Go.	Lopen!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2877272 (CM) & #7764436 (LinguisticFusion)
Go.	Vooruit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2877272 (CM) & #7915821 (Elsofie)
Hi.	Hoi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #538123 (CM) & #537889 (Dorenda)
Hi.	Hé!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #538123 (CM) & #6117419 (Raizin)
Hi.	Hai!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #538123 (CM) & #6117420 (Raizin)
Run!	Ren!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #906328 (papabear) & #1569976 (Globetrotter)
Run!	Vlucht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #906328 (papabear) & #8227862 (meshbags)
Run.	Ren!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4008918 (JSakuragi) & #1569976 (Globetrotter)
Run.	Vlucht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4008918 (JSakuragi) & #8227862 (meshbags)
Who?	Wie?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2083030 (CK) & #4553207 (Raizin)
Wow!	Da's niet gek!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #52027 (Zifre) & #378739 (Dorenda)
Fire!	Vuur!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1829639 (Spamster) & #4073883 (PaulP)
Fire!	Brand!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1829639 (Spamster) & #4073884 (PaulP)
Help!	Help!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #435084 (lukaszpp) & #4571521 (Raizin)
Jump.	Spring.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #631038 (Shishir) & #3301020 (simonbr)
Stay.	Blijf!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8907595 (CK) & #7369894 (MarijnKp)
Stop!	Stop!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #448320 (CM) & #1189363 (martinod)
Stop!	Hou op!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #448320 (CM) & #1189364 (martinod)
Stop!	Hou daarmee op!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #448320 (CM) & #4521652 (Raizin)
Stop!	Geen beweging!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #448320 (CM) & #5978489 (Raizin)
Stop!	Halt!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #448320 (CM) & #5978494 (Raizin)
Stop!	Hou op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #448320 (CM) & #6117192 (Raizin)
Wait.	Wacht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3048304 (camilozeta) & #7623481 (MarijnKp)
Do it.	Doe het!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049386 (mailohilohi) & #4851198 (PaulP)
Hello!	Hallo.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #373330 (CK) & #373339 (PaulP)
Hello!	Goedemorgen!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #373330 (CK) & #382119 (Dorenda)
Hello!	Hoi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #373330 (CK) & #537889 (Dorenda)
Hello.	Hallo.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1858850 (LanguageExpert) & #373339 (PaulP)
Hello.	Hoi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1858850 (LanguageExpert) & #537889 (Dorenda)
Hello.	Dag!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1858850 (LanguageExpert) & #693246 (martinod)
Hello.	Dag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1858850 (LanguageExpert) & #820064 (martinod)
Hello.	Hi!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1858850 (LanguageExpert) & #5169548 (GinaAxella)
Hello.	Hé!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1858850 (LanguageExpert) & #6117419 (Raizin)
Hello.	Hai!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1858850 (LanguageExpert) & #6117420 (Raizin)
Hello.	Goedendag!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1858850 (LanguageExpert) & #7545734 (MarijnKp)
Hello.	Goedendag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1858850 (LanguageExpert) & #7545740 (MarijnKp)
Hurry!	Schiet op!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1182334 (Hideousss) & #377498 (Dorenda)
I hid.	Ik verstopte me.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8397686 (CK) & #12122082 (purple_ice)
I see.	Ach zo.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111796 (CK) & #6004377 (Ag12x)
I try.	Ik probeer het.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20776 (CK) & #1531944 (Globetrotter)
I won!	Ik heb gewonnen!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2005192 (CK) & #6005995 (Ag12x)
I won.	Ik heb gewonnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828608 (CK) & #7898798 (MarijnKp)
Oh no!	O nee!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1299275 (CK) & #6117421 (Raizin)
Oh no!	Nee toch!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1299275 (CK) & #8228578 (meshbags)
Oh no!	Oh nee!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1299275 (CK) & #8228579 (meshbags)
Oh no!	O jee!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1299275 (CK) & #8289682 (FreekVerkerk)
Relax.	Ontspan u.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1722133 (shanghainese) & #2343711 (martinod)
Relax.	Rustig aan!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1722133 (shanghainese) & #3037259 (Citrine)
Relax.	Rustig, rustig!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1722133 (shanghainese) & #3086497 (martinod)
Relax.	Ontspan u!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1722133 (shanghainese) & #3387807 (martinod)
Relax.	Kalmeer je!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1722133 (shanghainese) & #3778711 (PaulP)
Relax.	Rustig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1722133 (shanghainese) & #5978538 (Raizin)
Relax.	Kalmeer je.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1722133 (shanghainese) & #5978540 (Raizin)
Relax.	Kalm aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1722133 (shanghainese) & #7814582 (MarijnKp)
Relax.	Ontspan je!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1722133 (shanghainese) & #9052826 (MarijnKp)
Shoot!	Vuur!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7422159 (CM) & #4073883 (PaulP)
Smile.	Glimlachen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2764108 (CK) & #7900547 (MarijnKp)
Smile.	Lachen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2764108 (CK) & #7900548 (MarijnKp)
Smile.	Glimlach!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2764108 (CK) & #11755108 (Ag12x)
Attack!	Val aan!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1972610 (CK) & #4640544 (GinaAxella)
Attack!	Ten aanval!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1972610 (CK) & #12149884 (PaulP)
Cheers!	Bedankt!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #487006 (human600) & #379493 (Dorenda)
Cheers!	Proost!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #487006 (human600) & #765035 (Citrine)
Exhale.	Adem uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6092717 (mailohilohi) & #7812109 (MarijnKp)
Freeze!	Geen beweging!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2160489 (Dreamk33) & #5978489 (Raizin)
Get up.	Sta op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #896158 (pauldhunt) & #538722 (Dorenda)
Got it!	Ik snap het!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320484 (CM) & #4555866 (Raizin)
Got it!	Ik heb hem!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320484 (CM) & #4555867 (Raizin)
Got it!	Begrepen!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320484 (CM) & #7623437 (MarijnKp)
Hop in.	Stap in.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1111548 (Scott) & #7481771 (MarijnKp)
Hug me.	Knuffel me.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1852504 (CK) & #7898968 (MarijnKp)
I care.	Mij boeit het.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8397687 (CK) & #12142259 (Slam4)
I know.	Ik weet het.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319990 (CK) & #439266 (koosscharroo)
I lied.	Ik heb gelogen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3935374 (gianich73) & #4163439 (erikv)
I quit.	Ik stap op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #731636 (Eldad) & #399277 (Dorenda)
I quit.	Ik neem ontslag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #731636 (Eldad) & #731469 (martinod)
I quit.	Ik dien mijn ontslag in.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #731636 (Eldad) & #1135272 (martinod)
I quit.	Ik kap ermee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #731636 (Eldad) & #4215697 (megamanenm)
I quit.	Ik stop ermee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #731636 (Eldad) & #4349955 (JNQ)
I'm 19.	Ik ben 19 jaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #442400 (sacredceltic) & #652256 (martinod)
I'm 19.	Ik ben negentien jaar oud.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #442400 (sacredceltic) & #10603621 (MarijnKp)
I'm OK.	Ik ben in orde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433763 (CK) & #1620929 (Akradna)
I'm OK.	Ik ben oké.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433763 (CK) & #7899053 (MarijnKp)
I'm up.	Ik ben wakker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2765357 (arnxy20) & #3387629 (PaulP)
Inhale.	Adem in.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6092716 (mailohilohi) & #7812108 (MarijnKp)
Listen.	Luister.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1913088 (CK) & #4927264 (Raizin)
Listen.	Luisteren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1913088 (CK) & #8547716 (Elsofie)
No way!	Dat kan niet!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2175 (CM) & #384166 (Dorenda)
No way!	Niet waar!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2175 (CM) & #4521647 (Raizin)
No way!	Geen kwestie van!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2175 (CM) & #10891996 (megamanenm)
Really?	Echt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #373216 (kotobaboke) & #378761 (Dorenda)
Really?	De waarheid?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #373216 (kotobaboke) & #1072403 (martinod)
Really?	Meen je dat echt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #373216 (kotobaboke) & #1090357 (megamanenm)
Really?	Echt waar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #373216 (kotobaboke) & #4491454 (Raizin)
Really?	Is dat zo?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #373216 (kotobaboke) & #6004376 (Ag12x)
Really?	Zit dat zo?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #373216 (kotobaboke) & #6275320 (megamanenm)
Really?	Is dat waar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #373216 (kotobaboke) & #7814230 (MarijnKp)
Thanks!	Bedankt!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #448645 (CK) & #379493 (Dorenda)
Thanks!	Dank u wel!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #448645 (CK) & #379494 (Dorenda)
Thanks!	Dank je wel!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #448645 (CK) & #379499 (Dorenda)
Thanks!	Dank u.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #448645 (CK) & #685622 (martinod)
Thanks!	Dank je!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #448645 (CK) & #4706313 (PaulP)
Thanks!	Dankjewel!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #448645 (CK) & #5025842 (LinguisticFusion)
Thanks.	Bedankt!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2057650 (nava) & #379493 (Dorenda)
Thanks.	Dank u.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2057650 (nava) & #685622 (martinod)
Thanks.	Bedankt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2057650 (nava) & #2332491 (MSWindowsinside)
Try it.	Probeer het.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4756252 (cairnhead) & #9052902 (MarijnKp)
We hid.	Wij verstopten ons.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9081176 (CK) & #12122092 (purple_ice)
We try.	We proberen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #247763 (CK) & #7898837 (MarijnKp)
Why me?	Waarom ik?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24958 (CK) & #375863 (megamanenm)
Ask Tom.	Vraag het aan Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1954263 (CK) & #6457721 (Ag12x)
Ask Tom.	Vraag Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1954263 (CK) & #6582792 (Ag12x)
Awesome!	Fantastisch!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433512 (CK) & #628065 (Citrine)
Awesome!	Gaaf!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433512 (CK) & #635072 (martinod)
Awesome!	Geweldig!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433512 (CK) & #814017 (simonbr)
Awesome!	Cool!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433512 (CK) & #4215983 (megamanenm)
Awesome!	Briljant!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433512 (CK) & #4451444 (Will)
Awesome!	Wonderbaarlijk!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433512 (CK) & #4740880 (megamanenm)
Awesome!	Te gek!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433512 (CK) & #6380194 (Chris8096)
Awesome!	Geweldig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433512 (CK) & #7623454 (MarijnKp)
Awesome.	Geweldig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11790290 (ddnktr) & #7623454 (MarijnKp)
Be calm.	Wees kalm.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1916317 (CK) & #7898982 (MarijnKp)
Be cool.	Wees cool.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860752 (CK) & #7898974 (MarijnKp)
Be fair.	Wees eerlijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1916316 (CK) & #7897967 (MarijnKp)
Be kind.	Wees vriendelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1916315 (CK) & #7349101 (MarijnKp)
Be kind.	Wees aardig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1916315 (CK) & #7814261 (MarijnKp)
Be nice.	Wees aardig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1916314 (CK) & #7814261 (MarijnKp)
Beat it!	Wegwezen!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10215657 (megamanenm) & #4215872 (megamanenm)
Beat it.	Rot op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37902 (CM) & #7526304 (MarijnKp)
Beat it.	Wegwezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37902 (CM) & #7898827 (MarijnKp)
Beat it.	Donder op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37902 (CM) & #7898828 (MarijnKp)
Beat it.	Hoepel op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37902 (CM) & #8597377 (Elsofie)
Call me.	Bel me.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553532 (CK) & #3162446 (PaulP)
Call me.	Bel me op!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553532 (CK) & #4546650 (PaulP)
Come in.	Kom binnen!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #348091 (Hertz) & #384253 (Dorenda)
Come in.	Komt u binnen!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #348091 (Hertz) & #384254 (Dorenda)
Come on!	Kom op!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24697 (CK) & #4521656 (Raizin)
Come on!	Kom!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24697 (CK) & #4757790 (Raizin)
Come on.	Kom op!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1954266 (CK) & #4521656 (Raizin)
Fold it.	Vouw het.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6051416 (mailohilohi) & #11759499 (Slam4)
Get Tom.	Haal Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1972633 (CK) & #7489125 (MarijnKp)
Get out!	Scheer je weg!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #266790 (CK) & #623567 (Dorenda)
Get out!	Ga weg!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #266790 (CK) & #1101574 (martinod)
Get out!	Hoepel op!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #266790 (CK) & #1101576 (martinod)
Get out!	Weg!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #266790 (CK) & #1115429 (martinod)
Get out!	Buiten!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #266790 (CK) & #3169541 (PaulP)
Get out!	Onder mijn ogen uit!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #266790 (CK) & #3175396 (PaulP)
Get out!	Wegwezen!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #266790 (CK) & #4215872 (megamanenm)
Get out!	Weg van hier!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #266790 (CK) & #4699044 (PaulP)
Get out!	Verdwijn!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #266790 (CK) & #4699047 (PaulP)
Get out!	Maak dat je wegkomt!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #266790 (CK) & #7814189 (MarijnKp)
Get out!	Eruit!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #266790 (CK) & #7898822 (MarijnKp)
Get out!	Wegwezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #266790 (CK) & #7898827 (MarijnKp)
Get out!	Donder op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #266790 (CK) & #7898828 (MarijnKp)
Get out!	Ga weg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #266790 (CK) & #7898946 (MarijnKp)
Get out!	Kom eruit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #266790 (CK) & #8049402 (Elsofie)
Get out!	Weg met jou!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #266790 (CK) & #8228900 (meshbags)
Get out!	Scheer je weg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #266790 (CK) & #8597375 (Elsofie)
Get out!	Hoepel op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #266790 (CK) & #8597377 (Elsofie)
Get out.	Scheer je weg!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22016 (Eldad) & #623567 (Dorenda)
Get out.	Hoepel op!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22016 (Eldad) & #1101576 (martinod)
Get out.	Buiten!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22016 (Eldad) & #3169541 (PaulP)
Get out.	Wegwezen!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22016 (Eldad) & #4215872 (megamanenm)
Get out.	Weg van hier!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22016 (Eldad) & #4699044 (PaulP)
Get out.	Maak dat je wegkomt!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22016 (Eldad) & #7814189 (MarijnKp)
Get out.	Eruit!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22016 (Eldad) & #7898822 (MarijnKp)
Get out.	Donder op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22016 (Eldad) & #7898828 (MarijnKp)
Get out.	Ga weg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22016 (Eldad) & #7898946 (MarijnKp)
Get out.	Kom eruit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22016 (Eldad) & #8049402 (Elsofie)
Get out.	Scheer je weg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22016 (Eldad) & #8597375 (Elsofie)
Get out.	Hoepel op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22016 (Eldad) & #8597377 (Elsofie)
Go away!	Ga weg!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433518 (CK) & #1101574 (martinod)
Go away!	Hoepel op!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433518 (CK) & #1101576 (martinod)
Go away!	Wegwezen!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433518 (CK) & #4215872 (megamanenm)
Go away.	Scheer je weg!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433491 (CK) & #623567 (Dorenda)
Go away.	Ga weg!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433491 (CK) & #1101574 (martinod)
Go away.	Hoepel op!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433491 (CK) & #1101576 (martinod)
Go away.	Weg!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433491 (CK) & #1115429 (martinod)
Go away.	Onder mijn ogen uit!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433491 (CK) & #3175396 (PaulP)
Go away.	Wegwezen!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433491 (CK) & #4215872 (megamanenm)
Go away.	Weg van hier!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433491 (CK) & #4699044 (PaulP)
Go away.	Verdwijn!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433491 (CK) & #4699047 (PaulP)
Go away.	Rot op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433491 (CK) & #7526304 (MarijnKp)
Go away.	Maak dat je wegkomt!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433491 (CK) & #7814189 (MarijnKp)
Go away.	Wegwezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433491 (CK) & #7898827 (MarijnKp)
Go away.	Donder op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433491 (CK) & #7898828 (MarijnKp)
Go away.	Ga weg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433491 (CK) & #7898946 (MarijnKp)
Go away.	Hoepel op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433491 (CK) & #8597377 (Elsofie)
Go home.	Ga naar huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2230769 (CK) & #768365 (martinod)
Goodbye!	Tot ziens!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #516745 (minshirui) & #397248 (Dorenda)
Goodbye!	Tot kijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #516745 (minshirui) & #631026 (Dorenda)
Goodbye.	Tot ziens!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2591566 (tanay) & #397248 (Dorenda)
Goodbye.	Tot kijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2591566 (tanay) & #631026 (Dorenda)
Goodbye.	Tot ziens.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2591566 (tanay) & #7344188 (MarijnKp)
Hang on.	Wacht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1972640 (CK) & #7623481 (MarijnKp)
He left.	Hij vertrok.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3259071 (CH) & #9710789 (megamanenm)
He left.	Hij ging weg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3259071 (CH) & #9710790 (megamanenm)
He runs.	Hij rent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #672254 (CK) & #672260 (Citrine)
Help me!	Help me.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1126684 (CK) & #4571519 (Raizin)
Help me!	Help me!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1126684 (CK) & #8780331 (MarijnKp)
Help me.	Help me.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #266065 (Zifre) & #4571519 (Raizin)
Help me.	Help mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #266065 (Zifre) & #11327928 (MarijnKp)
Help us.	Help ons.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2187193 (CK) & #7349044 (MarijnKp)
Help us.	Help ons!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2187193 (CK) & #7798996 (MarijnKp)
Hi, Tom.	Hallo, Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549834 (CK) & #857984 (Vulgaris)
Hit Tom.	Raak Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203859 (CK) & #7902567 (MarijnKp)
Hit Tom.	Sla Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203859 (CK) & #7902570 (MarijnKp)
Hold it!	Blijf staan!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #280203 (CK) & #7349267 (MarijnKp)
Hold on.	Wacht even.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1357000 (sacredceltic) & #6290564 (megamanenm)
Hold on.	Wacht eens.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1357000 (sacredceltic) & #7898928 (MarijnKp)
Hug Tom.	Knuffel Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203860 (CK) & #7814363 (MarijnKp)
I agree.	Ik ben het ermee eens.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436281 (lukaszpp) & #821259 (simonbr)
I agree.	Ik ben dezelfde mening toegedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436281 (lukaszpp) & #3859524 (martinod)
I bowed.	Ik boog.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828612 (CK) & #9052895 (MarijnKp)
I drove.	Ik reed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828616 (CK) & #7350156 (MarijnKp)
I slept.	Ik sliep.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3199633 (CM) & #8190813 (Elsofie)
I smoke.	Ik rook.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538184 (CK) & #7673669 (MarijnKp)
I'll go.	Ik zal gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1174876 (CK) & #7965269 (Elsofie)
I'm Tom.	Ik ben Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2283732 (CK) & #3274140 (PaulP)
I'm fat.	Ik ben dik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1120816 (cntrational) & #3600680 (otterbaskets)
I'm ill.	Ik ben ziek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #448236 (CK) & #448708 (Akradna)
I'm old.	Ik ben oud.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1924560 (Zaghawa) & #2370180 (MarijnKp)
I'm sad.	Ik ben bedroefd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317741 (CK) & #3708066 (PaulP)
I'm shy.	Ik ben verlegen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203346 (CK) & #7814647 (MarijnKp)
It's OK.	Het is goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #413756 (CK) & #7899046 (MarijnKp)
It's me!	Ik ben het.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1349952 (sacredceltic) & #413319 (phiz)
It's me.	Ik ben het.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42400 (sysko) & #413319 (phiz)
Join us.	Kom met ons mee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1745546 (belgavox) & #826909 (martinod)
Join us.	Doe maar mee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1745546 (belgavox) & #4807496 (megamanenm)
Join us.	Kom maar meedoen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1745546 (belgavox) & #4807497 (megamanenm)
Join us.	Sluit je aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1745546 (belgavox) & #4807501 (megamanenm)
Join us.	Sluit je bij ons aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1745546 (belgavox) & #4807502 (megamanenm)
Keep it.	Houd het.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1913087 (CK) & #4707810 (doemaar14)
Kiss me.	Kus me.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #565931 (Fish) & #7898862 (MarijnKp)
Look up.	Kijk omhoog.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6046788 (mailohilohi) & #8002195 (MarijnKp)
Look up.	Zoek op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6046788 (mailohilohi) & #8002196 (MarijnKp)
Me, too.	Ik ook.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321985 (CK) & #540568 (rabbel)
Open up.	Doe open.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22061 (CM) & #7898823 (MarijnKp)
Quit it!	Hou op!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2959209 (sharptoothed) & #1189364 (martinod)
Quit it!	Hou daarmee op!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2959209 (sharptoothed) & #4521652 (Raizin)
See you!	Tot weerziens!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1357251 (Eldad) & #793338 (martinod)
See you.	Tot kijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1151432 (Roggy) & #631026 (Dorenda)
See you.	Tot ziens.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1151432 (Roggy) & #7344188 (MarijnKp)
Show me.	Laat het me zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1972649 (CK) & #7906241 (MarijnKp)
Shut up!	Houd je mond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #462430 (lukaszpp) & #417103 (phiz)
Shut up!	Hou je mond!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #462430 (lukaszpp) & #1033229 (Vulgaris)
Shut up!	Zwijg!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #462430 (lukaszpp) & #3216963 (PaulP)
Shut up!	Stilte!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #462430 (lukaszpp) & #4667750 (doemaar14)
Shut up!	Kop dicht!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #462430 (lukaszpp) & #8537808 (simonbr)
Stop it.	Hou daar toch mee op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111499 (CK) & #5978498 (Raizin)
Take it.	Neem het.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1913089 (CK) & #4707812 (doemaar14)
Tell me.	Zeg het me.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1913090 (CK) & #4229474 (PaulP)
Tell me.	Zeg maar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1913090 (CK) & #9709714 (megamanenm)
Tom ate.	Tom at.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203599 (CK) & #6623128 (Raizin)
Tom ate.	Tom heeft gegeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203599 (CK) & #6623130 (Raizin)
Tom hid.	Tom verstopte zich.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8385636 (CK) & #12122081 (purple_ice)
Tom ran.	Tom rende.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203766 (CK) & #7487419 (MarijnKp)
Tom won.	Tom won.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2005191 (CK) & #7487354 (MarijnKp)
Wait up.	Wacht eventjes.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2954108 (CK) & #2791239 (anders)
Wake up!	Word wakker!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323780 (CK) & #4707772 (doemaar14)
Wake up.	Word wakker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1850243 (CK) & #6930659 (slashslasher)
Wake up.	Wakker worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1850243 (CK) & #10745380 (megamanenm)
Wash up.	Was je gezicht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20763 (CK) & #1539664 (Globetrotter)
Wash up.	Was je handen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20763 (CK) & #1539666 (Globetrotter)
We care.	We geven erom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3255558 (CM) & #9053010 (MarijnKp)
We know.	We weten het.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1556167 (shanghainese) & #7814153 (MarijnKp)
We lost.	We hebben verloren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107666 (CK) & #4707837 (doemaar14)
We swam.	We hebben gezwommen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10371378 (DJ_Saidez) & #10371379 (doemaar14)
Welcome.	Welkom!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #138919 (CM) & #375832 (megamanenm)
Who ate?	Wie heeft er gegeten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203598 (CK) & #7349033 (MarijnKp)
Who ran?	Wie liep er?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203765 (CK) & #8952369 (Ag12x)
Who won?	Wie won er?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2005190 (CK) & #4707823 (doemaar14)
Who won?	Wie heeft gewonnen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2005190 (CK) & #4707824 (doemaar14)
Why not?	Waarom niet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30545 (CK) & #375864 (megamanenm)
You run.	Jij rent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #672252 (CK) & #7526144 (MarijnKp)
You run.	U rent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #672252 (CK) & #7526145 (MarijnKp)
You run.	Jullie rennen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #672252 (CK) & #7526147 (MarijnKp)
You won.	Jullie hebben gewonnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549833 (CK) & #6290443 (megamanenm)
Am I fat?	Ben ik dik?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2214296 (Hybrid) & #4448113 (PaulP)
Ask them.	Vraag hen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820042 (CK) & #7900891 (MarijnKp)
Ask them.	Vraag het aan hen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820042 (CK) & #7900892 (MarijnKp)
Back off!	Wegwezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1954264 (CK) & #7898827 (MarijnKp)
Back off!	Ga weg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1954264 (CK) & #7898946 (MarijnKp)
Back off.	Wegwezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553533 (CK) & #7898827 (MarijnKp)
Back off.	Ga weg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553533 (CK) & #7898946 (MarijnKp)
Be brief.	Houd het kort.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826022 (CK) & #9053002 (MarijnKp)
Be quiet.	Wees stil.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1275396 (jakov) & #4570214 (lonepawn)
Be still.	Wees stil.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1954265 (CK) & #4570214 (lonepawn)
Beats me.	Geen idee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320001 (blay_paul) & #1475883 (Citrine)
Bye, Tom.	Tot ziens, Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6665116 (CK) & #7344286 (MarijnKp)
Call Tom.	Bel Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203855 (CK) & #7533015 (MarijnKp)
Can I go?	Kan ik gaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5825527 (CK) & #7788951 (MarijnKp)
Cheer up!	Kop op!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239441 (CM) & #1372137 (Vulgaris)
Cheer up.	Kop op!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2946394 (alvations) & #1372137 (Vulgaris)
Cool off!	Ga afkoelen!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #280162 (CM) & #7898846 (MarijnKp)
Cuff him.	Sla hem in de boeien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1954267 (CK) & #8436436 (MarijnKp)
Drive on.	Rijd verder.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1954268 (CK) & #13020236 (MarijnKp)
Find Tom.	Vind Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111838 (CK) & #7487403 (MarijnKp)
Fix this.	Repareer dit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3172185 (CK) & #7898083 (MarijnKp)
Get away!	Scheer je weg!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240634 (CM) & #623567 (Dorenda)
Get away!	Ga weg!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240634 (CM) & #1101574 (martinod)
Get away!	Weg!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240634 (CM) & #1115429 (martinod)
Get away!	Wegwezen!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240634 (CM) & #4215872 (megamanenm)
Get away!	Weg van hier!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240634 (CM) & #4699044 (PaulP)
Get away!	Maak dat je wegkomt!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240634 (CM) & #7814189 (MarijnKp)
Get away!	Wegwezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240634 (CM) & #7898827 (MarijnKp)
Get away!	Ga weg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240634 (CM) & #7898946 (MarijnKp)
Get down!	Kom beneden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268087 (CM) & #9052987 (MarijnKp)
Get down!	Kom ervan af!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268087 (CM) & #9752365 (megamanenm)
Get lost!	Scheer je weg!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #623565 (Dorenda) & #623567 (Dorenda)
Get lost!	Hoepel op!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #623565 (Dorenda) & #1101576 (martinod)
Get lost!	Ga toch weg!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #623565 (Dorenda) & #8110327 (Raizin)
Get lost.	Scheer je weg!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #854500 (CK) & #623567 (Dorenda)
Get lost.	Hoepel op!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #854500 (CK) & #1101576 (martinod)
Get lost.	Wegwezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #854500 (CK) & #7898827 (MarijnKp)
Get lost.	Donder op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #854500 (CK) & #7898828 (MarijnKp)
Get real!	Word wakker!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #326067 (CM) & #4707772 (doemaar14)
Get real.	Word wakker!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1324400 (Scott) & #4707772 (doemaar14)
Get real.	Wees realistisch.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1324400 (Scott) & #7814815 (MarijnKp)
Go ahead.	Gaat uw gang.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38546 (CM) & #9667764 (megamanenm)
Go ahead.	Zeg maar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38546 (CM) & #9709714 (megamanenm)
Good job!	Goed werk!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1021038 (Quazel) & #2354873 (megamanenm)
Good job!	Mooi gedaan!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1021038 (Quazel) & #2354874 (megamanenm)
Grab Tom.	Pak Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1972639 (CK) & #6275502 (megamanenm)
Grab him.	Grijp hem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #285184 (CK) & #4707768 (doemaar14)
Have fun.	Veel plezier!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21267 (CK) & #598706 (Citrine)
Have fun.	Amuseer je!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21267 (CK) & #3269030 (PaulP)
Have fun.	Veel plezier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21267 (CK) & #4618558 (simonbr)
He spoke.	Hij sprak.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1564976 (marcelostockle) & #7899126 (MarijnKp)
He tried.	Ze heeft geprobeerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3146660 (CM) & #3146654 (martinod)
He tries.	Hij probeert.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288166 (CM) & #7897937 (MarijnKp)
How cute!	Hoe schattig!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36097 (CM) & #827121 (martinod)
Humor me.	Doe me een lol.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1954271 (CM) & #8324876 (Citrine)
Hurry up.	Schiet op!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1329 (brauliobezerra) & #377498 (Dorenda)
Hurry up.	Haast je.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1329 (brauliobezerra) & #1206892 (simonbr)
Hurry up.	Schiet op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1329 (brauliobezerra) & #4215883 (megamanenm)
Hurry up.	Maak voort!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1329 (brauliobezerra) & #8349117 (Elsofie)
Hurry up.	Haast je!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1329 (brauliobezerra) & #9052908 (MarijnKp)
I agreed.	Ik ging akkoord.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2455128 (CK) & #9578138 (megamanenm)
I agreed.	Ik heb ingestemd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2455128 (CK) & #9578140 (megamanenm)
I am Tom.	Ik ben Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3319395 (CM) & #3274140 (PaulP)
I am old.	Ik ben oud.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1547545 (CM) & #2370180 (MarijnKp)
I can go.	Ik kan gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3092548 (CK) & #7788950 (MarijnKp)
I failed.	Ik heb gefaald.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2484985 (AlanF_US) & #4640354 (GinaAxella)
I forgot.	Ik vergat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436603 (lukaszpp) & #7898855 (MarijnKp)
I get it.	Ik begrijp het.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1691393 (aka_aj) & #1620568 (martinod)
I get it.	Ik snap het wel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1691393 (aka_aj) & #10215522 (megamanenm)
I got it.	Ik heb het.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433472 (CK) & #6007270 (Ag12x)
I helped.	Ik hielp.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828630 (CK) & #7798994 (MarijnKp)
I helped.	Ik heb geholpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828630 (CK) & #7798995 (MarijnKp)
I looked.	Ik heb gekeken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828632 (CK) & #8002194 (MarijnKp)
I nodded.	Ik knikte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828634 (CK) & #7998410 (MarijnKp)
I resign.	Ik stap op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #731590 (Eldad) & #399277 (Dorenda)
I resign.	Ik neem ontslag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #731590 (Eldad) & #731469 (martinod)
I resign.	Ik dien mijn ontslag in.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #731590 (Eldad) & #1135272 (martinod)
I saw it.	Ik heb het gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247397 (CK) & #7800752 (MarijnKp)
I stayed.	Ik ben gebleven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123630 (CK) & #3573505 (martinod)
I stayed.	Ik bleef.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123630 (CK) & #7900898 (MarijnKp)
I use it.	Ik gebruik het.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254813 (CK) & #2529238 (martinod)
I waited.	Ik wachtte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123628 (CK) & #7349092 (MarijnKp)
I waited.	Ik heb gewacht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123628 (CK) & #7833089 (MarijnKp)
I'll pay.	Ik betaal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #411285 (CK) & #850630 (Vulgaris)
I'll try.	Ik zal het proberen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111768 (CK) & #2332493 (PaulP)
I'm back.	Ik ben weer thuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #564159 (darinmex) & #5978546 (Raizin)
I'm bald.	Ik ben kaal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330667 (CK) & #7694459 (MarijnKp)
I'm busy.	Ik ben bezig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261721 (CK) & #3237748 (PaulP)
I'm calm.	Ik ben rustig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2948173 (Joseph) & #899077 (martinod)
I'm cold.	Ik heb het koud.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #455947 (lukaszpp) & #413344 (phiz)
I'm cool.	Ik ben cool.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202692 (CK) & #8952370 (Ag12x)
I'm done.	Ik ben klaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202792 (CK) & #1623441 (Akradna)
I'm dumb.	Ik ben dom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10519003 (Adelpa) & #10519034 (Daehworra)
I'm fine.	Het gaat goed met mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257272 (Eldad) & #778048 (martinod)
I'm free!	Ik ben vrij!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1888443 (Spamster) & #2088844 (Dorenda)
I'm free.	Ik ben vrij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23959 (CK) & #879243 (martinod)
I'm full.	Ik ben vol.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433863 (CK) & #7536584 (MarijnKp)
I'm full.	Ik zit vol.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433863 (CK) & #7899054 (MarijnKp)
I'm here.	Ik ben hier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111726 (CK) & #2502525 (PaulP)
I'm here.	Ik ben er.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111726 (CK) & #10693899 (doemaar14)
I'm home.	Ik ben thuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111725 (CK) & #719228 (martinod)
I'm late.	Ik ben laat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123622 (CK) & #7906257 (MarijnKp)
I'm lazy.	Ik ben lui.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203056 (CK) & #1395881 (LaraCroft)
I'm lost.	Ik ben de weg kwijt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #455833 (lukaszpp) & #2864361 (martinod)
I'm lost.	Ik ben verloren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #455833 (lukaszpp) & #4163445 (erikv)
I'm mean.	Ik ben gemeen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203077 (CK) & #12982353 (MarijnKp)
I'm next.	Het is mijn beurt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171892 (CK) & #7923264 (Elsofie)
I'm poor.	Ik ben arm.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261477 (CK) & #3305490 (PaulP)
I'm safe.	Ik ben veilig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203309 (CK) & #13049906 (MarijnKp)
I'm sick.	Ik ben ziek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #780304 (vgigregg) & #448708 (Akradna)
I'm tall.	Ik ben lang.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2764439 (CK) & #4945034 (Raizin)
I'm thin.	Ik ben dun.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203445 (CK) & #12987064 (MarijnKp)
I'm ugly.	Ik ben lelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2428556 (CK) & #4426400 (PaulP)
I'm weak.	Ik ben zwak.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203572 (CK) & #5965701 (Raizin)
I've won.	Ik heb gewonnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2283734 (CK) & #7898798 (MarijnKp)
It helps.	Het helpt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123616 (CK) & #7349086 (MarijnKp)
It hurts.	Het doet pijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649251 (CK) & #378063 (Dorenda)
It's Tom.	Het is Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123573 (CK) & #7902679 (MarijnKp)
It's his.	Het is van hem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2187229 (CK) & #4967871 (Raizin)
It's his.	Het is de zijne.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2187229 (CK) & #4967872 (Raizin)
It's hot.	Het is heet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #423405 (cristina_fulginiti) & #439433 (koosscharroo)
It's new.	Het is nieuw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42304 (CK) & #650013 (PaulP)
It's odd.	Het is raar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2283742 (CK) & #7998471 (MarijnKp)
It's red.	Het is rood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821226 (CK) & #7488190 (MarijnKp)
Keep out!	Niet betreden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325436 (CK) & #4707774 (doemaar14)
Keep out!	Verboden toegang.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325436 (CK) & #4707775 (doemaar14)
Keep out.	Niet betreden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325435 (CK) & #4707774 (doemaar14)
Kill Tom.	Dood Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7126144 (CM) & #7491859 (MarijnKp)
Kiss Tom.	Kus Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203863 (CK) & #6623086 (Raizin)
Let's go!	Kom, we zijn weg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241077 (CK) & #1031475 (martinod)
Let's go!	Laten we gaan!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241077 (CK) & #4578376 (Raizin)
Let's go.	Kom, we zijn weg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1894538 (CK) & #1031475 (martinod)
Let's go.	Laten we gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1894538 (CK) & #4578380 (Raizin)
Let's go.	Laten we vertrekken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1894538 (CK) & #10731719 (megamanenm)
Look out!	Kijk uit!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20719 (CK) & #375827 (megamanenm)
Look out!	Voorzichtig!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20719 (CK) & #626110 (martinod)
Look out!	Let op!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20719 (CK) & #3600459 (otterbaskets)
Look out!	Wees voorzichtig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20719 (CK) & #4635587 (Raizin)
Look out!	Voorzichtig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20719 (CK) & #7764443 (LinguisticFusion)
Look out!	Opgepast!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20719 (CK) & #7764445 (LinguisticFusion)
Marry me.	Trouw met me.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1954275 (CK) & #4707821 (doemaar14)
May I go?	Mag ik gaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2163138 (Source_VOA) & #7788947 (MarijnKp)
Nonsense!	Onzin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282398 (shanghainese) & #1165100 (martinod)
Nonsense!	Onzin!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282398 (shanghainese) & #4576488 (GVos)
Nonsense!	Nonsens!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282398 (shanghainese) & #4577371 (PaulP)
Nonsense!	Dwaasheid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282398 (shanghainese) & #8377040 (Elsofie)
Nonsense!	Flauwekul.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282398 (shanghainese) & #8377045 (Elsofie)
Nonsense!	Nonsens.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282398 (shanghainese) & #8377049 (Elsofie)
Poor dog.	Arme hond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10246049 (shekitten) & #12122115 (purple_ice)
Save Tom.	Red Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203865 (CK) & #7487424 (MarijnKp)
She came.	Ze kwam.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #853152 (piksea) & #8006335 (MarijnKp)
She died.	Zij is overleden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1400268 (enteka) & #6380189 (Chris8096)
She died.	Ze stierf.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1400268 (enteka) & #7914853 (MarijnKp)
She left.	Ze ging weg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3258750 (CH) & #8006340 (MarijnKp)
She runs.	Zij rent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #672264 (CM) & #672266 (Citrine)
Sit down!	Ga zitten!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1349166 (sacredceltic) & #4296159 (LaraCroft)
Sit down.	Gaat u zitten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553397 (CK) & #377355 (Dorenda)
Sit down.	Zet u.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553397 (CK) & #4872902 (megamanenm)
Sit here.	Zit hier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111553 (CK) & #7349257 (MarijnKp)
Sit here.	Ga hier zitten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111553 (CK) & #7963947 (Elsofie)
Speed up.	Schiet op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9929432 (Ooneykcall) & #4215883 (megamanenm)
Stand by.	Wees voorbereid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111528 (CK) & #7898056 (MarijnKp)
Stand up!	Sta op!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325429 (CK) & #1539707 (Globetrotter)
Stand up.	Sta op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1573801 (donkirkby) & #538722 (Dorenda)
Stay put.	Blijf zitten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111511 (CK) & #7900553 (MarijnKp)
Stop Tom.	Stop Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203866 (CK) & #7487425 (MarijnKp)
Take Tom.	Neem Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111478 (CK) & #7487400 (MarijnKp)
Tell Tom.	Vertel het Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111475 (CK) & #7487399 (MarijnKp)
Terrific!	Fantastisch!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #52022 (Zifre) & #628065 (Citrine)
Terrific!	Geweldig!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #52022 (Zifre) & #814017 (simonbr)
Terrific!	Goed zo!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #52022 (Zifre) & #4144220 (simonbr)
Terrific!	Cool!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #52022 (Zifre) & #4215983 (megamanenm)
Terrific!	Briljant!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #52022 (Zifre) & #4451444 (Will)
Terrific!	Uitstekend!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #52022 (Zifre) & #6380133 (Chris8096)
Terrific!	Geweldig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #52022 (Zifre) & #7623454 (MarijnKp)
Terrific!	Wat fijn!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #52022 (Zifre) & #8228577 (meshbags)
Terrific!	Dat is prima!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #52022 (Zifre) & #8469120 (MarijnKp)
Terrific!	Heel goed!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #52022 (Zifre) & #9209489 (MarijnKp)
Terrific!	Prachtig!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #52022 (Zifre) & #10244709 (Raizin)
They won.	Zij wonnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1618734 (CK) & #4707792 (doemaar14)
Tom came.	Tom kwam.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203606 (CK) & #7349034 (MarijnKp)
Tom died.	Tom is gestorven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2005188 (CK) & #4237933 (PaulP)
Tom died.	Tom is overleden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2005188 (CK) & #8560621 (PaulP)
Tom fell.	Tom viel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203679 (CK) & #7349022 (MarijnKp)
Tom fled.	Tom is gevlucht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6048309 (CK) & #7491874 (MarijnKp)
Tom fled.	Tom vluchtte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6048309 (CK) & #7491875 (MarijnKp)
Tom knew.	Tom wist het.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203721 (CK) & #7349023 (MarijnKp)
Tom left.	Tom is weggegaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2005178 (CK) & #7489126 (MarijnKp)
Tom lied.	Tom loog.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2005179 (CK) & #4707535 (PaulP)
Tom lies.	Tom liegt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203722 (CK) & #7349001 (MarijnKp)
Tom lost.	Tom heeft verloren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2005180 (CK) & #6009585 (Ag12x)
Tom paid.	Tom heeft betaald.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111155 (CK) & #7487360 (MarijnKp)
Tom paid.	Tom betaalde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111155 (CK) & #7487361 (MarijnKp)
Tom quit.	Tom stopte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2005183 (CK) & #7489129 (MarijnKp)
Tom quit.	Tom is gestopt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2005183 (CK) & #7924855 (MarijnKp)
Tom spit.	Tom spuugde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7715583 (shekitten) & #7914140 (MarijnKp)
Tom swam.	Tom zwom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203845 (CK) & #6009588 (Ag12x)
Tom went.	Tom ging.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8416711 (CK) & #8658665 (MarijnKp)
Tom wept.	Tom huilde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1524763 (Spamster) & #6006004 (Ag12x)
Tom's up.	Tom is wakker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107644 (CK) & #7902687 (MarijnKp)
Too late.	Te laat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1875 (Swift) & #854684 (simonbr)
Trust me!	Vertrouw op mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281960 (CM) & #959094 (martinod)
Trust me.	Vertrouw me.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954991 (CM) & #7343872 (MarijnKp)
Try hard.	Doe goed je best.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #271901 (Zifre) & #8234712 (meshbags)
Try some.	Probeer wat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1916312 (CK) & #7898977 (MarijnKp)
Try this.	Probeer dit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1916311 (CK) & #4707816 (doemaar14)
Use this.	Gebruik dit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1954278 (CK) & #3415559 (PaulP)
Warn Tom.	Waarschuw Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1954279 (CK) & #4803066 (PaulP)
We agree.	We zijn het eens.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #628230 (CK) & #4707786 (doemaar14)
We stood.	Wij stonden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8595078 (CK) & #11759553 (Slam4)
We tried.	We hebben het geprobeerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4488381 (PentheusPuddleglum) & #8443046 (MarijnKp)
What for?	Waarvoor?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24867 (CK) & #6930660 (slashslasher)
Who am I?	Wie ben ik?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259378 (Zifre) & #818236 (simonbr)
Who came?	Wie kwam?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203607 (CK) & #8234766 (meshbags)
Who came?	Wie was gekomen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203607 (CK) & #8234768 (meshbags)
Who died?	Wie is dood?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2005187 (CK) & #6024999 (martinod)
Who died?	Wie is gestorven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2005187 (CK) & #6025000 (martinod)
Who died?	Wie is overleden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2005187 (CK) & #6025002 (martinod)
Who died?	Wie is er doodgegaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2005187 (CK) & #7914854 (MarijnKp)
Who died?	Wie is er overleden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2005187 (CK) & #7914855 (MarijnKp)
Who fell?	Wie viel?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203678 (CK) & #4215701 (megamanenm)
Who lost?	Wie had er verloren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8045297 (CK) & #11759535 (Slam4)
Who's he?	Wie is hij?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203694 (CK) & #379484 (Dorenda)
You lost.	Jij verloor.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440636 (CK) & #7992611 (Elsofie)
You lost.	Jullie verloren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440636 (CK) & #9778250 (MarijnKp)
After you.	Gij eerst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #505870 (wma) & #704885 (martinod)
After you.	Ga jij maar eerst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #505870 (wma) & #9341614 (megamanenm)
Aim. Fire!	Richten. Vuur!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1954262 (CK) & #7898983 (MarijnKp)
Answer me.	Geef me antwoord.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251060 (Eldad) & #445838 (koosscharroo)
Answer me.	Geef antwoord.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251060 (Eldad) & #7898838 (MarijnKp)
Apologize.	Verontschuldig je.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11040347 (CK) & #11759496 (Slam4)
Be honest.	Wees eerlijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8908134 (CK) & #7897967 (MarijnKp)
Be seated.	Ga zitten!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111956 (CK) & #4296159 (LaraCroft)
Birds fly.	Vogels vliegen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #278213 (CK) & #689596 (martinod)
Call home!	Bel naar huis!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1730009 (CK) & #7898950 (MarijnKp)
Calm down!	Ontspan u!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1123494 (Scott) & #3387807 (martinod)
Calm down!	Kalmeer je!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1123494 (Scott) & #3778711 (PaulP)
Calm down.	Ontspan u!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #435575 (CK) & #3387807 (martinod)
Calm down.	Rustig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #435575 (CK) & #5978538 (Raizin)
Calm down.	Kalmeer je.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #435575 (CK) & #5978540 (Raizin)
Can I eat?	Mag ik eten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1564744 (kerbear407) & #10547733 (Ag12x)
Can we go?	Kunnen we gaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2005176 (CK) & #5025479 (LinguisticFusion)
Catch Tom.	Vang Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203856 (CK) & #7924858 (MarijnKp)
Catch him.	Pak hem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #449029 (CK) & #4707785 (doemaar14)
Chill out.	Ontspan u!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2951593 (CK) & #3387807 (martinod)
Come home.	Kom naar huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #413767 (Scott) & #3114060 (PaulP)
Come over.	Kom hier!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1972617 (CK) & #699566 (martinod)
Come over.	Kom hierheen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1972617 (CK) & #9155683 (megamanenm)
Come, Tom.	Kom, Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11906820 (CK) & #11907677 (Slam4)
Cool down.	Ga afkoelen!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860739 (CK) & #7898846 (MarijnKp)
Do it now.	Doe het nu.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #435763 (CK) & #7899056 (MarijnKp)
Dogs bark.	De honden blaffen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1357070 (rul) & #813823 (martinod)
Don't lie.	Lieg niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111913 (CK) & #933532 (martinod)
Excuse me.	Pardon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433504 (CK) & #580277 (Dorenda)
Excuse me?	Wat zegt u?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434704 (lukaszpp) & #3173203 (PaulP)
Fantastic!	Fantastisch!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433511 (CK) & #628065 (Citrine)
Fantastic!	Geweldig!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433511 (CK) & #814017 (simonbr)
Fantastic!	Briljant!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433511 (CK) & #4451444 (Will)
Fantastic!	Wonderbaarlijk!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433511 (CK) & #4740880 (megamanenm)
Fantastic!	Geweldig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433511 (CK) & #7623454 (MarijnKp)
Fantastic!	Prachtig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433511 (CK) & #7764450 (LinguisticFusion)
Fantastic!	Dat is prima!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433511 (CK) & #8469120 (MarijnKp)
Fantastic!	Prachtig!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433511 (CK) & #10244709 (Raizin)
Feel this.	Voel dit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1972624 (CK) & #8463394 (MarijnKp)
Follow me.	Volg me.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250135 (CK) & #1089774 (LaraCroft)
Forget it.	Vergeet hem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20398 (Eldad) & #1293968 (martinod)
Forget it.	Vergeet dat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20398 (Eldad) & #1293969 (martinod)
Forget it.	Vergeet dat!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20398 (Eldad) & #1524056 (martinod)
Forget it.	Laat maar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20398 (Eldad) & #4357365 (megamanenm)
Forget it.	Vergeet het.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20398 (Eldad) & #6621715 (Raizin)
Forget it.	Schei uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20398 (Eldad) & #7992405 (Elsofie)
Go inside.	Ga naar binnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2428954 (CK) & #7904257 (MarijnKp)
Go slower.	Rem af.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8908292 (CK) & #11759565 (Slam4)
Go slower.	Ga slomer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8908292 (CK) & #11759566 (Slam4)
Go to bed.	Ga naar bed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649250 (CK) & #5965715 (Raizin)
Good luck.	Veel geluk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239431 (sacredceltic) & #375876 (megamanenm)
Good luck.	Succes.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239431 (sacredceltic) & #392693 (Dorenda)
Goodnight.	Goedenacht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7822164 (sharris123) & #439435 (koosscharroo)
Grab this.	Pak dit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1972637 (CK) & #9051853 (MarijnKp)
Greetings.	Gegroet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11129883 (ddnktr) & #11759498 (Slam4)
Hands off.	Handen thuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268620 (CM) & #7898843 (MarijnKp)
He is ill.	Hij is ziek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #371409 (saeb) & #387592 (Dorenda)
He is old.	Hij is oud.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302334 (CK) & #848042 (Vulgaris)
He's a DJ.	Hij is een dj.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1383444 (CK) & #1400170 (DjWLaan)
He's lazy.	Hij is lui.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2030108 (Spamster) & #663021 (Citrine)
He's rich.	Hij is rijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1790802 (Spamster) & #4887218 (Raizin)
He's sexy.	Hij is sexy.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288007 (CM) & #12982207 (MarijnKp)
Head east.	Ga richting het oosten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8102686 (CK) & #11759537 (Slam4)
Head west.	Ga richting het westen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8102688 (CK) & #11759538 (Slam4)
Hide here.	Verstop je hier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10143546 (ddnktr) & #12122110 (purple_ice)
Hold fire.	Niet schieten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1972642 (CK) & #7898298 (MarijnKp)
Hold this.	Houd dit vast.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1972645 (CK) & #8385019 (MarijnKp)
How funny!	Hoe grappig!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8908345 (CK) & #11759567 (Slam4)
How weird!	Wat raar!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4462562 (CK) & #4462563 (Raizin)
How's Tom?	Hoe gaat het met Tom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2005177 (CK) & #7814793 (MarijnKp)
I am cold.	Ik heb het koud.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436325 (lukaszpp) & #413344 (phiz)
I am full.	Ik ben vol.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #620122 (ulyssemc1) & #7536584 (MarijnKp)
I am full.	Ik zit vol.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #620122 (ulyssemc1) & #7899054 (MarijnKp)
I am here.	Ik ben hier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2778806 (CK) & #2502525 (PaulP)
I am okay.	Ik ben in orde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #376402 (saeb) & #1620929 (Akradna)
I am okay.	Ik ben oké.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #376402 (saeb) & #7899053 (MarijnKp)
I am sick.	Ik ben ziek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436427 (lukaszpp) & #448708 (Akradna)
I am sure.	Ik weet het zeker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436433 (lukaszpp) & #399204 (Dorenda)
I am tall.	Ik ben lang.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436275 (lukaszpp) & #4945034 (Raizin)
I am weak.	Ik ben zwak.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2681118 (CM) & #5965701 (Raizin)
I beg you.	Ik smeek het u.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #797290 (U2FS) & #8477928 (Elsofie)
I can ski.	Ik kan skiën.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #52315 (CK) & #413489 (phiz)
I can win.	Ik kan winnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358763 (CK) & #7833199 (MarijnKp)
I cheered.	Ik juichte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828660 (CK) & #6117447 (Raizin)
I coughed.	Ik heb gehoest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828661 (CK) & #9702003 (megamanenm)
I coughed.	Ik hoestte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828661 (CK) & #9702004 (megamanenm)
I exhaled.	Ik ademde uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538195 (CK) & #11759505 (Slam4)
I fainted.	Ik viel flauw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20364 (CK) & #4707748 (doemaar14)
I gave up.	Ik gaf op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2863162 (Amastan) & #9535779 (MarijnKp)
I give in.	Ik geef me over.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #454503 (CM) & #8435489 (MarijnKp)
I give up.	Ik geef het op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241200 (CK) & #700147 (martinod)
I had fun.	Ik heb mezelf vermaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245851 (CK) & #10546009 (Ag12x)
I hit Tom.	Ik heb Tom geslagen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235723 (CK) & #8700814 (Ag12x)
I hope so.	Dat hoop ik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #51142 (CK) & #4845163 (PaulP)
I hope so.	Ik hoop het.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #51142 (CK) & #7550894 (MarijnKp)
I inhaled.	Ik inhaleerde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538197 (CK) & #7611534 (MarijnKp)
I kneeled.	Ik knielde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8399031 (CK) & #12122084 (purple_ice)
I knew it.	Ik heb het geweten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1209117 (CK) & #7900588 (MarijnKp)
I laughed.	Ik lachte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258713 (CK) & #4707755 (doemaar14)
I like it.	Ik vind het leuk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1520245 (ABChessel) & #7900609 (MarijnKp)
I lost it.	Ik ben het kwijtgeraakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245956 (CK) & #3039548 (Citrine)
I love it!	Ik hou ervan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1132072 (CK) & #9771598 (megamanenm)
I love it!	Ik houd ervan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1132072 (CK) & #9771600 (megamanenm)
I love it.	Ik ben er dol op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3812708 (robbieheslop) & #9771597 (megamanenm)
I love it.	Ik hou ervan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3812708 (robbieheslop) & #9771598 (megamanenm)
I love it.	Ik houd ervan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3812708 (robbieheslop) & #9771600 (megamanenm)
I mean it!	Ik meen het!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322125 (jakov) & #1473190 (Citrine)
I mean it.	Ik meen het!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250804 (CK) & #1473190 (Citrine)
I must go.	Ik moet gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2141970 (Dreamk33) & #1482830 (Citrine)
I noticed.	Ik heb het opgemerkt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821982 (CK) & #6284312 (megamanenm)
I promise.	Ik beloof het.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111800 (CK) & #7898776 (MarijnKp)
I retired.	Ik ben met pensioen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828675 (CK) & #7897914 (MarijnKp)
I said no.	Ik zei nee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2405884 (CK) & #8443180 (MarijnKp)
I saw Tom.	Ik zag Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244569 (CK) & #7314940 (MarijnKp)
I saw him.	Ik zag hem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #519963 (darinmex) & #7314944 (MarijnKp)
I saw one.	Ik zag er een.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3168241 (CK) & #12982676 (MarijnKp)
I saw one.	Ik zag er eentje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3168241 (CK) & #12982677 (MarijnKp)
I see Tom.	Ik zie Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235735 (CK) & #4782678 (Raizin)
I see you.	Ik zie je.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8474133 (Adelpa) & #8123878 (Raizin)
I see you.	Ik zie je wel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8474133 (Adelpa) & #10784943 (megamanenm)
I shouted.	Ik riep.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828676 (CK) & #2748067 (martinod)
I used it.	Ik heb het gebruikt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9815817 (shekitten) & #9817041 (Raizin)
I was ill.	Ik was ziek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828683 (CK) & #3396033 (PaulP)
I went in.	Ik ging naar binnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11846384 (CK) & #12743401 (doemaar14)
I will go.	Ik zal gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247573 (CK) & #7965269 (Elsofie)
I woke up.	Ik werd wakker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818967 (CK) & #9535781 (MarijnKp)
I'll quit.	Ik neem ontslag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111775 (CK) & #731469 (martinod)
I'm a Leo.	Ik ben een Leeuw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7489918 (CM) & #7491705 (MarijnKp)
I'm a boy.	Ik ben een jongen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7426412 (CK) & #949375 (martinod)
I'm a bum.	Ik ben een schooier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538199 (CK) & #7928806 (MarijnKp)
I'm a cop.	Ik ben een flik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247887 (CK) & #4366589 (PaulP)
I'm a man.	Ik ben een man.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #580774 (CM) & #538177 (Dorenda)
I'm a spy.	Ik ben een spion.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8809445 (CK) & #7709010 (MarijnKp)
I'm alone.	Ik ben alleen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111761 (CK) & #7556283 (MarijnKp)
I'm angry.	Ik ben boos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #507444 (callmath) & #7899063 (MarijnKp)
I'm armed.	Ik ben gewapend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111759 (CK) & #9711972 (MarijnKp)
I'm awake.	Ik ben wakker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323761 (CK) & #3387629 (PaulP)
I'm blind.	Ik ben blind.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111753 (CK) & #7491783 (MarijnKp)
I'm bored.	Ik verveel me.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #431539 (Clavain) & #378057 (Dorenda)
I'm bored.	Ik verveel mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #431539 (Clavain) & #761713 (martinod)
I'm broke.	Ik ben blut.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18547 (CK) & #450465 (Akradna)
I'm broke.	Ik zit krap bij kas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18547 (CK) & #1539679 (Globetrotter)
I'm broke.	Ik ben platzak.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18547 (CK) & #8456709 (Elsofie)
I'm clean.	Ik heb niets.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202653 (CK) & #1483061 (Citrine)
I'm close.	Ik ben in de buurt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9680942 (DJ_Saidez) & #11985979 (megamanenm)
I'm close.	Ik ben er bijna.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9680942 (DJ_Saidez) & #11985989 (megamanenm)
I'm cured.	Ik ben genezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2283727 (CK) & #8291807 (Elsofie)
I'm dirty.	Ik ben vies.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538201 (CK) & #7611544 (MarijnKp)
I'm dizzy.	Ik voel me duizelig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111740 (CK) & #9588936 (megamanenm)
I'm drunk.	Ik ben dronken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #958784 (CK) & #721965 (martinod)
I'm going.	Ik ga.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #495219 (adjusting) & #378726 (Dorenda)
I'm going.	Ik zal gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #495219 (adjusting) & #7965269 (Elsofie)
I'm happy.	Ik ben gelukkig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1872056 (Eldad) & #976113 (martinod)
I'm happy.	Ik ben blij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1872056 (Eldad) & #7556282 (MarijnKp)
I'm lucky.	Ik heb geluk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111713 (CK) & #5993012 (doemaar14)
I'm naked.	Ik ben naakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111709 (CK) & #12982313 (MarijnKp)
I'm ready!	Ik ben klaar!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123619 (CK) & #9059653 (MarijnKp)
I'm ready.	Ik ben klaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1891110 (CK) & #1623441 (Akradna)
I'm right.	Ik heb gelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321343 (CK) & #1473278 (Citrine)
I'm smart.	Ik ben slim.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111684 (CK) & #403228 (Dorenda)
I'm sorry.	Excuseer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38387 (CK) & #514767 (PaulP)
I'm sorry.	Sorry...	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38387 (CK) & #4451443 (Will)
I'm sorry.	Het spijt me.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38387 (CK) & #4558027 (Raizin)
I'm sorry.	Mijn excuses.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38387 (CK) & #7344340 (MarijnKp)
I'm timid.	Ik ben verlegen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203460 (CK) & #7814647 (MarijnKp)
I'm tired.	Ik ben moe.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1705 (brauliobezerra) & #384938 (Dorenda)
I'm young.	Ik ben jong.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321850 (CK) & #452706 (Citrine)
Ignore it.	Negeer het.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649249 (CK) & #8234784 (meshbags)
Is he Tom?	Is hij Tom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6196259 (CK) & #7910506 (MarijnKp)
Is it bad?	Is het erg?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1665 (CK) & #4755887 (PaulP)
Is it far?	Is dat ver?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1308427 (CK) & #3282959 (PaulP)
Is it hot?	Is het heet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456027 (lukaszpp) & #7814702 (MarijnKp)
Is it red?	Is het rood?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6887119 (CK) & #7488192 (MarijnKp)
It burned.	Het brandde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825991 (CK) & #8804678 (MarijnKp)
It failed.	Het faalde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2283735 (CK) & #8234776 (meshbags)
It rained.	Het regende.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1435651 (mattpbooth) & #1479011 (Citrine)
It snowed.	Het sneeuwde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1181168 (Eldad) & #7488111 (MarijnKp)
It stinks.	Het stinkt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1369138 (sacredceltic) & #7898930 (MarijnKp)
It worked.	Het werkte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2283736 (CK) & #8234777 (meshbags)
It's 2:30.	Het is half drie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7898095 (CK) & #10546010 (Ag12x)
It's 3:30.	Het is half vier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456175 (lukaszpp) & #3626838 (PaulP)
It's 8:30.	Het is 8:30.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4636492 (CK) & #4639633 (LinguisticFusion)
It's cold.	Het is koud.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1813 (CK) & #377838 (Dorenda)
It's dead.	Het is dood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2187203 (CK) & #6380183 (Chris8096)
It's easy.	Het is makkelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #561962 (CK) & #7814553 (MarijnKp)
It's easy.	Het is simpel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #561962 (CK) & #8511306 (Elsofie)
It's fair.	Het is eerlijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123604 (CK) & #12982336 (MarijnKp)
It's fine.	Het is prima.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123603 (CK) & #8028782 (Elsofie)
It's free.	't Is gratis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #435782 (CK) & #532093 (rabbel)
It's full.	Hij is vol.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9756542 (AmarMecheri) & #10107934 (Raizin)
It's here.	Het is hier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123598 (CK) & #7699350 (MarijnKp)
It's hers.	Het is van haar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2187228 (CK) & #4967873 (Raizin)
It's hers.	Het is de hare.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2187228 (CK) & #4967874 (Raizin)
It's late.	Het is laat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31195 (CK) & #377868 (Dorenda)
It's nice.	Het is leuk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #271554 (CK) & #1531919 (Globetrotter)
It's ours.	Het is van ons.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123588 (CK) & #8003010 (MarijnKp)
It's over.	Het is voorbij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1107969 (Scott) & #7699336 (MarijnKp)
It's time.	Het is tijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123574 (CK) & #8435486 (MarijnKp)
It's true!	Het is waar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #628215 (Eldad) & #7908533 (MarijnKp)
It's true.	Het is waar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54868 (CK) & #7908533 (MarijnKp)
It's work.	Het is werk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433520 (CK) & #7814587 (MarijnKp)
Jump down.	Spring naar beneden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4356531 (CK) & #13021589 (MarijnKp)
Keep back.	Blijf weg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111654 (CK) & #7349279 (MarijnKp)
Keep back.	Blijf daar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111654 (CK) & #7898442 (MarijnKp)
Keep calm.	Blijf rustig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860658 (CK) & #693103 (martinod)
Keep cool.	Blijf kalm.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111652 (CK) & #7349223 (MarijnKp)
Keep down.	Laag blijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111649 (CK) & #13020279 (MarijnKp)
Keep that.	Hou dat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111634 (CK) & #8234755 (meshbags)
Keep them.	Hou ze bij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111633 (CK) & #8591500 (PaulP)
Keep this.	Hou dit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111632 (CK) & #8234754 (meshbags)
Kill them.	Dood ze.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049439 (mailohilohi) & #8591503 (PaulP)
Leave Tom.	Verlaat Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111626 (CK) & #7349239 (MarijnKp)
Leave now!	Ga nu weg!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2447345 (MarlonX19) & #8234779 (meshbags)
Leave now.	Ga nu weg!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #52067 (CM) & #8234779 (meshbags)
Let it go.	Ontspan u!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249520 (CK) & #3387807 (martinod)
Let me go!	Laat me gaan!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250112 (CK) & #384930 (Dorenda)
Let me in.	Laat me binnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277466 (CK) & #3534679 (PaulP)
Let us go.	Laat ons gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4945628 (_anna) & #4945651 (Raizin)
Let's ask.	Laten we het vragen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1878526 (Asma) & #4578379 (Raizin)
Let's see.	Laten we eens kijken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111618 (CK) & #7904208 (MarijnKp)
Let's ski.	Laten we gaan skiën.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358748 (CK) & #7487163 (MarijnKp)
Let's try!	Laten we het proberen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1176908 (bart) & #4573535 (Raizin)
Let's try.	Laten we het proberen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111616 (CK) & #4573535 (Raizin)
Lie still.	Lig stil.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1839430 (CK) & #7898954 (MarijnKp)
Listen up.	Luister even.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171862 (CK) & #4215780 (megamanenm)
Listen up.	Luister goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171862 (CK) & #4215781 (megamanenm)
Look away.	Kijk weg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111610 (CK) & #8234752 (meshbags)
Look back.	Kijk achter je.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111609 (CK) & #6218723 (megamanenm)
Look here.	Kijk hier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111606 (CK) & #7897949 (MarijnKp)
Loosen up.	Ontspan u.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1845492 (CK) & #2343711 (martinod)
Loosen up.	Ontspan u!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1845492 (CK) & #3387807 (martinod)
May I eat?	Mag ik eten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2250451 (CK) & #10547733 (Ag12x)
Move over.	Aan de kant.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553407 (CK) & #4707790 (doemaar14)
Move over.	Ga aan de kant.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553407 (CK) & #4707791 (doemaar14)
Move over.	Maak ruimte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553407 (CK) & #7998914 (Elsofie)
Nice shot!	Goed schot!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1857550 (Spamster) & #9535745 (MarijnKp)
Of course!	Natuurlijk!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433730 (CK) & #4193620 (Flip101)
Of course.	Zeker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433492 (CK) & #734851 (martinod)
Of course.	Natuurlijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433492 (CK) & #734852 (martinod)
Of course.	Zeker!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433492 (CK) & #4040602 (lonepawn)
Of course.	Natuurlijk!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433492 (CK) & #4193620 (Flip101)
Of course.	Jazeker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433492 (CK) & #6116987 (Raizin)
Of course.	Zeker weten!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433492 (CK) & #8109717 (Raizin)
Of course.	Spreekt voor zich.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433492 (CK) & #8289679 (FreekVerkerk)
Of course.	Dat spreekt vanzelf.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433492 (CK) & #8308636 (PaulP)
Open fire!	Open het vuur!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1108002 (Scott) & #9051800 (MarijnKp)
Pardon me?	Wat zegt u?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31477 (CK) & #3173203 (PaulP)
Pipe down!	Stilte!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821007 (sharptoothed) & #4667750 (doemaar14)
Read this.	Lees dit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1098659 (cntrational) & #7730526 (MarijnKp)
Say hello.	Zeg hallo.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111563 (CK) & #7349261 (MarijnKp)
Search me.	Ik weet het niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #328870 (fcbond) & #5963 (Dorenda)
See above.	Zie hierboven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #273621 (CM) & #850705 (Vulgaris)
Seize him!	Pak hem!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111558 (CK) & #7349259 (MarijnKp)
Seriously?	Echt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1327057 (bmaynard87) & #378761 (Dorenda)
She cried.	Ze huilde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313193 (CK) & #4707770 (doemaar14)
She tried.	Ze heeft geprobeerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #309976 (CK) & #3146654 (martinod)
She tried.	Ze probeerde het.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #309976 (CK) & #9267661 (MarijnKp)
She walks.	Ze loopt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316925 (CK) & #4707771 (doemaar14)
Sign here.	Teken hier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1526517 (pauldhunt) & #7898940 (MarijnKp)
Sign this.	Onderteken dit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111555 (CK) & #7349258 (MarijnKp)
Sit still.	Zit stil.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111552 (CK) & #7349277 (MarijnKp)
Sit there.	Ga daar zitten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111551 (CK) & #4606334 (Raizin)
Sit tight.	Blijf zitten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40196 (CM) & #7900553 (MarijnKp)
Slow down!	Rustig aan!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3022436 (sharptoothed) & #3037259 (Citrine)
Start now.	Begin nu.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111523 (CK) & #7349284 (MarijnKp)
Stay away.	Blijf weg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111516 (CK) & #7349279 (MarijnKp)
Stay away.	Blijf hier weg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111516 (CK) & #9766257 (Raizin)
Stay back.	Blijf daar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1850251 (CK) & #7898442 (MarijnKp)
Stay calm.	Blijf rustig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #788304 (hrin) & #693103 (martinod)
Stay calm.	Houd je rustig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #788304 (hrin) & #2368299 (megamanenm)
Stay calm.	Kalmeer je!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #788304 (hrin) & #3778711 (PaulP)
Stay calm.	Rustig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #788304 (hrin) & #5978538 (Raizin)
Stay calm.	Kalmeer je.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #788304 (hrin) & #5978540 (Raizin)
Stay calm.	Hou je rustig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #788304 (hrin) & #6459746 (PaulP)
Stay calm.	Blijf kalm.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #788304 (hrin) & #7349223 (MarijnKp)
Stay calm.	Blijf stil.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #788304 (hrin) & #7349229 (MarijnKp)
Stay down!	Blijf liggen!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1777435 (Spamster) & #7898952 (MarijnKp)
Stay home.	Blijf thuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8624434 (Adelpa) & #8657036 (MarijnKp)
Step back.	Stap terug.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553393 (CK) & #7898943 (MarijnKp)
Stop that!	Hou daarmee op!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #651592 (orbpic) & #4521652 (Raizin)
Stop that!	Hou ermee op!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #651592 (orbpic) & #4521658 (Raizin)
Stop that!	Laat dat!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #651592 (orbpic) & #9815661 (Raizin)
Stop that.	Hou daarmee op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860592 (CK) & #4521653 (Raizin)
Stop them.	Hou ze tegen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111491 (CK) & #8234744 (meshbags)
Take care!	Hou je haaks.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324861 (CK) & #8437867 (Elsofie)
Take care.	Pas goed op jezelf.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20362 (sacredceltic) & #854730 (simonbr)
Take care.	Zorg goed voor jezelf.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20362 (sacredceltic) & #2354857 (megamanenm)
Take care.	Wees voorzichtig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20362 (sacredceltic) & #4635587 (Raizin)
Take care.	Hou je haaks.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20362 (sacredceltic) & #8437867 (Elsofie)
Take care.	Het ga je goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20362 (sacredceltic) & #11135660 (doemaar14)
Take care.	Het ga u goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20362 (sacredceltic) & #11135676 (doemaar14)
Take this.	Neem dit aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111479 (CK) & #8234740 (meshbags)
Thank you.	Bedankt!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1876041 (Asma) & #379493 (Dorenda)
Thank you.	Dank u.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1876041 (Asma) & #685622 (martinod)
Thank you.	Bedankt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1876041 (Asma) & #2332491 (MSWindowsinside)
That hurt.	Dat deed pijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7122959 (CM) & #10636792 (rose_d)
That's it.	Dat is het.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #270709 (mamat) & #3016822 (martinod)
That's me.	Dat ben ik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1250350 (CK) & #6633260 (Raizin)
Then what?	En?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #53035 (CM) & #1111097 (megamanenm)
They fell.	Ze vielen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111371 (CK) & #4215702 (megamanenm)
They left.	Ze gingen weg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111368 (CK) & #8234735 (meshbags)
They lied.	Ze hebben gelogen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111367 (CK) & #7549211 (Raizin)
Tom began.	Tom begon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8416709 (CK) & #8658664 (MarijnKp)
Tom bowed.	Tom boog.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3721790 (CM) & #7491892 (MarijnKp)
Tom cared.	Hij gaf erom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203610 (CK) & #7491843 (MarijnKp)
Tom cares.	Tom geeft erom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203611 (CK) & #7491844 (MarijnKp)
Tom cooks.	Tom kookt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7410470 (CK) & #7491861 (MarijnKp)
Tom cried.	Tom huilde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111190 (CK) & #6006004 (Ag12x)
Tom dived.	Tom dook.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8416705 (CK) & #8658663 (MarijnKp)
Tom dozed.	Tom dommelde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111188 (CK) & #7491838 (MarijnKp)
Tom drank.	Tom dronk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7410476 (CK) & #7491862 (MarijnKp)
Tom drove.	Tom reed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111185 (CK) & #7487384 (MarijnKp)
Tom knits.	Tom breit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111161 (CK) & #7487365 (MarijnKp)
Tom knows.	Tom weet het.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111160 (CK) & #7487364 (MarijnKp)
Tom moved.	Tom is verhuisd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2005181 (CK) & #7489127 (MarijnKp)
Tom moved.	Tom bewoog.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2005181 (CK) & #7489128 (MarijnKp)
Tom reads.	Tom leest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8416701 (CK) & #7900385 (MarijnKp)
Tom slept.	Tom sliep.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6645778 (CK) & #4914759 (RobinvanderVliet)
Tom spoke.	Tom sprak.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203808 (CK) & #7499613 (MarijnKp)
Tom swore.	Tom schold.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3723349 (CM) & #7491863 (MarijnKp)
Tom tried.	Tom probeerde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203870 (CK) & #7487426 (MarijnKp)
Tom tries.	Tom probeert.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203871 (CK) & #7487427 (MarijnKp)
Tom voted.	Tom stemde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203886 (CK) & #7487430 (MarijnKp)
Tom voted.	Tom heeft gestemd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203886 (CK) & #7487431 (MarijnKp)
Tom walks.	Tom loopt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203890 (CK) & #7487434 (MarijnKp)
Tom waved.	Tom zwaaide.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2005185 (CK) & #7487352 (MarijnKp)
Tom works.	Tom werkt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203899 (CK) & #7487437 (MarijnKp)
Tom's fat.	Tom is dik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107510 (CK) & #7902632 (MarijnKp)
Tom's mad.	Tom is gek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107565 (CK) & #4570389 (lonepawn)
Tom's mad.	Tom is boos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107565 (CK) & #7897878 (MarijnKp)
Tom's sad.	Tom is bedroefd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107586 (CK) & #7902675 (MarijnKp)
Tom's sad.	Tom is triest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107586 (CK) & #7902676 (MarijnKp)
Tom's sad.	Tom is verdrietig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107586 (CK) & #7902677 (MarijnKp)
Tom's shy.	Tom is verlegen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107593 (CK) & #7900904 (MarijnKp)
Tom, wait!	Tom, wacht!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10166598 (ddnktr) & #12122113 (purple_ice)
Trust Tom.	Vertrouw Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203867 (CK) & #4927498 (Raizin)
Try again.	Probeer het nog eens.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31723 (CK) & #376079 (megamanenm)
Try again.	Probeer opnieuw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31723 (CK) & #846760 (Vulgaris)
Turn left.	Sla linksaf.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #464284 (lukaszpp) & #7898094 (MarijnKp)
Watch Tom.	Kijk naar Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203868 (CK) & #8234772 (meshbags)
Watch Tom.	Let op Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203868 (CK) & #8234773 (meshbags)
Watch out!	Kijk uit!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #375828 (megamanenm) & #375827 (megamanenm)
Watch out!	Voorzichtig!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #375828 (megamanenm) & #626110 (martinod)
Way to go!	Goed gedaan!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1507439 (Eldad) & #4584516 (Raizin)
We agreed.	We zijn het eens.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4054938 (CK) & #4707786 (doemaar14)
We can go.	We kunnen gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241036 (CK) & #12982525 (MarijnKp)
We did it!	Het is ons gelukt!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1107965 (Scott) & #5776417 (simonbr)
We failed.	We faalden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123507 (CK) & #8234765 (meshbags)
We failed.	Wij faalden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123507 (CK) & #8234767 (meshbags)
We forgot.	We vergaten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123506 (CK) & #7304555 (MarijnKp)
We forgot.	Wij vergaten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123506 (CK) & #7304803 (MarijnKp)
We limped.	Wij hinkten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10497189 (ToxicFriu) & #12122121 (purple_ice)
We talked.	We hebben gepraat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107672 (CK) & #8463396 (MarijnKp)
We'll see.	We zullen zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203796 (CK) & #1128614 (megamanenm)
We'll try.	We zullen het proberen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107682 (CK) & #4230023 (megamanenm)
We'll try.	We gaan het proberen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107682 (CK) & #6622897 (Raizin)
We're hot.	We hebben het heet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #464466 (lukaszpp) & #560812 (Dorenda)
We're sad.	We zijn verdrietig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203308 (CK) & #12982420 (MarijnKp)
We're sad.	We zijn droevig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203308 (CK) & #12982423 (MarijnKp)
We're shy.	Wij zijn verlegen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203343 (CK) & #7901037 (MarijnKp)
Well done!	Goed werk!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #464478 (lukaszpp) & #2354873 (megamanenm)
Well done!	Mooi gedaan!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #464478 (lukaszpp) & #2354874 (megamanenm)
Well done!	Goed zo!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #464478 (lukaszpp) & #4144220 (simonbr)
Well done!	Goed gedaan!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #464478 (lukaszpp) & #4584516 (Raizin)
What fell?	Wat viel er?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9239234 (CK) & #9388661 (MarijnKp)
What's up?	Wat is er aan de hand?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25164 (CK) & #394893 (Dorenda)
What's up?	Wat is er gaande?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25164 (CK) & #702370 (LaraCroft)
What's up?	Alles goed?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25164 (CK) & #5421537 (Raizin)
What's up?	Wat is er?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25164 (CK) & #7898071 (MarijnKp)
Who cares?	Wat maakt het uit?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40434 (CK) & #7898831 (MarijnKp)
Who cares?	Wie kan het wat schelen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40434 (CK) & #7898832 (MarijnKp)
Who cares?	Wie maalt erom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40434 (CK) & #8245394 (Elsofie)
Who cares?	Wie geeft erom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40434 (CK) & #9306381 (megamanenm)
Who drove?	Wie was de bestuurder?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274944 (CK) & #6274989 (megamanenm)
Who drove?	Wie was aan het rijden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274944 (CK) & #6274990 (megamanenm)
Who is he?	Wie is hij?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #347331 (sysko) & #379484 (Dorenda)
Who is it?	Wie is daar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #428379 (witbrock) & #4553208 (Raizin)
Who is it?	Wie is het?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #428379 (witbrock) & #7899048 (MarijnKp)
Who is it?	Wie heb ik aan de lijn?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #428379 (witbrock) & #10626799 (megamanenm)
Who knows?	Wie weet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276369 (CK) & #408803 (Dorenda)
Who knows?	Wie kan het weten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276369 (CK) & #4640219 (LinguisticFusion)
Who knows?	Wie zal het zeggen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276369 (CK) & #12222170 (megamanenm)
Who's she?	Wie is zij?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203797 (CK) & #7838446 (RobinvanderVliet)
Wonderful!	Fantastisch!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433510 (CK) & #628065 (Citrine)
Wonderful!	Geweldig!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433510 (CK) & #814017 (simonbr)
Wonderful!	Goed zo!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433510 (CK) & #4144220 (simonbr)
Wonderful!	Briljant!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433510 (CK) & #4451444 (Will)
Wonderful!	Wonderbaarlijk!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433510 (CK) & #4740880 (megamanenm)
Wonderful!	Uitstekend!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433510 (CK) & #6380133 (Chris8096)
Wonderful!	Geweldig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433510 (CK) & #7623454 (MarijnKp)
Wonderful!	Prachtig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433510 (CK) & #7764450 (LinguisticFusion)
Wonderful!	Het is heel mooi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433510 (CK) & #8002519 (Elsofie)
Wonderful!	Wat fijn!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433510 (CK) & #8228577 (meshbags)
Wonderful!	Het is fantastisch.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433510 (CK) & #8234183 (Elsofie)
Wonderful!	Het is schitterend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433510 (CK) & #8234187 (Elsofie)
Wonderful!	Het is geweldig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433510 (CK) & #8234191 (Elsofie)
Wonderful!	Het is prachtig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433510 (CK) & #8234193 (Elsofie)
Wonderful!	Heel goed!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433510 (CK) & #9209489 (MarijnKp)
Write Tom.	Schrijf Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203869 (CK) & #7902662 (MarijnKp)
You drive.	Jij rijdt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549830 (CK) & #7526196 (MarijnKp)
You drive.	U rijdt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549830 (CK) & #7526197 (MarijnKp)
You drive.	Jullie rijden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549830 (CK) & #7526198 (MarijnKp)
You idiot!	Idioot!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #418475 (Scott) & #699805 (LaraCroft)
You idiot!	Stomkop!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #418475 (Scott) & #701876 (martinod)
You idiot!	Dwaas!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #418475 (Scott) & #9052806 (MarijnKp)
You start.	U begint.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549829 (CK) & #7526191 (MarijnKp)
You start.	Jij begint.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549829 (CK) & #7526193 (MarijnKp)
You start.	Jullie beginnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549829 (CK) & #7526195 (MarijnKp)
You stink.	Je stinkt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4834656 (shekitten) & #7526264 (MarijnKp)
You stink.	U stinkt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4834656 (shekitten) & #7526266 (MarijnKp)
You stink.	Jullie stinken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4834656 (shekitten) & #7526268 (MarijnKp)
You tried.	Je probeerde het.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20119 (CK) & #4640548 (GinaAxella)
All aboard!	Allemaal aan boord!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22121 (CM) & #7898825 (MarijnKp)
Am I clear?	Ben ik duidelijk?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244884 (CK) & #6161743 (martinod)
Am I early?	Ben ik vroeg?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244887 (CK) & #13001454 (MarijnKp)
Am I fired?	Ben ik ontslagen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244888 (CK) & #10923917 (Ag12x)
Am I hired?	Ben ik aangenomen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244890 (CK) & #13001355 (MarijnKp)
Am I right?	Heb ik gelijk?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1934796 (Spamster) & #3120245 (megamanenm)
Am I wrong?	Heb ik het mis?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #410779 (CK) & #2050402 (Dorenda)
Am I wrong?	Heb ik het fout?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #410779 (CK) & #4516357 (Raizin)
Are you 18?	Ben je 18?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495350 (CK) & #12997851 (MarijnKp)
Are you 18?	Zijn jullie 18?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495350 (CK) & #12997852 (MarijnKp)
Are you OK?	Gaat het goed met jullie?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953106 (CK) & #3323887 (PaulP)
Are you OK?	Gaat het goed met je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953106 (CK) & #3323888 (PaulP)
Are you OK?	Gaat het goed met u?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953106 (CK) & #3323889 (PaulP)
Are you in?	Doe je mee?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2908782 (CK) & #9677293 (MarijnKp)
Are you in?	Doen jullie mee?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2908782 (CK) & #9677295 (MarijnKp)
Ask anyone.	Vraagt u het eender wie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2092642 (CK) & #4170782 (PaulP)
Ask anyone.	Vraag het eender wie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2092642 (CK) & #4170784 (PaulP)
Ask anyone.	Vraag maar aan wie dan ook.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2092642 (CK) & #7943269 (Elsofie)
Ask around.	Vraag rond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111967 (CK) & #7349104 (MarijnKp)
Be careful.	Wees voorzichtig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1849392 (CK) & #4635587 (Raizin)
Be on time.	Wees op tijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244995 (CK) & #4509069 (Raizin)
Be patient.	Wees geduldig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1486456 (Spamster) & #7033733 (PaulP)
Be prudent.	Wees voorzichtig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9706240 (DJ_Saidez) & #4635587 (Raizin)
Be serious.	Wees ernstig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111954 (CK) & #4270847 (LaraCroft)
Be sincere.	Wees eerlijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9179703 (DJ_Saidez) & #7897967 (MarijnKp)
Birds sing.	Vogels zingen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #278174 (CK) & #674381 (martinod)
Bottoms up!	Proost!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21180 (CM) & #765035 (Citrine)
Breathe in.	Adem in.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6092714 (mailohilohi) & #7812108 (MarijnKp)
Bring food.	Breng eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111944 (CK) & #7349128 (MarijnKp)
Bring help.	Haal hulp.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111943 (CK) & #4564946 (lonepawn)
Bring wine.	Breng wijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111942 (CK) & #7349126 (MarijnKp)
Can I come?	Kan ik komen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1428567 (CK) & #7833059 (MarijnKp)
Can I help?	Kan ik helpen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #266051 (CK) & #1068548 (Citrine)
Can I sing?	Kan ik zingen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358742 (CK) & #7833084 (MarijnKp)
Can I stay?	Kan ik blijven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2005175 (CK) & #7833064 (MarijnKp)
Carry this.	Draag dit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111941 (CK) & #7349125 (MarijnKp)
Check that.	Controleer dat!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111937 (CK) & #3127385 (PaulP)
Check that.	Check dat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111937 (CK) & #7906323 (MarijnKp)
Check that.	Controleer dat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111937 (CK) & #7906324 (MarijnKp)
Check this.	Check dit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111936 (CK) & #7349156 (MarijnKp)
Choose one.	Kies er één.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #883062 (U2FS) & #5098133 (Nienkiepinkie)
Come again.	Kom opnieuw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111934 (CK) & #7349152 (MarijnKp)
Come alone.	Kom alleen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111933 (CK) & #4263536 (martinod)
Come along.	Kom mee!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54223 (CK) & #448588 (koosscharroo)
Come along.	Kom mee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54223 (CK) & #7898833 (MarijnKp)
Come on in!	Komt u binnen!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54229 (CK) & #384254 (Dorenda)
Come on in.	Kom binnen!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #348107 (Zifre) & #384253 (Dorenda)
Come on in.	Komt u binnen!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #348107 (Zifre) & #384254 (Dorenda)
Come quick!	Kom snel!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274037 (CM) & #377940 (Dorenda)
Come quick!	Kom onmiddellijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274037 (CM) & #1990499 (martinod)
Come quick!	Kom vlug!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274037 (CM) & #4980849 (Akem_20)
Come to me.	Kom naar mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245214 (CK) & #12982572 (MarijnKp)
Come to us.	Kom naar ons.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245215 (CK) & #12982574 (MarijnKp)
Cut it out!	Hou ermee op!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29900 (CK) & #4521658 (Raizin)
Cut it out.	Hou ermee op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66732 (CK) & #4521657 (Raizin)
Definitely!	Zeker!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30542 (CM) & #4040602 (lonepawn)
Definitely!	Natuurlijk!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30542 (CM) & #4193620 (Flip101)
Definitely!	Zonder twijfel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30542 (CM) & #4682709 (doemaar14)
Definitely!	Zonder twijfel!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30542 (CM) & #6117018 (Raizin)
Definitely!	Inderdaad!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30542 (CM) & #7562520 (MarijnKp)
Definitely!	Zeker weten!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30542 (CM) & #8109717 (Raizin)
Did we win?	Hebben wij gewonnen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818532 (CK) & #13001304 (MarijnKp)
Do men cry?	Huilen mannen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1820192 (Amastan) & #7304944 (MarijnKp)
Do you ski?	Ski jij?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245281 (CK) & #7487137 (MarijnKp)
Do you ski?	Skiet u?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245281 (CK) & #7487138 (MarijnKp)
Do you ski?	Skiën jullie?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245281 (CK) & #7487139 (MarijnKp)
Don't fret.	Maak je geen zorgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1520777 (Spamster) & #375856 (megamanenm)
Don't help.	Niet helpen!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11934880 (CK) & #13358438 (PaulP)
Don't jump!	Niet springen!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111914 (CK) & #7897986 (MarijnKp)
Don't look.	Niet kijken!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111912 (CK) & #3219465 (PaulP)
Don't move!	Niet bewegen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111911 (CK) & #4643020 (LinguisticFusion)
Don't move!	Geen beweging!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111911 (CK) & #5978489 (Raizin)
Don't move.	Niet bewegen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433502 (CK) & #4643020 (LinguisticFusion)
Don't sing.	Niet zingen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111904 (CK) & #7814119 (MarijnKp)
Don't talk!	Niet praten!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #326527 (CK) & #7900895 (MarijnKp)
Don't talk.	Niet praten!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111896 (CK) & #7900895 (MarijnKp)
Duty calls.	De plicht roept me.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3873514 (Lindoula) & #3873678 (PaulP)
Eat slowly.	Eet langzaam.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495917 (CK) & #7898935 (MarijnKp)
Enjoy life.	Geniet van het leven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8595082 (CK) & #11759554 (Slam4)
Face facts!	Zie de feiten onder ogen!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1299325 (CM) & #2663966 (martinod)
Fire burns.	Het vuur brandt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23865 (CM) & #3169703 (PaulP)
Follow him.	Volg hem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433754 (CK) & #4707781 (doemaar14)
Follow him.	Volg hem!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433754 (CK) & #8289712 (FreekVerkerk)
Forget Tom.	Vergeet Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111835 (CK) & #7487401 (MarijnKp)
Forget him.	Vergeet hem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #286516 (CM) & #1293968 (martinod)
Forgive us.	Vergeef ons.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111834 (CK) & #7349197 (MarijnKp)
Get inside.	Kom binnen!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111830 (CK) & #384253 (Dorenda)
Get inside.	Kom binnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111830 (CK) & #3220041 (PaulP)
Get moving.	Vooruit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111829 (CK) & #7915821 (Elsofie)
Get off me.	Ga van me af.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3172182 (CK) & #12982684 (MarijnKp)
Give it up.	Geef het op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #278605 (CK) & #9161074 (megamanenm)
Go on home.	Ga naar huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2230772 (CK) & #768365 (martinod)
Go see Tom.	Ga naar Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2230775 (CK) & #8700870 (Ag12x)
God exists.	God bestaat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433457 (CK) & #821387 (simonbr)
Good night.	Goedenacht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2362724 (NotApplicable) & #439435 (koosscharroo)
Have at it.	Leef je uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10159536 (ddnktr) & #10215648 (megamanenm)
He gave up.	Hij gaf op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2764277 (CK) & #9535778 (MarijnKp)
He hung up.	Hij heeft opgehangen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #301817 (CK) & #7899023 (MarijnKp)
He hung up.	Hij hing op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #301817 (CK) & #7899024 (MarijnKp)
He is a DJ.	Hij is een dj.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288669 (CK) & #1400170 (DjWLaan)
He is here!	Hij is hier!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #754632 (papabear) & #664908 (martinod)
He is kind.	Hij is vriendelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324290 (CK) & #2768781 (martinod)
He is kind.	Hij is aardig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324290 (CK) & #8192493 (Elsofie)
He is lazy.	Hij is lui.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #299797 (CK) & #663021 (Citrine)
He is nice.	Hij is vriendelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66702 (CK) & #2768781 (martinod)
He is sick.	Hij is ziek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #371410 (saeb) & #387592 (Dorenda)
He laughed.	Hij lachte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #299650 (Sprachprofi) & #377933 (Dorenda)
He reacted.	Hij reageerde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8475793 (CH) & #11759549 (Slam4)
He's Swiss.	Hij is een Zwitser.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #465479 (FeuDRenais) & #1498778 (martinod)
He's happy.	Hij is gelukkig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3340752 (CH) & #4036600 (lonepawn)
He's lying.	Hij is aan het liegen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #913465 (Shiawase) & #9285695 (MarijnKp)
He's smart.	Hij is slim.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #399205 (CK) & #379663 (Dorenda)
He's smart.	Hij is intelligent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #399205 (CK) & #4532142 (PaulP)
Head south.	Ga richting het zuiden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8102690 (CK) & #11759539 (Slam4)
Hello, Tom.	Hallo, Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54604 (Zifre) & #857984 (Vulgaris)
Here he is!	Hier is hij!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71715 (CK) & #6458248 (PaulP)
Here it is.	Hier is het.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35529 (CK) & #8574458 (Raizin)
Hey, relax.	Hé, doe rustig aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325177 (CM) & #8234714 (meshbags)
Hey, relax.	Hé, relax.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325177 (CM) & #8234715 (meshbags)
Hey, relax.	Hee, kalm aan jullie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325177 (CM) & #8538097 (simonbr)
How absurd!	Wat absurd!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111822 (CK) & #8234762 (meshbags)
How boring!	Hoe saai.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2703274 (CK) & #844808 (Vulgaris)
How clever!	Wat slim!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111819 (CK) & #8234760 (meshbags)
How is Tom?	Hoe gaat het met Tom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3172171 (CK) & #7814793 (MarijnKp)
How was it?	Hoe was het?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #792529 (ryanthewired) & #2337764 (PaulP)
Hurry back.	Kom snel terug.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #904804 (Trailsend) & #377875 (Dorenda)
Hurry home.	Haast je naar huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841177 (CK) & #7898956 (MarijnKp)
Hurry home.	Kom snel naar huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841177 (CK) & #7898958 (MarijnKp)
I am a boy.	Ik ben een jongen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #453328 (saasmath) & #949375 (martinod)
I am a man.	Ik ben een man.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #386704 (Mouseneb) & #538177 (Dorenda)
I am going.	Ik ga.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1575864 (CM) & #378726 (Dorenda)
I am going.	Ik zal gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1575864 (CM) & #7965269 (Elsofie)
I am happy.	Ik ben gelukkig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436371 (lukaszpp) & #976113 (martinod)
I am happy.	Ik ben blij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436371 (lukaszpp) & #7556282 (MarijnKp)
I am ready.	Ik ben klaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436423 (lukaszpp) & #1623441 (Akradna)
I am right.	Ik heb gelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #801041 (vest) & #1473278 (Citrine)
I am smart.	Ik ben slim.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #399608 (wanglily22) & #403228 (Dorenda)
I ate rice.	Ik at rijst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7356206 (MarijnKp) & #7356224 (MarijnKp)
I broke it.	Ik heb het gebroken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245622 (CK) & #12982593 (MarijnKp)
I built it.	Ik heb het gebouwd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245628 (CK) & #12982594 (MarijnKp)
I can come.	Ik kan komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245638 (CK) & #5236527 (RobinvanderVliet)
I can cook.	Ik kan koken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245639 (CK) & #7833066 (MarijnKp)
I can help.	Ik kan helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245642 (CK) & #7799003 (MarijnKp)
I can jump.	Ik kan springen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261421 (CK) & #697107 (martinod)
I can read.	Ik kan lezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3220342 (CK) & #7833080 (MarijnKp)
I can sing.	Ik kan zingen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245645 (CK) & #7833071 (MarijnKp)
I can stay.	Ik kan blijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245646 (CK) & #7833072 (MarijnKp)
I can swim.	Ik kan zwemmen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256178 (CK) & #778223 (martinod)
I can wait.	Ik kan wachten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245647 (CK) & #7833074 (MarijnKp)
I can walk.	Ik kan lopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245648 (CK) & #1072401 (martinod)
I can't go.	Ik kan niet gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1951742 (CK) & #7788946 (MarijnKp)
I disagree.	Ik ben het niet eens.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111806 (CK) & #4137962 (PaulP)
I disagree.	Ik ga niet akkoord.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111806 (CK) & #4137964 (PaulP)
I eat fish.	Ik eet vis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7730719 (User82312) & #7911595 (MarijnKp)
I eat here.	Ik eet hier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #449105 (CK) & #857909 (Vulgaris)
I eat rice.	Ik eet rijst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7073209 (azraelgnosis) & #741907 (martinod)
I envy him.	Ik benijd hem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259949 (CK) & #7318014 (MarijnKp)
I feel old.	Ik voel mij oud.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1430734 (CK) & #2394092 (martinod)
I found it.	Ik heb het gevonden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1901807 (Spamster) & #5027407 (LinguisticFusion)
I get that.	Dat snap ik wel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11556150 (megamanenm) & #11556149 (megamanenm)
I got sick.	Ik werd ziek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28568 (CK) & #7902324 (MarijnKp)
I had help.	Ik had hulp.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245852 (CK) & #7799004 (MarijnKp)
I hate Tom.	Ik haat Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1392718 (CK) & #7499723 (MarijnKp)
I have won.	Ik heb gewonnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245902 (CK) & #7898798 (MarijnKp)
I hear you.	Ik hoor je.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #773552 (marloncori) & #5930086 (Raizin)
I hear you.	Ik hoor jou.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #773552 (marloncori) & #5930087 (Raizin)
I heard it.	Ik hoorde het.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245911 (CK) & #12982608 (MarijnKp)
I heard it.	Ik heb het gehoord.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245911 (CK) & #12982609 (MarijnKp)
I help Tom.	Ik help Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828888 (CK) & #7799109 (MarijnKp)
I help him.	Ik help hem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260935 (CK) & #7798959 (MarijnKp)
I hope not.	Ik hoop van niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #51119 (CK) & #698025 (martinod)
I just ate.	Ik heb net gegeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3095224 (CK) & #4723009 (OpenSystemenHOGent)
I know Tom.	Ik ken Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235724 (CK) & #12982491 (MarijnKp)
I know her.	Ik ken haar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #424848 (CM) & #691158 (martinod)
I know him.	Ik ken hem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71751 (CK) & #638848 (Citrine)
I know now.	Ik weet het nu.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330273 (CK) & #12982695 (MarijnKp)
I like Tom.	Ik vind Tom leuk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235725 (CK) & #12982492 (MarijnKp)
I like Tom.	Ik mag Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235725 (CK) & #12982496 (MarijnKp)
I like art.	Ik hou van kunst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245930 (CK) & #7814802 (MarijnKp)
I like art.	Ik vind kunst leuk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245930 (CK) & #7814804 (MarijnKp)
I like him.	Ik vind hem leuk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283629 (CK) & #7899006 (MarijnKp)
I like tea.	Ik hou van thee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253293 (CK) & #659477 (martinod)
I like tea.	Ik lust thee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253293 (CK) & #4654636 (doemaar14)
I like you.	Ge valt in mijn smaak.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #410751 (CK) & #659456 (martinod)
I like you.	Ik vind jou leuk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #410751 (CK) & #7536593 (MarijnKp)
I liked it.	Ik stelde het op prijs.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245947 (CK) & #10790339 (megamanenm)
I love Tom.	Ik hou van Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1931909 (CK) & #8003033 (MarijnKp)
I love her.	Ik hou van haar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261221 (CK) & #443924 (AndreoPeetermans)
I love her.	Ik houd van haar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261221 (CK) & #5025944 (LinguisticFusion)
I love him.	Ik houd van hem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #774871 (marloncori) & #5025943 (LinguisticFusion)
I love him.	Ik hou van hem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #774871 (marloncori) & #6459764 (PaulP)
I love tea.	Ik hou van thee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2293565 (CK) & #659477 (martinod)
I love you.	Ik hou van je.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1434 (awael58) & #377937 (Dorenda)
I love you.	Ik zie u graag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1434 (awael58) & #379030 (Dorenda)
I love you.	Ik hou van je!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1434 (awael58) & #2385466 (Citrine)
I love you.	Ik hou van jou.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1434 (awael58) & #7550778 (MarijnKp)
I love you.	Ik hou van jullie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1434 (awael58) & #8001729 (MarijnKp)
I love you.	Ik hou van u.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1434 (awael58) & #8001730 (MarijnKp)
I love you.	Ik heb je lief.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1434 (awael58) & #8669265 (PaulP)
I made tea.	Ik maakte thee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245978 (CK) & #7499200 (MarijnKp)
I made tea.	Ik heb thee gemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245978 (CK) & #7499202 (MarijnKp)
I miss Tom.	Ik mis Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549828 (CK) & #13001461 (MarijnKp)
I miss him.	Ik mis hem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #479775 (AniDeer) & #716540 (LaraCroft)
I miss you.	Ik mis je.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1308 (brauliobezerra) & #378752 (Dorenda)
I must run.	Ik moet rennen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245994 (CK) & #12982615 (MarijnKp)
I need Tom.	Ik heb Tom nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235728 (CK) & #12982498 (MarijnKp)
I need air.	Ik heb lucht nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2577181 (VirtuOZ) & #7523221 (MarijnKp)
I need ice.	Ik heb ijs nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2246006 (CK) & #4558233 (Raizin)
I need you.	Ik heb u nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17735 (CK) & #669390 (martinod)
I need you.	Ik heb je nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17735 (CK) & #788097 (Citrine)
I need you.	Ik heb jullie nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17735 (CK) & #788100 (Citrine)
I objected.	Ik maakte bezwaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538203 (CK) & #7611378 (MarijnKp)
I panicked.	Ik panikeerde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111801 (CK) & #7998402 (MarijnKp)
I panicked.	Ik raakte in paniek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111801 (CK) & #7998403 (MarijnKp)
I promised.	Ik beloofde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123633 (CK) & #7349060 (MarijnKp)
I promised.	Ik heb het beloofd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123633 (CK) & #9777187 (martinod)
I ran home.	Ik rende naar huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2246046 (CK) & #7902278 (MarijnKp)
I ran home.	Ik ben naar huis gerend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2246046 (CK) & #7902279 (MarijnKp)
I remember.	Ik herinner me dat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111799 (CK) & #4367478 (PaulP)
I said yes.	Ik zei ja.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2405921 (CK) & #13001266 (MarijnKp)
I sat down.	Ik ging zitten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247395 (CK) & #8518400 (Elsofie)
I saw that.	Ik zag dat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247400 (CK) & #5236522 (RobinvanderVliet)
I saw them.	Ik zag hen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247401 (CK) & #7814678 (MarijnKp)
I saw them.	Ik heb hen gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247401 (CK) & #7814679 (MarijnKp)
I see that.	Ik zie dat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330160 (CK) & #12982693 (MarijnKp)
I see them.	Ik zie ze.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1460029 (piksea) & #1478340 (Citrine)
I survived.	Ik heb het overleefd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123629 (CK) & #7349057 (MarijnKp)
I think so.	Ik denk het.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254072 (CK) & #7898552 (MarijnKp)
I threw up.	Ik moest overgeven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #427861 (CM) & #2354886 (megamanenm)
I tried it.	Ik heb het geprobeerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247429 (CK) & #10660068 (rose_d)
I try hard.	Ik doe mijn best.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828900 (CK) & #2120265 (martinod)
I use this.	Ik gebruik dat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1356774 (sacredceltic) & #8530885 (Elsofie)
I use this.	Ik gebruik dit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1356774 (sacredceltic) & #8571633 (MarijnKp)
I want Tom.	Ik wil Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235741 (CK) & #9059654 (MarijnKp)
I want one!	Ik wil er één!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1749476 (Spamster) & #2235012 (nilfisq)
I want one!	Ik wil er eentje!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1749476 (Spamster) & #2235013 (nilfisq)
I want one.	Ik wil er eentje!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821763 (CK) & #2235013 (nilfisq)
I want rum.	Ik wil rum.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11895806 (CK) & #11928008 (PaulP)
I want you.	Ik wil jou.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17707 (CK) & #4510403 (Raizin)
I was calm.	Ik was kalm.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538205 (CK) & #7611545 (MarijnKp)
I was cold.	Ik had het koud.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828902 (CK) & #7680507 (MarijnKp)
I was home.	Ik was thuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828906 (CK) & #1400198 (DjWLaan)
I was last.	Ik was laatste.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538207 (CK) & #12382764 (Slam4)
I was poor.	Ik was arm.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8819161 (shekitten) & #13311020 (Ag12x)
I was sick.	Ik was ziek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2229721 (jgauthier) & #3396033 (PaulP)
I windsurf.	Ik doe aan windsurfen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11867131 (CK) & #12332910 (megamanenm)
I won't go.	Ik ga niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247629 (CK) & #7788945 (MarijnKp)
I'll check.	Ik zal het even nagaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111784 (CK) & #5934777 (Raizin)
I'll check.	Ik zal het even controleren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111784 (CK) & #5934778 (Raizin)
I'll check.	Ik zal het even checken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111784 (CK) & #5934779 (Raizin)
I'll stand.	Ik zal staan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111771 (CK) & #12982320 (MarijnKp)
I'll stand.	Ik zal wel staan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111771 (CK) & #12982324 (MarijnKp)
I'll start.	Ik zal beginnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111770 (CK) & #13042048 (MarijnKp)
I'm 30 now.	Ik ben nu 30.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5865062 (Ricardo14) & #377928 (Dorenda)
I'm a girl.	Ik ben een meisje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8437603 (CK) & #8192479 (PaulP)
I'm a hero.	Ik ben een held.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25509 (CK) & #568360 (Citrine)
I'm a monk.	Ik ben een monnik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828912 (CK) & #1478415 (Citrine)
I'm a twin.	Ik ben een tweeling.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247899 (CK) & #7895428 (MarijnKp)
I'm afraid.	Ik ben bang.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111762 (CK) & #3507223 (PaulP)
I'm amused.	Ik vind het leuk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202566 (CK) & #7900609 (MarijnKp)
I'm chubby.	Ik ben mollig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330612 (CK) & #7701253 (MarijnKp)
I'm coming.	Ik kom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #52081 (CK) & #385631 (Dorenda)
I'm coming.	Ik kom al.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #52081 (CK) & #7020962 (lphili)
I'm coming.	Ik kom eraan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #52081 (CK) & #8230435 (Elsofie)
I'm eating.	Ik ben aan het eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1189719 (Vortarulo) & #3340025 (martinod)
I'm famous.	Ik ben beroemd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202842 (CK) & #10673685 (rose_d)
I'm faster.	Ik ben sneller.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3378201 (CK) & #12982713 (MarijnKp)
I'm greedy.	Ik ben hebberig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202912 (CK) & #10784504 (megamanenm)
I'm greedy.	Ik ben hebzuchtig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202912 (CK) & #10784505 (megamanenm)
I'm greedy.	Ik ben inhalig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202912 (CK) & #10784506 (megamanenm)
I'm greedy.	Ik ben gulzig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202912 (CK) & #10784507 (megamanenm)
I'm greedy.	Ik ben gierig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202912 (CK) & #10784508 (megamanenm)
I'm hiding.	Ik verstop me.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203696 (CK) & #7814251 (MarijnKp)
I'm humble.	Ik ben bescheiden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202962 (CK) & #11898822 (purple_ice)
I'm hungry!	Ik heb honger.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #404096 (CK) & #439361 (koosscharroo)
I'm hungry.	Ik heb honger.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1839531 (CK) & #439361 (koosscharroo)
I'm immune.	Ik ben immuun.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111722 (CK) & #9033721 (MarijnKp)
I'm in bed.	Ik ben in bed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2311273 (CM) & #7814291 (MarijnKp)
I'm inside.	Ik ben binnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203014 (CK) & #10301737 (doemaar14)
I'm joking.	Ik maak een grapje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111716 (CK) & #6630568 (PaulP)
I'm lonely.	Ik ben eenzaam.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255250 (CK) & #869930 (martinod)
I'm moving.	Ik ben aan het verhuizen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203731 (CK) & #9731243 (MarijnKp)
I'm moving.	Ik ben aan het bewegen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203731 (CK) & #9731244 (MarijnKp)
I'm nearby.	Ik ben in de buurt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9685085 (DJ_Saidez) & #11985979 (megamanenm)
I'm normal.	Ik ben normaal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203112 (CK) & #12982355 (MarijnKp)
I'm not in.	Ik ben er niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828923 (CK) & #7965343 (Elsofie)
I'm rested.	Ik ben uitgerust.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111689 (CK) & #12982311 (MarijnKp)
I'm scared.	Ik ben bang.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1111871 (Scott) & #3507223 (PaulP)
I'm skinny.	Ik ben dun.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203357 (CK) & #12987064 (MarijnKp)
I'm sleepy!	Ik ben moe.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322707 (CK) & #384938 (Dorenda)
I'm sleepy!	Ik ben slaperig!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322707 (CK) & #736992 (martinod)
I'm sleepy!	Ik heb slaap!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322707 (CK) & #3610831 (PaulP)
I'm sleepy.	Ik ben slaperig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1438701 (tim1452) & #7900600 (MarijnKp)
I'm so fat.	Ik ben zo dik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1339 (Zifre) & #378361 (Dorenda)
I'm so mad.	Ik ben zo boos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248254 (CK) & #9688944 (megamanenm)
I'm so mad.	Ik ben zo kwaad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248254 (CK) & #9688945 (megamanenm)
I'm strong.	Ik ben sterk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203403 (CK) & #9704327 (MarijnKp)
I'm thirty.	Ik ben dertig jaar oud.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111679 (CK) & #3388970 (PaulP)
I'm twelve.	Ik ben twaalf jaar oud.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2069142 (halfb1t) & #4353208 (martinod)
I'm twelve.	Ik ben twaalf jaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2069142 (halfb1t) & #8301341 (Elsofie)
I've eaten.	Ik heb gegeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5167613 (tabular) & #5340501 (Raizin)
I've tried.	Ik heb het geprobeerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819094 (CK) & #10660068 (rose_d)
Ignore Tom.	Negeer Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868480 (CK) & #7487349 (MarijnKp)
Ignore him.	Negeer hem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #904775 (Swift) & #7897892 (MarijnKp)
Is Tom hot?	Heeft Tom het heet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244605 (CK) & #5965851 (Raizin)
Is Tom hot?	Is Tom een lekker ding?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244605 (CK) & #5965852 (Raizin)
Is Tom ill?	Is Tom ziek?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244608 (CK) & #7897982 (MarijnKp)
Is Tom mad?	Is Tom boos?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244622 (CK) & #8700864 (Ag12x)
Is Tom shy?	Is Tom verlegen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6793200 (CK) & #9252150 (MarijnKp)
Is he busy?	Heeft hij het druk?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303692 (CK) & #7898797 (MarijnKp)
Is he tall?	Is hij lang?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302406 (CK) & #7899029 (MarijnKp)
Is he tall?	Is hij groot?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302406 (CK) & #7899030 (MarijnKp)
Is it blue?	Is het blauw?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248442 (CK) & #9209526 (MarijnKp)
Is it done?	Is het klaar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248453 (CK) & #5965750 (Raizin)
Is it done?	Is het gedaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248453 (CK) & #5965759 (Raizin)
Is it free?	Is het gratis?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322841 (CK) & #1546136 (martinod)
Is it good?	Is het lekker?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248459 (CK) & #8228631 (meshbags)
Is it love?	Is het liefde?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #663921 (bluepie88) & #7717579 (MarijnKp)
Is it safe?	Is het veilig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2020893 (Spamster) & #12982264 (MarijnKp)
Is it time?	Is het tijd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248473 (CK) & #4783897 (PaulP)
Is it true?	Is het waar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #378827 (CK) & #1117419 (megamanenm)
Is that OK?	Mag dat?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248491 (CK) & #7465850 (megamanenm)
Is that me?	Ben ik dat?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4081437 (tiramisu) & #11041595 (doemaar14)
Is that so?	Is dat zo?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1120776 (cntrational) & #6004376 (Ag12x)
It was hot.	Het was heet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248847 (CK) & #9709214 (megamanenm)
It was hot.	Het was sexy.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248847 (CK) & #9709215 (megamanenm)
It'll work.	Het zal functioneren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2283738 (CK) & #8291818 (Elsofie)
It's a boy.	Het is een jongen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5120801 (Ricardo14) & #7547653 (MarijnKp)
It's a toy.	Het is speelgoed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12263053 (CK) & #12263819 (PaulP)
It's blank.	Het is leeg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123614 (CK) & #7020952 (lphili)
It's clean.	Het is schoon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2187200 (CK) & #9072066 (MarijnKp)
It's clear.	Het is duidelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123612 (CK) & #9721531 (megamanenm)
It's early.	Het is vroeg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456179 (lukaszpp) & #7899059 (MarijnKp)
It's empty.	Het is leeg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123605 (CK) & #7020952 (lphili)
It's green.	Het is groen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2187213 (CK) & #7913819 (MarijnKp)
It's my CD.	Het is mijn cd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25536 (CK) & #7452127 (MarijnKp)
It's night.	Het is nacht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2187224 (CK) & #12982343 (MarijnKp)
It's safer.	Het is veiliger.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123582 (CK) & #9711990 (MarijnKp)
It's short.	Het is kort.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9189375 (CK) & #12376735 (megamanenm)
It's stuck.	Het zit vast.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123576 (CK) & #9711989 (MarijnKp)
It's there.	Het is daar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123575 (CK) & #1255292 (martinod)
It's water.	Het is water.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5347020 (CarpeLanam) & #7489238 (MarijnKp)
It's yours.	Het is van jou.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2187248 (CK) & #9340998 (megamanenm)
Jesus wept.	Jezus huilde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66664 (CM) & #7898835 (MarijnKp)
Just do it.	Doe het gewoon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #431271 (qdii) & #702823 (LaraCroft)
Keep going.	Blijf gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111646 (CK) & #8234757 (meshbags)
Keep it up!	Ga zo door!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #45024 (CK) & #4264440 (megamanenm)
Keep quiet!	Houd je mond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272075 (CK) & #417103 (phiz)
Keep quiet!	Hou je mond!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272075 (CK) & #1033229 (Vulgaris)
Keep quiet!	Zwijg!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272075 (CK) & #3216963 (PaulP)
Keep quiet!	Blijf stil.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272075 (CK) & #7349229 (MarijnKp)
Keep quiet!	Kop dicht!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272075 (CK) & #8537808 (simonbr)
Keep quiet.	Blijf stil.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272043 (CK) & #7349229 (MarijnKp)
Keep still.	Blijf stil.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111636 (CK) & #7349229 (MarijnKp)
Let it dry.	Laat het drogen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549826 (CK) & #8442883 (MarijnKp)
Let me die.	Laat me sterven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1020543 (CK) & #5462714 (sdfke1)
Let me pay.	Laat mij betalen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1302459 (CK) & #7906260 (MarijnKp)
Let me see.	Laat zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65316 (CK) & #1135562 (martinod)
Let me see.	Laat me even kijken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65316 (CK) & #4516611 (Raizin)
Let me see.	Laat me eens zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65316 (CK) & #4516612 (Raizin)
Let me try.	Laat mij eens proberen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1554612 (CK) & #8002998 (MarijnKp)
Let me try.	Laat mij het proberen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1554612 (CK) & #8002999 (MarijnKp)
Let's chat.	Laat ons babbelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007940 (CK) & #2008870 (LaraCroft)
Let's kiss.	Laat ons zoenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007939 (CK) & #2008871 (LaraCroft)
Let's play.	Laat ons spelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324520 (CK) & #3384111 (PaulP)
Let's pray.	Laat ons bidden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2187249 (CK) & #7705356 (PaulP)
Let's quit.	Laat ons ophouden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007938 (CK) & #2008872 (LaraCroft)
Let's swim.	Laat ons zwemmen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007937 (CK) & #2008874 (LaraCroft)
Let's swim.	Laat ons een duikje nemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007937 (CK) & #2008875 (LaraCroft)
Let's talk.	Laat ons praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007936 (CK) & #2008878 (LaraCroft)
Let's vote.	Laten we stemmen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111615 (CK) & #8175741 (MarijnKp)
Let's walk.	Laat ons wandelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007935 (CK) & #2008880 (LaraCroft)
Let's work.	Laat ons werken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007934 (CK) & #2008882 (LaraCroft)
Lighten up.	Ontspan u!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860610 (CK) & #3387807 (martinod)
Look again.	Kijk nog eens.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111614 (CK) & #4521600 (Raizin)
Look at it.	Kijk ernaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249548 (CK) & #11153323 (PaulP)
Look at me.	Kijk me aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262412 (CK) & #409613 (Dorenda)
Love hurts.	Liefde doet pijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111604 (CK) & #6525776 (PaulP)
Mama cried.	Mama huilde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1447977 (CK) & #7344487 (MarijnKp)
Never mind!	Het maakt niets uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20394 (CM) & #2358603 (megamanenm)
Never mind!	Laat maar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20394 (CM) & #4357365 (megamanenm)
No comment.	Zonder commentaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #873323 (U2FS) & #8289691 (FreekVerkerk)
No kidding?	Echt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1585482 (ngdongit) & #378761 (Dorenda)
No problem!	Geen probleem!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #413611 (blay_paul) & #776874 (martinod)
No problem.	Geen probleem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #551443 (CM) & #1482788 (Citrine)
Oh, really?	Echt waar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2570909 (Hybrid) & #4491454 (Raizin)
Once again.	Opnieuw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433729 (CK) & #3161304 (PaulP)
Once again.	Nog een keer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433729 (CK) & #5978708 (Raizin)
People lie.	Mensen liegen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10317655 (shekitten) & #12122120 (purple_ice)
Please sit.	Gaat u zitten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #478180 (CK) & #377355 (Dorenda)
Press here.	Druk hier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9258117 (CK) & #12122102 (purple_ice)
Protect me.	Bescherm me!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6113965 (mailohilohi) & #7531273 (MarijnKp)
Protect me.	Bescherm mij!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6113965 (mailohilohi) & #7531274 (MarijnKp)
Protect me.	Bescherm me.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6113965 (mailohilohi) & #7531275 (MarijnKp)
Quiet down.	Wees stil.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #904801 (Trailsend) & #4570214 (lonepawn)
Quiet down.	Kalmeer je.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #904801 (Trailsend) & #5978540 (Raizin)
Replace it.	Vervang het.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111567 (CK) & #7349265 (MarijnKp)
Ridiculous!	Belachelijk!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #695668 (jakov) & #658214 (martinod)
Say cheese.	Lach naar het vogeltje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1852269 (CK) & #7898965 (MarijnKp)
Say cheese.	Zeg kaas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1852269 (CK) & #7898967 (MarijnKp)
Say please.	Zeg alsjeblieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111561 (CK) & #7349260 (MarijnKp)
She is old.	Ze is oud.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1335485 (boscowitch) & #1153242 (martinod)
She is old.	Zij is oud.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1335485 (boscowitch) & #8298077 (Elsofie)
She smiled.	Ze lachte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311898 (CK) & #4707769 (doemaar14)
She's nice.	Ze is vriendelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #747694 (CS) & #1051150 (martinod)
Sing along.	Zing mee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111554 (CK) & #4050138 (PaulP)
Smell this.	Ruik dit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921552 (CK) & #7814367 (MarijnKp)
Start here.	Begin hier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111524 (CK) & #7349285 (MarijnKp)
Start over.	Begin opnieuw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111522 (CK) & #7349283 (MarijnKp)
Stay alert.	Blijf waakzaam.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111518 (CK) & #7349280 (MarijnKp)
Stay awake.	Blijf wakker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111517 (CK) & #7900909 (MarijnKp)
Stay close.	Blijf dichtbij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111515 (CK) & #7349278 (MarijnKp)
Stay quiet.	Blijf stil.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111510 (CK) & #7349229 (MarijnKp)
Stay still.	Sta stil.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111509 (CK) & #7998398 (MarijnKp)
Stay tuned.	Blijf op de hoogte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7966958 (CK) & #10626211 (mdc1600)
Step aside.	Ga opzij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40051 (CK) & #4707753 (doemaar14)
Step aside.	Ga aan de kant.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40051 (CK) & #4707791 (doemaar14)
Stop lying.	Stop met liegen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111497 (CK) & #7549210 (Raizin)
Stop there.	Stop daar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111490 (CK) & #8234743 (meshbags)
Study hard.	Studeer hard.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #53465 (CK) & #8234710 (meshbags)
Take a bus.	Neem een ​​bus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35369 (CK) & #7902241 (MarijnKp)
Take a nap.	Doe een dutje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2250041 (CK) & #4230004 (megamanenm)
Take cover!	Zoek dekking!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111485 (CK) & #8463399 (MarijnKp)
Take these.	Neem deze aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111480 (CK) & #8234742 (meshbags)
Talk to me!	Praat met me!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320369 (CK) & #3269005 (PaulP)
Talk to me!	Praat met mij!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320369 (CK) & #7814549 (MarijnKp)
Talk to me.	Praat met mij!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649248 (CK) & #7814549 (MarijnKp)
That hurts.	Dat doet pijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #462526 (lukaszpp) & #5014064 (LinguisticFusion)
That works.	Dat werkt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111472 (CK) & #13020244 (MarijnKp)
That'll do.	Dat volstaat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111470 (CK) & #1407843 (LaraCroft)
That's all.	Dat is alles.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43098 (CK) & #950859 (simonbr)
That's fun.	Dat is leuk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2187258 (CK) & #8228576 (meshbags)
That's his.	Dat is van hem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2187266 (CK) & #4967876 (Raizin)
That's his.	Dat is de zijne.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2187266 (CK) & #4967877 (Raizin)
That's odd.	Dat is vreemd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1453153 (Spamster) & #379515 (Dorenda)
They agree.	Zij gaan akkoord.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111383 (CK) & #3164907 (PaulP)
They cheat.	Ze spelen vals.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111377 (CK) & #4979553 (Raizin)
They slept.	Ze sliepen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2585200 (DiscoNostalgia) & #8101381 (MarijnKp)
They tried.	Ze probeerden het.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111356 (CK) & #6623101 (Raizin)
They tried.	Ze hebben het geprobeerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111356 (CK) & #6623102 (Raizin)
They voted.	Ze hebben gestemd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123544 (CK) & #7349081 (MarijnKp)
This is it.	Dit is het.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54232 (CK) & #13027294 (MarijnKp)
This is me.	Dit ben ik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3812012 (CM) & #3814822 (Citrine)
This works.	Dit functioneert.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111208 (CK) & #8226937 (Elsofie)
This'll do.	Dit is voldoende.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111207 (CK) & #9332575 (megamanenm)
Time flies.	De tijd vliegt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #263886 (CK) & #379275 (Dorenda)
Time flies.	De tijd vliedt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #263886 (CK) & #12357886 (megamanenm)
Time is up.	De tijd is om.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31334 (CK) & #3246756 (PaulP)
Tom agreed.	Tom ging akkoord.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111204 (CK) & #4672578 (doemaar14)
Tom agreed.	Tom was ermee eens.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111204 (CK) & #7487398 (MarijnKp)
Tom agreed.	Tom stemde in.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111204 (CK) & #7491842 (MarijnKp)
Tom agrees.	Tom is ermee eens.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111203 (CK) & #7487396 (MarijnKp)
Tom bit me.	Tom beet mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236023 (CK) & #10662278 (RobinvanderVliet)
Tom burped.	Tom boerde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111198 (CK) & #7487394 (MarijnKp)
Tom called.	Tom belde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111197 (CK) & #7487393 (MarijnKp)
Tom cheats.	Tom speelt vals.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111195 (CK) & #7487392 (MarijnKp)
Tom cursed.	Tom schold.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7410481 (CK) & #7491863 (MarijnKp)
Tom danced.	Tom danste.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111189 (CK) & #7487385 (MarijnKp)
Tom dances.	Tom danst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5190880 (CK) & #7533017 (MarijnKp)
Tom failed.	Tom heeft gefaald.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111179 (CK) & #7491836 (MarijnKp)
Tom fasted.	Tom vastte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7751171 (shekitten) & #7914151 (MarijnKp)
Tom forgot.	Tom vergat het.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111175 (CK) & #7487375 (MarijnKp)
Tom forgot.	Tom vergat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111175 (CK) & #7487376 (MarijnKp)
Tom fought.	Tom vocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111174 (CK) & #7487374 (MarijnKp)
Tom helped.	Tom hielp.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111166 (CK) & #7487370 (MarijnKp)
Tom helped.	Tom heeft geholpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111166 (CK) & #7487371 (MarijnKp)
Tom is big.	Tom is groot.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202618 (CK) & #5810828 (doemaar14)
Tom is fat.	Tom is dik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4265695 (CK) & #7902632 (MarijnKp)
Tom is hot.	Tom is heet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236717 (CK) & #4509264 (Raizin)
Tom is hot.	Tom is sexy.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236717 (CK) & #4509267 (Raizin)
Tom is ill.	Tom is ziek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236724 (CK) & #6085621 (Raizin)
Tom is mad.	Tom is gek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2262444 (CK) & #4570389 (lonepawn)
Tom is mad.	Tom is boos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2262444 (CK) & #7897878 (MarijnKp)
Tom is new.	Tom is nieuw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236787 (CK) & #7902586 (MarijnKp)
Tom is shy.	Tom is verlegen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203345 (CK) & #7900904 (MarijnKp)
Tom jumped.	Tom sprong.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111162 (CK) & #7487367 (MarijnKp)
Tom limped.	Tom hinkte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7727781 (shekitten) & #12122077 (purple_ice)
Tom looked.	Tom keek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111157 (CK) & #4635385 (Raizin)
Tom moaned.	Tom kreunde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111156 (CK) & #7487362 (MarijnKp)
Tom nodded.	Tom knikte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1531064 (Spamster) & #1531736 (megamanenm)
Tom obeyed.	Tom gehoorzaamde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203737 (CK) & #7349012 (MarijnKp)
Tom paints.	Tom schildert.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6772222 (Eccles17) & #5236524 (RobinvanderVliet)
Tom paints.	Tom schildert!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6772222 (Eccles17) & #7924860 (MarijnKp)
Tom phoned.	Tom belde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203753 (CK) & #7487393 (MarijnKp)
Tom played.	Tom speelde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10297079 (ddnktr) & #11075688 (PaulP)
Tom prayed.	Tom bad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203754 (CK) & #7487418 (MarijnKp)
Tom rested.	Tom rustte uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859018 (CK) & #7491872 (MarijnKp)
Tom sat up.	Tom ging rechtop zitten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6458074 (Eccles17) & #8228922 (meshbags)
Tom saw me.	Tom zag mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237655 (CK) & #13001254 (MarijnKp)
Tom shaved.	Tom schoor.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1531053 (Spamster) & #7489123 (MarijnKp)
Tom sighed.	Tom zuchtte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111154 (CK) & #7487358 (MarijnKp)
Tom smiled.	Tom glimlachte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2005184 (CK) & #7487351 (MarijnKp)
Tom smoked.	Tom rookte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6887010 (voxbubnya) & #7491858 (MarijnKp)
Tom smokes.	Tom rookt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358758 (CK) & #7491847 (MarijnKp)
Tom snored.	Tom snurkte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8599872 (CK) & #11759558 (Slam4)
Tom snores.	Tom snurkt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111153 (CK) & #7489132 (MarijnKp)
Tom stayed.	Tom bleef.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203823 (CK) & #7499614 (MarijnKp)
Tom stinks.	Tom stinkt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6696147 (Eccles17) & #7491849 (MarijnKp)
Tom talked.	Tom sprak.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203849 (CK) & #7499613 (MarijnKp)
Tom waited.	Tom wachtte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111151 (CK) & #7487355 (MarijnKp)
Tom walked.	Tom liep.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203889 (CK) & #7487432 (MarijnKp)
Tom winked.	Tom knipoogde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123534 (CK) & #7349074 (MarijnKp)
Tom worked.	Tom heeft gewerkt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203898 (CK) & #7487435 (MarijnKp)
Tom worked.	Tom werkte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203898 (CK) & #7487436 (MarijnKp)
Tom yawned.	Tom gaapte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2005186 (CK) & #7487353 (MarijnKp)
Tom yelled.	Tom schreeuwde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203901 (CK) & #7349050 (MarijnKp)
Tom'll cry.	Tom zal huilen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123530 (CK) & #7895430 (MarijnKp)
Tom'll die.	Tom zal sterven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123529 (CK) & #8003047 (MarijnKp)
Tom'll pay.	Tom zal betalen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123521 (CK) & #7904169 (MarijnKp)
Tom's dead.	Tom is dood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107478 (CK) & #7900652 (MarijnKp)
Tom's deaf.	Tom is doof.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107479 (CK) & #7902689 (MarijnKp)
Tom's died.	Tom is gestorven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107489 (CK) & #4237933 (PaulP)
Tom's fast.	Tom is snel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107509 (CK) & #6572965 (Ag12x)
Tom's free.	Tom is vrij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107516 (CK) & #7800792 (MarijnKp)
Tom's gone.	Tom is weg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107522 (CK) & #697323 (martinod)
Tom's here.	Tom is hier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107535 (CK) & #5965728 (Raizin)
Tom's home.	Tom is thuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107537 (CK) & #813732 (simonbr)
Tom's mean.	Tom is gemeen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107567 (CK) & #8584386 (Elsofie)
Tom's safe.	Tom is veilig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107587 (CK) & #7902681 (MarijnKp)
Tom's sick.	Tom is ziek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107594 (CK) & #6085621 (Raizin)
Tom's ugly.	Tom is lelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107631 (CK) & #4639605 (LinguisticFusion)
Tom's weak.	Tom is zwak.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107651 (CK) & #7902678 (MarijnKp)
Tom's well.	Het gaat goed met Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107653 (CK) & #8003058 (MarijnKp)
Try harder.	Doe je best.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2852896 (CK) & #847695 (Vulgaris)
Try it out.	Probeer het.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2253794 (CK) & #9052902 (MarijnKp)
Wait a bit.	Wacht eventjes.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3696774 (Lindoula) & #2791239 (anders)
Wait a bit.	Wacht even.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3696774 (Lindoula) & #6290564 (megamanenm)
War is bad.	Oorlog is slecht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7883502 (bpeel) & #6122994 (Raizin)
Was it fun?	Was het leuk?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649246 (CK) & #8443163 (MarijnKp)
We all lie.	We liegen allemaal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440635 (CK) & #7990417 (Elsofie)
We are men.	We zijn mannen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #388869 (CK) & #633577 (PaulP)
We are men.	Wij zijn mannen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #388869 (CK) & #6622991 (Raizin)
We can pay.	Wij kunnen betalen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241042 (CK) & #12982526 (MarijnKp)
We can try.	We kunnen het proberen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241045 (CK) & #12982527 (MarijnKp)
We cheated.	Wij speelden vals.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9075685 (CK) & #12122091 (purple_ice)
We had fun.	We hadden plezier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241101 (CK) & #7684149 (MarijnKp)
We had fun.	We hadden lol.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241101 (CK) & #7684150 (MarijnKp)
We laughed.	We lachten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1922452 (teapot) & #2799855 (anders)
We lost it.	We hebben verloren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241150 (CK) & #4707837 (doemaar14)
We lost it.	We zijn het kwijt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241150 (CK) & #9735110 (megamanenm)
We must go.	We moeten gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1531057 (Spamster) & #1531740 (megamanenm)
We need it.	We hebben het nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241418 (CK) & #10636818 (rose_d)
We saw Tom.	Wij hebben Tom gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240304 (CK) & #13001340 (MarijnKp)
We saw Tom.	Wij zagen Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240304 (CK) & #13001341 (MarijnKp)
We want it.	We willen het.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2708748 (CK) & #7904230 (MarijnKp)
We'll cook.	Wij zullen koken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203631 (CK) & #8003000 (MarijnKp)
We're back.	We zijn terug.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107332 (CK) & #12982744 (MarijnKp)
We're boys.	We zijn jongens.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6874274 (CK) & #2812671 (anders)
We're busy.	We hebben het druk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2046652 (CK) & #7904182 (MarijnKp)
We're cold.	We hebben het koud.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202657 (CK) & #7680506 (MarijnKp)
We're done.	We zijn klaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841554 (CK) & #8466495 (MarijnKp)
We're even.	Wij zijn quitte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1013826 (CM) & #4851170 (PaulP)
We're even.	We staan gelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1013826 (CM) & #7963252 (Elsofie)
We're fine.	Het gaat goed met ons.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107345 (CK) & #12982746 (MarijnKp)
We're free!	We zijn vrij!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1888442 (Spamster) & #1110983 (megamanenm)
We're free.	We zijn vrij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202890 (CK) & #7800797 (MarijnKp)
We're late.	We zijn laat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107352 (CK) & #4450449 (Will)
We're lazy.	We zijn lui.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203053 (CK) & #7898081 (MarijnKp)
We're lost.	We zijn verloren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107354 (CK) & #7898789 (MarijnKp)
We're lost.	We zijn verdwaald.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107354 (CK) & #7898790 (MarijnKp)
We're poor.	Wij zijn arm.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203197 (CK) & #9698756 (MarijnKp)
We're safe.	We zijn veilig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107357 (CK) & #7814094 (MarijnKp)
We're weak.	Wij zijn zwak.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203573 (CK) & #2284242 (Globetrotter)
What a day!	Wat een dag!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1723781 (belgavox) & #8473454 (MarijnKp)
What gives?	Wat krijgen we nou?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1414995 (Imp) & #6887534 (McDutchie)
What gives?	Wat is er?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1414995 (Imp) & #7898071 (MarijnKp)
What is it?	Wat wil je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42849 (brauliobezerra) & #445743 (koosscharroo)
What is it?	Wat moet je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42849 (brauliobezerra) & #6289902 (megamanenm)
What is it?	Wat is er?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42849 (brauliobezerra) & #7898071 (MarijnKp)
What's new?	Wat is nieuw?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25029 (CK) & #376064 (megamanenm)
What's new?	Wat is er nieuw?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25029 (CK) & #767626 (martinod)
Where am I?	Waar ben ik?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255212 (adjusting) & #748076 (martinod)
Who are we?	Wie zijn wij?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254698 (CK) & #7814168 (MarijnKp)
Who did it?	Wie heeft het gedaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276223 (CK) & #7898997 (MarijnKp)
Who did it?	Wie deed het?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276223 (CK) & #7898999 (MarijnKp)
Who has it?	Wie heeft het?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254728 (CK) & #7904242 (MarijnKp)
Who is she?	Wie is zij?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #315731 (CK) & #7838446 (RobinvanderVliet)
Who phoned?	Wie heeft er gebeld?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203752 (CK) & #7814585 (MarijnKp)
Who phoned?	Wie belde er?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203752 (CK) & #7814588 (MarijnKp)
Who saw me?	Wie heeft mij gezien?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822506 (CK) & #13001283 (MarijnKp)
Who saw me?	Wie zag mij?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822506 (CK) & #13001284 (MarijnKp)
Who stayed?	Wie is er gebleven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203822 (CK) & #7898769 (MarijnKp)
Who stayed?	Wie bleef er?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203822 (CK) & #7898770 (MarijnKp)
Who talked?	Wie heeft er gepraat?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203848 (CK) & #7904234 (MarijnKp)
Who talked?	Wie praatte er?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203848 (CK) & #7904236 (MarijnKp)
Who waited?	Wie wachtte er?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8595097 (CK) & #11759555 (Slam4)
Who winked?	Wie knipoogde?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8595102 (CK) & #11759556 (Slam4)
Who yelled?	Wie schreeuwde?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203900 (CK) & #7898275 (MarijnKp)
Who'll row?	Wie roeit er?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9204403 (CK) & #10339236 (doemaar14)
Who'll row?	Wie gaat er roeien?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9204403 (CK) & #10339237 (doemaar14)
Who's free?	Wie is er vrij?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3717999 (karloelkebekio) & #7800801 (MarijnKp)
Who's that?	Wie is dat?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #742806 (rpglover64) & #865026 (martinod)
Why bother?	Waarom moeite doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3731482 (CM) & #10744361 (megamanenm)
Why bother?	Waarom die moeite?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3731482 (CM) & #10744362 (megamanenm)
Wood burns.	Hout brandt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323576 (CK) & #847762 (Vulgaris)
You agreed.	U was akkoord.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8750826 (deniko) & #4456254 (Sanura)
You called?	Hebt ge geroepen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64527 (CK) & #1050253 (martinod)
You decide.	Jij beslist.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1747551 (belgavox) & #7526178 (MarijnKp)
You decide.	Jij bepaalt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1747551 (belgavox) & #7526179 (MarijnKp)
You decide.	U bepaalt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1747551 (belgavox) & #7526180 (MarijnKp)
You decide.	U beslist.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1747551 (belgavox) & #7526182 (MarijnKp)
You decide.	Jullie bepalen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1747551 (belgavox) & #7526184 (MarijnKp)
You decide.	Jullie beslissen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1747551 (belgavox) & #7526185 (MarijnKp)
You got it.	Komt voor elkaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1107984 (Scott) & #4935982 (Raizin)
You're old.	Jij bent oud.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203139 (CK) & #7327947 (MarijnKp)
You're old.	U bent oud.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203139 (CK) & #7327948 (MarijnKp)
You're old.	Jullie zijn oud.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203139 (CK) & #7327949 (MarijnKp)
You're shy.	Je bent verlegen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203344 (CK) & #9209534 (MarijnKp)
You're shy.	Jullie zijn verlegen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203344 (CK) & #9209536 (MarijnKp)
You've won!	Je hebt gewonnen!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123492 (CK) & #7898294 (MarijnKp)
You've won!	U heeft gewonnen!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123492 (CK) & #7898295 (MarijnKp)
You've won!	Jullie hebben gewonnen!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123492 (CK) & #7898296 (MarijnKp)
You've won.	U heeft gewonnen!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549823 (CK) & #7898295 (MarijnKp)
You've won.	Jullie hebben gewonnen!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549823 (CK) & #7898296 (MarijnKp)
Am I pretty?	Ben ik knap?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2789143 (Hybrid) & #7548980 (MarijnKp)
Anyone home?	Iemand thuis?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2092558 (CK) & #4707831 (doemaar14)
Anyone home?	Is er iemand thuis?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2092558 (CK) & #7899001 (MarijnKp)
Anyone hurt?	Iemand gewond?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2092559 (CK) & #4707830 (doemaar14)
Are we done?	Zijn we klaar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553536 (CK) & #7900622 (MarijnKp)
Are we safe?	Zijn we veilig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244928 (CK) & #8466481 (MarijnKp)
Are you mad?	Ben je gek?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18965 (CK) & #1118279 (megamanenm)
Are you mad?	Ben je kwaad?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18965 (CK) & #1534299 (simonbr)
Are you mad?	Bent u gek?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18965 (CK) & #7532889 (MarijnKp)
Are you new?	Zijn jullie nieuw?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #429820 (CM) & #11326793 (PaulP)
Are you sad?	Heb je verdriet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1755584 (Betsemes) & #3512704 (PaulP)
Are you shy?	Ben je verlegen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2585470 (Hybrid) & #9209488 (MarijnKp)
Are you shy?	Bent u verlegen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2585470 (Hybrid) & #9252139 (MarijnKp)
Are you shy?	Zijn jullie verlegen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2585470 (Hybrid) & #9252141 (MarijnKp)
Ask anybody.	Vraagt u het eender wie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111968 (CK) & #4170782 (PaulP)
Ask anybody.	Vraag maar aan wie dan ook.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111968 (CK) & #7943269 (Elsofie)
Be cheerful.	Wees vrolijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1490966 (BraveSentry) & #1497367 (Citrine)
Be faithful.	Wees trouw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8908768 (CK) & #11759568 (Slam4)
Be friendly.	Wees vriendelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111962 (CK) & #7349101 (MarijnKp)
Be merciful.	Wees genadig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111961 (CK) & #7349099 (MarijnKp)
Be prepared.	Wees voorbereid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111960 (CK) & #7898056 (MarijnKp)
Be punctual.	Wees op tijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111959 (CK) & #4509069 (Raizin)
Be punctual.	Wees punctueel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111959 (CK) & #7349096 (MarijnKp)
Be ruthless.	Wees meedogenloos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111957 (CK) & #7349140 (MarijnKp)
Be sensible.	Wees verstandig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111955 (CK) & #7349137 (MarijnKp)
Be specific.	Wees specifiek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111953 (CK) & #7349135 (MarijnKp)
Be yourself.	Wees jezelf.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1490941 (BraveSentry) & #538262 (Dorenda)
Beer's good.	Bier is goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111947 (CK) & #7459633 (MarijnKp)
Boys do cry.	Jongens huilen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5387743 (mervert1) & #7895437 (MarijnKp)
Bring a hat.	Breng een hoed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6614565 (Eccles17) & #7459949 (MarijnKp)
Can I begin?	Kan ik beginnen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245038 (CK) & #7327779 (MarijnKp)
Can I start?	Kan ik beginnen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9230028 (CK) & #7327779 (MarijnKp)
Can we help?	Kunnen we helpen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245044 (CK) & #7799001 (MarijnKp)
Can we stop?	Kunnen we stoppen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245048 (CK) & #9060883 (MarijnKp)
Can we swim?	Kunnen wij zwemmen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358706 (CK) & #11751891 (Ag12x)
Can we talk?	Kunnen we praten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63859 (CK) & #1032913 (Vulgaris)
Can you ski?	Kan jij skiën?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2748477 (CM) & #7487151 (MarijnKp)
Can you ski?	Kunt u skiën?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2748477 (CM) & #7487152 (MarijnKp)
Can you ski?	Kunnen jullie skiën?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2748477 (CM) & #7487153 (MarijnKp)
Check again.	Controleer nog eens.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111940 (CK) & #7349119 (MarijnKp)
Come aboard.	Kom aan boord.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111935 (CK) & #7349153 (MarijnKp)
Come inside.	Kom binnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111930 (CK) & #3220041 (PaulP)
Comfort Tom.	Troost Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111927 (CK) & #7487405 (MarijnKp)
Contact Tom.	Neem contact op met Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111926 (CK) & #7349146 (MarijnKp)
Count me in.	Ik doe mee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42880 (CK) & #4722695 (OpenSystemenHOGent)
Did Tom cry?	Heeft Tom gehuild?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235662 (CK) & #7895432 (MarijnKp)
Did Tom die?	Is Tom doodgegaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235663 (CK) & #4521436 (Raizin)
Did Tom eat?	Heeft Tom gegeten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235665 (CK) & #7814681 (MarijnKp)
Did Tom try?	Heeft Tom het geprobeerd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235686 (CK) & #8700815 (Ag12x)
Did Tom win?	Heeft Tom gewonnen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235687 (CK) & #8700813 (Ag12x)
Did you eat?	Heb je gegeten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9606050 (megamanenm) & #6622994 (Raizin)
Did you eat?	Heeft u gegeten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9606050 (megamanenm) & #9588946 (megamanenm)
Did you win?	Heb je gewonnen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245260 (CK) & #2963832 (megamanenm)
Do it again!	Doe het opnieuw!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31506 (CK) & #7814102 (MarijnKp)
Do it again!	Doe het nog een keer!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31506 (CK) & #7814103 (MarijnKp)
Do it again.	Doe het opnieuw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245267 (CK) & #9074258 (MarijnKp)
Do it later.	Doe het later.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245271 (CK) & #12982581 (MarijnKp)
Do you fish?	Vis jij?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2835781 (CK) & #7322791 (MarijnKp)
Do you fish?	Vist u?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2835781 (CK) & #7322792 (MarijnKp)
Do you fish?	Vissen jullie?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2835781 (CK) & #7322794 (MarijnKp)
Do you mind?	Mag ik even?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245279 (CK) & #6274980 (megamanenm)
Do you mind?	Stoor ik?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245279 (CK) & #6274982 (megamanenm)
Don't argue.	Geen ruzie maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111918 (CK) & #7904246 (MarijnKp)
Don't blink.	Niet knipperen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9853879 (NurseMeeks) & #9859255 (MarijnKp)
Don't do it!	Doe het niet!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1110626 (Scott) & #4239918 (PaulP)
Don't fight!	Niet vechten!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10224935 (megamanenm) & #10224936 (megamanenm)
Don't fight!	Niet ruziën!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10224935 (megamanenm) & #10224937 (megamanenm)
Don't fight.	Niet vechten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111915 (CK) & #7814565 (MarijnKp)
Don't laugh.	Lach niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1771554 (Scott) & #2188599 (martinod)
Don't leave!	Ga niet weg!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #872936 (CK) & #7814680 (MarijnKp)
Don't leave.	Ga niet weg!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860453 (CK) & #7814680 (MarijnKp)
Don't panic!	Geen paniek!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #810774 (Zaphod) & #6104192 (Raizin)
Don't panic.	Geen paniek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1634525 (Shadd) & #6104191 (Raizin)
Don't shoot!	Niet schieten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1664567 (Spamster) & #7898298 (MarijnKp)
Don't shoot.	Niet schieten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1972643 (CK) & #7898298 (MarijnKp)
Don't smoke.	Rook niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3955830 (DJ_Saidez) & #8538578 (simonbr)
Don't whine.	Niet zeuren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9195772 (CK) & #9975556 (MarijnKp)
Don't worry.	Maak je geen zorgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #506446 (rtomharper) & #375856 (megamanenm)
Don't worry.	Maak u niet ongerust.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #506446 (rtomharper) & #693105 (martinod)
Don't worry.	Maakt u zich geen zorgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #506446 (rtomharper) & #12300875 (doemaar14)
Eat with us.	Eet met ons mee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245415 (CK) & #12982582 (MarijnKp)
Eat with us.	Eet met ons.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245415 (CK) & #12982583 (MarijnKp)
Finish this.	Maak dit af.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111837 (CK) & #7349198 (MarijnKp)
Forgive Tom.	Vergeef Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203857 (CK) & #6290492 (megamanenm)
Get changed.	Omkleden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111833 (CK) & #7349196 (MarijnKp)
Get dressed.	Aankleden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111832 (CK) & #7349194 (MarijnKp)
Go for help.	Ga hulp halen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2230764 (CK) & #2346416 (PaulP)
Go get help.	Ga hulp vragen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2230766 (CK) & #2346419 (PaulP)
Go get help.	Haal hulp.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2230766 (CK) & #4564946 (lonepawn)
Go home now.	Ga nu naar huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1446762 (CK) & #7902342 (MarijnKp)
Go on board.	Stap in.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268420 (CK) & #7481771 (MarijnKp)
Go straight.	Ga rechtdoor.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6619660 (CK) & #4654791 (doemaar14)
Go that way.	Ga daarlangs.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2230779 (CK) & #3374340 (PaulP)
Go that way.	Gaat u daarlangs.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2230779 (CK) & #3374343 (PaulP)
Go to sleep.	Ga slapen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #453530 (saasmath) & #416109 (Dorenda)
Go with Tom.	Ga met Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2230783 (CK) & #8003025 (MarijnKp)
Grab a seat.	Ga maar zitten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245528 (CK) & #11522061 (megamanenm)
Have a beer.	Neem een biertje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245536 (CK) & #7459640 (MarijnKp)
Have a seat.	Gaat u zitten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553500 (CK) & #377355 (Dorenda)
Have a seat.	Neem plaats.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553500 (CK) & #4872909 (megamanenm)
He can read.	Hij kan lezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #388981 (CK) & #1033160 (Vulgaris)
He can swim.	Hij kan zwemmen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293936 (CK) & #1057210 (martinod)
He found it.	Hij heeft het gevonden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1901806 (Spamster) & #12982261 (MarijnKp)
He found it.	Hij vond het.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1901806 (Spamster) & #12982262 (MarijnKp)
He got away.	Hij is weggekomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1690033 (Spamster) & #4654590 (doemaar14)
He got rich.	Hij is rijk geworden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8476046 (CH) & #738589 (martinod)
He grew old.	Hij werd oud.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302343 (CK) & #1142731 (martinod)
He helps us.	Hij helpt ons.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1816875 (Amastan) & #4564967 (lonepawn)
He is alone.	Hij is alleen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293708 (CK) & #7899011 (MarijnKp)
He is crazy.	Hij is zo gek als een deur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3111334 (PaulP) & #3217167 (PaulP)
He is eight.	Hij is acht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288654 (CK) & #1372180 (Vulgaris)
He is happy.	Hij is gelukkig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296294 (CH) & #4036600 (lonepawn)
He is hated.	Hij is gehaat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1258674 (CK) & #7900594 (MarijnKp)
He is lying.	Hij is aan het liegen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #913460 (CK) & #9285695 (MarijnKp)
He is nasty.	Hij is vies.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71998 (CK) & #847997 (Vulgaris)
He needs it.	Hij heeft het nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1356760 (sacredceltic) & #7914250 (MarijnKp)
He resigned.	Hij gaf het op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1580341 (sam_m) & #3074754 (martinod)
He resigned.	Hij trad af.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1580341 (sam_m) & #9535742 (MarijnKp)
He stood up.	Hij stond op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #517531 (blay_paul) & #925330 (martinod)
He stood up.	Hij ging staan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #517531 (blay_paul) & #925331 (martinod)
He was busy.	Hij had het druk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303699 (CK) & #7899033 (MarijnKp)
He's a nerd.	Hij is een nerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1950147 (Spamster) & #4271092 (PaulP)
He's coming.	Hij komt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1799694 (Spamster) & #12982226 (MarijnKp)
He's coming.	Hij komt eraan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1799694 (Spamster) & #12982227 (MarijnKp)
He's loaded.	Hij is schatrijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2182834 (Hybrid) & #9705422 (megamanenm)
He's not in.	Hij is niet binnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1300772 (CK) & #1400200 (DjWLaan)
He's strong.	Hij is sterk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295297 (CK) & #3042803 (Citrine)
Here I come.	Hier kom ik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1112325 (Scott) & #13049895 (MarijnKp)
Here she is!	Hier is ze!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33119 (CK) & #9825292 (Raizin)
Here we are!	Hier zijn we dan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54174 (CK) & #377493 (Dorenda)
Here we are!	Hier zijn we!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54174 (CK) & #731046 (martinod)
Here we are.	Hier zijn we dan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35562 (CK) & #377493 (Dorenda)
Hi, I'm Tom.	Hallo, ik ben Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5576200 (CK) & #9776131 (Raizin)
Hi, I'm Tom.	Hoi, ik ben Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5576200 (CK) & #9776132 (Raizin)
How are you?	Hoe gaat het met u?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #373320 (CK) & #775209 (martinod)
How are you?	Hoe gaat het met jullie?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #373320 (CK) & #4888404 (Geert)
How strange!	Wat vreemd!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1913092 (CK) & #4707815 (doemaar14)
I adore you.	Ik aanbid u.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436279 (lukaszpp) & #687115 (martinod)
I also went.	Ik ging ook.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262358 (CK) & #7898991 (MarijnKp)
I am a cook.	Ik ben een kok.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253481 (CK) & #8443256 (MarijnKp)
I am a cook.	Ik ben een chef.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253481 (CK) & #9502823 (MarijnKp)
I am a monk.	Ik ben een monnik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1455634 (nasirbal) & #1478415 (Citrine)
I am a twin.	Ik ben een tweeling.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2252497 (CK) & #7895428 (MarijnKp)
I am coming.	Ik kom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65918 (CK) & #385631 (Dorenda)
I am coming.	Ik kom eraan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65918 (CK) & #8230435 (Elsofie)
I am dozing.	Ik ben aan het dutten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1665229 (Amastan) & #1714240 (LaPingvino)
I am online.	Ik ben online.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436415 (lukaszpp) & #5810761 (doemaar14)
I am online.	Ik ben verbonden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436415 (lukaszpp) & #5845227 (PaulP)
I apologize.	Excuseer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #610114 (CK) & #514767 (PaulP)
I apologize.	Mijn excuses.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #610114 (CK) & #7344340 (MarijnKp)
I ate alone.	Ik at alleen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828931 (CK) & #7914845 (MarijnKp)
I can dance.	Ik kan dansen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245640 (CK) & #7833067 (MarijnKp)
I can do it.	Ik kan het.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254742 (CK) & #850753 (Vulgaris)
I can drive.	Ik kan autorijden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #744722 (CK) & #737787 (martinod)
I can't eat.	Ik kan niet eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1951551 (CK) & #7833242 (MarijnKp)
I can't fly.	Ik kan niet vliegen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #956779 (Shishir) & #7833227 (MarijnKp)
I can't see.	Ik kan niet zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841700 (CK) & #7833233 (MarijnKp)
I can't ski.	Ik kan niet skiën.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828934 (CK) & #7487184 (MarijnKp)
I collapsed.	Ik zakte ineen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8783277 (jimkillock) & #11759560 (Slam4)
I confessed.	Ik bekende.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111808 (CK) & #7349208 (MarijnKp)
I confessed.	Ik heb bekend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111808 (CK) & #9731400 (Raizin)
I cry a lot.	Ik huil veel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358697 (CK) & #7895465 (MarijnKp)
I didn't go.	Ik ging niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245691 (CK) & #7788949 (MarijnKp)
I disagreed.	Ik was het daar niet mee eens.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828936 (CK) & #13021573 (MarijnKp)
I don't cry.	Ik huil niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1782644 (Amastan) & #7895448 (MarijnKp)
I don't eat.	Ik eet niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1483933 (rkqb) & #1019194 (Citrine)
I drank tea.	Ik dronk thee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3294472 (CK) & #7499206 (MarijnKp)
I eat alone.	Ik eet alleen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245729 (CK) & #7914840 (MarijnKp)
I eat bread.	Ik eet brood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1867478 (CK) & #3694629 (PaulP)
I eat fruit.	Ik eet fruit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1120822 (cntrational) & #1042822 (martinod)
I exercised.	Ik oefende.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111804 (CK) & #7349205 (MarijnKp)
I feel blue.	Ik voel me terneergeslagen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245740 (CK) & #4515746 (PaulP)
I feel cold.	Ik heb het koud.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21124 (CK) & #413344 (phiz)
I feel lost.	Ik voel me verloren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2362096 (CK) & #3872360 (PaulP)
I felt cold.	Ik had het koud.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256710 (CK) & #7680507 (MarijnKp)
I fired Tom.	Ik heb Tom ontslagen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235717 (CK) & #12982484 (MarijnKp)
I fired Tom.	Ik ontsloeg Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235717 (CK) & #12982486 (MarijnKp)
I forgot it.	Ik ben het vergeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254852 (CK) & #809068 (martinod)
I found you.	Ik heb u gevonden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243290 (CK) & #665000 (martinod)
I found you.	Ik vond jou.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243290 (CK) & #7814137 (MarijnKp)
I found you.	Ik vond u.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243290 (CK) & #7814138 (MarijnKp)
I found you.	Ik vond jullie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243290 (CK) & #7814140 (MarijnKp)
I found you.	Ik heb jullie gevonden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243290 (CK) & #7814141 (MarijnKp)
I found you.	Ik heb je gevonden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243290 (CK) & #7814142 (MarijnKp)
I found you.	Ik vond je.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243290 (CK) & #8255363 (Elsofie)
I got a job.	Ik heb een baan gevonden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823296 (CK) & #7956255 (Elsofie)
I got lucky.	Ik had geluk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2199425 (Hybrid) & #846609 (Vulgaris)
I guess not.	Ik denk van niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821998 (CK) & #9358856 (megamanenm)
I had a cat.	Ik had een kat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2399176 (amazighgirl) & #9731276 (MarijnKp)
I had to go.	Ik moest gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1113317 (CK) & #7788944 (MarijnKp)
I hate beer.	Ik haat bier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8908975 (CK) & #8909690 (RobinvanderVliet)
I hate cats.	Ik haat katten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825839 (CK) & #3959223 (lonepawn)
I hate eggs.	Ik haat eieren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8592023 (Ergulis) & #8352030 (Elsofie)
I hate eggs.	Ik heb een hekel aan eieren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8592023 (Ergulis) & #10649721 (rose_d)
I hate fish.	Ik haat vissen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2797586 (CK) & #7322790 (MarijnKp)
I hate math.	Ik haat wiskunde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3748905 (csabus) & #7535999 (MarijnKp)
I hate mice.	Ik haat muizen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6287233 (pinkyshoes) & #5128571 (PaulP)
I hate milk.	Ik haat melk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3177296 (Theocracy) & #12982686 (MarijnKp)
I hate pigs.	Ik haat varkens.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8909184 (CK) & #8909688 (RobinvanderVliet)
I hate rats.	Ik haat ratten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245864 (CK) & #12982600 (MarijnKp)
I hate snow.	Ik haat sneeuw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5956059 (mailohilohi) & #7488125 (MarijnKp)
I hate that.	Ik haat dat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245868 (CK) & #7350087 (MarijnKp)
I hate this.	Ik haat dit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245870 (CK) & #10040799 (MarijnKp)
I hated Tom.	Ik haatte Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235719 (CK) & #12982488 (MarijnKp)
I have eyes.	Ik heb ogen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245881 (CK) & #7489108 (MarijnKp)
I have food.	Ik heb eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245884 (CK) & #12982602 (MarijnKp)
I have time.	Ik heb tijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245901 (CK) & #7898096 (MarijnKp)
I have wine.	Ik heb wijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1764447 (CK) & #7459756 (MarijnKp)
I hear that.	Dat hoor ik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330157 (CK) & #5930099 (Raizin)
I heard you.	Ik hoorde jou.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #885698 (Trailsend) & #7546805 (slashslasher)
I heard you.	Ik hoorde jullie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #885698 (Trailsend) & #9252125 (MarijnKp)
I heard you.	Ik hoorde u.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #885698 (Trailsend) & #9252126 (MarijnKp)
I hesitated.	Ik twijfelde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828947 (CK) & #6117483 (Raizin)
I hesitated.	Ik had mijn twijfels.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828947 (CK) & #6117484 (Raizin)
I hesitated.	Ik aarzelde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828947 (CK) & #6117490 (Raizin)
I hired Tom.	Ik heb Tom ingehuurd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235722 (CK) & #12982489 (MarijnKp)
I know that.	Dat weet ik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #716145 (papabear) & #9804956 (Raizin)
I know them.	Ik ken hen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260873 (CK) & #395378 (Dorenda)
I know this.	Ik weet dit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245929 (CK) & #7979998 (Elsofie)
I like beer.	Ik hou van bier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245932 (CK) & #7459642 (MarijnKp)
I like both.	Ik hou van alle twee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255228 (CK) & #652267 (martinod)
I like cake.	Ik eet graag taart.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253417 (CK) & #659485 (martinod)
I like cake.	Ik hou van gebak.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253417 (CK) & #701114 (LaraCroft)
I like cats.	Ik hou van katten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #354379 (bourdu) & #1622425 (Akradna)
I like dogs.	Ik hou van honden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252245 (CK) & #2318599 (martinod)
I like eggs.	Ik hou van eieren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6777211 (CK) & #7928016 (MarijnKp)
I like fish.	Ik hou van vis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256891 (CK) & #701112 (LaraCroft)
I like jazz.	Ik hou van jazz.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321631 (CK) & #440311 (koosscharroo)
I like math.	Ik hou van wiskunde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #435452 (CK) & #659489 (martinod)
I like milk.	Ik hou van melk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822435 (CK) & #7898246 (MarijnKp)
I like peas.	Ik hou van erwten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7067949 (azraelgnosis) & #9766164 (Raizin)
I like peas.	Ik hou van erwtjes.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7067949 (azraelgnosis) & #9766166 (Raizin)
I like rice.	Ik hou van rijst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2807658 (Hybrid) & #4559236 (Raizin)
I like rock.	Ik hou van rock.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3641657 (sacredceltic) & #1021612 (Citrine)
I like that.	Dat vind ik leuk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1121357 (cntrational) & #7904285 (MarijnKp)
I like that.	Ik vind dat leuk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1121357 (cntrational) & #7904286 (MarijnKp)
I like wine.	Ik hou van wijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828948 (CK) & #7459767 (MarijnKp)
I liked Tom.	Ik vond Tom leuk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235726 (CK) & #8003075 (MarijnKp)
I live here.	Ik woon hier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #444986 (CK) & #378059 (Dorenda)
I love beef.	Ik houd van rundvlees.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4805128 (Raringo) & #4811070 (Mikedebie)
I love beer.	Ik hou van bier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5651258 (Mar1L) & #7459642 (MarijnKp)
I love cats.	Ik hou van katten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1056416 (Mofli) & #1622425 (Akradna)
I love dogs.	Ik hou van honden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2006612 (AlanF_US) & #2318599 (martinod)
I love fall.	Ik hou van de herfst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6398212 (Hybrid) & #3406609 (martinod)
I love fish.	Ik hou van vis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4641685 (iceqween000) & #701112 (LaraCroft)
I love fish.	Ik hou van vissen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4641685 (iceqween000) & #7322800 (MarijnKp)
I love golf.	Ik hou van golf.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #798254 (luna_moonsilver) & #5191445 (PaulP)
I love kids.	Ik hou van kinderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1801831 (Spamster) & #6867067 (Raizin)
I love kids.	Ik ben dol op kinderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1801831 (Spamster) & #6867070 (Raizin)
I love math.	Ik hou van wiskunde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #396709 (CM) & #659489 (martinod)
I love rice.	Ik hou van rijst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7367786 (Hybrid) & #4559236 (Raizin)
I love rock.	Ik hou van rock.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255939 (CK) & #1021612 (Citrine)
I love soup.	Ik hou van soep.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330175 (CK) & #12982694 (MarijnKp)
I love them.	Ik hou van hen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3339236 (pne) & #3339259 (PaulP)
I loved you.	Ik hield van je.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1789234 (Spamster) & #7814106 (MarijnKp)
I loved you.	Ik hield van jullie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1789234 (Spamster) & #7814107 (MarijnKp)
I must hide.	Ik moet me verbergen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4973602 (AlanF_US) & #4975859 (LinguisticFusion)
I must obey.	Ik moet gehoorzamen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245989 (CK) & #12982614 (MarijnKp)
I must rest.	Ik moet rusten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245993 (CK) & #5010811 (PaulP)
I nailed it.	Het is me gelukt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245996 (CK) & #7447503 (MarijnKp)
I need both.	Ik heb ze allebei nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9816866 (CK) & #9816857 (Raizin)
I need both.	Ik heb allebei nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9816866 (CK) & #9816867 (Raizin)
I need glue.	Ik heb lijm nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2631795 (Joseph) & #13001424 (MarijnKp)
I need help.	Ik heb hulp nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #582309 (CM) & #1060554 (Citrine)
I need help.	Ik heb hulp nodig!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #582309 (CM) & #8157204 (Elsofie)
I need this.	Ik heb dit nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253814 (CK) & #6388033 (Sophizzle)
I need time.	Ik heb tijd nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2246021 (CK) & #12982618 (MarijnKp)
I never win.	Ik win nooit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2246032 (CK) & #12982619 (MarijnKp)
I often ski.	Ik ski vaak.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253884 (CK) & #7487133 (MarijnKp)
I overslept.	Ik heb me verslapen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258769 (CK) & #6622837 (Raizin)
I pay taxes.	Ik betaal belastingen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2246038 (CK) & #5278067 (PaulP)
I read lips.	Ik liplees.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2246047 (CK) & #10040949 (MarijnKp)
I recovered.	Ik ben hersteld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123632 (CK) & #7349059 (MarijnKp)
I regret it.	Ik heb er spijt van.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330411 (CK) & #10676356 (rose_d)
I saved you.	Ik heb u gered.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247396 (CK) & #3470177 (martinod)
I saw a UFO.	Ik zag een ufo.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1322952 (CK) & #3601170 (otterbaskets)
I saw a doe.	Ik heb een hinde gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10808868 (ddnktr) & #11476887 (megamanenm)
I saw a dog.	Ik zag een hond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #378503 (CK) & #1371161 (martinod)
I see a boy.	Ik zie een jongen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2626834 (Joseph) & #3317001 (PaulP)
I sell cars.	Ik verkoop auto's.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4266270 (Mofli) & #8443099 (MarijnKp)
I should go.	Ik moet gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1481692 (weihaiping) & #1482830 (Citrine)
I smell gas.	Ik ruik gas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681055 (Source_VOA) & #8017371 (Elsofie)
I succeeded.	Het is me gelukt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828962 (CK) & #7447503 (MarijnKp)
I surrender.	Ik geef me over.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2246292 (Hybrid) & #8435489 (MarijnKp)
I talk fast.	Ik spreek snel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3658446 (AlanF_US) & #7586548 (MarijnKp)
I talk fast.	Ik praat snel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3658446 (AlanF_US) & #8444555 (doemaar14)
I thank you.	Ik dank u.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252766 (CM) & #1032960 (Vulgaris)
I trust him.	Ik heb vertrouwen in hem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1258628 (CK) & #4581876 (Raizin)
I trust you.	Ik vertrouw je.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #457741 (sacredceltic) & #7898002 (MarijnKp)
I trust you.	Ik vertrouw u.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #457741 (sacredceltic) & #7898003 (MarijnKp)
I trust you.	Ik vertrouw jullie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #457741 (sacredceltic) & #7898004 (MarijnKp)
I want Mary.	Ik wil Maria.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011269 (CK) & #7487820 (MarijnKp)
I want cash.	Ik wil contant geld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247441 (CK) & #12982622 (MarijnKp)
I want cash.	Ik wil cash.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247441 (CK) & #12982624 (MarijnKp)
I want eggs.	Ik wil eieren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247442 (CK) & #7928011 (MarijnKp)
I want mine.	Ik wil de mijne.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247445 (CK) & #3547993 (martinod)
I want more.	Ik wil meer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #521096 (CK) & #8385007 (MarijnKp)
I want this.	Ik wil dit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011272 (CK) & #8374013 (MarijnKp)
I was alone.	Ik was alleen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2208338 (CK) & #7897913 (MarijnKp)
I was angry.	Ik was woedend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247453 (CK) & #1478067 (Citrine)
I was angry.	Ik was boos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247453 (CK) & #2502318 (PaulP)
I was bored.	Ik verveelde mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247463 (CK) & #12638391 (martinod)
I was broke.	Ik was blut.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247464 (CK) & #9816771 (Raizin)
I was dizzy.	Ik duizelde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1671743 (CK) & #8239416 (PaulP)
I was drunk.	Ik was dronken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247479 (CK) & #8490663 (Elsofie)
I was fired.	Ik werd ontslagen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1140531 (CK) & #1401615 (DjWLaan)
I was happy.	Ik was gelukkig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044381 (CK) & #4036623 (lonepawn)
I was happy.	Ik was blij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044381 (CK) & #9540987 (MarijnKp)
I was lucky.	Ik had geluk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256144 (CK) & #846609 (Vulgaris)
I was sober.	Ik was nuchter.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247517 (CK) & #8437885 (Elsofie)
I was stuck.	Ik zat vast.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2852087 (CK) & #4108952 (lonepawn)
I was there.	Ik was daar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247523 (CK) & #12997744 (MarijnKp)
I was there.	Ik was er.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247523 (CK) & #12997745 (MarijnKp)
I was tired.	Ik was moe.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261394 (CK) & #7833086 (MarijnKp)
I went home.	Ik ging naar huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256490 (CK) & #4762583 (martinod)
I went, too.	Ik ging ook.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1300817 (CK) & #7898991 (MarijnKp)
I won again.	Ik won alweer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247623 (CK) & #7317986 (MarijnKp)
I won't die.	Ik ga niet sterven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1792644 (BraveSentry) & #4755881 (PaulP)
I work here.	Ik werk hier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #730034 (CK) & #825549 (Citrine)
I'll decide.	Ik zal beslissen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2066306 (LanguageExpert) & #12982272 (MarijnKp)
I'll decide.	Ik zal bepalen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2066306 (LanguageExpert) & #12982274 (MarijnKp)
I'll eat it.	Ik zal het eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247715 (CK) & #8234462 (meshbags)
I'll eat it.	Ik eet het wel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247715 (CK) & #8234463 (meshbags)
I'll follow.	Ik zal volgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257338 (CM) & #1383721 (Vulgaris)
I'll scream.	Ik zal schreeuwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111774 (CK) & #7898068 (MarijnKp)
I'm a Libra.	Ik ben een Weegschaal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7489916 (CM) & #7491729 (MarijnKp)
I'm a Virgo.	Ik ben een Maagd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7489906 (CM) & #7491695 (MarijnKp)
I'm a baker.	Ik ben een bakker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255449 (CK) & #647357 (PaulP)
I'm a loser.	Ik ben een mislukkeling.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1201482 (CM) & #4594720 (PaulP)
I'm a pilot.	Ik ben piloot.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828974 (CK) & #8204780 (Raizin)
I'm a slave.	Ik ben een slaaf.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10204809 (shekitten) & #10737537 (megamanenm)
I'm a vegan.	Ik ben een veganist.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4086788 (pullnosemans) & #6004332 (Ag12x)
I'm a woman.	Ik ben een vrouw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1122514 (Shishir) & #821176 (simonbr)
I'm at home.	Ik ben thuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #404046 (zipangu) & #719228 (martinod)
I'm baffled.	Dat doet de deur dicht!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111755 (CK) & #764104 (LaraCroft)
I'm careful.	Ik ben voorzichtig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2047580 (CK) & #7814127 (MarijnKp)
I'm certain.	Ik weet het zeker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1179935 (CK) & #399204 (Dorenda)
I'm chicken.	Ik ben een angsthaas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2283725 (CK) & #8344576 (Elsofie)
I'm chicken.	Ik ben een schijter.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2283725 (CK) & #8344577 (Elsofie)
I'm chicken.	Ik ben een lafbek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2283725 (CK) & #8344578 (Elsofie)
I'm curious.	Ik ben nieuwsgierig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1396179 (CK) & #378785 (Dorenda)
I'm curious.	Ik ben benieuwd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1396179 (CK) & #664875 (martinod)
I'm dancing.	Ik dans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203639 (CK) & #7900933 (MarijnKp)
I'm dancing.	Ik ben aan het dansen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203639 (CK) & #7900934 (MarijnKp)
I'm dressed.	Ik ben aangekleed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11960060 (CK) & #12300998 (doemaar14)
I'm excited.	Ik ben opgewonden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1408720 (CK) & #7814676 (MarijnKp)
I'm fasting.	Ik ben aan het vasten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111733 (CK) & #7908535 (MarijnKp)
I'm fasting.	Ik vast.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111733 (CK) & #7908536 (MarijnKp)
I'm furious.	Ik ben woedend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111731 (CK) & #5340405 (Raizin)
I'm healthy.	Ik ben gezond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259288 (CK) & #439281 (koosscharroo)
I'm in here.	Ik ben hier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248035 (CK) & #2502525 (PaulP)
I'm in jail.	Ik zit in de gevangenis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248036 (CK) & #8498549 (Elsofie)
I'm in love.	Ik ben verliefd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248037 (CK) & #3644340 (martinod)
I'm jealous.	Ik ben jaloers.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203045 (CK) & #3346853 (PaulP)
I'm jealous.	Ik ben afgunstig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203045 (CK) & #7833098 (MarijnKp)
I'm kidding.	Ik maak maar een grapje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111715 (CK) & #737824 (martinod)
I'm kidding.	Ik maak een grapje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111715 (CK) & #6630568 (PaulP)
I'm leaving.	Ik stap op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #350133 (human600) & #399277 (Dorenda)
I'm married.	Ik ben getrouwd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257204 (CK) & #440303 (koosscharroo)
I'm married.	Ik ben gehuwd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257204 (CK) & #1225030 (martinod)
I'm neutral.	Ik ben neutraal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111707 (CK) & #12982312 (MarijnKp)
I'm not Tom.	Ik ben Tom niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235773 (CK) & #7906276 (MarijnKp)
I'm not fat.	Ik ben niet dik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248145 (CK) & #2502544 (PaulP)
I'm not old.	Ik ben niet oud.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248165 (CK) & #2502524 (MarijnKp)
I'm not shy.	Ik ben niet verlegen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2221143 (Hybrid) & #9242126 (MarijnKp)
I'm patient.	Ik ben geduldig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321736 (CK) & #2810575 (anders)
I'm popular.	Ik ben populair.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203201 (CK) & #12982358 (MarijnKp)
I'm prudent.	Ik ben voorzichtig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203230 (CK) & #7814127 (MarijnKp)
I'm reading.	Ik lees.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1349059 (sacredceltic) & #760078 (martinod)
I'm retired.	Ik ben met pensioen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #510573 (CK) & #7897914 (MarijnKp)
I'm retired.	Ik ben gepensioneerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #510573 (CK) & #7897916 (MarijnKp)
I'm selfish.	Ik ben egoïstisch.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203324 (CK) & #9704318 (MarijnKp)
I'm serious.	Ik meen het.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433675 (CK) & #7814559 (MarijnKp)
I'm serious.	Ik ben serieus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433675 (CK) & #7814765 (MarijnKp)
I'm shocked.	Ik ben geschokt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203342 (CK) & #3660001 (PaulP)
I'm shocked.	Ik ben verbijsterd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203342 (CK) & #7904243 (MarijnKp)
I'm shocked.	Ik ben geshockeerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203342 (CK) & #7904244 (MarijnKp)
I'm starved.	Ik ben uitgehongerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64032 (CK) & #813757 (simonbr)
I'm starved.	Ik rammel van de honger.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64032 (CK) & #1304979 (Citrine)
I'm stuffed!	Ik zit vol!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #361345 (blay_paul) & #519936 (Dorenda)
I'm stuffed.	Ik zit propvol.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203415 (CK) & #10108586 (Raizin)
I'm talking.	Ik ben aan het praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203851 (CK) & #4976199 (LinguisticFusion)
I'm thirsty.	Ik heb dorst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1814 (CK) & #384940 (Dorenda)
I'm thirsty.	Ik wil drinken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1814 (CK) & #3625720 (martinod)
I'm through.	Ik ben klaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111677 (CK) & #1623441 (Akradna)
I'm unarmed.	Ik ben ongewapend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111672 (CK) & #9059655 (MarijnKp)
I'm unlucky.	Ik heb geen geluk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203525 (CK) & #7814349 (MarijnKp)
I'm unlucky.	Ik heb pech.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203525 (CK) & #7814350 (MarijnKp)
I'm worried.	Ik maak me zorgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111667 (CK) & #7814256 (MarijnKp)
Ignore that.	Negeer dat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111657 (CK) & #7349211 (MarijnKp)
Ignore them.	Negeer hun.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111656 (CK) & #7349227 (MarijnKp)
Is Tom here?	Is Tom hier?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244603 (CK) & #4122018 (PaulP)
Is Tom kind?	Is Tom vriendelijk?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11899751 (CK) & #11899768 (purple_ice)
Is Tom nuts?	Is Tom gek?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244626 (CK) & #7532888 (MarijnKp)
Is Tom sick?	Is Tom ziek?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244639 (CK) & #7897982 (MarijnKp)
Is Tom well?	Gaat het goed met Tom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244644 (CK) & #6577297 (Ag12x)
Is it clean?	Is het schoon?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248445 (CK) & #8436605 (Elsofie)
Is it clear?	Is het duidelijk?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248446 (CK) & #5965761 (Raizin)
Is it ready?	Is het klaar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248468 (CK) & #5965750 (Raizin)
Is it small?	Is het klein?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6887125 (CK) & #9209551 (MarijnKp)
Is it tasty?	Is het lekker?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758419 (CM) & #8228631 (meshbags)
Is it there?	Is het daar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248472 (CK) & #9072030 (MarijnKp)
Is it white?	Is het wit?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282567 (CK) & #6623097 (Raizin)
Is it white?	Is hij wit?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282567 (CK) & #6623098 (Raizin)
Is it yours?	Het is van jou?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42344 (CK) & #7906284 (MarijnKp)
Is it yours?	Het is van u?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42344 (CK) & #7906285 (MarijnKp)
Is it yours?	Het is van jullie?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42344 (CK) & #7906286 (MarijnKp)
Is that Tom?	Is dat Tom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886899 (CK) & #7900655 (MarijnKp)
Is that all?	Is dat alles?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28376 (CK) & #780104 (martinod)
Is that new?	Is dat nieuw?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248489 (CK) & #9499312 (MarijnKp)
Is this art?	Is dit kunst?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1857913 (CK) & #4757940 (Raizin)
It can't be!	Dat kan niet waar zijn!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1501 (CK) & #384164 (Dorenda)
It happened.	Het gebeurde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123618 (CK) & #7349090 (MarijnKp)
It is on me.	Ik trakteer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42104 (CM) & #1525447 (martinod)
It is there.	Het is daar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1130953 (Eldad) & #1255292 (martinod)
It may rain.	Het zal misschien regenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26887 (CK) & #738932 (martinod)
It may rain.	Het gaat misschien regenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26887 (CK) & #6103317 (Raizin)
It may rain.	Misschien gaat het regenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26887 (CK) & #6103319 (Raizin)
It may rain.	Het kan gaan regenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26887 (CK) & #6103352 (Raizin)
It may snow.	Misschien gaat het sneeuwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272548 (CK) & #377246 (Dorenda)
It may snow.	Misschien sneeuwt het.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272548 (CK) & #8429678 (Elsofie)
It saved me.	Het heeft me gered.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65112 (Eldad) & #387848 (Dorenda)
It suits me.	Het past me.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25540 (CM) & #12122186 (purple_ice)
It was cold.	Het was koud.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549817 (CK) & #7680516 (MarijnKp)
It's Monday.	Het is maandag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #238862 (CK) & #721716 (martinod)
It's a bomb.	Het is een bom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6105971 (CK) & #7717434 (MarijnKp)
It's a date.	Het is een date.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248998 (CK) & #7811639 (MarijnKp)
It's a doll.	Het is een pop.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #514907 (Gabuliellu) & #647343 (PaulP)
It's a gift.	Het is een geschenk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549814 (CK) & #12967143 (MarijnKp)
It's a gift.	Het is een gift.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549814 (CK) & #12967145 (MarijnKp)
It's a gift.	Het is een cadeau.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549814 (CK) & #12967148 (MarijnKp)
It's a harp.	Het is een harp.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1125114 (Scott) & #9072208 (MarijnKp)
It's a hole.	Het is een gat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12087120 (CK) & #12094391 (purple_ice)
It's a joke.	Het is een mop.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3507563 (CK) & #3637377 (kredability)
It's a joke.	Het is een grap.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3507563 (CK) & #3637378 (kredability)
It's a joke.	Dit is een grap.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3507563 (CK) & #7814698 (MarijnKp)
It's chilly.	Het is frisjes.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282666 (CK) & #10021158 (MarijnKp)
It's chilly.	Het is kil.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282666 (CK) & #10021159 (MarijnKp)
It's cloudy.	Het is bewolkt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #280740 (CK) & #2238020 (nilfisq)
It's my bus.	Het is mijn bus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1272300 (CK) & #7959376 (MarijnKp)
It's my job.	Het is mijn werk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433521 (CK) & #7814566 (MarijnKp)
It's my job.	Het is mijn baan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433521 (CK) & #7814567 (MarijnKp)
It's secret.	Het is geheim.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42148 (CK) & #8255375 (Elsofie)
It's simple.	Het is simpel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7575413 (Ricardo14) & #8511306 (Elsofie)
It's spring.	Het is lente.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456241 (lukaszpp) & #664909 (martinod)
It's spring.	Het is voorjaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456241 (lukaszpp) & #7562524 (MarijnKp)
It's stormy.	Het is stormachtig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #278884 (CK) & #9554445 (MarijnKp)
It's urgent.	Het is dringend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2187245 (CK) & #8099645 (Elsofie)
Keep moving.	Blijf bewegen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111644 (CK) & #7349234 (MarijnKp)
Keep trying.	Blijf proberen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1629911 (Spamster) & #7898444 (MarijnKp)
Let me help.	Laat me helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860626 (CK) & #4564979 (lonepawn)
Let me know.	Laat het me weten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1228083 (CK) & #7906247 (MarijnKp)
Let's begin.	Laten we beginnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #387427 (CK) & #1710075 (martinod)
Let's check.	Laten we het checken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111622 (CK) & #12987038 (MarijnKp)
Let's dance.	Laten we dansen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1140077 (CK) & #4578377 (Raizin)
Let's do it!	Laten we het doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1115731 (CE) & #7908534 (MarijnKp)
Let's do it.	Laten we het doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #413788 (Scott) & #7908534 (MarijnKp)
Let's drink.	Laten we drinken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111621 (CK) & #7814190 (MarijnKp)
Let's go in.	Laat ons binnengaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007933 (CK) & #2008884 (LaraCroft)
Let's hurry.	Laten we ons haasten!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007932 (CK) & #679365 (martinod)
Let's hurry.	Laten we ons haasten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007932 (CK) & #745155 (martinod)
Let's leave.	Laten we weggaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007931 (CK) & #2008887 (LaraCroft)
Let's party!	Laten we feesten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1345555 (CK) & #2008890 (LaraCroft)
Let's party.	Laten we feesten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007930 (CK) & #2008890 (LaraCroft)
Let's recap.	We gaan eventjes herhalen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10724362 (Vanilla) & #12222117 (megamanenm)
Let's recap.	Even recapituleren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10724362 (Vanilla) & #12222123 (megamanenm)
Let's recap.	We vatten het even samen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10724362 (Vanilla) & #12222128 (megamanenm)
Let's relax.	Laten we relaxen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007929 (CK) & #2008891 (LaraCroft)
Let's start!	Laten we beginnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #387428 (CK) & #1710075 (martinod)
Let's start.	Laten we beginnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007928 (CK) & #1710075 (martinod)
Let's start.	Laten we van start gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007928 (CK) & #2008892 (LaraCroft)
Life is fun.	Het leven is leuk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #435772 (CK) & #8374025 (MarijnKp)
Look around.	Kijk rond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1271905 (Lich) & #8002192 (MarijnKp)
Look at him.	Kijk naar hem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2355809 (CK) & #2358382 (Citrine)
Look closer.	Kijk dichterbij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111607 (CK) & #7349242 (MarijnKp)
Make a fist.	Maak een vuist.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9853903 (NurseMeeks) & #9859256 (MarijnKp)
Many thanks.	Hartelijk bedankt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322178 (CK) & #597124 (martinod)
Many thanks.	Hartelijk dank.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322178 (CK) & #7898851 (MarijnKp)
Many thanks.	Veel dank.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322178 (CK) & #7898852 (MarijnKp)
May I begin?	Kan ik beginnen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2762766 (CK) & #7327779 (MarijnKp)
Memorize it.	Onthoud het.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111602 (CK) & #7349254 (MarijnKp)
Money talks.	Geld regeert de wereld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18631 (CK) & #664540 (martinod)
Nobody died.	Niemand stierf.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1538472 (CK) & #7898941 (MarijnKp)
Nobody died.	Niemand is gestorven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1538472 (CK) & #7898942 (MarijnKp)
Nobody knew.	Niemand wist het.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823222 (CK) & #846599 (Vulgaris)
Nobody lied.	Niemand heeft gelogen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2093044 (CK) & #7549212 (Raizin)
Now I'm mad.	Nu ben ik boos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249688 (CK) & #12533257 (PaulP)
Now shut up.	Hou je mond nu.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249716 (CK) & #13438943 (Ag12x)
Pick a card.	Kies een kaart.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3295493 (Hybrid) & #9358254 (megamanenm)
Plants grow.	Planten groeien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268563 (CK) & #4707756 (doemaar14)
Please come.	Kom alsjeblieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324997 (CK) & #8234713 (meshbags)
Please stay.	Blijf alsjeblieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111570 (CK) & #7349246 (MarijnKp)
Please stop!	Stop, alstublieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2837617 (patgfisher) & #6701367 (PaulP)
Please stop!	Hou alsjeblieft op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2837617 (patgfisher) & #7681178 (MarijnKp)
Please stop.	Stop, alstublieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111569 (CK) & #6701367 (PaulP)
Please stop.	Hou alsjeblieft op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111569 (CK) & #7681178 (MarijnKp)
Please wait.	Even geduld alsjeblieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111568 (CK) & #7349245 (MarijnKp)
Press Enter.	Druk Enter.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10502027 (sundown) & #12122123 (purple_ice)
Press Enter.	Druk op „Enter”.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10502027 (sundown) & #12125399 (PaulP)
Pull harder.	Trek harder.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8910012 (CK) & #11759569 (Slam4)
Push harder.	Duw harder.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8910020 (shekitten) & #11759570 (Slam4)
Release Tom.	Laat Tom vrij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203864 (CK) & #7487423 (MarijnKp)
Release him.	Laat hem vrij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841180 (CK) & #7800803 (MarijnKp)
Release him.	Laat hem vrij!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841180 (CK) & #9052922 (MarijnKp)
Remember it.	Vergeet het niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1742464 (belgavox) & #8209122 (Elsofie)
Say goodbye.	Zeg vaarwel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111564 (CK) & #7349262 (MarijnKp)
Say nothing.	Zeg niets!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111562 (CK) & #3931992 (martinod)
Settle down!	Kalmeer je!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111557 (CK) & #3778711 (PaulP)
Settle down.	Ontspan u!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758417 (CM) & #3387807 (martinod)
Shake a leg.	Opschieten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3723736 (CM) & #7536101 (MarijnKp)
Shake a leg.	Schiet eens op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3723736 (CM) & #7536103 (MarijnKp)
She bit him.	Ze heeft hem gebeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887002 (CK) & #4584504 (Raizin)
She blushed.	Zij werd rood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3523742 (CK) & #448000 (Akradna)
She fainted.	Ze viel flauw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3272704 (CM) & #8804592 (MarijnKp)
She hit him.	Ze sloeg hem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887215 (CK) & #7814114 (MarijnKp)
She is dead.	Zij is dood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #430925 (CK) & #446918 (Citrine)
She is dead.	Ze is dood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #430925 (CK) & #1552151 (Citrine)
She is dead.	Zij is overleden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #430925 (CK) & #6380189 (Chris8096)
She is kind.	Ze is vriendelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #315182 (CK) & #1051150 (martinod)
She is lazy.	Ze is lui.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2844094 (CM) & #13001431 (MarijnKp)
She slipped.	Ze gleed uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3233875 (CM) & #8006339 (MarijnKp)
She woke up.	Ze werd wakker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #528455 (fanty) & #413629 (phiz)
She's a fox.	Ze is een vos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3508008 (CK) & #13025993 (MarijnKp)
She's happy.	Zij is gelukkig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3340753 (CM) & #4036603 (lonepawn)
Sing a song.	Zing een lied!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11201086 (sundown) & #12577985 (Thadh)
Sleep tight.	Slaap lekker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111550 (CK) & #7349276 (MarijnKp)
Speak to me.	Spreek met me!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249997 (CK) & #3269007 (PaulP)
Stand aside!	Ga aan de kant.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111529 (CK) & #4707791 (doemaar14)
Stand aside.	Ga opzij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1935050 (Spamster) & #4707753 (doemaar14)
Stand aside.	Ga aan de kant.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1935050 (Spamster) & #4707791 (doemaar14)
Stand still!	Blijf staan!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111527 (CK) & #7349267 (MarijnKp)
Start again.	Begin opnieuw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111526 (CK) & #7349283 (MarijnKp)
Stay inside.	Blijf binnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3184869 (CK) & #8804591 (MarijnKp)
Stay seated.	Blijf zitten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9828388 (CK) & #7900553 (MarijnKp)
Stay strong.	Blijf sterk!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5675587 (Hybrid) & #3624108 (PaulP)
Step inside.	Kom binnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841184 (CK) & #3220041 (PaulP)
Stop crying.	Stop met huilen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111502 (CK) & #6623111 (Raizin)
Stop crying.	Stop met huilen!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111502 (CK) & #9052988 (MarijnKp)
Stop eating.	Stop met eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8910081 (CK) & #11759571 (Slam4)
Stop moving!	Stop met bewegen!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1357604 (etala) & #8234720 (meshbags)
Stop moving.	Stop met bewegen!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111496 (CK) & #8234720 (meshbags)
Stop trying.	Hou op met proberen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111489 (CK) & #6903866 (PaulP)
Take a card.	Kies een kaart.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841186 (CK) & #9358254 (megamanenm)
Take a look.	Neem een kijkje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2250040 (CK) & #6218468 (megamanenm)
Take a look.	Kijk eens.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2250040 (CK) & #6218469 (megamanenm)
Take a seat.	Gaat u zitten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1789253 (Spamster) & #377355 (Dorenda)
Take a seat.	Ga zitten!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1789253 (Spamster) & #4296159 (LaraCroft)
Take a seat.	Zet u.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1789253 (Spamster) & #4872902 (megamanenm)
Take a seat.	Neem plaats.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1789253 (Spamster) & #4872909 (megamanenm)
Take a seat.	Ga even zitten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1789253 (Spamster) & #5314135 (PaulP)
Take a seat.	Zit!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1789253 (Spamster) & #8227856 (meshbags)
Take action.	Doe iets.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111488 (CK) & #10633276 (rose_d)
Tea, please.	Thee, alstublieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1362032 (etala) & #7499191 (MarijnKp)
That helped.	Dat hielp.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111474 (CK) & #4564944 (lonepawn)
That helped.	Dat was nuttig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111474 (CK) & #7799008 (MarijnKp)
That worked.	Dat werkte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111473 (CK) & #8234737 (meshbags)
That worked.	Dat had gewerkt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111473 (CK) & #8234738 (meshbags)
That's cool.	Dat is cool.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1897784 (CK) & #12982433 (MarijnKp)
That's cool.	Dat is gaaf.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1897784 (CK) & #12982434 (MarijnKp)
That's cool.	Dat is vet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1897784 (CK) & #12982436 (MarijnKp)
That's cool.	Dat is ziek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1897784 (CK) & #12982439 (MarijnKp)
That's dumb.	Dat is stom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825038 (CK) & #7900662 (MarijnKp)
That's easy.	Het is simpel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111445 (CK) & #8511306 (Elsofie)
That's free.	Dat is gratis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111437 (CK) & #3234667 (PaulP)
That's hers.	Dat is van haar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2187267 (CK) & #4967878 (Raizin)
That's hers.	Dat is de hare.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2187267 (CK) & #4967879 (Raizin)
That's icky.	Het is vies.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1517846 (Spamster) & #13414705 (Ag12x)
That's life.	Dat is het leven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #515472 (CK) & #775542 (Citrine)
That's life.	Zo is het leven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #515472 (CK) & #8245166 (Elsofie)
That's mine.	Dat is van mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841577 (CK) & #6123117 (Raizin)
That's neat.	Dat is keurig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7371381 (Hybrid) & #10021174 (MarijnKp)
That's neat.	Dat is netjes.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7371381 (Hybrid) & #10021176 (MarijnKp)
That's nuts.	Dat is gestoord.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7952794 (Hybrid) & #7974923 (MarijnKp)
That's nuts.	Dat is krankzinnig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7952794 (Hybrid) & #7974924 (MarijnKp)
That's ugly.	Dat is lelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111394 (CK) & #4940967 (Raizin)
The TV's on.	De tv staat aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #419592 (tanzoniteblack) & #8385041 (MarijnKp)
There it is.	Daar heb je het.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1098328 (cntrational) & #10750850 (megamanenm)
They danced.	Ze dansten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111375 (CK) & #4914747 (RobinvanderVliet)
They got it.	Ze hebben het begrepen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243131 (CK) & #5512318 (martinod)
They hugged.	Ze knuffelden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111370 (CK) & #8234736 (meshbags)
They kissed.	Zij zoenden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2006560 (Spamster) & #8436438 (MarijnKp)
They may go.	Ze mogen gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243256 (CK) & #7549078 (Raizin)
They walked.	Ze liepen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111352 (CK) & #7814550 (MarijnKp)
They walked.	Ze hebben gelopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111352 (CK) & #7814556 (MarijnKp)
They yelled.	Ze schreeuwden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111351 (CK) & #8234731 (meshbags)
They're red.	Zij zijn rood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549808 (CK) & #7488184 (MarijnKp)
They're shy.	Ze zijn verlegen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8919324 (CK) & #9388960 (MarijnKp)
Think again.	Denk nog eens na.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123537 (CK) & #7349079 (MarijnKp)
This is Tom.	Dit is Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2659847 (Joseph) & #3111170 (megamanenm)
This is big.	Dit is groot.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2233660 (CK) & #12982463 (MarijnKp)
This is big.	Dit is groots.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2233660 (CK) & #12982467 (MarijnKp)
This is fur.	Dit is bont.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8910104 (CK) & #9934447 (MarijnKp)
This is his.	Dit is van hem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2233691 (CK) & #4967870 (Raizin)
This is ice.	Dit is ijs.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1211442 (alec) & #7717327 (MarijnKp)
This is new.	Dit is nieuw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #703077 (papabear) & #822107 (Citrine)
This is odd.	Dit is raar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2233714 (CK) & #4966159 (Raizin)
This is odd.	Dit is vreemd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2233714 (CK) & #7998473 (MarijnKp)
This stinks.	Dit stinkt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111209 (CK) & #13020242 (MarijnKp)
This stinks.	Dit deugt niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111209 (CK) & #13020243 (MarijnKp)
Time passed.	De tijd ging voorbij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8910126 (CK) & #11759572 (Slam4)
Tom arrived.	Tom is er.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3721776 (CM) & #5965729 (Raizin)
Tom arrived.	Tom is aangekomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3721776 (CM) & #5965730 (Raizin)
Tom belched.	Tom boerde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6665113 (CK) & #7487394 (MarijnKp)
Tom blinked.	Tom knipperde met zijn ogen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111199 (CK) & #7491841 (MarijnKp)
Tom blushed.	Tom bloosde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027009 (CK) & #7489118 (MarijnKp)
Tom came by.	Tom kwam langs.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236133 (CK) & #13001442 (MarijnKp)
Tom changed.	Tom veranderde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203613 (CK) & #7487407 (MarijnKp)
Tom cheated.	Tom speelde vals.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111196 (CK) & #7487391 (MarijnKp)
Tom cheered.	Tom juichte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203621 (CK) & #6117448 (Raizin)
Tom clapped.	Tom klapte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111193 (CK) & #7487389 (MarijnKp)
Tom coughed.	Tom hoestte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111191 (CK) & #7487386 (MarijnKp)
Tom decided.	Tom besloot.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203644 (CK) & #7349028 (MarijnKp)
Tom decided.	Tom heeft besloten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203644 (CK) & #9766474 (Raizin)
Tom drowned.	Tom verdronk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111184 (CK) & #7487382 (MarijnKp)
Tom drowned.	Tom is verdronken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111184 (CK) & #7487383 (MarijnKp)
Tom escaped.	Tom ontsnapte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111182 (CK) & #7487381 (MarijnKp)
Tom exhaled.	Tom ademde uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111180 (CK) & #7487378 (MarijnKp)
Tom fainted.	Tom viel flauw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111178 (CK) & #7487377 (MarijnKp)
Tom frowned.	Tom fronste.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37029 (CK) & #7489117 (MarijnKp)
Tom gargled.	Tom gorgelde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8416683 (CK) & #11759543 (Slam4)
Tom gave up.	Tom gaf het op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236300 (CK) & #9535770 (MarijnKp)
Tom giggled.	Tom giechelde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111172 (CK) & #7487372 (MarijnKp)
Tom got bit.	Tom werd gebeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236314 (CK) & #10672135 (rose_d)
Tom got mad.	Tom werd kwaad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2764095 (CK) & #6601678 (Ag12x)
Tom groaned.	Tom kreunde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111168 (CK) & #7487362 (MarijnKp)
Tom had fun.	Tom had plezier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3043440 (CK) & #12982671 (MarijnKp)
Tom had fun.	Tom had het leuk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3043440 (CK) & #12982672 (MarijnKp)
Tom has OCD.	Tom heeft OCD.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1552563 (Spamster) & #8625095 (MarijnKp)
Tom has OCD.	Tom heeft een dwangstoornis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1552563 (Spamster) & #8625096 (MarijnKp)
Tom hurt me.	Tom heeft me pijn gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440634 (CK) & #8495827 (Elsofie)
Tom inhaled.	Tom inhaleerde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111164 (CK) & #7487366 (MarijnKp)
Tom inhaled.	Tom ademde in.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111164 (CK) & #7487368 (MarijnKp)
Tom is away.	Tom is weg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538187 (CK) & #697323 (martinod)
Tom is bald.	Tom is kaal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025079 (CK) & #7499678 (MarijnKp)
Tom is calm.	Tom is rustig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1474811 (Spamster) & #7499732 (MarijnKp)
Tom is cold.	Tom heeft het koud.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202656 (CK) & #7680468 (MarijnKp)
Tom is cute.	Tom is schattig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2950149 (Hybrid) & #2963560 (Globetrotter)
Tom is dead.	Tom is dood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868217 (CK) & #7900652 (MarijnKp)
Tom is free.	Tom is vrij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202889 (CK) & #7800792 (MarijnKp)
Tom is here.	Tom is hier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202940 (CK) & #5965728 (Raizin)
Tom is here.	Tom is er.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202940 (CK) & #5965729 (Raizin)
Tom is home.	Tom is thuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5854376 (CK) & #813732 (simonbr)
Tom is kind.	Tom is vriendelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203051 (CK) & #7533044 (MarijnKp)
Tom is late.	Tom is te laat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236752 (CK) & #9710863 (megamanenm)
Tom is lazy.	Tom is lui.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024975 (CK) & #7499667 (MarijnKp)
Tom is loud.	Tom maakt veel lawaai.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203062 (CK) & #6275091 (megamanenm)
Tom is neat.	Tom is netjes.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236785 (CK) & #10021170 (MarijnKp)
Tom is next.	Tom is de volgende.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236788 (CK) & #4507014 (Raizin)
Tom is next.	Hierna is Tom aan de beurt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236788 (CK) & #4507015 (Raizin)
Tom is nuts.	Tom is gek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203113 (CK) & #4570389 (lonepawn)
Tom is poor.	Tom is arm.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024902 (CK) & #7533022 (MarijnKp)
Tom is rude.	Tom is onbeleefd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203297 (CK) & #7487410 (MarijnKp)
Tom is sick.	Tom is ziek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024872 (CK) & #6085621 (Raizin)
Tom is tall.	Tom is lang.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024843 (CK) & #6633848 (Raizin)
Tom is thin.	Tom is mager.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203444 (CK) & #9072130 (MarijnKp)
Tom is ugly.	Tom is lelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4638297 (CK) & #4639605 (LinguisticFusion)
Tom is warm.	Tom is warm.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236913 (CK) & #4509263 (Raizin)
Tom is wary.	Tom is op zijn hoede.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236915 (CK) & #5808169 (doemaar14)
Tom is wise.	Tom is wijs.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203583 (CK) & #4521390 (Raizin)
Tom kneeled.	Tom knielde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1526112 (Spamster) & #7487348 (MarijnKp)
Tom laughed.	Tom lachte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111159 (CK) & #7487363 (MarijnKp)
Tom left me.	Tom heeft mij verlaten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237156 (CK) & #6111101 (Ag12x)
Tom mumbled.	Tom mompelde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6740702 (CK) & #6740700 (PaulP)
Tom noticed.	Tom merkte het op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203734 (CK) & #7349006 (MarijnKp)
Tom painted.	Tom schilderde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7751154 (shekitten) & #7914148 (MarijnKp)
Tom prepaid.	Tom betaalde vooraf.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203755 (CK) & #7499604 (MarijnKp)
Tom refused.	Tom weigerde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203769 (CK) & #3898805 (martinod)
Tom relaxed.	Tom ontspande zich.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203770 (CK) & #7487420 (MarijnKp)
Tom replied.	Tom antwoordde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8385657 (CK) & #7487395 (MarijnKp)
Tom retired.	Tom ging met pensioen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732426 (CK) & #7491895 (MarijnKp)
Tom said no.	Tom zei nee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2261164 (CK) & #7900493 (MarijnKp)
Tom saw you.	Tom heeft je gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237661 (CK) & #13001435 (MarijnKp)
Tom saw you.	Tom heeft u gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237661 (CK) & #13001436 (MarijnKp)
Tom saw you.	Tom heeft jullie gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237661 (CK) & #13001437 (MarijnKp)
Tom saw you.	Tom zag jou.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237661 (CK) & #13001438 (MarijnKp)
Tom saw you.	Tom zag u.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237661 (CK) & #13001439 (MarijnKp)
Tom saw you.	Tom zag jullie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237661 (CK) & #13001440 (MarijnKp)
Tom shot me.	Tom schoot op me.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237749 (CK) & #11046417 (doemaar14)
Tom shouted.	Tom riep.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549807 (CK) & #7487439 (MarijnKp)
Tom smirked.	Tom grinnikte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6709940 (Hybrid) & #7491884 (MarijnKp)
Tom sneezed.	Tom niesde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649243 (CK) & #7487441 (MarijnKp)
Tom sniffed.	Tom snoof.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5825529 (CK) & #7491870 (MarijnKp)
Tom stopped.	Tom stopte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203830 (CK) & #7489129 (MarijnKp)
Tom stopped.	Tom is gestopt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203830 (CK) & #7924855 (MarijnKp)
Tom sweated.	Tom zweette.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203846 (CK) & #7533013 (MarijnKp)
Tom sweated.	Tom heeft gezweet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203846 (CK) & #7533014 (MarijnKp)
Tom teaches.	Tom geeft les.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203852 (CK) & #5027408 (LinguisticFusion)
Tom tripped.	Tom struikelde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203872 (CK) & #8234774 (meshbags)
Tom vomited.	Tom heeft overgegeven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6736318 (CK) & #7491850 (MarijnKp)
Tom vomited.	Tom gaf over.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6736318 (CK) & #7491851 (MarijnKp)
Tom was big.	Tom was dik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2239740 (CK) & #8915449 (RobinvanderVliet)
Tom was fat.	Tom was dik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8915440 (CK) & #8915449 (RobinvanderVliet)
Tom was shy.	Tom was verlegen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2239847 (CK) & #9209537 (MarijnKp)
Tom watched.	Tom keek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8385661 (CK) & #4635385 (Raizin)
Tom woke up.	Tom werd wakker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240217 (CK) & #9535773 (MarijnKp)
Tom'll lose.	Tom gaat verliezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123523 (CK) & #8097481 (Elsofie)
Tom'll wait.	Tom wacht wel even.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123510 (CK) & #4584349 (lonepawn)
Tom's alert.	Tom is alert.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107444 (CK) & #12987036 (MarijnKp)
Tom's alive.	Tom leeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107445 (CK) & #8228828 (meshbags)
Tom's alive.	Tom is in leven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107445 (CK) & #9499263 (MarijnKp)
Tom's alone.	Tom is alleen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107446 (CK) & #7902688 (MarijnKp)
Tom's angry.	Tom is boos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107450 (CK) & #7897878 (MarijnKp)
Tom's awake.	Tom is wakker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107455 (CK) & #7902687 (MarijnKp)
Tom's bored.	Tom verveelt zich.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107458 (CK) & #7902693 (MarijnKp)
Tom's crazy.	Tom is gek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107475 (CK) & #4570389 (lonepawn)
Tom's cruel.	Tom is wreed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921226 (CK) & #5460995 (sdfke1)
Tom's drunk.	Tom is dronken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107496 (CK) & #7902685 (MarijnKp)
Tom's dying.	Tom sterft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107497 (CK) & #7900630 (MarijnKp)
Tom's dying.	Tom is aan het sterven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107497 (CK) & #7900631 (MarijnKp)
Tom's dying.	Tom is stervende.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107497 (CK) & #7900632 (MarijnKp)
Tom's funny.	Tom is grappig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107519 (CK) & #7902682 (MarijnKp)
Tom's great.	Tom is uitstekend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107523 (CK) & #8700867 (Ag12x)
Tom's happy.	Tom is gelukkig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2602517 (CM) & #4036609 (lonepawn)
Tom's lying.	Tom liegt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107564 (CK) & #7349001 (MarijnKp)
Tom's lying.	Tom is aan het liegen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107564 (CK) & #7900633 (MarijnKp)
Tom's right.	Tom heeft gelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107585 (CK) & #7562526 (MarijnKp)
Tom's smart.	Tom is slim.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107600 (CK) & #6577296 (Ag12x)
Tom's tired.	Tom is moe.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107627 (CK) & #3745926 (PaulP)
Tom's upset.	Tom is overstuur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107645 (CK) & #7902666 (MarijnKp)
Tom's weird.	Tom is raar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107652 (CK) & #7814262 (MarijnKp)
Tom's young.	Tom is jong.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107661 (CK) & #7898806 (MarijnKp)
Try smiling.	Probeer te glimlachen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10143526 (ddnktr) & #12122109 (purple_ice)
Turn around.	Draai je om.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #464282 (lukaszpp) & #4215836 (megamanenm)
Turn around.	Omdraaien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #464282 (lukaszpp) & #8092445 (Elsofie)
Turn it off.	Zet het af.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41719 (CK) & #1033184 (Vulgaris)
Turn it off.	Zet het uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41719 (CK) & #4668585 (doemaar14)
Wait for me.	Wacht op mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2253852 (CK) & #7956345 (Elsofie)
Wait for us.	Wacht op ons.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2253853 (CK) & #3493673 (megamanenm)
Wait for us.	Wacht op ons!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2253853 (CK) & #11327934 (MarijnKp)
Walk slowly.	Loop langzaam.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30117 (CK) & #7897944 (MarijnKp)
Was I wrong?	Zat ik verkeerd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25506 (CK) & #846753 (Vulgaris)
Was I wrong?	Had ik ongelijk?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25506 (CK) & #1014846 (martinod)
Was I wrong?	Was ik mis?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25506 (CK) & #1014849 (martinod)
Was it cold?	Was het koud?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2253870 (CK) & #7680514 (MarijnKp)
Was it good?	Was het goed?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649242 (CK) & #4081941 (PaulP)
Wave to Tom.	Zwaai naar Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8080375 (CK) & #13679063 (doemaar14)
We all work.	Wij werken allemaal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241014 (CK) & #12982523 (MarijnKp)
We are free!	We zijn beschikbaar!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1110057 (Scott) & #1110982 (megamanenm)
We are free!	We zijn vrij!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1110057 (Scott) & #1110983 (megamanenm)
We are sick.	Wij zijn ziek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241022 (CK) & #10352049 (doemaar14)
We are sick.	We zijn ziek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241022 (CK) & #10352050 (doemaar14)
We ate eggs.	We aten eieren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2293029 (xx22yy) & #7928012 (MarijnKp)
We ate eggs.	We hebben eieren gegeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2293029 (xx22yy) & #7928013 (MarijnKp)
We can hear.	We kunnen horen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241037 (CK) & #5930097 (Raizin)
We can help.	We kunnen helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241038 (CK) & #7798981 (MarijnKp)
We can talk.	We kunnen praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241044 (CK) & #10790250 (megamanenm)
We found it.	We hebben het gevonden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241094 (CK) & #8385021 (MarijnKp)
We get that.	Dat snappen we.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9819017 (CM) & #9683187 (MarijnKp)
We get that.	Dat begrijpen we.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9819017 (CM) & #9683189 (MarijnKp)
We hate Tom.	Wij haten Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4748886 (reblica) & #13001268 (MarijnKp)
We help Tom.	We helpen Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240294 (CK) & #7798978 (MarijnKp)
We know him.	We kennen hem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262783 (CK) & #385384 (Dorenda)
We know why.	We weten waarom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241140 (CK) & #7804154 (MarijnKp)
We know you.	Wij kennen jou.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241141 (CK) & #9324723 (MarijnKp)
We know you.	Wij kennen u.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241141 (CK) & #9324724 (MarijnKp)
We know you.	Wij kennen jullie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241141 (CK) & #9324726 (MarijnKp)
We listened.	We luisterden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9098292 (CK) & #10199576 (megamanenm)
We need you.	We hebben u nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1797684 (Spamster) & #7814632 (MarijnKp)
We need you.	We hebben je nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1797684 (Spamster) & #7814633 (MarijnKp)
We need you.	We hebben jullie nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1797684 (Spamster) & #7814634 (MarijnKp)
We promised.	We hebben het beloofd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107668 (CK) & #8436440 (MarijnKp)
We split up.	Wij zijn opgesplitst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241450 (CK) & #11762389 (Slam4)
We stole it.	Wij hebben het gestolen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241455 (CK) & #12982539 (MarijnKp)
We survived!	We hebben het overleefd!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1904716 (CK) & #9059354 (MarijnKp)
We survived.	We hebben het overleefd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107671 (CK) & #9059355 (MarijnKp)
We want Tom.	Wij willen Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011273 (CK) & #8003043 (MarijnKp)
We'll dance.	We gaan dansen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107676 (CK) & #8584719 (Elsofie)
We'll fight.	We zullen vechten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203680 (CK) & #7898045 (MarijnKp)
We're alone.	We zijn alleen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1893655 (CK) & #7914831 (MarijnKp)
We're dying.	We gaan dood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203656 (CK) & #4869450 (Raizin)
We're dying.	Wij zijn stervende.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203656 (CK) & #4869452 (Raizin)
We're going.	We gaan ervandoor.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203691 (CK) & #4570812 (lonepawn)
We're happy.	We zijn gelukkig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044382 (CK) & #416110 (Dorenda)
We're ready.	We zijn er klaar voor.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107356 (CK) & #5087979 (PaulP)
We're ready.	We zijn klaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107356 (CK) & #8466495 (MarijnKp)
We're smart.	Wij zijn slim.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203369 (CK) & #12987060 (MarijnKp)
We're stuck.	We zitten vast.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107363 (CK) & #12982748 (MarijnKp)
We're timid.	Wij zijn verlegen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203457 (CK) & #7901037 (MarijnKp)
We're tired.	We zijn moe.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107364 (CK) & #12982750 (MarijnKp)
We're twins.	Wij zijn een tweeling.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107366 (CK) & #7895418 (MarijnKp)
We're young.	Wij zijn jong.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203593 (CK) & #4635343 (Raizin)
What a jerk!	Wat een lul!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254529 (CK) & #4193643 (Flip101)
What a jerk!	Wat een eikel!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254529 (CK) & #4555400 (Raizin)
What a jerk!	Wat een klootzak!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254529 (CK) & #6122226 (Raizin)
What a life!	Wat een leven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9803247 (DJ_Saidez) & #9806561 (Raizin)
What a mess!	Wat een puinhoop!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1737375 (Spamster) & #8443225 (MarijnKp)
What a mess!	Wat een rotzooi!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1737375 (Spamster) & #8443226 (MarijnKp)
What a pity!	Wat jammer!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24885 (CK) & #854652 (simonbr)
What a pity!	Jammer!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24885 (CK) & #4154663 (Flip101)
What an ego!	Wat een ego!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254542 (CK) & #13001451 (MarijnKp)
What is art?	Wat is kunst?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1532239 (Spamster) & #7900612 (MarijnKp)
What is new?	Wat is nieuw?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #376063 (megamanenm) & #376064 (megamanenm)
What was it?	Wat was het?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841537 (CK) & #8098476 (Raizin)
What's love?	Wat is liefde?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9359671 (shekitten) & #1033285 (Vulgaris)
What's this?	Wat is dit?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #413821 (CK) & #662002 (slavneui)
Where is he?	Waar is hij?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #698966 (Zifre) & #651359 (Citrine)
Where is he?	Waar zit hij?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #698966 (Zifre) & #9370664 (megamanenm)
Where's Tom?	Waar is Tom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886594 (CK) & #3697812 (PaulP)
Who are you?	Wie bent u?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #356200 (yorickvidal) & #821293 (simonbr)
Who are you?	Wie zijt gij?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #356200 (yorickvidal) & #823528 (martinod)
Who are you?	Wie ben je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #356200 (yorickvidal) & #7321541 (MarijnKp)
Who are you?	Wie zijn jullie?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #356200 (yorickvidal) & #7808272 (PaulP)
Who are you?	Wie ben jij?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #356200 (yorickvidal) & #7892674 (MarijnKp)
Who cheated?	Wie heeft er vals gespeeld?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203615 (CK) & #7349026 (MarijnKp)
Who cheered?	Wie juichte er?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203620 (CK) & #4707841 (doemaar14)
Who escaped?	Wie is er ontsnapt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203659 (CK) & #7349019 (MarijnKp)
Who hit Tom?	Wie heeft Tom geraakt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240351 (CK) & #12997743 (MarijnKp)
Who is next?	Wie is aan de beurt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #801609 (Eldad) & #1031009 (Citrine)
Who is that?	Wie is dat?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2176388 (dafp) & #865026 (martinod)
Who said no?	Wie zei nee?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8910172 (CK) & #12758293 (Lingvulo)
Who's there?	Wie is daar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #50984 (CK) & #4553208 (Raizin)
Who's tired?	Wie is er moe?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3016603 (CK) & #9067120 (MarijnKp)
Wood floats.	Hout drijft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1869662 (ghoti) & #7898975 (MarijnKp)
Work slowly.	Werk langzaam.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30124 (CK) & #1538877 (Globetrotter)
Yes, I know.	Ja, ik weet het.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35504 (Scott) & #685826 (martinod)
You are mad.	Je bent gek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #843956 (J_S) & #846784 (Vulgaris)
You cheated.	Je speelde vals.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549802 (CK) & #8804542 (MarijnKp)
You cheated.	U speelde vals.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549802 (CK) & #8804543 (MarijnKp)
You cheated.	Jullie speelden vals.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549802 (CK) & #8804544 (MarijnKp)
You cheated.	Je hebt valsgespeeld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549802 (CK) & #8804546 (MarijnKp)
You cheated.	U heeft valsgespeeld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549802 (CK) & #8804547 (MarijnKp)
You cheated.	Jullie hebben valsgespeeld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549802 (CK) & #8804548 (MarijnKp)
You cheated.	Je bent vreemdgegaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549802 (CK) & #8804552 (MarijnKp)
You cheated.	U bent vreemdgegaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549802 (CK) & #8804554 (MarijnKp)
You cheated.	Jullie zijn vreemdgegaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549802 (CK) & #8804555 (MarijnKp)
You cheated.	Je ging vreemd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549802 (CK) & #8804557 (MarijnKp)
You cheated.	U ging vreemd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549802 (CK) & #8804558 (MarijnKp)
You cheated.	Jullie gingen vreemd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549802 (CK) & #8804561 (MarijnKp)
You fainted.	Je viel flauw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3374075 (CK) & #7526224 (MarijnKp)
You fainted.	U viel flauw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3374075 (CK) & #7526226 (MarijnKp)
You fainted.	Jullie vielen flauw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3374075 (CK) & #7526230 (MarijnKp)
You hurt me.	Je doet me pijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1453909 (Eldad) & #6767934 (Flip101)
You may die.	Je zou kunnen sterven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255143 (CK) & #10734723 (megamanenm)
You may die.	Je zou misschien kunnen sterven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255143 (CK) & #10734724 (megamanenm)
You must go.	Je moet gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #438942 (CK) & #402479 (Dorenda)
You must go.	Je moet vertrekken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #438942 (CK) & #819141 (simonbr)
You need it.	Jij hebt het nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1529519 (Cainntear) & #8238919 (Elsofie)
You're dumb.	Jij bent dom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10519000 (Adelpa) & #10519035 (Daehworra)
You're free.	Je bent vrij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202888 (CK) & #7800794 (MarijnKp)
You're free.	U bent vrij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202888 (CK) & #7800795 (MarijnKp)
You're free.	Jullie zijn vrij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202888 (CK) & #7800796 (MarijnKp)
You're here.	U bent hier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202941 (CK) & #6109433 (PaulP)
You're here.	Je bent hier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202941 (CK) & #9682956 (MarijnKp)
You're late.	Je bent laat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895603 (CK) & #7814598 (MarijnKp)
You're late.	U bent laat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895603 (CK) & #7814599 (MarijnKp)
You're late.	Jullie zijn laat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895603 (CK) & #7814600 (MarijnKp)
You're late.	Je bent te laat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895603 (CK) & #11510368 (megamanenm)
You're nice.	Jij bent aardig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203108 (CK) & #11770721 (nieki2000)
You're nuts!	Je bent gestoord!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1349267 (sacredceltic) & #7532877 (MarijnKp)
You're nuts!	U bent gestoord!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1349267 (sacredceltic) & #7532879 (MarijnKp)
You're nuts!	Jullie zijn gestoord!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1349267 (sacredceltic) & #7532880 (MarijnKp)
You're nuts.	Je bent gestoord.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203114 (CK) & #7532883 (MarijnKp)
You're nuts.	U bent gestoord.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203114 (CK) & #7532884 (MarijnKp)
You're nuts.	Jullie zijn gestoord.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203114 (CK) & #7532885 (MarijnKp)
You're rich.	U bent rijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203290 (CK) & #1547736 (Citrine)
You're rich.	Jullie zijn rijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203290 (CK) & #1547737 (Citrine)
You're rich.	Je bent rijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203290 (CK) & #4887207 (Raizin)
You're rich.	Jij bent rijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203290 (CK) & #7990864 (Elsofie)
You're safe.	Je bent veilig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203311 (CK) & #7900368 (MarijnKp)
You're safe.	U bent veilig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203311 (CK) & #7900369 (MarijnKp)
You're safe.	Jullie zijn veilig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203311 (CK) & #7900370 (MarijnKp)
You're sick!	U bent ziek!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34756 (CM) & #3607715 (PaulP)
You're sick!	Je bent ziek!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34756 (CM) & #3607720 (PaulP)
You're sick.	Je bent ziek!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1851054 (rpglover64) & #3607720 (PaulP)
You're wise.	Jij bent wijs.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203584 (CK) & #7902553 (MarijnKp)
You're wise.	Je bent wijs.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203584 (CK) & #7902554 (MarijnKp)
You're wise.	U bent wijs.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203584 (CK) & #7902555 (MarijnKp)
You're wise.	Jullie zijn wijs.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203584 (CK) & #7902556 (MarijnKp)
Abandon ship!	Verlaat het schip!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #273489 (CK) & #4707757 (doemaar14)
Abandon ship!	Verlaat het schip.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #273489 (CK) & #9052991 (MarijnKp)
Abandon ship.	Verlaat het schip.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820872 (CK) & #9052991 (MarijnKp)
Act your age.	Gedraag je naar je leeftijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282154 (CK) & #5518186 (benscheelings)
Am I in love?	Ben ik verliefd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822914 (CK) & #7900923 (MarijnKp)
Am I invited?	Ben ik uitgenodigd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244894 (CK) & #4707605 (doemaar14)
Am I on time?	Ben ik op tijd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3405495 (CK) & #13304946 (PaulP)
Anybody here?	Is hier iemand?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2092543 (CK) & #4707829 (doemaar14)
Anybody home?	Iemand thuis?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1452758 (Spamster) & #4707831 (doemaar14)
Anybody home?	Is er iemand thuis?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1452758 (Spamster) & #7899001 (MarijnKp)
Anybody hurt?	Iemand gewond?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2092544 (CK) & #4707830 (doemaar14)
Anything new?	Is er iets nieuws?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25313 (CM) & #3706468 (PaulP)
Are we alone?	Zijn we alleen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244923 (CK) & #7914839 (MarijnKp)
Are we early?	Zijn we vroeg?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9230222 (CK) & #10637626 (rose_d)
Are we ready?	Zijn we bereid?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244927 (CK) & #9173521 (megamanenm)
Are you bald?	Ben je kaal?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3172411 (CK) & #7694460 (MarijnKp)
Are you bald?	Bent u kaal?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3172411 (CK) & #7694461 (MarijnKp)
Are you bald?	Zijn jullie kaal?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3172411 (CK) & #7694462 (MarijnKp)
Are you busy?	Ben je bezig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68948 (adjusting) & #608852 (Citrine)
Are you busy?	Bent u bezig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68948 (adjusting) & #3415550 (PaulP)
Are you cold?	Heb je het koud?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244935 (CK) & #7680511 (MarijnKp)
Are you cold?	Heeft u het koud?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244935 (CK) & #7680512 (MarijnKp)
Are you cold?	Hebben jullie het koud?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244935 (CK) & #7680513 (MarijnKp)
Are you cops?	Zijn jullie flikken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4474999 (AlanF_US) & #13589796 (PaulP)
Are you free?	Heb je tijd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434238 (lukaszpp) & #3627027 (PaulP)
Are you free?	Ben je vrij?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434238 (lukaszpp) & #7800789 (MarijnKp)
Are you free?	Bent u vrij?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434238 (lukaszpp) & #7800790 (MarijnKp)
Are you free?	Zijn jullie vrij?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434238 (lukaszpp) & #7800791 (MarijnKp)
Are you home?	Zijn jullie thuis?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1126543 (CK) & #7902340 (MarijnKp)
Are you lost?	Bent u verdwaald?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #280393 (CK) & #415088 (Dorenda)
Are you nuts?	Ben je gek?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244957 (CK) & #1118279 (megamanenm)
Are you nuts?	Bent u gek?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244957 (CK) & #7532889 (MarijnKp)
Are you open?	Zijn jullie open?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #13118421 (glossboss) & #13453233 (PaulP)
Are you open?	Bent u open?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #13118421 (glossboss) & #13453235 (PaulP)
Are you sick?	Ben je ziek?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434252 (lukaszpp) & #4764939 (PaulP)
Are you sure?	Weet je het zeker?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1326 (brauliobezerra) & #378760 (Dorenda)
Are you sure?	Zijt ge zeker?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1326 (brauliobezerra) & #734558 (martinod)
Are you sure?	Weet u dat zeker?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1326 (brauliobezerra) & #963036 (simonbr)
Are you sure?	Weten jullie het zeker?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1326 (brauliobezerra) & #8111002 (Elsofie)
Are you sure?	Ben je zeker?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1326 (brauliobezerra) & #9333174 (megamanenm)
Avoid danger.	Vermijd gevaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11927082 (CK) & #12355225 (megamanenm)
Be merciless.	Wees genadeloos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2119149 (Eldad) & #7349115 (MarijnKp)
Be objective.	Wees objectief.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821856 (CK) & #6479844 (PaulP)
Be realistic!	Wees realistisch.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1063982 (CK) & #7814815 (MarijnKp)
Be realistic.	Wees realistisch.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821244 (CK) & #7814815 (MarijnKp)
Beef, please.	Rundvlees, alstublieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19483 (CK) & #7898814 (MarijnKp)
Beef, please.	Rundvlees, alsjeblieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19483 (CK) & #7898815 (MarijnKp)
Beer is beer.	Bier is bier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2778435 (CM) & #7459648 (MarijnKp)
Blood is red.	Bloed is rood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5328879 (Adelpa) & #5495384 (benscheelings)
Boil one egg.	Kook één ei.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325237 (CK) & #7928004 (MarijnKp)
Bring backup.	Breng versterking.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111945 (CK) & #5859948 (PaulP)
Bring him in.	Breng hem naar binnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #307895 (CK) & #377906 (Dorenda)
Bring my hat.	Breng mijn hoed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1177115 (bart) & #694920 (martinod)
Call someone.	Bel iemand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9196047 (CK) & #12122094 (purple_ice)
Call the FBI.	Bel de FBI.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245028 (CK) & #9714998 (MarijnKp)
Can I try it?	Kan ik het proberen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2020580 (Spamster) & #7833246 (MarijnKp)
Can I try it?	Mag ik het proberen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2020580 (Spamster) & #7833247 (MarijnKp)
Can Tom sing?	Kan Tom zingen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235655 (CK) & #12982473 (MarijnKp)
Can Tom walk?	Kan Tom lopen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235656 (CK) & #12982475 (MarijnKp)
Can you come?	Kan je komen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38302 (CK) & #445508 (phiz)
Can you cook?	Kan je koken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5195303 (CK) & #10040841 (MarijnKp)
Can you cook?	Kunt u koken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5195303 (CK) & #10040842 (MarijnKp)
Can you cook?	Kunnen jullie koken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5195303 (CK) & #10040843 (MarijnKp)
Can you hear?	Kan je het horen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245054 (CK) & #5930116 (Raizin)
Can you read?	Kan je lezen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5195302 (CK) & #9061182 (MarijnKp)
Can you read?	Kunnen jullie lezen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5195302 (CK) & #9414970 (MarijnKp)
Can you read?	Kunt u lezen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5195302 (CK) & #9414981 (MarijnKp)
Can you stay?	Kan je blijven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245060 (CK) & #9692876 (megamanenm)
Can you stay?	Kunt u blijven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245060 (CK) & #9692877 (megamanenm)
Can you stay?	Kunnen jullie blijven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245060 (CK) & #9692879 (megamanenm)
Can you swim?	Kun je zwemmen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16300 (CK) & #4144404 (simonbr)
Can you talk?	Kun je spreken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6311446 (OsoHombre) & #12947817 (MarijnKp)
Can you walk?	Kan je lopen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1453950 (Spamster) & #1478492 (Citrine)
Can you walk?	Kunt u stappen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1453950 (Spamster) & #3785315 (PaulP)
Can you walk?	Kunt u lopen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1453950 (Spamster) & #3785316 (PaulP)
Check it out!	Moet je zien!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #237660 (CK) & #10733916 (megamanenm)
Check it out!	Kijk hier eens naar!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #237660 (CK) & #10733917 (megamanenm)
Come and see.	Kom en zie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245192 (CK) & #12982571 (MarijnKp)
Come anytime.	Kom wanneer je wilt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4928211 (gustonrankin) & #8206665 (Elsofie)
Come at once.	Kom onmiddellijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #52113 (CK) & #1990499 (martinod)
Come forward.	Kom naar voren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111931 (CK) & #7349150 (MarijnKp)
Come help me.	Kom me helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1439549 (CM) & #1399795 (DjWLaan)
Come on down.	Kom maar naar beneden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245203 (CK) & #10327561 (doemaar14)
Come outside.	Kom naar buiten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860740 (CK) & #4707802 (doemaar14)
Come quickly!	Kom vlug!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111929 (CK) & #4980849 (Akem_20)
Come with me.	Kom met mij mee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434458 (lukaszpp) & #7814165 (MarijnKp)
Come with me.	Kom met me mee!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434458 (lukaszpp) & #10209052 (megamanenm)
Could we sit?	Kunnen we gaan zitten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245235 (CK) & #9672279 (megamanenm)
Could we sit?	Mogen we zitten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245235 (CK) & #9672281 (megamanenm)
Cut that out!	Hou daarmee op!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1849391 (CK) & #4521652 (Raizin)
Describe Tom.	Omschrijf Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4699984 (CK) & #8658661 (MarijnKp)
Did Tom call?	Heeft Tom gebeld?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886205 (CK) & #7900654 (MarijnKp)
Did Tom help?	Heeft Tom geholpen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235672 (CK) & #4780518 (Raizin)
Did Tom know?	Wist Tom het?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235673 (CK) & #12982477 (MarijnKp)
Did Tom know?	Heeft Tom het geweten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235673 (CK) & #12982479 (MarijnKp)
Did Tom stay?	Is Tom gebleven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235682 (CK) & #12982480 (MarijnKp)
Did Tom vote?	Heeft Tom gestemd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3172298 (CK) & #12982685 (MarijnKp)
Did you call?	Hebt ge geroepen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433689 (CK) & #1050253 (martinod)
Did you call?	Heb jij geroepen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433689 (CK) & #7993110 (Elsofie)
Did you help?	Heb je geholpen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824036 (CK) & #7799069 (MarijnKp)
Did you help?	Heeft u geholpen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824036 (CK) & #7799070 (MarijnKp)
Did you help?	Hebben jullie geholpen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824036 (CK) & #7799071 (MarijnKp)
Did you sign?	Hebt u ondertekend?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1700628 (CM) & #6359598 (PaulP)
Did you sign?	Heb je ondertekend?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1700628 (CM) & #6359599 (PaulP)
Did you sign?	Hebben jullie ondertekend?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1700628 (CM) & #6359600 (PaulP)
Did you vote?	Heb je gestemd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1987964 (Spamster) & #13025863 (MarijnKp)
Did you vote?	Heeft u gestemd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1987964 (Spamster) & #13025864 (MarijnKp)
Did you vote?	Hebben jullie gestemd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1987964 (Spamster) & #13025865 (MarijnKp)
Do I look OK?	Zie ik er goed uit?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886118 (CK) & #8386628 (Elsofie)
Do something.	Doe iets.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8550075 (CK) & #10633276 (rose_d)
Do they know?	Weten ze dat?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245276 (CK) & #10744031 (megamanenm)
Do you agree?	Zijn jullie het ermee eens?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434532 (lukaszpp) & #3219021 (simonbr)
Do you drive?	Kan je rijden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274941 (CK) & #6274997 (megamanenm)
Do you drive?	Rijd je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274941 (CK) & #6274999 (megamanenm)
Do you drive?	Rijdt u?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274941 (CK) & #6275000 (megamanenm)
Do you drive?	Kan u rijden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274941 (CK) & #6275001 (megamanenm)
Do you drive?	Kunnen jullie rijden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274941 (CK) & #6275002 (megamanenm)
Do you drive?	Rijden jullie?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274941 (CK) & #6275004 (megamanenm)
Do you smoke?	Rookt u?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #506948 (blay_paul) & #454809 (PaulP)
Do you smoke?	Roken jullie?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #506948 (blay_paul) & #708593 (Citrine)
Do you smoke?	Rook je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #506948 (blay_paul) & #861796 (Vulgaris)
Do your best.	Doe je best.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34011 (CK) & #847695 (Vulgaris)
Does it work?	Werkt het?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1122837 (Scott) & #4296957 (PaulP)
Don't be sad.	Wees niet verdrietig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317756 (CK) & #822031 (simonbr)
Don't be shy.	Wees niet verlegen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #390924 (Scott) & #7814562 (MarijnKp)
Don't bother.	Laat maar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #707182 (CK) & #4357365 (megamanenm)
Don't bother.	Doe geen moeite.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #707182 (CK) & #6275414 (megamanenm)
Don't eat it.	Niet eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274938 (CK) & #6275011 (megamanenm)
Don't eat it.	Eet het niet op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274938 (CK) & #6275012 (megamanenm)
Don't eat it.	Niet opeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274938 (CK) & #6275013 (megamanenm)
Don't forget.	Niet vergeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1844224 (CK) & #7900645 (MarijnKp)
Don't try me.	Daag me niet uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1534814 (CK) & #10734025 (megamanenm)
Dress warmly.	Kleed je warm aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853302 (CK) & #5460242 (sdfke1)
Drink slowly.	Drink langzaam.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9265125 (CK) & #12122064 (purple_ice)
Drive faster.	Rijd sneller.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111893 (CK) & #7349176 (MarijnKp)
Drive safely.	Rijd veilig!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #484648 (blay_paul) & #670940 (martinod)
Drive slowly.	Rij langzaam.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30126 (CK) & #1538908 (Globetrotter)
Easy does it.	Voorzichtigheid is de moeder van de porseleinwinkel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1464394 (CM) & #678628 (slavneui)
Examine this.	Check dat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111839 (CK) & #7906323 (MarijnKp)
Examine this.	Controleer dat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111839 (CK) & #7906324 (MarijnKp)
Fall is cool.	De herfst is fris.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11043570 (CK) & #12216810 (Ag12x)
Fear nothing.	Vrees niets.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #958908 (CM) & #7998397 (MarijnKp)
Find the cat.	Zoek de kat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1345901 (CK) & #3959210 (lonepawn)
Find the cat.	Vind de kat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1345901 (CK) & #7973118 (Elsofie)
Find the cat.	Zoek de poes.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1345901 (CK) & #11288094 (janSimiman)
Fish, please.	Vis, alsjeblieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19342 (CK) & #450253 (Akradna)
Get the door.	Doe de deur dicht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9762913 (megamanenm) & #659458 (martinod)
Get the door.	Open de deur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9762913 (megamanenm) & #7898067 (MarijnKp)
Get the door.	Doe de deur toe.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9762913 (megamanenm) & #9762911 (megamanenm)
Ghosts exist.	Geesten bestaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324442 (CM) & #7898853 (MarijnKp)
Give it back.	Geef terug.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2951862 (CK) & #9358068 (megamanenm)
Give me that.	Geef dat aan mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245526 (CK) & #10659867 (rose_d)
Go away, Tom.	Ga weg, Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549794 (CK) & #9778729 (MarijnKp)
Go back home.	Ga terug naar huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2230759 (CK) & #2346415 (PaulP)
Go home, Tom.	Ga naar huis, Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538216 (CK) & #7611546 (MarijnKp)
Go to school.	Ga naar school.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21504 (CK) & #378001 (Dorenda)
Good evening.	Goedenavond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #333156 (Aurix) & #387596 (Dorenda)
Good evening.	Goedeavond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #333156 (Aurix) & #11905874 (purple_ice)
Good morning.	Goedemorgen!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2258234 (_undertoad) & #382119 (Dorenda)
Good morning.	Goedemorgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2258234 (_undertoad) & #4328690 (Aubrey)
Goodbye, Tom.	Tot ziens, Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6665105 (CK) & #7344286 (MarijnKp)
Grab my hand.	Pak mijn hand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1844207 (CK) & #7900644 (MarijnKp)
Hand it over.	Geef hier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553501 (CK) & #10371330 (doemaar14)
Happy Easter!	Vrolijk Pasen!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66762 (papabear) & #1529137 (Globetrotter)
Have a taste.	Proef eens.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245540 (CK) & #9358150 (megamanenm)
Have a taste.	Proef maar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245540 (CK) & #9358151 (megamanenm)
Have another.	Neem er nog een.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111825 (CK) & #8385034 (MarijnKp)
Have courage.	Heb moed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111824 (CK) & #13020286 (MarijnKp)
He avoids me.	Hij ontwijkt mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2115634 (freddy1) & #9711973 (MarijnKp)
He avoids me.	Hij mijdt mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2115634 (freddy1) & #9711974 (MarijnKp)
He got angry.	Hij werd kwaad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #507233 (CM) & #859800 (Vulgaris)
He has a car.	Hij heeft een auto.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #513545 (CK) & #760066 (martinod)
He has a dog.	Hij heeft een hond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288121 (CK) & #707266 (martinod)
He has money.	Hij heeft geld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1980102 (AryKiss) & #2809645 (martinod)
He has money.	Hij bezit geld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1980102 (AryKiss) & #4305787 (PaulP)
He helps her.	Hij helpt haar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302897 (CK) & #1344672 (martinod)
He is a poet.	Hij is dichter.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #298215 (CK) & #789659 (martinod)
He is asleep.	Hij slaapt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303959 (CK) & #3125019 (martinod)
He is eating.	Hij is aan het eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #299788 (CK) & #4643009 (LinguisticFusion)
He is eating.	Hij eet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #299788 (CK) & #7899016 (MarijnKp)
He let me go.	Hij liet me gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1935452 (Spamster) & #8237054 (Elsofie)
He likes tea.	Hij houdt van thee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1098268 (cntrational) & #4244725 (PaulP)
He loves her.	Hij houdt van haar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #394633 (CK) & #414552 (Dorenda)
He mocked me.	Hij maakte me belachelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3270919 (CM) & #10323496 (doemaar14)
He must come.	Hij moet komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2975845 (KiwiCreme) & #2969340 (martinod)
He needs you.	Hij heeft je nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1797686 (Spamster) & #8296260 (Elsofie)
He needs you.	Hij heeft u nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1797686 (Spamster) & #8296262 (Elsofie)
He was alone.	Hij was alleen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293728 (CK) & #7914826 (MarijnKp)
He was brave.	Hij was dapper.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #476456 (CK) & #850549 (Vulgaris)
He was naive.	Hij was naïef.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1656711 (Spamster) & #4077227 (martinod)
He will come.	Hij zal komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #304552 (CK) & #4979661 (Raizin)
He's dieting.	Hij is op dieet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1433718 (Eldad) & #7998453 (MarijnKp)
Hello, girls.	Hallo meiden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1641754 (Amastan) & #1714235 (LaPingvino)
Hello, girls.	Hallo, meisjes!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1641754 (Amastan) & #3687656 (PaulP)
Help me, Tom.	Help me, Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549789 (CK) & #7799022 (MarijnKp)
Help us, Tom.	Help ons, Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549788 (CK) & #7799021 (MarijnKp)
Hold it, Tom.	Hou het even vast, Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549784 (CK) & #11515643 (megamanenm)
Honesty pays.	Eerlijkheid loont.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821562 (CK) & #9052993 (MarijnKp)
How annoying!	Hè, wat irritant!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1557994 (melospawn) & #8228564 (meshbags)
How annoying!	Wat irritant!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1557994 (melospawn) & #8234722 (meshbags)
How arrogant!	Hoe arrogant!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1915781 (donkirkby) & #5689334 (LinguisticFusion)
How barbaric!	Hoe barbaars!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111820 (CK) & #9704303 (MarijnKp)
How dare you!	Hoe durf je!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1612975 (Spamster) & #9711971 (MarijnKp)
How did I do?	Hoe deed ik het?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549780 (CK) & #11476054 (LangzameJelle)
How exciting!	Hoe spannend!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111818 (CK) & #7349203 (MarijnKp)
How's school?	Hoe gaat het op school?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1885868 (CK) & #4754258 (Raizin)
I admire Tom.	Ik bewonder Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235706 (CK) & #6623037 (Raizin)
I almost won.	Ik had bijna gewonnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245600 (CK) & #9951522 (martinod)
I am Chinese.	Ik ben Chinees.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #335138 (CN) & #446601 (Akradna)
I am Chinese.	Ik ben Chinese.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #335138 (CN) & #4448581 (PaulP)
I am at home.	Ik ben thuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29049 (CK) & #719228 (martinod)
I am baffled.	Dat doet de deur dicht!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3116315 (CM) & #764104 (LaraCroft)
I am curious.	Ik ben nieuwsgierig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1436 (brauliobezerra) & #378785 (Dorenda)
I apologized.	Ik heb me verontschuldigd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111809 (CK) & #4170721 (PaulP)
I ate apples.	Ik at appels.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3378092 (_undertoad) & #7356037 (MarijnKp)
I ate caviar.	Ik at kaviaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2413 (CK) & #701109 (LaraCroft)
I bit my lip.	Ik beet op mijn lip.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258760 (CK) & #9934473 (MarijnKp)
I bribed Tom.	Ik heb Tom smeergeld aangeboden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7815029 (AlanF_US) & #8079588 (PaulP)
I called Tom.	Ik belde Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235710 (CK) & #7546803 (slashslasher)
I called Tom.	Ik heb Tom gebeld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235710 (CK) & #12982482 (MarijnKp)
I called him.	Ik belde hem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2764192 (CK) & #7998447 (MarijnKp)
I came alone.	Ik kwam alleen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5829152 (CK) & #7914846 (MarijnKp)
I can change.	Ik kan veranderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5829154 (CK) & #7833196 (MarijnKp)
I can try it.	Ik kan het proberen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2301394 (CK) & #4359750 (Tjagotje)
I can't come.	Ik kan niet komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274935 (CK) & #6275017 (megamanenm)
I can't cook.	Ik kan niet koken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1951439 (CK) & #1502113 (Citrine)
I can't help.	Ik kan niet helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1951864 (CK) & #4589781 (Raizin)
I can't move.	Ik kan me niet bewegen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #280208 (CK) & #3316026 (PaulP)
I can't move.	Ik kan niet bewegen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #280208 (CK) & #7959387 (MarijnKp)
I can't read.	Ik kan niet lezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1954729 (CK) & #7833243 (MarijnKp)
I can't sing.	Ik kan niet zingen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1883025 (Spamster) & #7833239 (MarijnKp)
I can't stay.	Ik kan niet blijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1954912 (CK) & #7833202 (MarijnKp)
I can't stop.	Ik kan niet stoppen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1954943 (CK) & #3039081 (Citrine)
I can't swim.	Ik kan niet zwemmen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1140183 (CK) & #1557277 (Citrine)
I can't talk.	Ik kan niet spreken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #609291 (virgil) & #657426 (Citrine)
I can't wait.	Het zal me benieuwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1908927 (Spamster) & #10215473 (megamanenm)
I can't walk.	Ik kan niet gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1955125 (CK) & #7788946 (MarijnKp)
I chose well.	Ik maakte een goede keuze.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5829155 (CK) & #8515588 (Elsofie)
I chose well.	Ik heb goed gekozen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5829155 (CK) & #8515591 (Elsofie)
I cut myself.	Ik heb mezelf gesneden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553482 (CK) & #2809205 (anders)
I didn't ask.	Dat heb ik niet gevraagd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245684 (CK) & #9954269 (Raizin)
I didn't ask.	Ik heb het niet gevraagd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245684 (CK) & #9954270 (Raizin)
I didn't cry.	Ik huilde niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245687 (CK) & #7895450 (MarijnKp)
I do my best.	Ik doe m'n best.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2120040 (nabeel_tahir) & #9341683 (megamanenm)
I don't care.	Dat zal me een worst zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2323 (CK) & #2113450 (nilfisq)
I don't care.	Mij maakt het niet uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2323 (CK) & #4282287 (megamanenm)
I don't care.	Dat maakt mij niets uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2323 (CK) & #4658908 (doemaar14)
I don't care.	Dat kan mij niets schelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2323 (CK) & #4659205 (doemaar14)
I don't care.	Het kan me niet schelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2323 (CK) & #4950239 (Raizin)
I don't care.	Het maakt me niet uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2323 (CK) & #4950240 (Raizin)
I don't care.	Het interesseert me niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2323 (CK) & #4950241 (Raizin)
I don't date.	Ik date niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245717 (CK) & #7811638 (MarijnKp)
I don't know.	Ik weet het niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #349064 (fatih) & #5963 (Dorenda)
I don't know.	Geen idee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #349064 (fatih) & #1475883 (Citrine)
I don't know.	Weet ik veel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #349064 (fatih) & #8229046 (meshbags)
I don't mind.	Het maakt me niet uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257396 (CK) & #4950240 (Raizin)
I don't mind.	Ik vind het niet erg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257396 (CK) & #4950242 (Raizin)
I don't sing.	Ik zing niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245724 (CK) & #9074092 (MarijnKp)
I drank milk.	Ik dronk melk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #806340 (luna_moonsilver) & #664458 (martinod)
I drink beer.	Ik drink bier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4994712 (CarpeLanam) & #4995048 (LinguisticFusion)
I drink milk.	Ik drink melk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3304449 (pne) & #3140010 (PaulP)
I drink wine.	Ik drink wijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5839914 (CK) & #7459768 (MarijnKp)
I drive fast.	Ik rij snel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5839916 (CK) & #9209477 (MarijnKp)
I eat cheese.	Ik eet kaas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2481696 (abkhaz) & #4981693 (doemaar14)
I eat slowly.	Ik eet langzaam.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5839918 (CK) & #7911592 (MarijnKp)
I fear death.	Ik heb angst voor de dood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8974424 (CK) & #3626969 (PaulP)
I feel dizzy.	Ik voel me duizelig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436583 (lukaszpp) & #9588936 (megamanenm)
I feel happy.	Ik voel me gelukkig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257373 (CK) & #4560745 (PaulP)
I feel lousy.	Ik voel me rot.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532441 (CK) & #10224853 (megamanenm)
I feel young.	Ik voel me jong.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245761 (CK) & #3455922 (PaulP)
I felt alone.	Ik voelde me alleen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6667154 (CK) & #655256 (Citrine)
I felt happy.	Ik voelde me gelukkig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245767 (CK) & #4036646 (lonepawn)
I felt safer.	Ik voelde me veiliger.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821063 (CK) & #9716527 (megamanenm)
I go to work.	Ik ga naar het werk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #879627 (CM) & #8448100 (Elsofie)
I go to work.	Ik ga naar werk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #879627 (CM) & #13007721 (MarijnKp)
I had doubts.	Ik had mijn twijfels.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245806 (CK) & #6117484 (Raizin)
I had to try.	Ik moest het proberen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2331882 (CK) & #3577810 (martinod)
I hate beans.	Ik haat bonen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3374201 (CK) & #6329720 (PaulP)
I hate liars.	Ik haat leugenaars.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3006876 (Hybrid) & #5978543 (Raizin)
I hate music.	Ik haat muziek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758414 (CM) & #7610224 (MarijnKp)
I hate sushi.	Ik haat sushi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1192585 (CK) & #7669066 (MarijnKp)
I have a car.	Ik heb een auto.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252272 (CK) & #393136 (Insania)
I have a cat.	Ik heb een kat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2399188 (amazighgirl) & #3396767 (PaulP)
I have a cat.	Ik heb een poes.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2399188 (amazighgirl) & #5412568 (Raizin)
I have a dog.	Ik heb een hond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #378502 (CK) & #755340 (Citrine)
I have a gun.	Ik heb een geweer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2358734 (CK) & #7478993 (MarijnKp)
I have a key.	Ik heb een sleutel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2358741 (CK) & #9072180 (MarijnKp)
I have a pen.	Ik heb een pen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255571 (CK) & #1246216 (martinod)
I have a son.	Ik heb een zoon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2358822 (CK) & #4770611 (PaulP)
I have plans.	Ik heb plannen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245893 (CK) & #12982606 (MarijnKp)
I have to go.	Ik moet gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887384 (CK) & #1482830 (Citrine)
I have twins.	Ik heb een tweeling.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2595678 (WestofEden) & #7895422 (MarijnKp)
I hear music.	Ik hoor muziek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25441 (CK) & #5930084 (Raizin)
I heard that.	Dat hoorde ik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245915 (CK) & #5930102 (Raizin)
I helped Tom.	Ik hielp Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235721 (CK) & #7798974 (MarijnKp)
I helped Tom.	Ik heb Tom geholpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235721 (CK) & #7798975 (MarijnKp)
I helped her.	Ik hielp haar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3914890 (CH) & #7799092 (MarijnKp)
I helped her.	Ik heb haar geholpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3914890 (CH) & #7799093 (MarijnKp)
I helped him.	Ik hielp hem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3914889 (CH) & #7799090 (MarijnKp)
I helped him.	Ik heb hem geholpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3914889 (CH) & #7799091 (MarijnKp)
I helped out.	Ik hielp.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245917 (CK) & #7798994 (MarijnKp)
I helped out.	Ik heb geholpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245917 (CK) & #7798995 (MarijnKp)
I hugged her.	Ik omhelsde haar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2720237 (WestofEden) & #4163487 (erikv)
I improvised.	Ik improviseerde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111803 (CK) & #7349204 (MarijnKp)
I learn fast.	Ik leer snel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7918373 (fpp) & #8092481 (Raizin)
I like bacon.	Ik hou van spek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6849005 (CK) & #11199567 (mvdstelt)
I like books.	Ik hou van boeken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8469605 (shekitten) & #9076707 (MarijnKp)
I like bread.	Ik hou van brood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3254621 (CK) & #5460243 (sdfke1)
I like candy.	Ik hou van snoep.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2745135 (CK) & #7897999 (MarijnKp)
I like fruit.	Ik hou van fruit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1121362 (cntrational) & #7481403 (MarijnKp)
I like honey.	Ik hou van honing.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3318649 (Vanilla) & #12982689 (MarijnKp)
I like leeks.	Ik hou van prei.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7075945 (azraelgnosis) & #7800953 (MarijnKp)
I like music.	Ik hou van muziek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2318277 (CM) & #3524094 (Henkert)
I like pizza.	Ik hou van pizza.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245937 (CK) & #7550402 (MarijnKp)
I like sushi.	Ik heb graag sushi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #810883 (Zaphod) & #857949 (Vulgaris)
I like these.	Deze vind ik leuk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500187 (CK) & #12349259 (megamanenm)
I live alone.	Ik woon alleen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245948 (CK) & #6101267 (Raizin)
I lost a bet.	Ik verloor een weddenschap.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3055519 (CM) & #10534125 (mdc1600)
I love bacon.	Ik hou van spek!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7783594 (CK) & #9271921 (MarijnKp)
I love beans.	Ik ben dol op bonen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8927402 (carlosalberto) & #11965498 (PaulP)
I love books.	Ik hou van boeken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2883884 (Hybrid) & #9076707 (MarijnKp)
I love bread.	Ik hou van brood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4755376 (garborg) & #5460243 (sdfke1)
I love music.	Ik hou van muziek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245965 (CK) & #3524094 (Henkert)
I love pizza.	Ik hou van pizza.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2293564 (CK) & #7550402 (MarijnKp)
I met a girl.	Ik heb een meisje ontmoet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824434 (CK) & #13601407 (doemaar14)
I met a girl.	Ik heb een meisje leren kennen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824434 (CK) & #13601408 (doemaar14)
I missed you.	Ik heb je gemist.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #407574 (Scott) & #7814727 (MarijnKp)
I missed you.	Ik heb u gemist.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #407574 (Scott) & #7814728 (MarijnKp)
I missed you.	Ik heb jullie gemist.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #407574 (Scott) & #7814729 (MarijnKp)
I missed you.	Ik miste je.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #407574 (Scott) & #7814730 (MarijnKp)
I missed you.	Ik miste u.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #407574 (Scott) & #7814731 (MarijnKp)
I missed you.	Ik miste jullie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #407574 (Scott) & #7814733 (MarijnKp)
I must hurry.	Ik moet opschieten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2160871 (Hybrid) & #10742673 (megamanenm)
I need a bag.	Ik heb een tas nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387423 (CK) & #7460059 (MarijnKp)
I need a cab.	Ik heb een taxi nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387428 (CK) & #4919797 (Raizin)
I need a car.	Ik heb een auto nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387429 (CK) & #3375507 (PaulP)
I need a hat.	Ik heb een hoed nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3636163 (CK) & #7459971 (MarijnKp)
I need a hug.	Ik heb een knuffel nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387441 (CK) & #3268926 (PaulP)
I need a job.	Ik heb een baan nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436821 (lukaszpp) & #7460043 (MarijnKp)
I need a map.	Ik heb een plattegrond nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #450688 (CK) & #450687 (PaulP)
I need a nap.	Ik heb een dutje nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330288 (CK) & #4711451 (PaulP)
I need a pen.	Ik heb een pen nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2631799 (Joseph) & #7460078 (MarijnKp)
I need a saw.	Ik heb een zaag nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6196244 (CK) & #7460156 (MarijnKp)
I need money.	Ik heb geld nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436861 (lukaszpp) & #4550553 (Raizin)
I need paint.	Ik heb verf nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2631785 (Joseph) & #9676895 (MarijnKp)
I need proof.	Ik heb bewijs nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2246011 (CK) & #9358744 (megamanenm)
I need sleep.	Ik heb slaap nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2246013 (CK) & #12982616 (MarijnKp)
I need these.	Deze heb ik nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8821154 (CK) & #11515697 (megamanenm)
I need to go.	Ik moet ervandoor.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2141961 (Dreamk33) & #2657347 (martinod)
I need water.	Ik heb water nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2246022 (CK) & #7489214 (MarijnKp)
I often read.	Ik lees vaak.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1503453 (CK) & #3128465 (Globetrotter)
I phoned him.	Ik belde hem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1345240 (Chrikaru) & #7998447 (MarijnKp)
I pitied Tom.	Ik had medelijden met Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8398861 (CK) & #9483919 (MarijnKp)
I play piano.	Ik speel piano.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #866345 (elaichi) & #4523961 (Raizin)
I rarely cry.	Ik huil zelden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358631 (CK) & #7895438 (MarijnKp)
I read a lot.	Ik lees veel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2082041 (Tamy) & #7990309 (Elsofie)
I see a lion.	Ik zie een leeuw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #586830 (kebukebu) & #669418 (martinod)
I seldom cry.	Ik huil zelden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358628 (CK) & #7895438 (MarijnKp)
I sell fruit.	Ik verkoop fruit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5839932 (CK) & #7481411 (MarijnKp)
I sell shoes.	Ik verkoop schoenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247405 (CK) & #10676833 (rose_d)
I should eat.	Ik moet eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8847819 (CK) & #7911609 (MarijnKp)
I speak fast.	Ik spreek snel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5839936 (CK) & #7586548 (MarijnKp)
I talk a lot.	Ik praat veel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2631830 (Joseph) & #10298547 (doemaar14)
I understand.	Begrepen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433468 (CK) & #1478528 (Citrine)
I understand.	Ik begrijp het.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433468 (CK) & #1620568 (martinod)
I understand.	Ik snap het!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433468 (CK) & #4555866 (Raizin)
I understand.	Oké.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433468 (CK) & #4555879 (Raizin)
I understand.	Ik begrijp het!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433468 (CK) & #7356128 (MarijnKp)
I understood.	Ik begreep het.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1494037 (CK) & #1497294 (Citrine)
I walk a lot.	Ik loop veel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4397639 (CK) & #12999382 (MarijnKp)
I want a dog.	Ik wil een hond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2748639 (CM) & #9388997 (MarijnKp)
I want a hat.	Ik wil een hoed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7883481 (bpeel) & #7884065 (MarijnKp)
I want proof.	Ik wil bewijs.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247446 (CK) & #12982626 (MarijnKp)
I want these.	Ik wil deze.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3488066 (CK) & #699809 (LaraCroft)
I want to go.	Ik wil gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1977717 (Spamster) & #3335254 (PaulP)
I warned Tom.	Ik waarschuwde Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235742 (CK) & #12982504 (MarijnKp)
I was canned.	Ik werd ontslagen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1725920 (belgavox) & #1401615 (DjWLaan)
I was hungry.	Ik had honger.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64956 (CK) & #3040129 (martinod)
I was hungry.	Ik was hongerig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64956 (CK) & #8299180 (Elsofie)
I was strong.	Ik was sterk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247519 (CK) & #8437887 (Elsofie)
I was stupid.	Ik was dwaas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247520 (CK) & #8229420 (meshbags)
I was stupid.	Ik was dom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247520 (CK) & #8437888 (Elsofie)
I won't lose!	Ik zal niet verliezen!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2024 (CK) & #753822 (martinod)
I wonder why.	Ik vraag me af waarom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #393490 (blay_paul) & #4979734 (Raizin)
I work alone.	Ik werk alleen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247637 (CK) & #7914841 (MarijnKp)
I wrote that.	Ik schreef dat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247645 (CK) & #7915964 (Elsofie)
I'll ask Tom.	Ik vraag het aan Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235746 (CK) & #6811164 (Ag12x)
I'll ask him.	Ik zal het hem vragen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841646 (CK) & #2813050 (anders)
I'll be back.	Ik kom terug.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1096441 (CK) & #377899 (Dorenda)
I'll be free.	Ik zal vrij zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247669 (CK) & #7991140 (Elsofie)
I'll be next.	Ik ben de volgende.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5839946 (CK) & #10799403 (megamanenm)
I'll be next.	Nu ben ik aan de beurt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5839946 (CK) & #10799404 (megamanenm)
I'll be nice.	Ik zal aardig zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247675 (CK) & #8434145 (doemaar14)
I'll explain.	Ik zal het uitleggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111780 (CK) & #10673676 (rose_d)
I'll read it.	Ik zal het lezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247801 (CK) & #10659856 (rose_d)
I'll sue you.	Ik zal u aanklagen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #237678 (CK) & #1216983 (martinod)
I'll sue you.	Ik zal u beschuldigen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #237678 (CK) & #1216986 (martinod)
I'm Canadian.	Ik ben Canadees.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111751 (CK) & #8443203 (MarijnKp)
I'm Tom's ex.	Ik ben de ex van Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235787 (CK) & #3307918 (PaulP)
I'm a Cancer.	Ik ben een Kreeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7489924 (CM) & #7491715 (MarijnKp)
I'm a Gemini.	Ik ben een Tweeling.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7489920 (CM) & #7491708 (MarijnKp)
I'm a Pisces.	Ik ben een Vissen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7489914 (CM) & #7491727 (MarijnKp)
I'm a Taurus.	Ik ben een Stier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7489908 (CM) & #7491697 (MarijnKp)
I'm a banker.	Ik ben bankier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5839952 (CK) & #10199539 (megamanenm)
I'm a coward.	Ik ben een lafbek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1122735 (Scott) & #8344578 (Elsofie)
I'm a doctor.	Ik ben arts.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256018 (CK) & #448673 (Akradna)
I'm a doctor.	Ik ben dokter.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256018 (CK) & #1621245 (Akradna)
I'm a doctor.	Ik ben een dokter.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256018 (CK) & #7799132 (MarijnKp)
I'm a lawyer.	Ik ben advocaat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3573699 (CK) & #9067335 (MarijnKp)
I'm a notary.	Ik ben notaris.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8919209 (CK) & #9388956 (MarijnKp)
I'm a person.	Ik ben een persoon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433599 (CM) & #1033898 (martinod)
I'm a priest.	Ik ben een priester.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5829205 (CK) & #9051161 (MarijnKp)
I'm addicted.	Ik ben verslaafd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2030115 (Spamster) & #8003014 (MarijnKp)
I'm all ears.	Ik ben een en al oor.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320084 (CM) & #1356178 (martinod)
I'm an Aries.	Ik ben een Ram.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7489926 (CM) & #7491723 (MarijnKp)
I'm autistic.	Ik ben autistisch.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5839988 (CK) & #7610155 (MarijnKp)
I'm bleeding.	Ik ben aan het bloeden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111754 (CK) & #3704694 (PaulP)
I'm busy now.	Ik ben nu bezig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241566 (CK) & #8537566 (Elsofie)
I'm close by.	Ik ben in de buurt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9735516 (CK) & #11985979 (megamanenm)
I'm confused.	Ik ben verward.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #280122 (CK) & #702730 (LaraCroft)
I'm creative.	Ik ben creatief.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202711 (CK) & #12982349 (MarijnKp)
I'm drowning.	Ik verdrink!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203654 (CK) & #1557424 (Globetrotter)
I'm drowning.	Ik ben aan het verdrinken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203654 (CK) & #7770001 (MarijnKp)
I'm eighteen.	Ik ben 18 jaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2769875 (CK) & #449431 (koosscharroo)
I'm eighteen.	Ik ben achttien jaar oud.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2769875 (CK) & #846598 (Vulgaris)
I'm eighteen.	Ik ben achttien jaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2769875 (CK) & #4538097 (Raizin)
I'm eighteen.	Ik ben achttien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2769875 (CK) & #4538098 (Raizin)
I'm famished.	Ik ben uitgehongerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111735 (CK) & #813757 (simonbr)
I'm finished.	Ik ben klaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1890976 (CK) & #1623441 (Akradna)
I'm free now.	Ik heb nu tijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257494 (CK) & #4559186 (Raizin)
I'm free now.	Ik ben nu vrij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257494 (CK) & #8246261 (Elsofie)
I'm freezing.	Ik ben ijskoud.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21140 (CK) & #8060510 (Elsofie)
I'm grateful.	Ik ben dankbaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111729 (CK) & #10100761 (PaulP)
I'm grounded.	Ik heb huisarrest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111728 (CK) & #10693900 (doemaar14)
I'm gullible.	Ik ben goedgelovig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202925 (CK) & #12997840 (MarijnKp)
I'm hesitant.	Ik heb mijn twijfels.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5840000 (CK) & #5176798 (RobinvanderVliet)
I'm hesitant.	Ik twijfel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5840000 (CK) & #6117482 (Raizin)
I'm home now.	Ik ben nu thuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8397891 (CK) & #9501726 (MarijnKp)
I'm in a jam.	Ik zit in de puree.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2258878 (_undertoad) & #3288703 (PaulP)
I'm in a jam.	Ik zit in de nesten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2258878 (_undertoad) & #9167320 (megamanenm)
I'm in a jam.	Ik zit vast in een file.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2258878 (_undertoad) & #9167323 (megamanenm)
I'm innocent.	Ik ben onschuldig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1563110 (CK) & #2212101 (martinod)
I'm new here.	Ik ben hier nieuw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1654228 (Spamster) & #2000431 (martinod)
I'm no angel.	Ik ben geen engel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5840006 (CK) & #9393873 (MarijnKp)
I'm not bald.	Ik ben niet kaal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330666 (CK) & #7694465 (MarijnKp)
I'm not dead.	Ik ben niet dood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1792649 (BraveSentry) & #9370518 (megamanenm)
I'm not deaf.	Ik ben niet doof.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1460560 (Eldad) & #752068 (Citrine)
I'm not free.	Ik ben niet vrij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #455915 (lukaszpp) & #7800813 (MarijnKp)
I'm not home.	Ik ben niet thuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248149 (CK) & #11044446 (marijke84)
I'm not thin.	Ik ben niet dun.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5829208 (CK) & #10662039 (rose_d)
I'm not weak.	Ik ben niet zwak.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8385654 (CK) & #9388954 (MarijnKp)
I'm not well.	Het gaat mij slecht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1474222 (al_ex_an_der) & #671830 (martinod)
I'm off beer.	Ik drink geen bier meer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34833 (CM) & #3691304 (PaulP)
I'm on break.	Ik heb pauze.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10224944 (megamanenm) & #10224945 (megamanenm)
I'm positive.	Ik weet het zeker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111700 (CK) & #399204 (Dorenda)
I'm positive.	Ik ben er zeker van.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111700 (CK) & #723799 (LaraCroft)
I'm pregnant.	Ik ben zwanger.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #348596 (CM) & #392878 (Dorenda)
I'm pregnant.	Ik ben in verwachting.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #348596 (CM) & #392879 (Dorenda)
I'm rational.	Ik ben rationeel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203248 (CK) & #9704312 (MarijnKp)
I'm reliable.	Ik ben te vertrouwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203264 (CK) & #11041592 (doemaar14)
I'm restless.	Ik ben rusteloos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111688 (CK) & #12982310 (MarijnKp)
I'm retiring.	Ik ga met pensioen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111687 (CK) & #12982307 (MarijnKp)
I'm sleeping.	Ik slaap.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203803 (CK) & #8101377 (MarijnKp)
I'm sleeping.	Ik ben aan het slapen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203803 (CK) & #8101378 (MarijnKp)
I'm so happy.	Ik ben zo gelukkig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321673 (CK) & #7682369 (MarijnKp)
I'm so sorry.	Het spijt me zo.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953853 (CK) & #7985213 (Elsofie)
I'm so sorry.	Dat spijt me echt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953853 (CK) & #8191020 (Elsofie)
I'm speaking.	Ik ben aan het praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203805 (CK) & #4976199 (LinguisticFusion)
I'm the best.	Ik ben de beste.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #755242 (sctld) & #7898781 (MarijnKp)
I'm ticklish.	Ik ben kietelig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111676 (CK) & #7814126 (MarijnKp)
I'm tolerant.	Ik ben tolerant.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5840024 (CK) & #7487336 (MarijnKp)
I'm very fat.	Ik ben erg dik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1023661 (CK) & #7814104 (MarijnKp)
I'm very sad.	Ik ben heel verdrietig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248309 (CK) & #9072295 (MarijnKp)
I'm very shy.	Ik ben erg verlegen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2311424 (Hybrid) & #9247101 (MarijnKp)
I've checked.	Ik heb het gecontroleerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111663 (CK) & #12987040 (MarijnKp)
I've checked.	Ik heb het gecheckt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111663 (CK) & #12987041 (MarijnKp)
I've lost it.	Ik ben het kwijtgeraakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248402 (CK) & #3039548 (Citrine)
I've seen it.	Ik heb het gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254808 (Swift) & #7800752 (MarijnKp)
Ideas matter.	Ideeën zijn belangrijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8460518 (shekitten) & #11759547 (Slam4)
Identify Tom.	Identificeer Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203862 (CK) & #7487422 (MarijnKp)
Introduce us.	Introduceer ons.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9264919 (CK) & #12122103 (purple_ice)
Iron is hard.	IJzer is hard.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #278746 (Zifre) & #1531996 (alvi)
Is Monday OK?	Komt maandag goed uit?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248475 (CK) & #12345984 (megamanenm)
Is Tom alone?	Is Tom alleen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244576 (CK) & #7914838 (MarijnKp)
Is Tom cured?	Is Tom genezen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244589 (CK) & #8657437 (MarijnKp)
Is Tom drunk?	Is Tom dronken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244596 (CK) & #7902609 (MarijnKp)
Is Tom happy?	Is Tom gelukkig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044383 (CK) & #4036624 (lonepawn)
Is Tom picky?	Is Tom kieskeurig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12223665 (CK) & #12390693 (megamanenm)
Is he asleep?	Slaapt hij?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2650938 (meerkat) & #836197 (martinod)
Is it a bomb?	Is het een bom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6105969 (CK) & #7717490 (MarijnKp)
Is it a bomb?	Is dit een bom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6105969 (CK) & #7717493 (MarijnKp)
Is it a date?	Is het een date?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549774 (CK) & #7811643 (MarijnKp)
Is it a wolf?	Is het een wolf?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549771 (CK) & #5462389 (sdfke1)
Is it cancer?	Is het kanker?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248444 (CK) & #8436604 (Elsofie)
Is that blue?	Is dat blauw?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7929659 (shekitten) & #9209531 (MarijnKp)
Is that fair?	Is dat eerlijk?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248484 (CK) & #10634669 (rose_d)
Is that milk?	Is dat melk?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8326571 (Adelpa) & #12393185 (PaulP)
Is that mine?	Is dit de mijne?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248487 (CK) & #12982633 (MarijnKp)
Is that okay?	Is dat wel goed?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #386479 (Dorenda) & #386478 (Dorenda)
Is that snow?	Is dat sneeuw?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5961665 (mailohilohi) & #7488126 (MarijnKp)
Is that true?	Is dat zo?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322153 (CK) & #6004376 (Ag12x)
Is that true?	Is dat waar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322153 (CK) & #7814230 (MarijnKp)
Is this blue?	Is dit blauw?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7929643 (shekitten) & #8746541 (MarijnKp)
Is this free?	Is dit gratis?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6938337 (Eccles17) & #7800810 (MarijnKp)
Is this love?	Is dit liefde?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #326263 (CK) & #7900946 (MarijnKp)
Is this mine?	Is dit de mijne?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248643 (CK) & #12982633 (MarijnKp)
Is this wine?	Is dit wijn?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1764496 (CK) & #7459757 (MarijnKp)
It is a book.	Dit is een boek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42097 (CK) & #761714 (Citrine)
It is not so.	Zo is het niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1441499 (shanghainese) & #2699342 (McDutchie)
It isn't Tom.	Het is Tom niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235815 (CK) & #9074464 (MarijnKp)
It was a lie.	Het was een leugen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549767 (CK) & #8180726 (Elsofie)
It was arson.	Het was brandstichting.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9192519 (CK) & #10641308 (rose_d)
It was black.	Het was zwart.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549766 (CK) & #8443165 (MarijnKp)
It was night.	Het was nacht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323962 (CK) & #707316 (martinod)
It was pizza.	Het was pizza.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549764 (CK) & #7550404 (MarijnKp)
It was small.	Het was klein.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549761 (CK) & #9209541 (MarijnKp)
It was vague.	Het was vaag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248898 (CK) & #4570199 (lonepawn)
It was white.	Het was wit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248901 (CK) & #9074507 (MarijnKp)
It'll be fun.	Dit gaat leuk worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248963 (CK) & #4506878 (Raizin)
It's a cinch.	Het is een fluitje van een cent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10697436 (CK) & #4935950 (Raizin)
It's a curse.	Het is een vloek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1449619 (CK) & #1480429 (Citrine)
It's a setup.	Het is een valstrik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3089257 (Hybrid) & #7928775 (MarijnKp)
It's a snake.	Het is een slang.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10357486 (shekitten) & #13297092 (martinod)
It's a spear.	Het is een speer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10360255 (AlanF_US) & #10360261 (doemaar14)
It's a trick.	Het is een trucje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1777601 (Spamster) & #8310969 (Elsofie)
It's at home.	Het is thuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249057 (CK) & #8234599 (meshbags)
It's awesome.	Het is geweldig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2187197 (CK) & #8234191 (Elsofie)
It's awesome.	Het is te gek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2187197 (CK) & #8234195 (Elsofie)
It's awkward.	Het is gênant.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171871 (CK) & #6284185 (megamanenm)
It's bedtime.	Het is bedtijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #498458 (adjusting) & #1400219 (DjWLaan)
It's correct.	Het klopt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4201822 (User66640) & #5390086 (LinguisticFusion)
It's hailing.	Het hagelt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456217 (lukaszpp) & #1547448 (Citrine)
It's hideous.	Het is afzichtelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1185324 (bart) & #4940971 (Raizin)
It's hideous.	Het is afschuwelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1185324 (bart) & #4940972 (Raizin)
It's my turn.	Ik ben aan de beurt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1652321 (Spamster) & #6287962 (megamanenm)
It's no joke.	Het is geen grap.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268442 (CK) & #7814351 (MarijnKp)
It's not Tom.	Het is Tom niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235819 (CK) & #9074464 (MarijnKp)
It's not bad.	Het is niet slecht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249109 (CK) & #13306356 (Ag12x)
It's on fire.	Het staat in brand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1829474 (Spamster) & #9715004 (MarijnKp)
It's perfect.	Het is perfect.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2283744 (CK) & #7898771 (MarijnKp)
It's pouring.	Het giet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8582013 (CK) & #2358599 (megamanenm)
It's raining.	Het regent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456237 (lukaszpp) & #377839 (Dorenda)
It's raining.	Het is aan het regenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456237 (lukaszpp) & #6103336 (Raizin)
It's snowing.	Het sneeuwt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #448963 (CK) & #377382 (Dorenda)
It's snowing.	Het is aan het sneeuwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #448963 (CK) & #4029840 (PaulP)
It's strange.	Het is raar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123577 (CK) & #7998471 (MarijnKp)
It's suicide.	Het is een zelfmoord.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2187237 (CK) & #3175357 (PaulP)
It's the end.	Dit is het einde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824951 (CK) & #560779 (Dorenda)
It's too big.	Het is te groot.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #435409 (CK) & #1072408 (martinod)
It's too hot.	Het is te warm.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #267106 (CK) & #526981 (rabbel)
It's too hot.	Het is te heet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #267106 (CK) & #527149 (rabbel)
It's too hot.	Ik heb het te warm.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #267106 (CK) & #10733574 (megamanenm)
It's useless.	Het is nutteloos!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1359504 (CK) & #7548827 (MarijnKp)
Just do that.	Doe het gewoon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249402 (CK) & #702823 (LaraCroft)
Just do that.	Doe het toch gewoon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249402 (CK) & #4215885 (megamanenm)
Just give up.	Geef het maar op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10215516 (megamanenm) & #10215515 (megamanenm)
Just help me.	Help mij gewoon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249426 (CK) & #8777421 (martinod)
Just say yes.	Zeg gewoon ja.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549760 (CK) & #10670740 (rose_d)
Keep dancing.	Blijf dansen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111651 (CK) & #7349220 (MarijnKp)
Keep digging.	Blijf graven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111650 (CK) & #7349219 (MarijnKp)
Keep driving.	Blijf rijden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2183007 (Hybrid) & #7349042 (MarijnKp)
Keep focused.	Blijf gefocust.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111647 (CK) & #7349215 (MarijnKp)
Keep looking.	Blijf zoeken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111645 (CK) & #7349231 (MarijnKp)
Keep looking.	Blijf kijken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111645 (CK) & #7349235 (MarijnKp)
Keep singing.	Blijf zingen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111638 (CK) & #7349230 (MarijnKp)
Keep smiling.	Blijf glimlachen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111637 (CK) & #2287317 (martinod)
Keep talking.	Blijf praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111635 (CK) & #8234756 (meshbags)
Keep working.	Werk voort!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111629 (CK) & #826958 (martinod)
Keep working.	Blijf werken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111629 (CK) & #3650296 (kredability)
Keep writing.	Blijf schrijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111628 (CK) & #7349240 (MarijnKp)
Ladies first.	Dames voor alles!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54331 (CK) & #766598 (martinod)
Ladies first.	Dames eerst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54331 (CK) & #3354934 (PaulP)
Ladies first.	Dames gaan voor.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54331 (CK) & #4630741 (GVos)
Lean forward.	Leun naar voren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8633832 (Eccles17) & #11759559 (Slam4)
Let Tom wait.	Laat Tom wachten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6645784 (CK) & #10639398 (rose_d)
Let me alone.	Laat me met rust.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250318 (CK) & #1056718 (ReneeMona)
Let me do it.	Laat mij het doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249700 (CK) & #4697697 (doemaar14)
Let me sleep.	Laat me slapen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5095980 (soweli_Elepanto) & #10637963 (rose_d)
Let's get up.	Laten we opstaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818956 (CK) & #8204609 (Elsofie)
Let's go out.	Laten we uitgaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007927 (CK) & #2008894 (LaraCroft)
Let's listen.	Laten we luisteren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2355813 (CK) & #2358379 (Citrine)
Let's not go.	Laten we niet gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007926 (CK) & #2008895 (LaraCroft)
Let's review.	Laten we eens kijken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111619 (CK) & #7904208 (MarijnKp)
Let's try it.	Laten we het proberen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #413789 (Scott) & #4573535 (Raizin)
Life goes on.	Het leven gaat verder.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #477368 (BlueLagoon) & #1124735 (martinod)
Life's short.	Het leven is kort.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #958757 (CM) & #1678418 (Akradna)
Listen to me.	Luister naar me.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1479370 (AsliAbbasi) & #1479678 (Citrine)
Look at that!	Kijk eens!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1937402 (Beatminister) & #4736067 (PaulP)
Look closely.	Kijk goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111608 (CK) & #4707836 (doemaar14)
Mary came in.	Maria kwam binnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #388762 (CK) & #4926059 (PaulP)
Mary giggled.	Maria giechelde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1396137 (Spamster) & #7487772 (MarijnKp)
Mary is cute.	Mary is leuk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5466474 (CK) & #8487533 (Elsofie)
Mary is cute.	Mary is grappig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5466474 (CK) & #8487534 (Elsofie)
Mary is cute.	Mary is snoezig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5466474 (CK) & #8487536 (Elsofie)
Mary is mine.	Maria is van mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203082 (CK) & #7487832 (MarijnKp)
Math is hard.	Wiskunde is moeilijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2207207 (Hybrid) & #7535998 (MarijnKp)
May I cut in?	Mag ik u onderbreken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63848 (CM) & #6800141 (Ag12x)
Meat, please.	Vlees a.u.b.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281018 (CK) & #693269 (martinod)
Meat, please.	Vlees, alsjeblieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281018 (CK) & #7897929 (MarijnKp)
Meat, please.	Vlees, alstublieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281018 (CK) & #7897930 (MarijnKp)
Men are pigs.	Mannen zijn varkens.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1109906 (Scott) & #7344453 (MarijnKp)
Men cry, too.	Mannen huilen ook.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3109230 (CK) & #7895431 (MarijnKp)
My arm hurts.	Mijn arm doet pijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1369200 (sacredceltic) & #5026885 (LinguisticFusion)
My eyes hurt.	Ik heb pijn aan mijn ogen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #417801 (CK) & #565272 (martinod)
My feet hurt.	Mijn voeten doen pijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #501901 (darinmex) & #584324 (PaulP)
My jaw hurts.	Mijn kaak doet pijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1405944 (CK) & #7811647 (MarijnKp)
My leg hurts.	Mijn been doet pijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3717736 (CK) & #8078891 (Elsofie)
No one cared.	Het kon niemand iets schelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2091088 (CK) & #12982276 (MarijnKp)
No one cared.	Niemand gaf er wat om.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2091088 (CK) & #12982278 (MarijnKp)
No one cares.	Niemand geeft er iets om.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1773913 (Spamster) & #7349249 (MarijnKp)
No one knows.	Niemand weet het.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #449023 (CK) & #1635460 (martinod)
Nobody cares.	Niemand geeft er iets om.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111598 (CK) & #7349249 (MarijnKp)
Nobody cried.	Niemand huilde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8473006 (CK) & #10633273 (rose_d)
Nobody knows.	Niemand weet het.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841593 (CK) & #1635460 (martinod)
Nobody moved.	Niemand bewoog.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9361181 (CK) & #9388662 (MarijnKp)
Nobody slept.	Niemand sliep.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4914756 (RobinvanderVliet) & #4914755 (RobinvanderVliet)
Now I get it.	Nu begrijp ik het.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2055261 (halfb1t) & #1358146 (martinod)
Oh, I got it.	Oh, ik snap het.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2529840 (gleki) & #4598082 (PaulP)
Pick a color.	Kies een kleur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7135258 (OsoHombre) & #9817022 (Raizin)
Please go on.	Ga alsjeblieft door.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249793 (CK) & #7546828 (slashslasher)
Please hurry!	Haast je alsjeblieft!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1216255 (jared1981) & #1372174 (Vulgaris)
Please hurry!	Haast u alstublieft!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1216255 (jared1981) & #9052846 (MarijnKp)
Please hurry!	Schiet alstublieft op!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1216255 (jared1981) & #9052850 (MarijnKp)
Please hurry!	Schiet alsjeblieft op!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1216255 (jared1981) & #9052851 (MarijnKp)
Please hurry.	Schiet alsjeblieft op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19733 (Swift) & #3602032 (otterbaskets)
Please hurry.	Schiet alstublieft op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19733 (Swift) & #7898816 (MarijnKp)
Please hurry.	Haast u alstublieft!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19733 (Swift) & #9052846 (MarijnKp)
Please leave.	Ga weg, alstublieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #516403 (CK) & #911367 (martinod)
Please relax.	Ontspan alsjeblieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29664 (CK) & #7900552 (MarijnKp)
Please smile.	Lach alsjeblieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1852296 (CK) & #8234728 (meshbags)
Please stand.	Sta alstublieft op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8595202 (CK) & #11759557 (Slam4)
Put it there.	Leg het daar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553401 (CK) & #6928367 (PaulP)
Quit whining.	Stop met zeuren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7911374 (CK) & #4215852 (megamanenm)
See you soon!	Tot ziens!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32672 (CK) & #397248 (Dorenda)
See you soon!	Tot binnenkort!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32672 (CK) & #657906 (martinod)
See you soon!	Tot weerziens!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32672 (CK) & #793338 (martinod)
See you soon!	Tot gauw!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32672 (CK) & #7949536 (Elsofie)
See you soon.	Tot weerziens!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456665 (lukaszpp) & #793338 (martinod)
See you soon.	Tot gauw!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456665 (lukaszpp) & #7949536 (Elsofie)
See you then.	Tot dan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #47013 (CK) & #8191046 (Elsofie)
Send a photo.	Stuur een foto.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12148301 (shekitten) & #12148558 (PaulP)
Send it back.	Stuur het terug.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10288800 (ddnktr) & #11159661 (doemaar14)
Set Tom free.	Laat Tom vrij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235884 (CK) & #7487423 (MarijnKp)
Shame on you!	Schaam u!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277287 (CK) & #7899004 (MarijnKp)
Shame on you!	Schaam je!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277287 (CK) & #7899005 (MarijnKp)
Shame on you.	Schaam je!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649236 (CK) & #7899005 (MarijnKp)
She has wine.	Zij heeft wijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1764503 (CM) & #7459758 (MarijnKp)
She helps us.	Ze helpt ons.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1816888 (Amastan) & #2260327 (martinod)
She is a fox.	Ze is een vos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268603 (CM) & #13025993 (MarijnKp)
She is eight.	Zij is acht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310214 (CK) & #1372181 (Vulgaris)
She is eight.	Ze is acht jaar oud.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310214 (CK) & #4627580 (PaulP)
She is happy.	Zij is gelukkig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313573 (CK) & #4036603 (lonepawn)
She is quiet.	Ze is stil.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #315385 (CK) & #8473412 (MarijnKp)
She is upset.	Ze is boos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #979271 (Serhiy) & #2352980 (megamanenm)
She is upset.	Ze is ontdaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #979271 (Serhiy) & #2352982 (megamanenm)
She is wrong.	Ze heeft ongelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #308957 (CK) & #3219441 (PaulP)
She is young.	Ze is jong.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1766546 (CK) & #8567179 (Elsofie)
She knows me.	Ze kent me.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314454 (CK) & #7904204 (MarijnKp)
She liked it.	Ze vond het leuk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1541482 (Spamster) & #7900613 (MarijnKp)
She may come.	Misschien komt ze.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #388731 (CK) & #8084273 (Elsofie)
She sued him.	Ze klaagde hem aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887413 (CK) & #7814282 (MarijnKp)
She sued him.	Ze heeft hem aangeklaagd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887413 (CK) & #7814283 (MarijnKp)
She's pretty.	Zij is mooi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #795929 (Zifre) & #2502523 (PaulP)
She's pretty.	Ze is knap.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #795929 (Zifre) & #8346747 (Elsofie)
Sing with us.	Zing met ons mee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249965 (CK) & #9072090 (MarijnKp)
Someone came.	Iemand kwam.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #908398 (CK) & #7898921 (MarijnKp)
Someone came.	Er kwam iemand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #908398 (CK) & #13598731 (PaulP)
Stay at home.	Blijf thuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #591205 (CK) & #8657036 (MarijnKp)
Stay focused.	Blijf gefocust.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111513 (CK) & #7349215 (MarijnKp)
Stay healthy.	Blijf gezond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8918692 (CK) & #12122089 (purple_ice)
Stay with me.	Blijf bij mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841183 (CK) & #7814174 (MarijnKp)
Stay with us.	Blijf bij ons.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #660408 (CM) & #1389098 (martinod)
Step forward.	Stap naar voren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111507 (CK) & #8234750 (meshbags)
Stop arguing.	Stop met ruziemaken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111505 (CK) & #8234749 (meshbags)
Stop begging.	Stop met bedelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9251122 (CK) & #12122101 (purple_ice)
Stop cursing.	Stop met vloeken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8914655 (CK) & #12122085 (purple_ice)
Stop cussing.	Stop met schelden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8578089 (CK) & #11759552 (Slam4)
Stop filming.	Stop met filmen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1807619 (CM) & #8234725 (meshbags)
Stop gawking.	Stop met staren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #693620 (CM) & #8234716 (meshbags)
Stop reading.	Stop met lezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1738962 (CK) & #8234724 (meshbags)
Stop singing.	Stop met zingen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820808 (CK) & #9052990 (MarijnKp)
Stop smiling.	Stop met glimlachen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358598 (CK) & #11759500 (Slam4)
Stop smoking.	Stop met roken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40632 (CK) & #1273616 (martinod)
Stop staring.	Stop met staren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1943890 (Spamster) & #8234716 (meshbags)
Stop talking.	Stop met praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277720 (CK) & #4707759 (doemaar14)
Stop talking.	Kop dicht!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277720 (CK) & #8537808 (simonbr)
Stop the car.	Hou die auto tegen!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860591 (CK) & #3227634 (PaulP)
Stop the car.	Stop de auto!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860591 (CK) & #3697895 (PaulP)
Stop whining.	Stop met zeuren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2029950 (Spamster) & #4215852 (megamanenm)
Stop whining.	Hou op met klagen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2029950 (Spamster) & #8084227 (Elsofie)
Stop yelling!	Stop met roepen!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1908512 (Spamster) & #3459371 (PaulP)
Stop yelling!	Hou op met schreeuwen!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1908512 (Spamster) & #8017374 (Elsofie)
Stop yelling.	Stop met schreeuwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841185 (CK) & #7898963 (MarijnKp)
Sweet dreams!	Slaap lekker!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30054 (CK) & #4707752 (doemaar14)
Sweet dreams!	Welterusten!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30054 (CK) & #6191098 (Piet_c)
Sweet dreams!	Droom zacht!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30054 (CK) & #8158326 (Elsofie)
Take it easy!	Doe het rustig aan!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20335 (CK) & #2368302 (megamanenm)
Take it easy!	Doe het rustig!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20335 (CK) & #2368303 (megamanenm)
Take it easy!	Ontspan u!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20335 (CK) & #3387807 (martinod)
Take it easy.	Ontspan u!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20344 (CK) & #3387807 (martinod)
Take it easy.	Kalm aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20344 (CK) & #7814582 (MarijnKp)
Take the bus.	Neem de bus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1534080 (erikspen) & #9209479 (MarijnKp)
Tell Tom why.	Vertel Tom waarom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649234 (CK) & #7804161 (MarijnKp)
Tell me more.	Vertel me meer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #661066 (Archibald) & #7668747 (MarijnKp)
Thanks again.	Nogmaals bedankt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649233 (CK) & #4478331 (Raizin)
That does it.	Zo is het genoeg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2250103 (CK) & #815951 (McDutchie)
That does it.	Nu ga je te ver.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2250103 (CK) & #2793208 (anders)
That is mine.	Dat is van mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67126 (CK) & #6123117 (Raizin)
That was fun.	Dat was leuk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #376405 (saeb) & #9072231 (MarijnKp)
That will do.	Zo is het wel genoeg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31582 (CK) & #688899 (martinod)
That will do.	Zo is het genoeg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31582 (CK) & #815951 (McDutchie)
That will do.	Dat volstaat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31582 (CK) & #1407843 (LaraCroft)
That's a wig.	Dat is een pruik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11097760 (sundown) & #11101283 (doemaar14)
That's crazy.	Dat is gek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #509156 (CK) & #7900506 (MarijnKp)
That's cruel.	Dat is wreed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111454 (CK) & #12982753 (MarijnKp)
That's funny.	Dit is grappig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1897789 (CK) & #5390082 (LinguisticFusion)
That's funny.	Dat is grappig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1897789 (CK) & #8593584 (Raizin)
That's great!	Dat is prima!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1349181 (sacredceltic) & #8469120 (MarijnKp)
That's my CD.	Dat is mijn cd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1243622 (yuya) & #7452133 (MarijnKp)
That's right!	Zo is het maar net!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433490 (CK) & #9806901 (Raizin)
That's right.	Zo is het.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1216015 (AlanRominger) & #752034 (martinod)
That's right.	Zo is het maar net!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1216015 (AlanRominger) & #9806901 (Raizin)
That's taboo.	Dat is taboe.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7743396 (shekitten) & #7914295 (MarijnKp)
That's weird.	Dat is vreemd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320329 (CK) & #379515 (Dorenda)
That's wrong.	Dat klopt niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111384 (CK) & #9321459 (megamanenm)
The dog died.	De hond ging dood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8953514 (Nylez) & #8261517 (Elsofie)
The sun rose.	De zon kwam op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8915545 (CK) & #10655017 (rose_d)
They came in.	Ze kwamen binnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243075 (CK) & #13001289 (MarijnKp)
They crashed.	Ze zijn gecrasht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123546 (CK) & #7349082 (MarijnKp)
They help us.	Zij helpen ons.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1816897 (Amastan) & #4564977 (lonepawn)
They know me.	Ze kennen me.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243212 (CK) & #6622984 (Raizin)
They lost it.	Ze hebben het verloren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243243 (CK) & #8205366 (Elsofie)
They love it.	Ze zijn er gek op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243244 (CK) & #8205371 (Elsofie)
They love it.	Ze vinden het prachtig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243244 (CK) & #8205373 (Elsofie)
They love me.	Ze houden van me.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243245 (CK) & #8205375 (Elsofie)
They need me.	Ze hebben mij nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243271 (CK) & #12982548 (MarijnKp)
They refused.	Ze weigerden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111364 (CK) & #8234734 (meshbags)
They stopped.	Ze zijn gestopt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111359 (CK) & #7898802 (MarijnKp)
They stopped.	Ze stopten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111359 (CK) & #7898803 (MarijnKp)
They're back.	Ze zijn terug.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111331 (CK) & #12982751 (MarijnKp)
They're blue.	Zij zijn blauw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549750 (CK) & #9209527 (MarijnKp)
They're eggs.	Het zijn eieren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111303 (CK) & #7928010 (MarijnKp)
They're free.	Zij zijn vrij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2242979 (CK) & #7800798 (MarijnKp)
They're gone.	Ze zijn weg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1898125 (CK) & #5251146 (PaulP)
They're kids.	Ze zijn kinderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111267 (CK) & #6085675 (Raizin)
They're kids.	Zij zijn kinderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111267 (CK) & #6085676 (Raizin)
They're lazy.	Ze zijn lui.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274932 (CK) & #6275022 (megamanenm)
They're rich.	Ze zijn rijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111251 (CK) & #1547735 (Citrine)
They've gone.	Ze zijn weg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111215 (CK) & #5251146 (PaulP)
This is easy.	Dit is makkelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #869088 (CK) & #869092 (Citrine)
This is easy.	Dit is eenvoudig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #869088 (CK) & #4222630 (megamanenm)
This is food.	Dit is eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #438605 (CM) & #6623087 (Raizin)
This is food.	Dit is voedsel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #438605 (CM) & #8466488 (MarijnKp)
This is gold.	Dit is goud.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2233687 (CK) & #7523623 (MarijnKp)
This is hard.	Dit is moeilijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #957429 (CM) & #869096 (Citrine)
This is hers.	Dit is van haar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2233690 (CK) & #4967881 (Raizin)
This is hers.	Dit is de hare.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2233690 (CK) & #4967882 (Raizin)
This is meat.	Dit is vlees.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8717583 (foamy) & #9238263 (MarijnKp)
This is mine.	Dit is van mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2233709 (CK) & #7908542 (MarijnKp)
This is neat.	Dit is keurig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7371380 (Hybrid) & #10021171 (MarijnKp)
This is neat.	Dit is netjes.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7371380 (Hybrid) & #10021172 (MarijnKp)
This is nuts.	Dit slaat nergens op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2233713 (CK) & #392986 (Dorenda)
This is ours.	Dit is van ons.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2295681 (Adelpa) & #3039464 (Citrine)
This is soup.	Dit is soep.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8916453 (CK) & #9825280 (Raizin)
This is ugly.	Dit is lelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #463324 (lukaszpp) & #4940965 (Raizin)
Today's cold.	Vandaag is het koud.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358595 (CK) & #655330 (Citrine)
Tom answered.	Tom antwoordde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111202 (CK) & #7487395 (MarijnKp)
Tom approved.	Tom stemde in.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111200 (CK) & #7491842 (MarijnKp)
Tom approves.	Tom is ermee eens.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203596 (CK) & #7487396 (MarijnKp)
Tom ate pork.	Tom at varkensvlees.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9207149 (CK) & #10665886 (RobinvanderVliet)
Tom can help.	Tom kan helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236148 (CK) & #7798976 (MarijnKp)
Tom can sing.	Tom kan zingen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502158 (CK) & #11747635 (doemaar14)
Tom can talk.	Tom kan spreken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236149 (CK) & #7729956 (martinod)
Tom can walk.	Tom kan lopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236150 (CK) & #10040905 (MarijnKp)
Tom canceled.	Tom annuleerde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203608 (CK) & #7487406 (MarijnKp)
Tom chuckled.	Tom gniffelde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111194 (CK) & #7491840 (MarijnKp)
Tom crouched.	Tom hurkte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7743918 (shekitten) & #11759530 (Slam4)
Tom enlisted.	Tom schreef zich in.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111183 (CK) & #7491837 (MarijnKp)
Tom followed.	Tom volgde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3721793 (CM) & #7491894 (MarijnKp)
Tom got shot.	Tom werd neergeschoten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093927 (CK) & #4652920 (PaulP)
Tom grumbled.	Tom mopperde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111167 (CK) & #4570297 (lonepawn)
Tom has acne.	Tom heeft acne.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7418680 (CK) & #8294855 (PaulP)
Tom has died.	Tom is gestorven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2615709 (CK) & #4237933 (PaulP)
Tom has died.	Tom is overleden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2615709 (CK) & #8560621 (PaulP)
Tom has dogs.	Tom heeft honden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8416678 (CK) & #8738888 (MarijnKp)
Tom has time.	Tom heeft tijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5195199 (AlanF_US) & #13001416 (MarijnKp)
Tom has wine.	Tom heeft wijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7114470 (CM) & #7459772 (MarijnKp)
Tom hates it.	Tom heeft er een hekel aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3561296 (CK) & #12982716 (MarijnKp)
Tom hates it.	Tom haat het.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3561296 (CK) & #12982717 (MarijnKp)
Tom hates me.	Tom haat mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868258 (CK) & #7898788 (MarijnKp)
Tom helps us.	Tom helpt ons.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171334 (CK) & #7799064 (MarijnKp)
Tom insisted.	Hij stond erop.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111163 (CK) & #7489135 (MarijnKp)
Tom is a Leo.	Tom is een Leeuw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7489917 (CM) & #7491704 (MarijnKp)
Tom is a spy.	Tom is een spion.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272877 (CK) & #7709007 (MarijnKp)
Tom is alert.	Tom is alert.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7493667 (CK) & #12987036 (MarijnKp)
Tom is alive.	Tom leeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549747 (CK) & #8228828 (meshbags)
Tom is alone.	Tom is alleen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171320 (CK) & #7902688 (MarijnKp)
Tom is angry.	Tom is boos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649231 (CK) & #7897878 (MarijnKp)
Tom is awake.	Tom is wakker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2681740 (CK) & #7902687 (MarijnKp)
Tom is blind.	Tom is blind.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1536837 (Spamster) & #5019526 (LinguisticFusion)
Tom is blond.	Tom is blond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6645786 (CK) & #7488010 (MarijnKp)
Tom is brave.	Tom is dapper.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202627 (CK) & #7303421 (MarijnKp)
Tom is brave.	Tom is moedig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202627 (CK) & #7303552 (MarijnKp)
Tom is cruel.	Tom is wreed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202717 (CK) & #5460995 (sdfke1)
Tom is drunk.	Tom is dronken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236670 (CK) & #7902685 (MarijnKp)
Tom is dying.	Tom sterft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1662354 (Amastan) & #7900630 (MarijnKp)
Tom is dying.	Tom is aan het sterven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1662354 (Amastan) & #7900631 (MarijnKp)
Tom is dying.	Tom is stervende.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1662354 (Amastan) & #7900632 (MarijnKp)
Tom is funny.	Tom is geestig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236697 (CK) & #4447205 (PaulP)
Tom is great.	Tom is uitstekend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202907 (CK) & #8700867 (Ag12x)
Tom is gross.	Tom is goor.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202915 (CK) & #12122074 (purple_ice)
Tom is happy.	Tom is gelukkig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025016 (CK) & #4036609 (lonepawn)
Tom is lying.	Tom liegt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1662659 (Amastan) & #7349001 (MarijnKp)
Tom is lying.	Tom is aan het liegen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1662659 (Amastan) & #7900633 (MarijnKp)
Tom is moody.	Tom is chagrijnig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203090 (CK) & #6219008 (megamanenm)
Tom is moody.	Tom is humeurig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203090 (CK) & #6219009 (megamanenm)
Tom is proud.	Tom is trots.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8416676 (CK) & #9738427 (MarijnKp)
Tom is quiet.	Tom is stil.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024893 (CK) & #6275223 (megamanenm)
Tom is right.	Tom heeft gelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203295 (CK) & #7562526 (MarijnKp)
Tom is short.	Tom is klein.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024873 (CK) & #7900582 (MarijnKp)
Tom is small.	Tom is klein.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203367 (CK) & #7900582 (MarijnKp)
Tom is smart.	Tom is slim.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024870 (CK) & #6577296 (Ag12x)
Tom is timid.	Tom is verlegen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203459 (CK) & #7900904 (MarijnKp)
Tom is tipsy.	Tom is aangeschoten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236882 (CK) & #13726905 (doemaar14)
Tom is tired.	Tom is moe.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203461 (CK) & #3745926 (PaulP)
Tom is vegan.	Tom is veganist.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538200 (CK) & #7611299 (MarijnKp)
Tom is vegan.	Tom is een veganist.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538200 (CK) & #7611394 (MarijnKp)
Tom is weird.	Tom is raar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921108 (CK) & #7814262 (MarijnKp)
Tom is young.	Tom is jong.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203592 (CK) & #7898806 (MarijnKp)
Tom isn't OK.	Tom is niet in orde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236998 (CK) & #8157252 (Elsofie)
Tom loved us.	Tom hield van ons.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237361 (CK) & #9072021 (MarijnKp)
Tom loves me.	Tom houdt van mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2257540 (CK) & #13001311 (MarijnKp)
Tom may call.	Tom mag bellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12150333 (CK) & #12349219 (megamanenm)
Tom met Mary.	Tom ontmoette Maria.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237381 (CK) & #7487879 (MarijnKp)
Tom met Mary.	Tom heeft Maria ontmoet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237381 (CK) & #7487880 (MarijnKp)
Tom needs me.	Tom heeft me nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868019 (CK) & #7898087 (MarijnKp)
Tom needs us.	Tom heeft ons nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237431 (CK) & #11822278 (PaulP)
Tom objected.	Tom maakte bezwaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3721710 (CM) & #7491888 (MarijnKp)
Tom panicked.	Tom raakte in paniek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203743 (CK) & #7349016 (MarijnKp)
Tom promised.	Tom heeft het beloofd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203761 (CK) & #7499605 (MarijnKp)
Tom promised.	Tom beloofde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203761 (CK) & #7499606 (MarijnKp)
Tom relented.	Tom zwichtte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203771 (CK) & #7499608 (MarijnKp)
Tom resigned.	Tom trad af.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203779 (CK) & #7499612 (MarijnKp)
Tom saw Mary.	Tom zag Maria.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237654 (CK) & #6827048 (PaulP)
Tom saw them.	Tom heeft ze gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237659 (CK) & #13001233 (MarijnKp)
Tom saw them.	Tom zag ze.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237659 (CK) & #13001235 (MarijnKp)
Tom saw them.	Tom zag hen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237659 (CK) & #13001237 (MarijnKp)
Tom saw them.	Tom heeft hen gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237659 (CK) & #13001238 (MarijnKp)
Tom screamed.	Tom schreeuwde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2187272 (CK) & #7349050 (MarijnKp)
Tom shivered.	Tom beefde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3721649 (CM) & #7491886 (MarijnKp)
Tom shrugged.	Tom haalde zijn schouders op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1522003 (Spamster) & #7489119 (MarijnKp)
Tom squatted.	Tom hurkte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7743919 (shekitten) & #11759530 (Slam4)
Tom squinted.	Tom knipperde met zijn ogen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203809 (CK) & #7491841 (MarijnKp)
Tom stutters.	Tom stottert.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2674978 (AlanF_US) & #4912993 (Raizin)
Tom survived.	Tom heeft het overleefd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203841 (CK) & #8234771 (meshbags)
Tom threw up.	Tom heeft overgegeven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6645792 (CK) & #7491850 (MarijnKp)
Tom threw up.	Tom gaf over.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6645792 (CK) & #7491851 (MarijnKp)
Tom vanished.	Tom verdween.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203879 (CK) & #7487429 (MarijnKp)
Tom was bald.	Tom was kaal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2239738 (CK) & #7694455 (MarijnKp)
Tom was busy.	Tom had het druk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2046656 (CK) & #9074262 (MarijnKp)
Tom was cold.	Tom had het koud.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2239755 (CK) & #7680466 (MarijnKp)
Tom was fast.	Tom was snel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2239788 (CK) & #2284092 (Globetrotter)
Tom was gone.	Tom was weg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2239796 (CK) & #8078142 (Elsofie)
Tom was rude.	Tom was onbeleefd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171123 (CK) & #12384835 (megamanenm)
Tom was rude.	Tom was onbeschoft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171123 (CK) & #13001387 (MarijnKp)
Tom whistled.	Tom floot.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3721568 (CM) & #7487444 (MarijnKp)
Tom will cry.	Tom zal huilen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2215657 (CK) & #7895430 (MarijnKp)
Tom will die.	Tom zal doodgaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2215659 (CK) & #8228827 (meshbags)
Tom's a jerk.	Tom is een eikel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549743 (CK) & #8110573 (Raizin)
Tom's a jerk.	Tom is een rotzak.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549743 (CK) & #8110574 (Raizin)
Tom's afraid.	Tom is bang.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107443 (CK) & #7814279 (MarijnKp)
Tom's coming.	Tom komt eraan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107467 (CK) & #7902680 (MarijnKp)
Tom's eating.	Tom eet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107499 (CK) & #4668483 (doemaar14)
Tom's famous.	Tom is beroemd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107508 (CK) & #7902674 (MarijnKp)
Tom's greedy.	Tom is hebberig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107524 (CK) & #7902691 (MarijnKp)
Tom's guilty.	Tom is schuldig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107528 (CK) & #7900918 (MarijnKp)
Tom's hungry.	Tom heeft honger.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107541 (CK) & #8228825 (meshbags)
Tom's insane.	Tom is gek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107553 (CK) & #4570389 (lonepawn)
Tom's insane.	Tom is waanzinnig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107553 (CK) & #8223755 (Elsofie)
Tom's insane.	Tom is knettergek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107553 (CK) & #8223757 (Elsofie)
Tom's lonely.	Tom is eenzaam.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107562 (CK) & #11180999 (PaulP)
Tom's polite.	Tom is beleefd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107578 (CK) & #7814296 (MarijnKp)
Tom's scared.	Tom is bang.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107588 (CK) & #7814279 (MarijnKp)
Tom's skiing.	Tom is aan het skiën.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107598 (CK) & #6622867 (Raizin)
Tom's stoned.	Tom is stoned.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107607 (CK) & #7902686 (MarijnKp)
Tom's strong.	Tom is sterk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107611 (CK) & #2967288 (Globetrotter)
Trust no one.	Vertrouw niemand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2091089 (CK) & #10252784 (spruit)
Try it again.	Probeer het opnieuw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433594 (CK) & #7899052 (MarijnKp)
Unbelievable!	Niet te geloven!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268828 (CM) & #1531914 (alvi)
Unbelievable!	Ongelofelijk!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268828 (CM) & #4521659 (Raizin)
Use them all.	Gebruik ze allemaal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2253838 (CK) & #8630528 (MarijnKp)
Wait a while.	Wacht even.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2253851 (CK) & #6290564 (megamanenm)
Wait outside.	Wacht buiten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549741 (CK) & #8234783 (meshbags)
Wake them up.	Maak ze wakker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1828363 (Amastan) & #9535765 (MarijnKp)
Wake them up.	Maak hen wakker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1828363 (Amastan) & #9535766 (MarijnKp)
Want a drink?	Wil je wat drinken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27379 (CM) & #390014 (Dorenda)
We all stood.	We stonden allemaal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440631 (CK) & #8157223 (Elsofie)
We applauded.	Wij applaudisseerden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8398570 (CK) & #3349924 (simonbr)
We are Arabs.	Wij zijn Arabieren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #370557 (saeb) & #406428 (Dorenda)
We are happy.	We zijn gelukkig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #438940 (CK) & #416110 (Dorenda)
We asked why.	We vroegen waarom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9154577 (CK) & #10666152 (RobinvanderVliet)
We burned it.	We hebben het verbrand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9152896 (CK) & #9388731 (MarijnKp)
We can begin.	Wij kunnen beginnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241034 (CK) & #12982524 (MarijnKp)
We confessed.	Wij bekenden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9269775 (CK) & #12122105 (purple_ice)
We felt safe.	We voelden ons veilig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9114921 (CK) & #9749126 (MarijnKp)
We felt sick.	We voelden ons ziek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9142960 (CK) & #9388701 (MarijnKp)
We fired Tom.	We hebben Tom ontslagen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9149340 (CK) & #9388708 (MarijnKp)
We found one.	We hebben er eentje gevonden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241095 (CK) & #8545777 (Elsofie)
We grow rice.	Wij verbouwen rijst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9118218 (CK) & #9483953 (MarijnKp)
We hated Tom.	Wij haatten Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9775252 (CK) & #12121601 (Slam4)
We have food.	We hebben eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241108 (CK) & #7562511 (MarijnKp)
We have hope.	Wij hebben hoop.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241109 (CK) & #12982528 (MarijnKp)
We have more.	We hebben meer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9120135 (CK) & #9749128 (MarijnKp)
We have news.	We hebben nieuws.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9146306 (CK) & #9388706 (MarijnKp)
We have rice.	We hebben rijst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6884112 (batsheep) & #7562510 (MarijnKp)
We have wine.	We hebben wijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1764505 (CK) & #4780772 (Raizin)
We hesitated.	We aarzelden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9152347 (CK) & #10252864 (spruit)
We knew that.	Dat wisten wij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241134 (CK) & #12982531 (MarijnKp)
We knew that.	Wij wisten dat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241134 (CK) & #12982532 (MarijnKp)
We knew this.	Wij wisten dit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241135 (CK) & #12982534 (MarijnKp)
We knew this.	Dit wisten wij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241135 (CK) & #12982535 (MarijnKp)
We know them.	We kennen hen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274929 (CK) & #1411656 (martinod)
We know them.	We weten wie ze zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274929 (CK) & #6275026 (megamanenm)
We like beer.	Wij houden van bier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9268154 (CK) & #9268175 (MarijnKp)
We live here.	Wij wonen hier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549740 (CK) & #6737064 (PaulP)
We love math.	We houden van wiskunde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9152677 (CK) & #9388710 (MarijnKp)
We must help.	We moeten helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241172 (CK) & #7798982 (MarijnKp)
We must talk.	We moeten praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3178416 (CK) & #4850718 (PaulP)
We need food.	We hebben voedsel nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9238805 (CK) & #10662251 (RobinvanderVliet)
We need glue.	We hebben lijm nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9148401 (CK) & #9388746 (MarijnKp)
We need help.	Wij hebben hulp nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1893762 (CK) & #4564982 (lonepawn)
We need rest.	We hebben rust nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3360593 (CK) & #4845150 (PaulP)
We need time.	We hebben tijd nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241424 (CK) & #12982538 (MarijnKp)
We overslept.	We versliepen ons.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107667 (CK) & #4707839 (doemaar14)
We saw a UFO.	We hebben een ufo gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8552448 (adl) & #9463114 (MarijnKp)
We saw a dog.	We zagen een hond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9345059 (CK) & #9388973 (MarijnKp)
We succeeded.	Het is ons gelukt!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841559 (CK) & #5776417 (simonbr)
We succeeded.	We zijn erin geslaagd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841559 (CK) & #7898861 (MarijnKp)
We surrender.	We geven ons over.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2246291 (Hybrid) & #7814228 (MarijnKp)
We trust him.	We vertrouwen hem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1082641 (sacredceltic) & #9499332 (MarijnKp)
We want beer!	We willen graag bier!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10240229 (LimeGreenTeknii) & #8449064 (Elsofie)
We want meat.	Wij willen vlees.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241470 (CK) & #3959231 (lonepawn)
We were busy.	We hadden het druk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2046657 (CK) & #12982270 (MarijnKp)
We were cold.	We hadden het koud.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5156561 (CK) & #7680523 (MarijnKp)
We were here.	We waren hier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9110694 (CK) & #10662283 (RobinvanderVliet)
We won't win.	We gaan niet winnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241526 (CK) & #12071437 (Slam4)
We'll get it.	We krijgen het.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241584 (CK) & #7973178 (Elsofie)
We're adults.	Wij zijn volwassenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107331 (CK) & #12982743 (MarijnKp)
We're at war.	We zijn in oorlog.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240807 (CK) & #3610009 (PaulP)
We're coming.	We komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203623 (CK) & #3785137 (PaulP)
We're dating.	We zijn aan het daten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107338 (CK) & #7811626 (MarijnKp)
We're dating.	Wij daten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107338 (CK) & #7811627 (MarijnKp)
We're doomed.	We zijn gedoemd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3311122 (CK) & #1478274 (Citrine)
We're famous.	Wij zijn beroemd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202839 (CK) & #10673682 (rose_d)
We're greedy.	Wij zijn hebberig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202909 (CK) & #12122072 (purple_ice)
We're guards.	Wij zijn bewakers.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9264759 (CK) & #9388861 (MarijnKp)
We're hiding.	We verstoppen ons.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203697 (CK) & #12987080 (MarijnKp)
We're hungry.	Wij hebben honger.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202964 (CK) & #695319 (martinod)
We're hungry.	We hebben honger.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202964 (CK) & #1090304 (megamanenm)
We're inside.	We zijn binnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123503 (CK) & #8625097 (MarijnKp)
We're minors.	We zijn minderjarig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9151029 (CK) & #10644271 (rose_d)
We're nurses.	Wij zijn verpleegsters.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9107392 (CK) & #9388803 (MarijnKp)
We're paying.	Wij betalen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203747 (CK) & #10252757 (spruit)
We're people.	Wij zijn mensen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9494600 (DJ_Saidez) & #702010 (martinod)
We're strong.	Wij zijn sterk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203404 (CK) & #8385439 (simonbr)
We're vegans.	Wij zijn veganisten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9199060 (CK) & #10342287 (doemaar14)
Welcome home.	Welkom thuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64693 (Scott) & #7898834 (MarijnKp)
Well, I quit.	Nou, ik kap ermee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9343513 (CK) & #10738391 (MarijnKp)
What a shame!	Wat een schande!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42149 (CK) & #747643 (LaraCroft)
What is this?	Wat is dit?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #392210 (sysko) & #662002 (slavneui)
What's a UFO?	Wat is een ufo?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9865290 (CK) & #7627668 (MarijnKp)
What's on TV?	Wat is er op tv?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549739 (CK) & #4002245 (PaulP)
What's wrong?	Wat zit je dwars?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1226128 (CK) & #3524287 (Henkert)
What's wrong?	Wat is er?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1226128 (CK) & #7898071 (MarijnKp)
What's wrong?	Wat is er mis?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1226128 (CK) & #9832967 (Raizin)
Where are we?	Waar zijn wij?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826551 (CK) & #629756 (Dorenda)
Where is Tom?	Waar is Tom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240332 (CK) & #3697812 (PaulP)
Where was it?	Waar was het?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254575 (CK) & #8098458 (Raizin)
Where was it?	Waar was hij?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254575 (CK) & #8098459 (Raizin)
Where was it?	Waar was ie?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254575 (CK) & #8098460 (Raizin)
Where was it?	Waar lag het?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254575 (CK) & #8098461 (Raizin)
Where was it?	Waar lag hij?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254575 (CK) & #8098462 (Raizin)
Where was it?	Waar stond het?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254575 (CK) & #8098463 (Raizin)
Where was it?	Waar stond hij?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254575 (CK) & #8098464 (Raizin)
Where was it?	Waar lag ie?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254575 (CK) & #8098465 (Raizin)
Where was it?	Waar stond ie?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254575 (CK) & #8098466 (Raizin)
Who are they?	Wie zijn zij?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #307119 (CK) & #738009 (martinod)
Who built it?	Wie heeft het gebouwd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276317 (CK) & #7899002 (MarijnKp)
Who did that?	Wie heeft dat gedaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1533173 (Chevere33) & #7536588 (MarijnKp)
Who hurt you?	Wie heeft je pijn gedaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6020571 (mailohilohi) & #10637157 (rose_d)
Who is there?	Wie is daar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #871554 (CK) & #4553208 (Raizin)
Who panicked?	Wie raakte in paniek?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203742 (CK) & #7349015 (MarijnKp)
Who sent Tom?	Wie heeft Tom gestuurd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171001 (CK) & #12982679 (MarijnKp)
Who survived?	Wie heeft het overleefd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203840 (CK) & #8234770 (meshbags)
Who told Tom?	Wie heeft het aan Tom verteld?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240354 (CK) & #3461248 (PaulP)
Who vanished?	Wie is er verdwenen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203878 (CK) & #9711945 (MarijnKp)
Who'll fight?	Wie zal vechten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203681 (CK) & #12987070 (MarijnKp)
Who'll start?	Wie begint?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203816 (CK) & #3214639 (PaulP)
Who's crying?	Wie huilt er?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538217 (CK) & #7611547 (MarijnKp)
Who's hungry?	Wie heeft er honger?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2524299 (CK) & #2526144 (Citrine)
Who's hungry?	Wie is er hongerig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2524299 (CK) & #8470320 (MarijnKp)
Who's paying?	Wie betaalt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203746 (CK) & #9420004 (MarijnKp)
Who's scared?	Wie is er bang?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8918804 (CK) & #9715025 (MarijnKp)
Why not both?	Waarom niet beide?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2440024 (CM) & #7804158 (MarijnKp)
Why thank me?	Waarom bedank je mij?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822556 (CK) & #10905890 (megamanenm)
Why thank me?	Waarom zou je me bedanken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822556 (CK) & #10905892 (megamanenm)
Will Tom die?	Zal Tom sterven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886441 (CK) & #9074407 (MarijnKp)
Won't you go?	Ga je dan niet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241051 (CK) & #503493 (Dorenda)
Years passed.	Jaren gingen voorbij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282197 (CK) & #4707762 (doemaar14)
You annoy me.	Je irriteert me.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2522619 (JonLDS) & #10633262 (rose_d)
You are late.	Je bent laat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277403 (CK) & #7814598 (MarijnKp)
You are late.	U bent laat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277403 (CK) & #7814599 (MarijnKp)
You are late.	Jullie zijn laat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277403 (CK) & #7814600 (MarijnKp)
You are late.	Je bent te laat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277403 (CK) & #11510368 (megamanenm)
You are rich.	U bent rijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #370754 (saeb) & #1547736 (Citrine)
You are rich.	Jullie zijn rijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #370754 (saeb) & #1547737 (Citrine)
You are rich.	Je bent rijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #370754 (saeb) & #4887207 (Raizin)
You are rich.	Jij bent rijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #370754 (saeb) & #7990864 (Elsofie)
You can help.	Je kan helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254936 (CK) & #7799011 (MarijnKp)
You can help.	U kan helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254936 (CK) & #7799012 (MarijnKp)
You can help.	Jullie kunnen helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254936 (CK) & #7799013 (MarijnKp)
You can rest.	Je kunt uitrusten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254939 (CK) & #4672496 (PaulP)
You can rest.	Je kan uitrusten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254939 (CK) & #4672497 (PaulP)
You did this.	Dit heeft u gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254977 (CK) & #5460682 (sdfke1)
You did this.	Dit heb jij gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254977 (CK) & #5460683 (sdfke1)
You go first.	Gij eerst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17945 (CK) & #704885 (martinod)
You go first.	Jij eerst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17945 (CK) & #7526253 (MarijnKp)
You go first.	Ga jij maar eerst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17945 (CK) & #9341614 (megamanenm)
You go first.	Jij mag eerst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17945 (CK) & #9341617 (megamanenm)
You know how.	Je weet hoe.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255019 (CK) & #5253280 (PaulP)
You look fat.	Je ziet er dik uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2130903 (Hybrid) & #3552817 (Citrine)
You look old.	Je ziet er oud uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274926 (CK) & #6275031 (megamanenm)
You may swim.	Je mag zwemmen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26416 (CK) & #7814747 (MarijnKp)
You may swim.	U mag zwemmen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26416 (CK) & #7814751 (MarijnKp)
You may swim.	Jullie mogen zwemmen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26416 (CK) & #7814752 (MarijnKp)
You must eat.	Je moet eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255158 (CK) & #10844299 (doemaar14)
You must eat.	U moet eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255158 (CK) & #13001329 (MarijnKp)
You must eat.	Jullie moeten eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255158 (CK) & #13001330 (MarijnKp)
You must pay.	Je moet betalen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538219 (CK) & #7611548 (MarijnKp)
You overpaid.	Je hebt te veel betaald.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9203831 (Monroe) & #12122096 (purple_ice)
You promised.	Je had het beloofd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549737 (CK) & #8234781 (meshbags)
You promised.	Je hebt het beloofd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549737 (CK) & #8234782 (meshbags)
You survived.	Je hebt het overleefd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549735 (CK) & #8234780 (meshbags)
You were shy.	Je was verlegen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255282 (CK) & #9238299 (MarijnKp)
You were shy.	U was verlegen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255282 (CK) & #9238300 (MarijnKp)
You were shy.	Jullie waren verlegen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255282 (CK) & #9238301 (MarijnKp)
You will die.	Je zal sterven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255306 (CK) & #4966166 (Raizin)
You will die.	Je zal zeker sterven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255306 (CK) & #4966167 (Raizin)
You're a spy.	Je bent een spion.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218040 (CK) & #7709005 (MarijnKp)
You're a spy.	U bent een spion.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218040 (CK) & #7709006 (MarijnKp)
You're crazy.	Je bent gek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2047350 (AlanF_US) & #846784 (Vulgaris)
You're drunk.	Je bent dronken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895619 (CK) & #7900657 (MarijnKp)
You're drunk.	U bent dronken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895619 (CK) & #7900658 (MarijnKp)
You're drunk.	Jullie zijn dronken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895619 (CK) & #7900659 (MarijnKp)
You're dying.	Je gaat dood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203657 (CK) & #13001358 (MarijnKp)
You're dying.	U gaat dood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203657 (CK) & #13001359 (MarijnKp)
You're dying.	Jullie gaan dood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203657 (CK) & #13001361 (MarijnKp)
You're dying.	Je bent stervende.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203657 (CK) & #13001362 (MarijnKp)
You're dying.	U bent stervende.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203657 (CK) & #13001363 (MarijnKp)
You're dying.	Jullie zijn stervende.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203657 (CK) & #13001364 (MarijnKp)
You're dying.	Je gaat sterven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203657 (CK) & #13001369 (MarijnKp)
You're dying.	U gaat sterven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203657 (CK) & #13001370 (MarijnKp)
You're dying.	Jullie gaan sterven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203657 (CK) & #13001371 (MarijnKp)
You're early.	Je bent vroeg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713783 (CK) & #4570151 (lonepawn)
You're first.	Jij bent de eerste.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202861 (CK) & #5776474 (simonbr)
You're frank.	Je bent eerlijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202882 (CK) & #11515821 (megamanenm)
You're funny.	U bent grappig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895615 (CK) & #4640507 (LinguisticFusion)
You're funny.	Jullie zijn grappig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895615 (CK) & #4640509 (LinguisticFusion)
You're funny.	Je bent grappig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895615 (CK) & #7814775 (MarijnKp)
You're gross.	Je bent goor.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202916 (CK) & #12122075 (purple_ice)
You're harsh.	Je bent wreed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202937 (CK) & #12122071 (purple_ice)
You're lying!	U liegt!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1956354 (Spamster) & #3453323 (PaulP)
You're lying!	Je liegt!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1956354 (Spamster) & #3453324 (PaulP)
You're lying!	Jullie liegen!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1956354 (Spamster) & #3453325 (PaulP)
You're lying.	Jullie liegen!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1358271 (CK) & #3453325 (PaulP)
You're lying.	Je liegt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1358271 (CK) & #4320285 (PaulP)
You're moody.	Je bent chagrijnig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203091 (CK) & #6219010 (megamanenm)
You're moody.	Jullie zijn chagrijnig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203091 (CK) & #6219011 (megamanenm)
You're moody.	Je bent humeurig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203091 (CK) & #6219012 (megamanenm)
You're moody.	Jullie zijn humeurig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203091 (CK) & #6219013 (megamanenm)
You're moody.	Jij bent chagrijnig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203091 (CK) & #9631755 (megamanenm)
You're naive.	Je bent naïef.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203096 (CK) & #12591296 (PaulP)
You're right.	Je hebt gelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #411667 (Alkrasnov) & #382100 (Dorenda)
You're scary.	Je bent eng.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203318 (CK) & #5340539 (Raizin)
You're timid.	Je bent verlegen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203458 (CK) & #9209534 (MarijnKp)
You're tired.	Jullie zijn moe.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203462 (CK) & #9638030 (PaulP)
You're weird.	Je bent apart.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895555 (CK) & #9631762 (megamanenm)
You're weird.	Jij bent apart.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895555 (CK) & #9631763 (megamanenm)
You're weird.	Jullie zijn apart.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895555 (CK) & #9631765 (megamanenm)
You're wrong.	Je hebt het mis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1169990 (etoile) & #1473129 (Citrine)
Add some salt.	Voeg een beetje zout toe.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7955182 (CK) & #7962521 (martinod)
Am I dreaming?	Droom ik?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1474616 (Chrikaru) & #1474983 (pimmhogeling)
Am I handsome?	Ben ik knap?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3487859 (Ricardo14) & #7548980 (MarijnKp)
Am I included?	Hoor ik erbij?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244891 (CK) & #10787490 (megamanenm)
Am I mistaken?	Heb ik het mis?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #555276 (CM) & #2050402 (Dorenda)
Am I talented?	Ben ik getalenteerd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249903 (CM) & #12982203 (MarijnKp)
Anything else?	Nog iets anders?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434224 (lukaszpp) & #7814302 (MarijnKp)
Are they cops?	Zijn het politieagenten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244913 (CK) & #8396757 (Elsofie)
Are they cute?	Zijn ze grappig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244915 (CK) & #8396763 (Elsofie)
Are they gone?	Zijn ze weg?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244918 (CK) & #4559237 (Raizin)
Are they tall?	Zijn ze groot?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #773340 (marloncori) & #846725 (Vulgaris)
Are you alive?	Leef je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244930 (CK) & #10911301 (Ag12x)
Are you alive?	Ben je nog in leven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244930 (CK) & #10911303 (Ag12x)
Are you alone?	Zijt ge alleen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #399354 (CK) & #690897 (martinod)
Are you alone?	Ben je alleen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #399354 (CK) & #848061 (Vulgaris)
Are you angry?	Ben je kwaad?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #476326 (Hybrid) & #1534299 (simonbr)
Are you angry?	Ben je boos?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #476326 (Hybrid) & #8228601 (meshbags)
Are you angry?	Zijn jullie boos?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #476326 (Hybrid) & #11101262 (doemaar14)
Are you armed?	Ben je gewapend?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244931 (CK) & #12997789 (MarijnKp)
Are you armed?	Bent u gewapend?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244931 (CK) & #12997790 (MarijnKp)
Are you armed?	Zijn jullie gewapend?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244931 (CK) & #12997791 (MarijnKp)
Are you armed?	Ben je bewapend?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244931 (CK) & #12997792 (MarijnKp)
Are you armed?	Bent u bewapend?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244931 (CK) & #12997793 (MarijnKp)
Are you armed?	Zijn jullie bewapend?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244931 (CK) & #12997795 (MarijnKp)
Are you blind?	Ben je blind?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2306578 (Hybrid) & #7491786 (MarijnKp)
Are you blind?	Bent u blind?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2306578 (Hybrid) & #7491787 (MarijnKp)
Are you blind?	Zijn jullie blind?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2306578 (Hybrid) & #7491788 (MarijnKp)
Are you bored?	Verveel je je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1219521 (wallebot) & #7900589 (MarijnKp)
Are you bored?	Verveelt u zich?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1219521 (wallebot) & #7900590 (MarijnKp)
Are you bored?	Vervelen jullie je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1219521 (wallebot) & #7900592 (MarijnKp)
Are you crazy?	Ben je gek?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20379 (CK) & #1118279 (megamanenm)
Are you crazy?	Ben je niet goed wijs?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20379 (CK) & #2898975 (megamanenm)
Are you dying?	Ga je dood?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244943 (CK) & #13001270 (MarijnKp)
Are you dying?	Gaat u dood?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244943 (CK) & #13001271 (MarijnKp)
Are you dying?	Gaan jullie dood?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244943 (CK) & #13001273 (MarijnKp)
Are you dying?	Ben je stervende?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244943 (CK) & #13001274 (MarijnKp)
Are you dying?	Bent u stervende?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244943 (CK) & #13001277 (MarijnKp)
Are you dying?	Zijn jullie stervende?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244943 (CK) & #13001279 (MarijnKp)
Are you happy?	Ben je blij?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16164 (CK) & #847528 (Vulgaris)
Are you happy?	Ben je gelukkig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16164 (CK) & #847530 (Vulgaris)
Are you happy?	Zijn jullie gelukkig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16164 (CK) & #5993439 (doemaar14)
Are you happy?	Bent u gelukkig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16164 (CK) & #7717633 (MarijnKp)
Are you happy?	Bent u blij?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16164 (CK) & #7717634 (MarijnKp)
Are you happy?	Zijn jullie blij?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16164 (CK) & #7717635 (MarijnKp)
Are you ready?	Ben je klaar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #376424 (saeb) & #854762 (simonbr)
Are you stuck?	Zit je vast?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502339 (CK) & #8287176 (Elsofie)
Are you there?	Ben je er?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30970 (CK) & #9276408 (megamanenm)
Are you tired?	Ben je moe?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317830 (CK) & #1033236 (Vulgaris)
Are you tired?	Voel je je uitgeput?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317830 (CK) & #9709683 (megamanenm)
Are you twins?	Zijn jullie tweeling?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6933052 (maaster) & #7895424 (MarijnKp)
Ask any woman.	Vraag iedere vrouw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4504485 (AlanF_US) & #8583447 (Elsofie)
Baking is fun.	Bakken is leuk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7752812 (Hybrid) & #7753469 (MarijnKp)
Be reasonable.	Wees redelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1513365 (Spamster) & #7898939 (MarijnKp)
Be respectful.	Wees respectvol.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111958 (CK) & #7349142 (MarijnKp)
Be supportive.	Wees ondersteunend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111952 (CK) & #7349132 (MarijnKp)
Beat the eggs.	Klop de eieren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325230 (CK) & #7928067 (MarijnKp)
Blindfold Tom.	Blinddoek Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8907836 (CK) & #11759563 (Slam4)
Bring the key.	Breng de sleutel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #507763 (CM) & #8385018 (MarijnKp)
Call for help.	Roep voor hulp.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245025 (CK) & #7799000 (MarijnKp)
Call security!	Bel de beveiliging!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1682859 (Spamster) & #7898949 (MarijnKp)
Call security!	Bel de beveiliging.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1682859 (Spamster) & #9052888 (MarijnKp)
Call security.	Bel de beveiliging.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5767419 (Hybrid) & #9052888 (MarijnKp)
Call somebody.	Bel iemand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9211245 (CK) & #12122094 (purple_ice)
Call the cops.	Bel de politie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245027 (CK) & #12998133 (MarijnKp)
Can I go home?	Mag ik naar huis gaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4918918 (CK) & #1358495 (MarijnKp)
Can I go, too?	Mag ik ook gaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3172314 (CK) & #12997812 (MarijnKp)
Can I go, too?	Kan ik ook gaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3172314 (CK) & #12997813 (MarijnKp)
Can I hug you?	Mag ik je knuffelen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3172312 (CK) & #8317461 (magick1)
Can this wait?	Kan dit wachten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245041 (CK) & #10108757 (megamanenm)
Can you drive?	Kun je autorijden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69237 (CK) & #1474998 (pimmhogeling)
Can you drive?	Kan je rijden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69237 (CK) & #6274997 (megamanenm)
Can you drive?	Kunnen jullie rijden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69237 (CK) & #6275002 (megamanenm)
Can you drive?	Kunt u rijden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69237 (CK) & #7814809 (MarijnKp)
Can you skate?	Kan je schaatsen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70016 (CK) & #3655962 (Globetrotter)
Check, please.	Controleer alsjeblieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21098 (CK) & #7898030 (MarijnKp)
Check, please.	Controleer alstublieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21098 (CK) & #7898032 (MarijnKp)
Check, please.	De rekening alstublieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21098 (CK) & #7898034 (MarijnKp)
Check, please.	De rekening alsjeblieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21098 (CK) & #7898035 (MarijnKp)
Come tomorrow.	Kom morgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111928 (CK) & #7349149 (MarijnKp)
Dance with me.	Dans met mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245249 (CK) & #12982578 (MarijnKp)
Did I do that?	Deed ik dat?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886221 (CK) & #5808177 (doemaar14)
Did I do that?	Heb ik dat gedaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886221 (CK) & #5808178 (doemaar14)
Did Tom reply?	Heeft Tom gereageerd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3395387 (CK) & #6578585 (Ag12x)
Did Tom reply?	Heeft Tom geantwoord?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3395387 (CK) & #8110714 (Raizin)
Did that help?	Heeft dat geholpen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9345394 (CK) & #10676258 (rose_d)
Did you do it?	Heb je het gedaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1444838 (Spamster) & #9630495 (megamanenm)
Did you do it?	Heeft u het gedaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1444838 (Spamster) & #9630496 (megamanenm)
Did you do it?	Heb jij het gedaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1444838 (Spamster) & #9630497 (megamanenm)
Did you do it?	Hebben jullie het gedaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1444838 (Spamster) & #9630498 (megamanenm)
Do I know you?	Ken ik jou?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1461944 (Spamster) & #1478306 (Citrine)
Do cats dream?	Dromen katten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1907947 (Spamster) & #3959211 (lonepawn)
Do dogs dream?	Dromen honden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9767558 (shekitten) & #9769092 (MarijnKp)
Do fish sleep?	Slapen vissen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1522360 (Spamster) & #7322763 (MarijnKp)
Do it quickly.	Doe het snel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860738 (CK) & #7900647 (MarijnKp)
Do the dishes.	Doe de vaat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245275 (CK) & #9818815 (Raizin)
Do you get me?	Begrijp je me?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1555502 (CK) & #850577 (Vulgaris)
Do you see me?	Ziet u mij?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1570620 (fanty) & #8138375 (Elsofie)
Does Tom cook?	Kookt Tom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11910426 (CK) & #13164791 (PaulP)
Does this fit?	Past dit?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2918361 (j0rd4nkzf) & #2918402 (DjWLaan)
Dogs can swim.	Honden kunnen zwemmen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239185 (blay_paul) & #3124379 (PaulP)
Don't be daft.	Doe niet zo daas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7803486 (Hybrid) & #10891548 (megamanenm)
Don't be long.	Kom snel terug.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #52047 (CM) & #377875 (Dorenda)
Don't be mean.	Wees niet gemeen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860514 (CK) & #9074026 (MarijnKp)
Don't be rude.	Wees niet onbeleefd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860512 (CK) & #5098156 (Nienkiepinkie)
Don't do that.	Doe dat niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841192 (CK) & #1535942 (martinod)
Don't do that.	Doe dat maar niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841192 (CK) & #8227960 (meshbags)
Don't give up!	Geef niet op!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #278606 (CK) & #7814219 (MarijnKp)
Don't give up.	Geef niet op!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841194 (CK) & #7814219 (MarijnKp)
Don't hate me.	Haat me niet!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245350 (CK) & #578553 (Dorenda)
Don't tell me.	Vertel het me niet!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239720 (CK) & #7980708 (Elsofie)
Draw a circle.	Teken een cirkel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25954 (CK) & #610066 (martinod)
Eat and drink.	Eet en drink.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37659 (CM) & #3872369 (PaulP)
Everyone died.	Iedereen is dood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10079731 (espamatics) & #7898780 (MarijnKp)
Everyone dies.	Iedereen gaat dood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #435769 (CK) & #4707783 (doemaar14)
Everyone wins.	Iedereen wint.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1520383 (Spamster) & #8234721 (meshbags)
Exhale deeply.	Adem diep uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8941424 (dzouras) & #12122090 (purple_ice)
Feed the bird.	Geef de vogel voer!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1371233 (ag74) & #944412 (simonbr)
Fix the clock.	Repareer de klok.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #579141 (CM) & #381095 (Dorenda)
Fix the clock.	Repareer het horloge.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #579141 (CM) & #381096 (Dorenda)
Fix the watch.	Repareer het horloge.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #579140 (CM) & #381096 (Dorenda)
Flowers bloom.	Bloemen bloeien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23749 (CK) & #4640550 (GinaAxella)
Fry me an egg.	Bak me een ei.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2766914 (CK) & #7928073 (MarijnKp)
Get a haircut.	Laat je haar knippen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #949996 (CK) & #4943639 (Raizin)
Get a haircut.	Ga naar de kapper.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #949996 (CK) & #4943640 (Raizin)
Get a move on!	Vooruit met de geit!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #328232 (fcbond) & #4935983 (Raizin)
Get a move on.	Vooruit met de geit!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734924 (CK) & #4935983 (Raizin)
Get over here.	Kom hierheen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3512382 (CK) & #9155683 (megamanenm)
Get some rest.	Neem wat rust.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553506 (CK) & #4684237 (doemaar14)
Get well soon!	Word snel beter!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #645644 (CK) & #847888 (Vulgaris)
Give it to me!	Geef het aan mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2149284 (Hybrid) & #8120152 (Elsofie)
Give it to me.	Geef het aan mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1241198 (xellugis) & #8120152 (Elsofie)
Give me a few.	Geef me er een paar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250142 (CK) & #3114181 (PaulP)
Give me a hug.	Geef me een knuffel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1844203 (CK) & #7898070 (MarijnKp)
Go get coffee.	Ga koffie halen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2230765 (CK) & #2346418 (PaulP)
Go to page 30.	Ga naar pagina 30.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10565390 (CK) & #10795733 (megamanenm)
Go without me.	Ga maar zonder mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6130916 (CK) & #1111007 (megamanenm)
God bless you!	God zegene jullie!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #269618 (CM) & #7898993 (MarijnKp)
God bless you!	God zegene u!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #269618 (CM) & #7898994 (MarijnKp)
God bless you!	God zegene je!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #269618 (CM) & #7898995 (MarijnKp)
Good riddance.	Opgeruimd staat netjes.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8077438 (deniko) & #11518520 (megamanenm)
Hand it to me.	Geef het aan mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649223 (CK) & #8120152 (Elsofie)
Hang in there!	Houd vol!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7466111 (megamanenm) & #7466113 (megamanenm)
Hang on a sec.	Wacht even.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649222 (CK) & #6290564 (megamanenm)
Has Tom eaten?	Heeft Tom gegeten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9775644 (CK) & #7814681 (MarijnKp)
Have patience.	Heb geduld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8917076 (CK) & #10320513 (doemaar14)
Have some tea.	Neem wat thee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3451464 (tomo) & #7499207 (MarijnKp)
He drank beer.	Hij dronk bier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1358326 (CK) & #1358333 (Citrine)
He dug a hole.	Hij groef een gat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295871 (CK) & #847848 (Vulgaris)
He eats a lot.	Hij eet veel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291622 (CK) & #450120 (Akradna)
He felt tired.	Hij voelde zich moe.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #760524 (CK) & #2796538 (martinod)
He got caught.	Hij werd betrapt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1658010 (Spamster) & #9947773 (MarijnKp)
He grows rice.	Hij teelt rijst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303538 (CK) & #2323321 (martinod)
He has a maid.	Hij heeft een dienstmeid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #476463 (Eldad) & #976125 (martinod)
He has asthma.	Hij heeft astma.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8476538 (CH) & #9032102 (MarijnKp)
He hugged her.	Hij omhelsde haar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317629 (CK) & #4588926 (PaulP)
He is a thief.	Hij is een dief.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #301724 (Dorenda) & #385404 (Dorenda)
He is at home.	Hij is thuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #816868 (Cindrogriza) & #7327780 (MarijnKp)
He is foolish.	Hij is gek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292373 (CK) & #8045997 (Elsofie)
He is my boss.	Hij is mijn baas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297905 (CK) & #7907210 (Elsofie)
He is no fool.	Hij is niet gek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302396 (CM) & #388694 (Dorenda)
He is reading.	Hij leest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1530689 (cc_neko) & #2284190 (Globetrotter)
He is running.	Hij rent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #596092 (Eldad) & #672260 (Citrine)
He is skating.	Hij is aan het skaten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #290270 (CK) & #9554460 (MarijnKp)
He lied to me.	Hij loog tegen me.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297564 (CK) & #8385005 (MarijnKp)
He lied to us.	Hij loog tegen ons.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #388832 (CK) & #857812 (Vulgaris)
He looks pale.	Hij ziet er bleek uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20747 (CK) & #760073 (martinod)
He pinched me!	Hij kneep me!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2138234 (Hybrid) & #3552832 (Citrine)
He seems kind.	Hij lijkt aardig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #300013 (CK) & #7899018 (MarijnKp)
He sells cars.	Hij verkoopt auto's.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434996 (lukaszpp) & #690720 (martinod)
He walks fast.	Hij loopt snel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1257313 (CK) & #4624586 (PaulP)
He was crying.	Hij was aan het huilen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #706912 (papabear) & #847742 (Vulgaris)
He went blind.	Hij werd blind.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #304173 (CK) & #1561003 (martinod)
He's a lawyer.	Hij is advocaat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1745587 (Spamster) & #7910389 (Elsofie)
He's addicted.	Hij is verslaafd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2030116 (Spamster) & #3198347 (PaulP)
He's autistic.	Hij is autistisch.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1864516 (Spamster) & #8358672 (MarijnKp)
He's demented.	Hij is dement.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1654209 (Spamster) & #13616829 (PaulP)
He's friendly.	Hij is vriendelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2768764 (CK) & #2768781 (martinod)
He's innocent.	Hij is onschuldig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1690673 (Spamster) & #2513068 (martinod)
He's not sick.	Hij is niet ziek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1307446 (CK) & #1307450 (Citrine)
He's out cold.	Hij is bewusteloos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1452761 (Spamster) & #1473571 (Citrine)
He's out cold.	Hij is buiten westen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1452761 (Spamster) & #9752647 (megamanenm)
He's studying.	Hij studeert.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #593281 (CK) & #1582510 (ReneeMona)
He's studying.	Hij is aan het studeren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #593281 (CK) & #7814326 (MarijnKp)
He's too busy.	Hij heeft het te druk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303701 (CK) & #8464691 (doemaar14)
He's very ill.	Hij is erg ziek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292088 (CK) & #3498128 (PaulP)
He's your son.	Hij is jouw zoon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1114155 (Scott) & #12122056 (purple_ice)
Help yourself.	Bedien u.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54454 (CK) & #769126 (martinod)
Help yourself.	Bedien jezelf.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54454 (CK) & #12357208 (doemaar14)
Here he comes.	Hier komt hij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33120 (CK) & #7814797 (MarijnKp)
Here or to go?	Hier opeten of meenemen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61525 (CM) & #4704318 (doemaar14)
Here or to go?	Is dit om hier op te eten of om mee te nemen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61525 (CM) & #8316793 (Elsofie)
Hi, everybody.	Hoi allemaal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3924471 (BHO) & #4303488 (Globetrotter)
Hi, everybody.	Hallo iedereen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3924471 (BHO) & #4328686 (Aubrey)
Hide in there.	Verstop je daarin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11956988 (zogwarg) & #12332903 (megamanenm)
His nose bled.	Zijn neus bloedde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303045 (CK) & #7899032 (MarijnKp)
Hold on a sec.	Een secondje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649220 (CK) & #6290563 (megamanenm)
Hold on a sec.	Wacht even.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649220 (CK) & #6290564 (megamanenm)
Hold the door.	Hou de deur open.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239929 (CK) & #828767 (martinod)
Honk the horn.	Toeter.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245591 (CK) & #7684201 (MarijnKp)
How about you?	En u?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16491 (CK) & #3127827 (PaulP)
How about you?	En jij?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16491 (CK) & #7526133 (MarijnKp)
How about you?	En jullie?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16491 (CK) & #7526134 (MarijnKp)
How about you?	Jij dan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16491 (CK) & #8227909 (meshbags)
How beautiful!	Wat mooi!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1913083 (CK) & #4707809 (doemaar14)
How big is it?	Hoe groot is het?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1891253 (Spamster) & #2280680 (megamanenm)
How can I pay?	Hoe betaal ik?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5336536 (mailohilohi) & #11515797 (megamanenm)
How delicious!	Hoe lekker!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549732 (CK) & #7479017 (MarijnKp)
How did it go?	Hoe ging het?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649216 (CK) & #9067031 (MarijnKp)
How did it go?	Hoe is het afgelopen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649216 (CK) & #9633808 (megamanenm)
How do you do?	Hoe gaat het met u?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1285339 (riccioberto) & #775209 (martinod)
How many died?	Hoeveel zijn er gestorven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1108662 (megamanenm) & #1108665 (megamanenm)
How many died?	Hoeveel doden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1108662 (megamanenm) & #1108679 (megamanenm)
How old is he?	Hoe oud is hij?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288982 (ludoviko) & #848948 (Vulgaris)
How thrilling!	Hoe spannend!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111813 (CK) & #7349203 (MarijnKp)
How wonderful!	Wat geweldig!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36125 (CM) & #4570921 (lonepawn)
How wonderful!	Wonderbaarlijk!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36125 (CM) & #4740880 (megamanenm)
How's the dog?	Hoe gaat het met de hond?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1002808 (Nihonkage) & #8738907 (MarijnKp)
How's the job?	Hoe bevalt je baan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2951911 (CK) & #4754264 (Raizin)
Hurry up, Tom.	Schiet op, Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19731 (CK) & #7491865 (MarijnKp)
I accept that.	Ik controleer dat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245594 (CK) & #9845739 (martinod)
I added water.	Ik voegde water toe.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5840529 (CK) & #7489239 (MarijnKp)
I admired Tom.	Ik bewonderde Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235707 (CK) & #12982481 (MarijnKp)
I am a Muslim.	Ik ben moslim.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #789910 (sestersparrow) & #997073 (Vulgaris)
I am coughing.	Ik ben aan het hoesten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1661160 (Amastan) & #6135106 (PaulP)
I am not deaf.	Ik ben niet doof.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #758175 (ahmes) & #752068 (Citrine)
I am so sorry.	Dat spijt me echt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1879052 (Spamster) & #8191020 (Elsofie)
I am studying.	Ik studeer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261644 (CK) & #750774 (martinod)
I am very sad.	Ik ben heel verdrietig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1136927 (soj4l) & #9072295 (MarijnKp)
I am who I am.	Ik ben wie ik ben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1339771 (CM) & #4573848 (lonepawn)
I avoided Tom.	Ik vermeed Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8815192 (CK) & #10634803 (rose_d)
I baked bread.	Ik bakte brood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5840521 (CK) & #7715185 (MarijnKp)
I baked bread.	Ik heb brood gebakken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5840521 (CK) & #7715186 (MarijnKp)
I became rich.	Ik ben rijk geworden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245616 (CK) & #9775877 (Raizin)
I believe Tom.	Ik geloof Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235708 (CK) & #10673687 (rose_d)
I believe you.	Ik geloof je.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17421 (CK) & #859818 (Vulgaris)
I believed it.	Ik geloofde het wel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5840517 (CK) & #10800537 (megamanenm)
I belong here.	Ik hoor hier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245618 (CK) & #12982591 (MarijnKp)
I blacked out.	Ik verloor het bewustzijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #716174 (papabear) & #710125 (LaraCroft)
I bought eggs.	Ik heb eieren gekocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8930688 (CK) & #10649722 (rose_d)
I came by bus.	Ik kwam met de bus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2300215 (CK) & #9234015 (MarijnKp)
I can do this.	Ik kan het.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841706 (CK) & #850753 (Vulgaris)
I can do this.	Ik kan dit doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841706 (CK) & #7833236 (MarijnKp)
I can explain.	Ik kan uitleggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245641 (CK) & #7833069 (MarijnKp)
I can explain.	Ik kan het uitleggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245641 (CK) & #7833192 (MarijnKp)
I can feel it.	Ik kan het voelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841705 (CK) & #7833235 (MarijnKp)
I can hear it.	Ik kan het horen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358574 (CK) & #7350098 (MarijnKp)
I can see you.	Ik kan je zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2301327 (CK) & #8123875 (Raizin)
I can see you.	Ik zie je.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2301327 (CK) & #8123878 (Raizin)
I can survive.	Ik kan overleven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500186 (CK) & #7833195 (MarijnKp)
I can't dance.	Ik kan niet dansen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1951450 (CK) & #7833240 (MarijnKp)
I can't do it.	Ik kan het niet doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25544 (CK) & #8443219 (MarijnKp)
I can't drive.	Ik kan niet rijden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1951547 (CK) & #7833241 (MarijnKp)
I can't leave.	Ik kan niet gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245649 (CK) & #7788946 (MarijnKp)
I can't sleep.	Ik kan niet slapen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1189413 (Vortarulo) & #4943698 (Raizin)
I can't smoke.	Ik mag niet roken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254963 (CM) & #814074 (simonbr)
I can't stand.	Ik kan niet staan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1954908 (CK) & #7833244 (MarijnKp)
I caused this.	Ik heb dit veroorzaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2380434 (CK) & #13001445 (MarijnKp)
I contributed.	Ik droeg bij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111807 (CK) & #7349207 (MarijnKp)
I cough a lot.	Ik hoest veel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5840513 (CK) & #10640025 (rose_d)
I cried a lot.	Ik heb veel gehuild.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2722353 (Hybrid) & #10662067 (rose_d)
I cried a lot.	Ik huilde veel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2722353 (Hybrid) & #10662068 (rose_d)
I designed it.	Dat heb ik ontworpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245677 (CK) & #10298505 (doemaar14)
I designed it.	Ik heb dat ontworpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245677 (CK) & #10298506 (doemaar14)
I despise Tom.	Ik veracht Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235714 (CK) & #13001315 (MarijnKp)
I did nothing.	Ik heb niets gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887160 (CK) & #6101765 (Raizin)
I did nothing.	Ik heb niks gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887160 (CK) & #6101767 (Raizin)
I didn't know.	Ik wist het niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245692 (CK) & #13025953 (MarijnKp)
I didn't know.	Ik heb het niet geweten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245692 (CK) & #13025954 (MarijnKp)
I dislike Tom.	Ik vind Tom niet leuk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5840551 (CK) & #8537580 (Elsofie)
I do love you.	Ik hou echt van je.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71454 (CK) & #8180741 (Elsofie)
I do think so.	Ik denk van wel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322172 (CK) & #848089 (Vulgaris)
I don't agree.	Ik ben het niet eens.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #51104 (CK) & #4137962 (PaulP)
I don't agree.	Ik ga niet akkoord.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #51104 (CK) & #4137964 (PaulP)
I don't drink.	Ik drink geen alcohol.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1920819 (Spamster) & #714093 (martinod)
I don't drink.	Ik drink niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1920819 (Spamster) & #7897931 (MarijnKp)
I don't smoke.	Ik rook niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40662 (CK) & #439360 (koosscharroo)
I drank juice.	Ik dronk sap.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358565 (CK) & #7998579 (MarijnKp)
I drink a lot.	Ik drink veel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5840494 (CK) & #7911563 (MarijnKp)
I drive a cab.	Ik rijd een taxi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7114463 (CM) & #9484389 (MarijnKp)
I drive a cab.	Ik bestuur een taxi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7114463 (CM) & #9484390 (MarijnKp)
I eat bananas.	Ik eet bananen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8406292 (becs) & #9168620 (megamanenm)
I enjoy chess.	Ik hou van schaken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2325171 (CK) & #3987697 (PaulP)
I enjoy music.	Ik geniet van muziek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245731 (CK) & #7489116 (MarijnKp)
I exaggerated.	Ik heb overdreven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111805 (CK) & #5263627 (PaulP)
I fear no one.	Ik ben voor niemand bang.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5083511 (jhomel) & #8434157 (doemaar14)
I feel guilty.	Ik voel me schuldig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65627 (CK) & #963038 (simonbr)
I feel humble.	Ik voel me bescheiden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11127219 (CK) & #11898860 (purple_ice)
I feel hungry.	Ik heb honger.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #376338 (saeb) & #439361 (koosscharroo)
I fell asleep.	Ik viel in slaap.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303964 (CK) & #743403 (martinod)
I felt guilty.	Ik voelde me schuldig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2304842 (Hybrid) & #8625073 (MarijnKp)
I felt hungry.	Ik had honger.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18154 (CK) & #3040129 (martinod)
I felt hungry.	Ik was hongerig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18154 (CK) & #8299180 (Elsofie)
I felt lonely.	Ik voelde me alleen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257310 (CK) & #655256 (Citrine)
I forbid that.	Ik verbied dat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4915729 (CK) & #9934439 (MarijnKp)
I forgive you.	Ik vergeef u.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1356768 (sacredceltic) & #9075145 (MarijnKp)
I forgive you.	Ik vergeef jullie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1356768 (sacredceltic) & #9075146 (MarijnKp)
I got nervous.	Ik werd nerveus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245797 (CK) & #8002070 (MarijnKp)
I got nervous.	Ik werd zenuwachtig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245797 (CK) & #8002071 (MarijnKp)
I got thirsty.	Ik kreeg dorst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245803 (CK) & #13042042 (MarijnKp)
I had a dream.	Ik heb gedroomd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7895060 (helloroto) & #7895263 (megamanenm)
I had an idea.	Ik had een idee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #454398 (CM) & #918690 (martinod)
I had to quit.	Ik moest ermee stoppen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12331947 (CK) & #12331951 (doemaar14)
I had to work.	Ik moest werken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2331888 (CK) & #5267568 (martinod)
I hate Boston.	Ik haat Boston.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245854 (CK) & #4521619 (Raizin)
I hate French.	Ik haat Frans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451690 (CK) & #7428243 (MarijnKp)
I hate French.	Ik haat het Frans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451690 (CK) & #7959384 (MarijnKp)
I hate celery.	Ik haat selderij!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4746172 (CK) & #6561647 (PaulP)
I hate coffee.	Ik heb een hekel aan koffie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #435422 (blay_paul) & #5066864 (thelanguageofcoffee)
I hate coffee.	Ik haat koffie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #435422 (blay_paul) & #5066865 (thelanguageofcoffee)
I hate flying.	Ik haat vliegen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245856 (CK) & #5125154 (PaulP)
I hate moving.	Ik haat verhuizen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3374163 (CK) & #11518519 (megamanenm)
I hate school.	Ik haat school.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4747564 (CK) & #8443072 (MarijnKp)
I hate soccer.	Ik haat voetbal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1634982 (CK) & #9072175 (MarijnKp)
I hate winter.	Ik haat de winter.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2516436 (CK) & #10040915 (MarijnKp)
I have a boat.	Ik heb een boot.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5829220 (CK) & #8466628 (MarijnKp)
I have a cold.	Ik ben verkouden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321954 (CK) & #450088 (Akradna)
I have a date.	Ik heb een date.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2195477 (Hybrid) & #7811637 (MarijnKp)
I have a lock.	Ik heb een slot.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10029345 (ddnktr) & #12146611 (PaulP)
I have a rash.	Ik heb een uitslag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5829222 (CK) & #5965779 (Raizin)
I have a rash.	Ik heb een huiduitslag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5829222 (CK) & #5965780 (Raizin)
I have a ring.	Ik heb een ring.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2358804 (CK) & #9324738 (MarijnKp)
I have a twin.	Ik heb een tweeling.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2252512 (CK) & #7895422 (MarijnKp)
I have a visa.	Ik heb een visum.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #514763 (CK) & #514772 (PaulP)
I have an egg.	Ik heb een ei.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262179 (CK) & #7928041 (MarijnKp)
I have asthma.	Ik heb astma.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5829223 (CK) & #9032098 (MarijnKp)
I have cancer.	Ik heb kanker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245875 (CK) & #9389213 (MarijnKp)
I have failed.	Ik heb gefaald.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245882 (CK) & #4640354 (GinaAxella)
I have to eat.	Ik moet eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2650958 (CK) & #7911609 (MarijnKp)
I have to try.	Ik moet het proberen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1744915 (Amastan) & #7897928 (MarijnKp)
I hear voices.	Ik hoor stemmen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1201509 (CK) & #5930092 (Raizin)
I hope we win.	Ik hoop dat we winnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499420 (CK) & #9142195 (meshbags)
I just did it.	Ik heb het net gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1358666 (CK) & #4516400 (Raizin)
I just did it.	Ik heb het nu net gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1358666 (CK) & #4516402 (Raizin)
I just got up.	Ik ben net opgestaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #398493 (CM) & #834355 (Citrine)
I let them go.	Ik liet hen gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2377419 (CK) & #5929985 (Raizin)
I lied to you.	Ik loog tegen je.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2377435 (CK) & #8571385 (Elsofie)
I like French.	Ik hou van Frans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451689 (CK) & #6103911 (Raizin)
I like French.	Ik hou van de Franse taal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451689 (CK) & #6103912 (Raizin)
I like apples.	Ik hou van appels.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262240 (CK) & #701115 (LaraCroft)
I like brandy.	Ik hou van brandewijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8919297 (CK) & #9934549 (MarijnKp)
I like brandy.	Ik hou van brandy.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8919297 (CK) & #9934550 (MarijnKp)
I like camels.	Ik vind kamelen leuk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244263 (CM) & #7740712 (MarijnKp)
I like cheese.	Ik hou van kaas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5840439 (CK) & #3873419 (PaulP)
I like coffee.	Ik hou van koffie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3524072 (robbieheslop) & #7527343 (MarijnKp)
I like garlic.	Ik hou van knoflook.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6890571 (CK) & #7800969 (MarijnKp)
I like grapes.	Ik hou van druiven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6890573 (CK) & #7570996 (MarijnKp)
I like horses.	Ik houd van paarden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1331062 (Kirschen112) & #9818739 (megamanenm)
I like my job.	Ik hou van mijn werk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2377458 (CK) & #6622881 (Raizin)
I like sewing.	Ik hou van naaien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820884 (CK) & #5984563 (Raizin)
I like skiing.	Ik ski graag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253951 (CK) & #778905 (martinod)
I like sports.	Ik hou van sport.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #435162 (CK) & #755038 (martinod)
I like spring.	Ik hou van de lente.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #792546 (ryanthewired) & #6168896 (martinod)
I like tennis.	Ik hou van tennis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255080 (CK) & #3369103 (PaulP)
I like trains.	Ik vind treinen leuk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1012609 (CK) & #7499028 (MarijnKp)
I like tulips.	Ik hou van tulpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245944 (CK) & #7499045 (MarijnKp)
I like winter.	Ik hou van de winter.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259651 (CK) & #821395 (simonbr)
I like yellow.	Ik hou van geel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4650860 (CK) & #7770050 (MarijnKp)
I lived alone.	Ik woonde alleen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5840425 (CK) & #6101422 (Raizin)
I lost my key.	Ik ben mijn sleutel kwijtgeraakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #460058 (saasmath) & #481111 (Dorenda)
I lost my key.	Ik ben mijn sleutel kwijt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #460058 (saasmath) & #637451 (Citrine)
I love Boston.	Ik hou van Boston.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245960 (CK) & #12982611 (MarijnKp)
I love French.	Ik ben dol op Frans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451688 (CK) & #6103950 (Raizin)
I love apples.	Ik hou van appels.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #452809 (CM) & #701115 (LaraCroft)
I love autumn.	Ik hou van de herfst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1767017 (CK) & #3406609 (martinod)
I love camels.	Ik hou van kamelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244264 (CK) & #7740713 (MarijnKp)
I love cheese.	Ik hou van kaas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2151983 (balkanbalkan) & #3873419 (PaulP)
I love coffee.	Ik hou van koffie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #916292 (CK) & #7527343 (MarijnKp)
I love garlic.	Ik hou van knoflook.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2790097 (mervert1) & #7800969 (MarijnKp)
I love garlic.	Ik hou van knoflook!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2790097 (mervert1) & #7800975 (MarijnKp)
I love horses.	Ik houd van paarden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1331063 (Kirschen112) & #9818739 (megamanenm)
I love movies.	Ik houd van films.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #521657 (CK) & #1490247 (Citrine)
I love my cat.	Ik hou van mijn kat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825843 (CK) & #9731279 (MarijnKp)
I love my dad.	Ik hou van mijn vader.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549728 (CK) & #3159778 (PaulP)
I love my job.	Ik ben gek op mijn werk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1199438 (CK) & #449394 (koosscharroo)
I love my job.	Ik hou van mijn werk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1199438 (CK) & #6622881 (Raizin)
I love nature.	Ik hou van de natuur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #769668 (Zifre) & #769125 (martinod)
I love poetry.	Ik hou van poëzie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821454 (CK) & #7428231 (MarijnKp)
I love purple.	Ik hou van paars.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821318 (CK) & #7769367 (MarijnKp)
I love skiing.	Ik hou van skiën.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5840421 (CK) & #7487158 (MarijnKp)
I love sports.	Ik hou van sport.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #930030 (CM) & #755038 (martinod)
I love spring.	Ik hou van de lente.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3120881 (Hybrid) & #6168896 (martinod)
I love summer.	Ik hou van de zomer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1767018 (CK) & #2235005 (nilfisq)
I love winter.	Ik hou van de winter.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818513 (CK) & #821395 (simonbr)
I made a copy.	Ik heb een kopie gemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5840415 (CK) & #13385916 (martinod)
I made coffee.	Ik heb koffie gemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245972 (CK) & #7527352 (MarijnKp)
I made supper.	Ik heb avondeten gemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1487698 (marshmallowcat) & #13041997 (MarijnKp)
I may be late.	Ik ben misschien laat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5840405 (CK) & #8285554 (Elsofie)
I miss Boston.	Ik mis Boston.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387234 (CK) & #7906235 (MarijnKp)
I miss my cat.	Ik mis mijn kat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2002713 (Spamster) & #9731274 (MarijnKp)
I miss my mom.	Ik mis mijn moeder.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2158897 (Hybrid) & #3364736 (martinod)
I missed that.	Dat heb ik gemist.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8915777 (CK) & #10358575 (doemaar14)
I must go now.	Ik moet nu gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #486448 (CK) & #7788941 (MarijnKp)
I must refuse.	Ik moet weigeren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245992 (CK) & #4965471 (martinod)
I need a bath.	Ik heb een bad nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387424 (CK) & #7460060 (MarijnKp)
I need a bath.	Ik moet in het bad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387424 (CK) & #8269690 (Elsofie)
I need a coat.	Ik heb een jas nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5840399 (CK) & #7460091 (MarijnKp)
I need a crew.	Ik heb een bemanning nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1472272 (CK) & #7461959 (MarijnKp)
I need a hand.	Ik heb hulp nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387438 (CK) & #1060554 (Citrine)
I need a lamp.	Ik heb een lamp nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2631910 (Joseph) & #7460079 (MarijnKp)
I need a loan.	Ik heb een lening nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549727 (CK) & #7461980 (MarijnKp)
I need a plan.	Ik heb een plan nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387460 (CK) & #7460069 (MarijnKp)
I need a rest.	Ik moet even rusten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5840397 (CK) & #7461988 (MarijnKp)
I need a ride.	Ik heb een lift nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387465 (CK) & #7461976 (MarijnKp)
I need a room.	Ik heb een kamer nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387466 (CK) & #7460070 (MarijnKp)
I need a taxi.	Ik heb een taxi nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5840395 (CK) & #4919797 (Raizin)
I need a week.	Ik heb een week nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387472 (CK) & #7461978 (MarijnKp)
I need advice.	Ik heb raad nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245998 (CK) & #4808016 (PaulP)
I need coffee.	Ik heb koffie nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1671849 (loghaD) & #3799945 (PaulP)
I need coffee.	Ik heb behoefte aan koffie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1671849 (loghaD) & #8113633 (MarijnKp)
I need my key.	Ik heb mijn sleutel nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6882651 (kaiperkins271) & #9735487 (megamanenm)
I needed help.	Ik had hulp nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2246023 (CK) & #7799005 (MarijnKp)
I never drink.	Ik drink nooit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1355398 (CK) & #1355404 (Citrine)
I own a yacht.	Ik bezit een jacht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2389841 (CK) & #7523511 (MarijnKp)
I play squash.	Ik speel squash.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2246039 (CK) & #12579134 (PaulP)
I play tennis.	Ik speel tennis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255093 (adjusting) & #7902154 (MarijnKp)
I play tennis.	Ik tennis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255093 (adjusting) & #7902155 (MarijnKp)
I punched Tom.	Ik sloeg Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8398865 (CK) & #8429988 (MarijnKp)
I remember it.	Ik herinner het me.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4404008 (space_badger) & #12997773 (MarijnKp)
I rescheduled.	Ik heb het verzet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111798 (CK) & #9711934 (MarijnKp)
I respect Tom.	Ik respecteer Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235733 (CK) & #3039256 (Citrine)
I respect Tom.	Ik heb respect voor Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235733 (CK) & #11091276 (doemaar14)
I saw a fight.	Ik zag een gevecht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #443637 (CM) & #9394172 (MarijnKp)
I saw a mouse!	Ik heb een muis gezien!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2406065 (CK) & #3438626 (PaulP)
I saw a mouse!	Ik zag een muis!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2406065 (CK) & #7562490 (MarijnKp)
I saw a mouse.	Ik zag een muis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5840365 (CK) & #7684547 (MarijnKp)
I saw a mouse.	Ik heb een muis gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5840365 (CK) & #13149262 (PaulP)
I saw a plane.	Ik zag een vliegtuig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317979 (CK) & #1501761 (Citrine)
I saw a snake.	Ik zag een slang.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5840363 (CK) & #7460378 (MarijnKp)
I saw a snake.	Ik heb een slang gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5840363 (CK) & #10095620 (Raizin)
I saw the bus.	Ik zag de bus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5840361 (CK) & #8006478 (MarijnKp)
I saw the dog.	Ik zag de hond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #699457 (andresevargas) & #7484276 (MarijnKp)
I see a crown.	Ik zie een kroon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1912242 (CM) & #3316998 (PaulP)
I see a light.	Ik zie een licht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2330250 (MethodGT) & #2330253 (PaulP)
I see a plane.	Ik zie een vliegtuig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8915273 (CK) & #13711353 (martinod)
I see a queen.	Ik zie een koningin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1912224 (CM) & #7694568 (MarijnKp)
I see nothing.	Ik kan niets zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11836538 (ddnktr) & #841882 (Citrine)
I see nothing.	Ik zie niets.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11836538 (ddnktr) & #3237738 (PaulP)
I see the boy.	Ik zie de jongen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1130019 (jdonnarumma) & #8207171 (Elsofie)
I see the dog.	Ik zie de hond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #862477 (lugal) & #7484279 (MarijnKp)
I sell coffee.	Ik verkoop koffie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5840355 (CK) & #7527361 (MarijnKp)
I slapped Tom.	Ik sloeg Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7983222 (CK) & #8429988 (MarijnKp)
I slapped him.	Ik heb hem een oorvijg gegeven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1699596 (CH) & #8468123 (Elsofie)
I slept a lot.	Ik heb veel geslapen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1512119 (CK) & #2274398 (nilfisq)
I smell bacon.	Ik ruik spek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247414 (CK) & #9209512 (MarijnKp)
I smell smoke.	Ik ruik rook.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2952422 (CK) & #4359744 (Tjagotje)
I sold a book.	Ik verkocht een boek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261756 (CK) & #4640375 (GinaAxella)
I stayed here.	Ik ben hier gebleven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8397976 (CK) & #9483914 (MarijnKp)
I stole a car.	Ik heb een auto gestolen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8573062 (shekitten) & #8573825 (Raizin)
I think I can.	Ik denk dat ik het kan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433759 (CK) & #5358464 (martinod)
I told you so.	Ik heb het je toch gezegd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1953138 (CK) & #9714312 (megamanenm)
I touched you.	Ik heb je aangeraakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8542046 (CK) & #9738458 (MarijnKp)
I touched you.	Ik raakte je aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8542046 (CK) & #9738459 (MarijnKp)
I trained Tom.	Ik heb Tom getraind.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538230 (CK) & #7611550 (MarijnKp)
I trusted Tom.	Ik vertrouwde Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171909 (CK) & #8583347 (Elsofie)
I use Firefox.	Ik gebruik Firefox.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #430893 (CK) & #3128321 (Globetrotter)
I want a beer.	Ik wil een biertje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1935359 (Spamster) & #7459697 (MarijnKp)
I want a kiss.	Ik wil een kus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853171 (CK) & #7550763 (MarijnKp)
I want a pony.	Ik wil een pony.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011278 (CK) & #8591270 (Elsofie)
I want change.	Ik wil verandering.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7114451 (CM) & #8665938 (MarijnKp)
I want coffee.	Ik wil koffie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #854401 (piksea) & #1063046 (martinod)
I want cognac.	Ik wil cognac.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11897872 (CK) & #12959790 (MarijnKp)
I want to cry.	Ik zou willen wenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #452275 (CM) & #715484 (martinod)
I want to cry.	Ik wil huilen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #452275 (CM) & #8452882 (Elsofie)
I want to die.	Ik wil sterven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011280 (CK) & #4029975 (PaulP)
I want to eat.	Ik wil eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1356939 (sacredceltic) & #5150778 (martinod)
I want to win.	Ik wil winnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011282 (CK) & #3349975 (simonbr)
I was at home.	Ik was thuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1300804 (CK) & #1400198 (DjWLaan)
I was careful.	Ik was voorzichtig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2047582 (CK) & #7928002 (MarijnKp)
I was focused.	Ik was gefocust.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853061 (CK) & #8229431 (meshbags)
I was foolish.	Ik was dwaas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853054 (CK) & #8229420 (meshbags)
I was foolish.	Ik was idioot.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853054 (CK) & #8229421 (meshbags)
I was foolish.	Ik was mal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853054 (CK) & #8229422 (meshbags)
I was foolish.	Ik was gek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853054 (CK) & #8229423 (meshbags)
I was foolish.	Ik was zot.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853054 (CK) & #8229424 (meshbags)
I was foolish.	Ik was stom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853054 (CK) & #8229425 (meshbags)
I was furious.	Ik was woedend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1476577 (Spamster) & #1478067 (Citrine)
I was hurting.	Ik had verdriet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853040 (CK) & #9769509 (megamanenm)
I was injured.	Ik was gewond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247484 (CK) & #2967751 (martinod)
I was invited.	Ik was uitgenodigd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247485 (CK) & #6022694 (GVos)
I was nervous.	Ik was nerveus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247498 (CK) & #8002072 (MarijnKp)
I was nervous.	Ik was zenuwachtig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247498 (CK) & #8002073 (MarijnKp)
I was thirsty.	Ik had dorst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852922 (CK) & #5984640 (Raizin)
I was too shy.	Ik was te verlegen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549718 (CK) & #9247106 (MarijnKp)
I went inside.	Ik ging binnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2756686 (Hybrid) & #10358595 (PaulP)
I went skiing.	Ik ging skiën.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852880 (CK) & #7487159 (MarijnKp)
I went to bed.	Ik ging naar bed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7549207 (Sifaks) & #3268976 (PaulP)
I won't leave.	Ik ga niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549715 (CK) & #7788945 (MarijnKp)
I write poems.	Ik schrijf gedichten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2819432 (Hybrid) & #5810872 (doemaar14)
I'll allow it.	Ik zal het toestaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247657 (CK) & #8255498 (Elsofie)
I'll be going.	Ik ga maar eens.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247670 (CK) & #9358415 (megamanenm)
I'll buy that.	Dat ga ik kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247686 (CK) & #8179535 (Elsofie)
I'll eat here.	Ik zal hier eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #449106 (CK) & #1102782 (megamanenm)
I'll help you.	Ik zal je helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1890914 (CK) & #4980965 (Akem_20)
I'll help you.	Ik zal u helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1890914 (CK) & #4980966 (Akem_20)
I'll help you.	Ik help je.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1890914 (CK) & #7904174 (MarijnKp)
I'll help you.	Ik help u.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1890914 (CK) & #7904176 (MarijnKp)
I'll help you.	Ik help jullie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1890914 (CK) & #7904177 (MarijnKp)
I'll help you.	Ik zal jullie helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1890914 (CK) & #7904179 (MarijnKp)
I'll kill him.	Ik ga hem vermoorden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72032 (CK) & #8360449 (Elsofie)
I'll make tea.	Ik zal thee zetten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247783 (CK) & #7730666 (MarijnKp)
I'll miss you.	Ik zal je missen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71632 (CK) & #7904319 (MarijnKp)
I'll show you.	Ik zal het u tonen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1258918 (CK) & #1624296 (martinod)
I'll stop now.	Ik stop er nu wel mee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247815 (CK) & #12370452 (megamanenm)
I'll tell you.	Ik zal het je vertellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1890944 (CK) & #7814299 (MarijnKp)
I'll tell you.	Ik zal het u vertellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1890944 (CK) & #7814300 (MarijnKp)
I'll tell you.	Ik zal het jullie vertellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1890944 (CK) & #7814301 (MarijnKp)
I'll try that.	Ik zal het proberen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247873 (CK) & #2332493 (PaulP)
I'll try that.	Dat zal ik proberen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247873 (CK) & #10736923 (megamanenm)
I'll warn Tom.	Ik zal Tom waarschuwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235767 (CK) & #11135718 (doemaar14)
I'll warn Tom.	Ik ga Tom waarschuwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235767 (CK) & #11135719 (doemaar14)
I'll warn Tom.	Ik waarschuw Tom wel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235767 (CK) & #11135720 (doemaar14)
I'll watch it.	Ik zal ernaar kijken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1084221 (CK) & #3632654 (kredability)
I'm Tom's mom.	Ik ben Toms moeder.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235792 (CK) & #10633248 (rose_d)
I'm a Scorpio.	Ik ben een Schorpioen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7489910 (CM) & #7491699 (MarijnKp)
I'm a big fan.	Ik ben een grote fan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9358130 (megamanenm) & #9358134 (megamanenm)
I'm a bit shy.	Ik ben een beetje verlegen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3675690 (CK) & #9302937 (MarijnKp)
I'm a dentist.	Ik ben een tandarts.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852824 (CK) & #7627763 (MarijnKp)
I'm a drifter.	Ik ben een zwerver.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7114447 (CM) & #7928787 (MarijnKp)
I'm a mom now.	Ik ben nu een moeder.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8401453 (CK) & #8425020 (MarijnKp)
I'm a painter.	Ik ben een verver.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852796 (CK) & #9676873 (MarijnKp)
I'm a plumber.	Ik ben een loodgieter.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852789 (CK) & #7327553 (MarijnKp)
I'm a student.	Ik ben student.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #567368 (jakov) & #741997 (martinod)
I'm a student.	Ik ben een student.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #567368 (jakov) & #7904308 (MarijnKp)
I'm a teacher.	Ik ben leraar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256929 (CK) & #1064021 (martinod)
I'm a tourist.	Ik ben toerist.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3856063 (CK) & #514770 (PaulP)
I'm a yodeler.	Ik ben een jodelaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7114437 (CM) & #7928786 (MarijnKp)
I'm afraid so.	Daar vrees ik voor.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245254 (CK) & #10892513 (PaulP)
I'm afraid so.	Ik vrees van wel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245254 (CK) & #13730133 (doemaar14)
I'm afraid so.	Ik ben bang van wel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245254 (CK) & #13730134 (doemaar14)
I'm all alone.	Ik ben helemaal alleen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247902 (CK) & #3346837 (PaulP)
I'm ambitious.	Ik ben ambitieus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202563 (CK) & #8316289 (Elsofie)
I'm an addict.	Ik ben een verslaafde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247917 (CK) & #8003015 (MarijnKp)
I'm angry now.	Nu ben ik boos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852690 (CK) & #12533257 (PaulP)
I'm at school.	Ik ben op school.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852683 (CK) & #8470296 (MarijnKp)
I'm attentive.	Ik ben attent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202591 (CK) & #13007660 (MarijnKp)
I'm confident.	Ik heb er vertrouwen in.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111745 (CK) & #13007711 (MarijnKp)
I'm confident.	Ik ben zelfverzekerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111745 (CK) & #13007712 (MarijnKp)
I'm convinced.	Ik ben overtuigd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111744 (CK) & #4332012 (martinod)
I'm dangerous.	Ik ben gevaarlijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3027899 (CM) & #7699020 (MarijnKp)
I'm expecting.	Ik ben in verwachting.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281965 (CM) & #392879 (Dorenda)
I'm flattered.	Ik voel me gevleid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #926033 (Clockworkbred) & #1531930 (Globetrotter)
I'm from here.	Ik kom van hier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852648 (CK) & #7450988 (MarijnKp)
I'm home, Mom!	Ik ben thuis, mam!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40899 (CM) & #10040935 (MarijnKp)
I'm important.	Ik ben belangrijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1120813 (cntrational) & #4945037 (Raizin)
I'm improving.	Ik ga vooruit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852627 (CK) & #10649676 (rose_d)
I'm improving.	Ik word beter.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852627 (CK) & #10649677 (rose_d)
I'm in Boston.	Ik ben in Boston.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248029 (CK) & #8706140 (Ag12x)
I'm in danger.	Ik ben in gevaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248033 (CK) & #2562265 (martinod)
I'm in my car.	Ik zit in mijn auto.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549708 (CK) & #3039457 (Citrine)
I'm motivated.	Ik ben gemotiveerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123620 (CK) & #7906332 (MarijnKp)
I'm no expert.	Ik ben geen expert.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #869423 (CK) & #7898785 (MarijnKp)
I'm not a cop.	Ik ben geen politieagent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549707 (CK) & #12274212 (PaulP)
I'm not a spy.	Ik ben geen spion.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549705 (CK) & #7709011 (MarijnKp)
I'm not blind.	Ik ben niet blind.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549704 (CK) & #7814303 (MarijnKp)
I'm not going.	Ik ga niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1891048 (CK) & #7788945 (MarijnKp)
I'm not picky.	Ik ben niet kieskeurig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4964009 (CK) & #4979940 (Raizin)
I'm not tired.	Ik ben niet moe.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1891086 (CK) & #9666261 (MarijnKp)
I'm not young.	Ik ben niet jong.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3329885 (CK) & #7327968 (MarijnKp)
I'm on a diet.	Ik ben op dieet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241675 (CK) & #423524 (phiz)
I'm on my way.	Ik kom eraan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #707205 (CK) & #8230435 (Elsofie)
I'm on my way.	Ik ben onderweg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #707205 (CK) & #8435467 (MarijnKp)
I'm powerless.	Ik ben machteloos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203209 (CK) & #5965700 (Raizin)
I'm skeptical.	Ik ben sceptisch.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274923 (CK) & #6275040 (megamanenm)
I'm snowed in.	Ik ben ingesneeuwd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8397935 (CK) & #9388955 (MarijnKp)
I'm tired now.	Ik ben moe nu.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28936 (CK) & #382130 (Dorenda)
I'm tired now.	Ik ben nu moe.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28936 (CK) & #8299183 (Elsofie)
I'm very busy.	Ik heb het erg druk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433991 (CK) & #3016410 (LaraCroft)
I'm very busy.	Ik heb erg veel te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433991 (CK) & #8608236 (Elsofie)
I'm very cool.	Ik ben erg cool.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7114431 (CM) & #7928784 (MarijnKp)
I'm very cool.	Ik ben heel cool.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7114431 (CM) & #7928785 (MarijnKp)
I'm very full.	Ik zit propvol.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9797720 (helloroto) & #10108586 (Raizin)
I'm very poor.	Ik ben heel arm.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2639047 (CK) & #3320576 (PaulP)
I've got beer.	Ik heb bier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248376 (CK) & #7459701 (MarijnKp)
I've got wine.	Ik heb wijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248397 (CK) & #7459756 (MarijnKp)
I've improved.	Ik ben vooruit gegaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8398572 (CK) & #10649679 (rose_d)
I've improved.	Ik ben beter geworden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8398572 (CK) & #10649680 (rose_d)
I've returned.	Ik ben teruggekeerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #895096 (pauldhunt) & #9060905 (MarijnKp)
Is Tom asleep?	Slaapt Tom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244579 (CK) & #8101383 (MarijnKp)
Is Tom famous?	Is Tom beroemd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244599 (CK) & #10673694 (rose_d)
Is Tom hungry?	Heeft Tom honger?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244606 (CK) & #9085078 (doemaar14)
Is Tom normal?	Is Tom normaal?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9773281 (CK) & #9773410 (Raizin)
Is Tom single?	Is Tom vrijgezel?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244640 (CK) & #8563088 (MarijnKp)
Is Tom stupid?	Is Tom dom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3507550 (CK) & #3637667 (kredability)
Is Tom up yet?	Is Tom al wakker?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12078868 (CK) & #8702982 (Ag12x)
Is it a llama?	Is het een lama?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #773429 (marloncori) & #9714999 (MarijnKp)
Is it helping?	Helpt het?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248462 (CK) & #7799006 (MarijnKp)
Is it my turn?	Ben ik aan de beurt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #545857 (sysko) & #6287961 (megamanenm)
Is it popular?	Is het populair?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #270338 (CK) & #416728 (phiz)
Is it raining?	Regent het?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1289095 (Vortarulo) & #4675219 (PaulP)
Is it snowing?	Sneeuwt het?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6864986 (benbika) & #7488128 (MarijnKp)
Is it snowing?	Is het aan het sneeuwen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6864986 (benbika) & #9242091 (MarijnKp)
Is it working?	Werkt het?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248474 (CK) & #4296957 (PaulP)
Is that a bat?	Is dat een vleermuis?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67124 (CK) & #660328 (Citrine)
Is that a cat?	Is dat een kat?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67092 (CK) & #813980 (simonbr)
Is that a man?	Is dat een man?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9085406 (CM) & #10882125 (PaulP)
Is that a wig?	Is dat een pruik?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649210 (CK) & #4950349 (PaulP)
Is that clear?	Is dat duidelijk?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #426273 (CM) & #2839113 (anders)
Is that pizza?	Is dat pizza?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5961664 (mailohilohi) & #7550415 (MarijnKp)
Is that right?	Klopt dat?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248494 (CK) & #6275327 (megamanenm)
Is that sugar?	Is dat suiker?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7952252 (CK) & #9061162 (MarijnKp)
Is that tasty?	Is dat lekker?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9131542 (megamanenm) & #8228630 (meshbags)
Is that wrong?	Is dat verkeerd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738068 (CK) & #13034229 (MarijnKp)
Is that wrong?	Is dat fout?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738068 (CK) & #13034230 (MarijnKp)
Is this Tom's?	Is dit van Tom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3507551 (CK) & #3637628 (kredability)
Is this spicy?	Is dit pittig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532436 (CK) & #9806655 (Raizin)
Is this yours?	Is dit van jou?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1436332 (marcelostockle) & #1479744 (Citrine)
Isn't it cute?	Is dat niet schattig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248653 (CK) & #2251350 (wezy)
Isn't it neat?	Leuk, hè?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248660 (CK) & #5902511 (Raizin)
Isn't it nice?	Is het niet leuk?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248661 (CK) & #5902509 (Raizin)
Isn't it nice?	Is het niet fijn?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248661 (CK) & #5902510 (Raizin)
Isn't it nice?	Leuk, hè?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248661 (CK) & #5902511 (Raizin)
Isn't it nice?	Fijn, hè?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248661 (CK) & #5902513 (Raizin)
It gets worse.	Het wordt erger.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1637170 (Spamster) & #3650439 (kredability)
It had snowed.	Het had gesneeuwd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1455052 (bpeel) & #1478426 (Citrine)
It hurts here.	Hier doet het pijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456097 (lukaszpp) & #7899057 (MarijnKp)
It hurts here.	Het doet hier pijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456097 (lukaszpp) & #7899058 (MarijnKp)
It is a curse.	Het is een vloek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1449620 (CM) & #1480429 (Citrine)
It is no joke.	Het is geen grap.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42478 (CM) & #7814351 (MarijnKp)
It is raining.	Het regent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1862 (CK) & #377839 (Dorenda)
It is too hot.	Het is te warm.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #664952 (bluepie88) & #526981 (rabbel)
It is too hot.	Het is te heet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #664952 (bluepie88) & #527149 (rabbel)
It is too hot.	Ik heb het te warm.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #664952 (bluepie88) & #10733574 (megamanenm)
It isn't free.	Het is niet gratis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7198262 (CK) & #7800841 (MarijnKp)
It isn't gold.	Het is geen goud.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7197796 (CK) & #7523641 (MarijnKp)
It isn't over.	Het is nog niet voorbij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248745 (CK) & #6284273 (megamanenm)
It looks good.	Het ziet er goed uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1808249 (Spamster) & #1478059 (Citrine)
It made sense.	Het was logisch.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248781 (CK) & #10633628 (rose_d)
It might rain.	Het gaat misschien regenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1230486 (alec) & #6103317 (Raizin)
It might rain.	Misschien gaat het regenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1230486 (alec) & #6103319 (Raizin)
It might rain.	Het kan gaan regenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1230486 (alec) & #6103352 (Raizin)
It smells bad.	Het stinkt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841612 (CK) & #7898930 (MarijnKp)
It was a mess.	Het was een zooitje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549698 (CK) & #11540794 (megamanenm)
It was boring.	Het was saai.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4074360 (CK) & #8798254 (MarijnKp)
It was chilly.	Het was frisjes.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825755 (CK) & #10021160 (MarijnKp)
It was chilly.	Het was kil.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825755 (CK) & #10021161 (MarijnKp)
It was urgent.	Het was dringend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #701770 (Eldad) & #702400 (LaraCroft)
It went viral.	Het ging viraal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1890695 (Spamster) & #9033937 (MarijnKp)
It won't work.	Het zal niet werken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1335281 (CK) & #1400183 (DjWLaan)
It'll be fine.	Het komt wel goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248962 (CK) & #4509232 (Raizin)
It'll be fine.	Dat komt wel goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248962 (CK) & #10215653 (megamanenm)
It'll turn up.	Het zal te voorschijn komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248993 (CK) & #13600659 (martinod)
It's 2:00 p.m.	Het is twee uur in de namiddag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #593257 (CK) & #659393 (martinod)
It's 8:00 p.m.	Het is acht uur 's avonds.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2744175 (CK) & #7953441 (Elsofie)
It's Saturday.	Het is zaterdag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123580 (CK) & #721717 (martinod)
It's a parody.	Het is een parodie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2682002 (CM) & #4570410 (lonepawn)
It's a secret.	Het is een geheim.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433821 (CK) & #695518 (martinod)
It's a secret.	't Is een geheim.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433821 (CK) & #708474 (LaraCroft)
It's all over.	Het is allemaal afgelopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #328458 (fcbond) & #823062 (simonbr)
It's all over.	Alles is voorbij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #328458 (fcbond) & #4945152 (Raizin)
It's all true.	Dat is allemaal waar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249020 (CK) & #8480465 (Elsofie)
It's all true.	Dit is allemaal waar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249020 (CK) & #10321792 (doemaar14)
It's been fun.	Het is leuk geweest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249064 (CK) & #4215901 (megamanenm)
It's for free.	't Is gratis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322838 (CK) & #532093 (rabbel)
It's freezing.	Het is aan het vriezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #52011 (CK) & #13027295 (MarijnKp)
It's happened.	Het is gebeurd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123599 (CK) & #12982334 (MarijnKp)
It's improved.	Het is verbeterd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #435785 (CK) & #690879 (martinod)
It's midnight.	Het is middernacht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456183 (lukaszpp) & #3288593 (martinod)
It's my fault.	Dat is mijn fout.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #660437 (CM) & #3610829 (PaulP)
It's my money.	Het is mijn geld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249099 (CK) & #10659894 (rose_d)
It's not cold.	Het is niet koud.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #486829 (qdii) & #2678227 (martinod)
It's not free.	Het is niet gratis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5366205 (CK) & #7800841 (MarijnKp)
It's not gold.	Het is geen goud.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5366222 (CK) & #7523641 (MarijnKp)
It's not over.	Het is nog niet voorbij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3412990 (CK) & #6284273 (megamanenm)
It's occupied.	Bezet!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281901 (CM) & #2255477 (wezy)
It's occupied.	Het is bezet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281901 (CM) & #2255478 (wezy)
It's only Tom.	Het is Tom maar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734687 (CK) & #4559128 (Raizin)
It's our turn.	Het is onze beurt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7996028 (AlanF_US) & #7996178 (slashslasher)
It's over now.	Het is nu voorbij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249153 (CK) & #4279544 (Aubrey)
It's personal.	Het is persoonlijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1894565 (CK) & #3985303 (lonepawn)
It's possible.	Het is mogelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123586 (CK) & #7550921 (MarijnKp)
It's rat meat.	Het is rattenvlees.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2697098 (CM) & #3959251 (lonepawn)
It's showtime.	Het is showtime.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8550016 (CK) & #9738460 (MarijnKp)
It's the cops!	De smeris!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1848875 (Spamster) & #11207077 (doemaar14)
It's too long.	Het is te lang.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249327 (CK) & #8025640 (Elsofie)
It's too loud.	Het is te luid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #275485 (CK) & #1531933 (alvi)
It's unlikely.	Het is onwaarschijnlijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2283749 (CK) & #8625105 (MarijnKp)
It's unlocked.	Hij is open.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2187242 (CK) & #9305528 (megamanenm)
It's very bad.	Het is heel slecht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538227 (CK) & #7611566 (MarijnKp)
It's very dry.	Het is erg droog.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1615217 (Spamster) & #7919335 (Elsofie)
Just a minute.	Een ogenblikje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12621 (Swift) & #397079 (Dorenda)
Just a moment.	Een ogenblikje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6176233 (sundown) & #397079 (Dorenda)
Just be happy.	Wees gewoon gelukkig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2688322 (CM) & #4036649 (lonepawn)
Just check it.	Controleer het gewoon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249400 (CK) & #4516551 (Raizin)
Just pick one.	Kies er maar een uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6457975 (Hybrid) & #10756792 (megamanenm)
Keep climbing.	Blijf klimmen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111653 (CK) & #7349224 (MarijnKp)
Keep fighting.	Blijf vechten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111648 (CK) & #7349216 (MarijnKp)
Keep it short.	Hou het kort.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7466029 (megamanenm) & #7466031 (megamanenm)
Keep paddling.	Blijf peddelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111642 (CK) & #7349232 (MarijnKp)
Kick the ball.	Schop de bal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8916338 (CK) & #10656742 (rose_d)
Let Tom do it.	Laat Tom het doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2262225 (CK) & #4780757 (Raizin)
Let Tom speak.	Laat Tom spreken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235860 (CK) & #7897945 (MarijnKp)
Let me finish.	Laat me uitspreken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243934 (CK) & #8166104 (Elsofie)
Let me see it.	Laat me het zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40019 (CK) & #7907173 (MarijnKp)
Let me try it.	Laat me het proberen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43212 (CK) & #7907178 (MarijnKp)
Let's ask Tom.	Laten we Tom vragen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007925 (CK) & #2008896 (LaraCroft)
Let's be fair.	Laat ons eerlijk zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007924 (CK) & #2008897 (LaraCroft)
Let's be safe.	Laat ons veilig zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007923 (CK) & #2008898 (LaraCroft)
Let's do more.	Laat ons meer doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007922 (CK) & #2008899 (LaraCroft)
Let's do that.	Laten we dat doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007921 (CK) & #2008900 (LaraCroft)
Let's drop it.	Laat vallen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007920 (CK) & #2008901 (LaraCroft)
Let's get one.	Laten we er één nemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007919 (CK) & #2008903 (LaraCroft)
Let's get out.	Laten we weggaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007918 (CK) & #2008887 (LaraCroft)
Let's go back.	Laten we teruggaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007917 (CK) & #377866 (Dorenda)
Let's go down.	Laat ons naar beneden gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007916 (CK) & #2008909 (LaraCroft)
Let's go down.	Laten we naar beneden gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007916 (CK) & #8317145 (Elsofie)
Let's go home.	Laten we naar huis gaan!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #773455 (marloncori) & #378311 (Dorenda)
Let's hope so.	Laat ons hopen!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #765380 (CM) & #1395860 (LaraCroft)
Let's hope so.	Laten we het hopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #765380 (CM) & #1475983 (Citrine)
Let's keep it.	Laten we het houden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007915 (CK) & #2008910 (LaraCroft)
Let's move on.	Laten we verder gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007914 (CK) & #2008911 (LaraCroft)
Let's open it.	Laten we het openen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249536 (CK) & #8778132 (MarijnKp)
Let's push on.	Laten we vooruit duwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007912 (CK) & #2008915 (LaraCroft)
Let's sell it.	Laten we het verkopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11206946 (ddnktr) & #13307898 (Ag12x)
Let's try one.	Laten we er een proberen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3168201 (CK) & #4570789 (lonepawn)
Life is short.	Het leven is kort.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #697222 (rpglover64) & #1678418 (Akradna)
Listen to Tom.	Luister naar Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841481 (CK) & #5930002 (Raizin)
Live a little.	Leef je uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10215652 (megamanenm) & #10215648 (megamanenm)
Lock the door!	Doe de deur op slot!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239922 (CK) & #4144240 (simonbr)
Lock the door.	Doe de deur op slot.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39023 (CK) & #6623150 (Raizin)
Love is blind.	Liefde maakt blind.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #453394 (CM) & #378756 (Dorenda)
Love is blind.	Liefde is blind.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #453394 (CM) & #993585 (martinod)
Luck is blind.	Geluk is blind.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2270871 (MethodGT) & #7491784 (MarijnKp)
Make a choice.	Maak een keuze.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249571 (CK) & #13001317 (MarijnKp)
Make me happy.	Maak me gelukkig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044385 (CK) & #4036625 (lonepawn)
Make your bed.	Maak je bed op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33965 (CK) & #3217410 (PaulP)
May I ask why?	Mag ik vragen waarom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1822854 (Spamster) & #3197657 (PaulP)
May I come in?	Kan ik binnenkomen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456355 (lukaszpp) & #439283 (koosscharroo)
May I come in?	Mag ik binnenkomen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456355 (lukaszpp) & #2255479 (wezy)
May I go home?	Mag ik naar huis gaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256787 (CK) & #1358495 (MarijnKp)
Meet me there.	Ontmoet me daar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249589 (CK) & #6275524 (megamanenm)
Memorize this.	Onthoud dit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111601 (CK) & #7349253 (MarijnKp)
Memorize this.	Leer dat vanbuiten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111601 (CK) & #7349366 (PaulP)
Memorize this.	Leer dat uit het hoofd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111601 (CK) & #7349369 (PaulP)
Men don't cry.	Mannen huilen niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4474973 (AlanF_US) & #4474986 (Raizin)
Men never cry.	Mannen huilen niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1820195 (Amastan) & #4474986 (Raizin)
Mom's at work.	Mam is op het werk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4923390 (CK) & #5810915 (doemaar14)
My back hurts.	Ik heb rugpijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #881871 (CK) & #1111410 (megamanenm)
My back hurts.	Mijn rug doet pijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #881871 (CK) & #7556286 (MarijnKp)
My car is red.	Mijn auto is rood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2610583 (MethodGT) & #7488216 (MarijnKp)
My dog is big.	Ik heb een grote hond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3188279 (CK) & #7902225 (MarijnKp)
My dog is big.	Mijn hond is groot.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3188279 (CK) & #9930164 (Raizin)
My eyes smart.	Mijn ogen doen pijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323698 (CM) & #9066581 (MarijnKp)
My foot hurts.	Mijn voet doet pijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #792061 (Swift) & #4423810 (PaulP)
My hair's wet.	Mijn haar is nat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538229 (CK) & #7611567 (MarijnKp)
My head aches.	Ik heb hoofdpijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #280125 (CK) & #377848 (Dorenda)
My head hurts.	Ik heb hoofdpijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456425 (lukaszpp) & #377848 (Dorenda)
My name's Tom.	Mijn naam is Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649208 (CK) & #4759137 (Raizin)
My name's Tom.	Ik heet Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649208 (CK) & #4979988 (Raizin)
My neck hurts.	Mijn nek doet pijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2471465 (Hybrid) & #3225653 (PaulP)
My pen is new.	Mijn pen is nieuw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #710914 (CK) & #4230439 (megamanenm)
Never give up.	Geef nooit op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249592 (CK) & #9535775 (MarijnKp)
No, thank you.	Nee, bedankt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31390 (CK) & #397066 (Dorenda)
No, thank you.	Nee, dank u.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31390 (CK) & #813613 (simonbr)
Nobody called.	Niemand heeft gebeld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111599 (CK) & #7349250 (MarijnKp)
Nobody saw me.	Niemand zag me.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2093046 (CK) & #2339235 (PaulP)
Nobody's here.	Er is niemand hier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274920 (CK) & #6275048 (megamanenm)
Nobody's here.	Hier is er niemand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274920 (CK) & #6275049 (megamanenm)
Nobody's home.	Niemand is thuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111590 (CK) & #10673674 (rose_d)
Nothing moved.	Niets bewoog.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8481072 (shekitten) & #10633275 (rose_d)
Now I'm angry.	Nu ben ik boos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5366234 (CK) & #12533257 (PaulP)
Now it's over.	Het is nu voorbij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249693 (CK) & #4279544 (Aubrey)
Open a window.	Open een raam.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532435 (CK) & #7481434 (MarijnKp)
Open the door.	Open de deur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39002 (Swift) & #7898067 (MarijnKp)
Open the gate.	Open de poort.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249747 (CK) & #13001465 (MarijnKp)
Our team lost.	Ons team heeft verloren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29216 (CK) & #449380 (koosscharroo)
Owls are cute.	Uilen zijn schattig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2038369 (Spamster) & #9082202 (Raizin)
Pass it to me.	Geef het aan mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649205 (CK) & #8120152 (Elsofie)
People change.	Mensen veranderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649204 (CK) & #8102425 (Elsofie)
Pick a letter.	Kies een letter.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9817019 (shekitten) & #9817027 (Raizin)
Pick any card.	Kies een kaart. Maakt niet uit welke.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5312824 (Objectivesea) & #6104234 (Raizin)
Press any key.	Druk op een toets.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9164876 (CK) & #9771615 (megamanenm)
Press any key.	Druk op eender welke toets.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9164876 (CK) & #10740726 (megamanenm)
Press any key.	Druk op een willekeurige toets.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9164876 (CK) & #10740727 (megamanenm)
Put on a robe.	Trek een badjas aan!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649203 (CK) & #8102426 (Elsofie)
Quit gambling.	Stop met gokken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1267033 (Scott) & #8234718 (meshbags)
Quit stalling.	Niet treuzelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7114427 (CM) & #10215585 (megamanenm)
Quit stalling.	Treuzel niet zo.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7114427 (CM) & #10215586 (megamanenm)
Quit stalling.	Niet zo treuzelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7114427 (CM) & #10215587 (megamanenm)
Read after me.	Lees na mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249713 (CM) & #818177 (simonbr)
Read it aloud.	Lees het hardop.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #271932 (CK) & #377998 (Dorenda)
Red is better.	Rood is beter.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1416534 (CK) & #7488181 (MarijnKp)
Red suits you.	Rood past bij jou.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3022988 (CM) & #7488187 (MarijnKp)
Remain seated.	Blijf zitten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9828389 (CK) & #7900553 (MarijnKp)
Rest in peace.	Rust in vrede.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #692884 (CM) & #699915 (LaraCroft)
Russia is big.	Rusland is groot.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1416050 (cntrational) & #7900596 (MarijnKp)
Save yourself.	Red jezelf.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1849367 (CK) & #8234727 (meshbags)
Seal the room.	Sluit de kamer af.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249860 (CK) & #7447466 (MarijnKp)
See you again.	Tot ziens!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32635 (CK) & #397248 (Dorenda)
See you later.	Tot weerziens!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841588 (CK) & #793338 (martinod)
Send it to me.	Stuur het naar me op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1478351 (CK) & #1478906 (Citrine)
Send me there.	Stuur mij naar daar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262386 (CK) & #7888889 (martinod)
Send me there.	Stuur me daarheen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262386 (CK) & #7963915 (Elsofie)
Set the table.	Dek de tafel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9269862 (CK) & #4943566 (Raizin)
Shake my hand.	Schud mijn hand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #410593 (CK) & #7899045 (MarijnKp)
She avoids me.	Ze ontwijkt mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314457 (CK) & #774463 (martinod)
She bent down.	Ze bukte zich.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313646 (CK) & #4668497 (doemaar14)
She can't ski.	Zij kan niet skiën.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1556827 (brymck) & #7487169 (MarijnKp)
She got angry.	Zij werd kwaad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #315955 (CK) & #859802 (Vulgaris)
She had twins.	Ze had een tweeling.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1522616 (erikspen) & #7895416 (MarijnKp)
She hated him.	Ze haatte hem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #388371 (CK) & #7899043 (MarijnKp)
She hates him.	Ze haat hem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887192 (CK) & #7900564 (MarijnKp)
She helps him.	Zij helpt hem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887205 (CK) & #7798961 (MarijnKp)
She hired him.	Ze huurde hem in.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887211 (CK) & #7900565 (MarijnKp)
She is French.	Ze is Frans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1184258 (mookeee) & #7998442 (MarijnKp)
She is a twin.	Ze is een tweeling.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #315511 (CK) & #7895426 (MarijnKp)
She is active.	Ze is actief.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313612 (CK) & #846665 (Vulgaris)
She is crying.	Ze huilt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311854 (CK) & #7899038 (MarijnKp)
She is crying.	Ze is aan het huilen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311854 (CK) & #7899040 (MarijnKp)
She is eating.	Ze eet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #527192 (CK) & #701908 (martinod)
She is eating.	Ze is aan het eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #527192 (CK) & #7879734 (MarijnKp)
She is strong.	Ze is sterk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1117347 (CM) & #1117470 (megamanenm)
She is strong.	Zij is sterk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1117347 (CM) & #1117471 (megamanenm)
She just left.	Ze is net vertrokken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #587663 (sacredceltic) & #848490 (Vulgaris)
She likes him.	Ze vindt hem leuk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887271 (CK) & #4581869 (Raizin)
She looks sad.	Ze ziet er triest uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316540 (CK) & #5046971 (LinguisticFusion)
She loves Tom.	Ze houdt van Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311828 (CK) & #847843 (Vulgaris)
She loves him.	Ze houdt van hem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887283 (CK) & #1524464 (Citrine)
She needs you.	Zij heeft je nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1797685 (Spamster) & #8296257 (Elsofie)
She needs you.	Zij heeft u nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1797685 (Spamster) & #8296258 (Elsofie)
She wants him.	Ze wil hem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887513 (CK) & #4914653 (RobinvanderVliet)
She was brave.	Ze was dapper.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317257 (CK) & #846764 (Vulgaris)
She went home.	Ze ging naar huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312850 (CK) & #7898051 (MarijnKp)
She's a cutie.	Ze is een schatje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1641021 (Spamster) & #10638357 (rose_d)
She's a cutie.	Ze is een lieverd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1641021 (Spamster) & #10638358 (rose_d)
She's a cutie.	Ze is een schattebout.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1641021 (Spamster) & #10638359 (rose_d)
She's dieting.	Ze volgt een dieet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1396194 (CK) & #714194 (martinod)
She's my type.	Zij is mijn type.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314284 (CK) & #9072054 (MarijnKp)
Show it to us.	Laat het zien aan ons.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649201 (CK) & #8102428 (Elsofie)
Show me again.	Laat het me nog eens zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249954 (CK) & #12332980 (megamanenm)
Show me again.	Laat het me nog een keer zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249954 (CK) & #12332982 (megamanenm)
Show yourself.	Laat jezelf zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1849365 (CK) & #8234726 (meshbags)
Shut the book.	Doe het boek dicht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249961 (CK) & #8396483 (Elsofie)
Shut the book.	Sluit het boek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249961 (CK) & #9076703 (MarijnKp)
Shut the door.	Doe de deur dicht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38992 (CK) & #659458 (martinod)
Shut the door.	Sluit de deur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38992 (CK) & #846428 (Vulgaris)
Skiing is fun.	Skiën is leuk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2715723 (CM) & #7487150 (MarijnKp)
Some fish fly.	Sommige vissen vliegen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317963 (CK) & #7322747 (MarijnKp)
Somebody came.	Iemand kwam.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5317425 (mailohilohi) & #7898921 (MarijnKp)
Somebody came.	Er kwam iemand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5317425 (mailohilohi) & #13598731 (PaulP)
Speak clearly.	Spreek duidelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433849 (CK) & #698231 (martinod)
Start singing.	Begin met zingen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111520 (CK) & #7349282 (MarijnKp)
Start writing.	Begin met schrijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111519 (CK) & #4642913 (LinguisticFusion)
Stay positive.	Blijf positief.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2100038 (Hybrid) & #5339909 (Raizin)
Stay positive.	Blijf optimistisch.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2100038 (Hybrid) & #5339910 (Raizin)
Stay together.	Blijf samen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111508 (CK) & #7898774 (MarijnKp)
Stay with Tom.	Blijf bij Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1849355 (CK) & #9066660 (MarijnKp)
Stop dreaming.	Stop met dromen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3733813 (CK) & #9052985 (MarijnKp)
Stop drinking.	Stop met drinken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8914918 (CK) & #12122087 (purple_ice)
Stop fighting!	Stop met vechten!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111501 (CK) & #8234747 (meshbags)
Stop fighting.	Stop met vechten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8307648 (CK) & #11759541 (Slam4)
Stop gambling.	Stop met gokken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2592874 (WestofEden) & #8234718 (meshbags)
Stop laughing.	Stop met lachen!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111498 (CK) & #7349066 (MarijnKp)
Stop shooting!	Stop met schieten!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111493 (CK) & #8234745 (meshbags)
Stop shooting.	Stop met schieten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1974716 (CK) & #8436437 (MarijnKp)
Stop shouting.	Stop met schreeuwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820850 (CK) & #7898963 (MarijnKp)
Stop swearing.	Stop met schelden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8578087 (CK) & #11759552 (Slam4)
Stop worrying.	Maak je geen zorgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495911 (CK) & #375856 (megamanenm)
Straighten up.	Ga rechtop zitten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282453 (CK) & #4707767 (doemaar14)
Suit yourself.	Doe wat je wilt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240697 (CM) & #844536 (simonbr)
Suit yourself.	Doe wat je wil.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240697 (CM) & #847434 (Vulgaris)
Take a shower.	Neem een douche.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2250042 (CK) & #7531387 (MarijnKp)
Tastes differ.	Smaken verschillen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #266093 (CM) & #698855 (LaraCroft)
Tell me again.	Vertel het me nog een keer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2250076 (CK) & #11509445 (megamanenm)
Tell me again.	Vertel me nog eens.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2250076 (CK) & #11509447 (megamanenm)
Thanks anyway.	Toch bedankt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #485099 (Scott) & #7898857 (MarijnKp)
That can wait.	Dat kan wachten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2250093 (CK) & #7842204 (PaulP)
That can't be.	Dat kan niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1023210 (ellasevia) & #693101 (martinod)
That can't be.	Dat kan niet zo zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1023210 (ellasevia) & #5965841 (Raizin)
That was free.	Dat was gratis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2250945 (CK) & #7800799 (MarijnKp)
That was hard.	Dat was moeilijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4397578 (CK) & #12082008 (PaulP)
That's Saturn.	Dat is Saturnus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123555 (CK) & #3701303 (PaulP)
That's a boat.	Dat is een boot.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6547245 (CK) & #7717631 (MarijnKp)
That's a book.	Dit is een boek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #515535 (CK) & #761714 (Citrine)
That's a book.	Dat is een boek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #515535 (CK) & #8466542 (MarijnKp)
That's a copy.	Dat is een kopie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42520 (CK) & #7900948 (MarijnKp)
That's a fake.	Dat is nep.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #435734 (CK) & #7906316 (MarijnKp)
That's a fish.	Dat is een vis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2816012 (CM) & #7460347 (MarijnKp)
That's a girl.	Dat is een meisje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9085399 (CM) & #10882124 (PaulP)
That's a myth.	Dat is een mythe.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1897778 (CK) & #9666288 (MarijnKp)
That's a pipe.	Dat is een pijp.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8996200 (shekitten) & #9002495 (PaulP)
That's better.	Dat is beter.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325876 (CK) & #688509 (martinod)
That's enough.	Dat is genoeg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433680 (CK) & #1407838 (LaraCroft)
That's enough.	Dat volstaat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433680 (CK) & #1407843 (LaraCroft)
That's my car.	Dat is mijn auto.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2251094 (CK) & #7562491 (MarijnKp)
That's my dog.	Dat is mijn hond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713782 (CK) & #4598171 (PaulP)
That's no lie.	Dat is geen leugen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3722408 (CM) & #12410383 (martinod)
That's stupid.	Dat is stom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1897820 (CK) & #7900662 (MarijnKp)
The bell rang.	De bel ging.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #385375 (Mouseneb) & #8919085 (Ag12x)
The cow mooed.	De koe loeide.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8722334 (shekitten) & #8723212 (MarijnKp)
The fuse blew.	De zekering is uitgevallen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6703984 (Micsmithel) & #6678959 (PaulP)
The girls won.	De meiden wonnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1690727 (Spamster) & #7900638 (MarijnKp)
The girls won.	De meisjes wonnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1690727 (Spamster) & #8438794 (Elsofie)
The sun is up.	De zon is op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281047 (CK) & #4516726 (Raizin)
The war ended.	De oorlog eindigde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #877928 (CK) & #7570140 (MarijnKp)
They all know.	Iedereen weet het.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243023 (CK) & #689690 (martinod)
They all know.	Iedereen weet dat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243023 (CK) & #823044 (simonbr)
They can help.	Zij kunnen helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243078 (CK) & #7798984 (MarijnKp)
They found us.	Ze hebben ons gevonden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243126 (CK) & #4654817 (doemaar14)
They know Tom.	Zij kennen Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243216 (CK) & #4401877 (PaulP)
They know him.	Ze kennen hem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3069445 (CM) & #11820867 (Slam4)
They love Tom.	Ze houden van Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243247 (CK) & #8205380 (Elsofie)
They love Tom.	Ze hebben Tom graag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243247 (CK) & #9768833 (megamanenm)
They must die.	Ze moeten sterven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243266 (CK) & #9394351 (MarijnKp)
They need you.	Ze hebben je nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243275 (CK) & #9333137 (megamanenm)
They need you.	Zij hebben je nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243275 (CK) & #9333139 (megamanenm)
They screamed.	Ze gilden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111362 (CK) & #8234732 (meshbags)
They want Tom.	Ze willen Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235924 (CK) & #12982508 (MarijnKp)
They're alive.	Ze zijn in leven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111340 (CK) & #5460289 (sdfke1)
They're alone.	Zij zijn alleen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111339 (CK) & #7914833 (MarijnKp)
They're armed.	Ze zijn gewapend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1898129 (CK) & #7904334 (MarijnKp)
They're awake.	Ze zijn wakker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2242971 (CK) & #12982542 (MarijnKp)
They're going.	Ze gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111286 (CK) & #8171031 (Elsofie)
They're green.	Ze zijn groen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111282 (CK) & #7913818 (MarijnKp)
They're happy.	Zij zijn gelukkig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044386 (CK) & #4036602 (lonepawn)
They're small.	Ze zijn klein.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111244 (CK) & #9207986 (MarijnKp)
They're twins.	Ze zijn een tweeling.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111231 (CK) & #12987037 (MarijnKp)
They're yours.	Ze zijn van jou.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243007 (CK) & #13001433 (MarijnKp)
This is Japan.	Dit is Japan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55477 (CK) & #377316 (Dorenda)
This is a dog.	Dit is een hond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55738 (CK) & #889245 (martinod)
This is a law.	Dit is een wet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #971761 (CM) & #1699651 (martinod)
This is a map.	Dit is een kaart.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55509 (CK) & #1383645 (Vulgaris)
This is a pen.	Dit is een pen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55842 (CK) & #5965671 (Raizin)
This is a pun.	Dat is een woordspeling.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1483 (CM) & #380444 (Dorenda)
This is a zoo.	Dit is een dierentuin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9165569 (CK) & #10638430 (rose_d)
This is funny.	Dit is grappig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4192657 (User66640) & #5390082 (LinguisticFusion)
This is my CD.	Dit is mijn cd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #397347 (sysko) & #7452128 (MarijnKp)
Time is money.	Tijd is geld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #566026 (CK) & #422896 (Dorenda)
Tom applauded.	Tom applaudisseerde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203595 (CK) & #7349031 (MarijnKp)
Tom applauded.	Tom klapte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203595 (CK) & #7487389 (MarijnKp)
Tom asked why.	Tom vroeg waarom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235986 (CK) & #7804150 (MarijnKp)
Tom ate alone.	Tom at alleen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1496798 (Spamster) & #1497234 (Citrine)
Tom beat Mary.	Tom heeft Maria verslagen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9775216 (CK) & #9775221 (Raizin)
Tom beat Mary.	Tom heeft Maria geslagen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9775216 (CK) & #9775222 (Raizin)
Tom bent down.	Tom bukte zich.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549690 (CK) & #13356711 (PaulP)
Tom bent over.	Tom boog voorover.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #13691124 (rul) & #13692400 (doemaar14)
Tom can drive.	Tom kan rijden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236147 (CK) & #12987090 (MarijnKp)
Tom can skate.	Tom kan skaten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171744 (CK) & #12376741 (megamanenm)
Tom can write.	Tom kan schrijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8908297 (CK) & #10640933 (rose_d)
Tom can't ski.	Tom kan niet skiën.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171743 (CK) & #7487174 (MarijnKp)
Tom can't win.	Tom kan niet winnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236157 (CK) & #7971579 (Elsofie)
Tom confessed.	Tom heeft bekend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111192 (CK) & #4654767 (doemaar14)
Tom confessed.	Tom heeft gebiecht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111192 (CK) & #7450297 (PaulP)
Tom did drugs.	Tom gebruikte drugs.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8385708 (CK) & #9484382 (MarijnKp)
Tom disagreed.	Tom ging niet akkoord.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203650 (CK) & #3624619 (PaulP)
Tom does yoga.	Tom doet aan yoga.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12052780 (CK) & #12330131 (doemaar14)
Tom drank rum.	Tom dronk rum.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8385718 (CK) & #9388683 (MarijnKp)
Tom drew this.	Dit heeft Tom getekend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10081528 (CK) & #12337075 (megamanenm)
Tom exercised.	Tom trainde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203664 (CK) & #7499599 (MarijnKp)
Tom exercises.	Tom traint.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203665 (CK) & #7499029 (MarijnKp)
Tom felt cold.	Tom had het koud.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025797 (CK) & #7680466 (MarijnKp)
Tom felt safe.	Tom voelde zich veilig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236266 (CK) & #6810784 (PaulP)
Tom felt weak.	Tom voelde zich zwak.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025771 (CK) & #7924868 (MarijnKp)
Tom found one.	Tom vond een.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236294 (CK) & #13001402 (MarijnKp)
Tom found one.	Tom heeft er een gevonden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236294 (CK) & #13001403 (MarijnKp)
Tom got angry.	Tom werd kwaad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093978 (CK) & #6601678 (Ag12x)
Tom got tired.	Tom werd moe.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220041 (CK) & #7925279 (MarijnKp)
Tom graduated.	Tom studeerde af.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111170 (CK) & #7489142 (MarijnKp)
Tom had a cat.	Tom had een kat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549686 (CK) & #9059656 (MarijnKp)
Tom had a gun.	Tom had een geweer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649194 (CK) & #8003053 (MarijnKp)
Tom has a car.	Tom heeft een auto.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495910 (CK) & #1496494 (Citrine)
Tom has a cow.	Tom heeft een koe.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2915483 (sabretou) & #7487947 (MarijnKp)
Tom has a map.	Tom heeft een kaart.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649189 (CK) & #9076585 (MarijnKp)
Tom has money.	Tom heeft geld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244678 (CK) & #3455908 (PaulP)
Tom has sheep.	Tom heeft schapen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549683 (CK) & #7491553 (MarijnKp)
Tom hates you.	Tom haat je.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868257 (CK) & #7898287 (MarijnKp)
Tom hates you.	Tom haat u.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868257 (CK) & #7898288 (MarijnKp)
Tom hates you.	Tom haat jullie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868257 (CK) & #7898289 (MarijnKp)
Tom helped me.	Tom hielp me.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244680 (CK) & #7798990 (MarijnKp)
Tom helped me.	Tom heeft me geholpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244680 (CK) & #7798991 (MarijnKp)
Tom helped us.	Tom hielp ons.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244681 (CK) & #7798998 (MarijnKp)
Tom helped us.	Tom heeft ons geholpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244681 (CK) & #7798999 (MarijnKp)
Tom hesitated.	Tom twijfelde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111165 (CK) & #7487369 (MarijnKp)
Tom is a hero.	Tom is een held.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1604619 (Spamster) & #6638237 (PaulP)
Tom is a jerk.	Tom is een eikel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495340 (CK) & #8110573 (Raizin)
Tom is a jerk.	Tom is een rotzak.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495340 (CK) & #8110574 (Raizin)
Tom is a poet.	Tom is een dichter.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272849 (CK) & #12997776 (MarijnKp)
Tom is a poet.	Tom is een poëet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272849 (CK) & #12997778 (MarijnKp)
Tom is a snob.	Tom is een snob.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649187 (CK) & #13524777 (PaulP)
Tom is a star.	Tom is een ster.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12550013 (CK) & #12550024 (PaulP)
Tom is a wimp.	Tom is een zwakkeling.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1167527 (CK) & #7791985 (PaulP)
Tom is a wimp.	Tom is een lafaard.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1167527 (CK) & #9773637 (Raizin)
Tom is abroad.	Tom is in het buitenland.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171322 (CK) & #12982683 (MarijnKp)
Tom is absent.	Tom is afwezig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37162 (CK) & #697324 (martinod)
Tom is afraid.	Tom is bang.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202552 (CK) & #7814279 (MarijnKp)
Tom is asleep.	Tom slaapt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025084 (CK) & #7924867 (MarijnKp)
Tom is chatty.	Tom is praatgraag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10166622 (ddnktr) & #11507985 (megamanenm)
Tom is clever.	Tom is slim.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202654 (CK) & #6577296 (Ag12x)
Tom is closer.	Tom is dichterbij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8416660 (CK) & #9738425 (MarijnKp)
Tom is coming.	Tom komt eraan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203624 (CK) & #7902680 (MarijnKp)
Tom is driven.	Tom is gedreven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236667 (CK) & #4516440 (Raizin)
Tom is eating.	Tom eet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3009186 (j0rd4nkzf) & #4668483 (doemaar14)
Tom is family.	Tom is deel van de familie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236687 (CK) & #9766085 (Raizin)
Tom is famous.	Tom is beroemd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202841 (CK) & #7902674 (MarijnKp)
Tom is guilty.	Tom is schuldig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236710 (CK) & #7900918 (MarijnKp)
Tom is hiding.	Tom verstopt zich.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203698 (CK) & #12987081 (MarijnKp)
Tom is hiding.	Tom is zich aan het verstoppen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203698 (CK) & #12987082 (MarijnKp)
Tom is immune.	Tom is immuun.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236728 (CK) & #9033727 (MarijnKp)
Tom is in bed.	Tom ligt in bed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273213 (CK) & #3062030 (Citrine)
Tom is insane.	Tom is waanzinnig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236741 (CK) & #8223755 (Elsofie)
Tom is insane.	Tom is knettergek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236741 (CK) & #8223757 (Elsofie)
Tom is lonely.	Tom is eenzaam.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5854381 (CK) & #11180999 (PaulP)
Tom is mature.	Tom is volwassen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203073 (CK) & #3039516 (Citrine)
Tom is mature.	Tom is rijp.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203073 (CK) & #6949128 (PaulP)
Tom is my dad.	Tom is mijn vader.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273298 (CK) & #4887165 (Raizin)
Tom is nearby.	Tom is dichtbij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236784 (CK) & #11898597 (purple_ice)
Tom is now 13.	Tom is nu dertien jaar oud.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8385732 (CK) & #7913780 (MarijnKp)
Tom is polite.	Tom is beleefd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203191 (CK) & #7814296 (MarijnKp)
Tom is scared.	Tom is bang.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868167 (CK) & #7814279 (MarijnKp)
Tom is single.	Tom is alleenstaand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203356 (CK) & #4943407 (Raizin)
Tom is single.	Tom is single.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203356 (CK) & #4943409 (Raizin)
Tom is skiing.	Tom is aan het skiën.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3128344 (CM) & #6622867 (Raizin)
Tom is skinny.	Tom is mager.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203358 (CK) & #9072130 (MarijnKp)
Tom is somber.	Tom is somber.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236858 (CK) & #10978590 (PaulP)
Tom is stingy.	Tom is hebberig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093435 (CK) & #7902691 (MarijnKp)
Tom is stoned.	Tom is stoned.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5854382 (CK) & #7902686 (MarijnKp)
Tom is strong.	Tom is sterk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203405 (CK) & #2967288 (Globetrotter)
Tom is trying.	Tom probeert.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203874 (CK) & #7487427 (MarijnKp)
Tom is unfair.	Tom doet niet eerlijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203503 (CK) & #12120845 (megamanenm)
Tom is unfair.	Tom is onrechtvaardig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203503 (CK) & #12120846 (megamanenm)
Tom is unwell.	Tom is niet in orde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7374170 (CK) & #8157252 (Elsofie)
Tom isn't shy.	Tom is niet verlegen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237014 (CK) & #9247100 (MarijnKp)
Tom just left.	Tom is net vertrokken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681281 (Source_VOA) & #5188023 (PaulP)
Tom knows him.	Tom kent hem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237129 (CK) & #13001306 (MarijnKp)
Tom knows why.	Tom weet waarom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237139 (CK) & #7804152 (MarijnKp)
Tom knows you.	Tom kent je.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237141 (CK) & #13001285 (MarijnKp)
Tom knows you.	Tom kent u.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237141 (CK) & #13001286 (MarijnKp)
Tom knows you.	Tom kent jullie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237141 (CK) & #13001287 (MarijnKp)
Tom left Mary.	Tom verliet Maria.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237155 (CK) & #7487870 (MarijnKp)
Tom left Mary.	Tom heeft Maria verlaten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237155 (CK) & #7487871 (MarijnKp)
Tom left that.	Dat heeft Tom achtergelaten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237158 (CK) & #11037933 (doemaar14)
Tom likes tea.	Tom houdt van thee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5190889 (CK) & #7499211 (MarijnKp)
Tom likes you.	Tom vindt jou leuk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549682 (CK) & #7898388 (MarijnKp)
Tom likes you.	Tom vindt u leuk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549682 (CK) & #7898390 (MarijnKp)
Tom likes you.	Tom vindt jullie leuk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549682 (CK) & #7898391 (MarijnKp)
Tom looked up.	Tom keek op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237195 (CK) & #9535772 (MarijnKp)
Tom looks fat.	Tom ziet er dik uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8416657 (CK) & #9738421 (MarijnKp)
Tom looks fat.	Tom lijkt dik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8416657 (CK) & #9738422 (MarijnKp)
Tom lost Mary.	Tom verloor Maria.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237356 (CK) & #7487873 (MarijnKp)
Tom loves you.	Tom houdt van je.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2257541 (CK) & #7906293 (MarijnKp)
Tom loves you.	Tom houdt van jou.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2257541 (CK) & #7906294 (MarijnKp)
Tom loves you.	Tom houdt van jullie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2257541 (CK) & #7906295 (MarijnKp)
Tom loves you.	Tom houdt van u.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2257541 (CK) & #7906296 (MarijnKp)
Tom may be up.	Tom is misschien nog op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220063 (CK) & #10365200 (doemaar14)
Tom meditates.	Tom mediteert.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10272373 (SabukHitam) & #1497262 (Citrine)
Tom missed me.	Tom heeft me gemist.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9975613 (ddnktr) & #10320601 (doemaar14)
Tom missed me.	Tom miste me.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9975613 (ddnktr) & #10320603 (doemaar14)
Tom nailed it.	Het is Tom gelukt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6924032 (Hybrid) & #7447517 (MarijnKp)
Tom needed me.	Tom had me nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8385756 (CK) & #8386208 (MarijnKp)
Tom overdosed.	Tom had een overdosis genomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7840971 (shekitten) & #11759532 (Slam4)
Tom overslept.	Tom versliep zich.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1164341 (CK) & #4707787 (doemaar14)
Tom phoned me.	Tom belde me.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8385763 (CK) & #8386203 (MarijnKp)
Tom protested.	Tom protesteerde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3721757 (CM) & #4705682 (doemaar14)
Tom recovered.	Tom herstelde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123535 (CK) & #7349076 (MarijnKp)
Tom remembers.	Tom herinnert zich.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203773 (CK) & #7499610 (MarijnKp)
Tom robbed me.	Tom heeft me beroofd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8385769 (CK) & #8386199 (MarijnKp)
Tom said that.	Tom zei dat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237639 (CK) & #7902671 (MarijnKp)
Tom sat alone.	Tom zat alleen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237640 (CK) & #7914836 (MarijnKp)
Tom scared us.	Tom maakte ons bang.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2865353 (Amastan) & #3465210 (martinod)
Tom seems shy.	Tom lijkt verlegen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171203 (CK) & #9252133 (MarijnKp)
Tom shot Mary.	Tom heeft Maria neergeschoten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1164210 (CK) & #7533032 (MarijnKp)
Tom snickered.	Tom grinnikte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3721646 (CM) & #7491884 (MarijnKp)
Tom trusts me.	Tom vertrouwt op mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2238837 (CK) & #4966204 (Raizin)
Tom trusts me.	Tom gelooft in mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2238837 (CK) & #4966205 (Raizin)
Tom trusts me.	Tom vertrouwt me.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2238837 (CK) & #8558193 (Elsofie)
Tom undressed.	Tom kleedde zich uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7422213 (CK) & #7491864 (MarijnKp)
Tom used Mary.	Tom gebruikte Mary.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8416654 (CK) & #9738420 (MarijnKp)
Tom wants one.	Tom wil er een.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3168105 (CK) & #11758729 (Slam4)
Tom warned me.	Tom waarschuwde me.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8385800 (CK) & #8386183 (MarijnKp)
Tom was a spy.	Tom was een spion.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649185 (CK) & #7709009 (MarijnKp)
Tom was angry.	Tom was boos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2239730 (CK) & #7535238 (MarijnKp)
Tom was armed.	Tom was gewapend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8385804 (CK) & #8386180 (MarijnKp)
Tom was awake.	Tom was wakker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8385812 (CK) & #8386179 (MarijnKp)
Tom was brave.	Tom was dapper.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171152 (CK) & #3703104 (kredability)
Tom was dizzy.	Tom was duizelig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5876962 (CK) & #10635892 (rose_d)
Tom was drunk.	Tom was dronken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2239777 (CK) & #6601682 (Ag12x)
Tom was dying.	Tom was stervende.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2239780 (CK) & #13001414 (MarijnKp)
Tom was fired.	Tom was ontslagen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #513527 (CK) & #6580704 (Ag12x)
Tom was happy.	Tom was gelukkig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1140976 (CK) & #4036612 (lonepawn)
Tom was lucky.	Tom had geluk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1023960 (CK) & #4221075 (megamanenm)
Tom was naked.	Tom was naakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2239827 (CK) & #4914777 (RobinvanderVliet)
Tom was quick.	Tom was snel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2239835 (CK) & #2284092 (Globetrotter)
Tom was timid.	Tom was verlegen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171112 (CK) & #9209537 (MarijnKp)
Tom was wrong.	Tom had ongelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1140912 (CK) & #6275116 (megamanenm)
Tom was wrong.	Tom had het mis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1140912 (CK) & #6275117 (megamanenm)
Tom went nuts.	Tom werd gek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240207 (CK) & #7532887 (MarijnKp)
Tom went pale.	Tom werd bleek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240210 (CK) & #3645000 (PaulP)
Tom whispered.	Tom fluisterde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5190884 (CK) & #7533018 (MarijnKp)
Tom will obey.	Tom zal gehoorzamen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203736 (CK) & #4967887 (Raizin)
Tom won't cry.	Tom zal niet huilen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358716 (CK) & #7895466 (MarijnKp)
Tom would cry.	Tom zou huilen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240247 (CK) & #7895433 (MarijnKp)
Tom's adopted.	Tom is geadopteerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107442 (CK) & #7533055 (MarijnKp)
Tom's arrived.	Tom is er.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107453 (CK) & #5965729 (Raizin)
Tom's arrived.	Tom is aangekomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107453 (CK) & #5965730 (Raizin)
Tom's cooking.	Tom is aan het koken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107473 (CK) & #4927277 (Raizin)
Tom's furious.	Tom is woedend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107520 (CK) & #5340404 (Raizin)
Tom's healthy.	Tom is gezond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107532 (CK) & #5929840 (Raizin)
Tom's helping.	Tom helpt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107533 (CK) & #7798965 (MarijnKp)
Tom's helping.	Tom is aan het helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107533 (CK) & #7798966 (MarijnKp)
Tom's married.	Tom is getrouwd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107566 (CK) & #7900649 (MarijnKp)
Tom's outside.	Tom is buiten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107571 (CK) & #4936026 (Raizin)
Tom's resting.	Tom rust.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107582 (CK) & #8228829 (meshbags)
Tom's singing.	Tom zingt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107597 (CK) & #7487440 (MarijnKp)
Tom's singing.	Tom is aan het zingen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107597 (CK) & #7900627 (MarijnKp)
Tom's smoking.	Tom rookt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107602 (CK) & #7491847 (MarijnKp)
Tom's smoking.	Tom is aan het roken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107602 (CK) & #7673676 (MarijnKp)
Tom's snoring.	Tom snurkt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107604 (CK) & #7489132 (MarijnKp)
Tom's strange.	Tom is raar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107609 (CK) & #7814262 (MarijnKp)
Tom's working.	Tom werkt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107656 (CK) & #7487437 (MarijnKp)
Tom's worried.	Tom maakt zich zorgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107657 (CK) & #8434149 (doemaar14)
Tom, I'm home.	Tom, ik ben thuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171080 (CK) & #12990951 (MarijnKp)
Tom, hurry up.	Tom, schiet op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713781 (CK) & #10640890 (rose_d)
Trust me, Tom.	Vertrouw me, Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8385821 (CK) & #8386178 (MarijnKp)
Try eating it.	Probeer het te eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9161072 (megamanenm) & #9161073 (megamanenm)
Try this cake.	Proef deze koek eens.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6816949 (Micsmithel) & #5117268 (PaulP)
Try your best.	Doe je best.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553341 (CK) & #847695 (Vulgaris)
Try your luck.	Beproef je geluk!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822909 (CK) & #7909824 (megamanenm)
Turn the page.	Sla de bladzijde om.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553340 (CK) & #9434125 (MarijnKp)
Turn the page.	Sla de pagina om.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553340 (CK) & #9434128 (MarijnKp)
Use your feet.	Gebruik je voeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2253843 (CK) & #10742103 (Raizin)
Use your feet.	Gebruik jullie voeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2253843 (CK) & #10742105 (Raizin)
Use your head.	Gebruik je verstand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2253840 (CK) & #10742131 (Raizin)
Wait a minute.	Wacht eventjes.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #697243 (rpglover64) & #2791239 (anders)
Wait a minute.	Wacht een beetje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #697243 (rpglover64) & #3008889 (martinod)
Wait a moment.	Wacht eventjes.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #410597 (CK) & #2791239 (anders)
Wait a moment.	Wacht eens heel even.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #410597 (CK) & #3039323 (Citrine)
Wait a moment.	Wacht even.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #410597 (CK) & #6290564 (megamanenm)
Wait a second.	Wacht eventjes.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1850245 (CK) & #2791239 (anders)
Wait a second.	Wacht even.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1850245 (CK) & #6290564 (megamanenm)
Wait till six.	Wacht tot zes uur 's avonds.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72418 (CK) & #12333167 (megamanenm)
Walk this way.	Hierlangs!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1844219 (CK) & #9123975 (megamanenm)
Was Tom alone?	Was Tom alleen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886831 (CK) & #7914830 (MarijnKp)
Was Tom angry?	Was Tom boos?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235598 (CK) & #9074115 (MarijnKp)
Was Tom happy?	Was Tom gelukkig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044387 (CK) & #4036627 (lonepawn)
Was Tom there?	Was Tom daar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235610 (CK) & #7902672 (MarijnKp)
Was that a no?	Was dat een neen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649182 (CK) & #5043084 (PaulP)
Wash yourself.	Was u!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10159521 (ToxicFriu) & #1699521 (martinod)
Watch TV here.	Kijk hier tv.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61987 (CM) & #7800934 (MarijnKp)
Watch closely.	Kijk goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107663 (CK) & #4707836 (doemaar14)
Water, please.	Water graag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2132096 (AlanF_US) & #4943451 (Raizin)
Water, please.	Water alsjeblieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2132096 (AlanF_US) & #4943452 (Raizin)
We all change.	We veranderen allemaal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241009 (CK) & #12982521 (MarijnKp)
We always win.	Wij winnen altijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9928551 (CK) & #9928556 (Raizin)
We are at war.	We zijn in oorlog.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549676 (CK) & #3610009 (PaulP)
We are doomed.	We zijn gedoemd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1463072 (Spamster) & #1478274 (Citrine)
We are hungry.	Wij hebben honger.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #247930 (CK) & #695319 (martinod)
We are hungry.	We hebben honger.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #247930 (CK) & #1090304 (megamanenm)
We aren't shy.	Wij zijn niet verlegen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9408331 (CK) & #9388941 (MarijnKp)
We ate caviar.	We aten kaviaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9152808 (CK) & #9388711 (MarijnKp)
We ate slowly.	We aten langzaam.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8398573 (CK) & #9388685 (MarijnKp)
We both agree.	We zijn het allebei ermee eens.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241030 (CK) & #9729356 (megamanenm)
We both cried.	We huilden allebei.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241031 (CK) & #10040926 (MarijnKp)
We can try it.	We kunnen het proberen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3312990 (CK) & #12982527 (MarijnKp)
We don't care.	Het kan ons niet schelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241081 (CK) & #4950245 (Raizin)
We don't know.	We weten het niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1893873 (CK) & #6623064 (Raizin)
We drank beer.	We dronken bier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241084 (CK) & #7459638 (MarijnKp)
We got mugged.	We zijn beroofd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9982058 (CK) & #10636317 (rose_d)
We got mugged.	We werden overvallen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9982058 (CK) & #10636318 (rose_d)
We have a car.	We hebben een auto.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3486654 (Ricardo14) & #7548902 (MarijnKp)
We have to go.	We moeten vertrekken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1737475 (Spamster) & #1497375 (Citrine)
We have to go.	We moeten gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1737475 (Spamster) & #1531740 (megamanenm)
We helped Tom.	We hielpen Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240295 (CK) & #7798979 (MarijnKp)
We helped Tom.	We hebben Tom geholpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240295 (CK) & #7798980 (MarijnKp)
We helped him.	Wij hielpen hem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3914871 (CH) & #7799082 (MarijnKp)
We helped him.	Wij hebben hem geholpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3914871 (CH) & #7799083 (MarijnKp)
We know a lot.	We weten veel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274917 (CK) & #6275054 (megamanenm)
We know a lot.	Wij weten veel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274917 (CK) & #6275055 (megamanenm)
We like music.	We houden van muziek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #247741 (CK) & #4940924 (Raizin)
We live there.	We wonen daar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11252499 (sundown) & #7020966 (lphili)
We love trees.	Wij houden van bomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1572930 (fanty) & #7557441 (MarijnKp)
We make tools.	We maken gereedschap.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9819049 (CK) & #9819057 (Raizin)
We met before.	We hebben elkaar eerder ontmoet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241158 (CK) & #4521467 (Raizin)
We missed you.	We hebben je gemist.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241163 (CK) & #8449695 (doemaar14)
We must hurry.	We moeten vlug zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241173 (CK) & #2663689 (martinod)
We must leave.	We moeten gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241175 (CK) & #1531740 (megamanenm)
We need a car.	Wij hebben een auto nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1893766 (CK) & #2348910 (PaulP)
We need a map.	We hebben een kaart nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1893765 (CK) & #7610113 (MarijnKp)
We need money.	We hebben geld nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #493908 (adjusting) & #406435 (Dorenda)
We need music.	Wij hebben muziek nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241419 (CK) & #7489115 (MarijnKp)
We need proof.	We hebben bewijzen nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241420 (CK) & #3674801 (PaulP)
We need sleep.	We hebben slaap nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241422 (CK) & #8101379 (MarijnKp)
We need to go.	We moeten gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1893749 (CK) & #1531740 (megamanenm)
We need water.	Wij hebben water nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241426 (CK) & #7489211 (MarijnKp)
We take risks.	We nemen risico's.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5504575 (CK) & #7535465 (MarijnKp)
We tried that.	Dat hebben we geprobeerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241461 (CK) & #7771023 (Rubrick)
We understand.	We begrijpen het.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1893706 (CK) & #4707804 (doemaar14)
We want a cat.	We willen een kat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12372280 (Miktsoanit) & #12373647 (PaulP)
We want proof.	We willen bewijs.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9190931 (CK) & #10648382 (rose_d)
We were alone.	We waren alleen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241478 (CK) & #7914834 (MarijnKp)
We were bored.	Wij verveelden ons.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241480 (CK) & #12982540 (MarijnKp)
We were happy.	Wij waren gelukkig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044388 (CK) & #4036628 (lonepawn)
We were lucky.	We hadden geluk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241497 (CK) & #10356719 (doemaar14)
We were ready.	Wij waren klaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4394819 (CK) & #13001310 (MarijnKp)
We were stuck.	We zaten vast.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9362757 (CK) & #10893260 (megamanenm)
We were stuck.	We zaten klem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9362757 (CK) & #10893261 (megamanenm)
We will fight.	We zullen vechten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4397510 (CK) & #7898045 (MarijnKp)
We won't quit.	We zullen niet stoppen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8595237 (CK) & #10633175 (rose_d)
We wonder why.	We vragen ons af waarom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2391 (Zifre) & #375861 (megamanenm)
We'll be back.	We komen terug.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241536 (CK) & #9168277 (megamanenm)
We'll be late.	We gaan te laat komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241545 (CK) & #8541675 (simonbr)
We'll explain.	We zullen het verklaren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203671 (CK) & #3922525 (martinod)
We'll need it.	We zullen het nodig hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241609 (CK) & #5030476 (LinguisticFusion)
We're adopted.	We zijn geadopteerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9133986 (CK) & #3695380 (martinod)
We're adopted.	Wij zijn geadopteerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9133986 (CK) & #9388829 (MarijnKp)
We're bankers.	Wij zijn bankiers.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9136054 (CK) & #9388690 (MarijnKp)
We're certain.	We weten het zeker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202644 (CK) & #8334710 (FreekVerkerk)
We're dancing.	We dansen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203640 (CK) & #7814658 (MarijnKp)
We're dancing.	We zijn aan het dansen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203640 (CK) & #7814660 (MarijnKp)
We're dieting.	We zijn op dieet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203647 (CK) & #12987066 (MarijnKp)
We're doctors.	Wij zijn dokters.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3143497 (CK) & #8466620 (MarijnKp)
We're enemies.	Wij zijn vijanden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6597905 (shekitten) & #7914169 (MarijnKp)
We're farmers.	Wij zijn agrariërs.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7301743 (MessDjaaf) & #8673562 (MarijnKp)
We're farmers.	Wij zijn boeren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7301743 (MessDjaaf) & #8673563 (MarijnKp)
We're friends.	Wij zijn vriendinnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107346 (CK) & #5236528 (RobinvanderVliet)
We're friends.	Wij zijn vrienden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107346 (CK) & #5236529 (RobinvanderVliet)
We're hunters.	Wij zijn jagers.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9141302 (CK) & #9388704 (MarijnKp)
We're juniors.	Wij zijn junioren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9116606 (CK) & #9483951 (MarijnKp)
We're leaving.	We gaan ervandoor.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1777596 (Spamster) & #4570812 (lonepawn)
We're leaving.	We gaan weg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1777596 (Spamster) & #8310960 (Elsofie)
We're married.	We zijn getrouwd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #528870 (darinmex) & #394925 (Dorenda)
We're married.	Wij zijn getrouwd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #528870 (darinmex) & #821384 (simonbr)
We're nervous.	We zijn nerveus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203106 (CK) & #8002059 (MarijnKp)
We're nervous.	We zijn zenuwachtig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203106 (CK) & #8002061 (MarijnKp)
We're not old.	We zijn niet oud.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240632 (CK) & #7344419 (MarijnKp)
We're not shy.	Wij zijn niet verlegen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9139444 (CK) & #9388941 (MarijnKp)
We're parents.	Wij zijn ouders.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4397502 (CK) & #13001374 (MarijnKp)
We're potters.	Wij zijn pottenbakkers.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9136149 (CK) & #9388691 (MarijnKp)
We're reading.	We zijn aan het lezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203767 (CK) & #13648777 (doemaar14)
We're retired.	We zijn met pensioen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9132802 (CK) & #9133477 (Raizin)
We're seniors.	Wij zijn senioren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9136457 (CK) & #9388693 (MarijnKp)
We're shocked.	We zijn geschokt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203341 (CK) & #12987054 (MarijnKp)
We're shocked.	We zijn geshockeerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203341 (CK) & #12987058 (MarijnKp)
We're smokers.	Wij zijn rokers.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9265188 (CK) & #9388863 (MarijnKp)
We're special.	Wij zijn speciaal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203388 (CK) & #12987061 (MarijnKp)
We're special.	Wij zijn bijzonder.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203388 (CK) & #12987063 (MarijnKp)
We're staying.	Wij blijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203825 (CK) & #9066662 (MarijnKp)
We're thieves.	We zijn dieven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241005 (CK) & #9059669 (MarijnKp)
We're trapped!	We zitten gevangen!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2160879 (Hybrid) & #12982340 (MarijnKp)
We're trapped!	We zitten in de val!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2160879 (Hybrid) & #12982341 (MarijnKp)
We're trapped.	We zitten gevangen!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107365 (CK) & #12982340 (MarijnKp)
We're up next.	Wij zijn hierna aan de beurt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9132849 (CK) & #9133426 (Raizin)
We're waiters.	Wij zijn obers.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9136749 (CK) & #9388832 (MarijnKp)
We're wealthy.	Wij zijn rijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203576 (CK) & #4887221 (Raizin)
Were you busy?	Waren jullie bezig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649178 (CK) & #3307874 (PaulP)
Were you busy?	Was je bezig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649178 (CK) & #3307875 (PaulP)
Were you busy?	Was u bezig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649178 (CK) & #3307877 (PaulP)
Were you shot?	Werd je neergeschoten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433616 (CK) & #8775181 (MarijnKp)
Were you shot?	Werden jullie neergeschoten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433616 (CK) & #8775182 (MarijnKp)
Were you sick?	Was je ziek?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254512 (CK) & #9072289 (MarijnKp)
Were you sick?	Was u ziek?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254512 (CK) & #9072290 (MarijnKp)
Were you sick?	Waren jullie ziek?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254512 (CK) & #9072291 (MarijnKp)
What a ripoff!	Wat een afzetterij!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10643019 (buster_blu) & #13311017 (Ag12x)
What an idiot!	Wat een domkop!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1929761 (CK) & #11509250 (megamanenm)
What an idiot!	Wat een stomkop!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1929761 (CK) & #11509259 (megamanenm)
What can I do?	Wat kan ik eraan doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #408069 (Dorenda) & #7465895 (megamanenm)
What can I do?	Wat kan ik doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #408069 (Dorenda) & #7833209 (MarijnKp)
What happened?	Wat is er gebeurd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #375822 (megamanenm) & #375821 (megamanenm)
What kept you?	Waar bleef je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10783923 (megamanenm) & #10783922 (megamanenm)
What was that?	Wat was dat?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24988 (CK) & #8098477 (Raizin)
What'll we do?	Wat zullen we doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886708 (CK) & #3602074 (otterbaskets)
What's a loon?	Wat is een ijsduiker?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67767 (CM) & #11498941 (PaulP)
What's inside?	Wat zit erin?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5580803 (AlanF_US) & #448528 (koosscharroo)
When was that?	Wanneer was dat?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886652 (CK) & #7814614 (MarijnKp)
When's dinner?	Wanneer is het avondeten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2917303 (AlanF_US) & #1812346 (martinod)
When's dinner?	Wanneer is het eten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2917303 (AlanF_US) & #13001443 (MarijnKp)
Where are you?	Waar ben je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2168 (CK) & #397102 (Dorenda)
Where are you?	Waar zijn jullie?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2168 (CK) & #6621707 (Raizin)
Where was Tom?	Waar was Tom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240333 (CK) & #8109544 (Raizin)
Where were we?	Waar waren we gebleven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #861648 (Vulgaris) & #623689 (Dorenda)
Which is mine?	Welke is van mij?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38002 (CK) & #8466491 (MarijnKp)
Who called me?	Wie heeft mij gebeld?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1624931 (marcelostockle) & #12982223 (MarijnKp)
Who called me?	Wie belde mij?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1624931 (marcelostockle) & #12982224 (MarijnKp)
Who disagreed?	Wie was het er niet mee eens?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203649 (CK) & #8234769 (meshbags)
Who disagrees?	Wie is het er niet mee eens?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9177565 (CK) & #9766479 (Raizin)
Who fired Tom?	Wie heeft Tom ontslagen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9159052 (CK) & #9388764 (MarijnKp)
Who hates you?	Wie haat je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254852 (CK) & #3614419 (PaulP)
Who helps her?	Wie helpt haar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276385 (CK) & #4564958 (lonepawn)
Who hired you?	Wie heeft jou ingehuurd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1663022 (Spamster) & #4551321 (Raizin)
Who responded?	Wie reageerde?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203782 (CK) & #9711935 (MarijnKp)
Who responded?	Wie heeft gereageerd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203782 (CK) & #9711936 (MarijnKp)
Who said that?	Wie zei dat?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #871740 (CK) & #7898772 (MarijnKp)
Who said that?	Wie heeft dat gezegd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #871740 (CK) & #7898773 (MarijnKp)
Who succeeded?	Het is Tom gelukt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203832 (CK) & #7447517 (MarijnKp)
Who wants tea?	Wie wil er thee?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011288 (CK) & #7499199 (MarijnKp)
Who was right?	Wie had er gelijk?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821126 (CK) & #10215673 (megamanenm)
Who's at home?	Wie is thuis?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7593072 (feudalism) & #7598801 (MarijnKp)
Who's singing?	Wie zingt er?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538233 (CK) & #7611551 (MarijnKp)
Who's snoring?	Wie snurkt er?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538235 (CK) & #7611552 (MarijnKp)
Who's staying?	Wie blijft er?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203824 (CK) & #4731576 (doemaar14)
Who's talking?	Wie is er aan het woord?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203850 (CK) & #12982447 (MarijnKp)
Who's talking?	Wie is er aan het praten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203850 (CK) & #12982449 (MarijnKp)
Who's winning?	Wie is er aan het winnen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37893 (CK) & #7904239 (MarijnKp)
Who's winning?	Wie staat er voor?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37893 (CK) & #7904240 (MarijnKp)
Who's yelling?	Wie schreeuwt er?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538237 (CK) & #7611307 (MarijnKp)
Whose is this?	Van wie is dit?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2302 (CK) & #7906229 (MarijnKp)
Will she come?	Zal ze komen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317358 (CK) & #7904183 (MarijnKp)
Yes, I did it.	Jawel, ik heb het gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11454304 (Adelpa) & #13057156 (MarijnKp)
You are crazy.	Je bent gek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69483 (CK) & #846784 (Vulgaris)
You are early.	Je bent vroeg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #273992 (CK) & #4570151 (lonepawn)
You are lying.	Jullie liegen!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26653 (CK) & #3453325 (PaulP)
You are lying.	Je liegt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26653 (CK) & #4320285 (PaulP)
You can do it.	Je kunt het!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1391 (brauliobezerra) & #377453 (Dorenda)
You can do it.	Jullie kunnen het.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1391 (brauliobezerra) & #8600105 (Elsofie)
You don't say.	Echt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28233 (CK) & #378761 (Dorenda)
You don't say.	Echt waar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28233 (CK) & #4491454 (Raizin)
You earned it.	U heeft het verdiend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254985 (CK) & #9333346 (megamanenm)
You earned it.	Jij hebt het verdiend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254985 (CK) & #9333347 (megamanenm)
You have wine.	Jij hebt wijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1764504 (CK) & #7459759 (MarijnKp)
You hypocrite!	Jij hypocriet!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2936461 (AlanF_US) & #7526209 (MarijnKp)
You look cool.	Je ziet er cool uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274914 (CK) & #6275059 (megamanenm)
You look cool.	Je ziet er gaaf uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274914 (CK) & #6275060 (megamanenm)
You look hurt.	Je ziet er gewond uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274911 (CK) & #6275066 (megamanenm)
You look hurt.	Je lijkt beledigd te zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274911 (CK) & #6275067 (megamanenm)
You look pale.	Je ziet er bleek uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16224 (CK) & #1033241 (Vulgaris)
You look sick.	Je ziet er ziek uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317727 (CK) & #7902325 (MarijnKp)
You look sick.	U ziet er ziek uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317727 (CK) & #7902326 (MarijnKp)
You look sick.	Jullie zien er ziek uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317727 (CK) & #7902327 (MarijnKp)
You nailed it.	Het is je gelukt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6924031 (Hybrid) & #7447516 (MarijnKp)
You need food.	Je hebt voedsel nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9675272 (ravensfeather) & #13329412 (PaulP)
You need help.	Je hebt hulp nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2210358 (Hybrid) & #7798971 (MarijnKp)
You need help.	U heeft hulp nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2210358 (Hybrid) & #7798972 (MarijnKp)
You need help.	Jullie hebben hulp nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2210358 (Hybrid) & #7798973 (MarijnKp)
You need this.	U heeft dit nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #416869 (blay_paul) & #8758216 (MarijnKp)
You need this.	Jullie hebben dit nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #416869 (blay_paul) & #8758217 (MarijnKp)
You needed me.	U had mij nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255177 (CK) & #5458899 (sdfke1)
You should go.	Je kan maar beter gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #518556 (CK) & #4516835 (Raizin)
You talk fast.	Je spreekt snel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3013902 (AlanF_US) & #12216348 (megamanenm)
You will fail.	Ge zult mislukken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #694388 (AmberShadow) & #756397 (martinod)
You work hard.	Je werkt hard.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #15993 (CK) & #1101155 (megamanenm)
You're creepy.	Je bent eng.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202716 (CK) & #5340539 (Raizin)
You're famous.	Jij bent beroemd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202840 (CK) & #10673683 (rose_d)
You're famous.	Jullie zijn beroemd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202840 (CK) & #10673684 (rose_d)
You're greedy.	Je bent hebberig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202910 (CK) & #12122073 (purple_ice)
You're honest.	Je bent eerlijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202945 (CK) & #11515821 (megamanenm)
You're insane.	Je bent krankzinnig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895606 (CK) & #10252929 (spruit)
You're polite.	Je bent beleefd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203192 (CK) & #13001248 (MarijnKp)
You're polite.	U bent beleefd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203192 (CK) & #13001249 (MarijnKp)
You're polite.	Jullie zijn beleefd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203192 (CK) & #13001250 (MarijnKp)
You're pretty.	Jij bent mooi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1079506 (keira_n) & #2502526 (PaulP)
You're pretty.	Jullie zijn mooi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1079506 (keira_n) & #4596422 (PaulP)
You're pretty.	Je bent mooi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1079506 (keira_n) & #7900585 (MarijnKp)
You're trying.	Je probeert het.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203873 (CK) & #3039475 (Citrine)
You're yellow.	Je bent geel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5331444 (mailohilohi) & #8560489 (Raizin)
You're yellow.	Jij bent geel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5331444 (mailohilohi) & #8560490 (Raizin)
A beer, please.	Bier alstublieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34843 (CK) & #759804 (martinod)
A beer, please.	Een biertje, alsjeblieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34843 (CK) & #7459618 (MarijnKp)
A bird can fly.	Een vogel kan vliegen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #812362 (Zaphod) & #8731756 (MarijnKp)
A coke, please.	Een cola, alsjeblieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62314 (CK) & #1372027 (Vulgaris)
A coke, please.	Een cola, alstublieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62314 (CK) & #1372029 (Vulgaris)
Add more water.	Voeg meer water toe.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5022816 (CarpeLanam) & #7489236 (MarijnKp)
Always be fair.	Wees altijd eerlijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9385272 (CK) & #11520893 (megamanenm)
Am I not right?	Heb ik niet gelijk?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64797 (CM) & #8574484 (Raizin)
Am I too picky?	Ben ik te kieskeurig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12107757 (CK) & #12108243 (PaulP)
Apples are red.	Appels zijn rood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #430055 (witbrock) & #3588546 (PaulP)
Are there kids?	Zijn er kinderen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244905 (CK) & #8396745 (Elsofie)
Are they alive?	Zijn ze in leven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244910 (CK) & #8396752 (Elsofie)
Are they armed?	Zijn ze bewapend?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244911 (CK) & #8396753 (Elsofie)
Are we on time?	Zijn we op tijd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4397661 (CK) & #11048056 (marijke84)
Are you a twin?	Ben je een tweeling?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2252481 (CK) & #7895411 (MarijnKp)
Are you a twin?	Zijn jullie een tweeling?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2252481 (CK) & #7895412 (MarijnKp)
Are you asleep?	Slaap je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244932 (CK) & #6062934 (Ag12x)
Are you coming?	Komt ge?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1417464 (CK) & #1986854 (martinod)
Are you coming?	Kom je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1417464 (CK) & #3359428 (PaulP)
Are you coming?	Komt u?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1417464 (CK) & #3359429 (PaulP)
Are you coming?	Komen jullie?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1417464 (CK) & #9752665 (MarijnKp)
Are you famous?	Ben je beroemd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244945 (CK) & #7833094 (MarijnKp)
Are you famous?	Zijn jullie beroemd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244945 (CK) & #7833095 (MarijnKp)
Are you famous?	Bent u beroemd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244945 (CK) & #8001713 (MarijnKp)
Are you hungry?	Heeft u honger?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434242 (lukaszpp) & #1499128 (Citrine)
Are you hungry?	Heb je honger?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434242 (lukaszpp) & #8228824 (meshbags)
Are you hungry?	Zijn jullie hongerig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434242 (lukaszpp) & #13042003 (MarijnKp)
Are you idiots?	Zijn jullie idioten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10953671 (CK) & #12213590 (Ag12x)
Are you joking?	Maak je een grapje?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495909 (CK) & #1496338 (Citrine)
Are you nearby?	Ben je in de buurt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11897820 (CK) & #12967823 (Semaja)
Are you single?	Ben je vrijgezel?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #280576 (CK) & #2811812 (anders)
Are you single?	Ben je alleenstaand?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #280576 (CK) & #2811816 (anders)
Are you single?	Ben je single?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #280576 (CK) & #7922439 (PaulP)
Are you stupid?	Ben je gek?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2711995 (CK) & #1118279 (megamanenm)
Aren't you Tom?	Zijt gij Tom niet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37392 (CK) & #690883 (martinod)
Aren't you Tom?	Ben jij Tom niet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37392 (CK) & #6297352 (PaulP)
Autumn is cool.	De herfst is fris.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11043569 (CK) & #12216810 (Ag12x)
Avoid clichés.	Vermijd clichés.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7941140 (AlanF_US) & #12122078 (purple_ice)
Birds lay eggs.	Vogels leggen eieren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #278220 (CK) & #4072583 (PaulP)
Boil the water.	Kook het water.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1795949 (ifethereal) & #7489206 (MarijnKp)
Both are alive.	Beiden leven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72810 (Zifre) & #8582551 (Elsofie)
Boys don't cry.	Jongens huilen niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10156543 (ddnktr) & #12418394 (PaulP)
Breathe deeply.	Adem diep in.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538239 (CK) & #7906243 (MarijnKp)
Bring a shovel.	Neem een ​​schop mee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3374154 (CK) & #12982712 (MarijnKp)
Bring it to me.	Breng het mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41817 (CK) & #448543 (koosscharroo)
Bring it to me.	Breng het naar mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41817 (CK) & #7907174 (MarijnKp)
Buy him a beer.	Koop hem een biertje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2522557 (CH) & #7459708 (MarijnKp)
Call a plumber.	Bel een loodgieter.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821456 (CK) & #7327548 (MarijnKp)
Call your wife.	Roep je vrouw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245036 (CK) & #4966223 (Raizin)
Call your wife.	Bel je vrouw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245036 (CK) & #4966224 (Raizin)
Can I buy that?	Kan ik dat kopen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274908 (CK) & #6275071 (megamanenm)
Can I buy that?	Mag ik dat kopen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274908 (CK) & #6275072 (megamanenm)
Can I eat this?	Kan ik dit eten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54937 (CK) & #375889 (megamanenm)
Can I help you?	Kan ik u helpen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25095 (CK) & #387950 (Dorenda)
Can I help you?	Kan ik je helpen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25095 (CK) & #3124182 (PaulP)
Can I kiss you?	Mag ik je een kus geven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2481266 (Hybrid) & #7550821 (MarijnKp)
Can I sit here?	Kan ik hier zitten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1537275 (niceguydave) & #4869277 (Raizin)
Can I talk now?	Mag ik nu praten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3181104 (CK) & #10301744 (doemaar14)
Can I touch it?	Mag ik het aanraken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1832174 (Spamster) & #4940879 (Raizin)
Can I touch it?	Kan ik het aanraken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1832174 (Spamster) & #4940880 (Raizin)
Can I touch it?	Mag ik dit aanraken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1832174 (Spamster) & #4940883 (Raizin)
Can you get up?	Kun je opstaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1117779 (Scott) & #2800512 (anders)
Can you see it?	Kan je het zien?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886247 (CK) & #2247265 (wezy)
Can you see it?	Kun je het zien?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886247 (CK) & #9630520 (megamanenm)
Can you see it?	Kunt u het zien?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886247 (CK) & #9630521 (megamanenm)
Can you see it?	Kunnen jullie het zien?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886247 (CK) & #9630522 (megamanenm)
Can you see me?	Kan je me zien?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737810 (CK) & #9720962 (megamanenm)
Can you see me?	Kunnen jullie me zien?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737810 (CK) & #9720964 (megamanenm)
Can't you wait?	Kun je niet wachten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10808391 (Luornu) & #13292802 (PaulP)
Can't you wait?	Kunt u niet wachten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10808391 (Luornu) & #13292803 (PaulP)
Cats are smart.	Katten zijn slim.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2900859 (Hybrid) & #3959216 (lonepawn)
Check everyone.	Controleer iedereen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111938 (CK) & #7349159 (MarijnKp)
Check it again.	Controleer nog eens.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245078 (CK) & #7349119 (MarijnKp)
Check this out.	Controleer dat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1110089 (Scott) & #7906324 (MarijnKp)
Check your hat.	Controleer je hoed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245082 (CK) & #7459946 (MarijnKp)
Clean the room.	Maak de kamer schoon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #378284 (CK) & #8473410 (MarijnKp)
Close the book.	Doe het boek toe.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245184 (CK) & #3695512 (PaulP)
Close the book.	Doe het boek dicht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245184 (CK) & #8396483 (Elsofie)
Close the book.	Sluit het boek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245184 (CK) & #9076703 (MarijnKp)
Close the door.	Doe de deur dicht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #405379 (brauliobezerra) & #659458 (martinod)
Close the door.	Sluit de deur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #405379 (brauliobezerra) & #846428 (Vulgaris)
Close the door.	Doe de deur toe.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #405379 (brauliobezerra) & #9762911 (megamanenm)
Coffee, please.	Koffie, graag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1907148 (CK) & #3515001 (DerpyHooves)
Come back home.	Kom terug naar huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #969297 (sacredceltic) & #683440 (martinod)
Come back home.	Kom naar huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #969297 (sacredceltic) & #3114060 (PaulP)
Come back soon.	Kom snel terug.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #52118 (brauliobezerra) & #377875 (Dorenda)
Come back soon.	Kom zo meteen terug.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #52118 (brauliobezerra) & #4215893 (megamanenm)
Could you help?	Zou je me kunnen helpen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1556500 (brymck) & #4564963 (lonepawn)
Cows eat grass.	Koeien eten gras.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #684708 (notrwanda) & #7487922 (MarijnKp)
Cows give milk.	Koeien geven melk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #619902 (darinmex) & #768403 (martinod)
Cross the road.	Steek de straat over.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102428 (mailohilohi) & #1540441 (Globetrotter)
Cut it in half.	Snij het doormidden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41774 (CK) & #397237 (Dorenda)
Cut it in half.	Snij het door de helft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41774 (CK) & #397239 (Dorenda)
Cut your nails.	Knip jouw nagels.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2939445 (CM) & #7342392 (MarijnKp)
Dancing is fun.	Dansen is leuk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549667 (CK) & #9074294 (MarijnKp)
Did I wake you?	Heb ik je wakker gemaakt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3333863 (CK) & #9167315 (megamanenm)
Did Tom suffer?	Heeft Tom geleden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538220 (CK) & #7611549 (MarijnKp)
Did we do well?	Hebben we het goed gedaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649170 (CK) & #10313933 (doemaar14)
Did you resign?	Heb je ontslag genomen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11945397 (CK) & #10774883 (megamanenm)
Didn't Tom cry?	Huilde Tom niet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6351874 (CK) & #7895461 (MarijnKp)
Dinner's ready.	Het avondeten is klaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268698 (CK) & #450297 (Akradna)
Do I look nice?	Zie ik er leuk uit?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758394 (CM) & #8427282 (MarijnKp)
Do I look pale?	Zie ik er bleek uit?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538241 (CK) & #7611570 (MarijnKp)
Do I look rich?	Zie ik er rijk uit?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10317912 (CK) & #13666919 (doemaar14)
Do as Tom says.	Doe wat Tom zegt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3172294 (CK) & #4516464 (Raizin)
Do as you like.	Doe wat ge wilt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17188 (CK) & #924331 (martinod)
Do as you want.	Doe wat je wilt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2369 (Eldad) & #844536 (simonbr)
Do as you want.	Doe wat je goed lijkt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2369 (Eldad) & #8225841 (Elsofie)
Do it this way.	Doe het op deze manier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54622 (CK) & #1480405 (Citrine)
Do it this way.	Doe het zo.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54622 (CK) & #8282650 (Elsofie)
Do we have one?	Hebben we er een?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649164 (CK) & #10314263 (doemaar14)
Do we know you?	Kennen we jou?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886115 (CK) & #9074480 (MarijnKp)
Do we know you?	Kennen we u?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886115 (CK) & #9074482 (MarijnKp)
Do you deny it?	Ontkent u dit?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3333999 (CK) & #13498280 (Ag12x)
Do you hate me?	Haat je mij?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3189152 (CK) & #4943415 (Raizin)
Do you have it?	Heb je het?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2192241 (acbarbosa) & #9709530 (megamanenm)
Do you hear me?	Hoor je mij?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319989 (CK) & #2365674 (megamanenm)
Do you hear me?	Hoort u mij?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319989 (CK) & #2365675 (megamanenm)
Do you hear me?	Hoor je me?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319989 (CK) & #5930114 (Raizin)
Do you hear me?	Horen jullie mij?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319989 (CK) & #9061117 (MarijnKp)
Do you know me?	Ken je me?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69295 (CK) & #3610850 (PaulP)
Do you know me?	Ken je mij?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69295 (CK) & #8180793 (Raizin)
Do you know me?	Kent u mij?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69295 (CK) & #8180794 (Raizin)
Do you like it?	Vinden jullie het leuk?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433500 (CK) & #8385020 (MarijnKp)
Do you love me?	Hou je van mij?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321497 (CK) & #997046 (Vulgaris)
Do you love me?	Hou je van me?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321497 (CK) & #1477977 (Citrine)
Do you read me?	Kun je me horen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320092 (CM) & #1090364 (megamanenm)
Do you read me?	Hoor je mij?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320092 (CM) & #2365674 (megamanenm)
Do you read me?	Hoort u mij?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320092 (CM) & #2365675 (megamanenm)
Do you read me?	Hoor je me?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320092 (CM) & #5930114 (Raizin)
Do you read me?	Kan je me horen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320092 (CM) & #5930117 (Raizin)
Do you read me?	Ben ik te horen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320092 (CM) & #8110718 (Raizin)
Does Tom drive?	Rijdt Tom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8099518 (CK) & #9388665 (MarijnKp)
Does that help?	Helpt dat?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245286 (CK) & #3763024 (PaulP)
Does this hurt?	Doet dit pijn?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55497 (CK) & #8134804 (Elsofie)
Dogs are loyal.	Honden zijn trouw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12709346 (Adelpa) & #8738879 (MarijnKp)
Dogs are smart.	Honden zijn slim.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4194394 (CK) & #7447161 (MarijnKp)
Don't be angry.	Word niet boos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279583 (CK) & #858247 (Vulgaris)
Don't blame me.	Geef mij niet de schuld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1517922 (Spamster) & #8725575 (Ag12x)
Don't complain.	Klaag niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320048 (CM) & #713858 (martinod)
Don't cry, Tom.	Niet huilen, Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734527 (CK) & #7895456 (MarijnKp)
Don't hurt her.	Doe haar geen pijn!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1421850 (CK) & #11881558 (Slam4)
Don't say that.	Zeg dat niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41572 (CK) & #375899 (megamanenm)
Don't stop him.	Hou hem niet tegen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #307764 (CK) & #439262 (koosscharroo)
Don't tell Tom.	Vertel het niet tegen Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235695 (CK) & #6081276 (Ag12x)
Don't tell him.	Vertel het hem niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3908657 (CH) & #10733177 (megamanenm)
Don't tempt me.	Breng me niet in verleiding.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1849379 (CK) & #10734024 (megamanenm)
Don't touch it.	Niet aanraken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433652 (CK) & #699679 (LaraCroft)
Don't touch me!	Raak me niet aan!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1173313 (cntrational) & #8443253 (MarijnKp)
Don't touch me!	Blijf van mijn lijf!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1173313 (cntrational) & #9334771 (megamanenm)
Don't touch me.	Raak me niet aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1849378 (CK) & #6622854 (Raizin)
Don't watch TV.	Kijk geen televisie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39167 (CK) & #821133 (simonbr)
Don't watch TV.	Kijk geen televisie!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39167 (CK) & #1622390 (Akradna)
Don't watch TV.	Kijk geen tv.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39167 (CK) & #9765631 (megamanenm)
Driving is fun.	Rijden is leuk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7449059 (CK) & #11190247 (PaulP)
Eat everything.	Eet alles.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #273828 (papabear) & #2000035 (Akradna)
Enter the room.	Betreed de kamer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2940009 (Hakaku) & #13648827 (doemaar14)
Everybody died.	Iedereen is dood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10108632 (espamatics) & #7898780 (MarijnKp)
Everybody dies.	Iedereen gaat dood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4011391 (CK) & #4707783 (doemaar14)
Everybody dies.	Iedereen sterft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4011391 (CK) & #7914860 (MarijnKp)
Everybody down!	Iedereen naar beneden!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111889 (CK) & #7349174 (MarijnKp)
Everybody knew.	Iedereen wist het.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111887 (CK) & #7349170 (MarijnKp)
Everybody left.	Iedereen is weggegaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111884 (CK) & #7349166 (MarijnKp)
Everybody lies.	Iedereen liegt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1008564 (Goracykabanos) & #6930662 (slashslasher)
Everybody paid.	Iedereen heeft betaald.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111883 (CK) & #7349164 (MarijnKp)
Everyone knows.	Iedereen weet het.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5521184 (Hybrid) & #689690 (martinod)
Everyone stood.	Iedereen stond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111869 (CK) & #8234763 (meshbags)
Fishing is fun.	Vissen is leuk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1977733 (Spamster) & #7322768 (MarijnKp)
Flies lay eggs.	Vliegen leggen eieren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7167447 (CarpeLanam) & #7928017 (MarijnKp)
Food is scarce.	Er is een tekort aan voedsel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9165685 (CK) & #10741930 (megamanenm)
Food is scarce.	Voedsel is schaars.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9165685 (CK) & #10741932 (megamanenm)
Get a flu shot.	Zorg dat je een griepprik krijgt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11916590 (CK) & #12201110 (megamanenm)
Get me a towel.	Breng me een handdoek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #568618 (CM) & #996971 (Vulgaris)
Get on with it.	Schiet op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1849376 (CK) & #4215883 (megamanenm)
Get on with it.	Doe wat je moet doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1849376 (CK) & #4215884 (megamanenm)
Get on with it.	Aan de slag ermee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1849376 (CK) & #9341594 (megamanenm)
Get out of bed!	Sta op!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33985 (CK) & #1539707 (Globetrotter)
Get the camera.	Pak de camera.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245511 (CK) & #6117472 (Raizin)
Get the camera.	Pak het fototoestel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245511 (CK) & #6117473 (Raizin)
Get the camera.	Haal de camera.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245511 (CK) & #6117474 (Raizin)
Get the camera.	Haal het fototoestel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245511 (CK) & #6117475 (Raizin)
Give it to her.	Geef het aan haar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #630617 (CK) & #7904279 (MarijnKp)
Give it to her.	Geef het haar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #630617 (CK) & #13579072 (PaulP)
Give it to him.	Geef het aan hem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #630614 (CK) & #8658786 (MarijnKp)
Give it to him.	Geef het hem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #630614 (CK) & #13579069 (PaulP)
Give me a beer.	Geef me een biertje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2250329 (CK) & #7459706 (MarijnKp)
Give me a hint.	Geef me een hint.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1336430 (Eldad) & #9979419 (MarijnKp)
Give me a kiss.	Geef me een kus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1844204 (CK) & #7874729 (MarijnKp)
Give me a ride.	Geef me een lift.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3151534 (CK) & #4678018 (PaulP)
Give me a week.	Geef me een week.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3151531 (CK) & #10654311 (rose_d)
Go right ahead.	Ga rechtdoor.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #619631 (ulyssemc1) & #4654791 (doemaar14)
Go to bed, Tom.	Ga slapen, Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5576362 (CK) & #6796952 (martinod)
Go to the park.	Ga naar het park.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240431 (CK) & #3124160 (PaulP)
Good afternoon.	Goedemiddag!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #499689 (CK) & #5774203 (simonbr)
Good afternoon.	Goedemiddag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #499689 (CK) & #7344198 (MarijnKp)
Goodnight, Tom.	Goedenacht, Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9676171 (CK) & #7344299 (MarijnKp)
Happy New Year!	Gelukkig Nieuwjaar!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #361350 (blay_paul) & #693607 (martinod)
Happy birthday!	Gefeliciteerd met je verjaardag!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #453219 (CM) & #379392 (Dorenda)
Happy birthday!	Gelukkige verjaardag!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #453219 (CM) & #734596 (martinod)
Happy holidays.	Fijne vakantie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044389 (CK) & #4036583 (lonepawn)
Happy holidays.	Prettige feestdagen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044389 (CK) & #7682273 (MarijnKp)
Have they gone?	Zijn ze weggegaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245548 (CK) & #4559238 (Raizin)
Have you eaten?	Heb je gegeten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953286 (CK) & #6622994 (Raizin)
He also saw it.	Hij zag het ook.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2441093 (CH) & #8385045 (MarijnKp)
He became rich.	Hij is rijk geworden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18526 (CN) & #738589 (martinod)
He became rich.	Hij werd rijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18526 (CN) & #820103 (Citrine)
He bit his lip.	Hij beet op zijn lip.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2006504 (Spamster) & #9934476 (MarijnKp)
He came by bus.	Hij kwam met de bus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35399 (CK) & #8435487 (MarijnKp)
He came by car.	Hij kwam per auto.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #299019 (CK) & #11758816 (Slam4)
He came by car.	Hij kwam met de auto.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #299019 (CK) & #11758817 (Slam4)
He can't count.	Hij kan niet tellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #300223 (CK) & #850742 (Vulgaris)
He could do it.	Hij zou het kunnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #284523 (CK) & #9314690 (Raizin)
He deserved it.	Hij verdiende het.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1493323 (Spamster) & #7814231 (MarijnKp)
He disappeared.	Hij verdween.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1928820 (Eldad) & #8627678 (MarijnKp)
He doesn't run.	Hij rent niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2431666 (CK) & #3120168 (megamanenm)
He drives fast.	Hij rijdt snel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2417807 (AlanF_US) & #8537843 (simonbr)
He has 12 sons.	Hij heeft twaalf zoons.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1183648 (driada) & #1532957 (Citrine)
He has a beard.	Hij heeft een baard.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294881 (CK) & #997064 (Vulgaris)
He has a video.	Hij heeft een video.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292520 (CK) & #7523932 (MarijnKp)
He hated lying.	Hij haatte liegen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1173635 (CK) & #1401223 (DjWLaan)
He is a doctor.	Hij is een dokter.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293611 (CK) & #7898080 (MarijnKp)
He is bankrupt.	Hij is bankroet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302382 (CM) & #9554532 (MarijnKp)
He is handsome.	Hij is knap.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3125920 (CM) & #8346749 (Elsofie)
He is homeless.	Hij is dakloos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1647568 (CM) & #7953519 (Elsofie)
He is my uncle.	Hij is mijn oom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297898 (CK) & #8658762 (MarijnKp)
He is not here.	Hij is niet hier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1310692 (Eldad) & #7349986 (MarijnKp)
He is powerful.	Hij is sterk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291630 (CK) & #3042803 (Citrine)
He is powerful.	Hij is machtig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291630 (CK) & #6085717 (Raizin)
He likes money.	Hij houdt van geld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1804069 (Spamster) & #12982229 (MarijnKp)
He looked away.	Hij keek weg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #430667 (witbrock) & #664800 (PaulP)
He looked back.	Hij keek achterom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296209 (mamat) & #12982210 (MarijnKp)
He looked back.	Hij keek terug.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296209 (mamat) & #12982211 (MarijnKp)
He looks happy.	Hij ziet er blij uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1460417 (piksea) & #1478335 (Citrine)
He looks happy.	Hij ziet er gelukkig uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1460417 (piksea) & #4036616 (lonepawn)
He looks tired.	Hij ziet er moe uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302947 (CK) & #1347105 (martinod)
He looks young.	Hij ziet er jong uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #299157 (CK) & #4307570 (PaulP)
He lost a book.	Hij verloor een boek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1275203 (CM) & #3211599 (PaulP)
He loves music.	Hij houdt van muziek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1316125 (CK) & #7489114 (MarijnKp)
He sang a song.	Hij zong een lied.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283456 (CK) & #710482 (LaraCroft)
He saw it also.	Hij heeft het ook gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #304895 (CK) & #5462777 (sdfke1)
He saw it also.	Hij zag het ook.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #304895 (CK) & #8385045 (MarijnKp)
He seems angry.	Hij klinkt boos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2229599 (jgauthier) & #5931163 (Raizin)
He seems happy.	Hij lijkt gelukkig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #287946 (CK) & #4036599 (lonepawn)
He seems tired.	Hij ziet er moe uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302948 (CK) & #1347105 (martinod)
He surrendered.	Hij gaf zich over.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2764278 (CK) & #7998404 (MarijnKp)
He talks a lot.	Hij praat veel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2295540 (CK) & #4927492 (Raizin)
He walked home.	Hij liep naar huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294415 (CK) & #5929989 (Raizin)
He walked home.	Hij is naar huis gelopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294415 (CK) & #5929990 (Raizin)
He was drowned.	Hij was verdronken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #874946 (CM) & #7769999 (MarijnKp)
He was invited.	Hij werd uitgenodigd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1894235 (Spamster) & #12577975 (Thadh)
He was patient.	Hij was geduldig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #300091 (blay_paul) & #7899020 (MarijnKp)
He went abroad.	Hij ging naar het buitenland.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294739 (CK) & #836179 (Citrine)
He went skiing.	Hij ging skiën.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3273468 (CM) & #7487155 (MarijnKp)
He will not go.	Hij zal niet gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296347 (CK) & #6290605 (megamanenm)
He worked hard.	Hij heeft hard gewerkt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27567 (CK) & #8006611 (Elsofie)
He worked hard.	Hij werkte hard.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27567 (CK) & #8112999 (Raizin)
He's Hungarian.	Hij is Hongaars.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2017622 (CM) & #7928836 (MarijnKp)
He's a big boy.	Hij is een grote jongen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288238 (CK) & #693203 (martinod)
He's a butcher.	Hij is een slager.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2009078 (CM) & #7916647 (MarijnKp)
He's a student.	Hij is een student.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5901913 (OsoHombre) & #5783412 (martinod)
He's an author.	Hij is een auteur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #593248 (CK) & #4454664 (Sanura)
He's in danger.	Hij is in gevaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1651932 (Spamster) & #7699068 (MarijnKp)
He's in prison.	Hij zit in de gevangenis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1699597 (CK) & #10252884 (spruit)
He's my father.	Hij is mijn vader.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1109899 (Scott) & #708647 (martinod)
He's very fast.	Hij is heel snel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2009664 (Eldad) & #1531924 (alvi)
He's very fast.	Hij is erg snel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2009664 (Eldad) & #6617238 (Raizin)
He's very sick.	Hij is erg ziek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8478720 (CH) & #3498128 (PaulP)
Heads or tails?	Kruis of munt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #318348 (CM) & #5763228 (PaulP)
Hello, I'm Tom.	Hallo, ik ben Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758404 (CM) & #9776131 (Raizin)
Hello, I'm Tom.	Hoi, ik ben Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758404 (CM) & #9776132 (Raizin)
Help is coming.	Hulp komt eraan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3162169 (CK) & #7799063 (MarijnKp)
Help me get up.	Help me opstaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8307650 (CK) & #12316160 (doemaar14)
Help me get up.	Help me overeind.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8307650 (CK) & #12316161 (doemaar14)
Here is my key.	Hier is mijn sleutel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #479006 (CK) & #481108 (Dorenda)
Here's the bus.	Hier is de bus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43219 (CK) & #8006472 (MarijnKp)
Hi, come on in.	Hoi, kom binnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3130462 (CK) & #4695417 (doemaar14)
His name's Tom.	Hij heet Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2250243 (CK) & #8466622 (MarijnKp)
Honey is sweet.	Honing is zoet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7733937 (CK) & #12762357 (Lingvulo)
How can I lose?	Hoe kan ik verliezen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3333964 (CK) & #9247081 (MarijnKp)
How did I look?	Hoe zie ik eruit?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3333965 (CK) & #10633094 (rose_d)
How did Tom do?	Hoe heeft Tom het gedaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9843151 (CK) & #9843154 (Raizin)
How do we look?	Hoe zien we eruit?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649149 (CK) & #10660641 (rose_d)
How exhausting!	Wat vermoeiend!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538243 (CK) & #8538518 (simonbr)
How high is it?	Hoe hoog is het?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37613 (Lurid) & #644486 (martinod)
How late is it?	Hoe laat is het?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738718 (CK) & #440364 (koosscharroo)
How much is it?	Hoeveel kost het?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2418 (brauliobezerra) & #377813 (Dorenda)
How old is Tom?	Hoe oud is Tom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2261908 (CK) & #4618730 (simonbr)
How time flies!	De tijd vliegt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240401 (CM) & #379275 (Dorenda)
How wide is it?	Hoe breed is het?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319821 (CK) & #9074277 (MarijnKp)
How's business?	Hoe gaan de zaken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #267432 (CK) & #4754265 (Raizin)
How's your arm?	Hoe gaat het met je arm?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1681379 (aka_aj) & #10784596 (megamanenm)
I almost cried.	Ik huilde bijna.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2587554 (Hybrid) & #8562627 (Elsofie)
I am a shy boy.	Ik ben een verlegen jongen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #97592 (fcbond) & #395168 (Dorenda)
I am a shy boy.	Ik ben een schuchtere jongen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #97592 (fcbond) & #3175094 (PaulP)
I am a student.	Ik ben student.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252287 (CK) & #741997 (martinod)
I am a student.	Ik ben een student.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252287 (CK) & #7904308 (MarijnKp)
I am a teacher.	Ik ben leraar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259069 (CK) & #1064021 (martinod)
I am off today.	Ik ben vandaag vrij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242826 (CK) & #7800784 (MarijnKp)
I am too short.	Ik ben te klein.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436445 (lukaszpp) & #3042848 (Citrine)
I am very tall.	Ik ben heel lang.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255252 (adjusting) & #384010 (Dorenda)
I ate a banana.	Ik heb een banaan gegeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5263418 (CK) & #12997721 (MarijnKp)
I ate an apple.	Ik at een appel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3294474 (CK) & #7924844 (MarijnKp)
I ate the meat.	Ik heb het vlees opgegeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2629267 (CK) & #3959250 (lonepawn)
I ate too much.	Ik heb te veel gegeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953366 (CK) & #7898085 (MarijnKp)
I ate too much.	Ik at te veel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953366 (CK) & #7898086 (MarijnKp)
I began to cry.	Ik begon te huilen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1454226 (raghebaraby) & #1478464 (Citrine)
I bike to work.	Ik ga met de fiets naar het werk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #264478 (CK) & #377969 (Dorenda)
I bought a hat.	Ik heb een hoed gekocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1392376 (CK) & #6085592 (Raizin)
I bought a hat.	Ik kocht een hoed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1392376 (CK) & #6085593 (Raizin)
I broke a nail.	Ik brak een nagel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1318534 (CM) & #7447525 (MarijnKp)
I broke my arm.	Ik heb mijn arm gebroken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262315 (CK) & #7318867 (MarijnKp)
I broke my leg.	Ik heb mijn been gebroken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259242 (CK) & #7318865 (MarijnKp)
I broke my toe.	Ik heb mijn teen gebroken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6767528 (Eccles17) & #7318873 (MarijnKp)
I brought mine.	Ik heb de mijne meegebracht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245625 (CK) & #9748916 (megamanenm)
I brought mine.	De mijne heb ik meegebracht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245625 (CK) & #9748917 (megamanenm)
I brought wine.	Ik heb wijn meegenomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245627 (CK) & #7459764 (MarijnKp)
I came for Tom.	Ik kwam voor Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2261927 (CK) & #10660688 (rose_d)
I came for Tom.	Ik ben voor Tom gekomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2261927 (CK) & #10660690 (rose_d)
I can be there.	Ik kan er zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8405933 (CK) & #9738659 (MarijnKp)
I can bring it.	Ik kan het brengen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2300634 (CK) & #7350060 (MarijnKp)
I can see that.	Dat snap ik wel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736222 (CK) & #11556149 (megamanenm)
I can take Tom.	Ik kan Tom nemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2261931 (CK) & #4359749 (Tjagotje)
I can't log in.	Ik kan me niet aanmelden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10093087 (ddnktr) & #11725458 (PaulP)
I can't log in.	Ik kan niet inloggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10093087 (ddnktr) & #11725460 (PaulP)
I caught a fly.	Ik heb een vlieg gevangen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10119226 (ddnktr) & #11825821 (PaulP)
I deserve that.	Dat verdien ik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245674 (CK) & #10298502 (doemaar14)
I deserve this.	Dit verdien ik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245675 (CK) & #10298503 (doemaar14)
I didn't reply.	Ik antwoordde niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274905 (CK) & #6275078 (megamanenm)
I didn't sleep.	Ik heb niet geslapen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4401076 (CK) & #4914774 (RobinvanderVliet)
I dislike eggs.	Ik heb niet graag eieren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #593244 (CK) & #847749 (Vulgaris)
I dislike eggs.	Ik haat eieren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #593244 (CK) & #8352030 (Elsofie)
I do that here.	Ik doe dat hier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6196219 (CK) & #11762425 (Slam4)
I don't follow.	Ik volg niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17240 (Swift) & #7986392 (Elsofie)
I don't get it.	Ik begrijp het niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38392 (CK) & #377811 (Dorenda)
I don't get it.	Dat snap ik niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38392 (CK) & #9819014 (Raizin)
I don't get it.	Ik snap het niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38392 (CK) & #9819016 (Raizin)
I drank a beer.	Ik dronk een biertje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852320 (CK) & #7459749 (MarijnKp)
I drank coffee.	Ik dronk koffie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2975968 (CK) & #7527354 (MarijnKp)
I drive a limo.	Ik ben limousine-chauffeur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8069484 (CK) & #11014625 (PaulP)
I drive safely.	Ik rijd veilig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8069547 (CK) & #9483898 (MarijnKp)
I eat anything.	Ik eet alles.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852306 (CK) & #7902336 (MarijnKp)
I enjoy movies.	Ik kijk graag naar films.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245730 (CK) & #3043704 (martinod)
I feel at ease.	Ik voel me op m'n gemak.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #246384 (CK) & #9818983 (Raizin)
I feel blessed.	Ik voel me gezegend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3374199 (CK) & #7928771 (MarijnKp)
I feel for you.	Ik heb met je te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17448 (CK) & #728063 (LaraCroft)
I feel thirsty.	Ik heb dorst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5294551 (CK) & #384940 (Dorenda)
I fell in love.	Ik ben verliefd geworden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2326204 (CK) & #12481069 (PaulP)
I felt awkward.	Ik voelde me ongemakkelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852271 (CK) & #6284188 (megamanenm)
I felt seasick.	Ik ben zeeziek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274902 (CK) & #6275082 (megamanenm)
I followed Tom.	Ik volgde Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235718 (CK) & #12982487 (MarijnKp)
I followed him.	Ik volgde hem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260619 (CK) & #1021292 (martinod)
I get up early.	Ik sta vroeg op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2266968 (_undertoad) & #2784899 (anders)
I give my word.	Ik geef je mijn woord.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #508300 (CM) & #3307905 (PaulP)
I give my word.	Ik beloof het.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #508300 (CM) & #7898776 (MarijnKp)
I glanced away.	Ik keek weg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852236 (CK) & #13737974 (doemaar14)
I go to church.	Ik ga naar de kerk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825730 (CK) & #4229479 (PaulP)
I got pregnant.	Ik werd zwanger.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7857753 (shekitten) & #3476531 (PaulP)
I got very mad.	Ik werd erg boos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852187 (CK) & #8544247 (Elsofie)
I had jeans on.	Ik droeg een spijkerbroek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852173 (CK) & #6117545 (Raizin)
I hate Mondays.	Ik heb een hekel aan maandagen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #576084 (CK) & #576099 (PaulP)
I hate Tom now.	Ik haat Tom nu.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3172149 (CK) & #8127218 (Elsofie)
I hate carrots.	Ik haat wortels.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549666 (CK) & #7319114 (MarijnKp)
I hate dancing.	Ik haat dansen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2213988 (Hybrid) & #12982450 (MarijnKp)
I hate insects.	Ik haat insecten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245859 (CK) & #12982597 (MarijnKp)
I hate ironing.	Ik haat strijken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3674923 (Seael) & #3675480 (PaulP)
I hate it here.	Ik vind het hier vreselijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #619977 (ulyssemc1) & #12347665 (megamanenm)
I hate karaoke.	Ik haat karaoke.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63540 (CK) & #7814181 (MarijnKp)
I hate lawyers.	Ik haat advocaten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245860 (CK) & #12982598 (MarijnKp)
I hate lawyers.	Ik haat juristen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245860 (CK) & #12982599 (MarijnKp)
I hate my life.	Ik haat mijn leven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1908935 (Spamster) & #12743359 (doemaar14)
I hate parties.	Ik haat feesten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245863 (CK) & #8621544 (MarijnKp)
I hate spiders.	Ik haat spinnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245867 (CK) & #7536267 (MarijnKp)
I hate spinach.	Ik haat spinazie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2184380 (Hybrid) & #3305468 (PaulP)
I hate to iron.	Ik haat strijken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3763320 (cromwellt) & #3675480 (PaulP)
I hate working.	Ik haat werken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1505462 (CK) & #7900607 (MarijnKp)
I have 13 cats.	Ik heb dertien katten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #554192 (CK) & #603679 (PaulP)
I have a badge.	Ik heb een penning.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2358653 (CK) & #11759579 (Slam4)
I have a clock.	Ik heb een klok.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7886973 (Ilia2) & #7894752 (MarijnKp)
I have a dream.	Ik heb een droom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1630 (al_ex_an_der) & #377426 (Dorenda)
I have a fever.	Ik heb koorts.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282102 (CK) & #377530 (Dorenda)
I have a horse.	Ik heb een paard.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3720011 (CK) & #8538188 (simonbr)
I have a piano.	Ik heb een piano.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852110 (CK) & #7535993 (MarijnKp)
I have a table.	Ik heb een tafel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #773395 (marloncori) & #7489053 (MarijnKp)
I have a truck.	Ik heb een vrachtwagen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495907 (CK) & #1557177 (Globetrotter)
I have had fun.	Ik heb het leuk gehad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3366394 (Ricardo14) & #7548966 (MarijnKp)
I have no clue.	Ik heb geen flauw benul.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2563243 (CK) & #397090 (Dorenda)
I have no food.	Ik heb geen eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549665 (CK) & #3600448 (otterbaskets)
I have no idea.	Ik heb geen idee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #273786 (CK) & #7900388 (MarijnKp)
I have no kids.	Ik heb geen kinderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4397642 (CK) & #1227036 (martinod)
I have nothing.	Ik heb niets.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1349222 (sacredceltic) & #1483061 (Citrine)
I have sisters.	Ik heb zusters.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #773504 (marloncori) & #3169744 (PaulP)
I have to know.	Ik moét het weten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360542 (CK) & #10733066 (megamanenm)
I have to move.	Ik moet verhuizen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8397965 (CK) & #9738599 (MarijnKp)
I have to move.	Ik moet bewegen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8397965 (CK) & #9738600 (MarijnKp)
I have to wait.	Ik moet wachten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360609 (CK) & #10634596 (rose_d)
I hid my money.	Ik heb mijn geld verstopt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10221446 (megamanenm) & #4690882 (doemaar14)
I hit Tom back.	Ik heb Tom teruggeslagen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5840542 (CK) & #12334404 (doemaar14)
I hit Tom back.	Ik sloeg Tom terug.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5840542 (CK) & #12334405 (doemaar14)
I hurt my back.	Ik heb mijn rug bezeerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5158734 (CK) & #10648297 (rose_d)
I just checked.	Ik heb het net nagekeken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9188833 (CK) & #10735337 (megamanenm)
I just checked.	Ik heb het net gecheckt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9188833 (CK) & #10735338 (megamanenm)
I just gave up.	Ik heb gewoon opgegeven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #676490 (CK) & #1933306 (martinod)
I just met him.	Ik heb hem net ontmoet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887439 (CK) & #13238851 (PaulP)
I just read it.	Ik heb het net gelezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9827048 (lucasmg123) & #9827053 (Raizin)
I just read it.	Ik heb hem net gelezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9827048 (lucasmg123) & #9827059 (Raizin)
I just read it.	Ik heb hem net uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9827048 (lucasmg123) & #9827060 (Raizin)
I just woke up.	Ik ben net wakker geworden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1136869 (soj4l) & #7535228 (MarijnKp)
I kept focused.	Ik bleef geconcentreerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852040 (CK) & #9769506 (megamanenm)
I kept running.	Ik bleef rennen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852013 (CK) & #8006458 (MarijnKp)
I let Tom talk.	Ik laat Tom praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2377426 (CK) & #12208659 (PaulP)
I let Tom talk.	Ik laat Tom spreken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2377426 (CK) & #12208660 (PaulP)
I like blondes.	Ik hou van blondines.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851950 (CK) & #7488009 (MarijnKp)
I like cabbage.	Ik hou van kool.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6922527 (CK) & #9934449 (MarijnKp)
I like carrots.	Ik hou van wortels.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851936 (CK) & #7585836 (MarijnKp)
I like chicken.	Ik hou van kip.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3651741 (furoraceltica) & #3651164 (PaulP)
I like cookies.	Ik hou van koekjes.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2099853 (halfb1t) & #4154519 (Flip101)
I like flowers.	Ik hou van bloemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4563343 (robbieheslop) & #7499504 (MarijnKp)
I like jogging.	Ik hou van joggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #640717 (shanghainese) & #1473412 (Citrine)
I like ketchup.	Ik hou van ketchup.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6922545 (CK) & #7318969 (MarijnKp)
I like lasagna.	Ik hou van lasagne.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4144869 (Hybrid) & #378783 (Dorenda)
I like mustard.	Ik hou van mosterd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6922557 (CK) & #8736905 (MarijnKp)
I like my bike.	Ik hou van mijn fiets.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5930343 (mailohilohi) & #5932748 (Raizin)
I like my life.	Ik hou van mijn leven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2377460 (CK) & #8176028 (Elsofie)
I like noodles.	Ik hou van noedels.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2807657 (Hybrid) & #2807781 (martinod)
I like oranges.	Ik hou van sinaasappels.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6925108 (CK) & #7585861 (MarijnKp)
I like oranges.	Ik hou van appelsienen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6925108 (CK) & #9391250 (PaulP)
I like oysters.	Ik hou van oesters.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6670130 (Eccles17) & #7322855 (MarijnKp)
I like peaches.	Ik hou van perziken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6925114 (CK) & #7434510 (MarijnKp)
I like rabbits.	Ik hou van konijnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12259779 (sundown) & #12265241 (PaulP)
I like reading.	Ik hou van lezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1276130 (CK) & #7814545 (MarijnKp)
I like reading.	Ik lees graag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1276130 (CK) & #8431337 (Elsofie)
I like seafood.	Ik hou van zeevruchten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245940 (CK) & #13001258 (MarijnKp)
I like singing.	Ik zing graag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256533 (CK) & #1806536 (martinod)
I like stories.	Ik hou van verhalen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245941 (CK) & #10040784 (MarijnKp)
I like stories.	Ik vind verhalen leuk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245941 (CK) & #10040785 (MarijnKp)
I like talking.	Ik praat graag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1121364 (cntrational) & #2803861 (anders)
I like the dog.	Ik hou van de hond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #48293 (CK) & #769140 (martinod)
I like the sun.	Ik ben dol op de zon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4128358 (AlanF_US) & #8218387 (Elsofie)
I like the sun.	Ik ben gek op de zon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4128358 (AlanF_US) & #8261496 (Elsofie)
I like to read.	Ik hou van lezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2164515 (CM) & #7814545 (MarijnKp)
I like to read.	Ik lees graag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2164515 (CM) & #8431337 (Elsofie)
I like to sing.	Ik zing graag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256531 (CK) & #1806536 (martinod)
I like to talk.	Ik praat graag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2377505 (CK) & #2803861 (anders)
I like to walk.	Ik loop graag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #406034 (Dorenda) & #408148 (Dorenda)
I like to walk.	Ik wandel graag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #406034 (Dorenda) & #2885237 (martinod)
I like turtles.	Ik vind schildpadden leuk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1383641 (russjohnson09) & #7825016 (MarijnKp)
I like walking.	Ik wandel graag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818760 (CK) & #2885237 (martinod)
I like walnuts.	Ik hou van walnoten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6925151 (CK) & #7532905 (MarijnKp)
I like writing.	Ik hou van schrijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851859 (CK) & #13001456 (MarijnKp)
I like writing.	Ik vind schrijven leuk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851859 (CK) & #13001457 (MarijnKp)
I lost my keys.	Ik heb mijn sleutels verloren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1799986 (cathrynm) & #1121724 (megamanenm)
I love animals.	Ik hou van dieren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2960898 (Hybrid) & #8437994 (MarijnKp)
I love bananas.	Ik houd van bananen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2793039 (CK) & #3959142 (lonepawn)
I love chicken.	Ik hou van kip.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #620111 (ulyssemc1) & #3651164 (PaulP)
I love cooking.	Ik hou van koken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2483430 (Hybrid) & #720742 (martinod)
I love dancing.	Ik ben gek op dansen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245963 (CK) & #8075654 (Elsofie)
I love fishing.	Ik hou van vissen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851824 (CK) & #7322800 (MarijnKp)
I love flowers.	Ik hou van bloemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2458641 (Hybrid) & #7499504 (MarijnKp)
I love it here.	Ik vind het hier heerlijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2380208 (CK) & #8947277 (PaulP)
I love it here.	Ik heb het hier erg naar mijn zin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2380208 (CK) & #11028723 (doemaar14)
I love kittens.	Ik hou van kittens.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9233536 (shekitten) & #9393920 (MarijnKp)
I love lasagna.	Ik hou van lasagne.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841 (Swift) & #378783 (Dorenda)
I love lasagna.	Ik ben dol op lasagne.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841 (Swift) & #399261 (Dorenda)
I love my city.	Ik hou van mijn stad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2097211 (Balamax) & #2598708 (martinod)
I love my iPod.	Ik hou van mijn iPod.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500180 (CK) & #9367671 (MarijnKp)
I love my life.	Ik hou van mijn leven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436789 (lukaszpp) & #8176028 (Elsofie)
I love my wife.	Ik hou van mijn vrouw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436791 (lukaszpp) & #1021941 (Citrine)
I love parties.	Ik hou van feesten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #435747 (CK) & #745100 (martinod)
I love puzzles.	Ik hou van puzzels.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2594233 (Hybrid) & #4230018 (megamanenm)
I love puzzles.	Ik houd van puzzels.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2594233 (Hybrid) & #4230019 (megamanenm)
I love reading.	Ik hou van lezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245966 (CK) & #7814545 (MarijnKp)
I love reading.	Ik lees graag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245966 (CK) & #8431337 (Elsofie)
I love singing.	Ik zing graag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851817 (CK) & #1806536 (martinod)
I love the sun.	Ik ben gek op de zon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #567161 (Japanfan) & #8261496 (Elsofie)
I love turtles.	Ik hou van schildpadden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244239 (CM) & #7825017 (MarijnKp)
I love you all.	Ik hou van jullie allemaal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2380231 (CK) & #8083151 (Raizin)
I loved school.	Ik hield van school.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851803 (CK) & #8234496 (meshbags)
I made Tom cry.	Ik heb Tom laten huilen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2380436 (CK) & #6136899 (Ag12x)
I made cookies.	Ik heb koekjes gemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245973 (CK) & #7908537 (MarijnKp)
I made cookies.	Ik maakte koekjes.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245973 (CK) & #7908538 (MarijnKp)
I made that up.	Dat heb ik verzonnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2380426 (CK) & #10871812 (doemaar14)
I met him once.	Ik heb hem een keer ontmoet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66337 (CK) & #1033206 (Vulgaris)
I miss my kids.	Ik mis mijn kinderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500178 (CK) & #4782675 (Raizin)
I miss you all.	Ik mis jullie allemaal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6806508 (CK) & #7459459 (MarijnKp)
I must decline.	Ik moet weigeren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245986 (CK) & #4965471 (martinod)
I must find it.	Ik moet het vinden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #425758 (CK) & #440360 (koosscharroo)
I must go home.	Ik moet naar huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2768606 (CK) & #6218589 (megamanenm)
I need a break.	Ik heb een pauze nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387427 (CK) & #7460062 (MarijnKp)
I need a broom.	Ik heb een bezem nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5942275 (mailohilohi) & #7460095 (MarijnKp)
I need a drink.	Ik heb een drankje nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1244358 (Shishir) & #7460049 (MarijnKp)
I need a favor.	Ik heb een gunst nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325151 (CK) & #7461953 (MarijnKp)
I need a hobby.	Ik heb een hobby nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6128520 (mailohilohi) & #7461997 (MarijnKp)
I need a knife.	Ik heb een mes nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #693874 (Riskemulo) & #699867 (LaraCroft)
I need a medic.	Ik heb een dokter nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #405646 (Drozak) & #850659 (Vulgaris)
I need a medic.	Ik heb een dokter nodig!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #405646 (Drozak) & #965291 (martinod)
I need a raise.	Ik heb een loonsverhoging nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387462 (CK) & #7461972 (MarijnKp)
I need a ruler.	Ik heb een liniaal nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2622486 (Eldad) & #7461981 (MarijnKp)
I need a shave.	Ik moet me scheren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9250790 (DJ_Saidez) & #638649 (Citrine)
I need a shave.	Ik heb een scheerbeurt nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9250790 (DJ_Saidez) & #11557027 (megamanenm)
I need a shave.	Ik moet me laten scheren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9250790 (DJ_Saidez) & #11557028 (megamanenm)
I need a smoke.	Ik moet een sigaret hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1497491 (marco87) & #7461963 (MarijnKp)
I need a snack.	Ik heb een snack nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #881796 (CK) & #7460046 (MarijnKp)
I need a stamp.	Ik heb een stempel nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #735080 (Darkmaster) & #735201 (Citrine)
I need a stamp.	Ik heb een postzegel nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #735080 (Darkmaster) & #800008 (Citrine)
I need a towel.	Ik heb een handdoek nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387469 (CK) & #7460073 (MarijnKp)
I need friends.	Ik heb vrienden nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #812817 (Zifre) & #812813 (martinod)
I need glasses.	Ik heb een bril nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851775 (CK) & #8738841 (MarijnKp)
I need my keys.	Ik heb mijn sleutels nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387508 (CK) & #9072069 (MarijnKp)
I need one now.	Ik heb er nu een nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387513 (CK) & #4635340 (Raizin)
I need support.	Ik heb ondersteuning nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4823920 (whitefishglobal) & #8245164 (Elsofie)
I need surgery.	Ik heb een operatie nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2246017 (CK) & #12982617 (MarijnKp)
I paid in cash.	Ik betaalde contant.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2117578 (erikspen) & #9253496 (MarijnKp)
I promised Tom.	Ik heb het Tom beloofd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235729 (CK) & #12982500 (MarijnKp)
I punished Tom.	Ik heb Tom gestraft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235730 (CK) & #11091269 (doemaar14)
I punished Tom.	Ik heb Tom bestraft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235730 (CK) & #11091271 (doemaar14)
I punished Tom.	Ik heb Tom straf gegeven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235730 (CK) & #11091272 (doemaar14)
I punished Tom.	Ik heb Tom een straf opgelegd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235730 (CK) & #11091273 (doemaar14)
I quit smoking.	Ik ben gestopt met roken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #415456 (CM) & #418780 (Dorenda)
I remember Tom.	Ik herinner me Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235732 (CK) & #12982501 (MarijnKp)
I remember now.	Ik herinner het me nu.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1474622 (Chrikaru) & #1478141 (Citrine)
I sang for Tom.	Ik zong voor Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5840538 (CK) & #9082955 (doemaar14)
I sang for Tom.	Ik heb voor Tom gezongen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5840538 (CK) & #9082956 (doemaar14)
I saw Tom jump.	Ik zag Tom springen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9845625 (CK) & #10715023 (doemaar14)
I saw five men.	Ik zag vijf mannen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #370730 (saeb) & #555994 (anders)
I saw the data.	Ik heb de gegevens gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5366315 (CK) & #12333460 (megamanenm)
I see the girl.	Ik zie het meisje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1875780 (Asma) & #9033786 (MarijnKp)
I sell flowers.	Ik verkoop bloemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3378102 (_undertoad) & #7499506 (MarijnKp)
I should leave.	Ik zou beter vertrekken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274899 (CK) & #6275086 (megamanenm)
I smell coffee.	Ik ruik koffie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4080710 (CK) & #7527356 (MarijnKp)
I sneeze a lot.	Ik nies veel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29987 (CK) & #6893597 (martinod)
I speak French.	Ik spreek Frans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451687 (CK) & #7586534 (MarijnKp)
I stayed close.	Ik bleef dichtbij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8397978 (CK) & #9483915 (MarijnKp)
I stayed quiet.	Ik hield mijn mond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851671 (CK) & #11747636 (doemaar14)
I stayed quiet.	Ik bleef stil.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851671 (CK) & #11747637 (doemaar14)
I stayed there.	Ik verbleef daar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8397979 (CK) & #9483916 (MarijnKp)
I stayed there.	Ik bleef daar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8397979 (CK) & #9483917 (MarijnKp)
I stepped back.	Ik deed een stap terug.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8916886 (CK) & #12340227 (doemaar14)
I stepped back.	Ik deed een stapje terug.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8916886 (CK) & #12340228 (doemaar14)
I still got it.	Ik kan het nog steeds.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9167920 (megamanenm) & #9167923 (megamanenm)
I stole a base.	Ik heb een honk gestolen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851664 (CK) & #12316774 (doemaar14)
I study abroad.	Ik studeer in het buitenland.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325474 (CK) & #402463 (Dorenda)
I suck at this.	Ik bak er niks van.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10215481 (megamanenm) & #10215480 (megamanenm)
I teach French.	Ik geef Frans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451686 (CK) & #3445036 (PaulP)
I teach French.	Ik geef Franse les.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451686 (CK) & #12064305 (Slam4)
I took my time.	Ik nam mijn tijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7114402 (CM) & #9486725 (MarijnKp)
I travel a lot.	Ik reis veel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549662 (CK) & #4121577 (PaulP)
I usually walk.	Normaal ga ik te voet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41158 (CK) & #4029904 (PaulP)
I usually walk.	Meestal loop ik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41158 (CK) & #8353556 (Elsofie)
I usually walk.	Normaal loop ik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41158 (CK) & #8584616 (Elsofie)
I want a house.	Ik wil een huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358472 (CK) & #13372146 (PaulP)
I want a knife.	Ik wil een mes.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2730974 (CK) & #8658777 (MarijnKp)
I want respect.	Ik wil respect.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8040674 (CK) & #13463103 (PaulP)
I want the fan.	Ik wil de ventilator.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #273343 (CK) & #12997956 (MarijnKp)
I want to know.	Ik ben benieuwd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #961147 (Adou_Fr) & #664875 (martinod)
I want to know.	Ik wil het weten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #961147 (Adou_Fr) & #8171505 (Raizin)
I want to live.	Ik wil leven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261906 (CK) & #4516755 (Raizin)
I want to play.	Ik wil spelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011294 (CK) & #7902150 (MarijnKp)
I want to sing.	Ik wil zingen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358469 (CK) & #9401886 (MarijnKp)
I want to stay.	Ik wil blijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887895 (CK) & #8454912 (MarijnKp)
I want to swim.	Ik wil zwemmen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274896 (CK) & #6275090 (megamanenm)
I want to wait.	Ik wil wachten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274893 (CK) & #6275094 (megamanenm)
I want updates.	Ik wil updates.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851609 (CK) & #7811452 (MarijnKp)
I was a doctor.	Ik was arts.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549661 (CK) & #4925971 (PaulP)
I was a doctor.	Ik was geneesheer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549661 (CK) & #4925972 (PaulP)
I was a doctor.	Ik was een dokter.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549661 (CK) & #8317522 (magick1)
I was a lawyer.	Ik was advocaat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7114398 (CM) & #9484387 (MarijnKp)
I was all ears.	Ik was een en al oor.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258193 (Eldad) & #7365640 (PaulP)
I was an idiot.	Ik was een idioot.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549659 (CK) & #13025936 (MarijnKp)
I was attacked.	Ik werd aangevallen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247457 (CK) & #4635520 (Raizin)
I was attacked.	Ik ben aangevallen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247457 (CK) & #4635521 (Raizin)
I was betrayed.	Ik werd verraden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9752394 (megamanenm) & #9752395 (megamanenm)
I was bleeding.	Ik was aan het bloeden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7290636 (shekitten) & #7914191 (MarijnKp)
I was captured.	Ik werd gevangen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261665 (CK) & #745000 (martinod)
I was confused.	Ik was verward.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247468 (CK) & #3324709 (PaulP)
I was insecure.	Ik was onzeker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7114396 (CM) & #9483881 (MarijnKp)
I was inspired.	Ik was geïnspireerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851532 (CK) & #9935756 (MarijnKp)
I was laughing.	Ik lachte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2200342 (CM) & #4707755 (doemaar14)
I was off duty.	Ik had geen dienst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549657 (CK) & #10636414 (rose_d)
I was on leave.	Ik was met verlof.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549656 (CK) & #10660082 (rose_d)
I was punctual.	Ik was punctueel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851476 (CK) & #9764824 (megamanenm)
I was speaking.	Ik was aan het praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5799329 (CarpeLanam) & #7586547 (MarijnKp)
I was starving.	Ik stierf van de honger.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247518 (CK) & #8437886 (Elsofie)
I was thinking.	Ik was aan het denken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819879 (CK) & #13679001 (doemaar14)
I was to blame.	Dit was mijn fout.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3374200 (CK) & #8542787 (Elsofie)
I was upstairs.	Ik was boven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247530 (CK) & #12982628 (MarijnKp)
I wasn't there.	Ik was er niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247559 (CK) & #3039228 (Citrine)
I wasn't tired.	Ik was niet moe.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274890 (CK) & #6275097 (megamanenm)
I wear glasses.	Ik draag een bril.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3494944 (_undertoad) & #8738838 (MarijnKp)
I went by boat.	Ik ging met de boot.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7114394 (CM) & #8665953 (MarijnKp)
I went fishing.	Ik ging vissen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #278435 (CK) & #7322736 (MarijnKp)
I went fishing.	Ik ben gaan vissen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #278435 (CK) & #9825432 (PaulP)
I will sue you.	Ik zal u aanklagen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64269 (xtofu80) & #1216983 (martinod)
I will sue you.	Ik zal u beschuldigen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64269 (xtofu80) & #1216986 (martinod)
I won't forget.	Ik zal het niet vergeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247628 (CK) & #6622861 (Raizin)
I worked there.	Ik heb daar gewerkt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7114390 (CM) & #10360894 (doemaar14)
I worked there.	Ik heb er gewerkt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7114390 (CM) & #10360895 (doemaar14)
I wrote a book.	Ik schreef een boek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538245 (CK) & #7611571 (MarijnKp)
I wrote to Tom.	Ik heb Tom geschreven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2782600 (CK) & #2783089 (Talitha)
I wrote to you.	Ik heb je geschreven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8541886 (CK) & #9738771 (MarijnKp)
I wrote to you.	Ik heb u geschreven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8541886 (CK) & #9738773 (MarijnKp)
I'll call them.	Ik bel ze.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841645 (CK) & #9721591 (megamanenm)
I'll call them.	Ik ga ze bellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841645 (CK) & #9721593 (megamanenm)
I'll come back.	Ik kom terug.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261982 (CK) & #377899 (Dorenda)
I'll get a cab.	Ik zal een taxi nemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549650 (CK) & #3485981 (PaulP)
I'll go see it.	Ik zal ernaar kijken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4397636 (CK) & #3632654 (kredability)
I'll stay home.	Ik zal thuis blijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321732 (CK) & #7902346 (MarijnKp)
I'll wait here.	Ik wacht hier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1890945 (CK) & #7898783 (MarijnKp)
I'm OK with it.	Ik vind het goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3439434 (CK) & #7536591 (MarijnKp)
I'm Tom's type.	Ik ben Toms type.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8398778 (CK) & #8427503 (MarijnKp)
I'm Tom's wife.	Ik ben de vrouw van Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235801 (CK) & #9072163 (MarijnKp)
I'm Tom's wife.	Ik ben Toms vrouw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235801 (CK) & #9072164 (MarijnKp)
I'm a busy guy.	Ik ben een druk baasje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3529121 (CK) & #3632866 (kredability)
I'm a crusader.	Ik ben een kruisvaarder.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851328 (CK) & #9230788 (MarijnKp)
I'm a free man.	Ik ben een vrije man.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25504 (CK) & #653444 (Citrine)
I'm a free man.	Ik ben een vrije mens.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25504 (CK) & #693199 (martinod)
I'm a free man.	Ik ben een vrij mens.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25504 (CK) & #8050145 (Elsofie)
I'm a musician.	Ik ben een muzikant.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1890953 (CK) & #7904276 (MarijnKp)
I'm a nice guy.	Ik ben een aardige gast.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #838729 (Scott) & #4300338 (Aubrey)
I'm a prisoner.	Ik ben een gevangene.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203759 (CK) & #3601049 (otterbaskets)
I'm a salesman.	Ik ben verkoper.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256155 (CK) & #1529438 (Globetrotter)
I'm all thumbs.	Ik heb twee linkerhanden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261479 (CM) & #4086399 (PaulP)
I'm an atheist.	Ik ben atheïst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #379739 (CM) & #413541 (phiz)
I'm an atheist.	Ik ben een atheïst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #379739 (CM) & #7814701 (MarijnKp)
I'm an old man.	Ik ben een oude man.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1306715 (CK) & #1306712 (Citrine)
I'm an outcast.	Ik ben een buitenbeentje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851175 (CK) & #10644232 (rose_d)
I'm at the gym.	Ik ben in de sportschool.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549642 (CK) & #7914798 (MarijnKp)
I'm behind him.	Ik sta achter hem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #403370 (CK) & #6218740 (megamanenm)
I'm bummed out.	Ik baal ervan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851140 (CK) & #10352072 (doemaar14)
I'm busy today.	Ik heb het druk vandaag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713779 (CK) & #4687341 (doemaar14)
I'm dating Tom.	Ik ga uit met Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8398780 (CK) & #8427501 (MarijnKp)
I'm dating Tom.	Ik date met Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8398780 (CK) & #8427502 (MarijnKp)
I'm dating Tom.	Ik ben met Tom aan het daten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8398780 (CK) & #9636097 (Raizin)
I'm dead tired.	Ik ben doodmoe.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #501385 (CK) & #449388 (koosscharroo)
I'm dead tired.	Ik ben doodop.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #501385 (CK) & #691164 (martinod)
I'm doing fine.	Het gaat mij goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239432 (CK) & #659380 (martinod)
I'm doing fine.	Met mij gaat het goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239432 (CK) & #793339 (martinod)
I'm downstairs.	Ik ben beneden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111738 (CK) & #8234561 (meshbags)
I'm eating now.	Ik ben nu aan het eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1098487 (cntrational) & #7902330 (MarijnKp)
I'm eating now.	Ik eet nu.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1098487 (cntrational) & #7902331 (MarijnKp)
I'm free today.	Ik ben vandaag vrij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257587 (CK) & #7800784 (MarijnKp)
I'm going bald.	Ik word kaal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1923386 (Spamster) & #7694463 (MarijnKp)
I'm going home.	Ik ga naar huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #773453 (marloncori) & #3562886 (martinod)
I'm good at it.	Ik ben er goed in.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9333190 (megamanenm) & #9333192 (megamanenm)
I'm happy, too.	Ik ben ook blij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044393 (CK) & #7682414 (MarijnKp)
I'm happy, too.	Ik ben ook gelukkig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044393 (CK) & #7682415 (MarijnKp)
I'm illiterate.	Ik ben analfabeet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202968 (CK) & #7980092 (Elsofie)
I'm in my room.	Ik ben in mijn kamer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851091 (CK) & #6621400 (Raizin)
I'm in the car.	Ik ben in de auto.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #718876 (CK) & #719243 (martinod)
I'm in the car.	Ik zit in de auto.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #718876 (CK) & #8425940 (Elsofie)
I'm in therapy.	Ik ben in therapie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7114386 (CM) & #7928781 (MarijnKp)
I'm in transit.	Ik ben op doorreis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248042 (CK) & #10352118 (doemaar14)
I'm in trouble.	Ik zit in de problemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1935080 (Spamster) & #7814368 (MarijnKp)
I'm just bored.	Ik verveel me gewoon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7544650 (CK) & #10666198 (RobinvanderVliet)
I'm mad at you.	Ik ben kwaad op je.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1891024 (CK) & #7975343 (Elsofie)
I'm making tea.	Ik ben thee aan het zetten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248106 (CK) & #7730667 (MarijnKp)
I'm making tea.	Ik ben thee aan het maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248106 (CK) & #7730668 (MarijnKp)
I'm meditating.	Ik ben aan het mediteren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203727 (CK) & #12987084 (MarijnKp)
I'm never late.	Ik ben nooit te laat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248112 (CK) & #10638297 (rose_d)
I'm not a poet.	Ik ben geen dichter.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440624 (CK) & #8003952 (Elsofie)
I'm not afraid.	Ik ben niet bang.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #694435 (AmberShadow) & #699058 (LaraCroft)
I'm not hiding.	Ik verstop me niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1130480 (Scott) & #2333007 (PaulP)
I'm not hungry.	Ik heb geen honger.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1369181 (sacredceltic) & #7814570 (MarijnKp)
I'm not normal.	Ik ben niet normaal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2734962 (CM) & #3113117 (martinod)
I'm not pretty.	Ik ben niet mooi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4214752 (geebee60) & #4215604 (megamanenm)
I'm not scared.	Ik ben niet bang.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1891062 (CK) & #699058 (LaraCroft)
I'm not sleepy.	Ik ben niet slaperig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1271585 (CK) & #1400218 (DjWLaan)
I'm not stoned.	Ik ben niet stoned.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851070 (CK) & #8715984 (MarijnKp)
I'm not stupid.	Ik ben niet dom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1108790 (CK) & #11514911 (megamanenm)
I'm on a break.	Ik heb pauze.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10224946 (megamanenm) & #10224945 (megamanenm)
I'm safe again.	Ik ben weer veilig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8230547 (meshbags) & #8228663 (meshbags)
I'm sick of it.	Ik heb er genoeg van.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3185553 (CK) & #3531892 (DerpyHooves)
I'm so nervous.	Ik ben zo nerveus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549634 (CK) & #8002130 (MarijnKp)
I'm so nervous.	Ik ben zo zenuwachtig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549634 (CK) & #8002131 (MarijnKp)
I'm so thirsty.	Ik heb zo'n dorst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3730255 (CM) & #5984710 (Raizin)
I'm so unlucky!	Wat heb ik een pech!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #448426 (CK) & #394854 (Dorenda)
I'm still sore.	Ik heb nog steeds pijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11873880 (CK) & #12337031 (megamanenm)
I'm still sore.	Ik heb nog steeds spierpijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11873880 (CK) & #12337032 (megamanenm)
I'm stuck here.	Ik zit hier vast.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248264 (CK) & #8449597 (doemaar14)
I'm sure of it.	Ik weet het zeker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1435919 (caspian) & #399204 (Dorenda)
I'm talked out.	Ik ben uitgepraat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3728826 (CM) & #10784446 (megamanenm)
I'm undressing.	Ik kleed me uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1765 (Swift) & #3376182 (PaulP)
I'm unemployed.	Ik ben werkloos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #427057 (CM) & #763336 (martinod)
I'm used to it.	Ik ben eraan gewend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #396743 (CM) & #397087 (Dorenda)
I'm using this.	Ik gebruik dat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3727148 (CM) & #8530885 (Elsofie)
I'm using this.	Ik gebruik dit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3727148 (CM) & #8571633 (MarijnKp)
I'm vegetarian.	Ik ben vegetariër.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111671 (CK) & #381355 (Dorenda)
I'm very short.	Ik ben erg kort.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2355816 (CK) & #2358376 (Citrine)
I'm very sorry.	Het spijt me zeer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #275979 (CK) & #415083 (Dorenda)
I'm very sorry.	Dat spijt me echt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #275979 (CK) & #8191020 (Elsofie)
I'm very tired.	Ik ben heel moe.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252193 (CK) & #422330 (Dorenda)
I've confessed.	Ik heb bekend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6196214 (CK) & #9731400 (Raizin)
I've got a gun.	Ik heb een pistool.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359584 (CK) & #8388833 (MarijnKp)
I've got a map.	Ik heb een kaart.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9464561 (sundown) & #10800687 (megamanenm)
I've got a son.	Ik heb een zoon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359619 (CK) & #4770611 (PaulP)
I've got plans.	Ik heb plannen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248389 (CK) & #12982606 (MarijnKp)
I've got proof.	Ik heb bewijzen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248390 (CK) & #3744700 (PaulP)
I've got to go.	Ik moet ervandoor.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241054 (CK) & #2657347 (martinod)
I've remarried.	Ik ben hertrouwd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111659 (CK) & #12982755 (MarijnKp)
I've seen them.	Ik heb hen gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248417 (CK) & #7814679 (MarijnKp)
Is Tom healthy?	Is Tom gezond?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7829010 (CK) & #7829014 (MarijnKp)
Is Tom jealous?	Is Tom jaloers?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244614 (CK) & #10748651 (MarijnKp)
Is Tom kidding?	Maakt Tom een grapje?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244616 (CK) & #8438645 (doemaar14)
Is Tom looking?	Is Tom aan het kijken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9479181 (CK) & #9483954 (MarijnKp)
Is Tom looking?	Kijkt Tom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9479181 (CK) & #9483955 (MarijnKp)
Is Tom nervous?	Is Tom nerveus?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244625 (CK) & #8002064 (MarijnKp)
Is Tom nervous?	Is Tom zenuwachtig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244625 (CK) & #8002065 (MarijnKp)
Is Tom retired?	Is Tom met pensioen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244633 (CK) & #11525187 (megamanenm)
Is Tom serious?	Meent Tom het serieus?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244638 (CK) & #10873595 (doemaar14)
Is anyone hurt?	Is er iemand gewond?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841615 (CK) & #3376114 (PaulP)
Is he American?	Is hij Amerikaans?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #287965 (CK) & #850727 (Vulgaris)
Is he Japanese?	Is hij Japans?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1123762 (CK) & #1401623 (DjWLaan)
Is he a doctor?	Is hij geneesheer?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293616 (adjusting) & #1535932 (martinod)
Is he a friend?	Is hij een vriend?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2684425 (CH) & #11518459 (megamanenm)
Is he sleeping?	Slaapt hij?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #299819 (CK) & #836197 (martinod)
Is it a secret?	Is het een geheim?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649144 (CK) & #3425346 (PaulP)
Is it possible?	Is het mogelijk?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1623505 (shanghainese) & #7550925 (MarijnKp)
Is it too late?	Is het te laat?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3333971 (CK) & #8167524 (Elsofie)
Is it valuable?	Is het waardevol?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2006458 (Spamster) & #10669301 (rose_d)
Is she married?	Is zij getrouwd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313423 (CK) & #1539663 (Globetrotter)
Is that French?	Is dat Frans?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1493450 (CK) & #7898438 (MarijnKp)
Is that a hint?	Is dat een hint?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649141 (CK) & #9979421 (MarijnKp)
Is that a mole?	Is dat een mol?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8913408 (CK) & #9670567 (MarijnKp)
Is that coffee?	Is dat koffie?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248480 (CK) & #7527353 (MarijnKp)
Is that my hat?	Is dat mijn hoed?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649139 (CK) & #7459963 (MarijnKp)
Is that my mug?	Is dat mijn mok?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649138 (CK) & #4570782 (lonepawn)
Is this French?	Is dit Frans?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #700754 (Eldad) & #700980 (LaraCroft)
Is this a bomb?	Is dit een bom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6480670 (CK) & #7717493 (MarijnKp)
Is this a gift?	Is dit een geschenk?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6938336 (Eccles17) & #10787345 (megamanenm)
Is this a gift?	Is dit een cadeau?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6938336 (Eccles17) & #10787346 (megamanenm)
Is this a hoax?	Is dat een verzinsel?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4397624 (CK) & #13295163 (PaulP)
Is this normal?	Is dit normaal?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2221210 (Hybrid) & #12987085 (MarijnKp)
Isn't it black?	Is hij niet zwart?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #442968 (CK) & #6623147 (Raizin)
Isn't it black?	Is het niet zwart?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #442968 (CK) & #6623148 (Raizin)
It didn't help.	Het hielp niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4397619 (CK) & #9752497 (megamanenm)
It doesn't fit.	Het past niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3728497 (CM) & #6622825 (Raizin)
It is Saturday.	Het is zaterdag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279516 (CK) & #721717 (martinod)
It is possible.	Het is mogelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2396241 (CK) & #7550921 (MarijnKp)
It isn't there.	Het is daar niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248751 (CK) & #8544251 (Elsofie)
It isn't weird.	Het is niet vreemd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7197241 (CK) & #8389487 (Elsofie)
It looked good.	Het zag er goed uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248763 (CK) & #12120781 (megamanenm)
It looks cheap.	Het lijkt goedkoop.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248767 (CK) & #8947047 (Ag12x)
It smells good!	Het ruikt lekker!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66685 (CK) & #7898286 (MarijnKp)
It smells good.	Het ruikt goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274887 (CK) & #6275100 (megamanenm)
It still hurts.	Het doet nog steeds pijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4397614 (CK) & #10673122 (rose_d)
It was a dream.	Het was een droom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4397612 (CK) & #12999342 (MarijnKp)
It was a mouse.	Het was een muis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35797 (CK) & #2513175 (martinod)
It was destiny.	Het was het lot.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538247 (CK) & #7611553 (MarijnKp)
It was magical.	Het was magisch.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248862 (CK) & #6101073 (Raizin)
It was nothing.	Niets te danken!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24972 (CK) & #821969 (Citrine)
It was nothing.	Niets te danken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24972 (CK) & #10267859 (Raizin)
It was painful.	Het was pijnlijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248872 (CK) & #13607694 (PaulP)
It was raining.	Het regende.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26940 (CK) & #1479011 (Citrine)
It was raining.	Het was aan het regenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26940 (CK) & #6103320 (Raizin)
It was snowing.	Het was aan het sneeuwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248882 (CK) & #9233964 (MarijnKp)
It wasn't hard.	Het was niet moeilijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248914 (CK) & #11795014 (Slam4)
It wasn't hers.	Het was niet van haar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248916 (CK) & #9434087 (MarijnKp)
It wasn't mine.	Het was niet de mijne.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248923 (CK) & #7428255 (MarijnKp)
It'll get cold.	Het zal koud worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8883825 (sundown) & #11529489 (megamanenm)
It's Christmas.	Het is Kerstmis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123613 (CK) & #6635325 (PaulP)
It's Wednesday.	Het is woensdag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2187246 (CK) & #7904252 (MarijnKp)
It's a classic.	Het is een klassieker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2077741 (Spamster) & #11555926 (megamanenm)
It's a mistake.	Het is een vergissing.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #818444 (shanghainese) & #5985358 (Raizin)
It's a mistake.	Het is een fout.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #818444 (shanghainese) & #5985365 (Raizin)
It's a problem.	Het is een probleem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1170375 (CK) & #7906239 (MarijnKp)
It's all yours.	Dit is allemaal van jou.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1122840 (Scott) & #8562346 (Elsofie)
It's all yours.	Het is allemaal voor u.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1122840 (Scott) & #8562362 (Elsofie)
It's beautiful.	Het is mooi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1894599 (CK) & #8218392 (Elsofie)
It's been ages.	Het is jaren geleden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249060 (CK) & #8234623 (meshbags)
It's been done.	Het is gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249063 (CK) & #8234626 (meshbags)
It's brand new.	Het is gloednieuw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34819 (Eldad) & #377870 (Dorenda)
It's brand new.	Het is splinternieuw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34819 (Eldad) & #8269741 (Elsofie)
It's brand new.	Het is volledig nieuw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34819 (Eldad) & #8269742 (Elsofie)
It's dangerous!	Het is gevaarlijk!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433517 (CK) & #6074503 (Raizin)
It's dangerous!	Het is gevaarlijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433517 (CK) & #7699017 (MarijnKp)
It's dangerous.	Het is gevaarlijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549632 (CK) & #7699017 (MarijnKp)
It's excessive.	Het is te veel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11270810 (shekitten) & #12384906 (megamanenm)
It's expensive.	Het is duur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4397602 (CK) & #12982667 (MarijnKp)
It's hot today.	Het is warm vandaag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242881 (CK) & #821391 (simonbr)
It's important.	Het is belangrijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123595 (CK) & #4868608 (Raizin)
It's necessary.	Dat is nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123591 (CK) & #825459 (Citrine)
It's no secret.	Het is geen geheim.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1918251 (Spamster) & #8385042 (MarijnKp)
It's not funny.	Dat is niet grappig!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1749344 (Spamster) & #3608971 (PaulP)
It's not there.	Het is daar niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3733394 (CK) & #8544251 (Elsofie)
It's not weird.	Het is niet vreemd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249139 (CK) & #8389487 (Elsofie)
It's over here.	Het is hier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249152 (CK) & #7699350 (MarijnKp)
It's safe here.	Het is veilig hier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1894563 (CK) & #4915202 (Raizin)
It's the queen.	Het is de koningin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1349950 (sacredceltic) & #7694565 (MarijnKp)
It's this book.	Het is dit boek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57102 (CK) & #848955 (Vulgaris)
It's too large.	Het is te groot.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #435410 (CK) & #1072408 (martinod)
It's too quiet.	Het is te stil.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #443579 (CM) & #10638326 (rose_d)
It's too small.	Het is te klein.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #267535 (CK) & #2332956 (PaulP)
It's very cold.	Het is heel koud.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #435726 (CK) & #7814287 (MarijnKp)
It's very dark.	Het is heel donker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1476581 (Spamster) & #1477619 (Citrine)
It's very easy.	Het is een fluitje van een cent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1530676 (cc_neko) & #4935950 (Raizin)
It's very fast.	Het is erg snel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538249 (CK) & #7611573 (MarijnKp)
It's your book.	Het is jouw boek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #515538 (CK) & #7906298 (MarijnKp)
It's your book.	Het is uw boek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #515538 (CK) & #7906299 (MarijnKp)
It's your book.	Het is jullie boek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #515538 (CK) & #7906300 (MarijnKp)
It's your move.	Je bent aan zet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16925 (CK) & #2826057 (anders)
It's your turn.	Jij bent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #370937 (saeb) & #412340 (Dorenda)
It's your turn.	Je bent aan zet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #370937 (saeb) & #2826057 (anders)
It's your turn.	Het is jouw beurt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #370937 (saeb) & #8299209 (Elsofie)
Just add water.	Alleen water toevoegen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6585287 (Eccles17) & #7802231 (MarijnKp)
Just buy those.	Koop ze gewoon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274884 (CK) & #6275104 (megamanenm)
Just google it.	Google het maar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8147277 (jan_Ne) & #10734690 (megamanenm)
Just google it.	Gewoon even googelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8147277 (jan_Ne) & #10734691 (megamanenm)
Keep it simple.	Hou het simpel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2209703 (Hybrid) & #9709582 (megamanenm)
Keep it simple.	Houd het simpel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2209703 (Hybrid) & #9709583 (megamanenm)
Keep me posted.	Hou me op de hoogte!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #723314 (CM) & #8421809 (PaulP)
Keep searching.	Blijf zoeken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111639 (CK) & #7349231 (MarijnKp)
Keep the money.	Hou het geld maar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249507 (CK) & #11525180 (megamanenm)
Keep us posted.	Houd ons op de hoogte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8921275 (CK) & #10019644 (MarijnKp)
Kids love dogs.	Kinderen houden van honden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7070278 (OsoHombre) & #7447210 (MarijnKp)
Leave it alone.	Laat het met rust.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826787 (CK) & #7914844 (MarijnKp)
Leave it to me.	Laat dat maar aan mij over.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321442 (CK) & #394910 (Dorenda)
Leave it to me.	Laat het maar aan mij over.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321442 (CK) & #9928594 (Raizin)
Leave me alone!	Laat me met rust!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25534 (CK) & #384932 (Dorenda)
Leave tomorrow.	Vertrek morgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111625 (CK) & #7349238 (MarijnKp)
Leave us alone.	Laat ons met rust.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1850253 (CK) & #7914829 (MarijnKp)
Let Tom answer.	Laat Tom antwoorden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235849 (CK) & #12987086 (MarijnKp)
Let Tom decide.	Laat Tom beslissen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235851 (CK) & #10673689 (rose_d)
Let it all out.	Laat het er allemaal uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241528 (CM) & #857875 (Vulgaris)
Let it all out.	Laat je lekker gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241528 (CM) & #9131707 (megamanenm)
Let me explain.	Laat me het uitleggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1524758 (Spamster) & #4555958 (Raizin)
Let me through.	Laat me erdoor.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6039973 (bill) & #9167373 (megamanenm)
Let me through.	Laat me door.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6039973 (bill) & #9167374 (megamanenm)
Let us back in.	Laat ons weer naar binnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8920646 (CK) & #10648302 (rose_d)
Let's ask them.	Laten we het ze vragen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249528 (CK) & #4578435 (Raizin)
Let's fire Tom.	Laten we Tom ontslaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007899 (CK) & #10731724 (megamanenm)
Let's head out.	Laten we vertrekken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007894 (CK) & #10731719 (megamanenm)
Let's hurry up.	Laten we ons haasten!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19660 (CK) & #679365 (martinod)
Let's practice.	Laten we oefenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007892 (CK) & #5984452 (Raizin)
Let's watch TV.	Laten we tv-kijken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39186 (CK) & #1933257 (martinod)
Listen closely.	Luister goed naar mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2187250 (CK) & #889900 (martinod)
Listen to this!	Luister hiernaar!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320075 (CK) & #1535759 (alvi)
Live and learn.	Leef en leer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2588711 (Dejo) & #848869 (Vulgaris)
Look after Tom.	Zorg voor Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2782602 (CK) & #2783086 (Talitha)
Look elsewhere.	Zoek elders.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10756509 (ddnktr) & #10756753 (megamanenm)
Look elsewhere.	Zoek ergens anders.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10756509 (ddnktr) & #10756754 (megamanenm)
Louder, please.	Luider a.u.b.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30399 (CK) & #664278 (martinod)
Louder, please.	Luider alstublieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30399 (CK) & #6633976 (RobinvanderVliet)
Louder, please.	Luider alsjeblieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30399 (CK) & #6633977 (RobinvanderVliet)
Louder, please.	Harder alsjeblieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30399 (CK) & #6633978 (Raizin)
Many fish died.	Veel vissen stierven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1212335 (CK) & #7322762 (MarijnKp)
Mary is pretty.	Maria is knap.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203224 (CK) & #7487833 (MarijnKp)
Mary likes you.	Maria vindt je leuk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841600 (CK) & #7487816 (MarijnKp)
May I eat this?	Kan ik dit eten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #710394 (polm) & #375889 (megamanenm)
May I help you?	Kan ik u helpen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456357 (lukaszpp) & #387950 (Dorenda)
May I sit here?	Mag ik hier zitten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61514 (CK) & #4869279 (Raizin)
May I use this?	Mag ik dit gebruiken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54956 (CK) & #649990 (PaulP)
Meat is scarce.	Vlees is schaars.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9501066 (CK) & #3959232 (lonepawn)
Mine are worse.	Die van mij zijn slechter.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10128053 (ddnktr) & #10715034 (doemaar14)
Mine are worse.	De mijne zijn slechter.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10128053 (ddnktr) & #10715035 (doemaar14)
Money is power.	Geld is macht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3014151 (eirik174) & #3016486 (LaraCroft)
My back itches.	Mijn rug jeukt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10586911 (DJ_Saidez) & #10648285 (rose_d)
My bike is red.	Mijn fiets is rood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8316007 (Adelpa) & #8317455 (magick1)
My desk is old.	Mijn bureau is oud.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250633 (CK) & #7992631 (Elsofie)
My dog is cute.	Mijn hond is schattig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5988003 (islandisto) & #6004330 (Ag12x)
My dog is deaf.	Mijn hond is doof.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8332727 (CK) & #9388968 (MarijnKp)
My elbow hurts.	Mijn elleboog doet pijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9387502 (CK) & #9893407 (MarijnKp)
My hair is wet.	Mijn haar is nat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2483068 (Hybrid) & #7611567 (MarijnKp)
My name is Tom.	Mijn naam is Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1173265 (cntrational) & #4759137 (Raizin)
My name is Tom.	Ik heet Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1173265 (cntrational) & #4979988 (Raizin)
My plan worked.	Mijn plan werkte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3402592 (CK) & #4509306 (Raizin)
My tooth hurts.	Mijn tand doet pijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456485 (lukaszpp) & #7369794 (MarijnKp)
My wrist hurts.	Mijn pols doet pijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2829796 (Hybrid) & #7342405 (MarijnKp)
No one is home.	Er is niemand thuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891747 (CK) & #3632843 (kredability)
No one knew it.	Niemand wist dat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #703345 (papabear) & #1309931 (Citrine)
No one laughed.	Niemand lachte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2091093 (CK) & #9052943 (MarijnKp)
No one noticed.	Niemand merkte het.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249602 (CK) & #9807919 (Raizin)
No one noticed.	Niemand had het door.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249602 (CK) & #9807920 (Raizin)
Nobody laughed.	Niemand lachte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500541 (CK) & #9052943 (MarijnKp)
Nobody'll know.	Niemand komt erachter.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111592 (CK) & #377841 (Dorenda)
Nobody's happy.	Niemand is gelukkig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044394 (CK) & #4036629 (lonepawn)
Nothing's free.	Niks is gratis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111579 (CK) & #7800793 (MarijnKp)
Now I feel bad.	Nu voel ik me slecht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1898292 (CK) & #9540967 (MarijnKp)
Now I remember.	Nu weet ik het weer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72076 (CK) & #377884 (Dorenda)
Once is enough.	Eén keer is genoeg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734113 (CK) & #4782354 (Raizin)
Only God knows.	Alleen God weet het.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #269633 (Eldad) & #7898996 (MarijnKp)
Only Tom knows.	Alleen Tom weet het.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235870 (CK) & #12982506 (MarijnKp)
Open carefully.	Voorzichtig openen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8984154 (mccarras) & #3209590 (PaulP)
Open your eyes.	Doe je ogen open.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323768 (CK) & #1535705 (Globetrotter)
Open your eyes.	Open je ogen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323768 (CK) & #8450190 (Elsofie)
Our dog is big.	Onze hond is groot.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10901883 (CK) & #12065598 (martinod)
Over here, sir.	Deze kant op, meneer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10493022 (DJ_Saidez) & #13498282 (Ag12x)
Pack your gear.	Pak je spullen!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549631 (CK) & #8571921 (Elsofie)
Peel the apple.	Schil de appel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6116196 (mailohilohi) & #6117138 (Raizin)
Please come in.	Kom binnen alstublieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #435705 (CK) & #825283 (martinod)
Please come in.	Kom alstublieft binnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #435705 (CK) & #846602 (Vulgaris)
Please come in.	Kom binnen alsjeblieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #435705 (CK) & #13634643 (PaulP)
Please go away.	Alsjeblieft, ga weg!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1898266 (CK) & #8537802 (simonbr)
Please go away.	Ga alsjeblieft weg!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1898266 (CK) & #8561086 (Elsofie)
Please help me.	Help me alsjeblieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262424 (CK) & #4571520 (Raizin)
Please help me.	Help me alstublieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262424 (CK) & #7798960 (MarijnKp)
Please proceed.	Ga alsjeblieft verder.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111571 (CK) & #8234751 (meshbags)
Please tell me.	Alstublieft, vertel het me.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249818 (CK) & #2800330 (anders)
Prices went up.	De prijzen zijn gestegen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #442109 (CK) & #697317 (martinod)
Prices went up.	De prijzen gingen omhoog.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #442109 (CK) & #9535763 (MarijnKp)
Read this book.	Lees dit boek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56828 (CK) & #1081741 (martinod)
Red is a color.	Rood is een kleur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11856083 (CK) & #7770034 (MarijnKp)
Return at once.	Kom onmiddellijk terug.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249849 (CK) & #7349263 (MarijnKp)
Science is fun.	Wetenschap is leuk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247299 (Hybrid) & #4564988 (lonepawn)
Seal the doors.	Sluit de deuren af.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3363722 (CK) & #7447464 (MarijnKp)
Seals eat fish.	Zeehonden eten vis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2761198 (Hybrid) & #7322788 (MarijnKp)
Shall we dance?	Zullen we dansen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #830221 (CM) & #8228667 (meshbags)
Shall we order?	Zullen we bestellen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886853 (CK) & #12588037 (Ag12x)
She adores him.	Ze is dol op hem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #886846 (CK) & #7900555 (MarijnKp)
She came alone.	Ze kwam alleen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312552 (CK) & #7914827 (MarijnKp)
She can't swim.	Ze kan niet zwemmen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312642 (CK) & #9067037 (MarijnKp)
She ditched me.	Ze heeft me gedumpt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1079981 (CM) & #1620627 (Akradna)
She fooled him.	Ze heeft hem voor de gek gehouden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887116 (CK) & #7900560 (MarijnKp)
She fooled him.	Ze hield hem voor de gek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887116 (CK) & #7900561 (MarijnKp)
She got caught.	Ze werd betrapt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1658011 (Spamster) & #9947774 (MarijnKp)
She grew roses.	Ze kweekte rozen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317533 (CK) & #690881 (martinod)
She has a book.	Ze heeft een boek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1310355 (CM) & #7980028 (Elsofie)
She has a cold.	Ze heeft een verkoudheid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2862934 (CM) & #4291715 (PaulP)
She helped him.	Zij hielp hem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887204 (CK) & #4564959 (lonepawn)
She hugged him.	Ze omhelsde hem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887217 (CK) & #7900570 (MarijnKp)
She hugged him.	Ze knuffelde hem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887217 (CK) & #7900572 (MarijnKp)
She is a nurse.	Ze is verpleegster.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313056 (CK) & #816939 (Citrine)
She is a nurse.	Ze is verpleegkundige.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313056 (CK) & #8482425 (Elsofie)
She is awkward.	Zij is onhandig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316722 (CK) & #6284174 (megamanenm)
She is awkward.	Zij is onbeholpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316722 (CK) & #6284175 (megamanenm)
She is dieting.	Ze volgt een dieet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #542361 (blay_paul) & #714194 (martinod)
She is jealous.	Zij is jaloers.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3102522 (CM) & #7556351 (MarijnKp)
She is walking.	Ze is aan het lopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1202628 (etoile) & #5340298 (Raizin)
She kissed him.	Ze kuste hem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887260 (CK) & #7900574 (MarijnKp)
She kissed him.	Ze heeft hem gekust.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887260 (CK) & #7900575 (MarijnKp)
She likes wine.	Zij houdt van wijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #309931 (CK) & #7459752 (MarijnKp)
She loves cake.	Ze is gek op cake.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1423181 (CK) & #8132546 (Elsofie)
She loves cake.	Ze vindt cake heerlijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1423181 (CK) & #8132548 (Elsofie)
She loves cats.	Ze houdt van katten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1174953 (CK) & #1400345 (DjWLaan)
She loves cats.	Zij houdt van katten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1174953 (CK) & #4491708 (Flip101)
She might come.	Ze zal misschien komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #388733 (CK) & #706669 (martinod)
She might come.	Ze komt misschien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #388733 (CK) & #4230015 (megamanenm)
She might come.	Misschien komt ze.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #388733 (CK) & #8084273 (Elsofie)
She seems rich.	Ze ziet er rijk uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313318 (CK) & #8939368 (MarijnKp)
She went blind.	Ze werd blind.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317171 (CK) & #7491782 (MarijnKp)
She's an angel.	Ze is een engel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1851464 (Spamster) & #7814278 (MarijnKp)
She's divorced.	Ze is gescheiden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #531171 (FeuDRenais) & #9711964 (MarijnKp)
She's not here.	Ze is niet hier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #783222 (CK) & #783220 (Citrine)
She's pregnant.	Ze is zwanger.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1442058 (CK) & #1478951 (Citrine)
She's stubborn.	Ze is koppig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #337076 (Gawell) & #7900586 (MarijnKp)
Shut your eyes.	Sluit de ogen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1883049 (Spamster) & #1622420 (Akradna)
Shut your eyes.	Doe je ogen dicht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1883049 (Spamster) & #5965809 (Raizin)
Shut your trap!	Hou je mond!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2833416 (Hybrid) & #1033229 (Vulgaris)
Shut your trap!	Kop dicht!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2833416 (Hybrid) & #8537808 (simonbr)
Smoke appeared.	Er verscheen rook.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680229 (Source_VOA) & #7673661 (MarijnKp)
Someone called.	Iemand heeft gebeld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #765402 (Martha) & #8381333 (Elsofie)
Someone phoned.	Iemand heeft gebeld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9981123 (sundown) & #8381333 (Elsofie)
Sorry I'm late.	Sorry dat ik laat ben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #808702 (ryanthewired) & #4950269 (Raizin)
Space is scary.	De ruimte is eng.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10371957 (shekitten) & #11514841 (megamanenm)
Start counting.	Begin met tellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111525 (CK) & #7349286 (MarijnKp)
Stay behind me.	Blijf achter mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2250004 (CK) & #6218732 (megamanenm)
Stop gossiping.	Stop met roddelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4600312 (Hybrid) & #9052946 (MarijnKp)
Stop grumbling.	Hou op met morren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18356 (CK) & #4314094 (PaulP)
Stop resisting!	Hou op met je te verzetten!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #684473 (CM) & #7898864 (MarijnKp)
Stop screaming.	Stop met schreeuwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2246807 (Hybrid) & #7898963 (MarijnKp)
Stop the train.	Stop de trein.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2250028 (CK) & #4959088 (Raizin)
Sugar is sweet.	Suiker is zoet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1588811 (CM) & #1593626 (Citrine)
Summer is over.	De zomer is voorbij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #394438 (doviende) & #394920 (Dorenda)
Take that back.	Dat neem je terug.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1849361 (CK) & #4549356 (Raizin)
Take your time.	Neem de tijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30121 (CK) & #1316483 (martinod)
Tell everybody.	Vertel het aan iedereen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111476 (CK) & #8234739 (meshbags)
Tell me a joke.	Vertel me een grap.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1665124 (Amastan) & #7668765 (MarijnKp)
Tell the truth.	Spreek de waarheid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553390 (CK) & #5019523 (LinguisticFusion)
Tell the truth.	Vertel de waarheid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553390 (CK) & #7900616 (MarijnKp)
Thank goodness!	Godzijdank!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2795798 (CM) & #8804577 (MarijnKp)
Thank you, Tom.	Dank je wel, Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7733948 (CK) & #11779284 (Ag12x)
Thank you, sir.	Dank u, meneer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #710692 (CM) & #1372123 (Vulgaris)
That annoys me.	Dat irriteert me.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8571299 (CK) & #8574157 (MarijnKp)
That isn't Tom.	Dat is Tom niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235898 (CK) & #7898039 (MarijnKp)
That isn't Tom.	Het is Tom niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235898 (CK) & #9074464 (MarijnKp)
That scared me.	Ik schrik daarvan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8229094 (meshbags) & #8229093 (meshbags)
That scared me.	Ik ben daarvan geschrokken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8229094 (meshbags) & #12326369 (doemaar14)
That sounds OK.	Dat klinkt goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8385921 (CK) & #5931496 (Raizin)
That was a lie.	Dat was een leugen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #426398 (CM) & #1044923 (martinod)
That was harsh.	Dat was wreed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2250947 (CK) & #12343657 (megamanenm)
That went fast.	Dat ging snel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2251001 (CK) & #10736841 (megamanenm)
That went fast.	Dat is snel gegaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2251001 (CK) & #10736842 (megamanenm)
That won't fly.	Dat kan niet door de beugel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3729859 (CM) & #10215608 (megamanenm)
That's a hotel.	Dat is een hotel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6547243 (CK) & #4845786 (PaulP)
That's a maple.	Dat is een esdoorn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11291852 (tatoebater) & #12970565 (MarijnKp)
That's a maple.	Dat is een ahorn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11291852 (tatoebater) & #12970566 (MarijnKp)
That's a skull.	Dat is een schedel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3423223 (Melina_C) & #8384682 (MarijnKp)
That's a table.	Dat is een tafel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1069917 (goksun) & #445017 (AndreoPeetermans)
That's a tower.	Dat is een toren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #593267 (CK) & #5932956 (Raizin)
That's chicken.	Dat is kip.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #898049 (CM) & #8006468 (MarijnKp)
That's illegal.	Dat is onwettig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111432 (CK) & #707419 (martinod)
That's immoral.	Dit is immoreel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111431 (CK) & #1497274 (Citrine)
That's logical.	Da's logisch.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2187259 (CK) & #8084282 (Raizin)
That's logical.	Dat is logisch.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2187259 (CK) & #8084283 (Raizin)
That's my beer.	Dat is mijn bier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2251090 (CK) & #7459707 (MarijnKp)
That's my book.	Dat is mijn boek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2780935 (CK) & #8562126 (Elsofie)
That's my idea.	Dat is mijn idee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #396700 (CM) & #397232 (Dorenda)
That's my line!	Dat was mijn zin!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1188355 (CK) & #379568 (Dorenda)
That's my plan.	Dit is mijn project.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734753 (CK) & #6621383 (Raizin)
That's not Tom.	Dat is Tom niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235901 (CK) & #7898039 (MarijnKp)
That's not Tom.	Het is Tom niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235901 (CK) & #9074464 (MarijnKp)
That's not why.	Dat is niet waarom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2251169 (CK) & #7804427 (MarijnKp)
That's our bus.	Dat is onze bus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9834548 (CK) & #10677881 (rose_d)
That's perfect.	Dat is perfect.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1897814 (CK) & #3607799 (PaulP)
That's plastic.	Dat is plastic.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123556 (CK) & #9711984 (MarijnKp)
That's strange.	Dat is vreemd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320326 (CK) & #379515 (Dorenda)
That's the way.	Dat is de manier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #45025 (CK) & #7980295 (Elsofie)
That's too bad.	Wat jammer!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433625 (CK) & #854652 (simonbr)
That's unlucky.	Wat jammer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111389 (CK) & #8228570 (meshbags)
The birds sang.	De vogels zongen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #278157 (CK) & #7814361 (MarijnKp)
The cat is wet.	De kat is nat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1780076 (Spamster) & #9731271 (MarijnKp)
The cat meowed.	De kat miauwde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549627 (CK) & #3959213 (lonepawn)
The dog barked.	De hond blafte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2252571 (CK) & #7447155 (MarijnKp)
The flag is up.	De vlag hangt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20530 (CK) & #9535795 (MarijnKp)
The ice melted.	Het ijs is gesmolten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #415449 (CM) & #377772 (Dorenda)
The man is old.	De man is oud.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1174867 (CK) & #7327967 (MarijnKp)
The roof leaks.	Het dak is lek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #843957 (J_S) & #854600 (simonbr)
The tea is hot.	De thee is heet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #462952 (lukaszpp) & #940584 (martinod)
The tea is hot.	De thee is warm.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #462952 (lukaszpp) & #940585 (martinod)
The twins sang.	De tweeling zong.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2252593 (CK) & #7895419 (MarijnKp)
The wax melted.	De was is gesmolten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10549068 (CK) & #10751046 (megamanenm)
There Tom goes.	Daar gaat Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7120201 (CM) & #9483885 (MarijnKp)
These are hats.	Dit zijn hoeden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8981629 (CM) & #9690396 (MarijnKp)
These are mine.	Deze zijn van mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2252705 (CK) & #3218834 (simonbr)
They are alone.	Zij zijn alleen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549626 (CK) & #7914833 (MarijnKp)
They are going.	Ze gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1148304 (cntrational) & #8171031 (Elsofie)
They are happy.	Zij zijn gelukkig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #306525 (CK) & #4036602 (lonepawn)
They both work.	Ze werken beiden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243068 (CK) & #6934744 (PaulP)
They can do it.	Zij kunnen het doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823420 (CK) & #4640213 (LinguisticFusion)
They caught me.	Ze betrapten mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243084 (CK) & #9947775 (MarijnKp)
They hated Tom.	Zij haatten Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305951 (CK) & #7499617 (MarijnKp)
They have come.	Ze zijn gekomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243141 (CK) & #13001455 (MarijnKp)
They have wine.	Zij hebben wijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1764506 (CK) & #7459760 (MarijnKp)
They helped me.	Ze hielpen mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243153 (CK) & #7798985 (MarijnKp)
They helped me.	Ze hebben mij geholpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243153 (CK) & #7798986 (MarijnKp)
They let me go.	Ze lieten mij gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #495626 (CM) & #721684 (martinod)
They love that.	Daar houden ze van.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243246 (CK) & #8205377 (Elsofie)
They love that.	Ze houden daarvan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243246 (CK) & #8205379 (Elsofie)
They loved Tom.	Ze hielden van Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243249 (CK) & #8205383 (Elsofie)
They loved you.	Ze hielden van jou.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243250 (CK) & #8205385 (Elsofie)
They need help.	Zij hebben hulp nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243268 (CK) & #7798989 (MarijnKp)
They need this.	Ze hebben dit nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243273 (CK) & #7914240 (MarijnKp)
They quarreled.	Ze maakten ruzie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2412 (CK) & #4707747 (doemaar14)
They retreated.	Zij trokken zich terug.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8916306 (CK) & #12122088 (purple_ice)
They said that.	Dat zeiden ze.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243298 (CK) & #11524395 (megamanenm)
They succeeded.	Ze zijn erin geslaagd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3721448 (CM) & #13021590 (MarijnKp)
They trust Tom.	Ze vertrouwen Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235922 (CK) & #10759200 (doemaar14)
They trust you.	Ze vertrouwen je.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243346 (CK) & #10634598 (rose_d)
They want this.	Ze willen dit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2252724 (CK) & #5461221 (sdfke1)
They were busy.	Ze waren bezig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #307546 (CK) & #393107 (Dorenda)
They were busy.	Ze waren druk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #307546 (CK) & #393108 (Dorenda)
They were dead.	Ze waren dood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243372 (CK) & #8454979 (MarijnKp)
They were mine.	Ze waren van mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243390 (CK) & #4516604 (Raizin)
They work hard.	Ze werken hard.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #881011 (CK) & #7900556 (MarijnKp)
They're asleep.	Ze slapen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111333 (CK) & #4558121 (Raizin)
They're babies.	Het zijn baby's.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111332 (CK) & #9116967 (PaulP)
They're closed.	Ze zijn gesloten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9231879 (CK) & #9388965 (MarijnKp)
They're immune.	Ze zijn immuun.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111274 (CK) & #9033720 (MarijnKp)
They're lovely.	Ze zijn prachtig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111261 (CK) & #3167814 (PaulP)
They're sleepy.	Ze zijn slaperig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9164431 (CK) & #9388961 (MarijnKp)
They're strong.	Zij zijn sterk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111239 (CK) & #6085671 (Raizin)
They're strong.	Ze zijn sterk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111239 (CK) & #8006464 (MarijnKp)
They're yellow.	Ze zijn geel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9483414 (CK) & #1474082 (Citrine)
Things changed.	Er zijn dingen veranderd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111210 (CK) & #13021560 (MarijnKp)
Think about it.	Denk er eens over na.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241003 (CK) & #377392 (Dorenda)
Think about me.	Denk aan mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11068888 (Luornu) & #12030787 (Slam4)
This dog bites.	Deze hond bijt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4318333 (patgfisher) & #7447163 (MarijnKp)
This is Boston.	Dit is Boston.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8403479 (CK) & #11514851 (megamanenm)
This is a bomb.	Dit is een bom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549625 (CK) & #7717489 (MarijnKp)
This is a book.	Dit is een boek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55399 (CK) & #761714 (Citrine)
This is a fork.	Dit is een vork.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3605386 (karloelkebekio) & #7462321 (MarijnKp)
This is a harp.	Dit is een harp.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1336434 (Scott) & #9072207 (MarijnKp)
This is a joke.	Dit is een grap.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1898115 (CK) & #7814698 (MarijnKp)
This is a lion.	Dit is een leeuw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1388922 (CK) & #7898079 (MarijnKp)
This is a pear.	Dit is een peer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3084103 (CK) & #7681189 (MarijnKp)
This is a plum.	Dit is een pruim.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7152072 (sapphrein) & #9032031 (MarijnKp)
This is a test.	Dit is een test.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2573684 (Hybrid) & #8397780 (Zhy)
This is a worm.	Dit is een worm.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8374109 (piterkeo) & #9637999 (MarijnKp)
This is cotton.	Dit is katoen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8913289 (CK) & #10677793 (rose_d)
This is fennel.	Dat is venkel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8912306 (CK) & #8915612 (PaulP)
This is my car.	Dit is mijn auto.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56205 (CK) & #597218 (PaulP)
This is my dog.	Dit is mijn hond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67056 (CK) & #7484257 (MarijnKp)
This is theirs.	Dit is van hen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649115 (CK) & #9059682 (MarijnKp)
This isn't ink.	Dit is geen inkt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358421 (CK) & #8384692 (MarijnKp)
This isn't new.	Dit is niet nieuw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2233758 (CK) & #10044469 (MarijnKp)
This was a lie.	Dat was een leugen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1088681 (keira_n) & #1044923 (martinod)
This was a lie.	Dit was een leugen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1088681 (keira_n) & #1089781 (LaraCroft)
Those are free.	Die zijn gratis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4397543 (CK) & #7800805 (MarijnKp)
Throw the dice.	Gooi de teerling.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1274182 (CK) & #3174109 (PaulP)
Time to get up.	Het is tijd om op te staan!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20090 (CM) & #2504458 (martinod)
Time to get up.	Het is tijd om op te staan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20090 (CM) & #8358684 (MarijnKp)
Time will tell.	De tijd zal het zeggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #535287 (darinmex) & #4980446 (PaulP)
Time will tell.	De tijd zal het uitwijzen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #535287 (darinmex) & #8050108 (Elsofie)
Time will tell.	De tijd zal het leren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #535287 (darinmex) & #8050112 (Elsofie)
Today's hectic.	Het is hectisch vandaag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8035210 (CK) & #13209784 (PaulP)
Tom approached.	Tom naderde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2283752 (CK) & #8234778 (meshbags)
Tom came alone.	Tom kwam alleen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236131 (CK) & #7914835 (MarijnKp)
Tom came to me.	Tom kwam naar me toe.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8385840 (CK) & #8386173 (MarijnKp)
Tom can retire.	Tom kan met pensioen gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8416634 (CK) & #9738419 (MarijnKp)
Tom can't cook.	Tom kan niet koken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4496940 (CK) & #4186238 (erikv)
Tom can't help.	Tom kan niet helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7590573 (shekitten) & #7598821 (MarijnKp)
Tom can't read.	Tom kan niet lezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1877236 (Spamster) & #7916421 (Elsofie)
Tom can't sing.	Tom kan niet zingen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821695 (CK) & #10040819 (MarijnKp)
Tom can't swim.	Tom kan niet zwemmen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026731 (CK) & #2315489 (martinod)
Tom can't walk.	Tom kan niet lopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868425 (CK) & #7814207 (MarijnKp)
Tom can't work.	Tom kan niet werken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236158 (CK) & #8700850 (Ag12x)
Tom complained.	Tom klaagde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5102489 (CK) & #7487448 (MarijnKp)
Tom cracked up.	Tom kreeg een inzinking.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868399 (CK) & #8510768 (Elsofie)
Tom didn't cry.	Tom huilde niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825508 (CK) & #7895446 (MarijnKp)
Tom didn't die.	Tom is niet gestorven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236211 (CK) & #4757841 (Raizin)
Tom died happy.	Tom is als gelukkig mens gestorven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044395 (CK) & #4036630 (lonepawn)
Tom drank beer.	Tom dronk bier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6798987 (CK) & #7459655 (MarijnKp)
Tom drank milk.	Tom dronk melk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171614 (CK) & #7833096 (MarijnKp)
Tom draws well.	Tom tekent goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3275732 (quirkyowl) & #7890841 (MarijnKp)
Tom easily won.	Tom won gemakkelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4401016 (CK) & #10637150 (rose_d)
Tom eats fruit.	Tom eet fruit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8416608 (CK) & #10750614 (megamanenm)
Tom emailed me.	Tom heeft me een e-mail gestuurd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8385846 (CK) & #8386170 (MarijnKp)
Tom emailed me.	Tom e-mailde me.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8385846 (CK) & #8386171 (MarijnKp)
Tom felt angry.	Tom voelde zich kwaad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6796455 (CK) & #9486597 (MarijnKp)
Tom felt angry.	Tom voelde zich boos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6796455 (CK) & #9486599 (MarijnKp)
Tom felt happy.	Tom voelde zich gelukkig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025795 (CK) & #4036610 (lonepawn)
Tom felt loved.	Tom voelde zich geliefd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8385851 (CK) & #8386169 (MarijnKp)
Tom felt lucky.	Tom voelde zich gelukkig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1543617 (CK) & #4036610 (lonepawn)
Tom felt tired.	Tom voelde zich moe.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025774 (CK) & #7499685 (MarijnKp)
Tom fired Mary.	Tom heeft Maria ontslagen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236279 (CK) & #7487862 (MarijnKp)
Tom found Mary.	Tom vond Maria.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236292 (CK) & #7487865 (MarijnKp)
Tom got fatter.	Tom werd dikker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236323 (CK) & #8700854 (Ag12x)
Tom got sicker.	Tom werd zieker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10593073 (CK) & #10634788 (rose_d)
Tom got sleepy.	Tom werd slaperig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220046 (CK) & #11538461 (megamanenm)
Tom had a beer.	Tom had een biertje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649106 (CK) & #7914743 (MarijnKp)
Tom had it all.	Tom had het allemaal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8385856 (CK) & #9738573 (MarijnKp)
Tom had to run.	Tom moest lopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649104 (CK) & #11160979 (PaulP)
Tom had to run.	Tom moest vluchten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649104 (CK) & #11160980 (PaulP)
Tom has a boat.	Tom heeft een boot.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3592917 (CK) & #10638289 (rose_d)
Tom has a farm.	Tom heeft een boerderij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9384611 (CK) & #10669201 (rose_d)
Tom has cancer.	Tom heeft kanker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1558356 (Spamster) & #7533057 (MarijnKp)
Tom has failed.	Tom heeft gefaald.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4667266 (CK) & #7491836 (MarijnKp)
Tom has my car.	Tom heeft mijn auto.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5148455 (CK) & #12120809 (megamanenm)
Tom has to pay.	Tom moet betalen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8921582 (CK) & #9434163 (MarijnKp)
Tom hated Mary.	Tom haatte Maria.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028688 (CK) & #7499696 (MarijnKp)
Tom hated bats.	Tom had een hekel aan vleermuizen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8416583 (CK) & #9738414 (MarijnKp)
Tom hated bats.	Tom haatte vleermuizen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8416583 (CK) & #9738416 (MarijnKp)
Tom hates Mary.	Tom haat Mary.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028687 (CK) & #1389122 (martinod)
Tom hates bats.	Tom heeft een hekel aan vleermuizen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8416581 (CK) & #9738412 (MarijnKp)
Tom hates bats.	Tom haat vleermuizen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8416581 (CK) & #9738413 (MarijnKp)
Tom hates cats.	Tom haat katten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3422200 (CK) & #3959219 (lonepawn)
Tom hates dogs.	Tom haat honden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5416404 (CK) & #7447197 (MarijnKp)
Tom helps Mary.	Tom helpt Maria.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499367 (CK) & #7799106 (MarijnKp)
Tom hired Mary.	Tom heeft Mary aangenomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649100 (CK) & #10336594 (doemaar14)
Tom improvised.	Tom improviseerde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203708 (CK) & #7499601 (MarijnKp)
Tom intervened.	Tom greep in.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203714 (CK) & #7499602 (MarijnKp)
Tom is a Libra.	Tom is een Weegschaal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7489915 (CM) & #7491728 (MarijnKp)
Tom is a Virgo.	Tom is een Maagd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7489905 (CM) & #7491694 (MarijnKp)
Tom is a blond.	Tom is blond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272760 (CK) & #7488010 (MarijnKp)
Tom is a cadet.	Tom is een cadet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10518715 (CK) & #10519054 (Daehworra)
Tom is a creep.	Tom is een engerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1484761 (Spamster) & #10019739 (MarijnKp)
Tom is a local.	Tom is van hier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9966691 (CK) & #10731368 (megamanenm)
Tom is a local.	Tom is een plaatselijke inwoner.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9966691 (CK) & #10731369 (megamanenm)
Tom is a rabbi.	Tom is een rabbijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1494868 (Spamster) & #1497258 (Citrine)
Tom is a valet.	Tom is een knecht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10722901 (CK) & #12982640 (MarijnKp)
Tom is a vegan.	Tom is veganist.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6678388 (Eccles17) & #7611299 (MarijnKp)
Tom is a vegan.	Tom is een veganist.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6678388 (Eccles17) & #7611394 (MarijnKp)
Tom is awesome.	Tom is fantastisch.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1552346 (Spamster) & #7487417 (MarijnKp)
Tom is awesome.	Tom is uitstekend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1552346 (Spamster) & #8700867 (Ag12x)
Tom is awkward.	Tom is onbeholpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2793182 (CK) & #6284183 (megamanenm)
Tom is awkward.	Tom is onhandig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2793182 (CK) & #6284184 (megamanenm)
Tom is bipolar.	Tom is bipolair.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5190897 (CK) & #11521842 (megamanenm)
Tom is careful.	Tom is voorzichtig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2047585 (CK) & #9060900 (MarijnKp)
Tom is cooking.	Tom is aan het koken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2261158 (CK) & #4927277 (Raizin)
Tom is corrupt.	Tom is corrupt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8416575 (CK) & #9738411 (MarijnKp)
Tom is curious.	Tom is nieuwsgierig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202723 (CK) & #8700872 (Ag12x)
Tom is cynical.	Tom is cynisch.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1532204 (Spamster) & #7533048 (MarijnKp)
Tom is dancing.	Tom danst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203641 (CK) & #7533017 (MarijnKp)
Tom is dancing.	Tom is aan het dansen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203641 (CK) & #7902628 (MarijnKp)
Tom is excited.	Tom is enthousiast.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236682 (CK) & #7487413 (MarijnKp)
Tom is fishing.	Tom is aan het vissen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7258048 (gcaplan) & #7322816 (MarijnKp)
Tom is focused.	Tom is gefocust.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1474812 (Spamster) & #7533035 (MarijnKp)
Tom is furious.	Tom is woedend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868211 (CK) & #5340404 (Raizin)
Tom is healthy.	Tom is gezond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892327 (CK) & #5929840 (Raizin)
Tom is helpful.	Tom is behulpzaam.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202938 (CK) & #7798967 (MarijnKp)
Tom is helping.	Tom helpt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5854386 (CK) & #7798965 (MarijnKp)
Tom is helping.	Tom is aan het helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5854386 (CK) & #7798966 (MarijnKp)
Tom is married.	Tom is getrouwd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868191 (CK) & #7900649 (MarijnKp)
Tom is my boss.	Tom is mijn baas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273292 (CK) & #8427931 (PaulP)
Tom is my hero.	Tom is mijn held.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868187 (CK) & #8625153 (MarijnKp)
Tom is nervous.	Tom is nerveus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024946 (CK) & #7499663 (MarijnKp)
Tom is no good.	Tom is niet goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7114442 (CM) & #9484388 (MarijnKp)
Tom is no hero.	Tom is geen held.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495330 (CK) & #6621402 (Raizin)
Tom is on duty.	Tom heeft dienst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649096 (CK) & #7952289 (Elsofie)
Tom is on tour.	Tom is op tournee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10518722 (CK) & #10519047 (Daehworra)
Tom is outside.	Tom is buiten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236797 (CK) & #4936026 (Raizin)
Tom is panting.	Tom hijgt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1482629 (Spamster) & #1482792 (Citrine)
Tom is patient.	Tom is geduldig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024905 (CK) & #7533023 (MarijnKp)
Tom is perfect.	Tom is perfect.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1476512 (Spamster) & #7533036 (MarijnKp)
Tom is present.	Tom is aanwezig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236821 (CK) & #9535896 (MarijnKp)
Tom is reading.	Tom leest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203768 (CK) & #7900385 (MarijnKp)
Tom is reading.	Tom is aan het lezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203768 (CK) & #7900386 (MarijnKp)
Tom is shaking.	Tom schudt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1662895 (Amastan) & #7900635 (MarijnKp)
Tom is shaking.	Tom is aan het schudden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1662895 (Amastan) & #7900636 (MarijnKp)
Tom is shallow.	Tom is oppervlakkig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203335 (CK) & #8093300 (Elsofie)
Tom is shaving.	Tom scheert zich.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236844 (CK) & #9075140 (MarijnKp)
Tom is shaving.	Tom is zich aan het scheren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236844 (CK) & #9075141 (MarijnKp)
Tom is singing.	Tom zingt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1660918 (Amastan) & #7487440 (MarijnKp)
Tom is singing.	Tom is aan het zingen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1660918 (Amastan) & #7900627 (MarijnKp)
Tom is smoking.	Tom rookt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1662944 (Amastan) & #7491847 (MarijnKp)
Tom is smoking.	Tom is aan het roken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1662944 (Amastan) & #7673676 (MarijnKp)
Tom is so nice.	Tom is zo aardig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273498 (CK) & #8434246 (doemaar14)
Tom is so rude.	Tom is zo onbeleefd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3592877 (CK) & #8448110 (Elsofie)
Tom is spoiled.	Tom is verwend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1496808 (Spamster) & #7533045 (MarijnKp)
Tom is staying.	Tom blijft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203826 (CK) & #5472853 (sdfke1)
Tom is talking.	Tom is aan het praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236872 (CK) & #4780809 (Raizin)
Tom is talking.	Tom praat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236872 (CK) & #4780813 (Raizin)
Tom is thirsty.	Tom heeft dorst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921728 (CK) & #5984681 (Raizin)
Tom is too old.	Tom is te oud.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273561 (CK) & #9954267 (Raizin)
Tom is useless.	Tom is nutteloos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203561 (CK) & #13001325 (MarijnKp)
Tom is walking.	Tom loopt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236912 (CK) & #7487434 (MarijnKp)
Tom is with me.	Tom is bij mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273634 (CK) & #9666272 (MarijnKp)
Tom is working.	Tom werkt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868134 (CK) & #7487437 (MarijnKp)
Tom is yelling.	Tom schreeuwt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1663819 (Amastan) & #7491855 (MarijnKp)
Tom isn't dead.	Tom is niet dood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868130 (CK) & #4757840 (Raizin)
Tom isn't here.	Tom is niet hier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024693 (CK) & #1547801 (Citrine)
Tom isn't home.	Tom is niet thuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093395 (CK) & #6617223 (Raizin)
Tom isn't rich.	Tom is niet rijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237009 (CK) & #5576769 (PaulP)
Tom isn't well.	Tom is niet in orde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237031 (CK) & #8157252 (Elsofie)
Tom kept watch.	Tom hield de wacht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237106 (CK) & #7800950 (MarijnKp)
Tom knows Mary.	Tom kent Maria.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237132 (CK) & #7487869 (MarijnKp)
Tom knows that.	Tom weet dit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237136 (CK) & #9075138 (MarijnKp)
Tom knows this.	Tom weet dit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237138 (CK) & #9075138 (MarijnKp)
Tom liked Mary.	Tom vond Maria leuk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549609 (CK) & #7535246 (MarijnKp)
Tom likes Mary.	Tom vindt Maria leuk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237172 (CK) & #7487872 (MarijnKp)
Tom likes cars.	Tom houdt van auto's.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8228320 (deniko) & #8228108 (meshbags)
Tom likes cats.	Tom houdt van katten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3405588 (Hybrid) & #3959212 (lonepawn)
Tom likes dogs.	Tom houdt van honden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6645805 (CK) & #7447153 (MarijnKp)
Tom likes fish.	Tom houdt van vis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549608 (CK) & #7322781 (MarijnKp)
Tom likes jazz.	Tom vindt jazz leuk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237170 (CK) & #12997702 (MarijnKp)
Tom likes math.	Tom vindt wiskunde leuk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6645807 (CK) & #7536001 (MarijnKp)
Tom likes nuts.	Tom houdt van noten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921569 (CK) & #7532893 (MarijnKp)
Tom likes snow.	Tom houdt van sneeuw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244694 (CK) & #7488116 (MarijnKp)
Tom likes that.	Tom vindt dat leuk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237175 (CK) & #9074443 (MarijnKp)
Tom likes this.	Tom houdt hiervan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237177 (CK) & #3986399 (PaulP)
Tom likes tofu.	Tom houdt van tofoe.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6608788 (Hybrid) & #6617170 (Raizin)
Tom likes tuna.	Tom houdt van tonijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6303484 (Hybrid) & #7532853 (MarijnKp)
Tom likes wine.	Tom houdt van wijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171250 (CK) & #7459765 (MarijnKp)
Tom lived here.	Tom woonde hier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12847933 (rul) & #6101331 (Raizin)
Tom lives here.	Tom woont hier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237182 (CK) & #8228831 (meshbags)
Tom looks cool.	Tom ziet er gaaf uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2474689 (CK) & #8234844 (meshbags)
Tom looks cool.	Tom ziet er cool uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2474689 (CK) & #8234845 (meshbags)
Tom looks dead.	Tom ziet er dood uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237220 (CK) & #4654724 (doemaar14)
Tom looks pale.	Tom ziet er bleekjes uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37170 (CK) & #787453 (martinod)
Tom looks sick.	Tom ziet er ziek uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868041 (CK) & #7814313 (MarijnKp)
Tom loved Mary.	Tom hield van Maria.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237359 (CK) & #7487876 (MarijnKp)
Tom loves Mary.	Tom houdt van Maria.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2094575 (MethodGT) & #7487824 (MarijnKp)
Tom loves cake.	Tom houdt van cake.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8355610 (CK) & #9388676 (MarijnKp)
Tom loves cats.	Tom houdt van katten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549606 (CK) & #3959212 (lonepawn)
Tom loves dogs.	Tom houdt van honden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244696 (CK) & #7447153 (MarijnKp)
Tom loves maps.	Tom houdt van kaarten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7666098 (Khortain) & #9283658 (MarijnKp)
Tom loves math.	Tom houdt van wiskunde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6645809 (CK) & #7536002 (MarijnKp)
Tom loves this.	Tom houdt hiervan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237371 (CK) & #3986399 (PaulP)
Tom loves this.	Tom vindt dit geweldig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237371 (CK) & #13001349 (MarijnKp)
Tom loves toys.	Tom houdt van speelgoed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8416559 (CK) & #9738410 (MarijnKp)
Tom made lunch.	Tom heeft lunch gemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9826437 (CK) & #10641314 (rose_d)
Tom needed you.	Tom had je nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237417 (CK) & #8630139 (Elsofie)
Tom needs Mary.	Tom heeft Maria nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237422 (CK) & #7487888 (MarijnKp)
Tom needs help.	Tom heeft hulp nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868020 (CK) & #4564980 (lonepawn)
Tom needs time.	Tom heeft tijd nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237428 (CK) & #10788230 (megamanenm)
Tom never lies.	Tom liegt nooit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171227 (CK) & #12982682 (MarijnKp)
Tom noticed it.	Het viel Tom op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9841512 (CK) & #10647339 (rose_d)
Tom obeys Mary.	Tom gehoorzaamt Mary.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8355385 (CK) & #9388674 (MarijnKp)
Tom remembered.	Tom herinnerde zich.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203772 (CK) & #7499609 (MarijnKp)
Tom seemed shy.	Tom leek verlegen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5053970 (CK) & #9252147 (MarijnKp)
Tom seems nice.	Tom lijkt aardig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1867923 (CK) & #8003064 (MarijnKp)
Tom seems rich.	Tom lijkt rijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8355609 (CK) & #9388675 (MarijnKp)
Tom sells cars.	Tom verkoopt auto's.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171198 (CK) & #12982681 (MarijnKp)
Tom sells food.	Tom verkoopt eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8416546 (CK) & #9738407 (MarijnKp)
Tom sells food.	Tom verkoopt voedsel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8416546 (CK) & #9738408 (MarijnKp)
Tom shot at me.	Tom schoot op me.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171195 (CK) & #11046417 (doemaar14)
Tom spit on me.	Tom heeft op me gespuugd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6080792 (CK) & #11520647 (megamanenm)
Tom spoke last.	Tom sprak als laatste.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8334413 (CK) & #9388673 (MarijnKp)
Tom took a sip.	Tom nam een ​​slok.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8099515 (CK) & #9486743 (MarijnKp)
Tom took a sip.	Tom nam een ​​slokje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8099515 (CK) & #9486745 (MarijnKp)
Tom trusts him.	Tom vertrouwt hem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2238835 (CK) & #8558206 (Elsofie)
Tom turned red.	Tom werd rood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2238843 (CK) & #7488182 (MarijnKp)
Tom understood.	Tom begreep het.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2187273 (CK) & #7349053 (MarijnKp)
Tom walked off.	Tom is weggelopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2239703 (CK) & #3210503 (PaulP)
Tom walks fast.	Tom wandelt snel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171158 (CK) & #5461225 (sdfke1)
Tom was crying.	Tom was aan het huilen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1488808 (Spamster) & #1491524 (AndreoPeetermans)
Tom was eating.	Tom was aan het eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549601 (CK) & #6623132 (Raizin)
Tom was fuming.	Tom was woedend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495327 (CK) & #5340403 (Raizin)
Tom was humble.	Tom was bescheiden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171136 (CK) & #11898823 (purple_ice)
Tom was hungry.	Tom had honger.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2239807 (CK) & #8221238 (Elsofie)
Tom was nearby.	Tom was dichtbij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12074116 (CK) & #12967830 (Semaja)
Tom was rowing.	Tom was aan het roeien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8416531 (CK) & #9738404 (MarijnKp)
Tom was scared.	Tom was bang.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1140941 (CK) & #7499710 (MarijnKp)
Tom was skiing.	Tom was aan het skiën.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2966834 (meerkat) & #7487154 (MarijnKp)
Tom went blind.	Tom werd blind.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171099 (CK) & #7491790 (MarijnKp)
Tom will fight.	Tom zal vechten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203682 (CK) & #13001417 (MarijnKp)
Tom won't pass.	Tom zal niet slagen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6792990 (Micsmithel) & #5582216 (PaulP)
Tom won't talk.	Tom praat niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240230 (CK) & #11520611 (megamanenm)
Tom won't talk.	Tom zal niet praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240230 (CK) & #11520613 (megamanenm)
Tom wore a hat.	Tom droeg een hoed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549598 (CK) & #7459961 (MarijnKp)
Tom would wait.	Tom zou wachten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358650 (CK) & #8167146 (Raizin)
Tom'll survive.	Tom zal het overleven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123513 (CK) & #13025866 (MarijnKp)
Tom's a doctor.	Tom is een dokter.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549597 (CK) & #7910297 (MarijnKp)
Tom's bleeding.	Tom bloedt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107456 (CK) & #7533051 (MarijnKp)
Tom's bluffing.	Tom bluft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107457 (CK) & #4447204 (PaulP)
Tom's charming.	Tom is charmant.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107462 (CK) & #6218564 (megamanenm)
Tom's cheating.	Tom speelt vals.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107463 (CK) & #7487392 (MarijnKp)
Tom's confused.	Tom is in de war.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107470 (CK) & #7900653 (MarijnKp)
Tom's divorced.	Tom is gescheiden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107492 (CK) & #7499670 (MarijnKp)
Tom's dreaming.	Tom is aan het dromen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107494 (CK) & #4193599 (Flip101)
Tom's dreaming.	Tom droomt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107494 (CK) & #4193600 (Flip101)
Tom's drowning.	Tom is aan het verdrinken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107495 (CK) & #3042864 (Citrine)
Tom's friendly.	Tom is vriendelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107517 (CK) & #7533044 (MarijnKp)
Tom's grinning.	Tom is aan het grijnzen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107526 (CK) & #10021265 (MarijnKp)
Tom's homeless.	Tom is dakloos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107538 (CK) & #7902673 (MarijnKp)
Tom's homesick.	Tom heeft heimwee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107539 (CK) & #1482793 (Citrine)
Tom's laughing.	Tom is aan het lachen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107557 (CK) & #7900629 (MarijnKp)
Tom's not home.	Tom is niet thuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171075 (CK) & #6617223 (Raizin)
Tom's not weak.	Tom is niet zwak.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4397527 (CK) & #9948924 (Atervanda)
Tom's out cold.	Tom is flauwgevallen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171072 (CK) & #8706170 (Ag12x)
Tom's painting.	Tom verft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107574 (CK) & #5236523 (RobinvanderVliet)
Tom's painting.	Tom schildert.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107574 (CK) & #5236524 (RobinvanderVliet)
Tom's sensible.	Tom is verstandig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107590 (CK) & #8075049 (Raizin)
Tom's sleeping.	Tom slaapt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107599 (CK) & #7924867 (MarijnKp)
Tom's sleeping.	Tom is aan het slapen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107599 (CK) & #8101376 (MarijnKp)
Tom's sweating.	Tom zweet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107618 (CK) & #5460611 (sdfke1)
Tom's sweating.	Tom is aan het zweten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107618 (CK) & #7900637 (MarijnKp)
Tom's terrific.	Tom is uitstekend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107620 (CK) & #8700867 (Ag12x)
Tom's watching.	Tom kijkt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107650 (CK) & #5460980 (sdfke1)
Try not to cry.	Probeer niet te huilen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1499247 (CK) & #4609239 (simonbr)
Try not to cry.	Probeer niet te wenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1499247 (CK) & #4761279 (PaulP)
Turn on the TV.	Zet de tv aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1180903 (treskro3) & #2803801 (anders)
Turn up the TV.	Zet de tv aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39214 (CK) & #2803801 (anders)
Use your brain.	Gebruik je hersenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2253841 (CK) & #7907080 (MarijnKp)
Use your brain.	Gebruik uw hersenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2253841 (CK) & #7907081 (MarijnKp)
Use your brain.	Gebruik jullie hersenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2253841 (CK) & #7907082 (MarijnKp)
Was it a dream?	Was het een droom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1556970 (brymck) & #4966186 (Raizin)
Wash the fruit.	Was het fruit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9171177 (CK) & #9388778 (MarijnKp)
Wash your face.	Was je gezicht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20754 (CK) & #1539664 (Globetrotter)
Wash your feet.	Was uw voeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274488 (adjusting) & #679339 (martinod)
Wash your feet.	Was je voeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274488 (adjusting) & #847840 (Vulgaris)
Watch the door.	Let op de deur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2253881 (CK) & #4654734 (doemaar14)
Watch the door.	Houd de deur in de gaten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2253881 (CK) & #4654735 (doemaar14)
Watch yourself.	Pas goed op jezelf.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64496 (CK) & #854730 (simonbr)
Watch yourself.	Let op!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64496 (CK) & #3600459 (otterbaskets)
Watch yourself.	Wees voorzichtig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64496 (CK) & #4635587 (Raizin)
Watch yourself.	Voorzichtig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64496 (CK) & #7764443 (LinguisticFusion)
Watch yourself.	Hou je haaks.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64496 (CK) & #8437867 (Elsofie)
We all cheered.	We juichten allemaal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4397525 (CK) & #6117459 (Raizin)
We already ate.	We hebben al gegeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241016 (CK) & #5404126 (Raizin)
We are at home.	We zijn thuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1496274 (Thryth) & #1496316 (Citrine)
We are doctors.	Wij zijn dokters.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #247737 (CK) & #8466620 (MarijnKp)
We aren't free.	We zijn niet vrij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9564527 (shekitten) & #7800831 (MarijnKp)
We didn't wait.	We hebben niet gewacht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736618 (CK) & #8435513 (doemaar14)
We drank a lot.	We dronken veel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1963287 (CK) & #8002239 (MarijnKp)
We fell asleep.	We zijn in slaap gevallen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241091 (CK) & #10673110 (rose_d)
We fell asleep.	We vielen in slaap.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241091 (CK) & #10673112 (rose_d)
We go tomorrow.	We gaan morgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241097 (CK) & #8545782 (Elsofie)
We had to stop.	We moesten stoppen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1890721 (Spamster) & #8294799 (Elsofie)
We have a farm.	We hebben een boerderij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7880923 (CK) & #7913747 (MarijnKp)
We have a plan.	We hebben een plan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1444333 (CK) & #13049874 (MarijnKp)
We have a pool.	We hebben een zwembad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549592 (CK) & #10668802 (rose_d)
We have guests.	We hebben gasten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1893844 (CK) & #7562514 (MarijnKp)
We helped them.	Wij hebben hen geholpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2979527 (jeedrek) & #13007673 (MarijnKp)
We helped them.	Wij hielpen hen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2979527 (jeedrek) & #13007674 (MarijnKp)
We know enough.	We weten genoeg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241136 (CK) & #4654833 (doemaar14)
We like coffee.	Wij houden van koffie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5567463 (CarpeLanam) & #7527345 (MarijnKp)
We love coffee.	Wij houden van koffie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #916299 (CM) & #7527345 (MarijnKp)
We made a deal.	We hebben een akkoord gesloten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3070262 (Hybrid) & #12332735 (megamanenm)
We make bricks.	Wij maken bakstenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9819045 (CK) & #9819063 (Raizin)
We met earlier.	We hebben elkaar eerder ontmoet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241159 (CK) & #4521467 (Raizin)
We need a hero.	We hebben een held nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649076 (CK) & #8464815 (doemaar14)
We need a plan.	We hebben een plan nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1039195 (CK) & #1039200 (Citrine)
We needed help.	We hadden hulp nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241427 (CK) & #7798983 (MarijnKp)
We saw it, too.	Wij hebben het ook gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2867139 (Amastan) & #11556916 (megamanenm)
We saw nothing.	We zagen niets.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241439 (CK) & #8113008 (Raizin)
We shook hands.	We hebben handen geschud.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241443 (CK) & #10735388 (megamanenm)
We should stop.	We zouden moeten stoppen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9182451 (megamanenm) & #9182453 (megamanenm)
We stayed back.	Wij bleven achter.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241452 (CK) & #10871847 (doemaar14)
We walked home.	Wij liepen naar huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8676125 (Ergulis) & #8006492 (MarijnKp)
We went skiing.	Wij gingen skiën.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6603802 (Hybrid) & #7487164 (MarijnKp)
We were eating.	We waren aan het eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241485 (CK) & #12982541 (MarijnKp)
We were hungry.	We hadden honger.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9156564 (CK) & #9388785 (MarijnKp)
We'll catch up.	We halen je wel in.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241559 (CK) & #12384862 (megamanenm)
We'll catch up.	We praten wel bij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241559 (CK) & #12384863 (megamanenm)
We're a couple.	We zijn een echtpaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240836 (CK) & #394923 (Dorenda)
We're all fine.	We zijn allemaal in orde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8557823 (CK) & #9738777 (MarijnKp)
We're atheists.	We zijn atheïsten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9870912 (CK) & #11516066 (megamanenm)
We're bankrupt.	We zijn failliet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4397507 (CK) & #8657433 (MarijnKp)
We're butchers.	Wij zijn slagers.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240982 (CK) & #7916646 (MarijnKp)
We're colonels.	We zijn kolonels.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9254133 (CK) & #9254147 (MarijnKp)
We're dentists.	Wij zijn tandartsen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9257363 (CK) & #9388857 (MarijnKp)
We're divorced.	We zijn gescheiden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107342 (CK) & #12332848 (megamanenm)
We're drinking.	We drinken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9517025 (sundown) & #10252857 (spruit)
We're free now.	We zijn nu vrij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2636018 (meerkat) & #7800823 (MarijnKp)
We're gymnasts.	Wij zijn gymnasten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9136265 (CK) & #9388694 (MarijnKp)
We're hopeless.	We zijn hopeloos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202951 (CK) & #12122066 (purple_ice)
We're horrible.	Wij zijn afschuwelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202955 (CK) & #12122069 (purple_ice)
We're not free.	We zijn niet vrij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4397504 (CK) & #7800831 (MarijnKp)
We're not poor.	We zijn niet arm.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240634 (CK) & #9499308 (MarijnKp)
We're painters.	Wij zijn schilders.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9237587 (CK) & #9388855 (MarijnKp)
We're partners.	Wij zijn partners.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107355 (CK) & #12982747 (MarijnKp)
We're plumbers.	Wij zijn loodgieters.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9120326 (CK) & #9388798 (MarijnKp)
We're prepared.	Wij zijn er klaar voor.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203223 (CK) & #5774311 (simonbr)
We're referees.	Wij zijn scheidsrechters.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9226635 (CK) & #9388850 (MarijnKp)
We're refugees.	We zijn vluchtelingen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9133117 (CK) & #9133382 (Raizin)
We're salesmen.	Wij zijn verkopers.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9136035 (CK) & #9388697 (MarijnKp)
We're soldiers.	Wij zijn soldaten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7522055 (CK) & #7319640 (MarijnKp)
We're students.	We zijn studenten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #707431 (papabear) & #1111249 (megamanenm)
We're stuntmen.	Wij zijn stuntmannen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9136709 (CK) & #9388733 (MarijnKp)
We're surgeons.	Wij zijn chirurgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9137551 (CK) & #9388732 (MarijnKp)
We're the best.	Wij zijn de besten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2210936 (Hybrid) & #6169219 (PaulP)
We're too weak.	Wij zijn te zwak.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240677 (CK) & #9954265 (Raizin)
We're tourists.	Wij zijn toeristen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9162738 (CK) & #9388772 (MarijnKp)
We're watching.	We kijken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6874269 (CK) & #7006420 (martinod)
We're widowers.	Wij zijn weduwnaars.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9131012 (CK) & #9388818 (MarijnKp)
We're with you.	Wij zijn bij je.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240697 (CK) & #4780707 (Raizin)
We're with you.	Wij zijn het met je eens.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240697 (CK) & #4780710 (Raizin)
We're with you.	Wij staan aan jouw kant.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240697 (CK) & #4780711 (Raizin)
Welcome aboard.	Welkom aan boord.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8557811 (CK) & #11759551 (Slam4)
Well, let's go.	Nou, laten we gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #410596 (CK) & #1473340 (Citrine)
Were you alone?	Was je alleen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2208342 (CK) & #3601703 (otterbaskets)
Were you happy?	Was je gelukkig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044396 (CK) & #4036631 (lonepawn)
Were you there?	Was je daar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1839605 (CK) & #7814371 (MarijnKp)
Were you there?	Was u daar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1839605 (CK) & #7814373 (MarijnKp)
Were you tired?	Was je moe?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3095214 (CK) & #3162397 (PaulP)
Were you tired?	Waren jullie moe?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3095214 (CK) & #3395992 (PaulP)
What a big dog!	Wat een grote hond!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #528258 (fanty) & #378015 (Dorenda)
What a hot day!	Wat een hete dag!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2259827 (_undertoad) & #5339867 (Raizin)
What a rip off!	Wat een afzetterij!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3326701 (CM) & #13311017 (Ag12x)
What can I eat?	Wat kan ik eten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4481667 (bandeirante) & #7911617 (MarijnKp)
What can I use?	Wat kan ik gebruiken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3326716 (CK) & #9267670 (MarijnKp)
What can it be?	Wat kan het zijn?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737747 (CK) & #9247086 (MarijnKp)
What do I care?	Wat boeit mij dat?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886773 (CK) & #10336558 (doemaar14)
What do I care?	Wat is mij daaraan gelegen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886773 (CK) & #10336559 (doemaar14)
What do I care?	Wat interesseert mij dat nou?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886773 (CK) & #10336560 (doemaar14)
What do I care?	Wat kan mij het nou schelen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886773 (CK) & #10336566 (doemaar14)
What do I have?	Wat heb ik?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24844 (CM) & #1206923 (simonbr)
What do I know?	Wat weet ik?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3326714 (CK) & #11514776 (megamanenm)
What do I know?	Wat weet ik nou?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3326714 (CK) & #11514778 (megamanenm)
What do I know?	Wat weet ik er nou van?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3326714 (CK) & #11514780 (megamanenm)
What do you do?	Wat doe je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17125 (CK) & #5971 (Dorenda)
What do you do?	Wat ben je aan het doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17125 (CK) & #376070 (megamanenm)
What if I lose?	Wat als ik verlies?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12091148 (CK) & #12093439 (purple_ice)
What's missing?	Wat ontbreekt er?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #599233 (Dejo) & #377865 (Dorenda)
When do we eat?	Wanneer zullen we eten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5460868 (mailohilohi) & #5460013 (sdfke1)
When's it over?	Wanneer is het voorbij?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #449057 (CK) & #7699346 (MarijnKp)
Where am I now?	Waar ben ik nu?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #873612 (CK) & #3427945 (PaulP)
Where are they?	Waar zijn ze?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886646 (CK) & #3600865 (PaulP)
Where is Paris?	Waar is Parijs?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35029 (CK) & #7327966 (MarijnKp)
Where were you?	Waar waren jullie?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16486 (CK) & #842166 (simonbr)
Where were you?	Waar was je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16486 (CK) & #6622936 (Raizin)
Where were you?	Waar bleef je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16486 (CK) & #10783922 (megamanenm)
Where were you?	Waar waart ge?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16486 (CK) & #12216295 (megamanenm)
Where's Boston?	Waar ligt Boston?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2742058 (CK) & #8443146 (MarijnKp)
Where's my car?	Waar is mijn auto?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886602 (CK) & #6786776 (PaulP)
Where's my hat?	Waar is mijn hoed?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254640 (CK) & #7459960 (MarijnKp)
Where's my son?	Waar is mijn zoon?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254653 (CK) & #11018499 (megamanenm)
Where's my tea?	Waar is mijn thee?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886599 (CK) & #7730665 (MarijnKp)
Where's my tip?	Waar is mijn drinkgeld?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254655 (CK) & #5877238 (PaulP)
Which is yours?	Welke is van jou?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9493896 (sundown) & #821225 (simonbr)
Which team won?	Welk team heeft gewonnen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6569177 (CK) & #6617260 (Raizin)
Who broke this?	Wie heeft dit gebroken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54973 (CK) & #738006 (martinod)
Who built this?	Wie heeft dat gebouwd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254703 (CK) & #3987713 (PaulP)
Who called you?	Wie had jou gebeld?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254705 (CK) & #8538674 (simonbr)
Who complained?	Wie heeft er geklaagd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825626 (CK) & #9052997 (MarijnKp)
Who else knows?	Wie weet het nog meer?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886574 (CK) & #12982234 (MarijnKp)
Who helped Tom?	Wie hielp Tom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3685969 (CK) & #7799065 (MarijnKp)
Who helped Tom?	Wie heeft Tom geholpen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3685969 (CK) & #7799066 (MarijnKp)
Who helped you?	Wie hielp jou?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3914863 (CK) & #7799072 (MarijnKp)
Who helped you?	Wie hielp u?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3914863 (CK) & #7799073 (MarijnKp)
Who helped you?	Wie hielp jullie?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3914863 (CK) & #7799074 (MarijnKp)
Who helped you?	Wie heeft u geholpen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3914863 (CK) & #7799075 (MarijnKp)
Who helped you?	Wie heeft jou geholpen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3914863 (CK) & #7799076 (MarijnKp)
Who helped you?	Wie heeft jullie geholpen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3914863 (CK) & #7799077 (MarijnKp)
Who killed Tom?	Wie heeft Tom gedood?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1023750 (CK) & #7499629 (MarijnKp)
Who killed Tom?	Wie heeft Tom vermoord?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1023750 (CK) & #7499631 (MarijnKp)
Who knows that?	Wie weet dat?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276368 (CK) & #3627002 (PaulP)
Who painted it?	Wie heeft het geschilderd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276387 (CK) & #9209595 (MarijnKp)
Who plays golf?	Wie speelt er golf?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #687748 (lukaszpp) & #5184439 (PaulP)
Who's speaking?	Wie spreekt er?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #819892 (CK) & #6771119 (PaulP)
Who's that boy?	Wie is die jongen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2270555 (_undertoad) & #4559174 (Raizin)
Who's that guy?	Wie is die kerel?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254911 (CK) & #6622835 (Raizin)
Who's that guy?	Wie is die vent?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254911 (CK) & #6622836 (Raizin)
Who's the boss?	Wie is de baas?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5902860 (CK) & #9667859 (megamanenm)
Who's this for?	Voor wie is dit?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8023891 (CK) & #9484486 (MarijnKp)
Who's this guy?	Wie is deze kerel?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886551 (CK) & #1110973 (megamanenm)
Who's this guy?	Wie is deze vent?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886551 (CK) & #1110974 (megamanenm)
Why did you go?	Waarom ben je erheen gegaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10720909 (DriedGrapes31) & #11046359 (doemaar14)
Why did you go?	Waarom ben je vertrokken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10720909 (DriedGrapes31) & #11046360 (doemaar14)
Why do you ask?	Waarom vraag je dat?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1368 (CK) & #377844 (Dorenda)
Why do you ask?	Waarom vraagt u dat?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1368 (CK) & #395158 (Dorenda)
Why do you ask?	Waarom vraag je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1368 (CK) & #7804407 (MarijnKp)
Why do you lie?	Waarom lieg je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #762140 (CK) & #3514992 (DerpyHooves)
Why is Tom wet?	Waarom is Tom nat?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549584 (CK) & #7804437 (MarijnKp)
Why is he here?	Waarom is hij hier?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36344 (CK) & #375865 (megamanenm)
Why's Tom here?	Waarom is Tom hier?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6867702 (CK) & #7804436 (MarijnKp)
Wipe your nose.	Veeg je neus af.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1774522 (CK) & #12982734 (MarijnKp)
Women like Tom.	Vrouwen vinden Tom leuk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240356 (CK) & #12982518 (MarijnKp)
Yes, I know it.	Ja, ik weet het.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433589 (CK) & #685826 (martinod)
You can't quit.	Je kunt niet stoppen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821281 (CK) & #10737674 (megamanenm)
You can't swim.	Je kunt niet zwemmen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #366310 (exodream) & #9067057 (MarijnKp)
You can't swim.	Jij kan niet zwemmen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #366310 (exodream) & #9067064 (MarijnKp)
You can't swim.	U kunt niet zwemmen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #366310 (exodream) & #9067071 (MarijnKp)
You can't swim.	Jullie kunnen niet zwemmen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #366310 (exodream) & #9067075 (MarijnKp)
You guys stink.	Jullie stinken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8714753 (shekitten) & #7526268 (MarijnKp)
You have to go.	Je moet gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16159 (xtofu80) & #402479 (Dorenda)
You lied to me.	Je loog tegen me.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1888602 (Spamster) & #7897940 (MarijnKp)
You lied to me.	U loog tegen me.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1888602 (Spamster) & #7897941 (MarijnKp)
You lied to me.	Jullie logen tegen me.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1888602 (Spamster) & #7897942 (MarijnKp)
You look angry.	Je ziet er boos uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2986984 (CK) & #5931160 (Raizin)
You look angry.	Je ziet eruit alsof je boos bent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2986984 (CK) & #5931161 (Raizin)
You look bored.	Ge ziet er verveeld uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #15918 (CK) & #698253 (martinod)
You look dazed.	Je ziet er verward uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274875 (CK) & #6275108 (megamanenm)
You look drunk.	Je ziet er dronken uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6196204 (CK) & #10812300 (megamanenm)
You look happy.	Je ziet er gelukkig uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044397 (CK) & #4036632 (lonepawn)
You look tired.	Je ziet er moe uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63218 (CK) & #854540 (simonbr)
You look tired.	U ziet er moe uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63218 (CK) & #8317148 (Elsofie)
You look young.	Je ziet er jong uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274872 (CK) & #6275112 (megamanenm)
You need sleep.	U heeft slaap nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1723621 (belgavox) & #8101374 (MarijnKp)
You need sleep.	Jullie hebben slaap nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1723621 (belgavox) & #8101375 (MarijnKp)
You never know.	Je weet maar nooit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1389720 (CM) & #6623069 (Raizin)
You screwed up.	Je hebt het verpest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255185 (CK) & #9752333 (megamanenm)
You screwed up.	Jullie hebben het verpest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255185 (CK) & #9752335 (megamanenm)
You seem angry.	Je ziet eruit alsof je boos bent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255186 (CK) & #5931161 (Raizin)
You seem happy.	Je lijkt gelukkig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044398 (CK) & #4036635 (lonepawn)
You smell good.	Je ruikt lekker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895657 (CK) & #7550788 (MarijnKp)
You were happy.	Je was gelukkig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044399 (CK) & #4036637 (lonepawn)
You were happy.	Jullie waren gelukkig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044399 (CK) & #4598147 (PaulP)
You were happy.	U was gelukkig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044399 (CK) & #4598148 (PaulP)
You'd like Tom.	Je zou Tom leuk vinden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240362 (CK) & #7303724 (MarijnKp)
You'll get one.	Je krijgt er een.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255367 (CK) & #13695018 (doemaar14)
You'll get one.	U krijgt er een.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255367 (CK) & #13695019 (doemaar14)
You'll get one.	U zal er een krijgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255367 (CK) & #13695021 (doemaar14)
You'll get one.	Je zal er een krijgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255367 (CK) & #13695022 (doemaar14)
You'll like it.	Het zal jullie plezieren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255372 (CK) & #1622184 (Akradna)
You're a creep.	Je bent een engerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6196194 (CK) & #10019737 (MarijnKp)
You're a guest.	Je bent een gast.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8346699 (CK) & #9486947 (MarijnKp)
You're a guest.	U bent een gast.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8346699 (CK) & #9486948 (MarijnKp)
You're a thief.	Je bent een dief.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218045 (CK) & #9072201 (MarijnKp)
You're a thief.	U bent een dief.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218045 (CK) & #9072202 (MarijnKp)
You're a woman.	Je bent een vrouw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1228740 (CM) & #7764472 (LinguisticFusion)
You're a woman.	U bent een vrouw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1228740 (CM) & #8008642 (MarijnKp)
You're correct.	Je hebt gelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202700 (CK) & #382100 (Dorenda)
You're excused.	Je bent verontschuldigd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549575 (CK) & #3138326 (megamanenm)
You're excused.	U bent verontschuldigd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549575 (CK) & #3138328 (megamanenm)
You're helpful.	Je bent behulpzaam.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202939 (CK) & #7798968 (MarijnKp)
You're helpful.	U bent behulpzaam.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202939 (CK) & #7798969 (MarijnKp)
You're helpful.	Jullie zijn behulpzaam.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202939 (CK) & #7798970 (MarijnKp)
You're in luck.	U heeft geluk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69674 (CK) & #9681283 (megamanenm)
You're jealous.	U bent jaloers.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203048 (CK) & #13649615 (PaulP)
You're jealous.	Jullie zijn jaloers.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203048 (CK) & #13649618 (PaulP)
You're my hero.	U bent mijn held.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895594 (CK) & #7814344 (MarijnKp)
You're my hero.	Je bent mijn held.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895594 (CK) & #7814345 (MarijnKp)
You're nervous.	U bent nerveus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203104 (CK) & #4040893 (PaulP)
You're nervous.	Jij bent nerveus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203104 (CK) & #4040899 (PaulP)
You're not fat.	Je bent niet dik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2214303 (Hybrid) & #3692705 (Citrine)
You're not old.	U bent niet oud.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218276 (CK) & #7327923 (MarijnKp)
You're patient.	Je bent geduldig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203169 (CK) & #13001294 (MarijnKp)
You're patient.	U bent geduldig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203169 (CK) & #13001296 (MarijnKp)
You're patient.	Jullie zijn geduldig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203169 (CK) & #13001299 (MarijnKp)
You're selfish.	Je bent egoïstisch.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203322 (CK) & #4936033 (Raizin)
You're special.	Je bent speciaal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1475781 (CM) & #9463561 (MarijnKp)
You're special.	Jullie zijn speciaal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1475781 (CM) & #9463621 (MarijnKp)
You're special.	U bent speciaal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1475781 (CM) & #9463623 (MarijnKp)
You're useless.	Je bent een nietsnut.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203560 (CK) & #867407 (Citrine)
You're wealthy.	Je bent rijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203577 (CK) & #4887207 (Raizin)
You're welcome.	Graag gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #403068 (Ramses) & #379419 (Dorenda)
You're welcome.	Tot uw dienst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #403068 (Ramses) & #379421 (Dorenda)
You're welcome.	Niets te danken!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #403068 (Ramses) & #821969 (Citrine)
You're welcome.	Niets te danken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #403068 (Ramses) & #10267859 (Raizin)
You've changed.	U bent veranderd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #237736 (CK) & #3481091 (PaulP)
You've done it!	Je hebt het gedaan!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16321 (CK) & #1091960 (megamanenm)
You've done it!	Het is je gelukt!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16321 (CK) & #1091961 (megamanenm)
3 times 5 is 15.	3 maal 5 is 15.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2763574 (CK) & #7463351 (MarijnKp)
A boat capsized.	Een boot kapseisde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33738 (CK) & #9752694 (MarijnKp)
A fish can swim.	Een vis kan zwemmen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19353 (CM) & #7322813 (MarijnKp)
A man must work.	Een mens moet werken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #270113 (CM) & #1252900 (martinod)
About what time?	Hoe laat ongeveer?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24599 (CM) & #3173141 (PaulP)
Add some pepper.	Voeg er peper aan toe.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12177587 (sundown) & #13658675 (doemaar14)
Ain't that cute?	Is dat niet schattig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1520795 (Spamster) & #2251350 (wezy)
All are present.	Iedereen is er.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #273750 (CK) & #4216012 (megamanenm)
All is forgiven.	Alles is vergeven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10515960 (sundown) & #3768299 (PaulP)
Am I too greedy?	Ben ik te gierig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12249136 (CK) & #12314357 (andie621)
Are my ears red?	Zijn mijn oren rood?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3170753 (CK) & #7770027 (MarijnKp)
Are my eyes red?	Zijn mijn ogen rood?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9698859 (CK) & #10643247 (rose_d)
Are they purple?	Zijn ze paars?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495323 (CK) & #4624472 (PaulP)
Are we finished?	Zijn we klaar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244924 (CK) & #7900622 (MarijnKp)
Are we prepared?	Zijn we bereid?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244926 (CK) & #9173521 (megamanenm)
Are you at home?	Bent u thuis?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #405500 (CK) & #7902338 (MarijnKp)
Are you at home?	Zijn jullie thuis?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #405500 (CK) & #7902340 (MarijnKp)
Are you certain?	Weet je het zeker?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1356753 (sacredceltic) & #378760 (Dorenda)
Are you content?	Ben je tevreden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3731883 (CM) & #1084755 (Citrine)
Are you curious?	Zijn jullie nieuwsgierig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3651770 (furoraceltica) & #8560929 (Elsofie)
Are you curious?	Ben je benieuwd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3651770 (furoraceltica) & #8593563 (Raizin)
Are you curious?	Ben je nieuwsgierig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3651770 (furoraceltica) & #8593564 (Raizin)
Are you guys OK?	Zijn jullie OK?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3355618 (CK) & #12614027 (PaulP)
Are you healthy?	Ben je gezond?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1097978 (cntrational) & #5929833 (Raizin)
Are you kidding?	Ben je gek?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #270147 (CK) & #1118279 (megamanenm)
Are you kidding?	Maak je een grapje?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #270147 (CK) & #1496338 (Citrine)
Are you kidding?	Hou je me voor de gek?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #270147 (CK) & #1835839 (LaraCroft)
Are you married?	Ben je getrouwd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #413058 (CM) & #481071 (Dorenda)
Are you married?	Bent u getrouwd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #413058 (CM) & #481072 (Dorenda)
Are you nervous?	Bent u zenuwachtig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244956 (CK) & #8002066 (MarijnKp)
Are you nervous?	Zijn jullie zenuwachtig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244956 (CK) & #8002067 (MarijnKp)
Are you nervous?	Bent u nerveus?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244956 (CK) & #8002068 (MarijnKp)
Are you nervous?	Zijn jullie nerveus?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244956 (CK) & #8002069 (MarijnKp)
Are you over 18?	Ben jij ouder dan 18 jaar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2900555 (Hybrid) & #8725591 (Ag12x)
Are you retired?	Ben je met pensioen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6091171 (CK) & #7717572 (MarijnKp)
Are you retired?	Bent u met pensioen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6091171 (CK) & #7717573 (MarijnKp)
Are you retired?	Zijn jullie met pensioen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6091171 (CK) & #7717574 (MarijnKp)
Are you serious?	Meen je dat echt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #373215 (kotobaboke) & #1090357 (megamanenm)
Are you serious?	Meen je dat serieus?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #373215 (kotobaboke) & #8539655 (Elsofie)
Are you sisters?	Zijn jullie zussen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244965 (CK) & #7900502 (MarijnKp)
Are you thirsty?	Heb je dorst?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434258 (lukaszpp) & #8228822 (meshbags)
Aren't you glad?	Ben je niet blij?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824425 (CK) & #3162392 (PaulP)
Ask again later.	Vraag het later nog eens.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244985 (CK) & #8091450 (Elsofie)
Balls are round.	Ballen zijn rond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33654 (CK) & #847600 (martinod)
Be happy for me.	Wees blij voor mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044400 (CK) & #7682416 (MarijnKp)
Bears hibernate.	Beren overwinteren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6331039 (OsoHombre) & #9393793 (MarijnKp)
Bees make honey.	Bijen maken honing.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32263 (CK) & #7814705 (MarijnKp)
Behave yourself.	Gedraag je netjes.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64491 (CK) & #538287 (Dorenda)
Behave yourself.	Gedraag je.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64491 (CK) & #4655838 (doemaar14)
Black suits you.	Zwart staat je goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3140021 (Marissa) & #379856 (Dorenda)
Boil some water.	Kook wat water.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64141 (CK) & #7489189 (MarijnKp)
Call back later.	Bel later terug.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9126801 (megamanenm) & #9126803 (megamanenm)
Call me, please.	Bel mij, alstublieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8794857 (dq) & #13001336 (MarijnKp)
Call me, please.	Bel mij, alsjeblieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8794857 (dq) & #13001338 (MarijnKp)
Call my husband.	Bel mijn man.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1730012 (CM) & #7897948 (MarijnKp)
Call the doctor.	Bel de dokter op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5152887 (CarpeLanam) & #12142264 (Slam4)
Call the police!	Roep de politie!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1718 (CK) & #782308 (martinod)
Call the police!	Bel de politie!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1718 (CK) & #7344079 (MarijnKp)
Can I bring Tom?	Mag ik Tom meenemen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2261175 (CK) & #6823068 (Ag12x)
Can I keep this?	Kan ik dit houden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55331 (CK) & #7833203 (MarijnKp)
Can I keep this?	Mag ik dit houden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55331 (CK) & #7833204 (MarijnKp)
Can I order now?	Mag ik nu bestellen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3327451 (CK) & #9637150 (megamanenm)
Can I order now?	Kan ik nu bestellen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3327451 (CK) & #9637151 (megamanenm)
Can I sit there?	Kan ik daar zitten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3222951 (CK) & #4869283 (Raizin)
Can I tag along?	Mag ik meelopen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6856869 (Hybrid) & #11555964 (megamanenm)
Can I tag along?	Mag ik meegaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6856869 (Hybrid) & #11555965 (megamanenm)
Can I wait here?	Mag ik hier wachten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274869 (CK) & #6275114 (megamanenm)
Can I wait here?	Kan ik hier wachten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274869 (CK) & #6275115 (megamanenm)
Can birds smell?	Kunnen vogels ruiken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6457934 (Eccles17) & #8079564 (Elsofie)
Can we talk now?	Kunnen we nu praten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5670752 (Airvian) & #9435835 (MarijnKp)
Can you do that?	Mag dat wel?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17570 (CK) & #6218754 (megamanenm)
Can you do that?	Kun je dat?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17570 (CK) & #11751893 (Ag12x)
Can you find it?	Kan je het vinden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239285 (adjusting) & #861760 (Vulgaris)
Can you hear it?	Kan je het horen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3327476 (CK) & #5930116 (Raizin)
Can you hear me?	Kun je me horen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250795 (CK) & #1090364 (megamanenm)
Can you hear me?	Hoor je mij?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250795 (CK) & #2365674 (megamanenm)
Can you hear me?	Kan je me horen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250795 (CK) & #5930117 (Raizin)
Can you hear us?	Kan je ons horen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841737 (CK) & #4241584 (PaulP)
Can you help us?	Kan je ons helpen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886253 (CK) & #3126787 (Globetrotter)
Can you see Tom?	Kan u Tom zien?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886245 (CK) & #5458959 (sdfke1)
Can you show me?	Kun je me dat laten zien?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2210814 (Hybrid) & #7814798 (MarijnKp)
Can you whistle?	Kan je fluiten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245065 (CK) & #10062446 (MarijnKp)
Can't we go now?	Kunnen we nu niet gaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2852127 (CK) & #10741763 (megamanenm)
Cats catch mice.	Katten vangen muizen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35814 (CK) & #808151 (Citrine)
Cats like boxes.	Katten houden van dozen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3616277 (Hybrid) & #9731255 (MarijnKp)
Clear the table.	Ruim de tafel af.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6616301 (Eccles17) & #7489047 (MarijnKp)
Clip your nails.	Knip jouw nagels.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2481187 (sharptoothed) & #7342392 (MarijnKp)
Clip your nails.	Knip je nagels.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2481187 (sharptoothed) & #7467859 (PaulP)
Close that door.	Doe die deur dicht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245181 (CK) & #7908527 (MarijnKp)
Close your book.	Doe je boek dicht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #526658 (kroko) & #647228 (PaulP)
Close your eyes.	Sluit de ogen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434446 (lukaszpp) & #1622420 (Akradna)
Close your eyes.	Doe je ogen dicht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434446 (lukaszpp) & #5965809 (Raizin)
Close your eyes.	Doe je ogen eens dicht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434446 (lukaszpp) & #5965812 (Raizin)
Come downstairs.	Kom beneden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3735983 (CK) & #9052987 (MarijnKp)
Come if you can.	Kom als ge kunt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #450074 (CK) & #698257 (martinod)
Come right back.	Kom meteen terug.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9001036 (mccarras) & #8194112 (Elsofie)
Congratulations!	Gefeliciteerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1437 (CK) & #378720 (Dorenda)
Congratulations!	Proficiat!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1437 (CK) & #4740876 (megamanenm)
Congratulations!	Gefeliciteerd!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1437 (CK) & #4740877 (megamanenm)
Congratulations!	Respect!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1437 (CK) & #8113455 (nokfi)
Could you do it?	Zou je het kunnen doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649043 (CK) & #9321450 (megamanenm)
Could you do it?	Zou jij het kunnen doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649043 (CK) & #9754990 (megamanenm)
Cover your eyes.	Bedek je ogen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245245 (CK) & #7489105 (MarijnKp)
Cover your eyes.	Bedek uw ogen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245245 (CK) & #7489106 (MarijnKp)
Cover your eyes.	Bedek jullie ogen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245245 (CK) & #7489107 (MarijnKp)
Crows are black.	Kraaien zijn zwart.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549571 (CK) & #12997759 (MarijnKp)
Defend yourself.	Verdedig jezelf.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111921 (CK) & #7349178 (MarijnKp)
Did Tom find it?	Heeft Tom het gevonden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3326672 (CK) & #4229677 (PaulP)
Did Tom look OK?	Zag Tom er in orde uit?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3326670 (CK) & #10750468 (megamanenm)
Did Tom respond?	Heeft Tom gereageerd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235681 (CK) & #6578585 (Ag12x)
Did Tom respond?	Heeft Tom geantwoord?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235681 (CK) & #8110714 (Raizin)
Did Tom say why?	Heeft Tom gezegd waarom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886187 (CK) & #7804389 (MarijnKp)
Did Tom say why?	Zei Tom waarom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886187 (CK) & #7804391 (MarijnKp)
Did someone die?	Is er iemand overleden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2095440 (CK) & #12982288 (MarijnKp)
Did someone die?	Is er iemand gestorven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2095440 (CK) & #12982289 (MarijnKp)
Did someone die?	Is er iemand doodgegaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2095440 (CK) & #12982295 (MarijnKp)
Did you ask Tom?	Heb je het aan Tom gevraagd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1839451 (CK) & #6457726 (Ag12x)
Did you find it?	Heb je het gevonden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3333986 (CK) & #9333148 (megamanenm)
Did you find it?	Heb jij het gevonden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3333986 (CK) & #9333150 (megamanenm)
Did you get wet?	Bent u nat geworden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853263 (CK) & #8538509 (simonbr)
Did you miss me?	Hebt ge mij gemist?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1561 (CK) & #791817 (martinod)
Did you need me?	Had u mij nodig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3333961 (CK) & #5459145 (sdfke1)
Didn't you sing?	Heb je niet gezongen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358376 (CK) & #10061885 (RobinvanderVliet)
Dig a deep hole.	Graaf een diep gat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #508839 (kebukebu) & #8017050 (Elsofie)
Dinner is ready.	Het avondeten is klaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39682 (CK) & #450297 (Akradna)
Do I have to go?	Moet ik weg?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1454594 (CK) & #9321656 (megamanenm)
Do I have to go?	Moet ik weggaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1454594 (CK) & #9321670 (megamanenm)
Do I need a tie?	Heb ik een stropdas nodig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35825 (CK) & #7462007 (MarijnKp)
Do it right now.	Doe het nu onmiddellijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3333940 (CK) & #715446 (martinod)
Do spiders bite?	Bijten spinnen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9265292 (CK) & #10642976 (rose_d)
Do you eat fish?	Eet je vis?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3138813 (CK) & #7460354 (MarijnKp)
Do you eat fish?	Eet u vis?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3138813 (CK) & #7460355 (MarijnKp)
Do you eat fish?	Eten jullie vis?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3138813 (CK) & #7460358 (MarijnKp)
Do you eat meat?	Eet u vlees?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #427988 (CM) & #3493015 (megamanenm)
Do you eat meat?	Eet je vlees?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #427988 (CM) & #3493016 (megamanenm)
Do you eat pork?	Eet je varkensvlees?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6718104 (CK) & #9738440 (MarijnKp)
Do you eat pork?	Eet u varkensvlees?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6718104 (CK) & #9738441 (MarijnKp)
Do you eat pork?	Eten jullie varkensvlees?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6718104 (CK) & #9738442 (MarijnKp)
Do you hate Tom?	Haat je Tom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9922153 (CK) & #9922314 (meshbags)
Do you hate Tom?	Haat jij Tom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9922153 (CK) & #9922315 (meshbags)
Do you have one?	Heb jij er een?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16547 (CK) & #821324 (simonbr)
Do you know Tom?	Ken je Tom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886087 (CK) & #7901038 (MarijnKp)
Do you know Tom?	Kent u Tom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886087 (CK) & #7901039 (MarijnKp)
Do you know Tom?	Kennen jullie Tom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886087 (CK) & #7901040 (MarijnKp)
Do you know him?	Kent u hem?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69003 (CK) & #7922210 (Elsofie)
Do you know why?	Weten jullie waarom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891110 (CK) & #5462409 (sdfke1)
Do you know why?	Weet u waarom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891110 (CK) & #5462411 (sdfke1)
Do you like rap?	Vind je rap leuk?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2310 (CK) & #602060 (PaulP)
Do you like tea?	Hou je van thee?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1098230 (cntrational) & #7730658 (MarijnKp)
Do you like tea?	Houdt u van thee?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1098230 (cntrational) & #7730659 (MarijnKp)
Do you like tea?	Houden jullie van thee?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1098230 (cntrational) & #7730660 (MarijnKp)
Do you love Tom?	Hou jij van Tom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886077 (CK) & #6831177 (Ag12x)
Do you remember?	Weet je nog?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21678 (CK) & #377862 (Dorenda)
Do you see this?	Ziet u dit?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3731564 (CM) & #9496683 (MarijnKp)
Do you think so?	Denk je dat?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #51063 (CK) & #8466496 (MarijnKp)
Do you think so?	Denkt u dat?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #51063 (CK) & #8466497 (MarijnKp)
Do you think so?	Denken jullie dat?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #51063 (CK) & #8466498 (MarijnKp)
Do you trust me?	Vertrouw je me?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841725 (CK) & #10252920 (spruit)
Do you trust me?	Vertrouwt u mij?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841725 (CK) & #10252921 (spruit)
Do you trust me?	Vertrouwen jullie mij?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841725 (CK) & #10252922 (spruit)
Do you watch TV?	Kijk je televisie?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1626139 (CM) & #445813 (koosscharroo)
Do you watch TV?	Kijk je tv?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1626139 (CM) & #3249186 (PaulP)
Do you watch TV?	Kijken jullie tv?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1626139 (CM) & #7491794 (MarijnKp)
Does it look OK?	Ziet het er oké uit?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3333932 (CK) & #4782227 (Raizin)
Does it look OK?	Ziet het er acceptabel uit?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3333932 (CK) & #4782228 (Raizin)
Don't be a baby.	Wees geen kind.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2265815 (_undertoad) & #3704130 (PaulP)
Don't be afraid.	Wees niet bang.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19170 (CK) & #437283 (koosscharroo)
Don't be scared.	Wees niet bang.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1801816 (Spamster) & #437283 (koosscharroo)
Don't come here.	Kom niet hierheen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5247785 (CarpeLanam) & #9766246 (Raizin)
Don't come here.	Kom niet hiernaartoe.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5247785 (CarpeLanam) & #9766248 (Raizin)
Don't come here.	Blijf hier vandaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5247785 (CarpeLanam) & #9766249 (Raizin)
Don't die on me.	Niet doodgaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1111458 (Scott) & #10734628 (megamanenm)
Don't die on me.	Niet sterven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1111458 (Scott) & #10734629 (megamanenm)
Don't follow me.	Volg mij niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1849386 (CK) & #6779829 (Ag12x)
Don't get angry.	Word niet boos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319858 (CK) & #858247 (Vulgaris)
Don't interfere.	Bemoei je er niet mee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2187190 (CK) & #8237869 (Elsofie)
Don't look back.	Kijk niet terug.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240167 (CK) & #377889 (Dorenda)
Don't lose hope.	Geef de hoop niet op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2761742 (sharptoothed) & #6904508 (martinod)
Don't run risks.	Loop geen risico's.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20715 (al_ex_an_der) & #3145679 (PaulP)
Don't tell lies.	Vertel geen leugens!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65615 (CK) & #4514333 (PaulP)
Don't touch Tom.	Raak Tom niet aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6664868 (CK) & #6120362 (Raizin)
Don't trust him.	Vertrouw hem niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #307858 (brauliobezerra) & #379685 (Dorenda)
Don't you agree?	Bent u het niet eens?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2136815 (GLOBULE38) & #4121939 (PaulP)
Draw me a sheep.	Toe, teken eens 'n schaap voor me.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #548989 (Scott) & #4711468 (PaulP)
Draw me a sheep.	Teken mij een schaap.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #548989 (Scott) & #9676810 (MarijnKp)
Drink something.	Drink iets.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4707795 (AlanF_US) & #4722977 (OpenSystemenHOGent)
Drink your milk.	Drink je melk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245410 (CK) & #7814314 (MarijnKp)
Drink your milk.	Drink uw melk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245410 (CK) & #7814316 (MarijnKp)
Drink your milk.	Drink jullie melk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245410 (CK) & #7814318 (MarijnKp)
Drive carefully.	Rijd voorzichtig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #265500 (CK) & #819178 (simonbr)
Drive carefully.	Rij voorzichtig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #265500 (CK) & #7898839 (MarijnKp)
Drive carefully.	Voorzichtig rijden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #265500 (CK) & #7898840 (MarijnKp)
Eat more apples.	Eet meer appels.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #13187582 (atitarev) & #13187590 (PaulP)
Eat more slowly.	Eet langzamer!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4630811 (CK) & #10062439 (MarijnKp)
Empty your bags.	Maak uw zakken leeg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049482 (mailohilohi) & #6049491 (PaulP)
Empty your bags.	Maak jullie zakken leeg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049482 (mailohilohi) & #6049492 (PaulP)
Enjoy your food.	Eet smakelijk!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4430565 (Zaher) & #377965 (Dorenda)
Enjoy your food.	Eet smakelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4430565 (Zaher) & #7327962 (MarijnKp)
Enjoy your meal!	Eet smakelijk!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2370 (CK) & #377965 (Dorenda)
Enjoy your meal.	Eet smakelijk!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2192197 (acbarbosa) & #377965 (Dorenda)
Even I can sing.	Zelfs ik kan zingen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358370 (CK) & #10654979 (rose_d)
Even Tom smiled.	Zelfs Tom glimlachte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3507520 (CK) & #3637381 (kredability)
Even Tom waited.	Zelfs Tom wachtte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8593042 (CK) & #11036872 (doemaar14)
Everybody claps.	Allen applaudisseren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111890 (CK) & #3229518 (PaulP)
Everybody knows.	Iedereen weet het.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111886 (CK) & #689690 (martinod)
Everyone agreed.	Iedereen was het daarmee eens.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4401090 (CK) & #7814194 (MarijnKp)
Everyone agrees.	Iedereen is het er mee eens.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2863854 (CK) & #10040791 (MarijnKp)
Everyone dreams.	Iedereen droomt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2045334 (CK) & #4707827 (doemaar14)
Everyone looked.	Iedereen keek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111871 (CK) & #7349186 (MarijnKp)
Everyone prayed.	Iedereen bad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111870 (CK) & #7349185 (MarijnKp)
Everyone smiled.	Iedereen glimlachte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2094844 (CK) & #4586348 (PaulP)
Everyone waited.	Iedereen wachtte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2094851 (CK) & #3353588 (simonbr)
Everyone's dead.	Iedereen is dood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111867 (CK) & #7898780 (MarijnKp)
Everyone's here.	Iedereen is hier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111865 (CK) & #12982285 (MarijnKp)
Everything's OK.	Alles is in orde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111845 (CK) & #1117488 (megamanenm)
Everything's OK.	Alles is prima.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111845 (CK) & #1117490 (megamanenm)
Expect no mercy.	Verwacht geen genade.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245486 (CK) & #4521391 (Raizin)
Facts are facts.	Feiten zijn feiten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9203443 (CK) & #9253787 (MarijnKp)
Follow that car.	Volg die auto.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1300736 (CK) & #7904184 (MarijnKp)
Frogs eat flies.	Kikkers eten vliegen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5254795 (Airvian) & #7369667 (MarijnKp)
Get comfortable.	Maak het je gemakkelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10774456 (megamanenm) & #10731411 (megamanenm)
Get me a lawyer.	Regel een advocaat voor me.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3327126 (CK) & #12345872 (megamanenm)
Get me a lawyer.	Haal een advocaat erbij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3327126 (CK) & #12345873 (megamanenm)
Get out of here.	Maak dat je wegkomt!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62081 (CK) & #7814189 (MarijnKp)
Get out of here.	Donder op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62081 (CK) & #7898828 (MarijnKp)
Get out of here.	Hoepel op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62081 (CK) & #8597377 (Elsofie)
Get ready to go.	Maak je klaar om te gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11770640 (sundown) & #11770682 (nieki2000)
Girls are crazy.	Meisjes zijn gek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2221130 (Hybrid) & #4620251 (PaulP)
Give Tom a kiss.	Geef Tom een kus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1877596 (CK) & #6623084 (Raizin)
Give Tom a kiss.	Geef Tom een zoen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1877596 (CK) & #6623085 (Raizin)
Give me my beer.	Geef me mijn bier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3151514 (CK) & #7459722 (MarijnKp)
Give me the gun.	Geef het wapen aan mij!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1543656 (CK) & #4029779 (PaulP)
Give me the key.	Geef me de sleutel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #660423 (CM) & #667293 (Citrine)
Give me the key.	Geeft u me de sleutel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #660423 (CM) & #667297 (Citrine)
Give that to me.	Geef dat aan mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649035 (CK) & #10659867 (rose_d)
Give us a break.	Geef ons een pauze.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649033 (CK) & #8102443 (Elsofie)
Go back outside.	Ga terug naar buiten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2230761 (CK) & #9333765 (megamanenm)
Go back to work.	Ga terug aan het werk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860718 (CK) & #7814792 (MarijnKp)
Go to bed early.	Ga vroeg naar bed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10691935 (sundown) & #11509723 (megamanenm)
Gold is a metal.	Goud is een metaal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8844127 (CK) & #10649699 (rose_d)
Good night, Tom.	Goedenacht, Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649029 (CK) & #7344299 (MarijnKp)
Good night, Tom.	Goedenacht, Tom!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649029 (CK) & #7344304 (MarijnKp)
Great, isn't it?	Formidabel, niet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #442945 (CK) & #4771046 (PaulP)
Green suits you.	Groen staat je goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17538 (CK) & #439269 (koosscharroo)
Hand me a towel.	Geef me een handdoek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2984189 (CK) & #8093294 (Elsofie)
Happy Halloween!	Vrolijk Halloween!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34980 (gin) & #4036578 (lonepawn)
Have a good day.	Heb een goede dag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3326719 (CK) & #690861 (martinod)
Have a nice day.	Heb een goede dag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30085 (CK) & #690861 (martinod)
Have some pizza.	Neem wat pizza.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6045763 (mailohilohi) & #7550416 (MarijnKp)
He began to cry.	Hij begon te huilen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295240 (CK) & #1033131 (Vulgaris)
He began to run.	Hij begon te rennen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #300899 (CK) & #5027444 (wuzhi)
He bought a car.	Hij heeft een auto gekocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1487638 (marshmallowcat) & #8443233 (MarijnKp)
He bought a car.	Hij kocht een auto.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1487638 (marshmallowcat) & #8443234 (MarijnKp)
He bought a hat.	Hij kocht een hoed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288289 (CK) & #7459952 (MarijnKp)
He came at dawn.	Hij kwam bij het aanbreken van de dag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1536008 (yujin) & #8285544 (Elsofie)
He can't be ill.	Hij kan niet ziek zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #284135 (CK) & #714150 (martinod)
He did his best.	Hij deed zijn best.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296764 (CK) & #8173594 (RobinvanderVliet)
He did his best.	Hij deed zijn uiterste best.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296764 (CK) & #12356946 (megamanenm)
He drank a beer.	Hij dronk een biertje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1358327 (CK) & #1358335 (Citrine)
He gets up at 7.	Hij staat om zeven uur op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1559461 (sam_m) & #3504947 (PaulP)
He got very mad.	Hij werd erg woedend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2258363 (_undertoad) & #11195668 (PaulP)
He had ambition.	Hij had ambitie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #301359 (CK) & #7998418 (MarijnKp)
He has a hat on.	Hij draagt een hoed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303673 (CK) & #450319 (Citrine)
He has a hat on.	Hij heeft een hoed op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303673 (CK) & #847739 (Vulgaris)
He has gone out.	Hij is vertrokken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294752 (CK) & #693278 (martinod)
He has no money.	Hij heeft geen geld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289466 (CK) & #7916583 (MarijnKp)
He has ten cows.	Hij heeft tien koeien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295256 (CK) & #7487931 (MarijnKp)
He has two cats.	Hij heeft twee katten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #758521 (bojnin) & #3959229 (lonepawn)
He has two dogs.	Hij heeft twee honden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295971 (CK) & #7484265 (MarijnKp)
He is a painter.	Hij is schilder.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294585 (CK) & #4829055 (PaulP)
He is a student.	Hij is een student.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294855 (CK) & #5783412 (martinod)
He is a teacher.	Hij is leraar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295346 (CK) & #446585 (Dorenda)
He is a teacher.	Hij is onderwijzer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295346 (CK) & #8571889 (Elsofie)
He is my father.	Hij is mijn vader.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297979 (eS) & #708647 (martinod)
He is unmarried.	Hij is ongehuwd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295891 (CK) & #7899015 (MarijnKp)
He is very fast.	Hij is heel snel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #770003 (marloncori) & #1531924 (alvi)
He is very fast.	Hij is erg snel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #770003 (marloncori) & #6617238 (Raizin)
He is very kind.	Hij is erg aardig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #480142 (CK) & #848944 (Vulgaris)
He likes Disney.	Hij houdt van Disney.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288037 (CK) & #9554450 (MarijnKp)
He likes soccer.	Hij vindt voetbal leuk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #290019 (CK) & #7908541 (MarijnKp)
He likes tigers.	Hij houdt van tijgers.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #563720 (CK) & #7898036 (MarijnKp)
He likes to run.	Hij houdt van rennen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #630421 (CK) & #13049891 (MarijnKp)
He likes to run.	Hij vindt rennen leuk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #630421 (CK) & #13049892 (MarijnKp)
He likes to run.	Hij rent graag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #630421 (CK) & #13049894 (MarijnKp)
He looks strong.	Hij ziet er sterk uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295303 (CK) & #7898800 (MarijnKp)
He lost his job.	Hij heeft zijn baan verloren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #417024 (CK) & #4584529 (Raizin)
He loves coffee.	Hij houdt van koffie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #916301 (CM) & #7527349 (MarijnKp)
He loves trains.	Hij houdt van treinen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #489677 (CK) & #7499027 (MarijnKp)
He made a robot.	Hij heeft een robot gemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293377 (CK) & #8599924 (martinod)
He may be there.	Misschien is hij er.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283068 (CK) & #11794980 (doemaar14)
He must be dead.	Hij moet dood zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1777413 (Spamster) & #8311905 (Elsofie)
He plays soccer.	Hij speelt voetbal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #290024 (CK) & #7899007 (MarijnKp)
He pressured me.	Hij zette me onder druk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1902518 (blay_paul) & #1903742 (Citrine)
He quit smoking.	Hij is gestopt met roken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #570843 (Eldad) & #774689 (martinod)
He said nothing.	Hij zei niets.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2030129 (Spamster) & #1444072 (Citrine)
He seems honest.	Hij lijkt eerlijk te zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #300391 (CK) & #1458889 (martinod)
He seems hungry.	Hij lijkt hongerig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #838899 (Scott) & #12982216 (MarijnKp)
He sells whisky.	Hij verkoopt whisky.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1167064 (CM) & #8579983 (Elsofie)
He shouts a lot.	Hij schreeuwt veel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #774383 (FeuDRenais) & #5810918 (doemaar14)
He sounds angry.	Hij klinkt boos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1877248 (Spamster) & #5931163 (Raizin)
He swindled her.	Hij bezwendelde haar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302875 (CK) & #2332953 (MSWindowsinside)
He walks slowly.	Hij loopt langzaam.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293207 (CK) & #7898446 (MarijnKp)
He was cheating.	Hij had afgekeken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303281 (CK) & #11969221 (Slam4)
He was speaking.	Hij sprak.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294105 (CK) & #7899126 (MarijnKp)
He was speaking.	Hij was aan het spreken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294105 (CK) & #7899127 (MarijnKp)
He was very old.	Hij was heel oud.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291592 (CK) & #448777 (Citrine)
He went fishing.	Hij ging vissen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2006418 (Spamster) & #7322777 (MarijnKp)
He wore glasses.	Hij droeg een bril.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293021 (CK) & #7814229 (MarijnKp)
He writes books.	Hij schrijft boeken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296856 (CK) & #736963 (martinod)
He'll come soon.	Hij komt snel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2768625 (CK) & #664845 (PaulP)
He's a gardener.	Hij is tuinier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1766663 (CK) & #3394951 (PaulP)
He's a good lad.	Hij is een goede kerel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2675712 (FeuDRenais) & #5340257 (Raizin)
He's going bald.	Hij wordt kaal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1923385 (Spamster) & #7694458 (MarijnKp)
He's my brother.	Hij is mijn broer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #757405 (sctld) & #644931 (Citrine)
He's my brother.	Dit is mijn broer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #757405 (sctld) & #663075 (Citrine)
He's my brother.	Dat is mijn broer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #757405 (sctld) & #7499819 (MarijnKp)
He's not stupid.	Hij is niet dom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #526990 (CM) & #8218417 (Elsofie)
He's photogenic.	Hij is fotogeniek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #429812 (witbrock) & #444530 (Dorenda)
He's very timid.	Hij is erg verlegen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #612896 (CK) & #9302899 (MarijnKp)
He's well built.	Hij is goed gebouwd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #301160 (CK) & #4521464 (Raizin)
Helium is a gas.	Helium is een gas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549565 (CK) & #8364111 (MarijnKp)
Help me, please.	Help me a.u.b.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #267179 (CK) & #4564957 (lonepawn)
Help me, please.	Help me alsjeblieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #267179 (CK) & #4571520 (Raizin)
Her book is red.	Haar boek is rood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3148908 (CM) & #7770024 (MarijnKp)
Her father died.	Haar vader is overleden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #874943 (CM) & #1500154 (Citrine)
Here I am again.	Ik ben er weer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3765039 (cromwellt) & #10740875 (megamanenm)
Here's my album.	Hier mijn album.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7808932 (CK) & #917156 (martinod)
Here's the bill.	Hier is de rekening.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245561 (CK) & #1496340 (Citrine)
Here's your key.	Hier is je sleutel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245571 (CK) & #7814130 (MarijnKp)
Here's your key.	Dit is je sleutel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245571 (CK) & #8501683 (Elsofie)
His name is Tom.	Hij heet Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2261899 (CK) & #8466622 (MarijnKp)
Honey, I'm home!	Schat, ik ben thuis!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12249165 (Miktsoanit) & #12339423 (doemaar14)
Horses run fast.	Paarden rennen snel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1441408 (quickfitter) & #7668776 (MarijnKp)
How about 12:45?	Wat dacht je van 12:45?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #73334 (CK) & #4516618 (Raizin)
How adventurous!	Wat avontuurlijk!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111821 (CK) & #8234761 (meshbags)
How are you now?	Hoe gaat het nu met jullie?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1885957 (CK) & #8929816 (MarijnKp)
How big is Mars?	Hoe groot is Mars?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6011152 (mailohilohi) & #7523404 (MarijnKp)
How can this be?	Hoe kan dit gebeuren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4384112 (Hybrid) & #7469447 (megamanenm)
How did Tom die?	Hoe is Tom gestorven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1834168 (CK) & #11166289 (PaulP)
How do you feel?	Hoe voelt ge u?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25724 (CK) & #940583 (martinod)
How do you feel?	Hoe voel je je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25724 (CK) & #944371 (simonbr)
How do you feel?	Hoe voelt u zich?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25724 (CK) & #9167562 (megamanenm)
How do you know?	Hoe weet je dat?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #454417 (CM) & #730457 (LaraCroft)
How do you know?	Hoe weet u dat?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #454417 (CM) & #9677030 (megamanenm)
How do you know?	Hoe weten jullie dat?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #454417 (CM) & #9677031 (megamanenm)
How fascinating!	Wat fascinerend!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1060030 (Trailsend) & #8234717 (meshbags)
How humiliating!	Hoe vernederend!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111817 (CK) & #7349201 (MarijnKp)
How interesting!	Wat interessant!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1898371 (CK) & #4707807 (doemaar14)
How is everyone?	Hoe gaat het met iedereen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22110 (CK) & #850747 (Vulgaris)
How is it going?	Hoe gaat ie?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38308 (CK) & #2358623 (megamanenm)
How is your dad?	Hoe gaat het met je vader?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953331 (CK) & #1496345 (Citrine)
How large is it?	Hoe groot is het?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1891427 (CK) & #2280680 (megamanenm)
How nice of you!	Wat aardig van u!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54423 (CK) & #814055 (simonbr)
How old are you?	Hoe oud bent u?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436243 (lukaszpp) & #5947 (Dorenda)
How old are you?	Hoe oud ben je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436243 (lukaszpp) & #4401933 (PaulP)
How old are you?	Hoe oud zijn jullie?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436243 (lukaszpp) & #7460408 (MarijnKp)
How rude of you!	Hoe onbeschoft van je!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16444 (CK) & #7814607 (MarijnKp)
How rude of you!	Hoe onbeschoft van u!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16444 (CK) & #7814608 (MarijnKp)
How rude of you!	Hoe onbeschoft van jullie!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16444 (CK) & #7814609 (MarijnKp)
How silly of me!	Wat stom van me!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255325 (CM) & #12109102 (PaulP)
How silly of me!	Wat dom van me!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255325 (CM) & #12109975 (PaulP)
How silly of me!	Hoe dom van me!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255325 (CM) & #12109980 (PaulP)
How small is it?	Hoe klein is het?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1891424 (CK) & #9247109 (MarijnKp)
How unfortunate!	Wat jammer!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111810 (CK) & #854652 (simonbr)
How was the pie?	Hoe was de taart?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549562 (CK) & #3959111 (lonepawn)
How will it end?	Hoe zal het eindigen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891360 (CK) & #10633630 (rose_d)
How's Tom doing?	Hoe gaat het met Tom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1885865 (CK) & #7814793 (MarijnKp)
How's life here?	Hoe is het leven hier?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10331347 (Adelpa) & #10333035 (doemaar14)
How's the taste?	Hoe smaakt het?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8225106 (CK) & #8225195 (Elsofie)
How's the water?	Hoe is het water?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1983820 (Spamster) & #7802203 (MarijnKp)
How's your wife?	Hoe gaat het met je vrouw?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25690 (CK) & #846797 (Vulgaris)
I abhor spiders.	Ik haat spinnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62961 (CM) & #7536267 (MarijnKp)
I ache all over.	Ik zit vol met pijntjes.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63521 (CK) & #8584558 (Elsofie)
I almost forgot.	Ik was het bijna vergeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245599 (CK) & #7904302 (MarijnKp)
I am a good boy.	Ik ben een brave jongen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1070261 (Valodnieks) & #3601109 (otterbaskets)
I am a good boy.	Ik ben een goede jongen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1070261 (Valodnieks) & #3601110 (otterbaskets)
I am a reporter.	Ik ben een verslaggever.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123417 (MrShoval) & #7914603 (MarijnKp)
I am dozing off.	Ik val in slaap.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1665233 (Amastan) & #11560861 (megamanenm)
I am dozing off.	Ik sukkel weg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1665233 (Amastan) & #11560862 (megamanenm)
I am in trouble.	Ik zit in de problemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257640 (CK) & #7814368 (MarijnKp)
I am not afraid.	Ik ben niet bang.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1496281 (Thryth) & #699058 (LaraCroft)
I am not eating.	Ik eet niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #671755 (aikidave) & #1019194 (Citrine)
I am not eating.	Ik ben niet aan het eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #671755 (aikidave) & #1019195 (Citrine)
I am very tired.	Ik ben heel moe.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #854452 (piksea) & #422330 (Dorenda)
I appreciate it.	Ik waardeer het.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841710 (CK) & #7900643 (MarijnKp)
I ate an orange.	Ik at een sinaasappel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850910 (CK) & #7585878 (MarijnKp)
I ate the apple.	Ik heb de appel opgegeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #770172 (marloncori) & #811730 (martinod)
I bit my tongue.	Ik beet op mijn tong.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2226329 (CK) & #8291464 (Elsofie)
I bought a book.	Ik kocht een boek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256043 (CK) & #8443254 (MarijnKp)
I broke a glass.	Ik heb een glas gebroken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62898 (CK) & #1473299 (Citrine)
I broke my back.	Ik heb mijn rug gebroken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4308769 (AlanF_US) & #7318870 (MarijnKp)
I called Tom up.	Ik belde Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255286 (CK) & #7546803 (slashslasher)
I called him up.	Ik belde hem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #285141 (CK) & #7998447 (MarijnKp)
I can come, too.	Ik kan ook komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8405946 (CK) & #8746423 (MarijnKp)
I can do it now.	Ik kan dat nu doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3636244 (CK) & #6275202 (megamanenm)
I can jump rope.	Ik kan touwtjespringen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7733920 (CK) & #13026005 (MarijnKp)
I can see smoke.	Ik kan rook zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2301313 (CK) & #7673725 (MarijnKp)
I can sing well.	Ik kan goed zingen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #501171 (swagner) & #671826 (martinod)
I can swim fast.	Ik kan snel zwemmen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259245 (CK) & #2102718 (martinod)
I can swim, too.	Ik kan ook zwemmen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8405964 (CK) & #9738661 (MarijnKp)
I can trust Tom.	Ik kan Tom vertrouwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2301392 (CK) & #4359747 (Tjagotje)
I can walk back.	Ik kan teruglopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8405968 (CK) & #9738662 (MarijnKp)
I can't bear it.	Ik kan het niet verdragen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1950769 (CK) & #638656 (Citrine)
I can't breathe.	Ik kan niet ademen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1650172 (Spamster) & #7833231 (MarijnKp)
I can't comment.	Ik kan daar niets over zeggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2578513 (CM) & #9068299 (doemaar14)
I can't die yet.	Ik kan nog niet sterven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1951477 (CK) & #8352800 (Elsofie)
I can't die yet.	Ik kan nog niet doodgaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1951477 (CK) & #8352803 (Elsofie)
I can't do that.	Ik kan dat niet doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1650200 (Spamster) & #4300137 (PaulP)
I can't eat now.	Ik kan nu niet eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358358 (CK) & #7801148 (MarijnKp)
I can't find it.	Ik kan het niet vinden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887129 (CK) & #13607846 (PaulP)
I can't hear it.	Ik kan het niet horen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320091 (CK) & #7499597 (MarijnKp)
I can't pay now.	Ik kan nu niet betalen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9237692 (CK) & #13101616 (PaulP)
I can't risk it.	Ik kan het niet riskeren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2303616 (CK) & #7897490 (MarijnKp)
I can't stop it.	Ik kan het niet stoppen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1647936 (Spamster) & #10044108 (MarijnKp)
I can't undo it.	Ik kan het niet ongedaan maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #826005 (U2FS) & #826963 (martinod)
I can't undo it.	Ik kan de klok niet terugdraaien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #826005 (U2FS) & #6290628 (megamanenm)
I can't whistle.	Ik kan niet fluiten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2096386 (MarlonX19) & #7833248 (MarijnKp)
I caught a cold.	Ik ben verkouden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261585 (CK) & #450088 (Akradna)
I caught a fish!	Ik heb een vis gevangen!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2307965 (CK) & #7460343 (MarijnKp)
I cry every day.	Ik huil elke dag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2768921 (Hybrid) & #7895453 (MarijnKp)
I deserved that.	Dat heb ik verdiend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245676 (CK) & #10298504 (doemaar14)
I did it myself.	Ik heb het zelf gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #454165 (mamat) & #4697724 (doemaar14)
I did it myself.	Ik deed het zelf.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #454165 (mamat) & #4697725 (doemaar14)
I did just that.	Dat is precies wat ik deed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850762 (CK) & #11619685 (PaulP)
I did that once.	Dat heb ik één keer gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2314853 (CK) & #4384824 (lonepawn)
I didn't get it.	Ik snapte het niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2271724 (CK) & #10750854 (megamanenm)
I didn't get it.	Ik kreeg het niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2271724 (CK) & #10750855 (megamanenm)
I do understand.	Ik begrijp het.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245712 (CK) & #1620568 (martinod)
I don't get you.	Ik versta u niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2271851 (CK) & #664477 (martinod)
I don't like it.	Ik hou er niet van.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2271878 (CK) & #4809374 (martinod)
I don't need it.	Ik heb het niet nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #318253 (CK) & #7902551 (MarijnKp)
I downloaded it.	Ik heb het gedownload.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245727 (CK) & #3842269 (PaulP)
I eat chocolate.	Ik eet chocolade.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11144456 (mutskt) & #7894845 (MarijnKp)
I enjoy fishing.	Ik hou van vissen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858104 (CK) & #7322800 (MarijnKp)
I enjoy reading.	Ik lees graag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2795472 (CK) & #8431337 (Elsofie)
I escaped death.	Ik ontsnapte aan de dood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18402 (CK) & #8385017 (MarijnKp)
I escaped death.	Ik ontsnapte de dood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18402 (CK) & #11762282 (Slam4)
I feel feverish.	Ik voel me koortsig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #275220 (CK) & #9554431 (MarijnKp)
I feel insecure.	Ik voel me onzeker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850699 (CK) & #9715970 (megamanenm)
I feel so alone.	Ik voel me zo alleen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2208344 (CK) & #5808262 (doemaar14)
I feel terrible.	Ik voel me rot.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553474 (CK) & #10224853 (megamanenm)
I feel the same.	Ik voel me ook zo.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1731530 (Spamster) & #6116887 (Raizin)
I feel the same.	Ik ben het daarmee eens.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1731530 (Spamster) & #6116888 (Raizin)
I felt defeated.	Ik voelde me verslagen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8416430 (CK) & #9483928 (MarijnKp)
I felt homesick.	Ik had heimwee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850671 (CK) & #13275559 (PaulP)
I felt insecure.	Ik voelde me onzeker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8344833 (CK) & #9388671 (MarijnKp)
I felt insulted.	Ik voelde me beledigd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8344835 (CK) & #9388670 (MarijnKp)
I felt left out.	Ik voelde me buitengesloten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322784 (CK) & #1402431 (DjWLaan)
I felt rejected.	Ik voelde me afgewezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8340830 (CK) & #9388672 (MarijnKp)
I found my keys.	Ik heb mijn sleutels gevonden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274866 (CK) & #6275118 (megamanenm)
I get up at six.	Ik sta op om zes uur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321577 (CK) & #1622301 (Akradna)
I go every year.	Ik ga elk jaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322472 (CK) & #7788940 (MarijnKp)
I got beaten up.	Ik ben in elkaar geslagen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850652 (CK) & #10633589 (rose_d)
I got here late.	Ik kwam hier laat aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850639 (CK) & #8122727 (Elsofie)
I got remarried.	Ik ben hertrouwd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5112457 (Airvian) & #12982755 (MarijnKp)
I got snowed in.	Ik ben ingesneeuwd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8397936 (CK) & #9388955 (MarijnKp)
I got your back.	Ik dek je wel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7465972 (megamanenm) & #7465973 (megamanenm)
I got your back.	Ik steun je.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7465972 (megamanenm) & #7465974 (megamanenm)
I got your back.	Ik sta achter je.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7465972 (megamanenm) & #7465975 (megamanenm)
I grow tomatoes.	Ik kweek tomaten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2330015 (CK) & #7916024 (MarijnKp)
I guess it's OK.	Ik denk dat het OK is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2330069 (CK) & #2331065 (MSWindowsinside)
I hate football.	Ik haat voetbal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1634981 (CM) & #9072175 (MarijnKp)
I hate homework.	Ik haat huiswerk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850576 (CK) & #7694717 (MarijnKp)
I hate my house.	Ik haat mijn huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5955934 (mailohilohi) & #8445155 (doemaar14)
I hate politics.	Ik haat politiek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1173625 (CK) & #1400354 (DjWLaan)
I hate this job.	Ik haat deze baan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2163039 (Hybrid) & #10040801 (MarijnKp)
I hate tomatoes.	Ik haat tomaten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549559 (CK) & #7912063 (Elsofie)
I hate weddings.	Ik haat bruiloften.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245871 (CK) & #9536034 (MarijnKp)
I hate weekends.	Ik haat weekends.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8914455 (CK) & #10665847 (RobinvanderVliet)
I hate weekends.	Ik haat weekeindes.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8914455 (CK) & #10665848 (RobinvanderVliet)
I have a bruise.	Ik heb een blauwe plek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #275214 (CK) & #9253507 (MarijnKp)
I have a castle.	Ik heb een slot.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10029343 (ddnktr) & #12146611 (PaulP)
I have a donkey.	Ik heb een ezel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538261 (CK) & #7611577 (MarijnKp)
I have a family.	Ik heb een familie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249879 (adjusting) & #9464271 (PaulP)
I have a garden.	Ik heb een tuin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8822623 (CK) & #10651898 (rose_d)
I have a laptop.	Ik heb een laptop.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4305641 (CK) & #7328155 (MarijnKp)
I have a sister.	Ik heb een zus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1447094 (CM) & #4640265 (GinaAxella)
I have bad news.	Ik heb slecht nieuws.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359026 (CK) & #9652932 (megamanenm)
I have brothers.	Ik heb broers.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #773503 (marloncori) & #850677 (Vulgaris)
I have dry skin.	Ik heb een droge huid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282662 (CK) & #7999155 (Elsofie)
I have evidence.	Ik heb bewijzen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245880 (CK) & #3744700 (PaulP)
I have homework.	Ik heb huiswerk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245886 (CK) & #7694714 (MarijnKp)
I have immunity.	Ik heb immuniteit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245887 (CK) & #9033722 (MarijnKp)
I have no fever.	Ik heb geen koorts.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282112 (CK) & #8221854 (Elsofie)
I have no money.	Ik heb geen geld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433613 (CK) & #1072643 (Citrine)
I have no proof.	Ik heb geen bewijs.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4979572 (CK) & #4979672 (Raizin)
I have red hair.	Ik heb rood haar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850472 (CK) & #7770040 (MarijnKp)
I have returned.	Ik ben teruggekomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #695250 (Zifre) & #780890 (martinod)
I have ten pens.	Ik heb tien pennen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #370732 (saeb) & #649978 (PaulP)
I have to hurry!	Ik heb haast!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #705285 (Zifre) & #706742 (LaraCroft)
I have to hurry.	Ik heb haast!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7733915 (CK) & #706742 (LaraCroft)
I have to hurry.	Ik moet opschieten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7733915 (CK) & #10742673 (megamanenm)
I have to sleep.	Ik moet slapen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1009343 (AOCinJAPAN) & #7904337 (MarijnKp)
I have two cars.	Ik heb twee auto's.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321849 (CK) & #850725 (Vulgaris)
I have two cats.	Ik heb twee katten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2412739 (fjrjdk) & #3081362 (PaulP)
I have two sons.	Ik heb twee zoons.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2714934 (CK) & #4247764 (PaulP)
I haven't tried.	Ik heb het niet geprobeerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245906 (CK) & #12997836 (MarijnKp)
I hear laughing.	Ik hoor gelach.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887392 (CK) & #5930096 (Raizin)
I hear the drum.	Ik hoor de trommel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #275019 (CK) & #3335834 (martinod)
I heard gunfire.	Ik hoorde geweerschoten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8578102 (CK) & #9483941 (MarijnKp)
I heard screams.	Ik hoorde geschreeuw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245914 (CK) & #12982610 (MarijnKp)
I hope Tom wins.	Ik hoop dat Tom wint.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3634796 (CK) & #3687776 (kredability)
I hope it helps.	Ik hoop dat het helpt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5170489 (tabular) & #5171596 (Rosemarie)
I hope it works.	Ik hoop dat dit gaat werken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360869 (CK) & #11086867 (doemaar14)
I hope it works.	Ik hoop dat dit werkt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360869 (CK) & #11086869 (doemaar14)
I hurt my elbow.	Ik heb mijn elleboog pijn gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34779 (CK) & #3601564 (PaulP)
I just got here.	Ik ben hier net aangekomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2065140 (halfb1t) & #8537794 (simonbr)
I just miss him.	Ik mis hem simpelweg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #265836 (CM) & #716545 (LaraCroft)
I just showered.	Ik heb net gedoucht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245925 (CK) & #4597021 (Raizin)
I knew about it.	Ik wist ervan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6196188 (CK) & #11762417 (Slam4)
I knew we'd win.	Ik wist dat we zouden winnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2374879 (CK) & #13400128 (martinod)
I know Tom died.	Ik weet dat Tom is gestorven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376194 (CK) & #8237800 (Elsofie)
I know Tom lied.	Ik weet dat Tom loog.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376220 (CK) & #8574017 (MarijnKp)
I know his name.	Ik ken zijn naam.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #487170 (adjusting) & #2827409 (martinod)
I know his name.	Ik weet zijn naam.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #487170 (adjusting) & #3316993 (PaulP)
I know his name.	Ik weet hoe hij heet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #487170 (adjusting) & #8102927 (Elsofie)
I know you know.	Ik weet dat je het weet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376574 (CK) & #9709235 (megamanenm)
I know your son.	Ik ken je zoon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841674 (CK) & #8551131 (Elsofie)
I learned a lot.	Ik heb veel geleerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2377269 (CK) & #4979737 (Raizin)
I lent him a CD.	Ik heb hem een cd geleend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260265 (CK) & #731583 (martinod)
I like apricots.	Ik hou van abrikozen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6925159 (CK) & #10703758 (MarijnKp)
I like canoeing.	Ik vind kanoën leuk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6925167 (CK) & #7811329 (MarijnKp)
I like children.	Ik hou van kinderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4401063 (CK) & #6867067 (Raizin)
I like dry wine.	Ik hou van droge wijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12304635 (Miktsoanit) & #12291572 (PaulP)
I like eggplant.	Ik hou van aubergine.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7156338 (Kiwi) & #7344532 (MarijnKp)
I like my house.	Ik hou van mijn huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #773445 (marloncori) & #2691050 (martinod)
I like potatoes.	Ik hou van aardappelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858134 (CK) & #7318982 (MarijnKp)
I like red meat.	Ik houd van rood vlees.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2485303 (Opiejay888) & #3959248 (lonepawn)
I like red meat.	Ik hou van rood vlees.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2485303 (Opiejay888) & #6459948 (PaulP)
I like red wine.	Ik hou van rode wijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500168 (CK) & #7770030 (MarijnKp)
I like sleeping.	Ik hou van slapen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268896 (CK) & #8101368 (MarijnKp)
I like that dog.	Ik hou van die hond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2868959 (CK) & #8373870 (Elsofie)
I like them all.	Ik vind ze allemaal leuk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1369180 (sacredceltic) & #8240889 (Elsofie)
I like this tea.	Ik vind deze thee lekker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3040182 (pne) & #7730695 (MarijnKp)
I like to dance.	Ik dans graag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2703859 (CM) & #1016428 (martinod)
I like to dance.	Ik vind dansen leuk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2703859 (CM) & #8003018 (MarijnKp)
I like tomatoes.	Ik hou van tomaten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6925195 (CK) & #7916025 (MarijnKp)
I like your car.	Uw auto bevalt mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257112 (CK) & #1113097 (martinod)
I like zucchini.	Ik hou van courgette.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6925199 (CK) & #9935760 (MarijnKp)
I lit the match.	Ik stak de lucifer aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2377649 (CK) & #12757450 (Lingvulo)
I live here now.	Ik woon nu hier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2377655 (CK) & #9806493 (Raizin)
I live in Japan.	Ik woon in Japan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259803 (CK) & #379301 (Dorenda)
I live in Tokyo.	Ik woon in Tokio.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279745 (CK) & #679331 (martinod)
I live near Tom.	Ik woon in de buurt van Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538258 (CK) & #7611575 (MarijnKp)
I looked at Tom.	Ik keek naar Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2261963 (CK) & #11922584 (PaulP)
I lost interest.	Ik verloor mijn interesse.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245955 (CK) & #13001444 (MarijnKp)
I lost my watch.	Ik ben mijn horloge kwijt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258139 (CK) & #790763 (Citrine)
I lost my watch.	Ik ben mijn horloge verloren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258139 (CK) & #1496319 (Citrine)
I lost my watch.	Ik heb mijn horloge verloren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258139 (CK) & #5259437 (PaulP)
I love barbecue.	Ik hou van barbecueën.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1635960 (Spamster) & #9031285 (MarijnKp)
I love children.	Ik ben dol op kinderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850340 (CK) & #6867070 (Raizin)
I love comedies.	Ik hou van komedies.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253768 (CK) & #847408 (Vulgaris)
I love eggplant.	Ik hou van aubergines.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1815929 (Chrikaru) & #7344521 (MarijnKp)
I love to dance.	Ik dans graag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #332338 (vincelens) & #1016428 (martinod)
I love to sleep.	Ik hou van slapen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4381904 (Hybrid) & #8101368 (MarijnKp)
I love tomatoes.	Ik hou van tomaten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5948280 (mailohilohi) & #7916025 (MarijnKp)
I love weddings.	Ik hou van bruiloften.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245969 (CK) & #9536035 (MarijnKp)
I love you both.	Ik hou van jullie beiden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887559 (CK) & #1125445 (megamanenm)
I love you, too.	Ik hou ook van jou.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #628763 (meloncurtains) & #7550785 (MarijnKp)
I love your hat.	Ik hou van jouw hoed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3363731 (CK) & #7459965 (MarijnKp)
I love your hat.	Ik hou van uw hoed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3363731 (CK) & #7459966 (MarijnKp)
I made a U-turn.	Ik heb een U-bocht gemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850327 (CK) & #9743537 (MarijnKp)
I made a U-turn.	Ik maakte een U-bocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850327 (CK) & #9743541 (MarijnKp)
I made a U-turn.	Ik maakte rechtsomkeer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850327 (CK) & #9749168 (PaulP)
I met Tom again.	Ik kwam Tom weer tegen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9471987 (CK) & #12347744 (megamanenm)
I miss you guys.	Ik mis jullie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549557 (CK) & #12613993 (PaulP)
I missed my bus.	Ik heb mijn bus gemist.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8400326 (CK) & #10677876 (rose_d)
I misunderstood.	Ik heb het verkeerd gegrepen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111802 (CK) & #8234758 (meshbags)
I misunderstood.	Ik had het verkeerd begrepen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111802 (CK) & #8234759 (meshbags)
I must be drunk.	Ik ben vast dronken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3157862 (CK) & #10743417 (megamanenm)
I must help him.	Ik moet hem helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #307761 (CK) & #4269735 (PaulP)
I must meet Tom.	Ik moet Tom ontmoeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387285 (CK) & #2965588 (megamanenm)
I must obey Tom.	Ik moet naar Tom luisteren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387286 (CK) & #2965593 (megamanenm)
I myself saw it.	Ik heb het zelf gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262474 (CK) & #1078655 (martinod)
I need Internet.	Ik heb internet nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2631914 (Joseph) & #7459592 (MarijnKp)
I need a bucket.	Ik heb een emmer nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5263422 (CK) & #7461986 (MarijnKp)
I need a change.	Ik heb een verandering nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387431 (CK) & #7461966 (MarijnKp)
I need a doctor.	Ik heb een dokter nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2280312 (CK) & #850659 (Vulgaris)
I need a doctor.	Ik heb een dokter nodig!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2280312 (CK) & #965291 (martinod)
I need a friend.	Ik heb een vriend nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824522 (CK) & #7460089 (MarijnKp)
I need a hammer.	Ik heb een hamer nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436815 (lukaszpp) & #1529560 (Citrine)
I need a helmet.	Ik heb een helm nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858177 (CK) & #7460094 (MarijnKp)
I need a ladder.	Ik heb een ladder nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5577228 (CK) & #7460090 (MarijnKp)
I need a laptop.	Ik heb een laptop nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2635019 (Joseph) & #4915286 (RobinvanderVliet)
I need a lawyer.	Ik heb een advocaat nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887574 (CK) & #7460053 (MarijnKp)
I need a lawyer.	Ik wil een advocaat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887574 (CK) & #7906342 (MarijnKp)
I need a minute.	Ik heb een minuut nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387451 (CK) & #7460066 (MarijnKp)
I need a pencil.	Ik heb een potlood nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2631959 (Joseph) & #7455586 (MarijnKp)
I need a shower.	Ik heb een douche nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387467 (CK) & #7460071 (MarijnKp)
I need a ticket.	Ik heb een kaartje nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358346 (CK) & #7460157 (MarijnKp)
I need a tissue.	Ik heb een zakdoek nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4707889 (AlanF_US) & #4722969 (OpenSystemenHOGent)
I need a weapon.	Ik heb een wapen nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387471 (CK) & #7460074 (MarijnKp)
I need his help.	Ik heb zijn hulp nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #286703 (CK) & #841212 (martinod)
I need my boots.	Ik heb mijn laarzen nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7799644 (sharris123) & #8308065 (PaulP)
I need scissors.	Ik heb een schaar nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2622483 (Eldad) & #3237680 (PaulP)
I need to go in.	Ik moet binnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387639 (CK) & #6218593 (megamanenm)
I need to shave.	Ik moet me scheren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #454743 (CM) & #638649 (Citrine)
I need to sleep.	Ik moet slapen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387730 (CK) & #7904337 (MarijnKp)
I needed a bath.	Ik had een bad nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850268 (CK) & #7461989 (MarijnKp)
I never give up.	Ik geef nooit op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257174 (CK) & #610444 (martinod)
I never saw you.	Ik heb u nooit gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887600 (CK) & #3125017 (martinod)
I never saw you.	Ik heb je nooit gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887600 (CK) & #7949412 (Elsofie)
I only need Tom.	Alles wat ik wil is Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1956075 (CK) & #11953263 (PaulP)
I only want Tom.	Ik wil alleen Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1956090 (CK) & #3660492 (Globetrotter)
I opened a door.	Ik opende een deur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10528292 (sundown) & #4605408 (PaulP)
I ordered pizza.	Ik heb pizza besteld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2246035 (CK) & #3347511 (PaulP)
I paid Tom back.	Ik heb Tom terug betaald.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8398880 (CK) & #10648299 (rose_d)
I play baseball.	Ik speel honkbal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841664 (CK) & #12987032 (MarijnKp)
I play the tuba.	Ik speel tuba.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12104483 (CK) & #12332822 (megamanenm)
I played guitar.	Ik speelde gitaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7798585 (sharris123) & #7799141 (MarijnKp)
I played tennis.	Ik speelde tennis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255092 (CK) & #745014 (martinod)
I played tennis.	Ik tenniste.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255092 (CK) & #7902163 (MarijnKp)
I prefer coffee.	Ik heb liever koffie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #789735 (Eldad) & #996928 (Vulgaris)
I put my hat on.	Ik deed mijn hoed op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6633193 (bpeel) & #6633255 (Raizin)
I read a letter.	Ik heb een brief gelezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011083 (Eldad) & #8435461 (MarijnKp)
I read a letter.	Ik las een brief.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011083 (Eldad) & #8435462 (MarijnKp)
I read his book.	Ik lees zijn boek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2920854 (shekitten) & #6588662 (martinod)
I read it again.	Ik lees het nog een keer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358343 (CK) & #10635615 (rose_d)
I recommend Tom.	Ik raad Tom aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758378 (CM) & #8232484 (meshbags)
I remember that.	Ik herinner me dat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247384 (CK) & #4367478 (PaulP)
I remember this.	Ik herinner me dat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3374145 (CK) & #4367478 (PaulP)
I respected Tom.	Ik had respect voor Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235734 (CK) & #11091277 (doemaar14)
I run every day.	Ik ren elke dag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261849 (CK) & #8473452 (MarijnKp)
I saw Tom naked.	Ik zag Tom naakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3024273 (CK) & #4914784 (RobinvanderVliet)
I saw Tom naked.	Ik heb Tom naakt gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3024273 (CK) & #4917755 (martinod)
I saw him again.	Ik zag hem weer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257651 (CK) & #13042039 (MarijnKp)
I saw it coming.	Ik zag het aankomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2406070 (CK) & #10659888 (rose_d)
I saw something.	Ik zag iets.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247399 (CK) & #12982620 (MarijnKp)
I saw the fight.	Ik heb het gevecht gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2406099 (CK) & #6161416 (Raizin)
I saw the video.	Ik zag de video.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818800 (CK) & #7523939 (MarijnKp)
I saw you there.	Ik heb u daar gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2297277 (Hybrid) & #8445964 (PaulP)
I saw you there.	Ik heb je daar gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2297277 (Hybrid) & #8445965 (PaulP)
I scored a goal.	Ik heb een doelpunt gemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2406221 (CK) & #12316801 (doemaar14)
I see a giraffe.	Ik zie een giraffe.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841662 (CK) & #12043165 (martinod)
I see a giraffe.	Ik zie een giraf.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841662 (CK) & #12045221 (PaulP)
I see a pattern.	Ik zie een patroon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4401054 (CK) & #10336233 (doemaar14)
I see something.	Ik zie iets.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247403 (CK) & #8689917 (MarijnKp)
I see the crown.	Ik zie de kroon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1912244 (CM) & #4249534 (martinod)
I see the queen.	Ik zie de koningin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1912223 (CM) & #7694566 (MarijnKp)
I sent her home.	Ik heb haar naar huis gestuurd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261351 (catakaoe) & #402419 (Dorenda)
I should resign.	Ik zou ontslag moeten nemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274863 (CK) & #6275121 (megamanenm)
I should resign.	Ik zou beter aftreden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274863 (CK) & #6275122 (megamanenm)
I should've won.	Ik had moeten winnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850152 (CK) & #7304213 (MarijnKp)
I slept all day.	Ik heb de hele dag geslapen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4401053 (CK) & #8443097 (MarijnKp)
I slept all day.	Ik sliep de hele dag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4401053 (CK) & #8443098 (MarijnKp)
I slept outside.	Ik sliep buiten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850126 (CK) & #11875393 (PaulP)
I smelled bacon.	Ik rook spek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3374203 (CK) & #3379430 (PaulP)
I study English.	Ik studeer Engels.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256236 (CK) & #8330718 (Elsofie)
I sure miss Tom.	Ik mis Tom zeker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7213048 (CK) & #9738473 (MarijnKp)
I talked to her.	Ik sprak met haar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1457695 (CK) & #1478386 (Citrine)
I think Tom won.	Ik denk dat Tom heeft gewonnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8398911 (CK) & #10676337 (rose_d)
I think Tom won.	Volgens mij heeft Tom gewonnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8398911 (CK) & #10676338 (rose_d)
I think so, too.	Dat vind ik ook.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262339 (CK) & #12216279 (megamanenm)
I totally agree.	Ik ben het helemaal eens.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247422 (CK) & #3697037 (martinod)
I totally agree.	Ik ga helemaal akkoord.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247422 (CK) & #4581111 (PaulP)
I understand it.	Ik begrijp het.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3439443 (CK) & #1620568 (martinod)
I used to smoke.	Ik rookte vroeger.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5189387 (CK) & #7673747 (MarijnKp)
I voted for Tom.	Ik heb voor Tom gestemd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549552 (CK) & #13476317 (PaulP)
I wake up early.	Ik sta vroeg op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259499 (CK) & #2784899 (anders)
I wake up early.	Ik word vroeg wakker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259499 (CK) & #8584615 (Elsofie)
I walked inside.	Ik ben naar binnen gelopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7114364 (CM) & #8744011 (MarijnKp)
I want Tom back.	Ik wil Tom terug.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8398915 (CK) & #8425034 (MarijnKp)
I want a friend.	Ik wil een vriend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #561834 (CK) & #704277 (LaraCroft)
I want a guitar.	Ik wil een gitaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63403 (CK) & #413598 (phiz)
I want a lawyer.	Ik wil een advocaat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887872 (CK) & #7906342 (MarijnKp)
I want a sponge.	Ik wil een spons.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11896352 (CK) & #11896432 (purple_ice)
I want an apple.	Ik wil een appel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2782722 (CK) & #7924841 (MarijnKp)
I want evidence.	Ik wil bewijzen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8040676 (CK) & #13304493 (PaulP)
I want one, too.	Ook ik wil er een.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011308 (CK) & #3307880 (PaulP)
I want that bag.	Ik wil die tas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68478 (CK) & #9059373 (MarijnKp)
I want that car.	Ik wil die auto hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825881 (CK) & #11520989 (megamanenm)
I want the same.	Ik wil hetzelfde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5175140 (CK) & #7916087 (Elsofie)
I want this dog.	Ik wil die hond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825172 (CK) & #7992644 (Elsofie)
I want this one.	Ik wil deze.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #693610 (thedowntowncanon) & #699809 (LaraCroft)
I want to dance.	Ik wil dansen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1348673 (CK) & #1348672 (Citrine)
I want to leave.	Ik wil weggaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1465184 (CM) & #1478241 (Citrine)
I want to sleep.	Ik wil slapen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321870 (CK) & #393127 (Dorenda)
I want to speak.	Ik wil spreken	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5327624 (Jeannierocket) & #5495379 (benscheelings)
I want to stand.	Ik wil staan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #13451895 (rul) & #13442515 (PaulP)
I want to trade.	Ik wil ruilen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8040678 (CK) & #9484499 (MarijnKp)
I wanted to cry.	Ik wilde huilen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4383868 (Hybrid) & #7895457 (MarijnKp)
I wanted to cry.	Ik kon wel huilen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4383868 (Hybrid) & #11208445 (doemaar14)
I wanted to die.	Ik wilde dood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011314 (CK) & #5776387 (simonbr)
I was a teacher.	Ik was leraar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #432340 (CM) & #632476 (PaulP)
I was a teacher.	Ik was lerares.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #432340 (CM) & #1019197 (Citrine)
I was at school.	Ik was op school.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549550 (CK) & #2657412 (PaulP)
I was convicted.	Ik werd veroordeeld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247469 (CK) & #10295998 (doemaar14)
I was dismissed.	Ik werd ontslagen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887919 (CK) & #1401615 (DjWLaan)
I was misquoted.	Ik werd verkeerd geciteerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274860 (CK) & #6275124 (megamanenm)
I was penniless.	Ik had geen rooie cent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099512 (OsoHombre) & #9816770 (Raizin)
I was satisfied.	Ik was tevreden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821008 (CK) & #8786630 (MarijnKp)
I was skeptical.	Ik was sceptisch.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247516 (CK) & #8437883 (Elsofie)
I was still mad.	Ik was nog steeds boos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #13077870 (rul) & #12491915 (doemaar14)
I was surprised.	Ik was verrast.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247521 (CK) & #7904293 (MarijnKp)
I was terrified.	Ik was doodsbang.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247522 (CK) & #8437889 (Elsofie)
I was too drunk.	Ik was te dronken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549546 (CK) & #2732335 (Akradna)
I was too small.	Ik was te klein.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4554552 (CK) & #8443074 (MarijnKp)
I was very busy.	Ik was druk bezig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649021 (CK) & #3611454 (PaulP)
I was very busy.	Ik had het erg druk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649021 (CK) & #8102430 (Elsofie)
I wasn't sleepy.	Ik had geen slaap.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274857 (CK) & #6275126 (megamanenm)
I went to sleep.	Ik ging slapen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549545 (CK) & #3268973 (PaulP)
I will miss you.	Ik zal je missen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1550027 (miflhanc) & #7904319 (MarijnKp)
I will warn him.	Ik zal hem waarschuwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #246591 (CK) & #1473580 (Citrine)
I will watch it.	Ik zal ernaar kijken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1084222 (CM) & #3632654 (kredability)
I wish you luck.	Ik wens u geluk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #858589 (piksea) & #752832 (martinod)
I wish you'd go.	Ik zou willen dat je wegging.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2155930 (CM) & #8495182 (Elsofie)
I woke up early.	Ik ben vroeg opgestaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549543 (CK) & #4876541 (doemaar14)
I won't do that.	Dat doe ik niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2271957 (CK) & #13215044 (PaulP)
I won't shut up.	Ik zal mijn mond niet houden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549540 (CK) & #4654597 (doemaar14)
I work here now.	Ik werk nu hier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3416359 (Scott) & #9666274 (MarijnKp)
I wouldn't care.	Ik zou er niet om geven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247644 (CK) & #6290520 (megamanenm)
I wrote it down.	Ik heb het genoteerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549538 (CK) & #6705659 (martinod)
I'd be grateful.	Ik zou dankbaar zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247650 (CK) & #9354155 (Raizin)
I'd like to eat.	Ik zou graag eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1169496 (Vortarulo) & #4797577 (martinod)
I'd love a beer.	Ik zou wel een biertje lusten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3431087 (CK) & #12394817 (megamanenm)
I'd love a beer.	Ik zou wel graag een biertje lusten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3431087 (CK) & #12394818 (megamanenm)
I'll be thirsty.	Ik zal dorst krijgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5203414 (AlanF_US) & #11516068 (megamanenm)
I'll come along.	Ik kom mee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247704 (CK) & #9639508 (megamanenm)
I'll come along.	Ik zal meekomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247704 (CK) & #9639509 (megamanenm)
I'll fight back.	Ik zal terugvechten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7114488 (CK) & #9484391 (MarijnKp)
I'll go ask Tom.	Ik ga het Tom vragen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1890907 (CK) & #8704184 (Ag12x)
I'll just check.	Ik zal het gewoon eens nagaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247765 (CK) & #10733432 (megamanenm)
I'll just check.	Ik zal het gewoon eens checken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247765 (CK) & #10733433 (megamanenm)
I'll notify Tom.	Ik zal Tom op de hoogte brengen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235756 (CK) & #10783514 (megamanenm)
I'll notify Tom.	Ik zal Tom inlichten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235756 (CK) & #10783515 (megamanenm)
I'll order food.	Ik bestel eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247795 (CK) & #12347902 (megamanenm)
I'll pay double.	Ik zal het dubbele betalen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1890923 (CK) & #10162531 (PaulP)
I'll pay double.	Ik betaal het dubbele.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1890923 (CK) & #10162532 (PaulP)
I'll replace it.	Ik zal het vervangen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7213139 (CK) & #10676346 (rose_d)
I'll try harder.	Ik zal beter mijn best doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247870 (CK) & #10783530 (megamanenm)
I'm a Capricorn.	Ik ben een Steenbok.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7489922 (CM) & #7491711 (MarijnKp)
I'm a Christian.	Ik ben een christen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247884 (CK) & #8470300 (MarijnKp)
I'm a bartender.	Ik ben een barman.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858249 (CK) & #8228390 (meshbags)
I'm a biologist.	Ik ben biologe.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858261 (CK) & #8447795 (PaulP)
I'm a bit drunk.	Ik ben een beetje dronken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1911951 (Spamster) & #7902581 (MarijnKp)
I'm a bit tired.	Ik ben een beetje moe.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258672 (CK) & #445849 (koosscharroo)
I'm a detective.	Ik ben een detective.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247888 (CK) & #8003007 (MarijnKp)
I'm a detective.	Ik ben detective.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247888 (CK) & #11046822 (PaulP)
I'm a fisherman.	Ik ben visser.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7931473 (shekitten) & #12343561 (megamanenm)
I'm a foreigner.	Ik ben een buitenlander.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #809719 (Martha) & #712109 (martinod)
I'm a good cook.	Ik ben een goede kok.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325794 (CK) & #8443252 (MarijnKp)
I'm a housewife.	Ik ben huisvrouw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1764900 (CK) & #764521 (martinod)
I'm a masochist.	Ik ben een masochist.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1169460 (CM) & #4570317 (lonepawn)
I'm a night owl.	Ik ben een nachtvogel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321972 (CK) & #2810567 (anders)
I'm a physicist.	Ik ben een natuurkundige.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858273 (CK) & #7428235 (MarijnKp)
I'm a policeman.	Ik ben politieagent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #566994 (CK) & #7943324 (Elsofie)
I'm a urologist.	Ik ben uroloog.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9171328 (CK) & #9388959 (MarijnKp)
I'm a volunteer.	Ik ben een vrijwilliger.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858291 (CK) & #10703705 (MarijnKp)
I'm a volunteer.	Ik ben een vrijwilligster.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858291 (CK) & #11201240 (PaulP)
I'm able to run.	Ik kan lopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259192 (CM) & #1072401 (martinod)
I'm able to ski.	Ik kan skiën.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253957 (CK) & #413489 (phiz)
I'm about ready.	Ik ben bijna klaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33483 (CK) & #1480456 (Citrine)
I'm about to go.	Ik sta op het punt om te vertrekken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7114358 (CM) & #10352174 (doemaar14)
I'm about to go.	Ik sta op het punt om te gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7114358 (CM) & #10352176 (doemaar14)
I'm about to go.	Ik ga zo weg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7114358 (CM) & #10352179 (doemaar14)
I'm about to go.	Ik ga zo.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7114358 (CM) & #10352180 (doemaar14)
I'm almost done.	Ik ben bijna klaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2040 (Swift) & #1480456 (Citrine)
I'm always busy.	Ik heb het altijd druk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649020 (CK) & #11515891 (megamanenm)
I'm always home.	Ik ben altijd thuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7167467 (CarpeLanam) & #10633077 (rose_d)
I'm an Aquarius.	Ik ben een Waterman.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7489928 (CM) & #7491725 (MarijnKp)
I'm an attorney.	Ik ben advocaat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247924 (CK) & #9067335 (MarijnKp)
I'm an engineer.	Ik ben ingenieur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #397588 (CM) & #440307 (koosscharroo)
I'm bad at math.	Ik ben slecht in wiskunde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9241803 (CK) & #9333224 (megamanenm)
I'm begging you.	Ik smeek het u.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325154 (CM) & #8477928 (Elsofie)
I'm bored stiff.	Ik verveel me dood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853107 (CK) & #6074290 (Raizin)
I'm color-blind.	Ik ben kleurenblind.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268615 (Zifre) & #7684271 (MarijnKp)
I'm constipated.	Ik heb verstopping.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7114352 (CM) & #8537989 (simonbr)
I'm cooking now.	Ik ben nu aan het koken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3128100 (CK) & #8466633 (MarijnKp)
I'm cooking now.	Ik kook nu.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3128100 (CK) & #8466634 (MarijnKp)
I'm defenseless.	Ik ben weerloos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202739 (CK) & #5965708 (Raizin)
I'm doing great.	Het gaat prima.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247958 (CK) & #5165093 (PaulP)
I'm eating here.	Ik eet hier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1782081 (Objectivesea) & #857909 (Vulgaris)
I'm eating here.	Ik ben hier aan het eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1782081 (Objectivesea) & #7911602 (MarijnKp)
I'm experienced.	Ik heb ervaring.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202820 (CK) & #10673681 (rose_d)
I'm from Boston.	Ik kom uit Boston.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549516 (CK) & #7450968 (MarijnKp)
I'm getting wet.	Ik word nat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853087 (CK) & #8229459 (meshbags)
I'm glad we won.	Ik ben blij dat we hebben gewonnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4964008 (CK) & #4979936 (Raizin)
I'm going south.	Ik ga naar het zuiden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3409165 (CK) & #8278782 (Elsofie)
I'm going to go.	Ik ga.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1312 (axcutul) & #378726 (Dorenda)
I'm going today.	Ik ga vandaag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8916221 (CK) & #10665877 (RobinvanderVliet)
I'm happier now.	Ik ben nu blijer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853080 (CK) & #8229451 (meshbags)
I'm happier now.	Ik ben blijer nu.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853080 (CK) & #8229453 (meshbags)
I'm helping Tom.	Ik help Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235772 (CK) & #7799109 (MarijnKp)
I'm in the city.	Ik ben in de stad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549510 (CK) & #3565270 (martinod)
I'm leaving now.	Ik ga nu weg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242131 (CK) & #8000688 (MarijnKp)
I'm left-handed.	Ik ben linkshandig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321826 (CK) & #377771 (Dorenda)
I'm lucky today.	Vandaag heb ik geluk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242721 (Dejo) & #4221080 (megamanenm)
I'm nervous now.	Ik ben nu nerveus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248111 (CK) & #8002119 (MarijnKp)
I'm nervous now.	Ik ben nu zenuwachtig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248111 (CK) & #8002120 (MarijnKp)
I'm never wrong.	Ik heb nooit ongelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248114 (CK) & #10943474 (PaulP)
I'm new in town.	Ik ben nieuw in de stad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1699196 (Spamster) & #9390223 (MarijnKp)
I'm not a slave.	Ik ben geen slaaf.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11040566 (CK) & #11759602 (Slam4)
I'm not a witch.	Ik ben geen heks.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6873301 (CK) & #3641553 (Globetrotter)
I'm not certain.	Ik weet het niet zeker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248129 (CK) & #2000436 (martinod)
I'm not certain.	Ik ben er niet zeker van.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248129 (CK) & #13034238 (MarijnKp)
I'm not curious.	Ik ben niet nieuwsgierig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6873300 (CK) & #4687343 (doemaar14)
I'm not in pain.	Ik heb geen pijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549507 (CK) & #10658091 (rose_d)
I'm not kidding.	Ik maak geen grapje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #555316 (CM) & #7814558 (MarijnKp)
I'm not kidding.	Ik maak geen grap.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #555316 (CM) & #7898425 (MarijnKp)
I'm not nervous.	Ik ben niet nerveus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2214273 (Hybrid) & #8002102 (MarijnKp)
I'm not nervous.	Ik ben niet zenuwachtig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2214273 (Hybrid) & #8002103 (MarijnKp)
I'm not perfect.	Ik ben niet perfect.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248169 (CK) & #9066593 (MarijnKp)
I'm not sulking.	Ik ben niet aan het mokken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248186 (CK) & #12751665 (PaulP)
I'm not thirsty.	Ik heb geen dorst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248187 (CK) & #7898372 (MarijnKp)
I'm not violent.	Ik ben niet gewelddadig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853059 (CK) & #8229430 (meshbags)
I'm not winning.	Ik ben niet aan het winnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853052 (CK) & #8229418 (meshbags)
I'm not winning.	Ik win niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853052 (CK) & #8229419 (meshbags)
I'm now retired.	Ik ben nu met pensioen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821164 (CK) & #10352164 (doemaar14)
I'm now unarmed.	Ik ben nu niet gewapend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1675311 (CK) & #3622088 (PaulP)
I'm off tonight.	Ik ben vanavond vrij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7114338 (CM) & #7800827 (MarijnKp)
I'm only joking.	Ik maak maar een grapje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1891099 (CK) & #737824 (martinod)
I'm quite angry.	Ik ben nogal boos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7114336 (CM) & #7928780 (MarijnKp)
I'm reading now.	Ik zit nu te lezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274854 (CK) & #6275129 (megamanenm)
I'm reading now.	Ik ben nu aan het lezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274854 (CK) & #6275130 (megamanenm)
I'm reading now.	Ik lig nu te lezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274854 (CK) & #6275131 (megamanenm)
I'm reading now.	Nu ben ik aan het lezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274854 (CK) & #6275132 (megamanenm)
I'm reading now.	Nu zit ik te lezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274854 (CK) & #6275133 (megamanenm)
I'm reading now.	Nu lig ik te lezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274854 (CK) & #6275134 (megamanenm)
I'm soaking wet.	Ik ben kletsnat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2054477 (CM) & #697163 (martinod)
I'm still alive.	Ik ben nog in leven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1230150 (CM) & #3240280 (PaulP)
I'm still alive.	Ik leef nog.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1230150 (CM) & #3240282 (PaulP)
I'm still dizzy.	Ik ben nog steeds duizelig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737637 (CK) & #7459454 (MarijnKp)
I'm still itchy.	Ik heb nog steeds jeuk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11873896 (CK) & #12350879 (megamanenm)
I'm such a fool.	Ik ben zo'n dwaas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1110539 (Scott) & #1111021 (megamanenm)
I'm suffocating.	Ik stik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7114332 (CM) & #7928765 (MarijnKp)
I'm suffocating.	Ik ben aan het stikken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7114332 (CM) & #7928766 (MarijnKp)
I'm truly sorry.	Het spijt me werkelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248286 (CK) & #1089839 (LaraCroft)
I'm truly sorry.	Dat spijt me echt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248286 (CK) & #8191020 (Elsofie)
I'm trustworthy.	Ik ben te vertrouwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203473 (CK) & #11041592 (doemaar14)
I'm unconvinced.	Ik ben niet overtuigd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732276 (CK) & #9358634 (megamanenm)
I'm very humble.	Ik ben heel bescheiden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5856416 (CK) & #11898868 (purple_ice)
I'm very hungry.	Ik rammel van de honger.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433809 (CK) & #1304979 (Citrine)
I'm very lonely.	Ik ben erg eenzaam.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649018 (CK) & #6733816 (PaulP)
I'm very sleepy.	Ik heb veel slaap.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649017 (CK) & #8269680 (Elsofie)
I'm your deputy.	Ik ben uw plaatsvervanger.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3374193 (CK) & #8673536 (MarijnKp)
I'm your deputy.	Ik ben uw adjunct.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3374193 (CK) & #8673537 (MarijnKp)
I'm your doctor.	Ik ben je dokter.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248324 (CK) & #3209652 (PaulP)
I'm your friend.	Ik ben je vriend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248325 (CK) & #7814208 (MarijnKp)
I'm your friend.	Ik ben uw vriend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248325 (CK) & #7814209 (MarijnKp)
I'm your friend.	Ik ben jullie vriend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248325 (CK) & #7814210 (MarijnKp)
I'm your sister.	Ik ben uw zuster.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1979740 (CM) & #1978066 (martinod)
I'm your sister.	Ik ben je zus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1979740 (CM) & #7949427 (Elsofie)
I've cut myself.	Ik heb mezelf gesneden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1739677 (CM) & #2809205 (anders)
I've got a boat.	Ik heb een boot.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8399047 (CK) & #8466628 (MarijnKp)
I've got a cold.	Ik ben verkouden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1369187 (sacredceltic) & #450088 (Akradna)
I've got asthma.	Ik heb astma.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10697421 (sundown) & #9032098 (MarijnKp)
I've had enough.	Ik heb er genoeg van.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433859 (CK) & #3531892 (DerpyHooves)
I've had enough.	Ik heb er genoeg van gehad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433859 (CK) & #4521663 (Raizin)
I've just eaten.	Ik heb net gegeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3095227 (CK) & #4723009 (OpenSystemenHOGent)
I've lost count.	Ik ben de tel kwijt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248401 (CK) & #4183740 (erikv)
I've missed you.	Ik heb je gemist.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248407 (CK) & #7814727 (MarijnKp)
I've seen worse.	Ik heb erger gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248420 (CK) & #7897474 (MarijnKp)
Is Tom Canadian?	Is Tom Canadees?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244584 (CK) & #9059638 (MarijnKp)
Is Tom a friend?	Is Tom een ​​vriend?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8555743 (CK) & #9738775 (MarijnKp)
Is Tom autistic?	Is Tom autistisch?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235809 (CK) & #8358673 (MarijnKp)
Is Tom dreaming?	Droomt Tom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244595 (CK) & #7902601 (MarijnKp)
Is Tom dreaming?	Is Tom aan het dromen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244595 (CK) & #7902602 (MarijnKp)
Is Tom free now?	Is Tom nu vrij?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2262181 (CK) & #7800820 (MarijnKp)
Is Tom infected?	Is Tom aangestoken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244610 (CK) & #8537984 (simonbr)
Is Tom prepared?	Is Tom voorbereid?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244630 (CK) & #10673695 (rose_d)
Is Tom sleeping?	Slaapt Tom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2953024 (CK) & #8101383 (MarijnKp)
Is Tom sleeping?	Is Tom aan het slapen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2953024 (CK) & #8101384 (MarijnKp)
Is anybody here?	Is hier iemand?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276105 (CK) & #4707829 (doemaar14)
Is anybody home?	Is er iemand thuis?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276298 (CK) & #7899001 (MarijnKp)
Is anybody hurt?	Is er iemand gewond?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1750216 (Spamster) & #3376114 (PaulP)
Is he a teacher?	Is hij een leerkracht?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #300638 (CK) & #1678466 (Akradna)
Is he breathing?	Ademt hij?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239892 (CK) & #8358686 (MarijnKp)
Is it all there?	Is alles daar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891415 (CK) & #5313062 (Fireblade75)
Is it dangerous?	Is het gevaarlijk?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248451 (CK) & #7699012 (MarijnKp)
Is it important?	Is het belangrijk?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1806271 (Spamster) & #7897977 (MarijnKp)
Is it necessary?	Moet dat?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7465892 (megamanenm) & #7465890 (megamanenm)
Is it necessary?	Is het noodzakelijk?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7465892 (megamanenm) & #11536605 (megamanenm)
Is it not black?	Is het niet zwart?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42445 (CM) & #6623148 (Raizin)
Is it too small?	Is dat te klein?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1658056 (Spamster) & #7855737 (MarijnKp)
Is it too small?	Is het te klein?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1658056 (Spamster) & #9210199 (MarijnKp)
Is it too spicy?	Is het te pittig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6696077 (CK) & #9806660 (Raizin)
Is it too spicy?	Is het te scherp?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6696077 (CK) & #9806661 (Raizin)
Is it too spicy?	Is het te pikant?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6696077 (CK) & #9806662 (Raizin)
Is it too spicy?	Is het te gekruid?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6696077 (CK) & #9806664 (Raizin)
Is it your bike?	Is dit jouw fiets?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1117735 (Scott) & #400903 (Dorenda)
Is she Japanese?	Is ze Japans?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1123763 (CK) & #1401622 (DjWLaan)
Is she a doctor?	Is zij een dokter?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312527 (CK) & #7898376 (MarijnKp)
Is that a finch?	Is dat een vink?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12075888 (CK) & #12967130 (MarijnKp)
Is that a zebra?	Is dat een zebra?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6011538 (zumley) & #8627715 (MarijnKp)
Is that allowed?	Mag dat wel?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248479 (CK) & #6218754 (megamanenm)
Is that correct?	Is dat zo?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886906 (CK) & #6004376 (Ag12x)
Is that correct?	Klopt dat?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886906 (CK) & #6275327 (megamanenm)
Is that healthy?	Is dat gezond?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4401031 (CK) & #5929837 (Raizin)
Is that our bus?	Is dat onze bus?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9676367 (CK) & #10677880 (rose_d)
Is this a dream?	Is dit een droom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2045336 (CK) & #7901036 (MarijnKp)
Is this a river?	Is dit een rivier?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56259 (CK) & #423540 (phiz)
Is this my wine?	Is dit mijn wijn?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1764491 (CK) & #7459784 (MarijnKp)
Is this strange?	Is dit vreemd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11161657 (CK) & #11515101 (megamanenm)
Is today Monday?	Is het vandaag maandag?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248648 (CK) & #7814604 (MarijnKp)
Isn't that mine?	Is dat niet van mij?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248691 (CK) & #8322336 (Elsofie)
It could be fun.	Het zal leuk kunnen zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1897690 (CK) & #4225839 (megamanenm)
It doesn't hurt.	Het doet geen pijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #627049 (CK) & #997035 (Vulgaris)
It felt natural.	Het voelde natuurlijk aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7752550 (Hybrid) & #7928770 (MarijnKp)
It is necessary.	Dat is nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42130 (CK) & #825459 (Citrine)
It isn't a fake.	Het is geen vervalsing.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7198883 (CK) & #12332813 (megamanenm)
It isn't a fish.	Het is geen vis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1513674 (CM) & #1678413 (Akradna)
It isn't a game.	Het is geen spelletje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7198882 (CK) & #8322335 (Elsofie)
It isn't a joke.	Het is geen grap.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7198865 (CK) & #7814351 (MarijnKp)
It isn't so bad.	Het valt best mee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7197539 (CK) & #9818902 (Raizin)
It isn't urgent.	Het is niet dringend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8964549 (CK) & #9768540 (megamanenm)
It looked fresh.	Het zag er vers uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248762 (CK) & #10676881 (rose_d)
It makes me sad.	Ik word er verdrietig van.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2820106 (AlanF_US) & #12333342 (megamanenm)
It may not work.	Het werkt misschien niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9059281 (CK) & #9059285 (MarijnKp)
It snowed a lot.	Er is veel sneeuw gevallen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1045510 (tatomeimei) & #377383 (Dorenda)
It sounds great!	Het klinkt geweldig!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66736 (CK) & #6284356 (megamanenm)
It tasted sweet.	Het smaakte zoet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42530 (CK) & #8311788 (Elsofie)
It turned green.	Het werd groen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10745341 (megamanenm) & #7838367 (martinod)
It was a breeze.	Het was een makkie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7733907 (CK) & #9484436 (MarijnKp)
It was a set-up.	Het was een valstrik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9709477 (megamanenm) & #9709478 (megamanenm)
It was a set-up.	Het was een val.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9709477 (megamanenm) & #9709479 (megamanenm)
It was approved.	Het werd goedgekeurd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649006 (CK) & #12340340 (doemaar14)
It was freezing!	Het vroor!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #361585 (blay_paul) & #976700 (martinod)
It was freezing!	Het was ijskoud!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #361585 (blay_paul) & #2824633 (anders)
It was freezing.	Het vroor!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248831 (CK) & #976700 (martinod)
It was hopeless.	Het was hopeloos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499419 (CK) & #10635824 (rose_d)
It was my fault.	Het was mijn fout.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1745701 (Spamster) & #1496341 (Citrine)
It was peaceful.	Het was vreedzaam.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495313 (CK) & #11881602 (Slam4)
It was personal.	Het was persoonlijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248873 (CK) & #3985315 (lonepawn)
It was too easy.	Het was te makkelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737546 (CK) & #8538676 (MarijnKp)
It was very hot.	Het was heel heet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #275958 (CK) & #4450457 (Will)
It was very hot.	Het was heel warm.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #275958 (CK) & #5128709 (PaulP)
It was very hot.	Het was erg heet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #275958 (CK) & #8339344 (Elsofie)
It wasn't funny.	Het was niet grappig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248911 (CK) & #4782378 (Raizin)
It'll be cloudy.	Het gaat bewolkt zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2631810 (Joseph) & #846547 (Vulgaris)
It'll be cloudy.	Het zal bewolkt zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2631810 (Joseph) & #8087253 (Elsofie)
It's a big step.	Het is een grote stap.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3315022 (CK) & #10648019 (rose_d)
It's a dead end.	Dat is een straatje zonder eind.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2176 (CK) & #4272697 (PaulP)
It's a new book.	Het is een nieuw boek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #871646 (ColinG) & #8303140 (Elsofie)
It's a nice day.	Het is een mooie dag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433659 (CK) & #979201 (martinod)
It's a pop song.	Het is een popliedje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5930462 (mailohilohi) & #5932550 (Raizin)
It's a surprise.	Het is een verrassing.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1567 (CK) & #377837 (Dorenda)
It's all I know.	Dat is alles wat ik weet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3333972 (CK) & #1478496 (Citrine)
It's all so sad.	Het is zo triest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3172043 (CM) & #10736692 (megamanenm)
It's almost six.	Het is bijna zes uur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #519311 (CK) & #848024 (Vulgaris)
It's already 11.	Het is al 11 uur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1230697 (alec) & #7799521 (MarijnKp)
It's cold today.	Vandaag is het koud.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242809 (CK) & #655330 (Citrine)
It's cool today.	Het is fris vandaag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242990 (CK) & #377919 (Dorenda)
It's cool today.	Het is frisjes vandaag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242990 (CK) & #722743 (martinod)
It's dinnertime.	Het is etenstijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5177220 (tabular) & #1473527 (Citrine)
It's dirt cheap.	Het is spotgoedkoop.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1479176 (Spamster) & #1479700 (Citrine)
It's impossible.	Het is onmogelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433459 (CK) & #814132 (simonbr)
It's impressive.	Het is indrukwekkend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274848 (CK) & #6275138 (megamanenm)
It's improbable.	Het is onwaarschijnlijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2187215 (CK) & #8625105 (MarijnKp)
It's incredible.	Het is ongelooflijk!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456221 (lukaszpp) & #2352889 (megamanenm)
It's inevitable.	Dat is onvermijdelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1327908 (CK) & #2157754 (martinod)
It's like magic.	Het is net tovenarij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2460904 (Hybrid) & #6101090 (Raizin)
It's misleading.	Het is misleidend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1486889 (Spamster) & #3524268 (Henkert)
It's nearly six.	Het is bijna zes uur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5290178 (Joseph) & #848024 (Vulgaris)
It's not a fish.	Het is geen vis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1513673 (CM) & #1678413 (Akradna)
It's not a game.	Het is geen spelletje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649001 (CK) & #8322335 (Elsofie)
It's not a joke.	Het is geen grap.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1357284 (Eldad) & #7814351 (MarijnKp)
It's not broken.	Het is niet kapot.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249113 (CK) & #4967894 (Raizin)
It's not so bad.	Het valt best mee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891615 (CK) & #9818902 (Raizin)
It's not so bad.	Dat valt nog wel mee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891615 (CK) & #10745613 (megamanenm)
It's not so far.	Het is niet zo ver.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41530 (CK) & #787425 (martinod)
It's not stupid.	Het is niet dom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249132 (CK) & #3231449 (PaulP)
It's not urgent.	Het is niet dringend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8960777 (sundown) & #9768540 (megamanenm)
It's on my desk.	Het ligt op mijn bureau.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648996 (CK) & #12339565 (doemaar14)
It's over there.	Het is daar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249154 (CK) & #1255292 (martinod)
It's ridiculous.	Het is belachelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2396264 (CK) & #13034305 (MarijnKp)
It's sunny here.	Hier schijnt de zon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6065749 (sergiomelo) & #8538132 (simonbr)
It's terrifying.	Het is verschrikkelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2187238 (CK) & #8538642 (simonbr)
It's time to go.	Het is tijd om weg te gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #266757 (CK) & #816176 (martinod)
It's time to go.	Het is tijd om te vertrekken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #266757 (CK) & #3209092 (PaulP)
It's two-thirty.	Het is half drie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7899939 (CK) & #10546010 (Ag12x)
It's very cheap.	Het is heel goedkoop.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4397601 (CK) & #8222610 (Elsofie)
It's very small.	Het is erg klein.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2213537 (Hybrid) & #9247110 (MarijnKp)
It's very white.	Het is erg wit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249381 (CK) & #10660212 (rose_d)
It's warm today.	Het is heet vandaag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #750677 (sctld) & #377890 (Dorenda)
It's your fault.	Het is jouw schuld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1894552 (CK) & #5923669 (PaulP)
It's your fault.	Het is uw schuld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1894552 (CK) & #5923671 (PaulP)
It's your fault.	Het is jullie schuld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1894552 (CK) & #5923672 (PaulP)
Just be patient.	Heb geduld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249391 (CK) & #10320513 (doemaar14)
Just be patient.	Heb een beetje geduld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249391 (CK) & #10320514 (doemaar14)
Just believe me.	Geloof me maar gewoon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249396 (CK) & #1473038 (Citrine)
Just believe me.	Geloof me maar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249396 (CK) & #13130039 (PaulP)
Just let me try.	Laat me even proberen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10215548 (megamanenm) & #10215549 (megamanenm)
Just stay there.	Blijf gewoon daar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249483 (CK) & #4694499 (doemaar14)
Just try it out.	Probeer het maar gewoon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1479213 (Spamster) & #1479698 (Citrine)
Just try it out.	Probeer het eens uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1479213 (Spamster) & #2352935 (megamanenm)
Just try it out.	Probeer het gewoon eens.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1479213 (Spamster) & #2352937 (megamanenm)
Keep on smiling.	Blijf glimlachen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #318128 (CK) & #2287317 (martinod)
Keep on working.	Blijf werken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3507575 (CK) & #3650296 (kredability)
Keep on working.	Ga door met werken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3507575 (CK) & #3650297 (kredability)
Keep practicing.	Blijf oefenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111641 (CK) & #5984451 (Raizin)
Keep the change!	Hou het wisselgeld!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39748 (CK) & #848916 (Vulgaris)
Keep the change.	Hou de rest maar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #357219 (plover) & #6045074 (PaulP)
Keep us covered.	Dek ons.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7466016 (megamanenm) & #7466019 (megamanenm)
Keep us updated.	Hou ons op de hoogte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818944 (CK) & #7811441 (MarijnKp)
Keep us updated.	Houd ons op de hoogte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818944 (CK) & #10019644 (MarijnKp)
Kids need sleep.	Kinderen hebben slaap nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1519963 (Espi) & #8101371 (MarijnKp)
Knead the dough.	Kneed het deeg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5357071 (Hybrid) & #12330282 (doemaar14)
Koalas are cute.	Koala's zijn schattig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2020509 (Spamster) & #9082195 (Raizin)
Leave Tom alone.	Laat Tom met rust.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027372 (CK) & #3039369 (Citrine)
Leave a message.	Laat een bericht achter.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1844211 (CK) & #12982230 (MarijnKp)
Leave him alone.	Laat hem alleen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #278533 (CK) & #7914823 (MarijnKp)
Leave him alone.	Laat hem met rust.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #278533 (CK) & #7914825 (MarijnKp)
Leave it behind.	Laat het achter.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1468927 (CM) & #6218727 (megamanenm)
Leave it behind.	Laat het liggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1468927 (CM) & #6218728 (megamanenm)
Leave it to Tom.	Laat het maar aan Tom over.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9928587 (CK) & #9928591 (Raizin)
Leave the TV on.	Laat de tv aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2280372 (CK) & #10637123 (rose_d)
Leave the TV on.	Laat de televisie aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2280372 (CK) & #10637124 (rose_d)
Lemons are sour.	Citroenen zijn zuur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #435751 (CK) & #384270 (Dorenda)
Let me find out.	Laat mij het uitzoeken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1844212 (CK) & #3632653 (kredability)
Let me go alone.	Laat me alleen gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27652 (CK) & #846525 (Vulgaris)
Let me help you.	Laat me je helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64396 (CK) & #4943603 (Raizin)
Let me practice.	Laat me oefenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249523 (CK) & #5984454 (Raizin)
Let me see that.	Laat me dat eens zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41848 (CK) & #3124364 (PaulP)
Let me see that.	Laat me dat zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41848 (CK) & #7900395 (MarijnKp)
Let's be honest.	Laat ons eerlijk zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1953116 (ozzie) & #2008897 (LaraCroft)
Let's eat lunch.	Laat ons gaan lunchen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277613 (CK) & #3614295 (PaulP)
Let's eat sushi.	Laten we sushi eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #449059 (CK) & #701111 (LaraCroft)
Let's fly kites.	Laten we vliegers oplaten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276074 (CK) & #932176 (martinod)
Let's fly kites.	Laten we gaan vliegeren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276074 (CK) & #8643751 (PaulP)
Let's get a cab.	Laten we een taxi nemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1894546 (CK) & #3697653 (PaulP)
Let's get drunk.	Laten we dronken worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1891276 (CK) & #9752667 (MarijnKp)
Let's get going.	Laten we vertrekken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54239 (CK) & #10731719 (megamanenm)
Let's go by bus.	Laten we met de bus gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #450028 (CK) & #813415 (martinod)
Let's go by car.	Laten we met de auto gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #265462 (CK) & #734860 (martinod)
Let's go skiing.	Laten we gaan skiën.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6667128 (CK) & #7487163 (MarijnKp)
Let's rest here.	Laten we hier uitrusten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61882 (CK) & #8316791 (Elsofie)
Let's stop here.	Laten we hier stoppen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242688 (CK) & #7904295 (MarijnKp)
Let's try again.	Laten we het opnieuw proberen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31484 (CK) & #7900374 (MarijnKp)
Let's turn back.	Laten we teruggaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27144 (CK) & #377866 (Dorenda)
Let's wait here.	Laten we hier wachten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1418699 (Spamster) & #7900503 (MarijnKp)
Life ain't easy.	Het leven gaat niet altijd over rozen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #748067 (kroko) & #422829 (Dorenda)
Life can be fun.	Het leven kan leuk zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495312 (CK) & #7496489 (MarijnKp)
Life is strange.	Het leven is vreemd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1457791 (CM) & #1478383 (Citrine)
Life isn't easy.	Het leven gaat niet altijd over rozen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1550036 (Spamster) & #422829 (Dorenda)
Life isn't easy.	Het leven is niet makkelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1550036 (Spamster) & #9819033 (Raizin)
Life isn't easy.	Het leven valt niet mee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1550036 (Spamster) & #9819034 (Raizin)
Life isn't fair.	Het leven is niet eerlijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1130691 (Scott) & #5603810 (martinod)
Life's not fair.	Het leven is niet eerlijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1175491 (CK) & #5603810 (martinod)
Look at the cat.	Kijk naar de kat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67871 (CK) & #3959225 (lonepawn)
Look at the sky.	Kijk naar de lucht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648989 (CK) & #7900943 (MarijnKp)
Look at the sky.	Kijk naar de hemel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648989 (CK) & #7900944 (MarijnKp)
Look behind you.	Kijk achter je.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433623 (CK) & #6218723 (megamanenm)
Look what I did.	Kijk eens wat ik heb gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3363725 (CK) & #12384848 (megamanenm)
Look what I got.	Kijk eens wat ik heb.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538263 (CK) & #10321337 (doemaar14)
Make it smaller.	Maak het kleiner.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433495 (CK) & #7899050 (MarijnKp)
Mary helped Tom.	Mary hielp Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1030079 (CK) & #4564960 (lonepawn)
Mary is a widow.	Maria is weduwe.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2280383 (CK) & #10584365 (PaulP)
Mary is my wife.	Maria is mijn vrouw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4419624 (Hybrid) & #6623000 (Raizin)
Mary's my niece.	Maria is mijn nicht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841597 (CK) & #4229441 (PaulP)
May I interrupt?	Mag ik u onderbreken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63853 (CK) & #6800141 (Ag12x)
May I keep this?	Mag ik dit houden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8405953 (CK) & #7833204 (MarijnKp)
May I order now?	Mag ik nu bestellen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9637152 (megamanenm) & #9637150 (megamanenm)
Maybe I'll stay.	Ik zal misschien blijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3184876 (CK) & #4225810 (megamanenm)
Maybe it's real.	Misschien is het echt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538265 (CK) & #7611578 (MarijnKp)
Maybe it's true.	Misschien is het waar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #866728 (avenelanna) & #4225768 (megamanenm)
Maybe next time.	Misschien de volgende keer!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1516119 (gonnastop) & #4225760 (megamanenm)
Men should work.	Mannen moeten werken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1479231 (weihaiping) & #1479697 (Citrine)
Merry Christmas!	Zalig kerstfeest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1723 (brauliobezerra) & #771568 (martinod)
Might I come in?	Mag ik binnenkomen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281903 (CM) & #2255479 (wezy)
My book is here.	Mijn boek is hier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3107608 (CK) & #8466659 (MarijnKp)
My cat is black.	Mijn kat is zwart.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7844818 (Ricardo14) & #7844927 (MarijnKp)
My cat is happy.	Mijn kat is gelukkig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2195401 (Hybrid) & #9734987 (megamanenm)
My cat is white.	Mijn kater is wit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4628627 (Lazovic) & #4644450 (LinguisticFusion)
My cat is white.	Mijn kat is wit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4628627 (Lazovic) & #4646425 (Raizin)
My dog is white.	Mijn hond is wit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250774 (CK) & #723719 (Citrine)
My eyes watered.	Mijn ogen tranen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500160 (CK) & #7489257 (MarijnKp)
My father walks.	Mijn vader loopt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #557422 (CK) & #9711967 (MarijnKp)
My house is big.	Mijn huis is groot.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250554 (Scott) & #415052 (Dorenda)
My mouth is dry.	Ik heb een droge mond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1740261 (belgavox) & #9588973 (megamanenm)
My mouth is dry.	Mijn mond is droog.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1740261 (belgavox) & #9588974 (megamanenm)
My neck is sore.	Mijn nek doet pijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6705559 (Eccles17) & #3225653 (PaulP)
My shift's over.	Mijn dienst zit erop.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3636111 (CK) & #5466605 (martinod)
My shoes squeak.	Mijn schoenen piepen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5142798 (CK) & #7478939 (MarijnKp)
My suit is gray.	Mijn pak is grijs.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456473 (lukaszpp) & #857979 (Vulgaris)
My throat hurts.	Ik heb pijn aan mijn keel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3256233 (CK) & #721962 (martinod)
My throat hurts.	Ik heb keelpijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3256233 (CK) & #722866 (LaraCroft)
My wife was mad.	Mijn vrouw was razend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1934766 (Spamster) & #5462359 (sdfke1)
My work is done.	Mijn werk is af.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1619582 (Spamster) & #8401125 (Elsofie)
My work is done.	Mijn werk is klaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1619582 (Spamster) & #8401126 (Elsofie)
My work is done.	Mijn taak zit erop.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1619582 (Spamster) & #8401127 (Elsofie)
Natto is sticky.	Natto is plakkerig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282275 (CM) & #9711956 (MarijnKp)
Never say never.	Zeg nooit nooit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #505754 (Mehdi) & #7899061 (MarijnKp)
Nice to see you.	Leuk je te ontmoeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32688 (CK) & #5165121 (PaulP)
No one answered.	Niemand antwoordde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249597 (CK) & #7349252 (MarijnKp)
No one got hurt.	Niemand is gewond geraakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2091094 (CK) & #4927363 (Raizin)
No one panicked.	Niemand is in paniek geraakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495416 (CK) & #7304483 (MarijnKp)
No one's hungry.	Niemand heeft honger.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495309 (CK) & #9085054 (doemaar14)
No, I didn't go.	Neen, ik ben niet gegaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #516735 (CK) & #1054363 (martinod)
Nobody answered.	Niemand antwoordde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111600 (CK) & #7349252 (MarijnKp)
Nobody objected.	Niemand maakte bezwaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8195779 (CK) & #11759540 (Slam4)
Nobody stood up.	Niemand ging staan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4828638 (salpfish) & #5978468 (Raizin)
Nobody was home.	Niemand was thuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2093050 (CK) & #7902341 (MarijnKp)
Nobody's hungry.	Niemand heeft honger.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648986 (CK) & #9085054 (doemaar14)
Nothing came up.	Het heeft niets opgeleverd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249636 (CK) & #9331388 (megamanenm)
Nothing came up.	Er kwam niets naar boven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249636 (CK) & #9331389 (megamanenm)
Nothing changed.	Er is niets veranderd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2883632 (megamanenm) & #1688892 (martinod)
Nothing changes.	Niets verandert.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825790 (CK) & #8336111 (Elsofie)
Nothing is free.	Niks is gratis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2197929 (jessica) & #7800793 (MarijnKp)
Now be sensible.	Wees nu verstandig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249659 (CK) & #13327307 (Ag12x)
Now you're safe.	Je bent nu veilig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732802 (CK) & #8573594 (Elsofie)
October is over.	Oktober is voorbij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7410465 (CK) & #13001339 (MarijnKp)
Only Tom stayed.	Alleen Tom bleef.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235872 (CK) & #12982507 (MarijnKp)
Open the bottle.	Open de fles.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #49963 (CK) & #846444 (Vulgaris)
Open the window.	Open het raam!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274210 (CK) & #5462439 (sdfke1)
Open your books.	Open jullie boeken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2836634 (CK) & #13001376 (MarijnKp)
Open your mouth.	Doe je mond open.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240551 (CK) & #394627 (Dorenda)
Parties are fun.	Feestjes zijn leuk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841590 (CK) & #8551099 (Elsofie)
Parties bore me.	Feestjes vervelen mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3399629 (Hybrid) & #8311171 (Elsofie)
Peel the orange.	Pel de sinaasappel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049378 (mailohilohi) & #7585858 (MarijnKp)
People like Tom.	Mensen houden van Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500675 (CK) & #10808630 (megamanenm)
People love Tom.	Mensen houden van Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11245822 (shekitten) & #10808630 (megamanenm)
Please be quiet.	Stil blijven, alstublieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #449049 (CK) & #771511 (martinod)
Please be quiet.	Wees alstublieft stil!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #449049 (CK) & #3237489 (PaulP)
Please continue.	Ga alsjeblieft door.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #870628 (CK) & #7546828 (slashslasher)
Please continue.	Gaat u alstublieft door.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #870628 (CK) & #7898866 (MarijnKp)
Please don't go.	Ga alstublieft niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1898271 (CK) & #6800144 (Ag12x)
Please help Tom.	Helpen jullie Tom, alsjeblieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1898265 (CK) & #3341463 (simonbr)
Please help Tom.	Help Tom a.u.b.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1898265 (CK) & #4564984 (lonepawn)
Please hurry up!	Haast u alstublieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64710 (CK) & #699545 (martinod)
Please hurry up!	Haast je alsjeblieft!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64710 (CK) & #1372174 (Vulgaris)
Please hurry up!	Haast u alstublieft!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64710 (CK) & #9052846 (MarijnKp)
Please hurry up!	Schiet alstublieft op!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64710 (CK) & #9052850 (MarijnKp)
Please hurry up!	Schiet alsjeblieft op!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64710 (CK) & #9052851 (MarijnKp)
Please hurry up.	Schiet alsjeblieft op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3341720 (CK) & #3602032 (otterbaskets)
Please hurry up.	Haast u alstublieft!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3341720 (CK) & #9052846 (MarijnKp)
Please hurry up.	Schiet alstublieft op!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3341720 (CK) & #9052850 (MarijnKp)
Please sit down.	Ga zitten, alsjeblieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #415594 (CM) & #8216030 (Elsofie)
Please stand up.	Sta alsjeblieft op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2764454 (CK) & #12216797 (Ag12x)
Please, tell me.	Alstublieft, vertel het me.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38579 (CK) & #2800330 (anders)
Prices are high.	De prijzen zijn hoog.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65710 (CK) & #1100152 (martinod)
Push the button.	Druk op de toets.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249835 (CK) & #10733640 (megamanenm)
Put on your cap.	Doe je muts op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #395929 (CK) & #396066 (Dorenda)
Put on your hat.	Doe je hoed op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2267677 (_undertoad) & #6085594 (Raizin)
Put your hat on.	Doe je hoed op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321117 (CK) & #6085594 (Raizin)
Put your hat on.	Zet je hoed op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321117 (CK) & #8490672 (Elsofie)
Read this first.	Lees dit eerst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2049744 (CK) & #9072109 (MarijnKp)
Remove your hat.	Zet je hoed af.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321121 (Zifre) & #6085607 (Raizin)
Remove your hat.	Doe je hoed af.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321121 (Zifre) & #6085608 (Raizin)
Rules are rules.	Regels zijn regels.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1984602 (CM) & #7992652 (Elsofie)
Saddle my horse.	Zadel mijn paard.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2969321 (megamanenm) & #2969317 (megamanenm)
Say no to drugs.	Zeg nee tegen drugs.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #827226 (Scott) & #4692467 (doemaar14)
School bores me.	School verveelt me.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3216164 (Hybrid) & #3602052 (otterbaskets)
Science is cool.	Wetenschap is cool.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247298 (Hybrid) & #5340139 (Raizin)
See you at home.	Ik zie je thuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648981 (CK) & #5807966 (doemaar14)
Shall we go now?	Zullen we nu gaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #881444 (CM) & #8474593 (Elsofie)
Sharks eat fish.	Haaien eten vissen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841587 (CK) & #7322766 (MarijnKp)
She admired him.	Ze bewonderde hem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #886845 (CK) & #7900557 (MarijnKp)
She adores cats.	Ze is dol op katten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311908 (CM) & #7902238 (MarijnKp)
She adores cats.	Ze is gek op katten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311908 (CM) & #8166127 (Elsofie)
She disappeared.	Ze verdween.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1442219 (CK) & #1478919 (Citrine)
She fell asleep.	Ze viel in slaap.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1869681 (Spamster) & #8631365 (Elsofie)
She forgave him.	Ze vergaf hem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887123 (CK) & #7900562 (MarijnKp)
She forgave him.	Ze heeft hem vergeven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887123 (CK) & #7900563 (MarijnKp)
She got up late.	Ze is laat opgestaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313150 (CK) & #384423 (Dorenda)
She is Canadian.	Ze is Canadese.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3272662 (CN) & #8537981 (simonbr)
She is a beauty.	Ze is een knappe vrouw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316605 (CK) & #384452 (Dorenda)
She is not tall.	Ze is niet lang.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #437589 (MikeDee) & #8006483 (MarijnKp)
She is stubborn.	Ze is koppig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1152188 (belgavox) & #7900586 (MarijnKp)
She is too weak.	Ze is te zwak.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1551163 (CK) & #3785371 (PaulP)
She lives alone.	Ze woont alleen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #860046 (piksea) & #5025980 (LinguisticFusion)
She looked away.	Zij wendde de blik af.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #512653 (CK) & #698249 (martinod)
She looks happy.	Ze lijkt gelukkig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313111 (CK) & #4036614 (lonepawn)
She looks happy.	Ze ziet er gelukkig uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313111 (CK) & #7682282 (MarijnKp)
She looks young.	Zij ziet er jong uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314853 (CK) & #5999101 (PaulP)
She lost a book.	Ze verloor een boek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1275204 (CK) & #3211597 (PaulP)
She married him.	Ze is met hem getrouwd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316246 (CK) & #2878553 (martinod)
She married him.	Ze trouwde hem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316246 (CK) & #7814252 (MarijnKp)
She pinched him.	Ze kneep hem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887329 (CK) & #7814108 (MarijnKp)
She seems happy.	Ze lijkt gelukkig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1460416 (piksea) & #4036614 (lonepawn)
She talks a lot.	Ze praat veel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312397 (CK) & #8385014 (MarijnKp)
She tempted him.	Ze heeft hem verleid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887433 (CK) & #1111023 (megamanenm)
She was panting.	Ze was aan het hijgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1690547 (Spamster) & #3600544 (otterbaskets)
She woke him up.	Ze maakte hem wakker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887596 (CK) & #13042046 (MarijnKp)
She worked hard.	Ze werkte hard.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312575 (CK) & #850625 (Vulgaris)
She's beautiful.	Zij is mooi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #795927 (Zifre) & #2502523 (PaulP)
She's depressed.	Zij is depressief.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325186 (CK) & #4261236 (megamanenm)
She's in danger.	Zij is in gevaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1651933 (Spamster) & #7699069 (MarijnKp)
She's my sister.	Zij is mijn zuster.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #469126 (CK) & #933536 (martinod)
She's my sister.	Zij is mijn zus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #469126 (CK) & #2352963 (megamanenm)
She's my sister.	Ze is mijn zus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #469126 (CK) & #2352964 (megamanenm)
She's on a diet.	Ze volgt een dieet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #707288 (papabear) & #714194 (martinod)
She's very fast.	Ze is erg snel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2009666 (Eldad) & #6617239 (Raizin)
She's very fast.	Zij is erg snel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2009666 (Eldad) & #6617240 (Raizin)
Sheep eat grass.	Schapen eten gras.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5251744 (CK) & #7491561 (MarijnKp)
Show me your ID.	Toon me uw identiteitskaart.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8993491 (Nylez) & #1533881 (alvi)
Show yourselves.	Laat jullie zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538269 (CK) & #11759506 (Slam4)
Shut the blinds.	Doe de luxaflex dicht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249960 (CK) & #4635336 (Raizin)
Shut the blinds.	Doe de jaloezie dicht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249960 (CK) & #4635337 (Raizin)
Shut the window.	Doe het raam dicht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502132 (CK) & #7481428 (MarijnKp)
Shut your mouth.	Houd je mond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240561 (CK) & #417103 (phiz)
Shut your mouth.	Hou je mond!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240561 (CK) & #1033229 (Vulgaris)
Sit right there.	Ga daar zitten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249970 (CK) & #4606334 (Raizin)
Sit up straight.	Zit recht!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63388 (CK) & #4754630 (PaulP)
Somebody called.	Iemand heeft gebeld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111548 (CK) & #8381333 (Elsofie)
Somebody's here.	Er is iemand hier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111545 (CK) & #13001322 (MarijnKp)
Someone coughed.	Iemand hoestte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111544 (CK) & #7349270 (MarijnKp)
Someone help me.	Iemand, help me a.u.b.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1650191 (marcelostockle) & #4564964 (lonepawn)
Someone help me.	Iemand, help me even.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1650191 (marcelostockle) & #4589759 (Raizin)
Someone help me.	Laat iemand me helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1650191 (marcelostockle) & #8381436 (Elsofie)
Sorry, I forgot.	Sorry, ik heb het vergeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1110451 (Scott) & #1111018 (megamanenm)
Spanish is easy.	Spaans is makkelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #875821 (CK) & #7481417 (MarijnKp)
Stop doing that.	Hou daarmee op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1849364 (CK) & #4521653 (Raizin)
Stop doing that.	Hou ermee op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1849364 (CK) & #4521657 (Raizin)
Stop nagging me.	Stop met zagen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9260650 (CK) & #12349273 (megamanenm)
Stop nagging me.	Schei uit met dat gezeur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9260650 (CK) & #12349274 (megamanenm)
Stop pretending.	Stop met doen alsof.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9264954 (CK) & #12122104 (purple_ice)
Stop whispering.	Stop met fluisteren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9229924 (CK) & #12122098 (purple_ice)
Take a load off.	Maak het je gemakkelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1437164 (CS) & #10731411 (megamanenm)
Talk to someone.	Praat met iemand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11867098 (sundown) & #5340478 (Raizin)
Tell me a story.	Vertel me een verhaal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3199823 (CK) & #7668758 (MarijnKp)
Tell me frankly.	Wees eerlijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2259223 (_undertoad) & #7897967 (MarijnKp)
Thank you, guys!	Bedankt jongens.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6924078 (Eccles17) & #8588914 (Elsofie)
Thank you, guys.	Bedankt jongens.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5879176 (OsoHombre) & #8588914 (Elsofie)
That car is his.	Die auto is van hem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #762136 (CK) & #2432829 (martinod)
That dog is big.	Die hond is groot.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68734 (CK) & #7447229 (MarijnKp)
That dog is fat.	Die hond is dik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #13008432 (CM) & #9419920 (MarijnKp)
That dog jumped.	Die hond sprong.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1181942 (Scott) & #7447151 (MarijnKp)
That is a table.	Dat is een tafel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67098 (CK) & #445017 (AndreoPeetermans)
That is his car.	Dat is zijn auto.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67035 (CK) & #527291 (rabbel)
That isn't fair.	Dat is niet eerlijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #442966 (CK) & #7898069 (MarijnKp)
That isn't true.	Dat is niet waar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2250120 (CK) & #409730 (Dorenda)
That looks good.	Het ziet er goed uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1897756 (CK) & #1478059 (Citrine)
That looks good.	Dat ziet er goed uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1897756 (CK) & #3445049 (PaulP)
That sounds fun.	Dat klinkt leuk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2250914 (CK) & #9060863 (MarijnKp)
That was boring.	Dat was saai.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10061668 (CK) & #10862452 (doemaar14)
That was enough.	Dat was genoeg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734112 (CK) & #9072276 (MarijnKp)
That wasn't bad.	Dat was niet slecht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2250991 (CK) & #9819029 (Raizin)
That won't work.	Dat zal niet werken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42840 (kroko) & #1473314 (Citrine)
That'll be hard.	Dat zal moeilijk worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2251020 (CK) & #11742759 (PaulP)
That's a banana.	Dat is een banaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6374976 (Hybrid) & #7244186 (FreekVerkerk)
That's a banana.	Dit is een banaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6374976 (Hybrid) & #12743225 (doemaar14)
That's a church.	Dat is een kerk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1706368 (marcelostockle) & #3524272 (Henkert)
That's a pencil.	Dat is een potlood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8305536 (shekitten) & #7455571 (MarijnKp)
That's a secret.	Dat is een geheim.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2743065 (CK) & #720761 (martinod)
That's all I do.	Dat is alles wat ik doe.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3334027 (CK) & #10664117 (rose_d)
That's all true.	Dat is allemaal waar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819076 (CK) & #8480465 (Elsofie)
That's an order.	Dat is een bevel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1911855 (Spamster) & #3618345 (kredability)
That's doubtful.	Dat is twijfelachtig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2187255 (CK) & #7973116 (Elsofie)
That's my fault.	Dat is mijn fout.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251307 (CK) & #3610829 (PaulP)
That's not fair.	Dat is niet eerlijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #442964 (CK) & #7898069 (MarijnKp)
That's not true.	Dat is niet waar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954334 (CK) & #409730 (Dorenda)
That's not true.	Dat klopt niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954334 (CK) & #9321459 (megamanenm)
That's over now.	Het is nu voorbij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737017 (CK) & #4279544 (Aubrey)
That's personal.	Dat is persoonlijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111414 (CK) & #3985304 (lonepawn)
That's terrible.	Dat is verschrikkelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42652 (CK) & #1365528 (martinod)
That's the spot.	Dat is de plek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8557728 (CK) & #9738776 (MarijnKp)
That's too much!	Dat is te veel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #52024 (CK) & #7906672 (MarijnKp)
That's too much.	Dat is te veel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31571 (CK) & #7906672 (MarijnKp)
That's your job.	Dat is je werk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1897832 (CK) & #7970992 (Elsofie)
The air is damp.	De lucht is vochtig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1743488 (Spamster) & #7523225 (MarijnKp)
The answer's no.	Het antwoord is nee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2252558 (CK) & #10647587 (rose_d)
The baby's fine.	Het gaat goed met de baby.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2252561 (CK) & #13514922 (PaulP)
The bag is full.	De zak zit vol.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2478232 (al_ex_an_der) & #10108011 (Raizin)
The bag is full.	De zak is vol.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2478232 (al_ex_an_der) & #10108012 (Raizin)
The book is red.	Het boek is rood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #801719 (CM) & #4687353 (doemaar14)
The bus is full.	De bus is vol.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5350464 (Airvian) & #8006477 (MarijnKp)
The car is blue.	De auto is blauw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1394266 (Spamster) & #7814610 (MarijnKp)
The cat is lazy.	De kat is lui.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2030110 (Spamster) & #9731275 (MarijnKp)
The cup is full.	Het kopje is vol.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #462668 (lukaszpp) & #3991063 (PaulP)
The die is cast.	De dobbelsteen is gegooid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #369696 (zipangu) & #379265 (Dorenda)
The dog is dead.	De hond is dood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #508844 (kebukebu) & #1346798 (Citrine)
The dog is mine.	De hond is van mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #493294 (CM) & #7902220 (MarijnKp)
The dogs barked.	De honden blaften.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9280172 (shekitten) & #12757541 (Lingvulo)
The door opened.	De deur ging open.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39118 (CK) & #7898091 (MarijnKp)
The door's open.	De deur staat open.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2252575 (CK) & #9709476 (megamanenm)
The fire is out.	Het vuur is uitgegaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23896 (CK) & #662532 (martinod)
The house stank.	Het huis stonk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549486 (CK) & #3126784 (Globetrotter)
The leaves fell.	De bladeren vielen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324880 (CK) & #7900928 (MarijnKp)
The light is on.	Het licht is aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322968 (CK) & #5932907 (Raizin)
The moon is out.	De maan is opgekomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2171521 (CK) & #3959345 (lonepawn)
The police came.	De politie kwam.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549484 (CK) & #8003584 (MarijnKp)
The power's out.	De stroom is uitgevallen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #441350 (CM) & #1478784 (Citrine)
The power's out.	De elektriciteit is uitgevallen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #441350 (CM) & #1478785 (Citrine)
The room is hot.	De kamer is warm.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #762151 (CK) & #12997983 (MarijnKp)
The room is hot.	De kamer is heet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #762151 (CK) & #12997985 (MarijnKp)
The sea is blue.	De zee is blauw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2396999 (Hayabusa) & #7489099 (MarijnKp)
The sky is blue.	De lucht is blauw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18275 (CK) & #397294 (Dorenda)
The sky is blue.	De hemel is blauw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18275 (CK) & #397295 (Dorenda)
The sky is gray.	De lucht is grijs.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7634513 (kaesekaiser) & #7708935 (MarijnKp)
The soup's cold.	De soep is koud.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2268539 (_undertoad) & #3672230 (PaulP)
The taxi's here.	De taxi is gearriveerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6088853 (mailohilohi) & #12997914 (MarijnKp)
The truth hurts.	De waarheid doet pijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2621690 (CM) & #9072275 (MarijnKp)
The tub is full.	De badkuip is vol.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9005448 (Adelpa) & #10108569 (Raizin)
The war is over.	De oorlog is voorbij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3042997 (CM) & #3452755 (PaulP)
The well is dry.	De put is droog.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #49620 (Dejo) & #9773627 (Raizin)
There are risks.	Er zijn risico's.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2252610 (CK) & #10750384 (megamanenm)
There are risks.	Er bestaan risico's.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2252610 (CK) & #10750385 (megamanenm)
There are rules.	Er zijn regels.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2252611 (CK) & #7992649 (Elsofie)
There is a cure.	Er is een remedie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5416397 (CK) & #8657442 (MarijnKp)
There she comes.	Daar komt ze.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33134 (CK) & #9711948 (MarijnKp)
There was music.	Er was muziek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2252621 (CK) & #7610217 (MarijnKp)
There's a table.	Daar is een tafel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2252640 (CK) & #7489060 (MarijnKp)
There's a table.	Er is een tafel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2252640 (CK) & #11084878 (PaulP)
There's no cure.	Er is geen remedie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2252653 (CK) & #8657441 (MarijnKp)
There's no gold.	Er is geen goud.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2252659 (CK) & #7523634 (MarijnKp)
There's no hope.	Er is geen hoop.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1935443 (Spamster) & #2823698 (anders)
There's no rush.	Er is geen haast.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1839564 (CK) & #7960825 (Elsofie)
There's no salt.	Er is geen zout.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #707453 (papabear) & #814110 (simonbr)
There's no soap.	Er is geen zeep.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272231 (CK) & #6580698 (Ag12x)
There's our bus.	Daar is onze bus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2252675 (CK) & #7915039 (Elsofie)
There's the rub.	Daar zit 'em de knoop.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #449908 (CM) & #422761 (Dorenda)
These are gifts.	Dat zijn cadeaus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #463116 (lukaszpp) & #5431304 (PaulP)
These are gifts.	Dat zijn geschenken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #463116 (lukaszpp) & #5431306 (PaulP)
These look good.	Deze zien er goed uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6732714 (CK) & #11514975 (megamanenm)
They all talked.	Ze hebben allemaal gesproken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243035 (CK) & #3455877 (PaulP)
They all talked.	Ze praatten allemaal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243035 (CK) & #8441140 (Elsofie)
They are actors.	Zij zijn acteurs.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305382 (CK) & #7898786 (MarijnKp)
They are melons.	Het zijn meloenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31755 (CK) & #7550373 (MarijnKp)
They believe it.	Ze geloven het.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243054 (CK) & #8473434 (MarijnKp)
They both smile.	Ze glimlachen allebei.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2257537 (CK) & #4221765 (PaulP)
They deserve it.	Ze verdienen het.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243096 (CK) & #9076563 (MarijnKp)
They don't care.	Het kan ze niet schelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243101 (CK) & #4950246 (Raizin)
They don't help.	Ze helpen niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243102 (CK) & #4222672 (megamanenm)
They hate women.	Ze haten vrouwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243140 (CK) & #12982545 (MarijnKp)
They held hands.	Ze hielden elkaars handen vast.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243152 (CK) & #2337659 (PaulP)
They helped Tom.	Zij hielpen Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243154 (CK) & #7798987 (MarijnKp)
They helped Tom.	Zij hebben Tom geholpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243154 (CK) & #7798988 (MarijnKp)
They ignored me.	Ze negeerden mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243164 (CK) & #12982547 (MarijnKp)
They killed Tom.	Ze hebben Tom gedood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243204 (CK) & #8602341 (PaulP)
They live there.	Ze wonen daar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40816 (CK) & #2965583 (megamanenm)
They look happy.	Ze zien er gelukkig uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044401 (CK) & #4036638 (lonepawn)
They never came.	Ze zijn nooit gekomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243277 (CK) & #12982555 (MarijnKp)
They seem happy.	Zij lijken gelukkig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #306523 (CK) & #4036601 (lonepawn)
They understood.	Ze hebben het begrepen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111355 (CK) & #5512318 (martinod)
They were lucky.	Ze hadden geluk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243388 (CK) & #11950479 (PaulP)
They were right.	Ze hadden gelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243495 (CK) & #3161093 (PaulP)
They were there.	Ze waren daar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243504 (CK) & #13001460 (MarijnKp)
They'll find us.	Ze zullen ons vinden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243557 (CK) & #3265768 (Globetrotter)
They'll kill me.	Ze zullen me doden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279553 (CK) & #847508 (Vulgaris)
They'll like it.	Ze zullen het leuk vinden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243561 (CK) & #7700986 (MarijnKp)
They'll respond.	Ze zullen reageren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111345 (CK) & #8778130 (MarijnKp)
They're corrupt.	Zij zijn corrupt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9193067 (CK) & #9388963 (MarijnKp)
They're curious.	Ze zijn nieuwsgierig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9198231 (CK) & #9388964 (MarijnKp)
They're doctors.	Zij zijn dokters.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3143502 (CK) & #7904289 (MarijnKp)
They're enemies.	Zij zijn vijanden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2242976 (CK) & #7999125 (Elsofie)
They're interns.	Het zijn stagiaires.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2242986 (CK) & #10746168 (megamanenm)
They're jealous.	Ze zijn jaloers.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2366914 (AlanF_US) & #10676350 (rose_d)
They're jittery.	Ze zijn nerveus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111269 (CK) & #11521278 (megamanenm)
They're married.	Ze zijn getrouwd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111260 (CK) & #4572083 (Jasplus)
They're reading.	Ze zitten te lezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274845 (CK) & #6275141 (megamanenm)
They're reading.	Ze zijn aan het lezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274845 (CK) & #6275142 (megamanenm)
They're reading.	Ze liggen te lezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274845 (CK) & #6275143 (megamanenm)
They're so cute.	Ze zijn zo schattig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538271 (CK) & #7611580 (MarijnKp)
They're talking.	Ze zijn aan het praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2242999 (CK) & #9419933 (MarijnKp)
They're too big.	Ze zijn te groot.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243694 (CK) & #4677067 (doemaar14)
They're with me.	Ze horen bij mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1898121 (CK) & #2358235 (megamanenm)
They're with me.	Ze zijn bij mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1898121 (CK) & #8295275 (Elsofie)
This car is his.	Dit is zijn auto.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4300516 (Lindoula) & #4300856 (Aubrey)
This dog is big.	Deze hond is groot.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59419 (CK) & #7447224 (MarijnKp)
This guy's good.	Deze kerel is goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2253721 (CK) & #10795759 (megamanenm)
This guy's good.	Deze gast is goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2253721 (CK) & #10795760 (megamanenm)
This is a hotel.	Dat is een hotel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #931390 (CM) & #4845786 (PaulP)
This is a peach.	Dit is een perzik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7152075 (sapphrein) & #7434511 (MarijnKp)
This is a spoon.	Dit is een lepel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3605387 (karloelkebekio) & #9059673 (MarijnKp)
This is a vowel.	Dit is een klinker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818775 (CK) & #10019640 (MarijnKp)
This is awesome.	Dit is geweldig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1849064 (Spamster) & #5390076 (LinguisticFusion)
This is awkward.	Dit is gênant.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2233658 (CK) & #6284177 (megamanenm)
This is helpful.	Dit is nuttig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648971 (CK) & #4278677 (Aubrey)
This is illegal.	Dit is illegaal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2233695 (CK) & #9704338 (MarijnKp)
This is immoral.	Dit is immoreel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1494632 (Spamster) & #1497274 (Citrine)
This is my aunt.	Dit is mijn tante.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10701242 (AlanF_US) & #10703715 (MarijnKp)
This is my beer.	Dit is mijn bier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1761836 (CK) & #7459685 (MarijnKp)
This is my book.	Dit is mijn boek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #463306 (lukaszpp) & #1197106 (martinod)
This is my desk.	Dit is mijn bureau.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55622 (CK) & #626219 (PaulP)
This is my doll.	Dit is mijn pop.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2352437 (CM) & #2352932 (megamanenm)
This is my home.	Hier ben ik thuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #624301 (ankit366) & #664247 (martinod)
This is my home.	Dit is mijn huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #624301 (ankit366) & #7914349 (MarijnKp)
This is my room.	Dit is mijn kamer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1273375 (CK) & #7904231 (MarijnKp)
This is my wine.	Dit is mijn wijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1764490 (CK) & #7459783 (MarijnKp)
This is our car.	Dit is onze auto.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825888 (CK) & #10660219 (rose_d)
This is perfect.	Dit is perfect.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1898097 (CK) & #8308370 (Elsofie)
This is serious.	Dit is serieus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #870653 (CK) & #9253571 (MarijnKp)
This is strange.	Dit is raar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2233735 (CK) & #4966159 (Raizin)
This is the boy.	Dit is de jongen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56312 (CM) & #388048 (Dorenda)
This is the end.	Dit is het einde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56074 (CK) & #560779 (Dorenda)
This is too big.	Dit is te groot.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55535 (CK) & #775290 (martinod)
This isn't good.	Dit is niet goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1765127 (alec) & #8487126 (doemaar14)
This isn't love.	Dit is geen liefde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2233756 (CK) & #9075133 (MarijnKp)
This isn't safe.	Dit is niet veilig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2078103 (CK) & #7900907 (MarijnKp)
This looks good.	Dat ziet er goed uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1808247 (Spamster) & #3445049 (PaulP)
This one's free.	Deze is gratis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2253746 (CK) & #7800819 (MarijnKp)
Those are gifts.	Dat zijn cadeaus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1254066 (CM) & #5431304 (PaulP)
Throw it to Tom.	Gooi het naar Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648968 (CK) & #8391201 (MarijnKp)
Throw them away.	Gooi ze weg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2253776 (CK) & #10796659 (megamanenm)
Throw them away.	Gooi ze maar weg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2253776 (CK) & #10796660 (megamanenm)
Time for dinner.	Het is etenstijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324656 (CM) & #1473527 (Citrine)
Times are tough.	Het zijn moeilijke tijden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495336 (Thryth) & #2722718 (martinod)
To each his own.	Ieder zijn ding.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #349813 (human600) & #379391 (Dorenda)
To each his own.	Ieder zijn eigen ding.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #349813 (human600) & #2340171 (PaulP)
To each his own.	Eenieder krijgt wat hij verdient.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #349813 (human600) & #8490671 (Elsofie)
To err is human.	Missen is menselijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #432440 (CK) & #1019693 (martinod)
Today is Friday.	Vandaag is het vrijdag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1151784 (CK) & #4299834 (PaulP)
Today is Monday.	Vandaag is het maandag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #516321 (CK) & #721715 (martinod)
Tom abused Mary.	Tom mishandelde Mary.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758375 (CM) & #10635786 (rose_d)
Tom accelerated.	Tom trok op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203594 (CK) & #7339573 (PaulP)
Tom accelerated.	Tom versnelde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203594 (CK) & #7339576 (PaulP)
Tom added water.	Tom voegde water toe.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549477 (CK) & #7489216 (MarijnKp)
Tom adores Mary.	Tom is gek op Maria.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235945 (CK) & #7487839 (MarijnKp)
Tom also dances.	Tom danst ook.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497116 (CK) & #13001247 (MarijnKp)
Tom and I agree.	Tom en ik zijn het eens.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274946 (CK) & #6274984 (megamanenm)
Tom and I agree.	Tom en ik gaan akkoord.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274946 (CK) & #6274986 (megamanenm)
Tom baked a pie.	Tom heeft een taart gebakken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921124 (CK) & #3959119 (lonepawn)
Tom baked bread.	Tom bakte brood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921082 (CK) & #7715176 (MarijnKp)
Tom baked bread.	Tom heeft brood gebakken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921082 (CK) & #7715177 (MarijnKp)
Tom bakes bread.	Tom bakt brood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8976209 (CK) & #10668824 (rose_d)
Tom believed it.	Tom geloofte het.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4496054 (CK) & #11762333 (Slam4)
Tom believes me.	Tom gelooft mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236016 (CK) & #12982511 (MarijnKp)
Tom betrayed me.	Tom heeft mij verraden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236020 (CK) & #12982512 (MarijnKp)
Tom betrayed us.	Tom heeft ons verraden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236021 (CK) & #12982513 (MarijnKp)
Tom bit his lip.	Tom beet op zijn lip.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1960907 (CK) & #9934474 (MarijnKp)
Tom blacked out.	Tom viel flauw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1485296 (Spamster) & #7487377 (MarijnKp)
Tom brewed beer.	Tom brouwde bier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8416523 (CK) & #9738397 (MarijnKp)
Tom brewed beer.	Tom heeft bier gebrouwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8416523 (CK) & #9738403 (MarijnKp)
Tom burps a lot.	Tom boert veel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538256 (CK) & #7611574 (MarijnKp)
Tom buzzed Mary.	Tom heeft Maria opgepiept.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11959552 (CK) & #13089639 (PaulP)
Tom called Mary.	Tom belde Maria.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029537 (CK) & #7533024 (MarijnKp)
Tom came by bus.	Tom kwam met de bus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2956190 (CK) & #9285674 (MarijnKp)
Tom can't drive.	Tom kan niet rijden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713768 (CK) & #7533053 (MarijnKp)
Tom can't fight.	Tom kan niet vechten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8102691 (CK) & #9486757 (MarijnKp)
Tom can't skate.	Tom kan niet skaten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538270 (CK) & #9484427 (MarijnKp)
Tom can't speak.	Tom kan niet praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236155 (CK) & #12347787 (megamanenm)
Tom can't speak.	Tom kan niets zeggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236155 (CK) & #12347788 (megamanenm)
Tom caught Mary.	Tom heeft Maria betrapt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236159 (CK) & #7487849 (MarijnKp)
Tom caused this.	Het is Toms schuld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236160 (CK) & #4573863 (lonepawn)
Tom chased Mary.	Tom achtervolgde Maria.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236165 (CK) & #7487851 (MarijnKp)
Tom contributed.	Tom heeft bijgedragen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203627 (CK) & #7491845 (MarijnKp)
Tom cried a lot.	Tom huilde veel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648957 (CK) & #9066602 (MarijnKp)
Tom cut his leg.	Tom heeft zichzelf in het been gesneden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648956 (CK) & #10313882 (doemaar14)
Tom cut his leg.	Tom sneed zichzelf in het been.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648956 (CK) & #10313883 (doemaar14)
Tom did it, too.	Tom heeft het ook gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9073508 (CK) & #9073737 (martinod)
Tom did not cry.	Tom huilde niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1548163 (Spamster) & #7895446 (MarijnKp)
Tom didn't fall.	Tom viel niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236212 (CK) & #4516524 (Raizin)
Tom died in bed.	Tom is in bed gestorven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2956614 (CK) & #3614284 (PaulP)
Tom disappeared.	Tom verdween.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094582 (CK) & #7487429 (MarijnKp)
Tom doesn't lie.	Tom liegt niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236234 (CK) & #7906181 (Elsofie)
Tom drank vodka.	Tom dronk wodka.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8416518 (CK) & #8443744 (MarijnKp)
Tom drinks beer.	Tom drinkt bier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549472 (CK) & #7459647 (MarijnKp)
Tom drinks milk.	Tom drinkt melk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6645817 (CK) & #9072145 (MarijnKp)
Tom drinks milk.	Tom is melk aan het drinken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6645817 (CK) & #9072147 (MarijnKp)
Tom drinks wine.	Tom drinkt wijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236240 (CK) & #7459761 (MarijnKp)
Tom drives fast.	Tom rijdt snel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236241 (CK) & #9209476 (MarijnKp)
Tom dumped Mary.	Tom heeft Maria gedumpt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236243 (CK) & #7487860 (MarijnKp)
Tom dumped Mary.	Tom heeft het met Maria uitgemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236243 (CK) & #9807923 (Raizin)
Tom earns a lot.	Tom verdient een hoop.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8355707 (CK) & #11560875 (megamanenm)
Tom eats slowly.	Tom eet langzaam.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1660840 (Amastan) & #7535707 (MarijnKp)
Tom exaggerated.	Tom overdreef.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203663 (CK) & #7487408 (MarijnKp)
Tom exaggerates.	Tom overdrijft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111181 (CK) & #7487379 (MarijnKp)
Tom fell asleep.	Tom viel in slaap.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236257 (CK) & #8658785 (MarijnKp)
Tom felt better.	Tom voelde zich beter.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758360 (CM) & #8077501 (Elsofie)
Tom felt lonely.	Tom voelde zich eenzaam.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025780 (CK) & #8658667 (MarijnKp)
Tom felt uneasy.	Tom voelde zich ongemakkelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025772 (CK) & #6284176 (megamanenm)
Tom fired first.	Tom schoot als eerste.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236278 (CK) & #10736959 (megamanenm)
Tom fired first.	Tom heeft als eerste geschoten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236278 (CK) & #10736960 (megamanenm)
Tom followed us.	Tom volgde ons.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236284 (CK) & #9066589 (MarijnKp)
Tom got furious.	Tom werd woedend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236325 (CK) & #8110713 (Raizin)
Tom got in line.	Tom ging in de rij staan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648949 (CK) & #12083364 (PaulP)
Tom got injured.	Tom is gewond geraakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2783976 (CK) & #4584528 (Raizin)
Tom got nervous.	Tom werd nerveus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025651 (CK) & #7499682 (MarijnKp)
Tom had to wait.	Tom moest wachten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736616 (CK) & #13034310 (MarijnKp)
Tom has a horse.	Tom heeft een paard.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648945 (CK) & #9253510 (MarijnKp)
Tom has a piano.	Tom heeft een piano.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4493764 (CK) & #7535990 (MarijnKp)
Tom has arrived.	Tom is er.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2262779 (CK) & #5965729 (Raizin)
Tom has arrived.	Tom is aangekomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2262779 (CK) & #5965730 (Raizin)
Tom has my book.	Tom heeft mijn boek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648943 (CK) & #12947870 (MarijnKp)
Tom has my keys.	Tom heeft mijn sleutels.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4667252 (CK) & #12635105 (CaspieChi)
Tom has to stay.	Tom moet blijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272752 (CK) & #2965586 (megamanenm)
Tom hates curry.	Tom haat curry.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8416514 (CK) & #12088722 (Slam4)
Tom hates pizza.	Tom haat pizza.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8397511 (CK) & #9056364 (MarijnKp)
Tom helped Mary.	Tom hielp Maria.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648940 (CK) & #7799024 (MarijnKp)
Tom helped Mary.	Tom heeft Maria geholpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648940 (CK) & #7799025 (MarijnKp)
Tom hit a nerve.	Tom raakte een zenuw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8246012 (Hybrid) & #9486826 (MarijnKp)
Tom hit a nerve.	Tom raakte een gevoelige snaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8246012 (Hybrid) & #9486830 (MarijnKp)
Tom hugged Mary.	Tom omhelsde Maria.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028631 (CK) & #7897960 (MarijnKp)
Tom is a Cancer.	Tom is een Kreeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7489923 (CM) & #7491713 (MarijnKp)
Tom is a Gemini.	Tom is een Tweeling.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7489919 (CM) & #7491707 (MarijnKp)
Tom is a Muslim.	Tom is moslim.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025162 (CK) & #1084708 (Citrine)
Tom is a Muslim.	Tom is een moslim.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025162 (CK) & #8303422 (Elsofie)
Tom is a Pisces.	Tom is een Vissen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7489913 (CM) & #7491726 (MarijnKp)
Tom is a Pisces.	Tom is een Vis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7489913 (CM) & #13323619 (Ag12x)
Tom is a Taurus.	Tom is een Stier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7489907 (CM) & #7491696 (MarijnKp)
Tom is a coward.	Tom is een lafaard.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272781 (CK) & #9773637 (Raizin)
Tom is a coward.	Tom is een bangerik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272781 (CK) & #9773638 (Raizin)
Tom is a coward.	Tom is een angsthaas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272781 (CK) & #9773639 (Raizin)
Tom is a coward.	Tom is een schijtluis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272781 (CK) & #9773640 (Raizin)
Tom is a doctor.	Tom is een dokter.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272789 (CK) & #7910297 (MarijnKp)
Tom is a farmer.	Tom is een boer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272796 (CK) & #7123862 (martinod)
Tom is a junkie.	Tom is een junkie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538284 (CK) & #10784712 (megamanenm)
Tom is a lawyer.	Tom is advocaat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272819 (CK) & #9487049 (MarijnKp)
Tom is a maniac.	Tom is een maniak.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1494213 (Spamster) & #1497336 (Citrine)
Tom is a parent.	Tom is een ouder.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10518724 (CK) & #10519045 (Daehworra)
Tom is a pirate.	Tom is een piraat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6066353 (Hybrid) & #7344462 (MarijnKp)
Tom is a priest.	Tom is een priester.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1494871 (Spamster) & #1497257 (Citrine)
Tom is a prince.	Tom is een prins.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272851 (CK) & #7462247 (MarijnKp)
Tom is a sailor.	Tom is een zeeman.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7808329 (Hybrid) & #7809670 (MarijnKp)
Tom is a skater.	Tom is een skater.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6645945 (CK) & #9484033 (MarijnKp)
Tom is a snitch.	Tom is een verklikker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7966954 (CK) & #9484449 (MarijnKp)
Tom is a snitch.	Tom is een klikspaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7966954 (CK) & #9484450 (MarijnKp)
Tom is a surfer.	Tom is een surfer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1555514 (Spamster) & #4587538 (PaulP)
Tom is a weasel.	Tom is een wezel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12867270 (rul) & #12947231 (MarijnKp)
Tom is an Aries.	Tom is een Ram.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7489925 (CM) & #7491722 (MarijnKp)
Tom is an adult.	Tom is volwassen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272937 (CK) & #3039516 (Citrine)
Tom is an adult.	Tom is een volwassene.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272937 (CK) & #8331205 (Elsofie)
Tom is an angel.	Tom is een engel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272940 (CK) & #9393845 (MarijnKp)
Tom is an idiot.	Tom is een idioot.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272951 (CK) & #3514999 (DerpyHooves)
Tom is arrogant.	Tom is arrogant.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202573 (CK) & #7902644 (MarijnKp)
Tom is autistic.	Tom is autistisch.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171317 (CK) & #8358674 (MarijnKp)
Tom is barefoot.	Tom is blootsvoets.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3619994 (CK) & #3703107 (kredability)
Tom is bleeding.	Tom bloedt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1545415 (Spamster) & #7533051 (MarijnKp)
Tom is bluffing.	Tom bluft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3419971 (CK) & #4447204 (PaulP)
Tom is carefree.	Tom is zorgeloos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8355620 (CK) & #8700842 (Ag12x)
Tom is carefree.	Tom is onbezorgd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8355620 (CK) & #9483903 (MarijnKp)
Tom is cautious.	Tom is voorzichtig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6877488 (CK) & #9060900 (MarijnKp)
Tom is charming.	Tom is charmant.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202647 (CK) & #6218564 (megamanenm)
Tom is childish.	Tom is kinderachtig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538312 (CK) & #7611305 (MarijnKp)
Tom is confused.	Tom is in de war.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868218 (CK) & #7900653 (MarijnKp)
Tom is divorced.	Tom is gescheiden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025058 (CK) & #7499670 (MarijnKp)
Tom is dreaming.	Tom is aan het dromen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1662339 (Amastan) & #4193599 (Flip101)
Tom is dreaming.	Tom droomt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1662339 (Amastan) & #4193600 (Flip101)
Tom is drowning!	Tom verdrinkt!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1662351 (Amastan) & #8229186 (meshbags)
Tom is drowning.	Tom is aan het verdrinken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236669 (CK) & #3042864 (Citrine)
Tom is fabulous.	Tom is fantastisch.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202827 (CK) & #7487417 (MarijnKp)
Tom is famished.	Tom is uitgehongerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202837 (CK) & #10743360 (megamanenm)
Tom is far away.	Tom is ver weg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273127 (CK) & #3039285 (Citrine)
Tom is fat, too.	Tom is ook dik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538326 (CK) & #7611593 (MarijnKp)
Tom is fine now.	Het gaat nu goed met Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5398615 (CK) & #5402701 (LinguisticFusion)
Tom is forceful.	Tom is sterk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236693 (CK) & #2967288 (Globetrotter)
Tom is friendly.	Tom is vriendelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495904 (CK) & #7533044 (MarijnKp)
Tom is generous.	Tom is gul.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202901 (CK) & #9754950 (megamanenm)
Tom is generous.	Tom is vrijgevig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202901 (CK) & #9754951 (megamanenm)
Tom is grinning.	Tom is aan het grijnzen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236705 (CK) & #10021265 (MarijnKp)
Tom is handsome.	Tom is knap.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868206 (CK) & #8227616 (Elsofie)
Tom is homeless.	Tom is dakloos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171309 (CK) & #7902673 (MarijnKp)
Tom is homesick.	Tom heeft heimwee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1482618 (Spamster) & #1482793 (Citrine)
Tom is hopeless.	Tom is hopeloos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202953 (CK) & #12122067 (purple_ice)
Tom is impolite.	Tom is onbeleefd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202979 (CK) & #7487410 (MarijnKp)
Tom is in court.	Tom is in de rechtbank.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273220 (CK) & #13563422 (PaulP)
Tom is insolent.	Tom is brutaal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1488703 (Spamster) & #1497399 (Citrine)
Tom is laughing.	Tom is aan het lachen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1660997 (Amastan) & #7900629 (MarijnKp)
Tom is learning.	Tom leert.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236753 (CK) & #8229187 (meshbags)
Tom is my buddy.	Tom is mijn maatje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1164511 (CK) & #10095630 (Raizin)
Tom is my coach.	Tom is mijn coach.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6196176 (CK) & #9729358 (megamanenm)
Tom is no angel.	Tom is geen engel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3956454 (CK) & #3970174 (kredability)
Tom is not dead.	Tom is niet dood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841462 (CK) & #4757840 (Raizin)
Tom is out cold.	Tom is flauwgevallen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273344 (CK) & #8706170 (Ag12x)
Tom is outraged.	Tom is woedend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203151 (CK) & #5340404 (Raizin)
Tom is painting.	Tom verft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236804 (CK) & #5236523 (RobinvanderVliet)
Tom is painting.	Tom schildert.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236804 (CK) & #5236524 (RobinvanderVliet)
Tom is rational.	Tom is rationeel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203247 (CK) & #12982360 (MarijnKp)
Tom is retiring.	Tom gaat met pensioen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203787 (CK) & #12982446 (MarijnKp)
Tom is shopping.	Tom is aan het winkelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236847 (CK) & #3234730 (PaulP)
Tom is skittish.	Tom is schichtig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1482657 (Spamster) & #1482783 (Citrine)
Tom is sleeping.	Tom slaapt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203804 (CK) & #7924867 (MarijnKp)
Tom is sleeping.	Tom is aan het slapen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203804 (CK) & #8101376 (MarijnKp)
Tom is speaking.	Tom is aan het praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203806 (CK) & #4780809 (Raizin)
Tom is suicidal.	Tom is suïcidaal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236867 (CK) & #7998567 (MarijnKp)
Tom is sweating.	Tom zweet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1663068 (Amastan) & #5460611 (sdfke1)
Tom is sweating.	Tom is aan het zweten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1663068 (Amastan) & #7900637 (MarijnKp)
Tom is swimming.	Tom is aan het zwemmen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1660902 (Amastan) & #7900626 (MarijnKp)
Tom is terrific.	Tom is uitstekend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5854395 (CK) & #8700867 (Ag12x)
Tom is tolerant.	Tom is tolerant.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1598988 (deniko) & #7533058 (MarijnKp)
Tom is training.	Tom traint.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1663206 (Amastan) & #7499029 (MarijnKp)
Tom is training.	Tom is aan het trainen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1663206 (Amastan) & #7499031 (MarijnKp)
Tom is very ill.	Tom is erg ziek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273597 (CK) & #8657443 (MarijnKp)
Tom is very shy.	Tom is erg verlegen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549464 (CK) & #9302906 (MarijnKp)
Tom is watching.	Tom kijkt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236916 (CK) & #5460980 (sdfke1)
Tom is your age.	Tom is van jouw leeftijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5401550 (CK) & #5402564 (LinguisticFusion)
Tom isn't a vet.	Tom is geen dierenarts.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8962509 (CK) & #9670553 (MarijnKp)
Tom isn't ready.	Tom is niet klaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237005 (CK) & #8584791 (Elsofie)
Tom isn't right.	Tom heeft geen gelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648932 (CK) & #13268029 (PaulP)
Tom isn't timid.	Tom is niet verlegen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171267 (CK) & #9247100 (MarijnKp)
Tom isn't tired.	Tom is niet moe.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358641 (CK) & #5272905 (PaulP)
Tom kept eating.	Tom bleef eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237081 (CK) & #10633244 (rose_d)
Tom kept eating.	Tom ging door met eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237081 (CK) & #12987091 (MarijnKp)
Tom kicked Mary.	Tom schopte Maria.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028439 (CK) & #7900583 (MarijnKp)
Tom kicked Mary.	Tom heeft Maria geschopt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028439 (CK) & #7900584 (MarijnKp)
Tom killed Mary.	Tom doodde Maria.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028437 (CK) & #7487800 (MarijnKp)
Tom killed Mary.	Tom vermoorde Maria.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028437 (CK) & #7487802 (MarijnKp)
Tom killed Mary.	Tom heeft Maria vermoord.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028437 (CK) & #7487804 (MarijnKp)
Tom kissed Mary.	Tom kuste Maria.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028432 (CK) & #7487798 (MarijnKp)
Tom kissed Mary.	Tom zoende Maria.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028432 (CK) & #7487799 (MarijnKp)
Tom let us down.	Tom stelde ons teleur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9220053 (CK) & #9752279 (megamanenm)
Tom let us down.	Tom liet ons naar beneden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9220053 (CK) & #9752280 (megamanenm)
Tom likes fruit.	Tom houdt van fruit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5422326 (CK) & #7481410 (MarijnKp)
Tom likes money.	Tom houdt van geld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1486871 (Spamster) & #6157308 (PaulP)
Tom likes music.	Tom houdt van muziek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5190912 (CK) & #7610222 (MarijnKp)
Tom lived there.	Tom heeft daar gewoond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237180 (CK) & #6101332 (Raizin)
Tom lived there.	Tom woonde daar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237180 (CK) & #6101351 (Raizin)
Tom lived there.	Daar heeft Tom gewoond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237180 (CK) & #10089568 (Raizin)
Tom looks great.	Tom ziet er goed uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237252 (CK) & #10659892 (rose_d)
Tom looks happy.	Tom ziet er gelukkig uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044402 (CK) & #4036613 (lonepawn)
Tom looks tired.	Tom ziet er moe uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024525 (CK) & #7499637 (MarijnKp)
Tom lost weight.	Tom is afgevallen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171243 (CK) & #10637117 (rose_d)
Tom loves books.	Tom houdt van boeken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3326662 (CK) & #12982690 (MarijnKp)
Tom loves music.	Tom houdt van muziek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171241 (CK) & #7610222 (MarijnKp)
Tom loves pasta.	Tom houdt van pasta.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6767530 (Eccles17) & #7740585 (MarijnKp)
Tom loves pizza.	Tom houdt van pizza.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6645821 (CK) & #7550419 (MarijnKp)
Tom made coffee.	Tom heeft koffie gemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440613 (CK) & #7527365 (MarijnKp)
Tom may have it.	Tom heeft het misschien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8589580 (CK) & #8803181 (MarijnKp)
Tom might be up.	Tom is misschien nog wakker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220064 (CK) & #10365199 (doemaar14)
Tom might be up.	Tom is misschien nog op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220064 (CK) & #10365200 (doemaar14)
Tom misled Mary.	Tom misleidde Maria.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237387 (CK) & #7487883 (MarijnKp)
Tom misled Mary.	Tom heeft Maria misleid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237387 (CK) & #7487884 (MarijnKp)
Tom missed Mary.	Tom miste Maria.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237390 (CK) & #7487885 (MarijnKp)
Tom misses Mary.	Tom mist Maria.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868029 (CK) & #7487819 (MarijnKp)
Tom nearly died.	Tom was bijna dood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6430405 (CK) & #10675647 (RobinvanderVliet)
Tom needed Mary.	Tom had Maria nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237405 (CK) & #7487887 (MarijnKp)
Tom needed help.	Tom had hulp nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237403 (CK) & #7798977 (MarijnKp)
Tom needed rest.	Tom had rust nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237408 (CK) & #7726456 (PaulP)
Tom needs water.	Tom heeft water nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237432 (CK) & #7489210 (MarijnKp)
Tom never cries.	Tom huilt nooit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8099512 (CK) & #12326792 (doemaar14)
Tom obeyed Mary.	Tom gehoorzaamde Mary.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737408 (CK) & #13001280 (MarijnKp)
Tom paid for it.	Tom heeft ervoor betaald.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648921 (CK) & #9531863 (MarijnKp)
Tom passed away.	Tom is overleden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237576 (CK) & #8560621 (PaulP)
Tom plays piano.	Tom speelt piano.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501474 (CK) & #5459130 (sdfke1)
Tom read a book.	Tom las een boek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4496122 (CK) & #5137626 (PaulP)
Tom rejected me.	Tom heeft me afgewezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8416485 (CK) & #8425016 (MarijnKp)
Tom rejected me.	Tom wees me af.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8416485 (CK) & #8429902 (Elsofie)
Tom rescheduled.	Tom verplaatste het.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203777 (CK) & #7499611 (MarijnKp)
Tom respects me.	Tom respecteert me.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8382408 (CK) & #9483913 (MarijnKp)
Tom sang a song.	Tom zong een lied.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549459 (CK) & #9492931 (MarijnKp)
Tom sang a song.	Tom zong een liedje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549459 (CK) & #9492932 (MarijnKp)
Tom saw a ghost.	Tom zag een spook.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1488471 (Spamster) & #1497407 (Citrine)
Tom saw a moose.	Tom zag een eland.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8416482 (CK) & #9934483 (MarijnKp)
Tom saw a mouse.	Tom heeft een muis gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2865177 (Amastan) & #5460742 (sdfke1)
Tom saw a snake.	Tom zag een slang.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171214 (CK) & #7460377 (MarijnKp)
Tom saw the bus.	Tom zag de bus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549458 (CK) & #7879246 (MarijnKp)
Tom seemed sick.	Tom leek ziek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358614 (CK) & #9668861 (MarijnKp)
Tom seems happy.	Tom ziet er gelukkig uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1164232 (CK) & #4036613 (lonepawn)
Tom sells fruit.	Tom verkoopt fruit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921612 (CK) & #7481406 (MarijnKp)
Tom shot a bear.	Tom schoot een beer neer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2799074 (AlanF_US) & #7682435 (MarijnKp)
Tom sleeps here.	Tom slaapt hier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538354 (CK) & #7611556 (MarijnKp)
Tom slowed down.	Tom vertraagde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237765 (CK) & #10915442 (PaulP)
Tom speaks fast.	Tom spreekt snel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2315177 (CK) & #8443183 (MarijnKp)
Tom spun around.	Tom draaide zich om.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6938311 (Eccles17) & #9486606 (MarijnKp)
Tom stood guard.	Tom hield de wacht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7114414 (CM) & #7800950 (MarijnKp)
Tom stood guard.	Tom stond op wacht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7114414 (CM) & #9483884 (MarijnKp)
Tom stuck by me.	Tom is bij me gebleven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500157 (CK) & #10790487 (megamanenm)
Tom studied art.	Tom studeerde kunst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8588796 (CK) & #8803188 (MarijnKp)
Tom surrendered.	Tom gaf zich over.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203839 (CK) & #7924857 (MarijnKp)
Tom sympathized.	Tom leefde mee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203847 (CK) & #8658782 (MarijnKp)
Tom teased Mary.	Tom plaagde Maria.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027969 (CK) & #7487795 (MarijnKp)
Tom trains dogs.	Tom traint honden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6196169 (CK) & #7447208 (MarijnKp)
Tom trusts Mary.	Tom vertrouwt Mary.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2238836 (CK) & #8473432 (MarijnKp)
Tom turned over.	Tom heeft zich omgedraaid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2238841 (CK) & #8218630 (Elsofie)
Tom turned over.	Tom draaide zich om.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2238841 (CK) & #9486606 (MarijnKp)
Tom turned pale.	Tom werd bleek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1867823 (CK) & #3645000 (PaulP)
Tom understands.	Tom begrijpt het.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203875 (CK) & #4172808 (PaulP)
Tom volunteered.	Tom bood zich aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111152 (CK) & #7489131 (MarijnKp)
Tom wanted Mary.	Tom wilde Maria.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011319 (CK) & #7487821 (MarijnKp)
Tom wanted this.	Tom wou dat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011321 (CK) & #3934503 (martinod)
Tom wants fruit.	Tom wil fruit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6645827 (CK) & #7481412 (MarijnKp)
Tom was a thief.	Tom was een dief.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9101359 (CK) & #10810913 (megamanenm)
Tom was adopted.	Tom is geadopteerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1550048 (Spamster) & #7533055 (MarijnKp)
Tom was dancing.	Tom was aan het dansen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538368 (CK) & #7611557 (MarijnKp)
Tom was fasting.	Tom vastte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8416477 (CK) & #7914151 (MarijnKp)
Tom was furious.	Tom was woedend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1533419 (Eldad) & #5340403 (Raizin)
Tom was healthy.	Tom was gezond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549450 (CK) & #5929846 (Raizin)
Tom was helpful.	Tom was behulpzaam.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549449 (CK) & #7799020 (MarijnKp)
Tom was moaning.	Tom kreunde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501055 (CK) & #7487362 (MarijnKp)
Tom was moaning.	Tom was aan het kreunen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501055 (CK) & #12963234 (MarijnKp)
Tom was nervous.	Tom was nerveus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3413293 (CK) & #8002083 (MarijnKp)
Tom was nervous.	Tom was zenuwachtig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3413293 (CK) & #8002084 (MarijnKp)
Tom was popular.	Tom was populair.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3410915 (CK) & #7902587 (MarijnKp)
Tom was shaving.	Tom was zich aan het scheren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8585063 (CK) & #10952069 (PaulP)
Tom was shocked.	Tom was gechoqueerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1140937 (CK) & #7499708 (MarijnKp)
Tom was smiling.	Tom glimlachte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2239851 (CK) & #7487351 (MarijnKp)
Tom was smoking.	Tom was aan het roken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2239852 (CK) & #7673678 (MarijnKp)
Tom was thirsty.	Tom had dorst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171113 (CK) & #5984723 (Raizin)
Tom was violent.	Tom was gewelddadig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6196166 (CK) & #8495157 (Elsofie)
Tom was working.	Tom was aan het werk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2239874 (CK) & #10040792 (MarijnKp)
Tom wasn't bald.	Tom was niet kaal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2239879 (CK) & #7694464 (MarijnKp)
Tom wasn't good.	Tom was niet goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732658 (CK) & #5784952 (simonbr)
Tom wasn't safe.	Tom was niet veilig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358584 (CK) & #7610136 (MarijnKp)
Tom wasn't sure.	Tom was niet zeker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3733444 (CK) & #11903297 (purple_ice)
Tom went skiing.	Tom ging skiën.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921195 (CK) & #7487156 (MarijnKp)
Tom went to bed.	Tom ging naar bed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549443 (CK) & #8445113 (doemaar14)
Tom went to bed.	Tom is naar bed gegaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549443 (CK) & #8445197 (doemaar14)
Tom will be mad.	Tom zal boos zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6048306 (CK) & #9928812 (meshbags)
Tom will listen.	Tom zal luisteren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2215699 (CK) & #9497003 (MarijnKp)
Tom will remain.	Tom zal overblijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2215720 (CK) & #12963328 (MarijnKp)
Tom will say no.	Tom zal nee zeggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440610 (CK) & #7999150 (Elsofie)
Tom will scream.	Tom zal schreeuwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2257560 (CK) & #13001282 (MarijnKp)
Tom works alone.	Tom werkt alleen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240235 (CK) & #7914837 (MarijnKp)
Tom works there.	Tom werkt daar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240243 (CK) & #11509709 (megamanenm)
Tom works there.	Daar werkt Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240243 (CK) & #11509713 (megamanenm)
Tom would do it.	Tom zou het doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9071373 (CK) & #11555949 (megamanenm)
Tom would do it.	Tom zou het wel doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9071373 (CK) & #11555950 (megamanenm)
Tom would laugh.	Tom zou lachen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8416475 (CK) & #9483933 (MarijnKp)
Tom's brilliant.	Tom is uitstekend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107459 (CK) & #8700867 (Ag12x)
Tom's concerned.	Tom maakt zich zorgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107468 (CK) & #8434149 (doemaar14)
Tom's confessed.	Tom heeft bekend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107469 (CK) & #4654767 (doemaar14)
Tom's dangerous.	Tom is gevaarlijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107477 (CK) & #3245481 (PaulP)
Tom's different.	Tom is anders.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107490 (CK) & #8868716 (martinod)
Tom's hilarious.	Tom is hilarisch.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107536 (CK) & #6117465 (Raizin)
Tom's impressed.	Tom is onder de indruk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107548 (CK) & #7487411 (MarijnKp)
Tom's my cousin.	Tom is mijn neef.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549442 (CK) & #4047335 (PaulP)
Tom's my friend.	Tom is mijn vriend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549441 (CK) & #788064 (Citrine)
Tom's my friend.	Tom is een vriend van mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549441 (CK) & #996978 (Vulgaris)
Tom's my friend.	Tom is mijn maatje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549441 (CK) & #10095630 (Raizin)
Tom's panicking.	Tom is in paniek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107576 (CK) & #4521207 (PaulP)
Tom, be careful!	Tom, wees voorzichtig!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2047588 (CK) & #7919345 (Elsofie)
Try it sometime.	Probeer het een keer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2253795 (CK) & #10647955 (rose_d)
Try some caviar.	Probeer wat kaviaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2253798 (CK) & #9388723 (MarijnKp)
Turn off the TV.	Zet de tv uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39148 (CK) & #7898380 (MarijnKp)
Turn off the TV.	Doe de tv uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39148 (CK) & #7898381 (MarijnKp)
Turn the TV off.	Zet de tv af.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7127939 (OsoHombre) & #3303699 (PaulP)
Turn the TV off.	Zet de tv uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7127939 (OsoHombre) & #7898380 (MarijnKp)
Turn the TV off.	Doe de tv uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7127939 (OsoHombre) & #7898381 (MarijnKp)
Wait one moment.	Wacht even.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2253855 (CK) & #6290564 (megamanenm)
Wait one second.	Wacht eventjes.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1850244 (CK) & #2791239 (anders)
Was Tom serious?	Meende Tom het serieus?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9947060 (CK) & #10351007 (doemaar14)
Was it you, Tom?	Was jij het, Tom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648907 (CK) & #4967896 (Raizin)
Wash your hands.	Was je handen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #464330 (lukaszpp) & #1539666 (Globetrotter)
Watch your head!	Pas op je hoofd!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #280135 (CK) & #3453353 (PaulP)
Watch your head.	Pas op je hoofd!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2253884 (CK) & #3453353 (PaulP)
Watch your step.	Kijk uit waar je loopt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274491 (CK) & #4568205 (PaulP)
Watch your toes.	Pas op je tenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274479 (CK) & #7800940 (MarijnKp)
We all know why.	We weten allemaal waarom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500504 (CK) & #8418695 (Elsofie)
We all miss Tom.	We missen Tom allemaal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6945959 (CK) & #8521671 (Elsofie)
We all saw that.	Dat hebben we allemaal gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3312802 (CK) & #11515971 (megamanenm)
We already know.	Wij weten het al.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3255560 (CK) & #12982688 (MarijnKp)
We are his sons.	Wij zijn zijn zonen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #247784 (CK) & #797864 (martinod)
We are students.	We zijn studenten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248532 (CK) & #1111249 (megamanenm)
We are with you.	Wij zijn bij je.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549437 (CK) & #4780707 (Raizin)
We are with you.	Wij zijn het met je eens.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549437 (CK) & #4780710 (Raizin)
We are with you.	Wij staan aan jouw kant.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549437 (CK) & #4780711 (Raizin)
We aren't alone.	We zijn niet alleen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1893935 (CK) & #4516620 (Raizin)
We aren't fools.	We zijn geen dwazen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975679 (CK) & #9342051 (megamanenm)
We ate together.	Wij aten samen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2342560 (Hybrid) & #7811222 (MarijnKp)
We ate together.	We hebben samen gegeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2342560 (Hybrid) & #7811223 (MarijnKp)
We bought a car.	We hebben een auto gekocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274842 (CK) & #6275147 (megamanenm)
We call him Tom.	Wij noemen hem Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4496277 (CK) & #8482734 (MarijnKp)
We came on foot.	We kwamen te voet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7733901 (CK) & #9484435 (MarijnKp)
We count on you.	We rekenen op jou.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1388963 (CK) & #7466105 (megamanenm)
We do that, too.	Wij doen dat ook.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8060706 (CK) & #10635608 (rose_d)
We eat fish raw.	Wij eten vis rauw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23047 (Swift) & #7322812 (MarijnKp)
We eat together.	Wij eten samen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241086 (CK) & #7811198 (MarijnKp)
We got an offer.	We hebben een offerte gekregen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3312887 (CK) & #11700621 (PaulP)
We have a bunny.	We hebben een konijntje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8609351 (shekitten) & #13322225 (PaulP)
We have a house.	We hebben een huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4493759 (CK) & #8445146 (doemaar14)
We have bananas.	Wij hebben bananen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4493758 (CK) & #12997749 (MarijnKp)
We have no time.	We hebben geen tijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31348 (sysko) & #3042824 (Citrine)
We have nothing.	Wij hebben niets.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241110 (CK) & #12982529 (MarijnKp)
We have nothing.	We hebben niets.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241110 (CK) & #13666903 (doemaar14)
We have nothing.	We hebben niks.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241110 (CK) & #13666904 (doemaar14)
We have to help.	We moeten helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549435 (CK) & #7798982 (MarijnKp)
We have to talk.	We moeten praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1893806 (CK) & #4850718 (PaulP)
We kept running.	Wij bleven rennen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8979576 (mccarras) & #8006461 (MarijnKp)
We like to talk.	Wij praten graag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1529246 (erikspen) & #1529405 (Globetrotter)
We love it here.	We vinden het hier geweldig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500895 (CK) & #11028724 (doemaar14)
We love it here.	We hebben het hier erg naar onze zin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500895 (CK) & #11028726 (doemaar14)
We made him cry.	We hebben hem laten huilen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #263236 (CK) & #7895440 (MarijnKp)
We must be good.	We moeten goed zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7966964 (CK) & #9484342 (MarijnKp)
We must rebuild.	We moeten herbouwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7114328 (CM) & #8665948 (MarijnKp)
We need capital.	We hebben kapitaal nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5418181 (CK) & #7804007 (MarijnKp)
We need experts.	We hebben experts nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241414 (CK) & #4927514 (Raizin)
We need to talk.	We moeten praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1525260 (CK) & #4850718 (PaulP)
We quit smoking.	We zijn gestopt met roken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10016577 (ddnktr) & #13284168 (PaulP)
We run together.	We rennen samen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241434 (CK) & #7811208 (MarijnKp)
We should leave.	We moeten vertrekken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1488836 (arnxy20) & #1497375 (Citrine)
We should leave.	We moeten gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1488836 (arnxy20) & #1531740 (megamanenm)
We speak French.	Wij spreken Frans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4667249 (CK) & #7304923 (FreekVerkerk)
We study French.	We studeren Frans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451685 (CK) & #7814305 (MarijnKp)
We want it back.	We willen het terug.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549430 (CK) & #8443166 (MarijnKp)
We want to come.	We willen komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758276 (CM) & #11559337 (megamanenm)
We want to come.	We willen graag komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758276 (CM) & #11559338 (megamanenm)
We went to Gifu.	We gingen naar Gifu.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #247745 (CK) & #1118284 (megamanenm)
We were farmers.	Wij waren landbouwers.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3192079 (CM) & #5526740 (PaulP)
We were friends.	We waren vrienden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553332 (CK) & #1556059 (Citrine)
We were shocked.	We stonden versteld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502084 (CK) & #11515320 (megamanenm)
We will succeed.	We zullen zegevieren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820491 (CK) & #4573889 (lonepawn)
We'll talk soon.	We zullen zo meteen spreken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4218294 (BEASY8) & #4218507 (megamanenm)
We'll talk soon.	We zullen ons zo meteen spreken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4218294 (BEASY8) & #4218510 (megamanenm)
We'll visit you.	Wij zullen je bezoeken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4493318 (AlanF_US) & #1678382 (Akradna)
We're Canadians.	Wij zijn Canadezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202636 (CK) & #7814109 (MarijnKp)
We're a bit shy.	We zijn een beetje verlegen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9133352 (CK) & #9133391 (Raizin)
We're all bored.	We vervelen ons allemaal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240525 (CK) & #4782703 (Raizin)
We're all happy.	We zijn allemaal blij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #931430 (Shiawase) & #7682383 (MarijnKp)
We're all happy.	We zijn allemaal gelukkig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #931430 (Shiawase) & #7682384 (MarijnKp)
We're bachelors.	Wij zijn vrijgezellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9128325 (CK) & #9388807 (MarijnKp)
We're botanists.	Wij zijn botanici.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9158478 (CK) & #9388762 (MarijnKp)
We're both rich.	We zijn allebei rijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4967670 (CK) & #4979884 (Raizin)
We're cameramen.	Wij zijn cameramannen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9152855 (CK) & #9388730 (MarijnKp)
We're civilians.	Wij zijn burgers.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9154016 (CK) & #9388834 (MarijnKp)
We're coming in.	We komen naar binnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240793 (CK) & #8581614 (Elsofie)
We're crusaders.	Wij zijn kruisvaarders.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9123116 (CK) & #9230785 (MarijnKp)
We're designers.	Wij zijn ontwerpers.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9159191 (CK) & #9388836 (MarijnKp)
We're diabetics.	Wij zijn diabetici.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9263040 (CK) & #9388859 (MarijnKp)
We're different.	Wij zijn anders.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107341 (CK) & #12982745 (MarijnKp)
We're done here.	We zijn hier klaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1893652 (CK) & #8584733 (Elsofie)
We're fixing it.	We repareren het.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240785 (CK) & #8584730 (Elsofie)
We're from here.	Wij zijn van hier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240574 (CK) & #6740604 (martinod)
We're from here.	We komen hiervandaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240574 (CK) & #8510793 (Elsofie)
We're fugitives.	Wij zijn voortvluchtigen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9128481 (CK) & #9388809 (MarijnKp)
We're gardeners.	Wij zijn tuiniers.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240989 (CK) & #7814134 (MarijnKp)
We're gardeners.	Wij zijn tuinmannen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240989 (CK) & #7814136 (MarijnKp)
We're going out.	We gaan eropuit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240583 (CK) & #7465878 (megamanenm)
We're happy men.	Wij zijn vrolijke mannen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9122843 (CK) & #9123189 (megamanenm)
We're happy men.	Wij zijn gelukkige mannen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9122843 (CK) & #9125296 (megamanenm)
We're in danger.	We zijn in gevaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1651930 (Spamster) & #7699067 (MarijnKp)
We're listening.	We zijn aan het luisteren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1893640 (CK) & #3657100 (PaulP)
We're moving on.	We gaan verder.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240610 (CK) & #12343303 (megamanenm)
We're neighbors.	We zijn buren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #703304 (papabear) & #944633 (martinod)
We're not alone.	We zijn niet alleen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1806067 (CK) & #4516620 (Raizin)
We're not crazy.	We zijn niet gek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240615 (CK) & #4516775 (Raizin)
We're optimists.	We zijn optimisten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241000 (CK) & #9253481 (MarijnKp)
We're prisoners.	We zijn gevangenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203756 (CK) & #7904320 (MarijnKp)
We're realistic.	We zijn realistisch.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203249 (CK) & #4287246 (PaulP)
We're resigning.	Wij nemen ontslag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203781 (CK) & #4570790 (lonepawn)
We're sculptors.	Wij zijn beeldhouwers.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9129492 (CK) & #9388815 (MarijnKp)
We're snowed in.	We zijn ingesneeuwd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240723 (CK) & #7488152 (MarijnKp)
We're teenagers.	Wij zijn tieners.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9136497 (CK) & #9388695 (MarijnKp)
We're terrified.	We zijn doodsbang.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203440 (CK) & #11527635 (PaulP)
We've fired Tom.	We hebben Tom ontslagen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9998781 (CK) & #9388708 (MarijnKp)
We've got these.	We hebben deze.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241681 (CK) & #7549115 (Raizin)
We've got to go.	We moeten gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3310186 (CK) & #1531740 (megamanenm)
We've no choice.	We hebben geen keus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241694 (CK) & #4979882 (Raizin)
We've seen them.	We hebben hen gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241698 (CK) & #657839 (martinod)
What a disaster!	Wat een catastrofe!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254526 (CK) & #9928547 (Raizin)
What a huge dog!	Wat een enorme hond!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #572577 (fliegster) & #7484274 (MarijnKp)
What a surprise!	Wat een verrassing!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18893 (CK) & #377887 (Dorenda)
What am I doing?	Wat zit ik te doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738033 (CK) & #9729637 (megamanenm)
What am I doing?	Wat ben ik aan het doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738033 (CK) & #9729638 (megamanenm)
What am I to do?	Wat moet ik doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #464492 (lukaszpp) & #551603 (Citrine)
What did he say?	Wat heeft hij gezegd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28006 (CK) & #375894 (megamanenm)
What did you do?	Wat heb je gedaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495903 (CK) & #2963854 (megamanenm)
What do they do?	Waar zijn ze mee bezig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648892 (CK) & #7900950 (MarijnKp)
What do they do?	Wat zijn ze aan het doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648892 (CK) & #7900951 (MarijnKp)
What do they do?	Wat doen ze?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648892 (CK) & #8623152 (Elsofie)
What do we want?	Wat willen we?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648889 (CK) & #9275456 (MarijnKp)
What do you see?	Wat zie je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841544 (CK) & #13260112 (Dimmie)
What drives you?	Wat drijft je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3731990 (CM) & #13398025 (PaulP)
What gives, Tom?	Wat is er aan de hand, Tom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10125047 (shekitten) & #13650227 (doemaar14)
What is freedom?	Wat is vrijheid?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9159840 (rafaeldejesus8199) & #9845873 (MarijnKp)
What is his age?	Hoe oud is hij?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #287285 (CM) & #848948 (Vulgaris)
What is liberty?	Wat is vrijheid?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9844717 (shekitten) & #9845873 (MarijnKp)
What is missing?	Wat ontbreekt er?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25227 (CK) & #377865 (Dorenda)
What size is it?	Wat is de afmeting?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8858026 (moxy) & #12947225 (MarijnKp)
What time is it?	Hoe laat is het?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #428402 (laofmoonster) & #440364 (koosscharroo)
What was stolen?	Wat is er gestolen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24678 (CK) & #7536567 (MarijnKp)
What year is it?	Welk jaar is het?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #682508 (Source_VOA) & #1549205 (Citrine)
What'll Tom say?	Wat zal Tom zeggen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853258 (CK) & #8895578 (martinod)
What'll it cost?	Wat gaat het kosten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825556 (CK) & #4936077 (Raizin)
What's all this?	Wat is dit allemaal?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3363711 (CK) & #9072270 (MarijnKp)
What's for sale?	Wat is er te koop?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10626825 (megamanenm) & #10626824 (megamanenm)
What's going on?	Wat is er aan de hand?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25125 (CK) & #394893 (Dorenda)
What's his name?	Hoe heet hij?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886702 (CK) & #378740 (Dorenda)
What's it about?	Waarover gaat het?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886700 (CK) & #652250 (martinod)
What's it about?	Waar gaat het over?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886700 (CK) & #7943294 (Elsofie)
What's kept you?	Wat hield je tegen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38782 (CK) & #10638281 (rose_d)
What's kept you?	Wat heeft je tegengehouden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38782 (CK) & #10783921 (megamanenm)
What's kept you?	Waar bleef je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38782 (CK) & #10783922 (megamanenm)
What's my prize?	Wat is mijn prijs?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886695 (CK) & #4350139 (Tjagotje)
What's the date?	Wat is de datum?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2234104 (CK) & #7811633 (MarijnKp)
What's the joke?	Wat is de grap?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2234114 (CK) & #10737340 (megamanenm)
What's the time?	Hoe laat is het?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #757376 (sctld) & #440364 (koosscharroo)
What's this for?	Waartoe dient dit?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886682 (CK) & #1309787 (Citrine)
What's your age?	Hoe oud bent u?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #435255 (aliene) & #5947 (Dorenda)
What's your age?	Hoe oud ben je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #435255 (aliene) & #4401933 (PaulP)
What's your job?	Wat is jouw baan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36809 (CK) & #7902370 (MarijnKp)
What's your job?	Wat is uw baan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36809 (CK) & #7902371 (MarijnKp)
What's your job?	Wat is jullie baan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36809 (CK) & #7902372 (MarijnKp)
What's your job?	Wat is je beroep?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36809 (CK) & #8143555 (Elsofie)
When can we eat?	Wanneer kunnen we eten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322004 (CK) & #847644 (Vulgaris)
Where can I sit?	Waar mag ik zitten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274839 (CK) & #6275150 (megamanenm)
Where can I sit?	Waar kan ik zitten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274839 (CK) & #6275151 (megamanenm)
Where do I turn?	Waar sla ik af?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #687606 (lukaszpp) & #4215936 (megamanenm)
Where is Boston?	Waar ligt Boston?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254572 (CK) & #8443146 (MarijnKp)
Where is my car?	Waar is mijn auto?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251080 (xtofu80) & #6786776 (PaulP)
Where is my dog?	Waar is mijn hond?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1448951 (atc) & #1480455 (Citrine)
Where were they?	Waar waren ze?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738900 (CK) & #8443119 (MarijnKp)
Where's my ball?	Waar is mijn bal?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254581 (CK) & #12889535 (PaulP)
Where's my beer?	Waar is mijn bier?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254582 (CK) & #7459709 (MarijnKp)
Where's my book?	Waar is mijn boek?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251884 (CK) & #7897961 (MarijnKp)
Where's my coat?	Waar is mijn mantel?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648884 (CK) & #5332371 (PaulP)
Where's my coat?	Waar is mijn jas?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648884 (CK) & #5332372 (PaulP)
Where's my wife?	Waar is mijn vrouw?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254657 (CK) & #9074029 (MarijnKp)
Where's the ATM?	Waar is de geldautomaat?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8002943 (CK) & #7999526 (MarijnKp)
Where's the cat?	Waar is de kat?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1664246 (Spamster) & #7900396 (MarijnKp)
Where's the ice?	Waar is het ijs?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #687682 (lukaszpp) & #7717333 (MarijnKp)
Where's the key?	Waar is de sleutel?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549424 (CK) & #4927406 (Raizin)
Where's the loo?	Waar is de plee?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #976180 (shekitten) & #976181 (Citrine)
Where's the loo?	Waar is de wc?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #976180 (shekitten) & #1012428 (martinod)
Where's the pen?	Waar is de pen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7949567 (deniko) & #7947795 (Elsofie)
Where's the zoo?	Waar is de zoo?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #843244 (parheliu) & #13311159 (PaulP)
Which leg hurts?	Welk been doet pijn?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3326794 (CK) & #12982691 (MarijnKp)
Who bought that?	Wie heeft dat gekocht?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254701 (CK) & #10638304 (rose_d)
Who called them?	Wie heeft ze gebeld?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254704 (CK) & #13007717 (MarijnKp)
Who called them?	Wie heeft hen gebeld?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254704 (CK) & #13007718 (MarijnKp)
Who contributed?	Wie heeft bijgedragen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203626 (CK) & #8804539 (MarijnKp)
Who invented it?	Wie heeft het uitgevonden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11556161 (megamanenm) & #11556160 (megamanenm)
Who is confused?	Wie is in de war?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3015507 (CM) & #3016441 (LaraCroft)
Who is confused?	Wie is verward?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3015507 (CM) & #3016442 (LaraCroft)
Who is that boy?	Wie is die jongen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67978 (CK) & #4559174 (Raizin)
Who is that guy?	Wie is die kerel?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2270205 (_undertoad) & #6622835 (Raizin)
Who is that guy?	Wie is die vent?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2270205 (_undertoad) & #6622836 (Raizin)
Who is this guy?	Wie is deze kerel?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1110971 (Scott) & #1110973 (megamanenm)
Who is this guy?	Wie is deze vent?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1110971 (Scott) & #1110974 (megamanenm)
Who rescued Tom?	Wie heeft Tom gered?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9770714 (CK) & #9773544 (Raizin)
Who surrendered?	Wie gaf zich over?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203838 (CK) & #9711937 (MarijnKp)
Who surrendered?	Wie heeft zich overgegeven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203838 (CK) & #9711939 (MarijnKp)
Who took my bag?	Wie heeft mijn tas gepakt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9814301 (MaccAodh) & #11576371 (megamanenm)
Who took my bag?	Wie heeft mijn tas gepikt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9814301 (MaccAodh) & #11576372 (megamanenm)
Who took my bag?	Wie heeft mijn tas meegenomen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9814301 (MaccAodh) & #11579176 (PaulP)
Who was elected?	Wie werd verkozen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8914663 (CK) & #10652781 (rose_d)
Who'll be there?	Wie zal er zijn?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737907 (CK) & #8604887 (Elsofie)
Who's behind it?	Wie zit erachter?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10215675 (megamanenm) & #10215674 (megamanenm)
Who's in charge?	Wie is de baas?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1737580 (Spamster) & #9667859 (megamanenm)
Who's that girl?	Wie is dat meisje?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68220 (CK) & #699641 (martinod)
Who's the owner?	Wie is de eigenaar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274836 (CK) & #6275158 (megamanenm)
Why are you mad?	Waarom ben je boos?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1109895 (Scott) & #7804252 (MarijnKp)
Why are you mad?	Waarom bent u boos?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1109895 (Scott) & #7804254 (MarijnKp)
Why are you mad?	Waarom zijn jullie boos?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1109895 (Scott) & #7804257 (MarijnKp)
Why are you sad?	Waarom ben je verdrietig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495275 (CK) & #7350006 (MarijnKp)
Why are you sad?	Waarom zijn jullie verdrietig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495275 (CK) & #8466718 (MarijnKp)
Why are you sad?	Waarom bent u verdrietig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495275 (CK) & #8466719 (MarijnKp)
Why are you wet?	Waarom ben je nat?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538275 (CK) & #8008567 (MarijnKp)
Why are you wet?	Waarom bent u nat?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538275 (CK) & #8008568 (MarijnKp)
Why are you wet?	Waarom zijn jullie nat?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538275 (CK) & #8008569 (MarijnKp)
Why did Tom lie?	Waarom loog Tom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892914 (CK) & #11541906 (PaulP)
Why did you cry?	Waarom huilde je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #827946 (CK) & #7804273 (MarijnKp)
Why did you cry?	Waarom huilde u?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #827946 (CK) & #7804274 (MarijnKp)
Why did you cry?	Waarom huilden jullie?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #827946 (CK) & #7804275 (MarijnKp)
Why did you cry?	Waarom heb je gehuild?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #827946 (CK) & #7804277 (MarijnKp)
Why did you cry?	Waarom heeft u gehuild?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #827946 (CK) & #7804279 (MarijnKp)
Why did you cry?	Waarom hebben jullie gehuild?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #827946 (CK) & #7804280 (MarijnKp)
Why did you lie?	Waarom loog je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #551318 (aandrusiak) & #7804232 (MarijnKp)
Why did you lie?	Waarom loog u?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #551318 (aandrusiak) & #7804234 (MarijnKp)
Why did you lie?	Waarom logen jullie?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #551318 (aandrusiak) & #7804235 (MarijnKp)
Why did you lie?	Waarom heb je gelogen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #551318 (aandrusiak) & #7804245 (MarijnKp)
Why did you lie?	Waarom heeft u gelogen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #551318 (aandrusiak) & #7804247 (MarijnKp)
Why did you run?	Waarom rende je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886511 (CK) & #7804398 (MarijnKp)
Why did you run?	Waarom rende u?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886511 (CK) & #7804411 (MarijnKp)
Why did you run?	Waarom renden jullie?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886511 (CK) & #7804413 (MarijnKp)
Why do we dream?	Waarom dromen we?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1276142 (CK) & #7804302 (MarijnKp)
Why do you work?	Waarom werk je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6196161 (CK) & #8008570 (MarijnKp)
Why do you work?	Waarom werkt u?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6196161 (CK) & #8008571 (MarijnKp)
Why do you work?	Waarom werken jullie?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6196161 (CK) & #8008572 (MarijnKp)
Why is Tom here?	Waarom is Tom hier?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549423 (CK) & #7804436 (MarijnKp)
Why is Tom home?	Waarom is Tom thuis?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886461 (CK) & #7804395 (MarijnKp)
Why is she here?	Waarom is ze hier?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1106206 (atc) & #7804293 (MarijnKp)
Will you buy it?	Koop je het?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274833 (CK) & #6275160 (megamanenm)
Will you buy it?	Ga je het kopen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274833 (CK) & #6275161 (megamanenm)
Would $300 help?	Zou $300 helpen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499363 (CK) & #7799105 (MarijnKp)
Write this down.	Schrijf dit op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254929 (CK) & #7915921 (Elsofie)
Write your name.	Schrijf je naam.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553297 (CK) & #9711969 (MarijnKp)
Write your name.	Schrijf uw naam.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553297 (CK) & #9711970 (MarijnKp)
You are a woman.	Je bent een vrouw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1228743 (CM) & #7764472 (LinguisticFusion)
You are a woman.	U bent een vrouw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1228743 (CM) & #8008642 (MarijnKp)
You are naughty.	Jij bent ondeugend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16789 (iamgrim) & #3281102 (PaulP)
You are special.	Je bent speciaal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1475782 (CM) & #9463561 (MarijnKp)
You are special.	Jullie zijn speciaal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1475782 (CM) & #9463621 (MarijnKp)
You are special.	U bent speciaal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1475782 (CM) & #9463623 (MarijnKp)
You aren't rich.	Je bent niet rijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218287 (CK) & #8441951 (Elsofie)
You better hide.	Je kunt je maar beter verstoppen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3722234 (CM) & #12337126 (megamanenm)
You can come in.	Je kunt binnenkomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #425483 (CM) & #3166423 (PaulP)
You can tell me.	Je kan het me wel vertellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3199819 (CK) & #10741125 (Raizin)
You can tell me.	Je kan het me vertellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3199819 (CK) & #10741126 (Raizin)
You cannot lose.	Je kan niet verliezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274549 (CM) & #1033230 (Vulgaris)
You deserved it.	Je hebt het verdiend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1690605 (Spamster) & #9333344 (megamanenm)
You deserved it.	Jij hebt het verdiend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1690605 (Spamster) & #9333347 (megamanenm)
You have my mug.	Je hebt mijn mok.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549419 (CK) & #11515961 (megamanenm)
You inspired me.	U heeft me geïnspireerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10338131 (shekitten) & #9738596 (MarijnKp)
You inspired me.	Jullie hebben me geïnspireerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10338131 (shekitten) & #9738597 (MarijnKp)
You know enough.	Je weet genoeg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255014 (CK) & #4697709 (doemaar14)
You know people.	Jij kent mensen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255022 (CK) & #13001260 (MarijnKp)
You know people.	U kent mensen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255022 (CK) & #13001261 (MarijnKp)
You know people.	Jullie kennen mensen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255022 (CK) & #13001262 (MarijnKp)
You look bummed.	Je ziet er teleurgesteld uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274830 (CK) & #6275164 (megamanenm)
You look filthy.	Je ziet er vies uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5930356 (mailohilohi) & #5932721 (Raizin)
You look lovely.	Je ziet er prachtig uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255040 (CK) & #8544258 (Elsofie)
You look sleepy.	Je ziet er slaperig uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3662855 (CK) & #3703087 (kredability)
You look stupid.	Je ziet er dom uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1644 (CK) & #4755919 (PaulP)
You may go home.	Ge moogt naar huis gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69553 (CK) & #768358 (martinod)
You must be Tom.	U bent Tom, nietwaar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895707 (CK) & #5461150 (sdfke1)
You smell awful.	Je stinkt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4834651 (shekitten) & #7526264 (MarijnKp)
You sound angry.	Je klinkt boos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1877247 (Spamster) & #9768906 (megamanenm)
You sound angry.	Je klinkt kwaad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1877247 (Spamster) & #9768907 (megamanenm)
You sound tired.	Je ziet er moe uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3250919 (Hybrid) & #854540 (simonbr)
You were asleep.	Je sliep.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255256 (CK) & #4914763 (RobinvanderVliet)
You were misled.	Je werd misleid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274824 (CK) & #6275169 (megamanenm)
You'd better go.	Het is beter als je weggaat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #518555 (CK) & #813558 (simonbr)
You'd better go.	Je kan maar beter gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #518555 (CK) & #4516835 (Raizin)
You'll get lost.	Je zult verdwalen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323487 (CK) & #377911 (Dorenda)
You're a coward.	Je bent een lafaard.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2207260 (Hybrid) & #3610849 (PaulP)
You're a person.	Gij zijt een persoon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433601 (CM) & #706607 (martinod)
You're a person.	Jij bent een persoon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433601 (CM) & #7919173 (Elsofie)
You're adorable.	Je bent lief.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202546 (CK) & #7550801 (MarijnKp)
You're all late.	Jullie zijn laat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9709241 (megamanenm) & #7814600 (MarijnKp)
You're an angel.	Je bent een engel!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218081 (CK) & #584220 (PaulP)
You're annoying.	Je bent irritant.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895629 (CK) & #12982246 (MarijnKp)
You're annoying.	U bent vervelend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895629 (CK) & #12982249 (MarijnKp)
You're annoying.	U bent irritant.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895629 (CK) & #12982250 (MarijnKp)
You're annoying.	Jullie zijn vervelend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895629 (CK) & #12982253 (MarijnKp)
You're annoying.	Jullie zijn irritant.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895629 (CK) & #12982254 (MarijnKp)
You're bleeding.	Je bloedt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549409 (CK) & #8560244 (Elsofie)
You're confused.	Je bent verward.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202675 (CK) & #9698476 (megamanenm)
You're confused.	Je bent in de war.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202675 (CK) & #9698478 (megamanenm)
You're dreaming.	Je bent aan het dromen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895621 (CK) & #6133147 (PaulP)
You're free now.	Je bent nu vrij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2636020 (meerkat) & #7800824 (MarijnKp)
You're free now.	U bent nu vrij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2636020 (meerkat) & #7800825 (MarijnKp)
You're free now.	Jullie zijn nu vrij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2636020 (meerkat) & #7800826 (MarijnKp)
You're generous.	Je bent vrijgevig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202902 (CK) & #9754952 (megamanenm)
You're generous.	Je bent gul.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202902 (CK) & #9754953 (megamanenm)
You're generous.	U bent vrijgevig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202902 (CK) & #9754954 (megamanenm)
You're generous.	U bent gul.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202902 (CK) & #9754955 (megamanenm)
You're gullible.	Je bent goedgelovig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202923 (CK) & #12982397 (MarijnKp)
You're gullible.	Je bent onnozel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202923 (CK) & #12982405 (MarijnKp)
You're gullible.	U bent goedgelovig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202923 (CK) & #12982406 (MarijnKp)
You're gullible.	U bent onnozel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202923 (CK) & #12982407 (MarijnKp)
You're gullible.	Jullie zijn onnozel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202923 (CK) & #12982410 (MarijnKp)
You're gullible.	Jullie zijn goedgelovig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202923 (CK) & #12982412 (MarijnKp)
You're innocent.	Je bent onschuldig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203012 (CK) & #7918426 (Elsofie)
You're my enemy.	Jij bent mijn vijand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549405 (CK) & #9067246 (MarijnKp)
You're my enemy.	Je bent mijn vijand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549405 (CK) & #9067247 (MarijnKp)
You're my enemy.	U bent mijn vijand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549405 (CK) & #9067250 (MarijnKp)
You're not rich.	Je bent niet rijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218286 (CK) & #8441951 (Elsofie)
You're reliable.	Je bent te vertrouwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1691831 (CK) & #6623104 (Raizin)
You're reliable.	Je bent betrouwbaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1691831 (CK) & #6623105 (Raizin)
You're so sweet.	Je bent zo lief!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2214370 (Hybrid) & #12071424 (Slam4)
You're too late.	Je bent te laat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895558 (CK) & #11510368 (megamanenm)
You're too slow.	Je bent te langzaam.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2213919 (Hybrid) & #11091233 (doemaar14)
You're too slow.	Je bent te traag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2213919 (Hybrid) & #11959785 (PaulP)
You're unbiased.	Je bent onpartijdig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203488 (CK) & #4583087 (PaulP)
You're unbiased.	U bent onpartijdig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203488 (CK) & #4583089 (PaulP)
You've improved.	Je bent beter geworden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6785922 (CK) & #2284093 (Globetrotter)
You've improved.	Je bent vooruit gegaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6785922 (CK) & #10649678 (rose_d)
Your bag's open.	Jouw tas staat open.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3327118 (CK) & #6104898 (Ag12x)
Your cat is fat.	Jouw kat is dik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2261100 (Hybrid) & #10744222 (megamanenm)
Your dog stinks.	Je hond stinkt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8375024 (CK) & #8738884 (MarijnKp)
Your dog stinks.	Uw hond stinkt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8375024 (CK) & #8738886 (MarijnKp)
Your dog stinks.	Jullie hond stinkt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8375024 (CK) & #8738887 (MarijnKp)
Your time is up.	Uw tijd is op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17347 (CK) & #813889 (simonbr)
Your time is up.	Je tijd is om.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17347 (CK) & #1089796 (LaraCroft)
5 is less than 8.	5 is minder dan 8.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72537 (CK) & #7463337 (MarijnKp)
"Look," she said.	"Kijk," zei ze.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33123 (CM) & #8002198 (MarijnKp)
A bird has wings.	Een vogel heeft vleugels.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #278183 (CM) & #842563 (martinod)
A cab is waiting.	Er wacht een taxi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2280251 (CK) & #4359275 (Tjagotje)
A deal is a deal.	Afspraak is afspraak.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236635 (Hybrid) & #8210863 (Elsofie)
A dog is barking.	Een hond blaft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239127 (CK) & #7484259 (MarijnKp)
A fox came along.	Er kwam een vos langs.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240000 (CM) & #2332965 (PaulP)
A fuse has blown.	Er is een zekering gesmolten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34636 (CK) & #12529667 (PaulP)
A girl phoned me.	Een meisje belde me op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67222 (CK) & #592257 (Citrine)
A lion is strong.	Een leeuw is sterk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1392505 (CM) & #669429 (martinod)
Accidents happen.	Ongelukken gebeuren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1600344 (Spamster) & #448554 (koosscharroo)
Air is invisible.	Lucht is onzichtbaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18231 (papabear) & #822328 (Citrine)
All men must die.	Alle mensen moeten sterven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #270047 (Eldad) & #651633 (Citrine)
All men must die.	Alle mannen moeten sterven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #270047 (Eldad) & #7801074 (MarijnKp)
All this is true.	Dit is allemaal waar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8332739 (CK) & #10321792 (doemaar14)
All were present.	Iedereen was aanwezig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #273739 (CM) & #3505275 (martinod)
All were present.	Allen waren aanwezig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #273739 (CM) & #9535894 (MarijnKp)
Answer the phone.	Neem de telefoon op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279284 (CK) & #1559541 (Globetrotter)
Anybody knows it.	Iedereen weet dat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42238 (CM) & #823044 (simonbr)
Are dragons real?	Zijn draken echt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4124544 (Hybrid) & #7319145 (MarijnKp)
Are these edible?	Zijn deze eetbaar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244908 (CK) & #8396749 (Elsofie)
Are they friends?	Zijn ze vrienden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #481593 (CM) & #858134 (Vulgaris)
Are they sisters?	Zijn zij zussen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738525 (CK) & #7904251 (MarijnKp)
Are we all ready?	Is iedereen zo ver?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738895 (CK) & #11173174 (doemaar14)
Are we all ready?	Zijn we er allemaal klaar voor?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738895 (CK) & #11173176 (doemaar14)
Are we in danger?	Zijn we in gevaar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2567839 (Hybrid) & #7699103 (MarijnKp)
Are you Catholic?	Ben je katholiek?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2306464 (Balamax) & #10298553 (doemaar14)
Are you Japanese?	Bent u Japans?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #515572 (CK) & #3261361 (simonbr)
Are you Japanese?	Ben je Japans?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #515572 (CK) & #8137437 (Elsofie)
Are you a doctor?	Zijt ge dokter?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #502228 (marauder016) & #714192 (martinod)
Are you a doctor?	Bent u een dokter?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #502228 (marauder016) & #2255983 (wezy)
Are you a doctor?	Ben je arts?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #502228 (marauder016) & #3214154 (PaulP)
Are you a priest?	Ben je een priester?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648867 (CK) & #6623012 (Raizin)
Are you a priest?	Bent u een priester?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648867 (CK) & #6623013 (Raizin)
Are you a singer?	Ben jij zanger?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1811325 (Ameer) & #4668570 (doemaar14)
Are you a singer?	Ben jij een zangeres?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1811325 (Ameer) & #6172598 (RobinvanderVliet)
Are you a wizard?	Ben je een tovenaar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #713937 (CM) & #847920 (Vulgaris)
Are you dyslexic?	Bent u dyslectisch?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4745483 (danepo) & #13001389 (MarijnKp)
Are you dyslexic?	Ben je dyslectisch?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4745483 (danepo) & #13001390 (MarijnKp)
Are you dyslexic?	Zijn jullie dyslectisch?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4745483 (danepo) & #13001391 (MarijnKp)
Are you finished?	Ben je klaar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1839436 (CK) & #854762 (simonbr)
Are you free now?	Heb je nu tijd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241534 (CK) & #976068 (Citrine)
Are you generous?	Ben je vrijgevig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3172373 (CK) & #9754956 (megamanenm)
Are you generous?	Ben je gul?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3172373 (CK) & #9754957 (megamanenm)
Are you generous?	Bent u gul?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3172373 (CK) & #9754958 (megamanenm)
Are you generous?	Bent u vrijgevig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3172373 (CK) & #9754959 (megamanenm)
Are you homeless?	Zijn jullie dakloos?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244948 (CK) & #9033825 (MarijnKp)
Are you my mommy?	Ben jij mijn mama?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758253 (CM) & #11935148 (PaulP)
Are you new, too?	Ben je ook nieuw?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3264669 (CK) & #3268933 (PaulP)
Are you orthodox?	Bent u orthodox?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11931182 (CK) & #12970579 (MarijnKp)
Are you orthodox?	Zijn jullie orthodox?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11931182 (CK) & #12970580 (MarijnKp)
Are you orthodox?	Ben je orthodox?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11931182 (CK) & #12970581 (MarijnKp)
Are you positive?	Weet je het zeker?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886326 (CK) & #378760 (Dorenda)
Are you positive?	Weet u dat zeker?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886326 (CK) & #963036 (simonbr)
Are you sleeping?	Slaap je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244966 (CK) & #6062934 (Ag12x)
Are you sleeping?	Slapen jullie?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244966 (CK) & #12577965 (Thadh)
Are you still up?	Ben je nog steeds wakker?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2307047 (CK) & #6457702 (Ag12x)
Are you stressed?	Ben je gestrest?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9167536 (megamanenm) & #9167539 (megamanenm)
Are you stressed?	Bent u gestrest?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9167536 (megamanenm) & #9167548 (megamanenm)
Are you studying?	Studeer je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68954 (CK) & #379675 (Dorenda)
Are you studying?	Ben je aan het studeren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68954 (CK) & #379844 (Dorenda)
Are you studying?	Studeren jullie?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68954 (CK) & #8780332 (MarijnKp)
Aren't you happy?	Zijt ge niet gelukkig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16747 (CK) & #715538 (martinod)
Aren't you happy?	Bent u niet gelukkig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16747 (CK) & #3127553 (PaulP)
Aren't you tired?	Ben je niet moe?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #495184 (adjusting) & #393526 (Dorenda)
Aren't you tired?	Bent u niet moe?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #495184 (adjusting) & #3173039 (PaulP)
Aren't you tired?	Zijn jullie niet moe?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #495184 (adjusting) & #4688527 (PaulP)
Ask your parents.	Vraag het aan je ouders.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10601067 (maaster) & #10731624 (megamanenm)
Ask your parents.	Vraag maar aan je ouders.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10601067 (maaster) & #10731625 (megamanenm)
Attention please!	Aandacht alsjeblieft!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240217 (CM) & #7992597 (Elsofie)
Bears like honey.	Beren houden van honing.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6608632 (Hybrid) & #7682433 (MarijnKp)
Birds have beaks.	Vogels hebben snavels.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6956313 (shekitten) & #7914174 (MarijnKp)
Birds have wings.	Vogels hebben vleugels.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1476885 (weihaiping) & #1478040 (Citrine)
Call me tomorrow.	Bel me morgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1493515 (Keder) & #1620926 (Akradna)
Call your father.	Bel je vader.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245035 (CK) & #9715000 (MarijnKp)
Can I be excused?	Mag ik gaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #264977 (CK) & #7788947 (MarijnKp)
Can I dance here?	Kan ik hier dansen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #510569 (CK) & #8006480 (MarijnKp)
Can I go outside?	Mag ik naar buiten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3365647 (CK) & #9271870 (MarijnKp)
Can I rest a bit?	Mag ik even uitrusten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #338305 (Sprachprofi) & #377926 (Dorenda)
Can I smoke here?	Mag ik hier roken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9982097 (CK) & #10795745 (megamanenm)
Can I study here?	Kan ik hier studeren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61865 (CK) & #7833205 (MarijnKp)
Can I study here?	Mag ik hier studeren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61865 (CK) & #7833207 (MarijnKp)
Can I trust them?	Kan ik ze vertrouwen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3408827 (CK) & #9247082 (MarijnKp)
Can I walk there?	Kan ik daar lopen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434392 (lukaszpp) & #7833212 (MarijnKp)
Can I walk there?	Mag ik daar lopen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434392 (lukaszpp) & #7833213 (MarijnKp)
Can rabbits swim?	Kunnen konijnen zwemmen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2263367 (Hybrid) & #2336121 (martinod)
Can we speak now?	Kunnen we nu praten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1315690 (Eldad) & #9435835 (MarijnKp)
Can we stay here?	Kunnen we hier blijven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3099624 (CM) & #13238847 (PaulP)
Can you call him?	Kunt u hem bellen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1764816 (Amastan) & #10040816 (MarijnKp)
Can you call him?	Kan je hem bellen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1764816 (Amastan) & #10040817 (MarijnKp)
Can you call him?	Kunnen jullie hem bellen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1764816 (Amastan) & #10040818 (MarijnKp)
Can you continue?	Kun je voortzetten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245052 (CK) & #2969110 (megamanenm)
Can you continue?	Kun je verder gaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245052 (CK) & #2969112 (megamanenm)
Can you help Tom?	Kan je Tom even helpen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2261183 (CK) & #4589763 (Raizin)
Can you meet him?	Kan je hem ontmoeten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #285005 (CK) & #9752017 (megamanenm)
Can you meet him?	Kunt u hem ontmoeten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #285005 (CK) & #9752018 (megamanenm)
Can you meet him?	Kunnen jullie hem ontmoeten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #285005 (CK) & #9752019 (megamanenm)
Can you prove it?	Kunt u dat bewijzen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41800 (CK) & #394845 (Dorenda)
Can you prove it?	Kan je het bewijzen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41800 (CK) & #9358737 (megamanenm)
Can you reach it?	Kun je het bereiken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886249 (CK) & #8561065 (Elsofie)
Can you run fast?	Kan jij snel rennen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69135 (CK) & #10040874 (MarijnKp)
Can you run fast?	Kunt u snel rennen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69135 (CK) & #10040875 (MarijnKp)
Can you run fast?	Kunnen jullie snel rennen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69135 (CK) & #10040876 (MarijnKp)
Can you see that?	Kan je dat zien?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #486630 (kyleadrian10) & #7724393 (MarijnKp)
Can you see that?	Kunt u dat zien?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #486630 (kyleadrian10) & #7724394 (MarijnKp)
Can you see that?	Kunnen jullie dat zien?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #486630 (kyleadrian10) & #7724395 (MarijnKp)
Can you see this?	Kunt u dit zien?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9853873 (NurseMeeks) & #9859260 (MarijnKp)
Can you ski well?	Kun je goed skiën?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738122 (CK) & #7487179 (MarijnKp)
Can you ski well?	Kunt u goed skiën?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738122 (CK) & #7487180 (MarijnKp)
Can you ski well?	Kunnen jullie goed skiën?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738122 (CK) & #7487181 (MarijnKp)
Can you smell it?	Kan je het ruiken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3255036 (carlosalberto) & #9752042 (megamanenm)
Can you spell it?	Kun je het spellen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3006110 (patgfisher) & #9331407 (megamanenm)
Can you spell it?	Kunt u het spellen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3006110 (patgfisher) & #9331408 (megamanenm)
Can you stand up?	Kun je opstaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1543665 (CK) & #2800512 (anders)
Cherries are red.	Kersen zijn rood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #370553 (saeb) & #844738 (Vulgaris)
Choose carefully.	Kies zorgvuldig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2047589 (CK) & #8436439 (MarijnKp)
Clean the mirror.	Maak de spiegel schoon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #450106 (CK) & #7451373 (MarijnKp)
Clean the window.	Maak het raam schoon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5924128 (mailohilohi) & #7481432 (MarijnKp)
Close the blinds.	Doe de jaloezie dicht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245183 (CK) & #4635337 (Raizin)
Close the window.	Doe het raam dicht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274237 (CK) & #7481428 (MarijnKp)
Come and help us.	Kom en help ons.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325000 (CK) & #858062 (Vulgaris)
Come and help us.	Kom ons helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325000 (CK) & #858064 (Vulgaris)
Come back inside.	Kom weer naar binnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3343230 (CK) & #8321176 (Elsofie)
Come if possible.	Kom indien mogelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30573 (CM) & #13021582 (MarijnKp)
Come immediately.	Kom onmiddellijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1991225 (Sharaf78) & #1990499 (martinod)
Concentrate, Tom.	Concentreer je, Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2395943 (CK) & #7487438 (MarijnKp)
Consider it done.	Komt voor de bakker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3163268 (Hybrid) & #4935980 (Raizin)
Consider it done.	Komt voor elkaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3163268 (Hybrid) & #4935982 (Raizin)
Continue digging.	Ga door met graven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111925 (CK) & #7349144 (MarijnKp)
Continue reading.	Blijf lezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10028694 (shekitten) & #12122107 (purple_ice)
Continue working.	Ga door met werken!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111924 (CK) & #1620584 (Akradna)
Continue working.	Blijf werken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111924 (CK) & #3650296 (kredability)
Continue working.	Ga door met werken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111924 (CK) & #3650297 (kredability)
Control yourself!	Beheers je!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2264779 (_undertoad) & #3704023 (PaulP)
Control yourself.	Beheers je!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111923 (CK) & #3704023 (PaulP)
Could it be true?	Zou het waar zijn?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648852 (CK) & #8654594 (MarijnKp)
Cows supply milk.	Koeien leveren melk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #263572 (CK) & #7487921 (MarijnKp)
Cross the bridge.	Steek de brug over.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245246 (CK) & #12982576 (MarijnKp)
Cross the street.	Steek de straat over.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #278389 (Eldad) & #1540441 (Globetrotter)
Cut the potatoes.	Snij de aardappelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #431100 (CM) & #7304788 (MarijnKp)
Cut the potatoes.	Snij de aardappels.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #431100 (CM) & #7833099 (MarijnKp)
Cut the red wire.	Knip de rode draad door.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818511 (CK) & #8442869 (MarijnKp)
Did Tom tell you?	Heeft Tom u dat gezegd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2261197 (CK) & #9192705 (martinod)
Did he touch you?	Heeft hij u aangeraakt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1635588 (Spamster) & #4198240 (martinod)
Did they have it?	Hadden ze het?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648851 (CK) & #4654641 (doemaar14)
Did they say why?	Zeiden ze waarom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886207 (CK) & #7804392 (MarijnKp)
Did they say why?	Hebben ze gezegd waarom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886207 (CK) & #7804394 (MarijnKp)
Did you bring it?	Heb je het meegebracht?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3360599 (CK) & #9709533 (megamanenm)
Did you bring it?	Hebben jullie het meegebracht?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3360599 (CK) & #9709534 (megamanenm)
Did you bring it?	Heeft u het meegebracht?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3360599 (CK) & #9709535 (megamanenm)
Did you buy eggs?	Heb je eieren gekocht?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11864643 (CK) & #11864718 (PaulP)
Did you buy eggs?	Hebt u eieren gekocht?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11864643 (CK) & #11864719 (PaulP)
Did you buy that?	Heb je dat gekocht?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274821 (CK) & #6275171 (megamanenm)
Did you buy them?	Heb je ze gekocht?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3150831 (CK) & #10731326 (megamanenm)
Did you buy them?	Heb je die gekocht?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3150831 (CK) & #10731327 (megamanenm)
Did you eat much?	Heb je veel gegeten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358241 (CK) & #11556000 (megamanenm)
Did you find Tom?	Heb je Tom gevonden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886158 (CK) & #8443207 (MarijnKp)
Did you find Tom?	Heeft u Tom gevonden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886158 (CK) & #8443208 (MarijnKp)
Did you find Tom?	Hebben jullie Tom gevonden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886158 (CK) & #8443209 (MarijnKp)
Did you kill Tom?	Heb je Tom vermoord?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886145 (CK) & #7524003 (MarijnKp)
Did you kill Tom?	Heeft u Tom vermoord?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886145 (CK) & #7524004 (MarijnKp)
Did you kill Tom?	Hebben jullie Tom vermoord?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886145 (CK) & #7524005 (MarijnKp)
Did you kill Tom?	Heb je Tom gedood?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886145 (CK) & #8003026 (MarijnKp)
Did you kill Tom?	Heeft u Tom gedood?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886145 (CK) & #8003028 (MarijnKp)
Did you kill Tom?	Hebben jullie Tom gedood?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886145 (CK) & #8003029 (MarijnKp)
Did you love Tom?	Hield je van Tom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2261199 (CK) & #8000704 (MarijnKp)
Did you meet Tom?	Heb je Tom ontmoet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2261200 (CK) & #11949411 (PaulP)
Did you meet her?	Heb je haar ontmoet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #13335 (Goofy) & #858224 (Vulgaris)
Did you meet him?	Heb je hem ontmoet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #765916 (Dunbab) & #858223 (Vulgaris)
Did you see that?	Heb je dat gezien?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1652316 (Spamster) & #7898247 (MarijnKp)
Did you see that?	Heeft u dat gezien?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1652316 (Spamster) & #7898249 (MarijnKp)
Did you see that?	Hebben jullie dat gezien?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1652316 (Spamster) & #7898250 (MarijnKp)
Did you tell Tom?	Heb je het Tom verteld?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886134 (CK) & #7900949 (MarijnKp)
Did you vote yet?	Heeft u al gestemd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1273883 (CM) & #7997063 (Elsofie)
Did you warn Tom?	Heb je Tom gewaarschuwd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886129 (CK) & #8386645 (Elsofie)
Do I smell bacon?	Ruik ik spek?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826398 (CK) & #7959382 (MarijnKp)
Do kids like you?	Vinden kinderen jou aardig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3449420 (CK) & #3638127 (kredability)
Do kids like you?	Mogen kinderen jou?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3449420 (CK) & #3638135 (kredability)
Do what is right.	Doe het juiste.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #271578 (CM) & #8537886 (simonbr)
Do what you like.	Doe wat je wil.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240656 (CK) & #847434 (Vulgaris)
Do what you want.	Doe wat je wil.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1128006 (CK) & #847434 (Vulgaris)
Do what you wish.	Doe wat je wil.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891081 (CK) & #847434 (Vulgaris)
Do what you wish.	Doe wat u wil.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891081 (CK) & #7535666 (MarijnKp)
Do you blame Tom?	Geef je Tom de schuld?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886112 (CK) & #6611945 (zmic)
Do you cook, too?	Kook jij ook?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10741259 (CK) & #10741855 (doemaar14)
Do you cook, too?	Kook je ook?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10741259 (CK) & #10741858 (doemaar14)
Do you cry often?	Ween jij vaak?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1539343 (Keder) & #5462680 (sdfke1)
Do you cry often?	Huil jij vaak?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1539343 (Keder) & #10461068 (doemaar14)
Do you eat pasta?	Eet je pasta?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7702267 (Yanahma) & #7740593 (MarijnKp)
Do you eat pasta?	Eet u pasta?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7702267 (Yanahma) & #7740594 (MarijnKp)
Do you eat pasta?	Eten jullie pasta?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7702267 (Yanahma) & #7740596 (MarijnKp)
Do you feel sick?	Voel je je ziek?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20295 (CK) & #1473536 (Citrine)
Do you have a TV?	Heb je een tv?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648849 (CK) & #4922492 (Raizin)
Do you have beer?	Heb je bier?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1449759 (CK) & #1480427 (Citrine)
Do you have kids?	Heeft u kinderen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1265421 (yifen238) & #448778 (AndreoPeetermans)
Do you have kids?	Hebben jullie kinderen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1265421 (yifen238) & #448779 (Akradna)
Do you have kids?	Heb je kinderen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1265421 (yifen238) & #7910699 (MarijnKp)
Do you have rice?	Hebben jullie rijst?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54336 (CK) & #1442641 (Citrine)
Do you have rice?	Heeft u rijst?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54336 (CK) & #1442642 (Citrine)
Do you have rice?	Heb je rijst?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54336 (CK) & #1442643 (Citrine)
Do you have time?	Heeft u tijd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4468686 (dogcoll) & #2732473 (Akradna)
Do you have time?	Heb je tijd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4468686 (dogcoll) & #3627027 (PaulP)
Do you hear that?	Horen jullie dat?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3360598 (CK) & #7918812 (PaulP)
Do you like fish?	Hou je van vis?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19349 (CK) & #6388039 (Sophizzle)
Do you like fish?	Hou je van vissen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19349 (CK) & #10784419 (megamanenm)
Do you like fish?	Lust je vis?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19349 (CK) & #10784422 (megamanenm)
Do you like snow?	Hou je van sneeuw?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434606 (lukaszpp) & #7488142 (MarijnKp)
Do you like snow?	Houdt u van sneeuw?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434606 (lukaszpp) & #7488143 (MarijnKp)
Do you like snow?	Houden jullie van sneeuw?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434606 (lukaszpp) & #7488144 (MarijnKp)
Do you like wine?	Houdt u van wijn?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3955843 (felvideki) & #7459820 (MarijnKp)
Do you like wine?	Hou je van wijn?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3955843 (felvideki) & #7459821 (MarijnKp)
Do you like wine?	Houden jullie van wijn?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3955843 (felvideki) & #7459822 (MarijnKp)
Do you live here?	Woon je hier?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #15882 (CK) & #402481 (Dorenda)
Do you live here?	Wonen jullie hier?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #15882 (CK) & #8466623 (MarijnKp)
Do you need help?	Heb je hulp nodig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2053918 (halfb1t) & #3247215 (PaulP)
Do you play golf?	Golf je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2991896 (CK) & #7902166 (MarijnKp)
Do you play golf?	Golft u?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2991896 (CK) & #7902167 (MarijnKp)
Do you play golf?	Golfen jullie?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2991896 (CK) & #7902168 (MarijnKp)
Do you play golf?	Speel je golf?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2991896 (CK) & #7902169 (MarijnKp)
Do you play golf?	Speelt u golf?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2991896 (CK) & #7902170 (MarijnKp)
Do you play golf?	Spelen jullie golf?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2991896 (CK) & #7902171 (MarijnKp)
Do you sell wine?	Verkoopt u wijn?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737859 (CK) & #7459816 (MarijnKp)
Do you sell wine?	Verkoop je wijn?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737859 (CK) & #7459817 (MarijnKp)
Do you sell wine?	Verkopen jullie wijn?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737859 (CK) & #7459818 (MarijnKp)
Do you trust her?	Vertrouw je haar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #776107 (CK) & #8473429 (MarijnKp)
Do you trust her?	Vertrouwt u haar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #776107 (CK) & #8473430 (MarijnKp)
Do you trust her?	Vertrouwen jullie haar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #776107 (CK) & #8473431 (MarijnKp)
Do you want fish?	Wilt u vis?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2638357 (CK) & #2657497 (PaulP)
Do you want wine?	Wil je wijn?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1937081 (CK) & #7459792 (MarijnKp)
Do you want wine?	Wilt u wijn?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1937081 (CK) & #7459794 (MarijnKp)
Do you want wine?	Willen jullie wijn?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1937081 (CK) & #7459796 (MarijnKp)
Do your homework.	Maak je huiswerk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #266698 (CK) & #4658922 (doemaar14)
Do your own work.	Doe je eigen werk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #264584 (CK) & #2825733 (anders)
Does Tom miss me?	Mist Tom me?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8831518 (CK) & #12355224 (megamanenm)
Dogs are barking.	De honden blaffen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434656 (lukaszpp) & #813823 (martinod)
Don't bother Tom.	Laat Tom met rust.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2261218 (CK) & #3039369 (Citrine)
Don't deceive me.	Hou me niet voor de gek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262454 (CM) & #716844 (LaraCroft)
Don't disturb me.	Stoor me niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495899 (CK) & #4559151 (Raizin)
Don't drink that.	Niet drinken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860492 (CK) & #10734293 (megamanenm)
Don't fear death.	Heb geen angst voor de dood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9935678 (ddnktr) & #10336605 (doemaar14)
Don't fear death.	Wees niet bang voor de dood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9935678 (ddnktr) & #10336606 (doemaar14)
Don't get fooled.	Laat je niet bij de neus nemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9752410 (megamanenm) & #9752408 (megamanenm)
Don't get fooled.	Laat je niet voor de gek houden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9752410 (megamanenm) & #9752411 (megamanenm)
Don't get fooled.	Laat je niet om de tuin leiden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9752410 (megamanenm) & #9752423 (megamanenm)
Don't go too far.	Ga niet te ver.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2270436 (CK) & #9709585 (megamanenm)
Don't lecture me.	Geef me geen preek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245357 (CK) & #12346069 (megamanenm)
Don't look at us.	Kijk niet naar ons.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4819403 (CK) & #11561120 (PaulP)
Don't look at us.	Kijk ons niet aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4819403 (CK) & #11561121 (PaulP)
Don't lose heart.	Kop op!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63697 (CK) & #1372137 (Vulgaris)
Don't make noise.	Maak geen lawaai.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #477063 (CK) & #481001 (Dorenda)
Don't mention it.	Niets te danken!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63874 (CK) & #821969 (Citrine)
Don't mention it.	Niets te danken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63874 (CK) & #10267859 (Raizin)
Don't smoke here.	Rook hier niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1779245 (Amastan) & #7356197 (MarijnKp)
Don't talk to me!	Praat niet tegen mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250053 (CK) & #7900931 (MarijnKp)
Don't talk to me!	Praat niet tegen mij!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250053 (CK) & #7900932 (MarijnKp)
Don't talk to me.	Praat niet tegen mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860410 (CK) & #7900931 (MarijnKp)
Don't talk to me.	Praat niet tegen mij!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860410 (CK) & #7900932 (MarijnKp)
Don't touch that.	Niet aanraken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #699162 (CM) & #699679 (LaraCroft)
Don't touch this!	Raak dit niet aan!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1683799 (Spamster) & #4459819 (Raizin)
Don't waste time.	Verlies geen tijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #264025 (CK) & #8578443 (Elsofie)
Don't yell at me.	Schreeuw niet tegen me.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250169 (CK) & #402455 (Dorenda)
Dragons are cool.	Draken zijn cool.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7891983 (Hybrid) & #9435843 (MarijnKp)
Dreams come true.	Dromen komen uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322757 (CK) & #1402433 (DjWLaan)
Drink more water.	Drink meer water.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3048303 (camilozeta) & #4618608 (simonbr)
Drink some water.	Drink wat water.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245408 (CK) & #7489213 (MarijnKp)
Drive cautiously.	Rijdt u voorzichtig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2833896 (CM) & #657422 (Citrine)
Drop by sometime.	Kom eens een keertje langs.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4979542 (CK) & #4979690 (Raizin)
Eat meals slowly.	Eet langzaam.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1293085 (CM) & #7898935 (MarijnKp)
Eat more protein.	Eet meer eiwitten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7697533 (Hybrid) & #7701070 (MarijnKp)
Enjoy yourselves.	Veel plezier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3636128 (CK) & #4618558 (simonbr)
Every day counts.	Elke dag telt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8979476 (CK) & #12771515 (Lingvulo)
Everybody agrees.	Iedereen is het eens.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2507938 (cris) & #1076014 (martinod)
Everybody danced.	Iedereen danste.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5391066 (maaster) & #7897471 (MarijnKp)
Everybody groans.	Iedereen kreunt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111888 (CK) & #7349172 (MarijnKp)
Everybody laughs.	Iedereen lacht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111885 (CK) & #7349169 (MarijnKp)
Everybody saw it.	Iedereen zag het.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2094838 (CK) & #12982286 (MarijnKp)
Everybody smiled.	Iedereen glimlachte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111881 (CK) & #4586348 (PaulP)
Everybody stayed.	Iedereen bleef.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111880 (CK) & #7349191 (MarijnKp)
Everybody waited.	Iedereen wachtte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111879 (CK) & #3353588 (simonbr)
Everybody's dead.	Iedereen is dood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2094802 (CK) & #7898780 (MarijnKp)
Everybody's here.	Iedereen is hier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2094807 (CK) & #12982285 (MarijnKp)
Everyone changes.	Iedereen verandert.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2094800 (CK) & #4707834 (doemaar14)
Everyone changes.	Ieder mens verandert.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2094800 (CK) & #4945070 (Raizin)
Everyone cheered.	Iedereen juichte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2094801 (CK) & #4516783 (Raizin)
Everyone escaped.	Iedereen is ontsnapt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111874 (CK) & #7349190 (MarijnKp)
Everyone had fun.	Iedereen had plezier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549396 (CK) & #13001314 (MarijnKp)
Everyone is here.	Iedereen is hier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2094815 (CK) & #12982285 (MarijnKp)
Everyone laughed.	Iedereen lachte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1655511 (Spamster) & #392662 (Dorenda)
Everyone noticed.	Het viel iedereen op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1894367 (Spamster) & #8234729 (meshbags)
Everyone noticed.	Iedereen merkte het op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1894367 (Spamster) & #8234730 (meshbags)
Everyone watched.	Iedereen keek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9699437 (Amastan) & #7349186 (MarijnKp)
Everyone's there.	Iedereen is er.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111859 (CK) & #4216012 (megamanenm)
Everyone's tired.	Iedereen is moe.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853228 (CK) & #10642737 (rose_d)
Everything is OK.	Alles is oke.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #51793 (CK) & #8385040 (MarijnKp)
Explain it to me.	Leg het mij uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1081547 (CM) & #1089820 (LaraCroft)
Family is family.	Familie is familie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495273 (CK) & #10040789 (MarijnKp)
Fight like a man!	Vecht als een man!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1107857 (Scott) & #2862418 (martinod)
Fight like a man.	Vecht zoals een man.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6480121 (Micsmithel) & #5384056 (PaulP)
Finish the story.	Beëindig het verhaal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245497 (CK) & #5313056 (Fireblade75)
Fold the blanket.	Vouw de deken op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9116268 (sundown) & #13525612 (Ag12x)
Follow behind me.	Volg mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #896062 (pauldhunt) & #6218725 (megamanenm)
Forget about Tom.	Vergeet Tom maar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235698 (CK) & #3651757 (kredability)
Forget about Tom.	Je kunt Tom vergeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235698 (CK) & #3651759 (kredability)
Fry me some eggs.	Bak me wat eieren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2766916 (CK) & #7928075 (MarijnKp)
Gardening is fun.	Tuinieren is leuk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1629162 (Spamster) & #7643978 (MarijnKp)
Get on the horse.	Ga op het paard.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1256569 (CK) & #7814129 (MarijnKp)
Get to the point!	Kom ter zake!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35174 (CK) & #12588081 (Ag12x)
Get to the point.	Kom ter zake.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553505 (CK) & #7955915 (Elsofie)
Give Tom a break.	Laat Tom met rust.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648835 (CK) & #3039369 (Citrine)
Give me a chance!	Geef me een kans!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1397755 (alanood) & #1480668 (Citrine)
Give me a chance.	Geef mij een kans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841170 (CK) & #2325407 (martinod)
Give me a hammer.	Geef me een hamer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2178006 (CM) & #7524044 (MarijnKp)
Give me a little.	Geef me een beetje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1034563 (Brian255) & #7953325 (Elsofie)
Give me a tissue.	Geef me een tissue.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538283 (CK) & #7611533 (MarijnKp)
Give me an apple.	Geef me een appel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1041627 (aleyda) & #7434497 (MarijnKp)
Give me the book.	Geef mij het boek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43899 (CK) & #439375 (koosscharroo)
Give me the wine.	Geef me de wijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3151463 (CK) & #7459811 (MarijnKp)
Give me this hat.	Geef me deze hoed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3151460 (CK) & #7459964 (MarijnKp)
Give me your bag.	Geef me jouw tas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5825536 (CK) & #7535679 (MarijnKp)
Give me your bag.	Geef me uw tas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5825536 (CK) & #7535680 (MarijnKp)
Give me your bag.	Geef me jullie tas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5825536 (CK) & #7535682 (MarijnKp)
Give them to her.	Geef ze aan haar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #626506 (Archibald) & #2907093 (martinod)
Give them to him.	Geef ze hem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #626507 (Archibald) & #2907092 (martinod)
Give us a minute.	Geef ons een minuutje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1877597 (CK) & #8360653 (Elsofie)
Go and fetch Tom.	Ga Tom halen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2261879 (CK) & #2346413 (PaulP)
Go milk the cows.	Ga de koeien melken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8080388 (CK) & #10076501 (RobinvanderVliet)
Go play with Tom.	Ga met Tom spelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2050549 (CK) & #13049897 (MarijnKp)
Go to sleep, Tom.	Ga slapen, Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648829 (CK) & #6796952 (martinod)
Go to the barber.	Ga naar de kapper.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268104 (CM) & #4943640 (Raizin)
Go to the garage.	Ga naar de garage.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434794 (lukaszpp) & #8003591 (MarijnKp)
Go up the stairs.	Ga de trap op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22038 (CK) & #4278526 (Aubrey)
Gold isn't cheap.	Goud is niet goedkoop.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5420278 (CK) & #7523642 (MarijnKp)
Grab an umbrella.	Pak een paraplu.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3360548 (CK) & #7460003 (MarijnKp)
Grab me one, too.	Pak er ook eentje voor mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3168265 (CK) & #11028758 (doemaar14)
Grab your pencil.	Pak je podlood!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11281235 (DJ_Saidez) & #13438945 (Ag12x)
Hand me my towel.	Geef me mijn handdoek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1877598 (CK) & #8360654 (Elsofie)
Hang on a second.	Wacht eventjes.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1877599 (CK) & #2791239 (anders)
Hang on a second.	Wacht een seconde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1877599 (CK) & #8360657 (Elsofie)
Has Tom returned?	Is Tom teruggegaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3507555 (CK) & #3637379 (kredability)
Has Tom returned?	Is Tom al terug?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3507555 (CK) & #3637380 (kredability)
Has someone died?	Is er iemand doodgegaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825361 (CK) & #12982295 (MarijnKp)
Have a good time.	Veel plezier!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21269 (CK) & #598706 (Citrine)
Have a good time.	Amuseer je!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21269 (CK) & #3269030 (PaulP)
Have a nice time.	Veel plezier!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21268 (CK) & #598706 (Citrine)
Have a nice time.	Amuseer je!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21268 (CK) & #3269030 (PaulP)
Have a nice trip!	Fijne reis!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #339238 (nickyeow) & #8277895 (Raizin)
Have a nice trip.	Fijne reis!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1877606 (CK) & #8277895 (Raizin)
Have a safe trip.	Veilige reis!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28483 (CK) & #4584588 (Raizin)
Have it your way.	Wat jij wilt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #267381 (CK) & #8269730 (Elsofie)
Have it your way.	Jij je zin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #267381 (CK) & #10342270 (doemaar14)
Have you had tea?	Heb je al avondeten gehad?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9540025 (sundown) & #11907596 (purple_ice)
He ate all of it.	Hij heeft alles opgegeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291477 (CK) & #1687583 (Globetrotter)
He became a hobo.	Hij werd een zwerver.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2150425 (Hybrid) & #12970583 (MarijnKp)
He became famous.	Hij werd beroemd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #496933 (darinmex) & #439418 (koosscharroo)
He began running.	Hij begon te rennen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #300897 (CK) & #5027444 (wuzhi)
He began singing.	Hij begon te zingen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2768787 (CK) & #7899012 (MarijnKp)
He behaved badly.	Hij heeft zich slecht gedragen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296355 (CK) & #3645050 (PaulP)
He broke the law.	Hij overtrad de wet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303653 (CK) & #1255372 (martinod)
He can swim fast.	Hij kan snel zwemmen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #301020 (CK) & #847752 (Vulgaris)
He can swim well.	Hij kan goed zwemmen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293922 (CK) & #8006484 (MarijnKp)
He can't whistle.	Hij kan niet fluiten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1915405 (Scott) & #3039300 (Citrine)
He cheated on me.	Hij heeft me bedrogen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1750140 (Spamster) & #716802 (LaraCroft)
He died suddenly.	Plots was hij dood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #280716 (edelyn90) & #1622745 (martinod)
He died suddenly.	Hij stierf plotseling.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #280716 (edelyn90) & #8542473 (Elsofie)
He does not know.	Hij weet het niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1568823 (Sharaf78) & #2805722 (martinod)
He doesn't sleep.	Hij slaapt niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2431663 (CK) & #8443148 (MarijnKp)
He doesn't smoke.	Hij rookt niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1318085 (Eldad) & #628048 (Citrine)
He fixed the net.	Hij repareerde het net.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #304151 (CK) & #850637 (Vulgaris)
He flew to Paris.	Hij vloog naar Parijs.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303017 (CK) & #9072138 (MarijnKp)
He gave a speech.	Hij hield een redevoering.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2764262 (CK) & #8464591 (Elsofie)
He had gray hair.	Hij had grijs haar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #736987 (CK) & #1196829 (martinod)
He has long legs.	Hij heeft lange benen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #287067 (CK) & #422357 (phiz)
He hates carrots.	Hij heeft een hekel aan wortels.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #642662 (CK) & #642667 (Citrine)
He hates carrots.	Hij haat wortelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #642662 (CK) & #708762 (martinod)
He hates spiders.	Hij verafschuwt spinnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289720 (CK) & #801822 (martinod)
He hates spiders.	Hij haat spinnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289720 (CK) & #3236114 (PaulP)
He is a beginner.	Hij is een beginneling.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1903716 (AsliAbbasi) & #1903727 (Citrine)
He is aggressive.	Hij is agressief.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3238507 (CM) & #6086172 (PaulP)
He is distracted.	Hij is afgeleid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1152284 (belgavox) & #8438635 (doemaar14)
He is her friend.	Hij is haar vriend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #528006 (Dany74PL) & #642620 (Citrine)
He is in college.	Hij studeert.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #387501 (Mouseneb) & #1582510 (ReneeMona)
He is in pajamas.	Hij loopt in pyjama.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292386 (CK) & #7953194 (Elsofie)
He is just a kid.	Hij is maar een kind.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292841 (ludoviko) & #809155 (martinod)
He is my brother.	Hij is mijn broer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250680 (CK) & #644931 (Citrine)
He is not stupid.	Hij is niet gek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302395 (CK) & #388694 (Dorenda)
He is not stupid.	Hij is niet dom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302395 (CK) & #8218417 (Elsofie)
He is photogenic.	Hij is fotogeniek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #453911 (saasmath) & #444530 (Dorenda)
He isn't perfect.	Hij is niet volmaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2199520 (CK) & #5776426 (simonbr)
He just got home.	Hij is net thuis gekomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #995359 (NickC) & #10560007 (Ag12x)
He left just now.	Hij is net weggegaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291658 (CK) & #708588 (Citrine)
He left the room.	Hij verliet de kamer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1081426 (keira_n) & #1089824 (LaraCroft)
He likes fishing.	Hij vindt vissen leuk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #539017 (CK) & #8003022 (MarijnKp)
He likes hunting.	Hij houdt van jagen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #386730 (Mouseneb) & #847682 (Vulgaris)
He likes oranges.	Hij houdt van sinaasappels.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #386734 (Mouseneb) & #755036 (martinod)
He likes oranges.	Hij houdt van appelsienen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #386734 (Mouseneb) & #861699 (Vulgaris)
He likes to hunt.	Hij houdt van jagen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #299249 (CK) & #847682 (Vulgaris)
He likes to swim.	Hij zwemt graag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434964 (lukaszpp) & #846661 (Vulgaris)
He likes to swim.	Hij houdt van zwemmen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434964 (lukaszpp) & #846663 (Vulgaris)
He looked around.	Hij keek rond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296675 (CK) & #707363 (martinod)
He looks healthy.	Hij ziet er gezond uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295923 (CK) & #5929827 (Raizin)
He loves animals.	Hij houdt van dieren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302036 (CK) & #685732 (martinod)
He loves fishing.	Hij houdt van vissen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #301693 (CK) & #707392 (martinod)
He loves singing.	Hij houdt van zingen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #500285 (CK) & #5135341 (Raizin)
He loves singing.	Hij is dol op zingen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #500285 (CK) & #6622980 (Raizin)
He loves to fish.	Hij houdt van vissen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #698906 (Zifre) & #707392 (martinod)
He moves quickly.	Hij beweegt snel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302031 (CK) & #7899026 (MarijnKp)
He must be tired.	Hij moet wel moe zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317820 (CK) & #10341622 (doemaar14)
He needs a towel.	Hij heeft een handdoek nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434974 (lukaszpp) & #9072293 (MarijnKp)
He needs glasses.	Hij heeft een bril nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434978 (lukaszpp) & #560971 (Citrine)
He painted a dog.	Hij schilderde een hond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1107850 (CM) & #659446 (martinod)
He ratted us out.	Hij heeft ons verraden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1983721 (Spamster) & #12331959 (doemaar14)
He sang and sang.	Hij zong en zong.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294486 (CM) & #7963446 (Elsofie)
He saved my life.	Hij heeft mijn leven gered.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1112108 (Scott) & #2241253 (martinod)
He saw her video.	Hij zag haar video.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3121565 (CM) & #7523935 (MarijnKp)
He screams a lot.	Hij schreeuwt veel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #775416 (drahcir) & #5810918 (doemaar14)
He slept an hour.	Hij sliep een uur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288413 (CK) & #848500 (Vulgaris)
He speaks Arabic.	Hij spreekt Arabisch.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #435004 (lukaszpp) & #7899055 (MarijnKp)
He speaks French.	Hij spreekt Frans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292634 (CK) & #3167321 (PaulP)
He told us a lie.	Hij loog tegen ons.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #388833 (CK) & #857812 (Vulgaris)
He was deaf, too.	Hij was ook doof.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #264400 (CM) & #8112745 (Raizin)
He was impressed.	Hij was onder de indruk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1797691 (Spamster) & #8296268 (Elsofie)
He was in France.	Hij was in Frankrijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #429956 (sacredceltic) & #379299 (Dorenda)
He was my friend.	Hij was mijn vriend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1108025 (Scott) & #7953390 (Elsofie)
He was very poor.	Hij was heel arm.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292549 (CK) & #4144368 (simonbr)
He wears glasses.	Hij draagt een bril.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #809656 (willhite2) & #1593589 (Citrine)
He went shopping.	Hij ging winkelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1460173 (piksea) & #12982220 (MarijnKp)
He went shopping.	Hij ging shoppen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1460173 (piksea) & #12982222 (MarijnKp)
He's a historian.	Hij is historicus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1018426 (CM) & #1018427 (Citrine)
He's always busy.	Hij is altijd bezig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1691357 (aka_aj) & #980601 (martinod)
He's getting old.	Hij wordt ouder.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254136 (_undertoad) & #580263 (Dorenda)
He's getting old.	Hij wordt oud.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254136 (_undertoad) & #580744 (Dorenda)
He's in my class.	Hij zit bij mij in de klas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2617269 (Prophete) & #11824214 (Slam4)
He's in my class.	Hij zit in mijn klas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2617269 (Prophete) & #11824215 (Slam4)
He's intelligent.	Hij is intelligent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #399206 (CK) & #4532142 (PaulP)
He's not perfect.	Hij is niet volmaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2199460 (Hybrid) & #5776426 (simonbr)
He's still young.	Hij is nog jong.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1651109 (Spamster) & #8006482 (MarijnKp)
He's very strong.	Hij is zo sterk als een paard.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2805869 (CK) & #783854 (martinod)
He's very strong.	Hij is erg sterk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2805869 (CK) & #6617234 (Raizin)
Help me stand up.	Help me op te staan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1142337 (CM) & #2800507 (anders)
Her hair is long.	Haar haar is lang.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #309627 (CK) & #3201076 (PaulP)
Here is the bill.	Hier is de rekening.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495898 (CK) & #1496340 (Citrine)
Here is your bag.	Hier is jouw tas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17400 (CK) & #7450938 (MarijnKp)
Here is your dog.	Hier is jouw hond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61770 (CK) & #7484252 (MarijnKp)
Here is your key.	Hier is uw sleutel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61534 (CK) & #844543 (simonbr)
Here is your key.	Hier is je sleutel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61534 (CK) & #7814130 (MarijnKp)
Here is your key.	Hier is jullie sleutel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61534 (CK) & #7814131 (MarijnKp)
Here's your beer.	Hier is jouw biertje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5305135 (CK) & #7459739 (MarijnKp)
Here, use my pen.	Gebruik mijn pen maar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3562539 (CK) & #11541392 (megamanenm)
Hey, wait for me.	Hé, wacht op mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3444580 (CK) & #3671156 (JNQ)
His eyes are red.	Zijn ogen zijn rood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1360055 (CK) & #7488208 (MarijnKp)
His face was red.	Zijn gezicht was rood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #917547 (Scott) & #7488204 (MarijnKp)
Hold on a minute.	Wacht eventjes.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1839429 (CK) & #2791239 (anders)
Hold on a second.	Wacht eventjes.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1120399 (CK) & #2791239 (anders)
Hold your ground.	Houd stand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245588 (CK) & #11559280 (megamanenm)
Horses eat grass.	Paarden eten gras.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1830623 (CK) & #3551042 (PaulP)
How about a beer?	Wat dacht je van een pint?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #553961 (CK) & #861744 (Vulgaris)
How are the eggs?	Hoe zijn de eieren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549393 (CK) & #7928071 (MarijnKp)
How are you guys?	Hoe gaat het met jullie?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648822 (CK) & #4888404 (Geert)
How are you, Tom?	Hoe gaat het, Tom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37437 (CK) & #7902323 (MarijnKp)
How can you lose?	Hoe kun je verliezen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891270 (CK) & #8117793 (megamanenm)
How can you lose?	Hoe kan je verliezen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891270 (CK) & #8117794 (megamanenm)
How can you tell?	Hoe weet je dat?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891273 (CK) & #730457 (LaraCroft)
How did it break?	Hoe is het gebroken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7126151 (CM) & #8436061 (MarijnKp)
How did it break?	Hoe brak het?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7126151 (CM) & #8436062 (MarijnKp)
How do we decide?	Hoe beslissen we?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648816 (CK) & #10672149 (rose_d)
How embarrassing!	Wat gênant!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277273 (CK) & #1206930 (simonbr)
How embarrassing!	Hoe beschamend!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277273 (CK) & #7898844 (MarijnKp)
How is Tom doing?	Hoe gaat het met Tom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2261907 (CK) & #7814793 (MarijnKp)
How long is this?	Hoe lang is dit?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57822 (CK) & #417133 (phiz)
How much is this?	Hoeveel is dit?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #925040 (zvaigzne) & #7327965 (MarijnKp)
How much is this?	Hoeveel kost dit?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #925040 (zvaigzne) & #7814580 (MarijnKp)
How stupid he is!	Wat is hij dom!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36117 (CM) & #8099652 (Elsofie)
How stupid of me!	Wat stom van me!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255333 (CM) & #12109102 (PaulP)
How stupid of me!	Wat dom van me!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255333 (CM) & #12109975 (PaulP)
How stupid of me!	Hoe dom van me!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255333 (CM) & #12109980 (PaulP)
How tall are you?	Hoe lang bent u?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16472 (xtofu80) & #377929 (Dorenda)
How tall are you?	Hoe lang ben jij?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16472 (xtofu80) & #8075282 (Elsofie)
How was the game?	Hoe was het spel?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549390 (CK) & #12998005 (MarijnKp)
How was the game?	Hoe was de wedstrijd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549390 (CK) & #12998006 (MarijnKp)
How're you doing?	Hoe gaat het met u?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1849719 (CK) & #775209 (martinod)
I actually cried.	Ik heb eigenlijk gehuild.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7114322 (CM) & #9483880 (MarijnKp)
I agree with Tom.	Ik ben het eens met Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2261913 (CK) & #4967904 (Raizin)
I agree with him.	Ik ben het met hem eens.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260397 (CK) & #730145 (martinod)
I agree with you.	Ik ben het met u eens.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257058 (CK) & #7814788 (MarijnKp)
I agree with you.	Ik ben het met jullie eens.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257058 (CK) & #7814789 (MarijnKp)
I almost drowned.	Ik was bijna verdronken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31565 (CK) & #7769997 (MarijnKp)
I already saw it.	Ik heb het al gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1700485 (CM) & #3339795 (simonbr)
I am a bit drunk.	Ik ben een beetje dronken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258666 (CK) & #7902581 (MarijnKp)
I am a foreigner.	Ik ben een buitenlander.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #780858 (ingenius000) & #712109 (martinod)
I am a professor.	Ik ben professor.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256939 (CK) & #858127 (Vulgaris)
I am cooking now.	Ik ben aan het koken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243425 (CK) & #450314 (Citrine)
I am cooking now.	Ik ben nu aan het koken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243425 (CK) & #8466633 (MarijnKp)
I am cooking now.	Ik kook nu.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243425 (CK) & #8466634 (MarijnKp)
I am eating rice.	Ik eet rijst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #334464 (guyviet) & #741907 (martinod)
I am eating rice.	Ik ben rijst aan het eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #334464 (guyviet) & #1023427 (Citrine)
I am from Brazil.	Ik kom uit Brazilië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #730626 (cruzedu) & #822937 (simonbr)
I am not a witch.	Ik ben geen heks.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #794758 (Scott) & #3641553 (Globetrotter)
I am not curious.	Ik ben niet nieuwsgierig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1109699 (Leedihuzur) & #4687343 (doemaar14)
I am not kidding.	Ik maak geen grapje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1104124 (Dess) & #7814558 (MarijnKp)
I am not kidding.	Ik meen het.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1104124 (Dess) & #7814559 (MarijnKp)
I am not thirsty.	Ik heb geen dorst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1871579 (Asma) & #7898372 (MarijnKp)
I am only joking.	Ik maak maar een grapje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33037 (CK) & #737824 (martinod)
I am pretty sure.	Dat weet ik vrij zeker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249786 (CK) & #7904223 (MarijnKp)
I am truly sorry.	Het spijt me werkelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1080799 (keira_n) & #1089839 (LaraCroft)
I am truly sorry.	Dat spijt me echt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1080799 (keira_n) & #8191020 (Elsofie)
I appreciated it.	Dat waardeerde ik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823482 (CK) & #10790338 (megamanenm)
I appreciated it.	Ik stelde het op prijs.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823482 (CK) & #10790339 (megamanenm)
I ate the cheese.	Ik heb de kaas opgegeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #416554 (Scott) & #821379 (simonbr)
I barely escaped.	Ik ben ternauwernood ontsnapt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9194475 (CK) & #11727624 (doemaar14)
I barely escaped.	Ik ontsnapte ternauwernood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9194475 (CK) & #11727625 (doemaar14)
I began to speak.	Ik begon te praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1567177 (cc_neko) & #8313827 (Elsofie)
I begin tomorrow.	Ik begin morgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4300488 (Lindoula) & #4300861 (Aubrey)
I believe in you.	Ik geloof in u.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #237698 (CK) & #736252 (martinod)
I believe in you.	Ik geloof in jou.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #237698 (CK) & #7902577 (MarijnKp)
I believe in you.	Ik geloof in jullie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #237698 (CK) & #7902579 (MarijnKp)
I believe in you.	Ik geloof in je.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #237698 (CK) & #7902580 (MarijnKp)
I bought bananas.	Ik heb bananen gekocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7046389 (CK) & #7047414 (pcmill)
I bought flowers.	Ik kocht bloemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858494 (CK) & #7499513 (MarijnKp)
I came home late.	Ik kwam laat thuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858506 (CK) & #8735442 (MarijnKp)
I came yesterday.	Ik ben gisteren gekomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1493109 (CK) & #7900605 (MarijnKp)
I came yesterday.	Ik kwam gisteren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1493109 (CK) & #7900606 (MarijnKp)
I can bake bread.	Ik kan brood bakken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2917718 (mervert1) & #2918418 (DjWLaan)
I can't complain.	Ik heb niet te klagen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1216974 (CM) & #2779793 (PaulP)
I can't complain.	Ik kan niet klagen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1216974 (CM) & #7833228 (MarijnKp)
I can't die here.	Ik kan hier niet sterven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1324377 (Scott) & #2763705 (martinod)
I can't eat that.	Ik kan dat niet eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6667122 (CK) & #7801149 (MarijnKp)
I can't fire you.	Ik kan je niet ontslaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358229 (CK) & #7801154 (MarijnKp)
I can't fire you.	Ik kan u niet ontslaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358229 (CK) & #7801155 (MarijnKp)
I can't fire you.	Ik kan jullie niet ontslaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358229 (CK) & #7801157 (MarijnKp)
I can't help you.	Ik kan je niet helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #843310 (parheliu) & #4589783 (Raizin)
I can't help you.	Ik kan jullie niet helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #843310 (parheliu) & #4589784 (Raizin)
I can't pray now.	Ik kan nu niet bidden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6873476 (CK) & #7801146 (MarijnKp)
I can't prove it.	Ik kan het niet bewijzen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1954707 (CK) & #9358756 (megamanenm)
I can't reach it.	Ik kan er niet bij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #265898 (CK) & #11521304 (megamanenm)
I can't remember.	Ik kan het niet herinneren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #550246 (CK) & #7833226 (MarijnKp)
I can't remember.	Ik kan het me niet herinneren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #550246 (CK) & #7959374 (MarijnKp)
I can't save you.	Ik kan u niet redden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1954814 (CK) & #3891940 (martinod)
I can't see well.	Ik kan niet goed zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261604 (CK) & #6623088 (Raizin)
I can't stand it.	Ik kan het niet verdragen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #275285 (CK) & #638656 (Citrine)
I can't stand it.	Ik kan er niet tegen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #275285 (CK) & #7465846 (megamanenm)
I can't stop him.	Ik kan hem niet tegenhouden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1647937 (Spamster) & #11047341 (marijke84)
I can't stop now.	Ik kan nu niet stoppen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6667120 (CK) & #7801140 (MarijnKp)
I cannot stop it.	Ik kan het niet stoppen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1647900 (Spamster) & #10044108 (MarijnKp)
I caught a mouse.	Ik ving een muis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858537 (CK) & #7684548 (MarijnKp)
I caught a trout.	Ik ving een forel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6614800 (Eccles17) & #9934517 (MarijnKp)
I caught a trout.	Ik heb een forel gevangen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6614800 (Eccles17) & #9934518 (MarijnKp)
I caught the fly.	Ik heb de vlieg gevangen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10119227 (ddnktr) & #11825822 (PaulP)
I chose the wine.	Ik heb de wijn gekozen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858543 (CK) & #12343469 (megamanenm)
I closed my eyes.	Ik sloot mijn ogen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2307999 (CK) & #9075129 (MarijnKp)
I closed my eyes.	Ik deed mijn ogen dicht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2307999 (CK) & #9075130 (MarijnKp)
I come every day.	Ik kom iedere dag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6374552 (CarpeLanam) & #8194231 (PaulP)
I cook every day.	Ik kook dagelijks.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8822966 (CK) & #10943419 (PaulP)
I couldn't do it.	Ik heb het niet kunnen doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2308212 (CK) & #10044625 (megamanenm)
I couldn't sleep.	Ik kon niet slapen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322736 (CK) & #377992 (Dorenda)
I couldn't speak.	Ik kon niet praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2929403 (Hybrid) & #7586566 (MarijnKp)
I deliver pizzas.	Ik bezorg pizza's.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858573 (CK) & #7550413 (MarijnKp)
I deserve to win.	Ik verdien het om te winnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858579 (CK) & #10636575 (rose_d)
I didn't ask her.	Ik heb het haar niet gevraagd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3920081 (CH) & #9954285 (Raizin)
I didn't hear it.	Ik heb je niet gehoord.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680110 (Source_VOA) & #10536357 (mdc1600)
I didn't know it.	Ik wist het niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11135035 (CK) & #13025953 (MarijnKp)
I didn't like it.	Ik vond het niet leuk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1386 (CK) & #380112 (Dorenda)
I didn't mean it.	Ik meende het niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41556 (CK) & #7904281 (MarijnKp)
I didn't pay Tom.	Ik heb Tom niet betaald.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7114428 (CM) & #9735432 (megamanenm)
I didn't read it.	Ik heb het niet gelezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2271754 (CK) & #11045033 (marijke84)
I didn't want it.	Ik wilde het niet!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011333 (CK) & #7795089 (MarijnKp)
I dislike coffee.	Ik hou niet van koffie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #435429 (CK) & #394904 (Dorenda)
I don't care why.	Het maakt me niet uit waarom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2271823 (CK) & #4950248 (Raizin)
I don't care, OK?	Dat interesseert me niet, OK?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2079046 (CK) & #13317232 (PaulP)
I don't eat meat.	Ik eet geen vlees.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1550941 (miflhanc) & #1552155 (Citrine)
I don't eat pork.	Ik eet geen varkensvlees.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3289799 (CK) & #7303730 (MarijnKp)
I don't feel sad.	Ik voel me niet verdrietig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7492534 (CK) & #8321391 (Elsofie)
I don't hate Tom.	Ik haat Tom niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2261944 (CK) & #3645179 (PaulP)
I don't hate you.	Ik haat je niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2271858 (CK) & #10044462 (MarijnKp)
I don't know her.	Ik ken haar niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #387602 (CK) & #706605 (martinod)
I don't know him.	Ik ken hem niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2319 (Dorenda) & #752983 (Citrine)
I don't know why.	Ik weet niet waarom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1784975 (Amastan) & #4936061 (Raizin)
I don't know yet.	Ik weet het nog niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32569 (CK) & #413818 (Dorenda)
I don't know you.	Ik ken u niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252916 (CK) & #690738 (martinod)
I don't know you.	Ik ken je niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252916 (CK) & #7918358 (Elsofie)
I don't like Tom.	Ik vind Tom niet leuk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2261946 (CK) & #8537580 (Elsofie)
I don't like her.	Ik vind haar niet leuk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261041 (CK) & #7814274 (MarijnKp)
I don't like her.	Ik mag haar niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261041 (CK) & #8335538 (Raizin)
I don't like tea.	Ik hou niet van thee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1098278 (cntrational) & #1115278 (megamanenm)
I don't love her.	Ik hou niet van haar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261346 (CK) & #7904299 (MarijnKp)
I don't love you.	Ik hou niet van je.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1213414 (alec) & #4002267 (PaulP)
I don't mean you.	Ik bedoel jou niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70925 (CK) & #2803868 (anders)
I don't think so.	Ik ben het niet eens.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36557 (CK) & #4137962 (PaulP)
I don't think so.	Ik denk het niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36557 (CK) & #4606336 (Raizin)
I don't want ice.	Ik wil geen ijs.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532411 (CK) & #7717405 (MarijnKp)
I don't want you.	Ik wil je niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4002566 (CK) & #9713934 (megamanenm)
I don't watch TV.	Ik kijk geen tv.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1084698 (Katheriinne) & #1089799 (LaraCroft)
I drank the wine.	Ik heb de wijn gedronken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2667567 (CK) & #4278076 (PaulP)
I drink a little.	Ik drink een beetje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858628 (CK) & #7911567 (MarijnKp)
I drink tea, too.	Ik drink ook thee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3378130 (CK) & #7730707 (MarijnKp)
I drink to relax.	Ik drink om te ontspannen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2325142 (CK) & #7900373 (MarijnKp)
I eat everything.	Ik eet alles.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2100009 (AlanF_US) & #7902336 (MarijnKp)
I enjoyed myself.	Ik heb mezelf vermaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245733 (CK) & #10546009 (Ag12x)
I expected worse.	Ik verwachtte slechter.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818432 (CK) & #7020954 (lphili)
I failed my exam.	Ik ben gezakt voor mijn examen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2325886 (CK) & #10649712 (rose_d)
I fear the worst.	Ik vrees het ergste.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9114324 (CK) & #10215555 (megamanenm)
I feel connected.	Ik voel me verbonden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758220 (CM) & #11028798 (doemaar14)
I feel depressed.	Ik voel me terneergeslagen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3104009 (CM) & #4515746 (PaulP)
I feel flattered.	Ik voel me gevleid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1531931 (Globetrotter) & #1531930 (Globetrotter)
I feel like scum.	Ik voel me als uitschot.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7114309 (CM) & #9484378 (MarijnKp)
I feel powerless.	Ik voel me machteloos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2150279 (Hybrid) & #4656365 (doemaar14)
I feel protected.	Ik voel me beschermd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4498604 (CK) & #7531286 (MarijnKp)
I feel so lonely.	Ik voel me zo alleen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549389 (CK) & #5808262 (doemaar14)
I feel very good.	Het gaat prima.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #736696 (Darkmaster) & #5165093 (PaulP)
I feel very sick.	Ik voel me erg ziek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #52009 (CK) & #4768479 (Raizin)
I feel very sick.	Ik voel me erg misselijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #52009 (CK) & #4768481 (Raizin)
I felt all alone.	Ik voelde me helemaal alleen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852808 (CK) & #13372118 (PaulP)
I felt desperate.	Ik voelde me wanhopig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7114307 (CM) & #9486625 (MarijnKp)
I felt exhausted.	Ik voelde me uitgeput.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8412739 (CK) & #9483920 (MarijnKp)
I flew to Boston.	Ik vloog naar Boston.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5856434 (CK) & #7020958 (lphili)
I forgot my keys.	Ik ben mijn sleutels vergeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #13622292 (CK) & #13624771 (doemaar14)
I forgot my keys.	Ik heb mijn sleutels vergeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #13622292 (CK) & #13624773 (doemaar14)
I forgot my name.	Ik ben mijn naam vergeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6009986 (CM) & #6015820 (karel36)
I found my shoes.	Ik heb mijn schoenen gevonden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #949147 (CK) & #1084735 (Citrine)
I gave Tom a tie.	Ik heb Tom een stropdas gegeven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8398932 (CK) & #9742419 (MarijnKp)
I gave Tom a tie.	Ik gaf Tom een stropdas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8398932 (CK) & #9742420 (MarijnKp)
I get that a lot.	Dat hoor ik vaker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758217 (CM) & #11028795 (doemaar14)
I go to the park.	Ik ga naar het park.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257353 (CK) & #450250 (Akradna)
I got frightened.	Ik werd bang.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7114303 (CM) & #9486622 (MarijnKp)
I had a headache.	Ik had hoofdpijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2331592 (CK) & #11516137 (megamanenm)
I had a headache.	Ik had koppijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2331592 (CK) & #11516138 (megamanenm)
I had a huge dog.	Ik had een enorme hond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1694967 (CM) & #12166340 (PaulP)
I hadn't noticed.	Ik had het niet opgemerkt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821981 (CK) & #8100688 (PaulP)
I hate Australia.	Ik haat Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7164124 (CK) & #8657228 (MarijnKp)
I hate Halloween.	Ik haat Halloween.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245858 (CK) & #4658166 (PaulP)
I hate asparagus.	Ik haat asperges.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245853 (CK) & #8617932 (MarijnKp)
I hate chemistry.	Ik haat scheikunde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1445 (CK) & #380282 (Dorenda)
I hate computers.	Ik haat computers.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1801678 (Spamster) & #7900642 (MarijnKp)
I hate everybody.	Ik haat iedereen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858708 (CK) & #10662080 (rose_d)
I hate factories.	Ik haat fabrieken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9686239 (Nuel) & #12216307 (megamanenm)
I hate factories.	Ik heb een hekel aan fabrieken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9686239 (Nuel) & #12216308 (megamanenm)
I hate fireworks.	Ik haat vuurwerk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5718058 (halfdan) & #7669038 (MarijnKp)
I hate hospitals.	Ik haat ziekenhuizen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758208 (CM) & #10714973 (doemaar14)
I hate my sister.	Ik haat mijn zus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2569587 (Hybrid) & #8194889 (Elsofie)
I hated the idea.	Ik haatte het idee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858714 (CK) & #12345926 (megamanenm)
I hated the idea.	Ik vond het idee vreselijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858714 (CK) & #12345927 (megamanenm)
I have a bicycle.	Ik heb een fiets.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258209 (CK) & #6622997 (Raizin)
I have a big dog.	Ik heb een grote hond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253213 (CK) & #7902225 (MarijnKp)
I have a brother.	Ik heb een broer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2358668 (CK) & #4640262 (GinaAxella)
I have a comment.	Ik heb een opmerking.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2358677 (CK) & #12468354 (martinod)
I have a grenade.	Ik heb een granaat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1117802 (Scott) & #6572510 (PaulP)
I have a husband.	Ik heb een echtgenoot.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3374184 (CK) & #3534666 (PaulP)
I have a message.	Ik heb een bericht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2358760 (CK) & #5774191 (simonbr)
I have a new car.	Ik heb een nieuwe auto.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852717 (CK) & #8487047 (doemaar14)
I have a problem.	Ik heb een probleem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #370588 (saeb) & #8443260 (MarijnKp)
I have a receipt.	Ik heb een bonnetje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #531520 (wma) & #10638399 (rose_d)
I have a red car.	Ik heb een rode auto.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3058028 (CK) & #8487039 (doemaar14)
I have a scooter.	Ik heb een scooter.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495897 (CK) & #1496435 (Citrine)
I have a website.	Ik heb een website.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2358845 (CK) & #9242031 (MarijnKp)
I have arthritis.	Ik heb artritis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852703 (CK) & #9032082 (MarijnKp)
I have asked him.	Ik heb het hem gevraagd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1286508 (donkirkby) & #9654108 (megamanenm)
I have asked him.	Ik heb het aan hem gevraagd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1286508 (donkirkby) & #9654110 (megamanenm)
I have blue eyes.	Ik heb blauwe ogen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359360 (CK) & #7913857 (MarijnKp)
I have dark hair.	Ik heb donker haar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852695 (CK) & #8279495 (Elsofie)
I have gray hair.	Ik heb grijs haar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500153 (CK) & #7708934 (MarijnKp)
I have hay fever.	Ik heb hooikoorts.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #593236 (CK) & #847961 (Vulgaris)
I have insurance.	Ik heb een verzekering.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245889 (CK) & #12982604 (MarijnKp)
I have my doubts.	Ik heb mijn twijfels.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825090 (CK) & #5176798 (RobinvanderVliet)
I have no choice.	Ik heb geen alternatieven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1877019 (Spamster) & #3524165 (Henkert)
I have no doubts.	Ik heb geen enkele twijfel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #536973 (blay_paul) & #8352037 (Elsofie)
I have no future.	Ik heb geen toekomst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1112468 (Scott) & #1948828 (martinod)
I have one child.	Ik heb één kind.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500152 (CK) & #10789391 (megamanenm)
I have questions.	Ik heb vragen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245895 (CK) & #4263096 (megamanenm)
I have something.	Ik heb iets.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245898 (CK) & #12982607 (MarijnKp)
I have standards.	Ik hanteer bepaalde normen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245899 (CK) & #10733862 (megamanenm)
I have the video.	Ik heb de video.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255472 (CK) & #7523931 (MarijnKp)
I have to cancel.	Ik moet annuleren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360441 (CK) & #8584377 (Elsofie)
I have to cancel.	Ik moet het afzeggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360441 (CK) & #8584378 (Elsofie)
I have to go now.	Ik moet nu gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321700 (CK) & #7788941 (MarijnKp)
I have turned 20.	Ik ben twintig geworden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252517 (CK) & #847563 (Vulgaris)
I have two books.	Ik heb twee boeken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259771 (CK) & #2810889 (martinod)
I hear he is ill.	Ik hoor dat hij ziek is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303106 (CM) & #725465 (martinod)
I hear something.	Ik hoor iets.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #481844 (CK) & #850774 (Vulgaris)
I held Tom close.	Ik hield Tom dicht tegen me aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8398896 (CK) & #8429917 (Elsofie)
I held Tom tight.	Ik hield Tom stevig vast.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8398897 (CK) & #8429913 (Elsofie)
I hope it's over.	Ik hoop dat het voorbij is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821672 (CK) & #7699389 (MarijnKp)
I just sold that.	Dat heb ik net verkocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7892611 (shekitten) & #7893405 (megamanenm)
I keep the books.	Ik bewaar de boeken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7114291 (CM) & #9484377 (MarijnKp)
I know Australia.	Ik ken Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7164126 (CK) & #8657229 (MarijnKp)
I know I'm wrong.	Ik weet dat ik ongelijk heb.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3689447 (CK) & #3689825 (PaulP)
I know I'm wrong.	Ik weet dat ik het mis heb.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3689447 (CK) & #10734476 (megamanenm)
I know I'm wrong.	Ik weet dat ik fout zit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3689447 (CK) & #10734477 (megamanenm)
I know he did it.	Ik weet dat hij het gedaan heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2057415 (halfb1t) & #3686175 (PaulP)
I know it myself.	Ik weet het zelf.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #327655 (CM) & #8223750 (Elsofie)
I know it's cold.	Ik weet dat het koud is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376042 (CK) & #4640280 (GinaAxella)
I know it's hard.	Ik weet dat het moeilijk is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376055 (CK) & #4998117 (LinguisticFusion)
I know only this.	Ik weet alleen dit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33527 (CK) & #697320 (martinod)
I know that, Tom.	Dat weet ik, Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819457 (CK) & #9050556 (MarijnKp)
I know the rules.	Ik ken de regels.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376152 (CK) & #4782258 (Raizin)
I know the truth.	Ik ken de waarheid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258845 (CK) & #3641133 (PaulP)
I know this area.	Ik ken dit gebied.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500149 (CK) & #11476026 (LangzameJelle)
I know what I am.	Ik weet wat ik ben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8690549 (ajje) & #11521232 (megamanenm)
I know your name.	Ik weet wat jouw naam is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16887 (fucongcong) & #854845 (simonbr)
I left a message.	Ik heb een bericht achtergelaten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2377288 (CK) & #9241819 (MarijnKp)
I left a message.	Ik liet een bericht achter.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2377288 (CK) & #9241820 (MarijnKp)
I like Australia.	Ik hou van Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500147 (CK) & #7901032 (MarijnKp)
I like Australia.	Ik vind Australië leuk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500147 (CK) & #8658669 (MarijnKp)
I like chocolate.	Ik hou van chocolade.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255034 (CK) & #701113 (LaraCroft)
I like cucumbers.	Ik hou van komkommers.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6925175 (CK) & #7318895 (MarijnKp)
I like fresh air.	Ik hou van frisse lucht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680136 (Source_VOA) & #7523223 (MarijnKp)
I like gardening.	Ik vind tuinieren leuk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500146 (CK) & #7643982 (MarijnKp)
I like green tea.	Ik hou van groene thee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2377447 (CK) & #7730669 (MarijnKp)
I like his music.	Ik vind zijn muziek leuk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260550 (CK) & #418246 (phiz)
I like ice cream.	Ik hou van ijs.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4439455 (fanty) & #7717334 (MarijnKp)
I like languages.	Ik hou van talen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239730 (CK) & #452716 (Citrine)
I like mushrooms.	Ik hou van paddenstoelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10169073 (shekitten) & #6298936 (PaulP)
I like old books.	Ik hou van oude boeken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9968694 (shekitten) & #8061353 (Elsofie)
I like spaghetti.	Ik hou van spaghetti.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858786 (CK) & #7684418 (MarijnKp)
I like surprises.	Ik hou van verrassingen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245942 (CK) & #13001240 (MarijnKp)
I like surprises.	Ik vind verrassingen leuk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245942 (CK) & #13001241 (MarijnKp)
I like that flag.	Ik vind die vlag leuk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6995725 (mailohilohi) & #7708997 (MarijnKp)
I like that lamp.	Ik vind die lamp leuk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6604382 (Hybrid) & #7694415 (MarijnKp)
I like the beach.	Ik hou van het strand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2377473 (CK) & #3702977 (PaulP)
I like the ocean.	Ik hou van de oceaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858792 (CK) & #4521333 (Raizin)
I like the ocean.	Ik vind de oceaan mooi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858792 (CK) & #12216322 (megamanenm)
I like this city.	Ik hou van deze stad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6981359 (aln) & #9074264 (MarijnKp)
I like this font.	Ik hou van dat lettertype.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8823459 (CK) & #13569360 (PaulP)
I like this room.	Ik hou van deze kamer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3071738 (sharptoothed) & #5460685 (sdfke1)
I like to travel.	Ik hou van reizen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #692207 (Riskemulo) & #701205 (LaraCroft)
I like to travel.	Ik reis graag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #692207 (Riskemulo) & #839102 (martinod)
I like traveling.	Ik reis graag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262205 (CK) & #839102 (martinod)
I like your city.	Ik hou van jouw stad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2131114 (CM) & #4558174 (Raizin)
I like your city.	Ik hou van jullie stad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2131114 (CM) & #8547671 (Elsofie)
I like your hair.	Je haar zit mooi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887538 (CK) & #10215582 (megamanenm)
I like your name.	Ik vind je naam leuk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8102032 (Ptr) & #9486751 (MarijnKp)
I like your name.	Ik vind uw naam leuk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8102032 (Ptr) & #9486753 (MarijnKp)
I live by myself.	Ik woon alleen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2675568 (CK) & #6101267 (Raizin)
I live in Boston.	Ik woon in Boston.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2377660 (CK) & #7535141 (MarijnKp)
I live in Europe.	Ik woon in Europa.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2635011 (CK) & #7535151 (MarijnKp)
I live in a city.	Ik woon in een stad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2657511 (CM) & #4598258 (PaulP)
I live next door.	Ik woon hiernaast.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2377663 (CK) & #6101281 (Raizin)
I live next door.	Ik woon ernaast.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2377663 (CK) & #6101282 (Raizin)
I live on my own.	Ik woon alleen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2679513 (CK) & #6101267 (Raizin)
I lost my camera.	Ik ben mijn camera kwijt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253341 (CK) & #8725566 (Ag12x)
I lost my wallet.	Ik heb mijn portefeuille verloren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436781 (lukaszpp) & #4275541 (PaulP)
I lost the watch.	Ik ben het horloge verloren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #264069 (CK) & #8135181 (Elsofie)
I lost the watch.	Ik heb het horloge verloren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #264069 (CK) & #8135182 (Elsofie)
I love Australia.	Ik hou van Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245957 (CK) & #7901032 (MarijnKp)
I love Christmas.	Ik hou van Kerstmis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2380204 (CK) & #9496968 (MarijnKp)
I love Christmas.	Ik hou van kerst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2380204 (CK) & #9496969 (MarijnKp)
I love Halloween.	Ik hou van Halloween.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5568102 (Hybrid) & #9211652 (MarijnKp)
I love Tom's son.	Ik hou van Toms zoon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6645955 (CK) & #8427319 (MarijnKp)
I love astronomy.	Ik houd van astronomie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1444925 (CM) & #3959047 (lonepawn)
I love astronomy.	Ik hou van astronomie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1444925 (CM) & #4808047 (PaulP)
I love birthdays.	Ik hou van verjaardagen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8322729 (Hybrid) & #8443872 (MarijnKp)
I love chickpeas.	Ik hou van kikkererwten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9484488 (shekitten) & #9484491 (MarijnKp)
I love chocolate.	Ik hou van chocolade.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1856044 (Amastan) & #701113 (LaraCroft)
I love egg yolks.	Ik hou van eidooiers.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4546785 (mailohilohi) & #7928089 (MarijnKp)
I love gardening.	Ik hou van tuinieren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2427878 (Hybrid) & #3986415 (PaulP)
I love hedgehogs.	Ik hou van egels.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9286088 (shekitten) & #9287114 (MarijnKp)
I love ice cream.	Ik hou van ijs.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #740936 (CK) & #7717334 (MarijnKp)
I love ice cream.	Ik ben gek op ijs.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #740936 (CK) & #8294745 (Elsofie)
I love mushrooms.	Ik ben dol op paddenstoelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10169075 (shekitten) & #10184601 (Raizin)
I love my father.	Ik hou van mijn vader.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2934274 (Popolon) & #3159778 (PaulP)
I love my mother.	Ik hou van mijn moeder.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #758900 (CK) & #651405 (Globetrotter)
I love squirrels.	Ik ben dol op eekhoorns.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11914013 (CK) & #11915012 (PaulP)
I love that plan.	Dat vind ik een geweldig plan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500142 (CK) & #11542940 (megamanenm)
I love that word.	Ik hou van dat woord.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538287 (CK) & #7611582 (MarijnKp)
I love the beach.	Ik hou van het strand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11882893 (Adelpa) & #3702977 (PaulP)
I love the ocean.	Ik hou van de oceaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500140 (CK) & #4521333 (Raizin)
I love this city.	Ik hou van deze stad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825724 (CK) & #9074264 (MarijnKp)
I love this game.	Ik hou van dit spel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1476570 (Spamster) & #1478071 (Citrine)
I love this town.	Ik hou van deze stad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887558 (CK) & #9074264 (MarijnKp)
I love to travel.	Ik hou van reizen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #703078 (papabear) & #701205 (LaraCroft)
I love to travel.	Ik reis graag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #703078 (papabear) & #839102 (martinod)
I love traveling.	Ik hou van reizen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245968 (CK) & #701205 (LaraCroft)
I love traveling.	Ik reis graag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245968 (CK) & #839102 (martinod)
I love you a lot.	Ik ben gek op jou.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436793 (lukaszpp) & #836088 (Citrine)
I love you a lot.	Ik ben gek op jullie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436793 (lukaszpp) & #836089 (Citrine)
I love you a lot.	Ik hou heel veel van je.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436793 (lukaszpp) & #847799 (Vulgaris)
I love your city.	Ik hou van uw stad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2131113 (CM) & #2131102 (martinod)
I love your city.	Ik hou van jouw stad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2131113 (CM) & #4558174 (Raizin)
I love your city.	Ik ben gek op jouw stad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2131113 (CM) & #4558180 (Raizin)
I love your city.	Ik hou van jullie stad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2131113 (CM) & #8547671 (Elsofie)
I love your hair.	Je haar zit mooi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887561 (CK) & #10215582 (megamanenm)
I made Tom laugh.	Ik bracht Tom aan het lachen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2380437 (CK) & #4521179 (PaulP)
I made a mistake.	Ik heb een fout gemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433678 (CK) & #389188 (Dorenda)
I made a snowman.	Ik heb een sneeuwman gemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820744 (CK) & #4296976 (PaulP)
I made a snowman.	Ik heb een sneeuwpop gemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820744 (CK) & #7585788 (MarijnKp)
I made breakfast.	Ik maakte ontbijt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245970 (CK) & #7479052 (MarijnKp)
I made her happy.	Ik maakte haar gelukkig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261359 (Psou) & #7682332 (MarijnKp)
I made it myself.	Ik heb het zelf gemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42590 (CK) & #402480 (Dorenda)
I made spaghetti.	Ik heb spaghetti gemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245977 (CK) & #7684403 (MarijnKp)
I made spaghetti.	Ik maakte spaghetti.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245977 (CK) & #7684407 (MarijnKp)
I make furniture.	Ik maak meubels.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858822 (CK) & #9819064 (Raizin)
I make furniture.	Ik maak meubelstukken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858822 (CK) & #9819065 (Raizin)
I milked the cow.	Ik molk de koe.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2719515 (Amastan) & #7487935 (MarijnKp)
I miss Australia.	Ik mis Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7163658 (CK) & #8657227 (MarijnKp)
I miss my friend.	Ik mis mijn vriendin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8751892 (deniko) & #1335236 (martinod)
I miss you badly.	Ik mis je verschrikkelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18051 (Zifre) & #380075 (Dorenda)
I miss you badly.	Ik mis je enorm.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18051 (Zifre) & #380076 (Dorenda)
I miss you badly.	Ik mis je ontzettend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18051 (Zifre) & #380077 (Dorenda)
I missed the bus.	Ik miste de bus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35366 (CK) & #7900899 (MarijnKp)
I missed the bus.	Ik heb de bus gemist.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35366 (CK) & #7900900 (MarijnKp)
I must leave you.	Ik moet je verlaten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3178641 (CK) & #383604 (Dorenda)
I must warn them.	Ik moet hen waarschuwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1777465 (Spamster) & #5810814 (doemaar14)
I need a blanket.	Ik heb een deken nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6839472 (CK) & #7303336 (MarijnKp)
I need a crowbar.	Ik heb een koevoet nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6196135 (CK) & #7461999 (MarijnKp)
I need a day off.	Ik heb een vrije dag nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1062299 (CK) & #10647220 (rose_d)
I need a haircut.	Ik moet naar de kapper.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4442733 (Hybrid) & #7461985 (MarijnKp)
I need a holiday.	Ik heb een vakantie nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387439 (CK) & #7460065 (MarijnKp)
I need a massage.	Ik heb een massage nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2777894 (mervert1) & #7460082 (MarijnKp)
I need a miracle.	Ik heb een wonder nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387452 (CK) & #7461971 (MarijnKp)
I need a new car.	Ik heb een nieuwe auto nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1855137 (Spamster) & #5030674 (LinguisticFusion)
I need a new one.	Ik heb een nieuwe nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387455 (CK) & #7460114 (MarijnKp)
I need a partner.	Ik heb een partner nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2635896 (meerkat) & #7460081 (MarijnKp)
I need a plumber.	Ik heb een loodgieter nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5509184 (mailohilohi) & #7327552 (MarijnKp)
I need a red pen.	Ik heb een rode pen nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821556 (CK) & #7460138 (MarijnKp)
I need first aid.	Ik heb eerste hulp nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25679 (CM) & #12947774 (MarijnKp)
I need fresh air.	Ik heb frisse lucht nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2825567 (CM) & #7523226 (MarijnKp)
I need ice cubes.	Ik heb ijsklontjes nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387491 (CK) & #7717336 (MarijnKp)
I need more gold.	Ik heb meer goud nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #431042 (kazuya00) & #7523628 (MarijnKp)
I need more time.	Ik moet meer tijd hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436863 (lukaszpp) & #10740858 (megamanenm)
I need new boots.	Ik heb nieuwe laarzen nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5961609 (mailohilohi) & #9233993 (MarijnKp)
I need new socks.	Ik heb nieuwe sokken nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5961607 (mailohilohi) & #7484152 (MarijnKp)
I need to go now.	Ik moet ervandoor.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821961 (CK) & #2657347 (martinod)
I need to go now.	Ik moet nu weg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821961 (CK) & #6218609 (megamanenm)
I need your help.	Ik heb uw hulp nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257113 (CK) & #9358103 (megamanenm)
I needed a break.	Ik had een pauze nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4496170 (CK) & #7460093 (MarijnKp)
I needed surgery.	Ik moest worden geopereerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858864 (CK) & #10636384 (rose_d)
I never eat meat.	Ik eet nooit vlees.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257191 (CK) & #3959241 (lonepawn)
I never found it.	Ik heb hem nooit gevonden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9132864 (CK) & #9133425 (Raizin)
I never found it.	Ik heb het nooit gevonden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9132864 (CK) & #10364454 (doemaar14)
I never hurt Tom.	Ik heb Tom nooit pijn gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5990348 (CK) & #10847573 (megamanenm)
I never knew Tom.	Ik heb Tom nooit gekend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2388137 (CK) & #9066591 (MarijnKp)
I never wear red.	Ik draag nooit rood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274793 (CK) & #7770042 (MarijnKp)
I often eat here.	Ik eet hier vaak.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3154828 (CK) & #7911610 (MarijnKp)
I opened one eye.	Ik opende één oog.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2439688 (Hybrid) & #10040941 (MarijnKp)
I opened the box.	Ik opende de doos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852541 (CK) & #8689523 (MarijnKp)
I opened the jar.	Ik opende de pot.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7813883 (CK) & #7814087 (MarijnKp)
I owe you $1,000.	Ik ben je duizend dollar verschuldigd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436909 (lukaszpp) & #12526845 (PaulP)
I owe you $1,000.	Ik ben u duizend dollar verschuldigd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436909 (lukaszpp) & #12526846 (PaulP)
I owe you a beer.	Ik ben je een biertje schuldig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2729533 (CM) & #11514801 (megamanenm)
I play in a band.	Ik speel in een groep.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25513 (CK) & #848469 (Vulgaris)
I play the piano.	Ik speel piano.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #382917 (ver) & #4523961 (Raizin)
I read your book.	Ik heb je boek gelezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2667594 (CK) & #8435468 (MarijnKp)
I read your book.	Ik heb uw boek gelezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2667594 (CK) & #8435469 (MarijnKp)
I read your book.	Ik heb jullie boek gelezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2667594 (CK) & #8435470 (MarijnKp)
I read your book.	Ik las je boek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2667594 (CK) & #8435471 (MarijnKp)
I read your book.	Ik las uw boek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2667594 (CK) & #8435472 (MarijnKp)
I read your book.	Ik las jullie boek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2667594 (CK) & #8435473 (MarijnKp)
I refuse to work.	Ik weiger te werken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3724490 (CM) & #10643640 (rose_d)
I said I'm sorry.	Ik zei toch sorry.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2405872 (CK) & #5978475 (Raizin)
I sang in French.	Ik zong in het Frans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8407138 (CK) & #9738663 (MarijnKp)
I saw everything.	Ik zag alles.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887640 (CK) & #12982236 (MarijnKp)
I saw some smoke.	Ik zag wat rook.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2406087 (CK) & #7673726 (MarijnKp)
I see the target.	Ik zie het doelwit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4282422 (CK) & #8434879 (doemaar14)
I see your house.	Ik zie je huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #871801 (CK) & #7960807 (Elsofie)
I see your house.	Ik zie jullie huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #871801 (CK) & #13029343 (MarijnKp)
I sell computers.	Ik verkoop computers.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247404 (CK) & #10673698 (rose_d)
I sell umbrellas.	Ik verkoop paraplu's.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4609565 (CK) & #7460004 (MarijnKp)
I sleep upstairs.	Ik slaap boven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8341235 (CK) & #13340723 (PaulP)
I started to cry.	Ik barstte in tranen uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #510865 (wma) & #423651 (Dorenda)
I stayed at home.	Ik ben thuis gebleven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2406572 (CK) & #4332584 (PaulP)
I still love Tom.	Ik hou nog steeds van Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2261986 (CK) & #12997830 (MarijnKp)
I still love you.	Ik hou nog steeds van je.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1457529 (CK) & #1478387 (Citrine)
I swim every day.	Ik zwem elke dag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261832 (CK) & #626216 (Citrine)
I swim every day.	Ik zwem iedere dag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261832 (CK) & #8547746 (Elsofie)
I took a picture.	Ik nam een foto.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5856446 (CK) & #10677718 (rose_d)
I tried to smile.	Ik probeerde te glimlachen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852408 (CK) & #10636884 (rose_d)
I trusted nobody.	Ik vertrouwde niemand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859003 (CK) & #10847563 (megamanenm)
I understand Tom.	Ik begrijp Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235740 (CK) & #12423886 (PaulP)
I use a firewall.	Ik gebruik een firewall.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049461 (mailohilohi) & #10064207 (MarijnKp)
I visited Boston.	Ik heb Boston bezocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247437 (CK) & #3602029 (otterbaskets)
I waited an hour.	Ik heb een uur gewacht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549386 (CK) & #11537904 (doemaar14)
I walk to school.	Ik ga lopend naar school.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #437011 (lukaszpp) & #378004 (Dorenda)
I walk to school.	Ik ga te voet naar school.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #437011 (lukaszpp) & #828592 (martinod)
I want a lantern.	Ik wil een lantaarn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11895761 (CK) & #12970600 (MarijnKp)
I want a martini.	Ik wil een martini.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011337 (CK) & #5462349 (sdfke1)
I want a new car.	Ik wil een nieuwe auto.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1888296 (CK) & #9394530 (MarijnKp)
I want beef, too.	Ik wil ook rundvlees.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #73525 (CK) & #8537971 (simonbr)
I want grandkids.	Ik wil kleinkinderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6042725 (mailohilohi) & #11778421 (Slam4)
I want ice cream.	Ik wil ijs.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2422751 (CM) & #7717343 (MarijnKp)
I want much more.	Ik wil veel meer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1183491 (Cherubian) & #1101564 (martinod)
I want to eat it.	Ik wil het opeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #770113 (marloncori) & #848114 (Vulgaris)
I want to see it.	Ik wil het zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1883058 (Spamster) & #4983496 (Akem_20)
I want to try it.	Ik wil dat proberen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1615179 (Spamster) & #750847 (martinod)
I want you to go.	Ik wil dat je gaat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17473 (CK) & #8443273 (MarijnKp)
I want you to go.	Ik wil dat u gaat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17473 (CK) & #8443274 (MarijnKp)
I want you to go.	Ik wil dat jullie gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17473 (CK) & #8443275 (MarijnKp)
I wanted to stay.	Ik wilde blijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8071237 (CK) & #9484505 (MarijnKp)
I was a kid then.	Ik was toen een kind.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12316096 (doemaar14) & #416103 (Dorenda)
I was aggressive.	Ik was agressief.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500123 (CK) & #6086179 (PaulP)
I was born blind.	Ik ben blind geboren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5856450 (CK) & #10641425 (rose_d)
I was flat broke.	Ik had geen rooie cent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4496169 (CK) & #9816770 (Raizin)
I was happy then.	Ik was toen gelukkig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #50196 (CK) & #7682318 (MarijnKp)
I was home alone.	Ik was alleen in huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858094 (CK) & #7989944 (Elsofie)
I was home alone.	Ik was alleen thuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858094 (CK) & #12300865 (doemaar14)
I was humiliated.	Ik werd vernederd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3374185 (CK) & #3534668 (PaulP)
I was in the gym.	Ik was in de sportschool.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549374 (CK) & #7914797 (MarijnKp)
I was just tired.	Ik was gewoon moe.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500120 (CK) & #4570385 (lonepawn)
I was laughed at.	Ik werd uitgelachen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10569547 (sundown) & #12316156 (doemaar14)
I was left alone.	Ik werd alleen gelaten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7114281 (CM) & #9484375 (MarijnKp)
I was mad at Tom.	Ik was kwaad op Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8930853 (CK) & #8930863 (PaulP)
I was so nervous.	Ik was zo nerveus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2674886 (Hybrid) & #8002142 (MarijnKp)
I was so nervous.	Ik was zo zenuwachtig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2674886 (Hybrid) & #8002143 (MarijnKp)
I was suspicious.	Ik was achterdochtig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7114279 (CM) & #9483877 (MarijnKp)
I was tired then.	Ik was toen moe.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8382417 (CK) & #9738564 (MarijnKp)
I was very proud.	Ik was zeer trots.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5221359 (CK) & #6712365 (PaulP)
I was very proud.	Ik was erg trots.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5221359 (CK) & #6712366 (PaulP)
I washed the car.	Ik heb de auto gewassen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1562923 (CM) & #4154551 (Flip101)
I wasn't helpful.	Ik was niet nuttig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330475 (CK) & #11528283 (PaulP)
I wasn't nervous.	Ik was niet nerveus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887950 (CK) & #8002097 (MarijnKp)
I wasn't nervous.	Ik was niet zenuwachtig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887950 (CK) & #8002098 (MarijnKp)
I wasn't thirsty.	Ik had geen dorst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737627 (CK) & #5984708 (Raizin)
I waved him back.	Ik wuifde terug naar hem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260498 (CM) & #858252 (Vulgaris)
I waved the flag.	Ik zwaaide met de vlag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852346 (CK) & #11586297 (PaulP)
I went to Boston.	Ik ging naar Boston.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3024219 (CK) & #13007659 (MarijnKp)
I will shoot him.	Ik ga hem neerschieten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #473880 (blay_paul) & #380088 (Dorenda)
I will try again.	Ik zal opnieuw proberen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1089411 (Maltherion) & #1089775 (LaraCroft)
I won't be quiet.	Ik zal niet stil zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549364 (CK) & #9540920 (MarijnKp)
I won't tell Tom.	Ik zal het niet tegen Tom zeggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2262001 (CK) & #5462361 (sdfke1)
I wonder who won.	Ik vraag me af wie er heeft gewonnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6792983 (Hybrid) & #9593943 (Raizin)
I work at a bank.	Ik werk bij een bank.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858167 (CK) & #663095 (Citrine)
I work full time.	Ik werk fulltime.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500112 (CK) & #10108015 (Raizin)
I work full time.	Ik werk voltijds.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500112 (CK) & #10108019 (Raizin)
I work in a bank.	Ik werk bij een bank.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #663084 (CM) & #663095 (Citrine)
I work on my own.	Ik werk alleen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2462075 (MarlonX19) & #7914841 (MarijnKp)
I wouldn't do it.	Ik zou het niet doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549362 (CK) & #9072282 (MarijnKp)
I wrote a letter.	Ik heb een brief geschreven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258457 (CK) & #2529221 (martinod)
I wrote the book.	Ik heb het boek geschreven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1102521 (ajgajg1134) & #10348808 (RobinvanderVliet)
I'd look into it.	Ik zou er naar kijken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823401 (CK) & #11778364 (Slam4)
I'll buy that CD.	Ik zal die cd kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825829 (CK) & #7452145 (MarijnKp)
I'll consider it.	Ik denk er wel over na.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247710 (CK) & #9752353 (megamanenm)
I'll consider it.	Ik zal het overwegen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247710 (CK) & #9752355 (megamanenm)
I'll do the same.	Ik doe hetzelfde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821029 (CK) & #11559360 (megamanenm)
I'll go by train.	Ik ga met de trein.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532405 (CK) & #10659970 (rose_d)
I'll go to Kyoto.	Ik ga naar Kyoto.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #550585 (CK) & #7788938 (MarijnKp)
I'll go with you.	Ik ga met je mee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1890911 (CK) & #4869473 (Raizin)
I'll never leave.	Ik zal nooit weggaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247790 (CK) & #5402669 (LinguisticFusion)
I'll sleep on it.	Ik zal er een nachtje over slapen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29942 (CK) & #540654 (rabbel)
I'll take a look.	Ik zal ernaar kijken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3005489 (CK) & #3632654 (kredability)
I'm 18 years old.	Ik ben 18 jaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #699465 (andresevargas) & #449431 (koosscharroo)
I'm 18 years old.	Ik ben achttien jaar oud.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #699465 (andresevargas) & #846598 (Vulgaris)
I'm Tom's mentor.	Ik ben Toms mentor.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5840497 (CK) & #8015343 (Elsofie)
I'm Tom's mother.	Ik ben Toms moeder.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235793 (CK) & #10633248 (rose_d)
I'm a bit hungry.	Ik heb een beetje honger.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1048297 (CK) & #1539667 (Globetrotter)
I'm a bit scared.	Ik ben wel een beetje bang.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860586 (CK) & #11515018 (megamanenm)
I'm a coal miner.	Ik ben mijnwerker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8397789 (CK) & #13026327 (PaulP)
I'm a fast eater.	Ik ben een snelle eter.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858221 (CK) & #10672484 (rose_d)
I'm a journalist.	Ik ben een journalist.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #495717 (kamikun) & #7914602 (MarijnKp)
I'm a little fat.	Ik ben een beetje dik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858239 (CK) & #5984761 (Raizin)
I'm a little shy.	Ik ben een beetje verlegen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3365635 (CK) & #9302937 (MarijnKp)
I'm a mother now.	Ik ben nu een moeder.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8401451 (CK) & #8425020 (MarijnKp)
I'm a programmer.	Ik ben een programmeur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858257 (CK) & #7020960 (lphili)
I'm a slow eater.	Ik ben een trage eter.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858263 (CK) & #8976934 (martinod)
I'm a translator.	Ik ben vertaler.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #490799 (CM) & #772702 (martinod)
I'm a translator.	Ik ben een vertaler.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #490799 (CM) & #8101411 (MarijnKp)
I'm a vegetarian.	Ik ben vegetariër.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1661965 (avoidingrealwork) & #381355 (Dorenda)
I'm able to swim.	Ik kan zwemmen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256177 (CK) & #778223 (martinod)
I'm afraid to go.	Ik ben bang om te gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549337 (CK) & #7906312 (MarijnKp)
I'm almost there.	Ik ben er bijna.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758172 (CM) & #11985989 (megamanenm)
I'm already done.	Ik ben al klaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1308819 (CK) & #1308813 (Citrine)
I'm always happy.	Ik ben altijd blij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044405 (CK) & #7682417 (MarijnKp)
I'm always happy.	Ik ben altijd gelukkig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044405 (CK) & #7682418 (MarijnKp)
I'm ambidextrous.	Ik ben tweehandig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111760 (CK) & #6671845 (PaulP)
I'm an inspector.	Ik ben inspecteur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9124496 (CK) & #9388958 (MarijnKp)
I'm at the beach.	Ik ben op het strand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2127255 (sysko) & #7902139 (MarijnKp)
I'm baking bread.	Ik ben brood aan het bakken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5902879 (CK) & #7715210 (MarijnKp)
I'm baking bread.	Ik bak brood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5902879 (CK) & #7715211 (MarijnKp)
I'm confused now.	Nu ben ik in de war.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1567690 (Spamster) & #1568404 (Citrine)
I'm disappointed.	Ik ben teleurgesteld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1356775 (sacredceltic) & #448462 (koosscharroo)
I'm done with it.	Ik heb er genoeg van.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549329 (CK) & #3531892 (DerpyHooves)
I'm done with it.	Ik ben er klaar mee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549329 (CK) & #8738851 (MarijnKp)
I'm drinking tea.	Ik drink thee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6196132 (CK) & #7499213 (MarijnKp)
I'm drinking tea.	Ik ben thee aan het drinken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6196132 (CK) & #7911574 (MarijnKp)
I'm eating fruit.	Ik eet fruit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6873294 (CK) & #1042822 (martinod)
I'm eating fruit.	Ik ben fruit aan het eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6873294 (CK) & #7911599 (MarijnKp)
I'm eating pasta.	Ik eet pasta.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3127612 (PERCE_NEIGE) & #7740581 (MarijnKp)
I'm eating pasta.	Ik ben pasta aan het eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3127612 (PERCE_NEIGE) & #7740587 (MarijnKp)
I'm feeling fine.	Ik voel me prima.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247981 (CK) & #10640852 (rose_d)
I'm feeling fine.	Ik voel me goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247981 (CK) & #10640853 (rose_d)
I'm feeling sick.	Ik voel me ziekjes.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256798 (adjusting) & #13034246 (MarijnKp)
I'm fine with it.	Ik vind het prima.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2282155 (Hybrid) & #8738850 (MarijnKp)
I'm finishing up.	Ik ben aan het afronden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9564842 (DJ_Saidez) & #11762315 (Slam4)
I'm free tonight.	Vanavond heb ik tijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243357 (CK) & #448546 (koosscharroo)
I'm free tonight.	Ik ben deze nacht vrij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243357 (CK) & #693313 (martinod)
I'm free tonight.	Ik ben vanavond vrij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243357 (CK) & #7800827 (MarijnKp)
I'm from America.	Ik kom uit Amerika.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253015 (CK) & #3661716 (Globetrotter)
I'm from the FBI.	Ik ben van de FBI.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549327 (CK) & #7450994 (MarijnKp)
I'm glad Tom won.	Ik ben blij dat Tom heeft gewonnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4964007 (CK) & #4979937 (Raizin)
I'm going inside.	Ik ga naar binnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248014 (CK) & #7788954 (MarijnKp)
I'm going to bed.	Ik ga naar bed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #139763 (CK) & #8012123 (Elsofie)
I'm going to run.	Ik ga hardlopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3024170 (CK) & #3349957 (simonbr)
I'm good at math.	Ik ben goed in wiskunde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #944961 (CK) & #7536008 (MarijnKp)
I'm happy enough.	Ik ben gelukkig genoeg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #920202 (Shiawase) & #7682392 (MarijnKp)
I'm happy we won.	Ik ben blij dat we hebben gewonnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4964006 (CK) & #4979936 (Raizin)
I'm here to help.	Ik ben hier om te helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #895415 (MarijnKp) & #7875576 (MarijnKp)
I'm here to stay.	Ik ben hier om te blijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549322 (CK) & #9735415 (megamanenm)
I'm in Australia.	Ik ben in Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7163660 (CK) & #8657283 (MarijnKp)
I'm in the house.	Ik ben in het huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1121304 (cntrational) & #1297412 (martinod)
I'm just curious.	Ik ben gewoon benieuwd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1654215 (Spamster) & #4511639 (Raizin)
I'm just kidding.	Ik maak maar een grapje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #398513 (CM) & #737824 (martinod)
I'm just looking.	Ik ben alleen maar aan het kijken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #499998 (drnm2) & #4943438 (Raizin)
I'm kind of busy.	Ik heb het een beetje druk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2280342 (CK) & #11861910 (PaulP)
I'm nervous, too.	Ik ben ook zenuwachtig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361877 (CK) & #8002128 (MarijnKp)
I'm nervous, too.	Ik ben ook nerveus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361877 (CK) & #8002129 (MarijnKp)
I'm not a coward.	Ik ben geen lafaard.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2417725 (AlanF_US) & #11173140 (doemaar14)
I'm not a doctor.	Ik ben geen dokter.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1194034 (FiRez) & #2634800 (PaulP)
I'm not a prince.	Ik ben geen prins.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852304 (CK) & #7462267 (MarijnKp)
I'm not a singer.	Ik ben geen zanger.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5902881 (CK) & #8581328 (Elsofie)
I'm not a singer.	Ik ben geen zangeres.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5902881 (CK) & #8581329 (Elsofie)
I'm not an angel.	Ik ben geen engel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852290 (CK) & #9393873 (MarijnKp)
I'm not an idiot.	Ik ben geen idioot.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1108752 (megamanenm) & #1108754 (megamanenm)
I'm not autistic.	Ik ben niet autistisch.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852283 (CK) & #8358677 (MarijnKp)
I'm not busy now.	Ik heb het nu niet druk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257627 (CK) & #2516914 (Akradna)
I'm not drinking.	Ik drink niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852255 (CK) & #7897931 (MarijnKp)
I'm not drinking.	Ik ben niet aan het drinken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852255 (CK) & #7911565 (MarijnKp)
I'm not homesick.	Ik heb geen heimwee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7793817 (CK) & #8386660 (Elsofie)
I'm not laughing.	Ik lach niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1871867 (Spamster) & #12316179 (doemaar14)
I'm not like Tom.	Ik ben niet zoals Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549313 (CK) & #8700971 (Ag12x)
I'm not like you.	Ik ben niet zoals jij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1647836 (Spamster) & #4278715 (Aubrey)
I'm not so happy.	Ik ben niet zo blij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6873293 (CK) & #9066668 (MarijnKp)
I'm not suicidal.	Ik heb geen zelfmoordneigingen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248185 (CK) & #4067134 (PaulP)
I'm not sure why.	Ik ben niet zeker waarom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1737569 (Spamster) & #5168893 (PaulP)
I'm not ticklish.	Ik kan tegen kietelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9132827 (CK) & #9133428 (Raizin)
I'm on death row.	Ik zit in de dodencel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858394 (CK) & #10651568 (rose_d)
I'm on the phone.	Ik ben aan de telefoon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2280346 (CK) & #397268 (Dorenda)
I'm on the porch.	Ik ben op de veranda.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5397182 (AlanF_US) & #5404299 (Raizin)
I'm on the porch.	Ik sta voor de deur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5397182 (AlanF_US) & #5404301 (Raizin)
I'm only kidding.	Ik maak maar een grapje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248202 (CK) & #737824 (martinod)
I'm out of ideas.	Ik heb geen ideeën meer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549307 (CK) & #9182490 (megamanenm)
I'm proud of Tom.	Ik ben trots op Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549304 (CK) & #6926296 (PaulP)
I'm proud of you.	Ik ben trots op je.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #15913 (CK) & #4584657 (Raizin)
I'm proud of you.	Ik ben trots op u.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #15913 (CK) & #7922185 (Elsofie)
I'm proud of you.	Ik ben trots op jullie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #15913 (CK) & #8002592 (Elsofie)
I'm proud of you.	Ik ben trots op jou.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #15913 (CK) & #9709536 (megamanenm)
I'm really sorry.	Dat spijt me echt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680224 (Source_VOA) & #8191020 (Elsofie)
I'm really tired.	Ik ben doodmoe.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433727 (CK) & #449388 (koosscharroo)
I'm really tired.	Ik ben doodop.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433727 (CK) & #691164 (martinod)
I'm really tired.	Ik ben uitgeput.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433727 (CK) & #1056743 (ReneeMona)
I'm retired, too.	Ik ben ook met pensioen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4401036 (CK) & #4731569 (doemaar14)
I'm right-handed.	Ik ben rechtshandig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713762 (CK) & #379178 (Dorenda)
I'm saving money.	Ik ben aan het sparen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9735416 (megamanenm) & #9735418 (megamanenm)
I'm scared of it.	Ik ben er bang van.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9779983 (DJ_Saidez) & #10892284 (megamanenm)
I'm still eating.	Ik ben nog aan het eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824996 (CK) & #7911613 (MarijnKp)
I'm still eating.	Ik eet nog steeds.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824996 (CK) & #7911614 (MarijnKp)
I'm still hungry.	Ik heb nog steeds honger.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1475877 (CK) & #1475879 (Citrine)
I'm still single.	Ik ben nog steeds vrijgezel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36300 (CK) & #8075302 (Elsofie)
I'm stressed out.	Ik ben gestrest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852206 (CK) & #7465930 (megamanenm)
I'm taking notes.	Ik maak aantekeningen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549298 (CK) & #10648366 (rose_d)
I'm the quickest.	Ik ben de snelste.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9004272 (helloroto) & #11797690 (PaulP)
I'm very curious.	Ik ben erg benieuwd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358175 (CK) & #8560576 (Raizin)
I'm very curious.	Ik ben erg nieuwsgierig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358175 (CK) & #8560577 (Raizin)
I'm very nervous.	Ik ben heel zenuwachtig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248306 (CK) & #8002122 (MarijnKp)
I'm very nervous.	Ik ben heel nerveus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248306 (CK) & #8002123 (MarijnKp)
I'm very popular.	Ik ben erg populair.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1891156 (CK) & #9072028 (MarijnKp)
I'm very relaxed.	Ik ben heel relaxed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248308 (CK) & #4645726 (PaulP)
I'm your brother.	Ik ben jouw broer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1977902 (Balamax) & #7499811 (MarijnKp)
I'm your brother.	Ik ben jullie broer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1977902 (Balamax) & #7499814 (MarijnKp)
I've been a fool.	Ik was een idioot.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8397757 (CK) & #13025936 (MarijnKp)
I've been chosen.	Ik ben gekozen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5902883 (CK) & #8581331 (Elsofie)
I've cried a lot.	Ik heb veel geweend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4850052 (CK) & #10534165 (mdc1600)
I've cried a lot.	Ik heb veel gehuild.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4850052 (CK) & #10662067 (rose_d)
I've done enough.	Ik heb genoeg gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8399057 (CK) & #9738640 (MarijnKp)
I've got nothing.	Ik heb niets.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248388 (CK) & #1483061 (Citrine)
I've got to know.	Ik moét het weten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3442117 (CK) & #10733066 (megamanenm)
I've lied to you.	Ik loog tegen je.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858508 (CK) & #8571385 (Elsofie)
I've lost weight.	Ik ben afgevallen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3210813 (_undertoad) & #7556310 (MarijnKp)
I've never voted.	Ik heb nog nooit gestemd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360109 (CK) & #9074156 (MarijnKp)
I've seen better.	Ik heb beter gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9705326 (megamanenm) & #9705327 (megamanenm)
Ironic, isn't it?	Ironisch, toch?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1111695 (Scott) & #5462735 (sdfke1)
Ironic, isn't it?	Ironisch, nietwaar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1111695 (Scott) & #6218982 (megamanenm)
Is Tom a witness?	Is Tom een ​​ooggetuige?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6772240 (Eccles17) & #9779894 (MarijnKp)
Is Tom dangerous?	Is Tom gevaarlijk?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244591 (CK) & #7699011 (MarijnKp)
Is Tom in danger?	Is Tom in gevaar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648796 (CK) & #7698827 (MarijnKp)
Is anyone hungry?	Heeft er iemand honger?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11018548 (megamanenm) & #11018547 (megamanenm)
Is everything OK?	Is alles in orde?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320338 (CK) & #1554598 (Globetrotter)
Is everything OK?	Is alles goed?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320338 (CK) & #8473407 (MarijnKp)
Is he still here?	Is hij nog steeds hier?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292827 (CK) & #1621694 (Akradna)
Is it contagious?	Is het besmettelijk?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248449 (CK) & #10645057 (rose_d)
Is she all right?	Is alles goed met haar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68071 (CK) & #13025975 (MarijnKp)
Is she all right?	Gaat het met haar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68071 (CK) & #13025976 (MarijnKp)
Is that a castle?	Is dat een kasteel?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358163 (CK) & #7462060 (MarijnKp)
Is that a pencil?	Is dat een potlood?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358160 (CK) & #7455605 (MarijnKp)
Is that a rabbit?	Is dat een konijn?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8977392 (CK) & #13275316 (PaulP)
Is that a riddle?	Is dat een raadsel?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1227196 (CK) & #8167150 (Raizin)
Is that a spider?	Is dat een spin?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6472067 (Hybrid) & #7536287 (MarijnKp)
Is that an order?	Is dat een bevel?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886909 (CK) & #3481216 (PaulP)
Is that for sale?	Is dat te koop?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1425424 (Spamster) & #1479756 (Citrine)
Is that guy cool?	Is die kerel cool?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9929372 (shekitten) & #9930249 (Raizin)
Is that guy cool?	Is die kerel oké?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9929372 (shekitten) & #9930250 (Raizin)
Is that the plan?	Is dat het plan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3189147 (CK) & #10734427 (megamanenm)
Is that your car?	Is dat jouw auto?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #597182 (darinmex) & #419441 (Dorenda)
Is that your mom?	Is dat je moeder?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4134490 (CK) & #4595192 (Raizin)
Is that your mom?	Is zij jullie moeder?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4134490 (CK) & #7900925 (MarijnKp)
Is that your pen?	Is dit jouw pen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9464541 (sundown) & #7814225 (MarijnKp)
Is that your pen?	Is dit uw pen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9464541 (sundown) & #7814226 (MarijnKp)
Is that your son?	Is dat uw zoon?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6645802 (CK) & #7861555 (Plutone)
Is the apple red?	Is de appel rood?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2221046 (bluemanshoe) & #7488210 (MarijnKp)
Is the bank open?	Is de bank open?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18432 (CK) & #1253323 (martinod)
Is the lake deep?	Is het meer diep?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3041973 (ApAdAnA) & #4755875 (PaulP)
Is the test easy?	Is de toets makkelijk?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9355651 (MarijnKp) & #8228671 (meshbags)
Is the test hard?	Is de toets moeilijk?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9738078 (CK) & #8228670 (meshbags)
Is this a flower?	Is dit een bloem?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1187305 (FiRez) & #7432045 (MarijnKp)
Is this your bag?	Is dit jouw tas?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274778 (CK) & #6275177 (megamanenm)
Is this your bag?	Is dit uw tas?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274778 (CK) & #6275178 (megamanenm)
Is this your cap?	Is dit jouw pet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9738715 (CK) & #9738717 (MarijnKp)
Is this your cap?	Is dit uw pet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9738715 (CK) & #9738719 (MarijnKp)
Is this your car?	Is dit uw auto?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55937 (TRANG) & #3211247 (PaulP)
Is this your car?	Is deze auto van jou?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55937 (TRANG) & #7952562 (Elsofie)
Is this your hat?	Is deze hoed van jou?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8353330 (CK) & #7459951 (MarijnKp)
Is this your pen?	Is dit jouw pen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55989 (CK) & #7814225 (MarijnKp)
Is this your pen?	Is dit uw pen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55989 (CK) & #7814226 (MarijnKp)
Is this your pen?	Is dit jullie pen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55989 (CK) & #7814227 (MarijnKp)
Is your name Tom?	Heet jij Tom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3405320 (CK) & #7314949 (MarijnKp)
Isn't Tom coming?	Komt Tom niet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8911233 (CK) & #8911355 (RobinvanderVliet)
Isn't it amazing?	Is het niet geweldig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248650 (CK) & #10360571 (doemaar14)
Isn't it obvious?	Is het niet vanzelfsprekend?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248662 (CK) & #4029635 (PaulP)
Isn't it perfect?	Is het niet perfect?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248664 (CK) & #4029639 (PaulP)
It began to rain.	Het begon te regenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #827705 (Swift) & #854693 (simonbr)
It began to snow.	Het is begonnen te sneeuwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272547 (CK) & #397234 (Dorenda)
It began to snow.	Het begon te sneeuwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272547 (CK) & #1534417 (simonbr)
It began to snow.	Het is beginnen te sneeuwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272547 (CK) & #3578219 (PaulP)
It belongs there.	Daar hoort het thuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4496060 (CK) & #4807515 (megamanenm)
It can't be true.	Het kan niet waar zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42088 (CK) & #376007 (megamanenm)
It can't be true.	Dat kan niet waar zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42088 (CK) & #393257 (Dorenda)
It costs 2 euros.	Het kost 2 euro.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1098485 (cntrational) & #7495722 (MarijnKp)
It is pitch dark.	Het is pikkedonker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #269556 (CM) & #12316767 (doemaar14)
It is time to go.	Het is tijd om weg te gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1871929 (AsliAbbasi) & #816176 (martinod)
It is what it is.	Het is zoals het is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2528426 (CK) & #9321530 (megamanenm)
It isn't a virus.	Het is geen virus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7198732 (CK) & #8496437 (MarijnKp)
It isn't special.	Het is niet speciaal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7197406 (CK) & #12201102 (megamanenm)
It just came out.	Het is net bekend geworden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1621223 (Spamster) & #6100900 (Raizin)
It just came out.	Hij is net verschenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1621223 (Spamster) & #6100901 (Raizin)
It just came out.	Het is net verschenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1621223 (Spamster) & #6100902 (Raizin)
It just came out.	Hij is net uitgegeven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1621223 (Spamster) & #6100919 (Raizin)
It looks perfect.	Het ziet er perfect uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736363 (CK) & #13001244 (MarijnKp)
It looks strange.	Het ziet er vreemd uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1462995 (Eldad) & #1478276 (Citrine)
It may be a wolf.	Misschien is het een wolf.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8943866 (CK) & #9716404 (megamanenm)
It may be a wolf.	Het kan een wolf zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8943866 (CK) & #9716406 (megamanenm)
It needs washing.	Het moet gewassen worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #273351 (Dejo) & #1080185 (martinod)
It needs washing.	Dat moet gewassen worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #273351 (Dejo) & #1100385 (martinod)
It needs washing.	Het moet worden gewassen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #273351 (Dejo) & #4159179 (PaulP)
It seems strange.	Het ziet er vreemd uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1047686 (Parmeet) & #1478276 (Citrine)
It takes courage.	Het vergt moed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825541 (CK) & #9050506 (MarijnKp)
It was a hot day.	Het was een warme dag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549293 (CK) & #822327 (Citrine)
It was dangerous.	Het was gevaarlijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248815 (CK) & #7699014 (MarijnKp)
It was drizzling.	Het miezerde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2905899 (CK) & #7754843 (PaulP)
It was half full.	Hij was halfvol.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3724676 (CM) & #10108013 (Raizin)
It was mandatory.	Het was verplicht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495258 (CK) & #4927282 (Raizin)
It was very cold.	Het was erg koud.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1003448 (CK) & #2824632 (anders)
It was very dark.	Het was heel donker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433381 (CM) & #8499971 (Elsofie)
It wasn't a joke.	Het was geen grap.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549289 (CK) & #4671802 (doemaar14)
It wasn't so bad.	Het viel mee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732246 (CK) & #9818900 (Raizin)
It'll snow today.	Het gaat vandaag sneeuwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #593253 (CK) & #7488145 (MarijnKp)
It's April first.	Het is één april.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245523 (CK) & #4627815 (PaulP)
It's Greek to me.	Dat is Chinees voor mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #682688 (Eldad) & #1448534 (martinod)
It's a cockroach.	Het is een kakkerlak.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12128192 (ddnktr) & #12128746 (PaulP)
It's a done deal.	De zaak is rond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1490712 (niceguydave) & #8232934 (Elsofie)
It's a done deal.	De kogel is door de kerk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1490712 (niceguydave) & #8232935 (Elsofie)
It's a done deal.	Het is een uitgemaakte zaak.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1490712 (niceguydave) & #10215540 (megamanenm)
It's a good book.	Het is een goed boek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4703137 (CK) & #4723006 (OpenSystemenHOGent)
It's a guard dog.	Het is een waakhond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9742889 (maaster) & #12987110 (MarijnKp)
It's a jellyfish.	Het is een kwal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5948226 (mailohilohi) & #9211763 (MarijnKp)
It's a pineapple.	Het is een ananas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821499 (CK) & #7998513 (MarijnKp)
It's a rainy day.	Het is een regendag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26676 (CK) & #1622268 (Akradna)
It's a small dog.	Het is een kleine hond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9467574 (CK) & #13028948 (MarijnKp)
It's a sunflower.	Dat is een zonnebloem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42651 (CK) & #3609981 (PaulP)
It's a sunny day.	Het is een zonnige dag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #278889 (CK) & #9074409 (MarijnKp)
It's a windy day.	Het is een winderige dag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319696 (CK) & #750754 (martinod)
It's almost 2:30.	Het is bijna half drie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2396255 (CK) & #7799465 (MarijnKp)
It's almost noon.	Het is bijna 12 uur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549287 (CK) & #7799503 (MarijnKp)
It's almost over.	Het is bijna voorbij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42645 (CK) & #7699342 (MarijnKp)
It's bad for you.	Het is slecht voor je.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3449426 (CK) & #3638193 (kredability)
It's been stolen.	Het is gestolen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249066 (CK) & #8234628 (meshbags)
It's comfortable.	Het is comfortabel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123610 (CK) & #9067377 (MarijnKp)
It's cooler here.	Hier is het wat frisser.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249069 (CK) & #10693537 (doemaar14)
It's cooler here.	Hier is het ietsje koeler.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249069 (CK) & #10693538 (doemaar14)
It's dinner time.	Het is etenstijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249074 (CK) & #1473527 (Citrine)
It's easy for me.	Het is makkelijk voor mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8946575 (CK) & #10747514 (megamanenm)
It's easy for me.	Voor mij is het makkelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8946575 (CK) & #10747515 (megamanenm)
It's easy for me.	Voor mij is het gemakkelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8946575 (CK) & #10747516 (megamanenm)
It's hard to say.	Dat is moeilijk te zeggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2518522 (Hybrid) & #3524206 (Henkert)
It's hard to say.	Het is moeilijk te zeggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2518522 (Hybrid) & #11727769 (doemaar14)
It's just a baby.	Het is gewoon een baby.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2953101 (CK) & #9709218 (megamanenm)
It's just a bird.	Het is maar een vogel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1555406 (Spamster) & #12101374 (PaulP)
It's just coffee.	Het is maar koffie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249093 (CK) & #7885999 (MarijnKp)
It's monkey meat.	Het is apenvlees.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1117904 (Scott) & #3959244 (lonepawn)
It's my birthday.	Het is mijn verjaardag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249098 (CK) & #8443877 (MarijnKp)
It's my umbrella.	Het is mijn paraplu.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2293570 (CK) & #7460017 (MarijnKp)
It's no big deal.	Niets aan de hand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #532854 (CM) & #8542485 (Elsofie)
It's not a virus.	Het is geen virus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818792 (CK) & #8496437 (MarijnKp)
It's not my size.	Het is niet mijn maat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10064133 (sundown) & #10355337 (doemaar14)
It's not special.	Het is niet speciaal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3213430 (CM) & #12201102 (megamanenm)
It's now my turn.	Nu is het mijn beurt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54186 (CK) & #6287955 (megamanenm)
It's one of mine.	Het is een van mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891628 (CK) & #2969104 (megamanenm)
It's pretty cold.	Het is vrij koud.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63615 (CK) & #825473 (Citrine)
It's probably OK.	Het is waarschijnlijk in orde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #977008 (CK) & #4225831 (megamanenm)
It's probably OK.	Het is vast en zeker goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #977008 (CK) & #8099827 (Elsofie)
It's raining now.	Het regent nu.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713757 (CK) & #13025945 (MarijnKp)
It's raining now.	Het is nu aan het regenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713757 (CK) & #13025946 (MarijnKp)
It's rainy today.	Het is regenachtig vandaag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242772 (CK) & #821192 (simonbr)
It's really true.	Het is echt waar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7126165 (CM) & #9484418 (MarijnKp)
It's second-hand.	Het is tweedehands.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1062463 (CK) & #7323348 (MarijnKp)
It's snowing now.	Het sneeuwt nu.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713756 (CK) & #7488157 (MarijnKp)
It's so peaceful.	Het is zo vredig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249269 (CK) & #10666226 (RobinvanderVliet)
It's sunny today.	Vandaag is het zonnig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2035759 (Eldad) & #1531948 (alvi)
It's sunny today.	Vandaag schijnt de zon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2035759 (Eldad) & #2358601 (megamanenm)
It's supper time.	Het is etenstijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3733132 (CK) & #1473527 (Citrine)
It's the big one.	Het is de grote.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1476603 (Spamster) & #1478064 (Citrine)
It's their right.	Het is hun recht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249313 (CK) & #10659967 (rose_d)
It's time to eat.	Het is etenstijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954096 (CK) & #1473527 (Citrine)
It's very sticky.	Het is erg kleverig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1476162 (Spamster) & #1478090 (Citrine)
It's way too big.	Het is veel te groot.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3315272 (CK) & #10641389 (rose_d)
It's worth a try.	Het is het proberen waard.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42604 (CK) & #668003 (martinod)
It's worth a try.	Het is een poging waard.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42604 (CK) & #1406207 (ReneeMona)
Japan is in Asia.	Japan ligt in Azië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1412495 (CK) & #7460317 (MarijnKp)
Just don't do it.	Doe het gewoon niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10215448 (megamanenm) & #10215446 (megamanenm)
Keep a cool head.	Houd het hoofd koel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1476447 (Spamster) & #1478081 (Citrine)
Keep it a secret.	Hou het geheim.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648782 (CK) & #4927500 (Raizin)
Keep me informed.	Hou me op de hoogte!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1844208 (CK) & #8421809 (PaulP)
Keep us informed.	Houd ons op de hoogte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3174772 (CK) & #10019644 (MarijnKp)
Leave everything.	Laat alles achter.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111627 (CK) & #8234753 (meshbags)
Leave the bottle.	Laat de fles met rust.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3374197 (CK) & #4521607 (Raizin)
Leave them alone.	Laat hen met rust.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2929337 (Hybrid) & #7914842 (MarijnKp)
Leave them there.	Laat ze daar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3374146 (CK) & #11580544 (PaulP)
Lend me a pencil.	Leen me een potlood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3392953 (CK) & #7455591 (MarijnKp)
Let Tom carry it.	Laat Tom het dragen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2262223 (CK) & #3039572 (Citrine)
Let go of my son.	Laat mijn zoon los.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891684 (CK) & #10663216 (rose_d)
Let me add water.	Laat me water toevoegen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3735607 (CK) & #7802264 (MarijnKp)
Let me try again.	Laat me nog 'ns proberen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3008806 (CK) & #4460777 (Raizin)
Let them win one.	Laat ze eentje winnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891686 (CK) & #4635321 (Raizin)
Let's be friends.	Laten we vrienden zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1117924 (Scott) & #1479702 (Citrine)
Let's get coffee.	Laten we koffie pakken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007861 (CK) & #7885996 (MarijnKp)
Let's get coffee.	Laten we koffie halen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007861 (CK) & #7885997 (MarijnKp)
Let's go outside.	Laten we naar buiten gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007854 (CK) & #10334040 (doemaar14)
Let's have a try.	Laten we het proberen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #414905 (blay_paul) & #4573535 (Raizin)
Let's have lunch.	Laat ons gaan lunchen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64175 (CK) & #3614295 (PaulP)
Let's have sushi.	Laten we sushi eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64378 (CK) & #701111 (LaraCroft)
Let's just begin.	Laten we maar gewoon beginnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #964240 (mayok) & #4578443 (Raizin)
Let's just do it.	Laten we het gewoon doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4401019 (CK) & #4704421 (doemaar14)
Let's play cards.	Laten we kaart spelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36914 (CK) & #788748 (martinod)
Let's set a date.	Laten we een datum vaststellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007841 (CK) & #11569190 (megamanenm)
Let's skip class.	Laten we de les overslaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007840 (CK) & #6003634 (Ag12x)
Let's take a bus.	Laten we een bus pakken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35385 (CK) & #854450 (simonbr)
Let's tickle Tom.	Laten we Tom kietelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9181168 (CK) & #12301035 (doemaar14)
Life is not fair.	Het leven is niet eerlijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1877224 (Spamster) & #5603810 (martinod)
Light the candle.	Steek de kaars aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2259050 (_undertoad) & #8099655 (Elsofie)
Listen carefully.	Luister goed naar mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29922 (CK) & #889900 (martinod)
Listen to me, OK?	Luister naar mij, oké?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648779 (CK) & #5930034 (Raizin)
Long time no see.	Lang niet gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2862873 (rsankarpillai) & #466294 (Dorenda)
Long time no see.	Lang niet gesproken!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2862873 (rsankarpillai) & #5702384 (Raizin)
Look at the moon.	Kijk naar de maan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648775 (CK) & #3959346 (lonepawn)
Look at the view.	Kijk eens wat een uitzicht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818795 (CK) & #8537996 (simonbr)
Look over yonder.	Kijk ginds.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10744607 (CK) & #10745121 (megamanenm)
Make your choice.	Maak uw keuze.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17190 (CK) & #836200 (martinod)
Make your choice.	Maak je keuze.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17190 (CK) & #7814280 (MarijnKp)
Make your choice.	Maak jullie keuze.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17190 (CK) & #7814281 (MarijnKp)
Mars is a planet.	Mars in een planeet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5603251 (marcj794) & #7523402 (MarijnKp)
Mary is gorgeous.	Maria is prachtig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202905 (CK) & #7487829 (MarijnKp)
Mary is graceful.	Maria is elegant.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202906 (CK) & #7487831 (MarijnKp)
Mary is my niece.	Maria is mijn nicht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2280386 (CK) & #4229441 (PaulP)
Mary slapped Tom.	Mary sloeg Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1397740 (Spamster) & #1473472 (Citrine)
Mary, I love you.	Mary, ik hou van je!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2763581 (CK) & #4508227 (Raizin)
May I call later?	Kan ik later terugbellen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2355827 (CK) & #2358372 (Citrine)
May I come again?	Mag ik weer komen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4533458 (CK) & #6111107 (Ag12x)
May I go outside?	Mag ik naar buiten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358148 (CK) & #9271870 (MarijnKp)
May I smoke here?	Mag ik hier roken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61916 (CK) & #10795745 (megamanenm)
May I touch this?	Mag ik dit aanraken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3962598 (CK) & #4940883 (Raizin)
Maybe Tom did it.	Misschien heeft Tom het gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2262242 (CK) & #4225777 (megamanenm)
Maybe it was you.	Misschien was jij het.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648769 (CK) & #4225798 (megamanenm)
Maybe it'll snow.	Misschien gaat het sneeuwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #453672 (CM) & #377246 (Dorenda)
Maybe it'll snow.	Misschien sneeuwt het.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #453672 (CM) & #8429678 (Elsofie)
Must I do it now?	Moet ik dat nu doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241539 (CM) & #1328158 (martinod)
My back is stiff.	Mijn rug is stijf.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5774433 (Hybrid) & #6074289 (Raizin)
My bags are full.	Mijn zakken zijn vol.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9265164 (CK) & #10108579 (Raizin)
My bags are full.	Mijn tassen zijn vol.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9265164 (CK) & #10108580 (Raizin)
My boat is small.	Mijn boot is klein.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5366348 (CK) & #9247113 (MarijnKp)
My brain is full.	Mijn brein is vol.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #280148 (CM) & #7907086 (MarijnKp)
My brain is full.	Mijn hersenen zijn vol.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #280148 (CM) & #7907087 (MarijnKp)
My cat is hungry.	Mijn kat heeft honger.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4317674 (Incursio) & #9731280 (MarijnKp)
My dog has fleas.	Mijn hond heeft vlooien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5418384 (CK) & #9026333 (martinod)
My ears are cold.	Mijn oren zijn koud.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7046388 (CK) & #7047412 (pcmill)
My eyes are blue.	Mijn ogen zijn blauw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #422356 (CK) & #422361 (phiz)
My eyes are sore.	Mijn ogen doen pijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323728 (CK) & #9066581 (MarijnKp)
My father smokes.	Mijn vader rookt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319015 (CK) & #7673673 (MarijnKp)
My feet are cold.	Mijn voeten zijn koud.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1567850 (Balamax) & #1568395 (Citrine)
My glass is full.	Mijn glas is vol.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2589641 (CK) & #7898787 (MarijnKp)
My hair is short.	Mijn haar is kort.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538293 (CK) & #7611583 (MarijnKp)
My house is here.	Mijn huis is hier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1275336 (CM) & #1399815 (DjWLaan)
My legs are sore.	Mijn benen doen zeer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7733905 (CK) & #9358876 (megamanenm)
My mouth was dry.	Mijn mond was droog.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240546 (CK) & #7491636 (MarijnKp)
My pencil is red.	Mijn potlood is rood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1764748 (CK) & #7455579 (MarijnKp)
My pulse is fast.	Mijn hartslag is hoog.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322672 (CK) & #1402436 (DjWLaan)
My pulse is slow.	Mijn hartslag is laag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322673 (CK) & #1402435 (DjWLaan)
My pulse is weak.	Mijn pols is zwak.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7694383 (Objectivesea) & #8270348 (Elsofie)
My scarf is blue.	Mijn sjaal is blauw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4410141 (XenoKat) & #11515067 (megamanenm)
My socks are wet.	Mijn sokken zijn nat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7114496 (CK) & #7484161 (MarijnKp)
My stomach hurts.	Ik heb buikpijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28159 (CK) & #387588 (Dorenda)
My stomach hurts.	Mijn buik doet pijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28159 (CK) & #2093564 (Dorenda)
My toe is broken.	Mijn teen is gebroken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #13008420 (CM) & #7853695 (MarijnKp)
My toy is broken.	Mijn speelgoed is kapot.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456487 (lukaszpp) & #8537990 (simonbr)
My toy is broken.	Mijn speeltje is stuk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456487 (lukaszpp) & #12617382 (PaulP)
My uncle is rich.	Mijn oom is rijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1388690 (Spamster) & #4584611 (Raizin)
Neither was true.	Geen van beide was waar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495248 (CK) & #4782285 (Raizin)
Nice to meet you.	Aangenaam kennis te maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #499617 (Shishir) & #384963 (Dorenda)
Nice to meet you.	Aangename kennismaking.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #499617 (Shishir) & #668031 (martinod)
Nice to meet you.	Aangenaam.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #499617 (Shishir) & #4581888 (Raizin)
No one helped me.	Niemand heeft me geholpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276629 (CK) & #3244963 (PaulP)
No one knew that.	Niemand wist dat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5200725 (AlanF_US) & #1309931 (Citrine)
No one knows why.	Niemand weet waarom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2091099 (CK) & #2759098 (martinod)
No one likes war.	Niemand houdt van oorlog.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #961604 (CK) & #3424810 (PaulP)
No one loves war.	Niemand houdt van oorlog.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276649 (CM) & #3424810 (PaulP)
No one responded.	Niemand antwoordde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249603 (CK) & #7349252 (MarijnKp)
No one said that.	Niemand zei dat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12090561 (shekitten) & #12093518 (purple_ice)
No one thinks so.	Dat denkt niemand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276580 (CK) & #8171030 (Elsofie)
No one wanted it.	Niemand wilde het.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5008842 (CK) & #10660186 (rose_d)
No one was there.	Er was niemand aanwezig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2091103 (CK) & #8300002 (Elsofie)
No one was there.	Er was daar niemand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2091103 (CK) & #8379757 (Elsofie)
No one will know.	Niemand komt erachter.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1421 (CK) & #377841 (Dorenda)
No place is safe.	Geen plek is veilig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #731771 (Scott) & #8269666 (Elsofie)
Nobody helped me.	Niemand heeft me geholpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12585847 (Adelpa) & #3244963 (PaulP)
Nobody is hungry.	Niemand heeft honger.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828775 (OsoHombre) & #9085054 (doemaar14)
Nobody knew that.	Niemand wist dat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5200726 (AlanF_US) & #1309931 (Citrine)
Nobody knows why.	Niemand weet waarom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1290718 (CK) & #2759098 (martinod)
Nobody likes war.	Niemand houdt van oorlog.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #386736 (Mouseneb) & #3424810 (PaulP)
Nobody loves war.	Niemand houdt van oorlog.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1123889 (CM) & #3424810 (PaulP)
Nobody remembers.	Niemand herinnert het zich.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111596 (CK) & #7349248 (MarijnKp)
Nobody said that.	Niemand zei dat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5306734 (mailohilohi) & #12093518 (purple_ice)
Nobody was there.	Er was niemand aanwezig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9540334 (ChurroC) & #8300002 (Elsofie)
Nobody was there.	Er was daar niemand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9540334 (ChurroC) & #8379757 (Elsofie)
Nobody went home.	Niemand ging naar huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499062 (CK) & #7701063 (MarijnKp)
Nobody will know.	Niemand komt erachter.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #599172 (Dejo) & #377841 (Dorenda)
Nobody's perfect.	Niemand is perfect.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1606681 (Grim_fandango) & #1622391 (Akradna)
Nobody's perfect.	Niemand is volmaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1606681 (Grim_fandango) & #8050025 (Elsofie)
Note how I do it.	Let op hoe ik het doe.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #246556 (CK) & #10648371 (rose_d)
Nothing happened.	Niets gebeurd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24616 (CK) & #3173149 (PaulP)
Nothing happened.	Er is niks gebeurd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24616 (CK) & #6388067 (Sophizzle)
Nothing's broken.	Niks is kapot.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111581 (CK) & #10675681 (RobinvanderVliet)
Now I understand.	Nu begrijp ik het.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2055260 (Dejo) & #1358146 (martinod)
Now it's my turn.	Nu is het mijn beurt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1898290 (CK) & #6287955 (megamanenm)
Open the windows.	Open de ramen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249750 (CK) & #7481429 (MarijnKp)
Open your window.	Open jouw raam.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818526 (CK) & #7481430 (MarijnKp)
Our TV is broken.	Onze tv is kapot.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8037475 (CK) & #10637106 (rose_d)
Our TV is broken.	Onze televisie is kapot.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8037475 (CK) & #10637107 (rose_d)
Our kids hate us.	Onze kinderen haten ons.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3449098 (CK) & #3638334 (kredability)
Our kids hate us.	Onze kinderen hebben een hekel aan ons.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3449098 (CK) & #3638335 (kredability)
Pardon my French.	Excuseer mij voor mijn Frans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2169463 (Hybrid) & #12982342 (MarijnKp)
People love dogs.	Mensen houden van honden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #748550 (Dejo) & #7447149 (MarijnKp)
People need love.	Mensen hebben liefde nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5966517 (mailohilohi) & #10327335 (RobinvanderVliet)
Please be gentle.	Wees alsjeblieft zachtaardig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #278302 (CK) & #13049907 (MarijnKp)
Please be honest.	Wees alsjeblieft eerlijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2220781 (Hybrid) & #12982456 (MarijnKp)
Please be honest.	Wees alstublieft eerlijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2220781 (Hybrid) & #12982460 (MarijnKp)
Please be polite.	Wees alsjeblieft beleefd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #476852 (CK) & #857947 (Vulgaris)
Please come back.	Kom alsjeblieft terug.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249770 (CK) & #4506615 (Raizin)
Please come home.	Kom alsjeblieft naar huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249771 (CK) & #11520766 (megamanenm)
Please copy this.	Kopieer dit alstublieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54993 (CK) & #763398 (martinod)
Please don't cry.	Niet huilen alsjeblieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1521 (CK) & #377394 (Dorenda)
Please don't die.	Ga alsjeblieft niet dood!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1140065 (CK) & #4459800 (Raizin)
Please elaborate.	Geef wat meer informatie alstublieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6569012 (CK) & #11759501 (Slam4)
Please follow me.	Volg mij alstublieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250842 (CK) & #700894 (martinod)
Please go faster.	Ga alsjeblieft sneller.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440602 (CK) & #8009979 (Elsofie)
Please let me in.	Laat me binnen alsjeblieft!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38828 (CK) & #8503301 (Elsofie)
Please sign here.	Gelieve hier te ondertekenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #476416 (minshirui) & #7745670 (PaulP)
Please wait here.	Wacht hier alstublieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61875 (CK) & #7898778 (MarijnKp)
Please wait here.	Wacht hier alsjeblieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61875 (CK) & #7898779 (MarijnKp)
Polo was my game.	Polo was mijn spel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12092791 (CK) & #12094367 (purple_ice)
Prepare yourself.	Bereid je voor.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1582029 (Spamster) & #8234723 (meshbags)
Press the button.	Druk op de toets.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4496213 (CK) & #10733640 (megamanenm)
Press the button.	Druk op het knopje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4496213 (CK) & #10733642 (megamanenm)
Pretty, isn't it?	Mooi hè?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549285 (CK) & #9818732 (Raizin)
Prices will rise.	De prijzen zullen opgaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9011837 (CK) & #12967480 (MarijnKp)
Prices will rise.	De prijzen zullen stijgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9011837 (CK) & #12967481 (MarijnKp)
Propane is a gas.	Propaan is een gas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9186416 (CK) & #9827138 (Raizin)
Pull the trigger.	Haal de trekker over.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249833 (CK) & #10839482 (doemaar14)
Put Tom on a bus.	Zet Tom op een bus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648764 (CK) & #4516792 (Raizin)
Put a sock in it.	Wafel dicht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3155634 (CK) & #3155699 (PaulP)
Put it down here.	Leg het hier neer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8976730 (CK) & #11762286 (Slam4)
Put on your coat.	Doe je jas aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62287 (CK) & #7897883 (MarijnKp)
Put the box down.	Zet de doos neer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3155619 (CK) & #10787876 (megamanenm)
Put the gun down.	Leg het wapen neer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2029907 (Spamster) & #8553674 (Elsofie)
Quit complaining.	Stop met klagen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2187251 (CK) & #7349046 (MarijnKp)
Quit complaining.	Hou op met klagen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2187251 (CK) & #8084227 (Elsofie)
Red wine, please.	Rode wijn, alsjeblieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1038951 (CK) & #7459754 (MarijnKp)
Respect yourself.	Respecteer jezelf.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #264824 (CM) & #8234711 (meshbags)
Rome is in Italy.	Rome ligt in Italië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29415 (CK) & #7812028 (MarijnKp)
Say it in French.	Zeg het in het Frans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734051 (CK) & #7906343 (MarijnKp)
See you all soon.	Ik zie jullie snel weer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501972 (CK) & #8337825 (Elsofie)
See you tomorrow.	Tot morgen!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #497969 (CM) & #1108686 (megamanenm)
Shake before use.	Schudden voor gebruik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11879277 (sundown) & #2775733 (martinod)
Shall I continue?	Moet ik doorgaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249864 (CK) & #8229427 (meshbags)
Shall I help you?	Moet ik je helpen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64391 (CM) & #383994 (Dorenda)
Shall I help you?	Zal ik je even helpen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64391 (CM) & #4943423 (Raizin)
Shall I help you?	Zal ik je helpen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64391 (CM) & #10957626 (PaulP)
She attacked him.	Ze viel hem aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #886996 (CK) & #7814159 (MarijnKp)
She attacked him.	Ze heeft hem aangevallen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #886996 (CK) & #7814160 (MarijnKp)
She became happy.	Ze werd gelukkig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313588 (CK) & #413393 (phiz)
She began crying.	Ze begon te wenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313205 (CK) & #721856 (martinod)
She came at once.	Zij kwam meteen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310979 (CK) & #12129636 (Slam4)
She defeated him.	Ze versloeg hem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887062 (CK) & #7900558 (MarijnKp)
She defeated him.	Ze heeft hem verslagen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887062 (CK) & #7900559 (MarijnKp)
She does know it.	Ze weet het wel zeker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312992 (CM) & #2798643 (anders)
She drives a BMW.	Ze rijdt een BMW.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1354293 (CK) & #1354775 (Citrine)
She has dry hair.	Zij heeft droog haar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456695 (lukaszpp) & #685645 (martinod)
She has dry hair.	Hij heeft droog haar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456695 (lukaszpp) & #1022770 (Citrine)
She has wet hair.	Ze heeft nat haar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456709 (lukaszpp) & #1069099 (martinod)
She has wet hair.	Ze heeft natte haren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456709 (lukaszpp) & #7990845 (Elsofie)
She insulted him.	Ze beledigde hem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887224 (CK) & #1137818 (martinod)
She is a student.	Zij is een student.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313016 (CK) & #5179956 (RobinvanderVliet)
She is a teacher.	Ze is lerares.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #315459 (lukaszpp) & #417114 (phiz)
She is beautiful.	Zij is mooi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #410244 (CK) & #2502523 (PaulP)
She is mad at me.	Ze is boos op mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6130 (CK) & #13025995 (MarijnKp)
She is no beauty.	Ze is geen schoonheid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68262 (CM) & #1509244 (Citrine)
She is on a diet.	Ze volgt een dieet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #315104 (CK) & #714194 (martinod)
She is very busy.	Ze heeft het heel druk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #315715 (CK) & #8466480 (MarijnKp)
She is very fast.	Ze is erg snel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2009665 (Eldad) & #6617239 (Raizin)
She is very fast.	Zij is erg snel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2009665 (Eldad) & #6617240 (Raizin)
She kept working.	Ze bleef werken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #388559 (CK) & #698244 (martinod)
She lives nearby.	Ze woont vlakbij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #494742 (mikeprit) & #1223535 (Dorenda)
She loves coffee.	Zij houdt van koffie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #916303 (CK) & #7527350 (MarijnKp)
She needs a coat.	Ze heeft een jas nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #462376 (lukaszpp) & #7951402 (Elsofie)
She put on socks.	Ze trok sokken aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1479259 (weihaiping) & #1479684 (Citrine)
She quit smoking.	Ze is gestopt met roken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #388924 (Swift) & #379296 (Dorenda)
She rejected him.	Ze heeft hem afgewezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887351 (CK) & #5340250 (Raizin)
She rode a camel.	Ze reed op een kameel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312414 (CK) & #7740714 (MarijnKp)
She smokes a lot.	Zij rookt veel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #719301 (CK) & #721951 (LaraCroft)
She smokes a lot.	Ze rookt veel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #719301 (CK) & #8175771 (MarijnKp)
She talked a lot.	Zij sprak veel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #944071 (U2FS) & #2088599 (Dorenda)
She was swimming.	Ze was aan het zwemmen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3461477 (CK) & #12982715 (MarijnKp)
She wore glasses.	Ze droeg een bril.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312300 (CK) & #9554540 (MarijnKp)
She worships him.	Ze aanbidt hem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887598 (CK) & #7900579 (MarijnKp)
She's a bad liar.	Ze is een slechte leugenaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1671920 (Spamster) & #10040786 (MarijnKp)
Shots were fired.	Er werden schoten afgevuurd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249865 (CK) & #6093238 (PaulP)
Sit at the table.	Neem plaats aan tafel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32152 (CK) & #7489048 (MarijnKp)
Sit on the floor.	Ga op de vloer zitten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10565400 (CK) & #10741843 (doemaar14)
Sit on the floor.	Zit op de vloer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10565400 (CK) & #10741844 (doemaar14)
Somebody help me.	Wil iemand me even helpen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249973 (CK) & #4589757 (Raizin)
Somebody laughed.	Iemand lachte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111546 (CK) & #7349271 (MarijnKp)
Somebody saw you.	Iemand heeft je gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2149109 (Hybrid) & #8324903 (Citrine)
Someone is lying.	Er liegt iemand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954289 (CK) & #7900580 (MarijnKp)
Someone is lying.	Iemand is aan het liegen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954289 (CK) & #7900581 (MarijnKp)
Someone screamed.	Iemand schreeuwde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111543 (CK) & #7349269 (MarijnKp)
Something hit me.	Iets heeft me geraakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499384 (CK) & #12330214 (doemaar14)
Something stinks.	Hier klopt iets niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6614790 (Eccles17) & #4215819 (megamanenm)
Sorry to be late.	Het spijt mij dat ik te laat ben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277384 (CM) & #741453 (martinod)
Spring is coming.	De lente komt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1110952 (mookeee) & #1110980 (megamanenm)
Stand up, please.	Sta recht, alsjeblieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325441 (CK) & #1372147 (Vulgaris)
Stay out of this.	Bemoei je er niet mee!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1850250 (CK) & #9689134 (megamanenm)
Step inside, Tom.	Stap maar binnen, Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11883738 (CK) & #12350918 (megamanenm)
Stop complaining.	Stop met zeuren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111503 (CK) & #4215852 (megamanenm)
Stop complaining.	Stop met klagen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111503 (CK) & #7349046 (MarijnKp)
Stop daydreaming.	Stop met dagdromen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4442659 (Hybrid) & #9052986 (MarijnKp)
Summer has ended.	De zomer is voorbij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #442006 (CK) & #394920 (Dorenda)
Superman can fly.	Superman kan vliegen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5599677 (Hybrid) & #8731747 (MarijnKp)
Sure, I'll do it.	Tuurlijk, doe ik wel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3060766 (sharptoothed) & #11515700 (megamanenm)
Take Tom outside.	Neem Tom mee naar buiten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235891 (CK) & #13001344 (MarijnKp)
Take a good look.	Hou je ogen goed open!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2069500 (halfb1t) & #4558108 (PaulP)
Take precautions.	Neem voorzorgsmaatregelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111481 (CK) & #9535752 (MarijnKp)
Take small steps.	Neem kleine stapjes.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502335 (CK) & #10648016 (rose_d)
Take us with you.	Neem ons mee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648753 (CK) & #12772537 (Lingvulo)
Talk to somebody.	Praat met iemand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2250074 (CK) & #5340478 (Raizin)
Tell Dad to come.	Zeg tegen papa dat hij moet komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #871393 (CM) & #9653392 (megamanenm)
Tell me about it!	Vertel me erover!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5944 (CK) & #847657 (Vulgaris)
Tell me about it.	Spreek mij daarover.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #50394 (CK) & #688549 (martinod)
Tell me about it.	Vertel me erover.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #50394 (CK) & #7668745 (MarijnKp)
Tell me about it.	Daar zeg je me wat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #50394 (CK) & #9332484 (megamanenm)
Thanks very much.	Hartelijk bedankt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2250091 (CK) & #597124 (martinod)
Thanks very much.	Heel hartelijk bedankt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2250091 (CK) & #1130804 (megamanenm)
Thanks very much.	Heel erg bedankt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2250091 (CK) & #7550839 (MarijnKp)
Thanks very much.	Hartelijk dank.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2250091 (CK) & #7898851 (MarijnKp)
Thanks very much.	Veel dank.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2250091 (CK) & #7898852 (MarijnKp)
That bag is mine.	Die tas is van mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68476 (CK) & #7906319 (MarijnKp)
That book is old.	Dat boek is oud.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2181347 (CM) & #7906265 (MarijnKp)
That bothers Tom.	Dat stoort Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8369688 (CK) & #9483908 (MarijnKp)
That car is hers.	Die auto is van haar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68274 (CK) & #13343368 (PaulP)
That dog's Tom's.	Dat is Toms hond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9479208 (CK) & #11173159 (doemaar14)
That is a pencil.	Dat is een potlood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67086 (CK) & #7455571 (MarijnKp)
That isn't a lie.	Dat is geen leugen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10006103 (CK) & #12410383 (martinod)
That isn't right.	Dat klopt niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2250119 (CK) & #9321459 (megamanenm)
That made my day.	Dat maakte mijn dag goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #13523849 (CK) & #13523862 (PaulP)
That makes sense.	Da's logisch.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #780859 (sacredceltic) & #8084282 (Raizin)
That makes sense.	Dat is logisch.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #780859 (sacredceltic) & #8084283 (Raizin)
That man is dead.	Deze man is dood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #462530 (lukaszpp) & #828181 (martinod)
That may be true.	Dat kan waar zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2771537 (sharptoothed) & #7717597 (MarijnKp)
That smells good.	Dat ruikt goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2027610 (halfb1t) & #4781058 (Raizin)
That smells nice.	Dat ruikt goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3795200 (ravas) & #4781058 (Raizin)
That smells nice.	Dat ruikt lekker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3795200 (ravas) & #4781059 (Raizin)
That smells nice.	Dit ruikt goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3795200 (ravas) & #7904283 (MarijnKp)
That sounds good.	Dat klinkt goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2250915 (CK) & #5931496 (Raizin)
That sounds okay.	Dat klinkt goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2250920 (CK) & #5931496 (Raizin)
That was awkward.	Dat was vreemd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2669433 (Hybrid) & #6284180 (megamanenm)
That was awkward.	Dat was raar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2669433 (Hybrid) & #6284181 (megamanenm)
That was awkward.	Dat was gênant.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2669433 (Hybrid) & #6284182 (megamanenm)
That was helpful.	Dat was nuttig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2250948 (CK) & #7799008 (MarijnKp)
That's Tom's car.	Dat is Tom's auto.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235906 (CK) & #13260070 (Dimmie)
That's Tom's car.	Dat is Toms auto.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235906 (CK) & #13268942 (PaulP)
That's Tom's dog.	Dit is Toms hond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6645833 (CK) & #7902235 (MarijnKp)
That's Tom's dog.	Dat is Toms hond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6645833 (CK) & #11173159 (doemaar14)
That's a big dog.	Dat is een grote hond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6645804 (CK) & #7327812 (MarijnKp)
That's a mistake.	Dat is een vergissing.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2251041 (CK) & #5985363 (Raizin)
That's a mistake.	Dat is een fout.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2251041 (CK) & #5985364 (Raizin)
That's a problem.	Dat is een probleem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1170377 (CK) & #9928284 (meshbags)
That's admirable.	Dat is bewonderenswaardig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10904315 (CM) & #12390668 (megamanenm)
That's all wrong.	Dat is helemaal verkeerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2251051 (CK) & #4371313 (PaulP)
That's confusing.	Dat is verwarrend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111457 (CK) & #12982754 (MarijnKp)
That's dangerous.	Dat is gevaarlijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111451 (CK) & #6074507 (Raizin)
That's fortunate.	Dat komt goed uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #797400 (CM) & #1556990 (Globetrotter)
That's his house.	Dat is zijn huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #794269 (CK) & #4624557 (PaulP)
That's important.	Dat is belangrijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111430 (CK) & #4868604 (Raizin)
That's incurable.	Dat is ongeneesbaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123561 (CK) & #7909829 (megamanenm)
That's incurable.	Dat valt niet te genezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123561 (CK) & #7909830 (megamanenm)
That's just life.	Zo is het leven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5158694 (CK) & #8245166 (Elsofie)
That's ludicrous.	Dat is lachwekkend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2187261 (CK) & #8486490 (Elsofie)
That's my pencil.	Dat is mijn potlood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1196221 (FiRez) & #7455576 (MarijnKp)
That's my theory.	Dat is mijn theorie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2251105 (CK) & #11749803 (doemaar14)
That's not a lie.	Dat is geen leugen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10145713 (CK) & #12410383 (martinod)
That's not funny.	Dat is niet leuk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1039379 (CK) & #8208773 (Elsofie)
That's not right.	Dat klopt niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2251164 (CK) & #9321459 (megamanenm)
That's our house.	Dat is ons huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67060 (CK) & #6622929 (Raizin)
That's real gold.	Dat is echt goud.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3374076 (CK) & #7523635 (MarijnKp)
That's true, too.	Ook dat is waar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #968243 (CM) & #1537797 (martinod)
That's up to you.	Dat moet je zelf weten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892069 (CK) & #12334344 (doemaar14)
That's up to you.	Dat is jouw beslissing.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892069 (CK) & #12334346 (doemaar14)
That's up to you.	Dat ligt aan jou.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892069 (CK) & #12334348 (doemaar14)
That's very easy.	Dit is zeer eenvoudig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2673533 (WestofEden) & #13025888 (MarijnKp)
That's very good.	Dat is heel goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2251311 (CK) & #2215928 (martinod)
The apple is red.	De appel is rood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1660412 (qwoat) & #7434502 (MarijnKp)
The baby's awake.	De baby is wakker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680315 (Source_VOA) & #9424117 (MarijnKp)
The battery died.	De batterij is leeg!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279224 (CK) & #397067 (Dorenda)
The bill, please.	De rekening, alstublieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #462578 (lukaszpp) & #377812 (Dorenda)
The bill, please.	Mag ik de rekening alstublieft?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #462578 (lukaszpp) & #847501 (Vulgaris)
The bill, please.	Mag ik de rekening?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #462578 (lukaszpp) & #4573217 (Raizin)
The bill, please.	De rekening alsjeblieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #462578 (lukaszpp) & #7898035 (MarijnKp)
The book is here.	Het boek is hier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1369202 (sacredceltic) & #9075180 (MarijnKp)
The book is mine.	Het boek is van mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #672885 (Shishir) & #848950 (Vulgaris)
The box is empty.	De doos is leeg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #491975 (swagner) & #10224932 (megamanenm)
The boy ran away.	De jongen liep weg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #46301 (CK) & #375854 (megamanenm)
The boy ran away.	De jongen rende weg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #46301 (CK) & #8171256 (Elsofie)
The boy was full.	De jongen zat vol.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268046 (CK) & #10107970 (Raizin)
The bus was full.	De bus was vol.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1233916 (tsayng) & #8006473 (MarijnKp)
The bus was late.	De bus was laat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823162 (CK) & #8006476 (MarijnKp)
The can is empty.	Het blik is leeg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20950 (CK) & #12947764 (MarijnKp)
The can is empty.	Het blikje is leeg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20950 (CK) & #12947765 (MarijnKp)
The car is ready.	De auto is klaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #46819 (CK) & #850708 (Vulgaris)
The cat is black.	De kat is zwart.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1107280 (CK) & #1348937 (Citrine)
The cat is brown.	De kat is bruin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1185156 (CK) & #3033472 (martinod)
The cat ran away.	De kat is weggelopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #663719 (qdii) & #857236 (martinod)
The cat ran away.	De kat rende weg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #663719 (qdii) & #9731257 (MarijnKp)
The cat ran away.	De kat is weggerend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #663719 (qdii) & #9731258 (MarijnKp)
The curtain fell.	Het gordijn viel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322492 (CM) & #7451331 (MarijnKp)
The dog is dying.	De hond is aan het sterven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #48251 (CK) & #858025 (Vulgaris)
The dog is smart.	De hond is slim.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #558999 (djinni74) & #7484273 (MarijnKp)
The dog is white.	De hond is wit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #526365 (wma) & #444523 (Globetrotter)
The dog was dead.	De hond was dood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #48249 (CK) & #413610 (phiz)
The dogs are wet.	De honden zijn nat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #462680 (lukaszpp) & #7484271 (MarijnKp)
The fans cheered.	De fans juichten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4496544 (CK) & #6117463 (Raizin)
The food is cold.	Het eten is koud.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325769 (CK) & #5965784 (Raizin)
The hat is yours.	De hoed is van jou.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #489513 (adjusting) & #7459953 (MarijnKp)
The light was on.	Het licht was aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3392931 (CK) & #4278703 (Aubrey)
The line is busy.	Het geeft de bezettoon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63854 (CK) & #8540163 (Elsofie)
The man is naked.	De man is naakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #956237 (CK) & #3640993 (PaulP)
The man is right.	De man heeft gelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1117500 (megamanenm) & #666565 (martinod)
The man stood up.	De man stond op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #45261 (CK) & #9535797 (MarijnKp)
The mass is over.	De mis is afgelopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1737629 (belgavox) & #4549388 (Raizin)
The mass is over.	De mis is voorbij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1737629 (belgavox) & #4549389 (Raizin)
The milk is sour.	De melk is zuur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3132271 (CK) & #3886326 (Globetrotter)
The milkman died.	De melkboer stierf.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1943758 (CM) & #10019879 (MarijnKp)
The moon has set.	De maan is ondergegaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #238792 (CM) & #3959333 (lonepawn)
The pie is fresh.	De taart is vers.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3431367 (CK) & #3959116 (lonepawn)
The pizza's here!	De pizza is hier!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6580851 (Hybrid) & #7550465 (MarijnKp)
The pool is full.	Het zwembad is vol.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6626419 (Eccles17) & #10108032 (Raizin)
The room was hot.	De kamer was heet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #742798 (rpglover64) & #12992685 (Semaja)
The sea is rough.	De zee is ruig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #841233 (CM) & #7489098 (MarijnKp)
The sky is clear.	De lucht is helder.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433662 (CK) & #9072287 (MarijnKp)
The sky was blue.	De lucht was blauw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2342526 (Hybrid) & #4927369 (Raizin)
The sky was blue.	De hemel was blauw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2342526 (Hybrid) & #4927371 (Raizin)
The sky was gray.	De lucht was grijs.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549275 (CK) & #7708933 (MarijnKp)
The soup is cold.	De soep is koud.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3258956 (CK) & #3672230 (PaulP)
The storm abated.	De storm ging liggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67429 (CM) & #9711950 (MarijnKp)
The tank is full.	De tank is vol.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1430140 (CK) & #10635469 (rose_d)
The towel is dry.	De handdoek is droog.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2002519 (bichodebola) & #8442885 (MarijnKp)
The towel is wet.	De handdoek is nat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2002518 (bichodebola) & #4654834 (doemaar14)
The train's late.	De trein heeft vertraging.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6121031 (mailohilohi) & #10647271 (rose_d)
The twins helped.	De tweeling hielp.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2252592 (CK) & #7799009 (MarijnKp)
The twins smiled.	De tweeling glimlachte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2252594 (CK) & #7895420 (MarijnKp)
The water is hot.	Het water is heet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1112743 (CM) & #7802187 (MarijnKp)
The water is icy.	Het water is ijzig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1656515 (CM) & #7802192 (MarijnKp)
The water's cold.	Het water is koud.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3422364 (CK) & #3772577 (PaulP)
The water's warm.	Het water is warm.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3403317 (CK) & #7489265 (MarijnKp)
The week is over.	De week is voorbij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1266049 (CM) & #4987454 (PaulP)
The whistle blew.	De bel ging.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241338 (CK) & #8919085 (Ag12x)
The world is big.	De wereld is groot.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5435664 (Adelpa) & #5460167 (sdfke1)
There's a mirror.	Daar is een spiegel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2252637 (CK) & #7451379 (MarijnKp)
There's no doubt.	Er is geen twijfel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361 (CK) & #7897987 (MarijnKp)
There's no hurry.	Er is geen haast.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19657 (CK) & #7960825 (Elsofie)
There's no knife.	Er is geen mes.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2764102 (CK) & #10639958 (rose_d)
There's no limit.	Er is geen limiet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2252660 (CK) & #4296116 (PaulP)
There's no proof.	Er is geen bewijs.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2252662 (CK) & #8358683 (MarijnKp)
There's no proof.	Ze hebben geen bewijs.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2252662 (CK) & #8533098 (Elsofie)
There's no water.	Er is geen water.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1349700 (Eldad) & #7489255 (MarijnKp)
There's no water.	Daar is geen water.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1349700 (Eldad) & #7802190 (MarijnKp)
These are my CDs.	Dit zijn mijn cd's.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #425894 (CK) & #10040777 (MarijnKp)
They all cheered.	Ze juichten allemaal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243014 (CK) & #6117457 (Raizin)
They all drowned.	Ze zijn allemaal verdronken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #502687 (CK) & #7769998 (MarijnKp)
They all watched.	Ze keken allemaal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243037 (CK) & #3455881 (PaulP)
They are arguing.	Ze zijn aan het bekvechten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1121416 (cntrational) & #4086639 (PaulP)
They are doctors.	Zij zijn dokters.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305344 (CK) & #7904289 (MarijnKp)
They are doctors.	Zij zijn artsen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305344 (CK) & #7904290 (MarijnKp)
They are singers.	Zij zijn zangers.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305348 (CK) & #850601 (Vulgaris)
They are singers.	Zij zijn zangeressen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305348 (CK) & #850602 (Citrine)
They believe you.	Ze geloven je.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243055 (CK) & #6103889 (Raizin)
They call me Tom.	Ze noemen me Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5416410 (CK) & #10969124 (doemaar14)
They disappeared.	Zij zijn verdwenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111374 (CK) & #7833097 (MarijnKp)
They dug a grave.	Ze groeven een graf.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #307529 (CK) & #7898269 (MarijnKp)
They feel hungry.	Ze hebben honger.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #306403 (CK) & #4943074 (Raizin)
They got married.	Ze zijn getrouwd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #280928 (CK) & #4572083 (Jasplus)
They had no food.	Ze hadden geen eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305078 (CK) & #419365 (phiz)
They lied to you.	Ze hebben tegen je gelogen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1320017 (Scott) & #1484123 (Citrine)
They like apples.	Zij houden van appels.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305395 (CK) & #7356034 (MarijnKp)
They live nearby.	Ze wonen vlakbij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #306386 (lilygilder) & #388665 (Dorenda)
They live nearby.	Ze wonen in de buurt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #306386 (lilygilder) & #388666 (Dorenda)
They live nearby.	Ze wonen dichtbij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #306386 (lilygilder) & #8545262 (Elsofie)
They love coffee.	Zij houden van koffie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #916297 (CM) & #7527344 (MarijnKp)
They needed help.	Zij hadden hulp nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499359 (CK) & #7799104 (MarijnKp)
They respect him.	Ze respecteren hem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #307420 (CK) & #400906 (Dorenda)
They saw nothing.	Ze zagen niets.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243302 (CK) & #6103853 (Raizin)
They thanked God.	Ze dankten God.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #306925 (CM) & #12982212 (MarijnKp)
They trusted Tom.	Ze vertrouwden Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235923 (CK) & #13001305 (MarijnKp)
They trusted you.	Ze vertrouwden je.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1687472 (Spamster) & #4170487 (PaulP)
They walked home.	Zij liepen naar huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3090724 (CK) & #8006493 (MarijnKp)
They were dating.	Zij waren aan het daten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243371 (CK) & #7811628 (MarijnKp)
They were dating.	Ze dateten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243371 (CK) & #7811629 (MarijnKp)
They were eating.	Zij waren aan het eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7290642 (shekitten) & #7914194 (MarijnKp)
They were eating.	Zij aten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7290642 (shekitten) & #7914195 (MarijnKp)
They were hungry.	Ze hadden honger.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #379696 (CK) & #724849 (martinod)
They were killed.	Ze zijn vermoord.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243387 (CK) & #9066605 (MarijnKp)
They were skiing.	Zij waren aan het skiën.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243500 (CK) & #7487135 (MarijnKp)
They'll find Tom.	Ze zullen Tom vinden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235925 (CK) & #10759201 (doemaar14)
They're all here.	Ze zijn er allemaal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243577 (CK) & #10751060 (megamanenm)
They're all here.	Ze zijn allemaal hier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243577 (CK) & #10751061 (megamanenm)
They're all nuts.	Zij zijn allemaal gek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243581 (CK) & #7532902 (MarijnKp)
They're brothers.	Zij zijn broers.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549265 (CK) & #7499774 (MarijnKp)
They're children.	Ze zijn kinderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2242972 (CK) & #6085675 (Raizin)
They're children.	Zij zijn kinderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2242972 (CK) & #6085676 (Raizin)
They're teachers.	Zij zijn leraren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713754 (CK) & #7814707 (MarijnKp)
They're traitors.	Zij zijn verraders.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111234 (CK) & #8385008 (MarijnKp)
They're watching.	Zij zijn aan het kijken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111223 (CK) & #7800947 (MarijnKp)
This bag is mine.	Deze tas is van mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61230 (CK) & #7814732 (MarijnKp)
This book is new.	Dit boek is nieuw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56910 (CK) & #783991 (martinod)
This book is old.	Dit boek is oud.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56960 (CK) & #7906263 (MarijnKp)
This car is fast.	Deze auto is snel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #463264 (lukaszpp) & #1473271 (Citrine)
This car is mine.	Dit is mijn auto.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58728 (CK) & #597218 (PaulP)
This doesn't fit.	Dit past niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55724 (CK) & #6622824 (Raizin)
This feels wrong.	Dit voelt niet goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3949395 (Hybrid) & #4979603 (Raizin)
This feels wrong.	Dit voelt verkeerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3949395 (Hybrid) & #4979604 (Raizin)
This fish is big.	Deze vis is groot.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59689 (CK) & #7322832 (MarijnKp)
This hat is mine.	Deze hoed is van mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57121 (CK) & #1478760 (Citrine)
This is Room 839.	Dit is kamer 839.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72335 (CK) & #4682720 (doemaar14)
This is a banana.	Dit is een banaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12170382 (CK) & #12743225 (doemaar14)
This is a pencil.	Dit is een potlood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55799 (CK) & #7610230 (MarijnKp)
This is alarming.	Dit is alarmerend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9171473 (CK) & #9388780 (MarijnKp)
This is an apple.	Dit is een appel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3084066 (CK) & #7924842 (MarijnKp)
This is big news.	Dit is groot nieuws.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3315070 (CK) & #6386768 (benscheelings)
This is gasoline.	Dit is benzine.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8959187 (CK) & #10731769 (megamanenm)
This is horrible.	Dit is vreselijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1401973 (CM) & #2097946 (nilfisq)
This is my horse.	Dit is mijn paard.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #729048 (Shazback) & #813936 (simonbr)
This is my house.	Dit is mijn huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #955157 (CM) & #7914349 (MarijnKp)
This is my phone.	Dit is mijn telefoon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1898103 (CK) & #10634553 (rose_d)
This is my uncle.	Dit is mijn oom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10701241 (AlanF_US) & #10703714 (MarijnKp)
This is nonsense.	Dit slaat nergens op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1666857 (Spamster) & #392986 (Dorenda)
This is not good.	Dit is niet goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1898098 (CK) & #8487126 (doemaar14)
This is not safe.	Dit is niet veilig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2077787 (Spamster) & #7900907 (MarijnKp)
This is personal.	Dit is persoonlijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2233720 (CK) & #3985309 (lonepawn)
This is red wine.	Dit is rode wijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2802197 (Deerhound) & #7459810 (MarijnKp)
This is sabotage.	Dit is sabotage.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1869888 (Spamster) & #12982231 (MarijnKp)
This is shocking.	Dit is schokkend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2253728 (CK) & #10796651 (megamanenm)
This is shocking.	Dit is shockerend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2253728 (CK) & #10796652 (megamanenm)
This is the case.	Dit is het geval.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #263766 (CM) & #1033208 (Vulgaris)
This is the life.	Zo is het leven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #270514 (CM) & #8245166 (Elsofie)
This is your key.	Dit is uw sleutel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #449118 (CK) & #745141 (martinod)
This is your key.	Dit is jouw sleutel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #449118 (CK) & #8473417 (MarijnKp)
This is your key.	Dit is jullie sleutel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #449118 (CK) & #8473418 (MarijnKp)
This is your key.	Dit is je sleutel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #449118 (CK) & #8501683 (Elsofie)
This isn't sugar.	Dit is geen suiker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2233761 (CK) & #9389817 (MarijnKp)
This one is free.	Deze is gratis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3383977 (petersmr) & #7800819 (MarijnKp)
This seat's free.	De plek is vrij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8296009 (sundown) & #439393 (koosscharroo)
This seems risky.	Dat lijkt riskant.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1898067 (CK) & #12291575 (PaulP)
This smells good.	Dit ruikt goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #464206 (lukaszpp) & #7904283 (MarijnKp)
This sounds good.	Dit klinkt goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2253753 (CK) & #5931499 (Raizin)
This tastes good.	Dit smaakt goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1066826 (CK) & #1401672 (DjWLaan)
This tea is good.	Deze thee is goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1054375 (Eldad) & #7730656 (MarijnKp)
This tooth hurts.	Deze tand doet pijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3071480 (sharptoothed) & #7369798 (MarijnKp)
Those are my CDs.	Dat zijn mijn cd's.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67003 (CK) & #7452143 (MarijnKp)
Tom admired Mary.	Tom bewonderde Maria.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235943 (CK) & #7487837 (MarijnKp)
Tom admires Mary.	Tom bewondert Mary.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235944 (CK) & #12987087 (MarijnKp)
Tom always loses.	Tom verliest altijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235953 (CK) & #12982509 (MarijnKp)
Tom and I agreed.	Tom en ik waren het eens.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274943 (CK) & #6274992 (megamanenm)
Tom and I agreed.	Tom en ik gingen akkoord.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274943 (CK) & #6274993 (megamanenm)
Tom and I hugged.	Tom en ik hebben geknuffeld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274940 (CK) & #6275005 (megamanenm)
Tom and I kissed.	Tom en ik hebben elkaar gekust.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274937 (CK) & #6275014 (megamanenm)
Tom arrived last.	Tom is als laatste aangekomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37189 (CK) & #7902584 (MarijnKp)
Tom arrived late.	Tom kwam te laat aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235982 (CK) & #12362782 (PaulP)
Tom ate an apple.	Tom at een appel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4498226 (CK) & #7924851 (MarijnKp)
Tom ate my lunch.	Tom heeft mijn lunch opgegeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648739 (CK) & #4936090 (Raizin)
Tom ate too much.	Tom heeft te veel gegeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4498225 (CK) & #4536540 (PaulP)
Tom avoided Mary.	Tom vermeed Maria.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2452047 (sharptoothed) & #7902669 (MarijnKp)
Tom became a Jew.	Tom is Jood geworden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10317859 (shekitten) & #10750676 (megamanenm)
Tom became angry.	Tom werd kwaad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4667242 (CK) & #6601678 (Ag12x)
Tom became bossy.	Tom werd bazig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7116828 (CM) & #9486646 (MarijnKp)
Tom became tired.	Tom werd moe.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220040 (CK) & #7925279 (MarijnKp)
Tom began crying.	Tom begon te huilen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236005 (CK) & #5807933 (doemaar14)
Tom began to cry.	Tom begon te huilen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1095793 (CK) & #5807933 (doemaar14)
Tom bent forward.	Tom boog zich voorover.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3360536 (CK) & #4782235 (Raizin)
Tom bought a hat.	Tom kocht een hoed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921582 (CK) & #7459972 (MarijnKp)
Tom bought bread.	Tom kocht brood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6645839 (CK) & #7715200 (MarijnKp)
Tom bought bread.	Tom heeft brood gekocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6645839 (CK) & #7715201 (MarijnKp)
Tom bought socks.	Tom kocht sokken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538424 (CK) & #7611559 (MarijnKp)
Tom called a cab.	Tom belde een taxi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538438 (CK) & #7613051 (MarijnKp)
Tom came to help.	Tom kwam helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868440 (CK) & #9729180 (megamanenm)
Tom came to help.	Tom kwam om te helpen	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868440 (CK) & #10488838 (jan_mese)
Tom can run fast.	Tom kan snel rennen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37069 (CK) & #7907166 (MarijnKp)
Tom can sit here.	Tom kan hier zitten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538452 (CK) & #7613055 (MarijnKp)
Tom can't be ill.	Tom kan niet ziek zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758230 (CM) & #8294329 (Elsofie)
Tom can't see us.	Tom kan ons niet zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1954851 (CK) & #4936050 (Raizin)
Tom cannot drive.	Tom kan niet rijden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1548370 (CK) & #7533053 (MarijnKp)
Tom convinced me.	Tom heeft mij overtuigd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2872102 (Amastan) & #12997823 (MarijnKp)
Tom corrected it.	Tom heeft het verbeterd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2855126 (Amastan) & #4936044 (Raizin)
Tom corrected it.	Tom heeft het gecorrigeerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2855126 (Amastan) & #4936570 (PaulP)
Tom cut the cake.	Tom sneed de taart.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7752789 (Hybrid) & #7753462 (MarijnKp)
Tom did his part.	Tom droeg zijn steentje bij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4667237 (CK) & #11520747 (megamanenm)
Tom did it wrong.	Tom deed het verkeerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4667236 (CK) & #7535649 (MarijnKp)
Tom didn't do it.	Tom heeft het niet gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026433 (CK) & #9075131 (MarijnKp)
Tom didn't drown.	Tom is niet verdronken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3735155 (CK) & #11183784 (doemaar14)
Tom died in 2003.	Tom is in 2003 overleden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648723 (CK) & #11028699 (doemaar14)
Tom died in 2009.	Tom stierf in 2009.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026254 (CK) & #7343861 (MarijnKp)
Tom ditched Mary.	Tom heeft Maria gedumpt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9807917 (CK) & #7487860 (MarijnKp)
Tom ditched Mary.	Tom heeft het met Maria uitgemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9807917 (CK) & #9807923 (Raizin)
Tom ditched Mary.	Tom heeft Maria in de steek gelaten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9807917 (CK) & #9807924 (Raizin)
Tom ditched Mary.	Tom heeft Maria achtergelaten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9807917 (CK) & #9807925 (Raizin)
Tom does his job.	Tom doet zijn werk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758212 (CM) & #11028794 (doemaar14)
Tom doesn't know.	Tom weet het niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868350 (CK) & #2352971 (megamanenm)
Tom drank a beer.	Tom dronk een biertje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648722 (CK) & #7459719 (MarijnKp)
Tom drank cognac.	Tom dronk cognac.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10651628 (CK) & #12959791 (MarijnKp)
Tom drinks a lot.	Tom drinkt veel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094216 (CK) & #7902663 (MarijnKp)
Tom drinks juice.	Tom drinkt sap.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7840497 (sharris123) & #7535382 (MarijnKp)
Tom drinks water.	Tom drinkt water.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8416467 (CK) & #7802253 (MarijnKp)
Tom drives a BMW.	Tom rijdt in een BMW.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094212 (CK) & #8689585 (MarijnKp)
Tom dropped this.	Tom liet dit vallen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236242 (CK) & #10673690 (rose_d)
Tom failed again.	Tom heeft opnieuw gefaald.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9972580 (CK) & #12332942 (megamanenm)
Tom felt awkward.	Tom voelde zich ongemakkelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025798 (CK) & #6284176 (megamanenm)
Tom felt tricked.	Tom voelde zich belazerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9977354 (CK) & #12326235 (doemaar14)
Tom forgave Mary.	Tom heeft Maria vergeven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236287 (CK) & #7487863 (MarijnKp)
Tom fried an egg.	Tom bakte een ei.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3360582 (CK) & #7928081 (MarijnKp)
Tom gets seasick.	Tom wordt zeeziek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538480 (CK) & #9388663 (MarijnKp)
Tom got up early.	Tom is vroeg opgestaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440599 (CK) & #8558207 (Elsofie)
Tom got very mad.	Tom werd zeer boos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921083 (CK) & #6275189 (megamanenm)
Tom got very mad.	Tom werd heel boos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921083 (CK) & #6275190 (megamanenm)
Tom had no money.	Tom had geen geld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025568 (CK) & #1345076 (Citrine)
Tom had one beer.	Tom had één biertje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8584856 (CK) & #8584862 (Elsofie)
Tom has a family.	Tom heeft een gezin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549251 (CK) & #6626607 (PaulP)
Tom has a mobile.	Tom heeft een mobieltje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11073955 (sundown) & #11075707 (PaulP)
Tom has a mobile.	Tom heeft een gsm.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11073955 (sundown) & #11075708 (PaulP)
Tom has a racket.	Tom heeft een racket.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8355615 (CK) & #9486971 (MarijnKp)
Tom has an alibi.	Tom heeft een alibi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648701 (CK) & #10695608 (Slam4)
Tom has diabetes.	Tom heeft diabetes.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6736107 (Hybrid) & #7901024 (MarijnKp)
Tom has diarrhea.	Tom heeft diarree.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11925912 (CK) & #12127163 (PaulP)
Tom has gone mad.	Tom is gek geworden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025388 (CK) & #1483042 (Citrine)
Tom has immunity.	Tom heeft immuniteit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3730219 (CM) & #9033728 (MarijnKp)
Tom has kids now.	Tom heeft nu kinderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8509831 (CK) & #8510087 (Elsofie)
Tom has no alibi.	Tom heeft geen alibi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549247 (CK) & #8364038 (MarijnKp)
Tom has no money.	Tom heeft geen geld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272746 (CK) & #13042033 (MarijnKp)
Tom has red hair.	Tom heeft rood haar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3170620 (CK) & #7770025 (MarijnKp)
Tom has the keys.	Tom heeft de sleutels.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648700 (CK) & #10695605 (Slam4)
Tom has the wine.	Tom heeft de wijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8589870 (CK) & #8803180 (MarijnKp)
Tom has to agree.	Tom moet akkoord gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648699 (CK) & #10695604 (Slam4)
Tom has to leave.	Tom moet vertrekken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538521 (CK) & #9484428 (MarijnKp)
Tom has to leave.	Tom moet weggaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538521 (CK) & #9484429 (MarijnKp)
Tom has two cats.	Tom heeft twee katten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2789253 (CN) & #4366810 (PaulP)
Tom hates clerks.	Tom heeft een hekel aan griffiers.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8416463 (CK) & #9483931 (MarijnKp)
Tom hates clerks.	Tom haat griffiers.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8416463 (CK) & #9483932 (MarijnKp)
Tom hates clerks.	Tom heeft een hekel aan klerken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8416463 (CK) & #9483936 (MarijnKp)
Tom hates clerks.	Tom haat klerken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8416463 (CK) & #9483937 (MarijnKp)
Tom hates my dog.	Tom haat mijn hond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8456087 (CK) & #9388971 (MarijnKp)
Tom hates onions.	Tom heeft een hekel aan uien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499265 (CK) & #7897469 (MarijnKp)
Tom hates onions.	Tom haat uien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499265 (CK) & #7897470 (MarijnKp)
Tom helped again.	Tom hielp weer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499358 (CK) & #7799102 (MarijnKp)
Tom helped again.	Tom heeft weer geholpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499358 (CK) & #7799103 (MarijnKp)
Tom hired a cook.	Tom huurde een kok in.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8505189 (CK) & #9738687 (MarijnKp)
Tom hurt himself.	Tom is gewond geraakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37174 (CK) & #4584528 (Raizin)
Tom ignored Mary.	Tom negeerde Maria.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028626 (CK) & #7487808 (MarijnKp)
Tom ignored Mary.	Tom heeft Maria genegeerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028626 (CK) & #7487809 (MarijnKp)
Tom impressed me.	Tom maakte indruk op me.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549244 (CK) & #7535448 (MarijnKp)
Tom is Mary's ex.	Tom is de ex van Mary.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3956453 (CK) & #3970172 (kredability)
Tom is a Scorpio.	Tom is een Schorpioen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7489909 (CM) & #7491698 (MarijnKp)
Tom is a beatnik.	Tom is een beatnik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1498796 (Spamster) & #10891127 (megamanenm)
Tom is a butcher.	Tom is een slager.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4724930 (CK) & #7916638 (MarijnKp)
Tom is a climber.	Tom is een klimmer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8250290 (Hybrid) & #9486836 (MarijnKp)
Tom is a dentist.	Tom is een tandarts.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5467371 (CK) & #7627761 (MarijnKp)
Tom is a fanatic.	Tom is een fanaat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648698 (CK) & #10695603 (Slam4)
Tom is a fat man.	Tom is een dikke man.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1513229 (Spamster) & #9074095 (MarijnKp)
Tom is a fat man.	Tom is een dikzak.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1513229 (Spamster) & #10018198 (MarijnKp)
Tom is a fireman.	Tom is een brandweerman.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8397528 (CK) & #9738589 (MarijnKp)
Tom is a fireman.	Tom is brandweerman.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8397528 (CK) & #9738590 (MarijnKp)
Tom is a glutton.	Tom is een veelvraat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758161 (CM) & #13105987 (PaulP)
Tom is a gourmet.	Tom is een fijnproever.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7347681 (Eccles17) & #8915818 (PaulP)
Tom is a mailman.	Tom is postbode.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10763226 (CK) & #11085392 (doemaar14)
Tom is a mystery.	Tom is een mysterie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737509 (CK) & #5340571 (Raizin)
Tom is a painter.	Tom is schilder.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272840 (CK) & #5965698 (Raizin)
Tom is a partner.	Tom is een partner.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7767237 (Hybrid) & #8384708 (MarijnKp)
Tom is a pianist.	Tom is een pianist.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5468452 (CK) & #7429845 (MarijnKp)
Tom is a pianist.	Tom is pianist.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5468452 (CK) & #7445128 (PaulP)
Tom is a pitcher.	Tom is een werper.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272846 (CK) & #12316761 (doemaar14)
Tom is a plumber.	Tom is een loodgieter.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1494223 (Spamster) & #7327549 (MarijnKp)
Tom is a ski bum.	Tom is een skifanaat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5258323 (Hybrid) & #7487217 (MarijnKp)
Tom is a student.	Tom is een student.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37077 (CK) & #7814330 (MarijnKp)
Tom is a trainee.	Tom is een stagiaire.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5469035 (CK) & #11747575 (doemaar14)
Tom is a trainee.	Tom loopt stage.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5469035 (CK) & #11747577 (doemaar14)
Tom is a traitor.	Tom is een verrader.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1582103 (Spamster) & #3324550 (PaulP)
Tom is a trucker.	Tom is vrachtwagenchauffeur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272885 (CK) & #3642930 (PaulP)
Tom is all alone.	Tom is moederziel alleen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2208352 (CK) & #6671808 (PaulP)
Tom is an artist.	Tom is een kunstenaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272943 (CK) & #5965697 (Raizin)
Tom is an ex-con.	Tom is een ex-gedetineerde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171319 (CK) & #4707864 (doemaar14)
Tom is blind now.	Tom is nu blind.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6196110 (CK) & #7303355 (MarijnKp)
Tom is brilliant.	Tom is uitstekend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202631 (CK) & #8700867 (Ag12x)
Tom is broke now.	Tom is nu blut.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8369457 (CK) & #11536621 (megamanenm)
Tom is concerned.	Tom maakt zich zorgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648697 (CK) & #8434149 (doemaar14)
Tom is dangerous.	Tom is gevaarlijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1167519 (CK) & #3245481 (PaulP)
Tom is deceitful.	Tom is onbetrouwbaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202727 (CK) & #7684196 (MarijnKp)
Tom is different.	Tom is anders.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202753 (CK) & #8868716 (martinod)
Tom is dishonest.	Tom is oneerlijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202773 (CK) & #10799374 (megamanenm)
Tom is easygoing.	Tom is zorgeloos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025050 (CK) & #8700842 (Ag12x)
Tom is efficient.	Tom is efficiënt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202798 (CK) & #3218737 (simonbr)
Tom is emotional.	Tom is emotioneel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202806 (CK) & #7487412 (MarijnKp)
Tom is excellent.	Tom is uitstekend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236681 (CK) & #8700867 (Ag12x)
Tom is exhausted.	Tom is uitgeput.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202816 (CK) & #7487414 (MarijnKp)
Tom is exuberant.	Tom is uitbundig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236685 (CK) & #9367476 (MarijnKp)
Tom is fantastic.	Tom is fantastisch.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202844 (CK) & #7487417 (MarijnKp)
Tom is fantastic.	Tom is uitstekend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202844 (CK) & #8700867 (Ag12x)
Tom is forgetful.	Tom is vergeetachtig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202874 (CK) & #6588564 (Ag12x)
Tom is here, too.	Tom is er ook.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2400197 (CK) & #10834887 (megamanenm)
Tom is here, too.	Ook Tom is hier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2400197 (CK) & #10843908 (PaulP)
Tom is hilarious.	Tom is hilarisch.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495230 (CK) & #6117465 (Raizin)
Tom is impatient.	Tom is ongeduldig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202977 (CK) & #7487409 (MarijnKp)
Tom is impressed.	Tom is onder de indruk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202981 (CK) & #7487411 (MarijnKp)
Tom is in church.	Tom is in de kerk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273216 (CK) & #7489087 (MarijnKp)
Tom is in danger.	Tom is in gevaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273223 (CK) & #7699098 (MarijnKp)
Tom is legendary.	Tom is legendarisch.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1414973 (Spamster) & #7499726 (MarijnKp)
Tom is mad at us.	Tom is boos op ons.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3449925 (Plusquamperfekt) & #4046503 (PaulP)
Tom is my cousin.	Tom is mijn neef.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273297 (CK) & #4047335 (PaulP)
Tom is my doctor.	Tom is mijn dokter.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648696 (CK) & #10695602 (Slam4)
Tom is my father.	Tom is mijn vader.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273304 (CK) & #4887165 (Raizin)
Tom is my friend.	Tom is mijn vriend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #406604 (CK) & #788064 (Citrine)
Tom is no coward.	Tom is geen lafaard.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648695 (CK) & #10695601 (Slam4)
Tom is observant.	Tom is oplettend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203127 (CK) & #10745145 (megamanenm)
Tom is our enemy.	Tom is onze vijand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648694 (CK) & #4516582 (Raizin)
Tom is practical.	Tom is praktisch.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203213 (CK) & #7546813 (slashslasher)
Tom is qualified.	Tom is gekwalificeerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7733926 (CK) & #7928768 (MarijnKp)
Tom is realistic.	Tom is realistisch.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203251 (CK) & #9704314 (MarijnKp)
Tom is reluctant.	Tom is terughoudend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236832 (CK) & #8413472 (Elsofie)
Tom is sensitive.	Tom is gevoelig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203329 (CK) & #9704321 (MarijnKp)
Tom is shirtless.	Tom heeft geen shirt aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1407997 (Spamster) & #6588560 (Ag12x)
Tom is sketching.	Tom is aan het schetsen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236854 (CK) & #9934494 (MarijnKp)
Tom is still fat.	Tom is nog steeds dik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6196109 (CK) & #10735322 (megamanenm)
Tom is too nosey.	Tom is te bemoeizuchtig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2967589 (CK) & #2967717 (megamanenm)
Tom is too nosey.	Tom is te nieuwsgierig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2967589 (CK) & #8560580 (Raizin)
Tom is too picky.	Tom is te kieskeurig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2967587 (CK) & #2967716 (megamanenm)
Tom is unmarried.	Tom is vrijgezel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024790 (CK) & #4943408 (Raizin)
Tom is unpopular.	Tom is onpopulair.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024789 (CK) & #7499656 (MarijnKp)
Tom is very kind.	Tom is erg aardig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37006 (CK) & #6621429 (Raizin)
Tom is very late.	Tom is erg laat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7733923 (CK) & #9484438 (MarijnKp)
Tom is very nice.	Tom is erg aardig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273601 (CK) & #6621429 (Raizin)
Tom is very rich.	Tom is erg rijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3410766 (CK) & #9060868 (MarijnKp)
Tom is very rich.	Tom is heel rijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3410766 (CK) & #9060869 (MarijnKp)
Tom is wonderful.	Tom is uitstekend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236926 (CK) & #8700867 (Ag12x)
Tom isn't a liar.	Tom is geen leugenaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3442236 (CK) & #3610442 (PaulP)
Tom isn't boring.	Tom is niet saai.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244683 (CK) & #11507972 (megamanenm)
Tom isn't hungry.	Tom heeft geen honger.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549240 (CK) & #10295972 (doemaar14)
Tom isn't in bed.	Tom ligt niet in bed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648693 (CK) & #10695600 (Slam4)
Tom isn't in yet.	Tom is nog niet thuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648692 (CK) & #10695599 (Slam4)
Tom isn't insane.	Tom is niet gestoord.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7449073 (CK) & #7455871 (MarijnKp)
Tom isn't my son.	Tom is niet mijn zoon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648691 (CK) & #10695598 (Slam4)
Tom isn't so bad.	Tom is niet zo slecht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648690 (CK) & #10695597 (Slam4)
Tom isn't stingy.	Tom is niet vrekkig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853188 (CK) & #9769421 (megamanenm)
Tom isn't stupid.	Tom is niet dom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024679 (CK) & #5461030 (sdfke1)
Tom kept a diary.	Tom hield een dagboek bij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648687 (CK) & #10695596 (Slam4)
Tom knew nothing.	Tom wist van niets.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648686 (CK) & #10695595 (Slam4)
Tom knows Boston.	Tom kent Boston.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648685 (CK) & #10695594 (Slam4)
Tom knows I know.	Tom weet dat ik het weet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648684 (CK) & #10695593 (Slam4)
Tom left his bag.	Tom liet zijn tas achter.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648683 (CK) & #10695592 (Slam4)
Tom left quietly.	Tom is stilletjes vertrokken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549238 (CK) & #10732984 (megamanenm)
Tom left quietly.	Tom vertrok stilletjes.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549238 (CK) & #10732985 (megamanenm)
Tom left quietly.	Tom ging stilletjes weg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549238 (CK) & #10732990 (megamanenm)
Tom lied to Mary.	Tom loog tegen Mary.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028356 (CK) & #8625102 (MarijnKp)
Tom likes apples.	Tom houdt van appels.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6849012 (CK) & #7434470 (MarijnKp)
Tom likes coffee.	Tom houdt van koffie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6645845 (CK) & #7527351 (MarijnKp)
Tom likes orange.	Tom houdt van oranje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7486085 (CK) & #7585862 (MarijnKp)
Tom likes purple.	Tom vindt paars leuk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7849925 (Hybrid) & #7907359 (MarijnKp)
Tom likes reggae.	Tom vindt reggae leuk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1482686 (Spamster) & #1482689 (Citrine)
Tom likes to act.	Tom acteert graag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9764466 (CK) & #10746277 (megamanenm)
Tom lit a candle.	Tom stak een kaars aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3023443 (CK) & #9168606 (megamanenm)
Tom lives abroad.	Tom woont in het buitenland.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274934 (CK) & #6275018 (megamanenm)
Tom lives nearby.	Tom woont in de buurt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3360524 (CK) & #6101403 (Raizin)
Tom lives nearby.	Tom woont hier in de buurt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3360524 (CK) & #6101409 (Raizin)
Tom looked angry.	Tom leek boos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1877506 (CK) & #4700296 (PaulP)
Tom looked cross.	Tom leek boos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6171935 (zvzuibqx) & #4700296 (PaulP)
Tom looked happy.	Tom zag er gelukkig uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024538 (CK) & #4036608 (lonepawn)
Tom looked tired.	Tom zag er moe uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1877508 (CK) & #6275098 (megamanenm)
Tom looked young.	Tom zag er jong uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3333856 (CK) & #5461008 (sdfke1)
Tom looks drowsy.	Tom ziet er suf uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532395 (CK) & #10038345 (MarijnKp)
Tom looks drowsy.	Tom lijkt suf.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532395 (CK) & #10038346 (MarijnKp)
Tom looks sleepy.	Tom ziet er slaperig uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3409235 (CK) & #7499643 (MarijnKp)
Tom looks strong.	Tom ziet er sterk uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024527 (CK) & #7499650 (MarijnKp)
Tom loved horses.	Tom hield van paarden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758104 (CM) & #7668777 (MarijnKp)
Tom loved skiing.	Tom hield van skiën.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5902876 (CK) & #7487161 (MarijnKp)
Tom loves apples.	Tom houdt van appels.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6645849 (CK) & #7434470 (MarijnKp)
Tom loves coffee.	Tom houdt van koffie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237365 (CK) & #7527351 (MarijnKp)
Tom loves horses.	Tom houdt van paarden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1601001 (Spamster) & #7533059 (MarijnKp)
Tom loves skiing.	Tom houdt van skiën.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1164434 (CK) & #7487136 (MarijnKp)
Tom loves to ski.	Tom houdt van skiën.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6579294 (Eccles17) & #7487136 (MarijnKp)
Tom loves tulips.	Tom houdt van tulpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237372 (CK) & #7499042 (MarijnKp)
Tom married Mary.	Tom trouwde met Maria.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237373 (CK) & #7487878 (MarijnKp)
Tom must be full.	Tom zal wel vol zitten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7114381 (CM) & #10108033 (Raizin)
Tom needed water.	Tom had water nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237415 (CK) & #7489208 (MarijnKp)
Tom needs advice.	Tom heeft advies nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8416455 (CK) & #12343682 (megamanenm)
Tom needs to pay.	Tom moet betalen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648672 (CK) & #9434163 (MarijnKp)
Tom never cheats.	Tom speelt nooit vals.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1164372 (CK) & #7499716 (MarijnKp)
Tom never cusses.	Tom scheldt nooit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8584411 (CK) & #9483944 (MarijnKp)
Tom never hit me.	Tom heeft me nooit geslagen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648671 (CK) & #10642994 (rose_d)
Tom never sleeps.	Tom slaapt nooit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758098 (CM) & #8101390 (MarijnKp)
Tom never smiles.	Tom lacht nooit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3022259 (sharptoothed) & #3037151 (Citrine)
Tom never speaks.	Tom spreekt nooit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8416454 (CK) & #9483929 (MarijnKp)
Tom never swears.	Tom scheldt nooit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8584413 (CK) & #9483944 (MarijnKp)
Tom never swears.	Tom vloekt nooit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8584413 (CK) & #9483945 (MarijnKp)
Tom noticed Mary.	Tom bemerkte Maria.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758095 (CM) & #13596113 (PaulP)
Tom ordered food.	Tom bestelde eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8469753 (CK) & #10634418 (rose_d)
Tom painted that.	Tom verfde dat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237575 (CK) & #9676794 (MarijnKp)
Tom partied hard.	Tom heeft hard gefeest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8584391 (CK) & #9738470 (MarijnKp)
Tom plays hockey.	Tom hockeyt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2050550 (CK) & #3661725 (Globetrotter)
Tom plays hockey.	Tom speelt hockey.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2050550 (CK) & #3661732 (PaulP)
Tom quietly left.	Tom vertrok stilletjes.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10732992 (megamanenm) & #10732985 (megamanenm)
Tom quietly left.	Tom ging stilletjes weg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10732992 (megamanenm) & #10732990 (megamanenm)
Tom quit smoking.	Tom stopte met roken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024308 (CK) & #7533021 (MarijnKp)
Tom reads slowly.	Tom leest langzaam.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1660828 (Amastan) & #7898044 (MarijnKp)
Tom relies on me.	Tom vertrouwt op mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500101 (CK) & #4966204 (Raizin)
Tom rescued Mary.	Tom heeft Mary gered.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237623 (CK) & #13001308 (MarijnKp)
Tom rescued Mary.	Tom redde Mary.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237623 (CK) & #13001309 (MarijnKp)
Tom rode a camel.	Tom reed op een kameel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758089 (CM) & #7740718 (MarijnKp)
Tom sat on a log.	Tom zat op een boomstam.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3539330 (Hybrid) & #3617431 (kredability)
Tom saw somebody.	Tom heeft iemand gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3360557 (CK) & #12982699 (MarijnKp)
Tom saw somebody.	Tom zag iemand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3360557 (CK) & #12982700 (MarijnKp)
Tom seemed angry.	Tom leek boos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4700305 (CK) & #4700296 (PaulP)
Tom seemed bored.	Tom leek verveeld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4266722 (CK) & #8579987 (Elsofie)
Tom seemed happy.	Tom leek gelukkig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044409 (CK) & #4036642 (lonepawn)
Tom sells coffee.	Tom verkoopt koffie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5147311 (CK) & #7527357 (MarijnKp)
Tom sent me here.	Tom heeft me hierheen gestuurd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9983860 (CK) & #11520745 (megamanenm)
Tom shot at Mary.	Tom schoot op Mary.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1164212 (CK) & #3493074 (megamanenm)
Tom slapped Mary.	Tom sloeg Maria.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028020 (CK) & #7487796 (MarijnKp)
Tom smells awful.	Tom ruikt vreselijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237768 (CK) & #8175768 (MarijnKp)
Tom smiles a lot.	Thomas glimlacht veel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6645971 (CK) & #12772542 (Lingvulo)
Tom smokes a lot.	Tom rookt veel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648667 (CK) & #7673734 (MarijnKp)
Tom stabbed Mary.	Tom heeft Mary neergestoken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2238678 (CK) & #13001446 (MarijnKp)
Tom stabbed Mary.	Tom stak Mary neer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2238678 (CK) & #13001447 (MarijnKp)
Tom started over.	Tom begon opnieuw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9771403 (CK) & #9773527 (Raizin)
Tom started over.	Tom is opnieuw begonnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9771403 (CK) & #9773528 (Raizin)
Tom stole a boat.	Tom stal een boot.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5102511 (CK) & #7535709 (MarijnKp)
Tom walks slowly.	Tom stapt traag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37199 (CK) & #693207 (martinod)
Tom wants a beer.	Tom wil een biertje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3334037 (CK) & #7459724 (MarijnKp)
Tom wants a bike.	Tom wil een fiets.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9986809 (CK) & #10633261 (rose_d)
Tom was a hippie.	Tom was een hippie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6854304 (Eccles17) & #9486684 (MarijnKp)
Tom was appalled.	Tom was gechoqueerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2239731 (CK) & #7499708 (MarijnKp)
Tom was cheering.	Tom juichte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2239751 (CK) & #6117448 (Raizin)
Tom was cheering.	Tom was aan het juichen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2239751 (CK) & #6117455 (Raizin)
Tom was cremated.	Tom werd gecremeerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1482719 (Spamster) & #1482769 (Citrine)
Tom was executed.	Tom is geëxecuteerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1023987 (CK) & #8658666 (MarijnKp)
Tom was hesitant.	Tom aarzelde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2239802 (CK) & #3076838 (martinod)
Tom was impolite.	Tom was onbeleefd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3360575 (CK) & #12384835 (megamanenm)
Tom was innocent.	Tom was onschuldig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2239810 (CK) & #3448217 (PaulP)
Tom was insulted.	Tom werd beledigd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10747471 (CK) & #10747691 (megamanenm)
Tom was insulted.	Tom voelde zich beledigd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10747471 (CK) & #10747692 (megamanenm)
Tom was kneeling.	Tom knielde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7727776 (shekitten) & #7487348 (MarijnKp)
Tom was laughing.	Tom lachte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2239819 (CK) & #7487363 (MarijnKp)
Tom was on drugs.	Tom gebruikte drugs.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7114353 (CM) & #9484382 (MarijnKp)
Tom was on drugs.	Tom zat aan de drugs.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7114353 (CM) & #9484383 (MarijnKp)
Tom was outraged.	Tom was woedend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1532310 (Spamster) & #5340403 (Raizin)
Tom was rejected.	Tom was afgewezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2239837 (CK) & #8583407 (Elsofie)
Tom was released.	Tom was vrijgelaten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2239838 (CK) & #4159211 (PaulP)
Tom was ruthless.	Tom was meedogenloos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3727543 (CM) & #4671803 (doemaar14)
Tom was skittish.	Tom was schichtig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7114349 (CM) & #9486644 (MarijnKp)
Tom was sleeping.	Tom sliep.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1531015 (Spamster) & #4914759 (RobinvanderVliet)
Tom was sleeping.	Tom was aan het slapen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1531015 (Spamster) & #7898084 (MarijnKp)
Tom was so happy.	Tom was zo gelukkig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044410 (CK) & #7562502 (MarijnKp)
Tom was starving.	Tom had honger.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2239855 (CK) & #8221238 (Elsofie)
Tom was the star.	Tom was de ster.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495220 (CK) & #11762437 (Slam4)
Tom was upstairs.	Tom was boven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758029 (CM) & #11041590 (doemaar14)
Tom was very mad.	Tom was erg kwaad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358467 (CK) & #8077492 (Elsofie)
Tom was very mad.	Tom was erg boos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358467 (CK) & #8077494 (Elsofie)
Tom wasn't drunk.	Tom was niet dronken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5147308 (CK) & #9426577 (MarijnKp)
Tom wasn't happy.	Tom was niet gelukkig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044411 (CK) & #11508032 (megamanenm)
Tom wasn't ready.	Tom was nog niet klaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240176 (CK) & #4516631 (Raizin)
Tom wears braces.	Tom draagt bretels.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11066192 (sundown) & #2284666 (Globetrotter)
Tom went bonkers.	Tom is gek geworden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1023916 (CK) & #1483042 (Citrine)
Tom went bonkers.	Tom werd gek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1023916 (CK) & #7532887 (MarijnKp)
Tom went camping.	Tom ging kamperen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8584195 (CK) & #9738469 (MarijnKp)
Tom went fishing.	Tom ging vissen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2006415 (CK) & #7322772 (MarijnKp)
Tom went to Mary.	Tom ging naar Mary.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8590032 (CK) & #8803179 (MarijnKp)
Tom will be late.	Tom zal te laat zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440592 (CK) & #9710860 (megamanenm)
Tom will explain.	Tom zal het uitleggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203672 (CK) & #10633279 (rose_d)
Tom will find it.	Tom vindt het wel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4397529 (CK) & #11556030 (megamanenm)
Tom will help me.	Tom gaat me helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841435 (CK) & #8324857 (Citrine)
Tom will pay you.	Tom zal je betalen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440590 (CK) & #7990479 (Elsofie)
Tom will stop by.	Tom zal even binnenspringen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12056303 (CK) & #12166297 (PaulP)
Tom won the race.	Tom won de race.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #682441 (Source_VOA) & #1474969 (pimmhogeling)
Tom won't change.	Tom zal niet veranderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440589 (CK) & #8547478 (Elsofie)
Tom won't listen.	Tom wil niet luisteren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1867702 (CK) & #13025924 (MarijnKp)
Tom won't say no.	Tom zal niet nee zeggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440586 (CK) & #8179548 (Elsofie)
Tom wondered why.	Tom vroeg zich af waarom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9986392 (CK) & #10326699 (doemaar14)
Tom wore glasses.	Tom droeg een bril.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3360535 (CK) & #8738839 (MarijnKp)
Tom works nearby.	Tom werkt dichtbij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240241 (CK) & #9609497 (megamanenm)
Tom works nearby.	Tom werkt in de buurt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240241 (CK) & #9609499 (megamanenm)
Tom wouldn't cry.	Tom zou niet huilen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440584 (CK) & #7895467 (MarijnKp)
Tom writes songs.	Tom schrijft liedjes.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8913504 (CK) & #10731580 (megamanenm)
Tom wrote a book.	Tom schreef een boek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7449075 (CK) & #7455875 (MarijnKp)
Tom wrote a book.	Tom heeft een boek geschreven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7449075 (CK) & #12126621 (Slam4)
Tom wrote in ink.	Tom schreef met inkt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8355630 (CK) & #9486973 (MarijnKp)
Tom's dog stinks.	Toms hond stinkt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8455954 (CK) & #9388969 (MarijnKp)
Tom's feet stink.	Toms voeten stinken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6696149 (CK) & #10647928 (rose_d)
Tom's unreliable.	Tom is onbetrouwbaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107639 (CK) & #7684196 (MarijnKp)
Tom, is that you?	Tom, ben jij dat?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1874310 (CK) & #8537817 (simonbr)
Try it once more.	Probeer het nog eens.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433593 (CK) & #376079 (megamanenm)
Try it once more.	Probeer opnieuw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433593 (CK) & #846760 (Vulgaris)
Try it once more.	Probeer het nog een keer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433593 (CK) & #1111089 (megamanenm)
Try it once more.	Probeer het opnieuw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433593 (CK) & #7899052 (MarijnKp)
Turn down the TV.	Zet de tv wat zachter.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39217 (CK) & #13015985 (PaulP)
Turn right there.	Sla ginds rechts af.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #50853 (CM) & #3217595 (PaulP)
Turtles lay eggs.	Schildpadden leggen eieren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7079780 (verymuchso) & #7825020 (MarijnKp)
Walk ahead of me.	Loop voor me uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321526 (CK) & #10334921 (doemaar14)
Walk ahead of me.	Loop maar voor me uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321526 (CK) & #10334923 (doemaar14)
Walk more slowly.	Loop eens wat langzamer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30488 (CK) & #379362 (Dorenda)
Was that helpful?	Was het nuttig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2253874 (CK) & #7799010 (MarijnKp)
Wasn't it enough?	Was het niet genoeg?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824931 (CK) & #8604965 (Elsofie)
Wasn't that nice?	Dat was leuk, toch?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5263430 (CK) & #12370436 (megamanenm)
Watch yourselves!	Kijk uit!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111148 (CK) & #375827 (megamanenm)
Watch yourselves!	Voorzichtig!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111148 (CK) & #626110 (martinod)
Watch yourselves!	Let op!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111148 (CK) & #3600459 (otterbaskets)
Water the plants.	Geef de planten water.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268565 (CK) & #7802172 (MarijnKp)
We accept checks.	We accepteren cheques.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #818300 (CM) & #2284167 (Globetrotter)
We all hated Tom.	We haatten allemaal Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734538 (CK) & #8658771 (MarijnKp)
We appreciate it.	Wij waarderen het.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241020 (CK) & #8443767 (MarijnKp)
We ate the pizza.	Wij aten de pizza.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3154685 (CK) & #7550434 (MarijnKp)
We began to talk.	We begonnen te spreken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758082 (CM) & #13034228 (martinod)
We both love Tom.	We houden allebei van Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713750 (CK) & #12310987 (andie621)
We came together.	Wij kwamen samen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3312704 (CK) & #7811227 (MarijnKp)
We can go inside.	We kunnen naar binnen gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499059 (CK) & #12326129 (doemaar14)
We can leave now.	We kunnen nu vertrekken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538295 (CK) & #7611584 (MarijnKp)
We can walk back.	We kunnen teruglopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3313153 (CK) & #10333072 (doemaar14)
We can't risk it.	We kunnen het niet riskeren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1954802 (CK) & #8294806 (Elsofie)
We disturbed him.	Wij hebben hem gestoord.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #416691 (CM) & #13034312 (MarijnKp)
We disturbed him.	Wij stoorden hem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #416691 (CM) & #13034313 (MarijnKp)
We don't do that.	Dat doen we niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273803 (CK) & #9142205 (meshbags)
We enjoy talking.	We babbelen graag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #326572 (CK) & #691016 (martinod)
We enjoy talking.	Wij praten graag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #326572 (CK) & #1529405 (Globetrotter)
We got snowed in.	We zijn ingesneeuwd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3313003 (CK) & #7488152 (MarijnKp)
We had breakfast.	We hebben ontbeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241100 (CK) & #4140776 (PaulP)
We have homework.	We hebben huiswerk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549214 (CK) & #7694716 (MarijnKp)
We have no money.	We hebben geen geld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549213 (CK) & #8364055 (MarijnKp)
We have no sugar.	We hebben geen suiker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243584 (CK) & #449426 (koosscharroo)
We have pictures.	We hebben afbeeldingen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241111 (CK) & #7562515 (MarijnKp)
We have to hurry.	We moeten vlug zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1893814 (CK) & #2663689 (martinod)
We have to leave.	We moeten vertrekken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273775 (CK) & #1497375 (Citrine)
We have to leave.	We moeten gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273775 (CK) & #1531740 (megamanenm)
We have to start.	We moeten ermee beginnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549211 (CK) & #4850737 (PaulP)
We have two ears.	We hebben twee oren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #269904 (CM) & #393268 (Dorenda)
We have two kids.	Wij hebben twee kinderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #408163 (CM) & #701041 (martinod)
We have two sons.	We hebben twee zoons.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2929975 (Gulo_Luscus) & #2929978 (Citrine)
We heard her cry.	We hoorden haar huilen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #308241 (CK) & #7895441 (MarijnKp)
We left together.	Wij vertrokken samen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1911904 (Spamster) & #7811195 (MarijnKp)
We like to fight.	We houden ervan te vechten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4498632 (CK) & #4521511 (Raizin)
We live in peace.	We leven in vrede.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249344 (CM) & #1476127 (Citrine)
We live together.	We wonen samen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1893782 (CK) & #7900656 (MarijnKp)
We love football.	Wij houden van voetbal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6792996 (Micsmithel) & #5643176 (PaulP)
We love you, Tom.	We houden van je, Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9440837 (shekitten) & #9441249 (MarijnKp)
We made mistakes.	We hebben fouten gemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241156 (CK) & #10673693 (rose_d)
We may need them.	Misschien hebben we ze nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3312770 (CK) & #11208569 (doemaar14)
We may need them.	Misschien hebben we hen nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3312770 (CK) & #11208571 (doemaar14)
We must find Tom.	We moeten Tom vinden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3178475 (CK) & #4121769 (PaulP)
We must get help.	We moeten hulp halen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171042 (CK) & #10745136 (megamanenm)
We need a ladder.	We hebben een ladder nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648637 (CK) & #11938191 (PaulP)
We need bandages.	We hebben verband nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9099484 (CK) & #9483949 (MarijnKp)
We need evidence.	We hebben bewijzen nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1893763 (CK) & #3674801 (PaulP)
We need to hurry.	We moeten vlug zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1893747 (CK) & #2663689 (martinod)
We need to leave.	We moeten gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1893746 (CK) & #1531740 (megamanenm)
We need you, Tom.	We hebben je nodig, Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648629 (CK) & #4668597 (doemaar14)
We only have tea.	We hebben alleen maar thee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #419711 (CM) & #1125441 (megamanenm)
We owe Tom a lot.	We zijn Tom veel schuldig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6781693 (CK) & #8441937 (Elsofie)
We saw something.	We zagen iets.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241440 (CK) & #13275250 (PaulP)
We saw you on TV.	We hebben je op tv gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3312643 (CK) & #13112140 (PaulP)
We saw you on TV.	We hebben u op tv gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3312643 (CK) & #13112141 (PaulP)
We skied all day.	We hebben de hele dag geskied.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7782495 (Hybrid) & #7914750 (MarijnKp)
We took Tom home.	We hebben Tom naar huis gebracht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5158705 (CK) & #9371220 (megamanenm)
We walked slowly.	We liepen langzaam.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8979530 (mccarras) & #7928139 (MarijnKp)
We want to leave.	Wij willen weggaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011356 (CK) & #5489375 (benscheelings)
We were all busy.	We waren allemaal druk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5420268 (CK) & #10672119 (rose_d)
We were drinking.	We dronken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7998094 (Smoky) & #8002237 (MarijnKp)
We were drinking.	We waren aan het drinken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7998094 (Smoky) & #8002238 (MarijnKp)
We were studying.	We waren aan het studeren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7290646 (shekitten) & #7914214 (MarijnKp)
We were studying.	We studeerden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7290646 (shekitten) & #7914215 (MarijnKp)
We were together.	Wij waren samen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3735551 (CK) & #7811230 (MarijnKp)
We were together.	We waren samen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3735551 (CK) & #10733682 (megamanenm)
We work together.	Wij werken samen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1893672 (CK) & #7811190 (MarijnKp)
We wouldn't care.	Het zou ons niets uitmaken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241527 (CK) & #8115023 (doemaar14)
We'd better wait.	We kunnen beter even wachten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4474076 (Joseph) & #4475042 (Raizin)
We'll never know.	We zullen het nooit weten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1233962 (Scott) & #3196792 (martinod)
We'll pass it on.	Wij zullen het doorgeven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3312103 (CK) & #10672462 (rose_d)
We'll talk later.	Ik spreek je later nog.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1893660 (CK) & #6290634 (megamanenm)
We'll talk later.	We spreken later verder.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1893660 (CK) & #6290639 (megamanenm)
We're Capricorns.	Wij zijn Steenbokken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9118052 (CK) & #9483952 (MarijnKp)
We're all afraid.	We zijn allemaal bang.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240832 (CK) & #12342129 (PaulP)
We're all scared.	We zijn allemaal bang.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240817 (CK) & #12342129 (PaulP)
We're bartenders.	Wij zijn barmannen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9116106 (CK) & #9388800 (MarijnKp)
We're beekeepers.	Wij zijn imkers.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9130462 (CK) & #9388816 (MarijnKp)
We're cat people.	Wij zijn kattenmensen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9137195 (CK) & #9388940 (MarijnKp)
We're chauffeurs.	Wij zijn chauffeurs.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9207416 (CK) & #9254175 (MarijnKp)
We're classmates.	We zijn klasgenoten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #247946 (CK) & #720777 (martinod)
We're dog people.	Wij zijn hondenmensen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9266288 (CK) & #9388918 (MarijnKp)
We're family now.	We zijn nu familie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240788 (CK) & #8584734 (Elsofie)
We're foreigners.	Wij zijn buitenlanders.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9129000 (CK) & #9388813 (MarijnKp)
We're getting it.	We begrijpen het.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240784 (CK) & #4707804 (doemaar14)
We're going away.	We gaan weg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240780 (CK) & #8310960 (Elsofie)
We're going down.	We gaan naar beneden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240778 (CK) & #8584717 (Elsofie)
We're going east.	We gaan naar het oosten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240775 (CK) & #8584712 (Elsofie)
We're going west.	We gaan naar het westen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240776 (CK) & #8584713 (Elsofie)
We're good cooks.	Wij zijn goede koks.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9113279 (CK) & #9388865 (MarijnKp)
We're good to go.	We zijn klaar om te gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3726015 (CM) & #4558312 (Raizin)
We're historians.	Wij zijn historici.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240993 (CK) & #12982519 (MarijnKp)
We're housewives.	Wij zijn huisvrouwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9132177 (CK) & #9388823 (MarijnKp)
We're in a hurry.	We hebben haast.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262958 (CK) & #7897962 (MarijnKp)
We're in trouble.	We zitten in de problemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1557287 (Spamster) & #7897964 (MarijnKp)
We're meditating.	We zijn aan het mediteren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203728 (CK) & #9445811 (MarijnKp)
We're not dating.	Wij daten niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3365384 (CK) & #7811645 (MarijnKp)
We're not dating.	Wij zijn niet aan het daten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3365384 (CK) & #7811646 (MarijnKp)
We're not normal.	We zijn niet normaal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5158678 (CK) & #7447713 (MarijnKp)
We're on our own.	We zijn alleen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1893628 (CK) & #7914831 (MarijnKp)
We're on our own.	We staan er alleen voor.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1893628 (CK) & #11023665 (PaulP)
We're out of tea.	We hebben geen thee meer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495949 (Chrikaru) & #973644 (Citrine)
We're paramedics.	Wij zijn paramedici.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9203782 (CK) & #9388841 (MarijnKp)
We're physicists.	Wij zijn natuurkundigen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9159054 (CK) & #9388766 (MarijnKp)
We're still here.	We zijn er nog steeds.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1893615 (CK) & #4306569 (Aubrey)
We're telepathic.	We zijn telepathisch.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538167 (CM) & #9483891 (MarijnKp)
We're therapists.	Wij zijn therapeuten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9115565 (CK) & #9388801 (MarijnKp)
We're unemployed.	We zijn werkloos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203496 (CK) & #9704332 (MarijnKp)
We're used to it.	We zijn eraan gewend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3311081 (CK) & #8626418 (Elsofie)
We're very sorry.	Het spijt ons ontzettend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3365383 (CK) & #4570348 (lonepawn)
We're volunteers.	Wij zijn vrijwilligers.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9141912 (CK) & #9388702 (MarijnKp)
We're way behind.	We lopen ver achter.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3365382 (CK) & #12326218 (doemaar14)
We've got a leak.	We hebben een lekkage.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3310124 (CK) & #10634168 (rose_d)
We've got a plan.	We hebben een plan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9698933 (CK) & #13049874 (MarijnKp)
We've got to win.	We moeten winnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5158653 (CK) & #8207184 (Elsofie)
We've missed you.	We hebben je gemist.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241692 (CK) & #8449695 (doemaar14)
Well, just do it!	Wel, doe het maar!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12260568 (Miktsoanit) & #12259682 (PaulP)
Were you invited?	Was je uitgenodigd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254506 (CK) & #4977252 (PaulP)
Were you invited?	Was u uitgenodigd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254506 (CK) & #4977253 (PaulP)
Were you invited?	Waren jullie uitgenodigd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254506 (CK) & #4977254 (PaulP)
Were you nervous?	Was u nerveus?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3392921 (CK) & #8002077 (MarijnKp)
Were you nervous?	Was u zenuwachtig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3392921 (CK) & #8002078 (MarijnKp)
Were you nervous?	Waren jullie zenuwachtig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3392921 (CK) & #8002079 (MarijnKp)
Were you nervous?	Waren jullie nerveus?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3392921 (CK) & #8002080 (MarijnKp)
Were you nervous?	Was jij nerveus?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3392921 (CK) & #8002081 (MarijnKp)
Were you nervous?	Was jij zenuwachtig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3392921 (CK) & #8002082 (MarijnKp)
Were you sincere?	Was je oprecht?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3392919 (CK) & #5461129 (sdfke1)
What a bad loser!	Wat een slechte verliezer!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500827 (CK) & #8290663 (Elsofie)
What a bad movie!	Wat een slechte film!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2173907 (Hybrid) & #3804277 (Globetrotter)
What a big truck!	Wat een grote vrachtwagen!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1913096 (CK) & #10733677 (megamanenm)
What a cute baby!	Wat een schattige baby!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1912450 (CK) & #10651929 (rose_d)
What a fine view!	Wat een mooi uitzicht!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36074 (CM) & #741409 (martinod)
What a good shot!	Wat een goed schot!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36142 (CM) & #826477 (McDutchie)
What a good shot!	Wat een goede schutter!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36142 (CM) & #826478 (McDutchie)
What a lousy day!	Wat een rotdag!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825477 (CK) & #12372920 (PaulP)
What a nightmare!	Wat een verschrikking!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #579609 (CM) & #381961 (Dorenda)
What could it be?	Wat zou het kunnen zijn?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2402179 (CK) & #4225840 (megamanenm)
What did Tom ask?	Wat vroeg Tom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648624 (CK) & #3373603 (PaulP)
What did you buy?	Wat heb je gekocht?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24674 (CK) & #640213 (Citrine)
What did you buy?	Wat heeft u gekocht?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24674 (CK) & #7303683 (MarijnKp)
What did you buy?	Wat hebben jullie gekocht?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24674 (CK) & #7303684 (MarijnKp)
What did you eat?	Wat heb je gegeten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1830499 (CK) & #647264 (PaulP)
What did you say?	Wat heb je gezegd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433423 (CK) & #375897 (megamanenm)
What did you say?	Wat zegt u?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433423 (CK) & #3173203 (PaulP)
What did you win?	Wat heb je gewonnen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6558839 (Hybrid) & #11565866 (PaulP)
What did you win?	Wat hebben jullie gewonnen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6558839 (Hybrid) & #11565867 (PaulP)
What did you win?	Wat heeft u gewonnen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6558839 (Hybrid) & #11565869 (PaulP)
What do you feel?	Wat voel je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648622 (CK) & #9167559 (megamanenm)
What do you have?	Wat heb je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69589 (CK) & #7902373 (MarijnKp)
What do you have?	Wat heeft u?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69589 (CK) & #7902374 (MarijnKp)
What do you have?	Wat hebben jullie?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69589 (CK) & #7902375 (MarijnKp)
What do you like?	Waar houdt u van?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16274 (CK) & #7897895 (MarijnKp)
What do you like?	Waar houden jullie van?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16274 (CK) & #7897896 (MarijnKp)
What do you mean?	Hoe bedoel je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24706 (CK) & #6130649 (Ag12x)
What do you mean?	Hoezo?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24706 (CK) & #9341658 (megamanenm)
What do you mean?	Wat willen jullie zeggen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24706 (CK) & #9666468 (megamanenm)
What do you need?	Wat heb je nodig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #464546 (lukaszpp) & #503496 (Dorenda)
What do you need?	Wat moet je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #464546 (lukaszpp) & #6289902 (megamanenm)
What do you need?	Wat hoef je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #464546 (lukaszpp) & #11556172 (megamanenm)
What do you want?	Wat wil je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1622 (CK) & #445743 (koosscharroo)
What do you want?	Wat wilt u?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1622 (CK) & #7898061 (MarijnKp)
What do you want?	Wat willen jullie?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1622 (CK) & #7898062 (MarijnKp)
What do you want?	Wat mot je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1622 (CK) & #9930283 (Raizin)
What does it say?	Wat staat erop?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738887 (CK) & #10733760 (megamanenm)
What does it say?	Wat staat er?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738887 (CK) & #10733761 (megamanenm)
What happens now?	Wat gebeurt er nu?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841540 (CK) & #4707898 (doemaar14)
What is all this?	Wat is dit allemaal?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886730 (CK) & #9072270 (MarijnKp)
What is going on?	Wat is er aan de hand?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25158 (CK) & #394893 (Dorenda)
What is he doing?	Wat is hij aan het doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294312 (CK) & #1057159 (ReneeMona)
What is he up to?	Wat is hij van plan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294268 (CK) & #859793 (Vulgaris)
What is his name?	Hoe heet hij?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #287637 (CK) & #378740 (Dorenda)
What is his name?	Wat is zijn naam?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #287637 (CK) & #6623161 (Raizin)
What is his name?	Wat is uw naam?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #287637 (CK) & #8198123 (Elsofie)
What is it about?	Waarover gaat het?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #914026 (Jane_Austen) & #652250 (martinod)
What is it about?	Waar gaat het over?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #914026 (Jane_Austen) & #7943294 (Elsofie)
What is the date?	Wat is de datum?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1164110 (etoile) & #7811633 (MarijnKp)
What should I do?	Wat moet ik doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #449699 (peipei) & #551603 (Citrine)
What stopped you?	Wat hield je tegen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254561 (CK) & #10638281 (rose_d)
What was it like?	Hoe was het?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1130738 (Eldad) & #2337764 (PaulP)
What woke you up?	Wat maakte je wakker?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16268 (CK) & #9535782 (MarijnKp)
What woke you up?	Wat maakte u wakker?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16268 (CK) & #9535784 (MarijnKp)
What woke you up?	Wat maakte jullie wakker?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16268 (CK) & #9535785 (MarijnKp)
What woke you up?	Wat wekte u?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16268 (CK) & #9535789 (MarijnKp)
What woke you up?	Wat wekte jullie?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16268 (CK) & #9535790 (MarijnKp)
What woke you up?	Wat wekte je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16268 (CK) & #9535791 (MarijnKp)
What's happening?	Wat is er gaande?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38931 (CK) & #702370 (LaraCroft)
What's left over?	Wat blijft er over?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2796942 (sharptoothed) & #10734577 (megamanenm)
What's she doing?	Wat is ze aan het doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #388890 (CK) & #7902366 (MarijnKp)
What's that bird?	Wat is dat voor een vogel?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67082 (CK) & #10040948 (MarijnKp)
What's the cause?	Wat is de oorzaak?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25111 (CK) & #927822 (martinod)
What's the point?	Wat heeft het voor zin?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41660 (CK) & #6284320 (megamanenm)
What's the point?	Wat voor zin heeft het?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41660 (CK) & #10744355 (megamanenm)
What's the point?	Wat is het nut?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41660 (CK) & #10744357 (megamanenm)
What's wrong now?	Wat is er nu mis?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3365376 (CK) & #6289905 (megamanenm)
What's your goal?	Wat is je doel?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2234173 (CK) & #11044544 (marijke84)
What's your name?	Hoe heet je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #408293 (CK) & #406591 (Dorenda)
What's your name?	Wat is je naam?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #408293 (CK) & #2088708 (Dorenda)
What's your name?	Wat is uw naam?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #408293 (CK) & #8198123 (Elsofie)
What's your plan?	Wat is jouw plan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886670 (CK) & #4350135 (Tjagotje)
What's your rush?	Waarom heb je zo'n haast?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3022194 (sharptoothed) & #3037112 (Citrine)
What's your wish?	Wat is jouw wens?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17280 (Swift) & #12947757 (MarijnKp)
What've you done?	Wat heb je gedaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886668 (CK) & #2963854 (megamanenm)
Whatever you say.	Zoals je wilt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70988 (CK) & #8230419 (Elsofie)
Whatever you say.	Je zegt het maar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70988 (CK) & #8269725 (Elsofie)
Whatever you say.	Wat jij wilt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70988 (CK) & #8269730 (Elsofie)
Whatever you say.	Wat je wil.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70988 (CK) & #8273092 (Raizin)
When did you eat?	Wanneer heb je gegeten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274772 (CK) & #445016 (Akradna)
When do we leave?	Wanneer starten we?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1839627 (CK) & #4945924 (PaulP)
When do we start?	Wanneer starten we?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886657 (CK) & #4945924 (PaulP)
When shall we go?	Wanneer zullen we gaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66022 (CM) & #8490765 (Elsofie)
When will it end?	Wanneer zal dat ophouden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892742 (CK) & #4699113 (PaulP)
Where are we now?	Waar zijn we nu?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886643 (CK) & #8435476 (MarijnKp)
Where can I park?	Waar kan ik parkeren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38082 (CK) & #7814277 (MarijnKp)
Where did you go?	Waar ben je geweest?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1140034 (CK) & #3162439 (PaulP)
Where did you go?	Waar was je heen gegaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1140034 (CK) & #4555694 (Raizin)
Where did you go?	Waar zijn jullie geweest?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1140034 (CK) & #8098485 (Raizin)
Where did you go?	Waar was je heen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1140034 (CK) & #8098486 (Raizin)
Where did you go?	Waar gingen jullie heen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1140034 (CK) & #8098487 (Raizin)
Where did you go?	Waar waren jullie heen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1140034 (CK) & #8098488 (Raizin)
Where do I sleep?	Waar moet ik slapen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2412669 (CK) & #11520948 (megamanenm)
Where do I start?	Waar moet ik beginnen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2572692 (CM) & #9828079 (Raizin)
Where is Customs?	Waar is de douane?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #446119 (blay_paul) & #12987031 (MarijnKp)
Where is Tom now?	Waar is Tom nu?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648615 (CK) & #2808823 (anders)
Where is my ball?	Waar is mijn bal?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2457380 (sharptoothed) & #12889535 (PaulP)
Where is my beer?	Waar is mijn bier?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826298 (CK) & #7459709 (MarijnKp)
Where is my book?	Waar is mijn boek?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #482303 (siriusbb) & #7897961 (MarijnKp)
Where is my comb?	Waar is mijn kam?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3795266 (popball) & #8443117 (MarijnKp)
Where is the ATM?	Waar is de geldautomaat?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7999170 (deniko) & #7999526 (MarijnKp)
Where is the ATM?	Waar is de bankautomaat?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7999170 (deniko) & #7999527 (MarijnKp)
Where is the bar?	Waar is de bar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3184122 (sabretou) & #8492139 (PaulP)
Where is the cat?	Waar is de kat?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1851459 (Spamster) & #7900396 (MarijnKp)
Where is the dog?	Waar is de hond?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2507643 (serbobosnacroat) & #3165981 (PaulP)
Where's Tom been?	Waar is Tom geweest?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240334 (CK) & #8109547 (Raizin)
Where's a mirror?	Waar is een spiegel?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886605 (CK) & #7451377 (MarijnKp)
Where's everyone?	Waar is iedereen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886603 (CK) & #2009760 (LaraCroft)
Where's my daddy?	Waar is pappa?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254634 (CK) & #7990314 (Elsofie)
Where's my diary?	Waar is mijn dagboek?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254636 (CK) & #2730281 (Akradna)
Where's my money?	Waar is mijn geld?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1820312 (Spamster) & #7906308 (MarijnKp)
Where's my phone?	Waar is mijn telefoon?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886600 (CK) & #8466487 (MarijnKp)
Where's my pizza?	Waar is mijn pizza?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254648 (CK) & #7550430 (MarijnKp)
Where's my sword?	Waar is mijn zwaard?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7488958 (Ricardo14) & #7491759 (MarijnKp)
Where's my towel?	Waar is mijn handdoek?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3071372 (sharptoothed) & #8444271 (Elsofie)
Where's my watch?	Waar is mijn horloge?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #498006 (CM) & #7900903 (MarijnKp)
Where's the bank?	Waar is de bank?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #508288 (CM) & #1046394 (Citrine)
Where's the boss?	Waar is de baas?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #544691 (CK) & #677028 (Citrine)
Where's the cook?	Waar is de chef?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #428003 (CM) & #10908771 (Ag12x)
Where's the exit?	Waar is de uitgang?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2270189 (_undertoad) & #850618 (Vulgaris)
Where's the food?	Waar is het eten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6833082 (Hybrid) & #12998045 (MarijnKp)
Where's the food?	Waar is het voedsel?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6833082 (Hybrid) & #12998047 (MarijnKp)
Where's the park?	Waar is het park?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1977215 (Spamster) & #8386121 (MarijnKp)
Where's the rope?	Waar is het touw?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549199 (CK) & #11541423 (megamanenm)
Where's your car?	Waar is je auto?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254675 (CK) & #5171573 (Rosemarie)
Where's your cat?	Waar is jouw kat?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7449072 (CK) & #7455870 (MarijnKp)
Where's your dad?	Waar is je vader?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254678 (CK) & #386222 (Dorenda)
Where's your dog?	Waar is je hond?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886591 (CK) & #6622828 (Raizin)
Where's your dog?	Waar is jullie hond?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886591 (CK) & #13513327 (PaulP)
Where's your hat?	Waar is je hoed?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254683 (CK) & #3873364 (PaulP)
Where's your son?	Waar is jouw zoon?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7449074 (CK) & #7455872 (MarijnKp)
Where's your son?	Waar is uw zoon?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7449074 (CK) & #7455873 (MarijnKp)
Where's your son?	Waar is jullie zoon?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7449074 (CK) & #7455874 (MarijnKp)
Which is cheaper?	Welke is goedkoper?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495206 (CK) & #4927323 (Raizin)
Which one's mine?	Welke is van mij?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9493874 (sundown) & #8466491 (MarijnKp)
Who are you with?	Met wie ben je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273941 (CK) & #5426870 (PaulP)
Who damaged this?	Wie heeft dit beschadigd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538297 (CK) & #10320453 (doemaar14)
Who did you help?	Wie heb je geholpen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3161712 (CK) & #10731324 (megamanenm)
Who did you help?	Wie hielp je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3161712 (CK) & #10731325 (megamanenm)
Who did you meet?	Wie heb je ontmoet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #495479 (adjusting) & #423545 (phiz)
Who got murdered?	Wie is er vermoord?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254726 (CK) & #7523991 (MarijnKp)
Who has the ball?	Wie heeft de bal?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11848736 (ddnktr) & #11849318 (PaulP)
Who is that lady?	Wie is die vrouw?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68692 (CK) & #671337 (martinod)
Who is this girl?	Wie is dat meisje?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58453 (CK) & #699641 (martinod)
Who is this lady?	Wie is deze vrouw?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #782798 (Manfredo) & #1305004 (Citrine)
Who is this lady?	Wie is deze dame?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #782798 (Manfredo) & #6631736 (Raizin)
Who ordered this?	Wie heeft dit besteld?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501304 (CK) & #10670730 (rose_d)
Who painted that?	Wie heeft dit geverfd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254871 (CK) & #9210170 (MarijnKp)
Who painted this?	Wie heeft dit geverfd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254872 (CK) & #9210170 (MarijnKp)
Who was the best?	Wie was de beste?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495205 (CK) & #7428244 (MarijnKp)
Who won the game?	Wie heeft de wedstrijd gewonnen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824456 (CK) & #10670783 (rose_d)
Who wrote Hamlet?	Wie heeft Hamlet geschreven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35096 (CK) & #706600 (martinod)
Who's in control?	Wie is de baas?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5158730 (CK) & #9667859 (megamanenm)
Who's that woman?	Wie is die vrouw?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440582 (CK) & #671337 (martinod)
Who's the goalie?	Wie is de keeper?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9546922 (DJ_Saidez) & #10641444 (rose_d)
Who's your uncle?	Wie is je oom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049456 (mailohilohi) & #13679336 (doemaar14)
Whose turn is it?	Wie zijn beurt is het?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #435279 (CK) & #674155 (martinod)
Whose turn is it?	Wie is aan de beurt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #435279 (CK) & #1031009 (Citrine)
Why are you back?	Waarom ben je terug?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648608 (CK) & #6622959 (Raizin)
Why are you here?	Waarom ben je hier?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1481997 (yethay) & #1111094 (megamanenm)
Why are you here?	Waarom ben je er?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1481997 (yethay) & #1482825 (Citrine)
Why are you here?	Waarom bent u hier?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1481997 (yethay) & #9252205 (MarijnKp)
Why are you here?	Waarom zijn jullie hier?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1481997 (yethay) & #9252208 (MarijnKp)
Why are you home?	Waarom ben je thuis?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886530 (CK) & #7804402 (MarijnKp)
Why are you home?	Waarom bent u thuis?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886530 (CK) & #7804405 (MarijnKp)
Why are you home?	Waarom zijn jullie thuis?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886530 (CK) & #7804406 (MarijnKp)
Why are you late?	Waarom ben je te laat?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495896 (CK) & #1496346 (Citrine)
Why can't I hear?	Waarom hoor ik niets?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3731466 (CM) & #10731627 (megamanenm)
Why can't I hear?	Waarom kan ik niets horen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3731466 (CM) & #10731628 (megamanenm)
Why did Tom call?	Waarom belde Tom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892913 (CK) & #6621721 (Raizin)
Why do you study?	Waarom studeer je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36476 (CK) & #375875 (megamanenm)
Why has Tom quit?	Waarom is Tom gestopt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538262 (CK) & #7928814 (MarijnKp)
Why is Tom there?	Waarom is Tom daar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648596 (CK) & #12122131 (purple_ice)
Why is it locked?	Waarom is het op slot?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648599 (CK) & #4226317 (PaulP)
Why is it so hot?	Waarom is het zo heet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38789 (CK) & #848113 (Vulgaris)
Why was I banned?	Waarom was ik verbannen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1640171 (Spamster) & #7804336 (MarijnKp)
Why was Tom late?	Waarom was Tom te laat?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6029234 (CK) & #10750343 (megamanenm)
Why would he lie?	Waarom zou hij liegen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1635784 (Spamster) & #7804332 (MarijnKp)
Why's Tom crying?	Waarom is Tom aan het huilen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6351742 (CK) & #7804396 (MarijnKp)
Why's Tom crying?	Waarom huilt Tom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6351742 (CK) & #7804397 (MarijnKp)
Wiggle your toes.	Beweeg je tenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9853907 (NurseMeeks) & #9859257 (MarijnKp)
Wiggle your toes.	Beweeg uw tenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9853907 (NurseMeeks) & #9859258 (MarijnKp)
Will Tom help us?	Zal Tom ons helpen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2877266 (CK) & #11895819 (PaulP)
Winter is coming.	De winter is in aantocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1052358 (Eldad) & #3840807 (PaulP)
Winter is coming.	De winter komt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1052358 (Eldad) & #7833048 (MarijnKp)
Winter is coming.	De winter komt eraan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1052358 (Eldad) & #8600099 (Elsofie)
Yolks are yellow.	Dooiers zijn geel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #695220 (darinmex) & #7770049 (MarijnKp)
You are a doctor.	Je bent een dokter.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20125 (CK) & #846631 (Vulgaris)
You are adorable.	Je bent lief.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2777441 (CM) & #7550801 (MarijnKp)
You are dreaming.	Je bent aan het dromen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2045340 (CK) & #6133147 (PaulP)
You are too late.	Je bent te laat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1582108 (Spamster) & #11510368 (megamanenm)
You aren't young.	Jullie zijn niet jong.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218313 (CK) & #6895652 (PaulP)
You aren't young.	Jij bent niet jong.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218313 (CK) & #6895656 (PaulP)
You can eat this.	Je kunt dit eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538299 (CK) & #7611585 (MarijnKp)
You can use mine.	Je mag het mijne gebruiken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3271415 (CK) & #8449658 (doemaar14)
You can use mine.	Je mag de mijne gebruiken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3271415 (CK) & #8449659 (doemaar14)
You can use mine.	Je mag dat van mij gebruiken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3271415 (CK) & #8449661 (doemaar14)
You can use mine.	Je mag die van mij gebruiken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3271415 (CK) & #8449662 (doemaar14)
You can't go now.	Je kunt nu niet gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330997 (CK) & #10040868 (MarijnKp)
You can't go now.	U kunt nu niet gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330997 (CK) & #10040870 (MarijnKp)
You can't go now.	Jullie kunnen nu niet gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330997 (CK) & #10040871 (MarijnKp)
You can't go yet.	Je kan nog niet gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1951741 (CK) & #4780588 (Raizin)
You can't say no.	Je kan niet "nee" zeggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330998 (CK) & #375903 (megamanenm)
You could've run.	Je had kunnen rennen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648593 (CK) & #7740746 (MarijnKp)
You deserve that.	Dat heb je verdiend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3374690 (CK) & #3336577 (PaulP)
You did it again.	Je hebt het weer gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3331116 (CK) & #3600646 (otterbaskets)
You got hit hard.	Je bent hard geraakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3331063 (CK) & #3600655 (otterbaskets)
You got it right.	Je hebt het juist.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330966 (CK) & #10534164 (mdc1600)
You have a point.	Daar zit wat in.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549195 (CK) & #11074209 (doemaar14)
You have an hour.	Je hebt een uur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549194 (CK) & #10640839 (rose_d)
You have my word.	Ik beloof het.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1638261 (Spamster) & #7898776 (MarijnKp)
You have my word.	Jullie hebben mijn woord.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1638261 (Spamster) & #8646246 (Elsofie)
You have to stop.	Je moet stoppen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549191 (CK) & #4850722 (PaulP)
You helped Mommy?	Hebt ge mama geholpen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32492 (CM) & #2315478 (martinod)
You know nothing.	Je weet van niets.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255021 (CK) & #6275344 (megamanenm)
You know nothing.	Je weet nergens van.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255021 (CK) & #6275347 (megamanenm)
You let Tom down.	Je hebt Tom teleurgesteld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3331089 (CK) & #3600644 (otterbaskets)
You look curious.	Je ziet er nieuwsgierig uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274763 (CK) & #6275179 (megamanenm)
You look excited.	Je ziet er opgewonden uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274760 (CK) & #6275184 (megamanenm)
You look healthy.	Je ziet er gezond uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3331062 (CK) & #5929850 (Raizin)
You look nervous.	Je kijkt nerveus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895715 (CK) & #8002037 (MarijnKp)
You look nervous.	Je kijkt zenuwachtig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895715 (CK) & #8002038 (MarijnKp)
You look nervous.	Je ziet er zenuwachtig uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895715 (CK) & #8002039 (MarijnKp)
You look nervous.	Je ziet er nerveus uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895715 (CK) & #8002040 (MarijnKp)
You look nervous.	U kijkt zenuwachtig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895715 (CK) & #8002044 (MarijnKp)
You look nervous.	U kijkt nerveus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895715 (CK) & #8002045 (MarijnKp)
You look nervous.	U ziet er zenuwachtig uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895715 (CK) & #8002046 (MarijnKp)
You look nervous.	U ziet er nerveus uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895715 (CK) & #8002047 (MarijnKp)
You look nervous.	Jullie zien er zenuwachtig uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895715 (CK) & #8002048 (MarijnKp)
You look nervous.	Jullie zien er nerveus uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895715 (CK) & #8002049 (MarijnKp)
You look nervous.	Jullie lijken nerveus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895715 (CK) & #8002051 (MarijnKp)
You look nervous.	Jullie kijken zenuwachtig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895715 (CK) & #8002052 (MarijnKp)
You look nervous.	Jullie kijken nerveus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895715 (CK) & #8002053 (MarijnKp)
You look nervous.	U ziet er gespannen uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895715 (CK) & #8002054 (MarijnKp)
You look nervous.	Jullie zien er gespannen uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895715 (CK) & #8002055 (MarijnKp)
You look nervous.	Je lijkt nerveus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895715 (CK) & #8003592 (MarijnKp)
You look nervous.	Je lijkt zenuwachtig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895715 (CK) & #8003593 (MarijnKp)
You look nervous.	U lijkt nerveus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895715 (CK) & #8003595 (MarijnKp)
You look nervous.	U lijkt zenuwachtig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895715 (CK) & #8003596 (MarijnKp)
You look nervous.	Jullie lijken zenuwachtig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895715 (CK) & #8003598 (MarijnKp)
You look so pale.	Je ziet er erg bleek uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69512 (CK) & #3600485 (otterbaskets)
You look so pale.	Je ziet er zo bleek uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69512 (CK) & #6826017 (PaulP)
You look thinner.	Je ziet er dunner uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274757 (CK) & #6275187 (megamanenm)
You look thinner.	Je ziet er slanker uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274757 (CK) & #6275188 (megamanenm)
You look thirsty.	Het lijkt alsof je dorst hebt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255127 (CK) & #8294720 (Elsofie)
You look worried.	Je ziet er bezorgd uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255133 (CK) & #4516696 (Raizin)
You looked happy.	Je zag er gelukkig uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6196082 (CK) & #7682307 (MarijnKp)
You looked happy.	U zag er gelukkig uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6196082 (CK) & #7682308 (MarijnKp)
You looked happy.	Jullie zagen er gelukkig uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6196082 (CK) & #7682309 (MarijnKp)
You looked tired.	Je zag er moe uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6196081 (CK) & #12386652 (megamanenm)
You make me sick.	Ik walg van jou.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886969 (Spamster) & #12175552 (purple_ice)
You may be right.	Misschien heeft hij gelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17224 (saeb) & #4605774 (PaulP)
You may quote me.	Je mag me citeren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3331021 (CK) & #3600665 (otterbaskets)
You missed a lot.	Je hebt veel gemist.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1037153 (GPHemsley) & #1533887 (alvi)
You must tell me.	U moet het me vertellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2038400 (Spamster) & #4241567 (PaulP)
You must tell me.	Jullie moeten het me vertellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2038400 (Spamster) & #4241570 (PaulP)
You need to hide.	Je moet je verstoppen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8397695 (CK) & #9738592 (MarijnKp)
You need to hide.	U moet zich verstoppen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8397695 (CK) & #9738593 (MarijnKp)
You need to hide.	Jullie moet je verstoppen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8397695 (CK) & #9738594 (MarijnKp)
You really stink.	Je stinkt echt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549189 (CK) & #6284336 (megamanenm)
You seem nervous.	Je lijkt nerveus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255198 (CK) & #8003592 (MarijnKp)
You seem nervous.	Je oogt nerveus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255198 (CK) & #10662148 (rose_d)
You seemed happy.	Je leek gelukkig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6196075 (CK) & #7682304 (MarijnKp)
You seemed happy.	U leek gelukkig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6196075 (CK) & #7682305 (MarijnKp)
You seemed happy.	Jullie leken gelukkig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6196075 (CK) & #7682306 (MarijnKp)
You seemed tired.	Je zag er moe uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6196074 (CK) & #12386652 (megamanenm)
You should sleep.	Je zou moeten slapen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1311 (CK) & #379560 (Dorenda)
You should sleep.	Je zou beter slapen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1311 (CK) & #4272747 (PaulP)
You sound scared.	Je klinkt bang.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5902887 (CK) & #5931189 (Raizin)
You were helpful.	Je was behulpzaam.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255267 (CK) & #7799014 (MarijnKp)
You were helpful.	U was behulpzaam.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255267 (CK) & #7799015 (MarijnKp)
You were helpful.	Jullie waren behulpzaam.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255267 (CK) & #7799017 (MarijnKp)
You were jealous.	Je was jaloers.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255271 (CK) & #3220010 (PaulP)
You were jealous.	Jullie waren jaloers.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255271 (CK) & #6956024 (PaulP)
You were my life.	Jij was mijn leven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3722313 (CM) & #12330114 (doemaar14)
You'll like this.	Het zal je plezieren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255373 (CK) & #1622180 (Akradna)
You'll stay here.	Jij blijft hier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255392 (CK) & #9732843 (megamanenm)
You'll stay here.	Jij zal hier blijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255392 (CK) & #9732844 (megamanenm)
You're a monster.	Je bent een schurk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549180 (CK) & #4570927 (lonepawn)
You're a problem.	Jullie zijn een probleem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549179 (CK) & #5043076 (LinguisticFusion)
You're a traitor.	Jij bent een verrader.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841503 (CK) & #8017349 (Elsofie)
You're a traitor.	Je bent een verrader.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841503 (CK) & #8558204 (Elsofie)
You're all lying.	Jullie zijn allemaal aan het liegen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9181051 (CK) & #10824486 (megamanenm)
You're an artist.	Je bent een kunstenaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549177 (CK) & #10873560 (doemaar14)
You're beautiful.	Jij bent mooi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #863592 (Daga007) & #2502526 (PaulP)
You're beautiful.	Jullie zijn mooi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #863592 (Daga007) & #4596422 (PaulP)
You're beautiful.	Je bent mooi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #863592 (Daga007) & #7900585 (MarijnKp)
You're dangerous.	Je bent gevaarlijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202726 (CK) & #7698999 (MarijnKp)
You're dangerous.	U bent gevaarlijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202726 (CK) & #7699000 (MarijnKp)
You're dangerous.	Jullie zijn gevaarlijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202726 (CK) & #7699003 (MarijnKp)
You're different.	Jij bent anders.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123497 (CK) & #12987045 (MarijnKp)
You're different.	U bent anders.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123497 (CK) & #12987046 (MarijnKp)
You're different.	Jullie zijn anders.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123497 (CK) & #12987048 (MarijnKp)
You're done here.	Je bent hier klaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218135 (CK) & #10637129 (rose_d)
You're impatient.	Je bent ongeduldig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202976 (CK) & #4640501 (LinguisticFusion)
You're in danger.	Jij bent in gevaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1651936 (Spamster) & #7699072 (MarijnKp)
You're in danger.	U bent in gevaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1651936 (Spamster) & #7699073 (MarijnKp)
You're in danger.	Jullie zijn in gevaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1651936 (Spamster) & #7699074 (MarijnKp)
You're in my way.	Je staat in mijn weg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #837419 (Mouseneb) & #6218868 (megamanenm)
You're my father.	Jij bent mijn vader.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10121813 (CK) & #7897921 (MarijnKp)
You're my father.	U bent mijn vader.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10121813 (CK) & #7897922 (MarijnKp)
You're my friend.	Je bent mijn vriend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895595 (CK) & #3583970 (PaulP)
You're my guests.	Jullie zijn mijn gasten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3897747 (AlanF_US) & #7963457 (Elsofie)
You're not fired.	Je bent niet ontslagen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218249 (CK) & #4868595 (Raizin)
You're not young.	Jij bent niet jong.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218312 (CK) & #6895656 (PaulP)
You're prisoners.	Jullie zijn gevangenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203757 (CK) & #9704336 (MarijnKp)
You're so strong.	Je bent zo sterk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218396 (CK) & #10371316 (doemaar14)
You're so strong.	U bent zo sterk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218396 (CK) & #10371317 (doemaar14)
You're so stupid.	Je bent zo dom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218397 (CK) & #10371320 (doemaar14)
You're so stupid.	Je bent zo stom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218397 (CK) & #10371321 (doemaar14)
You're the first.	Jij bent de eerste.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218427 (CK) & #5776474 (simonbr)
You're very tall.	Je bent erg lang.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734336 (CK) & #10357456 (doemaar14)
You're worthless.	Jullie zijn waardeloos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7961858 (shekitten) & #9068534 (PaulP)
You've earned it.	Je hebt het verdiend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1847599 (Tamy) & #9333344 (megamanenm)
You've earned it.	U heeft het verdiend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1847599 (Tamy) & #9333346 (megamanenm)
You've earned it.	Jij hebt het verdiend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1847599 (Tamy) & #9333347 (megamanenm)
You've grown fat.	Je bent verdikt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2358266 (megamanenm) & #2358268 (megamanenm)
You've grown fat.	Je bent dik geworden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2358266 (megamanenm) & #2358269 (megamanenm)
Your dog is dead.	Je hond is overleden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8977755 (mccarras) & #8743986 (MarijnKp)
Your face is red.	Jouw hoofd is rood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20768 (CK) & #7488195 (MarijnKp)
Your fly is open!	Jouw gulp staat open!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1848938 (Spamster) & #7898074 (MarijnKp)
Your fly is open!	Uw gulp staat open!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1848938 (Spamster) & #7898075 (MarijnKp)
Your fly is open.	Je gulp staat open.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6303579 (Hybrid) & #8731779 (MarijnKp)
Your fly is open.	Uw gulp staat open.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6303579 (Hybrid) & #8731781 (MarijnKp)
A bear killed Tom.	Een beer doodde Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938463 (CK) & #7682446 (MarijnKp)
A bear mauled Tom.	Een beer verscheurde Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938461 (CK) & #7682445 (MarijnKp)
A dog bit her leg.	Een hond heeft in haar been gebeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1047232 (CK) & #3124390 (PaulP)
A dog was running.	Een hond rende.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65933 (CM) & #7484253 (MarijnKp)
A fork is missing.	Er ontbreekt een vork.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2833882 (CM) & #377819 (Dorenda)
A heavy rain fell.	Het regende hard.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2258086 (_undertoad) & #4359284 (Tjagotje)
A screw's missing.	Er ontbreekt een schroef.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5927328 (mailohilohi) & #9935724 (MarijnKp)
A storm is coming.	Er is een storm op komst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1948401 (linguine) & #7556357 (MarijnKp)
Add a little milk.	Voeg wat melk toe.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19454 (CK) & #7902268 (MarijnKp)
Admission is free.	Toegang is gratis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2264611 (_undertoad) & #7800800 (MarijnKp)
All I want is you.	Ik wil alleen u.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324940 (CK) & #700966 (martinod)
All I want is you.	Jij bent alles wat ik wil.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324940 (CK) & #766069 (LaraCroft)
All men are equal.	Alle mensen zijn gelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #270304 (CK) & #601853 (PaulP)
Am I interrupting?	Stoor ik?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244892 (CK) & #6274982 (megamanenm)
Am I the only one?	Ben ik de enige?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3267230 (Hybrid) & #4215863 (megamanenm)
America loves you.	Amerika houdt van je.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244900 (CK) & #7926533 (MarijnKp)
America loves you.	Amerika houdt van u.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244900 (CK) & #7926534 (MarijnKp)
America loves you.	Amerika houdt van jullie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244900 (CK) & #7926537 (MarijnKp)
Ammonia is a base.	Ammoniak is een base.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3530818 (ConqueRRoR) & #10018240 (MarijnKp)
Any paper will do.	Elke soort papier is geschikt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36638 (CM) & #377373 (Dorenda)
Are these candles?	Zijn dit kaarsen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244907 (CK) & #8396748 (Elsofie)
Are they American?	Zijn zij Amerikaans?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305484 (CK) & #7899035 (MarijnKp)
Are they Japanese?	Zijn ze Japans?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #307284 (CK) & #7899037 (MarijnKp)
Are wasps insects?	Zijn wespen insecten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7966920 (CK) & #9388664 (MarijnKp)
Are we good to go?	Zijn we klaar om te gaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2903385 (Hybrid) & #5934652 (Raizin)
Are you a student?	Zijt ge student?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69521 (CK) & #674906 (martinod)
Are you a student?	Bent u student?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69521 (CK) & #3325603 (PaulP)
Are you a student?	Bent u studente?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69521 (CK) & #3325614 (PaulP)
Are you a student?	Ben je student?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69521 (CK) & #3609959 (PaulP)
Are you all ready?	Zijt ge allemaal klaar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63266 (CK) & #884006 (martinod)
Are you all right?	Gaat het goed met u?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #275743 (CK) & #3323889 (PaulP)
Are you available?	Bent u vrij?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1356749 (sacredceltic) & #7800790 (MarijnKp)
Are you coming in?	Kom je binnen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3096312 (CK) & #13117377 (PaulP)
Are you coming up?	Kom je naar boven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5956869 (Joutsentaika) & #11521854 (megamanenm)
Are you depressed?	Ben je depressief?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244938 (CK) & #9167529 (megamanenm)
Are you depressed?	Ben je depri?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244938 (CK) & #9167530 (megamanenm)
Are you depressed?	Ben je gedeprimeerd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244938 (CK) & #9167531 (megamanenm)
Are you exhausted?	Ben je uitgeput?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9200037 (sundown) & #4669335 (PaulP)
Are you from here?	Ben je van hier?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434240 (lukaszpp) & #8051980 (Elsofie)
Are you from here?	Bent u van hier?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434240 (lukaszpp) & #10536473 (mdc1600)
Are you guys free?	Zijn jullie vrij?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7782707 (shekitten) & #7800791 (MarijnKp)
Are you happy now?	Ben je nu tevreden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #971988 (DJ_Saidez) & #1496464 (Citrine)
Are you happy now?	Ben je nu blij?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #971988 (DJ_Saidez) & #7682395 (MarijnKp)
Are you happy now?	Bent u nu blij?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #971988 (DJ_Saidez) & #7682396 (MarijnKp)
Are you happy now?	Zijn jullie nu blij?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #971988 (DJ_Saidez) & #7682397 (MarijnKp)
Are you happy now?	Ben je nu gelukkig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #971988 (DJ_Saidez) & #8604971 (Elsofie)
Are you in Boston?	Ben je in Boston?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2951525 (CK) & #4995055 (LinguisticFusion)
Are you in a rush?	Hebben jullie haast?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #958870 (CM) & #8541651 (simonbr)
Are you in danger?	Ben je in gevaar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648576 (CK) & #7699114 (MarijnKp)
Are you in danger?	Zijn jullie in gevaar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648576 (CK) & #7699115 (MarijnKp)
Are you listening?	Luister je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #775986 (CM) & #2842992 (anders)
Are you my father?	Ben jij mijn vader?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886330 (CK) & #12990956 (MarijnKp)
Are you my father?	Bent u mijn vader?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886330 (CK) & #12990957 (MarijnKp)
Are you organized?	Ben jij een gestructureerd mens?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3172346 (CK) & #4584285 (lonepawn)
Are you our enemy?	Ben jij onze vijand?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648574 (CK) & #4521326 (Raizin)
Are you satisfied?	Ben je tevreden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1651052 (Spamster) & #1084755 (Citrine)
Are you still mad?	Ben je nog steeds boos?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2617108 (CK) & #4694358 (doemaar14)
Are you still sad?	Ben je nog steeds droevig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358112 (CK) & #13679276 (doemaar14)
Are you sure, Tom?	Weet je het zeker, Tom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648572 (CK) & #4451388 (Will)
Are you surprised?	Bent u verrast?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2206641 (Hybrid) & #9061180 (MarijnKp)
Are you surprised?	Ben je verrast?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2206641 (Hybrid) & #9414983 (MarijnKp)
Are you surprised?	Zijn jullie verrast?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2206641 (Hybrid) & #9414986 (MarijnKp)
Are you tired now?	Ben je nu moe?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3969237 (CK) & #3998696 (PaulP)
Are you vacuuming?	Ben je aan het stofzuigen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11924382 (CK) & #13264961 (PaulP)
Aren't you hungry?	Heb je geen trek?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64035 (CK) & #2283916 (Globetrotter)
Aren't you hungry?	Heb je geen honger?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64035 (CK) & #2805253 (anders)
Aren't you hungry?	Hebben jullie geen honger?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64035 (CK) & #4769129 (PaulP)
Aren't you hungry?	Heeft u geen honger?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64035 (CK) & #13567520 (PaulP)
Be kind to others.	Wees aardig voor anderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #939849 (CK) & #844772 (Vulgaris)
Be nice to others.	Wees aardig voor anderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1125627 (Scott) & #844772 (Vulgaris)
Beware of the dog!	Pas op de hond!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323550 (CK) & #378018 (Dorenda)
Beware of the dog!	Opgepast voor de hond!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323550 (CK) & #1621849 (Akradna)
Breathe in deeply.	Adem diep in.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1152159 (belgavox) & #7906243 (MarijnKp)
Call an ambulance.	Bel een ziekenwagen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19587 (CK) & #3131175 (PaulP)
Call an ambulance.	Bel een ambulance.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19587 (CK) & #8618809 (Elsofie)
Call the hospital.	Bel het ziekenhuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245029 (CK) & #13001290 (MarijnKp)
Call your brother.	Bel je broer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245034 (CK) & #7499768 (MarijnKp)
Call your brother.	Bel uw broer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245034 (CK) & #7499770 (MarijnKp)
Call your brother.	Bel jullie broer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245034 (CK) & #7499772 (MarijnKp)
Can I do anything?	Is er iets dat ik kan doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250046 (CK) & #1471673 (martinod)
Can I go back now?	Mag ik nu teruggaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3327452 (CK) & #10731318 (megamanenm)
Can I go back now?	Mag ik nu terug?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3327452 (CK) & #10731319 (megamanenm)
Can I go back now?	Kan ik nu teruggaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3327452 (CK) & #10731320 (megamanenm)
Can I have a beer?	Mag ik een biertje?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9203616 (CK) & #8237111 (meshbags)
Can I have a bite?	Kan ik een hapje nemen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27796 (CK) & #7241289 (FreekVerkerk)
Can I look around?	Mag ik eens rondkijken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3327514 (CK) & #3434732 (PaulP)
Can I see Tom now?	Kan ik Tom nu zien?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3327450 (CK) & #10740488 (megamanenm)
Can all birds fly?	Kunnen alle vogels vliegen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #444178 (sacredceltic) & #8731749 (MarijnKp)
Can somebody help?	Kan iemand even helpen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245040 (CK) & #4589779 (Raizin)
Can we fish there?	Kunnen we daar vissen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4498714 (CK) & #7460364 (MarijnKp)
Can we reschedule?	Kunnen we dat verzetten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245046 (CK) & #12326192 (doemaar14)
Can we reschedule?	Kunnen we een andere afspraak maken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245046 (CK) & #12326193 (doemaar14)
Can you eat these?	Kan je die eten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3154888 (CK) & #4784138 (PaulP)
Can you hear that?	Kun je dat horen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3327424 (CK) & #9082895 (doemaar14)
Can you hear that?	Hoor je dat?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3327424 (CK) & #9082896 (doemaar14)
Can you hear them?	Horen jullie ze?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3327415 (CK) & #5098152 (Nienkiepinkie)
Can you ice skate?	Kan je schaatsen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4635160 (CK) & #3655962 (Globetrotter)
Can you stay long?	Kan je lang blijven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3184882 (CK) & #6166279 (PaulP)
Can you stay long?	Kunt u lang blijven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3184882 (CK) & #6166280 (PaulP)
Can you stay long?	Kunnen jullie lang blijven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3184882 (CK) & #6166281 (PaulP)
Can you translate?	Kun je vertalen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245061 (CK) & #8101399 (MarijnKp)
Can you translate?	Kunnen jullie vertalen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245061 (CK) & #8101400 (MarijnKp)
Can you translate?	Kunt u vertalen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245061 (CK) & #8101401 (MarijnKp)
Can you use a gun?	Kun je een pistool gebruiken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824292 (CK) & #11508033 (megamanenm)
Champagne, please.	Champagne alstublieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #987485 (CK) & #1405173 (martinod)
Choose one person.	Kies één persoon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #441998 (CK) & #3985298 (lonepawn)
Christmas is here.	Het is Kerstmis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3756531 (Lindoula) & #6635325 (PaulP)
Christmas is near.	Kerstmis is nabij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9667048 (kremel) & #12935357 (MarijnKp)
Christmas is soon.	Het is bijna kerst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #387467 (CK) & #377352 (Dorenda)
Christmas is soon.	Kerstmis komt eraan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #387467 (CK) & #847562 (Vulgaris)
Clean that window.	Maak dat raam schoon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5924127 (mailohilohi) & #7481431 (MarijnKp)
Clean the windows.	Maak de ramen schoon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5924129 (mailohilohi) & #7481433 (MarijnKp)
Clean up the room.	Maak de kamer schoon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319618 (CK) & #8473410 (MarijnKp)
Close that window.	Doe dat raam dicht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7167476 (CarpeLanam) & #7481437 (MarijnKp)
Come into my room.	Kom mijn kamer in.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251768 (CK) & #6622968 (Raizin)
Come look at this.	Kom hier eens naar kijken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6329697 (OsoHombre) & #13648800 (doemaar14)
Come on, admit it.	Kom op, geef het maar toe.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3549697 (CK) & #3616589 (kredability)
Come on, hurry up.	Kom op, opschieten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3549698 (CK) & #3616591 (kredability)
Come on, let's go.	Kom op, laten we gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3549699 (CK) & #3617257 (kredability)
Come on, touch it.	Kom op, raak het aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3549700 (CK) & #3632481 (kredability)
Come on, touch it.	Kom op, je mag het wel aanraken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3549700 (CK) & #3632482 (kredability)
Come on, trust me.	Kom op, vertrouw me.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3549701 (CK) & #3632479 (kredability)
Come on, trust me.	Kom op, vertrouw me maar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3549701 (CK) & #3632480 (kredability)
Come swim with me.	Kom met me zwemmen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #563201 (CK) & #7814615 (MarijnKp)
Copy this, please.	Kopieer dit alstublieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #997072 (Vulgaris) & #763398 (martinod)
Could you help me?	Kunt u me helpen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64405 (CK) & #384952 (Dorenda)
Cows give us milk.	Koeien geven ons melk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19494 (CK) & #7487930 (MarijnKp)
Crime doesn't pay.	Misdaad loont niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282784 (CK) & #694921 (martinod)
Defend yourselves.	Verdedig jezelf.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111920 (CK) & #7349178 (MarijnKp)
Describe it to me.	Beschrijf het voor mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538303 (CK) & #7611586 (MarijnKp)
Describe yourself.	Beschrijf jezelf.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9805638 (Igider) & #9806386 (Raizin)
Did I fall asleep?	Ben ik in slaap gevallen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #763535 (gall) & #4215746 (megamanenm)
Did I wake you up?	Heb ik je wakker gemaakt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2309380 (Hybrid) & #9167315 (megamanenm)
Did anyone escape?	Is er iemand ontsnapt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9203514 (CK) & #12330008 (doemaar14)
Did they fire you?	Hebben ze je ontslagen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3449438 (CK) & #3638114 (kredability)
Did you draw that?	Heb jij dat getekend?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3386897 (CK) & #5460261 (sdfke1)
Did you draw this?	Heb jij dit getekend?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274754 (CK) & #6275192 (megamanenm)
Did you know that?	Wist je dat?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1428361 (marcelostockle) & #4521621 (Raizin)
Did you know that?	Wist u dat?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1428361 (marcelostockle) & #8388823 (MarijnKp)
Did you know that?	Wisten jullie dat?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1428361 (marcelostockle) & #8388824 (MarijnKp)
Did you know this?	Wist jij dit?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738505 (CK) & #8388816 (MarijnKp)
Did you know this?	Wist u dit?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738505 (CK) & #8388817 (MarijnKp)
Did you know this?	Wisten jullie dit?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738505 (CK) & #8388818 (MarijnKp)
Did you shoot Tom?	Heb je Tom neergeschoten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738200 (CK) & #8003352 (MarijnKp)
Did you shoot Tom?	Heeft u Tom neergeschoten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738200 (CK) & #8003353 (MarijnKp)
Did you shoot Tom?	Hebben jullie Tom neergeschoten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738200 (CK) & #8003356 (MarijnKp)
Didn't you see me?	Hebben jullie me niet gezien?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8470967 (Luiaard) & #9415040 (MarijnKp)
Didn't you see me?	Heeft u me niet gezien?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8470967 (Luiaard) & #9415043 (MarijnKp)
Do I get overtime?	Krijg ik overuren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758022 (CM) & #11540797 (megamanenm)
Do I have to stay?	Moet ik blijven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8385955 (CK) & #8386164 (MarijnKp)
Do I look nervous?	Lijk ik nerveus?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853165 (CK) & #8002160 (MarijnKp)
Do I look nervous?	Lijk ik zenuwachtig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853165 (CK) & #8002161 (MarijnKp)
Do I look nervous?	Kijk ik nerveus?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853165 (CK) & #8002162 (MarijnKp)
Do I look nervous?	Kijk ik zenuwachtig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853165 (CK) & #8002163 (MarijnKp)
Do I look nervous?	Zie ik er nerveus uit?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853165 (CK) & #8002164 (MarijnKp)
Do I look nervous?	Zie ik er zenuwachtig uit?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853165 (CK) & #8002165 (MarijnKp)
Do I need surgery?	Is er een operatie nodig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434516 (lukaszpp) & #1261181 (martinod)
Do I need to stay?	Moet ik blijven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8385956 (CK) & #8386164 (MarijnKp)
Do ants have ears?	Hebben mieren oren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1848295 (rafmagon) & #13034251 (MarijnKp)
Do the unexpected.	Doe het onverwachte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4498084 (CK) & #8258007 (Elsofie)
Do they like wine?	Houden zij van wijn?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3273787 (CM) & #7459814 (MarijnKp)
Do you believe me?	Gelooft gij mij?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268823 (CK) & #720358 (martinod)
Do you drink beer?	Drinken jullie bier?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1761849 (CK) & #4618647 (simonbr)
Do you drink beer?	Drink jij bier?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1761849 (CK) & #7459687 (MarijnKp)
Do you drink beer?	Drinkt u bier?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1761849 (CK) & #7459690 (MarijnKp)
Do you feel tired?	Voel je je moe?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3962696 (JSakuragi) & #9709679 (megamanenm)
Do you feel tired?	Voelt u zich moe?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3962696 (JSakuragi) & #9709680 (megamanenm)
Do you feel tired?	Voelen jullie je moe?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3962696 (JSakuragi) & #9709681 (megamanenm)
Do you feel tired?	Voel je je uitgeput?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3962696 (JSakuragi) & #9709683 (megamanenm)
Do you feel tired?	Voelt u zich uitgeput?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3962696 (JSakuragi) & #9709684 (megamanenm)
Do you feel tired?	Voelen jullie je uitgeput?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3962696 (JSakuragi) & #9709685 (megamanenm)
Do you forgive me?	Vergeef je mij?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9692941 (megamanenm) & #9692942 (megamanenm)
Do you guys smoke?	Rookt u?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5309100 (KatKoba) & #454809 (PaulP)
Do you guys smoke?	Roken jullie?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5309100 (KatKoba) & #708593 (Citrine)
Do you have a car?	Hebben jullie een auto?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69236 (CK) & #3438798 (PaulP)
Do you have a dog?	Heb je een hond?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1195261 (CK) & #4461440 (PaulP)
Do you have a pen?	Heb je een pen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33771 (CK) & #7902273 (MarijnKp)
Do you have a pen?	Heeft u een pen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33771 (CK) & #7902274 (MarijnKp)
Do you have a pen?	Hebben jullie een pen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33771 (CK) & #7902275 (MarijnKp)
Do you have an ID?	Heb je een identiteitskaart?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11939366 (CK) & #10558065 (PaulP)
Do you have money?	Heb je geld?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #685841 (Zifre) & #846492 (Vulgaris)
Do you have paper?	Hebt ge papier?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #430161 (CM) & #697116 (martinod)
Do you like honey?	Houd je van honing?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8935575 (sundown) & #10326679 (doemaar14)
Do you like honey?	Vind je honing lekker?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8935575 (sundown) & #10326680 (doemaar14)
Do you like juice?	Hou je van sap?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1643242 (Dark) & #7998581 (MarijnKp)
Do you like juice?	Houdt u van sap?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1643242 (Dark) & #7998582 (MarijnKp)
Do you like juice?	Houden jullie van sap?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1643242 (Dark) & #7998583 (MarijnKp)
Do you like music?	Hou je van muziek?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #386729 (Mouseneb) & #417311 (Dorenda)
Do you like pears?	Hou je van peren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821558 (CK) & #7681191 (MarijnKp)
Do you like pears?	Houdt u van peren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821558 (CK) & #7681192 (MarijnKp)
Do you like pears?	Houden jullie van peren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821558 (CK) & #7681193 (MarijnKp)
Do you like pizza?	Hou je van pizza?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5961656 (mailohilohi) & #7550449 (MarijnKp)
Do you like pizza?	Houdt u van pizza?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5961656 (mailohilohi) & #7550450 (MarijnKp)
Do you like pizza?	Houden jullie van pizza?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5961656 (mailohilohi) & #7550451 (MarijnKp)
Do you live alone?	Woon je alleen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #697411 (Eldad) & #4919785 (Raizin)
Do you live alone?	Wonen jullie alleen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #697411 (Eldad) & #4919786 (Raizin)
Do you need a bag?	Heb je een tas nodig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4573458 (imjcooper) & #10638369 (rose_d)
Do you need a bag?	Heeft u een tas nodig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4573458 (imjcooper) & #13694511 (PaulP)
Do you need money?	Heb je geld nodig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #694394 (AmberShadow) & #4140849 (PaulP)
Do you need money?	Hebt u geld nodig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #694394 (AmberShadow) & #4140852 (PaulP)
Do you need money?	Heeft u geld nodig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #694394 (AmberShadow) & #8172795 (Elsofie)
Do you need to go?	Moet je weg?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648548 (CK) & #6218596 (megamanenm)
Do you need to go?	Moet je weggaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648548 (CK) & #6218597 (megamanenm)
Do you play chess?	Schaak jij?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2050551 (CK) & #11758799 (Slam4)
Do you sell bread?	Verkoopt u brood?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10700657 (CK) & #13738037 (doemaar14)
Do you sell bread?	Verkopen jullie brood?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10700657 (CK) & #13738040 (doemaar14)
Do you smell that?	Ruik je dat?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1680469 (CM) & #4966110 (Raizin)
Do you still swim?	Zwem je nog?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6196065 (CK) & #9828027 (Raizin)
Do you understand?	Versta je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #403063 (Ramses) & #3456155 (PaulP)
Do you want to go?	Wil je weg?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #379143 (robingaspi) & #448596 (koosscharroo)
Do you want to go?	Wil je gaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #379143 (robingaspi) & #7833090 (MarijnKp)
Do you want to go?	Willen jullie gaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #379143 (robingaspi) & #7833091 (MarijnKp)
Do you want to go?	Wilt u gaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #379143 (robingaspi) & #8001712 (MarijnKp)
Do you wish to go?	Wil je gaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1023322 (Eldad) & #7833090 (MarijnKp)
Does Tom eat beef?	Eet Tom rundvlees?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6351739 (CK) & #11028767 (doemaar14)
Does Tom eat fish?	Eet Tom vis?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532389 (CK) & #8157263 (Elsofie)
Does Tom eat meat?	Eet Tom vlees?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440578 (CK) & #8604418 (Elsofie)
Does Tom know why?	Weet Tom waarom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738907 (CK) & #7902214 (MarijnKp)
Does Tom watch TV?	Kijkt Tom tv?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9841674 (CK) & #10905836 (megamanenm)
Does he live here?	Woont hij hier?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #497731 (CK) & #2367084 (martinod)
Does it upset you?	Maakt dat je boos?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3393145 (CK) & #13124602 (PaulP)
Does it upset you?	Word je daar boos van?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3393145 (CK) & #13124604 (PaulP)
Does she know you?	Kent ze u?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313373 (CK) & #668019 (martinod)
Dogs are faithful.	Honden zijn trouw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #593260 (CK) & #8738879 (MarijnKp)
Don't be deceived.	Laat je niet in de maling nemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3514305 (CK) & #3636742 (kredability)
Don't be deceived.	Laat je niet misleiden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3514305 (CK) & #3636744 (kredability)
Don't be deceived.	Laat u niet misleiden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3514305 (CK) & #3636745 (kredability)
Don't distract me.	Leid me niet af.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2250240 (CK) & #4559150 (Raizin)
Don't disturb Tom.	Laat Tom met rust.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734528 (CK) & #3039369 (Citrine)
Don't fall asleep.	Val niet in slaap.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245328 (CK) & #4215753 (megamanenm)
Don't forget this.	Vergeet dit niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245332 (CK) & #10352075 (doemaar14)
Don't get married.	Niet trouwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245338 (CK) & #11794794 (doemaar14)
Don't get scammed.	Laat je niet belazeren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10215655 (megamanenm) & #10215654 (megamanenm)
Don't get tricked.	Laat je niet bij de neus nemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9752424 (megamanenm) & #9752408 (megamanenm)
Don't get tricked.	Laat je niet om de tuin leiden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9752424 (megamanenm) & #9752423 (megamanenm)
Don't go barefoot.	Ga niet op blote voeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9260076 (CK) & #10640835 (rose_d)
Don't let me down.	Laat me niet in de steek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262382 (CK) & #1532620 (alvi)
Don't let me down.	Stel me niet teleur!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262382 (CK) & #1534380 (simonbr)
Don't let me down.	Stel me niet teleur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262382 (CK) & #4381915 (megamanenm)
Don't let me down.	Ontgoochel me niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262382 (CK) & #4381916 (megamanenm)
Don't look for me.	Kom me niet zoeken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2070469 (Tamy) & #3523045 (PaulP)
Don't make a mess.	Maak geen rotzooi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2270492 (CK) & #12743215 (doemaar14)
Don't pull my leg!	Hou me niet voor de gek!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268459 (CM) & #8931170 (PaulP)
Don't run so fast.	Loop niet zo snel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41490 (CK) & #849200 (martinod)
Don't speak to me.	Praat niet tegen me.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8959849 (CK) & #12743221 (doemaar14)
Don't tell anyone.	Vertel het aan niemand hoor.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860408 (CK) & #6572962 (Ag12x)
Don't touch these.	Raak die niet aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433653 (CK) & #7947979 (Elsofie)
Don't wait for me.	Wacht niet op mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2271363 (CK) & #10661372 (rose_d)
Don't wake him up.	Maak hem niet wakker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1013092 (shanghainese) & #930676 (martinod)
Don't you miss me?	Mis je me niet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2271387 (CK) & #3986637 (PaulP)
Earth is a planet.	De aarde is een planeet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681736 (Source_VOA) & #7566776 (MarijnKp)
Enjoy your summer.	Geniet van je zomer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4498317 (CK) & #10672649 (rose_d)
Even my mom knows.	Zelfs mijn moeder weet het.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1702671 (Spamster) & #8003005 (MarijnKp)
Everybody cheered.	Iedereen juichte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111891 (CK) & #4516783 (Raizin)
Everybody is here.	Iedereen is er.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3740658 (Ricardo14) & #4216012 (megamanenm)
Everybody is here.	Iedereen is hier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3740658 (Ricardo14) & #12982285 (MarijnKp)
Everybody laughed.	Iedereen lachte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22132 (CK) & #392662 (Dorenda)
Everybody's happy.	Iedereen is gelukkig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1545447 (Spamster) & #4036617 (lonepawn)
Everyone can help.	Iedereen kan helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499355 (CK) & #7799101 (MarijnKp)
Everyone got sick.	Iedereen werd ziek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245431 (CK) & #10040783 (MarijnKp)
Everyone is happy.	Iedereen is gelukkig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044413 (CK) & #4036617 (lonepawn)
Everyone is ready.	Iedereen is klaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40352 (adjusting) & #418794 (Dorenda)
Everyone knows it.	Iedereen weet het.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5577224 (CK) & #689690 (martinod)
Everyone must die.	Iedereen moet sterven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #751769 (Darkmaster) & #8624127 (MarijnKp)
Everyone survived.	Iedereen heeft het overleefd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111868 (CK) & #7349184 (MarijnKp)
Everyone was busy.	Iedereen was druk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648546 (CK) & #10632990 (rose_d)
Everyone was dead.	Iedereen was dood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8978414 (CK) & #12404734 (megamanenm)
Everyone was glad.	Iedereen was blij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9476401 (sundown) & #7682301 (MarijnKp)
Everyone's eating.	Iedereen is aan het eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245432 (CK) & #9072188 (MarijnKp)
Everything is bad.	Alles is slecht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495193 (CK) & #4521591 (Raizin)
Everything was OK.	Alles was in orde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549164 (CK) & #9752262 (megamanenm)
Everything's done.	Alles is klaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1734762 (futurulus) & #4945146 (Raizin)
Everything's free.	Alles is gratis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111849 (CK) & #3042858 (Citrine)
Feel free to stay.	Blijf maar, als je wenst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #810296 (BraveSentry) & #8677498 (PaulP)
Feel free to stay.	Blijft u maar, als u wenst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #810296 (BraveSentry) & #8677499 (PaulP)
Fire is dangerous.	Vuur is gevaarlijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4498706 (CK) & #7699025 (MarijnKp)
Fish is expensive.	Vis is duur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2486741 (Hybrid) & #7322780 (MarijnKp)
Frogs eat insects.	Kikkers eten insecten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4398689 (XenoKat) & #7369658 (MarijnKp)
Get Tom some food.	Haal Tom iets te eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3513534 (CK) & #3636824 (kredability)
Get off the stage.	Ga van het podium af!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5369033 (CK) & #10089511 (Raizin)
Get off the stage.	Kom van het podium af!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5369033 (CK) & #10089512 (Raizin)
Get out of my bed.	Verdwijn uit mijn bed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1934890 (Spamster) & #9173067 (megamanenm)
Get out of my bed.	Verdwijn uit m'n bed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1934890 (Spamster) & #9173068 (megamanenm)
Give Tom his keys.	Geef Tom zijn sleutels.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3151429 (CK) & #9419925 (MarijnKp)
Give me an orange.	Geef me een sinaasappel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1615374 (marcelostockle) & #7585868 (MarijnKp)
Give me five days.	Geef me vijf dagen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72493 (CK) & #1621071 (Akradna)
Give me some milk.	Geef mij een beetje melk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #267911 (CK) & #645353 (martinod)
Give me that book.	Geef me dat boek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2917115 (shekitten) & #5340098 (Raizin)
Go ahead, open it.	Doe maar open.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3439474 (CK) & #11520809 (megamanenm)
Go away. I'm busy.	Ga weg. Ik heb het druk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2046679 (CK) & #2346414 (PaulP)
Go get some water.	Ga wat water halen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1202150 (CM) & #11913854 (Slam4)
Go straight ahead.	Ga rechtdoor.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #269559 (CK) & #4654791 (doemaar14)
God bless America.	God zegene Amerika.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1534289 (Spamster) & #7926528 (MarijnKp)
Gold is expensive.	Goud is duur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8732894 (Hybrid) & #10649698 (rose_d)
Good evening, Tom.	Goedenavond, Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7118028 (CK) & #7321487 (MarijnKp)
Good morning, Tom!	Goedemorgen Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8406794 (shekitten) & #7911525 (MarijnKp)
Good morning, Tom.	Goedemorgen Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549163 (CK) & #7911525 (MarijnKp)
Goodness gracious!	Goede genade!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8376016 (deniko) & #8429947 (MarijnKp)
Hamsters are cute.	Hamsters zijn schattig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6285345 (Hybrid) & #6286170 (megamanenm)
Happy anniversary!	Gelukkige verjaardag!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044414 (CK) & #734596 (martinod)
Haste makes waste.	Haastige spoed is zelden goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19729 (orcrist) & #381279 (Dorenda)
Have another beer.	Neem nog een biertje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6824202 (CK) & #7459658 (MarijnKp)
Have you finished?	Ben je klaar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434832 (lukaszpp) & #854762 (simonbr)
Have you paid Tom?	Heb je Tom betaald?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12257688 (CK) & #12258408 (PaulP)
Have you showered?	Heb je gedoucht?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245552 (CK) & #7531383 (MarijnKp)
Have you showered?	Heeft u gedoucht?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245552 (CK) & #7531384 (MarijnKp)
Have you showered?	Hebben jullie gedoucht?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245552 (CK) & #7531385 (MarijnKp)
Hay is for horses.	Hooi is voor paarden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1349601 (Spamster) & #7684506 (MarijnKp)
He became furious.	Hij werd woedend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2266063 (_undertoad) & #8110710 (Raizin)
He became furious.	Hij werd razend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2266063 (_undertoad) & #8110711 (Raizin)
He began to shout.	Hij begon te roepen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295293 (CK) & #7814220 (MarijnKp)
He blackmailed me.	Hij chanteerde me.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #685869 (CK) & #7906301 (MarijnKp)
He blackmailed me.	Hij heeft me gechanteerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #685869 (CK) & #7906302 (MarijnKp)
He broke his word.	Hij heeft zijn belofte gebroken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #304317 (blay_paul) & #1620621 (Akradna)
He broke his word.	Hij heeft zijn woord gebroken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #304317 (blay_paul) & #8408097 (Elsofie)
He came back soon.	Hij kwam snel terug.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #290213 (CK) & #3600681 (otterbaskets)
He came in person.	Hij is zelf gekomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317728 (CK) & #779992 (martinod)
He came in person.	Hij kwam zelf.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317728 (CK) & #3371562 (PaulP)
He came in person.	Hij kwam persoonlijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317728 (CK) & #8088522 (Elsofie)
He can be trusted.	Op hem kan je vertrouwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #284526 (CK) & #4780558 (Raizin)
He can't hear him.	Hij kan hem niet horen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1584334 (fanty) & #7499596 (MarijnKp)
He caught a mouse.	Hij ving een muis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3072292 (CH) & #7684543 (MarijnKp)
He did it himself.	Hij heeft het zelf gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #298565 (CK) & #743461 (martinod)
He died of cancer.	Hij is gestorven aan kanker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #286501 (CK) & #771484 (martinod)
He died yesterday.	Hij is gisteren overleden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296902 (CK) & #377475 (Dorenda)
He does not smoke.	Hij rookt niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294120 (blay_paul) & #628048 (Citrine)
He dropped a vase.	Hij liet een vaas vallen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294506 (CK) & #9066565 (MarijnKp)
He earns a living.	Hij verdient zijn boterham.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #667312 (bluepie88) & #674881 (martinod)
He got very drunk.	Hij werd erg dronken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292545 (CK) & #859749 (Vulgaris)
He had a headache.	Hij had koppijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1133262 (CK) & #690895 (martinod)
He had a headache.	Hij had hoofdpijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1133262 (CK) & #1133952 (megamanenm)
He had a new idea.	Hij had een nieuw idee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #532689 (Dejo) & #718362 (Citrine)
He had no coat on.	Hij had geen jas aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #299701 (CK) & #9773616 (Raizin)
He had three sons.	Hij had drie zoons.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #284809 (CK) & #1021607 (Citrine)
He has a blue car.	Hij heeft een blauwe auto.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8479942 (CH) & #10740770 (megamanenm)
He has a headache.	Hij heeft hoofdpijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1079070 (keira_n) & #7814172 (MarijnKp)
He has blond hair.	Hij is blond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #452278 (CM) & #414392 (phiz)
He has blond hair.	Hij heeft blond haar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #452278 (CM) & #7488011 (MarijnKp)
He has brown eyes.	Hij heeft bruine ogen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #301516 (CK) & #601545 (PaulP)
He has seven sons.	Hij heeft zeven zonen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2698783 (WestofEden) & #879326 (martinod)
He has short hair.	Hij heeft kort haar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1946905 (Spamster) & #6622937 (Raizin)
He has small feet.	Hij heeft kleine voeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1928345 (CM) & #9233893 (MarijnKp)
He has three sons.	Hij heeft drie zonen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #430778 (Archibald) & #7814347 (MarijnKp)
He helped me move.	Hij hielp me verhuizen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1276151 (CK) & #1400205 (DjWLaan)
He himself did it.	Hij heeft het zelf gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #307953 (CM) & #743461 (martinod)
He is a biologist.	Hij is bioloog.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #300507 (CK) & #391621 (Dorenda)
He is a detective.	Hij is detective.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295668 (CK) & #7821976 (PaulP)
He is a gentleman.	Hij is een heer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #300002 (CH) & #661803 (Citrine)
He is a scientist.	Hij is wetenschapper.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294473 (CK) & #453947 (Citrine)
He is daydreaming.	Hij is aan het dagdromen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #780459 (Jormomo) & #9711968 (MarijnKp)
He is getting old.	Hij wordt ouder.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #304913 (CK) & #580263 (Dorenda)
He is getting old.	Hij wordt oud.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #304913 (CK) & #580744 (Dorenda)
He is intelligent.	Hij is intelligent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #389495 (CK) & #4532142 (PaulP)
He is introverted.	Hij is introvert.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302133 (CM) & #397068 (Dorenda)
He is kind to her.	Hij is aardig tegen haar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297660 (CK) & #5810755 (doemaar14)
He is quite right.	Hij heeft helemaal gelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #286046 (CK) & #737775 (martinod)
He is still angry.	Hij is nog steeds boos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292874 (CK) & #4782712 (Raizin)
He is watching TV.	Hij kijkt tv.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288039 (CK) & #1383639 (Vulgaris)
He keeps his word.	Hij houdt zijn woord.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #399688 (blay_paul) & #402459 (Dorenda)
He keeps his word.	Hij houdt zich aan zijn woord.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #399688 (blay_paul) & #402460 (Dorenda)
He keeps two cats.	Hij heeft twee katten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288257 (CK) & #3959229 (lonepawn)
He kept on crying.	Hij bleef maar huilen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289038 (CK) & #6138583 (doemaar14)
He killed himself.	Hij heeft zelfmoord gepleegd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #857851 (KitanoGirl) & #839104 (martinod)
He killed himself.	Hij heeft zichzelf omgebracht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #857851 (KitanoGirl) & #1131924 (martinod)
He likes sleeping.	Hij houdt van slapen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1676741 (Spamster) & #8101372 (MarijnKp)
He lives above me.	Hij woont boven mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #530083 (wma) & #645417 (martinod)
He lives in Tokyo.	Hij woont in Tokio.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #374444 (CK) & #6101428 (Raizin)
He looked pleased.	Hij zag er tevreden uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1871799 (Spamster) & #8561042 (Elsofie)
He made her happy.	Hij maakte haar gelukkig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302891 (CK) & #7682346 (MarijnKp)
He may come today.	Misschien komt hij vandaag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296622 (CK) & #8084346 (Raizin)
He may come today.	Het kan zijn dat hij vandaag komt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296622 (CK) & #8084348 (Raizin)
He needed to rest.	Hij moest rusten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295190 (CK) & #1620735 (Akradna)
He needs a ladder.	Hij heeft een ladder nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434972 (lukaszpp) & #1620740 (Akradna)
He ordered a beer.	Hij heeft een bier besteld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #530595 (wma) & #3774843 (PaulP)
He refused to pay.	Hij weigerde te betalen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1935325 (Spamster) & #4872937 (megamanenm)
He runs very fast.	Hij rent erg snel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291572 (CK) & #9076556 (MarijnKp)
He sat on the bed.	Hij zat op het bed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292659 (CK) & #664855 (martinod)
He speaks English.	Hij spreekt Engels.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294043 (CK) & #7897874 (MarijnKp)
He speaks quickly.	Hij spreekt snel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #687110 (Eldad) & #743425 (martinod)
He started to cry.	Hij begon te huilen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2261077 (Hybrid) & #1033131 (Vulgaris)
He studied abroad.	Hij studeerde in het buitenland.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294679 (CK) & #1099219 (megamanenm)
He talks too fast.	Hij spreekt te snel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288819 (CK) & #723054 (martinod)
He told the truth.	Hij heeft de waarheid verteld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #299984 (CK) & #7904185 (MarijnKp)
He told the truth.	Hij vertelde de waarheid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #299984 (CK) & #7904186 (MarijnKp)
He turned the key.	Hij draaide de sleutel om.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291899 (CK) & #4599691 (PaulP)
He wants an apple.	Hij wil een appel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1174767 (CK) & #7434498 (MarijnKp)
He was very happy.	Hij was erg blij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292094 (CK) & #7682341 (MarijnKp)
He was very happy.	Hij was erg gelukkig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292094 (CK) & #7682342 (MarijnKp)
He was very tired.	Hij was erg moe.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292157 (CS) & #784243 (Citrine)
He will come soon.	Hij komt snel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #394248 (CK) & #664845 (PaulP)
He won everything.	Hij heeft alles gewonnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1440368 (CM) & #12982218 (MarijnKp)
He won everything.	Hij won alles.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1440368 (CM) & #12982219 (MarijnKp)
He won't be ready.	Hij zal niet klaar zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3053676 (CM) & #8272271 (Elsofie)
He wore red pants.	Hij droeg een rode broek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #300587 (CK) & #7488199 (MarijnKp)
He wrote a letter.	Hij heeft een brief geschreven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #415439 (FeuDRenais) & #377492 (Dorenda)
He's a big coward.	Hij is een grote lafaard.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1207551 (CK) & #1208528 (LaraCroft)
He's a con artist.	Hij is een zwendelaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2006488 (Spamster) & #11036915 (doemaar14)
He's already left.	Hij is al weg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293066 (CK) & #659397 (martinod)
He's looking good.	Hij ziet er goed uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #326660 (CK) & #1478886 (Citrine)
He's now studying.	Hij studeert nu.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #593278 (CK) & #13034239 (MarijnKp)
He's now studying.	Hij is nu aan het studeren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #593278 (CK) & #13034240 (MarijnKp)
He's swimming now.	Hij zwemt nu.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289261 (CK) & #827493 (martinod)
Her eyes darkened.	Haar ogen verduisterden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #309810 (CM) & #7907057 (MarijnKp)
Her nails are red.	Haar nagels zijn rood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #754104 (CM) & #7342395 (MarijnKp)
Here's a fun fact.	Hier is een leuk weetje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736361 (CK) & #6218998 (megamanenm)
Here's some water.	Hier is wat water.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61738 (CK) & #2968133 (martinod)
Hey, listen to me.	Hé, luister naar mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3562475 (CK) & #5930039 (Raizin)
His car is a Ford.	Zijn auto is een Ford.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #286585 (CK) & #446610 (Citrine)
His eyes are blue.	Zijn ogen zijn blauw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #287682 (CK) & #7897969 (MarijnKp)
His legs are long.	Zijn benen zijn lang.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #422479 (CK) & #422365 (phiz)
His skin was warm.	Zijn huid was warm.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2010118 (CM) & #8234518 (meshbags)
His story is true.	Zijn verhaal is waar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #287920 (CK) & #572273 (PaulP)
How about tonight?	Wat vind je van vanavond?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1664297 (Spamster) & #5776386 (simonbr)
How are you doing?	Hoe gaat het met u?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38926 (Zifre) & #775209 (martinod)
How are you doing?	Hoe gaat het met jullie?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38926 (Zifre) & #4888404 (Geert)
How did it happen?	Hoe is dat gebeurd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #553912 (Eldad) & #449387 (koosscharroo)
How do we do that?	Hoe doen we dat?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1834190 (CK) & #2961276 (megamanenm)
How does Tom feel?	Hoe voelt Tom zich?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2261905 (CK) & #13022719 (martinod)
How does it taste?	Hoe smaakt het?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2192198 (acbarbosa) & #8225195 (Elsofie)
How great is that?	Hoe geweldig is dat?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758007 (CM) & #9484027 (MarijnKp)
How green are you?	Hoe groen ben jij?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758006 (CM) & #9209523 (MarijnKp)
How heavy are you?	Hoe zwaar ben je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5004886 (CK) & #10649691 (rose_d)
How heavy are you?	Hoe zwaar bent u?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5004886 (CK) & #10649692 (rose_d)
How is bread made?	Hoe wordt brood gemaakt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7244464 (MessDjaaf) & #8436067 (MarijnKp)
How is it spelled?	Hoe spel je dat?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #879658 (CK) & #1476028 (Citrine)
How is it spelled?	Hoe schrijft men dat?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #879658 (CK) & #5986939 (martinod)
How is it spelled?	Hoe wordt het gespeld?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #879658 (CK) & #9331411 (megamanenm)
How is the family?	Hoe gaat het met de familie?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436133 (lukaszpp) & #1108647 (megamanenm)
How late were you?	Hoe laat was je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274751 (CK) & #6275196 (megamanenm)
How late were you?	Hoe laat was u?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274751 (CK) & #6275197 (megamanenm)
How late were you?	Hoe laat waren jullie?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274751 (CK) & #6275199 (megamanenm)
How many are here?	Hoeveel zijn hier?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7743612 (jbuzz74) & #10634709 (rose_d)
How much are they?	Hoeveel kosten ze?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436235 (lukaszpp) & #1532516 (alvi)
How painful is it?	Hoezeer doet het pijn?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9269228 (megamanenm) & #9269235 (megamanenm)
How should I know?	Hoe moet ik dat weten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25498 (CK) & #406429 (Dorenda)
How should I know?	Weet ik veel!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25498 (CK) & #406430 (Dorenda)
How was Australia?	Hoe was het in Australië?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7186671 (CK) & #8657233 (MarijnKp)
How was the beach?	Hoe was het strand?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2486697 (CK) & #7902142 (MarijnKp)
How was the movie?	Hoe was de film?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3568460 (CK) & #3804287 (Globetrotter)
How was the party?	Hoe was het feestje?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648527 (CK) & #10662082 (rose_d)
How was your trip?	Hoe was uw reis?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1140188 (CK) & #6022967 (Ag12x)
How was your walk?	Hoe was je wandeling?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245155 (CK) & #638473 (Citrine)
How was your week?	Hoe was je week?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648525 (CK) & #10654308 (rose_d)
How'd it work out?	Hoe is het afgelopen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3731911 (CM) & #9633808 (megamanenm)
How's the new job?	Hoe is je nieuwe baan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3264675 (CK) & #4521543 (Raizin)
How's the weather?	Hoe is het weer?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36584 (CK) & #5953 (Dorenda)
How's your father?	Hoe gaat het met je vader?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495893 (CK) & #1496345 (Citrine)
How's your mother?	Hoe gaat het met jullie moeder?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #533746 (CK) & #450258 (Akradna)
I admit I'm tired.	Ik geef toe dat ik moe ben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7183771 (CK) & #8110797 (Raizin)
I agree with that.	Ik ben het daarmee eens.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4530158 (CK) & #6116888 (Raizin)
I agree with that.	Daar ben ik het mee eens.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4530158 (CK) & #12216277 (megamanenm)
I agreed with Tom.	Ik was het met Tom eens.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4530157 (CK) & #4967902 (Raizin)
I agreed with her.	Ik was het met haar eens.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261105 (CK) & #8473411 (MarijnKp)
I already ordered.	Ik heb al besteld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2192199 (acbarbosa) & #10673679 (rose_d)
I also kissed Tom.	Ik heb Tom ook gekust.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440576 (CK) & #10784702 (megamanenm)
I also kissed Tom.	Tom heb ik ook gekust.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440576 (CK) & #10784703 (megamanenm)
I am 19 years old.	Ik ben 19 jaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #73252 (CK) & #652256 (martinod)
I am 19 years old.	Ik ben negentien jaar oud.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #73252 (CK) & #10603621 (MarijnKp)
I am a translator.	Ik ben een vertaler.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #536946 (Kerstin) & #8101411 (MarijnKp)
I am afraid to go.	Ik ben bang om te gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257416 (CK) & #7906312 (MarijnKp)
I am eating fruit.	Ik eet fruit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1484061 (Citrine) & #1042822 (martinod)
I am eating fruit.	Ik ben fruit aan het eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1484061 (Citrine) & #7911599 (MarijnKp)
I am fond of cars.	Ik ben dol op auto's.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258386 (CM) & #996961 (Vulgaris)
I am in the house.	Ik ben in het huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256502 (CK) & #1297412 (martinod)
I am not a doctor.	Ik ben geen dokter.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1196237 (waeltken) & #2634800 (PaulP)
I am not busy now.	Ik heb het nu niet druk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1880042 (Asma) & #2516914 (Akradna)
I am really sorry.	Dat spijt me echt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436425 (lukaszpp) & #8191020 (Elsofie)
I am the same age.	Ik ben dezelfde leeftijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259716 (CK) & #7814749 (MarijnKp)
I am the same age.	Ik ben net zo oud.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259716 (CK) & #7814750 (MarijnKp)
I am weak in math.	Ik ben zwak in wiskunde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258919 (CK) & #7536005 (MarijnKp)
I appreciate that.	Dat waardeer ik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1933625 (CK) & #8443765 (MarijnKp)
I appreciate this.	Ik waardeer dit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1894297 (Spamster) & #8443763 (MarijnKp)
I asked for money.	Ik vroeg om geld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858545 (CK) & #11514790 (megamanenm)
I ate a hamburger.	Ik at een hamburger.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2807630 (Hybrid) & #7533465 (MarijnKp)
I became very ill.	Ik werd erg ziek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2293501 (CK) & #8657444 (MarijnKp)
I beg your pardon?	Wat zegt u?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24940 (CK) & #3173203 (PaulP)
I believe in that.	Daar geloof ik in.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5157764 (CK) & #11071533 (doemaar14)
I bid against him.	Ik bied tegen hem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260453 (CK) & #11898841 (purple_ice)
I blew Tom a kiss.	Ik blies Tom een kus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8398917 (CK) & #8429928 (MarijnKp)
I blew Tom a kiss.	Ik wierp Tom een kushandje toe.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8398917 (CK) & #8430056 (Elsofie)
I bought a cactus.	Ik heb een cactus gekocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2898163 (AlanF_US) & #7535381 (MarijnKp)
I bought that car.	Ik heb die auto gekocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252939 (CK) & #9072279 (MarijnKp)
I bought that car.	Ik kocht die auto.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252939 (CK) & #9072280 (MarijnKp)
I broke my finger.	Ik heb mijn vinger gebroken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6767527 (Eccles17) & #7318871 (MarijnKp)
I brought a pizza.	Ik heb een pizza meegenomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6834819 (Hybrid) & #7550476 (MarijnKp)
I brought cookies.	Ik heb koekjes bij me.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245623 (CK) & #12333082 (megamanenm)
I brought flowers.	Ik heb bloemen meegenomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858612 (CK) & #7499515 (MarijnKp)
I brought flowers.	Ik heb bloemen meegebracht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858612 (CK) & #11508993 (megamanenm)
I brought flowers.	Ik bracht bloemen mee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858612 (CK) & #11508994 (megamanenm)
I called a friend.	Ik heb een vriend gebeld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858630 (CK) & #10633111 (rose_d)
I came by bicycle.	Ik ben met de fiets gekomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11190691 (CK) & #3484962 (martinod)
I came here alone.	Ik ben hier alleen gekomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858636 (CK) & #12761322 (Lingvulo)
I came here today.	Ik ben hier vandaag gekomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8505484 (CK) & #9738694 (MarijnKp)
I can comfort her.	Ik kan haar troosten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261349 (CK) & #2792006 (anders)
I can do anything.	Ik kan alles doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2300655 (CK) & #12265561 (Ag12x)
I can do it again.	Ik kan dit weer doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887102 (CK) & #8007792 (Elsofie)
I can do it alone.	Ik kan het alleen doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #264808 (CK) & #10040877 (MarijnKp)
I can do that now.	Ik kan dat nu doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274748 (CK) & #6275202 (megamanenm)
I can drive a car.	Ik kan autorijden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #505158 (minshirui) & #737787 (martinod)
I can drive there.	Ik kan erheen rijden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #13622295 (CK) & #13624769 (doemaar14)
I can eat insects.	Ik kan insecten eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1782683 (Amastan) & #7833232 (MarijnKp)
I can go by train.	Ik kan de trein nemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2946858 (astyng) & #11838538 (PaulP)
I can hardly move.	Ik kan me nauwelijks bewegen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274745 (CK) & #6275204 (megamanenm)
I can hardly walk.	Ik kan amper wandelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33280 (CK) & #847763 (Vulgaris)
I can play tennis.	Ik kan tennissen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255078 (CK) & #1314862 (Citrine)
I can protect Tom.	Ik kan Tom beschermen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330083 (CK) & #7531325 (MarijnKp)
I can protect you.	Ik kan je beschermen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2207241 (Hybrid) & #7531302 (MarijnKp)
I can protect you.	Ik kan u beschermen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2207241 (Hybrid) & #7531303 (MarijnKp)
I can protect you.	Ik kan jullie beschermen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2207241 (Hybrid) & #7531304 (MarijnKp)
I can see a light.	Ik zie een licht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12025527 (shekitten) & #2330253 (PaulP)
I can smell smoke.	Ik ruik rook.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2301339 (CK) & #4359744 (Tjagotje)
I can still fight.	Ik kan nog steeds vechten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3313222 (mervert1) & #4359737 (Tjagotje)
I can't afford it.	Ik kan het me niet veroorloven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1832199 (Spamster) & #10040899 (MarijnKp)
I can't bend over.	Ik kan niet bukken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532387 (CK) & #7801145 (MarijnKp)
I can't cook well.	Ik kan niet goed koken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274742 (CK) & #6275210 (megamanenm)
I can't deny that.	Ik kan dat niet ontkennen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1951473 (CK) & #714426 (martinod)
I can't handle it.	Ik kan het niet aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5157766 (CK) & #10323514 (doemaar14)
I can't keep this.	Ik kan dit niet houden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887138 (CK) & #10197436 (megamanenm)
I can't look away.	Ik kan niet wegkijken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7114253 (CM) & #11524278 (megamanenm)
I can't read that.	Ik kan dat niet lezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9476399 (sundown) & #7549329 (Raizin)
I can't read that.	Dat kan ik niet lezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9476399 (sundown) & #7549339 (Raizin)
I can't read this.	Ik kan dit niet lezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1954727 (CK) & #4219321 (megamanenm)
I can't risk that.	Ik kan dat niet riskeren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1954803 (CK) & #8294811 (Elsofie)
I can't sleep now.	Ik kan nu niet slapen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7448070 (jimkillock) & #7455889 (MarijnKp)
I can't snowboard.	Ik kan niet snowboarden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5756280 (Hybrid) & #7914765 (MarijnKp)
I can't stand him.	Ik kan hem niet uitstaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #395036 (CK) & #7955002 (Elsofie)
I can't stand rap.	Ik verdraag rap niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274739 (CK) & #6275214 (megamanenm)
I can't stand you.	Ik kan je niet uitstaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274736 (CK) & #6275218 (megamanenm)
I can't stand you.	Ik kan je niet verdragen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274736 (CK) & #6275220 (megamanenm)
I can't take this.	Ik kan dit niet aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5757992 (CM) & #5808019 (doemaar14)
I can't trust him.	Ik kan hem niet vertrouwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #683997 (CK) & #7343865 (MarijnKp)
I can't trust you.	Ik kan je niet vertrouwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1955085 (CK) & #9131698 (megamanenm)
I can't work here.	Ik kan hier niet werken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532386 (CK) & #7801150 (MarijnKp)
I cannot help you.	Ik kan je niet helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436489 (lukaszpp) & #4589783 (Raizin)
I cannot help you.	Ik kan jullie niet helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436489 (lukaszpp) & #4589784 (Raizin)
I cannot pray now.	Ik kan nu niet bidden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1686821 (Amastan) & #7801146 (MarijnKp)
I cannot stop him.	Ik kan hem niet tegenhouden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1647901 (Spamster) & #11047341 (marijke84)
I care about this.	Hier geef ik om.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2307955 (CK) & #6159413 (McDutchie)
I caught two fish.	Ik ving twee vissen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1826216 (Amastan) & #7460330 (MarijnKp)
I certainly agree.	Ik ben het er zeker mee eens.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7779352 (sharris123) & #7779518 (Rubrick)
I cleaned my desk.	Ik heb mijn bureau opgeruimd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #13622296 (CK) & #13624767 (doemaar14)
I cleaned my feet.	Ik heb mijn voeten schoongemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8398591 (CK) & #9738616 (MarijnKp)
I cleaned my feet.	Ik maakte mijn voeten schoon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8398591 (CK) & #9738617 (MarijnKp)
I come from Japan.	Ik kom uit Japan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281170 (CK) & #4740083 (Maoam151)
I copied the file.	Ik heb het bestand gekopieerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #13622297 (CK) & #13624766 (doemaar14)
I cried all night.	Ik heb de hele nacht geweend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #443159 (minshirui) & #3175092 (PaulP)
I cried all night.	Ik heb de hele nacht gehuild.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #443159 (minshirui) & #8200885 (Elsofie)
I deny everything.	Ik ontken alles.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245671 (CK) & #8435500 (doemaar14)
I did Tom a favor.	Ik deed Tom een gunst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2314857 (CK) & #4707962 (doemaar14)
I did it just now.	Ik heb het net gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4266631 (Adelpa) & #4516400 (Raizin)
I did it just now.	Ik heb het nu net gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4266631 (Adelpa) & #4516402 (Raizin)
I did my homework.	Ik heb mijn huiswerk gemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2314845 (CK) & #7694723 (MarijnKp)
I did that easily.	Dat heb ik gemakkelijk gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274733 (CK) & #6275225 (megamanenm)
I did that easily.	Ik heb dat zonder moeite gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274733 (CK) & #6275226 (megamanenm)
I did that easily.	Ik heb dat zonder moeite kunnen doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274733 (CK) & #6275227 (megamanenm)
I did that slowly.	Ik deed dat langzaam.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7114251 (CM) & #9484371 (MarijnKp)
I did that slowly.	Ik heb dat langzaam gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7114251 (CM) & #9484372 (MarijnKp)
I didn't break it.	Ik heb hem niet gebroken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841697 (CK) & #9930225 (Raizin)
I didn't break it.	Ik heb hem niet kapotgemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841697 (CK) & #9930226 (Raizin)
I didn't buy them.	Ik heb ze niet gekocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1531546 (erikspen) & #1531690 (megamanenm)
I didn't disagree.	Ik was het niet oneens.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274727 (CK) & #6275234 (megamanenm)
I didn't eat rice.	Ik heb geen rijst gegeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7356231 (MarijnKp) & #7356225 (MarijnKp)
I didn't get paid.	Ik kreeg geen geld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274724 (CK) & #6275241 (megamanenm)
I didn't get paid.	Men heeft mij niet betaald.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274724 (CK) & #8545113 (martinod)
I didn't get rich.	Ik werd niet rijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274721 (CK) & #6275248 (megamanenm)
I didn't get sick.	Ik werd niet ziek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274718 (CK) & #6275252 (megamanenm)
I didn't hear you.	Ik hoorde je niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29920 (CK) & #1620492 (Akradna)
I didn't hesitate.	Ik twijfelde niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858806 (CK) & #6117481 (Raizin)
I didn't hesitate.	Ik aarzelde niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858806 (CK) & #6117491 (Raizin)
I didn't say that.	Dat heb ik niet gezegd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1839483 (CK) & #3229543 (PaulP)
I didn't see that.	Dat heb ik niet gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2271759 (CK) & #1354799 (Citrine)
I do love flowers.	Ik hou wel van bloemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5757986 (CM) & #11515159 (megamanenm)
I do my own thing.	Ik doe mijn eigen ding.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4887849 (CK) & #9667770 (megamanenm)
I do not feel sad.	Ik voel me niet verdrietig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261389 (CK) & #8321391 (Elsofie)
I don't blame you.	Ik verwijt u dat niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18017 (CK) & #808153 (martinod)
I don't earn much.	Ik verdien weinig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8824196 (CK) & #11515773 (megamanenm)
I don't eat a lot.	Ik eet niet veel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975643 (CK) & #11727593 (doemaar14)
I don't eat fruit.	Ik eet geen fruit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6667104 (CK) & #7610126 (MarijnKp)
I don't eat pears.	Ik eet geen peren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6312227 (Objectivesea) & #7681198 (MarijnKp)
I don't even vote.	Ik stem niet eens.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2168722 (Hybrid) & #4695735 (doemaar14)
I don't feel good.	Ik voel me niet goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2271842 (CK) & #702717 (LaraCroft)
I don't feel safe.	Ik voel me niet veilig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8099517 (CK) & #9715969 (megamanenm)
I don't feel sick.	Ik voel me niet ziek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887222 (CK) & #2961260 (megamanenm)
I don't feel well.	Ik voel me niet goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1717 (Swift) & #702717 (LaraCroft)
I don't feel well.	Ik voel me niet lekker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1717 (Swift) & #728059 (LaraCroft)
I don't have a TV.	Ik heb geen televisie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5806908 (Hybrid) & #2591678 (martinod)
I don't have kids.	Ik heb geen kinderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2271862 (CK) & #1227036 (martinod)
I don't have much.	Ik heb niet veel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7192299 (CK) & #7193378 (FreekVerkerk)
I don't know that.	Dat weet ik niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254835 (CK) & #540520 (rabbel)
I don't like kids.	Ik hou niet van kinderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1801832 (Spamster) & #8230122 (meshbags)
I don't like math.	Ik vind wiskunde niet leuk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2369498 (AlanF_US) & #7536015 (MarijnKp)
I don't like milk.	Ik hou niet van melk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975635 (CK) & #5975991 (martinod)
I don't like okra.	Ik hou niet van okra.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5287794 (alcalino) & #5288828 (PaulP)
I don't like that.	Daar hou ik niet van.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1121360 (cntrational) & #10784429 (megamanenm)
I don't like that.	Daar houd ik niet van.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1121360 (cntrational) & #10784430 (megamanenm)
I don't like that.	Dat vind ik niet leuk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1121360 (cntrational) & #10784434 (megamanenm)
I don't like this.	Ik vind dit niet leuk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55767 (CK) & #8435479 (MarijnKp)
I don't like this.	Ik hou hier niet van.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55767 (CK) & #8435480 (MarijnKp)
I don't live here.	Ik woon hier niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2271883 (CK) & #4782372 (Raizin)
I don't regret it.	Ik heb er geen spijt van.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #780921 (tangereeny) & #10650351 (rose_d)
I don't trust men.	Ik vertrouw mannen niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8344972 (CK) & #8429961 (MarijnKp)
I don't trust you.	Ik vertrouw je niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2271926 (CK) & #8473426 (MarijnKp)
I don't trust you.	Ik vertrouw u niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2271926 (CK) & #8473427 (MarijnKp)
I don't trust you.	Ik vertrouw jullie niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2271926 (CK) & #8473428 (MarijnKp)
I don't want meat.	Ik wil geen vlees.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #453790 (saasmath) & #674530 (martinod)
I don't want soup.	Ik wil geen soep.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9199074 (CK) & #10342291 (doemaar14)
I don't want that.	Ik wil dat niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011361 (CK) & #8229040 (meshbags)
I doubt his story.	Ik twijfel aan zijn verhaal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260790 (CK) & #10040934 (MarijnKp)
I drank some wine.	Ik dronk wat wijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2421118 (CM) & #7459805 (MarijnKp)
I drank the water.	Ik heb het water gedronken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2638593 (CK) & #8657452 (MarijnKp)
I drank the water.	Ik dronk het water.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2638593 (CK) & #8657453 (MarijnKp)
I dream in French.	Ik droom in het Frans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451683 (CK) & #4085559 (PaulP)
I dropped my keys.	Ik liet mijn sleutels vallen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1515342 (Yush3) & #4003583 (PaulP)
I enjoy gardening.	Ik tuinier graag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859653 (CK) & #10651896 (rose_d)
I enjoy traveling.	Ik hou van reizen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4498315 (CK) & #701205 (LaraCroft)
I enjoy traveling.	Ik reis graag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4498315 (CK) & #839102 (martinod)
I feel good today.	Vandaag gaat het mij goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436585 (lukaszpp) & #1045926 (martinod)
I feel invincible.	Ik voel me onoverwinnelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7449076 (CK) & #7455876 (MarijnKp)
I feel overheated.	Ik heb het te warm.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7056486 (Eccles17) & #10733574 (megamanenm)
I feel very happy.	Ik voel me heel gelukkig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4498599 (CK) & #11368920 (PaulP)
I felt persecuted.	Ik voelde me vervolgd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858872 (CK) & #9672558 (megamanenm)
I felt very happy.	Ik voelde me zeer gelukkig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255246 (CK) & #3311298 (PaulP)
I felt very happy.	Ik voelde me heel gelukkig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255246 (CK) & #7682330 (MarijnKp)
I forget his name.	Ik vergeet zijn naam.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #287663 (CK) & #13042031 (MarijnKp)
I forgot his name.	Ik ben zijn naam vergeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #490881 (adjusting) & #598888 (PaulP)
I forgot my money.	Ik ben mijn geld vergeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436601 (lukaszpp) & #9059651 (MarijnKp)
I forgot my money.	Ik vergat mijn geld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436601 (lukaszpp) & #9059652 (MarijnKp)
I forgot my scarf.	Ik ben mijn sjaal vergeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3129196 (brad) & #10637898 (rose_d)
I forgot my tools.	Ik ben mijn gereedschap vergeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6976561 (Eccles17) & #8442993 (MarijnKp)
I gave Tom a kiss.	Ik gaf Tom een ​​kus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8398928 (CK) & #8425023 (MarijnKp)
I gave Tom a ride.	Ik gaf Tom een lift.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2329351 (CK) & #2331111 (PaulP)
I gave him a book.	Ik gaf hem een boek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260488 (CK) & #9234063 (MarijnKp)
I gave him a slap.	Ik gaf hem een oorvijg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1861089 (Nuel) & #821297 (simonbr)
I get good grades.	Ik haal goede cijfers.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2329569 (CK) & #2331098 (PaulP)
I get what I want.	Ik krijg wat ik wil.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3374663 (CK) & #2331100 (PaulP)
I got first place.	Ik ben eerste geworden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2673529 (Joseph) & #9815545 (Raizin)
I got left behind.	Men heeft me achtergelaten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2009278 (CK) & #2009757 (LaraCroft)
I got my hair cut.	Ik heb mijn haar laten knippen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257883 (CK) & #4872868 (megamanenm)
I got really sick.	Ik werd erg ziek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858944 (CK) & #8657444 (MarijnKp)
I had a good idea.	Ik had een goed idee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325819 (CK) & #9072249 (MarijnKp)
I had a lot to do.	Ik had veel te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858981 (CK) & #10731638 (megamanenm)
I hate mosquitoes.	Ik haat muggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #936937 (akvo) & #3208516 (PaulP)
I hate my brother.	Ik haat mijn broer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2569585 (Hybrid) & #7499835 (MarijnKp)
I hate nightmares.	Ik haat nachtmerries.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9546789 (shekitten) & #10665866 (RobinvanderVliet)
I hate that color.	Ik haat die kleur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3514920 (CK) & #3514969 (DerpyHooves)
I hate that movie.	Ik haat die film.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2334113 (CK) & #3804280 (Globetrotter)
I hate the desert.	Ik haat de woestijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5496631 (mailohilohi) & #7462803 (MarijnKp)
I hate the winter.	Ik haat de winter.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2516435 (CK) & #10040915 (MarijnKp)
I hated Australia.	Ik haatte Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7164128 (CK) & #8657231 (MarijnKp)
I have a backache.	Ik heb rugpijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436619 (lukaszpp) & #1111410 (megamanenm)
I have a big room.	Ik heb een grote kamer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12386823 (Miktsoanit) & #8434516 (doemaar14)
I have a blue car.	Ik heb een blauwe auto.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825891 (CK) & #8487042 (doemaar14)
I have a cold now.	Ik ben nu verkouden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257623 (CK) & #8194259 (PaulP)
I have a computer.	Ik heb een computer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253848 (CK) & #791884 (martinod)
I have a daughter.	Ik heb een dochter.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261892 (CK) & #848952 (Vulgaris)
I have a fast car.	Ik heb een snelle auto.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852171 (CK) & #8487045 (doemaar14)
I have a headache.	Ik heb hoofdpijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1712 (CK) & #377848 (Dorenda)
I have a headache.	Ik heb koppijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1712 (CK) & #9588853 (megamanenm)
I have a new plan.	Ik heb een nieuw plan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3264674 (CK) & #12106172 (PaulP)
I have a pink car.	Ik heb een roze auto.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5175139 (CK) & #7971458 (MarijnKp)
I have a question.	Ik heb een vraag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #378292 (CK) & #377888 (Dorenda)
I have a raincoat.	Ik heb een regenjas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8932135 (CK) & #10640849 (rose_d)
I have a red bike.	Ik heb een rode fiets.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1312784 (CK) & #1312811 (Citrine)
I have an earache.	Ik heb oorpijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #264393 (CK) & #3668724 (PaulP)
I have an ice bag.	Ik heb een ijszak.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436659 (lukaszpp) & #7717364 (MarijnKp)
I have an old car.	Ik heb een oude auto.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495892 (CK) & #1496343 (Citrine)
I have apologized.	Ik heb me verontschuldigd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245874 (CK) & #4170721 (PaulP)
I have bad breath.	Ik heb slechte adem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240568 (CK) & #1115320 (megamanenm)
I have brown eyes.	Ik heb bruine ogen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852157 (CK) & #10677737 (rose_d)
I have chest pain.	Ik heb pijn in mijn borst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10695756 (CK) & #11520813 (megamanenm)
I have everything.	Ik heb alles.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245879 (CK) & #12982601 (MarijnKp)
I have green eyes.	Ik heb groene ogen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5856396 (CK) & #7913834 (MarijnKp)
I have it with me.	Ik heb het bij me.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500095 (CK) & #11520535 (megamanenm)
I have it with me.	Ik heb 'm bij me.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500095 (CK) & #11520537 (megamanenm)
I have many discs.	Ik heb veel platen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #710903 (CM) & #976055 (Citrine)
I have my reasons.	Ik heb mijn redenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821237 (CK) & #8075408 (Elsofie)
I have no comment.	Ik heb geen commentaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #673768 (darinmex) & #1170303 (martinod)
I have no friends.	Ik heb geen vrienden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #478568 (BlueLagoon) & #1678465 (Akradna)
I have one sister.	Ik heb één zus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #370738 (saeb) & #1480369 (Citrine)
I have seen a UFO.	Ik heb een ufo gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252642 (CK) & #4945269 (Raizin)
I have small ears.	Ik heb kleine oren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7961391 (Amastan) & #12744745 (PaulP)
I have some gifts.	Ik heb enkele geschenken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274356 (CK) & #668042 (martinod)
I have some ideas.	Ik heb wat ideeën.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360326 (CK) & #11529465 (megamanenm)
I have some ideas.	Ik heb enkele ideeën.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360326 (CK) & #11529466 (megamanenm)
I have some money.	Ik heb wat geld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258649 (CK) & #2626334 (martinod)
I have three cows.	Ik heb drie koeien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859026 (CK) & #7487950 (MarijnKp)
I have three dogs.	Ik heb drie honden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289638 (CK) & #823221 (Citrine)
I have three sons.	Ik heb drie zoons.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360422 (CK) & #4521468 (Raizin)
I have to find it.	Ik moet het vinden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252187 (CK) & #440360 (koosscharroo)
I have to go home.	Ik moet naar huis gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256788 (CK) & #848915 (Vulgaris)
I have to go home.	Ik moet naar huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256788 (CK) & #6218589 (megamanenm)
I have two nieces.	Ik heb twee nichtjes.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #383876 (CK) & #394668 (Dorenda)
I haven't read it.	Ik heb het niet gelezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2938563 (raggione) & #11045033 (marijke84)
I heard Tom shout.	Ik heb Tom horen roepen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8398934 (CK) & #12333443 (megamanenm)
I helped Tom once.	Ik heb Tom één keer geholpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360841 (CK) & #13021192 (PaulP)
I hope Tom agrees.	Ik hoop dat Tom akkoord gaat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360900 (CK) & #9126824 (megamanenm)
I hope this helps.	Ik hoop dat dit helpt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499353 (CK) & #7447597 (MarijnKp)
I just need a hug.	Ik heb gewoon een knuffel nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5356814 (Hybrid) & #7460143 (MarijnKp)
I kept practicing.	Ik bleef oefenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858125 (CK) & #5984458 (Raizin)
I killed them all.	Ik heb ze allemaal vermoord.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2374699 (CK) & #6622940 (Raizin)
I killed them all.	Ik heb ze allemaal gedood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2374699 (CK) & #6622941 (Raizin)
I killed them all.	Ik heb ze allemaal doodgemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2374699 (CK) & #6622942 (Raizin)
I knew you'd come.	Ik wist wel dat je zou komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #482281 (adjusting) & #534987 (Dorenda)
I know Tom's wife.	Ik ken de vrouw van Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376249 (CK) & #13042034 (MarijnKp)
I know a shortcut.	Ik ken een kortere weg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #538788 (CM) & #7926213 (Elsofie)
I know everything.	Ik weet alles.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #392308 (CM) & #394676 (Dorenda)
I know how to ski.	Ik kan skiën.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1159704 (CK) & #413489 (phiz)
I know it's there.	Ik weet dat het er is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7240573 (CK) & #4979710 (Raizin)
I know this music.	Ik ken deze muziek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8509049 (CK) & #9738749 (MarijnKp)
I know this woman.	Ik ken deze vrouw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1251718 (Dunpy) & #12333455 (megamanenm)
I know what to do.	Ik weet wat te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256407 (CK) & #7904192 (MarijnKp)
I know what to do.	Ik weet wat ik moet doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256407 (CK) & #7904194 (MarijnKp)
I know who she is.	Ik weet wie zij is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1828602 (Amastan) & #8443220 (MarijnKp)
I know your names.	Ik ken jullie namen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1578738 (CM) & #12551680 (PaulP)
I lack experience.	Ik heb geen ervaring.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7114243 (CM) & #9483873 (MarijnKp)
I lack motivation.	Ik heb geen motivatie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7114241 (CM) & #9483872 (MarijnKp)
I left my husband.	Ik verliet mijn man.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8052172 (deniko) & #8429980 (MarijnKp)
I lent Tom my car.	Ik heb Tom mijn auto geleend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7213052 (CK) & #11515944 (megamanenm)
I like challenges.	Ik hou van uitdagingen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1129654 (CK) & #1532825 (Globetrotter)
I like coffee hot.	Ik hou van warme koffie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62235 (CK) & #7885990 (MarijnKp)
I like cold pizza.	Ik hou van koude pizza.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2377444 (CK) & #7550433 (MarijnKp)
I like everything.	Ik vind alles leuk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500088 (CK) & #8061324 (Elsofie)
I like hot coffee.	Ik hou van hete koffie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6119720 (shekitten) & #9072169 (MarijnKp)
I like ice hockey.	Ik hou van ijshockey.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6922465 (CK) & #7717356 (MarijnKp)
I like jazz music.	Ik hou van jazz.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253907 (CK) & #440311 (koosscharroo)
I like rock music.	Ik hou van rock.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6175284 (shekitten) & #1021612 (Citrine)
I like rock music.	Ik vind rockmuziek leuk	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6175284 (shekitten) & #6176098 (slashslasher)
I like sauerkraut.	Ik hou van zuurkool.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3390253 (_undertoad) & #7487982 (MarijnKp)
I like short hair.	Ik hou van een kort kapsel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259389 (CK) & #384250 (Dorenda)
I like short hair.	Kort haar vind ik leuk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259389 (CK) & #384251 (Dorenda)
I like spicy food.	Ik hou van pittig eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8825441 (CK) & #9806657 (Raizin)
I like spicy food.	Ik hou van pikant eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8825441 (CK) & #9806659 (Raizin)
I like this color.	Ik hou van die kleur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2675572 (CK) & #5124927 (PaulP)
I like this color.	Ik hou van deze kleur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2675572 (CK) & #9770763 (martinod)
I like this watch.	Ik hou van dit horloge.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8825743 (CK) & #10852435 (PaulP)
I like water polo.	Ik hou van waterpolo.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6922485 (CK) & #9486685 (MarijnKp)
I like water polo.	Ik vind waterpolo leuk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6922485 (CK) & #9486688 (MarijnKp)
I like watermelon.	Ik hou van watermeloen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1575786 (human600) & #5806402 (PaulP)
I liked Australia.	Ik hield van Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858162 (CK) & #8657232 (MarijnKp)
I liked Australia.	Ik vond Australië leuk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858162 (CK) & #8658670 (MarijnKp)
I liked Tom a lot.	Ik vond Tom heel leuk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538190 (CK) & #7614505 (MarijnKp)
I liked this film.	Ik vond deze film leuk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2320 (Eldad) & #12947755 (MarijnKp)
I listen to music.	Ik luister naar muziek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25404 (CK) & #997037 (Vulgaris)
I listened to Tom.	Ik luisterde naar Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2261960 (CK) & #5930023 (Raizin)
I live in a hotel.	Ik woon in een hotel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2377657 (CK) & #7684599 (MarijnKp)
I lived in Boston.	Ik woonde in Boston.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3024300 (CK) & #7535156 (MarijnKp)
I lost everything.	Ik ben alles kwijt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1256854 (CK) & #8222448 (Elsofie)
I lost my charger.	Ik ben mijn oplader kwijt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #13622298 (CK) & #13624764 (doemaar14)
I love Tom anyway.	Ik hou sowieso van Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5757999 (CM) & #12347855 (megamanenm)
I love Tom's eyes.	Ik hou van Toms ogen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5757996 (CM) & #8427290 (MarijnKp)
I love challenges.	Ik hou van uitdagingen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860585 (CK) & #1532825 (Globetrotter)
I love free stuff.	Ik hou van gratis spullen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5113413 (mailohilohi) & #7800836 (MarijnKp)
I love hamburgers.	Ik hou van hamburgers.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2650834 (CK) & #3451666 (PaulP)
I love music, too.	Ik hou ook van muziek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262354 (CK) & #4697927 (PaulP)
I love my country.	Ik hou van mijn land.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2262664 (CM) & #7481161 (MarijnKp)
I love my parents.	Ik hou van mijn ouders.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1879084 (Spamster) & #8112720 (Raizin)
I love rock music.	Ik hou van rock.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #588908 (CK) & #1021612 (Citrine)
I love sunflowers.	Ik ben gek op zonnebloemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820454 (CK) & #5776436 (simonbr)
I love that chair.	Ik hou van die stoel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25535 (CK) & #813647 (simonbr)
I love this chair.	Ik hou van deze stoel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7410467 (CK) & #797742 (martinod)
I love this photo.	Ik houd van deze foto.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #578016 (CK) & #628645 (MSWindowsinside)
I love this photo.	Ik hou van deze foto.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #578016 (CK) & #6459771 (PaulP)
I love this video.	Ik hou van deze video.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818798 (CK) & #7523937 (MarijnKp)
I love you anyway.	Toch hou ik van je.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3184090 (Hybrid) & #8083158 (Raizin)
I love your shoes.	Ik hou van jouw schoenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7980077 (CK) & #9484461 (MarijnKp)
I love your shoes.	Ik hou van uw schoenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7980077 (CK) & #9484462 (MarijnKp)
I love your shoes.	Ik hou van jullie schoenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7980077 (CK) & #9484464 (MarijnKp)
I loved Australia.	Ik hield van Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7164130 (CK) & #8657232 (MarijnKp)
I made a decision.	Ik heb een beslissing getroffen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2380376 (CK) & #4275644 (PaulP)
I made a decision.	Ik heb een beslissing genomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2380376 (CK) & #8155763 (Elsofie)
I made her a doll.	Ik heb voor haar een pop gemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261199 (CK) & #11095585 (doemaar14)
I made some calls.	Ik heb een paar telefoontjes gepleegd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2380418 (CK) & #4677075 (doemaar14)
I made some jello.	Ik heb wat pudding gemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6941703 (OsoHombre) & #9486697 (MarijnKp)
I made this chair.	Ik heb deze stoel gemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1572959 (fanty) & #12999389 (MarijnKp)
I mean what I say.	Ik meen wat ik zeg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #246741 (CK) & #858256 (Vulgaris)
I met Tom tonight.	Ik heb Tom deze avond ontmoet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2784775 (CK) & #6582793 (Ag12x)
I met your friend.	Ik heb uw vriend ontmoet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252878 (CK) & #741376 (martinod)
I met your friend.	Ik heb je vriend ontmoet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252878 (CK) & #8257667 (Elsofie)
I miss your jokes.	Ik mis je grapjes.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823257 (CK) & #8471415 (Elsofie)
I missed my train.	Ik heb mijn trein gemist.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #453499 (CM) & #9072285 (MarijnKp)
I must go at once.	Ik moet onmiddellijk vertrekken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387272 (CK) & #8589403 (PaulP)
I must have a car.	Ik moet een auto hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2664921 (CM) & #8487036 (doemaar14)
I need 30 minutes.	Ik heb 30 minuten nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387422 (CK) & #7496635 (MarijnKp)
I need a breather.	Ik moet even op adem komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1151979 (darinmex) & #7461956 (MarijnKp)
I need a calendar.	Ik heb een kalender nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2631964 (Joseph) & #7460080 (MarijnKp)
I need a computer.	Ik heb een computer nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2631711 (Joseph) & #7460077 (MarijnKp)
I need a good job.	Ik heb een goede baan nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5902891 (CK) & #7460163 (MarijnKp)
I need a keyboard.	Ik heb een toetsenbord nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2631707 (Joseph) & #7460076 (MarijnKp)
I need a new bike.	Ik heb een nieuwe fiets nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6022919 (mailohilohi) & #830891 (Citrine)
I need a new coat.	Ik heb een nieuwe jas nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852087 (CK) & #7460152 (MarijnKp)
I need a vacation!	Ik heb vakantie nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #878008 (papabear) & #7460044 (MarijnKp)
I need a vacation!	Ik ben aan vakantie toe.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #878008 (papabear) & #7461977 (MarijnKp)
I need a vacation.	Ik ben aan vakantie toe.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387470 (CK) & #7461977 (MarijnKp)
I need an advance.	Ik heb een voorschot nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9162763 (CK) & #9162769 (PaulP)
I need many books.	Ik heb veel boeken nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #825690 (CM) & #827498 (martinod)
I need more sugar.	Ik heb meer suiker nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12090623 (shekitten) & #12093511 (purple_ice)
I need protection.	Ik heb bescherming nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2246012 (CK) & #7531284 (MarijnKp)
I need some light.	Ik heb een beetje licht nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387524 (CK) & #12399991 (PaulP)
I need some paper.	Ik heb wat papier nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #263339 (CK) & #7904294 (MarijnKp)
I need some sleep.	Ik heb slaap nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887577 (CK) & #12982616 (MarijnKp)
I need some space.	Ik heb wat plaats nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860584 (CK) & #8532891 (martinod)
I need some space.	Ik heb wat ruimte nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860584 (CK) & #8533100 (Elsofie)
I need some water.	Ik heb wat water nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887578 (CK) & #7802200 (MarijnKp)
I need to be sure.	Ik moet er zeker van zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387567 (CK) & #4508957 (Raizin)
I need to go back.	Ik moet terug.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387636 (CK) & #6218591 (megamanenm)
I need to go back.	Ik moet teruggaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387636 (CK) & #6218592 (megamanenm)
I need to go home.	Ik moet naar huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1140167 (CK) & #6218589 (megamanenm)
I need toothpaste.	Ik heb tandpasta nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6067686 (mailohilohi) & #7369840 (MarijnKp)
I need warm water.	Ik heb warm water nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10736518 (ddnktr) & #10834448 (doemaar14)
I needed a change.	Ik had een verandering nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4401056 (CK) & #7461984 (MarijnKp)
I never asked Tom.	Ik heb Tom nooit gevraagd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2388039 (CK) & #4654753 (doemaar14)
I never asked Tom.	Ik heb het Tom nooit gevraagd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2388039 (CK) & #13060273 (PaulP)
I never get bored.	Ik verveel me nooit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9133327 (CK) & #10736624 (megamanenm)
I never get bored.	Ik raak nooit verveeld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9133327 (CK) & #10736625 (megamanenm)
I never loved you.	Ik heb nooit van je gehouden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2388149 (CK) & #8083152 (Raizin)
I never said that.	Dat heb ik nooit gezegd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841665 (CK) & #2353025 (megamanenm)
I never wear pink.	Ik draag nooit roze.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852080 (CK) & #7971443 (MarijnKp)
I often drink tea.	Ik drink vaak thee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3378026 (CM) & #7730705 (MarijnKp)
I often go abroad.	Ik ga vaak naar het buitenland.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7998732 (AlanF_US) & #7999529 (MarijnKp)
I opened that box.	Ik heb die doos geopend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826053 (CK) & #4807529 (megamanenm)
I opened the door.	Ik heb de deur opengedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2389573 (CK) & #7549091 (Raizin)
I opened the door.	Ik deed de deur open.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2389573 (CK) & #7549092 (Raizin)
I opened the gate.	Ik heb de poort opengedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858270 (CK) & #7549093 (Raizin)
I opened the gate.	Ik deed de poort open.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858270 (CK) & #7549094 (Raizin)
I opened the gate.	Ik heb het hek opengedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858270 (CK) & #8744262 (Raizin)
I opened the gate.	Ik heb de deur van het hek opengedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858270 (CK) & #8744263 (Raizin)
I ordered a pizza.	Ik heb een pizza besteld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2389578 (CK) & #3240651 (PaulP)
I owe him my life.	Ik heb mijn leven aan hem te danken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #298002 (CK) & #1142905 (martinod)
I paid in advance.	Ik heb vooraf betaald.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2389851 (CK) & #3039266 (Citrine)
I plan on winning.	Ik ben van plan te winnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2389866 (CK) & #8232500 (meshbags)
I play basketball.	Ik speel basketbal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6550133 (Micsmithel) & #6534686 (PaulP)
I pushed Tom away.	Ik duwde Tom weg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8398953 (CK) & #8425022 (MarijnKp)
I put on an apron.	Ik heb een schort voorgedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858312 (CK) & #10815338 (megamanenm)
I ran into a tree.	Ik reed tegen een boom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323583 (CK) & #844753 (Vulgaris)
I rarely complain.	Ik klaag zelden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859777 (CK) & #13026021 (MarijnKp)
I reached my goal.	Ik heb mijn doel bereikt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1825347 (Amastan) & #3229515 (PaulP)
I read everything.	Ik lees alles.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8471352 (shekitten) & #8584667 (PaulP)
I read everything.	Ik heb alles gelezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8471352 (shekitten) & #8584668 (PaulP)
I read your email.	Ik heb je e-mail gelezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #13622299 (CK) & #13624763 (doemaar14)
I really am sorry.	Het spijt me werkelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1874340 (CK) & #1089839 (LaraCroft)
I really am sorry.	Het spijt me echt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1874340 (CK) & #3154089 (PaulP)
I really am sorry.	Dat spijt me echt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1874340 (CK) & #8191020 (Elsofie)
I really like red.	Ik ben gek op rood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821228 (CK) & #8075395 (Elsofie)
I refuse to do it.	Ik weiger het te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2267094 (_undertoad) & #10640055 (rose_d)
I remained behind.	Ik bleef achter.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858360 (CK) & #6218733 (megamanenm)
I rescued the cat.	Ik heb de kat gered.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1779792 (Spamster) & #9731269 (MarijnKp)
I rescued the cat.	Ik redde de kat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1779792 (Spamster) & #9731270 (MarijnKp)
I resumed walking.	Ik ging verder met lopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7114233 (CM) & #9749145 (MarijnKp)
I said come alone.	Ik zei dat je alleen moest komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2405808 (CK) & #11524844 (megamanenm)
I sat in the back.	Ik zat achterin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274694 (CK) & #10296008 (doemaar14)
I sat next to Tom.	Ik zat naast Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5418420 (CK) & #10664310 (rose_d)
I sat next to him.	Ik zette mij naast hem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #505904 (wma) & #685796 (martinod)
I saved your life.	Ik heb je leven gered.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887639 (CK) & #8435450 (MarijnKp)
I saved your life.	Ik heb uw leven gered.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887639 (CK) & #8435451 (MarijnKp)
I saw Tom tonight.	Ik heb Tom deze avond ontmoet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887643 (CK) & #6582793 (Ag12x)
I saw an airplane.	Ik zag een vliegtuig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1399570 (MrShoval) & #1501761 (Citrine)
I saw an airplane.	Ik heb een vliegtuig gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1399570 (MrShoval) & #3165936 (martinod)
I saw him running.	Ik heb hem zien rennen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283975 (CK) & #377417 (Dorenda)
I saw the sunrise.	Ik zag de zonsopgang.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2881933 (Hybrid) & #12997958 (MarijnKp)
I saw you cooking.	Ik zag u koken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #591201 (CK) & #690862 (martinod)
I saw your father.	Ik heb uw vader gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2474805 (Opiejay888) & #1045775 (martinod)
I saw your father.	Ik heb je vader gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2474805 (Opiejay888) & #8080352 (Elsofie)
I saw your father.	Ik heb jullie vader gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2474805 (Opiejay888) & #8498188 (Elsofie)
I saw your photos.	Ik heb je foto's gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821519 (CK) & #8434835 (doemaar14)
I saw your photos.	Ik heb jullie foto's gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821519 (CK) & #8434837 (doemaar14)
I see Tom's house.	Ik zie Toms huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8999057 (CK) & #13170219 (PaulP)
I seldom eat fish.	Ik eet zelden vis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274688 (CK) & #11770697 (nieki2000)
I sent her a doll.	Ik heb haar een pop verstuurd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #394777 (CK) & #422385 (phiz)
I sent her a doll.	Ik heb haar een pop gezonden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #394777 (CK) & #1101553 (martinod)
I should've known.	Ik had het kunnen weten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247409 (CK) & #4933640 (LinguisticFusion)
I sleep in my car.	Ik slaap in de auto.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9851440 (shekitten) & #5965726 (Raizin)
I sleep in my car.	Ik slaap in mijn auto.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9851440 (shekitten) & #10094536 (Raizin)
I slept in my car.	Ik heb in mijn auto geslapen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6441724 (Barra) & #11514984 (megamanenm)
I sometimes skate.	Ik schaats soms.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258145 (CK) & #4438533 (PaulP)
I spilled my wine.	Ik heb mijn wijn gemorst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2280315 (CK) & #7459801 (MarijnKp)
I spilled my wine.	Ik morste mijn wijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2280315 (CK) & #9271999 (MarijnKp)
I stand corrected.	Ik neem alles terug.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65045 (CK) & #572497 (PaulP)
I started dancing.	Ik begon te dansen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858431 (CK) & #13733280 (doemaar14)
I started the car.	Ik heb de auto gestart.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858473 (CK) & #13101657 (PaulP)
I still love Mary.	Ik hou nog steeds van Maria.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2406665 (CK) & #3258072 (PaulP)
I stopped smoking.	Ik ben gestopt met roken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254971 (CK) & #418780 (Dorenda)
I study at school.	Ik studeer op school.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256661 (CK) & #12997856 (MarijnKp)
I swallowed a bug.	Ik heb een insect ingeslikt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2407140 (CK) & #12347642 (megamanenm)
I teach geography.	Ik geef aardrijkskundeles.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2909062 (CK) & #13001418 (MarijnKp)
I teach geography.	Ik geef les in aardrijkskunde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2909062 (CK) & #13001422 (MarijnKp)
I think I fainted.	Ik geloof dat ik flauwviel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824787 (CK) & #8492463 (Elsofie)
I think I'm drunk.	Ik denk dat ik dronken ben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2789179 (Hybrid) & #9059641 (MarijnKp)
I think he did it.	Ik denk dat hij het heeft gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259974 (CK) & #10688860 (rose_d)
I think it's over.	Ik denk dat het voorbij is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549155 (CK) & #7699379 (MarijnKp)
I think it's true.	Ik denk dat het waar is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42091 (CK) & #1139308 (martinod)
I thought as much.	Zoiets had ik al gedacht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41364 (Swift) & #9314676 (Raizin)
I tried to escape.	Ik probeerde te ontsnappen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259696 (CK) & #924326 (martinod)
I used this plate.	Ik heb dit bord gebruikt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8163599 (magnificentgoddess) & #11907691 (purple_ice)
I used to be poor.	Ik was arm.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821441 (CK) & #13311020 (Ag12x)
I used to like it.	Ik vond het ooit leuk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5757933 (CM) & #13728350 (doemaar14)
I used to like it.	Er was een tijd dat ik het leuk vond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5757933 (CM) & #13728351 (doemaar14)
I waited with Tom.	Ik wachtte met Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8593065 (CK) & #10633153 (rose_d)
I want Tom to win.	Ik wil dat Tom wint.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011371 (CK) & #3037041 (Citrine)
I want a computer.	Ik wil een computer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1192601 (CK) & #1400330 (DjWLaan)
I want a lot more.	Ik wil veel meer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30504 (CK) & #1101564 (martinod)
I want a new lamp.	Ik wil een nieuwe lamp.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7099641 (Eccles17) & #7481460 (MarijnKp)
I want a souvenir.	Ik wil een souvenir.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11898433 (CK) & #13057164 (MarijnKp)
I want a unicycle.	Ik wil een eenwieler.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8040683 (CK) & #9484501 (MarijnKp)
I want some money.	Ik wil wat geld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33542 (CK) & #13049890 (MarijnKp)
I want some paper.	Ik wil een stuk papier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1273366 (CK) & #1400213 (DjWLaan)
I want some paper.	Ik wil een stukje papier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1273366 (CK) & #8372020 (Elsofie)
I want some water.	Ik wil water.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #270753 (CK) & #664490 (martinod)
I want them alive.	Ik wil ze levend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1453639 (Spamster) & #1478505 (Citrine)
I want this phone.	Ik wil deze telefoon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5157795 (CK) & #12999383 (MarijnKp)
I want to be here.	Ik wil hier zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887884 (CK) & #4589979 (Raizin)
I want to do more.	Ik wil meer doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4887841 (CK) & #10733108 (megamanenm)
I want to do more.	Ik zou graag meer willen doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4887841 (CK) & #10733109 (megamanenm)
I want to go home.	Ik wil naar huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256506 (CK) & #1479679 (Citrine)
I want to go home.	Ik wil naar huis gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256506 (CK) & #8348234 (Elsofie)
I want to see you.	Ik wil je zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257078 (CK) & #4983498 (Akem_20)
I wanted to fight.	Ik wilde vechten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011374 (CK) & #4967859 (Raizin)
I was embarrassed.	Ik schaamde me.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257644 (CK) & #1474880 (pimmhogeling)
I was just joking.	Ik maakte maar een grapje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2234980 (Hybrid) & #3552787 (Citrine)
I was left behind.	Ik werd achtergelaten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1682630 (Spamster) & #6218745 (megamanenm)
I was still angry.	Ik was nog steeds boos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #13077871 (rul) & #12491915 (doemaar14)
I was very hungry.	Ik had veel honger.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37858 (CK) & #868023 (martinod)
I washed my shirt.	Ik heb mijn overhemd gewassen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #582687 (CM) & #396064 (Dorenda)
I wasn't informed.	Ik ben niet op de hoogte gesteld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247543 (CK) & #11037849 (doemaar14)
I wasn't too busy.	Ik had het niet zo druk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648518 (CK) & #10303517 (doemaar14)
I watched a movie.	Ik heb een film gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822215 (CK) & #12216796 (Ag12x)
I went to the gym.	Ik ging naar de sportschool.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3331414 (CK) & #7914799 (MarijnKp)
I went to the zoo.	Ik ging naar de dierentuin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259713 (CK) & #7902591 (MarijnKp)
I will do my best.	Ik zal mijn best doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244079 (CK) & #7814704 (MarijnKp)
I will inform Tom.	Ik zal Tom op de hoogte brengen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2261999 (CK) & #10783514 (megamanenm)
I will inform Tom.	Ik zal Tom inlichten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2261999 (CK) & #10783515 (megamanenm)
I will stay there.	Ik zal daar blijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1944309 (kerbear407) & #699570 (martinod)
I wish I could go.	Ik wou dat ik kon gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322242 (CK) & #8253001 (Elsofie)
I woke up thirsty.	Ik werd met dorst wakker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5569508 (Hybrid) & #5984668 (Raizin)
I woke up thirsty.	Ik ben met dorst wakker geworden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5569508 (Hybrid) & #5984670 (Raizin)
I won first place.	Ik ben eerste geworden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5165298 (tabular) & #9815545 (Raizin)
I won the lottery.	Ik won de lotto.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320982 (CK) & #857799 (Vulgaris)
I won't ask again.	Ik vraag het niet opnieuw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2271944 (CK) & #11762247 (Slam4)
I won't be afraid.	Ik zal geen schrik hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2271945 (CK) & #6698231 (martinod)
I won't be caught.	Ze krijgen me niet te pakken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8412605 (CK) & #8503305 (Elsofie)
I won't buy bread.	Ik zal geen brood kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8398712 (CK) & #10024520 (MarijnKp)
I won't forget it.	Ik zal het niet vergeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2271961 (CK) & #6622861 (Raizin)
I won't interfere.	Ik zal me er niet mee bemoeien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823528 (CK) & #12347789 (megamanenm)
I won't interfere.	Ik zal niet ingrijpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823528 (CK) & #12347790 (megamanenm)
I won't interfere.	Daarmee zal ik me niet bemoeien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823528 (CK) & #12347791 (megamanenm)
I won't leave you.	Ik zal je niet verlaten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2271973 (CK) & #7974689 (Elsofie)
I won't need luck.	Geluk ga ik niet nodig hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2271978 (CK) & #11515311 (megamanenm)
I work at the zoo.	Ik werk in de zoo.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549132 (CK) & #3303292 (PaulP)
I work at the zoo.	Ik werk in de dierentuin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549132 (CK) & #8427372 (MarijnKp)
I work for a bank.	Ik werk voor een bank.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256979 (CK) & #13101680 (PaulP)
I worry about him.	Ik maak me zorgen over hem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260035 (CK) & #4927392 (Raizin)
I would've waited.	Ik zou hebben gewacht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247643 (CK) & #7915969 (Elsofie)
I'd love some pie.	Ik wil graag wat taart.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12261015 (Miktsoanit) & #12260204 (Ag12x)
I'll be back soon.	Ik ben zo terug.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #52115 (CK) & #5984 (Dorenda)
I'll be going now.	Ik ga maar eens.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549122 (CK) & #9358415 (megamanenm)
I'll do it my way.	Ik doe het op m'n eigen manier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9479787 (CK) & #12333175 (megamanenm)
I'll drive myself.	Ik zal zelf rijden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247714 (CK) & #4967581 (PaulP)
I'll eat anything.	Ik eet alles.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3844661 (Youmu970) & #7902336 (MarijnKp)
I'll get it fixed.	Ik laat het repareren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5902910 (CK) & #12332783 (megamanenm)
I'll get it fixed.	Ik zal het laten repareren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5902910 (CK) & #12332784 (megamanenm)
I'll get it fixed.	Ik laat het maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5902910 (CK) & #12332785 (megamanenm)
I'll get it fixed.	Ik zal het laten maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5902910 (CK) & #12332786 (megamanenm)
I'll get off here.	Ik stap hier uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61892 (CK) & #10659891 (rose_d)
I'll give it a go.	Ik zal het eens proberen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3151400 (CK) & #10736904 (megamanenm)
I'll give it back.	Ik zal het teruggeven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549105 (CK) & #7814319 (MarijnKp)
I'll go home soon.	Ik ga gauw naar huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9113040 (CK) & #12343707 (megamanenm)
I'll go on my own.	Ik ga wel alleen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1369199 (sacredceltic) & #4550552 (Raizin)
I'll have another.	Ik ga er nog eentje nemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247759 (CK) & #13077993 (PaulP)
I'll help you out.	Ik help je wel even.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549101 (CK) & #10731813 (megamanenm)
I'll help you out.	Ik zal je wel helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549101 (CK) & #10731814 (megamanenm)
I'll let Tom know.	Ik zal het Tom laten weten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1890917 (CK) & #8016272 (Elsofie)
I'll look into it.	Ik ga het nader onderzoeken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1890918 (CK) & #5934727 (Raizin)
I'll make Tom cry.	Ik ga Tom aan het huilen brengen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7970035 (CK) & #13266890 (PaulP)
I'll pay the bill.	Ik zal de rekening betalen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321308 (CK) & #2919066 (martinod)
I'll pray for Tom.	Ik zal voor Tom bidden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330084 (CK) & #12120852 (megamanenm)
I'll say it again.	Ik zeg het nog een keer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549095 (CK) & #7833320 (MarijnKp)
I'll see you soon.	Ik zie je binnenkort.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953811 (CK) & #8375770 (Elsofie)
I'll stay for now.	Ik blijf nog eventjes.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #13622303 (CK) & #13624761 (doemaar14)
I'll take a break.	Ik neem even een pauze.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #13622304 (CK) & #13624759 (doemaar14)
I'll take a guess.	Ik zal een gokje wagen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10736912 (megamanenm) & #10736911 (megamanenm)
I'll try it later.	Ik probeer het later.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #13622306 (CK) & #13624756 (doemaar14)
I'll vote for Tom.	Ik zal op Tom stemmen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5203960 (CK) & #7701305 (MarijnKp)
I'll wait outside.	Ik zal buiten wachten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247875 (CK) & #8437400 (Elsofie)
I'm Canadian, too.	Ik ben ook Canadees.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4394842 (CK) & #12084532 (PaulP)
I'm Tom's dentist.	Ik ben Toms tandarts.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853167 (CK) & #7627786 (MarijnKp)
I'm Tom's ex-wife.	Ik ben Toms ex-vrouw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8398852 (CK) & #8425035 (MarijnKp)
I'm a Sagittarius.	Ik ben een Boogschutter.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7489912 (CM) & #7491703 (MarijnKp)
I'm a busy person.	Ik ben een druk iemand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5098367 (CK) & #5098040 (Nienkiepinkie)
I'm a country boy.	Ik ben een plattelandsjongen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5221355 (CK) & #7481285 (MarijnKp)
I'm a good person.	Ik ben een goed mens.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1492934 (weihaiping) & #8317449 (magick1)
I'm a gym teacher.	Ik ben een gymleraar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859510 (CK) & #7914803 (MarijnKp)
I'm a human being.	Ik ben een mens.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2297307 (Hybrid) & #4581965 (Raizin)
I'm a little sick.	Ik ben een beetje ziek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3706039 (popball) & #10869853 (PaulP)
I'm a new student.	Ik ben een nieuwe studente.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #424866 (CM) & #1081708 (martinod)
I'm a pastry chef.	Ik ben een banketbakker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11281761 (shekitten) & #13196140 (PaulP)
I'm a patient man.	Ik ben een geduldige man.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1890954 (CK) & #11967437 (Slam4)
I'm a picky eater.	Ik ben een kieskeurige eter.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852024 (CK) & #10638438 (rose_d)
I'm all alone now.	Ik ben nu helemaal alleen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1890962 (CK) & #7980111 (Elsofie)
I'm all by myself.	Ik ben helemaal in mijn eentje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549085 (CK) & #4516288 (Raizin)
I'm already awake.	Ik ben al wakker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9464745 (sundown) & #10320826 (doemaar14)
I'm already ready.	Ik ben al klaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #574158 (CM) & #1308813 (Citrine)
I'm always hungry.	Ik heb altijd honger.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #847863 (Vulgaris) & #449877 (Citrine)
I'm an astronomer.	Ik ben een astronoom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247923 (CK) & #5802808 (doemaar14)
I'm as old as you.	Ik ben net zo oud als jij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2423004 (CM) & #13007636 (MarijnKp)
I'm as old as you.	Ik ben net zo oud als u.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2423004 (CM) & #13007639 (MarijnKp)
I'm as old as you.	Ik ben net zo oud als jullie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2423004 (CM) & #13007641 (MarijnKp)
I'm at home today.	Ik ben vandaag thuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859511 (CK) & #821201 (simonbr)
I'm back with Tom.	Ik ben terug bij Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8398803 (CK) & #8427500 (MarijnKp)
I'm bad at tennis.	Ik ben slecht in tennis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3777792 (CK) & #11509744 (megamanenm)
I'm bad at tennis.	Ik kan niet zo goed tennissen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3777792 (CK) & #11509745 (megamanenm)
I'm badly wounded.	Ik ben zwaargewond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859232 (CK) & #9765578 (megamanenm)
I'm being patient.	Ik ben geduldig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321816 (CK) & #2810575 (anders)
I'm being serious.	Ik ben serieus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247944 (CK) & #7814765 (MarijnKp)
I'm boiling water.	Ik kook water.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6873290 (CK) & #7802193 (MarijnKp)
I'm boiling water.	Ik ben water aan het koken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6873290 (CK) & #7802195 (MarijnKp)
I'm breastfeeding.	Ik geef borstvoeding.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9149505 (CK) & #9388750 (MarijnKp)
I'm breastfeeding.	Ik ben aan het borstvoeden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9149505 (CK) & #9388756 (MarijnKp)
I'm bringing wine.	Ik neem wijn mee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5228974 (jaxhere) & #10351193 (doemaar14)
I'm busy as a bee.	Ik heb het erg druk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #275959 (CM) & #3016410 (LaraCroft)
I'm busy as a bee.	Ik heb erg veel te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #275959 (CM) & #8608236 (Elsofie)
I'm concentrating.	Ik concentreer me.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111747 (CK) & #12982314 (MarijnKp)
I'm concentrating.	Ik ben me aan het concentreren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111747 (CK) & #12982318 (MarijnKp)
I'm consoling Tom.	Ik troost Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7114412 (CM) & #7928782 (MarijnKp)
I'm consoling Tom.	Ik ben Tom aan het troosten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7114412 (CM) & #7928783 (MarijnKp)
I'm doing my best.	Ik doe mijn best.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1855213 (Spamster) & #2120265 (martinod)
I'm doing my best.	Ik doe m'n best.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1855213 (Spamster) & #9341683 (megamanenm)
I'm drinking milk.	Ik drink melk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3132269 (CK) & #3140010 (PaulP)
I'm drinking milk.	Ik ben melk aan het drinken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3132269 (CK) & #7911554 (MarijnKp)
I'm eager to know.	Ik ben benieuwd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8593649 (CM) & #664875 (martinod)
I'm eating a pear.	Ik eet een peer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2229499 (jgauthier) & #712999 (martinod)
I'm eating a pear.	Ik ben een peer aan het eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2229499 (jgauthier) & #7681194 (MarijnKp)
I'm feeling dizzy.	Ik voel me duizelig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1519789 (Scott) & #9588936 (megamanenm)
I'm free tomorrow.	Mor­gen heb ik hei­lig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10891512 (megamanenm) & #10891506 (megamanenm)
I'm free tomorrow.	Morgen ben ik vrij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10891512 (megamanenm) & #10891521 (megamanenm)
I'm free tomorrow.	Ik heb morgen niets te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10891512 (megamanenm) & #10891525 (megamanenm)
I'm from the city.	Ik kom uit de stad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1743480 (Spamster) & #7450991 (MarijnKp)
I'm getting angry.	Ik word boos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859233 (CK) & #7303559 (MarijnKp)
I'm glad I did it.	Ik ben blij dat ik het heb gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3561293 (CK) & #12772774 (Lingvulo)
I'm going outside.	Ik ga naar buiten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248016 (CK) & #7788955 (MarijnKp)
I'm going to work.	Ik ga werken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1188051 (sacredceltic) & #13007720 (MarijnKp)
I'm going to work.	Ik ga naar werk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1188051 (sacredceltic) & #13007721 (MarijnKp)
I'm happy with it.	Ik ben daar gelukkig mee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1687594 (Spamster) & #8617081 (Elsofie)
I'm here to learn.	Ik ben hier om te leren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823117 (CK) & #7452074 (MarijnKp)
I'm just guessing.	Ik vermoed dat alleen maar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1891008 (CK) & #3704720 (PaulP)
I'm just rambling.	Ik ratel maar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248048 (CK) & #8429838 (daantjerrr)
I'm just too busy.	Ik heb gewoon te veel te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2046680 (CK) & #13016158 (PaulP)
I'm just too busy.	Ik heb het gewoon te druk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2046680 (CK) & #13016160 (PaulP)
I'm just visiting.	Ik ben enkel op bezoek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9670281 (megamanenm) & #9670279 (megamanenm)
I'm likely to win.	Waarschijnlijk ga ik winnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9176612 (CK) & #12386634 (megamanenm)
I'm likely to win.	Het is waarschijnlijk dat ik win.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9176612 (CK) & #12386635 (megamanenm)
I'm losing weight.	Ik verlies gewicht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #275253 (CK) & #6284214 (megamanenm)
I'm losing weight.	Ik ben aan het afvallen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #275253 (CK) & #6284215 (megamanenm)
I'm making coffee.	Ik maak koffie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1608894 (marcelostockle) & #7527379 (MarijnKp)
I'm making coffee.	Ik ben koffie aan het maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1608894 (marcelostockle) & #7527380 (MarijnKp)
I'm not a lab rat.	Ik ben geen proefkonijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10320615 (ddnktr) & #10641386 (rose_d)
I'm not a monster.	Ik ben geen monster!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1839534 (CK) & #7833324 (MarijnKp)
I'm not a stalker.	Ik ben geen stalker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3726540 (CM) & #10788137 (megamanenm)
I'm not a student.	Ik ben geen student.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258994 (CK) & #8176715 (Elsofie)
I'm not a teacher.	Ik ben geen leraar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2332108 (oldfashioned) & #554404 (Citrine)
I'm not a tourist.	Ik ben geen toerist.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549059 (CK) & #9066644 (MarijnKp)
I'm not a trucker.	Ik ben geen vrachtwagenchauffeur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819081 (CK) & #8480508 (Elsofie)
I'm not a veteran.	Ik ben geen veteraan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4964005 (CK) & #4979935 (Raizin)
I'm not an expert.	Ik ben geen expert.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2459833 (Hybrid) & #7898785 (MarijnKp)
I'm not convinced.	Ik ben niet overtuigd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248133 (CK) & #9358634 (megamanenm)
I'm not dangerous.	Ik ben niet gevaarlijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3226379 (CK) & #7699124 (MarijnKp)
I'm not dishonest.	Ik ben niet oneerlijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5171708 (CK) & #10731761 (megamanenm)
I'm not done here.	Ik ben hier nog niet klaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3568441 (CK) & #4979627 (Raizin)
I'm not from here.	Ik ben niet van hier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1387647 (enteka) & #7451196 (MarijnKp)
I'm not in charge.	Ik heb de leiding niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858957 (CK) & #11041564 (doemaar14)
I'm not into that.	Daar heb ik niets mee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5166525 (CK) & #11105764 (doemaar14)
I'm not persuaded.	Ik ben niet overtuigd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3365633 (CK) & #9358634 (megamanenm)
I'm not switching.	Ik schakel niet over.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5757904 (CM) & #9484018 (MarijnKp)
I'm not switching.	Ik switch niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5757904 (CM) & #9484020 (MarijnKp)
I'm not switching.	Ik schakel niet om.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5757904 (CM) & #9484024 (MarijnKp)
I'm not the owner.	Ik ben niet de eigenaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4964004 (CK) & #4979934 (Raizin)
I'm not tired yet.	Ik ben nog niet moe.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2952843 (CK) & #7523860 (MarijnKp)
I'm not your maid.	Ik ben uw meid niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3986767 (Hybrid) & #5414701 (martinod)
I'm not your wife.	Ik ben jouw vrouw niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6810441 (CK) & #9633798 (megamanenm)
I'm not your wife.	Ik ben niet jouw vrouw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6810441 (CK) & #9633799 (megamanenm)
I'm not your wife.	Ik ben niet jouw echtgenote.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6810441 (CK) & #9633801 (megamanenm)
I'm not your wife.	Ik ben jouw echtgenote niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6810441 (CK) & #9633802 (megamanenm)
I'm on page three.	Ik ben op bladzijde drie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549047 (CK) & #11034832 (PaulP)
I'm out of breath.	Ik ben buiten adem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2258882 (_undertoad) & #10676837 (rose_d)
I'm over eighteen.	Ik ben ouder dan achttien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1891101 (CK) & #10633107 (rose_d)
I'm proud of that.	Ik ben daar trots op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4964003 (CK) & #4979933 (Raizin)
I'm sorry for you.	Ik heb met je te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64683 (Zifre) & #728063 (LaraCroft)
I'm still cooking.	Ik ben nog steeds aan het koken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11873911 (CK) & #13026009 (MarijnKp)
I'm still cooking.	Ik ben nog aan het koken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11873911 (CK) & #13026010 (MarijnKp)
I'm still reading.	Ik lig nog te lezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11873944 (CK) & #12356374 (megamanenm)
I'm still reading.	Ik ben nog aan het lezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11873944 (CK) & #12356376 (megamanenm)
I'm still reading.	Ik zit nog steeds te lezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11873944 (CK) & #12356377 (megamanenm)
I'm still thirsty.	Ik heb nog steeds dorst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #985660 (sacredceltic) & #8625066 (MarijnKp)
I'm such an idiot.	Ik ben zo'n dwaas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1111986 (Scott) & #1111021 (megamanenm)
I'm taking a bath.	Ik zit in bad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #924163 (Scott) & #4581825 (Raizin)
I'm taking a bath.	Ik ben een bad aan het nemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #924163 (Scott) & #4581828 (Raizin)
I'm taking a bath.	Ik ben aan het baden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #924163 (Scott) & #8450175 (Elsofie)
I'm tired already.	Ik ben nu al moe.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3374794 (CK) & #4635365 (Raizin)
I'm very confused.	Ik ben enorm in de war.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248294 (CK) & #10658343 (rose_d)
I'm wearing shoes.	Ik draag schoenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538315 (CK) & #7611590 (MarijnKp)
I'm working again.	Ik werk weer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248316 (CK) & #4509273 (Raizin)
I've bought a car.	Ik heb een auto gekocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6953466 (CK) & #784184 (Citrine)
I've come for Tom.	Ik ben voor Tom gekomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2262051 (CK) & #10660690 (rose_d)
I've done nothing.	Ik heb niets gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248369 (CK) & #6101765 (Raizin)
I've done nothing.	Ik heb niks gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248369 (CK) & #6101767 (Raizin)
I've got bad news.	Ik heb slecht nieuws.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1112306 (Scott) & #9652932 (megamanenm)
I've got diarrhea.	Ik heb diarree.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1522005 (erikspen) & #3005406 (martinod)
I've got time now.	Nu heb ik tijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10890963 (sundown) & #9666630 (MarijnKp)
I've had a stroke.	Ik heb een beroerte gehad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860576 (CK) & #8238934 (Elsofie)
I've lost my keys.	Ik heb mijn sleutels verloren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1121723 (megamanenm) & #1121724 (megamanenm)
I've never smoked.	Ik heb nooit gerookt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5956008 (mailohilohi) & #2731996 (martinod)
I've seen the dog.	Ik heb de hond gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2146010 (Maralula) & #1371165 (martinod)
Identify yourself.	Identificeer jezelf.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111658 (CK) & #7349212 (MarijnKp)
Identify yourself.	Identificeer uzelf.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111658 (CK) & #7349213 (MarijnKp)
Is Tom a Canadian?	Is Tom Canadees?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5263411 (CK) & #9059638 (MarijnKp)
Is Tom a good guy?	Is Tom een goede kerel?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6449459 (CK) & #7992610 (Elsofie)
Is Tom a prisoner?	Is Tom een ​​gevangene?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2262067 (CK) & #8574064 (MarijnKp)
Is Tom in trouble?	Zit Tom in de problemen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886876 (CK) & #3481206 (PaulP)
Is Tom still here?	Is Tom er nog?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2262192 (CK) & #12142270 (Slam4)
Is Tom there, too?	Is Tom daar ook?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3636409 (CK) & #3687783 (kredability)
Is anybody hungry?	Heeft er iemand honger?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11018549 (megamanenm) & #11018547 (megamanenm)
Is everybody here?	Is iedereen hier?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3636357 (CK) & #12982719 (MarijnKp)
Is everyone happy?	Is iedereen gelukkig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549039 (CK) & #4036644 (lonepawn)
Is everyone ready?	Is iedereen klaar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5102516 (CK) & #7906317 (MarijnKp)
Is his story true?	Is zijn verhaal waar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #287918 (CK) & #4275066 (PaulP)
Is it raining now?	Regent het?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1300494 (CK) & #4675219 (PaulP)
Is it raining now?	Regent het nu?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1300494 (CK) & #4675235 (martinod)
Is it really free?	Is het echt gratis?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824583 (CK) & #7800830 (MarijnKp)
Is it that urgent?	Is het zo dringend?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648507 (CK) & #5461205 (sdfke1)
Is somebody there?	Is daar iemand?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276106 (CK) & #380700 (Dorenda)
Is that Tom's dog?	Is dat de hond van Tom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6664521 (CK) & #11520586 (megamanenm)
Is that Tom's dog?	Is dat Toms hond?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6664521 (CK) & #11520587 (megamanenm)
Is that Tom's dog?	Is dat Tom zijn hond?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6664521 (CK) & #11520588 (megamanenm)
Is that a new tie?	Is dat een nieuwe das?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3264672 (CK) & #3268931 (PaulP)
Is that a new tie?	Is dat een nieuwe stropdas?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3264672 (CK) & #3268932 (PaulP)
Is that a problem?	Is dat een probleem?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886914 (CK) & #4780752 (Raizin)
Is that a stapler?	Is dat een nietmachine?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495188 (CK) & #10953664 (PaulP)
Is that car yours?	Is dat jouw auto?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2760951 (verdulo) & #419441 (Dorenda)
Is that chocolate?	Is dat chocolade?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7281211 (Hybrid) & #7894862 (MarijnKp)
Is that important?	Is dat belangrijk?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886904 (CK) & #7549384 (Raizin)
Is that my coffee?	Is dat mijn koffie?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648506 (CK) & #7886001 (MarijnKp)
Is that necessary?	Moet dat?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248488 (CK) & #7465890 (megamanenm)
Is that pure gold?	Is dat puur goud?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #442974 (CK) & #7523630 (MarijnKp)
Is that your goal?	Is dat uw doel?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2897082 (megamanenm) & #2880961 (martinod)
Is that your name?	Is dat uw naam?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6900607 (kaiperkins271) & #6770161 (martinod)
Is that your room?	Is dat jouw kamer?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55977 (CK) & #8443304 (MarijnKp)
Is that your room?	Is dat uw kamer?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55977 (CK) & #8443305 (MarijnKp)
Is that your room?	Is dat jullie kamer?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55977 (CK) & #8443306 (MarijnKp)
Is the bath clean?	Is het bad schoon?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324958 (CK) & #9059670 (MarijnKp)
Is the food halal?	Is het eten halal?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1562135 (CM) & #1562137 (Citrine)
Is the food ready?	Is het eten klaar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821245 (CK) & #8075420 (Elsofie)
Is the sun up yet?	Is de zon al op?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3393149 (CK) & #10655020 (rose_d)
Is the water cold?	Is het water koud?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5121227 (crbk92) & #5174313 (RobinvanderVliet)
Is the water deep?	Is het water diep?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3731449 (CM) & #7802262 (MarijnKp)
Is there a quorum?	Is er een quorum?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7733839 (CK) & #9484434 (MarijnKp)
Is there a remedy?	Is er een remedie?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495184 (CK) & #9979427 (MarijnKp)
Is there any food?	Is er eten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3393001 (CK) & #10666445 (rose_d)
Is this Tom's bag?	Is dit Toms tas?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027418 (CK) & #8434112 (doemaar14)
Is this bag Tom's?	Is dit Toms tas?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6664449 (CK) & #8434112 (doemaar14)
Is this confusing?	Is het verwarrend?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825586 (CK) & #13414704 (Ag12x)
Is this hat yours?	Is deze hoed van jou?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57130 (CK) & #7459951 (MarijnKp)
Is this pure gold?	Is dit puur goud?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #352720 (zipangu) & #7523627 (MarijnKp)
Is this real gold?	Is dit echt goud?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3393000 (CK) & #7523639 (MarijnKp)
Is this real silk?	Is dit echte zijde?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2959289 (sharptoothed) & #11514850 (megamanenm)
Is this seat free?	Is deze zitplaats vrij?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1600443 (jathonjet) & #662039 (slavneui)
Is this your beer?	Is dit jouw bier?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1761833 (CK) & #7459680 (MarijnKp)
Is this your bike?	Is dit jouw fiets?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55938 (CK) & #400903 (Dorenda)
Is this your bike?	Is dit uw fiets?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55938 (CK) & #8443282 (MarijnKp)
Is this your book?	Is dit jouw boek?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55975 (CK) & #859834 (Vulgaris)
Is this your book?	Is dit uw boek?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55975 (CK) & #859835 (Vulgaris)
Is this your wine?	Is dit jouw wijn?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1764489 (CK) & #7459780 (MarijnKp)
Is this your wine?	Is dit uw wijn?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1764489 (CK) & #7459781 (MarijnKp)
Is this your wine?	Is dit jullie wijn?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1764489 (CK) & #7459782 (MarijnKp)
Is your family OK?	Is je familie oké?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821799 (CK) & #4927459 (Raizin)
Is your house big?	Is jouw huis groot?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5126234 (strangeanalyst) & #8445151 (doemaar14)
Is your house big?	Is uw huis groot?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5126234 (strangeanalyst) & #8445152 (doemaar14)
Is your room cold?	Is je kamer koud?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9512629 (CK) & #10639366 (rose_d)
Isn't it pathetic?	Is het niet zielig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248663 (CK) & #9735303 (megamanenm)
Isn't that better?	Is dat niet beter?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248677 (CK) & #9050562 (MarijnKp)
Isn't that theirs?	Is dat niet van hen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41939 (CK) & #3524297 (Henkert)
It can be rebuilt.	Men kan het herbouwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4496248 (CK) & #9765451 (megamanenm)
It cannot be true.	Het kan niet waar zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42078 (CK) & #376007 (megamanenm)
It cannot be true.	Dat kan niet waar zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42078 (CK) & #393257 (Dorenda)
It costs too much.	Het kost te veel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1496726 (orika89) & #1497239 (Citrine)
It doesn't matter.	Het is niet belangrijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37894 (CK) & #702828 (LaraCroft)
It doesn't matter.	Het maakt niets uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37894 (CK) & #2358603 (megamanenm)
It doesn't matter.	Het geeft niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37894 (CK) & #8037307 (MarijnKp)
It doesn't matter.	Het doet er niet toe.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37894 (CK) & #8102931 (Elsofie)
It fell to pieces.	Het barstte in stukken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42655 (CM) & #3524211 (Henkert)
It hurts terribly.	Het doet vreselijk pijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34694 (Dejo) & #12947734 (MarijnKp)
It is a love song.	Het is een liefdeslied.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3258394 (CM) & #3797404 (PaulP)
It is raining now.	Het regent nu.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241941 (CK) & #13025945 (MarijnKp)
It is raining now.	Het is nu aan het regenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241941 (CK) & #13025946 (MarijnKp)
It is second-hand.	Het is tweedehands.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1962007 (HououinKyouma) & #7323348 (MarijnKp)
It is snowing now.	Nu sneeuwt het.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241573 (CK) & #933518 (martinod)
It isn't a secret.	Het is geen geheim.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549038 (CK) & #8385042 (MarijnKp)
It isn't dark yet.	Het is nog niet donker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7197448 (CK) & #11548945 (megamanenm)
It isn't over yet.	Het is nog niet voorbij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1522520 (Spamster) & #6284273 (megamanenm)
It isn't that bad.	Het valt wel mee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648494 (CK) & #7897407 (MarijnKp)
It isn't that bad.	Zo slecht is het niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648494 (CK) & #10745615 (megamanenm)
It isn't yet over.	Het is nog niet voorbij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7197182 (CK) & #6284273 (megamanenm)
It looks Egyptian.	Het ziet er Egyptisch uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248769 (CK) & #13165036 (PaulP)
It never happened.	Het is nooit gebeurd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1479371 (AsliAbbasi) & #1479677 (Citrine)
It rained heavily.	Het regende hard.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26701 (CK) & #4359284 (Tjagotje)
It rained nonstop.	Het regende zonder ophouden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26694 (CK) & #753159 (martinod)
It smells so good.	Het ruikt zo goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9414685 (CK) & #10635602 (rose_d)
It smells so good.	Het ruikt zo lekker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9414685 (CK) & #10635605 (rose_d)
It stinks in here.	Het stinkt hier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2486539 (Hybrid) & #4635260 (Raizin)
It was a cold day.	Het was een koude dag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4999999 (CK) & #10663853 (rose_d)
It was a disaster.	Het was een ramp.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549036 (CK) & #10862587 (doemaar14)
It was a warm day.	Het was een warme dag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276784 (CK) & #822327 (Citrine)
It was an old car.	Het was een oude auto.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10903775 (CM) & #13173293 (Caspe)
It was cumbersome.	Het was omslachtig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495178 (CK) & #7800778 (MarijnKp)
It was dark green.	Het was donkergroen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549034 (CK) & #7913826 (MarijnKp)
It was just water.	Het was gewoon water.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2953075 (CK) & #7802251 (MarijnKp)
It was just water.	Het was maar water.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2953075 (CK) & #7802252 (MarijnKp)
It was my mistake.	Het was mijn fout.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495891 (CK) & #1496341 (Citrine)
It was quite cold.	Het was behoorlijk koud.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1003450 (CK) & #2824631 (anders)
It was very foggy.	Het was heel mistig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456167 (lukaszpp) & #9209570 (MarijnKp)
It was very small.	Het was heel klein.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1853851 (Spamster) & #9234000 (MarijnKp)
It was very weird.	Het was heel raar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495166 (CK) & #4521582 (Raizin)
It was very windy.	Het waaide hard.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456169 (lukaszpp) & #8341529 (Elsofie)
It wasn't as good.	Het was niet zo goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10224702 (megamanenm) & #10224703 (megamanenm)
It wasn't working.	Het werkte niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6326213 (OsoHombre) & #6362215 (slashslasher)
It's Monday today.	Vandaag is het maandag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #437971 (aliene) & #721715 (martinod)
It's OK, isn't it?	Het is goed, nietwaar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11043885 (CK) & #12267223 (Ag12x)
It's a birch tree.	Het is een berkenboom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5951636 (mailohilohi) & #10733241 (MarijnKp)
It's a birch tree.	Het is een berk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5951636 (mailohilohi) & #10733242 (MarijnKp)
It's a bit greasy.	Het is een beetje vettig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1476207 (Spamster) & #1478085 (Citrine)
It's a bit wobbly.	Het is een beetje wiebelig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1463252 (CM) & #1478269 (Citrine)
It's a cargo ship.	Het is een vrachtschip.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2258975 (_undertoad) & #10038327 (MarijnKp)
It's a conspiracy.	Het is een samenzwering.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3365417 (CK) & #9230777 (MarijnKp)
It's a conspiracy.	Het is een complot.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3365417 (CK) & #9230778 (MarijnKp)
It's a dictionary.	Het is een woordenboek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42345 (CK) & #3284115 (PaulP)
It's a long video.	Het is een lange video.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #13189641 (ecorralest101) & #13197089 (PaulP)
It's a rented car.	Het is een huurauto.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2982244 (AlanF_US) & #8438656 (doemaar14)
It's all the rage.	Het is het nieuwste snufje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #448135 (CM) & #448143 (Citrine)
It's already 7:00.	Het is al 7 uur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #646727 (CK) & #7799513 (MarijnKp)
It's already late.	Het is al laat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1176979 (bart) & #415082 (Dorenda)
It's an old piano.	Het is een oude piano.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239839 (CK) & #1032950 (Vulgaris)
It's an ugly flag.	Het is een lelijke vlag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6995721 (mailohilohi) & #7708998 (MarijnKp)
It's been changed.	Het is veranderd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249061 (CK) & #8234624 (meshbags)
It's been damaged.	Het is beschadigd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249062 (CK) & #8234625 (meshbags)
It's been snowing.	Het heeft gesneeuwd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5102518 (CK) & #7914791 (MarijnKp)
It's blowing hard.	Het is hard aan het waaien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319657 (CK) & #10038267 (MarijnKp)
It's blowing hard.	Het waait hard.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319657 (CK) & #10038269 (MarijnKp)
It's cloudy today.	Het is bewolkt vandaag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242680 (CK) & #683558 (martinod)
It's cold outside.	Het is koud buiten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713743 (CK) & #623659 (Dorenda)
It's confidential.	Het is vertrouwelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1989669 (Spamster) & #7906331 (MarijnKp)
It's cozy in here.	Het is hier gezellig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9333511 (megamanenm) & #9333515 (megamanenm)
It's eight-thirty.	Het is half negen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4636491 (CK) & #4639634 (LinguisticFusion)
It's finally over.	Het is eindelijk voorbij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1108010 (Scott) & #7699349 (MarijnKp)
It's for the best.	Het is beter zo.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9126538 (megamanenm) & #9126539 (megamanenm)
It's getting dark.	Het wordt donker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1935307 (Spamster) & #3744658 (PaulP)
It's getting late.	Het begint laat te worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #599230 (Dejo) & #4660585 (doemaar14)
It's hard to tell.	Dat is moeilijk te zeggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1853756 (Spamster) & #3524206 (Henkert)
It's just a dream.	Het is maar een droom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #505809 (Alkrasnov) & #7924781 (MarijnKp)
It's just a novel.	Het is maar een roman.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495160 (CK) & #6621393 (Raizin)
It's long overdue.	Het is al lang geleden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5757859 (CM) & #7928778 (MarijnKp)
It's my brother's.	Het is van mijn broer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #278535 (CK) & #377902 (Dorenda)
It's not a secret.	Het is geen geheim.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1795651 (Spamster) & #8385042 (MarijnKp)
It's not dark yet.	Het is nog niet donker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7197449 (CK) & #11548945 (megamanenm)
It's not my fault.	Het is niet mijn schuld!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321324 (CK) & #847941 (Vulgaris)
It's not over yet.	Het is nog niet voorbij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2582611 (Hybrid) & #6284273 (megamanenm)
It's not personal.	Het is niet persoonlijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2163032 (Hybrid) & #3985331 (lonepawn)
It's not that bad.	Het valt wel mee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1557059 (Spamster) & #7897407 (MarijnKp)
It's not that bad.	Dat valt nog wel mee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1557059 (Spamster) & #10745613 (megamanenm)
It's not that bad.	Zo erg is het niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1557059 (Spamster) & #10745614 (megamanenm)
It's not that bad.	Zo slecht is het niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1557059 (Spamster) & #10745615 (megamanenm)
It's not up to me.	Dat hangt niet van mij af.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4969834 (CK) & #4367484 (PaulP)
It's not up to me.	Het hangt niet van mij af.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4969834 (CK) & #4979856 (Raizin)
It's not yet over.	Het is nog niet voorbij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5374445 (CK) & #6284273 (megamanenm)
It's on the house.	Het is van het huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1112522 (Scott) & #8445169 (doemaar14)
It's on the house.	Deze is van het huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1112522 (Scott) & #8445170 (doemaar14)
It's only a dream.	Het is maar een droom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #505811 (CM) & #7924781 (MarijnKp)
It's our pleasure.	Het is ons een genoegen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21307 (CM) & #377861 (Dorenda)
It's raining hard.	Het regent dat het giet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1256944 (CK) & #384558 (Dorenda)
It's really gross.	Het is heel goor.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249215 (CK) & #3039538 (Citrine)
It's snowed a lot.	Het heeft veel gesneeuwd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7697763 (Maxence) & #7701034 (MarijnKp)
It's snowed a lot.	Het sneeuwde veel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7697763 (Maxence) & #7701035 (MarijnKp)
It's snowing here.	Het sneeuwt hier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #774887 (marloncori) & #7488146 (MarijnKp)
It's the last one.	Het is de laatste.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1586525 (Gulliver) & #11151296 (PaulP)
It's the last one.	Het is het laatste.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1586525 (Gulliver) & #11151297 (PaulP)
It's time for bed.	Het is bedtijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1271567 (CK) & #1400219 (DjWLaan)
It's time for bed.	Het uur van slapen is aangebroken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1271567 (CK) & #4989945 (PaulP)
It's time we left.	Het is tijd dat we vertrekken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891654 (CK) & #9735341 (megamanenm)
It's too late now.	Het is nu te laat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65909 (CK) & #7898278 (MarijnKp)
It's twice as big.	Het is twee keer zo groot.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8920112 (sundown) & #10652256 (rose_d)
It's your problem.	Het is jouw probleem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538319 (CK) & #7611591 (MarijnKp)
Just come up here.	Kom gewoon hierheen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3130456 (CK) & #8429843 (daantjerrr)
Just come up here.	Kom gewoon naar boven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3130456 (CK) & #8431778 (PaulP)
Just listen to me.	Luister nou maar gewoon naar me.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3392995 (CK) & #10320272 (doemaar14)
Just listen to me.	Luister gewoon naar me.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3392995 (CK) & #10320273 (doemaar14)
Keep to the right.	Rechts houden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456283 (lukaszpp) & #847970 (Vulgaris)
Leave it up to me.	Laat dat maar aan mij over.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2762808 (CK) & #394910 (Dorenda)
Leave me in peace.	Laat me met rust.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8557223 (CK) & #1056718 (ReneeMona)
Let me in, please.	Laat me binnen alsjeblieft!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262444 (CK) & #8503301 (Elsofie)
Let's concentrate.	Laten we ons concentreren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007834 (CK) & #4578383 (Raizin)
Let's flip a coin.	Laten we een muntje opgooien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1910575 (CK) & #11515695 (megamanenm)
Let's go by train.	Laten we met de trein gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2706680 (CK) & #5978432 (Raizin)
Let's go by train.	Laten we de trein nemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2706680 (CK) & #5978434 (Raizin)
Let's go by train.	Laten we een trein nemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2706680 (CK) & #5978436 (Raizin)
Let's go drinking.	Laten we gaan drinken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8040054 (CK) & #9712031 (MarijnKp)
Let's go tell Tom.	Laten we het vertellen aan Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007824 (CK) & #10695270 (Slam4)
Let's go tell Tom.	Kom, we gaan het aan Tom vertellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007824 (CK) & #11344850 (PaulP)
Let's go to sleep.	Laten we gaan slapen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007823 (CK) & #7719802 (MarijnKp)
Let's go together.	Laten we samen gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5178386 (CK) & #9419989 (MarijnKp)
Let's have a look.	Laten we eens kijken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #965653 (CM) & #7904208 (MarijnKp)
Let's not do that.	Laten we dat maar niet doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007813 (CK) & #4578432 (Raizin)
Let's not give up.	Laten we niet opgeven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10699522 (CK) & #10773024 (megamanenm)
Let's play soccer.	Laten we voetbal spelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54105 (CK) & #695019 (martinod)
Let's shake hands.	Laten we handen schudden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1192381 (CK) & #1400332 (DjWLaan)
Let's shake hands.	Laten we de hand schudden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1192381 (CK) & #3811359 (JNQ)
Let's sing a duet.	Laten we een duet zingen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7733831 (CK) & #9738887 (MarijnKp)
Let's sing a song.	Laten we een liedje zingen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54191 (CK) & #4578423 (Raizin)
Let's take a look.	Laten we een kijkje nemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #373278 (kotobaboke) & #3120247 (megamanenm)
Let's take a look.	Laat ons een kijkje nemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #373278 (kotobaboke) & #6218477 (megamanenm)
Let's take a taxi.	Laten we een taxi nemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40958 (CK) & #3697653 (PaulP)
Let's take a vote.	Laten we stemmen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1894527 (CK) & #8175741 (MarijnKp)
Let's toss a coin.	Laten we een muntje opgooien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1910149 (Eldad) & #11515695 (megamanenm)
Life is beautiful.	Het leven is mooi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1829 (CK) & #377853 (Dorenda)
Life is beautiful.	Het leven is prachtig!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1829 (CK) & #2088718 (Dorenda)
Life is difficult.	Het leven is moeilijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2603171 (AlanF_US) & #3218823 (simonbr)
Life is like that.	Zo is het leven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5374865 (CK) & #8245166 (Elsofie)
Light the candles.	Steek de kaarsen aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249543 (CK) & #7814243 (MarijnKp)
Listen to me, Tom.	Luister naar me, Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648474 (CK) & #5930033 (Raizin)
Live and let live.	Leven en laten leven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239913 (CM) & #799764 (martinod)
Long time, no see.	Lang niet gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #417003 (CK) & #466294 (Dorenda)
Long time, no see.	Lang niet gesproken!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #417003 (CK) & #5702384 (Raizin)
Look at the price.	Kijk naar de prijs.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3924621 (robbieheslop) & #4516281 (Raizin)
Look at the stars.	Kijk naar de sterren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3735969 (CK) & #8188673 (Raizin)
Look into my eyes.	Kijk in mijn ogen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456317 (lukaszpp) & #5934713 (Raizin)
Look into my eyes.	Kijk me in de ogen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456317 (lukaszpp) & #5934714 (Raizin)
Look into the box.	Kijk in de doos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282650 (CK) & #5934712 (Raizin)
Look what I found.	Kijk eens wat ik heb gevonden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3359960 (CK) & #12346035 (megamanenm)
Love is transient.	Liefde is vergankelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5930458 (mailohilohi) & #13679356 (doemaar14)
Mary is beautiful.	Maria is mooi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2045752 (CK) & #7487822 (MarijnKp)
Mary is vivacious.	Maria is levendig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203567 (CK) & #7487836 (MarijnKp)
Mary was a tomboy.	Mary was een wildebras.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6105962 (CK) & #10846767 (megamanenm)
May God bless you.	Moge God u zegenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #269634 (CM) & #4707642 (PaulP)
May I put it here?	Mag ik het hier neerzetten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1075501 (CK) & #1401662 (DjWLaan)
May I talk to you?	Kan ik met je praten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63855 (CK) & #6085628 (Raizin)
Maybe I was wrong.	Misschien had ik het mis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1898326 (CK) & #4144227 (simonbr)
Maybe Tom is dead.	Misschien is Tom dood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3368852 (CK) & #4225812 (megamanenm)
Maybe we can help.	Misschien kunnen we helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891712 (CK) & #4225800 (megamanenm)
Maybe we can talk.	Misschien kunnen we praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1423570 (CM) & #1479791 (Citrine)
Meat is expensive.	Vlees is duur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2486742 (Hybrid) & #3959234 (lonepawn)
Mom set the table.	Mama heeft de tafel gedekt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5336886 (AlanF_US) & #378012 (Dorenda)
Most people agree.	Het merendeel van de mensen gaat akkoord.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456395 (lukaszpp) & #4941497 (PaulP)
Most people agree.	De meeste mensen zijn het eens.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456395 (lukaszpp) & #4941498 (PaulP)
Most people agree.	De meeste mensen zijn het ermee eens.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456395 (lukaszpp) & #4943772 (Raizin)
My cat loves milk.	Mijn kat houdt van melk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2961195 (meerkat) & #9731277 (MarijnKp)
My cat loves toys.	Mijn kat houdt van speeltjes.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1806274 (Spamster) & #12617386 (PaulP)
My dogs are white.	Mijn honden zijn wit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250777 (CK) & #7484263 (MarijnKp)
My eyes are green.	Mijn ogen zijn groen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8397322 (CK) & #9738584 (MarijnKp)
My eyes are tired.	Mijn ogen zijn moe.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #507513 (CK) & #7906330 (MarijnKp)
My family is poor.	Mijn familie is arm.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8397344 (CK) & #9738587 (MarijnKp)
My father is busy.	Mijn vader is bezig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251731 (CK) & #451231 (Citrine)
My father is home.	Mijn vader is thuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2431429 (turtletonsure) & #7900913 (MarijnKp)
My father is rich.	Mijn vader is rijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1388692 (Spamster) & #4040874 (PaulP)
My father is tall.	Mijn vader is groot.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319319 (CK) & #668014 (martinod)
My glass is dirty.	Mijn glas is vies.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3260075 (CK) & #9019216 (MarijnKp)
My glass is empty.	Mijn glas is leeg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2392250 (CK) & #10649716 (rose_d)
My gloves are wet.	Mijn handschoenen zijn nat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7733829 (CK) & #10652044 (rose_d)
My horse is black.	Mijn paard is zwart.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2703249 (catcher) & #7990451 (Elsofie)
My horse is white.	Mijn paard is wit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2778260 (CK) & #3644421 (martinod)
My house is dirty.	Mijn huis is vies.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2632518 (CK) & #10658070 (rose_d)
My house is small.	Mijn huis is klein.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1765227 (wwkudu) & #2502548 (PaulP)
My jeans are torn.	Mijn spijkerbroek is gescheurd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10110889 (ddnktr) & #10320599 (doemaar14)
My kids love dogs.	Mijn kinderen houden van honden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5757841 (CM) & #7523863 (MarijnKp)
My knife is sharp.	Mijn mes is scherp.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549030 (CK) & #7814222 (MarijnKp)
My life is boring.	Mijn leven is saai.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2751480 (Hybrid) & #2753202 (PaulP)
My mouth went dry.	Mijn mond werd droog.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7126184 (CM) & #9484419 (MarijnKp)
My name isn't Tom.	Mijn naam is niet Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2396297 (CK) & #4915230 (Raizin)
My name's not Tom.	Mijn naam is niet Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538068 (CK) & #4915230 (Raizin)
My tailor is rich.	Mijn kleermaker is rijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #612421 (pjer) & #780126 (martinod)
My umbrella broke.	Mijn paraplu is kapot.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5942300 (mailohilohi) & #7460005 (MarijnKp)
My uncle is angry.	Mijn oom is boos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1003043 (Shishir) & #1110998 (megamanenm)
My uncle is angry.	Mijn oom is kwaad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1003043 (Shishir) & #1110999 (megamanenm)
Never forget that.	Vergeet dat nooit!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249591 (CK) & #11564592 (PaulP)
No one is perfect.	Niemand is perfect.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3064296 (Hybrid) & #1622391 (Akradna)
No one lives here.	Niemand woont hier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2091109 (CK) & #12982710 (MarijnKp)
No one's to blame.	Het is niemands schuld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4496085 (CK) & #8449667 (doemaar14)
No problem at all!	Geen probleem!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21085 (blay_paul) & #776874 (martinod)
No, I didn't help.	Neen, ik heb niet geholpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #591760 (CK) & #909163 (martinod)
No, it's not easy.	Nee, het is niet makkelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7587325 (Ricardo14) & #8462276 (doemaar14)
Nobody is perfect.	Niemand is perfect.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #358152 (lugal) & #1622391 (Akradna)
Nobody lives here.	Niemand woont hier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3365631 (CK) & #12982710 (MarijnKp)
Nobody volunteers.	Niemand biedt zich als vrijwilliger aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111593 (CK) & #3872306 (PaulP)
Nobody's laughing.	Er lacht niemand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111588 (CK) & #5087971 (PaulP)
Nothing was funny.	Niets was grappig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249645 (CK) & #5460785 (sdfke1)
Nothing's missing.	Er ontbreekt niets.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111577 (CK) & #377900 (Dorenda)
Nothing's missing.	Er mist niets.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111577 (CK) & #8434173 (Elsofie)
Now be reasonable.	Wees nu verstandig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249658 (CK) & #13327307 (Ag12x)
Now it's personal.	Nu is het persoonlijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249695 (CK) & #3985339 (lonepawn)
Now wait a minute.	Wacht eens even.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3531755 (CK) & #3632643 (kredability)
OK, that's enough.	Goed, dat is genoeg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3564113 (CK) & #8291916 (FreekVerkerk)
October was worse.	Oktober was erger.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495154 (CK) & #10635379 (rose_d)
Of course I'll go.	Natuurlijk ga ik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7990081 (CK) & #409704 (Dorenda)
Our boat capsized.	Onze boot kapseisde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8397905 (CK) & #9431494 (MarijnKp)
Our lives changed.	Ons leven is veranderd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5757838 (CM) & #8167472 (Elsofie)
Our team is ready.	Ons team is klaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821248 (CK) & #8075425 (Elsofie)
Park your bicycle.	Parkeer je fiets.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10794590 (sundown) & #12307660 (doemaar14)
Peaches are sweet.	Perziken zijn zoet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4285793 (CK) & #4911532 (PaulP)
Peel me an orange.	Schil een sinaasappel voor me.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12260079 (CK) & #12261162 (PaulP)
Perhaps it's real.	Misschien is het echt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538323 (CK) & #7611578 (MarijnKp)
Pink is for girls.	Roze is voor meisjes.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3222491 (Hybrid) & #4224366 (PaulP)
Please contact us.	Neem alsjeblieft contact met ons op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249773 (CK) & #13001292 (MarijnKp)
Please forgive me.	Vergeef me alsjeblieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38820 (CK) & #377489 (Dorenda)
Please forgive us.	Vergeef ons alstublieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249788 (CK) & #13409750 (Ag12x)
Please keep quiet.	Houd je alsjeblieft rustig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38471 (CK) & #2368297 (megamanenm)
Please talk to me.	Praat alsjeblieft met mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3707042 (kamilfatsa) & #5340483 (Raizin)
Please turn it on.	Zet het alsjeblieft aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38527 (CK) & #859765 (Vulgaris)
Please turn right.	Sla alstublieft rechtsaf.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2355815 (CK) & #2358378 (Citrine)
Poets write poems.	Dichters schrijven gedichten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #263406 (CK) & #2420669 (martinod)
Pretend you're me.	Doe alsof je mij bent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71411 (CK) & #3209593 (PaulP)
Prices are rising.	De prijzen stijgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319912 (CK) & #7906337 (MarijnKp)
Prices will go up.	De prijzen zullen opgaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4918920 (CK) & #12967480 (MarijnKp)
Prices will go up.	De prijzen zullen stijgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4918920 (CK) & #12967481 (MarijnKp)
Protect your eyes.	Bescherm je ogen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5757832 (CM) & #7531291 (MarijnKp)
Protect your eyes.	Bescherm uw ogen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5757832 (CM) & #7531292 (MarijnKp)
Protect your eyes.	Bescherm jullie ogen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5757832 (CM) & #7531293 (MarijnKp)
Put on your apron.	Doe je schort om.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3374792 (CK) & #10336254 (doemaar14)
Put on your apron.	Trek je schort aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3374792 (CK) & #10336258 (doemaar14)
Put on your pants.	Trek je broek aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7584638 (CK) & #8462285 (doemaar14)
Put on your shoes.	Doe je schoenen aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18093 (CK) & #10650361 (rose_d)
Put on your socks.	Doe je sokken aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6770277 (CK) & #7484158 (MarijnKp)
Put that box down.	Zet die doos neer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3155625 (CK) & #12082001 (PaulP)
Put that one back.	Zet die terug.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891820 (CK) & #10648290 (rose_d)
Put the kettle on.	Zet de ketel op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3155616 (CK) & #9752532 (megamanenm)
Put the kettle on.	Zet het water op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3155616 (CK) & #9752535 (megamanenm)
Put your hands up!	Handen omhoog!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #265926 (CK) & #394726 (Dorenda)
Put your pants on.	Trek je broek aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3155590 (CK) & #8462285 (doemaar14)
Put your socks on.	Doe je sokken aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6770281 (CK) & #7484158 (MarijnKp)
Quit bothering me.	Laat me met rust.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1852284 (CK) & #1056718 (ReneeMona)
Quit worrying, OK?	Stop met zorgen maken, goed?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3098980 (CK) & #10740751 (megamanenm)
Read it once more.	Lees het nog een keer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31494 (CK) & #377995 (Dorenda)
Roses have thorns.	Rozen hebben doornen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549026 (CK) & #9074169 (MarijnKp)
Say it in English.	Zeg het in het Engels.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26377 (CK) & #375892 (megamanenm)
Search every room.	Doorzoek elke kamer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249861 (CK) & #11521018 (megamanenm)
See you next week!	Tot volgende week!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32557 (CK) & #846620 (Vulgaris)
See you next week.	Ik zie je volgende week.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1476653 (Spamster) & #8248631 (Elsofie)
See you soon then.	Tot straks dan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8472260 (shekitten) & #9637171 (megamanenm)
She ate one apple.	Ze at één appel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1572792 (fanty) & #7434500 (MarijnKp)
She became famous.	Ze werd beroemd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2662012 (WestofEden) & #13001252 (MarijnKp)
She can't stop me.	Ze kan mij niet tegenhouden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #911217 (papabear) & #13025956 (MarijnKp)
She can't stop me.	Ze kan mij niet stoppen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #911217 (papabear) & #13025957 (MarijnKp)
She cooks for him.	Ze kookt voor hem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887044 (CK) & #1351842 (Citrine)
She didn't answer.	Ze gaf geen antwoord.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1499135 (weihaiping) & #9768622 (megamanenm)
She didn't answer.	Ze antwoordde niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1499135 (weihaiping) & #9768623 (megamanenm)
She didn't go far.	Ze ging niet ver.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312720 (CK) & #7973164 (Elsofie)
She gave it to me.	Ze gaf het aan mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3719391 (CK) & #12761301 (Lingvulo)
She gets up early.	Ze staat vroeg op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1442079 (CK) & #1478035 (Citrine)
She has long hair.	Zij heeft lang haar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #315861 (CK) & #4980837 (Akem_20)
She has many dogs.	Ze heeft veel honden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1572845 (fanty) & #7484292 (MarijnKp)
She hates carrots.	Ze heeft een hekel aan wortels.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311905 (CK) & #642658 (Citrine)
She hates carrots.	Ze haat wortels.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311905 (CK) & #7319100 (MarijnKp)
She heard him cry.	Ze hoorde hem huilen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887194 (CK) & #7895443 (MarijnKp)
She is a beginner.	Zij is een beginneling.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #676707 (qdii) & #683634 (martinod)
She is aggressive.	Ze is agressief.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313128 (CK) & #2794333 (anders)
She is attractive.	Ze is aantrekkelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317109 (CK) & #4395490 (walterh)
She is dear to me.	Ze is me dierbaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249746 (CM) & #421621 (Dorenda)
She is her friend.	Zij is haar vriend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #853139 (piksea) & #5404431 (Raizin)
She is his friend.	Zij is zijn vriend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #853140 (piksea) & #5404429 (Raizin)
She isn't married.	Ze is niet getrouwd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313424 (CK) & #8435474 (MarijnKp)
She likes oranges.	Ze heeft graag sinaasappelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #410529 (CK) & #858049 (Vulgaris)
She likes to read.	Ze leest graag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456731 (lukaszpp) & #1678365 (Akradna)
She likes to sing.	Ze houdt van zingen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1235433 (xellugis) & #5135344 (Raizin)
She likes to sing.	Ze zingt graag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1235433 (xellugis) & #5135345 (Raizin)
She looked around.	Ze keek rond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314573 (CK) & #7814714 (MarijnKp)
She looked lonely.	Ze zag er eenzaam uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314859 (CK) & #850645 (Vulgaris)
She loves singing.	Ze houdt van zingen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #500283 (CK) & #5135344 (Raizin)
She loves singing.	Ze is dol op zingen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #500283 (CK) & #6622979 (Raizin)
She loves to fish.	Zij houdt van vissen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #698907 (Zifre) & #707390 (martinod)
She loves to fish.	Zij houdt erg van vissen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #698907 (Zifre) & #813672 (simonbr)
She made him rich.	Ze maakte hem rijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887291 (CK) & #7814265 (MarijnKp)
She ran up to him.	Ze rende naar hem toe.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1477047 (Eldad) & #1478034 (Citrine)
She sells flowers.	Zij verkoopt bloemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #462388 (lukaszpp) & #2586062 (martinod)
She speaks German.	Ze spreekt Duits.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1855637 (Eldad) & #7432067 (MarijnKp)
She speaks loudly.	Ze spreekt luid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1003568 (CS) & #744595 (martinod)
She spoke rapidly.	Ze sprak snel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #619916 (ulyssemc1) & #749372 (martinod)
She took her book.	Ze nam haar boek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314735 (blay_paul) & #748071 (martinod)
She tried to swim.	Ze probeerde te zwemmen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312635 (CK) & #2654051 (martinod)
She went shopping.	Ze is gaan shoppen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316154 (CK) & #4581713 (Raizin)
She went shopping.	Ze is gaan winkelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316154 (CK) & #4581715 (Raizin)
She went that way.	Ze ging in die richting.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1473267 (rafael8243) & #3524161 (Henkert)
She went that way.	Ze ging die kant op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1473267 (rafael8243) & #8183909 (Elsofie)
She wept bitterly.	Ze huilde bittere tranen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #388695 (CK) & #847422 (Vulgaris)
She's a professor.	Ze is een professor.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #525150 (darinmex) & #9387957 (MarijnKp)
She's not a child.	Ze is geen kind.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1191962 (Anon) & #12999340 (MarijnKp)
She's our teacher.	Zij is onze docent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67828 (CK) & #5404397 (Raizin)
She's our teacher.	Zij is onze lerares.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67828 (CK) & #5404399 (Raizin)
She's our teacher.	Zij is onze juf.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67828 (CK) & #5404400 (Raizin)
She's our teacher.	Zij is onze leraar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67828 (CK) & #6453352 (RobinvanderVliet)
She's turning red.	Ze wordt rood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1021694 (alphafour) & #7488206 (MarijnKp)
She's unconscious.	Ze is bewusteloos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1260123 (Scott) & #1400225 (DjWLaan)
She's very pretty.	Ze is erg knap.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1570761 (fanty) & #377908 (Dorenda)
Should we go help?	Moeten we gaan helpen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2852144 (CK) & #11580457 (megamanenm)
Show me the money.	Ik wil boter bij de vis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2207319 (Hybrid) & #422759 (Dorenda)
Show me your toes.	Laat me je tenen zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049404 (mailohilohi) & #7459432 (MarijnKp)
Show me your toes.	Toon me je tenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049404 (mailohilohi) & #13435800 (PaulP)
Show some respect.	Toon wat respect.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8228791 (meshbags) & #8236996 (meshbags)
Shut up right now.	Hou nu meteen je bek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10089414 (espamatics) & #10089513 (Raizin)
Sign here, please.	Gelieve hier te ondertekenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #462434 (lukaszpp) & #7745670 (PaulP)
Silence is golden.	Zwijgen is goud.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #762939 (U2FS) & #906261 (martinod)
Smell this flower.	Ruik deze bloem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1862493 (CK) & #7459895 (MarijnKp)
Solve the problem.	Los het probleem op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #264586 (orcrist) & #3508195 (PaulP)
Somebody answered.	Iemand antwoordde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111549 (CK) & #7349275 (MarijnKp)
Someone's humming.	Iemand neuriet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111541 (CK) & #11882105 (Slam4)
Something's wrong.	Er klopt iets niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1898238 (CK) & #4215813 (megamanenm)
Something's wrong.	Er is iets mis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1898238 (CK) & #4215814 (megamanenm)
Something's wrong.	Er is iets aan de hand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1898238 (CK) & #4215815 (megamanenm)
Something's wrong.	Iets gaat niet goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1898238 (CK) & #8140001 (Elsofie)
Spiders spin webs.	Spinnen bouwen webben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62960 (CK) & #679022 (martinod)
Spiders spin webs.	Spinnen maken webben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62960 (CK) & #717193 (martinod)
Stand up straight.	Sta rechtop.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1850252 (CK) & #8591083 (Elsofie)
Start your motors.	Start jullie motoren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7957090 (CM) & #9483894 (MarijnKp)
Stay here with me.	Blijf hier bij mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2763793 (CM) & #7252087 (PaulP)
Stay here with us.	Blijf hier bij ons.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23491 (CK) & #997048 (Vulgaris)
Stay in your room.	Blijf in je kamer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648455 (CK) & #4241552 (PaulP)
Stop bothering me!	Laat me met rust!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262417 (CK) & #384932 (Dorenda)
Stop harassing me.	Laat me met rust.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860599 (CK) & #1056718 (ReneeMona)
Stop insulting me.	Stop met mij te beledigen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7813824 (CK) & #7814088 (MarijnKp)
Stop it right now!	Stop daar onmiddellijk mee!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1908511 (Spamster) & #4460740 (Raizin)
Stop that, please.	Stop daar alsjeblieft mee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8014022 (OsoHombre) & #9483896 (MarijnKp)
Stop that, please.	Stop daar alstublieft mee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8014022 (OsoHombre) & #9483897 (MarijnKp)
Take a wild guess.	Doe eens een wilde gok.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1845486 (CK) & #12997854 (MarijnKp)
Take a wild guess.	Neem een wilde gok.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1845486 (CK) & #12997855 (MarijnKp)
Take off your hat.	Neem uw hoed af.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2800165 (CK) & #4697693 (doemaar14)
Take off your hat.	Zet je hoed af.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2800165 (CK) & #6085607 (Raizin)
Take off your hat.	Doe je hoed af.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2800165 (CK) & #6085608 (Raizin)
Take the next bus.	Neem de volgende bus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891874 (CK) & #8006474 (MarijnKp)
Take your hat off.	Doe je hoed af.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2511850 (erikspen) & #6085608 (Raizin)
Tell me the story.	Vertel me het verhaal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43255 (qdii) & #1084736 (Citrine)
Tell me the truth.	Vertel me de waarheid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321441 (CK) & #7897925 (MarijnKp)
Tell me your plan.	Vertel me jouw plan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3199830 (CK) & #7668760 (MarijnKp)
Termites eat wood.	Termieten eten hout.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #479961 (kblakes) & #1372641 (martinod)
Thanks for asking.	Bedankt voor het vragen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2250082 (CK) & #13025942 (MarijnKp)
Thanks for coming.	Bedankt dat ge gekomen zijt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1820281 (Spamster) & #706654 (martinod)
Thanks in advance.	Alvast bedankt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #273600 (CK) & #402424 (Dorenda)
That always helps.	Dat helpt altijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1522185 (Spamster) & #4564962 (lonepawn)
That apple is big.	Die appel is groot.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2432352 (CK) & #7924839 (MarijnKp)
That boy is smart.	Die jongen is slim.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #397882 (CK) & #7814312 (MarijnKp)
That cat is brown.	Die kat is bruin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #982233 (Arraroak) & #1474051 (Citrine)
That could be fun.	Dat zou leuk kunnen zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3392986 (CK) & #13296481 (PaulP)
That girl is Mary.	Dat meisje is Mary.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4530155 (CK) & #8463415 (MarijnKp)
That house is big.	Dat huis is groot.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68536 (CK) & #379304 (Dorenda)
That is her house.	Dat is haar huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67032 (CK) & #4624644 (Raizin)
That is his house.	Dat is zijn huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67034 (CK) & #4624557 (PaulP)
That is your book.	Dat is jullie boek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67105 (CK) & #8480892 (PaulP)
That isn't French.	Dat is geen Frans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5420286 (CK) & #13028935 (MarijnKp)
That isn't enough.	Dat is niet voldoende.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1341555 (CK) & #7900954 (MarijnKp)
That isn't enough.	Dat is niet genoeg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1341555 (CK) & #7900955 (MarijnKp)
That isn't my job.	Dat is niet mijn taak.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7200379 (CK) & #10040937 (MarijnKp)
That isn't my job.	Dat is niet mijn baan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7200379 (CK) & #10040938 (MarijnKp)
That isn't my pen.	Dat is mijn pen niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7492609 (CK) & #9142177 (meshbags)
That makes me cry.	Daar moet ik van wenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3434006 (AlanF_US) & #13149275 (PaulP)
That must've hurt.	Dat heeft vast pijn gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499441 (CK) & #10673106 (rose_d)
That rings a bell.	Dat zegt me iets.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38236 (CK) & #3305517 (PaulP)
That rings a bell.	Dat doet bij mij een belletje rinkelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38236 (CK) & #4783841 (PaulP)
That sounded good.	Dat klonk goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2250908 (CK) & #5931622 (Raizin)
That sounded nice.	Dat klonk goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11825537 (sundown) & #5931622 (Raizin)
That sounded nice.	Dat klonk mooi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11825537 (sundown) & #11825548 (doemaar14)
That sounds awful.	Dat klinkt vreselijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2250911 (CK) & #4516519 (Raizin)
That wall is cold.	Die muur is koud.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1622694 (CM) & #5545201 (martinod)
That was a secret.	Dat was een geheim.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495150 (CK) & #12122146 (purple_ice)
That was ages ago.	Dat was eeuwen geleden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6923977 (Hybrid) & #9370590 (megamanenm)
That was fabulous.	Dat was fantastisch.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268830 (CM) & #12982725 (MarijnKp)
That was his name.	Dat was zijn naam.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648439 (CK) & #11526707 (megamanenm)
That was his name.	Zo heette hij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648439 (CK) & #11526708 (megamanenm)
That was my point.	Dat was mijn punt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4968243 (CK) & #4979877 (Raizin)
That was too much.	Dat was te veel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5102521 (CK) & #8310979 (Elsofie)
That wasn't smart.	Dat was niet slim.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2251000 (CK) & #11556090 (megamanenm)
That wasn't smart.	Dat was niet verstandig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2251000 (CK) & #11556091 (megamanenm)
That won't happen.	Dat zal niet gebeuren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1302 (human600) & #378770 (Dorenda)
That'll end badly.	Dit loopt niet goed af.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8503689 (sundown) & #9167416 (megamanenm)
That's Tom's book.	Dit is Toms boek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5424321 (CK) & #9067351 (MarijnKp)
That's a bad idea.	Dat is een slecht idee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171850 (CK) & #9709619 (megamanenm)
That's a bit cold.	Dat is een beetje koud.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #326045 (CM) & #5466604 (martinod)
That's a low blow.	Dat is een slag onder de gordel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2077773 (Spamster) & #11961161 (PaulP)
That's a nice car.	Dat is een mooie auto.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7449078 (CK) & #7455878 (MarijnKp)
That's a nice hat.	Dat is een leuke hoed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7453156 (CK) & #7613715 (MarijnKp)
That's a nice tie.	Dat is een mooie stropdas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7453158 (CK) & #7613514 (MarijnKp)
That's acceptable.	Dat is acceptabel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2187253 (CK) & #12982344 (MarijnKp)
That's all I know.	Dat is alles wat ik weet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #555297 (CM) & #1478496 (Citrine)
That's even worse.	Dat is nog slechter.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9358935 (megamanenm) & #9358937 (megamanenm)
That's even worse.	Dat is nog erger.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9358935 (megamanenm) & #9370542 (megamanenm)
That's impossible.	Dat kan niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41295 (CK) & #693101 (martinod)
That's impossible.	Dat is onmogelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41295 (CK) & #7906327 (MarijnKp)
That's my brother.	Dat is mijn broer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2251092 (CK) & #7499819 (MarijnKp)
That's my gym bag.	Dat is mijn sporttas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3563946 (CK) & #7914802 (MarijnKp)
That's not French.	Dat is geen Frans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10144479 (CK) & #13028935 (MarijnKp)
That's not my car.	Dat is niet mijn auto.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648434 (CK) & #4782709 (Raizin)
That's not my job.	Dat is niet mijn taak.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1096358 (CK) & #10040937 (MarijnKp)
That's not my job.	Dat is niet mijn baan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1096358 (CK) & #10040938 (MarijnKp)
That's not my pen.	Dat is mijn pen niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7492610 (CK) & #9142177 (meshbags)
That's really sad.	Dat is echt bedroevend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42804 (CK) & #7915886 (Elsofie)
That's ridiculous!	Dat is belachelijk!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1515056 (CK) & #7998426 (MarijnKp)
That's surprising.	Dat is verrassend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713741 (CK) & #7998467 (MarijnKp)
That's very sweet.	Dat is heel zoet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2251324 (CK) & #9112727 (martinod)
That's very vague.	Dat is erg vaag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2251329 (CK) & #12201112 (megamanenm)
That's very vague.	Dat is heel vaag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2251329 (CK) & #12201114 (megamanenm)
That's why I came.	Daarom ben ik gekomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3563950 (CK) & #8191037 (Elsofie)
The bath is ready.	Het bad staat klaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64039 (CK) & #6633988 (RobinvanderVliet)
The belt is brown.	De gordel is bruin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #462574 (lukaszpp) & #759508 (martinod)
The black dog ran.	De zwarte hond rende.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #632211 (slasherkidx) & #7484275 (MarijnKp)
The boat capsized.	De boot kapseisde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648433 (CK) & #9752695 (MarijnKp)
The book is small.	Het boek is klein.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #660498 (Zifre) & #2791022 (anders)
The bowl is white.	De kom is wit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10112162 (ddnktr) & #11749753 (doemaar14)
The box was empty.	De doos was leeg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737583 (CK) & #10040798 (MarijnKp)
The boy came back.	De jongen kwam terug.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1423564 (CK) & #1479793 (Citrine)
The bus is coming.	De bus komt eraan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3251387 (Vincinho) & #9209483 (MarijnKp)
The bus is coming.	De bus komt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3251387 (Vincinho) & #9209484 (MarijnKp)
The bus was empty.	De bus was leeg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549018 (CK) & #10677872 (rose_d)
The cat is eating.	De kat eet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1000828 (riccioberto) & #3959208 (lonepawn)
The cat is eating.	De kat is aan het eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1000828 (riccioberto) & #9731261 (MarijnKp)
The cat is hungry.	De kat heeft honger.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9185987 (CK) & #8507730 (meshbags)
The cats are safe.	De katten zijn veilig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1789295 (Spamster) & #9731273 (MarijnKp)
The check, please.	De rekening, alstublieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1710 (brauliobezerra) & #377812 (Dorenda)
The check, please.	De rekening alsjeblieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1710 (brauliobezerra) & #7898035 (MarijnKp)
The clock is fast.	De klok loopt voor.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1191975 (Anon) & #1787970 (ReneeMona)
The clock stopped.	De klok stopte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #448956 (CK) & #7898801 (MarijnKp)
The coffee is hot.	De koffie is heet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2977228 (CM) & #6386579 (Chris8096)
The coffee's cold.	De koffie is koud.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8634789 (Eccles17) & #702018 (martinod)
The crowd cheered.	De menigte juichte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2252565 (CK) & #6117456 (Raizin)
The dog likes you.	De hond vindt jou leuk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6929378 (Eccles17) & #6930641 (slashslasher)
The dog was dying.	De hond was stervende.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #48252 (CK) & #7484251 (MarijnKp)
The dog went away.	De hond ging weg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #48214 (CK) & #847906 (Vulgaris)
The dog went away.	De hond liep weg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #48214 (CK) & #7938101 (Elsofie)
The door was ajar.	De deur stond op een kier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6854004 (Hybrid) & #10733284 (MarijnKp)
The door was open.	De deur was open.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2551883 (ilovegreece) & #9714411 (megamanenm)
The door's locked.	De deur is op slot.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2252574 (CK) & #4587801 (PaulP)
The doorbell rang.	De deurbel ging.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #426951 (Pun_intended) & #7899047 (MarijnKp)
The earth rotates.	De aarde draait.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277131 (CM) & #2329417 (pimmhogeling)
The food is ready.	Het eten is klaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1806424 (Ameer) & #2050439 (Dorenda)
The fork is dirty.	De vork is vies.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2730924 (Hybrid) & #7462313 (MarijnKp)
The fuse is blown.	De zekering is uitgevallen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3725908 (CM) & #6678959 (PaulP)
The fuse is blown.	De smeltzekering is doorgeslagen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3725908 (CM) & #6680278 (PaulP)
The girls are shy.	De meisjes zijn verlegen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4776972 (Coella) & #9252157 (MarijnKp)
The girls laughed.	De meisjes lachten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3721492 (CM) & #12998105 (MarijnKp)
The girls laughed.	De meiden lachten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3721492 (CM) & #12998106 (MarijnKp)
The guy had a gun.	Die vent had een pistool.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3725866 (CM) & #11522231 (megamanenm)
The gym was empty.	De sportschool was leeg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6679158 (Eccles17) & #7914796 (MarijnKp)
The horse is mine.	Het paard is van mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #672887 (Shishir) & #7668783 (MarijnKp)
The house is warm.	Het huis is warm.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2002505 (bichodebola) & #3609933 (PaulP)
The knife is dull.	Het mes is bot.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1487659 (marshmallowcat) & #7897965 (MarijnKp)
The lamp went out.	De lamp ging uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3565087 (CK) & #7481439 (MarijnKp)
The light went on.	Het licht ging aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279870 (CK) & #5932906 (Raizin)
The lights are on.	Het licht is aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3565076 (CK) & #5932907 (Raizin)
The lights are on.	De lampen zijn aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3565076 (CK) & #5932911 (Raizin)
The lock's broken.	Het slot is gebroken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10142070 (ddnktr) & #12997904 (MarijnKp)
The lovers kissed.	De geliefden kusten elkaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #326288 (CK) & #7980006 (Elsofie)
The magic is gone.	De magie is weg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3723036 (CM) & #6101094 (Raizin)
The man ate bread.	De man at brood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #767950 (marloncori) & #844544 (simonbr)
The man must work.	Een mens moet werken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1072518 (CM) & #1252900 (martinod)
The meat is tough.	Het vlees is taai.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57553 (CK) & #9310238 (MarijnKp)
The money is gone.	Het geld is weg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5423320 (CK) & #10641476 (rose_d)
The moon was full.	De maan was vol.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5757801 (CM) & #10108029 (Raizin)
The moon was full.	Het was volle maan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5757801 (CM) & #10108030 (Raizin)
The music stopped.	De muziek stopte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2257533 (CK) & #7610218 (MarijnKp)
The pain has gone.	De pijn is verdwenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #278308 (CK) & #12997886 (MarijnKp)
The pain has gone.	De pijn is weg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #278308 (CK) & #12997887 (MarijnKp)
The party is over.	Het feestje is over.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35626 (CK) & #11898583 (purple_ice)
The pen is broken.	De pen is kapot.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #370649 (saeb) & #12997760 (MarijnKp)
The pizza is here.	De pizza is hier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6780538 (CK) & #7550475 (MarijnKp)
The pizza's ready.	De pizza is klaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5103518 (CK) & #7550445 (MarijnKp)
The plane crashed.	Het vliegtuig is neergestort.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2635765 (CK) & #4989835 (PaulP)
The pool is empty.	Het zwembad is leeg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3393286 (CK) & #10649717 (rose_d)
The pool was full.	Het zwembad was vol.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9501047 (CK) & #10108576 (Raizin)
The river is deep.	De rivier is diep.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8907943 (LeeSooHa) & #9390416 (MarijnKp)
The river is wide.	De rivier is breed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #45748 (CK) & #7898064 (MarijnKp)
The road is steep.	De weg is steil.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10288057 (ddnktr) & #11898898 (purple_ice)
The roads are icy.	De wegen zijn ijzig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6357950 (CK) & #9234009 (MarijnKp)
The room was warm.	De kamer was warm.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319577 (CK) & #741289 (martinod)
The roses are red.	De rozen zijn rood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3006504 (marauder016) & #7488230 (MarijnKp)
The sand was warm.	Het zand was warm.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3305876 (Hybrid) & #5147948 (PaulP)
The shop's closed.	De winkel is gesloten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12227898 (sundown) & #12998125 (MarijnKp)
The soldiers died.	De soldaten zijn doodgegaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2948172 (Joseph) & #11759582 (Slam4)
The street is icy.	De weg is ijzig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8838545 (sundown) & #9247062 (MarijnKp)
The sun is a star.	De zon is een ster.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2300598 (Hybrid) & #7717323 (MarijnKp)
The sun is rising.	De zon komt op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281049 (CK) & #7717309 (MarijnKp)
The time has come.	De tijd is aangebroken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1589920 (marcelostockle) & #9755117 (megamanenm)
The time has come.	Het moment is aangebroken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1589920 (marcelostockle) & #9755124 (megamanenm)
The train is late.	De trein heeft vertraging.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2002504 (bichodebola) & #10647271 (rose_d)
The train stopped.	De trein stopte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2252591 (CK) & #13001323 (MarijnKp)
The trunk is full.	De kofferbak is vol.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9188097 (CK) & #10108584 (Raizin)
The wall has ears.	De muur heeft oren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9131384 (megamanenm) & #1203506 (martinod)
The water is cold.	Het water is koud.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1984003 (Spamster) & #3772577 (PaulP)
The water is good.	Het water is goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #403150 (Ramses) & #403165 (Dorenda)
The water is pure.	Het water is puur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681823 (Source_VOA) & #7802184 (MarijnKp)
The water is warm.	Het water is warm.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1984000 (Spamster) & #7489265 (MarijnKp)
The water was hot.	Het water was heet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3763725 (Serhiy) & #7802265 (MarijnKp)
There are no gods.	Er zijn geen goden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1232222 (jakov) & #9247124 (MarijnKp)
There is no doubt.	Er is geen twijfel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272636 (CK) & #7897987 (MarijnKp)
There is no hurry.	Er is geen haast bij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24809 (CK) & #659368 (martinod)
There is no hurry.	Er is geen haast.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24809 (CK) & #7960825 (Elsofie)
There is no water.	Er is geen water.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #270745 (CK) & #7489255 (MarijnKp)
There is no water.	Daar is geen water.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #270745 (CK) & #7802190 (MarijnKp)
There is one less.	Er is er één minder.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1635525 (Amastan) & #8545949 (MarijnKp)
There's a problem.	Er is een probleem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2252638 (CK) & #4521355 (Raizin)
There's free food.	Er is gratis eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2252648 (CK) & #7800817 (MarijnKp)
There's free food.	Daar is gratis eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2252648 (CK) & #7800818 (MarijnKp)
There's no choice.	Er is geen keuze.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2252651 (CK) & #7900929 (MarijnKp)
There's no coffee.	Er is geen koffie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2252652 (CK) & #7527385 (MarijnKp)
These are animals.	Dit zijn dieren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #463114 (lukaszpp) & #9711962 (MarijnKp)
These are my sons.	Dit zijn mijn zonen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538329 (CK) & #7611670 (MarijnKp)
These aren't mine.	Deze zijn niet van mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6645789 (CK) & #8335545 (Raizin)
They all loved it.	Ze vonden het allemaal geweldig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5383122 (CK) & #11508827 (megamanenm)
They all say that.	Dat zeggen ze allemaal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736352 (CK) & #10634548 (rose_d)
They already knew.	Ze wisten het al.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243038 (CK) & #3455886 (PaulP)
They already know.	Ze weten het al.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243039 (CK) & #12982544 (MarijnKp)
They are teachers.	Zij zijn leraren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #307003 (adjusting) & #7814707 (MarijnKp)
They are very big.	Ze zijn heel groot.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37779 (CK) & #2991068 (martinod)
They are watching.	Zij zijn aan het kijken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1148307 (cntrational) & #7800947 (MarijnKp)
They aren't alone.	Zij zijn niet alleen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2208357 (CK) & #13294884 (PaulP)
They aren't twins.	Ze zijn geen tweeling.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243048 (CK) & #7895427 (MarijnKp)
They arrested him.	Ze arresteerden hem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243050 (CK) & #13001462 (MarijnKp)
They arrested him.	Ze hebben hem gearresteerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243050 (CK) & #13001463 (MarijnKp)
They ate together.	Zij aten samen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6357947 (CK) & #7811248 (MarijnKp)
They ate together.	Zij hebben samen gegeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6357947 (CK) & #7811250 (MarijnKp)
They betrayed you.	Ze hebben u verraden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1112486 (Scott) & #3008880 (martinod)
They both laughed.	Ze lachten allebei.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1866433 (Spamster) & #4221761 (PaulP)
They deported Tom.	Ze hebben Tom uitgezet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1898148 (CK) & #4558676 (Raizin)
They deported Tom.	Ze hebben Tom gedeporteerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1898148 (CK) & #4558677 (Raizin)
They deserve more.	Ze verdienen meer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538331 (CK) & #7611554 (MarijnKp)
They haven't left.	Ze zijn nog niet vertrokken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243146 (CK) & #4966119 (Raizin)
They kept running.	Zij bleven rennen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243200 (CK) & #8006462 (MarijnKp)
They know nothing.	Zij weten niets.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243213 (CK) & #2788167 (anders)
They like to sing.	Ze houden van zingen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1476746 (weihaiping) & #6622972 (Raizin)
They look healthy.	Zij zien er gezond uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #306451 (CK) & #5929831 (Raizin)
They murdered Tom.	Zij vermoordden Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243264 (CK) & #7523989 (MarijnKp)
They must be busy.	Ze hebben het vast druk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648430 (CK) & #4927435 (Raizin)
They must be dead.	Zij moeten dood zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1777415 (Spamster) & #8311909 (Elsofie)
They ran after us.	Zij renden achter ons.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501878 (CK) & #8633916 (Elsofie)
They ran past Tom.	Ze renden Tom voorbij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3519622 (CK) & #3633548 (kredability)
They searched Tom.	Ze hebben Tom gefouilleerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10592720 (CK) & #10669650 (rose_d)
They seem worried.	Zij lijken bezorgd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243310 (CK) & #11758840 (Slam4)
They spoke French.	Ze spraken Frans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243322 (CK) & #9082963 (doemaar14)
They tortured Tom.	Ze martelden Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235921 (CK) & #10759198 (doemaar14)
They want it back.	Ze willen het terug.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549016 (CK) & #4861454 (doemaar14)
They want to talk.	Ze willen praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011376 (CK) & #5340482 (Raizin)
They wanted proof.	Ze wilden bewijs.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243356 (CK) & #10648381 (rose_d)
They went fishing.	Zij gingen vissen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305361 (saeb) & #7322741 (MarijnKp)
They went outside.	Ze gingen naar buiten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243363 (CK) & #13476404 (PaulP)
They were friends.	Ze waren vriendinnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243381 (CK) & #12198238 (PaulP)
They were married.	Ze waren getrouwd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243389 (CK) & #13034241 (MarijnKp)
They were strange.	Ze waren vreemd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538335 (CK) & #7611555 (MarijnKp)
They'll bring Tom.	Ze zullen Tom brengen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7120204 (CM) & #9749149 (MarijnKp)
They'll negotiate.	Ze zullen onderhandelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3531759 (CK) & #3633287 (kredability)
They'll negotiate.	Ze gaan onderhandelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3531759 (CK) & #3633288 (kredability)
They're Canadians.	Ze zijn Canadees.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3735936 (CK) & #13034256 (MarijnKp)
They're both dead.	Ze zijn beiden dood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243594 (CK) & #4221773 (PaulP)
They're dangerous.	Zij zijn gevaarlijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111312 (CK) & #7698997 (MarijnKp)
They're in danger.	Zij zijn in gevaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1651935 (Spamster) & #7699070 (MarijnKp)
They're murderers.	Zij zijn moordenaars.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2242988 (CK) & #7523988 (MarijnKp)
They're nice kids.	Het zijn aardige kinderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243630 (CK) & #10677359 (doemaar14)
They're not alone.	Zij zijn niet alleen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243632 (CK) & #13294884 (PaulP)
They're not green.	Ze zijn niet groen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243642 (CK) & #7913824 (MarijnKp)
They're not there.	Ze zijn er niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243659 (CK) & #8538457 (simonbr)
They're policemen.	Zij zijn politieagenten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7830197 (CK) & #7830228 (MarijnKp)
They're wonderful.	Ze zijn prachtig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111220 (CK) & #3167814 (PaulP)
This CD costs $10.	Deze cd kost tien dollar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #692928 (thestargazer) & #699902 (LaraCroft)
This ain't normal.	Dit is niet normaal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1110082 (Scott) & #1111093 (megamanenm)
This apple is bad.	Deze appel is slecht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56499 (CK) & #7434476 (MarijnKp)
This apple is red.	Deze appel is rood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7682208 (deniko) & #7701182 (MarijnKp)
This apple is red.	Die appel is rood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7682208 (deniko) & #12762322 (Lingvulo)
This beef is good.	Dit is goed rundvlees.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824349 (CK) & #12343656 (megamanenm)
This bird can fly.	Deze vogel kan vliegen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1690021 (Spamster) & #3512323 (martinod)
This book is hers.	Dit boek is van haar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56864 (CK) & #7900518 (MarijnKp)
This book is mine.	Dit boek is van mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #516622 (kebukebu) & #689657 (martinod)
This book was new.	Dit boek was nieuw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56911 (CK) & #5460744 (sdfke1)
This bucket leaks.	Deze emmer lekt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2259691 (_undertoad) & #9438114 (PaulP)
This dog is white.	Deze hond is wit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #441382 (CK) & #7484270 (MarijnKp)
This dog is yours.	Deze hond is van jou.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #765931 (Dunbab) & #8738900 (MarijnKp)
This dog is yours.	Deze hond is van u.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #765931 (Dunbab) & #8738902 (MarijnKp)
This dog is yours.	Deze hond is van jullie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #765931 (Dunbab) & #8738903 (MarijnKp)
This fish is done.	Deze vis is klaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59692 (CK) & #7322836 (MarijnKp)
This hat is yours.	Deze hoed is van jou.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1821622 (Amastan) & #7459957 (MarijnKp)
This house is big.	Dat huis is groot.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10555331 (sundown) & #379304 (Dorenda)
This is Tom's car.	Dit is Toms auto.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648416 (CK) & #7898301 (MarijnKp)
This is Tom's cat.	Dit is de kat van Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3588378 (Ooneykcall) & #9731296 (MarijnKp)
This is Tom's cat.	Dit is Toms kat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3588378 (Ooneykcall) & #9731298 (MarijnKp)
This is Tom's dog.	Dit is Toms hond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027263 (CK) & #7902235 (MarijnKp)
This is a coconut.	Dit is een kokosnoot.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825685 (CK) & #8443108 (MarijnKp)
This is a mistake.	Dit is een vergissing.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1780067 (Spamster) & #5985366 (Raizin)
This is a mistake.	Dit is een fout.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1780067 (Spamster) & #5985367 (Raizin)
This is a warning.	Dit is een waarschuwing.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11215493 (CK) & #11219047 (MarijnKp)
This is blackmail.	Het is chantage.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3402103 (Hybrid) & #5462614 (sdfke1)
This is dangerous.	Dit is gevaarlijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2233667 (CK) & #7699006 (MarijnKp)
This is difficult.	Dit is moeilijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #869091 (CK) & #869096 (Citrine)
This is good meat.	Dit is goed vlees.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57556 (CK) & #858009 (Vulgaris)
This is good news.	Dit is goed nieuws.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1837798 (Spamster) & #13034260 (MarijnKp)
This is her house.	Dit is haar huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #457547 (CM) & #859740 (Vulgaris)
This is his house.	Dit is zijn huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #457548 (CM) & #540531 (rabbel)
This is his house.	Dit huis is van hem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #457548 (CM) & #818504 (martinod)
This is important.	Dit is belangrijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2233696 (CK) & #4868601 (Raizin)
This is my cousin.	Dit is mijn neef.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61487 (CK) & #1383725 (Vulgaris)
This is my cousin.	Dit is mijn nicht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61487 (CK) & #1383726 (Vulgaris)
This is my driver.	Dit is mijn chauffeur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4498191 (CK) & #12316173 (doemaar14)
This is my friend.	Dit is mijn vriend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #675960 (CK) & #675951 (martinod)
This is my friend.	Dat is mijn vriendin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #675960 (CK) & #3246484 (PaulP)
This is my mother.	Dit is mijn moeder.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #413771 (Scott) & #9075348 (MarijnKp)
This is my pencil.	Dit is mijn potlood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1764750 (CK) & #7455580 (MarijnKp)
This is my school.	Dit is mijn school.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1255406 (CM) & #8001684 (MarijnKp)
This is my sister.	Dit is mijn zus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #556985 (Ezatullah) & #8134968 (Elsofie)
This is offensive.	Dit is beledigend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2233715 (CK) & #12982470 (MarijnKp)
This is our house.	Dit is ons huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648417 (CK) & #6622930 (Raizin)
This is pointless.	Dit is zinloos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2233721 (CK) & #4552855 (Raizin)
This is pointless.	Dit heeft geen zin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2233721 (CK) & #4552856 (Raizin)
This is sandpaper.	Dit is schuurpapier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8966564 (CK) & #9388998 (MarijnKp)
This is so boring.	Dit is zo saai.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #716496 (CM) & #716548 (LaraCroft)
This is spaghetti.	Dit is spaghetti.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1097955 (cntrational) & #7684401 (MarijnKp)
This is too heavy.	Dit is te zwaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8509051 (CK) & #9738750 (MarijnKp)
This is too short.	Dit is te kort.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55511 (CK) & #10634576 (rose_d)
This is very easy.	Dit is heel gemakkelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1988417 (CM) & #13025885 (MarijnKp)
This is very easy.	Dit is heel makkelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1988417 (CM) & #13025886 (MarijnKp)
This is very easy.	Dit is zeer eenvoudig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1988417 (CM) & #13025888 (MarijnKp)
This is your fate.	Dit is je lot.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1797652 (Spamster) & #8224464 (Elsofie)
This is your wine.	Dit is uw wijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1764492 (CK) & #7459785 (MarijnKp)
This is your wine.	Dit is jouw wijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1764492 (CK) & #7459786 (MarijnKp)
This is your wine.	Dit is jullie wijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1764492 (CK) & #7459787 (MarijnKp)
This isn't French.	Dit is geen Frans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451682 (CK) & #3516115 (DerpyHooves)
This isn't a fish.	Dit is geen vis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8547392 (CK) & #4541297 (PaulP)
This isn't a game.	Het is geen spelletje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1649022 (Spamster) & #8322335 (Elsofie)
This isn't a poem.	Dit is geen gedicht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12334890 (Miktsoanit) & #12339387 (doemaar14)
This isn't my hat.	Dit is niet mijn hoed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6698393 (CK) & #10635481 (rose_d)
This isn't normal.	Dit is niet normaal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1110080 (Scott) & #1111093 (megamanenm)
This isn't silver.	Dit is geen zilver.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1946303 (CM) & #7681070 (MarijnKp)
This lake is deep.	Dit meer is diep.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59351 (CK) & #7906326 (MarijnKp)
This milk is sour.	Deze melk is zuur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10348459 (DJ_Saidez) & #10348461 (doemaar14)
This one's pretty.	Deze vind ik mooi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12216201 (megamanenm) & #12216200 (megamanenm)
This room is cold.	Deze kamer is koud.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648411 (CK) & #9072234 (MarijnKp)
This sounds fishy.	Dit klinkt verdacht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1110479 (Scott) & #1111013 (megamanenm)
This tastes moldy.	Dit smaakt beschimmeld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #562752 (CK) & #850532 (Vulgaris)
This wall is cold.	Deze muur is koud.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1622693 (CM) & #5545203 (martinod)
This was all free.	Dit was allemaal gratis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5000860 (CK) & #7800834 (MarijnKp)
This was my fault.	Dit was mijn fout.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648410 (CK) & #8542787 (Elsofie)
This will be easy.	Dit zal makkelijk zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1894148 (Spamster) & #3602076 (otterbaskets)
Those are my sons.	Dat zijn mijn zonen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7453160 (CK) & #7455782 (MarijnKp)
Time is a mystery.	Tijd is een raadsel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9495100 (shekitten) & #11559356 (megamanenm)
Today is Saturday.	Vandaag is het zaterdag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #661572 (mervegorus) & #665047 (martinod)
Today is Thursday.	Vandaag is het donderdag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1151779 (CK) & #6588562 (Ag12x)
Tom accepted that.	Tom accepteerde dat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7132191 (CM) & #9483889 (MarijnKp)
Tom aced the test.	Tom blonk uit met de toets.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6977880 (soliloquist) & #8003057 (MarijnKp)
Tom acted quickly.	Tom handelde snel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8355612 (CK) & #9483900 (MarijnKp)
Tom acted quickly.	Tom handelde gauw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8355612 (CK) & #9483901 (MarijnKp)
Tom already knows.	Tom weet het al.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235952 (CK) & #8003073 (MarijnKp)
Tom and I laughed.	Tom en ik lachten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274931 (CK) & #6275024 (megamanenm)
Tom arrives today.	Tom arriveert vandaag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235984 (CK) & #8000686 (MarijnKp)
Tom arrives today.	Tom komt vandaag aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235984 (CK) & #8000687 (MarijnKp)
Tom ate an orange.	Tom at een sinaasappel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5479692 (CK) & #7585877 (MarijnKp)
Tom ate breakfast.	Tom at ontbijt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123271 (CK) & #7479067 (MarijnKp)
Tom attacked Mary.	Tom viel Mary aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3360529 (CK) & #12982696 (MarijnKp)
Tom baked muffins.	Tom heeft muffins gebakken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6798999 (CK) & #10668819 (rose_d)
Tom became sleepy.	Tom werd slaperig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220045 (CK) & #11538461 (megamanenm)
Tom began running.	Tom begon te lopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236009 (CK) & #3493033 (megamanenm)
Tom began talking.	Tom begon te praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027027 (CK) & #3349938 (simonbr)
Tom began to read.	Tom begon te lezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3721418 (CM) & #9173884 (MarijnKp)
Tom began working.	Tom begon te werken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236011 (CK) & #12982510 (MarijnKp)
Tom believed Mary.	Tom geloofde Maria.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236012 (CK) & #7487842 (MarijnKp)
Tom believes Mary.	Tom gelooft Maria.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236015 (CK) & #7487844 (MarijnKp)
Tom betrayed Mary.	Tom heeft Maria verraden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236019 (CK) & #7487845 (MarijnKp)
Tom betrayed Mary.	Tom verraadde Maria.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236019 (CK) & #7487847 (MarijnKp)
Tom bought a book.	Tom kocht een boek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7446553 (Hybrid) & #7455908 (MarijnKp)
Tom broke the law.	Tom heeft de wet overtreden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648405 (CK) & #12997870 (MarijnKp)
Tom brought a pie.	Tom heeft een taart meegebracht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648404 (CK) & #3959113 (lonepawn)
Tom burped loudly.	Tom boerde luid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236031 (CK) & #13120203 (PaulP)
Tom called me fat.	Tom noemde me dik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3309013 (CK) & #11749848 (doemaar14)
Tom can't be sick.	Tom kan niet ziek zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3185558 (CK) & #8294329 (Elsofie)
Tom can't bear it.	Tom kan het niet verdragen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648400 (CK) & #7682459 (MarijnKp)
Tom can't come in.	Tom kan niet binnenkomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4733256 (tazi) & #8625076 (MarijnKp)
Tom can't do that.	Tom kan dat niet doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1951519 (CK) & #7898092 (MarijnKp)
Tom can't help it.	Tom kan er niets aan doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1531637 (Spamster) & #1531686 (megamanenm)
Tom can't testify.	Tom kan niet getuigen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8106760 (CK) & #9486769 (MarijnKp)
Tom carries a gun.	Tom heeft een geweer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7449077 (CK) & #7455877 (MarijnKp)
Tom caught a fish.	Tom heeft een vis gevangen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549013 (CK) & #7460346 (MarijnKp)
Tom chews tobacco.	Tom kauwt tabak.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8015654 (CK) & #13645822 (doemaar14)
Tom cooked dinner.	Tom heeft het avondmaal klaargemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026639 (CK) & #3503740 (PaulP)
Tom cooked dinner.	Tom heeft het diner bereid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026639 (CK) & #7986067 (Elsofie)
Tom coughed again.	Tom hoestte opnieuw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549012 (CK) & #4695418 (doemaar14)
Tom coughed again.	Tom hoestte nogmaals.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549012 (CK) & #4695419 (doemaar14)
Tom could be lost.	Tom kan verdwaald zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274928 (CK) & #6275028 (megamanenm)
Tom couldn't walk.	Tom kon niet lopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549011 (CK) & #10635518 (rose_d)
Tom cried all day.	Tom heeft de hele dag gehuild.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440570 (CK) & #8171301 (Elsofie)
Tom deceived Mary.	Tom bedroog Maria.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236194 (CK) & #7487858 (MarijnKp)
Tom deceived Mary.	Tom heeft Maria bedrogen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236194 (CK) & #7487859 (MarijnKp)
Tom did a bad job.	Tom heeft slecht werk afgeleverd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4667209 (CK) & #8092613 (Elsofie)
Tom did that here.	Tom heeft het hier gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274925 (CK) & #6275032 (megamanenm)
Tom did that here.	Dat heeft Tom hier gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274925 (CK) & #6275033 (megamanenm)
Tom did that well.	Dat heeft Tom goed gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274922 (CK) & #6275042 (megamanenm)
Tom did that well.	Tom deed dat goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274922 (CK) & #6275043 (megamanenm)
Tom didn't listen.	Tom luisterde niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236216 (CK) & #3039424 (Citrine)
Tom didn't pay us.	Tom heeft ons niet betaald.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7453155 (CK) & #7611351 (MarijnKp)
Tom didn't see it.	Tom heeft het niet gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868379 (CK) & #8003381 (MarijnKp)
Tom didn't see me.	Tom zag me niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5149967 (CK) & #9061152 (MarijnKp)
Tom didn't see me.	Tom heeft me niet gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5149967 (CK) & #9061153 (MarijnKp)
Tom didn't sneeze.	Tom heeft niet geniest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10009964 (CK) & #11560881 (megamanenm)
Tom divorced Mary.	Tom is van Mary gescheiden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029223 (CK) & #1056737 (ReneeMona)
Tom does love you.	Tom houdt echt van je!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648384 (CK) & #5460845 (sdfke1)
Tom doesn't drink.	Tom drinkt niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026198 (CK) & #8003077 (MarijnKp)
Tom doesn't smoke.	Tom rookt niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025956 (CK) & #7673717 (MarijnKp)
Tom drinks coffee.	Tom drinkt koffie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549010 (CK) & #2729630 (martinod)
Tom drives me mad.	Tom maakt me gek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8382146 (CK) & #8429943 (MarijnKp)
Tom drives safely.	Tom rijdt voorzichtig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094207 (CK) & #8435501 (doemaar14)
Tom drove all day.	Tom heeft de hele dag rondgereden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8174293 (Hybrid) & #11524698 (megamanenm)
Tom drove all day.	Tom heeft de hele dag gereden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8174293 (Hybrid) & #11524699 (megamanenm)
Tom drove the car.	Tom reed met de auto.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37098 (CK) & #7907167 (MarijnKp)
Tom dyed his hair.	Tom heeft zijn haar geverfd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1557063 (Spamster) & #6588563 (Ag12x)
Tom eats too fast.	Tom eet te snel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4667205 (CK) & #10336160 (doemaar14)
Tom eats too much.	Tom eet te veel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094189 (CK) & #10663824 (rose_d)
Tom fed the sheep.	Tom voederde het schaap.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549008 (CK) & #7491573 (MarijnKp)
Tom felt defeated.	Tom voelde zich verslagen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8416429 (CK) & #9483927 (MarijnKp)
Tom felt relieved.	Tom voelde zich opgelucht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094107 (CK) & #6067567 (Ag12x)
Tom felt terrible.	Tom voelde zich vreselijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236267 (CK) & #9436475 (MarijnKp)
Tom fixed the net.	Tom heeft het net gemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8382411 (CK) & #9738565 (MarijnKp)
Tom followed Mary.	Tom volgde Mary.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1536963 (Spamster) & #1536975 (Globetrotter)
Tom frightened us.	Tom maakte ons bang.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10732012 (megamanenm) & #3465210 (martinod)
Tom gained weight.	Tom is aangekomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2739190 (CK) & #5965730 (Raizin)
Tom gave me a pen.	Tom gaf me een pen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37121 (CK) & #7902276 (MarijnKp)
Tom gets up early.	Tom staat vroeg op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648376 (CK) & #12333231 (megamanenm)
Tom giggled again.	Tom giechelde weer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236302 (CK) & #12376737 (megamanenm)
Tom gossips a lot.	Tom roddelt veel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5902882 (CK) & #8581330 (Elsofie)
Tom got depressed.	Tom werd depressief.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093972 (CK) & #1622440 (Akradna)
Tom got home late.	Tom kwam laat thuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440569 (CK) & #8171302 (Elsofie)
Tom got home late.	Tom is laat thuisgekomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440569 (CK) & #8171311 (Raizin)
Tom got home late.	Tom is laat thuis aangekomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440569 (CK) & #8744246 (Raizin)
Tom got home late.	Tom kwam laat thuis aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440569 (CK) & #8744247 (Raizin)
Tom got impatient.	Tom werd ongeduldig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274919 (CK) & #6275050 (megamanenm)
Tom got paid last.	Tom kreeg als laatste betaald.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4498902 (CK) & #10642371 (rose_d)
Tom guessed right.	Tom heeft gelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1516358 (Spamster) & #7562526 (MarijnKp)
Tom had blue eyes.	Tom had blauwe ogen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3170639 (CK) & #7913858 (MarijnKp)
Tom had breakfast.	Tom had ontbijt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2870747 (Amastan) & #7479060 (MarijnKp)
Tom had no family.	Tom had geen familie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549007 (CK) & #10637115 (rose_d)
Tom had shorts on.	Tom had een korte broek aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501277 (CK) & #10677177 (rose_d)
Tom has a new car.	Tom heeft een nieuwe auto.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3229916 (CK) & #9394143 (MarijnKp)
Tom has a rowboat.	Tom heeft een roeiboot.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440567 (CK) & #8171303 (Elsofie)
Tom has a stalker.	Tom heeft een stalker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8416420 (CK) & #9738679 (MarijnKp)
Tom has a unibrow.	Tom heeft een monobrauw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8416419 (CK) & #9738676 (MarijnKp)
Tom has a unibrow.	Tom heeft een doorlopende wenkbrauw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8416419 (CK) & #9738677 (MarijnKp)
Tom has an iPhone.	Tom heeft een iPhone.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1486378 (Spamster) & #1486424 (Citrine)
Tom has arthritis.	Tom heeft artritis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1177510 (CK) & #2088815 (Dorenda)
Tom has big hands.	Tom heeft grote handen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025404 (CK) & #6582799 (Ag12x)
Tom has blue eyes.	Tom heeft blauwe ogen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025403 (CK) & #6572959 (Ag12x)
Tom has come home.	Tom is thuisgekomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272715 (CK) & #8735444 (MarijnKp)
Tom has confessed.	Tom heeft bekend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5087481 (CarpeLanam) & #4654767 (doemaar14)
Tom has dark skin.	Tom heeft een donkere huid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1177522 (CK) & #3175380 (PaulP)
Tom has done well.	Tom heeft het goed gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734341 (CK) & #10357458 (doemaar14)
Tom has gone home.	Tom is naar huis gegaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3733154 (CK) & #12743264 (doemaar14)
Tom has good ears.	Tom heeft goede oren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10087721 (CK) & #12345985 (megamanenm)
Tom has good ears.	Tom heeft goeie oren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10087721 (CK) & #12345986 (megamanenm)
Tom has hay fever.	Tom heeft hooikoorts.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025377 (CK) & #7684505 (MarijnKp)
Tom has just left.	Tom is net vertrokken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648369 (CK) & #5188023 (PaulP)
Tom has long hair.	Tom heeft lang haar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3360634 (CK) & #4521470 (Raizin)
Tom has many cats.	Tom heeft veel katten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2789258 (CK) & #7912381 (Elsofie)
Tom has new shoes.	Tom heeft nieuwe schoenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6759573 (Micsmithel) & #5460153 (sdfke1)
Tom has nice skin.	Tom heeft een mooie huid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025345 (CK) & #4654747 (doemaar14)
Tom has no choice.	Tom heeft geen keus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648367 (CK) & #4618746 (simonbr)
Tom has remarried.	Tom is hertrouwd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274916 (CK) & #6275057 (megamanenm)
Tom has seen this.	Tom heeft dit gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648365 (CK) & #11747658 (doemaar14)
Tom has succeeded.	Tom is erin geslaagd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7114314 (CM) & #9486638 (MarijnKp)
Tom has thin lips.	Tom heeft dunne lippen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093603 (CK) & #10650350 (rose_d)
Tom hated spinach.	Tom had een hekel aan spinazie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3360556 (CK) & #12982697 (MarijnKp)
Tom hated spinach.	Tom haatte spinazie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3360556 (CK) & #12982698 (MarijnKp)
Tom hates carrots.	Tom haat wortels.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3360643 (CK) & #7585831 (MarijnKp)
Tom hates dancing.	Tom heeft een hekel aan dansen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3360586 (CK) & #12982701 (MarijnKp)
Tom hates dancing.	Tom haat dansen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3360586 (CK) & #12982702 (MarijnKp)
Tom hates running.	Tom heeft een hekel aan hardlopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3360619 (CK) & #12982703 (MarijnKp)
Tom hates running.	Tom heeft een hekel aan rennen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3360619 (CK) & #12982704 (MarijnKp)
Tom hates running.	Tom haat hardlopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3360619 (CK) & #12982706 (MarijnKp)
Tom hates running.	Tom haat rennen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3360619 (CK) & #12982708 (MarijnKp)
Tom hates shaving.	Tom heeft een hekel aan scheren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8469759 (CK) & #9738428 (MarijnKp)
Tom hates shaving.	Tom haat scheren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8469759 (CK) & #9738429 (MarijnKp)
Tom hates spiders.	Tom haat spinnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2866997 (Amastan) & #7536268 (MarijnKp)
Tom hates turnips.	Tom heeft een hekel aan rapen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8416416 (CK) & #9483924 (MarijnKp)
Tom hates turnips.	Tom haat rapen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8416416 (CK) & #9483925 (MarijnKp)
Tom holds grudges.	Tom koestert wrok.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7114310 (CM) & #9486633 (MarijnKp)
Tom hypnotized me.	Tom hypnotiseerde me.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12249204 (Miktsoanit) & #12339421 (doemaar14)
Tom imitated Mary.	Tom imiteerde Maria.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2261235 (CK) & #13001429 (MarijnKp)
Tom insulted Mary.	Tom beledigde Maria.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028619 (CK) & #7487805 (MarijnKp)
Tom insulted Mary.	Tom heeft Maria beledigd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028619 (CK) & #7487807 (MarijnKp)
Tom is Mary's son.	Tom is de zoon van Maria.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548988 (CK) & #7814178 (MarijnKp)
Tom is Mary's son.	Tom is Maria's zoon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548988 (CK) & #7814179 (MarijnKp)
Tom is a crusader.	Tom is een kruisvaarder.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272785 (CK) & #9230786 (MarijnKp)
Tom is a deadbeat.	Tom is een nietsnut.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7860152 (Hybrid) & #12459815 (PaulP)
Tom is a gardener.	Tom is tuinman.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921519 (CK) & #4446020 (PaulP)
Tom is a good boy.	Tom is een goede jongen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1532848 (Spamster) & #12882428 (martinod)
Tom is a good guy.	Tom is een goede kerel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3434089 (CK) & #10784401 (megamanenm)
Tom is a good kid.	Tom is een goede knul.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3439735 (CK) & #11038354 (doemaar14)
Tom is a good kid.	Tom is een goede jongen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3439735 (CK) & #12882428 (martinod)
Tom is a good lad.	Tom is een goede jongen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9355032 (CK) & #12882428 (martinod)
Tom is a kind man.	Tom is een aardige man.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3670247 (Shereen) & #13620142 (doemaar14)
Tom is a merchant.	Tom is een koopman.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9243512 (CK) & #9243514 (MarijnKp)
Tom is a murderer.	Tom is een moordenaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272837 (CK) & #3530325 (PaulP)
Tom is a nice man.	Tom is een aardige man.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3670246 (Shereen) & #13620142 (doemaar14)
Tom is a parasite.	Tom is een parasiet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8438971 (Ergulis) & #9033710 (MarijnKp)
Tom is a reporter.	Tom is een verslaggever.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025153 (CK) & #8470325 (MarijnKp)
Tom is a sourpuss.	Tom is een zuurpruim.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8416414 (CK) & #9738668 (MarijnKp)
Tom is a tall man.	Tom is een lange man.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3442424 (CK) & #13049924 (MarijnKp)
Tom is a weakling.	Tom is een slappeling.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1524706 (Spamster) & #1524710 (Citrine)
Tom is a weakling.	Tom is een zwakkeling.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1524706 (Spamster) & #7791985 (PaulP)
Tom is aggressive.	Tom is agressief.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202554 (CK) & #6086169 (PaulP)
Tom is at the bar.	Tom is in de bar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868225 (CK) & #7982517 (Elsofie)
Tom is at the gym.	Tom is in de sportschool.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6664174 (CK) & #7914805 (MarijnKp)
Tom is attractive.	Tom is aantrekkelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12819779 (rul) & #3985311 (lonepawn)
Tom is back again.	Tom is weer hier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273028 (CK) & #8990495 (martinod)
Tom is being mean.	Tom is gemeen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7166786 (deniko) & #8584386 (Elsofie)
Tom is better now.	Het gaat nu beter met Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10756151 (CK) & #10756835 (megamanenm)
Tom is busy today.	Tom heeft het vandaag druk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274913 (CK) & #6275061 (megamanenm)
Tom is colorblind.	Tom is kleurenblind.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5798836 (Eccles17) & #7684245 (MarijnKp)
Tom is courageous.	Tom is moedig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202701 (CK) & #7303552 (MarijnKp)
Tom is downstairs.	Tom is beneden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236664 (CK) & #4690844 (doemaar14)
Tom is fairly shy.	Tom is nogal verlegen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274910 (CK) & #6275069 (megamanenm)
Tom is going bald.	Tom wordt kaal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3419828 (CK) & #7694466 (MarijnKp)
Tom is half naked.	Tom is halfnaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8366882 (CK) & #9738531 (MarijnKp)
Tom is here again.	Tom is weer hier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273202 (CK) & #8990495 (martinod)
Tom is hungry now.	Tom heeft nu honger.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648351 (CK) & #9085019 (doemaar14)
Tom is kicking me.	Tom schopt me.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6664138 (CK) & #10344623 (doemaar14)
Tom is making tea.	Tom is thee aan het maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2857071 (Amastan) & #7730691 (MarijnKp)
Tom is meditating.	Tom mediteert.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1494841 (Spamster) & #1497262 (Citrine)
Tom is my brother.	Tom is mijn broer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273295 (CK) & #2319682 (MarijnKp)
Tom is my dentist.	Tom is mijn tandarts.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273300 (CK) & #7627760 (MarijnKp)
Tom is my fiancé.	Tom is mijn verloofde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2400205 (CK) & #12349849 (PaulP)
Tom is my husband.	Tom is mijn man.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868186 (CK) & #7902643 (MarijnKp)
Tom is my partner.	Tom is mijn partner.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273313 (CK) & #10095629 (Raizin)
Tom is my patient.	Tom is mijn patiënt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273314 (CK) & #11538452 (megamanenm)
Tom is optimistic.	Tom is optimistisch.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1541478 (Spamster) & #7533050 (MarijnKp)
Tom is our friend.	Tom is onze vriend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273339 (CK) & #3691084 (PaulP)
Tom is our leader.	Tom is onze leider.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1522408 (Spamster) & #4654725 (doemaar14)
Tom is our oldest.	Tom is onze oudste.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7824292 (CK) & #7828987 (martinod)
Tom is out hiking.	Tom is aan het wandelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10518714 (CK) & #10519055 (Daehworra)
Tom is overworked.	Tom is overwerkt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203163 (CK) & #10773393 (megamanenm)
Tom is personable.	Tom is aantrekkelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236812 (CK) & #3985311 (lonepawn)
Tom is protective.	Tom is beschermend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236822 (CK) & #7531279 (MarijnKp)
Tom is really old.	Tom is zeer oud.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274907 (CK) & #6275074 (megamanenm)
Tom is really old.	Tom is heel oud.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274907 (CK) & #6275075 (megamanenm)
Tom is ridiculous.	Tom is belachelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203293 (CK) & #13001441 (MarijnKp)
Tom is single now.	Tom is nu vrijgezel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8367345 (CK) & #9487108 (MarijnKp)
Tom is single now.	Tom is nu single.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8367345 (CK) & #9487109 (MarijnKp)
Tom is skinny now.	Tom is nu mager.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8367344 (CK) & #9487112 (MarijnKp)
Tom is still lost.	Tom is nog steeds verdwaald.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274904 (CK) & #6275079 (megamanenm)
Tom is stuttering.	Tom stottert.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1662987 (Amastan) & #4912993 (Raizin)
Tom is stuttering.	Tom is aan het stotteren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1662987 (Amastan) & #7978830 (MarijnKp)
Tom is the leader.	Tom is de leider.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1415518 (Spamster) & #3524169 (Henkert)
Tom is the oldest.	Tom is de oudste.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273551 (CK) & #7356159 (MarijnKp)
Tom is the winner.	Tom is de winnaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1474826 (Spamster) & #1474959 (pimmhogeling)
Tom is too polite.	Tom is te beleefd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7733872 (CK) & #10365211 (doemaar14)
Tom is unreliable.	Tom is onbetrouwbaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203539 (CK) & #7684196 (MarijnKp)
Tom is untalented.	Tom is ongetalenteerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203547 (CK) & #9704333 (MarijnKp)
Tom is very angry.	Tom is erg boos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648345 (CK) & #8658789 (MarijnKp)
Tom is very bored.	Tom verveelt zich kapot.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274901 (CK) & #6275084 (megamanenm)
Tom is very early.	Tom vertrekt heel vroeg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274898 (CK) & #6275088 (megamanenm)
Tom is very early.	Tom vertrekt zeer vroeg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274898 (CK) & #6275089 (megamanenm)
Tom is very funny.	Tom is erg grappig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273595 (CK) & #11208573 (doemaar14)
Tom is very noisy.	Tom maakt veel lawaai.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274895 (CK) & #6275091 (megamanenm)
Tom is very noisy.	Tom is zeer luidruchtig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274895 (CK) & #6275092 (megamanenm)
Tom is very noisy.	Tom is zeer lawaaierig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274895 (CK) & #6275093 (megamanenm)
Tom is very short.	Tom is erg klein.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3620004 (CK) & #3703106 (kredability)
Tom is very smart.	Tom is erg slim.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024757 (CK) & #11770712 (nieki2000)
Tom is very tense.	Tom is erg gespannen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7114294 (CM) & #9486722 (MarijnKp)
Tom is very timid.	Tom is erg verlegen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3405453 (CK) & #9302906 (MarijnKp)
Tom is very witty.	Tom is erg geestig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4972782 (CK) & #4979819 (Raizin)
Tom is your uncle.	Tom is uw nonkel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273652 (CK) & #5460750 (sdfke1)
Tom is your uncle.	Tom is je oom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273652 (CK) & #5464483 (PaulP)
Tom is your uncle.	Tom is jullie oom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273652 (CK) & #5464485 (PaulP)
Tom is your uncle.	Tom is uw oom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273652 (CK) & #5464487 (PaulP)
Tom isn't a vegan.	Tom is geen veganist.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8938679 (shekitten) & #10095671 (Raizin)
Tom isn't healthy.	Tom is niet gezond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3434272 (CK) & #5929879 (Raizin)
Tom isn't logical.	Tom is niet logisch.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8958854 (CK) & #10731555 (megamanenm)
Tom isn't my boss.	Tom is mijn baas niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274892 (CK) & #6275095 (megamanenm)
Tom keeps a diary.	Tom houdt een dagboek bij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024647 (CK) & #1111405 (megamanenm)
Tom kept shooting.	Tom bleef schieten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7114290 (CM) & #9483878 (MarijnKp)
Tom kept sneezing.	Tom bleef niezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8581669 (CK) & #8803493 (MarijnKp)
Tom kept watching.	Tom bleef kijken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8581637 (CK) & #8803495 (MarijnKp)
Tom kicked me out.	Tom heeft me eruit gegooid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6664066 (CK) & #10656744 (rose_d)
Tom knows the way.	Tom weet de weg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821680 (CK) & #8230192 (meshbags)
Tom lifts weights.	Tom heft gewichten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5798835 (Eccles17) & #6284207 (megamanenm)
Tom likes blondes.	Tom houdt van blondines.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1491708 (Spamster) & #7488006 (MarijnKp)
Tom likes carrots.	Tom houdt van wortels.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500669 (CK) & #7585834 (MarijnKp)
Tom likes country.	Tom houdt van country.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6327227 (Hybrid) & #7481107 (MarijnKp)
Tom likes fishing.	Tom houdt van vissen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3360638 (CK) & #7322785 (MarijnKp)
Tom likes oranges.	Tom houdt van sinaasappels.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921539 (CK) & #7585851 (MarijnKp)
Tom likes reading.	Tom leest graag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12592606 (Adelpa) & #6151705 (martinod)
Tom likes to hunt.	Tom jaagt graag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921615 (CK) & #8006470 (MarijnKp)
Tom likes to knit.	Tom breit graag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37015 (CK) & #7907164 (MarijnKp)
Tom likes to knit.	Tom vindt breien leuk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37015 (CK) & #7907165 (MarijnKp)
Tom likes to read.	Tom leest graag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3360620 (CK) & #6151705 (martinod)
Tom looked drowsy.	Tom zag er suf uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532368 (CK) & #10038343 (MarijnKp)
Tom looked drowsy.	Tom leek suf.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532368 (CK) & #10038344 (MarijnKp)
Tom looks awkward.	Tom ziet er ongemakkelijk uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237207 (CK) & #6284179 (megamanenm)
Tom looks nervous.	Tom lijkt nerveus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841450 (CK) & #8002025 (MarijnKp)
Tom looks nervous.	Tom lijkt zenuwachtig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841450 (CK) & #8002027 (MarijnKp)
Tom looks nervous.	Tom ziet er zenuwachtig uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841450 (CK) & #8002028 (MarijnKp)
Tom looks nervous.	Tom ziet er nerveus uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841450 (CK) & #8002030 (MarijnKp)
Tom looks nervous.	Tom kijkt zenuwachtig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841450 (CK) & #8002031 (MarijnKp)
Tom looks nervous.	Tom kijkt nerveus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841450 (CK) & #8002032 (MarijnKp)
Tom looks worried.	Tom ziet er bezorgd uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024522 (CK) & #7499634 (MarijnKp)
Tom lost his ring.	Tom verloor zijn ring.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8397531 (CK) & #9738591 (MarijnKp)
Tom loved bananas.	Tom hield van bananen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548978 (CK) & #3959141 (lonepawn)
Tom loved fishing.	Tom hield van vissen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4498713 (CK) & #7322798 (MarijnKp)
Tom loved me, too.	Tom hield ook van mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8416400 (CK) & #8427494 (MarijnKp)
Tom loves camping.	Tom houdt van kamperen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8505215 (CK) & #9749121 (MarijnKp)
Tom loves fishing.	Tom is dol op vissen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024509 (CK) & #7322757 (MarijnKp)
Tom loves fishing.	Tom houdt van het vissen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024509 (CK) & #7322760 (MarijnKp)
Tom loves flowers.	Tom houdt van bloemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548976 (CK) & #7499505 (MarijnKp)
Tom loves reading.	Tom leest graag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2855383 (Amastan) & #6151705 (martinod)
Tom loves sailing.	Tom houdt van zeilen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8505218 (CK) & #9749120 (MarijnKp)
Tom loves singing.	Tom zingt graag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024507 (CK) & #1497245 (Citrine)
Tom loves to sing.	Tom zingt graag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495190 (Spamster) & #1497245 (Citrine)
Tom loves us both.	Tom houdt van ons allebei.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12326732 (CK) & #12326740 (doemaar14)
Tom made Mary cry.	Tom maakte Maria aan het huilen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028312 (CK) & #7895444 (MarijnKp)
Tom made Mary mad.	Tom maakte Mary kwaad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8509716 (CK) & #10734729 (megamanenm)
Tom made Mary mad.	Tom maakte Mary boos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8509716 (CK) & #10734730 (megamanenm)
Tom made Mary mad.	Tom heeft Mary kwaad gemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8509716 (CK) & #10734731 (megamanenm)
Tom made Mary mad.	Tom heeft Mary boos gemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8509716 (CK) & #10734732 (megamanenm)
Tom made a U-turn.	Tom maakte een U-bocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648326 (CK) & #9743534 (MarijnKp)
Tom made a U-turn.	Tom maakte rechtsomkeer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648326 (CK) & #9749166 (PaulP)
Tom made mistakes.	Tom heeft fouten gemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2868661 (Amastan) & #10751076 (megamanenm)
Tom may be hungry.	Tom heeft misschien honger.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220107 (CK) & #11518592 (megamanenm)
Tom may invite us.	Tom mag ons uitnodigen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8590150 (CK) & #10749036 (megamanenm)
Tom might testify.	Tom zal misschien getuigen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6617310 (CK) & #10655308 (rose_d)
Tom misses Boston.	Tom mist Boston.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2862240 (Amastan) & #13001408 (MarijnKp)
Tom misunderstood.	Tom had het verkeerd begrepen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203730 (CK) & #7349008 (MarijnKp)
Tom mumbles a lot.	Tom mompelt veel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5992024 (CK) & #5998544 (Raizin)
Tom murdered Mary.	Tom heeft Maria vermoord.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6645868 (CK) & #7487804 (MarijnKp)
Tom murdered Mary.	Tom vermoordde Maria.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6645868 (CK) & #7523995 (MarijnKp)
Tom must be bored.	Tom moet zich vervelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274886 (CK) & #6275101 (megamanenm)
Tom must be broke.	Tom moet blut zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274883 (CK) & #6275105 (megamanenm)
Tom must prove it.	Tom moet het bewijzen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7114282 (CM) & #9484376 (MarijnKp)
Tom needs a knife.	Tom heeft een mes nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7714909 (CK) & #10658346 (rose_d)
Tom needs a phone.	Tom heeft een telefoon nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10740443 (CK) & #10741135 (Raizin)
Tom needs clothes.	Tom heeft kleding nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1548147 (Spamster) & #7533052 (MarijnKp)
Tom needs friends.	Tom heeft vrienden nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10094909 (ddnktr) & #10095626 (Raizin)
Tom needs glasses.	Tom heeft een bril nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3360636 (CK) & #8402525 (kuaile)
Tom needs to move.	Tom moet verhuizen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8581279 (CK) & #8803490 (MarijnKp)
Tom never laughed.	Tom lachte nooit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3721491 (CM) & #13001319 (MarijnKp)
Tom never told us.	Tom heeft het ons nooit verteld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12300836 (CK) & #12300845 (doemaar14)
Tom offended Mary.	Tom beledigde Maria.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1164353 (CK) & #7487805 (MarijnKp)
Tom opened a beer.	Tom opende een biertje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648313 (CK) & #7833100 (MarijnKp)
Tom ordered pizza.	Tom bestelde pizza.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868002 (CK) & #7550400 (MarijnKp)
Tom outlived Mary.	Tom heeft Maria overleefd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237570 (CK) & #7487889 (MarijnKp)
Tom paid the rent.	Tom betaalde de huur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1164330 (CK) & #10634195 (rose_d)
Tom played soccer.	Tom speelde voetbal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7453161 (CK) & #7455783 (MarijnKp)
Tom plays outside.	Tom speelt buiten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10315075 (timur_seber) & #7304795 (MarijnKp)
Tom respects Mary.	Tom respecteert Mary.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5497841 (CK) & #9066618 (MarijnKp)
Tom sang for Mary.	Tom zong voor Mary.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3791023 (danepo) & #11555899 (megamanenm)
Tom sat behind us.	Tom zat achter ons.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7544643 (CK) & #11540812 (megamanenm)
Tom saved my life.	Tom heeft mijn leven gered.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2984465 (Hybrid) & #7076074 (martinod)
Tom saw the fight.	Tom zag het gevecht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10033241 (CK) & #10873628 (doemaar14)
Tom saw the fight.	Tom heeft het gevecht gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10033241 (CK) & #10873629 (doemaar14)
Tom saw the video.	Tom zag de video.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1867937 (CK) & #7523933 (MarijnKp)
Tom scored a goal.	Tom scoorde een doelpunt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3688996 (CK) & #3703082 (kredability)
Tom scored a goal.	Tom heeft een doelpunt gescoord.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3688996 (CK) & #12316805 (doemaar14)
Tom seemed hungry.	Tom zag er hongerig uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274877 (CK) & #6275107 (megamanenm)
Tom seems nervous.	Tom lijkt nerveus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237706 (CK) & #8002025 (MarijnKp)
Tom seems nervous.	Tom lijkt zenuwachtig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237706 (CK) & #8002027 (MarijnKp)
Tom seems wealthy.	Tom ziet er rijk uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274874 (CK) & #6275110 (megamanenm)
Tom seems wealthy.	Tom blijkt rijk te zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274874 (CK) & #6275111 (megamanenm)
Tom seldom laughs.	Tom lacht zelden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3183728 (CK) & #6086090 (Ag12x)
Tom sells flowers.	Tom verkoopt bloemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5498814 (CK) & #7499512 (MarijnKp)
Tom set the table.	Tom dekte de tafel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3483165 (CK) & #11171810 (doemaar14)
Tom should be mad.	Tom zou boos moeten zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7114274 (CM) & #9484374 (MarijnKp)
Tom shouted at me.	Tom schreeuwde tegen me.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8581090 (CK) & #8803497 (MarijnKp)
Tom shut his eyes.	Tom deed zijn ogen dicht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1092917 (CK) & #7898366 (MarijnKp)
Tom shut the door.	Tom sloot de deur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273670 (CK) & #11161842 (PaulP)
Tom sings off key.	Tom zingt vals.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5684655 (Hybrid) & #9738892 (MarijnKp)
Tom skied all day.	Tom heeft de hele dag geskied.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7849388 (CK) & #7914756 (MarijnKp)
Tom skied all day.	Tom skiede de hele dag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7849388 (CK) & #7914758 (MarijnKp)
Tom smelled smoke.	Tom rook rook.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5757848 (CM) & #7673682 (MarijnKp)
Tom smiled humbly.	Tom glimlachte bescheiden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3729824 (CM) & #11898856 (purple_ice)
Tom sounded happy.	Tom klonk gelukkig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1877548 (CK) & #4036621 (lonepawn)
Tom speaks French.	Tom spreekt Frans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451681 (CK) & #8443026 (MarijnKp)
Tom spoke rapidly.	Tom sprak snel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8582234 (CK) & #9738468 (MarijnKp)
Tom stayed behind.	Tom bleef achter.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2238725 (CK) & #6218731 (megamanenm)
Tom took the call.	Tom nam het telefoontje aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7114270 (CM) & #9484373 (MarijnKp)
Tom travels a lot.	Tom reist veel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713737 (CK) & #10663859 (rose_d)
Tom trusts no one.	Tom vertrouwt niemand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11188121 (sundown) & #3039411 (Citrine)
Tom turned around.	Tom heeft zich omgedraaid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1867827 (CK) & #8218630 (Elsofie)
Tom used to smoke.	Tom rookte vroeger.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548963 (CK) & #7673728 (MarijnKp)
Tom waited inside.	Tom wachtte binnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2238855 (CK) & #7868820 (martinod)
Tom walks quickly.	Tom wandelt snel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3360518 (CK) & #5461225 (sdfke1)
Tom walks the dog.	Tom laat de hond uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5797512 (Eccles17) & #10358628 (doemaar14)
Tom wanted to cry.	Tom wilde huilen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548962 (CK) & #3039384 (Citrine)
Tom wants revenge.	Tom wil wraak.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011382 (CK) & #8003061 (MarijnKp)
Tom wants to come.	Tom wil komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3091244 (CK) & #10062456 (MarijnKp)
Tom wants to play.	Tom wil spelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1867787 (CK) & #7814132 (MarijnKp)
Tom wants to stay.	Tom wil blijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2965510 (CK) & #7904282 (MarijnKp)
Tom wants updates.	Tom wil updates.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2239717 (CK) & #7811436 (MarijnKp)
Tom was a plumber.	Tom was een loodgieter.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495106 (CK) & #7327550 (MarijnKp)
Tom was abandoned.	Tom was in de steek gelaten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7114266 (CM) & #9483876 (MarijnKp)
Tom was busy then.	Tom was toen bezig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440555 (CK) & #8563509 (Elsofie)
Tom was dangerous.	Tom was gevaarlijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2239764 (CK) & #7699008 (MarijnKp)
Tom was exuberant.	Tom was uitbundig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7114258 (CM) & #9367500 (MarijnKp)
Tom was in my way.	Tom stond in de weg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8580906 (CK) & #8803498 (MarijnKp)
Tom was incorrect.	Tom had ongelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274868 (CK) & #6275116 (megamanenm)
Tom was incorrect.	Tom had het mis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274868 (CK) & #6275117 (megamanenm)
Tom was irritated.	Tom was geïrriteerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3721707 (CM) & #13001464 (MarijnKp)
Tom was objective.	Tom was objectief.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274865 (CK) & #6275120 (megamanenm)
Tom was organized.	Tom was georganiseerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274862 (CK) & #6275123 (megamanenm)
Tom was panicking.	Tom was in paniek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7114254 (CM) & #9483875 (MarijnKp)
Tom was perplexed.	Tom was verbluft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3360623 (CK) & #13347435 (PaulP)
Tom was persuaded.	Tom was overtuigd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8916274 (CK) & #12769931 (Lingvulo)
Tom was terrified.	Tom was doodsbang.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1140922 (CK) & #4656177 (doemaar14)
Tom was uncertain.	Tom was twijfelachtig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7114250 (CM) & #9738392 (MarijnKp)
Tom was very good.	Tom was heel goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548953 (CK) & #8194311 (PaulP)
Tom wasn't killed.	Tom was niet vermoord.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274859 (CK) & #6275125 (megamanenm)
Tom wears glasses.	Tom draagt ​​een bril.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3265979 (patgfisher) & #8738840 (MarijnKp)
Tom will be alone.	Tom zal alleen zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274856 (CK) & #6275127 (megamanenm)
Tom will be bored.	Tom zal zich vervelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7114246 (CM) & #9484370 (MarijnKp)
Tom will be bossy.	Tom zal bazig zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7114242 (CM) & #9484369 (MarijnKp)
Tom will be there.	Tom zal er zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1867717 (CK) & #8003041 (MarijnKp)
Tom will be tired.	Tom zal moe zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274850 (CK) & #6275136 (megamanenm)
Tom will be tired.	Tom zal uitgeput zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274850 (CK) & #6275137 (megamanenm)
Tom will complain.	Tom zal klagen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2215653 (CK) & #12982452 (MarijnKp)
Tom will have fun.	Tom zal lol hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440547 (CK) & #7990449 (Elsofie)
Tom won a T-shirt.	Tom won een T-shirt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6063616 (Hybrid) & #7452214 (MarijnKp)
Tom won the prize.	Tom heeft de prijs gewonnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274847 (CK) & #6275139 (megamanenm)
Tom won't be here.	Tom zal niet aanwezig zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274844 (CK) & #6275144 (megamanenm)
Tom won't come by.	Tom komt niet langs.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8920502 (CK) & #10734803 (megamanenm)
Tom won't come by.	Tom zal niet langskomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8920502 (CK) & #10734804 (megamanenm)
Tom won't succeed.	Tom zal niet slagen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4667192 (CK) & #5582216 (PaulP)
Tom won't succeed.	Tom zal geen succes hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4667192 (CK) & #8604949 (Elsofie)
Tom wouldn't care.	Tom zou het niets uitmaken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440541 (CK) & #13666950 (doemaar14)
Tom wouldn't care.	Tom zou het niet boeien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440541 (CK) & #13666951 (doemaar14)
Tom writes slowly.	Tom schrijft langzaam.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1660835 (Amastan) & #7900625 (MarijnKp)
Tom'll understand.	Tom zal het begrijpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123511 (CK) & #7900391 (MarijnKp)
Tom's a volunteer.	Tom is een vrijwilliger.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2531348 (CK) & #4313741 (PaulP)
Tom's car is blue.	Toms auto is blauw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5076792 (CarpeLanam) & #5087920 (PaulP)
Tom's car's dirty.	Toms auto is vies.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532366 (CK) & #12561256 (doemaar14)
Tom's cat is sick.	Toms kat is ziek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7901178 (shekitten) & #8470600 (MarijnKp)
Tom's cat is sick.	Tom zijn kat is ziek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7901178 (shekitten) & #8470601 (MarijnKp)
Tom's dog is cute.	Toms hond is schattig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274841 (CK) & #6275146 (megamanenm)
Tom's face is red.	Toms gezicht is rood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1023851 (CK) & #7902605 (MarijnKp)
Tom's interesting.	Tom is interessant.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107555 (CK) & #4456630 (PaulP)
Tom's not a saint.	Tom is geen heilige.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821035 (CK) & #4671813 (doemaar14)
Tom's phone's off.	Toms telefoon staat uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9942242 (CK) & #11515022 (megamanenm)
Tom's room stinks.	Tom zijn kamer stinkt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7453788 (CK) & #7455440 (MarijnKp)
Tom's still a kid.	Tom is nog een kind.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274838 (CK) & #6275152 (megamanenm)
Try it once again.	Probeer het nog eens.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31497 (CK) & #376079 (megamanenm)
Try this for size.	Probeer dit maar eens.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3022219 (sharptoothed) & #3037132 (Citrine)
Turn off the lamp.	Doe de lamp uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8982051 (CK) & #13525613 (Ag12x)
Turn on the radio.	Doe de radio aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29763 (CK) & #813816 (simonbr)
Turn on your back.	Ga op je rug liggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18875 (Sadness) & #3478523 (PaulP)
Turn the music up.	Zet de muziek wat harder.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9705404 (megamanenm) & #9705406 (megamanenm)
Turtles hibernate.	Schildpadden overwinteren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6681772 (Eccles17) & #7825013 (MarijnKp)
Two beers, please.	Twee biertjes, alsjeblieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34846 (CK) & #7459619 (MarijnKp)
Two beers, please.	Twee biertjes alsjeblieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34846 (CK) & #7459637 (MarijnKp)
Use it or lose it.	Rust roest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #810538 (CM) & #422892 (Dorenda)
Venus is a planet.	Venus is een planeet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6389630 (sundown) & #7566781 (MarijnKp)
Wages are falling.	De lonen zijn aan het dalen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9584942 (DJ_Saidez) & #11516132 (megamanenm)
Wait for me, guys.	Wacht op me.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9996266 (maaster) & #12799797 (PaulP)
Was Tom surprised?	Was Tom verrast?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244740 (CK) & #13373557 (PaulP)
Was the door open?	Stond de deur open?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738227 (CK) & #12997901 (MarijnKp)
Was the door open?	Was de deur open?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738227 (CK) & #12997902 (MarijnKp)
Was the party fun?	Was het feest leuk?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7590308 (CK) & #7611011 (MarijnKp)
Watch how I do it.	Kijk hoe ik het doe.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1954280 (CK) & #3214684 (PaulP)
Water is a liquid.	Water is een vloeistof.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #270793 (CK) & #7489256 (MarijnKp)
We aren't married.	Wij zijn niet getrouwd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1893934 (CK) & #7900890 (MarijnKp)
We aren't related.	We zijn geen familie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821216 (CK) & #10637197 (rose_d)
We believe in God.	Wij geloven in God.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248918 (CK) & #5802463 (doemaar14)
We believe in God.	We geloven in God.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248918 (CK) & #7853760 (MarijnKp)
We can always try.	We kunnen het altijd proberen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10784976 (megamanenm) & #10784977 (megamanenm)
We can't find Tom.	We kunnen Tom niet vinden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2994486 (CK) & #3621322 (PaulP)
We close at 7 p.m.	We sluiten om 7 uur in de namiddag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5126498 (Barra) & #5173661 (PaulP)
We cried together.	Wij huilden samen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819505 (CK) & #7811231 (MarijnKp)
We cried together.	Wij hebben samen gehuild.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819505 (CK) & #7811234 (MarijnKp)
We cultivate rice.	Wij verbouwen rijst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249350 (CM) & #9483953 (MarijnKp)
We dance together.	Wij dansen samen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1350804 (CM) & #3221787 (simonbr)
We did the dishes.	We hebben de afwas gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11406448 (ddnktr) & #11560871 (megamanenm)
We do what we can.	We doen ons best.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734726 (CK) & #10734649 (megamanenm)
We do what we can.	We doen alles wat we kunnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734726 (CK) & #10734650 (megamanenm)
We don't eat meat.	Wij eten geen vlees.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9107136 (CK) & #12610528 (PaulP)
We don't know her.	We kennen haar niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #439337 (CK) & #598890 (PaulP)
We don't know him.	We kennen hem niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #383016 (CK) & #1132413 (megamanenm)
We don't know why.	We weten niet waarom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273791 (CK) & #8113024 (Raizin)
We drank a little.	We dronken een beetje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4761876 (DrWinters) & #8002240 (MarijnKp)
We figured it out.	We hebben het opgelost.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548943 (CK) & #7116508 (Raizin)
We figured it out.	We hebben het uitgevogeld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548943 (CK) & #7116509 (Raizin)
We figured it out.	We hebben een oplossing gevonden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548943 (CK) & #7116510 (Raizin)
We finally did it.	Het is ons eindelijk gelukt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1588914 (Spamster) & #1593633 (Citrine)
We finally did it.	We hebben het eindelijk gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1588914 (Spamster) & #8408479 (Elsofie)
We got here first.	Wij waren hier als eerste.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4490610 (Joseph) & #10635905 (rose_d)
We got here first.	Wij waren hier eerst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4490610 (Joseph) & #10635906 (rose_d)
We got it for Tom.	We hebben het voor Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7558272 (CK) & #7611050 (MarijnKp)
We had a good day.	We hadden een goede dag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648267 (CK) & #12122173 (purple_ice)
We have a problem.	We hebben een probleem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548940 (CK) & #8171285 (Elsofie)
We have a website.	We hebben een website.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4493732 (CK) & #4936017 (Raizin)
We have good news.	We hebben goed nieuws.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66695 (CK) & #8003012 (MarijnKp)
We have no choice.	We hebben geen keus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1877023 (Spamster) & #4979882 (Raizin)
We have to escape.	We moeten ontsnappen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548932 (CK) & #9131239 (megamanenm)
We have witnesses.	We hebben getuigen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241119 (CK) & #12982530 (MarijnKp)
We learned French.	We hebben Frans geleerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4667189 (CK) & #8463410 (MarijnKp)
We learned French.	We leerde Frans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4667189 (CK) & #8463411 (MarijnKp)
We looked into it.	We hebben het onderzocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3312983 (CK) & #5934715 (Raizin)
We looked into it.	We hebben het eens nader bekeken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3312983 (CK) & #5934716 (Raizin)
We may never know.	Misschien zullen we het nooit weten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3312955 (CK) & #6623074 (Raizin)
We met last night.	We hebben elkaar gisteravond ontmoet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3312906 (CK) & #10664073 (rose_d)
We met that night.	We hebben elkaar die nacht ontmoet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648262 (CK) & #13017880 (PaulP)
We miss you a lot.	We missen je heel erg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #444778 (CK) & #378330 (Dorenda)
We missed our bus.	We hebben onze bus gemist.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10127544 (CK) & #10677883 (rose_d)
We must warn them.	We moeten ze waarschuwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1777466 (Spamster) & #4731602 (doemaar14)
We must work hard.	We moeten hard werken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248427 (CK) & #7308641 (MarijnKp)
We need an answer.	Wij hebben een antwoord nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648261 (CK) & #5487503 (benscheelings)
We need fresh air.	We hebben frisse lucht nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248907 (CK) & #4516540 (Raizin)
We need more beer.	We hebben meer bier nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9446536 (Ricardo14) & #13150104 (PaulP)
We need more eggs.	We hebben meer eieren nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6063936 (mailohilohi) & #10649725 (rose_d)
We need more room.	We hebben meer ruimte nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9831067 (CK) & #9831116 (Raizin)
We need the money.	We hebben het geld nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262716 (CK) & #406434 (Dorenda)
We need to escape.	We moeten ontsnappen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5791116 (CK) & #9131239 (megamanenm)
We need you again.	We hebben je weer nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648258 (CK) & #8099632 (Elsofie)
We need your help.	Wij hebben uw hulp nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #410780 (CK) & #693206 (martinod)
We need your help.	We hebben jouw hulp nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #410780 (CK) & #4229445 (PaulP)
We need your help.	We hebben jullie hulp nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #410780 (CK) & #4775527 (Raizin)
We needed a break.	We hadden een pauze nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648257 (CK) & #8099631 (Elsofie)
We practice a lot.	We oefenen veel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5008960 (CK) & #5984481 (Raizin)
We really did cry.	We hebben echt gehuild.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7114223 (CM) & #9484368 (MarijnKp)
We rented a canoe.	We huurden een kano.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262721 (CK) & #7811332 (MarijnKp)
We rented a canoe.	We hebben een kano gehuurd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262721 (CK) & #7811337 (MarijnKp)
We rented a movie.	We huurden een film.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2953761 (CK) & #3804285 (Globetrotter)
We saw everything.	We hebben alles gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241437 (CK) & #11852357 (PaulP)
We should both go.	We zouden allebei moeten gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2953780 (CK) & #7897476 (MarijnKp)
We still need you.	We hebben je nog steeds nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9188063 (CK) & #12362325 (doemaar14)
We study together.	We studeren samen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241457 (CK) & #7811211 (MarijnKp)
We train together.	Wij trainen samen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502669 (CK) & #7811243 (MarijnKp)
We tried our best.	We hebben ons best gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2009648 (CK) & #4914460 (Raizin)
We understand why.	Wij begrijpen waarom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502728 (CK) & #7804192 (MarijnKp)
We waited outside.	We hebben buiten gewacht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732779 (CK) & #10846681 (megamanenm)
We went to church.	We gingen naar de kerk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499052 (CK) & #7489088 (MarijnKp)
We were all tired.	We waren allemaal moe.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248995 (CK) & #2552225 (martinod)
We were exploited.	We werden uitgebuit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538166 (CM) & #9483890 (MarijnKp)
We were fortunate.	We hadden geluk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495090 (CK) & #10356719 (doemaar14)
We were fortunate.	We hebben geluk gehad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495090 (CK) & #10356720 (doemaar14)
We were gardening.	We waren aan het tuinieren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241489 (CK) & #7643979 (MarijnKp)
We were impatient.	We waren ongeduldig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495089 (CK) & #7304278 (MarijnKp)
We were in Boston.	We waren in Boston.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648254 (CK) & #8466716 (MarijnKp)
We were kidnapped.	We waren ontvoerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241495 (CK) & #10651559 (rose_d)
We were kids then.	We waren toen kinderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273767 (CK) & #9175314 (megamanenm)
We were kids then.	Toen waren we kinderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273767 (CK) & #9175318 (megamanenm)
We were so afraid.	We waren zo bang.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5504665 (CK) & #6275428 (megamanenm)
We'll get it done.	We krijgen het voor elkaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171021 (CK) & #13299379 (PaulP)
We'll stay behind.	Wij zullen achterblijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241621 (CK) & #10738485 (MarijnKp)
We're against war.	We zijn tegen oorlog.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8066849 (CK) & #9059337 (MarijnKp)
We're all nervous.	We zijn allemaal zenuwachtig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240819 (CK) & #8002111 (MarijnKp)
We're all nervous.	We zijn allemaal nerveus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240819 (CK) & #8002112 (MarijnKp)
We're all retired.	Wij zijn allen met pensioen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5422766 (CK) & #5460276 (sdfke1)
We're all retired.	Wij zijn allen gepensioneerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5422766 (CK) & #5460278 (sdfke1)
We're almost done.	We zijn bijna klaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240813 (CK) & #4570909 (lonepawn)
We're astrologers.	Wij zijn astrologen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9922184 (CK) & #9922306 (meshbags)
We're astrologers.	We zijn astrologen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9922184 (CK) & #9922307 (meshbags)
We're bookkeepers.	Wij zijn boekhouders.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9231356 (CK) & #9388852 (MarijnKp)
We're bus drivers.	Wij zijn buschauffeurs.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9209842 (CK) & #9388951 (MarijnKp)
We're consultants.	Wij zijn consultants.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9140211 (CK) & #9388699 (MarijnKp)
We're from Boston.	Wij zijn van Boston.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240573 (CK) & #10057198 (martinod)
We're getting old.	We worden oud.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5791104 (CK) & #8462363 (doemaar14)
We're going south.	We gaan naar het zuiden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240777 (CK) & #8584715 (Elsofie)
We're in mourning.	We rouwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822217 (CK) & #9499291 (MarijnKp)
We're in mourning.	We zijn in rouw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822217 (CK) & #9499292 (MarijnKp)
We're in no hurry.	We hebben geen haast.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548926 (CK) & #4936016 (Raizin)
We're introverted.	We zijn introvert.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203031 (CK) & #10734958 (megamanenm)
We're leaving now.	We vertrekken nu.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240605 (CK) & #7350109 (MarijnKp)
We're married men.	Wij zijn getrouwde mannen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9123281 (CK) & #9388869 (MarijnKp)
We're not enemies.	We zijn geen vijanden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2636035 (meerkat) & #10788273 (megamanenm)
We're not invited.	We zijn niet uitgenodigd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240624 (CK) & #11028785 (doemaar14)
We're not married.	We zijn niet getrouwd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1893632 (CK) & #7897985 (MarijnKp)
We're not married.	Wij zijn niet getrouwd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1893632 (CK) & #7900890 (MarijnKp)
We're not serious.	We menen het niet serieus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240639 (CK) & #12488942 (doemaar14)
We're old friends.	We zijn oude vrienden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249463 (CK) & #685719 (martinod)
We're out of salt.	We hebben geen zout meer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10110366 (ddnktr) & #13026013 (MarijnKp)
We're pharmacists.	Wij zijn apothekers.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9162465 (CK) & #9388770 (MarijnKp)
We're quite drunk.	We zijn heel dronken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #753346 (CM) & #753348 (Citrine)
We're ready to go.	We zijn klaar om te gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1981525 (Spamster) & #4558312 (Raizin)
We're ready to go.	We zijn klaar om te vertrekken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1981525 (Spamster) & #4558313 (Raizin)
We're replaceable.	Wij zijn vervangbaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203269 (CK) & #4618649 (simonbr)
We're so grateful.	We zijn zo dankbaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5505186 (CK) & #8290660 (Elsofie)
We're the problem.	Wij zijn het probleem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495085 (CK) & #5460382 (sdfke1)
We're translators.	Wij zijn vertalers.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9128777 (CK) & #9388811 (MarijnKp)
We're watching TV.	We zijn tv aan het kijken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3310966 (CK) & #3661878 (PaulP)
We're wealthy men.	Wij zijn rijke mannen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9151501 (CK) & #9388948 (MarijnKp)
We've all got one.	We hebben er allemaal één.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3168085 (CK) & #11762415 (Slam4)
We've been warned.	We waren verwittigd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5423334 (CK) & #8497736 (martinod)
We've been warned.	We waren gewaarschuwd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5423334 (CK) & #8497883 (Elsofie)
We've got nothing.	Wij hebben niets.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254491 (CK) & #12982529 (MarijnKp)
We've got nothing.	We hebben niets.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254491 (CK) & #13666903 (doemaar14)
We've got nothing.	We hebben niks.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254491 (CK) & #13666904 (doemaar14)
We've got to talk.	We moeten praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3181114 (CK) & #4850718 (PaulP)
We've made a deal.	We hebben een overeenkomst gesloten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5505188 (CK) & #8290662 (Elsofie)
We've seen aliens.	We hebben aliens gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254494 (CK) & #7971506 (MarijnKp)
We've seen aliens.	We hebben buitenaardse wezens gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254494 (CK) & #7971507 (MarijnKp)
We've seen enough.	We hebben genoeg gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501971 (CK) & #8337808 (Elsofie)
Welcome to Boston.	Welkom in Boston.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1898041 (CK) & #4782301 (Raizin)
Well, did it help?	En, heeft het geholpen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9191705 (CK) & #12326357 (doemaar14)
Weren't you tired?	Was u niet moe?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3095216 (CK) & #3162400 (PaulP)
Weren't you tired?	Was je niet moe?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3095216 (CK) & #4975043 (PaulP)
Weren't you tired?	Waren jullie niet moe?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3095216 (CK) & #4975044 (PaulP)
What a nice house!	Wat een mooi huis!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4984205 (AlanF_US) & #8445150 (doemaar14)
What a sweet deal!	Wat een mooie deal!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5505192 (CK) & #8290665 (Elsofie)
What a total mess!	Wat een enorme rotzooi!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5505194 (CK) & #8290667 (Elsofie)
What a total mess!	Wat een enorme troep!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5505194 (CK) & #8290668 (Elsofie)
What a weird idea!	Wat een bizar idee!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823635 (CK) & #5460672 (sdfke1)
What are we doing?	Wat doen we?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886817 (CK) & #7814612 (MarijnKp)
What are we doing?	Wat zijn we aan het doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886817 (CK) & #7814613 (MarijnKp)
What did Tom need?	Wat had Tom nodig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648246 (CK) & #8300192 (Elsofie)
What did Tom want?	Wat wilde Tom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886788 (CK) & #7902362 (MarijnKp)
What did they say?	Wat hebben ze gezegd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553325 (CK) & #4620083 (PaulP)
What did they say?	Wat zeiden ze?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553325 (CK) & #13438933 (Ag12x)
What did you find?	Wat hebt ge gevonden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1839612 (CK) & #4613701 (martinod)
What did you find?	Wat heb je gevonden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1839612 (CK) & #10745448 (megamanenm)
What did you hear?	Wat heb je gehoord?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #464532 (lukaszpp) & #11521241 (megamanenm)
What did you make?	Wat heb je gedaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24693 (CK) & #2963854 (megamanenm)
What did you make?	Wat hebben jullie gemaakt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24693 (CK) & #7536561 (MarijnKp)
What did you pick?	Wat heb je uitgekozen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8503666 (sundown) & #10658074 (rose_d)
What did you read?	Wat heb je gelezen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821263 (CK) & #11041596 (doemaar14)
What do they know?	Wat weten zij?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648243 (CK) & #8119793 (Elsofie)
What do we do now?	Hoe moeten we nu verder?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886769 (CK) & #10046050 (MarijnKp)
What do you teach?	Waar geef je les in?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648241 (CK) & #3039283 (Citrine)
What do you think?	Wat denk je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #914029 (Jane_Austen) & #7814306 (MarijnKp)
What do you think?	Wat denkt u?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #914029 (Jane_Austen) & #7814307 (MarijnKp)
What do you think?	Wat denken jullie?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #914029 (Jane_Austen) & #7814308 (MarijnKp)
What do you think?	Wat vind jij ervan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #914029 (Jane_Austen) & #9341648 (megamanenm)
What does it cost?	Hoeveel kost het?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738769 (CK) & #377813 (Dorenda)
What does it mean?	Wat betekent het?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43211 (CK) & #7814656 (MarijnKp)
What has Tom done?	Wat heeft Tom gedaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4498061 (CK) & #4521633 (Raizin)
What has Tom said?	Wat heeft Tom gezegd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892591 (CK) & #10784266 (megamanenm)
What have we done?	Wat hebben we gedaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1923459 (Spamster) & #10749789 (megamanenm)
What have we here?	Wat hebben we hier?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4297237 (Hybrid) & #9082899 (doemaar14)
What if I'm right?	Wat als ik gelijk heb?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4967238 (CK) & #4979903 (Raizin)
What if I'm right?	Wat gebeurt er als ik gelijk heb?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4967238 (CK) & #4979978 (Raizin)
What if I'm wrong?	Wat als ik het fout heb?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4967239 (CK) & #4979904 (Raizin)
What inspired you?	Wat heeft je geïnspireerd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7872477 (CK) & #12343454 (megamanenm)
What is happening?	Wat gebeurt er?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25310 (CK) & #796910 (martinod)
What is happiness?	Wat is geluk?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #404565 (telsfbay) & #406616 (Dorenda)
What is it called?	Hoe heet het?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648239 (CK) & #699642 (martinod)
What is your name?	Hoe heet je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70623 (sacredceltic) & #406591 (Dorenda)
What is your name?	Wat is je naam?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70623 (sacredceltic) & #2088708 (Dorenda)
What is your name?	Wat is jouw naam?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70623 (sacredceltic) & #7344369 (MarijnKp)
What is your name?	Wat is uw naam?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70623 (sacredceltic) & #8198123 (Elsofie)
What is your plan?	Wat is jouw plan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648237 (CK) & #4350135 (Tjagotje)
What is your plan?	Wat is je plan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648237 (CK) & #4359771 (Tjagotje)
What should I eat?	Wat zou ik eten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24687 (CK) & #7303712 (MarijnKp)
What should I get?	Wat moet ik halen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5505196 (CK) & #8290676 (Elsofie)
What was he up to?	Wat was hij van plan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294321 (CK) & #446735 (AndreoPeetermans)
What was she like?	Hoe was ze?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1520873 (Spamster) & #2809303 (anders)
What will Tom say?	Wat zal Tom zeggen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853154 (CK) & #8895578 (martinod)
What'll that cost?	Wat zal dat kosten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853089 (CK) & #8229462 (meshbags)
What'll we do now?	Hoe moeten we nu verder?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014115 (CK) & #10046050 (MarijnKp)
What're you doing?	Wat doe je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1839618 (CK) & #5971 (Dorenda)
What's Tom eating?	Wat is Tom aan het eten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713732 (CK) & #9072268 (MarijnKp)
What's a pandemic?	Wat is een pandemie?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9477501 (shekitten) & #9804999 (Raizin)
What's an auction?	Wat is een veiling?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9188576 (CK) & #12968184 (MarijnKp)
What's biting you?	Wat bijt jou?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24673 (CM) & #7303640 (MarijnKp)
What's biting you?	Wat bijt jullie?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24673 (CM) & #7303642 (MarijnKp)
What's biting you?	Wat bijt u?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24673 (CM) & #7303643 (MarijnKp)
What's down there?	Wat is daarbeneden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5505198 (CK) & #8290685 (Elsofie)
What's in the bag?	Wat zit er in de zak?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648230 (CK) & #5460712 (sdfke1)
What's in the box?	Wat zit er in de doos?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44474 (CK) & #858180 (Vulgaris)
What's over there?	Wat is er daar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2796938 (sharptoothed) & #9167352 (megamanenm)
What's so special?	Wat is er zo speciaal?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886693 (CK) & #4350143 (Tjagotje)
What's the holdup?	Waarom duurt het zo lang?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2234111 (CK) & #4516694 (Raizin)
What's the matter?	Wat is er aan de hand?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #394894 (Dorenda) & #394893 (Dorenda)
What's the matter?	Wat is er?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #394894 (Dorenda) & #7898071 (MarijnKp)
What's the matter?	Wat scheelt er?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #394894 (Dorenda) & #10329031 (doemaar14)
What's the matter?	Wat scheelt eraan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #394894 (Dorenda) & #10329032 (doemaar14)
What's the reason?	Wat is de reden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #751759 (Darkmaster) & #974438 (martinod)
What's the remedy?	Wat is de remedie?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495081 (CK) & #9979426 (MarijnKp)
What's this smell?	Wat is deze geur?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #610369 (szaby78) & #7947948 (Elsofie)
What's this sound?	Wat is dit voor een geluid?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3677326 (CK) & #6133093 (Ag12x)
What's your hobby?	Wat is je hobby?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #594511 (CK) & #8230477 (Elsofie)
What's your hobby?	Wat is uw hobby?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #594511 (CK) & #8230478 (Elsofie)
What's your hobby?	Wat voor hobby heb je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #594511 (CK) & #9721718 (megamanenm)
What've you found?	Wat hebt ge gevonden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648226 (CK) & #4613701 (martinod)
What've you found?	Wat heb je gevonden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648226 (CK) & #10745448 (megamanenm)
When are you free?	Wanneer ben je vrij?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #528562 (pliiganto) & #7800814 (MarijnKp)
When are you free?	Wanneer bent u vrij?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #528562 (pliiganto) & #7800815 (MarijnKp)
When are you free?	Wanneer zijn jullie vrij?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #528562 (pliiganto) & #7800816 (MarijnKp)
When can I travel?	Wanneer kan ik reizen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #687500 (lukaszpp) & #7831465 (MarijnKp)
When do we arrive?	Wanneer zullen we er zijn?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1709 (Swift) & #1137769 (martinod)
When does it open?	Wanneer gaat het open?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #687518 (lukaszpp) & #7980036 (Elsofie)
When is Halloween?	Wanneer is het Halloween?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4660318 (Hybrid) & #7365212 (MarijnKp)
When is breakfast?	Wanneer is het ontbijt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7797080 (sharris123) & #7797290 (MarijnKp)
When is my flight?	Hoe laat is mijn vlucht?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5618350 (Mar1L) & #5789060 (simonbr)
When shall we eat?	Wanneer zullen we eten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268727 (CM) & #5460013 (sdfke1)
When was it built?	Wanneer is het gebouwd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66024 (CK) & #8490785 (Elsofie)
When was she born?	Wanneer is zij geboren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310506 (CK) & #814072 (simonbr)
Where do you live?	Waar woon je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #370708 (saeb) & #397297 (Dorenda)
Where do you live?	Waar woont gij?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #370708 (saeb) & #689600 (martinod)
Where do you live?	Waar woont u?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #370708 (saeb) & #4573362 (Raizin)
Where do you work?	Waar werk je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38153 (CK) & #419442 (Dorenda)
Where is Room 105?	Waar is kamer 105?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #73475 (CK) & #10634564 (rose_d)
Where is everyone?	Waar is iedereen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548911 (CK) & #2009760 (LaraCroft)
Where is my clock?	Waar is mijn klok?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #410905 (CK) & #7894739 (MarijnKp)
Where is my diary?	Waar is mijn dagboek?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2730409 (CK) & #2730281 (Akradna)
Where is my money?	Waar is mijn geld?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548910 (CK) & #7906308 (MarijnKp)
Where is my watch?	Waar is mijn horloge?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321500 (CK) & #7900903 (MarijnKp)
Where is the bank?	Waar is de bank?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #48623 (CK) & #1046394 (Citrine)
Where is the book?	Waar is het boek?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43928 (CK) & #561075 (Citrine)
Where is the exit?	Waar is de uitgang?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #687648 (lukaszpp) & #850618 (Vulgaris)
Where is the food?	Waar is het voedsel?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2311510 (Adelpa) & #12998047 (MarijnKp)
Where is the pain?	Waar is de pijn?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #403284 (CK) & #7900387 (MarijnKp)
Where is your cap?	Waar is je pet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64443 (CK) & #2803908 (anders)
Where is your dog?	Waar is je hond?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #461908 (regisb) & #6622828 (Raizin)
Where is your dog?	Waar is jullie hond?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #461908 (regisb) & #13513327 (PaulP)
Where was he born?	Waar is hij geboren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292020 (CK) & #397251 (Dorenda)
Where will you be?	Waar zul je zijn?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #540921 (CK) & #8182436 (Elsofie)
Where's Australia?	Waar ligt Australië?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7149304 (CK) & #8657214 (MarijnKp)
Where's Tom today?	Waar is Tom vandaag?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738869 (CK) & #8228021 (meshbags)
Where's Tom's car?	Waar is de auto van Tom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495079 (CK) & #6201524 (Piet_c)
Where's Tom's car?	Waar is Toms auto?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495079 (CK) & #7614509 (MarijnKp)
Where's everybody?	Waar is iedereen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2094783 (CK) & #2009760 (LaraCroft)
Where's my brandy?	Waar is mijn brandewijn?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254583 (CK) & #9934542 (MarijnKp)
Where's my brandy?	Waar is mijn brandy?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254583 (CK) & #9934544 (MarijnKp)
Where's my coffee?	Waar is mijn koffie?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9195002 (CK) & #12511696 (PaulP)
Where's my father?	Waar is mijn vader?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254638 (CK) & #1438308 (martinod)
Where's the beach?	Waar is het strand?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5899588 (CK) & #7902145 (MarijnKp)
Where's the bread?	Waar is het brood?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1529624 (erikspen) & #7715209 (MarijnKp)
Where's the brush?	Waar is de kwast?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8980680 (CK) & #9934501 (MarijnKp)
Where's the proof?	Waar is het bewijs?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7410473 (CK) & #13502440 (PaulP)
Where's the table?	Waar is de tafel?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5228500 (solejar) & #7489069 (MarijnKp)
Where's the vodka?	Waar is de wodka?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7810416 (CK) & #781584 (PaulP)
Where's your aunt?	Waar is jouw tante?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7453787 (CK) & #7455438 (MarijnKp)
Where've you been?	Waar waren jullie?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841525 (CK) & #842166 (simonbr)
Which is your bag?	Welke zak is van jou?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70770 (CK) & #387159 (Dorenda)
Which is your bag?	Welke tas is van jou?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70770 (CK) & #387160 (Dorenda)
Which tooth hurts?	Welke tand doet pijn?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #403281 (CK) & #7369792 (MarijnKp)
Who are these for?	Voor wie zijn deze bedoeld?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886583 (CK) & #9151866 (megamanenm)
Who are these men?	Wie zijn deze mannen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648218 (CK) & #9168613 (megamanenm)
Who ate the bread?	Wie heeft het brood opgegeten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #371958 (saeb) & #7715204 (MarijnKp)
Who broke the cup?	Wie heeft de beker gebroken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61439 (CK) & #12998033 (MarijnKp)
Who broke the cup?	Wie heeft het kopje gebroken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61439 (CK) & #12998035 (MarijnKp)
Who cut the melon?	Wie sneed de meloen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822456 (CK) & #7550378 (MarijnKp)
Who is that woman?	Wie is die vrouw?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68238 (CK) & #671337 (martinod)
Who is that woman?	Wie is deze vrouw?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68238 (CK) & #1305004 (Citrine)
Who is this woman?	Wie is deze vrouw?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1461892 (CM) & #1305004 (Citrine)
Who made this box?	Wie heeft die doos gemaakt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276213 (CK) & #3627061 (PaulP)
Who ordered pizza?	Wie heeft er pizza besteld?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2917323 (AlanF_US) & #7550406 (MarijnKp)
Who owns that car?	Van wie is die auto?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825870 (CK) & #2927505 (martinod)
Who paid for that?	Wie heeft dat betaald?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501364 (CK) & #7548957 (MarijnKp)
Who sent Tom here?	Wie heeft Tom hierheen gestuurd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10471030 (Ergulis) & #12378239 (megamanenm)
Who shall we pick?	Wie zullen we kiezen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10361198 (kedymera) & #13601427 (doemaar14)
Who speaks French?	Wie spreekt er Frans?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254884 (CK) & #7898276 (MarijnKp)
Who told you that?	Wie heeft je dat gezegd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2692364 (WestofEden) & #4222664 (megamanenm)
Who wants popcorn?	Wie wil er popcorn?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8115513 (Hybrid) & #12362338 (doemaar14)
Who wants popcorn?	Wie willen er allemaal popcorn?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8115513 (Hybrid) & #12362339 (doemaar14)
Who was Mona Lisa?	Wie was Mona Lisa?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #870918 (CM) & #3126785 (Globetrotter)
Who was that girl?	Wie was dat meisje?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648211 (CK) & #11796240 (Slam4)
Who's still awake?	Wie is er nog wakker?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8023899 (CK) & #9484494 (MarijnKp)
Who's watching it?	Wie kijkt ernaar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7114217 (CM) & #9484367 (MarijnKp)
Whose car is that?	Van wie is die auto?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67045 (CK) & #2927505 (martinod)
Whose car is that?	Wiens auto is dat?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67045 (CK) & #4807508 (megamanenm)
Whose car is this?	Van wie is die auto?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55518 (CK) & #2927505 (martinod)
Whose car is this?	Wiens auto is dat?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55518 (CK) & #4807508 (megamanenm)
Whose clock is it?	Wiens klok is het?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1174870 (CK) & #7894740 (MarijnKp)
Whose dog is this?	Van wie is deze hond?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5505204 (CK) & #13498276 (Ag12x)
Whose idea was it?	Wiens idee was het?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42235 (CK) & #7814217 (MarijnKp)
Whose is this bag?	Van wie is deze tas?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55895 (CK) & #385499 (Dorenda)
Whose son are you?	Wiens zoon ben jij?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1531550 (erikspen) & #1531687 (megamanenm)
Whose tea is this?	Wiens thee is dit?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1764980 (CK) & #7730664 (MarijnKp)
Why am I so tired?	Waarom ben ik zo moe?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1825398 (Amastan) & #8478760 (Elsofie)
Why are they here?	Waarom zijn ze hier?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #874816 (CK) & #7804288 (MarijnKp)
Why are you alive?	Waarom leef je nog?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8749568 (deniko) & #12134385 (PaulP)
Why are you alone?	Waarom ben je alleen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69874 (CK) & #2089009 (Dorenda)
Why are you angry?	Waarom ben je boos?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #773128 (marloncori) & #7804252 (MarijnKp)
Why are you angry?	Waarom bent u boos?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #773128 (marloncori) & #7804254 (MarijnKp)
Why are you angry?	Waarom zijn jullie boos?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #773128 (marloncori) & #7804257 (MarijnKp)
Why are you awake?	Waarom ben je wakker?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648208 (CK) & #3998689 (PaulP)
Why are you going?	Waarom ga je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648207 (CK) & #3039113 (Citrine)
Why are you lying?	Waarom lieg je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648206 (CK) & #3514992 (DerpyHooves)
Why did I do that?	Waarom deed ik dat?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #536384 (blay_paul) & #9167354 (megamanenm)
Why did I do that?	Waarom heb ik dat gedaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #536384 (blay_paul) & #9167355 (megamanenm)
Why did I do this?	Waarom heb ik dit gedaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5422339 (CK) & #9167360 (megamanenm)
Why did you laugh?	Waarom lachte je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10771008 (samir_t) & #11902908 (PaulP)
Why do people lie?	Waarom liegen mensen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7453164 (CK) & #7455784 (MarijnKp)
Why does Tom work?	Waarom werkt Tom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7453790 (CK) & #7455442 (MarijnKp)
Why is Tom absent?	Waarom is Tom afwezig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6351636 (CK) & #9499298 (MarijnKp)
Why is Tom crying?	Waarom is Tom aan het huilen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886462 (CK) & #7804396 (MarijnKp)
Why is Tom crying?	Waarom huilt Tom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886462 (CK) & #7804397 (MarijnKp)
Why is Tom hiding?	Waarom verstopt Tom zich?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2050992 (CK) & #7804414 (MarijnKp)
Why is Tom so sad?	Waarom is Tom zo droevig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6663899 (CK) & #9068016 (doemaar14)
Why is snow white?	Waarom is sneeuw wit?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #749959 (CM) & #748638 (Citrine)
Why is that wrong?	Waarom is dat verkeerd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1875906 (Spamster) & #7804388 (MarijnKp)
Why should I quit?	Waarom zou ik stoppen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548909 (CK) & #7804434 (MarijnKp)
Why were you late?	Waarom was je laat?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36363 (CK) & #375868 (megamanenm)
Why would she lie?	Waarom zou ze liegen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1635785 (Spamster) & #7804333 (MarijnKp)
Why's it so small?	Waarom is het zo klein?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9229936 (CK) & #10646733 (rose_d)
Will you go there?	Ga jij daar heen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1357388 (sacredceltic) & #9360160 (MarijnKp)
Will you marry me?	Wil je met me trouwen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35835 (CK) & #394856 (Dorenda)
Will you miss Tom?	Ga je Tom missen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501040 (CK) & #11526725 (megamanenm)
Will you use this?	Ga jij dit gebruiken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6169119 (sundown) & #6170035 (slashslasher)
Will you use this?	Gebruik je het?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6169119 (sundown) & #6283067 (megamanenm)
Will you use this?	Ga je dit gebruiken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6169119 (sundown) & #7908530 (MarijnKp)
Will you use this?	Gaat u dit gebruiken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6169119 (sundown) & #7908531 (MarijnKp)
Will you use this?	Gaan jullie dit gebruiken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6169119 (sundown) & #7908532 (MarijnKp)
Wood burns easily.	Hout brandt gemakkelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323631 (CK) & #2810552 (anders)
Would Tom do that?	Zou Tom dat doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648190 (CK) & #12353230 (doemaar14)
Wow! That's cheap!	Wow! Dat is goedkoop!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42587 (CK) & #847757 (Vulgaris)
Yes, that's right.	Ja, dat klopt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8873672 (sundown) & #8466534 (MarijnKp)
Yes. That's right.	Ja. Dat is juist.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433817 (CK) & #696118 (martinod)
Yes. That's right.	Ja, dat is correct.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433817 (CK) & #8257676 (Elsofie)
Yesterday was hot.	Het was heet gisteren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #853095 (piksea) & #378784 (Dorenda)
You almost hit me.	Je hebt me bijna geraakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3331015 (CK) & #3600669 (otterbaskets)
You appeared calm.	Je zag er rustig uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274595 (CK) & #10326718 (doemaar14)
You appeared calm.	Je zag er kalm uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274595 (CK) & #10326719 (doemaar14)
You are a student.	U bent een student.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1163562 (cntrational) & #12614806 (PaulP)
You are beautiful.	Ge zijt mooi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20097 (CK) & #1191562 (martinod)
You are beautiful.	Jij bent mooi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20097 (CK) & #2502526 (PaulP)
You are beautiful.	Jullie zijn mooi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20097 (CK) & #4596422 (PaulP)
You are beautiful.	Je bent mooi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20097 (CK) & #7900585 (MarijnKp)
You are in my way.	Je staat in de weg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1296 (CK) & #2339258 (Raizin)
You are in my way.	U staat mij in de weg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1296 (CK) & #8538436 (simonbr)
You are my friend.	Ge zijt mijn vriend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #370562 (saeb) & #836099 (martinod)
You are my friend.	Je bent mijn vriend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #370562 (saeb) & #3583970 (PaulP)
You are so stupid.	Je bent zo dom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1806301 (Spamster) & #10371320 (doemaar14)
You are so stupid.	Je bent zo stom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1806301 (Spamster) & #10371321 (doemaar14)
You aren't needed.	Jij bent niet nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218275 (CK) & #7107991 (slashslasher)
You broke the law.	Je hebt de wet gebroken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3331031 (CK) & #3600664 (otterbaskets)
You can enter now.	Je kunt nu binnenkomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12177584 (sundown) & #12343687 (megamanenm)
You can park here.	Je kan hier parkeren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61731 (CK) & #7814322 (MarijnKp)
You can park here.	U kunt hier parkeren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61731 (CK) & #7814323 (MarijnKp)
You can park here.	Jullie kunnen hier parkeren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61731 (CK) & #7814325 (MarijnKp)
You can park here.	Je kunt hier parkeren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61731 (CK) & #12759934 (Lingvulo)
You can start now.	Je kunt nu beginnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #13622309 (CK) & #13624755 (doemaar14)
You can trust him.	Je kan op hem vertrouwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #490921 (adjusting) & #4780555 (Raizin)
You can trust him.	Je kan hem vertrouwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #490921 (adjusting) & #4780562 (Raizin)
You can trust him.	Je kunt hem vertrouwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #490921 (adjusting) & #8352076 (Elsofie)
You can't beat me.	Je kan me niet verslaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3331016 (CK) & #3600668 (otterbaskets)
You can't do that.	Dat mag niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330954 (CK) & #4215910 (megamanenm)
You can't do that.	Dat mag je niet doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330954 (CK) & #9321430 (megamanenm)
You can't do that.	Dat kan je niet doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330954 (CK) & #9321432 (megamanenm)
You can't do that.	Dat kunnen jullie niet doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330954 (CK) & #9321437 (megamanenm)
You can't do that.	Dat mogen jullie niet doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330954 (CK) & #9321439 (megamanenm)
You can't do this.	U kunt dit niet doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895797 (CK) & #10040825 (MarijnKp)
You can't do this.	Je kan dit niet doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895797 (CK) & #10040826 (MarijnKp)
You can't do this.	Jullie kunnen dit niet doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895797 (CK) & #10040827 (MarijnKp)
You can't fire me.	U kunt me niet ontslaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3331017 (CK) & #3600667 (otterbaskets)
You can't fire us.	Je kunt ons niet ontslaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330917 (CK) & #10040896 (MarijnKp)
You can't fire us.	U kunt ons niet ontslaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330917 (CK) & #10040897 (MarijnKp)
You can't fire us.	Jullie kunnen ons niet ontslaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330917 (CK) & #10040898 (MarijnKp)
You can't help me.	Je kan me niet helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1951842 (CK) & #7344881 (MarijnKp)
You can't kill me.	Je kan mij niet doden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3331019 (CK) & #10666139 (RobinvanderVliet)
You could go home.	Je zou naar huis kunnen gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2954452 (CK) & #11522032 (megamanenm)
You could go home.	Je zou gewoon naar huis kunnen gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2954452 (CK) & #11522033 (megamanenm)
You could help me.	Je zou me kunnen helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3331020 (CK) & #3600666 (otterbaskets)
You could help us.	U zou ons kunnen helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330919 (CK) & #9419644 (MarijnKp)
You deserved that.	Dat heb je verdiend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3408850 (CK) & #3336577 (PaulP)
You deserved that.	Dat heb jij verdiend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3408850 (CK) & #9333357 (megamanenm)
You did very well.	Je hebt het heel goed gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330909 (CK) & #7980016 (Elsofie)
You did your best.	Je hebt je best gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3331101 (CK) & #3600638 (otterbaskets)
You did your best.	Jullie hebben je best gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3331101 (CK) & #13093122 (PaulP)
You do look tired.	Je ziet er inderdaad moe uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330936 (CK) & #5931169 (Raizin)
You guys are fast.	Jullie zijn snel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713731 (CK) & #12614025 (PaulP)
You guys are late.	Jullie zijn laat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713729 (CK) & #7814600 (MarijnKp)
You had better go.	Je kan maar beter gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16154 (xtofu80) & #4516835 (Raizin)
You have no fever.	Je hebt geen koorts.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #393938 (blay_paul) & #402484 (Dorenda)
You have no heart.	Je hebt geen hart.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69354 (CM) & #1678419 (Akradna)
You have no heart.	Jij hebt geen hart.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69354 (CM) & #3694628 (PaulP)
You have no heart.	U heeft geen hart.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69354 (CM) & #7935401 (Elsofie)
You have no proof.	Je hebt geen enkel bewijs.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1877250 (Spamster) & #3159445 (PaulP)
You have no proof.	Je hebt geen bewijs.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1877250 (Spamster) & #3231372 (PaulP)
You have to fight.	Je moet vechten!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2274023 (CK) & #8015307 (Elsofie)
You know everyone.	Je kent iedereen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255015 (CK) & #3209821 (PaulP)
You know the rest.	De rest weet je.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8838682 (sundown) & #3346680 (PaulP)
You know the rest.	De rest weet u.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8838682 (sundown) & #3346681 (PaulP)
You know who I am.	Jij weet wie ik ben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1828618 (Amastan) & #12109621 (Slam4)
You lost the game.	Je hebt het spel verloren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #644992 (CK) & #7535718 (MarijnKp)
You made an error.	U heeft een fout gemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69515 (CK) & #7814203 (MarijnKp)
You made an error.	Je hebt een fout gemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69515 (CK) & #7814204 (MarijnKp)
You made an error.	Jullie hebben een fout gemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69515 (CK) & #7814205 (MarijnKp)
You made me happy.	Je hebt me gelukkig gemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7857736 (shekitten) & #538797 (Dorenda)
You make me happy.	Jij maakt me gelukkig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63215 (CK) & #394758 (Dorenda)
You may enter now.	Je mag nu binnenkomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330991 (CK) & #1480597 (Citrine)
You must hurry up.	Je moet opschieten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69497 (CK) & #9535800 (MarijnKp)
You must hurry up.	U moet opschieten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69497 (CK) & #9535801 (MarijnKp)
You must hurry up.	Jullie moeten opschieten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69497 (CK) & #9535802 (MarijnKp)
You must hurry up.	Jullie moet je haasten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69497 (CK) & #9535804 (MarijnKp)
You need a doctor.	Je moet naar een dokter.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648181 (CK) & #11515190 (megamanenm)
You need our help.	Je hebt onze hulp nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648179 (CK) & #3501973 (PaulP)
You need some air.	Je hebt een beetje lucht nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648178 (CK) & #3501971 (PaulP)
You need to leave.	Je moet gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648176 (CK) & #402479 (Dorenda)
You need to leave.	Je moet vertrekken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648176 (CK) & #819141 (simonbr)
You need to leave.	Je moet weg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648176 (CK) & #6218620 (megamanenm)
You need to leave.	Je moet weggaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648176 (CK) & #10788113 (megamanenm)
You owe me a beer.	Je bent me een biertje schuldig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3331102 (CK) & #7814659 (MarijnKp)
You owe me a beer.	U bent me een biertje schuldig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3331102 (CK) & #7814661 (MarijnKp)
You owe me a beer.	Jullie zijn me een biertje schuldig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3331102 (CK) & #7814664 (MarijnKp)
You owe me a kiss.	Je bent me een zoen verschuldigd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2556296 (Hybrid) & #7496638 (MarijnKp)
You owe me a kiss.	Je bent me een kus verschuldigd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2556296 (Hybrid) & #7496639 (MarijnKp)
You owe me a kiss.	U bent mij een kus verschuldigd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2556296 (Hybrid) & #7496640 (MarijnKp)
You owe me a kiss.	U bent mij een zoen verschuldigd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2556296 (Hybrid) & #7496641 (MarijnKp)
You owe me a kiss.	Jullie zijn mij een kus verschuldigd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2556296 (Hybrid) & #7496642 (MarijnKp)
You owe me a kiss.	Jullie zijn mij een zoen verschuldigd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2556296 (Hybrid) & #7496644 (MarijnKp)
You saved my life.	Je hebt mijn leven gered.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1103158 (supplementfacts) & #8006176 (Elsofie)
You shouldn't lie.	Je moet niet liegen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5424106 (CK) & #5402556 (LinguisticFusion)
You sound nervous.	Je klinkt nerveus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255235 (CK) & #8002074 (MarijnKp)
You sound nervous.	U klinkt nerveus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255235 (CK) & #8002075 (MarijnKp)
You sound nervous.	Jullie klinken nerveus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255235 (CK) & #8002076 (MarijnKp)
You stick with me.	U blijft bij mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8979575 (mccarras) & #8001723 (MarijnKp)
You talk too much.	Je praat te veel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240572 (CK) & #850689 (Vulgaris)
You understand me.	Jij begrijpt me.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1188207 (CM) & #1535717 (Globetrotter)
You understand me.	U begrijpt me.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1188207 (CM) & #8560055 (Elsofie)
You were sleeping.	Je sliep.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255285 (CK) & #4914763 (RobinvanderVliet)
You weren't funny.	Je was niet grappig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548898 (CK) & #11770686 (nieki2000)
You work too hard.	Je werkt te hard.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #15877 (CK) & #402492 (Dorenda)
You work too much.	Je werkt te veel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #454444 (CM) & #7814724 (MarijnKp)
You work too much.	U werkt te veel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #454444 (CM) & #7814725 (MarijnKp)
You work too much.	Jullie werken te veel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #454444 (CM) & #7814726 (MarijnKp)
You're Tom, right?	U bent Tom, nietwaar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5817797 (CK) & #5461150 (sdfke1)
You're Tom, right?	Jij bent Tom, nietwaar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5817797 (CK) & #5461151 (sdfke1)
You're a good boy.	Je bent een goede jongen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548892 (CK) & #847426 (Vulgaris)
You're a good guy.	Je bent een goed mens.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548891 (CK) & #10343843 (doemaar14)
You're a good guy.	U bent een goed mens.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548891 (CK) & #10343846 (doemaar14)
You're a murderer.	U bent een moordenaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #755155 (sctld) & #7523999 (MarijnKp)
You're a murderer.	Jij bent een moordenaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #755155 (sctld) & #7524000 (MarijnKp)
You're a prisoner.	Je bent een gevangene.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203760 (CK) & #9776318 (Raizin)
You're a wise man.	Je bent een wijze man.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2954909 (CK) & #9175637 (megamanenm)
You're a wise man.	Jij bent een wijze man.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2954909 (CK) & #9175638 (megamanenm)
You're aggressive.	Je bent agressief.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202555 (CK) & #6086171 (PaulP)
You're all prudes.	Jullie zijn allemaal preuts.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5757720 (CM) & #7928777 (MarijnKp)
You're both fired.	Jullie zijn beide ontslagen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218117 (CK) & #10634152 (rose_d)
You're contagious.	Je bent besmettelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123498 (CK) & #12987049 (MarijnKp)
You're contagious.	U bent besmettelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123498 (CK) & #12987050 (MarijnKp)
You're contagious.	Jullie zijn besmettelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123498 (CK) & #12987051 (MarijnKp)
You're hurting me.	Ge doet mij pijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218161 (CK) & #2095215 (martinod)
You're in my seat.	Je zit op mijn stoel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548886 (CK) & #3037106 (Citrine)
You're in my seat.	Je zit op mijn plaats.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548886 (CK) & #10343823 (doemaar14)
You're in the way.	Je staat in de weg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548885 (CK) & #2339258 (Raizin)
You're incredible.	Jullie zijn verbazingwekkend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1110792 (Scott) & #1110986 (megamanenm)
You're incredible.	Je bent ongelofelijk!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1110792 (Scott) & #3324554 (PaulP)
You're incredible.	Jullie zijn ongelofelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1110792 (Scott) & #3324556 (PaulP)
You're just a boy.	Je bent maar een jongen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3331098 (CK) & #3600641 (otterbaskets)
You're just a kid.	Je bent maar een kind.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3331036 (CK) & #3600662 (otterbaskets)
You're kidding me.	Nu breekt mijn klomp.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895604 (CK) & #422873 (Dorenda)
You're kidding me.	Je neemt me in de maling.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895604 (CK) & #8110589 (Raizin)
You're kidding me.	Je houdt me voor de gek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895604 (CK) & #8110590 (Raizin)
You're kidding me.	Dat meen je niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895604 (CK) & #10215536 (megamanenm)
You're late again.	Je bent alweer te laat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548884 (CK) & #10343816 (doemaar14)
You're late again.	U bent alweer te laat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548884 (CK) & #10343817 (doemaar14)
You're my enemies.	Jullie zijn mijn vijanden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11383368 (DJ_Saidez) & #9067285 (MarijnKp)
You're my friends.	Jullie zijn mijn vrienden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713726 (CK) & #4521383 (Raizin)
You're not needed.	Jij bent niet nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218274 (CK) & #7107991 (slashslasher)
You're not normal.	Jij bent niet normaal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2182833 (Hybrid) & #12997784 (MarijnKp)
You're not normal.	U bent niet normaal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2182833 (Hybrid) & #12997785 (MarijnKp)
You're not normal.	Jullie zijn niet normaal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2182833 (Hybrid) & #12997786 (MarijnKp)
You're not so bad.	Je bent niet zo slecht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3721389 (CM) & #10736666 (megamanenm)
You're overweight.	Je bent te dik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203159 (CK) & #4570815 (lonepawn)
You're photogenic.	Je bent fotogeniek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203186 (CK) & #4449358 (PaulP)
You're right, Tom.	Je hebt gelijk, Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218356 (CK) & #4002115 (PaulP)
You're so selfish.	Je bent zo egoïstisch.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218392 (CK) & #10658098 (rose_d)
You're such a pig.	Wat ben je toch een zwijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895562 (CK) & #4516376 (Raizin)
You're the doctor.	Jij bent de dokter.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218425 (CK) & #8226927 (Elsofie)
You're too humble.	Je bent te bescheiden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2232865 (AlanF_US) & #11898862 (purple_ice)
You're unpleasant.	Je bent onaangenaam.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203529 (CK) & #13438944 (Ag12x)
You're very brave.	Ge zijt heel dapper.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218476 (CK) & #737755 (martinod)
You're very brave.	Je bent heel moedig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218476 (CK) & #8375769 (Elsofie)
You're very short.	Je bent erg klein.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6626899 (Schuager) & #12120800 (megamanenm)
You've got to eat.	Je moet eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7646744 (_undertoad) & #10844299 (doemaar14)
Your eyes are red.	Jouw ogen zijn rood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538349 (CK) & #7612363 (MarijnKp)
Your eyes are red.	Uw ogen zijn rood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538349 (CK) & #7612451 (MarijnKp)
Your eyes are red.	Jullie ogen zijn rood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538349 (CK) & #7612540 (MarijnKp)
Your face is pale.	Je gezicht is bleek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1901851 (mathmad2008) & #1903746 (Citrine)
Your half is gone.	Jouw helft is weg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499050 (CK) & #4979628 (Raizin)
Your horse bit me.	Jouw paard heeft me gebeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8505205 (CK) & #9738688 (MarijnKp)
Your horse bit me.	Uw paard heeft me gebeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8505205 (CK) & #9738689 (MarijnKp)
Your horse bit me.	Jullie paard heeft me gebeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8505205 (CK) & #9738690 (MarijnKp)
Your horse bit me.	Jouw paard beet me.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8505205 (CK) & #9738691 (MarijnKp)
Your horse bit me.	Uw paard beet me.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8505205 (CK) & #9738692 (MarijnKp)
Your horse bit me.	Jullie paard beet me.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8505205 (CK) & #9738693 (MarijnKp)
Your house is big.	Jullie huis is groot.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #602534 (CK) & #7900911 (MarijnKp)
Your lips are red.	Je lippen zijn rood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1454989 (habazbooz69) & #6633211 (Raizin)
Your lips are red.	Jouw lippen zijn rood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1454989 (habazbooz69) & #6633212 (Raizin)
Your seat's there.	Jouw zitplaats is daar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255468 (CK) & #12761035 (Lingvulo)
Your time is over.	Je tijd is om.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1085076 (AsliAbbasi) & #1089796 (LaraCroft)
A cat is not human.	Een kat is geen mens.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #515178 (Swift) & #702111 (martinod)
A cat scratched me.	Een kat krabde me.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #489749 (swagner) & #7902239 (MarijnKp)
A child is missing.	Er is een kind vermist.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2280255 (CK) & #4359281 (Tjagotje)
A child is missing.	Er wordt een kind vermist.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2280255 (CK) & #8305444 (Elsofie)
A child needs love.	Een kind heeft liefde nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245818 (CK) & #451232 (Citrine)
A guard is outside.	Buiten is een bewaker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2280257 (CK) & #4359286 (Tjagotje)
A lot has happened.	Er is veel gebeurd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3721593 (CM) & #4359302 (Tjagotje)
Admission was free.	De toegang was gratis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281943 (CM) & #7800786 (MarijnKp)
All men want money.	Alle mannen willen geld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #391795 (Scott) & #8298066 (PaulP)
Am I confusing you?	Breng ik u in de war?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548880 (CK) & #6164991 (martinod)
And what is Plan B?	En wat is plan B?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8895533 (Objectivesea) & #8931147 (PaulP)
Answer my question.	Beantwoord mijn vraag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868481 (CK) & #7998486 (MarijnKp)
Anyone can do that.	Iedereen kan dat doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36596 (CK) & #846672 (Vulgaris)
Are meals included?	Zijn maaltijden inbegrepen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268725 (CK) & #7922599 (Elsofie)
Are my children OK?	Zijn mijn kinderen in orde?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500044 (CK) & #8179528 (Elsofie)
Are these for sale?	Zijn deze te koop?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2499673 (CK) & #2504227 (martinod)
Are they criminals?	Zijn het criminelen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244914 (CK) & #8396759 (Elsofie)
Are they criminals?	Zijn het misdadigers?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244914 (CK) & #8396762 (Elsofie)
Are we on schedule?	Liggen we op schema?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548879 (CK) & #10343813 (doemaar14)
Are we on schedule?	Zijn we op tijd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548879 (CK) & #11048056 (marijke84)
Are you a bachelor?	Ben je vrijgezel?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2762869 (CK) & #2811812 (anders)
Are you a baritone?	Ben jij een bariton?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11894915 (CK) & #12337125 (megamanenm)
Are you about done?	Ben je zo ongeveer klaar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2134194 (Hybrid) & #3552824 (Citrine)
Are you busy today?	Heb je vandaag iets te doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242434 (CK) & #2824812 (anders)
Are you contagious?	Ben je besmettelijk?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7132180 (CM) & #9483886 (MarijnKp)
Are you contagious?	Bent u besmettelijk?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7132180 (CM) & #9483887 (MarijnKp)
Are you contagious?	Zijn jullie besmettelijk?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7132180 (CM) & #9483888 (MarijnKp)
Are you ever happy?	Ben je ooit blij?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853076 (CK) & #8229444 (meshbags)
Are you ever happy?	Ben jij ooit blij?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853076 (CK) & #8229445 (meshbags)
Are you guys angry?	Zijn jullie boos?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11100840 (shekitten) & #11101262 (doemaar14)
Are you guys armed?	Zijn jullie gewapend?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3396715 (CK) & #12997791 (MarijnKp)
Are you guys happy?	Zijn jullie gelukkig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049357 (CK) & #5993439 (doemaar14)
Are you having fun?	Amuseren jullie je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2301502 (Hybrid) & #7920170 (PaulP)
Are you here alone?	Bent u hier alleen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841744 (CK) & #10539493 (doemaar14)
Are you here alone?	Ben je hier alleen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841744 (CK) & #10539495 (doemaar14)
Are you here alone?	Ben je hier in je eentje?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841744 (CK) & #10539496 (doemaar14)
Are you here alone?	Zijn jullie hier alleen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841744 (CK) & #13502636 (PaulP)
Are you in a hurry?	Bent u gehaast?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19736 (CK) & #3144156 (PaulP)
Are you in trouble?	Bent u in de moeilijkheden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886334 (CK) & #5461220 (sdfke1)
Are you interested?	Heb je interesse?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244951 (CK) & #10662042 (rose_d)
Are you kidding me?	Hou je me voor de gek?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1152017 (Shishir) & #1835839 (LaraCroft)
Are you mad at Tom?	Zijn jullie kwaad op Tom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4620124 (CK) & #4620122 (PaulP)
Are you mad at Tom?	Zijn jullie boos op Tom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4620124 (CK) & #4622537 (Raizin)
Are you quite sure?	Ben je heel zeker?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737921 (CK) & #3762800 (PaulP)
Are you still busy?	Ben je nog bezig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648161 (CK) & #4521531 (Raizin)
Are you still busy?	Heb je het nog steeds druk?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648161 (CK) & #4521532 (Raizin)
Are you still cold?	Heb je het nog steeds koud?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853069 (CK) & #8229439 (meshbags)
Are you vegetarian?	Ben jij vegetariër?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2460895 (Hybrid) & #3959258 (lonepawn)
Are you vegetarian?	Bent u vegetariër?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2460895 (Hybrid) & #8746543 (MarijnKp)
Are your shoes new?	Zijn je schoenen nieuw?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6357896 (CK) & #5117275 (PaulP)
Aren't you curious?	Ben je niet nieuwsgierig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244977 (CK) & #12128375 (Slam4)
Aren't you jealous?	Ben je niet jaloers?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6091199 (CK) & #13517201 (PaulP)
Aren't you jealous?	Bent u niet jaloers?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6091199 (CK) & #13517204 (PaulP)
Aren't you nervous?	Ben je niet zenuwachtig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244984 (CK) & #8002113 (MarijnKp)
Aren't you nervous?	Ben je niet nerveus?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244984 (CK) & #8002114 (MarijnKp)
Aren't you nervous?	Bent u niet nerveus?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244984 (CK) & #8002115 (MarijnKp)
Aren't you nervous?	Bent u niet zenuwachtig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244984 (CK) & #8002116 (MarijnKp)
Aren't you nervous?	Zijn jullie niet nerveus?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244984 (CK) & #8002117 (MarijnKp)
Aren't you nervous?	Zijn jullie niet zenuwachtig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244984 (CK) & #8002118 (MarijnKp)
Aren't you pleased?	Bent u niet blij?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3095092 (CK) & #3162390 (PaulP)
Aren't you thirsty?	Hebben jullie geen dorst?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240641 (CK) & #676119 (Citrine)
Aren't you thirsty?	Heb je geen dorst?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240641 (CK) & #4219313 (megamanenm)
Aren't you thirsty?	Heeft u geen dorst?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240641 (CK) & #4219314 (megamanenm)
Aren't you worried?	Maak je je geen zorgen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6091213 (CK) & #9666460 (megamanenm)
Aren't you worried?	Maken jullie zich geen zorgen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6091213 (CK) & #9666461 (megamanenm)
Aren't you worried?	Maakt u zich geen zorgen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6091213 (CK) & #9666462 (megamanenm)
Aren't you worried?	Bent u niet bezorgd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6091213 (CK) & #9666463 (megamanenm)
Ask Tom to call me.	Vraag Tom me te bellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3678123 (CK) & #3678321 (PaulP)
Ask for more money.	Vraag voor meer geld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853062 (CK) & #8229432 (meshbags)
Ask for more money.	Vraag om meer geld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853062 (CK) & #8229433 (meshbags)
At least you tried.	Je hebt het tenminste geprobeerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9709249 (megamanenm) & #9709250 (megamanenm)
Attendance is free.	Gratis toegang.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495853 (CK) & #7800785 (MarijnKp)
Bananas are yellow.	Bananen zijn geel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #559000 (djinni74) & #701116 (LaraCroft)
Be careful with it.	Wees er voorzichtig mee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2047595 (CK) & #11515754 (megamanenm)
Beavers build dams.	Bevers bouwen dammen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10241907 (Hybrid) & #10746963 (MarijnKp)
Beer contains hops.	Bier bevat hop.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4154735 (Lepotdeterre) & #5310654 (PaulP)
Books fascinate me.	Boeken fascineren me.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1126517 (CM) & #9076699 (MarijnKp)
Breakfast is ready.	Het ontbijt is klaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277773 (CK) & #377982 (Dorenda)
Breakfast is ready.	Het ontbijt is gereed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277773 (CK) & #3256032 (PaulP)
Bring your friends.	Breng je vrienden mee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245019 (CK) & #4293174 (PaulP)
Bring your friends.	Laat je vrienden komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245019 (CK) & #4293175 (PaulP)
Call your daughter.	Roep je dochter.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9085931 (CM) & #9358813 (MarijnKp)
Call your daughter.	Bel je dochter.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9085931 (CM) & #9358814 (MarijnKp)
Can I borrow a pen?	Mag ik een pen lenen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3327439 (CK) & #8228626 (meshbags)
Can I borrow those?	Kan ik die lenen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3506543 (CK) & #3637696 (kredability)
Can I call you Tom?	Mag ik je Tom noemen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3024480 (CK) & #6856505 (Ag12x)
Can I call you Tom?	Mag ik u Tom noemen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3024480 (CK) & #10040902 (MarijnKp)
Can I call you Tom?	Kan ik je Tom noemen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3024480 (CK) & #10040903 (MarijnKp)
Can I call you Tom?	Kan ik u Tom noemen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3024480 (CK) & #10040904 (MarijnKp)
Can I count on you?	Kan ik op u rekenen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1992112 (Spamster) & #1341542 (martinod)
Can I get a napkin?	Kan ik een servet krijgen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9181391 (ankipedia) & #448625 (koosscharroo)
Can I get a pillow?	Kan ik een kussen krijgen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322499 (CK) & #7459928 (MarijnKp)
Can I open my eyes?	Kan ik mijn ogen opendoen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4570971 (Hybrid) & #8278883 (Elsofie)
Can I open my eyes?	Kan ik mijn ogen openen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4570971 (Hybrid) & #8278888 (Elsofie)
Can I speak to you?	Kan ik met je praten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3183318 (CK) & #6085628 (Raizin)
Can I try one more?	Kan ik nog eentje proberen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4971279 (CK) & #4979828 (Raizin)
Can I use your pen?	Mag ik uw pen gebruiken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17354 (CK) & #1243667 (martinod)
Can I use your pen?	Mag ik jouw pen gebruiken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17354 (CK) & #7902271 (MarijnKp)
Can I use your pen?	Mag ik jullie pen gebruiken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17354 (CK) & #7902272 (MarijnKp)
Can anyone hear me?	Kan iemand me horen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2906102 (Hybrid) & #10649567 (Raizin)
Can we afford this?	Kunnen we ons dit veroorloven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3327408 (CK) & #12376801 (megamanenm)
Can we have a talk?	Kunnen we praten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63863 (CM) & #1032913 (Vulgaris)
Can we speed it up?	Kan het wat sneller?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3327393 (CK) & #11518571 (megamanenm)
Can you blame them?	Kan je hen dat kwalijk nemen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3327416 (CK) & #8845449 (PaulP)
Can you forgive me?	Kan je mij vergeven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #737331 (CK) & #9692946 (megamanenm)
Can you look at me?	Kun je me aankijken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3328158 (CK) & #10019930 (MarijnKp)
Can you play chess?	Kunt ge schaak spelen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8957688 (sundown) & #664269 (martinod)
Can you play poker?	Kan je pokeren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12351238 (megamanenm) & #12351235 (megamanenm)
Can you play poker?	Kun jij pokeren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12351238 (megamanenm) & #12351239 (megamanenm)
Can you protect me?	Kan je mij beschermen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2951577 (CK) & #7531316 (MarijnKp)
Can you protect me?	Kunt u mij beschermen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2951577 (CK) & #7531317 (MarijnKp)
Can you protect me?	Kunnen jullie mij beschermen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2951577 (CK) & #7531318 (MarijnKp)
Can you protect us?	Kunnen jullie ons beschermen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3327389 (CK) & #7531326 (MarijnKp)
Can you protect us?	Kan je ons beschermen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3327389 (CK) & #7531327 (MarijnKp)
Can you protect us?	Kunt u ons beschermen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3327389 (CK) & #7531328 (MarijnKp)
Can you prove that?	Kan je dat bewijzen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2951578 (CK) & #10633238 (rose_d)
Can you smell that?	Kun je dat ruiken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3327422 (CK) & #7307724 (MarijnKp)
Can you smoke here?	Mag er hier gerookt worden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10626820 (megamanenm) & #10626819 (megamanenm)
Can you smoke here?	Mag je hier roken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10626820 (megamanenm) & #10626821 (megamanenm)
Caption this photo.	Geef een titel aan deze foto.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1815622 (CM) & #12772536 (Lingvulo)
Careful! Watch out!	Voorzichtig! Kijk uit!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434438 (lukaszpp) & #7800941 (MarijnKp)
Change the subject.	Verander het onderwerp.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245077 (CK) & #4690881 (doemaar14)
Check your pockets.	Controleer je zakken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1850262 (CK) & #12987033 (MarijnKp)
Check your pockets.	Controleer uw zakken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1850262 (CK) & #12987034 (MarijnKp)
Check your pockets.	Controleer jullie zakken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1850262 (CK) & #12987035 (MarijnKp)
Children love dogs.	Kinderen houden van honden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7070279 (OsoHombre) & #7447210 (MarijnKp)
Children need love.	Kinderen hebben liefde nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2535985 (AlanF_US) & #741222 (martinod)
Children need love.	Kinderen hebben behoefte aan liefde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2535985 (AlanF_US) & #8097962 (Elsofie)
Cold water, please.	Koud water, alstublieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #362740 (blay_paul) & #7680455 (MarijnKp)
Come along with us.	Kom met ons mee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433695 (CK) & #826909 (martinod)
Come here a second.	Kom even hier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3393201 (CK) & #10351190 (doemaar14)
Control yourselves.	Beheers jullie zelf.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111922 (CK) & #8234764 (meshbags)
Could it be a scam?	Zou het fraude kunnen zijn?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11181377 (CK) & #12378283 (megamanenm)
Could it be a scam?	Zou het een zwendel kunnen zijn?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11181377 (CK) & #12378285 (megamanenm)
Did Tom attack you?	Heeft Tom je aangevallen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12065736 (CK) & #12316164 (doemaar14)
Did Tom bribe Mary?	Heeft Tom Mary omgekocht?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2261184 (CK) & #9075170 (MarijnKp)
Did Tom have a gun?	Had Tom een wapen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2869316 (CK) & #4356212 (PaulP)
Did Tom really win?	Heeft Tom echt gewonnen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123295 (CK) & #8324905 (Citrine)
Did everyone agree?	Ging iedereen akkoord?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826842 (CK) & #10363096 (doemaar14)
Did she sleep well?	Heeft zij goed geslapen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1180907 (CM) & #5487461 (benscheelings)
Did you eat garlic?	Heb je knoflook gegeten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8769403 (carlosalberto) & #8773582 (PaulP)
Did you inform Tom?	Heb je Tom op de hoogte gebracht?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12316925 (CK) & #12316935 (doemaar14)
Did you invite him?	Heb je hem uitgenodigd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268114 (CK) & #7986463 (Elsofie)
Did you murder Tom?	Heb je Tom vermoord?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3405319 (CK) & #7524003 (MarijnKp)
Did you murder Tom?	Heeft u Tom vermoord?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3405319 (CK) & #7524004 (MarijnKp)
Did you murder Tom?	Hebben jullie Tom vermoord?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3405319 (CK) & #7524005 (MarijnKp)
Did you see anyone?	Hebben jullie iemand gezien?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2092512 (CK) & #12446123 (PaulP)
Did you sleep well?	Heb je goed geslapen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434494 (lukaszpp) & #3349925 (simonbr)
Did you sleep well?	Heb jij goed geslapen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434494 (lukaszpp) & #5487475 (benscheelings)
Did you write this?	Heb jij dit geschreven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7453166 (CK) & #7455786 (MarijnKp)
Do I have to leave?	Moet ik weg?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9321659 (megamanenm) & #9321656 (megamanenm)
Do I have to study?	Moet ik studeren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261646 (CK) & #7902582 (MarijnKp)
Do I need a lawyer?	Heb ik een advocaat nodig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3442187 (CK) & #7460134 (MarijnKp)
Do I need to go on?	Moet ik nog verder gaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853055 (CK) & #6218675 (megamanenm)
Do I need to go on?	Moet ik doorgaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853055 (CK) & #8229427 (meshbags)
Do as he tells you.	Doe wat hij je zegt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #286061 (CK) & #840039 (McDutchie)
Do that over again.	Doe dat nog een keer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7132174 (CM) & #9749158 (MarijnKp)
Do that over again.	Doe dat opnieuw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7132174 (CM) & #9749159 (MarijnKp)
Do they sell rakes?	Verkopen ze harken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9195006 (CK) & #10783979 (megamanenm)
Do we have an iron?	Hebben we een strijkijzer?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12129254 (CK) & #12134384 (PaulP)
Do what I tell you.	Doe wat ik je zeg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6116168 (mailohilohi) & #6117276 (Raizin)
Do you accept Visa?	Aanvaardt u Visa?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72158 (CM) & #3258033 (PaulP)
Do you feel guilty?	Voel je je schuldig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738935 (CK) & #7898255 (MarijnKp)
Do you feel guilty?	Voelen jullie je schuldig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738935 (CK) & #7898257 (MarijnKp)
Do you feel guilty?	Voelt u zich schuldig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738935 (CK) & #7898258 (MarijnKp)
Do you have a bike?	Heeft u een fiets?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2739148 (CK) & #10040771 (MarijnKp)
Do you have a bike?	Heb je een fiets?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2739148 (CK) & #10040772 (MarijnKp)
Do you have a book?	Heb jij een boek?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2666720 (CK) & #3695514 (PaulP)
Do you have a book?	Hebben jullie een boek?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2666720 (CK) & #7910705 (MarijnKp)
Do you have a comb?	Heb je een kam?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5801963 (Eccles17) & #5802627 (doemaar14)
Do you have my key?	Heb je mijn sleutel?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12204556 (CK) & #13125708 (PaulP)
Do you know kabuki?	Weet je wat kabuki is?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23912 (CK) & #9736297 (megamanenm)
Do you know my son?	Ken je mijn zoon?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891090 (CK) & #10636800 (rose_d)
Do you like Boston?	Vind je Boston leuk?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3024439 (CK) & #3038266 (Citrine)
Do you like apples?	Vind je appels lekker?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29617 (CK) & #400914 (Dorenda)
Do you like apples?	Hou je van appels?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29617 (CK) & #5902524 (Raizin)
Do you like cities?	Hou je van steden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2280271 (CK) & #9688961 (megamanenm)
Do you like cities?	Houd je van steden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2280271 (CK) & #9688962 (megamanenm)
Do you like cities?	Houdt u van steden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2280271 (CK) & #9688963 (megamanenm)
Do you like cities?	Houden jullie van steden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2280271 (CK) & #9688964 (megamanenm)
Do you like coffee?	Houdt u van koffie?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2739813 (CK) & #7906230 (MarijnKp)
Do you like coffee?	Houden jullie van koffie?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2739813 (CK) & #7906231 (MarijnKp)
Do you like grapes?	Hou je van druiven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7610671 (Hybrid) & #7611163 (MarijnKp)
Do you like horses?	Houden jullie van paarden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4498055 (CK) & #7918786 (PaulP)
Do you like movies?	Houd je van films?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26454 (CK) & #638550 (Citrine)
Do you like salmon?	Houdt u van zalm?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3123312 (CK) & #5460328 (sdfke1)
Do you like salmon?	Hou je van zalm?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3123312 (CK) & #5460330 (sdfke1)
Do you like salmon?	Houden jullie van zalm?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3123312 (CK) & #9072209 (MarijnKp)
Do you like soccer?	Hou je van voetbal?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274484 (CK) & #7488234 (MarijnKp)
Do you like soccer?	Houdt u van voetbal?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274484 (CK) & #7488235 (MarijnKp)
Do you like soccer?	Houden jullie van voetbal?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274484 (CK) & #7488236 (MarijnKp)
Do you like sports?	Hou je van sport?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70012 (CK) & #4585484 (Raizin)
Do you like to run?	Houd je van rennen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5325009 (Amittai) & #5339731 (LinguisticFusion)
Do you like trains?	Hou je van treinen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12128451 (shekitten) & #12130655 (PaulP)
Do you like trains?	Houdt u van treinen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12128451 (shekitten) & #12130656 (PaulP)
Do you play soccer?	Speel je voetbal?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70050 (CK) & #7814336 (MarijnKp)
Do you play soccer?	Speelt u voetbal?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70050 (CK) & #7814337 (MarijnKp)
Do you play soccer?	Spelen jullie voetbal?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70050 (CK) & #7814339 (MarijnKp)
Do you play soccer?	Voetbal je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70050 (CK) & #7814340 (MarijnKp)
Do you play soccer?	Voetbalt u?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70050 (CK) & #7814341 (MarijnKp)
Do you play soccer?	Voetballen jullie?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70050 (CK) & #7814342 (MarijnKp)
Do you play squash?	Speel jij squash?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3667554 (Hybrid) & #12579135 (PaulP)
Do you play squash?	Squash jij?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3667554 (Hybrid) & #12579136 (PaulP)
Do you play tennis?	Speel je tennis?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39374 (CK) & #4963849 (PaulP)
Do you really care?	Boeit het jou echt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6062372 (CK) & #11758853 (Slam4)
Do you remember me?	Herinner je je mij nog?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250327 (CK) & #377896 (Dorenda)
Do you remember me?	Ken je me nog?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250327 (CK) & #9818691 (Raizin)
Do you sell stamps?	Verkoopt u postzegels?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6357884 (CK) & #10651061 (rose_d)
Do you sell stamps?	Verkopen jullie postzegels?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6357884 (CK) & #10651062 (rose_d)
Do you smell smoke?	Ruik je rook?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3022631 (sharptoothed) & #7673740 (MarijnKp)
Do you smell smoke?	Ruikt u rook?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3022631 (sharptoothed) & #7673741 (MarijnKp)
Do you smell smoke?	Ruiken jullie rook?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3022631 (sharptoothed) & #7673742 (MarijnKp)
Do you travel much?	Reist u veel?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #868307 (Sonix) & #1557010 (Globetrotter)
Do you want a bite?	Wil je eens bijten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1745661 (Spamster) & #13282174 (PaulP)
Do you want it now?	Wil je het nu hebben?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548874 (CK) & #4516741 (Raizin)
Do you want to eat?	Wil je eten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #773323 (marloncori) & #1620920 (Akradna)
Do you want to win?	Wil je winnen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2755246 (verdulo) & #8545921 (MarijnKp)
Do you want to win?	Willen jullie winnen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2755246 (verdulo) & #8545922 (MarijnKp)
Does Tom also sing?	Zingt Tom ook?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9172724 (CK) & #10654981 (rose_d)
Does Tom like Mary?	Vindt Tom Maria leuk?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1030147 (CK) & #7898057 (MarijnKp)
Does Tom need help?	Heeft Tom hulp nodig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3393269 (CK) & #8000709 (MarijnKp)
Does Tom want more?	Moet Tom meer hebben?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8832027 (CK) & #11521123 (megamanenm)
Does he have a dog?	Heeft hij een hond?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295974 (CK) & #1555765 (Citrine)
Does it taste good?	Is het lekker?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3859431 (CK) & #8228631 (meshbags)
Does it taste good?	Smaakt het?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3859431 (CK) & #11556145 (megamanenm)
Does your arm hurt?	Doet je arm pijn?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3393260 (CK) & #10733580 (megamanenm)
Does your arm hurt?	Doet uw arm pijn?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3393260 (CK) & #10733581 (megamanenm)
Does your dog bite?	Bijt jouw hond?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #340503 (aaroned) & #7484266 (MarijnKp)
Don't abandon hope.	Geef de hoop niet op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8323307 (Ergulis) & #6904508 (martinod)
Don't be a bad boy.	Wees geen slechte jongen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28660 (CK) & #8289864 (FreekVerkerk)
Don't be so grumpy.	Wees niet zo chagrijnig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824314 (CK) & #9807441 (tjitske)
Don't be so stupid.	Wees niet zo dom!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2270311 (CK) & #3639085 (martinod)
Don't call me that.	Noem me niet zo.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2270331 (CK) & #10666224 (RobinvanderVliet)
Don't eat too much.	Eet niet te veel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324760 (CK) & #3319030 (martinod)
Don't get involved.	Raak daar niet bij betrokken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245335 (CK) & #5934733 (Raizin)
Don't get it wrong.	Begrijp het niet verkeerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10766733 (end) & #11540175 (megamanenm)
Don't get me wrong.	Begrijp me niet verkeerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240255 (CK) & #3120165 (megamanenm)
Don't get personal.	Maak het niet persoonlijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245341 (CK) & #3985334 (lonepawn)
Don't give up hope.	Geef de hoop niet op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20606 (brauliobezerra) & #6904508 (martinod)
Don't go overboard.	Ga niet te ver.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9709584 (megamanenm) & #9709585 (megamanenm)
Don't say anything.	Zeg niets!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1844227 (CK) & #3931992 (martinod)
Don't say too much.	Zeg niet te veel!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2270535 (CK) & #4509241 (Raizin)
Don't talk so loud.	Praat niet zo hard.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41312 (CK) & #8283234 (Elsofie)
Don't throw stones.	Gooi geen stenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272226 (CK) & #7904269 (MarijnKp)
Don't throw stones.	Geen stenen gooien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272226 (CK) & #7904270 (MarijnKp)
Don't touch my car.	Raak mijn auto niet aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3659929 (_undertoad) & #3660537 (Globetrotter)
Don't walk so fast.	Loop niet zo snel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41486 (CK) & #849200 (martinod)
Don't work so much.	Werk niet zo veel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2315155 (CK) & #13427520 (martinod)
Don't write in ink.	Schrijf niet met inkt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65764 (CK) & #5098182 (PaulP)
Don't you miss Tom?	Mis je Tom niet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1839460 (CK) & #4927447 (Raizin)
Don't you trust us?	Vertrouw jij ons niet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2271400 (CK) & #11758763 (Slam4)
Down with the king!	Neer met de koning!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2265889 (_undertoad) & #5025544 (LinguisticFusion)
Driving can be fun.	Autorijden kan leuk zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8160311 (Hybrid) & #11514908 (megamanenm)
Easy come, easy go.	Zo gewonnen, zo geronnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21264 (CK) & #422937 (Dorenda)
Enter the password.	Voer het wachtwoord in.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10143493 (ddnktr) & #10633581 (rose_d)
Every dollar helps.	Elke dollar helpt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499346 (CK) & #7799100 (MarijnKp)
Every penny counts.	Elke cent telt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497078 (CK) & #9816744 (Raizin)
Everybody got sick.	Iedereen werd ziek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5194996 (CK) & #10040783 (MarijnKp)
Everybody hates me.	Iedereen haat me.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2199647 (Hybrid) & #4073714 (PaulP)
Everybody is alive.	Iedereen is in leven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495063 (CK) & #8591071 (Elsofie)
Everybody is there.	Iedereen is daar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7672578 (AmarMecheri) & #8192575 (Elsofie)
Everybody loves it.	Iedereen houdt ervan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #599649 (kebukebu) & #4269751 (PaulP)
Everybody must die.	Iedereen moet sterven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8624045 (Ergulis) & #8624127 (MarijnKp)
Everybody panicked.	Iedereen raakte in paniek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111882 (CK) & #7349192 (MarijnKp)
Everybody sat down.	Iedereen ging zitten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3222944 (CK) & #12982687 (MarijnKp)
Everybody was dead.	Iedereen was dood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10622760 (CK) & #12404734 (megamanenm)
Everyone applauded.	Iedereen applaudisseerde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9699449 (Amastan) & #4516784 (Raizin)
Everyone felt safe.	Iedereen voelde zich veilig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245430 (CK) & #9436477 (MarijnKp)
Everyone hates Tom.	Iedereen haat Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7522033 (CK) & #7533056 (MarijnKp)
Everyone hesitated.	Iedereen aarzelde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111872 (CK) & #7349188 (MarijnKp)
Everyone hesitated.	Iedereen twijfelde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111872 (CK) & #7349189 (MarijnKp)
Everyone is afraid.	Iedereen is bang.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7221261 (Sifaks) & #10788804 (megamanenm)
Everyone is asleep.	Iedereen is aan het slapen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524758 (CK) & #8101393 (MarijnKp)
Everyone is unique.	Iedere persoon is uniek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2094643 (AlanF_US) & #2335673 (PaulP)
Everyone is unique.	Ieder persoon is bijzonder.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2094643 (AlanF_US) & #3985328 (lonepawn)
Everyone is unique.	Iedereen is speciaal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2094643 (AlanF_US) & #5696109 (Fireblade75)
Everyone is unique.	Ieder mens is uniek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2094643 (AlanF_US) & #8222451 (Elsofie)
Everyone likes her.	Iedereen mag haar graag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #430471 (CM) & #7978050 (Elsofie)
Everyone loves him.	Iedereen houdt van hem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #506442 (rtomharper) & #668067 (martinod)
Everyone was happy.	Iedereen was gelukkig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #441959 (CK) & #4036606 (lonepawn)
Everyone was saved.	Iedereen was gered.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8980662 (CK) & #10061243 (RobinvanderVliet)
Everyone's shocked.	Iedereen is geschokt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1898389 (CK) & #4521541 (Raizin)
Everyone's thirsty.	Iedereen heeft dorst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852992 (CK) & #5984638 (Raizin)
Everything changed.	Alles veranderde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111857 (CK) & #7349182 (MarijnKp)
Everything changes.	Alles verandert.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111856 (CK) & #4672502 (PaulP)
Everything is fine.	Alles is in orde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56082 (CK) & #1117488 (megamanenm)
Everything is fine.	Alles is prima.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56082 (CK) & #1117490 (megamanenm)
Everything is over.	Alles is voorbij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #51675 (CK) & #4945152 (Raizin)
Everything matters.	Alles telt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1582224 (al_ex_an_der) & #1583841 (LaraCroft)
Everything matters.	Alles doet ertoe.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1582224 (al_ex_an_der) & #4945041 (Raizin)
Everything matters.	Alles is belangrijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1582224 (al_ex_an_der) & #4945043 (Raizin)
Everything stopped.	Alles stopte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111855 (CK) & #7349200 (MarijnKp)
Everything's ready.	Alles is klaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1898382 (CK) & #4945146 (Raizin)
Everything's ready.	Alles is gereed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1898382 (CK) & #4945147 (Raizin)
Exercise every day.	Oefen elke dag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #855962 (Swift) & #1124470 (megamanenm)
Exercise every day.	Sport elke dag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #855962 (Swift) & #1124472 (megamanenm)
Explain yourselves.	Verklaar jullie nader.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538351 (CK) & #11759509 (Slam4)
Fill it up, please.	Gooi hem maar vol, alsjeblieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322630 (CK) & #10457374 (doemaar14)
For here, or to go?	Is het om hier te eten, of om mee te nemen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #263831 (CK) & #1405196 (martinod)
For here, or to go?	Is dit om hier op te eten of om mee te nemen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #263831 (CK) & #8316793 (Elsofie)
Forget what I said.	Vergeet wat ik zei.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3410667 (CK) & #7847608 (NBeknel)
Forty years passed.	Veertig jaar zijn voorbij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72618 (CM) & #1045936 (martinod)
Foxes eat chickens.	Vossen eten kippen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9483301 (CK) & #9483752 (MarijnKp)
Freedom isn't free.	Vrijheid is niet gratis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7791359 (shekitten) & #7800779 (MarijnKp)
Get Tom some water.	Geef Tom wat water.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891207 (CK) & #7802250 (MarijnKp)
Get it out of here.	Haal het hier weg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891199 (CK) & #10325759 (doemaar14)
Get me out of here.	Breng me weg van hier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241530 (CK) & #8560631 (PaulP)
Get me out of this.	Haal me hier uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9253398 (CK) & #10636464 (rose_d)
Get off of my roof.	Kom van mijn dak af!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3410725 (CK) & #4959267 (PaulP)
Get out of my life!	Verdwijn uit mijn leven!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #280969 (CK) & #379368 (Dorenda)
Get out of the car.	Kom uit de auto.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1852276 (CK) & #7319769 (MarijnKp)
Get out of the car.	Stap de auto uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1852276 (CK) & #9729619 (megamanenm)
Get out of the way.	Ga aan de kant.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1294037 (CK) & #4707791 (doemaar14)
Get out of the way.	Ga uit de weg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1294037 (CK) & #8191032 (Elsofie)
Ghosts don't exist.	Spoken bestaan niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1875845 (Spamster) & #8075220 (Elsofie)
Give Tom this book.	Geef dit boek aan Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10089744 (CK) & #5472148 (sdfke1)
Give it another go.	Probeer het nog eens.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3472486 (tabidots) & #376079 (megamanenm)
Give it another go.	Probeer het nog maar eens.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3472486 (tabidots) & #7764905 (doemaar14)
Give it back to me.	Geef het terug aan mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2951861 (CK) & #10664126 (rose_d)
Give it to me, Tom.	Geef het mij, Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5832759 (CK) & #7975394 (PaulP)
Give me an example.	Geef mij een voorbeeld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #594602 (Shishir) & #659404 (martinod)
Give me that phone.	Geef die telefoon aan mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3151486 (CK) & #12925625 (Semaja)
Give me the number.	Geef mij het nummer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #806747 (CM) & #2898977 (megamanenm)
Give me the pencil.	Geef mij het potlood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4748877 (reblica) & #7455595 (MarijnKp)
Give me your money.	Geef me je geld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18509 (CK) & #8464796 (doemaar14)
Give us some space.	Geef ons wat ruimte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2885440 (CK) & #5776421 (simonbr)
Go ahead and do it.	Ga maar en doe het.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823422 (CK) & #4359331 (Tjagotje)
Go back to the lab.	Ga terug naar het laboratorium.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3386891 (CK) & #4640276 (GinaAxella)
Go back to the lab.	Ga terug naar het lab.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3386891 (CK) & #4693374 (PaulP)
Go home and change.	Ga naar huis en verkleed je.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3393304 (CK) & #8560208 (Elsofie)
Go to the hospital.	Ga naar het ziekenhuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20096 (yifen238) & #12947762 (MarijnKp)
Go up these stairs.	Ga deze trap op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59951 (CK) & #8172568 (Elsofie)
Hammer the nail in.	Hamer de spijker erin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2711749 (sharptoothed) & #7447538 (MarijnKp)
Hand me that phone.	Geef die telefoon aan mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5491236 (mailohilohi) & #12925625 (Semaja)
Happy Father's Day!	Fijne Vaderdag!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3317420 (BoriQa) & #4036611 (lonepawn)
Happy Thanksgiving!	Fijne Thanksgiving!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044433 (CK) & #7682269 (MarijnKp)
Has he arrived yet?	Is hij al aangekomen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293110 (CK) & #1168079 (martinod)
Have fun in Boston.	Veel plezier in Boston.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826133 (CK) & #12997757 (MarijnKp)
Have we met before?	Hebben we elkaar eerder ontmoet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28371 (CK) & #8435485 (MarijnKp)
Have we met before?	Hebben we elkaar al ontmoet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28371 (CK) & #10732026 (megamanenm)
Have you been well?	Gaat het goed met je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202345 (CM) & #3323888 (PaulP)
Have you eaten yet?	Heb je al gegeten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #382317 (cburgmer) & #6622995 (Raizin)
Have you gone nuts?	Bent u gek geworden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #487626 (minshirui) & #7532897 (MarijnKp)
He abused my trust.	Hij heeft mijn vertrouwen misbruikt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1213668 (kingalekz) & #691008 (martinod)
He arrived in time.	Hij kwam op tijd aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #298380 (CK) & #4660589 (doemaar14)
He asked my mother.	Hij vroeg mijn moeder.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #749761 (sctld) & #4654682 (doemaar14)
He asked my mother.	Hij heeft mijn moeder gevraagd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #749761 (sctld) & #5340173 (Raizin)
He called for beer.	Hij heeft een bier besteld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292488 (CM) & #3774843 (PaulP)
He can barely read.	Hij kan nauwelijks lezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1477955 (CK) & #1432436 (martinod)
He can't buy a car.	Hij kan geen auto kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1054587 (CK) & #1401695 (DjWLaan)
He can't handle it.	Hij kan het niet aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2162954 (Hybrid) & #10323508 (doemaar14)
He can't sing well.	Hij kan niet goed zingen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #366308 (exodream) & #794624 (martinod)
He can't stay long.	Hij kan niet lang blijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #301638 (CK) & #1032942 (Vulgaris)
He closed his eyes.	Hij sloot de ogen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #304198 (CK) & #813574 (simonbr)
He closed the door.	Hij sloot de deur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #478255 (CK) & #771514 (martinod)
He cried and cried.	Hij huilde en huilde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295239 (CH) & #409585 (Dorenda)
He crushed the box.	Hij heeft de doos platgedrukt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291225 (CK) & #13357987 (PaulP)
He enjoyed cycling.	Hij genoot van fietsen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #290011 (CK) & #12982727 (MarijnKp)
He finally arrived.	Hij is uiteindelijk aangekomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2108436 (AlanF_US) & #2298282 (martinod)
He forgot his name.	Hij is zijn naam vergeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2703921 (CM) & #8368524 (Elsofie)
He had an accident.	Hij had een ongeluk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #947875 (Swift) & #8202360 (Elsofie)
He has a big mouth.	Hij heeft een grote mond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293248 (CK) & #8374023 (MarijnKp)
He has a long nose.	Hij heeft een lange neus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296383 (CK) & #7908540 (MarijnKp)
He has a white cat.	Hij heeft een witte kat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1300103 (CK) & #2915418 (martinod)
He has another son.	Hij heeft nog een zoon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #284712 (CK) & #386221 (Dorenda)
He has no children.	Hij heeft geen kinderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #284815 (CK) & #631485 (Citrine)
He has two sisters.	Hij heeft twee zussen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1331609 (Eldad) & #1478759 (Citrine)
He hasn't come yet.	Hij is nog niet gearriveerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283292 (CK) & #8473416 (MarijnKp)
He heard the sound.	Hij hoorde het geluid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2840700 (CH) & #11898617 (purple_ice)
He held his breath.	Hij hield zijn adem in.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #300927 (CK) & #10905914 (megamanenm)
He is a bus driver.	Hij is een busbestuurder.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292404 (CK) & #1045643 (martinod)
He is a bus driver.	Hij is een buschauffeur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292404 (CK) & #6623096 (Raizin)
He is about my age.	Hij is ongeveer even oud als ik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292778 (CK) & #712215 (martinod)
He is about thirty.	Hij is ongeveer dertig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288520 (CK) & #1539689 (Globetrotter)
He is about to die.	Hij staat op het punt om te sterven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1829476 (Spamster) & #4966177 (Raizin)
He is about to die.	Hij staat op het punt om dood te gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1829476 (Spamster) & #4966178 (Raizin)
He is always happy.	Hij is altijd gelukkig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289119 (CK) & #823076 (Citrine)
He is an FBI agent.	Hij is een agent van het FBI.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1334613 (CK) & #4303515 (PaulP)
He is just a child.	Hij is maar een kind.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #858586 (piksea) & #809155 (martinod)
He is my classmate.	Hij is mijn klasgenoot.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297810 (CK) & #7898367 (MarijnKp)
He is my colleague.	Hij is mijn collega.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1700362 (mookeee) & #8003404 (MarijnKp)
He is only a child.	Hij is maar een kind.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #858583 (piksea) & #809155 (martinod)
He is playing golf.	Hij is golf aan het spelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289977 (CK) & #650057 (PaulP)
He is playing here.	Hij speelt hier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289834 (CK) & #9074047 (MarijnKp)
He is playing here.	Hij is hier aan het spelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289834 (CK) & #9074049 (MarijnKp)
He is sure to come.	Ik weet zeker dat hij komt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289676 (CK) & #854735 (simonbr)
He is very careful.	Hij is heel voorzichtig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291590 (CK) & #7904229 (MarijnKp)
He is very learned.	Hij is heel geleerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302974 (CM) & #1125419 (megamanenm)
He isn't my cousin.	Hij is mijn neef niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297738 (CK) & #5561068 (PaulP)
He isn't my cousin.	Hij is niet mijn neef.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297738 (CK) & #7898373 (MarijnKp)
He isn't our enemy.	Hij is niet onze vijand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1765142 (CK) & #8009817 (Elsofie)
He kicked the ball.	Hij schopte de bal weg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292711 (CK) & #9670675 (megamanenm)
He knows the truth.	Hij kent de waarheid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1652304 (Spamster) & #2802984 (anders)
He lay on his back.	Hij lag op zijn rug.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295394 (CK) & #2811752 (anders)
He likes adventure.	Hij houdt van avontuur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303714 (CK) & #768330 (martinod)
He likes sweet tea.	Hij houdt van zoete thee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1580165 (fanty) & #7730663 (MarijnKp)
He lives near here.	Hij woont hier in de buurt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289960 (CK) & #11515189 (megamanenm)
He looks very good.	Hij ziet er heel goed uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1935385 (Spamster) & #688881 (martinod)
He lost everything.	Hij verloor alles.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1737350 (Spamster) & #12982225 (MarijnKp)
He lost his memory.	Hij verloor zijn geheugen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295136 (CK) & #9419910 (MarijnKp)
He loves attention.	Hij houdt van aandacht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1920731 (Spamster) & #8558202 (Elsofie)
He loves traveling.	Hij is dol op reizen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #391906 (CK) & #4555684 (Raizin)
He opened the door.	Hij opende de deur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291909 (CK) & #4483020 (martinod)
He plays the piano.	Hij speelt piano.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2665952 (CK) & #5404152 (Raizin)
He pulled the rope.	Hij trok aan het touw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293363 (CK) & #12333186 (megamanenm)
He rarely gives up.	Hij geeft zelden op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293035 (CM) & #8425937 (Elsofie)
He remained silent.	Hij zweeg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #290297 (CK) & #7899009 (MarijnKp)
He should thank me.	Hij moet mij bedanken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1773756 (Spamster) & #8437881 (Elsofie)
He showed it to me.	Hij liet het mij zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1901735 (Spamster) & #7523750 (MarijnKp)
He speaks too fast.	Hij spreekt te snel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1317610 (Mutusen) & #723054 (martinod)
He started singing.	Hij begon te zingen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294487 (CK) & #7899012 (MarijnKp)
He stood behind me.	Hij stond achter mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297850 (CK) & #6218738 (megamanenm)
He stopped smoking.	Hij is gestopt met roken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291668 (CK) & #774689 (martinod)
He stopped the car.	Hij stopte de auto.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #299055 (CK) & #664796 (PaulP)
He studies Chinese.	Hij leert Chinees.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288241 (CK) & #2861200 (martinod)
He teaches English.	Hij geeft les Engels.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294025 (CK) & #1643761 (martinod)
He took a big risk.	Hij nam een groot risico.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1792461 (Spamster) & #13624805 (doemaar14)
He took a week off.	Hij heeft een week vrij genomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27730 (CK) & #421627 (Dorenda)
He took a week off.	Hij nam een week vrij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27730 (CK) & #8113542 (Elsofie)
He waited his turn.	Hij wachtte zijn beurt af.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #298772 (CK) & #6287944 (megamanenm)
He walks to school.	Hij loopt naar school.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303609 (CK) & #8385006 (MarijnKp)
He wants a new car.	Hij wil een nieuwe auto.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #299901 (CK) & #640357 (PaulP)
He wants the money.	Hij wil het geld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64549 (CK) & #847841 (Vulgaris)
He was a good king.	Hij was een goede koning.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1356323 (CK) & #1356328 (Citrine)
He was heartbroken.	Hij had een gebroken hart.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1173606 (CK) & #1400355 (DjWLaan)
He went by bicycle.	Hij is op de fiets gegaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #298478 (CK) & #389856 (Dorenda)
He went to America.	Hij ging naar Amerika.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1559780 (sam_m) & #7926573 (MarijnKp)
He works all night.	Hij werkt de hele nacht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #491918 (swagner) & #1621073 (Akradna)
He works at a bank.	Hij werkt bij een bank.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #416365 (phrasemix) & #555006 (PaulP)
He works in a bank.	Hij werkt bij een bank.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #858894 (piksea) & #555006 (PaulP)
He'll be here soon.	Hij zal hier zo zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #508295 (CM) & #8567139 (Elsofie)
He'll wait for you.	Hij wacht wel op je.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #580465 (CM) & #377939 (Dorenda)
He's a drama queen.	Hij is een aansteller.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1125569 (Scott) & #7694595 (MarijnKp)
He's a drama queen.	Hij is een drama queen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1125569 (Scott) & #7694596 (MarijnKp)
He's a fast walker.	Hij kan snel lopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #563688 (CK) & #4581941 (Raizin)
He's a filthy liar.	Hij is een vuile leugenaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1943949 (Spamster) & #8282906 (Rubrick)
He's a good person.	Hij is een goed mens.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2368 (CK) & #439372 (koosscharroo)
He's a good person.	Hij is een goeierik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2368 (CK) & #5340256 (Raizin)
He's a kind person.	Hij is een vriendelijk persoon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #593245 (CK) & #3985391 (lonepawn)
He's already a man.	Hij is al een man.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1808 (CK) & #377496 (Dorenda)
He's my stepfather.	Hij is mijn stiefvader.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2282058 (Hybrid) & #6046749 (PaulP)
He's not a bad guy.	Hij is geen slechte kerel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887029 (Spamster) & #3624628 (PaulP)
He's not a bad guy.	Hij is geen slechterik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887029 (Spamster) & #9388615 (MarijnKp)
He's not available.	Hij is niet beschikbaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1911948 (Spamster) & #3448239 (PaulP)
He's not my cousin.	Hij is mijn neef niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #574175 (CM) & #5561068 (PaulP)
He's not my cousin.	Hij is niet mijn neef.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #574175 (CM) & #7898373 (MarijnKp)
He's not my father.	Hij is niet mijn vader.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1109897 (Scott) & #1111095 (megamanenm)
He's not my father.	Hij is mijn vader niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1109897 (Scott) & #1111096 (megamanenm)
He's the scapegoat.	Hij is de zondebok.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2057412 (halfb1t) & #4306073 (Aubrey)
He's wearing a hat.	Hij draagt een hoed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2067536 (Eldad) & #450319 (Citrine)
He's wearing a hat.	Hij heeft een hoed op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2067536 (Eldad) & #847739 (Vulgaris)
Hello, how are you?	Goedemorgen, hoe maakt u het?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #138868 (CK) & #5961 (Dorenda)
Hello, how are you?	Hoi, hoe gaat het?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #138868 (CK) & #481239 (Dorenda)
Help came too late.	De hulp kwam te laat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4320401 (Adelpa) & #4306547 (Aubrey)
Help is on its way.	Hulp komt eraan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2650229 (Hybrid) & #7799063 (MarijnKp)
Help is on the way.	Hulp komt eraan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648134 (CK) & #7799063 (MarijnKp)
Help me print this.	Help mij dit te drukken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1468427 (CK) & #1633613 (martinod)
Help! I'm drowning!	Hulp! Ik verdrink!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1041632 (mangodurian) & #883608 (martinod)
Her dress was torn.	Haar jurk was gescheurd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #309728 (CK) & #10748657 (MarijnKp)
Her father is tall.	Haar vader is groot.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #788138 (CK) & #788139 (Citrine)
Her skin is smooth.	Haar huid is glad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #309622 (CK) & #791901 (martinod)
Her socks are gray.	Haar sokken zijn grijs.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #435088 (lukaszpp) & #5340237 (Raizin)
Here are our books.	Hier zijn onze boeken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #453360 (saasmath) & #8062584 (Elsofie)
Here are the rules.	Hier zijn de regels.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1125741 (CM) & #9074556 (MarijnKp)
Here are your keys.	Hier zijn je sleutels.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35586 (CK) & #4476295 (megamanenm)
Here comes the bus!	Hier komt de bus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33126 (CK) & #7814697 (MarijnKp)
Here comes the bus.	Hier komt de bus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54201 (CK) & #7814697 (MarijnKp)
Here is my bicycle.	Hier is mijn fiets.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33141 (CK) & #12307661 (doemaar14)
Here is some water.	Hier is wat water.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2975853 (KiwiCreme) & #2968133 (martinod)
Here's a gold coin.	Hier is een gouden munt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1077678 (keira_n) & #7523647 (MarijnKp)
Here's my passport.	Hier is mijn paspoort.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648130 (CK) & #11046218 (doemaar14)
Here's the kitchen.	Hier is de keuken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7132170 (CM) & #7526393 (MarijnKp)
Here's your coffee.	Hier is je koffie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5832532 (OsoHombre) & #8446653 (MarijnKp)
Here's your coffee.	Hier is uw koffie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5832532 (OsoHombre) & #8446654 (MarijnKp)
Here's your coffee.	Hier is jullie koffie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5832532 (OsoHombre) & #8446655 (MarijnKp)
Hey, don't go away.	Hé, niet weggaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2271406 (CK) & #12347687 (megamanenm)
Hey, what happened?	Hé, wat is er gebeurd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25304 (CM) & #6388068 (Sophizzle)
Hi, how's it going?	Hoi, hoe gaat het?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #428407 (witbrock) & #481239 (Dorenda)
Hi, my name is Tom.	Hallo. Ik heet Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500043 (CK) & #10014888 (MarijnKp)
Hide in the closet.	Verstop je in de kast.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648129 (CK) & #12998074 (MarijnKp)
His pace quickened.	Zijn pas versnelde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #287498 (CM) & #848945 (Vulgaris)
His socks are gray.	Zijn sokken zijn grijs.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #453643 (FeuDRenais) & #5340236 (Raizin)
His wife is French.	Zijn vrouw is Franse.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #285633 (brauliobezerra) & #450681 (Akradna)
His wife is French.	Zijn vrouw is Française	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #285633 (brauliobezerra) & #8286075 (FreekVerkerk)
Horses are animals.	Paarden zijn dieren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1222816 (CK) & #1547837 (Citrine)
How about tomorrow?	Wat denk je van morgen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #328023 (CK) & #8171025 (Elsofie)
How can I find Tom?	Hoe kan ik Tom vinden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3024393 (CK) & #3038298 (Citrine)
How can I help you?	Met wat kan ik u helpen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436103 (lukaszpp) & #781759 (martinod)
How can you forget?	Hoe kun je vergeten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891269 (CK) & #8117792 (megamanenm)
How did Tom escape?	Hoe is Tom ontsnapt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495888 (CK) & #1496431 (Citrine)
How did Tom get in?	Hoe is Tom binnengekomen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1834169 (CK) & #5340437 (Raizin)
How did he do this?	Hoe heeft hij dat gedaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1801686 (Spamster) & #4930610 (martinod)
How did we miss it?	Hoe hebben we het gemist?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3439491 (CK) & #10636584 (rose_d)
How did you get in?	Hoe ben je binnengekomen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1671762 (Spamster) & #8356947 (Elsofie)
How do you know me?	Hoe ken je me?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7729071 (soliloquist) & #8436075 (MarijnKp)
How do you know me?	Hoe kent u me?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7729071 (soliloquist) & #8436076 (MarijnKp)
How do you know me?	Hoe kennen jullie me?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7729071 (soliloquist) & #8436077 (MarijnKp)
How do you like it?	Wat denk je ervan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3123311 (CK) & #402404 (Dorenda)
How do you like it?	Wat vind je ervan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3123311 (CK) & #6218759 (megamanenm)
How do you like it?	Hoe vind je het?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3123311 (CK) & #9630517 (megamanenm)
How do you like it?	Hoe bevalt het je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3123311 (CK) & #9630518 (megamanenm)
How does hail form?	Hoe ontstaat hagel?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5757635 (CM) & #10703797 (MarijnKp)
How does that work?	Hoe werkt dat?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648123 (CK) & #8466740 (MarijnKp)
How hungry are you?	Hoeveel honger heb je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3550097 (CK) & #3552763 (Citrine)
How is it possible?	Hoe is het mogelijk?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2505876 (Hybrid) & #7550927 (MarijnKp)
How is the weather?	Hoe is het weer?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64158 (CK) & #5953 (Dorenda)
How is your family?	Hoe is het met uw familie?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24081 (CM) & #769765 (martinod)
How long do I have?	Hoelang heb ik?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3393273 (CK) & #10659859 (rose_d)
How long was I out?	Hoelang was ik buiten bewustzijn?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3413026 (CK) & #11949642 (PaulP)
How may I help you?	Waarmee kan ik u van dienst zijn?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1839472 (CK) & #9151472 (megamanenm)
How much is a room?	Hoeveel kost een kamer?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #479020 (CK) & #876474 (martinod)
How old is this TV?	Hoe oud is deze tv?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4117151 (CK) & #13034303 (MarijnKp)
How should I start?	Hoe zou ik moeten beginnen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9341610 (megamanenm) & #9341611 (megamanenm)
How was the skiing?	Hoe was het skiën?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5806770 (Hybrid) & #7487183 (MarijnKp)
How was your night?	Hoe was jouw avond?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953357 (CK) & #7814120 (MarijnKp)
How was your night?	Hoe was uw avond?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953357 (CK) & #7814121 (MarijnKp)
How was your night?	Hoe was jullie avond?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953357 (CK) & #7814122 (MarijnKp)
How will Tom react?	Hoe zal Tom reageren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501630 (CK) & #10676583 (rose_d)
How would you feel?	Hoe zou jij je voelen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2696956 (CM) & #10735341 (megamanenm)
How would you feel?	Hoe zou jij je daarbij voelen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2696956 (CM) & #10735342 (megamanenm)
How would you feel?	Hoe zou u zich voelen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2696956 (CM) & #10735343 (megamanenm)
How would you feel?	Hoe zou u zich daarbij voelen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2696956 (CM) & #10735344 (megamanenm)
How would you feel?	Hoe zouden jullie je voelen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2696956 (CM) & #10735345 (megamanenm)
How would you feel?	Hoe zouden jullie je daarbij voelen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2696956 (CM) & #10735347 (megamanenm)
How's your brother?	Hoe gaat het met je broer?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495887 (CK) & #1496432 (Citrine)
I absolutely agree.	Ik ben het helemaal eens.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1710195 (CM) & #3697037 (martinod)
I accept the offer.	Ik aanvaard het voorstel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #46063 (CK) & #1015319 (martinod)
I accept the offer.	Ik accepteer het aanbod.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #46063 (CK) & #8466489 (MarijnKp)
I accept the offer.	Ik aanvaard de offerte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #46063 (CK) & #11925159 (PaulP)
I admire them both.	Ik bewonder ze beiden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495491 (CK) & #8988929 (PaulP)
I admit my mistake.	Ik erken mijn fout.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258278 (CK) & #8568682 (Elsofie)
I advise customers.	Ik adviseer klanten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1728336 (Amastan) & #7303245 (MarijnKp)
I agree completely.	Ik ben het helemaal eens.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32527 (CK) & #3697037 (martinod)
I agree completely.	Ik ga helemaal akkoord.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32527 (CK) & #4581111 (PaulP)
I agree completely.	Ik ben het er helemaal mee eens.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32527 (CK) & #8706151 (Ag12x)
I agreed to buy it.	Ik was het ermee eens het te kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3150795 (CK) & #4359335 (Tjagotje)
I almost forgot it.	Ik was het bijna vergeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31303 (CK) & #7904302 (MarijnKp)
I almost never cry.	Ik huil bijna nooit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6357875 (CK) & #7895464 (MarijnKp)
I already did that.	Ik heb dat al gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887077 (CK) & #3924939 (martinod)
I already did that.	Dat heb ik al gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887077 (CK) & #9735596 (megamanenm)
I also like apples.	Ik hou ook van appels.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2520496 (Dejo) & #7924835 (MarijnKp)
I am a new student.	Ik ben een nieuwe studente.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258823 (CK) & #1081708 (martinod)
I am an only child.	Ik ben enig kind.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256056 (CK) & #753672 (Citrine)
I am not a prophet.	Ik ben geen profeet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2794457 (CK) & #8003009 (MarijnKp)
I am not a student.	Ik ben geen student.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1354298 (bapouy) & #8176715 (Elsofie)
I am not a teacher.	Ik ben geen leraar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259070 (CK) & #554404 (Citrine)
I am probably lost.	Waarschijnlijk ben ik verdwaald.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #873621 (CM) & #4225830 (megamanenm)
I am very reserved.	Ik ben erg gereserveerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1635015 (CM) & #5460690 (sdfke1)
I appreciated that.	Ik waardeerde dat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7114209 (CM) & #9483871 (MarijnKp)
I ate french fries.	Ik at patat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7767809 (sharris123) & #7768083 (MarijnKp)
I ate french fries.	Ik at friet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7767809 (sharris123) & #7768084 (MarijnKp)
I ate french fries.	Ik heb friet gegeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7767809 (sharris123) & #7768085 (MarijnKp)
I ate french fries.	Ik heb patat gegeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7767809 (sharris123) & #7768086 (MarijnKp)
I ate french fries.	Ik heb frietjes gegeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7767809 (sharris123) & #7768087 (MarijnKp)
I baked it for you.	Ik heb het voor jou gebakken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2230228 (Hybrid) & #10668827 (rose_d)
I became very sick.	Ik werd erg ziek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859524 (CK) & #8657444 (MarijnKp)
I believe in magic.	Ik geloof in magie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2294003 (CK) & #6101088 (Raizin)
I bought Tom lunch.	Ik heb Tom lunch gekocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8399002 (CK) & #9484293 (MarijnKp)
I bought a Picasso.	Ik heb een schilderij van Picasso gekocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34826 (CK) & #12549903 (martinod)
I bought a Picasso.	Ik heb een Picasso gekocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34826 (CK) & #12549949 (PaulP)
I bought a T-shirt.	Ik kocht een T-shirt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2612080 (CK) & #7452209 (MarijnKp)
I bought a new car.	Ik kocht een nieuwe auto.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258821 (CK) & #847939 (Vulgaris)
I bought a red car.	Ik heb een rode auto gekocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4493179 (danepo) & #4493188 (Raizin)
I bought a red tie.	Ik heb een rode das gekocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #327777 (CK) & #6623094 (Raizin)
I bought a red tie.	Ik heb een rode stropdas gekocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #327777 (CK) & #6623095 (Raizin)
I burned the paper.	Ik verbrandde het papier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2632997 (CK) & #8003001 (MarijnKp)
I called Tom a pig.	Ik heb Tom een varken genoemd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858766 (CK) & #10736675 (megamanenm)
I called Tom again.	Ik belde Tom weer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8399003 (CK) & #9738636 (MarijnKp)
I called Tom again.	Ik heb Tom weer gebeld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8399003 (CK) & #9738638 (MarijnKp)
I can believe that.	Dat kan ik best wel geloven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2300633 (CK) & #12216990 (megamanenm)
I can confirm this.	Ik kan dit bevestigen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1920698 (Spamster) & #13025899 (MarijnKp)
I can eat anything.	Ik kan alles eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1782754 (Amastan) & #7911603 (MarijnKp)
I can explain that.	Ik kan dat uitleggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2300692 (CK) & #9683210 (MarijnKp)
I can hear nothing.	Ik kan niks horen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249877 (CK) & #5930109 (Raizin)
I can help Tom out.	Ik kan Tom helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3162153 (CK) & #9341747 (megamanenm)
I can imagine that.	Dat kan ik me wel voorstellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2764485 (verdulo) & #8110690 (Raizin)
I can imagine that.	Dat kan ik me voorstellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2764485 (verdulo) & #8110691 (Raizin)
I can read English.	Ik kan Engels lezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #867128 (verogc) & #1071622 (martinod)
I can speak French.	Ik kan Frans spreken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255548 (CK) & #7833208 (MarijnKp)
I can wait for you.	Ik kan op u wachten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64310 (CK) & #2209456 (martinod)
I can wait for you.	Ik kan op je wachten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64310 (CK) & #7814754 (MarijnKp)
I can wait for you.	Ik kan op jullie wachten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64310 (CK) & #7814755 (MarijnKp)
I can't believe it!	Ik kan het niet geloven!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2076 (Swift) & #7898282 (MarijnKp)
I can't believe it.	Ik kan het niet geloven!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887115 (CK) & #7898282 (MarijnKp)
I can't come today.	Ik kan vandaag niet komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7791705 (CK) & #7801125 (MarijnKp)
I can't drink milk.	Ik kan geen melk drinken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1084522 (CK) & #7900958 (MarijnKp)
I can't eat gluten.	Ik kan geen gluten eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6796857 (Eccles17) & #9033765 (MarijnKp)
I can't exclude it.	Dat kan ik niet uitsluiten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1124274 (CM) & #1124342 (megamanenm)
I can't exclude it.	Ik kan dat niet uitsluiten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1124274 (CM) & #1124343 (megamanenm)
I can't follow you.	Ik kan je niet volgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70322 (CM) & #9419918 (MarijnKp)
I can't forget you.	Ik kan je niet vergeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2081098 (Eldad) & #6004346 (Ag12x)
I can't lie to you.	Ik kan tegen jou niet liegen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17520 (CK) & #8557896 (Elsofie)
I can't live alone.	Ik kan niet alleen wonen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3706871 (Alexs) & #13694418 (PaulP)
I can't look at it.	Ik kan er niet naar kijken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6667072 (CK) & #7801159 (MarijnKp)
I can't play piano.	Ik kan niet de piano spelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2997848 (pne) & #7801045 (MarijnKp)
I can't see anyone.	Ik kan niemand zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337757 (CK) & #7801053 (MarijnKp)
I can't stay awake.	Ik kan niet wakker blijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6702323 (Eccles17) & #9764851 (megamanenm)
I can't understand.	Ik begrijp het niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1955095 (CK) & #377811 (Dorenda)
I come from Boston.	Ik kom uit Boston.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2308006 (CK) & #7450968 (MarijnKp)
I come from Brazil.	Ik kom uit Brazilië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255520 (CK) & #822937 (simonbr)
I come from Europe.	Ik kom uit Europa.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4491150 (carlosalberto) & #7680538 (MarijnKp)
I completely agree.	Ik ben het helemaal eens.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495560 (CK) & #3697037 (martinod)
I could be of help.	Ik zou je kunnen helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2308065 (CK) & #12128383 (Slam4)
I could do nothing.	Ik kon niets doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1582126 (Spamster) & #11898589 (purple_ice)
I could've said no.	Ik had nee kunnen zeggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859869 (CK) & #10677698 (rose_d)
I couldn't bear it.	Ik kon het niet verdragen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736578 (CK) & #7682471 (MarijnKp)
I counted to three.	Ik telde tot drie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9241233 (CK) & #9735391 (megamanenm)
I decided the same.	Ik heb hetzelfde besloten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497150 (CK) & #6116896 (Raizin)
I did a somersault.	Ik maakte een salto.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7928205 (MarijnKp) & #7928142 (MarijnKp)
I did my work well.	Ik heb mijn werk goed gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2239896 (AlanF_US) & #8446127 (Elsofie)
I did that already.	Ik heb dat al gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1981994 (Eldad) & #3924939 (martinod)
I didn't draw this.	Ik heb dit niet getekend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9201323 (CK) & #11508003 (megamanenm)
I didn't draw this.	Dit heb ik niet getekend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9201323 (CK) & #11508004 (megamanenm)
I didn't expect it.	Ik had het niet verwacht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #407220 (CM) & #1110287 (martinod)
I didn't fall down.	Ik ben niet gevallen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274445 (CK) & #12350607 (megamanenm)
I didn't forget it.	Ik ben het niet vergeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2863774 (gordafarin) & #397095 (Dorenda)
I didn't help much.	Ik heb niet veel geholpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859790 (CK) & #10846779 (megamanenm)
I didn't know that.	Dat wist ik niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254138 (CK) & #533734 (Citrine)
I didn't know that.	Ik wist dit niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254138 (CK) & #847780 (Vulgaris)
I didn't know this.	Dat wist ik niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8222567 (CK) & #533734 (Citrine)
I didn't know this.	Ik wist dit niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8222567 (CK) & #847780 (Vulgaris)
I didn't need that.	Ik had dat niet nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860571 (CK) & #13051375 (martinod)
I didn't want that.	Ik wilde dat niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #958860 (CM) & #7814211 (MarijnKp)
I don't believe it!	Ik geloof het niet!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #482361 (Swift) & #7550888 (MarijnKp)
I don't believe it.	Ik geloof het niet!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841693 (CK) & #7550888 (MarijnKp)
I don't cry easily.	Ik huil niet snel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #411872 (Dorenda) & #412156 (Dorenda)
I don't dislike it.	Ik heb er geen hekel aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9667775 (megamanenm) & #9667776 (megamanenm)
I don't doubt that.	Daaraan twijfel ik niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2271835 (CK) & #5437880 (PaulP)
I don't drink beer.	Ik drink geen bier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1312848 (CK) & #7911580 (MarijnKp)
I don't drink much.	Ik zuip niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975559 (CK) & #3555797 (martinod)
I don't drink much.	Ik drink niet veel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975559 (CK) & #9271961 (MarijnKp)
I don't drink wine.	Ik drink geen wijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1609265 (marcelostockle) & #7911583 (MarijnKp)
I don't eat cheese.	Ik eet geen kaas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8215858 (CK) & #12176650 (Slam4)
I don't fear death.	Ik ben niet bang voor de dood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1111459 (Scott) & #7814360 (MarijnKp)
I don't fear death.	Ik heb geen angst voor de dood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1111459 (Scott) & #10336608 (doemaar14)
I don't have a cat.	Ik heb geen kat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #881861 (papabear) & #841987 (Citrine)
I don't have a dog.	Ik heb geen hond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1253474 (Tlustulimu) & #3614292 (PaulP)
I don't have money.	Ik heb geen geld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #868955 (ColinG) & #1072643 (Citrine)
I don't have vodka.	Ik heb geen wodka.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1953273 (Dejo) & #8443753 (MarijnKp)
I don't like beets.	Ik hou niet van bieten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2271871 (CK) & #9388645 (MarijnKp)
I don't like pizza.	Ik hou niet van pizza.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274418 (CK) & #7550513 (MarijnKp)
I don't like salad.	Ik hou niet van sla.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3943630 (Lebensfreude) & #4444758 (PaulP)
I don't like salad.	Ik hou niet van salade.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3943630 (Lebensfreude) & #9817039 (Raizin)
I don't like sushi.	Ik hou niet van sushi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #266201 (CK) & #7669076 (MarijnKp)
I don't need a bag.	Ik heb geen tas nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10911427 (CK) & #12236496 (Ag12x)
I don't need a bed.	Ik heb geen bed nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276125 (CK) & #7460204 (MarijnKp)
I don't need a car.	Ik heb geen auto nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2666347 (CM) & #12122054 (purple_ice)
I don't need a gun.	Ik heb geen geweer nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276128 (CK) & #7460210 (MarijnKp)
I don't need a job.	Ik heb geen baan nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5186094 (CK) & #7460264 (MarijnKp)
I don't need a nap.	Ik heb geen dutje nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276130 (CK) & #7460181 (MarijnKp)
I don't own a suit.	Ik heb geen pak.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4887820 (CK) & #6621368 (Raizin)
I don't trust them.	Ik vertrouw hen niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5165769 (CK) & #2412590 (martinod)
I don't understand.	Ik begrijp het niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #376611 (CK) & #377811 (Dorenda)
I don't understand.	Dat snap ik niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #376611 (CK) & #9819014 (Raizin)
I don't understand.	Ik snap het niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #376611 (CK) & #9819016 (Raizin)
I don't want money.	Ik wil geen geld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5757602 (CM) & #782347 (Citrine)
I don't want sugar.	Ik wil geen suiker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3518040 (VilhelmsPort) & #1474952 (pimmhogeling)
I don't want to go.	Ik wil niet gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841684 (CK) & #4943668 (Raizin)
I drank some juice.	Ik dronk een sapje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859402 (CK) & #6290577 (megamanenm)
I drank some water.	Ik heb wat water gedronken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859403 (CK) & #8657457 (MarijnKp)
I drank some water.	Ik dronk wat water.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859403 (CK) & #8657458 (MarijnKp)
I drank the coffee.	Ik heb de koffie gedronken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2652577 (CK) & #3613884 (PaulP)
I dropped the tray.	Ik liet het dienblad vallen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8456908 (Luiaard) & #10655277 (rose_d)
I dropped your mug.	Ik heb je mok laten vallen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10064864 (meshbags) & #10084791 (meshbags)
I dropped your mug.	Ik heb jouw mok laten vallen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10064864 (meshbags) & #10084792 (meshbags)
I expect your help.	Ik verwacht jouw hulp.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17056 (CK) & #7906320 (MarijnKp)
I expect your help.	Ik verwacht uw hulp.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17056 (CK) & #7906321 (MarijnKp)
I expect your help.	Ik verwacht jullie hulp.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17056 (CK) & #7906322 (MarijnKp)
I failed after all.	Uiteindelijk heb ik gefaald.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257200 (CM) & #4655847 (doemaar14)
I failed chemistry.	Ik ben gezakt voor scheikunde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2325887 (CK) & #10649709 (rose_d)
I feel like crying.	Ik zou willen wenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19565 (CK) & #715484 (martinod)
I feel like crying.	Ik heb zin om te huilen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19565 (CK) & #8452898 (Elsofie)
I feel like crying.	Ik kan wel huilen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19565 (CK) & #10461070 (doemaar14)
I feel much better.	Ik voel me veel beter.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #358061 (plover) & #4276589 (PaulP)
I feel very lonely.	Ik voel me zeer eenzaam.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6310334 (Hybrid) & #3159622 (PaulP)
I fell in the pool.	Ik ben in het zwembad gevallen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2326205 (CK) & #3431629 (PaulP)
I fell off my bike.	Ik viel van mijn fiets.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648116 (CK) & #13007713 (MarijnKp)
I felt like crying.	Ik kon wel huilen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252232 (CK) & #11208445 (doemaar14)
I felt responsible.	Ik voelde me verantwoordelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887297 (CK) & #12982235 (MarijnKp)
I felt so helpless.	Ik voelde me zo hulpeloos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8359723 (CK) & #9738515 (MarijnKp)
I felt so isolated.	Ik voelde me zo geïsoleerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8344804 (CK) & #8709372 (MarijnKp)
I finally beat Tom.	Ik versloeg Tom eindelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2326519 (CK) & #8323208 (Elsofie)
I finally found it.	Ik heb het eindelijk gevonden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10912680 (CK) & #12249474 (Ag12x)
I forgot my pencil.	Ik vergat mijn potlood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3995197 (Hybrid) & #7455593 (MarijnKp)
I forgot my wallet.	Ik ben mijn portemonnee vergeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818756 (CK) & #10633534 (rose_d)
I found the answer.	Ik heb het antwoord gevonden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #13622311 (CK) & #13624753 (doemaar14)
I found your diary.	Ik heb je dagboek gevonden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887320 (CK) & #2732284 (Akradna)
I gave Mary a book.	Ik gaf Maria een boek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255717 (CK) & #7897879 (MarijnKp)
I gave Tom a bribe.	Ik heb Tom smeergeld aangeboden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7815028 (AlanF_US) & #8079588 (PaulP)
I gave Tom the job.	Ik heb Tom de baan gegeven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6729034 (CK) & #10752918 (megamanenm)
I give you my word.	Ik geef u mijn woord.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1786 (CK) & #1541763 (martinod)
I give you my word.	Ik geef je mijn woord.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1786 (CK) & #3307905 (PaulP)
I give you my word.	Ik beloof het.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1786 (CK) & #7898776 (MarijnKp)
I got a new camera.	Ik heb een nieuwe camera.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258784 (CK) & #7700942 (MarijnKp)
I got home at 2:30.	Ik kwam om 2:30 thuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858105 (CK) & #8086506 (Elsofie)
I got the job done.	Ik heb het klusje geklaard.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860569 (CK) & #9358547 (megamanenm)
I got up about six.	Ik ben rond zes uur opgestaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262294 (CK) & #4454674 (Sanura)
I guess that works.	Ik denk dat dat werkt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2330079 (CK) & #2331063 (PaulP)
I had an awful day.	Ik heb een verschrikkelijke dag gehad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2331644 (CK) & #4559113 (Raizin)
I had some tequila.	Ik heb wat tequila gedronken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12170527 (megamanenm) & #4356613 (martinod)
I had to lie again.	Ik moest weer liegen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2331830 (CK) & #9499278 (MarijnKp)
I hate this school.	Ik haat deze school.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3140189 (Hybrid) & #9419916 (MarijnKp)
I hate translating.	Ik haat vertalen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102196 (mailohilohi) & #8101405 (MarijnKp)
I have a bald spot.	Ik heb een kale plek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858129 (CK) & #7694478 (MarijnKp)
I have a big house.	Ik heb een groot huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2714833 (CK) & #8445176 (doemaar14)
I have a boyfriend.	Ik heb een vriend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3947203 (Balamax) & #3153356 (PaulP)
I have a dry cough.	Ik heb een droge hoest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63522 (CK) & #9066659 (MarijnKp)
I have a few books.	Ik heb enkele boeken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258673 (CK) & #608740 (PaulP)
I have a fish tank.	Ik heb een aquarium.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4179595 (JNQ) & #4179597 (JNQ)
I have a glass eye.	Ik heb een glazen oog.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #453411 (CM) & #601971 (Citrine)
I have a green car.	Ik heb een groene auto.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5175137 (CK) & #8487044 (doemaar14)
I have a job to do.	Ik heb werk te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2358738 (CK) & #4359287 (Tjagotje)
I have a nosebleed.	Ik heb een bloedneus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1725307 (Amastan) & #8627766 (MarijnKp)
I have a small car.	Ik heb een kleine auto.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858160 (CK) & #8487048 (doemaar14)
I have a spare key.	Ik heb een reservesleutel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4979568 (CK) & #4979688 (Raizin)
I have enough time.	Ik heb tijd genoeg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858196 (CK) & #10740867 (megamanenm)
I have enough time.	Ik heb genoeg tijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858196 (CK) & #10740868 (megamanenm)
I have enough time.	Ik heb nog tijd genoeg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858196 (CK) & #10740869 (megamanenm)
I have information.	Ik heb informatie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245888 (CK) & #12982603 (MarijnKp)
I have lost my key.	Ik ben mijn sleutel kwijt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257266 (CK) & #637451 (Citrine)
I have many photos.	Ik heb veel foto's.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1227636 (Kristinka) & #1498352 (Citrine)
I have no appetite.	Ik heb geen eetlust.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1071660 (CK) & #8003019 (MarijnKp)
I have no children.	Ik heb geen kinderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3563953 (CK) & #1227036 (martinod)
I have one brother.	Ik heb één broer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256071 (CK) & #6140181 (PaulP)
I have small hands.	Ik heb kleine handen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2794283 (Hybrid) & #9210232 (MarijnKp)
I have some apples.	Ik heb wat appels.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8398604 (CK) & #9738623 (MarijnKp)
I have the day off.	Ik ben vandaag vrij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858208 (CK) & #7800784 (MarijnKp)
I have the day off.	Ik heb vandaag een vrije dag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858208 (CK) & #9954233 (Raizin)
I have to meet Tom.	Ik moet Tom ontmoeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360549 (CK) & #2965588 (megamanenm)
I have two cousins.	Ik heb twee nichtjes.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #394669 (Dorenda) & #394668 (Dorenda)
I have two cousins.	Ik heb twee neefjes.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #394669 (Dorenda) & #1175618 (Dorenda)
I have two cousins.	Ik heb een neef en een nicht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #394669 (Dorenda) & #4669193 (PaulP)
I have two nephews.	Ik heb twee neefjes.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1175621 (Dorenda) & #1175618 (Dorenda)
I heard everything.	Ik heb alles gehoord.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1920825 (Spamster) & #7898049 (MarijnKp)
I heard everything.	Ik hoorde alles.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1920825 (Spamster) & #7898050 (MarijnKp)
I heard explosions.	Ik hoorde explosies.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245909 (CK) & #10634556 (rose_d)
I heard explosions.	Ik hoorde ontploffingen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245909 (CK) & #10634557 (rose_d)
I heard you scream.	Ik heb u horen roepen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360819 (CK) & #4316963 (martinod)
I helped everybody.	Ik hielp iedereen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859794 (CK) & #7799110 (MarijnKp)
I helped everybody.	Ik heb iedereen geholpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859794 (CK) & #7799111 (MarijnKp)
I hid it somewhere.	Ik heb het ergens verstopt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2731710 (sharptoothed) & #11779721 (doemaar14)
I hid it somewhere.	Ik heb het ergens verscholen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2731710 (sharptoothed) & #11779722 (doemaar14)
I hope it pans out.	Ik hoop dat het een succes wordt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65449 (CM) & #7980432 (Elsofie)
I hope you approve.	Ik hoop dat je het eens bent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360947 (CK) & #4269154 (PaulP)
I just borrowed it.	Ik heb hem enkel geleend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887424 (CK) & #9084999 (doemaar14)
I just emailed you.	Ik heb je net ge-e-mailed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2362156 (CK) & #7811925 (MarijnKp)
I just emailed you.	Ik heb u net ge-e-mailed	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2362156 (CK) & #7811926 (MarijnKp)
I just emailed you.	Ik heb jullie net ge-e-mailed	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2362156 (CK) & #7811927 (MarijnKp)
I just emailed you.	Ik heb je net gemaild.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2362156 (CK) & #7811929 (MarijnKp)
I just emailed you.	Ik heb u net gemaild.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2362156 (CK) & #7811930 (MarijnKp)
I just emailed you.	Ik heb jullie net gemaild.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2362156 (CK) & #7811931 (MarijnKp)
I just got an idea.	Daar schoot mij juist iets te binnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2362195 (CK) & #3012570 (martinod)
I just kept silent.	Ik zweeg gewoon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5757579 (CM) & #10734660 (megamanenm)
I just kept silent.	Ik heb gewoon gezwegen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5757579 (CM) & #10734661 (megamanenm)
I just kept silent.	Ik hield gewoon mijn mond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5757579 (CM) & #10734662 (megamanenm)
I just kissed Mary.	Ik heb Maria net gekust.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2372768 (CK) & #11873399 (PaulP)
I just quit my job.	Ik heb net ontslag genomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12109103 (CK) & #12301056 (doemaar14)
I just want to win.	Ik wil gewoon winnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4979814 (CK) & #4979927 (Raizin)
I kept the receipt.	Ik heb het bonnetje gehouden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #13622312 (CK) & #13624752 (doemaar14)
I killed them both.	Ik heb ze beiden gedood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2374700 (CK) & #4221772 (PaulP)
I knew Tom was shy.	Ik wist dat Tom verlegen was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2374850 (CK) & #8298179 (Elsofie)
I know I need help.	Ik weet dat ik hulp nodig heb.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274391 (CK) & #10642382 (rose_d)
I know I packed it.	Ik weet dat ik het heb ingepakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2375992 (CK) & #3507530 (PaulP)
I know I packed it.	Ik weet dat ik het erin heb gestopt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2375992 (CK) & #8066938 (Elsofie)
I know Tom is bald.	Ik weet dat Tom kaal is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7522031 (CK) & #7694481 (MarijnKp)
I know Tom is here.	Ik weet dat Tom hier is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7522027 (CK) & #12757513 (Lingvulo)
I know Tom's widow.	Ik ken Toms weduwe.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376248 (CK) & #6875819 (PaulP)
I know Tom's widow.	Ik ken de weduwe van Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376248 (CK) & #6875820 (PaulP)
I know her address.	Ik ken haar adres.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #309397 (CK) & #848961 (Vulgaris)
I know my daughter.	Ik ken mijn dochter.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500035 (CK) & #12997805 (MarijnKp)
I know the feeling.	Ik ken het gevoel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #714322 (CM) & #12998130 (MarijnKp)
I know the problem.	Ik ken het probleem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376148 (CK) & #3039116 (Citrine)
I know those girls.	Ik ken die meisjes.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #395051 (CK) & #1480337 (Citrine)
I know those rules.	Ik ken die regels.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033429 (CK) & #10635599 (rose_d)
I know those rules.	Ik weet die regels.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033429 (CK) & #10635600 (rose_d)
I know what I like.	Ik weet wat ik leuk vind.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4977844 (CK) & #4979719 (Raizin)
I know what I like.	Ik weet waar ik van hou.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4977844 (CK) & #4979720 (Raizin)
I know what I want.	Ik weet wat ik wil.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887507 (CK) & #4707597 (doemaar14)
I know what I'd do.	Ik weet wat ik zou doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2396112 (CK) & #6622890 (Raizin)
I know who you are.	Ik weet wie je bent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1520797 (Spamster) & #5142871 (PaulP)
I know who you are.	Ik weet wie jullie zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1520797 (Spamster) & #5774282 (simonbr)
I know you like me.	Ik weet dat je van me houdt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376578 (CK) & #11515161 (megamanenm)
I know you're busy.	Ik weet dat je het druk hebt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887527 (CK) & #13112145 (PaulP)
I know you're here.	Ik weet dat je hier bent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033428 (CK) & #10913440 (Ag12x)
I know you're rich.	Ik weet dat je rijk bent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7240471 (CK) & #377427 (Dorenda)
I know you're rich.	Ik weet dat u rijk bent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7240471 (CK) & #9676853 (MarijnKp)
I know you're rich.	Ik weet dat jullie rijk zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7240471 (CK) & #9676854 (MarijnKp)
I know your father.	Ik ken je vader.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257093 (CK) & #445009 (AndreoPeetermans)
I know your father.	Ik ken jullie vader.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257093 (CK) & #8463031 (Elsofie)
I know your father.	Ik ken uw vader.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257093 (CK) & #8466549 (MarijnKp)
I know your mother.	Ik ken je moeder.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3565058 (CK) & #6103986 (Raizin)
I leave in an hour.	Ik ga over een uur weg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #665649 (bluepie88) & #5965666 (Raizin)
I left it unlocked.	Ik heb het niet op slot gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41839 (CK) & #9305534 (megamanenm)
I left the country.	Ik verliet het land.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1428539 (Balamax) & #7481117 (MarijnKp)
I let Tom catch me.	Ik heb Tom me laten vangen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2377420 (CK) & #11526810 (megamanenm)
I let Tom catch me.	Ik heb me door Tom laten vangen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2377420 (CK) & #11527542 (PaulP)
I let Tom sleep in.	Ik heb Tom laten uitslapen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2377423 (CK) & #4912373 (Raizin)
I like Indian food.	Ik hou van Indiaas eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033427 (CK) & #9806619 (Raizin)
I like all of them.	Ik vind ze allemaal leuk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #304956 (CK) & #8240889 (Elsofie)
I like being alone.	Ik ben graag alleen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256057 (CK) & #825455 (Citrine)
I like being alone.	Ik hou ervan alleen te zijn,	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256057 (CK) & #10945881 (PaulP)
I like butterflies.	Ik hou van vlinders.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3186577 (piterkeo) & #7814636 (MarijnKp)
I like candlelight.	Ik hou van kaarslicht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1425 (CK) & #378386 (Dorenda)
I like disco music.	Ik hou van disco-muziek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255051 (CK) & #3843632 (PaulP)
I like eating cake.	Ik eet graag taart.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1195679 (CK) & #659485 (martinod)
I like mathematics.	Ik hou van wiskunde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #435453 (CK) & #659489 (martinod)
I like photography.	Ik vind fotografie leuk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7557226 (robbieheslop) & #7611067 (MarijnKp)
I like raspberries.	Ik hou van frambozen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4356252 (CK) & #7680533 (MarijnKp)
I like skiing, too.	Ik hou ook van skiën.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033425 (CK) & #7487185 (MarijnKp)
I like teddy bears.	Ik hou van knuffelberen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12314371 (andie621) & #12314372 (andie621)
I like their house.	Ik hou van hun huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1766651 (CK) & #3394954 (PaulP)
I like to barbecue.	Ik hou van barbecueën.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033424 (CK) & #9031285 (MarijnKp)
I like to be alone.	Ik ben graag alleen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4889852 (warrenbisch) & #825455 (Citrine)
I like to be alone.	Ik hou ervan alleen te zijn,	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4889852 (warrenbisch) & #10945881 (PaulP)
I like to be early.	Ik kom graag vroeg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2377496 (CK) & #8248598 (martinod)
I like to eat peas.	Ik eet graag erwten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9767430 (shekitten) & #9766169 (Raizin)
I like to watch TV.	Ik kijk graag tv.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255108 (CK) & #13049889 (MarijnKp)
I like translating.	Ik vind vertalen leuk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6876619 (Ergulis) & #8101406 (MarijnKp)
I like watching TV.	Ik hou van tv-kijken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255126 (CK) & #3434713 (PaulP)
I like watching TV.	Ik kijk graag tv.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255126 (CK) & #13049889 (MarijnKp)
I live in the city.	Ik woon in de stad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #848987 (Vulgaris) & #848986 (Vulgaris)
I live with my dad.	Ik woon bij mijn vader.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9806479 (DJ_Saidez) & #8591108 (Elsofie)
I live with my dad.	Ik woon bij m'n pa.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9806479 (DJ_Saidez) & #9806489 (Raizin)
I lived in poverty.	Ik leefde in armoede.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1979236 (CM) & #7535138 (MarijnKp)
I looked around me.	Ik keek rondom mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321857 (CK) & #698221 (martinod)
I looked around me.	Ik keek om me heen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321857 (CK) & #8166126 (Elsofie)
I lost my patience.	Ik ben mijn geduld verloren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #788215 (Zifre) & #674986 (martinod)
I lost my umbrella.	Ik ben mijn paraplu verloren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257873 (CK) & #7460008 (MarijnKp)
I lost the receipt.	Ik ben het bonnetje kwijt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10110901 (ddnktr) & #10834435 (doemaar14)
I love Irish music.	Ik hou van Ierse muziek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3264530 (CK) & #7998559 (MarijnKp)
I love apple cider.	Ik hou van appelcider.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #749147 (modelqueen13) & #7434490 (MarijnKp)
I love apple juice.	Ik hou van appelsap.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823250 (CK) & #7459853 (MarijnKp)
I love both of you.	Ik hou van jullie beiden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2380235 (CK) & #1125445 (megamanenm)
I love butterflies.	Ik hou van vlinders.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3186583 (piterkeo) & #7814636 (MarijnKp)
I love camping out.	Ik hou van camperen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4496280 (CK) & #13554116 (Ag12x)
I love comic books.	Ik houd van stripboeken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261872 (CK) & #9241931 (LinguisticFusion)
I love goat cheese.	Ik hou van geitenkaas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361642 (CK) & #13119484 (PaulP)
I love my brothers.	Ik hou van mijn broers.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6018474 (mailohilohi) & #7499873 (MarijnKp)
I love red parrots.	Ik hou van rode papegaaien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5757570 (CM) & #7770038 (MarijnKp)
I love summer rain.	Ik hou van zomerregen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1510157 (CK) & #1620936 (Akradna)
I love that museum.	Ik hou van dat museum.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500031 (CK) & #7532995 (MarijnKp)
I love translating.	Ik hou van vertalen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102194 (mailohilohi) & #8101404 (MarijnKp)
I love you so much.	Ik hou zoveel van je!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436795 (lukaszpp) & #7547697 (MarijnKp)
I made my decision.	Ik heb mijn beslissing genomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1785 (Swift) & #839998 (martinod)
I made my decision.	Ik heb een beslissing getroffen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1785 (Swift) & #4275644 (PaulP)
I met him just now.	Ik heb hem net ontmoet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40154 (CK) & #13238851 (PaulP)
I miss my children.	Ik mis mijn kinderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387237 (CK) & #4782675 (Raizin)
I missed the train.	Ik heb de trein niet gehaald.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #506844 (darinmex) & #720745 (martinod)
I moved last month.	Ik verhuisde een maand geleden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1174276 (CK) & #1401216 (DjWLaan)
I moved last month.	Ik ben afgelopen maand verhuisd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1174276 (CK) & #4523052 (Raizin)
I must make a call.	Ik moet even telefoneren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387284 (CK) & #3496535 (PaulP)
I need a challenge.	Ik heb een uitdaging nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5902934 (CK) & #7461991 (MarijnKp)
I need a cigarette.	Ik heb een sigaret nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2936457 (AlanF_US) & #7460083 (MarijnKp)
I need a cigarette.	Ik moet een sigaret hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2936457 (AlanF_US) & #7461963 (MarijnKp)
I need a corkscrew.	Ik heb een kurkentrekker nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6780555 (CK) & #7460159 (MarijnKp)
I need a dry towel.	Ik heb een droge handdoek nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860690 (CK) & #7460162 (MarijnKp)
I need a hairbrush.	Ik heb een haarborstel nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6067685 (mailohilohi) & #7460096 (MarijnKp)
I need a long rope.	Ik heb een lang touw nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2761728 (sharptoothed) & #7460125 (MarijnKp)
I need a mouse pad.	Ik heb een muismat nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2635014 (Joseph) & #7684559 (MarijnKp)
I need a new hobby.	Ik heb een nieuwe hobby nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6128519 (mailohilohi) & #7460175 (MarijnKp)
I need a new phone.	Ik heb een nieuwe telefoon nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5956083 (mailohilohi) & #10358990 (doemaar14)
I need a nurse now.	Ik heb nu een zuster nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436829 (lukaszpp) & #7462016 (MarijnKp)
I need a ride home.	Ik heb een lift naar huis nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387463 (CK) & #7462033 (MarijnKp)
I need a secretary.	Ik heb een secretaris nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3022572 (sharptoothed) & #7460085 (MarijnKp)
I need a secretary.	Ik heb een secretaresse nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3022572 (sharptoothed) & #7460087 (MarijnKp)
I need a stopwatch.	Ik heb een stopwatch nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5923945 (mailohilohi) & #7461992 (MarijnKp)
I need a toothpick.	Ik heb een tandenstoker nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9124220 (CK) & #10645082 (rose_d)
I need a volunteer.	Ik heb een vrijwilliger nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2173671 (Hybrid) & #7460056 (MarijnKp)
I need an envelope.	Ik heb een envelop nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319648 (CK) & #8003295 (Elsofie)
I need an umbrella.	Ik heb een paraplu nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5902936 (CK) & #7460040 (MarijnKp)
I need inspiration.	Ik heb inspiratie nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2246008 (CK) & #9935755 (MarijnKp)
I need more butter.	Ik heb meer boter nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387497 (CK) & #4620667 (simonbr)
I need some advice.	Ik heb wat advies nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1723759 (belgavox) & #7897406 (MarijnKp)
I need some coffee.	Ik heb wat koffie nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2063649 (CM) & #7885998 (MarijnKp)
I need some nutmeg.	Ik heb een beetje muskaatnoot nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1099098 (mookeee) & #6624757 (PaulP)
I need their names.	Ik heb hun namen nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3726974 (CM) & #10372641 (PaulP)
I need to go there.	Ik moet erheen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3258184 (CK) & #6218605 (megamanenm)
I need to tell Tom.	Ik moet het Tom vertellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387767 (CK) & #10663819 (rose_d)
I need your advice.	Ik heb uw advies nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249 (CK) & #813648 (simonbr)
I need your advice.	Ik heb je advies nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249 (CK) & #3524132 (Henkert)
I need your advice.	Ik heb jouw advies nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249 (CK) & #4845156 (PaulP)
I need your advice.	Ik heb jullie advies nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249 (CK) & #8040369 (Elsofie)
I never drink beer.	Ik drink nooit bier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6780557 (CK) & #7911577 (MarijnKp)
I never drink wine.	Ik drink nooit wijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5284412 (tabular) & #7911561 (MarijnKp)
I often eat apples.	Ik eet vaak appels.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5101597 (TaTu) & #7911618 (MarijnKp)
I often read books.	Ik lees vaak boeken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #788981 (CM) & #8349119 (Elsofie)
I often tell jokes.	Ik vertel vaak moppen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8826635 (CK) & #11779724 (doemaar14)
I often wear boots.	Ik draag vaak laarzen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851892 (CK) & #9271873 (MarijnKp)
I only drink water.	Ik drink alleen water.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1956033 (CK) & #7802201 (MarijnKp)
I opened the cages.	Ik opende de kooien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860688 (CK) & #12354390 (PaulP)
I opened the doors.	Ik deed de deuren open.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860561 (CK) & #7549089 (Raizin)
I opened the doors.	Ik heb de deuren opengedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860561 (CK) & #7549090 (Raizin)
I own a German car.	Ik heb een Duitse auto.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2356773 (NotApplicable) & #2358368 (Citrine)
I own a dairy farm.	Ik heb een melkveebedrijf.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6628219 (Eccles17) & #10019892 (MarijnKp)
I own a dairy farm.	Ik heb een melkveehouderijbedrijf.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6628219 (Eccles17) & #10019897 (MarijnKp)
I paid the cashier.	Ik heb de kassamedewerker betaald.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858238 (CK) & #10018234 (MarijnKp)
I paid the cashier.	Ik heb de caissière betaald.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858238 (CK) & #10018236 (MarijnKp)
I painted the wall.	Ik heb de muur geverfd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5927321 (mailohilohi) & #6120324 (PaulP)
I picked the movie.	Ik heb de film uitgekozen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #13622313 (CK) & #13624751 (doemaar14)
I play video games.	Ik speel videospelletjes.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255110 (CK) & #6313080 (nyampo)
I ran to my mother.	Ik rende naar mijn moeder.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261682 (CK) & #8600988 (Elsofie)
I read comic books.	Ik lees stripboeken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261873 (CK) & #377997 (Dorenda)
I read the article.	Ik las het artikel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826525 (CK) & #8307060 (Elsofie)
I really love dogs.	Ik hou echt van honden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7070692 (OsoHombre) & #8229363 (meshbags)
I refuse to answer.	Ik weiger te antwoorden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1920456 (Spamster) & #4872934 (megamanenm)
I retired at sixty.	Ik ging op zestigjarige leeftijd met pensioen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859874 (CK) & #12261930 (PaulP)
I said I was sorry.	Ik zei dat het me speet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2405839 (CK) & #11356475 (Slam4)
I said I was sorry.	Ik zei dat ik het betreurde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2405839 (CK) & #11356477 (Slam4)
I save my receipts.	Ik bewaar mijn bonnetjes.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2406056 (CK) & #10652708 (rose_d)
I save my receipts.	Ik bewaar mijn kassabonnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2406056 (CK) & #10652709 (rose_d)
I saw Tom laughing.	Ik zag Tom lachen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8398883 (CK) & #9738632 (MarijnKp)
I saw him run away.	Ik zag hem wegrennen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28945 (CK) & #10670726 (rose_d)
I saw that tonight.	Ik zag dat vannacht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500018 (CK) & #8402294 (kuaile)
I saw the man jump.	Ik heb de man zien springen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254543 (CK) & #970200 (martinod)
I saw them kissing.	Ik zag ze kussen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3062664 (Hybrid) & #9075122 (MarijnKp)
I saw your message.	Ik heb je bericht gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #13622315 (CK) & #13624746 (doemaar14)
I saw your message.	Ik heb uw bericht gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #13622315 (CK) & #13624748 (doemaar14)
I screamed in pain.	Ik gilde van de pijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859313 (CK) & #8538655 (simonbr)
I seldom eat beans.	Ik eet zelden bonen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8398594 (CK) & #9738622 (MarijnKp)
I should know that.	Dat zou ik moeten weten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3728027 (CM) & #10733053 (megamanenm)
I should know that.	Ik zou dat moeten weten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3728027 (CM) & #10733054 (megamanenm)
I should thank you.	Ik moet je eigenlijk bedanken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5098029 (txw) & #5098038 (Nienkiepinkie)
I should've stayed.	Ik had moeten blijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3184894 (CK) & #13267202 (PaulP)
I shower every day.	Ik neem iedere dag een douche.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2944449 (Hybrid) & #3431645 (PaulP)
I slapped his face.	Ik gaf hem een oorvijg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #403365 (CK) & #821297 (simonbr)
I sleep in my room.	Ik slaap in mijn kamer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261566 (CK) & #4912356 (Raizin)
I sleep in my room.	Ik slaap in mijn slaapkamer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261566 (CK) & #4912358 (Raizin)
I slept nine hours.	Ik heb negen uur geslapen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252634 (CK) & #12997750 (MarijnKp)
I slept nine hours.	Ik sliep negen uur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252634 (CK) & #12997751 (MarijnKp)
I smoke cigarettes.	Ik rook sigaretten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254969 (CK) & #3461423 (PaulP)
I spilled the milk.	Ik morste de melk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858268 (CK) & #9267648 (MarijnKp)
I started the fire.	Ik heb het brand gesticht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858280 (CK) & #9724345 (megamanenm)
I still don't know.	Ik weet het nog steeds niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #952376 (CK) & #4935892 (Raizin)
I still want to go.	Ik wil nog steeds gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1230598 (CK) & #7900941 (MarijnKp)
I stopped laughing.	Ik stopte met lachen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2342373 (Hybrid) & #5339875 (Raizin)
I suggest we hurry.	Ik stel voor dat we haast maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2406831 (CK) & #10645824 (rose_d)
I swim once a week.	Ik zwem eenmaal per week.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28958 (CK) & #734084 (martinod)
I swim once a week.	Ik zwem één keer per week.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28958 (CK) & #822304 (Citrine)
I talk in my sleep.	Ik praat in mijn slaap.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2407196 (CK) & #4912376 (Raizin)
I think I broke it.	Ik denk dat ik het gebroken heb.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7594606 (_undertoad) & #7596188 (MarijnKp)
I think I know her.	Ik denk dat ik haar ken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6781535 (CK) & #12743243 (doemaar14)
I think I know her.	Volgens mij ken ik haar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6781535 (CK) & #12743244 (doemaar14)
I think he's happy.	Ik denk dat hij gelukkig is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #395310 (CK) & #884769 (martinod)
I think he's happy.	Ik denk dat hij blij is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #395310 (CK) & #7897966 (MarijnKp)
I think he's right.	Ik vind dat hij gelijk heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #430200 (witbrock) & #714881 (martinod)
I think he's right.	Ik denk dat hij gelijk heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #430200 (witbrock) & #3245746 (PaulP)
I think he's tired.	Ik denk dat hij moe is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1522160 (LittleBoy) & #1502934 (AndreoPeetermans)
I think it'll snow.	Ik denk dat het gaat sneeuwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8826926 (CK) & #10634165 (rose_d)
I think that's Tom.	Volgens mij is dat Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2261989 (CK) & #13695082 (doemaar14)
I thought about it.	Ik heb erover nagedacht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736604 (CK) & #9277746 (megamanenm)
I threw up my food.	Ik heb mijn eten uitgekotst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279378 (CM) & #397272 (Dorenda)
I told Tom a story.	Ik vertelde Tom een verhaal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6351581 (CK) & #8075590 (Elsofie)
I tried everything.	Ik heb alles geprobeerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2184098 (Hybrid) & #7900896 (MarijnKp)
I tried everything.	Ik probeerde alles.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2184098 (Hybrid) & #7900897 (MarijnKp)
I tried not to cry.	Ik probeerde niet te huilen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2775425 (Hybrid) & #10670732 (rose_d)
I try not to worry.	Ik probeer me geen zorgen te maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818435 (CK) & #8313776 (Elsofie)
I turned myself in.	Ik gaf mezelf aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860808 (CK) & #8119790 (Elsofie)
I turned on a lamp.	Ik deed een lamp aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859322 (CK) & #7694417 (MarijnKp)
I twisted my ankle.	Ik heb mijn enkel verzwikt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1110536 (Scott) & #2358622 (megamanenm)
I value my privacy.	Ik stel mijn privacy op prijs.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3830668 (CK) & #10737643 (megamanenm)
I want Tom to come.	Ik wil dat Tom komt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8832163 (CK) & #12094423 (purple_ice)
I want Tom to lose.	Ik wil dat Tom verliest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548850 (CK) & #4570041 (lonepawn)
I want a boyfriend.	Ik wil een vriend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2221028 (Hybrid) & #704277 (LaraCroft)
I want a chess set.	Ik wil een schaakspel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3022560 (sharptoothed) & #3037321 (Citrine)
I want a motorboat.	Ik wil een motorboot.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8040691 (CK) & #9484502 (MarijnKp)
I want my key back.	Ik wil mijn sleutel terug.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011404 (CK) & #10670803 (rose_d)
I want my own room.	Ik wil een eigen kamer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1494896 (Zaghawa) & #847601 (martinod)
I want my own room.	Ik wil mijn eigen kamer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1494896 (Zaghawa) & #1497255 (Citrine)
I want my own shop.	Ik wil mijn eigen winkel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10081479 (CK) & #12384868 (megamanenm)
I want to be loved.	Ik wil bemind worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5902958 (CK) & #11555712 (PaulP)
I want to buy that.	Ik wil dat graag kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1655476 (gleki) & #3491136 (PaulP)
I want to enjoy it.	Ik wil ervan genieten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011407 (CK) & #8436433 (MarijnKp)
I want to go there.	Ik wil daarheen gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011409 (CK) & #4412780 (Globetrotter)
I want to go there.	Ik wil daarnaartoe gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011409 (CK) & #8346826 (Elsofie)
I want to kiss Tom.	Ik wil Tom kussen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011417 (CK) & #13025915 (MarijnKp)
I want to kiss Tom.	Ik wil Tom zoenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011417 (CK) & #13025916 (MarijnKp)
I want to kiss you.	Ik wil je zoenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #437047 (lukaszpp) & #813641 (simonbr)
I want to know why.	Ik wil weten waarom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011420 (CK) & #7900939 (MarijnKp)
I want to meet Tom.	Ik wil Tom ontmoeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887893 (CK) & #7902661 (MarijnKp)
I want to run away.	Ik wilde wegrennen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10254929 (DaoSeng) & #8571731 (Elsofie)
I want to see that.	Ik wil het zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5902962 (CK) & #4983496 (Akem_20)
I want to talk now.	Ik wil nu praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011423 (CK) & #10633191 (rose_d)
I want to warn you.	Ik wil je waarschuwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011427 (CK) & #10313862 (doemaar14)
I want to warn you.	Ik wil u waarschuwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011427 (CK) & #10313863 (doemaar14)
I want you to come.	Ik wil dat je komt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011431 (CK) & #9804968 (Raizin)
I want you to stay.	Ik wil dat je blijft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011433 (CK) & #3804153 (Globetrotter)
I want you to stay.	Ik wil dat jij blijft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011433 (CK) & #6309803 (slashslasher)
I wanted red shoes.	Ik wilde rode schoenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259018 (CK) & #638533 (Citrine)
I was at home then.	Op dat ogenblik was ik thuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #46975 (CK) & #8332654 (martinod)
I was at home then.	Ik was toen thuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #46975 (CK) & #8332655 (martinod)
I was being ironic.	Ik bedoelde het ironisch.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887916 (CK) & #6218983 (megamanenm)
I was born in 1979.	Ik ben geboren in 1979.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252438 (CK) & #418823 (Dorenda)
I was born in 1982.	Ik ben geboren in 1982.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2195687 (freddy1) & #13049943 (MarijnKp)
I was contributing.	Ik droeg bij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2200270 (CM) & #7349207 (MarijnKp)
I was fond of cake.	Ik was gek op taart.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253418 (CM) & #1479906 (Citrine)
I was forced to go.	Ik werd gedwongen te gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255839 (CK) & #10547736 (Ag12x)
I was having lunch.	Ik was aan het lunchen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2206040 (Dejo) & #9060911 (MarijnKp)
I was in Australia.	Ik was in Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7163662 (CK) & #8657284 (MarijnKp)
I was just kidding.	Ik maakte maar een grapje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548844 (CK) & #3552787 (Citrine)
I was not drinking.	Ik dronk niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3374772 (CK) & #7911557 (MarijnKp)
I was not drinking.	Ik was niet aan het drinken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3374772 (CK) & #7911559 (MarijnKp)
I was ready to die.	Ik was klaar om te sterven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6084350 (OsoHombre) & #12343708 (megamanenm)
I was ready to die.	Ik was klaar om dood te gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6084350 (OsoHombre) & #12343709 (megamanenm)
I was ready to die.	Ik was klaar om het loodje te leggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6084350 (OsoHombre) & #12343710 (megamanenm)
I was up all night.	Ik ben de hele nacht opgebleven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887945 (CK) & #3611113 (martinod)
I was very careful.	Ik was heel voorzichtig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2047596 (CK) & #12997746 (MarijnKp)
I was very thirsty.	Ik had erg dorst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859331 (CK) & #5984637 (Raizin)
I was wasting time.	Ik was tijd aan het verspillen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8398606 (CK) & #9738624 (MarijnKp)
I watch television.	Ik kijk tv.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39164 (CK) & #1533599 (Globetrotter)
I weigh 130 pounds.	Ik weeg 130 pond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548829 (CK) & #8124562 (Elsofie)
I will lose weight.	Ik zal afslanken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261443 (CK) & #6284211 (megamanenm)
I will lose weight.	Ik zal afvallen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261443 (CK) & #6284212 (megamanenm)
I will lose weight.	Ik zal gewicht verliezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261443 (CK) & #6284213 (megamanenm)
I will read a book.	Ik zal een boek lezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #480027 (tamsanh) & #9074405 (MarijnKp)
I wish I had a car.	Had ik maar een auto.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #265406 (CK) & #4555687 (Raizin)
I wish I had a dog.	Ik wou dat ik een hond had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5168866 (CK) & #5171626 (Rosemarie)
I wish I was wrong.	Ik wou dat ik ongelijk had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5168496 (CK) & #8050128 (Elsofie)
I wish I were rich.	Ik wenste dat ik rijk was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18531 (CK) & #704210 (LaraCroft)
I wish I were rich.	Ik zou rijk willen zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18531 (CK) & #797762 (martinod)
I won't forget you.	Ik zal je niet vergeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2271964 (CK) & #12382812 (Slam4)
I won't get caught.	Ze krijgen me niet te pakken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2280323 (CK) & #8503305 (Elsofie)
I won't swim today.	Ik ga vandaag niet zwemmen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8398607 (CK) & #9712053 (MarijnKp)
I won't swim today.	Ik zal vandaag niet zwemmen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8398607 (CK) & #9712054 (MarijnKp)
I worked all night.	Ik heb de hele nacht doorgewerkt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #278741 (CK) & #8228683 (meshbags)
I worked on a farm.	Ik werkte op een boerderij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259900 (CK) & #7898804 (MarijnKp)
I would've done it.	Ik zou het gedaan hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5757533 (CM) & #10733560 (megamanenm)
I would've done it.	Ik zou het hebben gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5757533 (CM) & #10733561 (megamanenm)
I would've said no.	Ik zou nee hebben gezegd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3786186 (CK) & #9074516 (MarijnKp)
I wrote Tom a song.	Ik heb een liedje voor Tom geschreven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8576299 (CK) & #12307649 (doemaar14)
I'd like some cake.	Ik wil graag wat taart.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #13724888 (rul) & #12260204 (Ag12x)
I'd rather go home.	Ik ga liever naar huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548813 (CK) & #10677179 (rose_d)
I'll accompany you.	Ik zal u vergezellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3630887 (Katubeltza) & #743276 (martinod)
I'll be right back.	Ik ben zo terug.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #53489 (CK) & #5984 (Dorenda)
I'll buy a new one.	Ik koop een nieuwe.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #269102 (CK) & #1125448 (megamanenm)
I'll buy a new one.	Ik zal een nieuwe kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #269102 (CK) & #1125449 (megamanenm)
I'll buy this book.	Ik ga dit boek kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11473546 (CM) & #11747631 (doemaar14)
I'll call you soon.	Ik bel je gauw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3691845 (Eldad) & #3692696 (Citrine)
I'll come by train.	Ik kom per trein.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819107 (CK) & #8350708 (obsessed_polyglot)
I'll come tomorrow.	Ik kom morgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3677269 (CK) & #12998799 (MarijnKp)
I'll come tomorrow.	Ik zal morgen komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3677269 (CK) & #12998801 (MarijnKp)
I'll do it at home.	Ik doe het thuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10268745 (sundown) & #10320816 (doemaar14)
I'll do it at home.	Ik doe het thuis wel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10268745 (sundown) & #10320817 (doemaar14)
I'll do the dishes.	Ik doe de vaat wel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3250936 (Hybrid) & #9818814 (Raizin)
I'll do the dishes.	Ik doe de afwas wel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3250936 (Hybrid) & #9818818 (Raizin)
I'll eat the apple.	Ik zal de appel opeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2635296 (CM) & #2655694 (PaulP)
I'll get you a gun.	Ik regel een pistool voor je.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548783 (CK) & #10799389 (megamanenm)
I'll give it a try.	Ik zal het eens proberen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1140115 (CK) & #10736904 (megamanenm)
I'll go back there.	Ik zal er teruggaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9156460 (CK) & #9168609 (megamanenm)
I'll go back there.	Ik keer er terug.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9156460 (CK) & #9168610 (megamanenm)
I'll go for a walk.	Ik ga even een wandeling maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2878232 (CK) & #13683029 (PaulP)
I'll go get it now.	Ik ga het nu halen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548778 (CK) & #12300936 (doemaar14)
I'll leave tonight.	Ik vertrek vanavond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648114 (CK) & #6142216 (martinod)
I'll miss you guys.	Ik zal jullie missen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548768 (CK) & #4782322 (Raizin)
I'll miss you, Tom.	Ik ga je missen, Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548767 (CK) & #5810763 (doemaar14)
I'll read the book.	Ik zal het boek lezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2638616 (CK) & #9436763 (MarijnKp)
I'll remember that.	Ik zal het onthouden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240999 (CK) & #3124131 (PaulP)
I'll see you later.	Tot later.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32706 (CK) & #4585848 (lonepawn)
I'll see you later.	Ik zie je later.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32706 (CK) & #6623162 (Raizin)
I'll set the table.	Ik dek de tafel wel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548759 (CK) & #4943559 (Raizin)
I'll stay with you.	Ik blijf bij je.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548756 (CK) & #8744044 (MarijnKp)
I'll take a shower.	Ik ga douchen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #53048 (CK) & #394842 (Dorenda)
I'll take the risk.	Ik neem het risico.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548750 (CK) & #10633168 (rose_d)
I'll take you home.	Ik breng je naar huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1647735 (Spamster) & #813729 (simonbr)
I'll wash your car.	Ik zal uw auto wassen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10477603 (CK) & #13308937 (PaulP)
I'll write it down.	Ik zal het opschrijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #13622325 (CK) & #13624742 (doemaar14)
I'm Mary's husband.	Ik ben de man van Maria.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6091217 (CK) & #9827406 (Raizin)
I'm Tom's fiancée.	Ik ben Toms verloofde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235775 (CK) & #3417971 (PaulP)
I'm Tom's grandson.	Ik ben de kleinzoon van Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8398812 (CK) & #13268729 (PaulP)
I'm Tom's grandson.	Ik ben Toms kleinzoon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8398812 (CK) & #13268730 (PaulP)
I'm Tom's landlady.	Ik ben de hospita van Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8398814 (CK) & #8427498 (MarijnKp)
I'm Tom's landlady.	Ik ben Toms hospita.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8398814 (CK) & #8427499 (MarijnKp)
I'm Tom's roommate.	Ik ben Toms kamergenoot.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548663 (CK) & #3503814 (PaulP)
I'm Tom's roommate.	Ik ben Toms kamergenote.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548663 (CK) & #3503815 (PaulP)
I'm a bit confused.	Ik ben een beetje in de war.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1474823 (Spamster) & #1478130 (Citrine)
I'm a fast learner.	Ik leer snel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1890950 (CK) & #8092481 (Raizin)
I'm a little tired.	Ik ben een beetje moe.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258671 (CK) & #445849 (koosscharroo)
I'm a slow learner.	Ik leer langzaam.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2883495 (Hybrid) & #8092503 (Raizin)
I'm a slow learner.	Ik leer niet zo snel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2883495 (Hybrid) & #8092508 (Raizin)
I'm a strong woman.	Ik ben een sterke vrouw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8758894 (deniko) & #8764081 (handstands)
I'm a teacher here.	Ik ben leraar hier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548739 (CK) & #9175593 (megamanenm)
I'm a tourist, too.	Ik ben ook een toerist.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1578656 (CK) & #2377239 (megamanenm)
I'm afraid of bats.	Ik ben bang voor vleermuizen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2459479 (sharptoothed) & #7753424 (MarijnKp)
I'm afraid of cats.	Ik ben bang voor katten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2771592 (CK) & #9731288 (MarijnKp)
I'm afraid of dogs.	Ik heb schrik van honden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1396177 (CK) & #2286146 (martinod)
I'm afraid of mice.	Ik heb schrik van muizen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274316 (CK) & #13514919 (martinod)
I'm afraid of owls.	Ik ben bang voor uilen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #762694 (CM) & #9285700 (MarijnKp)
I'm also a teacher.	Ik ben ook leraar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2764451 (CK) & #1305029 (Citrine)
I'm angry with her.	Ik ben kwaad op haar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321938 (CK) & #702726 (LaraCroft)
I'm angry with her.	Ik ben boos op haar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321938 (CK) & #702727 (LaraCroft)
I'm angry with you.	Ik ben kwaad op je.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3853788 (CK) & #7975343 (Elsofie)
I'm as tall as Tom.	Ik ben net zo groot als Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321675 (CK) & #1312524 (Citrine)
I'm as tall as you.	Ik ben zo lang als jij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252720 (CK) & #4451422 (Will)
I'm big and strong.	Ik ben groot en sterk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10127058 (shekitten) & #11778615 (Slam4)
I'm bleeding badly.	Ik bloed erg veel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #266806 (CK) & #3039181 (Citrine)
I'm bored to death.	Ik verveel me dood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2210798 (Hybrid) & #6074290 (Raizin)
I'm busy on Monday.	Ik heb het maandag druk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6645814 (CK) & #10740299 (megamanenm)
I'm busy right now.	Ik ben nu bezig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #755276 (sctld) & #8537566 (Elsofie)
I'm buying a house.	Ik ga een huis kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8809835 (CK) & #10773291 (megamanenm)
I'm claustrophobic.	Ik ben claustrofobisch.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111749 (CK) & #9072079 (MarijnKp)
I'm coming at once.	Ik kom onmiddellijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #52187 (CM) & #759495 (martinod)
I'm cool with that.	Dat vind ik prima.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2194321 (Hybrid) & #10099029 (megamanenm)
I'm dating Tom now.	Ik ga nu met Tom uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8398817 (CK) & #8429930 (MarijnKp)
I'm dating Tom now.	Ik date nu met Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8398817 (CK) & #8429931 (MarijnKp)
I'm doing this now.	Ik doe dit nu.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3374719 (CK) & #9033801 (MarijnKp)
I'm drawing a bird.	Ik teken een vogel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6873282 (CK) & #10636375 (rose_d)
I'm drinking juice.	Ik drink sap.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975586 (CK) & #7911568 (MarijnKp)
I'm drinking juice.	Ik ben sap aan het drinken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975586 (CK) & #7911570 (MarijnKp)
I'm drinking water.	Ik drink water.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4275681 (pinkfreud) & #4258955 (PaulP)
I'm engaged to her.	Ik ben met haar verloofd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3907451 (CH) & #4829373 (PaulP)
I'm extremely busy.	Ik heb het erg druk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648113 (CK) & #3016410 (LaraCroft)
I'm extremely busy.	Ik heb het ontzettend druk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648113 (CK) & #10773334 (megamanenm)
I'm far from happy.	Ik ben verre van gelukkig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6873280 (CK) & #7451213 (MarijnKp)
I'm fond of skiing.	Ik ben dol op skiën.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6873279 (CK) & #7487233 (MarijnKp)
I'm free on Sunday.	Ik ben vrij op zondag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57545 (CK) & #2113548 (nilfisq)
I'm from Australia.	Ik kom uit Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253217 (CK) & #7450958 (MarijnKp)
I'm from Singapore.	Ik kom uit Singapore.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #52481 (CK) & #377835 (Dorenda)
I'm gaining weight.	Ik word dikker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #275254 (CK) & #6284216 (megamanenm)
I'm gaining weight.	Ik kom bij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #275254 (CK) & #6284217 (megamanenm)
I'm gaining weight.	Mijn gewicht neemt toe.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #275254 (CK) & #6284219 (megamanenm)
I'm giving it back.	Ik geef het terug.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548731 (CK) & #13042026 (MarijnKp)
I'm going downtown.	Ik ga naar het stadscentrum.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #139890 (fcbond) & #733551 (martinod)
I'm going home now.	Ik ga nu naar huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56277 (CK) & #4660571 (doemaar14)
I'm going this way.	Ik ga deze kant op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9089202 (CK) & #10633532 (rose_d)
I'm going to do it.	Ik ga het doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548721 (CK) & #8658788 (MarijnKp)
I'm going to start.	Ik ga beginnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258561 (CK) & #450274 (Akradna)
I'm going tomorrow.	Ik ga morgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737075 (CK) & #13007675 (MarijnKp)
I'm going upstairs.	Ik ga naar boven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248019 (CK) & #7788957 (MarijnKp)
I'm going with Tom.	Ik ga met Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1890996 (CK) & #7902667 (MarijnKp)
I'm going with you.	Ik ga met je mee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2852257 (CK) & #4869473 (Raizin)
I'm good at skiing.	Ik ben goed in skiën.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253954 (CK) & #7487196 (MarijnKp)
I'm good at tennis.	Ik speel goed tennis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255082 (CK) & #835487 (martinod)
I'm good to go now.	Ik ben nu klaar om te gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5186096 (CM) & #5934653 (Raizin)
I'm having a blast.	Ik vermaak me mateloos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4964002 (CK) & #4979932 (Raizin)
I'm in a good mood.	Ik ben in een goede bui.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548714 (CK) & #10733665 (megamanenm)
I'm in bed reading.	Ik lig in bed te lezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7114146 (CM) & #10360609 (doemaar14)
I'm in the kitchen.	Ik ben in de keuken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548709 (CK) & #3161066 (PaulP)
I'm just beginning.	Ik begin pas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257506 (CK) & #4459982 (PaulP)
I'm late, aren't I?	Ik ben te laat, of niet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259431 (CK) & #591261 (Citrine)
I'm learning a lot.	Ik leer veel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2060034 (CK) & #7452070 (MarijnKp)
I'm learning piano.	Ik leer piano.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248056 (CK) & #9828022 (Raizin)
I'm learning piano.	Ik ben piano aan het leren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248056 (CK) & #9828023 (Raizin)
I'm learning piano.	Ik leer pianospelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248056 (CK) & #9828024 (Raizin)
I'm like my father.	Ik ben zoals mijn vader.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6873276 (CK) & #9853686 (Raizin)
I'm making cookies.	Ik maak koekjes.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975534 (CK) & #7684203 (MarijnKp)
I'm making cookies.	Ik ben koekjes aan het maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975534 (CK) & #7684204 (MarijnKp)
I'm making lasagna.	Ik maak lasagne.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248104 (CK) & #7684379 (MarijnKp)
I'm making lasagna.	Ik ben lasagne aan het maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248104 (CK) & #7684383 (MarijnKp)
I'm missing a sock.	Ik mis een sok.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1891025 (CK) & #7484177 (MarijnKp)
I'm not a gangster.	Ik ben geen gangster.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851801 (CK) & #9769361 (megamanenm)
I'm not a gangster.	Ik ben geen bendelid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851801 (CK) & #9769363 (megamanenm)
I'm not a teenager.	Ik ben geen tiener.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548701 (CK) & #3622397 (PaulP)
I'm not famous yet.	Ik ben nog niet beroemd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736430 (CK) & #12943204 (PaulP)
I'm not feeling it.	Ik heb er geen zin in.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9341664 (megamanenm) & #9341666 (megamanenm)
I'm not free today.	Vandaag ben ik niet vrij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242942 (CK) & #4356249 (PaulP)
I'm not going back.	Ik ga niet terug.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256784 (CK) & #377897 (Dorenda)
I'm not happy here.	Ik ben hier niet gelukkig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044436 (CK) & #10659900 (rose_d)
I'm not hungry now.	Ik heb nu geen honger.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5288927 (CK) & #1120908 (megamanenm)
I'm not hungry yet.	Ik heb nog geen honger.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2952801 (CK) & #4804782 (doemaar14)
I'm not interested.	Ik ben niet geïnteresseerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1871847 (Spamster) & #9253556 (MarijnKp)
I'm not your enemy.	Ik ben niet je vijand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2105179 (Eldad) & #2340173 (PaulP)
I'm on my way home.	Ik ben op weg naar huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548686 (CK) & #9729344 (megamanenm)
I'm on the balcony.	Ik ben op het balkon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33902 (CK) & #5404285 (Raizin)
I'm ordering pizza.	Ik ben pizza aan het bestellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248203 (CK) & #7550429 (MarijnKp)
I'm peeling apples.	Ik schil appels.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6873272 (CK) & #7434504 (MarijnKp)
I'm picking apples.	Ik pluk appels.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6873259 (CK) & #7434503 (MarijnKp)
I'm reading a book.	Ik zit een boek te lezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3314386 (CK) & #12218999 (megamanenm)
I'm reading a book.	Ik lig een boek te lezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3314386 (CK) & #12219003 (megamanenm)
I'm ready to order.	Ik ben klaar om te bestellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2192207 (acbarbosa) & #10635893 (rose_d)
I'm really careful.	Ik ben heel voorzichtig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2047598 (CK) & #8537956 (simonbr)
I'm right for once.	Voor een keer heb ik gelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6873257 (CK) & #1622940 (Akradna)
I'm scared of cats.	Ik ben bang voor katten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2771595 (CK) & #9731288 (MarijnKp)
I'm short of money.	Ik zit krap bij kas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253273 (CK) & #1539679 (Globetrotter)
I'm short of money.	Ik heb weinig geld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253273 (CK) & #1539680 (Globetrotter)
I'm simply looking.	Ik ben alleen maar aan het kijken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248247 (CK) & #4943438 (Raizin)
I'm sorry I'm late.	Het spijt me voor het laat zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277376 (CK) & #13007652 (MarijnKp)
I'm sort of hungry.	Ik heb een beetje honger.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648111 (CK) & #1539667 (Globetrotter)
I'm still confused.	Ik ben nog steeds in de war.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548675 (CK) & #9677058 (megamanenm)
I'm still confused.	Ik ben nog steeds verward.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548675 (CK) & #9677059 (megamanenm)
I'm still learning.	Ik leer nog steeds.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5757500 (CM) & #7451623 (MarijnKp)
I'm still learning.	Ik ben het nog steeds aan het leren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5757500 (CM) & #9929601 (Raizin)
I'm taking Lipitor.	Ik neem Lipitor.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248269 (CK) & #4066830 (PaulP)
I'm the guilty one.	Ik ben de schuldige.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548664 (CK) & #3503816 (PaulP)
I'm too busy to go.	Ik heb het te druk om te gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #508781 (kebukebu) & #445807 (koosscharroo)
I'm trying my best.	Ik probeer mijn best.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548662 (CK) & #9341679 (megamanenm)
I'm trying my best.	Ik probeer m'n best.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548662 (CK) & #9341680 (megamanenm)
I'm trying my best.	Ik doe m'n best.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548662 (CK) & #9341683 (megamanenm)
I'm trying to work.	Ik probeer te werken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3568437 (CK) & #4936030 (Raizin)
I'm turning thirty.	Ik word dertig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975692 (CK) & #12316191 (doemaar14)
I'm twice your age.	Ik ben tweemaal zo oud als jij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252791 (CK) & #8135630 (Elsofie)
I'm very organized.	Ik ben heel goed georganizeerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975653 (CK) & #9341808 (megamanenm)
I'm very tired now.	Ik ben nu erg moe.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1090175 (megamanenm) & #835996 (Citrine)
I'm washing apples.	Ik ben appels aan het wassen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12250018 (Johannes_S) & #12250195 (purple_ice)
I'm writing a book.	Ik schrijf een boek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2297251 (Hybrid) & #9061138 (MarijnKp)
I'm your boyfriend.	Ik ben jouw vriend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248321 (CK) & #7555350 (MarijnKp)
I've already begun.	Ik ben al begonnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8399074 (CK) & #11747578 (doemaar14)
I've been attacked.	Ik ben aangevallen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1739743 (CM) & #4635521 (Raizin)
I've been too busy.	Ik had het te druk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2046689 (CK) & #7478954 (MarijnKp)
I've brought lunch.	Ik heb lunch meegenomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248364 (CK) & #4927345 (Raizin)
I've caught a cold.	Ik ben verkouden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319755 (CK) & #450088 (Akradna)
I've considered it.	Ik heb erover nagedacht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9277735 (megamanenm) & #9277746 (megamanenm)
I've found the key.	Ik heb de sleutel gevonden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359529 (CK) & #6696781 (PaulP)
I've got blue eyes.	Ik heb blauwe ogen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532353 (CK) & #7913857 (MarijnKp)
I've just showered.	Ik heb net gedoucht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11060254 (sundown) & #4597021 (Raizin)
I've just showered.	Ik heb net een douche genomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11060254 (sundown) & #4597022 (Raizin)
I've just woken up.	Ik ben net wakker geworden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818961 (CK) & #7535228 (MarijnKp)
I've learned a lot.	Ik heb veel geleerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4976814 (CK) & #4979737 (Raizin)
I've made progress.	Ik heb vooruitgang geboekt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8399087 (CK) & #10652711 (rose_d)
I've never seen it.	Ik heb het nog nooit gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3452077 (CK) & #10834894 (megamanenm)
Ignorance is bliss.	Wat niet weet, wat niet deert.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276998 (Zifre) & #381337 (Dorenda)
Ignorance is bliss.	Wat het oog niet ziet, het hart niet deert.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276998 (Zifre) & #381338 (Dorenda)
Is Tom a good cook?	Is Tom een goede kok?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4667170 (CK) & #10731357 (megamanenm)
Is Tom able to eat?	Is Tom in staat om te eten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4902765 (CK) & #5487750 (benscheelings)
Is Tom celebrating?	Viert Tom feest?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235811 (CK) & #13525611 (Ag12x)
Is Tom coming, too?	Komt Tom ook?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9163326 (CK) & #10640073 (rose_d)
Is Tom left-handed?	Is Tom links?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3620366 (CK) & #3687792 (kredability)
Is Tom left-handed?	Is Tom linkshandig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3620366 (CK) & #3687793 (kredability)
Is Tom still happy?	Is Tom nog steeds gelukkig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2953026 (CK) & #4927368 (Raizin)
Is Tom unconscious?	Is Tom bewusteloos?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244643 (CK) & #8175713 (MarijnKp)
Is Tom's house new?	Is Toms huis nieuw?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6351566 (CK) & #13695036 (doemaar14)
Is Tom's house new?	Is het huis van Tom nieuw?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6351566 (CK) & #13695037 (doemaar14)
Is breakfast ready?	Is het ontbijt klaar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277786 (CK) & #448772 (Akradna)
Is everybody happy?	Is iedereen gelukkig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044437 (CK) & #4036644 (lonepawn)
Is everybody ready?	Is iedereen klaar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2094790 (CK) & #7906317 (MarijnKp)
Is everything okay?	Is alles in orde?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #273689 (CK) & #1554598 (Globetrotter)
Is everything okay?	Is alles goed?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #273689 (CK) & #8473407 (MarijnKp)
Is everything okay?	Is alles okay?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #273689 (CK) & #13438942 (Ag12x)
Is he back already?	Is hij al terug?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293080 (CK) & #1621593 (Akradna)
Is it a slow train?	Is het een stoptrein?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3022520 (sharptoothed) & #3037278 (Citrine)
Is it cold outside?	Is het buiten koud?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2796936 (sharptoothed) & #12230752 (Ag12x)
Is it complete yet?	Is het al compleet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8234797 (meshbags) & #8418879 (meshbags)
Is it complete yet?	Is het al klaar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8234797 (meshbags) & #8418881 (meshbags)
Is it in Australia?	Is het in Australië?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7633176 (CK) & #8657310 (MarijnKp)
Is it in Australia?	Ligt het in Australië?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7633176 (CK) & #8657311 (MarijnKp)
Is it truly needed?	Is het werkelijk nodig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501152 (CK) & #10637140 (rose_d)
Is she your mother?	Is zij uw moeder?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310268 (CK) & #1100161 (martinod)
Is she your mother?	Is zij jouw moeder?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310268 (CK) & #7900924 (MarijnKp)
Is she your mother?	Is zij jullie moeder?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310268 (CK) & #7900925 (MarijnKp)
Is she your sister?	Is zij uw zuster?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310274 (CK) & #664266 (martinod)
Is that Tom's wife?	Is dat Tom zijn vrouw?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7453165 (CK) & #7455785 (MarijnKp)
Is that a new lamp?	Is dat een nieuwe lamp?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648108 (CK) & #7481451 (MarijnKp)
Is that gun loaded?	Is dat wapen geladen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3442309 (CK) & #4170664 (PaulP)
Is that mouse dead?	Is die muis dood?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9337252 (CK) & #9724348 (megamanenm)
Is that not normal?	Is dat niet normaal?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648105 (CK) & #10892291 (megamanenm)
Is that really Tom?	Is dat echt Tom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2262064 (CK) & #10352142 (doemaar14)
Is that tent yours?	Is die tent van jou?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8932954 (CK) & #9979422 (MarijnKp)
Is that too little?	Is dat te klein?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5757486 (CM) & #7855737 (MarijnKp)
Is that your house?	Is dat uw huis?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #773423 (marloncori) & #8445135 (doemaar14)
Is that your house?	Is dat jouw huis?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #773423 (marloncori) & #8445136 (doemaar14)
Is that your shirt?	Is dat uw overhemd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648104 (CK) & #8600975 (Elsofie)
Is that your shirt?	Is dat jouw overhemd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648104 (CK) & #8600980 (Elsofie)
Is the dog chained?	Is de hond geketend?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239170 (CK) & #7484260 (MarijnKp)
Is the door closed?	Is de deur gesloten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9997543 (CM) & #12116666 (PaulP)
Is the flower real?	Is de bloem echt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10053272 (ddnktr) & #11002176 (PaulP)
Is the horse black?	Is het paard zwart?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2132837 (CM) & #8537926 (simonbr)
Is the house ready?	Is het huis klaar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732059 (CM) & #8445138 (doemaar14)
Is the snake alive?	Leeft die slang?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1138309 (CK) & #3240262 (PaulP)
Is the window open?	Staat het raam open?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3393216 (CK) & #8574075 (MarijnKp)
Is there a pattern?	Is er een patroon?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891452 (CK) & #10336231 (doemaar14)
Is there a pattern?	Is er sprake van een patroon?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891452 (CK) & #10336232 (doemaar14)
Is there a problem?	Is er een probleem?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28653 (CK) & #847750 (Vulgaris)
Is there any bread?	Is er brood?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4404098 (space_badger) & #4332575 (PaulP)
Is there any proof?	Is er enig bewijs?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2834006 (0ni) & #9358738 (megamanenm)
Is there any sugar?	Is er nog suiker?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243597 (CK) & #4284483 (megamanenm)
Is there any sugar?	Is er suiker?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243597 (CK) & #11210817 (PaulP)
Is there hot water?	Is er warm water?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #773344 (marloncori) & #7489262 (MarijnKp)
Is this Tom's book?	Is dit Tom zijn boek?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4496120 (CK) & #12311112 (andie621)
Is this a bad time?	Komt het ongelegen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3393179 (CK) & #10735231 (megamanenm)
Is this bike yours?	Is deze fiets van jou?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1588876 (CK) & #1593622 (Citrine)
Is this book yours?	Is dit jouw boek?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56970 (CK) & #859834 (Vulgaris)
Is this book yours?	Is dit uw boek?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56970 (CK) & #859835 (Vulgaris)
Is this even legal?	Is dit eigenlijk legaal?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6285752 (Hybrid) & #6286079 (megamanenm)
Is this even legal?	Is dit wel legaal?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6285752 (Hybrid) & #6286081 (megamanenm)
Is this seat taken?	Is deze zitplaats vrij?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58210 (CK) & #662039 (slavneui)
Is this your lunch?	Is dit jouw lunch?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6953181 (Eccles17) & #6953956 (slashslasher)
Is this your lunch?	Is dit je lunch?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6953181 (Eccles17) & #11569718 (PaulP)
Is this your lunch?	Is dit uw lunch?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6953181 (Eccles17) & #11569720 (PaulP)
Isn't his name Tom?	Heet hij niet Tom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2262200 (CK) & #12992684 (Semaja)
Isn't she a doctor?	Is zij geen arts?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312528 (CK) & #419049 (phiz)
Isn't that obvious?	Is het niet vanzelfsprekend?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248694 (CK) & #4029635 (PaulP)
It came from there.	Het kwam daarvandaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9440439 (sundown) & #11160934 (doemaar14)
It can't be helped.	Daaraan kunnen we niets doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38612 (CK) & #3369414 (PaulP)
It can't be helped.	Daar is niets aan te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38612 (CK) & #8540282 (Elsofie)
It can't be helped.	Dat kan niet worden vermeden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38612 (CK) & #8582738 (Elsofie)
It can't be helped.	Er is niets aan te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38612 (CK) & #10234538 (megamanenm)
It changed my life.	Het heeft mijn leven veranderd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2467051 (Hybrid) & #4927482 (Raizin)
It could be anyone.	Het kon iedereen zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826661 (CK) & #3859826 (PaulP)
It could be anyone.	Het kan iedereen zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826661 (CK) & #8287118 (Elsofie)
It could be anyone.	Het kan eender wie zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826661 (CK) & #9126794 (megamanenm)
It could be deadly.	Het kan levensgevaarlijk zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5757474 (CM) & #6074517 (Raizin)
It could be deadly.	Het zou levensgevaarlijk kunnen zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5757474 (CM) & #6074524 (Raizin)
It didn't end well.	Het liep niet goed af.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272022 (CK) & #9535859 (MarijnKp)
It falls on Sunday.	Het valt op zondag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40123 (CK) & #413299 (phiz)
It feels like silk.	Het voelt als zijde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9926251 (sundown) & #11529434 (megamanenm)
It felt satisfying.	Het voelde bevredigend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9709513 (megamanenm) & #9709514 (megamanenm)
It felt satisfying.	Het voelde zich bevredigend aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9709513 (megamanenm) & #9709515 (megamanenm)
It happened before.	Het gebeurde eerder.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248726 (CK) & #13001397 (MarijnKp)
It helped me a lot.	Het heeft me erg geholpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #338347 (Sprachprofi) & #415084 (Dorenda)
It helped me a lot.	Het heeft me veel geholpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #338347 (Sprachprofi) & #1110605 (megamanenm)
It is Monday today.	Vandaag is het maandag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242836 (CK) & #721715 (martinod)
It is a black hole.	Het is een zwart gat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1479375 (AsliAbbasi) & #1479674 (Citrine)
It is almost three.	Het is bijna drie uur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31620 (CK) & #1084738 (Citrine)
It is almost three.	Het is bijna drie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31620 (CK) & #7906673 (MarijnKp)
It is raining hard.	Het regent dat het giet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26963 (CM) & #384558 (Dorenda)
It is raining hard.	Het hoost.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26963 (CM) & #2358598 (megamanenm)
It is raining hard.	De regen valt met bakken naar beneden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26963 (CM) & #4215704 (megamanenm)
It is raining hard.	Het regent keihard.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26963 (CM) & #4215706 (megamanenm)
It is raining hard.	Het is hard aan het regenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26963 (CM) & #4215708 (megamanenm)
It is raining hard.	Het regent enorm.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26963 (CM) & #9000416 (Raizin)
It isn't a disease.	Het is geen ziekte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7198887 (CK) & #9083023 (doemaar14)
It isn't expensive.	Het is niet duur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42451 (CK) & #445756 (koosscharroo)
It isn't important.	Het is niet belangrijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1514238 (CK) & #702828 (LaraCroft)
It isn't like that.	Het is niet zo.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3393192 (CK) & #9151693 (megamanenm)
It isn't practical.	Het is niet praktisch.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7197474 (CK) & #5984484 (Raizin)
It just faded away.	Het werd gewoon vaag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10064855 (meshbags) & #10084794 (meshbags)
It just faded away.	Het vervaagde gewoon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10064855 (meshbags) & #10084795 (meshbags)
It just faded away.	Het vervaagde enkel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10064855 (meshbags) & #10084797 (meshbags)
It just faded away.	Het vaagde enkel weg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10064855 (meshbags) & #10084798 (meshbags)
It just might work.	Het gaat misschien werken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3393156 (CK) & #8228907 (meshbags)
It just might work.	Misschien werkt het.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3393156 (CK) & #8228908 (meshbags)
It looks delicious.	Het ziet er verrukkelijk uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2745519 (CK) & #13001381 (MarijnKp)
It must be a virus.	Het moet een virus zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3178625 (CK) & #8735405 (MarijnKp)
It must be removed.	Het moet weggehaald worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3178601 (CK) & #9143385 (meshbags)
It really happened.	Het is echt gebeurd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2524712 (CM) & #3209588 (PaulP)
It saved our lives.	Het heeft onze levens gered.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3727023 (CM) & #7523881 (MarijnKp)
It seemed personal.	Het leek persoonlijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248790 (CK) & #3985314 (lonepawn)
It simply happened.	Het gebeurde zomaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9444427 (sundown) & #4570908 (lonepawn)
It sometimes helps.	Soms helpt het.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9200085 (sundown) & #10635822 (rose_d)
It sounds terrible.	Het is niet om aan te horen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9755208 (megamanenm) & #9755207 (megamanenm)
It sounds terrible.	Het klinkt verschrikkelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9755208 (megamanenm) & #9755209 (megamanenm)
It sounds terrible.	Het klinkt erg lelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9755208 (megamanenm) & #9755221 (megamanenm)
It started to rain.	Het begon te regenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #827704 (Swift) & #854693 (simonbr)
It started to snow.	Het is begonnen te sneeuwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #397241 (porfiriy) & #397234 (Dorenda)
It started to snow.	Het is beginnen te sneeuwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #397241 (porfiriy) & #3578219 (PaulP)
It was a bad movie.	Het was een slechte film.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3518536 (CK) & #3635782 (kredability)
It was all a dream.	Het was allemaal een droom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2879570 (CK) & #10788840 (megamanenm)
It was just a joke.	Ik zei dat alleen maar om te lachen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40063 (CK) & #766229 (LaraCroft)
It was just a joke.	Het was maar een grapje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40063 (CK) & #7959678 (Elsofie)
It was just a joke.	Dat was toch maar een geintje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40063 (CK) & #10215659 (megamanenm)
It was nearly noon.	Het was bijna middag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33292 (CK) & #847797 (Vulgaris)
It was no accident.	Dat was geen ongeval.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3374795 (CK) & #4228940 (PaulP)
It was only a joke.	Het was maar een grapje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #357215 (plover) & #7959678 (Elsofie)
It was pitch-black.	Het was stikdonker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1064522 (CM) & #1555746 (Citrine)
It was pretty cool.	Het was best cool.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825566 (CK) & #7684164 (MarijnKp)
It was really cold.	Het was erg koud.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1003449 (CK) & #2824632 (anders)
It was six o'clock.	Het was zes uur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2978675 (CK) & #7799520 (MarijnKp)
It wasn't my fault.	Het was niet mijn schuld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1064331 (CK) & #711896 (martinod)
It wasn't my fault.	Het was niet mijn fout.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1064331 (CK) & #771369 (martinod)
It wasn't personal.	Het was niet persoonlijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248926 (CK) & #3985336 (lonepawn)
It wasn't that bad.	Het viel mee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2280360 (CK) & #9818900 (Raizin)
It wasn't very fun.	Het was niet erg leuk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1749338 (Spamster) & #9631646 (megamanenm)
It won't be so bad.	Het zal wel meevallen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276544 (CK) & #9818901 (Raizin)
It won't be so bad.	Zo erg zal het niet zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276544 (CK) & #9818906 (Raizin)
It won't take long.	Dat neemt nauwelijks tijd in beslag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1897746 (CK) & #4577456 (dirvie)
It'll never happen.	Dat zal nooit gebeuren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248985 (CK) & #8456941 (martinod)
It'll rain tonight.	Het zal vanavond regenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5431170 (CK) & #10633286 (rose_d)
It's a Cuban cigar.	Het is een Cubaanse sigaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1461953 (Spamster) & #1478305 (Citrine)
It's a big country.	Het is een groot land.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5386494 (CK) & #7481286 (MarijnKp)
It's a good policy.	Het is een goed beleid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3518529 (CK) & #3636976 (kredability)
It's a good school.	Het is een goede school.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2915274 (Hybrid) & #11629829 (PaulP)
It's a great start.	Het is een goed begin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5757417 (CM) & #12333468 (megamanenm)
It's a pretty flag.	Het is een mooie vlag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6995723 (mailohilohi) & #7708999 (MarijnKp)
It's a proven fact.	Het is een bewezen feit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1690410 (Spamster) & #11537902 (doemaar14)
It's a stupid rule.	Het is een stomme regel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2711989 (CK) & #7535232 (MarijnKp)
It's a typo. Sorry.	Het is een tikfout. Sorry.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #328579 (fcbond) & #1021283 (hurdsean)
It's a typo. Sorry.	Het is een typefout. Sorry.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #328579 (fcbond) & #5458624 (PaulP)
It's a work of art.	Het is een kunstwerk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3386886 (CK) & #7610127 (MarijnKp)
It's about to rain.	Het gaat regenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456201 (lukaszpp) & #755125 (LaraCroft)
It's already seven.	Het is al zeven uur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31683 (CK) & #390004 (Dorenda)
It's already seven.	Het is al 7 uur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31683 (CK) & #7799513 (MarijnKp)
It's badly damaged.	Het is zeer beschadigd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249059 (CK) & #8234622 (meshbags)
It's beautiful out.	Het is mooi weer buiten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7893264 (shekitten) & #7893383 (megamanenm)
It's been too long.	Het is te lang geleden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3518541 (CK) & #3635780 (kredability)
It's bitterly cold.	Het is bitter koud.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10728065 (sundown) & #709706 (martinod)
It's freezing here.	Het is hier aan het vriezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7114516 (CK) & #7928788 (MarijnKp)
It's getting worse.	Het wordt erger.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3518514 (CK) & #3650439 (kredability)
It's going to rain.	Het gaat regenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40588 (CK) & #755125 (LaraCroft)
It's going to work.	Het gaat werken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2852260 (CK) & #11759615 (Slam4)
It's half past two.	Het is half drie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8793074 (Ergulis) & #10546010 (Ag12x)
It's in the garage.	Het is in de garage.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648090 (CK) & #8003634 (MarijnKp)
It's made of brass.	Het is gemaakt van messing.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4016850 (CK) & #12963346 (MarijnKp)
It's merely a joke.	Het is maar een grap.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42231 (CM) & #858161 (Vulgaris)
It's miserable out.	Het is vreselijk weer buiten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #13722221 (rul) & #13726983 (doemaar14)
It's not a disease.	Het is geen ziekte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648087 (CK) & #9083023 (doemaar14)
It's not important.	Dat geeft niets.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2322 (CK) & #623666 (Dorenda)
It's not important.	Het is niet belangrijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2322 (CK) & #702828 (LaraCroft)
It's not like that.	Zo is het niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3012338 (CK) & #2699342 (McDutchie)
It's not like that.	Het is niet zo.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3012338 (CK) & #9151693 (megamanenm)
It's not necessary.	Dat moet niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249124 (CK) & #7465893 (megamanenm)
It's not practical.	Het is niet praktisch.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456233 (lukaszpp) & #5984484 (Raizin)
It's not ready yet.	Het is nog niet klaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7371402 (Eccles17) & #9325550 (megamanenm)
It's not so little.	Zo weinig is het niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891620 (CK) & #10783677 (megamanenm)
It's not so little.	Zo klein is het niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891620 (CK) & #10783678 (megamanenm)
It's not that much.	Het is niet zoveel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9199308 (CK) & #12767904 (Lingvulo)
It's now your turn.	Het is nu jouw beurt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #435280 (CK) & #4635180 (Raizin)
It's raining again!	Het regent weer!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #507341 (CM) & #8112956 (Raizin)
It's raining again!	Het is weer aan het regenen!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #507341 (CM) & #8112957 (Raizin)
It's raining again.	Het is weer aan het regenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #705428 (papabear) & #706624 (LaraCroft)
It's raining again.	Het regent weer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #705428 (papabear) & #710758 (martinod)
It's raining again.	Het is weer aan het regenen!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #705428 (papabear) & #8112957 (Raizin)
It's raining today.	Vandaag regent het.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4646117 (zpaden) & #11881706 (Slam4)
It's rather ironic.	Het is nogal ironisch.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2021190 (Spamster) & #2238059 (nilfisq)
It's seven o'clock.	Het is zeven uur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #875819 (CM) & #7799514 (MarijnKp)
It's seven o'clock.	Het is 7 uur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #875819 (CM) & #7799522 (MarijnKp)
It's snowing again.	Het sneeuwt weer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5152281 (AlanF_US) & #7914792 (MarijnKp)
It's snowing again.	Het is weer aan het sneeuwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5152281 (AlanF_US) & #7914793 (MarijnKp)
It's snowing today.	Het sneeuwt vandaag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #593252 (CK) & #3059644 (megamanenm)
It's so depressing.	Het is zo deprimerend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249248 (CK) & #11518638 (megamanenm)
It's still raining.	Het regent nog.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32643 (CK) & #679311 (martinod)
It's still snowing.	Het sneeuwt nog steeds.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3409214 (CK) & #7488174 (MarijnKp)
It's that personal.	Zó persoonlijk is het.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249307 (CK) & #3985338 (lonepawn)
It's the same wine.	Het is dezelfde wijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5465169 (CK) & #5472145 (sdfke1)
It's three o'clock.	Het is drie uur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2714672 (CK) & #7799518 (MarijnKp)
It's time to start.	Het is tijd om te beginnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5102522 (CK) & #720367 (martinod)
It's too dangerous.	Het is te gevaarlijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249319 (CK) & #6621733 (Raizin)
It's too dangerous.	Het is te gevaarlijk!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249319 (CK) & #7699090 (MarijnKp)
It's too expensive.	Dat is te duur!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276955 (CK) & #377762 (Dorenda)
It's too expensive.	Het is te duur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276955 (CK) & #737774 (martinod)
It's too expensive.	Het kost te veel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276955 (CK) & #1497239 (Citrine)
It's very detailed.	Het is heel gedetailleerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249354 (CK) & #4521438 (Raizin)
It's very hot here.	Het is hier erg heet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61668 (CK) & #397257 (Dorenda)
It's well worth it.	Het is de moeite waard.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456255 (lukaszpp) & #3629599 (PaulP)
It's your turn now.	Nu is het jouw beurt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12312098 (CK) & #3635241 (kredability)
It's your turn now.	Nu ben jij aan de beurt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12312098 (CK) & #12332886 (megamanenm)
Italy is in Europe.	Italië ligt in Europa.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #946034 (CM) & #1532671 (Globetrotter)
Italy isn't Greece.	Italië is geen Griekenland.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2113411 (CM) & #7812029 (MarijnKp)
Judge for yourself.	Oordeel zelf.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2269458 (Hybrid) & #8607373 (Elsofie)
Just let me see it.	Laat het me gewoon zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3393251 (CK) & #10327568 (doemaar14)
Just say yes or no.	Zeg gewoon ja of neen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66672 (CK) & #3261342 (PaulP)
Just throw it away.	Gooi het gewoon weg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860660 (CK) & #8132625 (Elsofie)
Just water, please.	Alleen water, alstublieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64355 (CK) & #3354876 (PaulP)
Keep an eye on Tom.	Houd Tom in de gaten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1850254 (CK) & #9066587 (MarijnKp)
Keep an eye on him.	Hou hem in het oog.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1418900 (Spamster) & #4146836 (PaulP)
Keep an eye on him.	Hou hem in de gaten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1418900 (Spamster) & #4516377 (Raizin)
Keep off the grass.	Verboden het gras te betreden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #265288 (CK) & #2823315 (anders)
Keep off the grass.	Verboden op het gras te lopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #265288 (CK) & #6466917 (PaulP)
Keep out of my way.	Loop me niet voor de voeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860655 (CK) & #11522207 (megamanenm)
Keep the door open.	Hou de deur open.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39010 (CK) & #828767 (martinod)
Keep your shoes on.	Houd je schoenen aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3565078 (CK) & #9755107 (megamanenm)
Keep your shoes on.	Hou je schoenen aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3565078 (CK) & #9755108 (megamanenm)
Knowledge is power.	Kennis is macht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277046 (LowMemory) & #381322 (Dorenda)
Leaves are falling.	De bladeren vallen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1148286 (cntrational) & #11314944 (MarijnKp)
Let me go with you.	Laat me met je meegaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #236900 (CK) & #8102358 (Elsofie)
Let me handle this.	Laat dat maar aan mij over.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25537 (CK) & #394910 (Dorenda)
Let me handle this.	Laat mij dit afhandelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25537 (CK) & #8182445 (Elsofie)
Let me have a look.	Laat me even kijken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #425743 (blay_paul) & #4516611 (Raizin)
Let me take a look.	Laat me even kijken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249709 (CK) & #4516611 (Raizin)
Let us sing a song.	Laten we een liedje zingen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23921 (CK) & #4578423 (Raizin)
Let us talk to Tom.	Laten we met Tom praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3024084 (CK) & #4516523 (Raizin)
Let's all help Tom.	Laten we Tom met z'n allen helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4931840 (CK) & #4933622 (LinguisticFusion)
Let's bake cookies.	Laten we koekjes bakken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3568430 (CK) & #10668821 (rose_d)
Let's eat together.	Laten we samen eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819494 (CK) & #8487123 (doemaar14)
Let's hit the sack.	Laten we gaan slapen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1117852 (Scott) & #7719802 (MarijnKp)
Let's just go away.	Laten we gewoon weggaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007785 (CK) & #7450947 (MarijnKp)
Let's speak French.	Laten we Frans spreken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451677 (CK) & #4911497 (PaulP)
Let's start a band.	Laten we een bandje oprichten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3392576 (CK) & #4570922 (lonepawn)
Let's take a train.	Laten we een trein nemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279178 (CK) & #5978436 (Raizin)
Let's take the bus.	Laten we de bus nemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1357020 (sacredceltic) & #702095 (martinod)
Let's try it again.	Laten we het nog eens proberen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007772 (CK) & #1473645 (Citrine)
Let's wait a while.	Laat ons een beetje wachten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4217752 (CK) & #4218467 (megamanenm)
Let's write a book.	Laten we een boek schrijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826175 (CK) & #12332843 (megamanenm)
Life is a delusion.	Het leven is een waanvoorstelling.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5757383 (CM) & #10024301 (MarijnKp)
Lilies smell sweet.	Lelies ruiken zoet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30096 (CM) & #861673 (Vulgaris)
Listen to the rain.	Luister naar de regen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648077 (CK) & #5930031 (Raizin)
Listen to yourself.	Luister naar jezelf.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249544 (CK) & #5930005 (Raizin)
Look at my new car.	Kijk naar mijn nieuwe auto.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321518 (CK) & #4401923 (PaulP)
Look at that house.	Kijk eens naar dat huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68533 (CK) & #8562020 (Elsofie)
Look at that smoke.	Moet je die rook zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68563 (CK) & #378757 (Dorenda)
Look at the bottom.	Kijk onderop.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9240873 (CK) & #9819008 (Raizin)
Look at the bottom.	Kijk onderaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9240873 (CK) & #9819009 (Raizin)
Look at the bottom.	Kijk onderin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9240873 (CK) & #9819010 (Raizin)
Look at this photo.	Kijk naar deze foto.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3630641 (MTC) & #7814624 (MarijnKp)
Look at your hands.	Kijk naar je handen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4381912 (Hybrid) & #10637975 (rose_d)
Look in the mirror.	Kijk in de spiegel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648072 (CK) & #3217379 (martinod)
Look into the well.	Kijk in de put.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818613 (CK) & #8735454 (MarijnKp)
Look me in the eye.	Kijk me in de ogen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10491040 (megamanenm) & #5934714 (Raizin)
Look what I caught.	Kijk eens wat ik heb gevangen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3422202 (CK) & #12330098 (doemaar14)
Look who's talking!	Dat moet jij nodig zeggen!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6616820 (Hybrid) & #6616857 (Raizin)
Look who's talking.	Kijk eens wie dat zegt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1464428 (Biga) & #8537936 (simonbr)
Look, it's snowing!	Kijk, het sneeuwt!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1147423 (CM) & #7488147 (MarijnKp)
Love is in the air.	Er is liefde in de lucht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4913159 (Hybrid) & #4915225 (Raizin)
Love is not enough.	Liefde is niet genoeg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648071 (CK) & #4040816 (PaulP)
Mars has two moons.	Mars heeft twee manen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2079905 (aliceinwire) & #3959339 (lonepawn)
Mary is Tom's wife.	Maria is Toms vrouw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1030059 (CK) & #7897956 (MarijnKp)
Mary is a busy mom.	Mary is een drukbezette moeder.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10003226 (CK) & #10788539 (megamanenm)
Mary is a feminist.	Mary is feminist.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9774671 (shekitten) & #12976760 (MarijnKp)
Mary is attractive.	Maria is aantrekkelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202592 (CK) & #7487826 (MarijnKp)
Mary is hysterical.	Maria is hysterisch.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1483022 (Spamster) & #7970979 (MarijnKp)
May I begin to eat?	Mag ik nu beginnen met eten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #448724 (CK) & #443933 (Akradna)
May I call you Tom?	Mag ik je Tom noemen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3024070 (CK) & #6856505 (Ag12x)
May I pay by check?	Mag ik met een cheque betalen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #267608 (CK) & #12587816 (Ag12x)
May I take a photo?	Mag ik een foto maken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456373 (lukaszpp) & #734966 (martinod)
Maybe I can fix it.	Misschien kan ik het herstellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3564969 (CK) & #12517601 (PaulP)
Maybe Tom can help.	Misschien kan Tom helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2262241 (CK) & #4225776 (megamanenm)
Maybe Tom can help.	Misschien kan Tom wel helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2262241 (CK) & #4589766 (Raizin)
Maybe Tom is lying.	Tom liegt misschien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3442402 (CK) & #4225816 (megamanenm)
Maybe Tom is lying.	Misschien liegt Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3442402 (CK) & #4225817 (megamanenm)
Maybe Tom is right.	Misschien heeft Tom gelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2262243 (CK) & #3629361 (PaulP)
Maybe Tom is right.	Tom heeft misschien gelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2262243 (CK) & #5098150 (Nienkiepinkie)
Maybe Tom was home.	Misschien was Tom thuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648066 (CK) & #4225796 (megamanenm)
Maybe it will snow.	Misschien gaat het sneeuwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #408313 (Liface) & #377246 (Dorenda)
Maybe it will snow.	Misschien zal het sneeuwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #408313 (Liface) & #4225767 (megamanenm)
Maybe it will snow.	Misschien sneeuwt het.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #408313 (Liface) & #8429678 (Elsofie)
Maybe they gave up.	Ze hebben misschien opgegeven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3151325 (CK) & #4225804 (megamanenm)
Maybe they gave up.	Misschien hebben ze opgegeven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3151325 (CK) & #4225805 (megamanenm)
Maybe they're busy.	Misschien hebben ze het druk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648067 (CK) & #4225797 (megamanenm)
Maybe you can help.	Misschien kan je helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891715 (CK) & #4225801 (megamanenm)
Maybe you're lying.	Misschien lieg je.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548652 (CK) & #4225780 (megamanenm)
Maybe you're lying.	Misschien ben je aan het liegen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548652 (CK) & #4225781 (megamanenm)
Maybe you're right.	Misschien heb je gelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70705 (CK) & #3418112 (PaulP)
Maybe you're right.	Misschien heb je wel gelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70705 (CK) & #8110686 (Raizin)
Music is universal.	Muziek is universeel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25431 (CM) & #3175086 (PaulP)
My apples are gone.	Mijn appels zijn weg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250417 (CK) & #7434482 (MarijnKp)
My book isn't here.	Mijn boek is er niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6357727 (CK) & #10749159 (megamanenm)
My boots are muddy.	Mijn laarzen zijn modderig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274277 (CK) & #7874743 (MarijnKp)
My brother is rich.	Mijn broer is rijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1388691 (Spamster) & #7499806 (MarijnKp)
My brother uses it.	Mijn broer gebruikt het.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5757371 (CM) & #7499869 (MarijnKp)
My dad inspired me.	Mijn vader inspireerde me.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852951 (CK) & #8434478 (Elsofie)
My dad inspired me.	Mijn vader heeft me geïnspireerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852951 (CK) & #9817034 (Raizin)
My dad just called.	Mijn vader belde net.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3528372 (CK) & #3618351 (kredability)
My dad just called.	Mijn pa belde net.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3528372 (CK) & #3618352 (kredability)
My dog eats grapes.	Mijn hond eet druiven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954185 (CK) & #7484280 (MarijnKp)
My dog is pregnant.	Mijn hond is drachtig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1412734 (enteka) & #7484291 (MarijnKp)
My dress is ruined.	Mijn jurk is geruïneerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5667795 (Hybrid) & #10790083 (megamanenm)
My family is small.	Mijn familie is klein.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250226 (CK) & #7902585 (MarijnKp)
My father was busy.	Mijn vader had het druk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251732 (CK) & #4521599 (Raizin)
My feet are frozen.	Mijn voeten zijn bevroren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2662432 (sharptoothed) & #3704158 (PaulP)
My garden is small.	Mijn tuin is klein.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #790118 (bephana) & #1022972 (Citrine)
My hands are dirty.	Mijn handen zijn vies.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5088050 (CK) & #10652214 (rose_d)
My hobby is skiing.	Mijn hobby is skiën.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250133 (CK) & #7487167 (MarijnKp)
My house is a mess.	Mijn huis is een puinhoop.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5821596 (Hybrid) & #8445189 (doemaar14)
My house isn't new.	Mijn huis is niet nieuw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6357724 (CK) & #12330069 (doemaar14)
My husband is lazy.	Mijn man is lui.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1855066 (Spamster) & #9067342 (MarijnKp)
My legs still hurt.	Mijn benen doen nog steeds pijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250648 (CK) & #448732 (Dorenda)
My mother is angry.	Mijn moeder is woest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #602541 (CK) & #2920624 (Dorenda)
My mother is angry.	Mijn moeder is woedend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #602541 (CK) & #2920625 (Dorenda)
My mother is crazy.	Mijn moeder is gek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #627252 (CM) & #7912848 (Elsofie)
My name's Tom, too.	Ik heet ook Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3735288 (CK) & #8670981 (LinguisticFusion)
My nose is running.	Ik heb een loopneus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #318205 (CK) & #9588828 (megamanenm)
My parents are old.	Mijn ouders zijn oud.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325702 (CK) & #448502 (koosscharroo)
My parents love me.	Mijn ouders houden van me.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #837793 (riccioberto) & #6010316 (RobinvanderVliet)
My room faces east.	Mijn kamer kijkt uit op het oosten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251788 (CM) & #413646 (phiz)
My shirt is orange.	Mijn shirt is oranje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4308370 (Wuzzy) & #7585871 (MarijnKp)
My shirt is orange.	Mijn hemd is oranje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4308370 (Wuzzy) & #8068458 (PaulP)
My shirt is orange.	Mijn overhemd is oranje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4308370 (Wuzzy) & #8427975 (Elsofie)
My shoes are brown.	Mijn schoenen zijn bruin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456469 (lukaszpp) & #704833 (martinod)
My socks are dirty.	Mijn sokken zijn vies.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274247 (CK) & #7484154 (MarijnKp)
My stomach growled.	Mijn maag knorde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7126204 (CM) & #8384752 (MarijnKp)
My stomach is full.	Mijn buik zit vol.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64037 (CK) & #4653333 (doemaar14)
My stomach is full.	Mijn buik is vol.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64037 (CK) & #4653335 (doemaar14)
My stomach is full.	Mijn maag zit vol.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64037 (CK) & #4653336 (doemaar14)
My toes are frozen.	Mijn tenen zijn bevroren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3071602 (sharptoothed) & #7459429 (MarijnKp)
My turn comes next.	Hierna kom ik aan de beurt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #264352 (CK) & #6287964 (megamanenm)
My wife hates cats.	Mijn vrouw haat katten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #703059 (papabear) & #723664 (martinod)
My wife loves cats.	Mijn vrouw houdt van katten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4753852 (garborg) & #10363062 (doemaar14)
No one believed me.	Niemand geloofde mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1773673 (Spamster) & #8091415 (Elsofie)
No one believes us.	Niemand gelooft ons.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12146243 (sundown) & #12146542 (PaulP)
No one else got it.	Niemand anders snapte het.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10634523 (sundown) & #5776479 (simonbr)
No one followed us.	Niemand heeft ons gevolgd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6799057 (CK) & #12120817 (megamanenm)
No one is laughing.	Er lacht niemand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5077333 (CarpeLanam) & #5087971 (PaulP)
No one saw a thing.	Niemand heeft iets gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891759 (CK) & #8435463 (MarijnKp)
No one thinks that.	Dat denkt niemand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8220922 (CK) & #8171030 (Elsofie)
No one was at home.	Er was niemand thuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495021 (CK) & #4436796 (PaulP)
No one was at home.	Niemand was thuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495021 (CK) & #7902341 (MarijnKp)
No one was injured.	Niemand is gewond geraakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548650 (CK) & #4927363 (Raizin)
No one was injured.	Niemand werd gewond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548650 (CK) & #7853420 (PaulP)
No one was present.	Er was niemand aanwezig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276641 (CM) & #8300002 (Elsofie)
No one's been hurt.	Niemand is gewond geraakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3564948 (CK) & #4927363 (Raizin)
Nobody got injured.	Niemand is gewond geraakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4498893 (CK) & #4927363 (Raizin)
Nobody got injured.	Niemand werd gewond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4498893 (CK) & #7853420 (PaulP)
Nobody thinks that.	Dat denkt niemand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8160035 (TheNightAvl) & #8171030 (Elsofie)
Nobody understands.	Niemand begrijpt het.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111595 (CK) & #5027399 (LinguisticFusion)
Nobody understands.	Niemand begrijpt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111595 (CK) & #7898270 (MarijnKp)
Nobody volunteered.	Niemand bood zich aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111594 (CK) & #7349247 (MarijnKp)
Nobody was injured.	Niemand was gewond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62608 (CK) & #1566833 (Globetrotter)
Nobody was injured.	Niemand is gewond geraakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62608 (CK) & #4927363 (Raizin)
Nobody was injured.	Niemand werd gewond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62608 (CK) & #7853420 (PaulP)
Nobody was injured.	Niemand raakte gewond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62608 (CK) & #7963733 (Elsofie)
Nobody watches her.	Niemand lette op haar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #737153 (Martha) & #734922 (martinod)
Nothing is missing.	Er ontbreekt niets.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #264932 (Eldad) & #377900 (Dorenda)
Nothing is missing.	Er mist niets.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #264932 (Eldad) & #8434173 (Elsofie)
Now it is his turn.	Nu is het zijn beurt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2420481 (espjulie) & #10350048 (doemaar14)
Now it's your turn.	Nu is het jouw beurt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3519569 (CK) & #3635241 (kredability)
Our house is clean.	Ons huis is schoon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7148574 (samuraiseoul) & #8445156 (doemaar14)
Our power went out.	Onze stroom is uitgevallen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12321664 (CK) & #12321674 (doemaar14)
Out of my way, boy.	Uit de weg, knul.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71709 (CM) & #10733216 (megamanenm)
Out of my way, boy.	Uit de weg, jongen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71709 (CM) & #10733217 (megamanenm)
Owls hunt at night.	De uilen jagen 's nachts.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1078115 (keira_n) & #737706 (martinod)
Paper burns easily.	Papier brandt gemakkelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #263346 (CK) & #690894 (martinod)
Peel the cucumbers.	Pel de komkommers.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7752802 (Hybrid) & #7753467 (MarijnKp)
Peel the cucumbers.	Schil de komkommers.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7752802 (Hybrid) & #11579120 (PaulP)
People dislike Tom.	Mensen hebben Tom niet graag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9230336 (CK) & #11518496 (megamanenm)
Please call a taxi.	Bel een taxi alstublieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2267647 (_undertoad) & #8922484 (Ag12x)
Please call me Tom.	Noem me alsjeblieft Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3517208 (CK) & #3651764 (kredability)
Please call me Tom.	Noem me alstublieft Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3517208 (CK) & #3651766 (kredability)
Please come inside.	Kom alstublieft binnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249772 (CK) & #846602 (Vulgaris)
Please come inside.	Kom alsjeblieft binnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249772 (CK) & #8234605 (meshbags)
Please don't smoke.	Rook alsjeblieft niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5716364 (zumley) & #7673750 (MarijnKp)
Please don't smoke.	Rook alstublieft niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5716364 (zumley) & #7673751 (MarijnKp)
Please have a seat.	Wilt u zo vriendelijk zijn te gaan zitten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38572 (CK) & #8064528 (Elsofie)
Please have a seat.	Ga zitten alstublieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38572 (CK) & #8360475 (Elsofie)
Please hold my bag.	Houd even mijn tas vast.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #13622327 (CK) & #13624740 (doemaar14)
Please let me help.	Laat me alsjeblieft helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3334015 (CK) & #9419986 (MarijnKp)
Please let me help.	Laat me alstublieft helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3334015 (CK) & #9419987 (MarijnKp)
Please let us know.	Laat het ons weten alsjeblieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64230 (CK) & #1621941 (Akradna)
Please make coffee.	Maak alstublieft koffie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4614551 (LeeSooHa) & #7885985 (MarijnKp)
Please make coffee.	Maak alsjeblieft koffie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4614551 (LeeSooHa) & #7885986 (MarijnKp)
Please step inside.	Kom alstublieft binnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38466 (CK) & #846602 (Vulgaris)
Please step inside.	Kom binnen alsjeblieft!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38466 (CK) & #8137424 (Elsofie)
Please stop crying.	Hou alsjeblieft op met huilen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1476749 (weihaiping) & #1478055 (Citrine)
Please take a seat.	Gaat u zitten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38593 (CK) & #377355 (Dorenda)
Please talk to Tom.	Praat alsjeblieft met Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501494 (CK) & #11515793 (megamanenm)
Please wait for me.	Wacht a.u.b. op mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4090002 (CK) & #6007268 (Ag12x)
Prices have jumped.	De prijzen zijn gestegen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319906 (CK) & #697317 (martinod)
Pursue your dreams.	Jaag je dromen na.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10326015 (CK) & #10326025 (doemaar14)
Put on your gloves.	Doe je handschoenen aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015742 (CK) & #10652041 (rose_d)
Put the book there.	Leg het boek daar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2149075 (irrationale) & #699569 (martinod)
Put your gloves on.	Doe je handschoenen aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3155598 (CK) & #10652041 (rose_d)
Rats breed rapidly.	Ratten vermenigvuldigen zich snel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35794 (CM) & #1110976 (megamanenm)
Read this sentence.	Lees deze zin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8977670 (CK) & #10640905 (rose_d)
Real men drink tea.	Echte mannen drinken thee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #844252 (Zifre) & #857961 (Vulgaris)
Relax for a second.	Doe eens even kalm aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648056 (CK) & #5252706 (simonbr)
Return immediately.	Kom onmiddellijk terug.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111565 (CK) & #7349263 (MarijnKp)
Saturn is a planet.	Saturnus is een planeet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7156304 (Kiwi) & #7566784 (MarijnKp)
Say what you think.	Zeg wat je denkt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10900376 (sundown) & #8244315 (Elsofie)
School begins at 9.	De school begint om negen uur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #266225 (CK) & #723653 (martinod)
Schools were built.	Er werden scholen gebouwd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #371008 (saeb) & #12982215 (MarijnKp)
See you again soon.	Zie je binnenkort weer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8388667 (CK) & #9738577 (MarijnKp)
Send me a postcard.	Stuur mij een postkaart.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324886 (CK) & #3384821 (martinod)
Shake before using.	Schudden voor gebruik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29932 (CM) & #2775733 (martinod)
She almost drowned.	Ze was bijna verdronken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313091 (CK) & #674963 (martinod)
She became a nurse.	Ze werd verpleegster.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #531585 (wma) & #416695 (phiz)
She broke my heart.	Ze heeft mijn hart gebroken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1647860 (Spamster) & #11160932 (doemaar14)
She came to my aid.	Ze kwam me te hulp.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #308367 (CK) & #3702534 (PaulP)
She could not swim.	Ze kon niet zwemmen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1635555 (Spamster) & #11524760 (megamanenm)
She does not smoke.	Zij rookt niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #853105 (piksea) & #1053430 (martinod)
She had no brother.	Ze had geen broer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #308863 (CK) & #690627 (Citrine)
She has green eyes.	Ze heeft groene ogen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1463505 (CM) & #1478257 (Citrine)
She has more books.	Ze heeft meer boeken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456699 (lukaszpp) & #554975 (Citrine)
She has no enemies.	Zij heeft geen vijanden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #751048 (sctld) & #911381 (martinod)
She has no enemies.	Ze heeft geen vijanden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #751048 (sctld) & #4538027 (Raizin)
She has seven sons.	Zij heeft zeven zonen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #640686 (jakov) & #879327 (martinod)
She has small feet.	Zij heeft kleine voeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #315604 (CK) & #9233992 (MarijnKp)
She has sunglasses.	Ze heeft een zonnebril.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456701 (lukaszpp) & #685639 (martinod)
She heard him sing.	Ze hoorde hem zingen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887198 (CK) & #7900383 (MarijnKp)
She heard him sing.	Ze heeft hem horen zingen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887198 (CK) & #7900384 (MarijnKp)
She is a kind girl.	Ze is een aardig meisje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #315188 (CK) & #4656136 (doemaar14)
She is about forty.	Ze is ongeveer veertig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #595263 (CK) & #997062 (Vulgaris)
She is from France.	Ze komt uit Frankrijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456719 (lukaszpp) & #7926554 (MarijnKp)
She is helping him.	Ze helpt hem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887244 (CK) & #1344678 (martinod)
She is helping him.	Ze is hem aan het helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887244 (CK) & #7900495 (MarijnKp)
She is kind to him.	Ze is vriendelijk tegen hem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887246 (CK) & #3059640 (martinod)
She is over twenty.	Ze is ouder dan twintig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1173749 (CK) & #13025977 (MarijnKp)
She is over twenty.	Ze is over de twintig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1173749 (CK) & #13025978 (MarijnKp)
She is unconscious.	Ze is bewusteloos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28206 (CK) & #1400225 (DjWLaan)
She is unconscious.	Ze is buiten bewustzijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28206 (CK) & #7814776 (MarijnKp)
She is very clever.	Ze is heel slim.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #497123 (CK) & #4581853 (Raizin)
She is very pretty.	Ze is erg knap.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311741 (CK) & #377908 (Dorenda)
She isn't here now.	Ze is er nu niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3230479 (CH) & #12345795 (megamanenm)
She isn't here now.	Momenteel is ze er niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3230479 (CH) & #12345796 (megamanenm)
She likes sleeping.	Ze houdt van slapen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1676742 (Spamster) & #8101373 (MarijnKp)
She listened to me.	Ze luisterde naar me.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1331830 (enteka) & #5930016 (Raizin)
She listens to him.	Ze luistert naar hem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887273 (CK) & #7901025 (MarijnKp)
She lives with him.	Ze woont bij hem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887276 (CK) & #7814716 (MarijnKp)
She lives with him.	Ze woont met hem samen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887276 (CK) & #7814719 (MarijnKp)
She looked excited.	Zij leek opgewonden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313269 (CK) & #819161 (simonbr)
She lost her phone.	Ze verloor haar telefoon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7385545 (CH) & #11898565 (purple_ice)
She loves children.	Ze houdt van kinderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #512669 (CK) & #4727630 (martinod)
She made me a cake.	Ze heeft voor mij een cake gebakken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314146 (CK) & #1540764 (Globetrotter)
She made me a cake.	Ze bakte een cake voor mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314146 (CK) & #1540765 (Globetrotter)
She makes me happy.	Ze maakt me blij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314447 (CK) & #7682362 (MarijnKp)
She needs our help.	Ze heeft onze hulp nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #674487 (yessoos) & #924332 (martinod)
She picked flowers.	Zij plukte bloemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312911 (CK) & #776736 (martinod)
She pointed at him.	Ze wees naar hem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1174255 (CK) & #1401217 (DjWLaan)
She sat next to me.	Ze zat naast me.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314287 (CK) & #701145 (LaraCroft)
She sat next to me.	Ze zat naast mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314287 (CK) & #723389 (martinod)
She shouted to him.	Ze riep naar hem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887387 (CK) & #10731837 (megamanenm)
She threatened him.	Ze bedreigde hem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887439 (CK) & #7900576 (MarijnKp)
She threatened him.	Ze heeft hem bedreigd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887439 (CK) & #7900577 (MarijnKp)
She wants to dance.	Zij wil dansen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #671758 (aikidave) & #818235 (simonbr)
She wants to dance.	Zij wil graag dansen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #671758 (aikidave) & #8194879 (Elsofie)
She was born blind.	Ze is blindgeboren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2054427 (wallebot) & #13140252 (PaulP)
She was making tea.	Ze was thee aan het maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310632 (CK) & #7730648 (MarijnKp)
She will come soon.	Ze zal straks komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310985 (adjusting) & #628595 (Citrine)
She's Tom's sister.	Zij is de zus van Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311826 (CK) & #7898046 (MarijnKp)
She's Tom's sister.	Zij is Toms zus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311826 (CK) & #7898047 (MarijnKp)
She's at a meeting.	Ze is in een vergadering.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #371882 (saeb) & #1533884 (alvi)
She's just a child.	Ze is maar een kind.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1680788 (aka_aj) & #996113 (martinod)
She's just a child.	Ze is nog maar een kind.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1680788 (aka_aj) & #8303648 (Elsofie)
She's my classmate.	Zij is mijn klasgenoot.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321453 (CK) & #440350 (koosscharroo)
She's not to blame.	Het ligt niet aan haar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10552161 (CK) & #12496553 (megamanenm)
She's only a child.	Ze is maar een kind.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #885708 (Trailsend) & #996113 (martinod)
She's only a child.	Ze is nog maar een kind.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #885708 (Trailsend) & #8303648 (Elsofie)
Should I wait here?	Zal ik hier wachten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6781561 (CK) & #10644847 (rose_d)
Should I wait here?	Moet ik hier wachten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6781561 (CK) & #10644848 (rose_d)
Shut off the water.	Doe de kraan toe!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2630249 (meerkat) & #8910606 (PaulP)
Shut up and listen!	Zwijgen en luisteren!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323684 (CK) & #4215782 (megamanenm)
Shut up and listen!	Hou je mond en luister!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323684 (CK) & #4215784 (megamanenm)
Shut up and listen.	Hou je mond en luister.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1543624 (CK) & #394741 (Dorenda)
Snails move slowly.	Slakken bewegen langzaam.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1549770 (Spamster) & #7998542 (MarijnKp)
So what's going on?	Dus wat is er aan de hand?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3731235 (CM) & #5985353 (Raizin)
Some people danced.	Sommige mensen dansten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8311546 (CK) & #9388669 (MarijnKp)
Some water, please.	Wat water, alstublieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #270848 (CK) & #7489194 (MarijnKp)
Someone called Tom.	Iemand belde Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235887 (CK) & #11529446 (megamanenm)
Something is wrong.	Er is iets mis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1898242 (CK) & #4215814 (megamanenm)
Something is wrong.	Iets gaat niet goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1898242 (CK) & #8140001 (Elsofie)
Soup should be hot.	Soep hoort heet te zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10050865 (ddnktr) & #12347705 (megamanenm)
Stay off the grass.	Loop niet op het gras.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1538934 (SHamp) & #766572 (martinod)
Step aside, please.	Ga aan de kant, alsjeblieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2396324 (CK) & #10648017 (rose_d)
Stones don't float.	Stenen drijven niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5340605 (CarpeLanam) & #822923 (simonbr)
Stop protecting me.	Stop met mij te beschermen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3722674 (CM) & #7531285 (MarijnKp)
Stop wasting money.	Stop met het verspillen van geld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4667165 (CK) & #12997735 (MarijnKp)
Stop wasting water.	Stop met het verspillen van water.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8220925 (CK) & #8657449 (MarijnKp)
Strive to be happy.	Streef ernaar gelukkig te zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1490968 (BraveSentry) & #4469532 (PaulP)
Strive to be happy.	Probeer gelukkig te zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1490968 (BraveSentry) & #8450123 (Elsofie)
Such a small world!	Wat is de wereld toch klein!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2721249 (KoreanBeaver) & #4541281 (PaulP)
Sushi is delicious.	Sushi is heerlijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2337881 (CM) & #7669067 (MarijnKp)
Take a closer look.	Bekijk het van naderbij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1852267 (CK) & #6218472 (megamanenm)
Take a deep breath.	Haal diep adem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #442538 (blay_paul) & #7906242 (MarijnKp)
Take a deep breath.	Adem diep in.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #442538 (blay_paul) & #7906243 (MarijnKp)
Take a look around.	Kijk eens rond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3374791 (CK) & #6218474 (megamanenm)
Take a sip of this.	Neem hier een slok van.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3573710 (CK) & #4359313 (Tjagotje)
Take her to the OR.	Breng haar naar de operatiekamer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1311768 (CK) & #4576065 (GVos)
Take her to the OR.	Breng haar naar de OK.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1311768 (CK) & #4775299 (PaulP)
Take off your coat.	Trek je jas uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62289 (CK) & #8922497 (Ag12x)
Take that box away!	Haal die doos weg!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44446 (CK) & #4549363 (Raizin)
Take that box away!	Neem die doos hier vandaan!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44446 (CK) & #4549367 (Raizin)
Take this medicine.	Neem dit medicijn in.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4135210 (CK) & #13720368 (pcmill)
Take what you want.	Pak maar wat je wilt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2260834 (Hybrid) & #4914471 (Raizin)
Take your coat off.	Trek je jas uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6335595 (CK) & #8922497 (Ag12x)
Tell Tom I said hi.	Doe Tom de groetjes van me.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1852266 (CK) & #12386590 (megamanenm)
Tell Tom I said hi.	Geef Tom de groetjes van mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1852266 (CK) & #12386592 (megamanenm)
Tell Tom I'm ready.	Zeg Tom dat ik klaar ben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860533 (CK) & #3246490 (PaulP)
Tell Tom in person.	Vertel het Tom persoonlijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648042 (CK) & #3985346 (lonepawn)
Tell me everything.	Vertel me alles.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1216330 (jared1981) & #7956299 (Elsofie)
Tell me what to do.	Zeg mij wat ik moet doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24758 (CK) & #737804 (martinod)
Thanks for helping.	Bedankt voor de hulp.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648038 (CK) & #5984739 (Raizin)
Thanks for nothing.	Bedankt voor niets.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5757344 (CM) & #10219008 (megamanenm)
Thanks for phoning.	Bedankt voor het bellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9981130 (sundown) & #403259 (Dorenda)
Thanks for the tip.	Dank u voor de suggestie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2715434 (CK) & #5252736 (simonbr)
Thanks for the tip.	Bedankt voor het drinkgeld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2715434 (CK) & #5877243 (PaulP)
That book is small.	Dat boek is klein.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #633939 (blay_paul) & #783998 (martinod)
That can't be true.	Dat kan niet waar zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41566 (CK) & #393257 (Dorenda)
That doesn't exist.	Dat bestaat niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9957799 (sundown) & #4239927 (PaulP)
That fascinated me.	Dat fascineerde me.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8369698 (CK) & #9483911 (MarijnKp)
That fascinates me.	Dat fascineert me.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8369694 (CK) & #9483909 (MarijnKp)
That guy annoys me.	Die kerel ergert mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #395396 (CK) & #4267526 (megamanenm)
That guy annoys me.	Die vent ergert mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #395396 (CK) & #4267528 (megamanenm)
That house is mine.	Dat huis is van mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #398522 (CK) & #438080 (koosscharroo)
That is intriguing.	Dat maakt nieuwsgierig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1379 (CK) & #380109 (Dorenda)
That is not my pen.	Dat is mijn pen niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67058 (CK) & #9142177 (meshbags)
That is our school.	Dat is onze school.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67053 (CK) & #378003 (Dorenda)
That isn't allowed.	Dat mag niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4215911 (megamanenm) & #4215910 (megamanenm)
That made me laugh.	Dat bracht me aan het lachen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1435689 (CM) & #1435721 (LaraCroft)
That man ate bread.	Die man at brood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1047228 (CK) & #7715207 (MarijnKp)
That sounded weird.	Dat klonk vreemd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2250909 (CK) & #7860946 (Plutone)
That sounds lovely.	Dat klinkt mooi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2250918 (CK) & #5931585 (Raizin)
That sounds lovely.	Dat klinkt prachtig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2250918 (CK) & #5931616 (Raizin)
That spoon is mine.	Die lepel is van mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9999876 (CK) & #11929288 (PaulP)
That was dangerous.	Dat was gevaarlijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852944 (CK) & #7699032 (MarijnKp)
That was destroyed.	Dat was vernietigd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497232 (CK) & #6290485 (megamanenm)
That was difficult.	Dat was moeilijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2250939 (CK) & #12082008 (PaulP)
That was very easy.	Dat was heel gemakkelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3393287 (CK) & #11524841 (megamanenm)
That wasn't so bad.	Dat viel mee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891918 (CK) & #9819022 (Raizin)
That wasn't so bad.	Dat viel wel mee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891918 (CK) & #9819028 (Raizin)
That won't help me.	Daar heb ik niets aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272099 (CK) & #10190864 (megamanenm)
That won't help me.	Dat zal me niet helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272099 (CK) & #10190865 (megamanenm)
That would be nice.	Dat zou fijn zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548643 (CK) & #4511498 (Raizin)
That's Tom's horse.	Dat paard is van Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648024 (CK) & #5027412 (wuzhi)
That's Tom's horse.	Dat is Toms paard.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648024 (CK) & #5027455 (wuzhi)
That's Tom's house.	Dat is Toms huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235912 (CK) & #7902589 (MarijnKp)
That's Tom's watch.	Dat is Toms horloge.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235919 (CK) & #10759194 (doemaar14)
That's a good idea!	Dat is een goed idee!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1568 (CK) & #3859739 (PaulP)
That's a good plan.	Dat is een goed plan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #442129 (CK) & #8003006 (MarijnKp)
That's a good sign.	Dat is een goed teken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3573708 (CK) & #8000668 (MarijnKp)
That's a man's job.	Dat is mannenwerk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1956301 (Spamster) & #10252930 (spruit)
That's about right.	Dat klopt wel ongeveer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2251048 (CK) & #12394808 (megamanenm)
That's devastating.	Dat is verschrikkelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1234951 (CK) & #1365528 (martinod)
That's good advice.	Dat is goed advies.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3527967 (CK) & #3633258 (kredability)
That's good coffee.	Dat is goede koffie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2251071 (CK) & #7908523 (MarijnKp)
That's good enough.	Dat is goed genoeg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2251072 (CK) & #3039565 (Citrine)
That's hard to say.	Dat is moeilijk te zeggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42129 (CM) & #3524206 (Henkert)
That's how life is.	Zo is het leven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5426395 (CK) & #8245166 (Elsofie)
That's interesting.	Dat is interessant.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1897793 (CK) & #382067 (Dorenda)
That's my daughter.	Dat is mijn dochter.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7453168 (CK) & #7455788 (MarijnKp)
That's my favorite.	Dat is mijn favoriet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2251095 (CK) & #7546271 (MarijnKp)
That's my suitcase.	Dat is mijn koffer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3396843 (CK) & #10703707 (MarijnKp)
That's my umbrella.	Dat is mijn paraplu.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2251141 (CK) & #7460014 (MarijnKp)
That's no accident.	Dat is geen ongeluk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5756887 (CM) & #11759392 (Slam4)
That's not healthy.	Dat is niet gezond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2251154 (CK) & #5929862 (Raizin)
That's not ketchup.	Dat is geen ketchup.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6838795 (CK) & #7318976 (MarijnKp)
That's nothing new.	Dit is niet nieuw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2251172 (CK) & #10044469 (MarijnKp)
That's pretty good.	Dat is best goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2251198 (CK) & #2526141 (Citrine)
That's so juvenile.	Dat is zo kinderachtig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2257398 (CK) & #3216590 (PaulP)
That's the biggest.	Dat is het grootste.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2251262 (CK) & #10846761 (megamanenm)
That's too complex.	Dat is te gecompliceerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2251292 (CK) & #4186131 (PaulP)
That's unavoidable.	Dat is onvermijdelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8533347 (sundown) & #2157754 (martinod)
That's unimportant.	Dat is niet belangrijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123550 (CK) & #377476 (Dorenda)
That's unimportant.	Het is niet belangrijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123550 (CK) & #702828 (LaraCroft)
That's unnecessary.	Dat is niet nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111388 (CK) & #4943444 (Raizin)
That's unnecessary.	Dat hoeft niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111388 (CK) & #6218849 (megamanenm)
That's what I said.	Dat zei ik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3531924 (CK) & #3618265 (kredability)
That's what I said.	Dat is wat ik zei.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3531924 (CK) & #3618267 (kredability)
That's why I asked.	Vandaar vroeg ik het.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1623271 (CM) & #10018224 (MarijnKp)
That's why I asked.	Daarom vroeg ik het.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1623271 (CM) & #10018226 (MarijnKp)
The answer was yes.	Het antwoord was ja.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320376 (Zifre) & #8105450 (Elsofie)
The apples are big.	De appels zijn groot.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3757055 (Lindoula) & #7924845 (MarijnKp)
The apples are red.	De appels zijn rood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2221049 (bluemanshoe) & #7488212 (MarijnKp)
The attempt failed.	De poging mislukte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2253919 (freddy1) & #10649708 (rose_d)
The baby is asleep.	De baby is aan het slapen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #45836 (CK) & #448495 (koosscharroo)
The baby is asleep.	De zuigeling slaapt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #45836 (CK) & #981683 (GrizaLeono)
The baby is crying.	De baby huilt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272360 (CK) & #7900893 (MarijnKp)
The baby is crying.	De baby is aan het huilen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272360 (CK) & #7900894 (MarijnKp)
The baby was naked.	De baby was naakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #657220 (CK) & #7897901 (MarijnKp)
The baby's kicking.	De baby is aan het stampen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2252562 (CK) & #13571300 (PaulP)
The bar was packed.	De bar was overvol.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3774868 (Hybrid) & #12917535 (martinod)
The barn was empty.	De schuur was leeg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737581 (CK) & #9666277 (MarijnKp)
The battery's dead.	De batterij is leeg!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5927337 (mailohilohi) & #397067 (Dorenda)
The beach is empty.	Het strand is leeg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3442105 (Hybrid) & #10649718 (rose_d)
The bed isn't made.	Het bed is niet opgemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9501162 (CK) & #11173162 (doemaar14)
The bed's not made.	Het bed is niet opgemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6282977 (Hybrid) & #11173162 (doemaar14)
The bird flew away.	De vogel vloog weg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826435 (CK) & #12997699 (MarijnKp)
The bird flew away.	De vogel is weggevlogen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826435 (CK) & #12997700 (MarijnKp)
The boy is jumping.	De jongen springt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #868965 (CM) & #868976 (Citrine)
The boys are noisy.	De jongens maken lawaai.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2822240 (Hybrid) & #8149090 (Elsofie)
The bread is fresh.	Het brood is vers.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2412748 (fjrjdk) & #4297684 (Aubrey)
The bus never came.	De bus kwam nooit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2973734 (Hybrid) & #8006475 (MarijnKp)
The car hit a wall.	De auto is tegen een muur gereden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6474300 (CM) & #11522258 (megamanenm)
The case is closed.	De zaak wordt gesloten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1257651 (Triwizard) & #623700 (Dorenda)
The case is closed.	De zaak is gesloten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1257651 (Triwizard) & #8403689 (Elsofie)
The cat drank milk.	De kat heeft melk gedronken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11160432 (DJ_Saidez) & #11518572 (megamanenm)
The cat is purring.	De kat spint.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1665830 (Amastan) & #8507723 (meshbags)
The cat isn't dead.	De kat is niet dood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7492779 (CK) & #9731285 (MarijnKp)
The child is dirty.	Het kind is vies.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68340 (CK) & #1540418 (Globetrotter)
The clock is wrong.	De klok klopt niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #46988 (CK) & #7894730 (MarijnKp)
The clock is wrong.	De klok staat niet goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #46988 (CK) & #7894731 (MarijnKp)
The coffee is cold.	De koffie is koud.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #462654 (lukaszpp) & #702018 (martinod)
The coffee's on me.	Ik betaal de koffie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648022 (CK) & #8371122 (Elsofie)
The coffee's ready.	De koffie is klaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7254994 (Hybrid) & #1521504 (Citrine)
The crow flew away.	De kraai vloog weg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #49598 (CK) & #7904180 (MarijnKp)
The crow flew away.	De kraai is weggevlogen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #49598 (CK) & #7904181 (MarijnKp)
The damage is done.	De schade is aangericht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31341 (Zifre) & #8224436 (Elsofie)
The data is flawed.	De gegevens zijn gebrekkig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10904644 (CM) & #12967155 (MarijnKp)
The dog is barking.	De hond blaft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1662194 (Amastan) & #7484294 (MarijnKp)
The dog is jumping.	De hond springt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #869029 (CM) & #869036 (Citrine)
The dog is jumping.	De hond is aan het springen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #869029 (CM) & #8278935 (Elsofie)
The dog looks sick.	De hond lijkt ziek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #852417 (piksea) & #5191442 (PaulP)
The dog looks sick.	De hond ziet er ziek uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #852417 (piksea) & #7484278 (MarijnKp)
The dog seems sick.	De hond ziet er ziek uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #890537 (Scott) & #7484278 (MarijnKp)
The dog wants meat.	De hond wil vlees.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #462678 (lukaszpp) & #3959243 (lonepawn)
The dogs scared us.	De honden maakten ons bang.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5098024 (txw) & #5098042 (Nienkiepinkie)
The door is closed.	De deur is dicht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1398319 (enteka) & #1480626 (Citrine)
The door is closed.	De deur is gesloten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1398319 (enteka) & #1620498 (Akradna)
The door is locked.	De deur is gesloten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1112479 (Scott) & #1620498 (Akradna)
The door is locked.	De deur is op slot.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1112479 (Scott) & #4587801 (PaulP)
The doorknob broke.	De deurknop brak.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1522353 (erikspen) & #7998480 (MarijnKp)
The doors are open.	De deuren staan ​​open.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2551891 (ilovegreece) & #9072192 (MarijnKp)
The dress is green.	De jurk is groen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #801728 (CM) & #3175098 (PaulP)
The fields are dry.	De velden staan droog.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9231158 (DJ_Saidez) & #10732772 (megamanenm)
The fridge is open.	De koelkast is open.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12231580 (sundown) & #8006454 (MarijnKp)
The fruit went bad.	Het fruit bedierf.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #49290 (CK) & #4278575 (Aubrey)
The fuse has blown.	De smeltzekering is doorgeslagen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1390736 (enteka) & #6680278 (PaulP)
The gap has closed.	Het gat is gesloten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5756877 (CM) & #9701238 (MarijnKp)
The girl is lonely.	Het meisje is eenzaam.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44394 (CK) & #4620237 (PaulP)
The glass is empty.	Het glas is leeg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2423572 (CM) & #12997966 (MarijnKp)
The house caved in.	Het huis is ingestort.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2268180 (_undertoad) & #2572641 (martinod)
The house is white.	Het huis is wit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7327813 (MarijnKp) & #7327815 (MarijnKp)
The ice has melted.	Het ijs is gesmolten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #318314 (CK) & #377772 (Dorenda)
The ice is melting.	Het ijs is aan het smelten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #318313 (CK) & #7717331 (MarijnKp)
The ice is melting.	Het ijs smelt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #318313 (CK) & #7717332 (MarijnKp)
The idea isn't new.	Het idee is niet nieuw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5166106 (Silvestre) & #3842350 (martinod)
The lake is frozen.	Het meer is bevroren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6568043 (Hybrid) & #8735458 (MarijnKp)
The light is green.	Het licht is groen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3170676 (CK) & #7913828 (MarijnKp)
The light went out.	Het licht ging uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3413024 (CK) & #8616953 (Elsofie)
The lock is broken.	Het slot is kapot.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268561 (CK) & #12997903 (MarijnKp)
The lock is broken.	Het slot is gebroken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268561 (CK) & #12997904 (MarijnKp)
The meat is frozen.	Het vlees is bevroren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44614 (CK) & #3959237 (lonepawn)
The men go to work.	De mannen gaan naar het werk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #879720 (CK) & #4762830 (PaulP)
The moon is bright.	De maan is helder.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1779858 (Spamster) & #3959336 (lonepawn)
The ocean was calm.	De oceaan was rustig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22221 (CK) & #2394367 (martinod)
The paper is white.	Het papier is wit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #853345 (adalpari) & #1306774 (martinod)
The parrot is dead.	De papegaai is dood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1125399 (Scott) & #1125413 (megamanenm)
The plate is dirty.	Het bord is smerig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2730922 (Hybrid) & #6823066 (Ag12x)
The pond is frozen.	De vijver is bevroren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7298693 (Hybrid) & #8735460 (MarijnKp)
The price is right.	De prijs is juist.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1520825 (Spamster) & #1766586 (martinod)
The rock feels wet.	De rots voelt vochtig aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1811730 (Dejo) & #13017912 (PaulP)
The rocket went up.	De raket ging omhoog.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29378 (CK) & #7570618 (MarijnKp)
The room is a mess.	De kamer is een zooitje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3415259 (CK) & #11152559 (doemaar14)
The room is a mess.	De kamer is een zootje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3415259 (CK) & #11154447 (PaulP)
The room was empty.	De kamer was leeg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2470463 (Hybrid) & #9072239 (MarijnKp)
The server is down.	De server werkt niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3402624 (CK) & #3430059 (PaulP)
The shirts are dry.	De shirts zijn droog.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #462914 (lukaszpp) & #8442884 (MarijnKp)
The shirts are dry.	De overhemden zijn droog.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #462914 (lukaszpp) & #8443371 (PaulP)
The shop is closed.	De winkel is gesloten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8048018 (OsoHombre) & #12998125 (MarijnKp)
The signal was red.	Het signaal was rood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268855 (CK) & #7770015 (MarijnKp)
The skirt is green.	De rok is groen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1331556 (CK) & #7913823 (MarijnKp)
The sky brightened.	De lucht klaarde op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18350 (CK) & #812811 (martinod)
The smoke lingered.	De rook bleef hangen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11018588 (megamanenm) & #11018587 (megamanenm)
The spider is dead.	De spin is dood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1463099 (Spamster) & #1478271 (Citrine)
The stamp came off.	De stempel ging eraf.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2268547 (_undertoad) & #10788639 (megamanenm)
The stars came out.	De sterren kwamen tevoorschijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #271525 (CK) & #4570325 (lonepawn)
The stars came out.	De sterren verschenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #271525 (CK) & #6100935 (Raizin)
The store's closed.	De winkel is gesloten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2638834 (Joseph) & #12998125 (MarijnKp)
The summer is over.	De zomer is voorbij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24342 (CK) & #394920 (Dorenda)
The sun is setting.	De zon gaat onder.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1898191 (CK) & #7717310 (MarijnKp)
The sun is shining.	De zon schijnt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #372414 (ilayde) & #7499049 (MarijnKp)
The table is green.	De tafel is groen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #819041 (CM) & #2772636 (PaulP)
The thief ran away.	De dief rende weg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36818 (CK) & #3039341 (Citrine)
The tire leaks air.	De band is lek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41125 (CK) & #598885 (PaulP)
The water is clean.	Het water is schoon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2977196 (CK) & #6386578 (Chris8096)
The water was blue.	Het water was blauw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2515235 (Hybrid) & #3800203 (PaulP)
The water was cold.	Het water was koud.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1984002 (Spamster) & #7802206 (MarijnKp)
The water was warm.	Het water was warm.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1984001 (Spamster) & #7802205 (MarijnKp)
The waves are high.	De golven zijn hoog.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282339 (CK) & #7814289 (MarijnKp)
The world is small.	De wereld is klein.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1467703 (GPHemsley) & #8738972 (MarijnKp)
Their logic was OK.	Hun logica was oké.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5756863 (CM) & #11759357 (Slam4)
There are no rules.	Er zijn geen regels.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1655387 (Spamster) & #3167411 (PaulP)
There is no choice.	Er is geen keuze.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245477 (CK) & #7900929 (MarijnKp)
There is no plan B.	Er is geen plan B.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10478157 (sundown) & #10507555 (PaulP)
There was no hurry.	Er was geen haast bij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737535 (CK) & #8510769 (Elsofie)
There's no mistake.	Er is geen fout.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #525684 (CK) & #745104 (martinod)
There's still time.	Er is nog tijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1898152 (CK) & #9370623 (megamanenm)
These are my books.	Dit zijn mijn boeken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55021 (CK) & #7814801 (MarijnKp)
They abandoned you.	Ze hebben je verlaten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243009 (CK) & #11579070 (PaulP)
They abandoned you.	Ze hebben u verlaten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243009 (CK) & #11579072 (PaulP)
They all drove off.	Ze reden allemaal weg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9763135 (megamanenm) & #9763133 (megamanenm)
They all have come.	Ze zijn allemaal gekomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #306081 (CK) & #13049942 (MarijnKp)
They are neighbors.	Zij zijn buren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494999 (CK) & #8006469 (MarijnKp)
They aren't stupid.	Ze zijn niet dom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243046 (CK) & #4521443 (Raizin)
They aren't stupid.	Ze zijn niet gek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243046 (CK) & #8352083 (Elsofie)
They both sat down.	Ze gingen allebei zitten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3222939 (CK) & #4782732 (Raizin)
They came together.	Zij kwamen samen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243076 (CK) & #7811213 (MarijnKp)
They can't get out.	Ze kunnen er niet uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3446825 (CK) & #10737397 (megamanenm)
They can't see you.	Ze kunnen je niet zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3449406 (CK) & #3638138 (kredability)
They can't see you.	Ze kunnen u niet zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3449406 (CK) & #3638139 (kredability)
They did it anyway.	Ze hebben het alsnog gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2556258 (Hybrid) & #11071536 (doemaar14)
They did mean that.	Ze meenden dat werkelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736250 (CK) & #4224340 (PaulP)
They didn't pay me.	Ze hebben me niet betaald.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2718422 (Hybrid) & #8545114 (Elsofie)
They don't like me.	Ze houden niet van mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305363 (CK) & #2149516 (martinod)
They don't like me.	Ze vinden me niet leuk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305363 (CK) & #8269737 (Elsofie)
They eat chocolate.	Ze eten chocolade.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #463180 (lukaszpp) & #2927507 (martinod)
They expect to win.	Ze verwachten te winnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4498452 (CK) & #8440451 (Elsofie)
They forced me out.	Ze hebben me eruit gegooid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3728840 (CM) & #4654773 (doemaar14)
They found nothing.	Ze vonden niks.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243123 (CK) & #9928029 (meshbags)
They found nothing.	Ze vonden niets.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243123 (CK) & #9928030 (meshbags)
They gave it to me.	Ze gaven het aan mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305886 (CK) & #861752 (Vulgaris)
They had a problem.	Ze hadden een probleem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4493727 (CK) & #13305946 (PaulP)
They have no proof.	Ze hebben geen bewijs.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8533379 (shekitten) & #8533098 (Elsofie)
They heard gunfire.	Ze hoorden schoten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243149 (CK) & #12096707 (PaulP)
They kept drinking.	Ze bleven maar drinken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243197 (CK) & #10731586 (megamanenm)
They like to dance.	Ze houden van dansen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680627 (Source_VOA) & #4943611 (Raizin)
They must be happy.	Ze moeten wel gelukkig zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #306528 (CK) & #2833412 (anders)
They spoke briefly.	Ze hebben even gepraat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1768847 (Spamster) & #8521554 (Elsofie)
They stole my idea.	Ze hebben mijn idee gestolen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7830201 (CK) & #7830226 (MarijnKp)
They stole my idea.	Ze stalen mijn idee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7830201 (CK) & #7830227 (MarijnKp)
They turned around.	Ze draaiden zich om.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243347 (CK) & #8402279 (kuaile)
They want you dead.	Ze willen je dood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1904396 (Spamster) & #8571743 (Elsofie)
They went together.	Zij gingen samen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243365 (CK) & #7811217 (MarijnKp)
They were all here.	Ze waren er allemaal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648014 (CK) & #8078141 (Elsofie)
They were attacked.	Ze werden aangevallen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243369 (CK) & #13001320 (MarijnKp)
They were murdered.	Ze zijn vermoord.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243392 (CK) & #9066605 (MarijnKp)
They were sleeping.	Ze waren aan het slapen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243501 (CK) & #8101380 (MarijnKp)
They were sleeping.	Ze sliepen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243501 (CK) & #8101381 (MarijnKp)
They were soldiers.	Ze waren soldaten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243502 (CK) & #7814185 (MarijnKp)
They were studying.	Ze waren aan het studeren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7290643 (shekitten) & #7914196 (MarijnKp)
They were studying.	Ze studeerden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7290643 (shekitten) & #7914199 (MarijnKp)
They were together.	Zij waren samen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243505 (CK) & #7811219 (MarijnKp)
They won't be back.	Ze komen niet meer terug.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272139 (CK) & #11509771 (megamanenm)
They won't be back.	Ze zullen niet meer terugkomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272139 (CK) & #11509772 (megamanenm)
They won't be back.	Ze zullen niet terugkomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272139 (CK) & #11509773 (megamanenm)
They won't be back.	Ze komen niet terug.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272139 (CK) & #11509774 (megamanenm)
They won't find it.	Ze zullen het niet vinden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2941342 (AlanF_US) & #3242152 (PaulP)
They won't get far.	Ze zullen niet ver komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272151 (CK) & #10670734 (rose_d)
They work at night.	Ze werken 's nachts.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1782815 (Amastan) & #8443222 (MarijnKp)
They work together.	Zij werken samen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243529 (CK) & #7811220 (MarijnKp)
They'll never know.	Ze zullen het nooit weten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5468697 (CK) & #5472101 (sdfke1)
They're carnations.	Het zijn anjers.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111322 (CK) & #9934510 (MarijnKp)
They're downstairs.	Ze zijn beneden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111307 (CK) & #8234563 (meshbags)
They're downstairs.	Zij zijn beneden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111307 (CK) & #8234565 (meshbags)
They're foreigners.	Zij zijn buitenlanders.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111288 (CK) & #8443647 (MarijnKp)
They're free to go.	Ze mogen gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3431390 (CK) & #7549078 (Raizin)
They're in the car.	Ze zitten in de auto.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548633 (CK) & #10659895 (rose_d)
They're my friends.	Zij zijn mijn vrienden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243629 (CK) & #12999344 (MarijnKp)
They're not stupid.	Ze zijn niet dom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243656 (CK) & #4521443 (Raizin)
They're part of us.	Ze zijn deel van ons.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3449092 (CK) & #3649380 (kredability)
They've lied to me.	Ze hebben tegen me gelogen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5182632 (CK) & #10676573 (rose_d)
This apple is sour.	Deze appel is zuur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4461698 (CK) & #7924850 (MarijnKp)
This book is Tom's.	Dit boek is van Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821071 (CK) & #4668675 (doemaar14)
This book is heavy.	Dat boek is zwaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56922 (CK) & #784005 (martinod)
This book is heavy.	Dit boek is zwaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56922 (CK) & #1620884 (Akradna)
This book is small.	Dat boek is klein.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56916 (CK) & #783998 (martinod)
This book is small.	Dit boek is klein.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56916 (CK) & #8112965 (Raizin)
This book is yours.	Dit boek is van jou.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #236799 (CK) & #1540685 (Globetrotter)
This book was easy.	Dit boek was gemakkelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #515562 (CK) & #690882 (martinod)
This boy is my son.	Deze jongen is mijn zoon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3409192 (CK) & #4777076 (PaulP)
This can't be true.	Dit kan niet waar zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #979665 (Serhiy) & #1475026 (pimmhogeling)
This can't be true.	Dit kan onmogelijk waar zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #979665 (Serhiy) & #1475027 (pimmhogeling)
This chair is ugly.	Deze stoel is lelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #51276 (CK) & #375840 (megamanenm)
This clock is mine.	Deze klok is van mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1768523 (CK) & #7894744 (MarijnKp)
This color is nice.	Deze kleur is mooi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12169853 (megamanenm) & #7971799 (Elsofie)
This dog runs fast.	Deze hond rent snel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1112501 (futurulus) & #7484285 (MarijnKp)
This door's locked.	Deze deur is op slot.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2253715 (CK) & #8084272 (Elsofie)
This fork is dirty.	Deze vork is vies.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2516418 (CK) & #7462311 (MarijnKp)
This house is mine.	Dit huis is van mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60147 (CK) & #7906340 (MarijnKp)
This is Mary's dog.	Dit is Maria's hond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55826 (CK) & #7902226 (MarijnKp)
This is Tom's book.	Dit is Toms boek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2400090 (CK) & #9067351 (MarijnKp)
This is Tom's room.	Dit is Toms kamer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2505825 (Hybrid) & #6623100 (Raizin)
This is Tom's wife.	Dit is Tom zijn vrouw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7453167 (CK) & #7455787 (MarijnKp)
This is a bad idea.	Dit is een slecht idee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548627 (CK) & #9709625 (megamanenm)
This is a bracelet.	Dit is een armband.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7966270 (adiante19) & #10019828 (MarijnKp)
This is a bus stop.	Dit is een bushalte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3698146 (speedwell) & #10677895 (rose_d)
This is a doorbell.	Dit is een deurbel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10121458 (Nylez) & #12332730 (megamanenm)
This is a hospital.	Hier is een ziekenhuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61614 (adjusting) & #445846 (koosscharroo)
This is a hospital.	Dit is een ziekenhuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61614 (adjusting) & #8470337 (MarijnKp)
This is almost new.	Dit is bijna nieuw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8588879 (CK) & #8803182 (MarijnKp)
This is an apricot.	Dit is een abrikoos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7152074 (sapphrein) & #10703759 (MarijnKp)
This is good sushi.	Dit is goede sushi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3506858 (CK) & #7669069 (MarijnKp)
This is impossible.	Dit is onmogelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2233697 (CK) & #9066647 (MarijnKp)
This is just water.	Dit is gewoon water.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3367216 (Hybrid) & #7802257 (MarijnKp)
This is just water.	Dit is maar water.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3367216 (Hybrid) & #7802258 (MarijnKp)
This is my bicycle.	Dit is mijn fiets.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55617 (CK) & #658232 (martinod)
This is my brother.	Hij is mijn broer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #463308 (lukaszpp) & #644931 (Citrine)
This is my brother.	Dit is mijn broer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #463308 (lukaszpp) & #663075 (Citrine)
This is my brother.	Dat is mijn broer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #463308 (lukaszpp) & #7499819 (MarijnKp)
This is my kitchen.	Dit is mijn keuken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #463314 (lukaszpp) & #7526363 (MarijnKp)
This is my project.	Dit is mijn project.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648005 (CK) & #6621383 (Raizin)
This is my stepson.	Dit is mijn stiefzoon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10701245 (AlanF_US) & #10703716 (MarijnKp)
This is so amazing.	Dit is zo fantastisch.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648002 (CK) & #9752787 (MarijnKp)
This is so typical.	Dit is zo typisch.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892251 (CK) & #8229097 (meshbags)
This is surprising.	Dit is verrassend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433508 (CK) & #7899051 (MarijnKp)
This is top secret.	Dit is uiterst geheim.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3164453 (CK) & #7963943 (Elsofie)
This is way better.	Dit is stukken beter.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2789017 (CK) & #11516050 (megamanenm)
This is your fault.	Het is jullie schuld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64308 (CK) & #5923672 (PaulP)
This is your house.	Dit is jouw huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #761475 (Shishir) & #8445133 (doemaar14)
This is your house.	Dit is jullie huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #761475 (Shishir) & #11484743 (MarijnKp)
This isn't for Tom.	Dit is niets voor Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921391 (CK) & #12307588 (doemaar14)
This isn't healthy.	Dit is niet gezond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1877100 (Spamster) & #5929861 (Raizin)
This one's for you.	Deze is voor jou.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3166183 (CK) & #8347308 (Elsofie)
This pencil is red.	Dit potlood is rood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1764753 (CK) & #7455582 (MarijnKp)
This pizza is cold.	Deze pizza is koud.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825676 (CK) & #7550438 (MarijnKp)
This really is sad.	Dit is echt triest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494978 (CK) & #11569168 (megamanenm)
This really is sad.	Dit is echt zielig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494978 (CK) & #11569169 (megamanenm)
This road is steep.	Deze weg is steil.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7888346 (Hybrid) & #11898896 (purple_ice)
This room is quiet.	Deze kamer is rustig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #391397 (Sushiman) & #774614 (martinod)
This seat is taken.	Deze stoel is bezet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2280437 (CK) & #10634177 (rose_d)
This story is true.	Dit is een waargebeurd verhaal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57256 (CK) & #6816131 (Ag12x)
This story is true.	Dit verhaal is waar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57256 (CK) & #7918421 (Elsofie)
This usually works.	Dit werkt meestal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8007864 (OsoHombre) & #9483895 (MarijnKp)
This was very hard.	Dit was zeer moeilijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8373279 (Luiaard) & #9692785 (megamanenm)
This was very hard.	Dit was heel moeilijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8373279 (Luiaard) & #9692789 (megamanenm)
This was very hard.	Dit was erg moeilijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8373279 (Luiaard) & #9692790 (megamanenm)
This watch is mine.	Deze horloge is van mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6923918 (deniko) & #10642286 (rose_d)
This water is deep.	Dit water is diep.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3735324 (CK) & #7802263 (MarijnKp)
This wine is awful.	Deze wijn is verschrikkelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10130530 (Shishir) & #10834484 (doemaar14)
This won't be easy.	Dit zal niet makkelijk zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272161 (CK) & #10635875 (rose_d)
Those are all lies.	Dat zijn allemaal leugens.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8571381 (CK) & #12122129 (purple_ice)
Those are my books.	Dat zijn mijn boeken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67002 (CK) & #797523 (martinod)
Those are my pants.	Dat is mijn broek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #410776 (CK) & #394619 (Dorenda)
Those are my shoes.	Dat zijn mijn schoenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647997 (CK) & #9067374 (MarijnKp)
Those colors clash.	Die kleuren vloeken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2268992 (_undertoad) & #11954644 (PaulP)
Those dogs are big.	Die honden zijn groot.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67020 (CK) & #7484255 (MarijnKp)
Three workers died.	Er kwamen drie arbeiders om het leven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497303 (CK) & #12337090 (megamanenm)
Tie your shoelaces.	Strik je schoenveters.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18108 (BraveSentry) & #854594 (simonbr)
Time's running out.	Het is bijna tijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821703 (CK) & #9341633 (megamanenm)
Today is Christmas.	Vandaag is het kerst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6357694 (CK) & #9496974 (MarijnKp)
Today is March 5th.	Vandaag is het vijf maart.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #703326 (papabear) & #4627804 (PaulP)
Today is Wednesday.	Vandaag is het woensdag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1458036 (CK) & #1478381 (Citrine)
Today is Wednesday.	Het is vandaag woensdag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1458036 (CK) & #4980753 (Akem_20)
Today is very cold.	Het is vandaag ijskoud.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #853094 (piksea) & #4915187 (Raizin)
Today isn't my day.	Vandaag is mijn dag niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7492750 (CK) & #850615 (Vulgaris)
Today's March 27th.	Het is vandaag zevenentwintig maart.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2909209 (mervert1) & #9233990 (MarijnKp)
Today's not my day.	Vandaag is mijn dag niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7492749 (CK) & #850615 (Vulgaris)
Tom abandoned Mary.	Tom heeft Maria in de steek gelaten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647995 (CK) & #9807924 (Raizin)
Tom abandoned them.	Tom heeft hen verlaten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1581996 (Spamster) & #8462868 (Elsofie)
Tom almost drowned.	Tom verdronk bijna.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027200 (CK) & #7499693 (MarijnKp)
Tom almost fainted.	Tom viel bijna flauw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1096030 (CK) & #7499707 (MarijnKp)
Tom and I are back.	Tom en ik zijn terug.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274835 (CK) & #6275159 (megamanenm)
Tom and I are busy.	Tom en ik hebben het druk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274832 (CK) & #6275163 (megamanenm)
Tom and I are done.	Tom en ik zijn klaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274829 (CK) & #6275165 (megamanenm)
Tom and I broke up.	Tom en ik zijn uit elkaar gegaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274820 (CK) & #6275172 (megamanenm)
Tom and I broke up.	Tom en ik hebben het uitgemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274820 (CK) & #6275174 (megamanenm)
Tom arrived by car.	Tom kwam in een auto aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2262769 (CK) & #3251114 (PaulP)
Tom asked for help.	Tom vroeg om hulp.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553377 (CK) & #2149641 (martinod)
Tom barely escaped.	Tom wist ternauwernood te ontsnappen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495937 (CK) & #11727623 (doemaar14)
Tom became curious.	Tom werd nieuwsgierig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548620 (CK) & #12997741 (MarijnKp)
Tom became nervous.	Tom werd nerveus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1095799 (CK) & #7499682 (MarijnKp)
Tom became popular.	Tom werd populair.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1095798 (CK) & #7499703 (MarijnKp)
Tom began coughing.	Tom begon te hoesten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236004 (CK) & #4267505 (megamanenm)
Tom began to dance.	Tom begon te dansen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3424183 (CK) & #9434139 (MarijnKp)
Tom began to panic.	Tom raakte in paniek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647989 (CK) & #7349016 (MarijnKp)
Tom began to write.	Tom begon te schrijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10187417 (sundown) & #7912360 (Elsofie)
Tom bets on horses.	Tom gokt op paarden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1960906 (CK) & #8590959 (Elsofie)
Tom bought a drone.	Tom kocht een drone.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4880021 (bill) & #7562509 (MarijnKp)
Tom bought a table.	Tom kocht een tafel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274804 (CK) & #7489076 (MarijnKp)
Tom bought chicken.	Tom kocht kip.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8382157 (CK) & #9388679 (MarijnKp)
Tom bought flowers.	Tom kocht bloemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5165086 (tabular) & #7499511 (MarijnKp)
Tom broke his nose.	Tom brak zijn neus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3090320 (CK) & #9067029 (MarijnKp)
Tom came home late.	Tom kwam laat thuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5103517 (CK) & #8171302 (Elsofie)
Tom came home late.	Tom is laat thuisgekomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5103517 (CK) & #8171311 (Raizin)
Tom came home late.	Tom is laat thuis aangekomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5103517 (CK) & #8744246 (Raizin)
Tom came in person.	Tom kwam persoonlijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8355646 (CK) & #9738513 (MarijnKp)
Tom came to see me.	Tom kwam om mij te zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2956211 (CK) & #8113544 (Elsofie)
Tom came with Mary.	Tom kwam met Mary.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274945 (CK) & #6274987 (megamanenm)
Tom came yesterday.	Tom kwam gisteren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236145 (CK) & #12987089 (MarijnKp)
Tom can dance well.	Tom kan goed dansen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921231 (CK) & #10637988 (rose_d)
Tom can protect me.	Tom kan mij beschermen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5757749 (CM) & #7531343 (MarijnKp)
Tom can't help you.	Tom kan je niet helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1951863 (CK) & #9073996 (MarijnKp)
Tom can't help you.	Tom kan u niet helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1951863 (CK) & #9073997 (MarijnKp)
Tom can't help you.	Tom kan jullie niet helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1951863 (CK) & #9073998 (MarijnKp)
Tom can't swim yet.	Tom kan nog niet zwemmen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #666039 (bluepie88) & #968165 (Citrine)
Tom caught a mouse.	Tom ving een muis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4699974 (CK) & #7684546 (MarijnKp)
Tom caught a trout.	Tom ving een forel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7043469 (Eccles17) & #9934519 (MarijnKp)
Tom caught a trout.	Tom heeft een forel gevangen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7043469 (Eccles17) & #9934520 (MarijnKp)
Tom contacted Mary.	Tom nam contact op met Maria.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029448 (CK) & #7814133 (MarijnKp)
Tom convinced Mary.	Tom overtuigde Maria.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236188 (CK) & #7487854 (MarijnKp)
Tom convinced Mary.	Tom heeft Maria overtuigd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236188 (CK) & #7487856 (MarijnKp)
Tom cooks with gas.	Tom kookt op gas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1141223 (CK) & #3220128 (PaulP)
Tom counts on Mary.	Tom rekent op Mary.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029376 (CK) & #5461096 (sdfke1)
Tom cut the ribbon.	Tom heeft het lint doorgeknipt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8769923 (Hybrid) & #8803168 (MarijnKp)
Tom denied nothing.	Tom heeft niets ontkend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3723839 (CM) & #11514852 (megamanenm)
Tom did that a lot.	Tom deed dat vaak.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274780 (CK) & #6275176 (megamanenm)
Tom didn't find me.	Tom heeft me niet gevonden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7453169 (CK) & #7455789 (MarijnKp)
Tom didn't help me.	Tom heeft me niet geholpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822633 (CK) & #9499302 (MarijnKp)
Tom didn't help me.	Tom hielp me niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822633 (CK) & #9499303 (MarijnKp)
Tom died in prison.	Tom stierf in de gevangenis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548614 (CK) & #4366799 (PaulP)
Tom died last year.	Tom is vorig jaar overleden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1676706 (Spamster) & #8003063 (MarijnKp)
Tom died of cancer.	Tom is overleden aan kanker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094585 (CK) & #7898038 (MarijnKp)
Tom died yesterday.	Tom is gisteren gestorven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026236 (CK) & #7499691 (MarijnKp)
Tom does that well.	Tom doet dat goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274771 (CK) & #8571408 (Elsofie)
Tom doesn't listen.	Tom luistert niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236235 (CK) & #8972375 (obsessed_polyglot)
Tom doesn't pay us.	Tom betaalt ons niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7453171 (CK) & #7455791 (MarijnKp)
Tom drank his wine.	Tom dronk zijn wijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647964 (CK) & #7459808 (MarijnKp)
Tom drank lemonade.	Tom dronk limonade.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548613 (CK) & #9253614 (MarijnKp)
Tom drank lemonade.	Tom dronk ranja.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548613 (CK) & #9253620 (MarijnKp)
Tom drank too much.	Tom heeft te veel gedronken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094227 (CK) & #1463416 (Citrine)
Tom drew a snowman.	Tom tekende een sneeuwpop.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7576906 (Hybrid) & #7585786 (MarijnKp)
Tom drives me nuts.	Ik word stapelgek van Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094208 (CK) & #7532900 (MarijnKp)
Tom enjoys fishing.	Tom houdt van vissen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5576874 (CK) & #7322785 (MarijnKp)
Tom enjoys reading.	Tom vindt lezen leuk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6929309 (Eccles17) & #6930647 (slashslasher)
Tom enjoys sailing.	Tom zeilt graag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274765 (CK) & #6275180 (megamanenm)
Tom feels homesick.	Tom heeft heimwee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3436582 (CK) & #1482793 (Citrine)
Tom feels left out.	Tom voelt zich buitengesloten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4498577 (CK) & #10677167 (rose_d)
Tom fell overboard.	Tom viel overboord.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274762 (CK) & #6275182 (megamanenm)
Tom felt abandoned.	Tom voelde zich verlaten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7114201 (CM) & #9483869 (MarijnKp)
Tom felt all alone.	Tom voelde zich moederziel alleen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094123 (CK) & #4685328 (PaulP)
Tom felt powerless.	Tom voelde zich machteloos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7591921 (Hybrid) & #7598813 (MarijnKp)
Tom fled to Boston.	Tom is naar Boston gevlucht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7114197 (CM) & #10837099 (Slam4)
Tom forced a smile.	Tom glimlachte geforceerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548611 (CK) & #8725574 (Ag12x)
Tom freed the bird.	Tom bevrijdde de vogel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1419090 (Spamster) & #3524168 (Henkert)
Tom gave me a book.	Tom gaf me een boek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5502432 (CK) & #10659860 (rose_d)
Tom gave me a book.	Tom heeft me een boek gegeven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5502432 (CK) & #10659861 (rose_d)
Tom gave me a doll.	Tom gaf me een pop.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8382161 (CK) & #8429937 (MarijnKp)
Tom got out of bed.	Tom kwam van bed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093943 (CK) & #8443135 (MarijnKp)
Tom got up at 6:30.	Tom stond om 6:30 uur op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274759 (CK) & #6275186 (megamanenm)
Tom got up at 7:00.	Tom stond op om 7:00.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2528442 (CK) & #4549369 (Raizin)
Tom got up at 7:00.	Tom stond op om zeven uur 's ochtends.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2528442 (CK) & #4549370 (Raizin)
Tom got very drunk.	Tom werd erg dronken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025633 (CK) & #9082916 (doemaar14)
Tom got very upset.	Tom werd zeer boos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274756 (CK) & #6275189 (megamanenm)
Tom got very upset.	Tom werd heel boos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274756 (CK) & #6275190 (megamanenm)
Tom had a meltdown.	Tom had een inzinking.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7808274 (Hybrid) & #9484448 (MarijnKp)
Tom had three sons.	Tom had drie zoons.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4493723 (CK) & #12121598 (Slam4)
Tom had to do that.	Tom heeft dat moeten doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274753 (CK) & #6275194 (megamanenm)
Tom has a fast car.	Tom heeft een snelle auto.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548604 (CK) & #10733101 (megamanenm)
Tom has a mustache.	Tom heeft een snor.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3413345 (CK) & #4654858 (doemaar14)
Tom has a six-pack.	Tom heeft een sixpack.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6603863 (Hybrid) & #9766239 (Raizin)
Tom has an earache.	Tom heeft oorpijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1177508 (CK) & #3643021 (PaulP)
Tom has black hair.	Tom heeft zwart haar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548601 (CK) & #9815512 (Raizin)
Tom has blond hair.	Tom heeft blond haar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6825885 (CK) & #7488022 (MarijnKp)
Tom has brown eyes.	Tom heeft bruine ogen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548600 (CK) & #10635768 (rose_d)
Tom has brown hair.	Tom heeft bruin haar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025402 (CK) & #7901022 (MarijnKp)
Tom has gone crazy.	Tom is gek geworden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093666 (CK) & #1483042 (Citrine)
Tom has green eyes.	Tom heeft groene ogen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3170622 (CK) & #7913827 (MarijnKp)
Tom has lied to us.	Tom heeft tegen ons gelogen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3449084 (CK) & #3649381 (kredability)
Tom has many books.	Tom heeft veel boeken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274750 (CK) & #6275201 (megamanenm)
Tom has no friends.	Tom heeft geen vrienden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548597 (CK) & #3663403 (PaulP)
Tom has no manners.	Tom heeft geen manieren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36992 (CK) & #976756 (martinod)
Tom has no regrets.	Tom heeft geen spijt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1177538 (CK) & #1383627 (Vulgaris)
Tom has soft hands.	Tom heeft zachte handen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9676346 (CK) & #11520785 (megamanenm)
Tom has tendonitis.	Tom heeft peesontsteking.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11933157 (CK) & #12963295 (MarijnKp)
Tom has three cars.	Tom heeft drie auto's.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025302 (CK) & #7900377 (MarijnKp)
Tom has three cats.	Tom heeft drie katten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025301 (CK) & #7814202 (MarijnKp)
Tom has three cows.	Tom heeft drie koeien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5433877 (CK) & #5460190 (sdfke1)
Tom has three dogs.	Tom heeft drie honden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025296 (CK) & #4509312 (Raizin)
Tom has your money.	Tom heeft jouw geld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12116654 (CK) & #12116662 (PaulP)
Tom has your money.	Tom heeft uw geld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12116654 (CK) & #12116663 (PaulP)
Tom has your money.	Tom heeft je geld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12116654 (CK) & #12116664 (PaulP)
Tom has your money.	Tom heeft jullie geld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12116654 (CK) & #12116665 (PaulP)
Tom hasn't changed.	Tom is niet veranderd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1177576 (CK) & #7814560 (MarijnKp)
Tom hated the idea.	Tom vond het idee maar niks.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5576974 (CK) & #11515044 (megamanenm)
Tom hates homework.	Tom haat huiswerk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548595 (CK) & #7694715 (MarijnKp)
Tom heard Mary cry.	Tom hoorde Mary huilen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8382152 (CK) & #11518499 (megamanenm)
Tom helped himself.	Tom hielp zichzelf.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3723665 (CM) & #7799067 (MarijnKp)
Tom helped himself.	Tom heeft zichzelf geholpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3723665 (CM) & #7799068 (MarijnKp)
Tom is John's twin.	Tom is de tweelingsbroer van John.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494974 (CK) & #5460684 (sdfke1)
Tom is a Capricorn.	Tom is een Steenbok.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7489921 (CM) & #7491710 (MarijnKp)
Tom is a bartender.	Tom is een barman.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921493 (CK) & #10648038 (rose_d)
Tom is a big bully.	Tom is een grote pestkop.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7780230 (CK) & #13650158 (doemaar14)
Tom is a biologist.	Tom is bioloog.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4699973 (CK) & #11066345 (PaulP)
Tom is a brave man.	Tom is een dappere man.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025198 (CK) & #13374640 (PaulP)
Tom is a celebrity.	Tom is een beroemdheid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1531892 (Spamster) & #7949542 (Elsofie)
Tom is a columnist.	Tom is een columnist.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7808376 (Hybrid) & #7809669 (MarijnKp)
Tom is a communist.	Tom is een communist.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1494220 (Spamster) & #7898550 (MarijnKp)
Tom is a funny man.	Tom is een grappige man.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5434709 (CK) & #10733279 (megamanenm)
Tom is a funny man.	Tom is een grappige kerel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5434709 (CK) & #10733280 (megamanenm)
Tom is a gentleman.	Tom is een heer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921444 (CK) & #4654596 (doemaar14)
Tom is a gun owner.	Tom is een wapenbezitter.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274747 (CK) & #6275203 (megamanenm)
Tom is a hypocrite.	Tom is een schijnheilige.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093501 (CK) & #5402095 (PaulP)
Tom is a hypocrite.	Tom is een huichelaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093501 (CK) & #5402096 (PaulP)
Tom is a male name.	Tom is een mannennaam.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8000624 (CK) & #9329089 (MarijnKp)
Tom is a math geek.	Tom is een wiskunde-nerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #526637 (kroko) & #7536012 (MarijnKp)
Tom is a math nerd.	Tom is een wiskunde-nerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5529151 (Hybrid) & #7536012 (MarijnKp)
Tom is a mercenary.	Tom is een huurling.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7114181 (CM) & #9484365 (MarijnKp)
Tom is a mercenary.	Tom is een huursoldaat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7114181 (CM) & #9484366 (MarijnKp)
Tom is a real jerk.	Tom is een echte eikel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7752787 (Hybrid) & #7753461 (MarijnKp)
Tom is a real nerd.	Tom is een echte nerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3633847 (Hybrid) & #3703099 (kredability)
Tom is a small boy.	Tom is een kleine jongen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358167 (CK) & #8571638 (MarijnKp)
Tom is a smart kid.	Tom is een slimme jongen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868236 (CK) & #7999122 (Elsofie)
Tom is a snorkeler.	Tom is een snorkelaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7785650 (Hybrid) & #8454198 (MarijnKp)
Tom is a teen idol.	Tom is een tieneridool.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1398206 (Spamster) & #1480633 (Citrine)
Tom is a tough kid.	Tom is een taaie jongen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274744 (CK) & #6275206 (megamanenm)
Tom is a tough kid.	Tom is een stoere jongen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274744 (CK) & #6275207 (megamanenm)
Tom is a tough kid.	Tom is een sterke knul.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274744 (CK) & #6275209 (megamanenm)
Tom is a volunteer.	Tom is een vrijwilliger.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502772 (CK) & #4313741 (PaulP)
Tom is a womanizer.	Tom is een rokkenjager.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1397716 (Spamster) & #10051956 (PaulP)
Tom is almost deaf.	Tom is bijna doof.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274741 (CK) & #6275211 (megamanenm)
Tom is always here.	Tom is hier altijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272927 (CK) & #4516469 (Raizin)
Tom is always late.	Tom komt altijd te laat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #742029 (CK) & #4654864 (doemaar14)
Tom is always sick.	Tom is altijd ziek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274738 (CK) & #6275217 (megamanenm)
Tom is an Aquarius.	Tom is een Waterman.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7489927 (CM) & #7491724 (MarijnKp)
Tom is an activist.	Tom is een activist.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532347 (CK) & #6626568 (Raizin)
Tom is an attorney.	Tom is advocaat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8366899 (CK) & #9487049 (MarijnKp)
Tom is annoying us.	Tom irriteert ons.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12289702 (CK) & #12561232 (doemaar14)
Tom is annoying us.	Tom valt ons lastig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12289702 (CK) & #12561233 (doemaar14)
Tom is at his desk.	Tom zit achter zijn bureau.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025083 (CK) & #10737426 (megamanenm)
Tom is being quiet.	Tom is stil.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274735 (CK) & #6275223 (megamanenm)
Tom is being quiet.	Tom zwijgt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274735 (CK) & #6275224 (megamanenm)
Tom is bored stiff.	Tom verveelt zich dood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647947 (CK) & #6074298 (Raizin)
Tom is coming home.	Tom komt naar huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273077 (CK) & #8735445 (MarijnKp)
Tom is doing drugs.	Tom gebruikt drugs.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8366919 (CK) & #9487062 (MarijnKp)
Tom is eating eggs.	Tom is eieren aan het eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9242148 (CK) & #9242249 (MarijnKp)
Tom is eating eggs.	Tom eet eieren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9242148 (CK) & #9242250 (MarijnKp)
Tom is experienced.	Tom is ervaren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202819 (CK) & #7487415 (MarijnKp)
Tom is her brother.	Tom is haar broer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2590077 (CM) & #7499836 (MarijnKp)
Tom is here, right?	Tom is hier, nietwaar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7446455 (shekitten) & #7455912 (MarijnKp)
Tom is his brother.	Tom is zijn broer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2590076 (CM) & #3349980 (simonbr)
Tom is hyperactive.	Tom is hyperactief.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1482743 (Spamster) & #1482764 (Citrine)
Tom is ignoring me.	Tom negeert me.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273210 (CK) & #10640021 (rose_d)
Tom is in his tent.	Tom is in zijn tent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440520 (CK) & #9979424 (MarijnKp)
Tom is in the army.	Tom zit in het leger.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548582 (CK) & #4780585 (Raizin)
Tom is in the know.	Tom is goed op de hoogte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9025803 (Hybrid) & #12343765 (megamanenm)
Tom is in the know.	Tom weet er alles van.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9025803 (Hybrid) & #12343766 (megamanenm)
Tom is in the room.	Tom is in de kamer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548580 (CK) & #12998068 (MarijnKp)
Tom is intelligent.	Tom is intelligent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024985 (CK) & #7499669 (MarijnKp)
Tom is interesting.	Tom is interessant.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203027 (CK) & #4456630 (PaulP)
Tom is intoxicated.	Tom is dronken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1555325 (Spamster) & #7902685 (MarijnKp)
Tom is kind of fat.	Tom is een beetje dik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274732 (CK) & #6275229 (megamanenm)
Tom is looking ill.	Tom ziet er ziek uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273275 (CK) & #7814313 (MarijnKp)
Tom is lucky today.	Tom heeft geluk vandaag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8366924 (CK) & #9738532 (MarijnKp)
Tom is my favorite.	Tom is mijn favoriet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273305 (CK) & #7546224 (MarijnKp)
Tom is my neighbor.	Tom is mijn buurman.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273311 (CK) & #9209569 (MarijnKp)
Tom is on schedule.	Tom ligt op schema.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7114165 (CM) & #9484364 (MarijnKp)
Tom is on the roof.	Tom staat op het dak.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1461958 (Spamster) & #1478304 (Citrine)
Tom is out hunting.	Tom is op jacht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7954135 (Hybrid) & #7974916 (MarijnKp)
Tom is out hunting.	Tom is aan het jagen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7954135 (Hybrid) & #7974917 (MarijnKp)
Tom is out jogging.	Tom is aan het joggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10518720 (CK) & #10519048 (Daehworra)
Tom is past thirty.	Tom is al over de dertig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024906 (CK) & #12343414 (megamanenm)
Tom is pretty weak.	Tom is redelijk zwak.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7453173 (CK) & #7611560 (MarijnKp)
Tom is probably OK.	Tom is waarschijnlijk in orde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273371 (CK) & #8700965 (Ag12x)
Tom is rarely late.	Tom is zelden laat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024888 (CK) & #7814771 (MarijnKp)
Tom is real hungry.	Tom heeft erg veel honger.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8366892 (CK) & #9085023 (doemaar14)
Tom is replaceable.	Tom is vervangbaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203268 (CK) & #4780610 (Raizin)
Tom is seldom late.	Tom is zelden laat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024875 (CK) & #7814771 (MarijnKp)
Tom is serious now.	Tom is nu ernstig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273491 (CK) & #3209560 (PaulP)
Tom is smoking hot.	Tom is sexy.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5757589 (CM) & #4509267 (Raizin)
Tom is so annoying.	Tom is zo irritant.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647939 (CK) & #5808069 (doemaar14)
Tom is soaking wet.	Tom is kletsnat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8366913 (CK) & #9487055 (MarijnKp)
Tom is still a kid.	Tom is nog een kind.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3439732 (CK) & #6275152 (megamanenm)
Tom is still happy.	Tom is nog steeds gelukkig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8366897 (CK) & #10750833 (megamanenm)
Tom is still happy.	Tom is nog steeds blij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8366897 (CK) & #10750834 (megamanenm)
Tom is such a slob.	Wat is Tom toch een sloddervos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1164496 (CK) & #4966160 (Raizin)
Tom is such a slob.	Wat is Tom toch een smeerlap.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1164496 (CK) & #4966161 (Raizin)
Tom is such a slob.	Tom is echt een smeerlap.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1164496 (CK) & #4966162 (Raizin)
Tom is such a slob.	Tom is echt een sloddervos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1164496 (CK) & #4966163 (Raizin)
Tom is the culprit.	Tom is de dader.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7453175 (CK) & #7455794 (MarijnKp)
Tom is turning red.	Tom wordt rood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5438414 (CK) & #7770033 (MarijnKp)
Tom is under guard.	Tom staat onder bewaking.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273569 (CK) & #12947174 (MarijnKp)
Tom is unnecessary.	Tom is overbodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203526 (CK) & #6218850 (megamanenm)
Tom is unqualified.	Tom is niet bevoegd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7733832 (CK) & #7928767 (MarijnKp)
Tom is unstoppable.	Tom is niet te stoppen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868148 (CK) & #6138572 (doemaar14)
Tom is very biased.	Tom is zeer bevooroordeeld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274726 (CK) & #6275236 (megamanenm)
Tom is very boring.	Tom is erg saai.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8366911 (CK) & #9487057 (MarijnKp)
Tom is very humble.	Tom is heel bescheiden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2699026 (CK) & #11898863 (purple_ice)
Tom is very polite.	Tom is erg beleefd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273604 (CK) & #6621432 (Raizin)
Tom is very scared.	Tom is zeer bang.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274723 (CK) & #6275244 (megamanenm)
Tom is watching TV.	Tom kijkt tv.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1660849 (Amastan) & #7491814 (MarijnKp)
Tom is watching TV.	Tom kijkt televisie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1660849 (Amastan) & #7491815 (MarijnKp)
Tom isn't a member.	Tom is geen lid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3415267 (CK) & #12743249 (doemaar14)
Tom isn't an idiot.	Tom is geen idioot.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647932 (CK) & #10040930 (MarijnKp)
Tom isn't autistic.	Tom is niet autistisch.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236934 (CK) & #8358676 (MarijnKp)
Tom isn't back yet.	Tom is nog niet terug.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647931 (CK) & #5965794 (Raizin)
Tom isn't finished.	Tom is nog niet klaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4667141 (CK) & #8402317 (kuaile)
Tom isn't like you.	Tom is niet zoals jij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647928 (CK) & #8003070 (MarijnKp)
Tom isn't sleeping.	Tom slaapt niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237016 (CK) & #8700968 (Ag12x)
Tom isn't suicidal.	Tom is niet suïcidaal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8366979 (CK) & #9487067 (MarijnKp)
Tom isn't sure why.	Tom weet niet zeker waarom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5757568 (CM) & #10640912 (rose_d)
Tom just collapsed.	Tom is net bezweken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237040 (CK) & #3306537 (PaulP)
Tom kept it secret.	Tom hield het geheim.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3164433 (CK) & #10662060 (rose_d)
Tom kept it secret.	Tom heeft het geheim gehouden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3164433 (CK) & #10662061 (rose_d)
Tom kidnapped Mary.	Tom heeft Maria ontvoerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237112 (CK) & #7487867 (MarijnKp)
Tom kidnapped Mary.	Tom ontvoerde Maria.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237112 (CK) & #7487868 (MarijnKp)
Tom killed a tiger.	Tom heeft een tijger gedood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274717 (CK) & #6275250 (megamanenm)
Tom killed himself.	Tom pleegde zelfmoord.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237113 (CK) & #7998568 (MarijnKp)
Tom knows I'm home.	Tom weet dat ik thuis ben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647916 (CK) & #3832467 (PaulP)
Tom knows too much.	Tom weet te veel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1498912 (Spamster) & #4654839 (doemaar14)
Tom leaned forward.	Tom boog zich voorover.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2261162 (CK) & #4782235 (Raizin)
Tom leaned forward.	Tom leunde naar voren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2261162 (CK) & #4782236 (Raizin)
Tom left Australia.	Tom verliet Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7159101 (CK) & #8657221 (MarijnKp)
Tom left Australia.	Tom heeft Australië verlaten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7159101 (CK) & #8657222 (MarijnKp)
Tom let Mary do it.	Tom liet Mary het doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8098060 (CK) & #11555936 (megamanenm)
Tom let Mary do it.	Tom heeft het Mary laten doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8098060 (CK) & #11555937 (megamanenm)
Tom let me do that.	Tom liet me dat doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126745 (CK) & #7611069 (MarijnKp)
Tom likes canoeing.	Tom houdt van kanoën.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8505512 (CK) & #9738430 (MarijnKp)
Tom likes canoeing.	Tom vindt kanoën leuk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8505512 (CK) & #9738434 (MarijnKp)
Tom likes espresso.	Tom houdt van espresso.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7697582 (Hybrid) & #11576361 (megamanenm)
Tom likes espresso.	Tom drinkt graag espresso.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7697582 (Hybrid) & #11576362 (megamanenm)
Tom likes lacrosse.	Tom houdt van lacrosse.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024571 (CK) & #7499652 (MarijnKp)
Tom likes potatoes.	Tom houdt van aardappelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5440937 (CK) & #7318981 (MarijnKp)
Tom likes potatoes.	Tom houdt van aardappels.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5440937 (CK) & #7771524 (RobinvanderVliet)
Tom likes redheads.	Tom houdt van roodharigen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1491709 (Spamster) & #7533043 (MarijnKp)
Tom likes swimming.	Tom houdt van zwemmen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37185 (CK) & #7898037 (MarijnKp)
Tom likes that one.	Tom heeft die graag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647910 (CK) & #12567218 (Yuzu_Sa_sushi)
Tom likes to study.	Tom houdt van studeren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8286922 (Hybrid) & #11514830 (megamanenm)
Tom likes to study.	Tom studeert graag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8286922 (Hybrid) & #11514831 (megamanenm)
Tom likes to write.	Thomas houdt van schrijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5285643 (kanbutsu) & #5487516 (benscheelings)
Tom lived to be 97.	Tom werd 97 jaar oud.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024554 (CK) & #8718032 (Ag12x)
Tom lives downtown.	Tom woont in de binnenstad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5023463 (CarpeLanam) & #12126670 (Slam4)
Tom lives downtown.	Tom woont in het centrum.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5023463 (CarpeLanam) & #12126674 (Slam4)
Tom looked healthy.	Tom zag er gezond uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500802 (CK) & #5929851 (Raizin)
Tom looked nervous.	Tom zag er nerveus uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500801 (CK) & #8002087 (MarijnKp)
Tom looked nervous.	Tom zag er zenuwachtig uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500801 (CK) & #8002088 (MarijnKp)
Tom looked nervous.	Tom leek zenuwachtig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500801 (CK) & #8002089 (MarijnKp)
Tom looked nervous.	Tom leek nerveus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500801 (CK) & #8002090 (MarijnKp)
Tom looked nervous.	Tom keek zenuwachtig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500801 (CK) & #8002091 (MarijnKp)
Tom looked nervous.	Tom keek nerveus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500801 (CK) & #8002092 (MarijnKp)
Tom looked unhappy.	Tom zag er ongelukkig uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274711 (CK) & #11160872 (doemaar14)
Tom looks OK today.	Tom ziet er vandaag goed uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8385874 (CK) & #8386168 (MarijnKp)
Tom looks defeated.	Tom ziet er verslagen uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237221 (CK) & #10759294 (doemaar14)
Tom looks frazzled.	Tom ziet er uitgeput uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237247 (CK) & #7499640 (MarijnKp)
Tom looks terrible.	Tom ziet er verschrikkelijk uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237326 (CK) & #4521620 (Raizin)
Tom looks terrific.	Tom ziet er geweldig uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1453620 (Spamster) & #1478509 (Citrine)
Tom looks worn out.	Tom ziet er uitgeput uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736831 (CK) & #7499640 (MarijnKp)
Tom lost his house.	Tom is zijn huis kwijt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500824 (CK) & #8445147 (doemaar14)
Tom lost his house.	Tom heeft zijn huis verloren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500824 (CK) & #8445148 (doemaar14)
Tom lost the fight.	Tom verloor het gevecht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9324658 (CK) & #10642990 (rose_d)
Tom lost the fight.	Tom heeft het gevecht verloren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9324658 (CK) & #10642991 (rose_d)
Tom loves baseball.	Tom houdt van honkbal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5401548 (CK) & #5402565 (LinguisticFusion)
Tom loves canoeing.	Tom houdt van kanoën.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8505516 (CK) & #9738430 (MarijnKp)
Tom loves his dogs.	Tom houdt van zijn honden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8455969 (CK) & #9388970 (MarijnKp)
Tom loves his wife.	Tom houdt van zijn vrouw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548570 (CK) & #12997781 (MarijnKp)
Tom loves to skate.	Tom houdt van skaten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7733820 (CK) & #9484433 (MarijnKp)
Tom made breakfast.	Tom maakte ontbijt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244697 (CK) & #7479050 (MarijnKp)
Tom made breakfast.	Tom heeft ontbijt gemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244697 (CK) & #8062023 (Elsofie)
Tom made fun of me.	Tom heeft me uitgelachen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3415391 (CK) & #9761742 (megamanenm)
Tom made ice cream.	Tom heeft ijs gemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8115511 (Hybrid) & #10658056 (rose_d)
Tom made spaghetti.	Tom maakte spaghetti.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2868031 (Amastan) & #7684408 (MarijnKp)
Tom made spaghetti.	Tom heeft spaghetti gemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2868031 (Amastan) & #7684409 (MarijnKp)
Tom makes me laugh.	Tom doet me lachen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548569 (CK) & #3230784 (PaulP)
Tom makes me laugh.	Tom maakt me aan het lachen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548569 (CK) & #8000402 (Elsofie)
Tom may come today.	Het kan zijn dat Tom vandaag komt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3405373 (CK) & #4966106 (Raizin)
Tom may do it soon.	Tom doet het misschien gauw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9088446 (CK) & #9768647 (megamanenm)
Tom may do it soon.	Het kan zijn dat Tom het binnenkort gaat doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9088446 (CK) & #9816913 (Raizin)
Tom may have cried.	Tom heeft misschien gehuild.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7114133 (CM) & #9484361 (MarijnKp)
Tom met Mary there.	Tom heeft Mary hier ontmoet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3473757 (CK) & #11036845 (doemaar14)
Tom met Mary there.	Hier heeft Tom Mary ontmoet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3473757 (CK) & #11036846 (doemaar14)
Tom might be dying.	Tom is misschien aan het doodgaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440514 (CK) & #12093486 (purple_ice)
Tom might be right.	Misschien heeft Tom gelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868030 (CK) & #3629361 (PaulP)
Tom might be right.	Tom heeft misschien gelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868030 (CK) & #5098150 (Nienkiepinkie)
Tom milked the cow.	Tom melkte de koe.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548568 (CK) & #6103431 (Raizin)
Tom misjudged Mary.	Tom heeft Maria verkeerd ingeschat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237386 (CK) & #7487881 (MarijnKp)
Tom missed the bus.	Tom heeft de bus gemist.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2957500 (CK) & #10677873 (rose_d)
Tom must be lonely.	Tom moet zich eenzaam voelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548567 (CK) & #4230425 (megamanenm)
Tom must be lonely.	Tom moet eenzaam zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548567 (CK) & #4230426 (megamanenm)
Tom must be lonely.	Tom voelt zich waarschijnlijk eenzaam.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548567 (CK) & #4230427 (megamanenm)
Tom must do it now.	Tom moet het nu doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5443079 (CK) & #11526689 (megamanenm)
Tom must miss Mary.	Tom moet Mary wel missen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440513 (CK) & #12093485 (purple_ice)
Tom needs his rest.	Tom heeft rust nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647894 (CK) & #10635507 (rose_d)
Tom needs training.	Tom heeft training nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237429 (CK) & #7499034 (MarijnKp)
Tom never says yes.	Tom zegt nooit ja.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8580784 (CK) & #8803499 (MarijnKp)
Tom opened his bag.	Tom deed zijn tas open.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647889 (CK) & #11538998 (megamanenm)
Tom opened the box.	Tom opende de doos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548563 (CK) & #3053957 (martinod)
Tom ordered a beer.	Tom bestelde een biertje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2757352 (orcrist) & #4829494 (PaulP)
Tom ordered coffee.	Tom bestelde koffie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6920755 (CK) & #7320805 (PaulP)
Tom owns this land.	Tom bezit dit land.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3442133 (CK) & #11787013 (Slam4)
Tom packed the car.	Tom pakte de auto in.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8769988 (Hybrid) & #8803469 (MarijnKp)
Tom pays the bills.	Tom betaalt de rekeningen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8505530 (CK) & #9738697 (MarijnKp)
Tom picked Mary up.	Tom haalde Mary op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647888 (CK) & #8333166 (Elsofie)
Tom planned to win.	Tom was van plan om te winnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7114125 (CM) & #9484360 (MarijnKp)
Tom planted a tree.	Tom plantte een boom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7367442 (Hybrid) & #9101638 (martinod)
Tom played with us.	Tom speelde met ons.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8505536 (CK) & #9738699 (MarijnKp)
Tom plays the harp.	Tom speelt de harp.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8252352 (Hybrid) & #9487035 (MarijnKp)
Tom prefers coffee.	Tom heeft liever koffie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8580693 (CK) & #10147838 (PaulP)
Tom protected Mary.	Tom beschermde Maria.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6048293 (CK) & #7531296 (MarijnKp)
Tom pulled my hair.	Tom trok aan mijn haar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5444093 (CK) & #8487172 (doemaar14)
Tom pushed me away.	Tom duwde me weg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5444956 (CK) & #6617141 (Raizin)
Tom ran downstairs.	Tom rende naar beneden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3426206 (CK) & #4690845 (doemaar14)
Tom ran out of gas.	Tom had geen benzine meer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1164285 (CK) & #8003379 (MarijnKp)
Tom ran over a dog.	Tom heeft een hond overreden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9754841 (CK) & #10734840 (megamanenm)
Tom ran up to Mary.	Tom rende naar Mary toe.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8355422 (CK) & #11727572 (doemaar14)
Tom read the Bible.	Tom las de Bijbel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7367186 (Hybrid) & #9076658 (MarijnKp)
Tom rented a movie.	Tom heeft een film gehuurd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8770040 (Hybrid) & #8803165 (MarijnKp)
Tom rented a movie.	Tom huurde een film.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8770040 (Hybrid) & #8803166 (MarijnKp)
Tom requested help.	Tom vroeg om hulp.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3161826 (CK) & #2149641 (martinod)
Tom resigned today.	Tom nam vandaag ontslag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237624 (CK) & #10633105 (rose_d)
Tom rushed outside.	Tom rende naar buiten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8580628 (CK) & #9738467 (MarijnKp)
Tom said he'd help.	Tom zei dat hij zou helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6650796 (CK) & #8204601 (Elsofie)
Tom sat down again.	Tom ging weer zitten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548553 (CK) & #11759603 (Slam4)
Tom sat next to me.	Tom zat naast me.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3222938 (CK) & #10664069 (rose_d)
Tom sat on a bench.	Tom zat op een bankje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8416259 (CK) & #9712052 (MarijnKp)
Tom sat on a chair.	Tom zat op een stoel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3050842 (CK) & #8371133 (Elsofie)
Tom saw a squirrel.	Tom zag een eekhoorn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7798731 (CK) & #7799135 (MarijnKp)
Tom saw us do that.	Tom zag ons dat doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274675 (CK) & #12122152 (purple_ice)
Tom says he's busy.	Tom zegt dat hij bezig is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647882 (CK) & #4177816 (PaulP)
Tom says he's rich.	Tom zegt dat hij rijk is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273663 (CK) & #7461943 (MarijnKp)
Tom seldom says no.	Tom zegt zelden nee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8580595 (CK) & #8803500 (MarijnKp)
Tom sent Mary home.	Tom zond Maria naar huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028085 (CK) & #10132599 (PaulP)
Tom sold his house.	Tom heeft zijn huis verkocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4102488 (CK) & #5774181 (simonbr)
Tom sounds nervous.	Tom klinkt nerveus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822080 (CK) & #8002085 (MarijnKp)
Tom sounds nervous.	Tom klinkt zenuwachtig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822080 (CK) & #8002086 (MarijnKp)
Tom started crying.	Tom begon te huilen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1141175 (CK) & #5807933 (doemaar14)
Tom started to cry.	Tom begon te huilen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553354 (CK) & #5807933 (doemaar14)
Tom started to eat.	Tom begon te eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7453179 (CK) & #7455800 (MarijnKp)
Tom started typing.	Tom begon te typen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2238717 (CK) & #13737995 (doemaar14)
Tom stole my phone.	Tom heeft mijn telefoon gestolen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8505626 (CK) & #9738704 (MarijnKp)
Tom stole my phone.	Tom stal mijn telefoon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8505626 (CK) & #9738705 (MarijnKp)
Tom stopped moving.	Tom stopte met bewegen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2238777 (CK) & #9731245 (MarijnKp)
Tom studied abroad.	Tom heeft in het buitenland gestudeerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3417381 (CK) & #10659983 (rose_d)
Tom studies French.	Tom studeert Frans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451675 (CK) & #7814224 (MarijnKp)
Tom swore he'd win.	Tom zwoer dat hij zou winnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358047 (CK) & #7447727 (MarijnKp)
Tom takes vitamins.	Tom neemt vitaminen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3403367 (CK) & #6621398 (Raizin)
Tom teaches French.	Tom geeft Frans les.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451674 (CK) & #8003068 (MarijnKp)
Tom teaches French.	Tom geeft les in Frans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451674 (CK) & #8003069 (MarijnKp)
Tom tied his shoes.	Tom strikte zijn veters.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647875 (CK) & #7459985 (MarijnKp)
Tom took the train.	Tom heeft de trein genomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8327698 (Hybrid) & #13707869 (martinod)
Tom traveled alone.	Tom reisde alleen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6105972 (CK) & #10062451 (MarijnKp)
Tom tried to sleep.	Tom probeerde te slapen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647873 (CK) & #11526670 (megamanenm)
Tom visited Boston.	Tom bezocht Boston.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2868053 (Amastan) & #13001449 (MarijnKp)
Tom wanted a salad.	Tom wilde een salade.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8580534 (CK) & #8803502 (MarijnKp)
Tom wanted revenge.	Tom verlangde naar wraak.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1092536 (CK) & #1491167 (AndreoPeetermans)
Tom wanted to move.	Tom wilde verhuizen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8505699 (CK) & #9738706 (MarijnKp)
Tom wants evidence.	Tom wil bewijs.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2239711 (CK) & #9074136 (MarijnKp)
Tom wants this one.	Tom wil deze.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1141029 (CK) & #9072251 (MarijnKp)
Tom wants to dance.	Tom wil dansen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1141015 (CK) & #9074530 (MarijnKp)
Tom wants to watch.	Tom wil meekijken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011449 (CK) & #12330025 (doemaar14)
Tom wants to watch.	Tom wil toekijken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011449 (CK) & #12330026 (doemaar14)
Tom was OK with it.	Tom vond het best.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3728350 (CM) & #5984759 (Raizin)
Tom was OK with it.	Tom vond het wel oké.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3728350 (CM) & #5984760 (Raizin)
Tom was a crusader.	Tom was een kruisvaarder.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5757496 (CM) & #9230787 (MarijnKp)
Tom was a nice guy.	Tom was een aardige kerel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647866 (CK) & #12350902 (megamanenm)
Tom was aggressive.	Tom was agressief.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3417481 (CK) & #6086177 (PaulP)
Tom was dead drunk.	Tom was stomdronken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825047 (CK) & #8211916 (Elsofie)
Tom was fascinated.	Tom was gefascineerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7114088 (CM) & #9483868 (MarijnKp)
Tom was frightened.	Tom was bang.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1140978 (CK) & #7499710 (MarijnKp)
Tom was humiliated.	Tom was vernederd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1092407 (CK) & #7717296 (MarijnKp)
Tom was in control.	Tom had de touwtjes in handen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8505711 (CK) & #9738707 (MarijnKp)
Tom was late again.	Tom was weer te laat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8358018 (CK) & #9738514 (MarijnKp)
Tom was number one.	Tom was nummer één.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7807861 (CK) & #7809678 (MarijnKp)
Tom was on the way.	Tom was onderweg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2471869 (arnxy20) & #4278498 (Aubrey)
Tom was overweight.	Tom had overgewicht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3412986 (CK) & #10647333 (rose_d)
Tom was overweight.	Tom was te zwaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3412986 (CK) & #10647334 (rose_d)
Tom was scaring us.	Tom maakte ons bang.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10732013 (megamanenm) & #3465210 (martinod)
Tom was speechless.	Tom was sprakeloos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1140934 (CK) & #1496760 (Citrine)
Tom was sure of it.	Tom was er zeker van.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3728317 (CM) & #8487124 (doemaar14)
Tom was there, too.	Tom was er ook.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5410398 (CK) & #12370420 (megamanenm)
Tom was there, too.	Tom was er ook bij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5410398 (CK) & #12370422 (megamanenm)
Tom was very brave.	Tom was erg dapper.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1867731 (CK) & #11515290 (megamanenm)
Tom was very brave.	Tom was heel moedig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1867731 (CK) & #11515292 (megamanenm)
Tom was very happy.	Tom was zeer gelukkig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3297536 (CK) & #4558167 (Raizin)
Tom was very naive.	Tom was erg naief.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10740294 (CK) & #10741138 (Raizin)
Tom was very quiet.	Tom was erg stil.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358023 (CK) & #10737618 (megamanenm)
Tom was very quiet.	Tom was heel stil.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358023 (CK) & #10737619 (megamanenm)
Tom wasn't at home.	Tom was niet thuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3436571 (CK) & #11520738 (megamanenm)
Tom wasn't healthy.	Tom was niet gezond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5446771 (CK) & #8270356 (Elsofie)
Tom wasn't himself.	Tom was zichzelf niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8947401 (shekitten) & #12330105 (doemaar14)
Tom wasn't invited.	Tom was niet uitgenodigd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240166 (CK) & #8689918 (MarijnKp)
Tom wasn't worried.	Tom maakte zich geen zorgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732339 (CK) & #11747652 (doemaar14)
Tom wears contacts.	Tom draagt contactlenzen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8105198 (Hybrid) & #13095829 (PaulP)
Tom went back home.	Tom ging terug naar huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3436563 (CK) & #10648293 (rose_d)
Tom went skydiving.	Tom ging parachutespringen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7114080 (CM) & #9483863 (MarijnKp)
Tom went skydiving.	Tom ging skydiven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7114080 (CM) & #9483866 (MarijnKp)
Tom went to Boston.	Tom ging naar Boston.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1140883 (CK) & #13041995 (MarijnKp)
Tom will be hungry.	Tom zal honger krijgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440507 (CK) & #9085028 (doemaar14)
Tom will catch you.	Tom gaat je te pakken krijgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2855943 (Amastan) & #11524723 (megamanenm)
Tom will hate this.	Tom zal dit haten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7453181 (CK) & #7455802 (MarijnKp)
Tom will use force.	Tom zal geweld gebruiken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2215741 (CK) & #8576307 (Elsofie)
Tom winked at Mary.	Tom knipoogde naar Mary.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1140858 (CK) & #1383626 (Vulgaris)
Tom won't be there.	Tom zal er niet zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5902923 (CK) & #11569244 (megamanenm)
Tom won't be there.	Tom zal er niet bij zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5902923 (CK) & #11569245 (megamanenm)
Tom won't find out.	Tom zal er niet achter komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2250268 (CK) & #4682761 (doemaar14)
Tom won't help you.	Tom zal je niet helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647849 (CK) & #7535443 (MarijnKp)
Tom won't remember.	Tom zal het zich niet herinneren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8416235 (CK) & #10644140 (rose_d)
Tom works too much.	Tom werkt te veel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921804 (CK) & #7814574 (MarijnKp)
Tom would be proud.	Tom zou trots zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494950 (CK) & #7549678 (Raizin)
Tom's French is OK.	Toms Frans is oké.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8407276 (CK) & #9484347 (MarijnKp)
Tom's French is OK.	Tom zijn Frans is oké.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8407276 (CK) & #9484348 (MarijnKp)
Tom's a bright boy.	Tom is een slimme jongen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548528 (CK) & #7999122 (Elsofie)
Tom's eyes are red.	Toms ogen zijn rood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538185 (CK) & #7614416 (MarijnKp)
Tom's face is pale.	Toms gezicht is bleek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538198 (CK) & #7611438 (MarijnKp)
Tom's face was red.	Toms gezicht was rood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538212 (CK) & #7614507 (MarijnKp)
Tom's feet got wet.	Toms voeten werden nat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548521 (CK) & #8584795 (Elsofie)
Tom's hair is long.	Toms haar is lang.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3619061 (CK) & #4521471 (Raizin)
Tom's nose was red.	De neus van Tom was rood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548520 (CK) & #5472182 (sdfke1)
Tom's nose was red.	Toms neus was rood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548520 (CK) & #8584793 (Elsofie)
Tom's not finished.	Tom is niet klaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548519 (CK) & #8584791 (Elsofie)
Tom's out of a job.	Tom zit zonder werk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548517 (CK) & #10636398 (rose_d)
Tom's phone is off.	Toms telefoon staat uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9942310 (DJ_Saidez) & #11515022 (megamanenm)
Tom, be reasonable.	Tom, wees redelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548530 (CK) & #13001256 (MarijnKp)
Tom, get over here.	Tom, kom eens hier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12128851 (CK) & #12343549 (megamanenm)
Tom, say something.	Tom, zeg iets.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548529 (CK) & #13001466 (MarijnKp)
Tom, where are you?	Tom, waar ben je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1874312 (CK) & #8443213 (MarijnKp)
Tomorrow is Sunday.	Morgen is het zondag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #506460 (rtomharper) & #409422 (Dorenda)
Translating is fun.	Vertalen is leuk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7754585 (Adelpa) & #8101407 (MarijnKp)
Try to be positive.	Probeer positief te zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12090373 (CK) & #12093525 (purple_ice)
Turn off the light.	Doe het licht uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279153 (CK) & #7990863 (Elsofie)
Turn off the radio.	Zet de radio uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #567464 (CK) & #10642377 (rose_d)
Turn on the lights.	Doe het licht aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647845 (CK) & #6218933 (megamanenm)
Turn the stove off.	Zet het fornuis uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9153630 (CK) & #10787760 (megamanenm)
Turn the stove off.	Zet het fornuis af.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9153630 (CK) & #10787762 (megamanenm)
Turn the volume up.	Zet het geluid harder.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #327406 (CK) & #4667761 (doemaar14)
Turn up the volume.	Zet het geluid harder.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1222881 (CK) & #4667761 (doemaar14)
Uranus is a planet.	Uranus is een planeet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7435371 (shekitten) & #5036334 (PaulP)
Use the front door.	Gebruik de voordeur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3393289 (CK) & #10648269 (rose_d)
Wait just a minute.	Wacht eens heel even.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2954106 (CK) & #3039323 (Citrine)
Was her story true?	Was haar verhaal waar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #430440 (FeuDRenais) & #857149 (martinod)
Was it interesting?	Was het interessant?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #619624 (ulyssemc1) & #7814593 (MarijnKp)
Wasn't that enough?	Was het niet genoeg?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824932 (CK) & #8604965 (Elsofie)
We all cried a lot.	We huilden veel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3312931 (CK) & #4359337 (Tjagotje)
We all have to die.	We moeten allen sterven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548515 (CK) & #4359341 (Tjagotje)
We appreciate that.	We waarderen dat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241021 (CK) & #9735321 (megamanenm)
We appreciate that.	Dat stellen we op prijs.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241021 (CK) & #9735322 (megamanenm)
We aren't sleeping.	We zijn niet aan het slapen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4054867 (Ooneykcall) & #7947965 (Elsofie)
We ate potato soup.	We aten aardappelsoep.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2580869 (Hybrid) & #7319023 (MarijnKp)
We ate some apples.	We aten een paar appels.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248390 (CK) & #7434481 (MarijnKp)
We can change that.	Dat kunnen we veranderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3408848 (CK) & #6910289 (PaulP)
We can protect Tom.	Wij kunnen Tom beschermen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5706719 (CK) & #7531340 (MarijnKp)
We can protect you.	Wij kunnen u beschermen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2953581 (CK) & #7531319 (MarijnKp)
We can protect you.	Wij kunnen je beschermen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2953581 (CK) & #7531320 (MarijnKp)
We can protect you.	Wij kunnen jullie beschermen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2953581 (CK) & #7531322 (MarijnKp)
We can't do it now.	We kunnen het nu niet doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1951503 (CK) & #10040807 (MarijnKp)
We decided to stay.	We besloten te blijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647840 (CK) & #3231051 (PaulP)
We do not know her.	We kennen haar niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #853963 (piksea) & #598890 (PaulP)
We do not know him.	We kennen hem niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #853966 (piksea) & #1132413 (megamanenm)
We don't have a TV.	Wij hebben geen televisie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8523426 (shekitten) & #8470278 (MarijnKp)
We don't like math.	Wij vinden wiskunde niet leuk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2369494 (AlanF_US) & #7536014 (MarijnKp)
We don't like rain.	We houden niet van regen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1042310 (yessoos) & #5949 (Dorenda)
We don't need them.	We hebben hen niet nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1893872 (CK) & #5514376 (martinod)
We drank some wine.	We dronken wat wijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2309306 (Hybrid) & #7459803 (MarijnKp)
We drove to school.	We reden naar school.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8398609 (CK) & #9738627 (MarijnKp)
We fight every day.	We vechten elke dag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7114134 (CM) & #9484362 (MarijnKp)
We found her alive.	We hebben haar levend gevonden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #772912 (marloncori) & #773775 (martinod)
We found her alive.	Haar hebben we levend gevonden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #772912 (marloncori) & #6636302 (PaulP)
We found him alive.	We hebben hem levend gevonden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22861 (CK) & #773774 (martinod)
We found something.	We hebben iets gevonden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241096 (CK) & #5460389 (sdfke1)
We get Mondays off.	's Maandags hebben we vrij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11359442 (sundown) & #4923915 (PaulP)
We got a flat tire.	We kregen een lekke band.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5270069 (CK) & #8449611 (doemaar14)
We got many grapes.	We hebben veel druiven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248284 (CM) & #7571001 (MarijnKp)
We grow wheat here.	We verbouwen tarwe hier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #527160 (blay_paul) & #527166 (rabbel)
We had fun with it.	We hadden er plezier mee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1723965 (Spamster) & #8738849 (MarijnKp)
We had so much fun.	We hadden veel plezier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4999958 (CK) & #12311106 (andie621)
We have Monday off.	's Maandags hebben we vrij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6326193 (captcrouton) & #4923915 (PaulP)
We have a prisoner.	We hebben een gevangene.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548510 (CK) & #4296546 (PaulP)
We have a surprise.	Wij hebben een verrassing.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548509 (CK) & #7328964 (martinod)
We have everything.	We hebben alles.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241106 (CK) & #7562535 (MarijnKp)
We have no secrets.	We hebben geen geheimen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1893839 (CK) & #9072217 (MarijnKp)
We have some ideas.	We hebben een paar ideeën.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647835 (CK) & #3039383 (Citrine)
We just ate dinner.	We hadden net avondeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4986475 (Airvian) & #4722757 (OpenSystemenHOGent)
We kept them quiet.	We hielden hen stil.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249254 (CK) & #879030 (martinod)
We know everything.	Wij weten alles.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241137 (CK) & #12982536 (MarijnKp)
We listen to music.	We luisteren naar muziek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1539574 (Keder) & #5930018 (Raizin)
We live in a house.	We wonen in een huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #464406 (lukaszpp) & #1021377 (Citrine)
We live in poverty.	We leven in armoede.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5756761 (CM) & #10636814 (rose_d)
We live over there.	We wonen daar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3312759 (CK) & #7020966 (lphili)
We love each other.	We houden van elkaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #247916 (CK) & #4581909 (Raizin)
We met last Monday.	We hebben elkaar afgelopen maandag ontmoet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6645818 (CK) & #9484032 (MarijnKp)
We moved last year.	We zijn vorig jaar verhuisd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3467370 (CK) & #10647315 (rose_d)
We need a new lamp.	We hebben een nieuwe lamp nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5956068 (mailohilohi) & #7481459 (MarijnKp)
We need a response.	Wij hebben een antwoord nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647833 (CK) & #5487503 (benscheelings)
We need more space.	We hebben meer ruimte nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501148 (CK) & #9831116 (Raizin)
We need some money.	We hebben geld nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #247911 (CK) & #406435 (Dorenda)
We need to buy one.	We moeten er eentje kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9999681 (CK) & #11529521 (megamanenm)
We need to buy one.	We moeten er één kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9999681 (CK) & #11529522 (megamanenm)
We never use sugar.	We gebruiken nooit suiker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1105324 (CM) & #10637205 (rose_d)
We passed the exam.	We zijn geslaagd voor het examen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9922183 (DJ_Saidez) & #9922308 (meshbags)
We passed the exam.	We zijn in het examen geslaagd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9922183 (DJ_Saidez) & #9922309 (meshbags)
We prayed together.	Wij baden samen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241433 (CK) & #7811201 (MarijnKp)
We prayed together.	We hebben samen gebeden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241433 (CK) & #7811206 (MarijnKp)
We ran in the park.	We liepen in het park.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #509218 (blay_paul) & #858211 (Vulgaris)
We ran out of food.	Ons voedsel raakte op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268809 (CK) & #2882338 (martinod)
We should warn Tom.	We moeten Tom waarschuwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532322 (CK) & #10332280 (doemaar14)
We spoke yesterday.	We hebben elkaar gisteren gesproken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #863920 (Eldad) & #1534416 (simonbr)
We started talking.	We begonnen te spreken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241451 (CK) & #13034228 (martinod)
We started to walk.	We begonnen te lopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #263273 (CK) & #7897936 (MarijnKp)
We still have time.	We hebben nog tijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1893713 (CK) & #9370622 (megamanenm)
We still have time.	Er is nog tijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1893713 (CK) & #9370623 (megamanenm)
We stopped working.	We zijn gestopt met het werk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274226 (CK) & #9341891 (megamanenm)
We stopped working.	Wij zijn gestopt met het werk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274226 (CK) & #9341893 (megamanenm)
We studied English.	We hebben Engels gestudeerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262905 (CK) & #7814187 (MarijnKp)
We studied English.	We studeerden Engels.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262905 (CK) & #7814188 (MarijnKp)
We swam in the sea.	Wij zwommen in de zee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248497 (CK) & #12998132 (MarijnKp)
We took a mud bath.	We namen een modderbad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1617666 (Spamster) & #7323323 (MarijnKp)
We understand that.	Dat snappen we.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241463 (CK) & #9683187 (MarijnKp)
We understand that.	Dat begrijpen we.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241463 (CK) & #9683189 (MarijnKp)
We want to compete.	We willen concurreren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4496742 (CK) & #12307575 (doemaar14)
We want to go home.	Wij willen naar huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011453 (CK) & #7831071 (MarijnKp)
We want to see Tom.	We willen Tom zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011455 (CK) & #9426586 (MarijnKp)
We watched a movie.	We keken een film.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2436417 (Hybrid) & #3804282 (Globetrotter)
We went to the zoo.	We zijn naar de dierentuin geweest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4054942 (CK) & #7428216 (MarijnKp)
We were just there.	We waren daar zojuist.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3312760 (CK) & #9152252 (JJH)
We were successful.	We waren succesvol.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502402 (CK) & #7713261 (MarijnKp)
We were surrounded.	We waren omsingeld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241509 (CK) & #4618804 (Raizin)
We worked together.	Wij werkten samen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502974 (CK) & #7811244 (MarijnKp)
We worked together.	Wij hebben samen gewerkt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502974 (CK) & #7811245 (MarijnKp)
We'd like to leave.	We zouden graag vertrekken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5401479 (CK) & #5402662 (LinguisticFusion)
We'll be safe here.	Hier zijn we veilig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3238881 (CK) & #11747629 (doemaar14)
We'll let you know.	We laten het u weten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3312162 (CK) & #11580547 (PaulP)
We'll try our best.	We zullen ons best doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3312265 (CK) & #4705709 (doemaar14)
We're against that.	Daar zijn we tegen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9059276 (CK) & #9059277 (MarijnKp)
We're almost ready.	We zijn bijna klaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240811 (CK) & #4570909 (lonepawn)
We're almost there.	We zijn er bijna.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71664 (CK) & #7469458 (megamanenm)
We're baking cakes.	We zijn taarten aan het bakken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10053210 (ddnktr) & #12345864 (megamanenm)
We're best friends.	We zijn beste vrienden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240801 (CK) & #12331953 (doemaar14)
We're both writers.	We zijn beiden schrijvers.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240795 (CK) & #8581618 (Elsofie)
We're cheerleaders.	Wij zijn cheerleaders.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9131826 (CK) & #9388821 (MarijnKp)
We're closed today.	We zijn vandaag gesloten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4555873 (CK) & #4558003 (Raizin)
We're dog trainers.	Wij zijn hondentrainers.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9118511 (CK) & #9388972 (MarijnKp)
We're enthusiastic.	Wij zijn enthousiast.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202812 (CK) & #12982350 (MarijnKp)
We're fast walkers.	We zijn snelle wandelaars.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9122926 (CK) & #9123054 (megamanenm)
We're finally free.	We zijn eindelijk vrij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6874265 (CK) & #7800838 (MarijnKp)
We're going to try.	We zullen het proberen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1893645 (CK) & #4230023 (megamanenm)
We're going to try.	We gaan het proberen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1893645 (CK) & #6622897 (Raizin)
We're having lunch.	We zijn aan het lunchen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3311061 (CK) & #7814611 (MarijnKp)
We're home at last.	Eindelijk zijn we thuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9516975 (sundown) & #707361 (martinod)
We're in Australia.	We zijn in Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7149497 (CK) & #8657262 (MarijnKp)
We're just friends.	We zijn maar vrienden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1869756 (Spamster) & #3198104 (PaulP)
We're not free yet.	We zijn nog niet vrij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818325 (CK) & #5461218 (sdfke1)
We're not geniuses.	Wij zijn geen genieën.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7453170 (CK) & #7455790 (MarijnKp)
We're not partners.	We zijn geen partners.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1893631 (CK) & #11524347 (megamanenm)
We're off tomorrow.	We vertrekken morgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8977014 (sundown) & #10301760 (doemaar14)
We're on an island.	We zitten op een eiland.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12170554 (megamanenm) & #10844179 (doemaar14)
We're proud of you.	We zijn trots op je.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2953937 (CK) & #10640045 (rose_d)
We're saving lives.	We redden levens.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5468449 (CK) & #7020964 (lphili)
We're staying here.	We blijven hier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240692 (CK) & #8317497 (magick1)
We're the same age.	We zijn even oud.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249118 (Shiawase) & #1473626 (Citrine)
We've already paid.	We hebben al betaald.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8911537 (CK) & #8911549 (RobinvanderVliet)
We've got to hurry.	We moeten vlug zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3101583 (CK) & #2663689 (martinod)
We've got to hurry.	We moeten opschieten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3101583 (CK) & #8281254 (Elsofie)
We've got to leave.	We moeten gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3310123 (CK) & #1531740 (megamanenm)
We've only got tea.	Er is alleen maar thee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10221406 (megamanenm) & #8485789 (Elsofie)
We've seen nothing.	We hebben niets gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241697 (CK) & #8113007 (Raizin)
What a big pumpkin!	Wat een grote pompoen!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36069 (CK) & #10603620 (MarijnKp)
What a coincidence!	Wat een toeval!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18131 (CK) & #846478 (Vulgaris)
What a great story!	Wat een geweldig verhaal!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3393194 (CK) & #5807989 (doemaar14)
What a small world!	Wat is de wereld toch klein!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36078 (CM) & #4541281 (PaulP)
What a strange dog!	Wat voor een rare hond!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1913105 (CK) & #9764873 (megamanenm)
What a strange dog!	Wat voor een raar hondje!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1913105 (CK) & #9764874 (megamanenm)
What a strong wind!	Wat een harde wind!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #435181 (CK) & #5476247 (martinod)
What a strong wind!	Wat een wind!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #435181 (CK) & #5476248 (martinod)
What a total idiot!	Wat een grote idioot!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5422780 (CK) & #11807526 (PaulP)
What an ugly dress!	Wat een lelijke jurk!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3426211 (CK) & #10641692 (rose_d)
What are the rules?	Wat zijn de regels?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1877086 (Spamster) & #13034258 (MarijnKp)
What are you doing?	Wat doe je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16492 (CK) & #5971 (Dorenda)
What are you doing?	Waarmee ben je bezig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16492 (CK) & #9370696 (megamanenm)
What are you doing?	Wat zit je te doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16492 (CK) & #9370707 (megamanenm)
What are you doing?	Wat zitten jullie te doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16492 (CK) & #9370710 (megamanenm)
What are you doing?	Wat doen jullie?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16492 (CK) & #9370712 (megamanenm)
What are you doing?	Waarmee zijn jullie bezig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16492 (CK) & #9370716 (megamanenm)
What awful weather!	Wat een afschuwelijk weer!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1475903 (niceguydave) & #1478100 (Citrine)
What can I do here?	Wat kan ik hier doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10744201 (megamanenm) & #10744202 (megamanenm)
What color is this?	Welke kleur is dit?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2298640 (Adelpa) & #4534865 (martinod)
What could that be?	Wat zou dat kunnen zijn?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3393305 (CK) & #10737642 (megamanenm)
What did Tom bring?	Wat heeft Tom meegebracht?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2436258 (CK) & #3162462 (PaulP)
What did Tom bring?	Wat heeft Tom meegenomen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2436258 (CK) & #9075121 (MarijnKp)
What did Tom spill?	Wat heeft Tom gemorst?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6351545 (CK) & #9271978 (MarijnKp)
What did they want?	Wat wilden ze?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886794 (CK) & #7902369 (MarijnKp)
What did you bring?	Wat heb je meegebracht?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892508 (CK) & #9763255 (megamanenm)
What did you bring?	Wat bracht je mee?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892508 (CK) & #9763258 (megamanenm)
What did you bring?	Wat heeft u meegebracht?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892508 (CK) & #9763384 (PaulP)
What did you bring?	Wat hebben jullie meegebracht?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892508 (CK) & #9763385 (PaulP)
What did you drink?	Wat heb je gedronken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #619660 (ulyssemc1) & #8438758 (doemaar14)
What did you spill?	Wat heb je gemorst?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273916 (CK) & #9267640 (MarijnKp)
What did you steal?	Wat heb je gestolen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820602 (CK) & #8228353 (meshbags)
What did you study?	Wat heb je gestudeerd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820528 (CK) & #8466747 (MarijnKp)
What did you study?	Wat studeerde je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820528 (CK) & #8466748 (MarijnKp)
What do they think?	Wat vinden zij?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647816 (CK) & #9182450 (megamanenm)
What do tigers eat?	Wat eten tijgers?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1870095 (Amastan) & #5776439 (simonbr)
What do we do next?	Wat doen we nu?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1531050 (Spamster) & #1531748 (megamanenm)
What does she have?	Wat heeft ze?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312812 (CK) & #7814715 (MarijnKp)
What does that say?	Wat staat er?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5422772 (CK) & #10733761 (megamanenm)
What happened here?	Wat is hier gebeurd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #51011 (fucongcong) & #7900912 (MarijnKp)
What have you done?	Wat heb je gedaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1107991 (Scott) & #2963854 (megamanenm)
What is Tom eating?	Wat is Tom aan het eten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2717885 (CK) & #9072268 (MarijnKp)
What is hemoglobin?	Wat is hemoglobine?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1636870 (CM) & #9843105 (Raizin)
What is in the box?	Wat zit er in de doos?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282644 (CK) & #858180 (Vulgaris)
What is over there?	Wat is er daar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25235 (CK) & #9167352 (megamanenm)
What is this thing?	Wat is dit voor ding?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647806 (CK) & #10731495 (megamanenm)
What is your dream?	Wat is jouw droom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1854012 (drjuly) & #2088935 (Dorenda)
What movie is this?	Welke film is dit?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6781708 (CK) & #10736672 (megamanenm)
What narrow stairs!	Wat een smalle trap!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36092 (CM) & #12923401 (Semaja)
What will you wear?	Wat ga je dragen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3692861 (vodka) & #3693868 (PaulP)
What would you get?	Wat zou je krijgen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5756713 (CM) & #9484014 (MarijnKp)
What would you get?	Wat zou u krijgen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5756713 (CM) & #9484015 (MarijnKp)
What would you get?	Wat zouden jullie krijgen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5756713 (CM) & #9484016 (MarijnKp)
What're they doing?	Waar zijn ze mee bezig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821661 (CK) & #7900950 (MarijnKp)
What're they doing?	Wat zijn ze aan het doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821661 (CK) & #7900951 (MarijnKp)
What're you eating?	Wat eet u?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1830493 (CK) & #6965658 (PaulP)
What're you saying?	Wat zegt u?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433498 (CK) & #3173203 (PaulP)
What're you saying?	Wat zeg je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433498 (CK) & #7897989 (MarijnKp)
What're you saying?	Wat zeggen jullie?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433498 (CK) & #7897990 (MarijnKp)
What's Tom reading?	Wat leest Tom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1543584 (CK) & #2562266 (martinod)
What's Tom wearing?	Wat heeft Tom aan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1543583 (CK) & #4722914 (OpenSystemenHOGent)
What's a porcupine?	Wat is een stekelvarken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2213686 (CM) & #8724853 (MarijnKp)
What's in this bag?	Wat zit er in deze tas?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #450136 (CK) & #2516913 (Akradna)
What's in this box?	Wat zit er in deze doos?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647795 (CK) & #7902361 (MarijnKp)
What's the problem?	Wat is er mis?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #485560 (minshirui) & #9832967 (Raizin)
What's their story?	Wat is hun verhaal?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2234136 (CK) & #4517156 (Raizin)
What's this called?	Hoe noem je dit?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2835775 (CK) & #3695242 (PaulP)
What's this called?	Hoe heet dit?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2835775 (CK) & #6623001 (Raizin)
What's up with you?	Wat is er met jou?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2193749 (Hybrid) & #12214213 (Ag12x)
What's your answer?	Wat is je antwoord?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680216 (Source_VOA) & #997030 (Vulgaris)
What's your answer?	Wat is jouw antwoord?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680216 (Source_VOA) & #997031 (Vulgaris)
What's your answer?	Wat is uw antwoord?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680216 (Source_VOA) & #997032 (Vulgaris)
What's your theory?	Wat is jouw theorie?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2234186 (CK) & #4966240 (Raizin)
When are you going?	Wanneer ga jij?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886666 (CK) & #11796152 (Slam4)
When can you begin?	Wanneer kunnen jullie beginnen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11160533 (SunnyMoon) & #7982320 (Elsofie)
When did I do that?	Wanneer deed ik dat?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3393193 (CK) & #4179592 (JNQ)
When did you begin?	Wanneer bent u begonnen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8453118 (Luiaard) & #8466753 (MarijnKp)
When did you start?	Wanneer ben je begonnen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647793 (CK) & #8466751 (MarijnKp)
When did you start?	Wanneer zijn jullie begonnen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647793 (CK) & #8466752 (MarijnKp)
When did you start?	Wanneer bent u begonnen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647793 (CK) & #8466753 (MarijnKp)
When do owls sleep?	Wanneer slapen uilen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2038372 (Spamster) & #7897939 (MarijnKp)
When does it begin?	Wanneer begint het?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42781 (CK) & #7904253 (MarijnKp)
When is my surgery?	Wanneer is mijn operatie?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #687530 (lukaszpp) & #10633289 (rose_d)
When were you born?	Wanneer bent u geboren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65989 (CK) & #379677 (Dorenda)
When were you born?	Wanneer ben je geboren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65989 (CK) & #379678 (Dorenda)
When were you born?	Wanneer zijn jullie geboren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65989 (CK) & #379679 (Dorenda)
When will it begin?	Wanneer zal het beginnen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #707328 (papabear) & #8463401 (MarijnKp)
When's the funeral?	Wanneer is de begrafenis?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886650 (CK) & #9536044 (MarijnKp)
When's the wedding?	Wanneer is de bruiloft?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1120403 (CK) & #9536038 (MarijnKp)
Where are my books?	Waar zijn mijn boeken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495883 (CK) & #1496433 (Citrine)
Where are my boots?	Waar zijn mijn laarzen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647791 (CK) & #3147542 (PaulP)
Where are my pants?	Waar is mijn broek?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6825524 (Eccles17) & #8003564 (MarijnKp)
Where are my shoes?	Waar zijn mijn schoenen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820862 (CK) & #7478950 (MarijnKp)
Where are my socks?	Waar zijn mijn sokken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6684972 (Eccles17) & #7484156 (MarijnKp)
Where are the boys?	Waar zijn de jongens?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #671434 (Aleksej) & #760072 (martinod)
Where are we going?	Waar gaan we naartoe?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1123865 (thebigcheese) & #2353008 (megamanenm)
Where are we going?	Naar waar gaan we?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1123865 (thebigcheese) & #2353009 (megamanenm)
Where are you from?	Waar kom je vandaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #370703 (saeb) & #387167 (Dorenda)
Where are you from?	Waar komt u vandaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #370703 (saeb) & #2965577 (megamanenm)
Where are you from?	Van waar komt ge?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #370703 (saeb) & #12216298 (megamanenm)
Where are you guys?	Waar zijn jullie?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647789 (CK) & #6621707 (Raizin)
Where did Tom stay?	Waar verbleef Tom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7494104 (CK) & #9484426 (MarijnKp)
Where did you live?	Waar woonde je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647785 (CK) & #6101379 (Raizin)
Where did you live?	Waar heb je gewoond?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647785 (CK) & #6101383 (Raizin)
Where do I get off?	Waar moet ik afstappen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2860741 (CK) & #8601021 (PaulP)
Where do I get off?	Waar moet ik uitstappen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2860741 (CK) & #8601151 (Elsofie)
Where do they live?	Waar wonen ze?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #687608 (lukaszpp) & #6101240 (Raizin)
Where do you study?	Waar studeer je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3350506 (feiningyuan) & #8466741 (MarijnKp)
Where does he live?	Waar woont hij?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292024 (CK) & #697153 (martinod)
Where does it hurt?	Waar doet het pijn?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37512 (CK) & #698234 (martinod)
Where does it hurt?	Waar hebt ge pijn?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37512 (CK) & #731641 (martinod)
Where does it hurt?	Waar is de pijn?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37512 (CK) & #7900387 (MarijnKp)
Where has Tom been?	Waar is Tom geweest?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4493714 (CK) & #8109547 (Raizin)
Where is Australia?	Waar ligt Australië?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7149305 (CK) & #8657214 (MarijnKp)
Where is Tom's car?	Waar is Toms auto?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538226 (CK) & #7614509 (MarijnKp)
Where is everybody?	Waar is iedereen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1690476 (Spamster) & #2009760 (LaraCroft)
Where is her house?	Waar is haar huis?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #481895 (CK) & #6101236 (Raizin)
Where is it hidden?	Waar is het verborgen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42692 (CK) & #385401 (Dorenda)
Where is my office?	Waar is mijn kantoor?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #687766 (lukaszpp) & #5184444 (PaulP)
Where is my pencil?	Waar is mijn potlood?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548476 (CK) & #7455585 (MarijnKp)
Where is that from?	Waar komt dat vandaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9709635 (megamanenm) & #9709634 (megamanenm)
Where is that from?	Waar is dat van?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9709635 (megamanenm) & #9806856 (Raizin)
Where is the hotel?	Waar is het hotel?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2499505 (CM) & #2504287 (martinod)
Where is the vodka?	Waar is de wodka?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #781579 (CC) & #781584 (PaulP)
Where is your room?	Waar is je kamer?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70408 (CK) & #5029741 (Raizin)
Where is your room?	Waar is jullie kamer?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70408 (CK) & #5029742 (Raizin)
Where was Tom born?	Waar is Tom geboren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37234 (CK) & #1294001 (martinod)
Where will I sleep?	Waar ga ik slapen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6781719 (CK) & #13530674 (PaulP)
Where will we meet?	Waar zien we elkaar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22448 (CK) & #695486 (martinod)
Where're the shoes?	Waar zijn de schoenen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18105 (Zifre) & #12947758 (MarijnKp)
Where're you going?	Waar ga je heen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548475 (CK) & #387161 (Dorenda)
Where're you going?	Waar gaat ge naartoe?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548475 (CK) & #707295 (martinod)
Where's my husband?	Waar is mijn man?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254641 (CK) & #8466499 (MarijnKp)
Where's my husband?	Waar is mijn echtgenoot?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254641 (CK) & #8466500 (MarijnKp)
Where's the bucket?	Waar is de emmer?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6917947 (Eccles17) & #8443001 (MarijnKp)
Where's the butter?	Waar is de boter?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841526 (CK) & #7529951 (MarijnKp)
Where's the chapel?	Waar is de kapel?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9176681 (CK) & #12967089 (MarijnKp)
Where's the church?	Waar is de kerk?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6357669 (CK) & #7489091 (MarijnKp)
Where's the eraser?	Waar is de gum?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10511431 (Adelpa) & #10645019 (rose_d)
Where's the funnel?	Waar is de trechter?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8975969 (CK) & #12232873 (PaulP)
Where's the garden?	Waar is de tuin?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9210851 (CK) & #10651899 (rose_d)
Where's the hammer?	Waar is de hamer?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4076838 (CK) & #4077231 (martinod)
Where's the market?	Waar is de markt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8555850 (CK) & #4757545 (PaulP)
Where's the mirror?	Waar is de spiegel?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4355196 (CK) & #7451383 (MarijnKp)
Where's the museum?	Waar is het museum?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #318167 (CK) & #1016409 (martinod)
Where's the remote?	Waar is de afstandsbediening?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254666 (CK) & #8665918 (martinod)
Where's the toilet?	Waar is het toilet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38938 (CK) & #379482 (Dorenda)
Where's the toilet?	Waar is de wc?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38938 (CK) & #1012428 (martinod)
Where's your horse?	Waar is jouw paard?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7453172 (CK) & #7455792 (MarijnKp)
Where's your house?	Waar is uw huis?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254684 (CK) & #8463407 (MarijnKp)
Where's your proof?	Waar is je bewijs?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254690 (CK) & #8437594 (doemaar14)
Where's your proof?	Waar is uw bewijs?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254690 (CK) & #8437595 (doemaar14)
Where's your towel?	Waar is je handdoek?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8979216 (CK) & #11528134 (PaulP)
Where's your towel?	Waar is uw handdoek?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8979216 (CK) & #11528135 (PaulP)
Where's your towel?	Waar is jullie handdoek?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8979216 (CK) & #11528142 (PaulP)
Where's your uncle?	Waar is jouw oom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7453174 (CK) & #7455793 (MarijnKp)
Which bag is yours?	Welke zak is van jou?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37977 (CK) & #387159 (Dorenda)
Which bag is yours?	Welke tas is van jou?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37977 (CK) & #387160 (Dorenda)
Which car is Tom's?	Welke auto is van Tom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4054937 (CK) & #8464763 (doemaar14)
Which cup is yours?	Welke tas is van jou?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1554393 (CK) & #387160 (Dorenda)
Which dog is yours?	Welke hond is van jou?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37522 (CK) & #7447216 (MarijnKp)
Which hat is yours?	Welke hoed is van jou?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #453576 (CM) & #6085595 (Raizin)
Which is your book?	Welk boek is van u?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36873 (CK) & #698227 (martinod)
Which is your book?	Welk boek is van jou?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36873 (CK) & #7898082 (MarijnKp)
Which one is yours?	Welke is van jou?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9004524 (mccarras) & #821225 (simonbr)
Which team is ours?	Welk team is het onze?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1667933 (fanty) & #8331213 (Elsofie)
Which team is ours?	Welk team is van ons?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1667933 (fanty) & #8331217 (Elsofie)
Who agrees with me?	Wie is het met me eens?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8858048 (moxy) & #11048022 (marijke84)
Who are those boys?	Wie zijn die jongens?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8023892 (CK) & #8443235 (MarijnKp)
Who are those guys?	Wie zijn die jongens?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451 (CK) & #8443235 (MarijnKp)
Who are you anyway?	Wie zijn jullie eigenlijk?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9209509 (CK) & #10044084 (MarijnKp)
Who are you anyway?	Wie zijn jullie überhaupt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9209509 (CK) & #10044087 (MarijnKp)
Who cuts your hair?	Wie knipt jouw haar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9057041 (CK) & #9059318 (MarijnKp)
Who cuts your hair?	Wie knipt uw haar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9057041 (CK) & #9059319 (MarijnKp)
Who do you suspect?	Wie verdenk je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495882 (CK) & #1496434 (Citrine)
Who else disagrees?	Wie is het er nog meer niet mee eens?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9240594 (CK) & #9766491 (Raizin)
Who is that person?	Wie is deze persoon?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #450137 (CK) & #529863 (rabbel)
Who is that person?	Wie is die persoon?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #450137 (CK) & #741129 (Citrine)
Who is this person?	Wie is deze persoon?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #488778 (CM) & #529863 (rabbel)
Who is this person?	Wie is die persoon?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #488778 (CM) & #741129 (Citrine)
Who listens to Tom?	Wie luistert naar Tom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3521825 (CK) & #3633522 (kredability)
Who listens to Tom?	Wie luistert er nou naar Tom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3521825 (CK) & #3633523 (kredability)
Who lives with you?	Wie woont er bij jou?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9120008 (CK) & #10650717 (rose_d)
Who made this cake?	Wie heeft dit gebak gemaakt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276190 (CK) & #997418 (martinod)
Who made this plan?	Wie heeft dit plan gemaakt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40456 (CK) & #8225516 (Elsofie)
Who owns this farm?	Van wie is deze boerderij?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274193 (CK) & #10669200 (rose_d)
Who should I bring?	Wie zal ik meenemen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826019 (CK) & #4654769 (doemaar14)
Who threatened Tom?	Wie heeft Tom bedreigd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9161295 (CK) & #9388768 (MarijnKp)
Who threatened you?	Wie heeft je bedreigd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9142972 (CK) & #9388739 (MarijnKp)
Who threatened you?	Wie heeft u bedreigd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9142972 (CK) & #9388741 (MarijnKp)
Who threatened you?	Wie heeft jullie bedreigd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9142972 (CK) & #9388742 (MarijnKp)
Who walked the dog?	Wie heeft de hond uitgelaten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9233046 (CK) & #10358631 (doemaar14)
Who's Tom's father?	Wie is de vader van Tom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6048292 (CK) & #6325921 (PaulP)
Who's in there now?	Wie is daar nu binnen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892885 (CK) & #10664083 (rose_d)
Who's that fat man?	Wie is die dikke man?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7256862 (MessDjaaf) & #10018196 (MarijnKp)
Who's that fat man?	Wie is die dikzak?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7256862 (MessDjaaf) & #10018197 (MarijnKp)
Who's this box for?	Voor wie is deze doos?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6627313 (Schuager) & #6678475 (martinod)
Who's your partner?	Wie is jouw partner?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9267685 (CK) & #9672550 (megamanenm)
Who's your teacher?	Wie is uw leraar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #931492 (CM) & #1535896 (martinod)
Who's your teacher?	Wie is jouw leraar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #931492 (CM) & #1539715 (Globetrotter)
Whose beer is this?	Wiens bier is dit?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1761834 (CK) & #7459682 (MarijnKp)
Whose bike is this?	Van wie is die fiets?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #386698 (Mouseneb) & #2967418 (Globetrotter)
Whose book is that?	Van wie is dat boek?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67044 (adjusting) & #1923876 (martinod)
Whose book is this?	Wiens boek is dit?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54871 (CK) & #721803 (martinod)
Whose book is this?	Van wie is dat boek?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54871 (CK) & #1923876 (martinod)
Whose friend is he?	Wiens vriend is hij?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291698 (CK) & #7897875 (MarijnKp)
Whose is that book?	Van wie is dat boek?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67820 (Swift) & #1923876 (martinod)
Whose is this book?	Wiens boek is dit?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56897 (CK) & #721803 (martinod)
Whose is this book?	Van wie is dit boek?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56897 (CK) & #10040787 (MarijnKp)
Whose land is this?	Van wie is deze grond?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5020472 (CK) & #12326485 (andie621)
Whose room is this?	Wiens kamer is dit?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55514 (CK) & #7898546 (MarijnKp)
Whose wine is this?	Wiens wijn is dit?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1764493 (CK) & #7459789 (MarijnKp)
Why are they angry?	Waarom zijn ze boos?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #796886 (Shishir) & #3610832 (PaulP)
Why are we running?	Waarom rennen we?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1349589 (Spamster) & #7804310 (MarijnKp)
Why are we walking?	Waarom lopen we?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235514 (Vortarulo) & #7804425 (MarijnKp)
Why are we walking?	Waarom zijn we aan het lopen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235514 (Vortarulo) & #7804426 (MarijnKp)
Why are you afraid?	Waarom bent u boos?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1122209 (Eldad) & #7804254 (MarijnKp)
Why are you asking?	Waarom vraag je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886532 (CK) & #7804407 (MarijnKp)
Why are you asking?	Waarom vraagt u?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886532 (CK) & #7804408 (MarijnKp)
Why are you asking?	Waarom vragen jullie?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886532 (CK) & #7804409 (MarijnKp)
Why are you crying?	Waarom ben je aan het huilen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36405 (CK) & #375869 (megamanenm)
Why are you crying?	Waarom huil je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36405 (CK) & #392687 (Dorenda)
Why are you crying?	Waarom huilt u?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36405 (CK) & #2089006 (Dorenda)
Why are you hiding?	Waarom verstop je je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7537279 (CK) & #7611561 (MarijnKp)
Why are you so sad?	Waarom zijt ge zo treurig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #744817 (Swift) & #1018207 (martinod)
Why are you so sad?	Waarom ben je zo verdrietig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #744817 (Swift) & #7350008 (MarijnKp)
Why can't Tom come?	Waarom kan Tom niet komen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2518145 (Hybrid) & #10633181 (rose_d)
Why can't you come?	Waarom kunt ge niet komen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16450 (CK) & #697316 (martinod)
Why can't you come?	Waarom kunnen jullie niet komen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16450 (CK) & #9302914 (MarijnKp)
Why can't you come?	Waarom kunt u niet komen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16450 (CK) & #9302915 (MarijnKp)
Why did they argue?	Waarom hadden ze ruzie?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1310667 (CM) & #7804307 (MarijnKp)
Why did you hit me?	Waarom heb je me geslagen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5427256 (CK) & #11556945 (megamanenm)
Why didn't he come?	Waarom is hij niet klaargekomen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2763241 (catcher) & #4450533 (PaulP)
Why didn't he come?	Waarom is hij niet gekomen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2763241 (catcher) & #4744463 (PaulP)
Why do you do that?	Waarom doet u dit?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647768 (CK) & #7898041 (MarijnKp)
Why do you need it?	Waarom heb je het nodig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36783 (CK) & #7898259 (MarijnKp)
Why do you need it?	Waarom heeft u het nodig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36783 (CK) & #7898260 (MarijnKp)
Why do you need it?	Waarom hebben jullie het nodig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36783 (CK) & #7898261 (MarijnKp)
Why does ice float?	Waarom drijft ijs?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5275040 (Hybrid) & #7717350 (MarijnKp)
Why don't you come?	Waarom kom je niet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2210602 (CK) & #9734989 (megamanenm)
Why don't you come?	Waarom komt u niet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2210602 (CK) & #9734990 (megamanenm)
Why don't you come?	Waarom komen jullie niet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2210602 (CK) & #9734991 (megamanenm)
Why don't you sing?	Waarom zing je niet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2210881 (CK) & #9426609 (MarijnKp)
Why don't you work?	Waarom werk je niet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3839187 (Eldad) & #3886221 (Globetrotter)
Why is Tom at home?	Waarom is Tom thuis?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11280420 (Luornu) & #7804395 (MarijnKp)
Why is grass green?	Waarom is gras groen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7930422 (Seael) & #9209584 (MarijnKp)
Why is no one here?	Waarom is er niemand hier?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5844074 (CarpeLanam) & #8438783 (doemaar14)
Why were you fired?	Waarom was je ontslagen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1756115 (CK) & #7804339 (MarijnKp)
Why were you fired?	Waarom was u ontslagen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1756115 (CK) & #7804340 (MarijnKp)
Why were you fired?	Waarom waren jullie ontslagen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1756115 (CK) & #7804342 (MarijnKp)
Why were you there?	Waarom was je daar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #411315 (CK) & #7804227 (MarijnKp)
Why were you there?	Waarom was u daar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #411315 (CK) & #7804229 (MarijnKp)
Why were you there?	Waarom waren jullie daar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #411315 (CK) & #7804230 (MarijnKp)
Why would Tom care?	Waarom zou het Tom wat schelen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886446 (CK) & #4936064 (Raizin)
Why's everyone wet?	Waarom is iedereen nat?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5103504 (CK) & #9752270 (megamanenm)
Will it rain today?	Gaat het vandaag regenen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243011 (CK) & #8385054 (MarijnKp)
Will it rain today?	Zal het vandaag gaan regenen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243011 (CK) & #8385055 (MarijnKp)
Will it snow today?	Gaat het vandaag sneeuwen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9299637 (CK) & #12902793 (PaulP)
Will you help them?	Zal je hen helpen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #307716 (CK) & #1620478 (Akradna)
Windsurfing is fun.	Windsurfen is leuk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7453176 (CK) & #7455797 (MarijnKp)
Women like to talk.	Vrouwen spreken graag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #267250 (CK) & #686803 (martinod)
Would they do that?	Zouden ze dat doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647761 (CK) & #3062079 (Citrine)
Write it in pencil.	Schrijf het met potlood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69636 (CK) & #7455575 (MarijnKp)
Yesterday was cold.	Gisteren was het koud.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274184 (CK) & #449978 (Citrine)
You are in my seat.	Je zit op mijn plaats.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548469 (CK) & #10343823 (doemaar14)
You are kidding me.	Je neemt me in de maling.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1953106 (ozzie) & #8110589 (Raizin)
You are kidding me.	Je houdt me voor de gek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1953106 (ozzie) & #8110590 (Raizin)
You are kidding me.	Dat meen je niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1953106 (ozzie) & #10215536 (megamanenm)
You are my friends.	Jullie zijn mijn vrienden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548468 (CK) & #4521383 (Raizin)
You are the doctor.	Jij bent de dokter.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548467 (CK) & #8226927 (Elsofie)
You are very brave.	U bent erg moedig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16474 (CK) & #813835 (simonbr)
You are very brave.	Je bent heel moedig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16474 (CK) & #8375769 (Elsofie)
You broke the rule.	Je hebt de regel gebroken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16216 (CK) & #8064537 (Elsofie)
You broke your arm.	Je brak je arm.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3331109 (CK) & #3600647 (otterbaskets)
You broke your arm.	Je hebt je arm gebroken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3331109 (CK) & #3600648 (otterbaskets)
You can protect me.	U kan mij beschermen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3415400 (CK) & #7531329 (MarijnKp)
You can protect me.	Jij kan mij beschermen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3415400 (CK) & #7531331 (MarijnKp)
You can protect me.	Jullie kunnen mij beschermen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3415400 (CK) & #7531332 (MarijnKp)
You can smoke here.	Hier kan je roken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61991 (CK) & #6100854 (Raizin)
You can smoke here.	Hier mag je roken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61991 (CK) & #6100856 (Raizin)
You can study here.	Je kunt hier studeren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16715 (CK) & #8443284 (MarijnKp)
You can study here.	U kunt hier studeren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16715 (CK) & #8443285 (MarijnKp)
You can study here.	Jullie kunnen hier studeren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16715 (CK) & #8443286 (MarijnKp)
You can't eat here.	Je mag hier niet eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954736 (CK) & #1057073 (ReneeMona)
You can't eat here.	Je kan hier niet eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954736 (CK) & #7343935 (MarijnKp)
You can't fire Tom.	Je kan Tom niet ontslaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1951628 (CK) & #10675691 (RobinvanderVliet)
You can't get away.	Je kan niet wegkomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3331107 (CK) & #3600650 (otterbaskets)
You can't run away.	Je kan niet wegrennen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3331108 (CK) & #3600649 (otterbaskets)
You can't scare me.	Je kunt me niet bang maken!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1954828 (CK) & #12766173 (Lingvulo)
You can't trick me.	Mij kan je niet foppen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1955075 (CK) & #9752413 (megamanenm)
You can't trick me.	Mij kan je niet voor de gek houden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1955075 (CK) & #9752414 (megamanenm)
You can't trick me.	Mij kan je niet bij de neus nemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1955075 (CK) & #9752415 (megamanenm)
You can't trick me.	Mij kan je niet om de tuin leiden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1955075 (CK) & #9752422 (megamanenm)
You cannot do this.	Dat kun je niet maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1523613 (Spamster) & #3524249 (Henkert)
You didn't help me.	Je hebt me niet geholpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5147269 (mailohilohi) & #9071983 (MarijnKp)
You didn't help me.	U heeft me niet geholpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5147269 (mailohilohi) & #9071984 (MarijnKp)
You didn't help me.	Jullie hebben me niet geholpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5147269 (mailohilohi) & #9071986 (MarijnKp)
You didn't help me.	U hielp mij niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5147269 (mailohilohi) & #9071991 (MarijnKp)
You didn't help me.	Jij hielp mij niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5147269 (mailohilohi) & #9071992 (MarijnKp)
You didn't help me.	Jullie hielpen mij niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5147269 (mailohilohi) & #9071994 (MarijnKp)
You frightened Tom.	Je hebt Tom schrik aangejaagd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240358 (CK) & #3461385 (PaulP)
You guys are wrong.	Jullie hebben het mis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713702 (CK) & #12614005 (PaulP)
You guys look lost.	Het lijkt alsof jullie verloren gelopen zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3331024 (CK) & #12614026 (PaulP)
You guys messed up.	Jullie hebben het verprutst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5389646 (CK) & #7918644 (PaulP)
You had a long day.	Je hebt een lange dag gehad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3331092 (CK) & #3600643 (otterbaskets)
You have been busy.	Je hebt het druk gehad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70014 (CK) & #3039559 (Citrine)
You have been busy.	U bent druk geweest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70014 (CK) & #8547687 (Elsofie)
You have been busy.	U heeft het druk gehad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70014 (CK) & #8547688 (Elsofie)
You have four dogs.	Je hebt vier honden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70262 (CM) & #1019201 (Citrine)
You have to get up.	Je moet opstaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3170980 (CK) & #3039558 (Citrine)
You have to let go.	Je moet het loslaten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3331073 (CK) & #3600653 (otterbaskets)
You have to let go.	Je moet het laten gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3331073 (CK) & #3600654 (otterbaskets)
You just missed it.	Je hebt het net gemist.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3331041 (CK) & #3600661 (otterbaskets)
You just need help.	Je hebt gewoon hulp nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3331060 (CK) & #3600657 (otterbaskets)
You know it's true.	Je weet dat het waar is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1488805 (marco87) & #1497386 (Citrine)
You like elephants.	Je hebt graag olifanten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20120 (CM) & #1033224 (Vulgaris)
You look beautiful.	Je ziet er prachtig uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954758 (CK) & #8544258 (Elsofie)
You look contented.	Je ziet er voldaan uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322640 (CK) & #1402442 (DjWLaan)
You look fantastic.	Je ziet er fantastisch uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954761 (CK) & #5810841 (doemaar14)
You look satisfied.	Je ziet er voldaan uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1530347 (CM) & #1402442 (DjWLaan)
You look so pretty.	Je ziet er zo mooi uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7114518 (CK) & #9484393 (MarijnKp)
You look so pretty.	U ziet er zo mooi uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7114518 (CK) & #9484395 (MarijnKp)
You look so pretty.	Jullie zien er zo mooi uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7114518 (CK) & #9484396 (MarijnKp)
You look very pale.	Ge ziet er heel bleek uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #15912 (CK) & #713886 (martinod)
You look very pale.	Je ziet er erg bleek uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #15912 (CK) & #3600485 (otterbaskets)
You made a mistake.	U heeft een fout gemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1230752 (alec) & #7814203 (MarijnKp)
You made a mistake.	Je hebt een fout gemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1230752 (alec) & #7814204 (MarijnKp)
You made a mistake.	Jullie hebben een fout gemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1230752 (alec) & #7814205 (MarijnKp)
You may be in luck.	Wellicht heb je geluk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8008330 (OsoHombre) & #12307546 (doemaar14)
You must be a fool.	Je moet wel gek zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #15858 (CM) & #8088512 (Elsofie)
You must be hungry.	Je moet wel honger hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647752 (CK) & #9085050 (doemaar14)
You need a haircut.	Je moet je haar eens laten knippen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #646619 (darinmex) & #422340 (Dorenda)
You need to get up.	Je moet opstaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3170966 (CK) & #3039558 (Citrine)
You need to go now.	Je moet nu weg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2954636 (CK) & #6218602 (megamanenm)
You need to go now.	Je moet nu vertrekken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2954636 (CK) & #6218603 (megamanenm)
You need to let go.	Je moet het loslaten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4211673 (Hybrid) & #3600653 (otterbaskets)
You need treatment.	Je hebt behandeling nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255176 (CK) & #4559210 (Raizin)
You ruined my life.	Je hebt mijn leven verwoest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2030133 (Spamster) & #8237199 (Elsofie)
You should go home.	Je kan maar beter naar huis gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2954753 (CK) & #4516840 (Raizin)
You should go home.	Je kunt beter naar huis gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2954753 (CK) & #8147514 (Elsofie)
You smell terrible.	Je stinkt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4834652 (shekitten) & #7526264 (MarijnKp)
You speak too much.	Je praat te veel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1224272 (CM) & #850689 (Vulgaris)
You swim very well.	Je zwemt erg goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975533 (CK) & #11046229 (doemaar14)
You swim very well.	Je zwemt heel goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975533 (CK) & #11046230 (doemaar14)
You swim very well.	Je kan heel goed zwemmen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975533 (CK) & #11046231 (doemaar14)
You swim very well.	Je kan erg goed zwemmen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975533 (CK) & #11046232 (doemaar14)
You think too much.	Je denkt te veel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240995 (CM) & #382132 (Dorenda)
You were in danger.	Je was in gevaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647739 (CK) & #7699109 (MarijnKp)
You were in danger.	U was in gevaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647739 (CK) & #7699110 (MarijnKp)
You were in danger.	Jullie waren in gevaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647739 (CK) & #7699111 (MarijnKp)
You were my friend.	Je was mijn vriend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1457274 (CK) & #1478393 (Citrine)
You'll feel better.	U zult zich beter voelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325877 (CK) & #4694774 (LinguisticFusion)
You'll regret that.	Daar krijg je spijt van.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9705415 (megamanenm) & #9705418 (megamanenm)
You'll regret that.	Daar ga je spijt van krijgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9705415 (megamanenm) & #9705419 (megamanenm)
You're a funny gal.	Je bent een grappig meisje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1110450 (Scott) & #1111091 (megamanenm)
You're a hero, Tom.	Je bent een held, Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9093656 (shekitten) & #12350900 (megamanenm)
You're a hero, Tom.	Jij bent een held, Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9093656 (shekitten) & #12350901 (megamanenm)
You're a lifesaver.	Je bent een redder in nood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218028 (CK) & #9358075 (megamanenm)
You're a lifesaver.	Je bent een redder.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218028 (CK) & #12344223 (PaulP)
You're a smart boy.	Je bent een slimme jongen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3331097 (CK) & #3600642 (otterbaskets)
You're a smart boy.	Je bent een intelligente knaap.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3331097 (CK) & #8547721 (Elsofie)
You're a weird kid.	Jij bent een raar kind.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3721820 (CM) & #4654802 (doemaar14)
You're a weird kid.	U bent een vreemd kind.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3721820 (CM) & #5472835 (sdfke1)
You're all cowards.	Ge zijt allemaal lafaards.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #534728 (Scott) & #705852 (martinod)
You're always late.	Je bent altijd te laat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713698 (CK) & #394859 (Dorenda)
You're charismatic.	Je bent charismatisch.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202646 (CK) & #13001300 (MarijnKp)
You're charismatic.	U bent charismatisch.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202646 (CK) & #13001301 (MarijnKp)
You're charismatic.	Jullie zijn charismatisch.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202646 (CK) & #13001302 (MarijnKp)
You're early again.	Je bent weer te vroeg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647738 (CK) & #12126680 (Slam4)
You're egotistical.	Je bent egoïstisch.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202801 (CK) & #4936033 (Raizin)
You're experienced.	Je hebt ervaring.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202818 (CK) & #10673680 (rose_d)
You're hurting her.	Je doet haar pijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218159 (CK) & #10643113 (rose_d)
You're just a girl.	Je bent maar een meisje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3331075 (CK) & #3600652 (otterbaskets)
You're my daughter.	Je bent mijn dochter.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7796865 (CK) & #3162474 (PaulP)
You're my favorite.	Jij bent mijn favoriet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218211 (CK) & #7546215 (MarijnKp)
You're my favorite.	U bent mijn favoriet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218211 (CK) & #7546220 (MarijnKp)
You're my princess.	Gij zijt mijn prinses.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #544700 (CM) & #776889 (martinod)
You're my princess.	Jij bent mijn prinses.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #544700 (CM) & #6633981 (RobinvanderVliet)
You're never right.	Je hebt nooit gelijk!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10037990 (CK) & #10834417 (doemaar14)
You're not helping.	Je helpt niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895591 (CK) & #4144371 (simonbr)
You're not like me.	Je bent niet zoals ik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732990 (CK) & #8717751 (MarijnKp)
You're not looking.	Je kijkt niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218271 (CK) & #13616980 (PaulP)
You're not on time.	Je bent niet op tijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9709243 (megamanenm) & #9709244 (megamanenm)
You're not on time.	U bent niet op tijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9709243 (megamanenm) & #9709245 (megamanenm)
You're not on time.	Jullie zijn niet op tijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9709243 (megamanenm) & #9709246 (megamanenm)
You're pretentious.	Je bent pretentieus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8715333 (shekitten) & #12355269 (megamanenm)
You're pretty good.	Je bent vrij goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1110438 (Scott) & #1111006 (megamanenm)
You're scaring Tom.	Je maakt Tom bang.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218359 (CK) & #10783606 (megamanenm)
You're such a brat.	Je bent zo'n etter.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713694 (CK) & #10738495 (MarijnKp)
You're such a jerk.	Wat ben je toch een eikel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2220319 (Hybrid) & #4555409 (Raizin)
You're the tallest.	Jij bent de grootste.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8318764 (CK) & #1479904 (Citrine)
You're too nervous.	Je bent te nerveus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218452 (CK) & #8002104 (MarijnKp)
You're too nervous.	Je bent te zenuwachtig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218452 (CK) & #8002105 (MarijnKp)
You're too nervous.	U bent te nerveus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218452 (CK) & #8002106 (MarijnKp)
You're too nervous.	U bent te zenuwachtig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218452 (CK) & #8002107 (MarijnKp)
You're too nervous.	Jullie zijn te nerveus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218452 (CK) & #8002108 (MarijnKp)
You're too nervous.	Jullie zijn te zenuwachtig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218452 (CK) & #8002109 (MarijnKp)
You're trustworthy.	Je bent te vertrouwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203471 (CK) & #6623104 (Raizin)
You're turning red.	Je wordt rood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218466 (CK) & #7488209 (MarijnKp)
You're unnecessary.	Jij bent overbodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203527 (CK) & #6218852 (megamanenm)
You're very clever.	Je bent heel slim.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218478 (CK) & #7320570 (MarijnKp)
You're very clever.	U bent heel slim.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218478 (CK) & #7320571 (MarijnKp)
You're very clever.	Jullie zijn heel slim.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218478 (CK) & #7320572 (MarijnKp)
You're very direct.	Je bent erg direct.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218480 (CK) & #12149011 (PaulP)
You're very humble.	Je bent heel bescheiden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7682211 (deniko) & #11898870 (purple_ice)
You're very humble.	Je bent erg nederig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7682211 (deniko) & #12430895 (PaulP)
You've got a fever.	Je hebt koorts.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3331079 (CK) & #3600651 (otterbaskets)
You've inspired me.	Je hebt me geïnspireerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8397893 (CK) & #9738595 (MarijnKp)
You've inspired me.	U heeft me geïnspireerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8397893 (CK) & #9738596 (MarijnKp)
You've inspired me.	Jullie hebben me geïnspireerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8397893 (CK) & #9738597 (MarijnKp)
Your house is huge.	Jouw huis is enorm.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7537281 (CK) & #7611562 (MarijnKp)
Your place or mine?	Bij jou of bij mij?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1148389 (cntrational) & #12122162 (purple_ice)
"Trust me," he said.	"Vertrouw me", zei hij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1512 (brauliobezerra) & #4274417 (PaulP)
"Who's Tom?" "I am."	"Wie is Tom?" "Dat ben ik."	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9280342 (CK) & #11524340 (megamanenm)
A bear attacked Tom.	Een beer viel Tom aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8367603 (CK) & #9487135 (MarijnKp)
A bear attacked Tom.	Een beer heeft Tom aangevallen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8367603 (CK) & #9487145 (MarijnKp)
A dog has four legs.	Een hond heeft vier poten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239195 (CM) & #741957 (martinod)
A lion is an animal.	Een leeuw is een dier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #614774 (saeb) & #850757 (Vulgaris)
A nurse wears white.	Een verpleegster kleedt zich in het wit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20984 (Zifre) & #1694357 (Akradna)
A storm is imminent.	Er is een storm op komst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241717 (CM) & #7556357 (MarijnKp)
A truck hit the dog.	Een vrachtwagen heeft de hond aangereden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36953 (CK) & #380068 (Dorenda)
Add a pinch of salt.	Voeg een snufje zout toe.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5776174 (Hybrid) & #10650396 (rose_d)
Allow me to explain.	Laat me het uitleggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3426422 (CK) & #4555958 (Raizin)
Am I a good teacher?	Ben ik een goede leraar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7798492 (sharris123) & #7799445 (MarijnKp)
Am I a good teacher?	Ben ik een goede lerares?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7798492 (sharris123) & #7799446 (MarijnKp)
Am I older than you?	Ben ik ouder dan jullie?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3402428 (CK) & #10873590 (doemaar14)
Am I older than you?	Ben ik ouder dan jij?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3402428 (CK) & #10873591 (doemaar14)
Am I older than you?	Ben ik ouder dan u?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3402428 (CK) & #10873592 (doemaar14)
America has enemies.	Amerika heeft vijanden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244898 (CK) & #7926530 (MarijnKp)
America is very big.	Amerika is heel groot.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2802297 (Deerhound) & #810512 (martinod)
America is very big.	Amerika is erg groot.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2802297 (Deerhound) & #7814343 (MarijnKp)
Answer the question.	Beantwoord de vraag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #265040 (CK) & #377886 (Dorenda)
Answer the question.	Antwoord op de vraag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #265040 (CK) & #1033181 (Vulgaris)
Anybody can do that.	Iedereen kan dat doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36608 (CK) & #846672 (Vulgaris)
Anybody can do that.	Om het even wie kan dat doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36608 (CK) & #2159011 (martinod)
Anybody can do that.	Dat kan iedereen doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36608 (CK) & #9721734 (megamanenm)
Anybody can do that.	Dat kan om het even wie doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36608 (CK) & #9721735 (megamanenm)
Anybody want a beer?	Wil iemand een biertje?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3731475 (CM) & #7459727 (MarijnKp)
Anybody want a lift?	Wil iemand meerijden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276348 (CK) & #8017204 (Elsofie)
Anything's possible.	Alles is mogelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3533864 (adamtrousers) & #4940897 (Raizin)
Are all swans white?	Zijn alle zwanen wit?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5428618 (CK) & #7897485 (MarijnKp)
Are seats available?	Zijn er vrije plaatsen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18175 (CK) & #416119 (Dorenda)
Are spiders insects?	Zijn spinnen insecten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7966921 (CK) & #9286811 (MarijnKp)
Are there survivors?	Zijn er overlevenden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244906 (CK) & #8396747 (Elsofie)
Are these all yours?	Zijn deze allemaal van jou?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6005170 (Hybrid) & #11047364 (marijke84)
Are these your skis?	Zijn dit jouw ski's?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6781721 (CK) & #7487187 (MarijnKp)
Are these your skis?	Zijn dit uw ski's?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6781721 (CK) & #7487188 (MarijnKp)
Are these your skis?	Zijn dit jullie ski's?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6781721 (CK) & #7487189 (MarijnKp)
Are they in the gym?	Zijn ze in de sportschool?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #307084 (CK) & #9072172 (MarijnKp)
Are they still here?	Zijn ze nog steeds hier?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3434362 (CK) & #10672125 (rose_d)
Are they still here?	Zijn ze er nog?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3434362 (CK) & #10672126 (rose_d)
Are those your kids?	Zijn dat jouw kinderen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647734 (CK) & #4230048 (megamanenm)
Are those your kids?	Zijn dat uw kinderen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647734 (CK) & #7455451 (MarijnKp)
Are those your kids?	Zijn dat jullie kinderen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647734 (CK) & #7455454 (MarijnKp)
Are those your sons?	Zijn dat jouw zonen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7453178 (CK) & #7455798 (MarijnKp)
Are those your sons?	Zijn dat uw zonen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7453178 (CK) & #7455799 (MarijnKp)
Are we being chased?	Worden we achtervolgd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4638968 (corbinjurgens) & #4639564 (LinguisticFusion)
Are we just friends?	Zijn we gewoon vrienden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1629914 (Spamster) & #7814803 (MarijnKp)
Are you a carpenter?	Ben je een timmerman?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9819280 (CK) & #9820342 (Raizin)
Are you a carpenter?	Ben je timmerman?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9819280 (CK) & #9820343 (Raizin)
Are you a policeman?	Ben je een politieagent?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886360 (CK) & #4601050 (PaulP)
Are you always busy?	Heb je het altijd druk?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1476466 (Eldad) & #1478079 (Citrine)
Are you avoiding me?	Ontloop je me?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3573725 (CK) & #10243799 (megamanenm)
Are you avoiding me?	Zit je me te ontlopen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3573725 (CK) & #10243801 (megamanenm)
Are you avoiding me?	Ontwijk je me?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3573725 (CK) & #10243802 (megamanenm)
Are you avoiding me?	Zit je me te ontwijken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3573725 (CK) & #10243803 (megamanenm)
Are you guys crying?	Huilen jullie nu?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3962718 (JSakuragi) & #8538144 (simonbr)
Are you guys hungry?	Zijn jullie hongerig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3396702 (CK) & #13042003 (MarijnKp)
Are you guys idiots?	Zijn jullie idioten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10953670 (CK) & #12213590 (Ag12x)
Are you on Facebook?	Zit je op Facebook?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953107 (CK) & #2449418 (Globetrotter)
Are you still awake?	Ben je nog steeds wakker?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2609401 (CK) & #6457702 (Ag12x)
Are you still there?	Ben je er nog?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1956297 (Spamster) & #10159371 (megamanenm)
Are you watching TV?	Kijk je televisie?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532314 (CK) & #445813 (koosscharroo)
Aren't you brothers?	Zijn jullie geen broers?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6091231 (CK) & #7499877 (MarijnKp)
Ask Tom if he voted.	Vraag Tom of hij heeft gestemd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818777 (CK) & #4868598 (Raizin)
Athens is in Greece.	Athene ligt in Griekenland.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2528454 (BoriQa) & #7926591 (MarijnKp)
Baby ducks are cute.	Eendenkuikentjes zijn schattig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5287944 (Hybrid) & #9082206 (Raizin)
Baby ducks are cute.	Babyeendjes zijn schattig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5287944 (Hybrid) & #9082208 (Raizin)
Be kind to everyone.	Wees aardig tegen iedereen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2587836 (CM) & #10061882 (RobinvanderVliet)
Be quiet and listen.	Hou je mond en luister.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3442289 (CK) & #394741 (Dorenda)
Believe in yourself.	Geloof in jezelf.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1125625 (Scott) & #1401620 (DjWLaan)
Beware of jellyfish.	Pas op voor kwallen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1635558 (Spamster) & #9211761 (MarijnKp)
Black absorbs light.	Zwart absorbeert licht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6884091 (Hybrid) & #12285785 (PaulP)
Boil those potatoes.	Kook die aardappelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2264737 (_undertoad) & #7318979 (MarijnKp)
Bring me some water.	Breng me wat water.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3490521 (CK) & #7802260 (MarijnKp)
Bring your computer.	Neem je computer mee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4356244 (CK) & #4654726 (doemaar14)
But I don't want to.	Maar ik wil niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1491670 (fanty) & #1497345 (Citrine)
Button up your coat.	Knoop je jas dicht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7737779 (CK) & #11778628 (Slam4)
Button your coat up.	Knoop je jas dicht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7737780 (CK) & #11778628 (Slam4)
Can I check in here?	Kan ik me hier aanmelden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279697 (CM) & #5854942 (PaulP)
Can I drive, please?	Mag ik rijden, alstublieft?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3327437 (CK) & #4170716 (PaulP)
Can I go to bed now?	Mag ik nu naar bed?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3283434 (Hybrid) & #12391852 (megamanenm)
Can I have a pillow?	Kan ik een kussen krijgen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10209543 (sundown) & #7459928 (MarijnKp)
Can I have some tea?	Mag ik wat thee?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2347263 (CK) & #9151505 (megamanenm)
Can I open this box?	Mag ik deze doos openen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1211473 (alec) & #9018963 (MarijnKp)
Can I talk with you?	Kan ik met je praten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3181150 (CK) & #6085628 (Raizin)
Can I use the phone?	Kan ik van de telefoon gebruikmaken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3327438 (CK) & #448553 (koosscharroo)
Can I use this bike?	Mag ik deze fiets gebruiken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58873 (CK) & #377967 (Dorenda)
Can anybody hear me?	Kan iemand me horen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2092537 (CK) & #10649567 (Raizin)
Can he speak French?	Kan hij Frans spreken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292639 (CK) & #7899137 (MarijnKp)
Can he speak French?	Spreekt hij Frans?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292639 (CK) & #10371358 (doemaar14)
Can he speak French?	Kan hij Frans?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292639 (CK) & #10371359 (doemaar14)
Can someone help me?	Wil iemand me even helpen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2570958 (Hybrid) & #4589757 (Raizin)
Can we change rooms?	Kunnen we van kamer veranderen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6814259 (Eccles17) & #10655955 (rose_d)
Can you answer this?	Kan je dit beantwoorden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1144479 (mookeee) & #1401608 (DjWLaan)
Can you come get me?	Kun je me komen halen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6853994 (Hybrid) & #10773066 (megamanenm)
Can you come get me?	Kan je me komen halen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6853994 (Hybrid) & #10773067 (megamanenm)
Can you come get me?	Kunt u me komen halen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6853994 (Hybrid) & #10773068 (megamanenm)
Can you do it alone?	Kun je het alleen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2449997 (sharptoothed) & #10774540 (megamanenm)
Can you do it alone?	Kan je het alleen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2449997 (sharptoothed) & #10774541 (megamanenm)
Can you drive a car?	Kunt u autorijden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16020 (CK) & #821283 (simonbr)
Can you drive a car?	Kun je autorijden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16020 (CK) & #1474998 (pimmhogeling)
Can you hear me now?	Kan je me nu horen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2721972 (Hybrid) & #5965754 (Raizin)
Can you let me know?	Kun je me dat laten weten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11135032 (CK) & #11521197 (megamanenm)
Can you let me pass?	Kunt u mij er langs laten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4736734 (paper1n0) & #10637954 (rose_d)
Can you pick up Tom?	Kun je Tom ophalen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647723 (CK) & #8434795 (doemaar14)
Can you read Arabic?	Kan je Arabisch lezen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1519475 (CK) & #6622969 (Raizin)
Can you really swim?	Kun je echt zwemmen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #488046 (CK) & #11538990 (megamanenm)
Can you repeat that?	Kan je dat herhalen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2553620 (CK) & #1121740 (megamanenm)
Can you repeat that?	Kunt u dat herhalen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2553620 (CK) & #1121741 (megamanenm)
Can you repeat that?	Kunnen jullie dat herhalen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2553620 (CK) & #8466581 (MarijnKp)
Can't you go faster?	Kun je niet sneller?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2852513 (CK) & #8115050 (doemaar14)
Catch me if you can.	Pak me dan, als je kan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #560163 (aandrusiak) & #1238167 (martinod)
Cats are carnivores.	Katten zijn carnivoor.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #13555392 (rul) & #13484497 (PaulP)
Cats are carnivores.	Katten zijn vleeseters.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #13555392 (rul) & #13484498 (PaulP)
Cats are carnivores.	Katten zijn vleesetende dieren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #13555392 (rul) & #13484499 (PaulP)
Chew your food well.	Je moet je eten goed kauwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268787 (CK) & #13455258 (PaulP)
Children need sleep.	Kinderen hebben slaap nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7989710 (CK) & #8101371 (MarijnKp)
Christmas drew near.	Kerstmis naderde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #373239 (kotobaboke) & #1033366 (martinod)
Christmas is coming.	Kerstmis komt eraan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #387474 (CK) & #847562 (Vulgaris)
Clear off the table.	Ruim de tafel af.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39584 (CK) & #7489047 (MarijnKp)
Come at two o'clock.	Kom om twee uur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255596 (_undertoad) & #7799516 (MarijnKp)
Come back in a week.	Kom over een week terug.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2125149 (Hybrid) & #10648312 (rose_d)
Come into the house.	Ga het huis binnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6177349 (OsoHombre) & #11590027 (PaulP)
Come, I'll show you.	Kom, ik zal het je laten zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6608813 (Hybrid) & #6617162 (Raizin)
Contact me tomorrow.	Neem morgen contact met mij op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1723424 (belgavox) & #4589956 (Raizin)
Continue your story.	Ga door met je verhaal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5976768 (Kevre) & #5998553 (Raizin)
Could it be a virus?	Zou het een virus kunnen zijn?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647720 (CK) & #8692429 (MarijnKp)
Could we meet again?	Kunnen we elkaar nog eens ontmoeten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434468 (lukaszpp) & #844392 (simonbr)
Could you sign this?	Zou u dat kunnen ondertekenen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3408706 (CK) & #10869961 (PaulP)
Cut it with a knife.	Snijd het met een mes.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36551 (CK) & #11794896 (doemaar14)
Cyprus is an island.	Cyprus is een eiland.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6000123 (Hybrid) & #8013649 (Elsofie)
Darkness is falling.	Het wordt donker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323984 (CM) & #3744658 (PaulP)
Dating is confusing.	Daten is verwarrend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7851553 (Hybrid) & #7928774 (MarijnKp)
Day will break soon.	Het zal vlug dag worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31594 (CM) & #686823 (martinod)
Decide for yourself.	Beslis zelf maar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10741726 (megamanenm) & #10741727 (megamanenm)
Delete that picture.	Verwijder die foto.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1324349 (Scott) & #12982217 (MarijnKp)
Did I forget anyone?	Ben ik iemand vergeten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2092501 (CK) & #8324913 (Citrine)
Did I wake you guys?	Heb ik jullie gewekt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3573720 (CK) & #7918760 (PaulP)
Did Tom forgive you?	Heeft Tom je vergeven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886201 (CK) & #10637221 (rose_d)
Did you believe her?	Geloofde je haar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3919421 (CH) & #11901602 (purple_ice)
Did you buy candles?	Heb je kaarsen gekocht?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6759998 (CK) & #10644117 (rose_d)
Did you get up late?	Bent u laat opgestaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8288921 (sundown) & #1130368 (megamanenm)
Did you go with Tom?	Ben je met Tom meegegaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12326783 (CK) & #12326784 (doemaar14)
Did you like Boston?	Vond je Boston leuk?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4217512 (CK) & #4218495 (megamanenm)
Did you lose weight?	Heeft u gewicht verloren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886140 (CK) & #813934 (simonbr)
Did you order pizza?	Heb je pizza besteld?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8675391 (Hybrid) & #10641283 (rose_d)
Did you order steak?	Heb je een biefstuk besteld?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12508436 (CK) & #12513428 (megamanenm)
Did you order steak?	Heeft u een biefstuk besteld?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12508436 (CK) & #12513429 (megamanenm)
Did you read it all?	Heb je alles gelezen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3327931 (CK) & #8294941 (Elsofie)
Did you see anybody?	Hebben jullie iemand gezien?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2092508 (CK) & #12446123 (PaulP)
Did you see someone?	Hebben jullie iemand gezien?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3096048 (CK) & #12446123 (PaulP)
Didn't you take one?	Heb je er geen genomen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2269286 (CK) & #10984533 (PaulP)
Disconnect the plug.	Trek de stekker eruit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1604686 (marcelostockle) & #4927508 (Raizin)
Disconnect the plug.	Haal de stekker eruit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1604686 (marcelostockle) & #4927509 (Raizin)
Do I have to go now?	Moet ik nu gaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1176984 (bart) & #924304 (martinod)
Do exactly as I say.	Doe precies wat ik zeg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3531925 (CK) & #926314 (martinod)
Do the best you can.	Doe je best.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3375782 (CK) & #847695 (Vulgaris)
Do the best you can.	Doe je uiterste best.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3375782 (CK) & #7998321 (MarijnKp)
Do the best you can.	Doe je uiterste best!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3375782 (CK) & #7998322 (MarijnKp)
Do the best you can.	Zet je beste beentje voor.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3375782 (CK) & #9705293 (megamanenm)
Do we have a choice?	Hebben we een keuze?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886117 (CK) & #8386626 (Elsofie)
Do we need a Plan B?	Hebben we een plan B nodig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886114 (CK) & #4460246 (PaulP)
Do you give lessons?	Geef je les?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3151577 (CK) & #6275505 (megamanenm)
Do you have a child?	Heb je een kind?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #852857 (piksea) & #7910695 (MarijnKp)
Do you have a child?	Hebben jullie een kind?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #852857 (piksea) & #7910696 (MarijnKp)
Do you have a cough?	Heb je last van hoest?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3318983 (CK) & #9588879 (megamanenm)
Do you have a cough?	Heeft u last van hoest?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3318983 (CK) & #9588880 (megamanenm)
Do you have a fever?	Heb je koorts?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433669 (CK) & #6688991 (Raizin)
Do you have a fever?	Heb je verhoging?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433669 (CK) & #6688993 (Raizin)
Do you have a hobby?	Heb je een hobby?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1289589 (al_ex_an_der) & #1475769 (Citrine)
Do you have a knife?	Heeft u een mes?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823220 (CK) & #9072126 (MarijnKp)
Do you have a knife?	Heb jij een mes?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823220 (CK) & #9072127 (MarijnKp)
Do you have a knife?	Hebben jullie een mes?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823220 (CK) & #9072128 (MarijnKp)
Do you have a match?	Heb je een lucifer?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32525 (CK) & #3495464 (PaulP)
Do you have a phone?	Heeft u een telefoon?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886103 (CK) & #9241957 (LinguisticFusion)
Do you have a phone?	Heb jij een telefoon?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886103 (CK) & #13492650 (PaulP)
Do you have a tutor?	Heb je een bijlesleraar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11937282 (CK) & #12094426 (purple_ice)
Do you have mangoes?	Heb je mango's?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434578 (lukaszpp) & #8443653 (MarijnKp)
Do you have mangoes?	Heeft u mango's?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434578 (lukaszpp) & #8443654 (MarijnKp)
Do you have mangoes?	Hebben jullie mango's?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434578 (lukaszpp) & #8443655 (MarijnKp)
Do you have to sing?	Moet je zingen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6907725 (CK) & #12394813 (megamanenm)
Do you keep a diary?	Houd jij een dagboek bij?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #15872 (CK) & #5506162 (benscheelings)
Do you know my name?	Weet jij mijn naam?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1453949 (Spamster) & #13034233 (MarijnKp)
Do you know my name?	Weet u mijn naam?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1453949 (Spamster) & #13034234 (MarijnKp)
Do you know my name?	Weten jullie mijn naam?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1453949 (Spamster) & #13034235 (MarijnKp)
Do you know the way?	Kent ge de weg?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #721871 (CK) & #778211 (martinod)
Do you like English?	Vind je Engels leuk?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69663 (CK) & #7902254 (MarijnKp)
Do you like English?	Vindt u Engels leuk?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69663 (CK) & #7902255 (MarijnKp)
Do you like English?	Vinden jullie Engels leuk?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69663 (CK) & #7902256 (MarijnKp)
Do you like bananas?	Hou je van bananen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7610672 (Hybrid) & #7611161 (MarijnKp)
Do you like carrots?	Hou je van wortels?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6108777 (CK) & #7699435 (MarijnKp)
Do you like cooking?	Hou je van koken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953202 (CK) & #7897885 (MarijnKp)
Do you like cooking?	Houdt u van koken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953202 (CK) & #7897888 (MarijnKp)
Do you like cooking?	Houden jullie van koken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953202 (CK) & #7897889 (MarijnKp)
Do you like dancing?	Hou je van dansen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40311 (CK) & #7907175 (MarijnKp)
Do you like dancing?	Houdt u van dansen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40311 (CK) & #7907176 (MarijnKp)
Do you like dancing?	Houden jullie van dansen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40311 (CK) & #7907177 (MarijnKp)
Do you like fishing?	Hou je van vissen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6890587 (CK) & #10784419 (megamanenm)
Do you like hotdogs?	Hou je van hotdogs?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8355330 (CK) & #9486967 (MarijnKp)
Do you like hotdogs?	Houden jullie van hotdogs?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8355330 (CK) & #9486968 (MarijnKp)
Do you like oranges?	Houdt u van sinaasappels?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #711406 (Shishir) & #813654 (simonbr)
Do you like oranges?	Hou jij van sinaasappels?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #711406 (Shishir) & #4278384 (PaulP)
Do you like orchids?	Hou je van orchideeën?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6388622 (Hybrid) & #11480263 (MarijnKp)
Do you like oysters?	Houd je van oesters?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1655349 (Spamster) & #7322860 (MarijnKp)
Do you like running?	Houd je van rennen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2280272 (CK) & #5339731 (LinguisticFusion)
Do you like singing?	Zing je graag?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23929 (CK) & #397344 (Dorenda)
Do you like to sing?	Zing je graag?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #706876 (papabear) & #397344 (Dorenda)
Do you mind if I go?	Kan ik gaan, wat u betreft?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3334019 (CK) & #4835866 (PaulP)
Do you mind if I go?	Hebt u er bezwaar tegen dat ik ga?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3334019 (CK) & #4835867 (PaulP)
Do you see anything?	Ziet ge iets?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886063 (CK) & #2263709 (martinod)
Do you see anything?	Zien jullie iets?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886063 (CK) & #7919468 (PaulP)
Do you see anything?	Zie jij iets?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886063 (CK) & #8237132 (meshbags)
Do you see the bear?	Zie je de beer?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6994060 (CarpeLanam) & #7682481 (MarijnKp)
Do you see the bear?	Ziet u de beer?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6994060 (CarpeLanam) & #7682482 (MarijnKp)
Do you see the bear?	Zien jullie de beer?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6994060 (CarpeLanam) & #7682483 (MarijnKp)
Do you share a room?	Deel je een kamer?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434622 (lukaszpp) & #10026099 (MarijnKp)
Do you share a room?	Deelt u een kamer?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434622 (lukaszpp) & #10026100 (MarijnKp)
Do you share a room?	Delen jullie een kamer?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434622 (lukaszpp) & #10026101 (MarijnKp)
Do you smoke cigars?	Rook je sigaren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886062 (CK) & #7673720 (MarijnKp)
Do you smoke cigars?	Rookt u sigaren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886062 (CK) & #7673721 (MarijnKp)
Do you smoke cigars?	Roken jullie sigaren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886062 (CK) & #7673722 (MarijnKp)
Do you speak French?	Spreekt u Frans?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #415441 (Alkrasnov) & #821365 (simonbr)
Do you speak French?	Spreek je Frans?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #415441 (Alkrasnov) & #7814292 (MarijnKp)
Do you speak French?	Spreken jullie Frans?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #415441 (Alkrasnov) & #7814294 (MarijnKp)
Do you travel a lot?	Reist u veel?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29911 (CK) & #1557010 (Globetrotter)
Do you want a drink?	Wil je iets te drinken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #562850 (CK) & #450284 (Citrine)
Do you want a taste?	Wil je proeven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9725255 (megamanenm) & #9725253 (megamanenm)
Do you want to play?	Wil je spelen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011467 (CK) & #7548830 (MarijnKp)
Do you want to sing?	Wil je zingen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3871271 (CK) & #8086286 (Elsofie)
Do you wear glasses?	Draag je een bril?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1920431 (Spamster) & #4597988 (Raizin)
Do you work Mondays?	Werk jij 's maandags?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10221435 (megamanenm) & #6374153 (PaulP)
Does Tom believe me?	Gelooft Tom me?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3415314 (CK) & #10227958 (megamanenm)
Does Tom eat grapes?	Eet Tom druiven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2261210 (CK) & #7571004 (MarijnKp)
Does Tom have a car?	Heeft Tom een ​​auto?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2275791 (CK) & #9072141 (MarijnKp)
Does Tom have a cat?	Heeft Tom een ​​kat?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2789275 (CK) & #9731290 (MarijnKp)
Does Tom swim often?	Zwemt Tom vaak?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2951813 (CK) & #9827796 (Raizin)
Does Tom wear boots?	Draagt Tom laarzen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5578788 (CK) & #7549119 (Raizin)
Does she play piano?	Speelt zij piano?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #536145 (blay_paul) & #7535988 (MarijnKp)
Does that even work?	Werkt dat überhaupt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3402597 (CK) & #11135738 (doemaar14)
Doing that bores me.	Dat doen vind ik saai.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274112 (CK) & #12394828 (megamanenm)
Don't be so cynical.	Wees niet zo cynisch.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12079116 (CK) & #12769957 (Lingvulo)
Don't be so naughty.	Wees niet zo ondeugend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7733759 (CK) & #13316341 (PaulP)
Don't call me again.	Bel me niet meer op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1845517 (CK) & #3162564 (PaulP)
Don't disappoint me.	Stel me niet teleur!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #638891 (Leopard) & #1534380 (simonbr)
Don't drop that cup.	Laat dat kopje niet vallen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #50488 (CK) & #8537575 (Elsofie)
Don't even go there.	Ga er niet eens heen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2270359 (CK) & #8604883 (Elsofie)
Don't even go there.	Ga er zelfs niet heen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2270359 (CK) & #8604884 (Elsofie)
Don't even think it.	Denk er zelfs niet aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2270360 (CK) & #8604885 (Elsofie)
Don't feel insulted.	Voel je niet beledigd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5668012 (Airvian) & #10666197 (RobinvanderVliet)
Don't fool yourself.	Hou jezelf niet voor de gek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1494864 (Spamster) & #1497260 (Citrine)
Don't get in my way.	Loop me niet voor de voeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2275217 (CK) & #11522207 (megamanenm)
Don't make me angry.	Maak me niet boos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495881 (CK) & #1496436 (Citrine)
Don't make me laugh.	Laat me niet lachen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29948 (CK) & #7897881 (MarijnKp)
Don't mess with Tom.	Knoei niet met Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1522484 (Spamster) & #9633768 (megamanenm)
Don't mess with Tom.	Kloot niet met Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1522484 (Spamster) & #9633770 (megamanenm)
Don't move anything.	Blijf overal van af.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8947029 (CK) & #9672715 (megamanenm)
Don't move anything.	Verplaats niets.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8947029 (CK) & #9672740 (megamanenm)
Don't open the door.	Doe de deur niet open.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38986 (CK) & #772730 (martinod)
Don't slam the door.	Niet met de deur smijten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39027 (CK) & #11794947 (doemaar14)
Don't speak so fast.	Praat niet zo snel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41491 (CK) & #10672118 (rose_d)
Don't talk nonsense!	Zeg geen onzin!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35489 (CK) & #1117491 (megamanenm)
Don't trust anybody.	Vertrouw niemand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2092604 (CK) & #10252784 (spruit)
Don't waste my time.	Verspil mijn tijd niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495880 (CK) & #1496439 (Citrine)
Don't work too hard!	Werk niet te hard!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322830 (CK) & #5331654 (LinguisticFusion)
Don't work too much.	Werk niet te veel!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7765077 (CK) & #7303333 (MarijnKp)
Don't work too much.	Werk niet te veel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7765077 (CK) & #8931288 (PaulP)
Don't you feel cold?	Hebt ge het niet koud?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21126 (CK) & #701087 (martinod)
Don't you have a TV?	Hebben jullie geen tv?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8873761 (CK) & #10834303 (doemaar14)
Don't you like beer?	Houd je niet van bier?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9199410 (CK) & #10637138 (rose_d)
Don't you like beer?	Vind je bier niet lekker?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9199410 (CK) & #10637139 (rose_d)
Don't you like fish?	Houd je niet van vis?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4134957 (CK) & #8124524 (Elsofie)
Don't you like fish?	Hou je niet van vis?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4134957 (CK) & #8125433 (PaulP)
Dragons don't exist.	Draken bestaan niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5754861 (CM) & #7434524 (MarijnKp)
Draw a small circle.	Teken een kleine cirkel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #267541 (CK) & #853270 (martinod)
Drink your tea, Tom.	Drink je thee, Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647708 (CK) & #7730670 (MarijnKp)
Eat more vegetables.	Eet meer groenten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #597202 (CM) & #597200 (PaulP)
Elephants eat grass.	Olifanten eten gras.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8499285 (shekitten) & #8552722 (MarijnKp)
Enjoy your holidays.	Geniet van je vakantie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19758 (CK) & #818250 (simonbr)
Enjoy your holidays.	Fijne vakantie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19758 (CK) & #4036583 (lonepawn)
Enjoy your vacation.	Geniet van je vakantie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19790 (CK) & #818250 (simonbr)
Enter your username.	Vul je gebruikersnaam in.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8237063 (meshbags) & #8237058 (meshbags)
Europe is in crisis.	Europa bevindt zich in een crisis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1817631 (Scott) & #7999532 (MarijnKp)
Europe is in crisis.	Europa zit in een crisis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1817631 (Scott) & #7999534 (MarijnKp)
Every minute counts.	Elke minuut telt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3550297 (CK) & #3552754 (Citrine)
Everybody applauded.	Iedereen applaudisseerde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111892 (CK) & #4516784 (Raizin)
Everybody hates Tom.	Iedereen haat Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553509 (CK) & #7533056 (MarijnKp)
Everybody is asleep.	Iedereen is aan het slapen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4002668 (oliviya) & #8101393 (MarijnKp)
Everybody likes him.	Iedereen houdt van hem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #451281 (minshirui) & #668067 (martinod)
Everybody likes him.	Hij is door iedereen graag gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #451281 (minshirui) & #702553 (LaraCroft)
Everybody likes him.	Iedereen mag hem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #451281 (minshirui) & #6123009 (Raizin)
Everybody loves him.	Iedereen houdt van hem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #505722 (CK) & #668067 (martinod)
Everybody was happy.	Iedereen was gelukkig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6088284 (OsoHombre) & #4036606 (lonepawn)
Everybody was tired.	Iedereen was moe.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732416 (CK) & #11938137 (PaulP)
Everybody's worried.	Iedereen maakt zich zorgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111875 (CK) & #12982333 (MarijnKp)
Everyone has dreams.	Iedereen heeft dromen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10349377 (sundown) & #8300015 (Elsofie)
Everyone ignored it.	Iedereen negeerde het.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6815101 (CK) & #10647276 (rose_d)
Everyone is special.	Iedereen is speciaal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2094644 (AlanF_US) & #5696109 (Fireblade75)
Everyone teased Tom.	Iedereen plaagde Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9176586 (CK) & #9388782 (MarijnKp)
Everyone was hungry.	Iedereen had honger.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647706 (CK) & #13001434 (MarijnKp)
Everyone was killed.	Iedereen werd vermoord.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245461 (CK) & #12982587 (MarijnKp)
Everyone was killed.	Iedereen werd gedood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245461 (CK) & #12982588 (MarijnKp)
Everyone's cheering.	Iedereen is aan het juichen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4496542 (CK) & #6117460 (Raizin)
Everyone's cheering.	Iedereen juicht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4496542 (CK) & #6117462 (Raizin)
Everyone's laughing.	Iedereen lacht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111864 (CK) & #7349169 (MarijnKp)
Everyone's laughing.	Iedereen is aan het lachen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111864 (CK) & #7897946 (MarijnKp)
Everyone's watching.	Iedereen is aan het kijken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2094852 (CK) & #7800949 (MarijnKp)
Everything is clear.	Alles is duidelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #588651 (Bilberry) & #2839098 (anders)
Everything is clear.	Alles is helder.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #588651 (Bilberry) & #2839100 (anders)
Everything is ready.	Alles is klaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36297 (CK) & #4945146 (Raizin)
Everything is ready.	Alles is gereed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36297 (CK) & #4945147 (Raizin)
Everything was good.	Alles was goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732657 (CK) & #5784951 (simonbr)
Evil sometimes wins.	Soms overwint het kwaad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28609 (CK) & #4584298 (lonepawn)
Excuse me, I'm lost.	Pardon, ik ben verdwaald.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #51482 (autuno) & #377823 (Dorenda)
Few people think so.	Weinig mensen denken zo.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #51060 (TRANG) & #2129608 (martinod)
Fish is cheap today.	Vis is goedkoop vandaag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242830 (CK) & #2729634 (martinod)
Fish is cheap today.	Vis is vandaag goedkoop.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242830 (CK) & #7322838 (MarijnKp)
Follow that red car.	Volg die rode auto.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9457428 (CK) & #10648258 (rose_d)
Football is a sport.	Voetbal is een sport.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1843851 (CK) & #7998314 (MarijnKp)
Freedom is not free.	Vrijheid is niet gratis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2159 (kebukebu) & #7800779 (MarijnKp)
French is difficult.	Frans is moeilijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2739215 (CK) & #4782231 (Raizin)
Get a ticket for me.	Pak een ticket voor me.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822616 (CK) & #4359320 (Tjagotje)
Get back in the van.	Ga terug in het busje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3396430 (CK) & #9729292 (megamanenm)
Get back in the van.	Kom terug in het busje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3396430 (CK) & #9729293 (megamanenm)
Get dressed quickly.	Kleed je snel aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495879 (CK) & #1496440 (Citrine)
Get her out of here.	Zorg dat ze hier weggaat!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1120355 (CM) & #8356941 (Elsofie)
Get her out of here.	Haal haar hier weg!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1120355 (CM) & #8356942 (Elsofie)
Get me some pencils.	Geef me wat potloden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6941760 (OsoHombre) & #7455613 (MarijnKp)
Get under the table.	Kruip onder de tafel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9131704 (megamanenm) & #9131705 (megamanenm)
Get up for a moment.	Sta eens even op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2667323 (meerkat) & #11521301 (megamanenm)
Girls are confusing.	Meisjes zijn verwarrend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7851554 (Hybrid) & #7928772 (MarijnKp)
Girls are confusing.	Meiden zijn verwarrend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7851554 (Hybrid) & #7928773 (MarijnKp)
Give Tom his change.	Geef Tom zijn kleingeld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2261878 (CK) & #2346412 (PaulP)
Give Tom his change.	Geef Tom zijn wisselgeld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2261878 (CK) & #4544528 (PaulP)
Give Tom my regards.	Doe Tom de goeten van me.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2869325 (CK) & #13175435 (PaulP)
Give me back my hat.	Geef me mijn hoed terug.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2731059 (CK) & #5461050 (sdfke1)
Give me ten minutes.	Geef me tien minuten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2250344 (hayastan) & #10636675 (rose_d)
Give me that bottle.	Geef me dat flesje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3151494 (CK) & #10677833 (rose_d)
Give me that bottle.	Geef me die fles.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3151494 (CK) & #10677835 (rose_d)
Give me that weapon.	Geef me dat wapen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3151484 (CK) & #8091445 (Elsofie)
Give peace a chance.	Geef de vrede een kans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #588272 (Shoyren) & #675018 (martinod)
Give them my number.	Geef hun mijn telefoonnummer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647700 (CK) & #10359023 (doemaar14)
Give them my number.	Geef hun mijn nummer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647700 (CK) & #10359024 (doemaar14)
Give them my number.	Geef mijn nummer aan hen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647700 (CK) & #10359025 (doemaar14)
Go and wake Mary up.	Ga Mary wakker maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #464996 (Swift) & #481344 (Dorenda)
Go do your homework.	Ga je huiswerk doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2951864 (CK) & #4658924 (doemaar14)
Ha, I made you look.	Ha, je keek!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3724463 (CM) & #11041438 (doemaar14)
Hand in your report.	Lever je verslag in.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10565370 (CK) & #10652215 (rose_d)
Happy New Year, Tom.	Gelukkig nieuwjaar, Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5425622 (CK) & #6926674 (PaulP)
Happy birthday, Tom.	Fijne verjaardag, Tom!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6662978 (CK) & #3958999 (lonepawn)
Happy birthday, Tom.	Fijne verjaardag, Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6662978 (CK) & #7682296 (MarijnKp)
Has he gone already?	Is hij al weg?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293085 (CK) & #8658765 (MarijnKp)
Have a nice evening.	Fijne avond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2835869 (Hybrid) & #12588070 (Ag12x)
Have a nice weekend!	Prettig weekend!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325845 (CK) & #3811309 (JNQ)
Have a nice weekend.	Goed weekeinde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21294 (CK) & #721897 (martinod)
Have a nice weekend.	Prettig weekend!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21294 (CK) & #3811309 (JNQ)
Have you been fired?	Ben je ontslagen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4498704 (CK) & #8449610 (doemaar14)
Have you had dinner?	Heb je al avondeten gehad?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324657 (CM) & #11907596 (purple_ice)
He accepted my idea.	Hij accepteerde mijn idee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297781 (CK) & #7904303 (MarijnKp)
He accepted the job.	Hij accepteerde de baan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #290850 (CK) & #8374010 (MarijnKp)
He asked for a beer.	Hij heeft een bier besteld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292486 (CK) & #3774843 (PaulP)
He became a pianist.	Hij werd pianist.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292468 (CK) & #632900 (martinod)
He bought a thimble.	Hij heeft een vingerhoed gekocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #704397 (azulhana) & #385656 (Dorenda)
He bought her a dog.	Hij kocht haar een hond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302697 (CK) & #7902236 (MarijnKp)
He burst into tears.	Hij brak in tranen uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295219 (CK) & #1383660 (Vulgaris)
He can be relied on.	Op hem kan je vertrouwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #299806 (CK) & #4780558 (Raizin)
He can't be trusted.	Je kan hem niet vertrouwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1276136 (CK) & #4517676 (Raizin)
He cannot afford it.	Hij kan het zich niet veroorloven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #914034 (Jane_Austen) & #4654755 (doemaar14)
He cannot sing well.	Hij kan niet goed zingen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289371 (CM) & #794624 (martinod)
He changed his name.	Hij heeft zijn naam veranderd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3756600 (Eldad) & #13308933 (PaulP)
He cured my illness.	Hij genas mijn ziekte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297977 (CK) & #8657438 (MarijnKp)
He cured my illness.	Hij heeft mijn ziekte genezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297977 (CK) & #8657440 (MarijnKp)
He designed the car.	Hij ontwierp de auto.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283115 (CK) & #7898370 (MarijnKp)
He did not want war.	Hij wilde geen oorlog.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #802922 (Source_VOA) & #858174 (Vulgaris)
He did the opposite.	Hij deed het tegenovergestelde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1504455 (CK) & #7814787 (MarijnKp)
He didn't know that.	Hij wist dat niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #468010 (Belcantante) & #538803 (Dorenda)
He drives very fast.	Hij rijdt heel snel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292127 (CK) & #3096482 (martinod)
He drives very fast.	Hij rijdt heel vlug.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292127 (CK) & #3096487 (martinod)
He entered his room.	Hij ging zijn kamer binnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #298836 (CK) & #741985 (martinod)
He entered his room.	Hij ging zijn kamer in.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #298836 (CK) & #6631387 (Raizin)
He entered his room.	Hij is zijn kamer in gegaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #298836 (CK) & #6631389 (Raizin)
He entered the room.	Hij ging de kamer binnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303396 (CK) & #714379 (martinod)
He entered the room.	Hij kwam de kamer binnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303396 (CK) & #2332793 (PaulP)
He feels very happy.	Hij voelt zich heel gelukkig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292096 (CK) & #7682344 (MarijnKp)
He gave me an apple.	Hij gaf mij een appel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1578579 (CM) & #4257290 (martinod)
He gets up at seven.	Hij staat om zeven uur op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #743103 (Zifre) & #3504947 (PaulP)
He got rich quickly.	Hij is snel rijk geworden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2266287 (_undertoad) & #5340035 (Raizin)
He greeted the lady.	Hij begroette de dame.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #383705 (CM) & #1626117 (martinod)
He had already gone.	Hij was al weg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #367022 (blay_paul) & #3941672 (martinod)
He had just arrived.	Hij was zojuist gearriveerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #707408 (papabear) & #1400204 (DjWLaan)
He had one daughter.	Hij had één dochter.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322866 (CK) & #1343524 (Citrine)
He has a loud voice.	Hij heeft een luide stem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #286988 (CK) & #7814105 (MarijnKp)
He has a round face.	Hij heeft een rond gezicht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #530046 (wma) & #445010 (Akradna)
He has acted wisely.	Hij heeft wijs gehandeld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296033 (CK) & #8075050 (Raizin)
He has big problems.	Hij heeft grote problemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1770853 (CK) & #383979 (Dorenda)
He has his own room.	Hij heeft zijn eigen kamer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #298838 (CK) & #7898799 (MarijnKp)
He has left already.	Hij is al vertrokken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293096 (CK) & #659396 (martinod)
He has left already.	Hij is al weg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293096 (CK) & #659397 (martinod)
He has lost his job.	Hij heeft zijn baan verloren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #298928 (CK) & #4584529 (Raizin)
He is a born artist.	Hij is een geboren kunstenaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1280387 (Eldad) & #1635428 (martinod)
He is a fast runner.	Hij kan snel rennen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #300905 (CK) & #4581942 (Raizin)
He is a good doctor.	Hij is een goede dokter.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #304039 (CK) & #11576351 (MarijnKp)
He is a good singer.	Hij is een goede zanger.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294493 (CK) & #930646 (martinod)
He is a good writer.	Hij is een goede schrijver.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303504 (CK) & #7906261 (MarijnKp)
He is a nice person.	Hij is een aardig persoon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303816 (CK) & #3985392 (lonepawn)
He is a rude person.	Hij is een onbeleefd persoon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303973 (CK) & #3985394 (lonepawn)
He is a woman hater.	Hij is een vrouwenhater.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #299465 (CM) & #813905 (simonbr)
He is always scared.	Hij heeft altijd angst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1078001 (keira_n) & #5282635 (PaulP)
He is always scared.	Hij is altijd bang.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1078001 (keira_n) & #8552515 (Elsofie)
He is at home today.	Hij is vandaag thuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296616 (CK) & #7902349 (MarijnKp)
He is my old friend.	Hij is een oude vriend van mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297849 (CK) & #812709 (Citrine)
He is not available.	Hij is niet beschikbaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296578 (CK) & #3448239 (PaulP)
He is playing there.	Hij speelt daar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #290428 (CK) & #3138320 (megamanenm)
He is playing there.	Daar speelt hij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #290428 (CK) & #3138321 (megamanenm)
He is probably busy.	Hij is waarschijnlijk druk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2674683 (CK) & #10633061 (rose_d)
He is probably dead.	Hij is waarschijnlijk dood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274991 (CK) & #4225828 (megamanenm)
He is very handsome.	Hij is erg knap.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #400911 (CK) & #8443181 (MarijnKp)
He is wearing a hat.	Hij draagt een hoed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1152263 (belgavox) & #450319 (Citrine)
He is wearing a hat.	Hij heeft een hoed op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1152263 (belgavox) & #847739 (Vulgaris)
He knows the secret.	Hij kent het geheim.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302961 (CK) & #12998135 (MarijnKp)
He knows the secret.	Hij weet het geheim.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302961 (CK) & #12998136 (MarijnKp)
He knows who we are.	Hij weet wie we zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1828677 (Amastan) & #10209061 (megamanenm)
He knows who we are.	Hij weet wie wij zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1828677 (Amastan) & #10209062 (megamanenm)
He lacks experience.	Hij heeft gebrek aan ervaring.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295702 (CK) & #4170787 (PaulP)
He lacks motivation.	Hij heeft geen motivatie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293191 (CK) & #4707844 (doemaar14)
He lacks motivation.	Het ontbreekt hem aan motivatie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293191 (CK) & #4707847 (doemaar14)
He left immediately.	Hij ging onmiddellijk weg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #290227 (CK) & #7899008 (MarijnKp)
He lives in England.	Hij woont in Engeland.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3176252 (CH) & #7824207 (PaulP)
He lives in Morocco.	Hij woont in Marokko.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1324825 (CK) & #7926572 (MarijnKp)
He looks suspicious.	Hij ziet er verdacht uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72055 (CK) & #1033233 (Vulgaris)
He looks very tired.	Hij ziet er erg vermoeid uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292162 (CK) & #3250348 (PaulP)
He must be homesick.	Hij moet wel heimwee hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #527211 (blay_paul) & #10341624 (doemaar14)
He muttered a curse.	Hij mompelde een vloek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292340 (CM) & #10838253 (megamanenm)
He never loses hope.	Hij verliest nooit de hoop.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #430183 (witbrock) & #415043 (Dorenda)
He never stays long.	Hij blijft nooit lang.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1295022 (CM) & #7959371 (MarijnKp)
He often comes late.	Hij komt dikwijls te laat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #301849 (CK) & #3229537 (PaulP)
He opened the cages.	Hij opende de kooien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #301654 (CK) & #782201 (martinod)
He raised his hands.	Hij stak de handen omhoog.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #513534 (CK) & #1075144 (martinod)
He ran for his life.	Hij rende voor zijn leven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303070 (CM) & #2792741 (anders)
He reached his goal.	Hij heeft zijn doel bereikt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #389166 (CK) & #1755876 (martinod)
He runs a shoe shop.	Hij runt een schoenenwinkel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295609 (CK) & #8435483 (MarijnKp)
He runs a shoe shop.	Hij heeft een schoenenwinkel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295609 (CK) & #8435484 (MarijnKp)
He said he was busy.	Hij zei dat hij het druk had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303693 (CK) & #7535407 (MarijnKp)
He said he was poor.	Hij zei dat hij arm was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1384393 (CK) & #7898073 (MarijnKp)
He seems to be rich.	Hij lijkt rijk te zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288115 (CK) & #12997708 (MarijnKp)
He seems to be rich.	Hij schijnt rijk te zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288115 (CK) & #12997709 (MarijnKp)
He set off to Paris.	Hij vertrok naar Parijs.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292438 (CM) & #1032961 (Vulgaris)
He should thank you.	Hij zou u moeten danken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1752567 (donkirkby) & #718292 (martinod)
He should thank you.	Hij zou je moeten bedanken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1752567 (donkirkby) & #7938114 (Elsofie)
He slept in the car.	Hij sliep in de auto.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1977220 (Spamster) & #12998093 (MarijnKp)
He traveled by boat.	Hij reisde per boot.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1828997 (Amastan) & #5810773 (doemaar14)
He turned Christian.	Hij werd christen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289706 (CM) & #12982209 (MarijnKp)
He was born in Ohio.	Hij is geboren in Ohio.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289429 (CK) & #540518 (rabbel)
He was born in Ohio.	Hij is in Ohio geboren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289429 (CK) & #816642 (Citrine)
He was buried alive.	Hij werd levend begraven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1789288 (Spamster) & #3202776 (PaulP)
He was disappointed.	Hij was teleurgesteld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #563762 (CK) & #7898396 (MarijnKp)
He was in the queue.	Hij was in de rij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291381 (CM) & #1110601 (megamanenm)
He was made captain.	Hij werd kapitein gemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #307383 (CK) & #650024 (PaulP)
He was very nervous.	Hij was heel zenuwachtig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1977831 (Spamster) & #8002099 (MarijnKp)
He was very nervous.	Hij was heel nerveus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1977831 (Spamster) & #8002100 (MarijnKp)
He was very patient.	Hij was erg geduldig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #523271 (CK) & #7904245 (MarijnKp)
He went to the shop.	Hij ging naar de winkel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #371435 (saeb) & #388408 (Dorenda)
He will not say yes.	Hij gaat geen ja zeggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291944 (CK) & #750765 (Citrine)
He won a gold medal.	Hij heeft een gouden medaille gewonnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1756824 (Spamster) & #5186309 (PaulP)
He works for a bank.	Hij werkt bij een bank.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18452 (CK) & #555006 (PaulP)
He works in the lab.	Hij werkt in het laboratorium.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #484983 (FeuDRenais) & #944039 (martinod)
He wrote one letter.	Hij heeft een brief geschreven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #452751 (FeuDRenais) & #377492 (Dorenda)
He's afraid of dogs.	Hij is bang voor honden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #387478 (Mouseneb) & #7902231 (MarijnKp)
He's always on time.	Hij is altijd op tijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #686192 (CK) & #686190 (Citrine)
He's always smiling.	Hij glimlacht altijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1211565 (alec) & #8486494 (Elsofie)
He's got a headache.	Hij heeft hoofdpijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #435066 (lukaszpp) & #7814172 (MarijnKp)
He's in a bad state.	Hij is er slecht aan toe.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #480264 (minshirui) & #11526673 (megamanenm)
He's in the kitchen.	Hij is in de keuken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1260118 (Scott) & #1400226 (DjWLaan)
He's my best friend.	Hij is mijn beste vriend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1149142 (CM) & #821138 (simonbr)
He's taller than me.	Hij is groter dan ik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #749281 (Serhiy) & #413612 (phiz)
He's the oldest son.	Hij is de oudste zoon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #593283 (CK) & #4763101 (martinod)
Her bicycle is blue.	Haar fiets is blauw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1444950 (CM) & #878389 (martinod)
Her cheeks were red.	Haar wangen waren rood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #309045 (CK) & #1383681 (Vulgaris)
Her face turned red.	Zijn gezicht werd rood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #309153 (CK) & #730158 (martinod)
Here is your change.	Hier is je wisselgeld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2421 (CK) & #8443070 (MarijnKp)
Here is your change.	Hier is uw wisselgeld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2421 (CK) & #8443071 (MarijnKp)
Here's what I think.	Dit is wat ik denk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4971273 (CK) & #4979831 (Raizin)
Here's what we know.	Dit weten we.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891236 (CK) & #9178350 (megamanenm)
Here's what we know.	Dit is wat we weten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891236 (CK) & #9178354 (megamanenm)
Here's what we want.	Dit is wat we willen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891237 (CK) & #11749802 (doemaar14)
Hey, listen to this.	Hé, luister hiernaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3575376 (CK) & #5930041 (Raizin)
His bicycle is blue.	Zijn fiets is blauw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #386701 (Mouseneb) & #418784 (Dorenda)
His face brightened.	Zijn gezicht klaarde op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #285821 (CM) & #940562 (martinod)
His heart is broken.	Zijn hart is gebroken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302922 (Zifre) & #1372054 (Vulgaris)
His novel sold well.	Zijn roman verkocht goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #286729 (CM) & #796897 (martinod)
His speech moved us.	Zijn toespraak beroerde ons.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1075492 (CK) & #1401664 (DjWLaan)
His sweater is gray.	Zijn trui is grijs.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #435118 (lukaszpp) & #7708931 (MarijnKp)
Hold onto something.	Hou je ergens aan vast.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245580 (CK) & #12343616 (megamanenm)
Hold your questions.	Wacht met uw vragen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245590 (CK) & #11538970 (megamanenm)
Honesty doesn't pay.	Eerlijkheid loont niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #271691 (CM) & #768332 (martinod)
How about I do that?	Wat dacht je ervan als ik dat doe?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3731689 (CM) & #4359325 (Tjagotje)
How about Thai food?	Wat dacht je van Thais eten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41103 (Swift) & #1539669 (Globetrotter)
How can I thank you?	Hoe kan ik je bedanken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3402431 (CK) & #10664129 (rose_d)
How can we prove it?	Hoe kunnen we het bewijzen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3439471 (CK) & #8434075 (doemaar14)
How can you be sure?	Hoe weet je dat zo zeker?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647690 (CK) & #9155678 (megamanenm)
How can you do this?	Hoe kan je dat doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891268 (CK) & #13285341 (PaulP)
How did Tom blow it?	Hoe heeft Tom het verknald?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5757448 (CM) & #10769294 (megamanenm)
How did it turn out?	Hoe is het afgelopen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9633809 (megamanenm) & #9633808 (megamanenm)
How did it work out?	Hoe is het afgelopen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9633813 (megamanenm) & #9633808 (megamanenm)
How did that happen?	Hoe is dat gebeurd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1885938 (CK) & #449387 (koosscharroo)
How did you do that?	Hoe deed je dat?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #759358 (vgigregg) & #9705395 (megamanenm)
How did you like it?	Wat vond je ervan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42522 (CK) & #6275253 (megamanenm)
How did you like it?	Hoe vond je het?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42522 (CK) & #9630516 (megamanenm)
How did you make it?	Hoe heb je het gehaald?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38356 (CK) & #7814665 (MarijnKp)
How did you make it?	Hoe heeft u het gehaald?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38356 (CK) & #7814667 (MarijnKp)
How did you make it?	Hoe hebben jullie het gehaald?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38356 (CK) & #7814669 (MarijnKp)
How did you make it?	Hoe heb je het gemaakt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38356 (CK) & #7814670 (MarijnKp)
How did you make it?	Hoe hebben jullie het gemaakt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38356 (CK) & #7814671 (MarijnKp)
How did you make it?	Hoe heeft u het gemaakt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38356 (CK) & #7814674 (MarijnKp)
How do they do that?	Hoe doen ze dat?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647686 (CK) & #8188508 (Raizin)
How do we reach Tom?	Hoe bereiken we Tom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12090319 (CK) & #12093533 (purple_ice)
How do you eat this?	Hoe eet je dit?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4922067 (gustonrankin) & #4921984 (Raizin)
How do you know Tom?	Hoe ken je Tom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1885914 (CK) & #4581887 (Raizin)
How do you say that?	Hoe zeg je dat?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #759355 (vgigregg) & #2791016 (anders)
How do you spell it?	Hoe spel je dat?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1472194 (rafael8243) & #1476028 (Citrine)
How do you spell it?	Hoe schrijft men dat?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1472194 (rafael8243) & #5986939 (martinod)
How do you use this?	Hoe gebruik je dit?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6733264 (Eccles17) & #12257108 (Ag12x)
How does that sound?	Hoe klinkt het?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1272976 (CK) & #4707936 (doemaar14)
How does that sound?	Hoe klinkt dat?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1272976 (CK) & #10218992 (megamanenm)
How is it at school?	Hoe gaat het op school?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1086407 (CM) & #4754258 (Raizin)
How is that spelled?	Hoe schrijft men dat?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4710334 (CK) & #5986939 (martinod)
How is your brother?	Hoe gaat het met je broer?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5294559 (CK) & #1496432 (Citrine)
How long will it be?	Hoelang duurt dit?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #275308 (CK) & #384484 (Dorenda)
How may we help you?	Hoe kunnen we u van dienst zijn?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4950727 (CK) & #8487157 (doemaar14)
How much do you eat?	Hoeveel eet jij?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2803962 (flipback) & #8299256 (Elsofie)
How old are you now?	Hoe oud bent u momenteel?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3413220 (CK) & #5460369 (sdfke1)
How old are you now?	Hoe oud ben je momenteel?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3413220 (CK) & #5460370 (sdfke1)
How old is that dog?	Hoe oud is die hond?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68425 (CK) & #13291415 (martinod)
How old is this zoo?	Hoe oud is deze dierentuin?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436249 (lukaszpp) & #847741 (Vulgaris)
How old is your son?	Hoe oud is uw zoon?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436251 (lukaszpp) & #813804 (martinod)
How old is your son?	Hoe oud is je zoon?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436251 (lukaszpp) & #1019185 (Citrine)
How strange life is!	Wat is het leven raar!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #270574 (CK) & #1678301 (Akradna)
How was Tom's party?	Hoe was Toms feestje?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3253634 (CK) & #8969629 (obsessed_polyglot)
How was the concert?	Hoe was het concert?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #895660 (pauldhunt) & #6009582 (Ag12x)
How was the wedding?	Hoe was de bruiloft?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2182526 (Hybrid) & #9536039 (MarijnKp)
How was your summer?	Hoe was jouw zomer?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953358 (CK) & #10040909 (MarijnKp)
How was your summer?	Hoe was uw zomer?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953358 (CK) & #10040910 (MarijnKp)
How was your summer?	Hoe was jullie zomer?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953358 (CK) & #10040911 (MarijnKp)
How will you fix it?	Hoe los je het op?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823307 (CK) & #11514997 (megamanenm)
How will you manage?	Hoe ga je het redden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495877 (CK) & #12336977 (megamanenm)
How would that feel?	Hoe zou dat voelen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5754781 (CM) & #9484012 (MarijnKp)
How's my wife doing?	Hoe gaat het met mijn vrouw?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436265 (lukaszpp) & #831282 (Citrine)
How's that possible?	Hoe kan dat?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3195700 (CK) & #7349113 (MarijnKp)
How's this possible?	Hoe is het mogelijk?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2844951 (CK) & #7550927 (MarijnKp)
Hurry up and get in.	Schiet op en stap in.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1453427 (Spamster) & #1478527 (Citrine)
I acted on instinct.	Ik handelde instinctief.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736372 (CK) & #12337045 (megamanenm)
I admire his talent.	Ik bewonder zijn talent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #398525 (CK) & #4030113 (PaulP)
I admit I was wrong.	Ik geef toe dat ik ongelijk had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7183764 (CK) & #13025933 (MarijnKp)
I admit I was wrong.	Ik geef toe dat ik het verkeerd had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7183764 (CK) & #13025934 (MarijnKp)
I already bought it.	Ik heb het al gekocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #759362 (vgigregg) & #4784467 (PaulP)
I always take notes.	Ik maak altijd aantekeningen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2291849 (CK) & #10648364 (rose_d)
I am a teacher, too.	Ik ben ook leraar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262362 (CK) & #1305029 (Citrine)
I am a teacher, too.	Ook ik ben leraar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262362 (CK) & #4557141 (PaulP)
I am afraid of dogs.	Ik heb schrik van honden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #374213 (CK) & #2286146 (martinod)
I am an electrician.	Ik ben elektricien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #785458 (hrin) & #5971193 (PaulP)
I am deeply ashamed.	Ik schaam me dood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826519 (CK) & #4943445 (Raizin)
I am eating noodles.	Ik eet noedels.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #486974 (human600) & #4509215 (Raizin)
I am engaged to her.	Ik ben met haar verloofd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261114 (CK) & #4829373 (PaulP)
I am fond of skiing.	Ik ben dol op skiën.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253952 (CM) & #7487233 (MarijnKp)
I am free from care.	Ik ben vrij van zorgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249929 (CM) & #7451278 (MarijnKp)
I am going to start.	Ik ga beginnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258564 (CK) & #450274 (Akradna)
I am going to study.	Ik ga studeren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261650 (CK) & #2825775 (anders)
I am in Tokyo today.	Ik ben vandaag in Tokyo.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257596 (CK) & #997014 (Vulgaris)
I am not from India.	Ik kom niet uit India.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #370942 (saeb) & #7451281 (MarijnKp)
I am not in a hurry.	Ik heb geen haast.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1198839 (waeltken) & #7974693 (Elsofie)
I am reading a book.	Ik ben een boek aan het lezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322105 (CK) & #3387652 (PaulP)
I am reading a book.	Ik zit een boek te lezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322105 (CK) & #12218999 (megamanenm)
I am reading a book.	Ik lig een boek te lezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322105 (CK) & #12219003 (megamanenm)
I am right for once.	Voor een keer heb ik gelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242280 (CK) & #1622940 (Akradna)
I am short of money.	Ik zit krap bij kas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18613 (CK) & #1539679 (Globetrotter)
I am short of money.	Ik heb geldproblemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18613 (CK) & #5931266 (Raizin)
I am the chosen one.	Ik ben de uitverkorene.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1789233 (Spamster) & #4215862 (megamanenm)
I am very dangerous.	Ik ben erg gevaarlijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321674 (xtofu80) & #397245 (Dorenda)
I am writing an SMS.	Ik schrijf een sms.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1661062 (Amastan) & #7489110 (MarijnKp)
I arrived too early.	Ik arriveerde te vroeg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1115775 (CK) & #8292198 (Elsofie)
I asked Tom to wait.	Ik vroeg Tom om te wachten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8892131 (CK) & #8925114 (martinod)
I asked how Tom was.	Ik vroeg hoe het met Tom ging.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887087 (CK) & #9086993 (doemaar14)
I ate a hasty lunch.	Ik heb snel geluncht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256851 (CK) & #423304 (phiz)
I ate a lot of corn.	Ik heb veel maïs gegeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9778834 (CK) & #11521222 (megamanenm)
I ate a quick lunch.	Ik heb snel geluncht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1176991 (bart) & #423304 (phiz)
I awoke before dawn.	Ik ben voor zonsopgang wakker geworden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6728963 (Eccles17) & #13123792 (PaulP)
I believe in ghosts.	Ik geloof in spoken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #707444 (papabear) & #1372158 (Vulgaris)
I bought 24 pencils.	Ik kocht 24 potloden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5579577 (garynw) & #7455599 (MarijnKp)
I bought Tom a gift.	Ik heb een cadeautje voor Tom gekocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2299532 (CK) & #11028763 (doemaar14)
I bought it for Tom.	Ik heb het voor Tom gekocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8267316 (CK) & #10732831 (megamanenm)
I bought it for Tom.	Ik kocht het voor Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8267316 (CK) & #10732832 (megamanenm)
I brought some wine.	Ik heb wat wijn meegenomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818521 (CK) & #4573891 (lonepawn)
I built a new house.	Ik bouwde een nieuw huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258797 (CK) & #781385 (slavneui)
I built you a house.	Ik heb een huis voor je gebouwd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12096324 (ddnktr) & #12326775 (doemaar14)
I called in advance.	Ik belde van tevoren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10843890 (ddnktr) & #11516022 (megamanenm)
I called my manager.	Ik belde mijn manager.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5754775 (CM) & #8285555 (Elsofie)
I came at about six.	Ik kwam zo rond zes uur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2186522 (freddy1) & #3507566 (PaulP)
I came home by taxi.	Ik ben thuisgekomen met de taxi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958538 (CK) & #10633584 (rose_d)
I can already dance.	Ik kan al dansen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7114124 (CM) & #8422420 (meshbags)
I can come at three.	Ik kan om drie uur komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72701 (CK) & #7814606 (MarijnKp)
I can come tomorrow.	Ik kan morgen komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #421381 (CM) & #448583 (koosscharroo)
I can depend on Tom.	Op Tom kan ik rekenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5221376 (CK) & #13621569 (PaulP)
I can do this alone.	Ik kan dit alleen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2208376 (CK) & #10672143 (rose_d)
I can drive a truck.	Ik kan een vrachtwagen rijden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8069644 (CK) & #10227963 (megamanenm)
I can give it a try.	Ik kan het proberen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2300730 (CK) & #4359750 (Tjagotje)
I can peel an apple.	Ik kan een appel schillen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262241 (CK) & #1225154 (martinod)
I can see the light.	Ik kan het licht zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323700 (CK) & #847968 (Vulgaris)
I can see the light.	Ik zie het licht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323700 (CK) & #1678449 (Akradna)
I can smell flowers.	Ik kan bloemen ruiken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2301337 (CK) & #4359740 (Tjagotje)
I can speak English.	Ik kan Engels spreken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256187 (CK) & #858023 (Vulgaris)
I can survive alone.	Ik kan alleen overleven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2208362 (CK) & #4359746 (Tjagotje)
I can understand it.	Ik kan het begrijpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2301401 (CK) & #4359753 (Tjagotje)
I can vouch for you.	Ik kan voor je instaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2301412 (CK) & #8439576 (daantjerrr)
I can't accept that.	Dat kan ik niet accepteren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958527 (CK) & #7801143 (MarijnKp)
I can't accept that.	Ik kan dat niet accepteren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958527 (CK) & #8228343 (meshbags)
I can't afford that.	Dat kan ik me niet veroorloven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1211553 (alec) & #12237914 (Ag12x)
I can't do anything.	Ik kan niks doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256389 (CK) & #10040849 (MarijnKp)
I can't do it alone.	Ik kan het niet alleen doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887119 (CK) & #7814310 (MarijnKp)
I can't do this job.	Ik kan dit werk niet doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823287 (CK) & #10834491 (doemaar14)
I can't do this job.	Ik kan deze opdracht niet uitvoeren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823287 (CK) & #10834492 (doemaar14)
I can't draw a bird.	Ik kan geen vogel tekenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887125 (CK) & #9072134 (MarijnKp)
I can't fall asleep.	Ik mag niet in slaap vallen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #337417 (TRANG) & #4215755 (megamanenm)
I can't fall asleep.	Ik kan niet in slaap vallen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #337417 (TRANG) & #4215757 (megamanenm)
I can't forgive her.	Ik kan haar niet vergeven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1257353 (CK) & #9735337 (megamanenm)
I can't forgive you.	Ik kan het je niet vergeven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8595744 (CK) & #10911295 (Ag12x)
I can't get over it.	Ik kan er niet overheen komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #623609 (Dorenda) & #623608 (Dorenda)
I can't go home now.	Ik kan nu niet naar huis gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274088 (CK) & #7801123 (MarijnKp)
I can't handle them.	Ik kan ze niet aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1951804 (CK) & #3039603 (Citrine)
I can't handle this.	Ik kan dit niet aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5165743 (CK) & #5808019 (doemaar14)
I can't handle this.	Ik kan hier niet tegen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5165743 (CK) & #10323507 (doemaar14)
I can't hear a word.	Ik kan geen woord horen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1951822 (CK) & #10040815 (MarijnKp)
I can't help crying.	Ik kan het niet helpen dat ik moet huilen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19568 (CK) & #8418894 (meshbags)
I can't help crying.	Ik kan er niets aan doen dat ik huil.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19568 (CK) & #8419382 (Elsofie)
I can't imagine why.	Ik kan me niet voorstellen waarom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1951974 (CK) & #8110693 (Raizin)
I can't move my leg.	Ik kan mijn been niet bewegen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3831749 (CK) & #8408683 (Elsofie)
I can't protect Tom.	Ik kan Tom niet beschermen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330072 (CK) & #7531272 (MarijnKp)
I can't remember it.	Ik kan het me niet herinneren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1268229 (sacredceltic) & #7959374 (MarijnKp)
I can't ride a bike.	Ik kan niet fietsen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958511 (CK) & #7801139 (MarijnKp)
I can't see a thing.	Ik zie geen steek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1954830 (CK) & #9464378 (Raizin)
I can't see a thing.	Ik kan helemaal niks zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1954830 (CK) & #9464381 (Raizin)
I can't see anybody.	Ik kan niemand zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337758 (CK) & #7801053 (MarijnKp)
I can't see you now.	Ik kan je nu niet zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7791704 (CK) & #7801135 (MarijnKp)
I can't see you now.	Ik kan u nu niet zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7791704 (CK) & #7801136 (MarijnKp)
I can't see you now.	Ik kan jullie nu niet zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7791704 (CK) & #7801138 (MarijnKp)
I can't stop crying.	Ik kan niet stoppen met huilen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6710715 (CK) & #7801051 (MarijnKp)
I can't swim at all.	Ik kan helemaal niet zwemmen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258660 (CK) & #10040853 (MarijnKp)
I cannot follow you.	Ik kan je niet volgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70710 (CM) & #9419918 (MarijnKp)
I caught three fish.	Ik ving drie vissen	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851745 (CK) & #7460365 (MarijnKp)
I caught three fish.	Ik heb drie vissen gevangen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851745 (CK) & #7460366 (MarijnKp)
I cleaned the house.	Ik maakte het huis schoon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5045924 (don_ramon) & #5045974 (LinguisticFusion)
I cleared the table.	Ik heb de tafel afgeruimd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258751 (CK) & #12997697 (MarijnKp)
I cleared the table.	Ik ruimde de tafel af.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258751 (CK) & #12997698 (MarijnKp)
I completely forgot.	Ik was het helemaal vergeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2782456 (CK) & #10655200 (rose_d)
I completely forgot.	Ik was het compleet vergeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2782456 (CK) & #10655202 (rose_d)
I could go with Tom.	Ik zou met Tom kunnen gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2308096 (CK) & #8171043 (Elsofie)
I couldn't hear Tom.	Ik kon Tom niet horen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2308242 (CK) & #9074411 (MarijnKp)
I couldn't stop Tom.	Ik kon Tom niet stoppen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2308289 (CK) & #2332633 (PaulP)
I deserve happiness.	Ik verdien geluk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824180 (CK) & #4036658 (lonepawn)
I did it on purpose.	Ik deed het met opzet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2314842 (CK) & #12990952 (MarijnKp)
I did it on purpose.	Ik heb het met opzet gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2314842 (CK) & #12990953 (MarijnKp)
I did it on purpose.	Ik heb het expres gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2314842 (CK) & #12990954 (MarijnKp)
I did it on purpose.	Ik deed het expres.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2314842 (CK) & #12990955 (MarijnKp)
I didn't believe it.	Ik geloofde het niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2271697 (CK) & #2807686 (anders)
I didn't eat enough.	Ik heb niet genoeg gegeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4887797 (CK) & #10637178 (rose_d)
I didn't lie to you.	Ik heb je niet voorgelogen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2275875 (CK) & #12426485 (PaulP)
I didn't order fish.	Ik heb geen vis besteld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2006425 (CK) & #11520961 (megamanenm)
I didn't order rice.	Ik heb geen rijst besteld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821154 (CK) & #12096711 (PaulP)
I didn't order this.	Ik heb dit niet besteld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2526590 (CK) & #8401108 (Elsofie)
I didn't say a word.	Ik heb geen woord gezegd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2275912 (CK) & #9341997 (megamanenm)
I didn't sleep well.	Ik heb niet goed geslapen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887202 (CK) & #7958528 (Elsofie)
I didn't take a nap.	Ik heb geen dutje gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274082 (CK) & #7303978 (MarijnKp)
I didn't write that.	Ik heb dat niet geschreven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2271770 (CK) & #9074173 (MarijnKp)
I didn't write this.	Ik heb dit niet geschreven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819851 (CK) & #9074179 (MarijnKp)
I disagree strongly.	Daar ben ik het absoluut niet mee eens.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495553 (CK) & #11525172 (megamanenm)
I disagree strongly.	Ik ben het er helemaal niet mee eens.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495553 (CK) & #11525174 (megamanenm)
I disagree with you.	Ik ben het niet met u eens.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252710 (CK) & #695060 (martinod)
I disagree with you.	Ik ben het niet met je eens.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252710 (CK) & #7898054 (MarijnKp)
I disagree with you.	Ik ben het niet met jullie eens.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252710 (CK) & #7898055 (MarijnKp)
I do agree with you.	Ik ben het met u eens.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8539802 (CK) & #7814788 (MarijnKp)
I do not have a cat.	Ik heb geen kat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259880 (CK) & #841987 (Citrine)
I do not sleep well.	Ik slaap niet goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436517 (lukaszpp) & #8401116 (Elsofie)
I do that sometimes.	Soms doe ik dat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2315141 (CK) & #11217548 (doemaar14)
I do the best I can.	Ik doe m'n best.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2315142 (CK) & #9341683 (megamanenm)
I don't belong here.	Ik hoor hier niet thuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1655810 (Spamster) & #6775311 (PaulP)
I don't care at all.	Het maakt me helemaal niks uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2934634 (astyng) & #4950263 (Raizin)
I don't do anything.	Ik doe helemaal niets.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2271830 (CK) & #3973484 (martinod)
I don't drive often.	Ik rij niet vaak.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4742448 (CK) & #4743722 (OpenSystemenHOGent)
I don't eat bananas.	Ik eet geen bananen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6357582 (CK) & #6691592 (martinod)
I don't eat oysters.	Ik eet geen oesters.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4133482 (CK) & #7322918 (MarijnKp)
I don't hate myself.	Ik haat mezelf niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2271855 (CK) & #7527335 (MarijnKp)
I don't have a bike.	Ik heb geen fiets.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826211 (CK) & #2089008 (Dorenda)
I don't have a clue.	Ik heb geen flauw benul.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #396751 (CM) & #397090 (Dorenda)
I don't have a date.	Ik heb geen afspraakje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6691365 (Hybrid) & #8229415 (meshbags)
I don't have a date.	Ik heb geen date.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6691365 (Hybrid) & #8229416 (meshbags)
I don't have a suit.	Ik heb geen pak.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276024 (CK) & #6621368 (Raizin)
I don't like Boston.	Ik hou niet van Boston.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2271872 (CK) & #13526441 (PaulP)
I don't like apples.	Ik hou niet van appels.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255923 (fendtwick) & #418821 (Dorenda)
I don't like celery.	Ik hou niet van selderij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274073 (CK) & #6561648 (PaulP)
I don't like coffee.	Ik hou niet van koffie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33536 (CK) & #394904 (Dorenda)
I don't like grapes.	Ik hou niet van druiven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274070 (CK) & #7571033 (MarijnKp)
I don't like movies.	Ik hou niet van films.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #419109 (CK) & #4177730 (PaulP)
I don't like school.	Ik vind school niet leuk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #386739 (Mouseneb) & #378007 (Dorenda)
I don't like school.	Ik hou niet van school.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #386739 (Mouseneb) & #722723 (martinod)
I don't like spring.	Ik hou niet van de lente.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #786821 (hrin) & #662547 (martinod)
I don't like summer.	Ik houd niet van de zomer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252224 (CK) & #535290 (rabbel)
I don't need a date.	Ik heb geen date nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3723461 (CM) & #7460249 (MarijnKp)
I don't need anyone.	Ik heb niemand nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1567429 (CK) & #1568412 (Citrine)
I don't need it yet.	Ik heb het nog niet nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9139697 (CK) & #10670717 (rose_d)
I don't really care.	Het maakt me niet echt uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2271903 (CK) & #4950249 (Raizin)
I don't really care.	Het kan me niet echt schelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2271903 (CK) & #4950250 (Raizin)
I don't want to eat.	Ik wil niet eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825001 (CK) & #4943670 (Raizin)
I eat a lot of meat.	Ik eet veel vlees.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3154835 (CK) & #4359303 (Tjagotje)
I feel a bit uneasy.	Ik voel me wat ongemakkelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12217854 (sundown) & #12356930 (megamanenm)
I feel a bit uneasy.	Ik voel me niet helemaal op mijn gemak.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12217854 (sundown) & #12356931 (megamanenm)
I feel a lot better.	Ik voel me veel beter.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2325974 (CK) & #4276589 (PaulP)
I feel better today.	Ik voel me beter vandaag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242822 (CK) & #1372145 (Vulgaris)
I feel light-headed.	Ik voel me duizelig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9588935 (megamanenm) & #9588936 (megamanenm)
I feel like singing.	Ik heb zin om te zingen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256532 (CK) & #1806535 (martinod)
I feel stronger now.	Ik voel me nu sterker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9707773 (CK) & #10741913 (megamanenm)
I feel stronger now.	Nu voel ik me sterker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9707773 (CK) & #10741914 (megamanenm)
I feel the same way.	Ik heb dezelfde indruk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2952060 (CK) & #6116884 (Raizin)
I feel the same way.	Ik ben het daarmee eens.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2952060 (CK) & #6116888 (Raizin)
I feel very humbled.	Ik voel me erg bescheiden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4498568 (CK) & #11898865 (purple_ice)
I fell into the mud.	Ik viel in de modder.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958369 (CK) & #7323328 (MarijnKp)
I fell off my horse.	Ik viel van mijn paard.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8222240 (CK) & #8228382 (meshbags)
I felt like dancing.	Ik had zin om te dansen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860802 (CK) & #12326373 (doemaar14)
I felt very awkward.	Ik voelde me zeer ongemakkelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37855 (CK) & #6284189 (megamanenm)
I felt very awkward.	Ik voelde me erg ongemakkelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37855 (CK) & #12257109 (Ag12x)
I find swimming fun.	Ik vind zwemmen leuk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26403 (CK) & #12947775 (MarijnKp)
I finished the work.	Ik heb het werk afgemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #872849 (CK) & #923591 (martinod)
I fix broken radios.	Ik repareer kapotte radio's.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22304 (CK) & #12947766 (MarijnKp)
I forgot about that.	Dat ben ik vergeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #971559 (CM) & #982696 (Citrine)
I gave Tom a chance.	Ik gaf Tom een kans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2329344 (CK) & #2331115 (PaulP)
I gave Tom a choice.	Ik gaf Tom een ​​keuze.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887321 (CK) & #7535694 (MarijnKp)
I gave him the book.	Ik gaf hem het boek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #284589 (CK) & #12997912 (MarijnKp)
I get out of breath.	Ik raak buiten adem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274454 (CM) & #647229 (PaulP)
I go where I please.	Ik ga waar ik wil.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2329589 (CK) & #2331083 (PaulP)
I got a weird email.	Ik heb een rare e-mail ontvangen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2345158 (Hybrid) & #7811964 (MarijnKp)
I got a weird email.	Er is een vreemde e-mail binnengekomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2345158 (Hybrid) & #13671652 (doemaar14)
I got home at seven.	Om zeven uur kwam ik thuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252622 (CK) & #9765366 (megamanenm)
I got home at seven.	Ik kwam om zeven uur thuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252622 (CK) & #9765367 (megamanenm)
I got married again.	Ik ben hertrouwd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2329622 (CK) & #12982755 (MarijnKp)
I got this for free.	Ik heb dit gratis gekregen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6667010 (CK) & #10643003 (rose_d)
I grew up bilingual.	Ik ben tweetalig opgegroeid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033418 (CK) & #9354786 (MarijnKp)
I grew up in Boston.	Ik groeide op in Boston.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2330005 (CK) & #2331060 (PaulP)
I grew up on a farm.	Ik ben op een boerderij opgegroeid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2330013 (CK) & #10669204 (rose_d)
I guess I could try.	Misschien kan ik proberen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9729655 (megamanenm) & #9729656 (megamanenm)
I guess that's true.	Ik denk dat het waar is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2330087 (CK) & #1139308 (martinod)
I had some problems.	Ik had een paar problemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2331723 (CK) & #13126113 (PaulP)
I had to rent a car.	Ik moest een auto huren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3670536 (mykolas) & #7118341 (martinod)
I had to take a cab.	Ik moest een taxi nemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11251095 (ddnktr) & #12346015 (megamanenm)
I had to use clamps.	Ik moest klemmen gebruiken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9192019 (CK) & #12967355 (MarijnKp)
I hate alarm clocks.	Ik haat wekkers.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2334079 (CK) & #7894745 (MarijnKp)
I hate my neighbors.	Ik haat mijn buren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #533787 (kebukebu) & #847443 (Vulgaris)
I hate strawberries.	Ik haat aardbeien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9116085 (CK) & #9243433 (MarijnKp)
I hated it at first.	Ik haatte het in het begin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824670 (CK) & #10634416 (rose_d)
I have a big family.	Ik heb een grote familie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2575791 (svhschinese) & #586919 (Citrine)
I have a big family.	Ik heb een groot gezin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2575791 (svhschinese) & #586920 (Citrine)
I have a dictionary.	Ik heb een woordenboek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321846 (CK) & #393105 (Dorenda)
I have a dishwasher.	Ik heb een vaatwasser.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6781977 (CK) & #9818774 (Raizin)
I have a dishwasher.	Ik heb een afwasmachine.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6781977 (CK) & #9818775 (Raizin)
I have a female cat.	Ik heb een poes.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8229868 (CK) & #5412568 (Raizin)
I have a girlfriend.	Ik heb een vriendin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1969242 (CK) & #7555197 (MarijnKp)
I have a great life.	Ik heb een geweldig leven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1130681 (Scott) & #1475884 (Citrine)
I have a high fever.	Ik heb hoge koorts.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #387437 (CK) & #8385060 (MarijnKp)
I have a runny nose.	Ik heb een loopneus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #318207 (CK) & #9588828 (megamanenm)
I have a small farm.	Ik heb een kleine boerderij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9159292 (CK) & #10669203 (rose_d)
I have a stepsister.	Ik heb een stiefzuster.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10053860 (tatoebashrek) & #6049789 (PaulP)
I have a stiff neck.	Ik heb een stijve nek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2784049 (CK) & #6074301 (Raizin)
I have an assistant.	Ik heb een assistent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2358974 (CK) & #9419906 (MarijnKp)
I have an assistant.	Ik heb een assistente.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2358974 (CK) & #9419907 (MarijnKp)
I have been to Rome.	Ik ben in Rome geweest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #371414 (saeb) & #7814800 (MarijnKp)
I have bills to pay.	Ik heb rekeningen die ik moet betalen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359359 (CK) & #11059532 (marijke84)
I have but one wish.	Ik heb maar één wens.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254935 (Eldad) & #774691 (martinod)
I have but one wish.	Ik heb slechts één verzoek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254935 (Eldad) & #4980840 (Akem_20)
I have enough money.	Ik heb genoeg geld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2657676 (Hikaru) & #8443147 (MarijnKp)
I have friends here.	Ik heb hier vrienden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859814 (CK) & #11515262 (megamanenm)
I have lost the key.	Ik ben de sleutel kwijt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257268 (CK) & #393151 (Insania)
I have lost the key.	Ik heb de sleutel verloren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257268 (CK) & #7980261 (Elsofie)
I have lost the key.	Ik ben de sleutel verloren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257268 (CK) & #7980263 (Elsofie)
I have many friends.	Ik heb veel vrienden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #341634 (MUIRIEL) & #397336 (Dorenda)
I have the solution.	Ik heb de oplossing.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499978 (CK) & #9444654 (MarijnKp)
I have to go change.	Ik moet me gaan omkleden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360507 (CK) & #9086046 (doemaar14)
I have to go to bed.	Ik moet gaan slapen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1395 (brauliobezerra) & #5966 (Dorenda)
I have to go to bed.	Ik moet naar bed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1395 (brauliobezerra) & #380124 (Dorenda)
I have to leave now.	Ik moet nu gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31380 (CK) & #7788941 (MarijnKp)
I have to leave you.	Ik moet je verlaten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #383605 (Dorenda) & #383604 (Dorenda)
I have to stop them.	Ik moet ze tegenhouden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6782002 (CK) & #12345805 (megamanenm)
I have two brothers.	Ik heb twee broers.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249765 (CK) & #836080 (martinod)
I have two children.	Ik heb twee kinderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1431363 (marcelostockle) & #2467836 (PaulP)
I have two red fish.	Ik heb twee rode vissen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1102689 (CM) & #9072197 (MarijnKp)
I haven't asked her.	Ik heb het haar niet gevraagd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3919820 (CH) & #9954285 (Raizin)
I haven't asked him.	Ik heb het hem niet gevraagd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3919819 (CH) & #9954287 (Raizin)
I haven't eaten yet.	Ik heb nog niet gegeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #476414 (minshirui) & #847737 (Vulgaris)
I haven't forgotten.	Ik ben het niet vergeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #396733 (CM) & #397095 (Dorenda)
I hear a woodpecker.	Ik hoor een specht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5930444 (mailohilohi) & #9710355 (MarijnKp)
I hear with my ears.	Ik hoor met mijn oren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258043 (CM) & #417171 (phiz)
I heard it from Tom.	Ik heb het van Tom gehoord.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11199150 (CK) & #11199788 (mvdstelt)
I heard you snoring.	Ik hoorde je snurken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8222242 (CK) & #8228379 (meshbags)
I heard you whisper.	Ik heb jullie horen fluisteren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7919474 (shekitten) & #7918682 (PaulP)
I hid behind a tree.	Ik verstopte me achter een boom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360845 (CK) & #13007665 (MarijnKp)
I highly doubt that.	Dat betwijfel ik ten zeerste.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841681 (CK) & #9333226 (megamanenm)
I hope it went well.	Ik hoop dat het goed is gegaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5389658 (CK) & #10672509 (rose_d)
I hope it works out.	Ik hoop dat het een succes wordt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3396738 (CK) & #7980432 (Elsofie)
I hope that you die.	Ik hoop dat je sterft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8222244 (CK) & #8228374 (meshbags)
I hope that you die.	Ik hoop dat je dood gaat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8222244 (CK) & #8228375 (meshbags)
I hope you can come.	Ik hoop dat jullie kunnen komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8472819 (shekitten) & #8544261 (Elsofie)
I hope you can come.	Ik hoop dat je kan komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8472819 (shekitten) & #9061111 (MarijnKp)
I hope you can come.	Ik hoop dat u kan komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8472819 (shekitten) & #9061114 (MarijnKp)
I just gave Tom one.	Ik heb er Tom net eentje gegeven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2362183 (CK) & #10834483 (doemaar14)
I just made that up.	Dat heb ik net verzonnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818957 (CK) & #8204610 (Elsofie)
I just spoke to Tom.	Ik heb net Tom gesproken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2373976 (CK) & #12340385 (doemaar14)
I just want to help.	Ik wil gewoon helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841678 (CK) & #9670267 (megamanenm)
I knew Tom was dead.	Ik wist dat Tom dood was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2374840 (CK) & #4507755 (PaulP)
I knew Tom was here.	Ik wist dat Tom hier was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2374844 (CK) & #8298175 (Elsofie)
I knew it all along.	Ik wist het al die tijd al.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245535 (CK) & #11794983 (doemaar14)
I knew it all along.	Ik heb het al die tijd al geweten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245535 (CK) & #11794985 (doemaar14)
I knew your brother.	Ik kende jouw broer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2375819 (CK) & #7499829 (MarijnKp)
I knew your brother.	Ik kende uw broer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2375819 (CK) & #7499830 (MarijnKp)
I knew your brother.	Ik kende jullie broer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2375819 (CK) & #7499832 (MarijnKp)
I know Tom has died.	Ik weet dat Tom is gestorven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6351440 (CK) & #8237800 (Elsofie)
I know Tom is a spy.	Ik weet dat Tom een ​​spion is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7522010 (CK) & #7709016 (MarijnKp)
I know Tom is crazy.	Ik weet dat Tom gek is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7522001 (CK) & #9589695 (MarijnKp)
I know Tom is funny.	Ik weet dat Tom grappig is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521999 (CK) & #10314208 (doemaar14)
I know Tom is ready.	Ik weet dat Tom klaar is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521995 (CK) & #3153360 (PaulP)
I know Tom is tired.	Ik weet dat Tom moe is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5411981 (CK) & #9026332 (martinod)
I know Tom's secret.	Ik weet Toms geheim.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3164500 (CK) & #4556036 (Raizin)
I know both of them.	Ik ken beiden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260874 (minshirui) & #8074120 (Elsofie)
I know none of them.	Ik ken niemand van hen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260859 (CK) & #1199126 (martinod)
I know what I'll do.	Ik weet wat ik ga doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #814425 (Zaphod) & #6622886 (Raizin)
I know what that is.	Ik weet wat dat is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253053 (CK) & #2126307 (martinod)
I know who wrote it.	Ik weet wie het geschreven heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8833852 (CK) & #13645882 (doemaar14)
I know you are rich.	Ik weet dat je rijk bent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17881 (CK) & #377427 (Dorenda)
I know you are rich.	Ik weet dat ge rijk zijt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17881 (CK) & #668027 (martinod)
I know you are rich.	Ik weet dat u rijk bent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17881 (CK) & #9676853 (MarijnKp)
I know you are rich.	Ik weet dat jullie rijk zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17881 (CK) & #9676854 (MarijnKp)
I know you're angry.	Ik weet dat jullie boos zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376655 (CK) & #8011420 (MarijnKp)
I know your brother.	Ik ken jouw broer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3735570 (CK) & #7499857 (MarijnKp)
I lay on my stomach.	Ik lag op mijn buik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10266521 (tavin) & #3860552 (PaulP)
I let the team down.	Ik heb het team in de steek gelaten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2377418 (CK) & #11580578 (PaulP)
I like Boston a lot.	Ik vind Boston heel leuk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3678094 (CK) & #12999390 (MarijnKp)
I like Chinese food.	Ik eet graag Chinees.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5584727 (CK) & #10660108 (rose_d)
I like Italian food.	Ik hou van Italiaans eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7733749 (CK) & #7906600 (MarijnKp)
I like both of them.	Ik vind ze allebei leuk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7798083 (ddnktr) & #8206668 (Elsofie)
I like cheese pizza.	Ik hou van kaaspizza.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #754987 (CM) & #7550426 (MarijnKp)
I like cheese pizza.	Ik hou van pizza met kaas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #754987 (CM) & #7550502 (MarijnKp)
I like dragon fruit.	Ik hou van drakenfruit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1604652 (Spamster) & #7319154 (MarijnKp)
I like it very much.	Dat vind ik erg leuk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1647 (brauliobezerra) & #377764 (Dorenda)
I like orange juice.	Ik hou van sinaasappelsap.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532307 (CK) & #7459832 (MarijnKp)
I like orange juice.	Ik houd van sinaasappelsap.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532307 (CK) & #10753954 (doemaar14)
I like potato salad.	Ik hou van aardappelsalade.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1721095 (Spamster) & #7319021 (MarijnKp)
I like snowboarding.	Ik hou van snowboarden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6782004 (CK) & #7914761 (MarijnKp)
I like strawberries.	Ik hou van aardbeien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851711 (CK) & #7643985 (MarijnKp)
I like taking walks.	Ik wandel graag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #554225 (CK) & #2885237 (martinod)
I like water skiing.	Ik hou van waterskiën.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6782028 (CK) & #7487190 (MarijnKp)
I like wild flowers.	Ik ben dol op wilde bloemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262018 (CK) & #4583451 (lonepawn)
I like working here.	Ik vind het fijn hier te werken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2377623 (CK) & #4966142 (Raizin)
I like your T-shirt.	Ik hou van jouw T-shirt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5790192 (Eccles17) & #7452213 (MarijnKp)
I listened to music.	Ik luisterde naar muziek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4222452 (CK) & #4222642 (megamanenm)
I live in Australia.	Ik woon in Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499973 (CK) & #7535163 (MarijnKp)
I live in this area.	Ik woon in dit gebied.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #929143 (tatoebaforme) & #7684598 (MarijnKp)
I live near a river.	Ik woon vlakbij een rivier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8842358 (CK) & #10640040 (rose_d)
I live near a river.	Ik woon in de buurt van een rivier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8842358 (CK) & #10640042 (rose_d)
I locked myself out.	Ik sloot mijzelf buiten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239410 (CK) & #2800430 (anders)
I love Italian food.	Ik hou van Italiaans eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953525 (CK) & #7906600 (MarijnKp)
I love blackberries.	Ik hou van bramen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #806193 (CM) & #7906303 (MarijnKp)
I love both of them.	Ik geef om hen beiden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2309592 (brauliobezerra) & #8180770 (Elsofie)
I love both of them.	Ik geef om hen allebei.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2309592 (brauliobezerra) & #8180771 (Elsofie)
I love french fries.	Ik hou van patat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7767815 (CK) & #7318915 (MarijnKp)
I love french fries.	Ik hou van friet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7767815 (CK) & #7318916 (MarijnKp)
I love french fries.	Ik hou van frietjes.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7767815 (CK) & #7318920 (MarijnKp)
I love potato salad.	Ik hou van aardappelsalade!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7114522 (CK) & #7319044 (MarijnKp)
I love strawberries.	Ik hou van aardbeien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3855961 (Maasikas) & #7643985 (MarijnKp)
I love these actors.	Ik hou van deze acteurs.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2001892 (CM) & #13151352 (martinod)
I love this company.	Ik hou van dit bedrijf.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5166592 (CK) & #8601017 (Elsofie)
I love this picture.	Ik hou van deze foto.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58760 (CK) & #6459771 (PaulP)
I love working here.	Ik hou ervan hier te werken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499969 (CK) & #4966139 (Raizin)
I made a mess of it.	Ik maakte er een puinhoop van.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1392380 (enteka) & #1395879 (LaraCroft)
I make €100 a day.	Ik verdien €100 per dag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1299 (brauliobezerra) & #378722 (Dorenda)
I managed to get in.	Het is mij gelukt om binnen te komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2417 (CK) & #813752 (simonbr)
I meant to help Tom.	Ik wilde Tom helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12065477 (CK) & #12122209 (purple_ice)
I meant to tell you.	Ik had het je willen vertellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387123 (CK) & #8127022 (PaulP)
I met Tom at church.	Ik heb Tom in de kerk ontmoet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387133 (CK) & #10737617 (megamanenm)
I met her by chance.	Ik ontmoette haar toevallig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18135 (CK) & #12094482 (purple_ice)
I met him by chance.	Toevallig ben ik hem tegengekomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257016 (CK) & #1191565 (martinod)
I met him yesterday.	Ik heb hem gisteren ontmoet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257794 (CK) & #7814592 (MarijnKp)
I met him yesterday.	Ik ontmoette hem gisteren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257794 (CK) & #7814595 (MarijnKp)
I miss Tom a little.	Ik mis Tom een ​​beetje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538204 (CK) & #7614506 (MarijnKp)
I murdered them all.	Ik heb ze allemaal vermoord.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6622945 (CK) & #6622940 (Raizin)
I must buy new skis.	Ik moet nieuwe ski's kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #438594 (anjurii) & #7487200 (MarijnKp)
I must do something.	Ik moet iets doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2470474 (Hybrid) & #3173239 (PaulP)
I must get it fixed.	Ik moet het repareren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254826 (CK) & #846671 (Vulgaris)
I must go to school.	Ik moet naar school.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337621 (CK) & #7465969 (megamanenm)
I need a better job.	Ik heb een betere baan nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4980055 (CK) & #7460140 (MarijnKp)
I need a bigger box.	Ik heb een grotere doos nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6025434 (mailohilohi) & #7460171 (MarijnKp)
I need a blackboard.	Ik heb een schoolbord nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6941763 (OsoHombre) & #7462003 (MarijnKp)
I need a dictionary.	Ik heb een woordenboek nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4671646 (Balamax) & #4429825 (PaulP)
I need a girlfriend.	Ik heb een vriendin nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824429 (CK) & #7460088 (MarijnKp)
I need a heavy coat.	Ik heb een dikke jas nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436817 (lukaszpp) & #7462008 (MarijnKp)
I need a huge favor.	Ik heb een grote gunst nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387442 (CK) & #7462028 (MarijnKp)
I need a light coat.	Ik heb een dunne jas nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436823 (lukaszpp) & #7462013 (MarijnKp)
I need a new kidney.	Ik heb een nieuwe nier nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6713183 (Eccles17) & #7434597 (MarijnKp)
I need a new laptop.	Ik heb een nieuwe laptop nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5956082 (mailohilohi) & #7460164 (MarijnKp)
I need a painkiller.	Ik heb een pijnstiller nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #691370 (Shishir) & #701230 (LaraCroft)
I need a police car.	Ik heb een politieauto nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35134 (CK) & #7462004 (MarijnKp)
I need a red pencil.	Ik heb een rode potlood nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274028 (CK) & #7610239 (MarijnKp)
I need a toothbrush.	Ik heb een tandenborstel nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6067687 (mailohilohi) & #7460097 (MarijnKp)
I need a translator.	Ik heb een vertaler nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1389785 (Eldad) & #7460051 (MarijnKp)
I need a transplant.	Ik heb een transplantatie nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958603 (CK) & #7461993 (MarijnKp)
I need an ambulance.	Ik heb een ambulance nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387475 (CK) & #9713981 (megamanenm)
I need an ambulance.	Ik heb een ziekenwagen nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387475 (CK) & #9713982 (megamanenm)
I need an assistant.	Ik heb een assistent nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387477 (CK) & #8695395 (MarijnKp)
I need better ideas.	Ik heb betere ideeën nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9827066 (lucasmg123) & #9827073 (Raizin)
I need medical help.	Ik heb medische hulp nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19613 (CK) & #12947761 (MarijnKp)
I need some answers.	Ik heb een paar antwoorden nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3590851 (CK) & #6557998 (PaulP)
I need to finish it.	Ik moet dit afmaken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5754705 (CM) & #10640034 (rose_d)
I need to get a pen.	Ik moet een pen halen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387614 (CK) & #10751027 (megamanenm)
I need you a second.	Ik heb je een seconde nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387793 (CK) & #7460116 (MarijnKp)
I need you a second.	Ik heb u een seconde nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387793 (CK) & #7460118 (MarijnKp)
I need you a second.	Ik heb jullie een seconde nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387793 (CK) & #7460120 (MarijnKp)
I need you to drive.	Ik heb je nodig om te rijden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825054 (CK) & #8211932 (Elsofie)
I needed protection.	Ik had bescherming nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958600 (CK) & #7531294 (MarijnKp)
I never cry anymore.	Ik huil nooit meer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6357561 (CK) & #7895463 (MarijnKp)
I never denied that.	Dat heb ik nooit ontkend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10755973 (ddnktr) & #10756844 (megamanenm)
I never denied that.	Ik heb dat nooit ontkend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10755973 (ddnktr) & #10756845 (megamanenm)
I never drink alone.	Ik drink nooit alleen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2208379 (CK) & #4677076 (doemaar14)
I never trusted you.	Ik heb je nooit vertrouwd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3905011 (CK) & #10676831 (rose_d)
I never wanted this.	Ik heb dit nooit gewild.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3590852 (CK) & #4521632 (Raizin)
I no longer need it.	Ik heb het niet langer nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3375774 (CK) & #10660156 (rose_d)
I noticed a pattern.	Ik ontdekte een patroon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958597 (CK) & #10336235 (doemaar14)
I obey instructions.	Ik volg de instructies op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2246034 (CK) & #3246799 (PaulP)
I offered Tom money.	Ik bood Tom geld aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11875280 (CK) & #13695042 (doemaar14)
I offered Tom money.	Ik heb Tom geld aangeboden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11875280 (CK) & #13695043 (doemaar14)
I often catch colds.	Ik ben vaak verkouden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #473597 (CK) & #2974082 (martinod)
I often eat at home.	Ik eet vaak thuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8834374 (CK) & #9631840 (megamanenm)
I often eat chicken.	Ik eet vaak kip.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1830585 (CK) & #7911605 (MarijnKp)
I only met him once.	Ik heb hem maar één keer ontmoet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3651886 (patgfisher) & #6621392 (Raizin)
I only speak French.	Ik spreek alleen Frans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3761792 (CK) & #7586572 (MarijnKp)
I only used it once.	Ik heb het maar één keer gebruikt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2143011 (gloeb) & #10663991 (rose_d)
I only want to help.	Ik wil gewoon helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1956089 (CK) & #9670267 (megamanenm)
I only wish to help.	Ik wil gewoon helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1956102 (CK) & #9670267 (megamanenm)
I opened the bottle.	Ik opende de fles.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7813882 (CK) & #7814086 (MarijnKp)
I opened the window.	Ik deed het raam open.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2389577 (CK) & #8553666 (Elsofie)
I owe you 3,000 yen.	Ik ben je 3000 yen schuldig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257060 (CK) & #8098590 (Elsofie)
I purchased one bag.	Ik heb één zak gekocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1103185 (supplementfacts) & #2251386 (wezy)
I quickened my pace.	Ik versnelde mijn pas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8398613 (CK) & #9738628 (MarijnKp)
I ran into the room.	Ik liep de kamer binnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860674 (CK) & #12259718 (PaulP)
I ran into the room.	Ik liep de kamer in.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860674 (CK) & #12261044 (PaulP)
I ran into the room.	Ik rende de kamer in.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860674 (CK) & #12262546 (PaulP)
I rang the doorbell.	Ik belde aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2389924 (CK) & #10019720 (MarijnKp)
I really don't care.	Het maakt me echt niet uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2271935 (CK) & #4950251 (Raizin)
I really don't care.	Het kan me echt niet schelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2271935 (CK) & #4950252 (Raizin)
I really don't know.	Ik weet het echt niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1479652 (weihaiping) & #1479668 (Citrine)
I really enjoyed it.	Ik heb me goed geamuseerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261764 (CK) & #3443727 (PaulP)
I really like pizza.	Ik hou echt van pizza.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5791312 (CK) & #7550448 (MarijnKp)
I really need a hug.	Ik heb echt een knuffel nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2390864 (CK) & #7460122 (MarijnKp)
I really need a job.	Ik heb echt een baan nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5791545 (CK) & #7460151 (MarijnKp)
I really need to go.	Ik moet echt weg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2390868 (CK) & #6218594 (megamanenm)
I really want to go.	Ik wil echt gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011484 (CK) & #11762240 (Slam4)
I returned to Japan.	Ik ben teruggegaan naar Japan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259804 (CK) & #384248 (Dorenda)
I returned to Japan.	Ik keerde naar Japan terug.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259804 (CK) & #1305020 (Citrine)
I said good morning.	Ik zei goedemorgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2405823 (CK) & #7911541 (MarijnKp)
I sat by the window.	Ik zat bij het raam.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958489 (CK) & #10648006 (rose_d)
I saw Tom kiss Mary.	Ik zag Tom Mary kussen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1030121 (CK) & #12071479 (Slam4)
I saw Tom yesterday.	Ik heb Tom gisteren gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4667123 (CK) & #9202289 (MarijnKp)
I saw a moose today.	Ik heb vandaag een eland gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9349254 (CK) & #9934485 (MarijnKp)
I saw her yesterday.	Ik heb haar gisteren gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1528860 (erikspen) & #822006 (simonbr)
I saw you yesterday.	Ik heb je gisteren gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1475824 (CM) & #1345762 (Citrine)
I saw you yesterday.	Ik heb jou gisteren gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1475824 (CM) & #1493752 (AndreoPeetermans)
I searched for them.	Ik heb naar ze gezocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10744496 (megamanenm) & #10744495 (megamanenm)
I second the motion.	Ik steun de motie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2258812 (_undertoad) & #3037317 (Citrine)
I see what you mean.	Ik zie wat je bedoelt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #873815 (CK) & #3037318 (Citrine)
I see you are awake.	Ik zie dat je wakker bent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2406260 (CK) & #3800165 (PaulP)
I seldom drink beer.	Ik drink zelden bier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274007 (CK) & #7911576 (MarijnKp)
I sent Tom a letter.	Ik heb Tom een brief gestuurd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9672985 (CK) & #9748928 (megamanenm)
I sent Tom a letter.	Ik heb een brief naar Tom gestuurd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9672985 (CK) & #9748929 (megamanenm)
I sent Tom an email.	Ik heb Tom een ​​e-mail gestuurd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2952413 (CK) & #7811968 (MarijnKp)
I sent you an email.	Ik heb je een e-mail gestuurd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1431957 (Eldad) & #7811955 (MarijnKp)
I sent you an email.	Ik heb u een e-mail gestuurd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1431957 (Eldad) & #7811956 (MarijnKp)
I sent you an email.	Ik heb jullie een e-mail gestuurd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1431957 (Eldad) & #7811958 (MarijnKp)
I shivered slightly.	Ik huiverde een beetje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7114085 (CM) & #9483867 (MarijnKp)
I signed the papers.	Ik heb de papieren ondertekend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958456 (CK) & #9609595 (megamanenm)
I skipped breakfast.	Ik heb het onbijt overgeslagen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1103278 (supplementfacts) & #377983 (Dorenda)
I sleep in the nude.	Ik slaap naakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2406524 (CK) & #4912375 (Raizin)
I sleep standing up.	Ik slaap staand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #869570 (papabear) & #9535814 (MarijnKp)
I sliced the onions.	Ik heb de uien gesneden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859339 (CK) & #12343424 (megamanenm)
I sliced the onions.	Ik heb de uien gesnipperd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859339 (CK) & #12343425 (megamanenm)
I sliced the tomato.	Ik sneed de tomaat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958445 (CK) & #7916045 (MarijnKp)
I sliced the tomato.	Ik heb de tomaat gesneden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958445 (CK) & #7916046 (MarijnKp)
I speak French, too.	Ik spreek ook Frans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2406545 (CK) & #7586560 (MarijnKp)
I speak French, too.	Ook ik spreek Frans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2406545 (CK) & #10869886 (PaulP)
I speak some French.	Ik spreek een beetje Frans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958434 (CK) & #2791231 (anders)
I stared at the man.	Ik staarde naar de man.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254551 (CK) & #4558271 (Raizin)
I started shivering.	Ik begon te rillen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7114079 (CM) & #9483862 (MarijnKp)
I still owe $30,000.	Ik sta nog 30 000 dollar in de schuld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12655160 (rul) & #13081266 (PaulP)
I stole Tom's money.	Ik heb Toms geld gestolen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853112 (CK) & #7483553 (martinod)
I stopped the video.	Ik stopte de video.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958392 (CK) & #7523940 (MarijnKp)
I study art history.	Ik studeer kunstgeschiedenis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #790045 (Swift) & #8537524 (Elsofie)
I study mathematics.	Ik studeer wiskunde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2920711 (CK) & #12982669 (MarijnKp)
I swear that's true.	Ik verzeker je dat het waar is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10983987 (CK) & #11520862 (megamanenm)
I talked to friends.	Ik heb met vrienden gesproken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2437 (CK) & #1116873 (martinod)
I think I need help.	Ik denk dat ik hulp nodig heb.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2407817 (CK) & #9403633 (MarijnKp)
I think I'd do that.	Ik denk dat ik dat wel zou doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8834617 (CK) & #10327577 (doemaar14)
I think I'm in love.	Ik denk dat ik verliefd ben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887708 (CK) & #3832439 (PaulP)
I think I've got it.	Ik denk dat ik het snap.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #778532 (CM) & #5984747 (Raizin)
I think I've got it.	Ik denk dat ik het door heb.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #778532 (CM) & #5984748 (Raizin)
I think Tom is bald.	Ik denk dat Tom kaal is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6233747 (CK) & #7694479 (MarijnKp)
I think he is right.	Ik denk dat hij gelijk heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260105 (CK) & #3245746 (PaulP)
I think it'll be OK.	Ik denk dat het wel goed komt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4609706 (CK) & #9818918 (Raizin)
I think she is kind.	Ik vind haar vriendelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261053 (CK) & #384538 (Dorenda)
I think she is sick.	Ik denk dat ze ziek is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261324 (CK) & #996986 (Vulgaris)
I think she is sick.	Ik veronderstel dat ze ziek is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261324 (CK) & #6934487 (martinod)
I think they saw me.	Ik denk dat ze me gezien hadden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2408198 (CK) & #4707914 (doemaar14)
I think you're lazy.	Ik denk dat je lui bent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171912 (CK) & #8583354 (Elsofie)
I thought about you.	Ik heb aan je gedacht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3920605 (CK) & #8223762 (Elsofie)
I told her I'd help.	Ik heb haar gezegd dat ik zou helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3905625 (CH) & #11509728 (megamanenm)
I took the elevator.	Ik heb de lift genomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8922651 (CK) & #13573783 (PaulP)
I trained very hard.	Ik heb heel hard getraind.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7114075 (CM) & #9484358 (MarijnKp)
I trained very hard.	Ik trainde heel hard.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7114075 (CM) & #9484359 (MarijnKp)
I tried calling Tom.	Ik probeerde Tom te bellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11215529 (CK) & #11219041 (MarijnKp)
I truly regret that.	Dat spijt me echt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1335901 (Scotland) & #8191020 (Elsofie)
I unlocked the door.	Ik heb de deur ontgrendeld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499957 (CK) & #8744254 (Raizin)
I unlocked the door.	Ik heb de deur van het slot gehaald.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499957 (CK) & #8744255 (Raizin)
I use that computer.	Die computer gebruik ik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1257296 (CK) & #11524352 (megamanenm)
I use that computer.	Ik gebruik die computer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1257296 (CK) & #11524354 (megamanenm)
I usually eat a lot.	Normaal gesproken eet ik veel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #437007 (lukaszpp) & #822849 (simonbr)
I usually eat a lot.	Ik eet meestal veel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #437007 (lukaszpp) & #8285582 (Elsofie)
I visited Australia.	Ik heb Australië bezocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958273 (CK) & #8657211 (MarijnKp)
I visited Australia.	Ik bezocht Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958273 (CK) & #8657213 (MarijnKp)
I wanna quit my job.	Ik wil ontslag nemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241763 (CM) & #12301052 (doemaar14)
I wanna quit my job.	Ik wil stoppen met mijn baan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241763 (CM) & #12301053 (doemaar14)
I want a boiled egg.	Ik wil een gekookt ei.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325235 (wesley) & #10649728 (rose_d)
I want a cup of tea.	Ik wil een kopje thee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #383287 (ver) & #704287 (LaraCroft)
I want a girlfriend.	Ik wil een vriendin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011485 (CK) & #7555198 (MarijnKp)
I want an ice cream.	Ik wil een ijsje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825530 (CK) & #7717396 (MarijnKp)
I want an ice cream.	Ik heb zin in een ijsje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825530 (CK) & #8228845 (meshbags)
I want another beer.	Ik wil nog een biertje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #942545 (spockofvulcan) & #7459679 (MarijnKp)
I want more of that.	Ik wil er meer van.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1305012 (CK) & #9709550 (megamanenm)
I want my money now.	Ik wil mijn geld nu hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548404 (CK) & #10178232 (PaulP)
I want orange juice.	Ik wil sinaasappelsap.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7807966 (sharris123) & #7998584 (MarijnKp)
I want to be a poet.	Ik wil dichter worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6667000 (CK) & #12343551 (megamanenm)
I want to come, too.	Ook ik wil komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1802760 (CK) & #4354363 (PaulP)
I want to eat pizza.	Ik wil pizza eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3777902 (CK) & #7550499 (MarijnKp)
I want to eat steak.	Ik wil biefstuk eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1869545 (Spamster) & #7902335 (MarijnKp)
I want to go abroad.	Ik wil naar het buitenland.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21938 (CK) & #704212 (LaraCroft)
I want to live here.	Ik wil hier wonen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2302407 (CK) & #10040946 (MarijnKp)
I want to look rich.	Ik wil er rijk uitzien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548401 (CK) & #4521346 (Raizin)
I want to look rich.	Ik wil rijk overkomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548401 (CK) & #4521347 (Raizin)
I want to marry Tom.	Ik wil graag met Tom trouwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2786426 (CK) & #8303556 (Elsofie)
I want to marry you.	Ik wil met je trouwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #238697 (CK) & #976092 (Citrine)
I want to stay here.	Ik wil hier blijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253464 (CK) & #4491471 (Raizin)
I want to try again.	Ik wil nog eens proberen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2135469 (CK) & #3716365 (martinod)
I want to try again.	Ik wil een tweede poging wagen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2135469 (CK) & #3716366 (martinod)
I want to visit you.	Ik wil je bezoeken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3476762 (Ricardo14) & #3621705 (PaulP)
I want to water ski.	Ik wil waterskiën.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2834001 (0ni) & #7487208 (MarijnKp)
I want your opinion.	Ik wil je mening.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17317 (CK) & #8344881 (Elsofie)
I want your opinion.	Ik wil jullie mening.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17317 (CK) & #8460097 (Elsofie)
I wanted to sell it.	Ik wou het verkopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958247 (CK) & #10642729 (rose_d)
I wanted you to win.	Ik wilde dat je won.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011513 (CK) & #12350921 (megamanenm)
I wanted you to win.	Ik wou dat je won.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011513 (CK) & #12350922 (megamanenm)
I was a naughty boy.	Ik was een stoute jongen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255966 (CM) & #13316344 (PaulP)
I was already tired.	Ik was al moe.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819637 (CK) & #3991074 (PaulP)
I was being lied to.	Ik werd belogen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9752380 (megamanenm) & #9752379 (megamanenm)
I was brokenhearted.	Mijn hart was gebroken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958220 (CK) & #8060930 (Elsofie)
I was drinking milk.	Ik dronk melk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255693 (CK) & #664458 (martinod)
I was drinking milk.	Ik was melk aan het drinken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255693 (CK) & #7911553 (MarijnKp)
I was feeling woozy.	Ik voelde me draaierig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958217 (CK) & #11515277 (megamanenm)
I was feeling woozy.	Ik voelde me wat duizelig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958217 (CK) & #11515278 (megamanenm)
I was flabbergasted.	Ik was verbijsterd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2160093 (Tamy) & #12982337 (MarijnKp)
I was flabbergasted.	Ik was stomgeslagen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2160093 (Tamy) & #12982338 (MarijnKp)
I was flabbergasted.	Ik was met stomheid geslagen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2160093 (Tamy) & #12982339 (MarijnKp)
I was ill yesterday.	Gisteren was ik ziek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257804 (CK) & #380082 (Dorenda)
I was ill yesterday.	Ik was ziek gisteren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257804 (CK) & #715486 (martinod)
I was in my bedroom.	Ik was in mijn slaapkamer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548391 (CK) & #7610134 (MarijnKp)
I was making a cake.	Ik was cake aan het bakken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62642 (CK) & #725428 (martinod)
I was once like Tom.	Ik was ooit net als Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9952689 (shekitten) & #9954249 (Raizin)
I was once like Tom.	Ik was ooit zoals Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9952689 (shekitten) & #10732037 (megamanenm)
I was still at home.	Ik was nog thuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3007335 (CM) & #3007532 (megamanenm)
I was wrong earlier.	Ik had het eerder mis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11927295 (CK) & #12332938 (megamanenm)
I was wrong earlier.	Ik zat er eerder naast.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11927295 (CK) & #12332939 (megamanenm)
I washed my T-shirt.	Ik heb mijn T-shirt gewassen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1987382 (CM) & #3120345 (PaulP)
I washed my T-shirt.	Ik waste mijn T-shirt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1987382 (CM) & #7452208 (MarijnKp)
I washed the dishes.	Ik heb de afwas gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825317 (CK) & #12761293 (Lingvulo)
I wasn't busy today.	Ik was niet druk vandaag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6730917 (CK) & #12094403 (purple_ice)
I wasn't busy today.	Ik had het niet druk vandaag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6730917 (CK) & #12095312 (PaulP)
I wasn't having fun.	Ik vond het niet leuk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4999955 (CK) & #380112 (Dorenda)
I wasn't mad at Tom.	Ik was niet kwaad op Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4976993 (CK) & #4979732 (Raizin)
I wasn't tired then.	Ik was toen niet moe.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8382418 (CK) & #10893273 (megamanenm)
I wasn't tired then.	Toen was ik niet moe.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8382418 (CK) & #10893274 (megamanenm)
I went to Australia.	Ik ging naar Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7163664 (CK) & #8657285 (MarijnKp)
I will be back soon.	Ik ben zo terug.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1284 (brauliobezerra) & #5984 (Dorenda)
I will do it gladly.	Ik zal dit met veel plezier doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2267144 (_undertoad) & #905820 (martinod)
I will hit the sack.	Ik ga slapen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31224 (CM) & #7719797 (MarijnKp)
I will miss you all.	Ik zal u allemaal missen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22115 (CK) & #670935 (martinod)
I will miss you all.	Ik zal jullie missen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22115 (CK) & #4782322 (Raizin)
I will stay at home.	Ik zal thuis blijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256483 (CK) & #7902346 (MarijnKp)
I will study German.	Ik ga Duits studeren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1494382 (CM) & #1497286 (Citrine)
I will try it again.	Ik zal het nog een keer proberen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33518 (CK) & #415086 (Dorenda)
I will wait outside.	Ik zal buiten wachten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1570104 (CM) & #8437400 (Elsofie)
I wish I could help.	Kon ik je maar helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1888384 (CK) & #12384956 (megamanenm)
I wish I could swim.	Ik wou dat ik kon zwemmen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26397 (CK) & #704232 (LaraCroft)
I wish I had a pool.	Had ik maar een zwembad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5168495 (CK) & #12343776 (megamanenm)
I wish I were there.	Ik wou dat ik er was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5754682 (CM) & #9765345 (megamanenm)
I wish I were wrong.	Ik wou dat ik het mis had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4976989 (CK) & #4979729 (Raizin)
I wish I were young.	Ik zou graag jong zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242080 (CK) & #3219468 (PaulP)
I wish Tom the best.	Ik wens Tom het allerbeste.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4976986 (CK) & #4979722 (Raizin)
I wish Tom was here.	Ik wou dat Tom hier was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4153216 (Hybrid) & #4154607 (Flip101)
I wish it were true.	Als het maar waar was!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2795796 (CK) & #11841757 (martinod)
I wish it were true.	Het is te hopen dat het waar is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2795796 (CK) & #11841758 (martinod)
I wish we had a car.	Hadden we maar een auto.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2975865 (CK) & #4555688 (Raizin)
I won't forget that.	Dat zal ik niet vergeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1406497 (CK) & #3059656 (megamanenm)
I won't forget that.	Ik zal dat niet vergeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1406497 (CK) & #4230416 (megamanenm)
I won't forsake you.	Ik zal u niet verlaten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #395906 (CM) & #911368 (martinod)
I won't forsake you.	Ik zal je niet verlaten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #395906 (CM) & #7974689 (Elsofie)
I won't tell anyone.	Ik zal het niet doorvertellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1527937 (Spamster) & #9371180 (megamanenm)
I wonder who she is.	Ik vraag me af wie ze is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #315727 (mamat) & #9593954 (Raizin)
I wonder who'll win.	Ik vraag me af wie er gaat winnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5899555 (CK) & #10673124 (rose_d)
I wonder who'll win.	Ik ben benieuwd wie er gaat winnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5899555 (CK) & #10673126 (rose_d)
I work in a factory.	Ik werk in een fabriek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2412764 (fjrjdk) & #7522904 (MarijnKp)
I worked for a bank.	Ik heb voor een bank gewerkt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256978 (CK) & #11888616 (PaulP)
I would like to eat.	Ik zou graag eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #895907 (pauldhunt) & #4797577 (martinod)
I would've said yes.	Ik zou ja hebben gezegd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3786184 (CK) & #7898572 (MarijnKp)
I'd like a city map.	Ik zou graag een stadsplattegrond willen hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #246186 (CK) & #784139 (Citrine)
I'd like to read it.	Ik zou het graag willen lezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823486 (CK) & #10659904 (rose_d)
I'd like to see her.	Ik zou haar graag willen zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261169 (CK) & #657435 (Citrine)
I'd like to see her.	Ik zou haar willen zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261169 (CK) & #778215 (martinod)
I'd rather avoid it.	Ik vermijd het liever.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1298410 (Eldad) & #1474995 (pimmhogeling)
I'd rather not know.	Ik wil het liever niet weten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548352 (CK) & #4177693 (PaulP)
I'll be a good girl.	Ik zal een braaf meisje zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1110488 (Scott) & #1111000 (megamanenm)
I'll be back at six.	Om zes uur ben ik terug.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1085017 (CK) & #1401649 (DjWLaan)
I'll be back by six.	Ik kom terug voor zes uur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1068380 (tomalrussell) & #1067878 (martinod)
I'll buy a calendar.	Ik koop wel een kalender.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825945 (CK) & #12384874 (megamanenm)
I'll buy a calendar.	Ik koop een kalender.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825945 (CK) & #12384875 (megamanenm)
I'll buy you a beer.	Ik zal een biertje voor je kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34844 (CK) & #7993119 (Elsofie)
I'll call back soon.	Ik bel je onmiddellijk terug.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1556829 (brymck) & #4300062 (PaulP)
I'll call back soon.	Ik bel zodra terug.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1556829 (brymck) & #9732725 (megamanenm)
I'll do as I please.	Ik doe wat ik wil.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548335 (CK) & #8061041 (Elsofie)
I'll do it for free.	Ik doe het gratis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548334 (CK) & #10647965 (rose_d)
I'll do the talking.	Ik doe het woord.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548333 (CK) & #9358625 (megamanenm)
I'll do the talking.	Ik voer het woord.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548333 (CK) & #9358626 (megamanenm)
I'll drive you home.	Ik breng je naar huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24132 (CK) & #813729 (simonbr)
I'll drive you home.	Ik zal je naar huis rijden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24132 (CK) & #8317046 (Elsofie)
I'll drive you home.	Ik zal je met de auto naar huis brengen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24132 (CK) & #8317051 (Elsofie)
I'll drive you home.	Ik breng je met de auto naar huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24132 (CK) & #8355868 (Elsofie)
I'll eat this later.	Ik eet dit later wel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10529274 (CK) & #12347871 (megamanenm)
I'll give it a shot.	Ik zal het eens proberen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548325 (CK) & #10736904 (megamanenm)
I'll give it a shot.	Ik waag een poging.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548325 (CK) & #10736906 (megamanenm)
I'll give it to Tom.	Ik geef het aan Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548324 (CK) & #12999357 (MarijnKp)
I'll give it to Tom.	Ik zal het aan Tom geven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548324 (CK) & #12999358 (MarijnKp)
I'll give it to you.	Ik zal het je geven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548323 (CK) & #8208840 (Elsofie)
I'll go and ask Tom.	Ik ga het Tom vragen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548322 (CK) & #8704184 (Ag12x)
I'll go and get Tom.	Ik ga Tom halen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548321 (CK) & #11509577 (megamanenm)
I'll go and get Tom.	Ik haal Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548321 (CK) & #11509578 (megamanenm)
I'll go in a minute.	Ik vertrek over een minuut.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548316 (CK) & #9350388 (megamanenm)
I'll go without you.	Ik ga zonder jou.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10331996 (shekitten) & #10333050 (doemaar14)
I'll hazard a guess.	Ik zal een gokje wagen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10736909 (megamanenm) & #10736911 (megamanenm)
I'll join you later.	Ik zal me later bij jullie aansluiten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257340 (CK) & #6795601 (Ag12x)
I'll join you later.	Ik ontmoet je later.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257340 (CK) & #8107775 (Elsofie)
I'll make you happy.	Ik zal u gelukkig maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #237692 (CK) & #889220 (martinod)
I'll make you happy.	Ik zal je gelukkig maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #237692 (CK) & #3127380 (PaulP)
I'll miss Australia.	Ik zal Australië missen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7163666 (CK) & #8657286 (MarijnKp)
I'll need more time.	Ik zal meer tijd nodig hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8964568 (CK) & #5045592 (LinguisticFusion)
I'll save the world.	Ik zal de wereld redden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5754679 (CM) & #11770732 (nieki2000)
I'll see myself out.	Ik laat mezelf wel uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12340199 (doemaar14) & #12340201 (doemaar14)
I'll see you Monday.	Ik zie je maandag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548295 (CK) & #3042835 (Citrine)
I'll see you Monday.	Tot maandag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548295 (CK) & #4328641 (Aubrey)
I'll see you inside.	Ik zie je binnen wel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548296 (CK) & #10811011 (megamanenm)
I'll see you inside.	Ik zie jullie binnen wel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548296 (CK) & #10811012 (megamanenm)
I'll sit over there.	Ik ga daar zitten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548292 (CK) & #8016971 (Elsofie)
I'll think about it.	Ik zal erover nadenken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31268 (sacredceltic) & #4506641 (Raizin)
I'll think about it.	Ik denk er wel over na.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31268 (sacredceltic) & #9752353 (megamanenm)
I'll wait patiently.	Ik zal geduldig wachten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3730012 (CM) & #5462387 (sdfke1)
I'm a beginner, too.	Ook ik ben een beginner.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1468392 (CK) & #12220092 (PaulP)
I'm a little bummed.	Ik ben een beetje teleurgesteld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4964000 (CK) & #4979930 (Raizin)
I'm a quick learner.	Ik leer snel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2060054 (CK) & #8092481 (Raizin)
I'm a sound sleeper.	Ik ben een diepe slaper.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4963999 (CK) & #4979931 (Raizin)
I'm a tennis player.	Ik ben een tennisspeler.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #574185 (CM) & #3530077 (PaulP)
I'm a tennis player.	Ik ben een tennisser.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #574185 (CM) & #9818981 (Raizin)
I'm afraid of bears.	Ik ben bang voor beren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6873254 (CK) & #7682448 (MarijnKp)
I'm already engaged.	Ik ben al verloofd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247915 (CK) & #13532317 (PaulP)
I'm an entrepreneur.	Ik ben ondernemer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8810208 (CK) & #445015 (Citrine)
I'm an innocent man.	Ik ben een onschuldig man.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1890964 (CK) & #10693558 (doemaar14)
I'm angry at myself.	Ik ben boos op mezelf.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8367260 (CK) & #11762411 (Slam4)
I'm as old as he is.	Ik ben even oud als hij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #401673 (CK) & #690761 (martinod)
I'm at my wit's end.	Ik ben aan het eind van mijn Latijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255154 (CM) & #657085 (slavneui)
I'm at the hospital.	Ik ben in het ziekenhuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548273 (CK) & #8625082 (MarijnKp)
I'm at your service.	Ik sta voor u klaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2267196 (_undertoad) & #3037272 (Citrine)
I'm bad at swimming.	Ik zwem slecht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1904590 (Chrikaru) & #2810570 (anders)
I'm bad at swimming.	Ik ben een slechte zwemmer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1904590 (Chrikaru) & #2810571 (anders)
I'm better than him.	Ik ben beter dan hij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #929117 (CM) & #1246087 (martinod)
I'm counting on you.	Ik reken op je.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64314 (CK) & #7814651 (MarijnKp)
I'm counting on you.	Ik reken op u.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64314 (CK) & #7814652 (MarijnKp)
I'm counting on you.	Ik reken op jullie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64314 (CK) & #7814653 (MarijnKp)
I'm crazy about you.	Ik ben gek op jou.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2147 (CM) & #836088 (Citrine)
I'm crazy about you.	Ik ben gek op jullie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2147 (CM) & #836089 (Citrine)
I'm crazy about you.	Ik ben gek op je!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2147 (CM) & #13027109 (PaulP)
I'm deaf in one ear.	Ik ben doof aan één oor.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958519 (CK) & #7907078 (MarijnKp)
I'm doing all I can.	Ik doe m'n best.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1096434 (CK) & #9341683 (megamanenm)
I'm drinking coffee.	Ik ben koffie aan het drinken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6873252 (CK) & #7527378 (MarijnKp)
I'm dying of hunger.	Ik ga dood van de honger!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #707144 (papabear) & #382087 (Dorenda)
I'm eating a banana.	Ik eet een banaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1738786 (Djef_Messaoudi) & #3959147 (lonepawn)
I'm eating an apple.	Ik eet een appel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2445198 (AlanF_US) & #448630 (koosscharroo)
I'm eating an apple.	Ik ben een appel aan het eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2445198 (AlanF_US) & #4581973 (Raizin)
I'm extremely sorry.	Dat spijt me echt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247973 (CK) & #8191020 (Elsofie)
I'm fine, thank you.	Ik ben oké, dank je.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65115 (CM) & #1108634 (megamanenm)
I'm fine, thank you.	Ik ben in orde, dank je.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65115 (CM) & #1108641 (megamanenm)
I'm finished eating.	Ik ben klaar met eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247992 (CK) & #7911608 (MarijnKp)
I'm forty years old.	Ik ben veertig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1045540 (Eldad) & #3610828 (PaulP)
I'm getting carsick.	Ik word wagenziek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548259 (CK) & #7319129 (MarijnKp)
I'm getting thirsty.	Ik begin dorst te krijgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4915764 (CK) & #5984698 (Raizin)
I'm getting thirsty.	Ik krijg dorst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4915764 (CK) & #5984700 (Raizin)
I'm glad I did that.	Ik ben blij dat ik het heb gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4887789 (CK) & #12772774 (Lingvulo)
I'm going back home.	Ik ga terug naar huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548255 (CK) & #10659980 (rose_d)
I'm going to church.	Ik ga naar de kerk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548251 (CK) & #4229479 (PaulP)
I'm going to prison.	Ik ga naar de gevangenis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1890991 (CK) & #8466754 (MarijnKp)
I'm good at singing.	Ik ben goed in zingen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256534 (CK) & #13034236 (MarijnKp)
I'm happy with that.	Daar ben ik blij mee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241202 (Hybrid) & #4979908 (Raizin)
I'm hiding from Tom.	Ik verstop me voor Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548244 (CK) & #7450993 (MarijnKp)
I'm in the hospital.	Ik ben in het ziekenhuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548238 (CK) & #8625082 (MarijnKp)
I'm just an amateur.	Ik ben maar een amateur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958496 (CK) & #13723750 (pcmill)
I'm just not hungry.	Ik heb gewoon geen honger.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2952786 (CK) & #4804781 (doemaar14)
I'm learning French.	Ik leer Frans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451669 (CK) & #7451611 (MarijnKp)
I'm leaving tonight.	Ik vertrek vanavond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248060 (CK) & #6142216 (martinod)
I'm like my brother.	Ik ben net als mijn broer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6873246 (CK) & #10784133 (megamanenm)
I'm living my dream.	Ik leef mijn droom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #753121 (CM) & #753125 (Citrine)
I'm making progress.	Ik maak vorderingen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1877169 (Spamster) & #13453226 (PaulP)
I'm no good for you.	Ik ben niet wat je zoekt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548232 (CK) & #6275453 (megamanenm)
I'm no longer tired.	Ik ben niet langer moe.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1294731 (Eldad) & #13049949 (MarijnKp)
I'm not a bartender.	Ik ben geen barman.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3619515 (CK) & #10648041 (rose_d)
I'm not a bit tired.	Ik ben absoluut niet moe.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258663 (CK) & #8353572 (Elsofie)
I'm not a policeman.	Ik ben geen politieagent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1891031 (CK) & #12274212 (PaulP)
I'm not always busy.	Ik ben niet altijd druk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958484 (CK) & #8227119 (Elsofie)
I'm not busy either.	Ook ik ben niet bezig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647677 (CK) & #3691078 (PaulP)
I'm not cold at all.	Ik heb het helemaal niet koud.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860667 (CK) & #10665402 (rose_d)
I'm not coming home.	Ik kom niet naar huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548228 (CK) & #10660686 (rose_d)
I'm not from Boston.	Ik kom niet uit Boston.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713685 (CK) & #7450999 (MarijnKp)
I'm not leaving you.	Ik zal je niet verlaten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1891052 (CK) & #7974689 (Elsofie)
I'm not married yet.	Ik ben nog niet getrouwd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821660 (CK) & #9074410 (MarijnKp)
I'm not one of them.	Ik hoor niet bij hen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1670155 (erikspen) & #11781821 (doemaar14)
I'm not one of them.	Ik hoor er niet bij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1670155 (erikspen) & #11781826 (doemaar14)
I'm not one of them.	Ik hoor niet bij ze.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1670155 (erikspen) & #11781827 (doemaar14)
I'm not paying this.	Ik betaal dit niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5754672 (CM) & #9252230 (MarijnKp)
I'm not ready to go.	Ik ben niet klaar om te gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4963998 (CK) & #4979912 (Raizin)
I'm not really sure.	Ik ben niet helemaal zeker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #710666 (CM) & #4989208 (PaulP)
I'm not rich enough.	Ik ben niet rijk genoeg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4963997 (CK) & #4979910 (Raizin)
I'm not telling you.	Dat ga ik je niet zeggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1650993 (Spamster) & #1621447 (Akradna)
I'm not that hungry.	Ik heb niet zo een honger.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015220 (CK) & #4804783 (doemaar14)
I'm not your friend.	Ik ben niet je vriend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1651011 (Spamster) & #8443228 (MarijnKp)
I'm not your friend.	Ik ben niet uw vriend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1651011 (Spamster) & #8443229 (MarijnKp)
I'm not your friend.	Ik ben niet jullie vriend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1651011 (Spamster) & #8443230 (MarijnKp)
I'm on my honeymoon.	Ik ben op mijn huwelijksreis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7320055 (MarijnKp) & #7320059 (MarijnKp)
I'm on my way there.	Ik ben onderweg daarheen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548218 (CK) & #10788722 (megamanenm)
I'm on the way home.	Ik ben op weg naar huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5168521 (CM) & #9729344 (megamanenm)
I'm on the way home.	Ik ben onderweg naar huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5168521 (CM) & #9729345 (megamanenm)
I'm only a customer.	Ik ben maar een klant.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259912 (CK) & #1033275 (Vulgaris)
I'm out of work now.	Ik heb nu geen werk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958429 (CK) & #13648789 (doemaar14)
I'm out of work now.	Ik heb nu werkloos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958429 (CK) & #13648792 (doemaar14)
I'm out of work now.	Ik heb nu geen baan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958429 (CK) & #13648794 (doemaar14)
I'm proud of my son.	Ik ben trots op mijn zoon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259233 (CK) & #7900953 (MarijnKp)
I'm pushed for cash.	Ik zit krap bij kas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10549902 (sundown) & #1539679 (Globetrotter)
I'm quitting my job.	Ik neem ontslag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3618509 (CK) & #731469 (martinod)
I'm really insecure.	Ik ben erg onzeker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10352541 (DJ_Saidez) & #10371210 (doemaar14)
I'm richer than Tom.	Ik ben rijker dan Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8398846 (CK) & #12326316 (doemaar14)
I'm rooting for you.	Ik steun je.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3118275 (Hybrid) & #7465974 (megamanenm)
I'm scared to death.	Ik ben doodsbang.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3619096 (CK) & #11556959 (megamanenm)
I'm scared to death.	Ik schrik me dood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3619096 (CK) & #11556960 (megamanenm)
I'm sorry. I forgot.	Het spijt me. Ik ben het vergeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3030774 (Hybrid) & #5460766 (sdfke1)
I'm staying at home.	Ik blijf thuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #697948 (CK) & #717735 (martinod)
I'm still exhausted.	Ik ben nog moe.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11873989 (CK) & #13109927 (PaulP)
I'm still not ready.	Ik ben nog steeds niet klaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1349432 (Eldad) & #9541028 (MarijnKp)
I'm still uncertain.	Ik weet het nog niet zeker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958391 (CK) & #10339176 (doemaar14)
I'm studying French.	Ik studeer Frans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451668 (CK) & #7814783 (MarijnKp)
I'm studying French.	Ik ben Frans aan het studeren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451668 (CK) & #7814786 (MarijnKp)
I'm teaching French.	Ik geef Franse les.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7832490 (CK) & #12064305 (Slam4)
I'm thinking of you.	Ik denk aan je.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #628625 (CK) & #9296244 (MarijnKp)
I'm thinking of you.	Ik denk aan u.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #628625 (CK) & #9296245 (MarijnKp)
I'm thinking of you.	Ik denk aan jullie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #628625 (CK) & #9296247 (MarijnKp)
I'm too old for Tom.	Ik ben te oud voor Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330075 (CK) & #8084427 (Raizin)
I'm trying to sleep.	Ik probeer te slapen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322742 (CK) & #377994 (Dorenda)
I'm unemployed, too.	Ook ik ben werkloos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8810338 (CK) & #12362787 (PaulP)
I'm very busy today.	Ik ben vandaag heel druk bezig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257593 (CK) & #3610310 (PaulP)
I'm waiting for you.	Ik wacht op je.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548192 (CK) & #10664166 (rose_d)
I'm wasting my time.	Ik verspil mijn tijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548191 (CK) & #8228662 (meshbags)
I've done all I can.	Ik heb alles gedaan wat ik kan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359443 (CK) & #7700940 (MarijnKp)
I've earned a break.	Ik heb een pauze verdiend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8399103 (CK) & #10635456 (rose_d)
I've got a headache.	Ik heb hoofdpijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #497934 (CM) & #377848 (Dorenda)
I've got a migraine.	Ik heb migraine.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9353173 (shekitten) & #705838 (martinod)
I've got a new plan.	Ik heb een nieuw plan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11433956 (sundown) & #12106172 (PaulP)
I've got a question.	Ik heb een vraag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #932516 (CM) & #377888 (Dorenda)
I've got some ideas.	Ik heb wat ideeën.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359697 (CK) & #11529465 (megamanenm)
I've got some ideas.	Ik heb enkele ideeën.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359697 (CK) & #11529466 (megamanenm)
I've got to buy one.	Ik moet er een kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12084181 (sundown) & #3196031 (PaulP)
I've got to find it.	Ik moet het vinden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359718 (CK) & #440360 (koosscharroo)
I've got to go back.	Ik moet teruggaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359748 (CK) & #6218592 (megamanenm)
I've just come home.	Ik ben net thuisgekomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1963262 (CK) & #8191024 (Elsofie)
I've lost my pencil.	Ik ben mijn potlood kwijt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25766 (CK) & #7455626 (MarijnKp)
I've lost my ticket.	Ik ben mijn kaartje kwijt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259030 (CK) & #2088985 (Dorenda)
I've lost my wallet.	Ik heb mijn portemonnee verloren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2674574 (Gulo_Luscus) & #377809 (Dorenda)
I've lost my wallet.	Ik heb mijn portefeuille verloren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2674574 (Gulo_Luscus) & #4275541 (PaulP)
I've met Tom before.	Ik heb Tom al eerder ontmoet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4976813 (CK) & #10352014 (doemaar14)
I've ordered coffee.	Ik heb koffie besteld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6796468 (CK) & #10644372 (rose_d)
I've seen Tom naked.	Ik zag Tom naakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2262057 (CK) & #4914784 (RobinvanderVliet)
I've seen Tom naked.	Ik heb Tom naakt gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2262057 (CK) & #4917755 (martinod)
Introduce me to Tom.	Stel mij voor aan Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6064401 (sergiomelo) & #8529651 (martinod)
Is 1 a prime number?	Is 1 een priemgetal?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8037707 (CK) & #8213316 (MarijnKp)
Is Tom a vegetarian?	Is Tom vegetariër?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738215 (CK) & #13025929 (MarijnKp)
Is Tom coming along?	Komt Tom mee?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7126160 (CM) & #9484417 (MarijnKp)
Is Tom going to die?	Zal Tom sterven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3218357 (Hybrid) & #9074407 (MarijnKp)
Is Tom here tonight?	Is Tom hier vanavond?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3405240 (CK) & #13299383 (PaulP)
Is Tom in Australia?	Is Tom in Australië?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7184608 (CK) & #8657301 (MarijnKp)
Is Tom on this ship?	Is Tom op dit schip?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2859965 (CK) & #12997824 (MarijnKp)
Is Tom still asleep?	Slaapt Tom nog?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738353 (CK) & #7902596 (MarijnKp)
Is Tom still eating?	Eet Tom nog steeds?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2953025 (CK) & #11562033 (PaulP)
Is Tom still online?	Is Tom nog altijd online?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10344511 (Ergulis) & #13122552 (PaulP)
Is Tom your brother?	Is Tom jouw broer?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5466360 (CK) & #7499866 (MarijnKp)
Is Tom's story true?	Is Toms verhaal waar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7850710 (CK) & #10735326 (megamanenm)
Is Tom's story true?	Is Tom zijn verhaal waar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7850710 (CK) & #10735328 (megamanenm)
Is Tom's story true?	Is het verhaal van Tom waar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7850710 (CK) & #10735329 (megamanenm)
Is any of this true?	Is er iets van waar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3405201 (CK) & #9768627 (megamanenm)
Is anyone else home?	Is er nog iemand anders thuis?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2092554 (CK) & #12330142 (doemaar14)
Is anyone out there?	Is daar iemand?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9692957 (megamanenm) & #380700 (Dorenda)
Is everybody hungry?	Heeft iedereen honger?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647672 (CK) & #12997715 (MarijnKp)
Is everybody hungry?	Is iedereen hongerig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647672 (CK) & #12997717 (MarijnKp)
Is everyone waiting?	Wacht iedereen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248437 (CK) & #12982631 (MarijnKp)
Is everyone waiting?	Is iedereen aan het wachten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248437 (CK) & #12982632 (MarijnKp)
Is everything there?	Is alles daar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248440 (CK) & #5313062 (Fireblade75)
Is he really coming?	Komt hij echt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2040303 (halfb1t) & #4654741 (doemaar14)
Is it comprehensive?	Is het alomvattend?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248448 (CK) & #9738928 (MarijnKp)
Is it far from here?	Is het hier ver vandaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1651 (CK) & #1486741 (pimmhogeling)
Is it far from here?	Is het ver van hier?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1651 (CK) & #4618674 (simonbr)
Is it raining there?	Regent het daar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9191678 (CK) & #13614821 (PaulP)
Is it safe in there?	Is het daar veilig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3238961 (CK) & #6176116 (slashslasher)
Is it still raining?	Regent het nog steeds?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32644 (CK) & #7898048 (MarijnKp)
Is that a bad thing?	Is dat een slechte zaak?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3374676 (CK) & #4303232 (PaulP)
Is that a submarine?	Is dat een onderzeeër?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494913 (CK) & #7323361 (MarijnKp)
Is that a yes or no?	Is dat een ja of een nee?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3413247 (CK) & #4359311 (Tjagotje)
Is that the station?	Is dat het station?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2975867 (KiwiCreme) & #2939849 (martinod)
Is that your father?	Is dat jouw vader?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7453180 (CK) & #7455801 (MarijnKp)
Is that your mother?	Is dat jouw moeder?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1869241 (CM) & #4595191 (Raizin)
Is that your mother?	Is dat je moeder?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1869241 (CM) & #4595192 (Raizin)
Is the dog swimming?	Zwemt de hond?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239184 (CK) & #7484262 (MarijnKp)
Is there a big rush?	Is er een grote toeloop?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3315035 (CK) & #12108213 (PaulP)
Is there a big rush?	Is er grote haast bij?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3315035 (CK) & #12108214 (PaulP)
Is this OK with you?	Vind jij dit goed?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3449393 (CK) & #3638151 (kredability)
Is this a good idea?	Is dit een goed idee?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9341602 (megamanenm) & #9341605 (megamanenm)
Is this bolt secure?	Zit dit boutje goed vast?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3022516 (sharptoothed) & #3037287 (Citrine)
Is this jasmine tea?	Is dit jasmijn thee?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #458955 (CM) & #7730651 (MarijnKp)
Is this radio Tom's?	Is deze radio van Tom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6662822 (CK) & #12333422 (megamanenm)
Is this radio yours?	Is deze radio van u?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60363 (CK) & #714310 (martinod)
Is this real silver?	Is dit echt zilver?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5078443 (Lindoula) & #7681074 (MarijnKp)
Is this safe to eat?	Is het veilig om dit te eten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3154804 (CK) & #8286587 (Elsofie)
Is this worth a lot?	Is dat veel waard?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8941541 (CK) & #13270514 (PaulP)
Is this your family?	Is dit uw familie?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2661923 (WestofEden) & #691051 (martinod)
Is this your family?	Is dit jouw familie?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2661923 (WestofEden) & #3150942 (megamanenm)
Is this your locker?	Is dit jouw kluisje?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647667 (CK) & #4516748 (Raizin)
Is this your pencil?	Is dit jouw potlood?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1764749 (CK) & #7455570 (MarijnKp)
Is this your wallet?	Is dit jouw portemonnee?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6602144 (CK) & #6617248 (Raizin)
Is your father rich?	Is je vader rijk?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5126232 (strangeanalyst) & #5117324 (PaulP)
Isn't that your job?	Is dat niet jouw taak?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5429436 (CK) & #8434118 (doemaar14)
It can be dangerous.	Het kan gevaarlijk zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1820249 (Spamster) & #7699086 (MarijnKp)
It can happen again.	Het kan nog een keer gebeuren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499240 (CK) & #12300859 (doemaar14)
It didn't cost much.	Het kostte niet veel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3973223 (felvideki) & #3989551 (kredability)
It hurts pretty bad.	Het doet erg veel pijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11589378 (CK) & #11589390 (PaulP)
It is a little cold.	Het is een beetje koud.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #488166 (saasmath) & #439259 (koosscharroo)
It is called a lily.	Het heet een lelie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72203 (CM) & #10038285 (MarijnKp)
It is called a lily.	Het wordt een lelie genoemd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72203 (CM) & #10038286 (MarijnKp)
It is going to snow.	Het gaat sneeuwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241715 (CK) & #7900910 (MarijnKp)
It is too expensive.	Het kost te veel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #925077 (zvaigzne) & #1497239 (Citrine)
It isn't about that.	Daar gaat het niet over.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891493 (CK) & #8234452 (meshbags)
It isn't spring yet.	Het is nog geen lente.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7197405 (CK) & #4445892 (PaulP)
It isn't spring yet.	Het is nog geen voorjaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7197405 (CK) & #7562519 (MarijnKp)
It isn't that scary.	Het is niet zo eng.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7197370 (CK) & #10633252 (rose_d)
It isn't unheard of.	Het is niet ongehoord.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7197266 (CK) & #8110676 (Raizin)
It just feels right.	Het voelt gewoon goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4498560 (CK) & #11469459 (kees)
It looked beautiful.	Het zag er prachtig uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500799 (CK) & #13621998 (doemaar14)
It looks impressive.	Het ziet er indrukwekkend uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500218 (CK) & #9033799 (MarijnKp)
It looks like a UFO.	Het lijkt op een ufo.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3635801 (CK) & #5460260 (sdfke1)
It looks like a wig.	Het lijkt op een pruik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818543 (CK) & #4909327 (PaulP)
It makes me furious.	Het maakt me kwaad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3158686 (CK) & #10633154 (rose_d)
It makes me jealous.	Ik word er jaloers van.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3636157 (CK) & #10199546 (megamanenm)
It makes me nervous.	Het maakt me zenuwachtig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1604641 (Spamster) & #8002094 (MarijnKp)
It makes me nervous.	Het maakt me nerveus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1604641 (Spamster) & #8002095 (MarijnKp)
It makes me nervous.	Ik word er nerveus van.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1604641 (Spamster) & #8607042 (Elsofie)
It may be dangerous.	Het kan gevaarlijk zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3226419 (CK) & #7699086 (MarijnKp)
It may be expensive.	Het kan duur zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2518400 (Gulo_Luscus) & #3800200 (PaulP)
It may rain tonight.	Misschien regent het vannacht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243400 (CK) & #3371284 (PaulP)
It may rain tonight.	Misschien regent het vanavond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243400 (CK) & #3371285 (PaulP)
It may snow tonight.	Het kan vanavond sneeuwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2462134 (MarlonX19) & #7914784 (MarijnKp)
It might rain today.	Het regent misschien vandaag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495875 (CK) & #1496444 (Citrine)
It never snows here.	Het sneeuwt hier nooit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3396623 (CK) & #7488172 (MarijnKp)
It often snows here.	Het sneeuwt hier vaak.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1147430 (CK) & #7488148 (MarijnKp)
It rained yesterday.	Gisteren regende het.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63300 (CK) & #418806 (Dorenda)
It rained yesterday.	Het regende gister.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63300 (CK) & #10677032 (RobinvanderVliet)
It serves you right.	Het is je verdiende loon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42209 (CK) & #3037299 (Citrine)
It should be banned.	Men zou het moeten verbieden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9181942 (megamanenm) & #4278555 (Aubrey)
It sounds dangerous.	Het klinkt gevaarlijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248797 (CK) & #10673700 (rose_d)
It tastes very good.	Het is erg lekker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37861 (CK) & #4516831 (Raizin)
It was a close call.	Het was op het nippertje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734334 (CK) & #7532978 (PaulP)
It was a close call.	Het scheelde weinig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734334 (CK) & #10357448 (doemaar14)
It was a close call.	Het was kantje boord.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734334 (CK) & #10357449 (doemaar14)
It was a lot of fun.	Dat was heel plezant.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #503864 (CK) & #1114774 (martinod)
It was a tough race.	Het was een moeilijke race.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821274 (CK) & #13521661 (PaulP)
It was all worth it.	Het was het allemaal waard.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3439431 (CK) & #11045031 (marijke84)
It was child's play.	Dat was een fluitje van een cent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3982100 (jberkel) & #4272275 (martinod)
It was dark by then.	Tegen dan was het donker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734783 (CK) & #4121925 (PaulP)
It was dark by then.	Tegen die tijd was het donker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734783 (CK) & #4121927 (PaulP)
It was excruciating.	Het was ondraaglijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1476572 (Spamster) & #1478070 (Citrine)
It was getting dark.	Het werd donker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40300 (CK) & #664353 (martinod)
It was hard as rock.	Het was steenhard.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42616 (CM) & #669996 (martinod)
It was hard as rock.	Het was keihard.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42616 (CM) & #8450119 (Elsofie)
It was hard as rock.	Het was bikkelhard.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42616 (CM) & #8450122 (Elsofie)
It was his decision.	Het was zijn beslissing.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1771407 (Eldad) & #8006238 (Elsofie)
It was just a dream.	Het was maar een droom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1977819 (Spamster) & #2803834 (anders)
It was just a rumor.	Het was maar een gerucht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2953068 (CK) & #7996195 (slashslasher)
It was only a dream.	Het was maar een droom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1789224 (Spamster) & #2803834 (anders)
It was only a rumor.	Het was maar een gerucht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7995739 (BRCoolata) & #7996195 (slashslasher)
It was rather funny.	Het was best wel grappig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1983991 (CK) & #11515178 (megamanenm)
It was rather funny.	Het was best wel geinig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1983991 (CK) & #11515179 (megamanenm)
It was really cheap.	Het was erg goedkoop.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37840 (CK) & #3600615 (otterbaskets)
It was really close.	Het was heel dichtbij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272495 (CM) & #7532967 (MarijnKp)
It was really close.	Het was op het nippertje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272495 (CM) & #7532978 (PaulP)
It was really weird.	Het was heel bizar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494900 (CK) & #5472852 (sdfke1)
It was really windy.	Het waaide hard.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #454094 (CM) & #8341529 (Elsofie)
It was seven thirty.	Het was half acht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #264925 (CK) & #4246309 (PaulP)
It was your mistake.	Het was jouw fout.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647662 (CK) & #5460760 (sdfke1)
It wasn't expensive.	Het was niet duur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #527961 (Dany74PL) & #1529076 (Citrine)
It wasn't important.	Het was niet belangrijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248918 (CK) & #9253520 (MarijnKp)
It wasn't very good.	Het was niet bepaald goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1897744 (CK) & #4780768 (Raizin)
It wasn't very good.	Het was niet erg goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1897744 (CK) & #8317079 (Elsofie)
It wasn't very good.	Het was niet heel goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1897744 (CK) & #8317080 (Elsofie)
It'll be a big flop.	Dat wordt vast een afknapper.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5754565 (CM) & #10737374 (megamanenm)
It'll be a good day.	Het wordt een goede dag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5000873 (CK) & #10659852 (rose_d)
It'll be a good day.	Het zal een goede dag worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5000873 (CK) & #10659854 (rose_d)
It'll be light soon.	Het wordt snel licht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3636062 (CK) & #12349289 (megamanenm)
It'll clear up soon.	Het zal snel opklaren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5468445 (CK) & #755066 (LaraCroft)
It'll probably rain.	Het ziet ernaar uit dat het gaat regenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1263635 (xellugis) & #755128 (LaraCroft)
It'll probably rain.	Het zal waarschijnlijk regenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1263635 (xellugis) & #4225829 (megamanenm)
It'll rain for sure.	Het zal ongetwijfeld gaan regenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1263641 (CK) & #1400223 (DjWLaan)
It'll rain for sure.	Het zal zonder twijfel gaan regenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1263641 (CK) & #1400224 (DjWLaan)
It'll snow tomorrow.	Morgen gaat het sneeuwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323299 (CK) & #377340 (Dorenda)
It's 2:30 right now.	Het is nu 2:30 uur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7910819 (CK) & #7915714 (MarijnKp)
It's Saturday today.	Vandaag is het zaterdag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242943 (CK) & #665047 (martinod)
It's a fact of life.	Het is een levensfeit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2682183 (Hybrid) & #4359279 (Tjagotje)
It's a family trait.	Het is een familietrekje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3518516 (CK) & #3637016 (kredability)
It's a free country.	Het is een vrij land.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2342012 (Hybrid) & #7481254 (MarijnKp)
It's a gift for you.	Het is een cadeau voor jou.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9763033 (megamanenm) & #9535931 (MarijnKp)
It's a gift for you.	Het is een geschenk voor jou.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9763033 (megamanenm) & #9763035 (megamanenm)
It's a hard problem.	Het is een moeilijk probleem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040391 (CK) & #13028947 (MarijnKp)
It's a mess in here.	Het is hier een puinhoop.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3618849 (CK) & #4359305 (Tjagotje)
It's a modern house.	Het is een modern huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8229149 (meshbags) & #8236985 (meshbags)
It's all a big joke.	Het is allemaal een grote grap.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3315120 (CK) & #4359340 (Tjagotje)
It's all or nothing.	Het is alles of niets.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #562904 (kebukebu) & #714182 (martinod)
It's all your fault.	Het is allemaal jouw schuld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1780024 (Spamster) & #7963094 (Elsofie)
It's all your fault.	Het is allemaal uw schuld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1780024 (Spamster) & #8443223 (MarijnKp)
It's all your fault.	Het is allemaal jullie schuld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1780024 (Spamster) & #8443224 (MarijnKp)
It's almost October.	Het is bijna oktober.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5469229 (CK) & #13695077 (doemaar14)
It's already eleven.	Het is al 11 uur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1396333 (CK) & #7799521 (MarijnKp)
It's an easy choice.	Het is een gemakkelijke keuze.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3635855 (CK) & #7724385 (MarijnKp)
It's as easy as pie.	Het is een fluitje van een cent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41672 (CK) & #4935950 (Raizin)
It's clearly a fake.	Die is duidelijk nep.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7349445 (AlanF_US) & #7549183 (Raizin)
It's clearly a fake.	Hij is duidelijk nep.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7349445 (AlanF_US) & #7549184 (Raizin)
It's clearly a fake.	Het is duidelijk een vervalsing.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7349445 (AlanF_US) & #8110842 (Raizin)
It's dangerous here.	Het is hier gevaarlijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1894589 (CK) & #7699093 (MarijnKp)
It's extremely hard.	Het is extreem moeilijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7126220 (CM) & #7928791 (MarijnKp)
It's extremely rare.	Het is extreem zeldzaam.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249075 (CK) & #10677048 (RobinvanderVliet)
It's free of charge.	't Is gratis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42067 (CK) & #532093 (rabbel)
It's from the Bible.	Het komt uit de Bijbel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647657 (CK) & #9076671 (MarijnKp)
It's getting warmer.	Het wordt warmer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6698764 (CK) & #12194560 (PaulP)
It's good, isn't it?	Het is goed, nietwaar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548182 (CK) & #12267223 (Ag12x)
It's happened to me.	Het is mij overkomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3129285 (CK) & #10320485 (doemaar14)
It's happened to me.	Ik heb het meegemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3129285 (CK) & #10320486 (doemaar14)
It's hard to choose.	Kiezen is moeilijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5392537 (CK) & #11388485 (PaulP)
It's in the kitchen.	Het is in de keuken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713682 (CK) & #7526421 (MarijnKp)
It's kind of creepy.	Het is nogal eng.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1777416 (Spamster) & #8311910 (Elsofie)
It's likely to rain.	Het ziet ernaar uit dat het gaat regenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6954581 (CK) & #755128 (LaraCroft)
It's likely to rain.	Het gaat misschien regenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6954581 (CK) & #6103317 (Raizin)
It's my only chance.	Het is mijn enige kans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2568777 (Hybrid) & #4718812 (doemaar14)
It's nobody's fault.	Het is niemands schuld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249105 (CK) & #8449667 (doemaar14)
It's not about that.	Daar gaat het niet over.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891596 (CK) & #8234452 (meshbags)
It's not contagious.	Het is niet besmettelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6849023 (CK) & #10640866 (rose_d)
It's not real money.	Het is geen echt geld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3518537 (CK) & #3651731 (kredability)
It's not spring yet.	Het is nog geen lente.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #792539 (ryanthewired) & #4445892 (PaulP)
It's not spring yet.	Het is nog geen voorjaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #792539 (ryanthewired) & #7562519 (MarijnKp)
It's not unheard of.	Het is niet ongehoord.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1862559 (Spamster) & #8110676 (Raizin)
It's not your style.	Het is jouw stijl niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1664103 (Spamster) & #12355201 (megamanenm)
It's obviously fake.	Het is duidelijk nep.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4826252 (Hybrid) & #8402531 (kuaile)
It's out of fashion.	Het is uit de mode.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10191653 (CK) & #10655284 (rose_d)
It's powdered sugar.	Het is poedersuiker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9438504 (Nuel) & #10351041 (doemaar14)
It's probably right.	Waarschijnlijk klopt het.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249189 (CK) & #10672144 (rose_d)
It's probably right.	Het klopt waarschijnlijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249189 (CK) & #10672145 (rose_d)
It's quiet out here.	Het is hier rustig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8505535 (CK) & #10735387 (doemaar14)
It's really snowing.	Het is echt aan het sneeuwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7532008 (shekitten) & #7532959 (MarijnKp)
It's really special.	Het is echt speciaal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6849025 (CK) & #7928779 (MarijnKp)
It's still possible.	Het is nog mogelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249300 (CK) & #3614403 (PaulP)
It's time consuming.	Het is tijdrovend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6849029 (CK) & #7684159 (MarijnKp)
It's time for lunch.	Het is tijd voor het middageten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954095 (CK) & #907340 (martinod)
It's time to get up.	Het is tijd om op te staan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #442011 (CK) & #8358684 (MarijnKp)
It's time to go now.	Nu is het tijd om te gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891648 (CK) & #7053297 (martinod)
It's time-consuming.	Het is tijdrovend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1779910 (Spamster) & #7684159 (MarijnKp)
It's too noisy here.	Het is hier te lawaaierig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7817613 (CK) & #11562031 (PaulP)
It's unusually warm.	Het is buitengewoon warm.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734719 (CK) & #11762342 (Slam4)
It's very dangerous.	Het is erg gevaarlijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2454423 (Hybrid) & #6621735 (Raizin)
It's very expensive.	Het is erg duur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #934438 (LittleBoy) & #818311 (Citrine)
It's very expensive.	Het is zeer duur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #934438 (LittleBoy) & #4642892 (LinguisticFusion)
It's very hot today.	Het is erg warm vandaag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #694423 (AmberShadow) & #755031 (LaraCroft)
It's windy out here.	Het is winderig buiten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823938 (CK) & #8537931 (simonbr)
It's your only shot.	Het is je enige kans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3636201 (CK) & #1478068 (Citrine)
It's your turn next.	Volgende keer is het uw beurt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #264351 (CK) & #1065735 (martinod)
It's your turn, Tom.	Het is jouw beurt, Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5105762 (CK) & #8191374 (RobinvanderVliet)
Its color is yellow.	Het is geel van kleur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8508714 (CK) & #8560481 (Raizin)
Its color is yellow.	Het is geel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8508714 (CK) & #8560486 (Raizin)
Its color is yellow.	Hij is geel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8508714 (CK) & #8560487 (Raizin)
Jupiter is a planet.	Jupiter is een planeet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7587115 (_undertoad) & #7715219 (MarijnKp)
Just get on with it.	Doe het toch gewoon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2953159 (CK) & #4215885 (megamanenm)
Just give me a beer!	Doe me maar een biertje!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9022927 (mccarras) & #1307291 (Citrine)
Just go back to bed.	Ga maar gewoon naar bed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3528174 (CK) & #3633280 (kredability)
Just go back to bed.	Ga nou maar naar bed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3528174 (CK) & #3633283 (kredability)
Just leave it to me.	Laat het maar aan mij over.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3350117 (CK) & #9928594 (Raizin)
Just leave me alone.	Laat me gewoon maar alleen!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1849372 (CK) & #3249965 (PaulP)
Just leave us alone.	Laat ons gewoon met rust.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2208383 (CK) & #11529494 (megamanenm)
Just leave us alone.	Laat ons toch met rust.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2208383 (CK) & #11529495 (megamanenm)
Just leave us alone.	Laat ons nou gewoon met rust.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2208383 (CK) & #11529496 (megamanenm)
Just where were you?	Waar was je toch?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #577197 (CM) & #379128 (Dorenda)
Keep us in the loop.	Houd ons op de hoogte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7126232 (CM) & #10019644 (MarijnKp)
Keep your eyes open.	Houd je ogen open.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323770 (CK) & #8443297 (MarijnKp)
Keep your eyes open.	Houd uw ogen open.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323770 (CK) & #8443298 (MarijnKp)
Kids like ice cream.	Kinderen houden van ijs.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4552893 (CK) & #7717348 (MarijnKp)
Large fries, please.	Een grote patat, alstublieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34281 (CK) & #13021583 (MarijnKp)
Last night was nice.	Het was leuk gisteravond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9199793 (sundown) & #403171 (Dorenda)
Leave the lights on.	Laat het licht aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5428862 (CK) & #5932908 (Raizin)
Leave the lights on.	Laat het licht aan!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5428862 (CK) & #5932909 (Raizin)
Leave while you can.	Vertrek nu het nog kan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3422119 (CK) & #10339189 (doemaar14)
Let Mary do her job.	Laat Maria haar werk doen!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1844176 (CK) & #8171287 (Elsofie)
Let Tom do his work.	Laat Tom zijn werk doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9857472 (CK) & #10358529 (doemaar14)
Let him do it alone.	Laat hem het alleen doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #284595 (CK) & #846491 (Vulgaris)
Let me do it my way.	Laat mij het op mijn manier doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3519391 (CK) & #3635495 (kredability)
Let me eat in peace.	Laat me rustig eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5265294 (CK) & #10637120 (rose_d)
Let me look into it.	Laat mij het uitzoeken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3530278 (CK) & #3632653 (kredability)
Let me look into it.	Ik zal ernaar kijken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3530278 (CK) & #3632654 (kredability)
Let me pay my share.	Laat ik mijn eigen deel betalen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #264793 (CK) & #2086907 (nilfisq)
Let me speak to Tom.	Laat me tegen Tom spreken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3024087 (CK) & #9637185 (megamanenm)
Let me win for once.	Laat mij ook eens een keertje winnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4685803 (patgfisher) & #5340280 (Raizin)
Let's all stay calm.	Laten we allemaal kalm blijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9770777 (CK) & #9773532 (Raizin)
Let's call it a day.	Laten we het vandaag hierbij houden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #503842 (CK) & #4491346 (Raizin)
Let's do that first.	Laat ons dat eerst doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6273905 (CK) & #6333325 (PaulP)
Let's do this again.	Laten we dit nog eens doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1461840 (CM) & #1478314 (Citrine)
Let's get your coat.	Laten we je jas halen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007756 (CK) & #9928821 (meshbags)
Let's get your coat.	Laten we je jas pakken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007756 (CK) & #9928822 (meshbags)
Let's go to the zoo.	Laten we naar de dierentuin gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3817976 (CK) & #12998037 (MarijnKp)
Let's hope it works.	Laten we hopen dat het werkt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1894536 (CK) & #11762406 (Slam4)
Let's keep in touch.	Laten we in contact met elkaar blijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56278 (CK) & #13414702 (Ag12x)
Let's let Tom do it.	Laten we Tom het maar laten doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007747 (CK) & #4936100 (Raizin)
Let's make it brief.	Laat het ons kort houden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41797 (CM) & #796719 (LaraCroft)
Let's make it short.	Laat het ons kort houden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820857 (CK) & #796719 (LaraCroft)
Let's not ruin this.	Laten we dit niet verpesten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007737 (CK) & #10650704 (rose_d)
Let's order a pizza.	Laten we een pizza bestellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5178402 (CK) & #7550506 (MarijnKp)
Let's play baseball!	Laten we honkbal spelen!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54226 (CK) & #7902183 (MarijnKp)
Let's play baseball!	Laten we honkballen!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54226 (CK) & #7902184 (MarijnKp)
Let's play baseball.	Laten we honkbal spelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324084 (CK) & #7902157 (MarijnKp)
Let's play baseball.	Laten we honkballen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324084 (CK) & #7902158 (MarijnKp)
Let's play football.	Laten we voetbal spelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10529606 (sundown) & #695019 (martinod)
Let's play together.	Laten we samen spelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6666990 (CK) & #8317543 (magick1)
Let's speak English.	Laten we Engels praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26197 (CK) & #7898272 (MarijnKp)
Let's split a salad.	Laten we een salade delen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007735 (CK) & #4578392 (Raizin)
Let's start tonight.	Laten we vanavond beginnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007733 (CK) & #10662081 (rose_d)
Let's try something.	Laten we iets proberen!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1276 (CK) & #5972 (Dorenda)
Let's try something.	Laat ons iets proberen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1276 (CK) & #2244317 (wezy)
Let's try this cake.	Laten we deze taart proberen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61162 (CK) & #12997780 (MarijnKp)
Let's watch TV here.	Laten we hier televisiekijken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61986 (CK) & #854663 (simonbr)
Listen to the birds.	Luister naar de vogels.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6121048 (mailohilohi) & #13679340 (doemaar14)
Listen to the music.	Luister naar de muziek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647645 (CK) & #5930027 (Raizin)
Look after yourself.	Pas goed op jezelf.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2815048 (Hybrid) & #854730 (simonbr)
Look at it this way.	Bekijk het maar zo.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8693895 (ajje) & #10342263 (doemaar14)
Look at the picture.	Bekijk de afbeelding.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22070 (CK) & #763337 (martinod)
Look out the window.	Kijk uit het raam.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2886488 (CK) & #10648001 (rose_d)
Look someplace else.	Kijk ergens anders.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249561 (CK) & #10637956 (rose_d)
Look straight ahead.	Kijk recht vooruit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32535 (CK) & #8188685 (Raizin)
Love your neighbors.	Heb uw naaste lief.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36153 (CK) & #6122964 (Raizin)
Luckily nobody died.	Gelukkig stierf er niemand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3327617 (CK) & #12982692 (MarijnKp)
Make everyone happy.	Maak iedereen blij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5754514 (CM) & #7682299 (MarijnKp)
Make everyone happy.	Maak iedereen gelukkig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5754514 (CM) & #7682300 (MarijnKp)
Many cars passed by.	Er kwamen veel auto's voorbij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274858 (CK) & #813992 (simonbr)
Mary can dance well.	Maria kan goed dansen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31764 (CK) & #7906674 (MarijnKp)
Mary is a housewife.	Mary is een huisvrouw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10741114 (CK) & #11759589 (Slam4)
Mary is my daughter.	Mary is mijn dochter.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358738 (CK) & #8625140 (MarijnKp)
Mary is my fiancée.	Maria is mijn verloofde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2396278 (CK) & #7317461 (PaulP)
Mary is now a widow.	Maria is nu weduwe.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12130559 (CK) & #12134371 (PaulP)
Mary looked radiant.	Mary zag er stralend uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8416229 (CK) & #9483923 (MarijnKp)
Mary was a waitress.	Mary was een serveerster.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502794 (CK) & #10640846 (rose_d)
May I ask your name?	Mag ik vragen hoe u heet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #347327 (sysko) & #379480 (Dorenda)
May I ask your name?	Mag ik vragen hoe je heet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #347327 (sysko) & #3260136 (PaulP)
May I drink alcohol?	Mag ik alcohol drinken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1258667 (CM) & #1500507 (Citrine)
May I eat that cake?	Mag ik deze cake eten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68701 (CK) & #829513 (martinod)
May I eat this cake?	Mag ik deze cake eten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #473813 (blay_paul) & #829513 (martinod)
May I interrupt you?	Mag ik je storen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40085 (CK) & #8194297 (PaulP)
May I say something?	Mag ik iets zeggen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25108 (CK) & #375891 (megamanenm)
May I set the table?	Mag ik de tafel klaarzetten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268720 (CM) & #844852 (Vulgaris)
May I set the table?	Mag ik de tafel dekken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268720 (CM) & #4943558 (Raizin)
May I set the table?	Kan ik de tafel dekken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268720 (CM) & #7951267 (Elsofie)
May I talk with you?	Kan ik met je praten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71243 (CK) & #6085628 (Raizin)
May I use the phone?	Kan ik van de telefoon gebruikmaken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279352 (CK) & #448553 (koosscharroo)
Maybe I exaggerated.	Misschien heb ik overdreven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824863 (CK) & #4225761 (megamanenm)
Maybe I fooled them.	Misschien heb ik ze beetgenomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3636025 (CK) & #4225820 (megamanenm)
Maybe Tom was right.	Misschien had Tom gelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2262245 (CK) & #4225779 (megamanenm)
Maybe Tom was wrong.	Misschien had Tom niet gelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647638 (CK) & #4225795 (megamanenm)
Maybe it's too late.	Misschien is het te laat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1567735 (marcelostockle) & #1568403 (Citrine)
Maybe they're happy.	Misschien zijn ze blij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1121280 (Scotland) & #4225769 (megamanenm)
Maybe they're happy.	Misschien zijn ze gelukkig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1121280 (Scotland) & #4225770 (megamanenm)
Maybe we're related.	Misschien zijn we verwant.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821218 (CK) & #8075387 (Elsofie)
Mercury is a planet.	Mercurius is een planeet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7156296 (Kiwi) & #7566783 (MarijnKp)
Money is everything.	Geld is alles.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277172 (CM) & #13049946 (MarijnKp)
Monkeys climb trees.	Apen klimmen in bomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25868 (CK) & #448733 (Dorenda)
More coffee, please.	Meer koffie, alstublieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #701897 (Eldad) & #4636633 (PaulP)
Mozart died in 1791.	Mozart stierf in 1791.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532466 (sejb) & #9928759 (meshbags)
Muslims pray to God.	Moslims bidden tot God.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6398370 (OsoHombre) & #8001082 (MarijnKp)
Muslims worship God.	Moslims aanbidden God.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6398372 (OsoHombre) & #8001078 (MarijnKp)
My back hurts a lot.	Mijn rug doet erg pijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8565942 (guavalava) & #9002356 (obsessed_polyglot)
My back still hurts.	Mijn rug doet nog steeds pijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282462 (CK) & #784653 (Citrine)
My boots were muddy.	Mijn laarzen waren modderig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6273884 (CK) & #7874742 (MarijnKp)
My cat loves shrimp.	Mijn kat houdt van garnalen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820840 (CK) & #7536531 (MarijnKp)
My children need me.	Mijn kinderen hebben me nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4969827 (CK) & #4979845 (Raizin)
My country needs me.	Mijn land heeft me nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499950 (CK) & #7481185 (MarijnKp)
My dad likes tennis.	Mijn vader houdt van tennis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5077128 (Lindoula) & #13025917 (MarijnKp)
My dad will kill me.	Mijn vader gaat me vermoorden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1977711 (Spamster) & #2333206 (PaulP)
My eyes aren't blue.	Mijn ogen zijn niet blauw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8980277 (CK) & #8980356 (martinod)
My father came home.	Mijn vader kwam thuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10548326 (CK) & #10636355 (rose_d)
My father spoils me.	Mijn vader verwent me.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1480087 (CM) & #1480375 (Citrine)
My gums are swollen.	Mijn tandvlees is opgezwollen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #263619 (CK) & #8657385 (MarijnKp)
My hair is so dirty!	Mijn haar is zo vuil!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123446 (etala) & #5673197 (martinod)
My hands were dirty.	Mijn handen waren vies.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6273866 (CK) & #10646746 (rose_d)
My head is spinning.	Het duizelt me.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #280114 (CM) & #8595223 (Elsofie)
My heart was broken.	Mijn hart was gebroken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5578312 (carlosalberto) & #8060930 (Elsofie)
My hobby is fishing.	Mijn hobby is vissen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251137 (darckense) & #7322839 (MarijnKp)
My hobby is reading.	Lezen is mijn stokpaardje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1258651 (CK) & #3324529 (PaulP)
My hobby is reading.	Mijn hobby is lezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1258651 (CK) & #8046001 (Elsofie)
My house is haunted.	Het spookt in mijn huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2833483 (Hybrid) & #9776366 (Raizin)
My laptop is broken.	Mijn laptop is kapot.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6020524 (mailohilohi) & #7328158 (MarijnKp)
My marriage is over.	Mijn huwelijk is over.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3412989 (CK) & #7323718 (MarijnKp)
My mom says I can't.	Het mag niet van mijn moeder.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10328959 (doemaar14) & #10328960 (doemaar14)
My mom won't let me.	Het mag niet van mijn moeder.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10328962 (doemaar14) & #10328960 (doemaar14)
My mother is active.	Mijn moeder is actief.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65511 (CK) & #13025869 (MarijnKp)
My name is Tom, too.	Ik heet ook Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819161 (CK) & #8670981 (LinguisticFusion)
My new dress is red.	Mijn nieuwe jurk is rood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456455 (lukaszpp) & #839847 (Citrine)
My new shoes squeak.	Mijn nieuwe schoenen piepen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3045729 (sharptoothed) & #10635484 (rose_d)
My parents are dead.	Mijn ouders zijn dood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1317340 (GPHemsley) & #8230294 (Elsofie)
My parents hate Tom.	Mijn ouders haten Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6662786 (CK) & #10334922 (doemaar14)
My pockets are full.	Mijn zakken zijn vol.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10108581 (CK) & #10108579 (Raizin)
My pride's not hurt.	Mijn trots is niet gekrenkt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548173 (CK) & #8437894 (Elsofie)
My rent has gone up.	Mijn huur is omhooggegaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548172 (CK) & #8437893 (Elsofie)
My room key, please.	Mijn kamersleutel graag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456325 (lukaszpp) & #650051 (PaulP)
My room number is 5.	Ik heb kamer 5.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #514759 (CK) & #514769 (PaulP)
My room number is 5.	Het nummer van mijn kamer is 5.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #514759 (CK) & #772701 (martinod)
My roommate is here.	Mijn kamergenoot is hier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3635917 (CK) & #10636399 (rose_d)
My sister has a job.	Mijn zus heeft een baan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322330 (CK) & #1473155 (Citrine)
My sister is famous.	Mijn zus is beroemd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251921 (CK) & #734912 (martinod)
My sister is famous.	Mijn zuster is beroemd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251921 (CK) & #761727 (martinod)
My sister is pretty.	Mijn zus is knap.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251899 (CK) & #822092 (Citrine)
My sister is pretty.	Mijn zus is mooi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251899 (CK) & #822094 (Citrine)
My sister likes Tom.	Mijn zus mag Tom wel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5428851 (CK) & #7549085 (Raizin)
My teachers like me.	Mijn leraren vinden me aardig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548171 (CK) & #8437892 (Elsofie)
My trousers are wet.	Mijn broek is nat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1022783 (CM) & #1022784 (Citrine)
My watch was stolen.	Mijn horloge werd gestolen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3153889 (CK) & #3154115 (PaulP)
My wife is a doctor.	Mijn vrouw is arts.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #370580 (saeb) & #450301 (Akradna)
My work is finished.	Mijn werk is gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250935 (CK) & #993580 (martinod)
My work is finished.	Mijn werk is voltooid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250935 (CK) & #8034691 (Elsofie)
Nationalism is dumb.	Nationalisme is stom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9952092 (shekitten) & #9954260 (Raizin)
Next person, please.	De volgende persoon a.u.b.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #264333 (CM) & #3985293 (lonepawn)
Next person, please.	De volgende, alstublieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #264333 (CM) & #8311785 (Elsofie)
No one can stop you.	Niemand kan je tegenhouden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6890511 (CK) & #12333430 (megamanenm)
No one has panicked.	Niemand is in paniek geraakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4493713 (CK) & #7304483 (MarijnKp)
No one saw anything.	Niemand heeft iets gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2091127 (CK) & #8435463 (MarijnKp)
No one was arrested.	Niemand werd gearresteerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826531 (CK) & #10672657 (rose_d)
No one's picking up.	Niemand neemt op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11394123 (ddnktr) & #13413022 (Ag12x)
No place is perfect.	Geen enkele plek is perfect.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5754498 (CM) & #13016025 (PaulP)
No, that's not true.	Nee, dat klopt niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4356695 (CK) & #8470314 (MarijnKp)
Nobody believed Tom.	Niemand geloofde Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235868 (CK) & #7902565 (MarijnKp)
Nobody bowed to him.	Niemand boog voor hem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276655 (CK) & #3767842 (martinod)
Nobody can hear you.	Niemand kan je horen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3636225 (CK) & #10352112 (doemaar14)
Nobody can hear you.	Niemand kan je verstaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3636225 (CK) & #10352113 (doemaar14)
Nobody cares for me.	Niemand zorgt om mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276675 (CM) & #3434751 (PaulP)
Nobody had a weapon.	Niemand had een wapen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12090327 (CK) & #12093530 (purple_ice)
Nobody saw anything.	Niemand heeft iets gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2996269 (CK) & #8435463 (MarijnKp)
Nobody speaks to me.	Niemand praat met me.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #383956 (CK) & #1130364 (megamanenm)
Not everyone agreed.	Niet iedereen was het eens.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5648997 (Hybrid) & #10634264 (rose_d)
Nothing can be done.	Er is niets dat gedaan kan worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891773 (CK) & #4780513 (Raizin)
Nothing can stop us.	Niets kan ons tegenhouden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3403413 (CK) & #3649144 (martinod)
Nothing can stop us.	Niets kan ons stoppen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3403413 (CK) & #7984466 (Elsofie)
Nothing has changed.	Er is niets veranderd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1654221 (Spamster) & #1688892 (martinod)
Nothing makes sense.	Er klopt niets.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249642 (CK) & #6275331 (megamanenm)
Nothing makes sense.	Het slaat nergens op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249642 (CK) & #6275333 (megamanenm)
Nothing was missing.	Er ontbrak niets.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10741573 (ddnktr) & #10741574 (doemaar14)
Nuts are nutritious.	Noten zijn voedzaam.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3399564 (Hybrid) & #7532892 (MarijnKp)
Oil floats on water.	Olie drijft op water.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5270103 (Jesse) & #5393169 (PaulP)
One fork is missing.	Er ontbreekt één vork.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2315164 (CK) & #7462304 (MarijnKp)
One of us has to go.	Een van ons moet gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2852210 (CK) & #10756730 (megamanenm)
One of us has to go.	Een van ons moet weg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2852210 (CK) & #10756731 (megamanenm)
Ostriches can't fly.	Struisvogels kunnen niet vliegen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #425154 (CK) & #1243703 (martinod)
Our air is polluted.	Onze lucht is vervuild.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494890 (CK) & #7523228 (MarijnKp)
Our boat is sinking.	Onze boot zinkt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538384 (CK) & #7612806 (MarijnKp)
Our boat is sinking.	Onze boot is aan het zinken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538384 (CK) & #7612976 (MarijnKp)
Our time is limited.	Onze tijd is gelimiteerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2200123 (CM) & #2332610 (PaulP)
Our work never ends.	Ons werk houdt nooit op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456583 (lukaszpp) & #5027827 (LinguisticFusion)
Pack some sunscreen.	Pak wat zonnebrandcrème in.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8080359 (CK) & #8093450 (MarijnKp)
Pain, pain, go away.	Pijn, pijn, ga weg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4635635 (CM) & #4639636 (LinguisticFusion)
Peaches taste sweet.	Perziken smaken zoet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279845 (CK) & #7434509 (MarijnKp)
People love freedom.	Mensen houden van vrijheid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #270465 (CK) & #1119146 (megamanenm)
People say I'm dumb.	De mensen zeggen dat ik dom ben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521985 (CK) & #10811009 (megamanenm)
People say I'm dumb.	Mensen zeggen dat ik stom ben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521985 (CK) & #10811010 (megamanenm)
Perhaps Tom laughed.	Misschien lachte Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7122962 (CM) & #12935042 (MarijnKp)
Pigs are very smart.	Varkens zijn erg intelligent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8892059 (shekitten) & #13017958 (PaulP)
Pizza is on its way.	Pizza is onderweg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3729657 (CM) & #7550498 (MarijnKp)
Please call me back.	Bel me alsjeblieft terug.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5800171 (Hybrid) & #10660105 (rose_d)
Please call me back.	Bel me terug alstublieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5800171 (Hybrid) & #10660106 (rose_d)
Please come on time.	Gelieve op tijd te komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3162840 (CK) & #9631878 (megamanenm)
Please do your best.	Doe je best alsjeblieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548170 (CK) & #8437891 (Elsofie)
Please don't bother.	Val me alsjeblieft niet lastig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38557 (CK) & #7798949 (MarijnKp)
Please don't bother.	Val me alstublieft niet lastig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38557 (CK) & #7798951 (MarijnKp)
Please don't get up.	Alsjeblieft sta niet op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38565 (CK) & #1540401 (Globetrotter)
Please don't mumble.	Mompel alsjeblieft niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31120 (CK) & #1056702 (ReneeMona)
Please drive safely.	Rij alsjeblieft voorzichtig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3238930 (CK) & #8588836 (Elsofie)
Please listen to me.	Luister naar me alstublieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250806 (CK) & #3456160 (PaulP)
Please listen to me.	Luister naar me alsjeblieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250806 (CK) & #3456161 (PaulP)
Please make the bed.	Maak alsjeblieft het bed op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33956 (CK) & #9642244 (PaulP)
Please make the bed.	Maak alstublieft het bed op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33956 (CK) & #9642256 (PaulP)
Please speak French.	Spreek alstublieft Frans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4044345 (CK) & #8443103 (MarijnKp)
Please speak French.	Spreek alsjeblieft Frans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4044345 (CK) & #8443105 (MarijnKp)
Please speak slowly.	Spreek traag alstublieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #403059 (Ramses) & #13192552 (martinod)
Please stop the war.	Stop de oorlog alsjeblieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1517254 (CM) & #12100291 (PaulP)
Please stop the war.	Stop de oorlog alstublieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1517254 (CM) & #12100292 (PaulP)
Please tell us more.	Vertel ons alsjeblieft meer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6273830 (CK) & #10637207 (rose_d)
Pleased to meet you.	Aangenaam kennis te maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456635 (lukaszpp) & #384963 (Dorenda)
Pleased to meet you.	Prettig kennis met je te maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456635 (lukaszpp) & #8373253 (Elsofie)
Prices are going up.	De prijzen stijgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319909 (CK) & #7906337 (MarijnKp)
Protect your family.	Bescherm je familie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5754472 (CM) & #7531288 (MarijnKp)
Protect your family.	Bescherm uw familie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5754472 (CM) & #7531289 (MarijnKp)
Protect your family.	Bescherm jullie familie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5754472 (CM) & #7531290 (MarijnKp)
Push the red button.	Druk op de rode knop.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220171 (CK) & #8442870 (MarijnKp)
Put down the hammer.	Leg die hamer neer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3155632 (CK) & #4756706 (PaulP)
Put it on the table.	Leg het op tafel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647629 (CK) & #439402 (koosscharroo)
Put on your pajamas.	Trek je pyjama aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1449776 (CK) & #1480421 (Citrine)
Put that on my bill.	Zet dat op mijn rekening.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647626 (CK) & #1621503 (martinod)
Put the bracelet on.	Doe de armband om.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3155618 (CK) & #10019823 (MarijnKp)
Put your pajamas on.	Trek je pyjama aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10145884 (CK) & #1480421 (Citrine)
Read the book aloud.	Lees het boek hardop.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #271934 (CK) & #850756 (Vulgaris)
Remember everything.	Onthoud alles.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2206851 (CM) & #8234775 (meshbags)
Rome is an old city.	Rome is een oude stad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29410 (CK) & #5814152 (martinod)
Science is too hard.	Wetenschap is te moeilijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1284174 (Scott) & #4564992 (lonepawn)
Seeing is believing.	Eerst zien, dan geloven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239302 (CK) & #381312 (Dorenda)
Send her my regards.	Doe haar de groeten van me.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1393373 (CK) & #1393376 (Citrine)
Set your clock back.	Zet je horloge terug.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10159614 (ddnktr) & #10163016 (PaulP)
Shall we go and eat?	Zullen we gaan eten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456667 (lukaszpp) & #11181025 (martinod)
Shall we go and eat?	Gaan we eten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456667 (lukaszpp) & #11181033 (martinod)
Sharpen your pencil.	Slijp je potlood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456671 (lukaszpp) & #7455561 (MarijnKp)
She baked me a cake.	Ze heeft voor mij een cake gebakken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #511151 (CM) & #1540764 (Globetrotter)
She baked me a cake.	Ze bakte een cake voor mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #511151 (CM) & #1540765 (Globetrotter)
She became a doctor.	Ze werd dokter.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312530 (CK) & #12997752 (MarijnKp)
She became a doctor.	Ze is een dokter geworden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312530 (CK) & #12997753 (MarijnKp)
She became pregnant.	Ze werd zwanger.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456675 (lukaszpp) & #7809610 (MarijnKp)
She became very ill.	Ze werd heel ziek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314936 (CK) & #1475719 (Citrine)
She boiled the eggs.	Ze heeft de eieren gekookt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317391 (CK) & #7898384 (MarijnKp)
She boiled the eggs.	Ze kookte de eieren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317391 (CK) & #7898386 (MarijnKp)
She called for help.	Ze riep om hulp.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #315701 (CK) & #745164 (martinod)
She danced with him.	Ze danste met hem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887059 (CK) & #7908528 (MarijnKp)
She danced with him.	Ze heeft met hem gedanst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887059 (CK) & #7908529 (MarijnKp)
She didn't like him.	Ze vond hem niet leuk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #388373 (CK) & #8473408 (MarijnKp)
She feels bad today.	Ze voelt zich slecht vandaag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313728 (CK) & #13025964 (MarijnKp)
She gave him a book.	Ze gaf hem een ​​boek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887131 (CK) & #7898299 (MarijnKp)
She gave up smoking.	Ze is gestopt met roken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #388923 (Swift) & #379296 (Dorenda)
She has 2,000 books.	Ze heeft tweeduizend boeken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1046163 (CK) & #8443391 (MarijnKp)
She has a few books.	Ze heeft enkele boeken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456689 (lukaszpp) & #3100278 (martinod)
She has a few books.	Ze heeft een paar boeken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456689 (lukaszpp) & #8120789 (Elsofie)
She has a white cat.	Ze heeft een witte kat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #813309 (papabear) & #1037500 (Citrine)
She has few friends.	Ze heeft weinig vrienden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #451212 (CK) & #451211 (Citrine)
She has few friends.	Zij heeft weinig vrienden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #451212 (CK) & #693178 (martinod)
She has no brothers.	Ze heeft geen broers.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #308741 (CK) & #7499782 (MarijnKp)
She has two sisters.	Ze heeft twee zussen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1327254 (CK) & #7902321 (MarijnKp)
She hasn't come yet.	Ze is nog niet gekomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312248 (CK) & #8202326 (Elsofie)
She held her breath.	Ze hield haar adem in.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #315557 (CK) & #414539 (Dorenda)
She hit me, not him.	Ze heeft mij geslagen, niet hem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887216 (CK) & #4976191 (LinguisticFusion)
She is a little shy.	Ze is een beetje verlegen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1487449 (marshmallowcat) & #4915193 (Raizin)
She is a mere child.	Ze is nog maar een kind.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312199 (CM) & #8303648 (Elsofie)
She is about my age.	Ze is ongeveer even oud als ik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311507 (CK) & #1401221 (DjWLaan)
She is about my age.	Ze is ongeveer mijn leeftijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311507 (CK) & #7980434 (Elsofie)
She is just a child.	Ze is maar een kind.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #858584 (piksea) & #996113 (martinod)
She is just a child.	Ze is nog maar een kind.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #858584 (piksea) & #8303648 (Elsofie)
She is my classmate.	Zij is mijn klasgenoot.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314281 (CK) & #440350 (koosscharroo)
She is not here yet.	Ze is nog niet hier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312221 (CK) & #1372050 (Vulgaris)
She is only a child.	Ze is maar een kind.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #858582 (piksea) & #996113 (martinod)
She is only a child.	Ze is nog maar een kind.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #858582 (piksea) & #8303648 (Elsofie)
She is still a girl.	Ze is nog een meisje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #885221 (MarijnKp) & #9040953 (MarijnKp)
She is very healthy.	Ze is erg gezond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1126614 (CK) & #5929854 (Raizin)
She kissed my cheek.	Ze gaf me een kus op de wang.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2179083 (Hybrid) & #3798142 (PaulP)
She likes ice cream.	Ze houdt van ijs.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #650986 (CK) & #379710 (Dorenda)
She likes that bass.	Zij houdt van die basstem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #309902 (CK) & #699555 (martinod)
She listened to him.	Ze luisterde naar hem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311301 (CK) & #858260 (Vulgaris)
She opened the door.	Ze trok de deur open.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #308580 (CK) & #906262 (martinod)
She opened the door.	Ze deed de deur open.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #308580 (CK) & #4566414 (martinod)
She opened the door.	Zij opende de deur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #308580 (CK) & #4566415 (martinod)
She plays the piano.	Zij speelt piano.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312043 (CK) & #4654691 (doemaar14)
She rubbed her eyes.	Ze wreef in haar ogen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317196 (CK) & #1005009 (martinod)
She seldom goes out.	Ze gaat zelden uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312305 (CK) & #4208982 (PaulP)
She sings very well.	Ze zingt heel goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1198915 (etoile) & #869946 (martinod)
She speaks too much.	Ze praat te veel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1147565 (CK) & #3245497 (PaulP)
She still loved him.	Ze hield nog steeds van hem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312243 (CK) & #1056732 (ReneeMona)
She still loves him.	Ze houdt nog steeds van hem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887408 (CK) & #7900947 (MarijnKp)
She stopped smoking.	Ze is gestopt met roken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311562 (CK) & #379296 (Dorenda)
She stopped talking.	Ze stopte met praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317525 (CK) & #6623121 (Raizin)
She stopped talking.	Ze is gestopt met praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317525 (CK) & #6623122 (Raizin)
She studies English.	Ze studeert Engels.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312694 (CK) & #7814239 (MarijnKp)
She turned him down.	Ze heeft hem afgewezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2259187 (_undertoad) & #5340250 (Raizin)
She understands him.	Ze begrijpt hem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887480 (CK) & #7900578 (MarijnKp)
She went on working.	Ze ging door met werken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316007 (CK) & #387104 (Dorenda)
She works very hard.	Ze werkt erg hard.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311756 (CK) & #4804789 (doemaar14)
She's a blonde girl.	Ze is een blond meisje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #664959 (bluepie88) & #664948 (martinod)
She's a drama queen.	Zij is een drama queen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2019520 (CM) & #7694601 (MarijnKp)
She's a drama queen.	Zij is een aansteller.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2019520 (CM) & #7694603 (MarijnKp)
She's a dumb blonde.	Ze is een dom blondje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2020543 (Spamster) & #7488032 (MarijnKp)
She's a kind person.	Zij is een vriendelijk persoon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #593246 (CK) & #3985417 (lonepawn)
She's getting older.	Zij wordt ouder.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2849153 (CM) & #13366394 (PaulP)
She's in a bad mood.	Ze is in een slecht humeur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2721049 (CM) & #13025973 (MarijnKp)
She's my first love.	Ze is mijn eerste liefde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #541872 (FeuDRenais) & #1137932 (martinod)
She's not penniless.	Zij is niet onbemiddeld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #497985 (FeuDRenais) & #694973 (martinod)
She's not talkative.	Ze is niet spraakzaam.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2769675 (CK) & #11637827 (megamanenm)
She's still a minor.	Ze is nog minderjarig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1442337 (CK) & #8113009 (Raizin)
She's strong-willed.	Ze heeft een sterke wil.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1300166 (CK) & #8493158 (Elsofie)
She's wearing a hat.	Ze draagt een hoed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #569423 (Scott) & #628092 (PaulP)
She's wearing a hat.	Ze heeft een hoed op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #569423 (Scott) & #6085591 (Raizin)
Should I stay or go?	Zal ik blijven of weggaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886845 (CK) & #8175595 (Elsofie)
Show me some others.	Toon mij andere.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25216 (CK) & #841119 (martinod)
Show me the picture.	Laat me de foto zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2231007 (CK) & #4967831 (Raizin)
Show me the picture.	Laat me de foto eens zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2231007 (CK) & #4967832 (Raizin)
Show me your papers!	Toon me je papieren!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1133856 (Scott) & #1133938 (megamanenm)
Sing a song with me.	Zing een liedje met mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249616 (CM) & #8002547 (Elsofie)
Sing me a love song.	Zing me een liefdeslied.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3704104 (Piteris) & #3704117 (PaulP)
Slice the cucumbers.	Snij de komkommers.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7752805 (Hybrid) & #7753468 (MarijnKp)
Somebody intervened.	Iemand greep in.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111547 (CK) & #7349272 (MarijnKp)
Somebody knows that.	Iemand weet dat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #531787 (cps) & #1280600 (martinod)
Something's missing.	Er ontbreekt iets.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841586 (CK) & #3873688 (PaulP)
Sorry to bother you.	Sorry om je te storen!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #461156 (jeanne) & #4729201 (OpenSystemenHOGent)
Sorry to bother you.	Sorry dat ik je lastigval.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #461156 (jeanne) & #8498576 (Elsofie)
Sorry, we're closed.	Het spijt ons, we zijn gesloten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548167 (CK) & #11171751 (doemaar14)
Spin the wheel, Tom.	Draai aan het rad, Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8445840 (bill) & #12331873 (doemaar14)
Stay away from here.	Blijf hier vandaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3184912 (CK) & #9766249 (Raizin)
Stay away from here.	Blijf hier weg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3184912 (CK) & #9766257 (Raizin)
Stay out of my room.	Blijf uit mijn kamer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3184916 (CK) & #5461196 (sdfke1)
Stay out of trouble.	Blijf uit de problemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1476628 (Spamster) & #1478062 (Citrine)
Stay with them, Tom.	Blijf bij hen, Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647615 (CK) & #7546829 (slashslasher)
Stop being so naive.	Wees niet zo naïef.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3531758 (CK) & #3632641 (kredability)
Stop being so naive.	Stop ermee zo naïef te zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3531758 (CK) & #5460724 (sdfke1)
Stop messing around.	Hou op met rotzooien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3528169 (CK) & #3633102 (kredability)
Stop, or I'll shoot.	Halt, of ik schiet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #246314 (CK) & #698236 (martinod)
Take a few days off.	Neem een paar dagen vrij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3635959 (CK) & #4359288 (Tjagotje)
Take a look at that.	Kijk daar eens naar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3408841 (CK) & #4359290 (Tjagotje)
Take a seat, please.	Ga zitten alstublieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #462484 (lukaszpp) & #8360475 (Elsofie)
Take it or leave it.	Het is te nemen of te laten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2953300 (CK) & #4965876 (PaulP)
Take it or leave it.	Graag of niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2953300 (CK) & #5384604 (Raizin)
Take it or leave it.	Of je het leuk vindt of niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2953300 (CK) & #8601595 (Elsofie)
Take off your boots.	Trek je laarzen uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5825662 (CK) & #12316873 (doemaar14)
Take off your shoes.	Doe uw schoenen uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18096 (CK) & #1620280 (martinod)
Take off your shoes.	Doe je schoenen uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18096 (CK) & #8352107 (Elsofie)
Take off your socks.	Doe je sokken uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #50756 (CK) & #7484142 (MarijnKp)
Take your shoes off.	Doe uw schoenen uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3635958 (CK) & #1620280 (martinod)
Taxis are expensive.	Taxi's zijn duur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4071197 (CK) & #12122050 (purple_ice)
Technology can help.	Technologie kan helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499340 (CK) & #7799099 (MarijnKp)
Tell Tom I love him.	Zeg tegen Tom dat ik van hem hou.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860538 (CK) & #7814175 (MarijnKp)
Tell Tom I miss him.	Zeg Tom dat ik hem mis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3199854 (CK) & #4516541 (Raizin)
Tell Tom I'm hungry.	Zeg tegen Tom dat ik honger heb.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5583084 (CK) & #12337098 (megamanenm)
Tell Tom to keep it.	Zeg tegen Tom dat hij het moet houden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12087073 (CK) & #12094396 (purple_ice)
Tell me who you are.	Vertel me wie je bent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6116207 (mailohilohi) & #6117265 (Raizin)
Tell them the truth.	Vertel ze de waarheid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647609 (CK) & #9066665 (MarijnKp)
Tell us your secret.	Vertel ons je geheim.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11818476 (sundown) & #11825559 (doemaar14)
Tell us your secret.	Vertel ons uw geheim.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11818476 (sundown) & #11825560 (doemaar14)
Thailand is in Asia.	Thailand ligt in Azië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #748748 (CK) & #944400 (simonbr)
Thank you for today.	Bedankt voor vandaag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242724 (CK) & #7814166 (MarijnKp)
Thanks for the beer.	Bedankt voor het biertje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647608 (CK) & #7459716 (MarijnKp)
Thanks for the gift.	Bedankt voor je cadeau.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647604 (CK) & #439289 (koosscharroo)
Thanks for the gift.	Dank je voor het cadeau.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647604 (CK) & #859789 (Vulgaris)
Thanks for the help.	Bedankt voor je hulp.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1898226 (CK) & #1478242 (Citrine)
Thanks for the help.	Bedankt voor de hulp.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1898226 (CK) & #5984739 (Raizin)
Thanks for the help.	Bedankt voor het helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1898226 (CK) & #5984740 (Raizin)
Thanks for the info.	Bedankt voor de inlichting.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #475886 (CM) & #674998 (martinod)
That ain't my style.	Dat is niet mijn stijl.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5754451 (CM) & #13028933 (MarijnKp)
That book is theirs.	Dat boek is van hen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #397331 (sysko) & #8075301 (Elsofie)
That bottle is full.	Die fles is vol.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9777917 (helloroto) & #10108575 (Raizin)
That boy is running.	Die jongen rent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68203 (CK) & #7898273 (MarijnKp)
That boy is running.	Die jongen is aan het rennen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68203 (CK) & #7898274 (MarijnKp)
That can't be right.	Dat kan niet kloppen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1671761 (Spamster) & #5965844 (Raizin)
That can't be right.	Dat kan niet juist zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1671761 (Spamster) & #8290616 (Elsofie)
That can't be right.	Dat kan niet correct zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1671761 (Spamster) & #8290617 (Elsofie)
That cannot be true.	Dat kan niet waar zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41665 (CM) & #393257 (Dorenda)
That changes things.	Dat verandert de zaak.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8945654 (CK) & #11107166 (doemaar14)
That costs 30 euros.	Dat kost 30 euro.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3256249 (CK) & #7495723 (MarijnKp)
That day shall come.	Die dag zal komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44579 (CM) & #10040918 (MarijnKp)
That fascinated Tom.	Dat fascineerde Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8369702 (CK) & #9483912 (MarijnKp)
That hurts! Stop it!	Dat doet pijn! Hou ermee op!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4297291 (trieuho) & #4947930 (Raizin)
That is unavoidable.	Dat is onvermijdelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3722455 (CM) & #2157754 (martinod)
That isn't a pencil.	Dat is geen potlood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6357423 (CK) & #7610240 (MarijnKp)
That isn't my knife.	Dat is niet mijn mes.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6824184 (CK) & #11537868 (doemaar14)
That isn't my style.	Dat is niet mijn stijl.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10148649 (CK) & #13028933 (MarijnKp)
That isn't possible.	Dat kan niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2250117 (CK) & #693101 (martinod)
That isn't quite it.	Dat is het niet helemaal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10151164 (CK) & #8075711 (Elsofie)
That isn't the same.	Dat is niet hetzelfde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5474292 (CK) & #5070090 (martinod)
That looks like tea.	Dat lijkt op thee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3593995 (CK) & #4248609 (martinod)
That looks like tea.	Dat ziet eruit als thee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3593995 (CK) & #4248611 (martinod)
That rumor was true.	Dat gerucht was waar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12242720 (CK) & #12242731 (martinod)
That seems generous.	Dat lijkt gul.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502021 (CK) & #9754960 (megamanenm)
That seems unlikely.	Dat lijkt me onwaarschijnlijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2250140 (CK) & #10634415 (rose_d)
That was Tom's boat.	Dat was de boot van Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9131548 (megamanenm) & #6201528 (Piet_c)
That was inevitable.	Dat was onvermijdelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494883 (CK) & #5807921 (doemaar14)
That was my mistake.	Dat was mijn fout.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67057 (CK) & #13049905 (MarijnKp)
That was very funny.	Dat was erg grappig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3528617 (CK) & #3618359 (kredability)
That wasn't too bad.	Dat viel wel mee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3594115 (CK) & #9819028 (Raizin)
That won't help you.	Dat zal je niet helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42484 (CK) & #7814769 (MarijnKp)
That's Tom's father.	Dat is de vader van Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235909 (CK) & #3981077 (PaulP)
That's a beaver dam.	Dat is een beverdam.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9374712 (CK) & #10746968 (MarijnKp)
That's a blue house.	Dat is een blauw huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1098022 (cntrational) & #8445168 (doemaar14)
That's a good start.	Dat is een goed begin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3593999 (CK) & #4699110 (PaulP)
That's a good thing.	Dat is een goede zaak.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3593993 (CK) & #10734814 (megamanenm)
That's a good thing.	Dat is iets goeds.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3593993 (CK) & #10734816 (megamanenm)
That's a great idea.	Het is een uitstekend idee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42740 (CK) & #3376233 (PaulP)
That's a great plan.	Dat is een geweldig plan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3531831 (CK) & #3618337 (kredability)
That's a great poem.	Dat is een prachtig gedicht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #395034 (CK) & #7851533 (Plutone)
That's a lemon tree.	Dat is een citroenboom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1098006 (cntrational) & #13269741 (PaulP)
That's a lot better.	Dat is veel beter.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9709646 (megamanenm) & #9709648 (megamanenm)
That's a nice story.	Dat is een mooi verhaal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3533753 (CK) & #3632512 (kredability)
That's a nice story.	Dat is een leuk verhaal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3533753 (CK) & #3632513 (kredability)
That's a small tree.	Dat is een kleine boom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9180307 (CK) & #10024342 (MarijnKp)
That's a small tree.	Dat is een boompje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9180307 (CK) & #10024343 (MarijnKp)
That's a tall order.	Dat is een hele opgave.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42197 (CM) & #11173169 (doemaar14)
That's a tall order.	Dat is een moeilijke klus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42197 (CM) & #11173171 (doemaar14)
That's all I can do.	Meer kan ik niet doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3528474 (CK) & #3618358 (kredability)
That's almost right.	Dat is bijna juist.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10113434 (sundown) & #1358401 (Citrine)
That's an imitation.	Dat is een imitatie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #435733 (CK) & #8003011 (MarijnKp)
That's an old trick.	Dat is een oude truc.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42600 (CK) & #440310 (koosscharroo)
That's child's play.	Dat is kinderspel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2050562 (CK) & #4782387 (Raizin)
That's fine with me.	Mij best.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257202 (CK) & #5931503 (Raizin)
That's fine with me.	Dat vind ik prima.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257202 (CK) & #10099029 (megamanenm)
That's good to know.	Dat is goed om te weten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5043247 (CK) & #3429038 (PaulP)
That's his business.	Dat is zijn zaak.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #778169 (FeuDRenais) & #8485742 (martinod)
That's my challenge.	Dát is mijn uitdaging.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5754389 (CM) & #12345913 (megamanenm)
That's my challenge.	Dat is mijn uitdaging.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5754389 (CM) & #12345914 (megamanenm)
That's no easy task.	Dat is geen eenvoudige klus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3724525 (CM) & #11041499 (doemaar14)
That's no longer so.	Dat is niet langer zo.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5754385 (CM) & #8268570 (Elsofie)
That's not a museum.	Dat is geen museum.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5392541 (CK) & #7532999 (MarijnKp)
That's not a pencil.	Dat is geen potlood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10144983 (CK) & #7610240 (MarijnKp)
That's not my knife.	Dat is niet mijn mes.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9999922 (CK) & #11537868 (doemaar14)
That's not my style.	Dat is niet mijn stijl.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2400048 (CK) & #13028933 (MarijnKp)
That's not possible.	Dat kan niet!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954332 (CK) & #384166 (Dorenda)
That's not possible.	Dat is niet mogelijk!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954332 (CK) & #7997135 (Elsofie)
That's not quite it.	Dat is het niet helemaal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5754382 (CM) & #8075711 (Elsofie)
That's not the plan.	Dat is niet het plan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5483585 (CK) & #8283251 (Elsofie)
That's really great!	Dat is echt fantastisch!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #273617 (CK) & #7897897 (MarijnKp)
That's so beautiful.	Dat is zo mooi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2045756 (CK) & #8563095 (MarijnKp)
That's too personal.	Dat is te persoonlijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1897822 (CK) & #3985326 (lonepawn)
That's true as well.	Ook dat is waar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #776421 (CM) & #1537797 (martinod)
That's unacceptable.	Dat is onaanvaardbaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1897823 (CK) & #1045852 (martinod)
That's what I heard.	Dat is wat ik gehoord heb.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3594078 (CK) & #11794982 (Slam4)
That's what we said.	Dat is wat wij zeiden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538386 (CK) & #7614514 (MarijnKp)
That's where I work.	Hier werk ik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3593979 (CK) & #11018609 (megamanenm)
That's why I called.	Dat is nu waarom ik belde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3594110 (CK) & #5158904 (martinod)
That's why I'm here.	Dat is waarom ik hier ben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1779930 (Spamster) & #7902194 (MarijnKp)
That's why I'm here.	Daarom ben ik hier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1779930 (Spamster) & #7902195 (MarijnKp)
That's worth trying.	Dat is een poging waard.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #13622404 (CK) & #13624732 (doemaar14)
That's worth trying.	Dat is het proberen waard.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #13622404 (CK) & #13624733 (doemaar14)
That's your problem.	Dat is uw probleem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1897833 (CK) & #12256958 (PaulP)
That's your problem.	Dat is jouw probleem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1897833 (CK) & #12256961 (PaulP)
The TV doesn't work.	De tv werkt niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39271 (CK) & #598704 (Citrine)
The air became warm.	De lucht werd warm.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18251 (Zifre) & #12947759 (MarijnKp)
The answer was easy.	Het antwoord was makkelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3813054 (Bruno_Lopes) & #3814812 (Citrine)
The apples are ripe.	De appels zijn rijp.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29634 (CK) & #7434474 (MarijnKp)
The auction is over.	De veiling is voorbij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494878 (CK) & #12968180 (MarijnKp)
The baby's sleeping.	De zuigeling slaapt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2252563 (CK) & #981683 (GrizaLeono)
The bag wasn't mine.	De tas was niet van mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3128354 (CM) & #3128367 (Globetrotter)
The battery is dead.	De batterij is leeg!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2490764 (Opiejay888) & #397067 (Dorenda)
The bell is ringing.	De klok luidt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33885 (CK) & #3663306 (PaulP)
The bicycle is mine.	Dit is mijn fiets.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #736614 (Darkmaster) & #658232 (martinod)
The bicycle is mine.	Deze fiets is van mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #736614 (Darkmaster) & #737149 (LaraCroft)
The blanket is soft.	De deken is zacht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9355615 (MarijnKp) & #7556302 (MarijnKp)
The boat is sinking.	De boot is aan het zinken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3401445 (Hybrid) & #10352116 (doemaar14)
The butter went bad.	De boter is bedorven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2457352 (sharptoothed) & #7531013 (MarijnKp)
The car didn't stop.	De auto stopte niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #46827 (CK) & #12998107 (MarijnKp)
The cat drinks milk.	De kat drinkt melk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44564 (CM) & #3959224 (lonepawn)
The cat is adorable.	De kat is schattig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #487303 (adjusting) & #8631916 (Elsofie)
The cat is not dead.	De kat is niet dood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2030141 (Spamster) & #9731285 (MarijnKp)
The cat is sleeping.	De kat slaapt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6953029 (AlanF_US) & #6887466 (RobinvanderVliet)
The chair is broken.	De stoel is stuk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3422015 (CK) & #4927357 (Raizin)
The cheering ceased.	Het gejuich hield op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #271936 (CK) & #6117449 (Raizin)
The cheering ceased.	Het gejuich stopte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #271936 (CK) & #6117450 (Raizin)
The clock is broken.	De klok is kapot.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1723773 (belgavox) & #7894743 (MarijnKp)
The coffee is on me.	Ik betaal de koffie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7645320 (Ricardo14) & #8371122 (Elsofie)
The computer is new.	De computer is nieuw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #50353 (CK) & #3610848 (PaulP)
The concert is over.	Het concert is afgelopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647597 (CK) & #5493235 (benscheelings)
The crops need rain.	De gewassen hebben regen nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #714315 (CM) & #848080 (Vulgaris)
The cup has a crack.	De kop heeft een barst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #45104 (CK) & #5479888 (PaulP)
The damage was done.	Het kwaad was geschied.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1493358 (Spamster) & #10638312 (rose_d)
The dog bit my hand.	De hond beet in mijn hand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #971766 (CM) & #7902221 (MarijnKp)
The dog bit the man.	De hond beet de man.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239217 (CK) & #3524088 (Henkert)
The dog followed me.	De hond volgde mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65934 (CK) & #7447228 (MarijnKp)
The dog is bleeding.	De hond bloedt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1056863 (brauliobezerra) & #7484282 (MarijnKp)
The doghouse is new.	Het hondenhok is nieuw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4767983 (danepo) & #4767984 (PaulP)
The door won't open.	De deur gaat niet open.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39122 (CK) & #1084739 (Citrine)
The door won't open.	Ik krijg de deur niet open.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39122 (CK) & #9762933 (megamanenm)
The eggs are broken.	De eieren zijn gebroken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5491546 (CK) & #8384726 (MarijnKp)
The end is in sight.	Het einde komt nabij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3728245 (CM) & #8179555 (Elsofie)
The food's not good.	Het eten is niet goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9671144 (TurkishReform) & #13680759 (doemaar14)
The food's not good.	Het eten is niet lekker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9671144 (TurkishReform) & #13680760 (doemaar14)
The girl is jumping.	Het meisje springt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #869002 (CM) & #869012 (Citrine)
The grass is yellow.	Het gras is geel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5927329 (mailohilohi) & #7770054 (MarijnKp)
The ground was cold.	De grond was koud.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4671062 (LinguisticFusion) & #4671064 (LinguisticFusion)
The house collapsed.	Het huis is ingestort.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4943531 (AlanF_US) & #2572641 (martinod)
The house collapsed.	Het huis stortte in.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4943531 (AlanF_US) & #4943534 (Raizin)
The house is a mess.	Het huis is een puinhoop.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3415258 (CK) & #11522226 (megamanenm)
The house is pretty.	Het huis is mooi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #392339 (YeshuaC) & #8445132 (doemaar14)
The house is vacant.	Het huis staat leeg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68740 (CK) & #9670214 (megamanenm)
The idea is not new.	Het idee is niet nieuw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3351390 (andrmene) & #3842350 (martinod)
The kids are asleep.	De kinderen slapen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #246086 (CK) & #7897993 (MarijnKp)
The lake was frozen.	Het meer was bevroren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239985 (CK) & #7814713 (MarijnKp)
The letter returned.	De brief kwam terug.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #694406 (AmberShadow) & #12982733 (MarijnKp)
The light was green.	Het licht was groen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6214657 (Hybrid) & #7913836 (MarijnKp)
The lights were out.	De lichten waren uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736822 (CK) & #10637175 (rose_d)
The meat tastes bad.	Het vlees smaakt slecht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44615 (CK) & #3959238 (lonepawn)
The milk tasted bad.	De melk smaakte slecht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #49850 (CK) & #7774107 (megamanenm)
The moon is shining.	De maan schijnt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #462826 (lukaszpp) & #3959334 (lonepawn)
The pie's delicious.	De taart is heerlijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2268441 (_undertoad) & #3959101 (lonepawn)
The plums were ripe.	De pruimen waren rijp.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9453866 (CK) & #9789997 (MarijnKp)
The question is why.	De vraag is waarom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3403172 (CK) & #13612779 (martinod)
The river has risen.	De rivier is gestegen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4571040 (CK) & #8303713 (Elsofie)
The roof is leaking.	Het dak is lek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1829527 (Spamster) & #854600 (simonbr)
The server was down.	De server was uitgevallen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54205 (CK) & #3434692 (PaulP)
The ship is sinking.	Het schip zinkt!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #273394 (CK) & #378104 (Dorenda)
The shop was closed.	De winkel was gesloten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732436 (CK) & #10652530 (rose_d)
The sky is overcast.	De lucht is bewolkt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3022378 (sharptoothed) & #3037242 (Citrine)
The snow has melted.	De sneeuw is gesmolten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #838700 (Scott) & #377377 (Dorenda)
The snow is melting.	De sneeuw smelt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501023 (CK) & #7914789 (MarijnKp)
The snow is melting.	De sneeuw is aan het smelten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501023 (CK) & #7914790 (MarijnKp)
The socks smell bad.	De sokken stinken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #462928 (lukaszpp) & #1479038 (Citrine)
The soup's very hot.	De soep is heet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2268541 (_undertoad) & #827112 (martinod)
The store is closed.	De winkel is gesloten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3422327 (CK) & #12998125 (MarijnKp)
The stores are open.	De winkels zijn open.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9105763 (Lebensfreude) & #10652537 (rose_d)
The street is empty.	De straat is leeg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4703059 (CK) & #4723019 (OpenSystemenHOGent)
The street was dark.	De straat was donker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5318465 (Hybrid) & #6112694 (PaulP)
The sun was shining.	De zon scheen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502074 (CK) & #7717314 (MarijnKp)
The table is wobbly.	De tafel wankelt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6606723 (Hybrid) & #6617208 (Raizin)
The train is coming.	De trein komt eraan!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1518447 (Malko66) & #8007795 (Elsofie)
The train just left.	De trein is net vertrokken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #326232 (CK) & #11898582 (purple_ice)
The trees are green.	De bomen zijn groen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #182196 (TRANG) & #795933 (Citrine)
The truck hit a car.	De vrachtwagen botste tegen een auto.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3444257 (AlanF_US) & #846520 (Vulgaris)
The truck hit a car.	De vrachtwagen botste op een auto.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3444257 (AlanF_US) & #11522271 (megamanenm)
The truck hit a car.	De vrachtwagen is tegen een auto aangereden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3444257 (AlanF_US) & #11522272 (megamanenm)
The walls are white.	De muren zijn wit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10119688 (sundown) & #4348726 (martinod)
The water is rising.	Het water stijgt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1966506 (Spamster) & #3372016 (megamanenm)
The water was tepid.	Het water was lauw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10225172 (ddnktr) & #12998084 (MarijnKp)
The website is down.	De website ligt plat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1510138 (CK) & #10341675 (doemaar14)
The website is down.	De website is offline.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1510138 (CK) & #10341676 (doemaar14)
The wind has abated.	De wind is gaan liggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319683 (CM) & #2810607 (anders)
The wind is blowing.	De wind waait.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319673 (CM) & #846472 (Vulgaris)
The wind is howling.	De wind huilt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3630038 (Hybrid) & #6275294 (megamanenm)
The youth was quiet.	De jongen zweeg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #735104 (Darkmaster) & #712077 (martinod)
There comes the bus.	Daar komt de bus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35414 (CK) & #8006471 (MarijnKp)
There was a witness.	Er was een getuige.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548159 (CK) & #12744774 (PaulP)
There were no forks.	Er waren geen vorken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3295865 (CM) & #7462317 (MarijnKp)
There's a lot to do.	Er is veel te doen!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1774049 (Spamster) & #7951399 (Elsofie)
There's always hope.	Er is altijd hoop.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2252642 (CK) & #5460571 (sdfke1)
There's another one.	Daar heb je er nog eentje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9321702 (megamanenm) & #9321699 (megamanenm)
There's no elevator.	Er is geen lift.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2252656 (CK) & #10635832 (rose_d)
There's no evidence.	Er is geen bewijs.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268221 (CK) & #8358683 (MarijnKp)
There's no evidence.	Ze hebben geen bewijs.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268221 (CK) & #8533098 (Elsofie)
There's no one here.	Er is niemand hier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2091132 (CK) & #6275048 (megamanenm)
There's no one home.	Er is niemand thuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3530021 (CK) & #3632843 (kredability)
There's nobody here.	Er is niemand hier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2252666 (CK) & #6275048 (megamanenm)
There's room inside.	Binnen is er plaats.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #458958 (CM) & #1217011 (martinod)
These are our books.	Dit zijn onze boeken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #397322 (sysko) & #821179 (simonbr)
These are the rules.	Dit zijn de regels.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548155 (CK) & #7814639 (MarijnKp)
These books are new.	Die boeken zijn nieuw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55079 (CK) & #3614405 (PaulP)
These books are old.	Deze boeken zijn oud.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2764074 (CK) & #7906273 (MarijnKp)
These cars are ours.	Deze auto's zijn van ons.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4646115 (zpaden) & #2151296 (martinod)
They all need to go.	Ze moeten allemaal weg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4918926 (CK) & #6218616 (megamanenm)
They are Christians.	Ze zijn christenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305597 (CK) & #7899036 (MarijnKp)
They are all hungry.	Ze hebben allemaal honger.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647594 (CK) & #10644366 (rose_d)
They are all hungry.	Ze hebben allemaal trek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647594 (CK) & #10644367 (rose_d)
They are my friends.	Zij zijn mijn vrienden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #306708 (CK) & #12999344 (MarijnKp)
They are our guests.	Ze zijn onze gasten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1531056 (erikspen) & #1531741 (megamanenm)
They are professors.	Het zijn professoren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1218408 (hebrajska) & #7814708 (MarijnKp)
They became nervous.	Ze werden zenuwachtig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #703103 (papabear) & #1010135 (martinod)
They became nervous.	Ze werden nerveus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #703103 (papabear) & #8002024 (MarijnKp)
They believe in God.	Ze geloven in God.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2163189 (Source_VOA) & #7906283 (MarijnKp)
They both look good.	Ze zien er allebei goed uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500793 (CK) & #4509140 (Raizin)
They can't be right.	Ze kunnen geen gelijk hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1950737 (CK) & #8241851 (Elsofie)
They can't stop you.	Zij kunnen u niet tegenhouden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1954942 (CK) & #5518177 (benscheelings)
They can't touch me.	Ze kunnen me niet aanraken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3722677 (CM) & #9736346 (megamanenm)
They didn't find it.	Ze hebben het niet gevonden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2280420 (CK) & #10663861 (rose_d)
They have few books.	Ze hebben weinig boeken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322068 (CK) & #601851 (PaulP)
They helped me, too.	Ze hebben mij ook geholpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5495433 (CK) & #10360913 (doemaar14)
They hit the target.	Ze hebben het doelwit getroffen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2259571 (_undertoad) & #8434878 (doemaar14)
They love that song.	Ze houden van dat lied.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #453901 (saasmath) & #847980 (Vulgaris)
They love this song.	Ze houden van dat lied.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60114 (CK) & #847980 (Vulgaris)
They love this song.	Ze houden van dit lied.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60114 (CK) & #8466014 (doemaar14)
They made fun of me.	Ze lachten mij uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #306711 (CK) & #5157566 (martinod)
They need new shoes.	Ze hebben nieuwe schoenen nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2169148 (CK) & #6622826 (Raizin)
They rented a house.	Ze huurden een huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2259609 (_undertoad) & #10640074 (rose_d)
They ruined my life.	Ze hebben mijn leven verpest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2030136 (Spamster) & #6031668 (martinod)
They ruined my life.	Ze hebben mijn leven geruïneerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2030136 (Spamster) & #7814544 (MarijnKp)
They sang all night.	Ze zongen de hele nacht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6793107 (Micsmithel) & #5765602 (martinod)
They seemed content.	Ze leken tevreden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502020 (CK) & #8537986 (simonbr)
They sell furniture.	Ze verkopen meubels.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3022345 (sharptoothed) & #3037195 (Citrine)
They stayed friends.	Ze bleven vrienden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243334 (CK) & #1491685 (AndreoPeetermans)
They surrounded Tom.	Ze omsingelden Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235920 (CK) & #10759195 (doemaar14)
They were all there.	Ze waren allemaal daar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647586 (CK) & #8541635 (simonbr)
They were satisfied.	Ze waren tevreden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1166948 (CM) & #7900587 (MarijnKp)
They were surprised.	Ze waren verrast.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502456 (CK) & #6138540 (doemaar14)
They were surprised.	Ze werden verrast.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502456 (CK) & #10785209 (megamanenm)
They won't catch me.	Ze krijgen me niet te pakken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272143 (CK) & #8503305 (Elsofie)
They'll all be fine.	Het komt allemaal goed met ze.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548152 (CK) & #12350805 (megamanenm)
They'll all be fine.	Ze redden het allemaal wel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548152 (CK) & #12350806 (megamanenm)
They're all special.	Ze zijn allemaal speciaal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3532133 (CK) & #3618224 (kredability)
They're all special.	Ze zijn allemaal bijzonder.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3532133 (CK) & #3618226 (kredability)
They're coming here.	Zij komen hierheen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243607 (CK) & #8184987 (Elsofie)
They're coming home.	Ze komen naar huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5497088 (CK) & #8735449 (MarijnKp)
They're defenseless.	Zij zijn weerloos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2242974 (CK) & #4570532 (lonepawn)
They're good people.	Zij zijn goede mensen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243615 (CK) & #7832079 (MarijnKp)
They're ignoring me.	Ze zijn me aan het negeren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #307555 (CK) & #4521370 (Raizin)
They're ignoring me.	Ze negeren me.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #307555 (CK) & #4521371 (Raizin)
They're ignoring me.	Ze zien mij niet staan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #307555 (CK) & #8066941 (Elsofie)
They're ignoring us.	Ze negeren ons.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2252743 (CK) & #10715020 (doemaar14)
They're inseparable.	Zij zijn onafscheidelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2427915 (Hybrid) & #721699 (martinod)
They're lying to us.	Ze liegen tegen ons.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3449085 (CK) & #3649379 (kredability)
They're my favorite.	Zij zijn mijn favoriet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #275668 (CK) & #7546268 (MarijnKp)
They're not like us.	Ze zijn niet zoals wij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5498813 (CK) & #11515006 (megamanenm)
They're not looking.	Ze kijken niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243647 (CK) & #10352084 (doemaar14)
They're our leaders.	Zij zijn onze leiders.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5499274 (CK) & #12635075 (CaspieChi)
They're still young.	Ze zijn nog jong.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1371823 (CK) & #8443241 (MarijnKp)
They're vegetarians.	Ze zijn vegetariërs.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713674 (CK) & #722008 (LaraCroft)
They're vegetarians.	Zij zijn vegetariërs.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713674 (CK) & #3959254 (lonepawn)
They're very useful.	Ze zijn erg nuttig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243709 (CK) & #10343922 (doemaar14)
They're very useful.	Ze zijn erg handig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243709 (CK) & #10343925 (doemaar14)
They've become lazy.	Ze zijn lui geworden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11064029 (sundown) & #11747649 (doemaar14)
They've gotten lazy.	Ze zijn lui geworden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9124903 (CK) & #11747649 (doemaar14)
Things have changed.	De zaken staan er anders voor.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1531012 (Spamster) & #10774544 (megamanenm)
This CD is my son's.	Deze cd is van mijn zoon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1005358 (ellasevia) & #714101 (martinod)
This always happens.	Dit gebeurt altijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538388 (CK) & #7611558 (MarijnKp)
This apple is sweet.	Deze appel is zoet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60349 (CK) & #4487653 (martinod)
This beer is bitter.	Dit bier is bitter.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #430148 (witbrock) & #7459672 (MarijnKp)
This belongs to you.	Dat is van jullie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4496057 (CK) & #11553007 (PaulP)
This bird can't fly.	Deze vogel kan niet vliegen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1276135 (CK) & #1400206 (DjWLaan)
This can't be right.	Dit kan niet kloppen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1671760 (Spamster) & #5965843 (Raizin)
This can't be right.	Dit kan niet goed zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1671760 (Spamster) & #8244356 (Elsofie)
This can't be right.	Dit kan niet juist zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1671760 (Spamster) & #8356946 (Elsofie)
This clock is right.	Die klok loopt juist.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12262360 (Miktsoanit) & #7835558 (PaulP)
This coffee is cold.	Deze koffie is koud.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1317744 (CM) & #7527377 (MarijnKp)
This did not happen.	Dit is niet gebeurd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1486384 (Spamster) & #11529426 (megamanenm)
This door is locked.	Deze deur is gesloten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60822 (CK) & #779930 (martinod)
This door is locked.	Deze deur is op slot.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60822 (CK) & #8084272 (Elsofie)
This drawer's stuck.	Deze lade klemt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2253716 (CK) & #7068246 (PaulP)
This drives me nuts.	Dat maakt me gek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1545461 (Spamster) & #4272671 (PaulP)
This group is smart.	Deze groep is slim.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8505581 (CK) & #9738700 (MarijnKp)
This is Tom's diary.	Dit is Toms dagboek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5103492 (CK) & #10642373 (rose_d)
This is Tom's grave.	Dit is Toms graf.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647580 (CK) & #4927414 (Raizin)
This is Tom's knife.	Dit is Toms mes.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647579 (CK) & #7902597 (MarijnKp)
This is a big house.	Dit is een groot huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2584306 (tanulni) & #8445172 (doemaar14)
This is a carnation.	Dit is een anjer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6357408 (CK) & #9934512 (MarijnKp)
This is a democracy.	Dit is een democratie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8505589 (CK) & #9738701 (MarijnKp)
This is a gold coin.	Dit is een gouden munt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10183001 (ddnktr) & #10649702 (rose_d)
This is a gold mine.	Dit is een goudmijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3415221 (CK) & #7523653 (MarijnKp)
This is a good sign.	Dit is een goed teken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3409276 (CK) & #8568685 (Elsofie)
This is a megaphone.	Dit is een megafoon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7893273 (shekitten) & #7893376 (megamanenm)
This is a plum tree.	Dit is een pruimenboom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7152073 (sapphrein) & #9032034 (MarijnKp)
This is a sunflower.	Dat is een zonnebloem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1499937 (vivace160) & #3609981 (PaulP)
This is all for you.	Dit is allemaal voor jou.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818164 (CK) & #4780553 (Raizin)
This is an ice cube.	Dit is een ijsklontje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681181 (Source_VOA) & #7717365 (MarijnKp)
This is an ice cube.	Dit is een ijsblokje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681181 (Source_VOA) & #10868214 (PaulP)
This is an old book.	Dit is een oud boek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55733 (CK) & #3218713 (simonbr)
This is apple juice.	Dit is appelsap.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9184154 (CK) & #12316206 (doemaar14)
This is good coffee.	Dit is goede koffie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3422349 (CK) & #9066678 (MarijnKp)
This is good enough.	Dit is goed genoeg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9365881 (CK) & #10358505 (doemaar14)
This is how we work.	Dit is hoe we werken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3724480 (CM) & #8228054 (meshbags)
This is how we work.	Dit is hoe wij te werk gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3724480 (CM) & #11041475 (doemaar14)
This is how we work.	Zo gaan wij te werk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3724480 (CM) & #11041477 (doemaar14)
This is inefficient.	Dit is inefficiënt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7912535 (adiante19) & #7916592 (MarijnKp)
This is interesting.	Dit is interessant.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2233700 (CK) & #8593582 (Raizin)
This is intolerable.	Dit is ondraaglijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2253725 (CK) & #3039543 (Citrine)
This is intolerable.	Dit is ontoelaatbaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2253725 (CK) & #3039545 (Citrine)
This is my daughter.	Dit is mijn dochter.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61484 (CK) & #1357204 (Citrine)
This is my father's.	Dit is van mijn vader.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #413066 (CM) & #9051156 (MarijnKp)
This is my favorite.	Dit is mijn favoriet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647581 (CK) & #5808199 (doemaar14)
This is my question.	Dit is mijn vraag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #476587 (CM) & #13034315 (MarijnKp)
This is my son's CD.	Deze cd is van mijn zoon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1797761 (Bah_Dure) & #714101 (martinod)
This is my umbrella.	Dit is mijn paraplu.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2293571 (CK) & #7460019 (MarijnKp)
This is our country.	Dit is ons land.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494857 (CK) & #7481177 (MarijnKp)
This is partly true.	Dit is gedeeltelijk waar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8505604 (CK) & #9738702 (MarijnKp)
This is partly true.	Dit is deels waar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8505604 (CK) & #9738703 (MarijnKp)
This is sensational.	Dit is sensationeel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9164137 (CK) & #9388776 (MarijnKp)
This is super cheap.	Dit is supergoedkoop.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12247062 (Miktsoanit) & #12339425 (doemaar14)
This is the kitchen.	Dit is de keuken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6841267 (CK) & #7526388 (MarijnKp)
This is their house.	Dit is hun huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55437 (adjusting) & #1033129 (Vulgaris)
This is very simple.	Dit is heel simpel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3830661 (CK) & #8237124 (meshbags)
This is what I want.	Dit is wat ik wil.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56120 (CK) & #7900380 (MarijnKp)
This isn't about us.	Dit gaat niet over ons.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3727752 (CM) & #10659905 (rose_d)
This isn't my knife.	Dat is niet mijn mes.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6783799 (CK) & #11537868 (doemaar14)
This isn't my money.	Dit geld is niet van mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5392583 (CK) & #7907216 (Elsofie)
This isn't possible.	Dit is niet mogelijk!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1898074 (CK) & #10044459 (MarijnKp)
This makes no sense.	Dit slaat nergens op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55794 (CK) & #392986 (Dorenda)
This mango is sweet.	Deze mango is zoet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7357036 (sabretou) & #8443659 (MarijnKp)
This meat is kosher.	Dit vlees is koosjer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1459921 (Scott) & #1478346 (Citrine)
This meat is tender.	Dit vlees is mals.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7930283 (CK) & #10371385 (doemaar14)
This novel bores me.	Deze roman verveelt me.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58476 (CK) & #4927312 (Raizin)
This novel bores me.	Ik vind deze roman saai.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58476 (CK) & #4927314 (Raizin)
This one is for Tom.	Deze is voor Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5836326 (CK) & #7479018 (MarijnKp)
This paper is white.	Dit papier is wit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1764976 (CK) & #9074521 (MarijnKp)
This skirt is cheap.	Deze rok is goedkoop.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8771126 (shekitten) & #10654966 (rose_d)
This sounds healthy.	Dit klinkt gezond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2253754 (CK) & #5929845 (Raizin)
This table is clean.	Deze tafel is schoon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #431039 (CM) & #781386 (slavneui)
This table is heavy.	Deze tafel is zwaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #464216 (lukaszpp) & #782425 (Citrine)
This table is taken.	Deze tafel is bezet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5304016 (AlanF_US) & #10352115 (doemaar14)
This was my mistake.	Dit was mijn fout.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647574 (CK) & #8542787 (Elsofie)
This was my mistake.	Dat was mijn fout.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647574 (CK) & #13049905 (MarijnKp)
This will be enough.	Dit is voldoende.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9332242 (CK) & #9332575 (megamanenm)
This winter is warm.	Deze winter is warm.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243113 (CK) & #9072125 (MarijnKp)
This won't end well.	Dit loopt niet goed af.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2904140 (Hybrid) & #9167416 (megamanenm)
This won't help you.	Dat zal je niet helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #555283 (CM) & #7814769 (MarijnKp)
This work is shoddy.	Dit is prutswerk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9752599 (megamanenm) & #9752593 (megamanenm)
Those are the facts.	Dat zijn de feiten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494855 (CK) & #10662053 (rose_d)
Thou shalt not kill.	Gij zult niet doden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #694330 (shanghainese) & #4581802 (Raizin)
Three weeks went by.	Drie weken gingen voorbij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1434382 (CM) & #1479037 (Citrine)
Time passes quickly.	Tijd verstrijkt snel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #263868 (CM) & #2838612 (anders)
Time passes quickly.	De tijd vliegt voorbij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #263868 (CM) & #7985169 (Elsofie)
Tokyo is a big city.	Tokio is een grote stad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279791 (CK) & #702045 (martinod)
Tom appears awkward.	Tom schijnt ongemakkelijk te zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235963 (CK) & #6284178 (megamanenm)
Tom approached Mary.	Tom benaderde Maria.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235977 (CK) & #7487841 (MarijnKp)
Tom arrived on foot.	Tom is te voet aangekomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2262775 (CK) & #5458891 (sdfke1)
Tom ate a hamburger.	Tom at een hamburger.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3434116 (CK) & #7533466 (MarijnKp)
Tom ate at his desk.	Tom at aan zijn bureau.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6887043 (Hybrid) & #13645817 (doemaar14)
Tom banged his head.	Tom stootte zijn hoofd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3434256 (CK) & #8093457 (MarijnKp)
Tom became a father.	Tom werd vader.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1095814 (CK) & #8100663 (PaulP)
Tom became annoying.	Tom werd vervelend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7116850 (CM) & #9486648 (MarijnKp)
Tom became annoying.	Tom werd irritant.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7116850 (CM) & #9486652 (MarijnKp)
Tom became outraged.	Tom werd woedend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7116852 (CM) & #8110713 (Raizin)
Tom began to scream.	Tom begon te schreeuwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10275039 (CK) & #9749130 (MarijnKp)
Tom believes in God.	Tom gelooft in God.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4496046 (CK) & #9807897 (Raizin)
Tom bites his nails.	Tom bijt op zijn nagels.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647567 (CK) & #7447536 (MarijnKp)
Tom boiled the eggs.	Tom heeft de eieren gekookt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5448750 (CK) & #7928100 (MarijnKp)
Tom boiled the eggs.	Tom kookte de eieren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5448750 (CK) & #7928101 (MarijnKp)
Tom bought a hybrid.	Tom heeft een hybride auto gekocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3096156 (Hybrid) & #5339940 (Raizin)
Tom bought a hybrid.	Tom heeft een hybride gekocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3096156 (Hybrid) & #5339941 (Raizin)
Tom brought flowers.	Tom heeft bloemen meegenomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236029 (CK) & #12982514 (MarijnKp)
Tom brought us home.	Tom bracht ons naar huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5757403 (CM) & #10737040 (megamanenm)
Tom bumped his head.	Tom stootte zijn hoofd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8078643 (Hybrid) & #8093457 (MarijnKp)
Tom called me today.	Tom heeft me vandaag gebeld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647561 (CK) & #4559249 (Raizin)
Tom came here alone.	Tom kwam hier alleen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495874 (CK) & #1496445 (Citrine)
Tom came home early.	Tom kwam vroeg thuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4715807 (CK) & #4722916 (OpenSystemenHOGent)
Tom came on his own.	Tom kwam alleen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868441 (CK) & #7914835 (MarijnKp)
Tom can barely read.	Tom kan nauwelijks lezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5448814 (CK) & #7676012 (martinod)
Tom can drive a car.	Tom kan autorijden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3922049 (CK) & #2479447 (martinod)
Tom can go tomorrow.	Tom kan morgen gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7453183 (CK) & #7455804 (MarijnKp)
Tom can't count yet.	Tom kan nog niet tellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7970581 (CK) & #11173183 (doemaar14)
Tom can't even read.	Tom kan niet eens lezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1877235 (Spamster) & #4313728 (megamanenm)
Tom can't help that.	Tom kan daar niets aan doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647551 (CK) & #4516669 (Raizin)
Tom can't just quit.	Tom kan niet zomaar stoppen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4667105 (CK) & #9765461 (megamanenm)
Tom captured a bird.	Tom heeft een vogel gevangen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9314184 (CK) & #9314688 (Raizin)
Tom caught the ball.	Tom ving de bal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680481 (Source_VOA) & #10536448 (mdc1600)
Tom challenged Mary.	Tom daagde Maria uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236161 (CK) & #7487850 (MarijnKp)
Tom changed my mind.	Tom heeft me van gedachten doen veranderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10516588 (CK) & #10651870 (rose_d)
Tom checked his bag.	Tom controleerde zijn tas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8015608 (CK) & #9484479 (MarijnKp)
Tom checked his bag.	Tom checkte zijn tas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8015608 (CK) & #9484480 (MarijnKp)
Tom cheered Mary on.	Tom juichte Maria toe.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647545 (CK) & #6117467 (Raizin)
Tom cheered Mary on.	Tom moedigde Maria aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647545 (CK) & #6117468 (Raizin)
Tom closed his eyes.	Tom sloot zijn ogen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026675 (CK) & #6629794 (Ag12x)
Tom closed his eyes.	Tom deed zijn ogen dicht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026675 (CK) & #7898366 (MarijnKp)
Tom closed the book.	Tom deed het boek dicht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548137 (CK) & #10637814 (rose_d)
Tom closed the door.	Tom sloot de deur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548136 (CK) & #11161842 (PaulP)
Tom collects stamps.	Tom verzamelt postzegels.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2956307 (CK) & #3037175 (Citrine)
Tom cooked me lunch.	Tom heeft voor me gekookt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7733800 (CK) & #11521361 (megamanenm)
Tom could be groggy.	Tom kan suf zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7116860 (CM) & #10788094 (megamanenm)
Tom cried all night.	Tom huilde de hele nacht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026544 (CK) & #8374014 (MarijnKp)
Tom cried all night.	Tom heeft de hele nacht gehuild.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026544 (CK) & #8374015 (MarijnKp)
Tom crushed the box.	Tom heeft de doos platgedrukt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5448830 (CK) & #13357986 (PaulP)
Tom crushed the can.	Tom heeft het blikje platgedrukt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5448843 (CK) & #13357985 (PaulP)
Tom cut the lasagna.	Tom sneed de lasagne.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6620700 (Hybrid) & #7684388 (MarijnKp)
Tom delivers pizzas.	Tom bezorgt pizza's.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5578776 (CK) & #7550412 (MarijnKp)
Tom designs dresses.	Tom ontwerpt jurken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8770075 (shekitten) & #10871836 (doemaar14)
Tom did it for Mary.	Tom deed het voor Maria.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9806454 (CK) & #9806604 (Raizin)
Tom didn't complain.	Tom klaagde niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236210 (CK) & #3600593 (otterbaskets)
Tom didn't say that.	Tom heeft dat niet gezegd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094667 (CK) & #7814650 (MarijnKp)
Tom disappointed me.	Tom stelde me teleur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026231 (CK) & #7499688 (MarijnKp)
Tom does look tired.	Tom ziet er moe uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5448851 (CK) & #7499637 (MarijnKp)
Tom doesn't know me.	Tom kent me niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171728 (CK) & #5339718 (LinguisticFusion)
Tom doesn't like me.	Tom vindt me niet leuk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026036 (CK) & #8003067 (MarijnKp)
Tom doesn't love us.	Tom houdt niet van ons.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9332373 (CK) & #9332550 (megamanenm)
Tom doesn't need it.	Tom heeft het niet nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4667098 (CK) & #12757809 (Lingvulo)
Tom drank my coffee.	Tom heeft mijn koffie uitgedronken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #13300079 (Ergulis) & #13300087 (PaulP)
Tom drank some beer.	Tom dronk wat bier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5200587 (CK) & #7459732 (MarijnKp)
Tom drank some wine.	Tom dronk wat wijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647533 (CK) & #7459806 (MarijnKp)
Tom drinks red wine.	Tom drinkt rode wijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6662606 (CK) & #7770046 (MarijnKp)
Tom drives me crazy.	Ik word stapelgek van Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025873 (CK) & #7532900 (MarijnKp)
Tom drives too fast.	Tom rijdt te snel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025872 (CK) & #7901023 (MarijnKp)
Tom drove to Boston.	Tom is naar Boston gereden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440471 (CK) & #10783591 (megamanenm)
Tom drove to school.	Tom is naar school gereden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171602 (CK) & #11540803 (megamanenm)
Tom eats like a pig.	Tom eet als een varken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025851 (CK) & #8003036 (MarijnKp)
Tom faces a dilemma.	Tom staat voor een dilemma.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094146 (CK) & #8324856 (Citrine)
Tom failed the exam.	Tom is gezakt voor het examen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025825 (CK) & #10649711 (rose_d)
Tom felt threatened.	Tom voelde zich bedreigd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8576402 (CK) & #9738463 (MarijnKp)
Tom felt very happy.	Tom voelde zich erg gelukkig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4498559 (CK) & #10750843 (megamanenm)
Tom finished second.	Tom eindigde als tweede.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1474799 (Spamster) & #1478135 (Citrine)
Tom finished second.	Tom is als tweede geëindigd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1474799 (Spamster) & #9815569 (Raizin)
Tom finished second.	Tom is in de tweede plaats geëindigd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1474799 (Spamster) & #9815572 (Raizin)
Tom finished second.	Tom is tweede geworden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1474799 (Spamster) & #9815573 (Raizin)
Tom finished second.	Tom was als tweede klaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1474799 (Spamster) & #9815610 (Raizin)
Tom fixed the alarm.	Tom heeft het alarm gerepareerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9345042 (CK) & #10735265 (megamanenm)
Tom fixed the fence.	Tom heeft het hek gerepareerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824711 (CK) & #4073647 (PaulP)
Tom flirted with me.	Tom heeft met me geflirt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6662594 (CK) & #12394793 (megamanenm)
Tom forgot his name.	Tom vergat zijn naam.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12245392 (Miktsoanit) & #12339430 (doemaar14)
Tom forgot his name.	Tom is zijn naam vergeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12245392 (Miktsoanit) & #12339432 (doemaar14)
Tom frightened Mary.	Tom maakte Maria bang.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236296 (CK) & #7487866 (MarijnKp)
Tom gave me his key.	Tom gaf me zijn sleutel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2991352 (CK) & #8486476 (Elsofie)
Tom gave us nothing.	Tom heeft ons niets gegeven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647526 (CK) & #8188543 (Raizin)
Tom googled himself.	Tom googelde zichzelf.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6645888 (CK) & #7811664 (MarijnKp)
Tom got angry again.	Tom werd weer boos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6662570 (CK) & #10638295 (rose_d)
Tom grabbed a plate.	Tom pakte een bord.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7451582 (Hybrid) & #10635857 (rose_d)
Tom had a breakdown.	Tom had een inzinking.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7859760 (CK) & #9484448 (MarijnKp)
Tom had a hard week.	Tom had een zware week.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7453370 (CK) & #7455776 (MarijnKp)
Tom had a long life.	Tom leefde lang.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7888219 (Hybrid) & #8560174 (Elsofie)
Tom has 12 siblings.	Tom heeft 12 broers en zussen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1398253 (Spamster) & #1480627 (Citrine)
Tom has a beard now.	Tom heeft nu een baard.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3333938 (CK) & #10343943 (doemaar14)
Tom has a big house.	Tom heeft een groot huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025511 (CK) & #13034289 (MarijnKp)
Tom has a black car.	Tom heeft een zwarte auto.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7453372 (CK) & #7455779 (MarijnKp)
Tom has a black eye.	Tom heeft een blauw oog.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1482706 (Spamster) & #1482774 (Citrine)
Tom has a cellphone.	Tom heeft een mobieltje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11072605 (CK) & #11075707 (PaulP)
Tom has a cellphone.	Tom heeft een gsm.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11072605 (CK) & #11075708 (PaulP)
Tom has a few books.	Tom heeft een paar boeken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8382172 (CK) & #12330106 (doemaar14)
Tom has a long neck.	Tom heeft een lange nek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5450503 (CK) & #11882039 (Slam4)
Tom has a moustache.	Tom heeft een snor.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647520 (CK) & #4654858 (doemaar14)
Tom has a new hobby.	Tom heeft een nieuwe hobby.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7453374 (CK) & #7455473 (MarijnKp)
Tom has a nose ring.	Tom heeft een neusring.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5397098 (Hybrid) & #5404293 (Raizin)
Tom has a pedometer.	Tom heeft een stappenteller.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7697525 (Hybrid) & #7701073 (MarijnKp)
Tom has a smart dog.	Tom heeft een slimme hond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7864128 (CK) & #7864627 (MarijnKp)
Tom has a sore back.	Tom heeft een zere rug.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1453406 (Spamster) & #1478530 (Citrine)
Tom has a sore knee.	Tom heeft een zere knie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1453405 (Spamster) & #1478531 (Citrine)
Tom has a toothache.	Tom heeft kiespijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025450 (CK) & #8700860 (Ag12x)
Tom has a white cat.	Tom heeft een witte kat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3170624 (CK) & #9731294 (MarijnKp)
Tom has a white dog.	Tom heeft een witte hond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825173 (CK) & #8963001 (MarijnKp)
Tom has an aquarium.	Tom heeft een aquarium.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8469636 (CK) & #9290091 (PaulP)
Tom has another son.	Tom heeft nog een zoon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8355656 (CK) & #9738511 (MarijnKp)
Tom has been skiing.	Tom heeft geskied.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7584592 (stanyas) & #7914749 (MarijnKp)
Tom has betrayed me.	Tom heeft me verraden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3448550 (AlanF_US) & #10743485 (doemaar14)
Tom has betrayed me.	Tom heeft mij verraden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3448550 (AlanF_US) & #12982512 (MarijnKp)
Tom has calmed down.	Tom is gekalmeerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272708 (CK) & #5461004 (sdfke1)
Tom has found a job.	Tom heeft werk gevonden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093668 (CK) & #2569759 (martinod)
Tom has gone skiing.	Tom is gaan skiën.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3733793 (CK) & #7487178 (MarijnKp)
Tom has large hands.	Tom heeft grote handen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274555 (CK) & #6582799 (Ag12x)
Tom has my umbrella.	Tom heeft mijn paraplu.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4667089 (CK) & #7460036 (MarijnKp)
Tom has one brother.	Tom heeft één broer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3168110 (CK) & #7499850 (MarijnKp)
Tom has passed away.	Tom is gestorven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1771972 (Scott) & #4237933 (PaulP)
Tom has passed away.	Tom is overleden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1771972 (Scott) & #8560621 (PaulP)
Tom has real talent.	Tom is echt getalenteerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736682 (CK) & #10738540 (megamanenm)
Tom has small hands.	Tom heeft kleine handen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2698645 (WestofEden) & #6601680 (Ag12x)
Tom has to move out.	Tom moet verhuizen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8582376 (CK) & #8803490 (MarijnKp)
Tom hated Australia.	Tom haatte Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7159103 (CK) & #8657224 (MarijnKp)
Tom hates Halloween.	Tom haat Halloween.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2870246 (Amastan) & #7365209 (MarijnKp)
Tom hates everybody.	Tom heeft een hekel aan iedereen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1740821 (Spamster) & #2337699 (PaulP)
Tom hates rap music.	Tom heeft een hekel aan rapmuziek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9939966 (CK) & #12347798 (megamanenm)
Tom hates the rules.	Tom haat de regels.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681146 (Source_VOA) & #996998 (Vulgaris)
Tom heard Mary sing.	Tom hoorde Mary zingen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8382165 (CK) & #9738885 (MarijnKp)
Tom heard something.	Tom hoorde iets.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2458428 (CK) & #4516668 (Raizin)
Tom heard the sound.	Tom hoorde het geluid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3409167 (CK) & #8278792 (Elsofie)
Tom held his breath.	Tom hield zijn adem in.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025231 (CK) & #1475976 (Citrine)
Tom is 30 years old.	Tom is 30 jaar oud.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5001404 (CK) & #7913791 (MarijnKp)
Tom is 100% correct.	Tom heeft 100% gelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4496952 (CK) & #7771053 (Rubrick)
Tom is a bad driver.	Tom is een slechte chauffeur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025202 (CK) & #3039434 (Citrine)
Tom is a bit creepy.	Tom is een beetje eng.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7737635 (CK) & #12613259 (PaulP)
Tom is a bricklayer.	Tom is een metselaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6697352 (Hybrid) & #9939055 (MarijnKp)
Tom is a bus driver.	Tom is een buschauffeur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1396042 (Spamster) & #4307940 (PaulP)
Tom is a clever kid.	Tom is een slim kind.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5082232 (zvzuibqx) & #6572934 (Ag12x)
Tom is a clever kid.	Tom is een slimme jongen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5082232 (zvzuibqx) & #7999122 (Elsofie)
Tom is a clever kid.	Tom is een slim ventje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5082232 (zvzuibqx) & #8538138 (simonbr)
Tom is a con artist.	Tom is een oplichter.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5450810 (CK) & #5459000 (sdfke1)
Tom is a con artist.	Tom is een zwendelaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5450810 (CK) & #10360907 (doemaar14)
Tom is a dishwasher.	Tom is een afwasser.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6697397 (Hybrid) & #9818772 (Raizin)
Tom is a father now.	Tom is nu vader.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4667085 (CK) & #8647566 (PaulP)
Tom is a hockey fan.	Tom is een hockeyfan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274537 (CK) & #10747548 (megamanenm)
Tom is a hockey fan.	Tom is een hockeyliefhebber.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274537 (CK) & #10747549 (megamanenm)
Tom is a journalist.	Tom is een journalist.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272815 (CK) & #8470327 (MarijnKp)
Tom is a politician.	Tom is een politicus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272850 (CK) & #3434719 (PaulP)
Tom is a skinny kid.	Tom is een mager jochie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9999450 (CK) & #11540817 (megamanenm)
Tom is a stupid boy.	Tom is een domme jongen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826052 (CK) & #10969128 (doemaar14)
Tom is a translator.	Tom is vertaler.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8656907 (Smoky) & #8655950 (martinod)
Tom is a vegetarian.	Tom is een vegetariër.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272886 (CK) & #3959259 (lonepawn)
Tom is a weatherman.	Tom is een weerman.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10537163 (CK) & #11484294 (MarijnKp)
Tom is about thirty.	Tom is rond de dertig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272896 (CK) & #11747657 (doemaar14)
Tom is also nervous.	Tom is ook nerveus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272922 (CK) & #8002124 (MarijnKp)
Tom is also nervous.	Tom is ook zenuwachtig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272922 (CK) & #8002125 (MarijnKp)
Tom is also present.	Tom is ook aanwezig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8366960 (CK) & #9738533 (MarijnKp)
Tom is always broke.	Tom is altijd blut.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274531 (CK) & #10635448 (rose_d)
Tom is always drunk.	Tom is altijd dronken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7970683 (CK) & #7971013 (MarijnKp)
Tom is always lying.	Tom liegt constant.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272928 (CK) & #5462422 (sdfke1)
Tom is always lying.	Tom is altijd aan het liegen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272928 (CK) & #5462423 (sdfke1)
Tom is ambidextrous.	Tom is ambidexter.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025093 (CK) & #7499680 (MarijnKp)
Tom is at the beach.	Tom is op het strand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6841558 (CK) & #6932299 (PaulP)
Tom is bad-tempered.	Tom heeft een slecht humeur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6738289 (CK) & #12096713 (PaulP)
Tom is barely alive.	Tom leeft nauwelijks.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868221 (CK) & #7548943 (MarijnKp)
Tom is cooking eggs.	Tom kookt eieren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4959419 (CK) & #7928091 (MarijnKp)
Tom is cooking eggs.	Tom is eieren aan het koken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4959419 (CK) & #7928092 (MarijnKp)
Tom is disappointed.	Tom is teleurgesteld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868215 (CK) & #7900651 (MarijnKp)
Tom is drinking tea.	Tom drinkt thee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3157851 (CK) & #7730702 (MarijnKp)
Tom is drinking tea.	Tom is thee aan het drinken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3157851 (CK) & #7730704 (MarijnKp)
Tom is enthusiastic.	Tom is enthousiast.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202813 (CK) & #7487413 (MarijnKp)
Tom is finally back.	Tom is eindelijk terug.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6841560 (CK) & #10846726 (megamanenm)
Tom is going to die.	Tom zal doodgaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276355 (CK) & #8228827 (meshbags)
Tom is good at math.	Tom is goed in wiskunde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3444532 (CK) & #7536022 (MarijnKp)
Tom is good at that.	Tom doet dat goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548116 (CK) & #8571408 (Elsofie)
Tom is good-looking.	Tom is knap.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647505 (CK) & #8227616 (Elsofie)
Tom is hard to beat.	Tom is moeilijk te verslaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5756864 (CM) & #9152254 (JJH)
Tom is hurting Mary.	Tom doet Maria pijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538238 (CK) & #7611569 (MarijnKp)
Tom is in Australia.	Tom is in Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273212 (CK) & #7926589 (MarijnKp)
Tom is in the attic.	Tom is op zolder.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868201 (CK) & #4111316 (PaulP)
Tom is in the choir.	Tom zit in het koor.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9806207 (CK) & #9806472 (Raizin)
Tom is in the house.	Tom is in het huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37177 (CK) & #7902623 (MarijnKp)
Tom is in the sauna.	Tom is in de sauna.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7737469 (CK) & #7811389 (MarijnKp)
Tom is just like us.	Tom is net als wij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3449095 (CK) & #3638336 (kredability)
Tom is kind to Mary.	Tom is aardig tegen Mary.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028562 (CK) & #10787556 (megamanenm)
Tom is lying to you.	Tom liegt tegen je.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1164513 (CK) & #9072011 (MarijnKp)
Tom is lying to you.	Tom liegt tegen u.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1164513 (CK) & #9072012 (MarijnKp)
Tom is lying to you.	Tom liegt tegen jullie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1164513 (CK) & #9072013 (MarijnKp)
Tom is my boyfriend.	Tom is mijn vriend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273294 (CK) & #788064 (Citrine)
Tom is my classmate.	Tom is mijn klasgenoot.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5452686 (CK) & #12114420 (PaulP)
Tom is my colleague.	Tom is mijn collega.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495873 (CK) & #1496446 (Citrine)
Tom is my protector.	Tom is mijn beschermer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8366976 (CK) & #9738543 (MarijnKp)
Tom is nervous, too.	Tom is ook nerveus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4022418 (AlanF_US) & #8002124 (MarijnKp)
Tom is nervous, too.	Tom is ook zenuwachtig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4022418 (AlanF_US) & #8002125 (MarijnKp)
Tom is not a member.	Tom is geen lid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3415266 (CK) & #12743249 (doemaar14)
Tom is not an idiot.	Tom is geen idioot.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3436717 (CK) & #10040930 (MarijnKp)
Tom is now thirteen.	Tom is nu dertien jaar oud.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274510 (CK) & #7913780 (MarijnKp)
Tom is on the beach.	Tom is op het strand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532281 (CK) & #6932299 (PaulP)
Tom is only a child.	Tom is nog maar een kind.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3422259 (CK) & #12307637 (doemaar14)
Tom is our neighbor.	Tom is onze buurman.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548103 (CK) & #10650721 (rose_d)
Tom is our youngest.	Tom is onze jongste.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7824290 (CK) & #7828988 (martinod)
Tom is out of a job.	Tom zit zonder werk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7493699 (CK) & #10636398 (rose_d)
Tom is out of sight.	Tom is uit zicht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8366944 (CK) & #13733310 (doemaar14)
Tom is overreacting.	Tom overdrijft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1494582 (Spamster) & #7487379 (MarijnKp)
Tom is pretty angry.	Tom is behoorlijk boos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8366977 (CK) & #9738547 (MarijnKp)
Tom is pretty needy.	Tom is nogal behoeftig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7213062 (CK) & #11524290 (megamanenm)
Tom is quite clumsy.	Tom is nogal onhandig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8510150 (CK) & #9738766 (MarijnKp)
Tom is real nervous.	Tom is erg zenuwachtig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8366970 (CK) & #9738540 (MarijnKp)
Tom is real nervous.	Tom is erg nerveus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8366970 (CK) & #9738542 (MarijnKp)
Tom is really funny.	Tom is erg grappig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273389 (CK) & #11208573 (doemaar14)
Tom is really heavy.	Tom is erg zwaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7453376 (CK) & #7455480 (MarijnKp)
Tom is really nasty.	Tom is echt smerig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11193453 (sundown) & #11524318 (megamanenm)
Tom is really quiet.	Tom is erg stil.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5148113 (CK) & #10662265 (RobinvanderVliet)
Tom is really tired.	Tom is echt moe.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8366966 (CK) & #9738539 (MarijnKp)
Tom is right-handed.	Tom is rechtshandig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024880 (CK) & #7902353 (MarijnKp)
Tom is still asleep.	Tom slaapt nog.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868162 (CK) & #10040780 (MarijnKp)
Tom is still crying.	Tom huilt nog steeds.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868161 (CK) & #7902624 (MarijnKp)
Tom is still crying.	Tom is nog steeds aan het huilen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868161 (CK) & #7902625 (MarijnKp)
Tom is stressed out.	Tom is gestrest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502372 (CK) & #7465931 (megamanenm)
Tom is taking notes.	Tom maakt aantekeningen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273538 (CK) & #10648362 (rose_d)
Tom is the murderer.	Tom is de moordenaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273550 (CK) & #7524001 (MarijnKp)
Tom is the youngest.	Tom is de jongste.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647500 (CK) & #12901454 (PaulP)
Tom is turning gray.	Tom wordt grijs.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273566 (CK) & #7708932 (MarijnKp)
Tom is very healthy.	Tom is heel gezond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3434268 (CK) & #4516252 (Raizin)
Tom is very healthy.	Tom is erg gezond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3434268 (CK) & #5929878 (Raizin)
Tom is very naughty.	Tom is erg ondeugend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8366980 (CK) & #9738549 (MarijnKp)
Tom is very spoiled.	Tom is erg verwend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8366986 (CK) & #9738550 (MarijnKp)
Tom is very wealthy.	Tom is erg rijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3403268 (CK) & #9060868 (MarijnKp)
Tom is very wealthy.	Tom is zeer vermogend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3403268 (CK) & #13041999 (MarijnKp)
Tom is wasting time.	Tom verspilt tijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1494878 (Spamster) & #1497256 (Citrine)
Tom is with friends.	Tom is met z'n vrienden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5109623 (CK) & #9764864 (megamanenm)
Tom is with the FBI.	Tom is bij het FBI.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548098 (CK) & #7354229 (PaulP)
Tom is your brother.	Tom is je broer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273644 (CK) & #5992650 (PaulP)
Tom is your brother.	Tom is jouw broer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273644 (CK) & #5992652 (PaulP)
Tom isn't a citizen.	Tom is geen inwoner.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10093047 (ddnktr) & #10695397 (Slam4)
Tom isn't a painter.	Tom is geen verver.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7436027 (CK) & #9676898 (MarijnKp)
Tom isn't a student.	Tom is geen student.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4667080 (CK) & #5460522 (sdfke1)
Tom isn't answering.	Tom antwoordt niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236931 (CK) & #8171545 (Raizin)
Tom isn't dangerous.	Tom is niet gevaarlijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3226384 (CK) & #7699132 (MarijnKp)
Tom isn't listening.	Tom luistert niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236988 (CK) & #8972375 (obsessed_polyglot)
Tom isn't my friend.	Tom is niet mijn vriend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647488 (CK) & #7555396 (MarijnKp)
Tom isn't very neat.	Tom is niet erg netjes.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3413319 (CK) & #10633186 (rose_d)
Tom isn't very well.	Tom voelt zich niet zo goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818583 (CK) & #9716409 (megamanenm)
Tom isn't very well.	Tom voelt zich niet zo lekker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818583 (CK) & #10810926 (megamanenm)
Tom kept on walking.	Tom ging verder.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5147316 (CK) & #9226549 (MarijnKp)
Tom kept practicing.	Tom bleef oefenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237090 (CK) & #5984265 (Raizin)
Tom kept teasing me.	Tom bleef me plagen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6662222 (CK) & #10666141 (RobinvanderVliet)
Tom kicked me twice.	Tom heeft me twee keer geschopt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8582433 (CK) & #8803488 (MarijnKp)
Tom kicked me twice.	Tom schopte me twee keer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8582433 (CK) & #8803489 (MarijnKp)
Tom knew I was busy.	Tom wist dat ik het druk had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5453671 (CK) & #8203587 (Elsofie)
Tom knows Australia.	Tom kent Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7159105 (CK) & #8657226 (MarijnKp)
Tom knows I'm right.	Tom weet dat ik gelijk heb.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647481 (CK) & #9945850 (Atervanda)
Tom knows the rules.	Tom kent de regels.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274483 (CK) & #6887747 (McDutchie)
Tom lay on his back.	Tom lag op zijn rug.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37324 (CK) & #8981134 (doemaar14)
Tom leaves us alone.	Tom laat ons met rust.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12217330 (CK) & #12339536 (doemaar14)
Tom left in disgust.	Tom vertrok vol walging.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5756801 (CM) & #12968185 (MarijnKp)
Tom left right away.	Tom ging meteen weg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5453680 (CK) & #8203596 (Elsofie)
Tom let me sleep in.	Tom liet me uitslapen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3725518 (CM) & #4912391 (Raizin)
Tom let out a belch.	Tom liet een boer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3724140 (CM) & #7491882 (MarijnKp)
Tom liked Australia.	Tom vond Australië leuk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548096 (CK) & #7900376 (MarijnKp)
Tom likes Australia.	Tom houdt van Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7159107 (CK) & #7926545 (MarijnKp)
Tom likes Australia.	Tom vindt Australië leuk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7159107 (CK) & #8658672 (MarijnKp)
Tom likes attention.	Tom houdt van aandacht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3329834 (Hybrid) & #8534292 (Elsofie)
Tom likes brunettes.	Tom houdt van brunettes.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1491707 (Spamster) & #7533042 (MarijnKp)
Tom likes chemistry.	Tom vindt scheikunde leuk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6645894 (CK) & #10637944 (rose_d)
Tom likes chocolate.	Tom houdt van chocola.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500660 (CK) & #4782289 (Raizin)
Tom likes gardening.	Tom vindt tuinieren leuk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6910040 (CK) & #7643983 (MarijnKp)
Tom likes ice cream.	Tom houdt van ijs.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647473 (CK) & #7717344 (MarijnKp)
Tom likes spaghetti.	Tom houdt van spaghetti.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237174 (CK) & #7684402 (MarijnKp)
Tom likes to garden.	Tom houdt van tuinieren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500659 (CK) & #4654796 (doemaar14)
Tom likes traveling.	Tom houdt van reizen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1164458 (CK) & #5458769 (sdfke1)
Tom lives in Boston.	Tom woont in Boston.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093268 (CK) & #8003095 (MarijnKp)
Tom lives in a slum.	Tom woont in een sloppenwijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1555504 (Spamster) & #1555665 (Citrine)
Tom lives in a slum.	Tom woont in een krottenwijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1555504 (Spamster) & #1555669 (Citrine)
Tom lives near here.	Tom woont hier in de buurt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3434380 (CK) & #6101409 (Raizin)
Tom lives next door.	Tom woont hiernaast.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2667381 (meerkat) & #4570931 (lonepawn)
Tom looked fatigued.	Tom zag er vermoeid uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5849546 (Hybrid) & #10746961 (MarijnKp)
Tom looked stressed.	Tom zag er gestrest uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8375025 (CK) & #12047036 (megamanenm)
Tom looked stressed.	Tom zag er gespannen uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8375025 (CK) & #12047037 (megamanenm)
Tom looked very old.	Tom zag er erg oud uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732584 (CK) & #5784988 (simonbr)
Tom looks dangerous.	Tom ziet er gevaarlijk uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7453378 (CK) & #7455485 (MarijnKp)
Tom looks disgusted.	Tom kijkt verontwaardigd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868050 (CK) & #12982736 (MarijnKp)
Tom looks exhausted.	Tom ziet er uitgeput uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868049 (CK) & #7499640 (MarijnKp)
Tom looks fantastic.	Tom ziet er geweldig uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237244 (CK) & #1478509 (Citrine)
Tom lost everything.	Tom heeft alles verloren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237355 (CK) & #8157288 (Elsofie)
Tom lost his pencil.	Tom is zijn potlood kwijt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548093 (CK) & #7455583 (MarijnKp)
Tom loved Australia.	Tom hield van Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7157113 (CK) & #8657219 (MarijnKp)
Tom loves Australia.	Tom houdt van Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2870329 (Amastan) & #7926545 (MarijnKp)
Tom loves chocolate.	Tom is gek op chocola.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4080000 (CK) & #4782287 (Raizin)
Tom loves chocolate.	Tom houdt van chocolade.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4080000 (CK) & #9061106 (MarijnKp)
Tom loves gardening.	Tom houdt van tuinieren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647459 (CK) & #4654796 (doemaar14)
Tom loves going out.	Tom gaat graag uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5048566 (Hybrid) & #5121512 (PaulP)
Tom loves his tools.	Tom houdt van zijn gereedschap.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7562863 (Hybrid) & #9484431 (MarijnKp)
Tom loves ice cream.	Tom is dol op ijs.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5454749 (CK) & #9816999 (Raizin)
Tom loves them both.	Tom houdt van ze allebei.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8398580 (CK) & #9738605 (MarijnKp)
Tom loves to gossip.	Tom roddelt graag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3428645 (CK) & #12336986 (megamanenm)
Tom loves to gossip.	Tom is dol op roddelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3428645 (CK) & #12336988 (megamanenm)
Tom lowered his gun.	Tom liet zijn pistool zakken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647457 (CK) & #11556553 (megamanenm)
Tom made Mary do it.	Tom heeft Mary ertoe gedwongen dat te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3439546 (CK) & #9771124 (megamanenm)
Tom made Mary happy.	Tom maakte Maria gelukkig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028310 (CK) & #7682403 (MarijnKp)
Tom made a decision.	Tom nam een beslissing.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868039 (CK) & #9692898 (megamanenm)
Tom made a decision.	Tom heeft een beslissing genomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868039 (CK) & #10457382 (doemaar14)
Tom made a sandwich.	Tom heeft een broodje gemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548092 (CK) & #13007698 (MarijnKp)
Tom made a sandwich.	Tom heeft een sandwich gemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548092 (CK) & #13007699 (MarijnKp)
Tom made a sandwich.	Tom maakte een sandwich.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548092 (CK) & #13007700 (MarijnKp)
Tom made a sandwich.	Tom maakte een broodje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548092 (CK) & #13007702 (MarijnKp)
Tom made tea for me.	Tom heeft thee voor me gezet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3922026 (CK) & #10634565 (rose_d)
Tom made tea for me.	Tom heeft thee voor me gemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3922026 (CK) & #10634566 (rose_d)
Tom makes big money.	Tom verdient veel geld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3315076 (CK) & #8334706 (FreekVerkerk)
Tom misses his wife.	Tom mist zijn vrouw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2856369 (Amastan) & #5460182 (sdfke1)
Tom moved to Boston.	Tom is naar Boston verhuisd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2588785 (CK) & #8003106 (MarijnKp)
Tom moved to Europe.	Tom is naar Europa verhuisd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6662127 (CK) & #7999540 (MarijnKp)
Tom moved to Europe.	Tom verhuisde naar Europa.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6662127 (CK) & #7999541 (MarijnKp)
Tom must be nervous.	Tom moet nerveus zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220330 (CK) & #7535684 (MarijnKp)
Tom must be starved.	Tom heeft vast veel honger.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220332 (CK) & #11524679 (megamanenm)
Tom must be thirsty.	Tom moet wel dorst hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5454789 (CK) & #5984673 (Raizin)
Tom must've seen it.	Tom moet het hebben gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3439459 (CK) & #10750664 (megamanenm)
Tom needed a hammer.	Tom had een hamer nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3434118 (CK) & #7524046 (MarijnKp)
Tom needed training.	Tom had training nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237412 (CK) & #7499033 (MarijnKp)
Tom never responded.	Tom heeft nooit gereageerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821178 (CK) & #11560874 (megamanenm)
Tom never wears red.	Tom draagt nooit rood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1164356 (CK) & #7488207 (MarijnKp)
Tom now has a beard.	Tom heeft nu een baard.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9522732 (Taam) & #10343943 (doemaar14)
Tom often came here.	Tom kwam hier vaak.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6357825 (CK) & #10664112 (rose_d)
Tom only eats fruit.	Tom eet enkel fruit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6662115 (CK) & #11520711 (megamanenm)
Tom opened a window.	Tom opende een raam.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1164347 (CK) & #4454670 (Sanura)
Tom opened the beer.	Tom opende het bier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548085 (CK) & #7914739 (MarijnKp)
Tom opened the safe.	Tom opende de kluis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1462008 (Spamster) & #1478294 (Citrine)
Tom opened the safe.	Tom heeft de kluis geopend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1462008 (Spamster) & #9305542 (megamanenm)
Tom ordered a drink.	Tom heeft een glaasje besteld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1164344 (CK) & #5460943 (sdfke1)
Tom ordered a drink.	Tom heeft een drankje besteld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1164344 (CK) & #5460944 (sdfke1)
Tom ordered a pizza.	Tom bestelde een pizza.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5103475 (CK) & #7550444 (MarijnKp)
Tom plays the sitar.	Tom speelt de sitar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8252346 (Hybrid) & #9486842 (MarijnKp)
Tom prayed for Mary.	Tom bad voor Mary.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7113979 (CM) & #8665940 (MarijnKp)
Tom prefers blondes.	Tom geeft de voorkeur aan blondines.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5460146 (barryo) & #7488008 (MarijnKp)
Tom prefers to walk.	Tom loopt liever.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9804915 (CK) & #10658536 (rose_d)
Tom pulled the rope.	Tom trok aan het touw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273658 (CK) & #10647328 (rose_d)
Tom put on an apron.	Tom deed een schort om.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3155881 (CK) & #10336255 (doemaar14)
Tom reads the Bible.	Tom leest de Bijbel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11341879 (ddnktr) & #7902619 (MarijnKp)
Tom really likes it.	Tom is er dol op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500658 (CK) & #4979614 (Raizin)
Tom refuses to work.	Tom weigert te werken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1488706 (Spamster) & #1497398 (Citrine)
Tom remained behind.	Tom bleef achter.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237607 (CK) & #6218731 (megamanenm)
Tom rubbed his chin.	Tom wreef over zijn kin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3725606 (CM) & #12109958 (PaulP)
Tom rushed upstairs.	Tom rende de trap op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237636 (CK) & #8467075 (Elsofie)
Tom said you'd come.	Tom zei al dat je zou komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647432 (CK) & #10328805 (doemaar14)
Tom sat in the back.	Tom zat achterin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274429 (CK) & #10352100 (doemaar14)
Tom saved our lives.	Tom heeft ons leven gered.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6091214 (CK) & #6535089 (PaulP)
Tom saw this coming.	Tom zag dit aankomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11743120 (shekitten) & #12357035 (doemaar14)
Tom says he is rich.	Tom zegt dat hij rijk is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024226 (CK) & #7461943 (MarijnKp)
Tom seems miserable.	Tom lijkt ellendig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7113963 (CM) & #9483861 (MarijnKp)
Tom sent some candy.	Tom heeft snoep gestuurd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12003502 (shekitten) & #13084777 (martinod)
Tom should've asked.	Tom had het moeten vragen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237758 (CK) & #4516598 (Raizin)
Tom sings very well.	Tom zingt heel goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3189137 (CK) & #11759604 (Slam4)
Tom slept till dawn.	Tom sliep tot dageraad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5756723 (CM) & #5985419 (Raizin)
Tom slept till dawn.	Tom sliep tot zonsopgang.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5756723 (CM) & #5985421 (Raizin)
Tom sorted the mail.	Tom sorteerde de post.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1141185 (CK) & #8084325 (Raizin)
Tom sorted the mail.	Tom heeft de post gesorteerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1141185 (CK) & #8084326 (Raizin)
Tom speaks too fast.	Tom praat te snel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3183327 (CK) & #5460638 (sdfke1)
Tom started dancing.	Tom begon te dansen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2238693 (CK) & #9434139 (MarijnKp)
Tom started reading.	Tom begon te lezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2238706 (CK) & #9173884 (MarijnKp)
Tom started running.	Tom begon te lopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2238708 (CK) & #3493033 (megamanenm)
Tom started shaking.	Tom begon te beven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2238710 (CK) & #4521603 (Raizin)
Tom started singing.	Tom begon te zingen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2238712 (CK) & #7902654 (MarijnKp)
Tom started snoring.	Tom begon te snurken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2238714 (CK) & #3685951 (PaulP)
Tom started the car.	Tom startte de auto.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647414 (CK) & #10790377 (megamanenm)
Tom started the car.	Tom heeft de auto gestart.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647414 (CK) & #10790378 (megamanenm)
Tom started writing.	Tom begon te schrijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2238722 (CK) & #7912360 (Elsofie)
Tom started yelling.	Tom begon te schreeuwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2238723 (CK) & #9749130 (MarijnKp)
Tom stole two bases.	Tom heeft twee honken gestolen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502329 (CK) & #12316777 (doemaar14)
Tom stood behind me.	Tom stond achter me.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3415313 (CK) & #10663266 (rose_d)
Tom stopped to talk.	Tom stopte om te praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3181140 (CK) & #12355217 (megamanenm)
Tom stopped working.	Tom stopte met werken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2238797 (CK) & #8303541 (Elsofie)
Tom stubbed his toe.	Tom stootte z'n teen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1141163 (CK) & #7459419 (MarijnKp)
Tom swims very fast.	Tom zwemt heel snel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37232 (CK) & #7906246 (MarijnKp)
Tom tasted the stew.	Tom proefde de stoofpot.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2958268 (CK) & #8188650 (Raizin)
Tom tasted the stew.	Tom heeft de stoofpot geproefd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2958268 (CK) & #8188652 (Raizin)
Tom tasted the wine.	Tom proefde de wijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3722979 (CM) & #7459815 (MarijnKp)
Tom threatened Mary.	Tom bedreigde Maria.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027943 (CK) & #7487794 (MarijnKp)
Tom told me a story.	Tom vertelde me een verhaal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737525 (CK) & #13150068 (PaulP)
Tom took Friday off.	Tom had vrijdag vrij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1789142 (Spamster) & #11821583 (martinod)
Tom tried to escape.	Tom probeerde weg te rennen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548067 (CK) & #7906219 (MarijnKp)
Tom understood that.	Tom begreep dat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736221 (CK) & #4169188 (PaulP)
Tom used to be poor.	Tom was ooit arm.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3410917 (CK) & #10741871 (doemaar14)
Tom used to be rich.	Tom was ooit rijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3410759 (CK) & #5808201 (doemaar14)
Tom wanted a banana.	Tom wou een banaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8416137 (CK) & #10675683 (RobinvanderVliet)
Tom wanted our help.	Tom wilde onze hulp.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7453792 (CK) & #7455445 (MarijnKp)
Tom wants attention.	Tom wil aandacht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1549767 (Spamster) & #7533054 (MarijnKp)
Tom wants to see it.	Tom wil het zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3439460 (CK) & #7909822 (megamanenm)
Tom was a bad coach.	Tom was een slechte trainer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8915070 (CK) & #10753986 (doemaar14)
Tom was a bartender.	Tom was een barman.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5103469 (CK) & #10648040 (rose_d)
Tom was a cruel man.	Tom was een wreed man.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5756705 (CM) & #5965773 (Raizin)
Tom was a good cook.	Tom was een goede kok.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647400 (CK) & #10349971 (doemaar14)
Tom was an inventor.	Tom was een uitvinder.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10239548 (ddnktr) & #10834452 (doemaar14)
Tom was daydreaming.	Tom was aan het dagdromen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1140987 (CK) & #7533027 (MarijnKp)
Tom was fast asleep.	Tom was diep in slaap.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1140980 (CK) & #8003051 (MarijnKp)
Tom was my favorite.	Tom was mijn favoriet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5756696 (CM) & #7546241 (MarijnKp)
Tom was never happy.	Tom is nog nooit gelukkig geweest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044457 (CK) & #3660102 (PaulP)
Tom was one of them.	Tom was een van hen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3724769 (CM) & #10660031 (rose_d)
Tom was out all day.	Tom was de hele dag buiten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1140950 (CK) & #3645125 (PaulP)
Tom was real hungry.	Tom was echt hongerig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647389 (CK) & #11795038 (Slam4)
Tom was really mean.	Tom was echt gemeen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7970725 (CK) & #9484456 (MarijnKp)
Tom was really nice.	Tom was erg aardig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7970723 (CK) & #9484455 (MarijnKp)
Tom was traumatized.	Tom was getraumatiseerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7668037 (Hybrid) & #7668857 (MarijnKp)
Tom was very direct.	Tom was heel direct.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7971997 (CK) & #9484457 (MarijnKp)
Tom was very scared.	Tom was heel bang.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892382 (CK) & #4639925 (PaulP)
Tom was watching TV.	Tom was tv aan het kijken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548055 (CK) & #4516516 (Raizin)
Tom washed his face.	Tom waste zijn gezicht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548054 (CK) & #4869261 (Raizin)
Tom wasn't drinking.	Tom dronk niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7737233 (CK) & #8260250 (Elsofie)
Tom wasn't flirting.	Tom flirtte niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3428378 (CK) & #5460808 (sdfke1)
Tom wasn't homesick.	Tom had geen heimwee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8936742 (CK) & #10644819 (rose_d)
Tom wasn't that bad.	Tom was niet zo slecht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647384 (CK) & #2792009 (anders)
Tom went on talking.	Tom is blijven doorpraten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2662430 (sharptoothed) & #4872852 (megamanenm)
Tom went on talking.	Tom bleef doorpraten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2662430 (sharptoothed) & #4872854 (megamanenm)
Tom went snorkeling.	Tom ging snorkelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7813802 (CK) & #7814090 (MarijnKp)
Tom went to the gym.	Tom ging naar de sportschool.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3434097 (CK) & #7914801 (MarijnKp)
Tom will be curious.	Tom zal nieuwsgierig zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274375 (CK) & #13356779 (PaulP)
Tom will forgive us.	Tom zal het ons vergeven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2215678 (CK) & #9849409 (Raizin)
Tom will never know.	Tom zal het nooit weten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2215708 (CK) & #6623071 (Raizin)
Tom will never know.	Tom zal het nooit te weten komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2215708 (CK) & #6623072 (Raizin)
Tom will never quit.	Tom zal nooit stoppen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5461924 (CK) & #10320347 (doemaar14)
Tom will never quit.	Tom zal nooit opgeven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5461924 (CK) & #10320349 (doemaar14)
Tom will never quit.	Tom zal nooit ophouden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5461924 (CK) & #10320350 (doemaar14)
Tom will understand.	Tom zal het begrijpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2215740 (CK) & #7900391 (MarijnKp)
Tom won the lottery.	Tom won de loterij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548051 (CK) & #8541694 (simonbr)
Tom won't marry you.	Tom zal niet met je trouwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440451 (CK) & #8247536 (meshbags)
Tom won't stay long.	Tom blijft niet lang.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440450 (CK) & #12263816 (PaulP)
Tom wore flip-flops.	Tom droeg teenslippers.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6973288 (Hybrid) & #10640986 (rose_d)
Tom works at a bank.	Tom werkt bij een bank.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3922004 (CK) & #8435512 (doemaar14)
Tom works full time.	Tom werkt fulltime.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5158772 (CK) & #10108026 (Raizin)
Tom works full time.	Tom werkt voltijds.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5158772 (CK) & #10108027 (Raizin)
Tom works full-time.	Tom werkt fulltime.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6542568 (Hybrid) & #10108026 (Raizin)
Tom works full-time.	Tom werkt voltijds.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6542568 (Hybrid) & #10108027 (Raizin)
Tom works in Boston.	Tom werkt in Boston.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2678403 (WestofEden) & #8003347 (MarijnKp)
Tom wrote that book.	Tom heeft dat boek geschreven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3419985 (CK) & #5965767 (Raizin)
Tom wrote two books.	Tom heeft twee boeken geschreven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2315179 (CK) & #7807066 (MarijnKp)
Tom wrote two books.	Tom schreef twee boeken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2315179 (CK) & #7807069 (MarijnKp)
Tom's a likable guy.	Tom is een sympathieke kerel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1526170 (Spamster) & #8003049 (MarijnKp)
Tom's door was open.	Toms deur stond open.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538254 (CK) & #7614512 (MarijnKp)
Tom's doorbell rang.	Toms deurbel ging.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240269 (CK) & #10019712 (MarijnKp)
Tom's eyes are blue.	Toms ogen zijn blauw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647376 (CK) & #6572960 (Ag12x)
Tom's eyes are blue.	Tom zijn ogen zijn blauw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647376 (CK) & #7898475 (MarijnKp)
Tom's hair is black.	Tom zijn haar is zwart.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7453380 (CK) & #7455491 (MarijnKp)
Tom's hair is black.	Toms haar is zwart.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7453380 (CK) & #7455495 (MarijnKp)
Tom's hair is black.	Tom heeft zwart haar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7453380 (CK) & #9815512 (Raizin)
Tom's light was off.	Toms licht stond uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10534875 (CK) & #10734819 (megamanenm)
Tom's older than me.	Tom is ouder dan ik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4135281 (CK) & #907952 (martinod)
Tom's room is empty.	Toms kamer is leeg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548042 (CK) & #7902616 (MarijnKp)
Tom's room's a mess.	Toms kamer is een zooitje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10146128 (CK) & #11160897 (doemaar14)
Tom's room's a mess.	Toms kamer is een puinhoop.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10146128 (CK) & #11160899 (doemaar14)
Tom's room's a mess.	Toms kamer is een zwijnenstal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10146128 (CK) & #11160900 (doemaar14)
Tom's tie is yellow.	De das van Tom is geel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7020972 (JustRandomUsr) & #7021487 (martinod)
Tom's tie is yellow.	Toms stropdas is geel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7020972 (JustRandomUsr) & #7770075 (MarijnKp)
Tom's wife left him.	Toms vrouw heeft hem verlaten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5774455 (CK) & #9735342 (megamanenm)
Tom's wife left him.	Tom zijn vrouw verliet hem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5774455 (CK) & #9735343 (megamanenm)
Tom, do you love me?	Tom, hou je van me?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5239348 (Hybrid) & #5239574 (PaulP)
Translate this text.	Vertaal deze tekst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3209833 (Dreamk33) & #8101402 (MarijnKp)
Trees provide shade.	Bomen zorgen voor schaduw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8181705 (Hybrid) & #10636361 (rose_d)
Try it out yourself.	Probeer het zelf maar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #264610 (CK) & #9358147 (megamanenm)
Try to act your age.	Probeer je naar je leeftijd te gedragen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282228 (CK) & #5462742 (sdfke1)
Try to keep it down.	Probeer het stil te houden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1462010 (Spamster) & #1478293 (Citrine)
Turn the music down.	Zet de muziek wat zachter.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3426197 (CK) & #9705407 (megamanenm)
Two coffees, please.	Twee koffie, graag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #715671 (CK) & #6003116 (PaulP)
Umbrellas sell well.	Paraplu's verkopen goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245014 (CM) & #7460001 (MarijnKp)
Wake me up at seven.	Wek me om zeven uur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #477745 (mamat) & #439267 (koosscharroo)
War concerns us all.	Oorlog gaat ons allen aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #273306 (CM) & #1473261 (Citrine)
Was it just a dream?	Was het slechts een droom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6759896 (Micsmithel) & #5462740 (sdfke1)
Was the bank closed?	Was de deur van de bank dicht?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825701 (CK) & #4983477 (Akem_20)
Was the door closed?	Was de deur dicht?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647366 (CK) & #10328949 (doemaar14)
Wash the vegetables.	Was de groente.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6630946 (Eccles17) & #7694397 (MarijnKp)
Wash the vegetables.	Was de groenten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6630946 (Eccles17) & #7694398 (MarijnKp)
Wash the vegetables.	Was de groentes.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6630946 (Eccles17) & #7694399 (MarijnKp)
Watch your language.	Let op je woorden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239756 (CM) & #7800936 (MarijnKp)
We all speak French.	We spreken allemaal Frans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451666 (CK) & #7902263 (MarijnKp)
We all want answers.	We willen allemaal antwoorden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495637 (CK) & #5634473 (martinod)
We are almost there.	We zijn er bijna.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3733395 (CK) & #7469458 (megamanenm)
We are finally free.	We zijn eindelijk vrij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5126562 (AlanF_US) & #7800838 (MarijnKp)
We are good friends.	Wij zijn goede vrienden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249493 (CK) & #418831 (Dorenda)
We aren't ready yet.	We zijn nog niet klaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8341575 (CK) & #8341717 (martinod)
We aren't yet ready.	We zijn nog niet klaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8341576 (CK) & #8341717 (martinod)
We beat three teams.	We hebben drie teams verslagen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5471362 (CK) & #7864536 (MarijnKp)
We both love poetry.	We zijn allebei gek op poëzie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6608757 (Hybrid) & #6617198 (Raizin)
We can count on her.	We kunnen op haar rekenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3911379 (CH) & #11901583 (purple_ice)
We can hide in here.	We kunnen ons hier binnen verbergen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4463167 (Hybrid) & #8188595 (Elsofie)
We can make it work.	We kunnen dat aan de praat krijgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3110053 (CK) & #9132841 (martinod)
We can make it work.	We kunnen dat doen werken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3110053 (CK) & #9132842 (martinod)
We can win this war.	We kunnen deze oorlog winnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2433647 (CK) & #3639083 (martinod)
We can't allow that.	We kunnen dat niet toestaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1893924 (CK) & #10491052 (megamanenm)
We can't allow that.	Dat kunnen we niet toestaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1893924 (CK) & #10491053 (megamanenm)
We can't allow this.	We kunnen dat niet toestaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5789699 (CK) & #10491052 (megamanenm)
We can't allow this.	Dat kunnen we niet toestaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5789699 (CK) & #10491053 (megamanenm)
We can't drink milk.	We kunnen geen melk drinken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2355810 (CK) & #2358380 (Citrine)
We can't fail again.	We kunnen niet weer falen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5471929 (CK) & #10731804 (megamanenm)
We can't fail again.	We kunnen niet nog eens falen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5471929 (CK) & #10731805 (megamanenm)
We could've escaped.	We hadden kunnen ontsnappen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647362 (CK) & #11524379 (megamanenm)
We could've escaped.	We hadden wel kúnnen ontsnappen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647362 (CK) & #11524380 (megamanenm)
We did all we could.	We hebben alles gedaan wat we konden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1893900 (CK) & #4914461 (Raizin)
We dislike violence.	We houden niet van geweld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1176018 (CK) & #1400343 (DjWLaan)
We dislike violence.	We verwerpen geweld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1176018 (CK) & #7955006 (Elsofie)
We don't have paper.	We hebben geen papier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10842034 (janTuki) & #10842042 (PaulP)
We don't have sugar.	We hebben geen suiker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #543996 (CM) & #449426 (koosscharroo)
We don't hire women.	We nemen geen vrouwen aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5903895 (mailohilohi) & #11071528 (doemaar14)
We don't need money.	We hebben het geld niet nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3659882 (_undertoad) & #3660545 (Globetrotter)
We got into the car.	We stapten in de auto.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5866420 (CK) & #10660182 (rose_d)
We got into the car.	We zijn in de auto gestapt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5866420 (CK) & #10660184 (rose_d)
We grew up together.	We zijn samen opgegroeid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2195228 (Hybrid) & #9535818 (MarijnKp)
We grew up together.	We groeiden samen op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2195228 (Hybrid) & #9535820 (MarijnKp)
We had an oral exam.	We hadden een mondeling examen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248034 (CK) & #7814718 (MarijnKp)
We had little water.	We hadden een beetje water.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #247350 (CM) & #7489252 (MarijnKp)
We had wooden boats.	We hadden houten boten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5753765 (CM) & #7906451 (MarijnKp)
We have Mondays off.	's Maandags hebben we vrij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11359441 (sundown) & #4923915 (PaulP)
We have a job to do.	We hebben werk te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647361 (CK) & #4359295 (Tjagotje)
We have a lot to do.	We hebben een berg werk te verzetten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #992017 (CK) & #8373264 (Elsofie)
We have a white cat.	We hebben een witte kat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1045519 (Eldad) & #1045528 (Citrine)
We have air support.	We hebben luchtsteun.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5753764 (CM) & #7523229 (MarijnKp)
We have an epidemic.	We hebben een epidemie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548036 (CK) & #8963048 (MarijnKp)
We have gas heating.	We hebben gasverwarming.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1343418 (Chrikaru) & #8179539 (Elsofie)
We have to register.	We moeten ons registreren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6964625 (CK) & #9486703 (MarijnKp)
We have two kidneys.	We hebben twee nieren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9202968 (DJ_Saidez) & #9394078 (MarijnKp)
We just got started.	We zijn zonet begonnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1893790 (CK) & #4218629 (megamanenm)
We know the pattern.	We kennen het patroon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5753755 (CM) & #10336234 (doemaar14)
We know who you are.	We weten wie jullie zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1828652 (Amastan) & #13077989 (PaulP)
We laughed about it.	We hebben erom gelachen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860546 (CK) & #12316181 (doemaar14)
We love our country.	We houden van ons land.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500873 (CK) & #7481186 (MarijnKp)
We loved that house.	We hielden van dat huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500871 (CK) & #8445149 (doemaar14)
We may be in danger.	Het kan zijn dat we in gevaar zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2570943 (Hybrid) & #4516348 (Raizin)
We met in Australia.	We hebben elkaar in Australië ontmoet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7149499 (CK) & #8658691 (MarijnKp)
We must do that now.	We moeten dat nu doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220461 (CK) & #9086980 (doemaar14)
We must leave early.	We moeten vroeg vertrekken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249007 (CK) & #7814734 (MarijnKp)
We need a steamboat.	We hebben een stoomboot nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1929075 (Scott) & #10352135 (doemaar14)
We need a volunteer.	We hebben een vrijwilliger nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2173680 (Hybrid) & #3663487 (PaulP)
We need to be going.	We moeten ervandoor.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647358 (CK) & #4850708 (PaulP)
We need to get away.	We moeten ervandoor.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171039 (CK) & #4850708 (PaulP)
We needed this rain.	We hadden deze regen nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501135 (CK) & #13648703 (doemaar14)
We often play chess.	Wij spelen dikwijls schaak.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #425148 (CM) & #668039 (martinod)
We only kissed once.	We hebben maar één keer gezoend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3367341 (Hybrid) & #4927338 (Raizin)
We only kissed once.	We hebben elkaar maar één keer gezoend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3367341 (Hybrid) & #4927341 (Raizin)
We owe a lot to Tom.	We zijn Tom veel schuldig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6781694 (CK) & #8441937 (Elsofie)
We put our boots on.	We deden onze laarzen aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10033236 (CK) & #10873626 (doemaar14)
We sat by the river.	We zaten bij de rivier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7427525 (Igider) & #9806391 (Raizin)
We sat in the shade.	We zaten in de schaduw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6310347 (Hybrid) & #12330190 (doemaar14)
We sat on the grass.	We zaten op het gras.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6357372 (CK) & #13292979 (PaulP)
We should go skiing.	We zouden moeten gaan skiën.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499040 (CK) & #7487182 (MarijnKp)
We should head back.	We kunnen maar beter teruggaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10783786 (megamanenm) & #10783787 (megamanenm)
We should head back.	We zouden terug moeten gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10783786 (megamanenm) & #10783788 (megamanenm)
We should turn back.	We zouden moeten omkeren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3178411 (CK) & #10783794 (megamanenm)
We traveled on foot.	We reisden te voet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249359 (CK) & #7902351 (MarijnKp)
We want to help you.	We willen je helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011524 (CK) & #8503339 (Elsofie)
We want to know why.	We willen weten waarom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011526 (CK) & #4927377 (Raizin)
We want to meet Tom.	We willen Tom leren kennen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011527 (CK) & #8503331 (Elsofie)
We washed our hands.	We wasten onze handen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2980843 (pne) & #6631730 (Raizin)
We went to the park.	We gingen naar het park.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9766529 (CK) & #9766536 (Raizin)
We went to the park.	We zijn naar het park gegaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9766529 (CK) & #9766537 (Raizin)
We were all shocked.	We waren allemaal geschokt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2156500 (Hybrid) & #5339865 (Raizin)
We were all so busy.	We waren allemaal zo druk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647356 (CK) & #12763154 (Lingvulo)
We were both hungry.	We hadden beiden honger.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647351 (CK) & #4221777 (PaulP)
We were eating eggs.	We aten eieren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3461106 (CK) & #7928012 (MarijnKp)
We were eating eggs.	We waren eieren aan het eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3461106 (CK) & #7928084 (MarijnKp)
We were really cold.	We hadden het erg koud.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1821592 (Amastan) & #12744746 (PaulP)
We will do our best.	We zullen ons best doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248998 (CK) & #4705709 (doemaar14)
We will never agree.	Wij zullen het nooit eens worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23022 (CK) & #12947769 (MarijnKp)
We wish Tom success.	We wensen Tom succes.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502400 (CK) & #8105479 (Elsofie)
We won't bother you.	We zullen je niet lastigvallen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7453182 (CK) & #7455803 (MarijnKp)
We won't forget you.	We zullen je niet vergeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958339 (CK) & #10634427 (rose_d)
We'll give it a try.	We zullen het eens proberen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3151201 (CK) & #9738741 (MarijnKp)
We'll soon find out.	We komen er snel achter.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1615173 (Spamster) & #8402332 (kuaile)
We're Tom's parents.	Wij zijn de ouders van Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240329 (CK) & #9072042 (MarijnKp)
We're Tom's parents.	Wij zijn Toms ouders.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240329 (CK) & #9072043 (MarijnKp)
We're always hungry.	We hebben altijd honger.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240539 (CK) & #12332794 (megamanenm)
We're at home today.	We zijn vandaag thuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3310988 (CK) & #3038218 (Citrine)
We're back together.	We zijn terug bij elkaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240806 (CK) & #10648287 (rose_d)
We're belly dancers.	Wij zijn buikdansers.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11959715 (CK) & #12743317 (doemaar14)
We're belly dancers.	Wij zijn buikdanseressen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11959715 (CK) & #12743318 (doemaar14)
We're boiling water.	Wij koken water.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8063796 (CK) & #7802197 (MarijnKp)
We're boiling water.	Wij zijn water aan het koken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8063796 (CK) & #7802198 (MarijnKp)
We're both students.	Wij zijn alle twee studenten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5006725 (Lindoula) & #7826832 (martinod)
We're both students.	Wij zijn beiden studenten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5006725 (Lindoula) & #7828991 (PaulP)
We're coming inside.	We komen naar binnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240792 (CK) & #8581614 (Elsofie)
We're doing nothing.	We zijn aan het niksen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3286797 (CK) & #9818869 (Raizin)
We're doing nothing.	We zijn niets aan het doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3286797 (CK) & #9818870 (Raizin)
We're eating apples.	Wij eten appels.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #405769 (CK) & #7356038 (MarijnKp)
We're eating apples.	We eten appels.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #405769 (CK) & #7900389 (MarijnKp)
We're eating apples.	We zijn appels aan het eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #405769 (CK) & #7900390 (MarijnKp)
We're fast swimmers.	We zijn snelle zwemmers.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9152599 (CK) & #10634393 (rose_d)
We're finished here.	We zijn hier klaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240786 (CK) & #8584733 (Elsofie)
We're getting tired.	We worden moe.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240781 (CK) & #8584722 (Elsofie)
We're going dancing.	We gaan dansen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240779 (CK) & #8584719 (Elsofie)
We're humble people.	We zijn nederige mensen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11380570 (shekitten) & #11898873 (purple_ice)
We're in the forest.	We zijn in het bos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8064475 (CK) & #9059339 (MarijnKp)
We're in the garden.	We zijn in de tuin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548025 (CK) & #8670908 (LinguisticFusion)
We're like a family.	We zijn als een familie	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5753714 (CM) & #10642295 (rose_d)
We're men, not boys.	Wij zijn mannen, geen jongens.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9156248 (CK) & #9388932 (MarijnKp)
We're not impressed.	We zijn niet onder de indruk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240623 (CK) & #11028784 (doemaar14)
We're not listening.	We luisteren niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240628 (CK) & #11028790 (doemaar14)
We're not ready yet.	We zijn nog niet klaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5485282 (CK) & #8341717 (martinod)
We're not there yet.	We zijn er nog niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1354683 (CM) & #1354679 (Citrine)
We're not yet ready.	We zijn nog niet klaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8341577 (CK) & #8341717 (martinod)
We're out of butter.	We hebben geen boter meer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548020 (CK) & #7529957 (MarijnKp)
We're out of danger.	We zijn buiten gevaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713670 (CK) & #632897 (martinod)
We're out of yogurt.	We hebben geen yoghurt meer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #13573028 (rul) & #13638910 (doemaar14)
We're out of yogurt.	De yoghurt is op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #13573028 (rul) & #13638914 (doemaar14)
We're party animals.	Wij zijn feestbeesten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9199373 (CK) & #9388950 (MarijnKp)
We're photographers.	Wij zijn fotografen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9124467 (CK) & #9388805 (MarijnKp)
We're ready to play.	We zijn klaar om te spelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5487180 (CK) & #7303949 (MarijnKp)
We're screenwriters.	Wij zijn scenarioschrijvers.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9158071 (CK) & #9388787 (MarijnKp)
We're teachers, too.	Wij zijn ook leraren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9139719 (CK) & #9388944 (MarijnKp)
We're very busy now.	We hebben het nu erg druk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10727746 (CK) & #10789344 (megamanenm)
We're very busy now.	Nu hebben we het erg druk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10727746 (CK) & #10789346 (megamanenm)
We're wasting water.	Wij verspillen water.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240688 (CK) & #7802217 (MarijnKp)
We're wasting water.	Wij zijn water aan het verspillen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240688 (CK) & #7802218 (MarijnKp)
We've already eaten.	We hebben al gegeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734820 (CK) & #5404126 (Raizin)
We've got a problem.	We hebben een probleem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #619633 (ulyssemc1) & #8171285 (Elsofie)
We've got no choice.	We hebben geen keus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3310247 (CK) & #4979882 (Raizin)
Welcome to my world.	Welkom in mijn wereld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8078716 (Hybrid) & #8093452 (MarijnKp)
Welcome to our home.	Welkom bij ons.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #247442 (CK) & #811520 (martinod)
Welcome to the club.	Welkom bij de club.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2182552 (Hybrid) & #9738454 (MarijnKp)
Were you born there?	Zijn jullie daar geboren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495950 (CK) & #5460706 (sdfke1)
Were you born there?	Bent u daar geboren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495950 (CK) & #5460707 (sdfke1)
Were you born there?	Ben je daar geboren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495950 (CK) & #5460709 (sdfke1)
Were you here alone?	Was je hier alleen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2208386 (CK) & #12743246 (doemaar14)
Were you here alone?	Was je hier in je eentje?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2208386 (CK) & #12743247 (doemaar14)
What I mean is this.	Dit bedoel ik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33592 (CK) & #12314966 (doemaar14)
What a bizarre tale!	Wat een bizar verhaal!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5340981 (Objectivesea) & #5341173 (PaulP)
What a lazy teacher!	Wat een luie leraar!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24881 (CK) & #12947771 (MarijnKp)
What a strange idea!	Wat een raar idee!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538392 (CK) & #7613045 (MarijnKp)
What are they doing?	Waar zijn ze mee bezig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #306226 (CK) & #7900950 (MarijnKp)
What are they doing?	Wat zijn ze aan het doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #306226 (CK) & #7900951 (MarijnKp)
What are you eating?	Wat eet je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1097919 (cntrational) & #1473311 (Citrine)
What are you eating?	Wat eet u?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1097919 (cntrational) & #6965658 (PaulP)
What are you saying?	Wat zegt u?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1140042 (CK) & #3173203 (PaulP)
What are you saying?	Wat zeg je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1140042 (CK) & #7897989 (MarijnKp)
What are you saying?	Wat zeggen jullie?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1140042 (CK) & #7897990 (MarijnKp)
What are your views?	Wat zijn uw opvattingen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5753617 (CM) & #11553501 (megamanenm)
What could go wrong?	Wat kan er nou misgaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1494575 (Spamster) & #1497281 (Citrine)
What did he ask you?	Wat vroeg hij je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495871 (CK) & #1496448 (Citrine)
What did you answer?	Wat heb je geantwoord?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1426 (Zifre) & #378786 (Dorenda)
What did you answer?	Wat heeft u geantwoord?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1426 (Zifre) & #9061145 (MarijnKp)
What did you answer?	Wat hebben jullie geantwoord?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1426 (Zifre) & #9061184 (MarijnKp)
What did you choose?	Wat heb je gekozen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8503665 (sundown) & #10658073 (rose_d)
What did you choose?	Wat heb je uitgekozen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8503665 (sundown) & #10658074 (rose_d)
What did you expect?	Wat had je dan verwacht?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1650184 (Spamster) & #10737233 (megamanenm)
What did you expect?	Wat had je verwacht?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1650184 (Spamster) & #10737234 (megamanenm)
What do dragons eat?	Wat eten draken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6029096 (Huskion) & #7434525 (MarijnKp)
What does it matter?	Wat maakt het uit?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647331 (CK) & #7898831 (MarijnKp)
What does it matter?	Wat doet het ertoe?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647331 (CK) & #8106862 (Elsofie)
What does that mean?	Wat betekent dat?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954533 (CK) & #797731 (martinod)
What does that mean?	Wat wil dat zeggen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954533 (CK) & #9713919 (megamanenm)
What does this mean?	Wat betekent dat?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #464566 (lukaszpp) & #797731 (martinod)
What else can I say?	Wat kan ik anders zeggen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3409427 (CK) & #4153777 (JNQ)
What else do you do?	Wat doe je nog meer?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2474691 (Hybrid) & #8234846 (meshbags)
What happened first?	Wat is er het eerst gebeurd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254555 (CK) & #8538016 (simonbr)
What happened there?	Wat is er daar gebeurd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499235 (CK) & #12586224 (Ag12x)
What have you found?	Wat hebt ge gevonden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647326 (CK) & #4613701 (martinod)
What have you found?	Wat heb je gevonden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647326 (CK) & #10745448 (megamanenm)
What have you heard?	Wat heb je gehoord?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886731 (CK) & #11521241 (megamanenm)
What have you heard?	Wat heb je horen zeggen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886731 (CK) & #11521242 (megamanenm)
What if Tom insists?	Wat als Tom aandringt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7114367 (CM) & #9484386 (MarijnKp)
What is in this box?	Wat zit er in deze doos?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57513 (CK) & #7902361 (MarijnKp)
What is on the desk?	Wat ligt er op het bureau?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20561 (CK) & #7814144 (MarijnKp)
What lovely flowers!	Wat een mooie bloemen!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24878 (CM) & #652265 (martinod)
What pretty flowers!	Wat een mooie bloemen!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36041 (CM) & #652265 (martinod)
What should I bring?	Wat moet ik meenemen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24692 (CK) & #377863 (Dorenda)
What should I bring?	Wat moet ik brengen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24692 (CK) & #813513 (simonbr)
What smells so good?	Wat ruikt zo goed?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3636306 (CK) & #7931814 (Elsofie)
What time is it now?	Hoe laat is het nu?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #455073 (CM) & #4555938 (Raizin)
What total nonsense!	Wat een totale onzin!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495395 (CK) & #4979602 (Raizin)
What was I thinking?	Waar zat ik aan te denken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2181274 (Hybrid) & #12254611 (Ag12x)
What were you doing?	Wat was je aan het doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #376075 (megamanenm) & #376076 (megamanenm)
What would you like?	Wat zou jij graag willen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1839617 (CK) & #7892680 (MarijnKp)
What'll you guys do?	Wat gaan jullie doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6786191 (CK) & #7919458 (PaulP)
What're you good at?	Waar ben je goed in?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886707 (CK) & #11727783 (doemaar14)
What're you reading?	Wat zijn jullie aan het lezen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548014 (CK) & #7303687 (MarijnKp)
What're you reading?	Wat leest u?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548014 (CK) & #8001704 (MarijnKp)
What're you writing?	Wat ben je aan het schrijven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254570 (CK) & #4780521 (Raizin)
What's Tom doing up?	Waarom is Tom wakker?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6351353 (CK) & #10737390 (megamanenm)
What's Tom's theory?	Hoe luidt Toms theorie?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2234167 (CK) & #12330080 (doemaar14)
What's done is done.	Wat gebeurd is, is gebeurd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #576622 (CM) & #1622158 (Akradna)
What's in the boxes?	Wat zit er in de dozen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7453184 (CK) & #7455805 (MarijnKp)
What's it made from?	Waar is het van gemaakt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24986 (CK) & #7902368 (MarijnKp)
What's stopping you?	Wat houdt je tegen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2234093 (CK) & #10014875 (MarijnKp)
What's the bus fare?	Hoeveel kost de bus?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35243 (CK) & #6117477 (Raizin)
What's the bus fare?	Hoeveel kost een busreis?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35243 (CK) & #6117478 (Raizin)
What's the bus fare?	Wat kost het met de bus?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35243 (CK) & #6117479 (Raizin)
What's the password?	Wat is het wachtwoord?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2234120 (CK) & #8241250 (Elsofie)
What's the time now?	Hoe laat is het nu?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1086213 (CM) & #4555938 (Raizin)
What's today's date?	Welke datum is het vandaag?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495870 (CK) & #387091 (Dorenda)
What's today's menu?	Wat is het dagmenu?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #703099 (papabear) & #5187922 (PaulP)
What's your opinion?	Wat denk je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70841 (CK) & #7814306 (MarijnKp)
What's your opinion?	Wat denkt u?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70841 (CK) & #7814307 (MarijnKp)
What's your problem?	Wat is jouw probleem?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3573705 (CK) & #9126845 (megamanenm)
When are you coming?	Wanneer kom je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5823249 (OsoHombre) & #8228838 (meshbags)
When did this occur?	Wanneer gebeurde dit?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #440015 (CM) & #9072259 (MarijnKp)
When did this occur?	Wanneer is dit gebeurd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #440015 (CM) & #9072260 (MarijnKp)
When did you arrive?	Wanneer ben je aangekomen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66331 (adjusting) & #7356148 (MarijnKp)
When did you get up?	Hoe laat ben je opgestaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24580 (CK) & #1479063 (Citrine)
When did you see it?	Wanneer heb je het gezien?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538394 (CK) & #7614515 (MarijnKp)
When does it finish?	Wanneer is het voorbij?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #449058 (CK) & #7699346 (MarijnKp)
When shall we leave?	Wanneer zullen we vertrekken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10286628 (maaster) & #11555888 (megamanenm)
When will you leave?	Wanneer vertrekt ge?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66004 (CK) & #849159 (martinod)
When will you leave?	Hoe laat vertrekt ge?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66004 (CK) & #2015878 (martinod)
When will you leave?	Wanneer vertrek je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66004 (CK) & #4576163 (GVos)
When's Mother's Day?	Wanneer is Moederdag?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9428960 (shekitten) & #9476495 (MarijnKp)
Where are my arrows?	Waar liggen mijn pijlen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033884 (mailohilohi) & #9126892 (megamanenm)
Where are my gloves?	Waar zijn mijn handschoenen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499942 (CK) & #9825421 (PaulP)
Where are the forks?	Waar zijn de vorken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3292496 (CM) & #7462316 (MarijnKp)
Where are the girls?	Waar zijn de meisjes?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #267239 (CK) & #760071 (martinod)
Where are the shoes?	Waar zijn de schoenen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1033600 (shadowsofpegasus) & #12947758 (MarijnKp)
Where are you based?	Waar ben je gevestigd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10783769 (megamanenm) & #10783770 (megamanenm)
Where are you based?	Waar bent u gevestigd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10783769 (megamanenm) & #10783771 (megamanenm)
Where are you based?	Waar zijn jullie gevestigd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10783769 (megamanenm) & #10783773 (megamanenm)
Where are you going?	Waar ga je heen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #416367 (phrasemix) & #387161 (Dorenda)
Where are you going?	Waar gaat ge naartoe?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #416367 (phrasemix) & #707295 (martinod)
Where are you going?	Waar gaan jullie naartoe?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #416367 (phrasemix) & #1492871 (Citrine)
Where are your cats?	Waar zijn jouw katten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7453369 (CK) & #7455774 (MarijnKp)
Where are your dogs?	Waar zijn jouw honden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7453371 (CK) & #7455778 (MarijnKp)
Where are your kids?	Waar zijn uw kinderen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647292 (CK) & #7898792 (MarijnKp)
Where are your kids?	Waar zijn jullie kinderen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647292 (CK) & #7898794 (MarijnKp)
Where are your kids?	Waar zijn je kinderen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647292 (CK) & #7904336 (MarijnKp)
Where are your sons?	Waar zijn jouw zonen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7453373 (CK) & #7455780 (MarijnKp)
Where can I find it?	Waar kan ik het vinden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823356 (CK) & #9709225 (megamanenm)
Where did you study?	Waar heb je gestudeerd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647290 (CK) & #8466745 (MarijnKp)
Where did you study?	Waar studeerde je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647290 (CK) & #8466749 (MarijnKp)
Where does Tom live?	Waar woont Tom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647289 (CK) & #3774289 (PaulP)
Where does Tom work?	Waar werkt Tom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5469232 (CK) & #13034261 (MarijnKp)
Where have you been?	Waar waren jullie?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6026 (CK) & #842166 (simonbr)
Where have you been?	Waar ben je geweest?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6026 (CK) & #3162439 (PaulP)
Where have you been?	Waar was je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6026 (CK) & #6622936 (Raizin)
Where have you been?	Waar zijn jullie geweest?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6026 (CK) & #8098485 (Raizin)
Where is his family?	Waar is zijn familie?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #399288 (CK) & #671807 (martinod)
Where is my luggage?	Waar is mijn bagage?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #687632 (lukaszpp) & #10371327 (doemaar14)
Where is my red pen?	Waar is mijn rode pen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1230058 (CM) & #9948914 (Atervanda)
Where is the butter?	Waar is de boter?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4889481 (warrenbisch) & #7529951 (MarijnKp)
Where is the museum?	Waar is het museum?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282553 (CK) & #1016409 (martinod)
Where is the school?	Waar is de school?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1054512 (Eldad) & #1054515 (Citrine)
Where is the toilet?	Waar is het toilet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38937 (CK) & #379482 (Dorenda)
Where is the toilet?	Waar is de wc?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38937 (CK) & #1012428 (martinod)
Where is your house?	Waar is jouw huis?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #370706 (saeb) & #8463406 (MarijnKp)
Where is your house?	Waar is uw huis?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #370706 (saeb) & #8463407 (MarijnKp)
Where is your house?	Waar is jullie huis?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #370706 (saeb) & #8463408 (MarijnKp)
Where shall we meet?	Waar zien we elkaar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38177 (CK) & #695486 (martinod)
Where should I look?	Waar moet ik kijken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9709226 (megamanenm) & #9709227 (megamanenm)
Where should I look?	Waar moet ik zoeken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9709226 (megamanenm) & #9709228 (megamanenm)
Where were you born?	Waar ben je geboren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #687674 (lukaszpp) & #448577 (koosscharroo)
Where were you guys?	Waar waren jullie?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9710760 (megamanenm) & #842166 (simonbr)
Where were you guys?	Waar zaten jullie?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9710760 (megamanenm) & #9710761 (megamanenm)
Where were you guys?	Waar hebben jullie gezeten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9710760 (megamanenm) & #9710762 (megamanenm)
Where's Tom working?	Waar werkt Tom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548008 (CK) & #13034261 (MarijnKp)
Where's Tom's house?	Waar is Toms huis?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737941 (CK) & #13274567 (PaulP)
Where's my computer?	Waar is mijn computer?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254632 (CK) & #3656577 (Globetrotter)
Where's my umbrella?	Waar is mijn paraplu?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1227266 (CK) & #1496011 (Citrine)
Where's the airport?	Waar is de luchthaven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #403053 (Ramses) & #450045 (Citrine)
Where's the blanket?	Waar is de deken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7855035 (CK) & #9059349 (MarijnKp)
Where's the ketchup?	Waar is de ketchup?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494792 (CK) & #7318975 (MarijnKp)
Where's the kitchen?	Waar is de keuken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2900773 (AlanF_US) & #7526371 (MarijnKp)
Where's the library?	Waar is de bibliotheek?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6024955 (CK) & #861625 (Vulgaris)
Where's the mistake?	Waar is de fout?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4661628 (CK) & #9067025 (MarijnKp)
Where's the teacher?	Waar is de leraar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6357339 (CK) & #13669646 (PaulP)
Where's your father?	Waar is je vader?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254680 (CK) & #386222 (Dorenda)
Where's your father?	Waar is jullie vader?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254680 (CK) & #7814183 (MarijnKp)
Where's your locker?	Waar is je kluisje?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5803417 (CK) & #11048434 (marijke84)
Where's your school?	Waar is je school?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2883715 (CK) & #384947 (Dorenda)
Where's your sister?	Waar is jullie zuster?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254691 (CK) & #3253962 (PaulP)
Which beer is yours?	Welk biertje is van jou?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3402255 (CK) & #7459725 (MarijnKp)
Which book is yours?	Welk boek is van u?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37928 (CK) & #698227 (martinod)
Which book is yours?	Welk boek is van jou?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37928 (CK) & #7898082 (MarijnKp)
Which team will win?	Welk team zal winnen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37587 (CK) & #445841 (koosscharroo)
White bread, please.	Witbrood, alstublieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33102 (CM) & #7715160 (MarijnKp)
Who am I forgetting?	Wie ben ik vergeten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3730746 (CM) & #11514813 (megamanenm)
Who broke the plate?	Wie heeft het bord gebroken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5401661 (sarefo) & #5404142 (Raizin)
Who did that to you?	Wie heeft je dat aangedaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6841286 (CK) & #9703309 (megamanenm)
Who did this to you?	Wie heeft je dat aangedaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886577 (CK) & #9703309 (megamanenm)
Who did you talk to?	Met wie heb je gesproken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1042635 (GPHemsley) & #6290608 (megamanenm)
Who did you talk to?	Met wie heb je gepraat?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1042635 (GPHemsley) & #13007692 (MarijnKp)
Who did you talk to?	Met wie heeft u gepraat?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1042635 (GPHemsley) & #13007693 (MarijnKp)
Who did you talk to?	Met wie hebben jullie gepraat?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1042635 (GPHemsley) & #13007694 (MarijnKp)
Who did you talk to?	Met wie heeft u gesproken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1042635 (GPHemsley) & #13007696 (MarijnKp)
Who did you talk to?	Met wie hebben jullie gesproken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1042635 (GPHemsley) & #13007697 (MarijnKp)
Who do you work for?	Voor wie werkt u?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37979 (CK) & #5776396 (simonbr)
Who do you work for?	Voor wie werk je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37979 (CK) & #7897926 (MarijnKp)
Who do you work for?	Voor wie werken jullie?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37979 (CK) & #7897927 (MarijnKp)
Who drank my coffee?	Wie heeft mijn koffie uitgedronken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6273800 (CK) & #13300122 (PaulP)
Who else hugged Tom?	Wie heeft Tom nog meer omhelsd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7114359 (CM) & #9484384 (MarijnKp)
Who else hugged Tom?	Wie heeft Tom nog meer geknuffeld?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7114359 (CM) & #9484385 (MarijnKp)
Who invented soccer?	Wie heeft het voetbal uitgevonden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12090468 (shekitten) & #12089320 (PaulP)
Who is in this room?	Wie is in de kamer?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276215 (CK) & #8603533 (Elsofie)
Who is your brother?	Wie is je broer?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647280 (CK) & #5029998 (LinguisticFusion)
Who is your brother?	Wie is jouw broer?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647280 (CK) & #7499842 (MarijnKp)
Who is your teacher?	Wie is uw leraar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17660 (CK) & #1535896 (martinod)
Who is your teacher?	Wie is jouw leraar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17660 (CK) & #1539715 (Globetrotter)
Who lives below you?	Wie woont er onder je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9203912 (CK) & #11046457 (marijke84)
Who owns this villa?	Van wie is deze villa?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57210 (CM) & #12997843 (MarijnKp)
Who scored the goal?	Wie heeft gescoord?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8976998 (CK) & #12316807 (doemaar14)
Who scored the goal?	Wie heeft het doelpunt gescoord?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8976998 (CK) & #12316808 (doemaar14)
Who scored the goal?	Wie scoorde het doelpunt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8976998 (CK) & #12316810 (doemaar14)
Who scored the goal?	Wie heeft het doelpunt gemaakt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8976998 (CK) & #12316853 (doemaar14)
Who sings that song?	Wie zingt dit liedje?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #687752 (lukaszpp) & #2332943 (PaulP)
Who sings this song?	Wie zingt dit liedje?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1578031 (CM) & #2332943 (PaulP)
Who stole the apple?	Wie heeft de appel gestolen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276279 (CK) & #930563 (martinod)
Who taught you that?	Wie heeft u dat geleerd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1584342 (fanty) & #2399504 (martinod)
Who taught you that?	Wie heeft je dat geleerd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1584342 (fanty) & #8128266 (Elsofie)
Who wants ice cream?	Wie wil er ijs?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6273797 (CK) & #7717351 (MarijnKp)
Who wants meatballs?	Wie wil er gehaktballen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9249826 (CK) & #12361429 (PaulP)
Who wants to see me?	Wie wil me zien?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011531 (CK) & #8229005 (meshbags)
Who would know that?	Wie zou dat weten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892882 (CK) & #10632996 (rose_d)
Who wrote the Bible?	Wie heeft de Bijbel geschreven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1534108 (animyrch) & #1341543 (Citrine)
Who wrote this book?	Wie heeft dit boek geschreven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40452 (CK) & #439381 (koosscharroo)
Who wrote this book?	Wie schreef dit boek?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40452 (CK) & #846729 (Vulgaris)
Who wrote this poem?	Wie heeft dit gedicht geschreven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59035 (CK) & #9633787 (megamanenm)
Who wrote this poem?	Wie schreef dit gedicht?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59035 (CK) & #9633789 (megamanenm)
Who'll walk the dog?	Wie gaat de hond uitlaten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9263918 (CK) & #10358636 (doemaar14)
Who's afraid of Tom?	Wie is er bang voor Tom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #13011226 (Adelpa) & #13011901 (PaulP)
Who's drinking beer?	Wie drinkt bier?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11978034 (CM) & #11978029 (PaulP)
Who's going to cook?	Wie gaat er koken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12698266 (CK) & #12743397 (doemaar14)
Who's on duty today?	Wie is er vandaag van dienst?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #800233 (CM) & #5191447 (PaulP)
Who's that lame boy?	Wie is die slome jongen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2761720 (sharptoothed) & #10731604 (megamanenm)
Who's the boss here?	Wie is er hier de baas?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8023880 (CK) & #11207010 (doemaar14)
Who's the pizza for?	Voor wie is de pizza?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2917326 (AlanF_US) & #2918428 (DjWLaan)
Who's your favorite?	Wie is jouw favoriet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #908758 (CK) & #7546208 (MarijnKp)
Whose dress is this?	Van wie is deze jurk?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11134354 (carlosalberto) & #12079626 (PaulP)
Whose glass is that?	Van wie is dat glas?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3879788 (Verdastelo) & #10662600 (rose_d)
Whose glass is that?	Wiens glas is dat?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3879788 (Verdastelo) & #10662601 (rose_d)
Whose house is this?	Wiens huis is dit?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738498 (CK) & #8445139 (doemaar14)
Whose house is this?	Van wie is dit huis?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738498 (CK) & #8445140 (doemaar14)
Whose idea was that?	Wiens idee was dit?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886545 (CK) & #734953 (martinod)
Whose idea was that?	Wiens idee was dat?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886545 (CK) & #9766609 (Raizin)
Whose idea was that?	Van wie was dat idee?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886545 (CK) & #9766611 (Raizin)
Whose money is this?	Wiens geld is dit?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5047589 (CK) & #5048014 (LinguisticFusion)
Whose photo is this?	Wiens foto is dit?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2326385 (oldfashioned) & #8323202 (Elsofie)
Whose photo is this?	Van wie is deze foto?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2326385 (oldfashioned) & #8323203 (Elsofie)
Whose place is this?	Wie woont hier?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012633 (CK) & #8228833 (meshbags)
Whose place is this?	Wiens huis is dit?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012633 (CK) & #8445139 (doemaar14)
Whose shirt is this?	Wiens shirt is dit?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61035 (lilygilder) & #8092428 (Elsofie)
Why am I doing this?	Waarom doe ik dit?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1690468 (Spamster) & #8229039 (meshbags)
Why am I still here?	Waarom ben ik nog steeds hier?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737891 (CK) & #7902208 (MarijnKp)
Why are you at home?	Waarom ben je thuis?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2746756 (CM) & #7804402 (MarijnKp)
Why are you at home?	Waarom bent u thuis?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2746756 (CM) & #7804405 (MarijnKp)
Why are you at home?	Waarom zijn jullie thuis?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2746756 (CM) & #7804406 (MarijnKp)
Why are you cursing?	Waarom vloek je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1776567 (Amastan) & #7804353 (MarijnKp)
Why are you cursing?	Waarom vloekt u?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1776567 (Amastan) & #7804354 (MarijnKp)
Why are you cursing?	Waarom vloeken jullie?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1776567 (Amastan) & #7804355 (MarijnKp)
Why are you dancing?	Waarom dans je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1776616 (Amastan) & #7804362 (MarijnKp)
Why are you dancing?	Waarom danst u?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1776616 (Amastan) & #7804363 (MarijnKp)
Why are you dancing?	Waarom dansen jullie?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1776616 (Amastan) & #7804364 (MarijnKp)
Why are you dressed?	Waarom ben je aangekleed?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647270 (CK) & #5423815 (PaulP)
Why are you dressed?	Waarom zijn jullie aangekleed?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647270 (CK) & #5423823 (PaulP)
Why are you jumping?	Waarom spring je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1776684 (Amastan) & #7804373 (MarijnKp)
Why are you jumping?	Waarom springt u?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1776684 (Amastan) & #7804374 (MarijnKp)
Why are you jumping?	Waarom springen jullie?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1776684 (Amastan) & #7804375 (MarijnKp)
Why are you married?	Waarom ben je getrouwd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7114015 (CM) & #8008563 (MarijnKp)
Why are you married?	Waarom bent u getrouwd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7114015 (CM) & #8008564 (MarijnKp)
Why are you married?	Waarom zijn jullie getrouwd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7114015 (CM) & #8008565 (MarijnKp)
Why are you running?	Waarom ren je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1776575 (Amastan) & #7804356 (MarijnKp)
Why are you running?	Waarom rent u?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1776575 (Amastan) & #7804357 (MarijnKp)
Why are you running?	Waarom rennen jullie?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1776575 (Amastan) & #7804358 (MarijnKp)
Why are you singing?	Waarom zing je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1776619 (Amastan) & #7804365 (MarijnKp)
Why are you singing?	Waarom zingt u?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1776619 (Amastan) & #7804366 (MarijnKp)
Why are you singing?	Waarom zingen jullie?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1776619 (Amastan) & #7804368 (MarijnKp)
Why are you so fast?	Waarom ben je zo snel?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1387185 (CM) & #10662133 (rose_d)
Why are you so mean?	Waarom doe je zo gemeen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7589944 (Ricardo14) & #7600299 (MarijnKp)
Why are you so pale?	Waarom ben je zo bleek?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821625 (CK) & #7777496 (Rubrick)
Why are you so rich?	Waarom ben je zo rijk?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7114011 (CM) & #8008573 (MarijnKp)
Why are you so rich?	Waarom bent u zo rijk?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7114011 (CM) & #8008574 (MarijnKp)
Why are you so rich?	Waarom zijn jullie zo rijk?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7114011 (CM) & #8008575 (MarijnKp)
Why are you staying?	Waarom blijf je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502323 (CK) & #11541436 (megamanenm)
Why are you unhappy?	Waarom ben je ongelukkig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538396 (CK) & #7613046 (MarijnKp)
Why are you unhappy?	Waarom bent u ongelukkig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538396 (CK) & #7613047 (MarijnKp)
Why are you unhappy?	Waarom zijn jullie ongelukkig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538396 (CK) & #7613048 (MarijnKp)
Why are you worried?	Waarom maak je je zorgen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647265 (CK) & #8445100 (doemaar14)
Why are you yawning?	Waarom gaap je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738032 (CK) & #9209487 (MarijnKp)
Why are you yelling?	Waarom schreeuwt u?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2280906 (ichivivi20) & #7804431 (MarijnKp)
Why are you yelling?	Waarom schreeuwen jullie?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2280906 (ichivivi20) & #7804433 (MarijnKp)
Why can't I do that?	Waarom kan ik dat niet doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3636456 (CK) & #10633631 (rose_d)
Why can't you hurry?	Waarom kan je je niet haasten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1570738 (fanty) & #6290597 (megamanenm)
Why can't you hurry?	Hoezo kan je je niet haasten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1570738 (fanty) & #6290598 (megamanenm)
Why did he run away?	Waarom is hij weggelopen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36339 (CK) & #379405 (Dorenda)
Why did she do that?	Waarom heeft ze dat gedaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1258802 (CK) & #2920565 (Dorenda)
Why did this happen?	Waarom is dit gebeurd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #597950 (CK) & #7804239 (MarijnKp)
Why did this happen?	Waarom gebeurde dit?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #597950 (CK) & #7804240 (MarijnKp)
Why did you call me?	Waarom belde je me?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1098702 (cntrational) & #1473245 (Citrine)
Why did you do that?	Waarom deed je dat?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #401801 (CK) & #3845045 (JNQ)
Why did you go home?	Waarom ben je naar huis gegaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3300125 (CM) & #12340367 (doemaar14)
Why did you kiss me?	Waarom zoende je me?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1482690 (Spamster) & #1482775 (Citrine)
Why didn't you call?	Waarom heb je niet gebeld?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273955 (CK) & #4707902 (doemaar14)
Why didn't you come?	Waarom kwam je niet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24657 (xtofu80) & #375862 (megamanenm)
Why didn't you come?	Waarom kwamen jullie niet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24657 (xtofu80) & #7536547 (MarijnKp)
Why didn't you come?	Waarom kwam u niet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24657 (xtofu80) & #8001718 (MarijnKp)
Why do they do this?	Waarom doen zij dat?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738493 (CK) & #7924203 (Elsofie)
Why do you doubt me?	Waarom twijfel je aan me?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737834 (CK) & #12910605 (PaulP)
Why do you say that?	Waarom zeg je dat?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36442 (CK) & #375901 (megamanenm)
Why do you think so?	Waarom denk je dat?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24655 (CK) & #1620958 (Akradna)
Why don't I do that?	Waarom doe ik dat niet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2281870 (CK) & #3645067 (PaulP)
Why don't you drive?	Waarom rijd jij niet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2210614 (CK) & #12391847 (megamanenm)
Why don't you enter?	Waarom kom je niet binnen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2210616 (CK) & #8207202 (Elsofie)
Why is Tom not here?	Waarom is Tom hier niet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3620385 (CK) & #3687797 (kredability)
Why is Tom so early?	Waarom is Tom zo vroeg?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440441 (CK) & #10662045 (rose_d)
Why is it dangerous?	Waarom is het gevaarlijk?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647257 (CK) & #7699107 (MarijnKp)
Why is math so hard?	Waarom is wiskunde zo moeilijk?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7045785 (Hybrid) & #7047629 (martinod)
Why is that allowed?	Waarom mag dat?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11986109 (megamanenm) & #11986108 (megamanenm)
Why is that allowed?	Waarom is dat toegestaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11986109 (megamanenm) & #11986110 (megamanenm)
Why is the light on?	Waarom is het licht aan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1858360 (shanghainese) & #5932918 (Raizin)
Why is the light on?	Waarom is de lamp aan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1858360 (shanghainese) & #5932920 (Raizin)
Why is the sky blue?	Waarom is de hemel blauw?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2595655 (WestofEden) & #1056307 (Citrine)
Why isn't Tom happy?	Waarom is Tom niet gelukkig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647254 (CK) & #10346299 (doemaar14)
Why isn't Tom tired?	Waarom is Tom niet moe?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6781732 (CK) & #10076496 (RobinvanderVliet)
Why were you absent?	Waarom was je afwezig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538398 (CK) & #7613049 (MarijnKp)
Why would I do that?	Waarom zou ik dat doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3395975 (CK) & #4511627 (Raizin)
Will you come later?	Kom je later?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8979691 (CK) & #8980556 (PaulP)
Witches don't exist.	Heksen bestaan niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5753598 (CM) & #7327471 (MarijnKp)
Won't you come home?	Kom je niet naar huis?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273975 (CK) & #4570147 (lonepawn)
Would Tom lie to us?	Zou Tom tegen ons liegen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440439 (CK) & #9736302 (megamanenm)
Would you stop that?	Wil je daarmee ophouden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3408950 (CK) & #11515014 (megamanenm)
You are a good cook.	Je bent een goede kok.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325767 (CK) & #657448 (Citrine)
You are always late.	Je bent altijd te laat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70194 (CK) & #394859 (Dorenda)
You are quite a man.	Je bent een echte vent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16780 (CK) & #4521336 (Raizin)
You aren't watching.	Je kijkt niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218305 (CK) & #13616980 (PaulP)
You aren't watching.	Je bent niet aan het kijken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218305 (CK) & #13616984 (PaulP)
You broke the rules.	Je brak de regels.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895817 (CK) & #846806 (Vulgaris)
You can change that.	Dat kan je veranderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3408849 (CK) & #6910266 (PaulP)
You can come in now.	Je mag nu binnenkomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330985 (CK) & #1480597 (Citrine)
You can count on us.	Je kunt op ons rekenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4264226 (JFMorais) & #8209135 (Elsofie)
You can go home now.	U kunt nu naar huis gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31403 (CK) & #10040822 (MarijnKp)
You can go home now.	Je kan nu naar huis gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31403 (CK) & #10040823 (MarijnKp)
You can go home now.	Jullie kunnen nu naar huis gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31403 (CK) & #10040824 (MarijnKp)
You can go now, sir.	U mag nu gaan, meneer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241113 (CK) & #384985 (Dorenda)
You can go now, sir.	U kunt nu gaan, meneer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241113 (CK) & #8429721 (Elsofie)
You can rely on her.	Op haar kan je vertrouwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10078 (CK) & #12314787 (doemaar14)
You can rely on him.	Op hem kan je rekenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9905 (CK) & #1400326 (DjWLaan)
You can rely on him.	Je kan op hem vertrouwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9905 (CK) & #4780555 (Raizin)
You can sing a song.	Je kunt een lied zingen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69541 (CM) & #631522 (Citrine)
You can sit with me.	Je kan bij mij zitten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4967236 (CK) & #4979900 (Raizin)
You can take a taxi.	U kunt een taxi nemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4563337 (robbieheslop) & #10040872 (MarijnKp)
You can take a taxi.	Je kan een taxi nemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4563337 (robbieheslop) & #10040873 (MarijnKp)
You can use my help.	Je kan mijn hulp gebruiken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3331059 (CK) & #3600658 (otterbaskets)
You can't deny that.	Je kunt dat niet ontkennen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1951472 (CK) & #2346447 (PaulP)
You can't handle it.	Je kan het niet aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3342841 (CK) & #10323509 (doemaar14)
You can't just quit.	Je kan niet zomaar stoppen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1952005 (CK) & #10635904 (rose_d)
You can't leave yet.	Je kan nog niet vertrekken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1954532 (CK) & #4780587 (Raizin)
You can't leave yet.	Je kan nog niet gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1954532 (CK) & #4780588 (Raizin)
You deserve a medal.	Jij verdient een medaille.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1588737 (Spamster) & #1593616 (Citrine)
You don't know that.	Gij weet dat niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1657656 (Spamster) & #3550247 (martinod)
You don't look busy.	Je lijkt niet druk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2046699 (CK) & #10634716 (rose_d)
You don't mean that.	Dat meen je niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5951571 (mailohilohi) & #10215536 (megamanenm)
You guys have to go.	Jullie moeten gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713663 (CK) & #7918717 (PaulP)
You guys were lucky.	Jullie hebben geluk gehad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4284618 (seltsameseeds) & #4868416 (Raizin)
You guys were tough.	Jullie waren sterk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5753592 (CM) & #7918646 (PaulP)
You have a big nose.	Je hebt een grote neus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1898983 (sysko) & #11872646 (Slam4)
You have been duped.	Men heeft u bedrogen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5753587 (CM) & #817270 (martinod)
You have been duped.	Je bent bedrogen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5753587 (CM) & #7955129 (Elsofie)
You have many books.	U heeft veel boeken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16525 (CK) & #814126 (simonbr)
You have many books.	Jij hebt veel boeken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16525 (CK) & #3600542 (otterbaskets)
You have many books.	Jullie hebben veel boeken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16525 (CK) & #8300007 (Elsofie)
You have my support.	Jullie hebben mijn steun.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820450 (CK) & #7959530 (Elsofie)
You have one chance.	Je hebt één kans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647249 (CK) & #8294854 (Elsofie)
You have three cats.	Je hebt drie katten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #387408 (CM) & #7814741 (MarijnKp)
You have three cats.	U heeft drie katten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #387408 (CM) & #7814742 (MarijnKp)
You have three cats.	Jullie hebben drie katten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #387408 (CM) & #7814744 (MarijnKp)
You have to do this.	Je moet dit doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538402 (CK) & #7614516 (MarijnKp)
You have to help us.	Je moet ons helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330916 (CK) & #3768524 (PaulP)
You knew I was here.	Je wist dat ik hier was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3331056 (CK) & #3600659 (otterbaskets)
You look pale today.	Ge ziet er bleek uit vandaag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16130 (CK) & #797481 (martinod)
You look pale today.	Je ziet er bleek uit vandaag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16130 (CK) & #3455981 (PaulP)
You look pale today.	Je ziet wat bleekjes vandaag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16130 (CK) & #8060582 (Elsofie)
You look very tired.	Je ziet er erg moe uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16475 (CK) & #7814284 (MarijnKp)
You look very tired.	U ziet er erg moe uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16475 (CK) & #7814285 (MarijnKp)
You look very tired.	Jullie zien er erg moe uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16475 (CK) & #7814286 (MarijnKp)
You may come in now.	Je mag nu binnenkomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1398770 (CK) & #1480597 (Citrine)
You may come in now.	Nu mag je binnenkomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1398770 (CK) & #6120442 (Raizin)
You may go home now.	Ge moogt naar huis gaan nu.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16405 (CK) & #699494 (martinod)
You may go home now.	Je kunt nu naar huis gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16405 (CK) & #7988397 (Elsofie)
You may not come in.	Je mag niet binnenkomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281900 (CK) & #708598 (Citrine)
You must be careful.	Je moet oppassen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547992 (CK) & #3162476 (PaulP)
You must be careful.	Je moet voorzichtig zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547992 (CK) & #4915146 (Raizin)
You must be careful.	U moet voorzichtig zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547992 (CK) & #7814272 (MarijnKp)
You must be careful.	Jullie moeten voorzichtig zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547992 (CK) & #7814273 (MarijnKp)
You must study hard.	Je moet hard leren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #15864 (CK) & #402487 (Dorenda)
You need protection.	Je hebt bescherming nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255171 (CK) & #4845138 (PaulP)
You need to go away.	Je moet weg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860666 (CK) & #6218620 (megamanenm)
You need to go back.	Je moet terug.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2954631 (CK) & #6218598 (megamanenm)
You need to go back.	Je moet teruggaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2954631 (CK) & #6218599 (megamanenm)
You need to go home.	Je moet naar huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2954635 (CK) & #6218601 (megamanenm)
You need to shut up.	Je moet je mond houden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818953 (CK) & #8204603 (Elsofie)
You ran a red light.	Je bent door rood gereden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #15950 (Swift) & #11533815 (megamanenm)
You saved our lives.	Je hebt ons leven gered.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3241649 (CK) & #9776405 (Raizin)
You saved our lives.	Jullie hebben ons leven gered.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3241649 (CK) & #9776411 (Raizin)
You saved our lives.	U heeft ons leven gered.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3241649 (CK) & #9776413 (Raizin)
You should be happy.	Je moet blij zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044460 (CK) & #7959381 (MarijnKp)
You should be there.	Je zou daar moeten zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2954740 (CK) & #7717615 (MarijnKp)
You should be there.	U zou daar moeten zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2954740 (CK) & #7717616 (MarijnKp)
You should be there.	Jullie zouden daar moeten zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2954740 (CK) & #7717617 (MarijnKp)
You should meet him.	Je moet hem ontmoeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #498153 (darinmex) & #7992996 (Elsofie)
You should thank me.	Je moet mij bedanken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1773753 (Spamster) & #8437880 (Elsofie)
You should've known.	Dat had je moeten weten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9167747 (megamanenm) & #9167749 (megamanenm)
You try and stop me.	Probeer me maar te stoppen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3341696 (CK) & #10352138 (doemaar14)
You try and stop me.	Probeer me maar tegen te houden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3341696 (CK) & #10352139 (doemaar14)
You were stuttering.	Je was aan het stotteren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #13457094 (rul) & #13666949 (doemaar14)
You were very clear.	Je was heel duidelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825712 (CK) & #8188647 (Raizin)
You'd better go now.	Je kunt maar beter nu gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2954859 (CK) & #13409733 (Ag12x)
You're Tom's friend.	Je bent Toms vriend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218442 (CK) & #9818762 (Raizin)
You're Tom's friend.	Je bent een vriend van Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218442 (CK) & #9818763 (Raizin)
You're a bright boy.	Je bent een intelligente knaap.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547982 (CK) & #8547721 (Elsofie)
You're a clever one.	Jij bent erg slim.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4737000 (paper1n0) & #4740074 (Maoam151)
You're a funny girl.	Je bent een grappig meisje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1110449 (Scott) & #1111091 (megamanenm)
You're all the same.	Jullie zijn allemaal hetzelfde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547976 (CK) & #10661354 (rose_d)
You're disorganized.	Je bent ongeorganiseerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202781 (CK) & #10732851 (megamanenm)
You're disorganized.	Je bent niet georganiseerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202781 (CK) & #10732852 (megamanenm)
You're disorganized.	Jullie zijn ongeorganiseerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202781 (CK) & #10732853 (megamanenm)
You're disorganized.	Jullie zijn niet georganiseerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202781 (CK) & #10732854 (megamanenm)
You're disorganized.	U bent ongeorganiseerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202781 (CK) & #10732855 (megamanenm)
You're disorganized.	U bent niet georganiseerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202781 (CK) & #10732856 (megamanenm)
You're imagining it.	Je verbeeldt het je.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218167 (CK) & #12300888 (doemaar14)
You're irresistible.	Je bent onweerstaanbaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1823 (Swift) & #1090192 (megamanenm)
You're looking down.	Je lijkt terneergeslagen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218194 (CK) & #4515744 (PaulP)
You're not a doctor.	Jij bent geen dokter.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #520153 (kebukebu) & #8179551 (Elsofie)
You're not bleeding.	Je bloedt niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218229 (CK) & #10745131 (megamanenm)
You're not bleeding.	Je bent niet aan het bloeden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218229 (CK) & #10745132 (megamanenm)
You're not that old.	Zo oud ben je niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647235 (CK) & #12307531 (doemaar14)
You're not that old.	Zo oud ben je nou ook weer niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647235 (CK) & #12307532 (doemaar14)
You're not that old.	Zo oud bent u niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647235 (CK) & #12307533 (doemaar14)
You're not watching.	Je kijkt niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218304 (CK) & #13616980 (PaulP)
You're our neighbor.	Jij bent onze buurman.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218324 (CK) & #9843145 (Raizin)
You're our neighbor.	Jij bent onze buurvrouw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218324 (CK) & #9843146 (Raizin)
You're part of this.	Je bent er een deel van.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330945 (CK) & #8544199 (Elsofie)
You're so impatient.	Jullie zijn zo ongeduldig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218380 (CK) & #5472793 (sdfke1)
You're so impatient.	U bent zo ongeduldig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218380 (CK) & #5472795 (sdfke1)
You're so impatient.	Je bent zo ongeduldig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218380 (CK) & #5472797 (sdfke1)
You're the only one.	Je bent de enige.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1648673 (Spamster) & #12314839 (doemaar14)
You're unbelievable.	Je bent ongelofelijk!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203486 (CK) & #3324554 (PaulP)
You're very curious.	Je bent erg nieuwsgierig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218479 (CK) & #8560581 (Raizin)
You're very helpful.	Je bent zeer hulpvaardig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218490 (CK) & #3604086 (PaulP)
You're way too late.	Je bent veel te laat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3331032 (CK) & #3600663 (otterbaskets)
You've got it wrong.	Je hebt het verkeerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547963 (CK) & #7717606 (MarijnKp)
You've missed a lot.	Je hebt veel gemist.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10539889 (CK) & #1533887 (alvi)
Your father is tall.	Je vader is groot.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70957 (CK) & #788128 (Citrine)
Your father is tall.	Jullie vader is groot.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70957 (CK) & #788130 (Citrine)
Your father is tall.	Uw vader is groot.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70957 (CK) & #788131 (Citrine)
Your friend is here.	Je vriend is hier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2684439 (CK) & #8454116 (Elsofie)
Your hair is filthy.	Je haar is vies.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5930355 (mailohilohi) & #5932726 (Raizin)
Your memory is good.	Gij hebt een goed geheugen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #432909 (aliene) & #695066 (Citrine)
Your shoes are here.	Je schoenen zijn hier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17265 (adjusting) & #7814234 (MarijnKp)
Your shoes are here.	Uw schoenen zijn hier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17265 (adjusting) & #7814235 (MarijnKp)
Your shoes are here.	Jullie schoenen zijn hier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17265 (adjusting) & #7814236 (MarijnKp)
Your tie is crooked.	Je stropdas zit scheef.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35826 (CK) & #387107 (Dorenda)
Your time will come.	Jouw tijd komt nog.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2893012 (CK) & #12093512 (purple_ice)
Zebras have stripes.	Zebra's hebben strepen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7697529 (Hybrid) & #7701072 (MarijnKp)
"Hi," Tom said shyly.	„Hallo”, zei Tom verlegen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6774280 (Hybrid) & #13089439 (PaulP)
A bus got in the way.	Een bus stond in de weg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35425 (CK) & #11522370 (megamanenm)
A bus got in the way.	Er stond een bus in de weg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35425 (CK) & #11522371 (megamanenm)
A cat has nine lives.	Een kat heeft negen levens.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282019 (CM) & #687089 (martinod)
A cup of tea, please.	Een kopje thee alstublieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240980 (CK) & #12270220 (Ag12x)
A man must be honest.	Een man moet eerlijk zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #270089 (CM) & #1130788 (megamanenm)
A permit is required.	Een vergunning is vereist.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501385 (CK) & #10336263 (doemaar14)
A piano is expensive.	Een piano is duur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34908 (CK) & #7535986 (MarijnKp)
A scorpion stung Tom.	Een schorpioen heeft Tom gestoken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8367615 (CK) & #9487148 (MarijnKp)
A scorpion stung Tom.	Een schorpioen stak Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8367615 (CK) & #9487150 (MarijnKp)
A shark attacked Tom.	Een haai viel Tom aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8367605 (CK) & #9487140 (MarijnKp)
A shark attacked Tom.	Een haai heeft Tom aangevallen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8367605 (CK) & #9487143 (MarijnKp)
All I have is a book.	Al wat ik heb, is een boek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #999514 (CK) & #8297274 (martinod)
All I have is a book.	Alles wat ik heb, is een boek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #999514 (CK) & #8298068 (PaulP)
All ages are welcome.	Alle leeftijden zijn welkom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5753568 (CM) & #9484011 (MarijnKp)
All right, I give up.	Oké, ik geef op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3151626 (CK) & #9820274 (Raizin)
All right, I give up.	Oké, ik geef het op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3151626 (CK) & #9820275 (Raizin)
All right, I give up.	Oké dan, ik geef op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3151626 (CK) & #9820276 (Raizin)
All the meat was bad.	Al het vlees was slecht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44618 (CK) & #859825 (Vulgaris)
Allow me to help you.	Laat me je helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4943596 (AlanF_US) & #4943603 (Raizin)
Allow me to help you.	Sta me toe je te helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4943596 (AlanF_US) & #4943605 (Raizin)
Am I really that old?	Ben ik echt zo oud?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5753496 (CM) & #10080140 (PaulP)
Am I under suspicion?	Word ik verdacht?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3731239 (CM) & #4949012 (PaulP)
Am I under suspicion?	Ben ik verdacht?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3731239 (CM) & #5197121 (PaulP)
Am I wasting my time?	Verlies ik mijn tijd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #448742 (CK) & #4956979 (martinod)
America is beautiful.	Amerika is prachtig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244899 (CK) & #7926532 (MarijnKp)
An ostrich can't fly.	Een struisvogel kan niet vliegen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5133946 (CarpeLanam) & #7447236 (MarijnKp)
Answer the questions.	Beantwoord de vragen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5753495 (CM) & #13413025 (Ag12x)
Any of you can do it.	Om het even wie van u kan het doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17666 (Swift) & #1307821 (martinod)
Any of you can do it.	Ieder van u kan het doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17666 (Swift) & #1539676 (Globetrotter)
Any of you can do it.	Ieder van jullie kan het doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17666 (Swift) & #8311784 (Elsofie)
Anyone may go inside.	Eender wie mag erin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10224963 (megamanenm) & #10224962 (megamanenm)
Anything is possible.	Alles is mogelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1310404 (CK) & #4940897 (Raizin)
Apes are intelligent.	Apen zijn intelligent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325998 (CK) & #704077 (martinod)
Are my socks dry yet?	Zijn mijn sokken al droog?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10716439 (sundown) & #889896 (martinod)
Are the windows open?	Zijn de ramen open?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10152111 (ddnktr) & #10834447 (doemaar14)
Are these bags Tom's?	Zijn deze tassen van Tom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6661887 (CK) & #11045446 (marijke84)
Are we getting pizza?	Krijgen we pizza?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3730299 (CM) & #7550439 (MarijnKp)
Are you OK with this?	Zijn jullie het ermee eens?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547960 (CK) & #3219021 (simonbr)
Are you able to type?	Kunt u machineschrijven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16527 (CK) & #3127506 (PaulP)
Are you able to type?	Kunt u typen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16527 (CK) & #3127507 (PaulP)
Are you afraid of me?	Ben je bang voor mij?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886359 (CK) & #7904259 (MarijnKp)
Are you afraid of me?	Bent u bang voor mij?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886359 (CK) & #7904261 (MarijnKp)
Are you afraid of me?	Zijn jullie bang voor mij?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886359 (CK) & #7904262 (MarijnKp)
Are you all homeless?	Zijn jullie dakloos?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9033661 (shekitten) & #9033825 (MarijnKp)
Are you all homeless?	Zijn jullie allemaal dakloos?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9033661 (shekitten) & #9033827 (MarijnKp)
Are you angry at Tom?	Ben je boos op Tom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4667067 (CK) & #1496475 (Citrine)
Are you disappointed?	Ben je teleurgesteld?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244939 (CK) & #9074081 (MarijnKp)
Are you disappointed?	Bent u teleurgesteld?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244939 (CK) & #9074083 (MarijnKp)
Are you disappointed?	Zijn jullie teleurgesteld?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244939 (CK) & #9074086 (MarijnKp)
Are you following me?	Begrijp je me?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886348 (CK) & #850577 (Vulgaris)
Are you free tonight?	Ben je vanavond vrij?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243262 (CK) & #7800780 (MarijnKp)
Are you free tonight?	Bent u vanavond vrij?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243262 (CK) & #7800781 (MarijnKp)
Are you free tonight?	Zijn jullie vanavond vrij?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243262 (CK) & #7800782 (MarijnKp)
Are you good at math?	Ben je goed in wiskunde?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2820101 (CK) & #7536017 (MarijnKp)
Are you good at math?	Bent u goed in wiskunde?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2820101 (CK) & #7536018 (MarijnKp)
Are you good at math?	Zijn jullie goed in wiskunde?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2820101 (CK) & #7536019 (MarijnKp)
Are you imitating me?	Ben je me aan het nadoen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3730517 (CM) & #10647338 (rose_d)
Are you in Australia?	Ben je in Australië?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494777 (CK) & #8657249 (MarijnKp)
Are you in Australia?	Bent u in Australië?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494777 (CK) & #8657250 (MarijnKp)
Are you in Australia?	Zijn jullie in Australië?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494777 (CK) & #8657251 (MarijnKp)
Are you in the sauna?	Ben je in de sauna?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5753492 (CM) & #7811381 (MarijnKp)
Are you in the sauna?	Bent u in de sauna?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5753492 (CM) & #7811382 (MarijnKp)
Are you in the sauna?	Zijn jullie in de sauna?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5753492 (CM) & #7811385 (MarijnKp)
Are you ready to fly?	Zijn jullie klaar om te vliegen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1216885 (CM) & #9078826 (MarijnKp)
Are you scared of me?	Zijn jullie bang voor mij?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2206672 (Hybrid) & #7904262 (MarijnKp)
Are you standing now?	Sta je nu?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7132166 (CM) & #9749163 (MarijnKp)
Are you standing now?	Staat u nu?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7132166 (CM) & #9749164 (MarijnKp)
Are you standing now?	Staan jullie nu?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7132166 (CM) & #9749165 (MarijnKp)
Are you still coming?	Kom je nog?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6357324 (CK) & #8228847 (meshbags)
Are you still hungry?	Heb je nog steeds honger?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647226 (CK) & #4760503 (Raizin)
Are you still hungry?	Hebben jullie nog steeds honger?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647226 (CK) & #12526019 (doemaar14)
Are you still sleepy?	Ben je nog steeds slaperig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2121145 (MethodGT) & #7307725 (MarijnKp)
Are you the director?	Bent u de regisseur?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11925926 (CK) & #12390700 (megamanenm)
Are you the last one?	Ben jij de laatste?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9392572 (CK) & #10635855 (rose_d)
Are you with someone?	Ben je vrijgezel?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1839438 (CK) & #2811812 (anders)
Are you with someone?	Ben je met iemand?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1839438 (CK) & #12072615 (Slam4)
Are you with someone?	Heb je met iemand?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1839438 (CK) & #12072617 (Slam4)
Are your hands clean?	Zijn jullie handen schoon?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17076 (CK) & #4275078 (PaulP)
Aren't you convinced?	Ben je niet overtuigd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5182630 (CK) & #7960526 (Elsofie)
Aren't you impressed?	Ben je niet onder de indruk?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244978 (CK) & #11058475 (marijke84)
Aren't you in charge?	Heb je de leiding niet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647218 (CK) & #4222669 (megamanenm)
Aren't you in charge?	Je hebt de leiding toch?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647218 (CK) & #4222670 (megamanenm)
Aren't you in charge?	Ben je de baas niet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647218 (CK) & #4222671 (megamanenm)
Aren't you the mayor?	Bent u niet de burgemeester?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6091970 (CK) & #12300899 (doemaar14)
Australia is my home.	Australië is mijn thuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8506653 (CK) & #8657323 (MarijnKp)
Be careful next time.	Wees voorzichtig de volgende keer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9189284 (CK) & #6004359 (Ag12x)
Be proud of yourself.	Wees trots op jezelf.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1915916 (Spamster) & #9850900 (Raizin)
Be quiet, all of you.	Wees stil, allemaal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #273752 (CK) & #850598 (Vulgaris)
Bears are very smart.	Beren zijn erg slim.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8506636 (CK) & #9738748 (MarijnKp)
Berlin is in Germany.	Berlijn ligt in Duitsland.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5160178 (CarpeLanam) & #7812005 (MarijnKp)
Birds fly in the sky.	Vogels vliegen in de lucht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #278194 (CK) & #688929 (martinod)
Blow out the candles.	Blaas de kaarsen uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2886570 (CK) & #4461345 (Raizin)
Boston is a big city.	Boston is een grote stad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4811756 (CK) & #8658769 (MarijnKp)
Bring a warm sweater.	Breng een dikke trui.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6472064 (Hybrid) & #10651575 (rose_d)
Business is business.	Zaken zijn zaken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21110 (CK) & #657114 (slavneui)
But you're not there.	Maar u bent niet daar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #53546 (CK) & #822854 (simonbr)
Call Tom immediately.	Bel Tom onmiddellijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #761870 (Zifre) & #7499626 (MarijnKp)
Call me now and then.	Bel mij af en toe.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2897033 (megamanenm) & #2893078 (martinod)
Call me this evening.	Telefoneer mij deze avond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243271 (CK) & #1306795 (martinod)
Call me this evening.	Bel me vanavond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243271 (CK) & #8381397 (Elsofie)
Can I ask a question?	Mag ik een vraag stellen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #437979 (aliene) & #377924 (Dorenda)
Can I eat this bread?	Mag ik dit brood eten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2471893 (espjulie) & #6811175 (Ag12x)
Can I eat this plant?	Kan ik deze plant eten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10741018 (CM) & #10741017 (Raizin)
Can I give you a hug?	Mag ik je knuffelen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2833353 (Hybrid) & #8317461 (magick1)
Can I speak with you?	Kan ik met je praten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1789653 (Eldad) & #6085628 (Raizin)
Can I turn on the TV?	Mag ik de televisie aanzetten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39254 (CK) & #2088926 (Dorenda)
Can Tom speak French?	Kan Tom Frans spreken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2446586 (CK) & #7904301 (MarijnKp)
Can everyone hear me?	Kan iedereen me horen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499285 (CK) & #10649571 (Raizin)
Can he speak English?	Spreekt hij Engels?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294045 (CK) & #454810 (PaulP)
Can he speak English?	Kan hij Engels spreken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294045 (CK) & #7899138 (MarijnKp)
Can plants feel pain?	Kunnen planten pijn voelen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2488901 (Hybrid) & #3039115 (Citrine)
Can this happen here?	Kan dit hier gebeuren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5753484 (CM) & #9484010 (MarijnKp)
Can we colonize Mars?	Kunnen we Mars koloniseren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6029499 (mailohilohi) & #7523407 (MarijnKp)
Can you come at nine?	Kan je om negen uur komen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72284 (CK) & #3573217 (PaulP)
Can you confirm that?	Kunt u dat bevestigen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3328471 (CK) & #10341483 (doemaar14)
Can you confirm that?	Kan je dat bevestigen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3328471 (CK) & #10341484 (doemaar14)
Can you guess my age?	Kun je mijn leeftijd raden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251565 (CK) & #10040865 (MarijnKp)
Can you guess my age?	Kunt u mijn leeftijd raden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251565 (CK) & #10040866 (MarijnKp)
Can you guess my age?	Kunnen jullie mijn leeftijd raden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251565 (CK) & #10040867 (MarijnKp)
Can you hear me, Tom?	Kun je me horen, Tom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3024474 (CK) & #3039335 (Citrine)
Can you imagine that?	Kan je je dat voorstellen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3327423 (CK) & #3991116 (PaulP)
Can you ride a horse?	Kan jij paardrijden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #15859 (CK) & #5843959 (PaulP)
Can you ride a horse?	Kun jij paardrijden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #15859 (CK) & #6882861 (PaulP)
Can you ride a horse?	Kunt u paardrijden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #15859 (CK) & #6882862 (PaulP)
Can you speak French?	Kunt u Frans spreken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16428 (CK) & #3218839 (simonbr)
Can you speak French?	Kan je Frans spreken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16428 (CK) & #7814737 (MarijnKp)
Can you speak French?	Kunnen jullie Frans spreken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16428 (CK) & #7814745 (MarijnKp)
Can you take me home?	Kan je me naar huis brengen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3327492 (CK) & #10664165 (rose_d)
Can you translate it?	Kan je het vertalen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3327469 (CK) & #8101421 (MarijnKp)
Can you translate it?	Kunt u het vertalen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3327469 (CK) & #8101423 (MarijnKp)
Can you translate it?	Kunnen jullie het vertalen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3327469 (CK) & #8101424 (MarijnKp)
Cats don't like dogs.	Katten houden niet van honden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1579802 (Sharaf78) & #9731284 (MarijnKp)
Cats have nine lives.	Katten hebben negen levens.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #453045 (CM) & #687087 (martinod)
Cats have nine lives.	Een kat heeft negen levens.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #453045 (CM) & #687089 (martinod)
Caviar is a delicacy.	Kaviaar is een delicatesse.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9162236 (CK) & #9388713 (MarijnKp)
Charge it to my room.	Zet het op de rekening voor mijn kamer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319477 (CK) & #10042950 (martinod)
Children need loving.	Kinderen hebben liefde nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245897 (CK) & #741222 (martinod)
Clean up the kitchen.	Maak de keuken schoon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #275414 (CK) & #7526358 (MarijnKp)
Clothes make the man.	Kleren maken de man.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #269812 (CK) & #375962 (megamanenm)
Come back in a month.	Kom over een maand terug.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2125150 (Hybrid) & #10648313 (rose_d)
Come back in an hour.	Kom over een uur terug.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2125147 (Hybrid) & #10648311 (rose_d)
Come home right away.	Kom onmiddellijk naar huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2782444 (CK) & #3472506 (martinod)
Come home right away.	Kom meteen naar huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2782444 (CK) & #8735447 (MarijnKp)
Come with me, please.	Kom met mij mee, alsjeblieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1152168 (belgavox) & #8046036 (Elsofie)
Cotton absorbs water.	Katoen neemt water op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323502 (CK) & #450644 (PaulP)
Could I get some tea?	Mag ik wat thee?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2347264 (CK) & #9151505 (megamanenm)
Could you help a bit?	Zou je mij misschien een beetje kunnen helpen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8815030 (sundown) & #4278698 (Aubrey)
Could you scoot over?	Kun je even opschuiven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11229431 (CK) & #11749825 (doemaar14)
Count to one hundred.	Tel tot honderd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1624935 (marcelostockle) & #9671599 (megamanenm)
Damascus is in Syria.	Damascus ligt in Syrië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1764996 (CK) & #3123997 (Globetrotter)
Did I miss something?	Heb ik iets gemist?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886219 (CK) & #4640369 (GinaAxella)
Did Tom make you cry?	Liet Tom je huilen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891036 (CK) & #10633641 (rose_d)
Did Tom say anything?	Zei Tom iets?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495869 (CK) & #1496455 (Citrine)
Did somebody hit you?	Heeft iemand je geslagen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1989612 (Spamster) & #12326304 (doemaar14)
Did something happen?	Is er iets gebeurd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #435199 (CK) & #706667 (martinod)
Did that just happen?	Is dat pas gebeurd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2951608 (CK) & #8538662 (simonbr)
Did the baby wake up?	Is de baby wakker geworden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #508291 (CM) & #1111010 (megamanenm)
Did the car look old?	Zag de auto er oud uit?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #46831 (CK) & #717124 (martinod)
Did you ask Tom that?	Heb je dat aan Tom gevraagd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12159019 (CK) & #12326326 (doemaar14)
Did you behave today?	Heb je je vandaag goed gedragen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242840 (CK) & #3120216 (PaulP)
Did you buy tomatoes?	Heb je tomaten gekocht?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2312006 (thalitanjos) & #7916034 (MarijnKp)
Did you buy tomatoes?	Heeft u tomaten gekocht?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2312006 (thalitanjos) & #7916035 (MarijnKp)
Did you buy tomatoes?	Hebben jullie tomaten gekocht?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2312006 (thalitanjos) & #7916036 (MarijnKp)
Did you cut yourself?	Heb je jezelf gesneden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12090376 (CK) & #12093524 (purple_ice)
Did you get my email?	Heb je mijn e-mail gekregen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4134517 (CK) & #7811981 (MarijnKp)
Did you get my email?	Heeft u mijn e-mail gekregen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4134517 (CK) & #7811982 (MarijnKp)
Did you get my email?	Hebben jullie mijn e-mail gekregen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4134517 (CK) & #7811983 (MarijnKp)
Did you get punished?	Werd je gestraft?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12261426 (CK) & #12265243 (PaulP)
Did you go to Boston?	Ben je naar Boston gegaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3024458 (CK) & #4509280 (Raizin)
Did you order a book?	Heeft u een boek besteld?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8092956 (kedymera) & #12491917 (doemaar14)
Did you order a book?	Heb jij een boek besteld?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8092956 (kedymera) & #12491918 (doemaar14)
Did you order a book?	Heb je een boek besteld?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8092956 (kedymera) & #12491919 (doemaar14)
Did you see the news?	Hebben jullie het nieuws gezien?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5395110 (CK) & #7920171 (PaulP)
Did you sleep at all?	Heb je überhaupt geslapen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3178002 (CK) & #8115046 (doemaar14)
Did you sleep at all?	Heb je wel wat kunnen slapen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3178002 (CK) & #8425721 (Elsofie)
Did you tell anybody?	Heb je het iemand verteld?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2092513 (CK) & #10750422 (megamanenm)
Did you tell anybody?	Heb je het aan iemand verteld?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2092513 (CK) & #10750423 (megamanenm)
Did you threaten Tom?	Heb je Tom bedreigd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2261204 (CK) & #10636443 (rose_d)
Did you walk the dog?	Heb je de hond uitgelaten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9234738 (CK) & #10358635 (doemaar14)
Did you win the case?	Heb je de zaak gewonnen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886128 (CK) & #8386643 (Elsofie)
Didn't I tell you so?	Heb ik je dat niet verteld?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17555 (CK) & #8436492 (MarijnKp)
Didn't I tell you so?	Heb ik jullie dat niet verteld?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17555 (CK) & #8436493 (MarijnKp)
Didn't you know that?	Wist je dat niet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277012 (Zifre) & #6457720 (Ag12x)
Didn't you know that?	Wist u dat niet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277012 (Zifre) & #7904198 (MarijnKp)
Didn't you know that?	Wisten jullie dat niet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277012 (Zifre) & #7904199 (MarijnKp)
Do I have to pay you?	Moet ik je betalen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886119 (CK) & #8386629 (Elsofie)
Do I need permission?	Heb ik toestemming nodig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9325796 (megamanenm) & #9325798 (megamanenm)
Do black holes exist?	Bestaan zwarte gaten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8279722 (lunchmeat317) & #11488606 (PaulP)
Do it just like this.	Doe dat op deze manier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2265761 (_undertoad) & #8538447 (simonbr)
Do they like oranges?	Houden zij van sinaasappels?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #711413 (Shishir) & #4278370 (PaulP)
Do they pay you well?	Word je goed betaald?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818571 (CK) & #11555988 (megamanenm)
Do they pay you well?	Betalen ze je goed?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818571 (CK) & #11555989 (megamanenm)
Do we have a problem?	Hebben we een probleem?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #679881 (ulyssemc1) & #699592 (martinod)
Do whatever it takes.	Doe alles wat nodig is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3506856 (CK) & #3637387 (kredability)
Do whatever you like.	Doe wat je wil.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1256839 (CK) & #847434 (Vulgaris)
Do whatever you want.	Doe wat ge wilt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70894 (CK) & #924331 (martinod)
Do whatever you want.	Doe wat je goed lijkt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70894 (CK) & #8225841 (Elsofie)
Do you collect coins?	Verzamel je munten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6062267 (CK) & #9032060 (MarijnKp)
Do you collect coins?	Verzamelt u munten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6062267 (CK) & #9032061 (MarijnKp)
Do you collect coins?	Verzamelen jullie munten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6062267 (CK) & #9032062 (MarijnKp)
Do you dye your hair?	Verf je je haar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2209687 (Hybrid) & #10640964 (rose_d)
Do you feel OK today?	Voel je je goed vandaag?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4759014 (CK) & #12343769 (megamanenm)
Do you feel nauseous?	Voel je je misselijk?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4282468 (CK) & #9588987 (megamanenm)
Do you feel nauseous?	Voelt u zich misselijk?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4282468 (CK) & #9588989 (megamanenm)
Do you feel stressed?	Voel je je gestrest?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9167542 (megamanenm) & #9167544 (megamanenm)
Do you feel stressed?	Voelt u zich gestrest?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9167542 (megamanenm) & #9167546 (megamanenm)
Do you guys know Tom?	Kennen jullie Tom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2794066 (Hybrid) & #7901040 (MarijnKp)
Do you guys like Tom?	Houden jullie van Tom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6891184 (danepo) & #7919463 (PaulP)
Do you have a camera?	Heb je een fototoestel?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63552 (CK) & #591260 (Citrine)
Do you have a camera?	Hebt ge een fototoestel?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63552 (CK) & #685824 (martinod)
Do you have a garage?	Hebben jullie een garage?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647200 (CK) & #8003627 (MarijnKp)
Do you have a garage?	Heeft u een garage?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647200 (CK) & #8003629 (MarijnKp)
Do you have a garage?	Heb je een garage?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647200 (CK) & #8003630 (MarijnKp)
Do you have a helmet?	Heb je een helm?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6713512 (Eccles17) & #8100613 (PaulP)
Do you have a hernia?	Heeft u een hernia?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9853783 (NurseMeeks) & #9859248 (MarijnKp)
Do you have a hernia?	Heb je een hernia?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9853783 (NurseMeeks) & #9859249 (MarijnKp)
Do you have a minute?	Heb je een minuut?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40097 (CK) & #3301085 (simonbr)
Do you have a minute?	Heb je een minuutje?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40097 (CK) & #5210433 (PaulP)
Do you have a pencil?	Heb je een potlood?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69635 (CK) & #395249 (Dorenda)
Do you have a pencil?	Hebben jullie een potlood?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69635 (CK) & #7910685 (MarijnKp)
Do you have a permit?	Heeft u een vergunning?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647198 (CK) & #10336264 (doemaar14)
Do you have a sister?	Heb je een zus?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5429996 (CK) & #10659896 (rose_d)
Do you have a ticket?	Heb je een kaartje?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1256377 (CK) & #1400232 (DjWLaan)
Do you have a violin?	Hebt ge een viool?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69795 (CK) & #1528621 (martinod)
Do you have a violin?	Heeft u een viool?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69795 (CK) & #9247118 (MarijnKp)
Do you have an alibi?	Heb je een alibi?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1869624 (Spamster) & #8443214 (MarijnKp)
Do you have an alibi?	Hebben jullie een alibi?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1869624 (Spamster) & #8443215 (MarijnKp)
Do you have an alibi?	Heeft u een alibi?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1869624 (Spamster) & #8443216 (MarijnKp)
Do you have any kids?	Hebben jullie kinderen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3223225 (Hybrid) & #448779 (Akradna)
Do you have any ones?	Heb je er?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #73210 (CM) & #11516036 (megamanenm)
Do you have any pets?	Heb je huisdieren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25220 (CK) & #2808778 (anders)
Do you have children?	Heeft u kinderen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434570 (lukaszpp) & #448778 (AndreoPeetermans)
Do you have children?	Hebben jullie kinderen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434570 (lukaszpp) & #448779 (Akradna)
Do you have children?	Heb je kinderen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434570 (lukaszpp) & #7910699 (MarijnKp)
Do you have glaucoma?	Heeft u glaucoom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9850985 (NurseMeeks) & #9859253 (MarijnKp)
Do you have glaucoma?	Heb je glaucoom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9850985 (NurseMeeks) & #9859254 (MarijnKp)
Do you have homework?	Heb je huiswerk?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647195 (CK) & #7694726 (MarijnKp)
Do you have the keys?	Heb jij de sleutels?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647192 (CK) & #6692484 (benscheelings)
Do you have the time?	Weet je hoe laat het is?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64447 (CK) & #10241493 (megamanenm)
Do you have the time?	Weet u hoe laat het is?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64447 (CK) & #10241495 (megamanenm)
Do you have to leave?	Moet je gaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647191 (CK) & #8495233 (Elsofie)
Do you know Tom well?	Kent u Tom goed?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1066909 (CK) & #8421906 (Elsofie)
Do you know his name?	Ken je zijn naam?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1395183 (CK) & #7814621 (MarijnKp)
Do you know that man?	Ken je die man?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738218 (CK) & #8453874 (MarijnKp)
Do you know that man?	Kent u die man?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738218 (CK) & #8453875 (MarijnKp)
Do you know that man?	Kennen jullie die man?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738218 (CK) & #8453876 (MarijnKp)
Do you know who I am?	Weet gij wie ik ben?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2726734 (WestofEden) & #3610876 (martinod)
Do you like football?	Hou je van voetbal?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3123326 (CK) & #7488234 (MarijnKp)
Do you like pretzels?	Hou je van pretzels?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2263362 (Hybrid) & #11956233 (PaulP)
Do you like the city?	Bevalt de stad u?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #917661 (willhite2) & #705837 (martinod)
Do you like the city?	Bevalt de stad je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #917661 (willhite2) & #1622204 (Globetrotter)
Do you like to dance?	Hou je van dansen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #528107 (fanty) & #7907175 (MarijnKp)
Do you like to dance?	Houdt u van dansen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #528107 (fanty) & #7907176 (MarijnKp)
Do you like to dance?	Houden jullie van dansen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #528107 (fanty) & #7907177 (MarijnKp)
Do you like to study?	Studeer je graag?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70275 (Shiawase) & #4297804 (Aubrey)
Do you like tomatoes?	Hou je van tomaten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6815126 (CK) & #7916049 (MarijnKp)
Do you like tomatoes?	Houdt u van tomaten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6815126 (CK) & #7916050 (MarijnKp)
Do you like tomatoes?	Houden jullie van tomaten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6815126 (CK) & #7916051 (MarijnKp)
Do you like zucchini?	Hou je van courgette?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9150697 (rafaeldejesus8199) & #9935763 (MarijnKp)
Do you like zucchini?	Houd je van courgette?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9150697 (rafaeldejesus8199) & #11120890 (doemaar14)
Do you like zucchini?	Vind je courgettes lekker?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9150697 (rafaeldejesus8199) & #11120891 (doemaar14)
Do you need a doctor?	Heb je een dokter nodig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3426086 (CK) & #10647214 (rose_d)
Do you need a doctor?	Heeft u een dokter nodig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3426086 (CK) & #10647216 (rose_d)
Do you need anything?	Hebben jullie iets nodig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886071 (CK) & #7918703 (PaulP)
Do you need anything?	Heb je iets nodig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886071 (CK) & #8443210 (MarijnKp)
Do you need anything?	Heeft u iets nodig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886071 (CK) & #8443212 (MarijnKp)
Do you need our help?	Heb je onze hulp nodig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1541824 (JimBreen) & #1497349 (Citrine)
Do you need the keys?	Heb je de sleutels nodig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #687962 (lukaszpp) & #1402326 (DjWLaan)
Do you need the keys?	Hebt u de sleutels nodig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #687962 (lukaszpp) & #8360763 (PaulP)
Do you play football?	Speel je voetbal?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7814475 (deniko) & #7814336 (MarijnKp)
Do you play football?	Speelt u voetbal?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7814475 (deniko) & #7814337 (MarijnKp)
Do you play football?	Spelen jullie voetbal?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7814475 (deniko) & #7814339 (MarijnKp)
Do you play football?	Voetbal je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7814475 (deniko) & #7814340 (MarijnKp)
Do you play football?	Voetbalt u?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7814475 (deniko) & #7814341 (MarijnKp)
Do you play football?	Voetballen jullie?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7814475 (deniko) & #7814342 (MarijnKp)
Do you remember that?	Weet je dat nog?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3408943 (CK) & #9734028 (Raizin)
Do you run every day?	Ren je iedere dag?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68918 (CK) & #5339729 (LinguisticFusion)
Do you see him often?	Zie je hem vaak?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #284964 (CK) & #1620950 (Akradna)
Do you see my father?	Zie je mijn vader?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2802145 (Deerhound) & #3797578 (PaulP)
Do you sell red wine?	Verkoopt u rode wijn?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10016569 (ddnktr) & #10643254 (rose_d)
Do you speak English?	Spreek je Engels?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #378270 (saeb) & #379474 (Dorenda)
Do you speak English?	Spreekt u Engels?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #378270 (saeb) & #379475 (Dorenda)
Do you speak English?	Spreken jullie Engels?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #378270 (saeb) & #379476 (Dorenda)
Do you study English?	Studeert u Engels?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16289 (brauliobezerra) & #4454680 (Sanura)
Do you talk about us?	Praat je over ons?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4986137 (Airvian) & #4731579 (doemaar14)
Do you think I'm fat?	Vindt ge mij te dik?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953218 (CK) & #1497626 (martinod)
Do you think I'm fat?	Denk jij dat ik dik ben?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953218 (CK) & #6800143 (Ag12x)
Do you think I'm fat?	Vind je me te dik?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953218 (CK) & #8556084 (Elsofie)
Do you understand me?	Begrijp je me?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #403046 (Ramses) & #850577 (Vulgaris)
Do you understand me?	Begrijpen jullie me?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #403046 (Ramses) & #7918794 (PaulP)
Do you understand me?	Begrijpt u me?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #403046 (Ramses) & #8470291 (MarijnKp)
Do you want an apple?	Wil je een appel?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5147539 (CarpeLanam) & #7434469 (MarijnKp)
Do you want anything?	Wil je iets?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16449 (CK) & #8435456 (MarijnKp)
Do you want anything?	Wilt u iets?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16449 (CK) & #8435457 (MarijnKp)
Do you want anything?	Willen jullie iets?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16449 (CK) & #8435458 (MarijnKp)
Do you want more ice?	Wil je meer ijs?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3436698 (CK) & #7717393 (MarijnKp)
Do you want more ice?	Wilt u meer ijs?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3436698 (CK) & #7717394 (MarijnKp)
Do you want more ice?	Willen jullie meer ijs?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3436698 (CK) & #7717395 (MarijnKp)
Do you want some pie?	Wil je wat taart?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538409 (CK) & #7614519 (MarijnKp)
Do you want some tea?	Wil je wat thee?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647189 (CK) & #2783074 (Talitha)
Do you want to dance?	Wil je dansen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2275790 (CK) & #4479962 (Raizin)
Do you want to dance?	Wilt u dansen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2275790 (CK) & #7496646 (MarijnKp)
Do you want to dance?	Willen jullie dansen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2275790 (CK) & #7496685 (MarijnKp)
Do you work with Tom?	Werk je met Tom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3405344 (CK) & #7447601 (MarijnKp)
Do you work with Tom?	Werkt u met Tom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3405344 (CK) & #7447602 (MarijnKp)
Do you work with Tom?	Werken jullie met Tom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3405344 (CK) & #7447603 (MarijnKp)
Do your homework now.	Maak nu uw huiswerk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #570180 (CK) & #2219222 (martinod)
Do your homework now.	Maak nu je huiswerk!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #570180 (CK) & #4302296 (PaulP)
Do your parents know?	Weten je ouders het?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10193191 (Hybrid) & #12268696 (Ag12x)
Does Tom like Boston?	Houdt Tom van Boston?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3514984 (CK) & #3636659 (kredability)
Does Tom live nearby?	Woont Tom in de buurt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7453382 (CK) & #7455494 (MarijnKp)
Does Tom play squash?	Speelt Tom squash?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8828953 (CK) & #12579133 (PaulP)
Does that clock work?	Werkt die klok?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1853203 (mattezell) & #7894735 (MarijnKp)
Does that taste good?	Is dat lekker?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3357978 (CK) & #8228630 (meshbags)
Does this make sense?	Heeft dit wel zin?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1064954 (CK) & #8228509 (meshbags)
Dogs are territorial.	Honden zijn territoriaal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494776 (CK) & #8738882 (MarijnKp)
Doing nothing is fun.	Niksen is leuk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497988 (CK) & #9818871 (Raizin)
Dolphins aren't fish.	Dolfijnen zijn geen vissen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015926 (CK) & #7460363 (MarijnKp)
Don't ask who she is.	Vraag niet wie zij is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5203291 (Airvian) & #5810758 (doemaar14)
Don't be so childish.	Doe niet zo kinderachtig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245683 (CK) & #9066611 (MarijnKp)
Don't be so childish.	Wees niet zo kinderachtig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245683 (CK) & #9066612 (MarijnKp)
Don't be such a fool.	Wees niet zo dom!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2395980 (CK) & #3639085 (martinod)
Don't be such a wimp.	Wees niet zo'n watje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5810676 (Hybrid) & #10635461 (rose_d)
Don't brake suddenly.	Rem niet plotseling	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19631 (CK) & #7912929 (Elsofie)
Don't close the door.	Doe de deur niet dicht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1491982 (CK) & #1531837 (Globetrotter)
Don't disappoint him.	Stel hem niet teleur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #284416 (CK) & #813824 (simonbr)
Don't drive too fast.	Rijd niet te snel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8508806 (CK) & #10314251 (doemaar14)
Don't get me started.	Breek me de bek niet open.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1723833 (Spamster) & #12334319 (doemaar14)
Don't get me started.	Laat me daar maar niet over beginnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1723833 (Spamster) & #12334321 (doemaar14)
Don't go there alone.	Ga daar niet alleen heen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5144056 (Airvian) & #8450245 (Elsofie)
Don't leave me alone.	Laat me niet alleen!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2208389 (CK) & #609080 (Citrine)
Don't leave me alone.	Laat mij niet alleen!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2208389 (CK) & #739989 (martinod)
Don't leave me alone.	Laat me niet in de steek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2208389 (CK) & #1532620 (alvi)
Don't make any noise.	Wees stil.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2270493 (CK) & #4570214 (lonepawn)
Don't open your book.	Doe je boek niet open.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #453893 (saasmath) & #3498195 (PaulP)
Don't play with fire.	Speel niet met vuur!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1199502 (CK) & #5462674 (sdfke1)
Don't say that again.	Zeg dat niet nog een keer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538413 (CK) & #7611344 (MarijnKp)
Don't shut your eyes.	Sluit je ogen niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323789 (CK) & #2835493 (anders)
Don't shut your eyes.	Doe je ogen niet dicht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323789 (CK) & #2835494 (anders)
Don't skip this step.	Sla deze stap niet over.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497986 (CK) & #10648022 (rose_d)
Don't smoke too much.	Rook niet te veel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #678840 (CK) & #8062022 (Elsofie)
Don't talk like that.	Praat niet zo.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41283 (CK) & #8485772 (Elsofie)
Don't talk like that.	Zo moet je niet praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41283 (CK) & #8485775 (Elsofie)
Don't talk like that.	Praat niet op die manier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41283 (CK) & #8508483 (Elsofie)
Don't touch my stuff.	Raak mijn spullen niet aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860402 (CK) & #13025907 (MarijnKp)
Don't worry about it!	Maak je er geen zorgen over!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20391 (CK) & #375857 (megamanenm)
Don't worry about it.	Maak je geen zorgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433745 (CK) & #375856 (megamanenm)
Don't worry about it.	Maak je maar geen zorgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433745 (CK) & #4491456 (Raizin)
Don't worry about it.	Maak je maar geen zorgen, hoor.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433745 (CK) & #4491457 (Raizin)
Don't worry about me.	Maak je geen zorgen over mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25528 (CK) & #375859 (megamanenm)
Don't worry about me.	Maak je geen zorgen om mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25528 (CK) & #535298 (rabbel)
Don't worry about me.	Maak u maar geen zorgen over mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25528 (CK) & #668035 (martinod)
Don't worry about us.	Maak je geen zorgen over ons.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262593 (CK) & #375860 (megamanenm)
Don't you believe me?	Geloof je me niet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69326 (CK) & #9072241 (MarijnKp)
Don't you believe me?	Gelooft u me niet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69326 (CK) & #9072242 (MarijnKp)
Don't you believe me?	Geloven jullie me niet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69326 (CK) & #9072243 (MarijnKp)
Don't you have a pen?	Heb je geen pen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495868 (CK) & #1496457 (Citrine)
Don't you want sugar?	Wil je geen suiker?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6091982 (CK) & #10658057 (rose_d)
Don't you want to go?	Wilt u niet gaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1885989 (CK) & #7906258 (MarijnKp)
Don't you want to go?	Willen jullie niet gaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1885989 (CK) & #7906259 (MarijnKp)
Dublin is in Ireland.	Dublin ligt in Ierland.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2974636 (CM) & #7576461 (MarijnKp)
Education is crucial.	Onderwijs is cruciaal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5753465 (CM) & #9934451 (MarijnKp)
Enjoy your breakfast.	Geniet van je ontbijt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7002728 (Hybrid) & #7479068 (MarijnKp)
Every room has a bed.	Iedere kamer heeft een bed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7895039 (helloroto) & #7895279 (megamanenm)
Everybody knows that.	Iedereen weet dat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #449205 (CK) & #823044 (simonbr)
Everybody knows them.	Iedereen kent hen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500480 (CK) & #6621406 (Raizin)
Everybody needs help.	Iedereen heeft hulp nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5710015 (CK) & #7799108 (MarijnKp)
Everybody teased Tom.	Iedereen plaagde Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9194610 (CK) & #9388782 (MarijnKp)
Everyone has secrets.	Iedereen heeft geheimen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1334621 (CK) & #5228112 (PaulP)
Everyone is doing it.	Iedereen doet het.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1453659 (Spamster) & #1478504 (Citrine)
Everyone is sleeping.	Iedereen is aan het slapen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524757 (CK) & #8101393 (MarijnKp)
Everyone is watching.	Iedereen is aan het kijken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502846 (CK) & #7800949 (MarijnKp)
Everyone likes pizza.	Iedereen houdt van pizza.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5356992 (Hybrid) & #7550410 (MarijnKp)
Everyone looks happy.	Iedereen ziet er gelukkig uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500789 (CK) & #7682292 (MarijnKp)
Everyone looks tired.	Iedereen ziet er moe uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3749196 (CK) & #12997848 (MarijnKp)
Everyone loves gifts.	Iedereen houdt van cadeautjes.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9323535 (CK) & #10639407 (rose_d)
Everyone shook hands.	Iedereen schudde elkaars hand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547950 (CK) & #3039574 (Citrine)
Everyone stayed calm.	Iedereen bleef kalm.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245453 (CK) & #12982584 (MarijnKp)
Everyone stayed calm.	Iedereen bleef rustig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245453 (CK) & #12982586 (MarijnKp)
Everyone uses Google.	Iedereen gebruikt Google.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502749 (CK) & #7447598 (MarijnKp)
Everyone was dancing.	Iedereen was aan het dansen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9755006 (CK) & #10636400 (rose_d)
Everyone was shocked.	Iedereen was geschokt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245462 (CK) & #4521542 (Raizin)
Everything is ruined.	Alles is om zeep.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12359506 (megamanenm) & #12359505 (megamanenm)
Everything is ruined.	Het is allemaal verpest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12359506 (megamanenm) & #12359507 (megamanenm)
Everything's dry now.	Alles is nu droog.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #13603893 (rul) & #13604991 (doemaar14)
Extremists took over.	Extremisten hebben de macht overgenomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10904855 (CM) & #11476882 (megamanenm)
Falling on ice hurts.	Op ijs vallen doet pijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1340748 (CM) & #7717335 (MarijnKp)
Finally, it's Friday.	Eindelijk is het vrijdag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433868 (CK) & #4725767 (PaulP)
Find the differences.	Vind de verschillen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2017766 (CM) & #8050168 (Elsofie)
Fish is good for you.	Vis is goed voor je.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4224773 (User66640) & #11795075 (Slam4)
Fish live in the sea.	Vissen leven in de zee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19350 (CK) & #8385026 (MarijnKp)
Flowers attract bees.	Bloemen trekken bijen aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23754 (CK) & #7499499 (MarijnKp)
France borders Italy.	Frankrijk grenst aan Italië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34180 (CK) & #706691 (martinod)
France borders Spain.	Frankrijk grenst aan Spanje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11277589 (shekitten) & #377381 (Dorenda)
Get out of the truck.	Kom uit de vrachtwagen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2886574 (CK) & #4516602 (Raizin)
Get out of the water.	Ga uit het water.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2886573 (CK) & #7902216 (MarijnKp)
Get out of the water.	Kom uit het water.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2886573 (CK) & #7902217 (MarijnKp)
Girls aren't welcome.	Meisjes zijn niet welkom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1737356 (Spamster) & #2783694 (martinod)
Give me a day or two.	Geef me een paar dagen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3151554 (CK) & #4359276 (Tjagotje)
Give me another beer.	Geef me nog een biertje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1935070 (Spamster) & #7459695 (MarijnKp)
Give me another nail.	Geef me nog een spijker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2250341 (CK) & #7447533 (MarijnKp)
Give me back my book.	Geef me mijn boek terug.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734239 (CK) & #3785327 (PaulP)
Give me back my ring.	Geef me mijn ring terug.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3733867 (CK) & #10672142 (rose_d)
Give me the car keys.	Geef me de autosleutels.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3151481 (CK) & #10673101 (rose_d)
Give me those gloves.	Geef me die handschoenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2250416 (hayastan) & #10652040 (rose_d)
Give the kid a break.	Laat het kind met rust.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4496163 (CK) & #11522241 (megamanenm)
Give the man a medal.	Geef die man een medaille.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033839 (mailohilohi) & #11522254 (megamanenm)
Go ahead and ask Tom.	Vraag maar aan Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2951863 (CK) & #4359333 (Tjagotje)
Go ahead and tell me.	Zeg het maar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10320281 (doemaar14) & #10320284 (doemaar14)
Go ahead, try it now.	Ga maar, probeer het nu.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3636245 (CK) & #4359327 (Tjagotje)
Go back to Australia.	Ga terug naar Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8508995 (CK) & #8657324 (MarijnKp)
Go back to your room.	Ga terug naar je kamer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3248584 (Hybrid) & #10648328 (rose_d)
Go back to your seat.	Ga terug naar je stoel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17013 (CK) & #10648303 (rose_d)
Go do something else.	Ga iets anders doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2883214 (CK) & #10658088 (rose_d)
Go get your passport.	Ga je paspoort halen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3411023 (CK) & #12743309 (doemaar14)
Go kiss someone else.	Ga toch iemand anders kussen!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1852505 (CK) & #3240991 (PaulP)
Go put the kettle on.	Zet de ketel op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9210666 (CM) & #9752532 (megamanenm)
Go put the kettle on.	Zet het water op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9210666 (CM) & #9752535 (megamanenm)
Go to the barbershop.	Ga naar de kapper.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #949998 (CK) & #4943640 (Raizin)
Good morning, ladies.	Goedemorgen dames.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7114536 (CK) & #7911536 (MarijnKp)
Good night, everyone!	Slaapwel iedereen!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1082672 (MUIRIEL) & #1694330 (Akradna)
Grapes grow on vines.	Druiven groeien aan wijnstokken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7928252 (CK) & #10038350 (MarijnKp)
Grapes grow on vines.	Druiven groeien aan wijnranken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7928252 (CK) & #10038353 (MarijnKp)
Has Tom ever hit you?	Heeft Tom je ooit geslagen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4011562 (CK) & #10658093 (rose_d)
Has anything changed?	Is er iets veranderd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433721 (CK) & #698226 (martinod)
Have a drink with me.	Drink iets met me.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547947 (CK) & #4359345 (Tjagotje)
Have a look at these.	Kijk eens naar deze.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11895041 (sundown) & #4359298 (Tjagotje)
Have a nice day, Tom.	Ik wens je een goede dag, Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3371184 (CK) & #4359309 (Tjagotje)
Have a nice vacation.	Fijne vakantie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21299 (CK) & #4036583 (lonepawn)
Have you been abroad?	Ben je in het buitenland geweest?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21932 (CK) & #7897909 (MarijnKp)
Have you been abroad?	Bent u in het buitenland geweest?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21932 (CK) & #7897910 (MarijnKp)
Have you been abroad?	Zijn jullie in het buitenland geweest?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21932 (CK) & #7897911 (MarijnKp)
Have you been eating?	Heb je gegeten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647169 (CK) & #6622994 (Raizin)
Have you been eating?	Heeft u gegeten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647169 (CK) & #9588946 (megamanenm)
Have you betrayed us?	Heb je ons verraden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3636442 (CK) & #9168595 (megamanenm)
Have you betrayed us?	Hebben jullie ons verraden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3636442 (CK) & #9168596 (megamanenm)
Have you betrayed us?	Heeft u ons verraden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3636442 (CK) & #9168597 (megamanenm)
Have you eaten lunch?	Heb je lunch gehad?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1477113 (weihaiping) & #1478024 (Citrine)
Have you ever smoked?	Heb je ooit gerookt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1725086 (Amastan) & #6106356 (Ag12x)
Have you fed the dog?	Heb je de hond gevoerd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239135 (CK) & #7902232 (MarijnKp)
Have you fed the dog?	Heeft u de hond gevoerd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239135 (CK) & #7902233 (MarijnKp)
Have you fed the dog?	Hebben jullie de hond gevoerd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239135 (CK) & #7902234 (MarijnKp)
Have you finished it?	Ben je klaar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16546 (CK) & #854762 (simonbr)
Have you googled Tom?	Heb je Tom gegoogeld?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647168 (CK) & #7811675 (MarijnKp)
Have you googled Tom?	Heeft u Tom gegoogeld?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647168 (CK) & #7811676 (MarijnKp)
Have you googled Tom?	Hebben jullie Tom gegoogeld?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647168 (CK) & #7811677 (MarijnKp)
Have you lost weight?	Ben je vermagerd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #275263 (blay_paul) & #710140 (LaraCroft)
Have you lost weight?	Heeft u gewicht verloren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #275263 (blay_paul) & #813934 (simonbr)
Have you lost weight?	Heb je gewicht verloren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #275263 (blay_paul) & #6284220 (megamanenm)
Have you lost weight?	Ben je afgeslankt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #275263 (blay_paul) & #6284221 (megamanenm)
Have you lost weight?	Ben je afgevallen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #275263 (blay_paul) & #6284222 (megamanenm)
Have you read it all?	Hebt u alles gelezen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10739548 (sundown) & #3127400 (PaulP)
Have you seen my dog?	Heb je mijn hond gezien?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4971274 (CK) & #4979832 (Raizin)
Have you seen my key?	Heb jij mijn sleutel gezien?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9150033 (Joules) & #1354708 (Citrine)
Have you tried sushi?	Heb je sushi geprobeerd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502705 (CK) & #7669071 (MarijnKp)
Have you tried sushi?	Heeft u sushi geprobeerd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502705 (CK) & #7669072 (MarijnKp)
Have you tried sushi?	Hebben jullie sushi geprobeerd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502705 (CK) & #7669073 (MarijnKp)
He achieved his goal.	Hij heeft zijn doel bereikt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #389167 (CK) & #1755876 (martinod)
He always works hard.	Hij werkt altijd hard.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289087 (CK) & #8234265 (meshbags)
He and I are friends.	Hij is mijn vriend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2458877 (CK) & #453992 (Citrine)
He and I are friends.	Wij zijn vrienden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2458877 (CK) & #5236529 (RobinvanderVliet)
He asked me for help.	Hij vroeg mij om hulp.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297645 (CK) & #675732 (martinod)
He ate it in no time.	Hij had het binnen no time op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291648 (CK) & #4516565 (Raizin)
He ate it in no time.	Hij had het in no time op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291648 (CK) & #4516567 (Raizin)
He attained his goal.	Hij heeft zijn doel bereikt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #389159 (CK) & #1755876 (martinod)
He breathed his last.	Hij blies z'n laatste adem uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #300928 (CM) & #1057029 (ReneeMona)
He breathed his last.	Hij blies z'n laatste ademtocht uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #300928 (CM) & #1057030 (ReneeMona)
He broke his promise.	Hij heeft zijn woord gebroken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1130045 (jdonnarumma) & #8408097 (Elsofie)
He built a new house.	Hij bouwde een nieuw huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #299865 (CK) & #2795366 (anders)
He came to my rescue.	Hij kwam mij redden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283751 (CK) & #710502 (LaraCroft)
He can be counted on.	Op hem kan gerekend worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1196773 (CK) & #1400325 (DjWLaan)
He can be counted on.	Op hem kan je vertrouwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1196773 (CK) & #4780558 (Raizin)
He can play baseball.	Hij kan honkbal spelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #304266 (CK) & #10040820 (MarijnKp)
He can play baseball.	Hij kan honkballen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #304266 (CK) & #10040821 (MarijnKp)
He can speak Chinese.	Hij kan Chinees spreken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1573736 (trieuho) & #7899143 (MarijnKp)
He caught a big fish.	Hij heeft een grote vis gevangen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2229681 (Hybrid) & #12347771 (megamanenm)
He caught three fish.	Hij ving drie vissen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295272 (CK) & #7322846 (MarijnKp)
He caught three fish.	Hij heeft drie vissen gevangen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295272 (CK) & #7322848 (MarijnKp)
He clipped the sheep.	Hij schoor het schaap.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #304518 (CM) & #7491568 (MarijnKp)
He comes from Geneva.	Hij komt uit Genève.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #904283 (U2FS) & #1399851 (DjWLaan)
He committed suicide.	Hij heeft zelfmoord gepleegd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #298467 (CK) & #839104 (martinod)
He cried out in pain.	Hij schreeuwde van de pijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295572 (CM) & #664880 (martinod)
He did nothing wrong.	Hij heeft geen fout gemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294300 (CK) & #889841 (martinod)
He didn't fear death.	Hij had geen angst voor de dood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297223 (CK) & #10336607 (doemaar14)
He didn't say a word.	Hij zei geen woord.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27808 (CK) & #684547 (martinod)
He didn't say a word.	Hij zei niets.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27808 (CK) & #1444072 (Citrine)
He doesn't like fish.	Hij houdt niet van vis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295268 (CK) & #7908544 (MarijnKp)
He doesn't like fish.	Hij lust geen vis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295268 (CK) & #9695947 (megamanenm)
He emptied his glass.	Hij leegde zijn glas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289852 (CM) & #1130785 (megamanenm)
He finished his work.	Hij maakte zijn werk af.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2805876 (CK) & #11518623 (megamanenm)
He fired three shots.	Hij loste drie schoten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288556 (CK) & #10676572 (rose_d)
He gave me a present.	Hij gaf me een cadeau.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297539 (CK) & #997068 (Vulgaris)
He gave the cat milk.	Hij gaf de kat wat melk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2047235 (AlanF_US) & #7909831 (megamanenm)
He gets on my nerves.	Hij werkt op mijn zenuwen!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2023325 (AlanF_US) & #2824675 (anders)
He gets tired easily.	Hij wordt snel moe.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291794 (CK) & #386219 (Dorenda)
He gets tired easily.	Hij is snel vermoeid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291794 (CK) & #7987385 (Elsofie)
He had a hungry look.	Hij had een hongerige blik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292566 (CM) & #1478832 (Citrine)
He had fifty dollars.	Hij had vijftig dollar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288577 (CK) & #997074 (Vulgaris)
He hardly ever works.	Hij werkt zelden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293036 (CK) & #8969583 (obsessed_polyglot)
He has a black shirt.	Hij heeft een zwart hemd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1060572 (CK) & #1060575 (Citrine)
He has a black shirt.	Hij heeft een zwart overhemd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1060572 (CK) & #8433488 (Elsofie)
He has a foreign car.	Hij heeft een buitenlandse wagen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #428081 (witbrock) & #1033133 (Vulgaris)
He has a good accent.	Hij heeft een goede uitspraak.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255629 (_undertoad) & #8137792 (PaulP)
He has been to India.	Hij is in India geweest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29031 (CK) & #7926592 (MarijnKp)
He has good eyesight.	Hij heeft scherpe ogen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #298211 (CK) & #4654820 (doemaar14)
He has good eyesight.	Hij kan goed zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #298211 (CK) & #8224458 (Elsofie)
He has no girlfriend.	Hij heeft geen vriendin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #284658 (CK) & #7555192 (MarijnKp)
He has nothing to do.	Hij heeft niets te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294298 (CK) & #8402557 (kuaile)
He has poor eyesight.	Hij ziet slecht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #298212 (CK) & #377935 (Dorenda)
He has sharp hearing.	Hij heeft een scherp oor.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #298440 (CM) & #5930112 (Raizin)
He has strange ideas.	Hij heeft vreemde ideeën.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1047143 (CK) & #1401705 (DjWLaan)
He has two daughters.	Hij heeft twee dochters.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #284644 (CN) & #568351 (anders)
He is a cheerful boy.	Hij is een vrolijke jongen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #304070 (CM) & #7535245 (MarijnKp)
He is a cruel person.	Hij is een wreed persoon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #919059 (Shiawase) & #3985430 (lonepawn)
He is a fast speaker.	Hij spreekt snel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #300842 (CK) & #743425 (martinod)
He is a good athlete.	Hij is een goede atleet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #290317 (CK) & #13715992 (martinod)
He is a good speaker.	Hij is een goede redenaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #304843 (CK) & #3512530 (PaulP)
He is a good student.	Hij is een goede student.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293224 (CK) & #7911439 (MarijnKp)
He is a good swimmer.	Hij kan goed zwemmen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293924 (CK) & #8006484 (MarijnKp)
He is a lazy student.	Hij is een luie student.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #301183 (CK) & #1372168 (Vulgaris)
He is afraid of dogs.	Hij is bang voor honden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295979 (CK) & #7902231 (MarijnKp)
He is afraid to swim.	Hij durft niet te zwemmen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289994 (CK) & #10839488 (doemaar14)
He is always with me.	Hij is altijd bij mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289132 (CK) & #7924359 (Elsofie)
He is an able lawyer.	Hij is een kundig advocaat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #416969 (blay_paul) & #4668607 (doemaar14)
He is an ace pitcher.	Hij is een uitstekende werper.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289383 (CM) & #12316763 (doemaar14)
He is angry with you.	Hij is woedend op jou.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295630 (CK) & #821370 (simonbr)
He is away from home.	Hij is van huis weg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24249 (CK) & #7948310 (Elsofie)
He is away from home.	Hij is het huis uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24249 (CK) & #7999100 (Elsofie)
He is close to sixty.	Hij is bijna zestig jaar oud.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288618 (CK) & #2753732 (martinod)
He is far from happy.	Hij is absoluut niet gelukkig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291716 (CK) & #540517 (rabbel)
He is five feet tall.	Hij is vijf voet groot.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #300084 (CK) & #3534239 (martinod)
He is friendly to me.	Hij is vriendelijk tegen mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #979830 (mayok) & #720774 (martinod)
He is good at tennis.	Hij speelt goed tennis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291849 (CK) & #675044 (martinod)
He is in the kitchen.	Hij is in de keuken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434934 (lukaszpp) & #1400226 (DjWLaan)
He is my best friend.	Hij is mijn beste vriend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297783 (CK) & #821138 (simonbr)
He is no longer here.	Hij is niet langer hier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288065 (CK) & #850671 (Vulgaris)
He is precious to us.	Hij is ons dierbaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297347 (CM) & #8096090 (Elsofie)
He is reading a book.	Hij leest een boek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296638 (CK) & #8445608 (MarijnKp)
He is very sensitive.	Hij is heel gevoelig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #729951 (Martha) & #403247 (Dorenda)
He is wearing gloves.	Hij draagt handschoenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #299237 (CK) & #846803 (Vulgaris)
He is wearing gloves.	Hij heeft handschoenen aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #299237 (CK) & #10652039 (rose_d)
He isn't here, is he?	Hij is niet hier, toch?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289837 (CK) & #822314 (Citrine)
He knew it all along.	Hij wist het vanaf het begin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #290490 (CS) & #4216391 (PaulP)
He laughed nervously.	Hij lacht nerveus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2182097 (Hybrid) & #8002058 (MarijnKp)
He lent me two books.	Hij leende me twee boeken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297718 (CK) & #8473401 (MarijnKp)
He likes to watch TV.	Hij houdt van tv-kijken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291890 (CK) & #8002996 (MarijnKp)
He likes to watch TV.	Hij kijkt graag tv.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291890 (CK) & #8002997 (MarijnKp)
He likes watching TV.	Hij houdt van tv-kijken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #388834 (CK) & #8002996 (MarijnKp)
He likes watching TV.	Hij kijkt graag tv.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #388834 (CK) & #8002997 (MarijnKp)
He looked very happy.	Hij zag er heel gelukkig uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292051 (CK) & #7682335 (MarijnKp)
He lost his eyesight.	Hij heeft zijn gezichtsvermogen verloren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #476189 (CK) & #2997124 (martinod)
He made a rude reply.	Hij antwoordde op een onbeschofte manier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303984 (CK) & #5141488 (PaulP)
He managed to escape.	Het lukte hem te ontsnappen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291976 (CK) & #381343 (Dorenda)
He managed to escape.	Hij slaagde erin om te ontsnappen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291976 (CK) & #381344 (Dorenda)
He managed to escape.	Hij wist te ontsnappen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291976 (CK) & #4872836 (megamanenm)
He managed to escape.	Hij kon ontsnappen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291976 (CK) & #7771961 (martinod)
He married my sister.	Hij trouwde met mijn zus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297866 (CK) & #8194893 (Elsofie)
He may have been ill.	Misschien was hij ziek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303096 (Eldad) & #450580 (PaulP)
He may have been ill.	Hij was misschien ziek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303096 (Eldad) & #704044 (martinod)
He misses his father.	Hij mist zijn vader.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3259362 (CM) & #8094755 (Elsofie)
He ordered us steaks.	Hij bestelde biefstuk voor ons.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297345 (CK) & #8096086 (Elsofie)
He owns a dishwasher.	Hij heeft een vaatwasser.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1744330 (belgavox) & #9818770 (Raizin)
He owns a dishwasher.	Hij heeft een afwasmachine.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1744330 (belgavox) & #9818773 (Raizin)
He reads a good deal.	Hij leest veel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292244 (CM) & #3232315 (PaulP)
He returned to Japan.	Hij is naar Japan teruggekeerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #780666 (ingenius000) & #836070 (martinod)
He seldom went there.	Hij ging daar zelden heen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1287080 (CK) & #2790668 (anders)
He sent me a present.	Hij stuurde me een geschenk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297540 (CK) & #1372141 (Vulgaris)
He sketched an apple.	Hij schetste een appel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1715036 (xtofu80) & #9934492 (MarijnKp)
He spoke very loudly.	Hij sprak heel erg luid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292140 (CK) & #10564338 (Ag12x)
He talked to himself.	Hij sprak in zichzelf.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302081 (CK) & #379508 (Dorenda)
He talked to himself.	Hij praatte tegen zichzelf.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302081 (CK) & #7943295 (Elsofie)
He told me the truth.	Hij vertelde me de waarheid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1436302 (CK) & #1479745 (Citrine)
He wanted to succeed.	Hij wilde slagen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #300302 (CK) & #1084760 (Citrine)
He wants red glasses.	Hij wil een rode bril.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #435016 (lukaszpp) & #7488202 (MarijnKp)
He wants to meet you.	Hij wil je ontmoeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288742 (CK) & #4995073 (LinguisticFusion)
He was almost asleep.	Hij sliep bijna.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293059 (CK) & #997057 (Vulgaris)
He was badly wounded.	Hij was zwaar gewond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292535 (CK) & #4584567 (Raizin)
He was in the shower.	Hij was in de douche.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1690458 (Spamster) & #3459370 (PaulP)
He was put in prison.	Hij werd gevangen gezet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295670 (CK) & #645409 (martinod)
He went to bed early.	Hij ging vroeg naar bed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #300829 (CK) & #449422 (koosscharroo)
He went to the store.	Hij ging naar de winkel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #485111 (Scott) & #388408 (Dorenda)
He will be here soon.	Hij zal hier zo zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #566740 (Dejo) & #8567139 (Elsofie)
He will not be ready.	Hij zal niet klaar zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3053679 (CM) & #8272271 (Elsofie)
He will study French.	Hij gaat Frans leren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292632 (CK) & #3167320 (PaulP)
He works at the bank.	Hij werkt bij een bank.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #413852 (kanameyu) & #555006 (PaulP)
He's a bit energetic.	Hij is nogal levendig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #551530 (FeuDRenais) & #847375 (Vulgaris)
He's a tennis player.	Hij is tennisspeler.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #454470 (FeuDRenais) & #702090 (martinod)
He's already married.	Hij is al getrouwd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1912055 (Spamster) & #9067027 (MarijnKp)
He's crazy about you.	Hij is gek op je.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #381793 (CH) & #2920619 (Dorenda)
He's eating an apple.	Hij eet een appel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #405764 (CK) & #406602 (Dorenda)
He's eating an apple.	Hij is een appel aan het eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #405764 (CK) & #406603 (Dorenda)
He's eight years old.	Hij is acht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2762773 (CK) & #1372180 (Vulgaris)
He's got a white cat.	Hij heeft een witte kat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1034058 (Ruben) & #2915418 (martinod)
He's in the hospital.	Hij is in het ziekenhuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1305753 (CK) & #1308929 (Citrine)
He's in the hospital.	Hij ligt in het ziekenhuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1305753 (CK) & #11167102 (doemaar14)
He's my half-brother.	Hij is mijn halfbroer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1855206 (Spamster) & #6046670 (PaulP)
He's never satisfied.	Hij is nooit tevreden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1911872 (Spamster) & #8228084 (meshbags)
He's not in the mood.	Hij is niet in zijn goed humeur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1520799 (Spamster) & #3303318 (PaulP)
He's offered to help.	Hij heeft aangeboden me te helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #714963 (CK) & #418817 (Dorenda)
He's out of practice.	Hij is uit vorm.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2213883 (Hybrid) & #5984226 (Raizin)
He's totally lost it.	Hij is helemaal doorgedraaid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #916130 (megamanenm) & #11535394 (megamanenm)
He's very kind to me.	Hij is erg aardig voor me.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #850142 (parheliu) & #8410886 (Elsofie)
He's very protective.	Hij is erg beschermend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2221144 (Hybrid) & #7531305 (MarijnKp)
Her mind is at peace.	Ze is kalm.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #309436 (CM) & #8604352 (Elsofie)
Here is your receipt.	Hier is je bon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2571083 (Hybrid) & #9930889 (meshbags)
Here is your receipt.	Hier is je bonnetje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2571083 (Hybrid) & #9930890 (meshbags)
Here is your receipt.	Hier is uw bon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2571083 (Hybrid) & #9930891 (meshbags)
Here is your receipt.	Hier is uw bonnetje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2571083 (Hybrid) & #9930892 (meshbags)
Here's a free sample.	Hier heb je een gratis proefexemplaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9806151 (CK) & #9806476 (Raizin)
Here's a free sample.	Hier heb je een gratis proefverpakking.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9806151 (CK) & #9806477 (Raizin)
Here's a free sample.	Hier heb je een gratis proefmonster.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9806151 (CK) & #9806478 (Raizin)
Here's a yellow rose.	Hier is een gele roos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #453640 (CM) & #7770064 (MarijnKp)
Here's how to use it.	Zo gebruikt men het.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5004888 (CK) & #12356790 (doemaar14)
Here's how to use it.	Zo gebruik je het.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5004888 (CK) & #12356791 (doemaar14)
Here's how to use it.	Zo moet je het gebruiken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5004888 (CK) & #12356792 (doemaar14)
Here's your umbrella.	Hier is jouw paraplu.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819020 (CK) & #7460032 (MarijnKp)
Here's your umbrella.	Hier is uw paraplu.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819020 (CK) & #7460033 (MarijnKp)
Here's your umbrella.	Hier is jullie paraplu.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819020 (CK) & #7460034 (MarijnKp)
Hey, who wants pizza?	Hoi, wie wil pizza?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3575402 (CK) & #7550435 (MarijnKp)
Hi! Do you work here?	Hoi! Werk je hier?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54608 (Zifre) & #11536665 (megamanenm)
Hi! Do you work here?	Hallo! Werk je hier?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54608 (Zifre) & #11536666 (megamanenm)
His feet were asleep.	Zijn voeten sliepen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1160622 (mookeee) & #6634984 (PaulP)
His hands were empty.	Zijn handen waren leeg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #299193 (CK) & #10649713 (rose_d)
His mother was right.	Zijn moeder had gelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320890 (CK) & #7904189 (MarijnKp)
His socks are purple.	Zijn sokken zijn paars.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #435114 (lukaszpp) & #4624478 (PaulP)
Hopefully, Tom is OK.	Hopelijk is Tom in orde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7114519 (CK) & #9738472 (MarijnKp)
How are Tom and Mary?	Hoe gaat het met Tom en Mary?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547945 (CK) & #13049869 (MarijnKp)
How can this be true?	Hoe kan dit waar zijn?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1885950 (CK) & #13667030 (doemaar14)
How can we stop them?	Hoe kunnen we hem stoppen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3408825 (CK) & #11747638 (doemaar14)
How can we stop them?	Hoe kunnen we hem tegenhouden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3408825 (CK) & #11747639 (doemaar14)
How can we trust Tom?	Hoe kunnen we Tom geloven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9609556 (megamanenm) & #9609553 (megamanenm)
How can you eat that?	Hoe kan je dat eten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3154858 (CK) & #9633827 (megamanenm)
How can you eat that?	Hoe kan je dat opeten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3154858 (CK) & #9633828 (megamanenm)
How can you eat that?	Hoe kunt u dat eten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3154858 (CK) & #9633829 (megamanenm)
How can you eat that?	Hoe kunt u dat opeten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3154858 (CK) & #9633831 (megamanenm)
How can you eat that?	Hoe kunnen jullie dat eten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3154858 (CK) & #9633833 (megamanenm)
How can you eat that?	Hoe kunnen jullie dat opeten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3154858 (CK) & #9633834 (megamanenm)
How can you not know?	Hoe kan je dat niet weten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1079083 (keira_n) & #1540541 (Globetrotter)
How dangerous is Tom?	Hoe gevaarlijk is Tom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3226390 (CK) & #7699134 (MarijnKp)
How deep is the lake?	Hoe diep is het meer?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239977 (CK) & #448549 (koosscharroo)
How did they do this?	Hoe hebben ze dat gedaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4887774 (CK) & #8061009 (Elsofie)
How did we come here?	Hoe zijn we hier terechtgekomen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1824594 (Amastan) & #12333372 (megamanenm)
How did we come here?	Hoe zijn we hier beland?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1824594 (Amastan) & #12333373 (megamanenm)
How did you get away?	Hoe ben je ontsnapt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8945368 (CK) & #11101138 (doemaar14)
How did you get away?	Hoe ben je weggekomen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8945368 (CK) & #11101139 (doemaar14)
How did your test go?	Hoe ging de toets?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3408148 (Hybrid) & #4555677 (Raizin)
How did your test go?	Hoe ging het proefwerk?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3408148 (Hybrid) & #4555678 (Raizin)
How do I get started?	Hoe moet ik beginnen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9341596 (megamanenm) & #9341598 (megamanenm)
How do I get started?	Hoe begin ik?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9341596 (megamanenm) & #9341607 (megamanenm)
How do you know that?	Hoe weet je dat?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436111 (lukaszpp) & #730457 (LaraCroft)
How do you know that?	Van waar weet jij dat?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436111 (lukaszpp) & #4219188 (erikv)
How do you open this?	Hoe maak je dit open?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10147451 (ddnktr) & #12300858 (doemaar14)
How do you stop this?	Hoe houd je dit tegen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3731595 (CM) & #10350216 (doemaar14)
How do you stop this?	Hoe stop je dit?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3731595 (CM) & #10350217 (doemaar14)
How do you tie a tie?	Hoe knoop je een das?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9155654 (megamanenm) & #9155657 (megamanenm)
How does this happen?	Hoe gebeurt zoiets?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497984 (CK) & #6218824 (megamanenm)
How fast can you run?	Hoe snel kan je rennen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738296 (CK) & #13645865 (doemaar14)
How fast does he run?	Hoe snel loopt hij?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292179 (CK) & #734968 (martinod)
How high is Mt. Fuji?	Hoe hoog is de Fujiberg?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #318767 (CK) & #720136 (martinod)
How is it pronounced?	Hoe spreek je dat uit?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9331397 (megamanenm) & #9331396 (megamanenm)
How is it pronounced?	Hoe wordt het uitgesproken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9331397 (megamanenm) & #9331400 (megamanenm)
How is that possible?	Hoe kan dat?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1142789 (CM) & #7349113 (MarijnKp)
How is this possible?	Hoe is het mogelijk?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1537003 (Spamster) & #7550927 (MarijnKp)
How long do you have?	Hoeveel tijd heb je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1885896 (CK) & #9827998 (Raizin)
How many do you need?	Hoeveel hebt ge nodig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #619710 (ulyssemc1) & #687086 (martinod)
How many do you want?	Hoeveel wil je er?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #880520 (CK) & #6800158 (PaulP)
How many do you want?	Hoeveel wilt u er?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #880520 (CK) & #6800159 (PaulP)
How much do you need?	Hoeveel hebt ge nodig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436187 (lukaszpp) & #687086 (martinod)
How much is this pen?	Hoeveel kost deze pen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60537 (CK) & #7898063 (MarijnKp)
How much is this tie?	Wat kost deze stropdas?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60733 (CK) & #854612 (simonbr)
How much pie is left?	Hoeveel taart is er nog over?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440434 (CK) & #9083008 (doemaar14)
How old are the kids?	Hoe oud zijn de kinderen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1743485 (Spamster) & #10731828 (megamanenm)
How old are you guys?	Hoe oud zijn jullie?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3636448 (CK) & #7460408 (MarijnKp)
How old are you, Tom?	Hoe oud ben je Tom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819280 (CK) & #7321789 (MarijnKp)
How safe are opioids?	Hoe veilig zijn opioïden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7126182 (CM) & #8436060 (MarijnKp)
How will you respond?	Hoe ga je reageren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9667749 (megamanenm) & #9667753 (megamanenm)
How will you respond?	Hoe gaat u reageren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9667749 (megamanenm) & #9667754 (megamanenm)
How would you say it?	Hoe zou jij het zeggen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7418630 (CK) & #9752469 (megamanenm)
How would you say it?	Hoe zou jij het uitspreken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7418630 (CK) & #9752470 (megamanenm)
How's the water here?	Hoe is het water hier?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #403148 (Ramses) & #403163 (Dorenda)
How's your wife, Tom?	Hoe gaat het met je vrouw, Tom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647157 (CK) & #5472873 (sdfke1)
How's your wife, Tom?	Hoe gaat het met uw vrouw, Tom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647157 (CK) & #5472874 (sdfke1)
Howl with the wolves.	Huil met de wolven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12081420 (CK) & #657891 (martinod)
I abandoned my plans.	Ik heb mijn plannen opgegeven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3852971 (Jenn) & #3127360 (PaulP)
I admired Tom's work.	Ik bewonderde Toms werk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2291588 (CK) & #10788704 (megamanenm)
I admired Tom's work.	Ik bewonderde Tom zijn werk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2291588 (CK) & #10788705 (megamanenm)
I admit you're right.	Ik geef toe dat je gelijk hebt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10744738 (maaster) & #10745114 (megamanenm)
I admit you're right.	Ik geef toe dat jullie gelijk hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10744738 (maaster) & #10745115 (megamanenm)
I admit you're right.	Ik geef toe dat u gelijk heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10744738 (maaster) & #10745116 (megamanenm)
I almost fell for it.	Ik was er bijna ingetrapt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3728423 (CM) & #11044453 (marijke84)
I already called Tom.	Ik heb Tom al gebeld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3636028 (CK) & #10662190 (rose_d)
I also like painting.	Ik hou ook van schilderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1468385 (CK) & #7956362 (Elsofie)
I always believe you.	Ik geloof je altijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887082 (CK) & #9086988 (doemaar14)
I am a stranger here.	Zelf ben ik niet van hier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253493 (CK) & #10536475 (mdc1600)
I am a tennis player.	Ik ben een tennisspeler.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255088 (sacredceltic) & #3530077 (PaulP)
I am a tennis player.	Ik ben een tennisser.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255088 (sacredceltic) & #9818981 (Raizin)
I am afraid of bears.	Ik ben bang voor beren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257026 (CK) & #7682448 (MarijnKp)
I am afraid of death.	Ik heb angst voor de dood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #801756 (CM) & #3626969 (PaulP)
I am afraid of death.	Ik ben bang voor de dood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #801756 (CM) & #4656169 (doemaar14)
I am afraid of dying.	Ik ben bang om te sterven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #246329 (CK) & #8093269 (Elsofie)
I am also unemployed.	Ook ik ben werkloos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1799299 (wwkudu) & #12362787 (PaulP)
I am an entrepreneur.	Ik ben ondernemer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #355791 (yorickvidal) & #445015 (Citrine)
I am counting on you.	Ik reken op je.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #237705 (CK) & #7814651 (MarijnKp)
I am eating an apple.	Ik eet een appel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29612 (CK) & #448630 (koosscharroo)
I am fond of reading.	Ik hou van lezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261748 (CM) & #7814545 (MarijnKp)
I am fond of reading.	Ik hou erg van lezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261748 (CM) & #8496332 (Elsofie)
I am learning Basque.	Ik leer Baskisch.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #667840 (Zifre) & #7451604 (MarijnKp)
I am no longer tired.	Ik ben niet langer moe.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255799 (CK) & #13049949 (MarijnKp)
I am not leaving you.	Ik zal je niet verlaten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #852220 (piksea) & #7974689 (Elsofie)
I am terribly hungry.	Ik heb ontzettende honger.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #52005 (CK) & #400332 (Dorenda)
I apologize for that.	Ik bied mijn excuses daarvoor aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887085 (CK) & #9086991 (doemaar14)
I asked for a refund.	Ik vroeg mijn geld terug.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3109106 (Hybrid) & #4559138 (Raizin)
I asked how you were.	Ik vroeg hoe het met je ging.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887088 (CK) & #9086994 (doemaar14)
I ate a lot of pizza.	Ik at veel pizza.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6273674 (CK) & #7550559 (MarijnKp)
I ate eggs yesterday.	Ik heb gisteren eieren gegeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5974983 (diegohn) & #10649723 (rose_d)
I ate fish yesterday.	Ik heb gisteren vis gegeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1840564 (Amastan) & #7460335 (MarijnKp)
I ate ice cream, too.	Ik at ook een ijsje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7046386 (CK) & #7047409 (pcmill)
I await your arrival.	Ik hoop op uw komst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #679876 (ulyssemc1) & #699588 (martinod)
I bought a new phone.	Ik kocht een nieuwe telefoon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6127141 (RobinvanderVliet) & #6127142 (RobinvanderVliet)
I bought an old lamp.	Ik heb een oude lamp gekocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257298 (CK) & #662549 (martinod)
I bought an umbrella.	Ik heb een paraplu gekocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1712948 (Amastan) & #1714203 (LaPingvino)
I bought fresh bread.	Ik heb vers brood gekocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #896148 (pauldhunt) & #5203181 (PaulP)
I bought her a clock.	Ik kocht een klok voor haar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1454222 (raghebaraby) & #1478463 (Citrine)
I bought some apples.	Ik heb wat appels gekocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8249317 (francaisr0wlet) & #10736646 (megamanenm)
I broke my right leg.	Ik heb mijn rechterbeen gebroken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256129 (CK) & #7318874 (MarijnKp)
I brought some pizza.	Ik heb pizza meegenomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6579265 (Hybrid) & #7550464 (MarijnKp)
I called my attorney.	Ik heb mijn advocaat gebeld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2300066 (CK) & #13567391 (PaulP)
I can hardly see him.	Ik kan hem nauwelijks zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3174782 (Joseph) & #11556063 (megamanenm)
I can play the piano.	Ik kan pianospelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #533765 (tomkun01) & #12998043 (MarijnKp)
I can relate to that.	Daar kan ik inkomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2301301 (CK) & #11516145 (megamanenm)
I can sing and dance.	Ik kan zingen en dansen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10083381 (espamatics) & #12326157 (doemaar14)
I can sleep anywhere.	Ik kan overal slapen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1557007 (brymck) & #9267666 (MarijnKp)
I can still help you.	Ik kan je nog steeds helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2301350 (CK) & #9948929 (Atervanda)
I can still help you.	Ik kan u nog steeds helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2301350 (CK) & #9948931 (Atervanda)
I can still help you.	Ik kan jullie nog steeds helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2301350 (CK) & #9948932 (Atervanda)
I can take the train.	Ik kan de trein nemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2301360 (CK) & #11838538 (PaulP)
I can take you there.	Ik kan je daarheen brengen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2301364 (CK) & #10753970 (doemaar14)
I can understand why.	Ik kan begrijpen waarom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2301404 (CK) & #7804430 (MarijnKp)
I can understand you.	Ik kan je begrijpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2301405 (CK) & #4359755 (Tjagotje)
I can wait no longer.	Ik kan niet langer wachten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321697 (CK) & #4461326 (Raizin)
I can't count on you.	Ik kan niet op je rekenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3837116 (CK) & #8605621 (PaulP)
I can't do that here.	Ik kan dat hier niet doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6273662 (CK) & #7801133 (MarijnKp)
I can't do that, yet.	Ik kan dat nog niet doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6357285 (CK) & #7801141 (MarijnKp)
I can't drink coffee.	Ik kan geen koffie drinken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #961717 (Eevee) & #5211591 (PaulP)
I can't explain this.	Ik kan dit niet uitleggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6783813 (CK) & #7801034 (MarijnKp)
I can't feel a thing.	Ik kan niets voelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6673133 (CK) & #7801066 (MarijnKp)
I can't feel my legs.	Ik kan mijn benen niet voelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887127 (CK) & #7906150 (Elsofie)
I can't feel my toes.	Ik kan mijn tenen niet voelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1951596 (CK) & #7459444 (MarijnKp)
I can't get involved.	Ik kan me daar niet in betrekken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887130 (CK) & #5934735 (Raizin)
I can't go on Monday.	Ik kan niet op maandag gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6666980 (CK) & #7801049 (MarijnKp)
I can't go out today.	Ik kan vandaag niet uitgaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6357282 (CK) & #7801065 (MarijnKp)
I can't go right now.	Ik kan nu niet gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6273659 (CK) & #7801119 (MarijnKp)
I can't help you now.	Ik kan je nu niet helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3259338 (CK) & #8094727 (Elsofie)
I can't imagine that.	Dat kan ik me niet voorstellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1054506 (CK) & #8110692 (Raizin)
I can't imagine that.	Dat kan ik me niet inbeelden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1054506 (CK) & #9752611 (megamanenm)
I can't keep this up.	Ik hou dit niet vol.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1952037 (CK) & #10197437 (megamanenm)
I can't keep this up.	Ik kan dit niet volhouden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1952037 (CK) & #10197439 (megamanenm)
I can't kiss you now.	Ik kan je nu niet kussen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1952049 (CK) & #9541008 (MarijnKp)
I can't move an inch.	Ik kan geen centimeter bewegen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538419 (CK) & #7801068 (MarijnKp)
I can't move an inch.	Ik kan geen inch bewegen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538419 (CK) & #7801069 (MarijnKp)
I can't move an inch.	Ik kan geen duimbreed bewegen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538419 (CK) & #7802095 (PaulP)
I can't move my legs.	Ik kan mijn benen niet bewegen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1954657 (CK) & #10677748 (rose_d)
I can't open my eyes.	Ik kan mijn ogen niet openen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6841327 (CK) & #7801017 (MarijnKp)
I can't say for sure.	Ik kan het niet met zekerheid zeggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24895 (CK) & #10664096 (rose_d)
I can't see anything.	Ik kan niets zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #414128 (CK) & #841882 (Citrine)
I can't see anything.	Ik zie niets.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #414128 (CK) & #3237738 (PaulP)
I can't shut it down.	Ik kan het niet afsluiten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1125530 (Scott) & #10040829 (MarijnKp)
I can't speak French.	Ik spreek geen Frans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255532 (CK) & #2999825 (martinod)
I can't speak French.	Ik kan geen Frans spreken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255532 (CK) & #7902257 (MarijnKp)
I can't stop yawning.	Ik kan niet stoppen met gapen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7791703 (CK) & #7801033 (MarijnKp)
I can't tell you yet.	Ik kan het je nog niet vertellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1111706 (Scott) & #10662083 (rose_d)
I can't tie my shoes.	Ik kan mijn veters niet vastmaken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6666978 (CK) & #7827332 (PaulP)
I can't work tonight.	Ik kan vanavond niet werken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958239 (CK) & #7801041 (MarijnKp)
I caused an accident.	Ik heb een ongeluk veroorzaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1121389 (cntrational) & #8245380 (Elsofie)
I changed Tom's mind.	Ik heb Tom van gedacht doen veranderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6792988 (Micsmithel) & #5583755 (martinod)
I collect rare coins.	Ik verzamel zeldzame munten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681841 (Source_VOA) & #9032058 (MarijnKp)
I could write a book.	Ik zou een boek kunnen schrijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2308196 (CK) & #11961264 (PaulP)
I couldn't care less.	Het kan me geen barst schelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887154 (CK) & #886552 (LaraCroft)
I couldn't care less.	Dat zal me een worst zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887154 (CK) & #2113450 (nilfisq)
I couldn't care less.	Het maakt me helemaal niks uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887154 (CK) & #4950263 (Raizin)
I couldn't handle it.	Ik kon het niet aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5165748 (CK) & #11071532 (doemaar14)
I count on your help.	Ik reken op uw hulp.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17302 (Swift) & #7814805 (MarijnKp)
I count on your help.	Ik reken op jouw hulp.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17302 (Swift) & #7814806 (MarijnKp)
I count on your help.	Ik reken op jullie hulp.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17302 (Swift) & #7814807 (MarijnKp)
I crossed the border.	Ik ben de grens overgestoken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8401436 (CK) & #9738644 (MarijnKp)
I crossed the border.	Ik stak de grens over.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8401436 (CK) & #9738645 (MarijnKp)
I did it without you.	Ik heb het zonder jou gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2314844 (CK) & #10647342 (rose_d)
I didn't buy the car.	Ik heb de auto niet gekocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2291150 (CK) & #12761323 (Lingvulo)
I didn't do anything.	Ik heb niets gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1634944 (Amastan) & #6101765 (Raizin)
I didn't do anything.	Ik heb niks gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1634944 (Amastan) & #6101767 (Raizin)
I didn't expect help.	Ik had geen hulp verwacht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2744387 (CK) & #4967886 (Raizin)
I didn't expect that.	Dat had ik niet verwacht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2271716 (CK) & #9672707 (megamanenm)
I didn't fall asleep.	Ik viel niet in slaap.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2271717 (CK) & #4215762 (megamanenm)
I didn't fall asleep.	Ik ben niet in slaap gevallen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2271717 (CK) & #4215768 (megamanenm)
I didn't go with her.	Ik ben niet met haar meegegaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3903862 (CH) & #10329504 (doemaar14)
I didn't meet anyone.	Ik heb niemand ontmoet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276482 (CK) & #10651887 (rose_d)
I didn't meet anyone.	Ik heb met niemand afgesproken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276482 (CK) & #10651889 (rose_d)
I didn't notice that.	Mij was dat niet opgevallen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7137396 (CK) & #10765872 (megamanenm)
I didn't notice that.	Dat is me niet opgevallen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7137396 (CK) & #10765880 (megamanenm)
I didn't see a ghost.	Ik zag geen geest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2275917 (CK) & #11758734 (Slam4)
I didn't see a ghost.	Ik had geen geest gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2275917 (CK) & #11758736 (Slam4)
I didn't see anybody.	Ik zag niemand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #847767 (Vulgaris) & #8087213 (Elsofie)
I didn't tell anyone.	Ik heb het aan niemand verteld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2091223 (CK) & #9688360 (megamanenm)
I disagree with that.	Ik ben daar niet mee eens.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2093305 (gleki) & #3039602 (Citrine)
I disagree with that.	Daar ben ik het niet mee eens.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2093305 (gleki) & #8229063 (meshbags)
I dislike big cities.	Ik hou niet van grote steden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #275861 (CK) & #3601858 (martinod)
I don't believe that.	Ik geloof dat niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1839484 (CK) & #778374 (martinod)
I don't believe this.	Ik geloof dit niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887213 (CK) & #7900930 (MarijnKp)
I don't care anymore.	Het kan me allemaal niet meer schelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2271822 (CK) & #4950247 (Raizin)
I don't care anymore.	Het kan me niet meer schelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2271822 (CK) & #4950267 (Raizin)
I don't care anymore.	Het maakt me niet meer uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2271822 (CK) & #4950268 (Raizin)
I don't drink coffee.	Ik drink geen koffie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #997880 (NickC) & #769581 (martinod)
I don't enjoy skiing.	Ik geniet niet van skiën.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4530129 (CK) & #7487216 (MarijnKp)
I don't feel like it.	Ik heb er geen zin in.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41402 (CK) & #9341666 (megamanenm)
I don't feel like it.	Ik heb er niet zo'n zin in.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41402 (CK) & #9341669 (megamanenm)
I don't get up early.	Ik sta niet vroeg op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6273593 (CK) & #11509561 (megamanenm)
I don't have a fever.	Ik heb geen koorts.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1252922 (CK) & #8221854 (Elsofie)
I don't have a sword.	Ik heb geen zwaard.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #386506 (Dorenda) & #386505 (Dorenda)
I don't have enemies.	Ik heb geen vijanden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495337 (Thryth) & #1496758 (Citrine)
I don't have the key.	Ik heb de sleutel niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276050 (CK) & #9209593 (MarijnKp)
I don't have to sing.	Ik hoef niet te zingen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8397937 (CK) & #9738905 (MarijnKp)
I don't like English.	Ik houd niet van Engels.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256182 (CK) & #10695348 (Slam4)
I don't like Mondays.	Ik hou niet van maandagen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8818728 (CK) & #11165565 (PaulP)
I don't like carrots.	Ik lust geen wortels.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6273584 (CK) & #9735463 (megamanenm)
I don't like cooking.	Ik hou niet van koken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2738422 (CK) & #13566315 (PaulP)
I don't like lettuce.	Ik hou niet van sla.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9807448 (shekitten) & #4444758 (PaulP)
I don't like oranges.	Ik hou niet van sinaasappels.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6273578 (CK) & #7585911 (MarijnKp)
I don't like oysters.	Ik hou niet van oesters.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4133483 (CK) & #7322922 (MarijnKp)
I don't like peaches.	Ik hou niet van perziken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4133543 (CK) & #7434515 (MarijnKp)
I don't like science.	Ik hou niet van wetenschap.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5389132 (Hybrid) & #810480 (martinod)
I don't like spiders.	Ik hou niet van spinnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4035884 (Hybrid) & #7536299 (MarijnKp)
I don't like this CD.	Ik hou niet van deze cd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825830 (CK) & #7452153 (MarijnKp)
I don't like to cook.	Ik hou niet van koken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2738423 (CK) & #13566315 (PaulP)
I don't need a break.	Ik heb geen pauze nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276126 (CK) & #7460205 (MarijnKp)
I don't need a coach.	Ik heb geen coach nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6273569 (CK) & #7460267 (MarijnKp)
I don't need a knife.	Ik heb geen mes nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6357261 (CK) & #7460270 (MarijnKp)
I don't need a plate.	Ik heb geen bord nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3723487 (CM) & #7460252 (MarijnKp)
I don't need a table.	Ik heb geen tafel nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3722472 (CM) & #7460246 (MarijnKp)
I don't read fiction.	Ik lees geen fictie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8224253 (CK) & #9712022 (MarijnKp)
I don't recognize it.	Ik herken het niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887267 (CK) & #13042006 (MarijnKp)
I don't see anything.	Ik zie niets.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64795 (kebukebu) & #3237738 (PaulP)
I don't see anything.	Ik zie niks.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64795 (kebukebu) & #8237131 (meshbags)
I don't speak French.	Ik spreek geen Frans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2271921 (CK) & #2999825 (martinod)
I don't use Facebook.	Ik gebruik Facebook niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4633390 (Monk) & #4640019 (LinguisticFusion)
I don't want to live.	Ik wil niet leven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1657748 (CK) & #2984723 (martinod)
I don't want to rest.	Ik wil niet rusten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011554 (CK) & #4215987 (megamanenm)
I don't want to stay.	Ik wil niet blijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2396089 (CK) & #7992593 (Elsofie)
I don't want to swim.	Ik wil niet zwemmen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4737848 (mervert1) & #4740069 (Maoam151)
I don't want to work.	Ik wil niet werken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #332180 (eS) & #1075454 (Citrine)
I don't wear a watch.	Ik draag geen horloge.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6273545 (CK) & #8454953 (MarijnKp)
I doubt Tom is happy.	Ik betwijfel of Tom gelukkig is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7186264 (CK) & #8221242 (Elsofie)
I doubt that'll work.	Dat zal vast niet werken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5658078 (CK) & #11521915 (megamanenm)
I drank some tequila.	Ik heb wat tequila gedronken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12170526 (megamanenm) & #4356613 (martinod)
I eat here every day.	Ik eet hier elke dag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2325156 (CK) & #7535396 (MarijnKp)
I enjoy your company.	Ik ben graag in je gezelschap.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1879923 (Spamster) & #13614927 (PaulP)
I faxed a map to Tom.	Ik heb een kaart naar Tom gefaxt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2325965 (CK) & #4359306 (Tjagotje)
I faxed a map to Tom.	Ik faxte een kaart naar Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2325965 (CK) & #9712081 (MarijnKp)
I feel safe with you.	Ik voel me veilig bij jou.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2326014 (CK) & #8228664 (meshbags)
I feel sorry for Tom.	Ik heb medelijden met Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1422798 (Spamster) & #3524166 (Henkert)
I feel sorry for her.	Het spijt me voor haar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #308230 (CK) & #683065 (martinod)
I feel sorry for her.	Ik heb medelijden met haar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #308230 (CK) & #1490825 (Citrine)
I felt sorry for you.	Ik had medelijden met je.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2326226 (CK) & #2358215 (megamanenm)
I finally understand.	Ik begrijp het eindelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245774 (CK) & #10673696 (rose_d)
I fold my own shirts.	Ik vouw mijn eigen hemden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10363069 (doemaar14) & #10346810 (martinod)
I forgot his address.	Ik ben zijn adres vergeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260664 (CK) & #7814796 (MarijnKp)
I forgot his address.	Ik vergat zijn adres.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260664 (CK) & #7814799 (MarijnKp)
I forgot my password.	Ik ben mijn wachtwoord vergeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2489576 (CK) & #7898374 (MarijnKp)
I forgot my password.	Ik ben mijn wachtwoord vergeten!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2489576 (CK) & #7898375 (MarijnKp)
I forgot to call him.	Ik ben vergeten om hem te bellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3919001 (CH) & #9631690 (megamanenm)
I forgot to call you.	Ik ben vergeten je te bellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3918999 (CK) & #9631669 (megamanenm)
I found an apartment.	Ik heb een appartement gevonden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2327213 (CK) & #8438539 (Elsofie)
I found an apartment.	Ik heb een flat gevonden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2327213 (CK) & #9182436 (PaulP)
I found the building.	Ik heb het gebouw gevonden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255497 (CK) & #1231905 (martinod)
I found the solution.	Ik heb de oplossing gevonden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11038025 (doemaar14) & #9444669 (MarijnKp)
I found this package.	Ik heb dit pakket gevonden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12132642 (CK) & #12769893 (Lingvulo)
I gave Tom a present.	Ik gaf Tom een cadeau.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938405 (CK) & #11759613 (Slam4)
I gave Tom chocolate.	Ik gaf Tom chocolade.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7306650 (CK) & #7894921 (MarijnKp)
I go to bed at 10.30.	Ik ga om half elf slapen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436615 (lukaszpp) & #3455924 (PaulP)
I got out of the cab.	Ik stapte uit de taxi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6666942 (CK) & #7954518 (Elsofie)
I got out of the van.	Ik stapte uit het busje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7113966 (CM) & #10358520 (doemaar14)
I got out of the van.	Ik ben uit het busje gestapt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7113966 (CM) & #10358521 (doemaar14)
I got up early today.	Vandaag stond ik vroeg op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737176 (CK) & #9709465 (megamanenm)
I guess you're right.	Ik vermoed dat je gelijk hebt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887329 (CK) & #597185 (anders)
I had a good teacher.	Ik had een goede docent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2331584 (CK) & #12122145 (purple_ice)
I had a heart attack.	Ik heb een hartaanval gehad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #269006 (CK) & #1057117 (ReneeMona)
I had a kidney stone.	Ik had een niersteen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3723052 (CM) & #7434580 (MarijnKp)
I had no alternative.	Ik had geen alternatief.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2331665 (CK) & #5965836 (Raizin)
I had no alternative.	Ik had geen keus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2331665 (CK) & #5965837 (Raizin)
I had no alternative.	Ik had geen keuze.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2331665 (CK) & #5965838 (Raizin)
I had no backup plan.	Ik had geen plan B.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5265300 (CK) & #5859956 (PaulP)
I had no time to eat.	Ik had geen tijd om te eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249928 (CK) & #2794352 (anders)
I had plenty of time.	Ik had genoeg tijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4979564 (CK) & #13666946 (doemaar14)
I had to keep moving.	Ik moest blijven lopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2331825 (CK) & #12332854 (megamanenm)
I had to protect Tom.	Ik moest Tom beschermen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2331847 (CK) & #13285550 (PaulP)
I had to stay behind.	Ik moest achterblijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2331862 (CK) & #9082925 (doemaar14)
I had trouble moving.	Ik kon me moeilijk bewegen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8817889 (CK) & #11518625 (megamanenm)
I handed Tom a towel.	Ik gaf Tom een ​​handdoek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8399027 (CK) & #8574062 (MarijnKp)
I hate jealous women.	Ik haat jaloerse vrouwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953470 (CK) & #7904333 (MarijnKp)
I hate peanut butter.	Ik haat pindakaas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4496211 (CK) & #7529930 (MarijnKp)
I have a bad feeling.	Ik heb een slecht gevoel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1422790 (peibolvig) & #8545139 (Elsofie)
I have a bad sunburn.	Ik ben erg verbrand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281136 (CK) & #850728 (Vulgaris)
I have a big problem.	Ik heb een groot probleem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2052225 (chubbard) & #418585 (phiz)
I have a brain tumor.	Ik heb een hersentumor.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033391 (CK) & #7907093 (MarijnKp)
I have a debt to pay.	Ik heb schulden die betaald moeten worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2358689 (CK) & #4359283 (Tjagotje)
I have a green shirt.	Ik heb een groen shirt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2630819 (gleki) & #2331031 (MSWindowsinside)
I have a green shirt.	Ik heb een groen overhemd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2630819 (gleki) & #4574275 (PaulP)
I have a half-sister.	Ik heb een halfzuster.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033389 (CK) & #6046807 (PaulP)
I have a red bicycle.	Ik heb een rode fiets.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2635485 (Joseph) & #1312811 (Citrine)
I have a slight cold.	Ik ben een beetje verkouden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261594 (CK) & #1486742 (pimmhogeling)
I have a sore throat.	Ik heb pijn aan mijn keel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #417891 (CK) & #721962 (martinod)
I have a sore throat.	Ik heb keelpijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #417891 (CK) & #722866 (LaraCroft)
I have a step-sister.	Ik heb een stiefzus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6666934 (CK) & #10648025 (rose_d)
I have a stomachache.	Ik heb buikpijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64954 (CK) & #387588 (Dorenda)
I have a stomachache.	Ik heb maagpijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64954 (CK) & #814060 (simonbr)
I have a stomachache.	Mijn buik doet pijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64954 (CK) & #2093564 (Dorenda)
I have a sweet tooth.	Ik ben een zoetekauw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256724 (CK) & #2810574 (anders)
I have a temperature.	Ik heb koorts.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436649 (lukaszpp) & #377530 (Dorenda)
I have a twin sister.	Ik heb een tweelingzus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1541447 (CM) & #4552643 (Raizin)
I have a wooden comb.	Ik heb een houten kam.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261969 (CK) & #7906455 (MarijnKp)
I have back problems.	Ik heb rugklachten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887359 (CK) & #2324362 (PaulP)
I have blue jeans on.	Ik draag een blauwe spijkerbroek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033386 (CK) & #6117541 (Raizin)
I have blue jeans on.	Ik draag blauwe jeans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033386 (CK) & #6117542 (Raizin)
I have caught a cold.	Ik ben verkouden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257622 (CK) & #450088 (Akradna)
I have crooked teeth.	Ik heb scheve tanden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #263635 (CM) & #6138529 (doemaar14)
I have gained weight.	Ik ben wat aangekomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259293 (CK) & #6284208 (megamanenm)
I have gained weight.	Ik ben dikker geworden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259293 (CK) & #6284209 (megamanenm)
I have gained weight.	Ik ben bijgekomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259293 (CK) & #6284210 (megamanenm)
I have got to go now.	Ik moet nu gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31381 (CK) & #7788941 (MarijnKp)
I have lost my watch.	Ik ben mijn horloge kwijt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258128 (CK) & #790763 (Citrine)
I have lost my watch.	Ik heb mijn horloge verloren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258128 (CK) & #5259437 (PaulP)
I have no more ideas.	Ik heb geen ideeën meer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1590977 (CM) & #9182490 (megamanenm)
I have read the book.	Ik heb het boek gelezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #872853 (CK) & #1056719 (ReneeMona)
I have thirteen cats.	Ik heb dertien katten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1213425 (alec) & #603679 (PaulP)
I have three cameras.	Ik heb drie camera's.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321599 (CK) & #7901035 (MarijnKp)
I have three cousins.	Ik heb drie neven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249766 (CK) & #3114261 (PaulP)
I have three nephews.	Ik heb drie neefjes.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6849041 (CK) & #9486680 (MarijnKp)
I have three sisters.	Ik heb drie zussen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360421 (CK) & #4888575 (Raizin)
I have to be careful.	Ik moet voorzichtig zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2837214 (Hybrid) & #3371563 (PaulP)
I have to do my best.	Ik moet mijn best doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257681 (CK) & #3451326 (PaulP)
I have to go get Tom.	Ik moet Tom gaan halen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360511 (CK) & #9086047 (doemaar14)
I have two daughters.	Ik heb twee dochters.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #453185 (CM) & #1344136 (Citrine)
I have your umbrella.	Ik heb jouw paraplu.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858483 (CK) & #7460039 (MarijnKp)
I haven't got a clue.	Ik heb geen idee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1503244 (duke) & #7900388 (MarijnKp)
I hear a dog barking.	Ik hoor een hond blaffen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8456295 (CK) & #9388974 (MarijnKp)
I heard a twig crack.	Ik hoorde een takje kraken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5939659 (CK) & #12967458 (MarijnKp)
I heard a twig crack.	Ik hoorde een twijg kraken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5939659 (CK) & #12967459 (MarijnKp)
I heard an explosion.	Ik hoorde een explosie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360730 (CK) & #8384719 (MarijnKp)
I heard what I heard.	Ik heb gehoord wat ik heb gehoord.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12092861 (CK) & #12094363 (purple_ice)
I heard you did well.	Ik hoorde dat je het goed hebt gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360805 (CK) & #12343640 (megamanenm)
I heard you sneezing.	Ik hoorde je niezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8226735 (CK) & #9486811 (MarijnKp)
I heard you sneezing.	Ik hoorde u niezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8226735 (CK) & #9486813 (MarijnKp)
I hired an assistant.	Ik heb een assistent aangenomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5939657 (CK) & #8545811 (Elsofie)
I hope I can do this.	Ik hoop dat ik het kan doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819824 (CK) & #3716052 (PaulP)
I hope no one saw me.	Ik hoop dat niemand me heeft gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8226731 (CK) & #13494504 (PaulP)
I hope no one saw us.	Ik hoop dat niemand ons heeft gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7008091 (Hybrid) & #12904098 (PaulP)
I hope nobody saw me.	Ik hoop dat niemand me heeft gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8160268 (TheNightAvl) & #13494504 (PaulP)
I just bought a boat.	Ik heb net een boot gekocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3150762 (CK) & #11770736 (nieki2000)
I just felt terrible.	Ik voelde me gewoon vreselijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5753388 (CM) & #9484005 (MarijnKp)
I just need a minute.	Ik heb alleen een minuut nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887441 (CK) & #7462037 (MarijnKp)
I just took a shower.	Ik heb net gedoucht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #539531 (CK) & #4597021 (Raizin)
I just took a shower.	Ik heb net een douche genomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #539531 (CK) & #4597022 (Raizin)
I just took a shower.	Ik heb alleen maar een douche genomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #539531 (CK) & #4597027 (Raizin)
I keep thirteen cats.	Ik heb dertien katten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259881 (CK) & #603679 (PaulP)
I kept these for you.	Ik heb deze voor jou bewaard.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12102164 (CK) & #12769923 (Lingvulo)
I knew I had to come.	Ik wist dat ik moest komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2374761 (CK) & #5808241 (doemaar14)
I knew Tom was lying.	Ik wist dat Tom loog.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2374847 (CK) & #8298176 (Elsofie)
I knew that we'd win.	Ik wist dat we zouden winnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10727084 (glossboss) & #13400128 (martinod)
I knew we'd find Tom.	Ik wist dat we Tom zouden vinden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2374876 (CK) & #12092325 (PaulP)
I knew you'd be here.	Ik wist dat je hier zou zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2375787 (CK) & #10659890 (rose_d)
I knew you'd find me.	Ik wist dat je me zou vinden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2375799 (CK) & #10637208 (rose_d)
I knew you'd like it.	Ik wist dat je het leuk zou vinden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887473 (CK) & #10659871 (rose_d)
I know I'm not alone.	Ik weet dat ik niet alleen ben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4977829 (CK) & #4979701 (Raizin)
I know Tom from work.	Ik ken Tom van het werk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3724487 (CM) & #11041482 (doemaar14)
I know Tom from work.	Ik ken Tom van mijn werk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3724487 (CM) & #11041483 (doemaar14)
I know Tom is single.	Ik weet dat Tom vrijgezel is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521958 (CK) & #9068194 (doemaar14)
I know about you two.	Ik heb van jullie twee gehoord.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2375848 (CK) & #11515168 (megamanenm)
I know him very well.	Ik ken hem heel goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260890 (CK) & #12990963 (MarijnKp)
I know how Tom feels.	Ik weet hoe Tom zich voelt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2375955 (CK) & #7535239 (MarijnKp)
I know it for a fact.	Ik weet het zeker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258102 (CK) & #399204 (Dorenda)
I know it's not easy.	Ik weet dat het niet gemakkelijk is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2156258 (Hybrid) & #9061151 (MarijnKp)
I know it's terrible.	Ik weet dat het verschrikkelijk is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6759568 (Micsmithel) & #5460165 (sdfke1)
I know lots of songs.	Ik ken veel liedjes.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376087 (CK) & #10662244 (rose_d)
I know lots of songs.	Ik ken een heleboel liedjes.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376087 (CK) & #10662245 (rose_d)
I know lots of songs.	Ik ken een heleboel nummers.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376087 (CK) & #10662247 (rose_d)
I know that Tom died.	Ik weet dat Tom is gestorven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7170693 (CK) & #8237800 (Elsofie)
I know that Tom lied.	Ik weet dat Tom loog.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440432 (CK) & #8574017 (MarijnKp)
I know what happened.	Ik weet wat er gebeurd is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376266 (CK) & #3269392 (PaulP)
I know what you mean.	Ik weet wat je wilt zeggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17198 (CK) & #3124242 (PaulP)
I know what you mean.	Ik weet wat je bedoelt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17198 (CK) & #3237751 (PaulP)
I know what you need.	Ik weet wat je nodig hebt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376389 (CK) & #11508062 (megamanenm)
I know what you need.	Ik weet wel wat je nodig hebt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376389 (CK) & #11508063 (megamanenm)
I know where you are.	Ik weet waar je bent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376474 (CK) & #3503748 (PaulP)
I know where you are.	Ik weet waar jullie zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376474 (CK) & #3503750 (PaulP)
I know where you are.	Ik weet waar u bent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376474 (CK) & #3503751 (PaulP)
I know who said that.	Ik weet wie dat heeft gezegd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6886857 (voxbubnya) & #8538515 (simonbr)
I know you very well.	Ik ken je heel goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10330177 (maaster) & #12934854 (andie621)
I know you work hard.	Ik weet dat je hard werkt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4977848 (CK) & #4979694 (Raizin)
I know your language.	Ik ken jouw taal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #656787 (janmato) & #656930 (slavneui)
I know your language.	Ik ken jullie taal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #656787 (janmato) & #8352038 (Elsofie)
I know your language.	Ik ken uw taal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #656787 (janmato) & #10108762 (megamanenm)
I know your password.	Ik weet je wachtwoord.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11593172 (shekitten) & #11593170 (PaulP)
I learned what works.	Ik heb geleerd wat werkt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5753378 (CM) & #9484006 (MarijnKp)
I leave this evening.	Ik vertrek vanavond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2436103 (AlanF_US) & #6142216 (martinod)
I left the door open.	Ik liet de deur open.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #406685 (CK) & #8443278 (MarijnKp)
I lent her my camera.	Ik heb haar mijn fototoestel geleend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261188 (CK) & #8545168 (Elsofie)
I like coffee better.	Ik heb liever koffie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62251 (CK) & #996928 (Vulgaris)
I like country music.	Ik hou van countrymuziek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822162 (CK) & #7481173 (MarijnKp)
I like eating durian.	Ik eet graag doerian.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3344550 (ngbaanh) & #7911612 (MarijnKp)
I like her dark eyes.	Ik hou van haar donkere ogen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261266 (CK) & #755039 (martinod)
I like hot chocolate.	Ik hou van warme chocolademelk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6783830 (CK) & #7894916 (MarijnKp)
I like painting, too.	Ik hou ook van schilderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1468384 (CK) & #7956362 (Elsofie)
I like rain and snow.	Ik hou van regen en sneeuw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436727 (lukaszpp) & #7769073 (RobinvanderVliet)
I like reading books.	Ik lees graag boeken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261749 (CK) & #921493 (martinod)
I like rock and roll.	Ik hou van rock-'n-roll.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532246 (CK) & #9743570 (MarijnKp)
I like rock and roll.	Ik vind rock-'n-roll leuk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532246 (CK) & #9743574 (MarijnKp)
I like that necklace.	Ik hou van die halsketting.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2377468 (CK) & #3745968 (PaulP)
I like this question.	Dit vind ik een leuke vraag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11037973 (doemaar14) & #7291488 (FreekVerkerk)
I like to drink wine.	Ik drink graag wijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538425 (CK) & #7614521 (MarijnKp)
I like to eat apples.	Ik eet graag appels.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255926 (CK) & #7902332 (MarijnKp)
I like to play poker.	Ik speel graag poker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3621164 (weihaiping) & #4414310 (martinod)
I like to sing songs.	Ik zing graag liedjes.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256535 (CK) & #4654704 (doemaar14)
I like walking alone.	Ik ga graag alleen te voet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #350900 (human600) & #758661 (martinod)
I like walking alone.	Ik wandel graag alleen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #350900 (human600) & #8387182 (Elsofie)
I like you very much.	Ik mag je heel graag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257095 (CK) & #766070 (LaraCroft)
I like your necklace.	Ik hou van jouw halsketting.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2377631 (CK) & #7462271 (MarijnKp)
I like your necklace.	Ik hou van uw halsketting.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2377631 (CK) & #7462272 (MarijnKp)
I like your necklace.	Ik vind je halsketting mooi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2377631 (CK) & #9764670 (megamanenm)
I live in Boston now.	Ik woon nu in Boston.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2377658 (CK) & #7684600 (MarijnKp)
I live in this hotel.	Ik woon in dit hotel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #488157 (saasmath) & #7684597 (MarijnKp)
I live near the dike.	Ik woon dicht bij de dijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1823559 (Amastan) & #1355283 (Citrine)
I lived in Australia.	Ik woonde in Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7164132 (CK) & #7535173 (MarijnKp)
I look forward to it.	Ik kijk ernaar uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1565471 (CK) & #3610755 (PaulP)
I looked at my watch.	Ik keek op mijn horloge.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2753140 (Hybrid) & #2753191 (PaulP)
I lost consciousness.	Ik verloor het bewustzijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28205 (CK) & #710125 (LaraCroft)
I lost consciousness.	Ik viel bewusteloos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28205 (CK) & #710127 (LaraCroft)
I lost my house keys.	Ik ben mijn huissleutels kwijtgeraakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2760954 (Hybrid) & #8445178 (doemaar14)
I lost track of time.	Ik verloor de tijd uit het oog.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887546 (CK) & #2793244 (anders)
I lost track of time.	Ik ben de tijd vergeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887546 (CK) & #9709524 (megamanenm)
I love French coffee.	Ik hou van Franse koffie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1392632 (CM) & #7885995 (MarijnKp)
I love French movies.	Ik hou van Franse films.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #521658 (CK) & #8443259 (MarijnKp)
I love mango pudding.	Ik hou van mangopudding.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7347358 (Cottonee0418) & #8443660 (MarijnKp)
I love my work a lot.	Ik ben gek op mijn werk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2144987 (AlanF_US) & #449394 (koosscharroo)
I love reading books.	Ik lees heel graag boeken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259747 (CK) & #921491 (martinod)
I love this business.	Ik hou van dit bedrijf.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5753369 (CM) & #8601017 (Elsofie)
I love this umbrella.	Ik hou van deze paraplu.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538427 (CK) & #7613050 (MarijnKp)
I love to read books.	Ik hou van boeken lezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2650888 (CK) & #3451669 (PaulP)
I love you very much.	Ik hou heel veel van je.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #400410 (sysko) & #847799 (Vulgaris)
I loved every second.	Ik genoot van elke seconde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5753366 (CM) & #9484003 (MarijnKp)
I loved your article.	Ik vond je artikel geweldig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5753364 (CM) & #9483999 (MarijnKp)
I loved your article.	Ik vond uw artikel geweldig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5753364 (CM) & #9484000 (MarijnKp)
I loved your article.	Ik vond jullie artikel geweldig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5753364 (CM) & #9484001 (MarijnKp)
I made Tom a promise.	Ik heb Tom iets beloofd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2380435 (CK) & #12333355 (megamanenm)
I made a paper plane.	Ik heb een papieren vliegtuig gemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #263359 (CK) & #685629 (martinod)
I made some mistakes.	Ik heb wat fouten gemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9316963 (CK) & #10773017 (megamanenm)
I made you breakfast.	Ik heb ontbijt voor u gemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826031 (CK) & #8319595 (PaulP)
I made you breakfast.	Ik heb ontbijt voor je gemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826031 (CK) & #8333156 (Elsofie)
I may as well go now.	Ik kan net zo goed nu gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31325 (CK) & #11520748 (megamanenm)
I met Mary yesterday.	Ik heb Mary gisteren ontmoet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257749 (CK) & #8385056 (MarijnKp)
I might vote for Tom.	Misschien stem ik op Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387232 (CK) & #8157261 (Elsofie)
I miss my teddy bear.	Ik mis mijn teddybeer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5753361 (CM) & #7682475 (MarijnKp)
I miss you very much.	Ik mis je enorm.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18053 (CK) & #380076 (Dorenda)
I miss you very much.	Ik mis je heel erg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18053 (CK) & #766068 (LaraCroft)
I missed the meeting.	Ik heb de vergadering gemist.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387245 (CK) & #10651880 (rose_d)
I must come tomorrow.	Ik moet morgen komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8204487 (CK) & #9486799 (MarijnKp)
I must go right away.	Ik moet onmiddellijk vertrekken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #52190 (CK) & #8589403 (PaulP)
I must sell my house.	Ik moet mijn huis verkopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5298848 (Joseph) & #8445184 (doemaar14)
I must talk with you.	Ik moet met jou praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387310 (CK) & #5462379 (sdfke1)
I need a clean shirt.	Ik heb een schoon shirt nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387432 (CK) & #7460105 (MarijnKp)
I need a clean shirt.	Ik heb een schoon overhemd nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387432 (CK) & #8427976 (Elsofie)
I need a cold shower.	Ik heb een koude douche nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5753357 (CM) & #7460149 (MarijnKp)
I need a distraction.	Ik heb afleiding nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2945561 (CM) & #7460084 (MarijnKp)
I need a few minutes.	Ik heb een paar minuten nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887573 (CK) & #7460103 (MarijnKp)
I need a fresh start.	Ik heb een frisse start nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387436 (CK) & #7462025 (MarijnKp)
I need a good lawyer.	Ik heb een goede advocaat nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387437 (CK) & #7460107 (MarijnKp)
I need a larger room.	Ik heb een grotere kamer nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387445 (CK) & #7460109 (MarijnKp)
I need a little help.	Ik heb een beetje hulp nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2201583 (freddy1) & #7460139 (MarijnKp)
I need a new bicycle.	Ik heb een nieuwe fiets nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #269174 (CK) & #830891 (Citrine)
I need a screwdriver.	Ik heb een schroevendraaier nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3314719 (CM) & #7328136 (MarijnKp)
I need a smaller box.	Ik heb een kleinere doos nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6025437 (mailohilohi) & #7460172 (MarijnKp)
I need a translation.	Ik heb een vertaling nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6110635 (mailohilohi) & #7460098 (MarijnKp)
I need a writing pad.	Ik heb een notitieblok nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2519929 (CK) & #7462042 (MarijnKp)
I need authorization.	Ik heb toestemming nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2246001 (CK) & #8567182 (Elsofie)
I need both of those.	Ik heb ze allebei nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9192569 (CK) & #9816857 (Raizin)
I need both of those.	Ik heb die allebei nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9192569 (CK) & #9816860 (Raizin)
I need hard evidence.	Ik heb harde bewijzen nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9358745 (megamanenm) & #9358746 (megamanenm)
I need more blankets.	Ik heb meer dekens nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #740935 (CK) & #8294744 (Elsofie)
I need to buy stamps.	Ik moet postzegels kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1448081 (CK) & #1448079 (Citrine)
I need to go to work.	Ik moet aan de slag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1140166 (CK) & #3704077 (PaulP)
I need to go to work.	Ik moet naar het werk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1140166 (CK) & #6218627 (megamanenm)
I need to study math.	Ik moet wiskunde studeren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258939 (CK) & #7536007 (MarijnKp)
I needed stamps, too.	Ik had ook postzegels nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7983068 (CK) & #9484471 (MarijnKp)
I never asked for it.	Ik heb hier nooit om gevraagd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1611199 (Spamster) & #7986590 (Elsofie)
I never drink coffee.	Ik drink nooit koffie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825682 (CK) & #7911560 (MarijnKp)
I never speak French.	Ik spreek nooit Frans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3675900 (speedwell) & #7586567 (MarijnKp)
I no longer like you.	Ik vind je niet meer leuk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1081166 (keira_n) & #378425 (Dorenda)
I no longer like you.	Ik hou niet meer van je.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1081166 (keira_n) & #378427 (Dorenda)
I no longer like you.	Ik mag je niet langer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1081166 (keira_n) & #1089831 (LaraCroft)
I no longer love him.	Ik hou niet meer van hem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #454097 (saasmath) & #738631 (martinod)
I no longer love you.	Ik hou niet meer van je.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1081165 (keira_n) & #378427 (Dorenda)
I now live in Boston.	Ik woon nu in Boston.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220218 (CK) & #7684600 (MarijnKp)
I only drink ice tea.	Ik drink alleen ijsthee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6983565 (Eccles17) & #10648047 (rose_d)
I only just got home.	Ik ben net pas thuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10320497 (doemaar14) & #10320499 (doemaar14)
I only just got home.	Ik ben net thuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10320497 (doemaar14) & #10320500 (doemaar14)
I only just got home.	Ik ben net pas thuisgekomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10320497 (doemaar14) & #10320501 (doemaar14)
I only need a minute.	Ik heb alleen een minuut nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2389533 (CK) & #7462037 (MarijnKp)
I opened the windows.	Ik deed de ramen open.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858489 (CK) & #10662064 (rose_d)
I owe him 10 dollars.	Ik ben hem 10 dollar schuldig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1483942 (rkqb) & #1484087 (Citrine)
I paid $200 in taxes.	Ik heb $200 aan belastingen betaald.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259005 (CK) & #7814620 (MarijnKp)
I peeled the carrots.	Ik schilde de wortels.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5939623 (CK) & #7699433 (MarijnKp)
I practiced with Tom.	Ik heb met Tom geoefend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499917 (CK) & #5984479 (Raizin)
I prefer to be alone.	Ik ben liever alleen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2208392 (CK) & #8194500 (Elsofie)
I probably won't cry.	Ik zal waarschijnlijk niet huilen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6357204 (CK) & #11778295 (Slam4)
I pulled the trigger.	Ik haalde de trekker over.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819092 (CK) & #10844268 (doemaar14)
I read French novels.	Ik lees Franstalige romans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8407368 (CK) & #13667009 (doemaar14)
I really didn't care.	Het interesseerde me echt niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5166586 (CK) & #10349966 (doemaar14)
I really didn't care.	Het kon me echt niets schelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5166586 (CK) & #10349967 (doemaar14)
I really hate snakes.	Ik haat echt slangen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7531089 (Ricardo14) & #7547530 (MarijnKp)
I really like tennis.	Ik hou erg van tennis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8836455 (CK) & #3369108 (PaulP)
I really needed this.	Ik had dit echt nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819866 (CK) & #10663828 (rose_d)
I really respect you.	Ik respecteer jou enorm.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818132 (CK) & #12254607 (Ag12x)
I regret what I said.	Ik heb spijt van wat ik gezegd heb.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2410781 (AlanF_US) & #13123705 (PaulP)
I rejected the offer.	Ik heb het aanbod afgewezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #46062 (CK) & #7906251 (MarijnKp)
I rejected the offer.	Ik wees het aanbod af.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #46062 (CK) & #7906252 (MarijnKp)
I reluctantly agreed.	Ik ging tegen mijn zin akkoord.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826840 (CK) & #10545658 (mdc1600)
I rented a snowboard.	Ik heb een snowboard gehuurd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938466 (CK) & #7914766 (MarijnKp)
I rented a snowboard.	Ik huurde een snowboard.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938466 (CK) & #7914767 (MarijnKp)
I resemble my mother.	Ik lijk op mijn moeder.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261683 (CK) & #1478790 (Citrine)
I saw Tom last night.	Ik zag Tom gisteravond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2406146 (CK) & #8583852 (Elsofie)
I saw Tom on the bus.	Ik zag Tom in de bus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8867112 (CK) & #10676507 (rose_d)
I saw you look at it.	Ik zag je ernaar kijken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2406191 (CK) & #10660198 (rose_d)
I sell new umbrellas.	Ik verkoop nieuwe paraplu's.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436943 (lukaszpp) & #7460009 (MarijnKp)
I sent you an e-mail.	Ik heb je een e-mail gestuurd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1431949 (CM) & #7811955 (MarijnKp)
I sent you an e-mail.	Ik heb jullie een e-mail gestuurd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1431949 (CM) & #7811958 (MarijnKp)
I should be studying.	Ik zou moeten aan het studeren zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499911 (CK) & #12398205 (PaulP)
I should've told you.	Ik had het u moeten vertellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2406466 (CK) & #5460732 (sdfke1)
I should've told you.	Ik had het je moeten vertellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2406466 (CK) & #5460733 (sdfke1)
I showed her my room.	Ik heb haar mijn kamer getoond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261189 (CK) & #2097147 (martinod)
I showed her my room.	Ik heb haar mijn kamer laten zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261189 (CK) & #8545170 (Elsofie)
I showed him my room.	Ik heb hem mijn kamer getoond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1966399 (Eldad) & #4652666 (PaulP)
I slept on the floor.	Ik sliep op de vloer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938450 (CK) & #12337141 (megamanenm)
I sold my old guitar.	Ik heb mijn oude gitaar verkocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9632034 (megamanenm) & #9632039 (megamanenm)
I somehow doubt that.	Daar twijfel ik aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10783758 (megamanenm) & #10783760 (megamanenm)
I sometimes watch TV.	Nu en dan kijk ik tv.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #544697 (CK) & #4439069 (PaulP)
I sort of understand.	Ik begrijp het min of meer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24900 (CK) & #2795941 (anders)
I sort of understand.	In zekere zin begrijp ik het.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24900 (CK) & #2795944 (anders)
I started the engine.	Ik heb de motor gestart.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938424 (CK) & #13101652 (PaulP)
I stayed three years.	Ik bleef drie jaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8397998 (CK) & #9738601 (MarijnKp)
I stepped in the mud.	Ik stapte in de modder.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4376032 (Lepotdeterre) & #7323326 (MarijnKp)
I still can't see it.	Ik zie het nog steeds niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6273449 (CK) & #11520678 (megamanenm)
I still feel healthy.	Ik voel me nog steeds gezond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4498553 (CK) & #5929883 (Raizin)
I stopped doing that.	Ik ben daarmee gestopt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938420 (CK) & #9082908 (doemaar14)
I talked about music.	Ik heb over muziek gesproken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256329 (CK) & #1072400 (martinod)
I talked to Tom, too.	Ik heb ook met Tom gesproken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7732553 (CK) & #11521976 (megamanenm)
I talked to Tom, too.	Ik sprak Tom ook.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7732553 (CK) & #11521977 (megamanenm)
I talked to Tom, too.	Ik sprak ook met Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7732553 (CK) & #11521978 (megamanenm)
I talked to Tom, too.	Ik heb ook met Tom gepraat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7732553 (CK) & #11521979 (megamanenm)
I tell you the truth.	Ik zeg u de waarheid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3888105 (eeyinn) & #668982 (martinod)
I tell you the truth.	Ik zeg je de waarheid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3888105 (eeyinn) & #8261468 (Elsofie)
I think I need a hug.	Ik denk dat ik een knuffel nodig heb.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9269087 (DJ_Saidez) & #10846703 (megamanenm)
I think I need to go.	Ik denk dat ik ervandoor moet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3735244 (CK) & #6218658 (megamanenm)
I think I understand.	Ik denk dat ik het snap.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320004 (CK) & #5984747 (Raizin)
I think I understand.	Ik denk dat ik het begrijp.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320004 (CK) & #5984751 (Raizin)
I think I understand.	Ik geloof dat ik het begrijp.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320004 (CK) & #7987318 (Elsofie)
I think I understood.	Ik geloof dat ik het heb begrepen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #716142 (papabear) & #8218385 (Elsofie)
I think Tom did well.	Ik denk dat Tom het goed deed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2408232 (CK) & #10733471 (megamanenm)
I think Tom has left.	Volgens mij is Tom vertrokken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6351218 (CK) & #12339548 (doemaar14)
I think Tom is alive.	Ik denk dat Tom nog leeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276313 (CK) & #2981163 (martinod)
I think Tom is drunk.	Ik denk dat Tom dronken is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3183880 (CK) & #13042038 (MarijnKp)
I think Tom is lucky.	Ik denk dat Tom geluk heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3183886 (CK) & #6086091 (Ag12x)
I think Tom is lying.	Ik denk dat Tom liegt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887736 (CK) & #7902630 (MarijnKp)
I think Tom is moody.	Ik denk dat Tom humeurig is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3183887 (CK) & #6086092 (Ag12x)
I think Tom is right.	Ik denk dat Tom gelijk heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276317 (CK) & #628605 (Citrine)
I think Tom needs me.	Ik denk dat Tom me nodig heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2408353 (CK) & #10744368 (megamanenm)
I think Tom will win.	Ik denk dat Tom zal winnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3634793 (CK) & #3687777 (kredability)
I think ghosts exist.	Ik geloof dat spoken bestaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9432240 (CK) & #8081740 (Elsofie)
I think he was angry.	Ik denk dat hij boos was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289406 (CK) & #847827 (Vulgaris)
I think no one knows.	Ik denk dat niemand het weet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736168 (CK) & #11518524 (megamanenm)
I think that's awful.	Ik denk dat dat verschrikkelijk is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2408156 (CK) & #3496315 (PaulP)
I think that's right.	Ik denk dat het waar is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2408168 (CK) & #1139308 (martinod)
I think you know Tom.	Ik denk dat je Tom kent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2294062 (CK) & #7479010 (MarijnKp)
I think you like her.	Ik denk dat je haar leuk vindt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3912806 (CH) & #11900374 (purple_ice)
I think you're lying.	Ik denk dat je liegt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1879826 (Spamster) & #8435464 (MarijnKp)
I think you're lying.	Ik denk dat u liegt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1879826 (Spamster) & #8435465 (MarijnKp)
I think you're lying.	Ik denk dat jullie liegen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1879826 (Spamster) & #8435466 (MarijnKp)
I think you're wrong.	Ik denk dat je het fout hebt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1454321 (CK) & #1478455 (Citrine)
I thought I knew you.	Ik dacht dat ik je kende.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1961249 (CK) & #12997711 (MarijnKp)
I thought I knew you.	Ik dacht dat ik u kende.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1961249 (CK) & #12997712 (MarijnKp)
I thought I knew you.	Ik dacht dat ik jullie kende.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1961249 (CK) & #12997713 (MarijnKp)
I thought I lost you.	Ik dacht dat ik je kwijt was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8925208 (CK) & #10636500 (rose_d)
I thought it was Tom.	Ik dacht dat het Tom was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547939 (CK) & #10660028 (rose_d)
I thought it was fun.	Ik vond het leuk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3735130 (CK) & #10546008 (Ag12x)
I threw Tom the ball.	Ik gooide de bal naar Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7547104 (CK) & #8462335 (doemaar14)
I threw Tom the ball.	Ik gooide de bal naar Tom toe.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7547104 (CK) & #8462336 (doemaar14)
I took out the trash.	Ik heb het vuilnis buiten gezet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938404 (CK) & #9155646 (megamanenm)
I took the wrong bus.	Ik heb de verkeerde bus genomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35259 (CK) & #10677889 (rose_d)
I totally understand.	Ik begrijp het volkomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887860 (CK) & #12982244 (MarijnKp)
I tried not to laugh.	Ik trachtte niet te lachen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258716 (CK) & #9694985 (Bart_Demeyere)
I tried to phone you.	Ik probeerde je te bellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547934 (CK) & #13720371 (pcmill)
I tried to stay calm.	Ik probeerde kalm te blijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3659885 (_undertoad) & #3660540 (Globetrotter)
I turned on the lamp.	Ik deed de lamp aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3257995 (CK) & #7481453 (MarijnKp)
I underestimated Tom.	Ik heb Tom onderschat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235739 (CK) & #12982502 (MarijnKp)
I used to drink beer.	Ik was gewend om bier te drinken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272178 (CK) & #949423 (martinod)
I used to drink beer.	Ik dronk gewoonlijk bier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272178 (CK) & #956067 (martinod)
I usually go on foot.	Normaal ga ik te voet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #931508 (CM) & #4029904 (PaulP)
I usually go on foot.	Normaal loop ik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #931508 (CM) & #8584616 (Elsofie)
I waited for the bus.	Ik wachtte op de bus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2230905 (CM) & #12337000 (megamanenm)
I waited for the bus.	Ik stond op de bus te wachten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2230905 (CM) & #12337001 (megamanenm)
I waited for the bus.	Ik zat op de bus te wachten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2230905 (CM) & #12337002 (megamanenm)
I waited three hours.	Ik wachtte drie uur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547930 (CK) & #7898052 (MarijnKp)
I waited three hours.	Ik heb drie uur gewacht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547930 (CK) & #7898053 (MarijnKp)
I walked up the hill.	Ik liep de heuvel op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28932 (CK) & #997051 (Vulgaris)
I want a new bicycle.	Ik wil een nieuwe fiets.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8024577 (Amastan) & #10644379 (rose_d)
I want a new kitchen.	Ik wil een nieuwe keuken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2304405 (Hybrid) & #7526427 (MarijnKp)
I want an MP3 player!	Ik wil een mp3-speler.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2161 (CK) & #3524119 (Henkert)
I want an MP3 player.	Ik wil een MP3-speler.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6783856 (CK) & #10815344 (megamanenm)
I want grandchildren.	Ik wil kleinkinderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6042724 (mailohilohi) & #11778421 (Slam4)
I want my phone back.	Ik wil mijn telefoon terug.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887881 (CK) & #10648308 (rose_d)
I want some of those.	Ik wil daar een paar van.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3517216 (CK) & #3645142 (kredability)
I want some of those.	Ik wil daar een aantal van.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3517216 (CK) & #3645144 (kredability)
I want some potatoes.	Ik wil wat aardappelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253906 (CK) & #7318985 (MarijnKp)
I want to drink milk.	Ik wil melk drinken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256870 (CK) & #7911579 (MarijnKp)
I want to go bowling.	Ik wil gaan bowlen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8836713 (CK) & #11020300 (megamanenm)
I want to go camping.	Ik wil gaan kamperen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3010260 (Hybrid) & #9067935 (doemaar14)
I want to go fishing.	Ik wil gaan vissen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3198629 (CK) & #10040922 (MarijnKp)
I want to go to Mars.	Ik wil naar Mars gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3520510 (Hybrid) & #7523419 (MarijnKp)
I want to study math.	Ik wil wiskunde studeren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258938 (CK) & #7536006 (MarijnKp)
I want to take a nap.	Ik wil een kort slaapje houden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3374722 (CK) & #4230614 (PaulP)
I want you to listen.	Ik wil dat je luistert.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011574 (CK) & #10659889 (rose_d)
I wanted to go there.	Ik wilde daarnaartoe gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29011 (CK) & #704247 (LaraCroft)
I wanted to help you.	Ik wilde u helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011579 (CK) & #2772595 (martinod)
I wanted to help you.	Ik wilde je helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011579 (CK) & #7926161 (Elsofie)
I wanted to share it.	Ik wou het delen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823456 (CK) & #5971123 (martinod)
I wanted to share it.	Ik wou het verdelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823456 (CK) & #5971127 (martinod)
I wanted to sunbathe.	Ik wilde zonnebaden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820459 (CK) & #8647145 (MarijnKp)
I was at the theater.	Ik was in het theater.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256730 (CK) & #12997687 (MarijnKp)
I was born in a taxi.	Ik ben in een Taxi geboren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10327464 (CK) & #10327507 (doemaar14)
I was born in a taxi.	Ik werd geboren in een taxi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10327464 (CK) & #10327508 (doemaar14)
I was busy yesterday.	Ik had het gisteren druk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257809 (CK) & #8473440 (MarijnKp)
I was forced to quit.	Ik was genoodzaakt om te stoppen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12331955 (CK) & #12331962 (doemaar14)
I was in Canada then.	Ik was toen in Canada.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252173 (CK) & #7926620 (MarijnKp)
I was just wondering.	Ik vroeg het me gewoon af.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499904 (CK) & #9593931 (Raizin)
I was late to school.	Ik was te laat op school.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2025 (CK) & #378006 (Dorenda)
I was late to school.	Ik kwam te laat op school.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2025 (CK) & #8361714 (Elsofie)
I was playing tennis.	Ik speelde tennis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #453666 (CM) & #745014 (martinod)
I was ready to do it.	Ik was klaar om het te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5166565 (CK) & #12384849 (megamanenm)
I was really pleased.	Ik was echt tevreden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887935 (CK) & #8228085 (meshbags)
I was somewhere else.	Ik was ergens anders.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547913 (CK) & #9766040 (megamanenm)
I was talking to you.	Ik had het tegen jou.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547910 (CK) & #10333003 (doemaar14)
I was up before dawn.	Ik was voor zonsopgang al opgestaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938334 (CK) & #5985412 (Raizin)
I was up before dawn.	Ik was voor het ochtendgloren al opgestaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938334 (CK) & #5985413 (Raizin)
I was very exuberant.	Ik was erg uitbundig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6357180 (CK) & #9367499 (MarijnKp)
I washed the windows.	Ik heb de ramen gewassen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818525 (CK) & #12997890 (MarijnKp)
I washed the windows.	Ik waste de ramen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818525 (CK) & #12997891 (MarijnKp)
I weighed everything.	Ik heb alles gewogen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9155812 (CK) & #9388784 (MarijnKp)
I went back upstairs.	Ik ging terug naar boven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938324 (CK) & #10650822 (rose_d)
I went into the army.	Ik ben in het leger ingetreden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262188 (CK) & #1144638 (martinod)
I went to Tom's room.	Ik ging naar Tom zijn kamer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8871921 (CK) & #10209063 (megamanenm)
I will accompany you.	Ik zal u vergezellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252723 (CM) & #743276 (martinod)
I will come with you.	Ik ga met u mee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71246 (CK) & #1586670 (martinod)
I will have him come.	Ik zal hem doen komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #285192 (CK) & #671019 (martinod)
I will not be afraid.	Ik zal geen schrik hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #773117 (marloncori) & #6698231 (martinod)
I will take you home.	Ik breng je naar huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24129 (CK) & #813729 (simonbr)
I wish I were taller.	Ik had graag groter willen zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30375 (CK) & #704268 (LaraCroft)
I wish Tom good luck.	Ik wens Tom veel geluk toe.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5754847 (CM) & #11514882 (megamanenm)
I wish Tom were here.	Ik wou dat Tom hier was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027470 (CK) & #4154607 (Flip101)
I wish it weren't so.	Ik wou dat het niet zo was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4976987 (CK) & #4979728 (Raizin)
I wish we could help.	Ik wou dat we konden helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547892 (CK) & #10670745 (rose_d)
I wish you good luck.	Ik wens u geluk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54468 (CK) & #752832 (martinod)
I wish you good luck.	Ik wens je veel succes.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54468 (CK) & #6910307 (PaulP)
I wish you happiness.	Ik wens je geluk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044465 (CK) & #8576348 (Elsofie)
I woke up around six.	Ik ben rond zes uur wakker geworden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11518648 (megamanenm) & #4289791 (PaulP)
I won't ever give up.	Ik zal nooit opgeven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4917364 (CK) & #10642717 (rose_d)
I won't go to see it.	Ik zal het niet gaan zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823464 (CK) & #9710959 (megamanenm)
I won't pay for that.	Ik betaal daar niet voor.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7445773 (Ergulis) & #7455919 (MarijnKp)
I won't say anything.	Ik zeg niks.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887983 (CK) & #8110680 (Raizin)
I won't say anything.	Ik zal niets zeggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887983 (CK) & #8110681 (Raizin)
I wonder why that is.	Ik vraag me af waarom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4976810 (CK) & #4979734 (Raizin)
I wonder why that is.	Ik vraag me af waarom dat is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4976810 (CK) & #4979735 (Raizin)
I work in a hospital.	Ik werk in een ziekenhuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #455781 (lukaszpp) & #594281 (martinod)
I work in a pharmacy.	Ik werk in een apotheek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #819846 (PaulLambeth) & #7322938 (MarijnKp)
I work with children.	Ik werk met kinderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6273383 (CK) & #10637104 (rose_d)
I worked a lot today.	Ik heb vandaag veel gewerkt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #457799 (sacredceltic) & #1512936 (Citrine)
I wouldn't bet on it.	Ik zou daar niet op wedden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547884 (CK) & #10741233 (Raizin)
I wouldn't bet on it.	Ik zou er niet op wedden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547884 (CK) & #10741234 (Raizin)
I wouldn't blame you.	Ik zou je niet de schuld geven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547882 (CK) & #8558200 (Elsofie)
I wouldn't blame you.	Ik zou het je niet kwalijk nemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547882 (CK) & #11159656 (doemaar14)
I wrote Tom a letter.	Ik schreef Tom een ​​brief.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2979788 (CK) & #7535233 (MarijnKp)
I'd be very grateful.	Ik zou erg dankbaar zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547879 (CK) & #9354158 (Raizin)
I'd better go myself.	Ik kan beter zelf gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547877 (CK) & #12316904 (doemaar14)
I'd like some cheese.	Ik wil graag wat kaas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40281 (Swift) & #10636504 (rose_d)
I'd like some cheese.	Ik zou graag wat kaas willen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40281 (Swift) & #10636506 (rose_d)
I'd like to be alone.	Ik wil graag alleen zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1936532 (CK) & #10635864 (rose_d)
I'd like to help you.	Ik zou je graag willen helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1936440 (CK) & #6387970 (Sophizzle)
I'd like to kiss you.	Ik zou je graag kussen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1043833 (CK) & #4517617 (PaulP)
I'd like to meet Tom.	Ik wil Tom graag ontmoeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495867 (CK) & #1496460 (Citrine)
I'd like to see that.	Ik zou dat wel eens willen zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1936381 (CK) & #8538450 (simonbr)
I'd like to watch TV.	Ik zou graag tv-kijken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255117 (CK) & #568369 (Citrine)
I'd rather eat alone.	Ik eet liever alleen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938302 (CK) & #10662101 (rose_d)
I'll always love you.	Ik zal altijd van je houden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1109892 (jackloring) & #4274756 (PaulP)
I'll apologize first.	Ik zal eerst mijn excuses aanbieden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8385943 (CK) & #9738575 (MarijnKp)
I'll be back at 2:30.	Ik zal terug zijn om 2:30.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3350172 (CK) & #3600634 (otterbaskets)
I'll be back at 2:30.	Ik ben terug om half drie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3350172 (CK) & #8218396 (Elsofie)
I'll be back at 2:30.	Ik ben om half drie terug.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3350172 (CK) & #8218424 (Elsofie)
I'll be back by nine.	Ik ben tegen negen uur terug.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10191651 (CK) & #3251141 (PaulP)
I'll be here all day.	Ik ben hier de hele dag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4976809 (CK) & #4979733 (Raizin)
I'll be very careful.	Ik zal heel voorzichtig zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2590925 (CK) & #4967840 (Raizin)
I'll choose this one.	Ik kies deze.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4321151 (monahxo) & #8560195 (Elsofie)
I'll do it next week.	Ik doe het volgende week.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9670931 (CK) & #9671201 (martinod)
I'll dream about you.	Ik zal over je dromen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1890892 (CK) & #11515724 (megamanenm)
I'll drop by tonight.	Ik kom vanavond wel even langs.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9133139 (CK) & #9133416 (Raizin)
I'll eat in a moment.	Ik ga zo eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8928428 (CK) & #10731730 (megamanenm)
I'll eat in a moment.	Straks ga ik eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8928428 (CK) & #10731732 (megamanenm)
I'll get Tom for you.	Ik zal Tom voor je halen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547837 (CK) & #11907871 (Slam4)
I'll give you a hand.	Ik zal je een handje helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1797669 (Spamster) & #10731812 (megamanenm)
I'll give you a hand.	Ik help je wel even.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1797669 (Spamster) & #10731813 (megamanenm)
I'll give you a ride.	Ik neem je mee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #265472 (Dejo) & #598709 (PaulP)
I'll go to the beach.	Ik zal naar het strand gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2635287 (CK) & #9419902 (MarijnKp)
I'll handle it later.	Ik regel het later wel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8555448 (CK) & #11518552 (megamanenm)
I'll handle it later.	Ik doe het later wel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8555448 (CK) & #11518553 (megamanenm)
I'll leave it to you.	Ik laat het aan jou over.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4632171 (mactrey) & #9928598 (Raizin)
I'll love you always.	Ik zal altijd van je houden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1111471 (CM) & #4274756 (PaulP)
I'll miss all of you.	Ik ga jullie allemaal missen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4976808 (CK) & #4979766 (Raizin)
I'll miss all of you.	Ik zal jullie allemaal missen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4976808 (CK) & #4979768 (Raizin)
I'll miss this place.	Ik zal deze plek missen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713648 (CK) & #7548956 (MarijnKp)
I'll need that later.	Dat zal ik later nodig hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7965129 (CK) & #8229343 (meshbags)
I'll never come back.	Ik kom nooit meer terug.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #426277 (CM) & #701428 (LaraCroft)
I'll never leave you.	Ik zal je nooit verlaten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #614435 (CK) & #829304 (Citrine)
I'll never leave you.	Ik zal jullie nooit verlaten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #614435 (CK) & #829306 (Citrine)
I'll never leave you.	Ik zal u nooit verlaten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #614435 (CK) & #829308 (Citrine)
I'll never lose hope.	Ik zal de hoop nooit verliezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257186 (CK) & #13120222 (PaulP)
I'll phone you later.	Ik bel je later.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #443658 (blay_paul) & #2823623 (anders)
I'll see Tom tonight.	Ik zie Tom vanavond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547817 (CK) & #4045053 (PaulP)
I'll stay home today.	Ik zal vandaag thuisblijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #696829 (Eldad) & #2811850 (anders)
I'll stay home today.	Ik blijf vandaag thuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #696829 (Eldad) & #2811852 (anders)
I'll take this trail.	Ik neem dit pad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3724616 (CM) & #10649085 (rose_d)
I'll try to be brief.	Ik zal proberen om het kort te houden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10326796 (doemaar14) & #2009759 (LaraCroft)
I'll try to be quick.	Ik zal proberen snel te zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4976807 (CK) & #4979765 (Raizin)
I'll venture a guess.	Ik zal een gokje wagen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10736913 (megamanenm) & #10736911 (megamanenm)
I'll wash the dishes.	Ik doe de afwas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244973 (CK) & #816147 (martinod)
I'm Mary's boyfriend.	Ik ben Maria haar vriend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1969240 (CK) & #7555387 (MarijnKp)
I'm Mary's boyfriend.	Ik ben Maria's vriend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1969240 (CK) & #7555388 (MarijnKp)
I'm Mary's boyfriend.	Ik ben het vriendje van Maria.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1969240 (CK) & #9827396 (Raizin)
I'm Mary, Tom's aunt.	Ik ben Maria, Toms tante.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9641823 (CK) & #9827371 (Raizin)
I'm Mary, Tom's wife.	Ik ben Mary, de vrouw van Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828322 (CK) & #8427258 (MarijnKp)
I'm Mary, Tom's wife.	Ik ben Mary, Toms vrouw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828322 (CK) & #8427259 (MarijnKp)
I'm Tom's girlfriend.	Ik ben Toms vriendin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235789 (CK) & #7555239 (MarijnKp)
I'm Tom's girlfriend.	Ik ben Tom zijn vriendin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235789 (CK) & #7555241 (MarijnKp)
I'm Tom's oldest kid.	Ik ben Toms oudste kind.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8398854 (CK) & #9484352 (MarijnKp)
I'm Tom's oldest kid.	Ik ben Tom zijn oudste kind.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8398854 (CK) & #9484353 (MarijnKp)
I'm Tom's stepfather.	Ik ben Toms stiefvader.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859819 (CK) & #6046763 (PaulP)
I'm a French teacher.	Ik ben leraar Frans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451663 (CK) & #4867630 (martinod)
I'm a Windows person.	Ik ben een Windows-liefhebber.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259395 (CM) & #3985377 (lonepawn)
I'm a little annoyed.	Ik ben een beetje boos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12280037 (CK) & #8448285 (Elsofie)
I'm a natural blonde.	Ik ben natuurlijk blond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841265 (CK) & #7488041 (MarijnKp)
I'm about to do that.	Ik sta op het punt om dat te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6273353 (CK) & #10893277 (megamanenm)
I'm about to do that.	Dat ga ik zo doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6273353 (CK) & #10893278 (megamanenm)
I'm afraid he is ill.	Ik vrees dat hij ziek is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303093 (CM) & #6782060 (martinod)
I'm all out of money.	Ik ben blut.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547792 (CK) & #450465 (Akradna)
I'm allergic to cats.	Ik ben allergisch voor katten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547791 (CK) & #4463118 (PaulP)
I'm allergic to corn.	Ik ben allergisch voor maïs.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4428228 (CK) & #7644046 (MarijnKp)
I'm allergic to dogs.	Ik ben allergisch voor honden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547790 (CK) & #3348443 (PaulP)
I'm allergic to dust.	Ik ben allergisch voor stof.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1529654 (erikspen) & #7644005 (MarijnKp)
I'm allergic to fish.	Ik ben allergisch voor vis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19371 (CM) & #412334 (Dorenda)
I'm an archaeologist.	Ik ben een archeoloog.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2909053 (CK) & #7843630 (RobinvanderVliet)
I'm an archaeologist.	Ik ben archeoloog.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2909053 (CK) & #7846312 (PaulP)
I'm an honest person.	Ik ben een eerlijk persoon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258975 (CK) & #3985376 (lonepawn)
I'm an honest person.	Ik ben een eerlijk mens.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258975 (CK) & #3985426 (lonepawn)
I'm an undergraduate.	Ik ben student.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12098303 (sundown) & #741997 (martinod)
I'm an undergraduate.	Ik ben universiteitsstudent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12098303 (sundown) & #771458 (martinod)
I'm an undergraduate.	Ik ben een student.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12098303 (sundown) & #7904308 (MarijnKp)
I'm an undergraduate.	Ik ben student aan de universiteit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12098303 (sundown) & #8161214 (Elsofie)
I'm ashamed I did it.	Ik schaam me ervoor dat ik het gedaan heb.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9678966 (DJ_Saidez) & #7973174 (Elsofie)
I'm attracted to him.	Ik voel me tot hem aangetrokken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260342 (CK) & #10664033 (rose_d)
I'm brushing my hair.	Ik ben mijn haar aan het borstelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6873234 (CK) & #8227888 (meshbags)
I'm closing my store.	Ik ben mijn winkel aan het sluiten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #912590 (CK) & #7922598 (Elsofie)
I'm crazy about golf.	Ik ben gek op golf.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6873233 (CK) & #450564 (Dorenda)
I'm doing the dishes.	Ik doe de afwas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #759955 (CK) & #816147 (martinod)
I'm doing the dishes.	Ik doe de vaat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #759955 (CK) & #9818816 (Raizin)
I'm doing well today.	Vandaag gaat het mij goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1123557 (CK) & #1045926 (martinod)
I'm doing well today.	Vandaag voel ik me goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1123557 (CK) & #3372008 (megamanenm)
I'm eating spaghetti.	Ik eet spaghetti.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6357141 (CK) & #6628311 (martinod)
I'm eating spaghetti.	Ik ben spaghetti aan het eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6357141 (CK) & #7684437 (MarijnKp)
I'm emailing Tom now.	Ik e-mail Tom nu.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2262022 (CK) & #7811959 (MarijnKp)
I'm feeling confused.	Ik voel me verward.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1519788 (Scott) & #1620702 (Akradna)
I'm finished with it.	Ik ben er klaar mee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547776 (CK) & #8738851 (MarijnKp)
I'm fixing the clock.	Ik ben de klok aan het repareren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6873232 (CK) & #7894755 (MarijnKp)
I'm fixing the clock.	Ik repareer de klok.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6873232 (CK) & #7894766 (MarijnKp)
I'm fluent in French.	Ik spreek vloeiend Frans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8049836 (CK) & #10095636 (Raizin)
I'm from out of town.	Ik kom van buiten de stad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547775 (CK) & #7451241 (MarijnKp)
I'm glad I was there.	Ik ben blij dat ik er was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254082 (CK) & #858088 (Vulgaris)
I'm glad Tom is here.	Ik ben blij dat Tom hier is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4963995 (CK) & #4979913 (Raizin)
I'm glad that I went.	Ik ben blij dat ik ben gegaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9773118 (CK) & #9773415 (Raizin)
I'm going on holiday.	Ik ga op vakantie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5753297 (CM) & #4869436 (Raizin)
I'm going to be sick.	Ik denk dat ik misselijk word.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1890986 (CK) & #6218996 (megamanenm)
I'm going to the gym.	Ik ga naar de sportschool.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547746 (CK) & #7914812 (MarijnKp)
I'm happy about that.	Daar ben ik blij om.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4963993 (CK) & #4979907 (Raizin)
I'm happy to see you.	Ik ben blij je te zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71168 (CK) & #1088509 (LaraCroft)
I'm happy to see you.	Ik ben blij u te zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71168 (CK) & #3169620 (PaulP)
I'm harvesting wheat.	Ik oogst tarwe.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6873230 (CK) & #8267627 (MarijnKp)
I'm heading home now.	Ik ga nu naar huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #13622397 (CK) & #4660571 (doemaar14)
I'm heading home now.	Ik ga nu maar op huis aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #13622397 (CK) & #13624736 (doemaar14)
I'm here every night.	Ik ben hier elke avond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1890999 (CK) & #5991990 (martinod)
I'm here to save you.	Ik ben hier om je te redden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1110432 (Scott) & #9072252 (MarijnKp)
I'm here to save you.	Ik ben hier om u te redden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1110432 (Scott) & #9072253 (MarijnKp)
I'm here to save you.	Ik ben hier om jullie te redden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1110432 (Scott) & #9072254 (MarijnKp)
I'm horrible at math.	Ik ben verschrikkelijk slecht in wiskunde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547736 (CK) & #4980802 (Akem_20)
I'm in a lot of pain.	Ik heb veel pijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547735 (CK) & #4521537 (Raizin)
I'm in love with you.	Ik ben verliefd op jou.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #499751 (saeb) & #504611 (Dorenda)
I'm just a messenger.	Ik ben slechts boodschapper.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1180463 (Scott) & #5462745 (sdfke1)
I'm just kidding you.	Ik hou je maar voor de gek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547730 (CK) & #12332765 (megamanenm)
I'm just kidding you.	Ik neem je gewoon in de maling.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547730 (CK) & #12332766 (megamanenm)
I'm learning English.	Ik leer Engels.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1188743 (cntrational) & #418787 (Dorenda)
I'm leaving the room.	Ik ga de kamer uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #13474944 (rul) & #13414703 (Ag12x)
I'm living in Boston.	Ik woon in Boston.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547729 (CK) & #7535141 (MarijnKp)
I'm looking for food.	Ik ben op zoek naar eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547728 (CK) & #3039107 (Citrine)
I'm looking for work.	Ik ben een baan aan het zoeken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257922 (CK) & #822337 (Citrine)
I'm looking for work.	Ik zoek een baan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257922 (CK) & #846019 (Citrine)
I'm making a snowman.	Ik maak een sneeuwpop.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820743 (CK) & #7585789 (MarijnKp)
I'm making guacamole.	Ik maak guacamole.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3568442 (CK) & #8627704 (MarijnKp)
I'm making guacamole.	Ik ben guacamole aan het maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3568442 (CK) & #8627705 (MarijnKp)
I'm no longer afraid.	Ik ben niet meer bang.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1114158 (Scott) & #786663 (Citrine)
I'm no longer hungry.	Ik heb geen honger meer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2814185 (memries) & #9353962 (MarijnKp)
I'm normally on time.	Normaal gesproken ben ik punctueel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8873662 (sundown) & #8470596 (MarijnKp)
I'm not a bit scared.	Ik ben helemaal niet bang.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6273341 (CK) & #1537071 (Citrine)
I'm not a vegetarian.	Ik ben geen vegetariër.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3374664 (CK) & #3959261 (lonepawn)
I'm not able to swim.	Ik kan niet zwemmen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2771588 (CK) & #1557277 (Citrine)
I'm not at all tired.	Ik ben helemaal niet moe.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #51271 (CK) & #633651 (Citrine)
I'm not at all tired.	Ik ben absoluut niet moe.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #51271 (CK) & #8353572 (Elsofie)
I'm not coming along.	Ik kom niet mee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #664125 (bluepie88) & #655275 (Citrine)
I'm not coming today.	Ik kom vandaag niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713645 (CK) & #4509422 (Raizin)
I'm not feeling well.	Ik voel me niet goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20288 (CK) & #702717 (LaraCroft)
I'm not feeling well.	Ik voel me niet lekker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20288 (CK) & #728059 (LaraCroft)
I'm not getting this.	Dat snap ik niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819839 (CK) & #9819014 (Raizin)
I'm not getting this.	Ik snap het niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819839 (CK) & #9819016 (Raizin)
I'm not going to die.	Ik ga niet sterven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1891042 (CK) & #4755881 (PaulP)
I'm not good at math.	Ik ben niet goed in wiskunde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713644 (CK) & #7536049 (MarijnKp)
I'm not in any hurry.	Ik ben niet gehaast.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3436684 (CK) & #3610168 (PaulP)
I'm not ready to die.	Ik ben niet klaar om te sterven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547710 (CK) & #12182760 (martinod)
I'm not sitting here.	Ik ga hier niet zitten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547706 (CK) & #9126896 (megamanenm)
I'm not sitting here.	Ik zit hier niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547706 (CK) & #9126897 (megamanenm)
I'm not sitting here.	Hier zit ik niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547706 (CK) & #9126898 (megamanenm)
I'm not sitting here.	Hier ga ik niet zitten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547706 (CK) & #9126899 (megamanenm)
I'm not staying here.	Ik blijf hier niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547705 (CK) & #10839480 (doemaar14)
I'm not staying here.	Ik ga hier niet blijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547705 (CK) & #10839481 (doemaar14)
I'm not studying now.	Ik leer nu niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6873226 (CK) & #13018864 (MarijnKp)
I'm not tired at all.	Ik ben helemaal niet moe.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321559 (CK) & #633651 (Citrine)
I'm not tired at all.	Ik ben absoluut niet moe.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321559 (CK) & #8353572 (Elsofie)
I'm not your servant.	Ik ben uw meid niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1943946 (Spamster) & #5414701 (martinod)
I'm nothing like you.	Ik ben helemaal niet zoals jij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547694 (CK) & #11556994 (megamanenm)
I'm on the wrong bus.	Ik zit in de verkeerde bus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547692 (CK) & #10313917 (doemaar14)
I'm proud of you all.	Ik ben trots op jullie allen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547690 (CK) & #5623379 (PaulP)
I'm proud of you all.	Ik ben trots op jullie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547690 (CK) & #8002592 (Elsofie)
I'm really impressed.	Ik ben werkelijk onder de indruk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248230 (CK) & #5993046 (doemaar14)
I'm really in a bind.	Ik ben in een heel schaamtevolle positie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9780714 (CK) & #10695273 (Slam4)
I'm shorter than you.	Ik ben kleiner dan jij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713643 (CK) & #782206 (Akradna)
I'm shorter than you.	Ik ben kleiner dan jullie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713643 (CK) & #782208 (Citrine)
I'm shorter than you.	Ik ben kleiner dan u.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713643 (CK) & #782210 (Citrine)
I'm smarter than you.	Ik ben slimmer dan jij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1004256 (NickC) & #7900920 (MarijnKp)
I'm smarter than you.	Ik ben slimmer dan u.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1004256 (NickC) & #7900921 (MarijnKp)
I'm smarter than you.	Ik ben slimmer dan jullie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1004256 (NickC) & #7900922 (MarijnKp)
I'm sorry I hurt you.	Het spijt me dat ik je pijn gedaan heb.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1855196 (Spamster) & #9019290 (obsessed_polyglot)
I'm sorry I was late.	Het spijt me dat ik te laat was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547679 (CK) & #4219315 (megamanenm)
I'm sorry to hear it.	Het is spijtig om dat te horen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41765 (CK) & #2320078 (PaulP)
I'm still just a kid.	Ik ben nog steeds gewoon een kind.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5262912 (CK) & #12769873 (Lingvulo)
I'm still quite busy.	Ik heb het nog steeds best druk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859319 (CK) & #10313924 (doemaar14)
I'm stuck in the mud.	Ik zit vast in de modder.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5395269 (CK) & #7323333 (MarijnKp)
I'm studying English.	Ik studeer Engels.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26203 (CK) & #8330718 (Elsofie)
I'm supposed to help.	Ik hoor te helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3138236 (Serhiy) & #4507027 (Raizin)
I'm sure Tom can win.	Ik weet zeker dat Tom kan winnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6351194 (CK) & #10061240 (RobinvanderVliet)
I'm terrible at math.	Ik ben vreselijk in wiskunde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2993202 (CK) & #7536020 (MarijnKp)
I'm thinking it over.	Ik denk erover na.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8817872 (CK) & #7853639 (Plutone)
I'm thinking it over.	Ik ben aan het peinzen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8817872 (CK) & #12967611 (MarijnKp)
I'm thirty years old.	Ik ben dertig jaar oud.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547669 (CK) & #3388970 (PaulP)
I'm tired of arguing.	Ik ben het ruziën moe.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4216023 (CK) & #4218618 (megamanenm)
I'm too tired to run.	Ik ben te moe om te lopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1526431 (pauldhunt) & #1023450 (simonbr)
I'm totally confused.	Ik ben helemaal in de war.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713642 (CK) & #7980048 (Elsofie)
I'm under quarantine.	Ik ben in quarantaine.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3722976 (CM) & #9032127 (MarijnKp)
I'm unnecessary here.	Ik ben hier niet nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2267238 (_undertoad) & #6218855 (megamanenm)
I'm very tired today.	Ik ben vandaag erg moe.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1548175 (CM) & #7906170 (Elsofie)
I'm watching a movie.	Ik kijk een film.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3667147 (_undertoad) & #9499289 (MarijnKp)
I'm wiping the table.	Ik veeg de tafel af.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938262 (CK) & #10733321 (MarijnKp)
I'm wiping the table.	Ik ben de tafel aan het afvegen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938262 (CK) & #10733322 (MarijnKp)
I'm working too much.	Ik werk te veel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2516394 (CM) & #2664583 (martinod)
I'm writing a letter.	Ik schrijf een brief.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258458 (CK) & #656891 (Citrine)
I'm writing a letter.	Ik ben een brief aan het schrijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258458 (CK) & #656892 (Citrine)
I'm writing about us.	Ik schrijf over ons.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547659 (CK) & #10749103 (megamanenm)
I'm writing about us.	Ik ben over ons aan het schrijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547659 (CK) & #10749104 (megamanenm)
I've already seen it.	Ik heb het al gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2358904 (CK) & #3339795 (simonbr)
I've always liked it.	Ik heb het altijd leuk gevonden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2358946 (CK) & #12340434 (doemaar14)
I've been busy today.	Ik had het druk vandaag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3314157 (CK) & #12764574 (Lingvulo)
I've been practicing.	Ik heb geoefend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248349 (CK) & #5984466 (Raizin)
I've decided to stay.	Ik heb besloten om te blijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359437 (CK) & #9609590 (megamanenm)
I've finished eating.	Ik ben klaar met eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5675722 (phantomslikeamofo) & #7911608 (MarijnKp)
I've fully recovered.	Ik ben volledig hersteld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821230 (CK) & #8075397 (Elsofie)
I've got a good idea.	Ik heb een goed idee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66724 (CK) & #7897899 (MarijnKp)
I've got goose bumps.	Ik heb kippenvel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825995 (CK) & #7730721 (MarijnKp)
I've learned so much.	Ik heb zo veel geleerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4976805 (CK) & #4979763 (Raizin)
I've left my husband.	Ik heb mijn man verlaten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8064029 (CK) & #8429978 (MarijnKp)
I've lived in Boston.	Ik heb in Boston gewoond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5753279 (CM) & #7684606 (MarijnKp)
I've lost my car key.	Ik ben de sleutel van mijn auto verloren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #265489 (CK) & #734864 (martinod)
I've lost my friends.	Ik ben mijn vrienden kwijt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6944123 (CK) & #9026327 (martinod)
I've made a decision.	Ik heb een beslissing getroffen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359933 (CK) & #4275644 (PaulP)
I've made a decision.	Ik heb een beslissing genomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359933 (CK) & #8155763 (Elsofie)
I've made up my mind.	Ik heb een beslissing getroffen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31356 (CK) & #4275644 (PaulP)
I've missed you guys.	Ik heb jullie gemist.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7114542 (CK) & #7814729 (MarijnKp)
I've never denied it.	Ik heb het nooit ontkend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9135690 (CK) & #10643657 (rose_d)
I've never done that.	Dat heb ik nooit gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4398703 (CK) & #9928560 (Raizin)
I've never done that.	Dat heb ik nog nooit gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4398703 (CK) & #9928561 (Raizin)
I've never liked you.	Ik heb je nooit leuk gevonden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360068 (CK) & #10364680 (doemaar14)
I've never liked you.	Ik heb je nooit gemogen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360068 (CK) & #10364681 (doemaar14)
I've never loved you.	Ik heb nooit van je gehouden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5437066 (CK) & #8083152 (Raizin)
I've read about that.	Ik heb daarover gelezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8509258 (CK) & #12301007 (doemaar14)
I've read both books.	Ik heb beide boeken gelezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1502832 (CK) & #1366273 (martinod)
I've read the report.	Ik heb het verslag gelezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360221 (CK) & #4868622 (Raizin)
I've seen everything.	Ik heb alles gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2154802 (oneconor) & #12982239 (MarijnKp)
I've seen him before.	Ik heb hem eerder gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1875883 (Spamster) & #10677725 (rose_d)
I've started already.	Ik ben al begonnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9703824 (CK) & #11747578 (doemaar14)
I, too, am a teacher.	Ik ben ook leraar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2764444 (CK) & #1305029 (Citrine)
Ice melts in the sun.	IJs smelt in de zon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #318330 (CM) & #7717318 (MarijnKp)
Is Tom able to drive?	Kan Tom autorijden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2953014 (CK) & #12919754 (Semaja)
Is Tom an eyewitness?	Is Tom een ​​ooggetuige?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891474 (CK) & #9779894 (MarijnKp)
Is Tom really coming?	Komt Tom echt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8912848 (CK) & #10790091 (megamanenm)
Is anybody out there?	Is daar iemand?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2995391 (CK) & #380700 (Dorenda)
Is it cold in Boston?	Is het koud in Boston?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9389044 (CK) & #11115510 (MarijnKp)
Is it getting bigger?	Wordt het groter?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8509268 (CK) & #9738754 (MarijnKp)
Is it getting bigger?	Is het groter aan het worden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8509268 (CK) & #9738757 (MarijnKp)
Is my answer correct?	Is mijn antwoord juist?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #516608 (kebukebu) & #409611 (Dorenda)
Is she a taxi driver?	Is zij taxichauffeur?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311544 (CK) & #12380838 (LinguisticFusion)
Is that Tom's father?	Is dat Toms vader?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7453384 (CK) & #7455498 (MarijnKp)
Is that Tom's father?	Is dat Tom zijn vader?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7453384 (CK) & #7455499 (MarijnKp)
Is that Tom's sister?	Is dat Toms zus?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7453386 (CK) & #7455500 (MarijnKp)
Is that Tom's sister?	Is dat Tom zijn zus?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7453386 (CK) & #7455501 (MarijnKp)
Is that a compliment?	Is dat een compliment?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647147 (CK) & #10520820 (MarijnKp)
Is that a confession?	Is dat een bekentenis?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647146 (CK) & #9731408 (Raizin)
Is that also related?	Heeft dat er ook mee te maken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10891267 (megamanenm) & #10891266 (megamanenm)
Is that funny to you?	Vind je dat grappig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5006226 (CK) & #3691319 (PaulP)
Is that pencil yours?	Is dat jouw potlood?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821649 (CK) & #7455590 (MarijnKp)
Is that website good?	Is die website goed?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1764802 (Amastan) & #9234003 (MarijnKp)
Is that your bicycle?	Is dit jouw fiets?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547652 (CK) & #400903 (Dorenda)
Is that your bicycle?	Is deze fiets van jou?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547652 (CK) & #1593622 (Citrine)
Is that your brother?	Is dat jouw broer?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7453375 (CK) & #7455474 (MarijnKp)
Is that your brother?	Is dat jullie broer?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7453375 (CK) & #7455476 (MarijnKp)
Is that your brother?	Is dat uw broer?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7453375 (CK) & #7455477 (MarijnKp)
Is that your husband?	Is dat uw man?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7453377 (CK) & #7455482 (MarijnKp)
Is that your husband?	Is dat jouw man?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7453377 (CK) & #7455484 (MarijnKp)
Is the chimney clean?	Is de schoorsteen schoon?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8509280 (CK) & #9738758 (MarijnKp)
Is there a third way?	Is er een derde manier?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5753267 (CM) & #8434141 (doemaar14)
Is there an elevator?	Is er een lift?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #383819 (MUIRIEL) & #1119015 (martinod)
Is there any ketchup?	Is er ketchup?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8999650 (mccarras) & #7318967 (MarijnKp)
Is this diamond real?	Is deze diamant echt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60914 (CK) & #13034304 (MarijnKp)
Is this enough money?	Is dit genoeg geld?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1460483 (piksea) & #1478331 (Citrine)
Is this pencil yours?	Is dit jouw potlood?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60226 (CK) & #7455570 (MarijnKp)
Is this your bicycle?	Is dit jouw fiets?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55749 (CK) & #400903 (Dorenda)
Is this your bicycle?	Is dit uw fiets?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55749 (CK) & #8443282 (MarijnKp)
Is your father stern?	Is je vader streng?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2173997 (MethodGT) & #4694502 (doemaar14)
Isn't Tom incredible?	Wat is Tom ongelooflijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244653 (CK) & #11521376 (megamanenm)
Isn't it Tom's fault?	Is het niet de schuld van Tom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9828434 (CK) & #9829648 (MarijnKp)
Isn't life beautiful?	Is het leven niet prachtig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1446564 (CK) & #9748931 (megamanenm)
Isn't life wonderful?	Is het leven niet prachtig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3373253 (CM) & #9748931 (megamanenm)
Isn't that Tom's car?	Is dat niet Toms auto?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6661708 (CK) & #11825590 (doemaar14)
Isn't that dangerous?	Is dat niet gevaarlijk?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248679 (CK) & #7699097 (MarijnKp)
It belongs to me now.	Dat behoort nu aan mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1820324 (Spamster) & #3256128 (PaulP)
It belongs to me now.	Nu is het van mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1820324 (Spamster) & #7951284 (Elsofie)
It can go either way.	Het kan beide kanten opgaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5267161 (Hybrid) & #12967485 (MarijnKp)
It changes your life.	Het verandert je leven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8503780 (CK) & #9738684 (MarijnKp)
It changes your life.	Het verandert uw leven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8503780 (CK) & #9738685 (MarijnKp)
It doesn't even hurt.	Het doet niet eens pijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11128098 (shekitten) & #11128765 (deanoeba)
It felt like a dream.	Het leek wel een droom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2045349 (CK) & #11518506 (megamanenm)
It has to be removed.	Het moet weggehaald worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3178602 (CK) & #9143385 (meshbags)
It helps our economy.	Het helpt onze economie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5753255 (CM) & #8716008 (MarijnKp)
It is already eleven.	Het is al elf uur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1618 (CK) & #450292 (Akradna)
It is already eleven.	Het is al 11 uur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1618 (CK) & #7799521 (MarijnKp)
It is free of charge.	't Is gratis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3064117 (harshnisar) & #532093 (rabbel)
It is in the kitchen.	Het is in de keuken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2080085 (CK) & #7526421 (MarijnKp)
It is of great value.	Het is van grote waarde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42241 (CM) & #11749763 (doemaar14)
It is time to get up.	Het is tijd om op te staan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1299270 (CM) & #8358684 (MarijnKp)
It is very expensive.	Het is erg duur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456135 (lukaszpp) & #818311 (Citrine)
It is very expensive.	Het is zeer duur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456135 (lukaszpp) & #4642892 (LinguisticFusion)
It is very hot today.	Het is erg warm vandaag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1689 (blay_paul) & #755031 (LaraCroft)
It isn't that simple.	Het is niet zo makkelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647140 (CK) & #11758780 (Slam4)
It isn't that simple.	Het is niet zo eenvoudig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647140 (CK) & #11758781 (Slam4)
It isn't that simple.	Het is niet zo simpel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647140 (CK) & #11758782 (Slam4)
It looks like an egg.	Het lijkt op een ei.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42039 (CK) & #858233 (Vulgaris)
It may rain tomorrow.	Het kan morgen gaan regenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323258 (CK) & #4581849 (Raizin)
It meant a lot to me.	Het betekende veel voor me.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3415459 (CK) & #4359292 (Tjagotje)
It no longer matters.	Het doet er niet meer toe.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1112369 (Scott) & #12340232 (doemaar14)
It rained for a week.	Het regende een week lang.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1211536 (alec) & #755102 (LaraCroft)
It rained for a week.	Het heeft een week lang geregend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1211536 (alec) & #7549155 (Raizin)
It rarely snows here.	Op deze plaats valt bijna geen sneeuw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2888941 (CK) & #4983490 (Akem_20)
It smells like lemon.	Het ruikt naar citroen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10502491 (DJ_Saidez) & #12346126 (megamanenm)
It snowed last night.	Het sneeuwde vannacht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247090 (mayahueli) & #7488154 (MarijnKp)
It starts from there.	Het begint vanaf daar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8509361 (CK) & #9738759 (MarijnKp)
It starts right here.	Het begint hier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8509365 (CK) & #9738760 (MarijnKp)
It sure is hot today.	Het is zeker warm vandaag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852706 (CK) & #10664150 (rose_d)
It surprised me, too.	Het verraste mij ook.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8509370 (CK) & #9738761 (MarijnKp)
It surprised me, too.	Het heeft mij ook verrast.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8509370 (CK) & #9738762 (MarijnKp)
It was a good answer.	Het was een goed antwoord.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826727 (CK) & #5461209 (sdfke1)
It was a perfect fit.	Het paste precies.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319823 (CM) & #7549106 (Raizin)
It was a quiet night.	Het was een rustige nacht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272031 (CK) & #695059 (martinod)
It was a stupid idea.	Dat was een dom idee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2020604 (Spamster) & #4282497 (PaulP)
It was all a big lie.	Het was allemaal een grote leugen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3315113 (CK) & #4359338 (Tjagotje)
It was an act of God.	Het was een geval van overmacht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2654287 (Hybrid) & #4714499 (PaulP)
It was disappointing.	Het viel tegen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497339 (CK) & #9818942 (Raizin)
It was heartbreaking.	Het was hartverscheurend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494752 (CK) & #10634285 (rose_d)
It was hot yesterday.	Het was heet gisteren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244519 (CK) & #378784 (Dorenda)
It was so unexpected.	Het was zo onverwacht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8509454 (CK) & #9738765 (MarijnKp)
It was something new.	Het was iets nieuws.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5753223 (CM) & #5807986 (doemaar14)
It was very dramatic.	Het was erg dramatisch.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8509463 (CK) & #9738763 (MarijnKp)
It was very dramatic.	Het was heel dramatisch.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8509463 (CK) & #9738764 (MarijnKp)
It went off smoothly.	Het had een vlot verloop.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2358577 (megamanenm) & #2358578 (megamanenm)
It went off smoothly.	Het verliep vlotjes.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2358577 (megamanenm) & #2358579 (megamanenm)
It won't be that bad.	Zo erg zal het niet zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276545 (CK) & #9818906 (Raizin)
It'll be spring soon.	De lente komt eraan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5471295 (CK) & #699061 (LaraCroft)
It'll be winter soon.	Het zal gauw winter zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5942307 (mailohilohi) & #8089122 (Elsofie)
It'll cost me my job.	Dat gaat me mijn baan kosten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #50273 (CK) & #7974679 (Elsofie)
It'll never catch on.	Het zal nooit aanslaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9709674 (megamanenm) & #9709675 (megamanenm)
It'll work next time.	Het zal volgende keer werken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4738382 (pvcweb) & #4740059 (Maoam151)
It's Tom's turn next.	Nu is Tom aan de beurt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6008190 (CannedBread) & #11540829 (megamanenm)
It's Tom's turn next.	Het is Toms beurt nu.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6008190 (CannedBread) & #11540830 (megamanenm)
It's a beautiful day.	Het is een mooie dag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #318150 (CK) & #979201 (martinod)
It's a deadly poison.	Het is een dodelijk vergif.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494748 (CK) & #6074525 (Raizin)
It's a good question.	Het is een goede vraag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #521667 (CK) & #9705203 (megamanenm)
It's a guessing game.	Het is een raadspel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8509769 (CK) & #9742464 (MarijnKp)
It's a kitchen knife.	Het is een keukenmes.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823221 (CK) & #7526452 (MarijnKp)
It's a piece of cake.	Dat is kinderspel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21259 (Eldad) & #4782387 (Raizin)
It's a piece of cake.	Het is een fluitje van een cent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21259 (Eldad) & #4935950 (Raizin)
It's a piece of cake.	Dat is een fluitje van een cent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21259 (Eldad) & #4935951 (Raizin)
It's a rare disorder.	Het is een zeldzame stoornis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8509832 (CK) & #9732769 (megamanenm)
It's a shame, though.	Het is wel jammer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10745665 (megamanenm) & #10745663 (megamanenm)
It's a tough economy.	Het is een moeilijke economie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8510085 (CK) & #9484306 (MarijnKp)
It's against the law.	Het is tegen de wet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3729265 (CM) & #10461095 (doemaar14)
It's against the law.	Dat is tegen de wet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3729265 (CM) & #10461096 (doemaar14)
It's all about money.	Het draait allemaal om geld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2330194 (Hybrid) & #2330260 (PaulP)
It's all about money.	Het gaat allemaal om geld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2330194 (Hybrid) & #2330261 (PaulP)
It's already decided.	Het staat al vast.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249031 (CK) & #11540246 (megamanenm)
It's already decided.	Dat is al besloten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249031 (CK) & #11540247 (megamanenm)
It's already started.	Het is al begonnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249033 (CK) & #12999364 (MarijnKp)
It's an easy victory.	De overwinning is gemakkelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #435761 (CK) & #5487501 (benscheelings)
It's an old computer.	Het is een oude computer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8234813 (meshbags) & #8418876 (meshbags)
It's been a long day.	Het was een lange dag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2509441 (sharptoothed) & #4367052 (PaulP)
It's been three days.	Het is drie dagen geleden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3518554 (CK) & #3635522 (kredability)
It's boiling in here.	Het is kokend heet hier binnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61670 (CK) & #8191529 (Elsofie)
It's changed my life.	Het heeft mijn leven veranderd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8503783 (CK) & #4927482 (Raizin)
It's good seeing you.	Blij u te zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3519541 (CK) & #1144505 (martinod)
It's good seeing you.	Het is goed je te zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3519541 (CK) & #3635499 (kredability)
It's good seeing you.	Het is goed u te zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3519541 (CK) & #3635500 (kredability)
It's gotta be a joke.	Het moet een grap zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6041590 (Hybrid) & #11899038 (purple_ice)
It's hard to imagine.	Het is moeilijk voor te stellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2510812 (Hybrid) & #10633074 (rose_d)
It's just over there.	Het is daarginds.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3635929 (CK) & #10846737 (megamanenm)
It's nice and simple.	Het is lekker simpel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10215485 (megamanenm) & #10215484 (megamanenm)
It's nice to see you.	Het is goed je te zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3518507 (CK) & #3635499 (kredability)
It's nice to see you.	Het is fijn je te zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3518507 (CK) & #3650441 (kredability)
It's not a bad start.	Het is geen slecht begin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11321247 (qwertzu) & #12769975 (Lingvulo)
It's not a classroom.	Het is geen klaslokaal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #529975 (CK) & #3153333 (PaulP)
It's not about trust.	Het gaat niet om vertrouwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8510448 (CK) & #13532296 (PaulP)
It's not recommended.	Dat wordt niet aangeraden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11045056 (sundown) & #13620133 (doemaar14)
It's not so bad here.	Het is hier nog niet zo slecht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3518543 (CK) & #3635713 (kredability)
It's not so bad here.	Het is hier minder erg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3518543 (CK) & #3635714 (kredability)
It's not that simple.	Zo eenvoudig is het niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #777268 (CM) & #11781929 (doemaar14)
It's not that simple.	Zo simpel is het niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #777268 (CM) & #11781933 (doemaar14)
It's nothing serious.	Het is niets ernstigs.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #449019 (CK) & #847728 (Vulgaris)
It's our only chance.	Het is onze enige kans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2568776 (Hybrid) & #10633607 (rose_d)
It's over between us.	Het is voorbij tussen ons.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3636151 (CK) & #7699386 (MarijnKp)
It's over now, right?	Het is klaar nu, toch?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3731803 (CM) & #10634752 (rose_d)
It's perfectly white.	Het is spierwit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #593233 (CK) & #13007231 (Semaja)
It's raining outside.	Het regent buiten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #491038 (aandrusiak) & #5930150 (Raizin)
It's really annoying.	Het is erg vervelend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3866007 (CK) & #4609241 (simonbr)
It's really personal.	Het is heel persoonlijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249225 (CK) & #3985337 (lonepawn)
It's snowing outside.	Het sneeuwt buiten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3052444 (WestofEden) & #1474900 (pimmhogeling)
It's started already.	Het is al begonnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249288 (CK) & #12999364 (MarijnKp)
It's started to snow.	Het is begonnen te sneeuwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #396697 (CM) & #397234 (Dorenda)
It's started to snow.	Het is beginnen te sneeuwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #396697 (CM) & #3578219 (PaulP)
It's still too early.	Het is nog te vroeg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3636271 (CK) & #4278652 (Aubrey)
It's stopped snowing.	Het is gestopt met sneeuwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440422 (CK) & #7683636 (martinod)
It's the ideal place.	Het is de ideale plek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5753210 (CM) & #5808055 (doemaar14)
It's the last chance.	Het is de laatste kans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825813 (CK) & #7535225 (MarijnKp)
It's the third today.	Het is de derde vandaag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7913359 (CK) & #7915729 (MarijnKp)
It's time for dinner.	Het is etenstijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324619 (CK) & #1473527 (Citrine)
It's time to go home.	Het is tijd om naar huis te gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #697418 (Eldad) & #698894 (LaraCroft)
It's time to pack up.	Het is tijd om in te pakken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7913357 (CK) & #7928755 (MarijnKp)
It's too cold for me.	Het is te koud voor mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713637 (CK) & #12346041 (megamanenm)
It's too cold for me.	Het is me te koud.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713637 (CK) & #12346042 (megamanenm)
It's totally useless.	Het is compleet nutteloos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1700284 (mookeee) & #11586274 (PaulP)
It's twenty past six.	Het is twintig over zes.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #379086 (CM) & #8443155 (MarijnKp)
It's twenty past six.	Het is tien voor half zeven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #379086 (CM) & #9286824 (MarijnKp)
It's under the table.	Het ligt onder de tafel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39623 (CK) & #8454235 (MarijnKp)
It's very cold today.	Het is vandaag ijskoud.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242709 (CK) & #4915187 (Raizin)
It's very disturbing.	Het is heel storend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8282419 (CK) & #8291400 (Elsofie)
It's very disturbing.	Het is heel verontrustend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8282419 (CK) & #8291410 (Elsofie)
It's very nutritious.	Het is erg voedzaam.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249365 (CK) & #10652698 (rose_d)
Italy is a peninsula.	Italië is een schiereiland.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #690740 (sysko) & #701362 (LaraCroft)
Just get me the list.	Zorg nou maar dat ik die lijst krijg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3531329 (CK) & #3633285 (kredability)
Just get me the list.	Ga maar gewoon die lijst halen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3531329 (CK) & #3633286 (kredability)
Just get out of here!	Maak gewoon dat je hier weg bent!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4368265 (AlanF_US) & #12511827 (PaulP)
Just give up already.	Geef het maar op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10215517 (megamanenm) & #10215515 (megamanenm)
Just go to your room.	Ga nou maar naar je kamer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3531920 (CK) & #3618332 (kredability)
Just go to your room.	Ga maar gewoon naar je kamer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3531920 (CK) & #3618335 (kredability)
Keep the door closed.	Laat de deur toe.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38990 (CK) & #3832410 (PaulP)
Keep the door locked.	Laat de deur op slot.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39089 (CK) & #3832411 (PaulP)
Keep your room clean.	Hou je kamer schoon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319606 (CK) & #7904247 (MarijnKp)
Kindness is a virtue.	Beleefdheid is een deugd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #269779 (shanghainese) & #5900357 (PaulP)
Lambs are baby sheep.	Lammetjes zijn babyschapen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2761416 (Hybrid) & #7491578 (MarijnKp)
Lambs are baby sheep.	Lammeren zijn babyschapen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2761416 (Hybrid) & #9939063 (MarijnKp)
Lend me your bicycle.	Leen me je fiets uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70610 (CK) & #3441836 (PaulP)
Let Tom have his fun.	Laat Tom maar lekker zijn gang gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3725864 (CM) & #11514989 (megamanenm)
Let go of the bottle.	Laat die fles los.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3528367 (CK) & #3618360 (kredability)
Let go of the bottle.	Laat de fles los.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3528367 (CK) & #3618362 (kredability)
Let me help you guys.	Laat me jullie helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10964034 (CM) & #11521063 (megamanenm)
Let me say one thing.	Laat mij een ding zeggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433735 (CK) & #780911 (martinod)
Let me speak, please.	Laat me praten alsjeblieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3183434 (CK) & #4869441 (Raizin)
Let me take you home.	Laat me je naar huis brengen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64245 (CK) & #8373880 (Elsofie)
Let's check it later.	Laten we daar later naar kijken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71687 (CK) & #394666 (Dorenda)
Let's clean our room.	Laten we onze kamer kuisen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #247678 (CK) & #705706 (martinod)
Let's clean our room.	Laten we onze kamer schoonmaken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #247678 (CK) & #10350061 (doemaar14)
Let's clean our room.	Laten we onze kamer opruimen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #247678 (CK) & #10350066 (doemaar14)
Let's do some boxing.	Laat ons wat boksen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54235 (CM) & #4438129 (megamanenm)
Let's eat some pasta.	Laten we wat pasta eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5969751 (ApioDelPueblo) & #7740600 (MarijnKp)
Let's go ice skating.	Laten we gaan schaatsen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9093315 (CK) & #10648048 (rose_d)
Let's go to the fair.	Laten we naar de kermis gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9058738 (CK) & #9059300 (MarijnKp)
Let's have breakfast.	Laten we ontbijten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007700 (CK) & #7479080 (MarijnKp)
Let's just meet here.	Laten we gewoon hier afspreken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007694 (CK) & #11515995 (megamanenm)
Let's just slow down.	Laten we het even rustiger aan doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007693 (CK) & #13733206 (doemaar14)
Let's leave tomorrow.	Laten we morgen vertrekken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6066996 (CK) & #13306362 (Ag12x)
Let's make a snowman.	Laten we een sneeuwpop maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5395477 (CK) & #7585791 (MarijnKp)
Let's move the table.	Laten we de tafel verplaatsen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007688 (CK) & #8981260 (doemaar14)
Let's relax a little.	Laten we een beetje ontspannen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1636734 (CM) & #9419629 (MarijnKp)
Let's sing in French.	Laten we in het Frans zingen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8407137 (CK) & #9738893 (MarijnKp)
Let's sit over there.	Laten we daar zitten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3222955 (CK) & #10635460 (rose_d)
Let's split the bill.	Laten we de rekening delen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #502357 (momomonkey) & #2809126 (anders)
Let's try once again.	Laten we dat nog eens proberen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31520 (CK) & #988227 (martinod)
Let's try once again.	Laten we het nog eens proberen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31520 (CK) & #1473645 (Citrine)
Life begins at forty.	Het leven begint bij veertig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3513531 (CK) & #4456546 (PaulP)
Life is good for Tom.	Het leven is goed voor Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7126183 (CM) & #10731535 (megamanenm)
Life is so important.	Het leven is zo belangrijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5752497 (CM) & #9483997 (MarijnKp)
Lincoln died in 1865.	Lincoln stierf in 1865.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29653 (CK) & #8435448 (MarijnKp)
Lincoln died in 1865.	Lincoln is in 1865 overleden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29653 (CK) & #8435449 (MarijnKp)
Lions are colorblind.	Leeuwen zijn kleurenblind.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2944311 (Hybrid) & #7684244 (MarijnKp)
Listen to your heart.	Luister naar je hart.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647124 (CK) & #4456255 (Sanura)
Look at that big dog.	Kijk naar die grote hond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68001 (CK) & #997069 (Vulgaris)
Look at that picture.	Bekijk de afbeelding.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68495 (CK) & #763337 (martinod)
Look at this picture.	Kijk naar deze foto.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59966 (CK) & #7814624 (MarijnKp)
Look before you leap.	Bezint voor je begint.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272230 (CK) & #5401875 (PaulP)
Look forward, please.	Kijk voor je, alsjeblieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32537 (CM) & #449328 (koosscharroo)
Look in front of you.	Kijk voor je.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2274139 (sharptoothed) & #10648270 (rose_d)
Look out your window.	Kijk uit je raam.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3519390 (CK) & #3635494 (kredability)
Look what I've found.	Kijk eens wat ik heb gevonden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3500861 (CK) & #12346035 (megamanenm)
Love knows no limits.	Liefde kent geen grenzen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1078144 (keira_n) & #1519008 (Citrine)
Many men died at sea.	Vele mannen stierven op zee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #454464 (CM) & #846584 (Vulgaris)
Many people know you.	Veel mensen kennen je.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10742085 (Raizin) & #10742088 (Raizin)
Many people like Tom.	Veel mensen vinden Tom leuk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7537284 (CK) & #7928799 (MarijnKp)
Mary designs dresses.	Maria ontwerpt jurken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680673 (Source_VOA) & #7487793 (MarijnKp)
Mary is Tom's sister.	Mary is de zus van Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1030060 (CK) & #1450328 (Citrine)
Mary is a real cutie.	Mary is een echt schatje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10518716 (CK) & #10519053 (Daehworra)
Mary is a real flirt.	Maria is een echte flirt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7910792 (CK) & #7928759 (MarijnKp)
Mary is unattractive.	Maria is onaantrekkelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203484 (CK) & #7487835 (MarijnKp)
Mary knit this scarf.	Maria breide deze sjaal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7915577 (CK) & #7915684 (MarijnKp)
Mary knit this scarf.	Maria heeft deze sjaal gebreid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7915577 (CK) & #7915686 (MarijnKp)
Mary plays the piano.	Maria speelt piano.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31969 (CK) & #7535985 (MarijnKp)
Mary wore a necklace.	Maria droeg een ketting.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7953997 (Hybrid) & #7974936 (MarijnKp)
Mary's dress is pink.	Maria's jurk is roze.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6683410 (CK) & #7971460 (MarijnKp)
May I ask a question?	Mag ik een vraag stellen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1594 (CK) & #377924 (Dorenda)
May I borrow this CD?	Kan ik deze cd lenen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61385 (CK) & #1099216 (megamanenm)
May I eat this apple?	Mag ik deze appel eten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1336322 (CK) & #8725589 (Ag12x)
May I eat this bread?	Mag ik dit brood eten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2592672 (WestofEden) & #6811175 (Ag12x)
May I help you ma'am?	Kan ik u helpen, mevrouw?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24761 (CK) & #661974 (Citrine)
May I hold your hand?	Mag ik jouw hand vasthouden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3024530 (CK) & #6578580 (Ag12x)
Maybe I can show you.	Misschien kan ik het je laten zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3636232 (CK) & #10639448 (rose_d)
Maybe Tom could help.	Misschien kan Tom helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3162070 (CK) & #4225776 (megamanenm)
Maybe Tom could help.	Tom kan misschien helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3162070 (CK) & #4225807 (megamanenm)
Maybe Tom left early.	Misschien is Tom vroeg vertrokken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6351188 (CK) & #11524661 (megamanenm)
Maybe he's not young.	Misschien is hij niet jong.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1502217 (CK) & #3042818 (Citrine)
Maybe that was wrong.	Misschien was dat fout.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647118 (CK) & #4225794 (megamanenm)
Maybe they are happy.	Misschien zijn ze blij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1108252 (nata23) & #4225769 (megamanenm)
Maybe they are happy.	Misschien zijn ze gelukkig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1108252 (nata23) & #4225770 (megamanenm)
Maybe they're hungry.	Misschien hebben ze honger.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647117 (CK) & #4225793 (megamanenm)
Maybe we should stop.	Misschien moeten we maar stoppen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3636088 (CK) & #10316723 (doemaar14)
Maybe we should talk.	Misschien moeten we praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3181162 (CK) & #4225808 (megamanenm)
Maybe we should talk.	Misschien zouden we moeten praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3181162 (CK) & #4225809 (megamanenm)
Maybe we should talk.	Misschien moeten we toch maar even praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3181162 (CK) & #10316722 (doemaar14)
Maybe you should ask.	Je zou het misschien moeten vragen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3374790 (CK) & #4225813 (megamanenm)
Maybe you were right.	Misschien had je gelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647116 (CK) & #4225791 (megamanenm)
Maybe you were right.	Misschien had je toch gelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647116 (CK) & #4225792 (megamanenm)
Maybe you'll succeed.	Misschien slaag je.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65028 (CK) & #4225762 (megamanenm)
Maybe you'll succeed.	Misschien zal je slagen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65028 (CK) & #4225763 (megamanenm)
Maybe you'll succeed.	Misschien zal het je lukken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65028 (CK) & #4225764 (megamanenm)
Milk is good for you.	Melk doet je goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7910788 (CK) & #12216247 (megamanenm)
Milk makes us strong.	Melk maakt ons sterk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19465 (CK) & #734614 (martinod)
Mission accomplished.	Missie volbracht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4706619 (shekitten) & #4722982 (OpenSystemenHOGent)
Monday was very cold.	Maandag was het berekoud.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8220890 (CK) & #13667988 (PaulP)
Money does not smell.	Geld stinkt niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #576386 (Leono) & #379401 (Dorenda)
Most people think so.	De meeste mensen denken dat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41186 (CK) & #997007 (Vulgaris)
My apartment is near.	Mijn woning is nabij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1655403 (CK) & #3167406 (PaulP)
My apartment is near.	Mijn flat is nabij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1655403 (CK) & #3167408 (PaulP)
My apartment is near.	Mijn appartement is dichtbij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1655403 (CK) & #8545265 (Elsofie)
My apartment is tiny.	Mijn appartement is klein.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538441 (CK) & #7613052 (MarijnKp)
My bag is over there.	Mijn tas is daar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6273254 (CK) & #8175726 (MarijnKp)
My bag is very heavy.	Mijn tas is heel zwaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4670942 (CK) & #4671039 (LinguisticFusion)
My birthday is today.	Ik ben vandaag jarig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6273251 (CK) & #8466742 (MarijnKp)
My brother is stupid.	Mijn broer is stom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1908952 (Spamster) & #7499810 (MarijnKp)
My charger is broken.	Mijn oplader is kapot.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8979512 (mccarras) & #7556335 (MarijnKp)
My clothes are dirty.	Mijn kleren zijn vies.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6273242 (CK) & #12919768 (Semaja)
My eyes are watering.	Mijn ogen tranen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325981 (CK) & #7489257 (MarijnKp)
My family isn't rich.	Mijn familie is niet rijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3675787 (CK) & #9766060 (Raizin)
My family lives here.	Hier woont mijn familie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4217002 (CansuVarol) & #4218573 (megamanenm)
My family's not rich.	Mijn familie is niet rijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3675788 (CK) & #9766060 (Raizin)
My father is at home.	Mijn vader is thuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1184057 (driada) & #7900913 (MarijnKp)
My father is healthy.	Mijn vader is gezond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2455027 (wma) & #5929866 (Raizin)
My father isn't home.	Mijn vader is niet thuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1280399 (Eldad) & #609086 (Citrine)
My father works here.	Hier werkt mijn vader.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1503007 (CK) & #445008 (Akradna)
My gums are bleeding.	Mijn tandvlees bloedt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4755425 (garborg) & #8736900 (MarijnKp)
My gums are bleeding.	Mijn tandvlees is aan het bloeden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4755425 (garborg) & #8736901 (MarijnKp)
My head is exploding.	Mijn hoofd explodeert.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1124833 (CM) & #7319715 (MarijnKp)
My head really aches.	Mijn hoofd doet echt pijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1449748 (CK) & #1480428 (Citrine)
My head really hurts.	Mijn hoofd doet echt pijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3436693 (CK) & #1480428 (Citrine)
My headache has gone.	Mijn hoofdpijn is verdwenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #280175 (CK) & #5383257 (PaulP)
My home is my castle.	Mijn thuis is mijn kasteel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #646594 (Kirilo) & #656471 (martinod)
My home is your home.	Mijn huis is jouw huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1134064 (copecopecope) & #6090343 (Raizin)
My home is your home.	Mijn huis is jullie huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1134064 (copecopecope) & #6090344 (Raizin)
My house burned down.	Mijn huis is afgebrand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3636072 (CK) & #8445137 (doemaar14)
My house was on fire.	Mijn huis was aan het branden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24148 (CK) & #656927 (slavneui)
My mother can't come.	Mijn moeder kan niet komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #452728 (CM) & #814136 (simonbr)
My mother cooks well.	Mijn moeder kookt goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320879 (CK) & #7814723 (MarijnKp)
My mother is at home.	Mijn moeder is thuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823781 (CK) & #10659915 (rose_d)
My mother was crying.	Mijn moeder huilde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1077694 (keira_n) & #7898059 (MarijnKp)
My mother was crying.	Mijn moeder was aan het huilen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1077694 (keira_n) & #7898060 (MarijnKp)
My name isn't listed.	Mijn naam staat niet op de lijst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9258093 (megamanenm) & #9258095 (megamanenm)
My neighbors hate me.	Mijn buren haten mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5933728 (mailohilohi) & #13354151 (martinod)
My patience gave out.	Mijn geduld was op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250595 (CM) & #12032635 (fniessink)
My roommate is crazy.	Mijn kamergenoot is gek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2900725 (Hybrid) & #3991180 (PaulP)
My shirt isn't brown.	Mijn shirt is niet bruin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6357091 (CK) & #7452215 (MarijnKp)
My shirt isn't brown.	Mijn overhemd is niet bruin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6357091 (CK) & #8427978 (Elsofie)
My sister is a nurse.	Mijn zus is een verpleegster.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2779109 (CK) & #5965712 (Raizin)
My skirt is too long.	Mijn rok is te lang.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250338 (CK) & #1033908 (martinod)
My socks aren't here.	Mijn sokken zijn hier niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250341 (CK) & #7484174 (MarijnKp)
My son loves rockets.	Mijn zoon houdt van raketten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1138333 (CK) & #7570620 (MarijnKp)
My sweater is purple.	Mijn sweater is paars.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456475 (lukaszpp) & #4624481 (PaulP)
My town has a castle.	Mijn stad heeft een kasteel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2954055 (CM) & #7462077 (MarijnKp)
My wife doesn't cook.	Mijn vrouw kookt niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272068 (CK) & #10750592 (megamanenm)
My windows were open.	Mijn ramen stonden open.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538445 (CK) & #7613053 (MarijnKp)
Never give up trying.	Geef nooit op met proberen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7551366 (Adelpa) & #7611072 (MarijnKp)
No news is good news.	Geen nieuws is goed nieuws.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2352 (CK) & #381325 (Dorenda)
No news is good news.	Geen bericht is goed bericht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2352 (CK) & #8335971 (Elsofie)
No one had umbrellas.	Niemand had paraplu's.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4493704 (CK) & #7460035 (MarijnKp)
No one wants to work.	Niemand wil werken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521948 (CK) & #12577070 (PaulP)
No one will be fired.	Niemand zal worden ontslagen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2091144 (CK) & #10677695 (rose_d)
No one will find out.	Niemand komt erachter.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3748293 (CK) & #377841 (Dorenda)
No one will find out.	Niemand zal het te weten komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3748293 (CK) & #6017163 (PaulP)
No one will obey you.	Niemand zal je gehoorzamen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818105 (CK) & #11515160 (megamanenm)
No one's judging you.	Niemand beoordeelt u.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2091148 (CK) & #3026635 (martinod)
No, I don't think so.	Nee, ik denk het niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #51103 (CM) & #4328680 (Aubrey)
Nobody deserves that.	Niemand verdient dat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2194274 (Hybrid) & #12982346 (MarijnKp)
Nobody else can know.	Niemand anders kan dit weten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2670845 (meerkat) & #9020965 (martinod)
Nobody else got hurt.	Verder raakte niemand gewond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2997137 (CK) & #3039463 (Citrine)
Nobody listens to me.	Niemand luistert naar me.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3635880 (CK) & #5930013 (Raizin)
Nobody wants to work.	Niemand wil werken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4292135 (CK) & #12577070 (PaulP)
None of this is good.	Niets hiervan is goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1494826 (Spamster) & #1497265 (Citrine)
None of this is real.	Niets hiervan is reëel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647110 (CK) & #12095328 (PaulP)
None of this is real.	Niets hiervan is echt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647110 (CK) & #12095329 (PaulP)
Not everyone noticed.	Niet iedereen merkte het op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501194 (CK) & #10040916 (MarijnKp)
Not everyone noticed.	Niet iedereen had het door.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501194 (CK) & #10040917 (MarijnKp)
Nothing can stop him.	Niets kan hem tegenhouden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1915927 (Spamster) & #13131983 (martinod)
Nothing here is mine.	Niets hier is van mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3415223 (CK) & #8449698 (doemaar14)
Now I agree with you.	Nu ben ik het met je eens.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5428850 (CK) & #12333002 (megamanenm)
Now tell me about it.	Vertel me er nu over.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12165357 (CK) & #12166326 (PaulP)
Now we'll never know.	Nu zullen we het nooit weten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3374741 (CK) & #6623077 (Raizin)
Now we'll never know.	Nu zullen we het nooit te weten komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3374741 (CK) & #6623078 (Raizin)
OK, I think I get it.	Oké, ik denk dat ik het snap.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3636187 (CK) & #11508011 (megamanenm)
OK, I think I get it.	Oké, ik denk dat ik het begrijp.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3636187 (CK) & #11508012 (megamanenm)
Only women may apply.	Alleen vrouwen mogen zich kandidaat stellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7883451 (bpeel) & #8192036 (RobinvanderVliet)
Orange juice, please.	Sinaasappelsap, alsjeblieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #536954 (blay_paul) & #7459827 (MarijnKp)
Our dreams came true.	Onze dromen zijn werkelijkheid geworden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1276144 (CK) & #8361722 (Elsofie)
Our marriage is over.	Ons huwelijk is over.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1526480 (pauldhunt) & #7323717 (MarijnKp)
Patience is a virtue.	Geduld is een schone zaak.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #815249 (McDutchie) & #535157 (rabbel)
Pay attention to Tom.	Let op Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3185815 (CK) & #8234773 (meshbags)
People are so stupid.	Mensen zijn zo dom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2695583 (CM) & #9758363 (PaulP)
People aren't stupid.	Mensen zijn niet dom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8606550 (shekitten) & #12120725 (megamanenm)
People don't do that.	Dat doet men niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2280391 (CK) & #8203560 (Elsofie)
People don't do that.	Dat doen mensen niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2280391 (CK) & #8203562 (Elsofie)
People ought to work.	Mensen moeten werken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1497043 (Thryth) & #1497215 (Citrine)
Perhaps Tom is right.	Misschien heeft Tom gelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647106 (CK) & #3629361 (PaulP)
Perhaps you're right.	Misschien heb je gelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1898277 (CK) & #3418112 (PaulP)
Perhaps you're right.	Misschien heb je wel gelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1898277 (CK) & #8110686 (Raizin)
Please be reasonable.	Wees alsjeblieft redelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821239 (CK) & #8075411 (Elsofie)
Please beat the eggs.	Klop alsjeblieft de eieren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2259084 (_undertoad) & #7928063 (MarijnKp)
Please beat the eggs.	Klop alstublieft de eieren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2259084 (_undertoad) & #7928066 (MarijnKp)
Please do that again.	Doe het alsjeblieft opnieuw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #394545 (blay_paul) & #8922473 (Ag12x)
Please don't be late.	Kom alsjeblieft niet te laat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272074 (CK) & #9631875 (megamanenm)
Please don't be late.	Gelieve op tijd te komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272074 (CK) & #9631878 (megamanenm)
Please don't hurt me.	Doe me alsjeblieft geen pijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1453283 (Spamster) & #1478538 (Citrine)
Please don't mind me.	Let maar niet op mij, alsjeblieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38850 (Swift) & #5462737 (sdfke1)
Please eat some cake.	Eet alsjeblieft wat taart.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1008846 (AOCinJAPAN) & #13025889 (MarijnKp)
Please eat some cake.	Eet alstublieft wat taart.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1008846 (AOCinJAPAN) & #13025891 (MarijnKp)
Please eat some cake.	Eet alsjeblieft wat cake.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1008846 (AOCinJAPAN) & #13025892 (MarijnKp)
Please eat some cake.	Eet alstublieft wat cake.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1008846 (AOCinJAPAN) & #13025893 (MarijnKp)
Please give me a hug.	Ik heb een knuffel nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3266834 (CK) & #3268926 (PaulP)
Please have some pie.	Neem alsjeblieft wat taart.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #895646 (pauldhunt) & #3959106 (lonepawn)
Please lock the door.	Doe de deur op slot, alstublieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495865 (CK) & #3524257 (Henkert)
Please pay attention.	Let alsjeblieft op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #679853 (ulyssemc1) & #4215788 (megamanenm)
Please pull the rope.	Trek aan de koord, alstublieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1451673 (CK) & #4456647 (PaulP)
Please remain seated.	Blijf zitten alstublieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38583 (CK) & #2898538 (martinod)
Please set the table.	Dek de tafel alsjeblieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3691685 (karloelkebekio) & #4943567 (Raizin)
Please shut the door.	Doe de deur toe, a.u.b.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #495837 (CK) & #664293 (martinod)
Please stop laughing.	Stop alsjeblieft met lachen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3123007 (CK) & #12982673 (MarijnKp)
Please turn the page.	Sla alstublieft de pagina om.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34029 (CK) & #7547599 (MarijnKp)
Please wait a minute.	Een ogenblik, alstublieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1939683 (linguine) & #4966296 (Raizin)
Press the red button.	Druk op de rode knop.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220170 (CK) & #8442870 (MarijnKp)
Put away your wallet.	Steek je portefeuille weg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244282 (CK) & #4917779 (PaulP)
Put down your pencil.	Leg je potlood neer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25761 (CK) & #7455564 (MarijnKp)
Put your bracelet on.	Doe je armband om.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3155599 (CK) & #10019822 (MarijnKp)
Put your hat back on.	Zet je hoed weer op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3155593 (CK) & #10648326 (rose_d)
Put your raincoat on.	Doe je regenjas aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10058285 (Swalis) & #10670494 (rose_d)
Put your raincoat on.	Trek je regenjas aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10058285 (Swalis) & #10670495 (rose_d)
Rabbits like carrots.	Konijnen houden van wortels.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #757522 (sctld) & #1478041 (Citrine)
Rabbits love carrots.	Konijnen houden van wortels.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3104540 (Hybrid) & #1478041 (Citrine)
Remember these rules.	Onthoud deze regels.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1588644 (CM) & #1593583 (Citrine)
Resistance is futile.	Weerstand is nutteloos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1531621 (cc_neko) & #711847 (martinod)
Save your ammunition.	Spaar je munitie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249854 (CK) & #13498281 (Ag12x)
See you all tomorrow.	Tot morgen, allemaal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2870189 (CK) & #13017837 (PaulP)
See you guys at 2:30.	Tot half drie!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732158 (CK) & #7920204 (PaulP)
Shall we take a taxi?	Nemen we een taxi?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40961 (Swift) & #3245722 (PaulP)
She became a postman.	Ze werd een postbode.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #304473 (CM) & #7803729 (MarijnKp)
She became a postman.	Ze werd postbode.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #304473 (CM) & #7805310 (PaulP)
She bought a chicken.	Ze kocht een kip.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312081 (CK) & #448540 (koosscharroo)
She bought a chicken.	Ze heeft een kip gekocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312081 (CK) & #6623027 (Raizin)
She broke into tears.	Ze barstte in tranen uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #308172 (CK) & #722998 (LaraCroft)
She can speak French.	Ze kan Frans spreken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312110 (CK) & #2431342 (martinod)
She did not go there.	Ze is daar niet heen gegaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311076 (CK) & #1474059 (Citrine)
She fell on her face.	Ze viel op haar gezicht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310545 (CK) & #8208683 (Elsofie)
She gave him a clock.	Ze gaf hem een ​​klok.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #453914 (saasmath) & #7894756 (MarijnKp)
She gave him a watch.	Ze gaf hem een horloge.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316307 (CK) & #409572 (Dorenda)
She has forgiven him.	Ze heeft hem vergeven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887179 (CK) & #7900563 (MarijnKp)
She has ten children.	Ze heeft tien kinderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310059 (CK) & #7904170 (MarijnKp)
She is a good writer.	Zij is een goede schrijfster.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316887 (CK) & #10627290 (martinod)
She is a real beauty.	Ze is een echte schoonheid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317049 (CK) & #13025961 (MarijnKp)
She is always scared.	Zij heeft altijd angst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1078002 (keira_n) & #5282636 (PaulP)
She is always scared.	Ze is altijd bang.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1078002 (keira_n) & #8552514 (Elsofie)
She is angry with me.	Ze is boos op mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317011 (CK) & #13025995 (MarijnKp)
She is getting older.	Zij wordt ouder.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1487461 (marshmallowcat) & #13366394 (PaulP)
She is in a bad mood.	Ze is in een slechte bui.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313120 (CK) & #4230423 (megamanenm)
She is in a bad mood.	Ze is in een slecht humeur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313120 (CK) & #13025973 (MarijnKp)
She is living abroad.	Ze woont in het buitenland.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312958 (CK) & #12502842 (doemaar14)
She is my dream girl.	Ze is het meisje van mijn dromen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317018 (CC) & #3778732 (PaulP)
She is my girlfriend.	Ze is mijn vriendin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312168 (CK) & #857895 (Vulgaris)
She is never on time.	Ze komt nooit op tijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314528 (CK) & #8658763 (MarijnKp)
She is skipping rope.	Ze is aan het touwtje springen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4275788 (jayrod84) & #4278731 (Aubrey)
She is wearing a hat.	Ze draagt een hoed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1476783 (weihaiping) & #628092 (PaulP)
She is wearing a hat.	Ze heeft een hoed op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1476783 (weihaiping) & #6085591 (Raizin)
She isn't lonely now.	Ze is niet meer alleen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313662 (CK) & #628593 (Citrine)
She looked up at him.	Ze keek naar hem op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1462068 (Vee) & #1478290 (Citrine)
She looks very happy.	Ze ziet er heel gelukkig uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311760 (SUZIE) & #7682359 (MarijnKp)
She lost her handbag.	Ze heeft haar handtas verloren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312010 (CK) & #3372138 (megamanenm)
She opens the window.	Zij doet het raam open.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #315536 (CK) & #450279 (Citrine)
She plays the guitar.	Ze speelt gitaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310714 (CK) & #4940804 (Raizin)
She raised her voice.	Ze verhief haar stem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #315372 (CK) & #1069746 (martinod)
She sat on the bench.	Ze zat op de bank.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #501258 (CK) & #818466 (martinod)
She sells vegetables.	Ze verkoopt groente.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #462392 (lukaszpp) & #7694391 (MarijnKp)
She sells vegetables.	Ze verkoopt groentes.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #462392 (lukaszpp) & #7694392 (MarijnKp)
She sells vegetables.	Ze verkoopt groenten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #462392 (lukaszpp) & #7694393 (MarijnKp)
She sent me a letter.	Ze heeft me een brief gestuurd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314219 (CK) & #11507989 (megamanenm)
She slammed the door.	Ze sloeg de deur dicht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #587416 (Dejo) & #1065673 (martinod)
She slapped his face.	Zij sloeg hem in het gezicht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #388068 (CK) & #439264 (koosscharroo)
She tried not to cry.	Ze probeerde niet te huilen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313200 (CK) & #7895472 (MarijnKp)
She was hit by a car.	Ze werd aangereden door een auto.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #388642 (CK) & #12104514 (PaulP)
She went on speaking.	Ze ging door met praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317518 (CK) & #13025979 (MarijnKp)
She's a quiet person.	Zij is een stil persoon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #521613 (CK) & #3985412 (lonepawn)
She's good at tennis.	Ze is goed in tennis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1101779 (CK) & #2113440 (nilfisq)
She's my best friend.	Ze is mijn beste vriendin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #520885 (Shishir) & #5404475 (PaulP)
She's older than Tom.	Zij is ouder dan Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311827 (CK) & #3237752 (PaulP)
She's older than him.	Zij is ouder dan hij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887619 (CK) & #3385102 (PaulP)
She's very beautiful.	Zij is zeer mooi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311506 (CK) & #376006 (megamanenm)
She's very beautiful.	Ze is erg knap.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311506 (CK) & #377908 (Dorenda)
Should I cut my hair?	Moet ik mijn haar kappen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3098671 (Hybrid) & #4872872 (megamanenm)
Should I cut my hair?	Moet ik mijn haar knippen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3098671 (Hybrid) & #4872873 (megamanenm)
Should I cut my hair?	Zou ik mijn haar moeten knippen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3098671 (Hybrid) & #4872874 (megamanenm)
Should I cut my hair?	Zou ik mijn haar moeten kappen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3098671 (Hybrid) & #4872876 (megamanenm)
Should I go with you?	Moet ik met je meegaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1454451 (CK) & #1478440 (Citrine)
Should I quit my job?	Zal ik ontslag nemen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2694019 (Hybrid) & #12301055 (doemaar14)
Should we be worried?	Moeten wij ons zorgen maken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4503001 (CK) & #5459235 (sdfke1)
Skiing is my passion.	Skiën is mijn passie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2966853 (meerkat) & #2967391 (Globetrotter)
Smile for the camera.	Lach eens naar het vogeltje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2842267 (microcode) & #4559219 (Raizin)
Smog hung over Tokyo.	Smog hing over Tokio.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #51416 (CM) & #7327584 (MarijnKp)
Smoking is permitted.	Roken is toegestaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40623 (Eldad) & #847565 (Vulgaris)
Smoking is unhealthy.	Roken is ongezond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5955998 (mailohilohi) & #7673694 (MarijnKp)
Snow covered the bus.	Sneeuw bedekte de bus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272534 (CM) & #7488134 (MarijnKp)
So what do we do now?	En wat doen we nou?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #393197 (CK) & #393262 (Dorenda)
Somebody has to talk.	Er moet iemand spreken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1570758 (fanty) & #4850750 (PaulP)
Somebody just called.	Er heeft net iemand gebeld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2095482 (CK) & #12982741 (MarijnKp)
Somebody just called.	Iemand belde zojuist.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2095482 (CK) & #12982742 (MarijnKp)
Someone attacked Tom.	Iemand heeft Tom aangevallen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235886 (CK) & #5472177 (sdfke1)
Someone attacked Tom.	Iemand viel Tom aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235886 (CK) & #5472180 (sdfke1)
Someone dropped this.	Iemand heeft dit laten vallen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249980 (CK) & #8538199 (simonbr)
Someone has to do it.	Iemand moet het doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1839558 (CK) & #6218822 (megamanenm)
Someone spilled milk.	Iemand heeft melk gemorst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7125981 (CM) & #9271973 (MarijnKp)
Someone spilled milk.	Iemand morste melk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7125981 (CM) & #9676805 (MarijnKp)
Someone told me that.	Iemand heeft mij dat gezegd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #854278 (princesamee) & #13090489 (martinod)
Soon it'll be winter.	Het zal gauw winter zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1247841 (CK) & #8089122 (Elsofie)
Sorry about the mess.	Sorry voor de rommel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1790781 (Spamster) & #12917547 (PaulP)
Sorry for being late.	Sorry dat ik laat ben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1528604 (erikspen) & #4950269 (Raizin)
Spare me the details.	Bespaar me de details.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5467543 (CK) & #5472105 (sdfke1)
Spare me the details.	Ontzie me de details.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5467543 (CK) & #12967175 (MarijnKp)
Speak louder, please.	Praat alsjeblieft harder.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30398 (CK) & #7993112 (Elsofie)
Speak louder, please.	Spreek luider alsjeblieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30398 (CK) & #8496362 (Elsofie)
Speak slowly, please.	Spreek traag alstublieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #514834 (blay_paul) & #13192552 (martinod)
Spring is in the air.	Lente is in de lucht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1507409 (CM) & #7523272 (MarijnKp)
Squirrels eat acorns.	Eekhoorns eten eikels.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4491097 (AlanF_US) & #10325899 (doemaar14)
Stay a little longer.	Blijf wat langer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #707191 (papabear) & #8470792 (Elsofie)
Stay away from there.	Blijf daar vandaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3184924 (CK) & #9766252 (Raizin)
Stay out of the rain.	Blijf uit de regen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26765 (CK) & #699499 (martinod)
Stay with Tom and me.	Blijf bij Tom en mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8426892 (CK) & #11907710 (Slam4)
Stay with us tonight.	Blijf vannacht bij ons.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647095 (CK) & #4516554 (Raizin)
Stop procrastinating.	Stop met uitstellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5671912 (Hybrid) & #12122093 (purple_ice)
Sumatra is an island.	Sumatra is een eiland.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #477051 (CK) & #480971 (Dorenda)
Take a look at these.	Kijk eens naar deze.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3408767 (CK) & #4359298 (Tjagotje)
Take a look in there.	Kijk eens hier in.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3408795 (CK) & #4359299 (Tjagotje)
Tell Tom I'm thirsty.	Zeg Tom dat ik dorst heb.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7774416 (CK) & #5984646 (Raizin)
Tell Tom not to wait.	Zeg Tom dat hij niet moet wachten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8593301 (CK) & #10736879 (megamanenm)
Tell me how you feel.	Vertel me hoe je je voelt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #656799 (janmato) & #4559162 (Raizin)
Tell me how you feel.	Vertel me hoe u zich voelt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #656799 (janmato) & #9167566 (megamanenm)
Tell me what that is.	Vertel me wat dat is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4968247 (CK) & #4979878 (Raizin)
Tell me what this is.	Vertel me wat dit is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4968248 (CK) & #4979879 (Raizin)
Tell the story again.	Vertel het verhaal nog een keer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3199883 (CK) & #10636572 (rose_d)
Thank you for coming.	Bedankt dat ge gekomen zijt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64536 (CK) & #706654 (martinod)
Thank you for trying.	Dank je wel dat je het geprobeerd hebt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3519570 (CK) & #3635251 (kredability)
Thank you for trying.	Dank u wel dat u het geprobeerd hebt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3519570 (CK) & #3635254 (kredability)
Thanks for the drink.	Bedankt voor het drankje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2264103 (Hybrid) & #3062072 (Citrine)
Thanks for the fruit.	Bedankt voor het fruit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647087 (CK) & #4966288 (Raizin)
Thanks for the offer.	Bedankt voor het aanbod.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647086 (CK) & #3039380 (Citrine)
Thanks for the party.	Bedankt voor het feestje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647085 (CK) & #10783667 (megamanenm)
Thanks for the pizza.	Dank je wel voor de pizza!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2439973 (Hybrid) & #3774831 (PaulP)
Thanks for yesterday.	Dank je wel voor gisteren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3374657 (CK) & #4955436 (PaulP)
Thanks for yesterday.	Dank u wel voor gisteren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3374657 (CK) & #4955437 (PaulP)
Thanks for your help.	Bedankt voor je hulp.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1465186 (CK) & #1478242 (Citrine)
Thanks for your help.	Bedankt voor de hulp.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1465186 (CK) & #5984739 (Raizin)
Thanks for your help.	Bedankt voor het helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1465186 (CK) & #5984740 (Raizin)
That bicycle is mine.	Die fiets is van mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #942303 (spockofvulcan) & #13197121 (PaulP)
That boy doesn't eat.	Die jongen eet niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #627131 (CM) & #850573 (Vulgaris)
That car is very new.	Die auto is spiksplinternieuw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4297000 (Globetrotter) & #4300309 (Aubrey)
That is the bus stop.	Dat is de bushalte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67106 (CK) & #1372021 (Vulgaris)
That isn't difficult.	Dat is niet moeilijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5711597 (CK) & #10794833 (megamanenm)
That isn't expensive.	Dat is niet duur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9512327 (CK) & #2138362 (martinod)
That isn't mandatory.	Dat is niet verplicht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6964610 (CK) & #10635813 (rose_d)
That isn't necessary.	Dat is niet nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2250116 (CK) & #4943444 (Raizin)
That isn't pertinent.	Dat doet er niet toe.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7200401 (CK) & #10363063 (doemaar14)
That isn't the issue.	Daar gaat het niet over.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7122987 (CM) & #8234452 (meshbags)
That knife cuts well.	Dat mes snijdt goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #659332 (CK) & #9074244 (MarijnKp)
That lamp looks nice.	Die lamp ziet er leuk uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5956061 (mailohilohi) & #7481441 (MarijnKp)
That looks expensive.	Dat ziet er duur uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2250124 (CK) & #3345708 (PaulP)
That makes it easier.	Dat maakt het makkelijker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891903 (CK) & #8573820 (Raizin)
That meat is chicken.	Dit vlees is kippenvlees.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #418859 (CK) & #527289 (rabbel)
That meat is chicken.	Dat vlees is kip.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #418859 (CK) & #9676877 (MarijnKp)
That must be my book.	Dat moet mijn boek zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2783842 (Gulo_Luscus) & #8486491 (Elsofie)
That needs to change.	Dat moet veranderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8503796 (CK) & #9738683 (MarijnKp)
That one's a handful.	Die is wel lastig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10215533 (megamanenm) & #10215532 (megamanenm)
That seems excessive.	Dat lijkt me een beetje overdreven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9332462 (shekitten) & #9332569 (megamanenm)
That was a good show.	Dat was een goede show.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11021692 (shekitten) & #11576373 (megamanenm)
That was a good time.	Dat was een leuke tijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3533911 (CK) & #3651778 (kredability)
That was interesting.	Dat was interessant.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2250954 (CK) & #4521421 (Raizin)
That was no accident.	Dat was geen ongeval.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3417392 (CK) & #4228940 (PaulP)
That was no accident.	Dat was geen ongeluk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3417392 (CK) & #8351467 (Elsofie)
That was pretty cool.	Dat was best cool.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4475044 (Hybrid) & #8265964 (Elsofie)
That was pretty cool.	Dat was best te gek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4475044 (Hybrid) & #8265981 (Elsofie)
That was pretty cool.	Dat was best gaaf.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4475044 (Hybrid) & #8265988 (Elsofie)
That was significant.	Dat was veelzeggend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494733 (CK) & #10737317 (megamanenm)
That was unnecessary.	Dat was niet nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2250985 (CK) & #8560170 (Elsofie)
That wasn't my fault.	Ik heb er niets mee te maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736637 (CK) & #605386 (PaulP)
That wasn't my fault.	Het was niet mijn schuld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736637 (CK) & #711896 (martinod)
That wasn't my fault.	Het was niet mijn fout.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736637 (CK) & #771369 (martinod)
That wasn't my fault.	Dat was niet mijn schuld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736637 (CK) & #6816594 (PaulP)
That will take hours.	Dat gaat uren duren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891930 (CK) & #9853706 (Raizin)
That'll be difficult.	Dat zal moeilijk worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892004 (CK) & #11742759 (PaulP)
That'll never happen.	Dat zal nooit gebeuren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2251028 (CK) & #8456941 (martinod)
That's a common myth.	Dat is een veelvoorkomende mythe.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8510892 (CK) & #9738785 (MarijnKp)
That's a good reason.	Dat is een goede reden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3594019 (CK) & #9003393 (PaulP)
That's a nice jacket.	Dat is een mooi jasje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3594059 (CK) & #10731681 (megamanenm)
That's a nice jacket.	Dat is een mooie jas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3594059 (CK) & #10731682 (megamanenm)
That's a nice outfit.	Dat is een mooie outfit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10914893 (CK) & #12258786 (Ag12x)
That's all Tom wants.	Dat is alles wat Tom wilt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892021 (CK) & #5929984 (Raizin)
That's all she wrote.	Dat is alles wat ze schreef.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #637201 (darinmex) & #12997820 (MarijnKp)
That's disappointing.	Dat is teleurstellend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111449 (CK) & #12982752 (MarijnKp)
That's his specialty.	Dat is zijn specialiteit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42168 (CK) & #1372124 (Vulgaris)
That's his weak spot.	Dat is zijn zwakke plek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1737592 (Grim_fandango) & #8059053 (Raizin)
That's how I like it.	Zo heb ik het graag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4730893 (DostKaplan) & #6138530 (doemaar14)
That's how it's done.	Zo doe je dat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3374775 (CK) & #10215469 (megamanenm)
That's how you do it.	Zo doe je dat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4888460 (CK) & #10215469 (megamanenm)
That's just nonsense.	Dat is gewoon onzin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2251083 (CK) & #4521345 (Raizin)
That's my toothbrush.	Dat is mijn tandenborstel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2251106 (CK) & #7533172 (MarijnKp)
That's not expensive.	Dat is niet duur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8836813 (sundown) & #2138362 (martinod)
That's not important.	Dat is niet belangrijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2251157 (CK) & #377476 (Dorenda)
That's not mandatory.	Dat is niet verplicht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6964611 (CK) & #10635813 (rose_d)
That's not necessary.	Dat is niet nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2251158 (CK) & #4943444 (Raizin)
That's not practical.	Dat is niet praktisch.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2251161 (CK) & #5984469 (Raizin)
That's not realistic.	Dat is niet realistisch.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5398369 (CK) & #7897482 (MarijnKp)
That's not the issue.	Daar gaat het niet over.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3594066 (CK) & #8234452 (meshbags)
That's pain medicine.	Dat is pijnmedicatie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10640052 (buster_blu) & #13648836 (doemaar14)
That's pretty normal.	Dat is redelijk normaal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2591261 (CK) & #7814625 (MarijnKp)
That's pseudoscience.	Dat is pseudowetenschap.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1494847 (Spamster) & #1497261 (Citrine)
That's quite logical.	Dat is volkomen logisch.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2251217 (CK) & #8084304 (Raizin)
That's really stupid.	Dat is echt stom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249548 (CK) & #7814182 (MarijnKp)
That's too expensive.	Het kost te veel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42448 (CK) & #1497239 (Citrine)
That's too expensive.	Dat is te duur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42448 (CK) & #7814275 (MarijnKp)
That's very exciting.	Dat is erg spannend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6849055 (CK) & #12378279 (megamanenm)
That's what she said.	Dat is wat zij zei.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1388273 (Spamster) & #9072272 (MarijnKp)
That's what she said.	Dat is wat ze zei.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1388273 (Spamster) & #9072274 (MarijnKp)
That's what you need.	Dat is wat je nodig hebt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7453379 (CK) & #7455486 (MarijnKp)
That's what you need.	Dat is wat u nodig heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7453379 (CK) & #7455487 (MarijnKp)
That's what you need.	Dat is wat jullie nodig hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7453379 (CK) & #7455490 (MarijnKp)
That's where I stand.	Dat is mijn standpunt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3721867 (CM) & #10731333 (megamanenm)
The apples look good.	De appels zien er goed uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4264386 (juanitux) & #7924848 (MarijnKp)
The baby fell asleep.	De baby viel in slaap.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #45853 (CK) & #7907179 (MarijnKp)
The baby is sleeping.	De zuigeling slaapt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272329 (CK) & #981683 (GrizaLeono)
The balcony is small.	Het balkon is klein.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10288164 (ddnktr) & #10669303 (rose_d)
The bathtub is dirty.	Het bad is vuil.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1555541 (Spamster) & #4975053 (PaulP)
The bookshop is open.	De boekenwinkel is open.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11903938 (sundown) & #1057232 (martinod)
The border is closed.	De grens is dicht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1399667 (CK) & #1399666 (Citrine)
The boy became happy.	De jongen werd gelukkig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #46357 (CK) & #4036676 (lonepawn)
The boy began to cry.	De jongen begon te huilen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #45406 (CK) & #7895468 (MarijnKp)
The bridge is closed.	De brug is gesloten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1815714 (Spamster) & #8695384 (MarijnKp)
The brown hat is old.	De bruine hoed is oud.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #462616 (lukaszpp) & #822805 (Citrine)
The car is very fast.	De auto is erg snel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #46817 (CK) & #7814768 (MarijnKp)
The car turned right.	De auto ging naar rechts.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4506293 (CK) & #10969104 (doemaar14)
The car turned right.	De auto sloeg rechts af.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4506293 (CK) & #10969105 (doemaar14)
The case was dropped.	De zaak werd geseponeerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5752423 (CM) & #12347773 (megamanenm)
The cat is very cute.	De kat is heel lief.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44566 (CK) & #378019 (Dorenda)
The cats are meowing.	De katten miauwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1665628 (Amastan) & #9731267 (MarijnKp)
The cats are meowing.	De katten zijn aan het miauwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1665628 (Amastan) & #9731268 (MarijnKp)
The clock is ticking.	De klok tikt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1690480 (Spamster) & #7894741 (MarijnKp)
The clock is ticking.	De klok is aan het tikken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1690480 (Spamster) & #7894742 (MarijnKp)
The clock struck ten.	De klok sloeg tien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #264035 (CM) & #7894737 (MarijnKp)
The cupboard is full.	De kast zit vol.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11035592 (sundown) & #11903719 (Slam4)
The curse was broken.	De vloek werd verbroken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3422020 (CK) & #5491315 (PaulP)
The dog is beautiful.	De hond is mooi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1097957 (cntrational) & #7484283 (MarijnKp)
The dog looks hungry.	De hond ziet er hongerig uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #48275 (CK) & #789655 (martinod)
The dog needs a bath.	De hond moet in bad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6854314 (Eccles17) & #11522262 (megamanenm)
The dog needs a bath.	De hond heeft een bad nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6854314 (Eccles17) & #11522263 (megamanenm)
The door is now open.	De deur is nu open.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7806098 (shekitten) & #3254792 (PaulP)
The door is open now.	De deur is nu open.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44383 (CK) & #3254792 (PaulP)
The door is unlocked.	De deur is niet op slot.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3618534 (CK) & #9714415 (megamanenm)
The door won't close.	De deur gaat niet dicht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39056 (CK) & #12998118 (MarijnKp)
The drinks were free.	De drankjes waren gratis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4498176 (CK) & #7800832 (MarijnKp)
The fight begins now.	Het gevecht begint nu.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4275104 (mervert1) & #4278737 (Aubrey)
The food is terrible.	Het eten is verschrikkelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1636251 (Spamster) & #3655946 (Globetrotter)
The garage was empty.	De garage was leeg	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3426315 (CK) & #8003610 (MarijnKp)
The gate is open now.	De poort is nu open.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323934 (CK) & #3782206 (PaulP)
The glass got broken.	Het glas brak.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #874872 (CK) & #13614774 (martinod)
The gun isn't loaded.	Het wapen is niet geladen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1898215 (CK) & #4417130 (PaulP)
The heater is broken.	De verwarming doet het niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276797 (CK) & #421608 (phiz)
The horse is jumping.	Het paard springt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #868994 (CM) & #869010 (Citrine)
The horse is thirsty.	Het paard heeft dorst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2940767 (Hakaku) & #9283753 (MarijnKp)
The house is burning.	Het huis staat in brand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #387424 (CK) & #4516603 (Raizin)
The house is haunted.	Het spookt in dat huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68547 (CK) & #825539 (McDutchie)
The house is haunted.	Het spookt in het huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68547 (CK) & #8387247 (Elsofie)
The house is on fire!	Het huis staat in brand!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24281 (CK) & #2422934 (martinod)
The house is on fire.	Het huis staat in brand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24278 (CK) & #4516603 (Raizin)
The house was ablaze.	Het huis stond in brand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #49333 (CM) & #9715008 (MarijnKp)
The ink is still wet.	De inkt is nog nat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3370325 (Hybrid) & #12997877 (MarijnKp)
The job is half done.	Het werk is half gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245360 (CK) & #782299 (martinod)
The job is half done.	Het werk is voor de helft gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245360 (CK) & #844425 (simonbr)
The kitchen is clean.	De keuken is schoon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6282971 (Hybrid) & #7526383 (MarijnKp)
The lakes are frozen.	De meren zijn bevroren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6568042 (Hybrid) & #8735459 (MarijnKp)
The last one is mine.	De laatste is van mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10331212 (ddnktr) & #10333031 (doemaar14)
The last one is mine.	Het laatste is van mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10331212 (ddnktr) & #10333032 (doemaar14)
The lemonade is cold.	De ranja is koud.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #462762 (lukaszpp) & #12963581 (MarijnKp)
The light turned red.	Het verkeerslicht werd rood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268856 (CK) & #753158 (martinod)
The light turned red.	Het licht werd rood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268856 (CK) & #7488196 (MarijnKp)
The man looked at me.	De man keek me aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #45387 (CK) & #861680 (Vulgaris)
The microphone is on.	De microfoon staat aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12235619 (sundown) & #8434556 (doemaar14)
The milk boiled over.	De melk is overgekookt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32225 (CK) & #3496158 (PaulP)
The milk tastes sour.	De melk smaakt zuur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #48718 (CK) & #7902270 (MarijnKp)
The milk turned sour.	De melk werd zuur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19474 (AlanF_US) & #7902267 (MarijnKp)
The moon's so bright.	De maan is zo helder.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1230455 (alec) & #3959358 (lonepawn)
The more, the better.	Hoe meer, hoe beter.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274947 (CK) & #641645 (martinod)
The noise bothers me.	Het lawaai stoort me.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274322 (CK) & #7798953 (MarijnKp)
The noise woke us up.	Het lawaai maakte ons wakker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6849059 (CK) & #10862585 (doemaar14)
The old man sat down.	De oude man ging zitten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43375 (CK) & #9424021 (MarijnKp)
The opposite is true.	Het tegenovergestelde is waar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819073 (CK) & #8534276 (Elsofie)
The past is the past.	Voorbij is voorbij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235370 (Hybrid) & #4718452 (PaulP)
The phone is ringing.	De telefoon gaat over.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547639 (CK) & #7975246 (Elsofie)
The photo was a hoax.	De foto was nep.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501394 (CK) & #11522242 (megamanenm)
The pie is delicious.	De taart is heerlijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #452808 (CM) & #3959101 (lonepawn)
The professor smiled.	De professor glimlachte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19018 (CK) & #12032578 (fniessink)
The property is mine.	Ik ben de eigenaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #47800 (CK) & #8547736 (Elsofie)
The red house is new.	Het rode huis is nieuw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #462892 (lukaszpp) & #771552 (martinod)
The red skirt is new.	De rode rok is nieuw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #462894 (lukaszpp) & #1054337 (martinod)
The road is slippery.	De weg is glad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4855610 (Hybrid) & #12321850 (PaulP)
The roof is very low.	Het dak is erg laag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1486573 (Spamster) & #2098962 (nilfisq)
The roses smell good.	De rozen ruiken lekker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2949276 (AlanF_US) & #3346670 (PaulP)
The rules are simple.	De regels zijn eenvoudig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501866 (CK) & #12997871 (MarijnKp)
The rules are simple.	De regels zijn simpel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501866 (CK) & #12997872 (MarijnKp)
The rumor isn't true.	Het gerucht is niet waar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #49581 (CK) & #7814264 (MarijnKp)
The rumors were true.	De geruchten waren waar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3408264 (Hybrid) & #5462631 (sdfke1)
The sailors saw land.	De zeelui zagen land.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #270931 (CK) & #846430 (Vulgaris)
The shops are closed.	De winkels zijn gesloten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4496620 (CK) & #10669227 (rose_d)
The shower is broken.	De douche is stuk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #438772 (Clavain) & #3167388 (PaulP)
The soldiers laughed.	De soldaten lachten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2252579 (CK) & #12998078 (MarijnKp)
The sound woke me up.	Het geluid heeft me wakker gemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4671063 (LinguisticFusion) & #4671049 (LinguisticFusion)
The store was closed.	De winkel was gesloten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547635 (CK) & #10652530 (rose_d)
The taxi has arrived.	De taxi is gearriveerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40974 (CK) & #12997914 (MarijnKp)
The telephone is red.	De telefoon is rood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5207849 (CM) & #7770032 (MarijnKp)
The tumor is growing.	De tumor groeit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9618810 (megamanenm) & #9618799 (megamanenm)
The two cars crashed.	De twee auto's botsten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2259467 (_undertoad) & #9928275 (meshbags)
The two of them left.	Ze gingen allebei weg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5046523 (Ooneykcall) & #5047206 (LinguisticFusion)
The water is too hot.	Het water is te heet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9354298 (DJ_Saidez) & #8229183 (meshbags)
The water pipe burst.	De waterleiding barstte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #270921 (CK) & #7802176 (MarijnKp)
The water's ice cold.	Het water is ijskoud.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3635837 (CK) & #2836164 (anders)
The wind calmed down.	De wind ging liggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1771 (CK) & #888036 (martinod)
The windows are open.	De ramen zijn open.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1388222 (CK) & #7898284 (MarijnKp)
The windows are open.	De ramen staan open.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1388222 (CK) & #7898285 (MarijnKp)
The woman is reading.	De vrouw is aan het lezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #392338 (YeshuaC) & #393099 (Dorenda)
Their canoe capsized.	Hun kano kapseisde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6639374 (Hybrid) & #7811365 (MarijnKp)
There are conditions.	Er zijn voorwaarden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2252606 (CK) & #8112360 (Raizin)
There goes your ride.	Daar gaat je auto.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892114 (CK) & #4678123 (PaulP)
There goes your ride.	Daar gaat je ritje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892114 (CK) & #4678197 (PaulP)
There is a bird here.	Er is een vogel hier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3719368 (CK) & #8006212 (Elsofie)
There is no solution.	Er is geen oplossing.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1137679 (jdonnarumma) & #844535 (simonbr)
There were three men.	Er waren drie mannen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72664 (CK) & #12999354 (MarijnKp)
There's a difference.	Er is een verschil.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2252635 (CK) & #11045034 (marijke84)
There's a new survey.	Er is een nieuwe enquête.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1238471 (CM) & #9934464 (MarijnKp)
There's no time left.	Er is geen tijd meer over.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8517645 (CK) & #7549334 (Raizin)
There's nothing here.	Er is hier niets.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2252669 (CK) & #1593628 (Citrine)
These apples are big.	Deze appels zijn groot.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #631837 (CK) & #7434487 (MarijnKp)
These are my friends.	Dit zijn mijn vrienden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1777598 (Spamster) & #8310962 (Elsofie)
These are my pencils.	Dit zijn mijn potloden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55024 (CK) & #7455565 (MarijnKp)
These aren't my keys.	Dit zijn niet mijn sleutels.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647074 (CK) & #7481714 (MarijnKp)
These bags are heavy.	Deze tassen zijn zwaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6607651 (MaryJ) & #10638367 (rose_d)
These books are mine.	Deze boeken zijn van mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55084 (CK) & #7908539 (MarijnKp)
These books are ours.	Deze boeken zijn van ons.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55082 (CK) & #10659922 (rose_d)
These plums are ripe.	Deze pruimen zijn rijp.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60568 (CK) & #5406407 (PaulP)
These shoes are hers.	Deze schoenen zijn van haar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #417351 (CK) & #846539 (Vulgaris)
They always complain.	Ze klagen altijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #662582 (bluepie88) & #847449 (Vulgaris)
They are five in all.	Allen samen zijn ze met vijf.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #307041 (CK) & #4989668 (martinod)
They are good people.	Zij zijn goede mensen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #593242 (CK) & #7832079 (MarijnKp)
They are inseparable.	Zij zijn onafscheidelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1002469 (Eldad) & #721699 (martinod)
They are my brothers.	Zij zijn mijn broers.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #370716 (saeb) & #7499783 (MarijnKp)
They are running now.	Ze zijn nu aan het rennen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #306570 (CK) & #4684258 (doemaar14)
They are running now.	Ze zijn nu aan het hardlopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #306570 (CK) & #8317110 (Elsofie)
They are vegetarians.	Ze zijn vegetariërs.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #719215 (CM) & #722008 (LaraCroft)
They are vegetarians.	Zij zijn vegetariërs.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #719215 (CM) & #3959254 (lonepawn)
They couldn't escape.	Zij konden niet ontsnappen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4193519 (Denizbulut) & #4193604 (Flip101)
They definitely know.	Ze weten het sowieso.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243093 (CK) & #7447663 (MarijnKp)
They didn't ask that.	Dat hebben ze niet gevraagd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272103 (CK) & #5472183 (sdfke1)
They didn't like Tom.	Ze hielden niet van Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272111 (CK) & #11562050 (PaulP)
They didn't say that.	Dat hadden ze niet gezegd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272115 (CK) & #4966201 (Raizin)
They do it each week.	Ze doen het elke week.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1567739 (Spamster) & #1568402 (Citrine)
They don't like cats.	Ze houden niet van katten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3018943 (pne) & #3037073 (Citrine)
They found something.	Ze hebben iets gevonden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7333981 (deniko) & #7334002 (PaulP)
They got off the bus.	Ze stapten uit de bus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305981 (CK) & #10695584 (Slam4)
They have explosives.	Ze hebben explosieven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3633447 (karloelkebekio) & #8384717 (MarijnKp)
They laughed quietly.	Ze hebben zachtjes gelachen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243218 (CK) & #8567181 (Elsofie)
They left Tom behind.	Ze lieten Tom achter.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1532857 (Spamster) & #6218743 (megamanenm)
They left Tom behind.	Ze lieten Tom in de steek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1532857 (Spamster) & #6218744 (megamanenm)
They live downstairs.	Ze wonen beneden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305619 (CK) & #7814346 (MarijnKp)
They live in a house.	Zij wonen in een huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #463208 (lukaszpp) & #3153387 (PaulP)
They look very tired.	Ze oogden erg moe.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #758651 (Dejo) & #10639565 (rose_d)
They looked relieved.	Ze zagen er opgelucht uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243241 (CK) & #5462341 (sdfke1)
They looked relieved.	Ze leken opgelucht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243241 (CK) & #5462342 (sdfke1)
They need protection.	Zij hebben bescherming nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243272 (CK) & #7531283 (MarijnKp)
They never showed up.	Ze kwamen niet opdagen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3449072 (CK) & #3649467 (kredability)
They never showed up.	Ze zijn nooit op komen dagen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3449072 (CK) & #3649470 (kredability)
They play basketball.	Ze spelen basketbal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243286 (CK) & #13001459 (MarijnKp)
They started dancing.	Ze begonnen te dansen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243327 (CK) & #5458968 (sdfke1)
They talked politics.	Ze hadden het over politiek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3813026 (CM) & #3814813 (Citrine)
They trapped the fox.	Ze hebben de vos gevangen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #544111 (CK) & #12311138 (andie621)
They used that table.	Ze hebben die tafel gebruikt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2940690 (AlanF_US) & #4943633 (Raizin)
They walked together.	Zij liepen samen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243354 (CK) & #7811215 (MarijnKp)
They went to the zoo.	Ze gingen naar de dierentuin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #307242 (CK) & #9074254 (MarijnKp)
They're afraid of us.	Ze zijn bang voor ons.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3449093 (CK) & #3649377 (kredability)
They're all the same.	Ze zijn allemaal hetzelfde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547626 (CK) & #10653797 (rose_d)
They're already here.	Ze zijn er al.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31669 (CK) & #450470 (Akradna)
They're attacking us.	Ze vallen ons aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5398434 (CK) & #7897483 (MarijnKp)
They're both smiling.	Ze glimlachen allebei.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3374697 (CK) & #4221765 (PaulP)
They're firing at us.	Ze schieten op ons.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3449103 (CK) & #3638333 (kredability)
They're in Australia.	Ze zijn in Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7152584 (CK) & #8658697 (MarijnKp)
They're not soldiers.	Ze zijn geen soldaten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243654 (CK) & #3236112 (PaulP)
They're the same age.	Ze zijn van dezelfde leeftijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713630 (CK) & #752036 (martinod)
They're way too calm.	Ze zijn veel te kalm.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3431145 (CK) & #7549232 (Raizin)
They're way too calm.	Ze zijn veel te rustig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3431145 (CK) & #7549233 (Raizin)
Think about tomorrow.	Denk aan de dag van morgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2253707 (CK) & #12347879 (megamanenm)
Think happy thoughts.	Denk aan vrolijke dingen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2253709 (CK) & #4036647 (lonepawn)
Think of your family.	Denk aan je familie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1931977 (Spamster) & #8583429 (Elsofie)
This answer is wrong.	Dit antwoord is verkeerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7820618 (theachaean) & #11524831 (megamanenm)
This answer is wrong.	Dit antwoord klopt niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7820618 (theachaean) & #11524832 (megamanenm)
This answer is wrong.	Dit antwoord is fout.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7820618 (theachaean) & #11524833 (megamanenm)
This apple is rotten.	Deze appel is verrot.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #867102 (papabear) & #7434495 (MarijnKp)
This banana is green.	Deze banaan is groen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6696827 (Hybrid) & #6696836 (slashslasher)
This banana went bad.	Deze banaan is bedorven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #568412 (CK) & #3959145 (lonepawn)
This bed is too soft.	Dit bed is te zacht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5398438 (CK) & #7897503 (MarijnKp)
This bed looks solid.	Dat bed lijkt stevig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60547 (CM) & #766575 (martinod)
This bicycle is mine.	Deze fiets is van mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #496111 (CK) & #737149 (LaraCroft)
This bird cannot fly.	Deze vogel kan niet vliegen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57817 (CK) & #1400206 (DjWLaan)
This camera is Tom's.	Dit fototoestel is van Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027277 (CK) & #8132556 (Elsofie)
This car is like new.	Deze auto is net als nieuw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58711 (CK) & #2377193 (megamanenm)
This case is complex.	Deze zaak is ingewikkeld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494711 (CK) & #4521525 (Raizin)
This cat is adorable.	Deze kat is schattig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8129870 (Hybrid) & #9486777 (MarijnKp)
This cat is very fat.	Deze kat is erg dik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2912832 (j0rd4nkzf) & #9731295 (MarijnKp)
This clock is broken.	Deze klok doet het niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1156671 (CK) & #397072 (Dorenda)
This color is pretty.	Deze kleur is mooi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12169854 (megamanenm) & #7971799 (Elsofie)
This diamond is fake.	Deze diamant is nep.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2566220 (VirtuOZ) & #9072246 (MarijnKp)
This dog is nobody's.	Deze hond is van niemand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10846505 (ddnktr) & #11907629 (Slam4)
This drug works well.	Dit medicijn werkt goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2280435 (CK) & #8537967 (simonbr)
This feels like silk.	Dit voelt zijdezacht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55920 (CK) & #4584289 (lonepawn)
This fish smells bad.	Deze vis ruikt slecht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59687 (adjusting) & #7322811 (MarijnKp)
This gift is for you.	Dit is een cadeau voor jou.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #508336 (CM) & #608731 (PaulP)
This gift is for you.	Het is een geschenk voor u.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #508336 (CM) & #1072406 (martinod)
This handbag is mine.	Deze handtas is van mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1479242 (weihaiping) & #1479691 (Citrine)
This happened before.	Dit is al eens eerder gebeurd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2253723 (CK) & #13681041 (doemaar14)
This has all changed.	Dit is allemaal veranderd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8503804 (CK) & #9738686 (MarijnKp)
This house is famous.	Dit huis is beroemd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #619294 (Ploomich) & #540529 (rabbel)
This is Tom's canary.	Dit is Toms kanarie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495194 (Spamster) & #1496762 (Citrine)
This is Tom's school.	Dit is Toms school.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647051 (CK) & #3493039 (megamanenm)
This is Tom's sketch.	Dit is de schets van Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9193805 (CK) & #9934493 (MarijnKp)
This is a great idea.	Dit is een prima idee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3436702 (CK) & #822024 (simonbr)
This is a huge house.	Dit is een gigantisch huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494709 (CK) & #10734787 (megamanenm)
This is a lot of fun.	Dit is erg leuk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9704984 (CK) & #12329972 (doemaar14)
This is a magic wand.	Dit is een toverstaf.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3976579 (Hybrid) & #6101115 (Raizin)
This is a small book.	Dit is een klein boek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55573 (CK) & #1678460 (Akradna)
This is a tablecloth.	Dit is een tafelkleed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9451813 (Nylez) & #10703776 (MarijnKp)
This is a true story.	Dit is een waargebeurd verhaal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1498819 (Spamster) & #6816131 (Ag12x)
This is an adjective.	Dit is een bijvoeglijk naamwoord.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826951 (CK) & #10336223 (doemaar14)
This is how it works.	Zo werkt het.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5004813 (CK) & #10665378 (rose_d)
This is how we do it.	Dit is hoe we het doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56211 (CK) & #8228056 (meshbags)
This is more like it.	Dit lijkt er meer op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8556220 (CK) & #10215554 (megamanenm)
This is my I.D. card.	Dit is mijn identiteitsbewijs.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56183 (CK) & #7960522 (Elsofie)
This is my real hair.	Dit is mijn echte haar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7796964 (MisterBrown) & #7797297 (MarijnKp)
This is orange juice.	Dit is sinaasappelsap.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9355049 (CK) & #9436430 (MarijnKp)
This is really gross.	Dat is echt walgelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3343816 (Hybrid) & #3797515 (PaulP)
This is so dangerous.	Dit is zo gevaarlijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5752341 (CM) & #7699149 (MarijnKp)
This is the bathroom.	Dit is de badkamer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547621 (CK) & #9072154 (MarijnKp)
This is the best ink.	Dit is de beste inkt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2898088 (AlanF_US) & #8384693 (MarijnKp)
This is where I live.	Dit is waar ik woon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3442298 (CK) & #10298510 (doemaar14)
This is where I work.	Hier werk ik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647049 (CK) & #11018609 (megamanenm)
This is your bedroom.	Dit is jouw slaapkamer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647048 (CK) & #8622887 (MarijnKp)
This is your bedroom.	Dit is uw slaapkamer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647048 (CK) & #8622889 (MarijnKp)
This is your bedroom.	Dit is jullie slaapkamer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647048 (CK) & #8622890 (MarijnKp)
This is your country.	Dit is jouw land.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494701 (CK) & #7481174 (MarijnKp)
This is your country.	Dit is jullie land.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494701 (CK) & #7481175 (MarijnKp)
This is your country.	Dit is uw land.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494701 (CK) & #7481176 (MarijnKp)
This isn't Australia.	Dit is Australië niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494700 (CK) & #8657248 (MarijnKp)
This isn't a charity.	Dit is geen liefdadigheidsinstelling.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12334916 (Miktsoanit) & #12339384 (doemaar14)
This looks delicious.	Dit ziet er heerlijk uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2253732 (CK) & #7963424 (Elsofie)
This makes her angry.	Dat maakt haar woedend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #773131 (marloncori) & #3451596 (PaulP)
This may not be true.	Dit is misschien niet waar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5004809 (CK) & #10352037 (doemaar14)
This meat is chicken.	Dit vlees is kip.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1467285 (CM) & #9209564 (MarijnKp)
This meat smells bad.	Dit vlees ruikt vies.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57551 (CK) & #3959239 (lonepawn)
This milk tastes odd.	Die melk heeft een rare smaak.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1042299 (yessoos) & #8456732 (Elsofie)
This movie is boring.	Die film is saai.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826162 (CK) & #3852612 (PaulP)
This must be stopped.	Hier moet een einde aan komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8282427 (CK) & #11507988 (megamanenm)
This novel is boring.	Deze roman is saai.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #630620 (CK) & #4927311 (Raizin)
This one is prettier.	Deze is mooier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61498 (CK) & #7814366 (MarijnKp)
This plant is edible.	Deze plant is eetbaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4800324 (feyero) & #4943664 (Raizin)
This plant is edible.	Deze plant kan men eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4800324 (feyero) & #4943667 (Raizin)
This tastes like tea.	Dat smaakt naar thee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55945 (CK) & #2883447 (martinod)
This tea smells good.	Deze thee ruikt lekker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57890 (CK) & #7499214 (MarijnKp)
This tea smells nice.	Deze thee ruikt lekker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1265403 (Scott) & #7499214 (MarijnKp)
This tea tastes good.	Deze thee smaakt goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #816072 (afeinberg) & #7730654 (MarijnKp)
This video is boring.	Deze video is saai.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60608 (CK) & #7814145 (MarijnKp)
This was Tom's chair.	Dit was de stoel van Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647044 (CK) & #8547580 (martinod)
This was Tom's chair.	Dit was Toms stoel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647044 (CK) & #8547743 (Elsofie)
This watch is broken.	Deze klok doet het niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58929 (CK) & #397072 (Dorenda)
This watch is broken.	Dit horloge is stuk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58929 (CK) & #8441014 (Elsofie)
This will cost €30.	Dat zal € 30,- kosten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1298 (djinni74) & #378907 (Dorenda)
This will do for now.	Dat is voorlopig genoeg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241738 (CK) & #4433569 (PaulP)
This will have to do.	Daar moeten we het maar mee doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892290 (CK) & #8541604 (simonbr)
Those apples are big.	Die appels zijn groot.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67019 (CK) & #7434479 (MarijnKp)
Those are my parents.	Dat zijn mijn ouders.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7453381 (CK) & #7455493 (MarijnKp)
Those are sunflowers.	Dat zijn zonnebloemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #441940 (CK) & #3473809 (PaulP)
Those books are mine.	Die boeken zijn van mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41972 (adjusting) & #4694351 (doemaar14)
Those boots are mine.	Deze laarzen zijn van mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440417 (CK) & #7874745 (MarijnKp)
Those houses are big.	Die huizen zijn groot.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67015 (CK) & #7900927 (MarijnKp)
Time goes by quickly.	De tijd vliegt voorbij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #263904 (CM) & #7985169 (Elsofie)
Tips aren't included.	Het drinkgeld is niet inbegrepen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3721457 (CM) & #5877244 (PaulP)
Today is my birthday.	Vandaag ben ik jarig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #985108 (riccioberto) & #1305166 (Citrine)
Today is not so cold.	Vandaag is het niet zo koud.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3179435 (CK) & #4635313 (Raizin)
Today's October 20th.	Vandaag is het twintig oktober.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7316921 (CK) & #12997761 (MarijnKp)
Today's my lucky day.	Vandaag is mijn geluksdag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5398604 (CK) & #7897504 (MarijnKp)
Tom almost got fired.	Tom werd bijna ontslagen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1164536 (CK) & #10666469 (rose_d)
Tom always does this.	Tom doet dit altijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5401544 (CK) & #5402571 (LinguisticFusion)
Tom and Mary laughed.	Tom en Marie hebben gelachen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5105758 (CK) & #5461072 (sdfke1)
Tom ate Mary's salad.	Tom heeft Maria's salade opgegeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9816194 (CK) & #9817033 (Raizin)
Tom ate a gummy bear.	Tom at een gummibeer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7752813 (Hybrid) & #7753470 (MarijnKp)
Tom baked three pies.	Tom heeft drie taarten gebakken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171770 (CK) & #3959115 (lonepawn)
Tom became a pianist.	Tom werd pianist.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8382446 (CK) & #10323462 (doemaar14)
Tom became dangerous.	Tom werd gevaarlijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7116872 (CM) & #9486659 (MarijnKp)
Tom became depressed.	Tom werd depressief.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1095807 (CK) & #1622440 (Akradna)
Tom became intrigued.	Tom werd geïnteresseerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7116876 (CM) & #8228004 (meshbags)
Tom became intrigued.	Tom werd geïntrigeerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7116876 (CM) & #8228005 (meshbags)
Tom became intrigued.	Tom raakte geïntrigeerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7116876 (CM) & #8229324 (Elsofie)
Tom became irritated.	Tom werd geirriteerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892297 (CK) & #10750828 (megamanenm)
Tom became obstinate.	Tom werd koppig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7116878 (CM) & #9486663 (MarijnKp)
Tom begged for mercy.	Tom smeekte om genade.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3922274 (CK) & #5810854 (doemaar14)
Tom boarded the ship.	Tom ging aan boord.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1095764 (CK) & #6622934 (Raizin)
Tom boarded the ship.	Tom is aan boord gegaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1095764 (CK) & #6622935 (Raizin)
Tom boiled some eggs.	Tom heeft wat eieren gekookt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3360640 (CK) & #7928082 (MarijnKp)
Tom boiled some eggs.	Tom kookte wat eieren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3360640 (CK) & #7928083 (MarijnKp)
Tom bought rye bread.	Tom kocht roggebrood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7116880 (CM) & #12947667 (MarijnKp)
Tom branded the calf.	Tom brandmerkte het kalf.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026963 (CK) & #10336178 (doemaar14)
Tom broke Mary's mug.	Tom brak Mary's mok.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5105755 (CK) & #10675660 (RobinvanderVliet)
Tom broke everything.	Tom maakte alles kapot.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6945900 (shekitten) & #10677050 (RobinvanderVliet)
Tom burst out crying.	Tom begon te huilen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026936 (CK) & #5807933 (doemaar14)
Tom called Mary back.	Tom belde Mary terug.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547614 (CK) & #10648288 (rose_d)
Tom can speak French.	Tom kan Frans spreken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451662 (CK) & #8003346 (MarijnKp)
Tom can't be trusted.	Tom is niet te vertrouwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026813 (CK) & #7684192 (MarijnKp)
Tom can't come today.	Tom kan vandaag niet komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7367759 (CK) & #12316185 (doemaar14)
Tom changed his mind.	Tom veranderde van gedachte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026706 (CK) & #1473425 (Citrine)
Tom checked his bags.	Tom controleerde zijn koffers.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8015598 (CK) & #9484475 (MarijnKp)
Tom checked his bags.	Tom checkte zijn koffers.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8015598 (CK) & #9484478 (MarijnKp)
Tom chose the colors.	Tom heeft de kleuren gekozen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4496548 (CK) & #8861671 (martinod)
Tom continued eating.	Tom ging door met eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236176 (CK) & #12987091 (MarijnKp)
Tom continued eating.	Tom ging verdereten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236176 (CK) & #12987093 (MarijnKp)
Tom cooked spaghetti.	Tom kookte spaghetti.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6357607 (CK) & #7684420 (MarijnKp)
Tom could be correct.	Tom zou wel eens gelijk kunnen hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4667018 (CK) & #12343335 (megamanenm)
Tom could be correct.	Tom zou gelijk kunnen hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4667018 (CK) & #12343337 (megamanenm)
Tom could use a hand.	Tom zou wat hulp kunnen gebruiken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3434119 (CK) & #10303535 (doemaar14)
Tom craves attention.	Tom verlangt naar aandacht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1595183 (Spamster) & #3039444 (Citrine)
Tom crossed the road.	Tom stak de straat over.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647009 (CK) & #378743 (Dorenda)
Tom cursed in French.	Tom vloekte in het Frans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8045945 (CK) & #9484503 (MarijnKp)
Tom cut the tomatoes.	Tom sneed de tomaten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6772244 (Eccles17) & #7916031 (MarijnKp)
Tom denied the rumor.	Tom ontkende het gerucht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094891 (CK) & #4221815 (PaulP)
Tom did his homework.	Tom maakte zijn huiswerk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647005 (CK) & #7694725 (MarijnKp)
Tom did it with ease.	Tom deed het met gemak.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7737052 (CK) & #8434674 (doemaar14)
Tom didn't get dizzy.	Tom is niet duizelig geworden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6357598 (CK) & #11522048 (megamanenm)
Tom didn't get dizzy.	Tom raakte niet duizelig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6357598 (CK) & #11522049 (megamanenm)
Tom didn't have kids.	Tom had geen kinderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8510313 (CK) & #9668928 (MarijnKp)
Tom didn't kill Mary.	Tom heeft Maria niet vermoord.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868386 (CK) & #8003071 (MarijnKp)
Tom didn't kill Mary.	Tom heeft Maria niet gedood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868386 (CK) & #8003072 (MarijnKp)
Tom didn't kiss Mary.	Tom heeft Mary niet gekust.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2250254 (CK) & #4654740 (doemaar14)
Tom didn't know that.	Tom wist dat niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026351 (CK) & #3847536 (martinod)
Tom didn't tell Mary.	Tom heeft het Maria niet verteld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272432 (CK) & #5932507 (Raizin)
Tom died immediately.	Tom stierf direct.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497297 (CK) & #9928817 (meshbags)
Tom died immediately.	Tom stierf meteen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497297 (CK) & #9928818 (meshbags)
Tom doesn't blame us.	Tom neemt het ons niet kwalijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736049 (CK) & #11520676 (megamanenm)
Tom doesn't blame us.	Tom geeft ons de schuld niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736049 (CK) & #11520677 (megamanenm)
Tom doesn't eat meat.	Tom eet geen vlees.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026196 (CK) & #7902670 (MarijnKp)
Tom doesn't ever cry.	Tom huilt nooit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7113887 (CM) & #12326792 (doemaar14)
Tom doesn't get paid.	Tom wordt niet betaald.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5148458 (CK) & #10731600 (megamanenm)
Tom doesn't get paid.	Tom krijgt geen loon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5148458 (CK) & #10731601 (megamanenm)
Tom doesn't like rum.	Tom houdt niet van rum.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8385720 (CK) & #11771382 (nieki2000)
Tom doesn't like rum.	Tom vindt rum niet lekker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8385720 (CK) & #11771383 (nieki2000)
Tom doesn't look old.	Tom ziet er niet oud uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272459 (CK) & #3386281 (martinod)
Tom doesn't trust us.	Tom vertrouwt ons niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3023875 (CK) & #8416725 (Elsofie)
Tom doesn't watch TV.	Tom kijkt geen tv.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1491703 (Spamster) & #1497340 (Citrine)
Tom drank his coffee.	Tom dronk zijn koffie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647001 (CK) & #7886000 (MarijnKp)
Tom drank some water.	Tom dronk wat water.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646999 (CK) & #7802233 (MarijnKp)
Tom drives carefully.	Tom rijdt voorzichtig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7367722 (CM) & #8435501 (doemaar14)
Tom dropped the vase.	Tom liet de vaas vallen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5464644 (CK) & #10731570 (megamanenm)
Tom eats raspberries.	Tom eet frambozen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9457103 (sundown) & #10862590 (PaulP)
Tom enjoys traveling.	Tom houdt van reizen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3405217 (CK) & #5458769 (sdfke1)
Tom entered my house.	Tom ging mijn huis binnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5568061 (CM) & #8445186 (doemaar14)
Tom fell back asleep.	Tom viel weer in slaap.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646992 (CK) & #10648289 (rose_d)
Tom felt like a fool.	Tom voelde zich als een dwaas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025788 (CK) & #3691882 (martinod)
Tom felt overwhelmed.	Tom voelde zich overweldigd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236264 (CK) & #9436467 (MarijnKp)
Tom felt responsible.	Tom voelde zich verantwoordelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236265 (CK) & #9436469 (MarijnKp)
Tom felt very lonely.	Tom voelde zich erg eenzaam.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094099 (CK) & #1383652 (Vulgaris)
Tom fled the country.	Tom is het land ontvlucht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8416132 (CK) & #9738666 (MarijnKp)
Tom fled the country.	Tom ontvluchtte het land.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8416132 (CK) & #9738667 (MarijnKp)
Tom followed me here.	Tom is mij hierheen gevolgd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3635906 (CK) & #3687773 (kredability)
Tom followed me home.	Tom is me naar huis gevolgd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3635891 (CK) & #3687775 (kredability)
Tom followed us here.	Tom is ons hierheen gevolgd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3635918 (CK) & #3687772 (kredability)
Tom gave Mary a lift.	Tom nam Mary mee in zijn auto.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274942 (CK) & #6274995 (megamanenm)
Tom gave Mary a lift.	Tom gaf Mary een lift.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274942 (CK) & #6274996 (megamanenm)
Tom gave me his seat.	Tom gaf me zijn zitplaats.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11813509 (CK) & #12122207 (purple_ice)
Tom got into trouble.	Tom kwam in de problemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3405206 (CK) & #13304839 (Ag12x)
Tom got really angry.	Tom werd zeer boos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547598 (CK) & #6275189 (megamanenm)
Tom got really angry.	Tom werd heel boos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547598 (CK) & #6275190 (megamanenm)
Tom got really upset.	Tom werd zeer boos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6796505 (CK) & #6275189 (megamanenm)
Tom grew a moustache.	Tom heeft een snor laten groeien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5396236 (Yakuwari) & #5421574 (Raizin)
Tom had a happy life.	Tom had een gelukkig leven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7888220 (Hybrid) & #8560175 (Elsofie)
Tom had another beer.	Tom dronk nog een biertje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547597 (CK) & #11606104 (PaulP)
Tom had appendicitis.	Tom had blindedarmontsteking.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553856 (Spamster) & #9033953 (MarijnKp)
Tom had many friends.	Tom had veel vrienden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3735754 (CK) & #8003349 (MarijnKp)
Tom had no male heir.	Tom had geen mannelijke erfgenaam.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5754768 (CM) & #7919352 (Elsofie)
Tom had one daughter.	Tom had één dochter.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3168112 (CK) & #8261611 (MarijnKp)
Tom had three drinks.	Tom dronk drie drankjes.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8361536 (CK) & #9738516 (MarijnKp)
Tom had three drinks.	Tom had drie drankjes.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8361536 (CK) & #9738518 (MarijnKp)
Tom has a bad temper.	Tom heeft een slecht humeur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025515 (CK) & #12096713 (PaulP)
Tom has a beer belly.	Tom heeft een bierbuik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1453630 (Spamster) & #1478506 (Citrine)
Tom has a dairy farm.	Tom heeft een melkveebedrijf.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4144929 (Hybrid) & #10019888 (MarijnKp)
Tom has a dairy farm.	Tom heeft een melkveehouderijbedrijf.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4144929 (Hybrid) & #10019898 (MarijnKp)
Tom has a funny face.	Tom heeft een raar gezicht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8382181 (CK) & #12350614 (megamanenm)
Tom has a girlfriend.	Tom heeft een vriendin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547596 (CK) & #7555203 (MarijnKp)
Tom has a job, right?	Tom heeft toch een baan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4667001 (CK) & #8544249 (Elsofie)
Tom has a loud voice.	Tom heeft een luide stem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025470 (CK) & #8003371 (MarijnKp)
Tom has a nice voice.	Tom heeft een mooie stem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5418174 (CK) & #7897505 (MarijnKp)
Tom has a short fuse.	Tom heeft een kort lontje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1903291 (CK) & #1903731 (Citrine)
Tom has a small nose.	Tom heeft een kleine neus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274273 (CK) & #8438654 (doemaar14)
Tom has a stiff neck.	Tom heeft een stijve nek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025456 (CK) & #6074291 (Raizin)
Tom has a weak heart.	Tom heeft een zwak hart.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3049958 (CK) & #5965826 (Raizin)
Tom has an ugly face.	Tom heeft geen knappe voorgevel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841470 (CK) & #4570924 (lonepawn)
Tom has children now.	Tom heeft nu kinderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8509880 (CK) & #8510087 (Elsofie)
Tom has good hearing.	Tom kan goed horen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025383 (CK) & #5930128 (Raizin)
Tom has his own room.	Tom heeft zijn eigen kamer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4743971 (OpenSystemenHOGent) & #4743604 (martinod)
Tom has just arrived.	Tom is net aangekomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2262782 (CK) & #8434170 (doemaar14)
Tom has many enemies.	Tom heeft veel vijanden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5085420 (Airvian) & #4639947 (LinguisticFusion)
Tom has many friends.	Tom heeft veel vrienden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1177529 (CK) & #2751908 (martinod)
Tom has no allergies.	Tom heeft geen allergieën.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5148453 (CK) & #8773027 (MarijnKp)
Tom has quit smoking.	Tom stopte met roken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3040205 (pne) & #7533021 (MarijnKp)
Tom has to do it now.	Tom moet het nu doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666993 (CK) & #11526689 (megamanenm)
Tom has to leave now.	Tom moet nu vertrekken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10110335 (ddnktr) & #10351052 (doemaar14)
Tom has to leave now.	Tom moet nu gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10110335 (ddnktr) & #10351053 (doemaar14)
Tom has to leave now.	Tom moet nu weg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10110335 (ddnktr) & #10351054 (doemaar14)
Tom has two brothers.	Tom heeft twee broers.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3250965 (Hybrid) & #7499852 (MarijnKp)
Tom has yellow fever.	Tom heeft gele koorts.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7113855 (CM) & #7770060 (MarijnKp)
Tom hasn't done much.	Tom heeft niet veel gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6134231 (CK) & #8016268 (Elsofie)
Tom hates foreigners.	Tom heeft een hekel aan buitenlanders.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5024707 (shekitten) & #7914162 (MarijnKp)
Tom hates foreigners.	Tom haat buitenlanders.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5024707 (shekitten) & #7914163 (MarijnKp)
Tom hates raw onions.	Tom haat rauwe uien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681143 (Source_VOA) & #8454894 (MarijnKp)
Tom heard Mary laugh.	Tom hoorde Maria lachen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538322 (CK) & #7611592 (MarijnKp)
Tom helped everybody.	Tom hielp iedereen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499332 (CK) & #7799097 (MarijnKp)
Tom helped everybody.	Tom heeft iedereen geholpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499332 (CK) & #7799098 (MarijnKp)
Tom hoisted the flag.	Tom hees de vlag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1893546 (CK) & #4559266 (Raizin)
Tom ironed his pants.	Tom streek zijn broek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2853044 (CK) & #13007749 (MarijnKp)
Tom is Mary's cousin.	Tom is een neef van Maria.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028548 (CK) & #13124510 (PaulP)
Tom is Mary's cousin.	Tom is de neef van Maria.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028548 (CK) & #13124511 (PaulP)
Tom is Mary's father.	Tom is Maria's vader.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273283 (CK) & #7902637 (MarijnKp)
Tom is Mary's friend.	Tom is Mary's vriend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028542 (CK) & #2337765 (PaulP)
Tom is a Sagittarius.	Tom is een Boogschutter.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7489911 (CM) & #7491701 (MarijnKp)
Tom is a bad student.	Tom is een slechte student.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3409096 (CK) & #7911464 (MarijnKp)
Tom is a billionaire.	Tom is een miljardair.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868241 (CK) & #3872365 (PaulP)
Tom is a common name.	Tom is een veelvoorkomende naam.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3413332 (CK) & #5460229 (sdfke1)
Tom is a connoisseur.	Tom is een kenner.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6050367 (Hybrid) & #9738952 (MarijnKp)
Tom is a country boy.	Tom is een plattelandsjongen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5986873 (Hybrid) & #7481242 (MarijnKp)
Tom is a dear friend.	Tom is een goede vriend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7108765 (CK) & #7901026 (MarijnKp)
Tom is a deer hunter.	Tom is een hertenjager.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7954137 (Hybrid) & #7974914 (MarijnKp)
Tom is a dentist now.	Tom is nu een tandarts.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7553416 (Ricardo14) & #7627795 (MarijnKp)
Tom is a dog trainer.	Tom is hondentrainer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2601255 (AlanF_US) & #12997822 (MarijnKp)
Tom is a glassblower.	Tom is glasblazer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6542565 (Hybrid) & #6554750 (martinod)
Tom is a good friend.	Tom is een goede vriend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868240 (CK) & #7901026 (MarijnKp)
Tom is a good kisser.	Tom kan goed kussen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1557293 (Spamster) & #10811001 (megamanenm)
Tom is a good kisser.	Tom is een goede kusser.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1557293 (Spamster) & #10811002 (megamanenm)
Tom is a good kisser.	Tom kan goed zoenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1557293 (Spamster) & #10811003 (megamanenm)
Tom is a good person.	Tom is een goede vent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #406600 (CK) & #782361 (Citrine)
Tom is a good rapper.	Tom is een goede rapper.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9996392 (CK) & #10844283 (doemaar14)
Tom is a good worker.	Tom is een goede werker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37194 (CK) & #723865 (martinod)
Tom is a law student.	Tom is een rechtenstudent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892316 (CK) & #7911459 (MarijnKp)
Tom is a law student.	Tom is een student rechten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892316 (CK) & #7911763 (PaulP)
Tom is a limo driver.	Tom is een limousinechauffeur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2724631 (Hybrid) & #4516453 (Raizin)
Tom is a naughty boy.	Tom is een stoute jongen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5754701 (CM) & #5415177 (PaulP)
Tom is a new student.	Tom is een nieuwe student.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025160 (CK) & #7911445 (MarijnKp)
Tom is a pal of mine.	Tom is een van mijn maatjes.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7733652 (CK) & #10095631 (Raizin)
Tom is a pastry chef.	Tom is banketbakker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4565926 (Hybrid) & #4569982 (lonepawn)
Tom is a prudent man.	Tom is een voorzichtig man.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7113847 (CM) & #11520879 (megamanenm)
Tom is a real cowboy.	Tom is een echte cowboy.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3633840 (Hybrid) & #3687798 (kredability)
Tom is a rude person.	Tom is een onbeleefd persoon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025152 (CK) & #3985439 (lonepawn)
Tom is a sleepwalker.	Tom is een slaapwandelaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6900545 (kaiperkins271) & #10075673 (PaulP)
Tom is a special kid.	Tom is een bijzonder kind.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5754695 (CM) & #12357052 (doemaar14)
Tom is a strange man.	Tom is een vreemde man.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5584728 (CK) & #13238867 (PaulP)
Tom is a team player.	Tom is een teamspeler.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3726688 (CM) & #12300994 (doemaar14)
Tom is a technophobe.	Tom is een technofoob.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6678380 (Hybrid) & #9486674 (MarijnKp)
Tom is a true artist.	Tom is een ware artiest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3168578 (CK) & #4677080 (doemaar14)
Tom is always scared.	Tom is altijd bang.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5754680 (CM) & #6621355 (Raizin)
Tom is an accountant.	Tom is boekhouder.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025092 (CK) & #3645123 (PaulP)
Tom is angry with us.	Tom is boos op ons.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547583 (CK) & #4046503 (PaulP)
Tom is at his office.	Tom is in zijn kantoor.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3413092 (CK) & #11321302 (PaulP)
Tom is at home today.	Tom is thuis vandaag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3405394 (CK) & #8060914 (Elsofie)
Tom is awfully short.	Tom is vreselijk klein.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3620003 (CK) & #3703114 (kredability)
Tom is baking a cake.	Tom is een cake aan het bakken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532231 (CK) & #8364042 (MarijnKp)
Tom is baking a cake.	Tom is een taart aan het bakken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532231 (CK) & #8364043 (MarijnKp)
Tom is brain damaged.	Tom heeft een hersenbeschadiging.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1488710 (Spamster) & #1497397 (Citrine)
Tom is concentrating.	Tom concentreert zich.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8366990 (CK) & #9483906 (MarijnKp)
Tom is concentrating.	Tom is zich aan het concentreren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8366990 (CK) & #9483907 (MarijnKp)
Tom is confused, too.	Tom is ook in de war.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8367048 (CK) & #9712059 (MarijnKp)
Tom is drinking milk.	Tom drinkt melk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5586246 (CK) & #9072145 (MarijnKp)
Tom is drinking milk.	Tom is melk aan het drinken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5586246 (CK) & #9072147 (MarijnKp)
Tom is eating a pear.	Tom eet een peer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5422642 (CK) & #7681196 (MarijnKp)
Tom is eating a pear.	Tom is een peer aan het eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5422642 (CK) & #7681197 (MarijnKp)
Tom is extraordinary.	Tom is buitengewoon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202821 (CK) & #7487416 (MarijnKp)
Tom is extremely shy.	Tom is extreem verlegen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2698652 (WestofEden) & #8466629 (MarijnKp)
Tom is feeling tired.	Tom voelt zich moe.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8366998 (CK) & #9738555 (MarijnKp)
Tom is getting tired.	Tom wordt moe.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532228 (CK) & #12217119 (megamanenm)
Tom is getting water.	Tom krijgt water.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273178 (CK) & #8657450 (MarijnKp)
Tom is grilling meat.	Tom grillt vlees.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1662494 (Amastan) & #3959245 (lonepawn)
Tom is happy with it.	Tom is er blij mee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3439435 (CK) & #8738853 (MarijnKp)
Tom is in Boston now.	Tom is nu in Boston.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3023644 (CK) & #9253651 (MarijnKp)
Tom is in a bad mood.	Tom heeft een slecht humeur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547580 (CK) & #12096713 (PaulP)
Tom is in charge now.	Tom is nu de baas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3636238 (CK) & #3687617 (kredability)
Tom is in charge now.	Tom heeft nu de leiding.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3636238 (CK) & #3687620 (kredability)
Tom is in his office.	Tom is in zijn kantoor.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024991 (CK) & #11321302 (PaulP)
Tom is in the church.	Tom is in de kerk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9377157 (CK) & #7489087 (MarijnKp)
Tom is in the shower.	Tom staat onder de douche.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868197 (CK) & #7902649 (MarijnKp)
Tom is indispensable.	Tom is onmisbaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203001 (CK) & #8350694 (obsessed_polyglot)
Tom is irresponsible.	Tom is onverantwoordelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203043 (CK) & #5460671 (sdfke1)
Tom is living abroad.	Tom woont in het buitenland.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3417380 (CK) & #6275018 (megamanenm)
Tom is making a list.	Tom maakt een lijst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3442275 (CK) & #13099685 (martinod)
Tom is my babysitter.	Tom is mijn babysitter.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8367020 (CK) & #9738562 (MarijnKp)
Tom is my stepfather.	Tom is mijn stiefvader.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921508 (CK) & #6046751 (PaulP)
Tom is never on time.	Tom is nooit op tijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024944 (CK) & #7902614 (MarijnKp)
Tom is not a student.	Tom is geen student.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494692 (CK) & #5460522 (sdfke1)
Tom is now in Boston.	Tom is nu in Boston.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4016885 (CK) & #9253651 (MarijnKp)
Tom is old-fashioned.	Tom is ouderwets.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1669131 (Spamster) & #11749832 (doemaar14)
Tom is older than me.	Tom is ouder dan ik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1867474 (CK) & #907952 (martinod)
Tom is on medication.	Tom gebruikt medicijnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501262 (CK) & #10753951 (doemaar14)
Tom is on sick leave.	Tom is in ziekteverlof.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713626 (CK) & #4367018 (PaulP)
Tom is only thirteen.	Tom is maar dertien jaar oud.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3408725 (CK) & #9771179 (megamanenm)
Tom is our only hope.	Tom is onze enige hoop.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646959 (CK) & #10360578 (doemaar14)
Tom is out of prison.	Tom is uit de gevangenis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1397699 (Spamster) & #1480686 (Citrine)
Tom is over his cold.	Tom is van zijn verkoudheid af.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7453796 (CK) & #7455456 (MarijnKp)
Tom is playing piano.	Tom speelt piano.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1661167 (Amastan) & #5459130 (sdfke1)
Tom is playing piano.	Tom is piano aan het spelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1661167 (Amastan) & #9072214 (MarijnKp)
Tom is pretty active.	Tom is behoorlijk actief.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7213073 (CK) & #9738475 (MarijnKp)
Tom is pretty greedy.	Tom is behoorlijk hebberig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7213077 (CK) & #9738474 (MarijnKp)
Tom is probably lost.	Tom is waarschijnlijk verdwaald.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024895 (CK) & #4225832 (megamanenm)
Tom is proud of Mary.	Tom is trots op Mary.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1164504 (CK) & #1474060 (Citrine)
Tom is quite nervous.	Tom is best zenuwachtig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8366996 (CK) & #9738552 (MarijnKp)
Tom is quite selfish.	Tom is nogal egoïstisch.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3409344 (CK) & #9082903 (doemaar14)
Tom is relying on us.	Tom rekent op ons.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2957233 (CK) & #10750667 (megamanenm)
Tom is rollerblading.	Tom is aan het rolschaatsen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7736798 (CK) & #7928769 (MarijnKp)
Tom is self-centered.	Tom is egocentrisch.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1721138 (Spamster) & #3600694 (otterbaskets)
Tom is slow to anger.	Tom wordt niet snel kwaad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3022267 (sharptoothed) & #3037147 (Citrine)
Tom is still a child.	Tom is nog een kind.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2957250 (CK) & #6275152 (megamanenm)
Tom is still at home.	Tom is nog steeds thuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3007520 (CK) & #3007525 (megamanenm)
Tom is still smoking.	Tom is nog steeds aan het roken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646953 (CK) & #7673733 (MarijnKp)
Tom is the strongest.	Tom is de sterkste.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273555 (CK) & #5339814 (LinguisticFusion)
Tom is the strongest.	Tom is het sterkst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273555 (CK) & #12947838 (MarijnKp)
Tom is under the bed.	Tom is onder het bed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4699966 (CK) & #4704413 (doemaar14)
Tom is untrustworthy.	Tom is onbetrouwbaar	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203549 (CK) & #7684195 (MarijnKp)
Tom is very cautious.	Tom is erg voorzichtig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736144 (CK) & #12337169 (megamanenm)
Tom is very cautious.	Tom is heel voorzichtig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736144 (CK) & #12337170 (megamanenm)
Tom is very cautious.	Tom is zeer voorzichtig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736144 (CK) & #12337171 (megamanenm)
Tom is very grateful.	Tom is erg dankbaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8367004 (CK) & #9738558 (MarijnKp)
Tom is very handsome.	Tom is erg knap.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024770 (CK) & #8061342 (Elsofie)
Tom is very immature.	Tom is erg kinderachtig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3436727 (CK) & #10325829 (doemaar14)
Tom is very immature.	Tom is erg onvolwassen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3436727 (CK) & #10325830 (doemaar14)
Tom is very romantic.	Tom is heel romantisch.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024759 (CK) & #9666268 (MarijnKp)
Tom is very thorough.	Tom is heel grondig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273613 (CK) & #11518485 (megamanenm)
Tom is very ticklish.	Tom kan niet tegen kietelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274213 (CK) & #10824469 (megamanenm)
Tom is watching golf.	Tom kijkt naar het golfspel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1522122 (Spamster) & #4462651 (PaulP)
Tom is wearing a hat.	Tom draagt een hoed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1486031 (Spamster) & #5207416 (PaulP)
Tom is wearing black.	Tom draagt ​​zwart.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8388677 (CK) & #9738578 (MarijnKp)
Tom is wearing boots.	Tom draagt ​​laarzen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7733581 (CK) & #9209511 (MarijnKp)
Tom isn't a prisoner.	Tom is geen gevangene.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8978616 (CK) & #13194963 (PaulP)
Tom isn't colorblind.	Tom is niet kleurenblind.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8983956 (CK) & #9052788 (MarijnKp)
Tom isn't here today.	Tom is hier vandaag niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3620213 (CK) & #3687796 (kredability)
Tom isn't responding.	Tom antwoordt niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237007 (CK) & #8171545 (Raizin)
Tom isn't very happy.	Tom is niet erg gelukkig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3434170 (CK) & #3610352 (PaulP)
Tom isn't very picky.	Tom is niet erg veeleisend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8978693 (CK) & #8980450 (PaulP)
Tom isn't very young.	Tom is niet heel jong.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3402269 (CK) & #6161424 (Raizin)
Tom isn't very young.	Tom is niet zo jong.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3402269 (CK) & #6161425 (Raizin)
Tom just stood there.	Tom stond daar maar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3723225 (CM) & #10635528 (rose_d)
Tom keeps doing that.	Tom blijft dat doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7736728 (CK) & #8521603 (Elsofie)
Tom kept Mary posted.	Tom hield Mary op de hoogte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9095730 (CK) & #10752892 (megamanenm)
Tom kissed my cousin.	Tom kuste mijn neef.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2851997 (Hybrid) & #6145341 (RobinvanderVliet)
Tom kissed my cousin.	Tom kuste mijn nicht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2851997 (Hybrid) & #6145342 (RobinvanderVliet)
Tom knew where to go.	Tom wist waarnaartoe te gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024633 (CK) & #5460942 (sdfke1)
Tom knows Mary cried.	Tom weet dat Mary gehuild heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358720 (CK) & #11524337 (megamanenm)
Tom knows about this.	Tom weet ervan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9164517 (CK) & #13017853 (PaulP)
Tom knows he's right.	Tom weet dat hij gelijk heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868094 (CK) & #11135654 (doemaar14)
Tom knows it's a lie.	Tom weet dat het een leugen is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3023508 (CK) & #9828016 (Raizin)
Tom knows the system.	Tom kent het systeem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646924 (CK) & #7990313 (Elsofie)
Tom knows we're here.	Tom weet dat we hier zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646922 (CK) & #10642348 (rose_d)
Tom lacks discipline.	Het ontbreekt Tom aan discipline.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1488694 (Spamster) & #8582754 (Elsofie)
Tom lacks experience.	Tom heeft geen ervaring.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024611 (CK) & #1474964 (pimmhogeling)
Tom leased a new car.	Tom leasede een nieuwe auto.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6967245 (Eccles17) & #9712091 (MarijnKp)
Tom leased a new car.	Tom leasete een nieuwe auto.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6967245 (Eccles17) & #9712092 (MarijnKp)
Tom leased an office.	Tom leasede een kantoor.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547568 (CK) & #11356488 (PaulP)
Tom leased an office.	Tom leasete een kantoor.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547568 (CK) & #11356491 (PaulP)
Tom left Mary behind.	Tom heeft Maria achtergelaten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646921 (CK) & #9807925 (Raizin)
Tom left Mary's room.	Tom verliet Mary's kamer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6661207 (CK) & #10303515 (doemaar14)
Tom left Mary's room.	Tom heeft Mary's kamer verlaten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6661207 (CK) & #10303516 (doemaar14)
Tom left the country.	Tom verliet het land.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6849038 (CK) & #7481200 (MarijnKp)
Tom lied to the cops.	Tom loog tegen de politieagenten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3690764 (Hybrid) & #3692710 (Citrine)
Tom looked very sick.	Tom zag er erg ziek uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820831 (CK) & #12330024 (doemaar14)
Tom looked very well.	Tom zag er goed uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10680250 (CK) & #6021206 (Ag12x)
Tom looks astonished.	Tom ziet er verbaasd uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237204 (CK) & #3406444 (megamanenm)
Tom looks very happy.	Tom ziet er erg gelukkig uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024523 (CK) & #1057213 (ReneeMona)
Tom made Mary a doll.	Tom maakte een pop voor Mary.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734368 (CK) & #10773094 (megamanenm)
Tom made me help him.	Tom liet me hem helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4050502 (CK) & #11762338 (Slam4)
Tom may have to wait.	Tom zal misschien wel moeten wachten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6357439 (CK) & #6920968 (martinod)
Tom may need to wait.	Tom zal misschien wel moeten wachten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6357436 (CK) & #6920968 (martinod)
Tom might be thirsty.	Misschien heeft Tom wel dorst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737624 (CK) & #5984706 (Raizin)
Tom might be unlucky.	Tom zou wel eens pech kunnen hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274186 (CK) & #12337162 (megamanenm)
Tom misses Australia.	Tom mist Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7157111 (CK) & #8657218 (MarijnKp)
Tom must be well off.	Tom moet welgesteld zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3922263 (CK) & #11516017 (megamanenm)
Tom must be well off.	Tom moet er goed aan toe zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3922263 (CK) & #11516018 (megamanenm)
Tom needed a new job.	Tom had een nieuwe baan nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12090921 (CK) & #12093466 (purple_ice)
Tom needed your help.	Tom had je hulp nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646901 (CK) & #13679292 (doemaar14)
Tom needs more money.	Tom heeft meer geld nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171228 (CK) & #10645091 (rose_d)
Tom needs our advice.	Tom heeft onze raad nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1164397 (CK) & #4782384 (Raizin)
Tom needs protection.	Tom heeft bescherming nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237424 (CK) & #7531282 (MarijnKp)
Tom needs some sleep.	Tom heeft wat slaap nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1164391 (CK) & #8061021 (Elsofie)
Tom needs some space.	Tom heeft wat ruimte nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5109617 (CK) & #12743364 (doemaar14)
Tom needs some water.	Tom heeft wat water nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646898 (CK) & #7802232 (MarijnKp)
Tom needs to go home.	Tom moest naar huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5109616 (CK) & #6218618 (megamanenm)
Tom never forgave me.	Tom heeft me nooit vergeven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646897 (CK) & #9394535 (MarijnKp)
Tom never liked Mary.	Tom heeft Mary nooit gemogen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028276 (CK) & #10737670 (megamanenm)
Tom never wears pink.	Tom draagt ​​nooit roze.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3922948 (CK) & #7971440 (MarijnKp)
Tom offered me a job.	Tom bood me een baan aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3439642 (CK) & #10635405 (rose_d)
Tom opened his mouth.	Tom opende zijn mond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821638 (CK) & #4597969 (Raizin)
Tom paid the cashier.	Tom betaalde de kassamedewerker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1164332 (CK) & #10018232 (MarijnKp)
Tom paid the cashier.	Tom betaalde de caissière.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1164332 (CK) & #10018233 (MarijnKp)
Tom paints portraits.	Tom schildert portretten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8485557 (Hybrid) & #10641269 (rose_d)
Tom peeled the mango.	Tom schilde de mango.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7808271 (Hybrid) & #8443662 (MarijnKp)
Tom perused the menu.	Tom bladerde door het menu.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6637330 (Hybrid) & #10733408 (megamanenm)
Tom perused the menu.	Tom las het menu aandachtig door.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6637330 (Hybrid) & #12561229 (doemaar14)
Tom played the piano.	Tom speelde piano.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547559 (CK) & #8464586 (Elsofie)
Tom plays the violin.	Tom speelt viool.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8910591 (CK) & #9486978 (MarijnKp)
Tom plays the zither.	Tom speelt de citer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8252351 (Hybrid) & #9486854 (MarijnKp)
Tom plays third base.	Tom is derde honkman.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5754578 (CM) & #12316748 (doemaar14)
Tom put his gun down.	Tom legde zijn pistool neer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1867979 (CK) & #11521990 (megamanenm)
Tom put his socks on.	Tom doet zijn sokken aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123154 (CK) & #7484184 (MarijnKp)
Tom put on his socks.	Tom doet zijn sokken aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2658348 (WestofEden) & #7484184 (MarijnKp)
Tom raised his voice.	Tom verhief zijn stem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024304 (CK) & #4658905 (doemaar14)
Tom ran for his life.	Tom rende voor zijn leven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1164286 (CK) & #4654851 (doemaar14)
Tom ran up the steps.	Tom rende de trap op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3447166 (CK) & #8467075 (Elsofie)
Tom reluctantly left.	Tom vertrok tegen zijn zin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237604 (CK) & #10545659 (mdc1600)
Tom rinsed his mouth.	Tom spoelde zijn mond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1164266 (CK) & #12935038 (MarijnKp)
Tom said Mary is mad.	Tom zei dat Mary boos is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274939 (CK) & #6275008 (megamanenm)
Tom said Mary is mad.	Tom zei dat Mary kwaad is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274939 (CK) & #6275009 (megamanenm)
Tom said Mary is shy.	Tom zei dat Mary verlegen is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274936 (CK) & #6275016 (megamanenm)
Tom said he was done.	Tom zei dat hij klaar was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6651956 (CK) & #9173522 (megamanenm)
Tom said he was sick.	Tom zei dat hij ziek was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646884 (CK) & #8554792 (Elsofie)
Tom sat next to Mary.	Tom zat naast Mary.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028112 (CK) & #8521524 (Elsofie)
Tom sat on the couch.	Tom ging op de bank zitten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547551 (CK) & #8700909 (Ag12x)
Tom sat on the fence.	Tom zat op het hek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5001435 (CK) & #7719717 (MarijnKp)
Tom sat on the fence.	Tom was besluiteloos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5001435 (CK) & #7719729 (MarijnKp)
Tom saw Mary do that.	Tom heeft Mary dat zien doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274933 (CK) & #6275019 (megamanenm)
Tom saw Mary do that.	Dat heeft Tom Mary zien doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274933 (CK) & #6275020 (megamanenm)
Tom saw Mary smoking.	Tom zag Mary roken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8505796 (CK) & #9738708 (MarijnKp)
Tom says I'm selfish.	Tom zegt dat ik egoïstisch ben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853085 (CK) & #8229455 (meshbags)
Tom says I'm selfish.	Tom zegt dat ik zelfzuchtig ben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853085 (CK) & #8229456 (meshbags)
Tom says it's urgent.	Tom zegt dat het dringend is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273668 (CK) & #4635355 (Raizin)
Tom says it's urgent.	Volgens Tom heeft het haast.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273668 (CK) & #4635359 (Raizin)
Tom seemed contented.	Tom leek tevreden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6357394 (CK) & #8258004 (Elsofie)
Tom seemed dangerous.	Tom leek gevaarlijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9099459 (CK) & #9483948 (MarijnKp)
Tom seemed very calm.	Tom leek erg kalm.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6357334 (CK) & #8270672 (Elsofie)
Tom seems aggressive.	Tom lijkt agressief.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3417478 (CK) & #6086173 (PaulP)
Tom seems to be busy.	Tom lijkt het druk te hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646869 (CK) & #10891240 (megamanenm)
Tom seems to be calm.	Tom lijkt kalm te zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3422101 (CK) & #8352465 (Elsofie)
Tom seems very happy.	Tom lijkt erg blij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1056822 (CK) & #7682404 (MarijnKp)
Tom sells vegetables.	Tom verkoopt groente.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6799046 (CK) & #7694400 (MarijnKp)
Tom sells vegetables.	Tom verkoopt groenten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6799046 (CK) & #7694401 (MarijnKp)
Tom sells vegetables.	Tom verkoopt groentes.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6799046 (CK) & #7694402 (MarijnKp)
Tom should apologize.	Tom zou zich moeten verontschuldigen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3922016 (CK) & #13001243 (MarijnKp)
Tom should read this.	Tom zou dit moeten lezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7453388 (CK) & #7455505 (MarijnKp)
Tom should talk less.	Tom zou minder moeten praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1164188 (CK) & #12990964 (MarijnKp)
Tom sings in a choir.	Tom zingt in een koor.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6554541 (Hybrid) & #10654992 (rose_d)
Tom slipped and fell.	Tom gleed uit en viel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1867893 (CK) & #11778584 (Slam4)
Tom smiled awkwardly.	Tom glimlachte onbeholpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3729830 (CM) & #6284186 (megamanenm)
Tom spilled the milk.	Tom morste de melk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1476185 (Spamster) & #1478088 (Citrine)
Tom spilled the milk.	Tom knoeide de melk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1476185 (Spamster) & #2502530 (MSWindowsinside)
Tom started clapping.	Tom begon te klappen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8576566 (CK) & #9738464 (MarijnKp)
Tom started grinning.	Tom begon te grijnzen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2238699 (CK) & #10021319 (MarijnKp)
Tom started shouting.	Tom begon te schreeuwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9142790 (CK) & #9749130 (MarijnKp)
Tom started to cough.	Tom begon te hoesten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646859 (CK) & #4267505 (megamanenm)
Tom still hates Mary.	Tom heeft nog steeds een hekel aan Mary.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5398611 (CK) & #5402706 (LinguisticFusion)
Tom still isn't sure.	Tom weet het nog steeds niet zeker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646854 (CK) & #8803118 (MarijnKp)
Tom still needs work.	Tom heeft nog werk nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5020476 (CK) & #5310285 (PaulP)
Tom suspects nothing.	Tom vermoedt niets.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3813318 (Hybrid) & #3814726 (Citrine)
Tom told me I'm slow.	Tom zei dat ik traag ben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6646410 (CK) & #11556962 (megamanenm)
Tom took a short cut.	Tom nam een binnenweg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5428867 (CK) & #5429515 (PaulP)
Tom took another sip.	Tom nam nog een slok.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646851 (CK) & #5460355 (sdfke1)
Tom took off his hat.	Tom deed zijn hoed af.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1092654 (CK) & #8003376 (MarijnKp)
Tom took ski lessons.	Tom nam skilessen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6579362 (Hybrid) & #7487186 (MarijnKp)
Tom tried and failed.	Tom heeft het geprobeerd maar is er niet in geslaagd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4629796 (Amastan) & #12349340 (megamanenm)
Tom tried to stop me.	Tom probeerde me tegen te houden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3415409 (CK) & #11794503 (PaulP)
Tom turned on a lamp.	Tom deed een lamp aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646846 (CK) & #7481450 (MarijnKp)
Tom turned on the TV.	Tom zette de tv aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1141074 (CK) & #8706155 (Ag12x)
Tom turned the TV on.	Tom zette de tv aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547542 (CK) & #8706155 (Ag12x)
Tom turned up the TV.	Tom zette de televisie harder.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547541 (CK) & #12997893 (MarijnKp)
Tom turned up the TV.	Tom zette de tv harder.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547541 (CK) & #12997894 (MarijnKp)
Tom understands Mary.	Tom begrijpt Mary.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2238847 (CK) & #13001410 (MarijnKp)
Tom understands Mary.	Tom verstaat Mary.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2238847 (CK) & #13001411 (MarijnKp)
Tom used a toothpick.	Tom gebruikte een tandenstoker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1482611 (Spamster) & #1482796 (Citrine)
Tom waited nervously.	Tom wachtte nerveus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2238857 (CK) & #8002063 (MarijnKp)
Tom wants to meet me.	Tom wil me ontmoeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5038409 (CK) & #5045609 (LinguisticFusion)
Tom was all worn out.	Tom was helemaal uitgeput.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37273 (CK) & #8003370 (MarijnKp)
Tom was born in 2013.	Tom is geboren in 2013.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5429993 (CK) & #9076580 (MarijnKp)
Tom was busy working.	Tom was druk aan het werk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2046710 (CK) & #10026062 (MarijnKp)
Tom was engaged once.	Tom was ooit verloofd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8398356 (CK) & #9738603 (MarijnKp)
Tom was excited, too.	Tom was ook enthousiast.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6661039 (CK) & #11508091 (megamanenm)
Tom was here all day.	Tom was hier de hele dag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646832 (CK) & #8541700 (simonbr)
Tom was homeschooled.	Tom volgde thuis onderwijs.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1602657 (Spamster) & #3039451 (Citrine)
Tom was in Australia.	Tom was in Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8416123 (CK) & #8657322 (MarijnKp)
Tom was my boyfriend.	Tom was mijn vriend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646828 (CK) & #7555360 (MarijnKp)
Tom was nervous, too.	Tom was ook zenuwachtig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5109613 (CK) & #9828039 (Raizin)
Tom was nervous, too.	Tom was ook nerveus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5109613 (CK) & #9828040 (Raizin)
Tom was nervous, too.	Tom vond het ook spannend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5109613 (CK) & #9828041 (Raizin)
Tom was pretty tough.	Tom was behoorlijk stoer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5754443 (CM) & #12337139 (megamanenm)
Tom was scared stiff.	Tom was doodsbang.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646824 (CK) & #4656177 (doemaar14)
Tom was still asleep.	Tom sliep nog.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3726116 (CM) & #5776471 (simonbr)
Tom was uninterested.	Tom was niet geïnteresseerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7733525 (CK) & #11525153 (megamanenm)
Tom was very curious.	Tom was erg nieuwsgierig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8916341 (CK) & #10737342 (megamanenm)
Tom was very curious.	Tom was heel nieuwsgierig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8916341 (CK) & #10737343 (megamanenm)
Tom was very curious.	Tom was zeer nieuwsgierig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8916341 (CK) & #10737344 (megamanenm)
Tom was very nervous.	Tom was heel nerveus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646820 (CK) & #8002140 (MarijnKp)
Tom was very nervous.	Tom was heel zenuwachtig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646820 (CK) & #8002141 (MarijnKp)
Tom was very patient.	Tom was zeer geduldig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3411020 (CK) & #4296571 (PaulP)
Tom was very popular.	Tom was echt populair.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646819 (CK) & #11529442 (megamanenm)
Tom was worried, too.	Tom was ook bezorgd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819173 (CK) & #10787749 (megamanenm)
Tom wasn't a bad kid.	Tom was geen slecht kind.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6357274 (CK) & #11747616 (doemaar14)
Tom wasn't a soldier.	Tom was geen soldaat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6357268 (CK) & #8727229 (MarijnKp)
Tom wasn't awake yet.	Tom was nog niet wakker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6357253 (CK) & #10645031 (rose_d)
Tom wasn't in Boston.	Tom was niet in Boston.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6357247 (CK) & #8449612 (doemaar14)
Tom wasn't in charge.	Tom had niet de leiding.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6357244 (CK) & #10635701 (rose_d)
Tom wasn't talkative.	Tom was niet spraakzaam.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6357223 (CK) & #11553527 (megamanenm)
Tom wasn't that tall.	Tom was niet zo groot.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10218068 (megamanenm) & #6201575 (Piet_c)
Tom wasn't traveling.	Tom was niet op reis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240178 (CK) & #11621819 (PaulP)
Tom watered the lawn.	Tom gaf het gazon water.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6799049 (CK) & #8657463 (MarijnKp)
Tom went on a safari.	Tom ging op safari.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7060008 (Hybrid) & #8738931 (MarijnKp)
Tom went parasailing.	Tom ging parasailen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6457951 (Hybrid) & #9483854 (MarijnKp)
Tom went to the exit.	Tom ging naar de uitgang.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9270931 (CK) & #10635372 (rose_d)
Tom wiggled his toes.	Tom bewoog zijn tenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821634 (CK) & #7459425 (MarijnKp)
Tom will be thrilled.	Tom zal enthousiast zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1867716 (CK) & #8700902 (Ag12x)
Tom will be too late.	Tom zal te laat zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9710861 (megamanenm) & #9710860 (megamanenm)
Tom will consider it.	Tom zal het overwegen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2215655 (CK) & #9843129 (Raizin)
Tom will replace you.	Tom zal je vervangen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9210981 (CK) & #10643664 (rose_d)
Tom will see to that.	Daar zorgt Tom wel voor.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5003768 (CK) & #11508000 (megamanenm)
Tom will see to that.	Tom zal daar wel voor zorgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5003768 (CK) & #11508002 (megamanenm)
Tom won a gold medal.	Tom won een gouden medaille.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5432678 (CK) & #7523656 (MarijnKp)
Tom won the election.	Tom heeft de verkiezingen gewonnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547518 (CK) & #10644139 (rose_d)
Tom won't come today.	Tom komt vandaag niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3405372 (CK) & #13173283 (Caspe)
Tom wondered who won.	Tom vroeg zich af wie er had gewonnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6357187 (CK) & #9593938 (Raizin)
Tom wore a Santa hat.	Tom droeg een kerstmuts.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6545243 (Hybrid) & #9499882 (MarijnKp)
Tom wore black jeans.	Tom droeg een zwarte spijkerbroek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4211780 (Hybrid) & #6117552 (Raizin)
Tom works at customs.	Tom werkt bij de douane.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9357098 (Nylez) & #12333793 (megamanenm)
Tom's Mary's brother.	Tom is Maria's broer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3422027 (CK) & #7478938 (MarijnKp)
Tom's dog is a husky.	Toms hond is een husky.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8456459 (CK) & #8665925 (MarijnKp)
Tom's dog is a husky.	Tom zijn hond is een husky.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8456459 (CK) & #8665926 (MarijnKp)
Tom's eyes are green.	Toms ogen zijn groen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5699800 (abyssalalice) & #7898458 (MarijnKp)
Tom's eyes are green.	Tom zijn ogen zijn groen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5699800 (abyssalalice) & #7898460 (MarijnKp)
Tom's hands trembled.	Toms handen beefden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240274 (CK) & #4869257 (Raizin)
Tom's mouth went dry.	Toms mond werd droog.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4491057 (Hybrid) & #9736314 (megamanenm)
Tom's shoulder hurts.	Toms schouder doet pijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #13018027 (CK) & #1475951 (Citrine)
Tom's very dangerous.	Tom is heel gevaarlijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547502 (CK) & #7699066 (MarijnKp)
Tom, are you all set?	Tom, ben je er klaar voor?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3731728 (CM) & #4979621 (Raizin)
Tom, can you hear me?	Tom, kun je me horen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822533 (CK) & #10040845 (MarijnKp)
Tomorrow never comes.	Morgen komt nooit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71828 (CM) & #8307002 (Elsofie)
Tomorrow's a holiday.	Morgen is een feestdag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #955159 (CM) & #774597 (martinod)
Try and take it easy.	Probeer het rustig aan te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3528515 (CK) & #3618350 (kredability)
Try harder next time.	Doe de volgende keer meer je best.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5088052 (CK) & #8137287 (Elsofie)
Turn the volume down.	Doe het geluid zachter.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9456693 (CK) & #13028951 (MarijnKp)
Turn the volume down.	Zet het volume lager.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9456693 (CK) & #13028952 (MarijnKp)
Turtles are reptiles.	Schildpadden zijn reptielen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1199270 (cariito) & #7825014 (MarijnKp)
Two plus two is four.	Twee plus twee is vier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10712676 (sundown) & #394884 (Dorenda)
Wait a little longer.	Wacht nog een beetje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2137244 (AlanF_US) & #3324189 (PaulP)
Wait in line, please.	Wacht in de rij, alstublieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320193 (CK) & #11779323 (Ag12x)
Was I talking to you?	Had ik het tegen jou?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3181158 (CK) & #10333012 (doemaar14)
Was I talking to you?	Was ik met jou aan het praten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3181158 (CK) & #10333013 (doemaar14)
Was Tom at the party?	Was Tom op het feestje?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646803 (CK) & #12764522 (Lingvulo)
Was Tom ever married?	Is Tom ooit getrouwd geweest?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737679 (CK) & #13603490 (martinod)
Was Tom hospitalized?	Werd Tom in het ziekenhuis opgenomen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235606 (CK) & #10654410 (rose_d)
Was Tom in Australia?	Was Tom in Australië?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7150480 (CK) & #8658696 (MarijnKp)
Was Tom's room clean?	Was Toms kamer schoon?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10971986 (CK) & #13183596 (PaulP)
Was all of that true?	Was dat allemaal waar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5398608 (CK) & #5402711 (LinguisticFusion)
Was anyone listening?	Luisterde er iemand?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8282396 (CK) & #8291358 (Elsofie)
Was it an earthquake?	Was het een aardbeving?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4628686 (Lazovic) & #7684183 (MarijnKp)
Was it your favorite?	Was het jouw favoriet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646804 (CK) & #7546235 (MarijnKp)
Was that intentional?	Was dat opzettelijk?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5398612 (CK) & #5402705 (LinguisticFusion)
Wash your hands well.	Was je handen goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #265931 (CK) & #7898767 (MarijnKp)
Water reflects light.	Water reflecteert licht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #270802 (CK) & #7489192 (MarijnKp)
We all have problems.	We hebben allemaal problemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547499 (CK) & #11878053 (PaulP)
We all make mistakes.	We maken allen fouten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248341 (CK) & #3269383 (PaulP)
We all make mistakes.	We maken allemaal fouten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248341 (CK) & #3269384 (PaulP)
We all voted for Tom.	We stemden allemaal op Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8081456 (CK) & #8087868 (Elsofie)
We bought some bread.	Wij kochten wat brood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3959613 (felvideki) & #7715217 (MarijnKp)
We can begin tonight.	We kunnen vanavond beginnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1334774 (CK) & #1493447 (Citrine)
We can get that done.	We kunnen dat voor elkaar krijgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4888469 (CK) & #10744441 (megamanenm)
We can give it a try.	We kunnen het proberen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3151220 (CK) & #12982527 (MarijnKp)
We can order a pizza.	We kunnen een pizza bestellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3312859 (CK) & #7550497 (MarijnKp)
We can talk about it.	We kunnen erover praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3181157 (CK) & #9072297 (MarijnKp)
We can work this out.	We kunnen dit oplossen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3312870 (CK) & #9358536 (megamanenm)
We can work this out.	We kunnen een oplossing vinden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3312870 (CK) & #9358538 (megamanenm)
We can't do it alone.	Alleen kunnen we dat niet doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3733255 (CK) & #13101674 (PaulP)
We can't give up now.	We kunnen nu niet opgeven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1654040 (Spamster) & #5062854 (martinod)
We can't have it all.	We kunnen niet alles hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5752314 (CM) & #9609603 (megamanenm)
We can't start today.	We kunnen vandaag niet beginnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3348171 (CK) & #3550999 (PaulP)
We can't tell anyone.	Wij kunnen het aan niemand vertellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2261051 (Hybrid) & #9637157 (megamanenm)
We canoed downstream.	We kanoden stroomafwaarts.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2335052 (CK) & #7811299 (MarijnKp)
We canoed downstream.	We zijn stroomafwaarts gekanood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2335052 (CK) & #7811304 (MarijnKp)
We could start again.	We zouden opnieuw kunnen beginnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646797 (CK) & #11540826 (megamanenm)
We couldn't save Tom.	We konden Tom niet redden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7453438 (CK) & #7455460 (MarijnKp)
We couldn't stop Tom.	We konden Tom niet stoppen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538385 (CK) & #7614513 (MarijnKp)
We don't accept tips.	Wij aanvaarden geen drinkgeld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2571748 (jandrade) & #690893 (martinod)
We don't belong here.	Wij horen hier niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3529326 (CK) & #3618349 (kredability)
We don't have a plan.	We hebben geen plan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2281782 (CK) & #3810751 (PaulP)
We don't have a pool.	We hebben geen zwembad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5205857 (CK) & #2658016 (PaulP)
We elected him mayor.	We verkozen hem tot burgemeester.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249271 (CM) & #1033235 (Vulgaris)
We have a nice house.	We hebben een goed huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547498 (CK) & #6617227 (Raizin)
We have a nice house.	We hebben een fijn huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547498 (CK) & #6617228 (Raizin)
We have a spare room.	We hebben een vrije kamer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532199 (CK) & #11762435 (Slam4)
We have enough money.	We hebben genoeg geld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1894170 (Spamster) & #12743405 (doemaar14)
We have faith in you.	We hebben vertrouwen in je.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5008981 (CK) & #13645856 (doemaar14)
We have lots of time.	We hebben veel tijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5939063 (CK) & #1623423 (Akradna)
We have to move fast.	We moeten snel handelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3728760 (CM) & #718805 (Citrine)
We have to try again.	We moeten opnieuw proberen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7453383 (CK) & #7455496 (MarijnKp)
We have to warn them.	We moeten ze waarschuwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1806259 (Spamster) & #4731602 (doemaar14)
We have two children.	Wij hebben twee kinderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #506454 (rtomharper) & #701041 (martinod)
We heard three shots.	We hoorden drie schoten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499283 (CK) & #7610117 (MarijnKp)
We knew it all along.	We wisten het de hele tijd al.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248180 (CK) & #10731933 (megamanenm)
We knew it all along.	Dat wisten we de hele tijd al.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248180 (CK) & #10731934 (megamanenm)
We know what you did.	We weten wat je gedaan hebt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4515117 (Hybrid) & #6275419 (megamanenm)
We know your brother.	We kennen je broer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9362023 (CK) & #13351525 (PaulP)
We know your brother.	We kennen jullie broer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9362023 (CK) & #13351527 (PaulP)
We know your brother.	We kennen uw broer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9362023 (CK) & #13351528 (PaulP)
We like to eat pasta.	We eten graag pasta.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12055103 (shekitten) & #11515293 (megamanenm)
We live in Australia.	We wonen in Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7149501 (CK) & #8657263 (MarijnKp)
We looked everywhere.	We hebben overal gezocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241147 (CK) & #10669649 (rose_d)
We love our children.	Wij houden van onze kinderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #263068 (CK) & #820486 (McDutchie)
We make engine parts.	Wij maken motoronderdelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9819048 (CK) & #9819058 (Raizin)
We may have to do it.	We moeten het misschien doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9013663 (CK) & #9175598 (megamanenm)
We might leave early.	We gaan misschien eerder weg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6357025 (CK) & #10676268 (rose_d)
We must go to school.	Wij moeten naar school gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248530 (CK) & #449929 (Citrine)
We must obey the law.	We moeten de wet gehoorzamen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3680877 (AlanF_US) & #8449571 (doemaar14)
We must win this war.	We moeten deze oorlog winnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9414828 (CK) & #10645842 (rose_d)
We need an ambulance.	We hebben een ambulance nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #489487 (adjusting) & #448475 (koosscharroo)
We need an ambulance.	We hebben een ziekenwagen nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #489487 (adjusting) & #4273996 (PaulP)
We need more choices.	We hebben meer keuzes nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501131 (CK) & #12386630 (megamanenm)
We need more farmers.	We hebben meer boeren nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5496153 (CK) & #8673566 (MarijnKp)
We need more farmers.	We hebben meer agrariërs nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5496153 (CK) & #8673568 (MarijnKp)
We need more workers.	We hebben meer arbeiders nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22978 (CK) & #798608 (Citrine)
We need the original.	We hebben het origineel nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9387473 (CK) & #10647219 (rose_d)
We need to get going.	We moeten ervandoor.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1893753 (CK) & #4850708 (PaulP)
We need to try again.	We moeten opnieuw proberen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7453385 (CK) & #7455496 (MarijnKp)
We need your support.	We hebben jouw steun nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1166445 (etoile) & #450300 (Akradna)
We often skip school.	We spijbelen vaak.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2951124 (AlanF_US) & #8731837 (MarijnKp)
We prepared our meal.	Wij maakten ons eten klaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2489846 (AlanF_US) & #683710 (martinod)
We ran after the cat.	We liepen achter de kat aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #263186 (CK) & #1620605 (Akradna)
We really are hungry.	We hebben echt honger.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4450353 (Will) & #4422645 (martinod)
We really have to go.	We moeten echt vertrekken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713623 (CK) & #11876279 (martinod)
We require your help.	Wij hebben uw hulp nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248606 (CK) & #693206 (martinod)
We saw a moose today.	We hebben vandaag een eland gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9449027 (CK) & #9934486 (MarijnKp)
We see with our eyes.	We zien met onze ogen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249430 (Eldad) & #1018487 (martinod)
We sell orange juice.	Wij verkopen sinaasappelsap.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1641764 (Amastan) & #7459829 (MarijnKp)
We should head south.	We moeten naar het zuiden gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3409166 (CK) & #8278788 (Elsofie)
We shouldn't ask why.	We zouden niet moeten vragen waarom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5789459 (CK) & #12216321 (megamanenm)
We talked about boys.	We hebben over jongens gesproken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2949962 (Hybrid) & #9609581 (megamanenm)
We talked about boys.	We spraken over jongens.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2949962 (Hybrid) & #9609586 (megamanenm)
We tried to warn you.	We hebben geprobeerd je te waarschuwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5008955 (CK) & #10676817 (rose_d)
We visited Australia.	We hebben Australië bezocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7149503 (CK) & #8657216 (MarijnKp)
We visited Australia.	We bezochten Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7149503 (CK) & #8657217 (MarijnKp)
We want to live here.	We willen hier wonen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5008954 (CK) & #5014056 (LinguisticFusion)
We went to Australia.	We zijn naar Australië geweest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7149505 (CK) & #8657266 (MarijnKp)
We went to Australia.	We gingen naar Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7149505 (CK) & #8657267 (MarijnKp)
We went to the beach.	We gingen naar het strand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2769836 (CK) & #9436799 (MarijnKp)
We went to the beach.	We zijn naar het strand gegaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2769836 (CK) & #9436800 (MarijnKp)
We went to the river.	We gingen naar de rivier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248978 (CK) & #3516117 (DerpyHooves)
We were best friends.	We waren beste vrienden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1893693 (CK) & #4780611 (Raizin)
We were best friends.	We waren dikke vrienden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1893693 (CK) & #4780612 (Raizin)
We were eating pizza.	We waren pizza aan het eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4498217 (CK) & #7550443 (MarijnKp)
We were going to try.	We gingen het proberen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3312644 (CK) & #10663856 (rose_d)
We were in Australia.	We waren in Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7149507 (CK) & #8657269 (MarijnKp)
We were partly right.	We hadden gedeeltelijk gelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3312835 (CK) & #4276496 (PaulP)
We were pretty quiet.	We waren best wel stil.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5398616 (CK) & #5402700 (LinguisticFusion)
We were very careful.	We waren heel voorzichtig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2047607 (CK) & #8222643 (Elsofie)
We were working late.	We werkten laat door.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547487 (CK) & #11522010 (megamanenm)
We were younger then.	Toen waren we jonger.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68379 (CK) & #2088977 (Dorenda)
We work in a factory.	Wij werken in een fabriek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2650907 (CK) & #7522905 (MarijnKp)
We'll find out later.	We zullen het later vernemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3312155 (CK) & #12967110 (MarijnKp)
We'll give it a shot.	We zullen het proberen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4917372 (CK) & #4230023 (megamanenm)
We'll give it a shot.	We gaan het proberen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4917372 (CK) & #6622897 (Raizin)
We'll help you, okay?	Wij zullen je helpen, goed?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #265942 (CM) & #409397 (Dorenda)
We'll miss Tom a lot.	We zullen Tom heel erg missen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3312108 (CK) & #10735306 (megamanenm)
We'll play it by ear.	We spelen op het gehoor.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #869506 (CK) & #12332958 (megamanenm)
We'll play it by ear.	We gaan het op het gehoor spelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #869506 (CK) & #12733860 (PaulP)
We're Tom's children.	Wij zijn Toms kinderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6645907 (CK) & #9388920 (MarijnKp)
We're a little older.	We zijn een beetje ouder.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5752246 (CM) & #8436603 (Elsofie)
We're all frightened.	We zijn allemaal bang.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240691 (CK) & #12342129 (PaulP)
We're an hour behind.	We lopen een uur achter.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547484 (CK) & #10645103 (rose_d)
We're busy right now.	Op dit moment zijn we bezig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2046711 (CK) & #7919326 (Elsofie)
We're claustrophobic.	We zijn claustrofobisch.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202650 (CK) & #12982348 (MarijnKp)
We're fighter pilots.	Wij zijn gevechtspiloten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9265190 (CK) & #9388914 (MarijnKp)
We're from Australia.	We komen uit Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494665 (CK) & #8657247 (MarijnKp)
We're getting sloppy.	We worden slordig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240783 (CK) & #8584725 (Elsofie)
We're going by train.	We gaan met de trein.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3310969 (CK) & #10674681 (rose_d)
We're going to be OK.	Het komt wel goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3310800 (CK) & #4509232 (Raizin)
We're going to be OK.	Het komt wel goed met ons.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3310800 (CK) & #8386154 (MarijnKp)
We're going tomorrow.	We gaan morgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8977017 (sundown) & #8545782 (Elsofie)
We're happy together.	We zijn gelukkig samen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5049320 (CK) & #5043049 (LinguisticFusion)
We're meteorologists.	Wij zijn meteorologen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9142926 (CK) & #9388736 (MarijnKp)
We're morning people.	Wij zijn ochtendmensen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9244628 (CK) & #9388912 (MarijnKp)
We're opposed to war.	We zijn tegen oorlog.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8066850 (CK) & #9059337 (MarijnKp)
We're planting seeds.	Wij zaaien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1647787 (Spamster) & #3958544 (lonepawn)
We're playing a game.	We spelen een spel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5907661 (OsoHombre) & #10633555 (rose_d)
We're probably ready.	We zijn waarschijnlijk klaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821246 (CK) & #8075421 (Elsofie)
We're protecting you.	Wij beschermen je.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240729 (CK) & #7531306 (MarijnKp)
We're protecting you.	Wij beschermen u.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240729 (CK) & #7531308 (MarijnKp)
We're protecting you.	Wij beschermen jullie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240729 (CK) & #7531309 (MarijnKp)
We're ready to fight.	We zijn klaar om te vechten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736452 (CK) & #7535403 (MarijnKp)
We're ready to leave.	We zijn klaar om te vertrekken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66182 (CK) & #4558313 (Raizin)
We're still the best.	We zijn nog steeds de beste.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826245 (CK) & #9631930 (megamanenm)
We're still together.	We zijn nog steeds samen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240713 (CK) & #11058478 (marijke84)
We're studying music.	Wij studeren muziek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7893268 (shekitten) & #7893381 (megamanenm)
We're the new owners.	We zijn de nieuwe eigenaars.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547478 (CK) & #3210607 (PaulP)
We're very efficient.	Wij zijn heel efficiënt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240681 (CK) & #11758823 (Slam4)
We're your last hope.	We zijn je laatste hoop.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3311086 (CK) & #4050733 (PaulP)
We're your last hope.	We zijn jullie laatste hoop.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3311086 (CK) & #4050735 (PaulP)
We're your last hope.	We zijn uw laatste hoop.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3311086 (CK) & #4050737 (PaulP)
We've all been wrong.	We hadden het allemaal fout.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3309941 (CK) & #10753998 (doemaar14)
We've arrived safely.	We zijn veilig aangekomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2262791 (CK) & #10662043 (rose_d)
We've figured it out.	We hebben het opgelost.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547477 (CK) & #7116508 (Raizin)
We've figured it out.	We hebben het uitgevogeld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547477 (CK) & #7116509 (Raizin)
We've figured it out.	We hebben een oplossing gevonden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547477 (CK) & #7116510 (Raizin)
We've run out of tea.	We hebben geen thee meer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64224 (CK) & #973644 (Citrine)
Welcome to Australia.	Welkom in Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254495 (CK) & #7926538 (MarijnKp)
Welcome to our hotel.	Welkom in ons hotel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12092895 (CK) & #12094358 (purple_ice)
Were you all serious?	Meenden jullie dat?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6093007 (shekitten) & #6093430 (steenezel)
What a bizarre story!	Wat een bizar verhaal!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495392 (CK) & #5341173 (PaulP)
What a creative idea!	Wat een creatief idee!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3635792 (CK) & #10846723 (megamanenm)
What a great country!	Wat een geweldig land!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495391 (CK) & #7481184 (MarijnKp)
What a hot day it is!	Wat een warme dag!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36080 (Zifre) & #446580 (Akradna)
What a nice surprise!	Wat een aangename verrassing!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #717898 (CM) & #8137442 (Elsofie)
What a selfish woman!	Wat een egoïstische vrouw!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1913103 (CK) & #2655540 (martinod)
What a strange story!	Wat een raar verhaal!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1449783 (CM) & #1480420 (Citrine)
What a strange story!	Wat een bizar verhaal!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1449783 (CM) & #5341173 (PaulP)
What a wonderful day!	Wat een prachtige dag!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538455 (CK) & #7613057 (MarijnKp)
What are the choices?	Wat zijn de keuzes?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7113892 (CM) & #10638411 (rose_d)
What are the options?	Wat zijn de opties?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3517912 (CK) & #3645139 (kredability)
What are the options?	Wat zijn de mogelijkheden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3517912 (CK) & #3645140 (kredability)
What are you cooking?	Wat kook je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #445021 (kaitlin) & #411380 (Dorenda)
What are you cooking?	Wat koken jullie?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #445021 (kaitlin) & #418833 (Dorenda)
What are you cooking?	Wat zijn jullie aan het koken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #445021 (kaitlin) & #451270 (Citrine)
What are you getting?	Wat neem je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646760 (CK) & #10365226 (doemaar14)
What are you good at?	Waar ben jij goed in?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1513441 (horsebones) & #8704171 (Ag12x)
What are you good at?	Waar bent u goed in?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1513441 (horsebones) & #8704173 (Ag12x)
What are you holding?	Wat heb je in je handen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646759 (CK) & #10365187 (doemaar14)
What are you holding?	Wat heb je vast?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646759 (CK) & #10365188 (doemaar14)
What are you playing?	Wat speel je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9155621 (megamanenm) & #9155622 (megamanenm)
What are you playing?	Wat zit je te spelen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9155621 (megamanenm) & #9155623 (megamanenm)
What are you playing?	Wat ben je aan het spelen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9155621 (megamanenm) & #9155624 (megamanenm)
What are you reading?	Wat ben je aan het lezen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24676 (CK) & #861741 (Vulgaris)
What are you reading?	Wat bent u aan het lezen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24676 (CK) & #7303686 (MarijnKp)
What are you reading?	Wat zijn jullie aan het lezen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24676 (CK) & #7303687 (MarijnKp)
What are you reading?	Wat lezen jullie?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24676 (CK) & #7536548 (MarijnKp)
What are you reading?	Wat leest u?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24676 (CK) & #8001704 (MarijnKp)
What are you selling?	Wat verkoopt u?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1365823 (CK) & #1371910 (Citrine)
What are you washing?	Wat ben je aan het wassen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646758 (CK) & #3663093 (PaulP)
What are you writing?	Wat ben je aan het schrijven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886804 (CK) & #4780521 (Raizin)
What are your dreams?	Wat zijn jouw dromen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12149059 (shekitten) & #13021477 (PaulP)
What are your orders?	Wat zijn uw orders?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886803 (CK) & #10224930 (megamanenm)
What are your orders?	Wat zijn jouw orders?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886803 (CK) & #10224931 (megamanenm)
What are your values?	Wat zijn je waarden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3731547 (CM) & #12346116 (megamanenm)
What can you give me?	Wat kan je mij geven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886800 (CK) & #9371083 (megamanenm)
What can you give me?	Wat kunt u mij geven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886800 (CK) & #9371084 (megamanenm)
What color is barium?	Welke kleur heeft barium?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8318761 (CK) & #9486940 (MarijnKp)
What day is it today?	Welke dag is het vandaag?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #476431 (minshirui) & #876454 (martinod)
What did Tom call me?	Hoe noemde Tom me?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737821 (CK) & #4318526 (PaulP)
What did Tom do here?	Wat heeft Tom hier gedaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646756 (CK) & #10365185 (doemaar14)
What did Tom do then?	Wat heeft Tom toen gedaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646755 (CK) & #10365184 (doemaar14)
What did the boy say?	Wat zei de jongen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1457351 (CK) & #1478392 (Citrine)
What did they expect?	Wat hadden ze verwacht?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646757 (CK) & #10365186 (doemaar14)
What did we do wrong?	Wat hebben we verkeerd gedaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646754 (CK) & #8981032 (doemaar14)
What did we do wrong?	Wat hebben we fout gedaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646754 (CK) & #8981033 (doemaar14)
What did you give up?	Wat heb je opgegeven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3151182 (CK) & #11314658 (PaulP)
What did you give up?	Wat hebben jullie opgegeven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3151182 (CK) & #11314659 (PaulP)
What do I have to do?	Wat moet ik doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #530044 (wma) & #551603 (Citrine)
What do I need to do?	Wat moet ik doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3178391 (CK) & #551603 (Citrine)
What do pelicans eat?	Wat eten pelikanen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7905936 (CK) & #7907321 (MarijnKp)
What do pelicans eat?	Wat eet de pelikaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7905936 (CK) & #7907328 (MarijnKp)
What do they do here?	Wat doen ze hier?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646752 (CK) & #10365182 (doemaar14)
What do we have here?	Wat hebben we hier?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886768 (CK) & #9082899 (doemaar14)
What do you remember?	Wat herinner je je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886757 (CK) & #7904321 (MarijnKp)
What do you remember?	Wat herinnert u zich?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886757 (CK) & #7904322 (MarijnKp)
What do you remember?	Wat herinneren jullie je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886757 (CK) & #7904325 (MarijnKp)
What do you want now?	Wat wil je nu?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16275 (CK) & #7954999 (Elsofie)
What do you want now?	Wat wilt u nu?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16275 (CK) & #13049864 (MarijnKp)
What do you want now?	Wat willen jullie nu?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16275 (CK) & #13049865 (MarijnKp)
What does it contain?	Wat zit erin?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #464564 (lukaszpp) & #448528 (koosscharroo)
What does it involve?	Wat houdt dat in?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1729 (Swift) & #445757 (koosscharroo)
What good does it do?	Wat heeft het voor zin?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10744356 (megamanenm) & #6284320 (megamanenm)
What good does it do?	Wat voor zin heeft het?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10744356 (megamanenm) & #10744355 (megamanenm)
What happened to Tom?	Wat is er met Tom gebeurd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1023786 (CK) & #8435452 (MarijnKp)
What happened to him?	Wat is er met hem gebeurd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68180 (CK) & #690878 (martinod)
What happened to you?	Wat is er met jou gebeurd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1667947 (nickyeow) & #4597107 (Raizin)
What happened to you?	Wat is er met jullie gebeurd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1667947 (nickyeow) & #8538448 (simonbr)
What happened to you?	Wat is er met u gebeurd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1667947 (nickyeow) & #8538540 (PaulP)
What happened to you?	Wat is er met je gebeurd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1667947 (nickyeow) & #9155720 (megamanenm)
What happens happens.	Wat gebeurt, dat gebeurt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3215928 (Theocracy) & #5710404 (martinod)
What hat do you like?	Welke hoed hebt ge graag?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #896577 (jakov) & #745013 (martinod)
What hat do you like?	Welke hoed vind je leuk?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #896577 (jakov) & #6085596 (Raizin)
What hat do you like?	Wat voor hoed vind je leuk?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #896577 (jakov) & #6085597 (Raizin)
What hat do you like?	Wat voor hoed hou je van?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #896577 (jakov) & #6085598 (Raizin)
What he says is true.	Wat hij zegt is waar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #286052 (CK) & #12337197 (megamanenm)
What he says is true.	Wat hij zegt klopt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #286052 (CK) & #12337199 (megamanenm)
What he says is true.	Hetgeen dat hij zegt is waar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #286052 (CK) & #12337200 (megamanenm)
What is a think tank?	Wat is een denktank?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2630537 (al_ex_an_der) & #4293163 (PaulP)
What is that exactly?	Wat is dat juist?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8276065 (sundown) & #6059556 (martinod)
What is the bad news?	Wat is het slechte nieuws?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1459399 (CK) & #1478361 (Citrine)
What is today's date?	Welke datum is het vandaag?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #687364 (lukaszpp) & #387091 (Dorenda)
What is your address?	Wat is jouw adres?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #370710 (saeb) & #7898265 (MarijnKp)
What is your address?	Wat is jullie adres?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #370710 (saeb) & #7898266 (MarijnKp)
What is your address?	Wat is uw adres?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #370710 (saeb) & #7898267 (MarijnKp)
What made Tom so sad?	Waardoor was Tom zo verdrietig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7849071 (CK) & #12333299 (megamanenm)
What made Tom so sad?	Waar werd Tom zo verdrietig van?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7849071 (CK) & #12333301 (megamanenm)
What makes you happy?	Wat maakt je blij?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1140037 (CK) & #7682408 (MarijnKp)
What makes you happy?	Wat maakt je gelukkig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1140037 (CK) & #7682409 (MarijnKp)
What makes you happy?	Waar word je blij van?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1140037 (CK) & #10733817 (megamanenm)
What makes you happy?	Waar word jij blij van?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1140037 (CK) & #10733818 (megamanenm)
What makes you happy?	Waar worden jullie blij van?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1140037 (CK) & #10733823 (megamanenm)
What page are you on?	Op welke pagina zit je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2270135 (_undertoad) & #10733799 (megamanenm)
What page are you on?	Op welke pagina zit u?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2270135 (_undertoad) & #10733800 (megamanenm)
What page are you on?	Op welke pagina zitten jullie?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2270135 (_undertoad) & #10733801 (megamanenm)
What time is sunrise?	Hoe laat is zonsopgang?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4817032 (CK) & #8210997 (Elsofie)
What time is sunrise?	Hoe laat komt de zon op?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4817032 (CK) & #8211000 (Elsofie)
What was Tom driving?	In wat voor auto reed Tom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646746 (CK) & #10365179 (doemaar14)
What was Tom wearing?	Wat had Tom aan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646745 (CK) & #10365177 (doemaar14)
What was Tom wearing?	Wat droeg Tom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646745 (CK) & #10365178 (doemaar14)
What was in the oven?	Wat zat er in de oven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646748 (CK) & #10365181 (doemaar14)
What was the message?	Wat was de boodschap?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646747 (CK) & #10365180 (doemaar14)
What was the problem?	Wat was het probleem?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886712 (CK) & #7897903 (MarijnKp)
What were they after?	Waar waren ze naar op zoek?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646742 (CK) & #10365175 (doemaar14)
What were they after?	Waar zochten ze naar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646742 (CK) & #10365176 (doemaar14)
What were they doing?	Wat waren ze aan het doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646741 (CK) & #10365174 (doemaar14)
What you say is true.	Wat je zegt is waar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #409224 (Lachy) & #7922091 (Elsofie)
What'll you do today?	Wat ga je vandaag doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8071318 (CK) & #7550803 (MarijnKp)
What're you planning?	Wat ben je van plan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547475 (CK) & #10635817 (rose_d)
What're you watching?	Waar kijk je naar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547474 (CK) & #1105880 (megamanenm)
What's Tom afraid of?	Waar is Tom bang voor?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3636372 (CK) & #3687625 (kredability)
What's Tom's address?	Wat is Toms adres?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3620444 (CK) & #3703102 (kredability)
What's bothering you?	Waar maak je je druk om?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2234071 (CK) & #6133091 (Ag12x)
What's going on here?	Wat is hier gaande?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61911 (CK) & #4121810 (PaulP)
What's going on here?	Wat is hier loos?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61911 (CK) & #10891203 (megamanenm)
What's in the bottle?	Wat zit er in de fles?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646736 (CK) & #13733956 (martinod)
What's in the coffee?	Wat zit er in de koffie?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646735 (CK) & #13016209 (PaulP)
What's in the garage?	Wat is in de garage?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494662 (CK) & #8003637 (MarijnKp)
What's it sound like?	Hoe klinkt het?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3636318 (CK) & #4707936 (doemaar14)
What's it sound like?	Waar klinkt het naar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3636318 (CK) & #4707938 (doemaar14)
What's on television?	Wat is er op tv?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10575501 (sundown) & #4002245 (PaulP)
What's that building?	Wat is dat gebouw?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68433 (CK) & #4558597 (Raizin)
What's that used for?	Waar wordt dat voor gebruikt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9671121 (CK) & #10358526 (doemaar14)
What's the commotion?	Vanwaar de opschudding?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1273509 (Scott) & #1400212 (DjWLaan)
What's the next step?	Wat is de volgende stap?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5711963 (CK) & #10648024 (rose_d)
What's written on it?	Wat staat erop?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10733765 (megamanenm) & #10733760 (megamanenm)
What's written on it?	Wat staat erop geschreven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10733765 (megamanenm) & #10733766 (megamanenm)
What's wrong with it?	Wat is er mis mee?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1496784 (Spamster) & #1497238 (Citrine)
What's your nickname?	Wat is jouw bijnaam?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646730 (CK) & #7496526 (MarijnKp)
What's your nickname?	Wat is uw bijnaam?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646730 (CK) & #7496527 (MarijnKp)
What's your password?	Wat is je wachtwoord?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821577 (CK) & #8237068 (meshbags)
What's your password?	Wat is jouw wachtwoord?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821577 (CK) & #8237069 (meshbags)
What's your reaction?	Wat is je reactie?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5752209 (CM) & #9483991 (MarijnKp)
What's your reaction?	Wat is jouw reactie?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5752209 (CM) & #9483992 (MarijnKp)
What's your reaction?	Wat is uw reactie?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5752209 (CM) & #9483994 (MarijnKp)
What's your reaction?	Wat is jullie reactie?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5752209 (CM) & #9483995 (MarijnKp)
What's your username?	Wat is uw gebruikersnaam?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5432681 (CK) & #8670950 (LinguisticFusion)
What's your username?	Wat is je gebruikersnaam?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5432681 (CK) & #11811802 (PaulP)
When are they coming?	Wanneer komen ze?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646727 (CK) & #2109879 (nilfisq)
When are you leaving?	Wanneer vertrek je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #499538 (blay_paul) & #4576163 (GVos)
When can I come over?	Wanneer kan ik langskomen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666962 (CK) & #8417123 (Elsofie)
When can I swim here?	Wanneer kan ik hier zwemmen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253094 (CK) & #858259 (Vulgaris)
When did Tom see you?	Wanneer heeft Tom je gezien?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538360 (CK) & #9285722 (MarijnKp)
When did Tom see you?	Wanneer heeft Tom u gezien?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538360 (CK) & #9285727 (MarijnKp)
When did Tom see you?	Wanneer heeft Tom jullie gezien?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538360 (CK) & #9285729 (MarijnKp)
When did he get back?	Wanneer is hij teruggekomen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289237 (CK) & #4919828 (Raizin)
When did that happen?	Wanneer gebeurde dit?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841532 (CK) & #9072259 (MarijnKp)
When did that happen?	Wanneer is dit gebeurd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841532 (CK) & #9072260 (MarijnKp)
When did the war end?	Wanneer eindigde de oorlog?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2835768 (CK) & #9535860 (MarijnKp)
When did you see her?	Wanneer hebt ge haar ontmoet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65968 (CK) & #1259535 (martinod)
When is the due date?	Wanneer is de vervaldatum?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11018265 (megamanenm) & #11018266 (megamanenm)
When will that occur?	Wanneer gaat dat gebeuren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1280475 (riccioberto) & #4570266 (lonepawn)
When will we go home?	Wanneer gaan we naar huis?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1580207 (fanty) & #3150922 (megamanenm)
When will you retire?	Wanneer ga je met pensioen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7046385 (CK) & #7047407 (pcmill)
When will you return?	Wanneer keer je terug?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #707934 (Zifre) & #4215595 (megamanenm)
When will you return?	Wanneer kom je terug?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #707934 (Zifre) & #4215596 (megamanenm)
When's the full moon?	Wanneer is het volle maan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #13024833 (rul) & #13024713 (martinod)
When's your birthday?	Wanneer is uw verjaardag?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254571 (CK) & #997449 (martinod)
When's your birthday?	Wanneer is het jouw verjaardag?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254571 (CK) & #6601519 (PaulP)
When's your birthday?	Wanneer is je verjaardag?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254571 (CK) & #8538401 (simonbr)
Where am I right now?	Waar ben ik nu?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9418827 (shekitten) & #3427945 (PaulP)
Where are my friends?	Waar zijn mijn vrienden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12251123 (CK) & #12575288 (Yuzu_Sa_sushi)
Where are my glasses?	Waar is mijn bril?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #438930 (CK) & #416121 (Dorenda)
Where are my parents?	Waar zijn mijn ouders?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841530 (CK) & #10670801 (rose_d)
Where are the apples?	Waar zijn de appels?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1063533 (CK) & #1063531 (Citrine)
Where are the guards?	Waar zijn de bewakers?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1787896 (sadhen) & #12947171 (MarijnKp)
Where are the knives?	Waar zijn de messen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #796869 (BraveSentry) & #760070 (martinod)
Where are the meters?	Waar zijn de parkeermeters?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #796873 (BraveSentry) & #839804 (Citrine)
Where are the photos?	Waar zijn de foto's?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501393 (CK) & #10677173 (rose_d)
Where are you off to?	Waar gaan jullie naartoe?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1201492 (CK) & #1492871 (Citrine)
Where are your aunts?	Waar zijn jouw tantes?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7453791 (CK) & #7455444 (MarijnKp)
Where are your socks?	Waar zijn jouw sokken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7000348 (Eccles17) & #7484160 (MarijnKp)
Where can I buy a CD?	Waar kan ik een cd kopen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #588971 (CK) & #7452150 (MarijnKp)
Where can I buy silk?	Waar kan ik zijde kopen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1509573 (trieuho) & #3685152 (martinod)
Where do you see him?	Waar zie je hem?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1148264 (cntrational) & #3456031 (PaulP)
Where is Tom's house?	Waar is Toms huis?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273938 (CK) & #13274567 (PaulP)
Where is my umbrella?	Waar is mijn paraplu?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495863 (CK) & #1496011 (Citrine)
Where is the embassy?	Waar is de ambassade?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #687644 (lukaszpp) & #3697727 (PaulP)
Where is the library?	Waar is de bibliotheek?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #270700 (CK) & #861625 (Vulgaris)
Where is the mailbox?	Waar is de brievenbus?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33455 (CK) & #7906676 (MarijnKp)
Where is the mistake?	Waar is de fout?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3986686 (felvideki) & #9067025 (MarijnKp)
Where is the station?	Waar is het station?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #544611 (CK) & #717201 (martinod)
Where is your father?	Waar is je vader?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #467672 (CK) & #386222 (Dorenda)
Where is your father?	Waar is jullie vader?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #467672 (CK) & #7814183 (MarijnKp)
Where is your school?	Waar is je school?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17283 (CK) & #384947 (Dorenda)
Where should I stand?	Waar moet ik staan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9715950 (megamanenm) & #9715948 (megamanenm)
Where should I start?	Waar moet ik beginnen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3409152 (CK) & #9828079 (Raizin)
Where were they born?	Waar zijn zij geboren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4351276 (thegui) & #4352607 (Tjagotje)
Where's my breakfast?	Waar is mijn ontbijt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254584 (CK) & #7479093 (MarijnKp)
Where's the bus stop?	Waar is de bushalte?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35234 (CK) & #631513 (PaulP)
Where's the entrance?	Waar is de ingang?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1458160 (CK) & #702081 (martinod)
Where's the mail box?	Waar is de brievenbus?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4077307 (CK) & #7906676 (MarijnKp)
Where's the restroom?	Waar is het toilet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38932 (CK) & #379482 (Dorenda)
Where's your baggage?	Waar is je bagage?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254671 (CK) & #6622975 (Raizin)
Where's your captain?	Waar is je kapitein?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3731227 (CM) & #6101773 (Raizin)
Where's your luggage?	Waar is je bagage?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646718 (CK) & #6622975 (Raizin)
Where's your luggage?	Waar is jullie bagage?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646718 (CK) & #8017192 (Elsofie)
Where's your warrant?	Waar is uw bevel?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7469935 (Mrdrumjunkie3) & #7481784 (MarijnKp)
Which book is better?	Welk boek is beter?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37927 (CK) & #7907169 (MarijnKp)
Which factory was it?	Welke fabriek was het?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2492239 (Opiejay888) & #7522892 (MarijnKp)
Which house is Tom's?	Welk huis is van Tom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6660955 (CK) & #9825077 (Raizin)
Which house is yours?	Welk huis is van jou?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6273093 (CK) & #9825066 (Raizin)
Which house is yours?	Welk huis is het jouwe?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6273093 (CK) & #9825068 (Raizin)
Which one is cheaper?	Welke is goedkoper?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3977184 (felvideki) & #4927323 (Raizin)
Which rooms are free?	Welke kamers zijn er vrij?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9472715 (sundown) & #3689777 (PaulP)
Who am I speaking to?	Met wie praat ik?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3183435 (CK) & #7906344 (MarijnKp)
Who am I to complain?	Wie ben ik om te klagen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666961 (CK) & #8417119 (Elsofie)
Who are these people?	Wie zijn die mensen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #619836 (ulyssemc1) & #1223539 (Dorenda)
Who are those people?	Wie zijn die mensen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #942184 (spockofvulcan) & #1223539 (Dorenda)
Who are you emailing?	Wie e-mail je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5585729 (zumley) & #7811935 (MarijnKp)
Who are you emailing?	Wie e-mailt u?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5585729 (zumley) & #7811936 (MarijnKp)
Who are you emailing?	Wie e-mailen jullie?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5585729 (zumley) & #7811937 (MarijnKp)
Who ate all the pies?	Wie heeft alle taarten opgegeten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1201048 (frenchlearner97) & #3959123 (lonepawn)
Who broke the bottle?	Wie heeft de fles gebroken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4555682 (Choctaw_Irish) & #4558015 (Raizin)
Who broke the window?	Wie heeft het raam gebroken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274231 (CK) & #12997969 (MarijnKp)
Who can do this work?	Wie kan dit werk doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276202 (CK) & #12997748 (MarijnKp)
Who cares about that?	Wie maakt zich daar druk over?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1494957 (Spamster) & #1497248 (Citrine)
Who cares about that?	Wie kan dat wat schelen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1494957 (Spamster) & #1497249 (Citrine)
Who deleted the file?	Wie heeft het bestand verwijderd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273942 (CK) & #12997926 (MarijnKp)
Who did you vote for?	Op wie heb je gestemd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1987969 (Spamster) & #13025926 (MarijnKp)
Who did you vote for?	Op wie heeft u gestemd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1987969 (Spamster) & #13025927 (MarijnKp)
Who did you vote for?	Op wie hebben jullie gestemd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1987969 (Spamster) & #13025928 (MarijnKp)
Who fixed the window?	Wie heeft het raam gemaakt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9855581 (DJ_Saidez) & #10648002 (rose_d)
Who invented glasses?	Wie heeft de bril uitgevonden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254854 (CK) & #13001425 (MarijnKp)
Who invented glasses?	Wie vond de bril uit?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254854 (CK) & #13001427 (MarijnKp)
Who invented karaoke?	Wie heeft karaoke uitgevonden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276129 (CK) & #9554436 (MarijnKp)
Who is he talking to?	Met wie spreekt hij?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #301390 (CK) & #708604 (Citrine)
Who is the secretary?	Wie is de secretaris?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #687742 (lukaszpp) & #9209519 (MarijnKp)
Who is to blame here?	Wie is hier de schuldige?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11018534 (megamanenm) & #11018533 (megamanenm)
Who planted the tree?	Wie heeft de boom geplant?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276245 (CK) & #638288 (Citrine)
Who really knows why?	Wie weet er nou eigenlijk echt waarom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500468 (CK) & #4966117 (Raizin)
Who really knows why?	Wie weet er echt waarom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500468 (CK) & #4966118 (Raizin)
Who said that to you?	Wie heeft je dat gezegd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646712 (CK) & #4222664 (megamanenm)
Who should I believe?	Wie moet ik geloven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826252 (CK) & #12947892 (MarijnKp)
Who should we invite?	Wie zullen we uitnodigen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9684925 (CK) & #10640035 (rose_d)
Who stole the apples?	Wie heeft de appels gestolen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1636184 (ari_diary) & #7434501 (MarijnKp)
Who told you my name?	Wie heeft je mijn naam gegeven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822124 (CK) & #13437904 (PaulP)
Who took the picture?	Wie nam de foto?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1566111 (CM) & #1566145 (Globetrotter)
Who was Tom fighting?	Tegen wie vocht Tom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10734170 (ddnktr) & #12902661 (PaulP)
Who won the election?	Wie heeft de verkiezingen gewonnen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5712866 (CK) & #11529502 (megamanenm)
Who would you choose?	Wie zou jij kiezen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10862415 (ddnktr) & #10862420 (doemaar14)
Who would you choose?	Wie zou u kiezen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10862415 (ddnktr) & #10862422 (doemaar14)
Who wrote the letter?	Wie heeft de brief geschreven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #46755 (CK) & #1518323 (martinod)
Who's Tom looking at?	Naar wie kijkt Tom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3636450 (CK) & #3687621 (kredability)
Who's coming with me?	Wie komt er met mij mee?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #895873 (pauldhunt) & #423525 (phiz)
Who's in the kitchen?	Wie is in de keuken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6273072 (CK) & #7526468 (MarijnKp)
Who's protecting Tom?	Wie beschermt Tom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5710012 (CK) & #7531342 (MarijnKp)
Who's that young guy?	Wie is die jonge kerel?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8023876 (CK) & #11521234 (megamanenm)
Who's the goalkeeper?	Wie is de keeper?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11818437 (sundown) & #10641444 (rose_d)
Who's your boyfriend?	Wie is jouw vriend?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240400 (Hybrid) & #7555349 (MarijnKp)
Whose birthday is it?	Wie is er jarig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10626796 (megamanenm) & #10626795 (megamanenm)
Whose camera is this?	Van wie is deze camera?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1452599 (CK) & #997058 (Vulgaris)
Whose fault was that?	Wiens schuld was dat?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5046235 (CK) & #5047241 (LinguisticFusion)
Whose guitar is this?	Wiens gitaar is dit?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #516630 (kebukebu) & #1622294 (Akradna)
Whose letter is this?	Wiens brief is dit?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #721626 (CK) & #721733 (LaraCroft)
Whose pencil is this?	Wiens potlood is dit?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55521 (CK) & #7455566 (MarijnKp)
Why are leaves green?	Waarom zijn bladeren groen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6008491 (Hybrid) & #7913835 (MarijnKp)
Why are they smiling?	Waarom glimlachen ze?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6356973 (CK) & #13200246 (PaulP)
Why are we different?	Waarom zijn we anders?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5752191 (CM) & #8030446 (MarijnKp)
Why are we suffering?	Waarom lijden we?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5752189 (CM) & #12356895 (megamanenm)
Why are you laughing?	Waarom lach je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495862 (CK) & #1496462 (Citrine)
Why are you sleeping?	Waarom slaap je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4822388 (Vishaa) & #7902202 (MarijnKp)
Why are you sleeping?	Waarom slapen jullie?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4822388 (Vishaa) & #7902203 (MarijnKp)
Why are you sneezing?	Waarom nies je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1777175 (Amastan) & #7804385 (MarijnKp)
Why are you sneezing?	Waarom niest u?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1777175 (Amastan) & #7804386 (MarijnKp)
Why are you sneezing?	Waarom niezen jullie?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1777175 (Amastan) & #7804387 (MarijnKp)
Why are you so happy?	Waarom ben je zo blij?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24721 (fucongcong) & #847389 (Vulgaris)
Why are you so picky?	Waarom ben je zo kieskeurig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7113886 (CM) & #11526713 (megamanenm)
Why are you so smart?	Waarom ben jij zo slim?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3856494 (CK) & #6043114 (Ag12x)
Why are you so smart?	Waarom ben je zo slim?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3856494 (CK) & #6636525 (Raizin)
Why are you so smart?	Waarom zijn jullie zo slim?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3856494 (CK) & #6636529 (Raizin)
Why are you so tired?	Waarom ben je zo moe?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1196583 (CK) & #6564360 (PaulP)
Why are you so tired?	Waarom bent u zo moe?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1196583 (CK) & #6564361 (PaulP)
Why are you so weird?	Waarom ben je zo raar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538459 (CK) & #7614524 (MarijnKp)
Why couldn't Tom win?	Waarom kon Tom niet winnen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7114300 (CM) & #10061234 (RobinvanderVliet)
Why did you block me?	Waarom blockte je mij?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10496062 (DJ_Saidez) & #12126652 (Slam4)
Why did you kiss Tom?	Waarom heb je Tom gekust?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5401542 (CK) & #5402574 (LinguisticFusion)
Why did you run away?	Waarom zijt ge weggelopen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38653 (CK) & #2038736 (martinod)
Why did you run away?	Waarom zijn jullie weggelopen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38653 (CK) & #3289312 (PaulP)
Why did you run away?	Waarom bent u weggelopen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38653 (CK) & #3289314 (PaulP)
Why did you run away?	Waarom ben je weggelopen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38653 (CK) & #3289317 (PaulP)
Why didn't Tom speak?	Waarom sprak Tom niet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273952 (CK) & #8232499 (meshbags)
Why didn't you speak?	Waarom praatte je niet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273957 (CK) & #4757895 (Raizin)
Why do we fear death?	Waarom zijn we bang voor de dood?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6731348 (Adelpa) & #10336612 (doemaar14)
Why do we fear death?	Waarom hebben we angst voor de dood?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6731348 (Adelpa) & #10336613 (doemaar14)
Why do you know that?	Waarom weet jij dat?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3856475 (CK) & #6091321 (Ag12x)
Why do you work here?	Waarom werk je hier?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36464 (CK) & #7814352 (MarijnKp)
Why do you work here?	Waarom werkt u hier?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36464 (CK) & #7814353 (MarijnKp)
Why do you work here?	Waarom werken jullie hier?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36464 (CK) & #7814354 (MarijnKp)
Why does Tom need it?	Waarom heeft Tom het nodig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9195725 (CK) & #10750621 (megamanenm)
Why does that matter?	Waarom is dat van belang?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497964 (CK) & #12370444 (megamanenm)
Why does that matter?	Waarom maakt dat uit?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497964 (CK) & #12370445 (megamanenm)
Why does that matter?	Waarom doet dat ertoe?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497964 (CK) & #12370446 (megamanenm)
Why does this happen?	Waarom gebeurt dit?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646695 (CK) & #7804403 (MarijnKp)
Why don't we go home?	Waarom gaan we niet naar huis?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1540 (CK) & #818269 (simonbr)
Why don't you answer?	Waarom geef je geen antwoord?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1874090 (CK) & #7814641 (MarijnKp)
Why don't you answer?	Waarom geeft u geen antwoord?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1874090 (CK) & #7814642 (MarijnKp)
Why don't you answer?	Waarom geven jullie geen antwoord?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1874090 (CK) & #7814643 (MarijnKp)
Why don't you answer?	Waarom antwoord je niet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1874090 (CK) & #7814644 (MarijnKp)
Why don't you answer?	Waarom antwoordt u niet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1874090 (CK) & #7814645 (MarijnKp)
Why don't you answer?	Waarom antwoorden jullie niet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1874090 (CK) & #7814646 (MarijnKp)
Why don't you buy it?	Waarom koop je het niet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666960 (CK) & #8417109 (Elsofie)
Why don't you buy it?	Waarom kopen jullie het niet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666960 (CK) & #8417122 (Elsofie)
Why is Tom on a diet?	Waarom doet Tom aan een dieet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853078 (CK) & #8229449 (meshbags)
Why is Tom on a diet?	Waarom is Tom op dieet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853078 (CK) & #8230545 (Elsofie)
Why is she so silent?	Waarom is ze zo stil?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311864 (CM) & #848004 (Vulgaris)
Why was Tom laughing?	Waarom was Tom aan het lachen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3123285 (Hybrid) & #5610473 (martinod)
Why would I help you?	Waarom zou ik u helpen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6796476 (CK) & #8387506 (MarijnKp)
Why would I help you?	Waarom zou ik jou helpen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6796476 (CK) & #8387507 (MarijnKp)
Why would I help you?	Waarom zou ik jullie helpen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6796476 (CK) & #8387508 (MarijnKp)
Why's Tom doing that?	Waarom doet Tom dat?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892976 (CK) & #12347698 (megamanenm)
Why's Tom still here?	Waarom is Tom daar nog?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3636350 (CK) & #3687786 (kredability)
Why's Tom still here?	Waarom is Tom daar nog steeds?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3636350 (CK) & #3687787 (kredability)
Will it happen again?	Zal het weer gebeuren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499226 (CK) & #10660057 (rose_d)
Will it happen again?	Zal het nog eens gebeuren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499226 (CK) & #10660059 (rose_d)
Will it happen again?	Zal het nog een keer gebeuren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499226 (CK) & #10660061 (rose_d)
Will it snow tonight?	Zal het vanavond sneeuwen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243382 (CK) & #7488131 (MarijnKp)
Will the police come?	Zal de politie komen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #426427 (CM) & #933499 (martinod)
Will there be a cake?	Zal er taart zijn?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3015884 (CM) & #8589732 (PaulP)
Will you go by train?	Ga je met de trein?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #237647 (CK) & #7898569 (MarijnKp)
Will you go by train?	Gaat u met de trein?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #237647 (CK) & #7898570 (MarijnKp)
Will you go by train?	Gaan jullie met de trein?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #237647 (CK) & #7898571 (MarijnKp)
Will you go with Tom?	Ga je met Tom mee?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37390 (CK) & #11916497 (PaulP)
Wine makes me sleepy.	Wijn maakt me slaperig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12087492 (CK) & #13095822 (PaulP)
Women don't like you.	Vrouwen hebben je niet graag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6898375 (CK) & #9769390 (megamanenm)
Women don't like you.	Vrouwen houden niet van je.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6898375 (CK) & #9769392 (megamanenm)
Would $300 be enough?	Zou driehonderd dollar genoeg zijn?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666959 (CK) & #8417107 (Elsofie)
Would it be worth it?	Zou het de moeite waard zijn?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666958 (CK) & #8417105 (Elsofie)
Would you like a bag?	Wilt u een tasje?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8863216 (moxy) & #10736877 (megamanenm)
Would you like a bag?	Wilt u een zakje?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8863216 (moxy) & #10736878 (megamanenm)
Would you like a dog?	Zou je graag een hond willen hebben?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3123322 (CK) & #4222689 (megamanenm)
Would you like a dog?	Wil je een hond?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3123322 (CK) & #4222690 (megamanenm)
Would you stand, Tom?	Wil je opstaan, Tom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646687 (CK) & #10810867 (megamanenm)
Yesterday was Monday.	Gisteren was het maandag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822343 (CK) & #8435481 (MarijnKp)
Yesterday was Sunday.	Gisteren was het zondag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #435641 (CK) & #844791 (Vulgaris)
Yesterday was cloudy.	Gisteren was het bewolkt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1437169 (CM) & #1479724 (Citrine)
Yesterday was warmer.	Gisteren was het warmer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11855942 (shekitten) & #12935052 (MarijnKp)
You always lie to me.	Je liegt altijd tegen me.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822666 (CK) & #8443110 (MarijnKp)
You always lie to me.	U liegt altijd tegen me.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822666 (CK) & #8443112 (MarijnKp)
You always lie to me.	Jullie liegen altijd tegen me.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822666 (CK) & #8443114 (MarijnKp)
You are a workaholic.	Je bent verslaafd aan je werk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #725136 (Manfredo) & #821155 (simonbr)
You are a workaholic.	Je bent een workaholic.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #725136 (Manfredo) & #2109884 (nilfisq)
You are irresistible.	Je bent onweerstaanbaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1479258 (weihaiping) & #1090192 (megamanenm)
You are new students.	Gij zijt nieuwe studenten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #237734 (xtofu80) & #835483 (martinod)
You are new students.	Jullie zijn nieuwe studenten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #237734 (xtofu80) & #3253856 (PaulP)
You are not Japanese.	U bent geen Japanner.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69057 (CK) & #3534674 (PaulP)
You are not a doctor.	Jij bent geen dokter.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69692 (CK) & #8179551 (Elsofie)
You are the only one.	Je bent de enige.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20104 (CK) & #12314839 (doemaar14)
You are very elegant.	Jij bent zeer elegant.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2784255 (robbieheslop) & #3524275 (Henkert)
You are what you are.	Je bent wat je bent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547466 (CK) & #9828096 (Raizin)
You aren't a monster.	Je bent geen monster.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9605402 (Adelpa) & #9606531 (MarijnKp)
You can bank on that.	Daar kun je op rekenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16542 (CK) & #10356739 (doemaar14)
You can bank on that.	Reken daar maar op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16542 (CK) & #10356740 (doemaar14)
You can bank on that.	Daar kunt u op rekenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16542 (CK) & #10356741 (doemaar14)
You can bank on that.	Daar kunt u van op aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16542 (CK) & #10356742 (doemaar14)
You can bank on that.	Daar kun je donder op zeggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16542 (CK) & #10356743 (doemaar14)
You can bank on that.	Daar kun je gif op nemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16542 (CK) & #10356745 (doemaar14)
You can count on her.	Men kan op haar rekenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #662711 (bluepie88) & #824319 (martinod)
You can count on him.	Op hem kan gerekend worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1196772 (CK) & #1400325 (DjWLaan)
You can count on him.	Op hem kan je rekenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1196772 (CK) & #1400326 (DjWLaan)
You can count on him.	Je kan op hem rekenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1196772 (CK) & #3515391 (PaulP)
You can count on him.	Jullie kunnen op hem rekenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1196772 (CK) & #3515392 (PaulP)
You can stay with me.	Je kan bij mij blijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3184937 (CK) & #11747607 (doemaar14)
You can't be serious.	Dat meen je niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322129 (CK) & #10215536 (megamanenm)
You can't be serious.	Dat kan je toch niet menen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322129 (CK) & #10215537 (megamanenm)
You can't prove that.	Dat kunt ge niet bewijzen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #402870 (CM) & #872068 (martinod)
You can't prove that.	Dat kan je niet bewijzen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #402870 (CM) & #3772323 (PaulP)
You could've done it.	Je had het kunnen doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6678176 (CK) & #7814154 (MarijnKp)
You could've done it.	Jullie had het kunnen doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6678176 (CK) & #7814156 (MarijnKp)
You did that in 2013.	Dat deed je in 2013.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6273045 (CK) & #7307734 (MarijnKp)
You don't like music.	Je houdt niet van muziek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69631 (CM) & #8379164 (Elsofie)
You don't need to go.	Je hoeft niet te gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69444 (CK) & #6218621 (megamanenm)
You don't understand.	Je begrijpt het niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18073 (CK) & #8443287 (MarijnKp)
You don't understand.	U begrijpt het niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18073 (CK) & #8443288 (MarijnKp)
You don't understand.	Jullie begrijpen het niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18073 (CK) & #8443289 (MarijnKp)
You gave me too much.	Je hebt me te veel gegeven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3151115 (CK) & #10969150 (doemaar14)
You gave up too soon.	Je hebt te snel opgegeven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3151110 (CK) & #10651552 (rose_d)
You go on without me.	Ga maar zonder mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1110467 (Scott) & #1111007 (megamanenm)
You go on without me.	Ga verder zonder mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1110467 (Scott) & #1566893 (Globetrotter)
You got it all wrong.	Je hebt alles verkeerd begrepen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3342756 (CK) & #4829490 (PaulP)
You got it all wrong.	U hebt alles verkeerd begrepen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3342756 (CK) & #4829491 (PaulP)
You have a flat tire.	Je hebt een lekke band.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10130961 (shekitten) & #12169892 (megamanenm)
You have to tell Tom.	Je moet het Tom vertellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3170979 (CK) & #12307549 (doemaar14)
You have to tell Tom.	Je moet het Tom zeggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3170979 (CK) & #12307550 (doemaar14)
You have to try, Tom.	Je moet het proberen, Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547463 (CK) & #10733669 (megamanenm)
You have to try, Tom.	Je moet het eens proberen, Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547463 (CK) & #10733671 (megamanenm)
You have to try, Tom.	Je moet het echt proberen, Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547463 (CK) & #10733672 (megamanenm)
You keep out of this.	Hou je erbuiten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240558 (CK) & #2809202 (anders)
You keep out of this.	Houdt u zich daarbuiten!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240558 (CK) & #3515397 (PaulP)
You know I'm married.	Je weet dat ik getrouwd ben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3343280 (CK) & #4326464 (PaulP)
You know I'm married.	Je weet dat ik gehuwd ben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3343280 (CK) & #4326466 (PaulP)
You know I'm married.	U weet dat ik getrouwd ben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3343280 (CK) & #4326468 (PaulP)
You know I'm married.	U weet dat ik gehuwd ben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3343280 (CK) & #4326469 (PaulP)
You know what I mean.	Je weet wat ik bedoel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #246633 (CK) & #4967898 (Raizin)
You look happy today.	Je ziet er gelukkig uit vandaag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16127 (xtofu80) & #4036663 (lonepawn)
You look unimpressed.	Jij lijkt niet onder de indruk te zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5939035 (CK) & #10837124 (Slam4)
You mean a lot to me.	Je betekent veel voor me.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #139825 (TRANG) & #397255 (Dorenda)
You must be cautious.	Je moet voorzichtig zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1790758 (Spamster) & #4915146 (Raizin)
You must be cautious.	U moet voorzichtig zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1790758 (Spamster) & #7814272 (MarijnKp)
You must be starving.	Je vergaat vast van de honger.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2134203 (Hybrid) & #3552825 (Citrine)
You must not do that.	Je moet dat niet doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6273021 (CK) & #12122199 (purple_ice)
You must not give up.	Je moet niet opgeven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1771897 (Scott) & #6022981 (Ag12x)
You need a boyfriend.	Je hebt een vriend nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646676 (CK) & #7555359 (MarijnKp)
You need a secretary.	U heeft een secretaris nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820914 (CK) & #8033097 (MarijnKp)
You need a secretary.	Jullie hebben een secretaris nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820914 (CK) & #8033098 (MarijnKp)
You need a secretary.	Je hebt een secretaris nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820914 (CK) & #8033099 (MarijnKp)
You need to be quiet.	Je moet stil zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10690108 (CK) & #12122160 (purple_ice)
You need to eat more.	Je moet meer eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666957 (CK) & #8417098 (Elsofie)
You need to practice.	Je moet oefenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9358245 (megamanenm) & #9358247 (megamanenm)
You overestimate him.	Je overschat hem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #15824 (Swift) & #7988408 (Elsofie)
You pay me very well.	U betaalt me erg goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3350169 (CK) & #3600635 (otterbaskets)
You said it yourself.	Je hebt het zelf gezegd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1779889 (Spamster) & #10656417 (rose_d)
You seem pretty busy.	Het ziet ernaar uit dat je het vrij druk hebt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916958 (CK) & #5931156 (Raizin)
You seem really busy.	Het ziet ernaar uit dat je het heel erg druk hebt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916952 (CK) & #5931157 (Raizin)
You seem to be angry.	Je ziet eruit alsof je boos bent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916948 (CK) & #5931161 (Raizin)
You seem very sleepy.	Je ziet er erg slaperig uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916932 (CK) & #5931182 (Raizin)
You seemed surprised.	Jullie leken verrast te zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255212 (CK) & #4605714 (PaulP)
You seemed very busy.	Je leek het erg druk te hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9238026 (sundown) & #12343540 (megamanenm)
You should apologize.	Jullie zouden om verontschuldiging moeten vragen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16023 (CK) & #950814 (Citrine)
You should go to bed.	Ge zoudt beter slapen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #838689 (Scott) & #694928 (martinod)
You should go to bed.	Je kan maar beter naar bed gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #838689 (Scott) & #4516847 (Raizin)
You should go to bed.	Je moet naar bed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #838689 (Scott) & #10788114 (megamanenm)
You should thank Tom.	Je moet Tom bedanken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6561088 (CK) & #7771062 (Rubrick)
You sing beautifully.	Je zingt prachtig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916930 (CK) & #5931184 (Raizin)
You sing beautifully.	Je zingt mooi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916930 (CK) & #5931186 (Raizin)
You sound frightened.	Je klinkt bang.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916928 (CK) & #5931189 (Raizin)
You still look angry.	Je ziet er nog steeds boos uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916926 (CK) & #5931193 (Raizin)
You still look tired.	Je ziet er nog steeds moe uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916924 (CK) & #5931195 (Raizin)
You surprised us all.	Je hebt ons allemaal verrast.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #13622419 (CK) & #13624726 (doemaar14)
You surprised us all.	Jullie hebben ons allemaal verrast.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #13622419 (CK) & #13624728 (doemaar14)
You surprised us all.	U heeft ons allemaal verrast.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #13622419 (CK) & #13624730 (doemaar14)
You told me yourself.	Gij hebt het mij zelf gezegd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10221494 (megamanenm) & #739991 (martinod)
You underestimate me.	Je onderschat mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255250 (CK) & #10635468 (rose_d)
You were my favorite.	Jij was mijn favoriet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646667 (CK) & #7546228 (MarijnKp)
You were my favorite.	U was mijn favoriet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646667 (CK) & #7546229 (MarijnKp)
You weren't that bad.	Zo slecht was je nu ook niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547459 (CK) & #3371362 (PaulP)
You won't believe it.	Dat ga je niet geloven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2274042 (CK) & #3244729 (PaulP)
You'd better come in.	Je kan maar beter binnenkomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3331052 (CK) & #4570884 (lonepawn)
You'll get well soon.	Je zal spoedig genezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16642 (Swift) & #1620479 (Akradna)
You'll never beat me.	Je verslaat me nooit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5404492 (CK) & #8323210 (Elsofie)
You're a fast worker.	Je bent een snelle werker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3607824 (vvv123) & #8402575 (kuaile)
You're a good driver.	Je kan goed autorijden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4786041 (CK) & #5340292 (Raizin)
You're a good driver.	U bent een goede chauffeur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4786041 (CK) & #13704896 (PaulP)
You're a prince, Tom.	Je bent een prins, Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547445 (CK) & #7462258 (MarijnKp)
You're a prince, Tom.	U bent een prins, Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547445 (CK) & #7462260 (MarijnKp)
You're a soldier now.	Nu ben je een soldaat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547444 (CK) & #9736371 (megamanenm)
You're a soldier now.	Je bent nu een soldaat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547444 (CK) & #9736372 (megamanenm)
You're afraid of him.	Jullie zijn bang voor hem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #755391 (CM) & #755403 (Citrine)
You're afraid of him.	Jij bent bang voor hem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #755391 (CM) & #755404 (Citrine)
You're always hungry.	Jij hebt altijd honger.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218074 (CK) & #9085063 (doemaar14)
You're disturbing me.	Je stoort me.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8798274 (deniko) & #10644369 (rose_d)
You're exactly right.	Je slaat de spijker op z'n kop.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218145 (CK) & #4573831 (lonepawn)
You're extraordinary.	Je bent buitengewoon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202822 (CK) & #12982381 (MarijnKp)
You're extraordinary.	U bent buitengewoon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202822 (CK) & #12982382 (MarijnKp)
You're extraordinary.	Jullie zijn buitengewoon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202822 (CK) & #12982383 (MarijnKp)
You're irreplaceable.	Je bent onvervangbaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203042 (CK) & #10332242 (doemaar14)
You're irreplaceable.	Je bent niet te vervangen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203042 (CK) & #10332245 (doemaar14)
You're just a coward.	Je bent gewoon een lafaard.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4296870 (AlanF_US) & #4300319 (Aubrey)
You're like children.	Jullie zijn net kinderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218186 (CK) & #13692115 (doemaar14)
You're looking tired.	Je ziet er moe uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860544 (CK) & #854540 (simonbr)
You're my girlfriend.	Jij bent mijn vriendin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218212 (CK) & #7555200 (MarijnKp)
You're never at home.	Je bent nooit thuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1531060 (erikspen) & #1531738 (megamanenm)
You're not a monster.	Je bent geen monster.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9606389 (shekitten) & #9606531 (MarijnKp)
You're on television.	Je bent op tv.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218322 (CK) & #7491810 (MarijnKp)
You're on television.	U bent op tv.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218322 (CK) & #7491811 (MarijnKp)
You're on television.	Jullie zijn op tv.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218322 (CK) & #7491813 (MarijnKp)
You're really boring.	Je bent echt saai.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218344 (CK) & #8587271 (Elsofie)
You're seriously ill.	Je bent ernstig ziek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8326189 (CK) & #886564 (LaraCroft)
You're still growing.	Je bent nog steeds aan het groeien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218408 (CK) & #4516566 (Raizin)
You're such an idiot!	Je bent zo een domkop!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #984523 (CM) & #3849982 (PaulP)
You're such an idiot!	Je bent zo'n domkop!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #984523 (CM) & #3849984 (PaulP)
You're temperamental.	Je bent humeurig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203438 (CK) & #6219012 (megamanenm)
You're temperamental.	Jij bent humeurig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203438 (CK) & #9631738 (megamanenm)
You're temperamental.	Je bent wispelturig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203438 (CK) & #9631739 (megamanenm)
You're temperamental.	Jij bent wispelturig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203438 (CK) & #9631740 (megamanenm)
You're temperamental.	Je bent driftig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203438 (CK) & #9631747 (megamanenm)
You're temperamental.	Jij bent driftig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203438 (CK) & #9631748 (megamanenm)
You're the historian.	Jij bent de historicus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3725408 (CM) & #10634775 (rose_d)
You're very arrogant.	Je bent erg arrogant.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5899613 (CK) & #8388806 (MarijnKp)
You're wasting water.	Je verspilt water.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218508 (CK) & #7802209 (MarijnKp)
You're wasting water.	U verspilt water.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218508 (CK) & #7802210 (MarijnKp)
You're wasting water.	Jullie verspillen water.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218508 (CK) & #7802211 (MarijnKp)
You're wasting water.	U bent water aan het verspillen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218508 (CK) & #7802212 (MarijnKp)
You're wasting water.	Je bent water aan het verspillen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218508 (CK) & #7802213 (MarijnKp)
You're wasting water.	Jullie zijn water aan het verspillen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218508 (CK) & #7802214 (MarijnKp)
You've changed a lot.	Je bent erg veranderd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4799165 (CK) & #706758 (LaraCroft)
You've gained weight.	Je bent dik geworden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4774178 (CK) & #2358269 (megamanenm)
You've got a visitor.	Je hebt een bezoeker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330912 (CK) & #8175737 (MarijnKp)
You've got a visitor.	U heeft een bezoeker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330912 (CK) & #8175738 (MarijnKp)
You've got a visitor.	Jullie hebben een bezoeker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330912 (CK) & #8175739 (MarijnKp)
You've got my helmet.	Je hebt mijn helm.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3331061 (CK) & #3600656 (otterbaskets)
You've got to get up.	Je moet opstaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547429 (CK) & #3039558 (Citrine)
You've got willpower.	Jullie hebben wilskracht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255441 (CK) & #9769802 (PaulP)
You've got willpower.	U heeft wilskracht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255441 (CK) & #9769805 (PaulP)
You've got willpower.	Jij hebt wilskracht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255441 (CK) & #9769806 (PaulP)
You've gotten better.	Je bent beter geworden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255443 (CK) & #2284093 (Globetrotter)
You've grown up, Tom.	U bent gegroeid, Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3342772 (CK) & #5461233 (sdfke1)
You've put on weight.	Je bent dik geworden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #688008 (lukaszpp) & #2358269 (megamanenm)
Your answer is right.	Uw antwoord is juist.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16948 (CK) & #771975 (martinod)
Your answer is right.	Jouw antwoord is juist.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16948 (CK) & #7562507 (MarijnKp)
Your answer is right.	Jouw antwoord is goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16948 (CK) & #7562517 (MarijnKp)
Your answer is wrong.	Uw antwoord is fout.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16950 (CK) & #821191 (simonbr)
Your answer is wrong.	Je antwoord is fout.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16950 (CK) & #8473402 (MarijnKp)
Your answer is wrong.	Jullie antwoord is fout.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16950 (CK) & #8473404 (MarijnKp)
Your dog is very big.	Je hond is erg groot.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64241 (CK) & #6451905 (PaulP)
Your friend is tired.	Je vriend is moe.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1955267 (zahurdias) & #6633877 (Raizin)
Your hair is perfect.	Je haar is perfect.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3070255 (Hybrid) & #11818010 (PaulP)
Your hair looks nice.	Je haar ziet er leuk uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3061752 (CK) & #3371393 (PaulP)
Your hair looks nice.	Je haar zit mooi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3061752 (CK) & #10215582 (megamanenm)
Your pants are dirty.	Je broek is vuil.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895541 (CK) & #4228933 (PaulP)
Your pants are dirty.	Je pantalon is vuil.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895541 (CK) & #4228935 (PaulP)
A clock has two hands.	Een klok heeft twee wijzers.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #264054 (CM) & #7894754 (MarijnKp)
A cow has a long tail.	Een koe heeft een lange staart.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1739389 (Amastan) & #10731328 (megamanenm)
A crate washed ashore.	Een krat is aangespoeld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10787465 (megamanenm) & #10787466 (megamanenm)
A crate washed ashore.	Er is een krat aangespoeld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10787465 (megamanenm) & #10787467 (megamanenm)
A crate washed ashore.	Er spoelde een krat aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10787465 (megamanenm) & #10787468 (megamanenm)
A dolphin is a mammal.	Een dolfijn is een zoogdier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65812 (CK) & #1271732 (martinod)
A dolphin is a mammal.	De dolfijn is een zoogdier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65812 (CK) & #11522290 (megamanenm)
A fireman rescued Tom.	Een brandweerman heeft Tom gered.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8367622 (CK) & #9487153 (MarijnKp)
A fireman rescued Tom.	Een brandweerman redde Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8367622 (CK) & #9487157 (MarijnKp)
A jellyfish stung Tom.	Een kwal heeft Tom gestoken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8367621 (CK) & #9211765 (MarijnKp)
A little bird told me.	Ik kreeg het van een klein vogeltje te horen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #327991 (CM) & #10734919 (megamanenm)
A rattlesnake bit Tom.	Een ratelslang heeft Tom gebeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8367634 (CK) & #9487158 (MarijnKp)
A rattlesnake bit Tom.	Een ratelslang beet Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8367634 (CK) & #9487165 (MarijnKp)
A table has four legs.	Een tafel heeft vier poten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39636 (CM) & #378011 (Dorenda)
A week has seven days.	Een week telt zeven dagen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #653114 (Eldad) & #845095 (martinod)
A year is a long time.	Een jaar is lang.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10095787 (CM) & #10095790 (Raizin)
Above all, be patient.	Wees voor alles geduldig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24789 (CK) & #8360454 (Elsofie)
Accidents will happen.	Een ongeluk zit in een klein hoekje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38717 (CK) & #381303 (Dorenda)
Actually, I'm not Tom.	Eigenlijk ben ik Tom niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538399 (CK) & #12346083 (megamanenm)
All I ate was bananas.	Ik at alleen maar bananen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2514133 (gleki) & #3959163 (lonepawn)
All lawyers are liars.	Alle advocaten zijn leugenaars.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1594112 (CM) & #13049939 (MarijnKp)
All the food was gone.	Al het eten was weg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268663 (CK) & #8175563 (Elsofie)
All we can do is hope.	We kunnen alleen maar hopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2881848 (CK) & #9061437 (Endbar)
All we can do is pray.	Het enige wat we kunnen doen is bidden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666956 (CK) & #8417096 (Elsofie)
Always tell the truth.	Zeg steeds de waarheid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66175 (CK) & #3324105 (PaulP)
Always tell the truth.	Zeg altijd de waarheid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66175 (CK) & #3324106 (PaulP)
Am I allowed to enter?	Mag ik binnenkomen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2275768 (CK) & #2255479 (wezy)
Am I supposed to stop?	Hoor ik te stoppen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3409131 (CK) & #4507026 (Raizin)
Am I that transparent?	Ben ik zo doorzichtig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4537422 (Hybrid) & #4538146 (Raizin)
Am I that transparent?	Ben ik zo voorspelbaar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4537422 (Hybrid) & #4538147 (Raizin)
Am I too old for this?	Ben ik hier te oud voor?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5353393 (CK) & #10664124 (rose_d)
America is very large.	Amerika is heel groot.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67543 (CK) & #810512 (martinod)
America is very large.	Amerika is erg groot.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67543 (CK) & #7814343 (MarijnKp)
Anybody could do this.	Iedereen zou dit kunnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841749 (CK) & #10670725 (rose_d)
Are there any bananas?	Zijn er bananen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3086008 (CK) & #3959149 (lonepawn)
Are these books yours?	Zijn dit jouw boeken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099444 (OsoHombre) & #7193386 (FreekVerkerk)
Are these your gloves?	Zijn dat jouw handschoenen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6666889 (CK) & #8966138 (PaulP)
Are these your gloves?	Zijn dat uw handschoenen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6666889 (CK) & #8966140 (PaulP)
Are these your horses?	Zijn dit uw paarden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55982 (CK) & #7668779 (MarijnKp)
Are these your horses?	Zijn dit jouw paarden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55982 (CK) & #7668780 (MarijnKp)
Are these your horses?	Zijn dit jullie paarden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55982 (CK) & #7668781 (MarijnKp)
Are these your things?	Zijn dit jouw dingen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #442733 (CK) & #8358688 (MarijnKp)
Are things going well?	Gaat het goed?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1920452 (Spamster) & #11749793 (doemaar14)
Are those Tom's books?	Zijn dat Toms boeken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6660931 (CK) & #10637776 (rose_d)
Are you afraid of Tom?	Ben je bang voor Tom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495861 (CK) & #1496463 (Citrine)
Are you afraid to die?	Ben je bang om te sterven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2335838 (loghaD) & #3074430 (megamanenm)
Are you all Canadians?	Zijn jullie allemaal Canadezen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12092883 (CK) & #12094360 (purple_ice)
Are you all beginners?	Zijn jullie allemaal beginners?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12257689 (CK) & #12258409 (PaulP)
Are you already drunk?	Zijn jullie nu al dronken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3199782 (CK) & #8538607 (simonbr)
Are you being serious?	Ben je serieus?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1065431 (CK) & #8443245 (MarijnKp)
Are you being serious?	Bent u serieus?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1065431 (CK) & #8443246 (MarijnKp)
Are you being serious?	Zijn jullie serieus?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1065431 (CK) & #8443247 (MarijnKp)
Are you coming or not?	Kom je of niet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1448317 (CK) & #1480467 (Citrine)
Are you convinced yet?	Ben je al overtuigd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10491044 (megamanenm) & #10491045 (megamanenm)
Are you drinking wine?	Ben je wijn aan het drinken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5007911 (Kevre) & #13457222 (PaulP)
Are you fond of music?	Hou je van muziek?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25421 (CK) & #417311 (Dorenda)
Are you free tomorrow?	Ben je morgen vrij?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68908 (CK) & #7901027 (MarijnKp)
Are you free tomorrow?	Bent u morgen vrij?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68908 (CK) & #7901028 (MarijnKp)
Are you free tomorrow?	Zijn jullie morgen vrij?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68908 (CK) & #7901029 (MarijnKp)
Are you guys homeless?	Zijn jullie dakloos?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9033653 (shekitten) & #9033825 (MarijnKp)
Are you homesick, too?	Heb jij ook heimwee?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8810604 (CK) & #10651045 (rose_d)
Are you satisfied now?	Ben je nu tevreden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495860 (CK) & #1496464 (Citrine)
Are you sleeping, Tom?	Slaap je, Tom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322721 (CK) & #1402434 (DjWLaan)
Are you still at home?	Ben je nog steeds thuis?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886321 (CK) & #8003002 (MarijnKp)
Are you still at home?	Bent u nog steeds thuis?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886321 (CK) & #8003003 (MarijnKp)
Are you still at home?	Zijn jullie nog steeds thuis?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886321 (CK) & #8003004 (MarijnKp)
Are you still at home?	Ben je nog thuis?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886321 (CK) & #13017875 (PaulP)
Are you still at home?	Zijn jullie nog thuis?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886321 (CK) & #13017877 (PaulP)
Are you still at home?	Bent u nog thuis?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886321 (CK) & #13017878 (PaulP)
Are you still married?	Bent u nog altijd gehuwd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886317 (CK) & #3452457 (PaulP)
Are you still married?	Ben je nog altijd gehuwd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886317 (CK) & #3452458 (PaulP)
Are you still thirsty?	Heb je nog steeds dorst?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852642 (CK) & #5984639 (Raizin)
Are you still with me?	Ben je er nog?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10159370 (megamanenm) & #10159371 (megamanenm)
Are you still with me?	Doe je nog steeds mee?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10159370 (megamanenm) & #10159373 (megamanenm)
Are you talking to me?	Spreekt ge tegen mij?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25538 (CK) & #774529 (martinod)
Are you talking to me?	Heb je het tegen mij?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25538 (CK) & #8109666 (Raizin)
Are you the new nanny?	Ben jij de nieuwe oppas?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5004894 (CK) & #8447741 (MarijnKp)
Are you the new nanny?	Bent u de nieuwe oppas?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5004894 (CK) & #8447742 (MarijnKp)
Aren't you a musician?	Ben jij geen muzikant?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6091992 (CK) & #10044475 (MarijnKp)
Aren't you guys ready?	Zijn jullie niet klaar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6092000 (CK) & #6093028 (PaulP)
Aren't you happy, Tom?	Ben je niet gelukkig, Tom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6091244 (CK) & #12562275 (PaulP)
Aren't you hungry yet?	Heb je nog geen honger?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6092006 (CK) & #9085031 (doemaar14)
Aren't you still busy?	Heb jij het niet nog steeds druk?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6092016 (CK) & #11762422 (Slam4)
Ask Tom about his dog.	Vraag Tom eens naar zijn hond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9857270 (CK) & #11526742 (megamanenm)
Ask Tom to explain it.	Vraag Tom om het uit te leggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3636182 (CK) & #3687781 (kredability)
Ask Tom to explain it.	Vraag maar aan Tom om het uit te leggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3636182 (CK) & #3687782 (kredability)
At least, nobody died.	Er is in ieder geval niemand overleden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8506537 (CK) & #10637766 (rose_d)
Australia is changing.	Australië is aan het veranderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7970731 (CK) & #8657236 (MarijnKp)
Bananas are delicious.	Bananen zijn heerlijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1098563 (cntrational) & #3959140 (lonepawn)
Barcelona is in Spain.	Barcelona ligt in Spanje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434300 (lukaszpp) & #7623656 (MarijnKp)
Be kind to Tom and me.	Wees aardig voor Tom en mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8426876 (CK) & #8542801 (Elsofie)
Bears can climb trees.	Beren kunnen in bomen klimmen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1081294 (Vortarulo) & #4656108 (doemaar14)
Beer makes me smarter.	Bier maakt me slimmer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5752143 (CM) & #7459748 (MarijnKp)
Believe what you want.	Geloof wat u wil.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2852132 (CK) & #5462325 (sdfke1)
Believe what you want.	Geloof wat je wil.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2852132 (CK) & #5462326 (sdfke1)
Beware of pickpockets.	Let op voor zakkenrollers.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #51404 (CK) & #994671 (martinod)
Both claims are false.	Beide beweringen zijn onjuist.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1397981 (Spamster) & #1480644 (Citrine)
Both of them are busy.	Ze zijn allebei bezig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646646 (CK) & #4782343 (Raizin)
Both of them are busy.	Ze hebben het allebei druk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646646 (CK) & #4782349 (Raizin)
Both of them survived.	Beiden overleefden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5715987 (CK) & #7963940 (Elsofie)
Both stories are true.	Beide verhalen zijn waar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43306 (CK) & #846618 (Vulgaris)
Brad Pitt is an actor.	Brad Pitt is een acteur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680077 (Source_VOA) & #755967 (Citrine)
Bring me another beer.	Breng me nog een biertje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5109330 (Airvian) & #7459730 (MarijnKp)
Bring me the scissors.	Breng me de schaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666955 (CK) & #8417091 (Elsofie)
Brush your teeth well.	Poets je tanden goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #500708 (CK) & #414583 (Dorenda)
Buckle your seatbelts.	Maak je stoelriemen vast.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1522178 (Spamster) & #7916508 (Elsofie)
Buy low and sell high.	Koop laag en verkoop hoog.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666954 (CK) & #8417089 (Elsofie)
Buy one, get one free.	Twee halen, één betalen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3150860 (CK) & #11046212 (doemaar14)
Call me at the office.	Bel me op het kantoor.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22364 (CK) & #12314869 (doemaar14)
Can I ask you a favor?	Mag ik je om een gunst vragen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71172 (CK) & #2810616 (anders)
Can I borrow your car?	Mag ik uw auto lenen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #265616 (CK) & #423560 (phiz)
Can I borrow your car?	Mag ik je auto lenen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #265616 (CK) & #8591045 (Elsofie)
Can I borrow your car?	Mag ik jullie auto lenen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #265616 (CK) & #9059395 (MarijnKp)
Can I borrow your car?	Kan ik je auto lenen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #265616 (CK) & #10040882 (MarijnKp)
Can I borrow your car?	Kan ik uw auto lenen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #265616 (CK) & #10040884 (MarijnKp)
Can I borrow your car?	Kan ik jullie auto lenen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #265616 (CK) & #10040886 (MarijnKp)
Can I borrow your pen?	Kan je me je balpen lenen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33772 (CK) & #4249246 (PaulP)
Can I buy a rake here?	Kan ik hier een hark kopen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9823907 (CK) & #12350858 (megamanenm)
Can I eat that orange?	Kan ik die sinaasappel eten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6786219 (CK) & #7586074 (MarijnKp)
Can I eat this orange?	Mag ik die sinaasappel eten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #896172 (pauldhunt) & #5203183 (PaulP)
Can I eat this orange?	Mag ik die appelsien opeten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #896172 (pauldhunt) & #5203184 (PaulP)
Can I fix you a drink?	Kan ik je een drankje maken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3327800 (CK) & #10735273 (megamanenm)
Can I get another one?	Kan ik er nog een krijgen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4053878 (CK) & #10891086 (megamanenm)
Can I get another one?	Kan ik er nog eentje krijgen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4053878 (CK) & #10891087 (megamanenm)
Can I get some coffee?	Mag ik wat koffie?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3514921 (CK) & #3636752 (kredability)
Can I get some coffee?	Koffie, alstublieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3514921 (CK) & #3636774 (kredability)
Can I have some candy?	Mag ik een snoepje?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8228960 (meshbags) & #8228843 (meshbags)
Can I have some water?	Mag ik wat water?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3327762 (CK) & #10642740 (rose_d)
Can I leave a message?	Kan ik een bericht achterlaten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279055 (CK) & #8658784 (MarijnKp)
Can I open the window?	Mag ik het raam opendoen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274195 (CK) & #446605 (Citrine)
Can I push the button?	Kan ik op de knop drukken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6734164 (Hybrid) & #13016184 (PaulP)
Can I shake your hand?	Kan ik jouw hand schudden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3327798 (CK) & #8157220 (Elsofie)
Can Mars be colonized?	Kan Mars gekoloniseerd worden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6029501 (mailohilohi) & #7523409 (MarijnKp)
Can Tom do that today?	Kan Tom dat vandaag doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6091250 (CK) & #7803747 (MarijnKp)
Can he play the piano?	Kan hij pianospelen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292477 (CK) & #7535997 (MarijnKp)
Can his story be true?	Kan zijn verhaal waar zijn?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27499 (papabear) & #425968 (phiz)
Can the rumor be true?	Zou het kunnen dat dat gerucht waar is?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27528 (CM) & #378331 (Dorenda)
Can we get some sleep?	Kunnen we een beetje gaan slapen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2890985 (CK) & #13220469 (PaulP)
Can you come tomorrow?	Kan je morgen komen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2442869 (CK) & #4234195 (PaulP)
Can you die from fear?	Kun je van angst sterven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2284037 (al_ex_an_der) & #4654729 (doemaar14)
Can you do that again?	Kan je dat nog eens doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680106 (Source_VOA) & #1033232 (Vulgaris)
Can you do that again?	Kan je dat opnieuw doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680106 (Source_VOA) & #1678269 (Akradna)
Can you drive me home?	Kan je me naar huis voeren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2326738 (Hybrid) & #3629617 (PaulP)
Can you get down here?	Kan je naar beneden komen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9161088 (megamanenm) & #9161089 (megamanenm)
Can you keep a secret?	Kan je een geheim bewaren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9594 (CK) & #3172996 (PaulP)
Can you keep a secret?	Kunnen jullie een geheim bewaren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9594 (CK) & #3172997 (PaulP)
Can you keep a secret?	Kunt u een geheim bewaren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9594 (CK) & #3172998 (PaulP)
Can you lift this leg?	Kunt u dit been optillen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9853901 (NurseMeeks) & #9859265 (MarijnKp)
Can you play football?	Kan jij voetballen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5752132 (CM) & #13733201 (doemaar14)
Can you speak English?	Spreek je Engels?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26170 (CK) & #379474 (Dorenda)
Can you speak English?	Spreekt u Engels?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26170 (CK) & #379475 (Dorenda)
Can you understand it?	Kan je het wel verstaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12170514 (megamanenm) & #7536576 (MarijnKp)
Can you understand it?	Begrijp je het?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12170514 (megamanenm) & #12170515 (megamanenm)
Can you understand it?	Kan je het begrijpen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12170514 (megamanenm) & #12170516 (megamanenm)
Can you understand it?	Kun je het begrijpen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12170514 (megamanenm) & #12170517 (megamanenm)
Can you vouch for Tom?	Kun je voor Tom instaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10781847 (CK) & #10788250 (megamanenm)
Can you write cursive?	Kun je cursief schrijven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5752131 (CM) & #8175719 (MarijnKp)
Can you write it down?	Kan je het opschrijven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4404676 (Evie) & #9331428 (megamanenm)
Cats arch their backs.	Katten krommen hun rug.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282070 (spockofvulcan) & #3959228 (lonepawn)
Cats don't like water.	Katten houden niet van water.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #372460 (ilayde) & #9731282 (MarijnKp)
Check your dictionary.	Controleer je woordenboek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245081 (CK) & #12982559 (MarijnKp)
Check your dictionary.	Check je woordenboek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245081 (CK) & #12982560 (MarijnKp)
Check your dictionary.	Controleer uw woordenboek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245081 (CK) & #12982561 (MarijnKp)
Check your dictionary.	Check uw woordenboek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245081 (CK) & #12982564 (MarijnKp)
Check your dictionary.	Controleer jullie woordenboek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245081 (CK) & #12982566 (MarijnKp)
Check your dictionary.	Check jullie woordenboek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245081 (CK) & #12982568 (MarijnKp)
Children need to play.	Kinderen moeten spelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1311694 (CM) & #1552147 (Citrine)
Choose one of the two.	Kies een van de twee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11134096 (ddnktr) & #13554079 (Ag12x)
Close all the windows.	Doe alle ramen dicht!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2280266 (CK) & #4656422 (doemaar14)
Close your eyes again.	Doe je ogen weer toe.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4574685 (Hybrid) & #5461000 (sdfke1)
Close your eyes again.	Doe uw ogen weer toe.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4574685 (Hybrid) & #5461001 (sdfke1)
Close your eyes again.	Sluit je ogen weer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4574685 (Hybrid) & #5461002 (sdfke1)
Close your eyes again.	Sluit uw ogen weer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4574685 (Hybrid) & #5461003 (sdfke1)
Come here and help me.	Kom hier en help me.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61596 (CK) & #3376769 (PaulP)
Come here immediately.	Kom onmiddellijk hier!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9165575 (CK) & #9820237 (Raizin)
Come tomorrow morning.	Kom morgenochtend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323209 (CK) & #7998419 (MarijnKp)
Come tomorrow morning.	Kom morgenvroeg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323209 (CK) & #7998422 (MarijnKp)
Communication is good.	Communicatie is goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9677213 (DJ_Saidez) & #6122991 (Raizin)
Compasses point north.	Kompassen wijzen naar het noorden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4740220 (CK) & #4743725 (OpenSystemenHOGent)
Complete the sentence.	Vervolledig de zin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1435633 (enteka) & #1435723 (LaraCroft)
Complete the sentence.	Maak de zin af.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1435633 (enteka) & #1479014 (Citrine)
Contact them by phone.	Neem telefonisch contact met ze op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9462166 (CK) & #10783992 (megamanenm)
Correct your mistakes.	Verbeter je fouten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10314886 (CK) & #10638313 (rose_d)
Cotton sucks up water.	Katoen neemt water op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323501 (jakov) & #450644 (PaulP)
Could you repeat that?	Zou je dat kunnen herhalen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #327331 (CK) & #7906232 (MarijnKp)
Could you repeat that?	Zou u dat kunnen herhalen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #327331 (CK) & #7906233 (MarijnKp)
Could you repeat that?	Zouden jullie dat kunnen herhalen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #327331 (CK) & #7906234 (MarijnKp)
Could you repeat that?	Kunnen jullie dat herhalen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #327331 (CK) & #8466581 (MarijnKp)
Could you repeat that?	Zou je dat even kunnen herhalen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #327331 (CK) & #10745671 (megamanenm)
Could you turn around?	Kun je je even omdraaien?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9735588 (megamanenm) & #9735589 (megamanenm)
Could you turn around?	Kunt u zich even omdraaien?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9735588 (megamanenm) & #9735590 (megamanenm)
Could you turn around?	Kunnen jullie je even omdraaien?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9735588 (megamanenm) & #9735592 (megamanenm)
Count from one to ten.	Tel van een tot tien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #73243 (CK) & #5178171 (PaulP)
Cover it with a plate.	Bedek het met een bord.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2264785 (_undertoad) & #10740529 (megamanenm)
Cut the paper in half.	Knip het papier doormidden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4964949 (NatsuDonkey) & #12333778 (megamanenm)
Cut the paper in half.	Knip het papier in tweeën.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4964949 (NatsuDonkey) & #12333779 (megamanenm)
Did Tom eat breakfast?	Heeft Tom ontbeten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7537316 (CK) & #7611563 (MarijnKp)
Did Tom look confused?	Zag Tom er verward uit?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6815127 (CK) & #12307548 (doemaar14)
Did he stay very long?	Is hij heel lang gebleven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1531049 (erikspen) & #1531750 (megamanenm)
Did it rain yesterday?	Regende het gisteren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9806742 (CK) & #8545771 (Elsofie)
Did it snow yesterday?	Heeft het gisteren gesneeuwd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4057613 (CK) & #7488177 (MarijnKp)
Did they kick you out?	Hebben ze je eruit gegooid?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9309283 (CK) & #10656745 (rose_d)
Did you all know that?	Wisten jullie dat?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4888481 (CK) & #8388824 (MarijnKp)
Did you all know that?	Wisten jullie dat allemaal?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4888481 (CK) & #12334403 (doemaar14)
Did you ask the price?	Heb je naar de prijs gevraagd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276975 (CK) & #4278637 (Aubrey)
Did you bring a towel?	Heb je een handdoek meegenomen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5801957 (Eccles17) & #5802626 (doemaar14)
Did you buy a new bag?	Heb je een nieuwe tas gekocht?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12165933 (CK) & #12166307 (PaulP)
Did you buy a new bag?	Heeft u een nieuwe tas gekocht?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12165933 (CK) & #12166308 (PaulP)
Did you call a doctor?	Heb je een dokter geroepen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666953 (CK) & #8417080 (Elsofie)
Did you cut the paper?	Heb je het papier gesneden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16591 (CK) & #3127536 (PaulP)
Did you eat breakfast?	Heb je ontbeten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1543186 (Bah_Dure) & #4671058 (LinguisticFusion)
Did you eat breakfast?	Hebben jullie ontbeten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1543186 (Bah_Dure) & #7479064 (MarijnKp)
Did you eat breakfast?	Heeft u ontbeten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1543186 (Bah_Dure) & #7479065 (MarijnKp)
Did you get ice cream?	Ben je een ijsje gaan halen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12508383 (CK) & #12513433 (megamanenm)
Did you get ice cream?	Heb je een ijsje gekregen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12508383 (CK) & #12513434 (megamanenm)
Did you get my letter?	Heb je mijn brief gekregen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495859 (CK) & #1496465 (Citrine)
Did you get rained on?	Ben je natgeregend?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12301191 (CK) & #12376790 (megamanenm)
Did you go snorkeling?	Ben je gaan snorkelen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12507078 (CK) & #12511208 (megamanenm)
Did you guys see that?	Hebben jullie dat gezien?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3396691 (CK) & #7898250 (MarijnKp)
Did you hit your head?	Heb je je hoofd gestoten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6786227 (CK) & #10642999 (rose_d)
Did you keep the keys?	Heb je de sleutels gehouden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12331881 (CK) & #12331883 (doemaar14)
Did you let Tom drive?	Heb je Tom laten rijden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6233366 (CK) & #7523822 (MarijnKp)
Did you lock the door?	Heb je de deur op slot gedaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495858 (CK) & #1496468 (Citrine)
Did you make that hat?	Heb jij die hoed gemaakt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12495556 (CK) & #12501417 (megamanenm)
Did you miss the game?	Heb je de wedstrijd gemist?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3334022 (CK) & #10662076 (rose_d)
Did you park far away?	Heb je ver weg geparkeerd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9510079 (sundown) & #10745154 (megamanenm)
Did you park far away?	Heeft u ver weg geparkeerd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9510079 (sundown) & #10745155 (megamanenm)
Did you quit your job?	Heb je ontslag genomen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10774882 (megamanenm) & #10774883 (megamanenm)
Did you say something?	Zei je iets?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953176 (CK) & #7814267 (MarijnKp)
Did you say something?	Zei u iets?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953176 (CK) & #7814268 (MarijnKp)
Did you say something?	Zeiden jullie iets?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953176 (CK) & #7814270 (MarijnKp)
Did you see my camera?	Heb je mijn fototoestel gezien?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69327 (CK) & #846790 (Vulgaris)
Did you see my father?	Heb je mijn vader gezien?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #758208 (vgigregg) & #8425471 (Elsofie)
Did you ski yesterday?	Heb je gisteren geskied?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3377993 (CK) & #7487175 (MarijnKp)
Did you ski yesterday?	Heeft u gisteren geskied?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3377993 (CK) & #7487176 (MarijnKp)
Did you ski yesterday?	Hebben jullie gisteren geskied?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3377993 (CK) & #7487177 (MarijnKp)
Did you take a shower?	Heb je een douche genomen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891070 (CK) & #3854689 (PaulP)
Did you take anything?	Heb je iets gepakt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3515184 (CK) & #3636818 (kredability)
Did you take that job?	Heb je die baan aangenomen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12495219 (CK) & #12501422 (megamanenm)
Did you talk about me?	Heeft u over mij gesproken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3181189 (CK) & #5460459 (sdfke1)
Did you talk about me?	Heb je over mij gesproken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3181189 (CK) & #5460460 (sdfke1)
Did you want to drive?	Wilde jij rijden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3568473 (CK) & #10665952 (rose_d)
Do I have to register?	Moet ik mij registreren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821221 (CK) & #8075390 (Elsofie)
Do I look like I care?	Zie ik eruit alsof het me wat uitmaakt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3385970 (Hybrid) & #5339874 (Raizin)
Do I need to add salt?	Moet ik zout toevoegen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2804411 (CK) & #5128816 (PaulP)
Do I need to go there?	Moet ik er echt naartoe?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #246492 (CK) & #6218622 (megamanenm)
Do elephants eat meat?	Eten olifanten vlees?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9622508 (CK) & #10668839 (rose_d)
Do they know about us?	Weten ze over ons?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1531031 (Spamster) & #1531754 (megamanenm)
Do turtles have teeth?	Hebben schildpadden tanden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1356594 (apglopez) & #7825021 (MarijnKp)
Do we have to go back?	Moeten we teruggaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10774528 (megamanenm) & #10774529 (megamanenm)
Do we have to go back?	Moeten we terug?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10774528 (megamanenm) & #10774530 (megamanenm)
Do we need Tom's help?	Hebben we Toms hulp nodig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8193877 (CK) & #8194419 (Elsofie)
Do you believe me now?	Geloof je me nu?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886113 (CK) & #7684198 (MarijnKp)
Do you believe me now?	Gelooft u me nu?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886113 (CK) & #7684199 (MarijnKp)
Do you believe me now?	Geloven jullie me nu?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886113 (CK) & #7684200 (MarijnKp)
Do you guys get along?	Komen jullie goed met elkaar overeen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3172269 (CK) & #7918730 (PaulP)
Do you guys get along?	Kunnen jullie het goed met elkaar vinden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3172269 (CK) & #7963728 (Elsofie)
Do you guys hear that?	Horen jullie dat?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6029539 (Huskion) & #7918812 (PaulP)
Do you have a bicycle?	Heeft u een fiets?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #264497 (CK) & #10040771 (MarijnKp)
Do you have a bicycle?	Heb je een fiets?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #264497 (CK) & #10040772 (MarijnKp)
Do you have a bicycle?	Hebben jullie een fiets?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #264497 (CK) & #10040773 (MarijnKp)
Do you have a lighter?	Heeft u een aansteker?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29830 (CM) & #402408 (Dorenda)
Do you have a lighter?	Hebt ge een aansteker?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29830 (CM) & #691149 (martinod)
Do you have a lighter?	Heb je een aansteker?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29830 (CM) & #3600598 (otterbaskets)
Do you have a lighter?	Hebben jullie een aansteker?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29830 (CM) & #8466546 (MarijnKp)
Do you have a printer?	Heb je een printer?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6303773 (Hybrid) & #8402313 (kuaile)
Do you have a problem?	Heb je een probleem?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646629 (CK) & #6676641 (PaulP)
Do you have a website?	Heb je een website?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434552 (lukaszpp) & #9074098 (MarijnKp)
Do you have a website?	Heeft u een website?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434552 (lukaszpp) & #9074099 (MarijnKp)
Do you have a website?	Hebben jullie een website?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434552 (lukaszpp) & #9074100 (MarijnKp)
Do you have any money?	Heb je wat geld?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69208 (CK) & #3339794 (simonbr)
Do you have any proof?	Heb je enig bewijs?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2960902 (Hybrid) & #9358736 (megamanenm)
Do you have any water?	Heeft u een beetje water?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33460 (CK) & #12314960 (doemaar14)
Do you have any water?	Heb je een beetje water?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33460 (CK) & #12314962 (doemaar14)
Do you have cataracts?	Heeft u staar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9850986 (NurseMeeks) & #9859250 (MarijnKp)
Do you have some time?	Heeft u tijd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64449 (CK) & #2732473 (Akradna)
Do you have some time?	Heb je tijd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64449 (CK) & #3627027 (PaulP)
Do you have tuna fish?	Heeft u tonijn?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434596 (lukaszpp) & #638443 (Citrine)
Do you have tuna fish?	Hebben jullie tonijn?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434596 (lukaszpp) & #9694766 (PaulP)
Do you have your keys?	Heb jij je sleutels?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646625 (CK) & #6692483 (benscheelings)
Do you hear something?	Hoor je iets?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953198 (CK) & #5930126 (Raizin)
Do you know that girl?	Kent u dat meisje?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3713008 (Hybrid) & #8803099 (MarijnKp)
Do you know that girl?	Ken je dat meisje?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3713008 (Hybrid) & #8803100 (MarijnKp)
Do you know that girl?	Kennen jullie dat meisje?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3713008 (Hybrid) & #8803101 (MarijnKp)
Do you know that lady?	Ken je die dame?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6272919 (CK) & #12330141 (doemaar14)
Do you know this lady?	Ken je deze dame?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #754967 (CM) & #846551 (Vulgaris)
Do you know this song?	Ken je dit liedje?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1064334 (CK) & #7814616 (MarijnKp)
Do you know this song?	Kent u dit liedje?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1064334 (CK) & #7814617 (MarijnKp)
Do you know this song?	Kennen jullie dit liedje?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1064334 (CK) & #7814618 (MarijnKp)
Do you know who he is?	Weet je wie hij is?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #15845 (CK) & #439414 (koosscharroo)
Do you know who he is?	Weet u wie hij is?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #15845 (CK) & #846748 (Vulgaris)
Do you know your size?	Weet u uw maat?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54165 (Eldad) & #395345 (Dorenda)
Do you know your size?	Weet u welke maat u hebt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54165 (Eldad) & #395348 (Dorenda)
Do you like Australia?	Vind je Australië leuk?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7137416 (CK) & #8658685 (MarijnKp)
Do you like Australia?	Vindt u Australië leuk?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7137416 (CK) & #8658686 (MarijnKp)
Do you like Australia?	Vinden jullie Australië leuk?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7137416 (CK) & #8658687 (MarijnKp)
Do you like Australia?	Hou je van Australië?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7137416 (CK) & #8658688 (MarijnKp)
Do you like Australia?	Houden jullie van Australië?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7137416 (CK) & #8658689 (MarijnKp)
Do you like Australia?	Houdt u van Australië?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7137416 (CK) & #8658690 (MarijnKp)
Do you like anchovies?	Houdt u van ansjovis?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3630736 (Lindoula) & #6686437 (PaulP)
Do you like anchovies?	Hou je van ansjovis?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3630736 (Lindoula) & #6686441 (PaulP)
Do you like chocolate?	Hou je van chocolade?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2800637 (CM) & #7894872 (MarijnKp)
Do you like chocolate?	Houdt u van chocolade?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2800637 (CM) & #7894873 (MarijnKp)
Do you like chocolate?	Houden jullie van chocolade?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2800637 (CM) & #7894874 (MarijnKp)
Do you like his songs?	Vind je zijn liedjes leuk?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2257929 (CM) & #4570917 (lonepawn)
Do you like it or not?	Vind je het leuk of niet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5042310 (rmdas) & #5046138 (LinguisticFusion)
Do you like surprises?	Hou je van verrassingen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3506859 (CK) & #3637383 (kredability)
Do you like that sofa?	Vind je die bank mooi?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8819590 (HeyItsMark) & #12347725 (megamanenm)
Do you like that sofa?	Vind je die sofa mooi?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8819590 (HeyItsMark) & #12347726 (megamanenm)
Do you like that sofa?	Vind je die zetel mooi?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8819590 (HeyItsMark) & #12347727 (megamanenm)
Do you like this girl?	Vind je dit meisje leuk?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1453709 (Eldad) & #1478503 (Citrine)
Do you like to travel?	Hou je van reizen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325529 (CK) & #2807702 (anders)
Do you like to travel?	Reis je graag?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325529 (CK) & #2807704 (anders)
Do you live near here?	Woon je in de buurt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2484513 (CK) & #6101685 (Raizin)
Do you live near here?	Woon je hier in de buurt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2484513 (CK) & #6101686 (Raizin)
Do you miss Australia?	Mis je Australië?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7192156 (CK) & #8657307 (MarijnKp)
Do you miss Australia?	Mist u Australië?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7192156 (CK) & #8657308 (MarijnKp)
Do you miss Australia?	Missen jullie Australië?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7192156 (CK) & #8657309 (MarijnKp)
Do you miss your kids?	Mis je je kinderen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4888483 (CK) & #5472779 (sdfke1)
Do you need a cushion?	Heb je een kussen nodig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6796856 (Eccles17) & #10649203 (rose_d)
Do you need more time?	Heeft u meer tijd nodig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547421 (CK) & #8470282 (MarijnKp)
Do you need more time?	Hebben jullie meer tijd nodig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547421 (CK) & #8470284 (MarijnKp)
Do you need more time?	Heb je meer tijd nodig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547421 (CK) & #8470286 (MarijnKp)
Do you need this book?	Heb je dit boek nodig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #372452 (ilayde) & #597188 (PaulP)
Do you own a computer?	Heeft u een computer?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #374803 (saeb) & #8132639 (Elsofie)
Do you read the Bible?	Leest u de Bijbel?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6272916 (CK) & #9076674 (MarijnKp)
Do you read the Bible?	Lees je de Bijbel?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6272916 (CK) & #9076675 (MarijnKp)
Do you read the Bible?	Lezen jullie de Bijbel?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6272916 (CK) & #9076676 (MarijnKp)
Do you really love me?	Hou je werkelijk van mij?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322128 (CK) & #1531894 (alvi)
Do you really want it?	Wil je het echt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68936 (CK) & #9059375 (MarijnKp)
Do you really want it?	Wilt u het echt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68936 (CK) & #9059376 (MarijnKp)
Do you really want it?	Willen jullie het echt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68936 (CK) & #9059377 (MarijnKp)
Do you still love Tom?	Houd je nog steeds van Tom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3550599 (CK) & #3552743 (Citrine)
Do you still love Tom?	Hou je nog steeds van Tom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3550599 (CK) & #6459979 (PaulP)
Do you still love him?	Hou je nog van hem?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1855177 (Spamster) & #9075124 (MarijnKp)
Do you still love him?	Houdt u nog van hem?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1855177 (Spamster) & #9075125 (MarijnKp)
Do you still love him?	Houden jullie nog van hem?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1855177 (Spamster) & #9075127 (MarijnKp)
Do you still love him?	Houd je nog van hem?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1855177 (Spamster) & #9086044 (doemaar14)
Do you think I'm ugly?	Vind je dat ik lelijk ben?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953230 (CK) & #4308241 (PaulP)
Do you walk to school?	Loop jij naar school?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69526 (CK) & #4624638 (PaulP)
Do you want an orange?	Wil je een sinaasappel?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6982141 (aln) & #7585915 (MarijnKp)
Do you want an orange?	Wilt u een sinaasappel?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6982141 (aln) & #7585916 (MarijnKp)
Do you want an orange?	Willen jullie een sinaasappel?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6982141 (aln) & #7585917 (MarijnKp)
Do you want breakfast?	Wil je ontbijt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011635 (CK) & #7479083 (MarijnKp)
Do you want breakfast?	Wilt u ontbijt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011635 (CK) & #7479086 (MarijnKp)
Do you want breakfast?	Willen jullie ontbijt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011635 (CK) & #7479089 (MarijnKp)
Do you want something?	Wil je iets?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1582119 (Spamster) & #8435456 (MarijnKp)
Do you want to go out?	Wil je uitgaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3333927 (CK) & #10313877 (doemaar14)
Do you want to see it?	Wil je het zien?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1209779 (CK) & #6622911 (Raizin)
Do you work on Monday?	Werk jij 's maandags?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822329 (CK) & #6374153 (PaulP)
Does Tom drink coffee?	Drinkt Tom koffie?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2261209 (CK) & #7527386 (MarijnKp)
Does Tom have a piano?	Heeft Tom een piano?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6660907 (CK) & #11526797 (megamanenm)
Does Tom like chicken?	Houdt Tom van kip?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11910451 (CK) & #12316159 (doemaar14)
Does Tom like oranges?	Houdt Tom van sinaasappels?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6660895 (CK) & #7585882 (MarijnKp)
Does Tom like spinach?	Houdt Tom van spinazie?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8828335 (CK) & #10633646 (rose_d)
Does Tom like to swim?	Houdt Tom van zwemmen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3506857 (CK) & #3637385 (kredability)
Does Tom like to swim?	Zwemt Tom graag?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3506857 (CK) & #3637386 (kredability)
Does Tom need my help?	Heeft Tom mijn hulp nodig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8828162 (CK) & #12333410 (megamanenm)
Does Tom want to come?	Wil Tom komen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011641 (CK) & #2762047 (martinod)
Does he speak English?	Spreekt hij Engels?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293951 (CK) & #454810 (PaulP)
Does she have a piano?	Heeft ze een piano?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #388296 (CK) & #4523951 (Raizin)
Does she like oranges?	Heeft ze graag appelsienen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #410534 (CK) & #745016 (martinod)
Does that ring a bell?	Doet dat een belletje rinkelen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3419916 (CK) & #4783846 (PaulP)
Does that trouble you?	Stoort dat u?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3402446 (CK) & #5460661 (sdfke1)
Does that trouble you?	Stoort dat jullie?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3402446 (CK) & #5460663 (sdfke1)
Does that window open?	Kan dat raam open?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3413052 (CK) & #10350992 (doemaar14)
Does that window open?	Gaat dat raam open?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3413052 (CK) & #10350993 (doemaar14)
Does this ring a bell?	Komt jou dat bekend voor?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1486869 (Spamster) & #3616466 (PaulP)
Does this spider bite?	Bijt deze spin?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1820217 (Amastan) & #7536281 (MarijnKp)
Doesn't anyone listen?	Luistert er niemand?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245291 (CK) & #5784923 (simonbr)
Dog food is expensive.	Hondevoer is duur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5717978 (CK) & #7337863 (PaulP)
Dog food is expensive.	Hondenvoer is duur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5717978 (CK) & #8167154 (Raizin)
Dogs often bury bones.	Honden begraven vaak botten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239178 (CK) & #7484261 (MarijnKp)
Don't act prematurely.	Je moet niet op de zaken vooruitlopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9763305 (megamanenm) & #9763299 (megamanenm)
Don't argue with them.	Ga niet met ze in discussie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9444673 (CK) & #10633476 (rose_d)
Don't ask me for help.	Vraag me niet om hulp.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8591130 (CK) & #12217092 (megamanenm)
Don't ask me for help.	Vraag mij niet om hulp.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8591130 (CK) & #12217093 (megamanenm)
Don't be melodramatic.	Doe nou niet zo melodramatisch.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245306 (CK) & #12347730 (megamanenm)
Don't bite your nails.	Bijt niet op je nagels.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39753 (CK) & #7447548 (MarijnKp)
Don't blame it on her.	Geef haar er niet de schuld van.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41775 (CK) & #377341 (Dorenda)
Don't drink the water.	Drink het water niet!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1845515 (CK) & #7548976 (MarijnKp)
Don't drop that glass.	Laat dat glas niet vallen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #675419 (Scott) & #701400 (LaraCroft)
Don't eat the oysters.	Eet de oesters niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2270356 (CK) & #7322894 (MarijnKp)
Don't even think that.	Denk daar zelfs niet aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2270361 (CK) & #10747603 (megamanenm)
Don't forget about us!	Vergeet ons niet!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2216 (CK) & #377360 (Dorenda)
Don't forget anything.	Niets vergeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1624921 (marcelostockle) & #10252811 (spruit)
Don't forget the milk.	Vergeet de melk niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7681729 (Hybrid) & #7701215 (MarijnKp)
Don't forget the past.	Vergeet het verleden niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5720588 (CK) & #10313920 (doemaar14)
Don't forget to floss.	Vergeet niet te flossen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860476 (CK) & #12935261 (MarijnKp)
Don't get me involved.	Betrek mij daar niet bij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2250425 (hayastan) & #5934743 (Raizin)
Don't go near the dog.	Kom niet in de buurt van de hond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #48288 (CK) & #12998076 (MarijnKp)
Don't lean on my desk.	Steun niet op mijn bureau.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250629 (CK) & #3114038 (PaulP)
Don't leave Tom alone.	Laat Tom niet alleen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538232 (CK) & #7614510 (MarijnKp)
Don't leave the TV on.	Laat de televisie niet aan staan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1071656 (CK) & #668008 (martinod)
Don't let Tom move it.	Zorg dat Tom het niet verplaatst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7770657 (CK) & #12120837 (megamanenm)
Don't lose your purse.	Verlies je handtas niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244291 (CK) & #848111 (Vulgaris)
Don't open it, please.	Open het niet, alsjeblieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2270513 (CK) & #8294718 (Elsofie)
Don't open your mouth.	Open je mond niet!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2270514 (CK) & #3216955 (PaulP)
Don't pick up the cat.	Pak die kat niet op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282084 (CK) & #413557 (phiz)
Don't skateboard here.	Skateboard niet hier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8227135 (CK) & #8228016 (meshbags)
Don't spill the beans.	Niets verraden!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #318682 (Dejo) & #2811705 (anders)
Don't spill the beans.	Niets verklappen!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #318682 (Dejo) & #2811706 (anders)
Don't stand in my way.	Sta mij niet in de weg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251098 (CK) & #13653206 (martinod)
Don't step in the mud.	Stap niet in de modder.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4376026 (Lepotdeterre) & #7323332 (MarijnKp)
Don't touch my camera.	Handen af van mijn camera!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #410769 (CK) & #4297731 (Aubrey)
Don't touch my camera.	Niet mijn camera aanraken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #410769 (CK) & #7904220 (MarijnKp)
Don't touch my camera.	Kom niet aan mijn fototoestel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #410769 (CK) & #8541894 (Elsofie)
Don't touch my camera.	Raak mijn camera niet aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #410769 (CK) & #9072220 (MarijnKp)
Don't touch my things.	Blijf van mijn spullen af.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819905 (CK) & #10637186 (rose_d)
Don't touch the glass.	Raak het glas niet aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #532734 (blay_paul) & #12333403 (megamanenm)
Don't touch the glass.	Het glas niet aanraken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #532734 (blay_paul) & #12333404 (megamanenm)
Don't touch the glass.	Blijf van het glas af.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #532734 (blay_paul) & #12333405 (megamanenm)
Don't touch the stove.	Raak de kachel niet aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2270540 (CK) & #5462385 (sdfke1)
Don't try to trick me.	Probeer me niet te foppen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2275352 (CK) & #4509242 (Raizin)
Don't try to trick me.	Probeer me niet om de tuin te leiden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2275352 (CK) & #4509243 (Raizin)
Don't walk home alone.	Loop niet alleen naar huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5720600 (CK) & #9764823 (megamanenm)
Don't you like apples?	Hou je niet van appels?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16333 (Swift) & #400913 (Dorenda)
Don't you like cheese?	Lust je geen kaas?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8228957 (meshbags) & #8228841 (meshbags)
Don't you play tennis?	Speel je geen tennis?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #405516 (CK) & #9059661 (MarijnKp)
Don't you play tennis?	Speelt u geen tennis?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #405516 (CK) & #9059662 (MarijnKp)
Don't you play tennis?	Spelen jullie geen tennis?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #405516 (CK) & #9059663 (MarijnKp)
Eat whatever you like.	Eet wat je wilt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24983 (CK) & #375888 (megamanenm)
Eat whatever you like.	Eet al wat ge wilt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24983 (CK) & #697270 (martinod)
Eat whatever you want.	Eet waar je zin in hebt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2951822 (CK) & #379314 (Dorenda)
Europe is a continent.	Europa is een werelddeel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2635043 (CK) & #2963914 (Globetrotter)
Europe is a continent.	Europa is een continent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2635043 (CK) & #4547359 (PaulP)
Even Tom participated.	Zelfs Tom deed mee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8351197 (CK) & #10638305 (rose_d)
Everybody has secrets.	Iedereen heeft geheimen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2094804 (CK) & #5228112 (PaulP)
Everybody is cheering.	Iedereen is aan het juichen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666945 (CK) & #6117460 (Raizin)
Everybody is cheering.	Iedereen juicht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666945 (CK) & #6117462 (Raizin)
Everybody is sleeping.	Iedereen is aan het slapen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4002669 (oliviya) & #8101393 (MarijnKp)
Everybody looks happy.	Iedereen ziet er gelukkig uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337824 (CK) & #7682292 (MarijnKp)
Everybody loves music.	Iedereen houdt van muziek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40407 (CK) & #7489113 (MarijnKp)
Everybody ran outside.	Iedereen rende naar buiten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2164592 (Hybrid) & #10640972 (rose_d)
Everybody wants to go.	Iedereen wil gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499034 (CK) & #7535714 (MarijnKp)
Everybody was dancing.	Iedereen was aan het dansen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9755007 (CK) & #10636400 (rose_d)
Everyone calls me Tom.	Iedereen noemt me Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853071 (CK) & #8229440 (meshbags)
Everyone drank coffee.	Iedereen dronk koffie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6272907 (CK) & #7527362 (MarijnKp)
Everyone else does it.	Alle anderen doen het.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4579188 (Hybrid) & #8086507 (Elsofie)
Everyone looked happy.	Ze zagen er allemaal gelukkig uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5134842 (CK) & #4036670 (lonepawn)
Everyone looked happy.	Iedereen zag er gelukkig uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5134842 (CK) & #7682294 (MarijnKp)
Everything is perfect.	Alles is perfect.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1343927 (Eldad) & #3515345 (PaulP)
Everything is so good.	Alles is zo goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5752101 (CM) & #9483990 (MarijnKp)
Everything is working.	Alles doet het.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245477 (CK) & #10652003 (rose_d)
Everything went black.	Alles werd zwart.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321552 (CK) & #8385036 (MarijnKp)
Everything will be OK.	Alles komt in orde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #710797 (CM) & #1883593 (martinod)
Everything will be OK.	Alles komt goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #710797 (CM) & #6123008 (Raizin)
Everything's changing.	Alles verandert.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111852 (CK) & #4672502 (PaulP)
Everything's changing.	Alles is aan het veranderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111852 (CK) & #4945077 (Raizin)
Everything's in order.	Alles is in orde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245481 (CK) & #1117488 (megamanenm)
Everything's so cheap.	Alles is zo goedkoop.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245484 (CK) & #12999365 (MarijnKp)
Expect the unexpected.	Verwacht het onverwachte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245487 (CK) & #10633222 (rose_d)
Fasten your seat belt.	Maak uw gordel vast.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #53900 (CK) & #3118402 (PaulP)
Follow your instincts.	Volg je instincten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245501 (CK) & #12772526 (Lingvulo)
Food will be included.	Maaltijden zijn inbegrepen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500244 (CK) & #5188551 (Willem3141)
Frankly, I don't care.	Eerlijk gezegd kan het me niet schelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2396046 (CK) & #4950253 (Raizin)
Frankly, I don't care.	Het kan me eerlijk gezegd niet schelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2396046 (CK) & #4950254 (Raizin)
Fresh food is healthy.	Vers voedsel is gezond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5752092 (CM) & #9483988 (MarijnKp)
Get everyone involved.	Betrek iedereen erbij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5752087 (CM) & #8155196 (nokfi)
Get out of my kitchen.	Ga uit mijn keuken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2886583 (CK) & #7526443 (MarijnKp)
Get out while you can.	Stap eruit nu het nog kan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3514925 (CK) & #3636693 (kredability)
Get out while you can.	Stap eruit nu je nog kunt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3514925 (CK) & #3636694 (kredability)
Give it to me, please.	Geef het mij, alstublieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41825 (CK) & #933417 (martinod)
Give me back my pants.	Geef me mijn broek weer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10515775 (DJ_Saidez) & #13622790 (PaulP)
Give me the olive oil.	Geef me de olijfolie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6002820 (CannedBread) & #7724383 (MarijnKp)
Give me your sandwich.	Geef me je broodje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3135736 (Hybrid) & #10644403 (rose_d)
Give me your sandwich.	Geef me je boterham.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3135736 (Hybrid) & #10644405 (rose_d)
Give them back to Tom.	Geef ze terug aan Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9208909 (CK) & #10359054 (doemaar14)
Give this book to Tom.	Geef dit boek aan Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5465174 (CK) & #5472148 (sdfke1)
Give this copy to Tom.	Geef deze kopie aan Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3024414 (CK) & #3038315 (Citrine)
Give us three minutes.	Geef ons drie minuten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3151424 (CK) & #7807917 (martinod)
Give us three minutes.	Geeft u ons drie minuten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3151424 (CK) & #7808196 (PaulP)
Go visit your parents.	Ga je ouders bezoeken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10666410 (CK) & #13645830 (doemaar14)
God created the world.	God heeft de wereld geschapen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #269624 (CK) & #417329 (phiz)
Guess what he told me.	Raad eens wat hij me heeft verteld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283413 (CK) & #7814694 (MarijnKp)
Guess where I've been.	Raad eens waar ik geweest ben?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38090 (CK) & #846750 (Vulgaris)
Guess who I saw today.	Raad eens wie ik vandaag zag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3354454 (CK) & #8495147 (Elsofie)
Guys, we need to talk.	Jongens, we moeten praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4597891 (Ricardo14) & #4597913 (Raizin)
Half of this is yours.	De helft hiervan is van jou.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7589707 (DanielDaniel) & #8462255 (doemaar14)
Half of this is yours.	De helft hiervan is van u.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7589707 (DanielDaniel) & #8462256 (doemaar14)
Hand in your homework.	Lever je huiswerk in.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2706651 (CK) & #7694719 (MarijnKp)
Hand in your homework.	Lever jullie huiswerk in.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2706651 (CK) & #7694720 (MarijnKp)
Hand me the briefcase.	Geef me het koffertje eens aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3514982 (CK) & #3636682 (kredability)
Hand me the briefcase.	Geef me de aktetas eens aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3514982 (CK) & #3636683 (kredability)
Happiness is a mirage.	Geluk is een droombeeld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10693001 (AlanF_US) & #10891137 (megamanenm)
Happiness is a mirage.	Geluk is een hersenschim.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10693001 (AlanF_US) & #10891138 (megamanenm)
Happy Valentine's Day.	Gelukkige Valentijnsdag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34983 (CK) & #4036675 (lonepawn)
Happy Valentine's Day.	Fijne Valentijnsdag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34983 (CK) & #7550829 (MarijnKp)
Has Tom been captured?	Is Tom gevangengenomen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7114539 (CK) & #9484399 (MarijnKp)
Has Tom forgiven Mary?	Heeft Tom Mary vergeven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274930 (CK) & #6275025 (megamanenm)
Has something changed?	Is er iets veranderd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4496472 (CK) & #698226 (martinod)
Has the baby woken up?	Is de baby wakker geworden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272338 (CK) & #1111010 (megamanenm)
Have a good Christmas.	Heb een fijne kerst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #387476 (CK) & #9526176 (MarijnKp)
Have fun in Australia.	Veel plezier in Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7191562 (CK) & #8657306 (MarijnKp)
Have they arrived yet?	Zijn ze al gearriveerd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2163127 (Source_VOA) & #8473398 (MarijnKp)
Have you eaten enough?	Heb je genoeg gegeten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5111951 (WM3DAS) & #10332240 (doemaar14)
Have you finished yet?	Bent u al klaar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31337 (CK) & #9061176 (MarijnKp)
Have you finished yet?	Zijn jullie al klaar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31337 (CK) & #9415009 (MarijnKp)
Have you finished yet?	Ben je nu eindelijk klaar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31337 (CK) & #12166287 (PaulP)
Have you guys ordered?	Hebben jullie al besteld?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12177167 (CK) & #12307529 (doemaar14)
Have you seen my book?	Heb je mijn boek gezien?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7308277 (jimkillock) & #7924892 (MarijnKp)
Have you seen my book?	Heeft u mijn boek gezien?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7308277 (jimkillock) & #7924893 (MarijnKp)
Have you seen my book?	Hebben jullie mijn boek gezien?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7308277 (jimkillock) & #7924894 (MarijnKp)
Haven't we met before?	Hebben wij elkaar niet al eerder ontmoet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28370 (CK) & #394907 (Dorenda)
He abandoned all hope.	Hij gaf alle hoop op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #290339 (CK) & #8544222 (Elsofie)
He accepted our offer.	Hij accepteerde ons aanbod.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #299973 (CK) & #8003016 (MarijnKp)
He accepted our offer.	Hij heeft ons aanbod geaccepteerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #299973 (CK) & #8003017 (MarijnKp)
He acted as our guide.	Hij was onze gids.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283352 (CK) & #591572 (martinod)
He admitted his guilt.	Hij heeft zijn fout erkend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #298868 (autuno) & #535012 (Dorenda)
He admitted his guilt.	Hij heeft zijn schuld erkend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #298868 (autuno) & #1117674 (martinod)
He adopted the orphan.	Hij adopteerde de wees.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #290768 (CK) & #7906328 (MarijnKp)
He adopted the orphan.	Hij heeft de wees geadopteerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #290768 (CK) & #7906329 (MarijnKp)
He also speaks French.	Hij spreekt ook Frans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1446280 (CK) & #608575 (martinod)
He and I are brothers.	Hij en ik zijn broers.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #284474 (CK) & #7499924 (MarijnKp)
He and I are teachers.	Hij en ik zijn leraren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #284475 (CK) & #847652 (Vulgaris)
He asked me who I was.	Hij vroeg me wie ik was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288154 (CK) & #8368937 (Elsofie)
He became a policeman.	Hij is politieagent geworden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #400537 (FeuDRenais) & #377776 (Dorenda)
He became a policeman.	Hij werd politieagent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #400537 (FeuDRenais) & #8106900 (Elsofie)
He bowed to the Queen.	Hij boog voor de koningin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #299464 (CK) & #7694590 (MarijnKp)
He broke his left arm.	Hij heeft zijn linkerarm gebroken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296680 (CK) & #9002286 (obsessed_polyglot)
He broke into a house.	Hij heeft ingebroken in een huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283445 (CK) & #9059361 (MarijnKp)
He burst out laughing.	Hij schoot in een lach.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2260499 (Hybrid) & #657788 (martinod)
He came into the room.	Hij ging de kamer binnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303397 (mamat) & #714379 (martinod)
He came into the room.	Hij kwam de kamer binnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303397 (mamat) & #2332793 (PaulP)
He came several times.	Hij kwam verschillende keren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2390 (CK) & #8237212 (Elsofie)
He can play the flute.	Hij kan fluit spelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2770447 (CK) & #1401222 (DjWLaan)
He can read and write.	Hij kan lezen en schrijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302097 (CK) & #7814288 (MarijnKp)
He can speak Japanese.	Hij kan Japans spreken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #755877 (CK) & #2088774 (Dorenda)
He can't find his hat.	Hij kan zijn hoed niet vinden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1491039 (niceguydave) & #1497364 (Citrine)
He comes from England.	Hij komt uit Engeland.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288977 (CK) & #731597 (martinod)
He could speak French.	Hij kon Frans spreken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292638 (CK) & #7814276 (MarijnKp)
He crossed the street.	Hij stak de straat over.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302067 (CK) & #606724 (martinod)
He delivered a speech.	Hij hield een rede.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294104 (CK) & #4186087 (PaulP)
He delivered a speech.	Hij hield een redevoering.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294104 (CK) & #8464591 (Elsofie)
He didn't like school.	Hij hield niet van school.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1532060 (LittleBoy) & #1534231 (simonbr)
He didn't shed a tear.	Hij heeft geen traan gelaten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2266195 (_undertoad) & #8584706 (Elsofie)
He didn't shed a tear.	Hij liet geen traan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2266195 (_undertoad) & #8584710 (Elsofie)
He fell off the horse.	Hij viel van het paard.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302383 (CK) & #7902249 (MarijnKp)
He finished breakfast.	Hij is klaar met het ontbijt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #881799 (CM) & #7479042 (MarijnKp)
He forgot my birthday.	Hij is mijn verjaardag vergeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1934773 (Spamster) & #4671787 (doemaar14)
He forgot my birthday.	Hij vergat mijn verjaardag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1934773 (Spamster) & #8443876 (MarijnKp)
He gave me an example.	Hij gaf me een voorbeeld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297627 (CK) & #631523 (Citrine)
He has a lot of books.	Hij heeft veel boeken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3175538 (CM) & #11525301 (PaulP)
He has a lot of money.	Hij heeft veel geld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #480576 (CK) & #687084 (martinod)
He has just come back.	Hij is net teruggekomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291724 (CK) & #377755 (Dorenda)
He has three brothers.	Hij heeft drie broers.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #284807 (CK) & #1318094 (Citrine)
He has three children.	Hij heeft drie kinderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #284808 (CK) & #7900394 (MarijnKp)
He has too many books.	Hij heeft te veel boeken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302096 (CK) & #642616 (Citrine)
He hasn't arrived yet.	Hij is nog niet gearriveerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292872 (CK) & #8473416 (MarijnKp)
He hit me on the head.	Hij heeft mij op het hoofd geslagen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303763 (CK) & #4563700 (martinod)
He ignored her advice.	Hij negeerde haar advies.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302804 (CK) & #7814605 (MarijnKp)
He interpreted for me.	Hij vertolkte voor mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297955 (CK) & #451246 (Citrine)
He is a man of action.	Hij is een man van daden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296362 (CK) & #2824674 (anders)
He is a soccer player.	Hij is voetballer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #290027 (CK) & #4744104 (martinod)
He is a spoiled child.	Hij is een verwend kind.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71990 (CK) & #1280630 (martinod)
He is a tennis player.	Hij is tennisspeler.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291869 (CK) & #702090 (martinod)
He is afraid of death.	Hij heeft schrik om te sterven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297216 (CK) & #1021249 (martinod)
He is afraid of death.	Hij is bang om te sterven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297216 (CK) & #7987261 (Elsofie)
He is always punctual.	Hij is altijd op tijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289145 (CH) & #686190 (Citrine)
He is always punctual.	Hij is altijd punctueel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289145 (CH) & #8120175 (Elsofie)
He is as poor as ever.	Hij is zo arm als ooit tevoren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #300865 (xtofu80) & #13712649 (PaulP)
He is away on holiday.	Hij is op vakantie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295195 (CK) & #7914982 (Elsofie)
He is blinded by love.	Hij is verblind door de liefde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1789114 (Spamster) & #2060426 (martinod)
He is fond of fishing.	Hij houdt van vissen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #301692 (CK) & #707392 (martinod)
He is good at cooking.	Hij kookt goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #304748 (CK) & #8412854 (Elsofie)
He is good at singing.	Hij is goed in zingen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294489 (CK) & #8003020 (MarijnKp)
He is guilty of theft.	Hij is schuldig aan diefstal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #455289 (CM) & #683468 (martinod)
He is in the bathroom.	Hij is op het toilet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1401266 (enteka) & #7990307 (Elsofie)
He is sure of success.	Hij is zeker van zijn succes.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #298793 (CK) & #12343700 (megamanenm)
He is very kind to me.	Hij is erg aardig voor me.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297527 (CK) & #8410886 (Elsofie)
He is washing the car.	Hij is de auto aan het wassen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #299058 (CK) & #2811719 (anders)
He is washing the car.	Hij wast de auto.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #299058 (CK) & #2811720 (anders)
He is watching TV now.	Hij kijkt nu televisie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296490 (CK) & #8494012 (Elsofie)
He is weak in English.	Hij is zwak in Engels.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293945 (CM) & #13202191 (PaulP)
He is wearing glasses.	Hij draagt een bril.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294982 (CK) & #1593589 (Citrine)
He isn't happy at all.	Hij is absoluut niet gelukkig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #290399 (CK) & #540517 (rabbel)
He likes Italian food.	Hij houdt van Italiaans eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #287970 (CK) & #1075983 (martinod)
He likes potato salad.	Hij houdt van aardappelsalade.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1721091 (Spamster) & #7318987 (MarijnKp)
He likes taking walks.	Hij houdt ervan wandelingen te maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1053699 (CK) & #1401700 (DjWLaan)
He likes that teacher.	Hij heeft die leraar graag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291089 (CK) & #735317 (martinod)
He lives in a village.	Hij woont in een dorp.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #501436 (CK) & #378732 (Dorenda)
He looks kind of pale.	Hij is een beetje bleek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291752 (CK) & #10554461 (Ag12x)
He made up that story.	Hij verzon dat verhaal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291397 (CK) & #1033237 (Vulgaris)
He must be over sixty.	Hij is zeker ouder dan zestig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288616 (CK) & #425967 (phiz)
He offered to help me.	Hij heeft aangeboden me te helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297637 (CK) & #418817 (Dorenda)
He often plays guitar.	Hij speelt vaak gitaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #429311 (Archibald) & #7902182 (MarijnKp)
He picked up the book.	Hij pakte het boek op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291280 (CK) & #9535844 (MarijnKp)
He picked up the book.	Hij raapte het boek op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291280 (CK) & #9535846 (MarijnKp)
He reads a great deal.	Hij leest veel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291620 (CM) & #3232315 (PaulP)
He rejected our offer.	Hij heeft onze offerte afgewezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297400 (CK) & #13096344 (PaulP)
He said he would come.	Hij zei dat hij zou komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #620724 (CM) & #1372044 (Vulgaris)
He sat in front of me.	Hij zat tegenover mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297930 (CK) & #9639513 (megamanenm)
He sat in front of me.	Hij zat voor mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297930 (CK) & #9639516 (megamanenm)
He saved the princess.	Hij heeft de prinses gered.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1840594 (Amastan) & #7062639 (martinod)
He seems to be honest.	Hij lijkt eerlijk te zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #300400 (CK) & #1458889 (martinod)
He shouted, "Get out!"	"Buiten!", riep hij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #299391 (CK) & #3240571 (PaulP)
He speaks poor French.	Hij spreekt slecht Frans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #995344 (NickC) & #4558303 (Raizin)
He teaches us English.	Hij leert ons Engels.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297356 (CK) & #7902252 (MarijnKp)
He used to read a lot.	Hij las erg veel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #707241 (papabear) & #377514 (Dorenda)
He was a rugby player.	Hij was een rugbyspeler.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293330 (CK) & #719316 (martinod)
He was almost drowned.	Hij was bijna verdronken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295011 (CK) & #623033 (martinod)
He was just behind me.	Hij was vlak achter mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297916 (CK) & #945362 (martinod)
He went back to Japan.	Hij is naar Japan teruggekeerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302217 (CK) & #836070 (martinod)
He will get well soon.	Hij zal snel weer beter zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #290249 (CK) & #8223516 (Elsofie)
He will get well soon.	Hij zal snel gezond zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #290249 (CK) & #8223517 (Elsofie)
He won a silver medal.	Hij won een zilveren medaille.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1756828 (Spamster) & #7681090 (MarijnKp)
He won the race again.	Hij won de race opnieuw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283290 (CM) & #2337698 (PaulP)
He works in a factory.	Hij werkt in een fabriek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296292 (CK) & #540567 (rabbel)
He's a notorious liar.	Hij is een notoire leugenaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1462961 (Eldad) & #1478278 (Citrine)
He's a strange person.	Hij is een vreemd persoon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1760881 (CK) & #7897968 (MarijnKp)
He's beginning to cry.	Hij begint te huilen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296497 (CK) & #7895471 (MarijnKp)
He's completely crazy.	Hij is compleet gek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2062465 (Spamster) & #8253027 (Elsofie)
He's completely crazy.	Hij is helemaal doorgedraaid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2062465 (Spamster) & #11535394 (megamanenm)
He's eating lunch now.	Hij is nu lunch aan het eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1268815 (jared1981) & #4966267 (Raizin)
He's eating lunch now.	Hij is nu aan het lunchen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1268815 (jared1981) & #4966269 (Raizin)
He's good at swimming.	Hij kan goed zwemmen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2840698 (CK) & #8006484 (MarijnKp)
He's good at swimming.	Hij is goed in zwemmen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2840698 (CK) & #8228384 (meshbags)
He's my older brother.	Hij is mijn oudere broer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #511849 (CK) & #909192 (martinod)
He's not my boyfriend.	Het is mijn vriendje niet!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1935032 (Spamster) & #3996166 (PaulP)
He's not my boyfriend.	Hij is niet mijn vriend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1935032 (Spamster) & #7555386 (MarijnKp)
He's now on the phone.	Hij is nu aan de telefoon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296579 (CK) & #12997937 (MarijnKp)
He's shorter than Tom.	Hij is kleiner dan Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292196 (CK) & #1354137 (Citrine)
He's their only child.	Hij is hun enige kind.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1740920 (etala) & #1622921 (Akradna)
He's washing your car.	Hij wast je auto.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2318133 (Gulliver) & #1593569 (Citrine)
He's young and single.	Hij is jong en vrijgezel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2199202 (Hybrid) & #3094062 (martinod)
Hello, my name is Tom.	Hallo. Ik heet Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8976623 (CK) & #10014888 (MarijnKp)
Her days are numbered.	Haar dagen zijn geteld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317328 (Swift) & #1678367 (Akradna)
Her sweater is purple.	Haar sweater is paars.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #435090 (lukaszpp) & #4624476 (PaulP)
Here are your friends.	Hier zijn je vrienden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646611 (CK) & #5404377 (Raizin)
Here are your friends.	Hier zijn jullie vrienden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646611 (CK) & #5404378 (Raizin)
Here's a photo of her.	Hier is een foto van haar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1110277 (Scott) & #1110993 (megamanenm)
Hey, did you see that?	Hey, zag je dat?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3096126 (CK) & #11041593 (doemaar14)
Hi. How are you doing?	Hoi, hoe gaat het?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #766780 (Disconnect) & #481239 (Dorenda)
His house is for sale.	Zijn huis staat te koop.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #285702 (CK) & #3630232 (martinod)
His house was on fire.	Zijn huis stond in brand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #285657 (CK) & #8445166 (doemaar14)
His idea is practical.	Zijn idee is praktisch.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #286226 (CK) & #846634 (Vulgaris)
His life is in danger.	Zijn leven is in gevaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #304059 (CK) & #849008 (Vulgaris)
His plan is dangerous!	Zijn plan is gevaarlijk!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #403301 (CK) & #413639 (phiz)
How badly is Tom hurt?	Hoe erg zijn Toms verwondingen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3024394 (CK) & #3038295 (Citrine)
How could that happen?	Hoe kon dat gebeuren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1183833 (Scott) & #8137308 (Elsofie)
How dare you doubt me!	Hoe durf je aan mij te twijfelen!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5800850 (CK) & #5802718 (doemaar14)
How dare you say that!	Hoe durf je dat te zeggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29999 (CM) & #375900 (megamanenm)
How deep are the cuts?	Hoe diep zijn de snijwonden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1676603 (Spamster) & #10905916 (megamanenm)
How deep is that hole?	Hoe diep is dat gat?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12063847 (CK) & #13679033 (doemaar14)
How did she tell them?	Hoe heeft ze het hun verteld?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20202 (CK) & #12314846 (doemaar14)
How did you guys meet?	Waar hebben jullie elkaar ontmoet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3396697 (CK) & #7918747 (PaulP)
How do you buy silver?	Hoe koop je zilver?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666942 (CK) & #7681092 (MarijnKp)
How do you buy silver?	Hoe koopt u zilver?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666942 (CK) & #7681093 (MarijnKp)
How do you buy silver?	Hoe kopen jullie zilver?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666942 (CK) & #7681094 (MarijnKp)
How do you feel today?	Hoe voelt ge u vandaag?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54489 (CK) & #867399 (martinod)
How do you kids do it?	Hoe doen jullie kinderen dat?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3731832 (CM) & #4654841 (doemaar14)
How do you milk a cow?	Hoe melk je een koe?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2833279 (Hybrid) & #5351787 (PaulP)
How do you spell that?	Hoe spel je dat?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436119 (lukaszpp) & #1476028 (Citrine)
How do you spell that?	Hoe schrijft men dat?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436119 (lukaszpp) & #5986939 (martinod)
How does the film end?	Hoe eindigt de film?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #49562 (CM) & #7570145 (MarijnKp)
How fast can you read?	Hoe snel kan je lezen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9419101 (CK) & #10647959 (rose_d)
How high can you jump?	Hoe hoog kun je springen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16471 (CK) & #7814162 (MarijnKp)
How high can you jump?	Hoe hoog kunnen jullie springen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16471 (CK) & #7814163 (MarijnKp)
How is your new class?	Hoe is uw nieuwe klas?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3643166 (boukensha) & #797516 (martinod)
How late are you open?	Tot hoe laat zijn jullie open?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64237 (CK) & #12384867 (megamanenm)
How long ago was that?	Hoelang geleden was dat?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42671 (CK) & #650045 (PaulP)
How long did you stay?	Hoelang ben je gebleven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1373 (CK) & #379191 (Dorenda)
How long do dogs live?	Hoelang leven honden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8873467 (CK) & #10676263 (rose_d)
How long do emus live?	Hoelang leven emoes?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8418853 (CK) & #8435917 (MarijnKp)
How long does it take?	Hoelang duurt het?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36829 (CK) & #663058 (Citrine)
How long does it take?	Hoelang duurt dat?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36829 (CK) & #723850 (martinod)
How long will it take?	Hoelang duurt dit?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24477 (CK) & #384484 (Dorenda)
How long will it take?	Hoelang duurt dat?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24477 (CK) & #723850 (martinod)
How many do they need?	Hoeveel hebben ze nodig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822094 (CK) & #11895818 (PaulP)
How much cake is left?	Hoeveel cake is er nog over?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440363 (CK) & #9083007 (doemaar14)
How much cake is left?	Hoeveel taart is er nog over?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440363 (CK) & #9083008 (doemaar14)
How much cake is left?	Hoeveel gebak is er nog over?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440363 (CK) & #9083010 (doemaar14)
How much do I owe you?	Hoeveel moet ik u?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257062 (CK) & #701080 (martinod)
How much do they cost?	Hoeveel kosten ze?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436183 (lukaszpp) & #1532516 (alvi)
How much is this sofa?	Hoeveel kost deze sofa?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60927 (CK) & #814152 (simonbr)
How much is this sofa?	Hoeveel kost deze bank?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60927 (CK) & #1547855 (Citrine)
How much should I tip?	Hoeveel drinkgeld moet ik geven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1526043 (CK) & #5877251 (PaulP)
How much time is left?	Hoeveel tijd blijft er nog over?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2912652 (CK) & #3511982 (PaulP)
How much will it cost?	Wat gaat het kosten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37619 (CK) & #4936077 (Raizin)
How much will it cost?	Hoeveel gaat het kosten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37619 (CK) & #4936078 (Raizin)
How old is Tom's wife?	Hoe oud is de vrouw van Tom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8222243 (CK) & #8228376 (meshbags)
How old is Tom's wife?	Hoe oud is Toms vrouw?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8222243 (CK) & #8228377 (meshbags)
How old is your house?	Hoe oud is jouw huis?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6927829 (CK) & #6930666 (slashslasher)
How old is your uncle?	Hoe oud is jouw oom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70997 (CK) & #7814332 (MarijnKp)
How old is your uncle?	Hoe oud is uw oom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70997 (CK) & #7814334 (MarijnKp)
How old is your uncle?	Hoe oud is jullie oom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70997 (CK) & #7814335 (MarijnKp)
How safe is Australia?	Hoe veilig is Australië?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8208688 (CK) & #8657316 (MarijnKp)
How should I eat this?	Hoe hoor ik dit te eten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4921982 (catapri) & #4921985 (Raizin)
How should I eat this?	Hoe hoor je dit te eten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4921982 (catapri) & #4921987 (Raizin)
How was the math test?	Hoe was de wiskundetoets?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #270999 (CK) & #7536010 (MarijnKp)
How was the math test?	Hoe ging je proefwerk wiskunde?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #270999 (CK) & #11825575 (doemaar14)
How was your audition?	Hoe was je auditie?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646600 (CK) & #4072118 (PaulP)
How was your birthday?	Hoe was uw verjaardag?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276750 (Eldad) & #1624395 (martinod)
How was your vacation?	Hoe was je vakantie?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19806 (CK) & #503475 (Dorenda)
How wide is this road?	Hoe breed is deze weg?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7706606 (CK) & #8436080 (MarijnKp)
How's that your fault?	Hoe is dat jouw fout?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824726 (CK) & #10634774 (rose_d)
How's your wife doing?	Hoe gaat het met je vrouw?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #752444 (sctld) & #846797 (Vulgaris)
I acted on his advice.	Ik volgde zijn advies op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260719 (CK) & #1473479 (Citrine)
I actually don't know.	Eigenlijk weet ik het niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2283756 (CK) & #4754297 (Raizin)
I admire your courage.	Ik bewonder je moed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16874 (CK) & #519885 (Dorenda)
I agree with you guys.	Ik ben het met jullie eens.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4530104 (CK) & #7814789 (MarijnKp)
I almost won the race.	Ik had de race bijna gewonnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6666873 (CK) & #12384829 (megamanenm)
I already have a plan.	Ik heb al een plan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2291626 (CK) & #7343911 (MarijnKp)
I also have a brother.	Ik heb ook een broer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916906 (CK) & #5931220 (Raizin)
I always keep my word.	Ik houd altijd mijn woord.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66049 (CK) & #2358585 (megamanenm)
I always keep my word.	Ik hou altijd mijn woord.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66049 (CK) & #2358586 (megamanenm)
I am 30 years old now.	Ik ben nu 30.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252248 (CK) & #377928 (Dorenda)
I am an honest person.	Ik ben een eerlijk mens.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #854480 (piksea) & #3985426 (lonepawn)
I am as strong as you.	Ik ben zo sterk als gij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1255527 (Triwizard) & #687126 (martinod)
I am as strong as you.	Ik ben net zo sterk als jij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1255527 (Triwizard) & #1554325 (Globetrotter)
I am buying a new car.	Ik koop een nieuwe auto.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436317 (lukaszpp) & #1891963 (martinod)
I am here on business.	Ik ben hier voor zaken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61602 (CK) & #7897876 (MarijnKp)
I am near the station.	Ik ben in de buurt van het station.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256268 (CK) & #1354165 (Citrine)
I am no match for him.	Ik ben geen partij voor hem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260329 (CK) & #1497335 (Citrine)
I am not studying now.	Ik leer nu niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257624 (mamat) & #13018864 (MarijnKp)
I am paid by the week.	Ik krijg per week betaald.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250654 (CK) & #10633106 (rose_d)
I am studying Persian.	Ik leer Perzisch.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1959330 (swingman57) & #3016831 (martinod)
I am talking with Tom.	Ik spreek met Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255281 (CK) & #1633261 (martinod)
I am tired of my work.	Ik ben mijn werk beu.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258284 (CK) & #13007766 (MarijnKp)
I am totally confused.	Ik ben helemaal in de war.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2189733 (freddy1) & #7980048 (Elsofie)
I am writing a letter.	Ik schrijf een brief.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257508 (CK) & #656891 (Citrine)
I am writing a letter.	Ik ben een brief aan het schrijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257508 (CK) & #656892 (Citrine)
I arrived at midnight.	Ik kwam aan om middernacht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12319343 (Miktsoanit) & #1389038 (martinod)
I ate chicken nuggets.	Ik at kipnuggets.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1933697 (Scott) & #7523585 (MarijnKp)
I ate late last night.	Ik heb gisteravond laat gegeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2425767 (bionicboy) & #10660102 (rose_d)
I ate with my parents.	Ik heb samen met mijn ouders gegeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3628370 (MTC) & #3628373 (PaulP)
I baked some cupcakes.	Ik heb wat cupcakes gebakken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916902 (CK) & #5931225 (Raizin)
I bought a dictionary.	Ik kocht een woordenboek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6356850 (CK) & #7536139 (MarijnKp)
I bought it last week.	Ik heb het vorige week gekocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272720 (CK) & #7906248 (MarijnKp)
I bought it yesterday.	Ik heb het gisteren gekocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244646 (CK) & #7898451 (MarijnKp)
I bought nine flowers.	Ik kocht negen bloemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436465 (lukaszpp) & #1620691 (Akradna)
I broke my fingernail.	Ik heb mijn nagel gebroken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3000867 (Hybrid) & #7318868 (MarijnKp)
I broke my leg skiing.	Ik heb mijn been met skiën gebroken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #327054 (CK) & #7318875 (MarijnKp)
I brought some snacks.	Ik heb wat lekkernijen meegebracht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #13622420 (CK) & #13624724 (doemaar14)
I burned myself badly.	Ik heb mezelf lelijk verbrand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916900 (CK) & #5931230 (Raizin)
I called an ambulance.	Ik belde een ambulance.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7302922 (CK) & #7304424 (MarijnKp)
I came here on my own.	Ik ben hier alleen gekomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2300223 (CK) & #12761322 (Lingvulo)
I came to talk to you.	Ik ben gekomen om met u te spreken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2300270 (CK) & #8957716 (martinod)
I can do magic tricks.	Ik kan goocheltrucs doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5964418 (mailohilohi) & #6101126 (Raizin)
I can hardly hear you.	Ik kan je amper verstaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16857 (CK) & #393143 (Insania)
I can hardly hear you.	Ik kan u nauwelijks horen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16857 (CK) & #675716 (martinod)
I can hear everything.	Ik kan alles horen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #534689 (blay_paul) & #5930124 (Raizin)
I can play the guitar.	Ik kan gitaar spelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253367 (CK) & #5098149 (Nienkiepinkie)
I can take you to Tom.	Ik kan je naar Tom brengen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2301365 (CK) & #11871117 (PaulP)
I can understand that.	Dat kan ik begrijpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2301402 (CK) & #4573803 (lonepawn)
I can't bear the pain.	Ik kan de pijn niet verdragen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #278300 (CK) & #7682497 (MarijnKp)
I can't do that alone.	Ik kan dat niet alleen doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6356847 (CK) & #7801048 (MarijnKp)
I can't do this again.	Ik kan dit niet nog een keer doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1951522 (CK) & #11537818 (doemaar14)
I can't drink tequila.	Ik kan geen tequila drinken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538469 (CK) & #7801032 (MarijnKp)
I can't find my purse.	Ik kan mijn handtas niet vinden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4460562 (marllboro06) & #4460678 (Raizin)
I can't find my shoes.	Ik kan mijn schoenen niet vinden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250666 (CK) & #10040844 (MarijnKp)
I can't find my watch.	Ik kan mijn horloge niet vinden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #326611 (CK) & #816991 (Citrine)
I can't get rid of it.	Ik kan er niet vanaf komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1491470 (CM) & #1497350 (Citrine)
I can't get rid of it.	Ik kom er niet van af.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1491470 (CM) & #9752368 (megamanenm)
I can't get this open.	Ik krijg dit niet open.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1951671 (CK) & #8434677 (doemaar14)
I can't go back there.	Ik kan daar niet teruggaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538471 (CK) & #7801067 (MarijnKp)
I can't hear you well.	Ik kan je niet goed horen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1457489 (CK) & #1478388 (Citrine)
I can't open the door.	Ik krijg de deur niet open.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1954662 (CK) & #9762933 (megamanenm)
I can't see it either.	Ik zie het ook niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824987 (CK) & #10672130 (rose_d)
I can't show you this.	Ik kan je dit niet laten zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6356844 (CK) & #7801047 (MarijnKp)
I can't sing that low.	Ik kan niet zo laag zingen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8063725 (CK) & #9738901 (MarijnKp)
I can't ski that well.	Ik kan niet zo goed skiën.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9667882 (megamanenm) & #10636466 (rose_d)
I can't ski very well.	Ik kan niet erg goed skiën.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6683452 (CK) & #7801016 (MarijnKp)
I can't stop coughing.	Ik kan niet stoppen met hoesten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #51341 (CK) & #8195391 (Elsofie)
I can't take the heat.	Ik kan de hitte niet verdragen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #462364 (blay_paul) & #2803851 (anders)
I can't tell Tom that.	Dat kan ik aan Tom niet zeggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1954994 (CK) & #3259991 (PaulP)
I can't tell her that.	Ik kan haar dat niet vertellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3908653 (CH) & #11898621 (purple_ice)
I can't tell him that.	Ik kan hem dat niet vertellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3908652 (CH) & #11901641 (purple_ice)
I can't tolerate that.	Ik kan dat niet tolereren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7453387 (CK) & #7455504 (MarijnKp)
I can't touch my toes.	Ik kan mijn tenen niet aanraken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6272889 (CK) & #11046233 (doemaar14)
I can't wait any more.	Ik kan niet meer wachten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31208 (CK) & #825469 (Citrine)
I can't wait to leave.	Ik kan niet wachten om te vertrekken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1955113 (CK) & #9773440 (Raizin)
I can't work tomorrow.	Ik kan morgen niet werken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916898 (CK) & #5931232 (Raizin)
I changed the subject.	Ik veranderde het onderwerp.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6841565 (CK) & #10637817 (rose_d)
I changed the subject.	Ik veranderde van onderwerp.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6841565 (CK) & #10637818 (rose_d)
I come from Australia.	Ik kom uit Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253219 (CK) & #7450958 (MarijnKp)
I could live anywhere.	Ik zou eender waar kunnen wonen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497059 (CK) & #9716315 (megamanenm)
I could use the money.	Ik zou het geld kunnen gebruiken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7453091 (Hybrid) & #7455806 (MarijnKp)
I decided to help Tom.	Ik besloot om Tom te helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538426 (CK) & #7614522 (MarijnKp)
I didn't ask anything.	Ik heb niks gevraagd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6272862 (CK) & #9954283 (Raizin)
I didn't even see Tom.	Ik heb Tom zelfs niet gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2275841 (CK) & #13521976 (PaulP)
I didn't feel a thing.	Ik heb helemaal niets gevoeld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2275844 (CK) & #3640976 (PaulP)
I didn't get a chance.	Ik kreeg geen kans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6272853 (CK) & #10637127 (rose_d)
I didn't get a chance.	Ik kreeg de kans niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6272853 (CK) & #10637128 (rose_d)
I didn't get his joke.	Ik snapte zijn grap niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #392153 (CK) & #844749 (Vulgaris)
I didn't get the joke.	Ik snapte de grap niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #46232 (CK) & #8436506 (MarijnKp)
I didn't get the joke.	Ik begreep de grap niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #46232 (CK) & #8436507 (MarijnKp)
I didn't need to stay.	Ik hoefde niet te blijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2275893 (CK) & #10325848 (doemaar14)
I didn't say anything.	Ik heb niets gezegd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887201 (CK) & #7904277 (MarijnKp)
I didn't see Tom fall.	Ik heb Tom niet zien vallen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9149831 (CK) & #12346095 (megamanenm)
I didn't see the sign.	Ik heb het bord niet gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8216075 (CK) & #8235016 (Elsofie)
I didn't sleep a wink.	Ik heb geen oog dicht gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2315010 (CK) & #12314950 (doemaar14)
I didn't tell anybody.	Ik heb het aan niemand verteld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2092524 (CK) & #9688360 (megamanenm)
I didn't want to stay.	Ik wou niet blijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6272820 (CK) & #12347894 (megamanenm)
I didn't want to stay.	Ik wilde niet blijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6272820 (CK) & #12347895 (megamanenm)
I didn't wash my hair.	Ik heb mijn haar niet gewassen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5930353 (mailohilohi) & #2991558 (Globetrotter)
I do feel pretty good.	Ik voel me best goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887209 (CK) & #9019242 (obsessed_polyglot)
I do like a challenge.	Ik houd wel van een uitdaging.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6550143 (Micsmithel) & #3550992 (PaulP)
I do like a challenge.	Ik hou wel van een uitdaging.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6550143 (Micsmithel) & #6459977 (PaulP)
I do that differently.	Ik doe dat anders.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7241156 (CK) & #8506484 (Elsofie)
I don't care for beer.	Ik geef niet om bier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255463 (CK) & #2088794 (Dorenda)
I don't drink alcohol.	Ik drink geen alcohol.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258477 (CK) & #714093 (martinod)
I don't drink anymore.	Ik drink niet meer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2006401 (Spamster) & #7911585 (MarijnKp)
I don't eat much meat.	Ik eet niet zo veel vlees.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916894 (CK) & #5931240 (Raizin)
I don't eat that much.	Ik eet niet zoveel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7697534 (Hybrid) & #7701069 (MarijnKp)
I don't go to museums.	Ik ga niet naar musea.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9146715 (CK) & #13645848 (doemaar14)
I don't go to museums.	Ik bezoek geen musea.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9146715 (CK) & #13645849 (doemaar14)
I don't have a choice.	Ik heb geen keus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1453991 (Spamster) & #1478488 (Citrine)
I don't have a curfew.	Ik heb geen avondklok.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276018 (CK) & #8064592 (Elsofie)
I don't have a mobile.	Ik heb geen mobiele telefoon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10697405 (sundown) & #8223690 (Elsofie)
I don't have a mobile.	Ik heb geen mobieltje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10697405 (sundown) & #8223693 (Elsofie)
I don't have a pencil.	Ik heb geen potlood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1456137 (CK) & #1478414 (Citrine)
I don't have a tattoo.	Ik heb geen tatoeage.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276026 (CK) & #4508055 (Raizin)
I don't have a tattoo.	Ik heb geen tattoo.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276026 (CK) & #4508056 (Raizin)
I don't have a ticket.	Ik heb geen ticket.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40223 (CK) & #450124 (Akradna)
I don't have any kids.	Ik heb geen kinderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276036 (CK) & #1227036 (martinod)
I don't have anything.	Ik heb niets.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2271859 (CK) & #1483061 (Citrine)
I don't have children.	Ik heb geen kinderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3763335 (cromwellt) & #1227036 (martinod)
I don't have time now.	Ik heb nu geen tijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1012686 (DanaDescalza) & #881221 (martinod)
I don't know anything.	Ik weet niets.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #370605 (saeb) & #1358732 (Citrine)
I don't know anything.	Ik weet van niks.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #370605 (saeb) & #1358737 (Citrine)
I don't know for sure.	Ik weet het niet zeker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #869429 (CK) & #2000436 (martinod)
I don't know for sure.	Ik ben er niet zeker van.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #869429 (CK) & #13034238 (MarijnKp)
I don't know his name.	Ik ken zijn naam niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260758 (CK) & #723082 (martinod)
I don't know his name.	Ik weet zijn naam niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260758 (CK) & #1497366 (Citrine)
I don't know you guys.	Ik ken jullie niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6966148 (danepo) & #7918487 (PaulP)
I don't like anything.	Ik hou van niets.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #631758 (Shishir) & #1066530 (martinod)
I don't like bad boys.	Ik hou niet van stoute jongens.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28639 (CM) & #858119 (Vulgaris)
I don't like big dogs.	Ik hou niet van grote honden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1245327 (CM) & #7902223 (MarijnKp)
I don't like children.	Ik hou niet van kinderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6272790 (CK) & #8230122 (meshbags)
I don't like fighting.	Ik vecht niet graag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6272787 (CK) & #12743304 (doemaar14)
I don't like fighting.	Ik houd niet van vechten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6272787 (CK) & #12743305 (doemaar14)
I don't like her face.	Ik heb haar gezicht niet graag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #391891 (CK) & #846461 (Vulgaris)
I don't like her face.	Ik hou niet van haar gezicht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #391891 (CK) & #7997132 (Elsofie)
I don't like homework.	Ik vind huiswerk niet leuk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258539 (CK) & #7694734 (MarijnKp)
I don't like studying.	Ik hou niet van studeren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261642 (CK) & #7814739 (MarijnKp)
I don't like that guy.	Ik mag hem niet zo.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824284 (CK) & #4509250 (Raizin)
I don't like the dark.	Ik hou niet van het donker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276100 (CK) & #5881968 (Raizin)
I don't like this hat.	Ik hou niet van die hoed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253730 (CK) & #841183 (martinod)
I don't like to paint.	Ik schilder niet graag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1579438 (fanty) & #4230730 (megamanenm)
I don't like tomatoes.	Ik houd niet van tomaten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8817444 (CK) & #10634776 (rose_d)
I don't mind the cold.	Ik vind de koude niet erg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1075750 (CK) & #2377196 (megamanenm)
I don't need a doctor.	Ik heb geen dokter nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276127 (CK) & #7460206 (MarijnKp)
I don't need a lawyer.	Ik heb geen advocaat nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276129 (CK) & #7460179 (MarijnKp)
I don't need a new TV.	Ik heb geen nieuwe tv nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1667890 (fanty) & #4465512 (PaulP)
I don't need a reason.	Ik heb geen reden nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276131 (CK) & #7460185 (MarijnKp)
I don't need anything.	Ik heb niets nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2271887 (CK) & #765921 (martinod)
I don't need you here.	Ik heb je hier niet nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547408 (CK) & #4536502 (PaulP)
I don't recognize her.	Ik herken haar niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8005737 (CK) & #8410538 (PaulP)
I don't see a way out.	Ik zie geen uitweg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10675946 (sundown) & #12330137 (doemaar14)
I don't see the point.	Ik zie het nut er niet van in.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276196 (CK) & #11231849 (doemaar14)
I don't sleep so much.	Ik slaap niet zo veel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1568763 (Sharaf78) & #2516853 (Akradna)
I don't understand it.	Ik begrijp het niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841686 (CK) & #377811 (Dorenda)
I don't understand it.	Dat versta ik niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841686 (CK) & #940592 (martinod)
I don't understand it.	Ik versta het niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841686 (CK) & #10014883 (MarijnKp)
I don't want any more.	Ik wil niet meer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31649 (CK) & #8436504 (MarijnKp)
I don't want any rice.	Ik wil geen rijst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5046396 (CK) & #5047220 (LinguisticFusion)
I don't want to dance.	Ik wil niet dansen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3965994 (Hybrid) & #8435482 (MarijnKp)
I don't want to drive.	Ik wil niet rijden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2323293 (CK) & #2323489 (Citrine)
I don't want to fight.	Ik wil niet vechten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011648 (CK) & #6617243 (Raizin)
I don't want to sleep.	Ik wil niet slapen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2275762 (Hybrid) & #4731635 (doemaar14)
I don't want to smoke.	Ik wil niet roken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9280550 (DJ_Saidez) & #11794816 (doemaar14)
I don't want visitors.	Ik wil geen bezoek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011652 (CK) & #10676575 (rose_d)
I don't want you here.	Ik wil je hier niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011653 (CK) & #10734500 (megamanenm)
I don't want you here.	Ik wil je hier niet hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011653 (CK) & #10734501 (megamanenm)
I don't want you here.	Ik wil jou hier niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011653 (CK) & #10734503 (megamanenm)
I don't want you here.	Ik wil niet dat je hier bent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011653 (CK) & #10734504 (megamanenm)
I dove into the river.	Ik dook in de rivier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #475953 (minshirui) & #384417 (Dorenda)
I dove into the water.	Ik dook in het water.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3332929 (_undertoad) & #10844300 (doemaar14)
I dove into the water.	Ik dook het water in.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3332929 (_undertoad) & #10844301 (doemaar14)
I drank tea yesterday.	Ik dronk gisteren thee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3157604 (CM) & #7730697 (MarijnKp)
I drank tea yesterday.	Ik heb gisteren thee gedronken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3157604 (CM) & #7730699 (MarijnKp)
I drink a lot of wine.	Ik drink veel wijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8827444 (CK) & #10633136 (rose_d)
I drive a convertible.	Ik rij een cabriolet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2325144 (CK) & #4509237 (Raizin)
I drive a convertible.	Ik rijd een cabriolet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2325144 (CK) & #10329243 (doemaar14)
I dyed my hair blonde.	Ik verfde mijn haar blond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1413017 (enteka) & #7488027 (MarijnKp)
I eat bread every day.	Ik eet elke dag brood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7114552 (CK) & #10656419 (rose_d)
I eat fish every week.	Ik eet elke week vis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1492178 (CK) & #10633627 (rose_d)
I eat fruit every day.	Ik eet elke dag fruit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532186 (CK) & #8466617 (MarijnKp)
I enjoyed the concert.	Ik heb van het concert genoten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916892 (CK) & #5931237 (Raizin)
I eventually did that.	Ik heb dat uiteindelijk gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6728472 (CK) & #10640077 (rose_d)
I fear we're too late.	Ik ben bang dat we te laat zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8242243 (CK) & #9059333 (MarijnKp)
I feel horrible today.	Ik voel me verschrikkelijk vandaag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12326778 (CK) & #12326780 (doemaar14)
I feel like an amoeba.	Ik voel me als een amoebe.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2534830 (CM) & #4154821 (PaulP)
I fell into the water.	Ik ben in het water gevallen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646596 (CK) & #3740064 (martinod)
I fell into the water.	Ik was in het water gevallen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646596 (CK) & #4306647 (Aubrey)
I felt a little stiff.	Ik voelde me een beetje stijf.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2326209 (CK) & #6074292 (Raizin)
I felt hot and sticky.	Ik voelde me heet en plakkerig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6622488 (Eccles17) & #9930902 (meshbags)
I felt hot and sticky.	Ik voelde mij heet en plakkerig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6622488 (Eccles17) & #9930903 (meshbags)
I felt the earthquake.	Ik voelde de aardbeving.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825017 (CK) & #7684182 (MarijnKp)
I finally fell asleep.	Ik viel eindelijk in slaap.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4498487 (CK) & #4584361 (Raizin)
I finally ordered one.	Ik heb er eindelijk één besteld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4498648 (CK) & #10663997 (rose_d)
I firmly believe that.	Ik ben daarvan overtuigd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4496039 (CK) & #4979612 (Raizin)
I firmly believe that.	Ik geloof stellig daarin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4496039 (CK) & #4979613 (Raizin)
I followed the recipe.	Ik heb het recept gevolgd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2326541 (CK) & #10787220 (megamanenm)
I forbid you to leave.	Ik verbied je weg te gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1346632 (CK) & #9934440 (MarijnKp)
I forbid you to leave.	Ik verbied u weg te gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1346632 (CK) & #9934441 (MarijnKp)
I forbid you to leave.	Ik verbied jullie weg te gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1346632 (CK) & #9934442 (MarijnKp)
I forgot the password.	Ik ben het wachtwoord vergeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3155310 (CM) & #5776488 (simonbr)
I forgot to buy bread.	Ik ben vergeten brood te kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916888 (CK) & #5931247 (Raizin)
I forgot to buy sugar.	Ik ben vergeten suiker te kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916886 (CK) & #5931261 (Raizin)
I found out the truth.	Ik ontdekte de waarheid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258843 (CK) & #701380 (LaraCroft)
I found the box empty.	Ik heb de doos leeg gevonden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22059 (CK) & #385627 (Dorenda)
I found the empty box.	Ik heb de lege doos gevonden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #380151 (MUIRIEL) & #385626 (Dorenda)
I found the game easy.	Ik vond het spel gemakkelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #50506 (CK) & #3986646 (PaulP)
I gave Tom a sedative.	Ik gaf Tom een kalmerend middel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2329352 (CK) & #2331108 (PaulP)
I gave Tom a sedative.	Ik gaf Tom een kalmeringsmiddel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2329352 (CK) & #2331109 (PaulP)
I gave Tom a sedative.	Ik gaf Tom een sedatief.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2329352 (CK) & #2331110 (PaulP)
I gave Tom some money.	Ik heb Tom wat geld gegeven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2329364 (CK) & #10643071 (rose_d)
I gave Tom some water.	Ik gaf Tom wat water.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8876553 (CK) & #9085147 (doemaar14)
I gave Tom some water.	Ik gaf Tom een beetje water.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8876553 (CK) & #9085148 (doemaar14)
I gave it to my mommy.	Ik gaf het aan mijn mama.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255676 (CM) & #1372135 (Vulgaris)
I get anything I want.	Ik krijg wat ik wil.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2329565 (CK) & #2331100 (PaulP)
I get up at 7 o'clock.	Ik sta om 7 uur op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11867046 (sundown) & #4927274 (Raizin)
I go to bed about ten.	Ik ga slapen rond tien uur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252409 (CK) & #2591682 (martinod)
I go to church by car.	Ik ga naar de kerk met de auto.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258388 (CK) & #1623012 (martinod)
I go to school by bus.	Ik ga met de bus naar school.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321680 (CK) & #844420 (simonbr)
I got my ears pierced.	Ik heb mijn oren laten piercen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2396095 (CK) & #11529550 (megamanenm)
I got out of the taxi.	Ik stapte de taxi uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254926 (CK) & #12998116 (MarijnKp)
I got up at about six.	Ik ben tegen zessen opgestaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72441 (CK) & #7990430 (Elsofie)
I got wet to the skin.	Ik ben door en door nat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254020 (CK) & #697162 (martinod)
I guess it's a secret.	Ik denk dat het een geheim is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2330067 (CK) & #2331067 (PaulP)
I guess it's possible.	Ik neem aan dat het mogelijk is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2330072 (CK) & #4759317 (Raizin)
I had a beer with Tom.	Ik heb een biertje gedronken met Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12068297 (CK) & #12769947 (Lingvulo)
I had a strange dream.	Ik had een rare droom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3954077 (plumblossoms) & #8695396 (MarijnKp)
I had my watch stolen.	Mijn horloge was gestolen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258135 (CK) & #378359 (Dorenda)
I had nothing to hide.	Ik had niets te verbergen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2331706 (CK) & #6079250 (PaulP)
I had pizza for lunch.	Ik had pizza als lunch.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2331714 (CK) & #7550492 (MarijnKp)
I have a Japanese car.	Ik heb een Japanse auto.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3309702 (CM) & #8487041 (doemaar14)
I have a broken wrist.	Ik heb een gebroken pols.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1446057 (CK) & #7342409 (MarijnKp)
I have a half brother.	Ik heb een halfbroer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2358735 (CK) & #6047084 (PaulP)
I have a headache now.	Ik heb nu hoofdpijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65874 (CK) & #12300853 (doemaar14)
I have a large family.	Ik heb een grote familie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250585 (CK) & #586919 (Citrine)
I have a large family.	Ik heb een groot gezin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250585 (CK) & #586920 (Citrine)
I have a lot of ideas.	Ik heb veel ideeën.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2484980 (AlanF_US) & #12337142 (megamanenm)
I have a lot of ideas.	Ik heb een heleboel ideeën.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2484980 (AlanF_US) & #12337143 (megamanenm)
I have a lot of ideas.	Ik heb een hoop ideeën.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2484980 (AlanF_US) & #12337144 (megamanenm)
I have a problem here.	Ik heb hier een probleem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2358787 (CK) & #7962075 (Elsofie)
I have a rare disease.	Ik heb een zeldzame ziekte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916882 (CK) & #5931254 (Raizin)
I have a step-brother.	Ik heb een stiefbroer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6666818 (CK) & #6146502 (PaulP)
I have a tourist visa.	Ik heb een toeristenvisum.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256731 (CK) & #1060601 (Citrine)
I have a twin brother.	Ik heb een tweelingbroer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2252490 (CK) & #4296110 (PaulP)
I have a weak bladder.	Ik heb een zwakke blaas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1414986 (enteka) & #7594674 (MarijnKp)
I have a wooden table.	Ik heb een houten tafel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436655 (lukaszpp) & #1219671 (martinod)
I have certain rights.	Ik heb bepaalde rechten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359373 (CK) & #8167565 (Elsofie)
I have class tomorrow.	Ik heb morgen les.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2075 (CK) & #4275663 (PaulP)
I have five more days.	Ik heb nog vijf dagen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359513 (CK) & #12219939 (PaulP)
I have kidney trouble.	Ik heb een nierprobleem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #270666 (CK) & #6022674 (GVos)
I have life insurance.	Ik heb een levensverzekering.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258997 (CK) & #1500146 (Citrine)
I have lost my camera.	Ik ben mijn camera kwijt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63558 (CK) & #8725566 (Ag12x)
I have lost my pencil.	Ik ben mijn potlood kwijt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25767 (CK) & #7455626 (MarijnKp)
I have many abilities.	Ik heb veel vaardigheden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321430 (CK) & #11759418 (Slam4)
I have money problems.	Ik heb geldproblemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916878 (CK) & #5931266 (Raizin)
I have more questions.	Ik heb nog meer vragen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916876 (CK) & #5931267 (Raizin)
I have more questions.	Ik heb meer vragen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916876 (CK) & #8506604 (Elsofie)
I have my own reasons.	Ik heb zo mijn eigen redenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1453487 (Spamster) & #1478523 (Citrine)
I have news about Tom.	Ik heb nieuws over Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360112 (CK) & #10364749 (doemaar14)
I have no backup plan.	Ik heb geen plan B.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5262886 (CK) & #5859955 (PaulP)
I have no comment yet.	Ik heb nog geen commentaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360115 (CK) & #7860940 (Plutone)
I have no money on me.	Ik heb geen geld bij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18607 (FSLian) & #1148980 (martinod)
I have no money on me.	Ik heb geen geld bij me.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18607 (FSLian) & #5426902 (PaulP)
I have no money today.	Ik heb geen geld vandaag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242674 (CK) & #6956229 (megamanenm)
I have no money today.	Vandaag zit ik zonder geld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242674 (CK) & #6956230 (megamanenm)
I have no money today.	Vandaag heb ik geen geld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242674 (CK) & #6956233 (megamanenm)
I have nothing to say.	Ik heb niets te zeggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249876 (CK) & #9763021 (megamanenm)
I have plenty of time.	Ik heb tijd zat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360214 (CK) & #10740866 (megamanenm)
I have plenty of time.	Ik heb tijd genoeg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360214 (CK) & #10740867 (megamanenm)
I have plenty of time.	Ik heb genoeg tijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360214 (CK) & #10740868 (megamanenm)
I have the dictionary.	Ik heb het woordenboek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1588872 (CK) & #1593623 (Citrine)
I have three brothers.	Ik heb drie broers.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249952 (CK) & #4888572 (Raizin)
I have three siblings.	Ik heb drie broers en zussen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4888562 (CM) & #4888569 (Raizin)
I have to find my dog.	Ik moet mijn hond vinden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360458 (CK) & #11529449 (megamanenm)
I have to get to work.	Ik moet naar mijn werk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4011867 (CK) & #12307720 (doemaar14)
I have to go help Tom.	Ik moet Tom gaan helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360512 (CK) & #9086048 (doemaar14)
I have to go shopping.	Ik moet gaan winkelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282502 (CK) & #859783 (Vulgaris)
I have to go shopping.	Ik moet boodschappen gaan doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282502 (CK) & #8230305 (Elsofie)
I have to go to sleep.	Ik moet gaan slapen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1277 (vinhan) & #5966 (Dorenda)
I have to lose weight.	Ik moet afvallen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1745200 (Amastan) & #7556309 (MarijnKp)
I have to make a call.	Ik moet bellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1176981 (bart) & #440356 (koosscharroo)
I have to make a call.	Ik moet een telefoontje plegen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1176981 (bart) & #11074240 (doemaar14)
I have to make a copy.	Ik moet een kopie maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12203913 (Miktsoanit) & #3341443 (simonbr)
I have to quit my job.	Ik moet stoppen met mijn baan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3721353 (CM) & #12301058 (doemaar14)
I have to quit my job.	Ik moet ontslag nemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3721353 (CM) & #12301059 (doemaar14)
I have to talk to Tom.	Ik moet met Tom praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360596 (CK) & #4654759 (doemaar14)
I haven't been eating.	Ik heb onlangs niets gegeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9668259 (CK) & #9588954 (megamanenm)
I haven't decided yet.	Ik heb nog niet besloten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32719 (CK) & #8091629 (Elsofie)
I haven't lied to you.	Ik heb je niet voorgelogen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2671664 (Gulo_Luscus) & #12426485 (PaulP)
I haven't met Tom yet.	Ik heb Tom nog niet ontmoet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359956 (CK) & #4516331 (Raizin)
I haven't read it yet.	Ik heb het nog niet gelezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4979578 (CK) & #4979679 (Raizin)
I haven't yet met Tom.	Ik heb Tom nog niet ontmoet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337569 (CK) & #4516331 (Raizin)
I hear a train coming.	Ik hoor een trein aankomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10371981 (CK) & #10773018 (megamanenm)
I heard Tom hiccuping.	Ik hoorde Tom hikken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8222443 (CK) & #9486809 (MarijnKp)
I heard a car outside.	Ik hoorde een auto buiten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821676 (CK) & #12345948 (megamanenm)
I heard a man's voice.	Ik hoorde een mannenstem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5150360 (CarpeLanam) & #12337027 (megamanenm)
I heard a man's voice.	Ik hoorde de stem van een man.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5150360 (CarpeLanam) & #12337028 (megamanenm)
I heard you were back.	Ik hoorde dat je terug was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360827 (CK) & #4927455 (Raizin)
I hid it under my bed.	Ik heb het onder mijn bed verborgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1864530 (Spamster) & #4538060 (Raizin)
I hid under the table.	Ik heb me onder de tafel verstopt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255055 (CK) & #413560 (phiz)
I honestly don't care.	Het kan me eerlijk gezegd niet schelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2477093 (Hybrid) & #4950254 (Raizin)
I hope Tom comes back.	Ik hoop dat Tom terugkomt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9133168 (CK) & #9133398 (Raizin)
I hope it still works.	Ik hoop dat het nog steeds werkt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10169137 (CK) & #10652658 (rose_d)
I hope you like bears.	Ik hoop dat je van beren houdt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9359000 (megamanenm) & #9359001 (megamanenm)
I hope you understand.	Ik hoop dat je het begrijpt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #767454 (U2FS) & #11905276 (purple_ice)
I hope you'll like it.	Ik hoop dat het u zal bevallen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20388 (CK) & #1447132 (martinod)
I immediately said no.	Ik heb gelijk nee gezegd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499873 (CK) & #10640011 (rose_d)
I just don't like you.	Ik vind je gewoon niet leuk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7864156 (shekitten) & #7864625 (MarijnKp)
I just spoke with Tom.	Ik heb net Tom gesproken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2373980 (CK) & #12340385 (doemaar14)
I just want the facts.	Ik wil alleen maar de feiten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2374030 (CK) & #3697706 (PaulP)
I killed the mosquito.	Ik doodde de mug.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822229 (CK) & #7369754 (MarijnKp)
I knew Tom lied to us.	Ik wist dat Tom tegen ons had gelogen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532180 (CK) & #10871818 (doemaar14)
I knew Tom personally.	Ik kende Tom persoonlijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2374833 (CK) & #3985342 (lonepawn)
I knew Tom was coming.	Ik wist dat Tom kwam.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2374838 (CK) & #8390912 (Elsofie)
I knew Tom was guilty.	Ik wist dat Tom schuldig was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2374843 (CK) & #8298174 (Elsofie)
I knew all about that.	Ik wist er alles van.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2374748 (CK) & #11961416 (PaulP)
I knew you were alive.	Ik wist dat je leefde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2375757 (CK) & #4469075 (PaulP)
I knew you'd kiss Tom.	Ik wist dat je Tom zou zoenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440355 (CK) & #8430091 (daantjerrr)
I knocked on the door.	Ik klopte op de deur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916872 (CK) & #10787509 (megamanenm)
I knocked on the door.	Ik heb op de deur geklopt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916872 (CK) & #10787510 (megamanenm)
I knocked on the door.	Ik klopte aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916872 (CK) & #10787511 (megamanenm)
I know Australia well.	Ik ken Australië goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7164134 (CK) & #8657297 (MarijnKp)
I know Tom can't wait.	Ik weet dat Tom niet kan wachten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4977842 (CK) & #4979717 (Raizin)
I know Tom helped you.	Ik weet dat Tom je heeft geholpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6782005 (CK) & #7700952 (MarijnKp)
I know Tom is a coach.	Ik weet dat Tom een trainer is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521927 (CK) & #9126904 (megamanenm)
I know Tom is correct.	Ik weet dat Tom gelijk heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521914 (CK) & #8434723 (doemaar14)
I know Tom loves Mary.	Ik weet dat Tom van Mary houdt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274927 (CK) & #6275029 (megamanenm)
I know Tom personally.	Ik ken Tom persoonlijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887504 (CK) & #3985325 (lonepawn)
I know a lot about it.	Ik weet er veel van.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5166596 (CK) & #8222625 (Elsofie)
I know all about cars.	Ik weet alles van auto's.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2476758 (arnxy20) & #13135633 (PaulP)
I know everything now.	Nu weet ik alles.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2375872 (CK) & #6965854 (PaulP)
I know he is sleeping.	Ik weet dat hij slaapt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1438767 (Eldad) & #12300872 (doemaar14)
I know he is sleeping.	Ik weet dat hij aan het slapen is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1438767 (Eldad) & #12300873 (doemaar14)
I know how I can help.	Ik weet hoe ik kan helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3735363 (CK) & #6621435 (Raizin)
I know how old Tom is.	Ik weet hoe oud Tom is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887483 (CK) & #9499319 (MarijnKp)
I know how that feels.	Ik weet hoe dat voelt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2375927 (CK) & #10663168 (rose_d)
I know how this works.	Ik weet hoe dit werkt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887484 (CK) & #4521378 (Raizin)
I know it was serious.	Ik weet dat het ernstig was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376031 (CK) & #4516600 (Raizin)
I know it's up to Tom.	Ik weet dat het aan Tom ligt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11559346 (megamanenm) & #11559343 (megamanenm)
I know lots of pilots.	Ik ken veel piloten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5633158 (CK) & #7303993 (MarijnKp)
I know that I'm wrong.	Ik weet dat ik het mis heb.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521889 (CK) & #10734476 (megamanenm)
I know this will work.	Ik weet dat dit zal werken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841676 (CK) & #2809179 (anders)
I know we need to win.	Ik weet dat we moeten winnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5752000 (CM) & #10647206 (rose_d)
I know we're not rich.	Ik weet dat we niet rijk zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6285275 (Hybrid) & #6286195 (megamanenm)
I know we're not rich.	Ik weet dat we het niet breed hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6285275 (Hybrid) & #6286196 (megamanenm)
I know what I'm doing.	Ik weet wat ik doe.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1648888 (Spamster) & #10224688 (megamanenm)
I know where he lives.	Ik weet waar hij woont.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259986 (CK) & #827944 (Citrine)
I know where they are.	Ik weet waar ze zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376446 (CK) & #9283623 (MarijnKp)
I know where you live.	Ik weet waar je woont.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252673 (CK) & #1312587 (Citrine)
I know you don't care.	Ik weet dat het je niks kan schelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64317 (CK) & #1473034 (Citrine)
I know you helped Tom.	Ik weet dat je Tom hebt geholpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376568 (CK) & #12092336 (PaulP)
I laughed at his joke.	Ik lachte om zijn mop.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #465030 (CK) & #481354 (Dorenda)
I laughed at his joke.	Ik lachte om zijn grap.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #465030 (CK) & #9816842 (Raizin)
I learned it from you.	Ik heb het van jou geleerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1157235 (belgavox) & #9072075 (MarijnKp)
I learned it from you.	Ik heb het van u geleerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1157235 (belgavox) & #9072076 (MarijnKp)
I leave in three days.	Ik vertrek over drie dagen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2377281 (CK) & #8408520 (Elsofie)
I left after Tom left.	Ik ging weg nadat Tom wegging.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853064 (CK) & #8229437 (meshbags)
I lent him a magazine.	Ik heb hem een tijdschrift uitgeleend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260395 (CK) & #2718905 (martinod)
I like Australia, too.	Ik hou ook van Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7164136 (CK) & #8658710 (MarijnKp)
I like Australia, too.	Ik vind Australië ook leuk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7164136 (CK) & #8658711 (MarijnKp)
I like being with you.	Ik ben graag in je gezelschap.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2221070 (Hybrid) & #13614927 (PaulP)
I like chocolate cake.	Ik hou van chocoladetaart.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7796650 (CK) & #7894923 (MarijnKp)
I like chocolate milk.	Ik hou van chocolademelk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2377443 (CK) & #7459868 (MarijnKp)
I like coffee liqueur.	Ik hou van koffielikeur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9741272 (DJ_Saidez) & #12970592 (MarijnKp)
I like dark chocolate.	Ik hou van pure chocolade.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2901149 (Hybrid) & #7894877 (MarijnKp)
I like dogs very much.	Ik hou erg van honden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257235 (CK) & #1306349 (martinod)
I like macadamia nuts.	Ik hou van macadamianoten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2847504 (Hybrid) & #7532904 (MarijnKp)
I like my coffee weak.	Ik heb mijn koffie graag slap.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2229624 (jgauthier) & #449335 (koosscharroo)
I like playing sports.	Ik vind sporten leuk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #435161 (CK) & #7902149 (MarijnKp)
I like talking to Tom.	Ik vind het leuk om met Tom te praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12092839 (CK) & #12094364 (purple_ice)
I like to be prepared.	Ik ben graag voorbereid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887536 (CK) & #10746181 (megamanenm)
I like to be prepared.	Ik ben graag goed voorbereid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887536 (CK) & #10746182 (megamanenm)
I like to catch flies.	Ik vind het leuk om vliegen te vangen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1762346 (Amastan) & #3039187 (Citrine)
I like to play soccer.	Ik speel graag voetbal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253860 (CK) & #1585711 (martinod)
I like to write poems.	Ik schrijf graag gedichten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #693026 (Chrissi) & #699901 (LaraCroft)
I like unusual people.	Ik hou van rare mensen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10740965 (Raizin) & #10740963 (Raizin)
I live in Boston, too.	Ik woon ook in Boston.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2377659 (CK) & #7684601 (MarijnKp)
I live in a big house.	Ik woon in een groot huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6395553 (Barra) & #7535204 (MarijnKp)
I live in the country.	Ik woon op het platteland.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279086 (CK) & #4144062 (simonbr)
I live near the levee.	Ik woon dicht bij de dijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2609560 (WestofEden) & #1355283 (Citrine)
I live with my family.	Ik woon bij mijn familie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6374559 (CarpeLanam) & #8094835 (Elsofie)
I live with my father.	Ik woon bij mijn vader.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6395554 (Barra) & #8591108 (Elsofie)
I live with my father.	Ik woon bij m'n pa.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6395554 (Barra) & #9806489 (Raizin)
I looked into the box.	Ik keek in de doos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282651 (CK) & #5934719 (Raizin)
I lost my inspiration.	Ik ben mijn inspiratie kwijt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1892 (TRANG) & #382104 (Dorenda)
I love Mary's perfume.	Ik hou van Maria haar parfum.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851194 (CK) & #7645287 (MarijnKp)
I love Mary's perfume.	Ik hou van Maria's parfum.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851194 (CK) & #7645288 (MarijnKp)
I love cucumber salad.	Ik hou van komkommersalade.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8924575 (CK) & #9682652 (megamanenm)
I love cucumber salad.	Ik houd van komkommersalade.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8924575 (CK) & #9682653 (megamanenm)
I love helping people.	Ik help graag mensen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5633160 (CK) & #11516043 (megamanenm)
I love mint ice cream.	Ik ben gek op ijs met muntsmaak.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8229051 (meshbags) & #8229049 (meshbags)
I made a lot of money.	Ik heb veel geld verdiend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5166591 (CK) & #7546810 (slashslasher)
I made a typing error.	Ik maakte een typefout.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4980049 (CK) & #7548982 (MarijnKp)
I mean that seriously.	Ik meen het echt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5751994 (CM) & #9761795 (megamanenm)
I met her by accident.	Ik ontmoette haar toevallig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18127 (CK) & #12094482 (purple_ice)
I met your girlfriend.	Ik heb je vriendin ontmoet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257094 (CK) & #7555191 (MarijnKp)
I might do that again.	Misschien doe ik dat weer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11931898 (Slam4) & #11931901 (Slam4)
I must do my homework.	Ik moet mijn huiswerk maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2654305 (CK) & #7694751 (MarijnKp)
I must go and see him.	Ik moet hem gaan zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260356 (CK) & #2783781 (anders)
I must have dreamt it.	Ik moet het gedroomd hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #872117 (CM) & #8223740 (Elsofie)
I must repay the debt.	Ik moet de schulden terugbetalen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258421 (CM) & #12072511 (Slam4)
I must ride a bicycle.	Ik moet fietsen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258203 (CK) & #738565 (martinod)
I need a lot of books.	Ik heb veel boeken nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #826483 (odiernod) & #827498 (martinod)
I need a new computer.	Ik heb een nieuwe computer nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1230758 (alec) & #7460100 (MarijnKp)
I need a new drum set.	Ik heb een nieuw drumstel nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12249015 (Miktsoanit) & #12527338 (PaulP)
I need a new wardrobe.	Ik heb een nieuwe kledingkast nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818709 (CK) & #10336260 (doemaar14)
I need about a minute.	Ik heb ongeveer een minuut nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387474 (CK) & #7462036 (MarijnKp)
I need an interpreter.	Ik heb een tolk nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1389751 (CK) & #10014898 (MarijnKp)
I need to borrow this.	Ik moet dit lenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387570 (CK) & #9084974 (doemaar14)
I need to get a shave.	Ik heb een scheerbeurt nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11557029 (megamanenm) & #11557027 (megamanenm)
I need to get a shave.	Ik moet me laten scheren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11557029 (megamanenm) & #11557028 (megamanenm)
I need to get a stamp.	Ik heb een postzegel nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259028 (CK) & #800008 (Citrine)
I need to go shopping.	Ik moet inkopen doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3492720 (Hybrid) & #6218608 (megamanenm)
I need to go to sleep.	Ik moet gaan slapen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2047094 (MarlonX19) & #5966 (Dorenda)
I need to go to sleep.	Ik moet naar bed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2047094 (MarlonX19) & #380124 (Dorenda)
I need to rent a room.	Ik moet een kamer huren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2258804 (_undertoad) & #2333208 (PaulP)
I need to report this.	Ik moet dit rapporteren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538479 (CK) & #10665875 (RobinvanderVliet)
I need to take a bath.	Ik moet een bad nemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6272661 (CK) & #11520533 (megamanenm)
I need you to go home.	Je moet naar huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887593 (CK) & #6218601 (megamanenm)
I need you to go home.	Ik heb nodig dat je naar huis gaat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887593 (CK) & #6218629 (megamanenm)
I needed a dozen eggs.	Ik had een dozijn eieren nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6272658 (CK) & #7460178 (MarijnKp)
I never believed that.	Ik heb dat nooit geloofd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2388041 (CK) & #8230191 (meshbags)
I never drink at home.	Thuis drink ik nooit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2782060 (CK) & #7888298 (PaulP)
I never forget a name.	Ik vergeet nooit een naam.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2388096 (CK) & #10846706 (megamanenm)
I never hear anything.	Ik hoor nooit iets.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25499 (CK) & #5930105 (Raizin)
I never liked biology.	Ik heb nooit van biologie gehouden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1317 (brauliobezerra) & #377531 (Dorenda)
I never saw Tom again.	Ik heb Tom nooit meer gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2388187 (CK) & #12254784 (PaulP)
I never saw her again.	Ik heb haar nooit meer gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1329262 (Scott) & #10790475 (megamanenm)
I never saw her again.	Ik zag haar nooit meer terug.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1329262 (Scott) & #10790476 (megamanenm)
I never saw him again.	Ik zag hem nooit weer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1463506 (CK) & #1478256 (Citrine)
I never talked to Tom.	Ik heb nooit met Tom gesproken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938345 (CK) & #10737636 (megamanenm)
I only ordered coffee.	Ik heb alleen koffie besteld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9145794 (CK) & #9738826 (MarijnKp)
I opened the envelope.	Ik opende de enveloppe.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10547943 (AlanF_US) & #11173161 (doemaar14)
I paid about 50 bucks.	Ik heb ongeveer vijftig dollar betaald.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #453050 (CM) & #4987306 (PaulP)
I peeled the potatoes.	Ik schilde de aardappelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916862 (CK) & #7319032 (MarijnKp)
I practiced every day.	Ik oefende elke dag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825454 (CK) & #5984477 (Raizin)
I practiced every day.	Ik heb elke dag geoefend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825454 (CK) & #5984478 (Raizin)
I prefer cats to dogs.	Ik heb liever katten dan honden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257246 (CK) & #822013 (simonbr)
I prefer fish to meat.	Ik heb liever vis dan vlees.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259784 (CK) & #708769 (martinod)
I put it in your room.	Ik heb het in uw kamer gezet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2389904 (CK) & #4162038 (martinod)
I rarely catch a cold.	Ik ben zelden verkouden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255730 (CK) & #844858 (Vulgaris)
I really enjoy skiing.	Ik geniet echt van skiën.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #52304 (AlanF_US) & #7487166 (MarijnKp)
I really like to read.	Ik lees echt graag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4980070 (CK) & #13679070 (doemaar14)
I really love my work.	Ik hou echt van mijn werk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #264714 (CK) & #7960861 (Elsofie)
I really love the sun.	Ik hou echt van de zon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1215979 (Kristinka) & #7717322 (MarijnKp)
I really need a drink.	Ik heb echt een borrel nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2390863 (CK) & #7462039 (MarijnKp)
I really needed to go.	Ik moest echt weg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2390875 (CK) & #6218595 (megamanenm)
I really want to stop.	Ik wil echt stoppen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8838099 (CK) & #10735379 (megamanenm)
I really want to stop.	Ik wil er echt mee stoppen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8838099 (CK) & #10735380 (megamanenm)
I recommend it highly.	Ik beveel dat van harte aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2392550 (CK) & #13016238 (PaulP)
I regret not swimming.	Ik heb er spijt van dat ik niet heb gezwommen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7114554 (CK) & #9484402 (MarijnKp)
I remember what I saw.	Ik weet nog wat ik zag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2392589 (CK) & #3279782 (martinod)
I remember what I saw.	Ik herinner me nog wat ik zag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2392589 (CK) & #4509057 (Raizin)
I respect the elderly.	Ik respecteer de ouderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #575353 (CM) & #997041 (Vulgaris)
I respect you and Tom.	Ik respecteer jou en Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8426877 (CK) & #8542802 (Elsofie)
I respect your talent.	Ik heb respect voor je talent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2404158 (CK) & #8112974 (Raizin)
I said I wasn't ready.	Ik zei dat ik niet klaar was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2405843 (CK) & #5808049 (doemaar14)
I saw Tom play tennis.	Ik heb Tom zien tennissen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255277 (CK) & #7202002 (martinod)
I seldom drink coffee.	Ik drink zelden koffie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851166 (CK) & #7911564 (MarijnKp)
I seldom speak French.	Ik spreek zelden Frans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916852 (CK) & #10873589 (doemaar14)
I sell clothes online.	Ik verkoop online kleding.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9972009 (ddnktr) & #12129591 (Slam4)
I sell clothes online.	Ik verkoop kleren online.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9972009 (ddnktr) & #12129592 (Slam4)
I sharpened my pencil.	Ik sleep mijn potlood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916850 (CK) & #7455601 (MarijnKp)
I shave every morning.	Ik scheer me elke morgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436953 (lukaszpp) & #677007 (Citrine)
I should be at school.	Ik moet eigenlijk op school zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1464075 (CM) & #1478246 (Citrine)
I should learn French.	Ik zou Frans moeten leren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4044341 (CK) & #4521550 (Raizin)
I should wash my hair.	Ik zou mijn haar moeten wassen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5930354 (mailohilohi) & #5932731 (Raizin)
I should've said 2:30.	Ik had half drie moeten zeggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2406440 (CK) & #11556970 (megamanenm)
I should've said that.	Ik zou dat gezegd moeten hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2406443 (CK) & #4352547 (Tjagotje)
I shouldn't have lied.	Ik had niet moeten liegen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2406503 (CK) & #8464776 (doemaar14)
I smiled at everybody.	Ik lachte naar iedereen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916846 (CK) & #10633170 (rose_d)
I speak fluent French.	Ik spreek vloeiend Frans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10092384 (shekitten) & #10095636 (Raizin)
I squeezed Tom's hand.	Ik kneep in Toms hand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171984 (CK) & #10652191 (rose_d)
I stayed home all day.	Ik bleef de hele dag thuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256094 (CK) & #7902345 (MarijnKp)
I stayed home to rest.	Ik ben thuis gebleven om uit te rusten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1874142 (kerbear407) & #4509233 (Raizin)
I stayed up all night.	Ik bleef de hele nacht wakker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259590 (CK) & #2808780 (anders)
I stayed up all night.	Ik ben de hele nacht opgebleven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259590 (CK) & #3611113 (martinod)
I tend to catch colds.	Ik word snel verkouden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253315 (CM) & #413413 (phiz)
I think I believe you.	Ik denk dat ik je geloof.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818255 (CK) & #7428220 (MarijnKp)
I think I'll be alone.	Ik denk dat ik alleen zal zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8838213 (CK) & #11762392 (Slam4)
I think I'll stop now.	Ik denk dat ik nu ophoud.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1491684 (Brunosprak) & #1497343 (Citrine)
I think Tom is scared.	Ik denk dat Tom bang is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2408287 (CK) & #10695313 (Slam4)
I think Tom is thirty.	Ik denk dat Tom dertig is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5109606 (CK) & #5187451 (PaulP)
I think Tom knows why.	Ik denk dat Tom weet waarom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3183898 (CK) & #3772061 (PaulP)
I think both are good.	Ik denk dat ze allebei goed zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11179119 (CK) & #11541403 (megamanenm)
I think both are good.	Ik vind ze allebei goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11179119 (CK) & #11541404 (megamanenm)
I think both are good.	Ik vind beide goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11179119 (CK) & #11541405 (megamanenm)
I think he won't come.	Ik denk dat hij niet komt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #399185 (blay_paul) & #399211 (Dorenda)
I think he won't come.	Ik denk niet dat hij komt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #399185 (blay_paul) & #399212 (Dorenda)
I think it's possible.	Ik denk dat het mogelijk is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1084091 (mookeee) & #1089810 (LaraCroft)
I think that's enough.	Ik denk dat dat genoeg is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2408161 (CK) & #11484113 (martinod)
I think they're lying.	Ik denk dat ze liegen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5166573 (CK) & #12902796 (PaulP)
I think we need those.	Ik denk dat we die nodig hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2408442 (CK) & #8182493 (Elsofie)
I think you'd do that.	Volgens mij zou je dat doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6356730 (CK) & #12333476 (megamanenm)
I think you're a liar.	Ik geloof dat je een leugenaar bent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2458565 (CK) & #8091556 (Elsofie)
I think you're a liar.	Ik geloof dat je een leugenares bent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2458565 (CK) & #8091557 (Elsofie)
I thought I heard you.	Ik dacht dat ik u hoorde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1961244 (CK) & #3073052 (martinod)
I thought I was alone.	Ik dacht dat ik alleen was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1961288 (CK) & #10644248 (rose_d)
I thought it was cool.	Ik vond het cool.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2342630 (Hybrid) & #12357064 (doemaar14)
I thought it was cute.	Ik vond het schattig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825497 (CK) & #12357071 (doemaar14)
I thought it was fake.	Ik dacht dat het nep was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4980153 (CK) & #10634453 (rose_d)
I thought it was good.	Ik vond het goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887805 (CK) & #12357062 (doemaar14)
I thought it was mine.	Ik dacht dat het van mij was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3733199 (CK) & #12357069 (doemaar14)
I thought it was true.	Ik dacht dat het waar was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2401 (CK) & #854714 (simonbr)
I thought so at first.	Dat dacht ik eerst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2194945 (Hybrid) & #11905025 (purple_ice)
I threw away my shoes.	Ik heb mijn schoenen weggegooid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2494009 (Hybrid) & #10352160 (doemaar14)
I tossed Tom the ball.	Ik wierp de bal naar Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7528172 (CK) & #7946457 (megamanenm)
I totally believe you.	Ik geloof je helemaal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5166569 (CK) & #12120695 (megamanenm)
I totally believe you.	Ik geloof jullie helemaal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5166569 (CK) & #12120697 (megamanenm)
I turned off the lamp.	Ik deed de lamp uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220277 (CK) & #7694418 (MarijnKp)
I turned the lamp off.	Ik deed de lamp uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220278 (CK) & #7694418 (MarijnKp)
I used to be like Tom.	Ik was vroeger net als Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330061 (CK) & #9954250 (Raizin)
I used to be like Tom.	Ik was ooit zoals Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330061 (CK) & #10732037 (megamanenm)
I usually get up at 8.	Ik sta meestal om acht uur op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #545886 (sysko) & #477196 (PaulP)
I usually get up late.	Meestal word ik laat wakker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41160 (CK) & #1128601 (megamanenm)
I usually get up late.	Ik kom gewoonlijk laat uit bed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41160 (CK) & #5339717 (LinguisticFusion)
I want Tom on my team.	Ik wil Tom in mijn team.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011681 (CK) & #12164476 (PaulP)
I want a book to read.	Ik wil een boek om te lezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259745 (CK) & #704286 (LaraCroft)
I want a large family.	Ik wil een groot gezin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8043298 (CK) & #10733378 (megamanenm)
I want another chance.	Ik wil nog een kans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011662 (CK) & #10634394 (rose_d)
I want my hammer back.	Ik wil mijn hamer terug.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3594759 (CK) & #7524051 (MarijnKp)
I want my money today.	Ik wil mijn geld vandaag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8043302 (CK) & #10295979 (doemaar14)
I want some ice cream.	Ik heb zin in ijs!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825531 (CK) & #12925700 (Semaja)
I want this telephone.	Ik wil deze telefoon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5150386 (kemushi69) & #12999383 (MarijnKp)
I want to be a doctor.	Ik wil dokter worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321715 (CK) & #1372110 (Vulgaris)
I want to be with you.	Ik wil bij u zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011668 (CK) & #5460225 (sdfke1)
I want to buy a canoe.	Ik wil een kano kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6272598 (CK) & #7811353 (MarijnKp)
I want to buy a yacht.	Ik wil een jacht kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6272592 (CK) & #7523516 (MarijnKp)
I want to dye my hair.	Ik wil mijn haar verven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6272586 (CK) & #7834328 (RobinvanderVliet)
I want to eat a mango.	Ik wil een mango eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1037573 (oscarguille) & #8443671 (MarijnKp)
I want to go with you.	Ik wil met je meegaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28972 (CK) & #704246 (LaraCroft)
I want to lose weight.	Ik wil afvallen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259295 (CK) & #4943078 (Raizin)
I want to protect Tom.	Ik wil Tom beschermen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011678 (CK) & #11518437 (megamanenm)
I want to quit my job.	Ik wil ontslag nemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8556117 (CK) & #12301052 (doemaar14)
I want to see Tom now.	Ik wil Tom nu zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011679 (CK) & #4782726 (Raizin)
I want to see a movie.	Ik wil een filmpje pakken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4761637 (DrWinters) & #4559225 (Raizin)
I want to sing a song.	Ik wil een liedje zingen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27829 (CK) & #704245 (LaraCroft)
I want to spend money.	Ik wil geld uitgeven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9564808 (DJ_Saidez) & #10655003 (rose_d)
I want to take a walk.	Ik wil een wandeling maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361778 (CK) & #3624599 (PaulP)
I want to visit Korea.	Ik wil Korea bezoeken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #556616 (Pun_intended) & #1532537 (Globetrotter)
I want you to be safe.	Ik wil dat je veilig bent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011685 (CK) & #11555980 (megamanenm)
I want you to go home.	Ik wil dat je naar huis gaat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011689 (CK) & #10659849 (rose_d)
I want you to kiss me.	Ik wil dat je me kust.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1300148 (CK) & #3210595 (PaulP)
I want you to read it.	Ik wil dat je het leest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2889408 (CK) & #5810904 (doemaar14)
I wanted some company.	Ik wilde wat gezelschap.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6272541 (CK) & #7610107 (MarijnKp)
I wanted to go skiing.	Ik wilde gaan skiën.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6272538 (CK) & #7487222 (MarijnKp)
I wanted your opinion.	Ik vroeg naar je mening.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2033107 (CK) & #12332851 (megamanenm)
I was a healthy child.	Ik was een gezond kind.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257976 (CK) & #5929943 (Raizin)
I was at the hospital.	Ik was in het ziekenhuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11176745 (CK) & #7992572 (Elsofie)
I was born in America.	Ik ben in Amerika geboren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252990 (CK) & #603673 (PaulP)
I was born in October.	Ik ben in oktober geboren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4684679 (CK) & #4702625 (doemaar14)
I was deceived by him.	Hij heeft me bedrogen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72042 (CK) & #716802 (LaraCroft)
I was falsely accused.	Ik werd vals beschuldigd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281991 (CK) & #8588920 (Elsofie)
I was falsely accused.	Ik werd ten onrechte beschuldigd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281991 (CK) & #8588921 (Elsofie)
I was fired last week.	Ik werd vorige week ontslagen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547376 (CK) & #10769291 (megamanenm)
I was happy yesterday.	Gisteren was ik gelukkig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257773 (CK) & #619276 (martinod)
I was inspired by Tom.	Ik werd geïnspireerd door Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7453450 (CK) & #7455751 (MarijnKp)
I was quite surprised.	Ik was erg verrast.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #879768 (CK) & #3221693 (simonbr)
I washed my own shirt.	Ik heb mijn eigen trui gewassen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2684796 (CK) & #9633795 (megamanenm)
I watered the flowers.	Ik heb de bloemen water gegeven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916828 (CK) & #8657460 (MarijnKp)
I watered the flowers.	Ik gaf de bloemen water.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916828 (CK) & #8657461 (MarijnKp)
I wear contact lenses.	Ik draag contactlenzen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253826 (CK) & #1479688 (Citrine)
I went there by train.	Ik ben er met de trein heen gegaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819106 (CK) & #10734961 (megamanenm)
I went to talk to Tom.	Ik ben met Tom gaan praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547345 (CK) & #4573846 (lonepawn)
I went to the library.	Ik ging naar de bibliotheek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547344 (CK) & #684536 (martinod)
I went to the station.	Ik ging naar het station.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256270 (CK) & #4597937 (Raizin)
I went to the station.	Ik ging naar het treinstation.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256270 (CK) & #4597940 (Raizin)
I will give it to you.	Ik zal het je geven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41923 (CK) & #8208840 (Elsofie)
I will go very slowly.	Ik zal heel langzaam gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10839331 (ella695) & #9431507 (MarijnKp)
I will go when you do.	Ik ga wanneer jij ook gaat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1121867 (cntrational) & #1400390 (DjWLaan)
I will make you happy.	Ik zal u gelukkig maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321787 (CK) & #889220 (martinod)
I will never hurt you.	Ik ga je nooit pijn doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2077400 (dryhay) & #9667873 (megamanenm)
I will never hurt you.	Ik ga je nooit kwaad doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2077400 (dryhay) & #9667875 (megamanenm)
I will never hurt you.	Ik ga je nooit kwetsen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2077400 (dryhay) & #9667876 (megamanenm)
I will remain at home.	Ik zal thuis blijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1207351 (CM) & #7902346 (MarijnKp)
I wish I had seen her.	Ik wou dat ik haar gezien had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #308847 (CK) & #710529 (LaraCroft)
I woke up before dawn.	Ik ben voor zonsopgang wakker geworden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6729013 (CK) & #13123792 (PaulP)
I woke up early today.	Vandaag werd ik vroeg wakker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6796478 (CK) & #9709462 (megamanenm)
I won't come tomorrow.	Ik kom morgen niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2437075 (CK) & #6969445 (PaulP)
I won't pay this bill.	Ik betaal deze rekening niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7878151 (CK) & #13723753 (pcmill)
I won't take Tom back.	Ik neem Tom niet terug.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8412510 (CK) & #8429909 (Elsofie)
I wonder what's wrong.	Ik vraag me af wat er mis is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547332 (CK) & #3062040 (Citrine)
I wonder who has come.	Ik vraag me af wie kwam.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276391 (adjusting) & #4263098 (megamanenm)
I wonder who they are.	Ik vraag me af wie ze zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68156 (CK) & #12342110 (PaulP)
I work as much as you.	Ik werk evenveel als jij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1079590 (CM) & #1089846 (LaraCroft)
I work at the embassy.	Ik werk op de ambassade.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #873636 (CK) & #1101544 (martinod)
I work even on Sunday.	Ik werk zelfs op zondag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6019 (Zifre) & #761621 (martinod)
I work for McDonald's.	Ik werk bij McDonald’s.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #606317 (CK) & #8291865 (Elsofie)
I worked in Australia.	Ik heb in Australië gewerkt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7163680 (CK) & #8657287 (MarijnKp)
I worked in Australia.	Ik werkte in Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7163680 (CK) & #8657288 (MarijnKp)
I wouldn't blame them.	Ik zou ze niet verwijten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547326 (CK) & #4230409 (megamanenm)
I wouldn't blame them.	Ik zou ze de schuld niet geven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547326 (CK) & #4230410 (megamanenm)
I wrote Mary a letter.	Ik heb een brief aan Maria geschreven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547323 (CK) & #13121380 (PaulP)
I'd feel the same way.	Ik zou me ook zo voelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547316 (CK) & #6116910 (Raizin)
I'd feel the same way.	Ik zou ook zo denken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547316 (CK) & #6116911 (Raizin)
I'd heard you'd moved.	Ik hoor dat je bent verhuisd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547315 (CK) & #4521586 (Raizin)
I'd like to buy a map.	Ik zou graag een kaart willen kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #455823 (lukaszpp) & #10040776 (MarijnKp)
I'd like to check out.	Ik wil graag uitchecken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40245 (CK) & #13204080 (PaulP)
I'd like to go skiing.	Ik zou graag gaan skiën.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #52309 (CK) & #7487244 (MarijnKp)
I'd like to live here.	Ik zou hier wel willen wonen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6676936 (CK) & #12411457 (PaulP)
I'd like to play golf.	Ik zou graag golf spelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7878149 (CK) & #3655471 (PaulP)
I'd like to stay here.	Ik zou hier willen blijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4976804 (CK) & #4979762 (Raizin)
I'd like to thank Tom.	Ik zou Tom graag willen bedanken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10731045 (sundown) & #10738507 (megamanenm)
I'd never hit a woman.	Ik zou nooit een vrouw slaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3636041 (CK) & #10642995 (rose_d)
I'd never let Tom win.	Ik zou Tom nooit laten winnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6351029 (CK) & #7304275 (MarijnKp)
I'd rather order beer.	Ik bestel liever bier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8240897 (CK) & #418248 (phiz)
I'll be back tomorrow.	Ik kom morgen weer terug.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666926 (CK) & #12230754 (Ag12x)
I'll be busy tomorrow.	Ik zal het morgen druk hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261953 (CK) & #13025876 (MarijnKp)
I'll buy that for Tom.	Ik koop dat wel voor Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6233166 (CK) & #11778367 (Slam4)
I'll call Tom tonight.	Ik bel Tom vanavond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7976242 (CK) & #10654729 (rose_d)
I'll call him tonight.	Ik zal hem vanavond bellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243275 (CK) & #850642 (Vulgaris)
I'll call you at noon.	Ik bel je om twaalf uur 's middags.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #271616 (CK) & #8538536 (simonbr)
I'll call you tonight.	Ik bel je vanavond op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4649613 (Hybrid) & #4463069 (PaulP)
I'll come by tomorrow.	Ik kom morgen eens langs.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10221337 (megamanenm) & #7590320 (martinod)
I'll cross my fingers.	Ik zal voor je duimen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7878147 (CK) & #623687 (Dorenda)
I'll cross my fingers.	Ik duim voor je!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7878147 (CK) & #10188392 (PaulP)
I'll do it right away.	Ik ga het meteen doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5132651 (CK) & #10350039 (doemaar14)
I'll do it right away.	Ik doe het meteen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5132651 (CK) & #10350040 (doemaar14)
I'll explain it again.	Ik leg het nog een keer uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547285 (CK) & #10356723 (doemaar14)
I'll get a second job.	Ik ga een tweede baan aannemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547280 (CK) & #13259918 (PaulP)
I'll get some glasses.	Ik haal glazen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29110 (CK) & #8344079 (Elsofie)
I'll give this to Tom.	Ik zal dit aan Tom geven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5099631 (chris3spice) & #10659873 (rose_d)
I'll go straight home.	Ik ga gelijk naar huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2952732 (CK) & #10636356 (rose_d)
I'll hold you to that.	Daar houd ik je aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2358589 (megamanenm) & #2358590 (megamanenm)
I'll keep you updated.	Ik hou u op de hoogte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547266 (CK) & #4049376 (martinod)
I'll love you forever.	Ik zal altijd van je houden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #237684 (CK) & #4274756 (PaulP)
I'll make some coffee.	Ik zet wat koffie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #986436 (CK) & #2968257 (martinod)
I'll make some dinner.	Ik zal wat te eten maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547263 (CK) & #10796685 (megamanenm)
I'll make us some tea.	Ik zal wat thee voor ons maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7320065 (MarijnKp) & #7320072 (MarijnKp)
I'll never forget you.	Ik zal je nooit vergeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70926 (TRANG) & #383607 (Dorenda)
I'll never forget you.	Ik zal jullie nooit vergeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70926 (TRANG) & #642544 (Citrine)
I'll never lie to you.	Ik zal u nooit beliegen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547262 (CK) & #4049377 (martinod)
I'll permit you to go.	Ik zal je toestemming geven om te gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1851355 (CK) & #4509245 (Raizin)
I'll pick him up at 5.	Ik zal hem om 5 uur oppikken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252592 (CK) & #647302 (PaulP)
I'll read you a story.	Ik ga je een verhaaltje voorlezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9752378 (megamanenm) & #9752377 (megamanenm)
I'll ring you tonight.	Ik bel je vanavond op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11587988 (sundown) & #4463069 (PaulP)
I'll see Tom tomorrow.	Ik zie Tom morgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4530097 (CK) & #10659974 (rose_d)
I'll see you at lunch.	Ik zie je bij de lunch.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547256 (CK) & #10672508 (rose_d)
I'll see you tomorrow.	Ik zie je morgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1185641 (Scott) & #5340252 (Raizin)
I'll send you my bill.	Ik stuur je mijn rekening.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547252 (CK) & #12132512 (PaulP)
I'll show you my room.	Ik zal je mijn kamer laten zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251793 (CK) & #11898580 (purple_ice)
I'll sleep in my room.	Ik zal in mijn kamer slapen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1807191 (pne) & #4212219 (PaulP)
I'll stay if it rains.	Als het regent, blijf ik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26849 (CK) & #755123 (LaraCroft)
I'll take care of you.	Ik zal voor je zorgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1837978 (CK) & #5045857 (LinguisticFusion)
I'll try to reach Tom.	Ik zal Tom proberen te bereiken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547240 (CK) & #12126628 (Slam4)
I'm Tom's new partner.	Ik ben Toms nieuwe partner.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547096 (CK) & #7804027 (MarijnKp)
I'm a big fan of golf.	Ik ben een grote fan van golf.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253771 (CK) & #848504 (Vulgaris)
I'm a college student.	Ik ben student aan de universiteit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #568944 (CM) & #8161214 (Elsofie)
I'm a country boy now.	Ik ben nu een plattelandsjongen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321702 (CM) & #7481338 (MarijnKp)
I'm a little bit busy.	Ik heb het een beetje druk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646584 (CK) & #11861910 (PaulP)
I'm afraid of heights.	Ik heb hoogtevrees.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1110791 (Scott) & #1111083 (megamanenm)
I'm afraid of spiders.	Ik ben bang voor spinnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #453111 (CM) & #1549512 (Globetrotter)
I'm afraid to do that.	Ik ben bang om dat te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6272475 (CK) & #13501153 (ritanila)
I'm almost never home.	Thuis is in je schuur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5939013 (CK) & #422895 (Dorenda)
I'm almost sure of it.	Ik ben er bijna zeker van.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547234 (CK) & #4577837 (dirvie)
I'm ashamed of myself.	Ik ben beschaamd over mezelf.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #599231 (Dejo) & #4965588 (PaulP)
I'm at the restaurant.	Ik ben in het restaurant.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547232 (CK) & #3451664 (PaulP)
I'm being blackmailed.	Ik word gechanteerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3528177 (CK) & #3618356 (kredability)
I'm charging my phone.	Ik laad mijn telefoon op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6673007 (Eccles17) & #11474379 (PaulP)
I'm clumsier than you.	Ik ben onhandiger dan jij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8999645 (mccarras) & #7833319 (MarijnKp)
I'm convinced of that.	Ik ben daar van overtuigd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5171719 (CK) & #10652769 (rose_d)
I'm convinced of that.	Daar ben ik van overtuigd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5171719 (CK) & #10652770 (rose_d)
I'm doing my homework.	Ik ben mijn huiswerk aan het maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258045 (CK) & #4658926 (doemaar14)
I'm doing my homework.	Ik maak mijn huiswerk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258045 (CK) & #7694743 (MarijnKp)
I'm dying for a smoke.	Ik smacht naar een sigaret.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3022532 (sharptoothed) & #3037273 (Citrine)
I'm eating a cucumber.	Ik eet een komkommer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6873219 (CK) & #7318897 (MarijnKp)
I'm eating a sandwich.	Ik eet een boterham.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3132252 (CK) & #10647929 (rose_d)
I'm eating a sandwich.	Ik eet een broodje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3132252 (CK) & #10647930 (rose_d)
I'm eating everything.	Ik eet alles.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2100010 (AlanF_US) & #7902336 (MarijnKp)
I'm eating everything.	Ik ben alles aan het eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2100010 (AlanF_US) & #7911607 (MarijnKp)
I'm from Tokyo, Japan.	Ik kom uit Tokio, Japan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281447 (CK) & #6117792 (Raizin)
I'm from a big family.	Ik kom uit een groot gezin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547222 (CK) & #7555180 (MarijnKp)
I'm glad that Tom won.	Ik ben blij dat Tom heeft gewonnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4963984 (CK) & #4979937 (Raizin)
I'm glad to hear that.	Dat hoor ik graag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254847 (CK) & #565273 (martinod)
I'm going outside now.	Ik ga nu naar buiten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #13622423 (CK) & #13624722 (doemaar14)
I'm going there alone.	Ik ga er alleen heen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #405489 (CM) & #406634 (Dorenda)
I'm going to be on TV.	Ik ga op tv komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547208 (CK) & #4278361 (PaulP)
I'm going to go shave.	Ik ga me scheren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547205 (CK) & #11762430 (Slam4)
I'm going to go shave.	Ik sta op het punt om me te gaan scheren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547205 (CK) & #13140829 (PaulP)
I'm going to help Tom.	Ik ga Tom helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547204 (CK) & #3039183 (Citrine)
I'm going to kiss you.	Ik ga je kussen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3620122 (CK) & #10343785 (doemaar14)
I'm going to miss you.	Ik zal je missen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841634 (CK) & #7904319 (MarijnKp)
I'm going to the bank.	Ik ga naar de bank.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256982 (CK) & #1012809 (Citrine)
I'm going to the park.	Ik ga naar het park.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #931361 (CM) & #450250 (Akradna)
I'm going to throw up.	Ik moet overgeven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547197 (CK) & #1599713 (martinod)
I'm going to watch TV.	Ik ga tv-kijken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547196 (CK) & #4909271 (PaulP)
I'm going to work now.	Ik ga nu aan het werk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547194 (CK) & #11855980 (PaulP)
I'm happy to be alive.	Ik ben blij dat ik leef.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044489 (CK) & #12390682 (megamanenm)
I'm here all the time.	Ik ben hier de hele tijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547189 (CK) & #7320565 (MarijnKp)
I'm here as a tourist.	Ik ben hier als toerist.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2209077 (freddy1) & #9074419 (MarijnKp)
I'm impressed by that.	Ik ben daarvan onder de indruk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #13622468 (CK) & #13624719 (doemaar14)
I'm impressed by that.	Ik ben ervan onder de indruk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #13622468 (CK) & #13624720 (doemaar14)
I'm in pain every day.	Ik heb elke dag pijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499850 (CK) & #10650714 (rose_d)
I'm just a little boy.	Ik ben maar een kleine jongen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9125751 (Missy_Hissy) & #1354553 (Citrine)
I'm just finishing up.	Ik ben net aan het afronden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547180 (CK) & #10658062 (rose_d)
I'm just here to help.	Ik ben hier alleen om te helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9670257 (megamanenm) & #9670264 (megamanenm)
I'm late for practice.	Ik ben laat voor de training.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547179 (CK) & #5984421 (Raizin)
I'm leaving Australia.	Ik verlaat Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7163684 (CK) & #8657289 (MarijnKp)
I'm leaving next week.	Ik vertrek volgende week.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6873215 (CK) & #8435488 (MarijnKp)
I'm leaving on Sunday.	Ik vertrek zondag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259860 (CK) & #9669642 (MarijnKp)
I'm looking for a job.	Ik ben een baan aan het zoeken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245454 (CK) & #822337 (Citrine)
I'm looking for a job.	Ik zoek een baan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245454 (CK) & #846019 (Citrine)
I'm missing something.	Iets ontgaat me.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2064632 (CK) & #5460291 (sdfke1)
I'm moving next month.	Ik verhuis volgende maand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6873213 (CK) & #737769 (martinod)
I'm not a bad student.	Ik ben geen slechte student.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4963982 (CK) & #4979945 (Raizin)
I'm not a bad student.	Ik ben geen slechte leerling.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4963982 (CK) & #4979946 (Raizin)
I'm not a bad student.	Ik ben niet een slechte student.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4963982 (CK) & #4979948 (Raizin)
I'm not a bad student.	Ik ben niet een slechte leerling.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4963982 (CK) & #4979949 (Raizin)
I'm not a connoisseur.	Ik ben geen kenner.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825584 (CK) & #9738956 (MarijnKp)
I'm not a kid anymore.	Ik ben geen kind meer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547174 (CK) & #829289 (Citrine)
I'm not a wealthy man.	Ik ben geen rijk man.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4963981 (CK) & #4979944 (Raizin)
I'm not able to speak.	Ik kan niet praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5748984 (CM) & #11749815 (doemaar14)
I'm not afraid at all.	Ik ben helemaal niet bang.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #773122 (marloncori) & #1537071 (Citrine)
I'm not afraid at all.	Ik heb helemaal geen angst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #773122 (marloncori) & #6809677 (PaulP)
I'm not afraid at all.	Ik heb geen greintje angst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #773122 (marloncori) & #8075290 (Elsofie)
I'm not at all afraid.	Ik heb helemaal geen angst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732530 (CK) & #6809677 (PaulP)
I'm not at all afraid.	Ik heb geen greintje angst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732530 (CK) & #8075290 (Elsofie)
I'm not at all hungry.	Ik heb helemaal geen honger.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1421772 (Chrikaru) & #4230010 (megamanenm)
I'm not at all scared.	Ik heb helemaal geen angst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4135434 (CK) & #6809677 (PaulP)
I'm not at all scared.	Ik heb geen greintje angst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4135434 (CK) & #8075290 (Elsofie)
I'm not entirely sure.	Ik ben niet helemaal zeker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2327310 (Hybrid) & #4989208 (PaulP)
I'm not good at lying.	Ik kan niet goed liegen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4570969 (Hybrid) & #8278869 (Elsofie)
I'm not good at lying.	Ik ben niet goed in liegen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4570969 (Hybrid) & #8278871 (Elsofie)
I'm not happy with it.	Ik ben er niet blij mee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4963979 (CK) & #2569755 (martinod)
I'm not hungry anyway.	Ik heb sowieso geen honger.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547158 (CK) & #12323902 (doemaar14)
I'm not hungry at all.	Ik heb helemaal geen honger.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258658 (CK) & #4230010 (megamanenm)
I'm not hungry either.	Ik heb ook geen honger.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547157 (CK) & #12323903 (doemaar14)
I'm not into baseball.	Ik heb niets met honkbal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5748436 (CM) & #11105770 (doemaar14)
I'm not old fashioned.	Ik ben niet ouderwets.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5171707 (CK) & #10655282 (rose_d)
I'm not refuting that.	Dat spreek ik niet tegen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8334411 (CK) & #12384900 (megamanenm)
I'm not refuting that.	Dat ontken ik niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8334411 (CK) & #12384901 (megamanenm)
I'm not scared at all.	Ik ben helemaal niet bang.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734315 (CK) & #1537071 (Citrine)
I'm not scared at all.	Ik heb helemaal geen angst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734315 (CK) & #6809677 (PaulP)
I'm not scared at all.	Ik heb geen greintje angst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734315 (CK) & #8075290 (Elsofie)
I'm not wearing socks.	Ik draag geen sokken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547147 (CK) & #7484182 (MarijnKp)
I'm not wearing socks.	Ik heb geen sokken aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547147 (CK) & #12301046 (doemaar14)
I'm not working today.	Ik werk niet vandaag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4870670 (zvzuibqx) & #7535226 (MarijnKp)
I'm playing the piano.	Ik ben piano aan het spelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10187428 (sundown) & #7864950 (PaulP)
I'm prettier than you.	Ik zie er beter uit dan jij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6873211 (CK) & #8537647 (simonbr)
I'm proud of you guys.	Ik ben trots op jullie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547137 (CK) & #8002592 (Elsofie)
I'm reading this book.	Ik ben dit boek aan het lezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1001625 (Nihonkage) & #1473331 (Citrine)
I'm reading your book.	Ik lees jouw boek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4728692 (paper1n0) & #4278536 (Aubrey)
I'm ready to continue.	Ik ben klaar om verder te gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #13622470 (CK) & #13624718 (doemaar14)
I'm ready to help you.	Ik ben bereid u te helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1223764 (tsayng) & #2345330 (martinod)
I'm right on this one.	Daarin heb ik gelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547131 (CK) & #11997044 (PaulP)
I'm scared of spiders.	Ik ben bang voor spinnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5966431 (mailohilohi) & #1549512 (Globetrotter)
I'm sick of traveling.	Ik heb genoeg van al dat reizen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8928624 (CK) & #12307616 (doemaar14)
I'm sorry I'm so late.	Sorry dat ik zo laat ben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277350 (CK) & #8261497 (Elsofie)
I'm sorry I'm so late.	Het spijt me dat ik zo laat ben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277350 (CK) & #8261499 (Elsofie)
I'm still embarrassed.	Ik schaam me nog steeds.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538489 (CK) & #7928816 (MarijnKp)
I'm still just a girl.	Ik ben nog maar een meisje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11874069 (CK) & #12326305 (doemaar14)
I'm strapped for cash.	Ik zit krap bij kas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10549905 (sundown) & #1539679 (Globetrotter)
I'm taking a bath now.	Ik ben aan het baden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6873210 (CK) & #8450175 (Elsofie)
I'm taking a vacation.	Ik ga op vakantie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547105 (CK) & #4869436 (Raizin)
I'm terrified of dogs.	Ik ben doodsbang voor honden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9922200 (shekitten) & #9922303 (meshbags)
I'm the one they want.	Ik ben degene die ze willen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547102 (CK) & #7478948 (MarijnKp)
I'm tired of all this.	Ik heb er genoeg van.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9152547 (CK) & #3531892 (DerpyHooves)
I'm too tired to walk.	Ik ben te moe om te lopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252981 (CK) & #1023450 (simonbr)
I'm very good at math.	Ik ben erg goed in wiskunde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938991 (CK) & #7536059 (MarijnKp)
I've already paid you.	Ik heb je al betaald.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361949 (CK) & #10672652 (rose_d)
I've always been fast.	Ik ben altijd al snel geweest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4976802 (CK) & #4979761 (Raizin)
I've always liked Tom.	Ik heb Tom altijd leuk gevonden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1891169 (CK) & #12340433 (doemaar14)
I've always loved you.	Ik heb altijd van je gehouden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1113705 (Scott) & #2808803 (anders)
I've been cooperative.	Ik ben behulpzaam geweest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8400316 (CK) & #11835242 (Slam4)
I've been on vacation.	Ik ben op vakantie geweest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4976801 (CK) & #4979760 (Raizin)
I've been to the bank.	Ik ben naar de bank geweest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18415 (CK) & #650038 (PaulP)
I've begun doing that.	Ik ben daarmee begonnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6767187 (CK) & #13650110 (doemaar14)
I've borrowed a table.	Ik heb een tafel geleend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #880466 (CM) & #9173888 (MarijnKp)
I've come to save Tom.	Ik ben gekomen om Tom te redden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2588416 (Hybrid) & #8537988 (simonbr)
I've done my homework.	Ik heb mijn huiswerk gemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6944373 (CK) & #7694723 (MarijnKp)
I've done that before.	Dat heb ik al eens gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090806 (CK) & #11568660 (megamanenm)
I've got the car keys.	Ik heb de autosleutels.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3374742 (CK) & #10662288 (rose_d)
I've got to get ready.	Ik moet me klaarmaken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821247 (CK) & #8075422 (Elsofie)
I've got to get ready.	Ik moet me gereedmaken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821247 (CK) & #8075424 (Elsofie)
I've got to report it.	Ik moet er een melding van maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538491 (CK) & #12330136 (doemaar14)
I've heard everything.	Ik hoorde alles.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1542073 (CK) & #7898050 (MarijnKp)
I've just been mugged.	Ik ben net overvallen geweest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #799311 (CM) & #1121733 (megamanenm)
I've just gotten home.	Ik ben net thuisgekomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1963261 (CK) & #8191024 (Elsofie)
I've just sold my car.	Ik heb net mijn auto verkocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6810443 (CK) & #9712018 (MarijnKp)
I've just sold my car.	Ik heb zojuist mijn auto verkocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6810443 (CK) & #9712019 (MarijnKp)
I've lost my umbrella.	Ik ben mijn paraplu verloren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359929 (CK) & #7460008 (MarijnKp)
I've lost some weight.	Ik ben een beetje afgevallen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858598 (CK) & #8393012 (Elsofie)
I've made my decision.	Ik heb mijn besluit genomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1891194 (CK) & #2813121 (anders)
I've made my decision.	Ik heb een beslissing getroffen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1891194 (CK) & #4275644 (PaulP)
I've missed Australia.	Ik heb Australië gemist.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7157112 (CK) & #8657277 (MarijnKp)
I've never been there.	Ik ben er nog nooit geweest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2739666 (FeuDRenais2) & #10626775 (megamanenm)
I've never eaten crab.	Ik heb nog nooit krab gegeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7952272 (CK) & #10727581 (MarijnKp)
I've never seen a UFO.	Ik heb nog nooit een ufo gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938981 (CK) & #7627685 (MarijnKp)
I've received threats.	Ik heb bedreigingen ontvangen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7775545 (CK) & #10656725 (rose_d)
I've received threats.	Ik heb dreigementen gekregen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7775545 (CK) & #10656726 (rose_d)
I've requested asylum.	Ik heb asiel aangevraagd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6783903 (CK) & #9290264 (PaulP)
I've run out of ideas.	Ik heb geen ideeën meer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5823132 (CK) & #9182490 (megamanenm)
I've seen a lot worse.	Ik heb veel erger gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4976800 (CK) & #4979759 (Raizin)
I've seen you do that.	Ik heb je dat zien doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6356646 (CK) & #11085414 (doemaar14)
I've thought about it.	Ik heb erover nagedacht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5171687 (CK) & #9277746 (megamanenm)
I've tried everything.	Ik heb alles geprobeerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2230327 (Hybrid) & #7900896 (MarijnKp)
I've tried everything.	Ik probeerde alles.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2230327 (Hybrid) & #7900897 (MarijnKp)
I've worked all night.	Ik heb de hele nacht doorgewerkt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3374720 (CK) & #8228683 (meshbags)
I, too, am unemployed.	Ook ik ben werkloos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8813207 (CK) & #12362787 (PaulP)
If I were you, I'd go.	Als ik jou was, zou ik gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3513491 (CK) & #3514994 (DerpyHooves)
Is Mary a real blonde?	Is Mary een echte blondine?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4217566 (CK) & #4218482 (megamanenm)
Is Mary your daughter?	Is Maria jouw dochter?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2869244 (CK) & #3660531 (Globetrotter)
Is Tom a student here?	Is Tom een student hier?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6858770 (CK) & #7304448 (MarijnKp)
Is Tom busy right now?	Is Tom nu bezig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7849022 (CK) & #7853686 (Plutone)
Is Tom from Australia?	Komt Tom uit Australië?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6661780 (CK) & #8657260 (MarijnKp)
Is Tom getting better?	Is Tom beter aan het worden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1839550 (CK) & #2833381 (anders)
Is Tom in the kitchen?	Is Tom in de keuken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6091257 (CK) & #7526461 (MarijnKp)
Is Tom still swimming?	Is Tom nog aan het zwemmen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2953030 (CK) & #11515721 (megamanenm)
Is Tom your boyfriend?	Is Tom je vriendje?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886871 (CK) & #3481205 (PaulP)
Is breakfast included?	Is het ontbijt inbegrepen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4870573 (zvzuibqx) & #821377 (simonbr)
Is everything OK here?	Is alles in orde hier?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33616 (CK) & #857887 (Vulgaris)
Is it OK if I hug you?	Mag ik je knuffelen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3636496 (CK) & #8317461 (magick1)
Is it October already?	Is het al oktober?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7418673 (CK) & #9287456 (MarijnKp)
Is it a boy or a girl?	Is het een jongen of een meisje?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276835 (CK) & #8436469 (MarijnKp)
Is it a direct flight?	Is het een rechtstreekse vlucht?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42219 (CK) & #3128953 (Globetrotter)
Is it bad for my hair?	Is het slecht voor mijn haar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10331184 (ddnktr) & #10333027 (doemaar14)
Is it really all over?	Is het allemaal echt voorbij?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #386503 (Dorenda) & #386502 (Dorenda)
Is it really possible?	Is het echt mogelijk?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1538643 (CM) & #7550926 (MarijnKp)
Is it time to eat yet?	Is het al tijd om te eten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8946331 (CK) & #10326694 (doemaar14)
Is it too hot for you?	Heb je het te warm?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10733597 (megamanenm) & #10733595 (megamanenm)
Is that a new perfume?	Is dat een nieuwe parfum?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3264692 (CK) & #7645286 (MarijnKp)
Is that a new perfume?	Is dat een nieuw parfum?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3264692 (CK) & #7646931 (PaulP)
Is that a possibility?	Is dat een mogelijkheid?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547081 (CK) & #10637191 (rose_d)
Is that a yes or a no?	Is dat een ja of een nee?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3413254 (CK) & #4359311 (Tjagotje)
Is that clock working?	Werkt die klok?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68297 (CK) & #7894735 (MarijnKp)
Is that my toothbrush?	Is dat mijn tandenborstel?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646578 (CK) & #7533174 (MarijnKp)
Is that peanut butter?	Is dat pindakaas?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738416 (CK) & #7529929 (MarijnKp)
Is that what you mean?	Is dat wat je bedoelt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2876091 (CK) & #10661377 (rose_d)
Is that your umbrella?	Is dat uw paraplu?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3629000 (MTC) & #933997 (martinod)
Is that your umbrella?	Is dat jouw paraplu?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3629000 (MTC) & #5340333 (Raizin)
Is that your umbrella?	Is dat jullie paraplu?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3629000 (MTC) & #5340336 (Raizin)
Is the island sinking?	Is het eiland aan het zinken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820803 (CK) & #11516124 (megamanenm)
Is the soup still hot?	Is de soep nog steeds heet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9011831 (jaydenms) & #10633082 (rose_d)
Is the test difficult?	Is de toets moeilijk?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9355641 (MarijnKp) & #8228670 (meshbags)
Is there a difference?	Is er een verschil?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243580 (CK) & #10783782 (megamanenm)
Is there a school bus?	Is er een schoolbus?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #52284 (CK) & #8099650 (Elsofie)
Is there anything new?	Is er iets nieuws?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2077336 (Eldad) & #3706468 (PaulP)
Is there life on Mars?	Is er leven op Mars?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2179087 (Hybrid) & #796744 (martinod)
Is there some ketchup?	Is er wat ketchup?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1656341 (CM) & #7318974 (MarijnKp)
Is this a compilation?	Is dit een compilatie?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1211797 (CM) & #9426471 (MarijnKp)
Is this biodegradable?	Is dat biologisch afbreekbaar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5927332 (mailohilohi) & #8347315 (Elsofie)
Is this clock working?	Werkt deze klok?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3688335 (tom0483) & #7894746 (MarijnKp)
Is this seat reserved?	Is deze stoel gereserveerd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2959287 (sharptoothed) & #3111166 (megamanenm)
Is this seat reserved?	Is deze zitplaats gereserveerd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2959287 (sharptoothed) & #3111168 (megamanenm)
Is this your dog, sir?	Is dit uw hond, meneer?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7070685 (OsoHombre) & #8236971 (meshbags)
Is this your homework?	Is dit jouw huiswerk?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646574 (CK) & #7694724 (MarijnKp)
Is this your umbrella?	Is dit jouw paraplu?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55984 (CK) & #5340328 (Raizin)
Is this your umbrella?	Is dit jullie paraplu?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55984 (CK) & #5340335 (Raizin)
Is your dog all right?	Gaat het goed met je hond?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7070690 (OsoHombre) & #8229361 (meshbags)
Is your homework done?	Heb je je huiswerk af?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4960772 (Chackoony) & #4609259 (simonbr)
Is your job permanent?	Heb je een vaste baan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821003 (sharptoothed) & #11515840 (megamanenm)
Is your watch correct?	Loopt je horloge goed?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17103 (CK) & #392979 (Dorenda)
Is your watch correct?	Loopt uw horloge juist?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17103 (CK) & #1397361 (martinod)
Isn't that your shirt?	Is dat jouw T-shirt niet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646570 (CK) & #7452211 (MarijnKp)
Isn't the answer easy?	Is het antwoord niet eenvoudig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44714 (CK) & #1870181 (martinod)
It began to get light.	Het werd licht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10726545 (sundown) & #12382340 (PaulP)
It could be a mistake.	Het kan een fout zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3415199 (CK) & #3763042 (PaulP)
It could be expensive.	Het kan duur zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2518401 (Gulo_Luscus) & #3800200 (PaulP)
It could be expensive.	Het zou duur kunnen zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2518401 (Gulo_Luscus) & #4225842 (megamanenm)
It didn't make me sad.	Ik werd er niet verdrietig van.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276498 (CK) & #11515991 (megamanenm)
It happened last week.	Het gebeurde vorige week.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10187408 (sundown) & #7939568 (Elsofie)
It happened very fast.	Het ging heel snel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3460366 (Hybrid) & #11762452 (Slam4)
It happened yesterday.	Het gebeurde gisteren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3129804 (CK) & #12982674 (MarijnKp)
It happened yesterday.	Het is gisteren gebeurd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3129804 (CK) & #12982675 (MarijnKp)
It is Sunday tomorrow.	Morgen is het zondag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323310 (CK) & #409422 (Dorenda)
It is of little value.	Het heeft weinig waarde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42646 (CM) & #3524212 (Henkert)
It is of little value.	Het is van weinig waarde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42646 (CM) & #8299192 (Elsofie)
It is raining heavily.	Het regent enorm.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26992 (CK) & #9000416 (Raizin)
It is too hot to work.	Het is te warm om te werken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67684 (CK) & #1215030 (martinod)
It is too warm for me.	Het is te warm voor mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249777 (CK) & #677020 (Citrine)
It is under the chair.	Het ligt onder de stoel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28185 (CK) & #375839 (megamanenm)
It is very cold today.	Het is vandaag ijskoud.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242732 (CK) & #4915187 (Raizin)
It isn't much further.	Het is niet veel verder.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3518545 (CK) & #3635772 (kredability)
It just can't be true.	Het kan gewoon niet waar zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3723536 (CM) & #12376804 (megamanenm)
It just can't be true.	Het kán gewoon niet waar zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3723536 (CM) & #12376805 (megamanenm)
It made no difference.	Het maakte geen verschil.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5064857 (CK) & #7303379 (MarijnKp)
It might be dangerous.	Het kan gevaarlijk zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3132775 (Hybrid) & #7699086 (MarijnKp)
It might prove useful.	Het kan nuttig zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1453349 (Spamster) & #1478532 (Citrine)
It really was crowded.	Het was echt druk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494631 (CK) & #12331934 (doemaar14)
It scared me to death.	Ik schrok me dood ervan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4969841 (CK) & #4979862 (Raizin)
It seems warm outside.	Het lijkt buiten warm te zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21993 (CK) & #1533626 (Globetrotter)
It smells like a trap.	Dat ruikt naar een val.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3115533 (Hybrid) & #3622436 (PaulP)
It still could happen.	Het kan nog steeds gebeuren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497057 (CK) & #10633626 (rose_d)
It was Saturday night.	Het was zaterdagavond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279513 (CK) & #778057 (martinod)
It was a busy morning.	Het was een drukke ochtend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2046718 (CK) & #12032549 (fniessink)
It was a funny moment.	Het was een grappig moment.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5008765 (CK) & #10633228 (rose_d)
It was a group effort.	Het was een groepsinspanning.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3518551 (CK) & #3635535 (kredability)
It was a group effort.	Het was een groepsprestatie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3518551 (CK) & #3635538 (kredability)
It was a little scary.	Het was een beetje macaber.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3396438 (CK) & #5462637 (sdfke1)
It was a little scary.	Het was een beetje luguber.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3396438 (CK) & #5462639 (sdfke1)
It was a magic moment.	Het was een magisch moment.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2679027 (Hybrid) & #6101101 (Raizin)
It was a terrible day.	Het was een verschrikkelijke dag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #441955 (CK) & #1137951 (martinod)
It was an impulse buy.	Het was een impulsaankoop.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3150681 (CK) & #12967409 (MarijnKp)
It was cloudy all day.	Het was de hele dag bewolkt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6356628 (CK) & #10633017 (rose_d)
It was cold yesterday.	Gisteren was het koud.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244508 (CK) & #449978 (Citrine)
It was cold yesterday.	Het was gisteren koud.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244508 (CK) & #848005 (Vulgaris)
It was easy to obtain.	Het was gemakkelijk te verkrijgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5008760 (CK) & #10622535 (megamanenm)
It was hard to obtain.	Het was moeilijk te verkrijgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6118452 (CK) & #10622536 (megamanenm)
It was hot last night.	Het was warm gisternacht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244845 (CK) & #1484132 (Citrine)
It was hot last night.	Gisternacht was het heet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244845 (CK) & #8322754 (Elsofie)
It was pretty intense.	Het ging er heftig aan toe.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5748349 (CM) & #11515708 (megamanenm)
It was really obvious.	Het was overduidelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5748340 (CM) & #9798700 (megamanenm)
It was really obvious.	Het was heel vanzelfsprekend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5748340 (CM) & #9798701 (megamanenm)
It was unbearably hot.	Het was ondragelijk heet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495948 (CK) & #10633608 (rose_d)
It was understandable.	Dat was te begrijpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248892 (CK) & #3861794 (martinod)
It was very difficult.	Het was erg moeilijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37769 (CK) & #7814158 (MarijnKp)
It wasn't an accident.	Dat was geen ongeval.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1676693 (Spamster) & #4228940 (PaulP)
It wasn't an accident.	Het was geen ongeluk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1676693 (Spamster) & #8351457 (Elsofie)
It will snow tomorrow.	Het zal morgen sneeuwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #425699 (CK) & #7488140 (MarijnKp)
It will snow tomorrow.	Het gaat morgen sneeuwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #425699 (CK) & #7488141 (MarijnKp)
It won't happen to me.	Dat zal me niet overkomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2181901 (Hybrid) & #6290569 (megamanenm)
It would be confusing.	Het zou verwarrend zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891525 (CK) & #8175717 (MarijnKp)
It'll be cold tonight.	Het zal koud zijn vannacht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3636178 (CK) & #7481822 (MarijnKp)
It'll definitely rain.	Het zal zonder twijfel gaan regenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1263640 (CK) & #1400224 (DjWLaan)
It's Monday, you know.	Het is maandag, weet je.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646566 (CK) & #4002035 (PaulP)
It's a bad investment.	Het is een slechte investering.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3518542 (CK) & #3635712 (kredability)
It's a beautiful flag.	Het is een mooie vlag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6995724 (mailohilohi) & #7708999 (MarijnKp)
It's a moral question.	Het is een morele kwestie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9472623 (CK) & #9175322 (megamanenm)
It's a moral question.	Het is een morele vraag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9472623 (CK) & #9175325 (megamanenm)
It's abundantly clear.	Het is overduidelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323483 (CK) & #1111014 (megamanenm)
It's all a conspiracy.	Het is allemaal een complot.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825582 (CK) & #12307644 (doemaar14)
It's all in your head.	Het is allemaal in jouw hoofd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1519093 (Spamster) & #7319696 (MarijnKp)
It's all right so far.	Tot nu toe gaat alles goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9468699 (CK) & #5774144 (simonbr)
It's all very strange.	Het is allemaal erg vreemd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3722376 (CM) & #4154657 (Flip101)
It's almost Christmas.	Het is bijna kerst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5679050 (CK) & #377352 (Dorenda)
It's almost rush hour.	Het is bijna spitsuur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31613 (CK) & #4555959 (Raizin)
It's already happened.	Het is al gebeurd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3129813 (CK) & #11048789 (marijke84)
It's already too late.	Het is al te laat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1112376 (Scott) & #1518953 (Citrine)
It's an antique clock.	Het is een antieke klok.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7714806 (Hybrid) & #7894770 (MarijnKp)
It's been a long time.	Lang niet gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #417006 (CK) & #466294 (Dorenda)
It's been a long week.	Het is een lange week geweest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3006681 (CK) & #4584587 (Raizin)
It's been interesting.	Het is interessant geweest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249065 (CK) & #8234627 (meshbags)
It's close to my home.	Het is dicht bij mijn huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823768 (CK) & #10662074 (rose_d)
It's close to my home.	Het is vlakbij mijn huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823768 (CK) & #10662075 (rose_d)
It's cold around here.	Het is koud hier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3733287 (CK) & #4570343 (lonepawn)
It's freezing outside.	Het is stervenskoud buiten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5650313 (CK) & #11152537 (doemaar14)
It's getting stronger.	Het wordt sterker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3726464 (CM) & #9390486 (MarijnKp)
It's going to explode!	Het gaat ontploffen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1894425 (Spamster) & #3039399 (Citrine)
It's going to explode.	Het gaat ontploffen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891586 (CK) & #3039399 (Citrine)
It's great to see you.	Het is geweldig om je te zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3518506 (CK) & #3651742 (kredability)
It's hard to describe.	Dat is moeilijk te beschrijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3160573 (Hybrid) & #3160584 (martinod)
It's hot in this room.	Het is warm in deze kamer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532168 (CK) & #7318843 (MarijnKp)
It's more than enough.	Het is meer dan genoeg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1640167 (Spamster) & #8402298 (kuaile)
It's my birthday soon.	Het is bijna mijn verjaardag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2128164 (donkirkby) & #414391 (phiz)
It's my favorite food.	Het is mijn lievelingseten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42850 (CK) & #3133525 (martinod)
It's my favorite song.	Dit is mijn lievelingsliedje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43116 (CK) & #379702 (Dorenda)
It's my favorite song.	Het is mijn lievelingsliedje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43116 (CK) & #7562513 (MarijnKp)
It's my job, you know.	Dat is mijn job, weet je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646565 (CK) & #4002014 (PaulP)
It's nice to be alone.	Het is fijn om alleen te zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6681957 (CK) & #10751089 (megamanenm)
It's not an emergency.	Het is geen noodgeval.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713601 (CK) & #4984198 (PaulP)
It's not looking good.	Het ziet er niet goed uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2260993 (Hybrid) & #10650365 (rose_d)
It's not much further.	Het is niet veel verder.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7198951 (CK) & #3635772 (kredability)
It's not why I'm here.	Dat is niet waarom ik hier ben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1920817 (Spamster) & #10834307 (doemaar14)
It's now exactly 2:30.	Het is nu precies 2:30.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10331593 (CK) & #10333044 (doemaar14)
It's now exactly 2:30.	Het is nu precies 14:30.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10331593 (CK) & #10333045 (doemaar14)
It's obvious Tom lied.	Het is duidelijk dat Tom loog.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7212527 (CK) & #8402273 (kuaile)
It's of no importance.	Het is niet belangrijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3722171 (CM) & #702828 (LaraCroft)
It's of no importance.	Het is van geen belang.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3722171 (CM) & #8075647 (Elsofie)
It's probably a virus.	Het is waarschijnlijk een virus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3178626 (CK) & #8692431 (MarijnKp)
It's rather dark here.	Het is hier nogal donker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11218399 (LMJC001) & #11520901 (megamanenm)
It's self-explanatory.	Het spreekt voor zich.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3529361 (Hybrid) & #10637627 (rose_d)
It's starting to rain.	Het begint te regenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3005950 (CK) & #8158626 (PaulP)
It's the only way out.	Het is de enige uitweg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8950541 (CK) & #6117340 (Raizin)
It's time to be going.	Het is tijd om te vertrekken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64746 (CK) & #3209092 (PaulP)
It's very humid today.	Het is heel vochtig vandaag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6948395 (Eccles17) & #13477262 (martinod)
It's very kind of you.	Dit is erg aardig van je.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2916581 (Hybrid) & #4933633 (LinguisticFusion)
It's what you deserve.	Het is wat je verdient.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1894554 (CK) & #10824471 (megamanenm)
It's your only chance.	Het is je enige kans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1476576 (Spamster) & #1478068 (Citrine)
Jupiter is very large.	Jupiter is enorm.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1812118 (Bah_Dure) & #8969604 (obsessed_polyglot)
Just a minute, please.	Een minuutje, alstublieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5294565 (CK) & #5473055 (PaulP)
Just a moment, please.	Een ogenblik, alstublieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39968 (CK) & #4966296 (Raizin)
Just do as I tell you.	Doe gewoon wat ik je zeg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818221 (CK) & #10891245 (megamanenm)
Just do as I tell you.	Doe gewoon wat ik zeg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818221 (CK) & #10891246 (megamanenm)
Just do as I tell you.	Gewoon doen wat ik je zeg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818221 (CK) & #10891247 (megamanenm)
Just do as I tell you.	Gewoon doen wat ik zeg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818221 (CK) & #10891248 (megamanenm)
Just flush the toilet.	Gewoon doortrekken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5748297 (CM) & #11521152 (megamanenm)
Just get it over with.	Doe het maar gewoon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3403137 (CK) & #9585278 (megamanenm)
Just leave it at that.	Laat maar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10740880 (megamanenm) & #4357365 (megamanenm)
Just leave it at that.	Laat het daar maar bij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10740880 (megamanenm) & #10740881 (megamanenm)
Just use mine for now.	Gebruik voorlopig gewoon het mijne.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860659 (CK) & #2478111 (martinod)
Keep in touch with me.	Blijft met mij in contact.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38259 (CK) & #5051688 (martinod)
Keep next Sunday free.	Hou volgende zondag vrij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #264314 (CK) & #721713 (martinod)
Learn these sentences.	Leer deze zinnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1090039 (CM) & #7684045 (MarijnKp)
Learn those sentences.	Leer die zinnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1090040 (CM) & #7684046 (MarijnKp)
Leave the door closed.	Laat de deur maar dicht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10565431 (CK) & #11518591 (megamanenm)
Leave the horse alone.	Laat het paard met rust.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12301047 (CK) & #12301051 (doemaar14)
Leeches are parasites.	Bloedzuigers zijn parasieten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10557707 (CK) & #10616613 (PaulP)
Let Tom have his turn.	Laat Tom ook eens.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3518464 (CK) & #3651747 (kredability)
Let in some fresh air.	Laat wat frisse lucht binnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #269334 (CK) & #690915 (martinod)
Let me call my lawyer.	Laat mij mijn advocaat opbellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860637 (CK) & #2324361 (PaulP)
Let me do the talking.	Laat mij het woord voeren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #709101 (darinmex) & #709229 (LaraCroft)
Let me try that again.	Laat me dat nog eens proberen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4017324 (CK) & #11514983 (megamanenm)
Let sleeping dogs lie.	Je moet geen slapende honden wakker maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30212 (CK) & #381336 (Dorenda)
Let some fresh air in.	Laat wat frisse lucht binnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4131666 (AlanF_US) & #690915 (martinod)
Let the children play.	Laat de kinderen spelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1078165 (keira_n) & #9668919 (MarijnKp)
Let the pigs eat that.	Laat de varkens dat eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3174788 (AlanF_US) & #2984768 (martinod)
Let's call for backup.	Laat ons versterking vragen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1129706 (CM) & #5859951 (PaulP)
Let's call it a night.	Laten we ermee ophouden voor vandaag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007679 (CK) & #10808593 (megamanenm)
Let's do it Tom's way.	Laten we het op Toms manier doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8023725 (CK) & #9742444 (MarijnKp)
Let's drink smoothies.	Laten we smoothies drinken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9832939 (CK) & #10737213 (megamanenm)
Let's eat out tonight.	Laten we uit eten gaan vanavond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243193 (CK) & #385531 (Dorenda)
Let's end this debate.	Laten we dit debat beëindigen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1370516 (CK) & #9535856 (MarijnKp)
Let's forget this, OK?	Laten we dat vergeten, oké?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6060424 (Lazovic) & #13640671 (PaulP)
Let's go eat together.	Laten we samen gaan eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5389377 (AlanF_US) & #7897498 (MarijnKp)
Let's go to the beach.	Laten we naar het strand gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34867 (CK) & #2920566 (Dorenda)
Let's go to the party.	Laten we naar het feest gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007664 (CK) & #10662059 (rose_d)
Let's help each other.	Laten we elkaar helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240202 (CK) & #13025951 (MarijnKp)
Let's leave her alone.	Laten we haar alleen laten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317568 (CK) & #714405 (martinod)
Let's play a new game.	Laat ons een nieuw spelletje spelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007652 (CK) & #4276806 (PaulP)
Let's play dodge ball.	Laten we trefbal spelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1140071 (CK) & #1478864 (Citrine)
Let's play volleyball.	Laten we volleybal spelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34993 (CK) & #4589680 (Raizin)
Let's speak in French.	Laten we in het Frans praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451659 (CK) & #4521374 (Raizin)
Let's start the party.	Laat het feest beginnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #387385 (CK) & #7902552 (MarijnKp)
Let's start with beer.	Laten we beginnen met bier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1090076 (CK) & #13007643 (MarijnKp)
Let's take the subway.	Laten we met de metro gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277075 (CK) & #8475317 (doemaar14)
Let's turn off the TV.	Laten we de tv uitdoen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #650833 (CK) & #4521519 (Raizin)
Life is one big party.	Het leven is een groot feest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737602 (CK) & #5629542 (martinod)
Like father, like son.	Zo vader, zo zoon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2345 (brauliobezerra) & #422938 (Dorenda)
Like father, like son.	Zo de vader, zo de zoon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2345 (brauliobezerra) & #4466868 (PaulP)
Listen to your father.	Luister naar je vader.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3001281 (Hybrid) & #5930036 (Raizin)
Listen to your mother.	Luister naar je moeder!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3374724 (CK) & #5930021 (Raizin)
Look at that building.	Kijk naar dat gebouw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68431 (CK) & #950836 (simonbr)
Look at the price tag.	Kijk naar het prijskaartje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3147960 (CK) & #8969630 (obsessed_polyglot)
Look, I'm really busy.	Luister, ik heb het erg druk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2046720 (CK) & #5460581 (sdfke1)
Make up your own mind.	Beslis zelf maar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1944105 (Spamster) & #10741727 (megamanenm)
Make yourself at home.	Doe alsof je thuis bent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2378 (CK) & #3524136 (Henkert)
Many people shop here.	Veel mensen winkelen hier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547074 (CK) & #10636648 (rose_d)
Marriage is a lottery.	Het huwelijk is een loterij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #238715 (CM) & #7323716 (MarijnKp)
Mary is a female name.	Mary is een vrouwennaam.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8000627 (CK) & #9329100 (MarijnKp)
Mary is a gold digger.	Maria is een goudzoeker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1628164 (Spamster) & #7523648 (MarijnKp)
Mary is a gold digger.	Maria is een gold digger.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1628164 (Spamster) & #7523649 (MarijnKp)
Mary is baking a cake.	Mary bakt een taart.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1662191 (Amastan) & #8229072 (meshbags)
Mary is my girlfriend.	Maria is mijn vriendin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2280384 (CK) & #7555202 (MarijnKp)
Mary is really pretty.	Mary is erg mooi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3370779 (CK) & #7953522 (Elsofie)
Mary is scantily clad.	Mary is schaars gekleed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1494526 (Spamster) & #1497282 (Citrine)
Mary lost her husband.	Maria verloor haar man.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538336 (CK) & #7611855 (MarijnKp)
May I ask who you are?	Mag ik je vragen wie je bent?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1327070 (bmaynard87) & #5168895 (PaulP)
May I ask who you are?	Mag ik vragen wie je bent?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1327070 (bmaynard87) & #8090619 (Elsofie)
May I ask you a favor?	Mag ik u om een gunst vragen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34682 (CK) & #946243 (martinod)
May I ask you a favor?	Mag ik je om een gunst vragen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34682 (CK) & #2810616 (anders)
May I borrow your car?	Mag ik uw auto lenen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #388282 (CK) & #423560 (phiz)
May I borrow your car?	Mag ik je auto lenen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #388282 (CK) & #8591045 (Elsofie)
May I borrow your car?	Mag ik jullie auto lenen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #388282 (CK) & #9059395 (MarijnKp)
May I borrow your pen?	Mag ik je pen lenen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33778 (CK) & #9084995 (doemaar14)
May I eat that orange?	Mag ik die sinaasappel eten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5152938 (CarpeLanam) & #5203183 (PaulP)
May I eat this orange?	Mag ik deze sinaasappel eten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #410535 (CK) & #7585888 (MarijnKp)
May I help you, madam?	Kan ik u helpen, mevrouw?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10799945 (sundown) & #661974 (Citrine)
May I open the window?	Mag ik het raam opendoen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4260723 (CK) & #446605 (Citrine)
May I shake your hand?	Kan ik jouw hand schudden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4869841 (zvzuibqx) & #8157220 (Elsofie)
May I sit in the back?	Mag ik achterin zitten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8596382 (CK) & #10314258 (doemaar14)
May I speak in French?	Kan ik Frans spreken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666921 (CK) & #12156029 (PaulP)
May I use this pencil?	Mag ik dit potlood gebruiken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60224 (CK) & #2088979 (Dorenda)
May I use your toilet?	Mag ik van uw wc gebruikmaken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38936 (CK) & #394919 (Dorenda)
May comes after April.	Mei komt na april.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72522 (CM) & #7879125 (MarijnKp)
Maybe Tom kissed Mary.	Misschien heeft Tom Mary gekust.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3444415 (CK) & #4225818 (megamanenm)
Maybe Tom kissed Mary.	Tom heeft Misschien Mary gekust.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3444415 (CK) & #4225819 (megamanenm)
Maybe we can help Tom.	Misschien kunnen we Tom helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3523514 (CK) & #3633515 (kredability)
Maybe we'll get lucky.	Misschien hebben we geluk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891714 (CK) & #6275504 (megamanenm)
Maybe you should move.	Misschien moet je verhuizen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501066 (CK) & #11569254 (megamanenm)
Might I ask your name?	Mag ik vragen hoe u heet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63909 (CM) & #379480 (Dorenda)
Mom is older than Dad.	Mama is ouder dan papa.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #482368 (adjusting) & #3624517 (PaulP)
Money opens all doors.	Geld maakt alle deuren open.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #657751 (CM) & #657742 (martinod)
More needs to be done.	Er moet nog meer gedaan worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5765439 (CK) & #11171814 (doemaar14)
More needs to be done.	Er moet nog meer worden gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5765439 (CK) & #11176721 (PaulP)
My apartment is small.	Mijn appartement is klein.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6272400 (CK) & #7613052 (MarijnKp)
My baggage is missing.	Mijn bagage ontbreekt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250590 (autuno) & #377828 (Dorenda)
My bicycle was stolen.	Mijn fiets werd gestolen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #264475 (CK) & #8706159 (Ag12x)
My book is very heavy.	Mijn boek weegt veel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2915895 (j0rd4nkzf) & #4474575 (PaulP)
My brother has autism.	Mijn broer heeft autisme.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5748271 (CM) & #7499867 (MarijnKp)
My brother is healthy.	Mijn broer is gezond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250709 (CK) & #844756 (Vulgaris)
My cell phone was off.	Mijn mobiele telefoon stond uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1488117 (arnxy20) & #3959072 (lonepawn)
My door's always open.	Mijn deur is altijd open.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2745359 (Hybrid) & #5339949 (Raizin)
My eye has swollen up.	Mijn oog is opgezwollen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #642489 (minshirui) & #847613 (Vulgaris)
My father inspired me.	Mijn vader inspireerde me.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9803004 (shekitten) & #8434478 (Elsofie)
My father inspired me.	Mijn vader heeft me geïnspireerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9803004 (shekitten) & #9817034 (Raizin)
My father is a doctor.	Mijn vader is arts.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251657 (CK) & #392971 (Dorenda)
My father is a doctor.	Mijn vader is dokter.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251657 (CK) & #392972 (Dorenda)
My father is busy now.	Mijn vader heeft het nu druk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2427038 (CK) & #6621399 (Raizin)
My father loves pizza.	Mijn vader houdt erg van pizza.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #469183 (CK) & #840010 (Citrine)
My hobby is gardening.	Mijn hobby is tuinieren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9420645 (CK) & #10639963 (rose_d)
My house is on a hill.	Mijn huis staat op een heuvel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1152407 (belgavox) & #683439 (martinod)
My house is very cold.	Mijn huis is heel koud.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #801147 (Zifre) & #5191448 (PaulP)
My keyboard is broken.	Mijn toetsenbord is kapot.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8436197 (CK) & #12963350 (MarijnKp)
My keyboard is broken.	Mijn klavier is kapot.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8436197 (CK) & #12963351 (MarijnKp)
My left arm is asleep.	Mijn linkerarm slaapt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250893 (CK) & #869954 (martinod)
My left leg is broken.	Mijn linkerbeen is gebroken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6272382 (CK) & #10634754 (rose_d)
My mom helps me a lot.	Mijn moeder helpt mij veel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5766223 (CK) & #5776369 (simonbr)
My mom's making lunch.	Mijn moeder bereidt de lunch voor.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10607469 (ddnktr) & #11749808 (doemaar14)
My mother loves music.	Mijn moeder houdt van muziek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251835 (CK) & #822832 (simonbr)
My mother loves music.	Mijn moeder is gek op muziek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251835 (CK) & #8180732 (Elsofie)
My mother was furious.	Mijn moeder was woedend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2217621 (Hybrid) & #4915197 (Raizin)
My phone doesn't work.	Mijn telefoon doet het niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272067 (CK) & #5461198 (sdfke1)
My request was denied.	Mijn verzoek werd afgewezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7126332 (CM) & #9484421 (MarijnKp)
My request was denied.	Mijn aanvraag werd afgewezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7126332 (CM) & #9484422 (MarijnKp)
My room is very small.	Mijn kamer is erg klein.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251779 (CK) & #7897983 (MarijnKp)
My shoes are worn out.	Mijn schoenen zijn versleten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18117 (CK) & #858014 (Vulgaris)
My sister has a piano.	Mijn zuster heeft een piano.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250955 (CK) & #1159465 (martinod)
My sister has a piano.	Mijn zus heeft een piano.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250955 (CK) & #7535996 (MarijnKp)
My suitcase is broken.	Mijn koffer is stuk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250589 (CK) & #3114055 (PaulP)
My suitcase is packed.	Mijn koffer is ingepakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4968956 (CK) & #4979869 (Raizin)
My suitcases are full.	Mijn koffers zijn vol.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9171081 (CK) & #10108570 (Raizin)
My toe began to bleed.	Mijn teen begon te bloeden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1190449 (Anon) & #7459421 (MarijnKp)
My uncle runs a hotel.	Mijn oom runt een hotel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65072 (CK) & #1473163 (Citrine)
My wisdom tooth hurts.	Mijn verstandskies doet pijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456493 (lukaszpp) & #7369802 (MarijnKp)
Nationalism is stupid.	Nationalisme is stom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9952094 (shekitten) & #9954260 (Raizin)
Never lie to us again.	Lieg nooit meer tegen ons.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9057727 (CK) & #9057732 (MarijnKp)
No one eats meat here.	Niemand hier eet vlees.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7868159 (M1dx) & #12743422 (doemaar14)
No one knows about it.	Niemand weet ervan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5748255 (CM) & #10095780 (Raizin)
No one recognized you.	Niemand heeft je herkend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6897892 (CK) & #11001814 (PaulP)
No one recognized you.	Niemand heeft u herkend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6897892 (CK) & #11001815 (PaulP)
No one recognized you.	Niemand heeft jullie herkend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6897892 (CK) & #11001817 (PaulP)
No one seemed to hear.	Niemand scheen het te horen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #805304 (Source_VOA) & #2802869 (anders)
No one wanted to talk.	Niemand wilde praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9058890 (CK) & #9059291 (MarijnKp)
No one's stopping you.	Niemand houdt je tegen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3519309 (CK) & #3635694 (kredability)
No such person exists.	Zo'n persoon bestaat niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3727636 (CM) & #3985348 (lonepawn)
No weapons were found.	Er zijn geen wapens gevonden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4498668 (CK) & #12362343 (doemaar14)
Nobody appreciates me.	Niemand waardeert mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2093024 (CK) & #12982740 (MarijnKp)
Nobody else showed up.	Niemand anders kwam opdagen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3519394 (CK) & #3635496 (kredability)
Nobody else showed up.	Verder kwam niemand opdagen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3519394 (CK) & #3635498 (kredability)
Nobody ever helped us.	Niemand heeft ons ooit geholpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499323 (CK) & #10672781 (rose_d)
Nobody knows about it.	Niemand weet ervan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9014558 (CK) & #10095780 (Raizin)
Nobody listened to me.	Niemand luisterde naar me.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276627 (CK) & #5930012 (Raizin)
Nobody recognized you.	Niemand heeft je herkend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6897893 (CK) & #11001814 (PaulP)
Nobody recognized you.	Niemand heeft u herkend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6897893 (CK) & #11001815 (PaulP)
Nobody recognized you.	Niemand heeft jullie herkend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6897893 (CK) & #11001817 (PaulP)
Nobody understands me.	Niemand begrijpt me.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1484 (CK) & #377842 (Dorenda)
None of that was true.	Niets daarvan was waar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3371974 (Hybrid) & #4987244 (PaulP)
None of them are mine.	Geen enkele is van mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10756420 (ddnktr) & #10756787 (megamanenm)
Normally I'm punctual.	Normaal gesproken ben ik punctueel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8873661 (sundown) & #8470596 (MarijnKp)
Not all birds can fly.	Niet alle vogels kunnen vliegen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #51700 (saeb) & #385508 (Dorenda)
Not everyone is happy.	Niet iedereen is gelukkig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7060162 (Hybrid) & #10743381 (megamanenm)
Not everyone is happy.	Niet iedereen is blij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7060162 (Hybrid) & #10743382 (megamanenm)
Nothing is impossible.	Niets is onmogelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547071 (CK) & #12997706 (MarijnKp)
Nothing is impossible.	Niets is onmogelijk!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547071 (CK) & #13094308 (martinod)
Nothing lasts forever.	Niets duurt voor eeuwig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1466119 (CK) & #1497387 (Citrine)
Nothing lasts forever.	Niets is voor eeuwig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1466119 (CK) & #8394892 (Elsofie)
Now I have three left.	Nu heb ik er nog drie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9806482 (DJ_Saidez) & #9806500 (Raizin)
Now I'm a doctor, too.	Nu ben ik ook arts.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3707740 (CM) & #3704601 (PaulP)
Now come on and fight.	Kom op en vecht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5748246 (CM) & #12120808 (megamanenm)
Now is the wrong time.	Het is nu niet het moment daarvoor.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12088296 (CK) & #12505828 (Slam4)
Now the story is over.	Nu is het verhaal afgelopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1191035 (Imp) & #10784389 (megamanenm)
Now you're in trouble.	Nu zit je in de problemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3635863 (CK) & #8285725 (Elsofie)
Now you're in trouble.	Nu zit je in de moeilijkheden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3635863 (CK) & #8285726 (Elsofie)
Nuclear power is safe.	Kernenergie is veilig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1779943 (Spamster) & #10252916 (spruit)
Of course, I'm joking.	Natuurlijk, ik maak maar een grapje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9771467 (CK) & #9773490 (Raizin)
Open the door, please.	Doe de deur open alstublieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38523 (CK) & #793361 (martinod)
Our lanterns went out.	Onze lantaarns gingen uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12271157 (CK) & #12970601 (MarijnKp)
Our team won the game.	Ons team heeft de wedstrijd gewonnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23458 (CK) & #378778 (Dorenda)
Pass the tomato juice.	Geef het tomatensap aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7371390 (Eccles17) & #7916053 (MarijnKp)
Peel an orange for me.	Schil een sinaasappel voor me.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12260080 (CK) & #12261162 (PaulP)
People here know that.	De mensen hier weten dat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12565358 (CK) & #12567227 (martinod)
Phase one is complete.	Fase één is voltooid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3166205 (CK) & #10019637 (MarijnKp)
Please close the door.	Sluit de deur alsjeblieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #495838 (CK) & #846638 (Vulgaris)
Please copy this page.	Gelieve deze bladzijde te kopiëren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60551 (CK) & #766574 (martinod)
Please do that for me.	Doe dat alsjeblieft voor mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6272352 (CK) & #7487335 (MarijnKp)
Please go back inside.	Gaat u alstublieft weer naar binnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732776 (CK) & #8410527 (PaulP)
Please go back inside.	Ga alsjeblieft weer naar binnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732776 (CK) & #8410530 (PaulP)
Please heat the water.	Verwarm het water alstublieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2259086 (_undertoad) & #7802219 (MarijnKp)
Please heat the water.	Verwarm het water alsjeblieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2259086 (_undertoad) & #7802220 (MarijnKp)
Please keep it secret.	Hou het alsjeblieft geheim.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38457 (BraveSentry) & #846694 (Vulgaris)
Please leave me alone.	Laat me alsjeblieft met rust.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38903 (CK) & #850624 (Vulgaris)
Please sign this form.	Gelieve dit formulier te ondertekenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9051781 (CK) & #12349287 (megamanenm)
Please stop whistling.	Houd alsjeblieft op met fluiten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1883036 (Spamster) & #12982232 (MarijnKp)
Please stop whistling.	Stop alsjeblieft met fluiten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1883036 (Spamster) & #12982233 (MarijnKp)
Please take this away.	Alsjeblieft, haal dit weg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2452023 (sharptoothed) & #5167408 (GinaAxella)
Please think about it.	Denk er eens over na.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #442022 (CK) & #377392 (Dorenda)
Please think about it.	Denk er eens over na als je wil.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #442022 (CK) & #377794 (Dorenda)
Please translate this.	Vertaal dit alsjeblieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2213956 (CK) & #5965734 (Raizin)
Pressure was mounting.	De druk begon toe te nemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10189128 (megamanenm) & #10189131 (megamanenm)
Prices are going down.	De prijzen dalen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3735149 (CK) & #11183778 (doemaar14)
Pursue your interests.	Ontwikkel je interesses.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8078988 (CK) & #10622565 (megamanenm)
Put away your bicycle.	Plaats je fiets ergens.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #264503 (CK) & #12307670 (doemaar14)
Put down your pencils.	Leg je potloden neer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6481993 (AlanF_US) & #7455609 (MarijnKp)
Put it down somewhere.	Leg het ergens neer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10733644 (megamanenm) & #10733643 (megamanenm)
Put your coat back on.	Doe je jas weer aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3155603 (CK) & #10648324 (rose_d)
Raise your right hand.	Steek uw rechterhand op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27061 (CK) & #668985 (martinod)
Rats carry the plague.	Ratten zijn drager van de pest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35793 (CK) & #10745140 (megamanenm)
Red is out of fashion.	Rood is niet meer in de mode.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272442 (CM) & #794599 (martinod)
Remain seated, please.	Blijf zitten alstublieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1611186 (Spamster) & #2898538 (martinod)
Remove your blindfold.	Doe je blinddoek af.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7446834 (Hybrid) & #7455898 (MarijnKp)
Restart your computer.	Start uw computer opnieuw op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5628408 (Hybrid) & #13001264 (MarijnKp)
Restart your computer.	Start je computer opnieuw op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5628408 (Hybrid) & #13001265 (MarijnKp)
Rinse with warm water.	Spoelen met warm water.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501852 (CK) & #9085111 (doemaar14)
Rinse with warm water.	Spoel met warm water.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501852 (CK) & #9085112 (doemaar14)
Roll down your window.	Doe je raam omlaag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1845490 (CK) & #9763333 (megamanenm)
Roll down your window.	Doe je raam naar beneden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1845490 (CK) & #9763336 (megamanenm)
Roll your window down.	Doe je raam omlaag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9763332 (megamanenm) & #9763333 (megamanenm)
Roll your window down.	Doe je raam naar beneden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9763332 (megamanenm) & #9763336 (megamanenm)
Safety is an illusion.	Veiligheid is een illusie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5748223 (CM) & #8778183 (MarijnKp)
Save room for dessert.	Laat nog een plaatsje over voor het dessert.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3241653 (CK) & #12866702 (PaulP)
Say it in another way.	Zeg het op een andere manier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41792 (CK) & #375902 (megamanenm)
School begins at nine.	De school begint om negen uur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21526 (CK) & #723653 (martinod)
School starts at nine.	De school begint om negen uur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #716137 (papabear) & #723653 (martinod)
She acted in the play.	Ze speelde in het toneelstuk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311189 (CK) & #11453548 (Gaarne)
She always looks pale.	Ze ziet er altijd bleek uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310462 (CK) & #962110 (martinod)
She attempted suicide.	Ze heeft geprobeerd zelfmoord te plegen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314569 (SUZIE) & #1306354 (martinod)
She became an actress.	Ze werd een actrice.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314991 (CK) & #7814546 (MarijnKp)
She can play the drum.	Ze kan drummen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311830 (CK) & #13025967 (MarijnKp)
She can sew very well.	Ze kan heel goed naaien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313794 (CK) & #696114 (martinod)
She can speak Spanish.	Zij kan Spaans spreken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #547972 (FeuDRenais) & #711861 (martinod)
She committed a crime.	Ze heeft een misdaad begaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313795 (CK) & #396069 (Dorenda)
She dashed downstairs.	Ze rende de trap af.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312970 (CM) & #12333449 (megamanenm)
She dashed downstairs.	Ze holde de trap af.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312970 (CM) & #12333450 (megamanenm)
She didn't say a word.	Ze zweeg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2752212 (CM) & #8450007 (martinod)
She gave me a present.	Ze gaf me een cadeautje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #308501 (CK) & #1478871 (Citrine)
She gave us a present.	Zij gaf ons een geschenk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314077 (CK) & #5027414 (wuzhi)
She gave us a present.	Ze gaf ons een cadeautje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314077 (CK) & #9535914 (MarijnKp)
She gave us a present.	Ze gaf ons een cadeau.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314077 (CK) & #9535915 (MarijnKp)
She got home at seven.	Ze kwam om zeven uur thuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310209 (CK) & #3039254 (Citrine)
She has a pretty doll.	Ze heeft een mooie pop.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316621 (CK) & #13025982 (MarijnKp)
She has a slight lisp.	Ze slist een beetje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1482966 (CM) & #1482976 (Citrine)
She has been to Paris.	Ze is naar Parijs geweest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311992 (CK) & #4555942 (Raizin)
She has gone to Italy.	Ze is naar Italië gegaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310367 (CK) & #7926730 (MarijnKp)
She hated her husband.	Ze haatte haar echtgenoot.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #388374 (CK) & #857965 (Vulgaris)
She ironed his shirts.	Ze streek zijn hemden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316351 (CK) & #1100118 (martinod)
She is a good swimmer.	Ze is een goed zwemster.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312636 (CK) & #847709 (Vulgaris)
She is afraid of cats.	Ze is bang voor katten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311909 (CK) & #7814561 (MarijnKp)
She is always smoking.	Ze rookt altijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #881317 (CM) & #7673712 (MarijnKp)
She is always smoking.	Ze is altijd aan het roken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #881317 (CM) & #7673715 (MarijnKp)
She is five years old.	Ze is vijf jaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313532 (CK) & #397061 (Dorenda)
She is good at skiing.	Ze is goed in skiën.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310951 (CK) & #7487199 (MarijnKp)
She is sewing a dress.	Ze is een jurk aan het naaien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316871 (CK) & #5984593 (Raizin)
She isn't a good cook.	Ze is geen goede kokkin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317445 (CK) & #846698 (Vulgaris)
She isn't at home now.	Ze is nu niet thuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #388866 (CK) & #723862 (martinod)
She knows who you are.	Ze weet wie je bent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1828646 (Amastan) & #11508052 (megamanenm)
She knows who you are.	Ze weet wie u bent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1828646 (Amastan) & #11508053 (megamanenm)
She lived a long life.	Ze heeft lang geleefd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #315868 (CK) & #10547741 (Ag12x)
She loves Tom, not me.	Ze houdt van Tom, niet van mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #308174 (CK) & #1397305 (martinod)
She must be somewhere.	Ze moet ergens zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1358554 (CK) & #5808112 (doemaar14)
She must be very busy.	Ze is zeker druk bezig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311808 (CK) & #419205 (phiz)
She never wears green.	Ze draagt ​​nooit groen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1019956 (CM) & #7913822 (MarijnKp)
She reads after lunch.	Ze leest na de lunch.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #462380 (lukaszpp) & #7951403 (Elsofie)
She returned to Japan.	Ze keerde terug naar Japan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1460426 (piksea) & #1478334 (Citrine)
She seems to be happy.	Ze lijkt gelukkig te zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313583 (CK) & #885135 (martinod)
She speaks Portuguese.	Zij spreekt Portugees.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #877789 (CK) & #8319873 (Elsofie)
She stood on her head.	Ze stond op haar hoofd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313168 (CK) & #4516648 (Raizin)
She talked childishly.	Ze praatte kinderachtig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310255 (Eldad) & #10546019 (Ag12x)
She taught us singing.	Ze heeft ons leren zingen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314469 (CK) & #7975398 (PaulP)
She took her own life.	Ze heeft haar eigen leven genomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314564 (CK) & #13025971 (MarijnKp)
She turned eighty-one.	Ze werd eenentachtig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #388583 (CK) & #13007676 (MarijnKp)
She went to bed early.	Ze ging vroeg naar bed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3272569 (CM) & #3561554 (martinod)
She wept with emotion.	Ze huilde van ontroering.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313045 (CM) & #8601028 (Elsofie)
She wore a red blouse.	Ze droeg een rode blouse.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1442118 (CK) & #1478941 (Citrine)
She's eating an apple.	Zij eet een appel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #405766 (CK) & #854758 (simonbr)
She's eight years old.	Zij is acht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2763592 (CK) & #1372181 (Vulgaris)
She's eight years old.	Ze is acht jaar oud.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2763592 (CK) & #4627580 (PaulP)
She's not a good cook.	Ze is geen goede kokkin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #869576 (papabear) & #846698 (Vulgaris)
She's not at home now.	Ze is nu niet thuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313695 (CK) & #723862 (martinod)
She's smaller than me.	Ze is kleiner dan ik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1202084 (CM) & #1399835 (DjWLaan)
She's still under age.	Ze is nog minderjarig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1442338 (CM) & #8113009 (Raizin)
She's taller than him.	Ze is langer dan hij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887621 (CK) & #7814640 (MarijnKp)
Should I put on a tie?	Moet ik een das dragen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9315502 (CK) & #10146828 (PaulP)
Shouldn't we help Tom?	Moeten we Tom niet helpen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3524185 (CK) & #3633320 (kredability)
Show me your homework.	Laat me jouw huiswerk zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1873851 (CK) & #7694721 (MarijnKp)
Show me your homework.	Laat me jullie huiswerk zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1873851 (CK) & #7694722 (MarijnKp)
Show me your sketches.	Laat me je schetsen zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3532131 (CK) & #3618230 (kredability)
Shut the door, please.	Doe de deur toe, a.u.b.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38852 (CK) & #664293 (martinod)
Silence gives consent.	Wie zwijgt, stemt toe.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1778 (AlanF_US) & #422933 (Dorenda)
Sit wherever you like.	Gaat u maar zitten waar u maar wilt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64505 (CK) & #394744 (Dorenda)
Sit wherever you like.	Ga zitten waar je wilt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64505 (CK) & #8230448 (Elsofie)
Skip the introduction.	Sla de inleiding over.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10159528 (ddnktr) & #10336238 (doemaar14)
Smoking is prohibited.	Roken is verboden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2717915 (WestofEden) & #7673680 (MarijnKp)
Smooth out your dress.	Strijk je jurk glad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3022432 (sharptoothed) & #3037262 (Citrine)
Soccer is an old game.	Voetbal is een oud spel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2627940 (Joseph) & #10352162 (doemaar14)
Somebody spilled milk.	Iemand heeft melk gemorst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7125982 (CM) & #9271973 (MarijnKp)
Somebody spilled milk.	Iemand morste melk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7125982 (CM) & #9676805 (MarijnKp)
Somebody stole my bag.	Iemand heeft mijn tas gestolen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7860543 (CK) & #10638373 (rose_d)
Somebody was murdered.	Er is iemand vermoord.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249976 (CK) & #7523990 (MarijnKp)
Someone saved my life.	Iemand heeft mijn leven gered.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1110077 (Scott) & #8538474 (simonbr)
Someone's at the door.	Er is iemand aan de deur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547070 (CK) & #1464599 (Citrine)
Something isn't right.	Er klopt iets niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1801684 (Spamster) & #4215813 (megamanenm)
Something stinks here.	Er stinkt hier iets.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25249 (CK) & #388672 (Dorenda)
Something's not right.	Er klopt iets niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1123918 (CK) & #4215813 (megamanenm)
Sorry about yesterday.	Het spijt me van gisteren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2448675 (CM) & #4300254 (Aubrey)
Spring is coming soon.	De lente komt eraan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #266898 (sacredceltic) & #699061 (LaraCroft)
Spring will come soon.	De lente komt eraan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31604 (CM) & #699061 (LaraCroft)
Stand up for yourself.	Kom voor jezelf op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891866 (CK) & #10662066 (rose_d)
Stay here and help me.	Blijf hier en help me!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822642 (CK) & #8060905 (Elsofie)
Stick out your tongue.	Steek je tong uit!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #460265 (jeanne) & #7549252 (PaulP)
Still waters run deep.	Stille wateren hebben diepe gronden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25447 (CM) & #1621682 (Akradna)
Stop bad-mouthing her.	Stop met kwaad over haar te praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3911892 (CH) & #11901637 (purple_ice)
Stop blaming yourself.	Hou op jezelf de schuld te geven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3519386 (CK) & #3635491 (kredability)
Stop right there, Tom.	Wacht eens even, Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2915148 (Hybrid) & #4570803 (lonepawn)
Stop talking nonsense.	Stop met onzin te praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9405102 (CK) & #8931434 (PaulP)
Stop talking nonsense.	Stop met onzin uit te kramen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9405102 (CK) & #8931436 (PaulP)
Study these sentences.	Bestudeer deze zinnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #354573 (plover) & #7684042 (MarijnKp)
Summer has come early.	De zomer kwam vroeg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3079571 (CM) & #3704753 (PaulP)
Summer is almost over.	De zomer is bijna voorbij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547069 (CK) & #12556591 (martinod)
Switch places with me.	Wissel met mij van plaats.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3635878 (CK) & #5696116 (Raizin)
Switch places with me.	Wissel van plaats met me.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3635878 (CK) & #5696119 (Raizin)
Tadpoles become frogs.	Kikkervisjes worden kikkers.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64999 (CK) & #7369657 (MarijnKp)
Take a walk every day.	Maak elke dag een wandeling.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #775944 (BraveSentry) & #847462 (Vulgaris)
Take care of yourself.	Zorg goed voor jezelf.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64257 (CK) & #2354857 (megamanenm)
Take care of yourself.	Hou je haaks.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64257 (CK) & #8437867 (Elsofie)
Take care of yourself.	Het ga u goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64257 (CK) & #11135676 (doemaar14)
Take hold of the rope.	Pak het touw aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29437 (CK) & #4215988 (megamanenm)
Take me home with you.	Neem me met je mee naar huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4968249 (CK) & #4979880 (Raizin)
Take off your clothes.	Kleed je uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1946889 (Spamster) & #8111466 (Raizin)
Take off your clothes.	Trek je kleren uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1946889 (Spamster) & #8111467 (Raizin)
Tasmania is an island.	Tasmanië is een eiland.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8981817 (sundown) & #12326214 (doemaar14)
Tell Tom to get ready.	Zeg Tom dat hij zich klaarmaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2869897 (CK) & #10746340 (megamanenm)
Tell Tom to get ready.	Zeg Tom dat hij zich moet klaarmaken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2869897 (CK) & #10746341 (megamanenm)
Tell Tom what you saw.	Vertel Tom wat je hebt gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6080740 (CK) & #10640060 (rose_d)
Tell me what happened.	Vertel me wat er is gebeurd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2444 (CK) & #7668751 (MarijnKp)
Tell me what you have.	Vertel me wat je hebt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3199921 (CK) & #3762984 (PaulP)
Tell me what you want.	Zeg me wat je wil.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25020 (CK) & #704220 (LaraCroft)
Tell me. I'm all ears.	Vertel het me. Ik ben een en al oor.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54189 (CM) & #6112457 (PaulP)
Tell the truth to Tom.	Zeg Tom de waarheid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819358 (CK) & #5027456 (wuzhi)
Tell us a ghost story.	Vertel ons eens een spookverhaal!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3199914 (CK) & #12758927 (Lingvulo)
Tell us the truth now.	Vertel ons nu de waarheid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5410399 (CK) & #5460545 (sdfke1)
Thank you all so much.	Iedereen, hartelijk bedankt!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1620956 (Spamster) & #12925692 (Semaja)
Thank you for calling.	Bedankt voor het bellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64155 (CK) & #403259 (Dorenda)
Thanks for everything.	Bedankt voor alles.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107841 (Eldad) & #8157225 (Elsofie)
Thanks for last night.	Bedankt voor gisteravond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3517918 (CK) & #3645149 (kredability)
Thanks for meeting me.	Dank u wel dat u mij wilde ontmoeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3531646 (CK) & #3651773 (kredability)
Thanks for the update.	Bedankt voor de update.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646530 (CK) & #7811468 (MarijnKp)
Thanks for your reply.	Bedankt voor uw antwoord.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64012 (CK) & #688502 (martinod)
Thanks to both of you.	Dank je wel jullie beiden!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3049960 (CK) & #3461239 (PaulP)
Thanks to both of you.	Beiden bedankt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3049960 (CK) & #8244318 (Elsofie)
Thanks, but I'll pass.	Bedankt, maar ik pas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7465945 (megamanenm) & #7465949 (megamanenm)
Thanks, but I'll pass.	Bedankt, maar ik doe niet mee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7465945 (megamanenm) & #7465951 (megamanenm)
Thanks, but no thanks.	Bedankt, maar toch liever niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67362 (CM) & #9709731 (megamanenm)
That I can't tell you.	Dat kan ik je niet vertellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5748213 (CM) & #6621420 (Raizin)
That book is very old.	Dat boek is heel oud.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4676048 (CK) & #7898427 (MarijnKp)
That can be dangerous.	Dat kan gevaarlijk zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2688646 (catcher) & #7699118 (MarijnKp)
That color is hideous.	Die kleur is afgrijselijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8229110 (meshbags) & #8236992 (meshbags)
That didn't bother me.	Dat deed me niet veel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822629 (CK) & #11759586 (Slam4)
That didn't last long.	Dat duurde niet lang.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9096241 (Hybrid) & #10344616 (doemaar14)
That didn't take long.	Dat duurde niet lang.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1897749 (CK) & #10344616 (doemaar14)
That didn't take long.	Dat heeft niet lang geduurd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1897749 (CK) & #10740556 (megamanenm)
That flower is pretty.	Deze bloem is mooi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6356604 (CK) & #7432047 (MarijnKp)
That flower is pretty.	Die bloem is mooi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6356604 (CK) & #12096696 (PaulP)
That gap is narrowing.	Die kloof wordt kleiner.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5748207 (CM) & #9701232 (MarijnKp)
That gap is narrowing.	Dat gat wordt kleiner.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5748207 (CM) & #9701237 (MarijnKp)
That house is haunted.	Het spookt in dat huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2881858 (CK) & #825539 (McDutchie)
That house looks nice.	Dat huis ziet er leuk uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #49382 (Swift) & #9502829 (MarijnKp)
That is an old castle.	Dat is een oud kasteel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67073 (CK) & #7462075 (MarijnKp)
That is my own affair.	Dat is mijn eigen zaak.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42376 (CM) & #685661 (martinod)
That isn't surprising.	Dat is niet verrassend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9999788 (CK) & #10672671 (rose_d)
That isn't your knife.	Dat is niet jouw mes.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6817059 (CK) & #7900914 (MarijnKp)
That isn't your knife.	Dat is niet uw mes.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6817059 (CK) & #7900915 (MarijnKp)
That just seems wrong.	Dat lijkt me gewoon verkeerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5767547 (CK) & #10749006 (megamanenm)
That makes more sense.	Dat klinkt logischer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3594006 (CK) & #10672141 (rose_d)
That man is a soldier.	Die man is een soldaat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2163147 (Source_VOA) & #8435475 (MarijnKp)
That man is dangerous.	Die man is gevaarlijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736151 (CK) & #7699144 (MarijnKp)
That may be dangerous.	Dat kan gevaarlijk zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3226405 (CK) & #7699118 (MarijnKp)
That moped isn't mine.	Die brommer is niet van mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822418 (CK) & #10019995 (MarijnKp)
That moped isn't mine.	Die bromfiets is niet van mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822418 (CK) & #10019996 (MarijnKp)
That serves you right.	Dat is je verdiende loon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54052 (CM) & #4570638 (lonepawn)
That serves you right.	Dat verdien je.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54052 (CM) & #8172843 (Elsofie)
That sounds beautiful.	Dat klinkt mooi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2045757 (CK) & #5931585 (Raizin)
That was a close call.	Dat scheelde maar weinig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20836 (CK) & #11028330 (megamanenm)
That was a good steak.	Dat was een goede biefstuk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3532134 (CK) & #3618227 (kredability)
That was pretty funny.	Dat was best grappig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3428527 (CK) & #7897478 (MarijnKp)
That was pretty tough.	Dat was niet mals.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494606 (CK) & #4570823 (lonepawn)
That wasn't discussed.	Dat is niet besproken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5767551 (CK) & #12356786 (doemaar14)
That wasn't necessary.	Dat was niet nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2250996 (CK) & #8560170 (Elsofie)
That wasn't very nice.	Dat was niet zo leuk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3531761 (CK) & #3632498 (kredability)
That wasn't very nice.	Dat was niet zo aardig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3531761 (CK) & #3632499 (kredability)
That water pipe leaks.	Die waterpijp lekt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2267903 (_undertoad) & #7802221 (MarijnKp)
That water pipe leaks.	Die waterleiding lekt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2267903 (_undertoad) & #7802222 (MarijnKp)
That would be awkward.	Dat zou ongemakkelijk zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891944 (CK) & #4516572 (Raizin)
That would be treason.	Dat zou hoogverraad zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891973 (CK) & #9736296 (megamanenm)
That'll be a disaster.	Dat wordt vast een ramp.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5748186 (CM) & #11515125 (megamanenm)
That's Mary's husband.	Dat is Maria's man.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7453389 (CK) & #7455507 (MarijnKp)
That's Mary's husband.	Dat is Maria haar man.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7453389 (CK) & #7455508 (MarijnKp)
That's a direct order.	Dat is een bevel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3531824 (CK) & #3618345 (kredability)
That's a few too many.	Dat zijn er een paar te veel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9633773 (megamanenm) & #9633775 (megamanenm)
That's a great outfit.	Dat is een prachtig ensemble.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3531825 (CK) & #3633299 (kredability)
That's a great outfit.	Dat is een prima eenheid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3531825 (CK) & #3633305 (kredability)
That's a lot of money.	Dat is veel geld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2206502 (Hybrid) & #10891123 (megamanenm)
That's a minor detail.	Dat is een klein detail.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3528441 (CK) & #3618357 (kredability)
That's a sore subject.	Dat is een gevoelig onderwerp.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9735097 (megamanenm) & #9735096 (megamanenm)
That's also an option.	Dat is ook een optie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9437567 (CK) & #11553039 (PaulP)
That's just how it is.	Het is nu gewoon zo.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9332355 (AlanF_US) & #9332554 (megamanenm)
That's just how it is.	Zo is het gewoon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9332355 (AlanF_US) & #9332556 (megamanenm)
That's just how it is.	Zo is het nu eenmaal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9332355 (AlanF_US) & #9332559 (megamanenm)
That's just how it is.	Het is gewoon zo.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9332355 (AlanF_US) & #9332563 (megamanenm)
That's not a bad idea.	Dat is geen slecht idee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42025 (CK) & #8180781 (Elsofie)
That's not a bad move.	Dat is geen slechte zet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11667102 (shekitten) & #11669130 (doemaar14)
That's not hard to do.	Dat is niet zo moeilijk om te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6118652 (CK) & #4570478 (lonepawn)
That's not my concern.	Het is mijn zaak niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #449179 (CK) & #8180745 (Elsofie)
That's not my opinion.	Dat is niet mijn mening.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713594 (CK) & #4573802 (lonepawn)
That's not negotiable.	Daar valt niet over te praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7126114 (CK) & #11515330 (megamanenm)
That's not surprising.	Dat is niet verrassend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2251166 (CK) & #10672671 (rose_d)
That's not the reason.	Dat is niet de reden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5769851 (CK) & #11553537 (megamanenm)
That's not the reason.	Daar ligt het niet aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5769851 (CK) & #11553538 (megamanenm)
That's not what I saw.	Dat is niet wat ik gezien heb.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3729266 (CM) & #10461097 (doemaar14)
That's not your knife.	Dat is niet jouw mes.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6815390 (CK) & #7900914 (MarijnKp)
That's not your knife.	Dat is niet uw mes.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6815390 (CK) & #7900915 (MarijnKp)
That's not your knife.	Dat is niet jullie mes.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6815390 (CK) & #7900916 (MarijnKp)
That's only the start.	Dat is slechts het begin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2779985 (CM) & #6908661 (PaulP)
That's pretty much it.	Dat is wel zo een beetje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5748181 (CM) & #10298531 (doemaar14)
That's pretty much it.	Dat is het wel zo ongeveer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5748181 (CM) & #10298532 (doemaar14)
That's understandable.	Dat is begrijpelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111393 (CK) & #8448349 (Elsofie)
That's useful to know.	Dat is handig om te weten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9314660 (CK) & #7549349 (Raizin)
That's very dangerous.	Dat is erg gevaarlijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4754513 (cairnhead) & #6621732 (Raizin)
That's what I thought.	Dat dacht ik dus ook.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #271588 (CK) & #4570932 (lonepawn)
That's why I like Tom.	Daarom vind ik Tom leuk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3725001 (CM) & #12337138 (megamanenm)
That's why I like you.	Daarom hou ik van je.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3519313 (CK) & #3635701 (kredability)
That's why we're here.	Daarom zijn we hier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3529322 (CK) & #3632851 (kredability)
That's why we're here.	Daarom zijn wij hier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3529322 (CK) & #4620475 (PaulP)
The Milky Way is huge.	De Melkweg is enorm.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #897405 (CM) & #7570590 (MarijnKp)
The air here is awful.	De lucht is hier verschrikkelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4348213 (AlanF_US) & #4350110 (Tjagotje)
The airport is closed.	De luchthaven is gesloten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1356130 (CK) & #1356123 (Citrine)
The bases were loaded.	Alle honken waren bezet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500713 (CK) & #12316783 (doemaar14)
The bear ate an apple.	De beer at een appel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2975876 (KiwiCreme) & #7682462 (MarijnKp)
The bear ran after me.	De beer rende achter me aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #48603 (CK) & #1479088 (Citrine)
The beginning is easy.	Het begin is gemakkelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #13223434 (rul) & #13223661 (PaulP)
The birds are singing.	De vogels zingen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #278160 (CK) & #674382 (martinod)
The black one is mine.	De zwarte is van mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #823527 (sacredceltic) & #3555794 (martinod)
The bookstore is open.	De boekenwinkel is open.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #462596 (lukaszpp) & #1057232 (martinod)
The boy bought a book.	De jongen kocht een boek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1174857 (CK) & #8628647 (MarijnKp)
The boy bought a book.	De jongen heeft een boek gekocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1174857 (CK) & #8628648 (MarijnKp)
The boy threw a stone.	De jongen gooide een steen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1314381 (Scott) & #6621730 (Raizin)
The boy threw a stone.	De jongen heeft een steen gegooid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1314381 (Scott) & #6621731 (Raizin)
The brakes don't work.	De remmen doen het niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4303498 (monahxo) & #8605257 (PaulP)
The candle burned out.	De kaars is uitgegaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29465 (CK) & #8944565 (PaulP)
The cat ate the mouse.	De kat at de muis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1078048 (keira_n) & #4359838 (Tjagotje)
The cat hissed at Tom.	De kat blies naar Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3523583 (CK) & #3633323 (kredability)
The children are safe.	De kinderen zijn veilig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1789294 (Spamster) & #9768986 (MarijnKp)
The children enjoy it.	De kinderen genieten ervan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8398586 (CK) & #9738607 (MarijnKp)
The children need you.	De kinderen hebben je nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4839663 (TrioLinguist) & #4840290 (jlfbetting)
The clock was ticking.	De klok tikte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502618 (CK) & #7894749 (MarijnKp)
The clock was ticking.	De klok was aan het tikken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502618 (CK) & #7894750 (MarijnKp)
The dairy farmer died.	De melkveehouder stierf.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1943759 (CM) & #10019883 (MarijnKp)
The danger is minimal.	Het gevaar is minimaal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3226490 (CK) & #3621214 (PaulP)
The die has been cast.	De dobbelsteen is gegooid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #426868 (jerom) & #379265 (Dorenda)
The dog growled at me.	De hond gromde naar mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4718981 (hinto4) & #4722754 (OpenSystemenHOGent)
The door doesn't lock.	De deur gaat niet op slot.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3813702 (Balamax) & #3814625 (Citrine)
The door handle broke.	De deurklink brak.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9399156 (CK) & #7998481 (MarijnKp)
The door was unlocked.	De deur was niet op slot.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3590982 (CK) & #9714410 (megamanenm)
The door was unlocked.	De deur was open.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3590982 (CK) & #9714411 (megamanenm)
The drawer won't open.	De la gaat niet open.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27137 (CK) & #4559235 (Raizin)
The feeling is mutual.	Het gevoel is wederzijds.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1806265 (Spamster) & #12997922 (MarijnKp)
The files are missing.	De bestanden zijn weg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1453957 (Spamster) & #1478491 (Citrine)
The fire has gone out.	Het vuur is uitgegaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736821 (CK) & #662532 (martinod)
The floor is slippery.	De vloer is glad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5801951 (Eccles17) & #5802632 (doemaar14)
The floors were clean.	De vloeren waren schoon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547063 (CK) & #13650099 (doemaar14)
The food is delicious.	Het eten is heerlijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5546599 (Hybrid) & #7550881 (MarijnKp)
The food is too salty.	Het eten is te zout.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6925026 (kaiperkins271) & #10633474 (rose_d)
The goldfish is alive.	De goudvis leeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680149 (Source_VOA) & #1551763 (Globetrotter)
The hawk caught a rat.	De havik heeft een rat gevangen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2895518 (mervert1) & #11522222 (megamanenm)
The heart is a muscle.	Het hart is een spier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #868735 (CK) & #7594657 (MarijnKp)
The honeymoon is over.	De huwelijksreis is over.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2812737 (memries) & #7320053 (MarijnKp)
The house was on fire.	Het huis stond in brand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547062 (CK) & #9715008 (MarijnKp)
The ice is very thick.	Het ijs is heel dik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44327 (CK) & #4927385 (Raizin)
The kettle is boiling.	De ketel kookt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324248 (CK) & #7898784 (MarijnKp)
The kids are sleeping.	De kinderen slapen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3177929 (CK) & #7897993 (MarijnKp)
The king was executed.	De koning werd geëxecuteerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25637 (CK) & #12947773 (MarijnKp)
The kitchen is a mess.	De keuken is een puinhoop.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8442687 (CK) & #11522304 (megamanenm)
The kitchen was clean.	De keuken was schoon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547060 (CK) & #7526368 (MarijnKp)
The knife isn't sharp.	Het mes is niet scherp.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1237839 (CK) & #815451 (simonbr)
The lake is very deep.	Het meer is heel diep.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #482141 (CK) & #3644510 (PaulP)
The leaves are yellow.	De bladeren zijn geel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5927330 (mailohilohi) & #7770055 (MarijnKp)
The library was empty.	De bibliotheek was leeg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6088442 (OsoHombre) & #10649719 (rose_d)
The lilies smell good.	De lelies ruiken lekker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10022160 (sundown) & #10038294 (MarijnKp)
The meat is expensive.	Het vlees is duur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2488186 (esperanturk) & #3959249 (lonepawn)
The more, the merrier.	Hoe meer zielen, hoe meer vreugd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #269879 (CK) & #1594993 (DjWLaan)
The mountain is green.	De berg is groen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #963699 (Eevee) & #7913821 (MarijnKp)
The music is too loud.	De muziek is te hard.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2569088 (Hybrid) & #10645816 (rose_d)
The music is too loud.	De muziek staat te hard.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2569088 (Hybrid) & #10645817 (rose_d)
The old man looks sad.	De oude man lijkt bedroefd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43344 (CK) & #699721 (martinod)
The old man looks sad.	De oude ziet er triestig uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43344 (CK) & #720225 (martinod)
The other boys smiled.	De andere jongens glimlachten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274637 (CK) & #535369 (rabbel)
The pain was terrible.	De pijn was verschrikkelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #508370 (CM) & #12997707 (MarijnKp)
The pie was delicious.	De taart was heerlijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5265479 (CK) & #12997941 (MarijnKp)
The pizza tasted good.	De pizza smaakte goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5384365 (Hybrid) & #7550447 (MarijnKp)
The pleasure was mine.	Het was mij een genoegen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3531754 (CK) & #3632646 (kredability)
The pond has dried up.	De vijver is opgedroogd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277294 (CK) & #717179 (martinod)
The price is going up.	De prijs gaat omhoog.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1349965 (sacredceltic) & #7713257 (MarijnKp)
The price is going up.	De prijs stijgt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1349965 (sacredceltic) & #7713258 (MarijnKp)
The problem is solved.	Het probleem is opgelost.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2663563 (CK) & #4967821 (Raizin)
The problem isn't Tom.	Tom is niet het probleem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2663562 (CK) & #12998001 (MarijnKp)
The professor grinned.	De leraar grijnsde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1499145 (weihaiping) & #2244329 (wezy)
The puzzle was boring.	De puzzel was saai.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10895540 (Eccles17) & #11476883 (megamanenm)
The radio is too loud.	De radio is te luid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29784 (CK) & #1125440 (megamanenm)
The results were good.	De resultaten waren goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5748141 (CM) & #8096079 (Elsofie)
The rumor proved true.	Het gerucht bleek waar te zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65423 (CM) & #650106 (PaulP)
The rumors were false.	De geruchten waren fout.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3408265 (Hybrid) & #5462632 (sdfke1)
The shelves are empty.	De rekken zijn leeg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8674816 (Hybrid) & #11165568 (PaulP)
The show was exciting.	De show was spannend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3631558 (vvv123) & #4222688 (megamanenm)
The sky's clear today.	De lucht is helder vandaag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2268527 (_undertoad) & #13034308 (MarijnKp)
The snow is very deep.	De sneeuw is erg diep.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8425789 (marioo) & #8579938 (Elsofie)
The soup is too salty.	De soep is te zout.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433591 (Clavain) & #1076121 (martinod)
The station is nearby.	Het treinstation is dichtbij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26044 (CK) & #1479728 (Citrine)
The station is nearby.	Het station is dichtbij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26044 (CK) & #2797304 (anders)
The story sounds true.	Dat verhaal klinkt geloofwaardig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43271 (CK) & #3210514 (PaulP)
The story sounds true.	Het verhaal klinkt echt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43271 (CK) & #8332661 (Elsofie)
The streets are clean.	De straten zijn schoon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1615291 (Spamster) & #10634584 (rose_d)
The sun is going down.	De zon gaat onder.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #275033 (CK) & #7717310 (MarijnKp)
The sun is rising now.	De zon komt nu op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #275064 (CK) & #1473270 (Citrine)
The sun will set soon.	De zon gaat zo onder.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4402063 (AlanF_US) & #8424675 (Elsofie)
The sun will soon set.	De zon gaat zo onder.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2833942 (CK) & #8424675 (Elsofie)
The suspect confessed.	De verdachte heeft bekend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2252584 (CK) & #9731402 (Raizin)
The table isn't clean.	De tafel is niet schoon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9501580 (CK) & #10650375 (rose_d)
The team was terrible.	Het team was verschrikkelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5748138 (CM) & #8096069 (Elsofie)
The timing is perfect.	De timing is perfect.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501375 (CK) & #8281251 (Elsofie)
The town was deserted.	De stad was verlaten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1390385 (CK) & #7973478 (Elsofie)
The train has arrived.	De trein is gearriveerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #449053 (CK) & #2088612 (Dorenda)
The two brothers died.	De twee broers stierven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #704609 (Eldad) & #8000708 (MarijnKp)
The war ended in 1945.	De oorlog is gestopt in 1945.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #273296 (CK) & #6622898 (Raizin)
The war ended in 1945.	De oorlog kwam in 1945 tot een einde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #273296 (CK) & #6622899 (Raizin)
The war ended in 1954.	De oorlog eindigde in 1954.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #45734 (CK) & #9535853 (MarijnKp)
The water is too cold.	Het water is te koud.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10092679 (ddnktr) & #13021591 (MarijnKp)
The water pipes broke.	De waterleidingen zijn kapotgegaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4496159 (CK) & #7802273 (MarijnKp)
The water tastes good.	Het water smaakt lekker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9709814 (CK) & #760089 (martinod)
The weather got worse.	Het weer verslechterde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9535603 (DJ_Saidez) & #9541014 (MarijnKp)
The whale is a mammal.	De walvis is een zoogdier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7328334 (AlanF_US) & #3124725 (PaulP)
The wind is whistling.	De wind suist.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9847961 (maaster) & #12394789 (megamanenm)
The wind sure is cold.	De wind is wel echt koud.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4959361 (CK) & #11514990 (megamanenm)
The world has changed.	De wereld is veranderd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1494827 (Spamster) & #1497264 (Citrine)
There are seven of us.	We zijn met zeven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22844 (adjusting) & #10747574 (megamanenm)
There are three of us.	Wij zijn met zijn drieën.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3519566 (CK) & #3635244 (kredability)
There has to be a way.	Er moet een manier zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #371953 (saeb) & #1478490 (Citrine)
There is a difference.	Er is een verschil.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494588 (CK) & #11045034 (marijke84)
There is a new survey.	Er is een nieuwe enquête.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1238470 (CM) & #9934464 (MarijnKp)
There is no other way.	Er is geen andere manier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1815744 (Spamster) & #8052011 (Elsofie)
There is nothing here.	Er is hier niets.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1588785 (CM) & #1593628 (Citrine)
There isn't much time.	We hebben niet veel tijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1476347 (Spamster) & #1478082 (Citrine)
There was an accident.	Een ongeluk heeft plaatsgevonden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #773004 (marloncori) & #10743760 (megamanenm)
There was an accident.	Er was een ongeluk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #773004 (marloncori) & #10743761 (megamanenm)
There was no one home.	Er was niemand thuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4450323 (Will) & #4436796 (PaulP)
There was no one home.	Niemand was thuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4450323 (Will) & #7902341 (MarijnKp)
There was one witness.	Er was één getuige.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892133 (CK) & #12743362 (doemaar14)
There's a hotel there.	Er is daar een hotel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9670732 (shekitten) & #9763401 (PaulP)
There's a yellow rose.	Er is een gele roos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #430192 (witbrock) & #7770062 (MarijnKp)
There's a yellow rose.	Daar is een gele roos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #430192 (witbrock) & #7770063 (MarijnKp)
There's no substitute.	Er is geen alternatief.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3723528 (CM) & #12394804 (megamanenm)
There's no substitute.	Er bestaat geen vervangmiddel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3723528 (CM) & #12394805 (megamanenm)
There's no such thing.	Zoiets bestaat niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3723791 (CM) & #11556146 (megamanenm)
There's no sugar here.	Er is hier geen suiker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8037444 (CK) & #9059341 (MarijnKp)
There's no wind today.	Er staat geen wind vandaag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242969 (CK) & #597210 (PaulP)
There's nothing on TV.	Er is niets op tv.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7797175 (shekitten) & #7797285 (MarijnKp)
There's somebody here.	Er is hier iemand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1122845 (Scott) & #13007714 (MarijnKp)
These are my brothers.	Dit zijn mijn broers.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2981294 (pne) & #5810866 (doemaar14)
These are tough times.	Dit zijn zware tijden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4759227 (cairnhead) & #10320368 (doemaar14)
These are tough times.	Dit zijn moeilijke tijden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4759227 (cairnhead) & #10320369 (doemaar14)
These aren't ripe yet.	Deze zijn nog niet rijp.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6929304 (Eccles17) & #6930652 (slashslasher)
These aren't the same.	Dit zijn niet dezelfde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11011962 (CK) & #11085448 (doemaar14)
These grapes are ripe.	Deze druiven zijn rijp.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57385 (CK) & #7571000 (MarijnKp)
These pants are dirty.	Deze broek is vies.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2585127 (CK) & #8000667 (MarijnKp)
These pears are great.	Deze peren zijn geweldig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3567274 (mervert1) & #7681190 (MarijnKp)
These shoes are Tom's.	Deze schoenen zijn van Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027285 (CK) & #8003373 (MarijnKp)
They all looked happy.	Ze zagen er allemaal gelukkig uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32243 (CK) & #4036670 (lonepawn)
They all speak French.	Ze spreken allen Frans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3183473 (CK) & #13144246 (PaulP)
They are the same age.	Ze zijn van dezelfde leeftijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #307243 (CK) & #752036 (martinod)
They bought a new car.	Ze kochten een nieuwe auto.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1579415 (fanty) & #4297842 (Aubrey)
They burned the paper.	Ze verbrandden het papier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2633001 (CK) & #2635094 (martinod)
They carpool together.	Ze carpoolen samen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243083 (CK) & #4516621 (Raizin)
They come from Sweden.	Zij komen uit Zweden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #622193 (CK) & #2963874 (Globetrotter)
They do terrific work.	Ze doen fantastisch werk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497949 (CK) & #9761533 (megamanenm)
They don't have proof.	Ze hebben geen bewijs.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8533377 (shekitten) & #8533098 (Elsofie)
They don't respect me.	Ze respecteren me niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272130 (CK) & #12347724 (megamanenm)
They don't seem happy.	Ze lijken niet gelukkig te zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044495 (CK) & #4232000 (PaulP)
They embraced tightly.	Ze omhelsden elkaar stevig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #306478 (CM) & #12330056 (doemaar14)
They embraced tightly.	Ze gaven elkaar een stevige omhelzing.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #306478 (CM) & #12330057 (doemaar14)
They hated each other.	Ze haatten elkaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #280931 (CK) & #7814563 (MarijnKp)
They know how to fish.	Ze weten hoe men vist.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2832503 (CM) & #4987486 (PaulP)
They know the routine.	Ze kennen de routine.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500462 (CK) & #9935707 (MarijnKp)
They look happy today.	Ze zien er vandaag gelukkig uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #306573 (CK) & #7682350 (MarijnKp)
They missed the train.	Ze hebben de trein gemist.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305870 (CK) & #10677172 (rose_d)
They refused to fight.	Ze weigerden om te vechten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #802173 (Source_VOA) & #4872927 (megamanenm)
They remained friends.	Ze bleven vrienden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #307630 (CK) & #1491685 (AndreoPeetermans)
They saw us yesterday.	Ze hebben ons gisteren gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #682288 (Source_VOA) & #822300 (Citrine)
They say it will rain.	Ze zeggen dat het gaat regenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1103042 (mookeee) & #10660069 (rose_d)
They settled in Japan.	Ze vestigden zich in Japan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #307279 (CK) & #7926552 (MarijnKp)
They tasted the bread.	Ze proefden het brood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #463232 (lukaszpp) & #7715205 (MarijnKp)
They tasted the bread.	Ze hebben het brood geproefd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #463232 (lukaszpp) & #7715206 (MarijnKp)
They voted against it.	Zij hebben tegen gestemd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502777 (CK) & #4584276 (lonepawn)
They wash their hands.	Ze wasten hun handen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #463184 (lukaszpp) & #11727759 (doemaar14)
They were cooperative.	Ze waren meewerkend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494580 (CK) & #13667077 (doemaar14)
They were cooperative.	Ze werkten mee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494580 (CK) & #13667078 (doemaar14)
They were really cold.	Zij hadden het erg koud.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1821594 (Amastan) & #11771384 (nieki2000)
They were unimpressed.	Ze waren niet onder de indruk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1849079 (Spamster) & #4695737 (doemaar14)
They were very hungry.	Ze hadden erg veel honger.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646508 (CK) & #13266813 (martinod)
They won't believe us.	Ze zullen ons niet geloven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272142 (CK) & #8503304 (Elsofie)
They won't understand.	Ze zullen het niet begrijpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243528 (CK) & #10633103 (rose_d)
They worked like bees.	Ze werkten als bijen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1303103 (CM) & #830210 (martinod)
They're afraid of Tom.	Ze zijn bang voor Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3519623 (CK) & #3633547 (kredability)
They're afraid of him.	Ze zijn bang voor hem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #755402 (CK) & #756357 (Citrine)
They're all irritable.	Ze zijn allemaal prikkelbaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10194972 (CK) & #12333334 (megamanenm)
They're eating apples.	Ze zijn appels aan het eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #405767 (CK) & #450539 (Citrine)
They're eating apples.	Zij eten appels.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #405767 (CK) & #4333956 (martinod)
They're in the garden.	Zij zijn in de tuin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3210689 (_undertoad) & #632793 (martinod)
They're in the garden.	Ze zijn in de tuin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3210689 (_undertoad) & #5929995 (Raizin)
They're out of breath.	Ze zijn buiten adem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3724231 (CM) & #8278825 (Elsofie)
They're still kissing.	Ze zijn nog steeds aan het zoenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243685 (CK) & #4516787 (Raizin)
They're too dangerous.	Ze zijn te gevaarlijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243695 (CK) & #7699094 (MarijnKp)
They've already eaten.	Ze hebben al gegeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3488501 (CK) & #10672643 (rose_d)
They've still got Tom.	Ze hebben Tom nog.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3519624 (CK) & #3635268 (kredability)
They've still got Tom.	Ze houden Tom nog altijd vast.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3519624 (CK) & #3635270 (kredability)
Think of your brother.	Denk aan jouw broer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646504 (CK) & #7499840 (MarijnKp)
Thirty isn't that old.	Dertig is niet zo oud.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1671271 (Scott) & #11749851 (doemaar14)
This all sounds great.	Dat klinkt allemaal prachtig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1569943 (al_ex_an_der) & #13017965 (PaulP)
This blouse is cotton.	Deze bloes is van katoen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60571 (CK) & #381342 (Dorenda)
This book is very new.	Dit boek is splinternieuw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57013 (CK) & #8299976 (Elsofie)
This canoe isn't safe.	Deze kano is niet veilig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7492814 (CK) & #7811344 (MarijnKp)
This fork isn't clean.	Deze vork is niet schoon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6710731 (CK) & #7462333 (MarijnKp)
This gift is from Tom.	Dit geschenk komt van Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646503 (CK) & #9764859 (megamanenm)
This gift is from Tom.	Dit cadeau komt van Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646503 (CK) & #9764860 (megamanenm)
This is Tom's bicycle.	Dit is Toms fiets.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5478888 (CK) & #10640947 (rose_d)
This is a Chinese fan.	Dit is een Chinese ventilator.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #426810 (CM) & #12343436 (megamanenm)
This is a Chinese fan.	Dit is een Chinese fan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #426810 (CM) & #12343437 (megamanenm)
This is a Chinese fan.	Dit is een Chinese waaier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #426810 (CM) & #12343438 (megamanenm)
This is a chicken egg.	Dit is een kippenei.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12827681 (Tom9358) & #1839709 (martinod)
This is a fire hazard.	Dit is brandgevaarlijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7733651 (CK) & #9934458 (MarijnKp)
This is a masterpiece.	Dit is een meesterwerk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5881879 (mailohilohi) & #8482720 (MarijnKp)
This is a pencil case.	Dit is een etui.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8972557 (CK) & #10669663 (rose_d)
This is a smooth wine.	Dit is een soepele wijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3022329 (sharptoothed) & #3037180 (Citrine)
This is a stupid game.	Dit is een stom spel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2711977 (CK) & #4635346 (Raizin)
This is a wooden comb.	Dit is een houten kam.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55385 (CK) & #7906454 (MarijnKp)
This is a yellow rose.	Dit is een gele roos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1556490 (brymck) & #7770065 (MarijnKp)
This is an apple, too.	Dit is ook een appel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55330 (Eldad) & #400915 (Dorenda)
This is enough for me.	Ik heb er genoeg van.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1389358 (alanood) & #3531892 (DerpyHooves)
This is getting heavy.	Dit begint zwaar te worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5774504 (CK) & #10649695 (rose_d)
This is getting heavy.	Dit is zwaar aan het worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5774504 (CK) & #10649696 (rose_d)
This is my brainchild.	Dit is mijn geesteskind.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1590653 (CM) & #8565254 (Elsofie)
This is my calculator.	Dit is mijn rekenmachine.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7714038 (MisterBrown) & #8448034 (MarijnKp)
This is my dictionary.	Dit is mijn woordenboek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55618 (CK) & #7536114 (MarijnKp)
This is my first trip.	Dit is mijn eerste reis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12090320 (CK) & #12093532 (purple_ice)
This is my girlfriend.	Dit is mijn vriendin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646501 (CK) & #7555205 (MarijnKp)
This is my red pencil.	Dit is mijn rode potlood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1764745 (CK) & #7455634 (MarijnKp)
This is my stepfather.	Dit is mijn stiefvader.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10701246 (AlanF_US) & #10703717 (MarijnKp)
This is my stepmother.	Dit is mijn stiefmoeder.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10701248 (AlanF_US) & #10703719 (MarijnKp)
This is my third wish.	Dit is mijn derde wens.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5748018 (CM) & #8167143 (Raizin)
This is not a mistake.	Dit is geen fout.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713589 (CK) & #7535665 (MarijnKp)
This is not important.	Dat is niet belangrijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1385 (CK) & #377476 (Dorenda)
This is not voluntary.	Dit is niet vrijwillig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8623710 (Hybrid) & #8624137 (MarijnKp)
This is so depressing.	Dit is zo deprimerend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1488483 (Spamster) & #1497405 (Citrine)
This is the last game.	Dit is de laatste wedstrijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241956 (CK) & #7814554 (MarijnKp)
This is the last game.	Dit is het laatste spel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241956 (CK) & #7814557 (MarijnKp)
This is the last time.	Dit is de laatste keer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56235 (CK) & #753167 (Citrine)
This is the real deal.	Dit is het neusje van de zalm.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3724553 (CM) & #12332896 (megamanenm)
This is the rush hour.	Dat is het spitsuur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12290521 (CK) & #13729083 (PaulP)
This is what I wanted.	Dit is wat ik wilde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55642 (CK) & #10773327 (megamanenm)
This is what I wanted.	Dit wilde ik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55642 (CK) & #10773328 (megamanenm)
This is what you need.	Dit is wat je nodig hebt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7453391 (CK) & #7455509 (MarijnKp)
This is what you need.	Dit is wat jullie nodig hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7453391 (CK) & #7455511 (MarijnKp)
This is what you need.	Dit is wat u nodig heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7453391 (CK) & #7455512 (MarijnKp)
This is where we live.	Hier wonen wij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5009667 (CK) & #10327560 (doemaar14)
This isn't a sentence.	Dit is geen zin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7492665 (CK) & #1473226 (Citrine)
This meat cuts easily.	Dit vlees snijdt gemakkelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57554 (CK) & #3959240 (lonepawn)
This news is official.	Dit nieuws is officieel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57159 (CK) & #12254617 (Ag12x)
This pear smells nice.	Die peer ruikt lekker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60753 (CK) & #3991101 (PaulP)
This road is terrible.	Deze weg is vreselijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4824069 (Hybrid) & #4824891 (GinaAxella)
This sentence is fine.	Deze zin is prima.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1324215 (Swift) & #7684074 (MarijnKp)
This shower is broken.	Deze douche is kapot.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #53051 (CK) & #7531395 (MarijnKp)
This soup smells good.	Deze soep ruikt lekker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10741104 (CK) & #10741182 (Raizin)
This tastes very good.	Dit is erg lekker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6272316 (CK) & #580261 (Dorenda)
This tea is too sweet.	Deze thee is te zoet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1579427 (fanty) & #7904089 (Elsofie)
This was a great idea.	Dit was een geweldig idee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3436703 (CK) & #10666161 (RobinvanderVliet)
This wine tastes good.	Deze wijn smaakt goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60576 (CK) & #7459774 (MarijnKp)
This won't hurt a bit.	Dit zal helemaal geen pijn doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2279313 (CK) & #4450521 (Will)
Those are my trousers.	Dat is mijn broek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42103 (CK) & #394619 (Dorenda)
Those are your orders.	Dat zijn jouw bestellingen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646488 (CK) & #12128365 (Slam4)
Those are your orders.	Dat zijn uw bestellingen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646488 (CK) & #12128366 (Slam4)
Time heals all wounds.	De tijd heelt alle wonden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #263894 (CK) & #3348207 (PaulP)
Today is October 20th.	Vandaag is het twintig oktober.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7316922 (CK) & #12997761 (MarijnKp)
Today is not your day.	Vandaag is je dag niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242833 (CM) & #858242 (Vulgaris)
Today's not Christmas.	Het is vandaag geen kerst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5679052 (CK) & #9526232 (MarijnKp)
Today's your birthday.	Vandaag is het uw verjaardag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2253777 (CK) & #693215 (martinod)
Tom admitted he cried.	Tom gaf toe dat hij huilde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6357175 (CK) & #10731351 (megamanenm)
Tom almost got caught.	Tom werd bijna betrapt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5045118 (Hybrid) & #5046053 (LinguisticFusion)
Tom already knew that.	Tom wist dat al.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7736633 (CK) & #8449549 (doemaar14)
Tom also had a sister.	Tom had ook een zus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5464864 (CK) & #10641307 (rose_d)
Tom and I are friends.	Tom en ik zijn vrienden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37370 (CK) & #7897975 (MarijnKp)
Tom and I are married.	Tom en ik zijn met elkaar getrouwd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2955579 (CK) & #3062021 (Citrine)
Tom and I are related.	Tom en ik zijn verwant.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821217 (CK) & #8075385 (Elsofie)
Tom appears exhausted.	Tom ziet er uitgeput uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235968 (CK) & #7499640 (MarijnKp)
Tom arrived very late.	Tom kwam heel laat aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2955911 (CK) & #5881988 (Raizin)
Tom asked for a raise.	Tom vroeg om opslag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1095897 (CK) & #11518504 (megamanenm)
Tom ate a pomegranate.	Tom at een granaatappel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6640345 (Hybrid) & #8234475 (meshbags)
Tom ate the leftovers.	Tom at de restjes op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5465172 (CK) & #5931708 (Raizin)
Tom ate the leftovers.	Tom heeft de restjes opgegeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5465172 (CK) & #5931710 (Raizin)
Tom ate three bananas.	Tom at drie bananen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6660668 (CK) & #8176798 (Elsofie)
Tom ate three bananas.	Tom heeft drie bananen gegeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6660668 (CK) & #8180761 (Raizin)
Tom ate three hotdogs.	Tom heeft drie hotdogs gegeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027050 (CK) & #12997844 (MarijnKp)
Tom ate three hotdogs.	Tom at drie hotdogs.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027050 (CK) & #12997847 (MarijnKp)
Tom attempted suicide.	Tom probeerde zelfmoord te plegen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3922924 (CK) & #7998569 (MarijnKp)
Tom became a Catholic.	Tom werd katholiek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2956087 (CK) & #8467421 (Elsofie)
Tom became very drunk.	Tom werd erg dronken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6430585 (CK) & #9082916 (doemaar14)
Tom believes in magic.	Tom gelooft in magie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1531634 (Spamster) & #6101074 (Raizin)
Tom boiled some water.	Tok kookte wat water.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1095762 (CK) & #7489264 (MarijnKp)
Tom bought a used car.	Tom heeft een tweedehandswagen gekocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5391194 (Hybrid) & #5461213 (sdfke1)
Tom bought everything.	Tom heeft alles gekocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9822815 (CK) & #9829654 (MarijnKp)
Tom bought some bread.	Tom kocht wat brood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3923034 (CK) & #7715216 (MarijnKp)
Tom bought some water.	Tom kocht wat water.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8969926 (CK) & #9085102 (doemaar14)
Tom bought some water.	Tom heeft water gekocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8969926 (CK) & #9086716 (PaulP)
Tom breakfasted alone.	Tom ontbeet alleen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5255817 (CM) & #7479066 (MarijnKp)
Tom breakfasted alone.	Tom heeft alleen ontbeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5255817 (CM) & #8157209 (Elsofie)
Tom built a birdhouse.	Tom heeft een vogelhuis gebouwd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6285354 (Hybrid) & #6286169 (megamanenm)
Tom came to Australia.	Tom kwam naar Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7975956 (CK) & #8003093 (MarijnKp)
Tom can open any lock.	Tom kan ieder slot openen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7116912 (CM) & #10061879 (RobinvanderVliet)
Tom can't be far away.	Tom kan niet heel ver zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5009344 (CK) & #5014070 (LinguisticFusion)
Tom can't give up now.	Tom kan nu niet opgeven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3413214 (CK) & #9945846 (Atervanda)
Tom can't go home now.	Tom kan nu niet naar huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666907 (CK) & #7535475 (MarijnKp)
Tom can't play tennis.	Tom kan niet tennissen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37238 (CK) & #848487 (Vulgaris)
Tom caught a big fish.	Tom heeft een grote vangst gemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026715 (CK) & #8714434 (Ag12x)
Tom caught three fish.	Tom ving drie vissen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3923014 (CK) & #7460360 (MarijnKp)
Tom caught three fish.	Tom heeft drie vissen gevangen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3923014 (CK) & #7460362 (MarijnKp)
Tom checked his email.	Tom controleerde zijn e-mail.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7356862 (Hybrid) & #7811944 (MarijnKp)
Tom checked his email.	Tom checkte zijn e-mail.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7356862 (Hybrid) & #7811945 (MarijnKp)
Tom committed suicide.	Tom pleegde zelfmoord.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2261154 (CK) & #7998568 (MarijnKp)
Tom complimented Mary.	Tom complimenteerde Maria.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236171 (CK) & #7487852 (MarijnKp)
Tom confessed to Mary.	Tom bekende aan Mary.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7116916 (CM) & #9484403 (MarijnKp)
Tom continued walking.	Tom ging verder.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236184 (CK) & #9226549 (MarijnKp)
Tom contradicted Mary.	Tom sprak Mary tegen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9800858 (CK) & #10655296 (rose_d)
Tom corrected himself.	Tom corrigeerde zichzelf.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2441097 (CK) & #13001404 (MarijnKp)
Tom corrected himself.	Tom verbeterde zichzelf.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2441097 (CK) & #13001406 (MarijnKp)
Tom could barely move.	Tom kon zich nauwelijks bewegen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10756577 (CK) & #10756750 (megamanenm)
Tom could barely move.	Tom kon zich amper bewegen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10756577 (CK) & #10756751 (megamanenm)
Tom could be insecure.	Tom zou onzeker kunnen zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7116924 (CM) & #9486729 (MarijnKp)
Tom could get injured.	Tom zou gewond kunnen raken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6273994 (CK) & #9928249 (meshbags)
Tom counted his money.	Tom telde zijn geld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014309 (CK) & #13294080 (Ag12x)
Tom denied doing that.	Tom ontkende dat gedaan te hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6273985 (CK) & #10740280 (megamanenm)
Tom denied everything.	Tom ontkende alles.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236195 (CK) & #8725580 (Ag12x)
Tom denies everything.	Tom ontkent alles.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7453452 (CK) & #7455753 (MarijnKp)
Tom did it on purpose.	Tom deed het opzettelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026469 (CK) & #7948088 (Elsofie)
Tom did it on purpose.	Tom deed het expres.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026469 (CK) & #7948090 (Elsofie)
Tom didn't let me win.	Tom liet me niet winnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6357124 (CK) & #10670741 (rose_d)
Tom didn't name names.	Tom noemde geen namen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3413328 (CK) & #4927464 (Raizin)
Tom didn't trust Mary.	Tom vertrouwde Maria niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547037 (CK) & #5784947 (simonbr)
Tom didn't write back.	Tom schreef niet terug.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272435 (CK) & #4687347 (doemaar14)
Tom didn't write this.	Tom heeft dit niet geschreven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272437 (CK) & #11028870 (doemaar14)
Tom died in Australia.	Tom stierf in Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5149965 (CK) & #8003088 (MarijnKp)
Tom died in his sleep.	Tom is in zijn slaap overleden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026249 (CK) & #4912361 (Raizin)
Tom died in the blast.	Tom stierf in de explosie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826197 (CK) & #10019683 (MarijnKp)
Tom died of pneumonia.	Tom stierf aan een longontsteking.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547035 (CK) & #8486483 (Elsofie)
Tom died unexpectedly.	Tom stierf onverwacht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5109602 (CK) & #12071474 (Slam4)
Tom disappointed Mary.	Tom stelde Maria teleur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029232 (CK) & #7499697 (MarijnKp)
Tom disappointed Mary.	Tom heeft Maria teleurgesteld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029232 (CK) & #7499698 (MarijnKp)
Tom doesn't feel safe.	Tom voelt zich niet veilig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8089681 (CK) & #11520515 (megamanenm)
Tom doesn't know Mary.	Tom kent Mary niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029141 (CK) & #11171804 (doemaar14)
Tom doesn't like Mary.	Tom vindt Maria niet leuk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029061 (CK) & #8003375 (MarijnKp)
Tom doesn't like cats.	Tom houdt niet van katten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026051 (CK) & #9253686 (MarijnKp)
Tom doesn't like dogs.	Tom houdt niet van honden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026045 (CK) & #9074021 (MarijnKp)
Tom doesn't like math.	Tom vindt wiskunde niet leuk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1621184 (Spamster) & #7536013 (MarijnKp)
Tom doesn't like wine.	Tom houdt niet van wijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9806636 (CK) & #9806756 (Raizin)
Tom doesn't look busy.	Tom lijkt het niet druk te hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646435 (CK) & #8579923 (Elsofie)
Tom dove off the pier.	Tom dook van de pier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5821538 (CK) & #10114852 (PaulP)
Tom downed his coffee.	Tom dronk zijn koffie leeg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646433 (CK) & #10789335 (megamanenm)
Tom drank a milkshake.	Tom dronk een milkshake.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7113642 (CM) & #7533459 (MarijnKp)
Tom dropped his glass.	Tom liet zijn glas vallen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3923009 (CK) & #10644256 (rose_d)
Tom dropped his knife.	Tom liet z'n mes vallen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646432 (CK) & #4265343 (Globetrotter)
Tom eats very quickly.	Tom eet zeer snel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4708063 (adamtrousers) & #4722953 (OpenSystemenHOGent)
Tom enjoys doing that.	Tom doet dat graag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126544 (CK) & #11556564 (megamanenm)
Tom enjoys doing that.	Dat doet Tom graag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126544 (CK) & #11556565 (megamanenm)
Tom fell into the mud.	Tom viel in de modder.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1522784 (Spamster) & #7323321 (MarijnKp)
Tom fixed his bicycle.	Tom heeft zijn fiets gemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6776895 (CK) & #12307672 (doemaar14)
Tom fixed his bicycle.	Tom heeft zijn fiets gerepareerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6776895 (CK) & #12307673 (doemaar14)
Tom fled to Australia.	Tom vluchtte naar Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4498721 (CK) & #8003086 (MarijnKp)
Tom fled to Australia.	Tom is naar Australië gevlucht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4498721 (CK) & #8003087 (MarijnKp)
Tom flew to Australia.	Tom is naar Australië gevlogen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6273961 (CK) & #8657258 (MarijnKp)
Tom flew to Australia.	Tom vloog naar Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6273961 (CK) & #8657259 (MarijnKp)
Tom found Mary pretty.	Tom vond Mary mooi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8563656 (CK) & #8349144 (Elsofie)
Tom found the problem.	Tom heeft het probleem gevonden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666893 (CK) & #5460735 (sdfke1)
Tom found the problem.	Tom vond het probleem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666893 (CK) & #5460736 (sdfke1)
Tom gargles every day.	Tom gorgelt elke dag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8416684 (CK) & #12967164 (MarijnKp)
Tom gave Mary a towel.	Tom gaf Mary een handdoek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5753467 (CM) & #7861047 (Plutone)
Tom gave a doll to me.	Tom gaf me een pop.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8382162 (CK) & #8429937 (MarijnKp)
Tom gave me a present.	Tom gaf me een cadeau.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171477 (CK) & #10662146 (rose_d)
Tom gave me a present.	Tom heeft me een cadeau gegeven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171477 (CK) & #10662147 (rose_d)
Tom gave me no choice.	Tom gaf me geen keus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2991408 (CK) & #2991557 (Globetrotter)
Tom gets on my nerves.	Tom werkt op mijn zenuwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094007 (CK) & #3261399 (PaulP)
Tom got Mary to dance.	Tom heeft Mary doen dansen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274924 (CK) & #6275036 (megamanenm)
Tom got Mary to dance.	Tom heeft Mary overtuigd om te dansen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274924 (CK) & #6275038 (megamanenm)
Tom got angry with me.	Tom werd boos op me.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3922966 (CK) & #11747662 (doemaar14)
Tom got married at 26.	Tom trouwde op 26-jarige leeftijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3056490 (WestofEden) & #8718039 (Ag12x)
Tom got off the plane.	Tom stapte uit het vliegtuig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093946 (CK) & #11528177 (PaulP)
Tom grew up in Boston.	Tom groeide op in Boston.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025625 (CK) & #8003098 (MarijnKp)
Tom grew up on a farm.	Tom is op een boerderij opgegroeid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5263786 (CK) & #10669207 (rose_d)
Tom had a brain tumor.	Tom had een hersentumor.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2956820 (CK) & #7907089 (MarijnKp)
Tom had big blue eyes.	Tom had grote blauwe ogen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547023 (CK) & #7913865 (MarijnKp)
Tom had many problems.	Tom had veel problemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4493689 (CK) & #10333144 (doemaar14)
Tom had only one beer.	Tom heeft maar één biertje gehad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8588554 (CK) & #8803189 (MarijnKp)
Tom had to rent a car.	Tom moest een auto huren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3735429 (CK) & #5774159 (simonbr)
Tom has a back injury.	Tom heeft een rugblessure.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666892 (CK) & #4868549 (Raizin)
Tom has a half-sister.	Tom heeft een halfzus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4493686 (CK) & #7957625 (Elsofie)
Tom has a loose tooth.	Tom heeft een losse tand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2761712 (sharptoothed) & #13601430 (doemaar14)
Tom has a new bicycle.	Tom heeft een nieuwe fiets.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440325 (CK) & #8379146 (PaulP)
Tom has a nice family.	Tom heeft een leuk gezin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666887 (CK) & #6854993 (PaulP)
Tom has a point there.	Tom heeft daar een punt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666885 (CK) & #4979620 (Raizin)
Tom has a poor memory.	Tom heeft een slecht geheugen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025463 (CK) & #3493070 (megamanenm)
Tom has a rice cooker.	Tom heeft een rijstkoker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6388625 (Hybrid) & #12376721 (megamanenm)
Tom has a slight cold.	Tom is een beetje verkouden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3022287 (sharptoothed) & #3037160 (Citrine)
Tom has a sore throat.	Tom heeft keelpijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1177499 (CK) & #8700862 (Ag12x)
Tom has already begun.	Tom is al begonnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1676584 (Spamster) & #8718027 (Ag12x)
Tom has back problems.	Tom heeft rugproblemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2663559 (CK) & #10662048 (rose_d)
Tom has back problems.	Tom heeft last van zijn rug.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2663559 (CK) & #10662049 (rose_d)
Tom has been cremated.	Tom werd gecremeerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5753428 (CM) & #1482769 (Citrine)
Tom has been expelled.	Tom is geschorst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646415 (CK) & #3039541 (Citrine)
Tom has been promoted.	Tom is bevorderd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8557866 (CK) & #8557903 (Elsofie)
Tom has been promoted.	Tom heeft promotie gemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8557866 (CK) & #8557904 (Elsofie)
Tom has been recalled.	Tom is teruggeroepen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5753422 (CM) & #9609485 (megamanenm)
Tom has eaten already.	Tom heeft al gegeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9382716 (CK) & #11046432 (doemaar14)
Tom has gained weight.	Tom is aangekomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681051 (Source_VOA) & #5965730 (Raizin)
Tom has lost his mind.	Tom is gek geworden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1414999 (Spamster) & #1483042 (Citrine)
Tom has nowhere to go.	Tom kan nergens heen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547015 (CK) & #4516744 (Raizin)
Tom has nowhere to go.	Tom kan nergens naartoe.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547015 (CK) & #4516745 (Raizin)
Tom has quit drinking.	Tom is gestopt met drinken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8588519 (CK) & #11556043 (megamanenm)
Tom has replaced Mary.	Tom heeft Mary vervangen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8351180 (CK) & #9486951 (MarijnKp)
Tom has risked enough.	Tom heeft genoeg geriskeerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272747 (CK) & #10635685 (rose_d)
Tom has risked enough.	Tom heeft al genoeg risico genomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272747 (CK) & #10635686 (rose_d)
Tom has straight hair.	Tom heeft stijl haar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547014 (CK) & #4516544 (Raizin)
Tom has three cameras.	Tom heeft drie camera's.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025303 (CK) & #1537755 (Globetrotter)
Tom has three laptops.	Tom heeft drie laptops.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6660332 (CK) & #7328162 (MarijnKp)
Tom has three options.	Tom heeft drie opties.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7453454 (CK) & #7455755 (MarijnKp)
Tom has three sisters.	Tom heeft drie zussen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547013 (CK) & #8435510 (doemaar14)
Tom has to be kidding.	Tom maakt zeker een grapje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4493682 (CK) & #12386615 (megamanenm)
Tom has to be kidding.	Tom meent het zeker niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4493682 (CK) & #12386616 (megamanenm)
Tom hid behind a tree.	Tom verstopte zich achter een boom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2770586 (CK) & #10659025 (rose_d)
Tom ignored my advice.	Tom heeft mijn advies genegeerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4062855 (CK) & #12350594 (megamanenm)
Tom ignored my advice.	Tom sloeg mijn advies in de wind.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4062855 (CK) & #12350596 (megamanenm)
Tom is Mary's brother.	Tom is Maria's broer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028549 (CK) & #7478938 (MarijnKp)
Tom is Mary's dentist.	Tom is de tandarts van Mary.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10589426 (CK) & #10817824 (megamanenm)
Tom is Mary's dentist.	Tom is Mary's tandarts.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10589426 (CK) & #10817825 (megamanenm)
Tom is Mary's dentist.	Tom is Mary haar tandarts.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10589426 (CK) & #10817826 (megamanenm)
Tom is Mary's teacher.	Tom is Maria's leraar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028533 (CK) & #6891344 (PaulP)
Tom is a car mechanic.	Tom is een automonteur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6697220 (Hybrid) & #7303564 (MarijnKp)
Tom is a chain smoker.	Tom is een kettingroker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3409220 (CK) & #10636377 (rose_d)
Tom is a dairy farmer.	Tom is melkveehouder.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6796769 (Hybrid) & #10019900 (MarijnKp)
Tom is a good climber.	Tom is goed in klimmen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6877471 (CK) & #11881663 (Slam4)
Tom is a good student.	Tom is een goede student.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025174 (CK) & #7911451 (MarijnKp)
Tom is a great driver.	Tom is een geweldige chauffeur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10756506 (ddnktr) & #10756756 (megamanenm)
Tom is a handsome guy.	Tom is een knappe vent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2462687 (CK) & #7902611 (MarijnKp)
Tom is a handsome man.	Tom is een knappe man.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025172 (CK) & #6457722 (Ag12x)
Tom is a lazy student.	Tom is een luie student.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3409098 (CK) & #7911465 (MarijnKp)
Tom is a little crazy.	Tom is een beetje gek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3528436 (CK) & #3632869 (kredability)
Tom is a little crazy.	Tom is een beetje getikt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3528436 (CK) & #3632870 (kredability)
Tom is a little early.	Tom is een beetje vroeg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666879 (CK) & #10323456 (doemaar14)
Tom is a party animal.	Tom is een feestbeest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1486023 (Spamster) & #10672128 (rose_d)
Tom is a pediatrician.	Tom is een kinderarts.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5466585 (CK) & #7307732 (MarijnKp)
Tom is a poor student.	Tom is een arme student.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547006 (CK) & #7911455 (MarijnKp)
Tom is a powerful man.	Tom is een machtig man.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2944587 (Hybrid) & #4763954 (Raizin)
Tom is a psychologist.	Tom is psycholoog.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272859 (CK) & #13049914 (MarijnKp)
Tom is a sheep farmer.	Tom is een schapenboer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3638683 (Hybrid) & #3687615 (kredability)
Tom is a snotty child.	Tom is een snotterig kind.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7113576 (CM) & #9669594 (MarijnKp)
Tom is a stenographer.	Tom is stenograaf.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6637298 (Hybrid) & #12347907 (megamanenm)
Tom is a student, too.	Tom is ook een student.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6091230 (CK) & #7911467 (MarijnKp)
Tom is a student, too.	Ook Tom is een student.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6091230 (CK) & #7911757 (PaulP)
Tom is a truck driver.	Tom is vrachtwagenchauffeur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025142 (CK) & #3642930 (PaulP)
Tom is about to begin.	Tom staat op het punt van te beginnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547005 (CK) & #5119925 (PaulP)
Tom is afraid of dogs.	Tom is bang voor honden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025115 (CK) & #11521340 (megamanenm)
Tom is afraid of dogs.	Tom heeft schrik van honden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025115 (CK) & #11521343 (megamanenm)
Tom is always healthy.	Tom is altijd gezond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6273904 (CK) & #12333154 (megamanenm)
Tom is always nervous.	Tom is altijd nerveus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272929 (CK) & #8002126 (MarijnKp)
Tom is always nervous.	Tom is altijd zenuwachtig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272929 (CK) & #8002127 (MarijnKp)
Tom is always on time.	Tom is altijd op tijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547001 (CK) & #9735585 (megamanenm)
Tom is always working.	Tom werkt altijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272935 (CK) & #5460270 (sdfke1)
Tom is an elegant man.	Tom is een elegante man.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7714820 (Hybrid) & #8574076 (MarijnKp)
Tom is as old as I am.	Tom is net zo oud als ik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499837 (CK) & #12120824 (megamanenm)
Tom is at the airport.	Tom is op de luchthaven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868226 (CK) & #2513892 (martinod)
Tom is baking a pizza.	Tom bakt een pizza.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1662198 (Amastan) & #7550489 (MarijnKp)
Tom is bald, isn't he?	Tom is kaal, toch?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3417319 (CK) & #7694484 (MarijnKp)
Tom is bleeding again.	Tom bloedt weer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3417432 (CK) & #10642380 (rose_d)
Tom is bleeding again.	Tom is weer aan het bloeden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3417432 (CK) & #10642381 (rose_d)
Tom is boiling an egg.	Thomas kookt een ei.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1662465 (Amastan) & #5487522 (benscheelings)
Tom is bothering Mary.	Tom valt Maria lastig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7537278 (CK) & #7928797 (MarijnKp)
Tom is braver than me.	Tom is moediger dan ik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666876 (CK) & #8303724 (Elsofie)
Tom is breathing hard.	Tom haalt zwaar adem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273055 (CK) & #12333095 (megamanenm)
Tom is carrying a gun.	Tom heeft een pistool bij zich.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8367099 (CK) & #9712036 (MarijnKp)
Tom is claustrophobic.	Tom is claustrofobisch.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1600605 (Spamster) & #5019524 (LinguisticFusion)
Tom is coming for you.	Tom komt voor jou.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3449427 (CK) & #3638178 (kredability)
Tom is coming for you.	Tom komt voor u.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3449427 (CK) & #3638179 (kredability)
Tom is coughing again.	Tom is weer aan het hoesten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7930280 (CK) & #10371381 (doemaar14)
Tom is counting money.	Tom telt geld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7930282 (CK) & #10371382 (doemaar14)
Tom is counting money.	Tom is geld aan het tellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7930282 (CK) & #10371383 (doemaar14)
Tom is deadly serious.	Tom is bloedserieus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273097 (CK) & #6074523 (Raizin)
Tom is drinking juice.	Tom drinkt sap.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1660852 (Amastan) & #7535382 (MarijnKp)
Tom is drinking juice.	Tom is sap aan het drinken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1660852 (Amastan) & #7535383 (MarijnKp)
Tom is drinking vodka.	Tom drinkt wodka.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7736340 (CK) & #8443749 (MarijnKp)
Tom is drinking vodka.	Tom is wodka aan het drinken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7736340 (CK) & #8443750 (MarijnKp)
Tom is drinking water.	Tom drinkt water.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3157850 (CK) & #7802253 (MarijnKp)
Tom is drinking water.	Tom is water aan het drinken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3157850 (CK) & #7802254 (MarijnKp)
Tom is driving me mad.	Ik word stapelgek van Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3442405 (CK) & #7532900 (MarijnKp)
Tom is eating oysters.	Tom eet oesters.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273110 (CK) & #7322865 (MarijnKp)
Tom is extremely kind.	Tom is uiterst vriendelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3439750 (CK) & #9290203 (PaulP)
Tom is falling asleep.	Tom valt in slaap.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3419716 (CK) & #4215754 (megamanenm)
Tom is faster than me.	Tom is sneller dan ik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6273886 (CK) & #10891126 (megamanenm)
Tom is from Australia.	Tom komt uit Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3419753 (CK) & #8003083 (MarijnKp)
Tom is from the South.	Tom komt uit het zuiden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7930284 (CK) & #10371386 (doemaar14)
Tom is getting sleepy.	Tom wordt slaperig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8367080 (CK) & #9487083 (MarijnKp)
Tom is good at French.	Tom is goed in Frans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451658 (CK) & #7902633 (MarijnKp)
Tom is good at skiing.	Tom is goed in skiën.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025022 (CK) & #7487203 (MarijnKp)
Tom is here every day.	Tom is hier elke dag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546999 (CK) & #10643639 (rose_d)
Tom is here, isn't he?	Tom is hier, nietwaar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3417132 (CK) & #7455912 (MarijnKp)
Tom is in Mary's room.	Tom is in Mary's kamer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538379 (CK) & #8364052 (MarijnKp)
Tom is in a foul mood.	Tom heeft een slecht humeur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9974899 (CK) & #12096713 (PaulP)
Tom is in good health.	Tom is gezond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024994 (CK) & #5929840 (Raizin)
Tom is in the kitchen.	Tom is in de keuken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2315174 (CK) & #6572972 (Ag12x)
Tom is in third place.	Tom is op de derde plaats.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532144 (CK) & #10810885 (megamanenm)
Tom is known for that.	Tom staat daar bekend om.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5466734 (CK) & #8234579 (meshbags)
Tom is much too young.	Tom is veel te jong.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12334383 (CK) & #12334393 (doemaar14)
Tom is my adopted son.	Tom is mijn geadopteerde zoon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7828821 (CK) & #7830255 (MarijnKp)
Tom is my grandfather.	Tom is mijn grootvader.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495853 (CK) & #1496452 (Citrine)
Tom is my kid brother.	Tom is mijn kleine broertje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938303 (CK) & #8506612 (Elsofie)
Tom is never prepared.	Tom is nooit voorbereid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8367074 (CK) & #9487077 (MarijnKp)
Tom is not old enough.	Tom is niet oud genoeg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1496813 (Spamster) & #1497231 (Citrine)
Tom is our oldest son.	Tom is onze oudste zoon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921461 (CK) & #9314582 (Raizin)
Tom is past his prime.	Tom is zijn beste tijd voorbij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1160877 (CK) & #10655293 (rose_d)
Tom is pretty unusual.	Tom is nogal ongewoon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273363 (CK) & #10752080 (megamanenm)
Tom is probably angry.	Tom is waarschijnlijk kwaad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2393472 (CK) & #8714439 (Ag12x)
Tom is probably right.	Waarschijnlijk heeft Tom gelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1141212 (CK) & #4225836 (megamanenm)
Tom is probably right.	Tom heeft waarschijnlijk gelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1141212 (CK) & #4225837 (megamanenm)
Tom is reading a book.	Tom is een boek aan het lezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1660845 (Amastan) & #7902617 (MarijnKp)
Tom is reading a book.	Tom leest een boek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1660845 (Amastan) & #7902618 (MarijnKp)
Tom is sleep deprived.	Tom heeft een slaaptekort.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9279954 (CK) & #9358975 (megamanenm)
Tom is still not sure.	Tom weet het nog steeds niet zeker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532126 (CK) & #8803118 (MarijnKp)
Tom is taking a break.	Tom neemt een pauze.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666871 (CK) & #8445119 (doemaar14)
Tom is taller than me.	Tom is groter dan ik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1520275 (CK) & #907951 (martinod)
Tom is terribly funny.	Tom is vreselijk grappig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3428529 (CK) & #7897479 (MarijnKp)
Tom is the guilty one.	Tom is degene die schuldig is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3166158 (CK) & #8501448 (Elsofie)
Tom is too old for me.	Tom is te oud voor me.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3098767 (CK) & #5460258 (sdfke1)
Tom is very committed.	Tom is heel toegewijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273585 (CK) & #4570387 (lonepawn)
Tom is very dangerous.	Tom is heel gevaarlijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1520822 (Spamster) & #7699066 (MarijnKp)
Tom is very inventive.	Tom is erg inventief.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3439392 (CK) & #4654765 (doemaar14)
Tom is very inventive.	Tom is erg vindingrijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3439392 (CK) & #10371369 (doemaar14)
Tom is very irritated.	Tom is erg geïrriteerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7976187 (CK) & #9484458 (MarijnKp)
Tom is very obnoxious.	Tom is heel onaangenaam.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3413129 (CK) & #11762364 (Slam4)
Tom is very tired now.	Tom is nu erg moe.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6683783 (CK) & #11516081 (megamanenm)
Tom is walking around.	Tom loopt rond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273622 (CK) & #7303256 (MarijnKp)
Tom is washing dishes.	Tom doet de afwas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3023568 (CK) & #8486512 (Elsofie)
Tom is washing dishes.	Tom doet de vaat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3023568 (CK) & #9818817 (Raizin)
Tom is writing a book.	Tom is een boek aan het schrijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546989 (CK) & #7535658 (MarijnKp)
Tom isn't a bad coach.	Tom is geen slechte trainer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546988 (CK) & #4046554 (PaulP)
Tom isn't a celebrity.	Tom is geen beroemdheid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8971406 (CK) & #11558961 (PaulP)
Tom isn't a foreigner.	Tom is een buitenlander.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532122 (CK) & #13737990 (doemaar14)
Tom isn't a policeman.	Tom is geen politieagent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8976687 (CK) & #10731532 (megamanenm)
Tom isn't a scientist.	Tom is geen wetenschapper.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8978633 (CK) & #13640748 (PaulP)
Tom isn't a smart man.	Tom is geen slimme man.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8968715 (CK) & #10358553 (doemaar14)
Tom isn't busy either.	Tom heeft het ook niet druk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646383 (CK) & #5030664 (LinguisticFusion)
Tom isn't coming home.	Tom komt niet naar huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8972726 (CK) & #10652778 (rose_d)
Tom isn't dressed yet.	Tom is nog niet aangekleed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666869 (CK) & #10677711 (rose_d)
Tom isn't on Facebook.	Tom zit niet op Facebook.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4815269 (CK) & #8443853 (MarijnKp)
Tom isn't the problem.	Tom is niet het probleem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2663557 (CK) & #12998001 (MarijnKp)
Tom killed the spider.	Tom heeft de spin doodgemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1463097 (Spamster) & #1478272 (Citrine)
Tom kissed his cousin.	Tom kuste zijn neef.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2851999 (Hybrid) & #6145344 (RobinvanderVliet)
Tom kissed his cousin.	Tom kuste zijn nicht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2851999 (Hybrid) & #6145345 (RobinvanderVliet)
Tom knows I'm married.	Tom weet dat ik ben getrouwd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6842714 (CK) & #10634229 (rose_d)
Tom knows your secret.	Tom kent je geheim.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3409355 (CK) & #8553679 (Elsofie)
Tom laughed nervously.	Tom lachte nerveus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237146 (CK) & #8002062 (MarijnKp)
Tom left a moment ago.	Tom is net weggegaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6660022 (CK) & #9752261 (megamanenm)
Tom left empty-handed.	Tom vertrok met lege handen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5753227 (CM) & #8462369 (doemaar14)
Tom likes Asian girls.	Tom houdt van Aziatische meisjes.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9203016 (CK) & #9203020 (MarijnKp)
Tom likes gummy bears.	Tom houdt van gummiberen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7752816 (Hybrid) & #7753473 (MarijnKp)
Tom likes raw carrots.	Tom houdt van rauwe wortels.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4919877 (CK) & #7699434 (MarijnKp)
Tom likes skiing, too.	Tom houdt ook van skiën.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2869208 (CK) & #7487170 (MarijnKp)
Tom likes to eat fast.	Tom houdt ervan snel te eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546981 (CK) & #4927379 (Raizin)
Tom lived a long life.	Tomas had een lang leven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3442253 (CK) & #12757531 (Lingvulo)
Tom lives in the past.	Tom leeft in het verleden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10025885 (sundown) & #12108236 (PaulP)
Tom looked astonished.	Tom leek verbaasd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7113516 (CM) & #9483860 (MarijnKp)
Tom looked in his bag.	Tom keek in zijn tas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7558125 (CK) & #7611065 (MarijnKp)
Tom looked ridiculous.	Tom zag er belachelijk uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237192 (CK) & #10893259 (megamanenm)
Tom looked very happy.	Tom zag er erg gelukkig uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024536 (CK) & #5999106 (PaulP)
Tom looks happy today.	Tom ziet er vandaag blij uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024532 (CK) & #7682398 (MarijnKp)
Tom looks inquisitive.	Tom lijkt nieuwsgierig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237285 (CK) & #7990317 (Elsofie)
Tom looks quite happy.	Tom ziet er best vrolijk uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4972786 (CK) & #4975884 (LinguisticFusion)
Tom looks tired today.	Tom ziet er vandaag moe uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3620208 (CK) & #3687794 (kredability)
Tom looks very lonely.	Tom ziet er erg eenzaam uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6825867 (CK) & #10635532 (rose_d)
Tom looks very lonely.	Tom lijkt erg eenzaam.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6825867 (CK) & #10635533 (rose_d)
Tom looks very strong.	Tom ziet er zeer sterk uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12092822 (CK) & #12094366 (purple_ice)
Tom lost 30 kilograms.	Tom verloor 30 kilogram.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2499158 (CK) & #7898766 (MarijnKp)
Tom lost all his hair.	Tom verloor al zijn haar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7830138 (CK) & #7830230 (MarijnKp)
Tom loves mathematics.	Tom houdt van wiskunde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7245936 (deniko) & #7536002 (MarijnKp)
Tom made a pilgrimage.	Tom maakte een pelgrimstocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1513225 (Spamster) & #12947158 (MarijnKp)
Tom made a pilgrimage.	Tom maakte een bedevaart.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1513225 (Spamster) & #12947161 (MarijnKp)
Tom may join our team.	Tom wordt misschien lid van ons team.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6430420 (CK) & #9341923 (megamanenm)
Tom may join our team.	Tom wordt misschien lid van onze ploeg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6430420 (CK) & #9341924 (megamanenm)
Tom may not be sleepy.	Het kan zijn dat Tom niet slaperig is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220322 (CK) & #9729286 (megamanenm)
Tom may not be sleepy.	Tom is misschien niet slaperig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220322 (CK) & #9729287 (megamanenm)
Tom may not be sleepy.	Misschien is Tom niet slaperig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220322 (CK) & #9729288 (megamanenm)
Tom may want to do it.	Misschien wil Tom het wel doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9124472 (CK) & #10643653 (rose_d)
Tom must be depressed.	Tom moet depressief zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220287 (CK) & #10827410 (megamanenm)
Tom must be depressed.	Tom is vast depressief.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220287 (CK) & #10827412 (megamanenm)
Tom must like walking.	Tom moet van wandelen houden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6430406 (CK) & #8463634 (Elsofie)
Tom must've gone home.	Tom is vast naar huis gegaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12526016 (CK) & #12526020 (doemaar14)
Tom must've gone home.	Tom moet naar huis zijn gegaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12526016 (CK) & #12526021 (doemaar14)
Tom must've gone home.	Tom moet naar huis gegaan zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12526016 (CK) & #12526022 (doemaar14)
Tom needed assistance.	Tom had hulp nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093201 (CK) & #7798977 (MarijnKp)
Tom needed more money.	Tom had meer geld nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546977 (CK) & #10638321 (rose_d)
Tom needed protection.	Tom had bescherming nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237407 (CK) & #7531281 (MarijnKp)
Tom needs Mary's help.	Tom heeft Maria's hulp nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028283 (CK) & #4559239 (Raizin)
Tom needs an umbrella.	Tom heeft een paraplu nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3405156 (CK) & #7460023 (MarijnKp)
Tom needs to act fast.	Tom moet snel handelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9764486 (CK) & #10735269 (megamanenm)
Tom never called Mary.	Tom heeft Mary nooit gebeld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11011627 (CK) & #11520789 (megamanenm)
Tom never drinks beer.	Tom drinkt nooit bier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646337 (CK) & #7459713 (MarijnKp)
Tom never looked back.	Tom keek nooit achterom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3419802 (CK) & #7973171 (Elsofie)
Tom never wears jeans.	Tom draagt nooit spijkerbroeken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8341205 (CK) & #10650731 (rose_d)
Tom often skips class.	Tom spijbelt veel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2410727 (CK) & #4584581 (Raizin)
Tom often skips meals.	Tom slaat vaak maaltijden over.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024371 (CK) & #11759333 (Slam4)
Tom often watches CNN.	Tom kijkt vaak naar CNN.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532117 (CK) & #10817819 (megamanenm)
Tom often wears boots.	Tom draagt ​​vaak laarzen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7733466 (CK) & #9210189 (MarijnKp)
Tom opened a pizzeria.	Tom opende een pizzeria.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6708962 (Hybrid) & #7487897 (MarijnKp)
Tom opened his laptop.	Tom opende zijn laptop.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646335 (CK) & #7328154 (MarijnKp)
Tom opened the blinds.	Tom opende de gordijnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5109589 (CK) & #7451332 (MarijnKp)
Tom opened the blinds.	Tom deed de gordijnen open.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5109589 (CK) & #10633139 (rose_d)
Tom opened the closet.	Tom maakte de kast open.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440303 (CK) & #12323920 (doemaar14)
Tom opened the closet.	Tom opende de kast.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440303 (CK) & #12323921 (doemaar14)
Tom opened the fridge.	Tom opende de koelkast.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9081311 (CK) & #9209504 (MarijnKp)
Tom planted this tree.	Tom heeft deze boom geplant.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8462447 (CK) & #8803112 (MarijnKp)
Tom plays the trumpet.	Tom speelt trompet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7951045 (Hybrid) & #9486923 (MarijnKp)
Tom probably did this.	Waarschijnlijk heeft Tom dit gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9133120 (CK) & #9133379 (Raizin)
Tom put the kettle on.	Tom zette het water op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7899888 (Hybrid) & #9752533 (megamanenm)
Tom put the kettle on.	Tom zette de ketel op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7899888 (Hybrid) & #9752534 (megamanenm)
Tom ran into the room.	Tom liep de kamer in.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024298 (CK) & #13098149 (PaulP)
Tom removed his shirt.	Tom trok zijn shirt uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3409310 (CK) & #1483044 (Citrine)
Tom removed his shirt.	Tom trok zijn hemd uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3409310 (CK) & #3582541 (PaulP)
Tom removed his socks.	Tom deed zijn sokken uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2658347 (WestofEden) & #7484150 (MarijnKp)
Tom said I could stay.	Tom zei dat ik kon blijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3184951 (CK) & #4927507 (Raizin)
Tom said Mary hit him.	Tom zei dat Mary hem geslagen heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274921 (CK) & #6275045 (megamanenm)
Tom said Mary hit him.	Tom zei dat Mary hem heeft geslagen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274921 (CK) & #6275046 (megamanenm)
Tom said Mary is cold.	Tom zei dat Mary het koud heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274918 (CK) & #6275051 (megamanenm)
Tom said Mary is cold.	Tom zei dat Mary koud is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274918 (CK) & #6275053 (megamanenm)
Tom said Mary is done.	Tom zei dat Mary klaar is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274915 (CK) & #6275058 (megamanenm)
Tom said Mary is fine.	Tom zei dat het Mary goed gaat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274912 (CK) & #6275062 (megamanenm)
Tom said Mary is fine.	Tom zei dat Mary in orde is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274912 (CK) & #6275064 (megamanenm)
Tom said Mary is lost.	Tom zei dat Mary verdwaald is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274909 (CK) & #6275070 (megamanenm)
Tom said Mary is safe.	Tom zei dat Mary veilig is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274906 (CK) & #6275077 (megamanenm)
Tom said Mary is sick.	Tom zei dat Mary ziek is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274903 (CK) & #6275080 (megamanenm)
Tom said Mary is weak.	Tom zei dat Mary zwak is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274900 (CK) & #6275085 (megamanenm)
Tom said Mary was fat.	Tom zei dat Mary dik was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521880 (CK) & #11521192 (megamanenm)
Tom said he felt safe.	Tom zei dat hij zich veilig voelde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6659914 (CK) & #10741842 (doemaar14)
Tom said he had proof.	Tom zei dat hij bewijzen had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10162997 (CK) & #13230193 (PaulP)
Tom said he knew Mary.	Tom zei dat hij Maria kende.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646326 (CK) & #4124361 (PaulP)
Tom said he was sorry.	Tom zei dat het hem speet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646323 (CK) & #12132516 (PaulP)
Tom said he was tired.	Tom zei dat hij moe was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2585366 (CK) & #10633083 (rose_d)
Tom said he'd be here.	Tom zei dat hij hier zou zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3434441 (CK) & #4936098 (Raizin)
Tom sat by the window.	Tom zat bij het raam.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546964 (CK) & #9394140 (MarijnKp)
Tom sat on the stairs.	Tom zat op de trap.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5272277 (Hybrid) & #10635782 (rose_d)
Tom says Mary is busy.	Tom zegt dat Mary het druk heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274891 (CK) & #6275096 (megamanenm)
Tom seemed fascinated.	Tom leek gefascineerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8416106 (CK) & #9483921 (MarijnKp)
Tom seems intelligent.	Tom lijkt intelligent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3436804 (CK) & #4618745 (simonbr)
Tom sent me a message.	Tom stuurde me een bericht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2625028 (MarijnKp) & #7928949 (MarijnKp)
Tom set the bird free.	Tom bevrijdde de vogel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3922017 (CK) & #3524168 (Henkert)
Tom should be ashamed.	Tom zou zich moeten schamen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494563 (CK) & #10662286 (RobinvanderVliet)
Tom sings beautifully.	Tom zingt mooi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3022247 (sharptoothed) & #3037137 (Citrine)
Tom sings out of tune.	Tom zingt vals.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8382217 (CK) & #9738892 (MarijnKp)
Tom sipped his coffee.	Tom nipte aan zijn koffie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273671 (CK) & #4950360 (PaulP)
Tom slept in this bed.	Tom sliep in dit bed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10032577 (CK) & #12902943 (PaulP)
Tom sliced the tomato.	Tom sneed de tomaat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546959 (CK) & #7916037 (MarijnKp)
Tom sliced the tomato.	Tom heeft de tomaat gesneden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546959 (CK) & #7916038 (MarijnKp)
Tom smiled sheepishly.	Tom glimlachte schaapachtig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6864778 (CK) & #9483857 (MarijnKp)
Tom sneezed violently.	Tom niesde heftig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6287007 (Hybrid) & #6288104 (megamanenm)
Tom sold the bracelet.	Tom heeft de armband verkocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826043 (CK) & #10019825 (MarijnKp)
Tom sold the bracelet.	Tom verkocht de armband.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826043 (CK) & #10019827 (MarijnKp)
Tom sounded desperate.	Tom klonk wanhopig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6645911 (CK) & #9483856 (MarijnKp)
Tom sounded exhausted.	Tom klonk uitgeput.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1092895 (CK) & #7533025 (MarijnKp)
Tom spoke French well.	Tom sprak goed Frans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3183333 (CK) & #11824151 (Slam4)
Tom started panicking.	Tom begon in paniek te raken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8576596 (CK) & #9738466 (MarijnKp)
Tom stayed at a hotel.	Tom verbleef in een hotel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3184953 (CK) & #10673081 (rose_d)
Tom stole my sandwich.	Tom pikte mijn boterham.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546955 (CK) & #10673701 (rose_d)
Tom stole my umbrella.	Tom heeft mijn paraplu gestolen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5573398 (CK) & #7460037 (MarijnKp)
Tom stole second base.	Tom stal het tweede honk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502328 (CK) & #12316729 (doemaar14)
Tom stopped breathing.	Tom stopte met ademen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2238759 (CK) & #10040804 (MarijnKp)
Tom stopped recording.	Tom heeft zijn opname gestopt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2238782 (CK) & #9173030 (megamanenm)
Tom stopped the video.	Tom stopte de video.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646296 (CK) & #7523934 (MarijnKp)
Tom strained his back.	Tom heeft zijn rug verzeerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6997186 (Hybrid) & #10622575 (megamanenm)
Tom struck the pinata.	Tom sloeg de piñata.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7808280 (Hybrid) & #7809677 (MarijnKp)
Tom suddenly vanished.	Tom verdween plotseling.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #13650825 (araneo) & #13652819 (doemaar14)
Tom suddenly vanished.	Tom is plotseling verdwenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #13650825 (araneo) & #13652820 (doemaar14)
Tom swims pretty well.	Tom kan behoorlijk goed zwemmen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502476 (CK) & #10824475 (megamanenm)
Tom talks like a girl.	Tom praat als een meisje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7575054 (CK) & #8462305 (doemaar14)
Tom taught me to read.	Tom heeft me geleerd om te lezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4972792 (CK) & #4975877 (LinguisticFusion)
Tom taught me to read.	Tom heeft me leren lezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4972792 (CK) & #4979799 (Raizin)
Tom taught us singing.	Tom leerde ons zingen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8382213 (CK) & #9738886 (MarijnKp)
Tom teaches me French.	Tom leert mij Frans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451657 (CK) & #12997714 (MarijnKp)
Tom teaches us French.	Tom leert ons Frans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1092834 (CK) & #7814569 (MarijnKp)
Tom thinks I'm stupid.	Tom denkt dat ik dom ben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3221333 (CK) & #12772588 (Lingvulo)
Tom thinks he can win.	Tom denkt dat hij kan winnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6356800 (CK) & #12133804 (PaulP)
Tom told me the story.	Tom vertelde me het verhaal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8282413 (CK) & #8291398 (Elsofie)
Tom took all my stuff.	Tom heeft al mijn spullen meegenomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3409087 (CK) & #7535361 (MarijnKp)
Tom took off his belt.	Tom deed zijn riem af.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3515055 (CK) & #3636815 (kredability)
Tom tore the paper up.	Tom verscheurde het papier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7577466 (CK) & #8462301 (doemaar14)
Tom tried kitesurfing.	Tom probeerde te kitesurfen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7850491 (Hybrid) & #9483892 (MarijnKp)
Tom tried to break in.	Tom probeerde in te breken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10485422 (CK) & #10642694 (rose_d)
Tom tried to run away.	Tom probeerde weg te rennen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3419781 (CK) & #7906219 (MarijnKp)
Tom tried to run away.	Tom probeerde te vluchten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3419781 (CK) & #7906220 (MarijnKp)
Tom unlocked the safe.	Tom opende de kluis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1141065 (CK) & #1478294 (Citrine)
Tom unlocked the safe.	Tom heeft de kluis geopend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1141065 (CK) & #9305542 (megamanenm)
Tom used Mary's phone.	Tom gebruikte Maria's telefoon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5838861 (CK) & #7523854 (MarijnKp)
Tom used to be a hobo.	Tom was vroeger een zwerver.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7579181 (CK) & #7611021 (MarijnKp)
Tom used to be famous.	Tom was vroeger beroemd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3426441 (CK) & #11515247 (megamanenm)
Tom uses a wheelchair.	Tom gebruikt een rolstoel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502748 (CK) & #7491820 (MarijnKp)
Tom visited Australia.	Tom bezocht Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502764 (CK) & #8657210 (MarijnKp)
Tom visited Australia.	Tom heeft Australië bezocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502764 (CK) & #8657212 (MarijnKp)
Tom walked to his car.	Tom liep naar zijn auto.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9804753 (CK) & #9804825 (Raizin)
Tom wanted some water.	Tom wilde wat water.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938277 (CK) & #8657462 (MarijnKp)
Tom wanted to be rich.	Tom wilde rijk zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3410760 (CK) & #10635590 (rose_d)
Tom wanted to be rich.	Tom wilde rijk worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3410760 (CK) & #10635591 (rose_d)
Tom wanted to be tall.	Tom wilde lang zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546938 (CK) & #9390294 (MarijnKp)
Tom wants more coffee.	Tom wil meer koffie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1141033 (CK) & #7527376 (MarijnKp)
Tom wants to be liked.	Tom wil leuk gevonden worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1525945 (Spamster) & #7450930 (MarijnKp)
Tom was a good person.	Tom was een goed mens.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9190623 (CK) & #7291494 (FreekVerkerk)
Tom was angry at Mary.	Tom was boos op Mary.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546936 (CK) & #10812321 (megamanenm)
Tom was arrested, too.	Ook Tom werd gearresteerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012302 (CK) & #10735083 (doemaar14)
Tom was at the bakery.	Tom was in de bakkerij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9999475 (CK) & #13282763 (PaulP)
Tom was eavesdropping.	Tom was aan het afluisteren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8401409 (CK) & #9388687 (MarijnKp)
Tom was in bed asleep.	Tom lag in bed te slapen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10750573 (CK) & #12120814 (megamanenm)
Tom was in the garden.	Tom was in de tuin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734766 (CK) & #10637143 (rose_d)
Tom was late as usual.	Tom was laat, zoals gebruikelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4791577 (CK) & #4927465 (Raizin)
Tom was made to do so.	Tom werd gedwongen dit te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5752352 (CM) & #10784052 (megamanenm)
Tom was made to do so.	Tom werd hiertoe gedwongen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5752352 (CM) & #10784053 (megamanenm)
Tom was my only child.	Tom was mijn enig kind.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4972801 (CK) & #4979795 (Raizin)
Tom was quite helpful.	Tom was vrij behulpzaam.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3434330 (CK) & #4222683 (megamanenm)
Tom was quite helpful.	Tom was heel behulpzaam.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3434330 (CK) & #4222684 (megamanenm)
Tom was staring at us.	Tom was ons aan het aanstaren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10024529 (CK) & #10024531 (MarijnKp)
Tom was taken hostage.	Tom werd gegijzeld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3023288 (CK) & #11041587 (doemaar14)
Tom was talking to us.	Tom was met ons aan het praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8918616 (CK) & #10789451 (megamanenm)
Tom was talking to us.	Tom was tegen ons aan het praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8918616 (CK) & #10789452 (megamanenm)
Tom was thirteen then.	Tom was toen dertien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6091955 (CK) & #4744519 (PaulP)
Tom was very friendly.	Tom was heel aardig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494550 (CK) & #4521414 (Raizin)
Tom was waiting there.	Tom stond daar te wachten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10024909 (CK) & #10746353 (megamanenm)
Tom was waiting there.	Tom zat daar te wachten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10024909 (CK) & #10746354 (megamanenm)
Tom was wearing jeans.	Tom droeg een spijkerbroek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823302 (CK) & #10645089 (rose_d)
Tom was wearing socks.	Tom droeg sokken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8918964 (CK) & #10637968 (rose_d)
Tom washes the dishes.	Tom doet de afwas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7367743 (CK) & #8486512 (Elsofie)
Tom washes the dishes.	Tom doet de vaat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7367743 (CK) & #9818817 (Raizin)
Tom wasn't handcuffed.	Tom was niet gehandboeid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8942783 (CK) & #8942795 (martinod)
Tom wasn't my student.	Tom was mijn student niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8946044 (CK) & #10789006 (megamanenm)
Tom wasn't my student.	Tom was mijn leerling niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8946044 (CK) & #10789007 (megamanenm)
Tom wasn't my student.	Tom was niet mijn leerling.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8946044 (CK) & #10789008 (megamanenm)
Tom wasn't my student.	Tom was niet mijn student.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8946044 (CK) & #10789009 (megamanenm)
Tom wasn't very clear.	Tom was niet heel duidelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8948959 (CK) & #12122227 (purple_ice)
Tom wasn't very happy.	Tom was niet erg blij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6356659 (CK) & #10784234 (megamanenm)
Tom wasn't very happy.	Tom was niet zo blij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6356659 (CK) & #10784235 (megamanenm)
Tom watched a Western.	Tom keek naar een western.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7865754 (Hybrid) & #12901468 (PaulP)
Tom watered his horse.	Tom gaf zijn paard water.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2720037 (Amastan) & #7802239 (MarijnKp)
Tom watered the roses.	Tom gaf de rozen water.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5471361 (CK) & #8657454 (MarijnKp)
Tom wears an eyepatch.	Tom draagt een ooglap.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1388351 (Spamster) & #10657911 (doemaar14)
Tom went back outside.	Tom ging terug naar buiten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546930 (CK) & #11518539 (megamanenm)
Tom went back outside.	Tom is weer naar buiten gegaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546930 (CK) & #11518540 (megamanenm)
Tom went deer hunting.	Tom ging op hertenjacht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8582902 (CK) & #8803487 (MarijnKp)
Tom went skiing alone.	Tom ging alleen skiën.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2966847 (meerkat) & #7487172 (MarijnKp)
Tom went to Australia.	Tom ging naar Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3419762 (CK) & #8003084 (MarijnKp)
Tom will be impressed.	Tom zal onder de indruk zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7584724 (CK) & #8462282 (doemaar14)
Tom will probably cry.	Tom zal waarschijnlijk huilen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6356650 (CK) & #7895462 (MarijnKp)
Tom will wait for you.	Tom zal op je wachten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3402345 (CK) & #7549068 (Raizin)
Tom won't forget this.	Tom zal dit niet vergeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4699959 (CK) & #4704414 (doemaar14)
Tom worked diligently.	Tom werkte ijverig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7113343 (CM) & #9483859 (MarijnKp)
Tom worked until 2:30.	Tom heeft tot twee uur dertig gewerkt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5367531 (CK) & #11573139 (martinod)
Tom works at a museum.	Tom werkt in een museum.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049358 (CK) & #7533000 (MarijnKp)
Tom works really hard.	Tom werkt heel hard.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502955 (CK) & #11784224 (Slam4)
Tom wrote it all down.	Tom schreef het allemaal op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546922 (CK) & #12096718 (PaulP)
Tom wrote this letter.	Tom schreef deze brief.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546921 (CK) & #13021259 (PaulP)
Tom's a big, fat slob.	Tom is moddervet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4566359 (patgfisher) & #4570002 (lonepawn)
Tom's car caught fire.	Toms auto vloog in brand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5471571 (CK) & #8541600 (simonbr)
Tom's dog barks a lot.	Toms hond blaft veel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546918 (CK) & #13663375 (PaulP)
Tom's doing very well.	Het gaat heel goed met Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818591 (CK) & #8143571 (Elsofie)
Tom's dream came true.	Toms droom kwam uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5573362 (CK) & #10326704 (doemaar14)
Tom's dream came true.	Toms droom werd werkelijkheid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5573362 (CK) & #10326705 (doemaar14)
Tom's dream came true.	Toms droom ging in vervulling.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5573362 (CK) & #10326706 (doemaar14)
Tom's easily offended.	Tom is snel beledigd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3156953 (patgfisher) & #6388005 (Sophizzle)
Tom's place is a dump.	Toms woning is een puinhoop.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5752283 (CM) & #12301026 (doemaar14)
Tom's shirt is purple.	Toms shirt is paars.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9307751 (CK) & #9589629 (MarijnKp)
Tom's shirt is purple.	Tom zijn shirt is paars.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9307751 (CK) & #9589630 (MarijnKp)
Tom's socks are dirty.	Toms sokken zijn vies.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6273634 (CK) & #7484196 (MarijnKp)
Tom, the pizza's here.	Tom, de pizza is er.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6580881 (Hybrid) & #7550530 (MarijnKp)
Tomorrow is Christmas.	Morgen is het Kerstmis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #386766 (Mouseneb) & #377936 (Dorenda)
Tomorrow is a holiday.	Morgen is een feestdag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323278 (CK) & #774597 (martinod)
Tomorrow is a new day.	Morgen is een nieuwe dag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825455 (CK) & #2918425 (DjWLaan)
Tomorrow's my day off.	Morgen is mijn vrije dag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1039220 (CK) & #664843 (PaulP)
Try and pay attention.	Probeer je aandacht erbij te houden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495850 (CK) & #13679016 (doemaar14)
Try to get rid of Tom.	Probeer van Tom af te komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9211194 (CK) & #12952616 (PaulP)
Try to smile a little.	Probeer een beetje te glimlachen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8100139 (Hybrid) & #9712023 (MarijnKp)
Turn in your homework.	Lever je huiswerk in.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #266719 (CK) & #7694719 (MarijnKp)
Turn in your homework.	Lever jullie huiswerk in.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #266719 (CK) & #7694720 (MarijnKp)
Two seats were vacant.	Twee stoelen waren vrij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28187 (CK) & #702100 (martinod)
Two times two is four.	Twee maal twee is vier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1790836 (newkome) & #5723694 (martinod)
War broke out in 1939.	In 1939 brak de oorlog uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #273295 (CK) & #13049867 (MarijnKp)
War broke out in 1941.	De oorlog brak in 1941 uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #73289 (CM) & #2786919 (anders)
Warn Tom not to do it.	Waarschuw Tom daartegen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9130845 (CK) & #11173172 (doemaar14)
Warn Tom not to do it.	Waarschuw Tom om dat niet te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9130845 (CK) & #11173173 (doemaar14)
Was anybody listening?	Luisterde er iemand?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500692 (CK) & #8291358 (Elsofie)
Was it cold yesterday?	Was het gisteren koud?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244510 (CK) & #9353973 (MarijnKp)
Was there much damage?	Was er veel schade?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886832 (CK) & #4072635 (PaulP)
Wasn't that beautiful?	Was dat niet mooi?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5210636 (Hybrid) & #5211631 (RobinvanderVliet)
Wasn't that dangerous?	Was dat niet gevaarlijk?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494539 (CK) & #7699146 (MarijnKp)
Wasn't that fantastic?	Was dat niet geweldig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2253877 (CK) & #2963838 (megamanenm)
Wasn't that fantastic?	Was dat niet fantastisch?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2253877 (CK) & #2963840 (megamanenm)
Water has no calories.	Water heeft geen calorieën.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502851 (CK) & #7802275 (MarijnKp)
We accepted his offer.	Wij hebben zijn aanbod aanvaard.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22735 (CK) & #12947767 (MarijnKp)
We all desire success.	We verlangen allemaal naar succes.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23125 (CK) & #1372035 (Vulgaris)
We all have favorites.	We hebben allemaal favorieten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5747985 (CM) & #7546280 (MarijnKp)
We all love Australia.	We houden allemaal van Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7970722 (CK) & #8657314 (MarijnKp)
We can't tell anybody.	We kunnen het aan niemand vertellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2670847 (meerkat) & #9637156 (megamanenm)
We can't tell anybody.	Wij kunnen het aan niemand vertellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2670847 (meerkat) & #9637157 (megamanenm)
We captured the thief.	We hebben de dief gevat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23176 (CK) & #2343370 (martinod)
We could've done more.	We hadden meer kunnen doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666856 (CK) & #9178427 (megamanenm)
We cut the pie in two.	We sneden de taart in tweeën.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248259 (CK) & #4766517 (Talitha)
We demanded a recount.	We eisten een hertelling.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7733647 (CK) & #10645011 (rose_d)
We didn't let Tom win.	We lieten Tom niet winnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7114256 (CM) & #8665935 (MarijnKp)
We don't have all day.	Is het nog voor vandaag?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2108752 (MethodGT) & #12554848 (PaulP)
We don't have secrets.	We hebben geen geheimen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273796 (CK) & #9072217 (MarijnKp)
We eat a lot of pasta.	We eten graag pasta.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9859106 (CK) & #11515293 (megamanenm)
We had bacon and eggs.	We hadden spek en eieren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1983843 (Spamster) & #9271933 (MarijnKp)
We have a lot of time.	We hebben veel tijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1638805 (CM) & #1623423 (Akradna)
We have enough to eat.	We hebben genoeg te eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10555411 (sundown) & #10346188 (doemaar14)
We have three minutes.	We hebben drie minuten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646253 (CK) & #9074141 (MarijnKp)
We have to trust them.	We moeten hen vertrouwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2953673 (CK) & #4570239 (lonepawn)
We have too much debt.	We hebben te veel schulden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5009617 (CK) & #11747655 (doemaar14)
We have two daughters.	We hebben twee dochters.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249592 (CK) & #3651261 (PaulP)
We have yellow apples.	We hebben gele appels.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1193942 (FiRez) & #4263539 (martinod)
We hear with our ears.	We horen met onze oren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248818 (Zifre) & #5930107 (Raizin)
We hope it's all true.	We hopen dat het allemaal waar is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819075 (CK) & #8480448 (Elsofie)
We just had a bad day.	We hadden gewoon een slechte dag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5435634 (CK) & #13503435 (PaulP)
We just met yesterday.	We ontmoetten elkaar gisteren nog.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3312591 (CK) & #4731630 (doemaar14)
We look forward to it.	We kijken er naar uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5009608 (CK) & #10638328 (rose_d)
We look forward to it.	We verheugen ons erop.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5009608 (CK) & #10638329 (rose_d)
We lost all our money.	We zijn al ons geld kwijt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5009607 (CK) & #5616358 (martinod)
We love eating apples.	We houden ervan appels te eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #854075 (piksea) & #7434493 (MarijnKp)
We lowered the prices.	We hebben de prijzen verlaagd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8395861 (CK) & #9738585 (MarijnKp)
We lowered the prices.	We verlaagden de prijzen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8395861 (CK) & #9738586 (MarijnKp)
We miss you very much.	We missen je heel erg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71633 (CK) & #378330 (Dorenda)
We must start at once.	We moeten meteen beginnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262745 (CK) & #4622545 (Raizin)
We need another chair.	We hebben nog een stoel nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8105315 (CK) & #9486766 (MarijnKp)
We need more firewood.	We hebben meer brandhout nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6569015 (CK) & #9076553 (MarijnKp)
We need more potatoes.	We hebben meer aardappelen nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6063938 (mailohilohi) & #7319034 (MarijnKp)
We need more tomatoes.	We hebben meer tomaten nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6063937 (mailohilohi) & #7916047 (MarijnKp)
We need new batteries.	We hebben nieuwe batterijen nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6734191 (Eccles17) & #4710731 (PaulP)
We need to be careful.	We moeten voorzichtig zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666854 (CK) & #10773171 (megamanenm)
We need to buy stamps.	We moeten postzegels kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10125797 (CK) & #10731711 (megamanenm)
We no longer need you.	We hebben je niet meer nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646249 (CK) & #13025873 (MarijnKp)
We often eat raw fish.	Wij eten dikwijls rauwe vis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #453679 (CM) & #1074771 (martinod)
We only have red ones.	We hebben enkel rode.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10527176 (CK) & #11520579 (megamanenm)
We really needed that.	We hadden dat echt nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501121 (CK) & #4936018 (Raizin)
We returned the money.	We hebben het geld teruggebracht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2953762 (CK) & #11046228 (doemaar14)
We should go by train.	We kunnen beter met de trein gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10044936 (DJ_Saidez) & #10047151 (Raizin)
We stood face to face.	We stonden oog in oog.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22990 (CK) & #5934621 (Raizin)
We stood face to face.	We stonden recht tegenover elkaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22990 (CK) & #5934625 (Raizin)
We took off our shoes.	Wij deden onze schoenen uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10044646 (CK) & #10148415 (martinod)
We took our shoes off.	Wij deden onze schoenen uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10147045 (CK) & #10148415 (martinod)
We took the trash out.	We hebben de vuilnisbakken buitengezet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3689951 (karloelkebekio) & #3689821 (PaulP)
We tried to stay calm.	We hebben geprobeerd rustig te blijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10506058 (sundown) & #4695733 (doemaar14)
We tried to warn them.	We probeerden ze te waarschuwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3312764 (CK) & #4697704 (doemaar14)
We use a lot of water.	Wij gebruiken veel water.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2726731 (WestofEden) & #10660020 (rose_d)
We use a lot of water.	We verbruiken veel water.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2726731 (WestofEden) & #10660021 (rose_d)
We want something new.	Wij willen iets nieuws.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25068 (CK) & #12947772 (MarijnKp)
We watch TV every day.	Wij kijken alle dagen tv.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249386 (CK) & #674590 (martinod)
We went into the cave.	We zijn de grot in gegaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9015131 (CK) & #11046353 (doemaar14)
We went to his rescue.	We schoten hem te hulp.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249202 (CM) & #12047065 (megamanenm)
We went to the museum.	We zijn naar het museum gegaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22771 (CK) & #3451525 (PaulP)
We were all so hungry.	We hadden allemaal zo’n honger.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646247 (CK) & #8207166 (Elsofie)
We were eating apples.	We aten appels.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7453393 (CK) & #7455514 (MarijnKp)
We were playing chess.	We waren aan het schaken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646245 (CK) & #12739220 (doemaar14)
We were too different.	We waren te verschillend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9516749 (sundown) & #10637130 (rose_d)
We work to earn money.	We werken om geld te verdienen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1454083 (LittleBoy) & #1478477 (Citrine)
We'd be happy to help.	We zouden graag helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044501 (CK) & #2354883 (megamanenm)
We'll all go together.	We gaan allemaal samen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2953834 (CK) & #3062727 (martinod)
We'll be staying home.	We blijven thuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5747911 (CM) & #10734652 (megamanenm)
We'll be staying home.	We zullen thuis blijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5747911 (CM) & #10734653 (megamanenm)
We'll begin work soon.	We beginnen dadelijk met het werk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #52078 (CK) & #388623 (Dorenda)
We'll go after we eat.	We gaan na het eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2595659 (WestofEden) & #8927051 (Ag12x)
We'll keep you posted.	We houden u op de hoogte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500388 (CK) & #13215017 (PaulP)
We'll talk afterwards.	We spreken later verder.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3441965 (AlanF_US) & #6290639 (megamanenm)
We're Tom's daughters.	Wij zijn de dochters van Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6645917 (CK) & #8427320 (MarijnKp)
We're Tom's daughters.	Wij zijn Toms dochters.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6645917 (CK) & #8427321 (MarijnKp)
We're closed tomorrow.	We zijn morgen gesloten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #464456 (lukaszpp) & #8466584 (MarijnKp)
We're counting on you.	We rekenen op jou.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3310944 (CK) & #7466105 (megamanenm)
We're getting married.	Wij gaan trouwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240578 (CK) & #13498278 (Ag12x)
We're going to church.	We gaan naar de kerk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3310838 (CK) & #4509275 (Raizin)
We're halfway through.	We zijn halverwege.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2270093 (_undertoad) & #12122154 (purple_ice)
We're here to see Tom.	We zijn hier om Tom te zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2986289 (CK) & #11727589 (doemaar14)
We're just practicing.	We zijn alleen maar aan het oefenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240759 (CK) & #5984463 (Raizin)
We're learning French.	We leren Frans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451656 (CK) & #7902261 (MarijnKp)
We're learning French.	We zijn Frans aan het leren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451656 (CK) & #7902262 (MarijnKp)
We're moving tomorrow.	We gaan morgen verhuizen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8018278 (OsoHombre) & #9484482 (MarijnKp)
We're moving tomorrow.	We verhuizen morgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8018278 (OsoHombre) & #9484484 (MarijnKp)
We're nearly finished.	We zijn bijna klaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240752 (CK) & #4570909 (lonepawn)
We're off to the park.	We gaan naar het park.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9939594 (sundown) & #10355421 (doemaar14)
We're on our way home.	We zijn op weg naar huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22283 (CK) & #7797313 (MarijnKp)
We're on the way home.	We zijn op weg naar huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6874255 (CK) & #7797313 (MarijnKp)
We're studying French.	We zijn Frans aan het studeren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451655 (CK) & #7814304 (MarijnKp)
We're studying French.	We studeren Frans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451655 (CK) & #7814305 (MarijnKp)
We've got Mondays off.	's Maandags hebben we vrij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11359443 (sundown) & #4923915 (PaulP)
We've got to tell Tom.	We moeten Tom op de hoogte brengen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3199908 (CK) & #9749206 (PaulP)
We've got to warn Tom.	We moeten Tom waarschuwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646235 (CK) & #10332280 (doemaar14)
We've had a complaint.	We hebben een klacht binnengekregen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646234 (CK) & #10332278 (doemaar14)
We've just had dinner.	We hadden net avondeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4719011 (anthrax26) & #4722757 (OpenSystemenHOGent)
We've never needed it.	We hebben het nooit nodig gehad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646230 (CK) & #10332271 (doemaar14)
We've never needed it.	We hebben er nooit behoefte aan gehad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646230 (CK) & #10332273 (doemaar14)
We've ordered a pizza.	We hebben een pizza besteld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3310064 (CK) & #7550496 (MarijnKp)
We've seen three wars.	We hebben drie oorlogen gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7815354 (CK) & #9059350 (MarijnKp)
Weigh your words well.	Weeg je woorden goed af.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240183 (U2FS) & #1401146 (DjWLaan)
Well, let's get going!	Laten we dan maar gaan!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #410595 (CK) & #9775231 (megamanenm)
Were you guys serious?	Meenden jullie dat?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6093006 (shekitten) & #6093430 (steenezel)
Were you there before?	Was je daar al eerder?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3067728 (altusi) & #8227588 (Elsofie)
What I need is a beer.	Wat ik nodig heb is een pint.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2592946 (WestofEden) & #1372102 (Vulgaris)
What Tom says is true.	Wat Tom zegt is waar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646210 (CK) & #4653362 (doemaar14)
What a beautiful city!	Wat een prachtige stad!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1460433 (piksea) & #1478333 (Citrine)
What a beautiful town!	Wat een prachtige stad!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36135 (CK) & #1478333 (Citrine)
What a beautiful view!	Wat een mooi uitzicht!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36062 (CK) & #741409 (martinod)
What a brilliant idea!	Wat een briljant idee!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823634 (CK) & #8084366 (Raizin)
What a disappointment!	Wat een teleurstelling!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254525 (CK) & #4829065 (PaulP)
What a fantastic idea!	Wat een briljant idee!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5411990 (CK) & #8084366 (Raizin)
What a lovely morning!	Wat een prachtige morgen!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732142 (CK) & #3600624 (otterbaskets)
What a lovely thought!	Wat een mooie gedachte!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3635796 (CK) & #11556941 (megamanenm)
What a waste of water!	Wat een waterverspilling!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24945 (CK) & #1473556 (Citrine)
What are the benefits?	Wat zijn de voordelen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2116326 (freddy1) & #9672566 (megamanenm)
What are the symptoms?	Wat zijn de symptomen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37571 (CK) & #7907168 (MarijnKp)
What are you bringing?	Wat neem je mee?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12272456 (Miktsoanit) & #12272056 (Ag12x)
What are you drinking?	Wat drinkt u?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1839608 (CK) & #540572 (rabbel)
What are you drinking?	Wat ben je aan het drinken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1839608 (CK) & #7902376 (MarijnKp)
What are you drinking?	Wat bent u aan het drinken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1839608 (CK) & #7902377 (MarijnKp)
What are you drinking?	Wat zijn jullie aan het drinken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1839608 (CK) & #7902378 (MarijnKp)
What are you drinking?	Wat drinken jullie?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1839608 (CK) & #7902380 (MarijnKp)
What are you ordering?	Wat neem je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10365196 (CK) & #10365226 (doemaar14)
What are you ordering?	Wat ga je bestellen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10365196 (CK) & #10365227 (doemaar14)
What are you plotting?	Wat zit je te bekokstoven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11613606 (tieguy) & #12120786 (megamanenm)
What are you watching?	Waar kijk je naar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841548 (CK) & #1105880 (megamanenm)
What are you watching?	Wat kijk je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841548 (CK) & #10344627 (doemaar14)
What can I get rid of?	Waar kan ik me van ontdoen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2358628 (megamanenm) & #2358629 (megamanenm)
What can I get rid of?	Wat kan ik kwijt raken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2358628 (megamanenm) & #2358630 (megamanenm)
What did Tom say then?	Wat zei Tom toen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7046384 (CK) & #7047406 (pcmill)
What did Tom show you?	Wat heeft Tom je laten zien?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5588332 (CK) & #10737668 (megamanenm)
What did he do to you?	Wat heeft hij u aangedaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2171319 (Hybrid) & #2981048 (martinod)
What did she do today?	Wat heeft ze vandaag gedaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2060267 (CK) & #13025969 (MarijnKp)
What did you do there?	Wat deed je daar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #51010 (CK) & #5164433 (PaulP)
What did you do today?	Wat heb je vandaag gedaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2481353 (Opiejay888) & #4356661 (JNQ)
What do elephants eat?	Wat eten olifanten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9523112 (CK) & #12330165 (doemaar14)
What do ostriches eat?	Wat eten struisvogels?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12049358 (CK) & #13285386 (PaulP)
What do we have to do?	Wat moeten we doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3178389 (CK) & #7724386 (MarijnKp)
What do we need to do?	Wat moeten we doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3178388 (CK) & #7724386 (MarijnKp)
What do you call that?	Hoe noem je dit?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886767 (CK) & #3695242 (PaulP)
What do you call this?	Hoe noem je dit?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841545 (CK) & #3695242 (PaulP)
What do you call this?	Hoe heet dit?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841545 (CK) & #6623001 (Raizin)
What do you fear most?	Waar ben je het meest bang voor?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6105932 (CK) & #10677171 (rose_d)
What do you guys want?	Wat willen jullie?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2954131 (CK) & #7898062 (MarijnKp)
What does Tom have on?	Wat heeft Tom aan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4715808 (CK) & #4722914 (OpenSystemenHOGent)
What does it refer to?	Waar verwijst het naar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42558 (CK) & #3306514 (PaulP)
What does your son do?	Wat doet uw zoon?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274383 (CK) & #821369 (simonbr)
What does your son do?	Wat doet jouw zoon?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274383 (CK) & #7902356 (MarijnKp)
What does your son do?	Wat doet jullie zoon?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274383 (CK) & #7902357 (MarijnKp)
What else can you say?	Wat kan je anders zeggen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3409426 (CK) & #4153779 (JNQ)
What else did Tom get?	Wat heeft Tom nog meer gekregen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3636467 (CK) & #3687616 (kredability)
What happens tomorrow?	Wat gebeurt er morgen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886733 (CK) & #10637803 (rose_d)
What have we got here?	Wat hebben we hier?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892593 (CK) & #9082899 (doemaar14)
What have you decided?	Wat heb je besloten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495852 (CK) & #1496470 (Citrine)
What if you regret it?	Wat als het je spijt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1389707 (Heracleum) & #1443588 (LaraCroft)
What is going on here?	Wat gebeurt hier?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886729 (CK) & #4121806 (PaulP)
What is going on here?	Wat is hier loos?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886729 (CK) & #10891203 (megamanenm)
What is his shoe size?	Wat is zijn schoenmaat?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3271567 (CM) & #7787404 (Rubrick)
What is two times two?	Wat is twee maal twee?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247029 (Amastan) & #7463347 (MarijnKp)
What makes us special?	Wat maakt ons speciaal?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892611 (CK) & #12350670 (megamanenm)
What makes you so sad?	Waarom ben jij zo verdrietig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24722 (CK) & #6832875 (Ag12x)
What more do you need?	Wat hebt u nog meer nodig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1877237 (Spamster) & #4145790 (PaulP)
What on earth is this?	Wat is dit in hemelsnaam?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1904244 (CK) & #8110667 (Raizin)
What should I do next?	Wat zou ik hierna doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1276131 (CK) & #11758776 (Slam4)
What should I do next?	Wat zou ik nu doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1276131 (CK) & #11758777 (Slam4)
What time is it there?	Hoe laat is het bij jou?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1169543 (cruzedu73) & #6811158 (Ag12x)
What took you so long?	Waar bleef je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1779818 (Spamster) & #10783922 (megamanenm)
What you say is right.	Wat je zegt is waar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17225 (Swift) & #7922091 (Elsofie)
What'd the doctor say?	Wat heeft de dokter gezegd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28001 (CK) & #693279 (martinod)
What're we doing here?	Wat doen we hier?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646202 (CK) & #9476502 (MarijnKp)
What's Tom working on?	Waar werkt Tom aan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6350954 (CK) & #10323468 (doemaar14)
What's happening here?	Wat is hier loos?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2234077 (CK) & #10891203 (megamanenm)
What's in these boxes?	Wat zit er in deze dozen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738462 (CK) & #10672406 (rose_d)
What's inside the box?	Wat zit er in de doos?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9773582 (Hybrid) & #858180 (Vulgaris)
What's more important?	Wat is belangrijker?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1624925 (marcelostockle) & #2650651 (martinod)
What's my room number?	Wat is mijn kamernummer?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4662375 (CK) & #858190 (Vulgaris)
What's that scar from?	Waar komt dat litteken vandaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886689 (CK) & #13282149 (PaulP)
What's the date today?	Welke datum is het vandaag?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #408906 (CM) & #387091 (Dorenda)
What's the difference?	Wat is het verschil?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38325 (CK) & #9072102 (MarijnKp)
What's the magic word?	Wat is het magische woord?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3730368 (CM) & #6101113 (Raizin)
What's the text about?	Waarover gaat de tekst?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1531543 (erikspen) & #1531705 (megamanenm)
What's under your bed?	Wat is er onder jouw bed?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3395878 (CK) & #4975587 (PaulP)
What's under your bed?	Wat is er onder je bed?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3395878 (CK) & #4975588 (PaulP)
What's with Tom today?	Wat is er vandaag met Tom aan de hand?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9199046 (CK) & #10342288 (doemaar14)
What's with Tom today?	Wat is vandaag met Tom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9199046 (CK) & #10342289 (doemaar14)
What's with Tom today?	Wat heeft Tom vandaag?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9199046 (CK) & #10342290 (doemaar14)
What's wrong with Tom?	Wat is er aan de hand met Tom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3042187 (CK) & #9431973 (Raizin)
What's wrong with Tom?	Wat is er mis met Tom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3042187 (CK) & #9431974 (Raizin)
What's wrong with you?	Wat is er mis met je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #664250 (BlueLagoon) & #7814253 (MarijnKp)
What's wrong with you?	Wat is er mis met u?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #664250 (BlueLagoon) & #7814254 (MarijnKp)
What's wrong with you?	Wat is er mis met jullie?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #664250 (BlueLagoon) & #7814255 (MarijnKp)
What's wrong with you?	Wat mankeert jou?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #664250 (BlueLagoon) & #9126844 (megamanenm)
What's wrong with you?	Wat is jouw probleem?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #664250 (BlueLagoon) & #9126845 (megamanenm)
What's your full name?	Wat is jouw volledige naam?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #827200 (CM) & #7902358 (MarijnKp)
What's your full name?	Wat is uw volledige naam?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #827200 (CM) & #7902359 (MarijnKp)
What's your full name?	Wat is jullie volledige naam?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #827200 (CM) & #7902360 (MarijnKp)
What's your last name?	Wat is uw achternaam?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2072325 (CK) & #4671760 (doemaar14)
What's your shoe size?	Welke schoenmaat heeft u?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20131 (CK) & #1549735 (Citrine)
What's your shoe size?	Welke schoenmaat heb je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20131 (CK) & #8228703 (meshbags)
When did Tom get back?	Wanneer kwam Tom terug?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4715809 (CK) & #4722912 (OpenSystemenHOGent)
When did Tom get back?	Wanneer is Tom teruggekomen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4715809 (CK) & #7303400 (MarijnKp)
When did Tom get here?	Wanneer is Tom hier gekomen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2869291 (CK) & #8228991 (meshbags)
When did Tom get here?	Wanneer is Tom hier aangekomen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2869291 (CK) & #8228992 (meshbags)
When did Tom see Mary?	Wanneer heeft Tom Maria gezien?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538407 (CK) & #7614518 (MarijnKp)
When did they go home?	Wanneer zijn ze naar huis gegaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65972 (CK) & #2780697 (martinod)
When did you buy this?	Wanneer heb je dit gekocht?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6645875 (CK) & #10633293 (rose_d)
When did you fire Tom?	Wanneer heb je Tom ontslagen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3405296 (CK) & #10662050 (rose_d)
When did you fire Tom?	Wanneer heeft u Tom ontslagen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3405296 (CK) & #10662051 (rose_d)
When did you meet her?	Wanneer hebt ge haar ontmoet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #429390 (aliene) & #1259535 (martinod)
When do you go to bed?	Hoe laat ga je naar bed?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495851 (CK) & #1496471 (Citrine)
When is your birthday?	Wanneer is het jouw verjaardag?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16997 (CK) & #6601519 (PaulP)
When is your birthday?	Wanneer is je verjaardag?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16997 (CK) & #8538401 (simonbr)
When shall we do that?	Wanneer zullen we dat doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7113770 (CM) & #10734592 (megamanenm)
When shall we do that?	Wanneer doen we dat?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7113770 (CM) & #10734593 (megamanenm)
When will Tom go home?	Hoe laat gaat Tom naar huis?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7849024 (CK) & #7853682 (Plutone)
When's Tom's birthday?	Wanneer is Toms verjaardag?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6233070 (CK) & #10634680 (rose_d)
Where are my trousers?	Waar is mijn broek?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6815253 (Eccles17) & #8003564 (MarijnKp)
Where are the showers?	Waar zijn de douches?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1663 (CK) & #850668 (Vulgaris)
Where are the toilets?	Waar is het toilet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #687556 (lukaszpp) & #379482 (Dorenda)
Where are the toilets?	Waar is de wc?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #687556 (lukaszpp) & #1012428 (martinod)
Where are you heading?	Waar ga je heen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #669130 (CK) & #387161 (Dorenda)
Where are you heading?	Waar gaat ge naartoe?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #669130 (CK) & #707295 (martinod)
Where are you heading?	Waar gaan jullie naartoe?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #669130 (CK) & #1492871 (Citrine)
Where are you heading?	Waar gaat u naartoe?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #669130 (CK) & #6110851 (PaulP)
Where are you staying?	Waar verblijf je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37978 (CK) & #7907170 (MarijnKp)
Where are you staying?	Waar verblijft u?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37978 (CK) & #7907171 (MarijnKp)
Where are you staying?	Waar verblijven jullie?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37978 (CK) & #7907172 (MarijnKp)
Where are your horses?	Waar zijn uw paarden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7453439 (CK) & #7455462 (MarijnKp)
Where are your horses?	Waar zijn jullie paarden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7453439 (CK) & #7455464 (MarijnKp)
Where are your horses?	Waar zijn jouw paarden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7453439 (CK) & #7455465 (MarijnKp)
Where are your papers?	Waar zijn uw papieren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646185 (CK) & #4450464 (Will)
Where are your things?	Waar zijn jouw spullen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17110 (CK) & #7902572 (MarijnKp)
Where are your things?	Waar zijn uw spullen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17110 (CK) & #7902573 (MarijnKp)
Where are your things?	Waar zijn jullie spullen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17110 (CK) & #7902575 (MarijnKp)
Where are your uncles?	Waar zijn jouw ooms?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7453440 (CK) & #7455466 (MarijnKp)
Where are your uncles?	Waar zijn jullie ooms?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7453440 (CK) & #7455467 (MarijnKp)
Where are your uncles?	Waar zijn uw ooms?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7453440 (CK) & #7455468 (MarijnKp)
Where can I buy books?	Waar kan ik boeken kopen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #588968 (CK) & #9436782 (MarijnKp)
Where can I get a map?	Waar kan ik een kaart kopen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #687588 (lukaszpp) & #1480333 (Citrine)
Where can I reach you?	Waar kan ik je bereiken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1839628 (CK) & #10676578 (rose_d)
Where did you hide it?	Waar heb je het verstopt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3636475 (CK) & #10364398 (PaulP)
Where did you hide it?	Waar hebt u het verstopt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3636475 (CK) & #10364399 (PaulP)
Where did you hide it?	Waar hebben jullie het verstopt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3636475 (CK) & #10364400 (PaulP)
Where did you hide it?	Waar heeft u het verstopt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3636475 (CK) & #10364409 (PaulP)
Where did you see Tom?	Waar heb je Tom gezien?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4217745 (CK) & #4218468 (megamanenm)
Where did you see Tom?	Waar hebt u Tom gezien?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4217745 (CK) & #11895840 (PaulP)
Where did you see her?	Waar heb je haar gezien?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #308673 (CK) & #12757578 (Lingvulo)
Where do I need to go?	Waar moet ik naartoe?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11483462 (megamanenm) & #11483461 (megamanenm)
Where do you all live?	Waar wonen jullie allemaal?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #687610 (lukaszpp) & #1372140 (Vulgaris)
Where do you live now?	Waar woon je nu?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239578 (CK) & #551760 (Citrine)
Where do you live now?	Waar woon je tegenwoordig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239578 (CK) & #6101586 (Raizin)
Where is my newspaper?	Waar is mijn krant?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1963344 (JohnRail) & #2730442 (PaulP)
Where is the bathroom?	Waar is het toilet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2136 (brauliobezerra) & #379482 (Dorenda)
Where is the bathroom?	Waar is de wc?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2136 (brauliobezerra) & #1012428 (martinod)
Where is the bus stop?	Waar is de bushalte?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #620691 (Eldad) & #631513 (PaulP)
Where is the elevator?	Waar is de lift?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65239 (CK) & #7900392 (MarijnKp)
Where is the entrance?	Waar is de ingang?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #687646 (lukaszpp) & #702081 (martinod)
Where is the evidence?	Waar is het bewijs?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5412619 (CK) & #13502440 (PaulP)
Where is the washroom?	Waar is het toilet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #715108 (CK) & #379482 (Dorenda)
Where is your luggage?	Waar is je bagage?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6542678 (CK) & #6622975 (Raizin)
Where was Tom heading?	Waar ging Tom heen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499271 (CK) & #9928824 (meshbags)
Where's everyone else?	Waar zijn alle anderen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2094784 (CK) & #13007730 (MarijnKp)
Where's my black coat?	Waar is mijn zwarte jas?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10294394 (CK) & #10351026 (doemaar14)
Where's my flashlight?	Waar is mijn zaklamp?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9408312 (CK) & #10638302 (rose_d)
Where's my other sock?	Waar is mijn andere sok?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1605371 (fanty) & #7484176 (MarijnKp)
Where's the bartender?	Waar is de barman?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254660 (CK) & #10648037 (rose_d)
Where's the black cat?	Waar is de zwarte kat?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9828391 (CK) & #9828718 (MarijnKp)
Where's the gift shop?	Waar is de souvenirwinkel?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7958964 (CK) & #10669240 (rose_d)
Where's the money now?	Waar is het geld nu?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3374717 (CK) & #10635687 (rose_d)
Where's the newspaper?	Waar is de krant?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #269383 (CK) & #387854 (Dorenda)
Where's the president?	Waar is de president?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #265374 (CK) & #602089 (Citrine)
Where's your grandson?	Waar is jouw kleinzoon?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7453442 (CK) & #7455470 (MarijnKp)
Where's your grandson?	Waar is uw kleinzoon?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7453442 (CK) & #7455472 (MarijnKp)
Where's your suitcase?	Waar is je koffer?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886589 (CK) & #3991202 (PaulP)
Wherever you say, Tom.	Waar je maar wilt, Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646179 (CK) & #12129434 (PaulP)
Which one is your bag?	Welke zak is van jou?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5401668 (sarefo) & #387159 (Dorenda)
Who am I talking with?	Met wie praat ik?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1825 (Swift) & #7906344 (MarijnKp)
Who are you afraid of?	Voor wie ben je bang?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3395977 (CK) & #8438001 (Elsofie)
Who broke this window?	Wie heeft dit venster gebroken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276210 (CK) & #696116 (martinod)
Who built the snowman?	Wie heeft de sneeuwpop gemaakt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272555 (CK) & #385506 (Dorenda)
Who did you come with?	Met wie ben je gekomen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495850 (CK) & #1496473 (Citrine)
Who did you talk with?	Met wie heb je gesproken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1042637 (GPHemsley) & #6290608 (megamanenm)
Who did you talk with?	Met wie heeft u gesproken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1042637 (GPHemsley) & #13007696 (MarijnKp)
Who did you talk with?	Met wie hebben jullie gesproken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1042637 (GPHemsley) & #13007697 (MarijnKp)
Who disagrees with us?	Wie is het niet met ons eens?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646176 (CK) & #9766482 (Raizin)
Who discovered radium?	Wie heeft radium ontdekt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276275 (CK) & #4597104 (Raizin)
Who do you think I am?	Wie denk je dat ik ben?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254992 (CK) & #445494 (phiz)
Who has your passport?	Wie heeft jouw pas?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8598085 (deniko) & #8501919 (Elsofie)
Who helps your mother?	Wie helpt uw moeder?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276109 (CK) & #2844033 (martinod)
Who helps your mother?	Wie helpt je moeder?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276109 (CK) & #7927790 (Elsofie)
Who is that young guy?	Wie is die jonge kerel?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033357 (CK) & #11521234 (megamanenm)
Who knows the answers?	Wie weet de antwoorden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3739486 (Eldad) & #9072267 (MarijnKp)
Who taught you French?	Wie heeft je Frans geleerd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451654 (CK) & #7898076 (MarijnKp)
Who taught you French?	Wie heeft u Frans geleerd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451654 (CK) & #7898077 (MarijnKp)
Who taught you French?	Wie heeft jullie Frans geleerd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451654 (CK) & #7898078 (MarijnKp)
Who told you about me?	Wie heeft jou over mij verteld?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6178852 (sundown) & #9095398 (PaulP)
Who told you about me?	Wie heeft u over mij verteld?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6178852 (sundown) & #9095399 (PaulP)
Who wants more coffee?	Wie wil meer koffie?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011724 (CK) & #7527384 (MarijnKp)
Who wrote this letter?	Wie heeft deze brief geschreven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276206 (CK) & #1518325 (martinod)
Who'd want to kill me?	Wie zou me willen doden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011726 (CK) & #10734642 (megamanenm)
Who's working tonight?	Wie werkt vanavond?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #427959 (CM) & #676991 (Citrine)
Who's your girlfriend?	Wie is jouw vriendin?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240401 (Hybrid) & #7555199 (MarijnKp)
Whose bicycle is that?	Van wie is die fiets?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #543535 (darinmex) & #2967418 (Globetrotter)
Whose bicycle is this?	Van wie is deze fiets?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55517 (CK) & #761712 (martinod)
Whose bicycle is this?	Van wie is die fiets?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55517 (CK) & #2967418 (Globetrotter)
Whose books are these?	Van wie zijn die boeken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55087 (CK) & #683483 (martinod)
Whose books are these?	Van wie zijn deze boeken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55087 (CK) & #8561991 (Elsofie)
Whose books are those?	Van wie zijn die boeken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66999 (CK) & #683483 (martinod)
Whose handbag is this?	Wiens handtas is dit?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60634 (CK) & #8625088 (MarijnKp)
Whose shoes are these?	Wiens schoenen zijn dit?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55034 (CK) & #3120244 (megamanenm)
Whose shoes are those?	Van wie zijn die schoenen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67046 (CK) & #12902626 (PaulP)
Whose side are you on?	Aan wie zijn kant sta jij?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886543 (CK) & #4916156 (PaulP)
Whose socks are these?	Wiens sokken zijn dit?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6272217 (CK) & #7484153 (MarijnKp)
Why are they laughing?	Waarom lachen ze?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646173 (CK) & #8030443 (MarijnKp)
Why are you asking me?	Waarom vraag je het aan mij?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495849 (CK) & #10224938 (megamanenm)
Why are you irritated?	Waarom ben je geïrriteerd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #796122 (awynands) & #7804258 (MarijnKp)
Why are you irritated?	Waarom bent u geïrriteerd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #796122 (awynands) & #7804260 (MarijnKp)
Why are you irritated?	Waarom zijn jullie geïrriteerd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #796122 (awynands) & #7804263 (MarijnKp)
Why are you so clumsy?	Waarom ben je zo onhandig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2955192 (CK) & #4296128 (PaulP)
Why are you so stingy?	Waarom ben je zo gierig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7113764 (CM) & #11560877 (megamanenm)
Why are you so stingy?	Waarom ben je nou zo gierig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7113764 (CM) & #11560878 (megamanenm)
Why are your eyes red?	Waarom zijn je ogen rood?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7158324 (CarpeLanam) & #8008577 (MarijnKp)
Why are your eyes red?	Waarom zijn uw ogen rood?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7158324 (CarpeLanam) & #8008579 (MarijnKp)
Why are your eyes red?	Waarom zijn jullie ogen rood?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7158324 (CarpeLanam) & #8008580 (MarijnKp)
Why did they fire Tom?	Waarom hebben ze Tom ontslagen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3523644 (CK) & #3633328 (kredability)
Why did you come back?	Waarom ben je teruggekomen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3096417 (CK) & #6622956 (Raizin)
Why did you lie to me?	Waarom loog je tegen mij?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2610830 (Hybrid) & #7902199 (MarijnKp)
Why did you lie to me?	Waarom loog u tegen mij?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2610830 (Hybrid) & #7902200 (MarijnKp)
Why did you lie to me?	Waarom logen jullie tegen mij?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2610830 (Hybrid) & #7902201 (MarijnKp)
Why did you want that?	Waarom wilde je dat?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7733641 (CK) & #9083006 (doemaar14)
Why didn't you answer?	Waarom heb je niet geantwoord?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6053080 (Hybrid) & #9766129 (Raizin)
Why didn't you answer?	Waarom antwoordde je niet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6053080 (Hybrid) & #9766132 (Raizin)
Why do you hate women?	Waarom haat je vrouwen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8419120 (CK) & #9059327 (MarijnKp)
Why do you hate women?	Waarom haat u vrouwen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8419120 (CK) & #9059328 (MarijnKp)
Why do you hate women?	Waarom haten jullie vrouwen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8419120 (CK) & #9059329 (MarijnKp)
Why do you live alone?	Waarom woon je alleen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3536243 (Hybrid) & #10658068 (rose_d)
Why do you live alone?	Waarom woont u alleen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3536243 (Hybrid) & #10658069 (rose_d)
Why do you need to go?	Waarom moet je ervandoor?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738330 (CK) & #6218660 (megamanenm)
Why do you need to go?	Waarom moet je weg?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738330 (CK) & #6218662 (megamanenm)
Why do you want to go?	Waarom wil je gaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011728 (CK) & #10356721 (doemaar14)
Why don't we play tag?	Waarom spelen we geen tikkertje?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9956092 (CK) & #10634727 (rose_d)
Why don't we try this?	Waarom proberen we dit niet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9955450 (CK) & #10358554 (doemaar14)
Why don't you like me?	Waarom vind je me niet leuk?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1869560 (Spamster) & #6398892 (PaulP)
Why don't you shut up?	Waarom houd je niet gewoon je mond?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1126322 (CK) & #11781849 (doemaar14)
Why has this happened?	Waarom is dit gebeurd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #877852 (CK) & #7804239 (MarijnKp)
Why has this happened?	Waarom gebeurde dit?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #877852 (CK) & #7804240 (MarijnKp)
Why is Tom downstairs?	Waarom is Tom beneden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646159 (CK) & #7804454 (MarijnKp)
Why is Tom so unhappy?	Waarom is Tom zo ongelukkig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538403 (CK) & #7614517 (MarijnKp)
Why is no one smiling?	Waarom glimlacht niemand?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6356523 (CK) & #12757574 (Lingvulo)
Why is the train late?	Waarom is de trein laat?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495848 (CK) & #9060864 (MarijnKp)
Why is this happening?	Waarom gebeurt dit?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1897860 (Spamster) & #7804403 (MarijnKp)
Why must you tease me?	Waarom moet je mij plagen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3730510 (CM) & #9152257 (JJH)
Why was Tom sent home?	Waarom werd Tom naar huis gestuurd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502048 (CK) & #10655373 (rose_d)
Why was this a secret?	Waarom was dit een geheim?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3763371 (cromwellt) & #10635835 (rose_d)
Why would Tom do that?	Waarom zou Tom dat doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886445 (CK) & #10891143 (megamanenm)
Why would Tom do this?	Waarom zou Tom dit doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2868973 (CK) & #10752907 (megamanenm)
Will Australia change?	Zal Australië veranderen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7971995 (CK) & #8657237 (MarijnKp)
Will he come tomorrow?	Komt hij morgen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #453389 (saasmath) & #656482 (martinod)
Will it clear up soon?	Zal het snel opklaren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #52058 (CK) & #2809198 (anders)
Will it rain tomorrow?	Gaat het morgen regenen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #475766 (CM) & #1479694 (Citrine)
Will you ever do that?	Ga je dat ooit doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9207628 (CK) & #10783842 (megamanenm)
Will you ever do that?	Zal je dat ooit doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9207628 (CK) & #10783843 (megamanenm)
Will you help me then?	Wil je me dan helpen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7798574 (sharris123) & #7799435 (MarijnKp)
Will you help me then?	Wilt u me dan helpen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7798574 (sharris123) & #7799436 (MarijnKp)
Will you help me then?	Willen jullie me dan helpen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7798574 (sharris123) & #7799437 (MarijnKp)
Will you let me at it?	Laat u mij het proberen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250030 (CM) & #821404 (simonbr)
Will you sit with Tom?	Ga je bij Tom zitten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9639620 (CK) & #12343439 (megamanenm)
Will you stay at home?	Zult ge thuis blijven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16246 (CK) & #683441 (martinod)
Will you stay at home?	Blijf je thuis?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16246 (CK) & #3787273 (PaulP)
Winter is approaching.	De winter is in aantocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279603 (CM) & #3840807 (PaulP)
Winter is approaching.	De winter staat voor de deur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279603 (CM) & #6986548 (PaulP)
Winter is approaching.	Het wordt winter.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279603 (CM) & #7833046 (MarijnKp)
Winter is approaching.	De winter komt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279603 (CM) & #7833048 (MarijnKp)
Winter is approaching.	De winter komt eraan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279603 (CM) & #8600099 (Elsofie)
Winters are cold here.	De winters hier zijn koud.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12278594 (sundown) & #12770539 (PaulP)
Winters here are cold.	De winters hier zijn koud.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12273146 (sundown) & #12770539 (PaulP)
With age comes wisdom.	Het verstand komt met de jaren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8988138 (mccarras) & #422834 (Dorenda)
Would that be allowed?	Zou dat wel mogen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9755182 (megamanenm) & #9755181 (megamanenm)
Would you like a soda?	Wil je iets fris?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6815871 (Micsmithel) & #5504768 (PaulP)
Would you sit with me?	Wil je bij me komen zitten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9674218 (CK) & #11521933 (megamanenm)
Would you sit with me?	Wil je naast me komen zitten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9674218 (CK) & #11521934 (megamanenm)
Write everything down.	Schrijf alles op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4503013 (CK) & #8473422 (MarijnKp)
Yoga comes from India.	Yoga komt uit India.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3393700 (Hybrid) & #12094428 (purple_ice)
You are a good person.	U bent een goed mens.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1545297 (Spamster) & #10343846 (doemaar14)
You are a mean person.	Jij bent een gemeen persoon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #620094 (ulyssemc1) & #3985421 (lonepawn)
You are strong-minded.	Je bent resoluut.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16319 (CK) & #1117482 (megamanenm)
You are very arrogant.	Je bent erg arrogant.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3251400 (Vincinho) & #8388806 (MarijnKp)
You are very arrogant.	Jullie zijn erg arrogant.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3251400 (Vincinho) & #8388808 (MarijnKp)
You can borrow my pen.	Je mag mijn pen lenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6666777 (CK) & #9085011 (doemaar14)
You can count on that.	Daar kun je op rekenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3347151 (CK) & #10356739 (doemaar14)
You can count on that.	Reken daar maar op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3347151 (CK) & #10356740 (doemaar14)
You can count on that.	Daar kunt u op rekenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3347151 (CK) & #10356741 (doemaar14)
You can count on that.	Daar kun je gif op nemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3347151 (CK) & #10356745 (doemaar14)
You can do that later.	Je kan dat later doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2954406 (CK) & #10663850 (rose_d)
You can make your own.	Je kan je eigen maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1768832 (Spamster) & #2352941 (megamanenm)
You can make your own.	Je kan er zelf een maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1768832 (Spamster) & #2352946 (megamanenm)
You can make your own.	U kan er een voor uzelf maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1768832 (Spamster) & #2352953 (megamanenm)
You can make your own.	Je kunt er zelf een maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1768832 (Spamster) & #8410647 (Elsofie)
You can rely upon him.	Jullie kunnen op hem rekenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #307906 (CH) & #3515392 (PaulP)
You can't all come in.	Jullie kunnen niet allemaal binnenkomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5921386 (OsoHombre) & #6104013 (Raizin)
You can't be a doctor.	U kunt geen dokter zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1950705 (CK) & #7851603 (Plutone)
You can't sit with me.	Je kan niet bij mij zitten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4967237 (CK) & #4979901 (Raizin)
You can't sit with me.	Je mag niet bij mij zitten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4967237 (CK) & #4979902 (Raizin)
You could say I'm shy.	Je zou kunnen zeggen dat ik verlegen ben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11033079 (DJ_Saidez) & #11526823 (megamanenm)
You cried, didn't you?	Je hebt toch gehuild, of niet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6898392 (CK) & #10788108 (megamanenm)
You deserve the prize.	Jij verdient de prijs.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17534 (CK) & #7814571 (MarijnKp)
You deserve the prize.	U verdient de prijs.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17534 (CK) & #7814572 (MarijnKp)
You deserve the prize.	Jullie verdienen de prijs.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17534 (CK) & #7814573 (MarijnKp)
You don't have to eat.	Je moet niet eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #435768 (CK) & #1033222 (Vulgaris)
You don't have to eat.	Je hoeft niet te eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #435768 (CK) & #8209097 (Elsofie)
You don't need a visa.	Je hebt geen visum nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9627619 (CK) & #10329240 (doemaar14)
You don't often smile.	Je glimlacht niet dikwijls.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10181352 (sundown) & #7756039 (PaulP)
You don't often smile.	Jij glimlacht niet dikwijls.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10181352 (sundown) & #7756041 (PaulP)
You don't often smile.	U glimlacht niet dikwijls.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10181352 (sundown) & #7756043 (PaulP)
You dropped something.	Je hebt wat laten vallen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895755 (CK) & #5998537 (Raizin)
You guys are the best.	Jullie zijn de besten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713571 (CK) & #7918700 (PaulP)
You guys will like it.	Het zal jullie plezieren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10218283 (megamanenm) & #1622184 (Akradna)
You have it all wrong.	Je hebt het helemaal verkeerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818403 (CK) & #4219283 (megamanenm)
You have to be active.	Je moet actief zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826959 (CK) & #11559290 (megamanenm)
You have to be active.	Je dient actief te zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826959 (CK) & #11559291 (megamanenm)
You have to be active.	Je hoort actief te zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826959 (CK) & #11559292 (megamanenm)
You have to go to bed.	Je moet naar bed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10788116 (megamanenm) & #10788114 (megamanenm)
You heard your mother.	Je hebt je moeder gehoord.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2199163 (Hybrid) & #10640982 (rose_d)
You know I can't wait.	Je weet dat ik niet kan wachten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818770 (CK) & #13270981 (PaulP)
You know I can't wait.	U weet dat ik niet kan wachten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818770 (CK) & #13270983 (PaulP)
You know what I meant.	Je weet wat ik bedoelde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3347144 (CK) & #4967897 (Raizin)
You live too far away.	Je woont te ver weg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3331106 (CK) & #3600636 (otterbaskets)
You look disappointed.	Je ziet er teleurgesteld uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255033 (CK) & #6275164 (megamanenm)
You may keep the book.	Je mag het boek houden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16573 (adjusting) & #847637 (Vulgaris)
You missed everything.	Je hebt alles gemist.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9301721 (CK) & #10636578 (rose_d)
You must do your best.	Ge moet uw best doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16122 (CK) & #915035 (martinod)
You must do your best.	Je moet je best doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16122 (CK) & #12733853 (PaulP)
You must show respect.	Je moet respect tonen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7448098 (jimkillock) & #7455887 (MarijnKp)
You must stop smoking.	Je moet met roken stoppen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40615 (Swift) & #8330418 (Elsofie)
You need an ambulance.	U hebt een ziekenwagen nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646136 (CK) & #4764973 (PaulP)
You need to go change.	Je moet je omkleden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2954633 (CK) & #6218600 (megamanenm)
You need to go to bed.	Je moet naar bed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10788115 (megamanenm) & #10788114 (megamanenm)
You need to sign that.	Je moet dat ondertekenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3347150 (CK) & #10647227 (rose_d)
You need to stay calm.	Je moet kalm blijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9453193 (CK) & #10750625 (megamanenm)
You ought to be happy.	Je hoort gelukkig te zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044504 (CK) & #4507062 (Raizin)
You reap what you sow.	Wie wind zaait, zal storm oogsten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32882 (Bing05) & #422930 (Dorenda)
You reap what you sow.	Wat je zaait zal je ook oogsten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32882 (Bing05) & #13135517 (PaulP)
You ruined everything.	Je hebt alles verpest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1453233 (Spamster) & #1478539 (Citrine)
You said I was a liar.	Je zei dat ik een leugenaar ben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895693 (CK) & #9394333 (MarijnKp)
You said Tom liked me.	Je zei dat Tom me leuk vond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646133 (CK) & #3062051 (Citrine)
You seem happy enough.	Je blijkt vrolijk genoeg te zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916754 (CK) & #9341718 (megamanenm)
You should be careful.	Je zou voorzichtig moeten zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4496302 (CK) & #9709689 (megamanenm)
You should be careful.	Jullie zouden voorzichtig moeten zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4496302 (CK) & #9709691 (megamanenm)
You should be careful.	U zou voorzichtig moeten zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4496302 (CK) & #9709692 (megamanenm)
You should smoke less.	Ge zoudt minder moeten roken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40673 (CK) & #1584694 (martinod)
You wash the potatoes.	Jij wast de aardappelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6734671 (Eccles17) & #7319042 (MarijnKp)
You were meant for me.	Je was voor mij bestemd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4967232 (CK) & #4979888 (Raizin)
You were meant for me.	Je bent voor mij bestemd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4967232 (CK) & #5043179 (Raizin)
You were the best one.	Jij was de beste.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646128 (CK) & #12376771 (megamanenm)
You weren't listening.	Je luisterde niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255300 (CK) & #10660049 (rose_d)
You'll find out later.	Je zult het later vernemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3345298 (CK) & #12967112 (MarijnKp)
You'll get your money.	Je krijgt je geld nog.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3170884 (CK) & #13645835 (doemaar14)
You'll get your money.	Je krijgt je geld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3170884 (CK) & #13645836 (doemaar14)
You'll get your money.	U krijgt uw geld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3170884 (CK) & #13645837 (doemaar14)
You'll get your money.	U krijgt uw geld nog.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3170884 (CK) & #13645838 (doemaar14)
You'll get your money.	Jullie krijgen je geld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3170884 (CK) & #13645840 (doemaar14)
You'll get your money.	Jullie krijgen je geld nog.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3170884 (CK) & #13645841 (doemaar14)
You're actually right.	Je hebt eigenlijk gelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10745540 (megamanenm) & #10745544 (megamanenm)
You're actually right.	Eigenlijk heb je gelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10745540 (megamanenm) & #10745545 (megamanenm)
You're actually right.	Je hebt eigenlijk wel gelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10745540 (megamanenm) & #10745546 (megamanenm)
You're always staring.	Je staart altijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218077 (CK) & #9283555 (MarijnKp)
You're always staring.	Je bent altijd aan het staren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218077 (CK) & #9283558 (MarijnKp)
You're as big as I am.	Jij bent net zo groot als ik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8549948 (shekitten) & #422335 (Dorenda)
You're being followed.	Je wordt achtervolgd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218101 (CK) & #10635487 (rose_d)
You're better than me.	Je bent beter dan ik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2669956 (CK) & #8443093 (MarijnKp)
You're better than me.	U bent beter dan ik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2669956 (CK) & #8443094 (MarijnKp)
You're better than me.	Jullie zijn beter dan ik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2669956 (CK) & #8443096 (MarijnKp)
You're doing it wrong.	Je doet het verkeerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1272370 (CK) & #4782319 (Raizin)
You're free to go out.	U kunt naar buiten als u dat wilt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8318769 (CK) & #8538551 (simonbr)
You're going to laugh.	U zal lachen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2274055 (CK) & #4218558 (megamanenm)
You're kidding, right?	Je maakt een grapje, niet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1488181 (arnxy20) & #5188019 (PaulP)
You're making me sick.	Ik walg van jou.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3185581 (CK) & #12175552 (purple_ice)
You're my best friend.	Je bent mijn beste vriend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #428059 (witbrock) & #605229 (PaulP)
You're not helping me.	Je helpt me niet vooruit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3347367 (CK) & #4118314 (PaulP)
You're not invincible.	Je bent niet onoverwinnelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5147059 (Hybrid) & #10734717 (megamanenm)
You're not invincible.	Je bent niet onverwoestbaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5147059 (Hybrid) & #10734719 (megamanenm)
You're not safe there.	Daar ben je niet veilig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3238850 (CK) & #9082942 (doemaar14)
You're not that smart.	Jij bent niet zo slim.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646121 (CK) & #4516672 (Raizin)
You're obviously sick.	Je bent duidelijk ziek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218319 (CK) & #12086786 (PaulP)
You're old enough now.	Je bent nu oud genoeg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2743561 (CK) & #6101004 (Raizin)
You're older than Tom.	Jij bent ouder dan Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3481971 (maydoo) & #2732437 (Akradna)
You're pulling my leg.	Je neemt me in de maling.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1215700 (wallebot) & #8110589 (Raizin)
You're pulling my leg.	Je houdt me voor de gek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1215700 (wallebot) & #8110590 (Raizin)
You're quite a talker.	Je bent nogal spraakzaam.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860778 (CK) & #10749067 (megamanenm)
You're really selfish.	U bent werkelijk egoïstisch.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218352 (CK) & #5459157 (sdfke1)
You're really selfish.	Je bent echt egoïstisch.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218352 (CK) & #5459160 (sdfke1)
You're right, I think.	Je hebt gelijk, denk ik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3291235 (Ricardo14) & #7548843 (MarijnKp)
You're so predictable.	Je bent zo voorspelbaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #792399 (CK) & #3368591 (PaulP)
You're taller than me.	U bent langer dan ik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #477195 (CM) & #813671 (simonbr)
You're too particular.	Je bent te kieskeurig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3280074 (CK) & #10749132 (megamanenm)
You're turning thirty.	Je wordt dertig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218467 (CK) & #12128386 (Slam4)
You're very beautiful.	Je bent heel mooi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218475 (CK) & #4303527 (PaulP)
You've got to go home.	Je moet naar huis gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3331054 (CK) & #3600660 (otterbaskets)
You've made a mistake.	U heeft een fout gemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3346366 (CK) & #7814203 (MarijnKp)
You've made a mistake.	Je hebt een fout gemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3346366 (CK) & #7814204 (MarijnKp)
You've made a mistake.	Jullie hebben een fout gemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3346366 (CK) & #7814205 (MarijnKp)
Your account is empty.	Je rekening is leeg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70339 (CK) & #8567474 (Elsofie)
Your daughter is tall.	Jouw dochter is lang.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6484268 (AlanF_US) & #12122144 (purple_ice)
Your friends are late.	Je vrienden zijn laat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240917 (Hybrid) & #5965749 (Raizin)
Your hair is too long.	Jouw haar is te lang.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16926 (CK) & #7814123 (MarijnKp)
Your hair is too long.	Uw haar is te lang.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16926 (CK) & #7814124 (MarijnKp)
Your hair is too long.	Jullie haar is te lang.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16926 (CK) & #7814125 (MarijnKp)
Your house is on fire!	Je huis staat in brand!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5506057 (CK) & #8445185 (doemaar14)
Your mother loves you.	Je moeder houdt van je.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6898396 (CK) & #8628649 (MarijnKp)
Your mother loves you.	Jullie moeder houdt van jullie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6898396 (CK) & #8628651 (MarijnKp)
Your nose is bleeding.	Uw neus bloedt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68973 (CK) & #664879 (martinod)
Your nose is bleeding.	Je neus bloedt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68973 (CK) & #664895 (Citrine)
Your parents are cool.	Jouw ouders zijn cool.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5337318 (Hybrid) & #5340399 (Raizin)
Your plan didn't work.	Jouw plan werkte niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2274060 (CK) & #8576311 (Elsofie)
Your shoes are untied.	Je veters zitten los.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #562573 (CK) & #8443242 (MarijnKp)
Your shoes are untied.	Uw veters zitten los.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #562573 (CK) & #8443243 (MarijnKp)
2539 is a prime number.	2539 is een priemgetal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1213583 (alec) & #4957675 (PaulP)
2539 is a prime number.	Tweeduizend vijfhonderd negenendertig is een priemgetal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1213583 (alec) & #5707431 (martinod)
"Who is it?" "It's me."	"Wie is het?" "Ik ben het."	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #73835 (CK) & #9060887 (MarijnKp)
A book is on the table.	Er ligt een boek op tafel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3368834 (daveoily) & #580505 (martinod)
A book is on the table.	Er ligt een boek op de tafel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3368834 (daveoily) & #11071547 (doemaar14)
A child needs a mother.	Een kind heeft een moeder nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4839931 (adamtrousers) & #4840283 (jlfbetting)
A doe is a female deer.	Een hinde is een vrouwelijk hert.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4717341 (hinto4) & #4722978 (OpenSystemenHOGent)
A fox is a wild animal.	Een vos is een wild dier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63324 (CK) & #7906325 (MarijnKp)
A fox killed the goose.	Een vos heeft de gans vermoord.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10361260 (CK) & #12311144 (andie621)
A man can die but once.	Een mens kan slechts één keer sterven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7779471 (Adelpa) & #7779504 (Rubrick)
A mosquito just bit me.	Ik ben net door een mug gestoken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23597 (CK) & #3169685 (PaulP)
A password is required.	Een wachtwoord is vereist.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2595688 (CK) & #7726536 (PaulP)
A sponge absorbs water.	Een spons neemt water op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #51613 (CM) & #379713 (Dorenda)
A stone does not float.	Een steen drijft niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272224 (CK) & #733628 (Citrine)
A thousand yen will do.	Duizend yen zal volstaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #73505 (CK) & #850766 (Vulgaris)
Africa isn't a country.	Afrika is geen land.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7493088 (CK) & #7481218 (MarijnKp)
Ah, that's much better.	Ah, dat is veel beter.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1283282 (Scott) & #1383632 (Vulgaris)
All I have is one book.	Al wat ik heb, is één boek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4290371 (CK) & #8297273 (martinod)
All of us speak French.	We spreken allemaal Frans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451653 (CK) & #7902263 (MarijnKp)
All people breathe air.	Alle mensen ademen lucht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #51725 (CM) & #384476 (Dorenda)
All roads lead to Rome.	Alle wegen leiden naar Rome.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434186 (lukaszpp) & #381305 (Dorenda)
All seats are reserved.	Alle zitplaatsen zijn gereserveerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243644 (Eldad) & #3118938 (PaulP)
All the buses are full.	Alle bussen zitten vol.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #51778 (CK) & #857913 (Vulgaris)
All the dogs are alive.	Alle honden zijn levend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #51784 (CK) & #3228149 (PaulP)
All the girls love Tom.	Alle meisjes houden van Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5368854 (CK) & #9067116 (MarijnKp)
All three boys laughed.	Alle drie de jongens lachten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546845 (CK) & #5808243 (doemaar14)
All you can do is wait.	Het enige wat je doen kan, is afwachten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #693917 (Eldad) & #699865 (LaraCroft)
An idea occurred to me.	Een idee kwam bij me op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27859 (CK) & #8311790 (Elsofie)
An intruder killed Tom.	Een indringer heeft Tom vermoord.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8367721 (CK) & #9487172 (MarijnKp)
An intruder killed Tom.	Een indringer vermoordde Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8367721 (CK) & #9487175 (MarijnKp)
An intruder killed Tom.	Een indringer doodde Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8367721 (CK) & #9487178 (MarijnKp)
An intruder killed Tom.	Een indringer heeft Tom gedood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8367721 (CK) & #9487180 (MarijnKp)
An update is available.	Een update is beschikbaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7562890 (Hybrid) & #7811504 (MarijnKp)
Another coffee, please.	Nog een koffie alstublieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3757248 (cromwellt) & #1713850 (martinod)
Any other bright ideas?	Nog andere slimme ideeën?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2138242 (Hybrid) & #3552834 (Citrine)
Are my clothes dry yet?	Zijn mijn kleren al droog?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4011769 (CK) & #7925213 (MarijnKp)
Are my clothes dry yet?	Is mijn kleding al droog?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4011769 (CK) & #7925214 (MarijnKp)
Are these bananas ripe?	Zijn deze bananen rijp?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60649 (CK) & #3959143 (lonepawn)
Are these flowers real?	Zijn deze bloemen echt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7046383 (CK) & #7047405 (pcmill)
Are they ready to talk?	Zijn ze gereed om te praten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3730783 (CM) & #8294842 (Elsofie)
Are those your parents?	Zijn dat jouw ouders?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7453445 (CK) & #11045732 (marijke84)
Are we afraid of dying?	Zijn wij bang om dood te gaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4872231 (zvzuibqx) & #5421379 (Raizin)
Are we going out again?	Gaan we weer weg?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7550807 (karloelkebekio) & #8294722 (Elsofie)
Are you Canadians, too?	Zijn jullie ook Canadezen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8407314 (CK) & #9738665 (MarijnKp)
Are you also Canadians?	Zijn jullie ook Canadezen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8407312 (CK) & #9738665 (MarijnKp)
Are you angry with Tom?	Ben je boos op Tom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495847 (CK) & #1496475 (Citrine)
Are you being followed?	Word je gevolgd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646112 (CK) & #3062087 (Citrine)
Are you busy right now?	Heb je het druk op het moment?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1176974 (bart) & #378390 (Dorenda)
Are you from Australia?	Kom je uit Australië?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646109 (CK) & #8657239 (MarijnKp)
Are you from Australia?	Komt u uit Australië?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646109 (CK) & #8657241 (MarijnKp)
Are you from Australia?	Komen jullie uit Australië?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646109 (CK) & #8657242 (MarijnKp)
Are you going to be OK?	Komt alles goed met je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953102 (CK) & #2088603 (Dorenda)
Are you going to watch?	Ga je kijken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2890950 (CK) & #10834317 (doemaar14)
Are you good at skiing?	Ben je goed in skiën?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738010 (CK) & #7487209 (MarijnKp)
Are you good at skiing?	Bent u goed in skiën?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738010 (CK) & #7487210 (MarijnKp)
Are you good at skiing?	Zijn jullie goed in skiën?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738010 (CK) & #7487211 (MarijnKp)
Are you good at tennis?	Ben jij goed in tennis?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39405 (xtofu80) & #8155199 (nokfi)
Are you good at typing?	Kan je goed typen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9807619 (CK) & #9807853 (Raizin)
Are you guys Canadians?	Zijn jullie Canadezen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8407304 (CK) & #12378252 (megamanenm)
Are you guys really OK?	Zijn jullie echt OK?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713565 (CK) & #7918716 (PaulP)
Are you in the library?	Ben je in de bibliotheek?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646108 (CK) & #3159981 (PaulP)
Are you older than Tom?	Ben jij ouder dan Tom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4923659 (CK) & #10642282 (rose_d)
Are you ready to order?	Bent u nu klaar om te bestellen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54369 (CK) & #858177 (Vulgaris)
Are you ready to start?	Zijt ge klaar om te beginnen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #266860 (CK) & #734089 (martinod)
Are you scared of dogs?	Ben je bang van honden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9714419 (megamanenm) & #9714420 (megamanenm)
Are you speaking to me?	Spreekt ge tegen mij?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #475755 (darinmex) & #774529 (martinod)
Are you still on board?	Doe je nog steeds mee?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10159375 (megamanenm) & #10159373 (megamanenm)
Are you threatening me?	Bedreig je mij?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886295 (CK) & #7303965 (MarijnKp)
Are you wearing gloves?	Draag je handschoenen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7039125 (azraelgnosis) & #8551150 (Elsofie)
Are your slippers warm?	Zijn je pantoffels warm?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6817073 (CK) & #10703801 (MarijnKp)
Are your slippers warm?	Zijn jullie pantoffels warm?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6817073 (CK) & #10703802 (MarijnKp)
Aren't you guys coming?	Komen jullie niet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3396792 (CK) & #7918754 (PaulP)
Aren't you guys hungry?	Hebben jullie geen honger?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6092047 (CK) & #4769129 (PaulP)
Aren't you scared, Tom?	Ben jij niet bang, Tom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3536232 (Hybrid) & #3618008 (kredability)
Aren't you scared, Tom?	Ben je niet bang, Tom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3536232 (Hybrid) & #3618010 (kredability)
Aren't you the doorman?	Ben jij niet de portier?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646101 (CK) & #12967599 (MarijnKp)
Aren't you the doorman?	Bent u niet de portier?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646101 (CK) & #12967601 (MarijnKp)
Ask Tom how to do that.	Vraag Tom hoe je dat moet doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6849062 (CK) & #7611347 (MarijnKp)
Ask Tom where he lives.	Vraag Tom waar hij woont.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6350903 (CK) & #10637154 (rose_d)
Babies often fall down.	Baby's vallen dikwijls op de grond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272379 (CM) & #9116970 (PaulP)
Babies often fall down.	Dreumesen vallen dikwijls omver.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272379 (CM) & #10066381 (PaulP)
Be careful not to fall.	Pas op dat ge niet valt!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1345547 (CK) & #1267622 (martinod)
Better late than never.	Beter laat dan nooit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2344 (CK) & #422753 (Dorenda)
Better late than never.	Liever laat dan nooit!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2344 (CK) & #3386373 (GrizaLeono)
Better late than never.	Beter te laat te handelen dan nooit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2344 (CK) & #9254487 (PaulP)
Blue looks good on you.	Blauw staat je goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1521810 (erikspen) & #8247532 (meshbags)
Boston is a great town.	Boston is een geweldige stad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3148472 (CK) & #6025033 (Ag12x)
Boston is a large city.	Boston is een grote stad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6666761 (CK) & #8658769 (MarijnKp)
Both girls were crying.	Beide meisjes huilden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852502 (CK) & #10818066 (megamanenm)
Breaking up is painful.	Het uitmaken is pijnlijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10537208 (CK) & #10773331 (megamanenm)
Bring me the magazines.	Breng me de tijdschriften.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244955 (CK) & #848020 (Vulgaris)
Bring me today's paper.	Breng mij de krant van vandaag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242602 (CK) & #700897 (martinod)
Bring me today's paper.	Breng me de krant van vandaag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242602 (CK) & #13173015 (PaulP)
Buy any dress you like.	Koop de jurk die je wilt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240673 (Eldad) & #1117410 (megamanenm)
Call me at this number.	Bel me op dit nummer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1845519 (CK) & #11787523 (Slam4)
Call me this afternoon.	Bel me vanmiddag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #851133 (papabear) & #8330419 (Elsofie)
Can I at least hug you?	Kan ik je tenminste knuffelen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3858685 (kkflf4) & #7496504 (MarijnKp)
Can I at least hug you?	Kan ik u tenminste knuffelen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3858685 (kkflf4) & #7496506 (MarijnKp)
Can I at least hug you?	Kan ik jullie tenminste knuffelen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3858685 (kkflf4) & #7496507 (MarijnKp)
Can I at least hug you?	Kan ik je tenminste een knuffel geven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3858685 (kkflf4) & #9766222 (Raizin)
Can I at least hug you?	Mag ik jullie op zijn minst omhelzen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3858685 (kkflf4) & #10545654 (mdc1600)
Can I continue my trip?	Kan ik mijn reis voortzetten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325568 (CM) & #10643162 (rose_d)
Can I have a doggy bag?	Mag ik een doggybag?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8197968 (CK) & #9712046 (MarijnKp)
Can I have a paper bag?	Mag ik een papieren tas?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #263358 (CK) & #395366 (Dorenda)
Can I have a paper bag?	Zou ik een papieren zak mogen hebben?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #263358 (CK) & #686500 (martinod)
Can I have it back now?	Zou ik het nu terug mogen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3327784 (CK) & #11758758 (Slam4)
Can I have my own room?	Mag ik mijn eigen kamer?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10773109 (megamanenm) & #10773114 (megamanenm)
Can I have some butter?	Kan ik wat boter hebben?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6730984 (Eccles17) & #7529961 (MarijnKp)
Can I have some coffee?	Mag ik wat koffie?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6770239 (CK) & #3636752 (kredability)
Can I have this orange?	Mag ik deze sinaasappel?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61293 (CK) & #7585885 (MarijnKp)
Can I have your number?	Mag ik je nummer?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #679860 (ulyssemc1) & #7550750 (MarijnKp)
Can I make you a drink?	Kan ik je een drankje maken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553531 (CK) & #10735273 (megamanenm)
Can I open my eyes now?	Mag ik mijn ogen nu opendoen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5411904 (Hybrid) & #5460520 (sdfke1)
Can I open the curtain?	Mag het gordijn open?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4935800 (AlanF_US) & #11612150 (PaulP)
Can Tom write his name?	Kan Tom zijn naam schrijven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9765666 (CK) & #9766560 (Raizin)
Can we save the planet?	Kunnen we de planeet redden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1808129 (Spamster) & #7566801 (MarijnKp)
Can we talk in private?	Kunnen we onder vier ogen spreken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #326516 (CK) & #8949144 (PaulP)
Can you call me a taxi?	Kunt u een taxi voor me bestellen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #479472 (Swift) & #481120 (Dorenda)
Can you do a headstand?	Kan je op je hoofd staan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3527397 (Hybrid) & #6079056 (PaulP)
Can you do bookkeeping?	Kun je boekhouden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8389 (CK) & #392985 (Dorenda)
Can you get down there?	Kan je daar beneden raken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9161087 (megamanenm) & #9161092 (megamanenm)
Can you keep me posted?	Kun je me op de hoogte houden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9321767 (megamanenm) & #9321754 (megamanenm)
Can you play the piano?	Kan je pianospelen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34911 (CK) & #4142893 (PaulP)
Can you say that again?	Kan je dat nog eens zeggen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680109 (Source_VOA) & #1121738 (megamanenm)
Can you say that again?	Kunt u dat nog eens zeggen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680109 (Source_VOA) & #1121739 (megamanenm)
Can you say that again?	Kan je dat herhalen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680109 (Source_VOA) & #1121740 (megamanenm)
Can you say that again?	Zouden jullie dat kunnen herhalen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680109 (Source_VOA) & #7906234 (MarijnKp)
Can you start tomorrow?	Kan je morgen beginnen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886244 (CK) & #3214637 (PaulP)
Can you start tomorrow?	Kun je morgen beginnen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886244 (CK) & #8139566 (Elsofie)
Can you still ski well?	Kan je nog steeds goed skiën?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6356469 (CK) & #7487229 (MarijnKp)
Can you still ski well?	Kunt u nog steeds goed skiën?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6356469 (CK) & #7487230 (MarijnKp)
Can you still ski well?	Kunnen jullie nog steeds goed skiën?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6356469 (CK) & #7487231 (MarijnKp)
Can you translate that?	Kun je dat vertalen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10555524 (sundown) & #1356168 (Citrine)
Can't you vacuum later?	Kun je later niet stofzuigen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3329802 (CK) & #10019651 (MarijnKp)
Can't you vacuum later?	Kunt u later niet stofzuigen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3329802 (CK) & #10019652 (MarijnKp)
Can't you vacuum later?	Kunnen jullie later niet stofzuigen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3329802 (CK) & #10019653 (MarijnKp)
Cats dislike being wet.	Katten zijn niet graag nat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282038 (CK) & #1372155 (Vulgaris)
Cats don't eat bananas.	Katten eten geen bananen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1254113 (Tlustulimu) & #3959157 (lonepawn)
Cats usually hate dogs.	Gewoonlijk hebben katten een hekel aan honden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35809 (CK) & #439359 (koosscharroo)
Choose between the two.	Kies tussen de twee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #280838 (CK) & #12997923 (MarijnKp)
Close the door, please.	Doe de deur toe, a.u.b.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38524 (CK) & #664293 (martinod)
Close the door, please.	Sluit de deur alsjeblieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38524 (CK) & #846638 (Vulgaris)
Close the door, please.	Doe de deur dicht alsjeblieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38524 (CK) & #5998543 (Raizin)
Close the refrigerator.	Doe de koelkast dicht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5162321 (CarpeLanam) & #9209503 (MarijnKp)
Come and dance with me.	Kom met me dansen!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3635877 (CK) & #4639626 (LinguisticFusion)
Come here this instant.	Kom onmiddellijk hier!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2731696 (sharptoothed) & #9820237 (Raizin)
Could I get by, please?	Mag ik even langs?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10203354 (sundown) & #3246469 (PaulP)
Could you show me that?	Kun je me dat laten zien?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #961009 (Adou_Fr) & #7814798 (MarijnKp)
Could you turn it down?	Kun je het lager zetten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433496 (CK) & #12128378 (Slam4)
Could you walk the dog?	Kan je de hond even uitlaten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6597981 (CK) & #6617250 (Raizin)
Count to ten in French.	Tel tot tien in het Frans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8344818 (CK) & #11520692 (megamanenm)
Dad bought me a camera.	Papa heeft een fototoestel voor me gekocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64054 (CM) & #384267 (Dorenda)
Did Tom ask us to wait?	Vroeg Tom ons te wachten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495846 (CK) & #1496476 (Citrine)
Did Tom move to Boston?	Is Tom naar Boston verhuisd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538444 (CK) & #7614523 (MarijnKp)
Did anybody take notes?	Heeft iemand aantekeningen gemaakt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2995405 (CK) & #10648369 (rose_d)
Did you clean the oven?	Heb jij de oven schoongemaakt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #13247546 (Dozyjones) & #10672178 (rose_d)
Did you enjoy the film?	Vond je de film leuk?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26456 (CK) & #388410 (Dorenda)
Did you enjoy the film?	Is de film je bevallen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26456 (CK) & #422362 (phiz)
Did you find your book?	Heb je je boek gevonden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #655657 (pliiganto) & #1475000 (pimmhogeling)
Did you finish the job?	Heeft u het werk af?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69972 (CK) & #413606 (phiz)
Did you get everything?	Heb je alles?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891045 (CK) & #1540414 (Globetrotter)
Did you get her letter?	Heb je haar brief gekregen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1460493 (piksea) & #1478330 (Citrine)
Did you get in trouble?	Kwam je in de problemen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1994493 (CK) & #10642725 (rose_d)
Did you get in trouble?	Ben je in de problemen gekomen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1994493 (CK) & #10642726 (rose_d)
Did you give the order?	Heb jij het bevel gegeven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3151581 (CK) & #13726909 (doemaar14)
Did you guys hear that?	Hebben jullie dat gehoord?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3333900 (CK) & #7918734 (PaulP)
Did you hear something?	Heb je iets gehoord?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1570568 (fanty) & #10666215 (RobinvanderVliet)
Did you hear the noise?	Hoorde je dat geluid?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #564484 (CM) & #664833 (PaulP)
Did you really do that?	Heb jij dat echt gedaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3368058 (Hybrid) & #12268690 (Ag12x)
Did you see Tom arrive?	Heb je Tom zien aankomen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12172138 (CK) & #12173569 (PaulP)
Did you see Tom arrive?	Heeft u Tom zien aankomen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12172138 (CK) & #12173570 (PaulP)
Did you see him go out?	Hebt ge hem zien buitengaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283489 (CK) & #645419 (martinod)
Did you see who did it?	Zag je wie het deed?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3096133 (CK) & #7861000 (Plutone)
Did you see who did it?	Heb je gezien wie het deed?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3096133 (CK) & #7861001 (Plutone)
Did you see who did it?	Heeft u gezien wie het deed?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3096133 (CK) & #7861007 (Plutone)
Did you see who did it?	Zag u wie het deed?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3096133 (CK) & #7861008 (Plutone)
Did you speak with Tom?	Heb je met Tom gesproken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3183440 (CK) & #3038289 (Citrine)
Did you tell the truth?	Heb je de waarheid verteld?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5922342 (CK) & #5931115 (Raizin)
Did you wash your hair?	Heb je je haren gewassen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5930352 (mailohilohi) & #5932737 (Raizin)
Did you watch the game?	Had je de wedstrijd gezien?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16590 (CK) & #12126727 (Slam4)
Did you win the trophy?	Heb je de trofee gewonnen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886126 (CK) & #8386642 (Elsofie)
Did you work yesterday?	Heb je gisteren gewerkt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244334 (CK) & #847725 (Vulgaris)
Dinner is almost ready.	Het avondeten is bijna klaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1300719 (CK) & #1400202 (DjWLaan)
Dinner is ready to eat.	Het avondeten is klaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1830632 (CK) & #450297 (Akradna)
Do I have to wear this?	Moet ik dit dragen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012600 (CK) & #10341986 (doemaar14)
Do I look happy to you?	Zie ik er volgens jou gelukkig uit?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3731978 (CM) & #11515900 (megamanenm)
Do alligators lay eggs?	Leggen alligators eieren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4819828 (Muelisto) & #7928090 (MarijnKp)
Do any of you know Tom?	Kent een van jullie Tom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2492911 (CK) & #5687453 (LinguisticFusion)
Do ghosts really exist?	Bestaan spoken echt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324444 (CK) & #997036 (Vulgaris)
Do we have enough rice?	Hebben we genoeg rijst?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9752307 (megamanenm) & #9752308 (megamanenm)
Do what you have to do.	Doe wat ge moet doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1911902 (Spamster) & #2068535 (martinod)
Do what you have to do.	Doe wat je moet doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1911902 (Spamster) & #4215884 (megamanenm)
Do what's best for Tom.	Doe wat voor Tom het beste is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3024452 (CK) & #3038317 (Citrine)
Do you believe in UFOs?	Geloof jij in ufo's?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70253 (CK) & #753043 (Citrine)
Do you believe in fate?	Geloof je in het lot?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646085 (CK) & #9168132 (megamanenm)
Do you come here often?	Kom je hier vaak?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #619636 (ulyssemc1) & #1477961 (Citrine)
Do you dream in French?	Droom je in het Frans?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451651 (CK) & #8385046 (MarijnKp)
Do you dream in French?	Droomt u in het Frans?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451651 (CK) & #8385047 (MarijnKp)
Do you dream in French?	Dromen jullie in het Frans?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451651 (CK) & #8385048 (MarijnKp)
Do you ever sleep, Tom?	Slaap je wel eens, Tom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7969608 (shekitten) & #11524386 (megamanenm)
Do you feel better now?	Voel je je nu beter?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546843 (CK) & #11779311 (Ag12x)
Do you find that funny?	Vind je dat grappig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3691359 (Eldad) & #3691319 (PaulP)
Do you guys drink beer?	Drinken jullie bier?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538524 (CK) & #4618647 (simonbr)
Do you guys ever fight?	Vechten jullie ooit?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6080697 (CK) & #7918821 (PaulP)
Do you have a band-aid?	Heeft u een pleister?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9668257 (CK) & #10738128 (MarijnKp)
Do you have a band-aid?	Heb je een pleister?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9668257 (CK) & #10738129 (MarijnKp)
Do you have a computer?	Heeft u een computer?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5961963 (stagos) & #8132639 (Elsofie)
Do you have a favorite?	Heb je een favoriet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646083 (CK) & #13726903 (doemaar14)
Do you have a headache?	Heb je hoofdpijn?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #280173 (CK) & #4278569 (Aubrey)
Do you have a headache?	Heeft u hoofdpijn?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #280173 (CK) & #9588848 (megamanenm)
Do you have a headache?	Heb je koppijn?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #280173 (CK) & #9588851 (megamanenm)
Do you have a nickname?	Heb je een bijnaam?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3788775 (CK) & #7817684 (PaulP)
Do you have a shoehorn?	Heb jij een schoentrekker?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2179105 (Hybrid) & #4287232 (PaulP)
Do you have a shoehorn?	Hebt u een schoentrekker?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2179105 (Hybrid) & #4287233 (PaulP)
Do you have a solution?	Heb je een oplossing?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #631018 (ulyssemc1) & #10734392 (megamanenm)
Do you have a solution?	Heeft u een oplossing?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #631018 (ulyssemc1) & #10734394 (megamanenm)
Do you have any apples?	Heb je appels?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70219 (CK) & #1063519 (Citrine)
Do you have any grapes?	Heb je druiven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9806087 (shekitten) & #9817037 (Raizin)
Do you have everything?	Heb je alles?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321176 (CK) & #1540414 (Globetrotter)
Do you have experience?	Heeft u ervaring?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497937 (CK) & #7980012 (Elsofie)
Do you have permission?	Heb je toestemming?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9325772 (megamanenm) & #9325782 (megamanenm)
Do you have permission?	Heeft u toestemming?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9325772 (megamanenm) & #9325783 (megamanenm)
Do you have some money?	Heb je wat geld?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #475751 (darinmex) & #3339794 (simonbr)
Do you know each other?	Kennen jullie elkaar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64229 (CK) & #2807682 (anders)
Do you know her father?	Ken je haar vader?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #983937 (Arraroak) & #1473158 (Citrine)
Do you know how to sew?	Kan je naaien?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3022637 (sharptoothed) & #5984570 (Raizin)
Do you know how to ski?	Weet jij hoe je moet skiën?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6579349 (Hybrid) & #7487275 (MarijnKp)
Do you know the answer?	Weet je het antwoord?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #493028 (Swift) & #402478 (Dorenda)
Do you know this story?	Kent u dit verhaal?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #13608675 (rul) & #13613489 (doemaar14)
Do you know this story?	Ken je dit verhaal?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #13608675 (rul) & #13613490 (doemaar14)
Do you know who she is?	Weet je wie zij is?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #308085 (CK) & #379291 (Dorenda)
Do you like apple pies?	Hou je van appeltaart?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2584129 (CK) & #5807725 (PaulP)
Do you like black cats?	Houdt ge van zwarte katten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69436 (CK) & #1117579 (martinod)
Do you like black cats?	Hou je van zwarte katten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69436 (CK) & #2113200 (nilfisq)
Do you like folk music?	Houd je van volksmuziek?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6852768 (Eccles17) & #8443003 (MarijnKp)
Do you like folk music?	Houdt u van volksmuziek?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6852768 (Eccles17) & #8443004 (MarijnKp)
Do you like folk music?	Houden jullie van volksmuziek?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6852768 (Eccles17) & #8443005 (MarijnKp)
Do you like my T-shirt?	Vind je mijn T-shirt leuk?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3476858 (Hybrid) & #7452203 (MarijnKp)
Do you like spicy food?	Hou je van heet eten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1484168 (rafael8243) & #1484669 (Citrine)
Do you like this color?	Vind je dit een mooie kleur?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58382 (CK) & #377210 (Dorenda)
Do you like this color?	Vind je deze kleur leuk?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58382 (CK) & #7956340 (Elsofie)
Do you like this purse?	Vindt u deze handtas leuk?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7071880 (Hybrid) & #8539695 (Elsofie)
Do you like this purse?	Vind je deze handtas leuk?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7071880 (Hybrid) & #8539697 (Elsofie)
Do you mind if I leave?	Kan ik gaan, wat u betreft?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3561300 (CK) & #4835866 (PaulP)
Do you mind if I leave?	Hebt u er bezwaar tegen dat ik ga?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3561300 (CK) & #4835867 (PaulP)
Do you need a briefing?	Moet je worden ingelicht?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10491046 (megamanenm) & #10491047 (megamanenm)
Do you need a briefing?	Heb je een voorlichting nodig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10491046 (megamanenm) & #10491048 (megamanenm)
Do you play any sports?	Doet gij aan sport?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25236 (CK) & #1250158 (martinod)
Do you play the guitar?	Spelen jullie gitaar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2050572 (CK) & #8223713 (Elsofie)
Do you read Tom's blog?	Lees jij Toms blog?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3120903 (Hybrid) & #4780739 (Raizin)
Do you really not know?	Weet je het echt niet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3636508 (CK) & #12250224 (purple_ice)
Do you really think so?	Vind je dat echt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2986071 (CK) & #11028700 (doemaar14)
Do you recognize these?	Herken je deze?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2951758 (CK) & #3039122 (Citrine)
Do you smell something?	Ruik jij iets?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841727 (CK) & #8007788 (Elsofie)
Do you study chemistry?	Studeer je scheikunde?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20122 (CK) & #377999 (Dorenda)
Do you study every day?	Studeert u elke dag?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #530175 (wma) & #859814 (Vulgaris)
Do you study every day?	Studeren jullie elke dag?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #530175 (wma) & #859816 (Vulgaris)
Do you study every day?	Studeer je iedere dag?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #530175 (wma) & #944372 (simonbr)
Do you study every day?	Leer je iedere dag?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #530175 (wma) & #4567062 (PaulP)
Do you study every day?	Leren jullie iedere dag?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #530175 (wma) & #4567063 (PaulP)
Do you study every day?	Leert u iedere dag?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #530175 (wma) & #4567064 (PaulP)
Do you think it'll fit?	Denk je dat het zal passen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4704256 (CK) & #4704352 (doemaar14)
Do you want a sandwich?	Wil je een sandwich?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4888517 (CK) & #10108596 (Raizin)
Do you want a sandwich?	Wil je een boterham?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4888517 (CK) & #10108597 (Raizin)
Do you want an example?	Wil je een voorbeeld?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8914752 (CK) & #10658534 (rose_d)
Do you want me to come?	Wil je dat ik kom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3343235 (CK) & #4463071 (PaulP)
Do you want me to stop?	Wil je dat ik stop?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011738 (CK) & #10660202 (rose_d)
Do you want me to wait?	Wilt u dat ik wacht?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011739 (CK) & #5458826 (sdfke1)
Do you want me to wait?	Wil je dat ik wacht?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011739 (CK) & #5458827 (sdfke1)
Do you want more money?	Wil je meer geld?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5832525 (OsoHombre) & #9736399 (megamanenm)
Do you want more pasta?	Wil je meer pasta?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6713333 (Eccles17) & #7740601 (MarijnKp)
Do you want more pasta?	Wilt u meer pasta?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6713333 (Eccles17) & #7740602 (MarijnKp)
Do you want more pasta?	Willen jullie meer pasta?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6713333 (Eccles17) & #7740603 (MarijnKp)
Do you want some bacon?	Wil je wat spek?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6849090 (CK) & #9271927 (MarijnKp)
Do you want some candy?	Wil je wat snoep?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011740 (CK) & #12272525 (PaulP)
Do you want some pizza?	Wil je wat pizza?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5948271 (mailohilohi) & #7550418 (MarijnKp)
Do you want this shirt?	Wil je dit shirt hebben?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434636 (lukaszpp) & #1478884 (Citrine)
Do you want this shirt?	Wil je dit overhemd hebben?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434636 (lukaszpp) & #4574273 (PaulP)
Do you want to be rich?	Wil je rijk zijn?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18527 (CK) & #568337 (anders)
Do you want to be rich?	Willen jullie rijk zijn?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18527 (CK) & #6085713 (Raizin)
Do you want to do this?	Wil jij dit doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1977697 (Spamster) & #8247075 (Elsofie)
Do you work on Mondays?	Werk jij op maandagen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6556071 (Micsmithel) & #6374152 (PaulP)
Do you work on Mondays?	Werkt u 's maandags?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6556071 (Micsmithel) & #6374156 (PaulP)
Do you work on Sundays?	Werk je op zondag?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495845 (CK) & #1496478 (Citrine)
Do you work there, too?	Werkt u daar ook?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3068205 (Hybrid) & #3645223 (PaulP)
Do you write in French?	Schrijf je in het Frans?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451649 (CK) & #7902259 (MarijnKp)
Does Tom ever call you?	Belt Tom jou ooit?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532099 (CK) & #9928251 (meshbags)
Does Tom ever call you?	Belt Tom je ooit?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532099 (CK) & #9928252 (meshbags)
Does Tom have a choice?	Heeft Tom een keuze?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2951808 (CK) & #8171386 (Raizin)
Does Tom have a tattoo?	Heeft Tom een tatoeage?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3536400 (Hybrid) & #3617604 (kredability)
Does Tom have a tattoo?	Heeft Tom een tattoo?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3536400 (Hybrid) & #3617605 (kredability)
Does Tom have children?	Heeft Tom kinderen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666838 (CK) & #4670830 (PaulP)
Does Tom know about it?	Weet Tom ervan af?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3024428 (CK) & #3038252 (Citrine)
Does Tom like swimming?	Houdt Tom van zwemmen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3364620 (CK) & #3637385 (kredability)
Does Tom like swimming?	Zwemt Tom graag?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3364620 (CK) & #3637386 (kredability)
Does Tom like tomatoes?	Houdt Tom van tomaten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37226 (CK) & #5140101 (PaulP)
Does Tom work for Mary?	Werkt Tom voor Mary?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1030145 (CK) & #9075128 (MarijnKp)
Does he live near here?	Woont hij in de buurt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289889 (CK) & #6101555 (Raizin)
Does he live near here?	Woont hij hier in de buurt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289889 (CK) & #6101558 (Raizin)
Does he play the piano?	Speelt hij piano?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292476 (CK) & #814045 (martinod)
Does it snow in Boston?	Sneeuwt het in Boston?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3024429 (CK) & #3038251 (Citrine)
Does she speak English?	Spreekt ze Engels?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312698 (CK) & #964206 (martinod)
Does the bus stop here?	Stopt de bus hier?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3798934 (Eldad) & #4352540 (Tjagotje)
Does this happen often?	Gebeurt dit vaak?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3129311 (CK) & #9629232 (MarijnKp)
Does this often happen?	Gebeurt dit vaak?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9434949 (CK) & #9629232 (MarijnKp)
Does this sound better?	Klinkt dit beter?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11540142 (megamanenm) & #11540141 (megamanenm)
Does your father smoke?	Rookt jouw vader?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6907745 (CK) & #7673756 (MarijnKp)
Does your father smoke?	Rookt uw vader?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6907745 (CK) & #7673757 (MarijnKp)
Does your father smoke?	Rookt jullie vader?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6907745 (CK) & #7673758 (MarijnKp)
Doesn't Tom like girls?	Vindt Tom meisjes niet leuk?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2269305 (CK) & #12163893 (PaulP)
Dogs are loyal animals.	Honden zijn trouwe dieren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #526371 (wma) & #7484272 (MarijnKp)
Don't approach the dog.	Kom niet in de buurt van de hond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #48286 (CM) & #12998076 (MarijnKp)
Don't be late for work.	Kom niet te laat op het werk!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245342 (CK) & #4452265 (martinod)
Don't beat yourself up.	Maak jezelf niet gek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860504 (CK) & #9630508 (megamanenm)
Don't change your mind.	Verander niet van gedachten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20314 (CK) & #4656110 (doemaar14)
Don't concern yourself.	Maak je geen zorgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5747779 (CM) & #375856 (megamanenm)
Don't do anything rash.	Doe niets onbezonnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2782535 (CK) & #3493678 (megamanenm)
Don't do anything rash.	Wees niet onbezonnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2782535 (CK) & #3493679 (megamanenm)
Don't eat during class.	Niet tijdens de les eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10732899 (megamanenm) & #10732895 (megamanenm)
Don't give up hope yet.	Geef de hoop nog niet op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8591164 (CK) & #13667150 (doemaar14)
Don't go without a hat.	Ga niet zonder hoed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1531532 (erikspen) & #1531710 (megamanenm)
Don't go without a hat.	Ga niet weg zonder hoed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1531532 (erikspen) & #6085600 (Raizin)
Don't go without a hat.	Ga niet naar buiten zonder hoed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1531532 (erikspen) & #6085601 (Raizin)
Don't leave them alone.	Laat ze niet alleen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1423002 (CK) & #4509086 (Raizin)
Don't light the candle.	Steek de kaars niet aan!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2270476 (CK) & #5400739 (PaulP)
Don't mess with my dog.	Kom niet aan mijn hond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11812641 (CK) & #12333150 (megamanenm)
Don't mess with my dog.	Bemoei je niet met mijn hond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11812641 (CK) & #12333152 (megamanenm)
Don't misunderstand me.	Begrijp me niet verkeerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245362 (CK) & #3120165 (megamanenm)
Don't phone me tonight.	Telefoneer mij niet deze avond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10853924 (sundown) & #929048 (martinod)
Don't pull the trigger.	Haal de trekker niet over.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2270521 (CK) & #10844270 (doemaar14)
Don't push that button.	Niet op die knop drukken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8215898 (CK) & #1479675 (Citrine)
Don't push that button.	Druk niet op die knop.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8215898 (CK) & #4757830 (Raizin)
Don't quote me on that.	Pin me er niet op vast.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8591191 (CK) & #10734288 (megamanenm)
Don't say anything, OK?	Niets zeggen, oké?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2270531 (CK) & #8541601 (simonbr)
Don't stand next to me.	Ga niet naast me staan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5046456 (AlanF_US) & #5047210 (LinguisticFusion)
Don't take it personal.	Neem het niet persoonlijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1114165 (Scott) & #3985371 (lonepawn)
Don't tell anyone this.	Spreek hierover met niemand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #529830 (CK) & #787456 (martinod)
Don't tell anyone this.	Zeg het tegen niemand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #529830 (CK) & #8051982 (Elsofie)
Don't touch the button.	Raak de knop niet aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #453517 (CM) & #13034243 (MarijnKp)
Don't try that at home.	Probeer dat niet thuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1893280 (dgibbons) & #10859216 (martinod)
Don't try to be a hero.	Probeer geen held te zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2289001 (CK) & #10634705 (rose_d)
Don't underestimate me.	Onderschat mij niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #459048 (CM) & #632895 (martinod)
Don't underestimate us.	Onderschat ons niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #459047 (CM) & #3167385 (PaulP)
Don't waste your money.	Verspil je geld niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322808 (CK) & #1402429 (DjWLaan)
Don't watch television.	Kijk geen televisie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2860594 (CK) & #821133 (simonbr)
Don't watch television.	Kijk geen televisie!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2860594 (CK) & #1622390 (Akradna)
Don't watch television.	Kijk geen tv.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2860594 (CK) & #9765631 (megamanenm)
Don't you ever shut up?	Hou jij nooit je mond?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2275378 (CK) & #13175468 (PaulP)
Don't you have friends?	Heb je geen vrienden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2271377 (CK) & #10664113 (rose_d)
Dry sand absorbs water.	Droog zand neemt water op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21185 (CK) & #842176 (simonbr)
Each year is different.	Elk jaar is anders.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5747775 (CM) & #12330132 (doemaar14)
Enjoy it while you can.	Profiteer er maar van nu het nog kan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1972623 (CK) & #11518627 (megamanenm)
Europe isn't a country.	Europa is geen land.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7493086 (CK) & #7481252 (MarijnKp)
Even men sometimes cry.	Zelfs mannen huilen soms.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3507571 (CK) & #3650299 (kredability)
Every person is unique.	Iedere persoon is uniek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2094641 (AlanF_US) & #2335673 (PaulP)
Every person is unique.	Ieder mens is uniek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2094641 (AlanF_US) & #8222451 (Elsofie)
Everybody looked at us.	Iedereen keek naar ons.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6799496 (CK) & #12316193 (doemaar14)
Everybody loves my cat.	Iedereen houdt van mijn kat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1869529 (Spamster) & #8000685 (MarijnKp)
Everybody loves winter.	Iedereen houdt van de winter.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8977515 (CK) & #9010295 (PaulP)
Everybody was confused.	Iedereen was in de war.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5414451 (CK) & #10640942 (rose_d)
Everyone has his price.	Iedereen heeft zijn prijs.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #847876 (Vulgaris) & #745131 (martinod)
Everyone is against me.	Iedereen is tegen mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4538128 (Hybrid) & #4538131 (Raizin)
Everyone knows the law.	Iedereen kent de wet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276534 (CM) & #822932 (simonbr)
Everyone ran for cover.	Iedereen zocht dekking.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3726673 (CM) & #9637174 (megamanenm)
Everyone was surprised.	Iedereen was verbaasd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245465 (CK) & #4521540 (Raizin)
Everything is changing.	Alles verandert.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6469251 (OsoHombre) & #4672502 (PaulP)
Everything is possible.	Alles kan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1690592 (Spamster) & #4940896 (Raizin)
Everything is possible.	Alles is mogelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1690592 (Spamster) & #4940897 (Raizin)
Everything's different.	Alles is anders.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111851 (CK) & #8077508 (Elsofie)
Excuse me. Who are you?	Neem me niet kwalijk. Wie ben jij?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #933733 (CK) & #13640921 (PaulP)
Explain it to me again.	Leg het me nog eens uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7815407 (megamanenm) & #11572572 (PaulP)
Fire is very dangerous.	Vuur is heel gevaarlijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23863 (CK) & #7699043 (MarijnKp)
Flowers make her happy.	Bloemen maken haar blij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1439055 (quickfitter) & #7499545 (MarijnKp)
Fold the sheet in half.	Plooi het blad in het midden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4581449 (Wierdmin) & #705841 (martinod)
Forget you ever saw me.	Vergeet dat je me ooit hebt gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9709727 (megamanenm) & #9709728 (megamanenm)
Forget you ever saw me.	Vergeet dat jullie me ooit hebben gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9709727 (megamanenm) & #9709729 (megamanenm)
Forget you ever saw me.	Vergeet dat u me ooit heeft gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9709727 (megamanenm) & #9709730 (megamanenm)
French isn't that hard.	Frans is niet zo moeilijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916696 (CK) & #7496475 (MarijnKp)
Germany borders France.	Duitsland grenst aan Frankrijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11031349 (sundown) & #445829 (koosscharroo)
Get a hammer and nails.	Pak een hamer en spijkers.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3117282 (marcelostockle) & #7524050 (MarijnKp)
Get everybody involved.	Betrek iedereen erbij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8155102 (CK) & #8155196 (nokfi)
Get in the car, please.	Stap in de auto, alsjeblieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3410943 (CK) & #10664158 (rose_d)
Get out of the kitchen.	Ga weg uit de keuken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7765191 (CK) & #12353200 (doemaar14)
Get out of the kitchen.	Verlaat de keuken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7765191 (CK) & #12353201 (doemaar14)
Get them while you can.	Grijp ze zolang je kunt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2915315 (Hybrid) & #4450466 (Will)
Girls seem to like Tom.	Meiden lijken Tom leuk te vinden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8232955 (CK) & #11875401 (Slam4)
Give it to me straight.	Zeg het me rechtuit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35170 (CK) & #9755021 (megamanenm)
Give me a call tonight.	Bel me vanavond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1387027 (CK) & #8381397 (Elsofie)
Give me back my eraser.	Geef me mijn gum terug.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9192626 (DJ_Saidez) & #10366323 (doemaar14)
Give me the green book.	Geef me het groene boek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2711737 (sharptoothed) & #8175759 (MarijnKp)
Give the lantern to me.	Geef mij de lantaarn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3151433 (CK) & #12970602 (MarijnKp)
Give us a moment alone.	Laat ons even alleen zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2208417 (CK) & #2346410 (PaulP)
Good evening, everyone.	Goedenavond allemaal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2094776 (CK) & #6851265 (martinod)
Good luck on your test.	Veel succes op je examen!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3616228 (CK) & #6074765 (Ag12x)
Good morning, everyone.	Goeiemorgen allemaal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22127 (CK) & #387591 (Dorenda)
Half of these are mine.	De helft hiervan is van mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6863388 (CK) & #12166314 (PaulP)
Happy Thanksgiving Day.	Fijne Thanksgiving.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21046 (CK) & #4036588 (lonepawn)
Has Tom been here long?	Is Tom hier al lang?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3024412 (CK) & #3038303 (Citrine)
Has anyone fed the dog?	Heeft iemand de hond gevoerd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9414518 (CK) & #10675667 (RobinvanderVliet)
Has he arrived already?	Is hij al aangekomen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293111 (CK) & #1168079 (martinod)
Has something happened?	Is er iets gebeurd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #435754 (CK) & #706667 (martinod)
Hasn't Tom arrived yet?	Is Tom er nog steeds niet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3592865 (CK) & #6088862 (Ag12x)
Have I changed so much?	Ben ik zoveel veranderd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9361517 (CK) & #7998324 (MarijnKp)
Have you already voted?	Hebt ge al gestemd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #558565 (Eldad) & #1625560 (martinod)
Have you already voted?	Heeft u al gestemd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #558565 (Eldad) & #7997063 (Elsofie)
Have you been sleeping?	Heb je liggen slapen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646071 (CK) & #9721016 (megamanenm)
Have you been sleeping?	Heb je onlangs geslapen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646071 (CK) & #9721019 (megamanenm)
Have you considered it?	Heb je het overwogen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9325333 (megamanenm) & #9325335 (megamanenm)
Have you considered it?	Heeft u het overwogen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9325333 (megamanenm) & #9325341 (megamanenm)
Have you considered it?	Hebben jullie het overwogen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9325333 (megamanenm) & #9325344 (megamanenm)
Have you found Tom yet?	Heb je Tom al gevonden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3024406 (CK) & #3038308 (Citrine)
Have you got any plans?	Heb je enige plannen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25022 (CK) & #3173208 (PaulP)
Have you got any plans?	Heb jij plannen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25022 (CK) & #6313970 (benscheelings)
Have you guys ever met?	Hebben jullie elkaar ooit ontmoet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713562 (CK) & #7918714 (PaulP)
Have you guys seen Tom?	Hebben jullie Tom gezien?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3024404 (CK) & #3038311 (Citrine)
Have you had breakfast?	Heb je al ontbeten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2432207 (loghaD) & #13316161 (PaulP)
Have you had lunch yet?	Heb je al geluncht?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7046382 (CK) & #377984 (Dorenda)
Have you lost your way?	Bent u verdwaald?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8788871 (sundown) & #415088 (Dorenda)
Have you paid the rent?	Heb je de huur betaald?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2470561 (Hybrid) & #13107538 (PaulP)
Have you read this yet?	Heeft u dat al gelezen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4192645 (User66640) & #9061158 (MarijnKp)
Have you read this yet?	Heb je dit al gelezen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4192645 (User66640) & #9415037 (MarijnKp)
Have you read this yet?	Hebben jullie dit al gelezen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4192645 (User66640) & #9415038 (MarijnKp)
Have you seen me dance?	Heb je me zien dansen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4971275 (CK) & #4979833 (Raizin)
Have you seen the news?	Hebben jullie het nieuws gezien?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3096241 (CK) & #7920171 (PaulP)
Have you seen this man?	Hebt u deze man gezien?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #758084 (CK) & #758088 (Citrine)
Have you spoken to Tom?	Heb je met Tom gesproken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3024399 (CK) & #3038289 (Citrine)
He accepted my present.	Hij nam mijn cadeau aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297767 (CK) & #9535899 (MarijnKp)
He accepted my present.	Hij accepteerde mijn cadeau.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297767 (CK) & #9535900 (MarijnKp)
He asked for my advice.	Hij vroeg om mijn raad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297901 (CK) & #849011 (Vulgaris)
He asked me a question.	Hij stelde me een vraag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297626 (CK) & #861758 (Vulgaris)
He ate the whole apple.	Hij at de hele appel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1393854 (CM) & #9979431 (MarijnKp)
He ate the whole apple.	Hij at de hele appel op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1393854 (CM) & #9979432 (MarijnKp)
He attempted to escape.	Hij probeerde te ontsnappen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #301984 (CK) & #741389 (martinod)
He became world famous.	Hij werd wereldberoemd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #427706 (witbrock) & #8738970 (MarijnKp)
He bought a dozen eggs.	Hij kocht een dozijn eieren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #304598 (CK) & #4526169 (PaulP)
He burst into laughter.	Hij barstte in lachen uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295225 (CK) & #857919 (Vulgaris)
He came from the south.	Hij kwam uit het zuiden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1658213 (CM) & #750859 (martinod)
He can play the guitar.	Hij kan gitaar spelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1173652 (CK) & #440374 (koosscharroo)
He can't run very fast.	Hij kan niet erg snel rennen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288821 (CK) & #1479076 (Citrine)
He can't walk any more.	Hij kan niet meer lopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289990 (CK) & #451185 (Citrine)
He cannot be relied on.	Op hem kan niet gerekend worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #301949 (jakov) & #848939 (Vulgaris)
He cannot be relied on.	Hij is niet betrouwbaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #301949 (jakov) & #1397282 (martinod)
He changed a few words.	Hij veranderde een paar woorden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288465 (CK) & #1399821 (DjWLaan)
He changed a few words.	Hij heeft een paar woorden veranderd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288465 (CK) & #8339348 (Elsofie)
He changed his address.	Hij heeft zijn adres gewijzigd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #299325 (CK) & #2171837 (martinod)
He confessed his crime.	Hij heeft zijn misdaad bekend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2266121 (_undertoad) & #9731399 (Raizin)
He confessed his guilt.	Hij heeft zijn schuld erkend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296839 (CK) & #1117674 (martinod)
He declined to comment.	Hij weigerde commentaar te geven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1773661 (Spamster) & #3341409 (simonbr)
He deserves punishment.	Hij verdient straf.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #284099 (CK) & #12982206 (MarijnKp)
He didn't get the joke.	Hij heeft de grap niet begrepen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #529805 (darinmex) & #446483 (Akradna)
He didn't say anything.	Hij zei niets.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294302 (CK) & #1444072 (Citrine)
He didn't study at all.	Hij heeft helemaal niet geleerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #300780 (CK) & #9002325 (obsessed_polyglot)
He died five years ago.	Hij stierf vijf jaar geleden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1252602 (Eldad) & #3229525 (PaulP)
He died of lung cancer.	Hij is gestorven aan longkanker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302426 (CK) & #764489 (martinod)
He doesn't like coffee.	Hij houdt niet van koffie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289812 (CK) & #384420 (Dorenda)
He doesn't mince words.	Hij neemt geen blad voor de mond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #290271 (CM) & #8488676 (PaulP)
He escaped from prison.	Hij is uit de gevangenis ontsnapt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #301369 (CK) & #11637811 (megamanenm)
He fell into the ditch.	Hij is in de gracht gevallen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #455293 (CK) & #797838 (martinod)
He fell into the river.	Hij viel in de rivier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #300674 (CK) & #7902284 (MarijnKp)
He fell into the river.	Hij is in de rivier gevallen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #300674 (CK) & #9828259 (Raizin)
He gave the dog a bone.	Hij gaf een bot aan de hond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295969 (CK) & #3988461 (PaulP)
He has a beautiful tan.	Hij heeft een prachtig kleurtje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1808162 (Spamster) & #12332965 (megamanenm)
He has a good appetite.	Hij houdt van eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #299795 (CK) & #413389 (phiz)
He has a heart of gold.	Hij heeft een hart van goud.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2217665 (Hybrid) & #7523676 (MarijnKp)
He has large blue eyes.	Hij heeft grote blauwe ogen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1580203 (fanty) & #7913863 (MarijnKp)
He has no real friends.	Hij heeft geen echte vrienden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1745659 (Spamster) & #13626104 (martinod)
He has three daughters.	Hij heeft drie dochters.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #452768 (CM) & #1045940 (martinod)
He hid behind the door.	Hij verborg zich achter de deur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #843929 (J_S) & #823082 (simonbr)
He is a lovable person.	Hij is een liefdevol persoon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293457 (CK) & #3985381 (lonepawn)
He is a strange person.	Hij is een vreemd persoon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1759984 (CH) & #7897968 (MarijnKp)
He is allergic to dust.	Hij is allergisch voor stof.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292732 (CK) & #1473104 (Citrine)
He is allergic to dust.	Hij heeft een stofallergie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292732 (CK) & #3167359 (PaulP)
He is an active person.	Hij is een actief persoon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294883 (CK) & #3985382 (lonepawn)
He is an expert driver.	Hij is een ervaren chauffeur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292666 (CK) & #1120898 (megamanenm)
He is an expert driver.	Hij is een ervaren bestuurder.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292666 (CK) & #1120901 (megamanenm)
He is an expert driver.	Hij is een ervaren drijver.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292666 (CK) & #1120904 (megamanenm)
He is far from perfect.	Hij is verre van perfect.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294901 (CK) & #4760291 (doemaar14)
He is fluent in French.	Hij spreekt vloeiend Frans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292607 (CK) & #635097 (martinod)
He is fond of swimming.	Hij zwemt graag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293933 (CK) & #846661 (Vulgaris)
He is guilty of murder.	Hij is schuldig aan moord.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296958 (jakov) & #1713854 (martinod)
He is having lunch now.	Hij is nu lunch aan het eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296559 (CK) & #4966267 (Raizin)
He is in need of money.	Hij heeft geld nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289456 (CK) & #813857 (simonbr)
He is poor, but honest.	Hij is arm, maar eerlijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303193 (CK) & #849001 (Vulgaris)
He is practically dead.	Hij is praktisch dood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288147 (CM) & #5984460 (Raizin)
He is proud of his son.	Hij is trots op zijn zoon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258309 (CK) & #876488 (Citrine)
He is terrible at math.	Hij is vreselijk in wiskunde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #300241 (CK) & #7536011 (MarijnKp)
He is thinking it over.	Hij is aan het peinzen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302153 (CK) & #12967608 (MarijnKp)
He is thirty years old.	Hij is dertig jaar oud.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434950 (lukaszpp) & #7913784 (MarijnKp)
He is tired of reading.	Hij is moe van het lezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1439479 (CK) & #808372 (martinod)
He is washing your car.	Hij wast je auto.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1592884 (CM) & #1593569 (Citrine)
He jumped into her car.	Hij sprong in haar auto.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1875834 (Spamster) & #12316208 (doemaar14)
He knocked at the door.	Hij klopte op de deur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291912 (CK) & #422334 (Dorenda)
He knows where we live.	Hij weet waar we wonen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #914047 (Jane_Austen) & #1447980 (Citrine)
He left Africa forever.	Hij heeft Afrika voorgoed verlaten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293915 (CK) & #694883 (martinod)
He left Japan for good.	Hij heeft Japan voorgoed verlaten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293921 (CK) & #837693 (martinod)
He left three days ago.	Hij is drie dagen geleden vertrokken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296990 (CK) & #4584524 (Raizin)
He likes to play cards.	Hij kaart graag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1439030 (CK) & #774628 (martinod)
He likes to read books.	Hij leest graag boeken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303796 (CK) & #4570642 (lonepawn)
He lives near my house.	Hij woont vlakbij mijn huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294406 (CK) & #12135847 (PaulP)
He lives near the dike.	Hij woont dicht bij de dijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1823568 (Amastan) & #6704149 (PaulP)
He looked at his watch.	Hij keek op zijn horloge.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #304872 (CK) & #2811742 (anders)
He looked into the box.	Hij keek in de doos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291223 (CK) & #5934718 (Raizin)
He made a huge mistake.	Hij heeft een heel grote fout gemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #713320 (Cirilo) & #778375 (martinod)
He made her a new coat.	Hij maakte haar een nieuwe jas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302711 (CK) & #850733 (Vulgaris)
He made us do the work.	Hij liet ons het werk doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297346 (CK) & #8096088 (Elsofie)
He must be about forty.	Hij moet ongeveer veertig zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288559 (CK) & #4521635 (Raizin)
He often falls in love.	Hij wordt vaak verliefd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #290108 (CK) & #847760 (Vulgaris)
He often goes to Tokyo.	Hij gaat vaak naar Tokio.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #290102 (CK) & #12998127 (MarijnKp)
He often quotes Milton.	Hij citeert vaak Milton.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292992 (CK) & #13007734 (MarijnKp)
He pricked up his ears.	Hij spitste zijn oren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2258433 (_undertoad) & #3689388 (PaulP)
He probably won't come.	Hij komt waarschijnlijk niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274994 (CK) & #1593599 (Citrine)
He said he could do it.	Hij zei dat hij het kon doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291415 (CK) & #8418829 (meshbags)
He said he could do it.	Hij zei dat hij het zou kunnen doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291415 (CK) & #8418830 (meshbags)
He sat down beside her.	Hij ging naast haar zitten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2040317 (halfb1t) & #828179 (martinod)
He saw her and blushed.	Hij zag haar en bloosde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317593 (Eldad) & #849014 (Vulgaris)
He sounds disappointed.	Hij klinkt teleurgesteld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1777673 (Spamster) & #10252914 (spruit)
He speaks English well.	Hij spreekt goed Engels.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294011 (CK) & #824311 (martinod)
He speaks in his sleep.	Hij praat in zijn slaap.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1738653 (belgavox) & #4912372 (Raizin)
He stayed at the hotel.	Hij bleef in het hotel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1033123 (Eldad) & #800114 (Citrine)
He stayed in the hotel.	Hij bleef in het hotel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #290544 (CK) & #800114 (Citrine)
He stole money from me.	Hij heeft geld van mij gestolen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1436736 (CK) & #1479735 (Citrine)
He stopped for a smoke.	Hij stopte om te roken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #572462 (kebukebu) & #741433 (martinod)
He took a step forward.	Hij zette een stap vooruit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288459 (CK) & #4759337 (Raizin)
He touched my shoulder.	Hij raakte mijn schouder aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1923245 (Spamster) & #5810920 (doemaar14)
He turned on the radio.	Hij deed de radio aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293339 (CK) & #713382 (Citrine)
He used the dictionary.	Hij gebruikte het woordenboek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #290948 (CK) & #7536121 (MarijnKp)
He wanted to go to sea.	Hij wou naar de zee rijden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #300699 (CM) & #930688 (martinod)
He wants only the best.	Hij wil alleen het beste.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1699366 (Spamster) & #4635178 (Raizin)
He was a brave soldier.	Hij was een dapper soldaat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1457462 (CK) & #1478391 (Citrine)
He was drunk and angry.	Hij was dronken en boos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1848909 (Spamster) & #11522031 (megamanenm)
He was giving a speech.	Hij hield een rede.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2840699 (CK) & #4186087 (PaulP)
He was right after all.	Uiteindelijk had hij toch gelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295883 (CK) & #3624490 (PaulP)
He was too old to swim.	Hij was te oud om te zwemmen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #428888 (dominiko) & #5241929 (PaulP)
He was wearing glasses.	Hij droeg een bril.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2403717 (CK) & #7814229 (MarijnKp)
He went to the dentist.	Hij ging naar de tandarts.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #298299 (CK) & #7627764 (MarijnKp)
He went to the library.	Hij is naar de bibliotheek gegaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1996935 (Spamster) & #8537612 (simonbr)
He will end up in jail.	Die zal in de gevangenis eindigen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1744356 (belgavox) & #3645323 (PaulP)
He will not come today.	Hij zal niet komen vandaag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296613 (CK) & #759516 (martinod)
He won the race easily.	Hij heeft de wedren gemakkelijk gewonnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #290563 (CK) & #721787 (martinod)
He wouldn't harm a fly.	Hij zou geen vlieg kwaad doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1574711 (CM) & #1080223 (martinod)
He'll never forgive me.	Hij zal me nooit vergeven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2284299 (Hybrid) & #2732321 (Akradna)
He'll succeed for sure.	Hij zal zeker slagen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1327560 (CK) & #4218631 (megamanenm)
He's a baseball player.	Hij is een honkbalspeler.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1396197 (CK) & #8360663 (Elsofie)
He's a sort of painter.	Hij is een soort kunstschilder.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11129702 (CK) & #12333737 (megamanenm)
He's a sort of painter.	Hij is een soort van schilder.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11129702 (CK) & #12333738 (megamanenm)
He's a very clever boy.	Hij is een heel slimme jongen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2258583 (_undertoad) & #8473886 (Elsofie)
He's afraid of the sea.	Hij is bang voor de zee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294675 (CK) & #1552223 (Globetrotter)
He's afraid of the sea.	Hij is bang van de zee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294675 (CK) & #3589019 (PaulP)
He's ahead in the race.	Hij heeft een voorsprong in de race.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1531083 (erikspen) & #1531728 (megamanenm)
He's buying an old hat.	Hij koopt een oude hoed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1050806 (CS) & #598887 (PaulP)
He's done his homework.	Hij heeft zijn huiswerk gemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2030098 (Spamster) & #7694741 (MarijnKp)
He's not a boy anymore.	Hij is geen jongen meer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #716114 (papabear) & #757146 (Citrine)
He's out taking a walk.	Hij is buiten aan het wandelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #387450 (CK) & #526958 (rabbel)
He's probably sleeping.	Hij slaapt waarschijnlijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1276127 (CK) & #1400208 (DjWLaan)
He's probably sleeping.	Waarschijnlijk slaapt hij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1276127 (CK) & #4225838 (megamanenm)
He's rich and powerful.	Hij is rijk en machtig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1804034 (Spamster) & #2448626 (martinod)
He's smarter than them.	Hij is intelligenter dan zij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #528163 (fanty) & #8335960 (Elsofie)
He's stronger than you.	Hij is sterker dan u.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295648 (CK) & #1621529 (Akradna)
He's such a sweetheart.	Hij is zo'n lieverd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2220233 (Hybrid) & #9126885 (megamanenm)
Help me move this desk.	Help me dit bureau te verplaatsen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4016460 (CK) & #8402311 (kuaile)
Her hair is very short.	Haar haar is heel kort.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #309629 (CK) & #701078 (martinod)
Her room has red walls.	Haar kamer heeft rode muren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1588745 (CM) & #1593612 (Citrine)
Her sister looks young.	Haar zus ziet er jong uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #309324 (CK) & #1479925 (Citrine)
Here's my phone number.	Hier is mijn telefoonnummer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2720584 (CM) & #1535753 (alvi)
Here's the tricky part.	Hier is het lastige gedeelte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1627300 (Spamster) & #2798649 (anders)
Here's your cup of tea.	Hier is je kopje thee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9705207 (megamanenm) & #9705209 (megamanenm)
Hey, what a great idea!	Hé, wat een geweldig idee!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3575439 (CK) & #12345949 (megamanenm)
His car is really cool.	Zijn auto is echt te gek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #465114 (CK) & #8379158 (Elsofie)
His father is Japanese.	Zijn vader is Japanner.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #727582 (Zifre) & #693122 (martinod)
His first name was Tom.	Zijn voornaam was Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1898373 (CK) & #4881410 (martinod)
His handwriting is bad.	Hij heeft een slecht handschrift.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1323927 (CK) & #5489353 (benscheelings)
His music is too noisy.	Zijn muziek is te luid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #285644 (CK) & #4140899 (PaulP)
His reply was negative.	Zijn antwoord was negatief.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #287490 (CM) & #631376 (PaulP)
His reply was negative.	Zijn antwoord was ontkennend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #287490 (CM) & #821271 (simonbr)
His sister looks young.	Zijn zus ziet er jong uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #286448 (CK) & #847513 (Vulgaris)
His words surprised me.	Zijn woorden verbaasden mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #286145 (CM) & #438087 (koosscharroo)
History repeats itself.	De geschiedenis herhaalt zich.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #326126 (CK) & #815501 (simonbr)
Hold the elevator, Tom.	Hou de lift even tegen, Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546836 (CK) & #12742514 (PaulP)
How about a cup of tea?	Wat denk je van een kop thee?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240985 (CK) & #3124135 (PaulP)
How about a steam bath?	Wat denk je van een stoombad?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10745684 (megamanenm) & #10745685 (megamanenm)
How are we doing today?	Hoe gaat het vandaag?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9713951 (megamanenm) & #4235456 (Marit207)
How are you doing, Tom?	Hoe gaat het, Tom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646064 (CK) & #7902323 (MarijnKp)
How are you guys doing?	Hoe gaat het met jullie?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3396709 (CK) & #4888404 (Geert)
How big is your school?	Hoe groot is jouw school?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3315033 (CK) & #10660210 (rose_d)
How can I convince you?	Waarmee kan ik je overtuigen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818096 (CK) & #6369773 (PaulP)
How can I learn French?	Hoe kan ik Frans leren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8392432 (CK) & #8435943 (MarijnKp)
How can we contact you?	Hoe kunnen we met jullie in contact komen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3192796 (CK) & #12097961 (PaulP)
How can you be so calm?	Hoe kun je zo kalm zijn?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38744 (CK) & #8450720 (Elsofie)
How deep is this river?	Hoe diep is deze rivier?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7590448 (CK) & #7598823 (MarijnKp)
How did the meeting go?	Hoe liep de vergadering af?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3428592 (CK) & #4222681 (megamanenm)
How did your speech go?	Hoe ging je toespraak?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #51830 (CK) & #1372176 (Vulgaris)
How do I make pancakes?	Hoe maak ik pannenkoeken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9434355 (shekitten) & #10633536 (rose_d)
How do I turn this off?	Hoe doe ik deze uit?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3680897 (Hybrid) & #4516638 (Raizin)
How high is that tower?	Hoe hoog is die toren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67893 (CK) & #662706 (GrizaLeono)
How is that your fault?	Hoe is dat jouw fout?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646061 (CK) & #10634774 (rose_d)
How long is that story?	Hoelang is dat verhaal?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44151 (CK) & #10773012 (megamanenm)
How long is the flight?	Hoelang duurt de vlucht?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #735883 (cruzedu73) & #740162 (martinod)
How long should I wait?	Hoelang moet ik wachten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012099 (CK) & #7906250 (MarijnKp)
How long was Tom there?	Hoelang was Tom daar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3506778 (CK) & #3637699 (kredability)
How much bread is left?	Hoeveel brood is er nog?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440258 (CK) & #8175751 (MarijnKp)
How much bread is left?	Hoeveel brood is er over?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440258 (CK) & #8175753 (MarijnKp)
How much did you spend?	Hoeveel heb je uitgegeven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9670752 (CK) & #10655005 (rose_d)
How much do you charge?	Hoeveel rekent u?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2912101 (CK) & #10784072 (megamanenm)
How much have we spent?	Hoeveel hebben we uitgegeven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6978098 (Eccles17) & #11515158 (megamanenm)
How much honey is left?	Hoeveel honing is er nog?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440256 (CK) & #10676269 (rose_d)
How much honey is left?	Hoeveel honing is er over?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440256 (CK) & #10676270 (rose_d)
How much is it per box?	Hoeveel kost het per doos?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #961669 (Eevee) & #5211585 (PaulP)
How much is the ticket?	Hoe duur is het ticket?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436225 (lukaszpp) & #12997935 (MarijnKp)
How much is there left?	Hoeveel is er over?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3731784 (CM) & #8064665 (Elsofie)
How much is this clock?	Hoeveel kost deze klok?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2852697 (CK) & #7894764 (MarijnKp)
How much is this dress?	Hoeveel kost deze jurk?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60304 (CK) & #3610838 (PaulP)
How much is this radio?	Hoeveel kost deze radio?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60361 (CK) & #714309 (martinod)
How old are you anyway?	Hoe oud ben jij eigenlijk?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4017173 (CK) & #4235464 (Marit207)
How old are you really?	Hoe oud ben jij eigenlijk?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5012650 (CK) & #4235464 (Marit207)
How old is that church?	Hoe oud is die kerk?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68456 (CK) & #4573899 (lonepawn)
How old is this church?	Hou oud is die kerk?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59672 (CK) & #3860557 (PaulP)
How old is your father?	Hoe oud is je vader?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70960 (CK) & #662682 (GrizaLeono)
How old is your fridge?	Hoe oud is jouw koelkast?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11966108 (sundown) & #7841075 (MarijnKp)
How old is your fridge?	Hoe oud is jullie koelkast?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11966108 (sundown) & #7841076 (MarijnKp)
How tall is that tower?	Hoe hoog is die toren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1246970 (al_ex_an_der) & #662706 (GrizaLeono)
How was your honeymoon?	Hoe waren jullie wittebroodsweken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3890643 (Hybrid) & #8099567 (Elsofie)
How was your honeymoon?	Hoe waren je wittebroodsweken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3890643 (Hybrid) & #12748625 (PaulP)
How was your interview?	Hoe was uw interview?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8263263 (sundown) & #761652 (martinod)
How was your interview?	Hoe is je sollicitatiegesprek gegaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8263263 (sundown) & #2339252 (PaulP)
How was your interview?	Hoe was je interview?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8263263 (sundown) & #6782085 (PaulP)
How well can you skate?	Hoe goed kan je schaatsen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3022602 (sharptoothed) & #3037334 (Citrine)
How wide is this river?	Hoe breed is deze rivier?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58144 (CK) & #378024 (Dorenda)
How would you help Tom?	Hoe zou jij Tom helpen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3524187 (CK) & #3633318 (kredability)
How're they doing that?	Hoe doen ze dat?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3454360 (CK) & #8188508 (Raizin)
Hundreds die every day.	Elke dag sterven er honderden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497294 (CK) & #10649682 (rose_d)
I accept the challenge.	Ik aanvaard de uitdaging.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8555505 (CK) & #8560047 (martinod)
I admit that I'm tired.	Ik geef toe dat ik moe ben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4756799 (cairnhead) & #8110797 (Raizin)
I almost convinced Tom.	Ik had Tom bijna overtuigd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6659544 (CK) & #10666467 (rose_d)
I almost never do that.	Ik doe dat bijna nooit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851013 (CK) & #8086277 (Elsofie)
I almost never eat out.	Ik eet bijna nooit uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6666753 (CK) & #9736289 (megamanenm)
I already assumed that.	Dat had ik al gedacht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9314674 (CK) & #9314668 (Raizin)
I already have an iPad.	Ik heb al een iPad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887079 (CK) & #10732770 (megamanenm)
I already have an iPad.	Een iPad heb ik al.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887079 (CK) & #10732771 (megamanenm)
I already noticed that.	Dat had ik al gemerkt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9314661 (CK) & #7549354 (Raizin)
I already speak French.	Ik spreek al Frans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451648 (CK) & #7586564 (MarijnKp)
I always eat breakfast.	Ik eet altijd ontbijt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4498215 (CK) & #7479031 (MarijnKp)
I always get up at six.	Ik sta altijd op om zes uur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253111 (CK) & #997033 (Vulgaris)
I am a college student.	Ik ben universiteitsstudent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #602532 (CK) & #771458 (martinod)
I am a college student.	Ik ben student aan de universiteit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #602532 (CK) & #8161214 (Elsofie)
I am downloading books.	Ik download boeken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1661211 (Amastan) & #7459474 (MarijnKp)
I am eating a cucumber.	Ik eet een komkommer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #870110 (user) & #7318897 (MarijnKp)
I am friendly with her.	Ik ben vriendelijk tegen haar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #308627 (CK) & #9732777 (megamanenm)
I am friendly with her.	Tegen haar ben ik vriendelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #308627 (CK) & #9732778 (megamanenm)
I am going to miss you.	Ik zal je missen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #431891 (jerom) & #7904319 (MarijnKp)
I am going to the shop.	Ik ga naar de winkel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #654928 (cl) & #3042800 (Citrine)
I am leaving next week.	Ik vertrek volgende week.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262147 (CK) & #8435488 (MarijnKp)
I am no longer a child.	Ik ben geen kind meer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255774 (CK) & #829289 (Citrine)
I am prettier than you.	Ik zie er beter uit dan jij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1103187 (supplementfacts) & #8537647 (simonbr)
I am ready to help you.	Ik ben bereid u te helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253098 (CK) & #2345330 (martinod)
I am sixteen years old.	Ik ben zestien jaar oud.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258523 (CN) & #1051049 (martinod)
I am taking a bath now.	Ik zit nu in bad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253300 (CK) & #4581829 (Raizin)
I am taking a bath now.	Ik ben nu een bad aan het nemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253300 (CK) & #4581830 (Raizin)
I am taking a bath now.	Ik ben aan het baden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253300 (CK) & #8450175 (Elsofie)
I asked Tom to help me.	Ik vroeg Tom om me te helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495806 (CK) & #7851599 (Plutone)
I asked Tom to help me.	Ik vroeg Tom me te helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495806 (CK) & #7852659 (Plutone)
I asked a favor of him.	Ik vroeg hem om een ​​gunst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260257 (CK) & #7548850 (MarijnKp)
I asked him to do that.	Ik heb hem gevraagd om dat te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #284576 (CK) & #1587696 (martinod)
I attended his funeral.	Ik woonde zijn begrafenis bij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260708 (CK) & #9536045 (MarijnKp)
I begin this afternoon.	Ik begin deze namiddag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1502842 (CK) & #973790 (martinod)
I begin this afternoon.	Ik begin vanmiddag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1502842 (CK) & #7915599 (Elsofie)
I believe I understand.	Ik denk dat ik het snap.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2972520 (CM) & #5984747 (Raizin)
I believe I understand.	Ik denk dat ik het begrijp.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2972520 (CM) & #5984751 (Raizin)
I believe I understand.	Ik geloof dat ik het begrijp.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2972520 (CM) & #7987318 (Elsofie)
I believe Tom is right.	Ik denk dat Tom gelijk heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37082 (CK) & #628605 (Citrine)
I believe ghosts exist.	Ik geloof dat spoken bestaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9818914 (CK) & #8081740 (Elsofie)
I borrowed your pillow.	Ik heb jouw kussen geleend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3074818 (CM) & #7459925 (MarijnKp)
I bought Tom a hot dog.	Ik heb een hot dog voor Tom gekocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2299533 (CK) & #5476229 (PaulP)
I bought Tom a sweater.	Ik kocht een trui voor Tom	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8082883 (CK) & #8083764 (Elsofie)
I bought a dog for him.	Ik heb een hond voor hem gekocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1584300 (marcelostockle) & #2703565 (martinod)
I bought a dog for him.	Ik kocht een hond voor hem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1584300 (marcelostockle) & #9072195 (MarijnKp)
I bought her a new car.	Ik kocht haar een nieuwe auto.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #308899 (CK) & #846740 (Vulgaris)
I bought her a new car.	Ik heb haar een nieuwe auto gekocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #308899 (CK) & #1621050 (Akradna)
I bought her a new car.	Ik heb een nieuwe auto voor haar gekocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #308899 (CK) & #1621052 (Akradna)
I bought lots of stuff.	Ik heb van alles gekocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4788026 (mailohilohi) & #8537840 (simonbr)
I bought three oranges.	Ik heb drie sinaasappels gekocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6356421 (CK) & #7585881 (MarijnKp)
I bought three pencils.	Ik kocht drie potloden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6356418 (CK) & #7455603 (MarijnKp)
I bought you a present.	Ik heb een cadeau voor je gekocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553486 (CK) & #9535918 (MarijnKp)
I bought you a present.	Ik heb een cadeau voor u gekocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553486 (CK) & #9535919 (MarijnKp)
I bought you a present.	Ik heb een cadeau voor jullie gekocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553486 (CK) & #9535920 (MarijnKp)
I bribed the policeman.	Ik heb de politieagent omgekocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #812529 (CM) & #12757546 (Lingvulo)
I brought you some tea.	Ik heb thee voor je meegenomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7320074 (MarijnKp) & #7320077 (MarijnKp)
I called Tom yesterday.	Ik heb Tom gisteren gebeld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2261925 (CK) & #11160875 (doemaar14)
I came in the back way.	Ik ben door de achterdeur binnengekomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2300241 (CK) & #3320866 (PaulP)
I can hear Tom's voice.	Ik kan de stem van Tom horen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2765413 (CK) & #6577302 (Ag12x)
I can help if you want.	Ik kan helpen als je wil.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2301252 (CK) & #5932899 (Raizin)
I can't bear this pain.	Ik kan deze pijn niet verdragen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57812 (CK) & #7682473 (MarijnKp)
I can't bear this pain.	Ik kan niet tegen deze pijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57812 (CK) & #8343154 (Elsofie)
I can't come next week.	Ik kan volgende week niet komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6873469 (CK) & #7801063 (MarijnKp)
I can't cook very well.	Ik kan niet goed koken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6272001 (CK) & #6275210 (megamanenm)
I can't digest lettuce.	Ik kan sla niet verteren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7791702 (CK) & #7864589 (MarijnKp)
I can't do this myself.	Ik kan dat zelf niet doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1951530 (CK) & #12300864 (doemaar14)
I can't drink any more.	Ik kan niet meer drinken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255236 (CK) & #5100000 (PaulP)
I can't drive at night.	Ik kan 's nachts niet rijden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538534 (CK) & #7801031 (MarijnKp)
I can't find my gloves.	Ik kan mijn handschoenen niet vinden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1491037 (niceguydave) & #1497365 (Citrine)
I can't find my gloves.	Ik vind mijn handschoenen niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1491037 (niceguydave) & #4621127 (martinod)
I can't find the bread.	Ik kan het brood niet vinden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7771300 (say123) & #7801030 (MarijnKp)
I can't go out tonight.	Ik kan vanavond niet uitgaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7791700 (CK) & #7801028 (MarijnKp)
I can't just stay here.	Ik kan niet zomaar hier blijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1952011 (CK) & #2114049 (martinod)
I can't make Tom happy.	Ik kan Tom niet gelukkig maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044510 (CK) & #7535493 (MarijnKp)
I can't play the flute.	Ik kan geen fluit spelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6666747 (CK) & #7801062 (MarijnKp)
I can't play the organ.	Ik kan geen orgel spelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6786255 (CK) & #7801061 (MarijnKp)
I can't play the piano.	Ik kan niet de piano spelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6271998 (CK) & #7801045 (MarijnKp)
I can't possibly do it.	Ik kan het waarschijnlijk niet doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6873468 (CK) & #7801039 (MarijnKp)
I can't put up with it.	Ik kan het niet verdragen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22604 (CK) & #638656 (Citrine)
I can't quite remember.	Ik kan het me niet helemaal herinneren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7791699 (CK) & #7801043 (MarijnKp)
I can't read that sign.	Ik kan dat bord niet lezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6356409 (CK) & #7801037 (MarijnKp)
I can't read that sign.	Ik kan dat teken niet lezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6356409 (CK) & #7801038 (MarijnKp)
I can't ride a bicycle.	Ik kan niet fietsen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916682 (CK) & #7801139 (MarijnKp)
I can't sing that high.	Zo hoog kan ik niet zingen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7954160 (Hybrid) & #7974910 (MarijnKp)
I can't stand that guy.	Ik kan die vent niet uitstaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1103153 (supplementfacts) & #10040838 (MarijnKp)
I can't stand that man!	Ik kan dat mens niet uitstaan!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3045821 (sharptoothed) & #10793030 (megamanenm)
I can't stand that man.	Ik kan die man niet uitstaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #788922 (Shishir) & #11881618 (Slam4)
I can't stand violence.	Ik kan niet tegen geweld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4526784 (Hybrid) & #12357053 (doemaar14)
I can't taste anything.	Ik proef niets.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10325774 (CK) & #10325891 (doemaar14)
I can't taste anything.	Ik kan niets proeven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10325774 (CK) & #10325892 (doemaar14)
I can't wait that long.	Ik kan niet zo lang wachten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1955106 (CK) & #13450701 (PaulP)
I could get you banned.	Ik kan ervoor zorgen dat je verbannen wordt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10289238 (ddnktr) & #10834420 (doemaar14)
I could never hate you.	Ik zou je nooit kunnen haten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2308158 (CK) & #2658017 (PaulP)
I could walk from here.	Ik zou vanaf hier kunnen lopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2308195 (CK) & #13695095 (doemaar14)
I couldn't fall asleep.	Ik kon niet in slaap komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2816316 (CK) & #7238749 (FreekVerkerk)
I couldn't see a thing.	Ik kon niets zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887158 (CK) & #8287123 (Elsofie)
I couldn't see a thing.	Ik kon geen steek zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887158 (CK) & #9464376 (Raizin)
I couldn't stop crying.	Ik kon niet stoppen met huilen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4211893 (Hybrid) & #8443101 (MarijnKp)
I cried all night long.	Ik heb de hele nacht geweend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25510 (CK) & #3175092 (PaulP)
I cried all night long.	Ik heb de hele nacht gehuild.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25510 (CK) & #8200885 (Elsofie)
I dare say he is right.	Ik durf te zeggen dat hij gelijk heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274985 (CS) & #861819 (Vulgaris)
I decided to buy a car.	Ik besloot om een ​​auto te kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258406 (CK) & #7906281 (MarijnKp)
I decided to buy a car.	Ik heb besloten om een auto te kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258406 (CK) & #7906282 (MarijnKp)
I decided to stay here.	Ik heb besloten om hier te blijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1386754 (CK) & #4654606 (doemaar14)
I destroyed everything.	Ik heb alles vernietigd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245679 (CK) & #10298508 (doemaar14)
I did it for the money.	Ik heb het voor het geld gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859828 (CK) & #10339185 (doemaar14)
I did it for the money.	Ik deed het voor het geld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859828 (CK) & #10339186 (doemaar14)
I didn't buy any bread.	Ik heb geen brood gekocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859881 (CK) & #10666456 (rose_d)
I didn't buy that book.	Ik heb dat boek niet gekocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #929068 (CM) & #8425140 (Elsofie)
I didn't even kiss her.	Ik heb haar niet eens gekust.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1304602 (candistyx) & #10790142 (megamanenm)
I didn't get your name.	Ik heb je naam niet gehoord.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63927 (CK) & #11525129 (megamanenm)
I didn't go to the zoo.	Ik ging niet naar de zoo.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4719914 (dhirensahu) & #4722668 (OpenSystemenHOGent)
I didn't have a plan B.	Ik had geen reserveplan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8596664 (CK) & #10796672 (megamanenm)
I didn't have a ticket.	Ik had geen ticket.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6271938 (CK) & #10783653 (megamanenm)
I didn't know anything.	Ik wist van niets.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #883787 (CM) & #3418665 (martinod)
I didn't know anything.	Ik wist niets.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #883787 (CM) & #3418666 (martinod)
I didn't know the tune.	De melodie was mij niet bekend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10475135 (sundown) & #7987241 (Elsofie)
I didn't mean to stare.	Ik wilde niet staren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2275891 (CK) & #10352120 (doemaar14)
I didn't mean to stare.	Het niet mijn bedoeling om te staren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2275891 (CK) & #10352121 (doemaar14)
I didn't punch anybody.	Ik sloeg niemand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5175121 (CK) & #10731590 (megamanenm)
I didn't punch anybody.	Ik heb niemand geslagen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5175121 (CK) & #10731591 (megamanenm)
I didn't recognize you.	Ik had u niet herkend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2271757 (CK) & #3644308 (martinod)
I didn't see Tom today.	Ik heb Tom vandaag niet gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2275928 (CK) & #10660188 (rose_d)
I didn't spend a penny.	Ik heb geen cent uitgegeven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7920489 (AlanF_US) & #9816751 (Raizin)
I didn't think of that.	Daar heb ik niet aan gedacht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2269332 (CK) & #2999832 (martinod)
I didn't think of that.	Daar had ik niet aan gedacht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2269332 (CK) & #4759313 (Raizin)
I didn't want anything.	Ik wilde niks.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011752 (CK) & #3039549 (Citrine)
I didn't want to leave.	Ik wou niet weggaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6271884 (CK) & #9710795 (megamanenm)
I didn't want to leave.	Ik wou niet vertrekken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6271884 (CK) & #9710796 (megamanenm)
I discovered the truth.	Ik ontdekte de waarheid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #690254 (Eldad) & #701380 (LaraCroft)
I dislike cold weather.	Ik hou niet van de kou.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256711 (CK) & #3798376 (PaulP)
I do hope you're right.	Ik hoop echt dat je gelijk hebt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5186104 (CK) & #8454514 (PaulP)
I don't agree with him.	Ik ben het niet met hem eens.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2453 (CK) & #8436481 (MarijnKp)
I don't agree with you.	Ik ben het niet met u eens.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17423 (CK) & #695060 (martinod)
I don't agree with you.	Ik ben het niet met jou eens.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17423 (CK) & #4581213 (PaulP)
I don't believe in God.	Ik geloof niet in God.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #506536 (Zifre) & #608869 (Citrine)
I don't earn very much.	Ik verdien niet heel veel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8838751 (CK) & #10652182 (rose_d)
I don't feel very well.	Ik voel me niet zo goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276000 (CK) & #3068502 (Citrine)
I don't have a bicycle.	Ik heb geen fiets.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #264495 (CK) & #2089008 (Dorenda)
I don't have a car now.	Ik heb nu geen auto.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8340176 (CK) & #8487062 (doemaar14)
I don't have a car yet.	Ik heb nog geen auto.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6271860 (CK) & #8487058 (doemaar14)
I don't have a husband.	Ik heb geen echtgenoot.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6666737 (CK) & #7916574 (MarijnKp)
I don't have a website.	Ik heb geen website.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8838778 (CK) & #9768632 (megamanenm)
I don't have any money.	Ik heb geen geld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433614 (CK) & #1072643 (Citrine)
I don't know that tune.	Ik ken dat deuntje niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10498460 (CK) & #12330197 (doemaar14)
I don't know that word.	Ik ken dat woord niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276074 (CK) & #10659874 (rose_d)
I don't know who he is.	Ik weet niet wie hij is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260118 (CK) & #708614 (Citrine)
I don't like chocolate.	Ik lust geen chocolade.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1589467 (Zaghawa) & #3245493 (PaulP)
I don't like chocolate.	Ik hou niet van chocolade.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1589467 (Zaghawa) & #3245494 (PaulP)
I don't like fireworks.	Ik hou niet van vuurwerk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6978081 (shekitten) & #7669045 (MarijnKp)
I don't like ice cream.	Ik hou niet van ijs.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4097475 (hickeety) & #7717414 (MarijnKp)
I don't like it at all.	Dat staat me helemaal niet aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42262 (CK) & #3319998 (PaulP)
I don't like shellfish.	Ik hou niet van schelpdieren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22035 (CK) & #3169554 (PaulP)
I don't like that song.	Ik vind dat niet zo'n leuk liedje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9358620 (MarijnKp) & #8228708 (meshbags)
I don't like this song.	Ik hou niet van dit liedje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2418922 (MarlonX19) & #3194104 (martinod)
I don't like this song.	Ik vind dit nummer niet leuk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2418922 (MarlonX19) & #7904211 (MarijnKp)
I don't like this song.	Ik vind dit liedje niet leuk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2418922 (MarlonX19) & #7904214 (MarijnKp)
I don't like this tune.	Ik hou niet van dit liedje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10731908 (megamanenm) & #3194104 (martinod)
I don't live in Boston.	Ik woon niet in Boston.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361346 (CK) & #7684625 (MarijnKp)
I don't make the rules.	Ik maak de regels niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276119 (CK) & #8083027 (Elsofie)
I don't mind it at all.	Ik vind het helemaal niet erg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495844 (CK) & #1496480 (Citrine)
I don't need a lecture.	Ik heb geen preek nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1110473 (Scott) & #1111011 (megamanenm)
I don't need a lecture.	Ik moet geen preek hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1110473 (Scott) & #1111012 (megamanenm)
I don't need a partner.	Ik heb geen partner nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3726565 (CM) & #7460260 (MarijnKp)
I don't need this much.	Ik heb niet zoveel nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850943 (CK) & #10647223 (rose_d)
I don't need to see it.	Ik hoef het niet te zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361362 (CK) & #10332213 (doemaar14)
I don't need your help.	Ik heb jouw hulp niet nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17057 (CK) & #7900935 (MarijnKp)
I don't need your help.	Ik heb uw hulp niet nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17057 (CK) & #7900936 (MarijnKp)
I don't need your help.	Ik heb jullie hulp niet nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17057 (CK) & #7900937 (MarijnKp)
I don't need your pity.	Ik heb uw medelijden niet nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8432110 (Luiaard) & #5423154 (martinod)
I don't play the piano.	Ik speel geen klavier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361368 (CK) & #4307591 (PaulP)
I don't play the piano.	Ik speel geen piano.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361368 (CK) & #4307592 (PaulP)
I don't recommend that.	Dat raad ik niet aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5636497 (CK) & #7465907 (megamanenm)
I don't recommend that.	Ik raad dat niet aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5636497 (CK) & #7465908 (megamanenm)
I don't speak Japanese.	Ik spreek geen Japans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1482 (CK) & #377766 (Dorenda)
I don't understand art.	Ik begrijp kunst niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5265481 (CK) & #7745804 (PaulP)
I don't understand you.	Ik versta u niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436555 (lukaszpp) & #664477 (martinod)
I don't understand you.	Ik snap jullie niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436555 (lukaszpp) & #7987313 (Elsofie)
I don't walk to school.	Ik loop niet naar school.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6029622 (CK) & #11537845 (doemaar14)
I don't walk to school.	Ik ga niet lopend naar school.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6029622 (CK) & #11537846 (doemaar14)
I don't want any fruit.	Ik wil geen fruit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1611607 (CM) & #10666464 (rose_d)
I don't want any money.	Ik wil geen geld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2462546 (MarlonX19) & #782347 (Citrine)
I don't want any sugar.	Ik wil geen suiker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1105360 (CK) & #1474952 (pimmhogeling)
I don't want it at all.	Ik wil het helemaal niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11100902 (maaster) & #11101260 (doemaar14)
I don't want it at all.	Dat wil ik helemaal niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11100902 (maaster) & #11101261 (doemaar14)
I don't want to buy it.	Ik wil het niet kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011757 (CK) & #8050158 (Elsofie)
I don't want to forget.	Ik wil het niet vergeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011758 (CK) & #8551094 (Elsofie)
I don't want to get up.	Ik wil niet opstaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4700006 (CK) & #4704368 (doemaar14)
I don't want to go out.	Ik heb geen zin om naar buiten te gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256628 (CK) & #2148240 (GrizaLeono)
I don't want to see it.	Ik wil het niet zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011760 (CK) & #2798640 (anders)
I don't want your gold.	Ik wil jouw goud niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011762 (CK) & #7523673 (MarijnKp)
I don't want your gold.	Ik wil uw goud niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011762 (CK) & #7523674 (MarijnKp)
I don't want your gold.	Ik wil jullie goud niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011762 (CK) & #7523675 (MarijnKp)
I don't work on Sunday.	Ik werk niet op zondag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252313 (CK) & #413587 (phiz)
I don't work on Sunday.	Ik werk 's zondags niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252313 (CK) & #2319934 (MSWindowsinside)
I don't work on Sunday.	Ik werk zondags niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252313 (CK) & #4540039 (PaulP)
I don't worry about it.	Ik maak me er geen zorgen over.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5636499 (CK) & #5810807 (doemaar14)
I drank some green tea.	Ik heb wat groene thee gedronken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6356385 (CK) & #13211119 (PaulP)
I dusted the furniture.	Ik heb het meubilair afgestoft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12331856 (Miktsoanit) & #12331891 (doemaar14)
I earn 100 Euros a day.	Ik verdien 100 euro per dag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #757392 (sctld) & #7495738 (MarijnKp)
I earn 100 euros a day.	Ik verdien 100 euro per dag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4869824 (zvzuibqx) & #7495738 (MarijnKp)
I enjoy being with you.	Ik ben graag in je gezelschap.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2478670 (Hybrid) & #13614927 (PaulP)
I envy you your beauty.	Ik benijd je om je schoonheid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252870 (CM) & #638646 (Citrine)
I even work on Sundays.	Ik werk zelfs op zondag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3870064 (AlanF_US) & #761621 (martinod)
I feel like crying now.	Ik kan wel janken nu.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241996 (CK) & #10336597 (doemaar14)
I feel like crying now.	Ik kan wel huilen nu.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241996 (CK) & #10336598 (doemaar14)
I feel like doing that.	Daar heb ik zin in.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6271818 (CK) & #11101256 (doemaar14)
I felt I had no choice.	Ik had het gevoel dat ik geen keuze had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5175118 (CK) & #12743360 (doemaar14)
I found the room empty.	Ik trof de kamer leeg aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44209 (CK) & #2784051 (Citrine)
I gave Tom a ride home.	Ik gaf Tom een lift naar huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2329350 (CK) & #2331112 (PaulP)
I gave Tom my old bike.	Ik heb Tom mijn oude fiets gegeven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6812016 (CK) & #10745483 (megamanenm)
I gave him a few books.	Ik heb hem een paar boeken gegeven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260490 (CK) & #4966208 (Raizin)
I get on with him well.	Ik kan goed met hem opschieten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #332329 (pricemar) & #404900 (Dorenda)
I go skiing very often.	Ik ga erg vaak skiën.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #52861 (CK) & #7487192 (MarijnKp)
I go to school on foot.	Ik ga lopend naar school.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261668 (CK) & #378004 (Dorenda)
I go to school on foot.	Ik ga te voet naar school.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261668 (CK) & #828592 (martinod)
I go to work every day.	Ik ga iedere dag naar het werk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261838 (CK) & #411984 (Dorenda)
I got a goodnight kiss.	Ik kreeg een nachtzoen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12169880 (megamanenm) & #8541704 (simonbr)
I got a lot done today.	Ik heb veel klaargekregen vandaag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11828449 (ddnktr) & #12345890 (megamanenm)
I got a parking ticket.	Ik kreeg een parkeerboete.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3375753 (CK) & #12345951 (megamanenm)
I got on the wrong bus.	Ik stapte in de verkeerde bus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #479979 (CK) & #7902246 (MarijnKp)
I got one for you, too.	Ik heb er ook één voor jou.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3166236 (CK) & #10633098 (rose_d)
I got what I asked for.	Ik heb gekregen wat ik gevraagd had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2329655 (CK) & #3099158 (martinod)
I grew up in Australia.	Ik ben opgegroeid in Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5636509 (CK) & #8657367 (MarijnKp)
I grew up in Australia.	Ik groeide op in Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5636509 (CK) & #8657368 (MarijnKp)
I grew up in the woods.	Ik ben opgegroeid in de bossen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2330009 (CK) & #2331052 (PaulP)
I grew up in the woods.	Ik groeide op in de bossen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2330009 (CK) & #2331053 (PaulP)
I grew up near a river.	Ik groeide op in de buurt van een rivier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2330012 (CK) & #2331069 (PaulP)
I grew up near a river.	Ik ben opgegroeid in de buurt van een rivier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2330012 (CK) & #2331070 (PaulP)
I guess you were right.	Ik denk dat je gelijk had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2330127 (CK) & #2330269 (PaulP)
I had a terrible dream.	Ik heb afschuwelijk gedroomd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #373777 (CK) & #377250 (Dorenda)
I had a terrible dream.	Ik had een vreselijke droom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #373777 (CK) & #8194094 (Elsofie)
I had an asthma attack.	Ik heb een astma-aanval gehad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #326617 (CK) & #9032105 (MarijnKp)
I had an asthma attack.	Ik had een astma-aanval.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #326617 (CK) & #9032106 (MarijnKp)
I had assumed the same.	Ik had hetzelfde verondersteld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7663966 (AmarMecheri) & #12337135 (megamanenm)
I had the same problem.	Ik had hetzelfde probleem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361593 (CK) & #10653813 (rose_d)
I had to be aggressive.	Ik moest agressief zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4979565 (CK) & #4979685 (Raizin)
I had to give it a try.	Ik moest het proberen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2331806 (CK) & #3577810 (martinod)
I had to make a choice.	Ik moest een keuze maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2331836 (CK) & #4967888 (Raizin)
I hate classical music.	Ik haat klassieke muziek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8440782 (CK) & #7987185 (Elsofie)
I have a cat and a dog.	Ik heb een kat en een hond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28971 (CK) & #448476 (koosscharroo)
I have a dog and a cat.	Ik heb een hond en een kat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #441581 (CK) & #7902224 (MarijnKp)
I have a full-time job.	Ik heb een fulltimebaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821597 (CK) & #10108024 (Raizin)
I have a full-time job.	Ik heb een voltijdse baan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821597 (CK) & #10108025 (Raizin)
I have a lot of dreams.	Ik heb veel dromen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #602516 (CK) & #704883 (martinod)
I have a lot of energy.	Ik heb heel wat energie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6666679 (CK) & #13213290 (PaulP)
I have a lot of photos.	Ik heb veel foto's.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1215944 (Kristinka) & #1498352 (Citrine)
I have a meeting today.	Ik heb vandaag een vergadering.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495843 (CK) & #1496483 (Citrine)
I have a swimming pool.	Ik heb een zwembad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6666675 (CK) & #10668800 (rose_d)
I have a test tomorrow.	Morgen heb ik een tentamen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #484670 (CM) & #1547725 (Citrine)
I have broad shoulders.	Ik heb brede schouders.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1823825 (Amastan) & #8402306 (kuaile)
I have many colleagues.	Ik heb vele collega's.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9550208 (Dmitrij15) & #13515426 (PaulP)
I have no energy today.	Ik heb geen energie vandaag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321823 (CK) & #1101560 (martinod)
I have no other option.	Ik heb geen andere keus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4979571 (CK) & #4979676 (Raizin)
I have nothing to lose.	Ik heb niets te verliezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #971046 (CK) & #1621947 (Akradna)
I have often been here.	Ik ben hier dikwijls geweest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61658 (CK) & #771982 (martinod)
I have often been here.	Ik was hier vaak.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61658 (CK) & #3601709 (otterbaskets)
I have one green shirt.	Ik heb één groen overhemd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2403537 (amazighgirl) & #4574277 (PaulP)
I have only one sister.	Ik heb maar één zus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3271089 (CM) & #4887237 (Raizin)
I have pictures of Tom.	Ik heb foto's van Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5466970 (CK) & #13520498 (PaulP)
I have tennis practice.	Ik heb tennisles.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255087 (CK) & #10645087 (rose_d)
I have to at least try.	Ik moet op zijn minst proberen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360434 (CK) & #10545643 (mdc1600)
I have to go to school.	Ik moet naar school.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #533768 (tomkun01) & #7465969 (megamanenm)
I have to pay the bill.	Ik moet de rekening betalen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1744911 (Amastan) & #10660161 (rose_d)
I have to write an SMS.	Ik moet een sms schrijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1798489 (Amastan) & #7489111 (MarijnKp)
I haven't found it yet.	Ik heb het nog niet gevonden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359525 (CK) & #10636569 (rose_d)
I haven't given up yet.	Ik heb nog niet opgegeven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359541 (CK) & #8506481 (Elsofie)
I haven't said yes yet.	Ik heb nog geen ja gezegd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360235 (CK) & #10670742 (rose_d)
I haven't yet given up.	Ik heb nog niet opgegeven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7241154 (CK) & #8506481 (Elsofie)
I hear someone singing.	Ik hoor iemand zingen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5218768 (mailohilohi) & #10790098 (megamanenm)
I hear someone talking.	Ik hoor iemand praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6783764 (CK) & #8084423 (Raizin)
I heard a woman scream.	Ik hoorde een vrouw schreeuwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258609 (CK) & #1372133 (Vulgaris)
I heard the door close.	Ik hoorde de deur dichtgaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39100 (CK) & #12998065 (MarijnKp)
I heard the phone ring.	Ik hoorde de telefoon rinkelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #450711 (CK) & #448608 (koosscharroo)
I helped him yesterday.	Ik heb hem gisteren geholpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257798 (brauliobezerra) & #393106 (Dorenda)
I hope that isn't true.	Ik hoop dat dat niet waar is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4953379 (CK) & #4955469 (PaulP)
I hope that's not true.	Ik hoop dat dat niet waar is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887413 (CK) & #4955469 (PaulP)
I hope to see you soon.	Ik hoop je snel te zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18711 (CK) & #1033252 (Vulgaris)
I hope you can hear me.	Ik hoop dat je me kunt horen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3395526 (CK) & #11518569 (megamanenm)
I hope you can hear me.	Ik hoop dat je me kan horen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3395526 (CK) & #11518570 (megamanenm)
I inherited his estate.	Ik heb zijn landgoed geërfd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #644912 (blay_paul) & #645373 (martinod)
I jumped into the pool.	Ik sprong in het zwembad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6356358 (CK) & #11476046 (LangzameJelle)
I just came from there.	Ik kom daar net vandaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1619705 (Spamster) & #8472887 (Elsofie)
I just don't trust Tom.	Ik vertrouw Tom gewoon niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276289 (CK) & #2981042 (martinod)
I just got a good idea.	Er schoot me zojuist een goed idee te binnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1691379 (aka_aj) & #8110812 (Raizin)
I just touched a snake.	Ik heb net een slang aangeraakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2374015 (CK) & #7460380 (MarijnKp)
I just want to go home.	Ik wil alleen maar naar huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887449 (CK) & #11199618 (mvdstelt)
I kept the door locked.	Ik hield de deur op slot.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2374695 (CK) & #4212394 (PaulP)
I knew Tom was married.	Ik wist dat Tom getrouwd was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2374848 (CK) & #8298177 (Elsofie)
I knew Tom was no good.	Ik wist dat Tom niet deugde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2374849 (CK) & #8298178 (Elsofie)
I knew Tom wasn't dead.	Ik wist dat Tom niet dood was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2374852 (CK) & #10637636 (rose_d)
I knew he would accept.	Ik wist dat hij zou accepteren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2399 (CK) & #7900514 (MarijnKp)
I knew it was possible.	Ik wist dat het mogelijk was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4979815 (CK) & #4979925 (Raizin)
I knew you'd be hungry.	Ik wist dat je honger zou hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2375788 (CK) & #9085084 (doemaar14)
I knew you'd come back.	Ik wist dat je terug zou komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2375795 (CK) & #10636467 (rose_d)
I know I owe you money.	Ik weet dat ik je geld schuldig ben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2375991 (CK) & #4463052 (PaulP)
I know I'm good enough.	Ik weet dat ik goed genoeg ben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4977828 (CK) & #4979699 (Raizin)
I know Tom is autistic.	Ik weet dat Tom autistisch is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521843 (CK) & #8358671 (MarijnKp)
I know Tom pretty well.	Ik ken Tom best goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6232893 (CK) & #7549072 (Raizin)
I know Tom was unhappy.	Ik weet dat Tom ongelukkig was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376234 (CK) & #3219489 (PaulP)
I know a lot about you.	Ik weet veel over jou.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1633598 (Amastan) & #8537917 (simonbr)
I know all their names.	Ik weet al hun namen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2375860 (CK) & #10661385 (rose_d)
I know all their names.	Ik ken al hun namen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2375860 (CK) & #10661386 (rose_d)
I know how busy Tom is.	Ik weet hoe druk Tom het heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2046730 (CK) & #13342838 (PaulP)
I know how women think.	Ik weet hoe vrouwen denken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2375963 (CK) & #8437577 (doemaar14)
I know it's a surprise.	Ik weet dat het een verrassing is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4977832 (CK) & #4979704 (Raizin)
I know neither of them.	Ik ken niemand van hen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260847 (CK) & #1199126 (martinod)
I know neither of them.	Ik ken geen van beide.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260847 (CK) & #2244369 (wezy)
I know that it's there.	Ik weet dat het er is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4977834 (CK) & #4979710 (Raizin)
I know them personally.	Ik ken ze persoonlijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821535 (CK) & #3985351 (lonepawn)
I know they were there.	Ik weet dat ze er waren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4977838 (CK) & #4979715 (Raizin)
I know this isn't easy.	Ik weet dat het moeilijk is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376176 (CK) & #4998117 (LinguisticFusion)
I know this isn't easy.	Ik weet dat het niet makkelijk is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376176 (CK) & #9819040 (Raizin)
I know this isn't hard.	Ik weet dat dit niet moeilijk is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6118448 (CK) & #8388813 (MarijnKp)
I know times are tough.	Ik weet dat het moeilijke tijden zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4977841 (CK) & #4979716 (Raizin)
I know what I would do.	Ik weet wat ik zou doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376280 (CK) & #6622890 (Raizin)
I know where Tom lives.	Ik weet waar Tom woont.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4977846 (CK) & #4979692 (Raizin)
I know where Tom works.	Ik weet waar Tom werkt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376467 (CK) & #2452903 (martinod)
I know where she lives.	Ik weet waar ze woont.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1460465 (piksea) & #1478332 (Citrine)
I know who my enemy is.	Ik weet wie mijn vijand is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #695242 (Zifre) & #699047 (LaraCroft)
I know you can make it.	Ik weet dat je het kunt doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64320 (CK) & #7918369 (Elsofie)
I know you know I know.	Ik weet dat je weet dat ik het weet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7240033 (CK) & #764582 (LaraCroft)
I know you know I know.	Ik weet dat jullie weten dat ik het weet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7240033 (CK) & #9721725 (megamanenm)
I know you know I know.	Ik weet dat u weet dat ik het weet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7240033 (CK) & #9721727 (megamanenm)
I know you lied to Tom.	Ik weet dat je tegen Tom hebt gelogen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5221352 (CK) & #10636461 (rose_d)
I know you were afraid.	Ik weet dat je bang was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4977847 (CK) & #4979693 (Raizin)
I know you'll be brave.	Ik weet dat je moedig zal zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4977849 (CK) & #4979695 (Raizin)
I learned it in school.	Ik heb het op school geleerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2377273 (CK) & #8449693 (doemaar14)
I left my purse behind.	Ik heb mijn tasje achtergelaten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257698 (CK) & #3600317 (otterbaskets)
I left my purse behind.	Ik heb mijn portemonnee achtergelaten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257698 (CK) & #3600318 (otterbaskets)
I like being on my own.	Ik hou ervan alleen te zijn,	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2377442 (CK) & #10945881 (PaulP)
I like classical music.	Ik hou van klassieke muziek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62942 (CK) & #439457 (koosscharroo)
I like dark red better.	Ik hou meer van donkerrood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259894 (CK) & #9072284 (MarijnKp)
I like eating tomatoes.	Ik eet graag tomaten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7794345 (sharris123) & #7916054 (MarijnKp)
I like going to school.	Ik ga graag naar school.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8843248 (CK) & #11572570 (PaulP)
I like music very much.	Ik ben dol op muziek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256321 (CK) & #8261494 (Elsofie)
I like music very much.	Ik ben gek op muziek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256321 (CK) & #8261495 (Elsofie)
I like pizza very much.	Ik hou heel erg van pizza.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28989 (CM) & #659484 (martinod)
I like pizza very much.	Ik hou echt van pizza.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28989 (CM) & #7550448 (MarijnKp)
I like shuffling cards.	Ik vind kaarten schudden leuk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7913074 (Lyte3000) & #7916582 (MarijnKp)
I like summer the best.	Ik hou het meest van de zomer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256455 (CK) & #388411 (Dorenda)
I like that one better.	Die vind ik leuker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3399635 (Hybrid) & #8311193 (Elsofie)
I like that one better.	Die vind ik beter.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3399635 (Hybrid) & #8311195 (Elsofie)
I like this blue dress.	Ik vind deze blauwe jurk leuk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253679 (CK) & #944370 (simonbr)
I like this color, too.	Ik hou ook van deze kleur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #411242 (CK) & #791861 (martinod)
I like this restaurant.	Ik hou van dit restaurant.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5793768 (CK) & #7694863 (MarijnKp)
I like to go to school.	Ik ga graag naar school.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #922269 (aye1995) & #11572570 (PaulP)
I like watching movies.	Ik kijk graag naar films.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #684673 (notrwanda) & #3043704 (martinod)
I live in a rural area.	Ik woon in een landelijk gebied.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1866502 (Spamster) & #9699244 (MarijnKp)
I live in an apartment.	Ik woon in een appartement.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252968 (CK) & #450645 (PaulP)
I live in an old house.	Ik woon in een oud huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1719376 (CM) & #7684620 (MarijnKp)
I live with my parents.	Ik woon bij mijn ouders.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262220 (CK) & #418790 (Dorenda)
I live with my parents.	Ik woon samen met mijn ouders.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262220 (CK) & #603670 (Citrine)
I looked at Tom's face.	Ik keek naar Toms gezicht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4498472 (CK) & #11524279 (megamanenm)
I looked in the mirror.	Ik keek in de spiegel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916672 (CK) & #7451413 (MarijnKp)
I lost my trust in him.	Ik ben mijn vertrouwen in hem verloren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #458218 (mamat) & #674389 (martinod)
I love American movies.	Ik hou van Amerikaanse films.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253011 (CK) & #3646803 (Globetrotter)
I love solving puzzles.	Ik hou van puzzels oplossen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5568152 (Hybrid) & #12382768 (Slam4)
I love that commercial.	Ik hou van die reclame.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252926 (CK) & #10638322 (rose_d)
I love that restaurant.	Ik hou van dat restaurant.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5265483 (CK) & #7694860 (MarijnKp)
I made a shopping list.	Ik heb een boodschappenlijstje gemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6271683 (CK) & #10669236 (rose_d)
I make 100 euros a day.	Ik verdien €100 per dag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3026315 (Sweetcheeks12354) & #378722 (Dorenda)
I make lunch every day.	Ik maak elke dag lunch.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1879 (Swift) & #8473453 (MarijnKp)
I may do that sometime.	Misschien doe ik dat wel een keer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337522 (CK) & #11217553 (doemaar14)
I met Tom in Australia.	Ik ontmoette Tom in Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2952341 (CK) & #8657329 (MarijnKp)
I met Tom in Australia.	Ik heb Tom in Australië ontmoet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2952341 (CK) & #8657331 (MarijnKp)
I might need your help.	Misschien heb ik je hulp nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387224 (CK) & #7960874 (Elsofie)
I moved here yesterday.	Ik ben hier gisteren ingetrokken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1236290 (fengli) & #8650752 (PaulP)
I must get my hair cut.	Ik moet mijn haar laten kappen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2497794 (sharptoothed) & #4872883 (megamanenm)
I must get my hair cut.	Ik moet mijn haar laten knippen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2497794 (sharptoothed) & #4872885 (megamanenm)
I must open the window.	Ik moet het raam opendoen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254533 (CK) & #12998123 (MarijnKp)
I must open the window.	Ik moet het raam openen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254533 (CK) & #12998124 (MarijnKp)
I need a few more days.	Ik heb nog enkele dagen de tijd nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387434 (CK) & #5461125 (sdfke1)
I need a first aid kit.	Ik heb een EHBO-doos nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436813 (lukaszpp) & #6218581 (megamanenm)
I need a hot chocolate.	Ik heb een warme chocolademelk nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436819 (lukaszpp) & #7462012 (MarijnKp)
I need a kitchen knife.	Ik heb een keukenmes nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387443 (CK) & #7460108 (MarijnKp)
I need a little advice.	Ik heb een beetje advies nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387446 (CK) & #7460111 (MarijnKp)
I need a pen and paper.	Ik heb een balpen nodig en papier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387456 (CK) & #6049836 (PaulP)
I need an extra pillow.	Ik heb een extra kussen nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324715 (CK) & #7459929 (MarijnKp)
I need colored pencils.	Ik heb kleurpotloden nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2631960 (Joseph) & #7455587 (MarijnKp)
I need glasses to read.	Ik heb een bril nodig om te lezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1437167 (CM) & #1479726 (Citrine)
I need something sharp.	Ik heb iets scherps nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8669913 (ajje) & #10519793 (MarijnKp)
I need to buy new skis.	Ik moet nieuwe ski's kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1167424 (CK) & #7487200 (MarijnKp)
I need to go get ready.	Ik moet me gaan klaarmaken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3375761 (CK) & #6218653 (megamanenm)
I need to go to Boston.	Ik moet naar Boston.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3024287 (CK) & #6218642 (megamanenm)
I need to hit the sack.	Ik moet gaan slapen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #668530 (Eldad) & #5966 (Dorenda)
I need to pay the rent.	Ik moet de huur betalen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361657 (CK) & #2657410 (PaulP)
I need to sell my farm.	Ik moet mijn boerderij verkopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8045207 (CK) & #10669209 (rose_d)
I need to speak to Tom.	Ik moet met Tom spreken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387736 (CK) & #3209118 (PaulP)
I never asked for this.	Ik heb hier nooit om gevraagd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1625381 (Shoyren) & #7986590 (Elsofie)
I never heard him sing.	Ik heb hem nog nooit horen zingen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283453 (CK) & #7990315 (Elsofie)
I normally wear skirts.	Ik draag normaal gesproken rokken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8843554 (CK) & #10654967 (rose_d)
I noticed that earlier.	Dat was me al eerder opgevallen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825031 (CK) & #12390649 (megamanenm)
I only have one sister.	Ik heb maar één zus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2389521 (CK) & #4887237 (Raizin)
I only scored one goal.	Ik heb maar één doelpunt gemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8928565 (CK) & #12201093 (megamanenm)
I overcooked the pasta.	Ik heb de pasta te lang gekookt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821572 (CK) & #7740592 (MarijnKp)
I paid for the tickets.	Ik heb voor de kaartjes betaald.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5926002 (CK) & #5931109 (Raizin)
I prefer milk to juice.	Ik heb liever melk dan sap.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #562328 (darinmex) & #809157 (martinod)
I prefer mineral water.	Ik geef de voorkeur aan mineraalwater.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1009212 (CM) & #7802186 (MarijnKp)
I prefer tea to coffee.	Ik heb liever thee dan koffie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33537 (CK) & #418736 (phiz)
I prefer the black one.	Ik geef de voorkeur aan de zwarte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #724552 (CM) & #850679 (Vulgaris)
I put it in the drawer.	Ik doe het in de la.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42572 (blay_paul) & #7898782 (MarijnKp)
I put on my best shirt.	Ik heb mijn beste shirt aangetrokken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9232235 (CK) & #11557037 (megamanenm)
I put on my best shirt.	Ik deed mijn beste shirt aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9232235 (CK) & #11557039 (megamanenm)
I quite agree with you.	Ik ben het helemaal met je eens.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71199 (CK) & #527150 (rabbel)
I quite agree with you.	Ik ben het geheel met je eens.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71199 (CK) & #527151 (rabbel)
I read it to my family.	Ik heb het voor mijn familie gelezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #247151 (CK) & #9768902 (megamanenm)
I read the entire book.	Ik heb het hele boek gelezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2230382 (eternica) & #4927413 (Raizin)
I really enjoy dancing.	Ik hou erg veel van dansen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9125706 (Missy_Hissy) & #3491884 (PaulP)
I received your letter.	Ik heb je brief ontvangen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64424 (CK) & #8466483 (MarijnKp)
I received your letter.	Ik heb uw brief ontvangen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64424 (CK) & #8466484 (MarijnKp)
I received your letter.	Ik heb jullie brief ontvangen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64424 (CK) & #8466486 (MarijnKp)
I recognized Tom's car.	Ik herkende Toms auto.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361683 (CK) & #3217300 (PaulP)
I remember your father.	Ik herinner me je vader.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3735536 (CK) & #7961413 (Elsofie)
I run five miles a day.	Ik ren vijf mijl per dag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2404171 (CK) & #8778149 (MarijnKp)
I sat down next to him.	Ik zette mij naast hem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1312798 (CK) & #685796 (martinod)
I sat down next to him.	Ik ging naast hem zitten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1312798 (CK) & #1400186 (DjWLaan)
I saw a bear yesterday.	Ik heb gisteren een beer gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6271629 (CK) & #7682477 (MarijnKp)
I saw a light far away.	Ik zag heel ver weg een licht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25820 (CK) & #1166680 (martinod)
I saw her wash the car.	Ik zag haar de auto wassen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2167969 (morgyn) & #10943523 (PaulP)
I saw him wash the car.	Ik zag hem de auto wassen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283828 (CK) & #7904284 (MarijnKp)
I see you're all awake.	Ik zie dat jullie allemaal wakker zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5471933 (CK) & #10737212 (megamanenm)
I seldom hear from him.	Ik hoor zelden van hem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #719464 (CM) & #721798 (LaraCroft)
I seldom make mistakes.	Ik maak zelden fouten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5166585 (CK) & #11565436 (martinod)
I sell clothing online.	Ik verkoop kleding online.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #844710 (CM) & #13049910 (MarijnKp)
I sent a letter to Tom.	Ik heb Tom een brief gestuurd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9674077 (CK) & #9748928 (megamanenm)
I sent a letter to Tom.	Ik heb een brief naar Tom gestuurd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9674077 (CK) & #9748929 (megamanenm)
I sent an email to Tom.	Ik heb een e-mail naar Tom gestuurd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5589823 (CK) & #7811969 (MarijnKp)
I sent an email to Tom.	Ik stuurde een e-mail naar Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5589823 (CK) & #7811971 (MarijnKp)
I sent an email to you.	Ik heb je een e-mail gestuurd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3907452 (CK) & #7811955 (MarijnKp)
I sent an email to you.	Ik heb jullie een e-mail gestuurd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3907452 (CK) & #7811958 (MarijnKp)
I should be there soon.	Ik ben er zo.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6271626 (CK) & #842184 (simonbr)
I should clean my room.	Ik moet mijn kamer opruimen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1821028 (Aharlekyn) & #8017139 (Elsofie)
I should read the book.	Ik zou het boek moeten lezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254668 (CK) & #1064142 (ReneeMona)
I should've helped Tom.	Ik had Tom moeten helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123478 (CK) & #12326767 (doemaar14)
I skipped my breakfast.	Ik heb het onbijt overgeslagen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277811 (CK) & #377983 (Dorenda)
I slept for nine hours.	Ik sliep negen uur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #443064 (Plodder) & #12997751 (MarijnKp)
I still adore you guys.	Ik aanbid jullie nog altijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4530070 (CK) & #7918788 (PaulP)
I still don't eat meat.	Ik eet nog steeds geen vlees.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916659 (CK) & #10650710 (rose_d)
I still have questions.	Ik heb nog steeds vragen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916657 (CK) & #8364037 (MarijnKp)
I still live in Boston.	Ik woon nog steeds in Boston.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916651 (CK) & #7684607 (MarijnKp)
I studied in Australia.	Ik heb in Australië gestudeerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7163688 (CK) & #8657290 (MarijnKp)
I studied in Australia.	Ik studeerde in Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7163688 (CK) & #8657291 (MarijnKp)
I suspect Tom was here.	Ik vermoed dat Tom hier is geweest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6676631 (CK) & #12378365 (megamanenm)
I swam across the lake.	Ik ben het meer overgezwommen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9733091 (CK) & #10320827 (doemaar14)
I swear I wasn't there.	Ik zweer dat ik niet daar was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5158791 (CK) & #6996896 (martinod)
I take care of my body.	Ik zorg voor mijn lichaam.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5186109 (CK) & #7914821 (MarijnKp)
I think I broke my arm.	Ik denk dat ik mijn arm heb gebroken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2407730 (CK) & #7318880 (MarijnKp)
I think I broke my leg.	Ik denk dat ik mijn been heb gebroken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1096458 (CK) & #7318878 (MarijnKp)
I think I can prove it.	Ik denk dat ik het kan bewijzen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1932048 (Spamster) & #10633620 (rose_d)
I think I'll go skiing.	Ik denk dat ik ga skiën.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #52308 (CK) & #847788 (Vulgaris)
I think Tom is engaged.	Volgens mij is Tom verloofd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6232818 (CK) & #10676272 (rose_d)
I think Tom is engaged.	Ik denk dat Tom verloofd is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6232818 (CK) & #10676273 (rose_d)
I think Tom is serious.	Ik denk dat Tom ernstig is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2408288 (CK) & #5185073 (martinod)
I think Tom is serious.	Ik denk dat Tom serieus is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2408288 (CK) & #5185074 (martinod)
I think Tom isn't home.	Ik denk dat Tom niet thuis is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6480881 (CK) & #8251203 (Elsofie)
I think he is a doctor.	Ik denk dat hij een dokter is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28075 (CK) & #13041996 (MarijnKp)
I think he's competent.	Ik vind dat hij competent is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1318823 (CK) & #2088819 (Dorenda)
I think it does matter.	Ik denk dat het wel uitmaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4888537 (CK) & #8167139 (Raizin)
I think she's innocent.	Volgens mij is zij onschuldig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2137224 (AlanF_US) & #8490659 (Elsofie)
I think she's innocent.	Ik denk dat zij onschuldig is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2137224 (AlanF_US) & #8490660 (Elsofie)
I think that I'm right.	Ik denk dat ik gelijk heb.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8353443 (CK) & #10658355 (rose_d)
I think that I'm right.	Volgens mij heb ik gelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8353443 (CK) & #10658356 (rose_d)
I think that I'm right.	Volgens mij heb ik het goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8353443 (CK) & #10658357 (rose_d)
I think that it's true.	Ik denk dat het waar is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321657 (CK) & #1139308 (martinod)
I think we're safe now.	Ik denk dat we nu veilig zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2706477 (CK) & #3039157 (Citrine)
I think you lied to me.	Ik denk dat je me belogen hebt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2408605 (CK) & #4244720 (PaulP)
I think you were right.	Ik denk dat je gelijk had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2458526 (CK) & #2330269 (PaulP)
I think you're awesome.	Ik vind je geweldig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10061536 (espamatics) & #10862438 (doemaar14)
I think you're selfish.	Ik vind je egoïstisch.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4980150 (CK) & #10326693 (doemaar14)
I thought I'd lost you.	Ik dacht dat ik u kwijt was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1961328 (CK) & #11110563 (martinod)
I thought it was funny.	Ik vond het grappig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2847491 (Hybrid) & #11035266 (doemaar14)
I thought it was weird.	Ik vond het vreemd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546827 (CK) & #12357066 (doemaar14)
I thought someone died.	Ik dacht dat er iemand doodging.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7174154 (CK) & #11795010 (Slam4)
I thought we could win.	Ik dacht dat we konden winnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666818 (CK) & #10633564 (rose_d)
I threw up three times.	Ik heb drie keer overgegeven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72718 (CK) & #9535843 (MarijnKp)
I told Tom I disagreed.	Ik zei tegen Tom dat ik het er niet mee eens was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6849223 (CK) & #12193501 (PaulP)
I told you not to move.	Ik heb u gevraagd niet te bewegen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546812 (CK) & #13060247 (martinod)
I tried to do it alone.	Ik probeerde het alleen te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12640203 (maaster) & #12646968 (megamanenm)
I tried to do it alone.	Ik heb geprobeerd het alleen te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12640203 (maaster) & #12646969 (megamanenm)
I tried to talk to Tom.	Ik heb geprobeerd met Tom te praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546808 (CK) & #5965803 (Raizin)
I tried to talk to Tom.	Ik probeerde met Tom te praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546808 (CK) & #5965804 (Raizin)
I truly dislike snakes.	Ik haat echt slangen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9857739 (shekitten) & #7547530 (MarijnKp)
I try to be innovative.	Ik probeer innovatief te zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6271593 (CK) & #11795888 (PaulP)
I try to keep positive.	Ik probeer positief te blijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5747612 (CM) & #8545815 (Elsofie)
I try to stay informed.	Ik probeer op de hoogte te blijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546807 (CK) & #5934768 (Raizin)
I turned on the lights.	Ik deed het licht aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255906 (Eldad) & #6218939 (megamanenm)
I use Google every day.	Ik gebruik Google elke dag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499817 (CK) & #7811701 (MarijnKp)
I used to teach French.	Vroeger gaf ik les Frans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6271584 (CK) & #12120842 (megamanenm)
I wake up at 7 o'clock.	Ik sta om 7 uur op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #437009 (lukaszpp) & #4927274 (Raizin)
I wake up at 7 o'clock.	Ik sta om zeven uur op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #437009 (lukaszpp) & #10334070 (doemaar14)
I walk faster than you.	Ik loop sneller dan jij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10128561 (ddnktr) & #11556981 (megamanenm)
I want Tom to be happy.	Ik wil dat Tom gelukkig is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887898 (CK) & #3009502 (martinod)
I want something sweet.	Ik wil iets zoets.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21003 (CK) & #2807696 (anders)
I want the red balloon.	Ik wil de rode ballon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2638772 (Joseph) & #7708919 (MarijnKp)
I want this dictionary.	Ik wil dit woordenboek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825389 (CK) & #7536130 (MarijnKp)
I want this television.	Ik wil deze televisie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #656789 (janmato) & #7491807 (MarijnKp)
I want this to be over.	Ik wil dat dit voorbij is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011774 (CK) & #10333222 (doemaar14)
I want to be your wife.	Ik wil je vrouw zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8370360 (CK) & #8429951 (MarijnKp)
I want to go to school.	Ik wil naar school gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2714993 (CK) & #7980348 (Elsofie)
I want to hear who won.	Ik wil horen wie gewonnen heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011781 (CK) & #8287141 (martinod)
I want to help somehow.	Ik wil op de een of andere manier helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12131701 (CK) & #12132577 (PaulP)
I want to learn French.	Ik wil graag Frans leren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255539 (CK) & #642685 (Citrine)
I want to learn karate.	Ik wil karate leren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4531561 (CK) & #9072184 (MarijnKp)
I want to leave Boston.	Ik wil weg uit Boston.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3024238 (CK) & #4570159 (lonepawn)
I want to see Tom, too.	Ik wil Tom ook zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6659436 (CK) & #10734910 (megamanenm)
I want to see Tom, too.	Ik zou Tom ook graag willen zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6659436 (CK) & #10734911 (megamanenm)
I want to see it again.	Ik wil het nog eens zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2033110 (CK) & #10783854 (megamanenm)
I want to see it again.	Ik wil het nog een keer zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2033110 (CK) & #10783855 (megamanenm)
I want to see it again.	Ik wil het weer zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2033110 (CK) & #10783856 (megamanenm)
I want to sell my farm.	Ik wil mijn boerderij verkopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8045222 (CK) & #10669211 (rose_d)
I want to speak French.	Ik wil Frans spreken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451640 (CK) & #4382074 (martinod)
I want to speak French.	Ik wil in het Frans spreken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451640 (CK) & #4382075 (martinod)
I want to study abroad.	Ik wil in het buitenland studeren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262197 (CK) & #1021351 (Citrine)
I want to surprise him.	Ik wil hem verrassen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260880 (CK) & #450320 (Citrine)
I want to teach French.	Ik wil Frans onderrichten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6271554 (CK) & #6882907 (PaulP)
I want to teach French.	Ik wil Frans onderwijzen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6271554 (CK) & #6882909 (PaulP)
I want to write a book.	Ik wil een boek schrijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1586723 (Gulliver) & #2914763 (PaulP)
I wanted something new.	Ik wou iets nieuws.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499815 (CK) & #10660174 (rose_d)
I wanted something new.	Ik wilde iets nieuws.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499815 (CK) & #10660175 (rose_d)
I wanted to rent a bus.	Ik wilde een bus huren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1354102 (bapouy) & #1354467 (Citrine)
I wanted to rent a bus.	Ik wilde een touringcar huren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1354102 (bapouy) & #1354477 (Citrine)
I was behind the wheel.	Ik zat achter het stuur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9131337 (megamanenm) & #3682550 (PaulP)
I was glad I was there.	Ik ben blij dat ik er was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4049090 (AlanF_US) & #858088 (Vulgaris)
I was in the mountains.	Ik was in de bergen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1290 (CK) & #5979 (Dorenda)
I was just heading out.	Ik ging er net vandoor.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546787 (CK) & #12386640 (megamanenm)
I was just heading out.	Ik ging net naar buiten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546787 (CK) & #12386641 (megamanenm)
I was kissed goodnight.	Ik kreeg een nachtzoen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12169879 (megamanenm) & #8541704 (simonbr)
I was lying on my back.	Ik lag op mijn rug.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5186118 (CK) & #5187112 (RobinvanderVliet)
I was used to the heat.	Ik was gewend aan de hitte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258589 (CK) & #1559540 (Globetrotter)
I was very tired today.	Ik was heel moe vandaag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1037132 (GPHemsley) & #3120236 (PaulP)
I was watching TV then.	Ik keek toen tv.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254432 (sacredceltic) & #376009 (megamanenm)
I was watching TV then.	Dan keek ik televisie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254432 (sacredceltic) & #684537 (martinod)
I wasn't able to do it.	Ik heb het niet kunnen doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10044626 (megamanenm) & #10044625 (megamanenm)
I wasn't fired. I quit.	Ik ben niet ontslagen. Ik heb mijn ontslag gegeven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #458878 (nickyeow) & #4220005 (PaulP)
I wasn't hungry anyway.	Ik had sowieso geen honger.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6579323 (Hybrid) & #12935047 (MarijnKp)
I wasn't scared at all.	Ik was helemaal niet bang.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826818 (CK) & #3840551 (PaulP)
I wasn't strong enough.	Ik was niet sterk genoeg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5186122 (CK) & #5191228 (martinod)
I weigh about 60 kilos.	Ik weeg rond de 60 kilo.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251399 (CK) & #821190 (simonbr)
I weigh about 60 kilos.	Ik weeg ongeveer 60 kilo.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251399 (CK) & #11509547 (megamanenm)
I weigh about 60 kilos.	Ik weeg zo'n 60 kilo.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251399 (CK) & #11509548 (megamanenm)
I went back to my seat.	Ik ben terug naar mijn plaats gegaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546772 (CK) & #8570171 (Elsofie)
I went down the stairs.	Ik ging de trap af.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916643 (CK) & #10788117 (megamanenm)
I went down the stairs.	Ik ben de trap afgegaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916643 (CK) & #10788118 (megamanenm)
I went into the forest.	Ik ging het bos in.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12070688 (CK) & #12079795 (PaulP)
I went into the tunnel.	Ik ben de tunnel ingegaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12203095 (Miktsoanit) & #12219383 (PaulP)
I went skiing with Tom.	Ik ging skiën met Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938261 (CK) & #7487220 (MarijnKp)
I went there yesterday.	Ik ben er gisteren naartoe gegaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257721 (CK) & #1969501 (martinod)
I went there yesterday.	Ik ging daar gisteren heen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257721 (CK) & #8381367 (Elsofie)
I wholeheartedly agree.	Ik ben het helemaal eens.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1488273 (Spamster) & #3697037 (martinod)
I will always love you.	Ik zal altijd van je houden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #853146 (piksea) & #4274756 (PaulP)
I will be very careful.	Ik zal heel voorzichtig zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2047611 (CK) & #4967840 (Raizin)
I will do it right now.	Ik doe het onmiddellijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257452 (CK) & #3480661 (PaulP)
I will gladly help you.	Met plezier zal ik je helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20664 (CK) & #5168899 (PaulP)
I will gladly help you.	Ik zal je met plezier helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20664 (CK) & #5168900 (PaulP)
I will not do it again.	Ik zal het nooit meer doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #280961 (CK) & #377905 (Dorenda)
I will stay home today.	Ik blijf vandaag thuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #697564 (kroko) & #2811852 (anders)
I wish Tom would hurry.	Ik wou dat Tom opschoot.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330438 (CK) & #11747580 (doemaar14)
I wish all of you well.	Ik wens jullie allemaal het allerbeste.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7448447 (Mrdrumjunkie3) & #7455886 (MarijnKp)
I wish to go to Hawaii.	Ik wil naar Hawaï.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255439 (CK) & #4919830 (Raizin)
I wish you would leave.	Ik zou willen dat je wegging.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850774 (CK) & #8495182 (Elsofie)
I won't leave you here.	Ik laat je hier niet achter.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276460 (CK) & #10637158 (rose_d)
I won't let Tom escape.	Ik laat Tom niet ontsnappen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8412513 (CK) & #10740435 (megamanenm)
I won't let Tom escape.	Ik zal Tom niet laten ontsnappen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8412513 (CK) & #10740436 (megamanenm)
I won't take very long.	Ik zal er niet lang over doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276480 (CK) & #11160924 (doemaar14)
I won't tamper with it.	Ik zal er niet mee knoeien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546753 (CK) & #10739460 (MarijnKp)
I wonder if that's Tom.	Zou dat Tom zijn?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3507554 (CK) & #3637630 (kredability)
I wonder if that's Tom.	Ik vraag me af of dat Tom is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3507554 (CK) & #3637636 (kredability)
I wonder what happened.	Ik ben benieuwd wat er gebeurd is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25162 (CK) & #387838 (Dorenda)
I wonder what happened.	Ik vraag me af wat er gebeurd is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25162 (CK) & #387839 (Dorenda)
I wonder what it means.	Ik vraag me af wat het betekent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546752 (CK) & #4979744 (Raizin)
I wouldn't bet on that.	Ik zou daar niet op wedden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546748 (CK) & #10741233 (Raizin)
I wouldn't bet on that.	Ik zou er niet op wedden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546748 (CK) & #10741234 (Raizin)
I wouldn't rule it out.	Ik zou het niet uitsluiten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4809581 (CK) & #4811023 (Mikedebie)
I wrote a song for Tom.	Ik heb een liedje voor Tom geschreven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8576600 (CK) & #12307649 (doemaar14)
I wrote a song for you.	Ik heb een liedje voor je geschreven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1154102 (Shishir) & #7897506 (MarijnKp)
I wrote some postcards.	Ik heb wat ansichtkaarten geschreven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538562 (CK) & #9484430 (MarijnKp)
I wrung out my clothes.	Ik heb mijn kleren uitgewrongen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8984146 (mccarras) & #6130640 (PaulP)
I'd better go with Tom.	Ik zou maar beter met Tom meegaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3126696 (CK) & #9734993 (megamanenm)
I'd better wake Tom up.	Ik kan Tom maar beter wakker maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361835 (CK) & #4137749 (PaulP)
I'd like a little help.	Ik wil graag wat hulp.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2411658 (AlanF_US) & #8291351 (Elsofie)
I'd like to come along.	Ik zou graag meekomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1308768 (CK) & #1308765 (Citrine)
I'd like to have a cat.	Ik zou graag een kat hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1305547 (CK) & #1305544 (Citrine)
I'd like to rent a bus.	Ik zou graag een bus willen huren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2108736 (MethodGT) & #4668605 (doemaar14)
I'd like to rent a car.	Ik zou graag een auto willen huren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29477 (CK) & #519895 (Dorenda)
I'd like to see my son.	Ik zou mijn zoon willen zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274406 (CK) & #704270 (LaraCroft)
I'd rather have a beer.	Ik heb liever een biertje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8440781 (CK) & #7987758 (Elsofie)
I'd rather not do that.	Dat zou ik liever niet doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497924 (CK) & #9333871 (megamanenm)
I'd rather not do that.	Dat doe ik liever niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497924 (CK) & #9341670 (megamanenm)
I'd rather stay inside.	Ik blijf liever binnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9518563 (CK) & #10644981 (rose_d)
I'll be back in a wink.	Ik ben zo terug.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #52119 (CK) & #5984 (Dorenda)
I'll be your bodyguard.	Ik zal uw lijfwacht zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546713 (CK) & #13524296 (PaulP)
I'll be your bodyguard.	Ik zal je lijfwacht zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546713 (CK) & #13524298 (PaulP)
I'll call Tom tomorrow.	Ik bel Tom morgen wel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546710 (CK) & #11516007 (megamanenm)
I'll call the pharmacy.	Ik zal de apotheek bellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6615767 (Eccles17) & #7740562 (MarijnKp)
I'll call you tomorrow.	Ik zal je morgen bellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546709 (CK) & #1622030 (Akradna)
I'll call you tomorrow.	Ik bel je morgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546709 (CK) & #7550762 (MarijnKp)
I'll come if necessary.	Ik kom, indien nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #318267 (CK) & #7990868 (Elsofie)
I'll decide what to do.	Ik zal beslissen wat er gedaan wordt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5044168 (nizoverdulo) & #5046074 (LinguisticFusion)
I'll get you some wine.	Ik zal wat wijn voor je halen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546694 (CK) & #8016218 (Elsofie)
I'll give you a laptop.	Ik zal je een laptop geven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3717844 (AlanF_US) & #8268649 (Elsofie)
I'll give you this pen.	Ik zal je deze pen geven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6898466 (CK) & #8315537 (Elsofie)
I'll have to work hard.	Ik zal hard moeten werken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4976798 (CK) & #4979758 (Raizin)
I'll honor your wishes.	Ik zal je wensen respecteren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546682 (CK) & #13016183 (PaulP)
I'll meet you up there.	Ik ontmoet je aldaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330126 (CK) & #4671794 (doemaar14)
I'll miss your cooking.	Ik zal uw kookkunst missen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17071 (CK) & #3127710 (PaulP)
I'll need a few things.	Ik heb een paar dingen nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546674 (CK) & #13666953 (doemaar14)
I'll never forget that.	Dat zal ik nooit vergeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546671 (CK) & #6022695 (GVos)
I'll never forgive Tom.	Ik zal Tom nooit vergeven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330057 (CK) & #12112315 (PaulP)
I'll phone Tom tonight.	Ik zal Tom vanavond bellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666815 (CK) & #10654728 (rose_d)
I'll phone Tom tonight.	Ik bel Tom vanavond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666815 (CK) & #10654729 (rose_d)
I'll put it in the box.	Ik stop het wel even in de doos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5794318 (CK) & #10334515 (doemaar14)
I'll put the kettle on.	Ik ga wat water opzetten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8219404 (Hybrid) & #9752529 (megamanenm)
I'll put the kettle on.	Ik ga de ketel opzetten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8219404 (Hybrid) & #9752530 (megamanenm)
I'll put the kettle on.	Ik zet de ketel op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8219404 (Hybrid) & #9752536 (megamanenm)
I'll put the kettle on.	Ik zet het water op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8219404 (Hybrid) & #9752537 (megamanenm)
I'll put the kettle on.	Ik zal de ketel opzetten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8219404 (Hybrid) & #9752538 (megamanenm)
I'll put the kettle on.	Ik zal het water opzetten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8219404 (Hybrid) & #9752539 (megamanenm)
I'll see you later, OK?	Ik zie u later, oké?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546661 (CK) & #5472818 (sdfke1)
I'll see you later, OK?	Ik zie jullie later, oké?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546661 (CK) & #5472820 (sdfke1)
I'll see you later, OK?	Ik zie je later, oké?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546661 (CK) & #5472821 (sdfke1)
I'll see you on Monday.	Ik zie je maandag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546660 (CK) & #3042835 (Citrine)
I'll send you the bill.	Ik stuur u de rekening.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546656 (CK) & #12132514 (PaulP)
I'll send you the bill.	Ik stuur je de rekening.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546656 (CK) & #12132515 (PaulP)
I'll study your report.	Ik zal uw rapport bestuderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17331 (CK) & #1039575 (martinod)
I'll take a look at it.	Ik zal ernaar kijken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546653 (CK) & #3632654 (kredability)
I'll take a stab at it.	Ik zal het eens proberen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1517845 (Spamster) & #10736904 (megamanenm)
I'll take a stab at it.	Ik waag een poging.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1517845 (Spamster) & #10736906 (megamanenm)
I'll take the cheapest.	Ik neem de goedkoopste.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9257451 (AlanF_US) & #12326362 (doemaar14)
I'll tell you about it.	Ik zal je erover vertellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3728474 (CM) & #5804521 (doemaar14)
I'll tell you my story.	Ik zal u mijn verhaal vertellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251265 (CK) & #683509 (martinod)
I'll tell you my story.	Ik zal jou mijn verhaal vertellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251265 (CK) & #2251426 (wezy)
I'll turn the power on.	Ik zet de elektriciteit aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1641010 (Spamster) & #9736312 (megamanenm)
I'll turn the power on.	Ik schakel de stroom in.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1641010 (Spamster) & #9736313 (megamanenm)
I'll wait a day or two.	Ik zal wel één of twee dagen wachten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5186972 (CK) & #12378246 (megamanenm)
I'll wait here for you.	Ik zal hier op je wachten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546643 (CK) & #4304266 (PaulP)
I'm Mary's friend, Tom.	Ik ben Tom, een vriend van Maria.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7858066 (CK) & #9827365 (Raizin)
I'm Mary, Tom's mother.	Ik ben Maria, de moeder van Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9644109 (CK) & #9827374 (Raizin)
I'm Mary, Tom's sister.	Ik ben Maria, de zus van Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9602977 (CK) & #9827367 (Raizin)
I'm Tom's half brother.	Ik ben de halfbroer van Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2280350 (CK) & #6046673 (PaulP)
I'm Tom's stepdaughter.	Ik ben de stiefdochter van Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8398799 (CK) & #8425047 (MarijnKp)
I'm a Japanese teacher.	Ik ben leraar Japans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #778135 (marloncori) & #1549153 (Citrine)
I'm a Japanese teacher.	Ik ben een Japanse leraar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #778135 (marloncori) & #1549155 (Citrine)
I'm a Japanese teacher.	Ik ben een Japanse lerares.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #778135 (marloncori) & #1549173 (Citrine)
I'm a good taxi driver.	Ik ben een goede taxichauffeur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #418025 (hedia) & #822056 (simonbr)
I'm afraid I was right.	Ik ben bang dat ik gelijk had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3619928 (CK) & #6074281 (Raizin)
I'm afraid of the dark.	Ik ben bang in het donker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1155879 (CK) & #8441040 (Elsofie)
I'm allergic to gluten.	Ik ben allergisch voor gluten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1689836 (Spamster) & #7644009 (MarijnKp)
I'm at the airport now.	Ik ben nu op het vliegveld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257501 (CK) & #377898 (Dorenda)
I'm aware of the facts.	Ik ben me bewust van de feiten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546637 (CK) & #10640918 (rose_d)
I'm back from vacation.	Ik ben terug van vakantie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5186974 (CK) & #7451199 (MarijnKp)
I'm busy at the moment.	Ik ben nu bezig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40152 (CK) & #8537566 (Elsofie)
I'm busy with homework.	Ik heb het druk met huiswerk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3350176 (CK) & #3600632 (otterbaskets)
I'm doing this for you.	Ik doe dit voor jou.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #413024 (blay_paul) & #11820707 (Slam4)
I'm far from impressed.	Ik ben verre van onder de indruk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5186978 (CK) & #7451205 (MarijnKp)
I'm free all afternoon.	Ik ben de hele middag vrij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8811133 (CK) & #10643000 (rose_d)
I'm glad it's all over.	Ik ben blij dat alles voorbij is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546619 (CK) & #3668879 (PaulP)
I'm glad that Tom left.	Ik ben blij dat Tom is vertrokken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8510061 (CK) & #9484345 (MarijnKp)
I'm glad that Tom left.	Ik ben blij dat Tom weg is gegaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8510061 (CK) & #9484346 (MarijnKp)
I'm going to Australia.	Ik ga naar Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5589570 (CK) & #8657366 (MarijnKp)
I'm going to go to bed.	Ik ga naar bed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546606 (CK) & #8012123 (Elsofie)
I'm going to leave you.	Ik ga je verlaten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5636615 (CK) & #8234455 (meshbags)
I'm going to make wine.	Ik ga wijn maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9086642 (CK) & #10313867 (doemaar14)
I'm going to need help.	Ik zal hulp nodig hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546601 (CK) & #6218637 (megamanenm)
I'm going to stop them.	Ik ga ze stoppen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546599 (CK) & #10069650 (RobinvanderVliet)
I'm going to the store.	Ik ga naar de winkel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1487085 (pyrachi) & #3042800 (Citrine)
I'm happy you're happy.	Ik ben blij dat je gelukkig bent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044516 (CK) & #8432510 (PaulP)
I'm having a good time.	Ik heb het naar mijn zin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546594 (CK) & #12300991 (doemaar14)
I'm immune to smallpox.	Ik ben immuun voor pokken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6873202 (CK) & #9033730 (MarijnKp)
I'm leaving right away.	Ik vertrek meteen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #13622627 (CK) & #13624714 (doemaar14)
I'm listening to music.	Ik luister naar muziek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #757414 (sctld) & #997037 (Vulgaris)
I'm listening to music.	Ik ben naar muziek aan het luisteren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #757414 (sctld) & #6622966 (Raizin)
I'm living in the city.	Ik woon in de stad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25505 (CK) & #848986 (Vulgaris)
I'm lonely without you.	Ik ben eenzaam zonder jou.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #543115 (darinmex) & #603659 (PaulP)
I'm no good at dancing.	Ik kan niet erg goed dansen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546571 (CK) & #7801021 (MarijnKp)
I'm no good at dancing.	Ik kan niet zo goed dansen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546571 (CK) & #11562089 (PaulP)
I'm no longer a rookie.	Ik ben geen groentje meer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5265485 (CK) & #10731826 (megamanenm)
I'm not a good swimmer.	Ik ben geen goede zwemmer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4757709 (CK) & #4869445 (Raizin)
I'm not a professional.	Ik ben geen professional.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1635553 (Spamster) & #5340094 (Raizin)
I'm not afraid of cops.	Ik ben niet bang voor flikken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825562 (CK) & #12990894 (PaulP)
I'm not an early riser.	Ik ben geen ochtendmens.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3654202 (karloelkebekio) & #400345 (Dorenda)
I'm not an interpreter.	Ik ben geen tolk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10005471 (shekitten) & #10871822 (doemaar14)
I'm not doing anything.	Ik doe helemaal niets.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546564 (CK) & #3973484 (martinod)
I'm not from Australia.	Ik kom niet uit Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5769780 (CK) & #7451017 (MarijnKp)
I'm not giving up hope.	Ik geef de hoop niet op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3152292 (CK) & #4705695 (doemaar14)
I'm not going anywhere.	Ik ga nergens heen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1989150 (LanguageExpert) & #8099636 (Elsofie)
I'm not going in there.	Ik ga daar niet naar binnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10320569 (ddnktr) & #10320580 (doemaar14)
I'm not happy about it.	Ik ben er niet blij mee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2239313 (Hybrid) & #2569755 (martinod)
I'm not hungry anymore.	Ik heb geen honger meer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546556 (CK) & #9353962 (MarijnKp)
I'm not jealous of Tom.	Ik ben niet jaloers op Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3523507 (CK) & #3633511 (kredability)
I'm not talking to you.	Ik spreek niet met jou.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546538 (CK) & #4698126 (PaulP)
I'm not that religious.	Zo godsdienstig ben ik niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8714670 (shekitten) & #9341899 (megamanenm)
I'm not that religious.	Ik ben niet echt zo godsdienstig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8714670 (shekitten) & #9341900 (megamanenm)
I'm not used to losing.	Ik ben niet gewoon om te verliezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7737943 (CK) & #10810890 (megamanenm)
I'm not used to losing.	Ik ben niet gewend om te verliezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7737943 (CK) & #10810891 (megamanenm)
I'm not your boyfriend.	Ik ben niet jouw vriend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1891091 (CK) & #7555385 (MarijnKp)
I'm now on my way home.	Ik ben nu onderweg naar huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11917705 (sundown) & #12316923 (doemaar14)
I'm now on my way home.	Ik ben nu op weg naar huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11917705 (sundown) & #12316924 (doemaar14)
I'm proud of my school.	Ik ben trots op mijn school.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256664 (CK) & #3507524 (PaulP)
I'm reading a magazine.	Ik ben een tijdschrift aan het lezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6873198 (CK) & #8000694 (MarijnKp)
I'm reading a magazine.	Ik lees een tijdschrift.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6873198 (CK) & #8000695 (MarijnKp)
I'm ready for tomorrow.	Ik ben klaar voor morgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546530 (CK) & #5460730 (sdfke1)
I'm really tired today.	Ik ben erg moe vandaag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1490659 (CK) & #1490832 (Citrine)
I'm running for office.	Ik stel me verkiesbaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5801927 (Eccles17) & #10834482 (doemaar14)
I'm scared of the dark.	Ik ben bang in het donker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734242 (CK) & #8441040 (Elsofie)
I'm sending you a book.	Ik stuur je een boek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2587832 (CK) & #7549086 (Raizin)
I'm sitting home alone.	Ik zit thuis alleen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2826643 (CM) & #1997300 (martinod)
I'm so glad to see you.	Ik ben zo blij je te zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7967471 (CK) & #9431499 (MarijnKp)
I'm sorry for the mess.	Sorry voor de rommel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546524 (CK) & #12917547 (PaulP)
I'm sorry to hear that.	Het spijt me dat te horen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41762 (CK) & #700982 (LaraCroft)
I'm sorry to hear that.	Het is spijtig om dat te horen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41762 (CK) & #2320078 (PaulP)
I'm sorry you saw that.	Het spijt me dat je dat zag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8234785 (meshbags) & #8418884 (meshbags)
I'm starting to get it.	Ik begin het te snappen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10113199 (megamanenm) & #10113200 (megamanenm)
I'm staying home today.	Ik blijf vandaag thuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2490771 (Opiejay888) & #2811852 (anders)
I'm still disappointed.	Ik ben nog steeds teleurgesteld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7114572 (CK) & #10650699 (rose_d)
I'm still very worried.	Ik ben nog steeds erg bezorgd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7733624 (CK) & #10635869 (rose_d)
I'm still very worried.	Ik maak me nog steeds grote zorgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7733624 (CK) & #10635870 (rose_d)
I'm sure Tom can do it.	Ik weet zeker dat Tom het kan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736553 (CK) & #10326663 (doemaar14)
I'm the one that knows.	Ik ben degene die het weet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10863103 (CK) & #12343783 (megamanenm)
I'm the one who's sick.	Ik ben degene die ziek is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546495 (CK) & #7535240 (MarijnKp)
I'm thinking about you.	Ik denk aan je.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257110 (CK) & #9296244 (MarijnKp)
I'm thinking about you.	Ik denk aan u.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257110 (CK) & #9296245 (MarijnKp)
I'm thinking about you.	Ik denk aan jullie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257110 (CK) & #9296247 (MarijnKp)
I'm tired of Australia.	Ik ben Australië beu.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7157110 (CK) & #12349332 (megamanenm)
I'm tired of Australia.	Ik ben Australië zat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7157110 (CK) & #12349334 (megamanenm)
I'm too tired to think.	Ik ben te moe om na te denken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1091959 (CK) & #2866369 (martinod)
I'm translating a book.	Ik ben een boek aan het vertalen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6067660 (mailohilohi) & #8371564 (Elsofie)
I'm trying to practice.	Ik probeer te oefenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546488 (CK) & #5984489 (Raizin)
I'm trying to remember.	Ik probeer het me te herinneren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #491511 (adjusting) & #7915730 (MarijnKp)
I'm trying to save Tom.	Ik probeer Tom te redden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546487 (CK) & #11762377 (Slam4)
I'm unemployed as well.	Ook ik ben werkloos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10871975 (CK) & #12362787 (PaulP)
I'm using common sense.	Ik gebruik mijn gezond verstand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546484 (CK) & #12433584 (PaulP)
I'm washing the dishes.	Ik doe de afwas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258749 (CK) & #816147 (martinod)
I'm washing the dishes.	Ik ben de afwas aan het doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258749 (CK) & #1496770 (Citrine)
I'm wearing sunglasses.	Ik draag een zonnebril.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2707469 (CK) & #8443143 (MarijnKp)
I've already been paid.	Ik ben al betaald.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2358874 (CK) & #9692811 (megamanenm)
I've always been frank.	Ik ben altijd eerlijk geweest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12205664 (CK) & #12743207 (doemaar14)
I've been to Australia.	Ik ben in Australië geweest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5085924 (CK) & #8657355 (MarijnKp)
I've been told I snore.	Er is mij verteld dat ik snurk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5186996 (CK) & #10633566 (rose_d)
I've broken my glasses.	Ik heb mijn bril kapotgemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255724 (CK) & #4935981 (Raizin)
I've eaten here before.	Ik heb hier al gegeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532079 (CK) & #9771122 (megamanenm)
I've emptied the trash.	Ik heb de prullenbak geleegd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916631 (CK) & #10659040 (rose_d)
I've got lots of those.	Ik heb daar een heleboel van.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11537772 (sundown) & #12330178 (doemaar14)
I've got things to say.	Ik heb dingen te zeggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359706 (CK) & #5460670 (sdfke1)
I've had enough of Tom.	Ik heb genoeg gehad van Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4976797 (CK) & #4979756 (Raizin)
I've had enough of Tom.	Ik heb van Tom wel genoeg gehad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4976797 (CK) & #4979757 (Raizin)
I've had it up to here.	Het zit me tot hier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5747490 (CM) & #7465925 (megamanenm)
I've just had a shower.	Ik heb net gedoucht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10672347 (sundown) & #4597021 (Raizin)
I've just had a shower.	Ik heb net een douche genomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10672347 (sundown) & #4597022 (Raizin)
I've learned my lesson.	Ik heb mijn lesje geleerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359910 (CK) & #10643075 (rose_d)
I've lived a good life.	Ik heb een goed leven geleid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4976796 (CK) & #4979755 (Raizin)
I've lived a hard life.	Ik heb een moeilijk leven gehad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916623 (CK) & #10352053 (doemaar14)
I've lived a long life.	Ik heb een lang leven geleid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4976795 (CK) & #4979751 (Raizin)
I've lost all my money.	Ik ben al mijn geld kwijt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253277 (CK) & #8324915 (Citrine)
I've lost all my money.	Ik heb al mijn geld verloren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253277 (CK) & #8324984 (Elsofie)
I've made many changes.	Ik heb veel veranderd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916621 (CK) & #8349147 (Elsofie)
I've met Tom's friends.	Ik heb Toms vrienden ontmoet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9199079 (CK) & #10342292 (doemaar14)
I've never been abroad.	Ik ben nooit in het buitenland geweest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22207 (CK) & #798384 (martinod)
I've never been better.	Ik voel me beter dan ooit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1384286 (CK) & #9710895 (megamanenm)
I've never been skiing.	Ik heb nog nooit geskied.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2716018 (CK) & #7487205 (MarijnKp)
I've never felt better.	Ik heb me nog nooit beter gevoeld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360039 (CK) & #12122166 (purple_ice)
I've never left Boston.	Ik ben nog nooit uit Boston weggegaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360064 (CK) & #10364671 (doemaar14)
I've never left Boston.	Ik heb Boston nog nooit verlaten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360064 (CK) & #10364673 (doemaar14)
I've never lied to Tom.	Ik heb nog nooit tegen Tom gelogen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360065 (CK) & #10364674 (doemaar14)
I've never lied to you.	Ik heb nooit tegen je gelogen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360067 (CK) & #10364677 (doemaar14)
I've opened the window.	Ik heb het raam geopend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8561927 (CK) & #8561981 (Elsofie)
I've scanned my photos.	Ik heb mijn foto's ingescand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11935776 (sundown) & #3505305 (martinod)
I've seen children die.	Ik heb kinderen zien sterven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5747488 (CM) & #10892001 (megamanenm)
I've signed the papers.	Ik heb de papieren ondertekend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #13622630 (CK) & #9609595 (megamanenm)
I've visited Australia.	Ik heb Australië bezocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7156012 (CK) & #8657211 (MarijnKp)
I've warned you before.	Ik heb je al eens eerder gewaarschuwd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #13622631 (CK) & #13624712 (doemaar14)
If he's busy, help him.	Help hem als hij het druk heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1437183 (CK) & #1479721 (Citrine)
If only that were true.	Als dat eens waar was!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10047221 (espamatics) & #12919766 (Semaja)
Incentives always help.	Stimuli helpen altijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1293256 (CK) & #4564961 (lonepawn)
Iron is a useful metal.	IJzer is een nuttig metaal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #467339 (CK) & #385501 (Dorenda)
Is Gibraltar a country?	Is Gibraltar een land?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4597889 (Ricardo14) & #4597914 (Raizin)
Is Tom drinking coffee?	Drinkt Tom koffie?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7418674 (CK) & #7527386 (MarijnKp)
Is Tom having problems?	Zit Tom in de problemen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11038893 (CK) & #3481206 (PaulP)
Is Tom in the hospital?	Is Tom in het ziekenhuis?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891479 (CK) & #10654411 (rose_d)
Is Tom in the hospital?	Ligt Tom in het ziekenhuis?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891479 (CK) & #11167119 (doemaar14)
Is Tom related to Mary?	Is Tom familie van Mary?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3518380 (CK) & #3645154 (kredability)
Is Tom still a plumber?	Is Tom nog steeds een loodgieter?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6232694 (CK) & #7327557 (MarijnKp)
Is Tom still a student?	Is Tom nog steeds een student?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6232690 (CK) & #7911469 (MarijnKp)
Is anyone absent today?	Is er iemand afwezig vandaag?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242924 (CK) & #847669 (Vulgaris)
Is everything in order?	Is alles goed?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738388 (CK) & #8473407 (MarijnKp)
Is his father a doctor?	Is zijn vader dokter?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #287430 (CK) & #3039197 (Citrine)
Is it OK if I sit here?	Is het goed als ik hier zit?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61759 (CK) & #4869286 (Raizin)
Is it OK to smoke here?	Is het oké hier te roken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7549014 (CK) & #7549023 (Raizin)
Is it a recent picture?	Is dit een recente foto?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1291 (Swift) & #5990 (Dorenda)
Is it always like this?	Is het altijd zo?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3636434 (CK) & #5733939 (martinod)
Is it anything serious?	Is het iets ernstigs?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25065 (CK) & #409578 (Dorenda)
Is it too cold for you?	Het je het te koud?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10733598 (megamanenm) & #10733596 (megamanenm)
Is that a bus or a car?	Is dat een bus of een auto?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67091 (CK) & #3610028 (PaulP)
Is that a cat or a dog?	Is dat een kat of een hond?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67041 (Eldad) & #418864 (phiz)
Is that a valid reason?	Is dat een geldige reden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821242 (CK) & #8075419 (Elsofie)
Is that all you bought?	Is dat alles wat je gekocht hebt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2870226 (CK) & #3251119 (PaulP)
Is that from Australia?	Komt dat uit Australië?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7633236 (CK) & #8657312 (MarijnKp)
Is that the truth, Tom?	Is dat de waarheid, Tom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646045 (CK) & #3039102 (Citrine)
Is that what Tom meant?	Is het dat wat Tom wou zeggen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3024121 (CK) & #13256229 (PaulP)
Is that what you think?	Denk jij dit?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646044 (CK) & #8167537 (Elsofie)
Is that what you think?	Denkt u dit?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646044 (CK) & #8167539 (Elsofie)
Is that what you think?	Denken jullie dit?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646044 (CK) & #8167545 (Elsofie)
Is that your boyfriend?	Is dat jouw vriend?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646043 (CK) & #7555358 (MarijnKp)
Is the room big enough?	Is de kamer groot genoeg?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8288952 (sundown) & #850752 (Vulgaris)
Is there an ATM nearby?	Is er een geldautomaat in de buurt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1115802 (CK) & #8292189 (Elsofie)
Is there any more beer?	Is er nog meer bier?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4017026 (CK) & #8969613 (obsessed_polyglot)
Is there any objection?	Is er bezwaar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891455 (CK) & #10635828 (rose_d)
Is there any salt left?	Is er zout over?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25758 (CK) & #7860924 (Plutone)
Is there water on Mars?	Is er water op Mars?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3703230 (CK) & #3704847 (PaulP)
Is this a real concern?	Is dit een echte zorg?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666809 (CK) & #12122175 (purple_ice)
Is this a recent photo?	Is dit een recente foto?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #385134 (saeb) & #5990 (Dorenda)
Is this drinking water?	Is dit drinkwater?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5009567 (AlanF_US) & #7802276 (MarijnKp)
Is this house for sale?	Staat dit huis te koop?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10176139 (CK) & #10199536 (megamanenm)
Is this umbrella yours?	Is deze paraplu van jou?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3817995 (CK) & #7460031 (MarijnKp)
Is this worth pursuing?	Is dit de moeite waard?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501589 (CK) & #10622569 (megamanenm)
Is today really Monday?	Is het vandaag echt maandag?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494509 (CK) & #12307643 (doemaar14)
Is your boyfriend here?	Is jouw vriend hier?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828746 (OsoHombre) & #7555365 (MarijnKp)
Is your mother at home?	Is je moeder thuis?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63957 (CK) & #1023001 (Citrine)
Is your mother at home?	Is jouw moeder thuis?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63957 (CK) & #4254377 (Marit207)
Is your suitcase heavy?	Is je koffer zwaar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9763799 (CK) & #10656414 (rose_d)
Is your suitcase heavy?	Is uw koffer zwaar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9763799 (CK) & #10656415 (rose_d)
It came out of nowhere.	Het kwam uit het niets.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3130458 (CK) & #6100974 (Raizin)
It can't get any worse.	Erger kan het niet worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3635940 (CK) & #9709223 (megamanenm)
It can't get any worse.	Het kan niet erger worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3635940 (CK) & #9709224 (megamanenm)
It could get difficult.	Het kan moeilijk worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9358605 (megamanenm) & #9358607 (megamanenm)
It doesn't ring a bell.	Dat zegt me niets.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2269347 (CK) & #4783847 (PaulP)
It doesn't surprise me.	Het verbaast me niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1330 (CK) & #379572 (Dorenda)
It got worse and worse.	Het werd erger en erger.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9793555 (Amastan) & #11107174 (doemaar14)
It got worse and worse.	Het werd alsmaar erger.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9793555 (Amastan) & #11107175 (doemaar14)
It got worse and worse.	Het werd steeds erger.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9793555 (Amastan) & #11107176 (doemaar14)
It happened right here.	Het is op deze plek gebeurd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3129446 (CK) & #9769520 (megamanenm)
It happened right here.	Het heeft hier plaatsgevonden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3129446 (CK) & #9769521 (megamanenm)
It happens on occasion.	Het komt wel eens voor.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9525343 (CM) & #12357133 (doemaar14)
It happens on occasion.	Het gebeurt af en toe.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9525343 (CM) & #12357134 (doemaar14)
It happens on occasion.	Het gebeurt van tijd tot tijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9525343 (CM) & #12357135 (doemaar14)
It happens on occasion.	Het gebeurt om de zoveel tijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9525343 (CM) & #12357136 (doemaar14)
It happens to everyone.	Het overkomt iedereen wel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3129314 (CK) & #9721751 (megamanenm)
It has started raining.	Het begon te regenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4510249 (CK) & #854693 (simonbr)
It hasn't happened yet.	Het is nog niet gebeurd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3129315 (CK) & #8228334 (meshbags)
It hasn't happened yet.	Het heeft nog niet plaatsgevonden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3129315 (CK) & #8228335 (meshbags)
It is already too late.	Het is al te laat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #674300 (yessoos) & #1518953 (Citrine)
It is finally all over.	Het is eindelijk allemaal voorbij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30040 (CK) & #12314922 (doemaar14)
It is important for me.	Het is belangrijk voor mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436501 (lukaszpp) & #13034290 (MarijnKp)
It is not his business.	Dat is zijn zaak niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #135964 (CM) & #8511412 (Elsofie)
It is starting to rain.	Het begint te regenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4510247 (CK) & #8158626 (PaulP)
It is their last movie.	Het is hun laatste film.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1748886 (belgavox) & #7547581 (MarijnKp)
It isn't Christmas yet.	Het is nog geen kerst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7198363 (CK) & #9499884 (MarijnKp)
It isn't an easy sport.	Het is geen makkelijke sport.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7198689 (CK) & #5019602 (LinguisticFusion)
It isn't brain surgery.	Het is geen hersenoperatie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7198370 (CK) & #7907090 (MarijnKp)
It isn't for me to say.	Het is niet aan mij om dat te zeggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7198267 (CK) & #3636981 (kredability)
It isn't going to snow.	Het gaat niet sneeuwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4918944 (CK) & #8016248 (Elsofie)
It isn't nearly enough.	Het is bij lange na niet voldoende.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3541898 (neron) & #12345793 (megamanenm)
It isn't nearly enough.	Het is nog lang niet genoeg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3541898 (neron) & #12345794 (megamanenm)
It isn't your decision.	Het is niet jouw beslissing.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646038 (CK) & #8583414 (Elsofie)
It just isn't the same.	Het is gewoon niet hetzelfde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2953046 (CK) & #10653807 (rose_d)
It just makes no sense.	Het slaat gewoon nergens op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1550000 (Spamster) & #9192066 (megamanenm)
It looked yellow to me.	Ik vond het er wel geel uit zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3170723 (CK) & #8560518 (Raizin)
It looked yellow to me.	Ik vond het er geel uitzien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3170723 (CK) & #8560520 (Raizin)
It looks like a cactus.	Het lijkt op een cactus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3636159 (CK) & #7998535 (MarijnKp)
It makes no difference.	Het maakt niets uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2082973 (Tamy) & #2358603 (megamanenm)
It makes no difference.	Het maakt geen verschil!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2082973 (Tamy) & #7548884 (MarijnKp)
It makes perfect sense.	Het is volkomen logisch.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3518527 (CK) & #3651734 (kredability)
It makes perfect sense.	Het klinkt heel zinvol.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3518527 (CK) & #3651735 (kredability)
It makes perfect sense.	Dat is volkomen logisch.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3518527 (CK) & #8084304 (Raizin)
It may rain any minute.	Elk moment kan het beginnen te regenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241646 (CK) & #1481891 (martinod)
It needs new batteries.	Er moeten nieuwe batterijen in.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279227 (CK) & #4710736 (PaulP)
It needs to be removed.	Het moet weggehaald worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3178603 (CK) & #9143385 (meshbags)
It rained all day long.	Het heeft de hele dag geregend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9755084 (CK) & #10793729 (megamanenm)
It rained hard all day.	Het regende hard de hele dag door.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27409 (CK) & #755180 (LaraCroft)
It smelled really good.	Het rook echt goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37866 (CK) & #999331 (martinod)
It smells like ammonia.	Het ruikt naar ammoniak.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10111727 (Littoral) & #11521300 (megamanenm)
It tastes like chicken.	Het smaakt naar kip.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2171159 (Hybrid) & #9764880 (megamanenm)
It was a beautiful day.	Het was een mooie dag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276324 (CK) & #2981173 (martinod)
It was a big explosion.	Het was een grote explosie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4969838 (CK) & #4979861 (Raizin)
It was a good exchange.	Het was een goede uitwisseling.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8512242 (CK) & #12967418 (MarijnKp)
It was a strange night.	Het was een rare nacht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #824426 (jellorage) & #1502145 (Citrine)
It was a wise decision.	Het was een wijs besluit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1702497 (Spamster) & #7974767 (Elsofie)
It was all for nothing.	Het is allemaal voor niets geweest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1663269 (Spamster) & #2000425 (martinod)
It was almost worth it.	Het was het bijna waard.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5012673 (CK) & #10637194 (rose_d)
It was as hard as rock.	Het was steenhard.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1264349 (CK) & #669996 (martinod)
It was as hard as rock.	Het was keihard.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1264349 (CK) & #8450119 (Elsofie)
It was as hard as rock.	Het was zo hard als een kei.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1264349 (CK) & #8450120 (Elsofie)
It was as hard as rock.	Het was bikkelhard.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1264349 (CK) & #8450122 (Elsofie)
It was cold last night.	Gisteravond was het koud.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5296449 (katalex) & #9639505 (megamanenm)
It was cold last night.	Het was koud gisteravond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5296449 (katalex) & #9639506 (megamanenm)
It was dark, wasn't it?	Het was donker, nietwaar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546476 (CK) & #7535376 (MarijnKp)
It was kind of strange.	Het was best vreemd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5012675 (CK) & #12333463 (megamanenm)
It was kind of strange.	Het was nogal vreemd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5012675 (CK) & #12333464 (megamanenm)
It was kind of strange.	Het was behoorlijk vreemd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5012675 (CK) & #12333465 (megamanenm)
It was nice last night.	Het was leuk gisteravond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5747425 (CM) & #403171 (Dorenda)
It was quite an ordeal.	Het was een hele beproeving.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10787328 (megamanenm) & #10787329 (megamanenm)
It was truly a miracle.	Het was een echt mirakel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #488978 (blay_paul) & #1039593 (martinod)
It was worth the money.	Het was het geld waard.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9427066 (CK) & #11515866 (megamanenm)
It wasn't all my fault.	Het was niet helemaal mijn schuld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736636 (CK) & #7535369 (MarijnKp)
It wasn't funny at all.	Dat was helemaal niet grappig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3636017 (CK) & #13173269 (Caspe)
It wasn't so difficult.	Het was niet zo moeilijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891521 (CK) & #8350728 (obsessed_polyglot)
It will be spring soon.	Het is bijna lente.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #694426 (AmberShadow) & #377774 (Dorenda)
It will be spring soon.	De lente komt eraan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #694426 (AmberShadow) & #699061 (LaraCroft)
It'll certainly be fun.	Het zal zeker leuk worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7046381 (CK) & #7047396 (pcmill)
It's OK for men to cry.	Het is oké voor mannen om te huilen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8385945 (CK) & #8386166 (MarijnKp)
It's a delicate matter.	Het is een gevoelige zaak.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9464821 (sundown) & #9609573 (megamanenm)
It's a delicate matter.	Het is een delicate kwestie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9464821 (sundown) & #9609577 (megamanenm)
It's a joke, of course.	Het is natuurlijk een grapje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7918640 (danepo) & #8444080 (Elsofie)
It's a matter of money.	Het is een kwestie van geld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8984840 (Nylez) & #10891982 (megamanenm)
It's a matter of taste.	Het is een kwestie van smaak.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3596976 (CM) & #5013519 (PaulP)
It's a present for you.	Het is een cadeau voor jou.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68848 (CK) & #9535931 (MarijnKp)
It's a present for you.	Het is een cadeautje voor jou.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68848 (CK) & #9535932 (MarijnKp)
It's a present for you.	Het is een cadeau voor u.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68848 (CK) & #9535934 (MarijnKp)
It's a present for you.	Het is een cadeautje voor u.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68848 (CK) & #9535935 (MarijnKp)
It's a present for you.	Het is een cadeau voor jullie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68848 (CK) & #9535936 (MarijnKp)
It's a present for you.	Het is een cadeautje voor jullie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68848 (CK) & #9535937 (MarijnKp)
It's a risky operation.	Het is een riskante operatie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6329230 (Hybrid) & #12966113 (MarijnKp)
It's a risky operation.	Het is een riskante ingreep.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6329230 (Hybrid) & #12966114 (MarijnKp)
It's a very quiet room.	Het is een zeer stille kamer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37783 (CK) & #9735109 (megamanenm)
It's across the street.	Het is aan de overkant van de straat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #278384 (CK) & #9672168 (megamanenm)
It's almost impossible.	Het is bijna onmogelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1871836 (CK) & #8658764 (MarijnKp)
It's already 7 o'clock.	Het is al zeven uur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #646559 (Eldad) & #390004 (Dorenda)
It's already 7 o'clock.	Het is al 7 uur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #646559 (Eldad) & #7799513 (MarijnKp)
It's already happening.	Het is al aan de gang.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249032 (CK) & #3230844 (PaulP)
It's an old manuscript.	Het is een oud manuscript.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9463546 (AlanF_US) & #9463554 (MarijnKp)
It's an old stereotype.	Het is een oud cliché.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3518523 (CK) & #3637028 (kredability)
It's an old stereotype.	Het is een oud stereotiep.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3518523 (CK) & #3637045 (kredability)
It's an ugly situation.	Het is een vervelende situatie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3518525 (CK) & #3636985 (kredability)
It's awfully expensive.	Het is erg duur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2486131 (CK) & #818311 (Citrine)
It's awfully hot today.	Het is vandaag vreselijk warm.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242667 (CK) & #1022536 (hurdsean)
It's been a long night.	Het was een lange nacht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #480367 (adjusting) & #690833 (martinod)
It's been a rough week.	Het was een zware week.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3635999 (CK) & #10636369 (rose_d)
It's been quite a week.	Het is me het weekje wel geweest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3519547 (CK) & #3635507 (kredability)
It's business as usual.	Het is business as usual.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1737319 (Spamster) & #12866681 (PaulP)
It's clear to everyone.	Het is voor iedereen duidelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8808883 (sundown) & #9761530 (megamanenm)
It's cold in the attic.	Het is koud op zolder.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9445888 (CK) & #10637846 (rose_d)
It's cold in this room.	Het is koud in deze kamer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9480091 (sundown) & #10634289 (rose_d)
It's dark in this room.	Het is donker in deze kamer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3302808 (dibdin) & #5062862 (martinod)
It's entirely my fault.	Het is helemaal mijn schuld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3518547 (CK) & #3635784 (kredability)
It's entirely my fault.	Het is helemaal mijn fout.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3518547 (CK) & #3635786 (kredability)
It's far too dangerous.	Het is veel te gevaarlijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3727784 (CM) & #6621738 (Raizin)
It's for your own good.	Het is voor je eigen bestwil.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3518544 (CK) & #3635779 (kredability)
It's going to get cold.	Het gaat koud worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8263436 (sundown) & #10320825 (doemaar14)
It's going to get cold.	Het zal koud worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8263436 (sundown) & #11529489 (megamanenm)
It's gone out of style.	Het is uit de mode.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2267451 (_undertoad) & #10655284 (rose_d)
It's hot in the summer.	In de zomer is het warm.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9706266 (DJ_Saidez) & #9431483 (MarijnKp)
It's just the way I am.	Dat is gewoon hoe ik ben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3724745 (CM) & #10313875 (doemaar14)
It's just the way I am.	Dat is gewoon hoe ik in elkaar zit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3724745 (CM) & #10313876 (doemaar14)
It's late. I should go.	Het is laat. Ik moet gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9032023 (shekitten) & #10635682 (rose_d)
It's light out already.	Het is al licht buiten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #13611686 (rul) & #13613450 (doemaar14)
It's making me nervous.	Ik word er nerveus van.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1309815 (CK) & #8607042 (Elsofie)
It's nearly impossible.	Het is bijna onmogelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1871837 (CK) & #8658764 (MarijnKp)
It's not Christmas yet.	Het is nog geen kerst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7198364 (CK) & #9499884 (MarijnKp)
It's not a coincidence.	Het is geen toeval.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1745635 (Spamster) & #10633110 (rose_d)
It's not an easy sport.	Het is geen makkelijke sport.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5012691 (CK) & #5019602 (LinguisticFusion)
It's not brain surgery.	Het is geen hersenoperatie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3730155 (CM) & #7907090 (MarijnKp)
It's not for me to say.	Het is niet aan mij om dat te bepalen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3518528 (CK) & #3636978 (kredability)
It's not for me to say.	Het is niet aan mij om dat te zeggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3518528 (CK) & #3636981 (kredability)
It's not what it seems.	Dit is niet wat het lijkt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2852533 (CK) & #6290471 (megamanenm)
It's not your decision.	Het is niet jouw beslissing.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7198916 (CK) & #8583414 (Elsofie)
It's pretty cold today.	Het is best koud vandaag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713550 (CK) & #387820 (Dorenda)
It's rather cold today.	Het is best koud vandaag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242893 (CK) & #387820 (Dorenda)
It's really cold today.	Het is vandaag erg koud.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242980 (CK) & #849002 (Vulgaris)
It's relatively simple.	Het is vrij eenvoudig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6954595 (CK) & #11515844 (megamanenm)
It's something special.	Het is iets speciaals.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7126375 (CM) & #9484423 (MarijnKp)
It's still not working.	Het werkt nog steeds niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3518515 (CK) & #3637018 (kredability)
It's still not working.	Hij doet het nog steeds niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3518515 (CK) & #3637020 (kredability)
It's strange, but true.	Het is vreemd, maar waar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3060714 (sharptoothed) & #8137469 (Elsofie)
It's strawberry season.	Het is nu het seizoen voor aardbeien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5107359 (AlanF_US) & #8448038 (Elsofie)
It's the ultimate test.	Het is de ultieme test.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1476602 (Spamster) & #1478065 (Citrine)
It's their anniversary.	Het is hun verjaardag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249309 (CK) & #12201099 (megamanenm)
It's their anniversary.	Het is hun jubileum.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249309 (CK) & #12201100 (megamanenm)
It's time to go to bed.	Het is tijd om naar bed te gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31220 (CK) & #1483040 (Citrine)
It's too bad she's ill.	Jammer dat ze ziek is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #308474 (CM) & #705802 (LaraCroft)
It's too noisy in here.	Het is te lawaaierig hier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3635912 (CK) & #7303964 (MarijnKp)
It's unseasonably warm.	Het is ongebruikelijk warm.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10047008 (sundown) & #11525170 (megamanenm)
It's very embarrassing.	Het is erg gênant.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249356 (CK) & #11516041 (megamanenm)
It's worse than before.	Het is erger dan voorheen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826291 (CK) & #10817878 (megamanenm)
It's worth every penny.	Het is elke cent waard.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1619616 (Spamster) & #9816753 (Raizin)
It's your turn to sing.	Het is jouw beurt om te zingen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70788 (CK) & #439291 (koosscharroo)
Just please be careful.	Maar wees alstublieft voorzichtig!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2047616 (CK) & #3628398 (PaulP)
Keep the window closed.	Hou het raam dicht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274238 (CK) & #4516405 (Raizin)
Keep your hands off me.	Blijf met je handen van me af.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860653 (CK) & #6622856 (Raizin)
Keep your speech short.	Houd je toespraak kort.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9843736 (CK) & #10314248 (doemaar14)
Laughter is contagious.	Lachen werkt aanstekelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736135 (CK) & #10635710 (rose_d)
Leave the matter to us.	Laat het maar aan ons over.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3375751 (CK) & #12343452 (megamanenm)
Let me buy you a drink.	Laat me een drankje voor je betalen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27378 (CK) & #3196065 (PaulP)
Let me buy you a drink.	Mag ik je een drankje aanbieden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27378 (CK) & #4121841 (PaulP)
Let me cut the carrots.	Laat mij de wortels snijden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #422956 (CM) & #12997945 (MarijnKp)
Let me do this for you.	Laat me dat voor je doen!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3636226 (CK) & #13295514 (Ag12x)
Let me hug you goodbye.	Laat me je een afscheidsknuffel geven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9583763 (Taam) & #10749073 (megamanenm)
Let me see your tongue.	Laat me je tong zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272646 (CK) & #8657394 (MarijnKp)
Let me see your tongue.	Laat me uw tong zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272646 (CK) & #8657395 (MarijnKp)
Let's buy a watermelon.	Laten we een watermeloen kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6271389 (CK) & #7898023 (MarijnKp)
Let's congratulate Tom.	Laten we Tom feliciteren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819418 (CK) & #4578413 (Raizin)
Let's cross the street.	Laten we de straat oversteken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #280435 (CK) & #2552226 (martinod)
Let's get it over with.	Laten we het afmaken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41753 (CK) & #12340424 (doemaar14)
Let's get it over with.	Laten we het afhandelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41753 (CK) & #12340425 (doemaar14)
Let's go to the circus.	Laten we naar het circus gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9058740 (CK) & #9059299 (MarijnKp)
Let's go watch a movie.	Laten we een film gaan kijken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007630 (CK) & #11758679 (Slam4)
Let's keep it that way.	Laten we dat zo houden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11102298 (doemaar14) & #11102301 (doemaar14)
Let's make that happen.	Laten we dat doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007618 (CK) & #2008900 (LaraCroft)
Let's not jump the gun.	Laten we niet overhaast te werk gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #839844 (CM) & #10787851 (megamanenm)
Let's say you're right.	Stel dat je gelijk hebt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007612 (CK) & #12343771 (megamanenm)
Let's see what happens.	Laten we zien wat er gebeurt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1690519 (Spamster) & #821310 (simonbr)
Let's see what happens.	Laten we kijken wat er gebeurt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1690519 (Spamster) & #4618701 (simonbr)
Let's see what's on TV.	Eens kijken wat er op tv is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3392583 (CK) & #4278528 (Aubrey)
Let's talk over coffee.	Laten we praten over koffie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7733616 (CK) & #9738827 (MarijnKp)
Let's talk over coffee.	Laten we over koffie praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7733616 (CK) & #9738828 (MarijnKp)
Lie on your right side.	Ga op je rechterzij liggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27068 (CK) & #12314908 (doemaar14)
Lie on your right side.	Gaat u op uw rechterzij liggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27068 (CK) & #12314912 (doemaar14)
Life is one big circus.	Het leven is één groot circus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2672075 (CK) & #4966189 (Raizin)
Listen to me carefully.	Luister goed naar mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250799 (CK) & #889900 (martinod)
Listen to me carefully.	Luister goed naar wat ik zeg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250799 (CK) & #5930010 (Raizin)
Live within your means.	Leef binnen jouw mogelijkheden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500706 (CK) & #8061348 (Elsofie)
Look at all those ants.	Kijk naar al die mieren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5930449 (mailohilohi) & #5932565 (Raizin)
Look at all those ants.	Kijk eens naar al die mieren!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5930449 (mailohilohi) & #5932566 (Raizin)
Luckily nobody drowned.	Gelukkig is er niemand verdronken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3327618 (CK) & #9776028 (Raizin)
Luckily nobody got wet.	Gelukkig werd niemand nat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240768 (CK) & #950827 (simonbr)
Male deer have antlers.	Mannelijke herten hebben een gewei.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7954147 (Hybrid) & #7974912 (MarijnKp)
Many people are scared.	Veel mensen zijn bang.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501941 (CK) & #4936071 (Raizin)
Mary can sew very well.	Maria kan heel goed naaien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5424327 (CK) & #5984567 (Raizin)
Mary is a country girl.	Maria is een plattelandsmeisje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5986874 (Hybrid) & #7481243 (MarijnKp)
Mary is a receptionist.	Mary is een receptioniste.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9999347 (CK) & #11508896 (megamanenm)
Mary is a woman's name.	Mary is een vrouwennaam.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8000625 (CK) & #9329100 (MarijnKp)
Mary is my half-sister.	Maria is mijn halfzuster.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5426380 (CK) & #6046689 (PaulP)
Mary is pregnant again.	Mary is weer zwanger.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9360128 (CK) & #9360133 (MarijnKp)
Mary is very beautiful.	Maria is beeldschoon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2224008 (CK) & #4521306 (Raizin)
Mary likes watching TV.	Maria kijkt graag tv.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39159 (CK) & #686845 (martinod)
May I borrow this book?	Mag ik dat boek lenen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56836 (CK) & #691170 (martinod)
May I borrow your bike?	Mag ik je fiets lenen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #264499 (CK) & #503474 (Dorenda)
May I go to the toilet?	Mag ik naar de wc gaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #517394 (CK) & #690762 (martinod)
May I introduce myself?	Mag ik mij voorstellen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #264432 (CK) & #745120 (martinod)
May I look at the menu?	Kan ik het menu even bekijken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #880542 (CK) & #3275470 (PaulP)
May I open my eyes now?	Mag ik mijn ogen nu opendoen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5411971 (CK) & #5460520 (sdfke1)
May I open the curtain?	Mag het gordijn open?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4935799 (AlanF_US) & #11612150 (PaulP)
May I put it down here?	Mag ik het hier neerzetten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61776 (CK) & #1401662 (DjWLaan)
May I start eating now?	Mag ik nu beginnen met eten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31229 (CK) & #443933 (Akradna)
May I take off my coat?	Mag ik mijn jas uittrekken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268357 (CK) & #2839138 (anders)
May I turn down the TV?	Mag ik de tv zachter zetten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1186755 (CK) & #1400335 (DjWLaan)
May I use the bathroom?	Mag ik van uw wc gebruikmaken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64409 (CK) & #394919 (Dorenda)
Maybe Tom has problems.	Misschien heeft Tom problemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2663552 (CK) & #4225799 (megamanenm)
Maybe Tom should leave.	Misschien moet Tom vertrekken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6350791 (CK) & #12326255 (doemaar14)
Maybe Tom was involved.	Misschien was Tom erbij betrokken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646027 (CK) & #4225786 (megamanenm)
Maybe Tom was involved.	Misschien had Tom er iets mee te maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646027 (CK) & #4225788 (megamanenm)
Maybe Tom was studying.	Misschien was Tom aan het studeren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646026 (CK) & #4225785 (megamanenm)
Maybe you should leave.	Misschien zou je weg moeten gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3396605 (CK) & #4225814 (megamanenm)
Maybe you should leave.	Misschien moet je weggaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3396605 (CK) & #4225815 (megamanenm)
Mind your own business!	Bemoei je met je eigen zaken!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16996 (CK) & #379404 (Dorenda)
Mind your own business.	Bemoei je met je eigen zaken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29909 (CK) & #416699 (phiz)
Monday was a windy day.	Maandag was een dag met veel wind.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6271365 (CK) & #6846983 (martinod)
Mosquitoes are insects.	Muggen zijn insecten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6034367 (Adelpa) & #7369743 (MarijnKp)
Most people like pizza.	De meeste mensen houden van pizza.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6026673 (Hybrid) & #7550453 (MarijnKp)
My GPS works very well.	Mijn gps doet het erg goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1454078 (LittleBoy) & #1478480 (Citrine)
My body aches all over.	Ik zit vol met pijntjes.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #562053 (darinmex) & #8584558 (Elsofie)
My boss is very strict.	Mijn baas is erg streng.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820539 (CK) & #10351199 (doemaar14)
My brother has nothing.	Mijn broer heeft niks.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456409 (lukaszpp) & #7499787 (MarijnKp)
My brother is an idiot.	Mijn broer is een idioot.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #401444 (CM) & #661708 (Citrine)
My brother likes music.	Mijn broer houdt van muziek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #237864 (CK) & #3114023 (PaulP)
My brother lives there.	Mijn broer woont daar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499796 (CK) & #7499863 (MarijnKp)
My brothers protect me.	Mijn broers beschermen me.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499795 (CK) & #7499862 (MarijnKp)
My cat is following me.	Mijn kat volgt me.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1911930 (Spamster) & #8537529 (Elsofie)
My children rely on me.	Mijn kinderen vertrouwen op me.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4969826 (CK) & #4979844 (Raizin)
My computer has frozen.	Mijn computer is vastgelopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #465369 (sysko) & #481367 (Dorenda)
My dad bought me books.	Papa heeft boeken voor me gekocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #414962 (CM) & #377795 (Dorenda)
My daughter has braces.	Mijn dochter heeft een beugel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322885 (CK) & #12935268 (MarijnKp)
My dog ate my homework.	Mijn hond heeft mijn huiswerk opgegeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954184 (CK) & #4297810 (Aubrey)
My door is always open.	Mijn deur is altijd open.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3375764 (CK) & #5339949 (Raizin)
My dream has come true.	Mijn droom is werkelijkheid geworden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251941 (Eldad) & #815490 (simonbr)
My father is a big man.	Mijn vader is een groot man.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10101728 (moxy) & #10734721 (megamanenm)
My father is a big man.	Mijn vader is een grote man.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10101728 (moxy) & #10734722 (megamanenm)
My father is a teacher.	Mijn vader is leraar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251708 (CK) & #8435459 (MarijnKp)
My father is a teacher.	Mijn vader is een leraar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251708 (CK) & #8435460 (MarijnKp)
My father likes tennis.	Mijn vader houdt van tennis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251644 (CK) & #13025917 (MarijnKp)
My father likes tennis.	Mijn vader vindt tennis leuk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251644 (CK) & #13025919 (MarijnKp)
My father quit smoking.	Mijn vader stopte met roken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2716177 (CK) & #2811703 (anders)
My father was a doctor.	Mijn vader was dokter.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4968963 (CK) & #4979866 (Raizin)
My father was a doctor.	Mijn vader was arts.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4968963 (CK) & #4979867 (Raizin)
My father will help me.	Mijn vader zal me helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #318858 (CK) & #5774145 (simonbr)
My father will kill me.	Mijn vader gaat me vermoorden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2060399 (halfb1t) & #2333206 (PaulP)
My father's car is new.	De auto van mijn vader is nieuw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #318891 (jakov) & #779972 (martinod)
My fever won't go away.	Mijn koorts gaat maar niet weg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282105 (CK) & #8229323 (meshbags)
My grandmother can fly.	Mijn grootmoeder kan vliegen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1362624 (CM) & #7303986 (MarijnKp)
My grandmother can fly.	Mijn oma kan vliegen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1362624 (CM) & #7303987 (MarijnKp)
My heart beats for you.	Mijn hart klopt voor jou.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9365932 (DJ_Saidez) & #8203620 (Elsofie)
My house is like yours.	Mijn huis lijkt op dat van jullie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250519 (Zifre) & #8388598 (Elsofie)
My house is like yours.	Mijn huis is zoals dat van u.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250519 (Zifre) & #8450153 (Elsofie)
My house is your house.	Mijn huis is jouw huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1702642 (Spamster) & #6090343 (Raizin)
My house is your house.	Mijn huis is jullie huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1702642 (Spamster) & #6090344 (Raizin)
My husband is Canadian.	Mijn man is Canadees.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7733610 (CK) & #8429995 (MarijnKp)
My kids bought me this.	Mijn kinderen hebben dit voor me gekocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3150655 (CK) & #4635248 (Raizin)
My left foot is asleep.	Mijn linkervoet slaapt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243571 (CK) & #384443 (Dorenda)
My life is such a mess.	Mijn leven is zo'n zooitje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3636146 (CK) & #12376738 (megamanenm)
My mother can't attend.	Mijn moeder kan niet komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #366309 (exodream) & #814136 (simonbr)
My mother is a teacher.	Mijn moeder is een lerares.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456443 (lukaszpp) & #3354266 (PaulP)
My mother is beautiful.	Mijn moeder is mooi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250277 (CK) & #688578 (martinod)
My mother was a dancer.	Mijn moeder was een danseres.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5686304 (halfdan) & #5696142 (Fireblade75)
My parents are healthy.	Mijn ouders zijn gezond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1570582 (fanty) & #5929857 (Raizin)
My parents often argue.	Mijn ouders maken vaak ruzie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8382768 (CK) & #9738569 (MarijnKp)
My parents often argue.	Mijn ouders hebben vaak ruzie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8382768 (CK) & #9738570 (MarijnKp)
My pen has been stolen.	Mijn pen is gestolen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1504670 (CM) & #1440399 (martinod)
My phone is in the bag.	Mijn telefoon zit in de tas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10163079 (CK) & #10358593 (doemaar14)
My rent's due tomorrow.	Mijn huur moet morgen betaald worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012393 (CK) & #8437973 (MarijnKp)
My rent's due tomorrow.	Mijn huur moet morgen worden betaald.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012393 (CK) & #8441085 (PaulP)
My request was refused.	Mijn verzoek werd geweigerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821222 (CK) & #8075391 (Elsofie)
My shirt isn't dry yet.	Mijn hemd is nog niet droog.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250335 (CK) & #535296 (rabbel)
My shirt isn't dry yet.	Mijn overhemd is nog niet droog.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250335 (CK) & #8538565 (simonbr)
My shoulders are stiff.	Mijn schouders zijn stijf.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5774432 (Hybrid) & #6074288 (Raizin)
My son can't count yet.	Mijn zoon kan nog niet tellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274428 (CK) & #2088585 (Dorenda)
My son has a toothache.	Mijn zoon heeft kiespijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #881874 (CK) & #2823527 (anders)
My stepfather hated me.	Mijn stiefvader haatte me.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828450 (OsoHombre) & #6046758 (PaulP)
My stomach is growling.	Mijn maag knort.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64036 (CM) & #8384756 (MarijnKp)
New York is a big city.	New York is een grote stad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35894 (CK) & #848033 (Vulgaris)
No one can have it all.	Niemand kan alles hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891728 (CK) & #4516463 (Raizin)
No one does that alone.	Niemand doet dat alleen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8512842 (CK) & #9002393 (obsessed_polyglot)
No one else understood.	Niemand anders snapte het.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732663 (CK) & #5776479 (simonbr)
No one ever comes here.	Hier komt nooit iemand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3733340 (CK) & #13342922 (martinod)
No one knew who did it.	Niemand wist wie het gedaan had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2091162 (CK) & #4523990 (Raizin)
No one knew who he was.	Niemand wist wie hij was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891754 (CK) & #10652779 (rose_d)
No one understands you.	Niemand begrijpt je.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3389084 (hoffmania) & #3077629 (PaulP)
No wonder people drink.	Geen wonder dat mensen drinken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4498172 (CK) & #9593930 (Raizin)
No, that can't be true.	Nee, dat kan niet waar zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9131316 (megamanenm) & #537898 (Dorenda)
Nobody does that alone.	Niemand doet dat alleen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8512859 (CK) & #9002393 (obsessed_polyglot)
Nobody ever comes here.	Hier komt nooit iemand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4496704 (CK) & #13342922 (martinod)
Nobody knows the truth.	Niemand weet de waarheid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #770140 (Shishir) & #10634594 (rose_d)
Nobody showed up today.	Er is niemand gekomen vandaag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1477950 (CK) & #1438370 (martinod)
Nobody understands you.	Niemand begrijpt je.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3077590 (shake0615) & #3077629 (PaulP)
Not everyone was happy.	Niet iedereen was gelukkig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3795257 (Hybrid) & #4782317 (Raizin)
Now I have to find Tom.	Nu moet ik Tom vinden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3688139 (AlgideAmygdale) & #8499666 (Elsofie)
Now it's time to leave.	Het is nu tijd om weg te gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9037849 (CK) & #11778304 (Slam4)
Obviously, he is lying.	Natuurlijk liegt hij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322989 (CK) & #10834458 (doemaar14)
Of course, he is right.	Natuurlijk heeft hij gelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #460368 (Eldad) & #7967503 (Elsofie)
One of us has to do it.	Eén van ons moet het doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646017 (CK) & #11521209 (megamanenm)
Our boss is a Canadian.	Onze baas is Canadese.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9840667 (CK) & #13102144 (PaulP)
Our boss is a Canadian.	Onze baas is Canadees.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9840667 (CK) & #13102146 (PaulP)
Our inspection is done.	Onze inspectie is voltooid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12292666 (CK) & #12967061 (MarijnKp)
Our school burned down.	Onze school is afgebrand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262573 (CK) & #378005 (Dorenda)
Our team won yesterday.	Ons team heeft gisteren gewonnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8829356 (deniko) & #944397 (simonbr)
Pardon me for a moment.	Een ogenblikje alstublieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1102515 (ajgajg1134) & #8303130 (Elsofie)
Pardon me for a moment.	Excuseer me even.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1102515 (ajgajg1134) & #8303131 (Elsofie)
People are complicated.	Mensen zijn ingewikkeld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249758 (CK) & #6785988 (martinod)
People started dancing.	Mensen begonnen te dansen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8578890 (CK) & #9483943 (MarijnKp)
People started talking.	Mensen begonnen te praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8578900 (CK) & #9483942 (MarijnKp)
Perhaps Tom can fix it.	Misschien kan Tom het oplossen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538371 (CK) & #11217525 (doemaar14)
Perhaps Tom can fix it.	Misschien kan Tom het repareren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538371 (CK) & #11217527 (doemaar14)
Perhaps it is too late.	Misschien is het te laat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8035420 (CK) & #1568403 (Citrine)
Please call the police.	Roep alstublieft de politie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #238377 (CK) & #6795606 (Ag12x)
Please cut the carrots.	Snij alsjeblieft de wortels.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6898491 (CK) & #7699437 (MarijnKp)
Please don't freak out.	Raak alsjeblieft niet in paniek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7451955 (Hybrid) & #7455814 (MarijnKp)
Please don't get angry.	Word alsjeblieft niet boos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6877487 (CK) & #9127004 (megamanenm)
Please don't get angry.	Word alstublieft niet boos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6877487 (CK) & #9127005 (megamanenm)
Please don't leave yet.	Ga alsjeblieft nog niet weg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916617 (CK) & #8349137 (Elsofie)
Please don't lie to me.	Lieg alsjeblieft niet tegen mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276684 (CK) & #11560863 (megamanenm)
Please give that to me.	Geef dat alsjeblieft aan mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3152280 (CK) & #10661356 (rose_d)
Please help if you can.	Help alsjeblieft als je kunt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4950743 (CK) & #8281215 (Elsofie)
Please keep me updated.	Blijf mij op de hoogte houden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2943141 (al_ex_an_der) & #918681 (martinod)
Please keep us updated.	Hou ons alsjeblieft op de hoogte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500385 (CK) & #7811474 (MarijnKp)
Please keep us updated.	Hou ons alstublieft op de hoogte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500385 (CK) & #7811476 (MarijnKp)
Please leave Tom alone.	Laat Tom alsjeblieft met rust.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2208429 (CK) & #10673114 (rose_d)
Please open the bottle.	Open de fles alsjeblieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #442957 (CK) & #858209 (Vulgaris)
Please open the window.	Open alstublieft het raam.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274213 (CK) & #6795597 (Ag12x)
Please repeat after me.	Herhaal wat ik zeg, alstublieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250839 (CK) & #3301045 (simonbr)
Please show up on time.	Gelieve op tijd te komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9631882 (megamanenm) & #9631878 (megamanenm)
Please sweep the floor.	Veeg de vloer alsjeblieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7967750 (CK) & #10658064 (rose_d)
Please throw this away.	Gooi dit alsjeblieft weg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7594616 (feudalism) & #7596187 (MarijnKp)
Please turn off the TV.	Doe de televisie uit alstublieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39147 (CK) & #723669 (martinod)
Please write back soon.	Schrijf alsjeblieft gauw terug.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #52123 (CK) & #377876 (Dorenda)
Practice makes perfect.	Oefening baart kunst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #266400 (CK) & #422874 (Dorenda)
Prices are competitive.	De prijzen zijn concurrerend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4496740 (CK) & #4946266 (PaulP)
Put it in the cupboard.	Stop het in de kast.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5138045 (CK) & #11903723 (Slam4)
Put that cigarette out.	Doe die sigaret uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3155624 (CK) & #3694623 (PaulP)
Put your arm around me.	Sla je arm om me heen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9480813 (CK) & #10635478 (rose_d)
Put your sunglasses on.	Doe je zonnebril op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3155586 (CK) & #8234519 (meshbags)
Quit being so pathetic!	Hou op met dat zielige gedoe!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11020294 (megamanenm) & #11020292 (megamanenm)
Rabbits have long ears.	Konijnen hebben lange oren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #528286 (fanty) & #387080 (Dorenda)
Read whatever you like.	Lees wat je wilt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240694 (CK) & #377996 (Dorenda)
Rowing is a lot of fun.	Roeien is erg leuk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8045226 (CK) & #12329966 (doemaar14)
Run as fast as you can.	Ren zo snel als je kan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39510 (CK) & #1208511 (LaraCroft)
Say that again, please.	Zeg dat opnieuw, alsjeblieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #710784 (CM) & #846696 (Vulgaris)
School begins in April.	School begint in april.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21520 (CK) & #7879127 (MarijnKp)
School is over at 3:30.	De schooldag eindigt om 15:30.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2937733 (CK) & #2972460 (martinod)
See you on Monday, Tom.	Tot maandag, Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10302080 (CK) & #10731798 (megamanenm)
See you on Monday, Tom.	Ik zie je maandag, Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10302080 (CK) & #10731799 (megamanenm)
Several people drowned.	Meerdere mensen verdronken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8311594 (CK) & #10648394 (rose_d)
Shall I clean the room?	Zal ik de kamer schoonmaken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319586 (CM) & #10636315 (rose_d)
Shall I have Tom do it?	Zal ik het Tom laten doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9628594 (CK) & #10731750 (megamanenm)
Shall we order a pizza?	Zullen we een pizza bestellen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9998923 (sundown) & #11045426 (marijke84)
Shall we walk or drive?	Zullen we lopen of met de auto gaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320501 (CM) & #650077 (PaulP)
She always believes me.	Ze gelooft mij altijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #793005 (Swift) & #793359 (martinod)
She always looks happy.	Ze ziet er altijd blij uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310418 (CK) & #7682355 (MarijnKp)
She always wears black.	Ze is altijd in het zwart gekleed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #837413 (Mouseneb) & #8082926 (Elsofie)
She came late as usual.	Zoals gewoonlijk was ze te laat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66101 (CK) & #1473300 (Citrine)
She can play the piano.	Zij kan piano spelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #371965 (saeb) & #704047 (martinod)
She can play the piano.	Ze speelt piano.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #371965 (saeb) & #5404157 (Raizin)
She can speak Japanese.	Zij kent Japans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316082 (CK) & #822003 (simonbr)
She can speak Japanese.	Ze kan Japans spreken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316082 (CK) & #1510550 (DjWLaan)
She caught colds often.	Ze was dikwijls verkouden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #388661 (CK) & #1087609 (martinod)
She crossed the street.	Ze ging de straat over.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2389656 (CK) & #3024658 (martinod)
She crossed the street.	Ze is de straat overgestoken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2389656 (CK) & #3024660 (martinod)
She doesn't like sushi.	Ze heeft niet graag sushi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #508748 (CK) & #1033162 (Vulgaris)
She gave him a present.	Ze gaf hem een ​​cadeautje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887136 (CK) & #9535916 (MarijnKp)
She gave him a present.	Ze gaf hem een ​​cadeau.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887136 (CK) & #9535917 (MarijnKp)
She gets tired quickly.	Ze wordt snel moe.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2259124 (_undertoad) & #8440174 (Elsofie)
She had a healthy baby.	Ze is bevallen van een gezonde baby.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #554450 (CM) & #384009 (Dorenda)
She had white shoes on.	Ze had witte schoenen aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316163 (CK) & #1478787 (Citrine)
She has a lot of money.	Zij heeft veel geld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311527 (CK) & #668955 (martinod)
She has three brothers.	Zij heeft drie broers.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #451365 (CK) & #416092 (Dorenda)
She held my arm firmly.	Ze hield mijn arm stevig vast.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314396 (CK) & #1117444 (megamanenm)
She is a famous singer.	Ze is een beroemde zangeres.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #389142 (CK) & #8402270 (kuaile)
She is a wealthy woman.	Ze is een rijke vrouw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313315 (CK) & #13025990 (MarijnKp)
She is cooking for him.	Ze kookt voor hem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887240 (CK) & #1351842 (Citrine)
She is great at skiing.	Ze is goed in skiën.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310950 (CK) & #7487199 (MarijnKp)
She is in need of help.	Ze heeft hulp nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314979 (CK) & #451272 (PaulP)
She is very kind to us.	Ze is erg aardig voor ons.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314076 (CK) & #6621426 (Raizin)
She is very kind to us.	Ze is erg aardig naar ons.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314076 (CK) & #6621427 (Raizin)
She is younger than me.	Zij is jonger dan ik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2080136 (Eldad) & #4654786 (doemaar14)
She likes short skirts.	Ze houdt van korte rokjes.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #315750 (CK) & #6623106 (Raizin)
She looks quite pretty.	Ze ziet er best mooi uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #607251 (darinmex) & #7447635 (MarijnKp)
She lost her new watch.	Ze heeft haar nieuw horloge verloren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #315145 (CK) & #4975074 (PaulP)
She married a musician.	Ze is getrouwd met een muzikant.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312764 (CK) & #2283113 (martinod)
She must have gone out.	Ze is vast uitgegaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314952 (CK) & #11553509 (megamanenm)
She said she was happy.	Ze zei dat ze gelukkig was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1490281 (niceguydave) & #3216861 (PaulP)
She sent him a message.	Zij stuurde hem een bericht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887377 (CK) & #8719918 (PaulP)
She showed me her room.	Ze toonde mij haar kamer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317009 (CK) & #1586159 (martinod)
She showed me her room.	Ze liet me haar kamer zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317009 (CK) & #11881589 (Slam4)
She studied in Belgium.	Zij studeerde in België.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #398762 (CM) & #1532816 (Globetrotter)
She suddenly kissed me.	Plots kuste ze me.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2104178 (CK) & #6070689 (PaulP)
She was born last year.	Ze is afgelopen jaar geboren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313842 (CK) & #6623118 (Raizin)
She was mad at her son.	Ze was boos op haar zoon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1901541 (marcelostockle) & #388626 (Dorenda)
She wore a green dress.	Ze droeg een groene jurk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310770 (CK) & #7913844 (MarijnKp)
She wore a white dress.	Ze droeg een wit kleed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316161 (CK) & #848081 (Vulgaris)
She wore a white dress.	Ze droeg een witte jurk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316161 (CK) & #4545174 (PaulP)
She wrinkled her brows.	Zij fronste haar wenkbrouwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313033 (CM) & #650023 (PaulP)
She writes beautifully.	Ze schrijft prachtig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #395538 (CK) & #7899044 (MarijnKp)
She's at the hotel now.	Ze is nu in het hotel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1186778 (CK) & #1401208 (DjWLaan)
She's rolling in money.	Ze zwemt in het geld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2321 (CK) & #655311 (Citrine)
She's smarter than him.	Ze is slimmer dan hij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887620 (CK) & #7900902 (MarijnKp)
Shouldn't Tom go first?	Moet Tom niet eerst gaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2852516 (CK) & #10672757 (rose_d)
Show them to my office.	Breng hen naar mijn kantoor.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646014 (CK) & #4516819 (Raizin)
Silkworms spin cocoons.	Zijderupsen spinnen cocons.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245173 (CK) & #409377 (Dorenda)
Simplicity is a virtue.	Eenvoud is een deugd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5418224 (mailohilohi) & #5460404 (sdfke1)
Skiing is a lot of fun.	Skiën is erg leuk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1452147 (CK) & #7487168 (MarijnKp)
So what do you suggest?	Wat stellen jullie dan voor?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2099994 (AlanF_US) & #2093540 (Dorenda)
So where's the problem?	Zo, waar zit het probleem?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7684883 (AlanF_US) & #8247088 (Elsofie)
Some kids had balloons.	Sommige kinderen hadden ballonnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4493676 (CK) & #7708915 (MarijnKp)
Some of them need help.	Sommigen van hen hebben hulp nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4950744 (CK) & #8281216 (Elsofie)
Some wounds never heal.	Sommige wonden helen nooit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499272 (CK) & #10787521 (megamanenm)
Someone is at the door.	Er is iemand aan de deur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40433 (CK) & #1464599 (Citrine)
Someone is calling you.	Iemand roept je.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40469 (CK) & #394848 (Dorenda)
Something is not right.	Er klopt iets niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1977547 (Spamster) & #4215813 (megamanenm)
Something must be done!	Er moet wat gedaan worden!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25239 (CK) & #4489087 (Raizin)
Something's wrong here.	Hier klopt iets niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1799603 (Spamster) & #4215819 (megamanenm)
Sometimes I feel dizzy.	Soms voel ik me duizelig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737636 (CK) & #11524306 (megamanenm)
Sorry to interrupt you.	Sorry dat ik je verstoor.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1531058 (erikspen) & #1531739 (megamanenm)
Spiders aren't insects.	Spinnen zijn geen insecten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015142 (CK) & #7536282 (MarijnKp)
Sport knows no borders.	Sport kent geen grenzen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2457492 (CM) & #2828290 (anders)
Squirrels move quickly.	Eekhoorns bewegen snel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #497132 (CK) & #7327516 (MarijnKp)
Staying home isn't fun.	Thuisblijven is niet leuk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24259 (CK) & #1533635 (Globetrotter)
Stop bad mouthing them.	Stop met slecht over hen praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3911890 (CH) & #11898660 (purple_ice)
Stop being so dramatic.	Stel je niet zo aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860604 (CK) & #10215432 (megamanenm)
Stop being so pathetic!	Hou op met dat zielige gedoe!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11020293 (megamanenm) & #11020292 (megamanenm)
Stop biting your nails.	Stop met bijten op je nagels.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #501792 (darinmex) & #7447518 (MarijnKp)
Stop biting your nails.	Stop met nagelbijten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #501792 (darinmex) & #7447519 (MarijnKp)
Stop lying to yourself.	Stop met tegen jezelf te liegen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11049358 (sundown) & #12333469 (megamanenm)
Stop picking your nose.	Stop met neuspeuteren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7967802 (CK) & #10787861 (megamanenm)
Stop yelling in my ear.	Stop met schreeuwen in mijn oor.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3735448 (CK) & #7907072 (MarijnKp)
Take a look around you.	Kijk eens om je heen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3519319 (CK) & #3635707 (kredability)
Take me to your leader.	Breng me naar je leider.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #426003 (gall) & #8589120 (Elsofie)
Take me to your leader.	Breng me naar jullie leider.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #426003 (gall) & #8589121 (Elsofie)
Take whatever you want.	Pak maar wat je wilt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860571 (CK) & #4914471 (Raizin)
Tell Tom what happened.	Vertel Tom wat er is gebeurd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2852541 (CK) & #10660142 (rose_d)
Tell me how to do this.	Zeg me hoe ik dit moet doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6688108 (CK) & #10733540 (megamanenm)
Tell me this is a joke.	Zeg me dat het een grap is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3722445 (CM) & #8122732 (Elsofie)
Tell me what I must do.	Vertel me wat ik moet doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3178573 (CK) & #10666159 (RobinvanderVliet)
Tell me what this says.	Vertel me wat hier staat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3199969 (CK) & #4927462 (Raizin)
Tell me where you live.	Vertel me waar je woont.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3199967 (CK) & #8379156 (Elsofie)
Tell me why you did it.	Vertel me waarom je het hebt gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3199966 (CK) & #8379155 (Elsofie)
Thank you for the gift.	Bedankt voor je cadeau.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1103041 (jamessilver) & #439289 (koosscharroo)
Thank you for the help.	Bedankt voor het helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646007 (CK) & #5984740 (Raizin)
Thanks for coming back.	Bedankt dat je teruggekomen bent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3528171 (CK) & #3632903 (kredability)
Thanks for dropping by.	Bedankt voor het langskomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3528371 (CK) & #3618355 (kredability)
Thanks for dropping by.	Bedankt voor het bezoek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3528371 (CK) & #8308205 (FreekVerkerk)
Thanks for stopping by.	Bedankt dat je gekomen bent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954315 (CK) & #4981008 (Akem_20)
Thanks for the flowers.	Bedankt voor de bloemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646003 (CK) & #7499554 (MarijnKp)
Thanks for the support.	Bedankt voor de ondersteuning.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646001 (CK) & #10734692 (megamanenm)
That book's over there.	Dat boek is daar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9527964 (CK) & #9547967 (MarijnKp)
That boy is very smart.	Die jongen is erg slim.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1454141 (CK) & #1478476 (Citrine)
That boy is very smart.	Die jongen is erg intelligent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1454141 (CK) & #8547605 (Elsofie)
That boy's a big bully.	Die jongen is een grote pestkop.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5170657 (Joseph) & #5171595 (Rosemarie)
That could be the case.	Dat zou het geval kunnen zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7469430 (megamanenm) & #7469431 (megamanenm)
That fish isn't edible.	Die vis is niet eetbaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7492871 (CK) & #9168623 (megamanenm)
That girl looks boyish.	Dat meisje lijkt wel een jongen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #46635 (CM) & #811723 (martinod)
That happens sometimes.	Dat gebeurt soms.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1476456 (Spamster) & #1478080 (Citrine)
That is very expensive!	Dat is zeer duur!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #854459 (piksea) & #1372144 (Vulgaris)
That isn't fair, is it?	Dat is toch niet eerlijk?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10141168 (CK) & #8725578 (Ag12x)
That isn't what we did.	Dat is niet wat we gedaan hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10148439 (CK) & #10839489 (doemaar14)
That looks really good.	Dat ziet er echt goed uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7849802 (Hybrid) & #11526787 (megamanenm)
That makes me very sad.	Daar word ik heel verdrietig van.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9271326 (CK) & #8228568 (meshbags)
That no longer matters.	Het doet er niet meer toe.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1112366 (Scott) & #12340232 (doemaar14)
That person is like me.	Die persoon lijkt op mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1148004 (cntrational) & #3985452 (lonepawn)
That seems right to me.	Dat lijkt me juist.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9709612 (megamanenm) & #9709613 (megamanenm)
That seems unnecessary.	Dat klinkt overbodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502005 (CK) & #6218853 (megamanenm)
That sound is annoying.	Dat geluid is irritant.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3481745 (CK) & #4927416 (Raizin)
That sounds good to me.	Dat klinkt goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254757 (CK) & #5931496 (Raizin)
That sounds good to me.	Dat klinkt goed voor mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254757 (CK) & #10099025 (megamanenm)
That war ended in 1954.	Die oorlog eindigde in 1954.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1964135 (CK) & #9535857 (MarijnKp)
That was a good answer.	Dat was een goed antwoord.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10089494 (espamatics) & #10089505 (Raizin)
That was a good speech.	Dat was een goede speech.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916615 (CK) & #8349130 (Elsofie)
That was a good speech.	Dat was een goede toespraak.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916615 (CK) & #8349131 (Elsofie)
That was a lousy trick.	Dat was een rotstreek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502681 (CK) & #10790333 (megamanenm)
That was a stupid idea.	Dat was een dom idee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2711974 (CK) & #4282497 (PaulP)
That was cooked in oil.	Het werd in olie gebakken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42051 (CK) & #3524204 (Henkert)
That was disrespectful.	Dat was respectloos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8561976 (CK) & #9738462 (MarijnKp)
That was not necessary.	Dat was niet nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #806834 (Source_VOA) & #8560170 (Elsofie)
That water tastes good.	Dat water smaakt goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5252928 (CarpeLanam) & #7802278 (MarijnKp)
That'll be all for now.	Dat is voorlopig alles.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2870219 (CK) & #10756726 (megamanenm)
That's a contradiction.	Dat is een tegenstrijdigheid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2256873 (CK) & #8449600 (doemaar14)
That's a good approach.	Dat is een goede aanpak.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65466 (CM) & #10327323 (RobinvanderVliet)
That's a good question.	Dat is een goede vraag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #435750 (CK) & #7904248 (MarijnKp)
That's a powerful idea.	Dat is een krachtig idee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8513245 (CK) & #10784102 (megamanenm)
That's a wise decision.	Dat is een wijs besluit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3591021 (CK) & #8075077 (Raizin)
That's a wise decision.	Dat is een verstandig besluit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3591021 (CK) & #8075078 (Raizin)
That's basically right.	Dat is in principe juist.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6961098 (CK) & #12330147 (doemaar14)
That's hard to believe.	Dat is moeilijk te geloven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3528176 (CK) & #3632859 (kredability)
That's hard to imagine.	Dat kan je je moeilijk voorstellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3722961 (CM) & #12347678 (megamanenm)
That's how it happened.	Het is op deze manier gebeurd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5363303 (Objectivesea) & #8323026 (Elsofie)
That's just impossible.	Dat is gewoon onmogelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2251081 (CK) & #5588920 (martinod)
That's just my opinion.	Dat is gewoon mijn mening.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2282153 (Hybrid) & #9752477 (megamanenm)
That's my CD, isn't it?	Dat is toch mijn cd, niet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1243624 (yuya) & #1473216 (Citrine)
That's not fair, is it?	Dat is toch niet eerlijk?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713548 (CK) & #8725578 (Ag12x)
That's not what we did.	Dat is niet wat we gedaan hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892055 (CK) & #10839489 (doemaar14)
That's part of the fun.	Dat is nou juist de lol.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3725860 (CM) & #9735266 (megamanenm)
That's the big problem.	Dat is nou net het grote probleem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7120237 (CM) & #11515861 (megamanenm)
That's the fastest car.	Dat is de snelste auto.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10314803 (CK) & #10640054 (rose_d)
That's the way it goes.	Zo is het leven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2894209 (CK) & #8245166 (Elsofie)
That's very thoughtful.	Dat is heel attent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2021169 (Spamster) & #10636441 (rose_d)
That's why they did it.	Dat is waarom ze het gedaan hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2686389 (CS) & #5881942 (Raizin)
That's why we need you.	Daarom hebben we jou nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3728921 (CM) & #11556932 (megamanenm)
That's worth repeating.	Dat is het herhalen waard.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2251340 (CK) & #4451837 (martinod)
That's worth repeating.	Dat mag nog wel eens gebeuren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2251340 (CK) & #4451839 (martinod)
The FBI questioned Tom.	De FBI ondervroeg Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8367720 (CK) & #9487169 (MarijnKp)
The TV is really heavy.	Het tv-toestel is heel zwaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8098195 (CK) & #8098255 (Elsofie)
The audience went wild.	Het publiek ging wild.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732582 (CK) & #11524564 (Slam4)
The boy is very honest.	De jongen is heel eerlijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #46389 (CK) & #1473413 (Citrine)
The boy sat on a chair.	De jongen zat op een stoel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #46376 (CK) & #375850 (megamanenm)
The bus is behind time.	De bus is vertraagd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35438 (CK) & #602050 (Citrine)
The cat caught a mouse.	De kat ving een muis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2301125 (CK) & #7684558 (MarijnKp)
The cat is on the roof.	De kat zit op het dak.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2764552 (CK) & #9731300 (MarijnKp)
The crowd went berserk.	Het publiek ging uit zijn dak.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3724472 (CM) & #11041448 (doemaar14)
The day isn't over yet.	De dag is nog niet voorbij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736428 (CK) & #12998115 (MarijnKp)
The days are flying by.	De dagen vliegen voorbij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10713733 (sundown) & #11045030 (marijke84)
The door is barricaded.	De deur is versperd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9341143 (megamanenm) & #9341142 (megamanenm)
The door is now closed.	De deur is nu gesloten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732437 (CK) & #4191232 (PaulP)
The door wasn't locked.	De deur was niet op slot.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9714412 (megamanenm) & #9714410 (megamanenm)
The eggs are still hot.	De eieren zijn nog warm.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1586519 (Gulliver) & #8971998 (martinod)
The engine won't start.	De motor wil niet starten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1348919 (CK) & #12997930 (MarijnKp)
The faucet is dripping.	De kraan druppelt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4585217 (CK) & #3524112 (Henkert)
The firm went bankrupt.	Het bedrijf ging failliet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11055966 (sundown) & #651587 (Citrine)
The fish was delicious.	De vis was heerlijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2209646 (Hybrid) & #7460337 (MarijnKp)
The food has gone cold.	Het eten is koud geworden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5260015 (pinkfreud) & #5965788 (Raizin)
The food made Tom sick.	Het voedsel heeft Tom ziek gemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6232662 (CK) & #12340363 (doemaar14)
The fruit tastes sweet.	De vrucht is zoet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #682130 (Source_VOA) & #803505 (martinod)
The fruit tastes sweet.	Het fruit smaakt zoet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #682130 (Source_VOA) & #8135229 (Elsofie)
The ground is very wet.	De grond is heel nat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7550861 (karloelkebekio) & #8294732 (Elsofie)
The guards grabbed Tom.	De bewakers grepen Tom vast.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7120218 (CM) & #9484411 (MarijnKp)
The hole is big enough.	Het gat is groot genoeg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #884398 (CK) & #12997924 (MarijnKp)
The hours are terrible.	De werktijden zijn verschrikkelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3494300 (Hybrid) & #10784471 (megamanenm)
The hunter shot a bear.	De jager schoot een beer neer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325817 (CK) & #7682453 (MarijnKp)
The kids are at school.	De kinderen zijn op school.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3303811 (Hybrid) & #8244644 (Elsofie)
The kids have homework.	De kinderen hebben huiswerk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734263 (CK) & #7694727 (MarijnKp)
The kitchen was a mess.	De keuken was een puinhoop.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8442688 (CK) & #11522305 (megamanenm)
The knife is not sharp.	Het mes is niet scherp.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60758 (CK) & #815451 (simonbr)
The lamp is out of oil.	De olie in de lamp is op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8988136 (mccarras) & #422773 (Dorenda)
The light turned green.	Het werd groen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3170675 (CK) & #7838367 (martinod)
The list keeps growing.	De lijst wordt alsmaar langer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4921454 (CK) & #13016001 (PaulP)
The list keeps growing.	De lijst wordt voortdurend langer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4921454 (CK) & #13016002 (PaulP)
The man died of cancer.	De man stierf aan kanker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #46021 (CK) & #586889 (Citrine)
The market was crowded.	Het was druk op de markt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10267812 (Hybrid) & #12301028 (doemaar14)
The pain has gone away.	De pijn is verdwenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2230179 (jgauthier) & #12997886 (MarijnKp)
The pain has gone away.	De pijn is weg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2230179 (jgauthier) & #12997887 (MarijnKp)
The pain is killing me.	Deze pijn maakt mij kapot.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59604 (CK) & #711912 (martinod)
The pen is on the desk.	De balpen ligt op het bureau.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2846097 (englishchinese) & #3214656 (PaulP)
The phone kept ringing.	De telefoon bleef rinkelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279290 (CK) & #1622291 (Akradna)
The piano is expensive.	De piano is duur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1079491 (keira_n) & #7535989 (MarijnKp)
The pizza's on the way.	De pizza is onderweg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2635450 (Joseph) & #7550543 (MarijnKp)
The plan was a success.	Het plan was geslaagd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2700624 (Hybrid) & #11522220 (megamanenm)
The plants are growing.	De planten groeien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3186860 (patgfisher) & #8558222 (Elsofie)
The radio doesn't work.	De radio werkt niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29785 (CK) & #446661 (Citrine)
The radio doesn't work.	De radio doet het niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29785 (CK) & #8084224 (Elsofie)
The rain lasted a week.	De regen hield aan gedurende een week.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26703 (CK) & #755101 (LaraCroft)
The rain lasted a week.	Het regende een week lang.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26703 (CK) & #755102 (LaraCroft)
The restaurant is full.	Het restaurant is vol.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2515299 (Hybrid) & #3800205 (PaulP)
The river is dangerous.	De rivier is gevaarlijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #45760 (CK) & #7699046 (MarijnKp)
The river is deep here.	De rivier is hier diep.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #273205 (CK) & #9390434 (MarijnKp)
The room is very dirty.	De kamer is erg vies!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2628681 (CK) & #2657500 (PaulP)
The room is warming up.	De kamer is aan het opwarmen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44202 (CK) & #7684722 (MarijnKp)
The rooster is crowing.	De haan kraait.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7593073 (feudalism) & #8462120 (doemaar14)
The ships reached port.	De schepen bereikten de haven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #273445 (CK) & #7999935 (MarijnKp)
The show was a success.	De show bleek een succes.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736003 (CK) & #11522234 (megamanenm)
The song was a big hit.	Het lied was een grote hit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #49278 (CK) & #4780631 (Raizin)
The sooner, the better.	Hoe eerder, hoe beter.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2308 (CK) & #8473405 (MarijnKp)
The sooner, the better.	Hoe eerder, des te beter.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2308 (CK) & #8473406 (MarijnKp)
The statue has no head.	Het standbeeld heeft geen hoofd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1115778 (CM) & #8292196 (Elsofie)
The stew is still warm.	De stoofpot is nog warm.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916613 (CK) & #8349129 (Elsofie)
The story ends happily.	Het verhaal eindigt gelukkig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44150 (CK) & #9535849 (MarijnKp)
The streets were empty.	De straten waren leeg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1548165 (Spamster) & #10649714 (rose_d)
The suit's custom-made.	Het pak is op maat gemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2268582 (_undertoad) & #6168646 (Raizin)
The table has been set.	De tafel is gedekt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8423346 (Luiaard) & #8466663 (MarijnKp)
The tea is boiling hot.	De thee is kokend heet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #942017 (U2FS) & #4668566 (doemaar14)
The train left on time.	De trein vertrok op tijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #326254 (CK) & #1372170 (Vulgaris)
The train was derailed.	De trein was ontspoord.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20268 (CK) & #850709 (Vulgaris)
The trip was expensive.	De reis was duur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7793818 (CK) & #8386661 (Elsofie)
The truth is the truth.	De waarheid is de waarheid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11473366 (CK) & #12757528 (Lingvulo)
The water was icy cold.	Het water was ijskoud.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3721842 (CM) & #9209594 (MarijnKp)
The water was lukewarm.	Het water was lauw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3719561 (AlanF_US) & #12998084 (MarijnKp)
The water's cold today.	Het water is koud vandaag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6569153 (CK) & #6617278 (Raizin)
The weather turned bad.	Het weer verslechterde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #278833 (CK) & #9541014 (MarijnKp)
The wind has died down.	De wind is gaan liggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319659 (CK) & #2810607 (anders)
The wind is cold today.	De wind is vandaag koud.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242972 (CK) & #3777420 (PaulP)
The wine was excellent.	De wijn was uitstekend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2928721 (CM) & #4073650 (PaulP)
The world is dangerous.	De wereld is gevaarlijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3226410 (CK) & #7699139 (MarijnKp)
The worst part is over.	Het ergste is achter de rug.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9210181 (CM) & #10358590 (doemaar14)
There are many options.	Er zijn veel opties.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8517726 (CK) & #9738769 (MarijnKp)
There are no customers.	Er zijn geen klanten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2199505 (Hybrid) & #9419919 (MarijnKp)
There are none missing.	Er ontbreken er geen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10153504 (sundown) & #11514886 (megamanenm)
There are some changes.	Er zijn een paar veranderingen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10731323 (megamanenm) & #10731322 (megamanenm)
There aren't that many.	Er zijn er niet zoveel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494464 (CK) & #11214572 (PaulP)
There is a yellow rose.	Er is een gele roos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25602 (CK) & #7770062 (MarijnKp)
There is a yellow rose.	Daar is een gele roos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25602 (CK) & #7770063 (MarijnKp)
There was an explosion.	Er is een ontploffing gebeurd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546463 (CK) & #7857895 (martinod)
There was dead silence.	Er was doodse stilte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3722190 (CM) & #6074532 (Raizin)
There was dead silence.	Er heerste doodse stilte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3722190 (CM) & #6074534 (Raizin)
There was nobody there.	Er was niemand daar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #50961 (adjusting) & #846462 (Vulgaris)
There was nobody there.	Er was daar geen hond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #50961 (adjusting) & #1960318 (martinod)
There was nobody there.	Er was niemand aanwezig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #50961 (adjusting) & #8300002 (Elsofie)
There was nobody there.	Er was daar niemand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #50961 (adjusting) & #8379757 (Elsofie)
There's no class today.	Vandaag is er geen les.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #501424 (CK) & #450602 (PaulP)
There's no good answer.	Er bestaat geen goed antwoord.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9730766 (CK) & #12128384 (Slam4)
There's no more cheese.	Er is geen kaas meer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6312228 (Objectivesea) & #12334464 (doemaar14)
There's no speed limit.	Er is geen maximumsnelheid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2300595 (Hybrid) & #10655276 (rose_d)
There's no way to know.	Je kan het niet weten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2192580 (Hybrid) & #9806575 (Raizin)
There's no way to know.	Het is onmogelijk dat te weten te komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2192580 (Hybrid) & #9806576 (Raizin)
There's still no proof.	Er is nog steeds geen bewijs.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3410869 (CK) & #10648383 (rose_d)
These are my favorites.	Dit zijn mijn favorieten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499791 (CK) & #7546279 (MarijnKp)
These are ostrich eggs.	Dit zijn struisvogeleieren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5133945 (CarpeLanam) & #7447220 (MarijnKp)
These bananas went bad.	Deze bananen zijn bedorven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60650 (CK) & #3959144 (lonepawn)
These gloves are Tom's.	Deze handschoenen zijn van Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027287 (CK) & #4967901 (Raizin)
These scissors are new.	Deze schaar is nieuw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2790267 (CK) & #7323297 (MarijnKp)
These things do happen.	Deze dingen gebeuren echt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497921 (CK) & #10846756 (megamanenm)
These ties aren't mine.	Deze dassen zijn niet van mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2268754 (_undertoad) & #6622878 (Raizin)
These ties aren't mine.	Deze stropdassen zijn niet van mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2268754 (_undertoad) & #6622879 (Raizin)
They agreed on a price.	Ze werden het eens over de prijs.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #307127 (CK) & #383996 (Dorenda)
They all looked at Tom.	Ze keken allemaal naar Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3519629 (CK) & #3633542 (kredability)
They all looked at Tom.	Ze keken Tom allemaal aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3519629 (CK) & #3633544 (kredability)
They are great friends.	Ze zijn dikke vrienden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #968527 (mbcrack016) & #4454717 (Sanura)
They are my classmates.	Dat zijn mijn klasgenoten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #306697 (CK) & #400334 (Dorenda)
They aren't my parents.	Ze zijn mijn ouders niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #306709 (CK) & #10737402 (megamanenm)
They aren't my parents.	Het zijn mijn ouders niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #306709 (CK) & #10737403 (megamanenm)
They asked for my help.	Zij vroegen om mijn hulp.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #306682 (CK) & #4584264 (lonepawn)
They both began to cry.	Ze begonnen allebei te huilen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6888656 (Hybrid) & #10636813 (rose_d)
They brought umbrellas.	Ze hebben paraplu's meegebracht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3652059 (karloelkebekio) & #3772371 (PaulP)
They can vouch for Tom.	Zij kunnen instaan voor Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3519627 (CK) & #3633533 (kredability)
They can vouch for Tom.	Zij kunnen voor Tom instaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3519627 (CK) & #3633535 (kredability)
They cleaned the house.	Ze maakten het huis schoon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823692 (CK) & #8445142 (doemaar14)
They couldn't kill Tom.	Ze konden Tom niet doden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3519625 (CK) & #3635273 (kredability)
They cut down the tree.	Ze hakten de boom om.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305855 (CK) & #848989 (Vulgaris)
They eat a lot of rice.	Ze eten veel rijst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #307117 (CK) & #628611 (Citrine)
They had a lot of kids.	Ze hadden veel kinderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1529639 (erikspen) & #12333735 (megamanenm)
They have just arrived.	Ze zijn zojuist aangekomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305897 (CK) & #445543 (phiz)
They haven't found Tom.	Ze hebben Tom niet gevonden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3519626 (CK) & #3633540 (kredability)
They helped each other.	Ze hielpen elkaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305561 (CK) & #3197799 (PaulP)
They kissed each other.	Ze kusten elkaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1877195 (Spamster) & #10252925 (spruit)
They launched a rocket.	Ze lanceerden een raket.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #306126 (CK) & #7570619 (MarijnKp)
They live in this town.	Ze wonen in deze stad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305628 (CK) & #741451 (martinod)
They looked very happy.	Ze zagen er erg gelukkig uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292093 (CK) & #7682338 (MarijnKp)
They lost every battle.	Ze hebben elk gevecht verloren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5747202 (CM) & #9758653 (megamanenm)
They lost every battle.	Ze hebben elke strijd verloren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5747202 (CM) & #9758657 (megamanenm)
They made Tom chairman.	Ze hebben Tom voorzitter gemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2771525 (sharptoothed) & #12347680 (megamanenm)
They never do anything.	Ze doen nooit iets.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3733764 (CK) & #7973162 (Elsofie)
They say love is blind.	Men zegt dat liefde blind is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1578 (CK) & #6386766 (benscheelings)
They sent up a balloon.	Zij lieten een ballon op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #306337 (CK) & #1472963 (Citrine)
They sought Tom's help.	Ze zochten Toms hulp.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3022339 (sharptoothed) & #3037197 (Citrine)
They talked about love.	Ze spraken over liefde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #306144 (CK) & #850739 (Vulgaris)
They wanted protection.	Zij wilden bescherming.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #802159 (Source_VOA) & #7531277 (MarijnKp)
They went to Australia.	Ze gingen naar Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7152586 (CK) & #8658698 (MarijnKp)
They went to the beach.	Ze gingen naar het strand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22177 (CK) & #7902143 (MarijnKp)
They went to the beach.	Ze zijn naar het strand gegaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22177 (CK) & #7902144 (MarijnKp)
They weren't impressed.	Ze waren niet onder de indruk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243514 (CK) & #4695737 (doemaar14)
They're about to leave.	Ze staan op het punt weg te gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1173776 (CK) & #1401220 (DjWLaan)
They're kids, you know.	Het zijn kinderen, weet je.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5747197 (CM) & #10732783 (megamanenm)
They're kids, you know.	Het zijn kinderen, weet u.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5747197 (CM) & #10732784 (megamanenm)
They're shooting at me.	Ze schieten op me.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3733060 (CK) & #12316163 (doemaar14)
They're very dangerous.	Ze zijn heel gevaarlijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243701 (CK) & #7699095 (MarijnKp)
They're very practical.	Ze zijn erg praktisch.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243705 (CK) & #5984464 (Raizin)
They've got explosives.	Ze hebben explosieven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2253692 (CK) & #8384717 (MarijnKp)
Think before you speak.	Eerst denken, dan zeggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #460299 (jeanne) & #657874 (martinod)
This CD belongs to her.	Deze cd is van haar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61387 (CK) & #8499638 (Elsofie)
This CD belongs to him.	Deze cd is van hem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #816079 (afeinberg) & #7452144 (MarijnKp)
This apple is very red.	Deze appel is erg rood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60350 (CK) & #377881 (Dorenda)
This apple tastes sour.	Deze appel smaakt zuur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60352 (CK) & #726635 (martinod)
This brandy is no good.	Deze brandewijn is niet goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9365892 (CK) & #9934545 (MarijnKp)
This brandy is no good.	Deze brandy is niet goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9365892 (CK) & #9934546 (MarijnKp)
This cake is delicious.	Deze taart is verrukkelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3324357 (CK) & #11563064 (megamanenm)
This canoe is not safe.	Deze kano is niet veilig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5790086 (Eccles17) & #7811344 (MarijnKp)
This clock is accurate.	Die klok loopt juist.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58918 (CK) & #7835558 (PaulP)
This clock is electric.	Dit uurwerk is elektrisch.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58915 (CK) & #1643109 (martinod)
This coat is too small.	Deze jas is te klein.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #463278 (lukaszpp) & #10652033 (rose_d)
This dish is too spicy.	Dit gerecht is te pittig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7803443 (Hybrid) & #12333485 (megamanenm)
This dish is too spicy.	Dit gerecht is té pittig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7803443 (Hybrid) & #12333486 (megamanenm)
This engine works well.	Deze motor werkt prima.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61303 (CK) & #10736965 (megamanenm)
This fish is delicious.	Deze vis is heerlijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3049852 (CK) & #7460351 (MarijnKp)
This food is too salty.	Dat eten is te zout.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56506 (CK) & #3320096 (PaulP)
This food is unhealthy.	Dit voedsel is ongezond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58372 (CK) & #4660564 (doemaar14)
This happens too often.	Dit gebeurt te vaak.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9512294 (CK) & #9629230 (MarijnKp)
This house is for rent.	Dit huis staat te huur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1452606 (CK) & #10044640 (megamanenm)
This is Mary's husband.	Dit is Maria's man.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7453449 (CK) & #7455749 (MarijnKp)
This is Tom's computer.	Dit is Toms computer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546447 (CK) & #7898530 (MarijnKp)
This is a common error.	Dat is een veelvoorkomende fout.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #453131 (CM) & #3245704 (PaulP)
This is a free country.	Dit is een vrij land.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2662420 (sharptoothed) & #7481261 (MarijnKp)
This is a gift for Tom.	Dit is een cadeau voor Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220392 (CK) & #10675704 (RobinvanderVliet)
This is a gift for you.	Dit is een geschenk voor jou.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546453 (CK) & #7535702 (MarijnKp)
This is a grave matter.	Dit is een ernstige zaak.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3726615 (CM) & #696568 (martinod)
This is a leather belt.	Dit is een leren riem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12340426 (Miktsoanit) & #12340428 (doemaar14)
This is a quiet street.	Dit is een rustige straat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2514141 (Hybrid) & #12923396 (Semaja)
This is a real diamond.	Dit is een echte diamant.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7953996 (Hybrid) & #7974938 (MarijnKp)
This is a wooden house.	Dit is een houten huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55384 (CM) & #7906453 (MarijnKp)
This is a wooden table.	Dit is een houten tafel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #389014 (CM) & #7906456 (MarijnKp)
This is absolutely new.	Dit is absoluut nieuw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8562655 (CK) & #9738778 (MarijnKp)
This is all your fault.	Dit is allemaal jouw fout.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1647838 (Spamster) & #2244028 (wezy)
This is all your fault.	Het is allemaal jouw schuld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1647838 (Spamster) & #7963094 (Elsofie)
This is all your fault.	Dit is allemaal jouw schuld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1647838 (Spamster) & #8157298 (Elsofie)
This is all your fault.	Dit is allemaal jullie schuld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1647838 (Spamster) & #8334865 (Elsofie)
This is an ancient law.	Dat is een oude wet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54869 (papabear) & #2307157 (martinod)
This is an opportunity.	Dit is een kans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8550204 (CK) & #9738774 (MarijnKp)
This is an orange tree.	Dit is een sinaasappelboom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7152076 (sapphrein) & #7585918 (MarijnKp)
This is asparagus soup.	Dit is aspergesoep.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7319807 (MarijnKp) & #7319808 (MarijnKp)
This is drinking water.	Dat is drinkbaar water.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9960739 (ddnktr) & #11929313 (PaulP)
This is excellent wine.	Het is uitstekende wijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55569 (CK) & #1622437 (Akradna)
This is excellent wine.	Dit is uitstekende wijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55569 (CK) & #7814712 (MarijnKp)
This is from Australia.	Dit komt uit Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2949035 (CK) & #8657244 (MarijnKp)
This is my alarm clock.	Dit is mijn wekker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825708 (CK) & #7004844 (martinod)
This is my final offer.	Dit is mijn laatste aanbod.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2182816 (Hybrid) & #4521401 (Raizin)
This is not Disneyland.	Dit is Disneyland niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2601344 (AlanF_US) & #11526743 (megamanenm)
This is not a sentence.	Dit is geen zin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #547389 (MUIRIEL) & #1473226 (Citrine)
This is the last straw.	Dit is de druppel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1488698 (Spamster) & #1497403 (Citrine)
This is the last train.	Dit is de laatste trein.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #790955 (CK) & #6284230 (megamanenm)
This is the real McCoy.	Dat is de echte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8885178 (soliloquist) & #13640368 (PaulP)
This is the real world.	Dit is de echte wereld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1806177 (Spamster) & #9436672 (MarijnKp)
This is very dangerous.	Dit is erg gevaarlijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3226408 (CK) & #6621737 (Raizin)
This is very important.	Dit is heel belangrijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #463326 (lukaszpp) & #7556311 (MarijnKp)
This is what'll happen.	Dit gaat er gebeuren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3725470 (CM) & #9735138 (megamanenm)
This juice tastes sour.	Dit sap smaakt zuur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61020 (CK) & #610413 (martinod)
This lock is beautiful.	Dit slot is prachtig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #415559 (MUIRIEL) & #10745170 (megamanenm)
This machine is broken.	Deze machine is kapot.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1556510 (brymck) & #8442886 (MarijnKp)
This milk tastes funny.	Die melk heeft een rare smaak.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6959323 (Eccles17) & #8456732 (Elsofie)
This must be a mistake.	Dat moet een fout zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1524718 (Spamster) & #3162209 (PaulP)
This newspaper is free.	Deze krant is gratis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #329684 (fcbond) & #773737 (martinod)
This pencil isn't gray.	Dit potlood is niet grijs.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7492819 (CK) & #7455639 (MarijnKp)
This play is a musical.	Dit toneelstuk is een musical.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1331161 (CK) & #11516086 (megamanenm)
This reminds me of Tom.	Dit doet mij denken aan Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819411 (CK) & #4927286 (Raizin)
This reminds me of you.	Dat doet me aan jou denken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3423970 (AlanF_US) & #3624534 (PaulP)
This road is dangerous.	Deze weg is gevaarlijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3226401 (CK) & #7699137 (MarijnKp)
This rose is beautiful.	Deze roos is prachtig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56428 (CK) & #7904305 (MarijnKp)
This rose is beautiful.	Deze roos is mooi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56428 (CK) & #7904306 (MarijnKp)
This should be illegal.	Dit zou illegaal moeten zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2900643 (Hybrid) & #10641285 (rose_d)
This silk feels smooth.	Deze zijde voelt glad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59409 (CK) & #8344039 (Elsofie)
This soup is too spicy.	Deze soep is te pittig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1531896 (Spamster) & #1531897 (Globetrotter)
This table is reserved.	Deze tafel is gereserveerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60863 (CK) & #378009 (Dorenda)
This table is wobbling.	Deze tafel wiebelt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8046303 (danepo) & #378013 (Dorenda)
This task is difficult.	Deze taak is moeilijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4456662 (jberkel) & #8281204 (Elsofie)
This train is very old.	Deze trein is erg oud.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8807584 (Ergulis) & #10639446 (rose_d)
This water tastes good.	Dit water smaakt goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58297 (brauliobezerra) & #7489251 (MarijnKp)
This will never change.	Dit zal nooit veranderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4496453 (CK) & #10665968 (rose_d)
This wine tastes great.	Deze wijn is erg lekker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1481682 (weihaiping) & #377349 (Dorenda)
This work is half-done.	Dat werk is half gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2268982 (_undertoad) & #3832472 (PaulP)
Those claims are false.	Die beweringen zijn onjuist.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8517736 (CK) & #9738770 (MarijnKp)
Those women are strong.	Die vrouwen zijn sterk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2898095 (AlanF_US) & #4484099 (martinod)
Time passes by quickly.	De tijd vliegt voorbij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #263893 (CM) & #7985169 (Elsofie)
Today is your birthday.	Vandaag is het uw verjaardag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #464264 (lukaszpp) & #693215 (martinod)
Today is your birthday.	Vandaag is je verjaardag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #464264 (lukaszpp) & #8218402 (Elsofie)
Today's Tom's birthday.	Tom is vandaag jarig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4531571 (CK) & #8706171 (Ag12x)
Tom accepted our offer.	Tom heeft ons voorstel aanvaard.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2955449 (CK) & #9777169 (martinod)
Tom aced the math test.	Tom haalde een tien voor zijn wiskundetoets.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6977881 (soliloquist) & #11825576 (doemaar14)
Tom aced the math test.	Tom haalde een tien voor zijn proefwerk wiskunde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6977881 (soliloquist) & #11825577 (doemaar14)
Tom acted on the stage.	Tom acteerde op het toneel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11645117 (CK) & #13726895 (doemaar14)
Tom admitted he'd lied.	Tom gaf toe dat hij had gelogen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440225 (CK) & #9084971 (doemaar14)
Tom already knows this.	Tom weet dit al.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7545331 (CK) & #8462337 (doemaar14)
Tom already thanked me.	Tom heeft mij al bedankt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666787 (CK) & #8050161 (Elsofie)
Tom always looks happy.	Tom ziet er altijd blij uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027166 (CK) & #7682400 (MarijnKp)
Tom always looks happy.	Tom ziet er altijd gelukkig uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027166 (CK) & #7682401 (MarijnKp)
Tom always wears a hat.	Tom heeft altijd een hoed op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1974823 (CK) & #5965668 (Raizin)
Tom always works a lot.	Tom werkt altijd heel vaak.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4699957 (CK) & #11759593 (Slam4)
Tom always works a lot.	Tom werkt altijd veel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4699957 (CK) & #11765524 (PaulP)
Tom and I aren't fools.	Tom en ik zijn geen dommeriken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2955595 (CK) & #4465632 (PaulP)
Tom and I fought a lot.	Tom en ik vochten veel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7460965 (CK) & #7463326 (MarijnKp)
Tom and I'll help Mary.	Tom en ik zullen Mary helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274888 (CK) & #6275099 (megamanenm)
Tom and Mary are broke.	Tom en Mary zijn blut.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645962 (CK) & #10659893 (rose_d)
Tom and Mary are drunk.	Tom en Maria zijn dronken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645961 (CK) & #7701004 (MarijnKp)
Tom and Mary are twins.	Tom en Mary zijn een tweeling.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2252537 (CK) & #12990965 (MarijnKp)
Tom and Mary were loud.	Tom en Mary waren luid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8588461 (CK) & #8803192 (MarijnKp)
Tom answered his phone.	Tom nam de telefoon op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645944 (CK) & #10633052 (rose_d)
Tom ate almost nothing.	Tom at bijna niets.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9346222 (CK) & #10645072 (rose_d)
Tom ate almost nothing.	Tom heeft bijna niets gegeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9346222 (CK) & #10645074 (rose_d)
Tom ate his vegetables.	Tom at zijn groenten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8245980 (Hybrid) & #9486816 (MarijnKp)
Tom ate his vegetables.	Tom at zijn groente.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8245980 (Hybrid) & #9486817 (MarijnKp)
Tom ate his vegetables.	Tom at zijn groentes.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8245980 (Hybrid) & #9486820 (MarijnKp)
Tom ate some ice cream.	Tom at wat ijs.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645943 (CK) & #7717372 (MarijnKp)
Tom ate the entire bag.	Tom heeft de hele zak opgegeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8115518 (Hybrid) & #10341718 (doemaar14)
Tom ate three cupcakes.	Tom at drie cupcakes.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7976191 (CK) & #9484459 (MarijnKp)
Tom beats his servants.	Tom slaat zijn dienaren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9960595 (maaster) & #11508057 (megamanenm)
Tom became a celebrity.	Tom werd een beroemdheid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7545209 (CK) & #8462339 (doemaar14)
Tom became an agnostic.	Tom werd een agnost.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7116934 (CM) & #9484406 (MarijnKp)
Tom began to feel sick.	Tom begon zich ziek te voelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2956108 (CK) & #8565245 (Elsofie)
Tom began to whip Mary.	Tom begon Mary zweepslagen te geven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9133591 (CK) & #10038323 (MarijnKp)
Tom began to whip Mary.	Tom begon Mary te slaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9133591 (CK) & #10038325 (MarijnKp)
Tom bought Mary a book.	Tom heeft een boek voor Mary gekocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6335495 (CK) & #9178395 (megamanenm)
Tom bought Mary a gift.	Tom kocht een cadeautje voor Mary.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3023948 (CK) & #3988710 (kredability)
Tom bought a newspaper.	Tom heeft een krant gekocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4217506 (CK) & #4218531 (megamanenm)
Tom bought many things.	Tom heeft veel gekocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9816723 (CK) & #9816740 (Raizin)
Tom bought that for us.	Tom heeft dat voor ons gekocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6273580 (CK) & #13538624 (PaulP)
Tom broke up with Mary.	Tom heeft het met Maria uitgemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1095730 (CK) & #9807923 (Raizin)
Tom burst out laughing.	Tom barstte in lachen uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026935 (CK) & #8719863 (Ag12x)
Tom called me an idiot.	Tom noemde me een dwaas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3347201 (CK) & #8935405 (Ag12x)
Tom can barely breathe.	Tom kan nauwelijks ademen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645940 (CK) & #8138350 (Elsofie)
Tom can cook very well.	Tom kan erg goed koken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1095666 (CK) & #6623011 (Raizin)
Tom can leave tomorrow.	Tom kan morgen vertrekken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4699955 (CK) & #4704415 (doemaar14)
Tom can't help you now.	Tom kan je nu niet helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1951856 (CK) & #5460738 (sdfke1)
Tom can't help you now.	Tom kan u nu niet helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1951856 (CK) & #5460740 (sdfke1)
Tom can't speak French.	Tom kan geen Frans spreken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451637 (CK) & #7902260 (MarijnKp)
Tom can't work tonight.	Tom kan vannacht niet werken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1955139 (CK) & #5514762 (PaulP)
Tom can't work tonight.	Tom kan vanavond niet werken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1955139 (CK) & #5514763 (PaulP)
Tom canceled his order.	Tom annuleerde zijn bestelling.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8089652 (CK) & #11074208 (doemaar14)
Tom checked his emails.	Tom controleerde zijn e-mails.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8143422 (Hybrid) & #9486784 (MarijnKp)
Tom checked his emails.	Tom checkte zijn e-mails.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8143422 (Hybrid) & #9486787 (MarijnKp)
Tom chose both options.	Tom koos beide opties.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7460966 (CK) & #7463327 (MarijnKp)
Tom cleaned his closet.	Tom maakte zijn kast schoon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8015557 (CK) & #9484474 (MarijnKp)
Tom cleaned his mirror.	Tom heeft zijn spiegel gepoetst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11716519 (qwertzu) & #12346007 (megamanenm)
Tom cleaned the toilet.	Tom maakte het toilet schoon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1095263 (CK) & #12999394 (MarijnKp)
Tom cleared his throat.	Tom schraapte zijn keel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1095261 (CK) & #1474987 (pimmhogeling)
Tom congratulated Mary.	Tom feliciteerde Maria.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236172 (CK) & #7487853 (MarijnKp)
Tom could be depressed.	Tom zou depressief kunnen zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7116948 (CM) & #9484407 (MarijnKp)
Tom could be desperate.	Tom zou wanhopig kunnen zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7116950 (CM) & #9484409 (MarijnKp)
Tom could've done that.	Tom kon dat gedaan hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6273553 (CK) & #12311028 (andie621)
Tom could've helped me.	Tom had me kunnen helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6273550 (CK) & #10641303 (rose_d)
Tom could've hurt Mary.	Tom had Maria wel pijn kunnen doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10740917 (CK) & #10741148 (Raizin)
Tom could've hurt Mary.	Tom had Maria pijn kunnen doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10740917 (CK) & #10741149 (Raizin)
Tom couldn't find Mary.	Tom kon Maria niet vinden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868404 (CK) & #5931216 (Raizin)
Tom cried his eyes out.	Tom huilde tranen met tuiten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2706076 (CM) & #11529794 (megamanenm)
Tom crushed the garlic.	Tom plette de knoflook.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7446766 (Hybrid) & #8300075 (Elsofie)
Tom denied saying that.	Tom ontkende dat gezegd te hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497192 (CK) & #8077013 (Elsofie)
Tom did a superior job.	Tom heeft superieur werk geleverd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4889689 (CK) & #11525156 (megamanenm)
Tom did that with Mary.	Dat heeft Tom met Mary gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274885 (CK) & #6275102 (megamanenm)
Tom did that with Mary.	Tom heeft dat samen met Mary gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274885 (CK) & #6275103 (megamanenm)
Tom didn't care at all.	Tom boeide het helemaal niets.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #13662503 (Ergulis) & #13662538 (doemaar14)
Tom didn't care at all.	Tom had totaal geen interesse.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #13662503 (Ergulis) & #13662545 (doemaar14)
Tom didn't die in vain.	Tom stierf niet vergeefs.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026438 (CK) & #8333694 (Elsofie)
Tom didn't do anything.	Tom deed niets.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094818 (CK) & #6706490 (PaulP)
Tom didn't do his best.	Tom deed zijn best niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6849064 (CK) & #9742471 (MarijnKp)
Tom didn't get the job.	Tom heeft de baan niet gekregen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2835758 (CK) & #10328822 (doemaar14)
Tom didn't have to pay.	Tom hoefde niet te betalen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666768 (CK) & #12333412 (megamanenm)
Tom didn't have to pay.	Tom moest niet betalen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666768 (CK) & #12333413 (megamanenm)
Tom didn't hurt anyone.	Tom heeft niemand gekwetst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6797053 (CK) & #9341950 (megamanenm)
Tom didn't kidnap Mary.	Tom heeft Maria niet ontvoerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272408 (CK) & #11961245 (PaulP)
Tom didn't let me talk.	Tom liet me niet praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440220 (CK) & #10746208 (megamanenm)
Tom didn't let me talk.	Tom liet me niet uitpraten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440220 (CK) & #10746209 (megamanenm)
Tom didn't let me talk.	Tom heeft me niet laten praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440220 (CK) & #10746210 (megamanenm)
Tom didn't let us sing.	Tom liet ons niet zingen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6356557 (CK) & #11538480 (megamanenm)
Tom didn't let us sing.	We mochten van Tom niet zingen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6356557 (CK) & #11538481 (megamanenm)
Tom didn't like Boston.	Tom vond Boston niet leuk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5591230 (CK) & #8003113 (MarijnKp)
Tom didn't see the dog.	Tom zag de hond niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8456132 (CK) & #9712063 (MarijnKp)
Tom didn't seem scared.	Tom zag er niet bang uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6356545 (CK) & #10734362 (megamanenm)
Tom dismissed the idea.	Tom wees het idee van de hand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5752124 (CM) & #12326322 (doemaar14)
Tom dismissed the idea.	Tom verwierp het idee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5752124 (CM) & #12326323 (doemaar14)
Tom doesn't drink beer.	Tom drinkt geen bier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026201 (CK) & #3650298 (PaulP)
Tom doesn't drive fast.	Tom rijdt niet snel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5591234 (CK) & #8364045 (MarijnKp)
Tom doesn't fear death.	Tom is niet bang voor de dood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2956636 (CK) & #10336610 (doemaar14)
Tom doesn't fear death.	Tom heeft geen angst voor de dood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2956636 (CK) & #10336611 (doemaar14)
Tom doesn't have a cat.	Tom heeft geen kat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026171 (CK) & #2412593 (martinod)
Tom doesn't have money.	Tom heeft geen geld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8856747 (moxy) & #13042033 (MarijnKp)
Tom doesn't like chess.	Tom houdt niet van schaken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2097678 (CK) & #13007751 (MarijnKp)
Tom doesn't like chess.	Tom vindt schaken niet leuk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2097678 (CK) & #13007753 (MarijnKp)
Tom doesn't like pizza.	Tom houdt niet van pizza.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6273523 (CK) & #7550512 (MarijnKp)
Tom doesn't like sushi.	Tom houdt niet van sushi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6825852 (CK) & #7669083 (MarijnKp)
Tom doesn't need a car.	Tom heeft geen auto nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8340406 (CK) & #10320410 (doemaar14)
Tom doesn't read books.	Tom leest geen boeken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5821697 (CM) & #10846727 (megamanenm)
Tom drank all the milk.	Tom heeft al de melk opgedronken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6687266 (CK) & #9729240 (megamanenm)
Tom drank another beer.	Tom dronk nog een biertje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6841633 (CK) & #11606104 (PaulP)
Tom drew a long breath.	Tom haalde diep adem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3724232 (CM) & #8278834 (Elsofie)
Tom drinks like a fish.	Tom drinkt als een vis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2006423 (CK) & #9402168 (MarijnKp)
Tom drinks quite a bit.	Tom drinkt aardig wat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1177437 (CK) & #1478805 (Citrine)
Tom drinks quite a bit.	Tom drinkt behoorlijk veel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1177437 (CK) & #8589384 (Elsofie)
Tom dripped with sweat.	Tom droop van het zweet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7715567 (shekitten) & #12966968 (MarijnKp)
Tom drives a black van.	Tom rijdt in een zwart busje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8582939 (CK) & #8803486 (MarijnKp)
Tom dropped his pencil.	Tom liet zijn potlood vallen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666763 (CK) & #7455594 (MarijnKp)
Tom enjoys watching TV.	Tom kijkt graag tv.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666762 (CK) & #8094724 (Elsofie)
Tom feels the same way.	Tom denkt er ook zo over.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4904905 (CK) & #6116919 (Raizin)
Tom feels the same way.	Tom voelt zich ook zo.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4904905 (CK) & #6116921 (Raizin)
Tom fell into the pool.	Tom viel in het zwembad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025808 (CK) & #12999360 (MarijnKp)
Tom fell into the pool.	Tom is in het zwembad gevallen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025808 (CK) & #12999362 (MarijnKp)
Tom fell off his chair.	Tom viel van zijn stoel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2335909 (CK) & #10676502 (rose_d)
Tom fell off the chair.	Tom viel van de stoel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645907 (CK) & #11556610 (megamanenm)
Tom fell off the chair.	Tom is van de stoel gevallen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645907 (CK) & #11556611 (megamanenm)
Tom felt uncomfortable.	Tom voelde zich ongemakkelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025773 (CK) & #6284176 (megamanenm)
Tom filtered the water.	Tom filterde het water.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5591298 (CK) & #8657455 (MarijnKp)
Tom flipped the switch.	Tom heeft de schakelaar overgehaald.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645904 (CK) & #10784271 (megamanenm)
Tom forgot the ketchup.	Tom is de ketchup vergeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1496801 (Spamster) & #1497233 (Citrine)
Tom forgot the ketchup.	Tom vergat de ketchup.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1496801 (Spamster) & #7318971 (MarijnKp)
Tom found Mary's purse.	Tom heeft Mary's tas gevonden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6659064 (CK) & #12488945 (doemaar14)
Tom gave me his number.	Tom gaf me zijn nummer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7010030 (Hybrid) & #10350996 (doemaar14)
Tom gave me his number.	Tom heeft me zijn nummer gegeven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7010030 (Hybrid) & #10350997 (doemaar14)
Tom gets tired quickly.	Tom wordt snel moe.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3410851 (CK) & #11749801 (doemaar14)
Tom gives to charities.	Tom geeft aan goede doelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1494581 (Spamster) & #1497279 (Citrine)
Tom got bored and left.	Tom begon zich te vervelen en is weggegaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645890 (CK) & #4782721 (Raizin)
Tom had a heart attack.	Tom had een hartaanval.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093881 (CK) & #10638350 (rose_d)
Tom had a panic attack.	Tom kreeg een paniekaanval.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1600358 (Spamster) & #4177714 (PaulP)
Tom had a very bad day.	Tom had een zeer slechte dag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645886 (CK) & #4057305 (martinod)
Tom had another stroke.	Tom had weer een beroerte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6658872 (CK) & #9484036 (MarijnKp)
Tom had another stroke.	Tom had nog een beroerte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6658872 (CK) & #9484037 (MarijnKp)
Tom had mixed feelings.	Tom had gemengde gevoelens.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4498530 (CK) & #10637981 (rose_d)
Tom had nothing to add.	Tom had er niets aan toe te voegen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1177482 (CK) & #9333884 (megamanenm)
Tom had plenty of help.	Tom had veel hulp.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4950745 (CK) & #8281219 (Elsofie)
Tom had to wait for me.	Tom moest op me wachten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8593570 (CK) & #10635503 (rose_d)
Tom has a bad headache.	Tom heeft een verschrikkelijke hoofdpijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025517 (CK) & #2720924 (martinod)
Tom has a lot of debts.	Tom heeft heel veel schulden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5474192 (CK) & #5810824 (doemaar14)
Tom has a lot of shoes.	Tom heeft veel schoenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8229057 (meshbags) & #8229056 (meshbags)
Tom has a lot to learn.	Tom heeft nog veel te leren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025471 (CK) & #1056710 (ReneeMona)
Tom has a mobile phone.	Tom heeft een mobieltje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11073954 (sundown) & #11075707 (PaulP)
Tom has a mobile phone.	Tom heeft een gsm.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11073954 (sundown) & #11075708 (PaulP)
Tom has a tender heart.	Tom heeft een teder hart.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8382230 (CK) & #9712020 (MarijnKp)
Tom has a time machine.	Tom heeft een tijdmachine.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7548011 (Hybrid) & #8462329 (doemaar14)
Tom has a treasure map.	Tom heeft een schatkaart.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7093482 (Hybrid) & #7099496 (PaulP)
Tom has a weak stomach.	Tom heeft een zwakke maag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2457484 (CK) & #2828287 (anders)
Tom has beautiful eyes.	Tom heeft mooie ogen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8397560 (CK) & #9712032 (MarijnKp)
Tom has been in prison.	Tom heeft in de gevangenis gezeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3023806 (CK) & #3037070 (Citrine)
Tom has been strangled.	Tom is gewurgd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7460967 (CK) & #7463329 (MarijnKp)
Tom has big, blue eyes.	Tom heeft grote, blauwe ogen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2164150 (Tlustulimu) & #7913864 (MarijnKp)
Tom has gone to Boston.	Tom is naar Boston gegaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025385 (CK) & #8003097 (MarijnKp)
Tom has gone to Boston.	Tom ging naar Boston.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025385 (CK) & #13041995 (MarijnKp)
Tom has left Australia.	Tom heeft Australië verlaten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7181183 (CK) & #8657222 (MarijnKp)
Tom has three brothers.	Tom heeft drie broers.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025304 (CK) & #7499800 (MarijnKp)
Tom has to stay behind.	Tom moet achterblijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9387383 (CK) & #10738487 (MarijnKp)
Tom has too many books.	Tom heeft te veel boeken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5752058 (CM) & #10661366 (rose_d)
Tom has traveled a lot.	Tom heeft veel gereisd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532055 (CK) & #10660177 (rose_d)
Tom has written a book.	Tom heeft een boek geschreven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734232 (CK) & #12126621 (Slam4)
Tom heard dogs barking.	Tom hoorde honden blaffen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8089630 (CK) & #8093445 (MarijnKp)
Tom heard the gunshots.	Tom hoorde de schoten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9257371 (CK) & #12333367 (megamanenm)
Tom held the door open.	Tom hield de deur open.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645875 (CK) & #10663264 (rose_d)
Tom introduced himself.	Tom stelde zichzelf voor.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1177608 (CK) & #7499720 (MarijnKp)
Tom introduced himself.	Tom introduceerde zichzelf.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1177608 (CK) & #7499721 (MarijnKp)
Tom ironed his clothes.	Tom streek zijn kleren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1177610 (CK) & #3039119 (Citrine)
Tom is Mary's gardener.	Tom is Mary's tuinier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1402194 (Spamster) & #8385441 (simonbr)
Tom is Mary's grandson.	Tom is Maria's kleinzoon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028540 (CK) & #4559233 (Raizin)
Tom is Mary's neighbor.	Tom is Maria's buurman.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028537 (CK) & #8009987 (Elsofie)
Tom is a ballet dancer.	Tom is balletdanser.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5045484 (Hybrid) & #5046040 (LinguisticFusion)
Tom is a buddy of mine.	Tom is een van mijn maatjes.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3733198 (CK) & #10095631 (Raizin)
Tom is a decent person.	Tom is een fatsoenlijk persoon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9330339 (CK) & #9934508 (MarijnKp)
Tom is a decent person.	Tom is een deftig persoon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9330339 (CK) & #9934509 (MarijnKp)
Tom is a good neighbor.	Tom is een goede buur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093504 (CK) & #1524051 (Citrine)
Tom is a good neighbor.	Tom is een goede buurman.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093504 (CK) & #8118738 (Elsofie)
Tom is a little creepy.	Tom is een beetje eng.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7736044 (CK) & #12613259 (PaulP)
Tom is a mathematician.	Tom is wiskundige.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5529149 (Hybrid) & #7680791 (PaulP)
Tom is a nervous wreck.	Tom is een zenuwpees.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093499 (CK) & #12349222 (megamanenm)
Tom is a perfectionist.	Tom is een perfectionist.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1516366 (Spamster) & #11954162 (Slam4)
Tom is a potato farmer.	Tom is een aardappelboer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6558785 (Hybrid) & #7319080 (MarijnKp)
Tom is a social worker.	Tom is een maatschappelijk werker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2957027 (CK) & #10038393 (MarijnKp)
Tom is a social worker.	Tom is maatschappelijk werker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2957027 (CK) & #10038394 (MarijnKp)
Tom is a spoiled child.	Tom is een verwend kind.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1496810 (Spamster) & #1497228 (Citrine)
Tom is a terrible cook.	Tom is een miserabele kok.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666745 (CK) & #5784982 (simonbr)
Tom is a very nice guy.	Tom is een heel aardige vent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645872 (CK) & #4782222 (Raizin)
Tom is a wonderful kid.	Tom is een geweldig kind.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5013072 (CK) & #5013986 (LinguisticFusion)
Tom is a wonderful man.	Tom is een geweldige man.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8367180 (CK) & #8429953 (MarijnKp)
Tom is a young student.	Tom is een jonge student.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6658704 (CK) & #7911472 (MarijnKp)
Tom is absolutely calm.	Tom is volledig kalm.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272897 (CK) & #4516622 (Raizin)
Tom is against smoking.	Tom is tegen roken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025109 (CK) & #7673714 (MarijnKp)
Tom is allergic to MSG.	Tom is allergisch voor mononatriumglutamaat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5673042 (zumley) & #7644048 (MarijnKp)
Tom is allergic to MSG.	Tom is allergisch voor MNG.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5673042 (zumley) & #7644049 (MarijnKp)
Tom is allergic to soy.	Tom is allergisch voor soja.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6608789 (Hybrid) & #6617171 (Raizin)
Tom is already snoring.	Tom snurkt al.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8599816 (CK) & #8613084 (PaulP)
Tom is always cheerful.	Tom is altijd vrolijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2698646 (WestofEden) & #8718035 (Ag12x)
Tom is an entrepreneur.	Tom is ondernemer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6208611 (Hybrid) & #13021180 (PaulP)
Tom is an opera singer.	Tom is een operazanger.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8723506 (Hybrid) & #8723517 (MarijnKp)
Tom is as busy as Mary.	Tom heeft het net zo druk als Mary.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5939046 (CK) & #8622910 (MarijnKp)
Tom is at school today.	Tom zit vandaag op school.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6877448 (CK) & #9993462 (megamanenm)
Tom is busy, as always.	Tom heeft het druk, zoals gewoonlijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9237847 (CK) & #10343884 (doemaar14)
Tom is completely bald.	Tom is helemaal kaal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3618580 (CK) & #7694467 (MarijnKp)
Tom is completely nuts.	Tom is helemaal gestoord.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1400240 (Spamster) & #7532901 (MarijnKp)
Tom is deaf in one ear.	Tom is doof aan één oor.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025060 (CK) & #7907076 (MarijnKp)
Tom is doing something.	Tom is iets aan het doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273103 (CK) & #12690658 (CaspieChi)
Tom is doing very well.	Tom doet het erg goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1474813 (Spamster) & #1474960 (pimmhogeling)
Tom is doing very well.	Het gaat heel goed met Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1474813 (Spamster) & #8143571 (Elsofie)
Tom is driving his car.	Tom bestuurt zijn auto.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1660865 (Amastan) & #11509810 (megamanenm)
Tom is driving me nuts.	Ik word stapelgek van Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5776933 (Hybrid) & #7532900 (MarijnKp)
Tom is easily offended.	Tom is snel beledigd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5854424 (CK) & #6388005 (Sophizzle)
Tom is easy to impress.	Op Tom maak je gemakkelijk indruk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645871 (CK) & #13300163 (PaulP)
Tom is eating a banana.	Tom eet een banaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3618496 (CK) & #3959176 (lonepawn)
Tom is eating an apple.	Tom eet een appel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826564 (CK) & #13019049 (MarijnKp)
Tom is exactly like us.	Tom is net als wij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6877446 (CK) & #3638336 (kredability)
Tom is going to prison.	Tom gaat naar de gevangenis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666741 (CK) & #4702631 (doemaar14)
Tom is good at biology.	Tom is goed in biologie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5592286 (CK) & #8364056 (MarijnKp)
Tom is good at cooking.	Tom kan goed koken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #406581 (CK) & #6623099 (Raizin)
Tom is good at driving.	Tom kan goed rijden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025025 (CK) & #13049898 (MarijnKp)
Tom is here to help us.	Tom is hier om ons te helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2957107 (CK) & #4635347 (Raizin)
Tom is in a wheelchair.	Tom zit in een rolstoel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3403201 (CK) & #7491825 (MarijnKp)
Tom is in the bathroom.	Tom is in de badkamer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276360 (CK) & #12998080 (MarijnKp)
Tom is in the hospital.	Tom ligt in het ziekenhuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868200 (CK) & #11167097 (doemaar14)
Tom is just an amateur.	Tom is maar een amateur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1476156 (Spamster) & #1478092 (Citrine)
Tom is learning French.	Tom studeert Frans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024974 (CK) & #7814224 (MarijnKp)
Tom is like his father.	Tom lijkt op zijn vader.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1741221 (Amastan) & #4570378 (lonepawn)
Tom is milking the cow.	Tom melkt de koe.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1662691 (Amastan) & #7902250 (MarijnKp)
Tom is milking the cow.	Tom is de koe aan het melken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1662691 (Amastan) & #7902251 (MarijnKp)
Tom is my ex-boyfriend.	Tom is mijn ex-vriend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645864 (CK) & #7555397 (MarijnKp)
Tom is my half brother.	Tom is mijn halfbroer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2619673 (CK) & #6046779 (PaulP)
Tom is my half-brother.	Tom is mijn halfbroer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3422022 (CK) & #6046779 (PaulP)
Tom is my son's friend.	Tom is de vriend van mijn zoon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645863 (CK) & #5461116 (sdfke1)
Tom is never satisfied.	Tom is nooit tevreden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024943 (CK) & #11747581 (doemaar14)
Tom is no ordinary man.	Tom is geen gewone man.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5592442 (CK) & #10350041 (doemaar14)
Tom is not fast enough.	Tom is niet snel genoeg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1474802 (Spamster) & #1474966 (pimmhogeling)
Tom is not the problem.	Tom is niet het probleem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2663543 (CK) & #12998001 (MarijnKp)
Tom is often traveling.	Tom is vaak op reis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6833244 (Eccles17) & #8346679 (Elsofie)
Tom is older than I am.	Tom is ouder dan ik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #406588 (CK) & #907952 (martinod)
Tom is older than Mary.	Tom is ouder dan Mary.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028524 (CK) & #5043066 (LinguisticFusion)
Tom is on pain killers.	Tom neemt pijnstillers.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500418 (CK) & #13627183 (PaulP)
Tom is outside playing.	Tom speelt buiten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8591691 (CK) & #7304795 (MarijnKp)
Tom is outside playing.	Tom is buiten aan het spelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8591691 (CK) & #8803478 (MarijnKp)
Tom is picking oranges.	Tom plukt sinaasappels.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5130725 (CarpeLanam) & #7585873 (MarijnKp)
Tom is playing outside.	Tom speelt buiten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3778169 (Eldad) & #7304795 (MarijnKp)
Tom is playing outside.	Tom is buiten aan het spelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3778169 (Eldad) & #8803478 (MarijnKp)
Tom is pretty tolerant.	Tom is behoorlijk tolerant.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7213115 (CK) & #9738478 (MarijnKp)
Tom is probably asleep.	Tom slaapt waarschijnlijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273365 (CK) & #8714437 (Ag12x)
Tom is really friendly.	Tom is erg vriendelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8367178 (CK) & #13726873 (doemaar14)
Tom is rich and single.	Tom is rijk en nog niet gehuwd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4731520 (CK) & #13101644 (PaulP)
Tom is rich and single.	Tom is rijk en single.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4731520 (CK) & #13101645 (PaulP)
Tom is right this time.	Tom heeft deze keer gelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5013076 (CK) & #5013984 (LinguisticFusion)
Tom is sitting outside.	Tom zit buiten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7733389 (CK) & #8324902 (Citrine)
Tom is slightly unwell.	Tom voelt zich niet zo goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5751941 (CM) & #9716409 (megamanenm)
Tom is smaller than me.	Tom is kleiner dan ik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4786606 (CK) & #10677341 (doemaar14)
Tom is speaking French.	Tom is Frans aan het spreken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666737 (CK) & #4702629 (doemaar14)
Tom is still a student.	Tom is nog steeds een student.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2882100 (Hybrid) & #7911458 (MarijnKp)
Tom is still in Boston.	Tom is nog steeds in Boston.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024864 (CK) & #8003094 (MarijnKp)
Tom is still the champ.	Tom is nog altijd de kampioen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5151224 (CK) & #13319694 (PaulP)
Tom is strict but fair.	Tom is streng maar eerlijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5013077 (CK) & #5013983 (LinguisticFusion)
Tom is studying French.	Tom studeert Frans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024855 (CK) & #7814224 (MarijnKp)
Tom is three years old.	Tom is drie jaar oud.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5939034 (CK) & #7913792 (MarijnKp)
Tom is totally into it.	Tom is er helemaal weg van.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8367150 (CK) & #10749094 (megamanenm)
Tom is used to winning.	Tom is het gewend om te winnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5013078 (CK) & #5013981 (LinguisticFusion)
Tom is usually working.	Meestal is Tom aan het werk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273578 (CK) & #11524370 (megamanenm)
Tom is very photogenic.	Tom is heel fotogeniek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921079 (CK) & #4936028 (Raizin)
Tom is very photogenic.	Tom is erg fotogeniek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921079 (CK) & #10666183 (RobinvanderVliet)
Tom is very protective.	Tom is erg beschermend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273605 (CK) & #7531312 (MarijnKp)
Tom is walking his dog.	Tom laat zijn hond uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3956449 (CK) & #3970180 (kredability)
Tom is way out of line.	Tom gaat zijn boekje te buiten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8380681 (CK) & #12332920 (megamanenm)
Tom is way out of line.	Tom is veel te ver gegaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8380681 (CK) & #12332921 (megamanenm)
Tom is working with us.	Tom werkt met ons.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5013079 (CK) & #5013980 (LinguisticFusion)
Tom is young and naive.	Tom is jong en naïef.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713534 (CK) & #8234525 (meshbags)
Tom isn't a lazy child.	Tom is geen lui kind.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #752484 (kelemta) & #848054 (Vulgaris)
Tom isn't a playwright.	Tom is geen toneelschrijver.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9006217 (CK) & #11515857 (megamanenm)
Tom isn't a vegetarian.	Tom is geen vegetariër.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734744 (CK) & #3959263 (lonepawn)
Tom isn't able to walk.	Tom kan niet lopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5821409 (CK) & #7814207 (MarijnKp)
Tom isn't afraid of us.	Tom is niet bang voor ons.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5013080 (CK) & #5013979 (LinguisticFusion)
Tom isn't coming today.	Tom komt vandaag niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3922916 (CK) & #13173283 (Caspe)
Tom isn't feeling well.	Tom is niet in orde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024702 (CK) & #8157252 (Elsofie)
Tom isn't good at math.	Tom is niet goed in wiskunde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024700 (CK) & #7536043 (MarijnKp)
Tom isn't my boyfriend.	Tom is niet mijn vriend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645845 (CK) & #7555396 (MarijnKp)
Tom isn't our only son.	Tom is niet onze enige zoon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9005418 (CK) & #12783221 (PaulP)
Tom just got a haircut.	Tom heeft net zijn haar laten knippen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1164480 (CK) & #12355233 (megamanenm)
Tom kissed Mary's hand.	Tom kuste Mary's hand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1396057 (Spamster) & #8077460 (Elsofie)
Tom knows I'm Canadian.	Tom weet dat ik Canadees ben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734738 (CK) & #8295198 (Elsofie)
Tom knows this is true.	Tom weet dat dit waar is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546398 (CK) & #8449587 (doemaar14)
Tom knows what that is.	Tom weet wat dat is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5013715 (CK) & #5013977 (LinguisticFusion)
Tom knows where we are.	Tom weet waar we zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645836 (CK) & #7304170 (MarijnKp)
Tom knows who did that.	Tom weet wie dat deed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5573124 (CK) & #9710952 (megamanenm)
Tom knows who did that.	Tom weet wie dat heeft gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5573124 (CK) & #9710953 (megamanenm)
Tom lacks common sense.	Tom heeft geen gezond verstand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4013342 (CK) & #10752034 (megamanenm)
Tom lacks common sense.	Tom bezit geen gezond verstand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4013342 (CK) & #10752035 (megamanenm)
Tom leaned on his cane.	Tom leunde op zijn wandelstok.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4795905 (CK) & #10355318 (doemaar14)
Tom led us into a trap.	Tom leidde ons in de val.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3449026 (CK) & #3649474 (kredability)
Tom left for Australia.	Tom vertrok naar Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2957454 (CK) & #8658673 (MarijnKp)
Tom lied about his age.	Tom loog over zijn leeftijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546395 (CK) & #7271626 (PaulP)
Tom lied to the others.	Tom loog tegen de anderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5013717 (CK) & #5013976 (LinguisticFusion)
Tom likes Italian food.	Tom houdt van Italiaans eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2734282 (CK) & #7906604 (MarijnKp)
Tom likes strawberries.	Tom houdt van aardbeien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6273388 (CK) & #7643987 (MarijnKp)
Tom lived a happy life.	Tom had een gelukkig leven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5748398 (CM) & #8560175 (Elsofie)
Tom lived in Australia.	Tom woonde in Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546393 (CK) & #8003080 (MarijnKp)
Tom lives in Australia.	Tom woont in Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826474 (CK) & #8003085 (MarijnKp)
Tom lives in this area.	Tom woont in dit gebied.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8582955 (CK) & #8803485 (MarijnKp)
Tom looked at the moon.	Tom keek naar de maan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546392 (CK) & #3959360 (lonepawn)
Tom looked in a mirror.	Tom keek in een spiegel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546390 (CK) & #7451410 (MarijnKp)
Tom looks very nervous.	Tom ziet er heel zenuwachtig uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645821 (CK) & #8002132 (MarijnKp)
Tom looks very nervous.	Tom ziet er heel nerveus uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645821 (CK) & #8002133 (MarijnKp)
Tom looks very nervous.	Tom kijkt heel nerveus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645821 (CK) & #8002134 (MarijnKp)
Tom looks very nervous.	Tom kijkt heel zenuwachtig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645821 (CK) & #8002135 (MarijnKp)
Tom looks very nervous.	Tom lijkt heel nerveus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645821 (CK) & #8002137 (MarijnKp)
Tom looks very nervous.	Tom lijkt heel zenuwachtig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645821 (CK) & #8002138 (MarijnKp)
Tom looks worried, too.	Ook Tom lijkt bezorgd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645817 (CK) & #3627052 (PaulP)
Tom loves it in Boston.	Tom vindt het geweldig in Boston.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8405344 (CK) & #10736726 (megamanenm)
Tom made coffee for us.	Tom heeft koffie voor ons gezet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6273385 (CK) & #10666429 (rose_d)
Tom made many mistakes.	Tom heeft veel fouten gemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024484 (CK) & #9074223 (MarijnKp)
Tom made many mistakes.	Tom maakte veel fouten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024484 (CK) & #9074225 (MarijnKp)
Tom made some mistakes.	Tom heeft een paar fouten gemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500938 (CK) & #12362311 (doemaar14)
Tom may have no choice.	Tom heeft misschien geen keuze.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5013719 (CK) & #5013975 (LinguisticFusion)
Tom may use my bicycle.	Tom mag mijn fiets gebruiken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5572795 (CK) & #12307691 (doemaar14)
Tom meant what he said.	Tom meende wat hij zei.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1164418 (CK) & #8194904 (Elsofie)
Tom met Mary at school.	Tom heeft Maria op school ontmoet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5572793 (CK) & #10650716 (rose_d)
Tom met Mary in Boston.	Tom ontmoette Maria in Boston.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5479678 (CK) & #8003107 (MarijnKp)
Tom met Mary in Boston.	Tom heeft Maria in Boston ontmoet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5479678 (CK) & #8003108 (MarijnKp)
Tom might lose his job.	Misschien verliest Tom zijn job wel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12156176 (Ergulis) & #13292799 (PaulP)
Tom missed his friends.	Tom miste zijn vrienden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6608749 (Hybrid) & #6617201 (Raizin)
Tom misses his parents.	Tom mist zijn ouders.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3474923 (CK) & #10677169 (rose_d)
Tom misunderstood Mary.	Tom heeft Maria verkeerd begrepen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237391 (CK) & #7487886 (MarijnKp)
Tom moved to Australia.	Tom is naar Australië verhuisd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645811 (CK) & #8003081 (MarijnKp)
Tom moved to Australia.	Tom verhuisde naar Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645811 (CK) & #8003082 (MarijnKp)
Tom must be very happy.	Tom moet erg gelukkig zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821576 (CK) & #12520151 (PaulP)
Tom must be very proud.	Tom moet erg trots zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645810 (CK) & #8458215 (Elsofie)
Tom must be very tired.	Tom moet heel moe zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1164409 (CK) & #4109934 (PaulP)
Tom must like to do it.	Tom moet het leuk vinden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9630582 (CK) & #10731484 (megamanenm)
Tom must like to do it.	Tom moet het wel leuk vinden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9630582 (CK) & #10731485 (megamanenm)
Tom must've been crazy.	Tom moet gek zijn geweest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7113153 (CM) & #10737059 (megamanenm)
Tom must've been crazy.	Tom moet gek geweest zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7113153 (CM) & #10737060 (megamanenm)
Tom needed to see Mary.	Tom moest Mary zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10080039 (CK) & #12122231 (purple_ice)
Tom needs a transplant.	Tom heeft een transplantatie nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645808 (CK) & #9033738 (MarijnKp)
Tom needs a wheelchair.	Tom heeft een rolstoel nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3403202 (CK) & #7491821 (MarijnKp)
Tom needs our guidance.	Tom heeft onze leiding nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645806 (CK) & #4782383 (Raizin)
Tom needs our guidance.	Tom heeft onze raad nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645806 (CK) & #4782384 (Raizin)
Tom needs to be helped.	Tom moet geholpen worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4950746 (CK) & #8281220 (Elsofie)
Tom needs to come back.	Tom moet terugkomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9193146 (CK) & #11747661 (doemaar14)
Tom needs to get going.	Tom moet ervandoor.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666732 (CK) & #6218612 (megamanenm)
Tom needs to seek help.	Tom moet hulp zoeken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4950747 (CK) & #8281222 (Elsofie)
Tom never eats spinach.	Tom eet nooit spinazie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2961504 (meerkat) & #13101658 (PaulP)
Tom never goes outside.	Tom gaat nooit naar buiten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10974619 (CK) & #11046448 (doemaar14)
Tom never liked school.	Tom vond school nooit leuk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3409387 (CK) & #12301003 (doemaar14)
Tom nodded reluctantly.	Tom knikte met tegenzin ja.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237472 (CK) & #4868377 (Raizin)
Tom often changed jobs.	Tom veranderde vaak van baan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7735742 (CK) & #9484445 (MarijnKp)
Tom often lied to Mary.	Tom loog vaak tegen Mary.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546384 (CK) & #8563089 (MarijnKp)
Tom often plays truant.	Tom spijbelt veel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11917784 (sundown) & #4584581 (Raizin)
Tom often skips school.	Tom spijbelt vaak.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2957592 (CK) & #8731840 (MarijnKp)
Tom often went fishing.	Tom ging vaak vissen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11049065 (CK) & #11484296 (MarijnKp)
Tom only drinks coffee.	Tom drinkt alleen koffie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495842 (CK) & #1496466 (Citrine)
Tom only speaks French.	Tom spreekt alleen Frans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3183341 (CK) & #10040803 (MarijnKp)
Tom paid for the pizza.	Tom betaalde voor de pizza.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6580879 (Hybrid) & #7550528 (MarijnKp)
Tom peeled the carrots.	Tom schilde de wortels.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546380 (CK) & #7699426 (MarijnKp)
Tom picked up his toys.	Tom raapte zijn speelgoed op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3922910 (CK) & #10815352 (megamanenm)
Tom planted vegetables.	Tom plantte groenten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8186281 (CK) & #9483899 (MarijnKp)
Tom plays the trombone.	Tom speelt trombone.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546376 (CK) & #9486884 (MarijnKp)
Tom plays truant a lot.	Tom spijbelt veel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11917787 (sundown) & #4584581 (Raizin)
Tom pulled out a knife.	Tom trok een mes tevoorschijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1867986 (CK) & #10301748 (doemaar14)
Tom pulled the trigger.	Tom haalde de trekker over.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1164309 (CK) & #10844267 (doemaar14)
Tom ran away to Boston.	Tom is naar Boston gevlucht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5109568 (CK) & #10837099 (Slam4)
Tom ran into the woods.	Tom liep het bos in.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4755712 (CK) & #12191583 (PaulP)
Tom rarely wears a tie.	Tom draagt bijna nooit een stropdas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012576 (CK) & #10341962 (doemaar14)
Tom really is an idiot.	Tom is echt een idioot.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5013720 (CK) & #5013974 (LinguisticFusion)
Tom really knows a lot.	Tom weet echt veel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5013721 (CK) & #5013973 (LinguisticFusion)
Tom refused to help me.	Tom weigerde mij te helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645791 (CK) & #8171286 (Elsofie)
Tom rented a snowboard.	Tom huurde een snowboard.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1164273 (CK) & #7914763 (MarijnKp)
Tom said I looked hurt.	Tom zei dat ik gekwetst leek te zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6273328 (CK) & #9168592 (megamanenm)
Tom said I looked hurt.	Tom zei dat ik verwond leek te zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6273328 (CK) & #9168594 (megamanenm)
Tom said Mary is alone.	Tom zei dat Mary alleen is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274882 (CK) & #6275106 (megamanenm)
Tom said he had a plan.	Tom zei dat hij een plan had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645787 (CK) & #4584234 (lonepawn)
Tom said he isn't sick.	Tom zei dat hij niet ziek is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6273313 (CK) & #8302200 (Elsofie)
Tom said he would help.	Tom zei dat hij zou helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499318 (CK) & #8204601 (Elsofie)
Tom said he would wait.	Tom zei dat hij zou wachten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736613 (CK) & #7855747 (MarijnKp)
Tom said he'll do that.	Tom heeft gezegd dat hij dat zal doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220446 (CK) & #9086970 (doemaar14)
Tom said he'll do that.	Tom zei dat hij dat zal doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220446 (CK) & #9086971 (doemaar14)
Tom said he's not busy.	Tom zegt dat hij het niet druk heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220447 (CK) & #9086972 (doemaar14)
Tom said it was a joke.	Tom zei dat het een grap was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5840009 (CK) & #13530381 (PaulP)
Tom said you were sick.	Tom zei dat je ziek was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3185583 (CK) & #3498101 (PaulP)
Tom sat down with Mary.	Tom ging met Mary zitten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546361 (CK) & #9754994 (megamanenm)
Tom saw Mary walk away.	Tom zag Maria weglopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9804713 (CK) & #9804821 (Raizin)
Tom says Mary can swim.	Tom zegt dat Mary kan zwemmen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358663 (CK) & #11507965 (megamanenm)
Tom says Mary is broke.	Tom zegt dat Mary blut is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666727 (CK) & #4702628 (doemaar14)
Tom says Mary is happy.	Tom zegt dat Mary blij is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274843 (CK) & #6275148 (megamanenm)
Tom says Mary is tired.	Tom zegt dat Mary moe is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274840 (CK) & #6275149 (megamanenm)
Tom says Mary is wrong.	Tom zegt dat Mary het mis heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274837 (CK) & #6275153 (megamanenm)
Tom says Mary is wrong.	Tom zegt dat Mary ongelijk heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274837 (CK) & #6275154 (megamanenm)
Tom says Mary is wrong.	Tom zegt dat Mary zich vergist.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274837 (CK) & #6275155 (megamanenm)
Tom says Mary is wrong.	Tom zegt dat Mary fout zit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274837 (CK) & #6275156 (megamanenm)
Tom says he cooks well.	Tom zegt dat hij goed kan koken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6271925 (CK) & #11152547 (doemaar14)
Tom says he isn't lazy.	Tom zegt dat hij niet lui is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220453 (CK) & #9086976 (doemaar14)
Tom says he needs help.	Tom zegt dat hij hulp nodig heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4950748 (CK) & #8281223 (Elsofie)
Tom says he was framed.	Tom zegt dat hij erin geluisd is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049340 (CK) & #10824465 (megamanenm)
Tom scored three goals.	Tom heeft drie doelpunten gescoord.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501950 (CK) & #12316806 (doemaar14)
Tom scored three goals.	Tom heeft drie doelpunten gemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501950 (CK) & #12316852 (doemaar14)
Tom seemed a bit angry.	Tom leek een beetje boos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5013722 (CK) & #5013972 (LinguisticFusion)
Tom seemed to be bored.	Tom leek zich te vervelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6356209 (CK) & #10745191 (megamanenm)
Tom seemed to be bored.	Tom scheen zich te vervelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6356209 (CK) & #10745192 (megamanenm)
Tom seems to know Mary.	Tom schijnt Mary te kennen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5481174 (CK) & #9083057 (doemaar14)
Tom sharpened a pencil.	Tom sleep een potlood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1164215 (CK) & #1473533 (Citrine)
Tom sheared the alpaca.	Tom schoor de alpaca.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8656470 (Hybrid) & #9710484 (MarijnKp)
Tom sings in the choir.	Tom zingt in het koor.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532008 (CK) & #10654991 (rose_d)
Tom sleeps in the nude.	Tom slaapt naakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546359 (CK) & #4912377 (Raizin)
Tom slept in a hammock.	Tom sliep in een hangmat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5810698 (Hybrid) & #5810702 (PaulP)
Tom sliced the carrots.	Tom sneed de wortels.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3923030 (CK) & #7699429 (MarijnKp)
Tom speaks French well.	Tom spreekt goed Frans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451635 (CK) & #8003060 (MarijnKp)
Tom speaks French, too.	Tom spreekt ook Frans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6273235 (CK) & #8538678 (simonbr)
Tom spilled his coffee.	Tom morste zijn koffie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3486697 (CK) & #9285682 (MarijnKp)
Tom sprained his ankle.	Tom heeft zijn enkel verstuikt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1092879 (CK) & #1477620 (Citrine)
Tom started the engine.	Tom startte de motor.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18968 (CK) & #861817 (Vulgaris)
Tom stepped on a snake.	Tom stapte op een slang.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7060062 (Hybrid) & #7460383 (MarijnKp)
Tom still hopes to win.	Tom hoopt nog steeds te winnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6356155 (CK) & #10663868 (rose_d)
Tom stole the necklace.	Tom heeft de halsketting gestolen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732699 (CK) & #7462273 (MarijnKp)
Tom strongly disagrees.	Tom is het er helemaal niet mee eens.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495537 (CK) & #7909820 (megamanenm)
Tom suddenly kissed me.	Tom kuste me plotseling.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8357926 (CK) & #8429956 (MarijnKp)
Tom suddenly kissed me.	Tom kuste me ineens.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8357926 (CK) & #8429958 (MarijnKp)
Tom switched on the TV.	Tom zette de tv aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645756 (CK) & #8706155 (Ag12x)
Tom talked about music.	Tom heeft over muziek gesproken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3181212 (CK) & #8571486 (Elsofie)
Tom talked about music.	Tom praatte over muziek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3181212 (CK) & #8571487 (Elsofie)
Tom teaches at Harvard.	Tom geeft les aan Harvard.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5053319 (CK) & #10734369 (megamanenm)
Tom teaches at Harvard.	Tom doceert aan Harvard.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5053319 (CK) & #10734370 (megamanenm)
Tom thinks I'm jealous.	Tom denkt dat ik jaloers ben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3183916 (CK) & #4478329 (Raizin)
Tom thinks Mary did it.	Tom denkt dat Mary het deed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9637322 (CK) & #11524806 (megamanenm)
Tom thinks we're crazy.	Tom denkt dat we gek zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645753 (CK) & #8495175 (Elsofie)
Tom thinks you're cute.	Tom vindt je leuk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3038974 (CK) & #4635322 (Raizin)
Tom thinks you're cute.	Tom vindt je schattig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3038974 (CK) & #4635323 (Raizin)
Tom threw a rock at me.	Tom gooide een steen naar me.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3415303 (CK) & #8025849 (Elsofie)
Tom tied his shoelaces.	Tom strikte zijn veters.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3640638 (MTC) & #7459985 (MarijnKp)
Tom told me everything.	Tom heeft me alles verteld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1839584 (CK) & #5340547 (Raizin)
Tom told me his secret.	Tom vertelde me zijn geheim.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1483035 (Spamster) & #1483046 (Citrine)
Tom told me that today.	Tom heeft me dat vandaag verteld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4972794 (CK) & #4975870 (LinguisticFusion)
Tom took his shirt off.	Tom trok zijn shirt uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1483026 (Spamster) & #1483044 (Citrine)
Tom took his shirt off.	Tom trok zijn hemd uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1483026 (Spamster) & #3582541 (PaulP)
Tom took his shirt off.	Tom trok zijn overhemd uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1483026 (Spamster) & #8428000 (Elsofie)
Tom took his socks off.	Tom deed zijn sokken uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2733648 (CK) & #7484150 (MarijnKp)
Tom took off his shirt.	Tom trok zijn shirt uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1867843 (CK) & #1483044 (Citrine)
Tom took off his shirt.	Tom trok zijn hemd uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1867843 (CK) & #3582541 (PaulP)
Tom took off his shirt.	Tom trok zijn overhemd uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1867843 (CK) & #8428000 (Elsofie)
Tom took off his shoes.	Tom trok zijn schoenen uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1092652 (CK) & #7948084 (Elsofie)
Tom took off his socks.	Tom deed zijn sokken uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2731161 (CK) & #7484150 (MarijnKp)
Tom took piano lessons.	Tom nam pianolessen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975092 (Hybrid) & #7535994 (MarijnKp)
Tom took the wrong bus.	Tom nam de verkeerde bus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1141092 (CK) & #1402323 (DjWLaan)
Tom tore the letter up.	Tom verscheurde de brief.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220456 (CK) & #9086978 (doemaar14)
Tom tried a third time.	Tom probeerde het een derde keer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8357820 (CK) & #10635895 (rose_d)
Tom tried to look calm.	Tom probeerde er kalm uit te zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3422102 (CK) & #8352466 (Elsofie)
Tom tried to poison us.	Tom heeft geprobeerd ons te vergiftigen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10485417 (CK) & #10635732 (rose_d)
Tom tried to save Mary.	Tom heeft geprobeerd om Mary te redden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5009645 (CK) & #5019583 (LinguisticFusion)
Tom turned on the lamp.	Tom deed de lamp aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645748 (CK) & #7481449 (MarijnKp)
Tom understands French.	Tom verstaat Frans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451632 (CK) & #3160002 (PaulP)
Tom used to be a slave.	Tom was vroeger een slaaf.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10518718 (CK) & #10519049 (Daehworra)
Tom used to be healthy.	Tom was eens gezond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3434273 (CK) & #5929847 (Raizin)
Tom waited for the bus.	Tom wachtte op de bus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645747 (CK) & #10677892 (rose_d)
Tom walked to the door.	Tom liep naar de deur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546331 (CK) & #10352076 (doemaar14)
Tom wanted to marry me.	Tom wilde met me trouwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532002 (CK) & #8427324 (MarijnKp)
Tom wanted to meet you.	Tom wilde je graag ontmoeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645743 (CK) & #8928838 (Ag12x)
Tom wanted to see Mary.	Tom wilde Mary zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1867796 (CK) & #11520645 (megamanenm)
Tom wanted to see Mary.	Tom wilde Mary spreken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1867796 (CK) & #11520646 (megamanenm)
Tom wants a motorcycle.	Tom wil een motorfiets.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5469962 (CK) & #11529474 (megamanenm)
Tom wants to be famous.	Tom wil beroemd zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1141025 (CK) & #4767944 (Raizin)
Tom wants to be strong.	Tom wil sterk worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6603855 (Hybrid) & #11905871 (purple_ice)
Tom wants to eat pizza.	Tom wil pizza eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440187 (CK) & #7550521 (MarijnKp)
Tom wants to kill Mary.	Tom wil Maria vermoorden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011818 (CK) & #7713259 (MarijnKp)
Tom wants to let it go.	Tom wil het laten gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012078 (CK) & #12326309 (doemaar14)
Tom wants to stay here.	Tom wil hier blijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011821 (CK) & #9241958 (LinguisticFusion)
Tom wants you to drive.	Tom wil dat jij rijdt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825053 (CK) & #8211929 (Elsofie)
Tom wants you to leave.	Tom wil dat je vertrekt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6105944 (CK) & #10538329 (megamanenm)
Tom wants you to leave.	Tom wil dat je weggaat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6105944 (CK) & #10538330 (megamanenm)
Tom was 13 at the time.	Tom was toen dertien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502651 (CK) & #4744519 (PaulP)
Tom was afraid to swim.	Tom was bang om te zwemmen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024006 (CK) & #9540929 (MarijnKp)
Tom was afraid to talk.	Tom was te bang om te spreken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7733358 (CK) & #6286165 (megamanenm)
Tom was better than me.	Tom was beter dan ik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4972799 (CK) & #4979806 (Raizin)
Tom was covered in mud.	Tom zat onder de modder.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10040683 (CK) & #10643285 (rose_d)
Tom was drinking vodka.	Tom dronk wodka.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7976622 (CK) & #8443744 (MarijnKp)
Tom was drinking vodka.	Tom was wodka aan het drinken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7976622 (CK) & #8443751 (MarijnKp)
Tom was duly impressed.	Tom was behoorlijk onder de indruk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2958523 (CK) & #12129645 (Slam4)
Tom was extremely busy.	Tom had het ontzettend druk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8412752 (CK) & #10737019 (megamanenm)
Tom was feeling hungry.	Tom had honger.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2958527 (CK) & #8221238 (Elsofie)
Tom was friendly to me.	Tom was aardig tegen mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4972800 (CK) & #4979794 (Raizin)
Tom was here yesterday.	Tom was gisteren hier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1140973 (CK) & #12217271 (megamanenm)
Tom was here yesterday.	Gisteren was Tom hier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1140973 (CK) & #12217272 (megamanenm)
Tom was hurt and angry.	Tom was boos en gekwetst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8588412 (CK) & #10731336 (megamanenm)
Tom was in the kitchen.	Tom was in de keuken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645735 (CK) & #7526438 (MarijnKp)
Tom was like a brother.	Tom was als een broer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2986001 (CK) & #5460257 (sdfke1)
Tom was looking at you.	Tom keek naar u.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645733 (CK) & #8100395 (martinod)
Tom was looking at you.	Tom keek naar je.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645733 (CK) & #8135479 (Elsofie)
Tom was my best friend.	Tom was mijn beste vriend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645732 (CK) & #13049920 (MarijnKp)
Tom was not born blind.	Tom is niet blind geboren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4699950 (CK) & #4704416 (doemaar14)
Tom was obviously deaf.	Tom was duidelijk doof.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7213126 (CK) & #9738477 (MarijnKp)
Tom was obviously high.	Tom was duidelijk high.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7213132 (CK) & #9738476 (MarijnKp)
Tom was playing tennis.	Tom speelde tennis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8401429 (CK) & #9738649 (MarijnKp)
Tom was playing tennis.	Tom tenniste.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8401429 (CK) & #9738654 (MarijnKp)
Tom was playing tennis.	Tom was aan het tennissen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8401429 (CK) & #9738656 (MarijnKp)
Tom was probably right.	Waarschijnlijk had Tom gelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1140949 (CK) & #4225834 (megamanenm)
Tom was probably right.	Tom had waarschijnlijk gelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1140949 (CK) & #4225835 (megamanenm)
Tom was really popular.	Tom was echt populair.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494423 (CK) & #11529442 (megamanenm)
Tom was sick last week.	Tom was de vorige week ziek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3185584 (CK) & #3498105 (PaulP)
Tom was singing a song.	Tom zong een lied.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3409190 (CK) & #9492931 (MarijnKp)
Tom was super friendly.	Tom was supervriendelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8073075 (Hybrid) & #8093474 (MarijnKp)
Tom was there for Mary.	Tom was er voor Mary.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6105938 (CK) & #9082890 (doemaar14)
Tom was totally wasted.	Tom was volkomen zat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1140919 (CK) & #4230026 (megamanenm)
Tom was up before dawn.	Tom was voor zonsopgang al wakker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1092316 (CK) & #5985425 (Raizin)
Tom was up before dawn.	Tom was voor het ochtendgloren al wakker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1092316 (CK) & #5985426 (Raizin)
Tom wasn't too careful.	Tom was niet al te voorzichtig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2047620 (CK) & #7307731 (MarijnKp)
Tom watered the garden.	Tom heeft de tuin water gegeven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6799061 (CK) & #8075704 (Elsofie)
Tom went in by himself.	Tom ging alleen naar binnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3436504 (CK) & #12635099 (CaspieChi)
Tom will have to do it.	Tom gaat het moeten doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440166 (CK) & #11555958 (megamanenm)
Tom will have to do it.	Tom zal het moeten doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440166 (CK) & #11555959 (megamanenm)
Tom will have to do it.	Tom moet het maar doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440166 (CK) & #11555960 (megamanenm)
Tom will help us today.	Tom helpt ons vandaag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440165 (CK) & #10660160 (rose_d)
Tom will love you guys.	Tom zal van jullie houden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440164 (CK) & #7919454 (PaulP)
Tom will probably come.	Waarschijnlijk komt Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3023254 (CK) & #9828152 (Raizin)
Tom will probably come.	Waarschijnlijk komt Tom wel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3023254 (CK) & #9828153 (Raizin)
Tom won his court case.	Tom won zijn rechtszaak.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10005801 (ddnktr) & #10669310 (rose_d)
Tom won't let you sing.	Tom laat je niet zingen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5821401 (CK) & #9175253 (megamanenm)
Tom works in Australia.	Tom werkt in Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7150478 (CK) & #8658695 (MarijnKp)
Tom works in a factory.	Tom werkt in een fabriek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3426429 (CK) & #7522907 (MarijnKp)
Tom would be impressed.	Tom zou onder de indruk zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500213 (CK) & #4979639 (Raizin)
Tom wouldn't negotiate.	Tom wilde niet onderhandelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240256 (CK) & #11199572 (mvdstelt)
Tom wouldn't want that.	Tom zou dat niet willen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011824 (CK) & #11583043 (PaulP)
Tom writes beautifully.	Tom schrijft prachtig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8357925 (CK) & #9483905 (MarijnKp)
Tom's blood type is O+.	Toms bloedgroep is O-positief.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5153356 (CK) & #9787757 (MarijnKp)
Tom's boots were muddy.	Toms laarzen waren modderig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1397713 (CK) & #1480678 (Citrine)
Tom's dog loves people.	Toms hond houdt van mensen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7697566 (Hybrid) & #7701055 (MarijnKp)
Tom's dog loves people.	Tom zijn hond houdt van mensen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7697566 (Hybrid) & #7701056 (MarijnKp)
Tom's dog loves people.	De hond van Tom houdt van mensen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7697566 (Hybrid) & #7701057 (MarijnKp)
Tom's dreams came true.	Toms dromen kwamen uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1474786 (Spamster) & #1478137 (Citrine)
Tom's gate wasn't open.	De poort van Tom was niet open.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5748209 (CM) & #13215011 (PaulP)
Tom's hair is too long.	Toms haar is te lang.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6273128 (CK) & #12330152 (doemaar14)
Tom's keys are missing.	Toms sleutels zijn weg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546306 (CK) & #10746388 (megamanenm)
Tom's party was boring.	Toms feestje was saai.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3399630 (Hybrid) & #8311175 (Elsofie)
Tom's problem is money.	Toms probleem is geld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5748200 (CM) & #13225771 (PaulP)
Tom's suitcase is full.	Toms koffer is vol.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8591711 (CK) & #8803474 (MarijnKp)
Tom's suitcase is full.	Tom zijn koffer is vol.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8591711 (CK) & #8803475 (MarijnKp)
Tom's wish was granted.	Toms wens werd vervuld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2881940 (Hybrid) & #13347433 (PaulP)
Tomorrow is my day off.	Morgen is mijn vrije dag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33476 (CK) & #664843 (PaulP)
Tomorrow's my birthday.	Morgen ben ik jarig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2253782 (CK) & #1529557 (Citrine)
Try to think in French.	Probeer in het Frans te denken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8407062 (CK) & #13230265 (PaulP)
Tsunamis are very rare.	Tsunami's zijn erg zeldzaam.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5767640 (Hybrid) & #9066689 (MarijnKp)
Tulips will bloom soon.	De tulpen zullen snel bloeien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #495620 (CK) & #846813 (Vulgaris)
Turn on the fog lights.	Doe de mistlampen aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9451129 (CK) & #10634426 (rose_d)
Two ice creams, please.	Twee ijsjes, alstublieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72069 (CK) & #7717330 (MarijnKp)
Unemployment is rising.	De werkloosheid neemt toe.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1425369 (Spamster) & #1479761 (Citrine)
Waiter, I need a spoon.	Ober, ik heb een lepel nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3258572 (CM) & #7460129 (MarijnKp)
Was Tom born in Boston?	Is Tom in Boston geboren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826079 (CK) & #7323711 (MarijnKp)
Was everyone listening?	Luisterde iedereen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8282397 (CK) & #8291360 (Elsofie)
Was that a yes or a no?	Was dat een ja of een nee?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738338 (CK) & #10323448 (doemaar14)
Was that an earthquake?	Was dat een aardbeving?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8802859 (CM) & #9066698 (MarijnKp)
Was that an invitation?	Was dat een uitnodiging?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645703 (CK) & #10326692 (doemaar14)
We all deserve respect.	Wij verdienen allemaal respect.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497222 (CK) & #5087715 (martinod)
We always have options.	We hebben altijd opties.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546304 (CK) & #8285538 (Elsofie)
We always have options.	We hebben altijd keuzes.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546304 (CK) & #8285539 (Elsofie)
We are learning Arabic.	We leren Arabisch.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1134279 (CK) & #1132081 (martinod)
We aren't disappointed.	We zijn niet teleurgesteld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5119433 (jhomel) & #5965834 (Raizin)
We aren't finished yet.	We zijn nog niet klaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852342 (CK) & #8341717 (martinod)
We aren't late, are we?	We zijn toch niet te laat, of wel?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220464 (CK) & #9086981 (doemaar14)
We became fast friends.	We werden dikke vrienden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4628986 (Hybrid) & #8060901 (Elsofie)
We became good friends.	We werden dikke vrienden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2309264 (Hybrid) & #8060901 (Elsofie)
We bought a new washer.	We hebben een nieuwe wasmachine gekocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4779502 (Joseph) & #1714201 (LaPingvino)
We can do without that.	We kunnen wel zonder.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4889699 (CK) & #4914473 (Raizin)
We can't tolerate that.	We kunnen dat niet tolereren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7453451 (CK) & #7455752 (MarijnKp)
We closed the suitcase.	We deden de koffer dicht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3251322 (Vincinho) & #8120222 (Elsofie)
We consoled each other.	We troostten elkaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248656 (CK) & #12886473 (martinod)
We could use some help.	We kunnen wel wat hulp gebruiken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3313040 (CK) & #4635334 (Raizin)
We didn't let Tom sing.	We lieten Tom niet zingen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6350779 (CK) & #9738896 (MarijnKp)
We didn't see anything.	We hebben niets gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1687550 (aka_aj) & #8113007 (Raizin)
We didn't see anything.	We zagen niets.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1687550 (aka_aj) & #8113008 (Raizin)
We do anything we want.	We doen alles wat we willen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011827 (CK) & #7478946 (MarijnKp)
We do need your advice.	We hebben je advies nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70560 (CM) & #996995 (Vulgaris)
We do this every night.	Dit doen we iedere avond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2953606 (CK) & #10664140 (rose_d)
We do this every night.	Dit doen we elke avond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2953606 (CK) & #10664141 (rose_d)
We do this every night.	We doen dit elke avond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2953606 (CK) & #10664142 (rose_d)
We do this every night.	We doen dit iedere avond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2953606 (CK) & #10664145 (rose_d)
We don't have a garden.	Wij hebben geen tuin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546301 (CK) & #5460667 (sdfke1)
We don't have to hurry.	We hoeven ons niet te haasten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10315099 (timur_seber) & #10891128 (megamanenm)
We don't have to worry.	We hoeven ons geen zorgen te maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10367324 (DJ_Saidez) & #10634781 (rose_d)
We don't like the rain.	We houden niet van regen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #377101 (CK) & #5949 (Dorenda)
We don't like violence.	We houden niet van geweld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1176016 (CK) & #1400343 (DjWLaan)
We don't want you here.	We moeten je hier niet!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011829 (CK) & #9735267 (megamanenm)
We don't want you here.	We moeten jullie hier niet!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011829 (CK) & #9735268 (megamanenm)
We eat out once a week.	We gaan eens per week uit eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7803587 (CK) & #8583412 (Elsofie)
We gave the car a push.	We gaven de auto een zetje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321369 (CK) & #11522431 (megamanenm)
We gave the car a push.	We gaven de auto een duwtje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321369 (CK) & #11522432 (megamanenm)
We had to do something.	We moesten iets doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4889702 (CK) & #10320829 (doemaar14)
We have a little water.	We hebben een beetje water.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5513516 (CK) & #9085149 (doemaar14)
We have a new neighbor.	We hebben een nieuwe buurman.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546299 (CK) & #7555423 (MarijnKp)
We have a new neighbor.	We hebben een nieuwe buurvrouw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546299 (CK) & #7555424 (MarijnKp)
We have enough already.	We hebben al genoeg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4493663 (CK) & #10633637 (rose_d)
We have plenty of time.	We hebben genoeg tijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248793 (CK) & #7814767 (MarijnKp)
We have that in common.	Dat hebben we gemeen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645691 (CK) & #10734196 (megamanenm)
We have that in common.	Dat hebben wij gemeen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645691 (CK) & #10734197 (megamanenm)
We have three children.	We hebben drie kindjes.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734811 (CK) & #10745141 (megamanenm)
We have to act quickly.	We moeten snel handelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #718791 (wwkudu) & #718805 (Citrine)
We have to have a plan.	We moeten een plan hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501430 (CK) & #10303528 (doemaar14)
We know what Tom wants.	We weten wat Tom wil.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7146040 (CK) & #8764114 (handstands)
We know you're in here.	We weten dat je hier bent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3313027 (CK) & #4966287 (Raizin)
We live in a big house.	We wonen in een groot huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9279270 (CK) & #10795942 (megamanenm)
We live next to a farm.	Wij wonen naast een boerderij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5948279 (mailohilohi) & #12767900 (Lingvulo)
We must alter our plan.	We moeten ons plan veranderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2953693 (CK) & #844751 (Vulgaris)
We must obey the rules.	We moeten de regels volgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1417114 (CK) & #969561 (martinod)
We must obey the rules.	We moeten ons aan de regels houden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1417114 (CK) & #8073131 (Elsofie)
We need a third option.	We hebben een derde mogelijkheid nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9607452 (CK) & #10343909 (doemaar14)
We need a third option.	Er is een derde optie nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9607452 (CK) & #10343969 (doemaar14)
We need some help here.	We hebben hulp nodig hier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3313028 (CK) & #5460681 (sdfke1)
We need to buy vinegar.	We moeten azijn kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2673763 (Joseph) & #916237 (GrizaLeono)
We need to get answers.	We moeten antwoorden krijgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10735417 (megamanenm) & #10735416 (megamanenm)
We need to go shopping.	We moeten inkopen doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3492719 (Hybrid) & #6218607 (megamanenm)
We need to protect you.	We moeten je beschermen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3910969 (CK) & #10636322 (rose_d)
We need to work harder.	We moeten harder werken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8596841 (CK) & #13528046 (PaulP)
We need transportation.	We hebben vervoer nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501116 (CK) & #7771029 (Rubrick)
We need you to help us.	Je moet ons helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3161728 (CK) & #3768524 (PaulP)
We need your signature.	We hebben uw handtekening nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645684 (CK) & #3980848 (PaulP)
We never talk about it.	Wij hebben het er nooit over.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3181202 (CK) & #10660036 (rose_d)
We often hear you sing.	We horen je vaak zingen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71489 (CK) & #858238 (Vulgaris)
We own a dog and a cat.	We hebben een hond en een kat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #247808 (CK) & #1019178 (Citrine)
We prefer to stay here.	Wij blijven liever hier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #920579 (zvaigzne) & #12757489 (Lingvulo)
We sang in loud voices.	We zongen met luide stem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22822 (CM) & #1847191 (martinod)
We saw a flying saucer.	We hebben een ufo gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1404664 (CK) & #9463114 (MarijnKp)
We saw them last night.	We hebben ze gisteravond gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #881600 (CK) & #10664132 (rose_d)
We searched everywhere.	We hebben overal gezocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241442 (CK) & #10669649 (rose_d)
We should recycle more.	We zouden meer moeten recycleren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7154206 (Luiaard) & #7157980 (PaulP)
We shouldn't lose hope.	We moeten de hoop niet verliezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3178446 (CK) & #8591022 (Elsofie)
We spent hours talking.	We hebben urenlang gepraat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9096251 (Hybrid) & #10344618 (doemaar14)
We spent hours talking.	We hebben uren gepraat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9096251 (Hybrid) & #10344620 (doemaar14)
We stayed up all night.	We zijn de hele nacht opgebleven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8058799 (CK) & #12394758 (megamanenm)
We stayed up all night.	We bleven de hele nacht op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8058799 (CK) & #12394759 (megamanenm)
We still have a chance.	We hebben nog steeds een kans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3313130 (CK) & #10662619 (rose_d)
We want our money back.	We willen ons geld terug.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011830 (CK) & #10640031 (rose_d)
We want to see results.	We willen de resultaten zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8991979 (CK) & #9082910 (doemaar14)
We want to see results.	We willen de uitslagen zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8991979 (CK) & #9082912 (doemaar14)
We want to talk to Tom.	We willen met Tom praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1893700 (CK) & #8003383 (MarijnKp)
We went to see a movie.	We zijn naar de film gegaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9015977 (CK) & #12340265 (doemaar14)
We were just in Boston.	We waren uitsluitend in Boston.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3313146 (CK) & #12278077 (PaulP)
We were just in Boston.	We zijn pas in Boston geweest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3313146 (CK) & #12278082 (martinod)
We were just kids then.	We waren toen nog maar kinderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7733596 (CK) & #9742413 (MarijnKp)
We were preparing food.	Wij maakten eten klaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10221512 (megamanenm) & #683709 (martinod)
We were so intimidated.	We waren zo geïntimideerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5747093 (CM) & #9749143 (MarijnKp)
We'll be at home today.	We zijn vandaag thuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3038067 (CK) & #3038218 (Citrine)
We'll be there at 2:30.	We zullen er om half drie zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546287 (CK) & #7799467 (MarijnKp)
We'll be there by 2:30.	We zullen er om half drie zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5448803 (CK) & #7799467 (MarijnKp)
We'll keep you updated.	We houden u op de hoogte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5448807 (CK) & #13215017 (PaulP)
We'll never forget Tom.	We gaan Tom nooit vergeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921416 (CK) & #13209896 (PaulP)
We'll never forget you.	We zullen je nooit vergeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3311946 (CK) & #10677733 (rose_d)
We'll save you a place.	We houden een plaatsje vrij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3241654 (CK) & #11521245 (megamanenm)
We'll see what happens.	We zien wel wat er gebeurt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3129321 (CK) & #10652684 (rose_d)
We're Tom's classmates.	Wij zijn Toms klaskameraadjes.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240326 (CK) & #3325672 (PaulP)
We're all cheerleaders.	Wij zijn allemaal cheerleaders.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9129026 (CK) & #9388872 (MarijnKp)
We're all out of water.	We hebben allemaal geen water meer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8106758 (CK) & #9738818 (MarijnKp)
We're all proud of you.	We zijn allen trots op jou.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2953893 (CK) & #5253510 (PaulP)
We're all proud of you.	We zijn allen trots op u.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2953893 (CK) & #5253511 (PaulP)
We're already in place.	We zijn er al.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12508588 (CK) & #12513423 (megamanenm)
We're already too late.	We zijn al te laat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3311067 (CK) & #9692846 (megamanenm)
We're already too late.	Wij zijn al te laat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3311067 (CK) & #9692848 (megamanenm)
We're biology students.	Wij zijn biologiestudenten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9146497 (CK) & #9388946 (MarijnKp)
We're both from Boston.	We komen allebei uit Boston.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3898608 (CK) & #10789003 (megamanenm)
We're done negotiating.	We zijn klaar met onderhandelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240789 (CK) & #8584740 (Elsofie)
We're eating breakfast.	We ontbijten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6608001 (MaryJ) & #7479075 (MarijnKp)
We're football players.	Wij zijn voetballers.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9135361 (CK) & #9388875 (MarijnKp)
We're going to be late.	We gaan te laat komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3310809 (CK) & #8541675 (simonbr)
We're going to eat now.	We gaan nu eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4902770 (CK) & #12300891 (doemaar14)
We're having breakfast.	We ontbijten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240766 (CK) & #7479075 (MarijnKp)
We're having breakfast.	We hebben ontbijt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240766 (CK) & #7479079 (MarijnKp)
We're heading up north.	We gaan naar het noorden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7465980 (megamanenm) & #7465981 (megamanenm)
We're husband and wife.	Wij zijn man en vrouw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6874250 (CK) & #8272016 (Elsofie)
We're in Australia now.	We zijn nu in Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7149513 (CK) & #8658725 (MarijnKp)
We're in a blind alley.	We zitten in een straatje zonder eind.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2259811 (_undertoad) & #7835202 (PaulP)
We're leaving tomorrow.	We gaan morgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240757 (CK) & #8545782 (Elsofie)
We're not disappointed.	We zijn niet teleurgesteld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5448864 (CK) & #5965834 (Raizin)
We're not in Australia.	We zijn niet in Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7149515 (CK) & #8658726 (MarijnKp)
We're not lying to you.	We liegen niet tegen je.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440141 (CK) & #12355196 (megamanenm)
We're not lying to you.	We zitten niet tegen je te liegen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440141 (CK) & #12355198 (megamanenm)
We're not turning back.	We gaan niet weer terug.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3419810 (CK) & #4936082 (Raizin)
We're on the same side.	We staan aan dezelfde kant.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645670 (CK) & #12767905 (Lingvulo)
We're ready to do that.	We zijn er klaar voor.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5077313 (CK) & #5087979 (PaulP)
We're stamp collectors.	Wij zijn postzegelverzamelaars.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9120366 (CK) & #9388867 (MarijnKp)
We're staying with you.	Wij blijven bij jou.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3184979 (CK) & #8744018 (MarijnKp)
We're watching a movie.	We kijken een film.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546275 (CK) & #8227928 (meshbags)
We've got lots of room.	We hebben heel veel ruimte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11059052 (CK) & #12382774 (Slam4)
We've got what we need.	We hebben wat we nodig hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3310092 (CK) & #4966115 (Raizin)
We've had a great week.	We hebben een uitstekende week gehad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5020118 (CK) & #9082920 (doemaar14)
We've had a lot of fun.	We hebben veel lol gehad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10316994 (LimeGreenTeknii) & #10325762 (doemaar14)
We've only got an hour.	We hebben maar een uur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3310158 (CK) & #10352873 (martinod)
Weddings are expensive.	Bruiloften zijn duur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3087509 (Hybrid) & #9536036 (MarijnKp)
Well, that's your loss.	Dat is dan jammer voor je.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10579867 (AlanF_US) & #12339363 (doemaar14)
Well, what did you see?	Wel, wat heb je gezien?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10839645 (MFS) & #13046861 (PaulP)
Were any weapons found?	Zijn er enigerlei wapens gevonden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4498667 (CK) & #12362342 (doemaar14)
Were any weapons found?	Zijn er wapens gevonden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4498667 (CK) & #12362344 (doemaar14)
Weren't they satisfied?	Waren ze niet tevreden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #874890 (CM) & #2824630 (anders)
What Tom said was true.	Wat Tom zei was waar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3733584 (CK) & #4694395 (doemaar14)
What a beautiful dress!	Wat een pracht van een jurk!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1913094 (CK) & #12963323 (MarijnKp)
What a beautiful dress!	Wat een prachtige jurk!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1913094 (CK) & #12963324 (MarijnKp)
What a beautiful house!	Wat een mooi huis!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2045745 (CK) & #8445150 (doemaar14)
What a beautiful house!	Wat een prachtig huis!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2045745 (CK) & #9073913 (MarijnKp)
What a beautiful night!	Wat een mooie nacht!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1300117 (CK) & #745009 (martinod)
What a beautiful sight!	Wat een mooi uitzicht!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2045747 (CK) & #741409 (martinod)
What a big supermarket!	Wat een grote supermarkt!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24880 (CK) & #8228082 (meshbags)
What a disgusting idea!	Wat een walgelijk idee!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732138 (CK) & #9082889 (doemaar14)
What a marvelous sight!	Wat een schitterend plaatje!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24905 (CM) & #12370426 (megamanenm)
What a marvelous sight!	Wat een schitterend zicht!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24905 (CM) & #12370427 (megamanenm)
What a waste of energy!	Wat een verspilling van energie!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24947 (CK) & #12314897 (doemaar14)
What an adorable child!	Wat een schattig kind!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4269691 (Ricardo14) & #7547673 (MarijnKp)
What are Tom's hobbies?	Wat zijn Toms hobby's?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645665 (CK) & #11749824 (doemaar14)
What are we doing here?	Wat doen we hier?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3636347 (CK) & #9476502 (MarijnKp)
What are you doing now?	Wat ben je aan het doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241947 (CK) & #376070 (megamanenm)
What are you doing now?	Wat doe je nu?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241947 (CK) & #4215597 (megamanenm)
What are you doing now?	Wat ben je nu aan het doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241947 (CK) & #4215598 (megamanenm)
What are you doing now?	Wat zit je nu te doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241947 (CK) & #4215600 (megamanenm)
What are you mad about?	Waar ben je boos over?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1357461 (CK) & #13007227 (Semaja)
What beautiful flowers!	Wat een mooie bloemen!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1959899 (CM) & #652265 (martinod)
What beautiful orchids!	Wat een prachtige orchideeën!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9401444 (CK) & #11480261 (MarijnKp)
What can I do about it?	Wat kan ik eraan doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3439595 (CK) & #7465895 (megamanenm)
What can I do about it?	Wat kan ik daaraan doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3439595 (CK) & #10733769 (megamanenm)
What can you do for me?	Wat kan je voor me doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892497 (CK) & #6275506 (megamanenm)
What choice did I have?	Welke keuze had ik dan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3434215 (CK) & #3610333 (PaulP)
What did I do that for?	Waarom deed ik dat?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738434 (CK) & #9167354 (megamanenm)
What did I do that for?	Waarom heb ik dat gedaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738434 (CK) & #9167355 (megamanenm)
What did Tom give Mary?	Wat heeft Tom aan Maria gegeven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4889704 (CK) & #4914456 (Raizin)
What did they tell you?	Wat hebben ze tegen je gezegd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3199945 (CK) & #7700959 (MarijnKp)
What did you do it for?	Waarvoor heb je het gedaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645658 (CK) & #4521423 (Raizin)
What do alligators eat?	Wat eten alligators?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7905482 (CK) & #7907327 (MarijnKp)
What do you do exactly?	Wat doe je precies?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2483584 (Opiejay888) & #4635329 (Raizin)
What do you guys think?	Wat denken jullie?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2697481 (CM) & #7814308 (MarijnKp)
What do you like to do?	Wat vind je leuk om te doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #464544 (lukaszpp) & #4450517 (Will)
What do you plan to do?	Wat ben je van plan om te doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #405508 (CK) & #1306810 (Citrine)
What do you think, Tom?	Wat denk jij ervan, Tom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1839614 (CK) & #6457734 (Ag12x)
What do you want to do?	Wat wil je doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24759 (CK) & #382129 (Dorenda)
What does UN stand for?	Wat betekent UN?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72166 (CK) & #938193 (martinod)
What does it feel like?	Hoe voelt het zich aan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1923447 (Spamster) & #9167561 (megamanenm)
What does it look like?	Hoe ziet het eruit?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841543 (CK) & #9415023 (MarijnKp)
What does the book say?	Wat staat er in het boek?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10315170 (timur_seber) & #12316195 (doemaar14)
What does the cat want?	Wat wil de kat?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1797708 (Spamster) & #7898093 (MarijnKp)
What else can go wrong?	Wat kan er nog mislopen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841542 (CK) & #5136237 (PaulP)
What exactly do you do?	Wat doe je precies?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3395884 (CK) & #4635329 (Raizin)
What exactly do you do?	Wat voor werk doe je precies?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3395884 (CK) & #8091631 (Elsofie)
What happens next time?	Wat gebeurt er de volgende keer?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3129325 (CK) & #11521940 (megamanenm)
What have you told Tom?	Wat heb je Tom verteld?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3199943 (CK) & #4966200 (Raizin)
What illness do I have?	Wat voor ziekte heb ik?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #435200 (CK) & #631328 (Dorenda)
What inspires you most?	Wat inspireert je meest?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6879984 (DanielDaniel) & #6887249 (PaulP)
What inspires you most?	Wat inspireert u meest?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6879984 (DanielDaniel) & #6887250 (PaulP)
What is butter made of?	Waar is boter van gemaakt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35203 (CK) & #7529955 (MarijnKp)
What is that foul odor?	Wat is dat voor een stank?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12210957 (CK) & #12916060 (PaulP)
What is the book about?	Waar gaat dit boek over?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56989 (CK) & #1474073 (Citrine)
What is wrong with her?	Wat is er mis met haar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1112159 (Scott) & #1472993 (Citrine)
What is your name, sir?	Wat is uw naam, meneer?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1493518 (Spamster) & #3524258 (Henkert)
What made her so angry?	Wat maakte haar zo kwaad?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38619 (CK) & #709674 (LaraCroft)
What made her so angry?	Waardoor is ze zo woedend geworden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38619 (CK) & #8537691 (simonbr)
What movie did you see?	Welke film heb je gezien?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820908 (CK) & #4447113 (PaulP)
What should I be doing?	Wat moet ik doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738034 (CK) & #551603 (Citrine)
What time can you come?	Hoe laat kun je komen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24565 (CK) & #7814649 (MarijnKp)
What time can you come?	Hoe laat kunt u komen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24565 (CK) & #7814654 (MarijnKp)
What time can you come?	Hoe laat kunnen jullie komen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24565 (CK) & #7814655 (MarijnKp)
What time do you leave?	Hoe laat ga je weg?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1696836 (Amastan) & #10937882 (Ag12x)
What time is breakfast?	Hoe laat ontbijten we?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1477960 (CK) & #1426965 (martinod)
What time shall I come?	Hoe laat moet ik komen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24594 (CK) & #540533 (rabbel)
What time shall I come?	Hoe laat zal ik komen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24594 (CK) & #10040768 (MarijnKp)
What time's your plane?	Hoe laat is uw vliegtuig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7868761 (CK) & #6607095 (PaulP)
What was your favorite?	Wat was jouw favoriet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494405 (CK) & #7546276 (MarijnKp)
What was your favorite?	Wat was uw favoriet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494405 (CK) & #7546277 (MarijnKp)
What was your question?	Wat was uw vraag?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645652 (CK) & #5460768 (sdfke1)
What would you call it?	Hoe zou jij het noemen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738706 (CK) & #8260194 (Elsofie)
What would you propose?	Wat zou jij voorstellen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501560 (CK) & #12343748 (megamanenm)
What would you propose?	Wat stellen jullie voor?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501560 (CK) & #12343750 (megamanenm)
What'll the outcome be?	Wat zal het resultaat zijn?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852286 (CK) & #10637082 (rose_d)
What're you doing here?	Wat doe je hier?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954591 (CK) & #377408 (Dorenda)
What're you looking at?	Waar kijk je naar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645646 (CK) & #1105880 (megamanenm)
What're you looking at?	Waarnaar kijk je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645646 (CK) & #1105883 (megamanenm)
What're you looking at?	Wat kijk je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645646 (CK) & #10344627 (doemaar14)
What's Tom allergic to?	Waar is Tom allergisch voor?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5789000 (CK) & #7644050 (MarijnKp)
What's Tom doing there?	Wat doet Tom daar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2869288 (CK) & #4936074 (Raizin)
What's Tom doing there?	Wat is Tom daar aan het doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2869288 (CK) & #4936075 (Raizin)
What's Tom done to you?	Wat heeft Tom je aangedaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9986561 (CK) & #10731784 (megamanenm)
What's Tom looking for?	Wat zoekt Tom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3679191 (CK) & #10742090 (Raizin)
What's Tom looking for?	Waar zoekt Tom naar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3679191 (CK) & #10742092 (Raizin)
What's a lightning rod?	Wat is een bliksemafleider?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9054891 (shekitten) & #11791396 (PaulP)
What's asphalt made of?	Waar is asfalt van gemaakt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6569158 (CK) & #6617277 (Raizin)
What's behind the door?	Wat zit er achter de deur?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546273 (CK) & #7535645 (MarijnKp)
What's happened to you?	Wat is er met jou gebeurd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3129327 (CK) & #4597107 (Raizin)
What's that doing here?	Wat doet dat hier?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9423209 (CK) & #9423864 (MarijnKp)
What's the temperature?	Wat is de temperatuur?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20349 (CK) & #12947763 (MarijnKp)
What's this about, Tom?	Waar gaat dit over, Tom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3956450 (CK) & #3970170 (kredability)
What's up with you two?	Wat is er met jullie twee?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3690741 (Hybrid) & #3692721 (Citrine)
What's your blood type?	Wat is uw bloedgroep?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #528304 (fanty) & #377826 (Dorenda)
What's your blood type?	Wat is jouw bloedgroep?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #528304 (fanty) & #8443264 (MarijnKp)
What's your first name?	Wat is je voornaam?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #558607 (sacredceltic) & #4550023 (PaulP)
What's your occupation?	Wat doe je van beroep?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #410787 (CK) & #3873374 (PaulP)
What's your occupation?	Wat doet u van beroep?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #410787 (CK) & #3873376 (PaulP)
What's your preference?	Wat is jouw voorkeur?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6954687 (CK) & #9486698 (MarijnKp)
What's your preference?	Wat is uw voorkeur?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6954687 (CK) & #9486700 (MarijnKp)
What's your preference?	Wat is jullie voorkeur?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6954687 (CK) & #9486702 (MarijnKp)
What's your son's name?	Hoe heet uw zoon?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645638 (CK) & #4965473 (martinod)
What's your son's name?	Hoe heet je zoon?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645638 (CK) & #13093119 (PaulP)
What's your son's name?	Hoe heet jouw zoon?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645638 (CK) & #13093120 (PaulP)
When are the elections?	Wanneer zijn de verkiezingen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5607242 (mailohilohi) & #9286809 (MarijnKp)
When can you come over?	Wanneer kun je langskomen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10774461 (megamanenm) & #10774464 (megamanenm)
When can you come over?	Wanneer kan je langskomen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10774461 (megamanenm) & #10774466 (megamanenm)
When can you come over?	Wanneer kunt u langskomen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10774461 (megamanenm) & #10774467 (megamanenm)
When did you finish it?	Wanneer was je ermee klaar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16559 (CK) & #2352967 (megamanenm)
When do the shops open?	Wanneer gaan de winkels open?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738228 (CK) & #10669235 (rose_d)
When do you eat dinner?	Wanneer dineer je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #687510 (lukaszpp) & #8558983 (Elsofie)
When do you have to go?	Wanneer moet je weg?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9321586 (megamanenm) & #9321581 (megamanenm)
When do you have to go?	Wanneer moet je vertrekken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9321586 (megamanenm) & #9321590 (megamanenm)
When do you want to go?	Wanneer willen jullie gaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66023 (CK) & #8490784 (Elsofie)
When does spring start?	Wanneer begint de lente?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497916 (CK) & #10633291 (rose_d)
When should I be there?	Wanneer moet ik er zijn?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9341661 (megamanenm) & #9341662 (megamanenm)
When should I be there?	Wanneer zou ik er moeten zijn?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9341661 (megamanenm) & #9341663 (megamanenm)
When's Tom coming back?	Wanneer komt Tom terug?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3096408 (CK) & #10659975 (rose_d)
Where are the diamonds?	Waar zijn de diamanten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546271 (CK) & #8192394 (Joozie)
Where are the scissors?	Waar is de schaar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6880009 (batsheep) & #7323304 (MarijnKp)
Where are we right now?	Waar zijn we nu?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738841 (CK) & #8435476 (MarijnKp)
Where are you guys now?	Waar zijn jullie nu?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5365244 (danepo) & #7918802 (PaulP)
Where are you studying?	Waar studeer je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1215584 (wallebot) & #8466741 (MarijnKp)
Where are your clothes?	Waar zijn je kleren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1635405 (Amastan) & #3219470 (PaulP)
Where are your clothes?	Waar zijn uw kleren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1635405 (Amastan) & #3219473 (PaulP)
Where are your manners?	Waar zijn je manieren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64494 (CK) & #4654840 (doemaar14)
Where are your parents?	Waar zijn je ouders?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821614 (CK) & #8563092 (MarijnKp)
Where are your parents?	Waar zijn jullie ouders?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821614 (CK) & #8563093 (MarijnKp)
Where are your sisters?	Waar zijn jouw zussen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7453453 (CK) & #7455754 (MarijnKp)
Where can I buy stamps?	Waar kan ik postzegels kopen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272460 (CK) & #846024 (Citrine)
Where can I get stamps?	Waar kan ik postzegels kopen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38161 (CK) & #846024 (Citrine)
Where can I rent a car?	Waar kan ik een auto huren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #265608 (Dejo) & #741438 (martinod)
Where can we get lunch?	Waar kunnen we lunchen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6060911 (colwem) & #10788501 (megamanenm)
Where did it all start?	Waar is het allemaal begonnen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4889707 (CK) & #4914443 (Raizin)
Where did they find it?	Waar hebben ze het gevonden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10282037 (ddnktr) & #10320597 (doemaar14)
Where did you buy that?	Waar heb je dat gekocht?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2475080 (CK) & #6201474 (RobinvanderVliet)
Where did you buy them?	Waar heb je ze gekocht?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1879340 (Amastan) & #10787391 (megamanenm)
Where did you buy them?	Waar heb je die gekocht?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1879340 (Amastan) & #10787392 (megamanenm)
Where did you meet Tom?	Waar heb je Tom ontmoet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495841 (CK) & #1496487 (Citrine)
Where did you send Tom?	Waar hebt ge Tom naartoe gestuurd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3521828 (CK) & #3523851 (martinod)
Where do we need to go?	Waar moeten we heen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5134169 (Joseph) & #6218663 (megamanenm)
Where do we need to go?	Waar moeten we naartoe?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5134169 (Joseph) & #6218664 (megamanenm)
Where do you come from?	Waar kom je vandaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17150 (CK) & #387167 (Dorenda)
Where do you come from?	Waar komt u vandaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17150 (CK) & #2965577 (megamanenm)
Where do you guys live?	Waar wonen jullie?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4274362 (danepo) & #4278738 (Aubrey)
Where do you have pain?	Waar doet het pijn?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #403283 (CK) & #698234 (martinod)
Where do you have pain?	Waar hebt ge pijn?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #403283 (CK) & #731641 (martinod)
Where does that bus go?	Waar gaat die bus naartoe?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2270179 (_undertoad) & #3320584 (PaulP)
Where is everyone else?	Waar zijn alle anderen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3097307 (Hybrid) & #13007730 (MarijnKp)
Where is the cafeteria?	Waar is het cafetaria?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268769 (CK) & #3703716 (PaulP)
Where is the librarian?	Waar is de bibliothecaris?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2897068 (megamanenm) & #2884644 (martinod)
Where is the newspaper?	Waar is de krant?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #387708 (Mouseneb) & #387854 (Dorenda)
Where is your homework?	Waar is jouw huiswerk?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5158817 (Zaksocool) & #7694728 (MarijnKp)
Where is your homework?	Waar is uw huiswerk?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5158817 (Zaksocool) & #7694729 (MarijnKp)
Where's Boston located?	Waar ligt Boston?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9373368 (CK) & #8443146 (MarijnKp)
Where's Tom's computer?	Waar is Toms computer?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240344 (CK) & #5810942 (doemaar14)
Where's Tom's computer?	Waar is de computer van Tom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240344 (CK) & #5810944 (doemaar14)
Where's everybody else?	Waar is de rest?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2094781 (CK) & #13007729 (MarijnKp)
Where's everybody else?	Waar zijn alle anderen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2094781 (CK) & #13007730 (MarijnKp)
Where's everyone going?	Waar gaat iedereen naartoe?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2094782 (CK) & #12703526 (martinod)
Where's my apple juice?	Waar is mijn appelsap?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737753 (CK) & #7459856 (MarijnKp)
Where's my other glove?	Waar is mijn andere handschoen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9249126 (DJ_Saidez) & #10652057 (rose_d)
Where's your boyfriend?	Waar is jouw vriend?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254673 (CK) & #7555351 (MarijnKp)
Where've you guys been?	Waar waren jullie?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3396714 (CK) & #842166 (simonbr)
Where've you guys been?	Waar zijn jullie geweest?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3396714 (CK) & #8098485 (Raizin)
Which book do you want?	Wat voor soort boek wil je hebben?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3634281 (CK) & #8547748 (Elsofie)
Which rooms are vacant?	Welke kamers zijn er vrij?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9472716 (sundown) & #3689777 (PaulP)
Which way is the beach?	Hoe kom ik bij het strand?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22175 (CK) & #380071 (Dorenda)
Which way is the beach?	Welke kant is het strand op?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22175 (CK) & #380072 (Dorenda)
Who are those children?	Wie zijn die kinderen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #687718 (lukaszpp) & #10662044 (rose_d)
Who are you angry with?	Op wie ben je boos?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738085 (CK) & #8194255 (PaulP)
Who are you protecting?	Wie bescherm je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645626 (CK) & #5339741 (LinguisticFusion)
Who are you talking to?	Met wie ben je aan het praten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2708276 (vijaysharma) & #5340484 (Raizin)
Who are you talking to?	Tegen wie heb je het?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2708276 (vijaysharma) & #5340485 (Raizin)
Who are you voting for?	Voor wie ga je stemmen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #813833 (U2FS) & #850684 (Vulgaris)
Who ate all the grapes?	Wie heeft alle druiven gegeten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6271203 (CK) & #7571031 (MarijnKp)
Who checked Tom's work?	Wie heeft Toms werk gecontroleerd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10287993 (ddnktr) & #10650749 (rose_d)
Who did you give it to?	Aan wie heb je het gegeven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16543 (CK) & #439417 (koosscharroo)
Who did you give it to?	Aan wie heeft u het gegeven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16543 (CK) & #8436486 (MarijnKp)
Who did you give it to?	Aan wie hebben jullie het gegeven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16543 (CK) & #8436487 (MarijnKp)
Who did you speak with?	Met wie heb je gesproken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1042639 (GPHemsley) & #6290608 (megamanenm)
Who did you speak with?	Met wie heeft u gesproken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1042639 (GPHemsley) & #13007696 (MarijnKp)
Who did you speak with?	Met wie hebben jullie gesproken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1042639 (GPHemsley) & #13007697 (MarijnKp)
Who discovered America?	Wie heeft Amerika ontdekt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276103 (CK) & #782415 (Citrine)
Who does Tom live with?	Met wie woont Tom samen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9518118 (CK) & #13622015 (doemaar14)
Who invented the piano?	Wie heeft de piano uitgevonden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1411867 (enteka) & #2089005 (Dorenda)
Who knows you the best?	Wie kent je het best?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9805909 (Igider) & #9806393 (Raizin)
Who made this possible?	Wie heeft dit mogelijk gemaakt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500935 (CK) & #10655369 (rose_d)
Who ordered this pizza?	Wie bestelde deze pizza?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6373936 (OsoHombre) & #7550456 (MarijnKp)
Who taught you to swim?	Wie heeft je leren zwemmen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820408 (CK) & #12330021 (doemaar14)
Who taught you to swim?	Wie heeft jou leren zwemmen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820408 (CK) & #12330023 (doemaar14)
Who teaches you French?	Wie leert jou Frans?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40482 (CK) & #3601149 (otterbaskets)
Who'll buy that for us?	Wie koopt dat voor ons?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6271191 (CK) & #10061872 (RobinvanderVliet)
Who's Tom's girlfriend?	Wie is Tom zijn vriendin?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2777217 (CK) & #7555262 (MarijnKp)
Who's Tom's girlfriend?	Wie is Toms vriendin?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2777217 (CK) & #7555265 (MarijnKp)
Who's being prosecuted?	Wie wordt er vervolgd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10733782 (megamanenm) & #10733780 (megamanenm)
Who's going to help me?	Wie gaat me helpen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3161710 (CK) & #7916502 (Elsofie)
Who's playing tomorrow?	Wie speelt er morgen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12103107 (sundown) & #13314145 (PaulP)
Who's the happy couple?	Wie is het gelukkige paar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044535 (CK) & #4471956 (PaulP)
Who's the photographer?	Wie is de fotograaf?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2971306 (CM) & #3578239 (PaulP)
Who's this message for?	Voor wie is dit bericht?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5047588 (CK) & #5048018 (LinguisticFusion)
Who's your favorite DJ?	Wie is jouw lievelings-dj?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #908697 (CK) & #7546413 (MarijnKp)
Who's your favorite DJ?	Wie is uw lievelings-dj?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #908697 (CK) & #7546415 (MarijnKp)
Who's your favorite DJ?	Wie is jullie lievelings-dj?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #908697 (CK) & #7546416 (MarijnKp)
Whose computer is this?	Van wie is deze computer?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5506273 (CK) & #8544194 (Elsofie)
Whose textbook is this?	Wiens lesboek is dit?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55893 (CK) & #11727755 (doemaar14)
Whose textbook is this?	Wier lesboek is dit?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55893 (CK) & #11727756 (doemaar14)
Whose umbrella is that?	Wiens paraplu is dat?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1828181 (CM) & #7460013 (MarijnKp)
Whose umbrella is this?	Wiens paraplu is dit?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55519 (CK) & #7460006 (MarijnKp)
Why are Tom and I here?	Waarom zijn Tom en ik hier?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6658290 (CK) & #10364469 (doemaar14)
Why are they so afraid?	Waarom zijn ze zo bang?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892890 (CK) & #10652669 (rose_d)
Why are you doing that?	Waarom doe je dat?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3104477 (Hybrid) & #10659876 (rose_d)
Why are you doing that?	Waarom ben je dat aan het doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3104477 (Hybrid) & #10659877 (rose_d)
Why are you doing this?	Waarom doe je dit?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3367754 (CK) & #7898040 (MarijnKp)
Why are you doing this?	Waarom doet u dit?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3367754 (CK) & #7898041 (MarijnKp)
Why are you doing this?	Waarom doen jullie dit?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3367754 (CK) & #7898042 (MarijnKp)
Why are you in my room?	Waarom ben jij in mijn kamer?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645619 (CK) & #6617222 (Raizin)
Why are you in my room?	Waarom ben je in mijn kamer?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645619 (CK) & #6617226 (Raizin)
Why are you interested?	Waarom ben je geïnteresseerd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645618 (CK) & #7804450 (MarijnKp)
Why are you interested?	Waarom bent u geïnteresseerd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645618 (CK) & #7804451 (MarijnKp)
Why are you interested?	Waarom zijn jullie geïnteresseerd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645618 (CK) & #7804452 (MarijnKp)
Why are you mad at Tom?	Waarom ben je kwaad op Tom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3524188 (CK) & #3633316 (kredability)
Why are you still here?	Waarom ben je er nog?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1453755 (Spamster) & #1478498 (Citrine)
Why are you still here?	Waarom zijn jullie nog steeds hier?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1453755 (Spamster) & #9685582 (MarijnKp)
Why are you still here?	Waarom bent u nog steeds hier?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1453755 (Spamster) & #9685583 (MarijnKp)
Why are you still here?	Waarom ben je nog steeds hier?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1453755 (Spamster) & #9685585 (MarijnKp)
Why are you stuttering?	Waarom stotter je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1777173 (Amastan) & #7804382 (MarijnKp)
Why are you stuttering?	Waarom stottert u?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1777173 (Amastan) & #7804383 (MarijnKp)
Why are you stuttering?	Waarom stotteren jullie?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1777173 (Amastan) & #7804384 (MarijnKp)
Why are you undressing?	Waarom kleed je je uit?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1776752 (Amastan) & #7804376 (MarijnKp)
Why are you undressing?	Waarom kleed u zich uit?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1776752 (Amastan) & #7804377 (MarijnKp)
Why are you undressing?	Waarom kleden jullie je uit?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1776752 (Amastan) & #7804378 (MarijnKp)
Why are you whispering?	Waarom fluister je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645617 (CK) & #7804446 (MarijnKp)
Why are you whispering?	Waarom fluistert u?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645617 (CK) & #7804447 (MarijnKp)
Why are you whispering?	Waarom fluisteren jullie?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645617 (CK) & #7804449 (MarijnKp)
Why aren't you dancing?	Waarom dans je niet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737993 (CK) & #6622926 (Raizin)
Why aren't you dancing?	Waarom dansen jullie niet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737993 (CK) & #6622927 (Raizin)
Why aren't you dressed?	Waarom ben je niet aangekleed?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645615 (CK) & #6887669 (McDutchie)
Why aren't you working?	Waarom werk je niet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645609 (CK) & #3886221 (Globetrotter)
Why can't you see that?	Waarom kun je dat niet zien?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738621 (CK) & #8285722 (Elsofie)
Why did you come early?	Waarom ben je vroeg gekomen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36366 (CK) & #12314983 (doemaar14)
Why did you guys leave?	Waarom zijn jullie vertrokken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3396700 (CK) & #7918748 (PaulP)
Why did you need to go?	Waarom moest je gaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7453455 (CK) & #7455756 (MarijnKp)
Why did you want to go?	Waarom wilde je gaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7453457 (CK) & #7455762 (MarijnKp)
Why didn't Tom do that?	Waarom heeft Tom dat niet gedaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938992 (CK) & #11526736 (megamanenm)
Why didn't you help me?	Waarom heb je me niet geholpen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2281839 (CK) & #10660165 (rose_d)
Why didn't you help us?	Waarom heb je ons niet geholpen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3914923 (CH) & #12350760 (megamanenm)
Why didn't you help us?	Waarom hielp je ons niet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3914923 (CH) & #12350761 (megamanenm)
Why didn't you respond?	Waarom heb je niet gereageerd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9725709 (DJ_Saidez) & #9766137 (Raizin)
Why didn't you respond?	Waarom reageerde je niet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9725709 (DJ_Saidez) & #9766138 (Raizin)
Why didn't you tell me?	Waarom vertelde je me dat niet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495840 (CK) & #1496488 (Citrine)
Why didn't you wake me?	Waarom heb je me niet wakker gemaakt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2281861 (CK) & #11046686 (marijke84)
Why do we have to wait?	Waarom moeten wij wachten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3096421 (CK) & #4869440 (Raizin)
Why do we need museums?	Waarom hebben we musea nodig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6271170 (CK) & #7533001 (MarijnKp)
Why do we need museums?	Waarom hebben we museums nodig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6271170 (CK) & #7533002 (MarijnKp)
Why do you ask me that?	Waarom vraag je me dat?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738625 (CK) & #10634582 (rose_d)
Why do you believe Tom?	Waarom geloof je Tom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3552662 (CK) & #3552729 (Citrine)
Why does it bother you?	Waarom stoort het jou?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738807 (CK) & #8059702 (Elsofie)
Why does nobody answer?	Waarom antwoordt niemand?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2215322 (CM) & #7804416 (MarijnKp)
Why don't they like me?	Waarom mogen ze me niet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2281875 (CK) & #3461388 (PaulP)
Why don't we calm down?	Laten we even kalmeren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9958910 (CK) & #12332725 (megamanenm)
Why don't we stay calm?	Waarom blijven we niet gewoon rustig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9944813 (CK) & #10358514 (doemaar14)
Why don't we try again?	Waarom proberen we het niet opnieuw?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9944817 (CK) & #10734680 (megamanenm)
Why don't we try again?	Waarom doen we het niet nog eens?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9944817 (CK) & #10734681 (megamanenm)
Why don't you email me?	Waarom e-mail je me niet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3337959 (Ricardo14) & #7548842 (MarijnKp)
Why don't you go alone?	Waarom ga je niet alleen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826785 (CK) & #10366327 (doemaar14)
Why don't you go alone?	Waarom ga je niet in je eentje?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826785 (CK) & #10366328 (doemaar14)
Why don't you go there?	Waarom ga jij er niet heen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645607 (CK) & #10356722 (doemaar14)
Why don't you help Tom?	Waarom help je Tom niet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3552664 (CK) & #3552725 (Citrine)
Why haven't you called?	Waarom heb je niet gebeld?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645605 (CK) & #4707902 (doemaar14)
Why is the door locked?	Waarom is de deur op slot?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737680 (CK) & #10634257 (rose_d)
Why should we harm you?	Waarom zouden wij je iets aandoen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3731956 (CM) & #8247072 (Elsofie)
Why was Tom frightened?	Waarom was Tom bang?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2878185 (CK) & #7304540 (MarijnKp)
Why's it bothering you?	Waarom stoort het je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738795 (CK) & #10534196 (mdc1600)
Will I see you tonight?	Zie ik je vanavond?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859296 (Hybrid) & #13016924 (PaulP)
Will you do me a favor?	Wil je me een plezier doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64695 (CK) & #857900 (Vulgaris)
Will you drive me home?	Breng je me naar huis?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #265457 (CK) & #7902347 (MarijnKp)
Will you have more tea?	Wil je nog wat thee?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11054129 (CK) & #2782987 (Talitha)
Will you visit us soon?	Bezoek je ons binnenkort?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9513312 (Taam) & #9685586 (MarijnKp)
Winning is always nice.	Winnen is altijd fijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822064 (CK) & #8422451 (meshbags)
Winning is always nice.	Winnen is altijd leuk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822064 (CK) & #8422452 (meshbags)
Women aren't like that.	Vrouwen zijn niet zo.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9443675 (CK) & #9455937 (MarijnKp)
Would you guys shut up?	Kunnen jullie alsjeblief je mond houden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3396689 (CK) & #7918744 (PaulP)
Would you have done it?	Zou jij het hebben gedaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9715967 (megamanenm) & #9715968 (megamanenm)
Would you play with me?	Zou je met mij spelen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27675 (CK) & #7902179 (MarijnKp)
Would you play with me?	Zouden jullie met mij spelen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27675 (CK) & #7902180 (MarijnKp)
Would you play with me?	Zou u met mij spelen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27675 (CK) & #7902181 (MarijnKp)
Yesterday was Thursday.	Gisteren was het donderdag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #528533 (wma) & #377787 (Dorenda)
You are hearing things.	Je beeldt je dingen in.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18181 (Zifre) & #379085 (Dorenda)
You are my best friend.	Je bent mijn beste vriend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20116 (CK) & #605229 (PaulP)
You are taller than me.	U bent langer dan ik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #707417 (papabear) & #813671 (simonbr)
You can do it yourself.	Dat kan je ook zelf doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10215529 (megamanenm) & #10215528 (megamanenm)
You can leave me alone.	Je kunt me alleen laten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2208435 (CK) & #8079224 (Elsofie)
You can read this book.	Je kan dit boek lezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56808 (CK) & #3610019 (PaulP)
You can sit next to me.	Je kan naast me zitten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4967235 (CK) & #4979897 (Raizin)
You can sit next to me.	Je mag naast me zitten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4967235 (CK) & #4979898 (Raizin)
You can take today off.	Je kunt vandaag vrij nemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242861 (CK) & #3534680 (PaulP)
You can use my bicycle.	Je mag mijn fiets gebruiken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251053 (adjusting) & #12307681 (doemaar14)
You can't do that here.	Dat kun je hier niet doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954734 (CK) & #10352132 (doemaar14)
You can't do that here.	Dat mag je hier niet doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954734 (CK) & #10352133 (doemaar14)
You can't have it back.	Je kan het niet terug krijgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1951816 (CK) & #12635068 (CaspieChi)
You can't hide forever.	Je kunt je niet eeuwig verbergen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273980 (CK) & #3237774 (PaulP)
You can't just do that.	Dat kunnen jullie niet zomaar doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10215590 (megamanenm) & #10215589 (megamanenm)
You can't just do that.	Dat kan je niet zomaar doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10215590 (megamanenm) & #10215591 (megamanenm)
You can't kill us both.	Je kan ons niet beiden vermoorden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3331099 (CK) & #3600639 (otterbaskets)
You can't live forever.	Je kunt niet eeuwig leven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3342860 (CK) & #10749768 (megamanenm)
You can't live forever.	Je kan niet eeuwig leven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3342860 (CK) & #10749769 (megamanenm)
You could have done it.	Je had het kunnen doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16544 (CK) & #7814154 (MarijnKp)
You could have done it.	U had het kunnen doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16544 (CK) & #7814155 (MarijnKp)
You could have done it.	Jullie had het kunnen doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16544 (CK) & #7814156 (MarijnKp)
You could have drowned.	Je had kunnen verdrinken!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895782 (CK) & #5149484 (PaulP)
You could've fooled me.	Daar had ik kunnen intrappen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3722623 (CM) & #9709703 (megamanenm)
You could've fooled me.	Je had mij kunnen misleiden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3722623 (CM) & #9709704 (megamanenm)
You don't have a fever.	Je hebt geen koorts.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #402491 (CK) & #402484 (Dorenda)
You don't have to sing.	Je hoeft niet te zingen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2283655 (CK) & #8402254 (kuaile)
You don't have to stop.	Jullie hoeven niet te stoppen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8896251 (shekitten) & #8002564 (Elsofie)
You don't look nervous.	Je ziet er niet nerveus uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6666610 (CK) & #8002166 (MarijnKp)
You don't look nervous.	U ziet er niet nerveus uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6666610 (CK) & #8002167 (MarijnKp)
You don't look nervous.	Jullie zien er niet nerveus uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6666610 (CK) & #8002168 (MarijnKp)
You don't look nervous.	Je ziet er niet zenuwachtig uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6666610 (CK) & #8002169 (MarijnKp)
You don't look nervous.	U ziet er niet zenuwachtig uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6666610 (CK) & #8002170 (MarijnKp)
You don't look nervous.	Jullie zien er niet zenuwachtig uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6666610 (CK) & #8002171 (MarijnKp)
You don't look nervous.	Je lijkt niet zenuwachtig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6666610 (CK) & #8002173 (MarijnKp)
You don't look nervous.	Je lijkt niet nerveus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6666610 (CK) & #8002174 (MarijnKp)
You don't look nervous.	U lijkt niet zenuwachtig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6666610 (CK) & #8002175 (MarijnKp)
You don't look nervous.	U lijkt niet nerveus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6666610 (CK) & #8002176 (MarijnKp)
You don't look nervous.	Jullie lijken niet zenuwachtig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6666610 (CK) & #8002177 (MarijnKp)
You don't look nervous.	Jullie lijken niet nerveus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6666610 (CK) & #8002178 (MarijnKp)
You don't look nervous.	Je kijkt niet zenuwachtig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6666610 (CK) & #8002179 (MarijnKp)
You don't look nervous.	Je kijkt niet nerveus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6666610 (CK) & #8002180 (MarijnKp)
You don't look nervous.	U kijkt niet zenuwachtig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6666610 (CK) & #8002181 (MarijnKp)
You don't look nervous.	U kijkt niet nerveus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6666610 (CK) & #8002182 (MarijnKp)
You don't look nervous.	Jullie kijken niet zenuwachtig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6666610 (CK) & #8002183 (MarijnKp)
You don't look nervous.	Jullie kijken niet nerveus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6666610 (CK) & #8002184 (MarijnKp)
You don't need my help.	Je hebt mijn hulp niet nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2283668 (CK) & #10660063 (rose_d)
You don't want to know.	Je wilt het niet weten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1820278 (Spamster) & #7897923 (MarijnKp)
You give up too easily.	Je geeft te gemakkelijk op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1829972 (CK) & #8449950 (Elsofie)
You guys are my heroes.	Jullie zijn mijn helden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713515 (CK) & #7918713 (PaulP)
You guys are so boring.	Wat zijn jullie saai.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713514 (CK) & #4573815 (lonepawn)
You guys are worthless.	Jullie zijn waardeloos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8294536 (shekitten) & #9068534 (PaulP)
You guys know too much.	Jullie weten te veel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3348066 (CK) & #7918736 (PaulP)
You guys look so happy.	Jullie lijken zo gelukkig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713513 (CK) & #7918712 (PaulP)
You have a funny laugh.	Je hebt een grappige lach.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4717666 (xorgy) & #4722777 (OpenSystemenHOGent)
You have a good memory.	Ge hebt een goed geheugen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69506 (CK) & #675720 (martinod)
You have a good memory.	Gij hebt een goed geheugen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69506 (CK) & #695066 (Citrine)
You have a good memory.	Je hebt een goed geheugen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69506 (CK) & #8394913 (Elsofie)
You have a point there.	Daar zit wat in.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36518 (CK) & #11074209 (doemaar14)
You have a point there.	Daar heb je een punt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36518 (CK) & #11074210 (doemaar14)
You have to be careful.	Je moet oppassen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2047622 (CK) & #3162476 (PaulP)
You have to be careful.	Je moet voorzichtig zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2047622 (CK) & #4915146 (Raizin)
You have to be patient.	Jullie moeten geduldig zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20305 (CK) & #7959378 (MarijnKp)
You have to be patient.	U moet geduldig zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20305 (CK) & #7959379 (MarijnKp)
You have to be patient.	Je moet geduldig zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20305 (CK) & #7959380 (MarijnKp)
You have to believe me.	Je moet me geloven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645585 (CK) & #4249255 (PaulP)
You have to believe us.	Je moet ons geloven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645584 (CK) & #13282182 (PaulP)
You just need practice.	Je hebt alleen maar wat oefening nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3348063 (CK) & #5984474 (Raizin)
You just need to relax.	Je moet je gewoon ontspannen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3348058 (CK) & #12384841 (megamanenm)
You just need to relax.	Ontspan je gewoon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3348058 (CK) & #12384842 (megamanenm)
You know where I'll be.	Je weet waar ik zal zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3331103 (CK) & #3600637 (otterbaskets)
You left a window open.	Je hebt een raam open laten staan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9815301 (CK) & #9816852 (Raizin)
You look good in white.	Je ziet er goed uit in wit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3170511 (CK) & #12122174 (purple_ice)
You look just like him.	Je lijkt net op hem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1110477 (Scott) & #1111017 (megamanenm)
You look like a baboon.	Je lijkt wel op een baviaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826426 (CK) & #11555906 (megamanenm)
You look like a baboon.	Je ziet eruit als een baviaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826426 (CK) & #11555907 (megamanenm)
You look like a monkey.	Je ziet eruit als een aap.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3348067 (CK) & #5965757 (Raizin)
You look like an idiot.	Je lijkt wel een idioot.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3348071 (CK) & #10745161 (megamanenm)
You look like an idiot.	Je ziet er uit als een idioot.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3348071 (CK) & #10745162 (megamanenm)
You look like your dad.	Je ziet eruit als je vader.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1934857 (Spamster) & #10267820 (Raizin)
You may not smoke here.	Je mag hier niet roken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5170115 (Lindoula) & #5171615 (Rosemarie)
You may or may not win.	Je kunt winnen of niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17808 (CK) & #4965888 (PaulP)
You mean nothing to me.	Je betekent niets voor mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2288203 (CK) & #12343489 (megamanenm)
You missed the meeting.	Je hebt de vergadering gemist.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546253 (CK) & #10651881 (rose_d)
You missed the meeting.	U heeft de vergadering gemist.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546253 (CK) & #10651882 (rose_d)
You must be very proud.	Je moet erg trots zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645581 (CK) & #11856018 (PaulP)
You must be very proud.	Jullie moeten erg trots zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645581 (CK) & #11856019 (PaulP)
You must come tomorrow.	Je moet morgen komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220466 (CK) & #9086983 (doemaar14)
You must do that first.	Dat moet je eerst doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220468 (CK) & #9086986 (doemaar14)
You must get up at six.	Je moet om zes uur opstaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70258 (CK) & #3626106 (PaulP)
You must meet with him.	Je moet met hem afspreken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1460470 (piksea) & #11727587 (doemaar14)
You must meet with him.	U moet met hem afspreken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1460470 (piksea) & #11727588 (doemaar14)
You must not read much.	Je bent vast niet zo'n lezer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5747029 (CM) & #13622014 (doemaar14)
You must quit drinking.	Je moet stoppen met drinken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1174758 (CK) & #1497240 (Citrine)
You must work together.	Jullie moeten samenwerken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3178284 (CK) & #10846686 (megamanenm)
You need more practice.	Je hebt meer oefening nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7919632 (Hybrid) & #8119771 (Elsofie)
You need to be careful.	Je moet behoedzaam zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2020560 (Spamster) & #4618695 (simonbr)
You need to be careful.	Je moet voorzichtig zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2020560 (Spamster) & #4915146 (Raizin)
You need to get to bed.	Je moet naar bed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3348085 (CK) & #10788114 (megamanenm)
You need to hurry home.	Je moet vlug naar huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9164128 (CK) & #13230196 (PaulP)
You need to sleep more.	Je moet meer slapen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11005541 (CK) & #11850392 (Slam4)
You need to stay sharp.	Je moet scherp blijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9136047 (CK) & #12300993 (doemaar14)
You people are amazing.	Jullie zijn verbazingwekkend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1110213 (Scott) & #1110986 (megamanenm)
You really should stay.	Je moet echt blijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2954689 (CK) & #11507979 (megamanenm)
You really should stay.	Je zou echt moeten blijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2954689 (CK) & #11507981 (megamanenm)
You said you were done.	Je zei dat je klaar was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645572 (CK) & #10641696 (rose_d)
You saw me, didn't you?	Je hebt me toch gezien?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8564016 (CK) & #9818744 (megamanenm)
You saw me, didn't you?	U heeft me toch gezien?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8564016 (CK) & #9818745 (megamanenm)
You saw me, didn't you?	Jullie hebben me toch gezien?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8564016 (CK) & #9818746 (megamanenm)
You should do that now.	Je zou dat nu moeten doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6113995 (CK) & #9721748 (megamanenm)
You should do that now.	Dat zou je nu moeten doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6113995 (CK) & #9721749 (megamanenm)
You should get started.	Je zou moeten beginnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9341624 (megamanenm) & #9341627 (megamanenm)
You should know better.	Je zou beter moeten weten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16354 (CK) & #847411 (Vulgaris)
You should probably go.	Je kan waarschijnlijk maar beter gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895682 (CK) & #4551552 (Raizin)
You should wear a coat.	Doe een mantel aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #419660 (CK) & #778047 (martinod)
You started before Tom.	Je begon eerder dan Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9194741 (CK) & #10635499 (rose_d)
You stepped on my foot.	Je hebt op mijn voet getrapt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10726996 (ddnktr) & #11811801 (PaulP)
You talk in your sleep.	Je praat in je slaap.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3177823 (CK) & #4912380 (Raizin)
You took the wrong key.	Je hebt de verkeerde sleutel gepakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2416 (CK) & #12314784 (doemaar14)
You took the wrong key.	Je hebt de verkeerde sleutel meegenomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2416 (CK) & #12314785 (doemaar14)
You were late for work.	Je was te laat op je werk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16104 (Swift) & #10567783 (Ag12x)
You will be laughed at.	Jij zal uitgelachen worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69206 (CK) & #12101913 (Slam4)
You won't believe this.	Dat ga je niet geloven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2274043 (CK) & #3244729 (PaulP)
You'd best not do that.	Dat doe je maar beter niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9370685 (megamanenm) & #9370681 (megamanenm)
You'd better leave now.	U kunt maar beter weggaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #838798 (Scott) & #377513 (Dorenda)
You'll be disappointed.	U zult teleurgesteld zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11559693 (weirdie) & #13320778 (Ag12x)
You'll be plenty sorry.	Daar zul je nog veel spijt van hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2890438 (sharptoothed) & #12300850 (doemaar14)
You'll be plenty sorry.	Daar zul je nog veel spijt van krijgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2890438 (sharptoothed) & #12300851 (doemaar14)
You'll be plenty sorry.	Daar ga je nog veel spijt van hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2890438 (sharptoothed) & #12300852 (doemaar14)
You'll have to ask Tom.	Je zal het Tom moeten vragen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3170881 (CK) & #10534133 (mdc1600)
You're Tom, aren't you?	Jij bent Tom, niet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3348039 (CK) & #3550996 (PaulP)
You're a good customer.	U bent een goede klant.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713503 (CK) & #9126947 (PaulP)
You're a good customer.	Jij bent een goede klant.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713503 (CK) & #9126952 (PaulP)
You're going to prison.	U gaat naar de gevangenis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3348435 (CK) & #3551013 (PaulP)
You're gonna love this.	Je gaat dit geweldig vinden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2358595 (megamanenm) & #2358596 (megamanenm)
You're never satisfied.	Je bent nooit tevreden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218219 (CK) & #3039566 (Citrine)
You're not fast enough.	Je bent niet snel genoeg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1476 (CK) & #378721 (Dorenda)
You're not fast enough.	Jullie zijn niet snel genoeg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1476 (CK) & #707382 (martinod)
You're not helping any.	Je helpt helemaal niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3417653 (CK) & #10905858 (megamanenm)
You're only young once.	Je bent maar één keer jong.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #265744 (CK) & #8111100 (Elsofie)
You're shorter than me.	Je bent kleiner dan ik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6781699 (CK) & #8441945 (Elsofie)
You're so kind-hearted.	Je bent zo goedhartig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3721735 (CM) & #10789018 (megamanenm)
You're such a cute boy.	Je bent zo'n schattige jongen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16447 (CK) & #844797 (Vulgaris)
You're the tallest one.	Jij bent de grootste.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1391804 (CK) & #1479904 (Citrine)
You're trying too hard.	Je doet te veel je best.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3347363 (CK) & #4521617 (Raizin)
You're younger than me.	Je bent jonger dan ik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938895 (CK) & #13360556 (PaulP)
You've been good to us.	Je was goed voor ons geweest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546230 (CK) & #9735372 (megamanenm)
You've been good to us.	Jullie waren goed voor ons geweest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546230 (CK) & #9735373 (megamanenm)
You've been good to us.	U was goed voor ons geweest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546230 (CK) & #9735374 (megamanenm)
You've been good to us.	Jullie zijn goed voor ons geweest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546230 (CK) & #13101635 (PaulP)
You've broken your arm.	Je hebt je arm gebroken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6177881 (sundown) & #3600648 (otterbaskets)
You've changed so much.	Je ziet er zo anders uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7356965 (sabretou) & #12346053 (megamanenm)
You've come a long way.	Je hebt een lange weg afgelegd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3348042 (CK) & #12146681 (Slam4)
You've come a long way.	Je hebt het ver geschopt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3348042 (CK) & #12146682 (Slam4)
You've found something.	Je hebt iets gevonden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255427 (CK) & #4684264 (doemaar14)
You've got a black eye.	Je hebt een blauw oog.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3331082 (CK) & #3600645 (otterbaskets)
You've got three hours.	Je krijgt drie uur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3342845 (CK) & #11515155 (megamanenm)
You've got three weeks.	Je hebt drie weken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3342761 (CK) & #11557024 (megamanenm)
You've made your point.	Je hebt je punt gemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886989 (Spamster) & #11840600 (PaulP)
Your French is perfect.	Jouw Frans is perfect.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451631 (CK) & #8002993 (MarijnKp)
Your French is perfect.	Uw Frans is perfect.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451631 (CK) & #8002994 (MarijnKp)
Your French is perfect.	Jullie Frans is perfect.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451631 (CK) & #8002995 (MarijnKp)
Your O's look like A's.	Je o's zien eruit als a's.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #652768 (CM) & #1057220 (ReneeMona)
Your answer is correct.	Jouw antwoord is juist.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70439 (CK) & #7562507 (MarijnKp)
Your cake is delicious.	Je taart is heerlijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17395 (CK) & #1124727 (megamanenm)
Your idea seems absurd.	Jouw idee lijkt absurd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9561801 (dzouras) & #12175561 (purple_ice)
Your o's look like a's.	Je o's zien eruit als a's.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17812 (blay_paul) & #1057220 (ReneeMona)
Your plan sounds great.	Uw plan klinkt uitstekend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17357 (CK) & #690847 (martinod)
Your plan sounds great.	Jouw plan klinkt uitstekend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17357 (CK) & #8227005 (Elsofie)
Your request is denied.	Je verzoek is afgewezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732320 (CK) & #8102460 (Elsofie)
Your socks don't match.	Jouw sokken passen niet bij elkaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2274061 (CK) & #7484180 (MarijnKp)
3 multiplied by 5 is 15.	3 vermenigvuldigd met 5 is 15.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72721 (CK) & #7463341 (MarijnKp)
"Shut up," he whispered.	"Zwijg," fluisterde hij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #73520 (CK) & #861800 (Vulgaris)
A bear can climb a tree.	Een beer kan in een boom klimmen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18079 (CK) & #623063 (martinod)
A butcher deals in meat.	Een slager handelt in vlees.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281023 (CM) & #7916649 (MarijnKp)
A cup of coffee, please.	Mag ik een kopje koffie?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #630218 (BraveSentry) & #387093 (Dorenda)
A fire broke out nearby.	Er is in de buurt een brand uitgebroken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18743 (CK) & #12314810 (doemaar14)
A hexagon has six sides.	Een zeshoek heeft zes zijden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3230719 (CK) & #839095 (martinod)
A mirror reflects light.	Een spiegel reflecteert licht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18924 (Swift) & #7643977 (MarijnKp)
A spider has eight legs.	Een spin heeft acht poten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9823645 (kupo033) & #9829652 (MarijnKp)
Acrobats are very agile.	Acrobaten zijn heel lenig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6947400 (Hybrid) & #7874722 (MarijnKp)
Alcoholism is incurable.	Alcoholisme is ongeneeslijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2337320 (Hybrid) & #11525116 (megamanenm)
All Tom ate was bananas.	Tom at alleen maar bananen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1847674 (CK) & #3959160 (lonepawn)
All my homework is done.	Al mijn huiswerk is klaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #266674 (CK) & #7694735 (MarijnKp)
All my money got stolen.	Al mijn geld is gestolen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11206865 (CK) & #11836996 (PaulP)
All of us make mistakes.	We maken allen fouten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5020132 (CK) & #3269383 (PaulP)
All our food was rotten.	Al ons eten was verrot.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #247572 (CK) & #3656588 (Globetrotter)
All the boxes are empty.	Al de dozen zijn leeg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1491180 (CM) & #1497356 (Citrine)
All three girls giggled.	Alle drie de meisjes giechelden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8405340 (CK) & #9738657 (MarijnKp)
Animals act on instinct.	Dieren handelen volgens hun instinct.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #280249 (CM) & #693089 (martinod)
Animals are our friends.	Dieren zijn onze vrienden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2752876 (Hybrid) & #9766173 (Raizin)
Apparently you're right.	Blijkbaar heb je gelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4938160 (CK) & #5001306 (PaulP)
Are all of you homeless?	Zijn jullie allemaal dakloos?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9033876 (shekitten) & #9033827 (MarijnKp)
Are gas prices going up?	Gaan de benzineprijzen omhoog?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9469877 (shekitten) & #10784668 (megamanenm)
Are there any questions?	Zijn er nog vragen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553537 (CK) & #9766108 (Raizin)
Are there enough chairs?	Zijn er genoeg stoelen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3111393 (pranjal710) & #5335120 (PaulP)
Are these Tom's pencils?	Zijn dit de potloden van Tom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8096391 (CK) & #9751434 (MarijnKp)
Are these Tom's pencils?	Zijn dit Toms potloden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8096391 (CK) & #9751436 (MarijnKp)
Are these pencils yours?	Zijn dit jouw potloden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6113998 (CK) & #7455600 (MarijnKp)
Are these your car keys?	Zijn dit jouw autosleutels?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7319777 (MarijnKp) & #7319783 (MarijnKp)
Are these your pictures?	Zijn dit jouw foto's?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5820999 (Gwyn) & #11521371 (megamanenm)
Are these your pictures?	Zijn deze foto's van jou?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5820999 (Gwyn) & #11521372 (megamanenm)
Are they coming as well?	Komen zij ook?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #307708 (CK) & #846801 (Vulgaris)
Are they really friends?	Zijn ze echt vrienden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4239683 (Hybrid) & #7898262 (MarijnKp)
Are they your relatives?	Zijn ze familie van je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495839 (CK) & #1496489 (Citrine)
Are those real diamonds?	Zijn dat echte diamanten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7953993 (Hybrid) & #7974939 (MarijnKp)
Are those your children?	Zijn dat jouw kinderen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7453795 (CK) & #4230048 (megamanenm)
Are those your children?	Zijn dat uw kinderen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7453795 (CK) & #7455451 (MarijnKp)
Are those your children?	Zijn dat jullie kinderen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7453795 (CK) & #7455454 (MarijnKp)
Are you a newcomer, too?	Ben jij ook een nieuwkomer?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12598525 (CK) & #12690663 (CaspieChi)
Are you afraid of death?	Ben je bang voor de dood?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #801739 (CM) & #7904217 (MarijnKp)
Are you afraid of death?	Bent u bang voor de dood?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #801739 (CM) & #7904218 (MarijnKp)
Are you afraid of death?	Zijn jullie bang voor de dood?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #801739 (CM) & #7904219 (MarijnKp)
Are you and Tom enemies?	Zijn jij en Tom vijanden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5484541 (CK) & #9082965 (doemaar14)
Are you cooking tonight?	Kook jij vanavond?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4781055 (ravas) & #4781056 (Raizin)
Are you free on Tuesday?	Heb je dinsdag tijd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23779 (CK) & #394673 (Dorenda)
Are you good at cooking?	Ben jij goed in koken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325768 (CK) & #11758773 (Slam4)
Are you guys dating now?	Zijn jullie nu een koppel?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3396696 (CK) & #7918745 (PaulP)
Are you referring to me?	Bedoelt u mij?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1499 (CK) & #2088796 (Dorenda)
Are you staying at home?	Blijf je thuis?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10639874 (sundown) & #3787273 (PaulP)
Are you still a student?	Ben je nog een student?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6078508 (CK) & #9729278 (megamanenm)
Are you sure about that?	Weet u dat zeker?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1829542 (Spamster) & #963036 (simonbr)
Are you sure about that?	Ben je er zeker van?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1829542 (Spamster) & #7466045 (megamanenm)
Are you sure about that?	Zijn jullie daar zeker van?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1829542 (Spamster) & #7920176 (PaulP)
Are you sure about that?	Weet je dat zeker?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1829542 (Spamster) & #9669072 (MarijnKp)
Are you sure about that?	Weten jullie dat zeker?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1829542 (Spamster) & #9669074 (MarijnKp)
Are you taking pictures?	Neem je foto's?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502493 (CK) & #12343379 (megamanenm)
Are you taking pictures?	Maak je foto's?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502493 (CK) & #12343380 (megamanenm)
Are you taking pictures?	Trek je foto's?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502493 (CK) & #12343381 (megamanenm)
Are you throwing me out?	Gooi je me eruit?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3350155 (CK) & #11536622 (megamanenm)
Are you throwing me out?	Smijt je me eruit?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3350155 (CK) & #11536623 (megamanenm)
Are you traveling alone?	Reis je alleen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6630731 (Hybrid) & #11872634 (Slam4)
Are you watching TV now?	Kijk je nu tv?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7192308 (CK) & #7193389 (FreekVerkerk)
Are you wearing perfume?	Draag je parfum?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645548 (CK) & #7645278 (MarijnKp)
Are you wearing perfume?	Draagt u parfum?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645548 (CK) & #7645279 (MarijnKp)
Aren't you good at math?	Ben je niet goed in wiskunde?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6093985 (CK) & #7536061 (MarijnKp)
Ask me again in October.	Vraag het me in oktober nog eens.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4530040 (CK) & #12999346 (MarijnKp)
Ask me again in October.	Vraag me in oktober nog een keer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4530040 (CK) & #12999348 (MarijnKp)
Ask me something easier.	Vraag mij iets gemakkelijkers.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #516612 (kebukebu) & #724644 (martinod)
At least I wasn't alone.	Ik was tenminste niet alleen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826792 (CK) & #9948943 (Atervanda)
Atoms are in everything.	In alles zijn er atomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680281 (Source_VOA) & #841135 (martinod)
Australia was fantastic.	Australië was fantastisch.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8332471 (CK) & #8657238 (MarijnKp)
Austria had allies, too.	Oostenrijk had ook bondgenoten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #804102 (Source_VOA) & #7926566 (MarijnKp)
Barking dogs never bite.	Blaffende honden bijten niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2601523 (CK) & #422757 (Dorenda)
Beauty is but skin deep.	Schoonheid is slechts oppervlakkig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #318157 (CK) & #1620501 (Akradna)
Being bald isn't so bad.	Kaal zijn is niet zo erg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6128512 (mailohilohi) & #7694487 (MarijnKp)
Being bald's not so bad.	Kaal zijn is niet zo erg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6128511 (mailohilohi) & #7694487 (MarijnKp)
Big fish eat small fish.	Grote vissen eten kleine vissen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9058319 (CK) & #6117085 (Raizin)
Birthdays are important.	Verjaardagen zijn belangrijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1898424 (CK) & #3958997 (lonepawn)
Both Tom and I are busy.	Ik en Tom hebben het allebei druk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220469 (CK) & #9086987 (doemaar14)
Both sisters are pretty.	Beide zussen zijn knap.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #47569 (CK) & #13034259 (MarijnKp)
Bring me the dictionary.	Breng me het woordenboek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249694 (CK) & #7536120 (MarijnKp)
Call me once in a while.	Bel mij af en toe.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2897032 (megamanenm) & #2893078 (martinod)
Call the kids for lunch.	Roep de kinderen voor de lunch.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12380750 (carlosalberto) & #12383701 (PaulP)
Camping is a lot of fun.	Kamperen is erg leuk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8045237 (CK) & #12329967 (doemaar14)
Can I ask you something?	Mag ik u een vraag stellen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1125825 (Scott) & #3195721 (PaulP)
Can I ask you something?	Mag ik jullie iets vragen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1125825 (Scott) & #7963298 (Elsofie)
Can I ask you something?	Mag ik u iets vragen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1125825 (Scott) & #9415049 (MarijnKp)
Can I borrow your knife?	Mag ik je mes even lenen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8307703 (CK) & #10790118 (megamanenm)
Can I borrow your notes?	Mag ik je aantekeningen lenen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6627633 (Hybrid) & #10648376 (rose_d)
Can I borrow your radio?	Mag ik jouw radio lenen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29758 (CK) & #815974 (McDutchie)
Can I drive the tractor?	Mag ik de tractor besturen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4144648 (Hybrid) & #8222607 (Elsofie)
Can I leave my bag here?	Kan ik mijn tas hier laten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495837 (CK) & #1496491 (Citrine)
Can I see your notebook?	Mag ik je notitieboekje bekijken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7593105 (feudalism) & #8232506 (meshbags)
Can I talk to my doctor?	Kan ik mijn dokter spreken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434390 (lukaszpp) & #1057092 (ReneeMona)
Can Tom buy that for us?	Kan Tom dat voor ons kopen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6232609 (CK) & #10642846 (rose_d)
Can anybody else answer?	Kan iemand anders antwoorden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276362 (CK) & #850621 (Vulgaris)
Can we go to the circus?	Kunnen we naar het circus?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2876087 (CK) & #12384951 (megamanenm)
Can you count in French?	Kun je in het Frans tellen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451629 (CK) & #8443175 (MarijnKp)
Can you count in French?	Kunt u in het Frans tellen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451629 (CK) & #8443176 (MarijnKp)
Can you count in French?	Kunnen jullie in het Frans tellen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451629 (CK) & #8443177 (MarijnKp)
Can you eat raw oysters?	Kan je rauwe oesters eten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #15953 (CK) & #7322874 (MarijnKp)
Can you eat raw oysters?	Kunt u rauwe oesters eten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #15953 (CK) & #7322876 (MarijnKp)
Can you eat raw oysters?	Kunnen jullie rauwe oesters eten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #15953 (CK) & #7322879 (MarijnKp)
Can you flip the switch?	Kun je de schakelaar overhalen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9705263 (megamanenm) & #9705264 (megamanenm)
Can you get it repaired?	Kunt ge het laten herstellen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36526 (CK) & #1261231 (martinod)
Can you help me with it?	Kun je mij ermee helpen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10234530 (megamanenm) & #10234532 (megamanenm)
Can you help me, please?	Kun jij me alsjeblieft helpen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434408 (lukaszpp) & #8007807 (Elsofie)
Can you open the window?	Kun je het raam opendoen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69952 (CK) & #821305 (simonbr)
Can you really not swim?	Kan je echt niet zwemmen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63214 (CK) & #394757 (Dorenda)
Can you show me the way?	Kan je me de weg wijzen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3328114 (CK) & #554455 (Citrine)
Can you touch your toes?	Kan jij je tenen aanraken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5388861 (Hybrid) & #7459441 (MarijnKp)
Can't they speak French?	Kunnen ze geen Frans spreken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451627 (CK) & #13034244 (MarijnKp)
Can't you speak English?	Spreek je geen Engels?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #483613 (CK) & #1552250 (Globetrotter)
Carry on with your work.	Ga door met je werk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69361 (CM) & #6284223 (megamanenm)
Carry on with your work.	Zet je werk voort.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69361 (CM) & #6284224 (megamanenm)
Check the tire pressure.	Controleer de bandendruk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11856164 (CK) & #13112131 (PaulP)
Children are a blessing.	Kinderen zijn een zegen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #657020 (CM) & #657007 (slavneui)
Children like chocolate.	Kinderen houden van chocolade.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7017901 (timoteojohano) & #7894861 (MarijnKp)
Children like ice cream.	Kinderen houden van ijs.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8290808 (CK) & #7717348 (MarijnKp)
Children love Halloween.	Kinderen houden van Halloween.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5464857 (CK) & #7365214 (MarijnKp)
Children play with toys.	Kinderen spelen met speelgoed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245726 (CK) & #1372156 (Vulgaris)
China is a huge country.	China is een enorm land.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #766019 (CM) & #7481211 (MarijnKp)
Choose a dress you like.	Kies een jurk die je bevalt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70890 (CK) & #1694308 (Akradna)
Choose a dress you like.	Kies een jurk die jullie bevalt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70890 (CK) & #1694311 (Akradna)
Class is about to begin.	De les gaat bijna beginnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10911464 (CK) & #12240394 (Ag12x)
Class is about to start.	De les gaat bijna beginnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10911463 (CK) & #12240394 (Ag12x)
Clean your room, please.	Ruim je kamer op, alsjeblieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434444 (lukaszpp) & #10784274 (megamanenm)
Come back in three days.	Kom over drie dagen terug.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9289014 (CK) & #10910954 (PaulP)
Consider me your friend.	Beschouw me als je vriendin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5490170 (Mar1L) & #8319612 (PaulP)
Could I borrow a hammer?	Zou ik een hamer kunnen lenen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2711727 (sharptoothed) & #7524049 (MarijnKp)
Could I borrow a pencil?	Kan ik een potlood lenen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1075506 (CK) & #1401655 (DjWLaan)
Could that happen again?	Zou dat nog een keer kunnen gebeuren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6078498 (CK) & #10352052 (doemaar14)
Could you call me later?	Kun je me later bellen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #749266 (Serhiy) & #7919321 (Elsofie)
Could you do me a favor?	Kun je me een plezier doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #485496 (CK) & #7990337 (Elsofie)
Could you do me a favor?	Zou je me alsjeblieft een plezier kunnen doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #485496 (CK) & #8450267 (Elsofie)
Could you give it to me?	Zou je het mij kunnen geven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9271795 (CK) & #11185139 (maxx)
Could you hurry, please?	Kun je alsjeblieft opschieten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8069305 (Hybrid) & #8349110 (Elsofie)
Could you wait a moment?	Zou u even kunnen wachten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4799237 (CK) & #641167 (Citrine)
Cut the pie into slices.	Snijd de taart in punten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35508 (CK) & #3959120 (lonepawn)
Cycling is a lot of fun.	Fietsen is erg leuk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3331157 (CK) & #12329955 (doemaar14)
Dancing is a lot of fun.	Dansen is heel erg leuk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8353825 (CK) & #12329970 (doemaar14)
Did Tom do that himself?	Heeft Tom dat zelf gedaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6093928 (CK) & #12330195 (doemaar14)
Did Tom leave a message?	Heeft Tom een bericht achtergelaten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3598188 (CK) & #10640064 (rose_d)
Did Tom leave with Mary?	Is Tom samen met Mary weggegaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274828 (CK) & #6275166 (megamanenm)
Did Tom really kiss you?	Heeft Tom je echt gekust?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8060468 (CK) & #12330005 (doemaar14)
Did Tom really say that?	Heeft Tom dat echt gezegd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012879 (CK) & #11516038 (megamanenm)
Did Tom really say that?	Zei Tom dat echt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012879 (CK) & #11516039 (megamanenm)
Did anyone else hug Tom?	Heeft iemand anders Tom geknuffeld?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6431109 (CK) & #11526712 (megamanenm)
Did anyone else see you?	Heeft iemand anders je gezien?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9358488 (megamanenm) & #9358493 (megamanenm)
Did everybody hear that?	Heeft iedereen dat gehoord?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5196312 (Hybrid) & #10749143 (megamanenm)
Did everyone sleep well?	Heeft iedereen goed geslapen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818574 (CK) & #10670746 (rose_d)
Did you bring some milk?	Heb je wat melk meegebracht?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10187553 (sundown) & #10320823 (doemaar14)
Did you catch the train?	Heb je de trein gehaald?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4704197 (CK) & #4660593 (doemaar14)
Did you come here alone?	Zijt ge alleen naar hier gekomen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27660 (CK) & #1621136 (martinod)
Did you do what I asked?	Heb je gedaan wat ik vroeg?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826513 (CK) & #815504 (simonbr)
Did you enjoy the salad?	Vond u het slaatje lekker?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5790111 (Eccles17) & #5818543 (PaulP)
Did you enjoy the salad?	Vond je het slaatje lekker?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5790111 (Eccles17) & #5818545 (PaulP)
Did you find my luggage?	Heb je mijn bagage gevonden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12133518 (CK) & #12134377 (PaulP)
Did you find my luggage?	Heeft u mijn bagage gevonden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12133518 (CK) & #12134378 (PaulP)
Did you find the killer?	Heb je de moordenaar gevonden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9688592 (Ergulis) & #12344215 (PaulP)
Did you hear me singing?	Heb je me horen zingen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11222688 (sundown) & #10303557 (doemaar14)
Did you hear that sound?	Hoorde je dat geluid?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #476141 (saeb) & #664833 (PaulP)
Did you push the button?	Heb je op de knop gedrukt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33423 (CK) & #12314954 (doemaar14)
Did you push the button?	Heb je op het knopje gedrukt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33423 (CK) & #12314955 (doemaar14)
Did you push the button?	Heeft op de knop gedrukt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33423 (CK) & #12314956 (doemaar14)
Did you read everything?	Hebt u alles gelezen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4869847 (zvzuibqx) & #3127400 (PaulP)
Did you read everything?	Heb je alles gelezen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4869847 (zvzuibqx) & #8294941 (Elsofie)
Did you see Tom do that?	Zag je Tom dat doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6849081 (CK) & #7611334 (MarijnKp)
Did you see the sunrise?	Heb je de zonsopgang gezien?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11028532 (megamanenm) & #11028533 (megamanenm)
Did you see the sunrise?	Heb je de zonsopkomst gezien?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11028532 (megamanenm) & #11028534 (megamanenm)
Did you ski last winter?	Heb je afgelopen winter geskied?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6907751 (CK) & #7487234 (MarijnKp)
Did you ski last winter?	Heeft u afgelopen winter geskied?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6907751 (CK) & #7487235 (MarijnKp)
Did you ski last winter?	Hebben jullie afgelopen winter geskied?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6907751 (CK) & #7487236 (MarijnKp)
Did you study yesterday?	Hebt ge gisteren gestudeerd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69383 (CK) & #601776 (martinod)
Did you two get married?	Zijn jullie getrouwd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12494943 (CK) & #12501423 (megamanenm)
Did you wash your hands?	Heb je je handen gewassen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #265929 (CK) & #7902558 (MarijnKp)
Did you wash your hands?	Heeft u uw handen gewassen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #265929 (CK) & #7902559 (MarijnKp)
Did you wash your hands?	Heb jullie je handen gewassen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #265929 (CK) & #7902560 (MarijnKp)
Did you write this book?	Hebt gij dit boek geschreven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #851134 (papabear) & #690808 (martinod)
Did you write this book?	Hebt u dit boek geschreven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #851134 (papabear) & #823065 (simonbr)
Did you write this book?	Heb jij dit boek geschreven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #851134 (papabear) & #1557050 (Globetrotter)
Did you write this book?	Hebben jullie dit boek geschreven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #851134 (papabear) & #8466559 (MarijnKp)
Do I need a reservation?	Heb ik een reservering nodig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3710663 (trieuho) & #10634245 (rose_d)
Do any of you know them?	Kent een van jullie hen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2180411 (CM) & #5687452 (LinguisticFusion)
Do any of you need help?	Heeft één van jullie hulp nodig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015542 (CK) & #10666449 (rose_d)
Do they love each other?	Houden ze van elkaar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305558 (CK) & #3197798 (PaulP)
Do we have enough flour?	Hebben we genoeg meel?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4133556 (CK) & #7548962 (MarijnKp)
Do you also have radios?	Heeft u ook radio's?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10555481 (sundown) & #1305160 (Citrine)
Do you believe all that?	Geloof je dat allemaal?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11115134 (sundown) & #11173238 (doemaar14)
Do you believe in magic?	Geloof je in magie?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1648612 (Spamster) & #6101100 (Raizin)
Do you call that a kiss?	Noem jij dat een kus?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5226912 (Hybrid) & #5808162 (doemaar14)
Do you ever feel guilty?	Voel je je ooit schuldig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824303 (CK) & #4640370 (GinaAxella)
Do you ever get carsick?	Word je ooit wagenziek?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6078478 (CK) & #7319138 (MarijnKp)
Do you guys like horses?	Houden jullie van paarden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4510795 (danepo) & #7918786 (PaulP)
Do you guys need a lift?	Hebben jullie een lift nodig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886107 (CK) & #12143736 (PaulP)
Do you guys need a ride?	Hebben jullie een lift nodig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886106 (CK) & #12143736 (PaulP)
Do you guys play soccer?	Spelen jullie voetbal?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2050574 (CK) & #7814339 (MarijnKp)
Do you guys play soccer?	Voetballen jullie?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2050574 (CK) & #7814342 (MarijnKp)
Do you have a blue coat?	Heeft u een blauwe jas?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6907753 (CK) & #9242064 (MarijnKp)
Do you have a blue coat?	Heb je een blauwe jas?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6907753 (CK) & #9242065 (MarijnKp)
Do you have a blue coat?	Hebben jullie een blauwe jas?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6907753 (CK) & #9242067 (MarijnKp)
Do you have a boyfriend?	Heb je een vaste vriend?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #540088 (gracehero) & #540537 (rabbel)
Do you have a boyfriend?	Heb je een vriend?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #540088 (gracehero) & #540539 (rabbel)
Do you have a boyfriend?	Heeft u een vaste vriend?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #540088 (gracehero) & #540540 (rabbel)
Do you have a boyfriend?	Heb je een vriendje?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #540088 (gracehero) & #5175648 (PaulP)
Do you have a cellphone?	Heb je een mobieltje?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #535419 (CM) & #3175058 (PaulP)
Do you have a cellphone?	Hebt u een mobieltje?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #535419 (CM) & #3175059 (PaulP)
Do you have a snowboard?	Heb jij een snowboard?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6718076 (CK) & #7914770 (MarijnKp)
Do you have a snowboard?	Heeft u een snowboard?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6718076 (CK) & #7914772 (MarijnKp)
Do you have a snowboard?	Hebben jullie een snowboard?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6718076 (CK) & #7914773 (MarijnKp)
Do you have a soup bowl?	Heb je een soepkom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2494048 (CK) & #10650390 (rose_d)
Do you have a stopwatch?	Heb je een chronometer?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4050312 (Lepotdeterre) & #7742593 (PaulP)
Do you have a stopwatch?	Heeft u een chronometer?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4050312 (Lepotdeterre) & #7742594 (PaulP)
Do you have a telephone?	Heeft u een telefoon?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3060584 (sharptoothed) & #9241957 (LinguisticFusion)
Do you have a telephone?	Heb jij een telefoon?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3060584 (sharptoothed) & #13492650 (PaulP)
Do you have a timetable?	Hebt u een dienstregeling?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #264085 (CK) & #11618285 (PaulP)
Do you have a toothache?	Heb je tandpijn?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819131 (CK) & #9588898 (megamanenm)
Do you have a toothache?	Heeft u tandpijn?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819131 (CK) & #9588899 (megamanenm)
Do you have a toothache?	Heb je last van tandpijn?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819131 (CK) & #9588916 (megamanenm)
Do you have a toothache?	Heeft u last van tandpijn?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819131 (CK) & #9588917 (megamanenm)
Do you have an elevator?	Hebben jullie een lift?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4584616 (CK) & #4584637 (Raizin)
Do you have any candles?	Heb je kaarsen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825908 (CK) & #9769413 (megamanenm)
Do you have any candles?	Heb je kaarsjes?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825908 (CK) & #9769414 (megamanenm)
Do you have any candles?	Hebben jullie kaarsen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825908 (CK) & #9769415 (megamanenm)
Do you have any candles?	Hebben jullie kaarsjes?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825908 (CK) & #9769416 (megamanenm)
Do you have any candles?	Heeft u kaarsen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825908 (CK) & #9769417 (megamanenm)
Do you have any candles?	Heeft u kaarsjes?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825908 (CK) & #9769418 (megamanenm)
Do you have any in blue?	Heeft u een blauwe?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272004 (CK) & #7827358 (PaulP)
Do you have any sisters?	Hebben jullie zussen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #470858 (saasmath) & #708615 (Citrine)
Do you have any tattoos?	Heeft u tatoeages?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953196 (CK) & #8237392 (Elsofie)
Do you have that bottle?	Heb je die fles?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69944 (CM) & #7802309 (MarijnKp)
Do you have that bottle?	Heeft u die fles?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69944 (CM) & #7802310 (MarijnKp)
Do you have that bottle?	Hebben jullie die fles?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69944 (CM) & #7802311 (MarijnKp)
Do you have the tickets?	Heb je de kaartjes?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2265777 (_undertoad) & #5339997 (Raizin)
Do you have the tickets?	Hebben jullie de kaartjes?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2265777 (_undertoad) & #5339999 (Raizin)
Do you have time to eat?	Heb je tijd om te eten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6355992 (CK) & #7535477 (MarijnKp)
Do you have time to eat?	Heeft u tijd om te eten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6355992 (CK) & #7535479 (MarijnKp)
Do you have time to eat?	Hebben jullie tijd om te eten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6355992 (CK) & #7535483 (MarijnKp)
Do you have to help Tom?	Moet je Tom helpen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6718100 (CK) & #8735431 (MarijnKp)
Do you have to help Tom?	Moet u Tom helpen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6718100 (CK) & #8735433 (MarijnKp)
Do you have to help Tom?	Moeten jullie Tom helpen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6718100 (CK) & #8735434 (MarijnKp)
Do you hear what I hear?	Hoor jij wat ik hoor?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824096 (CK) & #10325790 (doemaar14)
Do you know anyone here?	Ken je hier iemand?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2092564 (CK) & #12347872 (megamanenm)
Do you know his brother?	Ken je zijn broer?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69024 (CK) & #4560191 (PaulP)
Do you know how to fish?	Kan je vissen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5930445 (mailohilohi) & #5932609 (Raizin)
Do you know how to hunt?	Kan je jagen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5930447 (mailohilohi) & #5932645 (Raizin)
Do you know how to read?	Kan je lezen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6078468 (CK) & #9061182 (MarijnKp)
Do you know how to read?	Kunt u lezen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6078468 (CK) & #9414981 (MarijnKp)
Do you know what I mean?	Versta je wat ik wil zeggen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321488 (CK) & #4572098 (Jasplus)
Do you know your rights?	Kent u uw rechten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8974774 (Nylez) & #11538623 (PaulP)
Do you like French wine?	Hou je van Franse wijn?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2253291 (_undertoad) & #13020969 (Semaja)
Do you like blue cheese?	Hou je van blauwe kaas?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2292585 (Hybrid) & #2967291 (Globetrotter)
Do you like this flower?	Wat vind je van deze bloem?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #698895 (Zifre) & #6275448 (megamanenm)
Do you like to be alone?	Ben je graag alleen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680161 (Source_VOA) & #4219287 (megamanenm)
Do you like to be alone?	Bent u graag alleen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680161 (Source_VOA) & #4219288 (megamanenm)
Do you live around here?	Woon je hier in de buurt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2484514 (CK) & #6101686 (Raizin)
Do you live in the city?	Woon je in de stad?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69077 (CK) & #653456 (Citrine)
Do you love your father?	Hou je van je vader?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1317984 (Mutusen) & #9724379 (megamanenm)
Do you love your father?	Houd je van je vader?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1317984 (Mutusen) & #9724381 (megamanenm)
Do you love your father?	Houden jullie van jullie vader?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1317984 (Mutusen) & #9724383 (megamanenm)
Do you love your father?	Houdt u van uw vader?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1317984 (Mutusen) & #9724384 (megamanenm)
Do you love your mother?	Houdt u van uw moeder?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3982160 (Balamax) & #5460756 (sdfke1)
Do you play tennis well?	Ben jij goed in tennis?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1536785 (erikspen) & #8155199 (nokfi)
Do you really mean that?	Meent ge dat?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #526826 (darinmex) & #1143597 (martinod)
Do you require our help?	Heb je onze hulp nodig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1491632 (fanty) & #1497349 (Citrine)
Do you smoke cigarettes?	Rookt u?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9849606 (NurseMeeks) & #454809 (PaulP)
Do you smoke cigarettes?	Rook je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9849606 (NurseMeeks) & #861796 (Vulgaris)
Do you talk to your dog?	Praat je tegen je hond?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953212 (CK) & #7902227 (MarijnKp)
Do you talk to your dog?	Praat u tegen uw hond?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953212 (CK) & #7902228 (MarijnKp)
Do you talk to your dog?	Praten jullie tegen jullie hond?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953212 (CK) & #7902229 (MarijnKp)
Do you think I'm stupid?	Denk je dat ik stom ben?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953224 (CK) & #4153899 (JNQ)
Do you think Tom saw us?	Denkt u dat Tom ons gezien heeft?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818828 (CK) & #5461106 (sdfke1)
Do you think Tom saw us?	Denken jullie dat Tom ons gezien heeft?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818828 (CK) & #5461108 (sdfke1)
Do you think Tom saw us?	Denk jij dat Tom ons gezien heeft?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818828 (CK) & #5461110 (sdfke1)
Do you think it's funny?	Vind je het grappig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2298140 (Hybrid) & #12144490 (Slam4)
Do you translate lyrics?	Vertaal je songteksten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1840575 (Amastan) & #8101418 (MarijnKp)
Do you want a hamburger?	Wil je een hamburger?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7366146 (Eccles17) & #7533475 (MarijnKp)
Do you want a hamburger?	Wilt u een hamburger?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7366146 (Eccles17) & #7533476 (MarijnKp)
Do you want a hamburger?	Willen jullie een hamburger?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7366146 (Eccles17) & #7533477 (MarijnKp)
Do you want an umbrella?	Wil je een een paraplu?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9705342 (megamanenm) & #9705344 (megamanenm)
Do you want fruit juice?	Wil je fruitsap?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2367 (CK) & #6541830 (PaulP)
Do you want fruit juice?	Wil je een vruchtensap?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2367 (CK) & #7935665 (Elsofie)
Do you want me to drive?	Wil je graag dat ik rij?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3345313 (CK) & #4140838 (PaulP)
Do you want more coffee?	Wilt u meer koffie?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6575373 (Eccles17) & #10336355 (doemaar14)
Do you want more coffee?	Wil je meer koffie?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6575373 (Eccles17) & #10336356 (doemaar14)
Do you want some grapes?	Wil je wat druiven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3432740 (Hybrid) & #7571029 (MarijnKp)
Do you want this guitar?	Wil je deze gitaar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011851 (CK) & #12113535 (PaulP)
Do you want to continue?	Wil je doorgaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666692 (CK) & #7861583 (Plutone)
Do you want to go first?	Wil je eerst?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1446469 (Spamster) & #3524164 (Henkert)
Do you want to play tag?	Wil je tikkertje spelen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6011136 (mailohilohi) & #10645799 (rose_d)
Do you want to use mine?	Wil je de mijne gebruiken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1461962 (Spamster) & #1478303 (Citrine)
Do you watch television?	Kijk je televisie?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69881 (CK) & #445813 (koosscharroo)
Do you watch television?	Kijk je tv?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69881 (CK) & #3249186 (PaulP)
Do you watch television?	Kijkt u tv?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69881 (CK) & #7491793 (MarijnKp)
Do you watch television?	Kijken jullie tv?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69881 (CK) & #7491794 (MarijnKp)
Does Tom believe in God?	Gelooft Tom in God?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3376500 (CK) & #13130208 (PaulP)
Does Tom enjoy swimming?	Zwemt Tom graag?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8212928 (CK) & #3637386 (kredability)
Does Tom have a website?	Heeft Tom een website?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8826605 (CK) & #9226895 (MarijnKp)
Does Tom have blue eyes?	Heeft Tom blauwe ogen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497909 (CK) & #7913871 (MarijnKp)
Does Tom have gray hair?	Heeft Tom grijs haar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3109674 (CK) & #7708940 (MarijnKp)
Does Tom have long hair?	Heeft Tom lange haren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3513449 (CK) & #3704638 (PaulP)
Does Tom like Australia?	Houdt Tom van Australië?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7195158 (CK) & #8658712 (MarijnKp)
Does Tom like Australia?	Vindt Tom Australië leuk?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7195158 (CK) & #8658713 (MarijnKp)
Does Tom live in Boston?	Woont Tom in Boston?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5514040 (Mar1L) & #8003109 (MarijnKp)
Does Tom swim every day?	Zwemt Tom elke dag?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2951812 (CK) & #9827797 (Raizin)
Does Tom swim every day?	Zwemt Tom dagelijks?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2951812 (CK) & #9827798 (Raizin)
Does Tom work in Boston?	Werkt Tom in Boston?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6232593 (CK) & #8003125 (MarijnKp)
Does she like chocolate?	Houdt ze van chocolade?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3273745 (CM) & #7894883 (MarijnKp)
Doesn't that bother you?	Heb jij daar geen last van?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2269293 (CK) & #4573897 (lonepawn)
Doesn't that smell good?	Ruikt dat niet lekker?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2269300 (CK) & #4605411 (PaulP)
Don't ask him who he is.	Vraag hem niet wie hij is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5205851 (CK) & #8120783 (Elsofie)
Don't ask me to explain.	Vraag me niet om het uit te leggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6872743 (Hybrid) & #10641293 (rose_d)
Don't avoid my question.	Ontwijk mijn vraag niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33553 (Swift) & #394905 (Dorenda)
Don't believe any of it.	Hier moet je niets van geloven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666687 (CK) & #7861581 (Plutone)
Don't believe any of it.	Geloof hier niets van.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666687 (CK) & #7861582 (Plutone)
Don't call Tom an idiot.	Noem Tom geen idioot.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666686 (CK) & #4702627 (doemaar14)
Don't count on his help.	Reken maar niet op zijn hulp.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #285584 (CK) & #416140 (Dorenda)
Don't do that again, OK?	Doe dat niet nog eens, oké?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737646 (CK) & #4597907 (Raizin)
Don't eat too much cake.	Eet niet te veel cake.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7808931 (CK) & #9059353 (MarijnKp)
Don't forget the ticket.	Vergeet het kaartje niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2424 (Dorenda) & #377840 (Dorenda)
Don't forget your stuff.	Vergeet je spullen niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1243559 (CK) & #1400235 (DjWLaan)
Don't go in the kitchen.	Ga niet de keuken in.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5668894 (CK) & #10635474 (rose_d)
Don't let Tom read this.	Laat Tom dat niet lezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666684 (CK) & #4955395 (PaulP)
Don't make a mess of it.	Maak er geen puinhoop van.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8591343 (CK) & #8803174 (MarijnKp)
Don't play in that room.	Niet in die kamer spelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9722563 (ariarin) & #11028804 (doemaar14)
Don't put it on my desk.	Zet het niet op mijn schrijftafel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25531 (CK) & #736934 (martinod)
Don't stay up all night.	Blijf niet de hele nacht op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4360401 (CK) & #10162547 (PaulP)
Don't take it seriously.	Neem het niet serieus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32821 (CK) & #4618740 (simonbr)
Don't talk during class.	Spreek niet tijdens de les.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4902557 (Hybrid) & #4922677 (PaulP)
Don't tell me, tell Tom.	Zeg dat niet aan mij maar aan Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3200047 (CK) & #4507410 (PaulP)
Don't touch the flowers.	Raak de bloemen niet aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23766 (CK) & #7898244 (MarijnKp)
Don't trust anyone here.	Vertrouw niemand hier!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1486670 (Spamster) & #3524264 (Henkert)
Don't trust politicians.	Vertrouw politici niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10112777 (espamatics) & #10339084 (doemaar14)
Don't trust politicians.	Je moet politici niet vertrouwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10112777 (espamatics) & #10339085 (doemaar14)
Don't try to leave town.	Probeer de stad niet te verlaten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2275349 (CK) & #10536441 (mdc1600)
Don't waste your breath.	Verspil je adem niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322809 (CK) & #1402428 (DjWLaan)
Don't work too much, OK?	Werk niet te veel, oké?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4597978 (Ricardo14) & #7548908 (MarijnKp)
Don't worry. I'll do it.	Maak u geen zorgen. Ik doe dat wel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #502329 (mwgamera) & #2895729 (martinod)
Don't you agree with me?	Ben je het niet met me eens?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5466476 (CK) & #8487540 (Elsofie)
Don't you do this to me.	Doe me dit niet aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2289024 (CK) & #2783083 (Talitha)
Don't you ever go there?	Gaat ge daar nooit naartoe?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10349382 (sundown) & #690736 (martinod)
Don't you know his name?	Weet je zijn naam niet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #287662 (CK) & #2251387 (wezy)
Don't you know his name?	Weet je niet hoe hij heet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #287662 (CK) & #2251389 (wezy)
Don't you know who I am?	Weet je niet wie ik ben?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886009 (CK) & #8496058 (Elsofie)
Don't you like swimming?	Houdt u niet van zwemmen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738018 (CK) & #5460410 (sdfke1)
Don't you like swimming?	Houd je niet van zwemmen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738018 (CK) & #5460411 (sdfke1)
Don't you like swimming?	Hou je niet van zwemmen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738018 (CK) & #6459735 (PaulP)
Don't you see the clock?	Zie je de klok niet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1493048 (CK) & #7894773 (MarijnKp)
Don't you see the clock?	Ziet u de klok niet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1493048 (CK) & #7894774 (MarijnKp)
Don't you see the clock?	Zien jullie de klok niet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1493048 (CK) & #7894775 (MarijnKp)
Don't you work together?	Werken jullie dan niet samen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10732806 (megamanenm) & #10732805 (megamanenm)
Draw a line from A to B.	Trek een lijn van A naar B.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72258 (CK) & #1133828 (martinod)
Driving is a lot of fun.	Rijden is erg leuk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7453797 (CK) & #7455458 (MarijnKp)
Either Tom goes or I go.	Ofwel gaat Tom, ofwel ik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6968934 (CK) & #4978336 (PaulP)
Enrollment will be free.	De inschrijving zal gratis zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5746933 (CM) & #7800846 (MarijnKp)
Europe is not a country.	Europa is geen land.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2230447 (Hybrid) & #7481252 (MarijnKp)
Every person is special.	Ieder persoon is bijzonder.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2094642 (AlanF_US) & #3985328 (lonepawn)
Everybody here knows me.	Iedereen hier kent me.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5465183 (CK) & #5472150 (sdfke1)
Everybody needs a hobby.	Iedereen heeft een hobby nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2094834 (CK) & #4654643 (doemaar14)
Everyone has a favorite.	Iedereen heeft een favoriet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4493660 (CK) & #7546272 (MarijnKp)
Everyone knows Tom lied.	Iedereen weet dat Tom loog.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6431087 (CK) & #8495214 (Elsofie)
Everyone laughed at him.	Iedereen lachte hem uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #489233 (adjusting) & #2354892 (megamanenm)
Everyone makes mistakes.	Iedereen maakt fouten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #354852 (Hautis) & #1045712 (martinod)
Everyone wanted to know.	Iedereen wilde het weten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6792986 (Hybrid) & #10350988 (doemaar14)
Everything is all right.	Alles is in orde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322616 (CK) & #1117488 (megamanenm)
Everything is connected.	Alles is met elkaar verbonden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4827671 (Hybrid) & #12997831 (MarijnKp)
Everything was in place.	Alles klopte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8282407 (CK) & #8291391 (Elsofie)
Everything was in place.	Alles was op z’n plek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8282407 (CK) & #8291393 (Elsofie)
Everything will be fine.	Alles komt goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1487667 (marshmallowcat) & #6123008 (Raizin)
Everything's negotiable.	Over alles kan worden onderhandeld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111847 (CK) & #13319146 (PaulP)
Excuse me. May I get by?	Excuseer, mag ik door?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #51483 (CK) & #2925143 (martinod)
Face the camera, please.	Graag even naar de camera kijken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10365235 (CK) & #10365240 (doemaar14)
Fill the tires with air.	Vul de banden met lucht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41123 (CK) & #7523255 (MarijnKp)
Find out more about Tom.	Kom meer over Tom te weten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5748140 (CM) & #8096077 (Elsofie)
Fishing is a lot of fun.	Vissen is erg leuk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8045246 (CK) & #12329968 (doemaar14)
Focus on your breathing.	Concentreer je op je ademhaling.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5356380 (Hybrid) & #10652249 (rose_d)
Focus on your breathing.	Focus op je ademhaling.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5356380 (Hybrid) & #10652250 (rose_d)
Food is in short supply.	Er is een tekort aan voedsel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10741929 (megamanenm) & #10741930 (megamanenm)
Food is in short supply.	Voedsel is schaars.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10741929 (megamanenm) & #10741932 (megamanenm)
Football is an old game.	Voetbal is een oud spel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34329 (CK) & #10352162 (doemaar14)
Forewarned is forearmed.	Een gewaarschuwd mens telt voor twee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #238066 (xtofu80) & #381311 (Dorenda)
French is my next class.	De volgende les heb ik Frans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10525207 (CK) & #12343397 (megamanenm)
Get off the golf course.	Kom van de golfbaan af.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5746907 (CM) & #10750536 (megamanenm)
Get off the golf course.	Ga van het golfterrein af.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5746907 (CM) & #10750537 (megamanenm)
Give Tom another chance.	Geef Tom nog een kans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3147950 (CK) & #10662078 (rose_d)
Give me a call tomorrow.	Bel me morgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3258922 (CM) & #1620926 (Akradna)
Give me a glass of milk.	Geef me een glas melk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250023 (CK) & #8385022 (MarijnKp)
Give me a ring tomorrow.	Bel me morgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323450 (CM) & #1620926 (Akradna)
Give me a second chance.	Geef me een tweede kans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31490 (CK) & #7897935 (MarijnKp)
Give me another example.	Geef me een ander voorbeeld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320312 (CK) & #1478434 (Citrine)
Give me back the remote!	Geef me de afstandsbediening terug!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10558933 (sundown) & #1551927 (Globetrotter)
Give me the screwdriver.	Geef me de schroevendraaier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820925 (CK) & #7328139 (MarijnKp)
Give me your cell phone.	Geef me je mobiele telefoon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3151446 (CK) & #3959074 (lonepawn)
Give me your flashlight.	Geef me je zaklamp.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3151445 (CK) & #4707944 (doemaar14)
Give us a demonstration.	Geef ons een demonstratie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645527 (CK) & #10038281 (MarijnKp)
Glass is made from sand.	Glas wordt gemaakt van zand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63527 (CK) & #379850 (Dorenda)
Go ahead and open it up.	Ga je gang en maak het open.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818955 (CK) & #8204607 (Elsofie)
Go ahead and open it up.	Maak het maar open.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818955 (CK) & #12561247 (doemaar14)
Go ahead, take a gander.	Neem maar een kijkje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10326873 (doemaar14) & #10326874 (doemaar14)
Go for a walk every day.	Maak elke dag een wandeling.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11903929 (sundown) & #847462 (Vulgaris)
Good morning, everybody.	Goeiemorgen allemaal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22122 (CK) & #387591 (Dorenda)
Goodbyes are always sad.	Een afscheid is altijd triest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2215 (CK) & #4273989 (PaulP)
Grab a hold of the rope.	Pak het touw vast.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #435753 (CK) & #11522434 (megamanenm)
Gray goes well with red.	Grijs past goed bij rood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2711725 (sharptoothed) & #7708939 (MarijnKp)
Great minds think alike.	Grote geesten denken gelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239386 (CK) & #735141 (Citrine)
Great weather, isn't it?	Lekker weertje hè?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #402402 (CK) & #402475 (Dorenda)
Greece has many islands.	Griekenland heeft veel eilanden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2122300 (freddy1) & #7926587 (MarijnKp)
Guess what else I found.	Raad eens wat ik nog meer vond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12128257 (CK) & #12134383 (PaulP)
Hand out the sandwiches.	Deel de sandwiches uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6611927 (Eccles17) & #10014939 (MarijnKp)
Has Tom always been fat?	Is Tom altijd dik geweest?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2732641 (CK) & #12096721 (martinod)
Has prison changed them?	Heeft de gevangenis hen veranderd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #715594 (CM) & #1554278 (Globetrotter)
Have I arrived too late?	Ben ik te laat?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2262742 (CK) & #11581492 (PaulP)
Have I ever lied to you?	Heb ik ooit tegen je gelogen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3163228 (Hybrid) & #10634445 (rose_d)
Have I missed something?	Heb ik iets gemist?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2995277 (CK) & #4640369 (GinaAxella)
Have you ever seen snow?	Heb je ooit sneeuw gezien?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1717357 (Amastan) & #9076535 (MarijnKp)
Have you ever seen snow?	Heeft u ooit sneeuw gezien?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1717357 (Amastan) & #9076536 (MarijnKp)
Have you ever seen snow?	Hebben jullie ooit sneeuw gezien?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1717357 (Amastan) & #9076537 (MarijnKp)
Have you guys seen them?	Hebben jullie hen gezien?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3909845 (CH) & #7918770 (PaulP)
Have you heard from him?	Hebt ge iets over hem gehoord?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283345 (CK) & #664869 (martinod)
Have you seen Tom today?	Heb je Tom vandaag gezien?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3024400 (CK) & #3038288 (Citrine)
Have you seen my camera?	Heb je mijn fototoestel gezien?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3693713 (AlanF_US) & #846790 (Vulgaris)
Have you seen my father?	Heb je mijn vader gezien?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6270999 (CK) & #8425471 (Elsofie)
Haven't you decided yet?	Heeft u nog geen beslissing genomen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32624 (CK) & #2813131 (anders)
Haven't you decided yet?	Heb je nog niet besloten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32624 (CK) & #2813135 (anders)
He achieved his purpose.	Hij heeft zijn doel bereikt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #304205 (CM) & #1755876 (martinod)
He answered his parents.	Hij gaf zijn ouders antwoord.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #663795 (bluepie88) & #448624 (koosscharroo)
He asked for some money.	Hij vroeg om wat geld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295461 (CK) & #11795006 (doemaar14)
He asked me to help him.	Hij vroeg mij hem te helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297644 (CK) & #818467 (martinod)
He ate all of the apple.	Hij at de hele appel op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #290562 (CK) & #9979432 (MarijnKp)
He ate all of the apple.	Hij heeft de hele appel opgegeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #290562 (CK) & #10731817 (megamanenm)
He barely escaped death.	Hij is ternauwernood aan de dood ontsnapt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #300090 (CS) & #11727626 (doemaar14)
He behaved like a child.	Hij gedroeg zich als een kind.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289856 (CK) & #664907 (martinod)
He behaves like a child.	Hij gedraagt zich als een kind.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1018158 (CS) & #1018224 (martinod)
He betrayed his country.	Hij heeft zijn land verraden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #300791 (CK) & #7481111 (MarijnKp)
He betrayed his country.	Hij verraadde zijn land.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #300791 (CK) & #7481112 (MarijnKp)
He bowed to his teacher.	Hij boog voor zijn leerkracht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #300641 (CK) & #861821 (Vulgaris)
He came back from China.	Hij is teruggekomen uit China.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #387585 (Mouseneb) & #377211 (Dorenda)
He came here to help me.	Hij is hier gekomen om mij te helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #298140 (CK) & #683734 (martinod)
He can't know the truth.	Hij kan de waarheid niet kennen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283885 (CK) & #3704818 (PaulP)
He can't know the truth.	Hij kan de waarheid niet weten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283885 (CK) & #8102999 (Elsofie)
He catches colds easily.	Hij wordt gemakkelijk verkouden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #473603 (CK) & #706662 (martinod)
He decided to marry her.	Hij besliste om met haar te trouwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302619 (CK) & #846581 (Vulgaris)
He did it for the money.	Hij deed het voor geld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1386940 (CK) & #439292 (koosscharroo)
He did not sleep a wink.	Hij heeft geen oog dichtgedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293735 (CK) & #13624616 (doemaar14)
He died three years ago.	Hij is drie jaar geleden overleden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #822043 (CK) & #822038 (simonbr)
He died two hours later.	Hij stierf twee uur later.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #802925 (Source_VOA) & #5139870 (martinod)
He doesn't have to know.	Hij hoeft het niet te weten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1667059 (Spamster) & #8665916 (MarijnKp)
He doesn't know English.	Hij spreekt geen Engels.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1345510 (CK) & #4722800 (OpenSystemenHOGent)
He doesn't like to lose.	Hij houdt niet van verliezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2145043 (Hybrid) & #5340140 (Raizin)
He doesn't need to know.	Hij hoeft het niet te weten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1977817 (Spamster) & #8665916 (MarijnKp)
He doesn't need to work.	Hij heeft het niet nodig te werken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #503772 (CK) & #738153 (martinod)
He doesn't need to work.	Hij hoeft niet te werken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #503772 (CK) & #7999044 (Elsofie)
He dropped in to see us.	Hij kwam om ons te zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297359 (CK) & #4230027 (megamanenm)
He eats till he is full.	Hij eet tot hij vol zit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303458 (Tximist) & #6290565 (megamanenm)
He falsified his report.	Hij heeft zijn verslag vervalst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2897772 (neil) & #591841 (martinod)
He fixed his eyes on me.	Hij vestigde zijn blik op mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #298073 (CM) & #771786 (martinod)
He glanced at his watch.	Hij keek op zijn horloge.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291762 (CK) & #2811742 (anders)
He goes there every day.	Hij gaat daar elke dag naartoe.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303898 (CK) & #685825 (martinod)
He goes to kindergarten.	Hij gaat naar de kleuterschool.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1394677 (CK) & #1394675 (Citrine)
He goes to kindergarten.	Hij gaat naar de peuterspeelzaal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1394677 (CK) & #1394676 (Citrine)
He got lost in the city.	Hij raakte verdwaald in de stad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #290637 (CK) & #10676880 (rose_d)
He had no place to live.	Hij had geen plek om te wonen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1476775 (weihaiping) & #1478049 (Citrine)
He has already said yes.	Hij heeft al ja gezegd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #290307 (CK) & #717337 (Citrine)
He has bought a new car.	Hij heeft een nieuwe auto gekocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #299900 (CK) & #693147 (martinod)
He has changed his name.	Hij heeft zijn naam veranderd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3756496 (Lindoula) & #13308933 (PaulP)
He has narrow shoulders.	Hij heeft smalle schouders.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2720230 (WestofEden) & #10733349 (megamanenm)
He has never told a lie.	Hij heeft nog nooit een leugen verteld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288436 (CK) & #1473433 (Citrine)
He has to fix the clock.	Hij moet de klok herstellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #543566 (darinmex) & #1491687 (AndreoPeetermans)
He has written a letter.	Hij heeft een brief geschreven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #299227 (CK) & #377492 (Dorenda)
He heard a cry for help.	Hij hoorde hulpgeroep.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #299451 (Eldad) & #703946 (martinod)
He is a baseball player.	Hij is een honkbalspeler.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #304260 (Eldad) & #8360663 (Elsofie)
He is a friendly person.	Hij is een vriendelijk persoon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302443 (CK) & #3985391 (lonepawn)
He is a medical student.	Hij is een geneeskundestudent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293599 (CK) & #7911442 (MarijnKp)
He is a medical student.	Hij is een medische student.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293599 (CK) & #7911444 (MarijnKp)
He is a most clever boy.	Die jongen is erg intelligent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67979 (CM) & #8547605 (Elsofie)
He is equal to the task.	Hij is tegen de taak opgewassen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17060 (CK) & #3127716 (PaulP)
He is full of new ideas.	Hij zit boordevol nieuwe ideeën.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288685 (CK) & #12378322 (megamanenm)
He is going to help you.	Hij gaat je helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288763 (CK) & #2335670 (PaulP)
He is looking for a job.	Hij zoekt werk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297077 (CK) & #814139 (simonbr)
He is looking for a job.	Hij is werk aan het zoeken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297077 (CK) & #8372017 (Elsofie)
He is lying on the sofa.	Hij ligt op de bank.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291410 (CK) & #4682754 (doemaar14)
He is no longer a child.	Hij is geen jongen meer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #373279 (kotobaboke) & #757146 (Citrine)
He is no stranger to me.	Hij is geen vreemde voor mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295809 (CK) & #4454714 (Sanura)
He is on board the ship.	Hij is aan boord van het schip.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291100 (sacredceltic) & #674582 (martinod)
He is poor at chemistry.	Hij is niet goed in scheikunde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294218 (CM) & #12214179 (Ag12x)
He isn't coming, either.	Hij komt ook niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #304918 (CK) & #899076 (martinod)
He isn't lonely anymore.	Hij voelt zich niet langer alleen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #852246 (piksea) & #5191438 (PaulP)
He just wants attention.	Hij wil gewoon aandacht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1702481 (Spamster) & #3524109 (Henkert)
He keeps his room clean.	Hij houdt zijn kamer schoon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303414 (CK) & #7361641 (PaulP)
He lay down on his back.	Hij ging op zijn rug liggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2225733 (CK) & #4646046 (Raizin)
He likes playing soccer.	Hij vindt voetballen leuk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #290025 (CK) & #7902148 (MarijnKp)
He lives in a port town.	Hij woont in een havenstad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296331 (CK) & #7999939 (MarijnKp)
He lives on this street.	Hij woont in deze straat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289949 (CK) & #723429 (martinod)
He looked like a doctor.	Hij zag eruit als een dokter.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293639 (CK) & #695104 (martinod)
He looks like my father.	Hij ziet eruit als mijn vader.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1847386 (shanghainese) & #9853683 (Raizin)
He made a joke about it.	Hij maakte er een grapje over.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291435 (CK) & #11538948 (megamanenm)
He made her a bookshelf.	Hij maakte een boekenplank voor haar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302733 (CK) & #627598 (martinod)
He married a stewardess.	Hij trouwde met een stewardess.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #290277 (CK) & #850767 (Vulgaris)
He met with an accident.	Hij had een ongeluk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #298325 (CM) & #8202360 (Elsofie)
He named his dog Popeye.	Hij noemde zijn hond Popeye.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #298695 (CK) & #686802 (martinod)
He neglects his studies.	Hij verwaarloost zijn studies.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #453432 (FeuDRenais) & #784006 (martinod)
He never drinks alcohol.	Hij drinkt nooit alcohol.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288897 (CK) & #821434 (Citrine)
He paid me a compliment.	Hij gaf mij een compliment.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297481 (CM) & #1335261 (martinod)
He pulled open the door.	Hij trok de deur open.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1977535 (Spamster) & #8086498 (Elsofie)
He sent me a brief note.	Hij stuurde mij een korte boodschap.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297682 (CK) & #2570315 (martinod)
He sometimes watches TV.	Soms kijkt hij naar de tv.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #298391 (CK) & #4439066 (PaulP)
He stood in front of me.	Hij stond voor me.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1723770 (belgavox) & #3217561 (PaulP)
He took off his glasses.	Hij deed zijn bril af.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294986 (CK) & #7814143 (MarijnKp)
He used to get up early.	Hij stond gewoonlijk vroeg op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293537 (CK) & #3614319 (PaulP)
He wanted to buy a book.	Hij wou een boek kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2564519 (CH) & #3010501 (martinod)
He was a big, heavy man.	Hij was een grote, zware man,	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #802928 (Source_VOA) & #11045035 (marijke84)
He was accused of theft.	Hij werd beschuldigd van diefstal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292330 (CK) & #4478352 (Raizin)
He was covered with mud.	Hij was bedekt met modder.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #301723 (CK) & #7323320 (MarijnKp)
He was dressed in black.	Hij was in het zwart gekleed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296446 (CK) & #11209560 (PaulP)
He was elected chairman.	Hij werd verkozen tot voorzitter.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283534 (CK) & #850556 (Vulgaris)
He was more than a king.	Hij was meer dan een koning.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294167 (jakov) & #711889 (martinod)
He was supposed to come.	Hij wordt verondersteld te komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289775 (CK) & #664466 (martinod)
He was very old and ill.	Hij was erg oud en ziek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302994 (CK) & #8657447 (MarijnKp)
He was wearing a tuxedo.	Hij droeg een smoking.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #730696 (CK) & #8117804 (megamanenm)
He was whistling a tune.	Hij was een deuntje aan het fluiten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #737490 (CM) & #737901 (LaraCroft)
He went out of the room.	Hij ging uit de kamer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303386 (CK) & #721857 (martinod)
He went there in person.	Hij ging er persoonlijk naartoe.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #298445 (CK) & #699487 (martinod)
He will always love her.	Hij zal voor altijd van haar houden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1392349 (CM) & #1372109 (Vulgaris)
He witnessed the murder.	Hij was getuige van de moord.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296961 (CK) & #7523996 (MarijnKp)
He works at a pawn shop.	Hij werkt in een pandjeshuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1258330 (Scott) & #3651320 (PaulP)
He works at a pawn shop.	Hij werkt in een lommerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1258330 (Scott) & #3651322 (PaulP)
He'll be a good husband.	Hij zal een goede echtgenoot zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241918 (CK) & #554991 (Citrine)
He'll be back home soon.	Hij zal spoedig weer thuis zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #509753 (CK) & #10253106 (spruit)
He's a man we can trust.	Hij is een betrouwbaar persoon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1471351 (CK) & #2241258 (martinod)
He's addicted to heroin.	Hij is heroïneverslaafd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2282312 (Hybrid) & #1065768 (martinod)
He's crazy about soccer.	Hij is gek op voetbal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #451744 (CM) & #9075115 (MarijnKp)
He's fluent in Japanese.	Hij spreekt vloeiend Japans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #528196 (fanty) & #721961 (martinod)
He's got a crush on her.	Hij is verliefd op haar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1407467 (PeterR) & #1407470 (Citrine)
He's my younger brother.	Hij is mijn jongere broer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #511852 (CK) & #1273212 (martinod)
He's my younger brother.	Hij is mijn broertje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #511852 (CK) & #7898555 (MarijnKp)
He's really into soccer.	Hij houdt echt van voetbal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1053704 (CK) & #1401699 (DjWLaan)
He's sketching an apple.	Hij schetst een appel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1508590 (Scott) & #1509261 (Citrine)
He's wearing sunglasses.	Hij draagt een zonnebril.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2826550 (CK) & #811762 (martinod)
He's wearing sunglasses.	Hij heeft een zonnebril op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2826550 (CK) & #4222635 (megamanenm)
He's writing a book now.	Hij schrijft nu een boek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296637 (CK) & #10320528 (doemaar14)
Health means everything.	Gezondheid is alles.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #238986 (CM) & #3124538 (PaulP)
Hedgehogs are omnivores.	Egels zijn alleseters.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8181795 (Hybrid) & #8731729 (MarijnKp)
Hedgehogs are omnivores.	Egels zijn omnivoren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8181795 (Hybrid) & #8731730 (MarijnKp)
Help me move this stone.	Help me deze steen te verplaatsen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58197 (CK) & #9731246 (MarijnKp)
Here is my phone number.	Hier is mijn telefoonnummer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3259567 (CK) & #1535753 (alvi)
Here's a letter for you.	Hier is een brief voor u.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5780545 (CK) & #8139998 (Elsofie)
Here's a piece of candy.	Hier heb je een snoepje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4016793 (CK) & #10651580 (rose_d)
Here's my business card.	Hier is mijn visitekaartje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7936983 (AlanF_US) & #4927291 (Raizin)
Here's my email address.	Hier is mijn e-mailadres.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #948284 (CK) & #7811954 (MarijnKp)
Hey, look what I can do!	Hé, kijk eens wat ik kan!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3059362 (Hybrid) & #4509285 (Raizin)
Hey, look what I've got.	Hey, kijk eens wat ik heb.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3575456 (CK) & #10321338 (doemaar14)
Hey, look what I've got.	Hey, kijk eens wat ik gevonden heb.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3575456 (CK) & #10321339 (doemaar14)
Hey, where're you going?	Hé, waar ga je heen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546223 (CK) & #3270149 (PaulP)
His aunt has three cats.	Zijn tante heeft drie katten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #286680 (CK) & #9072100 (MarijnKp)
His birthday is May 5th.	Zijn verjaardag is op vijf mei.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #556605 (Pun_intended) & #753230 (Citrine)
His story can't be true.	Zijn verhaal kan niet waar zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #817914 (Cindrogriza) & #8285546 (Elsofie)
Hold it with both hands.	Hou het vast met beide handen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325639 (CK) & #796794 (martinod)
How adventurous are you?	Hoe avontuurlijk ben jij?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7060030 (Hybrid) & #8436063 (MarijnKp)
How adventurous are you?	Hoe avontuurlijk bent u?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7060030 (Hybrid) & #8436064 (MarijnKp)
How adventurous are you?	Hoe avontuurlijk zijn jullie?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7060030 (Hybrid) & #8436065 (MarijnKp)
How are they doing this?	Hoe doen ze dit?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645521 (CK) & #8188510 (Raizin)
How can I be of service?	Waarmee kan ik u van dienst zijn?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820886 (CK) & #9151472 (megamanenm)
How can I get to heaven?	Hoe kan ik in de hemel komen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38602 (CK) & #844752 (Vulgaris)
How can I know for sure?	Hoe kan ik het zeker weten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3730628 (CM) & #10661369 (rose_d)
How can we prevent that?	Hoe kunnen we dat voorkomen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5020138 (CK) & #9175465 (megamanenm)
How can we prevent that?	Hoe kunnen wij dat voorkomen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5020138 (CK) & #9175467 (megamanenm)
How can you ask me that?	Hoe kun je me dat vragen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820118 (CK) & #10674672 (rose_d)
How could you have lost?	Hoe kon je verliezen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9709579 (megamanenm) & #9709581 (megamanenm)
How could you know that?	Hoe kan je dat nu weten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2915210 (Hybrid) & #9755148 (megamanenm)
How did the fight begin?	Hoe begon het gevecht?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5823166 (CK) & #8462872 (MarijnKp)
How did the fight begin?	Hoe is het gevecht begonnen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5823166 (CK) & #8462873 (MarijnKp)
How did you end up here?	Hoe ben je hier terechtgekomen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1885930 (CK) & #6218882 (megamanenm)
How did you end up here?	Hoe ben je hier beland?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1885930 (CK) & #6218885 (megamanenm)
How did you get injured?	Hoe ben je gewond geraakt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4642970 (CK) & #4642974 (LinguisticFusion)
How did you guys get in?	Hoe zijn jullie binnengeraakt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3396701 (CK) & #7920166 (PaulP)
How did you manage that?	Hoe heb je dat voor elkaar gespeeld?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2928214 (CM) & #9667793 (megamanenm)
How did you manage that?	Hoe heb je dat voor elkaar gekregen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2928214 (CM) & #9667795 (megamanenm)
How do you pronounce it?	Hoe spreek je dat uit?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2703788 (CK) & #9331396 (megamanenm)
How do you pronounce it?	Hoe spreek jij dat uit?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2703788 (CK) & #9331399 (megamanenm)
How do you think I feel?	Hoe denk je dat ik me voel?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1885913 (CK) & #10640049 (rose_d)
How does this story end?	Hoe eindigt dit verhaal?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12360778 (carlosalberto) & #12361330 (martinod)
How exactly did Tom die?	Hoe precies is Tom gestorven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1885905 (CK) & #9173071 (megamanenm)
How far is it from here?	Hoe ver is het van hier?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62119 (CK) & #822002 (simonbr)
How hungry are you, Tom?	Hoeveel honger heb je, Tom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3550086 (CK) & #4943424 (Raizin)
How is the family doing?	Hoe gaat het met de familie?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #730098 (CK) & #1108647 (megamanenm)
How is your home heated?	Hoe wordt je huis verwarmd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6015040 (mailohilohi) & #10642986 (rose_d)
How long is that bridge?	Hoe lang is die brug?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68453 (CK) & #556035 (Citrine)
How long is this pencil?	Hoe lang is dit potlood?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60225 (CK) & #7455628 (MarijnKp)
How long will that last?	Hoelang gaat dat duren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3377142 (CK) & #8618183 (Elsofie)
How long will that take?	Hoelang gaat dat duren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3377111 (CK) & #8618183 (Elsofie)
How long will this last?	Hoelang gaat dat duren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5020139 (CK) & #8618183 (Elsofie)
How long will this take?	Hoelang duurt dit?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1664269 (Spamster) & #384484 (Dorenda)
How may I be of service?	Waarmee kan ik u van dienst zijn?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820885 (CK) & #9151472 (megamanenm)
How may I be of service?	Hoe kan ik u van dienst zijn?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820885 (CK) & #10888746 (megamanenm)
How much are the grapes?	Hoeveel zijn de druiven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436167 (lukaszpp) & #7571024 (MarijnKp)
How much do you love me?	Hoeveel hou je van me?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1816761 (Amastan) & #4943440 (Raizin)
How much does Tom weigh?	Hoeveel weegt Tom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3368202 (CK) & #8501958 (Elsofie)
How much does that cost?	Hoeveel kost het?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #403115 (Ramses) & #377813 (Dorenda)
How much does this cost?	Hoeveel kost dit?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #432824 (aliene) & #7814580 (MarijnKp)
How much have you drunk?	Hoeveel heb je gedronken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8826865 (sundown) & #9729182 (megamanenm)
How much have you drunk?	Hoeveel heeft u gedronken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8826865 (sundown) & #9729183 (megamanenm)
How much have you drunk?	Hoeveel hebben jullie gedronken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8826865 (sundown) & #9729184 (megamanenm)
How much is this camera?	Hoeveel kost deze camera?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61222 (CK) & #11479596 (MarijnKp)
How much was the ticket?	Wat kostte het kaartje?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3615933 (vvv123) & #3615959 (kredability)
How much will I receive?	Hoeveel krijg ik?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4971270 (CK) & #4979829 (Raizin)
How old is the universe?	Hoe oud is het universum?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #682266 (Source_VOA) & #1621183 (Akradna)
How old is your fiancé?	Hoe oud is jouw verloofde?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #13451902 (rul) & #13438938 (Ag12x)
How soon do you need it?	Hoe snel heb je het nodig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66149 (CK) & #10568782 (Ag12x)
How was that restaurant?	Hoe was dat restaurant?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6355968 (CK) & #7694866 (MarijnKp)
How's the weather there?	Hoe is het weer daar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #50753 (autuno) & #1814504 (martinod)
I accept your challenge.	Ik ga akkoord met jouw uitdaging.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1638726 (Spamster) & #1639613 (Globetrotter)
I accept your challenge.	Ik ga akkoord met uw uitdaging.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1638726 (Spamster) & #1639614 (Globetrotter)
I accept your challenge.	Ik accepteer jouw uitdaging.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1638726 (Spamster) & #1639615 (Globetrotter)
I accept your challenge.	Ik accepteer uw uitdaging.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1638726 (Spamster) & #1639616 (Globetrotter)
I admit I was surprised.	Ik geef toe dat ik verrast was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2291589 (CK) & #10645802 (rose_d)
I admit it. I was wrong.	Ik geef toe, ik had het mis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1436395 (CK) & #1479738 (Citrine)
I already gave you half.	Ik heb je al de helft gegeven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3151414 (CK) & #8110871 (Raizin)
I already know about it.	Ik heb er al van gehoord.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6270987 (CK) & #11520890 (megamanenm)
I already know about it.	Ik weet er al van.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6270987 (CK) & #13144269 (PaulP)
I always walk to school.	Ik loop altijd naar school.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29032 (CK) & #8443276 (MarijnKp)
I am disgusted with you.	Ik walg van jou.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17539 (CK) & #12175552 (purple_ice)
I am eighteen years old.	Ik ben achttien jaar oud.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282225 (human600) & #846598 (Vulgaris)
I am immune to smallpox.	Ik ben immuun voor pokken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259596 (CK) & #9033730 (MarijnKp)
I am reading a magazine.	Ik ben een tijdschrift aan het lezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257859 (CK) & #8000694 (MarijnKp)
I am reading a magazine.	Ik lees een tijdschrift.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257859 (CK) & #8000695 (MarijnKp)
I am tired from walking.	Ik ben moe van het lopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321962 (CM) & #7451279 (MarijnKp)
I answered the question.	Ik heb de vraag beantwoord.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #853178 (piksea) & #9350372 (megamanenm)
I arrived two weeks ago.	Ik ben twee weken geleden aangekomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2169044 (CK) & #12150163 (PaulP)
I asked for grape juice.	Ik vroeg om druivensap.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2291891 (CK) & #7571025 (MarijnKp)
I asked him for a favor.	Ik vroeg hem om een ​​gunst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #403375 (CK) & #7548850 (MarijnKp)
I aspire to be like Tom.	Ik streef ernaar om zoals Tom te zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5748137 (CM) & #8096068 (Elsofie)
I assume you have a car.	Ik neem aan dat je een auto hebt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2293216 (CK) & #8487053 (doemaar14)
I ate a salad for lunch.	Ik heb 's middags een slaatje gegeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3408256 (Hybrid) & #5692941 (PaulP)
I ate a turkey sandwich.	Ik at een broodje kalkoen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1804044 (Spamster) & #7664594 (MarijnKp)
I ate your strawberries.	Ik at jouw aardbeien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6796815 (Eccles17) & #7879096 (MarijnKp)
I ate your strawberries.	Ik at uw aardbeien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6796815 (Eccles17) & #7879097 (MarijnKp)
I ate your strawberries.	Ik at jullie aardbeien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6796815 (Eccles17) & #7879098 (MarijnKp)
I barely made the train.	Ik heb de trein maar net gehaald.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3474163 (AlanF_US) & #3637715 (kredability)
I believe you're honest.	Ik geloof dat je eerlijk bent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4737013 (paper1n0) & #4740073 (Maoam151)
I bet nothing'll happen.	Er gebeurt vast niets.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9783992 (CK) & #11555981 (megamanenm)
I bet nothing'll happen.	Er zal vast niets gebeuren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9783992 (CK) & #11555982 (megamanenm)
I bet nothing'll happen.	Waarschijnlijk gebeurt er niets.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9783992 (CK) & #11555983 (megamanenm)
I bet nothing'll happen.	Ik durf te wedden dat er niets gaat gebeuren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9783992 (CK) & #11555984 (megamanenm)
I bought a lot of books.	Ik kocht veel boeken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1475455 (CK) & #1478123 (Citrine)
I bought that last year.	Ik kocht dat vorig jaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2299528 (CK) & #8389468 (Elsofie)
I broke both of my arms.	Ik heb mijn beide armen gebroken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6270975 (CK) & #7318883 (MarijnKp)
I broke both of my legs.	Ik heb mijn beide benen gebroken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6270972 (CK) & #7318882 (MarijnKp)
I came here to be alone.	Ik kwam hier om alleen te zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6075720 (Hybrid) & #13679270 (doemaar14)
I came here to be alone.	Ik ben hier gekomen om alleen te zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6075720 (Hybrid) & #13679272 (doemaar14)
I came here to help you.	Ik ben hier gekomen om je te helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2300227 (CK) & #7986468 (Elsofie)
I came here to save you.	Ik ben naar hier gekomen om u te redden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2300231 (CK) & #12269787 (martinod)
I can finish this later.	Ik kan dit later afmaken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8406035 (CK) & #11521189 (megamanenm)
I can finish this later.	Ik maak dit later wel af.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8406035 (CK) & #11521190 (megamanenm)
I can handle Tom myself.	Ik kan Tom zelf wel aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3518373 (CK) & #3645151 (kredability)
I can handle Tom myself.	Ik kan Tom alleen wel aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3518373 (CK) & #3645152 (kredability)
I can hardly believe it.	Ik kan het moeilijk geloven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1582083 (Spamster) & #1583845 (LaraCroft)
I can hardly believe it.	Ik kan het nauwelijks geloven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1582083 (Spamster) & #8429745 (Elsofie)
I can no longer do that.	Ik kan dat niet langer doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220481 (CK) & #7864581 (MarijnKp)
I can see what you mean.	Ik zie wat je bedoelt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1108105 (nata23) & #3037318 (Citrine)
I can tell Tom anything.	Ik kan Tom wat dat ook vertellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531979 (CK) & #8940448 (PaulP)
I can't answer that yet.	Ik kan dat nog niet beantwoorden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2301873 (CK) & #10633058 (rose_d)
I can't bear it anymore.	Ik kan het niet meer verdragen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7113579 (CM) & #7864602 (MarijnKp)
I can't believe my eyes.	Ik kan mijn ogen niet geloven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6133 (CK) & #704942 (LaraCroft)
I can't believe my eyes.	Ik geloof mijn ogen niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6133 (CK) & #10316713 (doemaar14)
I can't change who I am.	Ik kan niet veranderen wie ik ben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1951399 (CK) & #4581981 (Raizin)
I can't dance very well.	Ik kan niet erg goed dansen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6270963 (CK) & #7801021 (MarijnKp)
I can't dance very well.	Ik kan niet zo goed dansen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6270963 (CK) & #11562089 (PaulP)
I can't do it by myself.	Ik kan het niet alleen doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546221 (CK) & #7814310 (MarijnKp)
I can't do that for you.	Ik kan dat niet voor jou doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6270960 (CK) & #7801044 (MarijnKp)
I can't do that, either.	Ik kan dat ook niet doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6270957 (CK) & #7801129 (MarijnKp)
I can't find a good job.	Ik kan geen goede baan vinden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6666578 (CK) & #7861014 (Plutone)
I can't find my charger.	Ik kan mijn oplader niet vinden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7894376 (CK) & #10633072 (rose_d)
I can't find my glasses.	Ik kan mijn bril niet vinden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31841 (CK) & #8385016 (MarijnKp)
I can't find the shovel.	Ik kan de schop niet vinden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7550880 (karloelkebekio) & #7801060 (MarijnKp)
I can't get the lid off.	Ik krijg het deksel er niet af.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3502190 (CK) & #3637689 (kredability)
I can't get the lid off.	Ik kan het deksel er niet af krijgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3502190 (CK) & #3637692 (kredability)
I can't get used to Tom.	Ik kan niet wennen aan Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1951682 (CK) & #10752070 (megamanenm)
I can't get used to Tom.	Ik kan niet aan Tom wennen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1951682 (CK) & #10752071 (megamanenm)
I can't go on with this.	Ik kan hier niet mee doorgaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2301975 (CK) & #10197440 (megamanenm)
I can't hear you at all.	Ik kan je helemaal niet horen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7791698 (CK) & #7801027 (MarijnKp)
I can't imagine why not.	Ik kan me niet bedenken waarom niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3728699 (CM) & #8110694 (Raizin)
I can't improve on this.	Ik kan dit niet verbeteren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4979558 (CK) & #10662261 (RobinvanderVliet)
I can't let you do that.	Ik kan niet toestaan dat jij dat doet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1954590 (CK) & #8601191 (Elsofie)
I can't let you in here.	Ik kan je hier niet binnenlaten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7213065 (CK) & #7801026 (MarijnKp)
I can't live without TV.	Zonder tv kan ik niet leven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1230703 (alec) & #450318 (Citrine)
I can't paint very well.	Ik kan niet goed schilderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6270951 (CK) & #7801025 (MarijnKp)
I can't play the guitar.	Ik kan de gitaar niet spelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6270948 (CK) & #7801020 (MarijnKp)
I can't really help you.	Ik kan je niet echt helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6666574 (CK) & #7801054 (MarijnKp)
I can't really help you.	Ik kan u niet echt helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6666574 (CK) & #7801055 (MarijnKp)
I can't really help you.	Ik kan jullie niet echt helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6666574 (CK) & #7801057 (MarijnKp)
I can't take the strain.	Ik kan de druk niet aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7791696 (CK) & #7801035 (MarijnKp)
I can't take your money.	Ik kan je geld niet aannemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1954965 (CK) & #10651567 (rose_d)
I can't talk about this.	Ik kan hier niet over praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4979562 (CK) & #4979683 (Raizin)
I can't understand this.	Ik kan dat niet begrijpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2303641 (CK) & #6042889 (PaulP)
I can't wait any longer.	Ik kan niet langer wachten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31632 (CK) & #4461326 (Raizin)
I cannot come next week.	Ik kan volgende week niet komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1682052 (Amastan) & #7801063 (MarijnKp)
I could hear everything.	Ik kon alles horen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1920824 (Spamster) & #8677430 (MarijnKp)
I couldn't find anybody.	Ik kon niemand vinden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2092645 (CK) & #10670784 (rose_d)
I couldn't find my keys.	Ik kon mijn sleutels niet vinden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2308220 (CK) & #8627512 (Elsofie)
I couldn't get to sleep.	Ik kon niet in slaap raken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36519 (CK) & #1074849 (martinod)
I couldn't see anything.	Ik kon niets zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2308273 (CK) & #8287123 (Elsofie)
I couldn't speak French.	Ik kon geen Frans spreken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451626 (CK) & #3349956 (simonbr)
I crawled on my stomach.	Ik kroop op mijn buik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3483352 (fekundulo) & #13139068 (PaulP)
I decided to follow Tom.	Ik besloot Tom te volgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6232573 (CK) & #11939285 (PaulP)
I did what everyone did.	Ik deed wat iedereen deed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850683 (CK) & #8521911 (Elsofie)
I didn't do my homework.	Ik heb mijn huiswerk niet gemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #627258 (CM) & #7694710 (MarijnKp)
I didn't get Tom's joke.	Ik snapte Toms grap niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10321060 (CK) & #10645798 (rose_d)
I didn't have any proof.	Ik had geen enkel bewijs.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6270903 (CK) & #10339219 (doemaar14)
I didn't make it myself.	Ik heb het niet zelf gemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #264609 (CK) & #3039472 (Citrine)
I didn't need the money.	Ik had het geld niet nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7113567 (CM) & #10737165 (megamanenm)
I didn't read that book.	Ik heb dat boek niet gelezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8505368 (CK) & #9712025 (MarijnKp)
I didn't read the story.	Ik heb het verhaal niet gelezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4889725 (CK) & #4914468 (Raizin)
I didn't spend anything.	Ik heb niks uitgegeven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4195552 (User66640) & #10655000 (rose_d)
I didn't stand a chance.	Ik had geen schijn van kans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9709592 (megamanenm) & #9709591 (megamanenm)
I didn't understand Tom.	Ik verstond Tom niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2271767 (CK) & #11041512 (doemaar14)
I didn't understand Tom.	Ik begreep Tom niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2271767 (CK) & #11041513 (doemaar14)
I do not play the piano.	Ik speel geen klavier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255458 (CK) & #4307591 (PaulP)
I do not play the piano.	Ik speel geen piano.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255458 (CK) & #4307592 (PaulP)
I do not understand you.	Ik begrijp u niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252832 (CK) & #387790 (Dorenda)
I do not understand you.	Ik versta u niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252832 (CK) & #664477 (martinod)
I don't agree with that.	Daar ben ik het niet mee eens.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8229064 (meshbags) & #8229063 (meshbags)
I don't agree with this.	Ik ben het hier niet mee eens.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2275952 (CK) & #3399473 (Globetrotter)
I don't care about that.	Dat interesseert mij niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1647266 (matsuteo) & #1074844 (martinod)
I don't care for sports.	Ik geef niet om sport.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254031 (CK) & #4950257 (Raizin)
I don't care for sports.	Ik heb het niet zo met sport.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254031 (CK) & #4950258 (Raizin)
I don't drink champagne.	Ik drink geen champagne.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2271837 (CK) & #7911584 (MarijnKp)
I don't drink much beer.	Ik drink niet veel bier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34852 (Swift) & #8436505 (MarijnKp)
I don't drink much wine.	Ik drink niet veel wijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252983 (CK) & #674944 (martinod)
I don't feel well today.	Ik voel me vandaag niet lekker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1304870 (Eldad) & #4608941 (simonbr)
I don't feel well today.	Ik voel me vandaag niet zo goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1304870 (Eldad) & #4966257 (Raizin)
I don't have a nickname.	Ik heb geen bijnaam.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3620823 (Ricardo14) & #3622051 (PaulP)
I don't have any cheese.	Ik heb geen kaas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9166392 (DJ_Saidez) & #12937185 (MarijnKp)
I don't have enough RAM.	Ik heb niet genoeg RAM-geheugen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31784 (CK) & #6004339 (Ag12x)
I don't have much money.	Ik heb niet veel geld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252973 (CK) & #377834 (Dorenda)
I don't have the number.	Ik heb het nummer niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276052 (CK) & #9394539 (MarijnKp)
I don't have your money.	Ik heb je geld niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6355935 (CK) & #10301755 (doemaar14)
I don't have your money.	Ik heb uw geld niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6355935 (CK) & #10301756 (doemaar14)
I don't know her at all.	Ik ken haar helemaal niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #308998 (CK) & #664878 (martinod)
I don't know how to ski.	Ik weet niet hoe ik moet skiën.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6666562 (CK) & #7487311 (MarijnKp)
I don't know the system.	Ik ken het systeem niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6270848 (CK) & #7303956 (MarijnKp)
I don't know the system.	Ik weet het systeem niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6270848 (CK) & #7303957 (MarijnKp)
I don't know what it is.	Ik weet niet wat dat is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43145 (Dorenda) & #377495 (Dorenda)
I don't know what to do.	Ik weet niet wat ik moet doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #454490 (CM) & #3173156 (PaulP)
I don't know who did it.	Ik weet niet wie het gedaan heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4726264 (soredewa) & #12347910 (megamanenm)
I don't like big cities.	Ik hou niet van grote steden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1528314 (Cainntear) & #3601858 (martinod)
I don't like doing that.	Dat doe ik niet graag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850669 (CK) & #11580576 (PaulP)
I don't like fried fish.	Ik hou niet van gebakken vis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2160692 (erikspen) & #2692301 (martinod)
I don't like green peas.	Ik hou niet van groene erwten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6270833 (CK) & #8703557 (MarijnKp)
I don't like hot coffee.	Ik hou niet van hete koffie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7983650 (shekitten) & #11283791 (martinod)
I don't like it, either.	Ik hou er ook niet van.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262323 (CK) & #3074423 (megamanenm)
I don't like it, either.	Ik houd er ook niet van.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262323 (CK) & #3074424 (megamanenm)
I don't like it, either.	Ik vind het ook niet leuk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262323 (CK) & #4516796 (Raizin)
I don't like it, either.	Ik hou er evenmin van.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262323 (CK) & #8099813 (Elsofie)
I don't like sad movies.	Ik hou niet van triestige films.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261387 (CK) & #769735 (martinod)
I don't like sad movies.	Ik hou niet van treurige films.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261387 (CK) & #8539663 (Elsofie)
I don't like that dress.	Ik vind die jurk niet mooi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825067 (CK) & #8538439 (simonbr)
I don't like that woman.	Ik vind die vrouw niet aardig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276098 (CK) & #7958589 (Elsofie)
I don't like this house.	Ik vind dit huis niet leuk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7492541 (CK) & #7916573 (MarijnKp)
I don't like this watch.	Dit polshorloge staat mij niet aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #373519 (CK) & #619699 (martinod)
I don't like this watch.	Ik vind dit horloge niet leuk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #373519 (CK) & #8346763 (Elsofie)
I don't like white wine.	Ik lust geen witte wijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9356784 (MarijnKp) & #8237110 (meshbags)
I don't need Tom's help.	Ik heb Toms hulp niet nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276148 (CK) & #7904088 (Elsofie)
I don't need a computer.	Ik heb geen computer nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3726643 (CM) & #7460262 (MarijnKp)
I don't need a flu shot.	Ik heb geen griepprik nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361357 (CK) & #10332204 (doemaar14)
I don't need protection.	Ik heb geen bescherming nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2271892 (CK) & #8658775 (MarijnKp)
I don't need to be here.	Ik hoef hier niet te zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361359 (CK) & #10332206 (doemaar14)
I don't need to read it.	Ik hoef het niet te lezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361361 (CK) & #10332212 (doemaar14)
I don't often buy bread.	Ik koop niet vaak brood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6270809 (CK) & #8579956 (Elsofie)
I don't regret anything.	Ik heb nergens spijt van.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4890771 (CK) & #10645650 (rose_d)
I don't see much choice.	Ik zie weinig keus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276193 (CK) & #8541620 (simonbr)
I don't sleep that much.	Ik slaap niet zo veel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5203240 (Airvian) & #2516853 (Akradna)
I don't think Tom cares.	Ik denk niet dat het Tom wat uitmaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546219 (CK) & #4950262 (Raizin)
I don't think it's true.	Ik denk niet dat het waar is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2021200 (Spamster) & #9074070 (MarijnKp)
I don't think we'll win.	Ik denk niet dat we zullen winnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6666546 (CK) & #10633079 (rose_d)
I don't trust his story.	Ik vertrouw zijn verhaal niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260791 (CK) & #1476123 (Citrine)
I don't trust strangers.	Ik vertrouw vreemdelingen niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2194376 (Hybrid) & #8016226 (Elsofie)
I don't trust the media.	Ik vertrouw de media niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11630110 (CK) & #12330256 (doemaar14)
I don't understand that.	Dat snap ik niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2271927 (CK) & #9819014 (Raizin)
I don't want it anymore.	Ik wil het niet meer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2389 (CK) & #377855 (Dorenda)
I don't want to be shot.	Ik wil niet neergeschoten worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011867 (CK) & #8558185 (Elsofie)
I don't want to die now.	Ik wil nu niet dood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1404430 (CK) & #4936079 (Raizin)
I don't want to die yet.	Ik wil nog niet sterven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3530604 (CK) & #3530629 (PaulP)
I don't want to die yet.	Ik wil nog niet doodgaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3530604 (CK) & #4936080 (Raizin)
I don't want to do that.	Ik wil dat niet doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011549 (CK) & #4884859 (martinod)
I don't want to eat now.	Ik wil nu niet eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5220149 (CK) & #8579941 (Elsofie)
I don't want to give up.	Ik wil niet opgeven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1140180 (CK) & #1401616 (DjWLaan)
I don't want to go away.	Ik wil niet weggaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826450 (CK) & #10044472 (MarijnKp)
I don't want to go bald.	Ik wil niet kaal worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6059355 (Hybrid) & #7694492 (MarijnKp)
I don't want to grow up.	Ik wil niet volwassen worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3709621 (CK) & #10323469 (doemaar14)
I don't work on Sundays.	Ik werk niet op zondag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2209145 (winterstream) & #413587 (phiz)
I don't work on Sundays.	Ik werk 's zondags niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2209145 (winterstream) & #2319934 (MSWindowsinside)
I don't work on Sundays.	Ik werk zondags niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2209145 (winterstream) & #4540039 (PaulP)
I drank beer last night.	Ik heb gisteravond bier gedronken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244761 (CK) & #13025881 (MarijnKp)
I drank beer last night.	Ik dronk gisteravond bier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244761 (CK) & #13025882 (MarijnKp)
I drew back the curtain.	Ik trok het gordijn terug.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253303 (CM) & #10879983 (megamanenm)
I eat chicken every day.	Ik eet elke dag kip.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7114590 (CK) & #7803761 (MarijnKp)
I enjoy taking pictures.	Ik maak graag foto's.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #265308 (CK) & #377925 (Dorenda)
I enjoy taking pictures.	Ik neem graag foto's.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #265308 (CK) & #9112708 (PaulP)
I feel a little awkward.	Ik voel me een beetje ongemakkelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2325969 (CK) & #6284173 (megamanenm)
I feel better than ever.	Ik voel me beter dan ooit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4904913 (CK) & #9710895 (megamanenm)
I feel like an outsider.	Ik voel me een buitenbeentje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2325993 (CK) & #10668796 (rose_d)
I feel like throwing up.	Ik moet overgeven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279379 (CK) & #1599713 (martinod)
I feel relaxed with him.	Bij hem voel ik me gerelaxt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #284392 (CK) & #4645730 (PaulP)
I feel relaxed with him.	Bij hem voel ik me ontspannen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #284392 (CK) & #4645731 (PaulP)
I feel relaxed with you.	Ik voel me bij jou op m'n gemak.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17607 (Swift) & #9818968 (Raizin)
I feel relaxed with you.	Ik kom bij jou tot rust.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17607 (Swift) & #9818972 (Raizin)
I fell and broke my arm.	Ik viel en brak mijn arm.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2592927 (WestofEden) & #7318881 (MarijnKp)
I fell in love with her.	Ik ben verliefd op haar geworden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #308938 (Hellerick) & #8537534 (Elsofie)
I felt really miserable.	Ik voelde me echt ellendig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8588913 (CK) & #8803184 (MarijnKp)
I find this interesting.	Ik vind dit interessant.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8346500 (CK) & #9486944 (MarijnKp)
I forgot to feed my dog.	Ik ben vergeten mijn hond te voeren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7457011 (CK) & #9076538 (MarijnKp)
I forgot to feed my dog.	Ik vergat mijn hond te voeren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7457011 (CK) & #9076539 (MarijnKp)
I forgot where I put it.	Ik ben vergeten waar ik het gelaten heb.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736608 (CK) & #4584238 (lonepawn)
I gave Tom all my money.	Ik gaf Tom al mijn geld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2329353 (CK) & #2331107 (PaulP)
I gave him a gold watch.	Ik gaf hem een gouden horloge.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260374 (CK) & #7523663 (MarijnKp)
I gave my sister a doll.	Ik heb mijn zus een pop gegeven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261779 (contour) & #4732606 (doemaar14)
I get paid on the first.	Ik word de eerste betaald.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649866 (sharptoothed) & #11326786 (PaulP)
I go swimming every day.	Ik zwem iedere dag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5158601 (Objectivesea) & #8547746 (Elsofie)
I go to school with Tom.	Ik ga naar school met Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2329588 (CK) & #2331086 (PaulP)
I got a little paranoid.	Ik werd een beetje paranoïde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9195683 (CK) & #10734891 (megamanenm)
I got injured in Boston.	Ik ben in Boston gewond geraakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6355920 (CK) & #11521949 (megamanenm)
I got lost in the woods.	Ik ben verdwaald in het bos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3735759 (CK) & #5459069 (sdfke1)
I got up at six o'clock.	Ik ben om zes uur opgestaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8080191 (CK) & #768424 (martinod)
I grew up in that house.	Ik ben opgegroeid in dat huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2330006 (CK) & #2331058 (PaulP)
I grew up in that house.	Ik groeide op in dat huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2330006 (CK) & #2331059 (PaulP)
I grew up in this house.	Ik ben in dit huis opgegroeid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2330010 (CK) & #7562489 (MarijnKp)
I had a dream about him.	Ik heb over hem gedroomd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260747 (CK) & #699530 (martinod)
I had a nosebleed today.	Ik had vandaag een bloedneus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1125161 (Scott) & #8627768 (MarijnKp)
I had a very high fever.	Ik had heel hoge koorts.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255247 (CK) & #5128775 (PaulP)
I had breakfast at 7:30.	Ik heb om half acht ontbeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252625 (CK) & #8234488 (meshbags)
I had my shoes polished.	Ik liet mijn schoenen poetsen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3079086 (niceguydave) & #662546 (martinod)
I had no one to talk to.	Ik had niemand om mee te praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2331698 (CK) & #13132000 (PaulP)
I had nobody to talk to.	Ik had niemand om mee te praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8563104 (CK) & #13132000 (PaulP)
I had the door repaired.	Ik heb de deur laten repareren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1456154 (CK) & #1478412 (Citrine)
I had to work on Monday.	Ik moest maandag werken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6270755 (CK) & #10635696 (rose_d)
I had to work on Sunday.	Ik moest op zondag werken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #940321 (Ann74) & #1475881 (Citrine)
I hadn't seen it before.	Ik had het nog niet eerder gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4979566 (CK) & #4979686 (Raizin)
I handed a towel to Tom.	Ik gaf Tom een ​​handdoek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8399028 (CK) & #8574062 (MarijnKp)
I hate Mary's boyfriend.	Ik haat Maria's vriend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1970238 (CK) & #7555389 (MarijnKp)
I hate Mary's boyfriend.	Ik haat Maria haar vriend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1970238 (CK) & #7555390 (MarijnKp)
I hate getting up early.	Ik haat vroeg opstaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1436667 (CK) & #1479736 (Citrine)
I hate going to the gym.	Ik haat het om naar de sportschool te gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6026637 (Hybrid) & #7914817 (MarijnKp)
I hate my mother-in-law.	Ik haat mijn schoonmoeder.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1060547 (CM) & #8568677 (Elsofie)
I hate myself sometimes.	Soms haat ik mezelf.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3064280 (Hybrid) & #6621728 (Raizin)
I hate the weather here.	Ik haat het weer hier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276275 (CK) & #9424104 (MarijnKp)
I have a gym membership.	Ik heb een sportschoollidmaatschap.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6666496 (CK) & #7914806 (MarijnKp)
I have a hangover today.	Ik zit vandaag met een kater.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242651 (CK) & #3363095 (PaulP)
I have a hangover today.	Ik heb vandaag een kater.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242651 (CK) & #4620159 (PaulP)
I have a lot of friends.	Ik heb veel vrienden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1970163 (CK) & #397336 (Dorenda)
I have a lot of pencils.	Ik heb veel potloden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254916 (CK) & #6366203 (PaulP)
I have a new girlfriend.	Ik heb een nieuwe vriendin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850643 (CK) & #7555310 (MarijnKp)
I have a nice apartment.	Ik heb een leuk appartement.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6666488 (CK) & #7348938 (MarijnKp)
I have a stiff shoulder.	Ik heb een stijve schouder.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257255 (CK) & #6074299 (Raizin)
I have a test next week.	Ik heb volgende week een toets.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2358834 (CK) & #10662608 (rose_d)
I have a very old stamp.	Ik heb een erg oude postzegel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261415 (CK) & #1547882 (Citrine)
I have a wife and a kid.	Ik heb een vrouw en een kind.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5187014 (CK) & #5187104 (RobinvanderVliet)
I have a young daughter.	Ik heb een jonge dochter.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4979569 (CK) & #4979689 (Raizin)
I have a younger sister.	Ik heb een jongere zus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6666482 (CK) & #10303509 (doemaar14)
I have an ear infection.	Ik heb een oorontsteking.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #264388 (CK) & #1372114 (Vulgaris)
I have an exam tomorrow.	Morgen heb ik een tentamen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #484667 (mamat) & #1547725 (Citrine)
I have an exam tomorrow.	Morgen heb ik een examen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #484667 (mamat) & #8064312 (Elsofie)
I have an older brother.	Ik heb een oudere broer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #237828 (CK) & #844397 (simonbr)
I have another solution.	Ik heb een andere oplossing.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7452122 (Adelpa) & #7455808 (MarijnKp)
I have bad news for you.	Ik heb slecht nieuws voor je.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1671788 (Spamster) & #7898088 (MarijnKp)
I have bad news for you.	Ik heb slecht nieuws voor u.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1671788 (Spamster) & #7898089 (MarijnKp)
I have bad news for you.	Ik heb slecht nieuws voor jullie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1671788 (Spamster) & #7898090 (MarijnKp)
I have come to kill you.	Ik ben gekomen om je te doden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1340382 (CM) & #8614742 (Elsofie)
I have hardly any money.	Ik heb nauwelijks geld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8415773 (Objectivesea) & #8412861 (Elsofie)
I have just eaten lunch.	Ik heb zojuist geluncht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255029 (CK) & #413332 (phiz)
I have long blonde hair.	Ik heb lang blond haar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3726703 (CM) & #7488039 (MarijnKp)
I have lost my umbrella.	Ik ben mijn regenscherm verloren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245032 (CK) & #699716 (martinod)
I have lost my umbrella.	Ik ben mijn paraplu verloren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245032 (CK) & #7460008 (MarijnKp)
I have no books to read.	Ik heb geen boeken om te lezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1498981 (weihaiping) & #10659868 (rose_d)
I have no choice at all.	Ik heb helemaal geen keuze.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360113 (CK) & #10364751 (doemaar14)
I have no desire to try.	Ik heb geen zin om het te proberen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1610757 (Feba) & #12336964 (megamanenm)
I have no money with me.	Ik heb geen geld bij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249885 (CK) & #1148980 (martinod)
I have no money with me.	Ik heb geen geld bij me.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249885 (CK) & #5426902 (PaulP)
I have no need for that.	Ik heb er geen nood aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10491050 (megamanenm) & #10491049 (megamanenm)
I have no special skill.	Ik heb geen speciale vaardigheden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3022584 (sharptoothed) & #3037326 (Citrine)
I have only five rubles.	Ik heb maar vijf roebel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1215970 (Kristinka) & #8443410 (MarijnKp)
I have so much to offer.	Ik heb zo veel aan te bieden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3726355 (CM) & #4979607 (Raizin)
I have to be optimistic.	Ik moet optimistisch zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4979576 (CK) & #4979677 (Raizin)
I have to earn a living.	Ik moet in mijn levensonderhoud voorzien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360454 (CK) & #2794339 (anders)
I have to iron my shirt.	Ik moet mijn hemd strijken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #53084 (CK) & #4850747 (PaulP)
I have to sell my house.	Ik moet mijn huis verkopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1744777 (Amastan) & #8445184 (doemaar14)
I have to take a shower.	Ik moet douchen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #566719 (mattmittelman) & #7898066 (MarijnKp)
I have to take medicine.	Ik moet medicijnen gebruiken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5999 (CK) & #2088799 (Dorenda)
I have to travel abroad.	Ik moet naar het buitenland reizen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12221176 (Miktsoanit) & #809076 (martinod)
I have to work tomorrow.	Ik moet morgen werken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2185169 (Hybrid) & #6387928 (Sophizzle)
I haven't forgotten her.	Ik ben haar niet vergeten!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2687192 (migeels) & #744977 (martinod)
I haven't got any money.	Ik heb geen geld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10697391 (sundown) & #1072643 (Citrine)
I haven't said anything.	Ik heb niets gezegd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360232 (CK) & #7904277 (MarijnKp)
I haven't seen a doctor.	Ik ben niet naar een dokter geweest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360236 (CK) & #10735369 (megamanenm)
I haven't sold that one.	Die heb ik niet verkocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5746783 (CM) & #8402281 (kuaile)
I hear somebody talking.	Ik hoor iemand praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6783765 (CK) & #8084423 (Raizin)
I hear you're very rich.	Ik heb gehoord dat je zeer rijk bent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69118 (CK) & #10191972 (megamanenm)
I hear you're very rich.	Ik hoorde dat je steenrijk bent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69118 (CK) & #10191973 (megamanenm)
I hear you're very rich.	Ik hoor dat je erg rijk bent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69118 (CK) & #10662285 (RobinvanderVliet)
I heard a call for help.	Ik heb een hulpkreet gehoord.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258600 (CK) & #2328445 (martinod)
I heard it on the radio.	Ik heb het gehoord op de radio.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255910 (CK) & #3616377 (martinod)
I heard it on the radio.	Ik heb dat gehoord op de radio.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255910 (CK) & #3616379 (martinod)
I heard you were crying.	Ik hoorde je huilen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8253023 (CK) & #11518428 (megamanenm)
I hope I'm not imposing.	Ik hoop dat ik niet opdringerig ben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360860 (CK) & #10735354 (megamanenm)
I hope Tom gets the job.	Ik hoop dat Tom de baan krijgt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6232541 (CK) & #10644151 (rose_d)
I hope Tom isn't around.	Ik hoop dat Tom er niet is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360912 (CK) & #11208407 (doemaar14)
I hope nobody gets hurt.	Ik hoop dat er niemand gewond raakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823649 (CK) & #12316897 (doemaar14)
I hope that I can do it.	Ik hoop dat ik het kan doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3716048 (CK) & #3716052 (PaulP)
I hope this still works.	Ik hoop dat dit nog werkt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9809134 (CK) & #10666216 (RobinvanderVliet)
I hope you all can come.	Ik hoop dat jullie kunnen komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8472821 (shekitten) & #8544261 (Elsofie)
I hope you feel at home.	Ik hoop dat je je thuis voelt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360961 (CK) & #12032653 (fniessink)
I hope you feel at home.	Ik hoop dat jullie je thuis voelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360961 (CK) & #12032654 (fniessink)
I hope you feel at home.	Ik hoop dat U zich thuis voelt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360961 (CK) & #12032655 (fniessink)
I just needed more room.	Ik had gewoon meer ruimte nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2372854 (CK) & #11037935 (doemaar14)
I just want to be happy.	Ik wil alleen maar gelukkig zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2815359 (Hybrid) & #3530765 (PaulP)
I knew Tom was studying.	Ik wist dat Tom aan het studeren was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2374851 (CK) & #8298180 (Elsofie)
I knew that Tom was shy.	Ik wist dat Tom verlegen was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7170388 (CK) & #8298179 (Elsofie)
I knew what I had to do.	Ik wist wat me te doen stond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5187025 (CK) & #11086887 (doemaar14)
I knew you'd be thirsty.	Ik wist wel dat je dorst zou hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819874 (CK) & #5984686 (Raizin)
I know I have no choice.	Ik weet dat ik geen keuze heb.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6221311 (CK) & #9082975 (doemaar14)
I know I'm going to die.	Ik weet dat ik dood ga.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1634939 (Amastan) & #7908525 (MarijnKp)
I know Tom is a butcher.	Ik weet dat Tom een ​​slager is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521780 (CK) & #7916617 (MarijnKp)
I know Tom is a dentist.	Ik weet dat Tom een ​​tandarts is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521778 (CK) & #7627808 (MarijnKp)
I know Tom will do that.	Ik weet dat Tom dat zal doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5264255 (CK) & #11526669 (megamanenm)
I know about it already.	Ik weet er al van.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6270677 (CK) & #13144269 (PaulP)
I know all my neighbors.	Ik ken al mijn buren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4977826 (CK) & #4979697 (Raizin)
I know all these people.	Ik ken al deze mensen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12019140 (sundown) & #10737117 (megamanenm)
I know all three of you.	Ik ken jullie alle drie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8924985 (CK) & #10343594 (doemaar14)
I know his brother well.	Ik ken zijn broer goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2381420 (urusu_tom) & #10942836 (PaulP)
I know it's still there.	Ik weet dat het er nog steeds is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4977833 (CK) & #4979707 (Raizin)
I know myself very well.	Ik ken mezelf erg goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #264600 (CK) & #846611 (Vulgaris)
I know nothing about it.	Ik weet daar niets van.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66335 (CK) & #3713012 (martinod)
I know nothing but this.	Dat is alles wat ik weet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33526 (CK) & #1478496 (Citrine)
I know nothing but this.	Dit is alles wat ik weet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33526 (CK) & #12314965 (doemaar14)
I know that I packed it.	Ik weet dat ik het heb ingepakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521729 (CK) & #3507530 (PaulP)
I know that Tom is bald.	Ik weet dat Tom kaal is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6232453 (CK) & #7694481 (MarijnKp)
I know that Tom is here.	Ik weet dat Tom hier is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6232433 (CK) & #12757513 (Lingvulo)
I know that you love me.	Ik weet dat je van me houdt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376128 (CK) & #11515161 (megamanenm)
I know that you're busy.	Ik weet dat je het druk hebt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7240047 (CK) & #13112145 (PaulP)
I know that you're here.	Ik weet dat je hier bent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521724 (CK) & #10913440 (Ag12x)
I know that you're rich.	Ik weet dat u rijk bent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7240038 (CK) & #9676853 (MarijnKp)
I know that you're rich.	Ik weet dat jullie rijk zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7240038 (CK) & #9676854 (MarijnKp)
I know there are others.	Ik weet dat er anderen zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4977837 (CK) & #4979713 (Raizin)
I know we can trust Tom.	Ik weet dat we Tom kunnen vertrouwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6658122 (CK) & #8537812 (simonbr)
I know what his name is.	Ik ken zijn naam.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #287622 (CK) & #2827409 (martinod)
I know what his name is.	Ik weet wat zijn naam is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #287622 (CK) & #8088521 (Elsofie)
I know when to say when.	Ik ken mijn maat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887516 (CK) & #12109911 (PaulP)
I know where the key is.	Ik weet waar de sleutel is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5269380 (Hybrid) & #12997992 (MarijnKp)
I know where the key is.	Ik weet waar de sleutel ligt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5269380 (Hybrid) & #12997994 (MarijnKp)
I know why Tom did that.	Ik weet waarom Tom dat deed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4013037 (CK) & #10662270 (RobinvanderVliet)
I know why you're angry.	Ik weet waarom je boos bent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737514 (CK) & #8011419 (MarijnKp)
I know you aren't lying.	Ik weet dat je niet liegt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521721 (CK) & #7303418 (MarijnKp)
I know you can't resist.	Ik weet dat je het niet kan weerstaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9755188 (megamanenm) & #9755189 (megamanenm)
I know you must be busy.	Ik weet dat je het waarschijnlijk druk hebt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645506 (CK) & #9765492 (megamanenm)
I know you're a teacher.	Ik weet dat je leraar bent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7240374 (CK) & #8246259 (Elsofie)
I know you're a teacher.	Ik weet dat u leraar bent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7240374 (CK) & #8261522 (Elsofie)
I know you're not lying.	Ik weet dat je niet liegt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376685 (CK) & #7303418 (MarijnKp)
I know you've got a gun.	Ik weet dat je een pistool hebt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376711 (CK) & #8343440 (Elsofie)
I lied about doing that.	Ik loog dat ik dat gedaan zou hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6355872 (CK) & #8192581 (Elsofie)
I like coffee very much.	Ik hou erg van koffie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253437 (CK) & #2809038 (anders)
I like going to parties.	Ik ga graag naar feestjes.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6783987 (CK) & #8455153 (Elsofie)
I like going to the zoo.	Ik ga graag naar de dierentuin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6783989 (CK) & #8455155 (Elsofie)
I like playing baseball.	Ik houd ervan honkbal te spelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262012 (CK) & #529878 (rabbel)
I like playing football.	Ik speel graag voetbal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5166103 (Silvestre) & #1585711 (martinod)
I like skiing very much.	Ik hou erg van skiën.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253953 (CK) & #7914760 (MarijnKp)
I like studying English.	Ik studeer graag Engels.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256220 (CK) & #846714 (Vulgaris)
I like the color orange.	Ik hou van de kleur oranje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6467212 (heo598) & #7585913 (MarijnKp)
I like to play football.	Ik speel graag voetbal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6864123 (deniko) & #1585711 (martinod)
I like to take pictures.	Ik neem graag foto's.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3123546 (chajadan) & #9112708 (PaulP)
I like your personality.	Jij hebt een leuke persoonlijkheid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2305020 (Hybrid) & #3985341 (lonepawn)
I liked teaching French.	Ik gaf graag les Frans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6270635 (CK) & #11538991 (megamanenm)
I liked teaching French.	Ik gaf graag Frans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6270635 (CK) & #11538992 (megamanenm)
I live in Australia now.	Ik woon nu in Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7164144 (CK) & #7535194 (MarijnKp)
I live in a remote area.	Ik woon in een afgelegen gebied.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1888617 (Spamster) & #7684623 (MarijnKp)
I live just up the road.	Ik woon hier vlakbij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2377662 (CK) & #12476276 (PaulP)
I live just up the road.	Ik woon iets verderop.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2377662 (CK) & #12476277 (PaulP)
I live near the library.	Ik woon dichtbij de bibliotheek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6270632 (CK) & #13666901 (doemaar14)
I live near the library.	Ik woon in de buurt van de bibliotheek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6270632 (CK) & #13666902 (doemaar14)
I looked after the kids.	Ik paste op de kinderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8979513 (mccarras) & #8743978 (MarijnKp)
I looked at the picture.	Ik keek naar de afbeelding.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254454 (CK) & #381109 (Dorenda)
I looked out the window.	Ik keek uit het raam.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259183 (CK) & #10648003 (rose_d)
I loosened my shoelaces.	Ik maakte mijn veters los.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257019 (CK) & #7459981 (MarijnKp)
I love Hollywood movies.	Ik hou van Hollywoodfilms.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1661527 (CreativEcho) & #3804273 (Globetrotter)
I love elderberry juice.	Ik hou van vlierbessensap.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1475901 (niceguydave) & #1478101 (Citrine)
I love growing tomatoes.	Ik hou van tomaten kweken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5794326 (CK) & #7916044 (MarijnKp)
I love orange marmalade.	Ik hou van sinaasappelmarmelade.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7611515 (mervert1) & #7615851 (MarijnKp)
I love that combination.	Ik vind die combinatie helemaal geweldig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #51275 (CM) & #409701 (Dorenda)
I loved speaking French.	Ik sprak graag Frans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10506334 (DJ_Saidez) & #12902809 (PaulP)
I made friends with her.	Ik ben vrienden geworden met haar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261126 (CK) & #4508010 (Raizin)
I made friends with him.	Ik ben vrienden geworden met hem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260215 (CK) & #4508008 (Raizin)
I made several mistakes.	Ik heb meerdere fouten gemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8927112 (CK) & #10648405 (rose_d)
I met her along the way.	Ik heb haar onderweg ontmoet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259637 (CK) & #10736606 (megamanenm)
I might be able to help.	Ik kan misschien helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1125463 (Scott) & #8203472 (Elsofie)
I miss my mom's cooking.	Ik mis mijn moeder haar kookkunsten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4081905 (CK) & #7318847 (MarijnKp)
I miss my wife and kids.	Ik mis mijn vrouw en kinderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12070815 (CK) & #12104613 (martinod)
I missed the 7:00 train.	Ik heb de trein van 7.00 uur gemist.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72340 (CK) & #13007663 (MarijnKp)
I missed the last train.	Ik heb de laatste trein gemist.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #411317 (CK) & #8449007 (Elsofie)
I must go to the toilet.	Ik moet naar de wc.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1421917 (CM) & #1478302 (Citrine)
I need a little company.	Ik heb een beetje gezelschap nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387447 (CK) & #7462031 (MarijnKp)
I need a new toothbrush.	Ik heb een nieuwe tandenborstel nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5207762 (CK) & #7460141 (MarijnKp)
I need a passport photo.	Ik heb een pasfoto nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5965366 (thomsmells) & #5094143 (PaulP)
I need another bedsheet.	Ik heb nog een laken nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10687145 (sundown) & #12120747 (megamanenm)
I need some good advice.	Ik heb goed advies nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25286 (CK) & #1474942 (pimmhogeling)
I need to do the dishes.	Ik moet de afwas doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6809288 (Eccles17) & #7771087 (Rubrick)
I need to get back home.	Ik moet terug naar huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387616 (CK) & #12376816 (megamanenm)
I need to go to Chicago.	Ik moet naar Chicago.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2635929 (meerkat) & #6218638 (megamanenm)
I need to go to bed now.	Ik moet nu naar bed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387642 (CK) & #5808053 (doemaar14)
I need to know tomorrow.	Ik moet het voor morgen weten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #386759 (Mouseneb) & #13319027 (Ag12x)
I need to say something.	Ik moet iets zeggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2064662 (CK) & #7982514 (Elsofie)
I need to take a shower.	Ik moet douchen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #388269 (sysko) & #7898066 (MarijnKp)
I need you to come back.	Ik wil dat je terugkomt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7820116 (theachaean) & #11556643 (megamanenm)
I needed something more.	Ik had iets meer nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3723326 (CM) & #9618634 (megamanenm)
I never forget anything.	Ik vergeet nooit iets.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2388097 (CK) & #9341981 (megamanenm)
I never sit in the back.	Ik zit nooit achterin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9806902 (CK) & #9806906 (Raizin)
I never wrote that down.	Ik heb dat nooit opgeschreven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4980059 (CK) & #10750609 (megamanenm)
I never wrote that down.	Dat heb ik nooit opgeschreven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4980059 (CK) & #10750610 (megamanenm)
I now live in Australia.	Ik woon nu in Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7163696 (CK) & #7535194 (MarijnKp)
I often dream about you.	Ik droom vaak over jou.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2045354 (CK) & #4516588 (Raizin)
I often go to the beach.	Ik ga vaak naar het strand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5588647 (carlosalberto) & #9436811 (MarijnKp)
I often play volleyball.	Ik volleybal veel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2039632 (nava) & #854823 (simonbr)
I only have a few books.	Ik heb maar een paar boeken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1608892 (marcelostockle) & #9444634 (MarijnKp)
I only have a few hours.	Ik heb maar een paar uur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1877120 (Spamster) & #9143404 (meshbags)
I only know him by name.	Ik ken enkel zijn naam.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322930 (CK) & #662689 (GrizaLeono)
I only know him by name.	Ik ken hem alleen van naam.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322930 (CK) & #663115 (Dorenda)
I ordered new furniture.	Ik bestelde nieuwe meubels.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252283 (CK) & #2807674 (anders)
I paid about 50 dollars.	Ik heb ongeveer vijftig dollar betaald.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #453051 (CM) & #4987306 (PaulP)
I paid cash for the car.	Ik heb contant betaald voor de auto.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58707 (CK) & #4559253 (Raizin)
I paid him five dollars.	Ik betaalde hem vijf dollar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260390 (CK) & #449415 (koosscharroo)
I painted the gate blue.	Ik heb de poort blauw geverfd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321971 (CK) & #1006194 (martinod)
I pity your future wife.	Ik heb medelijden met jouw toekomstige echtgenote.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7451918 (Hybrid) & #7455822 (MarijnKp)
I play soccer every day.	Ik voetbal elke dag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249383 (CK) & #10635529 (rose_d)
I play volleyball a lot.	Ik volleybal veel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34990 (CK) & #854823 (simonbr)
I prefer coffee to milk.	Ik heb liever koffie dan melk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1195521 (mookeee) & #3614302 (PaulP)
I prefer mutton to beef.	Ik heb liever lamsvlees dan rundvlees.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256869 (CK) & #3039438 (Citrine)
I prefer my own company.	Ik ben liever alleen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2063230 (Tamy) & #8194500 (Elsofie)
I prefer to do it alone.	Ik doe het liever alleen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4296863 (AlanF_US) & #738001 (martinod)
I promise I'll be quiet.	Ik beloof je dat ik stil ben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2389884 (CK) & #8137310 (Elsofie)
I really don't like you.	Ik mag je echt niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12089994 (CM) & #12091770 (PaulP)
I really don't like you.	Ik mag u echt niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12089994 (CM) & #12091771 (PaulP)
I really don't like you.	Ik mag jullie echt niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12089994 (CM) & #12091772 (PaulP)
I really like Australia.	Ik hou echt van Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7163700 (CK) & #8658708 (MarijnKp)
I really like Australia.	Ik vind Australië echt leuk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7163700 (CK) & #8658709 (MarijnKp)
I really like city life.	Ik hou echt van het stadsleven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259639 (CK) & #13007686 (MarijnKp)
I really like city life.	Ik vind het stadsleven echt leuk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259639 (CK) & #13007687 (MarijnKp)
I really like city life.	Het stadsleven bevalt mij echt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259639 (CK) & #13007689 (MarijnKp)
I really like this book.	Ik vind dit boek erg leuk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5146693 (CarpeLanam) & #12171921 (PaulP)
I really liked the soup.	Ik vond de soep echt lekker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820637 (CK) & #4654764 (doemaar14)
I really miss Australia.	Ik mis Australië echt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7163702 (CK) & #8657292 (MarijnKp)
I really need a massage.	Ik heb echt een massage nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1360794 (xrchz) & #7460101 (MarijnKp)
I remember every threat.	Ik herinner me elke dreiging.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5746738 (CM) & #9483981 (MarijnKp)
I remember every threat.	Ik herinner me elke bedreiging.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5746738 (CM) & #9483982 (MarijnKp)
I remember every threat.	Ik herinner me elk dreigement.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5746738 (CM) & #9483984 (MarijnKp)
I remember that evening.	Ik herinner me die avond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9178319 (Nylez) & #10644126 (rose_d)
I rented a pair of skis.	Ik huurde een paar ski's.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916495 (CK) & #7487268 (MarijnKp)
I rode a unicycle today.	Ik heb vandaag op een eenwielfiets gefietst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #396018 (Dorenda) & #396016 (Dorenda)
I rode a unicycle today.	Ik heb vandaag op een eenwieler gefietst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #396018 (Dorenda) & #4717192 (PaulP)
I saw Tom on the stairs.	Ik zag Tom op de trap.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027528 (CK) & #4278504 (Aubrey)
I saw him looking at me.	Ik zag hem naar mij kijken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283746 (CK) & #701126 (LaraCroft)
I saw tears in her eyes.	Ik zag tranen in haar ogen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #309814 (CK) & #10642988 (rose_d)
I saw you on television.	Ik zag je op tv.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6806541 (CK) & #7986458 (Elsofie)
I say that all the time.	Dat zeg ik de hele tijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5014104 (AlanF_US) & #12997841 (MarijnKp)
I scarcely slept a wink.	Ik heb geen oog dicht gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33300 (CK) & #12314950 (doemaar14)
I see that it's raining.	Ik zie dat het regent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8240857 (CK) & #8486475 (Elsofie)
I should've come sooner.	Ik had eerder moeten komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6270533 (CK) & #3062032 (Citrine)
I should've let Tom win.	Ik had Tom moeten laten winnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6812234 (CK) & #10638292 (rose_d)
I should've stayed home.	Ik had thuis moeten blijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3733150 (CK) & #4618655 (simonbr)
I shouldn't have called.	Ik had niet moeten bellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2406494 (CK) & #10672762 (rose_d)
I shouldn't have rushed.	Ik had me niet moeten haasten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10365205 (CK) & #10365207 (doemaar14)
I showed him who's boss.	Ik liet hem zien wie de baas is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1611182 (Spamster) & #7787415 (Rubrick)
I showed my room to him.	Ik heb hem mijn kamer getoond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1966404 (Eldad) & #4652666 (PaulP)
I sliced the watermelon.	Ik heb de watermeloen gesneden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6702186 (CK) & #7898009 (MarijnKp)
I slowly opened my eyes.	Ik deed langzaam mijn ogen open.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8884921 (CK) & #10326708 (doemaar14)
I sometimes cook dinner.	Soms maak ik eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258163 (CK) & #8272310 (Elsofie)
I speak French a little.	Ik spreek een beetje Frans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451625 (CK) & #2791231 (anders)
I speak French fluently.	Ik spreek vloeiend Frans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4864340 (jarbv) & #10095636 (Raizin)
I speak a little French.	Ik spreek een beetje Frans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2406536 (CK) & #2791231 (anders)
I speak from experience.	Ik spreek uit ervaring.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1578533 (CM) & #4296103 (PaulP)
I speak three languages.	Ik spreek drie talen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2406546 (CK) & #7586561 (MarijnKp)
I spoke to some friends.	Ik heb met vrienden gesproken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11885976 (sundown) & #1116873 (martinod)
I started at the bottom.	Ik begon onderaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5746723 (CM) & #9818995 (Raizin)
I started at the bottom.	Ik ben onderaan begonnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5746723 (CM) & #9819011 (Raizin)
I still don't feel safe.	Ik voel me nog steeds niet veilig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5114260 (CK) & #11101198 (doemaar14)
I still don't trust Tom.	Ik vertrouw Tom nog altijd niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276310 (CK) & #2981165 (martinod)
I still have my dignity.	Ik heb nog steeds mijn waardigheid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2406639 (CK) & #4516531 (Raizin)
I support that decision.	Ik ondersteun die beslissing.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499769 (CK) & #7787400 (Rubrick)
I suppose it's my fault.	Ik vermoed dat het mijn schuld is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2406880 (CK) & #4248554 (PaulP)
I swam toward the shore.	Ik zwom naar de kust.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5207756 (CK) & #10635891 (rose_d)
I swim almost every day.	Ik zwem bijna elke dag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #967194 (Eevee) & #1540668 (Globetrotter)
I talked to Tom as well.	Ik sprak ook met Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7732546 (CK) & #11521978 (megamanenm)
I talked to Tom as well.	Ik heb ook met Tom gepraat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7732546 (CK) & #11521979 (megamanenm)
I thanked Tom in French.	Ik heb Tom in het Frans bedankt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6350614 (CK) & #12347681 (megamanenm)
I think I'd rather walk.	Ik denk dat ik liever loop.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2407859 (CK) & #10662277 (rose_d)
I think I'm going crazy.	Ik denk dat ik gek word.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953628 (CK) & #1548951 (Globetrotter)
I think I'm overdressed.	Ik denk dat ik te netjes gekleed ben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6298032 (Hybrid) & #12316661 (doemaar14)
I think I'm really sick.	Ik denk dat ik echt ziek ben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5482212 (CK) & #9131241 (megamanenm)
I think I'm very pretty.	Ik denk dat ik heel knap ben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8843854 (CK) & #12764665 (Lingvulo)
I think I've understood.	Ik geloof dat ik het heb begrepen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2485267 (Opiejay888) & #8218385 (Elsofie)
I think Tom didn't care.	Ik denk dat het Tom niet uitmaakte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361729 (CK) & #4936072 (Raizin)
I think Tom is innocent.	Ik denk dat Tom onschuldig is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276316 (CK) & #2981155 (martinod)
I think Tom is insecure.	Ik denk dat Tom onzeker is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3183967 (CK) & #5808146 (doemaar14)
I think Tom is sleeping.	Ik denk dat Tom slaapt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2408290 (CK) & #6894763 (martinod)
I think Tom is stubborn.	Ik denk dat Tom koppig is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3183978 (CK) & #6091310 (Ag12x)
I think Tom may be sick.	Ik denk dat Tom misschien ziek is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2408340 (CK) & #11883949 (PaulP)
I think Tom needs to go.	Ik denk dat Tom weg moet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5184885 (CK) & #6218669 (megamanenm)
I think Tom needs to go.	Ik vind dat Tom weg moet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5184885 (CK) & #6218670 (megamanenm)
I think about her a lot.	Ik denk veel aan haar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2179507 (Hybrid) & #4521419 (Raizin)
I think he will succeed.	Ik denk dat hij zal slagen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260100 (CK) & #783980 (martinod)
I think his name is Tom.	Ik denk dat zijn naam Tom is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2294020 (CK) & #7902594 (MarijnKp)
I think it's a good law.	Ik denk dat het een goede wet is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5187044 (CK) & #10634658 (rose_d)
I think it's not so bad.	Ik denk dat het wel meevalt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9818921 (CM) & #9818912 (Raizin)
I think it's time to go.	Ik denk dat het tijd is om te gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7136611 (CK) & #10773154 (megamanenm)
I think that Tom saw us.	Ik denk dat Tom ons gezien heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8440356 (CK) & #10759281 (doemaar14)
I think that isn't mine.	Ik denk dat dat niet van mij is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9188534 (CK) & #10773336 (megamanenm)
I think that's not mine.	Ik denk dat dat niet van mij is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9169156 (Nylez) & #10773336 (megamanenm)
I think these are yours.	Ik denk dat deze van jou zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3178518 (CK) & #10659846 (rose_d)
I think these are yours.	Volgens mij zijn deze van jou.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3178518 (CK) & #10659847 (rose_d)
I think you should stop.	Ik denk dat je moet stoppen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2458513 (CK) & #8176027 (Elsofie)
I think you'd better go.	Je kan denk ik maar beter gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887794 (CK) & #4558046 (Raizin)
I think you're mistaken.	Ik geloof dat je je vergist.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2458589 (CK) & #5045519 (LinguisticFusion)
I thought I saw a ghost.	Ik dacht dat ik een geest zag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1961261 (CK) & #7307735 (MarijnKp)
I thought I was on time.	Ik dacht dat ik op tijd was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1961310 (CK) & #10839501 (doemaar14)
I thought Tom had a dog.	Ik dacht dat Tom een hond had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1938904 (CK) & #10640026 (rose_d)
I thought it was Monday.	Ik dacht dat het maandag was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822344 (CK) & #12357070 (doemaar14)
I thought it was creepy.	Ik vond het griezelig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3730054 (CM) & #12357068 (doemaar14)
I thought it was stupid.	Ik vond het stom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2309364 (Hybrid) & #12357063 (doemaar14)
I thought somebody died.	Ik dacht dat er iemand doodging.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497292 (CK) & #11795010 (Slam4)
I thought you knew that.	Ik dacht dat je dat wist.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546203 (CK) & #10659907 (rose_d)
I told Tom he should go.	Ik zei tegen Tom dat hij moest gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546197 (CK) & #13504016 (PaulP)
I told Tom he was right.	Ik zei tegen Tom dat hij gelijk had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7218950 (CK) & #13645871 (doemaar14)
I told Tom to help Mary.	Ik zei Tom dat hij Mary moest helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499317 (CK) & #8204600 (Elsofie)
I told them to stuff it.	Ik zei dat ze het konden vergeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3728315 (CM) & #10784059 (megamanenm)
I told you to stay here.	Ik heb je gezegd hier te blijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2612081 (CM) & #10663187 (rose_d)
I took a picture of her.	Ik heb een foto van haar gemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #309363 (CK) & #814137 (simonbr)
I traveled to Australia.	Ik reisde naar Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7163704 (CK) & #8657293 (MarijnKp)
I traveled to Australia.	Ik ben naar Australië gereisd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7163704 (CK) & #8657294 (MarijnKp)
I tried again and again.	Ik heb keer op keer geprobeerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256440 (CK) & #791875 (martinod)
I tried doing just that.	Dat ik heb juist geprobeerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6105913 (CK) & #12533737 (doemaar14)
I tried doing just that.	Juist dat heb ik geprobeerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6105913 (CK) & #12533738 (doemaar14)
I tried doing just that.	Precies dat heb ik geprobeerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6105913 (CK) & #12533739 (doemaar14)
I tried to convince Tom.	Ik probeerde Tom te overtuigen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734549 (CK) & #12743216 (doemaar14)
I tried to dissuade Tom.	Ik probeerde Tom te ontmoedigen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7795274 (Hybrid) & #8521576 (Elsofie)
I used to live near Tom.	Ik woonde vroeger in de buurt van Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5189370 (CK) & #8448112 (Elsofie)
I usually do the dishes.	Ik doe meestal de vaat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244971 (CK) & #377892 (Dorenda)
I usually do the dishes.	Gewoonlijk doe ik de afwas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244971 (CK) & #416155 (Dorenda)
I usually get up at six.	Ik sta normaal op rond zes.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253112 (CK) & #1372020 (Vulgaris)
I want a piece of candy.	Ik wil een snoepje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2067 (CK) & #704263 (LaraCroft)
I want an honest answer.	Ik wil een eerlijk antwoord.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011891 (CK) & #12330275 (doemaar14)
I want him to read this.	Ik wil dat hij dit leest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #284568 (CK) & #704293 (LaraCroft)
I want my umbrella back.	Ik wil mijn paraplu terug.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8045271 (CK) & #12343652 (megamanenm)
I want my umbrella back.	Ik wil mijn regenscherm terug.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8045271 (CK) & #12343653 (megamanenm)
I want something to eat.	Ik wil iets om te eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25072 (CK) & #704224 (LaraCroft)
I want things to change.	Ik wil dat dingen veranderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8395671 (CK) & #10788082 (megamanenm)
I want to be a linguist.	Ik wil linguïst worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2723077 (CM) & #2732622 (PaulP)
I want to be a magician.	Ik wil een tovenaar zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258471 (CK) & #704301 (LaraCroft)
I want to be a musician.	Ik wil een muzikant zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2595798 (pandrecespedes) & #7535654 (MarijnKp)
I want to be an actress.	Ik wil actrice worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3551543 (Hybrid) & #3552738 (Citrine)
I want to be paid today.	Ik wil vandaag betaald worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8043304 (CK) & #10327331 (RobinvanderVliet)
I want to be remembered.	Ik wil herinnerd worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5945260 (mailohilohi) & #8310986 (Elsofie)
I want to buy a new car.	Ik wil een nieuwe auto kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #990135 (CM) & #1372171 (Vulgaris)
I want to buy ski boots.	Ik wil skischoenen kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1005355 (ellasevia) & #714092 (martinod)
I want to do it tonight.	Ik wil dat vanavond doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011901 (CK) & #4116486 (PaulP)
I want to eat ice cream.	Ik wil ijs eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1370839 (TuckingFypo) & #7717410 (MarijnKp)
I want to eat something.	Ik wil iets eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256362 (CK) & #7902329 (MarijnKp)
I want to eat spaghetti.	Ik wil spaghetti eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7302972 (CK) & #7303299 (MarijnKp)
I want to go home today.	Ik wil vandaag naar huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6355805 (CK) & #11541373 (megamanenm)
I want to go to America.	Ik wil naar Amerika gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253006 (CK) & #7926857 (MarijnKp)
I want to go to a hotel.	Ik wil naar een hotel toe gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #506599 (mehdi_xterra) & #846641 (Vulgaris)
I want to go to the gym.	Ik wil naar de sportschool.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10525001 (CK) & #13662422 (doemaar14)
I want to hear it again.	Ik wil het nog een keer horen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011907 (CK) & #11217495 (doemaar14)
I want to join the army.	Ik wil het leger in.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011910 (CK) & #8322764 (Elsofie)
I want to live with you.	Ik wil bij jou wonen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2631827 (Joseph) & #4618715 (simonbr)
I want to meet with Tom.	Ik wil Tom ontmoeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2033126 (CK) & #7902661 (MarijnKp)
I want to play football.	Ik wil voetballen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734330 (CK) & #10357423 (doemaar14)
I want to press charges.	Ik wil aangifte doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011912 (CK) & #2335675 (PaulP)
I want to say I'm sorry.	Ik wil zeggen dat het me spijt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011913 (CK) & #3373605 (PaulP)
I want to see the movie.	Ik wil de film zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254230 (CK) & #377923 (Dorenda)
I want to see the roses.	Ik wil de rozen zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4006542 (Hybrid) & #4640358 (GinaAxella)
I want to see you again.	Ik wil u terugzien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17494 (CK) & #675022 (martinod)
I want to see you again.	Ik wil je weer zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17494 (CK) & #7814772 (MarijnKp)
I want to see you again.	Ik wil u weer zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17494 (CK) & #7814773 (MarijnKp)
I want to see you again.	Ik wil jullie weer zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17494 (CK) & #7814774 (MarijnKp)
I want to see you again.	Ik wil je nog eens zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17494 (CK) & #8208775 (Elsofie)
I want to see you again.	Ik wil je terugzien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17494 (CK) & #8253026 (Elsofie)
I want to sing with Tom.	Ik wil met Tom zingen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8040671 (CK) & #9738899 (MarijnKp)
I want to study history.	Ik wil geschiedenis studeren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262266 (CK) & #8473415 (MarijnKp)
I want you to know that.	Ik wil dat je dat weet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011937 (CK) & #4731575 (doemaar14)
I wanted to believe you.	Ik wilde je geloven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8543157 (CK) & #9484326 (MarijnKp)
I wanted to believe you.	Ik wilde jullie geloven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8543157 (CK) & #9484327 (MarijnKp)
I wanted to believe you.	Ik wilde u geloven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8543157 (CK) & #9484329 (MarijnKp)
I wanted to change that.	Ik wilde dat veranderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666652 (CK) & #11044448 (marijke84)
I wanted to see results.	Ik wilde resultaten zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8264256 (CK) & #12227609 (PaulP)
I wanted to talk to Tom.	Ik wilde met Tom praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6232261 (CK) & #7535378 (MarijnKp)
I warned you in advance.	Ik heb je van tevoren gewaarschuwd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5746691 (CM) & #10645642 (rose_d)
I was about to call you.	Ik ging je net bellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7803517 (Hybrid) & #12343684 (megamanenm)
I was about to call you.	Ik stond op het punt je te bellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7803517 (Hybrid) & #12343685 (megamanenm)
I was absolutely amazed.	Ik was absoluut verbaasd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5187055 (CK) & #5187099 (RobinvanderVliet)
I was absolutely amazed.	Ik was helemaal verbijsterd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5187055 (CK) & #5404690 (Raizin)
I was born in Australia.	Ik ben in Australië geboren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546172 (CK) & #7926804 (MarijnKp)
I was doing my homework.	Ik maakte mijn huiswerk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #845545 (Disconnect) & #7694744 (MarijnKp)
I was doing my homework.	Ik was mijn huiswerk aan het maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #845545 (Disconnect) & #7694745 (MarijnKp)
I was feeling confident.	Ik voelde me zelfzeker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4498525 (CK) & #5461091 (sdfke1)
I was feeling confident.	Ik voelde me zelfverzekerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4498525 (CK) & #6043718 (PaulP)
I was feeling nostalgic.	Ik voelde me nostalgisch.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546169 (CK) & #5460809 (sdfke1)
I was going to eat that.	Dat wilde ik opeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10032192 (espamatics) & #10677054 (RobinvanderVliet)
I was in Australia, too.	Ik was ook in Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7160070 (CK) & #11556635 (megamanenm)
I was just really lucky.	Ik heb gewoon heel veel geluk gehad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4980189 (CK) & #10641478 (rose_d)
I was not a good mother.	Ik was geen goede moeder.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320620 (CK) & #1552222 (Globetrotter)
I was prepared for that.	Ik was daarop voorbereid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736321 (CK) & #4589952 (Raizin)
I was worried about you.	Ik heb me zorgen over je gemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1164104 (etoile) & #5383241 (PaulP)
I wasn't born yesterday.	Ik ben niet van gisteren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3636257 (CK) & #526611 (rabbel)
I wasn't born yesterday.	Ik ben heus niet van gisteren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3636257 (CK) & #10215601 (megamanenm)
I wasn't busy last week.	Ik had het vorige week niet druk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259067 (CK) & #8933043 (Ag12x)
I wasn't very impressed.	Ik was niet erg onder de indruk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6270419 (CK) & #12330203 (doemaar14)
I watch TV twice a week.	Ik kijk twee keer per week televisie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9337221 (CK) & #9004945 (MarijnKp)
I watched TV last night.	Gisteravond heb ik tv-gekeken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257843 (CK) & #4235984 (martinod)
I will not let you pass.	Ik laat je niet door.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1110512 (Scott) & #3162627 (PaulP)
I wish he were here now.	Ik wou dat hij hier was nu.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283642 (CK) & #710534 (LaraCroft)
I wish to see my father.	Ik zou mijn vader willen zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33478 (CK) & #704273 (LaraCroft)
I wish you spoke French.	Sprak jij maar Frans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451624 (CK) & #12332811 (megamanenm)
I wish you were with me.	Ik wou dat je bij me was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3769699 (CK) & #3811533 (JNQ)
I won't leave you again.	Ik zal je niet weer verlaten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276459 (CK) & #10735178 (megamanenm)
I won't let Tom kiss me.	Ik laat Tom me niet kussen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8398762 (CK) & #8429932 (MarijnKp)
I won't let that happen.	Dat laat ik niet gebeuren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276462 (CK) & #11537906 (doemaar14)
I won't let this happen.	Dat laat ik niet gebeuren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3983972 (Hybrid) & #11537906 (doemaar14)
I won't stay here alone.	Ik blijf hier niet alleen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2208446 (CK) & #5460976 (sdfke1)
I wonder if I'm adopted.	Ik vraag me af of ik geadopteerd ben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337233 (CK) & #10646757 (rose_d)
I wonder if he likes me.	Ik vraag me af of hij me mag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2214387 (Hybrid) & #3175045 (PaulP)
I wonder if that's true.	Ik vraag me af of dat klopt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4976793 (CK) & #4979749 (Raizin)
I wonder if that's true.	Ik vraag me af of dat waar is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4976793 (CK) & #4979750 (Raizin)
I wonder who killed Tom.	Ik vraag me af wie Tom heeft vermoord.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3522910 (CK) & #12743251 (doemaar14)
I wonder why he is late.	Ik vraag mij af waarom hij te laat is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #285851 (CK) & #688607 (martinod)
I work at a sports shop.	Ik werk bij een sportwinkel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9356732 (MarijnKp) & #8228644 (meshbags)
I work in a flower shop.	Ik werk in een bloemenwinkel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2490419 (Hybrid) & #10669248 (rose_d)
I work in a gas station.	Ik werk in een benzinestation.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8984143 (mccarras) & #5100030 (PaulP)
I would like to do more.	Ik zou graag meer willen doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1142794 (CM) & #10733109 (megamanenm)
I would like to do more.	Ik zou graag meer doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1142794 (CM) & #10733118 (megamanenm)
I would like to do more.	Ik zou meer willen doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1142794 (CM) & #10733119 (megamanenm)
I wouldn't have done it.	Ik zou het niet gedaan hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4809577 (CK) & #4810986 (Mikedebie)
I wouldn't have done it.	Ik zou dat niet hebben gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4809577 (CK) & #8261521 (Elsofie)
I wouldn't recommend it.	Ik zou het niet aanraden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546125 (CK) & #6275516 (megamanenm)
I wrote a letter to Tom.	Ik schreef een brief aan Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2979789 (CK) & #7535234 (MarijnKp)
I'd be happy to do that.	Dat zou ik graag doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6270386 (CK) & #10751038 (megamanenm)
I'd do that differently.	Ik zou dat anders doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6355778 (CK) & #10745181 (megamanenm)
I'd do that differently.	Dat zou ik anders doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6355778 (CK) & #10745182 (megamanenm)
I'd like a piña colada.	Ik wil graag een pina colada.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732180 (CK) & #8385517 (MarijnKp)
I'd like three of these.	Drie van zulke, alstublieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54957 (CK) & #379430 (Dorenda)
I'd like to do that now.	Dat wil ik nu graag doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850484 (CK) & #10741784 (megamanenm)
I'd like to do that now.	Dat zou ik nu graag doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850484 (CK) & #10741785 (megamanenm)
I'd like to do that now.	Dat zou ik nu graag willen doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850484 (CK) & #10741786 (megamanenm)
I'd like to go with you.	Ik zou graag met je meegaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1455318 (CK) & #1478420 (Citrine)
I'd like to play tennis.	Ik zou graag tennis spelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39426 (CK) & #4517621 (PaulP)
I'd like to see Tom now.	Ik zou graag Tom nu willen zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1936374 (CK) & #4782727 (Raizin)
I'd love an explanation.	Ik zou graag een verklaring willen hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5187062 (CK) & #5187098 (RobinvanderVliet)
I'd love to be your age.	Ik zou graag jouw leeftijd hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680115 (Source_VOA) & #3130365 (PaulP)
I'd prefer to go by car.	Ik zou liever met de auto gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6666462 (CK) & #11556955 (megamanenm)
I'd rather do it myself.	Ik doe het liever zelf.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546114 (CK) & #4300322 (Aubrey)
I'd rather not eat that.	Dat eet ik liever niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5271056 (CK) & #10783595 (megamanenm)
I'd rather stay at home.	Ik zou liever thuis blijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24262 (CK) & #684518 (martinod)
I'd really like to help.	Ik zou erg graag willen helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546111 (CK) & #5807977 (doemaar14)
I'll arrive a bit later.	Ik zal een beetje laat aankomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10555361 (sundown) & #565756 (martinod)
I'll attend the meeting.	Ik ga naar de vergadering.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256570 (CK) & #821368 (simonbr)
I'll be back in a jiffy.	Ik ben zo terug.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #593653 (darinmex) & #5984 (Dorenda)
I'll be back in an hour.	Ik ben over een uur terug.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #73155 (Eldad) & #846812 (Vulgaris)
I'll be back right away.	Ik ben zo terug.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #593670 (CK) & #5984 (Dorenda)
I'll be home late today.	Ik ben vandaag laat thuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7450413 (MrPloeger) & #7450919 (MarijnKp)
I'll be ready next time.	Volgende keer ben ik er klaar voor.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4976789 (CK) & #4979753 (Raizin)
I'll be ready next time.	Volgende keer zal ik er klaar voor zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4976789 (CK) & #4979754 (Raizin)
I'll be waiting outside.	Ik zal buiten wachten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546095 (CK) & #8437400 (Elsofie)
I'll call you back soon.	Ik bel je onmiddellijk terug.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #52249 (CK) & #4300062 (PaulP)
I'll come back tomorrow.	Ik kom morgen weer terug.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546092 (CK) & #12230754 (Ag12x)
I'll definitely do that.	Dat zal ik zeker doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1088299 (Eldad) & #1088505 (LaraCroft)
I'll explain everything.	Ik zal alles verklaren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1855146 (Spamster) & #4706327 (PaulP)
I'll follow your advice.	Ik zal je advies opvolgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645499 (CK) & #13213153 (PaulP)
I'll give you a present.	Ik zal je een cadeau geven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25221 (CK) & #3175063 (PaulP)
I'll go tell the others.	Ik zal het de anderen vertellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546071 (CK) & #5810863 (doemaar14)
I'll keep my mouth shut.	Ik zeg niks.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1111582 (Scott) & #8110680 (Raizin)
I'll keep my mouth shut.	Ik hou mijn mond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1111582 (Scott) & #8110682 (Raizin)
I'll leave it up to you.	Ik laat het aan jou.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1274224 (CK) & #1400211 (DjWLaan)
I'll leave it up to you.	Ik laat jou de keuze.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1274224 (CK) & #8438502 (Elsofie)
I'll lend you this book.	Ik zal u dit boek lenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6897855 (CK) & #704071 (martinod)
I'll let this one slide.	Ik zie het wel door de vingers.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8143340 (Hybrid) & #11555859 (megamanenm)
I'll let you know later.	Ik laat het je later weten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240132 (CK) & #10662040 (rose_d)
I'll let you know later.	Ik zal het je later laten weten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240132 (CK) & #10662041 (rose_d)
I'll look forward to it.	Ik kijk ernaar uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42535 (CM) & #3610755 (PaulP)
I'll look forward to it.	Ik zal er naar uitkijken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42535 (CM) & #10738491 (MarijnKp)
I'll pick you up at six.	Ik haal jullie om zes uur op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3303901 (Hybrid) & #13680787 (doemaar14)
I'll pick you up at six.	Ik haal je om zes uur op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3303901 (Hybrid) & #13680788 (doemaar14)
I'll put some coffee on.	Ik zet wat koffie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62186 (CM) & #2968257 (martinod)
I'll see you guys later.	Tot spoedig!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546051 (CK) & #7920116 (PaulP)
I'll see you guys later.	Tot weldra!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546051 (CK) & #7920117 (PaulP)
I'll see you guys there.	Ik zal jullie daar zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7841402 (shekitten) & #11546501 (PaulP)
I'll see you in an hour.	Ik zie je met een uur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3096260 (CK) & #10638459 (rose_d)
I'll send you a message.	Ik zal je een berichtje zenden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822445 (CK) & #9831441 (PaulP)
I'll send you a message.	Ik zend je een berichtje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822445 (CK) & #9831442 (PaulP)
I'll show you something.	Ik laat je iets zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2064664 (CK) & #13336886 (PaulP)
I'll stay at home today.	Ik zal vandaag thuisblijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #698953 (Zifre) & #2811850 (anders)
I'll stay at home today.	Ik blijf vandaag thuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #698953 (Zifre) & #2811852 (anders)
I'll stay home tomorrow.	Morgen blijf ik thuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4697772 (CK) & #8021209 (martinod)
I'll take a crack at it.	Ik zal het eens proberen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7367711 (CM) & #10736904 (megamanenm)
I'll take a crack at it.	Ik waag een poging.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7367711 (CM) & #10736906 (megamanenm)
I'll take this umbrella.	Ik zal deze paraplu nemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59189 (CK) & #1633663 (martinod)
I'll try to contact Tom.	Ik zal Tom proberen te bereiken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666648 (CK) & #12126628 (Slam4)
I'll turn on the lights.	Ik doe het licht aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5485101 (CK) & #6218947 (megamanenm)
I'll turn on the lights.	Ik zal het licht aandoen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5485101 (CK) & #6218948 (megamanenm)
I'll wait there for you.	Ik zal daar op je wachten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8922313 (CK) & #11865361 (PaulP)
I'll wear a white dress.	Ik zal een witte jurk dragen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2267194 (_undertoad) & #12394773 (megamanenm)
I'll write Tom a letter.	Ik zal Tom een brief schrijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499760 (CK) & #7523850 (MarijnKp)
I'm Tom's older brother.	Ik ben Toms oudere broer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2262044 (CK) & #9310801 (PaulP)
I'm a very smart person.	Ik ben een heel slim iemand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6017279 (mailohilohi) & #10735157 (megamanenm)
I'm afraid it will rain.	Ik ben bang dat het gaat regenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38397 (CM) & #755119 (LaraCroft)
I'm afraid of Tom's dog.	Ik ben bang voor Toms hond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538408 (CK) & #7611345 (MarijnKp)
I'm afraid that's wrong.	Ik vrees dat het verkeerd is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2836522 (CK) & #11518476 (megamanenm)
I'm afraid that's wrong.	Ik vrees dat het niet klopt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2836522 (CK) & #11518477 (megamanenm)
I'm allergic to carrots.	Ik ben allergisch voor wortels.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546036 (CK) & #7644014 (MarijnKp)
I'm allergic to peanuts.	Ik ben allergisch voor pinda's.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546035 (CK) & #7644013 (MarijnKp)
I'm allergic to seafood.	Ik ben allergisch voor zeevruchten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3774701 (Hybrid) & #7644042 (MarijnKp)
I'm always very nervous.	Ik ben altijd erg zenuwachtig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66071 (CM) & #449404 (koosscharroo)
I'm as hungry as a bear.	Ik heb honger als een paard.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37857 (CK) & #413430 (Dorenda)
I'm as hungry as a bear.	Ik rammel van de honger.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37857 (CK) & #1304979 (Citrine)
I'm as strong as before.	Ik ben net zo sterk als eerst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259117 (CK) & #12757487 (Lingvulo)
I'm ashamed of you, Tom.	Ik schaam me voor je, Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5748011 (CM) & #8227880 (meshbags)
I'm at a loss for words.	Ik heb er geen woorden voor.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1286 (wakaran) & #5983 (Dorenda)
I'm at a loss for words.	Woorden schieten me tekort.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1286 (wakaran) & #4571544 (Raizin)
I'm busy right now, Tom.	Ik heb het nu druk, Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2046744 (CK) & #12326312 (doemaar14)
I'm buying this for Tom.	Ik koop dit voor Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9823523 (CK) & #10666194 (RobinvanderVliet)
I'm calling from Boston.	Ik bel vanuit Boston.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2616865 (CK) & #7451198 (MarijnKp)
I'm coming to the hotel.	Ik kom naar het hotel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #880654 (CK) & #8487134 (doemaar14)
I'm completely worn out.	Ik ben helemaal op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8369487 (CK) & #12337058 (megamanenm)
I'm content with my job.	Ik ben tevreden met mijn werk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8322916 (CK) & #378769 (Dorenda)
I'm crossing my fingers.	Ik duim voor u!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5187242 (CK) & #10188395 (PaulP)
I'm crossing my fingers.	Ik duim voor jullie!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5187242 (CK) & #10188396 (PaulP)
I'm disappointed in you.	Ik ben ontgoocheld in u.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1090381 (megamanenm) & #635053 (martinod)
I'm feeling adventurous.	Ik voel me avontuurlijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8369534 (CK) & #9487182 (MarijnKp)
I'm feeling disoriented.	Ik voel me gedesoriënteerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247978 (CK) & #10666199 (RobinvanderVliet)
I'm feeling much better.	Ik voel me veel beter.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2280325 (CK) & #4276589 (PaulP)
I'm feeling pretty good.	Ik voel me kiplekker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1981500 (Spamster) & #13121412 (PaulP)
I'm fine. How about you?	Met mij gaat het goed. En met u?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239427 (CM) & #1057182 (martinod)
I'm fine. How about you?	Het gaat goed met me. En met jou?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239427 (CM) & #3125182 (PaulP)
I'm from the East Coast.	Ik kom van de oostkust.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1912019 (Spamster) & #7451231 (MarijnKp)
I'm from the West Coast.	Ik kom van de westkust.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1912020 (Spamster) & #7451232 (MarijnKp)
I'm from the government.	Ik ben van de overheid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546025 (CK) & #7450996 (MarijnKp)
I'm glad Tom got caught.	Ik ben blij dat Tom gevat is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666647 (CK) & #13121350 (PaulP)
I'm glad Tom was caught.	Ik ben blij dat Tom gevat is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10055405 (ddnktr) & #13121350 (PaulP)
I'm glad you invited me.	Ik ben blij dat je me uitgenodigd hebt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5393887 (Hybrid) & #5460984 (sdfke1)
I'm going to assist Tom.	Ik ga Tom assisteren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6658074 (CK) & #8090828 (Elsofie)
I'm going to take a cab.	Ik zal een taxi nemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545993 (CK) & #3485981 (PaulP)
I'm going to take a nap.	Ik ga een dutje doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1890992 (CK) & #11153324 (PaulP)
I'm going to take a nap.	Ik geef mezelf een mep.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1890992 (CK) & #12496684 (megamanenm)
I'm going up the stairs.	Ik ga de trap op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4917565 (BoriQa) & #8645759 (martinod)
I'm here if you need me.	Ik ben hier als je me nodig hebt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545987 (CK) & #8171685 (Raizin)
I'm here to pick up Tom.	Ik ben hier om Tom op te halen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545985 (CK) & #12923383 (PaulP)
I'm here to protect you.	Ik ben hier om je te beschermen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1779799 (Spamster) & #4549409 (Raizin)
I'm here to talk to Tom.	Ik ben hier om met Tom te praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7846357 (CK) & #11907855 (purple_ice)
I'm here with my friend.	Ik ben hier samen met mijn vriend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11963220 (CK) & #11963264 (martinod)
I'm in Boston this week.	Ik ben deze week in Boston.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6355739 (CK) & #11749794 (doemaar14)
I'm in Boston this week.	Ik verblijf deze week in Boston.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6355739 (CK) & #11749795 (doemaar14)
I'm in a bad mood today.	Ik heb vandaag een slecht humeur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #837416 (Mouseneb) & #1533676 (Globetrotter)
I'm interested in music.	Ik ben geïnteresseerd in muziek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #702382 (CK) & #702147 (martinod)
I'm interested in music.	Ik heb interesse voor muziek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #702382 (CK) & #702536 (LaraCroft)
I'm just happy I'm back.	Ik ben gewoon blij dat ik terug ben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666646 (CK) & #10783652 (megamanenm)
I'm just looking around.	Ik ben alleen maar aan het kijken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40017 (CK) & #4943438 (Raizin)
I'm just looking around.	Ik kijk alleen even rond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40017 (CK) & #4943439 (Raizin)
I'm just trying to help.	Ik wil gewoon helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2309294 (Hybrid) & #9670267 (megamanenm)
I'm just warming up now.	Ik ben nu gewoon aan het opwarmen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6873184 (CK) & #9736441 (megamanenm)
I'm learning French now.	Ik leer nu Frans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451622 (CK) & #7452072 (MarijnKp)
I'm living in Australia.	Ik woon in Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7160062 (CK) & #7535163 (MarijnKp)
I'm looking for answers.	Ik ben op zoek naar antwoorden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545971 (CK) & #8438784 (Elsofie)
I'm no longer depressed.	Ik ben niet meer depressief.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545967 (CK) & #8438781 (Elsofie)
I'm not a greedy person.	Ik ben geen gulzigaard.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8888398 (CK) & #10773019 (megamanenm)
I'm not a greedy person.	Ik ben niet hebzuchtig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8888398 (CK) & #10773020 (megamanenm)
I'm not a greedy person.	Ik ben geen inhalig persoon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8888398 (CK) & #10773021 (megamanenm)
I'm not able to pay now.	Ik kan nu niet betalen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9237693 (CK) & #13101616 (PaulP)
I'm not accusing anyone.	Ik beschuldig niemand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5366068 (Hybrid) & #13201690 (PaulP)
I'm not afraid any more.	Ik ben niet meer bang.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255800 (CK) & #786663 (Citrine)
I'm not afraid of death.	Ik ben niet bang voor de dood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #801769 (CM) & #7814360 (MarijnKp)
I'm not even thirty yet.	Ik ben nog niet eens dertig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5166527 (CK) & #10647326 (rose_d)
I'm not feeling so good.	Ik voel me niet zo goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545959 (CK) & #3068502 (Citrine)
I'm not from this world.	Ik kom niet van deze wereld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2094572 (MethodGT) & #7451010 (MarijnKp)
I'm not paying for that.	Daar betaal ik niet voor.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10472931 (CK) & #12350659 (megamanenm)
I'm not paying for that.	Daar ga ik niet voor betalen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10472931 (CK) & #12350660 (megamanenm)
I'm not paying for this.	Hiervoor betaal ik niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545951 (CK) & #3372014 (megamanenm)
I'm not sure about this.	Hier ben ik niet zeker van.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #885707 (Trailsend) & #886566 (LaraCroft)
I'm not tired right now.	Ik ben op dit moment niet moe.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #735084 (Darkmaster) & #10637805 (rose_d)
I'm not tired right now.	Ik ben nu niet moe.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #735084 (Darkmaster) & #10637811 (rose_d)
I'm not very good at it.	Ik ben daar niet heel goed in.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2234865 (Hybrid) & #8418859 (meshbags)
I'm not working tonight.	Vanavond werk ik niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545939 (CK) & #12376730 (megamanenm)
I'm not your girlfriend.	Ik ben niet jouw vriendin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1935173 (Spamster) & #7555237 (MarijnKp)
I'm nothing without you.	Zonder jou ben ik niets.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1824985 (Eldad) & #865206 (Citrine)
I'm nothing without you.	Zonder u ben ik niets.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1824985 (Eldad) & #4534047 (martinod)
I'm now learning French.	Ik leer nu Frans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713488 (CK) & #7452072 (MarijnKp)
I'm on a scavenger hunt.	Ik ben op een speurtocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8060915 (CK) & #11559329 (megamanenm)
I'm on the eighth floor.	Ik ben op de achtste verdieping.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1392883 (CK) & #4640460 (Dorenda)
I'm painting the garage.	Ik schilder de garage.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6873181 (CK) & #9394274 (MarijnKp)
I'm pleased to meet you.	Prettig kennis met je te maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63898 (CK) & #8373253 (Elsofie)
I'm pretty good at math.	Ik ben redelijk goed in wiskunde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545928 (CK) & #5355593 (martinod)
I'm proud of all of you.	Ik ben trots op jullie allen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545927 (CK) & #5623379 (PaulP)
I'm proud of my brother.	Ik ben fier op mijn broer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257154 (CK) & #734603 (martinod)
I'm putting on my shoes.	Ik doe mijn schoenen aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9888761 (CK) & #10637959 (rose_d)
I'm really proud of you.	Ik ben echt trots op je.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1992102 (Spamster) & #8331220 (Elsofie)
I'm scared of Tom's dog.	Ik ben bang voor Toms hond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4980978 (CK) & #7611345 (MarijnKp)
I'm seeing them tonight.	Ik zie ze vanavond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243418 (CK) & #3118946 (PaulP)
I'm seeing them tonight.	Ik zie hen vanavond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243418 (CK) & #8485889 (Elsofie)
I'm so sorry about that.	Dat spijt me echt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6309888 (Hybrid) & #8191020 (Elsofie)
I'm so sorry about this.	Dat spijt me echt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3727254 (CM) & #8191020 (Elsofie)
I'm sorry that I'm late.	Het spijt me voor het laat zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7186080 (CK) & #13007652 (MarijnKp)
I'm sorry, I don't know.	Sorry, ik weet het niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9806730 (CK) & #9806765 (Raizin)
I'm sorry, I don't know.	Het spijt me, maar ik weet het niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9806730 (CK) & #9806767 (Raizin)
I'm squeezing an orange.	Ik ben een sinaasappel aan het persen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6873178 (CK) & #12967578 (MarijnKp)
I'm starting to go bald.	Ik begin kaal te worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6270344 (CK) & #7694489 (MarijnKp)
I'm still investigating.	Ik ben nog aan het onderzoeken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9072292 (CK) & #9072294 (MarijnKp)
I'm still not buying it.	Ik geloof er nog altijd niets van.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545905 (CK) & #7994105 (PaulP)
I'm still not giving up.	Ik geef nog steeds niet op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3152290 (CK) & #8227874 (meshbags)
I'm still not giving up.	Ik ga nog steeds niet opgeven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3152290 (CK) & #8227875 (meshbags)
I'm still working on it.	Ik ben er nog mee bezig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2141522 (Hybrid) & #3552837 (Citrine)
I'm studying for a test.	Ik ben aan het leren voor een toets.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8989163 (CK) & #8237115 (meshbags)
I'm sure Tom won't mind.	Ik weet zeker dat Tom het niet erg vindt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1453465 (Spamster) & #1478524 (Citrine)
I'm sure of his success.	Ik ben zeker dat hij zal slagen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259954 (CM) & #4577336 (martinod)
I'm sure you'll like it.	Ik weet zeker dat je het leuk zult vinden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63361 (CK) & #1474912 (pimmhogeling)
I'm trying not to laugh.	Ik probeer niet te lachen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938865 (CK) & #10635723 (rose_d)
I'm trying to read here.	Ik probeer hier te lezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545877 (CK) & #4509257 (Raizin)
I'm unlikely to do that.	Dat zal ik waarschijnlijk niet doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6689712 (CK) & #8478820 (Elsofie)
I'm very short of money.	Ik zit krap bij kas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37860 (CK) & #1539679 (Globetrotter)
I'm waiting for the bus.	Ik sta op de bus te wachten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255413 (CK) & #8377090 (Elsofie)
I'm your French teacher.	Ik ben je lerares Frans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8436121 (CK) & #8454113 (Elsofie)
I've already made plans.	Ik heb al plannen gemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12283338 (sundown) & #12339371 (doemaar14)
I've already made plans.	Ik heb al plannen gesmeed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12283338 (sundown) & #12923491 (PaulP)
I've already registered.	Ik heb me al ingeschreven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821220 (CK) & #8075389 (Elsofie)
I've been married twice.	Ik ben twee keer getrouwd geweest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359195 (CK) & #10644262 (rose_d)
I've been there already.	Ik ben daar al geweest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #50963 (CK) & #8379766 (Elsofie)
I've decided to do that.	Ik heb besloten dat te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126702 (CK) & #11595627 (PaulP)
I've forgotten his name.	Ik ben zijn naam vergeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #740067 (Shishir) & #598888 (PaulP)
I've found an apartment.	Ik heb een appartement gevonden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5263817 (dynamo) & #8438539 (Elsofie)
I've found an apartment.	Ik heb een flat gevonden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5263817 (dynamo) & #9182436 (PaulP)
I've got a huge problem.	Ik heb een gigantisch probleem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359585 (CK) & #8434658 (doemaar14)
I've got a problem here.	Ik heb hier een probleem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330472 (CK) & #7962075 (Elsofie)
I've got nothing to say.	Ik heb niets te zeggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361972 (CK) & #9763021 (megamanenm)
I've got plenty of time.	Ik heb tijd zat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359686 (CK) & #10740866 (megamanenm)
I've got to fix my hair.	Ik moet mijn haar opmaken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282718 (CM) & #715483 (martinod)
I've got to fix my hair.	Ik moet mijn haar doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282718 (CM) & #8300005 (Elsofie)
I've got too much to do.	Ik heb te veel te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255846 (CK) & #657338 (Citrine)
I've got varicose veins.	Ik heb spataderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3727365 (CM) & #7322977 (MarijnKp)
I've got writer's block.	Ik heb een schrijfblokkade.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #13188966 (AmarMecheri) & #13190138 (PaulP)
I've had a horrible day.	Ik heb een verschrikkelijke dag gehad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1891190 (CK) & #4559113 (Raizin)
I've had coffee already.	Ik heb al koffie gedronken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31658 (CK) & #2255120 (wezy)
I've hired an assistant.	Ik heb een assistent aangenomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916455 (CK) & #8545811 (Elsofie)
I've invited my friends.	Ik heb mijn vrienden uitgenodigd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8761988 (shekitten) & #8763556 (handstands)
I've just been punished.	Ik ben zonet gestraft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821325 (CK) & #5462344 (sdfke1)
I've just talked to Tom.	Ik heb net met Tom gesproken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6810438 (CK) & #12340384 (doemaar14)
I've just talked to Tom.	Ik heb net Tom gesproken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6810438 (CK) & #12340385 (doemaar14)
I've lived in Australia.	Ik heb in Australië gewoond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7157106 (CK) & #7535191 (MarijnKp)
I've made some progress.	Ik heb wat vooruitgang geboekt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359943 (CK) & #10790464 (megamanenm)
I've met him many times.	Ik heb hem verschillende keren ontmoet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2826548 (CK) & #8931268 (PaulP)
I've missed you and Tom.	Ik heb jou en Tom gemist.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8426741 (CK) & #9484302 (MarijnKp)
I've missed you and Tom.	Ik heb u en Tom gemist.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8426741 (CK) & #9484303 (MarijnKp)
I've missed you and Tom.	Ik heb jullie en Tom gemist.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8426741 (CK) & #9484304 (MarijnKp)
I've missed you so much.	Ik heb je zo erg gemist.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359962 (CK) & #1383129 (LaraCroft)
I've never been camping.	Ik heb nog nooit gekampeerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359988 (CK) & #13021754 (MarijnKp)
I've never been in love.	Ik ben nog nooit verliefd geweest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938847 (CK) & #12072502 (Slam4)
I've never doubted that.	Dat heb ik nooit betwijfeld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8875584 (CK) & #10749013 (megamanenm)
I've never eaten caviar.	Ik heb nog nooit kaviaar gegeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6355715 (CK) & #9388715 (MarijnKp)
I've never had a cavity.	Ik heb nog nooit een gaatje gehad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4976786 (CK) & #4979752 (Raizin)
I've never seen Tom cry.	Ik heb Tom nog nooit zien huilen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360089 (CK) & #10364712 (doemaar14)
I've never seen you cry.	Ik heb je nooit zien huilen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360099 (CK) & #10364727 (doemaar14)
I've never seen you cry.	Ik heb je nog nooit zien huilen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360099 (CK) & #10364728 (doemaar14)
I've tried that already.	Ik heb dat al geprobeerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545871 (CK) & #10647925 (rose_d)
I, too, have a question.	Ik heb ook een vraag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4976785 (CK) & #4979745 (Raizin)
If I were you, I'd wait.	In jouw plaats zou ik wachten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8859625 (CK) & #12569565 (PaulP)
If it were me, I'd wait.	In jouw plaats zou ik wachten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12377006 (CK) & #12569565 (PaulP)
If only I could do more.	Kon ik maar meer doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10732789 (megamanenm) & #10732787 (megamanenm)
Is French hard to learn?	Is het moeilijk om Frans te leren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4382027 (CK) & #7814298 (MarijnKp)
Is Mary your girlfriend?	Is Maria jouw vriendin?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440098 (CK) & #7555223 (MarijnKp)
Is Tom behaving himself?	Gedraagt ​​Tom zich?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2262179 (CK) & #8689520 (MarijnKp)
Is Tom really in Boston?	Is Tom echt in Boston?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6232196 (CK) & #8003124 (MarijnKp)
Is anyone here a doctor?	Is er iemand hier dokter?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2995439 (CK) & #10784368 (megamanenm)
Is eating raw eggs safe?	Is het veilig om rauwe eieren te eten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954001 (CK) & #10649730 (rose_d)
Is everything all right?	Is alles in orde?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28177 (CK) & #1554598 (Globetrotter)
Is everything all right?	Is alles goed?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28177 (CK) & #8473407 (MarijnKp)
Is her father a teacher?	Is haar vader leraar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #309712 (CK) & #439365 (koosscharroo)
Is his father a teacher?	Is zijn vader leraar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #452791 (FeuDRenais) & #439364 (koosscharroo)
Is it a present for Tom?	Is het een cadeau voor Tom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7563131 (Hybrid) & #8462306 (doemaar14)
Is it about ten o'clock?	Is het ongeveer tien uur?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #266488 (CK) & #7894772 (MarijnKp)
Is it all under control?	Is het allemaal onder controle?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4016578 (CK) & #7523820 (MarijnKp)
Is it any warmer inside?	Is het binnen warmer?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1839549 (CK) & #3622080 (PaulP)
Is it easy to get there?	Is het makkelijk om daar te komen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4825122 (Ricardo14) & #7548838 (MarijnKp)
Is it raining right now?	Regent het nu?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1299408 (CK) & #4675235 (martinod)
Is my explanation clear?	Is mijn uitleg duidelijk?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680521 (Source_VOA) & #2839107 (anders)
Is pneumonia contagious?	Is een longontsteking besmettelijk?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9805235 (Igider) & #9806426 (Raizin)
Is smoking allowed here?	Is roken hier toegestaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5952650 (CM) & #7549024 (Raizin)
Is smoking allowed here?	Mag hier gerookt worden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5952650 (CM) & #7549027 (Raizin)
Is that a capital crime?	Is dat een halsmisdaad?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5746603 (CM) & #7914716 (MarijnKp)
Is that why you stopped?	Ben je daarom gestopt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6558835 (Hybrid) & #12047055 (megamanenm)
Is that why you stopped?	Is dat waarom je gestopt bent?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6558835 (Hybrid) & #12047056 (megamanenm)
Is that why you stopped?	Stopte je daarom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6558835 (Hybrid) & #12047057 (megamanenm)
Is that why you're here?	Is dat de reden dat je hier bent?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3168491 (CK) & #11520512 (megamanenm)
Is that your girlfriend?	Is dat jouw vriendin?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645495 (CK) & #7555204 (MarijnKp)
Is there an alternative?	Is er een alternatief?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9828111 (CM) & #9828101 (Raizin)
Is there another option?	Is er een andere mogelijkheid?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7132510 (CK) & #9828100 (Raizin)
Is there another option?	Is er een alternatief?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7132510 (CK) & #9828101 (Raizin)
Is there another option?	Is er nog een mogelijkheid?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7132510 (CK) & #9828103 (Raizin)
Is there any bread left?	Is er nog brood?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10372114 (DJ_Saidez) & #10873571 (doemaar14)
Is this sterling silver?	Is dit pond van zilver?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3022514 (sharptoothed) & #3037292 (Citrine)
Is this the right color?	Is dit de juiste kleur?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6037910 (mailohilohi) & #10457418 (doemaar14)
Is this water drinkable?	Is dit water drinkbaar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3426220 (CK) & #7802259 (MarijnKp)
Is this what you wanted?	Is dit wat je wilde?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #392111 (Dorenda) & #377351 (Dorenda)
Is this your dictionary?	Is dit jouw woordenboek?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1766706 (CK) & #7536123 (MarijnKp)
Is this your dictionary?	Is dit uw woordenboek?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1766706 (CK) & #7536124 (MarijnKp)
Is this your girlfriend?	Is dit jouw vriendinnetje?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645494 (CK) & #5506141 (benscheelings)
Is this your girlfriend?	Is dat jouw vriendin?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645494 (CK) & #7555204 (MarijnKp)
Is this your red pencil?	Is dit jouw rode potlood?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1764746 (CK) & #7455636 (MarijnKp)
Is your father a doctor?	Is je vader dokter?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #609041 (CK) & #4571559 (Raizin)
Is your father a doctor?	Is jouw vader een dokter?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #609041 (CK) & #7959375 (MarijnKp)
Is your father a doctor?	Is jullie vader een dokter?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #609041 (CK) & #9242048 (MarijnKp)
Is your husband at home?	Is je man thuis?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1192252 (mookeee) & #1401200 (DjWLaan)
It all seems so strange.	Het lijkt allemaal zo vreemd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820559 (CK) & #8558182 (Elsofie)
It appears to be broken.	Het lijkt erop dat het kapot is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3431131 (CK) & #8210984 (Elsofie)
It can be done in a day.	Het kan in een dag worden gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42833 (CK) & #8461953 (Elsofie)
It could be worth a try.	Het kan het proberen waard zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10489216 (CK) & #10658053 (rose_d)
It doesn't work anymore.	Het doet het niet meer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8964537 (CK) & #10635373 (rose_d)
It feels like an orange.	Het voelt als een sinaasappel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171874 (CK) & #7585900 (MarijnKp)
It happened by accident.	Dit is toevallig gebeurd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42504 (CK) & #8562433 (Elsofie)
It happened really fast.	Het gebeurde heel snel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6363146 (Hybrid) & #10641267 (rose_d)
It happened so long ago.	Het is zo lang geleden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3129333 (CK) & #11556077 (megamanenm)
It happened so long ago.	Het is al zo lang geleden gebeurd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3129333 (CK) & #11556078 (megamanenm)
It has already happened.	Het is al gebeurd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499199 (CK) & #11048789 (marijke84)
It isn't a real mansion.	Het is geen echt herenhuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9466296 (CK) & #9540971 (MarijnKp)
It isn't rocket science.	Dit is geen wetenschap.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7197514 (CK) & #1084761 (Citrine)
It isn't so bad up here.	Het is hier niet zo slecht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7197538 (CK) & #9709216 (megamanenm)
It isn't so bad up here.	Zo slecht is het niet hier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7197538 (CK) & #9709217 (megamanenm)
It kept snowing all day.	Het heeft de hele dag gesneeuwd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272592 (CK) & #712223 (martinod)
It looks like an orange.	Het ziet eruit als een sinaasappel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171873 (CK) & #7585899 (MarijnKp)
It may freeze next week.	Volgende week gaat het misschien vriezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1398 (CK) & #377460 (Dorenda)
It rained day after day.	Het heeft dag na dag geregend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325016 (CK) & #5156590 (PaulP)
It rained day after day.	Het regende dag na dag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325016 (CK) & #11509008 (megamanenm)
It rained day after day.	Het heeft dagenlang geregend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325016 (CK) & #11509009 (megamanenm)
It rained the whole day.	De regen hield de hele dag aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9755100 (megamanenm) & #9755098 (megamanenm)
It seems I was sleeping.	Ik sliep blijkbaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8216120 (CK) & #10784071 (megamanenm)
It seems like yesterday.	Het lijkt wel gisteren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7067310 (Hybrid) & #12769896 (Lingvulo)
It should stay that way.	Het zou zo moeten blijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9155625 (megamanenm) & #9155626 (megamanenm)
It suddenly became dark.	Plots werd het donker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9199821 (sundown) & #2131360 (martinod)
It took me about a week.	Ik deed er ongeveer een week over.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9046346 (CK) & #12333256 (megamanenm)
It was Sunday yesterday.	Gisteren was het zondag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244533 (CK) & #844791 (Vulgaris)
It was a different time.	Het was een andere tijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5746566 (CM) & #12307613 (doemaar14)
It was a fabulous night.	Het was een geweldige avond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494379 (CK) & #10817822 (megamanenm)
It was a freak accident.	Het was een bizar ongeluk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4017391 (CK) & #8589198 (Elsofie)
It was a magical moment.	Het was een magisch moment.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494376 (CK) & #6101101 (Raizin)
It was a normal morning.	Het was een normale ochtend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9705456 (megamanenm) & #9705455 (megamanenm)
It was a peaceful night.	Het was een rustige nacht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10731927 (megamanenm) & #695059 (martinod)
It was already too late.	Het was al te laat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2059946 (Spamster) & #2520894 (martinod)
It was cloudy yesterday.	Gisteren was het bewolkt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244466 (CK) & #1479724 (Citrine)
It was only a nightmare.	Het was maar een nachtmerrie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1585199 (Gulliver) & #11759413 (Slam4)
It was real frustrating.	Het was echt frustrerend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5746362 (CM) & #11526690 (megamanenm)
It was starting to rain.	Het begon te regenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #674295 (yessoos) & #854693 (simonbr)
It was warmer yesterday.	Gisteren was het warmer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11855940 (shekitten) & #12935052 (MarijnKp)
It was worth the effort.	Het was de moeite waard.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11690866 (sundown) & #12088726 (Slam4)
It wasn't Tom's mistake.	Het was niet Toms fout.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8271795 (CK) & #10659089 (rose_d)
It wasn't really a plan.	Het was niet echt een plan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4013770 (CK) & #4521368 (Raizin)
It will get warmer soon.	Het wordt binnenkort warmer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31602 (CK) & #12314926 (doemaar14)
It'll take you too long.	Het zal je te lang duren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822967 (CK) & #12349291 (megamanenm)
It's a big country, Tom.	Het is een groot land, Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3314997 (CK) & #7481357 (MarijnKp)
It's a cheap restaurant.	Het is een goedkoop restaurant.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3977702 (felvideki) & #5808151 (doemaar14)
It's a holiday tomorrow.	Morgen is een feestdag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9471789 (CK) & #774597 (martinod)
It's a misunderstanding.	Het is een misverstand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #962225 (sacredceltic) & #9074186 (MarijnKp)
It's a quarter to three.	Het is kwart voor drie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #703322 (papabear) & #9286821 (MarijnKp)
It's all the same to me.	Mij maakt het niet uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255222 (CK) & #4282287 (megamanenm)
It's almost six o'clock.	Het is bijna zes uur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41220 (CK) & #848024 (Vulgaris)
It's almost ten o'clock.	Het is bijna tien uur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10195315 (CK) & #7799504 (MarijnKp)
It's awfully cold today.	Het is verschrikkelijk koud vandaag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19156 (CK) & #377399 (Dorenda)
It's been warm all week.	Het is de hele week al warm.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8879418 (CK) & #13695046 (doemaar14)
It's cold in the winter.	Het is koud in de winter.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9179804 (DJ_Saidez) & #10639573 (rose_d)
It's getting ridiculous.	Het begint belachelijk te worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1488699 (Spamster) & #1497400 (Citrine)
It's going to be cloudy.	Het zal bewolkt zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531957 (CK) & #8087253 (Elsofie)
It's good that Tom left.	Het is goed dat Tom vetrokken is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9461152 (CK) & #13017838 (PaulP)
It's hard to understand.	Het is moeilijk om te begrijpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819007 (CK) & #6622990 (Raizin)
It's hot in the kitchen.	Het is warm in de keuken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916447 (CK) & #7526595 (MarijnKp)
It's just what I wanted.	Het is precies wat ik wou.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277718 (CK) & #4508015 (Raizin)
It's late. I have to go.	Het is laat, ik moet gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #505888 (wma) & #2283919 (Globetrotter)
It's my first time here.	Het is de eerste keer dat ik hier ben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823990 (CK) & #11553516 (megamanenm)
It's my first time here.	Dit is mijn eerste keer hier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823990 (CK) & #11553517 (megamanenm)
It's my job to help Tom.	Het is mijn taak om Tom te helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921328 (CK) & #11453576 (Gaarne)
It's nearly six o'clock.	Het is bijna zes uur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #519113 (blay_paul) & #848024 (Vulgaris)
It's nice and cool here.	Het is hier lekker koel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10191652 (CK) & #8228097 (meshbags)
It's no concern of mine.	Het is niet mijn probleem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #449181 (CM) & #8180747 (Elsofie)
It's not authentic, Tom.	Het is niet authentiek, Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3724833 (CM) & #9765364 (megamanenm)
It's not like you think.	Het is niet wat je denkt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3123340 (CK) & #9736389 (megamanenm)
It's not rocket science.	Dit is geen wetenschap.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #479759 (sacredceltic) & #1084761 (Citrine)
It's not so complicated.	Het is niet zo ingewikkeld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10750844 (megamanenm) & #10750845 (megamanenm)
It's not so complicated.	Zo ingewikkeld is het niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10750844 (megamanenm) & #10750846 (megamanenm)
It's not that important.	Zo belangrijk is het nou ook weer niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10346523 (sundown) & #10334510 (doemaar14)
It's not what you think.	Het is niet wat je denkt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1839551 (CK) & #9736389 (megamanenm)
It's pretty humid today.	Het is aardig vochtig vandaag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8045326 (CK) & #13620112 (doemaar14)
It's pretty wet outside.	Het is redelijk nat buiten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7214869 (CK) & #12145308 (Slam4)
It's really windy today.	Het is erg winderig vandaag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #752453 (sctld) & #1354249 (Citrine)
It's so nice to be back.	Het is zo fijn om weer terug te zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826421 (CK) & #10647585 (rose_d)
It's still not too late.	Het is nog niet te laat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014834 (CK) & #9729357 (megamanenm)
It's such a stupid idea.	Het is zo'n stom idee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10756475 (ddnktr) & #10756771 (megamanenm)
It's such a stupid idea.	Het is zo'n dom idee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10756475 (ddnktr) & #10756772 (megamanenm)
It's terribly expensive.	Het is erg duur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2486133 (CK) & #818311 (Citrine)
It's the correct answer.	Het is het juiste antwoord.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2030125 (Spamster) & #12120787 (megamanenm)
It's too heavy to carry.	Het is te zwaar om te dragen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4530021 (CK) & #8622902 (MarijnKp)
It's very smoky in here.	Er hangt hier veel rook.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3733333 (CK) & #12350740 (megamanenm)
It's warm all year here.	Het is hier het gehele jaar warm.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9673066 (ravensfeather) & #10640822 (rose_d)
It's warm all year here.	Het is het hele jaar warm hier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9673066 (ravensfeather) & #10640823 (rose_d)
It's your favorite song.	Het is je favoriete liedje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1461275 (CM) & #1478317 (Citrine)
Japan has to import oil.	Japan moet olie importeren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681191 (Source_VOA) & #7926741 (MarijnKp)
Japan is close to China.	Japan ligt dicht bij China.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456269 (lukaszpp) & #7926734 (MarijnKp)
Jump as high as you can.	Spring zo hoog als ge kunt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #454468 (CM) & #679366 (martinod)
Jump as high as you can.	Spring zo hoog mogelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #454468 (CM) & #705672 (martinod)
Just don't tell anybody.	Niet doorvertellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272065 (CK) & #6290624 (megamanenm)
Just look in the mirror.	Kijk gewoon in de spiegel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40022 (CK) & #7451402 (MarijnKp)
Just relax and have fun.	Ontspan gewoon en geniet ervan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5397950 (Hybrid) & #5404192 (Raizin)
Keep an eye on the bags.	Hou de tassen in de gaten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35156 (CK) & #3128916 (Globetrotter)
Keep an eye on the bags.	Houd de tassen in de gaten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35156 (CK) & #4509918 (PaulP)
Keep your back straight.	Houd je rug recht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8406950 (Hybrid) & #10648301 (rose_d)
Kick as hard as you can.	Schop zo hard als je kunt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825923 (CK) & #7948585 (Elsofie)
Kick as hard as you can.	Trap zo hard als je kunt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825923 (CK) & #11102237 (doemaar14)
Leave the room as it is.	Laat de kamer zoals ze is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319587 (CK) & #3435112 (PaulP)
Let Tom do that for you.	Laat Tom dat voor je doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818155 (CK) & #9082924 (doemaar14)
Let me join in the game.	Laat me meedoen aan het spel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321983 (CK) & #12316153 (doemaar14)
Let me join in the game.	Laat me meespelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321983 (CK) & #12316154 (doemaar14)
Let me say what I think.	Laat mij zeggen wat ik denk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250880 (Dejo) & #759813 (martinod)
Let us worry about that.	Laten ons maar daar zorgen over maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6849124 (CK) & #12378308 (megamanenm)
Let's buy a dog for Tom.	Laten we een hond voor Tom kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9823544 (CK) & #11529529 (megamanenm)
Let's discuss your idea.	Laten we je idee bespreken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4945642 (CK) & #4945650 (Raizin)
Let's do it again, guys.	Laten we dat nog een keer doen, jongens.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5823014 (OsoHombre) & #10633529 (rose_d)
Let's drive to the lake.	Laten we naar het meer rijden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239993 (CK) & #1399846 (DjWLaan)
Let's drop by his house.	Laten we even bij hem aanwippen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #466045 (CK) & #481395 (Dorenda)
Let's get a closer look.	Laten we eens dichter bij gaan kijken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007601 (CK) & #6284258 (megamanenm)
Let's go to the factory.	Laten we naar de fabriek gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007590 (CK) & #7522937 (MarijnKp)
Let's go to the kitchen.	Laten we naar de keuken gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007589 (CK) & #7526549 (MarijnKp)
Let's make a phone call.	Laten we bellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279270 (CK) & #449370 (koosscharroo)
Let's meet in the lobby.	Laten we in de lobby afspreken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9435724 (CK) & #12345858 (megamanenm)
Let's not kid ourselves.	Laten we onszelf nu niet in de maling nemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007579 (CK) & #4578434 (Raizin)
Let's not talk shop, OK?	Laat ons het niet over het werk hebben. OK?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3181241 (CK) & #13300174 (PaulP)
Let's not wait too long.	Laten we niet te lang wachten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007576 (CK) & #4578385 (Raizin)
Let's order two bottles.	Laten we twee flessen bestellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #778748 (CM) & #975411 (martinod)
Let's practice together.	Laten we samen oefenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7593103 (feudalism) & #7598790 (MarijnKp)
Let's rent a bike there.	Laten we daar een fiets huren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71799 (CK) & #449357 (koosscharroo)
Let's see if I can help.	Laten we kijken of ik kan helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5178455 (CK) & #10637985 (rose_d)
Let's suppose it's true.	Laten we aannemen dat het klopt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43105 (CM) & #4507030 (Raizin)
Let's suppose it's true.	Laten we aannemen dat het waar is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43105 (CM) & #4507031 (Raizin)
Let's take the elevator.	Laten we de lift nemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4168242 (Youmu970) & #12997947 (MarijnKp)
Let's talk about safety.	Laten we over veiligheid praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3238935 (CK) & #8588839 (Elsofie)
Let's talk face to face.	Laten we man tot man met elkaar praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824796 (CK) & #5934632 (Raizin)
Let's talk face to face.	Laten we elkaar persoonlijk ontmoeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824796 (CK) & #5934633 (Raizin)
Let's wait till October.	Laten we tot oktober wachten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220510 (CK) & #10824409 (megamanenm)
Life is always changing.	Het leven verandert altijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9705390 (megamanenm) & #9705391 (megamanenm)
Like I said, no problem.	Zoals ik al zei, geen probleem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2663529 (CK) & #7535698 (MarijnKp)
Look at the setting sun.	Kijk naar de ondergaande zon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #278259 (CK) & #5808206 (doemaar14)
Marriage changes people.	Het huwelijk verandert mensen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3346020 (Hybrid) & #7323715 (MarijnKp)
Mary can speak Japanese.	Mary kan Japans spreken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31894 (CK) & #698153 (martinod)
Mary had bare shoulders.	Mary's schouders waren bloot.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6767928 (Eccles17) & #6767957 (vogelpoep)
Mary has just come home.	Mary is net thuisgekomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31978 (CK) & #7902344 (MarijnKp)
Mary has long eyelashes.	Maria heeft lange wimpers.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5337466 (Hybrid) & #5340400 (Raizin)
Mary has two boyfriends.	Maria heeft twee vrienden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2475738 (CK) & #7555355 (MarijnKp)
Mary ironed Tom's shirt.	Maria heeft het hemd van Tom gestreken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7792681 (Hybrid) & #7792790 (PaulP)
Mary is a gorgeous girl.	Mary is een beeldschoon meisje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440091 (CK) & #10747532 (megamanenm)
Mary is a very shy girl.	Mary is een heel verlegen meisje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4731518 (CK) & #9075176 (MarijnKp)
Mary is my older sister.	Mary is mijn oudere zus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3370780 (CK) & #11548938 (megamanenm)
Mary is very dear to me.	Mary is mij zeer lief.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2509453 (sharptoothed) & #8171027 (Elsofie)
Mary killed her husband.	Maria heeft haar man vermoord.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538545 (CK) & #7613058 (MarijnKp)
Mary lied about her age.	Mary heeft gelogen over haar leeftijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1425304 (Spamster) & #1479762 (Citrine)
Mary looked sensational.	Maria zag er sensationeel uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6735949 (Hybrid) & #8237227 (Elsofie)
Mary missed her husband.	Maria miste haar man.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538559 (CK) & #7613059 (MarijnKp)
Mary misses her husband.	Mary mist haar echtgenoot.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7065102 (Hybrid) & #10677055 (RobinvanderVliet)
Mary misses her husband.	Mary mist haar man.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7065102 (Hybrid) & #10677056 (RobinvanderVliet)
Mary wore a pink blouse.	Maria droeg een roze blouse.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3170698 (CK) & #7971455 (MarijnKp)
Mary works as a cashier.	Mary werkt als kassamedewerkster.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9274559 (CK) & #10018238 (MarijnKp)
Mary works as a cashier.	Mary werkt als caissière.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9274559 (CK) & #10018239 (MarijnKp)
May I ask you something?	Mag ik u een vraag stellen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39949 (CK) & #3195721 (PaulP)
May I borrow your knife?	Mag ik je mes lenen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36541 (CK) & #9499300 (MarijnKp)
May I borrow your phone?	Zou ik uw telefoon mogen lenen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1556847 (brymck) & #11086845 (doemaar14)
May I go out for a walk?	Mag ik buiten gaan wandelen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245150 (CK) & #8223738 (Elsofie)
May I have a look at it?	Mag ik er even een blik op werpen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2862520 (rsankarpillai) & #3159707 (PaulP)
May I leave early today?	Mag ik vandaag vroeg vertrekken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3632760 (vvv123) & #4222675 (megamanenm)
May I stay here tonight?	Mag ik vannacht hier blijven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4132839 (CK) & #4966252 (Raizin)
May I take your picture?	Mag ik een foto van je maken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17088 (CK) & #860354 (Citrine)
May I take your picture?	Mag ik een foto van u maken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17088 (CK) & #860357 (Citrine)
May I try on this dress?	Mag ik deze jurk passen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456377 (lukaszpp) & #381340 (Dorenda)
Maybe Tom saw something.	Misschien heeft Tom iets gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2062885 (CK) & #4225772 (megamanenm)
Maybe he liked the idea.	Misschien vond hij het wel een goed idee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #387657 (Dorenda) & #387656 (Dorenda)
Maybe he likes you, too.	Misschien vindt hij jou ook leuk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2214307 (Hybrid) & #13164800 (PaulP)
Maybe it never happened.	Misschien is het nooit gebeurd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3129336 (CK) & #4225803 (megamanenm)
Maybe it's not possible.	Misschien is het niet mogelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4013676 (CK) & #10677745 (rose_d)
Maybe it's not too late.	Misschien is het niet te laat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014833 (CK) & #7551784 (Raizin)
Maybe they'll come back.	Misschien komen ze nog terug.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3096358 (CK) & #10664164 (rose_d)
Maybe you can't hear me.	Misschien kan je me niet horen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3241813 (CK) & #3626099 (PaulP)
Maybe you were followed.	Misschien werd je gevolgd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645483 (CK) & #4225784 (megamanenm)
Money is not everything.	Geld is niet alles.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18634 (CK) & #12947760 (MarijnKp)
Monkeys are intelligent.	Apen zijn intelligent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3666546 (MTC) & #704077 (martinod)
Most of these are Tom's.	De meeste hiervan zijn van Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6863411 (CK) & #6886119 (PaulP)
My arm is hurting badly.	Mijn arm doet vreselijk pijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262314 (CK) & #1170299 (martinod)
My bike has been stolen.	Mijn fiets is gestolen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2638725 (Joseph) & #700469 (LaraCroft)
My bike needs repairing.	Mijn fiets moet worden gerepareerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9128716 (sundown) & #664834 (PaulP)
My birthday's next week.	Mijn verjaardag is volgende week.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6270257 (CK) & #9019253 (obsessed_polyglot)
My book is on your desk.	Mijn boek ligt op jouw bureau.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251882 (CK) & #11071539 (doemaar14)
My book is on your desk.	Mijn boek ligt op uw bureau.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251882 (CK) & #11071540 (doemaar14)
My book is on your desk.	Mijn boek ligt op je bureau.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251882 (CK) & #11071541 (doemaar14)
My brother doesn't swim.	Mijn broer zwemt niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251519 (CK) & #7499920 (MarijnKp)
My brother has no money.	Mijn broer heeft geen geld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1807207 (pne) & #1019176 (Citrine)
My brother is a teacher.	Mijn broer is leraar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1056859 (brauliobezerra) & #2358363 (Citrine)
My brother is very tall.	Mijn broer is erg lang.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #237859 (CK) & #7499908 (MarijnKp)
My brother must be sick.	Mijn broer is zeker ziek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250677 (CK) & #421643 (phiz)
My brother plays guitar.	Mijn broer speelt gitaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #754030 (sctld) & #7499792 (MarijnKp)
My brother plays guitar.	Mijn broer bespeelt de gitaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #754030 (sctld) & #7499916 (MarijnKp)
My brother will kill me.	Mijn broer zal me vermoorden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1287838 (CM) & #1485930 (Citrine)
My camera is waterproof.	Mijn camera is waterdicht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250295 (CK) & #3114119 (PaulP)
My car is older than me.	Mijn auto is ouder dan ik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1901791 (Spamster) & #6890704 (martinod)
My child needs a doctor.	Mijn kind heeft een dokter nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10696229 (tokzyk) & #10700576 (martinod)
My collarbone is broken.	Mijn sleutelbeen is gebroken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9360329 (CK) & #7556288 (MarijnKp)
My computer's acting up.	Mijn computer doet raar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1531117 (erikspen) & #1531722 (megamanenm)
My dad built that house.	Mijn vader heeft dat huis gebouwd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5746274 (CM) & #8445187 (doemaar14)
My daughter is an adult.	Mijn dochter is volwassen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9373455 (maaster) & #11747646 (doemaar14)
My family is devastated.	Mijn familie is er kapot van.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5746272 (CM) & #9483979 (MarijnKp)
My father gets up early.	Mijn vader staat vroeg op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1442082 (CK) & #1478949 (Citrine)
My father is going bald.	Mijn vader wordt kaal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1395573 (captcrouton) & #7694473 (MarijnKp)
My father seldom smokes.	Mijn vader rookt zelden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319057 (CK) & #7673716 (MarijnKp)
My father went to China.	Mijn vader ging naar China.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2719637 (WestofEden) & #7926808 (MarijnKp)
My father went to China.	Mijn vader is naar China gegaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2719637 (WestofEden) & #9073955 (MarijnKp)
My father's name is Tom.	Mijn vader heet Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4968962 (CK) & #4979865 (Raizin)
My front tooth fell out.	Mijn voortand viel eruit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #273626 (CK) & #7369810 (MarijnKp)
My girlfriend is crying.	Mijn vriendin is aan het huilen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1815756 (Spamster) & #7555196 (MarijnKp)
My handkerchief is blue.	Mijn zakdoek is blauw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9123706 (Missy_Hissy) & #4456986 (PaulP)
My heart started racing.	Mijn hart ging tekeer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499754 (CK) & #10773338 (megamanenm)
My husband is a teacher.	Mijn man is een leraar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8341252 (CK) & #8429963 (MarijnKp)
My husband lost his job.	Mijn man is zijn baan verloren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4968961 (CK) & #4979864 (Raizin)
My jet needed refueling.	Mijn straaljager moest bijgetankt worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5746265 (CM) & #10731456 (megamanenm)
My left shoe is missing.	Mijn linkerschoen ontbreekt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6270248 (CK) & #11518522 (megamanenm)
My left shoe is missing.	Ik ben mijn linkerschoen kwijt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6270248 (CK) & #11518523 (megamanenm)
My mother gets up early.	Mijn moeder staat vroeg op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #593274 (CK) & #13007655 (MarijnKp)
My mother speaks slowly.	Mijn moeder spreekt traag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320685 (CK) & #1372095 (Vulgaris)
My mother speaks slowly.	Mijn moeder spreekt langzaam.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320685 (CK) & #1623438 (Akradna)
My parents were furious.	Mijn ouders waren woedend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1638320 (Spamster) & #5340410 (Raizin)
My passport has expired.	Mijn paspoort is verlopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4135432 (CK) & #4848665 (martinod)
My plan is to buy a car.	Ik ben van plan een auto te kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250752 (CK) & #8576323 (Elsofie)
My refrigerator is full.	Mijn koelkast is vol.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9177352 (CK) & #10108573 (Raizin)
My shoulders feel stiff.	Mijn schouders voelen stijf aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239263 (CK) & #6074286 (Raizin)
My sister's car is pink.	Mijn zus haar auto is roze.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3121857 (CM) & #7971469 (MarijnKp)
My socks are still damp.	Mijn sokken zijn nog steeds vochtig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2571533 (sharptoothed) & #7484183 (MarijnKp)
My son is ten years old.	Mijn zoon is tien jaar oud.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #935930 (riccioberto) & #4627642 (PaulP)
My tail light is broken.	Mijn achterlicht is kapot.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8999591 (mccarras) & #7556306 (MarijnKp)
My television is broken.	Mijn tv is kapot.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456481 (lukaszpp) & #7491805 (MarijnKp)
My television is broken.	Mijn televisie is kapot.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456481 (lukaszpp) & #7491806 (MarijnKp)
My toe started bleeding.	Mijn teen begon te bloeden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1190450 (Anon) & #7459421 (MarijnKp)
My uncle came to see me.	Mijn oom kwam me bezoeken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65089 (CK) & #13327299 (Ag12x)
My uncle gave me a book.	Mijn oom heeft mij een boek gegeven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65060 (CK) & #651390 (GrizaLeono)
My wife is a vegetarian.	Mijn vrouw is een vegetariër.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #644856 (CK) & #644855 (Citrine)
My wife just had a baby.	Mijn vrouw heeft net een baby gekregen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826425 (CK) & #8083747 (Elsofie)
My wife loves apple pie.	Mijn vrouw houdt van appeltaart.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #908914 (CK) & #450289 (Dorenda)
Never dig straight down.	Graaf nooit recht naar beneden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10085711 (espamatics) & #10089615 (Raizin)
Never press this button.	Druk nooit op deze knop.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60501 (CK) & #9004933 (MarijnKp)
Never talk to strangers.	Praat nooit met vreemden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1512249 (CM) & #7904227 (MarijnKp)
Never talk to strangers.	Praat nooit met onbekenden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1512249 (CM) & #7904228 (MarijnKp)
New York is a huge city.	New York is een enorme stad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35900 (papabear) & #846804 (Vulgaris)
No evidence was offered.	Er werd geen bewijs geleverd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8345122 (CM) & #9749160 (MarijnKp)
No one cares about that.	Er kraait geen haan naar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9763263 (megamanenm) & #1359495 (Citrine)
No one cares about that.	Daar geeft niemand om.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9763263 (megamanenm) & #9763264 (megamanenm)
No one cares about that.	Niemand geeft er om.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9763263 (megamanenm) & #9763267 (megamanenm)
No one had a flashlight.	Niemand had een zaklamp bij zich.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4493659 (CK) & #8188533 (Raizin)
No one knows the future.	Niemand kent de toekomst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545865 (CK) & #1593579 (Citrine)
No students were absent.	Geen enkele student was afwezig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #238507 (CK) & #641253 (martinod)
No, thank you. I'm full.	Nee, bedankt. Ik zit vol.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65670 (CK) & #4919779 (Raizin)
Nobody can escape death.	Niemand kan de dood ontsnappen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276543 (CK) & #796095 (Citrine)
Nobody can escape death.	Niemand kan de dood vermijden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276543 (CK) & #1112093 (martinod)
Nobody cares about that.	Er kraait geen haan naar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1359494 (CK) & #1359495 (Citrine)
Nobody cares about that.	Niemand geeft er iets om.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1359494 (CK) & #7349249 (MarijnKp)
Nobody cares about that.	Daar geeft niemand om.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1359494 (CK) & #9763264 (megamanenm)
Nobody hates my country.	Niemand haat mijn land.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1796899 (Amastan) & #7481145 (MarijnKp)
Nobody is insulting you.	Niemand beledigt je.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6862499 (kaiperkins271) & #6627158 (PaulP)
Nobody knows about this.	Niemand weet hiervan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9358885 (CK) & #10095778 (Raizin)
Nobody knows about this.	Niemand weet hierover.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9358885 (CK) & #10095779 (Raizin)
Nobody knows my country.	Niemand kent mijn land.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1796639 (Amastan) & #7481121 (MarijnKp)
Nobody knows the future.	Niemand kent de toekomst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1588344 (CM) & #1593579 (Citrine)
Nobody likes my country.	Niemand houdt van mijn land.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1796652 (Amastan) & #7481122 (MarijnKp)
Nobody told you to talk.	Niemand zei dat je moest spreken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3181238 (CK) & #11572123 (PaulP)
None of them have wives.	Geen van hen heeft een vrouw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2658251 (Joseph) & #10811016 (megamanenm)
None of them have wives.	Zij hebben geen van allen een vrouw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2658251 (Joseph) & #10811017 (megamanenm)
Not many men were there.	Er waren niet veel mannen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8045905 (CK) & #10320476 (doemaar14)
Nothing can stop us now.	Niets kan ons nu nog stoppen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821952 (CK) & #9705666 (Raizin)
Now everyone can see it.	Nu kan iedereen het zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9928789 (meshbags) & #9928788 (meshbags)
Obviously, I was scared.	Uiteraard was ik bang.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499752 (CK) & #5384784 (Raizin)
Of course, Tom is lying.	Natuurlijk, Tom liegt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9197500 (CK) & #10639611 (rose_d)
Oil will float on water.	Olie zal op water drijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324266 (CK) & #3120170 (megamanenm)
Only the strong survive.	Alleen de sterken overleven het.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9853710 (CK) & #9853715 (Raizin)
Open the window, please.	Doe het raam open, alstublieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38830 (CK) & #449958 (Citrine)
Our family is very poor.	Ons gezin is erg arm.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12311526 (CK) & #12343433 (megamanenm)
Our first class is math.	Onze eerste les is wiskunde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #247529 (CK) & #417371 (Dorenda)
Our fridge doesn't work.	Onze koelkast werkt niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9415059 (DJ_Saidez) & #11966500 (martinod)
Our parents are worried.	Onze ouders zijn bezorgd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12314762 (CK) & #12314768 (doemaar14)
Our parents are worried.	Onze ouders maken zich zorgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12314762 (CK) & #12314769 (doemaar14)
Our son died in the war.	Onze zoon stierf in de oorlog.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #703071 (papabear) & #10015591 (MarijnKp)
Our son died in the war.	Onze zoon is in de oorlog gestorven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #703071 (papabear) & #10015592 (MarijnKp)
Parasites are dangerous.	Parasieten zijn gevaarlijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8384098 (shekitten) & #9033707 (MarijnKp)
Pass the pepper, please.	Geef de peper alsjeblieft door.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7771648 (CK) & #8545796 (Elsofie)
Payment isn't necessary.	Betalen is niet nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7123021 (CM) & #9484415 (MarijnKp)
Peel two of the bananas.	Pel twee bananen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1152229 (belgavox) & #3959156 (lonepawn)
Perhaps Tom is sleeping.	Misschien is Tom aan het slapen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645476 (CK) & #13571375 (PaulP)
Perhaps you can beat me.	Wellicht kan je me verslaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3733062 (CK) & #4521311 (Raizin)
Playing baseball is fun.	Het is leuk om honkbal te spelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324087 (CK) & #1400209 (DjWLaan)
Please adopt this puppy.	Adopteer alsjeblieft deze pup.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4977043 (CM) & #7975265 (Elsofie)
Please ask someone else.	Vraag alsjeblieft iemand anders.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1230889 (CK) & #1400243 (DjWLaan)
Please buy me this book.	Koop me alsjeblieft dit boek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56838 (CK) & #9436759 (MarijnKp)
Please call in a doctor.	Roep alstublieft een dokter.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27901 (CK) & #6795630 (Ag12x)
Please come and help me.	Kom me alsjeblieft helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #413761 (Scott) & #10665946 (rose_d)
Please come back inside.	Kom alsjeblieft terug naar binnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015141 (CK) & #10637184 (rose_d)
Please contact me later.	Contacteer me later alsjeblieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240128 (CK) & #3124213 (PaulP)
Please delete this file.	Verwijder alstublieft dit bestand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60593 (CK) & #9071978 (MarijnKp)
Please delete this file.	Verwijder alsjeblieft dit bestand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60593 (CK) & #9071979 (MarijnKp)
Please drop by any time.	Kom gerust langs wanneer u wilt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012572 (CK) & #10341956 (doemaar14)
Please have a seat here.	Neem alstublieft hier plaats.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38545 (CK) & #4555862 (Raizin)
Please insert your card.	Gelieve uw kaart in te voeren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63816 (CK) & #13258507 (Dimmie)
Please keep me informed.	Blijf mij op de hoogte houden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25305 (CK) & #918681 (martinod)
Please let go of my arm.	Laat alsjeblieft mijn arm los.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #776013 (CK) & #12146749 (PaulP)
Please line up in a row.	Ga alsjeblieft in een rij staan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27180 (CK) & #8234530 (meshbags)
Please listen carefully.	Luister alstublieft goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277657 (CK) & #848992 (Vulgaris)
Please lower your voice.	Praat wat zachter a.u.b.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7967755 (CK) & #4570328 (lonepawn)
Please send me a letter.	Stuur mij een brief alstublieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #542518 (CK) & #723871 (martinod)
Please send me a refund.	Stuur me alstublieft een terugbetaling.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821224 (CK) & #8075393 (Elsofie)
Please show your ticket.	Uw ticket, alstublieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272481 (autuno) & #377830 (Dorenda)
Please take another one.	Neem er alsjeblieft nog een.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31435 (CK) & #2332933 (PaulP)
Please take another one.	Vooruit, neem er nog een.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31435 (CK) & #8508496 (Elsofie)
Please tell me about it.	Vertel me er iets over.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #785516 (CK) & #13112136 (PaulP)
Please write with a pen.	Schrijf alstublieft met een pen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33806 (saeb) & #375886 (megamanenm)
Potatoes are vegetables.	Aardappelen zijn groentes.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5292077 (Hybrid) & #7318980 (MarijnKp)
Potatoes are very cheap.	Aardappelen zijn zeer goedkoop.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #862341 (edelyn90) & #7318986 (MarijnKp)
Prices dropped suddenly.	De prijzen werden plots lager.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319915 (CK) & #1440481 (martinod)
Prices vary by location.	De prijzen variëren naargelang van de plaats.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500715 (CK) & #5383388 (PaulP)
Prices vary by location.	De prijzen variëren al naargelang de plaats.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500715 (CK) & #5383389 (PaulP)
Push the button, please.	Druk op de knop, alstublieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25671 (CK) & #3175107 (PaulP)
Put out your cigarettes.	Doof jullie sigaretten!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1729971 (CM) & #5774300 (simonbr)
Rome is an ancient city.	Rome is een oude stad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3714846 (AlanF_US) & #5814152 (martinod)
Sailing is a lot of fun.	Zeilen is erg leuk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7457015 (CK) & #12329961 (doemaar14)
Scorpions are dangerous.	Schorpioenen zijn gevaarlijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1806294 (Spamster) & #3520611 (martinod)
Scorpions are nocturnal.	Schorpioenen zijn nachtdieren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9361428 (Amastan) & #12337046 (megamanenm)
Seven is a lucky number.	Zeven is een gelukbrengend getal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72387 (CK) & #842211 (simonbr)
Seven is a lucky number.	De zeven is een geluksgetal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72387 (CK) & #8233500 (Elsofie)
Seven minus two is five.	Zeven min twee is vijf.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7977018 (deniko) & #8213326 (MarijnKp)
She aimed at the target.	Ze richtte op het doel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #315910 (CK) & #9002380 (obsessed_polyglot)
She always looked happy.	Ze zag er altijd blij uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310416 (CK) & #7682354 (MarijnKp)
She always smiles at me.	Ze glimlacht altijd naar mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310433 (CK) & #697124 (martinod)
She approved of my plan.	Ze keurde mijn plan goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314314 (CK) & #2804101 (anders)
She asked for your help.	Ze heeft u om hulp gevraagd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1579487 (fanty) & #8318881 (martinod)
She asked for your help.	Ze heeft om je hulp gevraagd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1579487 (fanty) & #8321646 (Elsofie)
She asked me a question.	Zij stelde mij een vraag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314216 (CK) & #2330231 (PaulP)
She bent over the child.	Zij boog zich over het kind.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311244 (CK) & #824966 (McDutchie)
She bought a dozen eggs.	Ze kocht een dozijn eieren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317388 (CK) & #8522771 (Elsofie)
She can't write or read.	Ze kan niet lezen of schrijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1442138 (CK) & #1478937 (Citrine)
She changed the subject.	Ze veranderde van onderwerp.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317526 (CK) & #774606 (martinod)
She changed the subject.	Ze veranderde het onderwerp.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317526 (CK) & #13025963 (MarijnKp)
She died five years ago.	Ze stierf vijf jaar geleden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2667211 (Gulo_Luscus) & #12163710 (PaulP)
She does not like sushi.	Ze houdt niet van sushi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #621807 (xiuqin) & #7669077 (MarijnKp)
She easily catches cold.	Ze is gemakkelijk verkouden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310971 (CK) & #5042867 (PaulP)
She forced him to do it.	Ze dwong hem om het te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887117 (CK) & #4516274 (Raizin)
She gave birth to twins.	Ze heeft een tweeling gebaard.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312090 (CK) & #1045904 (martinod)
She got wet to the skin.	Ze was doorweekt tot op het bot.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311031 (CK) & #12173437 (PaulP)
She hardly ate anything.	Ze heeft nauwelijks iets gegeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312187 (CK) & #13269090 (PaulP)
She has gone to America.	Ze is naar Amerika gegaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310313 (CK) & #7926729 (MarijnKp)
She has large blue eyes.	Ze heeft grote blauwe ogen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #315668 (CK) & #7913862 (MarijnKp)
She has plenty of books.	Ze heeft genoeg boeken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311537 (CK) & #13025923 (MarijnKp)
She has snow-white skin.	Ze heeft een sneeuwwitte huid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3074347 (ulymarrero) & #7971499 (MarijnKp)
She hates country music.	Zij haat countrymuziek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1855183 (Spamster) & #7481157 (MarijnKp)
She hates green peppers.	Ze haat groene paprika’s.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312051 (CK) & #7956347 (Elsofie)
She ignored him all day.	Ze negeerde hem de hele dag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887219 (CK) & #1383673 (Vulgaris)
She is a friend of mine.	Ze is een vriend van mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314391 (CK) & #5404379 (Raizin)
She is a selfish person.	Zij is een egoïstisch persoon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317393 (CK) & #3985403 (lonepawn)
She is a serious person.	Zij is een serieus persoon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310735 (Swift) & #3985399 (lonepawn)
She is a very kind girl.	Ze is een heel braaf meisje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311786 (CK) & #1124352 (megamanenm)
She is a wonderful wife.	Ze is een fantastische echtgenote.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311021 (CK) & #7947789 (Elsofie)
She is as young as I am.	Ze is even jong als ik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314114 (CK) & #738016 (martinod)
She is in love with him.	Ze houdt van hem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887245 (CK) & #1524464 (Citrine)
She is proud of her son.	Ze is trots op haar zoon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314704 (CK) & #7826237 (PaulP)
She is wearing a brooch.	Ze draagt een broche.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312136 (CK) & #2088886 (Dorenda)
She isn't alone anymore.	Ze is niet meer alleen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #852225 (piksea) & #628593 (Citrine)
She knows many proverbs.	Ze kent veel spreekwoorden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310815 (CK) & #4589842 (Raizin)
She likes to read books.	Ze leest graag boeken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317038 (CK) & #874454 (martinod)
She must be over eighty.	Ze moet zeker over tachtig zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310212 (CK) & #13101919 (PaulP)
She seemed uninterested.	Ze leek ongeïnteresseerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1460054 (MrShoval) & #1480379 (Citrine)
She showed me her album.	Zij heeft mij haar album laten zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314133 (CK) & #3602042 (otterbaskets)
She studies mathematics.	Zij studeert wiskunde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #309992 (CK) & #4455790 (PaulP)
She telephoned just now.	Ze heeft net gebeld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311593 (CK) & #3245742 (PaulP)
She took him to the zoo.	Ze nam hem mee naar de dierentuin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887466 (CK) & #12998094 (MarijnKp)
She turned on the light.	Ze deed het licht aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317152 (CK) & #389451 (Dorenda)
She turned on the light.	Zij heeft het licht aangedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317152 (CK) & #389452 (Dorenda)
She used to be diligent.	Ze was altijd ijverig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #315395 (CK) & #8059464 (Elsofie)
She wants a purple coat.	Ze wil een paarse jas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #462398 (lukaszpp) & #1124442 (megamanenm)
She was born in America.	Ze is in Amerika geboren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1422501 (CK) & #7926776 (MarijnKp)
She waved goodbye to me.	Ze zwaaide me gedag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1442141 (CK) & #397246 (Dorenda)
She'll succeed for sure.	Ze zal zeker slagen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1327567 (CK) & #4218630 (megamanenm)
She'll try it once more.	Ze zal het weer proberen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312323 (CK) & #8157239 (Elsofie)
She's lost her car keys.	Ze is de autosleutels verloren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #486550 (sacredceltic) & #3218732 (simonbr)
She's not my girlfriend.	Zij is niet mijn vriendin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1935030 (Spamster) & #7555236 (MarijnKp)
She's unfit for the job.	Ze is niet geschikt voor de betrekking.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1362096 (CK) & #4661580 (martinod)
Should we do that first?	Zullen we dat eerst doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7132506 (CK) & #10633227 (rose_d)
Shouldn't you be in bed?	Moet je niet in bed zijn?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891842 (CK) & #4927477 (Raizin)
Shouldn't you be in bed?	Hoor je niet in bed te liggen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891842 (CK) & #4927479 (Raizin)
Show me another example.	Laat me nog eens een voorbeeld zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320313 (CK) & #377909 (Dorenda)
Show me another example.	Laat me nog een voorbeeld zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320313 (CK) & #5027527 (wuzhi)
Show me another example.	Toon me een ander voorbeeld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320313 (CK) & #8075450 (Elsofie)
Show me another example.	Laat me een ander voorbeeld zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320313 (CK) & #8075451 (Elsofie)
Show me what you bought.	Laat zien wat ge gekocht hebt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17764 (zhouj1955) & #664874 (martinod)
Show me what you bought.	Laat me zien wat je gekocht hebt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17764 (zhouj1955) & #847879 (Vulgaris)
Show me what you've got.	Laat me zien wat je hebt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3396630 (CK) & #7535460 (MarijnKp)
Show me what you've got.	Laat me zien wat u heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3396630 (CK) & #7535462 (MarijnKp)
Show me what you've got.	Laat me zien wat jullie hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3396630 (CK) & #7535463 (MarijnKp)
Singing is a lot of fun.	Zingen is erg leuk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10965458 (CK) & #12329973 (doemaar14)
Sit erect and sit still.	Zit rechtop en zit stil.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8811220 (Maria_E_Ward) & #9732774 (megamanenm)
Ski jumping looks scary.	Schansspringen ziet er eng uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3037503 (Hybrid) & #7487173 (MarijnKp)
So will anything change?	Gaat er dus iets veranderen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4496445 (CK) & #12132584 (PaulP)
So, what do you suggest?	Wat stellen jullie dan voor?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3232759 (CK) & #2093540 (Dorenda)
So, where's the problem?	Zo, waar zit het probleem?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2663551 (CK) & #8247088 (Elsofie)
Somebody please help me.	Help me alsjeblieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499316 (CK) & #4571520 (Raizin)
Someone opened the door.	Iemand heeft de deur opengedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #555325 (CM) & #652272 (martinod)
Someone stole my camera.	Iemand heeft mijn camera gestolen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8865993 (moxy) & #8868713 (martinod)
Someone yelled for help.	Iemand schreeuwde om hulp.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499315 (CK) & #8204596 (Elsofie)
Something is wrong here.	Hier is iets mis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2571002 (Hybrid) & #8222446 (Elsofie)
Sometimes I hate myself.	Soms haat ik mezelf.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3322696 (pne) & #6621728 (Raizin)
Sorry for the intrusion.	Sorry voor de onderbreking.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1022136 (CK) & #10666213 (RobinvanderVliet)
Sorry, what's your name?	Excuseer, wat is uw naam?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1211522 (alec) & #13258963 (PaulP)
Spiders have eight legs.	Spinnen hebben acht poten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5161354 (CarpeLanam) & #7536283 (MarijnKp)
Squirrels eat hazelnuts.	Eekhoorntjes eten hazelnoten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1545475 (CM) & #1544756 (Globetrotter)
Squirrels eat hazelnuts.	Eekhoorns eten hazelnoten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1545475 (CM) & #7327518 (MarijnKp)
Stop talking and listen.	Stop met praten en luister.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1521776 (erikspen) & #1259563 (martinod)
Sunday follows Saturday.	Zondag komt na zaterdag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #453484 (CM) & #847856 (Vulgaris)
Sunlight can heat water.	Zonlicht kan water verwarmen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7962427 (shekitten) & #8976091 (MarijnKp)
Surfing is a lot of fun.	Surfen is erg leuk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7457017 (CK) & #12329963 (doemaar14)
Take Tom to the station.	Breng Tom naar het station.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860572 (CK) & #13144239 (PaulP)
Take a book and read it.	Pak een boek en lees het!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1803 (CK) & #377850 (Dorenda)
Take that off your head.	Haal dat van je hoofd af.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1460014 (CK) & #1478343 (Citrine)
Take the dog for a walk.	Laat de hond uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545862 (CK) & #11522481 (megamanenm)
Take the money with you.	Neem het geld mee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2267779 (_undertoad) & #4967885 (Raizin)
Take this home with you.	Neem dit mee naar huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4968954 (CK) & #4979868 (Raizin)
Teach me how to do that.	Leer mij hoe men dat doet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1177112 (bart) & #694913 (martinod)
Tell Tom I'm not hungry.	Zeg Tom dat ik geen honger heb.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5621882 (CK) & #10645820 (rose_d)
Tell Tom how to do that.	Zeg Tom hoe hij dat moet doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5592757 (CK) & #11556044 (megamanenm)
Tell Tom how to do that.	Leg Tom uit hoe dat moet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5592757 (CK) & #11556046 (megamanenm)
Tell Tom to take a seat.	Vertel Tom om te gaan zitten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3022428 (sharptoothed) & #3037264 (Citrine)
Tell me a bedtime story.	Vertel me een bedverhaaltje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3571933 (Hybrid) & #9769375 (megamanenm)
Tell me a bedtime story.	Vertel me een verhaaltje voor het slapengaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3571933 (Hybrid) & #9769378 (megamanenm)
Tell me about Australia.	Vertel me over Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7769172 (CK) & #8657313 (MarijnKp)
Tell me about your plan.	Vertel mij over uw plan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17260 (CK) & #798330 (martinod)
Tell me about your plan.	Leg me je plan uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17260 (CK) & #2353927 (megamanenm)
Tell me about your plan.	Vertel me over je plan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17260 (CK) & #8194074 (Elsofie)
Tell me the whole story.	Vertel me het hele verhaal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1310641 (CK) & #7668767 (MarijnKp)
Tell me what's going on.	Zeg me wat er aan de hand is!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1845482 (CK) & #3684225 (PaulP)
Tell me what's going on.	Vertel me wat er gebeurt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1845482 (CK) & #7668762 (MarijnKp)
Tell me where Tom lives.	Zeg eens waar Tom woont.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3200027 (CK) & #11521924 (megamanenm)
Tell me where she lives.	Zeg me waar ze woont.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #308099 (CK) & #858080 (Vulgaris)
Tell them I don't drink.	Zeg ze dat ik niet drink.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9273008 (CK) & #10637206 (rose_d)
Texas borders on Mexico.	Texas grenst aan Mexico.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39573 (CK) & #1000826 (martinod)
Thank you all very much.	Allemaal hartelijk bedankt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822177 (CK) & #4154632 (Flip101)
Thank you all very much.	Hartelijk bedankt allemaal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822177 (CK) & #4154636 (Flip101)
Thank you for your gift.	Bedankt voor je cadeau.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #750992 (sano) & #439289 (koosscharroo)
Thank you for your help.	Bedankt voor jullie hulp.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #462516 (lukaszpp) & #8295399 (Elsofie)
Thanks for calling back.	Bedankt voor het terugbellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4017091 (CK) & #7897480 (MarijnKp)
Thanks for calling, Tom.	Bedankt voor het bellen, Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645463 (CK) & #3039208 (Citrine)
Thanks for reminding me.	Bedankt dat je me eraan herinnert.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645462 (CK) & #4967826 (Raizin)
That book is a new book.	Dit boek is een nieuw boek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67821 (CK) & #848459 (Vulgaris)
That boy is very clever.	Die jongen is erg intelligent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1454140 (CK) & #8547605 (Elsofie)
That boy showed no fear.	Die jongen toonde geen angst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1451599 (CK) & #1480389 (Citrine)
That coffee smells good.	Die koffie ruikt goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #50495 (CK) & #7908519 (MarijnKp)
That could be difficult.	Dat zou wel eens lastig kunnen zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3431247 (CK) & #12346089 (megamanenm)
That dictionary is mine.	Dat woordenboek is van mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2343100 (kareybh) & #7536128 (MarijnKp)
That doesn't make sense.	Dat slaat nergens op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1569130 (Spamster) & #3037080 (Citrine)
That factory makes toys.	Die fabriek maakt speelgoed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #543763 (CK) & #7522888 (MarijnKp)
That fish is not edible.	Die vis is niet eetbaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #950268 (spockofvulcan) & #9168623 (megamanenm)
That happened last week.	Dat gebeurde vorige week.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499198 (CK) & #10654316 (rose_d)
That happened last week.	Dat is vorige week gebeurd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499198 (CK) & #10654317 (rose_d)
That idea is a good one.	Dat idee is goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9017708 (CK) & #10750580 (megamanenm)
That isn't a dictionary.	Dat is geen woordenboek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10128441 (CK) & #7536178 (MarijnKp)
That isn't exactly true.	Dat is niet helemaal waar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10091745 (CK) & #4538090 (Raizin)
That isn't what I heard.	Dat is niet wat ik heb gehoord.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10131363 (CK) & #10635859 (rose_d)
That movie was terrible.	Die film was verschrikkelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2262865 (CK) & #3804278 (Globetrotter)
That should about do it.	Daarmee zou het wel moeten lukken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3728402 (CM) & #11520839 (megamanenm)
That should be possible.	Dat zou moeten kunnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852041 (CK) & #13601410 (doemaar14)
That should be possible.	Dat zou mogelijk moeten zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852041 (CK) & #13601411 (doemaar14)
That sounds about right.	Dat kan wel kloppen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2963417 (Hybrid) & #9709528 (megamanenm)
That sounds like a plan.	Dat klinkt als een plan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3725410 (CM) & #10635897 (rose_d)
That was very effective.	Dat was erg effectief.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12228380 (Miktsoanit) & #11871116 (PaulP)
That was worth the wait.	Dat was het wachten waard.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3728486 (CM) & #11555995 (megamanenm)
That wasn't the problem.	Dat was het probleem niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545856 (CK) & #4219317 (megamanenm)
That would be wonderful.	Dat zou geweldig zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891982 (CK) & #11590010 (PaulP)
That would never happen.	Dat zou nooit gebeuren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499196 (CK) & #10743982 (megamanenm)
That's Tom's dictionary.	Dat is Tom zijn woordenboek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6350551 (CK) & #7536171 (MarijnKp)
That's Tom's dictionary.	Dat is Toms woordenboek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6350551 (CK) & #7536172 (MarijnKp)
That's Tom's girlfriend.	Dat is Tom zijn vriendin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6645921 (CK) & #7555316 (MarijnKp)
That's Tom's girlfriend.	Dat is Toms vriendin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6645921 (CK) & #7555321 (MarijnKp)
That's a beautiful suit.	Dat is een mooi pak.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2045761 (CK) & #7833327 (MarijnKp)
That's enough for today.	Dat is genoeg voor vandaag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242641 (CK) & #1117483 (megamanenm)
That's going to be hard.	Dat zal moeilijk worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11013289 (shekitten) & #11742759 (PaulP)
That's how it should be.	Dat hoort zo te zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2160866 (Hybrid) & #10891294 (megamanenm)
That's incomprehensible.	Dat is onbegrijpelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10643404 (sundown) & #10652714 (rose_d)
That's just how life is.	Zo is het leven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5357756 (Hybrid) & #8245166 (Elsofie)
That's music to my ears.	Dat klinkt als muziek in mijn oren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4968241 (CK) & #4600021 (PaulP)
That's music to my ears.	Dat is muziek in mijn oren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4968241 (CK) & #4979876 (Raizin)
That's normal, isn't it?	Dat is toch normaal?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10892295 (megamanenm) & #10892293 (megamanenm)
That's not a dictionary.	Dat is geen woordenboek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6355616 (CK) & #7536178 (MarijnKp)
That's not exactly true.	Dat is niet helemaal waar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3168580 (CK) & #4538090 (Raizin)
That's not my signature.	Dat is niet mijn handtekening.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713480 (CK) & #10645814 (rose_d)
That's not what I heard.	Dat is niet wat ik gehoord heb.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #247079 (CK) & #8434530 (doemaar14)
That's one of our rules.	Dat is één van onze regels.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892059 (CK) & #10740397 (megamanenm)
That's plenty for today.	Dat is genoeg voor vandaag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3729585 (CM) & #1117483 (megamanenm)
That's really dangerous.	Dat is echt gevaarlijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2251228 (CK) & #7535365 (MarijnKp)
That's the current plan.	Dat is het actuele plan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1260261 (CM) & #12961207 (MarijnKp)
That's the hardest part.	Dat is het moeilijkste deel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3728726 (CM) & #12343327 (megamanenm)
That's the hardest part.	Dat is het lastigste.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3728726 (CM) & #12343328 (megamanenm)
That's the risk Tom ran.	Dat is het risico dat Tom liep.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5747990 (CM) & #12316149 (doemaar14)
That's why I called you.	Daarom belde ik je.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3519315 (CK) & #12380826 (LinguisticFusion)
That's why he got angry.	Daarom werd hij boos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1396374 (CK) & #7902193 (MarijnKp)
The ATM is out of order.	De geldautomaat is defect.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7588436 (deniko) & #8462264 (doemaar14)
The ATM is out of order.	De geldautomaat is buiten werking.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7588436 (deniko) & #8462265 (doemaar14)
The Czar was overthrown.	De tsaar werd afgezet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #806865 (Source_VOA) & #7907354 (MarijnKp)
The TV was on all night.	De tv stond de hele nacht aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3476607 (patgfisher) & #4763088 (PaulP)
The ambassador returned.	De ambassadeur keerde terug.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #370602 (saeb) & #8443262 (MarijnKp)
The army had to retreat.	Het leger moest zich terugtrekken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #237784 (CK) & #4475200 (PaulP)
The auction ends Monday.	De veiling eindigt maandag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4498281 (CK) & #12968183 (MarijnKp)
The audience went crazy.	Het publiek ging uit zijn dak.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499019 (CK) & #11041448 (doemaar14)
The author is Brazilian.	De auteur is Braziliaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #703117 (papabear) & #5187906 (PaulP)
The baby cried for milk.	De baby weende om melk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #45842 (CK) & #1012411 (martinod)
The baby started to cry.	De baby begon te huilen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272307 (CK) & #7895470 (MarijnKp)
The baby stopped crying.	De dreumes stopte met wenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272384 (CK) & #4755860 (PaulP)
The baby stopped crying.	De baby hield op met huilen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272384 (CK) & #8373267 (Elsofie)
The barn is full of hay.	De schuur is vol met hooi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4680003 (Hybrid) & #7684508 (MarijnKp)
The box is almost empty.	De doos is bijna leeg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44463 (CK) & #769906 (martinod)
The boy began to scream.	De jongen begon te gillen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #381886 (CK) & #3409647 (martinod)
The boy is eating bread.	De jongen eet brood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #881343 (Zifre) & #4980861 (Akem_20)
The boy is eating bread.	De jongen is brood aan het eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #881343 (Zifre) & #13042037 (MarijnKp)
The brown horse is fast.	Het bruine paard is snel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #462618 (lukaszpp) & #687082 (martinod)
The bus is running late.	De bus heeft vertraging.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10091644 (sundown) & #661348 (slavneui)
The call is untraceable.	De oproep is niet traceerbaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10735677 (ddnktr) & #11747595 (doemaar14)
The car battery is dead.	De autobatterij is leeg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #265495 (CK) & #760055 (martinod)
The car battery is dead.	De accu in de auto is leeg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #265495 (CK) & #12163733 (PaulP)
The castle is beautiful.	Het kasteel is mooi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #415540 (blay_paul) & #7462051 (MarijnKp)
The cat caught the rats.	De kat ving de ratten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282041 (CK) & #8061027 (Elsofie)
The cat is in the house.	De kat is in het huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5179980 (RobinvanderVliet) & #5179983 (RobinvanderVliet)
The cement is still wet.	Het cement is nog nat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8506499 (CK) & #10024510 (MarijnKp)
The chair is very small.	De stoel is erg klein.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10288167 (ddnktr) & #13726914 (doemaar14)
The charge was not true.	De aanklacht was niet waar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #806864 (Source_VOA) & #13125709 (PaulP)
The children enjoyed it.	De kinderen genoten ervan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8398588 (CK) & #9738609 (MarijnKp)
The children enjoyed it.	De kinderen hebben ervan genoten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8398588 (CK) & #9738612 (MarijnKp)
The class starts at ten.	De les begint om tien uur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1448324 (CK) & #1480466 (Citrine)
The clock isn't working.	De klok werkt niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5584731 (CK) & #7894765 (MarijnKp)
The clown made me laugh.	De clown liet me lachen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #13323530 (rul) & #13501170 (ritanila)
The coffee is excellent.	De koffie is uitstekend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11028242 (megamanenm) & #11028243 (megamanenm)
The coffee is excellent.	De koffie is voortreffelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11028242 (megamanenm) & #11028244 (megamanenm)
The coffee is excellent.	De koffie is uitmuntend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11028242 (megamanenm) & #11028245 (megamanenm)
The contract was signed.	Het contract werd ondertekend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2047559 (halfb1t) & #12913650 (PaulP)
The crops have withered.	De gewassen zijn verdord.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244318 (CM) & #12142268 (Slam4)
The crowd was fantastic.	Het publiek was fantastisch.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5746154 (CM) & #12350649 (megamanenm)
The curtain caught fire.	Het gordijn heeft vlam gevat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63832 (CK) & #417308 (Dorenda)
The curtains are closed.	De gordijnen zijn dicht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2213892 (Hybrid) & #7451334 (MarijnKp)
The dangers are obvious.	De gevaren zijn duidelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3226429 (CK) & #8115756 (Elsofie)
The desk drawer is open.	De schuif van de schrijftafel is open.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20590 (CK) & #827111 (martinod)
The desk drawer is open.	De la van de schrijftafel is open.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20590 (CK) & #1557240 (Globetrotter)
The dishwasher's broken.	De vaatwasser is stuk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2252570 (CK) & #9818771 (Raizin)
The dishwasher's broken.	De vaatwasser is kapot.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2252570 (CK) & #9818801 (Raizin)
The dog chased the ball.	De hond ging achter de bal aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11491129 (megamanenm) & #11491130 (megamanenm)
The dog is in the house.	De hond is in het huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #882704 (CK) & #970605 (Citrine)
The door opened a crack.	De deur ging op een kiertje open.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3724357 (CM) & #11522230 (megamanenm)
The doorbell is ringing.	De deurbel gaat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239523 (CK) & #10019710 (MarijnKp)
The fire alarm went off.	Het brandalarm ging af.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5746145 (CM) & #9763209 (megamanenm)
The fire quickly spread.	Het vuur verspreidde zich vlug.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916443 (CK) & #11196552 (PaulP)
The fish was very fresh.	De vis was erg vers.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2268132 (_undertoad) & #12092283 (PaulP)
The funeral is tomorrow.	De begrafenis is morgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2453774 (Hybrid) & #9536046 (MarijnKp)
The furniture was dusty.	Het meubilair was stoffig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24105 (CK) & #12947770 (MarijnKp)
The garden is neglected.	De tuin wordt verwaarloosd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9951500 (sundown) & #10651900 (rose_d)
The girls went shopping.	De meiden gingen winkelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6853971 (Hybrid) & #10669228 (rose_d)
The hawk caught a mouse.	De havik ving een muis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #810698 (slomox) & #7684555 (MarijnKp)
The heater doesn't work.	De verwarming werkt niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3256269 (CK) & #1084605 (Citrine)
The hotel is down there.	Het hotel is daar beneden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #49899 (CK) & #9666601 (MarijnKp)
The hour hand is broken.	De uurwijzer is kapot.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2731678 (sharptoothed) & #13738004 (doemaar14)
The house has been sold.	Het huis is verkocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #49330 (CK) & #8445163 (doemaar14)
The hunter killed a fox.	De jager heeft een vos gedood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8427821 (Ergulis) & #11522298 (megamanenm)
The jet landed at Tokyo.	Het straalvliegtuig landde in Tokio.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #53697 (CK) & #8537679 (simonbr)
The key was in the lock.	De sleutel zat in het slot.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9379376 (CK) & #13125707 (PaulP)
The keys are on my desk.	De sleutels liggen op mijn bureau.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10017545 (meshbags) & #10017543 (meshbags)
The keys were in my bag.	De sleutels zaten in mijn tas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645450 (CK) & #3042837 (Citrine)
The kitchen door opened.	De keukendeur ging open.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3721583 (CM) & #7526355 (MarijnKp)
The lion is eating meat.	De leeuw is vlees aan het eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1570082 (CM) & #4287306 (PaulP)
The moon is already out.	De maan schijnt al.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #387413 (CK) & #8299972 (Elsofie)
The moon shone brightly.	De maan scheen helder.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11566606 (sundown) & #3959353 (lonepawn)
The music started again.	De muziek begon opnieuw te spelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4217034 (CansuVarol) & #4218549 (megamanenm)
The news made him happy.	Het nieuws maakte hem blij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #45234 (CK) & #7814128 (MarijnKp)
The night's still young.	De nacht is nog jong.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1883028 (Spamster) & #997005 (Vulgaris)
The nurse vaccinated me.	De verpleegkundige vaccineerde me.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9665164 (DJ_Saidez) & #10061151 (RobinvanderVliet)
The old man lives alone.	De oude man leeft alleen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #452208 (enwilson) & #694116 (martinod)
The old man looked wise.	De oude man zag er wijs uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43376 (CK) & #1554280 (Globetrotter)
The pain was unbearable.	De pijn was ondraaglijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #967767 (CM) & #706592 (martinod)
The party ended at nine.	Het feestje was gedaan om negen uur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1888923 (sixtynine) & #5304459 (martinod)
The pen is on the table.	De balpen ligt op het bureau.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #897514 (CM) & #3214656 (PaulP)
The pizza was fantastic.	De pizza was fantastisch.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494341 (CK) & #7550442 (MarijnKp)
The policeman was drunk.	De politieagent was dronken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #757774 (Aeetlrcreejl) & #385503 (Dorenda)
The pot is boiling over.	De pan kookt over.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33415 (CK) & #3371294 (PaulP)
The pot is boiling over.	De pot kookt over.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33415 (CK) & #3371295 (PaulP)
The potatoes stayed hot.	De aardappelen bleven warm.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3772779 (injenior) & #7319026 (MarijnKp)
The potatoes were burnt.	De aardappelen waren aangebrand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9418553 (CK) & #11515984 (megamanenm)
The potatoes were burnt.	De aardappels waren aangebrand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9418553 (CK) & #11515985 (megamanenm)
The question is why not.	De vraag is waarom niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5043246 (CK) & #5046087 (LinguisticFusion)
The race was a disaster.	De wedloop was een ramp.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9422423 (CK) & #11522336 (megamanenm)
The radio is a bit loud.	De radio staat een beetje hard.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29797 (CK) & #4936021 (Raizin)
The restaurant is empty.	Het restaurant is leeg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3442106 (Hybrid) & #7694856 (MarijnKp)
The sausage tastes good.	De worst smaakt lekker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12244889 (Miktsoanit) & #6169342 (PaulP)
The sea level is rising.	Het zeeniveau stijgt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5397255 (Hybrid) & #5404265 (Raizin)
The sea was very smooth.	De zee was erg glad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3022390 (sharptoothed) & #3037231 (Citrine)
The ship dropped anchor.	Het schip gooide zijn anker uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #273415 (CK) & #3516738 (PaulP)
The shower doesn't work.	De douche is stuk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3256283 (CK) & #3167388 (PaulP)
The sky is cloudy today.	Het is bewolkt vandaag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3071532 (sharptoothed) & #683558 (martinod)
The sky is cloudy today.	Vandaag is het bewolkt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3071532 (sharptoothed) & #10745149 (megamanenm)
The sky is getting dark.	De lucht wordt donker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18344 (CK) & #859838 (Vulgaris)
The smell is unbearable.	De geur is onverdraaglijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6759594 (Micsmithel) & #5460427 (sdfke1)
The sun is about to set.	De zon gaat weldra onder.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #275087 (CK) & #3694805 (PaulP)
The sun is about to set.	De zon gaat zo onder.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #275087 (CK) & #8424675 (Elsofie)
The sun is bright today.	De zon schijnt fel vandaag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4638948 (corbinjurgens) & #4639582 (LinguisticFusion)
The sun melted the snow.	De zon smolt de sneeuw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #275079 (CK) & #7717317 (MarijnKp)
The supermarket is open.	De supermarkt is open.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #462940 (lukaszpp) & #815462 (simonbr)
The tea costs two euros.	De thee kost twee euro.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #462950 (lukaszpp) & #1552148 (Citrine)
The train leaves at six.	De trein vertrekt om zes uur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1286887 (CK) & #12230759 (Ag12x)
The trees were in a row.	De bomen stonden in een rij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2268606 (_undertoad) & #11522472 (megamanenm)
The water began to boil.	Het water begon te koken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2268642 (_undertoad) & #12997889 (MarijnKp)
The water is refreshing.	Het water is verfrissend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6569151 (CK) & #6617279 (Raizin)
The water turned to ice.	Het water veranderde in ijs.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #270834 (CK) & #7717363 (MarijnKp)
The wind is very strong.	De wind is erg sterk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9449674 (CK) & #13450604 (PaulP)
The world is a madhouse.	De wereld is een gekkenhuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9802783 (shekitten) & #382080 (Dorenda)
The world lost a legend.	De wereld is een legende kwijt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9392665 (Hybrid) & #11522333 (megamanenm)
Their muscles are stiff.	Hun spieren zijn stijf.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305173 (CK) & #6074287 (Raizin)
There are discrepancies.	Er zijn verschillen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2252608 (CK) & #4573861 (lonepawn)
There are several exits.	Er zijn verschillende uitgangen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4016015 (CK) & #10648398 (rose_d)
There are several exits.	Er zijn meerdere uitgangen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4016015 (CK) & #10648408 (rose_d)
There is a fork missing.	Er ontbreekt een vork.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34390 (autuno) & #377819 (Dorenda)
There is a page missing.	Er ontbreekt een pagina.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #73207 (CK) & #526786 (Citrine)
There isn't enough time.	Er is niet genoeg tijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012567 (CK) & #10341950 (doemaar14)
There must be a pattern.	Er moet een patroon zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1972598 (CK) & #10336236 (doemaar14)
There was a lot of wind.	Er was veel wind.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #454457 (CM) & #723068 (martinod)
There was a lot of wind.	Het was heel winderig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #454457 (CM) & #2730238 (Akradna)
There was a lot of wind.	Het waaide hard.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #454457 (CM) & #8341529 (Elsofie)
There was a strong wind.	Er woei een harde wind.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19191 (CK) & #12314836 (doemaar14)
There was a strong wind.	Er stond een sterke wind.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19191 (CK) & #12314848 (PaulP)
There was a traffic jam.	Er was een file.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5746107 (CM) & #8227992 (meshbags)
There was total silence.	Er was doodse stilte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732759 (CK) & #6074532 (Raizin)
There was total silence.	Er was volledige stilte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732759 (CK) & #6074533 (Raizin)
There was total silence.	Er heerste doodse stilte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732759 (CK) & #6074534 (Raizin)
There were no survivors.	Er waren geen overlevenden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2270428 (Hybrid) & #9241975 (LinguisticFusion)
There's a riot going on.	Er is een rel gaande.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8592322 (CK) & #8803171 (MarijnKp)
There's a small problem.	Er is een klein probleempje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5088063 (CK) & #10740686 (megamanenm)
There's another problem.	Er is nog een probleem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2663521 (CK) & #10633258 (rose_d)
There's got to be a way.	Er moet een manier zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1453963 (Spamster) & #1478490 (Citrine)
There's no hope for you.	Er is geen hoop voor jou.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7779609 (shekitten) & #3416092 (PaulP)
There's no one like you.	Er is niemand zoals jij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4751088 (CK) & #4754353 (Raizin)
There's no other choice.	Er is geen andere mogelijkheid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247211 (Hybrid) & #5644941 (martinod)
There's no right answer.	Er bestaat geen goed antwoord.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2154934 (Hybrid) & #12128384 (Slam4)
There's no toilet paper.	Er is geen toiletpapier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38947 (CK) & #388406 (Dorenda)
There's no way Tom lied.	Ik kan echt niet geloven dat Tom gelogen heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7120222 (CM) & #9806580 (Raizin)
There's nobody like you.	Er is niemand zoals jij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4751090 (CK) & #4754353 (Raizin)
There's not enough time.	Er is niet genoeg tijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012566 (CK) & #10341950 (doemaar14)
There's not much to say.	Er is niet veel te zeggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1126035 (CK) & #4253616 (martinod)
There's nothing to lose.	Er is niets te verliezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3286822 (CK) & #1206920 (simonbr)
There's plenty of water.	Er is genoeg water.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713476 (CK) & #8092472 (Elsofie)
There's too much garlic.	Er is te veel knoflook.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2207461 (Hybrid) & #7800967 (MarijnKp)
There's work to do here.	Er is hier werk te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015483 (CK) & #9820262 (Raizin)
These apples are rotten.	Die appels zijn rot.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1096341 (CK) & #4690513 (PaulP)
These apples taste good.	Die appels zijn lekker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55272 (CK) & #1306583 (martinod)
These are the questions.	Dit zijn de vragen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501605 (CK) & #8237789 (Elsofie)
These dirty socks stink.	Deze vieze sokken stinken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2707351 (Hybrid) & #7484151 (MarijnKp)
These flowers are dying.	Die bloemen zijn aan het verwelken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60057 (CK) & #3375572 (PaulP)
These grapes taste sour.	Die druiven smaken zuur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60579 (CK) & #4244724 (PaulP)
These mangoes are sweet.	Deze mango's zijn zoet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7357034 (sabretou) & #8443658 (MarijnKp)
These scissors cut well.	Deze schaar knipt goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60709 (CK) & #7323296 (MarijnKp)
These snails are edible.	Deze slakken zijn eetbaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5481090 (Hybrid) & #7998548 (MarijnKp)
They adopted the orphan.	Zij adopteerden de wees.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305757 (CK) & #4287302 (PaulP)
They always skip school.	Ze spijbelen altijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #410544 (CK) & #810479 (martinod)
They are all very happy.	Zij zijn allen heel gelukkig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681135 (Source_VOA) & #7038809 (PaulP)
They are deeply in love.	Ze houden erg van elkaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #306923 (CK) & #5453606 (PaulP)
They are gathering nuts.	Ze verzamelen noten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #307604 (CK) & #7532896 (MarijnKp)
They are in the kitchen.	Zij zijn in de keuken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #275405 (CK) & #7526402 (MarijnKp)
They are making a salad.	Ze maken een salade.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681419 (Source_VOA) & #8562418 (Elsofie)
They are sensible girls.	Ze zijn verstandige meisjes.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2445 (Zifre) & #1101203 (megamanenm)
They attacked the enemy.	Ze vielen de vijand aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #307209 (CK) & #417100 (phiz)
They attained their aim.	Ze bereikten hun doel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #307614 (CK) & #388636 (Dorenda)
They crossed the border.	Ze staken de grens over.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1471363 (CK) & #10642745 (rose_d)
They don't listen to me.	Ze luisteren niet naar mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2278277 (CK) & #7915836 (Elsofie)
They entered the forest.	Ze gingen het bos in.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2280426 (CK) & #8291799 (Elsofie)
They had a pillow fight.	Ze hadden een kussengevecht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1655385 (Spamster) & #7459938 (MarijnKp)
They have a large house.	Ze hebben een groot huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #307092 (CK) & #1019315 (Citrine)
They lived in Australia.	Ze woonden in Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7152588 (CK) & #8658700 (MarijnKp)
They offered to help us.	Zij boden aan ons te helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499314 (CK) & #8204593 (Elsofie)
They said I could leave.	Ze zeiden dat ik kon gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823107 (CK) & #10636544 (rose_d)
They say he's very rich.	Het wordt gezegd dat hij heel rijk is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1359198 (CK) & #1359207 (Citrine)
They say he's very rich.	Er wordt gezegd dat hij heel rijk is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1359198 (CK) & #8399147 (Elsofie)
They say he's very rich.	Men zegt dat hij heel rijk is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1359198 (CK) & #8399148 (Elsofie)
They skied all day long.	Ze hebben de hele dag geskied.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5661454 (marcj794) & #7487218 (MarijnKp)
They stood face to face.	Ze stonden oog in oog.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #306518 (CK) & #5934622 (Raizin)
They stood face to face.	Ze stonden recht tegenover elkaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #306518 (CK) & #5934627 (Raizin)
They told me everything.	Ze hebben me alles verteld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3200013 (CK) & #4707904 (doemaar14)
They told me everything.	Ze vertelden me alles.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3200013 (CK) & #4707906 (doemaar14)
They were not impressed.	Ze waren niet onder de indruk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1797697 (Spamster) & #4695737 (doemaar14)
They're all chasing Tom.	Ze rennen allemaal Tom achterna.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1522385 (Spamster) & #11515218 (megamanenm)
They're always fighting.	Ze maken altijd ruzie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243589 (CK) & #9812831 (Raizin)
They're behind schedule.	Ze lopen achter op schema.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5301733 (mailohilohi) & #10640016 (rose_d)
They're probably scared.	Ze zijn waarschijnlijk bang.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243667 (CK) & #4927452 (Raizin)
They're speaking French.	Ze spreken Frans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666624 (CK) & #9637168 (megamanenm)
They're speaking French.	Zij spreken Frans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666624 (CK) & #9637169 (megamanenm)
They're still available.	Ze zijn nog steeds beschikbaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2253688 (CK) & #10636499 (rose_d)
They've suffered enough.	Ze hebben genoeg geleden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243730 (CK) & #6284324 (megamanenm)
Things are looking good.	Het ziet er goed uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1476649 (Spamster) & #1478059 (Citrine)
Things are looking good.	Dat ziet er goed uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1476649 (Spamster) & #3445049 (PaulP)
Think about your future.	Denk aan je toekomst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1386944 (CK) & #7814635 (MarijnKp)
Think about your future.	Denk aan jullie toekomst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1386944 (CK) & #7814637 (MarijnKp)
Think about your future.	Denk aan uw toekomst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1386944 (CK) & #7814638 (MarijnKp)
This animal is friendly.	Dit dier is vriendelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1911991 (Spamster) & #10634436 (rose_d)
This apple is too small.	Deze appel is te klein.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7812305 (sharris123) & #10834345 (doemaar14)
This battery is charged.	Deze batterij is geladen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57703 (CK) & #641658 (martinod)
This book is a whodunit.	Dit boek is een detective.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1994394 (Spamster) & #7915887 (Elsofie)
This bread is delicious.	Dit brood is heerlijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #430147 (witbrock) & #7715203 (MarijnKp)
This dictionary is good.	Dit woordenboek is goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1766705 (CK) & #7536122 (MarijnKp)
This dictionary is mine.	Dit woordenboek is van mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1766709 (CK) & #7536126 (MarijnKp)
This discussion is over.	Deze discussie is voorbij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1324375 (Scott) & #2353830 (martinod)
This doesn't make sense.	Dit slaat nergens op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1898118 (CK) & #392986 (Dorenda)
This doesn't make sense.	Dit is niet logisch.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1898118 (CK) & #8237122 (meshbags)
This flower smells nice.	Deze bloem ruikt lekker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60072 (CK) & #395163 (Dorenda)
This game is really fun.	Dit spel is echt leuk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3359722 (CK) & #4707957 (doemaar14)
This is a Japanese doll.	Dit is een Japanse pop.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281422 (CK) & #8658781 (MarijnKp)
This is a good strategy.	Dit is een goede strategie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6769297 (Hybrid) & #7684240 (MarijnKp)
This is a good textbook.	Dit is een goed lesboek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55820 (CK) & #378791 (Dorenda)
This is a health hazard.	Dit is een gevaar voor de gezondheid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9834435 (CK) & #9934455 (MarijnKp)
This is a piece of cake.	Dat is kinderspel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5746049 (CM) & #4782387 (Raizin)
This is a piece of cake.	Dat is een fluitje van een cent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5746049 (CM) & #4935951 (Raizin)
This is a piece of cake.	Deze is een makkie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5746049 (CM) & #4979633 (Raizin)
This is a real surprise.	Dit is een echte verrassing.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5022704 (CK) & #13476379 (PaulP)
This is a serious issue.	Dit is een ernstige zaak.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3113285 (megamanenm) & #696568 (martinod)
This is a small library.	Dit is een kleine bibliotheek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102192 (mailohilohi) & #12386644 (megamanenm)
This is all unnecessary.	Dat is allemaal niet nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3396433 (CK) & #5462647 (sdfke1)
This is almost too easy.	Het is bijna te eenvoudig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4016091 (CK) & #5460928 (sdfke1)
This is an urban legend.	Dat is een broodjeaapverhaal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8110409 (Hybrid) & #9132859 (PaulP)
This is by far the best.	Dit is verreweg het beste.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56316 (CM) & #388045 (Dorenda)
This is by far the best.	Dit is veruit de beste.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56316 (CM) & #388046 (Dorenda)
This is called progress.	Dit noemen we vooruitgang.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8550839 (CK) & #10817823 (megamanenm)
This is going to be fun.	Dit gaat leuk worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892215 (CK) & #4506878 (Raizin)
This is how it happened.	Het is op deze manier gebeurd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62324 (CK) & #8323026 (Elsofie)
This is how you do that.	Dit is hoe je het doet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6355595 (CK) & #10320450 (doemaar14)
This is my stepdaughter.	Dit is mijn stiefdochter.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10701247 (AlanF_US) & #10703718 (MarijnKp)
This is not about money.	Dit gaat niet om geld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1682766 (Spamster) & #7915935 (Elsofie)
This is really humbling.	Dit is echt vernederend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5746034 (CM) & #11898867 (purple_ice)
This is really pathetic.	Dit is echt zielig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11569170 (megamanenm) & #11569169 (megamanenm)
This is simply not true.	Dat is gewoon niet waar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1532951 (Spamster) & #3532081 (martinod)
This is the best of all.	Het is het beste van al.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8838581 (sundown) & #1622217 (Akradna)
This is the only way in.	Dit is de enige weg naar binnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6115901 (CK) & #6117336 (Raizin)
This is the only way in.	Dit is de enige ingang.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6115901 (CK) & #6117337 (Raizin)
This is very suspicious.	Dit is erg verdacht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8563430 (CK) & #9738780 (MarijnKp)
This is very suspicious.	Dit is heel verdacht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8563430 (CK) & #9738781 (MarijnKp)
This is what you wanted.	Dit is wat je wilde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2848023 (CK) & #10744114 (megamanenm)
This is what you wanted.	Dit is wat je wou.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2848023 (CK) & #10744115 (megamanenm)
This is worthless to me.	Hier kan ik niets mee aanvangen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10215578 (megamanenm) & #10215576 (megamanenm)
This is your calculator.	Dit is jouw rekenmachine.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7714040 (MisterBrown) & #8448031 (MarijnKp)
This is your calculator.	Dit is uw rekenmachine.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7714040 (MisterBrown) & #8448032 (MarijnKp)
This is your calculator.	Dit is jullie rekenmachine.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7714040 (MisterBrown) & #8448033 (MarijnKp)
This isn't a basketball.	Dit is geen basketbal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12334928 (Miktsoanit) & #12339383 (doemaar14)
This isn't toilet paper.	Dit is geen wc-papier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7800171 (CK) & #7800851 (MarijnKp)
This machine won't work.	Deze machine werkt niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3071488 (sharptoothed) & #8442894 (MarijnKp)
This mango is delicious.	Deze mango is heerlijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4016465 (CK) & #8443657 (MarijnKp)
This might interest you.	Dit zou u kunnen interesseren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1728527 (belgavox) & #5344120 (martinod)
This one belongs to Tom.	Deze is van Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3166184 (CK) & #8347311 (Elsofie)
This one's a no-brainer.	Deze is een makkie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3726550 (CM) & #4979633 (Raizin)
This orange is too sour.	Deze sinaasappel is te zuur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1815582 (inestpereira) & #7585891 (MarijnKp)
This pencil is not gray.	Dit potlood is niet grijs.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1764755 (CK) & #7455639 (MarijnKp)
This pillow is too soft.	Dit kussen is te zacht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9668256 (CK) & #10646751 (rose_d)
This pizza is delicious.	Deze pizza is heerlijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6045768 (mailohilohi) & #7550454 (MarijnKp)
This probably means war.	Dit betekent waarschijnlijk oorlog.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56087 (CM) & #4225827 (megamanenm)
This problem baffles me.	Ik sta versteld van dit probleem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56747 (CM) & #8239560 (Elsofie)
This problem baffles me.	Dit probleem verbijstert me.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56747 (CM) & #8239561 (Elsofie)
This quilt is very warm.	Dit dekbed is erg warm.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9019114 (CK) & #11524332 (megamanenm)
This restaurant is good.	Dit restaurant is goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6355589 (CK) & #7694865 (MarijnKp)
This river is beautiful.	Deze rivier is prachtig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58114 (CK) & #10634595 (rose_d)
This river is very deep.	Deze rivier is erg diep.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7590444 (CK) & #7598825 (MarijnKp)
This smells like cheese.	Dit ruikt naar kaas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55892 (CK) & #9072034 (MarijnKp)
This table is expensive.	Deze tafel is duur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824822 (CK) & #7489067 (MarijnKp)
This table isn't steady.	Deze tafel wiebelt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60870 (CK) & #378013 (Dorenda)
This table isn't steady.	Deze tafel is niet stabiel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60870 (CK) & #8045973 (Elsofie)
This tastes really good.	Dit is erg lekker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4382049 (CK) & #580261 (Dorenda)
This time we have proof.	Ditmaal hebben we bewijs.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821336 (CK) & #10648385 (rose_d)
This time we have proof.	Deze keer hebben we bewijs.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821336 (CK) & #10648386 (rose_d)
This turkey tastes good.	Deze kalkoen smaakt goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58817 (CK) & #1473581 (Citrine)
This watch is expensive.	Dit horloge is duur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58923 (CK) & #847859 (Vulgaris)
This website is useless.	Deze webstek is waardeloos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818821 (CK) & #4911545 (PaulP)
This website is useless.	Deze website is waardeloos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818821 (CK) & #4911546 (PaulP)
Today I had a math test.	Ik had vandaag een wiskundetoets.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3688127 (AlgideAmygdale) & #7536050 (MarijnKp)
Today I had a math test.	Ik had vandaag een proefwerk wiskunde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3688127 (AlgideAmygdale) & #11825578 (doemaar14)
Today I had a math test.	Ik had vandaag een wiskundeproefwerk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3688127 (AlgideAmygdale) & #11825579 (doemaar14)
Today is Tom's birthday.	Tom is vandaag jarig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3419953 (CK) & #8706171 (Ag12x)
Today's show is a rerun.	Het programma van vandaag is een herhaling.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3547482 (Hybrid) & #12390625 (megamanenm)
Today, I saw a starling.	Ik heb vandaag een spreeuw gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #378583 (MUIRIEL) & #385782 (Dorenda)
Tom almost convinced me.	Tom had mij bijna overtuigd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3126750 (Hybrid) & #3126781 (Globetrotter)
Tom almost married Mary.	Tom is bijna met Mary getrouwd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1096027 (CK) & #12350828 (megamanenm)
Tom and I are convinced.	Tom en ik zijn overtuigd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6657931 (CK) & #8462563 (Elsofie)
Tom and I lost our jobs.	Tom en ik zijn onze baan kwijt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6273077 (CK) & #7304206 (MarijnKp)
Tom and I often do that.	Tom en ik doen dat vaak.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6273062 (CK) & #13650237 (doemaar14)
Tom and I weren't there.	Tom en ik waren er niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6273038 (CK) & #13679083 (doemaar14)
Tom and Mary kept quiet.	Tom en Maria hielden zich stil.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645421 (CK) & #4510434 (Raizin)
Tom and Mary saw zebras.	Tom en Mary zagen zebra's.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7060167 (Hybrid) & #8627717 (MarijnKp)
Tom and Mary saw zebras.	Tom en Mary hebben zebra's gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7060167 (Hybrid) & #8627718 (MarijnKp)
Tom and Mary stopped by.	Tom en Mary kwamen langs.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9117096 (CK) & #9484295 (MarijnKp)
Tom and Mary stopped by.	Tom en Mary zijn langsgekomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9117096 (CK) & #9484296 (MarijnKp)
Tom appears to be happy.	Tom lijkt gelukkig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2955880 (CK) & #4584287 (lonepawn)
Tom arrived around 2:30.	Tom kwam rond 2:30 aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5114248 (CK) & #9828068 (Raizin)
Tom arrived around 2:30.	Tom kwam rond half drie aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5114248 (CK) & #9828075 (Raizin)
Tom asked for a day off.	Tom heeft een dag vrij gevraagd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7010191 (Hybrid) & #10635861 (rose_d)
Tom asked for my advice.	Tom heeft me om advies gevraagd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2955924 (CK) & #13546421 (jjcmoon)
Tom asked for my number.	Tom vroeg me mijn telefoonnummer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645414 (CK) & #3199748 (PaulP)
Tom asked for the money.	Tom vroeg om het geld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8357800 (CK) & #8541634 (simonbr)
Tom asked me for advice.	Tom heeft me om advies gevraagd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3417406 (CK) & #13546421 (jjcmoon)
Tom asked me to drop by.	Tom vroeg me om langs te komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545827 (CK) & #10653541 (rose_d)
Tom ate a tuna sandwich.	Tom at een broodje tonijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6628132 (Hybrid) & #7532857 (MarijnKp)
Tom ate breakfast alone.	Tom heeft alleen ontbeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666619 (CK) & #8157209 (Elsofie)
Tom attempted to escape.	Tom probeerde weg te rennen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5747969 (CM) & #7906219 (MarijnKp)
Tom believes God exists.	Tom gelooft dat God bestaat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9808107 (shekitten) & #9807892 (Raizin)
Tom believes in fairies.	Tom gelooft in feeën.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1537159 (Spamster) & #9928831 (meshbags)
Tom blow-dried his hair.	Tom föhnde zijn haar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1095767 (CK) & #10635765 (rose_d)
Tom blow-dried his hair.	Tom heeft zijn haar geföhnd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1095767 (CK) & #10635766 (rose_d)
Tom bought a hybrid car.	Tom heeft een hybride auto gekocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3096158 (Hybrid) & #5339940 (Raizin)
Tom bought a larger car.	Tom kocht een grotere auto.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3735433 (CK) & #12106188 (PaulP)
Tom bought me chocolate.	Tom bracht mij chocolade.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6392920 (Hybrid) & #7894913 (MarijnKp)
Tom broke both his legs.	Tom brak zijn beide benen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3442228 (CK) & #3524092 (Henkert)
Tom brought Mary a gift.	Tom bracht een cadeau voor Mary.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1095728 (CK) & #1401641 (DjWLaan)
Tom built his own house.	Tom heeft zijn eigen huis gebouwd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026946 (CK) & #2008603 (martinod)
Tom burst into laughter.	Tom barstte in lachen uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026939 (CK) & #8719863 (Ag12x)
Tom called his attorney.	Tom belde zijn advocaat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7735503 (CK) & #9484444 (MarijnKp)
Tom came here last week.	Tom kwam hier vorige week.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495834 (CK) & #8237855 (Elsofie)
Tom came in first place.	Tom is eerste geworden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3120582 (CK) & #9815539 (Raizin)
Tom came in first place.	Tom is op de eerste plaats geëindigd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3120582 (CK) & #9815547 (Raizin)
Tom came looking for me.	Tom kwam me opzoeken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7116978 (CM) & #10358584 (doemaar14)
Tom came out of nowhere.	Tom kwam uit het niets.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1486013 (Spamster) & #6100970 (Raizin)
Tom can only get better.	Tom kan alleen maar beter worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5747957 (CM) & #10320396 (doemaar14)
Tom can sing quite well.	Tom kan vrij goed zingen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3449303 (CK) & #3650303 (kredability)
Tom can't make me do it.	Tom kan me niet dwingen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1954635 (CK) & #7549076 (Raizin)
Tom can't make me do it.	Tom kan me niet dwingen dat te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1954635 (CK) & #7549077 (Raizin)
Tom can't survive alone.	Tom kan niet in zijn eentje overleven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1954946 (CK) & #8501910 (Elsofie)
Tom can't wait for Mary.	Tom kan niet op Maria wachten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1955102 (CK) & #4274665 (PaulP)
Tom can't write or read.	Tom kan niet schrijven of lezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8382257 (CK) & #10646756 (rose_d)
Tom changed the channel.	Tom heeft gezapt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5806876 (Hybrid) & #9312003 (megamanenm)
Tom choked on his water.	Tom verslikte zich in zijn water.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7532556 (Hybrid) & #7532928 (MarijnKp)
Tom claims he was drunk.	Tom beweert dat hij dronken was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9816711 (shekitten) & #9816716 (Raizin)
Tom closed the curtains.	Tom deed de gordijnen dicht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1549998 (Spamster) & #7451333 (MarijnKp)
Tom collected old coins.	Tom verzamelde oude munten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680536 (Source_VOA) & #9032057 (MarijnKp)
Tom continued his story.	Tom vervolgde zijn verhaal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645402 (CK) & #10352146 (doemaar14)
Tom couldn't be happier.	Tom zou niet nog gelukkiger kunnen zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026619 (CK) & #5460974 (sdfke1)
Tom couldn't explain it.	Tom kon het niet uitleggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666605 (CK) & #11762284 (Slam4)
Tom cut the cake in two.	Tom sneed de cake in twee stukken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10181357 (sundown) & #7753465 (MarijnKp)
Tom decided not to wait.	Tom besloot niet te wachten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4850013 (CK) & #10662111 (rose_d)
Tom decided not to wait.	Tom heeft besloten niet te wachten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4850013 (CK) & #10662113 (rose_d)
Tom deleted the picture.	Tom heeft de foto verwijderd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8078706 (Hybrid) & #8093453 (MarijnKp)
Tom deleted the picture.	Tom verwijderde de foto.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8078706 (Hybrid) & #8093454 (MarijnKp)
Tom did a victory dance.	Tom deed een overwinningsdans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6670007 (Hybrid) & #10640889 (rose_d)
Tom did that last night.	Tom heeft dat gisteravond gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6105929 (CK) & #13567461 (martinod)
Tom did that on his own.	Dat heeft Tom in zijn eentje gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3412978 (CK) & #9736309 (megamanenm)
Tom did that on purpose.	Tom deed het expres.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3410861 (CK) & #7948090 (Elsofie)
Tom did that without us.	Tom heeft dat zonder ons gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6272969 (CK) & #7546821 (slashslasher)
Tom didn't ask anything.	Tom heeft niks gevraagd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5747924 (CM) & #9954277 (Raizin)
Tom didn't dare do that.	Tom durfde dat niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6108800 (CK) & #11509196 (megamanenm)
Tom didn't eat anything.	Tom heeft niets gegeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5702013 (CK) & #10670735 (rose_d)
Tom didn't get a degree.	Tom is niet afgestudeerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10780364 (CK) & #11515045 (megamanenm)
Tom didn't give up hope.	Tom heeft de hoop nog niet opgegeven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026411 (CK) & #3156974 (PaulP)
Tom didn't go to Boston.	Tom ging niet naar Boston.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2279347 (CK) & #8291795 (Elsofie)
Tom didn't grow up here.	Tom is hier niet opgegroeid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4889745 (CK) & #4914491 (Raizin)
Tom didn't have to hide.	Tom hoefde zich niet te verstoppen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666599 (CK) & #7548952 (MarijnKp)
Tom didn't have to wait.	Tom hoefde niet te wachten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531950 (CK) & #10339220 (doemaar14)
Tom didn't hurt anybody.	Tom deed niemand pijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2092526 (CK) & #9341946 (megamanenm)
Tom didn't hurt anybody.	Tom heeft niemand pijn gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2092526 (CK) & #9341948 (megamanenm)
Tom didn't hurt anybody.	Tom heeft niemand gekwetst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2092526 (CK) & #9341950 (megamanenm)
Tom didn't recognize me.	Tom heeft mij niet herkend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272424 (CK) & #5518185 (benscheelings)
Tom didn't sleep at all.	Tom heeft helemaal niet geslapen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734321 (CK) & #10663827 (rose_d)
Tom didn't want my help.	Tom wilde mijn hulp niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4889747 (CK) & #4914470 (Raizin)
Tom didn't want to wait.	Tom wilde niet wachten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545820 (CK) & #8120189 (Elsofie)
Tom died from pneumonia.	Tom stierf aan een longontsteking.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5803468 (Hybrid) & #8486483 (Elsofie)
Tom died in Mary's arms.	Tom stierf in Mary's armen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2835755 (CK) & #10328817 (doemaar14)
Tom died when he was 97.	Tom is gestorven op de leeftijd van 97 jaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026241 (CK) & #4248615 (martinod)
Tom disagrees with Mary.	Tom is het niet eens met Mary.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4415539 (meerkat) & #11173126 (doemaar14)
Tom disagrees with Mary.	Tom is het oneens met Mary.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4415539 (meerkat) & #11173127 (doemaar14)
Tom disagrees with Mary.	Tom is het met Mary oneens.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4415539 (meerkat) & #11173128 (doemaar14)
Tom doesn't belong here.	Tom hoort hier niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094550 (CK) & #12300926 (doemaar14)
Tom doesn't belong here.	Tom hoort hier niet thuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094550 (CK) & #12300927 (doemaar14)
Tom doesn't belong here.	Tom heeft hier niets te zoeken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094550 (CK) & #12300928 (doemaar14)
Tom doesn't eat dessert.	Tom eet geen toetjes.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6825807 (CK) & #11541412 (megamanenm)
Tom doesn't eat oranges.	Tom eet geen sinaasappels.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8416081 (CK) & #9436445 (MarijnKp)
Tom doesn't get jealous.	Tom wordt niet jaloers.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7114609 (CK) & #11514970 (megamanenm)
Tom doesn't like cheese.	Tom houdt niet van kaas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37243 (CK) & #377976 (Dorenda)
Tom doesn't like grapes.	Tom houdt niet van druiven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171718 (CK) & #7571027 (MarijnKp)
Tom doesn't like school.	Tom houdt niet van school.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026026 (CK) & #13202084 (PaulP)
Tom doesn't like snails.	Tom houdt niet van slakken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7036007 (Eccles17) & #7998550 (MarijnKp)
Tom doesn't want to eat.	Tom wil niet eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011811 (CK) & #3744695 (PaulP)
Tom doesn't work for me.	Tom werkt niet voor me.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666589 (CK) & #11747585 (doemaar14)
Tom drives a yellow cab.	Tom rijdt in een gele taxi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6792995 (Hybrid) & #7770073 (MarijnKp)
Tom drummed on the desk.	Tom trommelde op het bureau.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3724527 (CM) & #11041500 (doemaar14)
Tom dyed his hair black.	Tom heeft zijn haar zwart geverfd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1557731 (CK) & #8003038 (MarijnKp)
Tom dyed his hair black.	Tom verfde zijn haar zwart.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1557731 (CK) & #8003039 (MarijnKp)
Tom dyed his hair brown.	Tom heeft zijn haar bruin geverfd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2427958 (CK) & #10635761 (rose_d)
Tom embraced his father.	Tom omhelsde zijn vader.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3726482 (CM) & #4936081 (Raizin)
Tom fell into the water.	Tom viel het water in.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645383 (CK) & #9085119 (doemaar14)
Tom fell into the water.	Tom viel in het water.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645383 (CK) & #9085121 (doemaar14)
Tom fell out the window.	Tom viel uit het raam.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9473181 (shekitten) & #10648011 (rose_d)
Tom forgot his umbrella.	Tom is zijn paraplu vergeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732201 (CK) & #7460028 (MarijnKp)
Tom forgot to buy bread.	Tom is vergeten brood te kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3421997 (CK) & #10714974 (doemaar14)
Tom gave Mary chocolate.	Tom gaf Maria chocolade.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7733346 (CK) & #7894922 (MarijnKp)
Tom gave an apple to me.	Tom gaf me een appel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8215894 (CK) & #11515142 (megamanenm)
Tom gave us lots to eat.	Tom gaf ons veel te eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5487175 (CK) & #5922400 (martinod)
Tom got a life sentence.	Tom kreeg een levenslange gevangenisstraf.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6093946 (CK) & #12747752 (doemaar14)
Tom got a life sentence.	Tom heeft een levenslange gevangenisstraf gekregen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6093946 (CK) & #12747753 (doemaar14)
Tom got dressed quickly.	Tom heeft zich snel aangekleed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093971 (CK) & #8437051 (Elsofie)
Tom got here by bicycle.	Tom is hier met de fiets gekomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6657620 (CK) & #12307692 (doemaar14)
Tom got his hands dirty.	Tom heeft zijn handen vuil gemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8174528 (Hybrid) & #8525232 (Elsofie)
Tom got married to Mary.	Tom trouwde met Maria.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3922972 (CK) & #7487878 (MarijnKp)
Tom got stung by a wasp.	Tom is door een wesp gestoken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7033279 (Hybrid) & #8449626 (doemaar14)
Tom got the scholarship.	Tom heeft de studiebeurs gekregen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1638257 (Spamster) & #10751082 (megamanenm)
Tom got up at 7 o'clock.	Tom stond op om 7:00.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12422528 (sundown) & #4549369 (Raizin)
Tom got up at 7 o'clock.	Tom stond op om zeven uur 's ochtends.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12422528 (sundown) & #4549370 (Raizin)
Tom had breakfast alone.	Tom ontbeet alleen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11910107 (sundown) & #7479066 (MarijnKp)
Tom had breakfast alone.	Tom heeft alleen ontbeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11910107 (sundown) & #8157209 (Elsofie)
Tom had lunch with Mary.	Tom heeft met Maria geluncht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028817 (CK) & #5243280 (PaulP)
Tom had nothing to read.	Tom had niks om te lezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025551 (CK) & #1479867 (Citrine)
Tom had nothing to read.	Tom had niets om te lezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025551 (CK) & #3663660 (PaulP)
Tom handed Mary the key.	Tom heeft Mary de sleutel overhandigd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3439709 (CK) & #11476872 (megamanenm)
Tom has a black bicycle.	Tom heeft een zwarte fiets.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545806 (CK) & #8446624 (MarijnKp)
Tom has a bright future.	Tom heeft een mooie toekomst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3428533 (CK) & #12115535 (PaulP)
Tom has a crush on Mary.	Tom had een boontje voor Maria.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028772 (CK) & #11794382 (PaulP)
Tom has a heart of gold.	Tom heeft een hart van goud.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821553 (CK) & #7523683 (MarijnKp)
Tom has a private plane.	Tom heeft een privévliegtuig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5998210 (Hybrid) & #12764611 (Lingvulo)
Tom has a private yacht.	Tom heeft een privéjacht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1395330 (Spamster) & #7523513 (MarijnKp)
Tom has a very nice car.	Tom heeft een heel mooie auto.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666583 (CK) & #5965798 (Raizin)
Tom has a very nice car.	Tom heeft een heel goede auto.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666583 (CK) & #5965799 (Raizin)
Tom has become a father.	Tom werd vader.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7727778 (shekitten) & #8100663 (PaulP)
Tom has been a big help.	Tom heeft enorm geholpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5491094 (CK) & #7909809 (megamanenm)
Tom has black hair, too.	Tom heeft ook zwart haar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6221025 (CK) & #10659976 (rose_d)
Tom has health problems.	Tom heeft gezondheidsproblemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545803 (CK) & #11173136 (doemaar14)
Tom has his own bedroom.	Tom heeft zijn eigen slaapkamer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025373 (CK) & #3524147 (Henkert)
Tom has long blond hair.	Tom heeft lang blond haar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3434113 (CK) & #7488038 (MarijnKp)
Tom has lost everything.	Tom heeft alles verloren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272740 (CK) & #8157288 (Elsofie)
Tom has made a decision.	Tom heeft besloten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3023751 (CK) & #9766474 (Raizin)
Tom has moved to Boston.	Tom is verhuisd naar Boston.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5294554 (CK) & #8003105 (MarijnKp)
Tom has moved to Boston.	Tom is naar Boston verhuisd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5294554 (CK) & #8003106 (MarijnKp)
Tom has never kissed me.	Tom heeft me nooit gekust.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8402893 (CK) & #8425019 (MarijnKp)
Tom has three daughters.	Tom heeft drie dochters.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025297 (CK) & #8003074 (MarijnKp)
Tom has to be depressed.	Tom is vast depressief.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220286 (CK) & #10827412 (megamanenm)
Tom has to be skeptical.	Tom moet skeptisch zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220578 (CK) & #11542954 (megamanenm)
Tom has to go on a diet.	Tom moet op dieet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1177560 (CK) & #12334470 (doemaar14)
Tom has to listen to us.	Tom moet naar ons luisteren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5154767 (CK) & #12384895 (megamanenm)
Tom has to listen to us.	Tom moet ons aanhoren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5154767 (CK) & #12384896 (megamanenm)
Tom has trouble reading.	Tom heeft moeite met lezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545802 (CK) & #11346303 (MarijnKp)
Tom has two girlfriends.	Tom heeft twee vriendinnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1545414 (Spamster) & #7555193 (MarijnKp)
Tom has type 1 diabetes.	Tom heeft diabetes type 1.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8063971 (CK) & #8063887 (Elsofie)
Tom has very white skin.	Tom heeft een heel lichte huid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3022279 (sharptoothed) & #3037164 (Citrine)
Tom has written a novel.	Tom heeft een roman geschreven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5261256 (CK) & #10737371 (megamanenm)
Tom hasn't returned yet.	Tom is nog niet teruggekomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3402501 (CK) & #4414316 (martinod)
Tom hates country music.	Tom haat countrymuziek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5491740 (CK) & #7481202 (MarijnKp)
Tom hates country music.	Tom kan countrymuziek niet uitstaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5491740 (CK) & #12095284 (PaulP)
Tom hates green peppers.	Tom haat groene paprika's.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3922949 (CK) & #4927280 (Raizin)
Tom helped here as well.	Tom heeft ook hier geholpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4950757 (CK) & #7799124 (MarijnKp)
Tom hid under the table.	Tom verstopte zich onder de tafel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37241 (CK) & #7489077 (MarijnKp)
Tom invited us to lunch.	Tom nodigde ons uit voor de lunch.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4134970 (CK) & #8124545 (Elsofie)
Tom ironed his trousers.	Tom streek zijn broek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6961550 (deniko) & #13007749 (MarijnKp)
Tom is Mary's boyfriend.	Tom is Maria's vriend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028552 (CK) & #7555377 (MarijnKp)
Tom is Mary's boyfriend.	Tom is Maria haar vriend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028552 (CK) & #7555379 (MarijnKp)
Tom is a French teacher.	Tom is een leraar Frans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451618 (CK) & #7902606 (MarijnKp)
Tom is a bit overweight.	Tom is een beetje te zwaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3325412 (CK) & #8079219 (Elsofie)
Tom is a country singer.	Tom is een countryzanger.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5747789 (CM) & #7481234 (MarijnKp)
Tom is a dental student.	Tom is een tandheelkundestudent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2956999 (CK) & #7911462 (MarijnKp)
Tom is a dental student.	Tom is een student tandheelkunde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2956999 (CK) & #7911765 (PaulP)
Tom is a former athlete.	Tom is een voormalig atleet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7794998 (Hybrid) & #10750620 (megamanenm)
Tom is a friend of mine.	Tom is mijn vriend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37342 (CK) & #788064 (Citrine)
Tom is a friend of mine.	Tom is een vriend van mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37342 (CK) & #996978 (Vulgaris)
Tom is a friend of mine.	Tom is een van mijn vrienden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37342 (CK) & #10095632 (Raizin)
Tom is a great neighbor.	Tom is een goede buur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5043248 (CK) & #1524051 (Citrine)
Tom is a great teammate.	Tom is een geweldige teamgenoot.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5043249 (CK) & #5046082 (LinguisticFusion)
Tom is a little bit shy.	Tom is een beetje verlegen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8544566 (CK) & #11515181 (megamanenm)
Tom is a natural leader.	Tom is een geboren leider.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2957012 (CK) & #7594688 (MarijnKp)
Tom is a real gentleman.	Tom is een echte heer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5024079 (CK) & #8218646 (Elsofie)
Tom is a shoe-shine boy.	Tom is een schoenenpoetser.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10756268 (CK) & #10756833 (megamanenm)
Tom is a ski instructor.	Tom is een skileraar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5747780 (CM) & #7487219 (MarijnKp)
Tom is a ski instructor.	Tom is skileraar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5747780 (CM) & #7487774 (PaulP)
Tom is a social drinker.	Tom is een sociale drinker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4935938 (Hybrid) & #8454114 (Elsofie)
Tom is a tax consultant.	Tom is belastingadviseur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1561090 (CK) & #7429791 (PaulP)
Tom is a true gentleman.	Tom is een echte heer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3168577 (CK) & #8218646 (Elsofie)
Tom is a very good cook.	Tom is een erg goede kok.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4081904 (CK) & #8003385 (MarijnKp)
Tom is a very smart boy.	Tom is een erg slimme jongen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025128 (CK) & #6622875 (Raizin)
Tom is a window cleaner.	Tom is een glazenwasser.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6697628 (Hybrid) & #10648008 (rose_d)
Tom is absolutely right.	Tom heeft absoluut gelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272898 (CK) & #5774149 (simonbr)
Tom is allergic to bees.	Tom is allergisch voor bijen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3735772 (CK) & #7644041 (MarijnKp)
Tom is allergic to cats.	Tom is allergisch voor katten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3222395 (Hybrid) & #7644038 (MarijnKp)
Tom is allergic to dust.	Tom is allergisch voor stof.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3222386 (Hybrid) & #7644029 (MarijnKp)
Tom is allergic to eggs.	Tom is allergisch voor eieren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3222378 (Hybrid) & #7645083 (MarijnKp)
Tom is allergic to fish.	Tom is allergisch voor vis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3222379 (Hybrid) & #7644022 (MarijnKp)
Tom is allergic to mold.	Tom is allergisch voor schimmel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3222387 (Hybrid) & #7644030 (MarijnKp)
Tom is allergic to nuts.	Tom is allergisch voor noten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6608772 (Hybrid) & #6617180 (Raizin)
Tom is almost convinced.	Tom is bijna overtuigd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272912 (CK) & #10666468 (rose_d)
Tom is also a beekeeper.	Tom is ook een imker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7112931 (CM) & #8175754 (MarijnKp)
Tom is always very busy.	Tom heeft het altijd erg druk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5374493 (CK) & #11621829 (PaulP)
Tom is an acupuncturist.	Tom is acupuncturist.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6329225 (Hybrid) & #9484029 (MarijnKp)
Tom is angry and bitter.	Tom is boos en verbitterd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1531960 (Spamster) & #1531971 (Globetrotter)
Tom is better than Mary.	Tom is beter dan Maria.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5398437 (CK) & #7897502 (MarijnKp)
Tom is biting his nails.	Tom bijt op zijn nagels.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3444681 (CK) & #7447536 (MarijnKp)
Tom is biting his nails.	Tom is op zijn nagels aan het bijten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3444681 (CK) & #13025949 (MarijnKp)
Tom is braver than I am.	Tom is moediger dan ik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4570720 (CK) & #8303724 (Elsofie)
Tom is breaking the law.	Tom overtreedt de wet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666571 (CK) & #10635464 (rose_d)
Tom is completely alone.	Tom is moederziel alleen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2208453 (CK) & #6671808 (PaulP)
Tom is doing the dishes.	Tom doet de afwas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1660883 (Amastan) & #8486512 (Elsofie)
Tom is doing the dishes.	Tom doet de vaat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1660883 (Amastan) & #9818817 (Raizin)
Tom is drinking tequila.	Tom drinkt tequila.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7735297 (CK) & #11515940 (megamanenm)
Tom is driving me crazy.	Ik word stapelgek van Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2579453 (VirtuOZ) & #7532900 (MarijnKp)
Tom is driving too slow.	Tom rijdt te langzaam.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3022271 (sharptoothed) & #3037145 (Citrine)
Tom is eating ice cream.	Tom eet ijs.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921241 (CK) & #7717397 (MarijnKp)
Tom is eating ice cream.	Tom is ijs aan het eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921241 (CK) & #10301730 (doemaar14)
Tom is eating something.	Tom eet iets.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921188 (CK) & #8981266 (doemaar14)
Tom is eating something.	Tom is iets aan het eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921188 (CK) & #8981267 (doemaar14)
Tom is eating spaghetti.	Tom eet spaghetti.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1492147 (Spamster) & #7684425 (MarijnKp)
Tom is eating spaghetti.	Tom is spaghetti aan het eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1492147 (Spamster) & #7684427 (MarijnKp)
Tom is extremely strong.	Tom is ontzettend sterk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921206 (CK) & #8482467 (Elsofie)
Tom is far from perfect.	Tom is verre van perfect.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5261252 (CK) & #7866570 (PaulP)
Tom is getting divorced.	Tom gaat scheiden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7112927 (CM) & #9484044 (MarijnKp)
Tom is going to a party.	Tom gaat naar een feestje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531923 (CK) & #7535386 (MarijnKp)
Tom is going to a party.	Tom gaat naar een feest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531923 (CK) & #7535387 (MarijnKp)
Tom is going to help me.	Tom gaat me helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3562462 (CK) & #8324857 (Citrine)
Tom is good at swimming.	Tom kan goed zwemmen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025020 (CK) & #1223529 (Dorenda)
Tom is having a bad day.	Tom heeft een slechte dag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545789 (CK) & #10659971 (rose_d)
Tom is helping us today.	Tom helpt ons vandaag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440050 (CK) & #10660160 (rose_d)
Tom is hungry, isn't he?	Tom heeft toch honger?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3417123 (CK) & #9085060 (doemaar14)
Tom is in Australia now.	Tom is nu in Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531912 (CK) & #8003103 (MarijnKp)
Tom is in his apartment.	Tom zit in zijn appartement.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7735249 (CK) & #12347662 (megamanenm)
Tom is in the mess hall.	Tom zit in de eetzaal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1453501 (Spamster) & #1478519 (Citrine)
Tom is in the warehouse.	Tom is in het magazijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545785 (CK) & #12998060 (MarijnKp)
Tom is likely to say no.	Tom gaat waarschijnlijk nee zeggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3413249 (CK) & #9736320 (megamanenm)
Tom is living in Boston.	Tom woont in Boston.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024966 (CK) & #8003095 (MarijnKp)
Tom is looking for Mary.	Tom is op zoek naar Mary.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028560 (CK) & #9729252 (megamanenm)
Tom is lying ill in bed.	Tom ligt ziek in bed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37335 (CM) & #4450489 (Will)
Tom is making breakfast.	Tom maakt ontbijt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273281 (CK) & #7479094 (MarijnKp)
Tom is missing a finger.	Tom mist een vinger.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868189 (CK) & #10676834 (rose_d)
Tom is my boyfriend now.	Tom is nu mijn vriendje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8388685 (CK) & #8429933 (MarijnKp)
Tom is my boyfriend now.	Tom is nu mijn vriend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8388685 (CK) & #8429934 (MarijnKp)
Tom is my older brother.	Tom is mijn oudere broer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495832 (CK) & #7902613 (MarijnKp)
Tom is not a lazy child.	Tom is geen lui kind.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #366492 (exodream) & #848054 (Vulgaris)
Tom is not as fat as me.	Tom is niet zo dik als ik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3455703 (CK) & #3638112 (kredability)
Tom is not at all happy.	Tom is helemaal niet blij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044551 (CK) & #4967854 (Raizin)
Tom is not at all happy.	Tom is verre van tevreden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044551 (CK) & #4967856 (Raizin)
Tom is now 13 years old.	Tom is nu dertien jaar oud.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5109548 (CK) & #7913780 (MarijnKp)
Tom is now 13 years old.	Tom is nu 13 jaar oud.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5109548 (CK) & #7913802 (MarijnKp)
Tom is now in Australia.	Tom is nu in Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5154753 (CK) & #8003103 (MarijnKp)
Tom is obviously asleep.	Tom slaapt duidelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8367339 (CK) & #9487101 (MarijnKp)
Tom is obviously shaken.	Tom is duidelijk aangeslagen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273332 (CK) & #10635846 (rose_d)
Tom is obviously sleepy.	Tom is duidelijk slaperig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8367309 (CK) & #9487097 (MarijnKp)
Tom is on a strict diet.	Tom is op een streng dieet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5346805 (Hybrid) & #10641274 (rose_d)
Tom is on a strict diet.	Tom volgt een streng dieet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5346805 (Hybrid) & #10641275 (rose_d)
Tom is on medical leave.	Tom is in ziekteverlof.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2957181 (CK) & #4367018 (PaulP)
Tom is our youngest son.	Tom is onze jongste zoon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7824282 (CK) & #9314573 (Raizin)
Tom is playing outdoors.	Tom speelt buiten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3446830 (CK) & #7304795 (MarijnKp)
Tom is playing outdoors.	Tom is buiten aan het spelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3446830 (CK) & #8803478 (MarijnKp)
Tom is practicing piano.	Tom is op de piano aan het oefenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821548 (CK) & #5984475 (Raizin)
Tom is practicing piano.	Tom oefent op de piano.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821548 (CK) & #5984476 (Raizin)
Tom is probably waiting.	Tom is waarschijnlijk aan het wachten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273374 (CK) & #8714435 (Ag12x)
Tom is probably waiting.	Tom wacht waarschijnlijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273374 (CK) & #8714436 (Ag12x)
Tom is rather eccentric.	Tom is nogal excentriek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1395916 (Spamster) & #8303438 (Elsofie)
Tom is really ambitious.	Tom is echt ambitieus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5110680 (CK) & #5462332 (sdfke1)
Tom is really very nice.	Tom is echt heel aardig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713469 (CK) & #7764411 (LinguisticFusion)
Tom is shy and cowardly.	Tom is verlegen en laf.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1527959 (Spamster) & #10727621 (MarijnKp)
Tom is smarter than you.	Tom is slimmer dan jij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3449401 (CK) & #3638140 (kredability)
Tom is someone I admire.	Tom is iemand die ik bewonder.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5261246 (CK) & #10871841 (doemaar14)
Tom is somewhere nearby.	Tom is ergens in de buurt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9983901 (CK) & #10677065 (RobinvanderVliet)
Tom is still in the car.	Tom zit nog steeds in de auto.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3422159 (CK) & #11518488 (megamanenm)
Tom is strict, isn't he?	Tom is streng, toch?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6898820 (CK) & #8695383 (MarijnKp)
Tom is talking nonsense.	Tom praat onzin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8367266 (CK) & #9487093 (MarijnKp)
Tom is talking nonsense.	Tom is onzin aan het praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8367266 (CK) & #9487095 (MarijnKp)
Tom is tall for his age.	Tom is groot voor zijn leeftijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6272795 (CK) & #10645099 (rose_d)
Tom is taller than Mary.	Tom is langer dan Maria.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4786620 (CK) & #7902636 (MarijnKp)
Tom is terrible at math.	Tom is vreselijk in wiskunde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3444533 (CK) & #7536023 (MarijnKp)
Tom is thirty years old.	Tom is dertig jaar oud.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024810 (CK) & #7913783 (MarijnKp)
Tom is used to the heat.	Tom is de hitte gewend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938908 (CK) & #11202740 (doemaar14)
Tom is very trustworthy.	Tom is zeer betrouwbaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3449046 (CK) & #3649472 (kredability)
Tom is waiting for Mary.	Tom wacht op Mary.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868142 (CK) & #13049929 (MarijnKp)
Tom is waiting for Mary.	Tom is op Mary aan het wachten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868142 (CK) & #13049931 (MarijnKp)
Tom is walking normally.	Tom loopt normaal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273624 (CK) & #10061876 (RobinvanderVliet)
Tom is with his friends.	Tom is met zijn vrienden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545779 (CK) & #4229448 (PaulP)
Tom is with his friends.	Tom is met z'n vrienden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545779 (CK) & #9764864 (megamanenm)
Tom isn't a boy anymore.	Tom is geen jongen meer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4795897 (CK) & #5462402 (sdfke1)
Tom isn't a good kisser.	Tom is geen goede kusser.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8412758 (CK) & #8429997 (MarijnKp)
Tom isn't as tall as me.	Tom is niet zo groot als ik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666555 (CK) & #6076716 (martinod)
Tom isn't at all hungry.	Tom heeft helemaal geen honger.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6687496 (CK) & #9085085 (doemaar14)
Tom isn't hungry either.	Tom heeft ook geen honger.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645345 (CK) & #9085090 (doemaar14)
Tom isn't really scared.	Tom is niet echt bang.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8981685 (CK) & #12347671 (megamanenm)
Tom isn't to be trusted.	Tom is niet te vertrouwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3405189 (CK) & #7684192 (MarijnKp)
Tom isn't very generous.	Tom is niet zo gul.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6355713 (CK) & #9754966 (megamanenm)
Tom isn't very romantic.	Tom is niet erg romantisch.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7997336 (CK) & #8429984 (MarijnKp)
Tom isn't wearing socks.	Tom draagt geen sokken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545774 (CK) & #7484181 (MarijnKp)
Tom jumped off the roof.	Tom sprong van het dak.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545773 (CK) & #8976126 (MarijnKp)
Tom just doesn't listen.	Tom wil maar niet luisteren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2889032 (CK) & #4570856 (lonepawn)
Tom just missed the bus.	Tom heeft net de bus gemist.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5494450 (CK) & #10677899 (rose_d)
Tom just wants my money.	Tom is gewoon op mijn geld uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4972784 (CK) & #4979797 (Raizin)
Tom just wants to dance.	Tom wil gewoon dansen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8912730 (CK) & #11537853 (doemaar14)
Tom knew that I was sad.	Tom wist dat ik verdrietig was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440041 (CK) & #7447729 (MarijnKp)
Tom knows Mary's father.	Tom kent Maria's vader.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028407 (CK) & #5239531 (PaulP)
Tom knows he's handsome.	Tom weet dat hij er goed uitziet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521699 (CK) & #13738005 (doemaar14)
Tom knows it's too late.	Tomás weet dat het te laat is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3023506 (CK) & #7975337 (Elsofie)
Tom left a gift for you.	Tom heeft een cadeautje voor je achtergelaten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3449428 (CK) & #3638175 (kredability)
Tom left a gift for you.	Tom heeft een geschenkje voor je achtergelaten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3449428 (CK) & #3638177 (kredability)
Tom left a gift for you.	Tom heeft een cadeautje voor jullie achtergelaten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3449428 (CK) & #4186162 (PaulP)
Tom left the restaurant.	Tom verliet het restaurant.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6849085 (CK) & #7694867 (MarijnKp)
Tom likes country music.	Tom houdt van countrymuziek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3123343 (CK) & #7481164 (MarijnKp)
Tom likes reading books.	Tom leest graag boeken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4699942 (CK) & #4704417 (doemaar14)
Tom likes reading books.	Tom vindt het leuk om boeken te lezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4699942 (CK) & #4704418 (doemaar14)
Tom likes the idea, too.	Tom houdt ook van het idee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5024094 (CK) & #11758869 (Slam4)
Tom likes to drink wine.	Tom drinkt graag wijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7367733 (CK) & #10750589 (megamanenm)
Tom likes to tell jokes.	Tom vindt grapjes vertellen leuk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6910201 (CK) & #9152248 (JJH)
Tom looked at his hands.	Tom keek naar zijn handen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3121826 (CK) & #9716530 (megamanenm)
Tom looked at his notes.	Tom bekeek zijn aantekeningen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3121828 (CK) & #12316870 (doemaar14)
Tom looked at the clock.	Tom keek naar de klok.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868063 (CK) & #7894761 (MarijnKp)
Tom looked disappointed.	Tom zag er ontgoocheld uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645330 (CK) & #5460846 (sdfke1)
Tom looked disappointed.	Tom leek ontgoocheld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645330 (CK) & #5460849 (sdfke1)
Tom looks like a zombie.	Tom ziet eruit als een zombie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7735096 (CK) & #8188679 (Raizin)
Tom looks uncomfortable.	Tom ziet er ongemakkelijk uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237334 (CK) & #6284179 (megamanenm)
Tom loves country music.	Tom houdt van countrymuziek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500864 (CK) & #7481164 (MarijnKp)
Tom loves sports events.	Tom houdt van sportevenementen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680853 (Source_VOA) & #7308573 (MarijnKp)
Tom loves the new house.	Tom houdt van het nieuwe huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5747604 (CM) & #8445188 (doemaar14)
Tom majored in business.	Tom is afgestudeerd in bedrijfskunde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024476 (CK) & #11525121 (megamanenm)
Tom makes his own bread.	Tom maakt zijn eigen brood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6854290 (Hybrid) & #10641273 (rose_d)
Tom makes me happy, too.	Ook Tom maakt me gelukkig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044553 (CK) & #6665692 (PaulP)
Tom makes me happy, too.	Ook mij maakt Tom gelukkig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044553 (CK) & #6666093 (PaulP)
Tom met me on the beach.	Tom ontmoette me op het strand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9231619 (CK) & #12382802 (Slam4)
Tom might have drunk it.	Tom had het misschien gedronken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9183709 (CK) & #11762357 (Slam4)
Tom might have drunk it.	Tom heeft er misschien van gedronken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9183709 (CK) & #11765494 (PaulP)
Tom might join our team.	Tom wordt misschien lid van ons team.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6430421 (CK) & #9341923 (megamanenm)
Tom might join our team.	Tom wordt misschien lid van onze ploeg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6430421 (CK) & #9341924 (megamanenm)
Tom might not be sleepy.	Het kan zijn dat Tom niet slaperig is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220321 (CK) & #9729286 (megamanenm)
Tom might not be sleepy.	Tom is misschien niet slaperig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220321 (CK) & #9729287 (megamanenm)
Tom might not be sleepy.	Misschien is Tom niet slaperig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220321 (CK) & #9729288 (megamanenm)
Tom must be sleeping in.	Tom slaapt vast uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3177907 (CK) & #12346105 (megamanenm)
Tom must've been asleep.	Tom lag vast te slapen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6355680 (CK) & #11537828 (doemaar14)
Tom needs a good lawyer.	Tom heeft een goede advocaat nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093199 (CK) & #9253489 (MarijnKp)
Tom needs a transfusion.	Tom heeft een bloedtransfusie nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645320 (CK) & #3282956 (PaulP)
Tom never listens to me.	Tom luistert nooit naar me.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868014 (CK) & #3209838 (PaulP)
Tom never says anything.	Tom zegt nooit iets.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5936187 (Hybrid) & #12330093 (doemaar14)
Tom often criticizes us.	Tom heeft vaak kritiek op ons.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10949093 (CK) & #11521350 (megamanenm)
Tom often falls in love.	Tom wordt vaak verliefd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8357782 (CK) & #11759412 (Slam4)
Tom often skipped class.	Tom spijbelde regelmatig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5496160 (CK) & #10645875 (rose_d)
Tom opened another beer.	Tom opende nog een biertje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645316 (CK) & #7914741 (MarijnKp)
Tom opened the curtains.	Tom opende de gordijnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1164346 (CK) & #7451332 (MarijnKp)
Tom peeled the potatoes.	Tom schilde de aardappelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1164327 (CK) & #7814177 (MarijnKp)
Tom pitched a curveball.	Tom gooide een curveball.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645315 (CK) & #12316770 (doemaar14)
Tom plays the saxophone.	Tom speelt saxofoon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8361779 (CK) & #9487005 (MarijnKp)
Tom plays the xylophone.	Tom speelt xylofoon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3622905 (Hybrid) & #9486893 (MarijnKp)
Tom practiced very hard.	Tom heeft erg hard geoefend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5747565 (CM) & #5984525 (Raizin)
Tom practiced very hard.	Tom oefende erg hard.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5747565 (CM) & #5984526 (Raizin)
Tom probably isn't busy.	Tom heeft het vast niet druk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8988173 (CK) & #11515958 (megamanenm)
Tom promised to help us.	Tom beloofde ons te helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7367730 (CK) & #13127755 (PaulP)
Tom put on his swimsuit.	Tom trok zijn zwemkleding aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1164296 (CK) & #2284136 (Globetrotter)
Tom put up his umbrella.	Tom opende zijn paraplu.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1164289 (CK) & #10041912 (MarijnKp)
Tom said Mary is hungry.	Tom zei dat Mary honger heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274797 (CK) & #9085079 (doemaar14)
Tom said Mary was broke.	Tom zei dat Mary blut was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274773 (CK) & #8571413 (Elsofie)
Tom said he didn't mind.	Tom zei dat hij het niet erg vond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531888 (CK) & #8074738 (Elsofie)
Tom said he likes pizza.	Tom zei dat hij van pizza houdt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6272681 (CK) & #7550511 (MarijnKp)
Tom said he was curious.	Tom zei dat hij nieuwsgierig was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6651981 (CK) & #8438652 (doemaar14)
Tom said he was thirsty.	Tom zei dat hij dorst had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645304 (CK) & #5984725 (Raizin)
Tom said nothing at all.	Tom zei helemaal niets.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5497510 (CK) & #11900299 (purple_ice)
Tom said that he'd help.	Tom zei dat hij zou helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824083 (CK) & #8204601 (Elsofie)
Tom said you would come.	Tom zei al dat je zou komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2835751 (CK) & #10328805 (doemaar14)
Tom sang at our wedding.	Tom zong op onze bruiloft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5821147 (CK) & #8604970 (Elsofie)
Tom says I need to wait.	Tom zegt dat ik moet wachten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6355635 (CK) & #12339512 (doemaar14)
Tom says Mary is afraid.	Tom zegt dat Mary bang is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274755 (CK) & #6275191 (megamanenm)
Tom says Mary is hungry.	Tom zegt dat Mary honger heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274752 (CK) & #6275195 (megamanenm)
Tom says Mary was there.	Tom zegt dat Mary daar was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274740 (CK) & #6275212 (megamanenm)
Tom says he saw nothing.	Tom zegt dat hij niets heeft gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2870409 (CK) & #11046361 (doemaar14)
Tom says he's very rich.	Tom zegt dat hij erg rijk is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645292 (CK) & #10040939 (MarijnKp)
Tom scored three points.	Tom heeft drie punten gescoord.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501499 (CK) & #11881639 (Slam4)
Tom seemed disappointed.	Tom zag er ontgoocheld uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732490 (CK) & #5460846 (sdfke1)
Tom seemed disappointed.	Tom leek ontgoocheld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732490 (CK) & #5460849 (sdfke1)
Tom seems quite relaxed.	Tom ziet er vrij gerelaxt uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3410812 (CK) & #4645729 (PaulP)
Tom seems uncomfortable.	Tom ziet er ongemakkelijk uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237730 (CK) & #6284179 (megamanenm)
Tom sent you, didn't he?	Tom heeft je gezonden, niet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2401194 (CK) & #4110091 (PaulP)
Tom should be president.	Tom zou president moeten zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5747511 (CM) & #11516094 (megamanenm)
Tom showed Mary the map.	Tom liet Maria de kaart zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8002398 (CK) & #11929283 (PaulP)
Tom showered and shaved.	Tom douchte en schoor zich.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1531054 (Spamster) & #1531743 (megamanenm)
Tom signed the contract.	Tom ondertekende het contract.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1092914 (CK) & #4470040 (martinod)
Tom sliced the potatoes.	Tom sneed de aardappelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5294558 (CK) & #7319030 (MarijnKp)
Tom sliced the tomatoes.	Tom sneed de tomaten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1141189 (CK) & #7916031 (MarijnKp)
Tom sliced the tomatoes.	Tom heeft de tomaten gesneden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1141189 (CK) & #7916032 (MarijnKp)
Tom sounds like a creep.	Tom klinkt als een engerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6272573 (CK) & #10635422 (rose_d)
Tom sounds like a creep.	Tom klinkt als een griezel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6272573 (CK) & #10635423 (rose_d)
Tom spoke fluent French.	Tom sprak vloeiend Frans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10331582 (CK) & #10333040 (doemaar14)
Tom stared at his hands.	Tom staarde naar zijn handen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2958193 (CK) & #4927453 (Raizin)
Tom stared at his plate.	Tom staarde naar zijn bord.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7451549 (Hybrid) & #7455834 (MarijnKp)
Tom stayed in Australia.	Tom bleef in Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7152983 (CK) & #8003092 (MarijnKp)
Tom still loves his job.	Tom houdt nog steeds van zijn werk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5024668 (CK) & #5459188 (sdfke1)
Tom survived the attack.	Tom overleefde de aanslag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5747474 (CM) & #8434803 (doemaar14)
Tom takes piano lessons.	Tom neemt pianolessen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5192473 (Hybrid) & #7535991 (MarijnKp)
Tom talked in his sleep.	Tom praatte in zijn slaap.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1141155 (CK) & #4912368 (Raizin)
Tom tells a lot of lies.	Tom vertelt veel leugens.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7875927 (shekitten) & #10639444 (rose_d)
Tom tends to exaggerate.	Tom heeft de neiging te overdrijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024112 (CK) & #2337678 (PaulP)
Tom thinks I need to go.	Tom denkt dat ik weg moet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6105928 (CK) & #6218676 (megamanenm)
Tom thinks I need to go.	Tom vindt dat ik weg moet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6105928 (CK) & #6218677 (megamanenm)
Tom thinks I'm an idiot.	Tom denkt dat ik een idioot ben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3183954 (CK) & #3614270 (PaulP)
Tom thinks Mary can win.	Tom denkt dat Maria kan winnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358570 (CK) & #12362558 (martinod)
Tom thinks Mary is busy.	Tom denkt dat Maria druk is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274731 (CK) & #11555622 (PaulP)
Tom thought I was crazy.	Tom dacht dat ik gek was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4972793 (CK) & #4975875 (LinguisticFusion)
Tom told me he loves me.	Tom vertelde me dat hij van me houdt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5158687 (CK) & #8300653 (Elsofie)
Tom told me not to wait.	Tom zei me niet te wachten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6355497 (CK) & #8079106 (Elsofie)
Tom took over the reins.	Tom nam de teugels over.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9246692 (CK) & #12316397 (PaulP)
Tom toyed with his food.	Tom speelde met zijn eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5995281 (Hybrid) & #8076390 (Elsofie)
Tom tried to understand.	Tom probeerde het te begrijpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645269 (CK) & #10659020 (rose_d)
Tom turned off the lamp.	Tom deed de lamp uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645268 (CK) & #7481448 (MarijnKp)
Tom turned on the light.	Tom deed het licht aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1867825 (CK) & #5932921 (Raizin)
Tom turned on the radio.	Tom zette de radio aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545727 (CK) & #8723363 (Ag12x)
Tom underestimated Mary.	Tom onderschatte Mary.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2238846 (CK) & #9072262 (MarijnKp)
Tom underestimated Mary.	Tom heeft Mary onderschat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2238846 (CK) & #9072263 (MarijnKp)
Tom used the dictionary.	Tom gebruikte het woordenboek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5747447 (CM) & #7536132 (MarijnKp)
Tom used to hate Boston.	Tom had vroeger een hekel aan Boston.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1141060 (CK) & #8003102 (MarijnKp)
Tom used to write songs.	Tom schreef vroeger liedjes.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821533 (CK) & #3039510 (Citrine)
Tom walked to the store.	Tom liep naar de winkel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8430959 (CK) & #12301019 (doemaar14)
Tom walks like a zombie.	Tom loopt als een zombie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3722390 (CM) & #7327381 (MarijnKp)
Tom wanted a big family.	Tom wilde een groot gezin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6105927 (CK) & #12509554 (PaulP)
Tom wanted to be a hero.	Tom wilde een held zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531882 (CK) & #8074731 (Elsofie)
Tom wanted to be hugged.	Tom wilde geknuffeld worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531881 (CK) & #8074730 (Elsofie)
Tom wanted to come home.	Tom wilde naar huis komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531879 (CK) & #8074726 (Elsofie)
Tom wanted to disappear.	Tom wilde verdwijnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531878 (CK) & #8074725 (Elsofie)
Tom wanted to eat pizza.	Tom wilde pizza eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440016 (CK) & #7550519 (MarijnKp)
Tom wanted to get a dog.	Tom wilde een hond nemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531876 (CK) & #8074722 (Elsofie)
Tom wanted to go abroad.	Tom wilde naar het buitenland gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531874 (CK) & #8074715 (Elsofie)
Tom wanted to go skiing.	Tom wilde gaan skiën.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820789 (CK) & #7487212 (MarijnKp)
Tom wanted to pay later.	Tom wilde later betalen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531872 (CK) & #8074714 (Elsofie)
Tom wanted to say hello.	Tom wilde gedag zeggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531871 (CK) & #8074712 (Elsofie)
Tom wanted to stay here.	Tom wilde hier blijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531870 (CK) & #8074710 (Elsofie)
Tom wanted to stop Mary.	Tom wilde Mary stoppen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531869 (CK) & #8074709 (Elsofie)
Tom wants to be a pilot.	Tom wil piloot worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37225 (CK) & #3209829 (PaulP)
Tom wants to be admired.	Tom wil bewonderd worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1525947 (Spamster) & #10253136 (spruit)
Tom wants to cook today.	Tom wil vandaag koken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8897226 (CK) & #10633633 (rose_d)
Tom wants to marry Mary.	Tom wil met Mary trouwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1141006 (CK) & #9072283 (MarijnKp)
Tom was a potato farmer.	Tom was een aardappelboer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892376 (CK) & #7319075 (MarijnKp)
Tom was able to help us.	Tom kon ons helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8927140 (CK) & #11520539 (megamanenm)
Tom was badly beaten up.	Tom was ernstig in elkaar geslagen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1488797 (Spamster) & #1497388 (Citrine)
Tom was bitten by a bat.	Tom werd door een vleermuis gebeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5373389 (Hybrid) & #7753430 (MarijnKp)
Tom was bitten by a bat.	Tom was door een vleermuis gebeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5373389 (Hybrid) & #7753431 (MarijnKp)
Tom was crazy about you.	Tom was gek op jou.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713464 (CK) & #8538513 (simonbr)
Tom was drunk and angry.	Tom was dronken en boos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5747399 (CM) & #9752257 (megamanenm)
Tom was drunk and angry.	Tom was dronken en kwaad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5747399 (CM) & #9752259 (megamanenm)
Tom was happily married.	Tom was gelukkig getrouwd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5747387 (CM) & #13463089 (PaulP)
Tom was in a wheelchair.	Tom zat in een rolstoel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1867757 (CK) & #7491824 (MarijnKp)
Tom was in the bathroom.	Tom was in de badkamer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10748647 (CK) & #12992680 (Semaja)
Tom was in the hospital.	Tom lag in het ziekenhuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645260 (CK) & #11167149 (doemaar14)
Tom was late for dinner.	Tom was te laat voor het avondeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36996 (CK) & #8003365 (MarijnKp)
Tom was later convicted.	Tom werd later veroordeeld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494311 (CK) & #10644259 (rose_d)
Tom was milking the cow.	Tom was de koe aan het melken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10747570 (CK) & #10747685 (megamanenm)
Tom was moaning in pain.	Tom kreunde van de pijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2958564 (CK) & #3039397 (Citrine)
Tom was obviously blind.	Tom was duidelijk blind.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7214868 (CK) & #9738479 (MarijnKp)
Tom was obviously drunk.	Tom was overduidelijk dronken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821530 (CK) & #10676579 (rose_d)
Tom was obviously sorry.	Tom had duidelijk spijt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7215059 (CK) & #9738480 (MarijnKp)
Tom was on TV yesterday.	Tom was gister op tv.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7544292 (CK) & #7549227 (Raizin)
Tom was picking flowers.	Tom was bloemen aan het plukken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9042165 (CK) & #9050552 (MarijnKp)
Tom was really generous.	Tom was echt gul.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7733272 (CK) & #10773375 (megamanenm)
Tom was really generous.	Tom was echt vrijgevig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7733272 (CK) & #10773376 (megamanenm)
Tom was riding his bike.	Tom was aan het fietsen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531867 (CK) & #8074705 (Elsofie)
Tom was scared to death.	Tom was doodsbang.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1140942 (CK) & #4656177 (doemaar14)
Tom was the coordinator.	Tom was de coördinator.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666542 (CK) & #12343630 (megamanenm)
Tom was very busy today.	Tom was vandaag erg druk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5562512 (CK) & #9153084 (JJH)
Tom was very convincing.	Tom was erg overtuigend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5992034 (CK) & #5998546 (Raizin)
Tom was visibly annoyed.	Tom was duidelijk geïrriteerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645247 (CK) & #8604957 (Elsofie)
Tom was wrong yesterday.	Tom zat fout gisteren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645246 (CK) & #8604955 (Elsofie)
Tom was wrong yesterday.	Tom had het gisteren verkeerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645246 (CK) & #8604956 (Elsofie)
Tom washed the potatoes.	Tom waste de aardappelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5294560 (CK) & #7319031 (MarijnKp)
Tom wasn't able to walk.	Tom kon niet lopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6355404 (CK) & #10635518 (rose_d)
Tom wasn't at the hotel.	Tom was niet in het hotel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6355386 (CK) & #7535384 (MarijnKp)
Tom wasn't at the party.	Tom was niet op het feestje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645245 (CK) & #8604954 (Elsofie)
Tom wasn't busy, was he?	Tom had het toch niet druk?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6355380 (CK) & #11515727 (megamanenm)
Tom wasn't expecting it.	Tom verwachtte het niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645244 (CK) & #8604953 (Elsofie)
Tom wasn't good at math.	Tom was niet goed in wiskunde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6355368 (CK) & #7536062 (MarijnKp)
Tom wasn't in Australia.	Tom was niet in Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7150476 (CK) & #8175733 (MarijnKp)
Tom wasn't ready for it.	Tom was er nog niet klaar voor.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821523 (CK) & #4516636 (Raizin)
Tom wasn't the youngest.	Tom was niet de jongste.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645243 (CK) & #8604952 (Elsofie)
Tom watches too much TV.	Tom kijkt te veel tv.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5135033 (CK) & #5460945 (sdfke1)
Tom watches too much TV.	Tom kijkt te veel televisie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5135033 (CK) & #5460946 (sdfke1)
Tom watered the flowers.	Tom gaf de bloemen water.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1140906 (CK) & #7802189 (MarijnKp)
Tom wears silk neckties.	Tom draagt zijden stropdassen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3022229 (sharptoothed) & #3037127 (Citrine)
Tom wears thick glasses.	Tom heeft dikke brillenglazen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3160904 (raggione) & #8556091 (Elsofie)
Tom went back to school.	Tom ging terug naar school.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734377 (CK) & #10648334 (rose_d)
Tom went out the window.	Tom ging het raam uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5500342 (CK) & #11576368 (megamanenm)
Tom went to the airport.	Tom ging naar het vliegveld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6864804 (CK) & #7999903 (MarijnKp)
Tom went to the dentist.	Tom ging naar de tandarts.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3424258 (CK) & #7627783 (MarijnKp)
Tom went to the kitchen.	Tom liep naar de keuken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10159546 (CK) & #10714957 (doemaar14)
Tom went to the kitchen.	Tom ging naar de keuken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10159546 (CK) & #10714959 (doemaar14)
Tom will be bored stiff.	Tom zal zich dood vervelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1839595 (CK) & #6074300 (Raizin)
Tom will never love you.	Tom zal nooit van je houden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645241 (CK) & #8604951 (Elsofie)
Tom will tell the truth.	Tom zal de waarheid spreken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3172814 (CK) & #3172904 (PaulP)
Tom woke up before Mary.	Tom werd voor Mary wakker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531866 (CK) & #8074704 (Elsofie)
Tom won the competition.	Tom won de wedstrijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1474827 (Spamster) & #1478129 (Citrine)
Tom won't be happy here.	Tom zal hier niet gelukkig zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645240 (CK) & #8604950 (Elsofie)
Tom won't be successful.	Tom zal niet succesvol zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645239 (CK) & #8604948 (Elsofie)
Tom won't be successful.	Tom zal geen succes hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645239 (CK) & #8604949 (Elsofie)
Tom won't do the dishes.	Tom zal de afwas niet doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5501785 (CK) & #11902899 (PaulP)
Tom won't open the door.	Tom zal de deur niet openen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645236 (CK) & #7535400 (MarijnKp)
Tom worked in Australia.	Tom werkte in Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5255805 (CK) & #8003089 (MarijnKp)
Tom worked in Australia.	Tom heeft in Australië gewerkt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5255805 (CK) & #8657350 (MarijnKp)
Tom works at a pizzeria.	Tom werkt in een pizzeria.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5488414 (Hybrid) & #7487898 (MarijnKp)
Tom works in a bank now.	Tom werkt nu op een bank.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531865 (CK) & #8074702 (Elsofie)
Tom works out regularly.	Tom sport regelmatig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5502119 (CK) & #10656408 (rose_d)
Tom would've been proud.	Tom zou trots zijn geweest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273700 (CK) & #7549679 (Raizin)
Tom wrote Mary a letter.	Tom schreef Maria een brief.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2446456 (CK) & #3245693 (PaulP)
Tom's French is perfect.	Toms Frans is perfect.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451617 (CK) & #7902634 (MarijnKp)
Tom's birthday is today.	Toms verjaardag is vandaag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3592873 (CK) & #10343951 (doemaar14)
Tom's body was cremated.	Toms lichaam was gecremeerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3592912 (CK) & #4521377 (Raizin)
Tom's car was impounded.	Toms auto was in beslag genomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3956448 (CK) & #3970187 (kredability)
Tom's car was impounded.	Toms auto werd in beslag genomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3956448 (CK) & #3970189 (kredability)
Tom's chest was crushed.	Toms borst was verbrijzeld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7112581 (CM) & #10789005 (megamanenm)
Tom's clothes are dirty.	Toms kleren zijn vuil.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5502418 (CK) & #5504777 (PaulP)
Tom's dog attacked Mary.	Toms hond viel Mary aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3956447 (CK) & #3970197 (kredability)
Tom's face is very pale.	Toms gezicht is erg bleek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531864 (CK) & #8074697 (Elsofie)
Tom's help isn't needed.	De hulp van Tom is niet nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666531 (CK) & #13501181 (ritanila)
Tom's house is very big.	Het huis van Tom is heel groot.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494306 (CK) & #5460992 (sdfke1)
Tom's kidneys shut down.	Toms nieren zijn ermee gestopt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7112577 (CM) & #7434598 (MarijnKp)
Tom's mother hugged him.	Toms moeder gaf hem een knuffel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6611037 (Hybrid) & #6616937 (Raizin)
Tom's not in the office.	Tom is niet op kantoor.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1092141 (CK) & #10650740 (rose_d)
Tom's shirt is wrinkled.	Toms hemd is gekreukeld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6287006 (Hybrid) & #6288105 (megamanenm)
Tom, is that really you?	Tom, ben jij dat echt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713461 (CK) & #4707853 (doemaar14)
Tomorrow is my birthday.	Morgen ben ik jarig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71844 (CK) & #1529557 (Citrine)
Translate this sentence.	Vertaal deze zin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5996799 (PERCE_NEIGE) & #7684048 (MarijnKp)
Try to keep from crying.	Probeer niet te huilen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19566 (CK) & #4609239 (simonbr)
Try to keep from crying.	Probeer niet te wenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19566 (CK) & #4761279 (PaulP)
Tuna can swim very fast.	Tonijn kan heel snel zwemmen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4098170 (Hybrid) & #7532855 (MarijnKp)
Two plus two makes four.	Twee plus twee is vier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #394885 (Dorenda) & #394884 (Dorenda)
Waiter, I need a napkin.	Ober, ik heb een servet nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3260184 (CM) & #7460131 (MarijnKp)
Was Tom in the accident?	Was Tom bij het ongeluk betrokken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645227 (CK) & #12384922 (megamanenm)
Was everybody listening?	Luisterde iedereen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8282398 (CK) & #8291360 (Elsofie)
Was there an earthquake?	Was er een aardbeving?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892414 (CK) & #7684179 (MarijnKp)
Water expands with heat.	Water zet uit met warmte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #270832 (CM) & #7802175 (MarijnKp)
Water has zero calories.	Water heeft nul calorieën.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502850 (CK) & #7802274 (MarijnKp)
We agreed with his plan.	We gingen akkoord met zijn plan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9423105 (CH) & #10295960 (doemaar14)
We agreed with his plan.	We gingen akkoord met zijn voorstel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9423105 (CH) & #10295961 (doemaar14)
We all have our secrets.	We hebben allemaal onze geheimen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4300490 (Lindoula) & #4300860 (Aubrey)
We all lie to ourselves.	We liegen allemaal tegen onszelf.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12219031 (megamanenm) & #4297647 (Aubrey)
We are husband and wife.	We zijn een echtpaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #263263 (CK) & #394923 (Dorenda)
We are husband and wife.	Wij zijn man en vrouw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #263263 (CK) & #8272016 (Elsofie)
We ate some turtle soup.	We aten wat schildpadsoep.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1934865 (Spamster) & #7825024 (MarijnKp)
We became close friends.	We werden dikke vrienden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8060763 (CK) & #8060901 (Elsofie)
We both lost our phones.	We zijn allebei onze telefoon kwijt geraakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10141486 (CK) & #10654717 (rose_d)
We bought new furniture.	We hebben nieuwe meubelen gekocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3259408 (CM) & #8094797 (Elsofie)
We bound her to secrecy.	We verplichtten haar tot geheimhouding.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22698 (CK) & #8204510 (Elsofie)
We bound her to secrecy.	We hebben haar aan geheimhouding gebonden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22698 (CK) & #8204512 (Elsofie)
We can't wait two weeks.	We kunnen geen twee weken wachten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1955117 (CK) & #9773446 (Raizin)
We chose Tom as captain.	We kozen Tom als aanvoerder.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5486514 (CK) & #10637168 (rose_d)
We chose Tom as captain.	We kozen Tom als kapitein.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5486514 (CK) & #10637169 (rose_d)
We didn't have a chance.	We maakten geen kans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497888 (CK) & #10339222 (doemaar14)
We didn't have to hurry.	We hoefden ons niet te haasten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8075354 (CK) & #8075430 (Elsofie)
We didn't need any help.	We hadden geen hulp nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5506277 (CK) & #10666446 (rose_d)
We discussed what to do.	We discussieerden over wat er te doen was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25004 (CK) & #4408139 (martinod)
We do this every Monday.	Dat doen we iedere maandag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4889760 (CK) & #8537938 (simonbr)
We don't have any sugar.	We hebben geen suiker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #544006 (CK) & #449426 (koosscharroo)
We don't have much time.	We hebben niet veel tijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1893883 (CK) & #1478082 (Citrine)
We don't live in Boston.	Wij wonen niet in Boston.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2281804 (CK) & #12997696 (MarijnKp)
We don't practice a lot.	We oefenen niet zo veel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4889763 (CK) & #5984516 (Raizin)
We don't see eye to eye.	We staan niet op één lijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11075924 (CK) & #11518550 (megamanenm)
We felt the house shake.	We voelden het huis trillen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23088 (CK) & #12314889 (doemaar14)
We got lost in the cave.	We raakten verdwaald in de grot.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8967901 (CK) & #9052787 (MarijnKp)
We got off the elevator.	We stapten uit de lift.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10530950 (CK) & #10634280 (rose_d)
We had a secret meeting.	Wij hadden een geheime ontmoeting.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317858 (CK) & #822016 (simonbr)
We had a snowball fight.	We hadden een sneeuwballengevecht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248966 (CK) & #10637193 (rose_d)
We have a cat and a dog.	We hebben een kat en een hond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249147 (CK) & #9731302 (MarijnKp)
We have a dog and a cat.	We hebben een hond en een kat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8447769 (Luiaard) & #1019178 (Citrine)
We have a mutual friend.	We hebben een vriend gemeen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2953629 (CK) & #4474329 (Raizin)
We have a test tomorrow.	We hebben morgen een tentamen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323248 (CK) & #8539721 (Elsofie)
We have a test tomorrow.	We hebben morgen een toets.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323248 (CK) & #12491931 (doemaar14)
We have no alternatives.	We hebben geen alternatieven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1801681 (Spamster) & #8443221 (MarijnKp)
We have no other choice.	We hebben geen andere keus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1124641 (Scott) & #4979883 (Raizin)
We have no other option.	We hebben geen andere keus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4967672 (CK) & #4979883 (Raizin)
We have no school today.	We hebben vandaag geen school.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #247944 (CK) & #8466721 (MarijnKp)
We have nothing to hide.	We hebben niets te verbergen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545694 (CK) & #8432232 (PaulP)
We have nowhere to hide.	We kunnen ons nergens verstoppen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4567808 (CK) & #5158127 (PaulP)
We have plenty of water.	We hebben veel water.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10569497 (sundown) & #783265 (martinod)
We have snow in January.	Bij ons sneeuwt het in januari.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27824 (CK) & #377338 (Dorenda)
We have three daughters.	Wij hebben drie dochters.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4493649 (CK) & #4570347 (lonepawn)
We have to wait for Tom.	We moeten op Tom wachten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3312331 (CK) & #5774150 (simonbr)
We have to wait for him.	We moeten op hem wachten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #263242 (CK) & #997070 (Vulgaris)
We haven't met for ages.	We hebben elkaar al eeuwen niet gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249082 (CM) & #10795924 (megamanenm)
We heard the door close.	We hoorden de deur dichtgaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248216 (CK) & #409416 (Dorenda)
We knew Tom was unhappy.	We wisten dat Tom ongelukkig was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5008973 (CK) & #10640950 (rose_d)
We knew Tom was unhappy.	We wisten dat Tom niet gelukkig was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5008973 (CK) & #10640952 (rose_d)
We knew that in advance.	Dat wisten we van tevoren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4529998 (CK) & #10790449 (megamanenm)
We knew that in advance.	Dat wisten we al van tevoren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4529998 (CK) & #10790450 (megamanenm)
We knew that in advance.	Dat wisten we op voorhand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4529998 (CK) & #10790451 (megamanenm)
We know that isn't true.	We weten dat dat niet waar is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7240121 (CK) & #12902538 (PaulP)
We know that's not true.	We weten dat dat niet waar is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5027028 (CK) & #12902538 (PaulP)
We live near the border.	We wonen in de buurt van de grens.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1308703 (CK) & #1308697 (Citrine)
We live near the school.	We wonen in de buurt van de school.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2949789 (AlanF_US) & #4521606 (Raizin)
We might find something.	Misschien vinden we iets.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3733730 (CK) & #10784088 (megamanenm)
We might find something.	Misschien vinden we wel iets.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3733730 (CK) & #10784089 (megamanenm)
We must change our plan.	We moeten ons plan veranderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2953695 (CK) & #844751 (Vulgaris)
We ran through the park.	We renden door het park.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10187473 (sundown) & #7962842 (Elsofie)
We rented the apartment.	We huurden het appartement.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #649897 (Eldad) & #857952 (Citrine)
We rented the apartment.	We huurden de flat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #649897 (Eldad) & #5100378 (PaulP)
We rented the apartment.	We verhuurden het appartement.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #649897 (Eldad) & #5100387 (PaulP)
We rented the apartment.	We verhuurden de flat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #649897 (Eldad) & #5100388 (PaulP)
We saw you driving away.	We zagen je wegrijden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5745948 (CM) & #10645811 (rose_d)
We sell mostly to women.	We verkopen voornamelijk aan vrouwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9825082 (CK) & #9825088 (Raizin)
We should buy that lamp.	We moeten die lamp kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5956062 (mailohilohi) & #10662273 (RobinvanderVliet)
We should head back now.	We zouden nu terug moeten gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5452148 (CK) & #12343535 (megamanenm)
We should start earlier.	We zouden vroeger moeten beginnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9358292 (megamanenm) & #9358287 (megamanenm)
We skied down the slope.	We skieden de helling af.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22959 (CK) & #7914759 (MarijnKp)
We smell with our noses.	We ruiken met onze neuzen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22686 (CK) & #11795015 (doemaar14)
We waited there quietly.	We hebben daar rustig gewacht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248958 (CK) & #1124724 (megamanenm)
We wasted a lot of time.	We hebben veel tijd verloren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1123468 (CK) & #7835123 (martinod)
We went there last year.	We zijn daar vorig jaar heengegaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11992684 (LdjuherTaqvaylit) & #12326787 (doemaar14)
We went to a restaurant.	We gingen naar een restaurant.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248392 (CK) & #7694874 (MarijnKp)
We were welcomed warmly.	We werden hartelijk verwelkomd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249059 (CM) & #12333333 (megamanenm)
We weren't disappointed.	We waren niet teleurgesteld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5452704 (CK) & #5965835 (Raizin)
We weren't in Australia.	We waren niet in Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7149517 (CK) & #8658727 (MarijnKp)
We'd better go find Tom.	We kunnen beter Tom gaan zoeken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3312674 (CK) & #11778382 (Slam4)
We'd better not do that.	Dat zouden we beter niet doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6270122 (CK) & #9321907 (megamanenm)
We'd better take a look.	We zouden beter een kijkje nemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3312932 (CK) & #6218478 (megamanenm)
We'll all soon be drunk.	We zullen allemaal spoedig dronken zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825046 (CK) & #8211913 (Elsofie)
We'll always be friends.	We zullen altijd vrienden zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #247890 (CK) & #847651 (Vulgaris)
We'll be back next year.	We komen volgend jaar terug.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666525 (CK) & #10664311 (rose_d)
We'll be back next year.	We zullen volgend jaar terugkomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666525 (CK) & #10664313 (rose_d)
We'll be home by sunset.	Wij zijn voor zonsondergang thuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7995623 (CK) & #7996208 (slashslasher)
We'll have a great time.	We gaan veel plezier beleven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3312019 (CK) & #1478128 (Citrine)
We'll keep you informed.	We houden u op de hoogte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5453221 (CK) & #13215017 (PaulP)
We'll see Tom next week.	We zullen Tom volgende week zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5046572 (CK) & #5047205 (LinguisticFusion)
We're Canadian citizens.	Wij zijn Canadese burgers.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9165735 (CK) & #9388949 (MarijnKp)
We're a little busy now.	We hebben het nu een beetje druk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9133281 (CK) & #9133395 (Raizin)
We're a little homesick.	We hebben een beetje heimwee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9158942 (CK) & #9388936 (MarijnKp)
We're all disabled here.	We zijn hier allemaal gehandicapt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11112572 (shekitten) & #11555914 (megamanenm)
We're closing the store.	We zijn de winkel aan het sluiten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6874247 (CK) & #4073595 (PaulP)
We're coming to get you.	We komen je ophalen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3310940 (CK) & #8482466 (Elsofie)
We're doing it together.	We doen het samen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5453672 (CK) & #8203589 (Elsofie)
We're doing really well.	We doen het echt goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5453677 (CK) & #8203595 (Elsofie)
We're feeling confident.	We voelen ons zeker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5453681 (CK) & #8203604 (Elsofie)
We're feeling confident.	We hebben zelfvertrouwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5453681 (CK) & #8203605 (Elsofie)
We're going to find out.	We zullen erachter komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3728836 (CM) & #11086850 (doemaar14)
We're going to find out.	We gaan erachter komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3728836 (CM) & #11086852 (doemaar14)
We're going to the park.	We gaan naar het park.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9510324 (sundown) & #10355421 (doemaar14)
We're having a barbecue.	We zijn aan het barbecueën.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #839890 (CM) & #839894 (Citrine)
We're just good friends.	We zijn gewoon goede vrienden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2471423 (Hybrid) & #9633727 (megamanenm)
We're lucky to be alive.	We boffen dat we nog leven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2953919 (CK) & #3039276 (Citrine)
We're lucky to be alive.	We hebben geluk dat we nog leven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2953919 (CK) & #7860966 (Plutone)
We're not in the jungle.	We zijn niet in de jungle.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #845402 (riccioberto) & #814014 (martinod)
We're not yet convinced.	We zijn nog niet overtuigd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8853621 (CK) & #10633257 (rose_d)
We're not young anymore.	We zijn niet jong meer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3764888 (cromwellt) & #5339970 (Raizin)
We're on speaking terms.	Wij spreken met elkaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1536455 (CK) & #4346723 (PaulP)
We're proud of our team.	We zijn trots op ons team.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5046575 (CK) & #5047200 (LinguisticFusion)
We're ready to help out.	We staan klaar om te helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4950759 (CK) & #12301037 (doemaar14)
We're sailing southward.	We varen naar het zuiden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7733550 (CK) & #7980122 (Elsofie)
We're sick of your lies.	We hebben genoeg van je leugens.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713456 (CK) & #4942329 (PaulP)
We're supposed to relax.	We horen ons te ontspannen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2835750 (CK) & #4507021 (Raizin)
We're talking about you.	We hebben het over jou.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3920689 (CK) & #10323487 (doemaar14)
We're taxi drivers, too.	Wij zijn ook taxichauffeurs.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9115173 (CK) & #9388925 (MarijnKp)
We're the only two left.	We zijn de enige twee die zijn overgebleven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645212 (CK) & #8286595 (Elsofie)
We're updating the site.	We zijn de site aan het updaten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5786451 (CK) & #7811538 (MarijnKp)
We're updating the site.	Wij updaten de site.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5786451 (CK) & #7811539 (MarijnKp)
We're very proud of Tom.	We zijn heel trots op Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5046576 (CK) & #5047198 (LinguisticFusion)
We're very proud of you.	We zijn erg trots op je!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2929275 (CK) & #7548874 (MarijnKp)
We're wasting time here.	We verliezen hier tijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3124022 (CK) & #3611385 (PaulP)
We've been here an hour.	We zijn hier een uur geweest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3310159 (CK) & #8207191 (Elsofie)
We've called the police.	We hebben de politie gebeld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8075276 (CK) & #8093461 (MarijnKp)
We've got a big problem.	We hebben een groot probleem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2663517 (CK) & #3774375 (PaulP)
We've got three minutes.	We hebben drie minuten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3310104 (CK) & #9074141 (MarijnKp)
We've had a lot of rain.	We hebben heel veel regen gehad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6390979 (CarpeLanam) & #4797575 (martinod)
We've just got to relax.	We moeten gewoon eventjes relaxen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3310042 (CK) & #11758826 (Slam4)
We've just got to relax.	We moeten ons gewoon ontspannen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3310042 (CK) & #11758828 (Slam4)
We've looked everywhere.	We hebben overal gezocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3501978 (CK) & #10669649 (rose_d)
Welcome to our district.	Welkom in onze wijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12130138 (CK) & #12333155 (megamanenm)
Well begun is half done.	Een goed begin is het halve werk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21231 (CK) & #381285 (Dorenda)
Well begun is half done.	Goed begonnen is half gewonnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21231 (CK) & #422815 (Dorenda)
Well, what's in the box?	Nou, wat zit er in de doos?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738853 (CK) & #10635601 (rose_d)
Were the windows closed?	Waren de ramen dicht?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545686 (CK) & #10647999 (rose_d)
Were the windows closed?	Waren de ramen gesloten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545686 (CK) & #10648000 (rose_d)
Were you alone all week?	Was je de hele week alleen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5782907 (CK) & #8969619 (obsessed_polyglot)
Were you busy yesterday?	Was jij druk gisteren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69382 (CK) & #7993099 (Elsofie)
Were you married to Tom?	Was jij getrouwd met Tom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3394344 (CK) & #10633081 (rose_d)
What I saw was shocking.	Wat ik zag, was schokkend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4967240 (CK) & #4979905 (Raizin)
What Tom did was wicked.	Wat Tom deed was echt verkeerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9615359 (Adelpa) & #12350680 (megamanenm)
What a beautiful flower!	Wat een prachtige bloem!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36037 (CK) & #7499533 (MarijnKp)
What a beautiful garden!	Wat een prachtige tuin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36003 (CK) & #392937 (Dorenda)
What a beautiful garden!	Wat een leuke tuin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36003 (CK) & #601860 (Citrine)
What a beautiful sunset!	Wat een prachtige zonsondergang!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36133 (CK) & #13049947 (MarijnKp)
What a cute little girl!	Wat een schattig meisje!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24957 (CK) & #12314898 (doemaar14)
What a great experience!	Wat een geweldige ervaring!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495375 (CK) & #11525163 (megamanenm)
What an expensive piano!	Wat een dure piano!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34910 (Catriona) & #7535987 (MarijnKp)
What are the conditions?	Wat zijn de voorwaarden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2776752 (catcher) & #8286082 (FreekVerkerk)
What are their policies?	Wat is hun beleid?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5745899 (CM) & #8772897 (MarijnKp)
What are you crying for?	Waarom ben je aan het huilen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1140043 (CK) & #375869 (megamanenm)
What are you crying for?	Waarom huil je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1140043 (CK) & #392687 (Dorenda)
What are you crying for?	Waarom huilt u?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1140043 (CK) & #2089006 (Dorenda)
What are you doing here?	Wat doe je hier?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61908 (CK) & #377408 (Dorenda)
What are you doing, Dad?	Wat doe je, papa?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64110 (CK) & #858034 (Vulgaris)
What are you doing, Dad?	Wat ben je aan het doen, papa?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64110 (CK) & #3305454 (PaulP)
What are you doing, Dad?	Vader, wat doe je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64110 (CK) & #3493667 (megamanenm)
What are you getting at?	Wat probeer je te zeggen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #453112 (CM) & #423541 (phiz)
What are you guys up to?	Wat zijn jullie van plan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886812 (CK) & #8260206 (Elsofie)
What are you guys up to?	Wat voeren jullie in je schild?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886812 (CK) & #8262258 (PaulP)
What are you looking at?	Waar kijk je naar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16256 (CK) & #1105880 (megamanenm)
What are you looking at?	Waarnaar kijk je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16256 (CK) & #1105883 (megamanenm)
What are you looking at?	Wat kijk je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16256 (CK) & #10344627 (doemaar14)
What are you sitting on?	Waarop zit je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3222983 (CK) & #6635354 (PaulP)
What are you sitting on?	Waarop zit u?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3222983 (CK) & #6635356 (PaulP)
What are your strengths?	Wat zijn je sterke punten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9805613 (Igider) & #9806387 (Raizin)
What can you do for Tom?	Wat kan je voor Tom doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892498 (CK) & #3039570 (Citrine)
What color is Tom's car?	Welke kleur heeft Toms auto?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2420420 (CK) & #10350046 (doemaar14)
What color is Tom's car?	Welke kleur heeft de auto van Tom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2420420 (CK) & #10350047 (doemaar14)
What color is Tom's dog?	Welke kleur heeft Toms hond?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2420419 (CK) & #10350045 (doemaar14)
What color is your coat?	Welke kleur heeft jouw jas?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8473292 (Luiaard) & #9061094 (MarijnKp)
What color is your coat?	Welke kleur heeft jullie jas?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8473292 (Luiaard) & #9061166 (MarijnKp)
What color is your room?	Wat is de kleur van jouw kamer?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9729627 (megamanenm) & #9729628 (megamanenm)
What colors do you like?	Welke kleuren hou je van?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737795 (CK) & #4927297 (Raizin)
What colors do you like?	Van welke kleuren hou je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737795 (CK) & #8427844 (Elsofie)
What did Tom say to you?	Wat heeft Tom je gezegd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1023810 (CK) & #12551445 (PaulP)
What did Tom say to you?	Wat heeft Tom u gezegd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1023810 (CK) & #12551446 (PaulP)
What did Tom say to you?	Wat heeft Tom jullie gezegd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1023810 (CK) & #12551447 (PaulP)
What did that look like?	Hoe zag dat eruit?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6355568 (CK) & #11515237 (megamanenm)
What did the doctor say?	Wat heeft de dokter gezegd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #416946 (blay_paul) & #693279 (martinod)
What did you talk about?	Waar hebben jullie over gesproken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #445023 (kaitlin) & #419428 (Dorenda)
What do I get in return?	Wat krijg ik er voor terug?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1916096 (Spamster) & #10788280 (megamanenm)
What do I stand to lose?	Wat heb ik te verliezen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8447996 (bandeirante) & #8447541 (martinod)
What do you do in Japan?	Wat doe je in Japan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281209 (CK) & #7926859 (MarijnKp)
What do you do in Japan?	Wat doet u in Japan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281209 (CK) & #7926860 (MarijnKp)
What do you do in Japan?	Wat doen jullie in Japan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281209 (CK) & #7926861 (MarijnKp)
What do you enjoy doing?	Wat vind je leuk om te doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4889769 (CK) & #4450517 (Will)
What do you have so far?	Wat heb je tot nu toe?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892531 (CK) & #10969146 (doemaar14)
What do you think it is?	Wat denk je dat het is?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2851921 (CK) & #4936093 (Raizin)
What do you think of it?	Wat denk je ervan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #464554 (lukaszpp) & #402404 (Dorenda)
What do you think of it?	Wat vind je ervan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #464554 (lukaszpp) & #6218759 (megamanenm)
What do you want to eat?	Wat wil je eten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #372015 (saeb) & #421709 (phiz)
What do you want to eat?	Wat wilt u eten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #372015 (saeb) & #3249514 (PaulP)
What do you want to say?	Wat wil je zeggen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #664058 (aikidave) & #6398438 (PaulP)
What do you want to say?	Wat wil u zeggen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #664058 (aikidave) & #9666467 (megamanenm)
What do you want to say?	Wat willen jullie zeggen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #664058 (aikidave) & #9666468 (megamanenm)
What does Tom look like?	Hoe ziet Tom eruit?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1023793 (CK) & #10659857 (rose_d)
What does it sound like?	Hoe klinkt het?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823023 (CK) & #4707936 (doemaar14)
What don't I understand?	Wat versta ik niet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273925 (CK) & #3457183 (martinod)
What happened last time?	Wat is er de vorige keer gebeurd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8390389 (CK) & #9738581 (MarijnKp)
What happened yesterday?	Wat is er gisteren gebeurd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6733494 (CK) & #10638400 (rose_d)
What have I got to lose?	Wat heb ik te verliezen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822937 (CK) & #8447541 (martinod)
What if someone sees us?	Wat als iemand ons ziet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3382720 (Hybrid) & #8074206 (Elsofie)
What is his nationality?	Wat is zijn nationaliteit?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #286323 (CK) & #12997832 (MarijnKp)
What is the temperature?	Wat is de temperatuur?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25469 (CK) & #12947763 (MarijnKp)
What is your blood type?	Wat is uw bloedgroep?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #372352 (contour) & #377826 (Dorenda)
What is your blood type?	Wat is jullie bloedgroep?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #372352 (contour) & #8034668 (Elsofie)
What is your blood type?	Wat is jouw bloedgroep?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #372352 (contour) & #8443264 (MarijnKp)
What is your occupation?	Wat doe je van beroep?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #731142 (CM) & #3873374 (PaulP)
What is your occupation?	Wat doet u van beroep?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #731142 (CM) & #3873376 (PaulP)
What kind of man was he?	Wat voor mens was hij?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #802933 (Source_VOA) & #2219239 (martinod)
What makes you say that?	Waarom zeg je dat?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #873821 (CK) & #375901 (megamanenm)
What makes you say that?	Hoe kom je daarbij?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #873821 (CK) & #10784558 (megamanenm)
What makes you think so?	Wat maakt dat jij zo denkt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38758 (CK) & #2800339 (anders)
What more does Tom need?	Wat heeft Tom dan nog meer nodig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3368206 (CK) & #10731705 (megamanenm)
What shall I begin with?	Waarmee zal ik beginnen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25209 (CK) & #3443678 (PaulP)
What shall I do with it?	Wat moet ik hiermee aanvangen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41883 (shanghainese) & #9695923 (megamanenm)
What should I tell them?	Wat moet ik ze vertellen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3199998 (CK) & #10672651 (rose_d)
What should be done now?	Wat moet er nu gebeuren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821907 (CK) & #11520887 (megamanenm)
What should happen next?	Wat zou er hierna moeten gebeuren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499192 (CK) & #10333247 (doemaar14)
What songs did you sing?	Welke liedjes heb je gezongen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8267207 (CK) & #10654994 (rose_d)
What songs did you sing?	Welke nummers heb je gezongen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8267207 (CK) & #10654995 (rose_d)
What time do you get up?	Hoe laat staat gij op?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24579 (CK) & #811726 (martinod)
What time do you get up?	Om hoe laat sta je op?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24579 (CK) & #848048 (Vulgaris)
What time does it close?	Hoe laat gaat hij dicht?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24546 (CK) & #4559199 (Raizin)
What time is the flight?	Hoe laat is de vlucht?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5588395 (feyMorgaina) & #5789040 (simonbr)
What tripped the sensor?	Wat heeft de sensor laten afgaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9763220 (megamanenm) & #9763218 (megamanenm)
What was the boy called?	Hoe heette die jongen ook alweer?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1682253 (Spamster) & #8305615 (FreekVerkerk)
What were you fired for?	Waarom was je ontslagen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1756117 (CM) & #7804339 (MarijnKp)
What were you fired for?	Waarom waren jullie ontslagen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1756117 (CM) & #7804342 (MarijnKp)
What will become of her?	Wat moet er van haar worden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311699 (CM) & #2244314 (wezy)
What will happen to Tom?	Wat zal er met Tom gebeuren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3223360 (Hybrid) & #4570286 (lonepawn)
What year were you born?	In welk jaar bent u geboren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #509620 (blay_paul) & #378326 (Dorenda)
What you did is immoral.	Wat jij deed is immoreel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5617927 (tabular) & #11509636 (megamanenm)
What you did is immoral.	Wat jullie deden is immoreel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5617927 (tabular) & #11509637 (megamanenm)
What're you doing there?	Wat doe je daar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645183 (CK) & #8985612 (MarijnKp)
What're you looking for?	Wat zijn jullie aan het zoeken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2402188 (CK) & #7920187 (PaulP)
What're you looking for?	Wat zoek je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2402188 (CK) & #9709251 (megamanenm)
What're you waiting for?	Waar wacht je op?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24683 (CK) & #7303704 (MarijnKp)
What're you waiting for?	Waar wachten jullie op?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24683 (CK) & #7303705 (MarijnKp)
What're you waiting for?	Waar wacht u op?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24683 (CK) & #7303707 (MarijnKp)
What're you waiting for?	Waarop wachten jullie?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24683 (CK) & #7536562 (MarijnKp)
What's Tom so afraid of?	Waar is Tom zo bang voor?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10100526 (CK) & #10313953 (doemaar14)
What's happening to you?	Wat gebeurt er met je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3129448 (CK) & #4597109 (Raizin)
What's in that cupboard?	Wat zit er in de kast?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825500 (CK) & #11903720 (Slam4)
What's in your backpack?	Wat zit er in je rugtas?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5087370 (jhomel) & #10634184 (rose_d)
What's that awful smell?	Wat is die vreselijke geur?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502186 (CK) & #10788103 (megamanenm)
What's the entrance fee?	Wat is de toegangsprijs?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7497054 (CK) & #7547543 (MarijnKp)
What's the horse's name?	Hoe heet het paard?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3343806 (Hybrid) & #12997738 (MarijnKp)
What's the horse's name?	Wat is het paard zijn naam?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3343806 (Hybrid) & #12997739 (MarijnKp)
What's the other reason?	Wat is de andere reden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821241 (CK) & #8075418 (Elsofie)
What's the problem here?	Wat is hier het probleem?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2663516 (CK) & #13017861 (PaulP)
What's the soup du jour?	Wat is de soep van de dag?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9798438 (shekitten) & #9815689 (MarijnKp)
What's the weather like?	Hoe is het weer?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #442070 (CK) & #5953 (Dorenda)
What's there to discuss?	Wat valt er te bespreken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851930 (CK) & #3068494 (Citrine)
What's unique about you?	Wat is er zo uniek aan jou?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851923 (CK) & #13513337 (PaulP)
What's your aim in life?	Wat is je doel in het leven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495831 (CK) & #1496496 (Citrine)
What's your maiden name?	Wat is je meisjesnaam?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4704221 (CK) & #4723002 (OpenSystemenHOGent)
What's your nationality?	Wat is jouw nationaliteit?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713454 (CK) & #7814212 (MarijnKp)
What's your nationality?	Wat is uw nationaliteit?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713454 (CK) & #7814213 (MarijnKp)
What's your nationality?	Wat is jullie nationaliteit?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713454 (CK) & #7814214 (MarijnKp)
What's your room number?	Wat is uw kamernummer?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2666471 (CK) & #7701021 (MarijnKp)
What's your room number?	Wat is jullie kamernummer?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2666471 (CK) & #7701022 (MarijnKp)
What's your room number?	Wat is jouw kamernummer?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2666471 (CK) & #7701023 (MarijnKp)
What's your wife's name?	Hoe heet je vrouw?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545682 (CK) & #4936103 (Raizin)
What's your zodiac sign?	Wat is jouw sterrenbeeld?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7489930 (CM) & #3173711 (PaulP)
What's your zodiac sign?	Wat is uw sterrenbeeld?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7489930 (CM) & #7491735 (MarijnKp)
What's your zodiac sign?	Wat is jullie sterrenbeeld?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7489930 (CM) & #7491737 (MarijnKp)
What've you done to Tom?	Wat heb je Tom aangedaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645174 (CK) & #7535458 (MarijnKp)
When did Tom leave here?	Wanneer is Tom hier weggegaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8566657 (CK) & #13516942 (PaulP)
When did we decide this?	Wanneer hebben we dit besloten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819795 (CK) & #10677168 (rose_d)
When do you play tennis?	Wanneer speel je tennis?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66219 (CK) & #7902173 (MarijnKp)
When do you play tennis?	Wanneer speelt u tennis?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66219 (CK) & #7902174 (MarijnKp)
When do you play tennis?	Wanneer spelen jullie tennis?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66219 (CK) & #7902175 (MarijnKp)
When do you play tennis?	Wanneer tennist u?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66219 (CK) & #7902176 (MarijnKp)
When do you play tennis?	Wanneer tennis je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66219 (CK) & #7902177 (MarijnKp)
When do you play tennis?	Wanneer tennissen jullie?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66219 (CK) & #7902178 (MarijnKp)
When do you return home?	Wanneer kom je terug naar huis?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495830 (CK) & #1496497 (Citrine)
When does the shop open?	Wanneer gaat de winkel open?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11358670 (sundown) & #4671811 (doemaar14)
When is Tom coming back?	Wanneer komt Tom terug?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3094272 (CK) & #10659975 (rose_d)
When is the museum open?	Wanneer is het museum open?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4053873 (CK) & #7532998 (MarijnKp)
When it rains, it pours.	Een ongeluk komt zelden alleen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26846 (CK) & #377433 (Dorenda)
When will you come home?	Wanneer kom je naar huis?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24581 (CK) & #3837741 (PaulP)
Where are my cigarettes?	Waar zijn mijn sigaretten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1471238 (CM) & #1476019 (Citrine)
Where are my sunglasses?	Waar is mijn zonnebril?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645173 (CK) & #12594978 (PaulP)
Where are our umbrellas?	Waar zijn onze paraplu's?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2631135 (CK) & #7460021 (MarijnKp)
Where are the lifeboats?	Waar zijn de reddingsboten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1398406 (alanood) & #1480621 (Citrine)
Where are the suitcases?	Waar zijn de koffers?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3294049 (CK) & #7546818 (slashslasher)
Where are they swimming?	Waar zijn ze aan het zwemmen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4522590 (fekundulo) & #4522990 (Raizin)
Where are we going next?	Waar gaan we nu naartoe?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1222460 (CK) & #9755288 (megamanenm)
Where are you moving to?	Waar verhuis je naartoe?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8993874 (CK) & #10735074 (doemaar14)
Where are you right now?	Waar ben je nu op dit moment?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821521 (CK) & #6015616 (Ag12x)
Where are you taking us?	Waar breng je ons heen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2885428 (CK) & #4573833 (lonepawn)
Where are your brothers?	Waar zijn je broers?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826004 (CK) & #7499859 (MarijnKp)
Where are your children?	Waar zijn uw kinderen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3628033 (Eldad) & #7898792 (MarijnKp)
Where are your children?	Waar zijn jouw kinderen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3628033 (Eldad) & #7898793 (MarijnKp)
Where are your children?	Waar zijn jullie kinderen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3628033 (Eldad) & #7898794 (MarijnKp)
Where are your children?	Waar zijn je kinderen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3628033 (Eldad) & #7904336 (MarijnKp)
Where are your pictures?	Waar zijn je foto's?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1475329 (CM) & #10746310 (megamanenm)
Where are your pictures?	Waar zijn uw foto's?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1475329 (CM) & #10746312 (megamanenm)
Where can I find an ATM?	Waar kan ik een geldautomaat vinden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826493 (CK) & #10040851 (MarijnKp)
Where can I put my bike?	Waar kan ik mijn fiets laten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9131648 (megamanenm) & #9131650 (megamanenm)
Where can I try this on?	Waar kan ik dit aan proberen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38168 (CK) & #4557975 (Raizin)
Where did Tom go skiing?	Waar ging Tom skiën?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6350506 (CK) & #7487224 (MarijnKp)
Where did you go skiing?	Waar ging je skiën?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6355547 (CK) & #7487225 (MarijnKp)
Where did you go skiing?	Waar ging u skiën?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6355547 (CK) & #7487226 (MarijnKp)
Where did you go skiing?	Waar gingen jullie skiën?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6355547 (CK) & #7487227 (MarijnKp)
Where do you want to go?	Waar wilt ge naartoe?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38104 (CK) & #720421 (martinod)
Where does she live now?	Waar woont ze nu?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313674 (CK) & #2809052 (martinod)
Where does the bus stop?	Waar is de bushalte?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9443170 (CK) & #631513 (PaulP)
Where is the restaurant?	Waar is het restaurant?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2312415 (Adelpa) & #7694850 (MarijnKp)
Where's Tom working now?	Waar werkt Tom nu?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495829 (CK) & #1496499 (Citrine)
Where's Tom's assistant?	Waar is Toms assistent?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240342 (CK) & #7355542 (MarijnKp)
Where's the dining room?	Waar is de eetzaal?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4704237 (CK) & #4436790 (PaulP)
Where's the dining room?	Waar is de eetkamer?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4704237 (CK) & #4704946 (pimmhogeling)
Where's the post office?	Waar is het postkantoor?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1477098 (weihaiping) & #1478028 (Citrine)
Where's your dictionary?	Waar is jouw woordenboek?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6355541 (CK) & #7536134 (MarijnKp)
Where's your dictionary?	Waar is uw woordenboek?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6355541 (CK) & #7536135 (MarijnKp)
Where's your girlfriend?	Waar is jouw vriendin?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254681 (CK) & #7555201 (MarijnKp)
Where's your grandchild?	Waar is je kleinkind?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7467317 (CM) & #7467514 (PaulP)
Where's your magic wand?	Waar is je toverstaf?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818753 (CK) & #6101114 (Raizin)
Where's your restaurant?	Waar is je restaurant?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9832985 (CK) & #10636325 (rose_d)
Which faucet is leaking?	Welke kraan lekt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9684950 (CK) & #10637971 (rose_d)
Which one of you is Tom?	Wie van jullie is Tom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3166051 (CK) & #6622914 (Raizin)
Which team won the game?	Welk team heeft de wedstrijd gewonnen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37971 (CK) & #387165 (Dorenda)
Which toe am I touching?	Welke teen raak ik aan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9853912 (NurseMeeks) & #9859247 (MarijnKp)
Who among us is perfect?	Wie van ons is perfect?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1476509 (darinmex) & #1478075 (Citrine)
Who are you laughing at?	Met wie ben je aan het lachen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276678 (CK) & #5128688 (PaulP)
Who are you working for?	Voor wie werkt u?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1017396 (CM) & #5776396 (simonbr)
Who are you working for?	Voor wie werk je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1017396 (CM) & #7897926 (MarijnKp)
Who are you working for?	Voor wie werken jullie?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1017396 (CM) & #7897927 (MarijnKp)
Who ate all the cookies?	Wie heeft alle koekjes gegeten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4781173 (Hybrid) & #8443069 (MarijnKp)
Who ate all the oranges?	Wie heeft alle appelsienen opgegeten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10127497 (DJ_Saidez) & #3295681 (martinod)
Who ate the last cookie?	Wie heeft het laatste koekje opgegeten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1989664 (Spamster) & #9729645 (megamanenm)
Who bought Tom that hat?	Wie heeft die hoed voor Tom gekocht?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9816741 (CK) & #9816789 (Raizin)
Who bought that for you?	Wie kocht dat voor jou?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6270092 (CK) & #8294331 (Elsofie)
Who bought that for you?	Wie heeft dat voor jou gekocht?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6270092 (CK) & #8294332 (Elsofie)
Who bought these grapes?	Wie heeft deze druiven gekocht?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6270089 (CK) & #7571012 (MarijnKp)
Who cares what Tom does?	Wie kan het schelen wat Tom doet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049300 (CK) & #11569253 (megamanenm)
Who do you think it was?	Wie denk je dat het was?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892863 (CK) & #12353131 (doemaar14)
Who do you think it was?	Wie denk je dat het geweest is?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892863 (CK) & #12353132 (doemaar14)
Who do you think it was?	Wie was het volgens jou?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892863 (CK) & #12353133 (doemaar14)
Who does this belong to?	Van wie is dit?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #662600 (bluepie88) & #7906229 (MarijnKp)
Who gave you this money?	Wie heeft je dit geld gegeven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10596863 (CK) & #11747611 (doemaar14)
Who is that young woman?	Wie is die jonge vrouw?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5179124 (RobinvanderVliet) & #12283112 (martinod)
Who is the photographer?	Wie is de fotograaf?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2971307 (CM) & #3578239 (PaulP)
Who wants hot chocolate?	Wie wil er warme chocolade?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #451728 (CM) & #764478 (martinod)
Who was Tom skiing with?	Met wie was Tom aan het skiën?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6079189 (CK) & #7487221 (MarijnKp)
Who was Tom waiting for?	Op wie was Tom aan het wachten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531862 (CK) & #8074687 (Elsofie)
Who were you protecting?	Wie beschermde je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645162 (CK) & #7531313 (MarijnKp)
Who were you protecting?	Wie beschermde u?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645162 (CK) & #7531314 (MarijnKp)
Who were you protecting?	Wie beschermden jullie?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645162 (CK) & #7531315 (MarijnKp)
Who were you talking to?	Tegen wie had je het?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276501 (CK) & #6290610 (megamanenm)
Who would you recommend?	Wie zou je aanbevelen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9435046 (CK) & #11556559 (megamanenm)
Who's going to tell Tom?	Wie gaat het Tom vertellen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3199991 (CK) & #4516547 (Raizin)
Who's telling the truth?	Wie vertelt de waarheid?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5046236 (CK) & #5048081 (LinguisticFusion)
Who's the better hunter?	Wie is de betere jager?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7813917 (CK) & #7814085 (MarijnKp)
Who's your running mate?	Wie is je hardloopmaatje?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9404063 (CK) & #10358507 (doemaar14)
Why I should fear death?	Waarom zou ik bang moeten zijn voor de dood?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8844741 (CK) & #10336601 (doemaar14)
Why I should fear death?	Waarom zou ik angst voor de dood moeten hebben?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8844741 (CK) & #10336603 (doemaar14)
Why are they doing this?	Waarom doen zij dat?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1690465 (Spamster) & #7924203 (Elsofie)
Why are you saying that?	Waarom zeg je dat?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6270062 (CK) & #375901 (megamanenm)
Why are you so arrogant?	Waarom ben je zo arrogant?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2278901 (Guust) & #4927440 (Raizin)
Why are you so confused?	Waarom ben je zo in de war?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9393046 (CK) & #12144522 (Slam4)
Why aren't you done yet?	Waarom ben je nog niet klaar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9958265 (CK) & #9127023 (megamanenm)
Why can't we have pizza?	Waarom mogen we geen pizza?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4350119 (Tjagotje) & #4350120 (Tjagotje)
Why did Tom not do that?	Waarom heeft Tom dat niet gedaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6656783 (CK) & #11526736 (megamanenm)
Why did you change that?	Waarom heb je dat veranderd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8395768 (CK) & #10645801 (rose_d)
Why did you even bother?	Waarom heb je de moeite genomen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10215546 (megamanenm) & #10215547 (megamanenm)
Why did you leave early?	Waarom ben je vroeg weggegaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7446821 (Hybrid) & #7455899 (MarijnKp)
Why did you lie to them?	Waarom heb je tegen hen gelogen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820025 (CK) & #11524360 (megamanenm)
Why did you lie to them?	Waarom heb je ze voorgelogen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820025 (CK) & #11524361 (megamanenm)
Why didn't the bus stop?	Waarom is de bus niet gestopt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5809785 (Eccles17) & #5810463 (PaulP)
Why didn't you go first?	Waarom ging jij niet als eerste?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3813389 (CK) & #3814717 (Citrine)
Why didn't you tell her?	Waarom heb je het haar niet verteld?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24646 (CK) & #4707623 (doemaar14)
Why didn't you tell her?	Waarom heb je het haar niet gezegd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24646 (CK) & #4707624 (doemaar14)
Why do birds have wings?	Waarom hebben vogels vleugels?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7905433 (CK) & #7907337 (MarijnKp)
Why do you look so pale?	Waarom zie je er zo bleek uit?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3170519 (CK) & #7701025 (MarijnKp)
Why do you need matches?	Waarom heb je lucifers nodig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6713415 (Eccles17) & #10640847 (rose_d)
Why do you want a horse?	Waarom wil je een paard?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7460968 (CK) & #7463330 (MarijnKp)
Why do you want a horse?	Waarom wilt u een paard?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7460968 (CK) & #7463331 (MarijnKp)
Why do you want a horse?	Waarom willen jullie een paard?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7460968 (CK) & #7463332 (MarijnKp)
Why do you want my help?	Waarom wil je mijn hulp?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7460969 (CK) & #7463333 (MarijnKp)
Why do you want my help?	Waarom wilt u mijn hulp?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7460969 (CK) & #7463334 (MarijnKp)
Why do you want my help?	Waarom willen jullie mijn hulp?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7460969 (CK) & #7463335 (MarijnKp)
Why do you wear a watch?	Waarom draag je een horloge?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645149 (CK) & #11046088 (marijke84)
Why does Tom think that?	Waarom denkt Tom dat?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892938 (CK) & #10659875 (rose_d)
Why does Tom want to go?	Waarom wil Tom gaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531861 (CK) & #8074686 (Elsofie)
Why doesn't Tom like us?	Waarom ziet Tom ons niet graag?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2281869 (CK) & #3645066 (PaulP)
Why don't I go with you?	Waarom ga ik niet met je mee?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818069 (CK) & #8207165 (Elsofie)
Why don't we go camping?	Waarom gaan we niet kamperen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9944841 (CK) & #10750666 (megamanenm)
Why is everybody crying?	Waarom huilt iedereen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4016544 (CK) & #10670728 (rose_d)
Why is that interesting?	Waarom is dat interessant?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645146 (CK) & #7804445 (MarijnKp)
Why is that of interest?	Waarom is dat interessant?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645145 (CK) & #7804445 (MarijnKp)
Why is that significant?	Waarom is dat van belang?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645144 (CK) & #12370444 (megamanenm)
Why is the bus stopping?	Waarom stopt de bus?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7989429 (CK) & #10677904 (rose_d)
Why should Tom help you?	Waarom moet Tom jou helpen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3161698 (CK) & #11518585 (megamanenm)
Why shouldn't I do that?	Waarom zou ik dat niet doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3552670 (CK) & #3552720 (Citrine)
Why were you frightened?	Waarom was je bang?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645140 (CK) & #7804439 (MarijnKp)
Why were you frightened?	Waarom was u bang?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645140 (CK) & #7804440 (MarijnKp)
Why were you frightened?	Waarom waren jullie bang?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645140 (CK) & #7804444 (MarijnKp)
Why would Tom kill Mary?	Waarom zou Tom Mary vermoorden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027674 (CK) & #11046364 (doemaar14)
Why wouldn't we do that?	Waarom zouden we dat niet doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6094365 (CK) & #5724098 (PaulP)
Why's this in my office?	Waarom is dit in mijn kantoor?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6796502 (CK) & #10635431 (rose_d)
Will Tom get any better?	Zal Tom nog wat beter worden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8234821 (meshbags) & #8418863 (meshbags)
Will you be here Monday?	Ben je hier maandag?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7856383 (CK) & #10891134 (megamanenm)
Will you leave tomorrow?	Ga je morgen vertrekken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6153048 (sundown) & #9669625 (MarijnKp)
Work is behind schedule.	Het werk loopt achter op schema.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245400 (CK) & #6218736 (megamanenm)
Workers lost their jobs.	Arbeiders verloren hun werk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #806875 (Source_VOA) & #11016742 (martinod)
Working alone is no fun.	Alleen werken is geen pretje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5338798 (mailohilohi) & #12997736 (MarijnKp)
Would you be interested?	Zou je geïnteresseerd zijn?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9710768 (megamanenm) & #9710770 (megamanenm)
Would you be interested?	Heb jij misschien interesse?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9710768 (megamanenm) & #9710771 (megamanenm)
Would you be interested?	Heb je misschien interesse?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9710768 (megamanenm) & #9710774 (megamanenm)
Would you leave, please?	Zou u alstublieft weg willen gaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4013732 (CK) & #13695039 (doemaar14)
Would you leave, please?	Zou je alsjeblieft weg willen gaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4013732 (CK) & #13695041 (doemaar14)
Would you like a banana?	Wil je een banaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3390709 (CK) & #3959174 (lonepawn)
Would you recognize Tom?	Zou je Tom herkennen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886406 (CK) & #10176704 (PaulP)
Would you recognize Tom?	Zou u Tom herkennen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886406 (CK) & #10176705 (PaulP)
Would you recognize Tom?	Zouden jullie Tom herkennen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886406 (CK) & #10176706 (PaulP)
Yes, you're quite right.	Ja, je hebt helemaal gelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821143 (CK) & #10787587 (megamanenm)
Yes, you're quite right.	Ja, je hebt inderdaad wel gelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821143 (CK) & #10787588 (megamanenm)
You are a good customer.	U bent een goede klant.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954723 (CK) & #9126947 (PaulP)
You are a good customer.	Jij bent een goede klant.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954723 (CK) & #9126952 (PaulP)
You are free to go home.	Ge moogt naar huis gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16031 (CK) & #768358 (martinod)
You are only young once.	We zijn maar eenmaal jong.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #265742 (CK) & #1012436 (martinod)
You are only young once.	Je bent maar één keer jong.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #265742 (CK) & #8111100 (Elsofie)
You are very courageous.	U bent erg moedig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #588005 (leyla) & #813835 (simonbr)
You aren't making sense.	Wat jij zegt, slaat nergens op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3348433 (CK) & #12895410 (PaulP)
You bake delicious pies.	Jij bakt heerlijke taarten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1709299 (Amastan) & #3959107 (lonepawn)
You can always text Tom.	Je kunt altijd een berichtje naar Tom sturen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3358591 (CK) & #8576302 (Elsofie)
You can call me tonight.	Je kunt me vanavond bellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531860 (CK) & #8074679 (Elsofie)
You can only choose one.	Je kan er maar één kiezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3492376 (Aleksandros) & #10634179 (rose_d)
You can put it down now.	Je kunt het nu neerzetten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3342808 (CK) & #10738438 (MarijnKp)
You can turn off the TV.	Je kunt de tv uitzetten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531859 (CK) & #8074674 (Elsofie)
You can type, can't you?	Jij kan toch typen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41149 (CK) & #394847 (Dorenda)
You can't do that today.	Je kan dat vandaag niet doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439969 (CK) & #9930893 (meshbags)
You can't do that today.	Jij kan dat vandaag niet doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439969 (CK) & #9930894 (meshbags)
You can't do that today.	Je kan dat niet doen vandaag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439969 (CK) & #9930895 (meshbags)
You can't do that today.	Jij kan dat niet doen vandaag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439969 (CK) & #9930896 (meshbags)
You can't do this alone.	Je kan dit niet alleen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2635898 (meerkat) & #4521446 (Raizin)
You can't only eat meat.	Je kan niet alleen maar vlees eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9208590 (Monde) & #10668837 (rose_d)
You can't prove a thing.	Jullie kunnen niets bewijzen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1954705 (CK) & #4352172 (PaulP)
You can't prove a thing.	Je kunt niets bewijzen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1954705 (CK) & #8652284 (Elsofie)
You can't trust anybody.	Je kunt niemand vertrouwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #687922 (lukaszpp) & #7853755 (Plutone)
You couldn't be reached.	Je was niet bereikbaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3356331 (CK) & #10636542 (rose_d)
You did great out there.	Je deed het geweldig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9709496 (megamanenm) & #9709497 (megamanenm)
You did that on purpose.	Je deed dat met opzet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3356333 (CK) & #8600106 (Elsofie)
You did that on purpose.	Je hebt dat expres gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3356333 (CK) & #8600107 (Elsofie)
You didn't need to come.	Je hoefde niet te komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1454198 (CK) & #1478471 (Citrine)
You don't have a chance.	Je hebt geen enkele kans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2283641 (CK) & #8227613 (Elsofie)
You don't have a chance.	Je hebt geen schijn van kans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2283641 (CK) & #9695847 (megamanenm)
You don't have the guts.	Je hebt het lef niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1153415 (CK) & #1479930 (Citrine)
You don't have to do it.	Je hoeft dat niet te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3356380 (CK) & #8583571 (Elsofie)
You don't know who I am.	Jij weet niet wie ik ben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1762 (Swift) & #4219292 (megamanenm)
You don't look Japanese.	Jullie zien er niet Japans uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2274004 (CK) & #5460770 (sdfke1)
You don't look Japanese.	U ziet er niet Japans uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2274004 (CK) & #5460772 (sdfke1)
You don't look Japanese.	Je ziet er niet Japans uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2274004 (CK) & #5460774 (sdfke1)
You don't need to panic.	Je hoeft niet in paniek te raken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4171887 (Hybrid) & #9175430 (megamanenm)
You don't smoke, do you?	Ge rookt niet zeker?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69897 (CK) & #1048754 (martinod)
You don't smoke, do you?	Je rookt niet, wel?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69897 (CK) & #12533226 (PaulP)
You don't smoke, do you?	U rookt niet, wel?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69897 (CK) & #12533228 (PaulP)
You drank from my glass.	Je dronk van mijn glas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6270023 (CK) & #8100612 (PaulP)
You dropped your pencil.	Je hebt je potlood laten vallen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16283 (CK) & #7455562 (MarijnKp)
You guys aren't helping.	Jullie helpen niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3356403 (CK) & #7918738 (PaulP)
You guys can't scare me.	Jullie kunnen me niet bang maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3356359 (CK) & #7920149 (PaulP)
You guys need new shoes.	Jullie hebben nieuwe schoenen nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5488082 (Mar1L) & #7918803 (PaulP)
You have a lot of books.	U heeft veel boeken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68941 (CK) & #814126 (simonbr)
You have a lot of books.	Jij hebt veel boeken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68941 (CK) & #3600542 (otterbaskets)
You have a lot of books.	Jullie hebben veel boeken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68941 (CK) & #8300007 (Elsofie)
You have a pretty smile.	Je hebt een mooie lach.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3022170 (sharptoothed) & #3037104 (Citrine)
You have beautiful eyes.	Je hebt mooie ogen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2045766 (CK) & #4072288 (PaulP)
You have beautiful hair.	Je hebt mooie haren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2631825 (Joseph) & #7550797 (MarijnKp)
You have beautiful lips.	U heeft mooie lippen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4051669 (Hybrid) & #7975258 (Elsofie)
You have thirty seconds.	Je hebt dertig seconden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645133 (CK) & #10660012 (rose_d)
You have three problems.	U heeft drie problemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2663514 (CK) & #8470608 (MarijnKp)
You have three problems.	Jullie hebben drie problemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2663514 (CK) & #8470609 (MarijnKp)
You have three problems.	Je hebt drie problemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2663514 (CK) & #8470610 (MarijnKp)
You have to do this now.	Je moet dit nu doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5578773 (CK) & #12330150 (doemaar14)
You have until midnight.	Je hebt tot middernacht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2835749 (CK) & #10328801 (doemaar14)
You have very sexy legs.	Je hebt erg sexy benen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #618405 (TRANG) & #7906238 (MarijnKp)
You haven't yet paid me.	Je hebt me nog niet betaald.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938839 (CK) & #12356970 (megamanenm)
You haven't yet paid me.	U hebt me nog niet betaald.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938839 (CK) & #12356972 (megamanenm)
You just need to decide.	Je moet gewoon beslissen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2079229 (MarlonX19) & #6275472 (megamanenm)
You know I hate spinach.	Je weet dat ik een hekel heb aan spinazie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6786285 (CK) & #11046789 (marijke84)
You look really nervous.	Je lijkt echt nerveus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5506289 (CK) & #8002034 (MarijnKp)
You look really nervous.	Je lijkt echt zenuwachtig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5506289 (CK) & #8002036 (MarijnKp)
You look really nervous.	U lijkt echt nerveus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5506289 (CK) & #8002042 (MarijnKp)
You look really nervous.	U lijkt echt zenuwachtig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5506289 (CK) & #8002043 (MarijnKp)
You look really nervous.	Jullie lijken echt zenuwachtig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5506289 (CK) & #8002050 (MarijnKp)
You look really nervous.	Je kijkt echt zenuwachtig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5506289 (CK) & #8002147 (MarijnKp)
You look really nervous.	Je kijkt echt nerveus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5506289 (CK) & #8002148 (MarijnKp)
You look really nervous.	U kijkt echt zenuwachtig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5506289 (CK) & #8002149 (MarijnKp)
You look really nervous.	U kijkt echt nerveus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5506289 (CK) & #8002150 (MarijnKp)
You look really nervous.	Jullie kijken echt zenuwachtig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5506289 (CK) & #8002151 (MarijnKp)
You look really nervous.	Jullie kijken echt nerveus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5506289 (CK) & #8002152 (MarijnKp)
You look really nervous.	Jullie lijken echt nerveus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5506289 (CK) & #8002153 (MarijnKp)
You look really nervous.	Je ziet er echt zenuwachtig uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5506289 (CK) & #8002154 (MarijnKp)
You look really nervous.	Je ziet er echt nerveus uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5506289 (CK) & #8002155 (MarijnKp)
You look really nervous.	U ziet er echt nerveus uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5506289 (CK) & #8002156 (MarijnKp)
You look really nervous.	U ziet er echt zenuwachtig uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5506289 (CK) & #8002157 (MarijnKp)
You look really nervous.	Jullie zien er echt zenuwachtig uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5506289 (CK) & #8002158 (MarijnKp)
You look really nervous.	Jullie zien er echt nerveus uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5506289 (CK) & #8002159 (MarijnKp)
You must go talk to Tom.	Je moet met Tom gaan praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6786234 (CK) & #10301721 (doemaar14)
You must go up the hill.	Je moet de heuvel op gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16214 (Swift) & #9152256 (JJH)
You must pay in advance.	Ge moet op voorhand betalen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #273598 (CK) & #702083 (martinod)
You must pay in advance.	Je moet vooraf betalen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #273598 (CK) & #4547487 (PaulP)
You nearly broke my jaw.	Je hebt bijna mijn kaak gebroken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3729264 (CM) & #10461094 (doemaar14)
You never know for sure.	Je kan het nooit zeker weten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553935 (Spamster) & #6623076 (Raizin)
You never know with Tom.	Met Tom weet je het maar nooit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3725126 (CM) & #6623079 (Raizin)
You ought not to go out.	Het is beter als je niet weggaat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69215 (CK) & #8534020 (Elsofie)
You owe me thirty bucks.	Je bent me dertig dollar schuldig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826003 (CK) & #11878454 (PaulP)
You promised you'd come.	Jij hebt beloofd te komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5521352 (Hybrid) & #7990465 (Elsofie)
You remind me of myself.	Je doet me aan mezelf denken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3356349 (CK) & #11569181 (megamanenm)
You said that last time.	Dat zei je de vorige keer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3356305 (CK) & #3600690 (otterbaskets)
You said you'd marry me.	Je zei dat je met me zou trouwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9050246 (CK) & #9050535 (MarijnKp)
You should do something.	Je moet iets doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9396698 (CK) & #12739205 (doemaar14)
You should get up early.	Je moet vroeg opstaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1461052 (CK) & #8124555 (Elsofie)
You should go in person.	Je kan beter persoonlijk gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #411308 (CK) & #3985409 (lonepawn)
You should listen to me.	Je moet naar me luisteren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2720454 (CK) & #5930051 (Raizin)
You should listen to me.	Je zou naar me moeten luisteren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2720454 (CK) & #5930052 (Raizin)
You should not go alone.	Je moet niet alleen gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69783 (CK) & #4464862 (PaulP)
You should not go alone.	Je kan maar beter niet alleen gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69783 (CK) & #4516846 (Raizin)
You should not go there.	Je zou er niet heen moeten gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #50868 (CK) & #9653513 (megamanenm)
You should quit smoking.	Ge zoudt moeten stoppen met roken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #495668 (CK) & #836067 (martinod)
You should write a book.	Je zou een boek moeten schrijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3354953 (CK) & #4118336 (PaulP)
You should've said that.	Dat had je moeten zeggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12448406 (CK) & #12326188 (doemaar14)
You signed a confession.	Je hebt een bekentenis ondertekend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825595 (CK) & #9731414 (Raizin)
You signed a confession.	U heeft een bekentenis ondertekend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825595 (CK) & #9731421 (Raizin)
You spilled your coffee.	U morste uw koffie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1033583 (shadowsofpegasus) & #9210211 (MarijnKp)
You spilled your coffee.	Je morste je koffie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1033583 (shadowsofpegasus) & #9271987 (MarijnKp)
You told me so yourself.	Je hebt het me zelf verteld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68775 (CK) & #3493010 (megamanenm)
You told me so yourself.	Zo heb je dat me zelf verteld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68775 (CK) & #3493013 (megamanenm)
You were actually right.	Eigenlijk had je gelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736505 (CK) & #11509606 (megamanenm)
You were actually right.	Je had eigenlijk gelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736505 (CK) & #11509607 (megamanenm)
You were almost in time.	Je was bijna op tijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645126 (CK) & #12110530 (PaulP)
You were right as usual.	Je had zoals gewoonlijk gelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3356295 (CK) & #10660072 (rose_d)
You woke up pretty late.	U bent tamelijk laat opgestaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8109958 (Takirabor) & #7291492 (FreekVerkerk)
You won't see Tom today.	Je zult Tom vandaag niet zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #13154994 (rul) & #7990285 (Elsofie)
You work less than I do.	Je werkt minder dan ik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9770694 (DJ_Saidez) & #9773609 (Raizin)
You'd better look at it.	Je kunt er maar beter naar kijken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5045083 (CK) & #5046058 (LinguisticFusion)
You'd better not go out.	Het is beter als je niet weggaat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69219 (CK) & #8534020 (Elsofie)
You'd feel the same way.	Jij zou er ook zo over denken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3729642 (CM) & #6116932 (Raizin)
You'd feel the same way.	Jij zou je ook zo voelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3729642 (CM) & #6116935 (Raizin)
You'll be my son-in-law.	Je zult mijn schoonzoon zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #949676 (riccioberto) & #7956364 (Elsofie)
You'll be sorry someday.	Op een dag zul je er spijt van krijgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10755990 (CK) & #10756839 (megamanenm)
You'll hardly notice it.	Je zal het nauwelijks kunnen opmerken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8958639 (CK) & #9729340 (megamanenm)
You'll have to get help.	Je moet hulp krijgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3349512 (CK) & #8389482 (Elsofie)
You'll learn a lot here.	Je zal hier veel leren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3603805 (CK) & #10638285 (rose_d)
You'll sleep in my room.	Je zal in mijn kamer slapen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11817443 (ddnktr) & #12347775 (megamanenm)
You're absolutely right.	Je hebt helemaal gelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #737667 (Eldad) & #414381 (Dorenda)
You're absolutely right.	Je hebt volkomen gelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #737667 (Eldad) & #737899 (LaraCroft)
You're always very kind.	Je bent altijd erg aardig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9461839 (CK) & #9609478 (megamanenm)
You're always very kind.	Je bent altijd heel vriendelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9461839 (CK) & #9609481 (megamanenm)
You're an amazing woman.	U bent een bewonderenswaardige vrouw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2954917 (CK) & #5462378 (sdfke1)
You're completely right.	Je hebt helemaal gelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #414383 (Dorenda) & #414381 (Dorenda)
You're driving too fast.	Je rijdt te snel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #51828 (CK) & #1450919 (Citrine)
You're everything to me.	Jij bent alles voor mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8332955 (CK) & #3778747 (PaulP)
You're everything to me.	Je betekent alles voor mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8332955 (CK) & #9370778 (megamanenm)
You're going to need it.	Je zult het nodig hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3354146 (CK) & #6218650 (megamanenm)
You're going to need it.	Jij zal het nodig hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3354146 (CK) & #6218651 (megamanenm)
You're hiding something.	U verbergt iets.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2009308 (CK) & #2009751 (LaraCroft)
You're hiding something.	Jij verbergt iets.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2009308 (CK) & #2009752 (LaraCroft)
You're lost, aren't you?	Je bent verloren gelopen, niet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713446 (CK) & #9640910 (PaulP)
You're lost, aren't you?	U bent verloren gelopen, niet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713446 (CK) & #9640911 (PaulP)
You're lost, aren't you?	Jullie zijn verloren gelopen, niet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713446 (CK) & #9640914 (PaulP)
You're not a bad person.	Je bent geen slecht mens.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10784491 (megamanenm) & #10784493 (megamanenm)
You're not helping much.	Je helpt niet echt mee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3413355 (CK) & #13667165 (doemaar14)
You're not making sense.	Wat jij zegt, slaat nergens op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3354133 (CK) & #12895410 (PaulP)
You're probably thirsty.	Je hebt allicht dorst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218334 (CK) & #5460700 (sdfke1)
You're probably thirsty.	U heeft allicht dorst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218334 (CK) & #5460701 (sdfke1)
You're quite attractive.	Je bent best aantrekkelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2402616 (CK) & #11529416 (megamanenm)
You're shorter than Tom.	Jullie zijn kleiner dan Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7948587 (CK) & #13144283 (PaulP)
You're sick, aren't you?	Je bent ziek, niet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3185586 (CK) & #3498107 (PaulP)
You're smaller than Tom.	Je bent kleiner dan Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2757678 (verdulo) & #13144280 (PaulP)
You're still just a kid.	Je bent nog maar een kind.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9181011 (CK) & #13726913 (doemaar14)
You're stronger than us.	Jullie zijn sterker dan wij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8721675 (shekitten) & #9828083 (Raizin)
You're stronger than us.	Jij bent sterker dan wij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8721675 (shekitten) & #9828087 (Raizin)
You're stronger than us.	U bent sterker dan wij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8721675 (shekitten) & #9828094 (Raizin)
You're taller than I am.	U bent langer dan ik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1454218 (CK) & #813671 (simonbr)
You're three hours late.	Ge zijt drie uur te laat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645120 (CK) & #3449757 (martinod)
You're white as a sheet.	Je bent zo wit als een laken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3170508 (CK) & #6623117 (Raizin)
You've got a car, right?	U heeft een auto, toch?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3348821 (CK) & #3551031 (PaulP)
You've got to do it now.	U moet dit nu doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3348822 (CK) & #3551035 (PaulP)
You've got to read this.	Dit moet je lezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2955096 (CK) & #4782134 (Raizin)
You've misunderstood me.	Je hebt me verkeerd begrepen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822738 (CK) & #6621742 (Raizin)
You've outdone yourself.	Je hebt jezelf overtroffen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545639 (CK) & #10215658 (megamanenm)
You've taken a big risk.	Je hebt een groot risico genomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545638 (CK) & #10635839 (rose_d)
Your brother needs help.	Jouw broer heeft hulp nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3251319 (Vincinho) & #7499854 (MarijnKp)
Your dress is very nice.	Je jurk is heel tof.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17363 (CK) & #4700194 (PaulP)
Your guests are waiting.	Je gasten wachten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3390601 (CK) & #8463412 (MarijnKp)
Your guests are waiting.	Uw gasten wachten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3390601 (CK) & #8463413 (MarijnKp)
Your guests are waiting.	Jullie gasten wachten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3390601 (CK) & #8463414 (MarijnKp)
Your hands are ice cold.	Je handen zijn ijskoud.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9674646 (ravensfeather) & #10648050 (rose_d)
Your hands are like ice.	Je handen zijn ijskoud.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8629809 (Hybrid) & #10648050 (rose_d)
Your idea is ridiculous.	Uw idee is belachelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2807669 (Hybrid) & #10323454 (doemaar14)
Your idea is ridiculous.	Je idee is belachelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2807669 (Hybrid) & #10323455 (doemaar14)
Your name is Tom, right?	Je naam is Tom, niet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3368217 (CK) & #13147095 (PaulP)
Your name is Tom, right?	Uw naam is Tom, niet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3368217 (CK) & #13147096 (PaulP)
Your name was mentioned.	Uw naam werd vermeld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70369 (CK) & #752032 (martinod)
Your smoking bothers me.	Het stoort me wanneer je rookt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10256135 (AlanF_US) & #10536425 (mdc1600)
Your trousers are dirty.	Je broek is vuil.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6172170 (sundown) & #4228933 (PaulP)
Your trousers are dirty.	Je pantalon is vuil.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6172170 (sundown) & #4228935 (PaulP)
Your wife is mad at you.	Uw vrouw is kwaad op u.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25705 (CK) & #1050312 (martinod)
Your wife is mad at you.	Je vrouw is boos op je.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25705 (CK) & #5212384 (PaulP)
Your wish has come true.	Jouw wens is uitgekomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1125628 (Scott) & #11762227 (Slam4)
Your wish has come true.	Je wens is uitgekomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1125628 (Scott) & #11762231 (Slam4)
Your wish has come true.	Uw wens is uitgekomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1125628 (Scott) & #11762233 (Slam4)
Your wish is my command.	Uw wens is voor mij een bevel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1526410 (CK) & #3799889 (PaulP)
"Can I join you?" "Sure."	"Mag ik erbij komen?" "Tuurlijk."	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5401699 (sarefo) & #5402555 (LinguisticFusion)
"Can I join you?" "Sure."	"Mag ik meedoen?" "Ja hoor."	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5401699 (sarefo) & #5404114 (Raizin)
"Who are you?" "I'm Tom."	"Wie ben je?" "Ik ben Tom."	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6443812 (Ricardo14) & #7547629 (MarijnKp)
A baby has delicate skin.	Een baby heeft een gevoelige huid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272394 (CK) & #702733 (LaraCroft)
A bottle of wine, please.	Een fles wijn, graag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9355693 (MarijnKp) & #8237113 (meshbags)
A dog bit her on the leg.	Een hond heeft in haar been gebeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239124 (CK) & #3124390 (PaulP)
A glass of water, please.	Mag ik alstublieft een glas water?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #270854 (CK) & #377296 (Dorenda)
A lot of kids wear jeans.	Veel kinderen dragen een spijkerbroek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645116 (CK) & #6117558 (Raizin)
A lot of kids wear jeans.	Vele kinderen dragen jeans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645116 (CK) & #6894302 (PaulP)
A lot of snow has fallen.	Er is veel sneeuw gevallen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9195408 (sundown) & #377383 (Dorenda)
A solution must be found.	Er moet een oplossing worden gevonden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824591 (CK) & #11521846 (megamanenm)
A stench filled the room.	Een stank vulde de kamer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12299606 (Miktsoanit) & #776873 (martinod)
A stranger came up to us.	Een vreemdeling kwam naar ons toe.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9345074 (CK) & #11553523 (megamanenm)
A stranger came up to us.	Er kwam een vreemdeling naar ons toe.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9345074 (CK) & #11553525 (megamanenm)
A stranger came up to us.	Een vreemdeling kwam op ons af.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9345074 (CK) & #11553526 (megamanenm)
A tea with lemon, please.	Een thee met citroen, alstublieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29490 (CK) & #386453 (Dorenda)
A year has twelve months.	Een jaar heeft twaalf maanden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #73060 (CM) & #815485 (simonbr)
Accidents are inevitable.	Ongevallen zijn onvermijdelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #263740 (CK) & #9554404 (MarijnKp)
Age doesn't matter to me.	Leeftijd maakt me niet uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8379340 (Amastan) & #11559304 (megamanenm)
Age doesn't matter to me.	Leeftijd speelt voor mij geen rol.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8379340 (Amastan) & #11559305 (megamanenm)
All of them speak French.	Ze spreken allen Frans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3183475 (CK) & #13144246 (PaulP)
All of you did good work.	U heeft allemaal goed werk verricht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17642 (CK) & #8222450 (Elsofie)
All that he says is true.	Alles wat hij zegt, is waar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283591 (CK) & #395161 (Dorenda)
All the shops are closed.	Alle winkels zijn gesloten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8921261 (deniko) & #12998128 (MarijnKp)
All these books are mine.	Al deze boeken zijn van mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #372450 (ilayde) & #4995071 (LinguisticFusion)
Almost everyone was late.	Vrijwel iedereen was te laat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2094785 (CK) & #12386613 (megamanenm)
An accident has occurred.	Een ongeluk heeft plaatsgevonden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10743762 (megamanenm) & #10743760 (megamanenm)
Anger showed on his face.	Woede tekende zich af op zijn gezicht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #285818 (CM) & #1411416 (DjWLaan)
Answer the phone, please.	Neem de telefoon op, alsjeblieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279285 (CK) & #850644 (Vulgaris)
Anyone can make mistakes.	Iedereen kan fouten maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276415 (CK) & #1678424 (Akradna)
Are Tom and Mary friends?	Zijn Tom en Mary vrienden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531858 (CK) & #8074673 (Elsofie)
Are Tom and Mary married?	Zijn Tom en Mary getrouwd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531857 (CK) & #8074667 (Elsofie)
Are all the doors locked?	Zijn alle deuren op slot?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1687718 (CK) & #12998129 (MarijnKp)
Are my socks dry already?	Zijn mijn sokken al droog?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18088 (CK) & #889896 (martinod)
Are the presents wrapped?	Zijn de cadeautjes ingepakt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6566287 (Hybrid) & #12916400 (PaulP)
Are there better options?	Zijn er betere opties?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7132115 (CM) & #9749155 (MarijnKp)
Are these berries edible?	Zijn deze bessen eetbaar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10296496 (CK) & #12032649 (fniessink)
Are they speaking French?	Spreken ze Frans?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451616 (CK) & #7814249 (MarijnKp)
Are they speaking French?	Zijn ze Frans aan het spreken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451616 (CK) & #7814250 (MarijnKp)
Are those Tom's children?	Zijn dat Toms kinderen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6782096 (sabretou) & #10352067 (doemaar14)
Are those Tom's children?	Zijn dat de kinderen van Tom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6782096 (sabretou) & #10352068 (doemaar14)
Are those your daughters?	Zijn dat uw dochters?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7460960 (CK) & #7463322 (MarijnKp)
Are those your daughters?	Zijn dat jouw dochters?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7460960 (CK) & #7463323 (MarijnKp)
Are those your daughters?	Zijn dat jullie dochters?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7460960 (CK) & #7463324 (MarijnKp)
Are we doing this or not?	Gaan we dit nou doen of niet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6884073 (Hybrid) & #13680796 (doemaar14)
Are we in the same hotel?	Zitten we in hetzelfde hotel?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1449092 (CM) & #1480454 (Citrine)
Are you Tom's girlfriend?	Ben jij Toms vriendin?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645114 (CK) & #7555257 (MarijnKp)
Are you Tom's girlfriend?	Ben jij Tom zijn vriendin?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645114 (CK) & #7555258 (MarijnKp)
Are you a natural blonde?	Ben je van nature blond?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3377176 (CK) & #7488015 (MarijnKp)
Are you a police officer?	Ben je een politieagent?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2784510 (sharptoothed) & #4601050 (PaulP)
Are you going for a walk?	Ga je een wandeling maken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2264665 (_undertoad) & #4640504 (LinguisticFusion)
Are you going or staying?	Ga je of blijf je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241086 (CK) & #3124129 (PaulP)
Are you going to a party?	Ga je naar een feest?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7910771 (Hybrid) & #7928760 (MarijnKp)
Are you going to a party?	Ga je naar een feestje?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7910771 (Hybrid) & #7928761 (MarijnKp)
Are you going to a party?	Gaat u naar een feest?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7910771 (Hybrid) & #7928762 (MarijnKp)
Are you going to a party?	Gaan jullie naar een feest?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7910771 (Hybrid) & #7928763 (MarijnKp)
Are you going to a party?	Gaan jullie naar een feestje?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7910771 (Hybrid) & #7928764 (MarijnKp)
Are you going to help me?	Ga je me helpen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547427 (CK) & #6275511 (megamanenm)
Are you going to help me?	Help je me even?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547427 (CK) & #6275513 (megamanenm)
Are you going to kill us?	Ga je ons doden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3914239 (CH) & #11898557 (purple_ice)
Are you going to miss it?	Ga je het missen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823322 (CK) & #11556612 (megamanenm)
Are you good at guessing?	Kan je goed raden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10853897 (CK) & #11540232 (megamanenm)
Are you good at swimming?	Ben je goed in zwemmen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6887145 (CK) & #7304436 (MarijnKp)
Are you here on your own?	Ben je hier in je eentje?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9816970 (DJ_Saidez) & #10539496 (doemaar14)
Are you here with anyone?	Bent u hier met iemand?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3598164 (Hybrid) & #5462643 (sdfke1)
Are you in love with Tom?	Ben je verliefd op Tom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545633 (CK) & #3150944 (megamanenm)
Are you leaving so early?	Ga je nu al?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5745341 (CM) & #9173386 (megamanenm)
Are you leaving tomorrow?	Ga je morgen vertrekken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6153044 (sundown) & #9669625 (MarijnKp)
Are you leaving tomorrow?	Vertrek je morgen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6153044 (sundown) & #10677254 (doemaar14)
Are you leaving tomorrow?	Vertrekt u morgen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6153044 (sundown) & #10677257 (doemaar14)
Are you looking for work?	Zoek je een baan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1959341 (Flargus) & #2807679 (anders)
Are you looking for work?	Zoek je werk?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1959341 (Flargus) & #7175614 (FreekVerkerk)
Are you offering to help?	Bied je aan om te helpen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824042 (CK) & #8234453 (meshbags)
Are you older or younger?	Ben je ouder of jonger?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9400362 (CK) & #12450339 (PaulP)
Are you older or younger?	Bent u ouder of jonger?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9400362 (CK) & #12450340 (PaulP)
Are you out of your mind?	Ben je niet goed wijs?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1829651 (Spamster) & #2898975 (megamanenm)
Are you out of your mind?	Ben je nou helemaal bedonderd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1829651 (Spamster) & #9752396 (megamanenm)
Are you out of your mind?	Ben je je verstand kwijt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1829651 (Spamster) & #9752397 (megamanenm)
Are you really from here?	Ben jij echt van hier?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9393817 (CK) & #10536474 (mdc1600)
Are you still overweight?	Bent u nog steeds te zwaar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7132109 (CM) & #9749152 (MarijnKp)
Are you still overweight?	Ben je nog steeds te zwaar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7132109 (CM) & #9749154 (MarijnKp)
Are you studying English?	Studeert u Engels?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69641 (CK) & #4454680 (Sanura)
Are you writing a letter?	Schrijft ge een brief?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16010 (Swift) & #664264 (martinod)
Aren't you afraid to die?	Ben je niet bang om dood te gaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825364 (CK) & #7428230 (MarijnKp)
Aren't you guys done yet?	Zijn jullie nog niet klaar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3396686 (CK) & #7920160 (PaulP)
Ask Tom if he needs help.	Vraag Tom of hij hulp nodig heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6232100 (CK) & #8464702 (doemaar14)
Ask Tom to come tomorrow.	Vraag Tom morgen te komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495827 (CK) & #1496500 (Citrine)
Attendance is compulsory.	De deelname is verplicht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10068503 (sundown) & #6688681 (PaulP)
Baseball is a lot of fun.	Honkbal is erg leuk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8045339 (CK) & #12329969 (doemaar14)
Be home by half past six.	Wees voor half zeven thuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4221374 (monahxo) & #4222661 (megamanenm)
Bears are very dangerous.	Beren zijn erg gevaarlijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736152 (CK) & #7682437 (MarijnKp)
Birds fly long distances.	Vogels vliegen lange afstanden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #278209 (CM) & #8731748 (MarijnKp)
Birds often fly together.	Vogels vliegen vaak samen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680985 (Source_VOA) & #8731750 (MarijnKp)
Boston is where I'm from.	Boston is waar ik vandaan kom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439964 (CK) & #7451270 (MarijnKp)
Both sisters are blondes.	Beide zussen zijn blondines.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #750667 (sctld) & #386215 (Dorenda)
Bread is made from flour.	Brood wordt van meel gemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34927 (CK) & #2789008 (anders)
Bread is made from wheat.	Brood wordt gemaakt van tarwe.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #527167 (blay_paul) & #527168 (rabbel)
Brothers shouldn't fight.	Broers horen niet te vechten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9345087 (CK) & #10847569 (megamanenm)
Business before pleasure.	Zaken gaan vóór plezier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324523 (CK) & #12982732 (MarijnKp)
Butter is made from milk.	Boter wordt gemaakt van melk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35200 (CK) & #7902269 (MarijnKp)
Call me at 9:00 tomorrow.	Bel mij morgen om 9 uur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2810824 (xylian) & #6832877 (Ag12x)
Call me if you need help.	Roep me als je hulp nodig hebt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1341305 (CK) & #5472841 (sdfke1)
Call me if you need help.	Roep me als u hulp nodig heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1341305 (CK) & #5472843 (sdfke1)
Call me if you need help.	Roep me als jullie hulp nodig hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1341305 (CK) & #5472844 (sdfke1)
Can Australia be trusted?	Is Australië te vertrouwen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502691 (CK) & #8657255 (MarijnKp)
Can Australia be trusted?	Kan Australië vertrouwd worden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502691 (CK) & #8657257 (MarijnKp)
Can I ask you a question?	Mag ik je iets vragen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #795220 (CK) & #450315 (Citrine)
Can I ask you a question?	Mag ik u een vraag stellen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #795220 (CK) & #3195721 (PaulP)
Can I borrow your hammer?	Kan ik jouw hamer lenen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6575775 (Eccles17) & #7524052 (MarijnKp)
Can I borrow your hammer?	Kan ik uw hamer lenen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6575775 (Eccles17) & #7524053 (MarijnKp)
Can I borrow your hammer?	Kan ik jullie hamer lenen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6575775 (Eccles17) & #7524054 (MarijnKp)
Can I borrow your hammer?	Mag ik je hamer lenen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6575775 (Eccles17) & #9766152 (Raizin)
Can I borrow your ladder?	Mag ik je ladder lenen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8202283 (CK) & #9085008 (doemaar14)
Can I borrow your laptop?	Kan ik jouw laptop lenen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3328161 (CK) & #7328166 (MarijnKp)
Can I borrow your pencil?	Kan ik jouw potlood lenen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545629 (CK) & #7610233 (MarijnKp)
Can I count on your help?	Kan ik op uw hulp rekenen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3162201 (CK) & #3668873 (PaulP)
Can I help you gentlemen?	Kan ik u helpen, heren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3328174 (CK) & #4780797 (Raizin)
Can I pay by credit card?	Kan ik met een creditcard betalen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2238 (CK) & #384943 (Dorenda)
Can I see you after work?	Zie ik je na het werk?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8387905 (Ergulis) & #12126773 (Slam4)
Can I sleep on the couch?	Kan ik op de sofa slapen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2753577 (Hybrid) & #3603972 (PaulP)
Can I speak to my lawyer?	Krijg ik mijn advocaat te spreken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10126343 (ddnktr) & #12384965 (megamanenm)
Can I speak to my lawyer?	Mag ik met mijn advocaat spreken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10126343 (ddnktr) & #12384966 (megamanenm)
Can I take a look around?	Mag ik rondkijken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3328194 (CK) & #6218479 (megamanenm)
Can I take a look around?	Mag ik even rondkijken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3328194 (CK) & #6218480 (megamanenm)
Can Tom actually do that?	Kan Tom dat eigenlijk wel doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9524654 (shekitten) & #13121475 (PaulP)
Can Tom actually do that?	Mag Tom dat eigenlijk wel doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9524654 (shekitten) & #13121476 (PaulP)
Can usernames be changed?	Kunnen gebruikersnamen veranderd worden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4555087 (maydoo) & #4558044 (Raizin)
Can we at least sit down?	Kunnen we op zijn minst gaan zitten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3222999 (CK) & #10545650 (mdc1600)
Can we avoid a civil war?	Kunnen we een burgeroorlog vermijden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6076555 (CK) & #9266668 (MarijnKp)
Can you do it in one day?	Kunt u het doen in één dag?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16828 (Swift) & #3127575 (PaulP)
Can you do it in one day?	Kun je het in één dag doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16828 (Swift) & #8123544 (Elsofie)
Can you hand me a tissue?	Kan je me een zakdoekje aangeven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819633 (CK) & #10640068 (rose_d)
Can you handle a firearm?	Kun je met een vuurwapen omgaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3328175 (CK) & #10787717 (megamanenm)
Can you help me a little?	Kun je me een beetje helpen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39986 (CK) & #8374017 (MarijnKp)
Can you take our picture?	Kan je een foto van ons nemen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891003 (CK) & #5881986 (Raizin)
Can you taste the garlic?	Kun je de knoflook proeven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2315046 (cruzedu73) & #7800968 (MarijnKp)
Can you taste the ginger?	Proef je de gember?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6939256 (Eccles17) & #10727574 (MarijnKp)
Can you taste the ginger?	Proeft u de gember?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6939256 (Eccles17) & #10727575 (MarijnKp)
Can you taste the ginger?	Proeven jullie de gember?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6939256 (Eccles17) & #10727576 (MarijnKp)
Can you tell us about it?	Kunt u er ons over vertellen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2497085 (Hybrid) & #3162651 (PaulP)
Can't you hear the sound?	Kan je het geluid niet horen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64316 (CK) & #4984202 (PaulP)
Cats are active at night.	Katten zijn 's nachts actief.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282077 (CK) & #9731281 (MarijnKp)
Cats can see in the dark.	Katten kunnen in het donker zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35811 (CK) & #656574 (Citrine)
Cheese is made from milk.	Kaas wordt gemaakt van melk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32228 (CK) & #565481 (martinod)
China is a large country.	China is een groot land.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #871700 (ColinG) & #1176731 (martinod)
Christmas is almost here.	Het is bijna kerst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9373480 (DJ_Saidez) & #377352 (Dorenda)
Christmas is approaching.	Kerstmis nadert.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #621724 (xiuqin) & #771489 (martinod)
Christmas is approaching.	Kerstmis komt eraan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #621724 (xiuqin) & #847562 (Vulgaris)
Christmas is soon, right?	Kerst komt eraan, nietwaar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #387465 (CK) & #8227593 (Elsofie)
Clearly you are mistaken.	Je hebt het duidelijk mis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322993 (CK) & #1402427 (DjWLaan)
Close the door after you.	Doe de deur achter je dicht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35532 (CK) & #389989 (Dorenda)
Close the door after you.	Sluit de deur achter je.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35532 (CK) & #857891 (Vulgaris)
Cocoa can be very bitter.	Cacao kan heel bitter zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1687455 (aka_aj) & #1916580 (martinod)
Come and see me tomorrow.	Kom en bezoek mij morgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323473 (CK) & #10695342 (Slam4)
Come any time after nine.	Kom wanneer je wilt, maar na 9 uur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2264176 (sharptoothed) & #13016198 (PaulP)
Come in, the door's open.	Komt u binnen, de deur is open.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681636 (Source_VOA) & #792213 (Citrine)
Come in, the door's open.	Kom binnen, de deur is open.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681636 (Source_VOA) & #792215 (Citrine)
Come whenever you'd like.	Kom wanneer het je uitkomt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #727523 (CK) & #414533 (Dorenda)
Could we talk in private?	Kunnen we onder vier ogen spreken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3181286 (CK) & #8949144 (PaulP)
Could you bring it to me?	Kun je het naar mij brengen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822536 (CK) & #8221840 (Elsofie)
Could you leave us alone?	Zou je ons met rust kunnen laten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2208455 (CK) & #4959093 (Raizin)
Could you leave us alone?	Zou je ons alleen kunnen laten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2208455 (CK) & #4959094 (Raizin)
Could you say that again?	Kan je dat nog eens zeggen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1060025 (Trailsend) & #1121738 (megamanenm)
Could you say that again?	Kunt u dat nog eens zeggen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1060025 (Trailsend) & #1121739 (megamanenm)
Could you say that again?	Kan je dat herhalen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1060025 (Trailsend) & #1121740 (megamanenm)
Could you say that again?	Kunt u dat herhalen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1060025 (Trailsend) & #1121741 (megamanenm)
Curiosity killed the cat.	Nieuwsgierigheid werd de kat fataal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240712 (CK) & #3959226 (lonepawn)
Cut the apple into cubes.	Snijd de appel in blokjes.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9419446 (CK) & #10891232 (megamanenm)
Darwin changed the world.	Darwin heeft de wereld veranderd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1876166 (Spamster) & #2219235 (martinod)
Dental care is expensive.	Tandheelkundige zorg is duur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2871534 (Hybrid) & #12935229 (MarijnKp)
Did Tom really mean that?	Meende Tom dat echt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8826038 (CK) & #12300986 (doemaar14)
Did Tom say where he was?	Heeft Tom gezegd waar hij was?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3506218 (CK) & #10636323 (rose_d)
Did Tom say where he was?	Zei Tom waar hij was?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3506218 (CK) & #10636324 (rose_d)
Did anybody else hug Tom?	Heeft iemand anders Tom geknuffeld?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6431110 (CK) & #11526712 (megamanenm)
Did anyone see it happen?	Zag iemand het gebeuren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2092494 (CK) & #8537564 (Elsofie)
Did anyone see you there?	Heeft iemand je daar gezien?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2092499 (CK) & #7304269 (MarijnKp)
Did anyone see you there?	Heeft iemand u daar gezien?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2092499 (CK) & #7304270 (MarijnKp)
Did anyone see you there?	Heeft iemand jullie daar gezien?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2092499 (CK) & #7304271 (MarijnKp)
Did that happen recently?	Is het recent gebeurd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821234 (CK) & #8075402 (Elsofie)
Did that happen recently?	Is het onlangs gebeurd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821234 (CK) & #8075403 (Elsofie)
Did that happen recently?	Is het kort geleden gebeurd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821234 (CK) & #8075404 (Elsofie)
Did you buy a dictionary?	Heb je een woordenboek gekocht?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6355457 (CK) & #7536175 (MarijnKp)
Did you buy a dictionary?	Hebben jullie een woordenboek gekocht?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6355457 (CK) & #7536176 (MarijnKp)
Did you buy a dictionary?	Heeft u een woordenboek gekocht?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6355457 (CK) & #7536177 (MarijnKp)
Did you buy these for me?	Heb je deze voor me gekocht?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3150830 (CK) & #10352039 (doemaar14)
Did you buy these for me?	Heb je die voor me gekocht?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3150830 (CK) & #10352040 (doemaar14)
Did you buy this for Tom?	Heb je dit voor Tom gekocht?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3150829 (CK) & #10660064 (rose_d)
Did you call a tow truck?	Heb je een takelwagen gebeld?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819082 (CK) & #8480517 (Elsofie)
Did you call the plumber?	Heb je de loodgieter gebeld?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5794057 (Hybrid) & #7327556 (MarijnKp)
Did you change your mind?	Ben je van gedachten veranderd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822425 (CK) & #11529450 (megamanenm)
Did you close the window?	Heb je het raam dichtgedaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5350675 (CK) & #7897495 (MarijnKp)
Did you close the window?	Heeft u het raam dichtgedaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5350675 (CK) & #7897496 (MarijnKp)
Did you close the window?	Hebben jullie het raam dichtgedaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5350675 (CK) & #7897497 (MarijnKp)
Did you do your homework?	Heb je je huiswerk gedaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434484 (lukaszpp) & #419352 (phiz)
Did you eat your spinach?	Heb je je spinazie opgegeten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1830633 (CK) & #4868616 (Raizin)
Did you feed the parrots?	Heb je de papegaaien gevoerd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1127730 (CK) & #9247066 (MarijnKp)
Did you feed the parrots?	Heeft u de papegaaien gevoerd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1127730 (CK) & #9247070 (MarijnKp)
Did you feed the parrots?	Hebben jullie de papegaaien gevoerd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1127730 (CK) & #9247071 (MarijnKp)
Did you find your gloves?	Heb je je handschoenen gevonden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824416 (CK) & #10652051 (rose_d)
Did you get around to it?	Ben je er aan toegekomen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10234793 (megamanenm) & #10234794 (megamanenm)
Did you guys hear a beep?	Hebben jullie een piep gehoord?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12286280 (CK) & #13563436 (PaulP)
Did you guys order pizza?	Hebben jullie pizza besteld?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8675393 (Hybrid) & #11973430 (PaulP)
Did you guys see anybody?	Hebben jullie iemand gezien?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12436581 (CK) & #12446123 (PaulP)
Did you meet anyone nice?	Heb je nog een leuk iemand ontmoet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12326776 (CK) & #12326781 (doemaar14)
Did you meet anyone nice?	Heb je nog leuke mensen ontmoet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12326776 (CK) & #12326782 (doemaar14)
Did you pay for the book?	Heb je voor het boek betaald?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #237586 (CK) & #8443291 (MarijnKp)
Did you pay for the book?	Heeft u voor het boek betaald?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #237586 (CK) & #8443292 (MarijnKp)
Did you pay for the book?	Hebben jullie voor het boek betaald?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #237586 (CK) & #8443293 (MarijnKp)
Did you really see a UFO?	Heb je echt een ufo gezien?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819024 (CK) & #7627684 (MarijnKp)
Did you receive my email?	Heb je mijn e-mail ontvangen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9015698 (jaydenms) & #11525139 (megamanenm)
Did you see Tom laughing?	Zag je Tom lachen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12159658 (CK) & #12160743 (PaulP)
Did you see it happening?	Zag je het gebeuren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11177994 (SunnyMoon) & #7959066 (Elsofie)
Did you sew this by hand?	Heb je dit met de hand genaaid?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54949 (CK) & #5984603 (Raizin)
Did you want some coffee?	Wilde je koffie?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12326181 (CK) & #12326184 (doemaar14)
Did you watch this movie?	Heb je deze film gezien?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #749209 (Serhiy) & #1169579 (ReneeMona)
Didn't that surprise you?	Verbaasde dat je niet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9387139 (CK) & #10640001 (rose_d)
Didn't you hear a scream?	Heb je geen schreeuw gehoord?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317777 (CK) & #850773 (Vulgaris)
Didn't you hear a scream?	Hebt ge geen schreeuw gehoord?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317777 (CK) & #3420654 (martinod)
Dioxin is very dangerous.	Dioxine is heel gevaarlijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1700637 (CM) & #7699084 (MarijnKp)
Do I have to do that now?	Moet ik dat nu doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6355448 (CK) & #1328158 (martinod)
Do I need another reason?	Heb ik een andere reden nodig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821240 (CK) & #8075413 (Elsofie)
Do we have enough chairs?	Hebben we genoeg stoelen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738530 (CK) & #11045734 (marijke84)
Do you also sell hammers?	Verkopen jullie ook hamers?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9355665 (MarijnKp) & #8228707 (meshbags)
Do you believe in angels?	Geloof je in engelen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3300983 (Hybrid) & #3493086 (megamanenm)
Do you believe in angels?	Gelooft u in engelen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3300983 (Hybrid) & #3493087 (megamanenm)
Do you believe in ghosts?	Geloof je in spoken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63212 (CK) & #3127384 (PaulP)
Do you do this every day?	Doet u dit iedere dag?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3120975 (Hybrid) & #819175 (simonbr)
Do you feel better today?	Voelen jullie je beter vandaag?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #866512 (papabear) & #8106871 (Elsofie)
Do you feel light-headed?	Voel je je duizelig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9588926 (megamanenm) & #9588930 (megamanenm)
Do you feel light-headed?	Voelt u zich duizelig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9588926 (megamanenm) & #9588931 (megamanenm)
Do you feel the same way?	Denk je er ook zo over?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818666 (CK) & #6116928 (Raizin)
Do you feel the same way?	Voel je je ook zo?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818666 (CK) & #6116930 (Raizin)
Do you get paid for this?	Wordt u daarvoor betaald?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2667800 (raggione) & #13622610 (PaulP)
Do you get paid for this?	Word je daarvoor betaald?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2667800 (raggione) & #13622614 (PaulP)
Do you guys drink coffee?	Drinken jullie koffie?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7729293 (CK) & #7919482 (PaulP)
Do you guys ever do that?	Doen jullie dat ooit?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6076495 (CK) & #7920903 (PaulP)
Do you guys remember Tom?	Herinneren jullie je Tom nog?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5203922 (CK) & #7918799 (PaulP)
Do you guys use Facebook?	Gebruiken jullie Facebook?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4889783 (CK) & #7918791 (PaulP)
Do you guys want to walk?	Willen jullie gaan wandelen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3396687 (CK) & #7920161 (PaulP)
Do you have a big family?	Heb jij een grote familie?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4943631 (AlanF_US) & #4943636 (Raizin)
Do you have a dictionary?	Heb je een woordenboek?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2654806 (CK) & #2655682 (PaulP)
Do you have a dictionary?	Hebt u een woordenboek?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2654806 (CK) & #6877823 (PaulP)
Do you have a flashlight?	Heb je een zaklamp?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9265401 (CK) & #10670496 (rose_d)
Do you have a girlfriend?	Heb je een vriendin?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1096514 (CK) & #7550813 (MarijnKp)
Do you have a hobby, Tom?	Heb je een hobby, Tom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3555462 (CK) & #4570829 (lonepawn)
Do you have a light beer?	Hebt u een licht bier?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3300366 (KiwiCreme) & #3298786 (PaulP)
Do you have a pen on you?	Heb je een pen bij je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2301 (CK) & #8558210 (Elsofie)
Do you have a red pencil?	Heb je een rood potlood?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1460939 (CK) & #1478326 (Citrine)
Do you have a smartphone?	Heb je een mobieltje?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3058208 (Hybrid) & #3175058 (PaulP)
Do you have a smartphone?	Hebt u een mobieltje?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3058208 (Hybrid) & #3175059 (PaulP)
Do you have any brothers?	Heeft u broers?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71127 (CK) & #7499900 (MarijnKp)
Do you have any brothers?	Hebben jullie broers?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71127 (CK) & #7499902 (MarijnKp)
Do you have any children?	Heeft u kinderen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64467 (CK) & #448778 (AndreoPeetermans)
Do you have any children?	Hebben jullie kinderen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64467 (CK) & #448779 (Akradna)
Do you have any evidence?	Heb je enig bewijs?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824869 (CK) & #9358736 (megamanenm)
Do you have any idea why?	Heb je enig idee waarom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818548 (CK) & #12330047 (doemaar14)
Do you have dental floss?	Heeft u flosdraad?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6269840 (CK) & #12935278 (MarijnKp)
Do you have dental floss?	Hebben jullie flosdraad?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6269840 (CK) & #12935281 (MarijnKp)
Do you have dental floss?	Heeft u floss?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6269840 (CK) & #12935282 (MarijnKp)
Do you have dental floss?	Hebben jullie floss?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6269840 (CK) & #12935283 (MarijnKp)
Do you have enough paper?	Heb je genoeg papier?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9422176 (CK) & #10638378 (rose_d)
Do you have school today?	Heb je vandaag school?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495826 (CK) & #1496501 (Citrine)
Do you have that in blue?	Heb je die in het blauw?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #383379 (ProfoundManifesto) & #4412773 (Globetrotter)
Do you have your own car?	Heeft u een eigen auto?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12169723 (megamanenm) & #11081383 (doemaar14)
Do you know Tom's father?	Ken je Toms vader?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531856 (CK) & #8074666 (Elsofie)
Do you know Tom's mother?	Ken je Toms moeder?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531855 (CK) & #8074663 (Elsofie)
Do you know Tom's sister?	Ken je Toms zus?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531854 (CK) & #8074629 (Elsofie)
Do you know anybody here?	Ken je hier iemand?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737905 (CK) & #12347872 (megamanenm)
Do you know how to drive?	Kun je autorijden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1159654 (CK) & #1474998 (pimmhogeling)
Do you know someone here?	Ken je hier iemand?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823914 (CK) & #12347872 (megamanenm)
Do you know what he said?	Weet je wat hij zei?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283431 (CK) & #710481 (LaraCroft)
Do you know who they are?	Weet jij wie zij zijn?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56304 (CK) & #1537098 (Globetrotter)
Do you know who they are?	Weten jullie wie ze zijn?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56304 (CK) & #4366772 (PaulP)
Do you know who they are?	Weet je wie ze zijn?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56304 (CK) & #6623091 (Raizin)
Do you like Celtic music?	Hou je van Keltische muziek?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3938912 (Hybrid) & #13021262 (PaulP)
Do you like Italian food?	Hou je van Italiaans eten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2207428 (Hybrid) & #7906647 (MarijnKp)
Do you like Italian food?	Houdt u van Italiaans eten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2207428 (Hybrid) & #7906648 (MarijnKp)
Do you like Italian food?	Houden jullie van Italiaans eten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2207428 (Hybrid) & #7906649 (MarijnKp)
Do you like my new shirt?	Vind je mijn nieuwe shirt leuk?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5304628 (CK) & #8062587 (Elsofie)
Do you like my new shirt?	Vind je mijn nieuw hemd leuk?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5304628 (CK) & #8067605 (PaulP)
Do you like orange juice?	Vind je sinaasappelsap lekker?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8026558 (CK) & #9436440 (MarijnKp)
Do you like orange juice?	Vindt u sinaasappelsap lekker?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8026558 (CK) & #9436442 (MarijnKp)
Do you like orange juice?	Vinden jullie sinaasappelsap lekker?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8026558 (CK) & #9436444 (MarijnKp)
Do you like strawberries?	Hou jij van aardbeien?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #982239 (Arraroak) & #7643989 (MarijnKp)
Do you like strawberries?	Houdt u van aardbeien?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #982239 (Arraroak) & #7643990 (MarijnKp)
Do you like strawberries?	Houden jullie van aardbeien?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #982239 (Arraroak) & #7643991 (MarijnKp)
Do you like this perfume?	Bevalt deze parfum je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3123350 (CK) & #7645285 (MarijnKp)
Do you like this perfume?	Bevalt dat parfum je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3123350 (CK) & #7646932 (PaulP)
Do you like to wear hats?	Draag je graag hoeden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6269834 (CK) & #10827446 (megamanenm)
Do you love this country?	Hou je van dit land?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7132090 (CM) & #7481331 (MarijnKp)
Do you love this country?	Houden jullie van dit land?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7132090 (CM) & #7481332 (MarijnKp)
Do you love this country?	Houdt u van dit land?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7132090 (CM) & #7481333 (MarijnKp)
Do you love your country?	Hou je van jouw land?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2210817 (Hybrid) & #7481249 (MarijnKp)
Do you love your country?	Houdt u van uw land?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2210817 (Hybrid) & #7481250 (MarijnKp)
Do you love your country?	Houden jullie van jullie land?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2210817 (Hybrid) & #7481251 (MarijnKp)
Do you need a flashlight?	Heeft u een zaklantaarn nodig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6355439 (CK) & #8352356 (Elsofie)
Do you need a flashlight?	Heb je een zaklantaarn nodig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6355439 (CK) & #8352357 (Elsofie)
Do you need medical help?	Heeft u medische hulp nodig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5745272 (CM) & #8665950 (MarijnKp)
Do you need medical help?	Heb je medische hulp nodig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5745272 (CM) & #8665951 (MarijnKp)
Do you not know who I am?	Weet je niet wie ik ben?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826759 (CK) & #8496058 (Elsofie)
Do you often go shopping?	Ga je vaak winkelen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1477942 (CK) & #1458221 (Citrine)
Do you plan to go abroad?	Ben je van plan om naar het buitenland te gaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16239 (CK) & #608743 (PaulP)
Do you remember who I am?	Ken je me nog?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4808451 (AlanF_US) & #9818691 (Raizin)
Do you sell alarm clocks?	Verkoopt u wekkers?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2264186 (sharptoothed) & #6166284 (PaulP)
Do you speak French well?	Spreek je goed Frans?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451615 (CK) & #5236530 (RobinvanderVliet)
Do you speak my language?	Spreek je mijn taal?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1465729 (Eldad) & #1478238 (Citrine)
Do you speak my language?	Spreekt u mijn taal?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1465729 (Eldad) & #7899287 (MarijnKp)
Do you speak my language?	Spreken jullie mijn taal?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1465729 (Eldad) & #7899288 (MarijnKp)
Do you still play hockey?	Hockey je nog?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2050580 (CK) & #3661721 (Globetrotter)
Do you think I'm healthy?	Denk je dat ik gezond ben?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841726 (CK) & #11840949 (PaulP)
Do you think I'm healthy?	Denkt u dat ik gezond ben?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841726 (CK) & #11840953 (PaulP)
Do you think Tom is vain?	Denk je dat Tom ijdel is?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3172212 (CK) & #11906218 (purple_ice)
Do you think that's fair?	Vind je dit eerlijk?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3396641 (CK) & #7193375 (FreekVerkerk)
Do you understand French?	Versta je Frans?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2265793 (_undertoad) & #7906313 (MarijnKp)
Do you understand French?	Verstaat u Frans?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2265793 (_undertoad) & #7906314 (MarijnKp)
Do you understand French?	Verstaan jullie Frans?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2265793 (_undertoad) & #7906315 (MarijnKp)
Do you want a calculator?	Wil je een rekenmachine?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012085 (CK) & #7694406 (MarijnKp)
Do you want a calculator?	Wilt u een rekenmachine?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012085 (CK) & #7694407 (MarijnKp)
Do you want a calculator?	Willen jullie een rekenmachine?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012085 (CK) & #7694408 (MarijnKp)
Do you want another beer?	Wil je nog een biertje?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2951797 (CK) & #3288793 (PaulP)
Do you want me to answer?	Wil jij dat ik antwoord geef?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1540776 (CM) & #1540741 (Globetrotter)
Do you want me to decide?	Wil je dat ik beslis?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5469046 (CK) & #10650737 (rose_d)
Do you want me to go now?	Wil je dat ik nu ga?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012086 (CK) & #8493155 (Elsofie)
Do you want pizza or not?	Wil je pizza of niet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6731765 (Hybrid) & #7550571 (MarijnKp)
Do you want to try again?	Wil je het nog eens proberen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012097 (CK) & #4219299 (megamanenm)
Do you want to try again?	Wil je het nog een keer proberen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012097 (CK) & #4219300 (megamanenm)
Does Mary have a husband?	Heeft Maria een echtgenoot?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8809760 (CK) & #12397690 (martinod)
Does Tom have a ponytail?	Heeft Tom een paardenstaart?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646077 (CK) & #6673430 (PaulP)
Does Tom have green eyes?	Heeft Tom groene ogen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5491736 (CK) & #7913846 (MarijnKp)
Does Tom play water polo?	Speelt Tom waterpolo?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9343891 (DJ_Saidez) & #11480272 (MarijnKp)
Does Tom play water polo?	Waterpoloot Tom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9343891 (DJ_Saidez) & #11480274 (MarijnKp)
Does Tom still help Mary?	Helpt Tom Mary nog?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531852 (CK) & #8074619 (Elsofie)
Does Tom still like cats?	Vindt Tom katten nog leuk?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531851 (CK) & #8074614 (Elsofie)
Does Tom still like jazz?	Houdt Tom nog van jazz?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531850 (CK) & #8074613 (Elsofie)
Does Tom still need help?	Heeft Tom nog hulp nodig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531849 (CK) & #8074236 (Elsofie)
Does Tom still want this?	Wil Tom dit nog steeds?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531848 (CK) & #8074235 (Elsofie)
Does anybody smell smoke?	Ruikt er iemand rook?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737797 (CK) & #7673746 (MarijnKp)
Does he come home at six?	Komt hij om zes uur thuis?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288631 (CK) & #379839 (Dorenda)
Does he like his new job?	Bevalt zijn nieuwe baan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3069340 (CM) & #10751065 (megamanenm)
Does this CD player work?	Werkt deze cd-speler?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6787785 (CK) & #7452147 (MarijnKp)
Dogs can see in the dark.	Honden kunnen in het donker zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1832206 (CK) & #4654719 (doemaar14)
Don't accuse him of that.	Beschuldig hem niet daarvan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2833851 (CS) & #11758769 (Slam4)
Don't be so melodramatic.	Wees niet zo melodramatisch.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2270307 (CK) & #9633765 (megamanenm)
Don't click on that link.	Niet op die link klikken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10734044 (megamanenm) & #10734045 (megamanenm)
Don't drink so much beer.	Drink niet zoveel bier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #553945 (CK) & #947778 (martinod)
Don't evade the question.	Draai niet om de vraag heen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2270358 (CK) & #8604882 (Elsofie)
Don't ever do that again.	Doe dat nooit meer!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1839458 (CK) & #5985369 (Raizin)
Don't forget the receipt.	Vergeet de kassabon niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #379440 (Dorenda) & #379434 (Dorenda)
Don't forget who you are.	Vergeet niet wie je bent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1713684 (marcelostockle) & #3524182 (Henkert)
Don't forget your things.	Vergeet je dingen niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1243558 (CK) & #1400237 (DjWLaan)
Don't forget your ticket.	Vergeet je ticket niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3970249 (AlanF_US) & #7904291 (MarijnKp)
Don't forget your ticket.	Vergeet uw ticket niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3970249 (AlanF_US) & #7904292 (MarijnKp)
Don't give away too much.	Geef niet te veel weg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8591437 (CK) & #8803172 (MarijnKp)
Don't humiliate yourself.	Verneder jezelf niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9448056 (CK) & #10635437 (rose_d)
Don't let Tom drink beer.	Laat Tom geen bier drinken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6350440 (CK) & #10363051 (doemaar14)
Don't let the dog inside.	Laat de hond niet binnen!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1522630 (erikspen) & #779968 (martinod)
Don't make so much noise.	Maak niet zoveel lawaai.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41493 (CK) & #7487338 (MarijnKp)
Don't take it personally.	Neem het niet persoonlijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239830 (CK) & #3985371 (lonepawn)
Don't talk to the driver.	Praat niet met de chauffeur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2265879 (_undertoad) & #12998058 (MarijnKp)
Don't tell me to shut up.	Zeg niet tegen me dat ik mijn mond moet houden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2288983 (CK) & #8504701 (Elsofie)
Don't trust Tom too much.	Vertrouw Tom niet te veel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531847 (CK) & #8074231 (Elsofie)
Don't try anything funny.	Geen rare streken uithalen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1453274 (Spamster) & #10215490 (megamanenm)
Don't worry about my dog.	Maak je geen zorgen om mijn hond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250762 (CK) & #846773 (Vulgaris)
Don't worry about my dog.	Maak je geen zorgen over mijn hond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250762 (CK) & #12635119 (CaspieChi)
Don't worry about my dog.	Maak je niet druk over mijn hond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250762 (CK) & #12635120 (CaspieChi)
Don't worry about my dog.	Negeer mijn hond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250762 (CK) & #12635121 (CaspieChi)
Don't you think I'm cute?	Vind je mij niet leuk?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521687 (CK) & #8495215 (Elsofie)
Draw a line with a ruler.	Trek een lijn met een liniaal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2985703 (sharptoothed) & #12330128 (doemaar14)
Drugs can ruin your life.	Drugs kunnen je leven verpesten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1600874 (Spamster) & #9143392 (meshbags)
Each of them got a prize.	Ieder van hen kreeg een prijs.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12042968 (sundown) & #844810 (Vulgaris)
Education begins at home.	Opvoeding begint thuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1005359 (ellasevia) & #714106 (martinod)
Either you or I am wrong.	Ofwel heb jij het fout, ofwel ik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17726 (CK) & #1620966 (Akradna)
Either you or I am wrong.	Of jij hebt het fout of ik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17726 (CK) & #8132263 (Elsofie)
Elephants are herbivores.	Olifanten zijn planteneters.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8735568 (chanchan) & #13256829 (PaulP)
Eleven is a prime number.	Elf is een priemgetal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2619455 (orcrist) & #10351069 (doemaar14)
English is easy to learn.	Engels is eenvoudig te leren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26285 (CK) & #8388248 (Elsofie)
Every house had a garden.	Elk huis had een tuin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37543 (CK) & #8445162 (doemaar14)
Every piano is different.	Elke piano is anders.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7114614 (CK) & #7535995 (MarijnKp)
Everybody but Tom smiled.	Iedereen behalve Tom glimlachte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2094799 (CK) & #3275522 (PaulP)
Everybody has weaknesses.	Iedereen heeft zwakheden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #690559 (CK) & #701366 (LaraCroft)
Everybody knows Tom lied.	Iedereen weet dat Tom loog.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6431088 (CK) & #8495214 (Elsofie)
Everybody listens to you.	Iedereen luistert naar je.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736922 (CK) & #5930043 (Raizin)
Everybody listens to you.	Iedereen luistert naar jou.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736922 (CK) & #5930044 (Raizin)
Everybody makes mistakes.	Iedereen maakt fouten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1883089 (Spamster) & #1045712 (martinod)
Everyone had a good year.	Iedereen had een goed jaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5711368 (joshodude_1308) & #8473409 (MarijnKp)
Everyone knows about Tom.	Iedereen weet van Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2261242 (CK) & #9131200 (megamanenm)
Everyone knows our names.	Iedereen kent onze namen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891177 (CK) & #8434142 (doemaar14)
Everyone likes free food.	Iedereen houdt van gratis eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500649 (CK) & #7800833 (MarijnKp)
Everyone likes ice cream.	Iedereen houdt van ijs.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825528 (CK) & #7717345 (MarijnKp)
Everyone looks exhausted.	Iedereen ziet er uitgeput uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245446 (CK) & #10783540 (megamanenm)
Everyone looks exhausted.	Iedereen lijkt uitgeput.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245446 (CK) & #10783541 (megamanenm)
Everyone remained seated.	Iedereen bleef zitten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2951842 (CK) & #3626808 (PaulP)
Everyone seeks happiness.	Iedereen wil gelukkig zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276541 (Dejo) & #854814 (simonbr)
Everyone should have one.	Iedereen zou er eentje moeten hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12292244 (sundown) & #12339368 (doemaar14)
Everyone should have one.	Iedereen zou er een moeten hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12292244 (sundown) & #12339370 (doemaar14)
Everyone's looking at us.	Iedereen kijkt naar ons.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736127 (CK) & #10662055 (rose_d)
Everything is negotiable.	Over alles kan worden onderhandeld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245475 (CK) & #13319146 (PaulP)
Everything was new to me.	Alles was nieuw voor me.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4971276 (CK) & #4979822 (Raizin)
Everything went smoothly.	Alles verliep soepel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #273694 (CK) & #10739462 (MarijnKp)
Excuse me, may I come in?	Neem me niet kwalijk, mag ik binnen komen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495825 (CK) & #1496505 (Citrine)
Faithfulness is a virtue.	Trouw is een deugd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2265927 (_undertoad) & #8521564 (Elsofie)
Fever indicates sickness.	Koorts wijst op ziekte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282101 (CM) & #10622544 (megamanenm)
Fill the jars with water.	Vul de kruiken met water.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #270923 (CK) & #11779544 (doemaar14)
Fire is always dangerous.	Vuur is altijd gevaarlijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23869 (CK) & #7699045 (MarijnKp)
First come, first served.	Die het eerst komt, die het eerst maalt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243993 (CK) & #422781 (Dorenda)
First come, first served.	Wie het eerst komt, het eerst maalt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243993 (CK) & #7924363 (Elsofie)
Five plus three is eight.	Vijf plus drie is gelijk aan acht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #867320 (LittleBoy) & #503467 (Dorenda)
Five plus three is eight.	Vijf plus drie is acht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #867320 (LittleBoy) & #1529118 (Globetrotter)
Flour is made from wheat.	Meel wordt van tarwe gemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #267675 (CK) & #1339038 (martinod)
Follow close behind them.	Volg hen dichtbij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305126 (CK) & #6218739 (megamanenm)
Gentlemen prefer blondes.	Heren geven de voorkeur aan blondines.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3207295 (Hybrid) & #7488007 (MarijnKp)
Get off at the next stop.	Stap uit bij de volgende halte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #264298 (CK) & #7975664 (Elsofie)
Girls like to play house.	Meisjes houden ervan vadertje en moedertje te spelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4973025 (CK) & #4979790 (Raizin)
Give me a bottle of wine.	Geef me een fles wijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34313 (CK) & #380698 (Dorenda)
Give me a clue, at least.	Geef me op zijn minst een hint.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9440348 (sundown) & #10647323 (rose_d)
Give me a piece of paper.	Geef mij een stuk papier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #263355 (CK) & #1688902 (martinod)
Give me something to eat.	Geef mij iets te eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25070 (CK) & #1559798 (martinod)
Give them what they want.	Geef hun wat ze willen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4917389 (CK) & #10359050 (doemaar14)
Go ahead with your story.	Ga verder met je verhaal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38453 (CK) & #7764516 (LinguisticFusion)
Gold's heavier than iron.	Goud is zwaarder dan ijzer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #958899 (FeuDRenais2) & #741213 (martinod)
Golf isn't my cup of tea.	Golf is niet zo mijn ding.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56355 (CM) & #10731608 (megamanenm)
Golf isn't my cup of tea.	Golf is niets voor mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56355 (CM) & #10731609 (megamanenm)
Good advice is expensive.	Goede raad is duur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8798322 (deniko) & #422817 (Dorenda)
Good luck convincing him.	Succes met hem te overtuigen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1740679 (Spamster) & #11521903 (megamanenm)
Good morning, sweetheart.	Goedemorgen lieverd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1808502 (CK) & #7911523 (MarijnKp)
Good shoes are expensive.	Goede schoenen zijn duur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531846 (CK) & #8074230 (Elsofie)
Good students study hard.	Goede studenten studeren hard.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30080 (CK) & #378000 (Dorenda)
Grandpa bought it for me!	Opa heeft het voor mij gekocht!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #73932 (CK) & #9074269 (MarijnKp)
Greece is an old country.	Griekenland is een oud land.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3935488 (CM) & #3935494 (PaulP)
Guess where I found this.	Raad eens waar ik dit heb gevonden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8307699 (CK) & #10635815 (rose_d)
Has Tom been watching TV?	Heeft Tom tv-gekeken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5493846 (CK) & #8265952 (Elsofie)
Have I changed that much?	Ben ik zoveel veranderd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3385085 (CK) & #7998324 (MarijnKp)
Have any of you seen Tom?	Heeft iemand van jullie Tom gezien?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3524183 (CK) & #3787326 (PaulP)
Have you been here since?	Ben je sindsdien hier nog geweest?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41729 (CK) & #3431669 (PaulP)
Have you been practicing?	Heb je geoefend?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645077 (CK) & #5984472 (Raizin)
Have you called a doctor?	Heb je een dokter gebeld?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666495 (CK) & #10659073 (rose_d)
Have you eaten lunch yet?	Heb je al geluncht?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31190 (CK) & #377984 (Dorenda)
Have you ever had a baby?	Heb je ooit een kind gehad?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826424 (CK) & #12156013 (PaulP)
Have you ever seen a UFO?	Heb jij al een ufo gezien?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16345 (CK) & #1099692 (GrizaLeono)
Have you ever swum naked?	Heb je ooit eens naakt gezwommen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9767197 (luis_zimermann) & #5025469 (LinguisticFusion)
Have you fed the parrots?	Heb je de papegaaien gevoerd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10579862 (sundown) & #9247066 (MarijnKp)
Have you fed the parrots?	Heeft u de papegaaien gevoerd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10579862 (sundown) & #9247070 (MarijnKp)
Have you fed the parrots?	Hebben jullie de papegaaien gevoerd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10579862 (sundown) & #9247071 (MarijnKp)
Have you found a job yet?	Heb je al een baan gevonden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851860 (CK) & #10655370 (rose_d)
Have you found a job yet?	Heb je al werk gevonden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851860 (CK) & #10655371 (rose_d)
Have you made a decision?	Heb je een besluit genomen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2047126 (CK) & #8132626 (Elsofie)
Have you reached Tom yet?	Heb je Tom al bereikt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3024402 (CK) & #3038284 (Citrine)
Have you read everything?	Hebt u alles gelezen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10739547 (sundown) & #3127400 (PaulP)
Have you read the notice?	Heb je de aankondiging gelezen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737752 (CK) & #7535422 (MarijnKp)
Have you read the notice?	Heeft u de aankondiging gelezen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737752 (CK) & #7535424 (MarijnKp)
Have you read the notice?	Hebben jullie de aankondiging gelezen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737752 (CK) & #7535426 (MarijnKp)
Have you read the report?	Heb je het rapport gelezen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6787787 (CK) & #13176620 (PaulP)
Have you read the report?	Heeft u het rapport gelezen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6787787 (CK) & #13176623 (PaulP)
Have you seen Tom around?	Heb je Tom gezien?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3024401 (CK) & #3038287 (Citrine)
Have you seen my friends?	Heb je mijn vrienden gezien?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7913640 (CK) & #7913758 (MarijnKp)
Have you seen my friends?	Heeft u mijn vrienden gezien?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7913640 (CK) & #7913760 (MarijnKp)
Have you seen my friends?	Hebben jullie mijn vrienden gezien?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7913640 (CK) & #7913761 (MarijnKp)
Have you seen this video?	Heb je deze video gezien?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818796 (CK) & #4782690 (Raizin)
He asked for a pay raise.	Hij vroeg om een salarisverhoging.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1680997 (erikspen) & #5808103 (doemaar14)
He ate bread with butter.	Hij at brood met boter.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #868767 (CM) & #7529956 (MarijnKp)
He behaved like a madman.	Hij gedroeg zich als een gek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #898962 (shiba80) & #823551 (martinod)
He came back from Canada.	Hij kwam terug uit Canada.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289551 (CK) & #7926634 (MarijnKp)
He came back last August.	Hij kwam afgelopen augustus terug.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289927 (CK) & #12064325 (Slam4)
He came down with a cold.	Hij is met een verkoudheid wakker geworden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303433 (CK) & #7752468 (PaulP)
He can also speak French.	Hij spreekt ook Frans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292619 (CK) & #608575 (martinod)
He can speak French well.	Hij kan goed Frans praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292627 (CK) & #3167313 (PaulP)
He can speak French well.	Hij kan goed Frans spreken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292627 (CK) & #4942098 (PaulP)
He can't have told a lie.	Hij kan niet hebben gelogen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282956 (CK) & #9765580 (megamanenm)
He criticizes everything.	Hij heeft overal kritiek op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1020589 (CM) & #10360581 (doemaar14)
He denied having met her.	Hij ontkende haar ontmoet te hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302683 (CM) & #3849967 (PaulP)
He denied having met her.	Hij ontkende dat hij haar ontmoet had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302683 (CM) & #3849968 (PaulP)
He did the best he could.	Hij deed zijn best.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1883073 (Spamster) & #8173594 (RobinvanderVliet)
He did the best he could.	Hij deed zijn uiterste best.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1883073 (Spamster) & #12356946 (megamanenm)
He died at the age of 70.	Hij is gestorven op de leeftijd van 70 jaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288638 (CK) & #1131963 (martinod)
He died at the age of 70.	Hij is gestorven op 70 jaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288638 (CK) & #1131965 (martinod)
He died at the age of 70.	Hij is gestorven toen hij zeventig was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288638 (CK) & #4598111 (PaulP)
He does not get up early.	Hij staat niet vroeg op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #300824 (CK) & #2149608 (martinod)
He doesn't have any pets.	Hij heeft geen huisdieren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292663 (CK) & #876484 (Citrine)
He doesn't know who I am.	Hij weet niet wie ik ben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #769727 (Shishir) & #1019183 (Citrine)
He doesn't like fighting.	Hij vecht niet graag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1105889 (megamanenm) & #1105890 (megamanenm)
He dressed up as a woman.	Hij verkleedde zich als vrouw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2764252 (CK) & #419460 (Dorenda)
He dropped the anchovies.	Hij liet de ansjovissen vallen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #941388 (Spamster) & #4456258 (Sanura)
He dwells in the country.	Hij woont op het platteland.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #301792 (CM) & #378733 (Dorenda)
He eats around the clock.	Hij eet de klok rond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #767735 (CM) & #768422 (LaraCroft)
He found a broken camera.	Hij heeft een kapotte camera gevonden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294652 (CK) & #2967328 (Globetrotter)
He gave me a blank stare.	Hij staarde me wezenloos aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297802 (CM) & #11555944 (megamanenm)
He had to pawn his watch.	Hij moest zijn horloge verpanden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2266311 (_undertoad) & #12284500 (PaulP)
He has a good reputation.	Hij heeft een goede reputatie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303085 (CK) & #1473597 (Citrine)
He has a very good voice.	Hij heeft een heel goede stem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1523709 (CM) & #7669201 (PaulP)
He has just arrived here.	Hij is hier zojuist gearriveerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295695 (CK) & #4570567 (lonepawn)
He has never been abroad.	Hij is nog nooit in het buitenland geweest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294736 (CK) & #3042829 (Citrine)
He has written two books.	Hij heeft twee boeken geschreven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #508806 (kebukebu) & #445752 (koosscharroo)
He heard the dog barking.	Hij hoorde de hond blaffen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295968 (CK) & #673067 (martinod)
He hesitated for a while.	Hij aarzelde een tijdje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #290112 (CK) & #885810 (martinod)
He hired a new secretary.	Hij nam een nieuwe secretaresse aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1522632 (erikspen) & #3302136 (PaulP)
He intended to marry her.	Hij was van plan met haar te trouwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302621 (CK) & #3039532 (Citrine)
He is a childhood friend.	Hij is een vriend uit onze kindertijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #284439 (CC) & #2969337 (martinod)
He is almost always home.	Hij is bijna altijd thuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #895777 (pauldhunt) & #972459 (martinod)
He is an English teacher.	Hij is leraar Engels.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #706887 (papabear) & #784703 (Citrine)
He is armed to the teeth.	Hij is tot de tanden gewapend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1768739 (Spamster) & #3981081 (PaulP)
He is liked by everybody.	Iedereen houdt van hem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292994 (CK) & #668067 (martinod)
He is liked by everybody.	Iedereen mag hem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292994 (CK) & #6123009 (Raizin)
He is nothing but a liar.	Hij is niets dan een leugenaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289338 (CK) & #846811 (Vulgaris)
He is opening the window.	Hij doet het raam open.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #859983 (piksea) & #1565301 (Globetrotter)
He is playing over there.	Hij is daar aan het spelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288706 (CK) & #417052 (phiz)
He is responsible for it.	Hij draagt de verantwoordelijkheid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #700339 (Alois) & #700468 (LaraCroft)
He is responsible for it.	Hij is daarvoor verantwoordelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #700339 (Alois) & #1090369 (megamanenm)
He is stronger than ever.	Hij is sterker dan ooit tevoren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #917695 (mari36) & #3256124 (PaulP)
He is too tired to study.	Hij is te moe om te studeren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302934 (CK) & #439290 (koosscharroo)
He is wearing sunglasses.	Hij draagt een zonnebril.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296444 (CK) & #811762 (martinod)
He is wearing sunglasses.	Hij heeft een zonnebril op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296444 (CK) & #4222635 (megamanenm)
He isn't afraid of death.	Hij is niet bang voor de dood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #801758 (CM) & #823039 (simonbr)
He knows a lot of people.	Hij kent veel mensen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294993 (CK) & #10040936 (MarijnKp)
He knows what's going on.	Hij weet wat er aan de hand is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1768904 (Spamster) & #4654663 (doemaar14)
He likes chicken nuggets.	Hij houdt van kipnuggets.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1669992 (Spamster) & #7523582 (MarijnKp)
He lives in a huge house.	Hij woont in een enorm huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1436544 (Eldad) & #1479737 (Citrine)
He looked after the baby.	Hij zorgde voor de baby.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #300590 (CK) & #10298043 (doemaar14)
He looked left and right.	Hij keek links en rechts.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4351264 (CH) & #4346938 (DjWLaan)
He looked left and right.	Hij keek naar links en naar rechts.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4351264 (CH) & #4346939 (DjWLaan)
He looked left and right.	Hij keek naar links en rechts.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4351264 (CH) & #4352612 (Tjagotje)
He looks like his father.	Hij lijkt op zijn vader.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289503 (CK) & #8443265 (MarijnKp)
He looks like his mother.	Hij lijkt op zijn moeder.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1854068 (CK) & #1228442 (martinod)
He lost all of his money.	Hij heeft al zijn geld verloren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #454436 (FeuDRenais) & #826896 (martinod)
He loves science fiction.	Hij is gek op sciencefiction.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2765310 (CK) & #4782130 (Raizin)
He must be Tom's brother.	Hij is vast Toms broer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68103 (CK) & #4552955 (Raizin)
He must be Tom's brother.	Hij moet wel Toms broer zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68103 (CK) & #4552957 (Raizin)
He must be an honest man.	Hij moet een eerlijk man zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #300414 (CK) & #837674 (martinod)
He often walks to school.	Hij gaat dikwijls te voet naar school.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293273 (CK) & #700964 (martinod)
He opened his mouth wide.	Hij deed zijn mond wijd open.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296270 (Swift) & #5027431 (wuzhi)
He painted the door blue.	Hij schilderde de deur blauw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38994 (CK) & #12997849 (MarijnKp)
He passed away yesterday.	Hij is gisteren overleden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #571632 (MUIRIEL) & #377475 (Dorenda)
He picked up a red stone.	Hij raapte een rode steen op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #300589 (CK) & #10298041 (doemaar14)
He plays the guitar well.	Hij speelt goed gitaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #299686 (CK) & #686797 (martinod)
He promised to marry her.	Hij beloofde met haar te trouwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302624 (CK) & #377450 (Dorenda)
He put on clean trousers.	Hij deed een propere broek aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #300428 (CK) & #684521 (martinod)
He put the blame upon me.	Hij beschuldigde me.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291522 (CM) & #4223578 (PaulP)
He put the blame upon me.	Hij schoof de schuld op mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291522 (CM) & #4223580 (PaulP)
He really makes me angry.	Hij maakt me echt boos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1293088 (CK) & #4267529 (megamanenm)
He seldom goes to church.	Hij gaat zelden naar de kerk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #304133 (CK) & #1091820 (martinod)
He showed me his picture.	Hij toonde me zijn foto.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297702 (CK) & #4761364 (PaulP)
He speaks five languages.	Hij spreekt vijf talen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #508253 (FeuDRenais) & #7899142 (MarijnKp)
He speaks four languages.	Hij spreekt vier talen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1876006 (Spamster) & #7899144 (MarijnKp)
He spends too much money.	Hij heeft een gat in zijn hand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1115276 (megamanenm) & #1010578 (martinod)
He swam across the river.	Hij zwom de rivier over.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291092 (CK) & #906280 (martinod)
He threw the banana away.	Hij gooide de banaan weg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1900164 (Amastan) & #3959161 (lonepawn)
He told me where to shop.	Hij heeft me verteld waar ik moet winkelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292021 (CK) & #11794931 (doemaar14)
He tore the paper in two.	Hij scheurde het papier in tweeën.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #290869 (CK) & #12300892 (doemaar14)
He tried to kill himself.	Hij probeerde zelfmoord te plegen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #298463 (CK) & #1478493 (Citrine)
He tried to learn French.	Hij probeerde Frans te leren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292631 (CK) & #7814244 (MarijnKp)
He tried to persuade her.	Hij probeerde haar te overhalen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302901 (CK) & #746397 (martinod)
He visited China in 1998.	Hij bezocht China in 1998.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #802945 (Source_VOA) & #7926746 (MarijnKp)
He walked in front of me.	Hij liep voor mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1264299 (CK) & #635058 (martinod)
He walked past the house.	Hij wandelde voorbij het huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #290597 (CK) & #927802 (martinod)
He wanted to be a farmer.	Hij wilde boer worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #802946 (Source_VOA) & #848053 (Vulgaris)
He wants to go to Africa.	Hij wil naar Afrika gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288793 (CK) & #8289540 (Elsofie)
He wants to see us again.	Hij wil ons weerzien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297352 (CK) & #704284 (LaraCroft)
He wants to see us again.	Hij wil ons weer zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297352 (CK) & #8646235 (Elsofie)
He was accused of murder.	Men beschuldigde hem van moord.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296957 (CK) & #1080222 (martinod)
He was accused of murder.	Hij werd beschuldigd van moord.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296957 (CK) & #7524037 (MarijnKp)
He was alone in the room.	Hij was alleen in de kamer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291253 (CK) & #8230017 (Elsofie)
He was elected president.	Hij werd verkozen tot president.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #301323 (CK) & #850557 (Vulgaris)
He was held in captivity.	Hij werd in gevangenschap gehouden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303607 (CK) & #10021186 (MarijnKp)
He was killed in the war.	Hij werd gedood in de oorlog.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #300685 (CK) & #848125 (Vulgaris)
He was playing the piano.	Hij speelde piano.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292479 (CK) & #821315 (simonbr)
He was the first to come.	Hij kwam het eerst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283664 (CK) & #4757865 (Raizin)
He was there on business.	Hij was daar voor zaken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2820100 (AlanF_US) & #7781781 (PaulP)
He was very kind to them.	Hij was zeer lief voor hen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302533 (CK) & #712259 (LaraCroft)
He went aboard the plane.	Hij stapte aan boord van het vliegtuig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291244 (CK) & #12316174 (doemaar14)
He went to Boston by car.	Hij ging met de auto naar Boston.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #299020 (CK) & #1539670 (Globetrotter)
He whistled as he walked.	Al wandelende floot hij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #491545 (CK) & #4744024 (PaulP)
He will love her forever.	Hij zal voor altijd van haar houden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289040 (CK) & #1372109 (Vulgaris)
He wore a light blue tie.	Hij droeg een lichtblauwe das.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289333 (CK) & #675903 (martinod)
He works as a translator.	Hij werkt als vertaler.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #587812 (darinmex) & #4777069 (PaulP)
He wrote a book on China.	Hij heeft een boek geschreven over China.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #301534 (adjusting) & #379235 (Dorenda)
He'll be glad to see you.	Hij zal blij zijn je te zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295626 (CK) & #8450126 (Elsofie)
He'll be here any second.	Hij kan er elke seconde zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1453546 (Spamster) & #1478517 (Citrine)
He's a volleyball player.	Hij is een volleybalspeler.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288049 (CK) & #2811767 (anders)
He's always dissatisfied.	Hij is altijd ontevreden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #424867 (FeuDRenais) & #640166 (PaulP)
He's good at mathematics.	Hij is goed in wiskunde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10596973 (CK) & #1372093 (Vulgaris)
He's likely to be chosen.	Waarschijnlijk wordt hij gekozen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1349627 (CK) & #12337113 (megamanenm)
He's older, but no wiser.	Hij is ouder, maar niet wijzer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1829622 (Spamster) & #10313874 (doemaar14)
He's our English teacher.	Hij is onze leraar Engels.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1360858 (xrchz) & #7848327 (PaulP)
He's the love of my life.	Hij is de liefde van mijn leven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1723845 (Spamster) & #4943576 (Raizin)
He's very angry with her.	Hij is erg boos op haar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1323920 (CK) & #2651221 (megamanenm)
He's very likely to come.	Hoogstwaarschijnlijk komt hij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1349609 (CK) & #11529518 (megamanenm)
Heat is a form of energy.	Warmte is een vorm van energie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282114 (Eldad) & #379836 (Dorenda)
Help me with my homework.	Help me met mijn huiswerk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251200 (CK) & #7694733 (MarijnKp)
Her car is two years old.	Haar auto is twee jaar oud.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #309369 (CK) & #4627598 (PaulP)
Her hair is turning gray.	Haar haar wordt grijs.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #309640 (CK) & #7708936 (MarijnKp)
Her house is very modern.	Haar huis is zeer modern.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #309097 (CK) & #665984 (Citrine)
Her speech was excellent.	Haar toespraak was uitmuntend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #308566 (CK) & #384986 (Dorenda)
Her speech was excellent.	Haar speech was uitstekend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #308566 (CK) & #8578380 (Elsofie)
Here is a letter for you.	Hier is een brief voor jou.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18067 (CK) & #847940 (Vulgaris)
Here is a letter for you.	Hier is een brief voor u.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18067 (CK) & #8139998 (Elsofie)
Here's a letter from Tom.	Hier is een brief van Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819375 (CK) & #10642808 (rose_d)
Here's a message for you.	Hier is een bericht voor jou.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5098019 (Airvian) & #3626035 (PaulP)
Here's my account number.	Hier is mijn rekeningnummer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240566 (CK) & #3124155 (PaulP)
Hey, where are you going?	Hé, waar ga je heen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40104 (CK) & #3270149 (PaulP)
His behavior bothered me.	Ik ergerde me aan zijn gedrag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3115352 (Theocracy) & #10327584 (doemaar14)
His behavior bothered me.	Zijn gedrag irriteerde mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3115352 (Theocracy) & #10327585 (doemaar14)
His body was never found.	Zijn lichaam werd nooit gevonden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2006484 (Spamster) & #11036914 (doemaar14)
His car is two years old.	Zijn auto is twee jaar oud.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2085124 (CK) & #7913797 (MarijnKp)
His mother picked him up.	Zijn moeder heeft hem opgehaald.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #666042 (bluepie88) & #9773444 (Raizin)
His mother picked him up.	Zijn moeder haalde hem op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #666042 (bluepie88) & #9773445 (Raizin)
His new car is wonderful.	Zijn nieuwe auto is prachtig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #466132 (CK) & #700969 (martinod)
His opinion is worthless.	Zijn mening is waardeloos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2008162 (AlanF_US) & #696033 (martinod)
His overcoat is worn out.	Zijn mantel is versleten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #285268 (CK) & #689647 (martinod)
His overcoat is worn out.	Zijn overjas is versleten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #285268 (CK) & #7809430 (PaulP)
His parents were farmers.	Zijn ouders waren landbouwers.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #287787 (CK) & #5526739 (PaulP)
His patience is worn out.	Zijn geduld is op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #287283 (CK) & #7962093 (Elsofie)
His story sounds strange.	Zijn verhaal klinkt raar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #287879 (CM) & #674624 (martinod)
His story sounds strange.	Zijn verhaal lijkt vreemd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #287879 (CM) & #8499978 (Elsofie)
His work is now complete.	Zijn werk is nu gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #286426 (CK) & #12419691 (martinod)
Hold it right there, Tom!	Blijf staan, Tom!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1112397 (Scott) & #8475279 (doemaar14)
Hold on a moment, please.	Een ogenblikje, alstublieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40045 (CK) & #417359 (Dorenda)
Hold your breath, please.	Hou alstublieft uw adem in.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274362 (CK) & #6795594 (Ag12x)
How about going swimming?	Wat denk je ervan om te gaan zwemmen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26411 (CK) & #4987778 (PaulP)
How about tomorrow night?	Wat dacht je van morgenavond?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323226 (CM) & #8700820 (Ag12x)
How are things in Boston?	Hoe gaat het in Boston?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3024396 (CK) & #3038290 (Citrine)
How can I protect myself?	Hoe kan ik mezelf beschermen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4971271 (CK) & #4979830 (Raizin)
How can you not like Tom?	Hoe kan je Tom nou niet aardig vinden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819270 (CK) & #4948098 (Raizin)
How can you not remember?	Hoe kun je het je niet herinneren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891271 (CK) & #8117795 (megamanenm)
How can you not remember?	Hoe kan je het je niet herinneren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891271 (CK) & #8117796 (megamanenm)
How come the sky is blue?	Waarom is de hemel blauw?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1444874 (CM) & #1056307 (Citrine)
How could you have known?	Hoe had je het kunnen weten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10215595 (megamanenm) & #10215596 (megamanenm)
How could you have known?	Hoe kon je het weten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10215595 (megamanenm) & #10215597 (megamanenm)
How did you achieve that?	Hoe heb je dat voor elkaar gespeeld?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4781054 (ravas) & #9667793 (megamanenm)
How did you achieve that?	Hoe heb je dat voor elkaar gekregen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4781054 (ravas) & #9667795 (megamanenm)
How did you get up there?	Hoe kom jij daarboven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891313 (CK) & #4967846 (Raizin)
How did you get up there?	Hoe kom jij nou daarboven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891313 (CK) & #4967847 (Raizin)
How did you get up there?	Hoe ben je daarboven gekomen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891313 (CK) & #4967850 (Raizin)
How did you guys find me?	Hoe hebben jullie me gevonden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3396699 (CK) & #7920162 (PaulP)
How do these things work?	Hoe werken deze dingen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3592189 (CK) & #4521535 (Raizin)
How do you cook potatoes?	Hoe kook je aardappelen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6269792 (CK) & #7319081 (MarijnKp)
How do you get to school?	Hoe geraak jij op school?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16469 (CK) & #3127502 (PaulP)
How do you guys know Tom?	Hoe kennen jullie Tom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5820817 (CK) & #7920891 (PaulP)
How do you know all this?	Hoe weet je dit allemaal?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1634914 (Amastan) & #4481722 (Will)
How do you say this word?	Hoe zeg je dit woord?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #387499 (Mouseneb) & #7740645 (MarijnKp)
How is the weather there?	Hoe is het weer daar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #50761 (CK) & #1814504 (martinod)
How is your family doing?	Hoe is het met uw familie?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1121220 (Scotland) & #769765 (martinod)
How large is your family?	Hoe groot is uw familie?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69565 (CK) & #768360 (martinod)
How long would that take?	Hoelang zou dat duren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4013136 (CK) & #9752311 (megamanenm)
How many CDs do you have?	Hoeveel cd's hebt ge?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72239 (Eldad) & #780127 (martinod)
How many CDs do you have?	Hoeveel cd's heb je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72239 (Eldad) & #849003 (Vulgaris)
How many plums are there?	Hoeveel pruimen zijn er?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2196191 (acbarbosa) & #9032032 (MarijnKp)
How many votes did I get?	Hoeveel stemmen heb ik gekregen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2912550 (CK) & #12131674 (PaulP)
How much are the oranges?	Hoeveel kosten de sinaasappels?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3212755 (Theocracy) & #7585902 (MarijnKp)
How much are these pants?	Hoeveel kost die broek?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436169 (lukaszpp) & #1215032 (martinod)
How much do you get paid?	Hoeveel krijg je betaald?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6074425 (CK) & #10634379 (rose_d)
How much do you love Tom?	Hoeveel hou je van Tom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3678979 (speedwell) & #3873565 (Globetrotter)
How much for half a kilo?	Hoeveel kost een halve kilogram?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #474732 (minshirui) & #738581 (martinod)
How much is a life worth?	Hoeveel is een leven waard?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8949943 (CK) & #10750547 (megamanenm)
How much is the bus fare?	Hoeveel kost een buskaartje?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35222 (CK) & #3128918 (Globetrotter)
How much time do we need?	Hoeveel tijd hebben we nodig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8201424 (adamtrousers) & #9672632 (megamanenm)
How much will it cost me?	Hoeveel gaat dat me kosten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3252394 (CK) & #9082933 (doemaar14)
How often do you eat out?	Hoe dikwijls ga jij uit eten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3557465 (CK) & #4030225 (PaulP)
How often do you eat out?	Hoe dikwijls gaan jullie uit eten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3557465 (CK) & #4030226 (PaulP)
How often do you eat out?	Hoe dikwijls gaat u uit eten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3557465 (CK) & #4030227 (PaulP)
How old are Tom and Mary?	Hoe oud zijn Tom en Mary?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852883 (CK) & #9142218 (meshbags)
How old are you now, sir?	Hoe oud bent u nu, meneer?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7126365 (CM) & #8665939 (MarijnKp)
How old is that painting?	Hoe oud is dat schilderij?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436247 (lukaszpp) & #832949 (Citrine)
How old is your fiancée?	Hoe oud is jouw verloofde?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #13451901 (rul) & #13438938 (Ag12x)
How should I go about it?	Hoe krijg ik het voor elkaar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9126770 (megamanenm) & #9126774 (megamanenm)
How tall is your brother?	Hoe lang is jouw broer?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #237832 (CK) & #7499907 (MarijnKp)
How was the French class?	Hoe was de Franse les?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #393407 (shekitten) & #393507 (Dorenda)
How would you express it?	Hoe zou jij het uitdrukken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9752472 (megamanenm) & #9752473 (megamanenm)
How's everyone back home?	Hoe gaat het met iedereen thuis?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11049057 (CK) & #12353150 (doemaar14)
How's everything at work?	Hoe gaat alles op werk?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738105 (CK) & #4754272 (Raizin)
How's it going at school?	Hoe gaat het op school?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891374 (CK) & #4754258 (Raizin)
How's that even possible?	Hoe is dat nu mogelijk?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737800 (CK) & #9321508 (megamanenm)
How's your little sister?	Hoe gaat het met je jongere zus?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #450750 (CM) & #439427 (koosscharroo)
How's your little sister?	Hoe gaat het met jouw zusje?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #450750 (CM) & #8245169 (Elsofie)
Hunger is the best sauce.	Honger maakt rauwe bonen zoet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18157 (papabear) & #381262 (Dorenda)
Hunger is the best sauce.	Honger is de beste saus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18157 (papabear) & #664518 (martinod)
I acknowledge my mistake.	Ik erken mijn fout.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258265 (CK) & #8568682 (Elsofie)
I admit that I was wrong.	Ik geef toe dat ik ongelijk had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1768245 (CM) & #13025933 (MarijnKp)
I admit that I was wrong.	Ik geef toe dat ik het verkeerd had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1768245 (CM) & #13025934 (MarijnKp)
I admit that he is right.	Ik geef hem gelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283927 (CK) & #11515874 (megamanenm)
I almost forgot my lunch.	Ik was bijna mijn lunch vergeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3199066 (CK) & #10640017 (rose_d)
I also visited Australia.	Ik heb ook Australië bezocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7186677 (CK) & #8657304 (MarijnKp)
I am a Polish journalist.	Ik ben een Poolse journalist.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #625986 (aslakg) & #1479898 (Citrine)
I am able to drive a car.	Ik kan autorijden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258399 (CK) & #737787 (martinod)
I am at a loss for words.	Woorden schieten me tekort.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239754 (CK) & #4571544 (Raizin)
I am close to the bridge.	Ik ben dicht bij de brug.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436323 (lukaszpp) & #2814483 (anders)
I am interested in music.	Ik ben geïnteresseerd in muziek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256330 (CK) & #702147 (martinod)
I am interested in music.	Ik heb interesse voor muziek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256330 (CK) & #702536 (LaraCroft)
I am just warming up now.	Ik ben nu gewoon aan het opwarmen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242031 (CK) & #9736441 (megamanenm)
I appreciate the updates.	Ik waardeer de updates.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495696 (CK) & #7811471 (MarijnKp)
I arrived here yesterday.	Ik kwam hier gisteren aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #493788 (CK) & #847614 (Vulgaris)
I ask a lot of questions.	Ik stel een hoop vragen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5187457 (CK) & #5188516 (Willem3141)
I asked him to wait here.	Ik vroeg hem om hier te wachten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260279 (CK) & #13667117 (doemaar14)
I attend a public school.	Ik zit op een openbare school.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #398545 (whipback) & #631356 (Dorenda)
I bought a clock for Tom.	Ik heb een klok voor Tom gekocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7727978 (CK) & #7894787 (MarijnKp)
I bought a pair of shoes.	Ik heb een paar schoenen gekocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18099 (CK) & #723885 (martinod)
I called Tom on his cell.	Ik belde Tom op zijn mobiele telefoon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2300082 (CK) & #12368308 (PaulP)
I came home empty handed.	Ik kwam thuis met lege handen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3777509 (popball) & #8462370 (doemaar14)
I can come back tomorrow.	Ik kan morgen terugkomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2992315 (CK) & #10648319 (rose_d)
I can do a lot of things.	Ik kan veel dingen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2300653 (CK) & #13695090 (doemaar14)
I can explain everything.	Ik kan alles uitleggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1855148 (Spamster) & #7833237 (MarijnKp)
I can help if you'd like.	Ik kan helpen als je wil.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5794349 (CK) & #5932899 (Raizin)
I can read your thoughts.	Ik kan je gedachten lezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3372035 (Hybrid) & #10663854 (rose_d)
I can see nothing at all.	Ik zie helemaal niks.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5187460 (CK) & #5188515 (Willem3141)
I can't accept this gift.	Ik kan dit geschenk niet aanvaarden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1249224 (CM) & #2939186 (martinod)
I can't afford a new car.	Ik kan mij geen nieuwe auto veroorloven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258817 (CK) & #1401173 (martinod)
I can't believe I'm here.	Ik kan niet geloven dat ik hier ben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1950819 (CK) & #4847044 (PaulP)
I can't buy that for you.	Ik kan dat niet voor je kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6666396 (CK) & #7801024 (MarijnKp)
I can't compete with you.	Ik kan niet tegen je op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2940574 (astyng) & #12300964 (doemaar14)
I can't compete with you.	Ik kan niet aan je tippen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2940574 (astyng) & #12300965 (doemaar14)
I can't eat strawberries.	Ik kan geen aardbeien eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531844 (CK) & #7643997 (MarijnKp)
I can't find it anywhere.	Ik kan het nergens vinden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1503339 (CK) & #10784154 (megamanenm)
I can't find my suitcase.	Ik kan mijn koffer niet vinden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250337 (CK) & #13034316 (MarijnKp)
I can't go anywhere else.	Ik kan nergens anders heen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3527105 (VilhelmsPort) & #12505595 (Slam4)
I can't hide my feelings.	Ik kan mijn gevoelens niet verbergen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256797 (CK) & #13049904 (MarijnKp)
I can't keep up with you.	Ik kan je niet bijhouden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17545 (CK) & #4375478 (megamanenm)
I can't lend this to you.	Ik kan je dit niet uitlenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6355403 (CK) & #7801036 (MarijnKp)
I can't live without Tom.	Ik kan niet leven zonder Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330033 (CK) & #7922622 (Elsofie)
I can't live without you.	Zonder jou kan ik niet leven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #237738 (CK) & #448461 (koosscharroo)
I can't make you do that.	Ik kan je er niet toe dwingen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7113459 (CM) & #10355462 (doemaar14)
I can't reveal my source.	Ik kan mijn bron niet openbaar maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1954799 (CK) & #8294800 (Elsofie)
I can't reveal my source.	Ik kan mijn bron niet onthullen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1954799 (CK) & #8294802 (Elsofie)
I can't say anything now.	Ik kan nu niets zeggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7729282 (CK) & #7864588 (MarijnKp)
I can't sleep on a plane.	Ik kan niet slapen in een vliegtuig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7113455 (CM) & #10644987 (rose_d)
I can't stand it anymore.	Ik kan er niet meer tegen!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31419 (CK) & #997059 (Vulgaris)
I can't stand that noise.	Ik kan dat lawaai niet verdragen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #421970 (CK) & #774694 (martinod)
I can't thank him enough.	Ik kan hem niet genoeg bedanken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1465856 (CK) & #820146 (Citrine)
I can't thank you enough.	Ik kan u niet genoeg bedanken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17540 (CK) & #683055 (martinod)
I can't think about that.	Daar kan ik niet aan denken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6873459 (CK) & #7801042 (MarijnKp)
I can't tie my shoelaces.	Ik kan mijn veters niet strikken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6666386 (CK) & #7459998 (MarijnKp)
I can't wait to meet you.	Ik kan niet wachten om je te ontmoeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6355391 (CK) & #7801023 (MarijnKp)
I can't walk any farther.	Ik kan niet verder lopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31628 (CK) & #386135 (Dorenda)
I can't wear these shoes.	Deze schoenen kan ik niet dragen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8091448 (CK) & #10787589 (megamanenm)
I cannot lift this stone.	Ik kan deze steen niet oppakken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249789 (CM) & #850764 (Vulgaris)
I cannot stand this heat.	Ik kan deze hitte niet verdragen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253663 (CM) & #3236177 (PaulP)
I come from a big family.	Ik kom uit een groot gezin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2308002 (CK) & #7555180 (MarijnKp)
I confess that I'm tired.	Ik geef toe dat ik moe ben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4756800 (cairnhead) & #8110797 (Raizin)
I could use the practice.	Ik kan de oefening wel gebruiken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2308193 (CK) & #5984433 (Raizin)
I couldn't hear anything.	Ik kon niets horen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7460961 (CK) & #7463325 (MarijnKp)
I did that only one time.	Dat heb ik maar één keer gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220626 (CK) & #10752929 (megamanenm)
I didn't ask Tom to wait.	Ik heb Tom niet gevraagd om te wachten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6350422 (CK) & #10715061 (doemaar14)
I didn't borrow anything.	Ik heb niets geleend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6355382 (CK) & #9085010 (doemaar14)
I didn't drink that much.	Ik heb niet zoveel gedronken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8274049 (CK) & #11559348 (megamanenm)
I didn't expect any gift.	Ik had geen geschenk verwacht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2687384 (fekundulo) & #4945941 (PaulP)
I didn't expect any gift.	Ik had geen cadeau verwacht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2687384 (fekundulo) & #4945942 (PaulP)
I didn't finish the race.	Ik heb de race niet afgemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6269702 (CK) & #11173123 (doemaar14)
I didn't flirt with Mary.	Ik heb niet met Mary geflirt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2275848 (CK) & #12333331 (megamanenm)
I didn't get any of that.	Ik heb daar niets van begrepen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1845406 (CK) & #11089185 (doemaar14)
I didn't get any of that.	Ik heb daar niets van binnengekregen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1845406 (CK) & #11089186 (doemaar14)
I didn't mean to do that.	Het was niet mijn bedoeling dat te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29012 (CK) & #683688 (martinod)
I didn't mean to hit him.	Het was niet mijn bedoeling hem te slaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1956008 (Spamster) & #2000420 (martinod)
I didn't need to do that.	Ik hoefde dat niet te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860537 (CK) & #10325852 (doemaar14)
I didn't need to do this.	Ik hoefde dit niet te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7780190 (CK) & #10325856 (doemaar14)
I didn't say you took it.	Ik zei niet dat jij hem gepakt hebt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3498637 (CK) & #3637704 (kredability)
I didn't say you took it.	Ik heb niet gezegd dat jij hem gepakt hebt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3498637 (CK) & #3637705 (kredability)
I didn't see that coming.	Dat had ik niet verwacht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2275924 (CK) & #9672707 (megamanenm)
I didn't see that coming.	Dat zag ik niet aankomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2275924 (CK) & #9698488 (megamanenm)
I didn't see their faces.	Ik zag hun gezichten niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2275925 (CK) & #8388183 (Elsofie)
I didn't see you come in.	Ik heb u niet zien binnenkomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2291192 (CK) & #3308426 (martinod)
I didn't spend very much.	Ik heb niet veel uitgegeven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10161386 (CK) & #10635435 (rose_d)
I didn't suspect a thing.	Ik had geen enkel vermoeden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6269657 (CK) & #11521229 (megamanenm)
I didn't think I was old.	Ik dacht niet dat ik oud was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5745187 (CM) & #9712027 (MarijnKp)
I didn't want to be seen.	Ik wou niet gezien worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012102 (CK) & #5460894 (sdfke1)
I didn't want to be seen.	Ik wou niet worden gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012102 (CK) & #8682759 (PaulP)
I didn't want to do that.	Dat heb ik niet willen doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012103 (CK) & #9771521 (megamanenm)
I do hope you understand.	Ik hoop wel dat je het begrijpt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2315130 (CK) & #4936062 (Raizin)
I do not read his novels.	Ik lees zijn romans niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #286737 (CK) & #844974 (Citrine)
I don't believe in karma.	Ik geloof niet in karma.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666478 (CK) & #8627790 (MarijnKp)
I don't believe in magic.	Ik geloof niet in magie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2275963 (CK) & #6101137 (Raizin)
I don't deserve sympathy.	Ik heb geen recht op sympathie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2271829 (CK) & #12390665 (megamanenm)
I don't deserve sympathy.	Ik verdien geen medelijden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2271829 (CK) & #12390666 (megamanenm)
I don't do that that way.	Dat doe ik niet op die manier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6666378 (CK) & #12337123 (megamanenm)
I don't eat rice anymore.	Ik eet geen rijst meer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7356204 (MarijnKp) & #7356226 (MarijnKp)
I don't get enough sleep.	Ik heb niet genoeg geslapen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3022596 (sharptoothed) & #3037323 (Citrine)
I don't go there anymore.	Ik ga daar niet meer heen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361179 (CK) & #8449752 (doemaar14)
I don't have a cellphone.	Ik heb geen mobiele telefoon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276017 (CK) & #8223690 (Elsofie)
I don't have a cellphone.	Ik heb geen mobieltje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276017 (CK) & #8223693 (Elsofie)
I don't have a cellphone.	Ik heb geen gsm.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276017 (CK) & #8225526 (PaulP)
I don't have any pencils.	Ik heb geen potloden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1456138 (CK) & #9067023 (MarijnKp)
I don't have to know why.	Ik hoef niet te weten waarom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6269597 (CK) & #12343585 (megamanenm)
I don't have to know why.	Ik moet niet weten waarom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6269597 (CK) & #12343586 (megamanenm)
I don't have your number.	Ik heb je nummer niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1455624 (sacredceltic) & #1478416 (Citrine)
I don't know anyone here.	Hier ken ik niemand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2092590 (CK) & #3987753 (PaulP)
I don't know how to cook.	Ik kan niet koken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325787 (CK) & #1502113 (Citrine)
I don't know how to fish.	Ik kan niet vissen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5930446 (mailohilohi) & #5932600 (Raizin)
I don't know how to hunt.	Ik kan niet jagen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5930448 (mailohilohi) & #5932591 (Raizin)
I don't know how to swim.	Ik kan niet zwemmen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255189 (CK) & #1557277 (Citrine)
I don't know the details.	Ik ken de details niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #427027 (CM) & #13034231 (MarijnKp)
I don't know the details.	Ik weet de details niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #427027 (CM) & #13034232 (MarijnKp)
I don't know where it is.	Ik weet niet waar het is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361278 (CK) & #1019189 (Citrine)
I don't know who you are.	Ik weet niet wie u bent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2315308 (CK) & #3661880 (PaulP)
I don't like blue cheese.	Ik hou niet van schimmelkaas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9772347 (CK) & #9773463 (Raizin)
I don't like blue cheese.	Ik hou niet van blauwschimmelkaas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9772347 (CK) & #9773464 (Raizin)
I don't like boiled eggs.	Ik hou niet van gekookte eieren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9668989 (CK) & #10327330 (RobinvanderVliet)
I don't like iced coffee.	Ik hou niet van ijskoffie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2592967 (WestofEden) & #7717418 (MarijnKp)
I don't like pumpkin pie.	Ik hou niet van pompoentaart.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11149271 (Solana) & #12817287 (PaulP)
I don't like rich people.	Ik hou niet van rijkelui.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2802298 (Deerhound) & #697111 (martinod)
I don't like that either.	Ik houd er ook niet van.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276094 (CK) & #3074424 (megamanenm)
I don't like the traffic.	Ik hou niet van het verkeer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240349 (CK) & #763363 (martinod)
I don't like this camera.	Ik hou niet van die camera.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61218 (CK) & #439468 (koosscharroo)
I don't like this camera.	Ik hou niet van die fotocamera.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61218 (CK) & #449331 (koosscharroo)
I don't like this jacket.	Ik hou niet van dat jasje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61041 (CK) & #753902 (martinod)
I don't like this jacket.	Ik vind deze jas niet leuk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61041 (CK) & #7535109 (MarijnKp)
I don't like you anymore.	Ik vind je niet meer leuk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1435 (CK) & #378425 (Dorenda)
I don't like you anymore.	Ik mag je niet langer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1435 (CK) & #1089831 (LaraCroft)
I don't live in the city.	Ik woon niet in de stad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5190371 (CK) & #7684676 (MarijnKp)
I don't live in the past.	Ik leef niet in het verleden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5745178 (CM) & #7684680 (MarijnKp)
I don't love her anymore.	Ik hou niet meer van haar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #521281 (CM) & #663005 (Citrine)
I don't need a boyfriend.	Ik heb geen vriend nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3536230 (Hybrid) & #7460243 (MarijnKp)
I don't need a chauffeur.	Ik heb geen chauffeur nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6269567 (CK) & #7460265 (MarijnKp)
I don't need your praise.	Ik heb je lof niet nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276153 (CK) & #3600686 (otterbaskets)
I don't normally do this.	Normaal doe ik dit niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276158 (CK) & #10773297 (megamanenm)
I don't normally do this.	Dit doe ik normaal niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276158 (CK) & #10773298 (megamanenm)
I don't practice anymore.	Ik oefen niet meer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2271901 (CK) & #5984488 (Raizin)
I don't quite follow you.	Ik heb u niet helemaal verstaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17202 (CK) & #674864 (martinod)
I don't quite follow you.	Ik kan niet helemaal volgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17202 (CK) & #2157322 (martinod)
I don't quite understand.	Ik snap het niet helemaal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5190375 (CK) & #11747660 (doemaar14)
I don't really like dogs.	Ik hou niet zo van honden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6269555 (CK) & #12333313 (megamanenm)
I don't regret any of it.	Ik heb er helemaal geen spijt van.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7215066 (CK) & #10735206 (megamanenm)
I don't regret it at all.	Ik heb er helemaal geen spijt van.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2723924 (Hybrid) & #10735206 (megamanenm)
I don't smoke cigarettes.	Ik rook geen sigaretten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6666348 (CK) & #12343648 (megamanenm)
I don't think he'll come.	Ik denk niet dat hij komt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #418625 (CK) & #399212 (Dorenda)
I don't think you'll win.	Ik denk niet dat je zult winnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6666340 (CK) & #12343539 (megamanenm)
I don't use that anymore.	Dat gebruik ik niet meer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12573641 (rul) & #13638883 (doemaar14)
I don't want their money.	Ik wil hun geld niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012109 (CK) & #8092512 (Raizin)
I don't want to die here.	Ik wil hier niet sterven!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012112 (CK) & #4868463 (Raizin)
I don't want to eat here.	Ik wil hier niet eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953443 (CK) & #7814551 (MarijnKp)
I don't want to go alone.	Ik wil niet alleen gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27653 (CK) & #704243 (LaraCroft)
I don't want to go there.	Ik wil daar niet heen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012114 (CK) & #12990960 (MarijnKp)
I don't want to go there.	Ik wil er niet heen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012114 (CK) & #12990962 (MarijnKp)
I don't want to help you.	Ik wil u niet helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361559 (CK) & #3778737 (PaulP)
I don't want to help you.	Ik wil jullie niet helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361559 (CK) & #3778738 (PaulP)
I don't want to help you.	Ik wil je niet helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361559 (CK) & #3778739 (PaulP)
I don't want to hurt her.	Ik wil haar niet kwetsen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #982951 (U2FS) & #6450176 (PaulP)
I don't want to meet him.	Ik wil hem niet zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3912235 (CH) & #9175217 (megamanenm)
I don't want to see that.	Ik wil dit niet zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012119 (CK) & #9175244 (megamanenm)
I don't want to watch TV.	Ik wil niet tv-kijken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4394697 (beeccy) & #4927380 (Raizin)
I eat because I'm hungry.	Ik eet omdat ik honger heb.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1148011 (cntrational) & #2746571 (martinod)
I enjoyed talking to him.	Het was leuk om met hem te praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1920728 (Spamster) & #11520562 (megamanenm)
I failed to persuade her.	Ik kon haar niet overtuigen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261370 (CM) & #8817049 (martinod)
I feel like a little kid.	Ik voel me net een klein kind.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5187465 (CK) & #5188525 (Willem3141)
I feel like playing, too.	Ook ik heb zin om te spelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2740784 (Wierdmin) & #10882559 (PaulP)
I feel safe in your arms.	Ik voel me veilig in jouw armen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5813404 (Hybrid) & #8427269 (MarijnKp)
I felt sick all day long.	Ik voelde me de hele dag misselijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11063594 (megamanenm) & #11063595 (megamanenm)
I felt sorry for the boy.	Ik had medelijden met de jongen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254502 (CK) & #1478862 (Citrine)
I find this embarrassing.	Ik vind dit beschamend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8385776 (CK) & #8386194 (MarijnKp)
I find this embarrassing.	Ik vind dit gênant.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8385776 (CK) & #8386303 (Elsofie)
I find this entertaining.	Ik vind dit leuk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8385782 (CK) & #8386185 (MarijnKp)
I forbid you to go there.	Ik verbied je daarheen te gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6954752 (CK) & #10634236 (rose_d)
I forgot to do something.	Ik ben iets vergeten te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2326567 (CK) & #12757485 (Lingvulo)
I found that fascinating.	Ik vond dat fascinerend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2327223 (CK) & #12757565 (Lingvulo)
I found that frustrating.	Ik vond dat frustrerend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8557869 (CK) & #8557902 (Elsofie)
I found that interesting.	Ik vond dat interessant.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8385765 (CK) & #8386202 (MarijnKp)
I found the light switch.	Ik vond de lichtschakelaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8385768 (CK) & #8386200 (MarijnKp)
I found the light switch.	Ik vond de lichtknop.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8385768 (CK) & #8386201 (MarijnKp)
I gained a lot of weight.	Ik ben veel aangekomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8385770 (CK) & #8386198 (MarijnKp)
I get what you're saying.	Ik snap wat je zegt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2329574 (CK) & #2331094 (PaulP)
I go abroad every summer.	Ik ga elke zomer naar het buitenland.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8397726 (CK) & #10643173 (rose_d)
I go to church every day.	Ik ga iedere dag naar de kerk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #507914 (CK) & #4241479 (PaulP)
I go to church on Sunday.	's Zondags ga ik naar de kerk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259857 (CK) & #1806530 (martinod)
I go to school here, too.	Ik ga hier ook naar school.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2329587 (CK) & #10660205 (rose_d)
I googled how to do that.	Ik heb gegoogeld hoe ik dat moet doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8060948 (CK) & #8060975 (Elsofie)
I got a hole in my jeans.	Ik heb een gat in mijn spijkerbroek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #53894 (CK) & #10672159 (rose_d)
I got a message from Tom.	Ik kreeg een bericht van Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3619238 (CK) & #4521349 (Raizin)
I got lost in the forest.	Ik ben verdwaald in het bos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255821 (CK) & #5459069 (sdfke1)
I grew up here in Boston.	Ik ben opgegroeid hier in Boston.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2330003 (CK) & #2331062 (PaulP)
I grew up in the country.	Ik groeide op op het land.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321900 (CK) & #2331055 (PaulP)
I grew up in the country.	Ik ben opgegroeid in het land.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321900 (CK) & #2331057 (MSWindowsinside)
I grew up in the country.	Ik ben opgegroeid op het platteland.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321900 (CK) & #3524236 (Henkert)
I guess I'm OK with that.	Ik denk dat ik daar wel mee uit de voeten kan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5219322 (CK) & #8538070 (simonbr)
I guess I've gotten lazy.	Ik ben lui of zo geworden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2330064 (CK) & #12350631 (megamanenm)
I guess that I could try.	Misschien kan ik proberen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9815278 (CK) & #9729656 (megamanenm)
I guess we could do that.	Ik veronderstel dat we dat zouden kunnen doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2330116 (CK) & #4415718 (martinod)
I guess we should go now.	Ik denk dat we nu moeten gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1047268 (CK) & #8337441 (Elsofie)
I had a mental breakdown.	Ik had een zenuwinzinking.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2396096 (CK) & #9683998 (megamanenm)
I had a stroke last year.	Vorig jaar heb ik een beroerte gehad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19409 (CK) & #793384 (martinod)
I had a stroke last year.	Afgelopen jaar kreeg ik een beroerte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19409 (CK) & #866582 (Citrine)
I had fun talking to Tom.	Ik vond het leuk om met Tom te praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6656615 (CK) & #10341695 (doemaar14)
I had him paint my house.	Ik liet hem mijn huis schilderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #285075 (CK) & #1479951 (Citrine)
I had no idea who he was.	Ik had geen idee wie hij was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5187467 (CK) & #10638309 (rose_d)
I had nowhere else to go.	Ik kon nergens anders heen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2331709 (CK) & #3601692 (otterbaskets)
I had some calls to make.	Ik moest een paar telefoontjes doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2331717 (CK) & #12910638 (PaulP)
I had some calls to make.	Ik moest een paar telefoontjes plegen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2331717 (CK) & #12910639 (PaulP)
I had to do it by myself.	Ik moest het zelf doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2331776 (CK) & #5402655 (LinguisticFusion)
I had to give up my plan.	Ik moest mijn plan opgeven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #238042 (CK) & #2810652 (anders)
I had to lie to everyone.	Ik moest tegen iedereen liegen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4135201 (CK) & #8113566 (Elsofie)
I have a bad imagination.	Ik heb weinig verbeeldingskracht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2358652 (CK) & #3012571 (martinod)
I have a bad imagination.	Ik heb weinig fantasie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2358652 (CK) & #3012572 (martinod)
I have a better idea now.	Ik heb nu een beter idee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5187468 (CK) & #12142225 (Slam4)
I have a book in my hand.	Ik heb een boek in mijn hand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258450 (CK) & #383995 (Dorenda)
I have a lot of ambition.	Ik heb veel ambitie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6759609 (Micsmithel) & #5460693 (sdfke1)
I have a lot of homework.	Ik heb veel huiswerk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #418848 (CK) & #419450 (Dorenda)
I have a lot to do today.	Ik heb veel te doen vandaag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1167465 (CK) & #1400364 (DjWLaan)
I have a pain in my back.	Ik heb rugpijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1855014 (LanguageExpert) & #1111410 (megamanenm)
I have a simple solution.	Ik heb een simpele oplossing.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4979567 (CK) & #4979687 (Raizin)
I have a slight headache.	Ik heb een beetje hoofdpijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #267771 (CK) & #4570864 (lonepawn)
I have a stupid question.	Ik heb een domme vraag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #410531 (CK) & #608899 (PaulP)
I have an errand for Tom.	Ik heb een klusje voor Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7588326 (AlanF_US) & #8462266 (doemaar14)
I have confidence in Tom.	Ik heb vertrouwen in Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359412 (CK) & #7684128 (MarijnKp)
I have confidence in you.	Ik vertrouw op je.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257142 (CK) & #664768 (PaulP)
I have decided to retire.	Ik heb besloten met pensioen te gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256122 (CK) & #7915881 (Elsofie)
I have good news for you.	Ik heb goed nieuws voor u.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71103 (CK) & #448717 (Citrine)
I have good news for you.	Ik heb goed nieuws voor jullie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71103 (CK) & #448719 (Citrine)
I have just arrived here.	Ik ben hier net aangekomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253466 (CK) & #8537794 (simonbr)
I have less than fifteen.	Ik heb er minder dan vijftien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2266998 (_undertoad) & #12561846 (PaulP)
I have many things to do.	Ik heb veel te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254047 (CK) & #797778 (martinod)
I have many things to do.	Ik heb veel dingen te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254047 (CK) & #814064 (simonbr)
I have never been abroad.	Ik ben nooit in het buitenland geweest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255642 (CK) & #798384 (martinod)
I have no definite plans.	Ik heb geen specifieke plannen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4979570 (CK) & #4979675 (Raizin)
I have no doubt about it.	Ik twijfel er niet aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1403189 (al_ex_an_der) & #1407922 (LaraCroft)
I have no homework today.	Ik heb vandaag geen huiswerk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242878 (CK) & #7694730 (MarijnKp)
I have no homework today.	Vandaag heb ik geen huiswerk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242878 (CK) & #9853719 (Raizin)
I have no one to help me.	Ik heb niemand die mij helpt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262435 (CK) & #926307 (martinod)
I have plenty of friends.	Ik heb veel vrienden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1970165 (CK) & #397336 (Dorenda)
I have seen a UFO before.	Ik heb al eens een ufo gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255991 (CK) & #7627678 (MarijnKp)
I have some French books.	Ik heb wat Franse boeken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451611 (CK) & #9056271 (MarijnKp)
I have some sewing to do.	Ik heb nog wat naaiwerk te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6008845 (Hybrid) & #6117521 (Raizin)
I have the ace of spades.	Ik heb de schoppenaas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2528229 (CM) & #10738225 (MarijnKp)
I have the same question.	Ik heb dezelfde vraag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4979574 (CK) & #4979681 (Raizin)
I have to brush my teeth.	Ik moet mijn tanden poetsen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #263601 (CK) & #603657 (PaulP)
I have to change schools.	Ik moet van school wisselen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360442 (CK) & #8584379 (Elsofie)
I have to come on Monday.	Ik moet maandag komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822362 (CK) & #5460854 (sdfke1)
I have to do my homework.	Ik moet mijn huiswerk doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241787 (CK) & #9773625 (Raizin)
I have to face my demons.	Ik moet met mijn kwalen afrekenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10553404 (CK) & #12355264 (megamanenm)
I have to finish my book.	Ik moet mijn boek uit hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360468 (CK) & #10873140 (PaulP)
I have to get some sleep.	Ik heb een beetje slaap nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #617467 (CK) & #3584055 (PaulP)
I have to go to the bank.	Ik moet naar de bank.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256981 (CK) & #2340162 (PaulP)
I have to help my mother.	Ik moet mijn moeder helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #484051 (CK) & #677976 (Citrine)
I have to pass this exam.	Ik moet slagen in dit examen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1744984 (Amastan) & #2940075 (martinod)
I have to pass this exam.	Ik moet slagen voor dit examen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1744984 (Amastan) & #3039069 (Citrine)
I have to say I envy you.	Ik moet zeggen dat ik u benijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3729263 (CM) & #10461091 (doemaar14)
I have to say I envy you.	Ik moet zeggen dat ik jullie benijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3729263 (CM) & #10461092 (doemaar14)
I have to say I envy you.	Ik moet zeggen dat ik je benijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3729263 (CM) & #10461093 (doemaar14)
I have to study tomorrow.	Ik moet morgen studeren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6666280 (CK) & #13181290 (PaulP)
I have to take this call.	Ik moet opnemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360592 (CK) & #11537905 (doemaar14)
I have to write a letter.	Ik moet een brief schrijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #267130 (Archibald) & #669381 (martinod)
I have trouble breathing.	Ik heb moeite met ademen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7837112 (shekitten) & #9075166 (MarijnKp)
I have two older sisters.	Ik heb twee oudere zussen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #424408 (CM) & #644511 (martinod)
I have visited Australia.	Ik heb Australië bezocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7983305 (CK) & #8657211 (MarijnKp)
I haven't eaten for days.	Ik heb sinds dagen niet gegeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #689937 (ulyssemc1) & #701391 (LaraCroft)
I haven't even tried yet.	Ik heb het nog niet eens geprobeerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9358438 (megamanenm) & #9358441 (megamanenm)
I haven't even tried yet.	Ik heb het nog niet eens uitgeprobeerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9358438 (megamanenm) & #9358443 (megamanenm)
I haven't got much money.	Ik heb niet veel geld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1177906 (bart) & #377834 (Dorenda)
I haven't read this book.	Ik heb dit boek niet gelezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5493701 (robmen) & #10638300 (rose_d)
I haven't seen Tom today.	Ik heb Tom vandaag niet gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276276 (CK) & #10660188 (rose_d)
I haven't washed my hair.	Ik heb mijn haar niet gewassen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1066758 (Zifre) & #2991558 (Globetrotter)
I hear Tom might do that.	Ik hoor dat Tom dat misschien gaat doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938864 (CK) & #10862822 (megamanenm)
I hear footsteps outside.	Ik hoor voetstappen buiten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22026 (CK) & #5930106 (Raizin)
I heard three explosions.	Ik hoorde drie explosies.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499282 (CK) & #8384718 (MarijnKp)
I hope I don't regret it.	Ik hoop dat ik hier geen spijt van krijg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8412689 (CK) & #6617275 (Raizin)
I hope he'll wait for me.	Ik hoop dat hij op me wacht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #707188 (papabear) & #822992 (simonbr)
I hope our team will win.	Ik hoop dat ons team wint.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495823 (CK) & #1496507 (Citrine)
I hope you get well soon.	Ik hoop dat je vlug beter wordt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274000 (CK) & #8216047 (Elsofie)
I hope you guys can come.	Ik hoop dat jullie kunnen komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8472820 (shekitten) & #8544261 (Elsofie)
I intend to leave Boston.	Ik ben van plan Boston te verlaten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6269477 (CK) & #10633092 (rose_d)
I just don't believe you.	Ik geloof je gewoon niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276284 (CK) & #3197739 (PaulP)
I just don't care enough.	Het kan me gewoon niet genoeg schelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2118887 (CM) & #4950259 (Raizin)
I just don't want to die.	Ik wil gewoon niet sterven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012125 (CK) & #12095103 (martinod)
I just needed directions.	Ik had alleen aanwijzingen nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2372853 (CK) & #10784245 (megamanenm)
I just needed some water.	Ik had gewoon wat water nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2372857 (CK) & #9085125 (doemaar14)
I keep a rabbit as a pet.	Ik heb een konijn als huisdier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1346306 (Spamster) & #3600494 (otterbaskets)
I keep having nightmares.	Ik heb nog altijd nachtmerries.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822023 (CK) & #13101619 (PaulP)
I kiss with my eyes open.	Ik kus met open ogen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #736688 (darinmex) & #1250538 (martinod)
I knew Tom would be late.	Ik wist dat Tom laat zou zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823178 (CK) & #6621344 (Raizin)
I knew that Tom was here.	Ik wist dat Tom hier was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7170379 (CK) & #8298175 (Elsofie)
I knew this would happen.	Ik wist dat dit zou gaan gebeuren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2213737 (Hybrid) & #11091159 (doemaar14)
I knew this would happen.	Ik wist dat dit zou gebeuren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2213737 (Hybrid) & #11091160 (doemaar14)
I knew you wouldn't come.	Ik wist dat je niet ging komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6218287 (CK) & #6218513 (megamanenm)
I knew you'd like Boston.	Ik wist dat je Boston leuk zou vinden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826154 (CK) & #7684079 (PaulP)
I knocked over that lamp.	Ik heb die lamp omgestoten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2375822 (CK) & #7481447 (MarijnKp)
I know Tom is a nice guy.	Ik weet dat Tom een aardige kerel is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521645 (CK) & #11747615 (doemaar14)
I know Tom is against it.	Ik weet dat Tom ertegen is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521641 (CK) & #10325772 (doemaar14)
I know Tom is colorblind.	Ik weet dat Tom kleurenblind is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521639 (CK) & #7684248 (MarijnKp)
I know Tom is frightened.	Ik weet dat Tom bang is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521635 (CK) & #12347697 (megamanenm)
I know Tom is ridiculous.	Ik weet dat Tom belachelijk is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521625 (CK) & #8584642 (martinod)
I know Tom will be there.	Ik weet dat Tom er zal zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10952127 (CK) & #11160868 (doemaar14)
I know both Tom and Mary.	Ik ken Tom en Mary.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274722 (CK) & #6275246 (megamanenm)
I know both of the girls.	Ik ken beide meisjes.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254492 (CK) & #4671785 (doemaar14)
I know he is watching me.	Ik weet dat hij me in het oog houdt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283748 (CK) & #701121 (LaraCroft)
I know how hard you work.	Ik weet hoe hard u werkt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3724515 (CM) & #11041494 (doemaar14)
I know how hard you work.	Ik weet hoe hard je werkt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3724515 (CM) & #11041495 (doemaar14)
I know how hard you work.	Ik weet hoe hard jullie werken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3724515 (CM) & #11041496 (doemaar14)
I know it's a lot to ask.	Ik weet dat het veelgevraagd is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3724521 (CM) & #11041498 (doemaar14)
I know that Tom has died.	Ik weet dat Tom is gestorven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7170711 (CK) & #8237800 (Elsofie)
I know that Tom is a spy.	Ik weet dat Tom een ​​spion is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521609 (CK) & #7709016 (MarijnKp)
I know that Tom is crazy.	Ik weet dat Tom gek is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6231824 (CK) & #9589695 (MarijnKp)
I know that Tom is naive.	Ik weet dat Tom naïef is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6838695 (CK) & #10744423 (megamanenm)
I know that Tom is naive.	Ik weet wel dat Tom naïef is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6838695 (CK) & #10744424 (megamanenm)
I know that Tom is scary.	Ik weet dat Tom eng is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6838697 (CK) & #12122223 (purple_ice)
I know that Tom is tired.	Ik weet dat Tom moe is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6231779 (CK) & #9026332 (martinod)
I know that sounds crazy.	Ik weet dat dat gek klinkt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4977835 (CK) & #4979712 (Raizin)
I know that you are busy.	Ik weet dat je het druk hebt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71305 (CK) & #13112145 (PaulP)
I know that you're happy.	Ik weet dat je gelukkig bent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521599 (CK) & #7610091 (MarijnKp)
I know there's a problem.	Ik weet dat er een probleem is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6269417 (CK) & #11159775 (doemaar14)
I know what I have to do.	Ik weet wat ik moet doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376274 (CK) & #7904194 (MarijnKp)
I know what I want to do.	Ik weet wat ik wil doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553462 (CK) & #6622889 (Raizin)
I know what a stapler is.	Ik weet wat een nietmachine is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376260 (CK) & #12890889 (PaulP)
I know what you're doing.	Ik weet wat je doet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887512 (CK) & #10224689 (megamanenm)
I know what you're doing.	Ik weet wat je aan het doen bent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887512 (CK) & #10224691 (megamanenm)
I know what your name is.	Ik weet wat jouw naam is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3628522 (MTC) & #854845 (simonbr)
I know who's behind this.	Ik weet wie hier achter zit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9210714 (CK) & #10644266 (rose_d)
I know you can do better.	Ik weet dat je beter kan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4171955 (Hybrid) & #11173310 (doemaar14)
I know you don't love me.	Ik weet dat je niet van mij houdt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361631 (CK) & #13007723 (MarijnKp)
I know you don't love me.	Ik weet dat u niet van mij houdt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361631 (CK) & #13007725 (MarijnKp)
I know you don't love me.	Ik weet dat jullie niet van mij houden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361631 (CK) & #13007726 (MarijnKp)
I know you're interested.	Ik weet dat je geïnteresseerd bent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6269399 (CK) & #10633635 (rose_d)
I know you're very brave.	Ik weet dat je erg moedig bent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5219312 (CK) & #9688942 (megamanenm)
I know you're very brave.	Ik weet dat je erg dapper bent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5219312 (CK) & #9688943 (megamanenm)
I know you've helped Tom.	Ik weet dat je Tom hebt geholpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6786252 (CK) & #12092336 (PaulP)
I learned a lot from Tom.	Ik heb veel van Tom geleerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2060022 (CK) & #4979781 (Raizin)
I learned a lot from you.	Ik heb veel van je geleerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2083 (Swift) & #857921 (Vulgaris)
I lent my bicycle to Tom.	Ik heb mijn fiets aan Tom geleend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499744 (CK) & #11105778 (doemaar14)
I lent my bicycle to Tom.	Ik heb mijn fiets aan Tom uitgeleend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499744 (CK) & #11105779 (doemaar14)
I like English and music.	Ik hou van Engels en muziek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256206 (CK) & #8501671 (Elsofie)
I like foreign languages.	Ik hou van vreemde talen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #896051 (Scott) & #1030778 (martinod)
I like it when it's cold.	Ik vind het fijn wanneer het koud is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2377453 (CK) & #3600623 (otterbaskets)
I like oranges very much.	Ik hou erg veel van sinaasappels.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253254 (CM) & #7585886 (MarijnKp)
I like playing the piano.	Ik speel graag piano.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255455 (CK) & #741412 (martinod)
I like singing in French.	Ik hou van zingen in het Frans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8050415 (CK) & #9738890 (MarijnKp)
I like singing in French.	Ik vind zingen in het Frans leuk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8050415 (CK) & #9738891 (MarijnKp)
I like that purple shirt.	Ik vind dat paarse shirt leuk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3170733 (CK) & #7769372 (MarijnKp)
I like that purple shirt.	Ik vind dat paarse overhemd leuk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3170733 (CK) & #8427968 (Elsofie)
I like the way you smile.	Ik hou van uw manier om te glimlachen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17051 (CK) & #671800 (martinod)
I like to eat watermelon.	Ik eet graag watermeloen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #402802 (Hector005) & #714191 (martinod)
I like to play the piano.	Ik vind het leuk om piano te spelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2780184 (robbieheslop) & #7902161 (MarijnKp)
I like to play the piano.	Ik vind piano spelen leuk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2780184 (robbieheslop) & #7902162 (MarijnKp)
I like walking by myself.	Ik ga graag alleen te voet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #391433 (zhouj1955) & #758661 (martinod)
I like walking by myself.	Ik wandel graag alleen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #391433 (zhouj1955) & #8387182 (Elsofie)
I live in Australia, too.	Ik woon ook in Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7164148 (CK) & #7535195 (MarijnKp)
I live on a small island.	Ik woon op een klein eiland.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8229143 (meshbags) & #8236986 (meshbags)
I looked in the cupboard.	Ik heb in de kast gekeken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239944 (CK) & #4332563 (PaulP)
I looked into the mirror.	Ik keek in de spiegel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3377133 (CK) & #7451413 (MarijnKp)
I lost your phone number.	Ik ben je telefoonnummer kwijtgeraakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3525102 (Hybrid) & #4979776 (Raizin)
I love my yellow sweater.	Ik hou van mijn gele trui.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #682509 (Source_VOA) & #7770066 (MarijnKp)
I love this mobile phone.	Ik hou van dit mobieltje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1436865 (caspian) & #1479733 (Citrine)
I love this organization.	Ik hou van deze organisatie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5745119 (CM) & #9483977 (MarijnKp)
I love to paint and draw.	Ik hou van schilderen en van tekenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5206934 (CK) & #5233918 (PaulP)
I love vanilla ice cream.	Ik ben dol op vanille-ijs.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1498963 (dracae) & #7717369 (MarijnKp)
I love vanilla ice cream.	Ik hou van vanille-ijs.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1498963 (dracae) & #7717370 (MarijnKp)
I love watching you cook.	Ik hou ervan om je te zien koken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2380227 (CK) & #9142213 (meshbags)
I love you more than her.	Ik hou meer van jou dan van haar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261326 (CK) & #4782377 (Raizin)
I made my son a new suit.	Ik heb een nieuw pak voor mijn zoon gemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259221 (CK) & #10790173 (megamanenm)
I made this dress myself.	Ik heb deze jurk zelf gemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7973473 (adiante19) & #8429989 (MarijnKp)
I make 100 euros per day.	Ik verdien 100 euro per dag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1009351 (AOCinJAPAN) & #7495738 (MarijnKp)
I make a lot of mistakes.	Ik maak veel fouten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5951555 (mailohilohi) & #13679335 (doemaar14)
I may be able to find it.	Ik kan het misschien vinden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6806545 (CK) & #11521910 (megamanenm)
I met him on my way home.	Ik ontmoette hem op weg naar huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20422 (CK) & #1474072 (Citrine)
I might be a little late.	Ik ben misschien wat te laat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387201 (CK) & #8537558 (Elsofie)
I might do that sometime.	Misschien doe ik dat wel een keer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337521 (CK) & #11217553 (doemaar14)
I might sit this one out.	Ik denk dat ik deze keer oversla.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10329099 (doemaar14) & #10329107 (doemaar14)
I must help these people.	Ik moet deze mensen helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253803 (CK) & #859776 (Vulgaris)
I must renew my passport.	Ik moet mijn paspoort vernieuwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255405 (CK) & #12967038 (MarijnKp)
I need a good dictionary.	Ik heb een goed woordenboek nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2424370 (CK) & #4624560 (Raizin)
I need a larger envelope.	Ik heb een grotere envelop nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8274051 (CK) & #11036895 (doemaar14)
I need an extension cord.	Ik heb een verlengsnoer nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2635008 (Joseph) & #10021009 (MarijnKp)
I need to change clothes.	Ik moet me omkleden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5591233 (CK) & #5776431 (simonbr)
I need to clean my house.	Ik moet mijn huis schoonmaken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8052449 (CK) & #8175757 (MarijnKp)
I need to get some sleep.	Ik heb een beetje slaap nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322733 (CK) & #3584055 (PaulP)
I need to sleep a little.	Ik moet een klein beetje slapen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4708065 (adamtrousers) & #4722951 (OpenSystemenHOGent)
I need to vacuum the car.	Ik moet de auto stofzuigen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9244235 (CK) & #10019673 (MarijnKp)
I need you here tomorrow.	Ik heb je hier morgen nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5639885 (CK) & #10641417 (rose_d)
I need you in the garage.	Ik heb je in de garage nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3722349 (CM) & #12384839 (megamanenm)
I need you in the garage.	Ik heb jullie in de garage nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3722349 (CM) & #12384840 (megamanenm)
I never do that with Tom.	Dat doe ik nooit met Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6656603 (CK) & #7764415 (LinguisticFusion)
I never had a steady job.	Ik had nooit een vaste baan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1391689 (CK) & #9609534 (megamanenm)
I never had a steady job.	Ik heb nooit een vaste baan gehad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1391689 (CK) & #9609536 (megamanenm)
I never know what to say.	Ik weet nooit wat ik moet zeggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645068 (CK) & #6623081 (Raizin)
I never recommended that.	Ik heb dat nooit aanbevolen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5745116 (CM) & #8665937 (MarijnKp)
I never slept that night.	Ik heb die nacht helemaal niet geslapen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736461 (CK) & #7936159 (PaulP)
I never wear white socks.	Ik draag nooit witte sokken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938801 (CK) & #7484194 (MarijnKp)
I no longer need glasses.	Ik heb geen bril meer nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11966116 (sundown) & #844428 (simonbr)
I often go to the movies.	Ik ga vaak naar de bioscoop.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29958 (CK) & #2826121 (anders)
I often talk in my sleep.	Ik praat veel in mijn slaap.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10977094 (sundown) & #12140968 (PaulP)
I only have two children.	Ik heb maar twee kinderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1956048 (CK) & #5591306 (martinod)
I opened the door slowly.	Ik opende de deur langzaam.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255141 (CK) & #2808041 (anders)
I ordered two hamburgers.	Ik heb twee hamburgers besteld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #453418 (CM) & #378794 (Dorenda)
I owe you an explanation.	Ik ben je een verklaring schuldig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887607 (CK) & #5307555 (PaulP)
I played tennis with Tom.	Ik heb tennis gespeeld met Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499742 (CK) & #5461015 (sdfke1)
I played with my brother.	Ik speelde met mijn broer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #679479 (CK) & #7499943 (MarijnKp)
I pretended to be asleep.	Ik deed alsof ik sliep.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2890432 (sharptoothed) & #8573945 (Elsofie)
I promised to do my best.	Ik heb beloofd mijn best te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5205184 (CK) & #10891189 (megamanenm)
I read a book last night.	Ik heb een boek gelezen vannacht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #744897 (Swift) & #4379962 (martinod)
I read a book last night.	Ik heb gisteravond een boek gelezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #744897 (Swift) & #8597319 (Elsofie)
I read the message again.	Ik heb het bericht opnieuw gelezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6269309 (CK) & #11749799 (doemaar14)
I read the message again.	Ik las het bericht opnieuw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6269309 (CK) & #11749800 (doemaar14)
I read the old documents.	Ik las de oude documenten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1765137 (CK) & #8388179 (Elsofie)
I really don't like kids.	Ik heb echt een hekel aan kinderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9667781 (megamanenm) & #9667778 (megamanenm)
I really had a good time.	Ik had echt een goede tijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4915805 (CK) & #8941127 (MarijnKp)
I really missed you guys.	Ik heb jullie echt gemist.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713440 (CK) & #7918710 (PaulP)
I regard him as an enemy.	Ik beschouw hem als een vijand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260969 (CK) & #652280 (martinod)
I regret that I told you.	Ik heb er spijt van dat ik het je heb verteld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17429 (CK) & #10647909 (rose_d)
I remember what you said.	Ik herinner me wat je gezegd hebt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #852853 (piksea) & #5191443 (PaulP)
I rented a car yesterday.	Ik heb gisteren een auto gehuurd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1840562 (Amastan) & #4927301 (Raizin)
I represented my country.	Ik vertegenwoordigde mijn land.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2563400 (CM) & #7481162 (MarijnKp)
I roll my own cigarettes.	Ik rol mijn eigen sigaretten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #590486 (darinmex) & #8217261 (PaulP)
I saw Tom at the airport.	Ik zag Tom op het vliegveld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6842857 (CK) & #7999915 (MarijnKp)
I saw Tom hide something.	Ik heb Tom iets zien verstoppen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4538260 (Hybrid) & #12727026 (martinod)
I saw a hippo at the zoo.	Ik zag een nijlpaard in de zoo.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4718983 (hinto4) & #4722750 (OpenSystemenHOGent)
I saw a hippo at the zoo.	Ik zag een nijlpaard in de dierentuin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4718983 (hinto4) & #8738919 (MarijnKp)
I saw a hippo at the zoo.	Ik heb in de dierentuin een nijlpaard gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4718983 (hinto4) & #9820241 (Raizin)
I saw a hippo at the zoo.	Ik heb een nijlpaard gezien in de dierentuin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4718983 (hinto4) & #9820247 (Raizin)
I saw her clean the room.	Ik zag haar de kamer opruimen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261072 (CK) & #12997864 (MarijnKp)
I saw her clean the room.	Ik zag haar de kamer schoonmaken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261072 (CK) & #12997865 (MarijnKp)
I saw him enter the room.	Ik zag hem de kamer binnengaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260142 (CK) & #916004 (martinod)
I saw it a long time ago.	Ik heb het lang geleden gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5205178 (CK) & #10891135 (megamanenm)
I see something terrible.	Ik zie iets vreselijks.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5745107 (CM) & #9483976 (MarijnKp)
I see tears in your eyes.	Ik zie tranen in je ogen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #383594 (Dorenda) & #383593 (Dorenda)
I sent Tom and Mary home.	Ik stuurde Tom en Mary naar huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2406299 (CK) & #10303523 (doemaar14)
I shared a room with him.	Ik deelde een kamer met hem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321914 (CK) & #850565 (Vulgaris)
I should be thanking Tom.	Ik moet Tom bedanken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330036 (CK) & #11907723 (Slam4)
I should've come earlier.	Ik had eerder moeten komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858715 (CK) & #3062032 (Citrine)
I should've studied more.	Ik had meer moeten studeren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5933913 (CK) & #4594022 (martinod)
I simply don't trust Tom.	Ik vertrouw Tom gewoon niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2981066 (pne) & #2981042 (martinod)
I sold my old car online.	Ik heb mijn oude auto op het internet verkocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10087539 (espamatics) & #10089537 (Raizin)
I sold my old car online.	Ik heb mijn oude auto online verkocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10087539 (espamatics) & #10089538 (Raizin)
I stayed home for a week.	Ik bleef een week lang thuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27721 (CK) & #9152243 (JJH)
I stayed home for a week.	Ik bleef een weekje thuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27721 (CK) & #13666916 (doemaar14)
I still don't believe it!	Ik geloof het nog steeds niet!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1437917 (caspian) & #10026078 (MarijnKp)
I still don't believe it.	Ik geloof het nog steeds niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276307 (CK) & #9061126 (MarijnKp)
I still don't believe it.	Ik geloof het nog steeds niet!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276307 (CK) & #10026078 (MarijnKp)
I still have a lot to do.	Ik heb nog veel te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5591297 (CK) & #3122848 (megamanenm)
I still have a lot to do.	Mij staat nog veel te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5591297 (CK) & #3122849 (megamanenm)
I still haven't paid Tom.	Ik heb Tom nog steeds niet betaald.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3237674 (_undertoad) & #7897507 (MarijnKp)
I still think we're safe.	Ik denk nog steeds dat we veilig zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732803 (CK) & #8538176 (simonbr)
I suggest we get started.	Ik stel voor dat we beginnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3122895 (CK) & #10633613 (rose_d)
I suppose he's gone home.	Ik vermoed dat hij naar huis is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294396 (CK) & #4507034 (Raizin)
I taught Tom how to cook.	Ik heb Tom leren koken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4265922 (CK) & #11778344 (Slam4)
I think I drank too much.	Ik denk dat ik te veel gedronken heb.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4430096 (newton55) & #1111276 (megamanenm)
I think I know who it is.	Ik denk dat ik weet wie het is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3184326 (CK) & #6275415 (megamanenm)
I think I made a mistake.	Ik denk dat ik een fout heb gemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2473875 (Hybrid) & #9752323 (megamanenm)
I think I made a mistake.	Ik denk dat ik een foutje heb gemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2473875 (Hybrid) & #9752324 (megamanenm)
I think I will join them.	Ik denk dat ik me bij hen aansluit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11063643 (megamanenm) & #11063644 (megamanenm)
I think I'm getting sick.	Ik denk dat ik ziek word.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2761830 (Trailsend) & #10741845 (megamanenm)
I think Tom is a student.	Ik denk dat Tom een student is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2408253 (CK) & #7562504 (MarijnKp)
I think Tom is contented.	Ik denk dat Tom tevreden is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171940 (CK) & #10750380 (megamanenm)
I think Tom is obstinate.	Ik denk dat Tom koppig is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3184005 (CK) & #6091310 (Ag12x)
I think Tom voted for me.	Ik denk dat Tom op mij heeft gestemd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8510276 (CK) & #10637950 (rose_d)
I think experience helps.	Ik denk dat ervaring helpt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499313 (CK) & #8204592 (Elsofie)
I think it'll rain today.	Ik denk dat het vandaag gaat regenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242768 (CK) & #3120226 (PaulP)
I think it's appropriate.	Ik denk dat het geschikt is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4999909 (CK) & #8221839 (Elsofie)
I think it's worth a try.	Ik denk dat het het proberen waard is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42605 (CK) & #2113237 (nilfisq)
I think that Tom is bald.	Ik denk dat Tom kaal is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7168469 (CK) & #7694479 (MarijnKp)
I think that Tom is fast.	Ik denk dat Tom snel is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7168575 (CK) & #10069646 (RobinvanderVliet)
I think that Tom may cry.	Ik denk dat Tom gaat huilen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7169439 (CK) & #11529507 (megamanenm)
I think that it'll be OK.	Ik denk dat het wel goed komt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8355785 (CK) & #9818918 (Raizin)
I think we can get there.	Ik denk dat we daar kunnen komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5745085 (CM) & #9192837 (dhoek)
I think we need more ice.	Ik denk dat we meer ijs nodig hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2408439 (CK) & #7717415 (MarijnKp)
I think you'll want this.	Ik denk dat je dit wilt hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012130 (CK) & #11762318 (Slam4)
I think you're too picky.	Volgens mij ben je te kieskeurig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887797 (CK) & #5412278 (Raizin)
I thought I had to do it.	Ik dacht dat ik het moest doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8563555 (CK) & #10638348 (rose_d)
I thought Tom was asleep.	Ik dacht dat Tom sliep.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1961493 (CK) & #2244032 (wezy)
I thought Tom was guilty.	Ik dacht dat Tom schuldig was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1961506 (CK) & #10747550 (megamanenm)
I thought it was awesome.	Ik vond het geweldig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4980152 (CK) & #12357074 (doemaar14)
I thought it was awesome.	Ik vond het fantastisch.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4980152 (CK) & #12357075 (doemaar14)
I thought it was obvious.	Ik dacht dat het voor de hand lag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545613 (CK) & #4241593 (PaulP)
I thought you had a date.	Ik dacht dat je een afspraakje had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545606 (CK) & #10676261 (rose_d)
I told Tom it was urgent.	Ik zei tegen Tom dat het dringend was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3200120 (CK) & #10371976 (doemaar14)
I told Tom to be careful.	Ik heb Tom gezegd voorzichtig te zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887837 (CK) & #10788530 (megamanenm)
I told Tom what happened.	Ik vertelde aan Tom wat er gebeurd was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887840 (CK) & #3039201 (Citrine)
I told you you'd like it.	Ik zei toch dat je het leuk zou vinden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823458 (CK) & #10674679 (rose_d)
I took a lot of pictures.	Ik heb veel foto's gemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5205142 (CK) & #12326208 (doemaar14)
I tossed the ball to Tom.	Ik wierp de bal naar Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858510 (CK) & #7946457 (megamanenm)
I tried not to cry today.	Ik heb vandaag geprobeerd om niet te huilen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4572725 (CK) & #6038475 (Ag12x)
I try to please everyone.	Ik probeer iedereen tevreden te stellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5639893 (CK) & #12353196 (doemaar14)
I try to please everyone.	Ik probeer iedereen tevreden te houden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5639893 (CK) & #12353198 (doemaar14)
I used to be a locksmith.	Ik was vroeger een slotenmaker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10365249 (CK) & #10365258 (doemaar14)
I used to be a locksmith.	Ik was ooit een slotenmaker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10365249 (CK) & #10365259 (doemaar14)
I used to live in Boston.	Ik heb in Boston gewoond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2952540 (CK) & #7684606 (MarijnKp)
I usually keep to myself.	Meestal bemoei ik me nergens mee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7217809 (CK) & #10740313 (megamanenm)
I waited for Tom all day.	Ik heb de hele dag op Tom gewacht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9767419 (shekitten) & #9766539 (Raizin)
I waited for three hours.	Ik heb drie uur gewacht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5541837 (zvzuibqx) & #7898053 (MarijnKp)
I want a can of tomatoes.	Ik wil een blik tomaten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2258822 (_undertoad) & #7916067 (MarijnKp)
I want my money back now.	Ik wil nu mijn geld terug.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012131 (CK) & #10328963 (doemaar14)
I want some more of that.	Ik wil er meer van.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9709551 (megamanenm) & #9709550 (megamanenm)
I want some orange juice.	Ik wil wat sinaasappelsap.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2744939 (sharptoothed) & #7459837 (MarijnKp)
I want some orange juice.	Ik wil sinaasappelsap.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2744939 (sharptoothed) & #7998584 (MarijnKp)
I want something to read.	Ik wil iets om te lezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25049 (CK) & #704221 (LaraCroft)
I want to be your friend.	Ik wil je vriendin zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012133 (CK) & #3798094 (PaulP)
I want to become smarter.	Ik wil slimmer worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820763 (CK) & #10633075 (rose_d)
I want to change my life.	Ik wil mijn leven veranderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1404280 (CK) & #1407902 (LaraCroft)
I want to eat fresh fish.	Ik wil verse vis eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #269326 (CK) & #8284281 (Elsofie)
I want to find true love.	Ik wil de ware liefde vinden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2210329 (Hybrid) & #7998337 (MarijnKp)
I want to give you a hug.	Ik wil je een knuffel geven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5193586 (CK) & #10633604 (rose_d)
I want to go ice skating.	Ik wil gaan schaatsen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10011013 (DJ_Saidez) & #10648053 (rose_d)
I want to go see a movie.	Ik wil naar de film.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3235311 (CK) & #4559223 (Raizin)
I want to go see a movie.	Ik wil een filmpje pakken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3235311 (CK) & #4559225 (Raizin)
I want to go talk to Tom.	Ik wil met Tom gaan praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012136 (CK) & #13738058 (doemaar14)
I want to go to the city.	Ik wil naar de stad gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1031266 (aikidave) & #1484088 (Citrine)
I want to go to the moon.	Ik wil naar de maan gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1256131 (stb) & #8285581 (Elsofie)
I want to go to the park.	Ik wil naar het park.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4070480 (botshy) & #10355427 (doemaar14)
I want to go to the park.	Ik wil naar het park gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4070480 (botshy) & #10355428 (doemaar14)
I want to hear Tom speak.	Ik wil Tom horen spreken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2033153 (CK) & #8434536 (doemaar14)
I want to hear the truth.	Ik wil de waarheid horen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3241877 (CK) & #3600357 (otterbaskets)
I want to hire a servant.	Ik wil een dienaar inhuren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3022554 (sharptoothed) & #3037305 (Citrine)
I want to hold your hand.	Ik wil je hand vasthouden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2429867 (Hybrid) & #10641277 (rose_d)
I want to know the truth.	Ik wil de waarheid weten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012140 (CK) & #7985199 (Elsofie)
I want to learn to shoot.	Ik wil leren schieten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8069235 (CK) & #12345862 (megamanenm)
I want to live in Boston.	Ik wil in Boston wonen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2042937 (CK) & #7684624 (MarijnKp)
I want to see my parents.	Ik wil mijn ouders zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7800750 (sharris123) & #7800767 (MarijnKp)
I want to see them again.	Ik wil ze weer zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31512 (CK) & #9059370 (MarijnKp)
I want to see this movie.	Ik wil deze film zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1183517 (Cherubian) & #1383614 (Vulgaris)
I want you to dig a hole.	Ik wil dat je een gat graaft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2033159 (CK) & #10644247 (rose_d)
I want you to understand.	Ik wil dat je het begrijpt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9246630 (CK) & #10839491 (doemaar14)
I wanted to buy the book.	Ik wou het boek kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #698091 (Shishir) & #3491160 (PaulP)
I wanted to cheer Tom up.	Ik wilde Tom opvrolijken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8073125 (CK) & #11559349 (megamanenm)
I wanted to cheer Tom up.	Ik wou Tom opvrolijken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8073125 (CK) & #11559350 (megamanenm)
I wanted to hire a coach.	Ik wilde een bus huren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1354463 (CK) & #1354467 (Citrine)
I wanted to hire a coach.	Ik wilde een touringcar huren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1354463 (CK) & #1354477 (Citrine)
I wanted to see Tom, too.	Ik wou Tom ook zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3329980 (CK) & #11515074 (megamanenm)
I wanted to surprise her.	Ik wilde haar verrassen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261342 (CK) & #1309884 (Citrine)
I was accustomed to heat.	Ik was gewend aan de hitte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #379774 (CK) & #1559540 (Globetrotter)
I was afraid I'd be late.	Ik had schrik dat ik te laat was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #508770 (CK) & #2244334 (wezy)
I was angry and confused.	Ik was woedend en in de war.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1991876 (Spamster) & #7990415 (Elsofie)
I was asked to wait here.	Er is mij gevraagd hier te wachten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253458 (CK) & #774572 (martinod)
I was at home all summer.	Ik was de hele zomer thuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8846414 (deniko) & #10494874 (Julieded)
I was cool as a cucumber.	Ik was zo kalm als een komkommer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262174 (CM) & #7431380 (MarijnKp)
I was counting the sheep.	Ik telde de schapen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2617219 (Prophete) & #7491593 (MarijnKp)
I was hoping to find you.	Ik hoopte dat ik je zou vinden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545566 (CK) & #3602061 (otterbaskets)
I was in Tokyo yesterday.	Ik was in Tokio gisteren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257792 (CK) & #674651 (martinod)
I was missing everything.	Ik miste alles.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5745062 (CM) & #9483973 (MarijnKp)
I was missing everything.	Ik was alles aan het missen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5745062 (CM) & #9483974 (MarijnKp)
I was never good at math.	Ik was nooit goed in wiskunde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734131 (CK) & #7536054 (MarijnKp)
I was scratched by a cat.	Een kat krabde me.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282018 (CK) & #7902239 (MarijnKp)
I was scratched by a cat.	Ik werd door een kat gekrabt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282018 (CK) & #7971765 (Elsofie)
I was so happy back then.	Ik was zo blij toen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044567 (CK) & #8234601 (meshbags)
I was so happy back then.	Ik was toen zo blij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044567 (CK) & #8234603 (meshbags)
I was thinking about you.	Ik dacht aan jou.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1140129 (CK) & #1476113 (Citrine)
I was too happy to sleep.	Ik was te blij om te slapen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257381 (CK) & #9072278 (MarijnKp)
I was wearing sunglasses.	Ik droeg een zonnebril.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916331 (CK) & #7961150 (Elsofie)
I was worried about this.	Ik was hier bezorgd over.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545554 (CK) & #6284332 (megamanenm)
I was worried about this.	Ik maakte me er zorgen over.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545554 (CK) & #6284333 (megamanenm)
I was young and innocent.	Ik was jong en onschuldig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1853794 (Spamster) & #4558142 (Raizin)
I wasn't being sarcastic.	Ik deed niet sarcastisch.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8828299 (CK) & #9688958 (megamanenm)
I wasn't being sarcastic.	Ik was niet sarcastisch.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8828299 (CK) & #9688959 (megamanenm)
I wasn't raised that way.	Ik ben niet zo opgevoed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4976992 (CK) & #4979730 (Raizin)
I wasn't sure what to do.	Ik wist niet goed wat te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3735215 (CK) & #2793653 (anders)
I wasn't willing to wait.	Ik was niet bereid om te wachten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8597038 (CK) & #8597084 (PaulP)
I went to get vaccinated.	Ik ben me wezen laten inenten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5463377 (barryo) & #425100 (Dorenda)
I will explain it to him.	Ik zal het aan hem uitleggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #476271 (minshirui) & #847642 (Vulgaris)
I will help him tomorrow.	Ik zal hem morgen helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261947 (CK) & #702043 (martinod)
I will make a man of you.	Ik zal een man van u maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64865 (CK) & #810431 (martinod)
I will make a man of you.	Ik maak van jou een man.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64865 (CK) & #12635078 (CaspieChi)
I wish I could sleep now.	Kon ik nu maar slapen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12508237 (CK) & #12513440 (megamanenm)
I wish I could use magic.	Ik wou dat ik kon toveren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250181 (CK) & #6101128 (Raizin)
I wish I had time to eat.	Had ik maar tijd om te eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9840631 (CK) & #12350642 (megamanenm)
I wish I was young again.	Ik wou dat ik opnieuw jong was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #885649 (Trailsend) & #657760 (martinod)
I wish I was young again.	Ik zou willen opnieuw jong zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #885649 (Trailsend) & #720779 (martinod)
I wish I were a Canadian.	Was ik maar een Canadees.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9698831 (CK) & #10714986 (doemaar14)
I wish I were a Canadian.	Ik wou dat ik een Canadees was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9698831 (CK) & #10714988 (doemaar14)
I wish I'd never sold it.	Ik wou dat ik het nooit had verkocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5168479 (CK) & #12935048 (MarijnKp)
I wish this job was over.	Ik wou dat dit werk voorbij was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59166 (CK) & #2337652 (PaulP)
I won't do anything dumb.	Ik zal niets doms doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7284794 (Hybrid) & #9736316 (megamanenm)
I won't do anything dumb.	Ik zal niets stoms doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7284794 (Hybrid) & #9736317 (megamanenm)
I won't go there anymore.	Ik ga daar niet meer heen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1323929 (CK) & #8449752 (doemaar14)
I won't help Tom do that.	Ik zal Tom daar niet bij helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6108820 (CK) & #12488964 (doemaar14)
I won't help Tom do that.	Ik ga Tom daar niet bij helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6108820 (CK) & #12488965 (doemaar14)
I won't run away anymore.	Ik zal niet meer weglopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11469404 (58mph) & #12213588 (Ag12x)
I wonder what Tom thinks.	Ik vraag me af wat Tom denkt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4980202 (CK) & #13144232 (PaulP)
I wonder what that means.	Ik vraag me af wat dat betekent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841650 (CK) & #4979743 (Raizin)
I wonder what this means.	Ik vraag me af wat dit betekent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4976784 (CK) & #4979740 (Raizin)
I wonder what time it is.	Ik vraag me af hoe laat het is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #682470 (Source_VOA) & #3457677 (PaulP)
I wonder where she lives.	Ik vraag me af waar zij woont.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310375 (CK) & #4570339 (lonepawn)
I wore my favorite dress.	Ik droeg mijn favoriete jurk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5815991 (Hybrid) & #8427267 (MarijnKp)
I worked hard last month.	Ik heb hard gewerkt de laatste maand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259046 (CK) & #1101561 (martinod)
I worked in a restaurant.	Ik werkte in een restaurant.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6787908 (Eccles17) & #7694908 (MarijnKp)
I worked in a restaurant.	Ik heb in een restaurant gewerkt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6787908 (Eccles17) & #7694909 (MarijnKp)
I worked in this factory.	Ik heb in deze fabriek gewerkt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2684322 (CK) & #7522869 (MarijnKp)
I worked in this factory.	Ik werkte in deze fabriek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2684322 (CK) & #7522906 (MarijnKp)
I worked with those guys.	Ik heb met die kerels gewerkt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5745047 (CM) & #8449625 (doemaar14)
I would do it if I could.	Ik zou het doen als ik het kon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4555298 (Eldad) & #4558035 (Raizin)
I would like to kiss you.	Ik zou je graag kussen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1322519 (Eldad) & #4517617 (PaulP)
I would like to see that.	Ik zou dat wel eens willen zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3448821 (CK) & #8538450 (simonbr)
I wouldn't rule that out.	Dat zou ik niet uitsluiten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8341603 (CK) & #9769545 (megamanenm)
I wouldn't take that bet.	Ik zou die weddenschap niet aannemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545525 (CK) & #7992564 (Elsofie)
I write things in pencil.	Ik schrijf dingen met potlood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7218167 (CK) & #9751454 (MarijnKp)
I'd almost fallen asleep.	Ik was bijna in slaap gevallen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10492910 (sundown) & #10633645 (rose_d)
I'd already noticed that.	Dat had ik al gemerkt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9314664 (CK) & #7549354 (Raizin)
I'd better go take a nap.	Ik ga maar eens een dutje doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12170456 (megamanenm) & #8587039 (Elsofie)
I'd better go to bed now.	Ik ga maar eens naar bed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31539 (CK) & #12350688 (megamanenm)
I'd like a cup of coffee.	Ik wil graag een kop koffie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62276 (CK) & #377832 (Dorenda)
I'd like a glass of wine.	Ik wil graag een glaasje wijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3777934 (CK) & #12976734 (MarijnKp)
I'd like an orange juice.	Sinaasappelsap alstublieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #537051 (CK) & #2997130 (martinod)
I'd like shoes like that.	Ik zou graag zulke schoenen willen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9755077 (CK) & #1478425 (Citrine)
I'd like some more water.	Ik zou graag wat meer water willen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #270772 (CK) & #9085141 (doemaar14)
I'd like to be a teacher.	Ik wil graag leraar worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259075 (CK) & #3039533 (Citrine)
I'd like to be alone now.	Ik zou nu graag alleen zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1936533 (CK) & #7960519 (Elsofie)
I'd like to be in a band.	Ik zou graag in een band zitten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5205118 (CK) & #10731671 (megamanenm)
I'd like to study French.	Ik zou graag Frans studeren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451604 (CK) & #5461202 (sdfke1)
I'd like to try aerobics.	Ik wil graag aerobics proberen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65391 (CM) & #8673552 (MarijnKp)
I'd like you to help Tom.	Ik zou graag hebben dat jullie Tom helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4102977 (CK) & #9095408 (PaulP)
I'd like you to help Tom.	Ik zou graag hebben dat je Tom helpt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4102977 (CK) & #9095410 (PaulP)
I'd like you to help Tom.	Ik zou graag hebben dat u Tom helpt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4102977 (CK) & #9095412 (PaulP)
I'd rather be left alone.	Ik word liever alleen gelaten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3733253 (CK) & #4509268 (Raizin)
I'd rather not interfere.	Ik bemoei me er liever niet mee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3439385 (CK) & #10371365 (doemaar14)
I'd rather not interfere.	Ik houd me er liever buiten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3439385 (CK) & #10371366 (doemaar14)
I'd really appreciate it.	Ik zou het erg op prijs stellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545517 (CK) & #4570858 (lonepawn)
I'll answer you tomorrow.	Ik zal u morgen antwoorden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323112 (CK) & #4278669 (Aubrey)
I'll be flying to Boston.	Ik ga naar Boston vliegen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3036337 (CK) & #3037038 (Citrine)
I'll be there in an hour.	Ik ben er met een uur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545496 (CK) & #10633233 (rose_d)
I'll be thirty next week.	Volgende week word ik dertig jaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6890624 (CK) & #6890703 (martinod)
I'll call you back later.	Ik bel je later terug.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35772 (CK) & #377344 (Dorenda)
I'll call you right back.	Ik bel je onmiddellijk terug.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1943793 (LanguageExpert) & #4300062 (PaulP)
I'll do that later today.	Ik doe het later op de dag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6666244 (CK) & #9173322 (megamanenm)
I'll do that later today.	Ik zal het later vandaag doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6666244 (CK) & #9173324 (megamanenm)
I'll get on with my work.	Ik ga door met mijn werk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7959492 (deniko) & #7959021 (Elsofie)
I'll get you some coffee.	Ik haal wat koffie voor je.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545479 (CK) & #9729335 (megamanenm)
I'll get you some coffee.	Ik breng je wat koffie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545479 (CK) & #9729336 (megamanenm)
I'll give you this money.	Ik geef je dit geld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17562 (CK) & #8246234 (Elsofie)
I'll go abroad next year.	Ik ga volgend jaar naar het buitenland.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9484844 (CK) & #10647932 (rose_d)
I'll keep the fish alive.	Ik zal de vis in leven houden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9489119 (CK) & #1372075 (Vulgaris)
I'll keep the fish alive.	Ik zal de vissen in leven houden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9489119 (CK) & #1372077 (Vulgaris)
I'll let you borrow this.	Je mag dit van mij lenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8929924 (CK) & #9085013 (doemaar14)
I'll let you speak first.	Ik laat u eerst spreken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8920885 (CK) & #12739195 (doemaar14)
I'll see you guys Monday.	Tot maandag!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545456 (CK) & #7920115 (PaulP)
I'll see you next summer.	Ik zie je de volgende zomer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953808 (CK) & #10923732 (PaulP)
I'll see you next summer.	Ik zie u de volgende zomer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953808 (CK) & #10923733 (PaulP)
I'll see you next summer.	Ik zie jullie de volgende zomer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953808 (CK) & #10923734 (PaulP)
I'll see you next summer.	Ik zie jou de volgende zomer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953808 (CK) & #10923735 (PaulP)
I'll show you my new car.	Ik zal u mijn nieuwe auto tonen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #664969 (bluepie88) & #695089 (martinod)
I'll stay here and watch.	Ik blijf hier wel kijken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10320572 (ddnktr) & #10320574 (doemaar14)
I'll stay here for a bit.	Ik blijf hier een tijdje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #415436 (CM) & #8332672 (Elsofie)
I'll stay here until ten.	Ik blijf hier tot tien uur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #73428 (CK) & #384249 (Dorenda)
I'll stay here until ten.	Ik zal hier tot tien uur zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #73428 (CK) & #8192510 (Elsofie)
I'm Mary, Tom's daughter.	Ik ben Maria, de dochter van Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9621361 (CK) & #9827368 (Raizin)
I'm Mary, Tom's daughter.	Ik ben Maria, Toms dochter.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9621361 (CK) & #9827370 (Raizin)
I'm Tom's younger sister.	Ik ben het zusje van Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852862 (CK) & #8427256 (MarijnKp)
I'm Tom's younger sister.	Ik ben Toms zusje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852862 (CK) & #8427257 (MarijnKp)
I'm a colleague of Tom's.	Ik ben een collega van Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6710917 (CK) & #6710930 (martinod)
I'm a lot nicer than Tom.	Ik ben veel aardiger dan Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5164850 (CK) & #11071522 (doemaar14)
I'm a pretty good skater.	Ik ben een redelijk goede skater.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8397880 (CK) & #9742440 (MarijnKp)
I'm a resident of Boston.	Ik ben een inwoner van Boston.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6355124 (CK) & #10199530 (megamanenm)
I'm a restaurant manager.	Ik ben een restaurantmanager.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254610 (DiePain) & #7694883 (MarijnKp)
I'm a university student.	Ik ben student aan een universiteit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #568945 (CM) & #2782251 (martinod)
I'm a university student.	Ik ben student aan de universiteit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #568945 (CM) & #8161214 (Elsofie)
I'm afraid to stay alone.	Ik ben bang om alleen te zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4062868 (CK) & #8537836 (simonbr)
I'm allergic to your dog.	Ik ben allergisch voor jouw hond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545435 (CK) & #7645092 (MarijnKp)
I'm allergic to your dog.	Ik ben allergisch voor uw hond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545435 (CK) & #7645095 (MarijnKp)
I'm allergic to your dog.	Ik ben allergisch voor jullie hond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545435 (CK) & #7645097 (MarijnKp)
I'm almost finished here.	Ik ben hier bijna klaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545434 (CK) & #10634239 (rose_d)
I'm also learning French.	Ik leer ook Frans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666463 (CK) & #7452077 (MarijnKp)
I'm as tall as my father.	Ik ben even groot als mijn vader.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261535 (CK) & #3283520 (martinod)
I'm cleaning the kitchen.	Ik maak de keuken schoon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6873174 (CK) & #7526415 (MarijnKp)
I'm counting on you guys.	Ik reken op jullie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4387769 (danepo) & #7814653 (MarijnKp)
I'm crazy about football.	Ik ben gek op voetbal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #512224 (CK) & #7814794 (MarijnKp)
I'm doing the best I can.	Ik doe m'n best.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1096433 (CK) & #9341683 (megamanenm)
I'm feeling a lot better.	Ik voel me veel beter.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850176 (CK) & #4276589 (PaulP)
I'm fine, too, thank you.	Ook met mij gaat het goed. Dank je wel!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67371 (CM) & #13018912 (PaulP)
I'm glad I met you today.	Ik ben blij dat ik je vandaag ontmoet heb.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #415524 (blay_paul) & #1620612 (Akradna)
I'm glad that I can't go.	Ik ben blij dat ik niet kan gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9194370 (DJ_Saidez) & #12386596 (megamanenm)
I'm glad that I did that.	Ik ben blij dat ik het heb gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6873318 (CK) & #12772774 (Lingvulo)
I'm glad to see you back.	Het doet mij plezier dat ge terug zijt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2441 (CK) & #659443 (martinod)
I'm glad to see you back.	Het verheugt me je terug te zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2441 (CK) & #702715 (LaraCroft)
I'm glad you're all here.	Ik ben blij dat jullie er allemaal zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5927354 (CK) & #5931093 (Raizin)
I'm going again tomorrow.	Ik ga morgen weer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5205100 (CK) & #10659978 (rose_d)
I'm going again tomorrow.	Morgen ga ik weer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5205100 (CK) & #10659979 (rose_d)
I'm going to be a lawyer.	Ik word advocaat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5204259 (CK) & #10096312 (Raizin)
I'm going to play tennis.	Ik ga tennis spelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6873170 (CK) & #694890 (martinod)
I'm going to take a bath.	Ik ga een bad nemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2393 (CK) & #1110293 (martinod)
I'm going to take a look.	Ik zal ernaar kijken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545390 (CK) & #3632654 (kredability)
I'm going to the airport.	Ik ga naar het vliegveld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545388 (CK) & #7999908 (MarijnKp)
I'm going to the airport.	Ik ga naar de luchthaven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545388 (CK) & #9735854 (PaulP)
I'm going to turn Tom in.	Ik ga Tom aangeven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545386 (CK) & #12390690 (megamanenm)
I'm going to wash my car.	Ik ga mijn auto wassen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1306759 (CK) & #1306763 (Citrine)
I'm here waiting for you.	Ik wacht hier op je.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10081434 (CK) & #13695087 (doemaar14)
I'm in trouble, aren't I?	Ik zit toch in de problemen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545377 (CK) & #10740282 (megamanenm)
I'm in trouble, aren't I?	Ik zit in de problemen, of niet soms?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545377 (CK) & #10740283 (megamanenm)
I'm kind of busy tonight.	Ik heb het nogal druk vanavond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2046758 (CK) & #9242038 (LinguisticFusion)
I'm learning how to type.	Ik leer hoe je moet typen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28997 (CK) & #7452013 (MarijnKp)
I'm living in Boston now.	Ik woon nu in Boston.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5936174 (Chaiya) & #7684600 (MarijnKp)
I'm looking for my phone.	Ik zoek mijn telefoon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6873166 (CK) & #3073041 (martinod)
I'm looking for my watch.	Ik ben op zoek naar mijn horloge.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1463504 (CM) & #1478258 (Citrine)
I'm looking for somebody.	Ik zoek iemand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2994703 (CK) & #10327578 (doemaar14)
I'm looking for somebody.	Ik ben naar iemand op zoek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2994703 (CK) & #10327579 (doemaar14)
I'm not a good guitarist.	Ik ben geen goede gitarist.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8397866 (CK) & #10061228 (RobinvanderVliet)
I'm not a morning person.	Ik ben geen ochtendmens.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545364 (CK) & #400345 (Dorenda)
I'm not a police officer.	Ik ben geen politieagent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12274204 (Miktsoanit) & #12274212 (PaulP)
I'm not a rookie anymore.	Ik ben geen groentje meer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5218664 (CK) & #10731826 (megamanenm)
I'm not afraid of anyone.	Ik ben voor niemand bang.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545361 (CK) & #8434157 (doemaar14)
I'm not an expert either.	Ik ben ook geen expert.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6025174 (CK) & #6025361 (GVos)
I'm not at all surprised.	Ik ben helemaal niet verrast.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545356 (CK) & #4807932 (PaulP)
I'm not drinking tonight.	Ik drink vanavond niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3670745 (Hybrid) & #5808184 (doemaar14)
I'm not feeling too well.	Ik voel me niet zo goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545347 (CK) & #3068502 (Citrine)
I'm not fond of her face.	Ik hou niet van haar gezicht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #309149 (CK) & #7997132 (Elsofie)
I'm not from around here.	Ik ben niet van hier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545346 (CK) & #7451196 (MarijnKp)
I'm not getting involved.	Ik ga me daar niet in mengen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545344 (CK) & #5934731 (Raizin)
I'm not getting involved.	Ik ga daar niet in betrokken raken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545344 (CK) & #5934734 (Raizin)
I'm not giving up on Tom.	Ik laat Tom niet in de steek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545343 (CK) & #11559322 (megamanenm)
I'm not giving up on Tom.	Ik blijf Tom steunen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545343 (CK) & #11559323 (megamanenm)
I'm not going to deny it.	Ik ga het niet ontkennen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5191959 (CK) & #10650711 (rose_d)
I'm not going to make it.	Ik ga het niet halen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3765190 (Hybrid) & #10795879 (megamanenm)
I'm not good at anything.	Ik ben nergens goed in.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2281557 (DiePain) & #4983522 (Akem_20)
I'm not here to help you.	Ik ben hier niet om je te helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545339 (CK) & #8346761 (Elsofie)
I'm not in Australia now.	Ik ben nu niet in Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7160052 (CK) & #8482429 (Elsofie)
I'm not inspired anymore.	Ik krijg geen inspiratie meer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2043 (Swift) & #4272665 (PaulP)
I'm not just saying that.	Ik zeg dat niet zomaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3727917 (CM) & #8541607 (simonbr)
I'm not leaving you guys.	Ik laat jullie niet alleen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6269078 (CK) & #7920909 (PaulP)
I'm not leaving you guys.	Ik verlaat jullie niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6269078 (CK) & #7920910 (PaulP)
I'm not really religious.	Ik ben niet echt gelovig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5639913 (CK) & #10642727 (rose_d)
I'm not sure what to say.	Ik weet niet zo goed wat ik moet zeggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1891070 (CK) & #3039170 (Citrine)
I'm not thirty years old.	Ik ben geen dertig jaar oud.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545317 (CK) & #3274148 (PaulP)
I'm now living in Boston.	Ik woon nu in Boston.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6335866 (CK) & #7684600 (MarijnKp)
I'm painting Easter eggs.	Ik schilder paaseieren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66763 (CM) & #7547482 (MarijnKp)
I'm praying that happens.	Ik hoop dat het gaat gebeuren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5744948 (CM) & #11907619 (Slam4)
I'm proud of my children.	Ik ben trots op mijn kinderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2155905 (CK) & #3644334 (martinod)
I'm quite good at tennis.	Ik ben best goed in tennis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6269075 (CK) & #8232493 (meshbags)
I'm quite good at tennis.	Ik ben vrij goed in tennis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6269075 (CK) & #8232494 (meshbags)
I'm right here, aren't I?	Ik ben toch hier, niet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545304 (CK) & #13149607 (PaulP)
I'm right here, aren't I?	Ik ben hier toch op de juiste plaats, niet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545304 (CK) & #13149610 (PaulP)
I'm running out of ideas.	Mijn ideeën raken op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2208 (CK) & #394721 (Dorenda)
I'm running out of ideas.	Ik heb geen ideeën meer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2208 (CK) & #9182490 (megamanenm)
I'm sick of eating beans.	Ik ben bonen helemaal zat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9237416 (CK) & #12919760 (Semaja)
I'm so glad I could help.	Ik ben heel blij dat ik u kon helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545302 (CK) & #3319699 (martinod)
I'm so happy you're here.	Ik ben zo blij dat je hier bent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044580 (CK) & #7496625 (MarijnKp)
I'm sorry for being late.	Het spijt me voor het laat zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277388 (CK) & #13007652 (MarijnKp)
I'm sorry to trouble you.	Sorry dat ik je lastigval.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54313 (CK) & #8498576 (Elsofie)
I'm starting to like Tom.	Ik begin Tom leuk te vinden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8163297 (CK) & #8429976 (MarijnKp)
I'm studying art history.	Ik studeer kunstgeschiedenis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #790046 (Swift) & #8537524 (Elsofie)
I'm sure it's a good one.	Ik weet zeker dat het een goeie is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3168227 (CK) & #13679046 (doemaar14)
I'm sure it's a good one.	Ik weet zeker dat het een goede is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3168227 (CK) & #13679048 (doemaar14)
I'm sure you're mistaken.	Ik weet zeker dat je je vergist.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1891139 (CK) & #2335661 (PaulP)
I'm talking on the phone.	Ik ben aan de telefoon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279360 (CK) & #397268 (Dorenda)
I'm the one who did that.	Ik ben degene die dat heeft gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850150 (CK) & #11758680 (Slam4)
I'm too busy to help her.	Ik heb het te druk om haar te helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255262 (CK) & #702713 (LaraCroft)
I'm too busy to help him.	Ik heb het te druk om hem te helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261729 (CK) & #1534413 (simonbr)
I'm very glad to see you.	Ik ben heel blij je te zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17479 (CK) & #9815722 (Raizin)
I'm very happy in Boston.	Ik ben heel gelukkig in Boston.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938777 (CK) & #10948378 (PaulP)
I'm very proud of my son.	Ik ben heel trots op mijn zoon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2182441 (Hybrid) & #8459607 (Elsofie)
I'm very tired from work.	Ik ben erg moe van het werk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257896 (CK) & #7451218 (MarijnKp)
I'm watering the flowers.	Ik geef de bloemen water.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938771 (CK) & #7802207 (MarijnKp)
I'm wearing my new shoes.	Ik draag mijn nieuwe schoenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9161782 (CK) & #8227950 (meshbags)
I'm working with Tom now.	Ik werk nu met Tom samen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545256 (CK) & #12326223 (doemaar14)
I've already checked out.	Ik heb al uitgelogd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850131 (CK) & #8227109 (PaulP)
I've already checked out.	Ik ben al uitgecheckt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850131 (CK) & #13204081 (PaulP)
I've already done enough.	Ik heb al genoeg gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850207 (CK) & #8188694 (Raizin)
I've always liked Boston.	Ik heb Boston altijd leuk gevonden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826155 (CK) & #12340436 (doemaar14)
I've always liked soccer.	Ik heb altijd van voetbal gehouden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2627958 (Joseph) & #5404091 (Raizin)
I've been eating protein.	Ik heb eiwitten gegeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3725603 (CM) & #7323022 (MarijnKp)
I've been hungry all day.	Ik heb de hele dag al honger.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6104623 (CK) & #11520581 (megamanenm)
I've been hungry all day.	De hele dag heb ik al honger.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6104623 (CK) & #11520583 (megamanenm)
I've been to Paris twice.	Tweemaal ben ik in Parijs geweest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252532 (CK) & #736991 (martinod)
I've been to the dentist.	Ik was bij de tandarts.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #263609 (CM) & #701058 (martinod)
I've been up for a while.	Ik ben al een tijdje wakker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10733714 (megamanenm) & #10733715 (megamanenm)
I've burned myself badly.	Ik heb mezelf lelijk verbrand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916317 (CK) & #5931230 (Raizin)
I've come to talk to you.	Ik ben gekomen om met u te spreken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12579574 (sundown) & #8957716 (martinod)
I've decided to fire Tom.	Ik heb besloten Tom te ontslaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3539530 (CK) & #10635449 (rose_d)
I've done all that I can.	Ik heb alles gedaan wat ik kan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7780502 (CK) & #7700940 (MarijnKp)
I've done enough already.	Ik heb al genoeg gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850213 (CK) & #8188694 (Raizin)
I've forgotten about her.	Ik ben haar vergeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1369179 (sacredceltic) & #809065 (martinod)
I've forgotten something.	Ik ben iets vergeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3733732 (CK) & #4707867 (doemaar14)
I've got a busy schedule.	Ik heb een drukke agenda.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2046761 (CK) & #13459194 (PaulP)
I've got nothing to lose.	Ik heb niets te verliezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1113697 (Scott) & #1621947 (Akradna)
I've got someone with me.	Ik heb iemand bij me.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3254033 (CK) & #10663852 (rose_d)
I've just washed the car.	Ik heb net de auto gewassen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7780505 (CK) & #11778601 (Slam4)
I've known Tom for years.	Ik ken Tom al jaren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359897 (CK) & #10298548 (doemaar14)
I've lost my credit card.	Ik ben mijn creditcard kwijtgeraakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8817486 (shekitten) & #10314312 (doemaar14)
I've lost my credit card.	Ik ben mijn creditcard kwijt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8817486 (shekitten) & #10314314 (doemaar14)
I've made an appointment.	Ik heb een afspraak gemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5166506 (CK) & #12334479 (doemaar14)
I've never been so tired.	Ik ben nog nooit zo moe geweest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1307279 (CK) & #1307282 (Citrine)
I've never believed that.	Ik heb dat nooit geloofd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5204221 (CK) & #8230191 (meshbags)
I've never broken a bone.	Ik heb nog nooit een bot gebroken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9280541 (DJ_Saidez) & #10736736 (megamanenm)
I've never heard of that.	Daar heb ik nog nooit van gehoord.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360053 (CK) & #9695916 (megamanenm)
I've nothing to do today.	Vandaag heb ik niets te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819554 (CK) & #8537915 (simonbr)
I've only just come back.	Ik ben net pas terug.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254958 (CK) & #11794881 (doemaar14)
I've read a lot of books.	Ik heb veel boeken gelezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5260872 (CK) & #5808536 (doemaar14)
I've said that all along.	Dat heb ik nu al de hele tijd gezegd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10731008 (sundown) & #2149882 (martinod)
I've searched everywhere.	Ik heb overal gezocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248416 (CK) & #10341608 (doemaar14)
I've seen that somewhere.	Dat heb ik wel ergens gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10733604 (megamanenm) & #10733602 (megamanenm)
I've seen that somewhere.	Dat heb ik ergens gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10733604 (megamanenm) & #10733615 (megamanenm)
I've seen that somewhere.	Ik heb dat ergens gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10733604 (megamanenm) & #10733616 (megamanenm)
I've seen these pictures.	Ik heb deze foto's gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360254 (CK) & #11525127 (megamanenm)
I've seen these pictures.	Deze foto's heb ik gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360254 (CK) & #11525128 (megamanenm)
I've spent all the money.	Ik heb al het geld uitgegeven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #48635 (brauliobezerra) & #8102995 (Elsofie)
I've told you everything.	Ik heb je alles verteld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1123112 (Scott) & #2337685 (PaulP)
I've told you many times.	Ik heb het je dikwijls gezegd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #719445 (CM) & #721804 (LaraCroft)
I've told you many times.	Ik heb het je meermaals verteld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #719445 (CM) & #8537610 (simonbr)
If Tom goes, I will, too.	Als Tom gaat, dan ga ik ook.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2952950 (CK) & #8940464 (Ag12x)
If the cap fits, wear it.	Wie het schoentje past, trekke het aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3501305 (CK) & #4706305 (PaulP)
If you can, come with us.	Kom met ons mee als je kunt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30572 (CM) & #653747 (martinod)
In a word, life is short.	In een woord: het leven is kort.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324894 (ChickenKiev) & #827124 (martinod)
In a word, life is short.	Het leven in één woord: kort.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324894 (ChickenKiev) & #2813328 (anders)
In a word, life is short.	In één woord: het leven is kort.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324894 (ChickenKiev) & #3406072 (martinod)
In a word, she is guilty.	Kortom, ze is schuldig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1064385 (CM) & #12333209 (megamanenm)
Iron is harder than gold.	IJzer is harder dan goud.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #278744 (CK) & #7523643 (MarijnKp)
Is Tom a good son-in-law?	Is Tom een ​​goede schoonzoon?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5164852 (CK) & #7548941 (MarijnKp)
Is Tom really doing that?	Doet Tom dat echt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6231559 (CK) & #7535693 (MarijnKp)
Is Tom really happy here?	Is Tom hier echt gelukkig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5720593 (CK) & #12910574 (PaulP)
Is Tom telling the truth?	Vertelt Tom de waarheid?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645055 (CK) & #7684111 (MarijnKp)
Is a thousand yen enough?	Is duizend yen genoeg?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #428050 (witbrock) & #846479 (Vulgaris)
Is a thousand yen enough?	Is duizend yen voldoende?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #428050 (witbrock) & #3372001 (megamanenm)
Is it cold now in Boston?	Is het nu koud in Boston?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6269015 (CK) & #13650232 (doemaar14)
Is such a thing possible?	Is zoiets mogelijk?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821420 (CK) & #9358904 (megamanenm)
Is that Tom's girlfriend?	Is dat Toms vriendin?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645057 (CK) & #7555255 (MarijnKp)
Is that Tom's girlfriend?	Is dat Tom zijn vriendin?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645057 (CK) & #7555256 (MarijnKp)
Is that a trick question?	Is dat een strikvraag?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3142817 (CK) & #10640020 (rose_d)
Is that book interesting?	Is dat boek interessant?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6355085 (CK) & #9394524 (MarijnKp)
Is that why you're upset?	Is het daarvoor dat u kwaad bent?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3168489 (CK) & #5460649 (sdfke1)
Is that why you're upset?	Is het daarvoor dat je kwaad bent?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3168489 (CK) & #5460650 (sdfke1)
Is the castle open today?	Is het kasteel vandaag open?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3256800 (CK) & #4807285 (PaulP)
Is the museum open today?	Is het museum vandaag open?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44491 (CK) & #7532996 (MarijnKp)
Is there a zoo in Boston?	Is er een dierentuin in Boston?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1451597 (CK) & #1480390 (Citrine)
Is there an ATM close by?	Is er een geldautomaat in de buurt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1115800 (CK) & #8292189 (Elsofie)
Is there any room for me?	Is er een kamer voor mij?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #246986 (CK) & #1148979 (martinod)
Is there still any sugar?	Is er nog suiker?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32613 (CK) & #4284483 (megamanenm)
Is thirty dollars enough?	Volstaat dertig dollar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738082 (CK) & #12333804 (megamanenm)
Is this a live broadcast?	Is dit een live-uitzending?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8307691 (CK) & #13679080 (doemaar14)
Is this really spaghetti?	Is dat echt spaghetti?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4300736 (Incursio) & #4305846 (PaulP)
Is this spider dangerous?	Is deze spin gevaarlijk?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #13622139 (rul) & #13605438 (martinod)
Is this typewriter yours?	Is deze schrijfmachine van u?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60922 (CK) & #781837 (martinod)
Is your name on the list?	Staat uw naam op de lijst?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2267353 (_undertoad) & #11521959 (megamanenm)
Is your name on the list?	Staat jouw naam op de lijst?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2267353 (_undertoad) & #11521960 (megamanenm)
Is your office near here?	Is jullie kantoor vlakbij?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10045170 (CK) & #11208080 (PaulP)
Is your office near here?	Is uw kantoor vlakbij?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10045170 (CK) & #11208082 (PaulP)
Isn't that Tom's bicycle?	Is dat niet Toms fiets?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6656423 (CK) & #11028740 (doemaar14)
Isn't the answer obvious?	Ligt het antwoord niet voor de hand?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10608559 (sundown) & #1870189 (martinod)
It appears to be working.	Het ziet er naar uit dat het werkt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1636107 (Spamster) & #10633091 (rose_d)
It belonged to my father.	Het was van mijn vader.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1994366 (Spamster) & #10740447 (megamanenm)
It could happen anywhere.	Het kan overal gebeuren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9825708 (shekitten) & #12391848 (megamanenm)
It could happen anywhere.	Dat zou overal kunnen gebeuren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9825708 (shekitten) & #12391850 (megamanenm)
It couldn't happen to me.	Het zou mij niet kunnen gebeuren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3129451 (CK) & #5808095 (doemaar14)
It didn't make any sense.	Het sloeg nergens op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276497 (CK) & #9342056 (megamanenm)
It doesn't always happen.	Het gebeurt niet altijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272029 (CK) & #8232498 (meshbags)
It doesn't mean anything.	Dat wil niets zeggen!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2269346 (CK) & #3167553 (PaulP)
It doesn't seem that big.	Het lijkt niet zo groot.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276514 (CK) & #3217486 (PaulP)
It doesn't work, does it?	Dat werkt niet, toch?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276527 (CK) & #5992049 (Raizin)
It got cold after sunset.	Het werd koud na zonsondergang.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4570598 (Raizin) & #4570512 (lonepawn)
It is nothing but a joke.	Het is maar een grapje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33038 (CK) & #766227 (LaraCroft)
It isn't going to happen.	Het gaat niet gebeuren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7197808 (CK) & #7717613 (MarijnKp)
It isn't legally binding.	Het is niet juridisch bindend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7197740 (CK) & #8105443 (Elsofie)
It isn't possible, is it?	Het is niet mogelijk, nietwaar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7197473 (CK) & #7550930 (MarijnKp)
It isn't that noticeable.	Het is niet zo opvallend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7197372 (CK) & #10669300 (rose_d)
It isn't time to eat yet.	Het is nog geen etenstijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7197335 (CK) & #10651569 (rose_d)
It only took three hours.	Het heeft maar drie uur geduurd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6355073 (CK) & #8137353 (martinod)
It prevented a civil war.	Het voorkwam een ​​burgeroorlog.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #804171 (Source_VOA) & #9266654 (MarijnKp)
It smells like an orange.	Het ruikt naar een sinaasappel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171875 (CK) & #7585901 (MarijnKp)
It started out as a joke.	Het begon als een grap.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8147306 (Hybrid) & #10652021 (rose_d)
It turned out to be true.	Het bleek waar te zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42093 (CK) & #9126910 (megamanenm)
It was a partial success.	Het was een gedeeltelijke succes.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42122 (Dejo) & #9752266 (megamanenm)
It was a pretty big bear.	Het was een vrij grote beer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10593631 (CK) & #12111686 (PaulP)
It was a private message.	Het was een privébericht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014469 (CK) & #5810898 (doemaar14)
It was a tragic accident.	Het was een tragisch ongeluk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826970 (CK) & #6621328 (Raizin)
It was a well-aimed shot.	Dat was een doelgericht schot.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2258964 (_undertoad) & #4570164 (lonepawn)
It was an awful accident.	Het was een vreselijk ongeluk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4017392 (CK) & #8589200 (Elsofie)
It was an excellent game.	Het was een uitstekende wedstrijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5064718 (CK) & #5064723 (doemaar14)
It was beginning to snow.	Het is begonnen te sneeuwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272546 (CK) & #397234 (Dorenda)
It was beginning to snow.	Het is beginnen te sneeuwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272546 (CK) & #3578219 (PaulP)
It was just as I thought.	Ik wist het wel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42622 (CK) & #377792 (Dorenda)
It was quite a spectacle.	Het was best een spektakel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12062893 (sundown) & #11524342 (megamanenm)
It was worth every penny.	Het was elke cent waard.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3730039 (CM) & #9816748 (Raizin)
It wasn't cold yesterday.	Het was gisteren niet koud.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6355067 (CK) & #10641749 (rose_d)
It won't cost you a dime.	Dat zal je geen cent kosten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1671764 (Spamster) & #3324186 (PaulP)
It won't cost you a dime.	Het kost je geen cent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1671764 (Spamster) & #8356950 (Elsofie)
It's a beautiful country.	Het is een prachtig land.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37758 (CK) & #7481187 (MarijnKp)
It's a bit strange to me.	Voor mij is dat een beetje bizar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #602869 (saeb) & #1621990 (Citrine)
It's a difficult problem.	Het is een moeilijk probleem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9470469 (CK) & #13028947 (MarijnKp)
It's a fast growing city.	Het is een snel groeiende stad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2209700 (Hybrid) & #8119796 (Elsofie)
It's a little cold today.	Het is fris vandaag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #387411 (CK) & #377919 (Dorenda)
It's a little cold today.	Het is een beetje koud vandaag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #387411 (CK) & #1101188 (megamanenm)
It's a lot different now.	Het is nu helemaal anders.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3620177 (CK) & #12333275 (megamanenm)
It's a question of taste.	Het is een kwestie van smaak.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #575650 (sacredceltic) & #5013519 (PaulP)
It's a system that works.	Het is een systeem dat werkt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5040298 (CK) & #11794788 (doemaar14)
It's a thing of the past.	Het is iets van het verleden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3059868 (LiliHanna) & #3060226 (Citrine)
It's a worldwide problem.	Het is een wereldwijd probleem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494276 (CK) & #10637187 (rose_d)
It's about time to leave.	Het is tijd om te vertrekken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5481157 (CK) & #3209092 (PaulP)
It's about time to leave.	Het wordt tijd om te gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5481157 (CK) & #10743403 (megamanenm)
It's all right, isn't it?	Het is goed, nietwaar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12271085 (Miktsoanit) & #12267223 (Ag12x)
It's another ball of wax.	Dat is een ander paar mouwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #797237 (U2FS) & #6466958 (PaulP)
It's another ball of wax.	Dat is andere koek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #797237 (U2FS) & #6466959 (PaulP)
It's as clear as crystal.	Het is zo klaar als een klontje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2258998 (_undertoad) & #4980442 (PaulP)
It's as good as finished.	Het is zo goed als klaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #565271 (CM) & #10827499 (megamanenm)
It's hot today, isn't it?	Wat is het vandaag heet, hè?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242884 (CK) & #4555835 (Raizin)
It's my fault, not yours.	Het is mijn schuld, niet de jouwe.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #667127 (Zifre) & #8222483 (Elsofie)
It's nearly closing time.	Het is bijna sluitingstijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012569 (CK) & #10341952 (doemaar14)
It's nice to feel wanted.	Het is fijn om gewild te zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3403328 (CK) & #8583395 (Elsofie)
It's not because of that.	Dat is niet de reden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11553539 (megamanenm) & #11553537 (megamanenm)
It's not because of that.	Daar ligt het niet aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11553539 (megamanenm) & #11553538 (megamanenm)
It's not going to happen.	Het gaat niet gebeuren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891608 (CK) & #7717613 (MarijnKp)
It's not legally binding.	Het is niet juridisch bindend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2020397 (Spamster) & #8105443 (Elsofie)
It's not possible, is it?	Het is niet mogelijk, nietwaar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3439507 (CK) & #7550930 (MarijnKp)
It's not that noticeable.	Het is niet zo opvallend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713424 (CK) & #10669300 (rose_d)
It's obviously a mistake.	Het is duidelijk een fout.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3415200 (CK) & #3763043 (PaulP)
It's open to negotiation.	Er kan over onderhandeld worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1777412 (Spamster) & #8311903 (Elsofie)
It's out of the question!	Daar komt niets van in!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #549980 (CK) & #4521655 (Raizin)
It's pitch black outside.	Het is buiten pikzwart.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1053374 (CK) & #1478016 (Citrine)
It's pitch black outside.	Het is buiten pikdonker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1053374 (CK) & #4272779 (PaulP)
It's raining really hard.	Het regent heel hard.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9729876 (CK) & #8204288 (Elsofie)
It's raining really hard.	Het is echt hard aan het regenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9729876 (CK) & #10742686 (megamanenm)
It's six o'clock already.	Het is al zes uur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31687 (CK) & #7799505 (MarijnKp)
It's something different.	Het is iets anders.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5744816 (CM) & #7928776 (MarijnKp)
It's still light outside.	Het is nog klaar buiten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713422 (CK) & #773773 (martinod)
It's still light outside.	Buiten is het nog licht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713422 (CK) & #3368613 (PaulP)
It's the same every time.	Het is altijd hetzelfde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1864527 (Spamster) & #9394522 (MarijnKp)
It's time to wake Tom up.	Het is tijd om Tom wakker te maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4289189 (CK) & #8223702 (Elsofie)
It's too bright to sleep.	Ik kan niet slapen omdat er te veel licht is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3177948 (CK) & #11529798 (megamanenm)
It's too early to get up.	Het is te vroeg om op te staan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680758 (Source_VOA) & #7973134 (Elsofie)
It's too good to be true.	Al te goed is buurmans gek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2335 (Zifre) & #422742 (Dorenda)
It's too good to be true.	Het is te mooi om waar te zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2335 (Zifre) & #705799 (LaraCroft)
It's up to the committee.	Het is aan de commissie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8518884 (CK) & #9742415 (MarijnKp)
It's very dangerous here.	Het is erg gevaarlijk hier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9447238 (CK) & #10665889 (RobinvanderVliet)
It's warm enough to swim.	Het is warm genoeg om te zwemmen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26401 (CK) & #755082 (LaraCroft)
It's winter in Australia.	Het is winter in Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7045103 (Hybrid) & #8270374 (Elsofie)
It's your responsibility.	Het is jouw verantwoordelijkheid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645042 (CK) & #2732334 (Akradna)
Italy is far from Brazil.	Italië is ver weg van Brazilië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456267 (lukaszpp) & #7926732 (MarijnKp)
Japan has a mild climate.	Japan heeft een mild klimaat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281505 (CK) & #7926622 (MarijnKp)
Japan is a small country.	Japan is een klein land.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10902043 (CK) & #10902049 (martinod)
Japan is in eastern Asia.	Japan ligt in Oost-Azië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281592 (CK) & #7926627 (MarijnKp)
Just take my word for it.	Geloof me maar gewoon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40560 (CM) & #1473038 (Citrine)
Just wait a little while.	Wacht gewoon even.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4719524 (dhirensahu) & #4722699 (OpenSystemenHOGent)
Last night I was at home.	Gisteravond was ik thuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4214768 (geebee60) & #4215606 (megamanenm)
Last night I was at home.	De afgelopen nacht was ik thuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4214768 (geebee60) & #4215607 (megamanenm)
Latin is a dead language.	Het Latijn is een dode taal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #379238 (CK) & #377327 (Dorenda)
Leave the engine running.	Laat de motor draaien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65215 (CK) & #12998104 (MarijnKp)
Leave the poor kid alone.	Laat dat arme kind met rust.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5744798 (CM) & #11559355 (megamanenm)
Let me buy you a new one.	Laat me een nieuwe voor je kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #280280 (CK) & #424511 (phiz)
Let me explain something.	Laat me iets duidelijk maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2064685 (CK) & #7990431 (Elsofie)
Let me introduce my wife.	Staat u mij toe u mijn echtgenote voor te stellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250916 (shanghainese) & #5213155 (PaulP)
Let me know by telephone.	Laat het me per telefoon weten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250166 (CK) & #4927347 (Raizin)
Let me think for a while.	Laat me een beetje nadenken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #53401 (CK) & #4356243 (PaulP)
Let us know what happens.	Laat ons weten wat er gebeurt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5178300 (CK) & #6629782 (Globetrotter)
Let's confirm that first.	Laten we dat eerst bevestigen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11735221 (CK) & #11817991 (PaulP)
Let's do it after school.	Laten we het na school doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007561 (CK) & #4578387 (Raizin)
Let's drink wine or beer.	Laten we wijn of bier drinken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1477319 (CM) & #1477981 (Citrine)
Let's eat something else.	Laten we iets anders eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6064977 (CK) & #10650362 (rose_d)
Let's eat somewhere else.	Laten we ergens anders eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3302671 (CK) & #6138527 (doemaar14)
Let's look at that first.	Laten we daar eerst naar kijken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2700759 (Hybrid) & #4516646 (Raizin)
Let's not go there today.	Laten we er vandaag niet naar toe gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851839 (CK) & #11881546 (Slam4)
Let's not take that risk.	Laten we dat risico niet nemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10699612 (CK) & #10882667 (doemaar14)
Let's play hide and seek.	Laten we verstoppertje spelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007528 (CK) & #7902156 (MarijnKp)
Let's play hide-and-seek.	Laten we verstoppertje spelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8891286 (CK) & #7902156 (MarijnKp)
Let's see how this works.	Laten we eens kijken hoe dit werkt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007525 (CK) & #4578444 (Raizin)
Let's see if we can help.	Eens kijken of we kunnen helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8966133 (CK) & #11637794 (megamanenm)
Let's see what'll happen.	We zullen zien wat er gaat gebeuren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8043912 (CK) & #411990 (Dorenda)
Let's see what'll happen.	Laten we zien wat er gebeurt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8043912 (CK) & #821310 (simonbr)
Let's send them all home.	Laten we ze allemaal naar huis sturen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823793 (CK) & #12316192 (doemaar14)
Let's try again tomorrow.	Laten we het morgen opnieuw proberen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11020070 (megamanenm) & #11020071 (megamanenm)
Let's try again tomorrow.	Laten we het morgen nog eens proberen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11020070 (megamanenm) & #11020073 (megamanenm)
Let's wait until October.	Laten we tot oktober wachten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220509 (CK) & #10824409 (megamanenm)
Let's wait until tonight.	Laten we wachten tot vanavond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9300836 (shekitten) & #10633477 (rose_d)
Let's walk home together.	Laten we samen naar huis lopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851832 (CK) & #10638336 (rose_d)
Listen to your wife, Tom.	Luister naar je vrouw, Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645038 (CK) & #3772590 (PaulP)
Listen, I need your help.	Hoor eens, ik heb je hulp nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824051 (CK) & #11521280 (megamanenm)
Look out for pickpockets.	Let op voor zakkenrollers.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33464 (CK) & #994671 (martinod)
Look out for rock slides.	Pas op voor vallende rotsblokken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20782 (fcbond) & #8533106 (Elsofie)
Losing weight isn't easy.	Afvallen is niet makkelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9183362 (CK) & #9819038 (Raizin)
Losing weight isn't easy.	Afvallen valt niet mee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9183362 (CK) & #9819039 (Raizin)
Make Tom stop doing that.	Zorg dat Tom daarmee ophoudt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6656411 (CK) & #10731654 (megamanenm)
Make Tom stop doing that.	Laat Tom daarmee ophouden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6656411 (CK) & #10731655 (megamanenm)
Mary can't have children.	Mary kan geen kinderen krijgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6104613 (CK) & #9059359 (MarijnKp)
Mary has a new boyfriend.	Maria heeft een nieuwe vriend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645037 (CK) & #7555394 (MarijnKp)
Mary has not started yet.	Mary is nog niet begonnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31961 (CK) & #12314929 (doemaar14)
Mary is Tom's girlfriend.	Mary is Toms vriendin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1668970 (wallebot) & #4230008 (megamanenm)
Mary is Tom's stepsister.	Mary is Toms stiefzus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4488120 (CM) & #9066670 (MarijnKp)
Mary is my ex-girlfriend.	Maria is mijn ex-vriendin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645036 (CK) & #7555253 (MarijnKp)
Mary is prettier than me.	Mary is mooier dan ik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10258843 (Hybrid) & #10320356 (doemaar14)
Mary is prettier than me.	Mary is knapper dan ik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10258843 (Hybrid) & #10320357 (doemaar14)
Mary isn't my girlfriend.	Maria is niet mijn vriendin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3431388 (CK) & #7555279 (MarijnKp)
May I ask a favor of you?	Mag ik je om een gunst vragen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27852 (CK) & #2810616 (anders)
May I ask you a question?	Mag ik je iets vragen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71054 (CK) & #450315 (Citrine)
May I ask you a question?	Mag ik u een vraag stellen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71054 (CK) & #3195721 (PaulP)
May I eat this hamburger?	Mag ik deze hamburger eten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #430144 (witbrock) & #7533470 (MarijnKp)
May I go to the bathroom?	Mag ik naar de wc gaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #517397 (CK) & #690762 (martinod)
May I go to the restroom?	Mag ik naar de wc gaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #517399 (CK) & #690762 (martinod)
May I see a menu, please?	Mag ik het menu zien, alstublieft?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31787 (CK) & #8034474 (Elsofie)
May I use your telephone?	Zou ik je telefoon mogen gebruiken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456381 (lukaszpp) & #397278 (Dorenda)
Maybe I missed something.	Misschien heb ik iets over het hoofd gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3286849 (CK) & #4225811 (megamanenm)
Maybe I should slow down.	Misschien moet ik rustig aan doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825084 (CK) & #10640860 (rose_d)
Maybe I'll come tomorrow.	Misschien kom ik morgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10085821 (AlanF_US) & #7681177 (MarijnKp)
Maybe Tom likes swimming.	Misschien zwemt Tom graag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645032 (CK) & #4225783 (megamanenm)
Maybe Tom missed his bus.	Misschien heeft Tom zijn bus gemist.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8056548 (Luiaard) & #10677905 (rose_d)
Maybe this is a bad time.	Misschien ist dit een slecht moment.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012571 (CK) & #10341954 (doemaar14)
More isn't always better.	Meer is niet altijd beter.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7493079 (CK) & #9283578 (MarijnKp)
Most students study hard.	De meeste studenten studeren hard.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41198 (CK) & #526976 (rabbel)
Mother decided otherwise.	Moeder heeft er anders over beslist.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1540800 (Scott) & #3435615 (PaulP)
Mother decided otherwise.	Moeder besliste anders.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1540800 (Scott) & #8545132 (Elsofie)
My brother became a cook.	Mijn broer werd kok.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250695 (CK) & #4637019 (PaulP)
My car is parked outside.	Mijn auto staat buiten geparkeerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5670107 (Hybrid) & #8221950 (Elsofie)
My cat killed a squirrel.	Mijn kat heeft een eekhoorn gedood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681296 (Source_VOA) & #9731283 (MarijnKp)
My cat killed this mouse.	Mijn kat heeft die muis gedood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #452744 (CM) & #4510064 (PaulP)
My cat killed this mouse.	Mijn kat heeft deze muis gedood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #452744 (CM) & #4512791 (Raizin)
My comment was sarcastic.	Mijn commentaar was sarcastisch.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5744757 (CM) & #7447599 (MarijnKp)
My company is successful.	Mijn bedrijf is succesvol.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7575744 (zaneselvans) & #8462302 (doemaar14)
My day ends at 5 o'clock.	Mijn dag eindigt om vijf uur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250928 (CK) & #688429 (martinod)
My dictionary is at home.	Mijn woordenboek is thuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6355022 (CK) & #7536174 (MarijnKp)
My father died of cancer.	Mijn vader is gestorven aan kanker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251635 (CK) & #413623 (phiz)
My father has many books.	Mijn vader heeft veel boeken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251641 (CK) & #737793 (martinod)
My father is always busy.	Mijn vader is altijd bezig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251631 (CK) & #698014 (martinod)
My fingertips are frozen.	Mijn vingertoppen zijn bevroren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3496013 (Hybrid) & #8735456 (MarijnKp)
My girlfriend is Chinese.	Mijn vriendin is Chinees.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3204973 (evkon) & #7555206 (MarijnKp)
My girlfriend was crying.	Mijn vriendin was aan het huilen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1815753 (Spamster) & #7555195 (MarijnKp)
My hobby is playing golf.	Mijn hobby is golfen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251131 (CK) & #9059668 (MarijnKp)
My house is old and ugly.	Mijn huis is oud en lelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250549 (CK) & #3114065 (PaulP)
My husband was a teacher.	Mijn man was een leraar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8336257 (CK) & #8429964 (MarijnKp)
My husband was a teacher.	Mijn man was leraar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8336257 (CK) & #8430092 (Elsofie)
My husband's name is Tom.	Mijn man heet Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8382612 (CK) & #8429935 (MarijnKp)
My husband's name is Tom.	Mijn man zijn naam is Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8382612 (CK) & #8429936 (MarijnKp)
My husband's name is Tom.	De naam van mijn man is Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8382612 (CK) & #8430025 (Elsofie)
My knife has gotten dull.	Mijn mes is bot geworden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4825409 (whitefishglobal) & #3216532 (PaulP)
My mother is always busy.	Mijn moeder is altijd bezig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251819 (CK) & #798297 (martinod)
My parents are both dead.	Mijn ouders zijn allebei dood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #675655 (CK) & #675653 (Citrine)
My parents are both dead.	Mijn beide ouders zijn dood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #675655 (CK) & #1401647 (DjWLaan)
My parrot died yesterday.	Mijn papegaai is gisteren overleden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1344885 (CK) & #10635567 (rose_d)
My presence is necessary.	Mijn aanwezigheid is noodzakelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #13612914 (rul) & #11905950 (purple_ice)
My shoelaces came undone.	Mijn schoenveters schoten los.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #329646 (fcbond) & #2823614 (anders)
My shoelaces came undone.	Mijn veters waren losgeraakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #329646 (fcbond) & #8346583 (Elsofie)
My sister likes painting.	Mijn zus houdt van schilderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6622811 (CarpeLanam) & #6622822 (Raizin)
My sister started crying.	Mijn zusje begon te huilen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2133840 (Hybrid) & #3552818 (Citrine)
My temperature is normal.	Mijn temperatuur is normaal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320167 (CK) & #752819 (martinod)
My uncle died a year ago.	Mijn oom stierf een jaar geleden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #266635 (CK) & #7897538 (MarijnKp)
My washing machine broke.	Mijn wasmachine is kapot.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5064561 (Theocracy) & #8442888 (MarijnKp)
My watch has been stolen.	Mijn horloge is gestolen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251010 (CK) & #5026960 (LinguisticFusion)
My watch is very precise.	Mijn horloge is heel precies.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #666060 (bluepie88) & #448773 (Dorenda)
My wife is a poor driver.	Mijn vrouw kan slecht autorijden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250908 (CK) & #384419 (Dorenda)
My wife thinks I'm crazy.	Mijn vrouw denkt dat ik gek ben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2736557 (Hybrid) & #2753205 (PaulP)
Never mind what she said.	Het maakt niet uit wat ze gezegd heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #852242 (piksea) & #5191435 (PaulP)
No one can help you, Tom.	Niemand kan u helpen, Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2091172 (CK) & #5462317 (sdfke1)
No one can help you, Tom.	Niemand kan je helpen, Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2091172 (CK) & #5462318 (sdfke1)
No one has ever seen God.	Niemand heeft ooit God gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65904 (CK) & #2806702 (martinod)
No one knows where it is.	Niemand weet waar het is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12299394 (sundown) & #1306773 (Citrine)
No one tells me anything.	Niemand zegt me iets.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12420012 (sundown) & #13285284 (PaulP)
No one wanted to help us.	Niemand wou ons helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8464450 (shekitten) & #706601 (martinod)
No one will hold us back.	Niemand zal ons tegenhouden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #694095 (CK) & #699734 (LaraCroft)
No one will listen to me.	Niemand zal naar mij luisteren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891766 (CK) & #10664289 (rose_d)
Nobody can understand it.	Niemand kan het verstaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276605 (CK) & #1981763 (martinod)
Nobody knows where it is.	Niemand weet waar het is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #772806 (marloncori) & #1306773 (Citrine)
Nobody knows you're here.	Niemand weet dat je hier bent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3477474 (CK) & #3478445 (PaulP)
Nobody knows you're here.	Niemand weet dat jullie hier zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3477474 (CK) & #3478448 (PaulP)
Nobody knows you're here.	Niemand weet dat u hier bent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3477474 (CK) & #3478449 (PaulP)
Nobody should be worried.	Niemand hoeft zich zorgen te maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502995 (CK) & #10677175 (rose_d)
Nobody tells me anything.	Niemand zegt me iets.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1635590 (Spamster) & #13285284 (PaulP)
Nobody wants to be hated.	Niemand wil gehaat worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2995506 (CK) & #3247188 (PaulP)
Nobody will believe that.	Niemand gelooft dat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495822 (CK) & #1496508 (Citrine)
Nobody will find us here.	Niemand zal ons hier vinden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6818496 (CK) & #10199547 (megamanenm)
Nobody will find us here.	Hier zal niemand ons vinden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6818496 (CK) & #10199548 (megamanenm)
None of them are present.	Geen van hen is aanwezig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305115 (CK) & #9535913 (MarijnKp)
None of us will help you.	Niemand van ons zal je helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818191 (CK) & #8562630 (Elsofie)
Not all trains stop here.	Niet alle treinen stoppen hier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10099847 (sundown) & #11525178 (megamanenm)
Nothing was out of place.	Niets was niet op zijn plaats.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8282411 (CK) & #8291395 (Elsofie)
Nothing was out of place.	Niets was misplaatst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8282411 (CK) & #8291396 (Elsofie)
Nothing's wrong with you.	Er scheelt niets met jou.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3902982 (CK) & #11814436 (PaulP)
Now everybody can see it.	Nu kan iedereen het zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9928790 (meshbags) & #9928788 (meshbags)
Now you're going too far.	Nu ga je te ver.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1541484 (CK) & #2793208 (anders)
Of course, I feel guilty.	Natuurlijk voel ik mij schuldig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824308 (CK) & #11452103 (martinod)
Of course, I'll help you.	Natuurlijk help ik je.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10365241 (CK) & #10365244 (doemaar14)
Old people wake up early.	Oude mensen worden vroeg wakker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #671855 (CM) & #671834 (martinod)
One can always find time.	Men kan altijd wel tijd vinden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1358 (brauliobezerra) & #380096 (Dorenda)
One of the dogs is alive.	Een van de honden leeft nog.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42013 (CK) & #7898245 (MarijnKp)
One thing led to another.	Van het een kwam het ander.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67050 (CM) & #12331944 (doemaar14)
Our fridge isn't working.	Onze koelkast werkt niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11990569 (sundown) & #11966500 (martinod)
Our house is up for sale.	Ons huis staat te koop.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5854430 (CK) & #10676568 (rose_d)
Our neighborhood is safe.	Onze buurt is veilig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494266 (CK) & #10336159 (doemaar14)
Our work here isn't done.	Ons werk hier is nog niet gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4889899 (CK) & #4914385 (Raizin)
Our work here isn't done.	Ons werk hier is nog niet af.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4889899 (CK) & #4914391 (Raizin)
Owls can see in the dark.	Uilen kunnen in het donker zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1449389 (CK) & #1478808 (Citrine)
Pay your rent in advance.	Betaal je huur vooruit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319625 (CK) & #11541238 (PaulP)
Pay your rent in advance.	Betaal uw huur vooruit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319625 (CK) & #11541241 (PaulP)
Peace is better than war.	Vrede is beter dan oorlog.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6162296 (CarpeLanam) & #6162416 (slashslasher)
People lived in villages.	Men leefde in dorpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #270481 (CK) & #11779513 (doemaar14)
Perhaps we'll meet again.	Misschien zien we elkaar nog een keer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826884 (CK) & #10844223 (doemaar14)
Perhaps we'll meet again.	Misschien zien we elkaar nog eens.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826884 (CK) & #12316649 (doemaar14)
Pink roses are beautiful.	Roze rozen zijn mooi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #49967 (CM) & #7971436 (MarijnKp)
Plants die without water.	Planten sterven zonder water.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268573 (CK) & #7489253 (MarijnKp)
Please call an ambulance.	Bel alstublieft een ambulance.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4571886 (CK) & #8303702 (Elsofie)
Please call an ambulance.	Bel alstublieft een ziekenwagen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4571886 (CK) & #8305902 (PaulP)
Please call an ambulance.	Belt u alstublieft een ziekenwagen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4571886 (CK) & #8306080 (PaulP)
Please choose one person.	Kies één persoon a.u.b.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #442000 (CK) & #3985322 (lonepawn)
Please come to Australia.	Kom alsjeblieft naar Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7152590 (CK) & #8658701 (MarijnKp)
Please don't ask me that.	Alstublieft, vraag mij daar niets over.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5260870 (CK) & #6918997 (martinod)
Please don't laugh at me.	Lach me niet uit, alsjeblieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250325 (CK) & #440372 (koosscharroo)
Please don't laugh at us.	Lach ons alsjeblieft niet uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9016148 (CK) & #10326696 (doemaar14)
Please don't laugh at us.	Lach ons alstublieft niet uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9016148 (CK) & #10326697 (doemaar14)
Please don't waste water.	Verspil alsjeblieft geen water.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2820118 (CK) & #4782759 (Raizin)
Please explain the delay.	Verklaart u alstublieft de vertraging.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2280392 (CK) & #10737629 (megamanenm)
Please give me this book.	Geef mij dat boek alstublieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56839 (CK) & #13451475 (martinod)
Please light the candles.	Steek alsjeblieft de kaarsen aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8939297 (CK) & #10636420 (rose_d)
Please speak more slowly.	Spreekt u alstublieft langzamer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456627 (lukaszpp) & #481102 (Dorenda)
Please speak more slowly.	Spreek langzamer alsjeblieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456627 (lukaszpp) & #8396487 (Elsofie)
Please tell me your name.	Vertel me alsjeblieft je naam.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250101 (CK) & #378759 (Dorenda)
Please turn up the radio.	Zet de radio alsjeblieft harder.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7593069 (feudalism) & #7598800 (MarijnKp)
Please wait five minutes.	Wacht alstublieft vijf minuten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #466728 (Aqn) & #7897957 (MarijnKp)
Please wait five minutes.	Wacht alsjeblieft vijf minuten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #466728 (Aqn) & #7897958 (MarijnKp)
Please water the flowers.	Geef de bloemen alsjeblieft water.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #507184 (CM) & #7802182 (MarijnKp)
Please water the flowers.	Geef de bloemen alstublieft water.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #507184 (CM) & #7802183 (MarijnKp)
Practice what you preach.	Voeg de daad bij het woord.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #269915 (CK) & #5984459 (Raizin)
Praise is always welcome.	Lof is altijd welkom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501515 (CK) & #10061860 (RobinvanderVliet)
Put it wherever you want.	Zet het waar je maar wil.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9167578 (megamanenm) & #9167583 (megamanenm)
Put that in the cupboard.	Stop dat in de kast.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5134101 (Joseph) & #11903721 (Slam4)
Put the gun on the table.	Leg het geweer op de tafel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #46688 (CK) & #847934 (Vulgaris)
Put the gun on the table.	Leg het pistool op tafel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #46688 (CK) & #941686 (martinod)
Put the gun on the table.	Leg het pistool op de tafel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #46688 (CK) & #3455890 (PaulP)
Put yourself in my place.	Ga eens in mijn schoenen staan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252056 (CK) & #8557870 (Elsofie)
Put yourself in my place.	Plaats jezelf in mijn situatie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252056 (CK) & #8557871 (Elsofie)
Raisins are dried grapes.	Rozijnen zijn gedroogde druiven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #991958 (CK) & #7571003 (MarijnKp)
Read as much as possible.	Lees zo veel mogelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1496207 (weihaiping) & #4653307 (doemaar14)
Read the label carefully.	Lees het etiket zorgvuldig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4397582 (CK) & #7918430 (Elsofie)
Relax, you're doing fine.	Ontspan, je doet het prima.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3456868 (Hybrid) & #11128680 (deanoeba)
Remember why you're here.	Blijf eraan denken waarvoor je hier bent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3733313 (CK) & #10695315 (Slam4)
Rock and roll is my life.	Rock-'n-roll is mijn leven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7123045 (CM) & #9743586 (MarijnKp)
Roses are pretty flowers.	Rozen zijn mooie bloemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8047508 (CK) & #9484504 (MarijnKp)
Say what you're thinking.	Zeg wat je denkt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10900377 (sundown) & #8244315 (Elsofie)
Science is very exciting.	Wetenschap is heel spannend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1866459 (Spamster) & #4564993 (lonepawn)
See you Monday at school.	Ik zie je maandag op school.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3532128 (CK) & #7912358 (Elsofie)
Several days have passed.	Er zijn een aantal dagen verstreken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5744690 (CM) & #10648401 (rose_d)
She also likes chocolate.	Zij houdt ook van chocolade.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1152245 (belgavox) & #7894863 (MarijnKp)
She always gets up early.	Zij staat altijd vroeg op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #453172 (FeuDRenais) & #2784919 (anders)
She barely ate her lunch.	Ze heeft 's middags nauwelijks gegeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2182529 (Hybrid) & #4148318 (PaulP)
She bought him a sweater.	Ze heeft een trui voor hem gekocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316263 (CK) & #384485 (Dorenda)
She burned her left hand.	Ze heeft haar linkerhand verbrand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #578929 (CK) & #10652205 (rose_d)
She called me many times.	Ze heeft mij meermaals opgebeld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #388589 (CK) & #7987144 (martinod)
She came out of the room.	Zij kwam uit de kamer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316823 (CK) & #693296 (martinod)
She cut the apple in two.	Ze sneed de appel in tweeën.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #727812 (jakov) & #693163 (martinod)
She decided to marry him.	Ze besliste met hem te trouwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887061 (CK) & #1252569 (martinod)
She did not say anything.	Ze zei niets.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311872 (CK) & #665980 (Citrine)
She did not say anything.	Ze heeft niets gezegd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311872 (CK) & #665982 (Citrine)
She disliked her husband.	Ze had haar echtgenoot niet graag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #388376 (CK) & #847866 (Vulgaris)
She does nothing but cry.	Zij doet niets anders dan wenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313197 (CK) & #4596229 (PaulP)
She dyed her hair blonde.	Ze verfde haar haar blond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1977727 (Spamster) & #7488029 (MarijnKp)
She fell down the ladder.	Ze viel van de ladder.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310894 (CM) & #769591 (martinod)
She found the money gone.	Ze zag dat het geld er niet meer was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311182 (CK) & #9735308 (megamanenm)
She gave me a dirty look.	Ze wierp me een vuile blik toe.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #687341 (ulyssemc1) & #1478801 (Citrine)
She gave me the evil eye.	Ze gaf me het boze oog.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #843050 (J_S) & #4550554 (Raizin)
She goes to night school.	Ze gaat naar avondschool.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #410542 (CK) & #7814548 (MarijnKp)
She had a pleasant dream.	Ze had een aangename droom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1199661 (CK) & #1045920 (martinod)
She had a strange hat on.	Ze droeg een rare hoed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313108 (CK) & #6085603 (Raizin)
She had the wrong number.	Ze was verkeerd verbonden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1859284 (CM) & #10733558 (megamanenm)
She handed him the money.	Ze gaf hem het geld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887176 (CK) & #8124134 (Elsofie)
She has given me a shirt.	Ze heeft me een hemd gegeven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2675295 (fekundulo) & #4574271 (PaulP)
She has given me a shirt.	Ze heeft me een overhemd gegeven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2675295 (fekundulo) & #8427998 (Elsofie)
She is a pleasant person.	Zij is een plezierig mens.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #707466 (papabear) & #3985424 (lonepawn)
She is a pleasant person.	Het is een aardig mens.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #707466 (papabear) & #8410627 (Elsofie)
She is a pleasant person.	Het is een aardige meid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #707466 (papabear) & #8410628 (Elsofie)
She is a reliable person.	Ze is een betrouwbaar mens.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #315108 (CK) & #704025 (martinod)
She is brushing her hair.	Ze borstelt haar haar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316177 (CK) & #9074158 (MarijnKp)
She is everything to him.	Zij is alles voor hem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #284628 (CK) & #5174274 (RobinvanderVliet)
She is expecting a child.	Ze verwacht een kind.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316109 (CM) & #846440 (Vulgaris)
She is expecting a child.	Ze is zwanger.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316109 (CM) & #1478951 (Citrine)
She is not honest at all.	Zij is helemaal niet eerlijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1120646 (ellasevia) & #668026 (martinod)
She isn't lonely anymore.	Ze is niet meer alleen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #852245 (piksea) & #628593 (Citrine)
She left here in a hurry.	Ze is haastig vertrokken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #388962 (CK) & #9764705 (megamanenm)
She left the window open.	Ze liet het raam openstaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #315535 (CK) & #2833350 (anders)
She likes chocolate, too.	Ze houdt ook van chocolade.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #707189 (papabear) & #1565208 (martinod)
She likes chocolate, too.	Zij houdt ook van chocolade.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #707189 (papabear) & #7894863 (MarijnKp)
She lives in the country.	Ze woont op het platteland.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310509 (CK) & #7481205 (MarijnKp)
She lives in the country.	Ze woont in het land.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310509 (CK) & #7481206 (MarijnKp)
She lives in the village.	Ze woont in het dorp.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310847 (CK) & #6101512 (Raizin)
She loves chocolate, too.	Zij houdt ook van chocolade.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311595 (CK) & #7894863 (MarijnKp)
She means nothing to him.	Ze betekent niets voor hem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1442057 (CM) & #1478953 (Citrine)
She met him on the beach.	Ze ontmoette hem op het strand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887304 (CK) & #6022677 (GVos)
She ordered a cup of tea.	Ze bestelde een kopje thee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313596 (CK) & #12990969 (MarijnKp)
She painted the wall red.	Ze verfde de muur rood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311410 (Eldad) & #774508 (martinod)
She panhandles for money.	Ze bedelt om geld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1358133 (CM) & #1358141 (Citrine)
She prefers beer to wine.	Ze heeft liever bier dan wijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312450 (CK) & #6622931 (Raizin)
She prefers beer to wine.	Ze houdt meer van bier dan van wijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312450 (CK) & #6622933 (Raizin)
She pulled the door open.	Ze trok de deur open.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311668 (CK) & #906262 (martinod)
She pushed the door open.	Ze duwde de deur open.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311113 (CK) & #9724449 (megamanenm)
She rejected my proposal.	Ze heeft mijn voorstel niet aanvaard.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314358 (CK) & #798356 (martinod)
She screamed with terror.	Ze krijste van ontzetting.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313244 (CK) & #724889 (martinod)
She set out for Thailand.	Ze is op weg naar Thailand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311511 (CK) & #1532790 (Globetrotter)
She suddenly fell silent.	Plots werd ze stil.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1462701 (CK) & #690813 (martinod)
She suddenly fell silent.	Ze werd plots stil.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1462701 (CK) & #1478281 (Citrine)
She turned down my offer.	Ze heeft mijn voorstel niet aanvaard.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314360 (CK) & #798356 (martinod)
She turned down my offer.	Ze heeft mijn aanbod afgeslagen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314360 (CK) & #1620474 (Akradna)
She turned her eyes away.	Zij wendde de blik af.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314481 (Swift) & #698249 (martinod)
She turned her eyes away.	Zij wendde haar blik af.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314481 (Swift) & #707321 (martinod)
She used to be a teacher.	Ze stond voor de klas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #418829 (Dorenda) & #418828 (Dorenda)
She used to be a teacher.	Ze was docent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #418829 (Dorenda) & #5404391 (Raizin)
She wanted to understand.	Ze wilde het begrijpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #908946 (Swift) & #1490440 (Citrine)
She was eager to go home.	Ze wilde graag naar huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1101302 (CK) & #1401635 (DjWLaan)
She was in a great hurry.	Ze had grote haast.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #388621 (CK) & #12997703 (MarijnKp)
She was raised in France.	Ze is opgegroeid in Frankrijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1213543 (alec) & #7926770 (MarijnKp)
She was raised in France.	Ze groeide op in Frankrijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1213543 (alec) & #7926771 (MarijnKp)
She was voted prom queen.	Ze werd verkozen tot balkoningin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1768910 (Spamster) & #7694599 (MarijnKp)
She went out of the room.	Zij ging de kamer uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316841 (CK) & #8255369 (Elsofie)
She went there yesterday.	Ze is daar gisteren naartoe gegaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313813 (CK) & #717126 (martinod)
She writes me every week.	Ze schrijft mij elke week.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317063 (CK) & #10556067 (martinod)
She's tall and beautiful.	Ze is lang en mooi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1944045 (Spamster) & #8388827 (MarijnKp)
She's way taller than me.	Zij is veel groter dan ik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #628287 (saeb) & #721860 (martinod)
She's wearing sunglasses.	Ze draagt een zonnebril.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #510848 (wma) & #631369 (Citrine)
She's wearing sunglasses.	Zij heeft een zonnebril op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #510848 (wma) & #4222636 (megamanenm)
Should I go to the party?	Moet ik naar het feestje gaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7798584 (sharris123) & #698129 (martinod)
Should I go to the party?	Zal ik naar het feest gaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7798584 (sharris123) & #7799431 (MarijnKp)
Shut the door behind you.	Doe de deur achter je dicht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35531 (spockofvulcan) & #389989 (Dorenda)
Shut the door behind you.	Sluit de deur achter je.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35531 (spockofvulcan) & #857891 (Vulgaris)
Shut up and listen to me.	Hou je mond en luister naar me.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851783 (CK) & #5930075 (Raizin)
Some people walk to work.	Sommige mensen lopen naar hun werk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5145137 (Barra) & #10661379 (rose_d)
Some people were dancing.	Sommige mensen waren aan het dansen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8311547 (CK) & #9712067 (MarijnKp)
Somebody opened the door.	Iemand heeft de deur opengedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #555326 (CM) & #652272 (martinod)
Somebody stole my camera.	Iemand heeft mijn camera gestolen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8868683 (CK) & #8868713 (martinod)
Someone broke the window.	Iemand heeft het raam gebroken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680418 (Source_VOA) & #5255166 (PaulP)
Someone pushed me inside.	Iemand duwde mij naar binnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #763890 (rpglover64) & #448781 (Akradna)
Someone pushed me inside.	Iemand duwde me naar binnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #763890 (rpglover64) & #764021 (LaraCroft)
Someone tried to kill me.	Iemand probeerde me te vermoorden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2592866 (Dejo) & #8000664 (MarijnKp)
Sometimes my hands shake.	Soms beven mijn handen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820883 (CK) & #4927491 (Raizin)
Sorry. It's all my fault.	Sorry. Het is allemaal mijn schuld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56374 (CK) & #846559 (Vulgaris)
South Africa is far away.	Zuid-Afrika is ver weg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #404626 (CM) & #404897 (Dorenda)
Spain controlled Florida.	Spanje heeft Florida bestuurd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #806899 (Source_VOA) & #7926526 (MarijnKp)
Speak slowly and clearly.	Spreek langzaam en duidelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30129 (CK) & #1538910 (Globetrotter)
Spouses are also welcome.	Echtgenoten zijn ook welkom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502863 (CK) & #6020830 (RobinvanderVliet)
Spring will be here soon.	De lente komt eraan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #573072 (CM) & #699061 (LaraCroft)
Stay here and stay quiet.	Blijf hier en blijf kalm.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3185031 (CK) & #5239582 (PaulP)
Stop hitting your sister.	Hou op je zus te slaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1908465 (Spamster) & #8194892 (Elsofie)
Strike three! You're out!	Derde slag! Je bent uit!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10042608 (espamatics) & #12316790 (doemaar14)
Study harder from now on.	Studeer vanaf nu harder.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242049 (CK) & #1678281 (Akradna)
Such claims are unproven.	Zulke beweringen zijn niet bewezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7466036 (megamanenm) & #7466038 (megamanenm)
Suddenly it dawned on me.	Plotseling ging me een licht op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11999394 (shekitten) & #8372150 (Elsofie)
Sugar dissolves in water.	Suiker lost op in water.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243599 (CK) & #772727 (martinod)
Swimming is a lot of fun.	Zwemmen is erg leuk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2953298 (CK) & #12329950 (doemaar14)
Take a taxi to the hotel.	Neem een taxi naar het hotel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33354 (Blaz) & #377869 (Dorenda)
Take care of my children.	Pas op mijn kinderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9422953 (CK) & #12332823 (megamanenm)
Tears fell from his eyes.	Tranen vielen uit zijn ogen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1213423 (alec) & #12094476 (purple_ice)
Tears ran down my cheeks.	Tranen liepen over mijn wangen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1435885 (caspian) & #605107 (martinod)
Tell me the entire story.	Vertel me het hele verhaal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8999583 (mccarras) & #7668767 (MarijnKp)
Ten years is a long time.	Tien jaar is een lange tijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #73398 (CK) & #1514936 (Citrine)
Terrorists blew up a bus.	Terroristen hebben een bus opgeblazen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #682163 (Source_VOA) & #811488 (martinod)
Thank God it wasn't real.	Goddank dat het niet echt was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11028310 (megamanenm) & #11028311 (megamanenm)
Thank you for calling me.	Dank voor het telefoontje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822705 (CK) & #6059751 (PaulP)
Thank you for everything.	Bedankt voor alles.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107842 (Eldad) & #8157225 (Elsofie)
Thank you for the lesson.	Bedankt voor de les.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823064 (CK) & #4583414 (lonepawn)
Thank you for your email.	Dank u wel voor uw e-mail.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4263053 (JFMorais) & #7811984 (MarijnKp)
Thanks for seeing me off.	Bedankt dat je me kwam uitzwaaien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3022426 (sharptoothed) & #3037266 (Citrine)
That boy is a chatterbox.	Die jongen is een kletskous.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2267805 (_undertoad) & #10658079 (rose_d)
That boy is a chatterbox.	Die jongen is een kwebbelkont.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2267805 (_undertoad) & #10658084 (rose_d)
That came out of nowhere.	Dat kwam uit het niets.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3130444 (CK) & #6100973 (Raizin)
That castle is beautiful.	Dat slot is mooi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68196 (Scott) & #448448 (koosscharroo)
That castle is beautiful.	Dat kasteel is mooi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68196 (Scott) & #7462046 (MarijnKp)
That castle is beautiful.	Dat kasteel is prachtig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68196 (Scott) & #11510462 (megamanenm)
That club is way too big.	Die club is veel te groot.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #50530 (CK) & #413597 (phiz)
That club is way too big.	Die knuppel is veel te groot.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #50530 (CK) & #1032959 (Vulgaris)
That does not make sense.	Dat slaat nergens op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3020170 (CM) & #3037080 (Citrine)
That doesn't interest me.	Dat interesseert mij niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272089 (CK) & #1074844 (martinod)
That doesn't interest me.	Dat interesseert me niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272089 (CK) & #4950243 (Raizin)
That doesn't surprise me.	Dat verbaast me niets.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #646147 (darinmex) & #379571 (Dorenda)
That doesn't surprise me.	Dat is geen verrassing voor mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #646147 (darinmex) & #656461 (martinod)
That flag is very pretty.	Die vlag is erg mooi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2137235 (AlanF_US) & #4570037 (lonepawn)
That flower smells sweet.	Deze bloem ruikt lekker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68517 (CK) & #395163 (Dorenda)
That goes without saying.	Dat spreekt vanzelf.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42466 (CM) & #8308636 (PaulP)
That guy is totally nuts!	Die vent is helemaal gestoord!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #487016 (human600) & #382407 (Dorenda)
That guy is totally nuts!	Die kerel is knettergek!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #487016 (human600) & #382519 (Dorenda)
That guy is totally nuts!	Die gozer is compleet geschift!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #487016 (human600) & #382520 (Dorenda)
That guy is totally nuts!	Die vent is helemaal kierewiet!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #487016 (human600) & #382521 (Dorenda)
That guy is totally nuts!	Die kerel is compleet getikt!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #487016 (human600) & #382522 (Dorenda)
That guy is totally nuts!	Er zit een schroefje los bij die vent!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #487016 (human600) & #382523 (Dorenda)
That happened a year ago.	Dat is een jaar geleden gebeurd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9770516 (helloroto) & #11541364 (megamanenm)
That has to be a mistake.	Dat moet een fout zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10153461 (sundown) & #3162209 (PaulP)
That house is very small.	Dat huis is erg klein.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68537 (CK) & #8443277 (MarijnKp)
That is why he got angry.	Daarom werd hij boos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #51226 (CK) & #7902193 (MarijnKp)
That isn't entirely true.	Dat is niet helemaal waar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10002604 (CK) & #4538090 (Raizin)
That isn't her real name.	Dat is niet haar echte naam.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12356537 (ddnktr) & #12356545 (PaulP)
That isn't his real name.	Dat is niet zijn echte naam.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10127522 (CK) & #11778408 (Slam4)
That isn't my cup of tea.	Dat is niet mijn ding.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10152041 (CK) & #13028931 (MarijnKp)
That isn't my cup of tea.	Dat is niet mijn kopje thee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10152041 (CK) & #13028932 (MarijnKp)
That isn't what it means.	Dat is niet wat het betekent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10150076 (CK) & #9752432 (megamanenm)
That isn't what you said.	Dat heb je niet gezegd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10006505 (CK) & #9928530 (Raizin)
That isn't what you said.	Dat is niet wat je zei.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10006505 (CK) & #9928531 (Raizin)
That looked like it hurt.	Dat zag er wel pijnlijk uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3591050 (CK) & #11521994 (megamanenm)
That man stole my wallet.	Die man heeft mijn portemonnee gestolen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1102855 (ScarsAndStripes) & #7462784 (MarijnKp)
That must be kept secret.	Dat moet ge­heim blij­ven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10891806 (megamanenm) & #10891802 (megamanenm)
That painter is a genius.	Die schilder is een genie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6759661 (Micsmithel) & #5460696 (sdfke1)
That perfume smells good.	Dat parfum ruikt lekker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3022422 (sharptoothed) & #3037267 (Citrine)
That seems foolish to me.	Dat lijkt me dwaas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8506440 (CK) & #10735395 (megamanenm)
That set off alarm bells.	Dat deed alarmbellen rinkelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10014486 (CK) & #10358525 (doemaar14)
That sound is irritating.	Dat geluid is irritant.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500365 (CK) & #4927416 (Raizin)
That store went bankrupt.	Die winkel ging failliet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2280397 (CK) & #8657434 (MarijnKp)
That stuff's bad for you.	Dat spul is slecht voor je.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9280556 (DJ_Saidez) & #11794819 (doemaar14)
That toy is made of wood.	Dat speelgoed is van hout gemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68727 (Zifre) & #7814597 (MarijnKp)
That was a few years ago.	Dat was een paar jaar geleden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9373829 (CK) & #9373886 (MarijnKp)
That was a long time ago.	Dat was lang geleden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2400043 (CK) & #9370597 (megamanenm)
That was all Greek to me.	Dat was allemaal Chinees voor mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #426943 (blay_paul) & #704975 (LaraCroft)
That was hard to believe.	Dat was moeilijk te geloven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31430 (CK) & #12990967 (MarijnKp)
That was only a year ago.	Dat was slechts een jaar geleden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42639 (CK) & #3524214 (Henkert)
That was what Tom wanted.	Dat was wat Tom wilde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5130177 (CK) & #8354947 (Elsofie)
That wasn't my intention.	Dat was niet mijn bedoeling.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1402 (CK) & #378341 (Dorenda)
That won't make me happy.	Dat zal me niet gelukkig maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824170 (CK) & #4509249 (Raizin)
That would've been awful.	Dat zou vreselijk zijn geweest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891994 (CK) & #7684100 (MarijnKp)
That'll be a big problem.	Dat zal een groot probleem zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12250138 (CK) & #12250188 (purple_ice)
That's a load of rubbish.	Dat is een hoop onzin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9752601 (megamanenm) & #9752602 (megamanenm)
That's a load of rubbish.	Dat is allemaal onzin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9752601 (megamanenm) & #9752608 (megamanenm)
That's a lot of nonsense.	Dat is een hoop onzin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9752603 (megamanenm) & #9752602 (megamanenm)
That's a lot of nonsense.	Dat is allemaal onzin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9752603 (megamanenm) & #9752608 (megamanenm)
That's a pretty necklace.	Dat is een mooie halsketting.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3594030 (CK) & #7462285 (MarijnKp)
That's a sensitive issue.	Dat is een gevoelige kwestie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6268832 (CK) & #9735095 (megamanenm)
That's a sensitive issue.	Dat is een gevoelig onderwerp.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6268832 (CK) & #9735096 (megamanenm)
That's a very good thing.	Dat is een heel goed iets.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10335397 (CK) & #11749810 (doemaar14)
That's a very old saying.	Dat is een heel oud gezegde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2267915 (_undertoad) & #9172880 (megamanenm)
That's a very small tree.	Dat is een heel klein boompje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8485238 (shekitten) & #10024344 (MarijnKp)
That's good news for Tom.	Dat is goed nieuws voor Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #13691173 (rul) & #13698838 (doemaar14)
That's good news for Tom.	Dat betekent goed nieuws voor Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #13691173 (rul) & #13698839 (doemaar14)
That's how it always was.	Dat is altijd zo geweest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2051982 (AlanF_US) & #378392 (Dorenda)
That's incredibly boring.	Dat is ongelofelijk saai.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3543597 (Hybrid) & #3552782 (Citrine)
That's just fine with me.	Dat is prima voor mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254758 (CK) & #10788723 (megamanenm)
That's just not possible.	Dat is gewoon onmogelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5295495 (CK) & #5588920 (martinod)
That's my favorite chair.	Dat is mijn lievelingsstoel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #410747 (CK) & #7546295 (MarijnKp)
That's my favorite chair.	Dat is mijn favoriete stoel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #410747 (CK) & #7546297 (MarijnKp)
That's not a bad thought.	Dat is geen slechte gedachte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012587 (CK) & #10341972 (doemaar14)
That's not entirely true.	Dat is niet helemaal waar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012266 (CK) & #4538090 (Raizin)
That's not my cup of tea.	Dat is niet mijn ding.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5379448 (Hybrid) & #13028931 (MarijnKp)
That's not my cup of tea.	Dat is niet mijn kopje thee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5379448 (Hybrid) & #13028932 (MarijnKp)
That's not very romantic.	Dat is niet erg romantisch.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2992003 (Hybrid) & #10731339 (megamanenm)
That's not very romantic.	Dat is niet echt romantisch.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2992003 (Hybrid) & #10731340 (megamanenm)
That's not what it means.	Dat is niet wat het betekent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892050 (CK) & #9752432 (megamanenm)
That's not what you said.	Dat heb je niet gezegd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2849776 (CK) & #9928530 (Raizin)
That's not what you said.	Dat is niet wat je zei.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2849776 (CK) & #9928531 (Raizin)
That's pretty surprising.	Dat is best wel verbazingwekkend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2251206 (CK) & #4782229 (Raizin)
That's really impressive.	Dat is waarlijk indrukwekkend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4871503 (CK) & #4909261 (PaulP)
That's the way I like it.	Zo heb ik het graag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1977692 (Spamster) & #6138530 (doemaar14)
That's true, regrettably.	Helaas is het waar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10490968 (sundown) & #378391 (Dorenda)
That's what they told us.	Dat is wat ze ons hebben verteld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3200086 (CK) & #10659969 (rose_d)
That's why I came to you.	Daarom ben ik bij jou gekomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3729116 (CM) & #9766192 (Raizin)
That's yet to be decided.	Daarover moet nog worden beslist.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10741003 (CK) & #10740915 (megamanenm)
That's yet to be decided.	Dat moet nog besloten worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10741003 (CK) & #10740930 (Raizin)
The Hilton Hotel, please.	Naar het Hiltonhotel alstublieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34575 (autuno) & #377820 (Dorenda)
The airport remains open.	De luchthaven blijft open.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5744537 (CM) & #7999898 (MarijnKp)
The apples are delicious.	De appels zijn heerlijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1531547 (erikspen) & #1531689 (megamanenm)
The arrow hit the target.	De pijl raakte het doel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324144 (CK) & #776857 (martinod)
The audience seems bored.	Het publiek lijkt zich te vervelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10732810 (megamanenm) & #10732808 (megamanenm)
The audience seems bored.	Het publiek schijnt zich te vervelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10732810 (megamanenm) & #10732809 (megamanenm)
The baby cried all night.	De baby huilde de hele nacht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #492680 (CK) & #7814146 (MarijnKp)
The baby cried all night.	De baby huilde de hele nacht door.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #492680 (CK) & #8538433 (simonbr)
The baby has a cute face.	De baby heeft een schattig snoetje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680922 (Source_VOA) & #11522450 (megamanenm)
The baby is able to walk.	De baby kan lopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #45829 (CK) & #1491183 (AndreoPeetermans)
The bananas aren't tasty.	De bananen zijn niet lekker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9355755 (MarijnKp) & #8228611 (meshbags)
The bathroom is upstairs.	De badkamer is boven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3259038 (CK) & #4457078 (Sanura)
The battle lasted a week.	De strijd duurde een week.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4984206 (AlanF_US) & #12998083 (MarijnKp)
The blood was bright red.	Het bloed was felrood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #238756 (CK) & #1532618 (martinod)
The blood was bright red.	Het bloed was helderrood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #238756 (CK) & #5774155 (simonbr)
The book is on the shelf.	Het boek staat op de plank.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4969010 (Choctaw_Irish) & #7948620 (Elsofie)
The book is on the table.	Het boek ligt op tafel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2163151 (Source_VOA) & #10341682 (doemaar14)
The book weighs one kilo.	Het boek weegt een kilo.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8587625 (Ooneykcall) & #11529514 (megamanenm)
The book weighs one kilo.	Het boek weegt één kilo.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8587625 (Ooneykcall) & #11529515 (megamanenm)
The boy fell off the bed.	De jongen viel van het bed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245655 (CK) & #7304471 (MarijnKp)
The boy has a high fever.	De jongen heeft hoge koorts.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #47482 (CK) & #11522395 (megamanenm)
The bread is in the oven.	Het brood zit in de oven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1322189 (Eldad) & #1484108 (Citrine)
The bus driver was drunk.	De buschauffeur was dronken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4498169 (CK) & #10677896 (rose_d)
The bus has been delayed.	De bus heeft vertraging.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9230016 (CK) & #661348 (slavneui)
The bus stopped suddenly.	De bus stopte plotseling.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8429064 (CK) & #10677877 (rose_d)
The car has a new engine.	De auto heeft een nieuwe motor.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #46856 (CK) & #11522393 (megamanenm)
The car is in the garage.	De auto is in de garage.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #882715 (CK) & #8443019 (MarijnKp)
The car is in the garage.	De auto staat in de garage.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #882715 (CK) & #8443021 (MarijnKp)
The castle is impressive.	Het kasteel is indrukwekkend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7071696 (Hybrid) & #7462066 (MarijnKp)
The cat caught the mouse.	De kat ving de muis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2300762 (Balamax) & #7684557 (MarijnKp)
The cat chased the mouse.	De kat zat achter de muis aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8143461 (Hybrid) & #11569255 (megamanenm)
The cat chased the mouse.	De kat zat de muis achterna.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8143461 (Hybrid) & #11569256 (megamanenm)
The cat's out of the bag.	Nu komt de aap uit de mouw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892105 (CM) & #10361323 (doemaar14)
The cheese was delicious.	De kaas was lekker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8733776 (Hybrid) & #8734294 (martinod)
The church was on a hill.	De kerk stond op een heuvel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10218086 (megamanenm) & #7990256 (Elsofie)
The class begins at 8:30.	De les begint om acht uur dertig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #413315 (CK) & #798327 (martinod)
The class begins at 8:30.	De les begint om half negen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #413315 (CK) & #7999023 (Elsofie)
The coffee is too strong.	De koffie is te sterk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7668040 (Hybrid) & #7668856 (MarijnKp)
The computer won't start.	De computer start niet op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8910282 (sundown) & #12312522 (PaulP)
The desk is made of wood.	Het bureau is gemaakt uit hout.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #48839 (CK) & #1620510 (Akradna)
The doctor took my pulse.	De dokter nam mijn pols.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #616036 (darinmex) & #702117 (martinod)
The dog was hit by a car.	De hond werd geraakt door een auto.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #388643 (CK) & #848468 (Vulgaris)
The download is complete.	De download is compleet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4496778 (CK) & #7459477 (MarijnKp)
The engine started again.	De motor startte opnieuw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1926425 (CK) & #12998008 (MarijnKp)
The first course is soup.	De eerste gang is soep.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #462714 (lukaszpp) & #4763128 (Raizin)
The flower pot is broken.	De bloempot is stuk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4809465 (mervert1) & #4811058 (Mikedebie)
The food is getting cold.	Het eten wordt koud.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268653 (CK) & #12998063 (MarijnKp)
The food is on the table.	Het eten staat op tafel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5367166 (Mateon1) & #12300975 (doemaar14)
The food's not ready yet.	Het eten is nog niet klaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #426708 (CM) & #445734 (koosscharroo)
The fun didn't last long.	De pret was niet van lange duur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4889903 (CK) & #4914374 (Raizin)
The game became exciting.	Het spel werd spannend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #263524 (CK) & #859773 (Vulgaris)
The game ended in a draw.	De wedstrijd eindigde in een gelijkspel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10455342 (sundown) & #848920 (Vulgaris)
The girl hugged her doll.	Het meisje knuffelde haar pop.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #267229 (CK) & #8929813 (MarijnKp)
The girl washed her hair.	Het meisje waste haar haar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680019 (szaby78) & #580758 (Dorenda)
The girls began to laugh.	De meisjes begonnen te lachen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #46495 (CK) & #9074416 (MarijnKp)
The heat is overwhelming.	De hitte is overweldigend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #842983 (J_S) & #850616 (Vulgaris)
The house has burnt down.	Het huis is afgebrand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #49354 (CK) & #8445165 (doemaar14)
The ice cream is melting.	Het ijs smelt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1665620 (Amastan) & #7717332 (MarijnKp)
The ice cream is melting.	Het ijsje smelt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1665620 (Amastan) & #7717371 (MarijnKp)
The implication is clear.	De implicatie is duidelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4496587 (CK) & #10019690 (MarijnKp)
The incentives are clear.	De stimuli zijn duidelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5744510 (CM) & #10019753 (MarijnKp)
The kids are still awake.	De kinderen zijn nog steeds wakker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8186333 (CK) & #10656397 (rose_d)
The lake was frozen over.	Het meer was bevroren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7951091 (Hybrid) & #7814713 (MarijnKp)
The last one is the best.	De laatste is de beste.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2439983 (CK) & #4230732 (megamanenm)
The man committed murder.	De man heeft een moord gepleegd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #45316 (CK) & #1474053 (Citrine)
The meat smells terrible.	Het vlees ruikt verschrikkelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5170690 (Joseph) & #5171594 (Rosemarie)
The medication helped me.	De medicijnen hielpen mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499312 (CK) & #8204590 (Elsofie)
The medication helped me.	De medicatie hielp mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499312 (CK) & #8204591 (Elsofie)
The men are eating lunch.	De mannen zijn aan het lunchen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #724458 (CK) & #3454805 (PaulP)
The milk has turned sour.	De melk is zuur geworden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19480 (CK) & #774501 (martinod)
The mirror is very dirty.	De spiegel is erg vies.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6818615 (Eccles17) & #7451428 (MarijnKp)
The money is in the well.	Het geld ligt in de put.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #779444 (CK) & #980698 (Citrine)
The museum is closed now.	Het museum is nu gesloten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44492 (CK) & #7902247 (MarijnKp)
The nail tore his jacket.	De spijker scheurde zijn jas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #278607 (CK) & #7447551 (MarijnKp)
The new plan worked well.	Het nieuwe plan werkte goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #269267 (CK) & #423606 (phiz)
The new plan worked well.	Het nieuwe plan werkte prima.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #269267 (CK) & #706753 (LaraCroft)
The night is still young.	De nacht is nog jong.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32597 (CM) & #997005 (Vulgaris)
The nurse gave me a shot.	De verpleegster gaf me een spuitje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20973 (CK) & #11522356 (megamanenm)
The nurse gave me a shot.	De verpleger gaf me een inspuiting.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20973 (CK) & #11522357 (megamanenm)
The old man is very kind.	De oude man is heel vriendelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #480143 (CK) & #778017 (martinod)
The paint is peeling off.	De verf is aan het afschilferen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #450046 (CM) & #10491037 (megamanenm)
The party has just begun.	Het feest is nog maar net begonnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6759673 (Micsmithel) & #5460698 (sdfke1)
The party was really fun.	Het feestje was echt leuk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1488826 (arnxy20) & #1497382 (Citrine)
The pink pillow is clean.	De roze kussen is schoon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #462862 (lukaszpp) & #7459930 (MarijnKp)
The plants need watering.	De planten hebben water nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9512498 (CK) & #10644254 (rose_d)
The plural of ox is oxen.	Het meervoud van os is ossen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1657834 (Spamster) & #7369631 (MarijnKp)
The poor girl went blind.	Het arme meisje werd blind.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63450 (Dejo) & #1261183 (martinod)
The printer doesn't work.	De printer werkt niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4061552 (CK) & #12901416 (PaulP)
The question now is when.	De vraag nu is wanneer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3403198 (CK) & #4732602 (doemaar14)
The rain changed to snow.	De regen veranderde in sneeuw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26824 (CK) & #755120 (LaraCroft)
The reception isn't good.	De ontvangst is niet goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #266193 (Eldad) & #5894609 (PaulP)
The refrigerator is open.	De koelkast staat open.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3779408 (Eldad) & #3779405 (PaulP)
The refrigerator is open.	De koelkast is open.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3779408 (Eldad) & #8006454 (MarijnKp)
The rent is far too high.	De huur is veel te hoog.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3078951 (patgfisher) & #1309934 (Citrine)
The restaurant is closed.	Het restaurant is gesloten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4496613 (CK) & #7694858 (MarijnKp)
The restaurant was empty.	Het restaurant was leeg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4498258 (CK) & #7694859 (MarijnKp)
The restaurant was quiet.	Het restaurant was stil.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545244 (CK) & #7694851 (MarijnKp)
The river is running dry.	De rivier droogt op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #273167 (CK) & #852960 (martinod)
The room has two windows.	De kamer heeft twee vensters.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44240 (CK) & #5920093 (martinod)
The room has two windows.	De kamer heeft twee ramen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44240 (CK) & #9433136 (MarijnKp)
The room is rather small.	De kamer is nogal klein.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3022392 (sharptoothed) & #3037230 (Citrine)
The season is going well.	Het seizoen verloopt goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8583065 (CK) & #8803484 (MarijnKp)
The server is down again.	De server is alweer platgevallen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3261051 (CK) & #3401618 (martinod)
The shop closes at seven.	De winkel sluit om zeven uur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279001 (CK) & #10636650 (rose_d)
The shops are still open.	De winkels zijn nog steeds open.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8609582 (ajje) & #10636641 (rose_d)
The sky has become clear.	De lucht klaarde op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18341 (CK) & #812811 (martinod)
The sky is full of stars.	De hemel is bezaaid met sterren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18278 (CK) & #402399 (Dorenda)
The snake bite was fatal.	De slangenbeet was fataal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824747 (CK) & #7460381 (MarijnKp)
The snow has disappeared.	De sneeuw is verdwenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272602 (CK) & #377412 (Dorenda)
The station was deserted.	Het station was verlaten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2268549 (_undertoad) & #4671050 (LinguisticFusion)
The store opens at 9 a.m.	Om 9 uur gaat de winkel open.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279009 (CK) & #9764538 (megamanenm)
The store opens at 9 a.m.	De winkel gaat open om 9 uur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279009 (CK) & #9764539 (megamanenm)
The students all laughed.	Alle studenten lachten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3402133 (Hybrid) & #5462621 (sdfke1)
The students all laughed.	Alle studenten hebben gelachen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3402133 (Hybrid) & #5462622 (sdfke1)
The sun finally came out.	De zon kwam eindelijk op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9273224 (CK) & #11762385 (Slam4)
The sun hasn't risen yet.	De zon is nog niet op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7817799 (CK) & #8300083 (Elsofie)
The telephone is ringing.	De telefoon rinkelt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #710668 (CM) & #710761 (martinod)
The telephone rang again.	De telefoon ging weer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734873 (CK) & #3839715 (PaulP)
The telephone rang again.	De telefoon ging opnieuw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734873 (CK) & #3839717 (PaulP)
The television is broken.	De tv is kapot.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2167911 (morgyn) & #7491808 (MarijnKp)
The television is broken.	De televisie is kapot.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2167911 (morgyn) & #7491809 (MarijnKp)
The thermostat is broken.	De thermostaat is gebroken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11201145 (sundown) & #7943244 (martinod)
The tree stopped growing.	De boom is gestopt met groeien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1032121 (sacredceltic) & #7557464 (MarijnKp)
The trip was a nightmare.	De reis was een nachtmerrie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7120261 (CM) & #11522265 (megamanenm)
The vacation is over now.	De vakantie is nu voorbij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1809 (brauliobezerra) & #4271081 (PaulP)
The vase is very fragile.	De vaas is heel breekbaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10108604 (espamatics) & #10108607 (Raizin)
The weather is beautiful.	Het weer is prachtig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #871770 (CM) & #7963206 (Elsofie)
The weather is wonderful.	Het weer is heerlijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9199707 (sundown) & #6098055 (PaulP)
The weather was gorgeous.	Het weer was prachtig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #51845 (CM) & #637312 (Citrine)
The weather's good today.	Vandaag is het mooi weer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10022135 (sundown) & #825420 (Citrine)
The wind has calmed down.	De wind ging liggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319669 (CK) & #888036 (martinod)
The window was wide open.	Het raam stond wagenwijd open.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3725458 (CM) & #10787439 (megamanenm)
The winner gets a trophy.	De winnaar krijgt een trofee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5744482 (CM) & #11522249 (megamanenm)
The witch hunt has begun.	De heksenjacht is begonnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #941696 (U2FS) & #7327474 (MarijnKp)
The women have umbrellas.	De vrouwen hebben paraplu's.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #463020 (lukaszpp) & #7460012 (MarijnKp)
The world is a big place.	De wereld is groot.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4537916 (Hybrid) & #5460167 (sdfke1)
The world speaks English.	De wereld spreekt Engels.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10747461 (ddnktr) & #10747698 (megamanenm)
Their cattle are all fat.	Al hun vee is vet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24058 (CK) & #8537687 (simonbr)
There are a few problems.	Er zijn een aantal problemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1440042 (CK) & #1547805 (Citrine)
There is a knife missing.	Er ontbreekt een mes.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36555 (CK) & #377822 (Dorenda)
There is no other choice.	Er is geen andere mogelijkheid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1297076 (CK) & #5644941 (martinod)
There is nothing to fear.	Er is niks om bang voor te zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1185237 (CM) & #418695 (phiz)
There is plenty of water.	Er is genoeg water.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495821 (CK) & #8092472 (Elsofie)
There isn't any solution.	Er is geen oplossing.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2362 (CK) & #844535 (simonbr)
There isn't anybody here.	Er is niemand hier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3733365 (CK) & #6275048 (megamanenm)
There was a dead silence.	Er was een doodse stilte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3722189 (CM) & #6074531 (Raizin)
There was nothing to eat.	Er was niets te eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736196 (CK) & #7787405 (Rubrick)
There wasn't enough time.	Er was niet genoeg tijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012568 (CK) & #10341951 (doemaar14)
There wasn't much to see.	Er was niet veel bijzonders te zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11172538 (ddnktr) & #11605615 (PaulP)
There were no casualties.	Er waren geen slachtoffers.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4016757 (CK) & #10651558 (rose_d)
There will be a blizzard.	Er komt een sneeuwstorm.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826193 (CK) & #7487962 (MarijnKp)
There's a fly in my soup.	Er zit een vlieg in mijn soep.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11490822 (CK) & #11584547 (PaulP)
There's a police officer.	Er is een politieagent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5642976 (CarpeLanam) & #7787419 (Rubrick)
There's a secret passage.	Er is een geheime doorgang.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1476500 (Spamster) & #1478076 (Citrine)
There's no more firewood.	Er is geen brandhout meer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6568018 (Hybrid) & #8510004 (Elsofie)
There's no more ointment.	Er is geen zalf meer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1506489 (marco87) & #10038307 (MarijnKp)
There's no need for that.	Dat is niet nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012948 (CK) & #4943444 (Raizin)
There's no need for that.	Dat hoeft helemaal niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012948 (CK) & #6218755 (megamanenm)
There's no time for this.	Het is hier geen tijd voor.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012643 (CK) & #10224855 (megamanenm)
There's not enough water.	Er is niet genoeg water.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1598426 (Spamster) & #10672656 (rose_d)
There's snow on the roof.	Er ligt sneeuw op het dak.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5961650 (mailohilohi) & #13679359 (doemaar14)
These are exciting times.	Het zijn spannende tijden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4498354 (CK) & #11525120 (megamanenm)
These are good questions.	Dit zijn goede vragen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3142668 (CK) & #10638352 (rose_d)
These are select peaches.	Dit zijn speciaal uitgekozen perziken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3022359 (sharptoothed) & #3037221 (Citrine)
These batteries are dead.	Deze batterijen zijn leeg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732250 (CK) & #9331371 (megamanenm)
These books are very old.	Deze boeken zijn heel oud.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1514176 (Cainntear) & #1678415 (Akradna)
These books belong to me.	Deze boeken zijn van mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #454418 (CM) & #7908539 (MarijnKp)
These flowers need water.	Deze bloemen hebben water nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9960769 (ddnktr) & #10635739 (rose_d)
These kids are in danger.	Deze kinderen zijn in gevaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3726368 (CM) & #9589675 (MarijnKp)
These oranges taste good.	Deze sinaasappels smaken goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55302 (CK) & #7585864 (MarijnKp)
These socks do not match.	Deze sokken passen niet bij elkaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59568 (CK) & #7484173 (MarijnKp)
These things aren't mine!	Deze dingen zijn niet van mij!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1652 (CK) & #8473445 (MarijnKp)
These trousers are dirty.	Deze broek is vies.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60955 (CK) & #8000667 (MarijnKp)
These trousers are dirty.	Deze broeken zijn vies.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60955 (CK) & #12941101 (PaulP)
They achieved their goal.	Ze bereikten hun doel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #389169 (CK) & #388636 (Dorenda)
They are afraid of death.	Ze zijn bang voor de dood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #801752 (CM) & #3844980 (JNQ)
They are as strong as us.	Ze zijn even sterk als wij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #307554 (CK) & #993974 (martinod)
They became very nervous.	Ze werden erg nerveus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1481683 (weihaiping) & #1482837 (Citrine)
They came out of nowhere.	Ze kwamen uit het niets.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1486012 (Spamster) & #6100967 (Raizin)
They camped on the beach.	Ze kampeerden op het strand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2193762 (Hybrid) & #4750076 (PaulP)
They can raise your rent.	Ze kunnen je huur verhogen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1568202 (captcrouton) & #2800523 (anders)
They caught a bear alive.	Ze hebben een beer levend gevangen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305599 (CK) & #7682450 (MarijnKp)
They cheered and clapped.	Ze juichten en klapten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4496539 (CK) & #6117469 (Raizin)
They definitely heard me.	Ze hebben me zeker gehoord.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8510397 (shekitten) & #11853779 (PaulP)
They did not clap for us.	Ze klapten niet voor ons.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #306138 (CK) & #13025906 (MarijnKp)
They didn't see anything.	Ze zagen niets.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272117 (CK) & #6103853 (Raizin)
They have nothing to eat.	Ze hebben niets te eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1058921 (Brian255) & #11036919 (doemaar14)
They have twin daughters.	Ze hebben tweelingdochters.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305080 (CK) & #731622 (martinod)
They invaded the country.	Zij zijn het land binnengevallen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305769 (CM) & #7481113 (MarijnKp)
They looked really happy.	Ze zagen er echt gelukkig uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #306027 (CK) & #7682348 (MarijnKp)
They lost the DNA sample.	Ze verloren het DNA-monster.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099399 (OsoHombre) & #7342858 (MarijnKp)
They may need assistance.	Ze hebben misschien hulp nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9503373 (CK) & #10199551 (megamanenm)
They need food and water.	Ze hebben eten en water nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6569150 (CK) & #6617280 (Raizin)
They play together a lot.	Ze spelen vaak samen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4726151 (CK) & #8313814 (Elsofie)
They respect one another.	Ze respecteren elkaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501796 (CK) & #8311234 (Elsofie)
They say he is very rich.	Er wordt gezegd dat hij heel rijk is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291585 (CK) & #8399147 (Elsofie)
They say he is very rich.	Men zegt dat hij heel rijk is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291585 (CK) & #8399148 (Elsofie)
They set out on a picnic.	Ze vertrokken om te picknicken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305996 (CK) & #688943 (martinod)
They translated the text.	Ze vertaalden de tekst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #446039 (FeuDRenais) & #8101410 (MarijnKp)
They want to become rich.	Zij willen rijk worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #306394 (CK) & #704278 (LaraCroft)
They were from Australia.	Ze kwamen uit Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494239 (CK) & #8657246 (MarijnKp)
They were spending money.	Ze gaven geld uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #802170 (Source_VOA) & #10654998 (rose_d)
They were waiting for us.	Ze waren aan het wachten op ons.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818863 (CK) & #4654722 (doemaar14)
They're going to like me.	Ze gaan me leuk vinden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5744402 (CM) & #12350628 (megamanenm)
They're very fond of him.	Ze zijn erg dol op hem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2259675 (_undertoad) & #4914742 (RobinvanderVliet)
They're watching a movie.	Ze kijken een film.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9955770 (CK) & #13028939 (MarijnKp)
This adds to the expense.	Dat verhoogt de onkosten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60903 (CM) & #729801 (martinod)
This amount includes tax.	Dit bedrag is inclusief belasting.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59922 (CK) & #377308 (Dorenda)
This baby is 3 weeks old.	Deze baby is 3 weken oud.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58191 (CK) & #13025912 (MarijnKp)
This bill is unnecessary.	Dit wetsvoorstel is onnodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5744377 (CM) & #6218860 (megamanenm)
This book is about China.	Dit boek gaat over China.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #495591 (adjusting) & #1124709 (megamanenm)
This book is about stars.	Dit boek gaat over sterren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #453490 (saasmath) & #402385 (Dorenda)
This book isn't for sale.	Dit boek is niet te koop.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7492822 (CK) & #10640910 (rose_d)
This box contains apples.	Deze doos bevat appels.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57518 (CK) & #7434478 (MarijnKp)
This castle is beautiful.	Dit kasteel is mooi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #415554 (CK) & #651454 (martinod)
This could be disastrous.	Dit zou rampzalig kunnen zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9705306 (megamanenm) & #9705305 (megamanenm)
This doesn't concern you.	Dat gaat je niks aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1889404 (zaytsev126) & #417228 (Dorenda)
This doesn't work at all.	Dit werkt helemaal niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9033195 (CK) & #9033837 (MarijnKp)
This flag is very pretty.	Deze vlag is erg mooi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #707432 (papabear) & #2285031 (Globetrotter)
This flower is beautiful.	Deze bloem is mooi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826320 (CK) & #7432047 (MarijnKp)
This food is gluten-free.	Dit eten is glutenvrij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1537097 (erikspen) & #9033758 (MarijnKp)
This game is interesting.	Dit spel is interessant.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6354951 (CK) & #10296012 (doemaar14)
This garden is beautiful.	Deze tuin is prachtig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7850482 (Hybrid) & #9072179 (MarijnKp)
This gate needs painting.	Die poort moet worden geschilderd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56638 (CK) & #4455120 (PaulP)
This graph is misleading.	Deze grafiek is misleidend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9358206 (megamanenm) & #9358207 (megamanenm)
This has happened before.	Dit is al eens eerder gebeurd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3129462 (CK) & #13681041 (doemaar14)
This house belongs to me.	Dit huis is van mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1676081 (dimitris) & #7906340 (MarijnKp)
This house has six rooms.	Dit huis heeft zes kamers.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60176 (CK) & #383974 (Dorenda)
This house is very small.	Dit huis is erg klein.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1115643 (CM) & #8445171 (doemaar14)
This is Tom's dictionary.	Dit is Toms woordenboek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5497524 (CK) & #7536167 (MarijnKp)
This is Tom's dictionary.	Dit is Tom zijn woordenboek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5497524 (CK) & #7536168 (MarijnKp)
This is Uncle Tom's farm.	Dit is oom Toms boerderij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62142 (CK) & #7489269 (MarijnKp)
This is a dead-end alley.	Dit is een doodlopende straat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60323 (CK) & #6218881 (megamanenm)
This is a free newspaper.	Dit is een gratis krant.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #387707 (Mouseneb) & #1621903 (Citrine)
This is a friend of mine.	Dit is een vriend van mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #455069 (CM) & #813828 (simonbr)
This is a great facility.	Dit is een geweldige faciliteit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5057507 (CK) & #9699240 (MarijnKp)
This is a serious matter.	Dit is een ernstige zaak.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3022331 (sharptoothed) & #696568 (martinod)
This is a serious matter.	Dit is een serieuze zaak.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3022331 (sharptoothed) & #3037179 (Citrine)
This is a very good team.	Dit is een heel goed team.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7137767 (CK) & #8485926 (Elsofie)
This is a very rare case.	Dit is een erg zeldzaam geval.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55530 (CK) & #418839 (Dorenda)
This is a very tall tree.	Dit is een heel grote boom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55879 (CK) & #3218724 (simonbr)
This is all that matters.	Dit is het enige dat ertoe doet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9964219 (CK) & #12333148 (megamanenm)
This is called shorthand.	Dit wordt steno genoemd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4809943 (CM) & #4810975 (Mikedebie)
This is clearly the best.	Dit is duidelijk het beste.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666427 (CK) & #9175629 (megamanenm)
This is driving me crazy.	Dat maakt me gek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56085 (CK) & #4272671 (PaulP)
This is how we cook rice.	Dit is hoe we rijst koken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56325 (CK) & #8228058 (meshbags)
This is how we cook rice.	Zo koken we rijst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56325 (CK) & #8228059 (meshbags)
This is just how life is.	Zo is het leven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5357497 (Hybrid) & #8245166 (Elsofie)
This is my business card.	Dit is mijn visitekaartje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2086218 (freddy1) & #4927287 (Raizin)
This is my email address.	Dit is mijn e-mailadres.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #948281 (CK) & #7811953 (MarijnKp)
This is my favorite song.	Dit is mijn lievelingsliedje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820675 (CK) & #379702 (Dorenda)
This is not the entrance.	Dit is niet de ingang.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3054462 (WestofEden) & #4943432 (Raizin)
This is our neighborhood.	Dit is onze buurt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8563662 (CK) & #9712069 (MarijnKp)
This is really dangerous.	Dit is erg gevaarlijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8228496 (meshbags) & #6621737 (Raizin)
This is really delicious.	Dit is erg lekker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #555291 (CM) & #580261 (Dorenda)
This is something I made.	Dit is iets wat ik heb gemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7937836 (CK) & #10633251 (rose_d)
This is such a sad story.	Het is een heel treurig verhaal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1898 (Swift) & #3167564 (PaulP)
This is such a sad story.	Het is zo’n triest verhaal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1898 (Swift) & #8238928 (Elsofie)
This is the last warning.	Dit is de laatste waarschuwing.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1546545 (Vy) & #4678466 (Raizin)
This is the only way out.	Dit is de enige weg naar buiten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6115900 (CK) & #6117338 (Raizin)
This is the only way out.	Dit is de enige uitweg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6115900 (CK) & #6117339 (Raizin)
This is very interesting.	Dit is heel interessant.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2436411 (Hybrid) & #8571504 (Elsofie)
This is very kind of you.	Dit is erg aardig van je.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4931584 (Ekselans) & #4933633 (LinguisticFusion)
This is why we pay taxes.	Dit is waarom we belasting betalen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8551649 (CK) & #11759354 (Slam4)
This isn't a post office.	Dit is geen postkantoor.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6354948 (CK) & #6598116 (martinod)
This isn't normal at all.	Dit is helemaal niet normaal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9840641 (CK) & #10734908 (megamanenm)
This isn't normal at all.	Dit is echt niet normaal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9840641 (CK) & #10734909 (megamanenm)
This isn't your decision.	Dat bepaal jij niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645001 (CK) & #12353217 (doemaar14)
This isn't your decision.	Dat bepaalt u niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645001 (CK) & #12353218 (doemaar14)
This isn't your decision.	Daar ga jij niet over.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645001 (CK) & #12353219 (doemaar14)
This isn't your decision.	Daar gaat u niet over.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645001 (CK) & #12353220 (doemaar14)
This knife is very sharp.	Dit mes is heel scherp.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60764 (CK) & #3033481 (martinod)
This meat is undercooked.	Dit vlees is niet gaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9080239 (CK) & #10731464 (megamanenm)
This operation is simple.	Deze ingreep is eenvoudig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501296 (CK) & #12966112 (MarijnKp)
This orange is delicious.	Deze sinaasappel is heerlijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #882674 (CK) & #7585867 (MarijnKp)
This question isn't easy.	Deze vraag is niet makkelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56704 (CK) & #555998 (Citrine)
This road is very narrow.	Deze weg is erg smal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2915478 (sabretou) & #12999392 (MarijnKp)
This rule does not apply.	Deze regel is niet van toepassing.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59746 (CK) & #2824680 (anders)
This should do the trick.	Hiermee moet het lukken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4239436 (Hybrid) & #9666817 (megamanenm)
This shouldn't take long.	Dit zou niet lang moeten duren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014686 (CK) & #10637180 (rose_d)
This shouldn't take long.	Dit zou niet lang mogen duren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014686 (CK) & #10740576 (megamanenm)
This spoon is a teaspoon.	Deze lepel is een theelepel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10681990 (sundown) & #12160766 (PaulP)
This steak is very juicy.	Deze biefstuk is erg sappig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2849400 (AlanF_US) & #12142978 (PaulP)
This tablecloth is dirty.	Dit tafelkleed is vies.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9987279 (CK) & #10703779 (MarijnKp)
This tastes like chicken.	Dit smaakt naar kip.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500646 (CK) & #9764879 (megamanenm)
This time it's different.	Deze keer is het anders.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3728651 (CM) & #12852374 (martinod)
This turkey is delicious.	Deze kalkoen is lekker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8986709 (mccarras) & #656488 (martinod)
This watch is waterproof.	Dit uurwerk is waterbestendig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58908 (CK) & #690854 (martinod)
This watch is waterproof.	Dit horloge is waterdicht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58908 (CK) & #2377226 (megamanenm)
This watch is waterproof.	Dit horloge is bestand tegen water.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58908 (CK) & #8584636 (Elsofie)
This year has been tough.	Dit was een moeilijk jaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9641417 (CK) & #12065595 (martinod)
Those are fair questions.	Dat zijn eerlijke vragen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5744337 (CM) & #9483970 (MarijnKp)
Those aren't your chairs.	Dit zijn niet uw stoelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8034426 (CK) & #771842 (martinod)
Those kids need our help.	Die kinderen hebben onze hulp nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499311 (CK) & #8204589 (Elsofie)
Three houses were bombed.	Drie huizen werden gebombardeerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8040102 (CK) & #9484496 (MarijnKp)
Time flies like an arrow.	De tijd vliegt als een pijl.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240403 (CM) & #1130195 (martinod)
Time passed very quickly.	De tijd vloog snel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #894936 (pauldhunt) & #4273992 (PaulP)
Time passed very quickly.	De tijd vloog voorbij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #894936 (pauldhunt) & #7238742 (FreekVerkerk)
Today is not good for me.	Vandaag past niet voor mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #641052 (ulyssemc1) & #701076 (martinod)
Today is not good for me.	Vandaag komt mij niet goed uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #641052 (ulyssemc1) & #1474938 (pimmhogeling)
Today was a terrible day.	Vandaag was een verschrikkelijke dag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2592609 (WestofEden) & #5461136 (sdfke1)
Tom abuses his authority.	Tom maakt misbruik van zijn gezag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2955447 (CK) & #3231453 (PaulP)
Tom added up the numbers.	Tom heeft de getallen opgeteld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027228 (CK) & #9131249 (megamanenm)
Tom adjusted the mirrors.	Tom stelde de achteruitkijkspiegels bij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7009806 (Hybrid) & #11525146 (megamanenm)
Tom admires your courage.	Tom bewondert je moed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6790884 (shekitten) & #11907632 (Slam4)
Tom admitted I was right.	Tom gaf toe dat ik gelijk had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7183968 (CK) & #11208412 (doemaar14)
Tom admitted he did that.	Tom gaf toe dat hij dat had gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6272450 (CK) & #8506600 (Elsofie)
Tom admitted his mistake.	Tom gaf zijn fout toe.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1096038 (CK) & #8714427 (Ag12x)
Tom already owes me $300.	Tom is me al 300 dollar schuldig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6866180 (CK) & #8437999 (Elsofie)
Tom also was very hungry.	Ook Tom had grote honger.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2955512 (CK) & #13144277 (PaulP)
Tom always does his best.	Tom doet altijd zijn best.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027185 (CK) & #4559265 (Raizin)
Tom always gets up early.	Tom staat altijd vroeg op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3426258 (CK) & #10665929 (rose_d)
Tom always has an excuse.	Tom heeft altijd een excuus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439912 (CK) & #10817898 (megamanenm)
Tom always speaks French.	Tom spreekt altijd Frans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451602 (CK) & #7897991 (MarijnKp)
Tom always wants to help.	Tom wil altijd helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6799073 (CK) & #10634193 (rose_d)
Tom analyzed the results.	Tom analyseerde de resultaten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9780628 (CK) & #12329936 (doemaar14)
Tom and I are lifeguards.	Tom en ik zijn bij de reddingsbrigade.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2955575 (CK) & #4509303 (Raizin)
Tom and I are lifeguards.	Tom en ik zijn redders.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2955575 (CK) & #4509476 (PaulP)
Tom and I were neighbors.	Tom en ik waren buren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2955681 (CK) & #7303569 (MarijnKp)
Tom and Mary are dancing.	Tom en Maria zijn aan het dansen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545234 (CK) & #5984742 (Raizin)
Tom and Mary are fasting.	Tom en Mary zijn aan het vasten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6912201 (CK) & #10656416 (rose_d)
Tom and Mary are singing.	Tom en Mary zingen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8385780 (CK) & #8386186 (MarijnKp)
Tom and Mary are singing.	Tom en Mary zijn aan het zingen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8385780 (CK) & #8386187 (MarijnKp)
Tom and Mary are worried.	Tom en Mary maken zich zorgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644983 (CK) & #10303527 (doemaar14)
Tom and Mary aren't here.	Tom en Mary zijn er niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644981 (CK) & #10734638 (megamanenm)
Tom and Mary went skiing.	Tom en Maria gingen skiën.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6603803 (Hybrid) & #7487232 (MarijnKp)
Tom and Mary were scared.	Tom en Mary waren bang.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439909 (CK) & #9639517 (megamanenm)
Tom apparently disagrees.	Tom is het er duidelijk niet mee eens.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235958 (CK) & #5731312 (PaulP)
Tom appreciates my humor.	Tom waardeert mijn humor.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11856202 (CK) & #12345936 (megamanenm)
Tom appreciates my humor.	Tom weet mijn humor te waarderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11856202 (CK) & #12345937 (megamanenm)
Tom appreciates my humor.	Tom vindt mijn humor leuk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11856202 (CK) & #12345938 (megamanenm)
Tom arrived home at 2:30.	Tom kwam om half drie thuis aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2400111 (CK) & #4229455 (PaulP)
Tom arrived home at 2:30.	Tom kwam om half drie thuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2400111 (CK) & #7983054 (Elsofie)
Tom asked me stay behind.	Tom vroeg me om achter te blijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9777070 (CK) & #10738489 (MarijnKp)
Tom ate hard-boiled eggs.	Tom at hardgekookte eieren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7857512 (Hybrid) & #8000450 (martinod)
Tom barely escaped death.	Tom is ternauwernood aan de dood ontsnapt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5502533 (CK) & #11727628 (doemaar14)
Tom barely speaks French.	Tom spreekt amper Frans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545217 (CK) & #12047060 (megamanenm)
Tom became absent-minded.	Tom raakte verstrooid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10459713 (sundown) & #11524783 (megamanenm)
Tom began to feel better.	Tom begon zich beter te voelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3726626 (CM) & #7535646 (MarijnKp)
Tom betrayed his country.	Tom verraadde zijn land.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5747079 (CM) & #7481192 (MarijnKp)
Tom blew out the candles.	Tom heeft de kaarsen uitgeblazen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644966 (CK) & #5998534 (Raizin)
Tom brought me this book.	Tom heeft dit boek voor me meegebracht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5597140 (CK) & #10817807 (megamanenm)
Tom built a time machine.	Tom bouwde een tijdmachine.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7548013 (Hybrid) & #8462328 (doemaar14)
Tom called the neighbors.	Tom belde de buren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545211 (CK) & #9682902 (MarijnKp)
Tom came here by himself.	Tom kwam hier in zijn eentje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495820 (CK) & #1496511 (Citrine)
Tom came home dead tired.	Tom kwam doodmoe thuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5502551 (CK) & #10731403 (megamanenm)
Tom can sleep in my room.	Tom kan in mijn kamer slapen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3177924 (CK) & #4912400 (Raizin)
Tom can swim pretty well.	Tom kan behoorlijk goed zwemmen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5502569 (CK) & #10824475 (megamanenm)
Tom can't afford a yacht.	Tom kan zich geen jacht veroorloven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7364316 (CK) & #7523517 (MarijnKp)
Tom can't be a terrorist.	Tom kan geen terrorist zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8091254 (CK) & #11520840 (megamanenm)
Tom can't have said that.	Tom kan dat niet hebben gezegd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821511 (CK) & #10634374 (rose_d)
Tom can't play the piano.	Tom kan geen piano spelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3410973 (CK) & #10664026 (rose_d)
Tom chose the wrong path.	Tom koos het verkeerde pad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123693 (CK) & #9928825 (meshbags)
Tom claimed he saw a UFO.	Tom beweerde dat hij een ufo zag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026695 (CK) & #7627682 (MarijnKp)
Tom claims he's innocent.	Tom beweert dat hij onschuldig is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666419 (CK) & #10737427 (megamanenm)
Tom cleared out his desk.	Tom ruimde zijn bureau op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5747049 (CM) & #12333168 (megamanenm)
Tom climbed in the truck.	Tom klom in de truck.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7915424 (Hybrid) & #7915711 (MarijnKp)
Tom comes from Australia.	Tom komt uit Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2956309 (CK) & #8003083 (MarijnKp)
Tom completed the puzzle.	Tom voltooide de puzzel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8219023 (Hybrid) & #9486802 (MarijnKp)
Tom contradicted himself.	Tom sprak zichzelf tegen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3923591 (CK) & #10640856 (rose_d)
Tom could've been warned.	Tom had gewaarschuwd kunnen worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644958 (CK) & #8584375 (Elsofie)
Tom couldn't answer Mary.	Tom kon Mary geen antwoord geven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4529954 (CK) & #11556008 (megamanenm)
Tom couldn't answer Mary.	Tom was niet in staat Mary te antwoorden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4529954 (CK) & #11556009 (megamanenm)
Tom cried all night long.	Tom huilde de hele nacht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026545 (CK) & #8374014 (MarijnKp)
Tom did most of the work.	Tom heeft het grootste deel van het werk gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3402608 (CK) & #4478349 (Raizin)
Tom didn't call the cops.	Tom heeft de politie niet gebeld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666410 (CK) & #11524369 (megamanenm)
Tom didn't do the dishes.	Tom waste de borden niet af.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4084378 (CK) & #7973369 (Elsofie)
Tom didn't have any hair.	Tom had geen haar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2279353 (CK) & #10666466 (rose_d)
Tom didn't have to leave.	Tom hoefde niet te vertrekken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666404 (CK) & #10339212 (doemaar14)
Tom didn't have to leave.	Tom hoefde niet weg te gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666404 (CK) & #10339213 (doemaar14)
Tom didn't let me finish.	Tom liet me niet uitpraten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10746219 (megamanenm) & #10746209 (megamanenm)
Tom didn't shoot to kill.	Tom heeft niet geschoten om te doden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2279376 (CK) & #8331422 (Elsofie)
Tom didn't want a banana.	Tom wou geen banaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8416065 (CK) & #10666166 (RobinvanderVliet)
Tom didn't want us there.	Tom wilde ons daar niet hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4889910 (CK) & #4914371 (Raizin)
Tom died for his country.	Tom stierf voor zijn land.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5146843 (CarpeLanam) & #7481284 (MarijnKp)
Tom died of brain cancer.	Tom stierf aan hersenkanker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5827796 (CK) & #7907091 (MarijnKp)
Tom died of brain cancer.	Tom is overleden aan hersenkanker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5827796 (CK) & #7907092 (MarijnKp)
Tom died of liver cancer.	Tom stierf aan leverkanker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4879957 (CK) & #7342381 (MarijnKp)
Tom does not like cheese.	Tom houdt niet van kaas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #881859 (papabear) & #377976 (Dorenda)
Tom does that everywhere.	Tom doet dat overal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6272276 (CK) & #10743379 (megamanenm)
Tom does that everywhere.	Dat doet Tom overal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6272276 (CK) & #10743380 (megamanenm)
Tom does what he pleases.	Tom doet waar hij zin in heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11054147 (CK) & #12394834 (megamanenm)
Tom doesn't eat red meat.	Tom eet geen rood vlees.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3170652 (CK) & #7535377 (MarijnKp)
Tom doesn't get up early.	Tom staat niet vroeg op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026180 (CK) & #1480360 (Citrine)
Tom doesn't like oranges.	Tom houdt niet van sinaasappels.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5436584 (CK) & #7585910 (MarijnKp)
Tom doesn't like oysters.	Tom lust geen oesters.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8341039 (CK) & #12376828 (megamanenm)
Tom doesn't look so busy.	Tom ziet er niet echt uit alsof hij het druk heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666393 (CK) & #10839486 (doemaar14)
Tom doesn't look so well.	Tom ziet er niet best uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644945 (CK) & #10313922 (doemaar14)
Tom doesn't need glasses.	Tom heeft geen bril nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272654 (CK) & #7948110 (Elsofie)
Tom doesn't trust anyone.	Tom vertrouwt niemand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094305 (CK) & #3039411 (Citrine)
Tom doesn't want to play.	Tom wil niet spelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531783 (CK) & #10358620 (doemaar14)
Tom doesn't want to wait.	Tom wil niet wachten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276342 (CK) & #10664075 (rose_d)
Tom doesn't wear glasses.	Tom draagt geen bril.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821509 (CK) & #10672662 (rose_d)
Tom drank my apple juice.	Tom dronk mijn appelsap.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3157857 (CK) & #7459854 (MarijnKp)
Tom drinks chamomile tea.	Tom drinkt kamillethee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11507761 (CK) & #11584540 (PaulP)
Tom drives like a maniac.	Tom rijdt als een maniak.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094209 (CK) & #5147881 (PaulP)
Tom drove Mary to Boston.	Tom reed Maria naar Boston.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5597985 (CK) & #8003114 (MarijnKp)
Tom earns a lot of money.	Tom verdient veel geld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822305 (CK) & #8334706 (FreekVerkerk)
Tom enjoyed Mary's story.	Tom genoot van Mary's verhaal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3975762 (CK) & #3988697 (kredability)
Tom enjoys telling jokes.	Tom houdt van moppen vertellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4972779 (CK) & #4979807 (Raizin)
Tom escaped to Australia.	Tom is ontsnapt naar Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5798237 (Eccles17) & #8003091 (MarijnKp)
Tom eventually confessed.	Uiteindelijk heeft Tom bekend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825597 (CK) & #6954942 (martinod)
Tom fell off the balcony.	Tom viel van het balkon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644941 (CK) & #10669304 (rose_d)
Tom fell through the ice.	Tom zakte door het ijs.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3023869 (CK) & #10648046 (rose_d)
Tom fixed the dishwasher.	Tom heeft de vaatwasser gerepareerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8344821 (CK) & #9818776 (Raizin)
Tom gave Mary a necklace.	Tom gaf Maria een halsketting.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3151263 (CK) & #7462279 (MarijnKp)
Tom gave Mary his kidney.	Tom gaf Maria zijn nier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2991349 (CK) & #7434579 (MarijnKp)
Tom gave me a dirty look.	Tom gaf me een vieze blik	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3442348 (CK) & #4521487 (Raizin)
Tom glanced at his watch.	Tom wierp een blik op zijn horloge.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025683 (CK) & #5297249 (PaulP)
Tom got famous overnight.	Tom is van de ene dag op de andere beroemd geworden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4498859 (CK) & #12929104 (PaulP)
Tom got on the wrong bus.	Tom nam de verkeerde bus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025648 (CK) & #1402323 (DjWLaan)
Tom got stuck in the mud.	Tom kwam vast te zitten in de modder.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5162568 (CK) & #7323336 (MarijnKp)
Tom greeted me in French.	Tom begroette me in het Frans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8045921 (CK) & #10662287 (RobinvanderVliet)
Tom grew up in Australia.	Tom groeide op in Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171427 (CK) & #8509850 (Elsofie)
Tom had a major accident.	Tom heeft een ernstig ongeluk gehad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1474849 (Spamster) & #1474958 (pimmhogeling)
Tom had almost forgotten.	Tom had het bijna vergeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644923 (CK) & #4215773 (megamanenm)
Tom had an asthma attack.	Tom heeft een astma-aanval gehad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545200 (CK) & #9032108 (MarijnKp)
Tom had an asthma attack.	Tom had een astma-aanval.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545200 (CK) & #9032109 (MarijnKp)
Tom had ulterior motives.	Tom had verborgen motieven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822221 (CK) & #4570467 (lonepawn)
Tom hadn't expected that.	Tom had dat niet verwacht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644920 (CK) & #12088709 (Slam4)
Tom handed Mary a banana.	Tom gaf Mary een banaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3023838 (CK) & #3959169 (lonepawn)
Tom handed Mary the keys.	Tom gaf Mary de sleutels.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644919 (CK) & #3039360 (Citrine)
Tom handed a cup to Mary.	Tom gaf Maria een kopje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868301 (CK) & #6588330 (PaulP)
Tom has a British accent.	Tom heeft een Brits accent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1904469 (CK) & #13101632 (PaulP)
Tom has a bad reputation.	Tom heeft een slechte reputatie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025516 (CK) & #1532088 (Globetrotter)
Tom has a gym membership.	Tom heeft een sportschoollidmaatschap.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6388323 (Hybrid) & #7914804 (MarijnKp)
Tom has a heavy workload.	Tom heeft een hoge werkdruk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681159 (Source_VOA) & #10731710 (megamanenm)
Tom has a lot of enemies.	Tom heeft veel vijanden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4639553 (CK) & #4639947 (LinguisticFusion)
Tom has a new girlfriend.	Tom heeft een nieuwe vriendin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644917 (CK) & #7555251 (MarijnKp)
Tom has a peanut allergy.	Tom is allergisch voor pinda's.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6608765 (Hybrid) & #3039103 (Citrine)
Tom has a peanut allergy.	Tom heeft een pinda-allergie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6608765 (Hybrid) & #6617185 (Raizin)
Tom has a prosthetic leg.	Tom heeft een beenprothese.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4539943 (Hybrid) & #10638268 (rose_d)
Tom has a prosthetic leg.	Tom heeft een kunstbeen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4539943 (Hybrid) & #10638271 (rose_d)
Tom has a small mustache.	Tom heeft een kleine snor.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6997098 (Hybrid) & #8437567 (doemaar14)
Tom has a very large ego.	Tom heeft een heel groot ego.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4546269 (Hybrid) & #4552768 (Raizin)
Tom has achieved so much.	Tom heeft zoveel bereikt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495470 (CK) & #10644156 (rose_d)
Tom has always helped me.	Tom heeft me altijd geholpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666374 (CK) & #10732755 (megamanenm)
Tom has an ear infection.	Tom heeft een oorontsteking.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3934348 (Hybrid) & #7907073 (MarijnKp)
Tom has been pretty busy.	Tom heeft het behoorlijk druk gehad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666372 (CK) & #11522045 (megamanenm)
Tom has been quarantined.	Tom is in quarantaine geplaatst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7733256 (CK) & #9032130 (MarijnKp)
Tom has done that before.	Tom heeft dat al eens gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5154773 (CK) & #10749787 (megamanenm)
Tom has family in Boston.	Tom heeft familie in Boston.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8405835 (CK) & #9738799 (MarijnKp)
Tom has his own business.	Tom heeft een eigen zaak.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5802327 (felvideki) & #5802617 (doemaar14)
Tom has left the country.	Tom heeft het platteland verlaten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644916 (CK) & #7481259 (MarijnKp)
Tom has left the country.	Tom heeft het land verlaten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644916 (CK) & #7481260 (MarijnKp)
Tom has marital problems.	Tom heeft huwelijksproblemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1494939 (Spamster) & #1497251 (Citrine)
Tom has my email address.	Tom heeft mijn e-mailadres.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4529948 (CK) & #7811985 (MarijnKp)
Tom has never seen a UFO.	Tom heeft nog nooit een ufo gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025346 (CK) & #7627681 (MarijnKp)
Tom has not yet returned.	Tom is nog niet terug.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2835748 (CK) & #5965794 (Raizin)
Tom has remained neutral.	Tom is neutraal gebleven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5746875 (CM) & #9749142 (MarijnKp)
Tom has seen this before.	Tom heeft dit eerder gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644913 (CK) & #4654732 (doemaar14)
Tom has several children.	Tom heeft meerdere kinderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5160692 (CK) & #10648400 (rose_d)
Tom has three other dogs.	Tom heeft nog drie honden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3956446 (CK) & #3970199 (kredability)
Tom has three other dogs.	Tom heeft drie andere honden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3956446 (CK) & #3970200 (kredability)
Tom hasn't seen Mary yet.	Tom heeft Mary nog niet gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3023721 (CK) & #10647933 (rose_d)
Tom helps me on the farm.	Tom helpt me op de boerderij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9525046 (CK) & #12339538 (doemaar14)
Tom intends to buy a gun.	Tom is van plan een pistool te kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9816735 (CK) & #9816784 (Raizin)
Tom intends to buy a gun.	Tom is van plan een vuurwapen te kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9816735 (CK) & #9816785 (Raizin)
Tom is Mary's stepfather.	Tom is de stiefvader van Maria.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093462 (CK) & #6046762 (PaulP)
Tom is Mary's supervisor.	Tom is de supervisor van Maria.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7544595 (CK) & #7611114 (MarijnKp)
Tom is a 33-year-old man.	Tom is een man van 33 jaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025206 (CK) & #5460957 (sdfke1)
Tom is a convicted felon.	Tom is een veroordeeld misdadiger.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1397707 (Spamster) & #1480682 (Citrine)
Tom is a friendly person.	Tom is een vriendelijk persoon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495819 (CK) & #1496512 (Citrine)
Tom is a history teacher.	Tom is een geschiedenisdocent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5598565 (CK) & #8229089 (meshbags)
Tom is a man of his word.	Tom is een man van zijn woord.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025165 (CK) & #2795929 (anders)
Tom is a patient of mine.	Tom is een patiënt van mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3497976 (CK) & #11538458 (megamanenm)
Tom is a patient of mine.	Tom is één van mijn patiënten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3497976 (CK) & #11538459 (megamanenm)
Tom is a plastic surgeon.	Tom is plastisch chirurg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1425378 (Spamster) & #1479760 (Citrine)
Tom is a retired dentist.	Tom is een gepensioneerde tandarts.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2957020 (CK) & #7627782 (MarijnKp)
Tom is a retired teacher.	Tom is een gepensioneerde leraar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6272186 (CK) & #7909801 (megamanenm)
Tom is a science teacher.	Tom is leraar wetenschappen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921501 (CK) & #12390650 (megamanenm)
Tom is a science teacher.	Tom is wetenschapsleraar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921501 (CK) & #12390651 (megamanenm)
Tom is a sensitive child.	Tom is een gevoelig kind.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093495 (CK) & #5808218 (doemaar14)
Tom is a smooth salesman.	Tom is een vlotte verkoper.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3022273 (sharptoothed) & #3037144 (Citrine)
Tom is a vegan, isn't he?	Tom is een veganist, toch?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6898854 (CK) & #7611417 (MarijnKp)
Tom is afraid of doctors.	Tom is bang voor dokters.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6822066 (nyansern) & #13175516 (PaulP)
Tom is afraid of heights.	Tom heeft hoogtevrees.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025113 (CK) & #13360560 (PaulP)
Tom is afraid of insects.	Tom is bang voor insecten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10047157 (CM) & #10047158 (Raizin)
Tom is afraid of spiders.	Tom is bang van spinnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921561 (CK) & #4446030 (PaulP)
Tom is afraid of spiders.	Tom is bang voor spinnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921561 (CK) & #4446039 (PaulP)
Tom is allergic to girls.	Tom is allergisch voor meisjes.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3222393 (Hybrid) & #7644036 (MarijnKp)
Tom is allergic to latex.	Tom is allergisch voor latex.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3222391 (Hybrid) & #7644035 (MarijnKp)
Tom is allergic to wheat.	Tom is allergisch voor tarwe.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3222385 (Hybrid) & #7644028 (MarijnKp)
Tom is alone in his room.	Tom is alleen in zijn kamer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6655823 (CK) & #10638349 (rose_d)
Tom is already in Boston.	Tom is al in Boston.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868232 (CK) & #2793241 (anders)
Tom is an amazing person.	Tom is een geweldig persoon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4529946 (CK) & #4677084 (doemaar14)
Tom is an arrogant idiot.	Tom is een arrogante idioot.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1557084 (Spamster) & #1557431 (Globetrotter)
Tom is at the laundromat.	Tom is bij de wasserette.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7734613 (CK) & #9712047 (MarijnKp)
Tom is at the laundromat.	Tom is bij de wasserij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7734613 (CK) & #9712048 (MarijnKp)
Tom is at the laundromat.	Tom is bij de wassalon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7734613 (CK) & #9712050 (MarijnKp)
Tom is being blackmailed.	Tom wordt gechanteerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439885 (CK) & #7713192 (martinod)
Tom is being manipulated.	Tom wordt gemanipuleerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7123514 (CK) & #9484416 (MarijnKp)
Tom is chopping firewood.	Tom is brandhout aan het hakken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5332240 (Hybrid) & #10038270 (MarijnKp)
Tom is closing the store.	Tom is de winkel aan het sluiten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1662297 (Amastan) & #4029231 (PaulP)
Tom is cutting the bread.	Tom is het brood aan het snijden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1666020 (Amastan) & #7912061 (Elsofie)
Tom is downloading games.	Tom downloadt spelletjes.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1661170 (Amastan) & #7459473 (MarijnKp)
Tom is drinking red wine.	Tom drinkt rode wijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5440935 (CK) & #7770046 (MarijnKp)
Tom is extremely patient.	Tom is heel geduldig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4217430 (CK) & #4218542 (megamanenm)
Tom is extremely patient.	Tom heeft heel veel geduld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4217430 (CK) & #4218543 (megamanenm)
Tom is funnier than I am.	Tom is grappiger dan ik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10530763 (CK) & #12333442 (megamanenm)
Tom is going really fast.	Tom gaat heel snel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8367479 (CK) & #9712051 (MarijnKp)
Tom is going to the pool.	Tom gaat naar het zwembad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531761 (CK) & #10668801 (rose_d)
Tom is healthy, isn't he?	Tom is gezond, toch?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3417136 (CK) & #5929895 (Raizin)
Tom is helping Mary, too.	Tom helpt Mary ook.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220690 (CK) & #10784105 (megamanenm)
Tom is here to assist us.	Tom is hier om ons te helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2957105 (CK) & #4635347 (Raizin)
Tom is here to assist us.	Tom is hier om ons te assisteren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2957105 (CK) & #4635349 (Raizin)
Tom is hoping to see you.	Tom hoopt je te zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8367443 (CK) & #9484301 (MarijnKp)
Tom is in Boston already.	Tom is al in Boston.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220678 (CK) & #2793241 (anders)
Tom is in a bad mood now.	Tom is nu in een slecht humeur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3050840 (CK) & #8371129 (Elsofie)
Tom is in a bad mood now.	Tom is nu chagrijnig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3050840 (CK) & #8371130 (Elsofie)
Tom is in prison already.	Tom zit al in de gevangenis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220691 (CK) & #11515010 (megamanenm)
Tom is in the garden now.	Tom is nu in de tuin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9528580 (CK) & #9547152 (PaulP)
Tom is in the greenhouse.	Tom is in de serre.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5983575 (Hybrid) & #13626219 (PaulP)
Tom is interested in you.	Tom is in jou geïnteresseerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3449423 (CK) & #9769356 (megamanenm)
Tom is interested in you.	Tom is geïnteresseerd in jou.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3449423 (CK) & #9769358 (megamanenm)
Tom is interested in you.	Tom interesseert zich voor jou.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3449423 (CK) & #13707893 (PaulP)
Tom is looking for a job.	Tom is op zoek naar een baan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1494608 (Spamster) & #1497276 (Citrine)
Tom is lying on his back.	Tom ligt op zijn rug.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1956372 (CK) & #4766105 (Raizin)
Tom is making sandwiches.	Tom maakt boterhammen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644898 (CK) & #10633651 (rose_d)
Tom is memorizing a poem.	Tom leert een gedicht vanbuiten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1661043 (Amastan) & #4782899 (PaulP)
Tom is my neighbor's son.	Tom is de zoon van mijn buur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6272117 (CK) & #10339192 (doemaar14)
Tom is my neighbor's son.	Tom is de zoon van mijn buurman.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6272117 (CK) & #10339195 (doemaar14)
Tom is my neighbor's son.	Tom is de zoon van mijn buurvrouw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6272117 (CK) & #10339196 (doemaar14)
Tom is not at all hungry.	Tom heeft helemaal geen honger.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644893 (CK) & #9085085 (doemaar14)
Tom is obviously annoyed.	Tom is duidelijk geïrriteerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8367456 (CK) & #9487119 (MarijnKp)
Tom is obviously excited.	Tom is duidelijk opgewonden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8367459 (CK) & #9487122 (MarijnKp)
Tom is obviously jealous.	Tom is duidelijk jaloers.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8367460 (CK) & #9487125 (MarijnKp)
Tom is obviously nervous.	Tom is duidelijk zenuwachtig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8367461 (CK) & #9487129 (MarijnKp)
Tom is obviously nervous.	Tom is duidelijk nerveus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8367461 (CK) & #9487131 (MarijnKp)
Tom is one of the jurors.	Tom is een van de juryleden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10518717 (CK) & #10519052 (Daehworra)
Tom is our prime suspect.	Tom is onze hoofdverdachte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2957189 (CK) & #10655294 (rose_d)
Tom is pretty articulate.	Tom is behoorlijk mondig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7215065 (CK) & #9738481 (MarijnKp)
Tom is probably homesick.	Tom heeft waarschijnlijk heimwee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8965660 (CK) & #11045176 (marijke84)
Tom is probably off duty.	Tom heeft waarschijnlijk geen dienst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5746806 (CM) & #11509605 (megamanenm)
Tom is probably sleeping.	Tom slaapt waarschijnlijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273373 (CK) & #8714437 (Ag12x)
Tom is probably sleeping.	Tom is waarschijnlijk aan het slapen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273373 (CK) & #8714438 (Ag12x)
Tom is proud of his past.	Tom is trots op zijn verleden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5160680 (CK) & #5810754 (doemaar14)
Tom is proud of his work.	Tom is trots op zijn werk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3956445 (CK) & #3970201 (kredability)
Tom is reading the Bible.	Tom leest de Bijbel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1888573 (Spamster) & #7902619 (MarijnKp)
Tom is reading the Bible.	Tom is de Bijbel aan het lezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1888573 (Spamster) & #7902620 (MarijnKp)
Tom is really killing it.	Tom doet het erg goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7446386 (Hybrid) & #1474960 (pimmhogeling)
Tom is setting the table.	Tom dekt de tafel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5673116 (CK) & #10650383 (rose_d)
Tom is singing in French.	Tom zingt in het Frans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8410268 (CK) & #9738894 (MarijnKp)
Tom is singing in French.	Tom is in het Frans aan het zingen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8410268 (CK) & #9738895 (MarijnKp)
Tom is sometimes naughty.	Tom is soms wel ondeugend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6272090 (CK) & #10734713 (megamanenm)
Tom is sometimes naughty.	Tom is soms stout.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6272090 (CK) & #10734714 (megamanenm)
Tom is still a small boy.	Tom is nog steeds een kleine jongen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3022265 (sharptoothed) & #3037148 (Citrine)
Tom is still at his desk.	Tom zit nog steeds aan zijn bureau.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3431240 (CK) & #10673137 (rose_d)
Tom is still complaining.	Tom is nog steeds aan het klagen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644888 (CK) & #10638314 (rose_d)
Tom is still influential.	Tom is nog steeds invloedrijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7112426 (CM) & #9484042 (MarijnKp)
Tom is stuck in the past.	Tom zit vast in het verleden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1496787 (Spamster) & #1497236 (Citrine)
Tom is tall and handsome.	Tom is lang en knap.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644887 (CK) & #11508007 (megamanenm)
Tom is too tired to talk.	Tom is te moe om te praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5160676 (CK) & #11759608 (Slam4)
Tom is too young to vote.	Tom is te jong om te stemmen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6355134 (CK) & #9681331 (megamanenm)
Tom is truly a great guy.	Tom is werkelijk een geweldige vent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5160675 (CK) & #11778387 (Slam4)
Tom is unable to do that.	Tom kan dat niet doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3408874 (CK) & #7898092 (MarijnKp)
Tom is very good at math.	Tom is erg goed in wiskunde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822760 (CK) & #7536055 (MarijnKp)
Tom is very good at this.	Tom is hier erg goed in.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8015498 (CK) & #9712026 (MarijnKp)
Tom is very manipulative.	Tom is erg manipulatief.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8367455 (CK) & #9487116 (MarijnKp)
Tom is walking behind me.	Tom loopt achter mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8367487 (CK) & #10637100 (rose_d)
Tom is wanted for murder.	Tom wordt gezocht voor moord.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644884 (CK) & #8337794 (Elsofie)
Tom is watering the lawn.	Tom geeft het gazon water.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644883 (CK) & #8337787 (Elsofie)
Tom is wearing new shoes.	Tom draagt nieuwe schoenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4306277 (jshholland) & #4306523 (Aubrey)
Tom is younger than I am.	Tom is jonger dan ik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3417576 (CK) & #1620962 (Akradna)
Tom isn't a fast swimmer.	Tom is geen snelle zwemmer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9014131 (CK) & #12330060 (doemaar14)
Tom isn't a handsome guy.	Tom is geen knappe man.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9010571 (CK) & #13701896 (doemaar14)
Tom isn't afraid anymore.	Tom is niet meer bang.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6272072 (CK) & #10334056 (doemaar14)
Tom isn't afraid anymore.	Tom is niet bang meer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6272072 (CK) & #10334057 (doemaar14)
Tom isn't afraid of Mary.	Tom is niet bang voor Mary.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3444397 (CK) & #5810747 (doemaar14)
Tom isn't as fat as I am.	Tom is niet zo dik als ik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6655595 (CK) & #3638112 (kredability)
Tom isn't as old as I am.	Tom is niet zo oud als ik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024718 (CK) & #9241913 (MarijnKp)
Tom isn't drinking water.	Tom drinkt geen water.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9039596 (CK) & #11518590 (megamanenm)
Tom isn't eating cookies.	Tom is geen koekjes aan het eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9016129 (CK) & #12337081 (megamanenm)
Tom isn't eating cookies.	Tom zit geen koekjes te eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9016129 (CK) & #12337082 (megamanenm)
Tom isn't going anywhere.	Tom gaat nergens heen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644877 (CK) & #4521560 (Raizin)
Tom isn't in a good mood.	Tom is niet in een goede bui.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5600186 (CK) & #12739274 (doemaar14)
Tom isn't in the kitchen.	Tom is niet in de keuken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9011875 (CK) & #9353908 (MarijnKp)
Tom isn't leaving, is he?	Tom gaat toch niet weg?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2400229 (CK) & #8578445 (Elsofie)
Tom isn't scared of dogs.	Tom is niet bang voor honden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9012610 (CK) & #9328862 (MarijnKp)
Tom isn't waiting inside.	Tom wacht niet binnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9013366 (CK) & #13738008 (doemaar14)
Tom kicked the door down.	Tom trapte de deur in.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1453554 (Spamster) & #1478516 (Citrine)
Tom kicked the door open.	Tom trapte de deur open.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644872 (CK) & #10301764 (doemaar14)
Tom knows Australia well.	Tom kent Australië goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7159117 (CK) & #8657278 (MarijnKp)
Tom knows Mary's husband.	Tom kent Mary's man.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3036129 (CK) & #3037049 (Citrine)
Tom knows many languages.	Tom kent veel talen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11051144 (shekitten) & #11051146 (Raizin)
Tom left home in a hurry.	Tom verliet haastig het huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2401167 (CK) & #8714429 (Ag12x)
Tom left without a sound.	Tom ging stilletjes weg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10732989 (megamanenm) & #10732990 (megamanenm)
Tom lent me his new bike.	Tom leende me zijn nieuwe fiets.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9199477 (CK) & #13667012 (doemaar14)
Tom likes chocolate, too.	Tom houdt ook van chocolade.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5442641 (CK) & #7894896 (MarijnKp)
Tom likes helping others.	Tom helpt graag anderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3096752 (CK) & #10773365 (megamanenm)
Tom likes playing soccer.	Tom voetbalt graag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3473889 (CK) & #11036862 (doemaar14)
Tom likes playing soccer.	Tom vindt het leuk om te voetballen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3473889 (CK) & #11036863 (doemaar14)
Tom likes to play tennis.	Tom tennist graag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3473761 (CK) & #11036849 (doemaar14)
Tom listened to the news.	Tom luisterde naar het nieuws.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545168 (CK) & #10652583 (rose_d)
Tom listened to the news.	Tom luisterde naar het journaal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545168 (CK) & #10652584 (rose_d)
Tom lived near the river.	Tom woonde vlakbij de rivier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8469793 (CK) & #10737396 (megamanenm)
Tom lives in Boston, too.	Tom woont ook in Boston.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049276 (CK) & #8003122 (MarijnKp)
Tom lives in a big house.	Tom woont in een groot huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2772963 (CK) & #8438774 (doemaar14)
Tom lives in the country.	Tom leeft op het platteland.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3424137 (CK) & #7481267 (MarijnKp)
Tom lives in the country.	Tom leeft in het land.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3424137 (CK) & #7481268 (MarijnKp)
Tom lives near the ocean.	Tom woont dicht bij de zee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5559494 (CK) & #12326324 (doemaar14)
Tom lives on this island.	Tom leeft op dit eiland.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11152116 (CK) & #11747640 (doemaar14)
Tom lives on this island.	Tom woont op dit eiland.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11152116 (CK) & #11747645 (doemaar14)
Tom looked in the mirror.	Tom keek in de spiegel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545166 (CK) & #7451405 (MarijnKp)
Tom looked into the room.	Tom keek in de kamer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3122259 (CK) & #5126014 (martinod)
Tom looked like a doctor.	Tom zag eruit als een dokter.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3426090 (CK) & #11199575 (mvdstelt)
Tom looked like a zombie.	Tom leek op een zombie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6655523 (CK) & #7327390 (MarijnKp)
Tom looks bored to death.	Tom lijkt zich kapot te vervelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644862 (CK) & #11515670 (megamanenm)
Tom lost all of his hair.	Tom verloor al zijn haar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7830137 (CK) & #7830230 (MarijnKp)
Tom loves Mary's company.	Tom houdt van Mary's gezelschap.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9201932 (CK) & #9201936 (MarijnKp)
Tom loves being outdoors.	Tom houdt van buiten zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024511 (CK) & #5462403 (sdfke1)
Tom loves chocolate cake.	Tom houdt van chocoladetaart.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171242 (CK) & #7894882 (MarijnKp)
Tom loves chocolate, too.	Tom houdt ook van chocolade.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8382269 (CK) & #7894896 (MarijnKp)
Tom loves scrambled eggs.	Tom houdt van roerei.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8939252 (Ergulis) & #10649727 (rose_d)
Tom made a shopping list.	Tom heeft een boodschappenlijstje gemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9479579 (CK) & #10636652 (rose_d)
Tom makes a lot of money.	Tom verdient veel geld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3415177 (CK) & #8334706 (FreekVerkerk)
Tom married a rich widow.	Tom heeft een rijke weduwe aan de haak geslagen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5559490 (CK) & #13077995 (PaulP)
Tom may come at any time.	Tom kan op elk moment komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2452053 (sharptoothed) & #8714432 (Ag12x)
Tom may have been killed.	Tom is misschien vermoord.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6867770 (CK) & #7304442 (MarijnKp)
Tom might be able to win.	Tom kan mischien toch winnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6355038 (CK) & #12635094 (CaspieChi)
Tom might know something.	Misschien weet Tom iets.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2064149 (CK) & #3259992 (PaulP)
Tom might still be alive.	Tom kan nog in leven zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3481752 (CK) & #12442587 (RikkieD)
Tom mowed my lawn for me.	Tom heeft het gras voor mij gemaaid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9439887 (CK) & #10734820 (megamanenm)
Tom mowed the front lawn.	Tom heeft de voortuin gemaaid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6314338 (Hybrid) & #11912463 (Slam4)
Tom must be very thirsty.	Tom moet wel erg veel dorst hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6655476 (CK) & #9067756 (doemaar14)
Tom must've written this.	Dit moet Tom wel geschreven hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012592 (CK) & #10341980 (doemaar14)
Tom needs a prescription.	Tom heeft een voorschrift nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644847 (CK) & #3534799 (PaulP)
Tom needs to do that now.	Tom moet dat nu doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2445609 (CK) & #12122205 (purple_ice)
Tom needs to stay behind.	Tom moet achterblijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9392797 (CK) & #10738487 (MarijnKp)
Tom never goes to Boston.	Tom gaat nooit naar Boston.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5559168 (CK) & #8003112 (MarijnKp)
Tom never mentioned Mary.	Tom heeft Maria nooit genoemd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644845 (CK) & #7523874 (MarijnKp)
Tom never procrastinates.	Tom stelt dingen nooit uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9505194 (CK) & #13679059 (doemaar14)
Tom now has his own room.	Tom heeft nu zijn eigen kamer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7743566 (Hybrid) & #10640851 (rose_d)
Tom obviously needs help.	Tom heeft duidelijk hulp nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220866 (CK) & #13692105 (doemaar14)
Tom offered Mary a drink.	Tom bood Maria een drankje aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545161 (CK) & #3843663 (PaulP)
Tom often goes to Boston.	Tom gaat vaak naar Boston.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024377 (CK) & #7535227 (MarijnKp)
Tom often sends me jokes.	Tom stuurt me vaak grappen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7490387 (CK) & #7491683 (MarijnKp)
Tom often sends me jokes.	Tom stuurt vaak grappen naar mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7490387 (CK) & #7491684 (MarijnKp)
Tom only eats white meat.	Tom eet enkel wit vlees.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2023838 (CK) & #4696783 (doemaar14)
Tom opened his briefcase.	Tom opende zijn aktetas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545158 (CK) & #12823280 (PaulP)
Tom opened the pizza box.	Tom opende de pizzadoos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6580892 (Hybrid) & #7550533 (MarijnKp)
Tom ordered an ice cream.	Tom bestelde een ijsje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5746701 (CM) & #7717402 (MarijnKp)
Tom ordered orange juice.	Tom bestelde sinaasappelsap.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8092876 (kedymera) & #9436424 (MarijnKp)
Tom ordered three pizzas.	Tom bestelde drie pizza's.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439848 (CK) & #7550461 (MarijnKp)
Tom paid for the tickets.	Tom heeft voor de kaartjes betaald.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5926007 (CK) & #5931106 (Raizin)
Tom planted a shade tree.	Tom heeft een schaduwboom geplant.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8181715 (Hybrid) & #9729243 (megamanenm)
Tom played a prank on us.	Tom haalde een grap met ons uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7733202 (CK) & #11107172 (doemaar14)
Tom played with the baby.	Tom speelde met de baby.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1164322 (CK) & #8453909 (MarijnKp)
Tom played with the baby.	Tom heeft met de baby gespeeld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1164322 (CK) & #8453910 (MarijnKp)
Tom probably didn't mind.	Tom vond het waarschijnlijk niet erg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8563922 (CK) & #9736299 (megamanenm)
Tom probably won't laugh.	Tom zal waarschijnlijk niet lachen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6355008 (CK) & #10749037 (megamanenm)
Tom probably won't laugh.	Tom zal vast niet lachen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6355008 (CK) & #10749038 (megamanenm)
Tom pulled off his shirt.	Tom trok zijn shirt uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2957743 (CK) & #1483044 (Citrine)
Tom pulled off his shirt.	Tom trok zijn hemd uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2957743 (CK) & #3582541 (PaulP)
Tom pushed the book away.	Tom duwde het boek weg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7469967 (CK) & #8122549 (Elsofie)
Tom put on his new shoes.	Tom trok zijn nieuwe schoenen aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3156785 (CK) & #4654803 (doemaar14)
Tom quite often eats out.	Tom gaat vrij dikwijls uit eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024307 (CK) & #3234965 (PaulP)
Tom raced professionally.	Tom racete professioneel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244706 (CK) & #9712083 (MarijnKp)
Tom ran across the field.	Tom rende over het veld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3428327 (CK) & #12330276 (doemaar14)
Tom ran towards the pool.	Tom rende naar het zwembad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7112306 (CM) & #10675682 (RobinvanderVliet)
Tom really loves animals.	Tom houdt erg van dieren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1555759 (Spamster) & #1555760 (Citrine)
Tom remains in Australia.	Tom blijft in Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7155832 (CK) & #8657276 (MarijnKp)
Tom restored an old barn.	Tom heeft een oude schuur gerestaureerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8623820 (Hybrid) & #8624129 (MarijnKp)
Tom restored an old barn.	Tom restaureerde een oude schuur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8623820 (Hybrid) & #8624130 (MarijnKp)
Tom said Mary would call.	Tom zei dat Mary zou bellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2835747 (CK) & #10328792 (doemaar14)
Tom said Mary would come.	Tom heeft gezegd dat Mary zou komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028126 (CK) & #5461135 (sdfke1)
Tom said he didn't smoke.	Tom zei dat hij niet rookte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497856 (CK) & #11537889 (doemaar14)
Tom said he had an alibi.	Tom zei dat hij een alibi had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6667121 (CK) & #7926365 (MarijnKp)
Tom said he knew who won.	Tom zei dat hij wist wie er gewonnen had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6354999 (CK) & #11762346 (Slam4)
Tom said he was innocent.	Tom zei dat hij onschuldig was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6651741 (CK) & #9402161 (MarijnKp)
Tom said he wasn't crazy.	Tom zei dat hij niet gek was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9252774 (CK) & #11540228 (megamanenm)
Tom said nobody was hurt.	Tom zei dat niemand gewond was geraakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4962884 (CK) & #10839483 (doemaar14)
Tom said nobody was hurt.	Tom zei dat er geen gewonden waren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4962884 (CK) & #10839484 (doemaar14)
Tom said that you'd come.	Tom zei al dat je zou komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7176685 (CK) & #10328805 (doemaar14)
Tom said that's not true.	Tom zei dat dat niet waar is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220734 (CK) & #10810842 (megamanenm)
Tom sat down on the sofa.	Tom ging op de bank zitten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545142 (CK) & #8700909 (Ag12x)
Tom sat in the first row.	Tom zat in de eerste rij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644819 (CK) & #3150943 (megamanenm)
Tom sat in the front row.	Tom zat in de eerste rij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024235 (CK) & #3150943 (megamanenm)
Tom says I look like you.	Tom zegt dat ik op je lijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852792 (CK) & #10645001 (rose_d)
Tom says I look like you.	Tom zegt dat ik op jou lijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852792 (CK) & #10645004 (rose_d)
Tom says Mary was hungry.	Tom zegt dat Mary honger had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274605 (CK) & #9085062 (doemaar14)
Tom seems to be drowning.	Tom lijkt te verdrinken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276383 (CK) & #10666195 (RobinvanderVliet)
Tom seldom drinks coffee.	Tom drinkt zelden koffie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1164220 (CK) & #7885994 (MarijnKp)
Tom seldom speaks French.	Tom spreekt zelden Frans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6271895 (CK) & #10734401 (megamanenm)
Tom seldom speaks French.	Tom spreekt bijna nooit Frans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6271895 (CK) & #10734402 (megamanenm)
Tom sells cars in Boston.	Tom verkoopt auto's in Boston.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5558870 (CK) & #8003111 (MarijnKp)
Tom sharpened his pencil.	Tom sleep zijn potlood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6855516 (Hybrid) & #7455610 (MarijnKp)
Tom shaves every morning.	Tom scheert zich iedere morgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5443081 (CK) & #8449112 (Elsofie)
Tom snores pretty loudly.	Tom snurkt behoorlijk hard.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7981374 (CK) & #9484470 (MarijnKp)
Tom sometimes comes here.	Tom komt hier soms.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9217689 (CK) & #10635578 (rose_d)
Tom speaks fluent French.	Tom spreekt vloeiend Frans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2835746 (CK) & #10328786 (doemaar14)
Tom started feeling sick.	Tom begon zich ziek te voelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4498515 (CK) & #8565245 (Elsofie)
Tom started to cry again.	Tom begon weer te huilen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11158944 (CK) & #12739219 (doemaar14)
Tom stayed at home alone.	Tom is alleen thuisgebleven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6667081 (CK) & #11525151 (megamanenm)
Tom stayed at home alone.	Tom bleef alleen thuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6667081 (CK) & #11525152 (megamanenm)
Tom still has my bicycle.	Tom heeft mijn fiets nog steeds.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499718 (CK) & #8112981 (Raizin)
Tom still hasn't arrived.	Tom is er nog steeds niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5558684 (CK) & #9002408 (obsessed_polyglot)
Tom still hasn't paid me.	Tom heeft me nog steeds niet betaald.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1141170 (CK) & #10676476 (rose_d)
Tom studied in Australia.	Tom heeft in Australië gestudeerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7152981 (CK) & #8657271 (MarijnKp)
Tom studied in Australia.	Tom studeerde in Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7152981 (CK) & #8657273 (MarijnKp)
Tom tended to the horses.	Tom zorgde voor de paarden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6608762 (Hybrid) & #6617189 (Raizin)
Tom tends to lose things.	Tom verliest vaak iets.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276385 (CK) & #8714431 (Ag12x)
Tom thinks Mary is angry.	Tom denkt dat Mary boos is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220454 (CK) & #9086977 (doemaar14)
Tom thinks Mary will cry.	Tom denkt dat Mary zal huilen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358492 (CK) & #10784138 (megamanenm)
Tom thinks Mary will cry.	Tom denkt dat Mary zal wenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358492 (CK) & #10784139 (megamanenm)
Tom thought he was a cat.	Tom dacht dat hij een kat was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5746601 (CM) & #6621374 (Raizin)
Tom told me he was early.	Tom vertelde me dat hij vroeg was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6646739 (CK) & #9153090 (JJH)
Tom told me he was sorry.	Tom zei me dat het hem speet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6354832 (CK) & #12362310 (doemaar14)
Tom told me to come here.	Tom zei dat ik hierheen moest komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2835745 (CK) & #10328781 (doemaar14)
Tom told me to wait here.	Tom zei dat ik hier moest wachten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3200072 (CK) & #9242066 (LinguisticFusion)
Tom told us not to worry.	Tom zei ons dat we ons geen zorgen hoeven te maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545133 (CK) & #4934414 (PaulP)
Tom took a photo of Mary.	Tom maakte een foto van Mary.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11129419 (CK) & #12488961 (doemaar14)
Tom took his T-shirt off.	Tom trok zijn T-shirt uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10037531 (CK) & #13028937 (MarijnKp)
Tom took his T-shirt off.	Tom deed zijn T-shirt uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10037531 (CK) & #13028938 (MarijnKp)
Tom took off his T-shirt.	Tom trok zijn T-shirt uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3094814 (CK) & #13028937 (MarijnKp)
Tom took off his T-shirt.	Tom deed zijn T-shirt uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3094814 (CK) & #13028938 (MarijnKp)
Tom tossed Mary the keys.	Tom gooide de sleutels naar Mary.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545129 (CK) & #4570243 (lonepawn)
Tom tried to appear calm.	Tom probeerde kalm te lijken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3422099 (CK) & #12349285 (megamanenm)
Tom tried to poison Mary.	Tom probeerde Mary te vergiftigen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7733192 (CK) & #10334903 (doemaar14)
Tom turned off the light.	Tom deed het licht uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644789 (CK) & #9828043 (Raizin)
Tom turned off the light.	Tom heeft het licht uitgedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644789 (CK) & #9828045 (Raizin)
Tom turned on the lights.	Tom deed het licht aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545127 (CK) & #5932921 (Raizin)
Tom turned the light off.	Tom deed het licht uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8544314 (CK) & #9828043 (Raizin)
Tom turned the light off.	Tom heeft het licht uitgedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8544314 (CK) & #9828045 (Raizin)
Tom urged Mary to resign.	Tom verzocht Mary dringend om op te stappen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5044409 (CK) & #5048135 (LinguisticFusion)
Tom used to despise Mary.	Tom verachtte Mary vroeger.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358486 (CK) & #9175462 (megamanenm)
Tom uses that word a lot.	Tom gebruikt dat woord veel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5044408 (CK) & #5048137 (LinguisticFusion)
Tom walked off the stage.	Tom liep van het podium af.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820626 (CK) & #10635821 (rose_d)
Tom walked up the stairs.	Tom liep de trap op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3409155 (CK) & #8188534 (Raizin)
Tom wanted to go camping.	Tom wou gaan kamperen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11898547 (CK) & #11898549 (purple_ice)
Tom wanted to go outside.	Tom wilde naar buiten gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531715 (CK) & #7523870 (MarijnKp)
Tom wants to be a doctor.	Tom wil dokter worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4086523 (CK) & #10687312 (Raizin)
Tom wants to be a singer.	Tom wil zanger worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5746369 (CM) & #10824422 (megamanenm)
Tom wants to become rich.	Tom wil rijk worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644777 (CK) & #11765546 (Slam4)
Tom wants to buy a house.	Tom wil een huis kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4102487 (CK) & #10634580 (rose_d)
Tom wants to get married.	Tom wil trouwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1867793 (CK) & #11549867 (PaulP)
Tom wants to go to Japan.	Tom wil naar Japan gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37049 (CK) & #813598 (simonbr)
Tom wants to lose weight.	Tom wil afvallen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3088515 (CK) & #10658089 (rose_d)
Tom wants to pay in cash.	Tom wil contant betalen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5746360 (CM) & #10647958 (rose_d)
Tom wants to see his son.	Tom wil zijn zoon zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012193 (CK) & #12999351 (MarijnKp)
Tom wants to study music.	Tom wil muziek studeren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6076367 (Hybrid) & #11515011 (megamanenm)
Tom wants to try this on.	Tom wil dit passen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1140999 (CK) & #1533673 (Globetrotter)
Tom was a camp counselor.	Tom was een kampleider.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8086770 (CK) & #8087294 (Elsofie)
Tom was a trumpet player.	Tom was een trompettist.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6722146 (CK) & #10790287 (megamanenm)
Tom was at his wit's end.	Tom was aan het einde van zijn Latijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8351294 (CK) & #13620143 (doemaar14)
Tom was bleeding heavily.	Tom was hevig aan het bloeden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4496101 (CK) & #4979634 (Raizin)
Tom was carrying a torch.	Tom droeg een fakkel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6010900 (Hybrid) & #8115034 (doemaar14)
Tom was caught off-guard.	Tom was verrast.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644771 (CK) & #11524788 (megamanenm)
Tom was covered with mud.	Tom was bedekt met modder.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5558004 (CK) & #7323327 (MarijnKp)
Tom was dressed as Santa.	Tom was verkleed als kerstman.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7653929 (CK) & #9499887 (MarijnKp)
Tom was eaten by a tiger.	Tom is door een tijger opgegeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1676689 (Spamster) & #4655267 (martinod)
Tom was eating ice cream.	Tom was ijs aan het eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531708 (CK) & #7717404 (MarijnKp)
Tom was forced to retire.	Tom moest gedwongen met pensioen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8614739 (CK) & #13667044 (doemaar14)
Tom was hit by a cyclist.	Tom werd aangereden door een fietser.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9188521 (CK) & #10644837 (rose_d)
Tom was hit by a cyclist.	Tom werd aangereden door een wielrenner.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9188521 (CK) & #10644838 (rose_d)
Tom was in the back seat.	Tom zat achterin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9144680 (CK) & #10352100 (doemaar14)
Tom was killed in Boston.	Tom is vermoord in Boston.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5009639 (CK) & #5014078 (LinguisticFusion)
Tom was killed in prison.	Tom werd in de gevangenis vermoord.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12320611 (Miktsoanit) & #12339399 (doemaar14)
Tom was killed in prison.	Tom werd in de gevangenis omgebracht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12320611 (Miktsoanit) & #12339402 (doemaar14)
Tom was obviously afraid.	Tom was duidelijk bang.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7217943 (CK) & #9738482 (MarijnKp)
Tom was obviously amused.	Tom was duidelijk geamuseerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7218162 (CK) & #9738484 (MarijnKp)
Tom was on TV last night.	Tom was gisteravond op tv.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1140951 (CK) & #3245477 (PaulP)
Tom was proud of himself.	Tom was trots op zichzelf.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7436017 (CK) & #7447631 (MarijnKp)
Tom was quite frustrated.	Tom was nogal gefrustreerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4498775 (CK) & #8303416 (Elsofie)
Tom was quite frustrated.	Tom was behoorlijk gefrustreerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4498775 (CK) & #8303417 (Elsofie)
Tom was really different.	Tom was echt anders.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7112169 (CM) & #9486713 (MarijnKp)
Tom was released in 2013.	Tom werd in 2013 vrijgelaten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8086767 (CK) & #8087307 (Elsofie)
Tom was the main suspect.	Tom was de hoofdverdachte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9337054 (CK) & #12345891 (megamanenm)
Tom was very domineering.	Tom was erg dominant.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7112165 (CM) & #10824421 (megamanenm)
Tom was wearing leggings.	Tom droeg een legging.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7112157 (CM) & #9486710 (MarijnKp)
Tom wasn't aware of that.	Tom had dat niet in de gaten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10952454 (CK) & #13726870 (doemaar14)
Tom wasn't aware of that.	Tom had het niet door.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10952454 (CK) & #13726871 (doemaar14)
Tom wasn't my first boss.	Tom was niet mijn eerste baas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8960129 (CK) & #11520599 (megamanenm)
Tom wasn't wearing socks.	Tom droeg geen sokken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3331520 (CK) & #7484187 (MarijnKp)
Tom watched TV yesterday.	Gisteren heeft Tom tv-gekeken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37132 (CK) & #3680418 (PaulP)
Tom wears simple clothes.	Tom draagt eenvoudige kleren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3022227 (sharptoothed) & #3037128 (Citrine)
Tom went abroad to study.	Tom ging naar het buitenland om te studeren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7112129 (CM) & #10659997 (rose_d)
Tom went down the stairs.	Tom ging de trap af.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5557484 (CK) & #11520514 (megamanenm)
Tom went in Mary's place.	Tom ging in Mary's plaats.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938794 (CK) & #10817871 (megamanenm)
Tom will be coming later.	Tom komt later.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6354694 (CK) & #9175419 (megamanenm)
Tom will be coming later.	Tom zal later komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6354694 (CK) & #9175423 (megamanenm)
Tom will be disappointed.	Het zal Tom tegenvallen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2215630 (CK) & #10019786 (MarijnKp)
Tom will be disappointed.	Tom zal teleurgesteld zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2215630 (CK) & #10019788 (MarijnKp)
Tom will come to save us.	Tom zal ons komen redden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2900690 (Hybrid) & #7201993 (martinod)
Tom will likely be angry.	Tom zal vast boos zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220457 (CK) & #9086979 (doemaar14)
Tom will visit Australia.	Tom zal Australië bezoeken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6867776 (CK) & #8658683 (MarijnKp)
Tom won't be cooperative.	Tom zal niet meewerken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6271757 (CK) & #10787625 (megamanenm)
Tom won't be cooperative.	Tom wil niet meewerken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6271757 (CK) & #10787626 (megamanenm)
Tom won't give up easily.	Tom zal niet makkelijk opgeven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3426266 (CK) & #4451401 (Will)
Tom won't let go of this.	Tom laat dit niet los.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5746249 (CM) & #11553522 (megamanenm)
Tom wondered who laughed.	Tom vroeg zich af wie er lachte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7112093 (CM) & #9486709 (MarijnKp)
Tom wonders if it's true.	Tom vraagt zich af of het waar is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #682469 (Source_VOA) & #1473320 (Citrine)
Tom wore a tie yesterday.	Tom had gisteren een das aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6271739 (CK) & #12902644 (PaulP)
Tom wore a tie yesterday.	Tom had gisteren een das om.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6271739 (CK) & #12966044 (MarijnKp)
Tom worked at a hospital.	Tom werkte in een ziekenhuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545105 (CK) & #9072200 (MarijnKp)
Tom worked day and night.	Tom werkte dag en nacht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1588932 (Spamster) & #1593632 (Citrine)
Tom worked day and night.	Tom heeft dag en nacht gewerkt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1588932 (Spamster) & #2116303 (nilfisq)
Tom would never complain.	Tom zou nooit klagen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7112085 (CM) & #9486706 (MarijnKp)
Tom would never say that.	Tom zou dat nooit zeggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545101 (CK) & #10641668 (rose_d)
Tom would've let me sing.	Tom zou me hebben laten zingen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6769476 (CK) & #11515209 (megamanenm)
Tom's answers were wrong.	Toms antwoorden waren fout.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5854431 (CK) & #10787596 (megamanenm)
Tom's computer is broken.	Toms computer is kapot.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1544212 (Spamster) & #10715058 (doemaar14)
Tom's condition worsened.	De toestand van Tom verslechterde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3056565 (WestofEden) & #8719860 (Ag12x)
Tom's due any minute now.	We verwachten Tom ieder moment.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3746379 (patgfisher) & #8552516 (Elsofie)
Tom's eye color is green.	De oogkleur van Tom is groen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5746228 (CM) & #7913848 (MarijnKp)
Tom's eyes are red today.	Toms ogen zijn vandaag rood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3170544 (CK) & #10788135 (megamanenm)
Tom's eyes are red today.	Toms ogen zijn rood vandaag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3170544 (CK) & #10788136 (megamanenm)
Tom's face was sunburned.	Toms gezicht was verbrand door de zon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6271730 (CK) & #10633467 (rose_d)
Tom's first car was blue.	Toms eerste auto was blauw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6271727 (CK) & #10651052 (rose_d)
Tom's hair is all silver.	Toms haar is helemaal zilverkleurig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3022221 (sharptoothed) & #3037131 (Citrine)
Tom's nose began to itch.	Toms neus begon te jeuken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7812374 (Hybrid) & #10650732 (rose_d)
Tom's not in a good mood.	Tom is niet in een goede bui.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545092 (CK) & #12739274 (doemaar14)
Tom's room is very small.	Toms kamer is erg klein.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4134513 (CK) & #11521864 (megamanenm)
Tom's room is very small.	Tom zijn kamer is erg klein.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4134513 (CK) & #11521865 (megamanenm)
Tom's talking to himself.	Tom praat met zichzelf.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823825 (CK) & #9633721 (megamanenm)
Tom's wearing a new coat.	Tom draagt een nieuwe jas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3264702 (CK) & #3268937 (PaulP)
Tom, I disagree with you.	Tom, ik ben het niet met je eens.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4529942 (CK) & #12901456 (PaulP)
Tom, put these gloves on.	Tom, trek deze handschoenen aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3155733 (CK) & #3156404 (PaulP)
Tom, why did you do that?	Tom, waarom heb je dat gedaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10104717 (sundown) & #9666546 (MarijnKp)
Tomorrow is Mother's Day.	Morgen is het Moederdag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323315 (CK) & #419448 (Dorenda)
Tomorrow is her birthday.	Morgen is haar verjaardag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323314 (CK) & #858178 (Vulgaris)
Tomorrow is her birthday.	Morgen is het haar verjaardag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323314 (CK) & #1509246 (Citrine)
Trains follow a schedule.	Treinen volgen een schema.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8327696 (Hybrid) & #10641301 (rose_d)
Turn down the television.	Zet de tv wat zachter.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39220 (CK) & #13015985 (PaulP)
Turn the TV down, please.	Zet de tv alsjeblieft wat zachter.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1012708 (DanaDescalza) & #1484145 (Citrine)
Turtles don't have teeth.	Schildpadden hebben geen tanden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5308161 (Balamax) & #5670685 (Raizin)
Two men met face to face.	De twee mannen hebben elkaar van man tot man ontmoet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #280909 (CK) & #5934629 (Raizin)
Two men met face to face.	De twee mannen hebben elkaar persoonlijk ontmoet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #280909 (CK) & #5934634 (Raizin)
Two men met face to face.	De twee mannen hebben een persoonlijk gesprek gehouden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #280909 (CK) & #5934638 (Raizin)
Unfortunately, it rained.	Jammer genoeg regende het.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71946 (CM) & #6103333 (Raizin)
Unfortunately, it's true.	Helaas is het waar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #350134 (human600) & #378391 (Dorenda)
Volunteers get a T-shirt.	Vrijwilligers krijgen een T-shirt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4498858 (CK) & #7452212 (MarijnKp)
Wait in the waiting room.	Wacht in de wachtkamer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2358 (Zifre) & #7924898 (MarijnKp)
Wait till I count to ten.	Wacht tot ik tot tien tel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #246401 (CK) & #848499 (Vulgaris)
Was it acceptable to you?	Was het voor jou aanvaardbaar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4529941 (CK) & #10769301 (megamanenm)
Was it acceptable to you?	Vond je het acceptabel?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4529941 (CK) & #10769302 (megamanenm)
Was it raining yesterday?	Regende het gisteren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6268793 (CK) & #8545771 (Elsofie)
Was that really worth it?	Was dat echt de moeite waard?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #639208 (BraveSentry) & #769806 (martinod)
Was this the man you saw?	Is dit de man die je hebt gezien?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10159354 (megamanenm) & #10159356 (megamanenm)
Was this the man you saw?	Is dit de man die u heeft gezien?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10159354 (megamanenm) & #10159357 (megamanenm)
Was your office involved?	Was uw kantoor erbij betrokken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5744326 (CM) & #9483966 (MarijnKp)
Was your office involved?	Was jouw kantoor erbij betrokken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5744326 (CM) & #9483967 (MarijnKp)
Was your office involved?	Was jullie kantoor erbij betrokken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5744326 (CM) & #9483968 (MarijnKp)
Wash your face and hands.	Was je gezicht en je handen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433499 (CK) & #1539665 (Globetrotter)
Wasn't he your boyfriend?	Was hij niet jouw vriend?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1667035 (Spamster) & #7555382 (MarijnKp)
Watch out! Tom has a gun.	Kijk uit! Tom heeft een geweer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9506441 (CK) & #10633593 (rose_d)
Watch out! Tom has a gun.	Kijk uit! Tom heeft een pistool.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9506441 (CK) & #10633594 (rose_d)
Watch where you're going!	Kijk uit waar je loopt!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1836166 (Spamster) & #8032414 (Elsofie)
We all had the same idea.	We hadden allemaal hetzelfde idee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644747 (CK) & #10652275 (rose_d)
We all know how you feel.	We weten allemaal hoe u zich voelt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545088 (CK) & #12739267 (doemaar14)
We all know how you feel.	We weten allemaal hoe je je voelt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545088 (CK) & #12739268 (doemaar14)
We all missed the target.	We hebben allemaal het doel gemist.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545087 (CK) & #12739266 (doemaar14)
We appreciate his talent.	Wij waarderen zijn talent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22743 (CS) & #12947768 (MarijnKp)
We are moving next month.	We verhuizen volgende maand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325039 (CK) & #1054585 (Citrine)
We are under his command.	We staan onder zijn bevel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22739 (CK) & #8572460 (Elsofie)
We are working for peace.	We werken voor vrede.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5399181 (mailohilohi) & #5402687 (LinguisticFusion)
We are worried about you.	We maken ons zorgen om je.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17389 (CK) & #8443270 (MarijnKp)
We are worried about you.	We maken ons zorgen om u.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17389 (CK) & #8443271 (MarijnKp)
We are worried about you.	We maken ons zorgen om jullie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17389 (CK) & #8443272 (MarijnKp)
We ate pizza last Monday.	We hebben afgelopen maandag pizza gegeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6268784 (CK) & #7549074 (Raizin)
We believe it's possible.	We denken dat het mogelijk is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3312852 (CK) & #6854453 (martinod)
We came here to help you.	We zijn hier gekomen om je te helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8954989 (CK) & #10773411 (megamanenm)
We can go shopping later.	We kunnen later gaan winkelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3312944 (CK) & #10669234 (rose_d)
We can make it if we try.	We kunnen het maken als we het proberen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3730185 (CM) & #11762324 (Slam4)
We can't go on like this.	We kunnen dit niet blijven doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1951720 (CK) & #5965774 (Raizin)
We closed the restaurant.	We hebben het restaurant gesloten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5786097 (CK) & #7694861 (MarijnKp)
We closed the restaurant.	We sloten het restaurant.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5786097 (CK) & #7694862 (MarijnKp)
We didn't see this movie.	We hebben deze film niet gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1462981 (Eldad) & #1478277 (Citrine)
We didn't talk very much.	We hebben niet veel gepraat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4889918 (CK) & #7532969 (MarijnKp)
We didn't talk yesterday.	We hebben niet gesproken gisteren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #633925 (Eldad) & #741368 (martinod)
We didn't wait that long.	Zo lang hebben we niet gewacht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822963 (CK) & #4573878 (lonepawn)
We didn't want the money.	We wilden het geld niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2281766 (CK) & #4705698 (doemaar14)
We don't hate each other.	We haten elkaar niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9018839 (CK) & #13121446 (PaulP)
We don't have a timeline.	We hebben geen tijdlijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497852 (CK) & #8738830 (MarijnKp)
We don't have any choice.	We hebben geen keus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2281785 (CK) & #4979882 (Raizin)
We don't have much bread.	We hebben niet veel brood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8395588 (CK) & #9738871 (MarijnKp)
We don't have much money.	We hebben weinig geld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3604496 (karloelkebekio) & #11818015 (PaulP)
We don't have to do this.	We hoeven dit niet te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3212854 (Hybrid) & #4718794 (doemaar14)
We don't know each other.	We kennen elkaar niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #782345 (CK) & #782344 (Citrine)
We don't need to be here.	We hoeven hier niet te zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916309 (CK) & #10647185 (rose_d)
We don't need your money.	We hebben jouw geld niet nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2281809 (CK) & #4845154 (PaulP)
We don't need your money.	We hebben je geld niet nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2281809 (CK) & #4845155 (PaulP)
We don't trust strangers.	Wij vertrouwen geen vreemdelingen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2194375 (Hybrid) & #4516653 (Raizin)
We drank a lot of coffee.	We dronken veel koffie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5454841 (CK) & #8002242 (MarijnKp)
We elected him president.	We hebben hem als voorzitter gekozen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #750803 (CM) & #2353829 (martinod)
We expect a lot from him.	We verwachten veel van hem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #403382 (CK) & #8591012 (Elsofie)
We found the right place.	We vonden de goede plek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3122039 (Theocracy) & #7546830 (slashslasher)
We go to church together.	We gaan samen naar de kerk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545086 (CK) & #12739265 (doemaar14)
We go to school by train.	We gaan met de trein naar school.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10221371 (megamanenm) & #4328654 (Aubrey)
We go to school together.	We gaan samen naar school.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545085 (CK) & #12739264 (doemaar14)
We go to the same school.	We gaan naar dezelfde school.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249116 (CK) & #4555912 (Raizin)
We had a math test today.	We hadden vandaag een proefwerk wiskunde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10851262 (ddnktr) & #11825582 (doemaar14)
We had a math test today.	We hadden vandaag een wiskundetoets.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10851262 (ddnktr) & #11825583 (doemaar14)
We had a math test today.	We kregen vandaag een wiskundetoets.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10851262 (ddnktr) & #11825584 (doemaar14)
We had no water to drink.	We hadden geen water om te drinken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #247342 (CK) & #9085104 (doemaar14)
We have 13 grandchildren.	We hebben 13 kleinkinderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4493639 (CK) & #12331954 (doemaar14)
We have 13 grandchildren.	We hebben dertien kleinkinderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4493639 (CK) & #12331956 (doemaar14)
We have a little problem.	We zitten met een probleempje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545084 (CK) & #11518609 (megamanenm)
We have a little problem.	We zitten met een klein probleempje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545084 (CK) & #11518610 (megamanenm)
We have a lot of friends.	We hebben veel vrienden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1826244 (Amastan) & #2088988 (Dorenda)
We have a search warrant.	We hebben een huiszoekingsbevel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5187837 (CK) & #5188509 (Willem3141)
We have a tight schedule.	We hebben een strak schema.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1444788 (Spamster) & #5810843 (doemaar14)
We have a week to fix it.	We hebben een week om het op te lossen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5744298 (CM) & #9486547 (MarijnKp)
We have a week to fix it.	We hebben een week om het te reparen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5744298 (CM) & #9486557 (MarijnKp)
We have an understanding.	We hebben een overeenkomst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502723 (CK) & #10784101 (megamanenm)
We have run out of cream.	We hebben geen room meer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62860 (CK) & #4521515 (Raizin)
We have run out of cream.	We hebben geen crème meer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62860 (CK) & #4521516 (Raizin)
We have the same dentist.	We hebben dezelfde tandarts.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644736 (CK) & #7627777 (MarijnKp)
We have the same problem.	We hebben hetzelfde probleem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1790835 (newkome) & #13016222 (PaulP)
We have to start at once.	We moeten meteen beginnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23218 (CK) & #4622545 (Raizin)
We have too many classes.	We hebben te veel lessen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #247872 (adjusting) & #1054302 (martinod)
We have used up the coal.	We hebben de kolen opgemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248962 (CK) & #392938 (Dorenda)
We have very little time.	We hebben heel weinig tijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545078 (CK) & #4782135 (Raizin)
We haven't seen anything.	We hebben niets gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10323741 (helloroto) & #8113007 (Raizin)
We import tea from India.	We importeren thee uit India.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29179 (CK) & #3274175 (PaulP)
We just didn't expect it.	Daar hadden we gewoon niet op gerekend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4889923 (CK) & #4914407 (Raizin)
We just didn't expect it.	Dat hadden we gewoon niet verwacht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4889923 (CK) & #4914410 (Raizin)
We just talked yesterday.	We hebben gisteren net gesproken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5744287 (CM) & #9483965 (MarijnKp)
We kept looking for help.	We bleven hulp zoeken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5744284 (CM) & #10061175 (RobinvanderVliet)
We know you're very rich.	We weten dat je erg rijk bent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5785945 (CK) & #12370423 (megamanenm)
We listened in disbelief.	We luisterden vol ongeloof.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10365273 (CK) & #10365279 (doemaar14)
We lost all of our money.	We zijn al ons geld kwijt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3312914 (CK) & #5616358 (martinod)
We make grapes into wine.	Wij maken druiven tot wijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34323 (CM) & #7571021 (MarijnKp)
We make inexpensive toys.	Wij maken goedkoop speelgoed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9819046 (CK) & #9819051 (Raizin)
We may as well head home.	We kunnen net zo goed naar huis gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12088305 (CK) & #12094374 (purple_ice)
We must assume the worst.	We moeten van het ergste uitgaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2953694 (CK) & #10650757 (rose_d)
We must follow the rules.	We moeten de regels volgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1417113 (CK) & #969561 (martinod)
We need help immediately.	We hebben onmiddellijk hulp nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499309 (CK) & #8204587 (Elsofie)
We need not have hurried.	We hadden ons niet moeten haasten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248577 (CM) & #804610 (martinod)
We need three more desks.	We hebben nog drie bureaus nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6354900 (CK) & #10676267 (rose_d)
We need to change course.	We moeten van koers veranderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666311 (CK) & #12333466 (megamanenm)
We need to change course.	We moeten het roer omgooien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666311 (CK) & #12333467 (megamanenm)
We need to sell our farm.	We moeten onze boerderij verkopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8045208 (CK) & #10669210 (rose_d)
We need to sort this out.	We moeten dit oplossen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5744266 (CM) & #12345933 (megamanenm)
We need to sort this out.	We moeten dit regelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5744266 (CM) & #12345934 (megamanenm)
We need to sort this out.	We moeten dit uitzoeken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5744266 (CM) & #12345935 (megamanenm)
We need to work together.	We moeten samenwerken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2915186 (Hybrid) & #11147255 (doemaar14)
We ought to obey the law.	We moeten ons aan de wet houden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #263276 (CK) & #1128608 (megamanenm)
We postponed the meeting.	We hebben de vergadering uitgesteld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5226431 (Airvian) & #10651883 (rose_d)
We raced toward the fire.	We haastten ons in de richting van het vuur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #729943 (Martha) & #690709 (martinod)
We raced toward the fire.	We haastten ons naar het vuur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #729943 (Martha) & #761611 (martinod)
We sat down face to face.	We gingen recht tegenover elkaar zitten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #263012 (CK) & #5934635 (Raizin)
We study French together.	Wij studeren samen Frans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451601 (CK) & #12997814 (MarijnKp)
We tried to persuade him.	We probeerden hem te overtuigen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272518 (CK) & #392958 (Dorenda)
We turned off our phones.	We deden onze telefoons uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10149438 (CK) & #10654720 (rose_d)
We turned off our phones.	We hebben onze telefoons uitgezet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10149438 (CK) & #10654721 (rose_d)
We understand each other.	Wij begrijpen elkaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1893707 (CK) & #12997798 (MarijnKp)
We understand each other.	Wij verstaan elkaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1893707 (CK) & #12997801 (MarijnKp)
We walked across the ice.	We liepen over het ijs.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #263262 (CK) & #7717362 (MarijnKp)
We want to do it at home.	We willen het thuis doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5744241 (CM) & #9486545 (MarijnKp)
We went skiing in Canada.	We gingen skiën in Canada.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #247932 (CK) & #1478042 (Citrine)
We went to school by bus.	We gingen naar school met de bus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248529 (CK) & #10634590 (rose_d)
We were all very thirsty.	We hadden allemaal veel dorst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644723 (CK) & #5984714 (Raizin)
We were both very hungry.	Wij beiden waren zeer hongerig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5461295 (CK) & #5487452 (benscheelings)
We were both very sleepy.	Wij beiden waren zeer slaperig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5461297 (CK) & #5487438 (benscheelings)
We were talking theology.	We hadden het over theologie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5744232 (CM) & #9483964 (MarijnKp)
We would die without air.	Zonder lucht zouden we sterven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18255 (CK) & #13007716 (MarijnKp)
We'll be closed tomorrow.	We zijn morgen gesloten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10731930 (megamanenm) & #8466584 (MarijnKp)
We'll come and visit you.	We zullen je komen bezoeken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #693608 (thedowntowncanon) & #699812 (LaraCroft)
We'll come and visit you.	We zullen je een bezoekje brengen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #693608 (thedowntowncanon) & #699813 (LaraCroft)
We'll stay until the end.	We blijven tot het einde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10793317 (megamanenm) & #10793319 (megamanenm)
We'll stay until the end.	We zullen tot het einde blijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10793317 (megamanenm) & #10793320 (megamanenm)
We'll visit you tomorrow.	Morgen bezoeken we je.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249410 (CK) & #3220109 (PaulP)
We'll visit you tomorrow.	Morgen bezoeken we jullie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249410 (CK) & #3220110 (PaulP)
We'll wait for you there.	We zullen daar op je wachten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1387255 (CM) & #8478626 (Elsofie)
We're a little skeptical.	We zijn een beetje sceptisch.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9139138 (CK) & #9388928 (MarijnKp)
We're a little too young.	We zijn een beetje te jong.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9360216 (CK) & #9388898 (MarijnKp)
We're all Canadians here.	We zijn allemaal Canadezen hier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545075 (CK) & #7303416 (MarijnKp)
We're all from Australia.	We komen allemaal uit Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7149525 (CK) & #8658728 (MarijnKp)
We're almost out of time.	Onze tijd zit er bijna op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644715 (CK) & #4577825 (dirvie)
We're based in Australia.	We zijn gevestigd in Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7149527 (CK) & #8658729 (MarijnKp)
We're brother and sister.	Wij zijn broer en zus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545074 (CK) & #7499911 (MarijnKp)
We're complete opposites.	We zijn complete tegenpolen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5744219 (CM) & #9483963 (MarijnKp)
We're going to Australia.	We gaan naar Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7149529 (CK) & #8658730 (MarijnKp)
We're just brainstorming.	We zijn gewoon aan het brainstormen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7544587 (CK) & #7928818 (MarijnKp)
We're on our way to work.	We zijn op weg naar werk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10042501 (CK) & #10646393 (rose_d)
We're pleased about that.	Daar zijn we tevreden over.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5744207 (CM) & #9672637 (megamanenm)
We're practically family.	We zijn praktisch gezien familie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24071 (CK) & #5984284 (Raizin)
We're practically family.	We zijn praktisch familie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24071 (CK) & #8423957 (Elsofie)
We're practically family.	We zijn nagenoeg familie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24071 (CK) & #8424050 (Elsofie)
We're terribly concerned.	We zijn vreselijk bezorgd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5744201 (CM) & #9483962 (MarijnKp)
We're the only guys here.	We zijn de enige mannen hier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3498825 (CK) & #8537918 (simonbr)
We're very busy just now.	We hebben het op het moment erg druk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241701 (CK) & #1473555 (Citrine)
We've been asked to help.	We zijn gevraagd om te helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3396628 (CK) & #8495230 (Elsofie)
We've got a lot of water.	We hebben veel water.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10569498 (sundown) & #783265 (martinod)
We've got to do this now.	We moeten dit nu doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3310085 (CK) & #9143398 (meshbags)
We've learned our lesson.	We hebben ons lesje geleerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2060053 (CK) & #10733494 (megamanenm)
We've missed you so much.	We hebben je zo erg gemist.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3531757 (CK) & #9173603 (megamanenm)
We've missed you so much.	Wij hebben je zo erg gemist.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3531757 (CK) & #9173605 (megamanenm)
We've taken care of that.	Dat hebben we geregeld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3310011 (CK) & #10737366 (megamanenm)
Welcome to San Francisco.	Welkom in San Francisco!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #53912 (CK) & #1358160 (Citrine)
Were you home last night?	Waart gij gisteravond thuis?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69392 (CK) & #715533 (martinod)
What I don't know is why.	Ik weet wel niet waarom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5744186 (CM) & #9758677 (megamanenm)
What a beautiful morning!	Wat een prachtige morgen!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2045750 (CK) & #3600624 (otterbaskets)
What a beautiful rainbow!	Wat een mooie regenboog!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24877 (CK) & #386218 (Dorenda)
What am I supposed to do?	Wat moet ik doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954495 (CK) & #551603 (Citrine)
What an attractive woman!	Wat een aantrekkelijke vrouw!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2259829 (_undertoad) & #6960067 (martinod)
What an interesting book!	Wat een interessant boek!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1048293 (CK) & #1424265 (martinod)
What are the flowers for?	Waar zijn de bloemen voor?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015881 (CK) & #11759335 (Slam4)
What are the ingredients?	Wat zijn de ingrediënten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5203266 (CK) & #8438789 (Elsofie)
What are these pills for?	Waar zijn die pillen voor?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12927462 (rul) & #10654466 (rose_d)
What are they doing here?	Wat doen ze hier?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644705 (CK) & #10365182 (doemaar14)
What are those pills for?	Waar zijn die pillen voor?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015852 (CK) & #10654466 (rose_d)
What are you doing there?	Wat doe je daar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819961 (CK) & #8985612 (MarijnKp)
What are you going to do?	Wat zijn jullie van plan te doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25000 (CK) & #2088791 (Dorenda)
What are you laughing at?	Wat lach je nou?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24686 (CK) & #378250 (Dorenda)
What are you looking for?	Waar bent u naar op zoek?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16255 (CK) & #7902363 (MarijnKp)
What are you looking for?	Waar ben je naar op zoek?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16255 (CK) & #7902364 (MarijnKp)
What are you looking for?	Waar zijn jullie naar op zoek?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16255 (CK) & #7902365 (MarijnKp)
What are you looking for?	Wat zijn jullie aan het zoeken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16255 (CK) & #7920187 (PaulP)
What are you looking for?	Wat zoek je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16255 (CK) & #9709251 (megamanenm)
What are you making, sir?	Wat maakt u?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10290397 (Prakash_Baski) & #12384834 (megamanenm)
What are you sorry about?	Wat spijt je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2967441 (Hybrid) & #2967727 (megamanenm)
What are you sorry about?	Wat spijt u?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2967441 (Hybrid) & #2967728 (megamanenm)
What are you waiting for?	Waar wacht je op?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1387288 (enteka) & #7303704 (MarijnKp)
What are you waiting for?	Waar wacht u op?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1387288 (enteka) & #7303707 (MarijnKp)
What are you waiting for?	Waarop wachten jullie?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1387288 (enteka) & #7536562 (MarijnKp)
What are your weaknesses?	Wat zijn je zwakke punten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9805614 (Igider) & #9806388 (Raizin)
What color is Tom's hair?	Wat is de kleur van Tom zijn haar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2420416 (CK) & #7787418 (Rubrick)
What color is Tom's hair?	Wat is de kleur van Toms haar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2420416 (CK) & #10350044 (doemaar14)
What could you have done?	Wat zou je kunnen hebben gedaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3096846 (CK) & #8541670 (simonbr)
What did they say to you?	Wat hebben ze tegen je gezegd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644699 (CK) & #7700959 (MarijnKp)
What did you guys go see?	Waar zijn jullie naar gaan kijken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4278993 (shirlli) & #7920220 (PaulP)
What did you have to eat?	Wat heb je gegeten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36600 (CK) & #647264 (PaulP)
What did you think of it?	Wat vond je ervan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823351 (CK) & #6275253 (megamanenm)
What did you want to say?	Wat wilde je zeggen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012206 (CK) & #4677077 (doemaar14)
What do I need a job for?	Waar heb ik een baan voor nodig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5744168 (CM) & #9486539 (MarijnKp)
What do the oranges cost?	Wat kosten de sinaasappels?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3212756 (Theocracy) & #7585903 (MarijnKp)
What do we do after this?	Wat doen we hierna?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819771 (CK) & #13554081 (Ag12x)
What do you guys believe?	Wat geloven jullie?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5744167 (CM) & #7918809 (PaulP)
What do you intend to do?	Wat ben je van plan om te doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16259 (CK) & #1306810 (Citrine)
What do you intend to do?	Wat zijn jullie van plan te doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16259 (CK) & #2088791 (Dorenda)
What do you intend to do?	Wat had u gedacht te gaan doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16259 (CK) & #8487879 (Elsofie)
What do you make of this?	Wat vind jij hiervan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54991 (CM) & #9341653 (megamanenm)
What do you make of this?	Wat vinden jullie hiervan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54991 (CM) & #9341655 (megamanenm)
What do you make of this?	Wat vindt u hiervan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54991 (CM) & #9341657 (megamanenm)
What do you mean by that?	Wat wil je daarmee zeggen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43210 (CK) & #944424 (simonbr)
What do you need exactly?	Wat heeft u net nodig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824867 (CK) & #5460839 (sdfke1)
What do you need exactly?	Wat heb je net nodig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824867 (CK) & #5460840 (sdfke1)
What do you suggest then?	Wat stellen jullie dan voor?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3128004 (CK) & #2093540 (Dorenda)
What do you think it was?	Wat denk je dat het was?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892550 (CK) & #4936092 (Raizin)
What do you think of war?	Wat denk je van oorlog?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #273322 (mamat) & #642632 (Citrine)
What do you think of war?	Wat denkt u van oorlog?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #273322 (mamat) & #642633 (Citrine)
What do you think of war?	Wat denken jullie van oorlog?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #273322 (mamat) & #642634 (Citrine)
What do you want from me?	Wat wil je van me?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #664248 (BlueLagoon) & #4429812 (PaulP)
What do you want from me?	Wat moet je van me?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #664248 (BlueLagoon) & #10740768 (megamanenm)
What do you want to know?	Wat wil je weten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011620 (CK) & #10659872 (rose_d)
What does that word mean?	Wat betekent dat woord?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57962 (CK) & #8191387 (RobinvanderVliet)
What does this button do?	Waarvoor is deze knop?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825213 (CK) & #13624624 (doemaar14)
What does this button do?	Waar is dit knopje voor?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825213 (CK) & #13624626 (doemaar14)
What does this button do?	Waar is deze knop voor?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825213 (CK) & #13624627 (doemaar14)
What does this text mean?	Wat betekent deze tekst?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5203265 (CK) & #8438788 (Elsofie)
What does this word mean?	Wat betekent dit woord?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #48085 (CK) & #416100 (Dorenda)
What does your father do?	Wat doet jullie vader?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64082 (CK) & #2920615 (Dorenda)
What exactly do you mean?	Wat bedoel je precies?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3067425 (CK) & #3068519 (Citrine)
What exactly do you want?	Wat wil je precies?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3067426 (CK) & #3068517 (Citrine)
What happens when we die?	Wat gebeurt er wanneer we sterven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3129475 (CK) & #12360499 (megamanenm)
What has happened to him?	Wat is er met hem gebeurd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291969 (CK) & #690878 (martinod)
What have you been doing?	Wat was je aan het doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #51954 (CK) & #376076 (megamanenm)
What have you been up to?	Wat heb je uitgespookt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2534831 (CM) & #9325358 (megamanenm)
What he lacks is courage.	Het ontbreekt hem aan moed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67984 (CM) & #3039148 (Citrine)
What he said is not true.	Wat hij zei, is niet waar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283609 (CK) & #701139 (LaraCroft)
What is it that you want?	Wat wil je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17706 (CK) & #445743 (koosscharroo)
What is the letter about?	Waar gaat de brief over?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #46773 (CK) & #8637987 (MarijnKp)
What is there to discuss?	Wat valt er te bespreken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3068259 (Hybrid) & #3068494 (Citrine)
What keeps you motivated?	Hoe blijf je gemotiveerd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7466080 (megamanenm) & #7466083 (megamanenm)
What kind of dog is that?	Wat voor soort hond is dat?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681302 (Source_VOA) & #8084413 (Raizin)
What kind of plane is it?	Wat voor vliegtuig is het?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5471368 (CK) & #8268576 (Elsofie)
What school do you go to?	Naar welke school ga je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38113 (CK) & #8237059 (meshbags)
What school do you go to?	Naar welke school ga jij?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38113 (CK) & #8237062 (meshbags)
What time do you go home?	Hoe laat ga je naar huis?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70296 (CK) & #1032962 (Vulgaris)
What time will you leave?	Hoe laat ga je weg?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18072 (CK) & #10937882 (Ag12x)
What was Tom's last name?	Wat was Toms achternaam?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3384876 (CK) & #7902684 (MarijnKp)
What was wrong with that?	Wat was daar mis mee?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8879259 (CK) & #10747623 (megamanenm)
What you suspect is true.	Wat je vermoedt, is waar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5744144 (CM) & #8389480 (Elsofie)
What're we doing in here?	Wat doen we hier?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644682 (CK) & #9476502 (MarijnKp)
What's Tom going to find?	Wat gaat Tom vinden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892713 (CK) & #12963340 (MarijnKp)
What's Tom going to find?	Wat gaat Tom aantreffen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892713 (CK) & #12963342 (MarijnKp)
What's causing this rash?	Wat veroorzaakt deze uitslag?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10365264 (CK) & #10365272 (doemaar14)
What's in the top drawer?	Wat zit er in de bovenste la?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10596843 (CK) & #10640012 (rose_d)
What's the champagne for?	Waar is de champagne voor?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015885 (CK) & #11759387 (Slam4)
What's the point of this?	Wat is het punt hiervan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3731576 (CM) & #10350204 (doemaar14)
What's this purple stain?	Wat is deze paarse vlek?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3170527 (CK) & #7769371 (MarijnKp)
What's your favorite car?	Wat is jouw lievelingsauto?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #906709 (CK) & #7546386 (MarijnKp)
What's your favorite day?	Wat is jouw favoriete dag?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #687496 (lukaszpp) & #7546308 (MarijnKp)
What's your home address?	Wat is je thuisadres?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20134 (CK) & #7897917 (MarijnKp)
What's your home address?	Wat is uw thuisadres?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20134 (CK) & #7897918 (MarijnKp)
What's your home address?	Wat is jullie thuisadres?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20134 (CK) & #7897919 (MarijnKp)
What's your phone number?	Wat is jouw telefoonnummer?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #466624 (CM) & #7814356 (MarijnKp)
What's your phone number?	Wat is uw telefoonnummer?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #466624 (CM) & #7814357 (MarijnKp)
What's your phone number?	Wat is jullie telefoonnummer?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #466624 (CM) & #7814359 (MarijnKp)
When are we going to eat?	Wanneer zullen we eten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5460141 (barryo) & #5460013 (sdfke1)
When are you coming back?	Wanneer komt ge terug?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65965 (CK) & #778383 (martinod)
When are you coming home?	Wanneer kom je naar huis?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #499531 (CK) & #3837741 (PaulP)
When did I give you that?	Wanneer heb ik je dat gegeven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738664 (CK) & #5340585 (Raizin)
When did he go to Europe?	Wanneer ging hij naar Europa?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289234 (CK) & #7814722 (MarijnKp)
When did it stop raining?	Wanneer heeft het gestopt met regenen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6702242 (CK) & #9342054 (megamanenm)
When did you get married?	Wanneer ben je getrouwd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #508809 (kebukebu) & #415095 (Dorenda)
When did you see my scar?	Wanneer heb je mijn litteken gezien?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3096104 (CK) & #8538060 (simonbr)
When does the cafe close?	Wanneer sluit het café?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10652758 (sundown) & #11038355 (doemaar14)
When does the show start?	Wanneer begint de voorstelling?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268292 (CK) & #750878 (martinod)
When does the store open?	Wanneer gaat de winkel open?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10784472 (megamanenm) & #4671811 (doemaar14)
When is blueberry season?	Wanneer is het bosbessenseizoen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3022188 (sharptoothed) & #3037111 (Citrine)
When is your appointment?	Wanneer is je afspraak?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6927486 (Eccles17) & #10633292 (rose_d)
When will the funeral be?	Wanneer is de begrafenis?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10365243 (CK) & #9536044 (MarijnKp)
When will the funeral be?	Wanneer vindt de begrafenis plaats?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10365243 (CK) & #10365248 (doemaar14)
When will the show begin?	Wanneer begint de voorstelling?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #52918 (CK) & #750878 (martinod)
When will the show begin?	Wanneer begint de tentoonstelling?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #52918 (CK) & #4570890 (lonepawn)
Where are all the others?	Waar zijn alle anderen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274644 (CK) & #13007730 (MarijnKp)
Where are the crocodiles?	Waar zijn de krokodillen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #687546 (lukaszpp) & #11569221 (megamanenm)
Where are the sandwiches?	Waar zijn de boterhammen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11436355 (Eccles17) & #12334401 (doemaar14)
Where are you guys going?	Waar gaan jullie naartoe?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2979710 (CK) & #1492871 (Citrine)
Where are you headed for?	Waar gaan jullie naartoe?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37922 (CK) & #1492871 (Citrine)
Where are you living now?	Waar woon je nu?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1008820 (AOCinJAPAN) & #551760 (Citrine)
Where are your keys, Tom?	Waar zijn uw sleutels, Tom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3517211 (CK) & #8684661 (martinod)
Where can I buy a hammer?	Waar kan ik een hamer kopen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6954659 (CK) & #7524064 (MarijnKp)
Where can I buy a ticket?	Waar kan ik een kaartje kopen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24537 (CK) & #8436497 (MarijnKp)
Where can I buy firewood?	Waar kan ik brandhout kopen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10633374 (CK) & #10633663 (PaulP)
Where can I park the car?	Waar kan ik de auto parkeren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6700731 (CarpeLanam) & #738686 (martinod)
Where can I put this box?	Waar kan ik die doos zetten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11211018 (carlosalberto) & #13661363 (PaulP)
Where did Tom put my hat?	Waar heeft Tom mijn hoed gelaten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7494071 (CK) & #10644393 (rose_d)
Where did they come from?	Waar kwamen ze vandaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305938 (fucongcong) & #7909841 (megamanenm)
Where do all of you live?	Waar wonen jullie allemaal?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #956953 (CM) & #1372140 (Vulgaris)
Where do you play tennis?	Waar speelt gij tennis?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69860 (CK) & #688543 (martinod)
Where do you play tennis?	Waar tennissen jullie?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69860 (CK) & #1557047 (Globetrotter)
Where do you want to sit?	Waar wil je zitten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2776973 (CK) & #3501461 (PaulP)
Where do you want to sit?	Waar willen jullie zitten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2776973 (CK) & #3501462 (PaulP)
Where do you want to sit?	Waar wilt u zitten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2776973 (CK) & #3501463 (PaulP)
Where does this train go?	Waar gaat deze trein naartoe?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1445829 (human600) & #4303081 (Globetrotter)
Where is Tom's classroom?	Waar is het klaslokaal van Tom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37357 (CK) & #7902603 (MarijnKp)
Where is Tom's classroom?	Waar is Toms klaslokaal?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37357 (CK) & #7902604 (MarijnKp)
Where is the coffee shop?	Waar is de koffiewinkel?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62268 (CK) & #1124931 (martinod)
Where is the nearest bar?	Waar is de dichtstbijzijnde bar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12067842 (CK) & #12962707 (PaulP)
Where is the other screw?	Waar is de andere schroef?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6634444 (Eccles17) & #9935726 (MarijnKp)
Where is the post office?	Waar is het postkantoor?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324546 (CK) & #1478028 (Citrine)
Where is the screwdriver?	Waar is de schroevendraaier?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3314729 (CM) & #7328137 (MarijnKp)
Where were you last week?	Waar was je vorige week?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12107897 (CK) & #12108240 (PaulP)
Where were you last week?	Waar was u vorige week?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12107897 (CK) & #12108241 (PaulP)
Where were you this week?	Waar was je deze week?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9199705 (sundown) & #4671042 (LinguisticFusion)
Where were you yesterday?	Waar ben je gisteren geweest?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #595597 (qdii) & #377757 (Dorenda)
Where were you yesterday?	Waar was je gisteren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #595597 (qdii) & #7923259 (Elsofie)
Where's my cup of coffee?	Waar is mijn kopje koffie?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6796510 (CK) & #9738829 (MarijnKp)
Where's the nearest bank?	Waar is de dichtstbijzijnde bank?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2362510 (Gulliver) & #1038738 (martinod)
Where's this coming from?	Waar komt dit vandaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3731184 (CM) & #10737291 (megamanenm)
Where's this train going?	Waar gaat deze trein heen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9001335 (CK) & #13028955 (MarijnKp)
Where's your better half?	Waar is je halve trouwboek?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25695 (CK) & #12321199 (PaulP)
Where's your report card?	Waar is je rapport?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8099258 (Hybrid) & #10641280 (rose_d)
Which one would you like?	Welke zou jij leuk vinden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #871819 (CK) & #8300085 (Elsofie)
Which toothbrush is mine?	Welke tandenborstel is van mij?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6354837 (CK) & #7533176 (MarijnKp)
Who are my new neighbors?	Wie zijn mijn nieuwe buren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2895977 (verdulo) & #8545935 (MarijnKp)
Who are you so afraid of?	Voor wie ben je zo bang?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821842 (CK) & #11595229 (PaulP)
Who are you so afraid of?	Voor wie bent u zo bang?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821842 (CK) & #11595232 (PaulP)
Who are your role models?	Wie zijn jouw grote voorbeelden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8336379 (CK) & #11778338 (Slam4)
Who attended the meeting?	Wie waren er bij de vergadering aanwezig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276301 (CK) & #10651877 (rose_d)
Who brought these grapes?	Wie heeft deze druiven gebracht?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6268733 (CK) & #7571010 (MarijnKp)
Who built your dog house?	Wie heeft je hondenhok gebouwd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8456380 (CK) & #9388976 (MarijnKp)
Who built your dog house?	Wie heeft uw hondenhok gebouwd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8456380 (CK) & #9388977 (MarijnKp)
Who built your dog house?	Wie heeft jullie hondenhok gebouwd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8456380 (CK) & #9388978 (MarijnKp)
Who designed that museum?	Wie heeft dat museum ontworpen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680672 (Source_VOA) & #7532993 (MarijnKp)
Who do you guys work for?	Voor wie werken jullie?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3396707 (CK) & #7897927 (MarijnKp)
Who do you think you are?	Wie denkt u wel dat u bent?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24435 (CK) & #8208677 (Elsofie)
Who hasn't done that yet?	Wie heeft dat nog niet gedaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6268730 (CK) & #11556600 (megamanenm)
Who is playing the piano?	Wie speelt er piano?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276269 (mamat) & #7902165 (MarijnKp)
Who is that crazy person?	Wie is die gekke persoon?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7587459 (CK) & #8462274 (doemaar14)
Who knows where Tom went?	Wie weet waar Tom heen is?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4918967 (CK) & #10326722 (doemaar14)
Who knows where Tom went?	Wie weet waar Tom heen is gegaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4918967 (CK) & #10326723 (doemaar14)
Who knows where Tom went?	Wie weet waar Tom heengegaan is?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4918967 (CK) & #10326724 (doemaar14)
Who left the window open?	Wie heeft het raam opengelaten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40425 (mamat) & #12997910 (MarijnKp)
Who looks after this dog?	Wie zorgt er voor deze hond?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59418 (CK) & #389868 (Dorenda)
Who painted this picture?	Wie heeft dit schilderij gemaakt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276197 (CK) & #10564339 (Ag12x)
Who told you I'd do that?	Wie heeft je verteld dat ik dat zou doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6268727 (CK) & #8228952 (meshbags)
Who told you I'd do that?	Wie vertelde je dat ik dat zou doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6268727 (CK) & #8228953 (meshbags)
Who turned off the light?	Wie deed het licht uit?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495828 (CK) & #9074004 (MarijnKp)
Who turned off the light?	Wie heeft het licht uitgedaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495828 (CK) & #9074008 (MarijnKp)
Who turned the light off?	Wie deed het licht uit?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9844053 (CK) & #9074004 (MarijnKp)
Who turned the light off?	Wie heeft het licht uitgedaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9844053 (CK) & #9074008 (MarijnKp)
Who was talking with Tom?	Wie was met Tom aan het praten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9637281 (CK) & #10209058 (megamanenm)
Who was there that night?	Wie was er die nacht?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892878 (CK) & #10634771 (rose_d)
Who were you looking for?	Wie zocht je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824608 (CK) & #11586909 (PaulP)
Who's not wearing gloves?	Wie heeft er geen handschoenen aan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644664 (CK) & #10652049 (rose_d)
Who's not wearing gloves?	Wie draagt er geen handschoenen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644664 (CK) & #10652050 (rose_d)
Who's paying for the gas?	Wie betaalt de benzine?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3150473 (CK) & #10650736 (rose_d)
Who's playing the guitar?	Wie speelt er gitaar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2669743 (CK) & #7902147 (MarijnKp)
Who's the guy over there?	Wie is die vent daar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737911 (CK) & #8604890 (Elsofie)
Who's your favorite poet?	Wie is jouw lievelingsdichter?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #908738 (CK) & #7546427 (MarijnKp)
Who's your favorite poet?	Wie is uw lievelingsdichter?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #908738 (CK) & #7546429 (MarijnKp)
Whose dictionary is this?	Wiens woordenboek is dit?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55516 (CK) & #2811109 (anders)
Whose dictionary is this?	Van wie is dit woordenboek?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55516 (CK) & #8383128 (Elsofie)
Why are you dissatisfied?	Waarom ben je niet tevreden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7989425 (CK) & #12120973 (PaulP)
Why are you following me?	Waarom volg je me?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1492150 (Spamster) & #10787484 (megamanenm)
Why are you following me?	Waarom volgen jullie mij?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1492150 (Spamster) & #10787488 (megamanenm)
Why are you in Australia?	Waarom ben je in Australië?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7149531 (CK) & #8658731 (MarijnKp)
Why are you in Australia?	Waarom bent u in Australië?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7149531 (CK) & #8658732 (MarijnKp)
Why are you in Australia?	Waarom zijn jullie in Australië?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7149531 (CK) & #8658733 (MarijnKp)
Why are you in my office?	Waarom ben je in mijn kantoor?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5836264 (OsoHombre) & #10665956 (rose_d)
Why are you in my office?	Waarom bent u in mijn kantoor?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5836264 (OsoHombre) & #10665959 (rose_d)
Why aren't you answering?	Waarom geef je geen antwoord?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1805480 (CM) & #7814641 (MarijnKp)
Why aren't you answering?	Waarom antwoord je niet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1805480 (CM) & #7814644 (MarijnKp)
Why aren't you answering?	Waarom antwoorden jullie niet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1805480 (CM) & #7814646 (MarijnKp)
Why can't an ostrich fly?	Waarom kan een struisvogel niet vliegen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5133943 (CarpeLanam) & #7447238 (MarijnKp)
Why did Tom get so angry?	Waarom werd Tom zo boos?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6231459 (CK) & #7701064 (MarijnKp)
Why did she interrupt me?	Waarom onderbrak ze mij?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24645 (CM) & #7303596 (MarijnKp)
Why did you buy a turtle?	Waarom heb je een schildpad gekocht?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5152913 (CarpeLanam) & #7825030 (MarijnKp)
Why did you buy a turtle?	Waarom heeft u een schildpad gekocht?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5152913 (CarpeLanam) & #7825031 (MarijnKp)
Why did you buy a turtle?	Waarom hebben jullie een schildpad gekocht?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5152913 (CarpeLanam) & #7825032 (MarijnKp)
Why did you buy this car?	Waarom heb je deze auto gekocht?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4269259 (CK) & #13007667 (MarijnKp)
Why did you buy this car?	Waarom heeft u deze auto gekocht?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4269259 (CK) & #13007669 (MarijnKp)
Why did you buy this car?	Waarom hebben jullie deze auto gekocht?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4269259 (CK) & #13007670 (MarijnKp)
Why did you get so angry?	Waarom werd je zo boos?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36394 (CK) & #7814619 (MarijnKp)
Why did you get so angry?	Waarom werd u zo boos?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36394 (CK) & #7814626 (MarijnKp)
Why did you get so angry?	Waarom werden jullie zo boos?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36394 (CK) & #7814627 (MarijnKp)
Why did you wait so long?	Waarom heb je zo lang gewacht?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822958 (CK) & #10774585 (megamanenm)
Why didn't you invite us?	Waarom heb je ons niet uitgenodigd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7989423 (CK) & #12333336 (megamanenm)
Why didn't you invite us?	Waarom nodigde je ons niet uit?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7989423 (CK) & #12333337 (megamanenm)
Why do I have to do that?	Waarom moet ik dat doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36059 (CK) & #377930 (Dorenda)
Why do I have to do this?	Waarom moet ik dit doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #445014 (CK) & #445013 (AndreoPeetermans)
Why do you hate everyone?	Waarom haat jij iedereen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6796512 (CK) & #9082972 (doemaar14)
Why do you have two cars?	Waarom heb jij twee auto's?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1673281 (Amastan) & #4296060 (PaulP)
Why do you have two cars?	Waarom hebt u twee auto's?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1673281 (Amastan) & #4296062 (PaulP)
Why do you have two cars?	Waarom heb jullie twee auto's?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1673281 (Amastan) & #4296064 (PaulP)
Why do you need a hammer?	Waarom heb je een hamer nodig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7464503 (CK) & #7524067 (MarijnKp)
Why do you need a hammer?	Waarom heeft u een hamer nodig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7464503 (CK) & #7524068 (MarijnKp)
Why do you need a hammer?	Waarom hebben jullie een hamer nodig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7464503 (CK) & #7524070 (MarijnKp)
Why do you think that is?	Hoe komt dat, denk je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892928 (CK) & #9752343 (megamanenm)
Why do you want this job?	Waarom wil je deze baan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4135457 (CK) & #11548927 (megamanenm)
Why does Tom lie so much?	Waarom liegt Tom zo veel?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5259950 (CK) & #9162760 (martinod)
Why don't we get a drink?	Laten we iets gaan drinken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9972642 (CK) & #5803912 (martinod)
Why don't we go swimming?	Zullen we gaan zwemmen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2954216 (CK) & #865200 (Citrine)
Why don't we order pizza?	Waarom bestellen we geen pizza?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34785 (CK) & #8537829 (simonbr)
Why don't you believe me?	Waarom geloof je me niet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2402215 (CK) & #4943429 (Raizin)
Why don't you ever smile?	Waarom glimlach je nooit?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2210618 (CK) & #11496631 (PaulP)
Why don't you ever smile?	Waarom glimlachen jullie nooit?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2210618 (CK) & #11496634 (PaulP)
Why don't you ever smile?	Waarom glimlacht u nooit?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2210618 (CK) & #11496635 (PaulP)
Why don't you want to go?	Waarom wil je niet gaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012211 (CK) & #8658778 (MarijnKp)
Why don't you want to go?	Waarom wilt u niet gaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012211 (CK) & #8658779 (MarijnKp)
Why don't you want to go?	Waarom willen jullie niet gaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012211 (CK) & #8658780 (MarijnKp)
Why haven't you told Tom?	Waarom heb je het Tom niet verteld?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886463 (CK) & #11537829 (doemaar14)
Why is it taking so long?	Waarom duurt het zo lang?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7989489 (CK) & #4516694 (Raizin)
Why is the sun so bright?	Waarom is de zon zo fel?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8624975 (Hybrid) & #11515131 (megamanenm)
Why shouldn't I kill you?	Waarom moet ik jou niet vermoorden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5743515 (CM) & #12129620 (Slam4)
Why would we not do that?	Waarom zouden we dat niet doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6793090 (Micsmithel) & #5724098 (PaulP)
Why's it so cold in here?	Waarom is het hier binnen zo koud?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015436 (CK) & #5162044 (PaulP)
Will Tom ever walk again?	Zal Tom ooit weer kunnen lopen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7060012 (soliloquist) & #12347918 (megamanenm)
Will Tom stay for dinner?	Blijft Tom eten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8599788 (CK) & #10652659 (rose_d)
Will their marriage work?	Zal hun huwelijk werken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5743510 (CM) & #7323720 (MarijnKp)
Will you check the tires?	Wil je de banden nakijken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #687800 (lukaszpp) & #5187935 (PaulP)
Will you ever forgive me?	Zul je me ooit vergeven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2284303 (Hybrid) & #10741581 (doemaar14)
Will you ever forgive me?	Zul je het me ooit vergeven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2284303 (Hybrid) & #10741584 (doemaar14)
Will you go out tomorrow?	Ga je morgen uit?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68907 (CK) & #7247756 (PaulP)
Wine is made from grapes.	Wijn wordt van druiven gemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29226 (CK) & #2994532 (martinod)
Wine is not for children.	Wijn is niets voor kinderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9638600 (megamanenm) & #9642211 (PaulP)
With me everything is OK.	Met mij is alles ok.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #692800 (Eldad) & #701177 (LaraCroft)
With me everything is OK.	Met mij is alles kits.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #692800 (Eldad) & #701181 (LaraCroft)
Without you, I'm nothing.	Zonder jou ben ik niets.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1824983 (Eldad) & #865206 (Citrine)
Without you, I'm nothing.	Zonder u ben ik niets.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1824983 (Eldad) & #4534047 (martinod)
Won't you sit on my knee?	Kom je bij me op schoot zitten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #576692 (CM) & #379112 (Dorenda)
Won't you sit on my knee?	Wil je niet op mijn knie zitten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #576692 (CM) & #2337703 (PaulP)
Would that be acceptable?	Zou dat aanvaardbaar zijn?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644650 (CK) & #12333433 (megamanenm)
Would that be acceptable?	Zou zoiets acceptabel zijn?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644650 (CK) & #12333434 (megamanenm)
Would you please help me?	Zou je me alsjeblieft willen helpen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6074375 (CK) & #7684104 (MarijnKp)
Would you please help me?	Zou u me alsjeblieft willen helpen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6074375 (CK) & #7684105 (MarijnKp)
Would you please help me?	Zouden jullie me alsjeblieft willen helpen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6074375 (CK) & #7684106 (MarijnKp)
Wouldn't that be a shame?	Zou dat niet zonde zijn?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644645 (CK) & #5808228 (doemaar14)
Yeah, you could say that.	Ja, dat kan je wel zeggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3096848 (CK) & #3705079 (PaulP)
You are absolutely right.	Je hebt helemaal gelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69761 (CK) & #414381 (Dorenda)
You are absolutely right.	Je hebt volkomen gelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69761 (CK) & #737899 (LaraCroft)
You are entirely correct.	Je hebt helemaal gelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1431075 (CS) & #414381 (Dorenda)
You are guilty of murder.	Je bent schuldig aan moord.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16111 (Swift) & #7524029 (MarijnKp)
You are guilty of murder.	U bent schuldig aan moord.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16111 (Swift) & #7524030 (MarijnKp)
You are guilty of murder.	Jullie zijn schuldig aan moord.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16111 (Swift) & #7524031 (MarijnKp)
You are lost, aren't you?	Je bent verloren gelopen, niet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545061 (CK) & #9640910 (PaulP)
You are lost, aren't you?	U bent verloren gelopen, niet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545061 (CK) & #9640911 (PaulP)
You are lost, aren't you?	Jullie zijn verloren gelopen, niet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545061 (CK) & #9640914 (PaulP)
You are not at all wrong.	Je bent helemaal niet verkeerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9590 (CK) & #3172990 (PaulP)
You are not at all wrong.	U bent helemaal niet verkeerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9590 (CK) & #3172991 (PaulP)
You arrived just in time.	Je arriveerde precies op tijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2262797 (CK) & #8372083 (Elsofie)
You can be proud of that.	Daarop kan je trots zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9517171 (sundown) & #3535497 (PaulP)
You can dance, can't you?	Ge kunt toch dansen, ja?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69890 (CK) & #689575 (martinod)
You can dance, can't you?	Je kan dansen, nietwaar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69890 (CK) & #1622942 (Akradna)
You can do it, can't you?	U kunt het, nietwaar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #405518 (CK) & #813939 (simonbr)
You can eat all you want.	Jullie mogen alles eten wat je wilt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1073548 (eeveeta) & #8538174 (simonbr)
You can talk freely here.	Je kunt hier vrijuit spreken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9518629 (CK) & #11217537 (doemaar14)
You can talk freely here.	U kunt hier vrijuit spreken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9518629 (CK) & #11217538 (doemaar14)
You can tell me tomorrow.	Je kan het me morgen vertellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3200056 (CK) & #10665727 (rose_d)
You can watch television.	Je kan tv-kijken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69882 (CK) & #7491797 (MarijnKp)
You can watch television.	U kunt tv-kijken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69882 (CK) & #7491798 (MarijnKp)
You can watch television.	Jullie kunnen tv-kijken	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69882 (CK) & #7491799 (MarijnKp)
You can't dance, can you?	Je kan niet dansen, of wel?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1951449 (CK) & #4557895 (Raizin)
You can't do this to Tom.	Dat kan je Tom niet aandoen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2954438 (CK) & #10178238 (PaulP)
You can't do this to Tom.	Dat kan u Tom niet aandoen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2954438 (CK) & #10178240 (PaulP)
You can't do this to Tom.	Dat kunnen jullie Tom niet aandoen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2954438 (CK) & #10178242 (PaulP)
You can't force us to go.	Je kunt ons niet dwingen om te gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1951639 (CK) & #10360583 (doemaar14)
You can't force us to go.	U kunt ons niet dwingen om te gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1951639 (CK) & #10360585 (doemaar14)
You can't give me orders.	U kunt mij niet commanderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1951685 (CK) & #8272277 (Elsofie)
You can't give me orders.	U kunt me geen enkel bevel geven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1951685 (CK) & #8272284 (Elsofie)
You can't just ignore it.	Je kan het niet zomaar negeren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3358609 (CK) & #10636413 (rose_d)
You can't lift the piano.	Je kunt de piano niet opheffen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34668 (CK) & #7809475 (PaulP)
You can't sit next to me.	Je kunt niet naast me zitten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4967234 (CK) & #10784029 (megamanenm)
You can't sit next to me.	Je mag niet naast me zitten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4967234 (CK) & #10784030 (megamanenm)
You could've taken notes.	Je had aantekeningen kunnen maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666289 (CK) & #10663867 (rose_d)
You didn't pay attention.	Je lette niet op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7955188 (raggione) & #4179308 (erikv)
You don't have to answer.	U hoeft niet te antwoorden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2283648 (CK) & #3231463 (PaulP)
You don't have to answer.	Je hoeft niet te antwoorden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2283648 (CK) & #3231464 (PaulP)
You don't have to eat it.	Je moet het niet opeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #435767 (CK) & #847622 (Vulgaris)
You don't know me at all.	Je kent me helemaal niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3356452 (CK) & #12084605 (PaulP)
You don't look that good.	Zo goed zie je er niet uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2283662 (CK) & #11540844 (megamanenm)
You don't look that good.	Zo knap ben je niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2283662 (CK) & #11540845 (megamanenm)
You don't stand a chance.	Je hebt geen enkele kans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2283688 (CK) & #8227613 (Elsofie)
You don't stand a chance.	Je hebt geen schijn van kans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2283688 (CK) & #9695847 (megamanenm)
You guys are doing great.	Jullie doen dat geweldig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3356408 (CK) & #7918741 (PaulP)
You guys are so immature.	Jullie zijn zo onvolwassen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713389 (CK) & #7918708 (PaulP)
You guys can't leave yet.	Jullie kunnen nog niet vertrekken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3356285 (CK) & #7920148 (PaulP)
You guys did a great job.	Jullie hebben dat prachtig gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7466938 (CK) & #7920934 (PaulP)
You guys go and have fun.	Gaan jullie maar en amuseer je.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2954503 (CK) & #7920131 (PaulP)
You guys need each other.	Jullie hebben elkaar nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713388 (CK) & #7918706 (PaulP)
You have a bright future.	Je hebt een zonnige toekomst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17496 (CK) & #4967861 (Raizin)
You have a bright future.	Je hebt een hoopvolle toekomst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17496 (CK) & #4967862 (Raizin)
You have a bright future.	Je hebt een rooskleurige toekomst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17496 (CK) & #4967864 (Raizin)
You have a bright future.	Je hebt een zonnige toekomst in het verschiet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17496 (CK) & #4967866 (Raizin)
You have a bright future.	Je hebt een zonnige toekomst voor je liggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17496 (CK) & #4967867 (Raizin)
You have beautiful hands.	Je hebt mooie handen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3664141 (CK) & #3703091 (kredability)
You have beautiful hands.	Je hebt prachtige handen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3664141 (CK) & #3703092 (kredability)
You have no other choice.	Je hebt geen andere keus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545057 (CK) & #10343787 (doemaar14)
You have no other choice.	Je hebt geen andere keuze.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545057 (CK) & #10343789 (doemaar14)
You have to come with me.	Je moet met mij meekomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7029 (CK) & #3551025 (PaulP)
You have to come with me.	Jullie moeten met me meekomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7029 (CK) & #8540295 (Elsofie)
You have to quit smoking.	Je moet stoppen met roken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9489165 (Nylez) & #10676528 (rose_d)
You have to wait in line.	Je moet in de rij wachten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #401361 (CM) & #4692473 (doemaar14)
You like rain, don't you?	Je houdt van regen, nietwaar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20103 (blay_paul) & #385532 (Dorenda)
You look like an old man.	Je lijkt wel een ouwe man.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6268649 (CK) & #11559353 (megamanenm)
You made a good decision.	Je maakte een juiste beslissing.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42790 (CK) & #844757 (Vulgaris)
You managed it after all.	Uiteindelijk is dat je gelukt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30218 (CK) & #8541646 (simonbr)
You may ask one question.	Je mag één vraag stellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12090627 (shekitten) & #12093506 (purple_ice)
You mean the world to me.	Je betekent alles voor mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3356362 (CK) & #9370778 (megamanenm)
You must clean your room.	Je moet je kamer opruimen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319532 (CK) & #1372139 (Vulgaris)
You must clean your room.	Je moet je kamer kuisen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319532 (CK) & #2965598 (megamanenm)
You must clear the table.	Je moet de tafel opruimen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #15979 (CK) & #12314794 (doemaar14)
You must clear the table.	Je moet de tafel afruimen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #15979 (CK) & #12314795 (doemaar14)
You must give up smoking.	Ge moet stoppen met roken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16514 (CK) & #962706 (martinod)
You must think I'm crazy.	Je vindt me vast gek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3178301 (CK) & #10341618 (doemaar14)
You must think I'm crazy.	Je denkt vast dat ik gek ben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3178301 (CK) & #10341621 (doemaar14)
You need to come at once.	Je moet terstond komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3178378 (CK) & #4673658 (doemaar14)
You need to go to school.	Je moet naar school.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2754896 (mervert1) & #6218640 (megamanenm)
You need to let go of it.	Je moet het loslaten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3356388 (CK) & #3600653 (otterbaskets)
You never asked for help.	Je hebt nooit om hulp gevraagd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9524785 (CK) & #9729283 (megamanenm)
You never asked for help.	U heeft nooit om hulp gevraagd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9524785 (CK) & #9729284 (megamanenm)
You never asked for help.	Jullie hebben nooit om hulp gevraagd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9524785 (CK) & #9729285 (megamanenm)
You only have three days.	Je hebt maar drie dagen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644627 (CK) & #10661360 (rose_d)
You said it was too easy.	Je zei dat het te gemakkelijk was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3356422 (CK) & #9131194 (megamanenm)
You say that to everyone.	Dat zeg je tegen iedereen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9128387 (sundown) & #11515986 (megamanenm)
You should go home early.	Je moet vroeg naar huis gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1461049 (CK) & #1478324 (Citrine)
You should stop drinking.	Je moet stoppen met drinken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1496667 (orika89) & #1497240 (Citrine)
You should use deodorant.	Je zou deodorant moeten gebruiken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1977557 (Spamster) & #12355265 (megamanenm)
You speak fluent English.	Je spreekt vloeiend Engels.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #237639 (CK) & #1383664 (Vulgaris)
You told me to come here.	Jij zei dat ik hier moest komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3200054 (CK) & #11524744 (megamanenm)
You told me to come here.	Ik moest van jou hier komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3200054 (CK) & #11524745 (megamanenm)
You treat us like idiots.	Je behandelt ons als idioten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11818475 (sundown) & #11825561 (doemaar14)
You were right about Tom.	Je had gelijk over Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3223534 (Hybrid) & #12384904 (megamanenm)
You won't be on your own.	Je zult niet alleen zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545051 (CK) & #13622357 (PaulP)
You'd better get started.	Je begint er maar beter aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3355353 (CK) & #9333160 (megamanenm)
You'd better get started.	Je gaat er beter aan beginnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3355353 (CK) & #9333161 (megamanenm)
You'd better get started.	Ik zou maar snel beginnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3355353 (CK) & #9333164 (megamanenm)
You'd better get started.	Je zou maar beter aan de slag gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3355353 (CK) & #9333168 (megamanenm)
You'd have done the same.	Jij zou het zelfde gedaan hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3355351 (CK) & #10715039 (doemaar14)
You'll find nothing here.	Hier ga je niets vinden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3286832 (CK) & #3601399 (PaulP)
You'll find nothing here.	Hier gaat u niets vinden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3286832 (CK) & #3601401 (PaulP)
You'll need a flashlight.	Je zult een zaklantaarn nodig hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644613 (CK) & #11500530 (PaulP)
You're a good journalist.	Je bent een goede journalist.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4275683 (pinkfreud) & #4278736 (Aubrey)
You're a grown woman now.	Je ben nu een volwassen vrouw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545049 (CK) & #13650097 (doemaar14)
You're a terrible dancer.	Je bent een verschrikkelijke danser.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2262903 (CK) & #12511704 (PaulP)
You're a terrible dancer.	U bent een verschrikkelijke danser.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2262903 (CK) & #12511708 (PaulP)
You're a terrible dancer.	Je danst verschrikkelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2262903 (CK) & #12511709 (PaulP)
You're a terrible driver.	Je bent een vreselijke chauffeur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2262904 (CK) & #11028671 (megamanenm)
You're almost never home.	Je bent bijna nooit thuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10239536 (ddnktr) & #10636357 (rose_d)
You're an excellent chef.	Je bent een uitstekende chef-kok.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2954920 (CK) & #4585516 (Raizin)
You're an excellent cook.	Je bent een uitstekende kok.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2954921 (CK) & #4585515 (Raizin)
You're full of surprises.	Je zit vol verrassingen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3409043 (CK) & #10637102 (rose_d)
You're going to need one.	Je zal er één nodig hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3168036 (CK) & #6218646 (megamanenm)
You're in luck this time.	Deze keer heb je wel mazzel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9977559 (CK) & #11556605 (megamanenm)
You're not as tall as me.	Je bent niet zo groot als ik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3415299 (CK) & #7548961 (MarijnKp)
You're not my girlfriend.	Jij bent niet mijn vriendin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545042 (CK) & #7555248 (MarijnKp)
You're shorter than I am.	Je bent kleiner dan ik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6781700 (CK) & #8441945 (Elsofie)
You're strange sometimes.	Soms ben je erg eigenaardig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218416 (CK) & #4570217 (lonepawn)
You're strange sometimes.	Je bent soms vreemd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218416 (CK) & #8084237 (Elsofie)
You're the reason I came.	Jij bent de reden dat ik kwam.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2920875 (CK) & #3518045 (DerpyHooves)
You're the reason I came.	Jij bent de reden dat ik ben gekomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2920875 (CK) & #7864569 (MarijnKp)
You're tired, aren't you?	Je bent vast moe.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545040 (CK) & #394747 (Dorenda)
You're tired, aren't you?	Je bent moe, niet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545040 (CK) & #445773 (koosscharroo)
You're tired, aren't you?	Je bent moe, nietwaar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545040 (CK) & #944414 (simonbr)
You're twisting my words.	Je verdraait mijn woorden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2955073 (CK) & #8565693 (PaulP)
You're twisting my words.	U verdraait mijn woorden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2955073 (CK) & #8565696 (PaulP)
You've been very naughty.	Je bent erg ondeugend geweest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12055773 (Ooneykcall) & #13316339 (PaulP)
You've come just in time.	Je komt net op tijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545035 (CK) & #12120718 (megamanenm)
You've come just in time.	Je bent net op tijd gekomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545035 (CK) & #12120719 (megamanenm)
You've found the problem.	Je hebt het probleem gevonden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3346368 (CK) & #9082906 (doemaar14)
You've got a lot of guts.	Je hebt lef.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16637 (CK) & #704943 (LaraCroft)
You've got a point there.	Daar zit wat in.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3346371 (CK) & #11074209 (doemaar14)
You've got a point there.	Daar heb je een punt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3346371 (CK) & #11074210 (doemaar14)
You've got to believe us.	Je moet ons geloven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9445734 (DJ_Saidez) & #13282182 (PaulP)
You've obviously matured.	Je bent duidelijk volwassener geworden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255449 (CK) & #7777504 (Rubrick)
You've omitted something.	Je hebt iets weggelaten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3733729 (CK) & #10783522 (megamanenm)
You've taught me so much.	Je hebt me zo veel geleerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4967231 (CK) & #4979886 (Raizin)
Your book is on the desk.	Je boek ligt op het bureau.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16908 (CK) & #8436491 (MarijnKp)
Your cooking smells good.	Wat je aan het koken bent, ruikt goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7262248 (Hybrid) & #8440155 (Elsofie)
Your daughter's on drugs.	Uw dochter is aan de drugs.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20141 (CM) & #1206940 (simonbr)
Your daughter's on drugs.	Je dochter gebruikt drugs.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20141 (CM) & #8587247 (Elsofie)
Your hair is really long.	Je haar is erg lang.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6037684 (mailohilohi) & #10457416 (doemaar14)
Your hair is really long.	Uw haar is erg lang.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6037684 (mailohilohi) & #10457417 (doemaar14)
Your life is meaningless.	Je leven is zinloos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5742825 (CM) & #12347904 (megamanenm)
Your life is meaningless.	Je leven heeft geen zin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5742825 (CM) & #12347905 (megamanenm)
Your lives are in danger.	Jullie levens zijn in gevaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3726370 (CM) & #9589677 (MarijnKp)
Your offer is reasonable.	Je aanbod is redelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821238 (CK) & #8075410 (Elsofie)
Your plan is pretty good.	Jouw plan is best goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6268520 (CK) & #11881627 (Slam4)
Your writing is horrible.	Je handschrift is verschrikkelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4503009 (CK) & #11735916 (PaulP)
"Did it help?" "A little."	"Heeft het geholpen?" "Een beetje."	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5286994 (Hybrid) & #5339847 (Raizin)
"Do you have a dog?" "No."	“Heb je een hond?” “Nee”.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1979282 (CM) & #8094721 (Elsofie)
A bird flew into the room.	Een vogel vloog in de kamer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9125765 (Missy_Hissy) & #743412 (martinod)
A cat can see in the dark.	Katten kunnen in het donker zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282049 (CM) & #656574 (Citrine)
A crocodile has eaten Tom.	Een krokodil heeft Tom opgegeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1253622 (Tlustulimu) & #8193550 (Raizin)
A fork fell off the table.	Een vork viel van de tafel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34388 (CK) & #7462337 (MarijnKp)
A girl stood there crying.	Er stond een meisje te huilen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34661 (CK) & #12314975 (doemaar14)
A gun might come in handy.	Een wapen zou nuttig kunnen zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953072 (CK) & #13262495 (PaulP)
A heavy frost is expected.	Er wordt strenge vorst verwacht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4929353 (AlanF_US) & #2093544 (Dorenda)
A new update is available.	Er is een nieuwe update beschikbaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9167436 (megamanenm) & #9167437 (megamanenm)
A rat ran across the road.	Er stak een rat de weg over.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35798 (CK) & #983871 (Citrine)
A strong wind was blowing.	Er stond een straffe wind.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19225 (CK) & #387846 (Dorenda)
Alcohol damages the liver.	Alcohol beschadigt de lever.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1578736 (CM) & #8738965 (MarijnKp)
All children like to play.	Alle kinderen vinden het leuk om te spelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12090577 (shekitten) & #12093513 (purple_ice)
All of my things are gone.	Al mijn spullen zijn verdwenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644603 (CK) & #4577826 (dirvie)
All of the buses are full.	Alle bussen zitten vol.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #755291 (sctld) & #857913 (Vulgaris)
All residents are invited.	Alle bewoners zijn uitgenodigd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5742815 (CM) & #9749139 (MarijnKp)
All the boys were dancing.	Alle jongens dansten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1898443 (CK) & #8538517 (simonbr)
All the kids were dancing.	Alle kinderen waren aan het dansen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2108727 (MethodGT) & #12997974 (MarijnKp)
All the shops were closed.	Alle winkels waren gesloten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11935707 (sundown) & #10652540 (rose_d)
All the stores are closed.	Alle winkels zijn gesloten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4016677 (CK) & #12998128 (MarijnKp)
All you had to do was ask.	Je had het alleen maar hoeven te vragen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644602 (CK) & #8445689 (Elsofie)
All's well that ends well.	Eind goed, al goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #266387 (CK) & #610186 (martinod)
An accident just happened.	Een ongeval deed zich juist voor.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #263675 (CK) & #1101187 (megamanenm)
An accident just happened.	Er deed zich juist een ongeval voor.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #263675 (CK) & #13101638 (PaulP)
An accident just happened.	Er is net een ongeluk gebeurd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #263675 (CK) & #13622009 (doemaar14)
An accident just happened.	Er ist zojuist een ongeluk gebeurd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #263675 (CK) & #13622010 (doemaar14)
An accident just happened.	Er heeft zojuist een ongeluk plaatsgevonden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #263675 (CK) & #13622011 (doemaar14)
An hour has sixty minutes.	Een uur heeft zestig minuten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #812213 (Zaphod) & #821993 (martinod)
And just who might you be?	En wie ben jij dan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4216610 (patgfisher) & #4218584 (megamanenm)
And now we have a problem.	En nu hebben we een probleem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2663495 (CM) & #7797311 (MarijnKp)
And why should I help you?	En waarom zou ik jou helpen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5878887 (Hybrid) & #10783928 (megamanenm)
Ants work hard all summer.	Mieren werken de hele zomer hard.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1293147 (CK) & #11514986 (megamanenm)
Anyone can make a mistake.	Iedereen kan wel een foutje maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1550057 (CK) & #4597038 (Raizin)
Apparently, Tom trusts me.	Blijkbaar vertrouwt Tom me.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9211105 (CK) & #10645879 (rose_d)
Are all these books yours?	Zijn al deze boeken van jou?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57005 (CK) & #10810956 (megamanenm)
Are all these books yours?	Zijn al deze boeken van u?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57005 (CK) & #10810957 (megamanenm)
Are all you guys homeless?	Zijn jullie allemaal dakloos?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9033877 (shekitten) & #9033827 (MarijnKp)
Are oranges always orange?	Zijn sinaasappels altijd oranje?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7870286 (CK) & #9436417 (MarijnKp)
Are there dangerous areas?	Zijn er gevaarlijke gebieden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5742801 (CM) & #9749137 (MarijnKp)
Are they hiding something?	Verbergen zij iets?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499371 (CK) & #4570538 (lonepawn)
Are those eggs free-range?	Zijn dat vrije uitloop eieren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9472677 (sundown) & #10649736 (rose_d)
Are you a college student?	Studeer je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #275628 (CK) & #379675 (Dorenda)
Are you afraid of heights?	Heb je hoogtevrees?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2911074 (CK) & #4029592 (PaulP)
Are you afraid of spiders?	Ben je bang voor spinnen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531690 (CK) & #7536315 (MarijnKp)
Are you afraid of spiders?	Bent u bang voor spinnen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531690 (CK) & #7536316 (MarijnKp)
Are you afraid of spiders?	Zijn jullie bang voor spinnen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531690 (CK) & #7536318 (MarijnKp)
Are you all busy now, Tom?	Zijn jullie nu bezig, Tom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9287601 (shekitten) & #9287593 (PaulP)
Are you as hungry as I am?	Ben je net zo hongerig als ik ben?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4017244 (CK) & #12142274 (Slam4)
Are you free this weekend?	Ben je vrij dit weekend?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58568 (CK) & #1032954 (Vulgaris)
Are you free this weekend?	Bent u dit weekend vrij?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58568 (CK) & #11604010 (PaulP)
Are you going home by bus?	Ga je met de bus naar huis?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1459365 (CK) & #1478363 (Citrine)
Are you going out tonight?	Ga je uit vanavond?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2890938 (CK) & #9002335 (obsessed_polyglot)
Are you going to use this?	Ga jij dit gebruiken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6169118 (sundown) & #6170035 (slashslasher)
Are you going to use this?	Ga je dit gebruiken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6169118 (sundown) & #7908530 (MarijnKp)
Are you going to use this?	Gaat u dit gebruiken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6169118 (sundown) & #7908531 (MarijnKp)
Are you going to use this?	Gaan jullie dit gebruiken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6169118 (sundown) & #7908532 (MarijnKp)
Are you guys ready to eat?	Zijn jullie klaar om te gaan eten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6354771 (CK) & #7920916 (PaulP)
Are you guys still hungry?	Hebben jullie nog honger?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12526015 (CK) & #12526018 (doemaar14)
Are you guys still hungry?	Hebben jullie nog steeds honger?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12526015 (CK) & #12526019 (doemaar14)
Are you here with someone?	Ben je hier met iemand?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3396436 (CK) & #5462645 (sdfke1)
Are you looking for a job?	Zoek je een baan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681248 (Source_VOA) & #2807679 (anders)
Are you looking for a job?	Zoek je werk?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681248 (Source_VOA) & #7175614 (FreekVerkerk)
Are you married or single?	Bent u getrouwd of alleenstaand?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2258118 (_undertoad) & #13049881 (MarijnKp)
Are you married or single?	Bent u getrouwd of single?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2258118 (_undertoad) & #13049882 (MarijnKp)
Are you married or single?	Ben je getrouwd of alleenstaand?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2258118 (_undertoad) & #13049884 (MarijnKp)
Are you married or single?	Ben je getrouwd of single?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2258118 (_undertoad) & #13049885 (MarijnKp)
Are you picking your nose?	Peuter je aan je neus?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10326761 (doemaar14) & #4457088 (Sanura)
Are you proud of yourself?	Ben je trots op jezelf?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4011522 (CK) & #5091770 (PaulP)
Are you really a princess?	Ben je echt een prinses?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3498699 (Hybrid) & #7462200 (MarijnKp)
Are you still out of work?	Zit je nog steeds zonder werk?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6354750 (CK) & #10788251 (megamanenm)
Are you still out of work?	Heb je nog steeds geen werk?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6354750 (CK) & #10788252 (megamanenm)
Are you sure Tom can swim?	Weet je zeker dat Tom kan zwemmen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5597138 (CK) & #12929124 (PaulP)
Are you sure Tom can swim?	Weet u zeker dat Tom kan zwemmen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5597138 (CK) & #12929126 (PaulP)
Are you sure you did that?	Weet je zeker dat jij dat deed?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5203264 (CK) & #8438787 (Elsofie)
Are you telling the truth?	Vertel je de waarheid?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3060560 (sharptoothed) & #7980709 (Elsofie)
Are you two really dating?	Zijn jullie twee een stel?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5749823 (Hybrid) & #6128745 (PaulP)
Are you watching the game?	Ben je de wedstrijd aan het kijken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824457 (CK) & #4521625 (Raizin)
Are your suitcases locked?	Zijn jullie koffers op slot?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12092824 (CK) & #12094365 (purple_ice)
Aren't they cute together?	Zijn ze niet schattig samen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5791391 (Hybrid) & #11046079 (marijke84)
Aren't those your parents?	Zijn dat niet jouw ouders?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841738 (CK) & #8460350 (Elsofie)
Aren't you a baseball fan?	Ben jij geen honkbalfan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6094456 (CK) & #10314205 (doemaar14)
Aren't you a baseball fan?	Ben jij niet een honkbalfan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6094456 (CK) & #10314207 (doemaar14)
Aren't you afraid of dogs?	Ben je niet bang voor honden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6104600 (CK) & #7549054 (Raizin)
Aren't you from Australia?	Kom je niet uit Australië?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6104586 (CK) & #8657371 (MarijnKp)
Aren't you from Australia?	Komt u niet uit Australië?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6104586 (CK) & #8657372 (MarijnKp)
Aren't you from Australia?	Komen jullie niet uit Australië?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6104586 (CK) & #8657373 (MarijnKp)
Aren't you still with Tom?	Ben je niet meer samen met Tom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6094424 (CK) & #12377617 (PaulP)
Ask the policeman the way.	Vraag de weg aan de politieagent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64857 (CK) & #8537911 (simonbr)
Australia is no different.	Australië is niet anders.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494208 (CK) & #8658677 (MarijnKp)
Australia is no exception.	Australië is geen uitzondering.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494207 (CK) & #8658676 (MarijnKp)
Babies have delicate skin.	Baby's hebben een gevoelige huid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9344953 (CK) & #10649081 (rose_d)
Baghdad is Iraq's capital.	Bagdad is de hoofdstad van Irak.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8396537 (Adelpa) & #7908951 (MarijnKp)
Be careful on those rocks.	Wees voorzichtig op die rotsen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5801953 (Eccles17) & #5802633 (doemaar14)
Be careful. It's slippery.	Wees voorzichtig. Het is glad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7830074 (CK) & #7830231 (MarijnKp)
Be polite to your parents.	Wees beleefd tegen je ouders.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325674 (CK) & #1473624 (Citrine)
Bears are quite dangerous.	Beren zijn heel gevaarlijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736150 (CK) & #7682436 (MarijnKp)
Being sick is very boring.	Ziek zijn is heel saai.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #869275 (CM) & #13375509 (LinguisticFusion)
Black cloth absorbs light.	Zwarte stoffen absorberen het licht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241482 (CK) & #4128629 (PaulP)
Both Tom and Mary will go.	Tom en Mary gaan allebei.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524819 (CK) & #11518633 (megamanenm)
Both girls have blue eyes.	Beide meisjes hebben blauwe ogen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43824 (CK) & #4516284 (Raizin)
Both girls have blue eyes.	Allebei de meisjes hebben blauwe ogen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43824 (CK) & #4516285 (Raizin)
Both vehicles caught fire.	Beide voertuigen vlogen in brand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4496333 (CK) & #7684113 (MarijnKp)
Brazil is a large country.	Brazilië is een groot land.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4262915 (JFMorais) & #7481264 (MarijnKp)
Bring the water to a boil.	Breng het water aan de kook.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240224 (adjusting) & #705667 (martinod)
Bring your children along.	Neem uw kinderen mee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245682 (CK) & #377893 (Dorenda)
Bring your children along.	Breng je kinderen mee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245682 (CK) & #9668914 (MarijnKp)
Bring your own lawn chair.	Breng je eigen tuinstoel mee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10221306 (CK) & #10773303 (megamanenm)
Butter is made from cream.	Boter wordt van room gemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35199 (sacredceltic) & #418263 (phiz)
Call me when you get home.	Bel me wanneer je thuis bent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3733182 (CK) & #10638454 (rose_d)
Call me when you're ready.	Bel me als je er klaar voor bent!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860750 (CK) & #8706163 (Ag12x)
Camels have three eyelids.	Kamelen hebben drie oogleden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2947372 (CK) & #7740716 (MarijnKp)
Can I ask a dumb question?	Mag ik u iets doms vragen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7023624 (Hybrid) & #13272748 (PaulP)
Can I do anything to help?	Kan ik iets doen om te helpen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2951565 (CK) & #3600313 (otterbaskets)
Can I drink the tap water?	Kan ik het kraanwater drinken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9280730 (CK) & #10787140 (megamanenm)
Can I drink the tap water?	Kan ik het kraantjeswater drinken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9280730 (CK) & #10787141 (megamanenm)
Can I get you guys drinks?	Kan ik een drankje voor jullie halen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3328532 (CK) & #7920144 (PaulP)
Can I help with something?	Kan ik met iets helpen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5316734 (AlanF_US) & #7799126 (MarijnKp)
Can I join you for dinner?	Mag ik komen eten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11018428 (megamanenm) & #11018430 (megamanenm)
Can I use this dictionary?	Kan ik dit woordenboek gebruiken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58818 (CK) & #7536144 (MarijnKp)
Can I use your dictionary?	Mag ik je woordenboek even?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70607 (CK) & #379717 (Dorenda)
Can someone open a window?	Kan iemand een raam openen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2095435 (CK) & #10648004 (rose_d)
Can we try something else?	Kunnen we iets anders proberen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3286878 (CK) & #10635424 (rose_d)
Can we work something out?	Kunnen we iets regelen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9167722 (megamanenm) & #9167724 (megamanenm)
Can you clean the kitchen?	Kan je de keuken schoonmaken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6713388 (Eccles17) & #7526471 (MarijnKp)
Can you clean the kitchen?	Kunnen jullie de keuken schoonmaken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6713388 (Eccles17) & #7526472 (MarijnKp)
Can you describe the pain?	Kun je de pijn beschrijven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10973268 (CK) & #11562000 (megamanenm)
Can you describe the pain?	Kunt u de pijn beschrijven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10973268 (CK) & #11562001 (megamanenm)
Can you do me a big favor?	Kunt u me een grote dienst bewijzen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3315185 (CK) & #8538430 (simonbr)
Can you elaborate on that?	Kun je dat wat nader toelichten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501252 (CK) & #10734228 (megamanenm)
Can you elaborate on that?	Kunt u dat nader toelichten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501252 (CK) & #10734235 (megamanenm)
Can you explain it better?	Kun jij het beter uitleggen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1192041 (Eldad) & #10368955 (doemaar14)
Can you explain it better?	Kun je het beter uitleggen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1192041 (Eldad) & #10368957 (doemaar14)
Can you mail these for me?	Kun je deze voor me opsturen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58645 (CK) & #11794934 (doemaar14)
Can you recommend a hotel?	Kunt u mij een hotel aanbevelen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #642536 (CK) & #642530 (Citrine)
Can you remember his name?	Kun je je zijn naam herinneren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1465945 (CK) & #1478218 (Citrine)
Can you snap your fingers?	Kun jij met je vingers knippen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9752613 (megamanenm) & #9752612 (megamanenm)
Can you snap your fingers?	Kan je met je vingers knippen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9752613 (megamanenm) & #9752614 (megamanenm)
Can you spell that for me?	Kan je dat voor me spellen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11985554 (sundown) & #13017901 (PaulP)
Can you touch the ceiling?	Kun jij het plafond aanraken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4700005 (CK) & #4704376 (doemaar14)
Can you turn on the light?	Kan je het licht aandoen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3329685 (CK) & #6218946 (megamanenm)
Can you turn the light on?	Kan je het licht aandoen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9635261 (CK) & #6218946 (megamanenm)
Canada has a cold climate.	Canada heeft een koud klimaat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #378287 (CM) & #377430 (Dorenda)
Carnivorous flowers exist.	Er bestaan vleesetende bloemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9741518 (DJ_Saidez) & #12796534 (PaulP)
Cats hate vacuum cleaners.	Katten hebben een hekel aan stofzuigers.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #870412 (Scott) & #10019648 (MarijnKp)
Children like fruit juice.	Kinderen houden van vruchtensap.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2280901 (ichivivi20) & #13034253 (MarijnKp)
Children play with blocks.	Kinderen spelen met blokken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245968 (CK) & #402358 (Dorenda)
Christmas is drawing near.	Kerstmis nadert.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7653927 (CK) & #771489 (martinod)
Close the door behind you.	Sluit de deur achter je.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1531063 (erikspen) & #857891 (Vulgaris)
Come whenever you want to.	Kom wanneer je wilt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1392640 (CM) & #8206665 (Elsofie)
Could I borrow some money?	Mag ik wat geld lenen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7593088 (feudalism) & #8462117 (doemaar14)
Could I borrow some money?	Zou ik wat geld kunnen lenen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7593088 (feudalism) & #8462118 (doemaar14)
Could you elaborate a bit?	Kun je het even uitleggen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10734226 (megamanenm) & #10734223 (megamanenm)
Could you elaborate a bit?	Kun je daar wat meer over vertellen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10734226 (megamanenm) & #10734227 (megamanenm)
Could you elaborate a bit?	Kun je dat wat nader toelichten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10734226 (megamanenm) & #10734228 (megamanenm)
Could you elaborate a bit?	Zou je dat misschien kunnen verduidelijken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10734226 (megamanenm) & #10734229 (megamanenm)
Could you please be quiet?	Zou je stil kunnen zijn?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1963068 (Spamster) & #3237473 (PaulP)
Could you send me a photo?	Kan je me een foto sturen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4759495 (cairnhead) & #10637789 (rose_d)
Could you send me a photo?	Zou je me een foto kunnen sturen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4759495 (cairnhead) & #10637790 (rose_d)
Could you send me a photo?	Kunt u me een foto sturen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4759495 (cairnhead) & #10637791 (rose_d)
Cows provide us with milk.	Koeien voorzien ons van melk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19495 (CK) & #6633983 (RobinvanderVliet)
Culture destroys language.	Cultuur vernietigt taal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320029 (CM) & #12982213 (MarijnKp)
Cut the cake with a knife.	Snij de cake met een mes.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36552 (CK) & #2402621 (martinod)
Dad knows what he's doing.	Papa weet wat hij doet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1638266 (Spamster) & #4450486 (Will)
Darwin changed everything.	Darwin veranderde alles.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1876168 (Spamster) & #3466983 (martinod)
Did I lock the front door?	Heb ik de voordeur op slot gedaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10117068 (ddnktr) & #12362341 (doemaar14)
Did I not anticipate this?	Had ik het niet verwacht?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1747281 (belgavox) & #1335254 (martinod)
Did Tom drink all of that?	Heeft Tom dat allemaal opgedronken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439772 (CK) & #10301749 (doemaar14)
Did Tom eat anything else?	Heeft Tom nog iets anders gegeten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938782 (CK) & #11588874 (PaulP)
Did anybody see you there?	Heeft iemand je daar gezien?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3096075 (CK) & #7304269 (MarijnKp)
Did anybody see you there?	Heeft iemand jullie daar gezien?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3096075 (CK) & #7304271 (MarijnKp)
Did he look like a doctor?	Leek hij op een dokter?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #46022 (CK) & #650007 (PaulP)
Did he tell you the truth?	Heeft hij je de waarheid gezegd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288746 (CK) & #1305038 (Citrine)
Did he tell you the truth?	Heeft hij u de waarheid gezegd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288746 (CK) & #2504330 (martinod)
Did someone say something?	Heeft iemand iets gezegd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2062781 (CK) & #10733452 (megamanenm)
Did the police arrest Tom?	Arresteerde de politie Tom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495817 (CK) & #1496513 (Citrine)
Did they get the job done?	Hebben ze de klus kunnen klaren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033315 (CK) & #10731436 (megamanenm)
Did you ask Tom for money?	Vroeg je Tom om geld?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3415165 (CK) & #10666175 (RobinvanderVliet)
Did you buy some potatoes?	Heb je een paar aardappelen gekocht?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1580036 (fanty) & #7319067 (MarijnKp)
Did you complain about it?	Heb je erover geklaagd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015075 (CK) & #12332959 (megamanenm)
Did you complete the work?	Heeft u het werk af?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1154010 (belgavox) & #413606 (phiz)
Did you do that purposely?	Deed je dat expres?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644591 (CK) & #8439579 (daantjerrr)
Did you end up finding it?	Heb je het uiteindelijk gevonden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9358336 (megamanenm) & #9358341 (megamanenm)
Did you get Tom's message?	Kreeg je Toms bericht?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886121 (CK) & #8386633 (Elsofie)
Did you grow up in Boston?	Ben je in Boston opgegroeid?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826078 (CK) & #5340538 (Raizin)
Did you hear Tom laughing?	Heb je Tom horen lachen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12159663 (CK) & #12160745 (PaulP)
Did you hear what we said?	Heb je gehoord wat we gezegd hebben?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5150019 (CarpeLanam) & #13144288 (PaulP)
Did you hear what we said?	Heeft u gehoord wat we gezegd hebben?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5150019 (CarpeLanam) & #13144293 (PaulP)
Did you just realize that?	Net gerealiseerd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1110502 (Eldad) & #3162616 (PaulP)
Did you know I'm Canadian?	Wist je dat ik Canadees ben?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5976285 (CK) & #5998519 (Raizin)
Did you learn your lesson?	Heb je je lesje geleerd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8573070 (shekitten) & #8573824 (Raizin)
Did you notice Tom's hair?	Heb je Toms haar opgemerkt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824269 (CK) & #10943511 (PaulP)
Did you polish the silver?	Heb je het zilver gepoetst?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12465349 (CK) & #13569551 (PaulP)
Did you receive my letter?	Heb je mijn brief gekregen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #265984 (CK) & #1496465 (Citrine)
Did you think I was a cop?	Dacht je dat ik een agent was?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4016568 (CK) & #10346302 (doemaar14)
Did you use my toothbrush?	Heb je mijn tandenborstel gebruikt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6268457 (CK) & #7533186 (MarijnKp)
Did you use my toothbrush?	Heeft u mijn tandenborstel gebruikt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6268457 (CK) & #7533187 (MarijnKp)
Didn't you visit the park?	Heb je het park niet bezocht?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #48026 (CK) & #8176716 (Elsofie)
Dinosaurs are now extinct.	Dinosaurussen zijn nu uitgestorven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19145 (CK) & #7904274 (MarijnKp)
Dinosaurs are now extinct.	Dinosauriërs zijn nu uitgestorven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19145 (CK) & #7904275 (MarijnKp)
Do I have to go right now?	Moet ik onmiddellijk gaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241637 (CK) & #839083 (martinod)
Do as your heart dictates.	Volg je hart.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1497185 (CM) & #3039496 (Citrine)
Do either of you know Tom?	Kent iemand van jullie Tom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3394397 (CK) & #3762996 (PaulP)
Do me a favor and shut up.	Doe mij een plezier en zwijg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497838 (CK) & #1100186 (martinod)
Do me a favor and shut up.	Doe mij een plezier en hou je mond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497838 (CK) & #1629867 (Globetrotter)
Do not read while walking.	Niet lezen tijdens het lopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320505 (CM) & #2332913 (PaulP)
Do we have any more bread?	Hebben we nog meer brood?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10372117 (CK) & #10873574 (doemaar14)
Do we have enough glasses?	Hebben we genoeg glazen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015746 (CK) & #10672659 (rose_d)
Do we have to do this now?	Moeten we dit nu doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2951638 (CK) & #12350721 (megamanenm)
Do what you think is best.	Doe wat u het beste lijkt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #410767 (CK) & #798332 (martinod)
Do you believe in destiny?	Geloof je in het lot?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3514303 (CK) & #9168132 (megamanenm)
Do you believe in fairies?	Geloof je in feeën?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324809 (CK) & #650076 (PaulP)
Do you eat rice every day?	Eet jij elke dag rijst?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4049106 (CK) & #8463417 (MarijnKp)
Do you eat rice every day?	Eet u elke dag rijst?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4049106 (CK) & #8463418 (MarijnKp)
Do you eat rice every day?	Eten jullie elke dag rijst?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4049106 (CK) & #8463419 (MarijnKp)
Do you ever hear from Tom?	Hoor je nog wel eens van Tom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8026564 (CK) & #10733460 (megamanenm)
Do you feel sorry for Tom?	Heb je medelijden met Tom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5265307 (CK) & #13667147 (doemaar14)
Do you find me attractive?	Vind je me aantrekkelijk?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3104587 (Hybrid) & #3611465 (PaulP)
Do you guys need anything?	Hebben jullie iets nodig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713380 (CK) & #7918703 (PaulP)
Do you guys see something?	Zien jullie iets?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7132044 (CM) & #7919468 (PaulP)
Do you guys think I'm fat?	Denken jullie dat ik dik ben?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6891200 (danepo) & #7924809 (PaulP)
Do you guys understand me?	Begrijpen jullie me?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4890066 (CK) & #7918794 (PaulP)
Do you have Tom's address?	Heb je Toms adres?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644583 (CK) & #8099609 (Elsofie)
Do you have a credit card?	Heeft u een kredietkaart?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62771 (Eldad) & #857902 (Vulgaris)
Do you have a credit card?	Heb je een creditcard?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62771 (Eldad) & #9415003 (MarijnKp)
Do you have a credit card?	Heeft u een creditcard?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62771 (Eldad) & #9415005 (MarijnKp)
Do you have a larger size?	Heeft u een grotere maat?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30401 (CK) & #8436500 (MarijnKp)
Do you have a larger size?	Heb je een grotere maat?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30401 (CK) & #8436502 (MarijnKp)
Do you have a larger size?	Hebben jullie een grotere maat?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30401 (CK) & #8436503 (MarijnKp)
Do you have a lot of pens?	Heb je veel pennen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69772 (CK) & #7814812 (MarijnKp)
Do you have a lot of pens?	Heeft u veel pennen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69772 (CK) & #7814813 (MarijnKp)
Do you have a lot of pens?	Hebben jullie veel pennen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69772 (CK) & #7814814 (MarijnKp)
Do you have a points card?	Heeft u een klantenkaart?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #838663 (Scott) & #608746 (Citrine)
Do you have a sore throat?	Heeft u keelpijn?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9588861 (megamanenm) & #9588863 (megamanenm)
Do you have a sore throat?	Heb je last van keelpijn?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9588861 (megamanenm) & #9588865 (megamanenm)
Do you have a sore throat?	Heeft u last van keelpijn?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9588861 (megamanenm) & #9588866 (megamanenm)
Do you have a stomachache?	Heeft u buikpijn?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2786926 (CK) & #450646 (Akradna)
Do you have a temperature?	Heb je koorts?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #913417 (Shiawase) & #6688991 (Raizin)
Do you have a temperature?	Heb je verhoging?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #913417 (Shiawase) & #6688993 (Raizin)
Do you have a twin sister?	Heb je een tweelingzuster?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240443 (Hybrid) & #3354929 (PaulP)
Do you have a twin sister?	Heb je een tweelingzus?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240443 (Hybrid) & #7895409 (MarijnKp)
Do you have any beer left?	Heb je nog bier over?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12260885 (CK) & #13326088 (PaulP)
Do you have any more milk?	Hebben jullie nog melk?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7834408 (shekitten) & #7924820 (PaulP)
Do you have any objection?	Heeft u enig bezwaar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3396443 (CK) & #6011667 (Ag12x)
Do you have any objection?	Heeft u er iets tegen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3396443 (CK) & #7304948 (FreekVerkerk)
Do you have any questions?	Heb je vragen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25098 (CK) & #6572938 (Ag12x)
Do you have any questions?	Heeft u vragen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25098 (CK) & #9766105 (Raizin)
Do you have grandchildren?	Heeft u kleinkinderen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015680 (CK) & #8579065 (Elsofie)
Do you have two computers?	Hebt u twee computers?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #397441 (sysko) & #3196350 (PaulP)
Do you know it for a fact?	Weet je het zeker?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649850 (sharptoothed) & #378760 (Dorenda)
Do you know sign language?	Ken je gebarentaal?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5134833 (CK) & #5881958 (Raizin)
Do you know that for sure?	Ben je er zeker van?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644580 (CK) & #7466045 (megamanenm)
Do you know what happened?	Weet je wat er is gebeurd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25167 (CK) & #8084377 (Raizin)
Do you know what happened?	Weet jij wat er is gebeurd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25167 (CK) & #9321813 (megamanenm)
Do you know what she said?	Weet jij wat ze gezegd heeft?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #308191 (CK) & #3662639 (Globetrotter)
Do you know what they did?	Weet je wat ze gedaan hebben?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644578 (CK) & #4229470 (PaulP)
Do you know where Tom hid?	Weet je waar Tom zich verstopt had?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5922344 (CK) & #5998527 (Raizin)
Do you know where he went?	Weet jij waar hij naartoe is gegaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283222 (CK) & #1621550 (Akradna)
Do you like San Francisco?	Hou je van San Francisco?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70049 (CK) & #5965681 (Raizin)
Do you like San Francisco?	Bevalt San Fransisco je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70049 (CK) & #5965682 (Raizin)
Do you like San Francisco?	Bevalt San Fransisco jullie?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70049 (CK) & #5965683 (Raizin)
Do you like peanut butter?	Lust je pindakaas?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4016816 (CK) & #5776428 (simonbr)
Do you like peanut butter?	Hou je van pindakaas?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4016816 (CK) & #7529935 (MarijnKp)
Do you like peanut butter?	Houden jullie van pindakaas?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4016816 (CK) & #7529936 (MarijnKp)
Do you like peanut butter?	Houdt u van pindakaas?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4016816 (CK) & #7529937 (MarijnKp)
Do you like pirate movies?	Hou je van piratenfilms?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2951751 (CK) & #7344472 (MarijnKp)
Do you like zombie movies?	Houd je van zombiefilms?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9198572 (DJ_Saidez) & #12330074 (doemaar14)
Do you live in the desert?	Woon je in de woestijn?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2191541 (CM) & #7462812 (MarijnKp)
Do you live in the desert?	Woont u in de woestijn?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2191541 (CM) & #7462813 (MarijnKp)
Do you live in the desert?	Wonen jullie in de woestijn?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2191541 (CM) & #7462814 (MarijnKp)
Do you need anything else?	Hebben jullie nog iets nodig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2219921 (Hybrid) & #7920120 (PaulP)
Do you plan on using that?	Ben je van plan dat te gebruiken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3350145 (CK) & #4170762 (PaulP)
Do you really want to win?	Wil je echt winnen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2156322 (Hybrid) & #4995057 (LinguisticFusion)
Do you regret marrying me?	Heb je er spijt van dat je met me getrouwd bent?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4809293 (CK) & #4811036 (Mikedebie)
Do you sell mineral water?	Verkoopt u mineraalwater?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5765774 (strickvl) & #5776365 (simonbr)
Do you shave your armpits?	Scheer je je oksels?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8026578 (CK) & #8695398 (MarijnKp)
Do you take me for a fool?	Neemt ge mij voor een idioot?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16075 (Swift) & #690807 (martinod)
Do you think I don't care?	Denk je echt dat dat me koud laat?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2395967 (CK) & #3671979 (PaulP)
Do you think I need to go?	Vind je dat ik weg moet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953214 (CK) & #6218682 (megamanenm)
Do you think I need to go?	Vinden jullie dat ik weg moet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953214 (CK) & #6218683 (megamanenm)
Do you think I'm handsome?	Vind je mij knap?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953219 (CK) & #1400368 (DjWLaan)
Do you think Tom is bored?	Denk je dat Tom zich verveelt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6350218 (CK) & #11559341 (megamanenm)
Do you think Tom is bored?	Verveelt Tom zich volgens jou?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6350218 (CK) & #11559342 (megamanenm)
Do you think Tom is happy?	Denk je dat Tom gelukkig is?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886049 (CK) & #8388254 (Elsofie)
Do you think it will work?	Denk je dat het zal werken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268343 (CK) & #10664162 (rose_d)
Do you think that's funny?	Vind je dat grappig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3345309 (CK) & #3691319 (PaulP)
Do you think that's funny?	Denk je dat dat grappig is?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3345309 (CK) & #10745169 (megamanenm)
Do you think this is fair?	Vind je dit eerlijk?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7192427 (Luiaard) & #7193375 (FreekVerkerk)
Do you want to come along?	Wil je meekomen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27693 (CK) & #857894 (Vulgaris)
Do you want to go to jail?	Wil je naar de gevangenis?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012403 (CK) & #8422441 (meshbags)
Do you want to go to jail?	Wil je naar de gevangenis gaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012403 (CK) & #8422444 (meshbags)
Do you want to go with me?	Wil je met me mee?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1570632 (fanty) & #8541715 (simonbr)
Do you want to look at it?	Wil je ernaar kijken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1931984 (Spamster) & #6622913 (Raizin)
Do you wear a hearing aid?	Draagt u een gehoorapparaat?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9850997 (NurseMeeks) & #9859271 (MarijnKp)
Do you work at a hospital?	Werk je in een ziekenhuis?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7844040 (CK) & #10640941 (rose_d)
Do you write love letters?	Schrijf jij liefdesbrieven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1798511 (Amastan) & #4987649 (PaulP)
Do your best and have fun.	Doe je best en heb lol.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7927554 (Hybrid) & #8184953 (Elsofie)
Does Tom believe in magic?	Gelooft Tom in magie?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3511429 (CK) & #6101111 (Raizin)
Does Tom have a snowboard?	Heeft Tom een ​​snowboard?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6666953 (CK) & #7914769 (MarijnKp)
Does Tom have your number?	Heeft Tom je nummer?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8836594 (CK) & #10787981 (megamanenm)
Does Tom need a lift home?	Heeft Tom een lift naar huis nodig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8823651 (CK) & #13528034 (PaulP)
Does Tom still have a cat?	Heeft Tom nog steeds een kat?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531683 (CK) & #8695385 (MarijnKp)
Does Tom want another one?	Wil Tom er nog een?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8837103 (CK) & #10644134 (rose_d)
Does anybody want a pizza?	Wil iemand een pizza?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012404 (CK) & #7550491 (MarijnKp)
Does he have any brothers?	Heeft hij broers?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295689 (CK) & #695307 (martinod)
Does he know what you did?	Weet hij wat gij gedaan hebt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288730 (CK) & #1339032 (martinod)
Does he know what you did?	Weet hij wat je hebt gedaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288730 (CK) & #7985175 (Elsofie)
Does it ultimately matter?	Maakt het uiteindelijk uit?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5742528 (CM) & #9749136 (MarijnKp)
Does she have a boyfriend?	Heeft zij een vriend?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1745737 (Spamster) & #7555383 (MarijnKp)
Does that come with fries?	Zitten daar frietjes bij?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10646902 (CK) & #10659082 (rose_d)
Does that come with fries?	Zit daar patat bij?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10646902 (CK) & #10659083 (rose_d)
Does that come with fries?	Is dat met frietjes?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10646902 (CK) & #10659084 (rose_d)
Does that come with fries?	Is dat met patat?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10646902 (CK) & #10659085 (rose_d)
Does the room have a bath?	Is de kamer voorzien van een bad?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44213 (CK) & #11522379 (megamanenm)
Does their opinion matter?	Is hun mening belangrijk?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497833 (CK) & #5043056 (LinguisticFusion)
Does your head hurt often?	Heb je dikwijls hoofdpijn?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #703097 (papabear) & #5187925 (PaulP)
Does your head still hurt?	Doet je hoofd nog steeds pijn?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6887033 (Hybrid) & #9766231 (Raizin)
Dogs are faithful animals.	Honden zijn trouwe dieren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1221440 (CK) & #7484272 (MarijnKp)
Doing that is discouraged.	Dat wordt afgeraden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9177135 (CK) & #9180827 (martinod)
Don't be so dramatic, Tom.	Wees niet zo dramatisch, Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12668750 (rul) & #5472800 (sdfke1)
Don't beat about the bush.	Draai niet rond de pot.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25806 (autuno) & #3175144 (PaulP)
Don't eat my french fries.	Eet mijn frietjes niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2275203 (CK) & #7318923 (MarijnKp)
Don't eat my french fries.	Eet mijn friet niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2275203 (CK) & #7318924 (MarijnKp)
Don't force me to do that.	Dwing me niet om dat te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7714898 (CK) & #8165433 (Elsofie)
Don't force us to do that.	Dwing ons er niet toe.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7714896 (CK) & #12817892 (PaulP)
Don't forget Tom is blind.	Vergeet niet dat Tom blind is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8180368 (CK) & #10520823 (MarijnKp)
Don't forget to buy bread.	Vergeet niet om brood te kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6765555 (CK) & #10633478 (rose_d)
Don't leave the door open.	Laat de deur niet open.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38996 (CK) & #734619 (martinod)
Don't lie. Tell the truth.	Lieg niet. Zeg de waarheid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1292951 (CK) & #2731993 (martinod)
Don't look at me that way.	Bekijk mij niet zo.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #49747 (CK) & #783889 (martinod)
Don't look at me that way.	Kijk niet zo naar me.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #49747 (CK) & #1473568 (Citrine)
Don't make me do it again.	Doe mij dat niet nog eens doen!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2288954 (CK) & #5306955 (martinod)
Don't make me regret this.	Laat me hier geen spijt van krijgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2275278 (CK) & #12126758 (Slam4)
Don't play poker with Tom.	Speel geen poker met Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3522058 (CK) & #10634734 (rose_d)
Don't punish the children.	Straf de kinderen niet!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2258198 (_undertoad) & #7317959 (MarijnKp)
Don't shoot the messenger.	Schiet niet op de boodschapper.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #638741 (CK) & #10737433 (megamanenm)
Don't shoot the messenger.	Niet op de boodschapper schieten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #638741 (CK) & #10737434 (megamanenm)
Don't speak ill of others.	Spreek niet kwaad van anderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #269931 (CK) & #1108622 (megamanenm)
Don't tell Tom I did that.	Niet tegen Tom zeggen dat ik dat gedaan heb.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6824127 (CK) & #12353205 (doemaar14)
Don't throw anything away.	Gooi niets weg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451979 (sharptoothed) & #10989095 (PaulP)
Don't touch the wet paint.	Raak de natte verf niet aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279381 (CK) & #1599680 (martinod)
Don't treat me like a kid.	Behandel mij niet als een kind.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #685950 (bluepie88) & #13049899 (MarijnKp)
Don't worry. I can fix it.	Maak je geen zorgen. Ik kan het maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2289011 (CK) & #10676580 (rose_d)
Don't worry. I'll do that.	Maak je geen zorgen. Ik doe dat wel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6354702 (CK) & #10358991 (doemaar14)
Don't you guys ever fight?	Vechten jullie dan nooit?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6071810 (CK) & #7920907 (PaulP)
Don't you have a passport?	Heb je geen paspoort?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8227176 (CK) & #8228015 (meshbags)
Don't you have any skills?	Heb je helemaal geen vaardigheden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2275387 (CK) & #3039311 (Citrine)
Don't you love me anymore?	Hou je niet meer van me?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2275396 (CK) & #10100709 (PaulP)
Don't you notice anything?	Valt je niks op?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2271390 (CK) & #10663872 (rose_d)
Don't you understand that?	Begijpt u dat niet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2271401 (CK) & #10296010 (doemaar14)
Don't you understand that?	Begrijp je dat niet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2271401 (CK) & #10296011 (doemaar14)
Don’t get smart with me!	Niet zo bijdehand!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8209279 (bpeel) & #11086823 (doemaar14)
Drink less and sleep more.	Drink minder en slaap meer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #266120 (CK) & #813977 (simonbr)
Each boy has his own room.	Elke jongen heeft zijn eigen kamer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5397085 (AlanF_US) & #5404303 (Raizin)
Each student has a locker.	Elke student heeft een kluisje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37488 (CK) & #7906345 (MarijnKp)
Eat more fresh vegetables.	Eet meer verse groenten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30426 (CK) & #723842 (martinod)
Even I can't believe that.	Zelfs ik kan het niet geloven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #327660 (CK) & #1544764 (Globetrotter)
Even I can't believe that.	Zelfs ik kan dat niet geloven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #327660 (CK) & #5210194 (PaulP)
Even Tom can speak French.	Zelfs Tom kan Frans spreken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6231399 (CK) & #6450120 (PaulP)
Even Tom wasn't convinced.	Tom was niet overtuigd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4710262 (CK) & #4722928 (OpenSystemenHOGent)
Every rose has its thorns.	Geen rozen zonder doornen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1636183 (ari_diary) & #422809 (Dorenda)
Everybody had a good year.	Iedereen had een goed jaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32196 (CK) & #8473409 (MarijnKp)
Everybody likes ice cream.	Iedereen houdt van ijs.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6947200 (CK) & #7717345 (MarijnKp)
Everybody looks up to him.	Iedereen kijkt naar hem op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22133 (CK) & #12314866 (doemaar14)
Everybody seeks happiness.	Iedereen zoekt geluk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40397 (CM) & #4036591 (lonepawn)
Everybody thinks I'm dead.	Iedereen denkt dat ik dood ben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2094849 (CK) & #9074237 (MarijnKp)
Everyone does what he can.	Iedereen doet wat hij kan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5211243 (Adelpa) & #5211628 (RobinvanderVliet)
Everyone in Cuba likes it.	Iedereen in Cuba vindt het leuk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #979400 (datrukup) & #7926766 (MarijnKp)
Everyone knows each other.	Iedereen kent elkaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10527011 (Hybrid) & #10642809 (rose_d)
Everyone likes big pizzas.	Iedereen houdt van grote pizza's.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1242093 (CM) & #1479927 (Citrine)
Everyone needs to do this.	Iedereen moet dit doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2182489 (Hybrid) & #9499265 (MarijnKp)
Everyone should know this.	Iedereen zou dat moeten weten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2094842 (CK) & #3614253 (PaulP)
Everything is upside down.	Alles staat op zijn kop.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #383646 (Dorenda) & #383645 (Dorenda)
Everything seemed perfect.	Alles leek perfect te zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501369 (CK) & #11515925 (megamanenm)
Everything was very tasty.	Alles was heel lekker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11516368 (totpreussen) & #12743258 (doemaar14)
Everything was very tasty.	Alles was erg lekker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11516368 (totpreussen) & #12743260 (doemaar14)
Everything's really cheap.	Alles is echt goedkoop.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2935358 (CK) & #8093324 (martinod)
Exceptions prove the rule.	Uitzonderingen bevestigen de regel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #657957 (Manfredo) & #5388409 (PaulP)
Explain the message to me.	Leg het bericht aan me uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1853598 (LanguageExpert) & #12126778 (Slam4)
Express your idea clearly.	Druk je idee duidelijk uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17169 (CK) & #819124 (simonbr)
Few Indians live in Japan.	Er wonen niet veel Indiërs in Japan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281283 (CK) & #9806627 (Raizin)
Finish drinking your milk.	Drink je melk uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3718080 (karloelkebekio) & #12870429 (PaulP)
Forget it. It's too risky.	Laat gaan! Het is te riskant.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3616325 (Hybrid) & #9242017 (LinguisticFusion)
Forty people were present.	Veertig mensen waren aanwezig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1053377 (CK) & #7814215 (MarijnKp)
Four times five is twenty.	Vier maal vijf is twintig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72538 (CK) & #683513 (martinod)
Four times five is twenty.	Vier keer vijf is twintig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72538 (CK) & #4759289 (Raizin)
French bread is delicious.	Stokbrood is heerlijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1829479 (Spamster) & #7902265 (MarijnKp)
French bread is delicious.	Frans brood is heerlijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1829479 (Spamster) & #7902266 (MarijnKp)
Furry rabbits are so cute.	Pluizige konijntjes zijn zo schattig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1346173 (Spamster) & #10773009 (megamanenm)
Gasoline is used for fuel.	Benzine wordt gebruikt als brandstof.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63714 (CK) & #9489285 (MarijnKp)
Get some ice cubes for me.	Haal wat ijsklontjes voor me.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7765080 (CK) & #10648051 (rose_d)
Give me your phone number.	Geef mij uw telefoonnummer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279374 (CK) & #8387361 (martinod)
Give me your phone number.	Geef me je telefoonnummer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279374 (CK) & #8387687 (Elsofie)
Give this envelope to Tom.	Geef deze envelop aan Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12148016 (CK) & #12148564 (PaulP)
Gold is heavier than iron.	Goud is zwaarder dan ijzer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18578 (CK) & #741213 (martinod)
Good things are happening.	Er gebeuren goede dingen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499180 (CK) & #10788313 (megamanenm)
Grandma likes watching TV.	Grootmoeder kijkt graag tv.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #838811 (Scott) & #7562512 (MarijnKp)
Grandma likes watching TV.	Oma kijkt graag tv.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #838811 (Scott) & #7562530 (MarijnKp)
Guess what I bought today.	Raad eens wat ik vandaag heb gekocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2474819 (Hybrid) & #12913654 (PaulP)
Hand me that book, please.	Geef mij het boek, alsjeblieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43879 (CK) & #1678451 (Akradna)
Hang up your coat, please.	Hangt u uw jas toch op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62294 (CK) & #394754 (Dorenda)
Has Tom ever been married?	Is Tom ooit getrouwd geweest?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1040723 (CK) & #13603490 (martinod)
Has a solution been found?	Is er een oplossing gevonden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824588 (CK) & #10314193 (doemaar14)
Has anyone else seen this?	Heeft iemand anders dit gezien?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2997158 (CK) & #2998230 (LaraCroft)
Has the movie started yet?	Is de film al begonnen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26458 (CK) & #10040912 (MarijnKp)
Have you been there since?	Ben je er sindsdien nog een keer geweest?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12207623 (CK) & #13667032 (doemaar14)
Have you bought a car yet?	Heb je al een auto gekocht?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12147462 (shekitten) & #12146613 (PaulP)
Have you ever been abroad?	Ben je ooit in het buitenland geweest?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #444754 (CK) & #440296 (koosscharroo)
Have you ever been abroad?	Zijt ge ooit in het buitenland geweest?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #444754 (CK) & #852915 (martinod)
Have you ever dropped one?	Heb je er ooit een laten vallen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3168264 (CK) & #4521613 (Raizin)
Have you ever gone skiing?	Ben je ooit gaan skiën?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4013283 (CK) & #7487213 (MarijnKp)
Have you ever gone skiing?	Bent u ooit gaan skiën?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4013283 (CK) & #7487214 (MarijnKp)
Have you ever gone skiing?	Zijn jullie ooit gaan skiën?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4013283 (CK) & #7487215 (MarijnKp)
Have you experienced this?	Heeft u dit meegemaakt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5742045 (CM) & #9483956 (MarijnKp)
Have you experienced this?	Heb je dit meegemaakt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5742045 (CM) & #9483957 (MarijnKp)
Have you experienced this?	Hebben jullie dit meegemaakt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5742045 (CM) & #9483958 (MarijnKp)
Have you experienced this?	Hebben jullie dit ondervonden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5742045 (CM) & #9483959 (MarijnKp)
Have you experienced this?	Heeft u dit ondervonden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5742045 (CM) & #9483960 (MarijnKp)
Have you experienced this?	Heb je dit ondervonden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5742045 (CM) & #9483961 (MarijnKp)
Have you packed your bags?	Heb je je tassen ingepakt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8634420 (Eccles17) & #10634740 (rose_d)
Have you reserved a table?	Heeft u een tafel gereserveerd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8928808 (sundown) & #10650381 (rose_d)
Have you seen this before?	Heb je dit al eens gezien?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3096243 (CK) & #4555864 (Raizin)
Have you thought about it?	Heb je erover nagedacht?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5827377 (arh) & #9277712 (megamanenm)
Have you thought about it?	Heeft u erover nagedacht?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5827377 (arh) & #9325348 (megamanenm)
Have you thought about it?	Hebben jullie erover nagedacht?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5827377 (arh) & #9325351 (megamanenm)
Haven't I seen you before?	Heb ik u al niet eens eerder ontmoet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55360 (CK) & #8230517 (Elsofie)
He affirmed his innocence.	Hij bevestigde zijn onschuld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #298687 (CM) & #4654744 (doemaar14)
He agrees with my opinion.	Hij is het eens met mijn mening.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #403320 (CK) & #13049923 (MarijnKp)
He always tells the truth.	Hij vertelt altijd de waarheid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289215 (mamat) & #12998098 (MarijnKp)
He asked for their advice.	Hij vroeg hen om advies.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #802952 (Source_VOA) & #12330123 (doemaar14)
He began to learn English.	Hij is begonnen met Engels te leren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294027 (CK) & #9019249 (obsessed_polyglot)
He blew on his fingertips.	Hij blies op zijn vingertoppen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297198 (CK) & #693044 (martinod)
He boasted of his courage.	Hij schepte erover op hoe dapper hij toch was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2266085 (_undertoad) & #8408739 (Elsofie)
He bought a pair of shoes.	Hij kocht een paar schoenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293777 (CK) & #3222325 (simonbr)
He broke the world record.	Hij brak het wereldrecord.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #300273 (CK) & #844842 (Vulgaris)
He came back before eight.	Hij kwam vóór acht uur terug.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288660 (CK) & #3369950 (PaulP)
He can also speak Russian.	Hij spreekt ook Russisch.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #435647 (CK) & #378805 (Dorenda)
He can run faster than me.	Hij kan sneller rennen dan ik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #529843 (CK) & #8505814 (Elsofie)
He can speak Russian, too.	Hij spreekt ook Russisch.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #435646 (CK) & #378805 (Dorenda)
He can't afford a new car.	Hij heeft geen geld voor een nieuwe auto.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #284850 (CK) & #631519 (Citrine)
He can't afford a new car.	Hij kan zich geen nieuwe auto veroorloven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #284850 (CK) & #1278142 (martinod)
He can't be older than me.	Hij kan niet ouder dan ik zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1457220 (CK) & #1478397 (Citrine)
He can't handle the truth.	Hij kan niet tegen de waarheid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1771723 (Spamster) & #10323511 (doemaar14)
He cannot have told a lie.	Hij kan niet hebben gelogen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282960 (CM) & #9765580 (megamanenm)
He couldn't run very fast.	Hij kon niet heel snel lopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288822 (CK) & #653448 (Citrine)
He couldn't run very fast.	Hij kon niet heel snel rennen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288822 (CK) & #8485815 (Elsofie)
He decided to be a lawyer.	Hij besloot advocaat te worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303596 (CK) & #11794901 (doemaar14)
He did what they told him.	Hij deed wat men hem gezegd had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1120644 (ellasevia) & #743282 (martinod)
He died a few hours later.	Hij stierf enkele uren later.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #802954 (Source_VOA) & #820152 (Citrine)
He died of natural causes.	Hij stierf een natuurlijke dood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1475708 (CK) & #1475718 (Citrine)
He dislikes the principal.	Hij mag de rector niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296328 (papabear) & #4570875 (lonepawn)
He dislikes the principal.	Hij mag de schooldirecteur niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296328 (papabear) & #8255389 (Elsofie)
He dislikes the principal.	Hij mag het hoofd van de school niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296328 (papabear) & #8255401 (Elsofie)
He does not play baseball.	Hij speelt geen honkbal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #304265 (CK) & #992677 (martinod)
He does this all the time.	Hij doet dat de hele tijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1749163 (Spamster) & #11889787 (PaulP)
He drank a bottle of wine.	Hij dronk een fles wijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293398 (CK) & #7802304 (MarijnKp)
He eats nothing but fruit.	Hij eet niets anders dan fruit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1362579 (CK) & #1365181 (Citrine)
He emigrated to Australia.	Hij emigreerde naar Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #752195 (Dejo) & #7926561 (MarijnKp)
He extended his right arm.	Hij stak zijn rechterarm uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293860 (CK) & #1115329 (megamanenm)
He fixed the broken table.	Hij repareerde de kapotte tafel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294653 (CK) & #7973358 (Elsofie)
He found her irresistible.	Hij vond haar onweerstaanbaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2138236 (Hybrid) & #3552833 (Citrine)
He gave me back the money.	Hij gaf me het geld terug.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1451519 (Eldad) & #1480394 (Citrine)
He goes abroad every year.	Hij gaat ieder jaar naar het buitenland.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303926 (CK) & #708617 (martinod)
He goes to school on foot.	Hij gaat te voet naar school.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288249 (CK) & #2212072 (martinod)
He had a traffic accident.	Hij had een verkeersongeval.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #652211 (CK) & #847460 (Vulgaris)
He had his hair cut short.	Hij liet zijn haar kort knippen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302449 (CK) & #772719 (martinod)
He has a cat and two dogs.	Hij heeft een kat en twee honden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292332 (CK) & #1255306 (martinod)
He has a dog and six cats.	Hij heeft een hond en zes katten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #858612 (princesamee) & #651490 (Citrine)
He has a dual personality.	Hij heeft een tweezijdige persoonlijkheid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302160 (CK) & #3985389 (lonepawn)
He has a good eye for art.	Hij heeft een oog voor kunst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295761 (CK) & #3209467 (PaulP)
He has a good eye for art.	Hij heeft een goed oog voor kunst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295761 (CK) & #8511129 (Elsofie)
He has a house of his own.	Hij heeft een eigen huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #298642 (Swift) & #385497 (Dorenda)
He has a nice personality.	Hij heeft een prettige persoonlijkheid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #300298 (CK) & #3985388 (lonepawn)
He has a talent for music.	Hij heeft een talent voor muziek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3064664 (Tappity) & #3064682 (megamanenm)
He has many history books.	Hij bezit veel boeken over geschiedenis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #495381 (adjusting) & #688933 (martinod)
He has nothing against it.	Hij heeft er niks tegen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1663808 (Spamster) & #5984738 (Raizin)
He helped me fix my watch.	Hij hielp me mijn horloge te repareren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2659578 (WestofEden) & #4654832 (doemaar14)
He hesitated for a moment.	Hij twijfelde even.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291749 (CK) & #393139 (Insania)
He hindered me in my work.	Hij stoorde me tijdens mijn werk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297863 (CM) & #858046 (Vulgaris)
He hit on a splendid idea.	Hij kwam op een uitmuntend idee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #290314 (CM) & #12340250 (doemaar14)
He hit on a splendid idea.	Hij kreeg een uitmuntend idee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #290314 (CM) & #12340253 (doemaar14)
He is as old as my father.	Hij is zo oud als mijn vader.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297981 (CK) & #850706 (Vulgaris)
He is famous as a pianist.	Hij is beroemd als pianist.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292467 (CK) & #3120161 (megamanenm)
He is handsome and clever.	Hij is knap en intelligent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292459 (CK) & #8332635 (Elsofie)
He is inclined to get mad.	Hij heeft de neiging kwaad te worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289549 (CK) & #1694353 (Akradna)
He is interested in music.	Hij interesseert zich voor muziek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294193 (CK) & #8293797 (PaulP)
He is our English teacher.	Hij is onze leraar Engels.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1187356 (Eldad) & #7848327 (PaulP)
He is playing in his room.	Hij is in zijn kamer aan het spelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302516 (CK) & #712256 (LaraCroft)
He is said to be a genius.	Men zegt dat hij een genie is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #301764 (CK) & #3323831 (PaulP)
He is shaking like a leaf.	Hij trilt als een rietje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #638223 (DavidEspenlaub) & #638258 (Citrine)
He is very afraid of dogs.	Hij is erg bang van honden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #612086 (CK) & #723404 (martinod)
He knew where his pen was.	Hij wist waar zijn pen was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2533126 (Amastan) & #13285762 (PaulP)
He left his son a fortune.	Hij liet zijn zoon een fortuin na.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #300954 (CK) & #846682 (Vulgaris)
He left his son a fortune.	Hij heeft een fortuin nagelaten aan zijn zoon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #300954 (CK) & #910362 (martinod)
He left just a moment ago.	Hij is net weggegaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #419627 (tanzoniteblack) & #708588 (Citrine)
He left the motor running.	Hij liet de motor aanstaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289392 (CK) & #7960475 (Elsofie)
He likes bread and butter.	Hij houdt van brood en boter.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292413 (CK) & #763373 (martinod)
He likes his coffee black.	Hij heeft zijn koffie graag zwart.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #778347 (kenken) & #780896 (martinod)
He likes his school a lot.	Hij houdt erg van zijn school.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #487222 (minshirui) & #415063 (Dorenda)
He likes his school a lot.	Hij is gek op zijn school.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #487222 (minshirui) & #4584610 (Raizin)
He likes to travel abroad.	Hij reist graag naar het buitenland.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294682 (CK) & #874442 (martinod)
He lives outside the city.	Hij woont buiten de stad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #697012 (Eldad) & #6101251 (Raizin)
He lives with his parents.	Hij woont bij zijn ouders.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #304716 (adjusting) & #655291 (Citrine)
He lives with his parents.	Hij woont samen met zijn ouders.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #304716 (adjusting) & #655292 (Citrine)
He looked around the room.	Hij keek de kamer rond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303410 (CK) & #858086 (Vulgaris)
He looks good for his age.	Hij ziet er goed uit voor zijn leeftijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2184023 (Hybrid) & #4160415 (PaulP)
He made his parents happy.	Hij heeft zijn ouders gelukkig gemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #528463 (fanty) & #415049 (Dorenda)
He makes a bad impression.	Hij maakt een slechte indruk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68105 (CM) & #384477 (Dorenda)
He makes wine from grapes.	Hij maakt wijn van druiven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292590 (CK) & #7571022 (MarijnKp)
He must be from the South.	Hij moet wel uit het zuiden komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302139 (CM) & #10969125 (doemaar14)
He ordered me to stand up.	Hij gaf me het bevel om op te staan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297593 (CK) & #8097471 (Elsofie)
He ordered me to stand up.	Hij beval me op te staan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297593 (CK) & #8097525 (Elsofie)
He overslept this morning.	Hij heeft zich overslapen deze morgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #418873 (CK) & #823893 (martinod)
He overslept this morning.	Hij heeft zich vanmorgen verslapen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #418873 (CK) & #8441003 (Elsofie)
He owes me a lot of money.	Hij is me veel geld schuldig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1779972 (Spamster) & #8344192 (Elsofie)
He picked flowers for her.	Hij heeft voor haar bloemen geplukt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302680 (CK) & #4300120 (PaulP)
He put milk in his coffee.	Hij deed melk in zijn koffie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #986450 (CK) & #7344931 (MarijnKp)
He ran into the classroom.	Hij rende het klaslokaal in.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295363 (CK) & #1479931 (Citrine)
He ran the fastest of all.	Hij rende het snelst van iedereen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293002 (CK) & #8333287 (Elsofie)
He rang me up at midnight.	Hij belde me op om middernacht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297659 (Zifre) & #858229 (Vulgaris)
He really needs your help.	Hij heeft uw hulp echt nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3467340 (CK) & #3399770 (martinod)
He receives a high salary.	Hij verdient een hoog salaris.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1273363 (CK) & #1400214 (DjWLaan)
He said, "Leave me alone."	Hij zei 'laat me met rust.'	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2789087 (CK) & #5965860 (Raizin)
He sat next to the stream.	Hij zat bij de rivier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #530769 (CK) & #1045966 (martinod)
He seems like a nitpicker.	Hij ziet eruit als een muggenzifter.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2961285 (megamanenm) & #2959836 (GrizaLeono)
He should come right away!	Hij moet onmiddellijk komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #540387 (darinmex) & #913481 (martinod)
He sold all that he owned.	Hij verkocht alles wat hij bezat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1525427 (CS) & #10253052 (spruit)
He speaks French fluently.	Hij spreekt vloeiend Frans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #587174 (qdii) & #635097 (martinod)
He stood behind the chair.	Hij stond achter de stoel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289004 (CK) & #375851 (megamanenm)
He swims better than I do.	Hij zwemt beter dan ik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #387429 (CK) & #9059389 (MarijnKp)
He took me to the station.	Hij nam me mee naar het station.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1479233 (weihaiping) & #1479695 (Citrine)
He tried to open the door.	Hij probeerde de deur te openen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #290510 (CK) & #9638556 (megamanenm)
He usually gets up at six.	Gewoonlijk staat hij om zes uur op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289041 (CK) & #769133 (martinod)
He walked along the river.	Hij wandelde langs de rivier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #300673 (CK) & #688923 (martinod)
He wants to go to America.	Hij wil naar Amerika.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252995 (CK) & #409580 (Dorenda)
He wants to go to America.	Hij wil naar Amerika gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252995 (CK) & #1622439 (Akradna)
He wants to learn to swim.	Hij wil leren zwemmen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1918320 (Spamster) & #7900393 (MarijnKp)
He wants you to stay here.	Hij wil dat je hier blijft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295622 (CK) & #413491 (phiz)
He was afraid of his wife.	Hij had schrik voor zijn vrouw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294141 (CK) & #1741200 (martinod)
He was afraid of his wife.	Hij was bang voor zijn vrouw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294141 (CK) & #7238884 (FreekVerkerk)
He was appointed chairman.	Hij werd aangesteld als directeur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295164 (CK) & #9502818 (MarijnKp)
He was condemned to death.	Hij werd ter dood veroordeeld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297237 (CS) & #439394 (koosscharroo)
He was covered with sweat.	Hij was helemaal bezweet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294925 (CK) & #760049 (martinod)
He was fired for stealing.	Wegens diefstal werd hij ontslagen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #301940 (CK) & #3645182 (PaulP)
He was in prison for life.	Hij zat in de gevangenis met levenslang.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297218 (CK) & #674622 (martinod)
He was listening to music.	Hij was naar muziek aan het luisteren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294205 (CK) & #1333867 (martinod)
He was more or less drunk.	Hij was min of meer dronken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288991 (Dejo) & #8358373 (Elsofie)
He was my first boyfriend.	Hij was mijn eerste vriend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1654332 (Spamster) & #7555381 (MarijnKp)
He was sentenced to death.	Hij werd ter dood veroordeeld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295667 (CK) & #439394 (koosscharroo)
He was too angry to speak.	Hij was te kwaad om te spreken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288812 (CK) & #1694370 (Akradna)
He was too angry to speak.	Hij was te boos om te kunnen spreken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288812 (CK) & #6616845 (Raizin)
He was too angry to speak.	Hij was te kwaad om te kunnen spreken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288812 (CK) & #6616846 (Raizin)
He was too tired to study.	Hij was te moe om te studeren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #842996 (J_S) & #1703427 (martinod)
He went in search of gold.	Hij ging op zoek naar goud.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295474 (CM) & #7523666 (MarijnKp)
He went together with her.	Hij ging samen met haar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #452694 (FeuDRenais) & #7594690 (MarijnKp)
He will be a good husband.	Hij zal een goede echtgenoot zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293231 (CK) & #554991 (Citrine)
He will be ten next April.	In april wordt hij tien jaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #290001 (CK) & #2993198 (martinod)
He won't live much longer.	Hij zal niet zo lang meer leven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1657659 (Spamster) & #3039504 (Citrine)
He works in a call center.	Hij werkt in een callcenter.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1777409 (Spamster) & #8311899 (Elsofie)
He wrote a lot of stories.	Hij schreef veel verhalen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291618 (CK) & #11521029 (megamanenm)
He'll make a good husband.	Hij zal een goede echtgenoot zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28204 (CK) & #554991 (Citrine)
He's as strong as a horse.	Hij is zo sterk als een paard.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #612874 (CK) & #783854 (martinod)
He's good at flying kites.	Hij kan goed vliegeren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #301368 (CK) & #1124411 (megamanenm)
He's just an ordinary man.	Hij is maar een gewone man.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303277 (CK) & #850636 (Vulgaris)
He's much taller than you.	Hij is veel groter dan gij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295647 (CK) & #686794 (martinod)
He's my biological father.	Hij is mijn biologische vader.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2889519 (Hybrid) & #3959016 (lonepawn)
He's really in good shape.	Hij is echt in topconditie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303828 (CK) & #11556096 (megamanenm)
He's running very quickly.	Hij rent erg snel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #817966 (Cindrogriza) & #9076556 (MarijnKp)
He's sitting at the table.	Hij zit aan tafel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #535010 (blay_paul) & #847507 (Vulgaris)
He's sleeping like a baby.	Hij slaapt als een roos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2089 (CK) & #377359 (Dorenda)
He's very fond of walking.	Hij houdt erg van wandelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2258651 (_undertoad) & #12109635 (Slam4)
He's young and attractive.	Hij is jong en aantrekkelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2220968 (Hybrid) & #8803084 (MarijnKp)
Heat turns ice into water.	Warmte verandert ijs in water.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282110 (CM) & #2737014 (martinod)
Help me and I'll help you.	Help mij, en ik zal jou helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5927034 (CK) & #2802081 (anders)
Help me and I'll help you.	Help mij, dan zal ik jou helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5927034 (CK) & #5931095 (Raizin)
Her boyfriend is an idiot.	Haar vriend is een idioot.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #860101 (piksea) & #7555372 (MarijnKp)
Her boyfriend is an idiot.	Zijn vriend is een idioot.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #860101 (piksea) & #7555373 (MarijnKp)
Her father is a policeman.	Haar vader is politieman.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #309707 (CK) & #1280645 (martinod)
Her hat looked very funny.	Haar hoed zag er heel grappig uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #396323 (CK) & #5999108 (PaulP)
Her heart was full of joy.	Vreugde vulde haar hart.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #309194 (CK) & #3671162 (JNQ)
Her heart was full of joy.	Haar hart was vol vreugde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #309194 (CK) & #8358371 (Elsofie)
Here's my drivers license.	Hier is mijn rijbewijs.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5799555 (Eccles17) & #5802792 (doemaar14)
Here's what you should do.	Dit is wat je moet doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5741699 (CM) & #10731515 (megamanenm)
Hippopotamuses love water.	Nijlpaarden houden van water.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4684541 (Hybrid) & #7489232 (MarijnKp)
His ashes are buried here.	Zijn as ligt hier begraven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #285531 (CK) & #5186336 (PaulP)
His death is a great loss.	Zijn dood is een groot verlies.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #286492 (CK) & #7897543 (MarijnKp)
His father died last year.	Zijn vader is vorig jaar overleden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #661539 (mervegorus) & #665034 (martinod)
His hair has turned white.	Zijn haar is wit geworden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #287333 (CK) & #1142760 (martinod)
His hat looked very funny.	Zijn hoed zag er heel grappig uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #309762 (Sprachprofi) & #377932 (Dorenda)
His mother speaks Italian.	Zijn moeder spreekt Italiaans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1388632 (enteka) & #7906602 (MarijnKp)
His name is Tom, not John.	Hij heet Tom, niet John.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3511540 (CK) & #8289215 (Elsofie)
His new record sells well.	Zijn nieuwe plaat verkoopt goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #286818 (CM) & #10882696 (doemaar14)
His popularity is falling.	Zijn populariteit neemt af.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #286882 (Denizar) & #731498 (martinod)
His speech went on and on.	Zijn toespraak ging maar door.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #285362 (CK) & #10737411 (megamanenm)
His speech went on and on.	Zijn toespraak bleef maar doorgaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #285362 (CK) & #10737412 (megamanenm)
His speech went on and on.	Zijn toespraak hield niet op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #285362 (CK) & #10737413 (megamanenm)
His story was interesting.	Zijn verhaal was interessant.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #287476 (CK) & #828459 (Citrine)
Horses are useful animals.	Paarden zijn nuttige dieren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282391 (CM) & #379365 (Dorenda)
How are you feeling today?	Hoe voelt ge u vandaag?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242491 (CK) & #867399 (martinod)
How big is your apartment?	Hoe groot is uw appartement?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8401472 (CK) & #8435939 (MarijnKp)
How big is your apartment?	Hoe groot is je appartement?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8401472 (CK) & #8435940 (MarijnKp)
How big is your apartment?	Hoe groot is jullie appartement?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8401472 (CK) & #8435941 (MarijnKp)
How did Tom and Mary meet?	Hoe hebben Tom en Maria elkaar ontmoet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644564 (CK) & #4516396 (Raizin)
How did you convince them?	Hoe heb je ze overtuigd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495813 (CK) & #1496515 (Citrine)
How did you get to school?	Hoe ben je naar school gekomen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8771072 (deniko) & #4168537 (PaulP)
How did you hurt your arm?	Hoe heb je je arm bezeerd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4017144 (CK) & #10663992 (rose_d)
How did you spend the day?	Hoe heb je de dag doorgebracht?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5832628 (CK) & #10655006 (rose_d)
How did your interview go?	Hoe is je sollicitatiegesprek gegaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6110 (CK) & #2339252 (PaulP)
How do I get to the beach?	Hoe kom ik bij het strand?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #885053 (Cainntear) & #380071 (Dorenda)
How do we get out of here?	Hoe komen we hieruit?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1672463 (CK) & #12362330 (doemaar14)
How do you heat the house?	Hoe verwarm je het huis?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64239 (CK) & #10642979 (rose_d)
How do you like Australia?	Wat vind je van Australië?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7191364 (CK) & #11515031 (megamanenm)
How do you like this town?	Hoe bevalt deze stad u?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57831 (CK) & #750046 (martinod)
How do you like your eggs?	Hoe lust je je eieren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680789 (Source_VOA) & #9709742 (megamanenm)
How do you play this game?	Hoe speel je dit spel?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9039392 (CK) & #10635742 (rose_d)
How do you pronounce that?	Hoe spreek je dat uit?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3251372 (Vincinho) & #9331396 (megamanenm)
How do you pronounce this?	Hoe spreek je dit uit?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1834255 (LanguageExpert) & #9331398 (megamanenm)
How do you stay motivated?	Hoe blijf je gemotiveerd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5834487 (CK) & #7466083 (megamanenm)
How do you think Tom died?	Hoe denk je dat Tom doodging?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3730318 (CM) & #10295982 (doemaar14)
How fast were you driving?	Hoe snel reed u?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738060 (CK) & #9083029 (doemaar14)
How fast were you driving?	Hoe snel reed je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738060 (CK) & #9083030 (doemaar14)
How is a new pope elected?	Hoe wordt een nieuwe paus gekozen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5834523 (CK) & #8265946 (Elsofie)
How is that even possible?	Hoe is dat nu mogelijk?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4013678 (CK) & #9321508 (megamanenm)
How is this going to work?	Hoe gaat dit lukken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5834532 (CK) & #9688967 (megamanenm)
How is this going to work?	Hoe zal dit lukken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5834532 (CK) & #9688974 (megamanenm)
How many Santas are there?	Hoeveel kerstmannen zijn er?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4942336 (CM) & #9489177 (MarijnKp)
How many apples are there?	Hoeveel appels zijn daar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1164076 (Chrikaru) & #5383229 (PaulP)
How many bags do you have?	Hoeveel tassen heb je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23683 (CK) & #3128908 (Globetrotter)
How many cars do you have?	Hoeveel auto's heb je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #265601 (CK) & #11896067 (PaulP)
How many chairs are there?	Hoeveel stoelen zijn er?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6354687 (CK) & #10650372 (rose_d)
How many cows do you have?	Hoeveel koeien heb je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8949714 (CK) & #12082165 (PaulP)
How many kids do you have?	Hoeveel kinderen heb je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245942 (CK) & #3601687 (otterbaskets)
How many pens do you have?	Hoeveel pennen heeft u?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #370728 (saeb) & #788075 (Citrine)
How many pens do you have?	Hoeveel pennen heb jij?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #370728 (saeb) & #788076 (Citrine)
How many pens do you have?	Hoeveel pennen hebben jullie?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #370728 (saeb) & #788077 (Citrine)
How many people are there?	Hoeveel mensen zijn er?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5066387 (CK) & #9763151 (megamanenm)
How many people work here?	Hoeveel mensen werken hier?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495812 (CK) & #1496516 (Citrine)
How many pigs do you have?	Hoeveel varkens heb je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10614597 (CK) & #11770731 (nieki2000)
How much are a dozen eggs?	Hoeveel kost een dozijn aan eieren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7973986 (Tangobango) & #9242069 (LinguisticFusion)
How much are these apples?	Hoeveel kosten deze appels?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5288620 (mailohilohi) & #13679352 (doemaar14)
How much cash do you have?	Hoeveel geld heb je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2912562 (CK) & #3042816 (Citrine)
How much does a room cost?	Hoeveel kost een kamer?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #706879 (papabear) & #876474 (martinod)
How much is this umbrella?	Hoeveel kost deze paraplu?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3847212 (CK) & #3476538 (PaulP)
How much salt did you add?	Hoeveel zout heb je toegevoegd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6268361 (CK) & #10650397 (rose_d)
How much time do you have?	Hoeveel tijd heb je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2912645 (CK) & #9827998 (Raizin)
How much time do you need?	Hoeveel tijd heb je nodig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2912646 (CK) & #10660079 (rose_d)
How nice to see you again.	Wat leuk om je weer te zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8474941 (ET) & #8475296 (doemaar14)
How nice to see you again.	Wat fijn om je weer te zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8474941 (ET) & #8475297 (doemaar14)
How nice to see you again.	Wat fijn om u weer te zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8474941 (ET) & #8475298 (doemaar14)
How often do you watch TV?	Hoe vaak kijk je tv?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2961456 (meerkat) & #8803115 (MarijnKp)
How often do you watch TV?	Hoe vaak kijkt u tv?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2961456 (meerkat) & #8803116 (MarijnKp)
How often do you watch TV?	Hoe vaak kijken jullie tv?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2961456 (meerkat) & #8803117 (MarijnKp)
How old are your children?	Hoe oud zijn jullie kinderen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64463 (CK) & #602160 (PaulP)
How old is the oldest one?	Welke leeftijd heeft de oudste?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3628486 (MTC) & #7986077 (Elsofie)
How old is your boyfriend?	Hoe oud is jouw vriend?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2749331 (CK) & #7555411 (MarijnKp)
How pretty you look today!	Wat ben je mooi vandaag!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436253 (lukaszpp) & #3219499 (PaulP)
How will we pay our debts?	Hoe gaan we onze schulden betalen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1901668 (Spamster) & #8227610 (Elsofie)
How's everyone doing here?	Hoe doet iedereen het hier?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5835923 (OsoHombre) & #12332845 (megamanenm)
How's everyone doing here?	Hoe gaat het met iedereen hier?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5835923 (OsoHombre) & #12332846 (megamanenm)
How's everyone doing here?	Hoe maakt iedereen het hier?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5835923 (OsoHombre) & #12332847 (megamanenm)
Humans can't live on Mars.	Mensen kunnen niet op Mars leven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #270261 (CK) & #7523416 (MarijnKp)
Hundreds have been killed.	Er zijn honderden doden gevallen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500415 (CK) & #10649683 (rose_d)
Hundreds have been killed.	Honderden zijn omgebracht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500415 (CK) & #10649684 (rose_d)
Hurry up or we'll be late!	Schiet op of we komen te laat!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6718787 (Micsmithel) & #6712822 (benscheelings)
I accepted her invitation.	Ik heb haar uitnodiging aanvaard.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261283 (CK) & #3213516 (PaulP)
I accepted his invitation.	Ik heb zijn uitnodiging aanvaard.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260678 (CK) & #3213517 (PaulP)
I actually love Christmas.	Ik hou eigenlijk van Kerstmis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12225129 (CK) & #12935374 (MarijnKp)
I actually love Christmas.	Ik hou eigenlijk van kerst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12225129 (CK) & #12935375 (MarijnKp)
I admire your persistence.	Ik bewonder je doorzettingsvermogen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10737842 (CK) & #11524630 (megamanenm)
I agree with you entirely.	Ik ben het helemaal met je eens.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4529935 (CK) & #527150 (rabbel)
I already know the answer.	Ik weet het antwoord al.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850092 (CK) & #10672148 (rose_d)
I always keep my promises.	Ik hou me altijd aan mijn beloftes.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256142 (CK) & #11542945 (megamanenm)
I always kept my promises.	Ik heb me altijd aan mijn beloften gehouden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4064018 (Caecilius) & #822051 (simonbr)
I am a teacher of English.	Ik ben leerkracht Engels.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1744588 (Djef_Messaoudi) & #10504874 (Julieded)
I am able to read English.	Ik ben in staat Engels te lezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256184 (CK) & #2284857 (Globetrotter)
I am forty-five years old.	Ik ben vijfenveertig jaar oud.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436339 (lukaszpp) & #6460134 (PaulP)
I am going to get dressed.	Ik ga mij aankleden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436353 (lukaszpp) & #12333162 (megamanenm)
I am going to play tennis.	Ik ga tennis spelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255099 (CK) & #694890 (martinod)
I am not a morning person.	Ik ben geen ochtendmens.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277752 (CK) & #400345 (Dorenda)
I am not getting involved.	Ik ga me daar niet in mengen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953361 (CK) & #5934731 (Raizin)
I am not getting involved.	Ik ga daar niet in betrokken raken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953361 (CK) & #5934734 (Raizin)
I am now in an old castle.	Ik ben nu in een oud kasteel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257504 (CK) & #1399832 (DjWLaan)
I am sorry for what I did.	Verontschuldig me voor wat ik gedaan heb.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #620127 (ulyssemc1) & #3249842 (PaulP)
I am studying English now.	Ik studeer nu Engels.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257487 (CK) & #12386573 (megamanenm)
I am studying English now.	Nu studeer ik Engels.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257487 (CK) & #12386574 (megamanenm)
I am very glad to see you.	Ik ben heel blij u te zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71079 (CK) & #720406 (martinod)
I am very glad to see you.	Ik ben heel blij je te zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71079 (CK) & #9815722 (Raizin)
I apologize for yesterday.	Het spijt me van gisteren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4299418 (marllboro06) & #4300254 (Aubrey)
I appreciate your problem.	Ik ben me bewust van je probleem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70352 (CM) & #944393 (simonbr)
I appreciate your problem.	Ik begrijp jouw probleem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70352 (CM) & #7684145 (MarijnKp)
I arrived here last night.	Ik ben hier gisteravond aangekomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257838 (CK) & #734974 (martinod)
I arrived there too early.	Ik ben er te vroeg aangekomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #50946 (CK) & #4516359 (Raizin)
I asked Tom to keep quiet.	Ik vroeg Tom stil te zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2291918 (CK) & #5881947 (Raizin)
I asked for my money back.	Ik vroeg mijn geld terug.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11497657 (tatoebashrek) & #4559138 (Raizin)
I ate a hot dog for lunch.	Ik heb tijdens de middagpauze een hotdog op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259448 (CK) & #413777 (phiz)
I ate a hot dog for lunch.	Ik heb een hotdog gegeten als middagmaal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259448 (CK) & #741350 (martinod)
I ate a hot dog for lunch.	Ik heb een hotdog gegeten als lunch.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259448 (CK) & #7922217 (Elsofie)
I ate leftovers for lunch.	Ik heb voor de lunch restjes gegeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916263 (CK) & #5931724 (Raizin)
I believe Tom is innocent.	Ik geloof dat Tom onschuldig is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2294006 (CK) & #3039600 (Citrine)
I believed Tom was guilty.	Ik dacht dat Tom schuldig was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10747554 (megamanenm) & #10747550 (megamanenm)
I bought a Christmas tree.	Ik heb een kerstboom gekocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10288013 (ddnktr) & #12935389 (MarijnKp)
I bought a Christmas tree.	Ik kocht een kerstboom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10288013 (ddnktr) & #12935390 (MarijnKp)
I bought a book yesterday.	Gisteren heb ik een boek gekocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244674 (CK) & #377525 (Dorenda)
I bought a new dishwasher.	Ik heb een nieuwe vaatwasser gekocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8925023 (CK) & #9818784 (Raizin)
I bought a new dishwasher.	Ik heb een nieuwe afwasmachine gekocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8925023 (CK) & #9818785 (Raizin)
I bought a new dishwasher.	Ik heb een nieuwe vaatwasmachine gekocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8925023 (CK) & #9818789 (Raizin)
I bought a pair of gloves.	Ik heb een paar handschoenen gekocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258467 (CK) & #13389745 (PaulP)
I called him up yesterday.	Ik heb hem gisteren getelefoneerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257796 (CK) & #2142581 (martinod)
I called him up yesterday.	Ik heb hem gisteren gebeld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257796 (CK) & #8405394 (Elsofie)
I came here to rescue you.	Ik ben naar hier gekomen om u te redden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2300230 (CK) & #12269787 (martinod)
I came to Japan last year.	Ik ben vorig jaar naar Japan gekomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256888 (CK) & #730141 (martinod)
I came to ask Tom a favor.	Ik kwam Tom om een gunst vragen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2300250 (CK) & #10647237 (rose_d)
I can be there in an hour.	Ik kan daar met een uur zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545013 (CK) & #10637780 (rose_d)
I can do it with one hand.	Ik kan het met één hand doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2300663 (CK) & #10076505 (RobinvanderVliet)
I can put things in a box.	Ik kan dingen in een doos steken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680408 (Source_VOA) & #850754 (Vulgaris)
I can scarcely believe it.	Ik kan het moeilijk geloven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41570 (CK) & #1583845 (LaraCroft)
I can scarcely believe it.	Ik kan het nauwelijks geloven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41570 (CK) & #8429745 (Elsofie)
I can see it in your eyes.	Ik kan het in jouw ogen zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1110279 (Scott) & #1111002 (megamanenm)
I can see it in your eyes.	Ik kan het in je ogen zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1110279 (Scott) & #1111003 (megamanenm)
I can stand up for myself.	Ik kan voor mezelf opkomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10331198 (ddnktr) & #10333028 (doemaar14)
I can't believe it either.	Ik kan het ook niet geloven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1950826 (CK) & #11173323 (doemaar14)
I can't compete with that.	Daar kan ik niet aan tippen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3727923 (CM) & #12300953 (doemaar14)
I can't compete with this.	Ik kan hier niet aan tippen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5549274 (deyta) & #12300961 (doemaar14)
I can't compete with this.	Ik kan hier niet tegen op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5549274 (deyta) & #12300962 (doemaar14)
I can't decide what to do.	Ik kan niet beslissen wat te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2835741 (CK) & #10740913 (megamanenm)
I can't do it without you.	Ik kan het niet zonder jou.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1951509 (CK) & #13648769 (doemaar14)
I can't do that by myself.	Ik kan dat zelf niet doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6268334 (CK) & #12300864 (doemaar14)
I can't do that this week.	Ik kan dat deze week niet doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6354663 (CK) & #7801022 (MarijnKp)
I can't do this by myself.	Ik kan dat zelf niet doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2301955 (CK) & #12300864 (doemaar14)
I can't drive myself home.	Ik kan niet zelf naar huis rijden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1951545 (CK) & #11515091 (megamanenm)
I can't explain it either.	Ik kan het ook niet verklaren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1452 (CK) & #380287 (Dorenda)
I can't explain it either.	Ik kan het ook niet uitleggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1452 (CK) & #380288 (Dorenda)
I can't find him anywhere.	Ik kan hem nergens vinden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1109689 (Brian255) & #1562184 (Citrine)
I can't find my left shoe.	Ik kan mijn linkerschoen niet vinden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6268331 (CK) & #7864586 (MarijnKp)
I can't fix this computer.	Ik kan deze computer niet herstellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713379 (CK) & #4804651 (martinod)
I can't force you to talk.	Ik kan je niet verplichten te spreken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7740178 (CK) & #7745695 (PaulP)
I can't get this box open.	Ik kan deze doos niet open krijgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7791692 (CK) & #7864562 (MarijnKp)
I can't handle this alone.	Ik kan dit niet in mijn eentje aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6666180 (CK) & #10323502 (doemaar14)
I can't help anyone today.	Ik kan niemand vandaag helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521552 (CK) & #7864561 (MarijnKp)
I can't just call in sick.	Ik kan me niet zomaar ziek melden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9068541 (CK) & #10334914 (doemaar14)
I can't let you read that.	Ik kan je dat niet laten lezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7223115 (CK) & #7801019 (MarijnKp)
I can't lift my right arm.	Ik kan mijn rechterarm niet optillen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27046 (CK) & #2800517 (anders)
I can't live without a TV.	Zonder tv kan ik niet leven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1605 (saeb) & #450318 (Citrine)
I can't make an exception.	Ik kan geen uitzondering maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1954624 (CK) & #8434078 (doemaar14)
I can't remember anything.	Ik kan mij aan helemaal niets herinneren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1954767 (CK) & #6832878 (Ag12x)
I can't remember his name.	Ik kan me zijn naam niet herinneren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #411238 (CK) & #846583 (Vulgaris)
I can't reveal my sources.	Ik kan mijn bronnen niet onthullen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1954800 (CK) & #8294803 (Elsofie)
I can't shake off my cold.	Ik geraak maar niet af van mijn verkoudheid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319732 (CK) & #885813 (martinod)
I can't stay here forever.	Ik kan hier niet eeuwig blijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #373287 (CK) & #12203671 (PaulP)
I can't stop the bleeding.	Ik kan het bloeden niet stelpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6873451 (CK) & #1478237 (Citrine)
I can't stop the bleeding.	Ik kan het bloeden niet stoppen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6873451 (CK) & #7801018 (MarijnKp)
I can't tell Tom anything.	Ik kan Tom niets vertellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8086734 (CK) & #8087330 (Elsofie)
I can't think of anything.	Ik kan niks bedenken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #664243 (BlueLagoon) & #850693 (Vulgaris)
I can't wait another week.	Ik kan niet nog een week wachten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1955100 (CK) & #4780689 (Raizin)
I can't work this evening.	Ik kan vanavond niet werken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6268313 (CK) & #7801041 (MarijnKp)
I cannot fix the computer.	Ik kan de computer niet repareren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1456815 (qana) & #535301 (rabbel)
I cannot fix the computer.	Ik kan de computer niet herstellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1456815 (qana) & #4580097 (PaulP)
I cannot think about that.	Daar kan ik niet aan denken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1727761 (Amastan) & #7801042 (MarijnKp)
I compared notes with Tom.	Ik vergeleek aantekeningen met Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921304 (CK) & #10648372 (rose_d)
I confiscated Tom's knife.	Ik heb Toms mes in beslag genomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2308013 (CK) & #10800497 (megamanenm)
I confiscated Tom's knife.	Ik heb Tom zijn mes in beslag genomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2308013 (CK) & #10800498 (megamanenm)
I considered Tom a friend.	Ik beschouwde Tom als een vriend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7423019 (CK) & #13307547 (PaulP)
I could never be like you.	Ik zou nooit zoals jij kunnen zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2308151 (CK) & #12333459 (megamanenm)
I couldn't but admire Tom.	Ik kon niet anders dan Tom bewonderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5598514 (CK) & #10731830 (megamanenm)
I couldn't find his house.	Ik kon zijn huis niet vinden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #402986 (CK) & #1020925 (Citrine)
I couldn't stand the cold.	Ik kon de kou niet verdragen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2308278 (CK) & #4514804 (Raizin)
I decided to study abroad.	Ik besloot in het buitenland te studeren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262200 (CK) & #3039280 (Citrine)
I definitely recommend it.	Ik kan het zeker aanraden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499713 (CK) & #10800526 (megamanenm)
I definitely want to help.	Ik wil zeker helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5795067 (CK) & #5795168 (LaraCroft)
I did it out of curiosity.	Ik deed het uit nieuwsgierigheid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1737548 (Spamster) & #3039286 (Citrine)
I did what I needed to do.	Ik deed wat ik moest doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2314864 (CK) & #4521572 (Raizin)
I did what I needed to do.	Ik heb gedaan wat ik moest doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2314864 (CK) & #4521573 (Raizin)
I didn't do it on purpose.	Ik heb dat niet met opzet gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436507 (lukaszpp) & #1200811 (martinod)
I didn't do it on purpose.	Ik heb het niet opzettelijk gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436507 (lukaszpp) & #8401110 (Elsofie)
I didn't even notice that.	Dat was me niet eens opgevallen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4890069 (CK) & #10672483 (rose_d)
I didn't even talk to Tom.	Ik praatte zelfs niet met Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8086731 (CK) & #8087836 (Elsofie)
I didn't have enough time.	Ik had niet genoeg tijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2275859 (CK) & #4191173 (PaulP)
I didn't have that choice.	Die keuze had ik niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9392547 (CK) & #11136773 (martinod)
I didn't hear you come in.	Ik hoorde je niet binnenkomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953415 (CK) & #4534283 (PaulP)
I didn't hear you come in.	Ik hoorde u niet binnenkomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953415 (CK) & #4534284 (PaulP)
I didn't know where to go.	Ik wist niet waar ik heen moest gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #888599 (Shishir) & #5402554 (LinguisticFusion)
I didn't mean to hurt you.	Ik wou u niet kwetsen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17044 (CK) & #833487 (martinod)
I didn't mean to hurt you.	Ik wou u geen pijn doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17044 (CK) & #833491 (martinod)
I didn't mean to hurt you.	Het was niet mijn bedoeling je pijn te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17044 (CK) & #8496287 (Elsofie)
I didn't mean to wake you.	Ik wilde je niet wekken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2290422 (CK) & #12997693 (MarijnKp)
I didn't need to buy this.	Dit hoefde ik niet te kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6268217 (CK) & #10325854 (doemaar14)
I didn't need to see that.	Dat hoefde ik niet te zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2290423 (CK) & #10325851 (doemaar14)
I didn't need to tell him.	Ik hoefde het hem niet te zeggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #285209 (CK) & #10325849 (doemaar14)
I didn't prepare a speech.	Ik heb geen toespraak voorbereid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545012 (CK) & #8075452 (Elsofie)
I didn't say it like that.	Zo heb ik het niet gezegd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1068550 (CM) & #4244611 (PaulP)
I didn't think you'd come.	Ik dacht niet dat je ging komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6218288 (CK) & #6218508 (megamanenm)
I didn't think you'd come.	Ik had je niet verwacht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6218288 (CK) & #6218509 (megamanenm)
I didn't think you'd come.	Ik had niet gedacht dat je zou komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6218288 (CK) & #8501460 (Elsofie)
I didn't unlock that door.	Ik heb die deur niet van het slot gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3502288 (CK) & #3637678 (kredability)
I didn't unlock that door.	Ik heb die deur niet opengemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3502288 (CK) & #3637688 (kredability)
I didn't use a flashlight.	Ik heb geen zaklamp gebruikt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8340427 (CK) & #9388623 (MarijnKp)
I didn't use a flashlight.	Ik gebruikte geen zaklamp.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8340427 (CK) & #9388626 (MarijnKp)
I didn't visit the museum.	Ik heb het museum niet bezocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531675 (CK) & #10359158 (doemaar14)
I didn't want to hurt Tom.	Ik wilde Tom geen pijn doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5837890 (CK) & #8258005 (Elsofie)
I didn't want to wake you.	Ik wilde je niet wakker maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012413 (CK) & #12997689 (MarijnKp)
I didn't want to wake you.	Ik wilde jullie niet wakker maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012413 (CK) & #12997690 (MarijnKp)
I didn't want to wake you.	Ik wilde u niet wakker maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012413 (CK) & #12997692 (MarijnKp)
I didn't want to wake you.	Ik wilde je niet wekken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012413 (CK) & #12997693 (MarijnKp)
I didn't want to wake you.	Ik wilde jullie niet wekken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012413 (CK) & #12997694 (MarijnKp)
I didn't want to wake you.	Ik wilde u niet wekken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012413 (CK) & #12997695 (MarijnKp)
I discovered Tom's secret.	Ik heb Toms geheim ontdekt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666259 (CK) & #10320437 (doemaar14)
I do believe you're right.	Ik geloof dat je gelijk hebt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850067 (CK) & #10736659 (megamanenm)
I do it because I want to.	Ik doe het omdat ik het wil.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #388616 (kurisutofu) & #3130495 (PaulP)
I do not watch television.	Ik kijk geen tv.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255121 (CK) & #1089799 (LaraCroft)
I don't believe it either.	Ook ik geloof het niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9004271 (helloroto) & #9004280 (PaulP)
I don't care about profit.	Winst kan me niet schelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3728499 (CM) & #4950264 (Raizin)
I don't care about profit.	Ik geef niets om winst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3728499 (CM) & #4950265 (Raizin)
I don't care how you look.	Het maakt me niet uit hoe jij eruitziet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361130 (CK) & #4570290 (lonepawn)
I don't care what happens.	Het maakt me niet uit wat er gebeurt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25151 (CK) & #4950255 (Raizin)
I don't care what happens.	Het kan me niet schelen wat er gebeurt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25151 (CK) & #4950256 (Raizin)
I don't care what he does.	Het kan me niet schelen wat hij doet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283422 (CK) & #710479 (LaraCroft)
I don't care what he does.	Het is mij gelijk wat hij doet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283422 (CK) & #714148 (martinod)
I don't care what he says.	Het kan me niks schelen wat hij zegt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259991 (CK) & #9806666 (Raizin)
I don't even care anymore.	Het kan me allemaal niet meer schelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666256 (CK) & #4950247 (Raizin)
I don't even care anymore.	Het maakt me allemaal niet meer uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666256 (CK) & #4950266 (Raizin)
I don't feel at ease here.	Ik voel me hier niet op m'n gemak.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #497596 (Shishir) & #9818987 (Raizin)
I don't feel at ease here.	Ik voel me hier niet prettig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #497596 (Shishir) & #9818988 (Raizin)
I don't feel like playing.	Ik heb geen zin om te spelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3010139 (Hybrid) & #12350658 (megamanenm)
I don't find it a problem.	Ik vind het geen probleem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3724788 (CM) & #12330148 (doemaar14)
I don't get what you mean.	Ik weet niet wat je bedoelt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17241 (CK) & #377508 (Dorenda)
I don't get what you mean.	Ik begrijp niet wat u bedoelt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17241 (CK) & #412337 (Dorenda)
I don't have a TV at home.	Ik heb thuis geen tv.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6666160 (CK) & #10787737 (megamanenm)
I don't have a TV at home.	Ik heb geen tv thuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6666160 (CK) & #10787738 (megamanenm)
I don't have a TV at home.	Thuis heb ik geen tv.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6666160 (CK) & #10787740 (megamanenm)
I don't have a cell phone.	Ik heb geen mobiele telefoon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3927230 (Theocracy) & #8223690 (Elsofie)
I don't have a cell phone.	Ik heb geen mobieltje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3927230 (Theocracy) & #8223693 (Elsofie)
I don't have a cell phone.	Ik heb geen gsm.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3927230 (Theocracy) & #8225526 (PaulP)
I don't have a dime on me.	Ik heb geen stuiver bij me.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #470044 (CM) & #848514 (Vulgaris)
I don't have a dishwasher.	Ik heb geen vaatwasser.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6805765 (CK) & #9818795 (Raizin)
I don't have a phone book.	Ik heb geen telefoonboek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361187 (CK) & #8313778 (Elsofie)
I don't have any brothers.	Ik heb geen enkele broer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249896 (CK) & #3601127 (otterbaskets)
I don't have any brothers.	Ik heb geen broers.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249896 (CK) & #4580932 (PaulP)
I don't have any children.	Ik heb geen kinderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257961 (CK) & #1227036 (martinod)
I don't have any evidence.	Ik heb geen enkel bewijs.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276034 (CK) & #3668965 (PaulP)
I don't have any shoes on.	Ik heb geen schoenen aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6268157 (CK) & #8665934 (MarijnKp)
I don't have enough money.	Ik heb niet genoeg geld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #877949 (papabear) & #3524084 (Henkert)
I don't have many friends.	Ik heb niet veel vrienden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1970154 (CK) & #4027267 (martinod)
I don't have time for you.	Ik heb geen tijd voor jou.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #713809 (fanty) & #753067 (Citrine)
I don't have time for you.	Ik heb geen tijd voor jullie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #713809 (fanty) & #755721 (Citrine)
I don't have time for you.	Ik heb geen tijd voor u.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #713809 (fanty) & #755726 (Citrine)
I don't have your courage.	Ik heb niet zoveel moed als jij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276061 (CK) & #3873691 (PaulP)
I don't have your courage.	Ik heb niet zoveel moed als u.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276061 (CK) & #3873692 (PaulP)
I don't know my neighbors.	Ik ken mijn buren niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276073 (CK) & #7904249 (MarijnKp)
I don't know what that is.	Ik weet niet wat dat is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887248 (CK) & #377495 (Dorenda)
I don't know what you did.	Ik weet niet wat je hebt gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5826424 (CK) & #10862810 (megamanenm)
I don't know where we are.	Ik weet niet waar we zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361289 (CK) & #4559232 (Raizin)
I don't know who wrote it.	Ik weet niet wie dat heeft geschreven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921605 (CK) & #10647963 (rose_d)
I don't know why I did it.	Ik weet niet waarom ik het deed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2322711 (CK) & #9637188 (megamanenm)
I don't know why I did it.	Ik weet niet waarom ik het heb gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2322711 (CK) & #9637189 (megamanenm)
I don't know why Tom left.	Ik weet niet waarom Tom is weggegaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6666898 (CK) & #8113034 (Raizin)
I don't know why Tom lied.	Ik weet niet waarom Tom heeft gelogen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439753 (CK) & #8113031 (Raizin)
I don't know why, exactly.	Ik weet niet waarom precies.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4890074 (CK) & #8113027 (Raizin)
I don't like Italian food.	Ik hou niet van Italiaans eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7733484 (CK) & #7906736 (MarijnKp)
I don't like being judged.	Ik word niet graag beoordeeld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4717169 (patgfisher) & #4722804 (OpenSystemenHOGent)
I don't like living alone.	Ik leef niet graag alleen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2688938 (Hybrid) & #6942714 (martinod)
I don't like men like him.	Ik hou niet van mannen zoals hij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #402982 (CK) & #7904232 (MarijnKp)
I don't like orange juice.	Ik hou niet van sinaasappelsap.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531672 (CK) & #7586150 (MarijnKp)
I don't like paying taxes.	Ik betaal niet graag belasting.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5754805 (CK) & #5776410 (simonbr)
I don't like scary movies.	Ik hou niet van griezelfilms.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2170626 (CK) & #6022718 (martinod)
I don't like to be judged.	Ik word niet graag beoordeeld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4986319 (Airvian) & #4722804 (OpenSystemenHOGent)
I don't like your friends.	Ik vind je vrienden niet leuk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1970155 (CK) & #10041913 (MarijnKp)
I don't live in Australia.	Ik woon niet in Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7184383 (CK) & #7535215 (MarijnKp)
I don't mind if you leave.	Ik vind het niet erg als je weggaat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361355 (CK) & #10332197 (doemaar14)
I don't need a babysitter.	Ik heb geen babysitter nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276124 (CK) & #7460199 (MarijnKp)
I don't need a cardiogram.	Ik heb geen cardiogram nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3724758 (CM) & #7460259 (MarijnKp)
I don't need a girlfriend.	Ik heb geen vriendin nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1970237 (CK) & #7460196 (MarijnKp)
I don't need a wheelchair.	Ik heb geen rolstoel nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276133 (CK) & #7460187 (MarijnKp)
I don't need anything now.	Ik heb nu niets nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252251 (CK) & #839415 (Citrine)
I don't often drive a van.	Ik rijd niet vaak in een busje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666255 (CK) & #10635584 (rose_d)
I don't often drive a van.	Ik rijd niet vaak in een bestelwagen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666255 (CK) & #10635585 (rose_d)
I don't often wear makeup.	Ik draag niet vaak makeup.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6666152 (CK) & #13723748 (pcmill)
I don't really have a gun.	Ik heb eigenlijk geen vuurwapen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841687 (CK) & #9087008 (doemaar14)
I don't really have a gun.	Ik heb eigenlijk geen pistool.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841687 (CK) & #9087009 (doemaar14)
I don't remember his name.	Ik herinner mij zijn naam niet meer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260756 (CK) & #699535 (martinod)
I don't see the relevance.	Ik zie niet waarom dat relevant is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276198 (CK) & #4559144 (Raizin)
I don't speak French well.	Ik spreek niet goed Frans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451597 (CK) & #4507981 (Raizin)
I don't think Tom can win.	Ik denk niet dat Tom kan winnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6350173 (CK) & #9945852 (Atervanda)
I don't think Tom is high.	Ik denk niet dat Tom high is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6666866 (CK) & #11518578 (megamanenm)
I don't think Tom is high.	Volgens mij is Tom niet high.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6666866 (CK) & #11518579 (megamanenm)
I don't think Tom is slow.	Ik denk niet dat Tom langzaam is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6231289 (CK) & #8270681 (Elsofie)
I don't think it's a typo.	Ik denk niet dat dat een typefout is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9804573 (shekitten) & #9817035 (Raizin)
I don't think it's random.	Ik denk niet dat het lukraak is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9755022 (megamanenm) & #9755023 (megamanenm)
I don't think she'll come.	Volgens mij komt ze niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3237496 (CM) & #11556570 (megamanenm)
I don't think she'll come.	Ik denk niet dat ze nog zal komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3237496 (CM) & #11556571 (megamanenm)
I don't think that's mine.	Ik denk niet dat dat van mij is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6268094 (CK) & #10652022 (rose_d)
I don't think that's mine.	Volgens mij is dat niet van mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6268094 (CK) & #10652023 (rose_d)
I don't think that's true.	Ik denk niet dat het waar is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276229 (CK) & #9074070 (MarijnKp)
I don't travel very often.	Ik reis niet zo veel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7192310 (CK) & #7193391 (FreekVerkerk)
I don't trust anyone here.	Ik vertrouw niemand hier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4135193 (CK) & #8113576 (Elsofie)
I don't trust anyone here.	Ik vertrouw hier niemand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4135193 (CK) & #8113577 (Elsofie)
I don't trust businessmen.	Ik heb geen vertrouwen in zakenmensen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #543118 (CM) & #12829800 (PaulP)
I don't trust politicians.	Ik vertrouw politici niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1992227 (CK) & #8442981 (MarijnKp)
I don't understand French.	Ik versta geen Frans	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451596 (CK) & #8443172 (MarijnKp)
I don't understand German.	Ik versta geen Duits.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1784 (CK) & #384960 (Dorenda)
I don't understand a word.	Ik begrijp er geen woord van.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202357 (lazarus1907) & #8099716 (Elsofie)
I don't understand a word.	Ik begrijp geen woord.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202357 (lazarus1907) & #9776202 (Raizin)
I don't understand a word.	Ik versta geen woord.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202357 (lazarus1907) & #9776203 (Raizin)
I don't want to be famous.	Ik wil niet beroemd zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2323285 (CK) & #2323507 (Citrine)
I don't want to eat pizza.	Ik wil geen pizza eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6666136 (CK) & #7550640 (MarijnKp)
I don't want to eat today.	Ik wil vandaag niet eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7895046 (helloroto) & #7895048 (MarijnKp)
I don't want to eat today.	Vandaag wil ik niet eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7895046 (helloroto) & #7895265 (megamanenm)
I don't want to get fired.	Ik wil niet worden ontslagen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8340773 (CK) & #10640843 (rose_d)
I don't want to hear that.	Ik wil dat niet horen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012425 (CK) & #5861665 (martinod)
I don't want to lose Mary.	Ik wil Mary niet verliezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887282 (CK) & #8558236 (Elsofie)
I don't want to play golf.	Ik heb geen zin om te golfen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5218425 (CK) & #5460728 (sdfke1)
I don't want to play golf.	Ik wil niet golfen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5218425 (CK) & #5460729 (sdfke1)
I don't want to press you.	Ik wil u niet onder druk zetten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10326707 (AlanF_US) & #10326710 (doemaar14)
I don't want to press you.	Ik wil je niet onder druk zetten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10326707 (AlanF_US) & #10326711 (doemaar14)
I don't want to stay here.	Ik wil hier niet blijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012433 (CK) & #12394830 (megamanenm)
I don't want to upset you.	Ik wilde je niet van streek maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012434 (CK) & #4780509 (Raizin)
I don't want to walk home.	Ik wil niet naar huis lopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2323310 (CK) & #2323457 (Citrine)
I don't want you to worry.	Ik wil niet dat je je zorgen maakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012439 (CK) & #3628285 (PaulP)
I doubt that Tom is happy.	Ik betwijfel of Tom gelukkig is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027566 (CK) & #8221242 (Elsofie)
I drank a liter of coffee.	Ik heb een liter koffie gedronken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1098520 (cntrational) & #1098530 (megamanenm)
I drank some orange juice.	Ik dronk wat sinaasappelsap.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6784107 (CK) & #7459841 (MarijnKp)
I drink tea without sugar.	Ik drink thee zonder suiker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2747501 (mervert1) & #2789026 (anders)
I enjoy listening to jazz.	Ik luister graag naar jazz.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7192312 (CK) & #7193393 (FreekVerkerk)
I failed the driving test.	Ik ben gezakt voor mijn rijexamen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2325888 (CK) & #4509240 (Raizin)
I feel at ease around Tom.	Ik voel me op m'n gemak bij Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3467803 (Hybrid) & #9818984 (Raizin)
I feel bad for what I did.	Ik voel me slecht om wat ik heb gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10342249 (doemaar14) & #10342251 (doemaar14)
I feel like going outside.	Ik heb zin om naar buiten te gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5795071 (CK) & #5795162 (LaraCroft)
I feel really overdressed.	Ik voel me echt overdressed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12532549 (CK) & #12766078 (Lingvulo)
I feel really overdressed.	Ik voel me echt te fijn uitgedost.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12532549 (CK) & #13095806 (PaulP)
I feel somewhat obligated.	Ik voel me enigszins verplicht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12324184 (CK) & #12350736 (megamanenm)
I felt so guilty about it.	Ik voelde me er zo schuldig over.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8344843 (CK) & #12347900 (megamanenm)
I figured I could do that.	Ik dacht dat ik dat wel kon doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5741325 (CM) & #10734559 (megamanenm)
I forgot my email address.	Ik vergat mijn e-mailadres.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #937844 (CK) & #7811950 (MarijnKp)
I forgot my email address.	Ik ben mijn e-mailadres vergeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #937844 (CK) & #7811952 (MarijnKp)
I forgot to wash my hands.	Ik vergat mijn handen te wassen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8385773 (CK) & #8386196 (MarijnKp)
I forgot to wash my hands.	Ik ben mijn handen vergeten te wassen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8385773 (CK) & #8386197 (MarijnKp)
I found Tom quite amusing.	Ik vond Tom best vermakelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2327227 (CK) & #9082887 (doemaar14)
I found that embarrassing.	Ik vond dat beschamend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8385775 (CK) & #8386195 (MarijnKp)
I found that embarrassing.	Ik vond dat gênant.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8385775 (CK) & #8386301 (Elsofie)
I found that entertaining.	Ik vond dat leuk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8385781 (CK) & #8386184 (MarijnKp)
I found this on the floor.	Ik heb dit op de grond gevonden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8559564 (CK) & #10647267 (rose_d)
I found this on the floor.	Ik vond dit op de grond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8559564 (CK) & #10647269 (rose_d)
I gave Tom a fake address.	Ik gaf Tom een vals adres.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2329347 (CK) & #2331114 (PaulP)
I gave Tom another chance.	Ik gaf Tom nog een kans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2329355 (CK) & #2331104 (PaulP)
I gave Tom my old bicycle.	Ik heb Tom mijn oude fiets gegeven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732930 (CK) & #10745483 (megamanenm)
I gave my old bike to Tom.	Ik heb Tom mijn oude fiets gegeven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6812017 (CK) & #10745483 (megamanenm)
I go for a walk every day.	Ik wandel elke dag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10641810 (sundown) & #11167080 (doemaar14)
I go for a walk every day.	Ik neem elke dag een wandeling.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10641810 (sundown) & #11167081 (doemaar14)
I go for a walk every day.	Ik doe elke dag een wandeling.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10641810 (sundown) & #11176747 (PaulP)
I go home early every day.	Ik ga iedere dag vroeg naar huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261848 (CK) & #4291644 (PaulP)
I go to church on Sundays.	's Zondags ga ik naar de kerk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259855 (CK) & #1806530 (martinod)
I go to church on Sundays.	Zondags ga ik naar de kerk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259855 (CK) & #4460226 (PaulP)
I got a pair of new shoes.	Ik kreeg een paar nieuwe schoenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258802 (CK) & #4228686 (PaulP)
I got lost on my way home.	Ik ben onderweg naar huis de weg kwijtgeraakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9288980 (DJ_Saidez) & #12316920 (doemaar14)
I got my bicycle repaired.	Ik heb mijn fiets laten repareren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258210 (CK) & #438085 (koosscharroo)
I got my left arm bruised.	Ik heb mijn linkerarm gekneusd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243574 (CK) & #9068322 (doemaar14)
I got something in my eye.	Ik heb iets in mijn oog.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2329629 (CK) & #2331073 (PaulP)
I got the machine running.	Ik heb de machine aan de praat gekregen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20476 (CK) & #3236175 (PaulP)
I guess I waited too long.	Ik denk dat ik te lang gewacht heb.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2330045 (CK) & #2331042 (PaulP)
I guess I waited too long.	Ik denk dat ik te lang heb gewacht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2330045 (CK) & #2331045 (PaulP)
I guess I'll be going now.	Ik denk dat ik nu ga.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2330051 (CK) & #2331037 (PaulP)
I guess I'll stay a while.	Ik denk dat ik een tijdje zal blijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2330052 (CK) & #2331039 (PaulP)
I guess you weren't there.	Ik denk dat je daar niet was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2330128 (CK) & #2330267 (PaulP)
I had a guilty conscience.	Ik had een slecht geweten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3764934 (Eldad) & #5249233 (PaulP)
I had a terrible headache.	Ik had verschrikkelijke hoofdpijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11053765 (sundown) & #3476195 (PaulP)
I had all my money stolen.	Ik heb al mijn geld laten stelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11206864 (CK) & #11842332 (PaulP)
I had an accident at work.	Ik had een ongeluk op het werk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257925 (adjusting) & #10752895 (megamanenm)
I had an accident at work.	Ik heb op het werk een ongeluk gehad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257925 (adjusting) & #10752896 (megamanenm)
I had blisters on my feet.	Ik had blaren op mijn voet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12257457 (CK) & #12330103 (doemaar14)
I had no one to talk with.	Ik had niemand om mee te praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9366995 (DJ_Saidez) & #13132000 (PaulP)
I had to carry Tom to bed.	Ik moest Tom naar bed dragen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2331761 (CK) & #12823181 (PaulP)
I had to change the rules.	Ik moest de regels veranderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2331767 (CK) & #3039326 (Citrine)
I had to use the bathroom.	Ik moest naar het toilet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5741319 (CM) & #10634667 (rose_d)
I had to use the bathroom.	Ik moest naar de wc.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5741319 (CM) & #10634668 (rose_d)
I handed Tom the car keys.	Ik heb Tom de autosleutels overhandigd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11229240 (CK) & #11476869 (megamanenm)
I hate being photographed.	Ik haat het om gefotografeerd te worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3331628 (patgfisher) & #8014229 (MarijnKp)
I hate fluorescent lights.	Ik haat tl-lampen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2178964 (Hybrid) & #7907137 (MarijnKp)
I have a dog and two cats.	Ik heb een hond en twee katten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257247 (CK) & #761646 (martinod)
I have a high temperature.	Ik heb koorts.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #388564 (CK) & #377530 (Dorenda)
I have a hole in my jeans.	Ik heb een gat in mijn spijkerbroek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12459988 (tatoebashrek) & #10672159 (rose_d)
I have a kidney condition.	Ik heb een nieraandoening.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4135235 (raggione) & #7434581 (MarijnKp)
I have a little money now.	Ik heb nu wat geld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241564 (CK) & #384441 (Dorenda)
I have a lot of bad teeth.	Ik heb veel slechte tanden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241841 (CM) & #8346692 (Elsofie)
I have a lot of neighbors.	Ik heb veel buren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5218395 (CK) & #9672547 (megamanenm)
I have a pretty good idea.	Ik heb best een goed idee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6810457 (CK) & #12307634 (doemaar14)
I have a severe toothache.	Ik heb ernstige kiespijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7971463 (deniko) & #10648416 (rose_d)
I have a surprise for you.	Ik heb een verrassing voor jou.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #237681 (CK) & #8443294 (MarijnKp)
I have a surprise for you.	Ik heb een verrassing voor u.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #237681 (CK) & #8443295 (MarijnKp)
I have a surprise for you.	Ik heb een verrassing voor jullie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #237681 (CK) & #8443296 (MarijnKp)
I have a ten-year old son.	Ik heb een zoon van tien jaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2358831 (CK) & #3837333 (martinod)
I have absolutely no clue.	Ik heb geen flauw benul.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2358851 (CK) & #397090 (Dorenda)
I have another engagement.	Ik heb een andere afspraak.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320311 (CK) & #8075447 (Elsofie)
I have at least ten books.	Ik heb ten minste tien boeken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252278 (CK) & #708610 (Citrine)
I have breakfast at seven.	Ik ontbijt om zeven uur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252624 (CK) & #814150 (simonbr)
I have met him many times.	Ik heb hem verschillende keren ontmoet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256444 (CK) & #8931268 (PaulP)
I have no control over it.	Ik heb er geen controle over.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360116 (CK) & #10364754 (doemaar14)
I have no hair on my head.	Ik heb geen haar op mijn hoofd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #869564 (papabear) & #7980025 (Elsofie)
I have no idea who she is.	Ik heb geen idee wie zij is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1412485 (CK) & #7701145 (MarijnKp)
I have no time to do that.	Ik heb geen tijd om dat te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6268043 (CK) & #12770674 (Lingvulo)
I have six mouths to feed.	Ik heb zes monden te voeden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249770 (CK) & #13438934 (Ag12x)
I have some health issues.	Ik heb gezondheidsproblemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5741311 (CM) & #9426572 (MarijnKp)
I have some money with me.	Ik heb een beetje geld bij me.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18599 (Swift) & #7836712 (PaulP)
I have some time to spare.	Ik heb nog wel wat tijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10740859 (megamanenm) & #10740860 (megamanenm)
I have thirteen employees.	Ik heb dertien medewerkers.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6784124 (CK) & #8455152 (Elsofie)
I have this under control.	Ik heb dit onder controle.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3619176 (CK) & #8464903 (doemaar14)
I have this under control.	Ik heb dit in de hand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3619176 (CK) & #8464906 (doemaar14)
I have three French books.	Ik heb drie Franse boeken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8412611 (CK) & #12533270 (PaulP)
I have to go back to work.	Ik moet weer terug aan het werk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360506 (CK) & #12307723 (doemaar14)
I have to open the window.	Ik moet het raam opendoen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1815926 (Chrikaru) & #12998123 (MarijnKp)
I have to open the window.	Ik moet het raam openen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1815926 (Chrikaru) & #12998124 (MarijnKp)
I have to peel the apples.	Ik moet de appels schillen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1744804 (Amastan) & #10634589 (rose_d)
I have to plan everything.	Ik moet alles plannen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4983621 (CK) & #9540960 (MarijnKp)
I have to take the chance.	Ik moet de gelegenheid aangrijpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360591 (CK) & #8938786 (PaulP)
I have to wash the dishes.	Ik moet de afwas doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1744721 (Amastan) & #7771087 (Rubrick)
I have to work on Mondays.	Ik moet op maandag werken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531669 (CK) & #8454976 (MarijnKp)
I have trouble swallowing.	Ik kan moeilijk slikken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9588960 (megamanenm) & #9588962 (megamanenm)
I have two cats and a dog.	Ik heb twee katten en een hond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11119251 (ddnktr) & #5171633 (Rosemarie)
I have your schedule here.	Ik heb je planning hier liggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360691 (CK) & #4570880 (lonepawn)
I haven't drawn for years.	Ik heb al jaren niet getekend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1334369 (CK) & #7450946 (MarijnKp)
I haven't lost any weight.	Ik heb geen gewicht verloren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259292 (CK) & #997063 (Vulgaris)
I hear what you're saying.	Ik hoor wat je zegt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1516123 (CM) & #7942683 (Elsofie)
I heard the doorbell ring.	Ik hoorde de deurbel gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8227062 (CK) & #10019724 (MarijnKp)
I hope I can see you soon.	Ik hoop je snel te zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1230478 (alec) & #1033252 (Vulgaris)
I hope Tom remembers this.	Ik hoop dat Tom zich dit herinnert.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4953370 (CK) & #8437873 (Elsofie)
I hope that no one saw me.	Ik hoop dat niemand me heeft gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8226732 (CK) & #13494504 (PaulP)
I hope that nobody saw me.	Ik hoop dat niemand me heeft gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8226733 (CK) & #13494504 (PaulP)
I hope you can forgive me.	Ik hoop dat u me kunt vergeven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360950 (CK) & #13140614 (PaulP)
I hope you don't get lost.	Ik hoop dat je niet verdwaalt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822931 (CK) & #11566460 (megamanenm)
I hope you're not serious.	Ik hoop dat je het niet meent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9057742 (CK) & #9059309 (MarijnKp)
I hope you're not serious.	Ik hoop dat u het niet meent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9057742 (CK) & #9059310 (MarijnKp)
I hope you're not serious.	Ik hoop dat jullie het niet menen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9057742 (CK) & #9059311 (MarijnKp)
I hope you're not serious.	Ik hoop dat je niet serieus bent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9057742 (CK) & #9059312 (MarijnKp)
I hope you're not serious.	Ik hoop dat u niet serieus bent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9057742 (CK) & #9059313 (MarijnKp)
I hope you're not serious.	Ik hoop dat jullie niet serieus zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9057742 (CK) & #9059314 (MarijnKp)
I ironed my handkerchiefs.	Ik streek mijn zakdoeken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252650 (CK) & #7668812 (MarijnKp)
I ironed the handkerchief.	Ik heb de zakdoek gestreken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1065051 (CK) & #2981214 (martinod)
I just don't care anymore.	Het kan me gewoon allemaal niet meer schelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361611 (CK) & #4950261 (Raizin)
I just feel sorry for Tom.	Ik heb gewoon medelijden met Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2362161 (CK) & #12091760 (PaulP)
I just found an old diary.	Ik heb zojuist een oud dagboek gevonden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2362173 (CK) & #2858017 (martinod)
I just found an old diary.	Ik vond net een oud dagboek	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2362173 (CK) & #8469727 (Elsofie)
I just found out about it.	Ik heb het net ontdekt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2362174 (CK) & #4140863 (PaulP)
I just kept my mouth shut.	Ik hield gewoon mijn mond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2372767 (CK) & #10734662 (megamanenm)
I just meant it as a joke.	Ik bedoelde het maar als een grapje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42312 (CK) & #7549385 (Raizin)
I just need a little help.	Ik heb alleen een beetje hulp nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2372804 (CK) & #10637170 (rose_d)
I knew it wouldn't be fun.	Ik wist dat het niet leuk zou worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3528616 (CK) & #4731559 (doemaar14)
I knew that Tom was lying.	Ik wist dat Tom loog.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531667 (CK) & #8298176 (Elsofie)
I knew that Tom would ask.	Ik wist dat Tom het ging vragen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7170461 (CK) & #9716305 (megamanenm)
I knew today would be fun.	Ik wist wel dat het vandaag leuk ging worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521535 (CK) & #813568 (simonbr)
I know Tom is a tough guy.	Ik weet dat Tom een stoere vent is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521499 (CK) & #10846707 (megamanenm)
I know Tom is over thirty.	Ik weet dat Tom ouder dan dertig is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6231157 (CK) & #8192414 (Joozie)
I know Tom is watching me.	Ik weet dat Tom naar me kijkt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5599632 (CK) & #11514991 (megamanenm)
I know Tom is watching me.	Ik weet dat Tom me in de gaten houdt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5599632 (CK) & #11514992 (megamanenm)
I know about this already.	Ik weet er al van.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2375844 (CK) & #13144269 (PaulP)
I know many famous people.	Ik ken veel beroemde mensen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6267971 (CK) & #10633617 (rose_d)
I know nothing about that.	Daar heb ik geen weet van.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6267968 (CK) & #12216212 (megamanenm)
I know that I'm not ready.	Ik weet dat ik niet klaar ben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6267959 (CK) & #10749058 (megamanenm)
I know that I'm not ready.	Ik weet dat ik niet bereid ben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6267959 (CK) & #10749059 (megamanenm)
I know that Tom is single.	Ik weet dat Tom vrijgezel is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6231089 (CK) & #9068194 (doemaar14)
I know that it's not easy.	Ik weet dat het niet gemakkelijk is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10242858 (Rawrren) & #9061151 (MarijnKp)
I know that you live here.	Ik weet dat je hier woont.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252667 (CK) & #10659862 (rose_d)
I know that you said that.	Ik weet dat je dat zei.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521447 (CK) & #10749722 (megamanenm)
I know that you said that.	Ik weet dat je dat gezegd hebt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521447 (CK) & #10749723 (megamanenm)
I know that you said that.	Ik weet dat je dat hebt gezegd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521447 (CK) & #10749724 (megamanenm)
I know that you said that.	Ik weet dat jullie dat hebben gezegd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521447 (CK) & #10749725 (megamanenm)
I know that you said that.	Ik weet dat jullie dat gezegd hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521447 (CK) & #10749726 (megamanenm)
I know they're both happy.	Ik weet dat ze allebei gelukkig zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376162 (CK) & #12227607 (PaulP)
I know what Tom should do.	Ik weet wat Tom zou moeten doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6350125 (CK) & #9752275 (megamanenm)
I know where the money is.	Ik weet waar het geld ligt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376445 (CK) & #9654352 (megamanenm)
I know where to find them.	Ik weet ze wel te vinden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10736857 (megamanenm) & #10736855 (megamanenm)
I know why Tom got sleepy.	Ik weet waarom Tom slaperig werd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7113985 (CM) & #8171486 (Raizin)
I know you don't trust us.	Ik weet dat je ons niet vertrouwd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361633 (CK) & #10640072 (rose_d)
I know you're not serious.	Ik weet dat je niet serieus bent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376689 (CK) & #7303419 (MarijnKp)
I know you're not serious.	Ik weet dat u niet serieus bent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376689 (CK) & #7303420 (MarijnKp)
I like all kinds of music.	Ik hou van alle soorten muziek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681301 (Source_VOA) & #5188029 (PaulP)
I like going to the opera.	Ik ga graag naar de opera.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8440777 (CK) & #7987177 (Elsofie)
I like instrumental music.	Ik hou van instrumentale muziek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321747 (CK) & #2810573 (anders)
I like learning languages.	Ik vind het leuk om talen te leren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1568731 (Sharaf78) & #7902287 (MarijnKp)
I like learning languages.	Ik vind talen leren leuk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1568731 (Sharaf78) & #7902288 (MarijnKp)
I like learning languages.	Ik leer graag talen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1568731 (Sharaf78) & #10108764 (megamanenm)
I like listening to music.	Ik luister graag naar muziek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256342 (CK) & #674432 (martinod)
I like my daughter-in-law.	Ik heb mijn schoondochter graag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8923861 (CK) & #9729303 (megamanenm)
I like playing basketball.	Ik speel graag basketbal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #903280 (CM) & #8460354 (Elsofie)
I like that kind of stuff.	Ik hou van dat soort dingen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5217968 (CK) & #9773437 (Raizin)
I like that type of stuff.	Ik hou van dat soort dingen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5217964 (CK) & #9773437 (Raizin)
I like this color as well.	Ik hou ook van deze kleur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321616 (CK) & #791861 (martinod)
I like to play basketball.	Ik speel graag basketbal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321679 (CK) & #8460354 (Elsofie)
I like to travel by train.	Ik vind het leuk om met de trein te gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262276 (CK) & #8429747 (Elsofie)
I like traveling by train.	Ik vind het leuk om met de trein te reizen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1456147 (CK) & #1478413 (Citrine)
I like traveling by train.	Ik vind het leuk om met de trein te gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1456147 (CK) & #8429747 (Elsofie)
I live from hand to mouth.	Ik leef van de hand in de mond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2727886 (AlanF_US) & #2728048 (McDutchie)
I live on the first floor.	Ik woon gelijkvloers.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #619139 (fliegster) & #675871 (Citrine)
I live on the first floor.	Ik woon op de eerste verdieping.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #619139 (fliegster) & #9370826 (megamanenm)
I lost one of my earrings.	Ik ben één van mijn oorbellen kwijt geraakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5496398 (CK) & #10644269 (rose_d)
I love going to the beach.	Ik ga heel graag naar het strand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2486613 (CK) & #8633945 (Elsofie)
I love learning languages.	Ik vind het leuk om talen te leren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4002434 (CM) & #7902287 (MarijnKp)
I made some hot chocolate.	Ik heb wat warme chocolademelk gemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2380420 (CK) & #7894930 (MarijnKp)
I made you guys something.	Ik heb jullie wat klaargemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3055364 (CM) & #7918729 (PaulP)
I managed to get to shore.	Het is me gelukt om aan land te komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12065113 (CK) & #12216328 (megamanenm)
I may have made a mistake.	Misschien heb ik mij vergist.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256735 (CK) & #933400 (martinod)
I may have made a mistake.	Misschien heb ik een fout gemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256735 (CK) & #4618739 (simonbr)
I might go there tomorrow.	Ik ga daar morgen misschien naartoe.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8999746 (CK) & #11762396 (Slam4)
I missed you guys so much!	Ik heb jullie zo gemist!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4471295 (Hybrid) & #7920222 (PaulP)
I need a couple ice cubes.	Ik heb een paar ijsblokjes nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10147171 (ddnktr) & #10648052 (rose_d)
I need a pencil sharpener.	Ik heb een puntenslijper nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2631954 (Joseph) & #7460123 (MarijnKp)
I need anti-itch ointment.	Ik heb een zalf tegen jeuk nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436837 (lukaszpp) & #10038304 (MarijnKp)
I need anti-itch ointment.	Ik heb een anti-jeukzalf nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436837 (lukaszpp) & #10038306 (MarijnKp)
I need mosquito repellent.	Ik heb muggenspray nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436865 (lukaszpp) & #7369746 (MarijnKp)
I need something to drink.	Ik heb iets te drinken nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6354522 (CK) & #7535648 (MarijnKp)
I need to be more careful.	Ik moet beter oppassen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1821462 (Amastan) & #3845041 (JNQ)
I need to be more patient.	Ik moet geduldiger zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7561949 (Ricardo14) & #8462309 (doemaar14)
I need to catch my breath.	Ik moet op adem komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10057044 (espamatics) & #10652234 (rose_d)
I need to do that tonight.	Ik moet dat vanavond doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7232744 (CK) & #10633468 (rose_d)
I need to leave a message.	Ik moet een bericht achterlaten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387699 (CK) & #8175765 (MarijnKp)
I neither drink nor smoke.	Ik drink en rook niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33489 (CK) & #12409937 (Yuzu_Sa_sushi)
I neither drink nor smoke.	Ik drink niet en ik rook niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33489 (CK) & #12411471 (PaulP)
I neither smoke nor drink.	Ik rook noch drink.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258475 (U2FS) & #997003 (Vulgaris)
I never threatened anyone.	Ik heb nooit iemand bedreigd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938715 (CK) & #8402252 (kuaile)
I never use illegal drugs.	Ik gebruik nooit illegale verdovende middelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825048 (CK) & #8211918 (Elsofie)
I never use illegal drugs.	Ik gebruik nooit illegale drugs.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825048 (CK) & #8211919 (Elsofie)
I only have one condition.	Ik heb maar één voorwaarde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2389520 (CK) & #3572078 (martinod)
I only wanted a hamburger.	Ik wilde alleen een hamburger.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916227 (CK) & #7533471 (MarijnKp)
I owe Tom thirty thousand.	Ik ben Tom dertigduizend schuldig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3405530 (CK) & #8291457 (Elsofie)
I owed Tom a lot of money.	Ik was Tom veel geld schuldig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8398905 (CK) & #11749747 (doemaar14)
I painted the fence green.	Ik verfde het hek groen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257856 (CK) & #847864 (Vulgaris)
I played soccer yesterday.	Gisteren heb ik gevoetbald.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252254 (CK) & #3570822 (martinod)
I played soccer yesterday.	Gisteren heb ik voetbal gespeeld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252254 (CK) & #4228949 (PaulP)
I prefer coffee with milk.	Ik heb liefst koffie met melk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1195533 (mookeee) & #3614304 (PaulP)
I prefer to remain seated.	Ik blijf liever zitten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2389876 (CK) & #3857233 (martinod)
I promise you'll be happy.	Ik beloof dat je gelukkig zult zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044599 (CK) & #6136816 (PaulP)
I read The New York Times.	Ik lees de New York Times.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252391 (CK) & #657439 (Citrine)
I read all kinds of books.	Ik lees alle soorten boeken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253185 (mamat) & #1599657 (martinod)
I really can't stand kids.	Ik heb echt een hekel aan kinderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9667784 (megamanenm) & #9667778 (megamanenm)
I really don't believe so.	Dat geloof ik echt niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666246 (CK) & #9168601 (megamanenm)
I really don't like liars.	Ik heb echt een hekel aan leugenaars.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10016562 (ddnktr) & #10634795 (rose_d)
I reckon you should do it.	Ik ben van mening dat u het zou moeten doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2391524 (CK) & #9242043 (LinguisticFusion)
I regretted it right away.	Ik had er gelijk spijt van.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9295357 (CK) & #10635834 (rose_d)
I remember last Christmas.	Ik herinner me afgelopen kerst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12225122 (CK) & #12935373 (MarijnKp)
I remember the first time.	Ik kan me de eerste keer nog herinneren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244014 (CK) & #377891 (Dorenda)
I remember the first time.	Ik herinner me de eerste keer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244014 (CK) & #8365360 (Elsofie)
I require your assistance.	Ik heb uw hulp nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2404152 (CK) & #9358103 (megamanenm)
I saw Tom on campus today.	Ik zag Tom vandaag op de campus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8866774 (CK) & #10642733 (rose_d)
I saw Tom three hours ago.	Ik heb Tom drie uur geleden gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2406160 (CK) & #5461095 (sdfke1)
I saw a baboon at the zoo.	Ik heb in de zoo een baviaan gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9171594 (CK) & #13589762 (PaulP)
I saw a terrible accident.	Ik zag een vreselijk ongeluk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12165881 (CK) & #12166309 (PaulP)
I saw him enter the house.	Ik zag hem het huis ingaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260029 (CK) & #11085407 (doemaar14)
I saw him enter the store.	Ik zag hem de winkel binnengaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #284034 (CK) & #841176 (martinod)
I saw it with my own eyes.	Ik heb het met eigen ogen gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254819 (CK) & #2784037 (anders)
I saw them enter the bank.	Ik heb hen de bank zien binnengaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260819 (CK) & #809037 (martinod)
I seem to be interrupting.	Het lijkt erop dat ik onderbreek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3022566 (sharptoothed) & #3037319 (Citrine)
I seldom eat eggs anymore.	Ik eet bijna nooit meer eieren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5272437 (CK) & #10649735 (rose_d)
I shared a pizza with Tom.	Ik deelde een pizza met Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6350107 (CK) & #7550561 (MarijnKp)
I should ask, shouldn't I?	Eigenlijk zou ik het moeten vragen, hè?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1454974 (CK) & #1478429 (Citrine)
I should've been with you.	Ik had bij je moeten zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3904124 (CK) & #13534074 (PaulP)
I should've been with you.	Ik had bij u moeten zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3904124 (CK) & #13534075 (PaulP)
I should've been with you.	Ik had bij jou moeten zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3904124 (CK) & #13537337 (PaulP)
I should've stayed in bed.	Ik had in bed moeten blijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3469921 (CK) & #4731553 (doemaar14)
I should've taken my time.	Ik had m'n tijd moeten nemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10365206 (CK) & #10365208 (doemaar14)
I should've waited longer.	Ik had langer moeten wachten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6354516 (CK) & #11051997 (doemaar14)
I shouldn't need any help.	Ik zou geen hulp nodig moeten hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6267809 (CK) & #8069450 (martinod)
I shower almost every day.	Ik douch bijna elke dag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9305359 (Lillith) & #10645831 (rose_d)
I shut the door behind me.	Ik deed de deur achter me dicht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38997 (CK) & #997013 (Vulgaris)
I slept all day yesterday.	Ik heb gisteren de hele dag geslapen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244472 (CK) & #8073847 (Elsofie)
I sold it for ten dollars.	Ik heb het voor tien dollar verkocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41929 (CK) & #7898263 (MarijnKp)
I sometimes dream of home.	Soms droom ik over thuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258153 (CK) & #379297 (Dorenda)
I speak English every day.	Ik spreek dagelijks Engels.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1017210 (AOCinJAPAN) & #7586555 (MarijnKp)
I still do that sometimes.	Soms doe ik dat nog steeds.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220784 (CK) & #11217550 (doemaar14)
I still live in Australia.	Ik woon nog steeds in Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7163736 (CK) & #7535192 (MarijnKp)
I stopped drinking coffee.	Ik ben gestopt met koffie drinken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1488821 (arnxy20) & #7908521 (MarijnKp)
I stopped drinking coffee.	Ik stopte met koffie drinken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1488821 (arnxy20) & #7908522 (MarijnKp)
I suppose you have a plan.	Ik neem aan dat je een plan hebt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2406908 (CK) & #4507083 (Raizin)
I suspected Tom was lying.	Ik vermoedde dat Tom loog.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6676692 (CK) & #11524297 (megamanenm)
I think I can handle that.	Ik denk dat ik dat aankan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2407744 (CK) & #10320387 (doemaar14)
I think I have chickenpox.	Ik denk dat ik waterpokken heb.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9062300 (CK) & #10637986 (rose_d)
I think I have tendinitis.	Ik denk dat ik tendinitis heb.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4486514 (CK) & #5158213 (PaulP)
I think I have tendinitis.	Ik denk dat ik een peesontsteking heb.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4486514 (CK) & #5158219 (PaulP)
I think I have tendonitis.	Ik denk dat ik tendinitis heb.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #326638 (CK) & #5158213 (PaulP)
I think I have tendonitis.	Ik denk dat ik een peesontsteking heb.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #326638 (CK) & #5158219 (PaulP)
I think I know who did it.	Ik denk te weten wie het gedaan heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2407804 (CK) & #3009706 (LaraCroft)
I think I'll buy this tie.	Ik denk dat ik deze das ga kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #554698 (CK) & #5462762 (sdfke1)
I think I'll stay at home.	Ik denk dat ik thuis blijf.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5296319 (CK) & #10783581 (megamanenm)
I think I'll stay at home.	Ik blijf lekker thuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5296319 (CK) & #10783582 (megamanenm)
I think I'll stay at home.	Ik blijf maar thuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5296319 (CK) & #10783583 (megamanenm)
I think I've lost my keys.	Volgens mij ben ik mijn sleutels kwijt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9705698 (CK) & #9705726 (Raizin)
I think Tom could be sick.	Ik denk dat Tom misschien ziek is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2408223 (CK) & #11883949 (PaulP)
I think Tom is Mary's son.	Ik denk dat Tom de zoon van Mary is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7217638 (CK) & #7957558 (Elsofie)
I think Tom is a mechanic.	Ik denk dat Tom een monteur is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521434 (CK) & #12331972 (doemaar14)
I think Tom is colorblind.	Ik denk dat Tom kleurenblind is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6231005 (CK) & #7684246 (MarijnKp)
I think Tom is unemployed.	Volgens mij is Tom werkloos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6230960 (CK) & #10644268 (rose_d)
I think Tom knows already.	Ik denk dat Tom het al weet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5700980 (CK) & #12300942 (doemaar14)
I think Tom might be sick.	Ik denk dat Tom misschien ziek is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5191963 (CK) & #11883949 (PaulP)
I think it's the best way.	Volgens mij is dat de beste manier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42432 (donkirkby) & #12343793 (megamanenm)
I think it's time we left.	Ik denk dat het tijd is dat we vertrekken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2407957 (CK) & #10334058 (doemaar14)
I think that Tom has left.	Volgens mij is Tom vertrokken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7168353 (CK) & #12339548 (doemaar14)
I think that Tom is alone.	Ik denk dat Tom alleen is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7168448 (CK) & #10061871 (RobinvanderVliet)
I think that Tom is drunk.	Ik denk dat Tom dronken is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7168556 (CK) & #13042038 (MarijnKp)
I think that Tom is lying.	Ik denk dat Tom liegt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7168754 (CK) & #7902630 (MarijnKp)
I think that Tom is right.	Ik denk dat Tom gelijk heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4132827 (CK) & #628605 (Citrine)
I think that Tom was sick.	Ik denk dat Tom ziek was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7169204 (CK) & #12333031 (megamanenm)
I think that Tom was sick.	Volgens mij was Tom ziek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7169204 (CK) & #12333034 (megamanenm)
I think that Tom won't go.	Ik denk dat Tom niet zal gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7169963 (CK) & #8176022 (Elsofie)
I think that ghosts exist.	Ik geloof dat spoken bestaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324443 (CK) & #8081740 (Elsofie)
I think the story is true.	Ik denk dat het verhaal waar is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1462957 (CS) & #1478280 (Citrine)
I think they're both good.	Ik denk dat ze allebei goed zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11179118 (CK) & #11541403 (megamanenm)
I think they're both good.	Ik vind beide goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11179118 (CK) & #11541405 (megamanenm)
I think this book is easy.	Ik denk dat dit boek makkelijk is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253741 (CK) & #1473586 (Citrine)
I think we forgot someone.	Ik denk dat we iemand zijn vergeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2475754 (Hybrid) & #10638455 (rose_d)
I think we forgot someone.	Volgens mij zijn we iemand vergeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2475754 (Hybrid) & #10638457 (rose_d)
I think we forgot someone.	Ik denk dat we iemand vergeten zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2475754 (Hybrid) & #12743280 (doemaar14)
I think you're old enough.	Ik denk dat je oud genoeg bent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2458590 (CK) & #10672640 (rose_d)
I think you're old enough.	Volgens mij ben je oud genoeg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2458590 (CK) & #10672641 (rose_d)
I thought I did that well.	Ik dacht dat ik dat goed deed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090257 (CK) & #8571388 (Elsofie)
I thought I'd seen it all.	Ik dacht dat ik het allemaal gezien had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9168149 (megamanenm) & #9168213 (megamanenm)
I thought it was possible.	Ik dacht dat het kon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4983601 (CK) & #12357078 (doemaar14)
I thought it was possible.	Ik dacht dat het mogelijk was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4983601 (CK) & #12357079 (doemaar14)
I thought it was terrible.	Ik vond het verschrikkelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4983599 (CK) & #12357076 (doemaar14)
I thought that I knew you.	Ik dacht dat ik je kende.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7174122 (CK) & #12997711 (MarijnKp)
I thought you would laugh.	Ik dacht dat je zou lachen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9058833 (CK) & #9059292 (MarijnKp)
I thought you would laugh.	Ik dacht dat u zou lachen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9058833 (CK) & #9059293 (MarijnKp)
I thought you would laugh.	Ik dacht dat jullie zouden lachen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9058833 (CK) & #9059294 (MarijnKp)
I thought you'd gone home.	Ik dacht dat je naar huis was gegaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1938910 (CK) & #10659913 (rose_d)
I thought you'd never ask.	Ik dacht dat je het nooit ging vragen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544996 (CK) & #13337653 (PaulP)
I told Tom it wasn't mine.	Ik heb Tom verteld dat het de mijne was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544993 (CK) & #4350151 (Tjagotje)
I told Tom where Mary was.	Ik vertelde Tom waar Maria was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7213090 (CK) & #7535703 (MarijnKp)
I told Tom you'd flip out.	Ik heb Tom verteld dat je zou flippen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7113973 (CM) & #9762231 (megamanenm)
I told you Tom was hungry.	Ik zei toch dat Tom honger had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644547 (CK) & #10788210 (megamanenm)
I totally agree with that.	Daar ben ik het helemaal mee eens.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3615357 (Katabasis) & #3615746 (kredability)
I try to eat healthy food.	Ik probeer gezond voedsel te eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850104 (CK) & #5929904 (Raizin)
I try to eat healthy food.	Ik probeer gezond te eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850104 (CK) & #5929905 (Raizin)
I understand how you feel.	Ik begrijp hoe je je voelt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20315 (CK) & #413295 (phiz)
I understand your problem.	Ik begrijp jouw probleem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887866 (CK) & #7684145 (MarijnKp)
I understand your problem.	Ik begrijp uw probleem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887866 (CK) & #7684146 (MarijnKp)
I understand your problem.	Ik begrijp jullie probleem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887866 (CK) & #7684147 (MarijnKp)
I used to be a vegetarian.	Ik was een vegetariër.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5189351 (CK) & #8437966 (MarijnKp)
I usually get up at eight.	Ik sta meestal om acht uur op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261503 (CK) & #477196 (PaulP)
I usually go home at five.	Meestal ga ik om vijf uur naar huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253119 (CK) & #3167142 (PaulP)
I usually go home at four.	Ik ga gewoonlijk om vier uur naar huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254894 (CK) & #397341 (Dorenda)
I usually go home at four.	Normaal ga ik om vier uur naar huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254894 (CK) & #8230288 (Elsofie)
I want Tom to be arrested.	Ik wil dat Tom wordt gearresteerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4722407 (newton55) & #4722655 (OpenSystemenHOGent)
I want another cup of tea.	Ik wil nog een kopje thee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240964 (adjusting) & #704291 (LaraCroft)
I want my dictionary back.	Ik wil mijn woordenboek terug.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887877 (CK) & #7536159 (MarijnKp)
I want someone to talk to.	Ik wil iemand om mee te praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40418 (CK) & #704281 (LaraCroft)
I want something to drink.	Ik wil iets om te drinken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25192 (CK) & #704228 (LaraCroft)
I want to avoid rush hour.	Ik wil de spits vermijden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3273238 (CK) & #10656730 (rose_d)
I want to be like Picasso.	Ik zou willen zijn zoals Picasso.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #354465 (Hautis) & #705621 (martinod)
I want to be on your team.	Ik wil in je team zitten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8015312 (CK) & #9712012 (MarijnKp)
I want to be on your team.	Ik wil in jouw team zitten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8015312 (CK) & #9712013 (MarijnKp)
I want to be on your team.	Ik wil in uw team zitten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8015312 (CK) & #9712014 (MarijnKp)
I want to be on your team.	Ik wil in jullie team zitten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8015312 (CK) & #9712015 (MarijnKp)
I want to buy a new chair.	Ik wil een nieuwe stoel kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10110283 (ddnktr) & #12347738 (megamanenm)
I want to buy a new couch.	Ik heb zin om een nieuwe zetel te kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6759902 (Micsmithel) & #5462712 (sdfke1)
I want to buy a pineapple.	Ik wil een ananas kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4505831 (Joseph) & #7998525 (MarijnKp)
I want to buy you a drink.	Ik wilde een drankje voor je kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012457 (CK) & #4731570 (doemaar14)
I want to change my image.	Ik wil mijn imago veranderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10756478 (ddnktr) & #10756769 (megamanenm)
I want to do what's right.	Ik wil het goede doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5193574 (CK) & #12772512 (Lingvulo)
I want to eat out tonight.	Ik wil buiten eten vanavond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #490011 (CK) & #1537409 (martinod)
I want to eat out tonight.	Ik wil vandaag uit eten gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #490011 (CK) & #4516639 (Raizin)
I want to go to the store.	Ik wil naar de winkel gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2967167 (mikulthegreat) & #2967293 (Globetrotter)
I want to know the reason.	Ik wil de reden weten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254721 (CK) & #8466490 (MarijnKp)
I want to learn that song.	Ik wil dat lied leren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2258830 (_undertoad) & #4827463 (PaulP)
I want to play basketball.	Ik wil basketbal spelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8015318 (CK) & #12123025 (PaulP)
I want to scratch my nose.	Ik wil mijn neus krabben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1205633 (CK) & #9769412 (megamanenm)
I want to see that happen.	Dat wil ik zien gebeuren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824233 (CK) & #11747588 (doemaar14)
I want to see the process.	Ik wil het proces zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12090841 (CK) & #12093468 (purple_ice)
I want to send a telegram.	Ik wil een telegram versturen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3022552 (sharptoothed) & #3037306 (Citrine)
I want to send a telegram.	Ik wil een telegram verzenden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3022552 (sharptoothed) & #3518059 (DerpyHooves)
I want to speak in French.	Ik wil in het Frans spreken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451592 (CK) & #4382075 (martinod)
I want to study in Boston.	Ik wil in Boston studeren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6267737 (CK) & #8287271 (Elsofie)
I want to travel with you.	Ik wil met je reizen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29042 (CK) & #704248 (LaraCroft)
I want to watch the fight.	Ik wil het gevecht zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012471 (CK) & #11038341 (doemaar14)
I want you to be prepared.	Ik wil dat je voorbereid bent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012478 (CK) & #10662130 (rose_d)
I want you to sing a song.	Ik wil dat je een liedje zingt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252751 (Eldad) & #377333 (Dorenda)
I want you to stand guard.	Ik wil dat je op de uitkijk staat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2033206 (CK) & #11540221 (megamanenm)
I wanted an older brother.	Ik wilde een oudere broer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12309029 (CK) & #13173272 (Caspe)
I wanted to change things.	Ik wilde dingen veranderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8395662 (CK) & #12343510 (megamanenm)
I was afraid of my father.	Ik was bang voor mijn vader.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2638648 (Hybrid) & #12799838 (PaulP)
I was as surprised as you.	Ik was net zo verbaasd als jij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544967 (CK) & #8538164 (simonbr)
I was disappointed in her.	Ik was teleurgesteld in haar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261190 (CK) & #9818949 (Raizin)
I was disappointed in her.	Dat viel me tegen van haar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261190 (CK) & #9818950 (Raizin)
I was disappointed in him.	Ik was teleurgesteld in hem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #395061 (CK) & #7973362 (Elsofie)
I was disappointed in him.	Dat viel me tegen van hem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #395061 (CK) & #9818951 (Raizin)
I was exhausted from work.	Ik ben doodmoe van al het werk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257900 (CK) & #12236483 (Ag12x)
I was just messing around.	Ik maakte maar een grapje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544959 (CK) & #3552787 (Citrine)
I was kicked off the team.	Ik werd het team uitgeschopt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644545 (CK) & #8296281 (Elsofie)
I was mildly disappointed.	Ik was een beetje teleurgesteld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258650 (CK) & #4829050 (PaulP)
I was nearly hit by a car.	Ik werd bijna aangereden door een auto.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31590 (CK) & #828163 (martinod)
I was nearly hit by a car.	Ik werd bijna geraakt door een auto.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31590 (CK) & #13025862 (MarijnKp)
I was on my way to school.	Ik was onderweg naar school.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256679 (Eldad) & #723853 (martinod)
I was raised in Australia.	Ik ben in Australië opgegroeid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7160050 (CK) & #8482426 (Elsofie)
I was shaking like a leaf.	Ik trilde als een espenblad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5216744 (CK) & #5217486 (PaulP)
I was still feeling angry.	Ik was nog steeds boos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5741209 (CM) & #12491915 (doemaar14)
I was tired from the work.	Ik was moe van het werk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2226567 (CM) & #8522754 (Elsofie)
I was tired with the work.	Ik was moe van het werk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257899 (CM) & #8522754 (Elsofie)
I was trying to be active.	Ik probeerde actief te zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5741206 (CM) & #11569176 (megamanenm)
I was trying to be active.	Ik wilde actief zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5741206 (CM) & #11569177 (megamanenm)
I was very busy this week.	Ik heb het deze week erg druk gehad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3757027 (patgfisher) & #7700925 (MarijnKp)
I was very busy yesterday.	Ik had het gisteren erg druk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244490 (CK) & #821214 (simonbr)
I was waiting for the bus.	Ik stond op de bus te wachten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2752379 (CK) & #12337001 (megamanenm)
I wasn't offended by that.	Ik voelde mij er niet door gekrenkt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1473883 (Eldad) & #4577327 (martinod)
I wasn't paying attention.	Ik lette niet op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544947 (CK) & #10644841 (rose_d)
I wasn't paying attention.	Ik was niet aan het opletten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544947 (CK) & #10644843 (rose_d)
I wasn't thinking clearly.	Ik dacht niet helder na.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4080006 (CK) & #10672127 (rose_d)
I wasn't wearing a jacket.	Ik had geen jas aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8397958 (CK) & #9712056 (MarijnKp)
I wasn't wearing a jacket.	Ik droeg geen jas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8397958 (CK) & #9712058 (MarijnKp)
I wasn't wearing my boots.	Ik had mijn laarzen niet aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6354453 (CK) & #10743338 (megamanenm)
I watched TV this morning.	Vanmorgen heb ik tv-gekeken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1880 (Swift) & #3434711 (PaulP)
I went into Tom's bedroom.	Ik ging Toms kamer in.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5746105 (CM) & #7611346 (MarijnKp)
I went on with my reading.	Ik ging door met lezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322088 (CK) & #7957550 (Elsofie)
I went to a haunted house.	Ik ben naar een spookhuis gegaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252379 (CK) & #9776374 (Raizin)
I went to a haunted house.	Ik ben naar een huis gegaan waar het spookt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252379 (CK) & #9776377 (Raizin)
I will act on your advice.	Ik zal je advies opvolgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252854 (CK) & #13213153 (PaulP)
I will give you this book.	Ik zal jou dit boek geven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56849 (CK) & #375965 (megamanenm)
I will stay home tomorrow.	Morgen blijf ik thuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71842 (CK) & #8021209 (martinod)
I will tell you the truth.	Ik ga je de waarheid vertellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6313844 (carlosalberto) & #10218074 (megamanenm)
I wish I could've met Tom.	Ik zou willen dat ik Tom had kunnen ontmoeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5401526 (CK) & #5402583 (LinguisticFusion)
I wish I could've seen it.	Ik wou dat ik het had kunnen zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10275035 (CK) & #10255020 (megamanenm)
I wish I were young again.	Ik wou dat ik opnieuw jong was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #594609 (Shishir) & #657760 (martinod)
I wish I were young again.	Ik zou willen opnieuw jong zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #594609 (Shishir) & #720779 (martinod)
I wish I'd read that book.	Ik wou dat ik dat boek had gelezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9832962 (CK) & #9832964 (Raizin)
I wish I'd studied French.	Ik wou dat ik Frans had gestudeerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6803791 (CK) & #13729073 (PaulP)
I wish Tom was still here.	Was Tom nog maar hier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5168473 (CK) & #11520883 (megamanenm)
I wish my wife could cook.	Ik wou dat mijn vrouw kon koken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4975758 (maaster) & #4975810 (LinguisticFusion)
I woke up with a migraine.	Ik werd wakker met migraine.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5683111 (Hybrid) & #5784970 (simonbr)
I won't tell Tom anything.	Ik zal Tom niets vertellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8398767 (CK) & #10948451 (PaulP)
I wonder if Tom is honest.	Ik vraag me af of Tom eerlijk is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6230828 (CK) & #9082971 (doemaar14)
I wonder if Tom is hungry.	Ik vraag me af of Tom honger heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6230824 (CK) & #9085098 (doemaar14)
I wonder if Tom is hungry.	Ik vraag me af of Tom trek heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6230824 (CK) & #9085099 (doemaar14)
I wonder if he is married.	Ik vraag me af of hij getrouwd is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295889 (sacredceltic) & #857904 (Vulgaris)
I wonder what caused that.	Ik vraag me af wat dat veroorzaakt heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4976781 (CK) & #4979786 (Raizin)
I wonder why Tom hit Mary.	Ik vraag me af waarom Tom Mary heeft geslagen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358483 (CK) & #10363053 (doemaar14)
I wonder why Tom is alone.	Ik vraag me af waarom Tom alleen is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6350032 (CK) & #11541440 (megamanenm)
I work at a travel agency.	Ik werk bij een reisbureau.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7156430 (Kiwi) & #10641406 (rose_d)
I work with her boyfriend.	Ik werk met haar vriend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #912735 (CM) & #7555376 (MarijnKp)
I would like to play golf.	Ik zou graag golf spelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #674262 (yessoos) & #3655471 (PaulP)
I would like to visit you.	Ik zou je graag bezoeken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252909 (CK) & #3275456 (PaulP)
I would like your picture.	Ik zou graag een foto van je willen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17089 (CK) & #704195 (LaraCroft)
I would lodge a complaint.	Ik zou graag een klacht indienen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #843960 (J_S) & #3351462 (PaulP)
I would've said something.	Ik zou er iets van gezegd hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4809574 (CK) & #4811057 (Mikedebie)
I wouldn't hold my breath.	Dat zal zeker niet gebeuren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4809579 (CK) & #7681830 (PaulP)
I wrote this song for Tom.	Ik heb dit lied voor Tom geschreven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921378 (CK) & #13194402 (PaulP)
I'd like a glass of water.	Ik zou wel een glas water willen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #270846 (CK) & #693158 (martinod)
I'd like a glass of water.	Ik wil graag een glaasje water.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #270846 (CK) & #1478892 (Citrine)
I'd like something to eat.	Ik zou graag iets eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25078 (CK) & #704225 (LaraCroft)
I'd like to buy eye drops.	Ik wil graag oogdruppels.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323830 (CK) & #12586219 (Ag12x)
I'd like to buy this doll.	Ik zou deze pop graag kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58321 (CK) & #848021 (Vulgaris)
I'd like to eat something.	Ik zou graag iets eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4517237 (CK) & #704225 (LaraCroft)
I'd like to go for a swim.	Ik zou graag gaan zwemmen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7003465 (CK) & #3193998 (PaulP)
I'd like to see you again.	Ik wil je nog eens zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1890850 (CK) & #8208775 (Elsofie)
I'd like to see you again.	Ik wil je graag nog eens zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1890850 (CK) & #8237177 (Elsofie)
I'd like to see you again.	Ik wil je terugzien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1890850 (CK) & #8253026 (Elsofie)
I'd like you to wear this.	Ik zou het leuk vinden als je dit draagt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012508 (CK) & #8584376 (Elsofie)
I'd never come here again.	Hier zou ik nooit terugkeren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5259953 (CK) & #9724390 (megamanenm)
I'd rather have ice cream.	Ik heb liever ijs.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2959337 (sharptoothed) & #10320449 (doemaar14)
I'd shut up if I were you.	Ik zou mijn mond houden als ik jou was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9524904 (DJ_Saidez) & #10296005 (doemaar14)
I'd take it if I were you.	In jouw plaats zou ik het nemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544893 (CK) & #12902631 (PaulP)
I'll arrange that for you.	Dat zal ik voor je regelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544891 (CK) & #4570035 (lonepawn)
I'll be back in two hours.	Ik ben binnen twee uur terug.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72863 (CK) & #3196111 (PaulP)
I'll be back in two hours.	Ik kom over twee uur terug.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72863 (CK) & #13468331 (martinod)
I'll be gone for a minute.	Ik moet eventjes weg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10215634 (megamanenm) & #10215550 (megamanenm)
I'll be there at five p.m.	Ik zal daar om vijf uur ‘s middags zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #50767 (CK) & #8191524 (Elsofie)
I'll be there in a minute.	Ik ben er binnen een minuut.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #52275 (CK) & #821353 (simonbr)
I'll bring one more towel.	Ik zal nog een handdoek brengen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35404 (CK) & #647376 (PaulP)
I'll call you again later.	Ik bel je later nog eens.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9806739 (CK) & #9806783 (Raizin)
I'll do it if they pay me.	Ik doe het als ze me betalen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #507752 (CM) & #4216176 (PaulP)
I'll do the work tomorrow.	Ik doe het werk morgen wel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #875689 (CK) & #4915138 (Raizin)
I'll find out soon enough.	Ik zal er snel genoeg achter komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544867 (CK) & #10640960 (rose_d)
I'll give it some thought.	Ik denk er wel over na.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33023 (CK) & #9752353 (megamanenm)
I'll give you a ride home.	Ik breng je naar huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1890906 (CK) & #813729 (simonbr)
I'll give you this camera.	Ik zal u dit fototoestel geven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17561 (CK) & #674666 (martinod)
I'll go put the kettle on.	Ik ga wat water opzetten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9210640 (CK) & #9752529 (megamanenm)
I'll go put the kettle on.	Ik ga de ketel opzetten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9210640 (CK) & #9752530 (megamanenm)
I'll go put the kettle on.	Ik zet de ketel op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9210640 (CK) & #9752536 (megamanenm)
I'll go put the kettle on.	Ik zet het water op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9210640 (CK) & #9752537 (megamanenm)
I'll go put the kettle on.	Ik zal de ketel opzetten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9210640 (CK) & #9752538 (megamanenm)
I'll go put the kettle on.	Ik zal het water opzetten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9210640 (CK) & #9752539 (megamanenm)
I'll go with Tom and Mary.	Ik ga met Tom en Mary.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544859 (CK) & #7860920 (Plutone)
I'll help you if possible.	Ik zal u helpen als het kan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39498 (CK) & #7183405 (martinod)
I'll help you if possible.	Ik zal jullie helpen als het kan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39498 (CK) & #13600635 (PaulP)
I'll never be young again.	Ik zal nooit meer jong zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3616331 (Hybrid) & #9241998 (LinguisticFusion)
I'll never change my mind.	Ik zal nooit van gedachte veranderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713375 (CK) & #4516763 (Raizin)
I'll show my album to you.	Ik zal je mijn album laten zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250205 (CK) & #8538094 (simonbr)
I'll take the cheaper one.	Ik kies de goedkopere.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9245388 (CK) & #10810845 (megamanenm)
I'll take the cheaper one.	Ik kies voor de goedkopere.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9245388 (CK) & #10810846 (megamanenm)
I'll tell you where it is.	Ik zal je vertellen waar het is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8919956 (CK) & #9736394 (megamanenm)
I'll tell you where it is.	Ik zal je vertellen waar het ligt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8919956 (CK) & #9736395 (megamanenm)
I'll try to remember that.	Ik zal het proberen te onthouden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544820 (CK) & #6275439 (megamanenm)
I'll try to remember that.	Ik zal eraan denken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544820 (CK) & #6275440 (megamanenm)
I'll wait at the bus stop.	Ik zal wachten aan de bushalte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4717547 (xorgy) & #4722784 (OpenSystemenHOGent)
I'll wait at the bus stop.	Ik zal wachten bij de bushalte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4717547 (xorgy) & #9736175 (MarijnKp)
I'm Tom. What's your name?	Ik ben Tom. Hoe heet jij?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7587435 (Hybrid) & #9766226 (Raizin)
I'm a construction worker.	Ik ben een bouwvakker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6784210 (CK) & #10633187 (rose_d)
I'm a fairly fast swimmer.	Ik zwem redelijk snel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713373 (CK) & #8287177 (Elsofie)
I'm actually pretty tired.	Ik ben eigenlijk best moe.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1975709 (CK) & #4516758 (Raizin)
I'm afraid of earthquakes.	Ik ben bang voor aardbevingen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259413 (CK) & #540560 (rabbel)
I'm allergic to shellfish.	Ik ben allergisch voor schaaldieren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5809763 (Eccles17) & #7644052 (MarijnKp)
I'm almost as tall as Tom.	Ik ben bijna zo groot als Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713371 (CK) & #5472783 (sdfke1)
I'm always under pressure.	Ik sta altijd onder druk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66083 (CK) & #884051 (martinod)
I'm an optimist by nature.	Ik ben van nature optimistisch.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6873155 (CK) & #2113438 (nilfisq)
I'm as healthy as a horse.	Ik ben kerngezond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #657384 (Scott) & #4690878 (doemaar14)
I'm ashamed of what I did.	Ik schaam me voor wat ik deed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1915920 (Spamster) & #7303578 (MarijnKp)
I'm at home every evening.	Ik ben iedere avond thuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713370 (CK) & #3626036 (PaulP)
I'm at the police station.	Ik ben bij het politiebureau.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5799544 (Eccles17) & #5802782 (doemaar14)
I'm counting on your help.	Ik reken op uw hulp.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2267200 (_undertoad) & #7814805 (MarijnKp)
I'm counting on your help.	Ik reken op jouw hulp.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2267200 (_undertoad) & #7814806 (MarijnKp)
I'm disappointed with you.	Je stelt me teleur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239324 (CK) & #393149 (Insania)
I'm done washing my hands.	Ik ben klaar met mijn handen te wassen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11018748 (megamanenm) & #11018749 (megamanenm)
I'm drinking orange juice.	Ik drink sinaasappelsap.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2771770 (CK) & #5766255 (PaulP)
I'm feeling a bit peckish.	Ik heb een klein hongertje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10642849 (sundown) & #5460802 (sdfke1)
I'm glad I could help you.	Het doet me plezier dat ik jullie heb kunnen helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3402377 (CK) & #3663074 (PaulP)
I'm glad that Tom is here.	Ik ben blij dat Tom hier is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4963942 (CK) & #4979913 (Raizin)
I'm glad to be of service.	Graag gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644542 (CK) & #379419 (Dorenda)
I'm glad to see you again.	Ik ben blij u weer te zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252747 (CK) & #384424 (Dorenda)
I'm glad to see you again.	Ik ben blij je weer te zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252747 (CK) & #384425 (Dorenda)
I'm glad to see you again.	Ik ben blij jullie weer te zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252747 (CK) & #384426 (Dorenda)
I'm glad to see you again.	Het verheugt me je terug te zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252747 (CK) & #702715 (LaraCroft)
I'm glad to see you again.	Het doet me plezier je weer te zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252747 (CK) & #3772660 (PaulP)
I'm glad we're doing this.	Ik ben blij dat we dit doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8790731 (shekitten) & #12743275 (doemaar14)
I'm glad you weren't here.	Ik ben blij dat je er niet was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544795 (CK) & #9736351 (megamanenm)
I'm going to kiss you now.	Ik ga je nu kussen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361869 (CK) & #12346101 (megamanenm)
I'm going to learn French.	Ik ga Frans leren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451590 (CK) & #7452020 (MarijnKp)
I'm going to need details.	Ik zal details nodig hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544771 (CK) & #6218633 (megamanenm)
I'm going to the hospital.	Ik ga naar het ziekenhuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544761 (CK) & #5458971 (sdfke1)
I'm going to walk the dog.	Ik ga de hond uitlaten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9226189 (CK) & #10358646 (doemaar14)
I'm happy to see you here.	Ik ben blij je hier te zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1439831 (Eldad) & #2794321 (anders)
I'm happy with the result.	Ik ben blij met het resultaat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3239474 (Hybrid) & #10734859 (megamanenm)
I'm happy with the result.	Ik ben tevreden met het resultaat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3239474 (Hybrid) & #10734860 (megamanenm)
I'm here to take Tom home.	Ik ben hier om Tom naar huis te brengen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544749 (CK) & #10824403 (megamanenm)
I'm in the eleventh grade.	Ik zit in groep elf.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2780649 (CK) & #12428010 (PaulP)
I'm keeping my mouth shut.	Ik houd mijn mond dicht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4613564 (crbk92) & #10640956 (rose_d)
I'm learning how to drive.	Ik leer autorijden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4793764 (CK) & #4793861 (Snnpt)
I'm learning how to write.	Ik leer hoe je moet schrijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2587874 (CM) & #7452022 (MarijnKp)
I'm looking for my camera.	Ik zoek mijn camera.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258034 (CK) & #1621571 (Akradna)
I'm looking forward to it.	Ik kijk ernaar uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21276 (CK) & #3610755 (PaulP)
I'm making scrambled eggs.	Ik maak een roerei.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4042271 (Hybrid) & #8760756 (PaulP)
I'm much younger than Tom.	Ik ben veel jonger dan Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5171539 (CK) & #5171561 (Rosemarie)
I'm named after my father.	Ik ben vernoemd naar mijn vader.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4983583 (CK) & #11835561 (Slam4)
I'm no longer needed here.	Ik ben hier niet langer nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916191 (CK) & #8478843 (Elsofie)
I'm not a grandmother yet.	Ik ben nog geen grootmoeder.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8397943 (CK) & #8427504 (MarijnKp)
I'm not a grandmother yet.	Ik ben nog geen oma.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8397943 (CK) & #8427505 (MarijnKp)
I'm not afraid of anybody.	Ik ben voor niemand bang.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6815053 (CK) & #8434157 (doemaar14)
I'm not afraid of spiders.	Ik heb geen angst voor spinnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7740240 (CK) & #7745678 (PaulP)
I'm not as lazy as Tom is.	Ik ben niet zo lui als Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6730765 (CK) & #10731747 (megamanenm)
I'm not as worried as Tom.	Ik ben niet zo bezorgd als Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6730754 (CK) & #11553491 (megamanenm)
I'm not as worried as Tom.	Ik maak me niet zoveel zorgen als Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6730754 (CK) & #11553492 (megamanenm)
I'm not at all hungry now.	Ik heb nu totaal geen honger.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644541 (CK) & #10634717 (rose_d)
I'm not going if Tom goes.	Ik ga niet als Tom gaat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5177266 (tabular) & #11762355 (Slam4)
I'm not going to tell Tom.	Ik zal het niet tegen Tom zeggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1891043 (CK) & #5462361 (sdfke1)
I'm not going to tell you.	Dat ga ik je niet zeggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544718 (CK) & #1621447 (Akradna)
I'm not going without you.	Ik ga niet zonder jou.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544717 (CK) & #4868506 (Raizin)
I'm not learning anything.	Ik leer niets.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544714 (CK) & #8092487 (Raizin)
I'm not learning anything.	Ik leer niks.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544714 (CK) & #8092488 (Raizin)
I'm not likely to do that.	Dat zal ik waarschijnlijk niet doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916189 (CK) & #8478820 (Elsofie)
I'm not scared of anybody.	Ik ben voor niemand bang.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361893 (CK) & #8434157 (doemaar14)
I'm not scared of spiders.	Ik heb geen angst voor spinnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7740236 (CK) & #7745678 (PaulP)
I'm not sure of it either.	Ik ben er ook niet zeker van.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2117349 (Eldad) & #11555875 (megamanenm)
I'm not sure of it either.	Ik weet het ook niet zeker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2117349 (Eldad) & #11555876 (megamanenm)
I'm not sure of it either.	Daar ben ik ook niet zeker van.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2117349 (Eldad) & #11555878 (megamanenm)
I'm not sure what that is.	Ik weet niet zeker wat dat is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531647 (CK) & #8324893 (Citrine)
I'm not thirsty right now.	Ik heb op het moment geen dorst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544698 (CK) & #5019665 (LinguisticFusion)
I'm not touching anything.	Ik raak niets aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9966293 (DJ_Saidez) & #12333747 (megamanenm)
I'm not touching anything.	Ik kom nergens aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9966293 (DJ_Saidez) & #12333748 (megamanenm)
I'm not touching anything.	Ik blijf overal vanaf.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9966293 (DJ_Saidez) & #12333749 (megamanenm)
I'm not used to this heat.	Ik ben niet gewend aan deze hitte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3619809 (CK) & #5493231 (benscheelings)
I'm not very good at math.	Ik ben niet erg goed in wiskunde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938697 (CK) & #7536072 (MarijnKp)
I'm not very good at that.	Ik ben daar niet heel goed in.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8234822 (meshbags) & #8418859 (meshbags)
I'm not very good at that.	Ik ben daar niet erg goed in.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8234822 (meshbags) & #8418860 (meshbags)
I'm not very good at that.	Ik ben daar niet heel erg goed in.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8234822 (meshbags) & #8418861 (meshbags)
I'm not very good at this.	Ik ben daar niet heel goed in.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544697 (CK) & #8418859 (meshbags)
I'm one of Tom's ex-wives.	Ik ben een van Toms ex-vrouwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8398853 (CK) & #8429929 (MarijnKp)
I'm playing the piano now.	Ik ben nu piano aan het spelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6873145 (CK) & #4523955 (Raizin)
I'm positive Tom can swim.	Ik ben er zeker van dat Tom kan zwemmen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6350002 (CK) & #12384955 (megamanenm)
I'm positive Tom will cry.	Ik ben er zeker van dat Tom gaat wenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6349999 (CK) & #8194264 (PaulP)
I'm positive Tom will cry.	Ik weet zeker dat Tom gaat huilen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6349999 (CK) & #8195388 (Elsofie)
I'm proud of this country.	Ik ben trots op dit land.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5741142 (CM) & #7481371 (MarijnKp)
I'm quite angry right now.	Nu ben ik echt boos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6810461 (CK) & #8776565 (PaulP)
I'm reading the newspaper.	Ik ben de krant aan het lezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1079842 (CK) & #1079841 (Citrine)
I'm relieved to hear that.	Ik ben opgelucht dat te horen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1110345 (Scott) & #8725581 (Ag12x)
I'm so glad we were there.	Ik ben zo blij dat we er waren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5740823 (CM) & #12350679 (megamanenm)
I'm sorry I brought it up.	Sorry dat ik het ter sprake bracht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544674 (CK) & #12635083 (CaspieChi)
I'm sorry about the noise.	Sorry voor het lawaai.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544677 (CK) & #3493684 (megamanenm)
I'm sorry about yesterday.	Het spijt me van gisteren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2021211 (Spamster) & #4300254 (Aubrey)
I'm sorry that I hurt you.	Het spijt me dat ik je pijn gedaan heb.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4063773 (CK) & #9019290 (obsessed_polyglot)
I'm sorry, I have no idea.	Het spijt me, ik heb geen enkel idee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #269536 (CK) & #3614268 (PaulP)
I'm standing in the shade.	Ik sta in de schaduw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259791 (CK) & #9072240 (MarijnKp)
I'm starting to get tired.	Ik begin moe te worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6354360 (CK) & #6636454 (Raizin)
I'm staying at home today.	Ik blijf vandaag thuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10708210 (sundown) & #2811852 (anders)
I'm staying at that hotel.	Ik verblijf in dat hotel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68613 (CK) & #10663870 (rose_d)
I'm still a little hungry.	Ik heb nog steeds een beetje honger.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1543634 (CK) & #4760504 (Raizin)
I'm still getting dressed.	Ik ben me nog aan het aankleden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916187 (CK) & #8478787 (Elsofie)
I'm sure Tom will love it.	Ik ben er zeker van dat Tom het geweldig zal vinden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544653 (CK) & #9269763 (megamanenm)
I'm sure Tom will love it.	Ik ben er zeker van dat Tom ervan zal houden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544653 (CK) & #9269767 (megamanenm)
I'm sure Tom will love it.	Ik ben er zeker van dat Tom er dol op zal zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544653 (CK) & #9269769 (megamanenm)
I'm sure you're very busy.	Ik ben er zeker van dat je het erg druk hebt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2046775 (CK) & #3120142 (megamanenm)
I'm sure you're very busy.	Ik ben er zeker van dat jullie het erg druk hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2046775 (CK) & #3120144 (megamanenm)
I'm sure you're very busy.	Ik ben er zeker van dat u het erg druk heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2046775 (CK) & #3120145 (megamanenm)
I'm sure you're very busy.	Ik weet zeker dat je het erg druk hebt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2046775 (CK) & #8600102 (Elsofie)
I'm taking classes online.	Ik volg online lessen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4999891 (CK) & #11520794 (megamanenm)
I'm telling you the truth.	Ik zeg u de waarheid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433639 (CK) & #668982 (martinod)
I'm telling you the truth.	Ik zeg je de waarheid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433639 (CK) & #8261468 (Elsofie)
I'm the youngest one here.	Ik ben de jongste hier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858823 (CK) & #10737033 (megamanenm)
I'm the youngest one here.	Ik ben hier de jongste.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858823 (CK) & #10737034 (megamanenm)
I'm the youngest one here.	Hier ben ik de jongste.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858823 (CK) & #10737035 (megamanenm)
I'm throwing in the towel.	Ik geef het op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6163344 (Jesse) & #700147 (martinod)
I'm throwing in the towel.	Ik gooi de handdoek in de ring.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6163344 (Jesse) & #8574438 (Raizin)
I'm tired and discouraged.	Ik ben moe en ontmoedigd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8369933 (CK) & #9742423 (MarijnKp)
I'm tired, but not sleepy.	Ik ben moe, maar niet slaperig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8369952 (CK) & #9484350 (MarijnKp)
I'm too sleepy to do that.	Ik ben te slaperig om dat te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6267566 (CK) & #8122722 (Elsofie)
I'm too stupid to do that.	Ik ben te dom om dat te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6267563 (CK) & #8122715 (Elsofie)
I'm very happy to be here.	Ik vind het geweldig hier te zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1756854 (Spamster) & #8457258 (PaulP)
I'm very happy to see you.	Ik ben heel blij je te zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #432319 (CM) & #9815722 (Raizin)
I'm very sorry about this.	Dat spijt me echt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4984710 (CK) & #8191020 (Elsofie)
I'm very worried about it.	Ik maak me er veel zorgen over.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7765002 (CK) & #12356925 (megamanenm)
I'm waiting for my friend.	Ik wacht op een vriendin van me.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1069880 (goksun) & #2823249 (anders)
I'm waiting for my mother.	Ik wacht op mijn moeder.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261698 (CK) & #448695 (Akradna)
I'm waiting for the train.	Ik wacht op de trein.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #704749 (Zifre) & #2355723 (martinod)
I'm waiting for your help.	Ik wacht op je hulp.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #453434 (CM) & #4316161 (PaulP)
I'm willing to compromise.	Ik ben bereid tot een compromis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938683 (CK) & #8287174 (Elsofie)
I'm working double shifts.	Ik werk dubbele diensten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5275096 (Hybrid) & #10637212 (rose_d)
I've already eaten enough.	Ik heb al genoeg gegeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5085923 (CK) & #10673123 (rose_d)
I've already had a coffee.	Ik heb al koffie gedronken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #719460 (CM) & #2255120 (wezy)
I've also lived in Boston.	Ik heb ook in Boston gewoond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4976780 (CK) & #4979785 (Raizin)
I've always hated biology.	Ik heb biologie altijd gehaat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #506870 (szivike) & #3959012 (lonepawn)
I've been arrested before.	Ik ben al eens eerder aangehouden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6267551 (CK) & #12340238 (doemaar14)
I've been at home all day.	Ik ben de hele dag thuis geweest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12283152 (sundown) & #12339372 (doemaar14)
I've been practicing hard.	Ik heb hard geoefend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5498826 (CK) & #5984360 (Raizin)
I've been waiting forever.	Ik wacht al een eeuwigheid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5740805 (CM) & #10735081 (doemaar14)
I've come to speak to you.	Ik ben gekomen om met u te spreken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12579575 (sundown) & #8957716 (martinod)
I've completely recovered.	Ik ben volledig hersteld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #934453 (CK) & #8075397 (Elsofie)
I've done as you've asked.	Ik heb gedaan wat je vroeg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3721531 (CM) & #11881606 (Slam4)
I've done what you wanted.	Ik heb gedaan wat je wilde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359480 (CK) & #11727766 (doemaar14)
I've eaten almost nothing.	Ik heb bijna niets gegeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255605 (CK) & #10635467 (rose_d)
I've explained everything.	Ik heb alles uitgelegd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8238524 (josivangoncalves) & #10644376 (rose_d)
I've got a hangover today.	Ik heb vandaag een kater.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11188120 (sundown) & #4620159 (PaulP)
I've got an ear infection.	Ik heb een oorontsteking.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5191885 (CK) & #1372114 (Vulgaris)
I've got bad news for you.	Ik heb slecht nieuws voor je.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3375747 (CK) & #7898088 (MarijnKp)
I've got cramp in my calf.	Ik heb kramp in mijn kuit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10674328 (sundown) & #10738111 (MarijnKp)
I've got proof right here.	Ik heb het bewijs hier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3723202 (CM) & #10747522 (megamanenm)
I've got proof right here.	Ik heb hier het bewijs.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3723202 (CM) & #10747523 (megamanenm)
I've got to get some milk.	Ik moet wat melk halen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5215587 (CK) & #8585922 (Elsofie)
I've gotten married again.	Ik ben hertrouwd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916183 (CK) & #12982755 (MarijnKp)
I've had the same problem.	Ik had hetzelfde probleem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359838 (CK) & #10653813 (rose_d)
I've had time to practice.	Ik heb de tijd gehad om te oefenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359847 (CK) & #5984500 (Raizin)
I've had time to practice.	Ik had tijd om te oefenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359847 (CK) & #5984501 (Raizin)
I've just come from there.	Ik kom daar net vandaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359885 (CK) & #8472887 (Elsofie)
I've just eaten breakfast.	Ik heb zojuist ontbeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257544 (CK) & #448437 (koosscharroo)
I've just seen that movie.	Ik heb die film net gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822205 (CK) & #11749823 (doemaar14)
I've lived here for years.	Ik heb hier jaren gewoond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4976778 (CK) & #4979783 (Raizin)
I've lost a little weight.	Ik heb een beetje gewicht verloren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #267736 (CK) & #1033174 (Vulgaris)
I've lost a little weight.	Ik ben een beetje afgevallen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #267736 (CK) & #8393012 (Elsofie)
I've made another mistake.	Ik heb nog een fout gemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9807065 (CK) & #10633099 (rose_d)
I've made lots of friends.	Ik heb veel vrienden gemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324424 (CK) & #1473619 (Citrine)
I've never been to Europe.	Ik ben nog nooit in Europa geweest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30012 (CK) & #2963922 (Globetrotter)
I've never fallen in love.	Ik ben nog nooit verliefd geweest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938661 (CK) & #12072502 (Slam4)
I've never had a mustache.	Ik heb nog nooit een snor gehad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938655 (CK) & #12337191 (megamanenm)
I've never seen Tom dance.	Ik heb Tom nog nooit zien dansen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360090 (CK) & #10364713 (doemaar14)
I've never seen Tom dance.	Ik heb Tom nooit zien dansen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360090 (CK) & #10364715 (doemaar14)
I've never seen a giraffe.	Ik heb nog nooit een giraf gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1455348 (CK) & #1478419 (Citrine)
I've never seen a rainbow.	Ik heb nog nooit een regenboog gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360078 (CK) & #7488084 (MarijnKp)
I've never seen you laugh.	Ik heb je nooit zien lachen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360102 (CK) & #3231390 (PaulP)
I've never seen you laugh.	Ik heb u nooit zien lachen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360102 (CK) & #3231391 (PaulP)
I've never seen you laugh.	Ik heb je nog nooit zien lachen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360102 (CK) & #10364731 (doemaar14)
I've never seen you laugh.	Ik heb je nooit eerder zien lachen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360102 (CK) & #10364733 (doemaar14)
I've never understood you.	Ik heb je nooit begrepen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3904918 (CK) & #10660166 (rose_d)
I've received your letter.	Ik heb uw brief ontvangen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6841602 (CK) & #8466484 (MarijnKp)
I've shut all six windows.	Ik heb alle zes de vensters gesloten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #474618 (minshirui) & #885131 (martinod)
I've stayed away too long.	Ik ben te lang weggebleven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3733953 (CK) & #6138532 (doemaar14)
I've taken the first step.	Ik heb de eerste stap gezet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360381 (CK) & #4942353 (PaulP)
I've tried to talk to Tom.	Ik heb geprobeerd met Tom te praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171881 (CK) & #5965803 (Raizin)
If I were you, I'd buy it.	Als ik jou was, zou ik het kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8040107 (CK) & #3523558 (DerpyHooves)
If Tom goes, I'll go, too.	Als Tom gaat, dan ga ik ook.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2952951 (CK) & #8940464 (Ag12x)
If it's close, let's walk.	Als het dichtbij is, laten we dan lopend gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10918325 (CK) & #12330109 (doemaar14)
If only it were that easy.	Was het maar zo makkelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049213 (CK) & #10342266 (doemaar14)
If the shoe fits, wear it.	Wie de schoen past, trekke hem aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1892936 (CM) & #422919 (Dorenda)
If you don't eat, you die.	Als je niet eet, ga je dood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1538 (CK) & #3615815 (kredability)
If you want to swim, swim.	Als je wil zwemmen, zwem dan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6354342 (CK) & #10752029 (megamanenm)
In 1943, Japan was at war.	In 1943 was Japan in oorlog.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #73287 (CK) & #7926853 (MarijnKp)
In a word, he is a coward.	In één woord, hij is een lafaard.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27811 (CK) & #13494563 (PaulP)
In case of fire, call 119.	In geval van brand, bel 119.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23851 (CK) & #717167 (martinod)
In case of fire, dial 119.	In geval van brand, bel 119.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23815 (xtofu80) & #717167 (martinod)
In my opinion, he's right.	Volgens mij heeft hij gelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #430168 (witbrock) & #389189 (Dorenda)
Is Tom protecting someone?	Beschermt Tom iemand?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501562 (CK) & #7531338 (MarijnKp)
Is Tom still in Australia?	Is Tom nog steeds in Australië?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6656459 (CK) & #8658716 (MarijnKp)
Is Tom still on the couch?	Zit Tom nog steeds op de bank?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12080384 (CK) & #12767941 (Lingvulo)
Is Tom still working here?	Werkt Tom hier nog?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495809 (CK) & #1496668 (Citrine)
Is death the only way out?	Is de dood de enige uitweg?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1066875 (CM) & #10095625 (Raizin)
Is everything in position?	Is alles op zijn plek?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738257 (CK) & #4350152 (Tjagotje)
Is it OK if we smoke here?	Mogen we hier roken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7547097 (CK) & #8110795 (Raizin)
Is it hard to milk a goat?	Is het moeilijk om een geit te melken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9705251 (CK) & #9758674 (megamanenm)
Is it possible to do that?	Is het mogelijk om dat te doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040353 (CK) & #7550932 (MarijnKp)
Is it true Tom can't swim?	Is het waar dat Tom niet kan zwemmen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8186005 (CK) & #12914947 (PaulP)
Is mercury really a metal?	Is kwikzilver echt een metaal?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #761152 (Zifre) & #3493592 (PaulP)
Is mercury really a metal?	Is kwik echt een metaal?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #761152 (Zifre) & #12947132 (MarijnKp)
Is money important to you?	Is geld belangrijk voor jou?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4710421 (CK) & #4722922 (OpenSystemenHOGent)
Is that today's newspaper?	Is dat de krant van vandaag?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11101280 (CK) & #11101285 (doemaar14)
Is that what Tom told you?	Heeft Tom je dat verteld?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3200358 (CK) & #12451816 (PaulP)
Is that why you were late?	Was je daarom te laat?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3168492 (CK) & #10663857 (rose_d)
Is that why you've stayed?	Ben je daarom gebleven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3168487 (CK) & #12111708 (PaulP)
Is the bank far from here?	Is de bank ver van hier?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #48625 (CK) & #3476184 (PaulP)
Is there a bank near here?	Is er een bank niet ver van hier?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57186 (CK) & #619277 (martinod)
Is there a telephone here?	Is hier een telefoon?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #880601 (CK) & #7314959 (MarijnKp)
Is there another entrance?	Is er nog een andere ingang?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11098540 (ddnktr) & #11101275 (doemaar14)
Is there another entrance?	Is er een andere ingang?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11098540 (ddnktr) & #11101276 (doemaar14)
Is there any life on Mars?	Is er leven op Mars?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23793 (Archibald) & #796744 (martinod)
Is this all you have, sir?	Is dit alles wat u heeft, meneer?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64740 (CK) & #8387502 (MarijnKp)
Is this information right?	Is deze informatie correct?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58401 (CK) & #655255 (Citrine)
Is this information right?	Klopt deze informatie?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58401 (CK) & #4514329 (Raizin)
Is this my responsibility?	Is dit mijn verantwoordelijkheid?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8539524 (CK) & #12743281 (doemaar14)
Is this some kind of joke?	Is dit een grap of zo?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3597282 (CK) & #10788126 (megamanenm)
Is this some kind of joke?	Is dit een grapje?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3597282 (CK) & #10788127 (megamanenm)
Is this some kind of joke?	Moet dit een grap voorstellen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3597282 (CK) & #10788128 (megamanenm)
Is this worth the trouble?	Is dit de moeite waard?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10622570 (megamanenm) & #10622569 (megamanenm)
Is your brother named Tom?	Heet uw broer Tom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8984152 (mccarras) & #8310836 (PaulP)
Is your homework finished?	Heb je je huiswerk af?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4960774 (Chackoony) & #4609259 (simonbr)
Is your house near a lake?	Staat je huis dicht bij een meer?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6887151 (CK) & #8554659 (Elsofie)
Isn't that why we're here?	Daarom zijn we toch hier?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3730587 (CM) & #12404728 (megamanenm)
It can be used as a knife.	Het kan als mes worden gebruikt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36547 (CK) & #10040852 (MarijnKp)
It could be any one of us.	Het kan eender wie van ons zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10224964 (megamanenm) & #10224965 (megamanenm)
It depends on the context.	Dat hangt af van de context.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1333 (CK) & #379577 (Dorenda)
It didn't make much sense.	Het sloeg nergens op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4890081 (CK) & #9342056 (megamanenm)
It doesn't matter anymore.	Het maakt niet meer uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #610037 (CM) & #1540377 (Globetrotter)
It doesn't sound that bad.	Het klinkt zo slecht niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12169806 (megamanenm) & #701405 (LaraCroft)
It doesn't take very long.	Dat neemt nauwelijks tijd in beslag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #51054 (CK) & #4577456 (dirvie)
It hadn't crossed my mind.	Het was niet bij me opgekomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #610041 (CM) & #8500548 (Elsofie)
It has become much warmer.	Het is veel warmer geworden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #51944 (CK) & #1372024 (Vulgaris)
It has to be proven first.	Het moet eerst worden bewezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10004236 (sundown) & #11037085 (PaulP)
It is easy for me to swim.	Het is makkelijk voor mij om te zwemmen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26404 (CK) & #3493040 (megamanenm)
It is easy to play tennis.	Tennis spelen is gemakkelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39386 (CK) & #674384 (martinod)
It is no use trying again.	Het heeft geen zin het opnieuw te proberen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31486 (CK) & #10744221 (megamanenm)
It isn't too late for you.	Het is niet te laat voor u.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3518512 (CK) & #5461228 (sdfke1)
It isn't too late for you.	Het is niet te laat voor jullie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3518512 (CK) & #5461229 (sdfke1)
It isn't too late for you.	Het is niet te laat voor jou.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3518512 (CK) & #5461230 (sdfke1)
It looks very good on you.	Dat staat u goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71149 (CM) & #664905 (martinod)
It may or may not be true.	Het kan waar zijn of niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42095 (CK) & #1400380 (DjWLaan)
It might become a problem.	Dat zou een probleem kunnen worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10455385 (sundown) & #3695533 (PaulP)
It rained a lot last year.	Het afgelopen jaar heeft het veel geregend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #427866 (witbrock) & #445902 (koosscharroo)
It seems very interesting.	Dit klinkt erg interessant.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323526 (CK) & #8285583 (Elsofie)
It snowed a lot last year.	Het heeft afgelopen jaar veel gesneeuwd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #569759 (kebukebu) & #3349947 (simonbr)
It sounded too farfetched.	Dat leek te vergezocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3311892 (Hybrid) & #7726510 (PaulP)
It took a long, long time.	Het duurde erg, erg lang.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #278056 (CK) & #4654763 (doemaar14)
It was a complete failure.	Het was een totale flop.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32533 (CK) & #13598670 (PaulP)
It was a question of time.	Het was een kwestie van tijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8568086 (CK) & #9637176 (megamanenm)
It was nothing but a joke.	Het was maar een grapje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42636 (CK) & #7959678 (Elsofie)
It was raining last night.	Het heeft geregend vannacht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244835 (CK) & #703923 (martinod)
It will cool down tonight.	Vanavond wordt het frisser.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243398 (CK) & #4577455 (dirvie)
It won't cost you a penny.	Het kost je geen cent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8983083 (Luiaard) & #8356950 (Elsofie)
It won't cost you a penny.	Het zal je geen cent kosten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8983083 (Luiaard) & #9816768 (Raizin)
It'll be my birthday soon.	Het is bijna mijn verjaardag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2229504 (jgauthier) & #414391 (phiz)
It'll be warmer next week.	Volgende week wordt het warmer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9415554 (CK) & #12333348 (megamanenm)
It'll be warmer next week.	Volgende week zal het warmer zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9415554 (CK) & #12333349 (megamanenm)
It's Tom's birthday today.	Tom is vandaag jarig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2594003 (WestofEden) & #8706171 (Ag12x)
It's a double-edged sword.	Het is een tweesnijdend zwaard.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1546518 (Spamster) & #8554633 (Elsofie)
It's a pretty common name.	Het is een vrij gewone naam.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10799473 (ddnktr) & #12376769 (megamanenm)
It's a very stressful job.	Het is een erg stressvolle baan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2182066 (Hybrid) & #8077458 (Elsofie)
It's absolutely fantastic.	Het is absoluut fantastisch.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7126519 (CM) & #7499041 (MarijnKp)
It's almost midnight here.	Hier is het bijna middernacht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #792415 (CK) & #3325674 (PaulP)
It's almost revolutionary.	Het is bijna revolutionair.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7126535 (CM) & #9484424 (MarijnKp)
It's almost three o'clock.	Het is bijna drie uur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7910811 (CK) & #1084738 (Citrine)
It's already dark outside.	Het is al donker buiten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #934262 (CM) & #13149232 (PaulP)
It's already getting dark.	Het wordt al donker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6110271 (CK) & #8228925 (meshbags)
It's already getting dark.	Het wordt nu al donker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6110271 (CK) & #8228926 (meshbags)
It's already nine o'clock.	Het is al negen uur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31681 (CK) & #4654811 (doemaar14)
It's always been that way.	Dat is altijd zo geweest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #350137 (human600) & #378392 (Dorenda)
It's always been that way.	Zo is dat altijd geweest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #350137 (human600) & #6111992 (martinod)
It's an ambitious project.	Het is een ambitieus project.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1476611 (Spamster) & #1478063 (Citrine)
It's an artificial flower.	Het is een kunstbloem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42254 (CK) & #9072016 (MarijnKp)
It's an incurable disease.	Het is een ongeneeslijke ziekte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9883297 (DJ_Saidez) & #9401857 (MarijnKp)
It's been a busy two days.	De afgelopen twee dagen waren druk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2046778 (CK) & #9175471 (megamanenm)
It's been cloudy all week.	Het is de hele week bewolkt geweest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851638 (CK) & #8695382 (MarijnKp)
It's been kind of chaotic.	Het is nogal chaotisch geweest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5069431 (CK) & #12332863 (megamanenm)
It's easy to eat too much.	Het is gemakkelijk om te veel te eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7697508 (Hybrid) & #7701080 (MarijnKp)
It's especially hot today.	Vandaag is het een erg hete dag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12631790 (CK) & #12967826 (Semaja)
It's extremely cold today.	Het is verschrikkelijk koud vandaag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2764134 (CK) & #377399 (Dorenda)
It's for a friend of mine.	Het is voor één van mijn vrienden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42049 (CK) & #650000 (PaulP)
It's fun to play baseball.	Het is leuk om honkbal te spelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1274376 (CK) & #1400209 (DjWLaan)
It's getting dark outside.	Het wordt donker buiten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713363 (CK) & #910029 (martinod)
It's going to happen soon.	Het gaat snel gebeuren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3129816 (CK) & #4450463 (Will)
It's hidden under the bed.	Het is onder het bed verstopt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1864531 (Spamster) & #8453904 (MarijnKp)
It's money down the drain.	Het is verspild geld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18564 (Zifre) & #393159 (Insania)
It's nearly half past two.	Het is bijna half drie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4764576 (Stalwartlover) & #7799465 (MarijnKp)
It's nearly three o'clock.	Het is bijna drie uur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #519323 (CK) & #1084738 (Citrine)
It's nearly three o'clock.	Het is bijna drie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #519323 (CK) & #7906673 (MarijnKp)
It's neither good nor bad.	Het is niet goed en ook niet slecht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42202 (CK) & #10185096 (Raizin)
It's neither good nor bad.	Het is nog goed nog slecht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42202 (CK) & #10185097 (Raizin)
It's nice to have friends.	Het is leuk om vrienden te hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6303746 (Hybrid) & #6309808 (slashslasher)
It's not really necessary.	Het is niet echt nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3413315 (CK) & #10327576 (doemaar14)
It's obvious Tom is right.	Het is duidelijk dat Tom gelijk heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7212647 (CK) & #7303370 (MarijnKp)
It's obvious that he lied.	Het is duidelijk dat hij gelogen heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #395383 (CK) & #4516684 (Raizin)
It's obvious that's a lie.	Dat is duidelijk een leugen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7194580 (CK) & #3787430 (PaulP)
It's popular in Australia.	Het is populair in Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6845083 (CK) & #8658720 (MarijnKp)
It's quarter to eight now.	Het is kwart voor acht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241532 (CK) & #10547732 (Ag12x)
It's sort of a long story.	Het is nogal een lang verhaal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4013194 (CK) & #13650089 (doemaar14)
It's sort of a long story.	Het is best een lang verhaal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4013194 (CK) & #13650090 (doemaar14)
It's the least I could do.	Het is het minste wat ik kon doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1453756 (Spamster) & #10321323 (doemaar14)
It's the talk of the town.	De hele stad weet het.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2358580 (megamanenm) & #2358581 (megamanenm)
It's the third of October.	Het is drie oktober.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #73449 (CK) & #12997968 (MarijnKp)
It's time to do something.	Het wordt tijd om iets te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2699716 (CM) & #11526659 (megamanenm)
It's time to go to school.	Het is tijd om naar school te gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21595 (CK) & #3167587 (PaulP)
It's totally dark outside.	Het is buiten pikzwart.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1053235 (Eldad) & #1478016 (Citrine)
It's totally dark outside.	Het is buiten pikdonker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1053235 (Eldad) & #4272779 (PaulP)
It's totally dark outside.	Het is helemaal donker buiten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1053235 (Eldad) & #8299203 (Elsofie)
It's two in the afternoon.	Het is twee uur in de namiddag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11451425 (sundown) & #659393 (martinod)
It's very crowded in here.	Het is hier erg druk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7906055 (CK) & #7907318 (MarijnKp)
It's very, very hard work.	Het is erg, erg hard werk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5077896 (CK) & #8100603 (PaulP)
It's very, very important.	Het is heel erg belangrijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015167 (CK) & #7548942 (MarijnKp)
It's wonderful to see you.	Het is geweldig om je te zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3728945 (CM) & #3651742 (kredability)
It's worse than I thought.	Het is erger dan ik dacht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2214126 (Hybrid) & #8122538 (Elsofie)
Japanese houses are small.	Japanse huizen zijn klein.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281344 (CK) & #8445131 (doemaar14)
Keep pursuing your dreams.	Blijf je dromen volgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4498150 (CK) & #10622568 (megamanenm)
Leave my girlfriend alone.	Laat mijn vriendin met rust.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8100160 (Hybrid) & #9486747 (MarijnKp)
Leaves fall in the autumn.	In de herfst vallen de bladeren af.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #266351 (CK) & #3535196 (PaulP)
Let Tom take a look at it.	Laat Tom hier even naar kijken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736587 (CK) & #11624383 (martinod)
Let me help you with that.	Ik zal je helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1779970 (Spamster) & #4980965 (Akem_20)
Let me pay for the dinner.	Laat mij voor het diner betalen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324653 (CK) & #7028965 (PaulP)
Let me pay for the dinner.	Laat mij voor het avondeten betalen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324653 (CK) & #7028966 (PaulP)
Let me say this just once.	Laat het me één keer zeggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1290696 (CK) & #418690 (phiz)
Let somebody else do that.	Laat iemand anders dat doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6335724 (CK) & #10640833 (rose_d)
Let's do that next Monday.	Laten we dat komende maandag doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8837235 (CK) & #8838909 (martinod)
Let's get out of the rain.	Laat ons gaan schuilen voor de regen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26674 (CK) & #755088 (LaraCroft)
Let's go grocery shopping.	Laten we boodschappen doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8043660 (CK) & #10669242 (rose_d)
Let's hope Tom isn't dead.	Laten we hopen dat Tom niet dood is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007503 (CK) & #5808028 (doemaar14)
Let's make the best of it.	Laten we er het beste van maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5178589 (CK) & #5188553 (Willem3141)
Let's meet at the station.	Laten we afspreken bij het station.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5178590 (CK) & #11992402 (PaulP)
Let's not talk about that.	Laten we het daar maar niet over hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820157 (CK) & #13622061 (doemaar14)
Let's roast the chestnuts.	Laten we de kastanjes poffen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2259044 (_undertoad) & #13206633 (PaulP)
Let's take a coffee break.	Laten we koffiepauze houden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #349811 (human600) & #2088795 (Dorenda)
Let's take a picture here.	Laat ons hier een foto maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61887 (CK) & #3245512 (PaulP)
Let's take a picture here.	Laten we hier een foto maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61887 (CK) & #8508490 (Elsofie)
Let's try a different one.	Laten we een andere proberen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3168202 (CK) & #4578442 (Raizin)
Let's try and find a cure.	Laten we een geneesmiddel proberen te vinden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5178599 (CK) & #12120764 (megamanenm)
Let's walk there together.	Laten we er samen heen lopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8064317 (CK) & #10731738 (megamanenm)
Let's walk there together.	Laten we er samen heen gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8064317 (CK) & #10731739 (megamanenm)
Life has been hard on Tom.	Het leven was moeilijk voor Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3536408 (CM) & #9192829 (dhoek)
Life is full of surprises.	Het leven zit vol met verrassingen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1247693 (Scott) & #11798332 (Slam4)
Listen, we've got to talk.	Luister, we moeten praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3181445 (CK) & #4570401 (lonepawn)
Look at the sleeping baby.	Bekijk de slapende baby.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43835 (Swift) & #735074 (martinod)
Look at this Japanese car.	Kijk naar deze Japanse auto.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #942377 (spockofvulcan) & #8647691 (martinod)
Lots of people can't swim.	Veel mensen kunnen niet zwemmen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11113638 (CK) & #12108237 (PaulP)
Make yourself comfortable.	Maak het je gemakkelijk!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38562 (CK) & #449365 (koosscharroo)
Mary had her purse stolen.	Mary haar tas werd gestolen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9698948 (CK) & #11524741 (megamanenm)
Mary had her purse stolen.	Maria's tas werd gestolen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9698948 (CK) & #11580664 (PaulP)
Mary has a cute boyfriend.	Maria heeft een knap vriendje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3791371 (Hybrid) & #5340362 (Raizin)
Mary has long blonde hair.	Maria heeft lang blond haar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2961156 (meerkat) & #7488036 (MarijnKp)
Mary is Tom's step-sister.	Mary is Toms stiefzus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4515058 (BahDuring) & #9066670 (MarijnKp)
Mary is Tom's twin sister.	Maria is Toms tweelingzus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3956442 (CK) & #7902640 (MarijnKp)
Mary is not wearing a bra.	Maria draagt geen bh.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1542593 (Spamster) & #3271333 (PaulP)
Mary likes milk very much.	Maria houdt erg veel van melk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31960 (CK) & #4269760 (PaulP)
Mary wore a gold bracelet.	Mary droeg een gouden armband.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6379541 (Hybrid) & #10649701 (rose_d)
Mary wore an orange dress.	Maria droeg een oranje jurk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2784322 (sharptoothed) & #7585893 (MarijnKp)
Mary wore false eyelashes.	Maria droeg valse wimpers.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4121181 (Hybrid) & #12731479 (PaulP)
May I ask how old you are?	Mag ik vragen hoe oud u bent?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #984512 (LittleBoy) & #6059774 (Ag12x)
May I ask how old you are?	Mag ik vragen hoe oud jij bent?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #984512 (LittleBoy) & #6118827 (Ag12x)
May I borrow your bicycle?	Mag ik je fiets lenen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #264498 (CK) & #503474 (Dorenda)
May I borrow your lighter?	Mag ik je aansteker lenen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2396290 (CK) & #9082883 (doemaar14)
May I turn off the lights?	Mag ik de lichten uitdoen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3591382 (CK) & #13028934 (MarijnKp)
May I turn the lights off?	Mag ik de lichten uitdoen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10148226 (CK) & #13028934 (MarijnKp)
May I use your dictionary?	Mag ik jouw woordenboek gebruiken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #264906 (CK) & #7536150 (MarijnKp)
May I use your dictionary?	Mag ik uw woordenboek gebruiken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #264906 (CK) & #7536151 (MarijnKp)
Maybe Tom doesn't like me.	Misschien mag Tom mij niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4889930 (CK) & #4914394 (Raizin)
Maybe Tom knows something.	Misschien weet Tom iets.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2062884 (CK) & #3259992 (PaulP)
Maybe Tom knows something.	Tom weet iets misschien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2062884 (CK) & #4225771 (megamanenm)
Maybe Tom threatened Mary.	Misschien heeft Tom Mary bedreigd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2262244 (CK) & #4225778 (megamanenm)
Maybe it just isn't funny.	Misschien is het gewoon niet grappig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2953221 (CK) & #10677170 (rose_d)
Maybe something's changed.	Misschien is er iets veranderd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2064704 (CK) & #4225773 (megamanenm)
Maybe that's your problem.	Misschien is dat je probleem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2663485 (CK) & #10662057 (rose_d)
Maybe they have something.	Misschien hebben ze iets.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2064705 (CK) & #4225775 (megamanenm)
Maybe we're both mistaken.	Misschien hebben wij allebei ongelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3396746 (CK) & #8289346 (FreekVerkerk)
Maybe you'll like it here.	Misschien vind je het hier leuk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3123355 (CK) & #10824488 (megamanenm)
Money can't buy happiness.	Geld kan geen geluk kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18625 (CK) & #8194899 (Elsofie)
More is not always better.	Meer is niet altijd beter.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2916559 (Hybrid) & #9283578 (MarijnKp)
Most children are playful.	De meeste kinderen zijn speels.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2267575 (_undertoad) & #8647173 (MarijnKp)
Most children hate school.	De meeste kinderen haten de school.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #925223 (cris) & #3424806 (PaulP)
Murder is against the law.	Moord is tegen de wet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244939 (CK) & #7524034 (MarijnKp)
My advice wasn't followed.	Mijn advies werd niet opgevolgd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6839419 (CK) & #3016489 (LaraCroft)
My apartment is near here.	Mijn appartement is in de buurt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321476 (CK) & #1132415 (megamanenm)
My apartment is near here.	Mijn appartement is dichtbij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321476 (CK) & #8545265 (Elsofie)
My battery is running out.	Mijn batterij is bijna leeg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3476162 (bandeirante) & #3681265 (PaulP)
My brother is a professor.	Mijn broer is professor.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #873456 (CM) & #4545804 (PaulP)
My brother is a professor.	Mijn broer is een professor.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #873456 (CM) & #10024506 (MarijnKp)
My brother is watching TV.	Mijn broer is naar tv aan het kijken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #614051 (szaby78) & #847647 (Vulgaris)
My brother is watching TV.	Mijn broer kijkt tv.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #614051 (szaby78) & #7491802 (MarijnKp)
My brother lives in Tokyo.	Mijn broer woont in Tokio.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250726 (CK) & #1359757 (Citrine)
My car burns a lot of gas.	Mijn auto verbruikt veel benzine.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33554 (CK) & #3062047 (Citrine)
My car wasn't good enough.	Mijn auto was niet goed genoeg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4984307 (CK) & #8537873 (simonbr)
My computer won't boot up.	Mijn computer wil niet opstarten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4643092 (CK) & #12347914 (megamanenm)
My daughter wants a piano.	Mijn dochter wil een piano.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251958 (CK) & #704274 (LaraCroft)
My family is in Australia.	Mijn familie is in Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7152594 (CK) & #9738794 (MarijnKp)
My father died in Vietnam.	Mijn vader is in Vietnam gestorven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1898313 (CK) & #4228947 (PaulP)
My father gave up smoking.	Mijn vader is gestopt met roken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319081 (CK) & #848118 (Vulgaris)
My father is getting bald.	Mijn vader wordt kaal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319312 (CK) & #7694473 (MarijnKp)
My father loves my mother.	Mijn vader houdt van mijn moeder.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319344 (CK) & #829356 (Citrine)
My father stopped smoking.	Mijn vader is gestopt met roken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251662 (CK) & #848118 (Vulgaris)
My father's in the garden.	Mijn vader is in de tuin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #971773 (CM) & #8300011 (Elsofie)
My favorite color is blue.	Mijn lievelingskleur is blauw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4486526 (CK) & #5460737 (sdfke1)
My favorite food is pizza.	Mijn lievelingseten is pizza.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6267420 (CK) & #7550510 (MarijnKp)
My girlfriend insulted me.	Mijn vriendin beledigde mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5988794 (CM) & #7555212 (MarijnKp)
My girlfriend is Canadian.	Mijn vriendin is Canadees.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825918 (CK) & #7555207 (MarijnKp)
My glasses are fogging up.	Mijn bril beslaat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6852263 (Hybrid) & #10641296 (rose_d)
My home is in the country.	Mijn huis is op het platteland.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250524 (CK) & #7499361 (MarijnKp)
My house has a small yard.	Mijn huis heeft een klein tuintje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250559 (CK) & #419443 (Dorenda)
My house has two bedrooms.	Mijn huis heeft twee slaapkamers.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1765235 (wwkudu) & #3530574 (PaulP)
My house is built of wood.	Mijn huis is van hout.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250564 (CK) & #3114058 (PaulP)
My legs are still shaking.	Mijn benen trillen nog.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7550846 (karloelkebekio) & #8294728 (Elsofie)
My mobile has been stolen.	Mijn mobiele telefoon was gestolen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456441 (lukaszpp) & #5340602 (Raizin)
My mobile has been stolen.	Mijn mobieltje was gestolen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456441 (lukaszpp) & #5340603 (Raizin)
My mom works in a factory.	Mijn mama werkt in een fabriek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1725262 (belgavox) & #7522930 (MarijnKp)
My mother has a red apron.	Mijn moeder heeft een rood schort.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3731387 (CM) & #10336257 (doemaar14)
My mother tasted the milk.	Mijn moeder proefde de melk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320653 (CK) & #13034242 (MarijnKp)
My neighbor's dog is dead.	De hond van mijn buurman is dood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #715045 (CK) & #850713 (Vulgaris)
My parents aren't old yet.	Mijn ouders zijn nog niet oud.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252080 (CK) & #12230756 (Ag12x)
My parents really love me.	Mijn ouders zien mij heel graag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2358403 (Citrine) & #2355719 (martinod)
My parents really love me.	Mijn ouders houden echt van mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2358403 (Citrine) & #2355720 (martinod)
My position is very clear.	Mijn standpunt is heel duidelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5740620 (CM) & #12910599 (PaulP)
My right foot is sleeping.	Mijn rechtervoet slaapt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27054 (CK) & #12314907 (doemaar14)
My son has been kidnapped.	Mijn zoon is ontvoerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8382703 (CK) & #9712076 (MarijnKp)
My son has been kidnapped.	Mijn zoon is gekidnapt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8382703 (CK) & #9712078 (MarijnKp)
My teacher is very strict.	Mijn lerares is erg streng.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9110651 (carlosalberto) & #12261046 (PaulP)
My uncle gave me a camera.	Mijn oom heeft mij een fototoestel gegeven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65087 (CK) & #675019 (martinod)
My watch is very accurate.	Mijn horloge is heel precies.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251021 (CK) & #448773 (Dorenda)
My wife is from Australia.	Mijn vrouw komt uit Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6954751 (CK) & #8658723 (MarijnKp)
My wife is from Australia.	Mijn echtgenote komt uit Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6954751 (CK) & #8658724 (MarijnKp)
Never tell me a lie again.	Lieg nooit meer tegen mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72800 (CM) & #844395 (simonbr)
Never trust a naked woman.	Vertrouw nooit een naakte vrouw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3731382 (CM) & #12170404 (PaulP)
No DNA evidence was found.	Er was geen DNA-bewijs gevonden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4816773 (Hybrid) & #7342853 (MarijnKp)
No one asked your opinion.	Niemand heeft je om je mening gevraagd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2091176 (CK) & #7490647 (PaulP)
No one ever listens to me.	Niemand luistert er ooit naar me.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014456 (CK) & #5930014 (Raizin)
No one is listening to me.	Niemand luistert naar me.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1546437 (Spamster) & #5930013 (Raizin)
No one takes me seriously.	Niemand neemt me serieus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3634818 (Hybrid) & #10672412 (rose_d)
No one told me about that.	Niemand heeft me daarover iets gezegd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3068204 (Hybrid) & #13121470 (PaulP)
No one will ever find out.	Niemand gaat er ooit achter komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3012637 (Hybrid) & #12109654 (Slam4)
No one's called you today.	Niemand heeft je vandaag gebeld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8930502 (CK) & #11559298 (megamanenm)
No one's called you today.	Niemand heeft u vandaag gebeld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8930502 (CK) & #11559299 (megamanenm)
No one's listening anyway.	Niemand luistert toch.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11051856 (sundown) & #11515868 (megamanenm)
No, I don't need anything.	Neen, ik heb niets nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10735680 (ddnktr) & #13275373 (PaulP)
Nobody can understand him.	Niemand kan hem begrijpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #474965 (sacredceltic) & #846738 (Vulgaris)
None of the cars are mine.	Geen enkele van de auto's is van mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1120652 (ellasevia) & #668036 (martinod)
Not a soul was to be seen.	Er was geen levende ziel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #269888 (CM) & #876466 (martinod)
Nothing is worse than war.	Niets is slechter dan oorlog.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #273321 (CK) & #737743 (martinod)
Now he tells me the truth.	Nu vertelt hij mij de waarheid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1194315 (rheotaxis) & #3301089 (simonbr)
Now is the time for truth.	Nu is de tijd voor de waarheid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12088299 (CK) & #12094382 (purple_ice)
Now is the time to listen.	Nu is de tijd om te luisteren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12088294 (CK) & #12094383 (purple_ice)
Of course, I remember Tom.	Natuurlijk herinner ik me Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3024054 (CK) & #3622399 (PaulP)
On Sunday, I go to church.	's Zondags ga ik naar de kerk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281813 (CM) & #1806530 (martinod)
On my way home, I met him.	Ik ontmoette hem op weg naar huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24218 (CK) & #1474072 (Citrine)
One cup of coffee, please.	Mag ik een kopje koffie?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #631064 (BraveSentry) & #387093 (Dorenda)
One of the tires was flat.	Een van de banden was lek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9166558 (DJ_Saidez) & #9394002 (MarijnKp)
One plus two equals three.	Eén plus twee is gelijk aan drie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #475773 (biglion) & #2807689 (anders)
One plus two equals three.	Eén en twee is drie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #475773 (biglion) & #3396736 (PaulP)
One plus two equals three.	Eén plus twee is drie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #475773 (biglion) & #3396737 (PaulP)
Open the window, will you?	Kun je het venster openen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274222 (CK) & #1119148 (megamanenm)
Open the window, will you?	Kunt u het venster openen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274222 (CK) & #1119149 (megamanenm)
Our baby was born healthy.	Onze baby is gezond geboren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1567585 (Max_Hydrogen) & #1568405 (Citrine)
Our cat is in the kitchen.	Onze kat is in de keuken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65516 (CK) & #3435558 (PaulP)
Our country has no future.	Ons land heeft geen toekomst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2927550 (CM) & #7481263 (MarijnKp)
Our culture is threatened.	Onze cultuur wordt bedreigd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5740598 (CM) & #5776261 (simonbr)
Our house faces the beach.	Ons huis kijkt uit op het strand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #247438 (CK) & #9436797 (MarijnKp)
Our rocket is being built.	Onze raket is in aanbouw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #247418 (CK) & #13575776 (martinod)
Our rocket is being built.	Onze raket wordt nu gefabriceerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #247418 (CK) & #13575778 (martinod)
Our train arrived on time.	Onze trein kwam op tijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #247704 (CK) & #846765 (Vulgaris)
Our work here is finished.	Ons werk hier is gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12300837 (CK) & #12300843 (doemaar14)
Our work here is finished.	Ons werk hier zit erop.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12300837 (CK) & #12300844 (doemaar14)
Out of sight, out of mind.	Uit het oog, uit het hart.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323741 (jakov) & #381321 (Dorenda)
Paper catches fire easily.	Papier brandt gemakkelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #263347 (CK) & #690894 (martinod)
Part of his story is true.	Een deel van zijn verhaal is waar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #287864 (CK) & #846471 (Vulgaris)
Perhaps Tom will be there.	Misschien zal Tom er zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10683989 (CK) & #10844220 (doemaar14)
Perhaps we can talk later.	Misschien kunnen we later met elkaar praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3181427 (CK) & #10844212 (doemaar14)
Phone me tomorrow at nine.	Bel mij morgen om 9 uur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10555300 (sundown) & #6832877 (Ag12x)
Pigs are very intelligent.	Varkens zijn erg intelligent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8892058 (shekitten) & #13017958 (PaulP)
Pink isn't just for girls.	Roze is niet alleen voor meisjes.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7493077 (CK) & #7971471 (MarijnKp)
Pizza is my favorite food.	Pizza is mijn lievelingsgerecht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34792 (CK) & #3584165 (PaulP)
Playing basketball is fun.	Basketbal spelen is leuk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1265336 (CK) & #1400222 (DjWLaan)
Please ask him to call me.	Vraag hem alstublieft om naar mij te telefoneren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #285152 (CK) & #878398 (martinod)
Please call a taxi for me.	Bel een taxi voor mij alstublieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456607 (lukaszpp) & #8922487 (Ag12x)
Please drop by and see me.	Kom even langs om mij te zien alsjeblieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250369 (CK) & #3406417 (megamanenm)
Please drop by and see me.	Kom alsjeblieft even bij me langs.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250369 (CK) & #8549605 (Elsofie)
Please endorse this check.	Gelieve deze chèque te endosseren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4878183 (JimBreen) & #7748221 (PaulP)
Please fill out this form.	Vul dit formulier in alstublieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56538 (CK) & #6111100 (Ag12x)
Please give me an ashtray.	Geef me alsjeblieft een asbak.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #593547 (CK) & #7904267 (MarijnKp)
Please give me an ashtray.	Mag ik een asbak, alstublieft?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #593547 (CK) & #13573701 (PaulP)
Please keep this a secret.	Houd dit a.u.b. geheim.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61099 (CK) & #4570128 (lonepawn)
Please lend me your knife.	Leen me alsjeblieft je mes.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36536 (CK) & #821151 (simonbr)
Please open your suitcase.	Maak je valies open, alsjeblieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #693865 (Riskemulo) & #699782 (LaraCroft)
Please speak a bit slower.	Praat wat trager, alstublieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8915882 (deniko) & #6960196 (PaulP)
Please stand face to face.	Ga recht tegenover elkaar staan, alsjeblieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240590 (CM) & #5934626 (Raizin)
Please take off your coat.	Gelieve uw jas uit te trekken!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6354279 (CK) & #8922498 (Ag12x)
Please take off your coat.	Trek alstublieft uw jas uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6354279 (CK) & #8922499 (Ag12x)
Please tell her I'm sorry.	Zeg haar alsjeblieft dat het me spijt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3908771 (CH) & #13060269 (PaulP)
Please tell me what to do.	Vertel me alsjeblieft wat ik moet doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3200349 (CK) & #10664077 (rose_d)
Please turn off the light.	Doe het licht uit alstublieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29826 (CK) & #739997 (martinod)
Please turn off the light.	Doe het licht uit, alsjeblieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29826 (CK) & #7814695 (MarijnKp)
Please turn off the light.	Doe het licht uit, alstublieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29826 (CK) & #7814696 (MarijnKp)
Please turn off the radio.	Zet de radio uit, alsjeblieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1197303 (waeltken) & #8920057 (Ag12x)
Please turn off the radio.	Schakel alstublieft de radio uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1197303 (waeltken) & #8920058 (Ag12x)
Pretend you didn't see me.	Doe alsof je me niet hebt gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5469215 (CK) & #10676808 (rose_d)
Prices are going to go up.	De prijzen zullen opgaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4918972 (CK) & #12967480 (MarijnKp)
Prices are going to go up.	De prijzen zullen stijgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4918972 (CK) & #12967481 (MarijnKp)
Put the pizza in the oven.	Doe de pizza in de oven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5357064 (Hybrid) & #7550557 (MarijnKp)
Put your mom on the phone.	Geef je moeder even.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10819592 (ddnktr) & #12378364 (megamanenm)
Ready or not, here I come.	Of je nu klaar bent of niet, ik kom er.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954249 (CK) & #9342071 (megamanenm)
Remember to lock the door.	Vergeet niet de deur op slot te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39088 (Swift) & #9714426 (megamanenm)
Roll up your right sleeve.	Doe je rechtermouw omhoog.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27076 (CK) & #9666469 (megamanenm)
Roll up your right sleeve.	Rol je rechtermouw omhoog.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27076 (CK) & #9666520 (megamanenm)
Save me a seat, won't you?	Je houdt toch een plaats vrij voor me, niet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3241663 (CK) & #3763055 (PaulP)
Say hello to your friends.	Zeg "Dag" tegen uw vrienden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70346 (CK) & #641258 (martinod)
Say hello to your friends.	Zeg hallo tegen je vrienden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70346 (CK) & #8176237 (Elsofie)
School begins at 8:30 a.m.	De school begint om half negen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #266228 (CK) & #378008 (Dorenda)
Second semester has ended.	Het tweede semester is afgelopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #494252 (CK) & #9535851 (MarijnKp)
Set the lamp on the table.	Zet de lamp op de tafel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3022444 (sharptoothed) & #7694419 (MarijnKp)
She advised him not to go.	Ze heeft hem aangeraden niet te gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #886861 (CK) & #12340381 (doemaar14)
She advised him not to go.	Ze heeft hem aangeraden om niet te gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #886861 (CK) & #12340382 (doemaar14)
She always speaks English.	Ze spreekt altijd Engels.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #738383 (DeSha) & #723052 (martinod)
She bought two dozen eggs.	Ze heeft twee dozijn eieren gekocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310133 (CK) & #4966202 (Raizin)
She cleared off the table.	Ze ruimde de tafel af.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2131921 (AlanF_US) & #378010 (Dorenda)
She died at the age of 54.	Ze stierf op 54-jarige leeftijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #956942 (CM) & #9074077 (MarijnKp)
She died in a plane crash.	Ze stierf in een vliegtuigcrash.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316596 (CK) & #848893 (Vulgaris)
She died in a plane crash.	Ze is omgekomen bij een vliegtuigongeluk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316596 (CK) & #8218386 (Elsofie)
She doesn't listen to him.	Ze luistert niet naar hem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887091 (CK) & #955165 (martinod)
She doesn't live with him.	Ze woont niet met hem samen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887092 (CK) & #1252554 (martinod)
She gave them some apples.	Zij gaf hun een paar appels.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316469 (CK) & #3324724 (PaulP)
She gave them some apples.	Zij gaf hun een paar appelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316469 (CK) & #3324725 (PaulP)
She got sick this weekend.	Ze is dit weekend ziek geworden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2086 (CK) & #12314780 (doemaar14)
She handed him his jacket.	Ze gaf hem zijn jas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887174 (CK) & #1032946 (Vulgaris)
She has a small black dog.	Ze heeft een kleine zwarte hond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #315007 (CK) & #9059684 (MarijnKp)
She has about 2,000 books.	Ze heeft ongeveer 2000 boeken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1300904 (CK) & #1400190 (DjWLaan)
She has done her homework.	Ze heeft haar huiswerk gemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314945 (CK) & #7694739 (MarijnKp)
She has never visited him.	Ze heeft hem nog nooit bezocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887188 (CK) & #13025999 (MarijnKp)
She has no one to talk to.	Ze heeft niemand om mee te spreken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2146057 (Maralula) & #1144717 (martinod)
She hit him with a hammer.	Ze sloeg hem met een hamer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887214 (CK) & #4832398 (martinod)
She is a very clever liar.	Ze is handig in het liegen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311780 (CK) & #784260 (martinod)
She is interested in jazz.	Ze is geïnteresseerd in jazz.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310915 (CK) & #1620515 (Akradna)
She is interested in jazz.	Ze interesseert zich voor jazz.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310915 (CK) & #4029771 (PaulP)
She is opening the window.	Zij doet het raam open.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #859982 (piksea) & #450279 (Citrine)
She isn't fit for the job.	Ze is niet geschikt voor de betrekking.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1362097 (CK) & #4661580 (martinod)
She likes music very much.	Ze houdt erg van muziek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312735 (CK) & #776793 (martinod)
She lived for a long time.	Ze heeft lang geleefd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1211527 (alec) & #10547741 (Ag12x)
She lives in a huge house.	Zij woont in een enorm huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311788 (CK) & #813718 (simonbr)
She looks like her mother.	Ze lijkt op haar moeder.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316949 (CK) & #4759119 (Raizin)
She might know the answer.	Zij weet wellicht het antwoord.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34612 (CS) & #821398 (simonbr)
She runs faster than I do.	Ze rent sneller dan ik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314032 (CK) & #9072281 (MarijnKp)
She said something to him.	Ze zei iets tegen hem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887359 (CK) & #3042832 (Citrine)
She said that she was ill.	Ze zei dat ze ziek was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316673 (CM) & #8493072 (Elsofie)
She showed him my picture.	Ze liet hem mijn foto zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887390 (CK) & #1480373 (Citrine)
She showers every morning.	Zij gaat elke ochtend onder de douche.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317076 (CK) & #377502 (Dorenda)
She speaks fairly quickly.	Ze spreekt behoorlijk snel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3004936 (pne) & #2824623 (anders)
She usually gets up early.	Normaal gesproken is ze vroeg wakker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #388300 (CK) & #7764511 (LinguisticFusion)
She was afraid of the dog.	Ze was bang voor de hond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311203 (CK) & #1502294 (Citrine)
She was as thin as a rail.	Ze was graatmager.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312427 (CM) & #4440965 (PaulP)
She was born in the 1950s.	Ze werd geboren in de jaren vijftig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310080 (CK) & #12998103 (MarijnKp)
She was going up a ladder.	Ze beklom een ladder.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311957 (CK) & #445586 (phiz)
She was ironing her dress.	Ze was haar jurk aan het strijken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316863 (CK) & #3167449 (PaulP)
She was now out of danger.	Ze was nu buiten gevaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312328 (CK) & #847430 (Vulgaris)
She's a very good teacher.	Ze is een heel goede lerares.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #591671 (Ploomich) & #980870 (martinod)
She's an outspoken person.	Zij is een openhartig persoon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #246221 (CK) & #3985373 (lonepawn)
She's in the hospital now.	Ze is op dit moment in het ziekenhuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1286504 (CK) & #1552146 (Citrine)
She's smart and beautiful.	Ze is slim en mooi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1683888 (Spamster) & #13025992 (MarijnKp)
Should I do what Tom says?	Moet ik doen wat Tom zegt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886849 (CK) & #13017883 (PaulP)
Should I give this to Tom?	Zou ik dit aan Tom geven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7980095 (CK) & #9732719 (megamanenm)
Should we change the flag?	Moeten we de vlag veranderen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #611881 (CK) & #2285025 (Globetrotter)
Show me the way, will you?	Wijs me de weg, wil je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28399 (CK) & #1478880 (Citrine)
Sit in that chair, please.	Zet u op deze stoel a.u.b.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2661317 (Joseph) & #688934 (martinod)
Some french fries, please.	Wat patat, alsjeblieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3258954 (CK) & #7318910 (MarijnKp)
Some french fries, please.	Wat friet, alsjeblieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3258954 (CK) & #7318911 (MarijnKp)
Some french fries, please.	Wat frietjes, alsjeblieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3258954 (CK) & #7318922 (MarijnKp)
Some snakes are dangerous.	Sommige slangen zijn gevaarlijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1853751 (Spamster) & #7699089 (MarijnKp)
Somebody stole it from me.	Iemand heeft het van mij gestolen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2095492 (CK) & #10753926 (doemaar14)
Somebody stole my bicycle.	Iemand heeft mijn fiets gestolen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8523325 (CK) & #12307679 (doemaar14)
Someone dropped something.	Iemand heeft iets laten vallen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10768722 (ddnktr) & #11035251 (doemaar14)
Someone opened the window.	Iemand opende het raam.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2095488 (CK) & #12997957 (MarijnKp)
Someone stole Tom's money.	Iemand heeft Toms geld gestolen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4700116 (CK) & #4704355 (doemaar14)
Someone stole my passport.	Iemand heeft mijn paspoort gestolen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35269 (CK) & #444535 (Globetrotter)
Someone wants to meet you.	Iemand wil jou ontmoeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012513 (CK) & #11747579 (doemaar14)
Something's going on here.	Er is hier iets gaande.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2064707 (CK) & #4189477 (PaulP)
Sorry I couldn't save you.	Sorry dat ik je niet kon redden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1487376 (marshmallowcat) & #7428219 (MarijnKp)
Speak into the microphone.	Spreek in de microfoon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4135204 (CK) & #8113563 (Elsofie)
Speak more slowly, please.	Kunt u langzamer spreken alstublieft?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3259252 (CK) & #387597 (Dorenda)
Speak more slowly, please.	Spreekt u alstublieft langzamer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3259252 (CK) & #481102 (Dorenda)
Speak more slowly, please.	Spreek trager, alsjeblieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3259252 (CK) & #4271120 (PaulP)
Speak more slowly, please.	Spreekt u alstublieft langzamer!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3259252 (CK) & #7344402 (MarijnKp)
Spring comes after winter.	Na de winter komt de lente.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #266960 (CK) & #417296 (Dorenda)
Staying at home is boring.	Thuis blijven is saai.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1046417 (CK) & #1401709 (DjWLaan)
Staying at home is no fun.	Thuisblijven is niet leuk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11913356 (sundown) & #1533635 (Globetrotter)
Stop squirming. Sit still.	Stop met spartelen. Zit stil.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6368424 (CM) & #13348673 (PaulP)
Suddenly it began to rain.	Opeens begon het te regenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1600022 (CM) & #413640 (phiz)
Surely that's unnecessary.	Dat is toch niet nodig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713359 (CK) & #6218856 (megamanenm)
Swimming is good exercise.	Zwemmen is een goede oefening.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #270878 (CK) & #9253474 (MarijnKp)
Take a breath and hold it.	Haal adem en houd het vast.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274361 (CK) & #690763 (martinod)
Take any train on track 5.	Neem om het even welke trein op spoor 5.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72481 (CM) & #669356 (martinod)
Take off your wet clothes.	Doe uw natte kleren uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281988 (CK) & #707256 (martinod)
Take the pan off the fire.	Haal de pan van het vuur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320143 (CK) & #12351267 (megamanenm)
Take the pan off the heat.	Haal de pan van het vuur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11935619 (sundown) & #12351267 (megamanenm)
Take the road on the left.	Neem de straat links.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243549 (CK) & #8446102 (Elsofie)
Tell Tom I won't be there.	Zeg tegen Tom dat ik er niet zal zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544628 (CK) & #10635847 (rose_d)
Tell Tom that I'm thirsty.	Zeg Tom dat ik dorst heb.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5609603 (CK) & #5984646 (Raizin)
Tell Tom to buy some eggs.	Zeg tegen Tom dat hij eieren moet kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6230704 (CK) & #11524426 (megamanenm)
Tell Tom we're on our way.	Zeg Tom dat we onderweg zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644512 (CK) & #10176708 (PaulP)
Tell me about this forest.	Vertel me over dit bos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12090875 (CK) & #12093467 (purple_ice)
Tell me where the wine is.	Zeg mij waar de wijn is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3200340 (CK) & #9637882 (martinod)
Tell me where you've been.	Zeg me waar je bent geweest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1409178 (enteka) & #10636339 (rose_d)
Thank you for inviting me.	Bedankt voor de uitnodiging.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54430 (CK) & #446689 (Citrine)
Thank you for the present.	Dank je voor het cadeau.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274353 (CK) & #859789 (Vulgaris)
Thank you for your answer.	Bedankt voor uw antwoord.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7767521 (CK) & #688502 (martinod)
Thank you for your answer.	Bedankt voor je antwoord.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7767521 (CK) & #7768093 (MarijnKp)
Thank you for your answer.	Bedankt voor jullie antwoord.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7767521 (CK) & #7768094 (MarijnKp)
Thank you for your answer.	Bedankt voor jouw antwoord.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7767521 (CK) & #7768095 (MarijnKp)
Thanks for the invitation.	Bedankt voor de uitnodiging.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #462522 (lukaszpp) & #446689 (Citrine)
Thanks for the suggestion.	Dank u voor de suggestie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1227202 (CK) & #5252736 (simonbr)
Thanks for your help, Tom.	Bedankt voor je hulp, Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4950766 (CK) & #4983487 (Akem_20)
That big one is also mine.	Die grote is ook van mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68003 (CK) & #12103623 (PaulP)
That car is a real beauty.	Die auto is een echte schoonheid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68275 (CM) & #1033190 (Vulgaris)
That could've ended badly.	Dat had slecht kunnen eindigen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9456502 (sundown) & #11537848 (doemaar14)
That didn't really happen.	Dat is niet echt gebeurd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #265232 (CK) & #1473528 (Citrine)
That disease is incurable.	Die ziekte is ongeneeslijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44310 (CM) & #13622773 (PaulP)
That doesn't matter to me.	Dat maakt mij niet uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2267823 (_undertoad) & #4950244 (Raizin)
That dog has a short tail.	Die hond heeft een korte staart.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68422 (CK) & #2813350 (anders)
That girl is good-looking.	Dat meisje is knap.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #890436 (Scott) & #1473239 (Citrine)
That girl's eyes are blue.	De ogen van dat meisje zijn blauw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68222 (CK) & #7913876 (MarijnKp)
That happened decades ago.	Dat gebeurde decennia geleden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499175 (CK) & #9934469 (MarijnKp)
That happens to all of us.	Dat overkomt ons allemaal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3129871 (CK) & #10905882 (megamanenm)
That is rather unexpected.	Dat is nogal onverwacht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1603 (CK) & #861639 (Vulgaris)
That isn't an orange tree.	Dat is geen sinaasappelboom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7915576 (CK) & #7915683 (MarijnKp)
That never occurred to me.	Het is nooit bij me opgekomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851554 (CK) & #9735057 (megamanenm)
That sounds pretty stupid.	Dat klinkt nogal stom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2711961 (CK) & #11041527 (doemaar14)
That tie really suits you.	Die das zit je echt goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #697838 (papabear) & #698860 (LaraCroft)
That was just an estimate.	Dat was alleen maar een schatting.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12169776 (megamanenm) & #4857161 (PaulP)
That was quite impressive.	Dat was behoorlijk indrukwekkend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500208 (CK) & #7771041 (Rubrick)
That was really effective.	Dat was erg effectief.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494178 (CK) & #11871116 (PaulP)
That wasn't a good choice.	Dat was geen goede keuze.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9471943 (CK) & #9358887 (megamanenm)
That wasn't very romantic.	Dat was niet erg romantisch.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4680187 (CK) & #8572444 (Elsofie)
That will never disappear.	Dat zal nooit verdwijnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42479 (CM) & #3524216 (Henkert)
That will not be possible.	Dat zal niet mogelijk zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891927 (CK) & #4645592 (PaulP)
That would be appropriate.	Dat zou wel gepast zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494175 (CK) & #12216316 (megamanenm)
That would've worked, too.	Dat had ook gewerkt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666205 (CK) & #4979609 (Raizin)
That wouldn't surprise me.	Dat zou me niet verbazen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5116604 (CK) & #8434134 (doemaar14)
That'll cost thirty euros.	Dat wordt dan 30 euro.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2900196 (Joseph) & #668118 (Dorenda)
That'll cost thirty euros.	Dat wordt dan dertig euro.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2900196 (Joseph) & #7495726 (MarijnKp)
That'll put you in danger.	Dat zal je in gevaar brengen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1396363 (CK) & #1510537 (DjWLaan)
That's a bunch of hogwash.	Dat is een hoop onzin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5304381 (CK) & #9752602 (megamanenm)
That's a bunch of hogwash.	Dat is allemaal onzin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5304381 (CK) & #9752608 (megamanenm)
That's a strange question.	Dat is een rare vraag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1487427 (marshmallowcat) & #1622222 (Akradna)
That's certainly possible.	Dat is zeker mogelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2251059 (CK) & #4073667 (PaulP)
That's completely useless.	Het is compleet nutteloos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10361371 (CK) & #11586274 (PaulP)
That's just what I needed.	Dat had ik nu net nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #749589 (Serhiy) & #13147100 (PaulP)
That's just what I wanted.	Dat is nu net wat ik wou.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56128 (CK) & #12652830 (PaulP)
That's mine. Give it back.	Dat is van mij. Geef het terug.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3151297 (CK) & #10665730 (rose_d)
That's my mom's chihuahua.	Dat is mijn moeder haar chihuahua.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1611165 (Spamster) & #7740689 (MarijnKp)
That's my sister's camera.	Dat is de camera van mijn zus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6547023 (CK) & #8658772 (MarijnKp)
That's my sister's camera.	Dat is mijn zus haar camera.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6547023 (CK) & #8658773 (MarijnKp)
That's no longer the case.	Dat is niet langer het geval.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8336485 (CK) & #10637136 (rose_d)
That's not allowed, right?	Dat mag toch niet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9695908 (megamanenm) & #9695897 (megamanenm)
That's not allowed, right?	Dat mag toch niet, wel?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9695908 (megamanenm) & #9704128 (PaulP)
That's not an orange tree.	Dat is geen sinaasappelboom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7733459 (CK) & #7915683 (MarijnKp)
That's not the Tom I know.	Dat is niet de Tom die ik ken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #13421956 (rul) & #13638880 (doemaar14)
That's not the Tom I know.	Zo ken ik Tom niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #13421956 (rul) & #13638881 (doemaar14)
That's not what Tom wants.	Dat is niet wat Tom wil.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3024010 (CK) & #10656420 (rose_d)
That's true too, isn't it?	Dat is ook waar, of niet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3168579 (CK) & #8218648 (Elsofie)
That's what I want to ask.	Dat is wat ik wil vragen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2505031 (MethodGT) & #9072097 (MarijnKp)
That's where you're wrong.	Dat is waar je fout zit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3396739 (CK) & #11796302 (Slam4)
That's where you're wrong.	Daar heb je het mis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3396739 (CK) & #11796303 (Slam4)
The airport is over there.	De luchthaven is daar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #403055 (Ramses) & #3505351 (martinod)
The alligator ate the dog.	De alligator heeft de hond opgegeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2784695 (CK) & #12998038 (MarijnKp)
The alligator ate the dog.	De alligator at de hond op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2784695 (CK) & #12998039 (MarijnKp)
The answer to that is yes.	Het antwoord daarop is ja.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10598035 (CK) & #10635711 (rose_d)
The apple is not yet ripe.	De appel is nog niet rijp.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43455 (Plodder) & #11761963 (Slam4)
The apples are all rotten.	De appels zijn allemaal rot.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9355749 (MarijnKp) & #8228610 (meshbags)
The audience looked bored.	Het publiek leek verveeld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277941 (CK) & #4198150 (PaulP)
The baby doesn't walk yet.	De dreumes loopt nog niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32565 (CK) & #4774364 (PaulP)
The baby doesn't walk yet.	De baby loopt nog niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32565 (CK) & #7804473 (MarijnKp)
The back of my neck hurts.	Mijn nek doet pijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3000209 (annabelle) & #3225653 (PaulP)
The ball is in your court.	Het is nu aan jou.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126323 (CK) & #7719647 (MarijnKp)
The bird spread its wings.	De vogel spreidde zijn vleugels.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #45008 (CK) & #445897 (koosscharroo)
The blue car is expensive.	De blauwe auto is duur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #882719 (CM) & #3068770 (martinod)
The bottle contained wine.	De fles bevatte wijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2267998 (_undertoad) & #7459799 (MarijnKp)
The bottle is almost full.	De fles is bijna vol.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3393044 (CK) & #10677841 (rose_d)
The bottle is almost full.	Het flesje is bijna vol.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3393044 (CK) & #10677842 (rose_d)
The boy scratched his ear.	De jongen krabde aan zijn oor.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3106597 (negativeclock) & #7907071 (MarijnKp)
The cat is in the kitchen.	De kat is in de keuken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7091730 (Manukavina) & #7526611 (MarijnKp)
The cathedral burned down.	De kathedraal is afgebrand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7888320 (Hybrid) & #9489230 (MarijnKp)
The ceremony was recorded.	De ceremonie werd opgenomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501660 (CK) & #8437569 (doemaar14)
The cheers were deafening.	Het gejuich was oorverdovend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5739662 (CM) & #6117470 (Raizin)
The chicken is overcooked.	De kip is te gaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2206604 (Hybrid) & #11553488 (megamanenm)
The chicken was a bit dry.	De kip was een beetje droog.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4121143 (Hybrid) & #10640970 (rose_d)
The child painted flowers.	Het kind schilderde bloemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245944 (CK) & #1473631 (Citrine)
The company went bankrupt.	Het bedrijf ging failliet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #49044 (Scott) & #651587 (Citrine)
The company went bankrupt.	Het bedrijf is failliet gegaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #49044 (Scott) & #651589 (Citrine)
The concert was a success.	Het concert was een succes.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1141378 (CK) & #1401612 (DjWLaan)
The cook broiled the meat.	De kok grilde het vlees.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61472 (CK) & #8538187 (simonbr)
The cows are eating grass.	De koeien eten gras.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19511 (CK) & #7487957 (MarijnKp)
The cows are eating grass.	De koeien zijn gras aan het eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19511 (CK) & #7487958 (MarijnKp)
The crow spread his wings.	De kraai strekte zijn vleugels.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63528 (CK) & #702056 (martinod)
The crowd filled the hall.	De menigte vulde de zaal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #237743 (CM) & #4984204 (PaulP)
The default value is zero.	Het standaardbedrag is nul.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1669565 (Spamster) & #2796986 (anders)
The doctor gave me a shot.	De dokter heeft mij een inspuiting gegeven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #450676 (CM) & #1394651 (martinod)
The dog ran after the cat.	De hond zat achter de kat aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #48224 (CK) & #384268 (Dorenda)
The dog ran after the cat.	De hond rende achter de kat aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #48224 (CK) & #8426979 (Elsofie)
The dogs barked all night.	De honden blaften de hele nacht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1550026 (miflhanc) & #12997869 (MarijnKp)
The door handle is broken.	De deurklink is gebroken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1589849 (Grim_fandango) & #4146834 (PaulP)
The door was already open.	De deur was al open.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5434720 (CK) & #12118145 (PaulP)
The engine is overheating.	De motor is oververhit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4498290 (CK) & #4677085 (doemaar14)
The first wasn't the best.	De eerste was niet de beste.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9953439 (CK) & #12140674 (PaulP)
The flight was overbooked.	De vlucht was overboekt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7537286 (Hybrid) & #7928802 (MarijnKp)
The funeral was yesterday.	De begrafenis was gisteren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681046 (Source_VOA) & #1535628 (martinod)
The girl has a soft heart.	Het meisje heeft een zacht hart.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43825 (Swift) & #11522378 (megamanenm)
The glass is full of milk.	Het glas is vol melk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61442 (CK) & #386455 (Dorenda)
The hospital is near here.	Het ziekenhuis is hier dichtbij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #318380 (CK) & #996988 (Vulgaris)
The hotel was burned down.	Het hotel werd platgebrand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33391 (Eldad) & #12394806 (megamanenm)
The house has been bought.	Het huis is gekocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #49332 (CK) & #8445164 (doemaar14)
The house started shaking.	Het huis begon te trillen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502068 (CK) & #7535705 (MarijnKp)
The hunter shot at a deer.	De jager heeft op een hert geschoten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34955 (CK) & #11522369 (megamanenm)
The implication was clear.	De implicatie was duidelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4496586 (CK) & #10019689 (MarijnKp)
The jewelry store is open.	De juwelenwinkel is open.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #462754 (lukaszpp) & #3787330 (PaulP)
The jewelry store is open.	De juwelier is open.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #462754 (lukaszpp) & #3787333 (PaulP)
The jokes were unoriginal.	De grappen waren niet origineel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102143 (mailohilohi) & #12122234 (purple_ice)
The keys are on the table.	De sleutels liggen op tafel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #533766 (tomkun01) & #763404 (martinod)
The king abused his power.	De koning maakte misbruik van zijn macht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25640 (CK) & #709665 (LaraCroft)
The kitchen is downstairs.	De keuken is beneden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3783102 (Hybrid) & #7526379 (MarijnKp)
The laundry isn't dry yet.	De was is nog niet droog.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9669014 (CK) & #11046452 (marijke84)
The laundry isn't dry yet.	Het wasgoed is nog niet droog.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9669014 (CK) & #11046453 (marijke84)
The laundry isn't yet dry.	De was is nog niet droog.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9669016 (CK) & #11046452 (marijke84)
The laundry isn't yet dry.	Het wasgoed is nog niet droog.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9669016 (CK) & #11046453 (marijke84)
The lemon is a sour fruit.	De citroen is een zure vrucht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29486 (CK) & #11522363 (megamanenm)
The match ended in a draw.	De wedstrijd eindigde in een gelijkspel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #267390 (CK) & #848920 (Vulgaris)
The meeting was held here.	De bijeenkomst werd hier gehouden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22502 (CK) & #8443049 (MarijnKp)
The message was in French.	Het bericht was in het Frans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451586 (CK) & #10658358 (rose_d)
The milk is in the fridge.	De melk is in de koelkast.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2333078 (marcelostockle) & #2332498 (PaulP)
The monkey wants a banana.	De aap wil een banaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5147543 (CarpeLanam) & #11514955 (megamanenm)
The movie was interesting.	De film was interessant.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #49525 (CK) & #8188494 (Raizin)
The old man sat all alone.	De oude man zat helemaal alleen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #326437 (CK) & #8388594 (Elsofie)
The opposite is also true.	Het tegenovergestelde is ook waar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7589700 (DanielDaniel) & #8462257 (doemaar14)
The opposite is also true.	Het omgekeerde is ook waar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7589700 (DanielDaniel) & #8462258 (doemaar14)
The opposite is also true.	Het tegendeel is ook waar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7589700 (DanielDaniel) & #8462260 (doemaar14)
The party was very boring.	Het feest was heel saai.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9131411 (megamanenm) & #450286 (Globetrotter)
The party's already begun.	Het feestje is al begonnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8585162 (sundown) & #10320769 (doemaar14)
The phones aren't working.	De telefoons doen het niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279311 (CK) & #7943220 (Elsofie)
The place was very silent.	Het was er erg stil.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8264305 (CM) & #10736849 (megamanenm)
The plot was unbelievable.	Het verhaal was ongelooflijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4496028 (CK) & #10622562 (megamanenm)
The polar bears are dying.	De ijsberen zijn stervende.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5739549 (CM) & #7447374 (MarijnKp)
The pond is 3 meters deep.	Die vijver is drie meter diep.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #45111 (CK) & #6811161 (Ag12x)
The population was 18,432.	De bevolking bestond uit 18 432 personen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10978917 (CM) & #13448180 (PaulP)
The price of meat dropped.	De prijs van vlees daalde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281001 (CK) & #4707918 (doemaar14)
The prices will come down.	De prijzen zullen omlaaggaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319904 (CK) & #4521567 (Raizin)
The printer isn't working.	De printer werkt niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9345799 (DJ_Saidez) & #12901416 (PaulP)
The printer isn't working.	De printer doet het niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9345799 (DJ_Saidez) & #12901418 (PaulP)
The project was a success.	Het project is geslaagd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8488716 (Hybrid) & #11522306 (megamanenm)
The public will accept it.	Het publiek zal het aanvaarden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5739540 (CM) & #11524791 (megamanenm)
The rain lasted five days.	De regen duurde vijf dagen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26713 (CK) & #755104 (LaraCroft)
The rain lasted four days.	Het regende gedurende vier dagen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26697 (CK) & #755098 (LaraCroft)
The rain's not letting up.	Het houdt niet op met regenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3007548 (CK) & #3007556 (megamanenm)
The results were negative.	De resultaten waren negatief.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #238615 (CM) & #535372 (rabbel)
The results were very bad.	De resultaten waren erg slecht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5079342 (CK) & #12194559 (PaulP)
The road turns left there.	Daar draait de weg naar links.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44684 (CK) & #4140860 (PaulP)
The rules are very strict.	De regels zijn erg streng.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7868158 (M1dx) & #7853556 (Plutone)
The silence is oppressive.	De stilte is benauwend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5739531 (CM) & #11522001 (megamanenm)
The silence was deafening.	De stilte was oorverdovend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5739530 (CM) & #8244385 (Elsofie)
The situation is hopeless.	De situatie is hopeloos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268509 (CK) & #4395491 (walterh)
The station is dead ahead.	Het station is recht vooruit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26045 (CK) & #12314905 (doemaar14)
The station is pretty far.	Het station is best ver.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25995 (CK) & #12314901 (doemaar14)
The station is pretty far.	Het station is tamelijk ver.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25995 (CK) & #12314902 (doemaar14)
The store closes at seven.	De winkel sluit om zeven uur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44896 (CK) & #10636650 (rose_d)
The street is very narrow.	De straat is erg smal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44984 (Swift) & #12998021 (MarijnKp)
The street lights went on.	De straatverlichting ging aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2268576 (_undertoad) & #5932922 (Raizin)
The sun has not risen yet.	De zon is nog niet op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #275116 (CK) & #8300083 (Elsofie)
The surgery was a success.	De operatie is geslaagd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502397 (CK) & #11522244 (megamanenm)
The suspect has confessed.	De verdachte heeft bekend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4529910 (CK) & #9731402 (Raizin)
The town grew into a city.	Het dorp groeide uit tot een stad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #45040 (CK) & #11522383 (megamanenm)
The truth hurts sometimes.	De waarheid doet soms pijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5739386 (CM) & #10076491 (RobinvanderVliet)
The truth is more complex.	De waarheid is complexer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7915490 (Hybrid) & #7915707 (MarijnKp)
The two roads cross there.	De twee wegen kruisen daar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #327891 (CM) & #6275265 (megamanenm)
The view's good from here.	Vanaf hier is het uitzicht mooi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3733324 (CK) & #10784350 (megamanenm)
The view's good from here.	Het uitzicht is goed vanaf hier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3733324 (CK) & #10784352 (megamanenm)
The watch is on the table.	Het horloge ligt op de tafel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7682546 (abadf) & #7701176 (MarijnKp)
The weather is good today.	Vandaag is het mooi weer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1867475 (CM) & #825420 (Citrine)
The weather is nice again.	Het weer is weer mooi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9721737 (megamanenm) & #9721736 (megamanenm)
The weather was beautiful.	Het weer was prachtig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494169 (CK) & #637312 (Citrine)
The weather was very good.	Het weer was erg goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1221980 (wallebot) & #8078143 (Elsofie)
The winner was a Canadian.	De winnaar was een Canadees.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9056743 (CK) & #9059324 (MarijnKp)
The winters here are cold.	De winters hier zijn koud.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12273147 (sundown) & #12770539 (PaulP)
The world has five oceans.	De wereld heeft vijf oceanen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3140962 (patgfisher) & #9074129 (MarijnKp)
The young man is a doctor.	De jongeman is een dokter.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #463040 (lukaszpp) & #11522439 (megamanenm)
Their wedding is tomorrow.	Morgen is hun huwelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #492868 (CK) & #9536037 (MarijnKp)
There are many advantages.	Er zijn veel voordelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8983719 (sundown) & #8059817 (Elsofie)
There are no alternatives.	Er zijn geen alternatieven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10189125 (megamanenm) & #10189126 (megamanenm)
There are no alternatives.	Alternatieven zijn er niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10189125 (megamanenm) & #10189127 (megamanenm)
There are no comments yet.	Er zijn nog geen opmerkingen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #388349 (CK) & #388404 (Dorenda)
There are no flowers here.	Hier zijn geen bloemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8885425 (carlosalberto) & #10740752 (megamanenm)
There are no flowers here.	Er zijn geen bloemen hier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8885425 (carlosalberto) & #10740753 (megamanenm)
There is some coffee left.	Er is wat koffie over.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8306288 (Sun) & #8306992 (Elsofie)
There isn't any more time.	Er is geen tijd meer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012544 (CK) & #10341926 (doemaar14)
There must be another way.	Er moet nog een andere weg zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25033 (CK) & #759805 (martinod)
There was not enough fuel.	Er was niet genoeg brandstof.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #806929 (Source_VOA) & #9489299 (MarijnKp)
There's a car approaching.	Er komt een auto aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4529908 (CK) & #4780654 (Raizin)
There's a car approaching.	Er nadert een auto.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4529908 (CK) & #4780656 (Raizin)
There's a cat in my house.	Er zit een kat in mijn huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1103479 (benthomas) & #1372085 (Vulgaris)
There's a hair in my soup.	Er is een haar in mijn soep.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #52333 (Swift) & #841208 (martinod)
There's a hair in my soup.	Er zit een haar in mijn soep.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #52333 (Swift) & #8358689 (MarijnKp)
There's a hole in my sock.	Er zit een gat in mijn sok.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8216272 (CK) & #10672161 (rose_d)
There's a message for you.	Hier is een bericht voor jou.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713354 (CK) & #3626035 (PaulP)
There's a restaurant here.	Er is hier een restaurant.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #880569 (CK) & #7694879 (MarijnKp)
There's also a yellow one.	Er is ook een gele.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3133503 (CK) & #7770093 (MarijnKp)
There's dust on the table.	Er ligt stof op de tafel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680754 (Source_VOA) & #8474598 (Elsofie)
There's something missing.	Er ontbreekt iets.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2062548 (CK) & #3873688 (PaulP)
There's too much at stake.	Er staat te veel op het spel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3722424 (CM) & #4584295 (lonepawn)
These are Tom's ski boots.	Dit zijn Toms skischoenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3616321 (Hybrid) & #7487257 (MarijnKp)
These boots are expensive.	Deze laarzen zijn duur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2206534 (Hybrid) & #4515586 (PaulP)
These glasses aren't mine.	Deze bril is niet van mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6267354 (CK) & #10634251 (rose_d)
These lilies smell lovely.	Deze lelies ruiken heerlijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60437 (CK) & #10038291 (MarijnKp)
These oranges have rotted.	Deze appelsienen zijn verrot.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #389728 (CK) & #389878 (Dorenda)
These plates aren't clean.	Deze borden zijn niet schoon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6694828 (CK) & #8457246 (PaulP)
These shoes are too small.	Deze schoenen zijn te klein.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #413050 (CM) & #1135395 (martinod)
These shoes belong to Tom.	Deze schoenen zijn van Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027284 (CK) & #8003373 (MarijnKp)
These socks are a bargain.	Deze sokken zijn een koopje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2268750 (_undertoad) & #7484179 (MarijnKp)
These suitcases are heavy.	Deze koffers zijn zwaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015578 (CK) & #4869434 (Raizin)
These trees are beautiful.	Deze bomen zijn prachtig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6555177 (CK) & #10752898 (megamanenm)
They are baseball players.	Het zijn honkbalspelers.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #307623 (CK) & #12090331 (PaulP)
They are both in the room.	Ze zijn beiden in de kamer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #370726 (saeb) & #3243469 (PaulP)
They are both in the room.	Ze zijn allebei in de kamer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #370726 (saeb) & #8237856 (Elsofie)
They are not coming today.	Ze komen niet vandaag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1108774 (megamanenm) & #1108775 (megamanenm)
They are paid by the week.	Ze worden per week betaald.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #306834 (CK) & #5716565 (Colony88)
They are walking barefoot.	Ze lopen op blote voeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1748020 (Eldad) & #1470292 (martinod)
They arrived here in 1997.	Ze zijn hier in 1997 aangekomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1210813 (CM) & #12349275 (megamanenm)
They attended the lecture.	Ze hebben de lezing bijgewoond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305766 (CK) & #9769456 (megamanenm)
They attended the lecture.	Ze woonden de lezing bij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305766 (CK) & #9769457 (megamanenm)
They can't hear me either.	Ook zij kunnen me niet horen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1951825 (CK) & #8379602 (PaulP)
They constructed a bridge.	Zij bouwden een brug.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #306382 (CK) & #596612 (martinod)
They didn't find anything.	Ze vonden niets.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2280419 (CK) & #9928030 (meshbags)
They didn't find anything.	Ze hebben niets gevonden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2280419 (CK) & #10738525 (megamanenm)
They entered the elevator.	Ze stapten in de lift.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2280425 (CK) & #12488953 (doemaar14)
They have to go to school.	Ze moeten naar school gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3067154 (pne) & #3068602 (Citrine)
They live near the school.	Zij wonen dicht bij de school.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #306315 (CK) & #7907214 (Elsofie)
They live on Third Avenue.	Ze wonen op Third Avenue.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2259583 (_undertoad) & #11595595 (PaulP)
They looked at each other.	Zij keken naar elkaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305541 (CK) & #1554503 (Globetrotter)
They made us work all day.	Ze lieten ons de hele dag werken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #306729 (CK) & #2201418 (martinod)
They nodded to each other.	Ze knikten elkaar toe.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #280922 (CK) & #12346030 (megamanenm)
They put their clothes on.	Ze deden hun kleren aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6633194 (bpeel) & #6633252 (Raizin)
They put their clothes on.	Ze kleedden zich aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6633194 (bpeel) & #6633253 (Raizin)
They put their clothes on.	Ze hebben zich aangekleed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6633194 (bpeel) & #6633254 (Raizin)
They said they're thirsty.	Ze zeiden dat ze dorst hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737626 (CK) & #5984707 (Raizin)
They sank ten enemy ships.	Ze brachten tien vijandelijke schepen tot zinken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #307205 (CK) & #1292276 (martinod)
They talked about culture.	Ze spraken over cultuur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1388128 (CK) & #8657420 (MarijnKp)
They tied their shoelaces.	Ze strikten hun veters.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502619 (CK) & #7459986 (MarijnKp)
They treat us like idiots.	Ze behandelen ons als idioten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11818474 (sundown) & #11825562 (doemaar14)
They were scared to do it.	Ze waren bang om het te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1806311 (Spamster) & #7576444 (MarijnKp)
They were very kind to me.	Ze waren erg aardig voor me.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #306685 (CK) & #3600545 (otterbaskets)
They won the silver medal.	Ze wonnen de zilveren medaille.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1182396 (CK) & #7681088 (MarijnKp)
They'll build you a house.	Ze zullen een huis voor je bouwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3366452 (CM) & #6800156 (PaulP)
They've changed the rules.	Ze hebben de regels veranderd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4496420 (CK) & #5460875 (sdfke1)
Things are going to be OK.	Alles komt goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12213439 (Miktsoanit) & #6123008 (Raizin)
This CD belongs to my son.	Deze cd is van mijn zoon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #970148 (slivercat) & #714101 (martinod)
This CD is mine, isn't it?	Deze cd is van mij, nietwaar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2315166 (CK) & #7452166 (MarijnKp)
This berry is good to eat.	Die bes kan je eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58802 (CK) & #13121409 (PaulP)
This berry is good to eat.	Die bes is eetbaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58802 (CK) & #13121411 (PaulP)
This bike is easy to ride.	Deze fiets is makkelijk om op te rijden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58877 (CK) & #4509307 (Raizin)
This book costs 4 dollars.	Dit boek kost 4 dollar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1595322 (CM) & #809027 (martinod)
This book has 13 chapters.	Dit boek telt 13 hoofdstukken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8975710 (CK) & #12390673 (megamanenm)
This book is well written.	Dat boek is goed geschreven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4011838 (CK) & #12143757 (PaulP)
This box is full of books.	Deze doos zit vol met boeken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57493 (CK) & #12276122 (PaulP)
This brings back memories.	Dit roept herinneringen op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6878420 (Hybrid) & #10648298 (rose_d)
This campground is closed.	Deze camping is gesloten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4496609 (CK) & #11556628 (megamanenm)
This car is made in Japan.	Deze auto is gemaakt in Japan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58703 (CK) & #7926831 (MarijnKp)
This cave is full of bats.	Deze grot zit vol met vleermuizen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3536229 (Hybrid) & #7753427 (MarijnKp)
This coffee is too bitter.	Deze koffie is te bitter.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61138 (CK) & #696570 (martinod)
This coffee tastes bitter.	Deze koffie smaakt bitter.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61136 (CK) & #707285 (martinod)
This could spell disaster.	Dit zou rampzalig kunnen zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9705303 (megamanenm) & #9705305 (megamanenm)
This game is a lot of fun.	Dit spel is erg leuk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3331149 (CK) & #12329983 (doemaar14)
This game is a lot of fun.	Dit spelletje is erg leuk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3331149 (CK) & #12329985 (doemaar14)
This glass contains water.	Dit glas bevat water.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61131 (CK) & #734563 (martinod)
This guy deserves a medal.	Deze man verdient een medaille.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2450504 (CM) & #10637772 (rose_d)
This hat cost ten dollars.	Deze hoed kostte tien dollar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #944535 (CK) & #7700944 (MarijnKp)
This is Tom's handwriting.	Dit is Toms handschrift.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644490 (CK) & #10637786 (rose_d)
This is Tom, my colleague.	Dit is Tom, mijn collega.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644491 (CK) & #8003413 (MarijnKp)
This is a no-smoking area.	Dit is een rookvrije ruimte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7120293 (CM) & #10358581 (doemaar14)
This is a personal matter.	Dit is een persoonlijke kwestie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014569 (CK) & #3985350 (lonepawn)
This is a present for you.	Dit is een cadeau voor jou.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55745 (CK) & #608731 (PaulP)
This is a present for you.	Dit is een geschenk voor u.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55745 (CK) & #8221159 (Elsofie)
This is a present for you.	Dit is een cadeau voor u.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55745 (CK) & #8221160 (Elsofie)
This is a serious setback.	Dit is een zware tegenslag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1587252 (Spamster) & #4570165 (lonepawn)
This is a suicide mission.	Dit is een zelfmoordmissie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822395 (CK) & #8077456 (Elsofie)
This is a worthwhile book.	Hier heb je een boek dat het lezen waard is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55810 (CK) & #9808021 (Raizin)
This is also a good movie.	Dit is ook een goede film.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #792540 (CK) & #858043 (Vulgaris)
This is also rather short.	Dit is ook vrij kort.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #645013 (CM) & #2813347 (anders)
This is an addicting game.	Dit is een verslavend spel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5930372 (mailohilohi) & #5932714 (Raizin)
This is an amazing result.	Dit is een ongelofelijk resultaat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5097941 (CM) & #5098049 (Nienkiepinkie)
This is extremely awkward.	Dit is uiterst gênant.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1690756 (Spamster) & #6284194 (megamanenm)
This is extremely awkward.	Dit is erg gênant.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1690756 (Spamster) & #6284195 (megamanenm)
This is far too expensive.	Dit is veel te duur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3177454 (Serhiy) & #11770727 (nieki2000)
This is for your own good.	Dit is voor je eigen bestwil.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3721972 (CM) & #9729634 (megamanenm)
This is hardly surprising.	Dit is nauwelijks verrassend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5739238 (CM) & #8077504 (Elsofie)
This is how it used to be.	Zo was het vroeger altijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5398709 (DostKaplan) & #5402695 (LinguisticFusion)
This is just a hypothesis.	Dit is maar een hypothese.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2110836 (CM) & #3039501 (Citrine)
This is my favorite color.	Dit is mijn favoriete kleur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5860980 (Hybrid) & #10634160 (rose_d)
This is my favorite movie.	Dit is mijn lievelingsfilm.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1494530 (Spamster) & #7546433 (MarijnKp)
This is my present to you.	Dat is mijn cadeau voor jou.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11359156 (sundown) & #12492776 (PaulP)
This is the flag of Japan.	Dit is de vlag van Japan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55473 (CK) & #2284930 (Globetrotter)
This is the only obstacle.	Dit is de enige hindernis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11473412 (CK) & #12963588 (MarijnKp)
This isn't drinking water.	Dit is geen drinkwater.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4216101 (CK) & #4218591 (megamanenm)
This isn't the first time.	Dit is niet de eerste keer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5079327 (CK) & #10787671 (megamanenm)
This job pays pretty well.	Dit baantje betaalt best goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5436585 (CK) & #12330189 (doemaar14)
This laptop belongs to me.	Deze laptop is van mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3271936 (CK) & #4927272 (Raizin)
This letter isn't for you.	Deze brief is niet voor jou.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8064014 (CK) & #9431491 (MarijnKp)
This machine is worthless.	Deze machine is waardeloos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1747558 (belgavox) & #8442887 (MarijnKp)
This metal is called zinc.	Dit metaal heet zink.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59613 (CK) & #9242025 (MarijnKp)
This pizza is really good.	Deze pizza is erg goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015698 (CK) & #7550500 (MarijnKp)
This problem is beyond me.	Dit probleem gaat me te boven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56693 (CK) & #2792739 (anders)
This question is not easy.	Deze vraag is niet makkelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #455119 (CK) & #555998 (Citrine)
This really is remarkable.	Dit is echt opmerkelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821207 (CK) & #10737384 (megamanenm)
This really matters to me.	Dit gaat me echt aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9392653 (CK) & #11521155 (megamanenm)
This river isn't polluted.	Deze rivier is niet vervuild.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7492829 (CK) & #7523286 (MarijnKp)
This room is large enough.	Deze kamer is groot genoeg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57315 (CK) & #590358 (martinod)
This sure sounds familiar.	Dit klinkt zeker bekend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5092304 (CK) & #10635527 (rose_d)
This time, it's different.	Deze keer is het anders.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7264964 (Hybrid) & #12852374 (martinod)
This translation is wrong.	Deze vertaling is fout.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8216145 (CK) & #10640828 (rose_d)
This vase is made of iron.	Deze vaas is van ijzer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60046 (CS) & #623051 (martinod)
This vase is very fragile.	Deze vaas is heel fragiel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4600662 (Hybrid) & #4604098 (PaulP)
This vase is very fragile.	Deze vaas is erg breekbaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4600662 (Hybrid) & #4604099 (PaulP)
This was too much for Tom.	Dit was te veel voor Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1494925 (Spamster) & #1497253 (Citrine)
Those two can't get along.	Het botert niet tussen die twee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12422603 (megamanenm) & #12422602 (megamanenm)
Three times three is nine.	Drie maal drie is negen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1389663 (enteka) & #2465227 (martinod)
Three times three is nine.	Drie vermenigvuldigd met drie is negen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1389663 (enteka) & #2465228 (martinod)
Throw the ball back to me.	Gooi de bal terug naar mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33627 (CK) & #627731 (martinod)
To master English is hard.	Engels beheersen is moeilijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26218 (CM) & #787458 (martinod)
Today I'm staying at home.	Ik blijf vandaag thuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4823928 (whitefishglobal) & #2811852 (anders)
Today is Independence Day.	Vandaag is het Onafhankelijkheidsdag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #480228 (minshirui) & #9074596 (MarijnKp)
Today's October twentieth.	Vandaag is het twintig oktober.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7316915 (CK) & #12997761 (MarijnKp)
Tokyo is bigger than Rome.	Tokio is groter dan Rome.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #932266 (riccioberto) & #2339277 (PaulP)
Tom accused Mary of lying.	Tom betichtte Mary van leugens.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2955458 (CK) & #10298552 (doemaar14)
Tom aimed his gun at Mary.	Tom richtte zijn pistool op Mary.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3444494 (CK) & #9083054 (doemaar14)
Tom aimed his gun at Mary.	Tom richtte zijn vuurwapen op Mary.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3444494 (CK) & #9083056 (doemaar14)
Tom almost never helps us.	Tom helpt ons bijna nooit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6666567 (CK) & #8981035 (doemaar14)
Tom always dresses nicely.	Tom kleedt zich altijd netjes.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7132112 (CM) & #8016279 (Elsofie)
Tom always makes me laugh.	Tom maakt me altijd aan het lachen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644486 (CK) & #4516651 (Raizin)
Tom and I blame ourselves.	Tom en ik geven onszelf de schuld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6547237 (CK) & #10637945 (rose_d)
Tom and I built a snowman.	Tom en ik hebben een sneeuwpop gebouwd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6271682 (CK) & #7585804 (MarijnKp)
Tom and I don't have kids.	Tom en ik hebben geen kinderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6271670 (CK) & #8427295 (MarijnKp)
Tom and I sat down to eat.	Tom en ik gingen zitten om te eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6271622 (CK) & #10732768 (megamanenm)
Tom and I weren't invited.	Tom en ik waren niet uitgenodigd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6271562 (CK) & #10650355 (rose_d)
Tom and I'll go with Mary.	Tom en ik gaan met Mary mee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274551 (CK) & #10737300 (megamanenm)
Tom and I'll go with Mary.	Tom en ik zullen met Mary meegaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274551 (CK) & #10737301 (megamanenm)
Tom and John are fighting.	Tom en John maken ruzie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9842001 (CK) & #12376778 (megamanenm)
Tom and John are fighting.	Tom en John zijn aan het vechten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9842001 (CK) & #12376779 (megamanenm)
Tom and John are fighting.	Tom en John zijn aan het ruziën.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9842001 (CK) & #12376780 (megamanenm)
Tom and John are fighting.	Tom en John zijn aan het bekvechten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9842001 (CK) & #12376781 (megamanenm)
Tom and Mary are freshmen.	Tom en Mary zijn eerstejaars.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6912488 (CK) & #11518581 (megamanenm)
Tom and Mary are starving.	Tom en Mary verhongeren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6912535 (CK) & #10817868 (megamanenm)
Tom and Mary are students.	Tom en Mary zijn studenten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494154 (CK) & #10636809 (rose_d)
Tom and Mary are students.	Tom en Mary zijn scholieren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494154 (CK) & #10636811 (rose_d)
Tom and Mary had a choice.	Tom en Mary hadden een keuze.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8385830 (CK) & #8386174 (MarijnKp)
Tom and Mary have made up.	Tom en Maria hebben het bijgelegd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5106382 (CK) & #5107329 (PaulP)
Tom and Mary sat together.	Tom en Maria zaten samen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3726502 (CM) & #4979610 (Raizin)
Tom and Mary were singing.	Tom en Mary zongen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8385777 (CK) & #8386192 (MarijnKp)
Tom and Mary were singing.	Tom en Mary waren aan het zingen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8385777 (CK) & #8386193 (MarijnKp)
Tom and Mary were talking.	Tom en Mary waren aan het praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8385801 (CK) & #7764454 (LinguisticFusion)
Tom arrived at about 2:30.	Tom kwam rond 2:30 aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938752 (CK) & #9828068 (Raizin)
Tom arrived at about 2:30.	Tom kwam rond half drie aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938752 (CK) & #9828075 (Raizin)
Tom asked for more coffee.	Tom vroeg om meer koffie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1095892 (CK) & #1401638 (DjWLaan)
Tom ate a mandarin orange.	Tom at een mandarijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8430287 (Hybrid) & #9436449 (MarijnKp)
Tom ate all the ice cream.	Tom at al het ijs.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544609 (CK) & #7717417 (MarijnKp)
Tom baked bread yesterday.	Tom heeft gisteren brood gebakken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6271541 (CK) & #10668828 (rose_d)
Tom became a famous actor.	Tom is een beroemd acteur geworden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2956088 (CK) & #8467424 (Elsofie)
Tom began to make excuses.	Tom begon excuses te maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4588590 (CK) & #8719858 (Ag12x)
Tom bought Mary a present.	Tom heeft een cadeau voor Mary gekocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868450 (CK) & #3039425 (Citrine)
Tom bought Mary a present.	Tom kocht een cadeautje voor Mary.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868450 (CK) & #3988710 (kredability)
Tom bought an antique rug.	Tom heeft een antiek tapijt gekocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6443851 (Hybrid) & #11557033 (megamanenm)
Tom bought lots of things.	Tom heeft veel gekocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9816722 (CK) & #9816740 (Raizin)
Tom bought some batteries.	Tom heeft wat batterijen gekocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8592076 (CK) & #8803472 (MarijnKp)
Tom bought some batteries.	Tom kocht wat batterijen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8592076 (CK) & #8803473 (MarijnKp)
Tom bought some rye bread.	Tom kocht wat roggebrood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10118026 (CK) & #12947669 (MarijnKp)
Tom breeds racing pigeons.	Tom kweekt raceduiven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8732960 (Hybrid) & #8803169 (MarijnKp)
Tom called Mary every day.	Tom belde Mary elke dag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2956176 (CK) & #11908517 (Slam4)
Tom called from Australia.	Tom belde vanuit Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7181181 (CK) & #8657300 (MarijnKp)
Tom called me from Boston.	Tom belde me vanuit Boston.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026926 (CK) & #8003099 (MarijnKp)
Tom came home at midnight.	Tom kwam om middernacht thuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10543884 (CK) & #11559339 (megamanenm)
Tom came with his parents.	Tom kwam met zijn ouders.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6271538 (CK) & #8225147 (Elsofie)
Tom can no longer do that.	Dat kan Tom niet meer doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10764287 (CK) & #11518621 (megamanenm)
Tom can speak French, too.	Tom spreekt ook Frans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451585 (CK) & #8538678 (simonbr)
Tom can swim and so can I.	Tom kan zwemmen en ik ook.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6335467 (CK) & #8464679 (doemaar14)
Tom can take care of that.	Daar kan Tom zich mee bezighouden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1095635 (CK) & #13101669 (PaulP)
Tom can't help Mary today.	Tom kan Maria vandaag niet helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7767981 (CK) & #7768089 (MarijnKp)
Tom can't make it tonight.	Tom gaat het niet halen vanavond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1954633 (CK) & #5808154 (doemaar14)
Tom can't make me do that.	Tom kan me niet dwingen dat te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666179 (CK) & #7549077 (Raizin)
Tom can't see us together.	Tom mag ons niet samen zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8093157 (CK) & #8093444 (MarijnKp)
Tom can't tie his own tie.	Tom kan zijn eigen stropdas niet strikken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9269095 (DJ_Saidez) & #9314632 (Raizin)
Tom can't tie his own tie.	Tom kan zijn eigen stropdas niet knopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9269095 (DJ_Saidez) & #9314634 (Raizin)
Tom can't tie his own tie.	Tom weet niet hoe hij zijn eigen stropdas moet strikken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9269095 (DJ_Saidez) & #9314638 (Raizin)
Tom can't tie his own tie.	Tom weet niet hoe hij zijn eigen stropdas moet knopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9269095 (DJ_Saidez) & #9314639 (Raizin)
Tom certainly seems happy.	Tom lijkt zeker gelukkig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1095362 (CK) & #7682405 (MarijnKp)
Tom climbed over the wall.	Tom klauterde over de muur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3042359 (CK) & #4475155 (PaulP)
Tom climbed up the ladder.	Tom klom op de ladder.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544604 (CK) & #3785881 (PaulP)
Tom confessed he did that.	Tom heeft toegegeven dat hij het gedaan heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5230190 (Airvian) & #5931275 (Raizin)
Tom couldn't find his hat.	Tom kon zijn hoed niet vinden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7734074 (CK) & #10301766 (doemaar14)
Tom couldn't have done it.	Tom had het niet kunnen doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868403 (CK) & #9714339 (megamanenm)
Tom couldn't see anything.	Tom kon niks zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4740255 (CK) & #4743724 (OpenSystemenHOGent)
Tom cracked a small smile.	Tom moest even lachen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5745967 (CM) & #11516023 (megamanenm)
Tom decided to go on foot.	Tom heeft besloten om te voet te gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7733166 (CK) & #9609568 (megamanenm)
Tom didn't break any laws.	Tom heeft geen wetten overtreden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276865 (CK) & #12332779 (megamanenm)
Tom didn't catch anything.	Tom ving niets.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8416049 (CK) & #9712039 (MarijnKp)
Tom didn't catch anything.	Tom heeft niets gevangen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8416049 (CK) & #9712040 (MarijnKp)
Tom didn't come after all.	Tom kwam uiteindelijk niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4715810 (CK) & #4722911 (OpenSystemenHOGent)
Tom didn't have a blanket.	Tom had geen deken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8340189 (CK) & #10646379 (rose_d)
Tom didn't know his lines.	Tom kende zijn regels niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7741893 (Hybrid) & #7742540 (MarijnKp)
Tom didn't look very good.	Tom zag er niet erg goed uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666162 (CK) & #10655298 (rose_d)
Tom didn't order anything.	Tom heeft niets besteld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8085213 (CK) & #8087845 (Elsofie)
Tom didn't recognize Mary.	Tom herkende Maria niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029268 (CK) & #4641752 (Raizin)
Tom didn't sing in French.	Tom zong niet in het Frans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8410269 (CK) & #9738906 (MarijnKp)
Tom didn't want breakfast.	Tom wilde geen ontbijt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6825822 (CK) & #8434161 (doemaar14)
Tom didn't want to buy it.	Tom wou het niet geloven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9823593 (CK) & #11515138 (megamanenm)
Tom didn't want to buy it.	Tom wou het niet kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9823593 (CK) & #11515140 (megamanenm)
Tom didn't waste a second.	Tom verspilde geen seconde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2281704 (CK) & #5808032 (doemaar14)
Tom didn't write anything.	Tom heeft niets geschreven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4791575 (CK) & #8495829 (Elsofie)
Tom died at the age of 97.	Tom is gestorven op de leeftijd van 97 jaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026256 (CK) & #4248615 (martinod)
Tom died in a plane crash.	Tom is gestorven bij een vliegtuigongeluk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026253 (CK) & #3062085 (Citrine)
Tom died three days later.	Tom overleed drie dagen later.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4879954 (CK) & #10634549 (rose_d)
Tom died three months ago.	Tom is drie maanden geleden overleden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544601 (CK) & #12739206 (doemaar14)
Tom does that really well.	Tom doet dat heel goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852722 (CK) & #10735311 (megamanenm)
Tom does that the fastest.	Tom doet dat het snelst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6271439 (CK) & #10642741 (rose_d)
Tom doesn't drink anymore.	Tom drinkt niet meer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821481 (CK) & #4516832 (Raizin)
Tom doesn't have a family.	Tom heeft geen familie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2279394 (CK) & #10325778 (doemaar14)
Tom doesn't have an alibi.	Tom heeft geen alibi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544600 (CK) & #8364038 (MarijnKp)
Tom doesn't have to worry.	Tom hoeft zich geen zorgen te maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497817 (CK) & #11518508 (megamanenm)
Tom doesn't like to share.	Tom houdt er niet van om te delen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1494210 (Spamster) & #1497290 (Citrine)
Tom drank a protein shake.	Tom dronk een eiwitshake.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5568131 (Hybrid) & #7323023 (MarijnKp)
Tom drew his gun and shot.	Tom trok zijn wapen en schoot.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025881 (CK) & #5247556 (PaulP)
Tom drinks a lot of water.	Tom drinkt veel water.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818679 (CK) & #9085151 (doemaar14)
Tom drinks instant coffee.	Tom drinkt oploskoffie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7697577 (Hybrid) & #9354791 (MarijnKp)
Tom dropped out of school.	Tom ging van school.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094203 (CK) & #1531773 (megamanenm)
Tom ended in second place.	Tom is als tweede geëindigd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1493537 (Spamster) & #9815569 (Raizin)
Tom ended in second place.	Tom is in de tweede plaats geëindigd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1493537 (Spamster) & #9815572 (Raizin)
Tom ended in second place.	Tom is tweede geworden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1493537 (Spamster) & #9815573 (Raizin)
Tom even likes cold pizza.	Tom houdt zelfs van koude pizza.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094173 (CK) & #7550488 (MarijnKp)
Tom filmed Mary's concert.	Tom heeft het concert van Mary gefilmd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7736720 (CK) & #8521579 (Elsofie)
Tom finished his homework.	Tom heeft zijn huiswerk af.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015280 (CK) & #12347823 (megamanenm)
Tom finished his homework.	Tom maakte zijn huiswerk af.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015280 (CK) & #12347824 (megamanenm)
Tom finished his homework.	Tom is klaar met zijn huiswerk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015280 (CK) & #12347825 (megamanenm)
Tom finished his homework.	Tom heeft zijn huiswerk afgemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015280 (CK) & #12347826 (megamanenm)
Tom forgot to buy chicken.	Tom vergat om kip te kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8382159 (CK) & #11762426 (Slam4)
Tom forgot to buy chicken.	Tom vergat kip te kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8382159 (CK) & #11765475 (PaulP)
Tom gave Mary a fist-bump.	Tom gaf Maria een vuistje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5745916 (CM) & #13361285 (PaulP)
Tom gets sick quite often.	Tom wordt snel ziek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6781691 (CK) & #8441930 (Elsofie)
Tom gets sick quite often.	Tom is nogal vaak ziek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6781691 (CK) & #8441933 (Elsofie)
Tom gives us what we need.	Tom geeft ons wat we nodig hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544592 (CK) & #8357356 (Elsofie)
Tom gives us what we want.	Tom geeft ons wat we willen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544591 (CK) & #8357353 (Elsofie)
Tom goes to school by bus.	Tom gaat met de bus naar school.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2835739 (CK) & #10677943 (rose_d)
Tom goes to work by train.	Tom gaat met de trein naar zijn werk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544590 (CK) & #8357347 (Elsofie)
Tom got lost in the woods.	Tom is in het bos verdwaald geraakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2776367 (Hybrid) & #4936054 (Raizin)
Tom got married in Boston.	Tom is in Boston getrouwd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5820731 (CK) & #8003118 (MarijnKp)
Tom got married in Boston.	Tom is getrouwd in Boston.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5820731 (CK) & #8003119 (MarijnKp)
Tom got up from his chair.	Tom stond op van zijn stoel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644421 (CK) & #12854684 (martinod)
Tom had a hasty breakfast.	Tom heeft haastig ontbeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5745895 (CM) & #11540241 (megamanenm)
Tom had a little too much.	Tom had een beetje te veel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025605 (CK) & #10633236 (rose_d)
Tom had a lot on his mind.	Tom had veel aan zijn hoofd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544589 (CK) & #8357346 (Elsofie)
Tom had a skiing accident.	Tom had een ski-ongeluk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2716017 (CK) & #7487204 (MarijnKp)
Tom had another operation.	Tom heeft nog een operatie gehad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501295 (CK) & #10734590 (megamanenm)
Tom had tears in his eyes.	Tom had tranen in zijn ogen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2400174 (CK) & #10642987 (rose_d)
Tom has Asperger syndrome.	Tom heeft het syndroom van Asperger.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8033458 (deniko) & #7795492 (PaulP)
Tom has Asperger syndrome.	Tom heeft het Aspergersyndroom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8033458 (deniko) & #7795493 (PaulP)
Tom has a dark complexion.	Tom heeft een donkere huid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093757 (CK) & #3175380 (PaulP)
Tom has a fairly good job.	Toms job is redelijk goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6094444 (CK) & #9682698 (megamanenm)
Tom has a house in Boston.	Tom heeft een huis in Boston.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3023823 (CK) & #3037063 (Citrine)
Tom has a lot of students.	Tom heeft veel leerlingen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10765279 (CK) & #13679050 (doemaar14)
Tom has admitted doing so.	Tom heeft toegegeven dat hij dat gedaan had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3023820 (CK) & #3037066 (Citrine)
Tom has almost no friends.	Tom heeft bijna geen vrienden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9816877 (CK) & #9816900 (Raizin)
Tom has already done that.	Tom heeft dat al gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666138 (CK) & #4979640 (Raizin)
Tom has always been a pig.	Tom is altijd een zwijn geweest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5030685 (CK) & #5032925 (LinguisticFusion)
Tom has always been quiet.	Tom is altijd stil geweest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3023818 (CK) & #3037068 (Citrine)
Tom has an awful headache.	Tom heeft een verschrikkelijke hoofdpijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7796131 (shekitten) & #2720924 (martinod)
Tom has an identical twin.	Tom heeft een identieke tweeling.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3069619 (Hybrid) & #8188641 (Raizin)
Tom has bad table manners.	Tom heeft slechte tafelmanieren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093696 (CK) & #5384068 (PaulP)
Tom has done that already.	Tom heeft dat al gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497815 (CK) & #4979640 (Raizin)
Tom has eyesight problems.	Tom heeft problemen met het zicht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1534331 (Spamster) & #5461071 (sdfke1)
Tom has finally confessed.	Tom heeft eindelijk bekend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6842798 (CK) & #9731442 (Raizin)
Tom has found the problem.	Tom heeft het probleem gevonden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666131 (CK) & #5460735 (sdfke1)
Tom has lots of free time.	Tom heeft veel vrije tijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644410 (CK) & #11047586 (marijke84)
Tom has lots of new ideas.	Tom heeft veel nieuwe ideeën.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5611094 (CK) & #8092458 (Elsofie)
Tom has never been skiing.	Tom heeft nog nooit geskied.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2716019 (CK) & #7487206 (MarijnKp)
Tom has no manners at all.	Tom heeft totaal geen manieren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3724625 (CM) & #8324881 (Citrine)
Tom has passed every test.	Tom is voor elke test geslaagd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5155179 (CK) & #11553542 (megamanenm)
Tom has really good ideas.	Tom heeft echt goede ideeën.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5079138 (CK) & #11524830 (megamanenm)
Tom has sold all his land.	Tom heeft al zijn land verkocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6842802 (CK) & #10647948 (rose_d)
Tom has the right to vote.	Tom heeft stemrecht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025306 (CK) & #8703961 (Ag12x)
Tom has three girlfriends.	Tom heeft drie vriendinnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5445954 (CK) & #7555209 (MarijnKp)
Tom has type one diabetes.	Tom heeft diabetes type 1.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8063650 (Hybrid) & #8063887 (Elsofie)
Tom has visited Australia.	Tom heeft Australië bezocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7159119 (CK) & #8657212 (MarijnKp)
Tom hasn't been wrong yet.	Tom heeft het nog niet fout gehad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3023734 (CK) & #4516767 (Raizin)
Tom hasn't been wrong yet.	Tom heeft nog geen ongelijk gehad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3023734 (CK) & #12084538 (PaulP)
Tom hasn't yet registered.	Tom heeft zich nog niet aangemeld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9166604 (CK) & #10647926 (rose_d)
Tom heard the baby crying.	Tom hoorde de baby huilen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8085210 (CK) & #8087848 (Elsofie)
Tom hugged his teddy bear.	Tom knuffelde zijn teddybeer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7071668 (Hybrid) & #7682485 (MarijnKp)
Tom ignored Mary's advice.	Tom heeft niet naar de raad van Mary geluisterd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028625 (CK) & #5461199 (sdfke1)
Tom ignored Mary's advice.	Tom luisterde niet naar de raad van Mary.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028625 (CK) & #5461200 (sdfke1)
Tom initiated the program.	Tom startte het programma.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5745387 (CM) & #9483978 (MarijnKp)
Tom introduced me to Mary.	Tom stelde me voor aan Mary.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3975761 (CK) & #3988702 (kredability)
Tom introduced me to Mary.	Tom heeft me aan Mary voorgesteld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3975761 (CK) & #3988703 (kredability)
Tom invited me personally.	Tom heeft me persoonlijk uitgenodigd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3410985 (CK) & #6104020 (Raizin)
Tom is Mary's grandfather.	Tom is de grootvader van Mary.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028541 (CK) & #12997747 (MarijnKp)
Tom is a charming old man.	Tom is een charmante oude man.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7446753 (Hybrid) & #10313870 (doemaar14)
Tom is a dental assistant.	Tom is tandartsassistent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6354499 (CK) & #12935288 (MarijnKp)
Tom is a dental hygienist.	Tom is mondhygiënist.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7733976 (CK) & #12935293 (MarijnKp)
Tom is a fashion designer.	Tom is een modeontwerper.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5446076 (CK) & #10655283 (rose_d)
Tom is a police detective.	Tom is politie-inspecteur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713348 (CK) & #12767750 (PaulP)
Tom is a pretty good poet.	Tom is een behoorlijk goede dichter.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8226748 (CK) & #11520810 (megamanenm)
Tom is a speech therapist.	Tom is een logopedist.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820010 (CK) & #11881638 (Slam4)
Tom is a street performer.	Tom is een straatartiest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6769205 (Hybrid) & #8538649 (simonbr)
Tom is a typical Canadian.	Tom is een typische Canadees.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025140 (CK) & #7814535 (MarijnKp)
Tom is a typical Canadian.	Tom is een typisch Canadese man.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025140 (CK) & #7814536 (MarijnKp)
Tom is a very good artist.	Tom is een erg goede artiest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666125 (CK) & #10734866 (megamanenm)
Tom is a very good artist.	Tom is een zeer goede artiest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666125 (CK) & #10734867 (megamanenm)
Tom is a very good lawyer.	Tom is een heel goede advocaat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6271304 (CK) & #12122170 (purple_ice)
Tom is a very rude person.	Tom is een erg onbeschoft persoon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666123 (CK) & #12345789 (megamanenm)
Tom is absolutely correct.	Tom heeft absoluut gelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4496945 (CK) & #5774149 (simonbr)
Tom is afraid of big dogs.	Tom heeft angst voor grote honden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3426106 (CK) & #3695549 (PaulP)
Tom is afraid of that dog.	Tom is bang voor die hond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7117071 (CM) & #13648708 (doemaar14)
Tom is after Mary's money.	Tom zit achter Mary's geld aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7771603 (CK) & #8545791 (Elsofie)
Tom is alone in the house.	Tom is alleen thuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7584521 (CK) & #8462287 (doemaar14)
Tom is already doing that.	Tom doet dat al.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220844 (CK) & #7771030 (Rubrick)
Tom is already on the bus.	Tom zit al in de bus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7590441 (CK) & #7598830 (MarijnKp)
Tom is already suspicious.	Tom is al achterdochtig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7733956 (CK) & #9484441 (MarijnKp)
Tom is always watching TV.	Tom kijkt altijd tv.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1333755 (Eldad) & #419080 (phiz)
Tom is an amazing athlete.	Tom is een geweldige atleet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7610619 (CK) & #7611009 (MarijnKp)
Tom is an arrogant person.	Tom is een arrogante persoon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7611000 (CK) & #7611149 (MarijnKp)
Tom is an interesting man.	Tom is een interessante man.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3975164 (felvideki) & #10733317 (megamanenm)
Tom is as busy as Mary is.	Tom heeft het net zo druk als Mary.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521417 (CK) & #8622910 (MarijnKp)
Tom is as strong as an ox.	Tom is zo sterk als een os.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821650 (CK) & #7369643 (MarijnKp)
Tom is asleep in his room.	Tom slaapt in zijn kamer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2492491 (CK) & #3245515 (PaulP)
Tom is behaving strangely.	Tom gedraagt zich vreemd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1555538 (Spamster) & #10634661 (rose_d)
Tom is brushing his teeth.	Tom poetst zijn tanden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1660877 (Amastan) & #8706168 (Ag12x)
Tom is chewing bubble gum.	Tom kauwt op kauwgom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1487097 (Spamster) & #10637079 (rose_d)
Tom is cleaning the house.	Tom is het huis aan het schoonmaken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7697596 (CK) & #7701038 (MarijnKp)
Tom is cleaning the house.	Tom maakt het huis schoon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7697596 (CK) & #7701039 (MarijnKp)
Tom is clearly frustrated.	Het is duidelijk dat Tom gefrustreerd is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7697602 (CK) & #9688937 (megamanenm)
Tom is clearly the winner.	Tom is overduidelijk de winnaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3403144 (CK) & #10640966 (rose_d)
Tom is clearly the winner.	Tom is duidelijk de winnaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3403144 (CK) & #10640967 (rose_d)
Tom is counting his money.	Tom is zijn geld aan het tellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6271277 (CK) & #13101625 (PaulP)
Tom is doing his homework.	Tom maakt zijn huiswerk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921828 (CK) & #7694757 (MarijnKp)
Tom is doing his homework.	Tom is zijn huiswerk aan het maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921828 (CK) & #7694758 (MarijnKp)
Tom is doing that already.	Tom doet dat al.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220845 (CK) & #7771030 (Rubrick)
Tom is eating raspberries.	Tom eet frambozen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9457105 (sundown) & #10862590 (PaulP)
Tom is extremely friendly.	Tom is uiterst vriendelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544578 (CK) & #9290203 (PaulP)
Tom is extremely tolerant.	Tom is extreem tolerant.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3448972 (CK) & #10061880 (RobinvanderVliet)
Tom is flossing his teeth.	Tom is zijn tanden aan het flossen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7706768 (CK) & #12935296 (MarijnKp)
Tom is flossing his teeth.	Tom flost zijn tanden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7706768 (CK) & #12935299 (MarijnKp)
Tom is going to Australia.	Tom gaat naar Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531605 (CK) & #8658715 (MarijnKp)
Tom is going to be hungry.	Tom zal honger krijgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823670 (CK) & #9085028 (doemaar14)
Tom is going to need that.	Tom zal dat nodig hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439671 (CK) & #11541446 (megamanenm)
Tom is going to need that.	Dat zal Tom nodig hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439671 (CK) & #11541447 (megamanenm)
Tom is good at everything.	Tom is overal goed in.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8913574 (CK) & #11508026 (megamanenm)
Tom is good at everything.	Tom kan alles goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8913574 (CK) & #11508027 (megamanenm)
Tom is here to protect me.	Tom is hier om mij te beschermen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3956443 (CK) & #3970203 (kredability)
Tom is holding his breath.	Tom houdt zijn adem in.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7712668 (CK) & #10652235 (rose_d)
Tom is hungry and thirsty.	Tom heeft honger en dorst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5614826 (CK) & #5984645 (Raizin)
Tom is in a brass quintet.	Tom zit in een koperkwintet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532671 (CK) & #12963347 (MarijnKp)
Tom is in lots of trouble.	Tom zit diep in de problemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644390 (CK) & #11835467 (Slam4)
Tom is in prison for life.	Tom zit levenslang in de gevangenis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5834686 (CK) & #3037146 (Citrine)
Tom is interested in math.	Tom is geïnteresseerd in wiskunde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5614830 (CK) & #7536030 (MarijnKp)
Tom is likely to be early.	Tom komt waarschijnlijk vroeg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6271238 (CK) & #9609512 (megamanenm)
Tom is likely to be tipsy.	Tom is waarschijnlijk aangeschoten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6271223 (CK) & #10788423 (megamanenm)
Tom is listening to music.	Tom luistert naar muziek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1661127 (Amastan) & #7902631 (MarijnKp)
Tom is living in the past.	Tom leeft in het verleden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10042791 (sundown) & #12108236 (PaulP)
Tom is living near Boston.	Tom woont in de buurt van Boston.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439670 (CK) & #9394210 (MarijnKp)
Tom is much older than me.	Tom is veel ouder dan ik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3415426 (CK) & #12902815 (PaulP)
Tom is not as smart as me.	Tom is niet zo slim als ik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3500613 (Hybrid) & #5340285 (Raizin)
Tom is now in the kitchen.	Tom is nu in de keuken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644387 (CK) & #7526562 (MarijnKp)
Tom is older than Mary is.	Tom is ouder dan Mary.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823498 (CK) & #5043066 (LinguisticFusion)
Tom is on the golf course.	Tom is op de golfbaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7544575 (CK) & #10634674 (rose_d)
Tom is on the tennis team.	Tom zit in het tennisteam.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7544574 (CK) & #7611111 (MarijnKp)
Tom is on the third floor.	Tom is op de derde verdieping.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644386 (CK) & #6961168 (martinod)
Tom is our youngest child.	Tom is onze jongste.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7824291 (CK) & #7828988 (martinod)
Tom is our youngest child.	Tom is ons jongste kind.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7824291 (CK) & #9314575 (Raizin)
Tom is overly competitive.	Tom is te competitief.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6666095 (CK) & #9761737 (megamanenm)
Tom is plotting something.	Tom is iets aan het beramen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3667198 (Hybrid) & #10622558 (megamanenm)
Tom is probably a student.	Waarschijnlijk is Tom student.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6354493 (CK) & #8510015 (Elsofie)
Tom is probably dead, too.	Tom is waarschijnlijk ook dood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3726058 (CM) & #4979631 (Raizin)
Tom is probably in Boston.	Tom is waarschijnlijk in Boston.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5990381 (CK) & #8003121 (MarijnKp)
Tom is protecting himself.	Tom beschermt zichzelf.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273375 (CK) & #7531311 (MarijnKp)
Tom is scared of the dark.	Tom is bang voor het donker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2957236 (CK) & #5421647 (Raizin)
Tom is sharpening a knife.	Tom slijpt een mes.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1663769 (Amastan) & #6104021 (Raizin)
Tom is sharpening a knife.	Tom is een mes aan het slijpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1663769 (Amastan) & #6104022 (Raizin)
Tom is shearing the sheep.	Tom scheert het schaap.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1662915 (Amastan) & #7491584 (MarijnKp)
Tom is simply buying time.	Tom probeert gewoon tijd te rekken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9822121 (CK) & #11559301 (megamanenm)
Tom is sitting at a table.	Tom zit aan een tafel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3223005 (CK) & #10715065 (doemaar14)
Tom is sitting in the car.	Tom zit in de auto.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3223002 (CK) & #10655377 (rose_d)
Tom is still in Australia.	Tom is nog steeds in Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2957256 (CK) & #8657334 (MarijnKp)
Tom is still not finished.	Tom is nog steeds niet klaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6271193 (CK) & #10663965 (rose_d)
Tom is talking to himself.	Tom praat met zichzelf.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3181424 (CK) & #9633721 (megamanenm)
Tom is teaching us French.	Tom leert ons Frans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093433 (CK) & #7814569 (MarijnKp)
Tom is the one who hit me.	Tom is degene die me sloeg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4802369 (CK) & #12349220 (megamanenm)
Tom is the one who hit me.	Tom is degene die me heeft geslagen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4802369 (CK) & #12349221 (megamanenm)
Tom is the team's captain.	Tom is de aanvoerder van het team.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494149 (CK) & #4782681 (Raizin)
Tom is thirteen years old.	Tom is dertien jaar oud.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6666053 (CK) & #7913793 (MarijnKp)
Tom is too young to drink.	Tom is te jong om te drinken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024800 (CK) & #8195392 (Elsofie)
Tom is under house arrest.	Tom is onder huisarrest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7006259 (CK) & #8561982 (Elsofie)
Tom is usually pretty shy.	Tom is normaal gesproken best verlegen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5970875 (Hybrid) & #10642739 (rose_d)
Tom is very materialistic.	Tom is erg materialistisch.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4135452 (CK) & #9153095 (JJH)
Tom is visiting Australia.	Tom bezoekt Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502761 (CK) & #8658681 (MarijnKp)
Tom is washing the dishes.	Tom doet de afwas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825316 (CK) & #8486512 (Elsofie)
Tom is washing the dishes.	Tom doet de vaat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825316 (CK) & #9818817 (Raizin)
Tom is wearing a cool hat.	Tom draagt een coole hoed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938720 (CK) & #12333409 (megamanenm)
Tom is wearing a lab coat.	Tom draagt een labjas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6354466 (CK) & #7323278 (MarijnKp)
Tom is wearing sunglasses.	Tom heeft een zonnebril op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644376 (CK) & #2961272 (megamanenm)
Tom is wearing suspenders.	Tom draagt bretels.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1600876 (Spamster) & #2284666 (Globetrotter)
Tom isn't a good gardener.	Tom is geen goede tuinier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7544826 (CK) & #8462347 (doemaar14)
Tom isn't a good gardener.	Tom is geen goede tuinman.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7544826 (CK) & #8462348 (doemaar14)
Tom isn't a soccer player.	Tom is geen voetballer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9705693 (CK) & #9705713 (Raizin)
Tom isn't able to do that.	Tom kan dat niet doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3408875 (CK) & #7898092 (MarijnKp)
Tom isn't as bald as I am.	Tom is niet zo kaal als ik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6665997 (CK) & #7694496 (MarijnKp)
Tom isn't as busy as I am.	Tom heeft het niet zo druk als ik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6665989 (CK) & #9175368 (megamanenm)
Tom isn't as rich as I am.	Tom is niet zo rijk als ik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6665965 (CK) & #11518546 (megamanenm)
Tom isn't as rich as Mary.	Tom is niet zo rijk als Maria.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3444503 (CK) & #5931158 (Raizin)
Tom isn't as tall as I am.	Tom is niet zo groot als ik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024714 (CK) & #6076716 (martinod)
Tom isn't getting married.	Tom gaat niet trouwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439667 (CK) & #8324892 (Citrine)
Tom isn't going to change.	Tom zal niet veranderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3001266 (CK) & #8547478 (Elsofie)
Tom isn't having much fun.	Tom heeft niet veel plezier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7476887 (CK) & #10199545 (megamanenm)
Tom isn't in the hospital.	Tom ligt niet in het ziekenhuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4676136 (CK) & #11167154 (doemaar14)
Tom isn't nervous, either.	Ook Tom is niet zenuwachtig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9009900 (CK) & #10948397 (PaulP)
Tom isn't so good at math.	Tom is niet zo goed in wiskunde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7493401 (CK) & #7536076 (MarijnKp)
Tom isn't traveling alone.	Tom reist niet alleen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6354445 (CK) & #10646742 (rose_d)
Tom isn't traveling alone.	Tom is niet alleen op reis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6354445 (CK) & #10646743 (rose_d)
Tom jumped out the window.	Tom sprong het raam uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544569 (CK) & #4144037 (simonbr)
Tom just wanted attention.	Tom wilde enkel aandacht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495843 (CK) & #8222630 (Elsofie)
Tom kept a goat for a pet.	Tom hield een geit als huisdier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5745270 (CM) & #9486562 (MarijnKp)
Tom knew I was unemployed.	Tom wist dat ik werkloos was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7110441 (CM) & #11231851 (doemaar14)
Tom knew I wouldn't laugh.	Tom wist dat ik niet zou lachen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7110480 (CM) & #12330129 (doemaar14)
Tom knew Mary was unhappy.	Tom wist dat Mary ongelukkig was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439661 (CK) & #9082943 (doemaar14)
Tom knew there were risks.	Tom wist dat er risico's waren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5078474 (CK) & #12326272 (doemaar14)
Tom knows a lot of people.	Tom kent heel wat mensen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024625 (CK) & #3694617 (PaulP)
Tom knows that Mary knows.	Tom weet dat Mary het weet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7176545 (CK) & #11521988 (megamanenm)
Tom knows that he's right.	Tom weet dat hij gelijk heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2369481 (AlanF_US) & #11135654 (doemaar14)
Tom knows that he's wrong.	Tom weet dat hij verkeerd zit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9964356 (CK) & #9964510 (Atervanda)
Tom knows that he's wrong.	Tom weet dat hij ongelijk heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9964356 (CK) & #9964511 (Atervanda)
Tom knows that it's a lie.	Tom weet dat het een leugen is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7176505 (CK) & #9828016 (Raizin)
Tom knows what Mary likes.	Tom weet wat Maria leuk vindt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5034352 (CK) & #12931703 (PaulP)
Tom knows what went wrong.	Tom weet wat er mis is gegaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3023494 (CK) & #10360899 (doemaar14)
Tom leads the soccer team.	Tom leidt het voetbalteam.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37422 (CK) & #8585907 (Elsofie)
Tom left five minutes ago.	Tom is vijf minuten geleden vertrokken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680123 (Source_VOA) & #10636449 (rose_d)
Tom left the knife behind.	Tom heeft het mes achtergelaten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3023461 (CK) & #10640896 (rose_d)
Tom lent Mary an umbrella.	Tom heeft Mary een paraplu geleend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11062313 (CK) & #11476876 (megamanenm)
Tom lied to the policeman.	Tom loog tegen de politieagent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5745249 (CM) & #10638421 (rose_d)
Tom liked it in Australia.	Tom vond het leuk in Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6665846 (CK) & #8449649 (doemaar14)
Tom likes Christmas music.	Tom houdt van kerstmuziek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10579593 (Hybrid) & #12935370 (MarijnKp)
Tom likes butter too much.	Tom houdt te veel van boter.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5798837 (Eccles17) & #10846765 (megamanenm)
Tom likes chicken nuggets.	Tom houdt van kipnuggets.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7117119 (CM) & #7523588 (MarijnKp)
Tom likes scented candles.	Tom houdt van geurkaarsen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10193245 (Hybrid) & #10649200 (rose_d)
Tom likes science fiction.	Tom houdt van sciencefiction.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3478121 (CK) & #4613964 (PaulP)
Tom lives in another city.	Tom woont in een andere stad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6271151 (CK) & #8553682 (Elsofie)
Tom lives near a hospital.	Tom woont vlakbij een ziekenhuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9392749 (CK) & #10654412 (rose_d)
Tom lives near a hospital.	Tom woont in de buurt van een ziekenhuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9392749 (CK) & #10654413 (rose_d)
Tom lives next door to us.	Tom woont naast ons.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3403422 (CK) & #10633164 (rose_d)
Tom lives with his family.	Tom woont met zijn familie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1164452 (CK) & #6275500 (megamanenm)
Tom looks a lot like John.	Tom lijkt erg op John.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544562 (CK) & #8357343 (Elsofie)
Tom looks really familiar.	Tom ziet er erg bekend uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644362 (CK) & #9618640 (megamanenm)
Tom loves ice-cold drinks.	Tom houdt van ijskoude drankjes.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1391859 (Spamster) & #7717368 (MarijnKp)
Tom loves to tell stories.	Tom houdt van verhalen vertellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4972787 (CK) & #4975883 (LinguisticFusion)
Tom made a bunch of money.	Tom heeft veel geld verdiend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3729776 (CM) & #8229007 (meshbags)
Tom made a quick recovery.	Tom is snel hersteld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5112828 (CK) & #10773264 (megamanenm)
Tom made me take a shower.	Ik moest van Tom een douche nemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3474001 (CK) & #11036864 (doemaar14)
Tom made pancakes for you.	Tom heeft pannenkoeken voor jou gemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9257665 (CK) & #9258525 (PaulP)
Tom made pancakes for you.	Tom heeft pannenkoeken voor u gemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9257665 (CK) & #9258528 (PaulP)
Tom made pancakes for you.	Tom heeft pannenkoeken voor jullie gemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9257665 (CK) & #9258529 (PaulP)
Tom made several mistakes.	Tom heeft meerdere fouten gemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8388980 (CK) & #10648402 (rose_d)
Tom might be a vegetarian.	Tom zou een een vegetariër kunnen zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734739 (CK) & #3959262 (lonepawn)
Tom must be around thirty.	Tom is rond de dertig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3408715 (CK) & #11747657 (doemaar14)
Tom must be around thirty.	Tom moet een jaar of dertig zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3408715 (CK) & #12345776 (megamanenm)
Tom must have been asleep.	Tom lag vast te slapen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868023 (CK) & #11537828 (doemaar14)
Tom needs no introduction.	Tom behoeft geen introductie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5745210 (CM) & #10336241 (doemaar14)
Tom needs to go back home.	Tom moet terug naar huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6110264 (CK) & #6218678 (megamanenm)
Tom needs to study French.	Tom moet Frans studeren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6271121 (CK) & #11556991 (megamanenm)
Tom never arrives on time.	Tom komt nooit op tijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680253 (Source_VOA) & #841179 (martinod)
Tom never eats vegetables.	Tom eet nooit groenten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9015756 (CK) & #9018921 (martinod)
Tom never knew his father.	Tom heeft zijn vader nooit gekend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644353 (CK) & #8437060 (Elsofie)
Tom never really liked me.	Tom heeft me nooit echt gemogen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713345 (CK) & #9828033 (Raizin)
Tom never talked about it.	Tom sprak er nooit over.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3181423 (CK) & #4654797 (doemaar14)
Tom now lives near Boston.	Tom woont nu dicht bij Boston.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4811749 (CK) & #5472837 (sdfke1)
Tom often causes problems.	Tom veroorzaakt vaak problemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8364788 (CK) & #8388182 (Elsofie)
Tom often emails me jokes.	Tom stuurt vaak e-mails met grapjes naar mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7490385 (CK) & #8551170 (Elsofie)
Tom often sings in French.	Tom zingt vaak in het Frans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8410266 (CK) & #9484315 (MarijnKp)
Tom often went to parties.	Tom ging vaak naar feestjes.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7544749 (CK) & #8462349 (doemaar14)
Tom opened a can of worms.	Tom opende een blikje met wormen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5745180 (CM) & #7611303 (MarijnKp)
Tom overlooked my mistake.	Tom heeft mijn fout over het hoofd gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3415196 (CK) & #13121457 (PaulP)
Tom parked his car nearby.	Tom parkeerde zijn auto dichtbij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3551308 (Hybrid) & #3552739 (Citrine)
Tom passed away last year.	Tom is afgelopen jaar overleden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4057627 (CK) & #6623010 (Raizin)
Tom planted these flowers.	Tom heeft deze bloemen geplant.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439633 (CK) & #7499570 (MarijnKp)
Tom played the tambourine.	Tom speelde de tamboerijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7917553 (Hybrid) & #7928753 (MarijnKp)
Tom played the tambourine.	Tom heeft de tamboerijn gespeeld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7917553 (Hybrid) & #7928754 (MarijnKp)
Tom plays the harpsichord.	Tom speelt klavecimbel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8252410 (Hybrid) & #9486858 (MarijnKp)
Tom pointed his gun at me.	Tom richtte zijn pistool op me.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10365221 (CK) & #10365223 (doemaar14)
Tom practices black magic.	Tom beoefent zwarte magie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1546165 (Spamster) & #5984461 (Raizin)
Tom probably won't be mad.	Tom zal waarschijnlijk niet boos worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8932993 (CK) & #11762404 (Slam4)
Tom promised he'd help us.	Tom beloofde ons te helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5820713 (CK) & #13127755 (PaulP)
Tom promised me he'd come.	Tom beloofde me dat hij zou komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3422373 (CK) & #8324868 (Citrine)
Tom put on his ice skates.	Tom deed zijn schaatsen aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5806988 (Hybrid) & #7487114 (MarijnKp)
Tom quickly became famous.	Tom is snel beroemd geworden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6900411 (kaiperkins271) & #8225158 (Elsofie)
Tom quickly lost interest.	Tom verloor al snel de interesse.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3538399 (Hybrid) & #3617629 (kredability)
Tom quite often gets sick.	Tom is nogal vaak ziek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6781692 (CK) & #8441933 (Elsofie)
Tom read the letter aloud.	Tom las de brief hardop voor.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1867969 (CK) & #13695091 (doemaar14)
Tom read the whole report.	Tom heeft het hele verslag gelezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8540132 (CK) & #10749144 (megamanenm)
Tom read the whole report.	Tom las het hele verslag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8540132 (CK) & #10749145 (megamanenm)
Tom reads to his daughter.	Tom leest voor aan zijn dochter.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5078485 (CK) & #5460789 (sdfke1)
Tom reluctantly went home.	Tom kwam tegen zijn zin naar huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2957932 (CK) & #10545661 (mdc1600)
Tom remained in Australia.	Tom bleef in Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7155830 (CK) & #8003092 (MarijnKp)
Tom removed his wet socks.	Tom deed zijn natte sokken uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4680086 (Hybrid) & #7484188 (MarijnKp)
Tom reported Mary missing.	Tom heeft Mary als vermist opgegeven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028135 (CK) & #10350979 (doemaar14)
Tom respects your opinion.	Tom respecteert jouw mening.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2957950 (CK) & #4780650 (Raizin)
Tom returned to Australia.	Tom keerde terug naar Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501833 (CK) & #8657254 (MarijnKp)
Tom rewrote the paragraph.	Tom herschreef de alinea.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1164267 (CK) & #4618709 (simonbr)
Tom said I looked relaxed.	Tom zei dat ik er ontspannen uitzag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852665 (CK) & #11553479 (megamanenm)
Tom said he would be here.	Tom zei dat hij hier zou zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2876126 (CK) & #4936098 (Raizin)
Tom said it was his fault.	Tom zei dat het zijn schuld was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501914 (CK) & #10745142 (megamanenm)
Tom said no one was awake.	Tom zei dat niemand wakker was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220883 (CK) & #10061861 (RobinvanderVliet)
Tom said that Mary agreed.	Tom zei dat Mary akkoord ging.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6650481 (CK) & #10787264 (megamanenm)
Tom said that he liked me.	Tom zei dat hij me leuk vond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3123360 (CK) & #5808072 (doemaar14)
Tom said that he was done.	Tom zei dat hij klaar was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439624 (CK) & #9173522 (megamanenm)
Tom said that he was sick.	Tom zei dat hij ziek was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439616 (CK) & #8554792 (Elsofie)
Tom said that we can stay.	Tom zei dat we mochten blijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7176841 (CK) & #8449545 (doemaar14)
Tom said we could do that.	Tom zei dat we dat konden doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6271016 (CK) & #8239295 (Elsofie)
Tom sang a duet with Mary.	Tom zong een duet met Mary.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1164250 (CK) & #7778192 (Rubrick)
Tom sat down on the couch.	Tom ging op de bank zitten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1867943 (CK) & #8700909 (Ag12x)
Tom saw something unusual.	Tom zag iets ongewoons.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2064709 (CK) & #11520643 (megamanenm)
Tom saw something unusual.	Tom zag iets vreemds.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2064709 (CK) & #11520644 (megamanenm)
Tom scored the first goal.	Tom scoorde het eerste doelpunt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824374 (CK) & #12316812 (doemaar14)
Tom seemed ready to leave.	Tom leek klaar om te vertrekken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7544695 (CK) & #8462353 (doemaar14)
Tom seemed really nervous.	Tom lijkt heel nerveus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821471 (CK) & #8002137 (MarijnKp)
Tom sharpened the pencils.	Tom sleep de potloden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821552 (CK) & #7455592 (MarijnKp)
Tom should've let me sing.	Tom had mij moeten laten zingen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5820408 (CK) & #10737415 (megamanenm)
Tom should've warned Mary.	Tom had Mary moeten waarschuwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6824088 (CK) & #8247537 (meshbags)
Tom showed Mary something.	Tom heeft iets aan Mary getoond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2063268 (CK) & #5458955 (sdfke1)
Tom showed Mary something.	Tom toonde iets aan Mary.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2063268 (CK) & #5458956 (sdfke1)
Tom showed Mary the photo.	Tom heeft Mary de foto getoond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644323 (CK) & #5460420 (sdfke1)
Tom shut the kitchen door.	Tom deed de keukendeur dicht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544539 (CK) & #7526435 (MarijnKp)
Tom smokes like a chimney.	Tom rookt als een ketter.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1409628 (CK) & #1409821 (Citrine)
Tom smokes like a chimney.	Tom rookt als een schoorsteen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1409628 (CK) & #1409825 (Citrine)
Tom speaks many languages.	Tom spreekt veel talen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531565 (CK) & #8188612 (Raizin)
Tom spends too much money.	Tom geeft te veel geld uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3415169 (CK) & #10654999 (rose_d)
Tom spied on his roommate.	Tom bespioneerde zijn kamergenoot.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1494634 (Spamster) & #1497273 (Citrine)
Tom stared into Mary eyes.	Tom staarde in Mary's ogen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5745105 (CM) & #12370448 (megamanenm)
Tom stared out the window.	Tom staarde uit het raam.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2958226 (CK) & #8475270 (doemaar14)
Tom stayed home yesterday.	Tom bleef thuis gisteren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6270941 (CK) & #11762370 (Slam4)
Tom still has my umbrella.	Tom heeft mijn paraplu nog steeds.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5144947 (CK) & #10640926 (rose_d)
Tom stole Mary's necklace.	Tom heeft Mary's ketting gestolen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11155462 (CK) & #11217404 (doemaar14)
Tom talks about you a lot.	Tom heeft het veel over je.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3181420 (CK) & #10661362 (rose_d)
Tom taught me how to read.	Tom heeft me leren lezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4972791 (CK) & #4979799 (Raizin)
Tom tested positive twice.	Tom testte twee keer positief.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5745090 (CM) & #9483975 (MarijnKp)
Tom thinks that Mary lied.	Tom denkt dat Mary heeft gelogen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7175746 (CK) & #11518450 (megamanenm)
Tom thought Mary was cute.	Tom vond Mary schattig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5044411 (CK) & #5048117 (LinguisticFusion)
Tom thought Mary was dead.	Tom dacht dat Mary dood was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5044410 (CK) & #5048120 (LinguisticFusion)
Tom threw the apple to me.	Tom gooide de appel naar me.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7008506 (CK) & #10638402 (rose_d)
Tom told Mary he was busy.	Tom heeft Mary gezegd dat hij bezig was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644309 (CK) & #5461210 (sdfke1)
Tom told Mary what he did.	Tom vertelde Mary wat hij had gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9681252 (CK) & #10787585 (megamanenm)
Tom told me he was afraid.	Tom zei tegen me dat hij bang was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6354142 (CK) & #13601424 (doemaar14)
Tom told me he was afraid.	Tom vertelde me dat hij bang was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6354142 (CK) & #13601425 (doemaar14)
Tom told me that he's shy.	Tom heeft me gezegd dat hij verlegen is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6270902 (CK) & #11514968 (megamanenm)
Tom told me to head north.	Tom zei me dat ik naar het noorden moest gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3200164 (CK) & #7959045 (Elsofie)
Tom took good care of you.	Tom zorgde goed voor je.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3728980 (CM) & #4108954 (lonepawn)
Tom took his dog with him.	Tom nam zijn hond mee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8085201 (CK) & #8087864 (Elsofie)
Tom took his sneakers off.	Tom trok zijn sneakers uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9199440 (CK) & #11758819 (Slam4)
Tom took part in the race.	Tom deed mee met de race.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3410841 (CK) & #4509262 (Raizin)
Tom tried to protect Mary.	Tom probeerde Maria te beschermen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7733082 (CK) & #13535357 (PaulP)
Tom turned off the lights.	Tom deed het licht uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644301 (CK) & #9828043 (Raizin)
Tom turned off the lights.	Tom deed de lampen uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644301 (CK) & #9828044 (Raizin)
Tom turned off the lights.	Tom heeft het licht uitgedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644301 (CK) & #9828045 (Raizin)
Tom turned out the lights.	Tom deed het licht uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544534 (CK) & #9828043 (Raizin)
Tom turned out the lights.	Tom deed de lampen uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544534 (CK) & #9828044 (Raizin)
Tom turned out the lights.	Tom heeft het licht uitgedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544534 (CK) & #9828045 (Raizin)
Tom turned the lights off.	Tom deed het licht uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544533 (CK) & #9828043 (Raizin)
Tom turned the lights off.	Tom deed de lampen uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544533 (CK) & #9828044 (Raizin)
Tom turned the lights off.	Tom heeft het licht uitgedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544533 (CK) & #9828045 (Raizin)
Tom used to live upstairs.	Tom woonde vroeger boven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8416266 (CK) & #10339163 (doemaar14)
Tom used to live upstairs.	Tom woonde eerst boven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8416266 (CK) & #10339164 (doemaar14)
Tom used to never do that.	Dat deed Tom vroeger nooit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6270886 (CK) & #11555939 (megamanenm)
Tom used to never do that.	Vroeger deed Tom dat nooit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6270886 (CK) & #11555940 (megamanenm)
Tom very seldom does that.	Tom doet dat heel zelden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6108848 (CK) & #11881524 (Slam4)
Tom walked into the woods.	Tom liep het bos in.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8437782 (CK) & #12191583 (PaulP)
Tom wanted to forget Mary.	Tom wilde Mary vergeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5839999 (CK) & #11520776 (megamanenm)
Tom wants his money today.	Tom wil zijn geld vandaag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3956444 (CK) & #3970194 (kredability)
Tom wants to dye his hair.	Tom wil zijn haar verven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1141013 (CK) & #13127767 (PaulP)
Tom wants to look younger.	Tom wil er jonger uitzien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3402259 (CK) & #8434070 (doemaar14)
Tom wants to study abroad.	Tom wil in het buitenland studeren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3417382 (CK) & #10659993 (rose_d)
Tom wants to unite people.	Tom wil mensen verenigen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9479827 (DJ_Saidez) & #10024522 (MarijnKp)
Tom wants to visit Boston.	Tom wil Boston bezoeken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6270853 (CK) & #8003128 (MarijnKp)
Tom wants you to help him.	Tom wil dat je hem helpt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3498787 (CK) & #12301010 (doemaar14)
Tom was Mary's first love.	Tom was Mary's eerste liefde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1193988 (CK) & #1400328 (DjWLaan)
Tom was a prisoner of war.	Tom was een krijgsgevangene.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3403318 (CK) & #12350669 (megamanenm)
Tom was alone in the room.	Tom was alleen in de kamer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2208485 (CK) & #8698523 (PaulP)
Tom was beaten and robbed.	Tom werd geslagen en beroofd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1479140 (Spamster) & #1479704 (Citrine)
Tom was born in Australia.	Tom is in Australië geboren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821466 (CK) & #7926812 (MarijnKp)
Tom was easily distracted.	Tom was snel afgeleid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8254221 (Hybrid) & #9486860 (MarijnKp)
Tom was eating a sandwich.	Tom was een boterham aan het eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4700103 (CK) & #11529762 (megamanenm)
Tom was eating a sandwich.	Tom zat een broodje te eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4700103 (CK) & #11529763 (megamanenm)
Tom was eating a sandwich.	Tom stond een broodje te eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4700103 (CK) & #11529764 (megamanenm)
Tom was extremely helpful.	Tom was ontzettend behulpzaam.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3434332 (CK) & #11135692 (doemaar14)
Tom was finally acquitted.	Tom werd eindelijk vrijgesproken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7993420 (CK) & #9484472 (MarijnKp)
Tom was forced to confess.	Tom werd gedwongen te bekennen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8351426 (CK) & #10731479 (megamanenm)
Tom was held back a grade.	Tom was een jaar blijven zitten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3722225 (CM) & #10641744 (rose_d)
Tom was in Australia then.	Tom was toen in Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7150468 (CK) & #8438640 (doemaar14)
Tom was in Australia then.	Tom bevond zich toen in Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7150468 (CK) & #8438641 (doemaar14)
Tom was just being polite.	Tom was enkel beleefd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1140959 (CK) & #8389488 (Elsofie)
Tom was just being polite.	Tom was alleen maar beleefd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1140959 (CK) & #8389489 (Elsofie)
Tom was married back then.	Tom was toen getrouwd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1867752 (CK) & #10648305 (rose_d)
Tom was my first roommate.	Tom was mijn eerste kamergenoot.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7544566 (CK) & #7611109 (MarijnKp)
Tom was never the problem.	Tom was nooit het probleem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8997489 (shekitten) & #10633595 (rose_d)
Tom was not wearing socks.	Tom droeg geen sokken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4869838 (zvzuibqx) & #7484187 (MarijnKp)
Tom was really kind to me.	Tom was heel aardig voor mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9803237 (DJ_Saidez) & #9806564 (Raizin)
Tom was really kind to me.	Tom was heel aardig naar mij toe.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9803237 (DJ_Saidez) & #9806566 (Raizin)
Tom was slightly confused.	Tom was enigszins in de war.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6912221 (CK) & #8333301 (Elsofie)
Tom was stabbed in prison.	Tom werd in de gevangenis neergestoken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12320612 (Miktsoanit) & #12339397 (doemaar14)
Tom was very enthusiastic.	Tom was heel enthousiast.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8928963 (CK) & #13374647 (PaulP)
Tom was very manipulative.	Tom was erg manipulatief.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7117185 (CM) & #9749148 (MarijnKp)
Tom was walking very fast.	Tom liep erg snel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9803757 (CK) & #10295950 (doemaar14)
Tom was wearing a costume.	Tom droeg een kostuum.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8928505 (CK) & #9211653 (MarijnKp)
Tom was wearing a sweater.	Tom droeg een trui.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644283 (CK) & #10695379 (Slam4)
Tom was worried about you.	Tom maakte zich zorgen om je.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644280 (CK) & #13666911 (doemaar14)
Tom was worried about you.	Tom heeft zich zorgen over je gemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644280 (CK) & #13666912 (doemaar14)
Tom wasn't at the funeral.	Tom was niet bij de begrafenis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10756721 (CK) & #10756745 (megamanenm)
Tom wasn't at the meeting.	Tom was niet bij de vergadering.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2703265 (CK) & #8719854 (Ag12x)
Tom wasn't feeling sleepy.	Tom voelde zich niet slaperig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8966118 (CK) & #12373856 (Slam4)
Tom wasn't in the kitchen.	Tom was niet in de keuken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8964589 (CK) & #9328771 (MarijnKp)
Tom wasn't rich back then.	Tom was toen niet rijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7544564 (CK) & #7611107 (MarijnKp)
Tom wasn't very impressed.	Tom was niet erg onder de indruk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500207 (CK) & #4416351 (PaulP)
Tom watched the squirrels.	Tom hield de eekhoorntjes in het oog.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8215449 (Hybrid) & #8354056 (PaulP)
Tom went outside to smoke.	Tom ging naar buiten om te roken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6976921 (CK) & #7814779 (MarijnKp)
Tom went there by bicycle.	Tom is erheen gefietst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5553290 (CK) & #12307689 (doemaar14)
Tom went there by bicycle.	Tom is er met de fiets heengegaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5553290 (CK) & #12307690 (doemaar14)
Tom went to Boston by car.	Tom ging met de auto naar Boston.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644275 (CK) & #13025894 (MarijnKp)
Tom went to Boston by car.	Tom ging per auto naar Boston.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644275 (CK) & #13025896 (MarijnKp)
Tom went to a thrift shop.	Tom ging naar een tweedehandszaak.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8204473 (CK) & #8241098 (PaulP)
Tom went to a thrift shop.	Tom ging naar een kringloopwinkel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8204473 (CK) & #8241248 (Elsofie)
Tom will be picking me up.	Tom zal me komen ophalen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10527969 (CK) & #10787573 (megamanenm)
Tom will be picking me up.	Tom haalt me op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10527969 (CK) & #10787574 (megamanenm)
Tom will be there as well.	Tom zal er ook zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818606 (CK) & #10749106 (megamanenm)
Tom will get married soon.	Tom gaat binnenkort trouwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6222374 (CK) & #11086877 (doemaar14)
Tom will read these books.	Tom gaat deze boeken lezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8416035 (CK) & #11923123 (PaulP)
Tom witnessed the assault.	Tom was getuige van de mishandeling.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5744872 (CM) & #8324884 (Citrine)
Tom won't be disappointed.	Het zal Tom niet tegenvallen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666093 (CK) & #10019798 (MarijnKp)
Tom won't be disappointed.	Tom zal niet teleurgesteld zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666093 (CK) & #10019799 (MarijnKp)
Tom won't be here tonight.	Tom zal vannacht niet hier zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4724951 (CK) & #4750098 (PaulP)
Tom won't be here tonight.	Tom zal vanavond niet hier zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4724951 (CK) & #4750104 (PaulP)
Tom won't be home tonight.	Tom zal vanavond niet thuis zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220850 (CK) & #11760876 (Slam4)
Tom won't be staying long.	Tom blijft niet lang.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439587 (CK) & #12263816 (PaulP)
Tom won't ever forgive us.	Tom zal ons nooit vergeven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8948871 (CK) & #12343402 (megamanenm)
Tom won't talk about that.	Tom wil daar niet over praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3181418 (CK) & #10352078 (doemaar14)
Tom won't wash the dishes.	Tom zal de afwas niet doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8933407 (CK) & #11902899 (PaulP)
Tom wore a V-neck T-shirt.	Tom droeg een V-hals T-shirt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5357484 (Hybrid) & #9743558 (MarijnKp)
Tom wore a pirate costume.	Tom droeg een piratenkostuum.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531537 (CK) & #7344477 (MarijnKp)
Tom works six days a week.	Tom werkt zes dagen per week.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5217991 (CK) & #10674676 (rose_d)
Tom would like to do that.	Tom zou dat graag doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6270742 (CK) & #11556647 (megamanenm)
Tom writes me once a week.	Tom schrijft me één keer per week.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5552910 (CK) & #10673099 (rose_d)
Tom wrote a song for Mary.	Tom heeft een liedje voor Mary geschreven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5259292 (CK) & #10360247 (doemaar14)
Tom's alarm didn't go off.	Toms alarm ging niet af.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10787970 (megamanenm) & #10787972 (megamanenm)
Tom's alarm didn't go off.	Toms alarm is niet afgegaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10787970 (megamanenm) & #10787974 (megamanenm)
Tom's alarm didn't go off.	Toms wekker is niet afgegaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10787970 (megamanenm) & #10788006 (martinod)
Tom's computer got hacked.	Toms computer is gehackt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8229117 (meshbags) & #8236988 (meshbags)
Tom's computer got hacked.	De computer van Tom is gehackt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8229117 (meshbags) & #8236989 (meshbags)
Tom's condition got worse.	De toestand van Tom verslechterde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7476906 (CK) & #8719860 (Ag12x)
Tom's dog came over to me.	Toms hond kwam naar me toe.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8456310 (CK) & #12353123 (doemaar14)
Tom's father died in 2013.	Toms vader is overleden in 2013.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5217981 (CK) & #12635070 (CaspieChi)
Tom's father was a doctor.	De vader van Tom was dokter.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3735708 (CK) & #8543519 (martinod)
Tom's hands felt like ice.	Toms handen voelden aan als ijs.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1092149 (CK) & #10061173 (RobinvanderVliet)
Tom's house has a chimney.	Toms huis heeft een schoorsteen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9361691 (CK) & #10645667 (rose_d)
Tom's house has a chimney.	Het huis van Tom heeft een schoorsteen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9361691 (CK) & #10645669 (rose_d)
Tom's house is over there.	Toms huis is daarginds.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8978634 (CK) & #9052790 (MarijnKp)
Tom's name was on the box.	De naam van Tom stond op de doos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2958772 (CK) & #5460632 (sdfke1)
Tom's not in the hospital.	Tom ligt niet in het ziekenhuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544503 (CK) & #11167154 (doemaar14)
Tom's request was refused.	Toms verzoek werd geweigerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821223 (CK) & #8075392 (Elsofie)
Tom's right leg is broken.	Toms rechterbeen is gebroken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6270733 (CK) & #12739248 (doemaar14)
Tom's starting to go bald.	Tom begint kaal te worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3291305 (patgfisher) & #7694483 (MarijnKp)
Tom's strategy is working.	Toms strategie werkt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2958776 (CK) & #8268664 (Elsofie)
Tom, I need you right now.	Tom, ik heb je nu nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3413186 (CK) & #13135757 (PaulP)
Tom, I need you right now.	Tom, ik heb je onmiddellijk nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3413186 (CK) & #13135758 (PaulP)
Tomorrow is Christmas Day.	Morgen is het Kerstmis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323245 (CK) & #377936 (Dorenda)
Try to set a good example.	Probeer het goede voorbeeld te geven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3022217 (sharptoothed) & #3037133 (Citrine)
Turn on the light, please.	Doe alsjeblieft het licht aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38817 (CK) & #4511652 (Raizin)
Turn on the light, please.	Doe het licht aan, alsjeblieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38817 (CK) & #5932913 (Raizin)
Twenty families live here.	Hier wonen twintig families.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61801 (CK) & #3266827 (PaulP)
Twenty families live here.	Hier wonen twintig gezinnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61801 (CK) & #4617181 (PaulP)
Two large coffees, please.	Twee grote koffie, alsjeblieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #984120 (CK) & #7885991 (MarijnKp)
Two large coffees, please.	Twee grote koffie, alstublieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #984120 (CK) & #7885992 (MarijnKp)
Venus doesn't have a moon.	Venus heeft geen maan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8916776 (Xonok) & #1678397 (Akradna)
Was it just a game to you?	Was het voor jou alleen een spel?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3148051 (Hybrid) & #3225716 (PaulP)
Was that really necessary?	Was dat echt nodig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822113 (CK) & #10740667 (megamanenm)
Was the movie interesting?	Was de film interessant?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3324643 (CK) & #3774279 (PaulP)
Wash your hands with soap.	Was je handen met zeep.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272213 (frpzzd) & #850683 (Vulgaris)
Watch out for pickpockets.	Pas op voor zakkenrollers.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5378111 (Zurich899) & #10923731 (PaulP)
We all enjoyed doing that.	Dat vonden we allemaal leuk om te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6354225 (CK) & #10325834 (doemaar14)
We all felt sorry for Tom.	Wij hadden allemaal medelijden met Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3539246 (Hybrid) & #3617436 (kredability)
We all miss you very much.	We missen je allemaal heel erg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18054 (CK) & #379016 (Dorenda)
We all need a little rest.	We moeten allemaal eventjes pauzeren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9097714 (CK) & #10199552 (megamanenm)
We all need a little rest.	We hebben allemaal een kleine pauze nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9097714 (CK) & #10199553 (megamanenm)
We all strive for success.	We streven allemaal naar succes.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3461470 (CK) & #7535445 (MarijnKp)
We all want to be current.	We willen allemaal actueel zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5462254 (CK) & #12961210 (MarijnKp)
We appointed Tom chairman.	We hebben Tom tot voorzitter benoemd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5744830 (CM) & #12333774 (megamanenm)
We are brother and sister.	Wij zijn broer en zus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248611 (CK) & #7499911 (MarijnKp)
We aren't afraid of death.	We zijn niet bang voor de dood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #801774 (CM) & #822050 (simonbr)
We assemble water heaters.	We monteren waterverwarmers.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1709160 (Amastan) & #7802199 (MarijnKp)
We both live in Australia.	We wonen allebei in Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7149533 (CK) & #8658734 (MarijnKp)
We both live in Australia.	We wonen beiden in Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7149533 (CK) & #8658735 (MarijnKp)
We both work in Australia.	We werken allebei in Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7149535 (CK) & #8658736 (MarijnKp)
We both work in Australia.	We werken beiden in Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7149535 (CK) & #8658737 (MarijnKp)
We bought it in Australia.	We hebben het in Australië gekocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7149537 (CK) & #8658738 (MarijnKp)
We can do nothing for him.	We kunnen voor hem niets doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3917410 (CH) & #4168543 (PaulP)
We can't discuss this now.	We kunnen dit nu niet bespreken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7767982 (CK) & #7768090 (MarijnKp)
We can't hang around here.	We kunnen hier niet rondhangen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1951809 (CK) & #4215857 (megamanenm)
We can't hang around here.	We mogen hier niet rondhangen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1951809 (CK) & #4215858 (megamanenm)
We can't promise anything.	We kunnen niets beloven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4328606 (AlanF_US) & #10040857 (MarijnKp)
We couldn't find the bomb.	We konden de bom niet vinden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10147846 (CK) & #12177401 (PaulP)
We didn't complain at all.	We hebben helemaal niet geklaagd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4793005 (CK) & #4793870 (Snnpt)
We don't have enough beer.	We hebben niet genoeg bier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2282429 (Hybrid) & #10642273 (rose_d)
We don't have much to eat.	We hebben niet veel te eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9709488 (CK) & #9709487 (megamanenm)
We don't know where he is.	We weten niet waar hij is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1357630 (etala) & #6120328 (PaulP)
We don't need Tom anymore.	We hebben Tom niet meer nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544498 (CK) & #13149267 (PaulP)
We don't need you anymore.	We hebben je niet meer nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3593456 (CK) & #13025873 (MarijnKp)
We don't need you anymore.	We hebben u niet meer nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3593456 (CK) & #13025874 (MarijnKp)
We don't need you anymore.	We hebben jullie niet meer nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3593456 (CK) & #13025875 (MarijnKp)
We don't say that anymore.	Dat zeggen we niet meer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3348224 (_undertoad) & #3551007 (PaulP)
We go abroad every summer.	We gaan elke zomer naar het buitenland.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249395 (CK) & #9082909 (doemaar14)
We had Tom paint the wall.	We lieten Tom de muren schilderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248239 (CK) & #1124476 (megamanenm)
We had a very smooth ride.	We hadden een erg comfortabele rit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3022211 (sharptoothed) & #3037119 (Citrine)
We had to abandon the car.	We moesten de auto achterlaten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9952795 (SSibelty) & #10647301 (rose_d)
We hardly know each other.	We kennen elkaar nauwelijks.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2953624 (CK) & #11749816 (doemaar14)
We have a big supermarket.	We hebben een grote supermarkt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #275490 (CK) & #5128761 (PaulP)
We have a half-dozen eggs.	We hebben een half dozijn eieren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1113266 (CM) & #1593577 (Citrine)
We have a lot of homework.	We hebben veel huiswerk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5463984 (CK) & #8000711 (MarijnKp)
We have a security breach.	Er is een beveiligingslek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2953632 (CK) & #10824487 (megamanenm)
We have decisions to make.	We moeten beslissingen treffen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3109582 (CK) & #4073586 (PaulP)
We have half a dozen eggs.	We hebben een half dozijn eieren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1588596 (CM) & #1593577 (Citrine)
We have high expectations.	We hebben hoge verwachtingen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5738735 (CM) & #10352119 (doemaar14)
We have problems to solve.	We hebben problemen om op te lossen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5077358 (CK) & #5088018 (PaulP)
We have several bags here.	We hebben hier een aantal tasjes.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61840 (CK) & #384427 (Dorenda)
We have to obey the rules.	We moeten de regels volgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1417115 (CK) & #969561 (martinod)
We heard the church bells.	We hoorden de kerkklokken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2259771 (_undertoad) & #3209795 (PaulP)
We know Tom has a bad leg.	We weten dat Tom een ​​slecht been heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5744824 (CM) & #9486560 (MarijnKp)
We live in a free country.	We wonen in een vrij land.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5738723 (CM) & #7481370 (MarijnKp)
We live in the atomic age.	We leven in het atoomtijdperk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239626 (CK) & #1372087 (Vulgaris)
We lived close by the sea.	We woonden dicht bij de zee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262929 (CK) & #12910579 (PaulP)
We lived close to the sea.	We woonden dicht bij de zee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7708906 (CK) & #12910579 (PaulP)
We made too many mistakes.	We hebben te veel fouten gemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5504544 (CK) & #10639952 (rose_d)
We may have one advantage.	We hebben misschien één voordeel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3168093 (CK) & #11762423 (Slam4)
We must observe the rules.	We moeten de regels volgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20225 (CK) & #969561 (martinod)
We must observe the rules.	We moeten de regels in acht nemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20225 (CK) & #8429782 (Elsofie)
We must protect ourselves.	We moeten onszelf beschermen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6820396 (CK) & #7531348 (MarijnKp)
We must've made a mistake.	We moeten een fout hebben gemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3178392 (CK) & #8287179 (Elsofie)
We need a positive result.	We hebben een positief resultaat nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5077346 (CK) & #12147804 (PaulP)
We need action, not words.	We hebben daden nodig, geen woorden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23011 (CK) & #950844 (simonbr)
We need many other things.	We moeten vele andere zaken hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5077345 (CK) & #5087995 (PaulP)
We need more productivity.	We hebben meer productiviteit nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5738715 (CM) & #11929303 (PaulP)
We need three more chairs.	We hebben nog drie stoelen nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644251 (CK) & #10640824 (rose_d)
We need to buy Tom a gift.	We moeten een cadeau voor Tom kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9817340 (CK) & #10651041 (rose_d)
We ought to start earlier.	We zouden vroeger moeten beginnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9358294 (megamanenm) & #9358287 (megamanenm)
We painted the door green.	We hebben de deur groen geverfd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248217 (CK) & #7913842 (MarijnKp)
We prepared for an attack.	We hebben ons op een aanval voorbereid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22989 (CK) & #12314888 (doemaar14)
We probably won't do that.	We zullen dat waarschijnlijk niet gaan doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5506978 (CK) & #10672133 (rose_d)
We probably won't do that.	We gaan dat waarschijnlijk niet doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5506978 (CK) & #10672134 (rose_d)
We really don't have time.	We hebben echt geen tijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5006860 (greg9381) & #9633728 (megamanenm)
We really don't have time.	Wij hebben echt geen tijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5006860 (greg9381) & #9633730 (megamanenm)
We really don't like dogs.	We houden niet echt van honden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8228421 (meshbags) & #8237012 (meshbags)
We really don't like dogs.	Wij houden niet echt van honden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8228421 (meshbags) & #8237014 (meshbags)
We sheltered under a tree.	We schuilden onder een boom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12147027 (sundown) & #11059519 (marijke84)
We should get out of here.	We moeten hier weg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1488835 (arnxy20) & #1497376 (Citrine)
We stopped for a sandwich.	We stopten om een broodje te eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5045758 (Hybrid) & #5045988 (LinguisticFusion)
We talked about Australia.	We hadden het over Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502530 (CK) & #8658678 (MarijnKp)
We talked about Australia.	We praatten over Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502530 (CK) & #8658680 (MarijnKp)
We think that he's honest.	We denken dat hij eerlijk is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1458771 (CK) & #1478374 (Citrine)
We thought it was perfect.	We dachten dat het perfect was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5077339 (CK) & #5087981 (PaulP)
We usually do it with Tom.	We doen het meestal met Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #13653904 (Ergulis) & #13654359 (doemaar14)
We usually do it with Tom.	We doen het meestal samen met Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #13653904 (Ergulis) & #13654360 (doemaar14)
We usually walk to school.	Normaal lopen we naar school.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #263265 (CK) & #4624625 (PaulP)
We waited for a long time.	We hebben lang gewacht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9958334 (CK) & #10665845 (RobinvanderVliet)
We waited there all night.	We hebben daar de hele nacht gewacht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5077338 (CK) & #5087983 (PaulP)
We walked along the river.	We liepen langs de rivier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248975 (CK) & #378025 (Dorenda)
We walked among the trees.	We liepen tussen de bomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29077 (CK) & #6621309 (Raizin)
We walked among the trees.	We wandelden tussen de bomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29077 (CK) & #6621310 (Raizin)
We walked around the pond.	We wandelden rondom de vijver.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249066 (CK) & #743235 (martinod)
We want to know the facts.	We willen de feiten kennen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #263095 (CK) & #3942555 (martinod)
We want to stick together.	We willen samenblijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5738589 (CM) & #12332782 (megamanenm)
We watched TV after lunch.	Na het middageten keken we tv.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249071 (CK) & #377985 (Dorenda)
We went back to our hotel.	We gingen terug naar ons hotel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10151379 (CK) & #12316039 (doemaar14)
We went back to our hotel.	We keerden terug naar ons hotel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10151379 (CK) & #12316040 (doemaar14)
We went shopping together.	We gingen samen winkelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8217978 (Hybrid) & #10669229 (rose_d)
We went to a museum today.	Wij zijn vandaag naar een museum geweest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8440775 (CK) & #8086510 (Elsofie)
We went to the shoe store.	We gingen naar de schoenenwinkel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8081463 (CK) & #8087867 (Elsofie)
We were at home yesterday.	Gisteren waren we thuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11193158 (carlosalberto) & #13121421 (PaulP)
We were both very thirsty.	We hadden allebei veel dorst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5464649 (CK) & #5984671 (Raizin)
We were caught in a storm.	We werden door een storm bevangen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22638 (CK) & #755072 (LaraCroft)
We were just being honest.	We waren alleen maar eerlijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5077336 (CK) & #5087969 (PaulP)
We were saved by the bell.	Wij werden door de bel gered.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1669988 (Spamster) & #4229461 (PaulP)
We work from nine to five.	We werken van negen tot vijf.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262685 (CK) & #1531995 (alvi)
We'll die sooner or later.	Vroeg of laat gaan we dood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1501370 (CK) & #4919795 (Raizin)
We'll soon know the truth.	We zullen weldra de waarheid weten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #349843 (human600) & #846580 (Vulgaris)
We'll talk about it later.	We zullen er later over praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1110486 (Scott) & #1111020 (megamanenm)
We'll talk about it later.	We zullen er later over spreken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1110486 (Scott) & #6290645 (megamanenm)
We're a bit disorientated.	We zijn een beetje gedesoriënteerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9132890 (CK) & #9133455 (Raizin)
We're a very poor country.	We zijn een erg arm land.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5738564 (CM) & #7481369 (MarijnKp)
We're almost out of water.	We hebben bijna geen water meer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10778209 (CK) & #12307610 (doemaar14)
We're back from Australia.	We zijn terug uit Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4700003 (CK) & #8657353 (MarijnKp)
We're done talking to you.	We zijn uitgepraat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10773132 (megamanenm) & #10773135 (megamanenm)
We're going to the market.	We gaan naar de markt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6874239 (CK) & #3249292 (PaulP)
We're here to get our dog.	We komen onze hond halen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10040051 (CK) & #10737605 (megamanenm)
We're here to say goodbye.	We komen gedag zeggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10219009 (megamanenm) & #10219010 (megamanenm)
We're moving to Australia.	We verhuizen naar Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7149549 (CK) & #8449555 (doemaar14)
We're not getting married.	We gaan niet huwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1754738 (Spamster) & #10167969 (PaulP)
We're on a rescue mission.	We zijn op reddingsmissie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5507202 (CK) & #10325827 (doemaar14)
We're on a rescue mission.	We zijn op een reddingsmissie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5507202 (CK) & #10325828 (doemaar14)
We're out of toilet paper.	We hebben geen toiletpapier meer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7009025 (CK) & #10360567 (doemaar14)
We're really disappointed.	We zijn erg teleurgesteld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7114668 (CK) & #7928789 (MarijnKp)
We're really proud of Tom.	We zijn echt trots op Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5076544 (CK) & #5087906 (PaulP)
We're running out of food.	We zitten bijna zonder eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5076543 (CK) & #5087910 (PaulP)
We're very careful people.	We zijn zeer voorzichtige mensen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9124396 (CK) & #10227957 (megamanenm)
We're walking in the park.	We lopen in het park.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #871825 (CM) & #8622895 (MarijnKp)
We're walking in the park.	We wandelen in het park.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #871825 (CM) & #8622896 (MarijnKp)
We've both done our share.	Ieder van ons heeft zijn deel gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11092010 (CK) & #13267625 (PaulP)
We've got a first aid kit.	We hebben een EHBO-doos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3310127 (CK) & #6218586 (megamanenm)
We've got a first aid kit.	Wij hebben een EHBO-doos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3310127 (CK) & #6218587 (megamanenm)
We've got nothing to hide.	We hebben niets te verbergen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3286858 (CK) & #8432232 (PaulP)
We've got three days left.	We hebben nog drie dagen over.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3312942 (CK) & #8268525 (Elsofie)
We've got to find the key.	We moeten de sleutel vinden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3310130 (CK) & #4850761 (PaulP)
We've searched everywhere.	We hebben overal gezocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4132622 (AlanF_US) & #10669649 (rose_d)
Welcome back to Australia.	Welkom terug in Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7149551 (CK) & #8658692 (MarijnKp)
Welcome to Australia, Tom.	Welkom in Australië, Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7150458 (CK) & #8658693 (MarijnKp)
Well, here we are at last.	Goed, hier zijn we eindelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72081 (CK) & #8191043 (Elsofie)
Were you tired last night?	Was je gisteravond moe?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69374 (CK) & #1473334 (Citrine)
What I saw was depressing.	Wat ik zag was deprimerend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4967241 (CK) & #4979885 (Raizin)
What Tom did wasn't legal.	Wat Tom deed was niet legaal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10744671 (CK) & #10773253 (megamanenm)
What Tom says makes sense.	Wat Tom zegt, is logisch.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1023771 (CK) & #12207389 (PaulP)
What a big house you have!	Wat een groot huis heb je!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63229 (CM) & #664776 (PaulP)
What a heartwarming story!	Wat een hartverwarmend verhaal!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495368 (CK) & #10637113 (rose_d)
What an interesting party!	Wat een interessant feestje!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1913109 (CK) & #8241854 (Elsofie)
What are the alternatives?	Wat zijn de alternatieven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544492 (CK) & #11903172 (purple_ice)
What are the similarities?	Wat zijn de overeenkomsten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494141 (CK) & #9735314 (megamanenm)
What are the similarities?	Wat zijn de gelijkenissen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494141 (CK) & #9735316 (megamanenm)
What are these doing here?	Wat doen deze hier?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644234 (CK) & #4707942 (doemaar14)
What are you guys playing?	Wat zijn jullie aan het spelen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2050584 (CK) & #7918679 (PaulP)
What are your conclusions?	Wat zijn je conclusies?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2488852 (sharptoothed) & #8466669 (MarijnKp)
What country are you from?	Uit welk land kom je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #679856 (ulyssemc1) & #378406 (Dorenda)
What country is Boston in?	In welk land ligt Boston?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2739086 (CK) & #7481262 (MarijnKp)
What dentist do you go to?	Naar welke tandarts ga je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5738511 (CM) & #7627807 (MarijnKp)
What did Tom mean by that?	Wat bedoelde Tom daarmee?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4013046 (CK) & #12345970 (megamanenm)
What did he do after that?	Wat deed hij daarna?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1987951 (FlamingTofu) & #3062044 (Citrine)
What did the mechanic say?	Wat zei de monteur?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12334985 (Miktsoanit) & #12339381 (doemaar14)
What did you do this week?	Wat heb je deze week gedaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #955166 (CM) & #13076392 (PaulP)
What did you do yesterday?	Wat heb je gisteren gedaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70131 (CK) & #4228911 (PaulP)
What did you do yesterday?	Wat heeft u gisteren gedaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70131 (CK) & #7963240 (Elsofie)
What did you mean by that?	Wat wou je daarmee zeggen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3176907 (CK) & #9729593 (megamanenm)
What did you mean by that?	Wat bedoelde je daarmee?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3176907 (CK) & #9729594 (megamanenm)
What did you open it with?	Waarmee hebt ge het geopend?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16553 (CK) & #690773 (martinod)
What do we know about Tom?	Wat weten we over Tom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2878180 (CK) & #3062033 (Citrine)
What do you call your dog?	Wat is de naam van jouw hond?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2355492 (AlanF_US) & #5472816 (sdfke1)
What do you call your dog?	Hoe heet je hond?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2355492 (AlanF_US) & #12088713 (Slam4)
What do you call your dog?	Hoe noem je je hond?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2355492 (AlanF_US) & #12088715 (Slam4)
What do you fear the most?	Wat is je grootste angst?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7453129 (Hybrid) & #4350145 (Tjagotje)
What do you suppose it is?	Wat denk je dat het is?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851399 (CK) & #4936093 (Raizin)
What do you suppose it is?	Wat denk jij dat het is?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851399 (CK) & #10741895 (megamanenm)
What do you think of this?	Wat vind je hiervan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892557 (CK) & #402406 (Dorenda)
What do you think this is?	Wat denk je dat dit is?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2883147 (CK) & #4936094 (Raizin)
What do you think, doctor?	Wat denkt u, dokter?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8288701 (sundown) & #1124378 (megamanenm)
What do you want me to do?	Wat wilt ge dat ik doe?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25106 (CK) & #759838 (martinod)
What do you want me to do?	Wat wil je dat ik doe?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25106 (CK) & #1473599 (Citrine)
What do you want that for?	Waar wil je dat voor hebben?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012545 (CK) & #2333180 (PaulP)
What do you want to drink?	Wat wilt ge drinken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #400184 (sysko) & #714465 (martinod)
What does Tom usually eat?	Wat eet Tom gewoonlijk?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644221 (CK) & #4927360 (Raizin)
What does it matter to us?	Wat hebben wij daarmee te maken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3395924 (CK) & #5311937 (PaulP)
What does this machine do?	Wat doet deze machine?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4016305 (CK) & #8442901 (MarijnKp)
What else could we expect?	Wat kunnen we verder verwachten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4016007 (CK) & #10638341 (rose_d)
What evidence do you have?	Welk bewijs heeft u?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36603 (CK) & #11561126 (PaulP)
What floor do you live on?	Op welke verdieping woont ge?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1169896 (etoile) & #674484 (martinod)
What floor do you live on?	Op welke verdieping woon jij?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1169896 (etoile) & #8555867 (Elsofie)
What game are you playing?	Welk spel speel je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2050586 (CK) & #3039088 (Citrine)
What happened to your dog?	Wat is er met je hond gebeurd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4593945 (CK) & #9059664 (MarijnKp)
What happened to your dog?	Wat is er met uw hond gebeurd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4593945 (CK) & #9059666 (MarijnKp)
What happened to your dog?	Wat is er met jullie hond gebeurd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4593945 (CK) & #9059667 (MarijnKp)
What have you done to Tom?	Wat heb je Tom aangedaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171007 (CK) & #7535458 (MarijnKp)
What have you not told us?	Wat heb je ons niet verteld?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3200145 (CK) & #10661397 (rose_d)
What if he comes back now?	Wat als hij nu terugkeert?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241578 (CK) & #1474992 (pimmhogeling)
What if somebody saw this?	Wat als iemand dit ziet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012607 (CK) & #10341992 (doemaar14)
What if somebody sees you?	Wat als iemand je ziet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3096288 (CK) & #10644407 (rose_d)
What if someone sees this?	Wat als iemand dit ziet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3382718 (Hybrid) & #10341992 (doemaar14)
What in the world is that?	Wat is dat in hemelsnaam?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4572991 (Theocracy) & #4573530 (Raizin)
What in the world is that?	Wat is dat in godsnaam?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4572991 (Theocracy) & #8192488 (Elsofie)
What in the world is this?	Wat moet dit voorstellen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55953 (CK) & #6887557 (McDutchie)
What in the world is this?	Wat is dit in godsnaam?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55953 (CK) & #8182446 (Elsofie)
What is the exchange rate?	Wat is de wisselkoers?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #464594 (lukaszpp) & #1660813 (martinod)
What is your phone number?	Wat is jouw telefoonnummer?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #687372 (lukaszpp) & #7814356 (MarijnKp)
What keeps you up so late?	Waarom slaap je zo laat nog niet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1473 (LittleBoy) & #377470 (Dorenda)
What keeps you up so late?	Waarom ben je zo laat nog op?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1473 (LittleBoy) & #379189 (Dorenda)
What kind of fish is that?	Wat voor soort vis is dat?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1858845 (LanguageExpert) & #7814297 (MarijnKp)
What kind of girl are you?	Wat voor meisje ben je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2223759 (Hybrid) & #9729355 (megamanenm)
What kind of wood is this?	Wat voor soort hout is dit?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12107689 (CK) & #12108242 (PaulP)
What number bus do I take?	Welke buslijn moet ik nemen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24454 (CK) & #3128911 (Globetrotter)
What pretty eyes you have!	Wat voor mooie ogen heb jij!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36061 (CK) & #3793230 (PaulP)
What shall we eat tonight?	Wat eten we vanavond?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243355 (CM) & #402548 (Dorenda)
What size are these shoes?	Welke maat zijn deze schoenen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3022200 (sharptoothed) & #3037122 (Citrine)
What time are you leaving?	Hoe laat ga je weg?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24574 (CK) & #10937882 (Ag12x)
What time does Tom get up?	Hoe laat staat Tom op?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6110276 (CK) & #10661352 (rose_d)
What triggered the sensor?	Wat heeft de sensor laten afgaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9763219 (megamanenm) & #9763218 (megamanenm)
What was I supposed to do?	Wat had ik moeten doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553316 (CK) & #4507048 (Raizin)
What were her final words?	Wat waren haar laatste woorden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680953 (Source_VOA) & #12136502 (PaulP)
What were you doing today?	Wat heb je vandaag gedaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7461253 (CK) & #4356661 (JNQ)
What were you doing today?	Wat heeft u vandaag gedaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7461253 (CK) & #7463315 (MarijnKp)
What were you doing today?	Wat hebben jullie vandaag gedaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7461253 (CK) & #7463316 (MarijnKp)
What would be your advice?	Wat zou jouw advies zijn?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5587202 (CK) & #10676576 (rose_d)
What would you have me do?	Wat wil je dat ik doe?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69333 (CK) & #1473599 (Citrine)
What'll you do after work?	Wat zal je doen na je werk?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9188580 (CK) & #604900 (GrizaLeono)
What're you doing in here?	Wat doe je hier?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644213 (CK) & #377408 (Dorenda)
What're you talking about?	Waar heb je het over?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892678 (CK) & #377527 (Dorenda)
What're you talking about?	Waar praat je over?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892678 (CK) & #3512521 (PaulP)
What's Tom doing in there?	Wat doet Tom daarbinnen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2869286 (CK) & #4936076 (Raizin)
What's Tom's phone number?	Wat is Toms telefoonnummer?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6110280 (CK) & #11856071 (PaulP)
What's all the fuss about?	Waarom al die heisa?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713331 (CK) & #4780725 (Raizin)
What's all the fuss about?	Waar maakt men zich zo druk om?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713331 (CK) & #4780727 (Raizin)
What's all the fuss about?	Waarvoor al die opwinding?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713331 (CK) & #4780728 (Raizin)
What's for dinner tonight?	Wat eten we vanavond?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4704216 (CK) & #402548 (Dorenda)
What's the Wi-Fi password?	Wat is het wifi-wachtwoord?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6063929 (mailohilohi) & #7459547 (MarijnKp)
What's the correct answer?	Hoe luidt het juiste antwoord?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2494070 (Hybrid) & #8245340 (Elsofie)
What's this street called?	Hoe heet deze straat?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #453384 (CM) & #377775 (Dorenda)
What's your email address?	Wat is jouw e-mailadres?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2838173 (CK) & #7811965 (MarijnKp)
What's your email address?	Wat is uw e-mailadres?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2838173 (CK) & #7811966 (MarijnKp)
What's your email address?	Wat is jullie e-mailadres?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2838173 (CK) & #7811967 (MarijnKp)
What's your favorite band?	Wat is jouw lievelingsband?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #906692 (CK) & #7546370 (MarijnKp)
What's your favorite book?	Wat is jouw lievelingsboek?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #906699 (CK) & #7546374 (MarijnKp)
What's your favorite food?	Wat is je lievelingseten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70679 (CK) & #1621400 (Akradna)
What's your favorite food?	Wat is jouw lievelingseten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70679 (CK) & #7562532 (MarijnKp)
What's your favorite game?	Wat is je lievelingsspel?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #906769 (CK) & #1622061 (Akradna)
What's your favorite song?	Wat is je lievelingslied?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #906891 (CK) & #13147083 (PaulP)
What's your favorite song?	Wat is uw lievelingslied?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #906891 (CK) & #13147084 (PaulP)
What's your favorite wine?	Wat is jouw lievelingswijn?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #906943 (CK) & #7546402 (MarijnKp)
What's your favorite wine?	Wat is uw lievelingswijn?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #906943 (CK) & #7546404 (MarijnKp)
What's your favorite wine?	Wat is jullie lievelingswijn?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #906943 (CK) & #7546406 (MarijnKp)
What's your favorite word?	Wat is jouw lievelingswoord?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #906947 (CK) & #7546410 (MarijnKp)
What's your favorite word?	Wat is uw lievelingswoord?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #906947 (CK) & #7546411 (MarijnKp)
What's your favorite word?	Wat is jullie lievelingswoord?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #906947 (CK) & #7546412 (MarijnKp)
What's your lawyer's name?	Wat is de naam van je advocaat?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644209 (CK) & #9736292 (megamanenm)
What's your lawyer's name?	Wat is de naam van uw advocaat?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644209 (CK) & #9736293 (megamanenm)
What's your sister's name?	Hoe heet je zus?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495807 (CK) & #10636606 (rose_d)
Whatever she says is true.	Wat ze ook zegt, het is waar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #309240 (CK) & #9667833 (megamanenm)
When did it begin to rain?	Wanneer begon het te regenen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26712 (CK) & #755103 (LaraCroft)
When did you buy this car?	Wanneer heb je deze auto gekocht?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3150486 (CK) & #9004946 (MarijnKp)
When did you buy your car?	Wanneer heb jij je auto gekocht?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1437970 (CK) & #1437969 (Citrine)
When did you last see Tom?	Wanneer zag je Tom voor het laatst?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1023762 (CK) & #7303967 (MarijnKp)
When did you quit smoking?	Wanneer ben je gestopt met roken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3593650 (CK) & #8237030 (meshbags)
When do I get to meet Tom?	Wanneer kan ik Tom ontmoeten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3524189 (CK) & #13720370 (pcmill)
When do you eat breakfast?	Wanneer ontbijt jij?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #687508 (lukaszpp) & #8003951 (Elsofie)
When do you go on holiday?	Wanneer ga je op vakantie?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1416027 (enteka) & #13260079 (Dimmie)
When do you have to leave?	Wanneer moet je weg?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823094 (CK) & #9321581 (megamanenm)
When do you have to leave?	Wanneer moet je vertrekken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823094 (CK) & #9321590 (megamanenm)
When do you want to leave?	Wanneer wil je vertrekken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012552 (CK) & #11541346 (megamanenm)
When do you want to leave?	Om hoe laat wil je vertrekken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012552 (CK) & #11541347 (megamanenm)
When do you want to start?	Wanneer wil je beginnen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012553 (CK) & #3173668 (PaulP)
When does the café close?	Wanneer sluit het café?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10652757 (sundown) & #11038355 (doemaar14)
When does the movie start?	Wanneer begint de film?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26457 (CK) & #7814762 (MarijnKp)
When was Germany reunited?	Wanneer werd Duitsland herenigd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1761883 (Amastan) & #7926575 (MarijnKp)
When was the castle built?	Wanneer is het kasteel gebouwd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #46225 (CK) & #7462069 (MarijnKp)
Where are the other three?	Waar zijn de andere drie?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012581 (CK) & #10341968 (doemaar14)
Where can I wash my hands?	Waar kan ik mijn handen wassen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553085 (CK) & #10703712 (MarijnKp)
Where did Tom and Mary go?	Waar zijn Tom en Mary gebleven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3428591 (CK) & #11778373 (Slam4)
Where did you buy flowers?	Waar heb je bloemen gekocht?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2060252 (CK) & #3216370 (PaulP)
Where do babies come from?	Waar komen baby's vandaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1637230 (Spamster) & #9116968 (PaulP)
Where do the batteries go?	Waar steek je de batterijen in?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015740 (CK) & #9331375 (megamanenm)
Where do the batteries go?	Waar moet je de batterijen insteken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015740 (CK) & #9331376 (megamanenm)
Where do you think Tom is?	Waar denk je dat Tom is?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1140806 (CK) & #1593609 (Citrine)
Where do you want to live?	Waar wil je wonen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2776713 (CK) & #4654696 (doemaar14)
Where do you want to work?	Waar wil je werken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818454 (CK) & #11749751 (doemaar14)
Where is the bus terminal?	Waar is het busstation?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35406 (CK) & #813774 (simonbr)
Where is the cash machine?	Waar is de geldautomaat?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7999169 (deniko) & #7999526 (MarijnKp)
Where is the nearest bank?	Waar is de dichtstbijzijnde bank?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27259 (CK) & #1038738 (martinod)
Where is the nearest shop?	Waar is de dichtstbijzijnde winkel?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1438546 (caspian) & #9059348 (MarijnKp)
Where were you guys today?	Waar waren jullie vandaag?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3396731 (CK) & #7918753 (PaulP)
Where were you last night?	Waar was je de vorige nacht?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244462 (CK) & #2659409 (PaulP)
Where were you last night?	Waar was je gisterenavond?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244462 (CK) & #8118744 (Elsofie)
Where will the funeral be?	Waar vindt de begrafenis plaats?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10365242 (CK) & #10365246 (doemaar14)
Where will you be tonight?	Waar zal je vanavond zijn?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666082 (CK) & #10731635 (megamanenm)
Where's the changing room?	Waar is de paskamer?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7712698 (CK) & #7745655 (PaulP)
Where's the changing room?	Waar is de kleedkamer?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7712698 (CK) & #7745661 (PaulP)
Where's the men's section?	Waar is de mannenafdeling?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #687684 (lukaszpp) & #10800659 (megamanenm)
Where's the nearest hotel?	Waar is het dichtstbijzijnde hotel?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1876243 (zalaim) & #12997842 (MarijnKp)
Where's the nearest store?	Waar is de dichtstbijzijnde winkel?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7855057 (CK) & #9059348 (MarijnKp)
Where's the train station?	Waar is het treinstation?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4048962 (CK) & #384950 (Dorenda)
Where's the whipped cream?	Waar is de slagroom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1937647 (Spamster) & #2657493 (PaulP)
Which brand do you prefer?	Welk merk heb je het liefst?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240674 (CK) & #1479972 (Citrine)
Which cat just gave birth?	Welke kat is net bevallen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7593115 (feudalism) & #7597639 (MarijnKp)
Which direction did he go?	Welke richting is hij uitgegaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292045 (CH) & #5064851 (PaulP)
Which is the correct file?	Welk bestand is het juiste?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1187330 (Eldad) & #9180850 (martinod)
Who are those three women?	Wie zijn die drie vrouwen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5046237 (CK) & #5048079 (LinguisticFusion)
Who buys this type of art?	Wie koopt dit soort kunst?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2152 (CM) & #821334 (simonbr)
Who committed this murder?	Wie heeft deze moordaanslag gepleegd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681530 (Source_VOA) & #823046 (simonbr)
Who did you get that from?	Van wie heb je dit gekregen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3007046 (CK) & #6582800 (Ag12x)
Who did you get this from?	Van wie heb je dit gekregen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821460 (CK) & #6582800 (Ag12x)
Who did you send roses to?	Naar wie heb je rozen gestuurd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4062815 (CK) & #10641461 (rose_d)
Who do you think did this?	Wie heeft dat volgens jou gedaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2923262 (Hybrid) & #8101923 (PaulP)
Who do you think did this?	Wie heeft dat volgens u gedaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2923262 (Hybrid) & #8101925 (PaulP)
Who do you think did this?	Wie heeft dat volgens jullie gedaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2923262 (Hybrid) & #8101926 (PaulP)
Who do you think they are?	Wie denk je dat ze zijn?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892864 (CK) & #10732814 (megamanenm)
Who do you think they are?	Wie zijn het volgens jou?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892864 (CK) & #10732815 (megamanenm)
Who do you think will win?	Wie denk je dat er gaat winnen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3165794 (Hybrid) & #12925628 (Semaja)
Who else is going with us?	Wie gaat er nog meer met ons mee?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3302694 (CK) & #4451435 (Will)
Who else was at the party?	Wie waren er nog meer op het feestje?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3302690 (CK) & #11046347 (doemaar14)
Who invented this machine?	Wie heeft dat apparaat uitgevonden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59781 (CK) & #813686 (simonbr)
Who is playing the guitar?	Wie speelt er gitaar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63398 (CK) & #7902147 (MarijnKp)
Who is younger, him or me?	Wie is de jongste, hij of ik?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #392185 (CK) & #1100375 (martinod)
Who painted this painting?	Wie heeft dit schilderij gemaakt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2226 (CM) & #10564339 (Ag12x)
Who said it would be easy?	Wie heeft er gezegd dat het makkelijk zou zijn?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9668771 (CK) & #2093547 (Dorenda)
Who scored the first goal?	Wie heeft het eerste doelpunt gescoord?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10054004 (DJ_Saidez) & #12316815 (doemaar14)
Who scored the first goal?	Wie scoorde het eerste doelpunt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10054004 (DJ_Saidez) & #12316816 (doemaar14)
Who scored the first goal?	Wie maakte het eerste doelpunt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10054004 (DJ_Saidez) & #12316817 (doemaar14)
Who sent you this picture?	Wie heeft je deze foto gestuurd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10114141 (ddnktr) & #10641648 (rose_d)
Who should be blamed here?	Wie moet hier de schuld krijgen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11018530 (megamanenm) & #11018531 (megamanenm)
Who should be blamed here?	Wie krijgt hier de schuld?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11018530 (megamanenm) & #11018532 (megamanenm)
Who told you to wait here?	Wie heeft je gezegd dat je hier moest wachten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6915546 (CK) & #13549919 (PaulP)
Who told you to wait here?	Wie heeft u gezegd dat u hier moest wachten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6915546 (CK) & #13549920 (PaulP)
Who was Tom talking about?	Over wie was Tom aan het praten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3181297 (CK) & #4635324 (Raizin)
Who were you talking with?	Met wie was je aan het praten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40389 (CK) & #1479903 (Citrine)
Who's paying for the food?	Wie gaat het eten betalen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #508153 (CM) & #1084745 (Citrine)
Who's that man over there?	Wie is die man daar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4135173 (CK) & #8571994 (Elsofie)
Who's the person with Tom?	Wie is de persoon met Tom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3405349 (CK) & #7535230 (MarijnKp)
Who's your French teacher?	Wie is jouw leraar Frans?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451578 (CK) & #8443169 (MarijnKp)
Who's your French teacher?	Wie is uw leraar Frans?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451578 (CK) & #8443170 (MarijnKp)
Who's your French teacher?	Wie is jullie leraar Frans?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451578 (CK) & #8443171 (MarijnKp)
Who's your favorite actor?	Wie is jouw lievelingsacteur?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240693 (CK) & #7546286 (MarijnKp)
Whose handwriting is this?	Wiens handschrift is dit?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495806 (CK) & #1496671 (Citrine)
Why are you here so early?	Waarom ben je hier zo vroeg?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825019 (CK) & #11048041 (marijke84)
Why are you in my bedroom?	Waarom ben je in mijn slaapkamer?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12356214 (sundown) & #10085231 (Raizin)
Why are you late to class?	Waarom ben je te laat in de klas?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544488 (CK) & #13016121 (PaulP)
Why are you out of breath?	Waarom bent u buiten adem?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892900 (CK) & #4577816 (dirvie)
Why are you staring at me?	Waarom staar je naar mij?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495805 (CK) & #1496670 (Citrine)
Why can't Tom do the same?	Waarom kan Tom niet hetzelfde doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5744806 (CM) & #10634676 (rose_d)
Why can't Tom stay longer?	Waarom kan Tom niet wat langer blijven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6349876 (CK) & #12345892 (megamanenm)
Why can't we just do that?	Waarom kunnen wij dat niet gewoon doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11822385 (Slam4) & #11822384 (Slam4)
Why did I do such a thing?	Waarom heb ik zoiets gedaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9167366 (megamanenm) & #9167365 (megamanenm)
Why did Tom need a hammer?	Waarom had Tom een hamer nodig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7476914 (CK) & #7524076 (MarijnKp)
Why did Tom sell his farm?	Waarom heeft Tom zijn boerderij verkocht?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9823920 (CK) & #10669212 (rose_d)
Why did Tom want you here?	Waarom wil Tom je hier hebben?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012556 (CK) & #8410868 (Elsofie)
Why did you guys break up?	Waarom zijn jullie uit elkaar gegaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3688511 (Hybrid) & #7920199 (PaulP)
Why did you need a hammer?	Waarom had je een hamer nodig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7466949 (CK) & #7524072 (MarijnKp)
Why did you need a hammer?	Waarom hadden jullie een hamer nodig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7466949 (CK) & #7524073 (MarijnKp)
Why did you need a hammer?	Waarom had u een hamer nodig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7466949 (CK) & #7524075 (MarijnKp)
Why did you remain silent?	Waarom zweeg je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9381813 (CK) & #9381828 (MarijnKp)
Why did you remain silent?	Waarom zweeg u?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9381813 (CK) & #9381829 (MarijnKp)
Why did you remain silent?	Waarom zwegen jullie?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9381813 (CK) & #9381831 (MarijnKp)
Why did you remain silent?	Waarom bleven jullie stil?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9381813 (CK) & #9381833 (MarijnKp)
Why did you remain silent?	Waarom bleef u stil?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9381813 (CK) & #9381834 (MarijnKp)
Why did you remain silent?	Waarom bleef je stil?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9381813 (CK) & #9381836 (MarijnKp)
Why didn't you believe me?	Waarom geloofde je me niet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36482 (CK) & #7902204 (MarijnKp)
Why didn't you believe me?	Waarom geloofde u me niet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36482 (CK) & #7902205 (MarijnKp)
Why didn't you believe me?	Waarom geloofden jullie me niet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36482 (CK) & #7902206 (MarijnKp)
Why didn't you believe me?	Waarom heb je mij niet geloofd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36482 (CK) & #8289343 (FreekVerkerk)
Why didn't you wake me up?	Waarom heb je me niet wakker gemaakt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2496188 (Hybrid) & #11046686 (marijke84)
Why do I have to dress up?	Waarom moet ik me netjes aankleden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7771602 (CK) & #8545789 (Elsofie)
Why do camels hate horses?	Waarom haten kamelen paarden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1557565 (CK) & #7740725 (MarijnKp)
Why do cats sleep so much?	Waarom slapen katten zoveel?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9608739 (shekitten) & #10642721 (rose_d)
Why do we need to do this?	Waarom moeten we dat doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7989231 (CK) & #13291363 (PaulP)
Why do you believe in God?	Waarom geloof je in God?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #13704396 (rul) & #13706813 (doemaar14)
Why do you believe in God?	Waarom gelooft u in God?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #13704396 (rul) & #13706814 (doemaar14)
Why do you believe in God?	Waarom geloven jullie in God?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #13704396 (rul) & #13706816 (doemaar14)
Why do you like Australia?	Waarom hou je van Australië?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7149553 (CK) & #8658742 (MarijnKp)
Why do you like Australia?	Waarom houdt u van Australië?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7149553 (CK) & #8658743 (MarijnKp)
Why do you like Australia?	Waarom houden jullie van Australië?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7149553 (CK) & #8658745 (MarijnKp)
Why do you like Australia?	Waarom vind je Australië leuk?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7149553 (CK) & #8658746 (MarijnKp)
Why do you like Australia?	Waarom vindt u Australië leuk?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7149553 (CK) & #8658747 (MarijnKp)
Why do you like Australia?	Waarom vinden jullie Australië leuk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7149553 (CK) & #8658748 (MarijnKp)
Why do you look so gloomy?	Waarom zie je er zo somber uit?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7593075 (feudalism) & #7598798 (MarijnKp)
Why do you think I'm here?	Waarom denk je dat ik hier ben?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1994363 (Spamster) & #5472868 (sdfke1)
Why does Mary cry so much?	Waarom huilt Mary zo veel?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3984099 (patgfisher) & #10633448 (rose_d)
Why does Tom want a horse?	Waarom wil Tom een paard?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7480492 (CK) & #7481837 (MarijnKp)
Why does Tom want my help?	Waarom wil Tom mijn hulp?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7480490 (CK) & #7481833 (MarijnKp)
Why does Tom want to quit?	Waarom wil Tom stoppen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7480488 (CK) & #7481832 (MarijnKp)
Why does Tom work at home?	Waarom werkt Tom thuis?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1765310 (wwkudu) & #3062055 (Citrine)
Why doesn't Tom like Mary?	Waarom vindt Tom Mary niet leuk?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544486 (CK) & #11529800 (megamanenm)
Why don't you go home now?	Waarom ga je nu niet naar huis?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2210722 (CK) & #8227820 (meshbags)
Why don't you go home now?	Waarom ga je niet nu naar huis?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2210722 (CK) & #8227821 (meshbags)
Why don't you go home now?	Waarom ga je niet naar huis nu?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2210722 (CK) & #8227822 (meshbags)
Why don't you just try it?	Waarom probeer je het niet gewoon?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7461208 (CK) & #7463318 (MarijnKp)
Why don't you take a taxi?	Waarom neemt u geen taxi?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1218290 (CM) & #4030184 (PaulP)
Why haven't you responded?	Waarom heb je niet geantwoord?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9767432 (shekitten) & #9766129 (Raizin)
Why is everybody laughing?	Waarom lacht iedereen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3554426 (CK) & #8030444 (MarijnKp)
Why is everybody laughing?	Waarom is iedereen aan het lachen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3554426 (CK) & #8030445 (MarijnKp)
Why is everybody shouting?	Waarom schreeuwt iedereen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4013309 (CK) & #4521363 (Raizin)
Why is skiing so much fun?	Waarom is skiën zo erg leuk?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6917189 (CK) & #7487279 (MarijnKp)
Why is that your nickname?	Waarom is dat jouw bijnaam?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644189 (CK) & #8402523 (kuaile)
Why is there no hot water?	Waarom is er geen warm water?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6569166 (CK) & #6617276 (Raizin)
Why is there no hot water?	Waarom is er geen heet water?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6569166 (CK) & #8538508 (simonbr)
Why isn't Tom behind bars?	Waarom zit Tom niet achter de tralies?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12088797 (Adelpa) & #12094373 (purple_ice)
Why should I learn French?	Waarom zou ik Frans leren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451577 (CK) & #7898058 (MarijnKp)
Why should I study French?	Waarom zou ik Frans leren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738076 (CK) & #7898058 (MarijnKp)
Why were you in Australia?	Waarom was je in Australië?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7149555 (CK) & #8658739 (MarijnKp)
Why were you in Australia?	Waarom was u in Australië?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7149555 (CK) & #8658740 (MarijnKp)
Why were you in Australia?	Waarom waren jullie in Australië?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7149555 (CK) & #8658741 (MarijnKp)
Why weren't you at school?	Waarom was je niet op school?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12579577 (sundown) & #10633591 (rose_d)
Why weren't you in school?	Waarom was je niet op school?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6814293 (CK) & #10633591 (rose_d)
Why won't you eat with us?	Waarom eet je niet met ons mee?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6985076 (Hybrid) & #8434159 (doemaar14)
Why won't you eat with us?	Waarom eet u niet met ons mee?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6985076 (Hybrid) & #8434160 (doemaar14)
Why would I be mad at you?	Waarom zou ik boos op je zijn?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4011713 (CK) & #5188554 (Willem3141)
Why would that be strange?	Waarom zou dat raar zijn?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9314663 (CK) & #7549355 (Raizin)
Why's everyone whispering?	Waarom fluistert iedereen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2094767 (CK) & #7804415 (MarijnKp)
Why's everyone whispering?	Waarom is iedereen aan het fluisteren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2094767 (CK) & #7804422 (MarijnKp)
Will he come this evening?	Komt hij vanavond?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296642 (CK) & #7956291 (Elsofie)
Will six o'clock suit you?	Is zes uur goed voor u?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72439 (CK) & #659402 (martinod)
Without air, we would die.	Zonder lucht zouden we sterven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1590992 (CM) & #13007716 (MarijnKp)
Without you, I am nothing.	Zonder jou ben ik niets.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1566323 (Feba) & #865206 (Citrine)
Without you, I am nothing.	Zonder u ben ik niets.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1566323 (Feba) & #4534047 (martinod)
Would you do that with me?	Zou je dat met mij willen doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6354123 (CK) & #11779723 (doemaar14)
Would you please sit down?	Wilt u alstublieft plaatsnemen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5482631 (CK) & #11569192 (megamanenm)
Would your mom disapprove?	Zou je moeder het afkeuren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10109836 (ddnktr) & #12967593 (MarijnKp)
Wow! Pianos are expensive.	Wauw! Piano's zijn duur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5749501 (CK) & #7535992 (MarijnKp)
Wrap tape around the pipe.	Wikkel tape om de pijp.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502543 (CK) & #12947226 (MarijnKp)
Write down your name here.	Schrijf je naam hier op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61842 (CK) & #1106264 (megamanenm)
Write down your name here.	Noteer je naam hier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61842 (CK) & #7965235 (Elsofie)
Yeah, that's what I meant.	Ja, dat is wat ik bedoelde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822491 (CK) & #10665376 (rose_d)
Yesterday I bought a book.	Gisteren heb ik een boek gekocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #453344 (saasmath) & #377525 (Dorenda)
Yesterday I played soccer.	Gisteren heb ik gevoetbald.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10745473 (megamanenm) & #3570822 (martinod)
Yesterday I played soccer.	Gisteren heb ik voetbal gespeeld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10745473 (megamanenm) & #4228949 (PaulP)
Yesterday was awfully hot.	Gisteren was verschrikkelijk heet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10109303 (CK) & #10633226 (rose_d)
Yesterday was my birthday.	Gisteren was het mijn verjaardag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244539 (CK) & #668018 (martinod)
Yesterday we went surfing.	Gisteren zijn we gaan surfen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10946411 (nka07) & #11101259 (doemaar14)
Yesterday, I ate an apple.	Gisteren heb ik een appel gegeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #699003 (CM) & #745034 (martinod)
Yoga helps her to be calm.	Yoga helpt haar te ontspannen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680466 (Source_VOA) & #3039422 (Citrine)
You already know too much.	Je weet al te veel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3680822 (marcika) & #3680828 (Globetrotter)
You are both in the wrong.	Jullie hebben het allebei verkeerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71261 (CM) & #3039599 (Citrine)
You are smarter than that.	Je bent slimmer dan dat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1437211 (CM) & #1479720 (Citrine)
You aren't a spy, are you?	U bent toch geen spion?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16634 (saeb) & #815494 (simonbr)
You aren't as short as me.	Je bent niet zo klein als ik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1454260 (CK) & #1478460 (Citrine)
You asked us to trust you.	Je zei dat we je moesten vertrouwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2954402 (CK) & #11515758 (megamanenm)
You betrayed your country.	Je verraadde jouw land.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495366 (CK) & #7481178 (MarijnKp)
You betrayed your country.	U verraadde uw land.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495366 (CK) & #7481181 (MarijnKp)
You betrayed your country.	Jullie verraadden jullie land.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495366 (CK) & #7481182 (MarijnKp)
You can always contact me.	Je kan altijd contact met me opnemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2839469 (CK) & #10635823 (rose_d)
You can go if you want to.	Je kunt gaan als je wilt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30849 (CK) & #9059366 (MarijnKp)
You can go if you want to.	U kunt gaan als u wilt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30849 (CK) & #9059367 (MarijnKp)
You can go if you want to.	Jullie kunnen gaan als jullie willen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30849 (CK) & #9059368 (MarijnKp)
You can register for free.	U kunt zich gratis registreren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9524815 (CK) & #10637199 (rose_d)
You can register for free.	U kunt zich gratis inschrijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9524815 (CK) & #10637201 (rose_d)
You can register for free.	U kunt zich gratis aanmelden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9524815 (CK) & #10637202 (rose_d)
You can use my dictionary.	Je kan mijn woordenboek gebruiken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #984752 (Andoromeda) & #7536155 (MarijnKp)
You can use my dictionary.	U kunt mijn woordenboek gebruiken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #984752 (Andoromeda) & #7536156 (MarijnKp)
You can visit me tomorrow.	Je kunt me morgen bezoeken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323128 (CK) & #8105461 (Elsofie)
You can't have everything.	Je kunt niet alles hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3528519 (CK) & #4654784 (doemaar14)
You can't kill both of us.	Je kunt ons niet allebei vermoorden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330915 (CK) & #8278004 (Elsofie)
You can't win this battle.	Jij kan dit gevecht niet winnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9518446 (CK) & #10695288 (Slam4)
You could hear a pin drop.	Je kon een speld horen vallen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2154931 (Hybrid) & #12182826 (PaulP)
You don't hate me, do you?	Je haat me toch niet, of wel?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11473418 (CK) & #11747622 (doemaar14)
You don't have to respond.	U hoeft niet te antwoorden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2283654 (CK) & #3231463 (PaulP)
You don't have to respond.	Je hoeft niet te antwoorden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2283654 (CK) & #3231464 (PaulP)
You don't know my brother.	Je kent mijn broer niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2283659 (CK) & #7713254 (MarijnKp)
You don't know my brother.	U kent mijn broer niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2283659 (CK) & #7713255 (MarijnKp)
You don't know my brother.	Jullie kennen mijn broer niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2283659 (CK) & #7713256 (MarijnKp)
You don't look like a nun.	Je ziet er niet uit als een non.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9023079 (CK) & #12094410 (purple_ice)
You don't need to call me.	Je hoeft me niet op te bellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #611769 (CK) & #8175556 (Elsofie)
You don't need to tell me.	Dat moet je mij niet zeggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3200132 (CK) & #3412887 (megamanenm)
You don't sound confident.	U klinkt niet overtuigd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2274013 (CK) & #8576318 (Elsofie)
You don't sound convinced.	U klinkt niet overtuigd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2274014 (CK) & #8576318 (Elsofie)
You don't want to be late.	Je wil niet te laat komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2033221 (CK) & #7318834 (MarijnKp)
You don't want to be late.	U wil niet te laat komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2033221 (CK) & #7318835 (MarijnKp)
You don't want to be late.	Jullie willen niet te laat komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2033221 (CK) & #7318836 (MarijnKp)
You don't want to do that.	Dat wil je niet doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012559 (CK) & #11515921 (megamanenm)
You drink too much coffee.	Ge drinkt te veel koffie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70123 (CK) & #627715 (martinod)
You drink too much coffee.	Je drinkt te veel koffie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70123 (CK) & #6623146 (Raizin)
You forgot your umbrellas.	Jullie zijn jullie paraplu's vergeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3608215 (Eldad) & #7460024 (MarijnKp)
You guys are the greatest.	Jullie zijn de besten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713326 (CK) & #7918700 (PaulP)
You guys can't be serious.	Jullie kunnen dat niet menen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3358923 (CK) & #7920153 (PaulP)
You guys were really good.	Jullie waren echt goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5088440 (CK) & #7918797 (PaulP)
You have a gift for music.	Je bent muzikaal begaafd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17519 (CK) & #726536 (LaraCroft)
You have a very nice room.	U heeft een heel mooie kamer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644183 (CK) & #12902842 (PaulP)
You have really long hair.	Je hebt erg lang haar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6037683 (mailohilohi) & #10457413 (doemaar14)
You have really long hair.	U heeft erg lang haar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6037683 (mailohilohi) & #10457414 (doemaar14)
You have really long hair.	U hebt erg lang haar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6037683 (mailohilohi) & #10457415 (doemaar14)
You have to be optimistic.	Je moet optimistisch zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4493623 (CK) & #10677060 (RobinvanderVliet)
You have to do that first.	Eerst moet je dat doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220467 (CK) & #9086984 (doemaar14)
You have to eat something.	Je moet iets eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544478 (CK) & #10633547 (rose_d)
You have to get past this.	Je moet dit achter je laten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3727243 (CM) & #11515640 (megamanenm)
You have to get rid of it.	Je moet ervan afgeraken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3356381 (CK) & #4295139 (PaulP)
You have to go pick it up.	Je moet het gaan oppikken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10750851 (megamanenm) & #10750852 (megamanenm)
You have to go pick it up.	Je moet het ophalen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10750851 (megamanenm) & #10750853 (megamanenm)
You have to stop drinking.	Je moet stoppen met drinken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1079088 (keira_n) & #1497240 (Citrine)
You just have to trust me.	Je moet me gewoon vertrouwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2986427 (CK) & #12567230 (PaulP)
You know Tom is different.	Je weet wel dat Tom anders is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7113905 (CM) & #11520624 (megamanenm)
You know a lot about this.	Je weet hier veel van.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3356306 (CK) & #10734352 (megamanenm)
You like chocolate, right?	Je houdt van chocolade, toch?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2744619 (CK) & #7894871 (MarijnKp)
You like pizza, don't you?	Jij houdt van pizza, nietwaar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2288194 (CK) & #7550540 (MarijnKp)
You look like an imbecile.	Je ziet eruit als een dwaas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #707104 (papabear) & #416107 (Dorenda)
You look like your father.	Je ziet eruit als je vader.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1934856 (Spamster) & #10267820 (Raizin)
You look old for your age.	Je ziet er oud uit voor je leeftijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6267135 (CK) & #13650126 (doemaar14)
You look really miserable.	Je ziet er echt ellendig uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11003322 (CK) & #11568664 (megamanenm)
You made several mistakes.	Je hebt meerdere fouten gemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9523994 (CK) & #11747584 (doemaar14)
You may as well leave now.	Je kunt nu beter weggaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242128 (CM) & #8399178 (Elsofie)
You may use my dictionary.	Je mag mijn woordenboek gebruiken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69312 (CK) & #1033103 (Vulgaris)
You might as well go home.	Je kan net zo goed naar huis gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1898006 (CK) & #4516393 (Raizin)
You might learn something.	Misschien leer je nog iets.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10597256 (CK) & #11028742 (doemaar14)
You might learn something.	Misschien kom je nog iets te weten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10597256 (CK) & #11028744 (doemaar14)
You must do as I tell you.	Je moet doen wat ik zeg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16083 (CK) & #1084754 (Citrine)
You must do as I tell you.	Je moet doen wat ik je zeg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16083 (CK) & #8317094 (Elsofie)
You must go to the doctor.	Je moet naar de dokter gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #597282 (JuliaBeck) & #8239292 (Elsofie)
You must not eat too much.	Je mag niet te veel eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69199 (CK) & #782358 (Citrine)
You must tighten the knot.	Je moet de knoop strakker trekken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823218 (CK) & #7329873 (PaulP)
You need to eat something.	Je moet iets eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3154642 (CK) & #10633547 (rose_d)
You need to stop drinking.	Je moet stoppen met drinken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #997097 (CK) & #1497240 (Citrine)
You owe me an explanation.	Je bent me een uitleg verschuldigd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895697 (CK) & #10636387 (rose_d)
You said that an hour ago.	Je zei dat al een uur geleden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2474435 (erikspen) & #3159091 (PaulP)
You say that I'll do that.	Je zegt dat ik dat zal doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6267087 (CK) & #10734682 (megamanenm)
You say that I'll do that.	Je zegt dat ik dat ga doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6267087 (CK) & #10734683 (megamanenm)
You seem to be a kind man.	Je lijkt me een aardige man.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1454210 (CK) & #1478467 (Citrine)
You should be celebrating.	Je zou feest moeten vieren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10081516 (CK) & #10735428 (megamanenm)
You should be celebrating.	Je zou het moeten vieren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10081516 (CK) & #10735430 (megamanenm)
You should look elsewhere.	Je moet elders zoeken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9151697 (megamanenm) & #9151700 (megamanenm)
You should look elsewhere.	Je moet ergens anders zoeken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9151697 (megamanenm) & #9151703 (megamanenm)
You should pay your debts.	Je zou je schulden moeten aflossen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16015 (Swift) & #4221119 (megamanenm)
You should pay your debts.	Je zou je schulden moeten betalen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16015 (Swift) & #4221120 (megamanenm)
You should write a letter.	Je moet een brief schrijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2654826 (CM) & #2657402 (PaulP)
You should've turned left.	Je had links moeten afslaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823083 (CK) & #10733256 (MarijnKp)
You should've turned left.	U had links moeten afslaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823083 (CK) & #10733258 (MarijnKp)
You should've turned left.	Jullie hadden links moeten afslaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823083 (CK) & #10733261 (MarijnKp)
You walk faster than I do.	Je loopt sneller dan ik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9803268 (DJ_Saidez) & #9806560 (Raizin)
You were absolutely right.	Je had helemaal gelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713324 (CK) & #10658344 (rose_d)
You were supposed to wait.	Je hoorde te wachten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2835734 (CK) & #4507020 (Raizin)
You were treated unfairly.	Je bent oneerlijk behandeld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502679 (CK) & #12316168 (doemaar14)
You won't be disappointed.	U zult niet teleurgesteld zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2274036 (CK) & #10019791 (MarijnKp)
You won't be disappointed.	Je zult niet teleurgesteld zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2274036 (CK) & #10019792 (MarijnKp)
You won't be disappointed.	Jullie zullen niet teleurgesteld zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2274036 (CK) & #10019794 (MarijnKp)
You'd better listen to me.	Je kan maar beter naar me luisteren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644172 (CK) & #4516766 (Raizin)
You'll do that, won't you?	Je gaat dat toch doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6267054 (CK) & #8495227 (Elsofie)
You'll have to believe me.	Je zou me moeten geloven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9560983 (Nylez) & #11762297 (Slam4)
You'll have to work a lot.	Je zult hard moeten werken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6482275 (CK) & #8261493 (Elsofie)
You'll need to wear a tie.	Je zult een das moeten dragen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644168 (CK) & #11521917 (megamanenm)
You'll never see me again.	Je zal me nooit meer zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3357819 (CK) & #4635344 (Raizin)
You'll see the difference.	Je zult het verschil zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #867232 (papabear) & #418798 (Dorenda)
You're a real hard worker.	Je bent een echte harde werker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6267036 (CK) & #7864577 (MarijnKp)
You're a wonderful friend.	Je bent een geweldige vriendin!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1916072 (Spamster) & #5774310 (simonbr)
You're a wonderful friend.	Je bent een geweldige vriend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1916072 (Spamster) & #9593958 (Raizin)
You're completely healthy.	Je bent helemaal gezond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2059856 (CK) & #5929863 (Raizin)
You're in terrible danger.	Je verkeert in groot gevaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2262906 (CK) & #10737395 (megamanenm)
You're joking, aren't you?	Je maakt een grapje, niet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681262 (Source_VOA) & #5188019 (PaulP)
You're just as bad as Tom.	Je bent net zo erg als Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6833492 (CK) & #9126943 (megamanenm)
You're just as bad as Tom.	Je bent net zo slecht als Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6833492 (CK) & #9126944 (megamanenm)
You're just as bad as Tom.	Jij bent net zo slecht als Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6833492 (CK) & #9126945 (megamanenm)
You're just as bad as Tom.	Jij bent net zo erg als Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6833492 (CK) & #9126946 (megamanenm)
You're not a good learner.	Je bent geen goede leerling.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10908788 (CK) & #10932925 (Ag12x)
You're on the right track.	U bent op de goede weg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17344 (CK) & #1620868 (Akradna)
You're on the wrong train.	Je zit in de verkeerde trein.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713316 (CK) & #397288 (Dorenda)
You're on the wrong train.	Jullie zitten in de verkeerde trein.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713316 (CK) & #8384327 (Elsofie)
You're on the wrong train.	Jullie zitten op de verkeerde trein.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713316 (CK) & #11040619 (PaulP)
You're part of the family.	Je bent deel van de familie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824771 (CK) & #9766090 (Raizin)
You're part of the family.	Jullie zijn deel van de familie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824771 (CK) & #9766091 (Raizin)
You're repeating yourself.	Je herhaalt jezelf.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2955004 (CK) & #10637098 (rose_d)
You're repeating yourself.	Je bent jezelf aan het herhalen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2955004 (CK) & #10637099 (rose_d)
You're so easy to deceive.	Je bent zo makkelijk voor de gek te houden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9518595 (CK) & #10358574 (doemaar14)
You're such a drama queen.	Je bent zo'n aansteller.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3725442 (CM) & #7694639 (MarijnKp)
You're such a drama queen.	Je bent zo'n drama queen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3725442 (CM) & #7694640 (MarijnKp)
You're telling lies again.	Je liegt weer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826892 (CK) & #10642384 (rose_d)
You're telling lies again.	Je bent weer aan het liegen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826892 (CK) & #10642385 (rose_d)
You're too drunk to drive.	Je bent te dronken om te rijden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26614 (CK) & #7814110 (MarijnKp)
You're too drunk to drive.	U bent te dronken om te rijden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26614 (CK) & #7814111 (MarijnKp)
You're too drunk to drive.	Jullie zijn te dronken om te rijden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26614 (CK) & #7814112 (MarijnKp)
You're too young to marry.	Je bent te jong om te trouwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69469 (CM) & #1479949 (Citrine)
You're very inconsiderate.	Je bent erg onbezonnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938613 (CK) & #11515929 (megamanenm)
You're wrong in this case.	In dit geval heb je ongelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58403 (CK) & #846575 (Vulgaris)
You've been a naughty boy.	Je bent een ondeugende jongen geweest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6266976 (CK) & #13316357 (PaulP)
You've been good soldiers.	Jullie waren goede strijders.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10365416 (CK) & #10633586 (rose_d)
You've given me your cold.	Je hebt me je verkoudheid doorgegeven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2468 (CK) & #4443890 (PaulP)
You've got a great memory.	Je hebt een goed geheugen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3357809 (CK) & #8394913 (Elsofie)
You've got a lot of books.	U heeft veel boeken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10709508 (sundown) & #814126 (simonbr)
You've got a lot of books.	Jij hebt veel boeken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10709508 (sundown) & #3600542 (otterbaskets)
You've got a lot of books.	Jullie hebben veel boeken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10709508 (sundown) & #8300007 (Elsofie)
You've made a wise choice.	Je hebt een verstandige keuze gemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10500801 (tatoebashrek) & #8075063 (Raizin)
You've misspelled my name.	Je hebt mijn naam verkeerd gespeld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2274059 (CK) & #12340399 (doemaar14)
You've misspelled my name.	U heeft mijn naam verkeerd gespeld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2274059 (CK) & #12340400 (doemaar14)
Your blood pressure's low.	Uw bloeddruk is laag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3831480 (CK) & #10333258 (doemaar14)
Your book is on the table.	Uw boek ligt op tafel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8281516 (sundown) & #1246084 (martinod)
Your book is on the table.	Je boek ligt op tafel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8281516 (sundown) & #11071548 (doemaar14)
Your book is on the table.	Je boek ligt op de tafel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8281516 (sundown) & #11071549 (doemaar14)
Your house needs painting.	Je huis heeft een verfbeurt nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70795 (CK) & #8445129 (doemaar14)
Your house needs painting.	Je huis moet geverfd worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70795 (CK) & #8445130 (doemaar14)
Your letter made me happy.	Je brief maakte me gelukkig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17074 (CK) & #8216489 (Elsofie)
Your letter made me happy.	Je brief heeft me gelukkig gemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17074 (CK) & #8216492 (Elsofie)
Your name's Tom, isn't it?	Je naam is Tom, niet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544453 (CK) & #13147095 (PaulP)
Your name's Tom, isn't it?	Uw naam is Tom, niet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544453 (CK) & #13147096 (PaulP)
Your shirt is in the wash.	Je hemd zit in de was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10742581 (megamanenm) & #10742584 (megamanenm)
Your shoelaces are untied.	Jouw veters zijn los.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6266940 (CK) & #7459987 (MarijnKp)
Your skirt's on backwards.	Je rok zit achterstevoren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644159 (CK) & #10654969 (rose_d)
Your suitcase looks heavy.	Je koffer ziet er zwaar uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500760 (CK) & #10649689 (rose_d)
Your watch is on the desk.	Je horloge ligt op het bureau.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70616 (CK) & #414542 (Dorenda)
Yours is larger than mine.	De jouwe is groter dan de mijne.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6266934 (CK) & #9818740 (megamanenm)
3 to the third power is 27.	Drie tot de derde macht is zevenentwintig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72720 (CK) & #408135 (Dorenda)
3 to the third power is 27.	Drie tot de derde is zevenentwintig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72720 (CK) & #12743352 (doemaar14)
3 to the third power is 27.	Drie tot de macht drie is zevenentwintig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72720 (CK) & #12743353 (doemaar14)
"Is he lying?" "Obviously."	"Is hij aan het liegen?" "Uiteraard."	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1431300 (marcelostockle) & #9713935 (megamanenm)
"Is he lying?" "Obviously."	"Liegt hij?" "Uiteraard."	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1431300 (marcelostockle) & #9713936 (megamanenm)
"Thanks." "You're welcome."	"Bedankt." "Graag gedaan."	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1050524 (Eldad) & #384973 (Dorenda)
"Thanks." "You're welcome."	"Dank je." "Graag gedaan."	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1050524 (Eldad) & #7547561 (MarijnKp)
"Why?" "I do not know why."	"Waarom?" "Ik weet niet waarom."	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2592696 (WestofEden) & #7804116 (MarijnKp)
A cat is lying on the sofa.	Er ligt een kat op de sofa.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281994 (CK) & #3039608 (Citrine)
A crow is as black as coal.	Een kraai is zo zwart als steenkool.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27010 (CM) & #7814710 (MarijnKp)
A cup of green tea, please.	Een groene thee alstublieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10681992 (sundown) & #11356392 (martinod)
A few people have two cars.	Enkele mensen hebben twee auto's.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #265573 (CM) & #650029 (PaulP)
A friend lent me that book.	Een vriend heeft me dat boek geleend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8467027 (shekitten) & #5786497 (simonbr)
A lot can happen in a year.	Er kan veel gebeuren in een jaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3129505 (CK) & #10321286 (doemaar14)
A major is above a captain.	Een majoor staat boven een kapitein.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #267819 (CK) & #848072 (Vulgaris)
A man appeared at the site.	Er verscheen een man ter plaatse.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27627 (CM) & #11522359 (megamanenm)
A student wants to see you.	Een student wil je zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21456 (CK) & #3166933 (PaulP)
A tree fell on Tom's house.	Er viel een boom op Toms huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6555174 (CK) & #8438661 (doemaar14)
After a storm comes a calm.	Na regen komt zonneschijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21263 (CK) & #381293 (Dorenda)
Airplanes land at airports.	Vliegtuigen landen op luchthavens.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2163119 (Source_VOA) & #7999896 (MarijnKp)
All is well that ends well.	Eind goed, al goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #266388 (CK) & #610186 (martinod)
All of us got into the car.	We stapten allemaal in de auto.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #273744 (CK) & #882562 (martinod)
All the seats are reserved.	Alle zitplaatsen zijn gereserveerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5596083 (zumley) & #3118938 (PaulP)
All the stores were closed.	Alle winkels waren gesloten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4016672 (CK) & #10652540 (rose_d)
All the villagers know him.	Alle dorpelingen kennen hem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1944901 (linguine) & #12997875 (MarijnKp)
All the windows are closed.	Alle ramen zijn gesloten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8045914 (CK) & #9742470 (MarijnKp)
All these pencils are mine.	Al deze potloden zijn van mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6110287 (CK) & #7610238 (MarijnKp)
All you have to do is talk.	Je hoeft alleen maar te praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644157 (CK) & #8059663 (Elsofie)
Almost no one believed him.	Bijna niemand geloofde hem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33336 (CK) & #12314952 (doemaar14)
Alsatians tend to be loyal.	Duitse schepers zijn meestal trouw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10555457 (sundown) & #12549922 (PaulP)
Am I doing the right thing?	Doe ik het juiste?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3408749 (CK) & #8537893 (simonbr)
Am I interrupting anything?	Stoor ik?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2239428 (Hybrid) & #6274982 (megamanenm)
Am I so different from Tom?	Ben ik zo anders dan Tom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6786282 (CK) & #7451291 (MarijnKp)
Am I so different from you?	Ben ik zo anders dan jij?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3402361 (CK) & #7451289 (MarijnKp)
Animals inhabit the forest.	Dieren wonen in het bos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #280213 (CM) & #687103 (martinod)
Anybody can make a mistake.	Iedereen kan wel een foutje maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40401 (CK) & #4597038 (Raizin)
Are my clothes already dry?	Zijn mijn kleren al droog?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2673768 (Joseph) & #7925213 (MarijnKp)
Are my clothes already dry?	Is mijn kleding al droog?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2673768 (Joseph) & #7925214 (MarijnKp)
Are there any hotdogs left?	Zijn er nog hotdogs over?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6929385 (Eccles17) & #6930634 (slashslasher)
Are there any more details?	Zijn er meer bijzonderheden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4870484 (CK) & #8300223 (Elsofie)
Are there any tickets left?	Zijn er nog enige kaartjes over?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7192314 (CK) & #7193400 (FreekVerkerk)
Are these flowers for sale?	Zijn deze bloemen te koop?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11173298 (CK) & #11173304 (doemaar14)
Are those Tom's classmates?	Zijn dat Toms klasgenoten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9440710 (CK) & #10644982 (rose_d)
Are those Tom's classmates?	Zijn dat de klasgenoten van Tom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9440710 (CK) & #10644983 (rose_d)
Are you American or French?	Ben je Amerikaans of Frans?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70224 (CK) & #1033262 (Vulgaris)
Are you familiar with this?	Ben je hier bekend mee?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012593 (CK) & #10341981 (doemaar14)
Are you feeling better now?	Voel je je nu beter?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014133 (CK) & #11779311 (Ag12x)
Are you going to Australia?	Ga je naar Australië?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6787919 (CK) & #8658717 (MarijnKp)
Are you going to Australia?	Gaat u naar Australië?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6787919 (CK) & #8658718 (MarijnKp)
Are you going to Australia?	Gaan jullie naar Australië?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6787919 (CK) & #8658719 (MarijnKp)
Are you going to sing here?	Ben je van plan om hier te zingen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16718 (CK) & #708597 (Citrine)
Are you good at volleyball?	Ben je goed in volleybal?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6887153 (CK) & #8554665 (Elsofie)
Are you good at volleyball?	Speel je goed volleybal?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6887153 (CK) & #8554667 (Elsofie)
Are you guys busy now, Tom?	Zijn jullie nu bezig, Tom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9287600 (shekitten) & #9287593 (PaulP)
Are you in the third grade?	Zit jij in de derde klas?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11903822 (CK) & #12442796 (RikkieD)
Are you lactose intolerant?	Bent u lactose-intolerant?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9853847 (NurseMeeks) & #9859259 (MarijnKp)
Are you ready to order now?	Bent u nu klaar om te bestellen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54371 (CK) & #858177 (Vulgaris)
Are you saying I smell bad?	Zeg je nou dat ik stink?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4017074 (CK) & #4927512 (Raizin)
Are you still a vegetarian?	Ben je nog steeds een vegetariër?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6266919 (CK) & #10635845 (rose_d)
Are you the only ones here?	Zijn jullie de enigen hier?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5226046 (Joseph) & #8567175 (Elsofie)
Are you thinking about Tom?	Denk je aan Tom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886296 (CK) & #8658766 (MarijnKp)
Are you thinking about Tom?	Denkt u aan Tom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886296 (CK) & #8658767 (MarijnKp)
Are you thinking about Tom?	Denken jullie aan Tom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886296 (CK) & #8658768 (MarijnKp)
Are you trying to cheat me?	Wil je mij in de maling nemen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8007072 (CK) & #7996189 (slashslasher)
Are you watching carefully?	Kijkt u aandachtig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2047639 (CK) & #5462419 (sdfke1)
Are you watching carefully?	Kijk je aandachtig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2047639 (CK) & #5462420 (sdfke1)
Are you watching carefully?	Kijken jullie aandachtig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2047639 (CK) & #5462421 (sdfke1)
Are you willing to do that?	Ben je bereid om dat te doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3377100 (CK) & #12349212 (megamanenm)
Are you willing to do that?	Ben je bereid dat te doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3377100 (CK) & #12349213 (megamanenm)
Are you willing to do that?	Ben je daartoe bereid?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3377100 (CK) & #12349214 (megamanenm)
Are you willing to do this?	Ben je bereid om dit te doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033273 (CK) & #9736341 (megamanenm)
Are you willing to do this?	Bent u bereid om dit te doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033273 (CK) & #9736343 (megamanenm)
Are you willing to do this?	Zijn jullie bereid om dit te doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033273 (CK) & #9736344 (megamanenm)
Aren't you angry right now?	Ben je nu niet boos?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6104322 (CK) & #10646382 (rose_d)
Aren't you free on Mondays?	Heb jij geen vrij op maandagen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6787923 (CK) & #11036883 (doemaar14)
Art is long, life is short.	De kunst is lang, het leven is kort.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #238435 (CK) & #387817 (Dorenda)
Ask yourself that question.	Stel jezelf die vraag eens.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8554770 (CK) & #10784038 (megamanenm)
At last, I passed the test.	Uiteindelijk ben ik geslaagd in de test.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39891 (CK) & #674523 (martinod)
At least try to be careful.	Probeer tenminste voorzichtig te zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11949013 (sundown) & #4163430 (erikv)
At what time does it close?	Hoe laat gaat hij dicht?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434284 (lukaszpp) & #4559199 (Raizin)
Australia was an exception.	Australië was een uitzondering.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494137 (CK) & #8658675 (MarijnKp)
Australia was no exception.	Australië was geen uitzondering.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494136 (CK) & #8658674 (MarijnKp)
Bad weather is no obstacle.	Slecht weer is geen hinderpaal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #705423 (papabear) & #615347 (GrizaLeono)
Banks open at nine o'clock.	Banken openen om negen uur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18433 (CK) & #7894771 (MarijnKp)
Bartender, I need a refill.	Barman, ik moet bijgevuld worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9358680 (megamanenm) & #9358685 (megamanenm)
Basketball is a lot of fun.	Basketbal is heel erg leuk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35409 (CK) & #12329948 (doemaar14)
Batteries are not included.	Batterijen zijn niet inbegrepen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821457 (CK) & #9331367 (megamanenm)
Boston is my favorite city.	Boston is mijn favoriete stad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825725 (CK) & #7523806 (MarijnKp)
Boston is my favorite city.	Boston is mijn lievelingsstad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825725 (CK) & #7523807 (MarijnKp)
Both Tom and I were sleepy.	Tom en ik waren allebei moe.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6221004 (CK) & #12332852 (megamanenm)
Both Tom and Mary are busy.	Tom en Mary hebben het allebei druk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6108692 (CK) & #12144495 (Slam4)
Both of them are very cute.	Ze zijn beiden erg aantrekkelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305940 (CK) & #1622033 (Akradna)
Both spellings are correct.	De twee schrijfwijzen zijn correct.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #547181 (darinmex) & #932151 (martinod)
Boys are strange sometimes.	Zo nu en dan doen jongens vreemd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3976801 (Hybrid) & #4507424 (PaulP)
Bring me a bucket of water.	Breng me een emmer water.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35475 (CK) & #10643233 (rose_d)
Bring me the first aid kit.	Breng me de EHBO-doos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014896 (CK) & #8385085 (MarijnKp)
Bring me the first aid kit.	Breng me de verbanddoos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014896 (CK) & #8385086 (MarijnKp)
Call the doctor right away.	Bel meteen de dokter.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #52102 (CK) & #10815339 (megamanenm)
Can I borrow your scissors?	Kan ik jouw schaar lenen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35466 (CK) & #7323306 (MarijnKp)
Can I borrow your scissors?	Kan ik uw schaar lenen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35466 (CK) & #7323308 (MarijnKp)
Can I borrow your scissors?	Kan ik jullie schaar lenen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35466 (CK) & #7323309 (MarijnKp)
Can I borrow your umbrella?	Mag ik je paraplu lenen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70644 (CK) & #423523 (phiz)
Can I do something to help?	Kan ik iets doen om te helpen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2064715 (CK) & #3600313 (otterbaskets)
Can I drive you home later?	Kan ik je straks naar huis voeren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2516073 (cris) & #4155248 (PaulP)
Can I get a glass of water?	Mag ik een glas water?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3328451 (CK) & #9085161 (doemaar14)
Can I get something to eat?	Kan ik iets krijgen om te eten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #528520 (fanty) & #1045931 (martinod)
Can I get something to eat?	Kan ik iets te eten krijgen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #528520 (fanty) & #1101201 (megamanenm)
Can I give you a ride home?	Kan ik je een lift naar huis geven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3151612 (CK) & #10633598 (rose_d)
Can I give you some advice?	Mag ik u een advies geven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5579380 (CK) & #11589342 (PaulP)
Can I go back to sleep now?	Kan ik nu weer slapen gaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5286835 (Hybrid) & #8270742 (Elsofie)
Can I have a cup of coffee?	Kan ik een kopje koffie gebruiken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3328537 (CK) & #8538437 (simonbr)
Can anyone fix a flat tire?	Kan er iemand een lekke band herstellen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276268 (CM) & #6534647 (PaulP)
Can somebody open the door?	Kan iemand de deur open maken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9806723 (CK) & #9806759 (Raizin)
Can someone give us a lift?	Kan iemand ons een lift geven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6848972 (CK) & #10744435 (megamanenm)
Can this car go any faster?	Kan deze auto nog sneller?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1972566 (CK) & #13123743 (PaulP)
Can this phone play videos?	Kan deze telefoon video's afspelen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6029509 (mailohilohi) & #10654722 (rose_d)
Can we turn on some lights?	Kunnen we wat lichten aandoen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3328522 (CK) & #10639400 (rose_d)
Can we turn on some lights?	Kunnen we wat lampen aandoen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3328522 (CK) & #10639401 (rose_d)
Can you bring me my laptop?	Kan je mijn laptop even brengen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10110341 (ddnktr) & #12569579 (PaulP)
Can you call a taxi for me?	Kunt u een taxi voor me bestellen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #479016 (CK) & #481120 (Dorenda)
Can you call me back later?	Kan je me later terugbellen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4133582 (CK) & #4140807 (PaulP)
Can you fill out this form?	Kunt u dit formulier invullen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3559546 (CK) & #10643674 (rose_d)
Can you give him first aid?	Kun jij hem eerste hulp verlenen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #284987 (CK) & #12970636 (MarijnKp)
Can you give him first aid?	Kunt u hem eerste hulp verlenen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #284987 (CK) & #12970637 (MarijnKp)
Can you give me a discount?	Kun je mij wat korting geven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31283 (CK) & #10549515 (Ag12x)
Can you give me an example?	Kan je me een voorbeeld geven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #490674 (darinmex) & #847716 (Vulgaris)
Can you give me some money?	Kan je me wat geld geven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33571 (CK) & #997022 (Vulgaris)
Can you guess how old I am?	Kun je raden hoe oud ik ben?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4755353 (garborg) & #8969664 (obsessed_polyglot)
Can you guys keep a secret?	Kunnen jullie een geheim bewaren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3164512 (CK) & #3172997 (PaulP)
Can you keep me up to date?	Kun je me op de hoogte houden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9321758 (megamanenm) & #9321754 (megamanenm)
Can you lend me 10,000 yen?	Kunt ge mij tienduizend yen lenen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27198 (CK) & #818485 (martinod)
Can you play the saxophone?	Kan je saxofoon spelen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8227093 (CK) & #8228018 (meshbags)
Can you please tell me why?	Kan je me alsjeblieft vertellen waarom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8436353 (CK) & #10659028 (rose_d)
Can you recommend anything?	Kan je iets aanbevelen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3328545 (CK) & #8229034 (meshbags)
Can you send that by email?	Kun je dat per e-mail sturen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1176967 (bart) & #439284 (koosscharroo)
Can you slow down a little?	Kun je een beetje langzamer gaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3476733 (Hybrid) & #3638195 (kredability)
Can you slow down a little?	Kun je een beetje afremmen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3476733 (Hybrid) & #3638196 (kredability)
Can you take a photo of us?	Kan u een foto van ons nemen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6458246 (cls) & #7303310 (MarijnKp)
Can you weigh this, please?	Kunt u dit wegen, alstublieft?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58562 (CK) & #3601700 (otterbaskets)
Can't someone else do this?	Kan niemand anders dit doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2997151 (CK) & #2998240 (LaraCroft)
Can't someone else do this?	Kan iemand anders dit niet doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2997151 (CK) & #2998242 (LaraCroft)
Carrots cost three dollars.	Wortels kosten drie dollar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1492902 (weihaiping) & #7585843 (MarijnKp)
China is bigger than Japan.	China is groter dan Japan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #506450 (rtomharper) & #758671 (martinod)
China is larger than Japan.	China is groter dan Japan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1558697 (yashar) & #758671 (martinod)
Christmas is December 25th.	Kerstmis is op vijfentwintig december.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #387470 (CK) & #4627879 (PaulP)
Circumstances have changed.	De omstandigheden zijn veranderd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953161 (CK) & #2842154 (anders)
Corporations aren't people.	Bedrijven zijn geen mensen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1651149 (Spamster) & #10846768 (megamanenm)
Could I ask a favor of you?	Mag ik je om een gunst vragen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34681 (CK) & #2810616 (anders)
Could I ask you a question?	Zou ik je iets mogen vragen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3142937 (CK) & #8570915 (Raizin)
Could I get your autograph?	Mag ik een handtekening van u?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #577018 (CK) & #813716 (simonbr)
Could I have a screwdriver?	Kan ik een schroevendraaier hebben?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #52106 (CK) & #7328140 (MarijnKp)
Could you explain it to me?	Kun je me dat uitleggen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4216082 (CK) & #4218604 (megamanenm)
Could you show me that tie?	Zou u me die das kunnen tonen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11078530 (sundown) & #3268986 (PaulP)
Could you spell it, please?	Kan je dat spellen, alsjeblieft?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #51649 (CK) & #3244702 (PaulP)
Could you spell it, please?	Kunt u dat spellen, alstublieft?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #51649 (CK) & #3244703 (PaulP)
Did Tom ask you about that?	Heeft Tom je dat gevraagd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820063 (CK) & #11935007 (PaulP)
Did Tom drink all the wine?	Heeft Tom al de wijn opgedronken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439549 (CK) & #11209554 (PaulP)
Did all this really happen?	Heeft dit echt plaatsgenomen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3129506 (CK) & #9126882 (megamanenm)
Did all this really happen?	Is dit echt gebeurd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3129506 (CK) & #9126883 (megamanenm)
Did all this really happen?	Is dit allemaal echt gebeurd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3129506 (CK) & #10321287 (doemaar14)
Did he tell you what to do?	Heeft hij gezegd wat je moest doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295625 (CK) & #8203564 (Elsofie)
Did it rain here yesterday?	Regende het hier gisteren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495802 (CK) & #1496672 (Citrine)
Did she go to that concert?	Ging ze naar dat concert?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #462322 (blay_paul) & #8299253 (Elsofie)
Did something happen today?	Is er iets gebeurd vandaag?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3129507 (CK) & #10321288 (doemaar14)
Did you ask Tom to help me?	Heb je Tom gevraagd me te helpen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9163375 (CK) & #13007251 (PaulP)
Did you bring a hair dryer?	Heb je een haardroger meegenomen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #980596 (CK) & #8268637 (Elsofie)
Did you bring a hair dryer?	Heb je een föhn meegenomen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #980596 (CK) & #8268641 (Elsofie)
Did you bring warm clothes?	Heeft u warme kleren meegebracht?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12165157 (CK) & #12166301 (PaulP)
Did you bring warm clothes?	Heb je warme kleren meegebracht?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12165157 (CK) & #12166302 (PaulP)
Did you call me last night?	Heb je me gisteravond gebeld?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324584 (CK) & #8155750 (Elsofie)
Did you catch what he said?	Heb je gesnapt wat hij zei?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1541864 (CS) & #3443786 (PaulP)
Did you do anything at all?	Heb jij überhaupt iets gedaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10925900 (Polgar1) & #11758810 (Slam4)
Did you draw this yourself?	Heb je dit zelf getekend?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3093820 (Hybrid) & #6779870 (Ag12x)
Did you eat an apple today?	Heb je vandaag een appel gegeten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6266904 (CK) & #10645016 (rose_d)
Did you enjoy your holiday?	Heb je van je vakantie genoten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19760 (CK) & #10634586 (rose_d)
Did you go to kindergarten?	Heb je op de kleuterschool gezeten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6071515 (CK) & #12345881 (megamanenm)
Did you go to see a doctor?	Zijt ge naar de dokter geweest?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64765 (CK) & #981763 (martinod)
Did you go to see a doctor?	Ben je naar een dokter geweest?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64765 (CK) & #4521559 (Raizin)
Did you have fun in Boston?	Heb je in Boston plezier gehad?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4217515 (CK) & #4218489 (megamanenm)
Did you hear what Tom said?	Heb je gehoord wat Tom gezegd heeft?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3168395 (CK) & #3762973 (PaulP)
Did you intend to kill Tom?	Had je het voornemen Tom te vermoorden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3394398 (CK) & #9695133 (Bart_Demeyere)
Did you know Tom was fired?	Wist je dat Tom ontslag heeft gekregen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12323925 (CK) & #12326769 (doemaar14)
Did you know Tom was fired?	Wist je dat Tom is ontslagen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12323925 (CK) & #12326770 (doemaar14)
Did you know Tom was fired?	Wist je dat Tom ontslagen is?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12323925 (CK) & #12326771 (doemaar14)
Did you receive my letters?	Heb je mijn brieven ontvangen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1562209 (marcelostockle) & #7478940 (MarijnKp)
Did you receive my letters?	Heeft u mijn brieven ontvangen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1562209 (marcelostockle) & #7478941 (MarijnKp)
Did you receive my letters?	Hebben jullie mijn brieven ontvangen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1562209 (marcelostockle) & #7478942 (MarijnKp)
Did you receive the letter?	Heeft u de brief ontvangen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #46747 (CK) & #813871 (simonbr)
Did you say something, Tom?	Zei je iets, Tom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544449 (CK) & #11891148 (PaulP)
Did you see the palm trees?	Heb je de palmbomen gezien?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12076821 (CK) & #13601418 (doemaar14)
Did you shave this morning?	Heb je je vanmorgen geschoren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2869146 (Hybrid) & #12816007 (PaulP)
Did you stay there all day?	Ben je er de hele dag gebleven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12526017 (CK) & #12526023 (doemaar14)
Did you turn off the stove?	Heb je het fornuis uitgezet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2800310 (CK) & #2358370 (Citrine)
Did you turn the stove off?	Heb je het fornuis uitgezet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2356194 (Hybrid) & #2358370 (Citrine)
Do I have any other choice?	Heb ik een andere keus?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7104912 (deniko) & #13645829 (doemaar14)
Do all birds have feathers?	Hebben alle vogels veren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7905431 (CK) & #7907336 (MarijnKp)
Do all of you speak French?	Spreken jullie allemaal Frans?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886120 (CK) & #8386631 (Elsofie)
Do you accept credit cards?	Accepteert u creditcards?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #399051 (blay_paul) & #481105 (Dorenda)
Do you believe in miracles?	Geloof jij in wonderen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2665143 (WestofEden) & #8928822 (Ag12x)
Do you celebrate Christmas?	Vier jij Kerstmis?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10741638 (ddnktr) & #12935371 (MarijnKp)
Do you drink tea every day?	Drink je elke dag thee?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9944772 (CK) & #10652578 (rose_d)
Do you drink tea or coffee?	Drink je thee of koffie?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1308157 (CM) & #1529558 (Citrine)
Do you have a crush on Tom?	Ben je verliefd op Tom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1908418 (Spamster) & #3150944 (megamanenm)
Do you have a handkerchief?	Heb je een zakdoek?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6743383 (Eccles17) & #7668832 (MarijnKp)
Do you have a handkerchief?	Heeft u een zakdoek?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6743383 (Eccles17) & #7668833 (MarijnKp)
Do you have a large family?	Heb jij een grote familie?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4944796 (CK) & #4943636 (Raizin)
Do you have a library card?	Heeft u een bibliotheekpas?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8946712 (sundown) & #12316647 (doemaar14)
Do you have a library card?	Heb je een bibliotheekpas?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8946712 (sundown) & #12316648 (doemaar14)
Do you have a mobile phone?	Hebt ge een gsm?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1489178 (weihaiping) & #845380 (martinod)
Do you have a mobile phone?	Heb je een mobieltje?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1489178 (weihaiping) & #3175058 (PaulP)
Do you have a mobile phone?	Hebt u een mobieltje?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1489178 (weihaiping) & #3175059 (PaulP)
Do you have a twin brother?	Heb je een tweelingbroer?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240444 (Hybrid) & #7895407 (MarijnKp)
Do you have an alarm clock?	Heb je een wekker?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040309 (CK) & #7894784 (MarijnKp)
Do you have an alarm clock?	Heeft u een wekker?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040309 (CK) & #7894785 (MarijnKp)
Do you have an alarm clock?	Hebben jullie een wekker?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040309 (CK) & #7894786 (MarijnKp)
Do you have an appointment?	Hebt u een afspraak?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324736 (CK) & #5507039 (PaulP)
Do you have an appointment?	Hebben jullie een afspraak?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324736 (CK) & #9061149 (MarijnKp)
Do you have an appointment?	Heeft u een afspraak?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324736 (CK) & #9061164 (MarijnKp)
Do you have any bad habits?	Heb je slechte gewoontes?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040305 (CK) & #13520513 (PaulP)
Do you have any bad habits?	Heeft u slechte gewoontes?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040305 (CK) & #13520514 (PaulP)
Do you have any light beer?	Hebt u een licht bier?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29824 (CK) & #3298786 (PaulP)
Do you have any money left?	Heb jij wat geld over?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3511519 (CK) & #8167516 (Elsofie)
Do you have any objections?	Heeft u er iets tegen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738514 (CK) & #7304948 (FreekVerkerk)
Do you have fire insurance?	Hebt u een brandverzekering?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3258111 (CK) & #3346878 (PaulP)
Do you have fire insurance?	Heb je een brandverzekering?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3258111 (CK) & #3346879 (PaulP)
Do you have identification?	Heb je een identiteitskaart?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2951634 (CK) & #10558065 (PaulP)
Do you have relatives here?	Heb je hier familieleden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7686613 (AlanF_US) & #7701113 (MarijnKp)
Do you have relatives here?	Heeft u hier familieleden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7686613 (AlanF_US) & #7701114 (MarijnKp)
Do you have relatives here?	Hebben jullie hier familieleden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7686613 (AlanF_US) & #7701115 (MarijnKp)
Do you have time on Monday?	Heb je maandag tijd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8222659 (CK) & #8222710 (Elsofie)
Do you know a good dentist?	Ken jij een goede tandarts?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434598 (lukaszpp) & #1557015 (Globetrotter)
Do you know how that looks?	Weet je hoe dat eruit ziet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3130277 (CK) & #4350064 (JNQ)
Do you know much about art?	Weet je veel over kunst?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3396467 (CK) & #4677065 (doemaar14)
Do you know the difference?	Weet je het verschil?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544448 (CK) & #10645065 (rose_d)
Do you know what day it is?	Weet je welke dag het is?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24597 (CK) & #1124714 (megamanenm)
Do you know where he lives?	Weet gij waar hij woont?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69044 (CK) & #707413 (martinod)
Do you know where he lives?	Ken je zijn woonplaats?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69044 (CK) & #821197 (simonbr)
Do you know where he lives?	Weet jij waar hij woont?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69044 (CK) & #8180713 (Elsofie)
Do you know where he lives?	Weet u waar hij woont?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69044 (CK) & #9928585 (Raizin)
Do you know where to start?	Weet je waar je moet beginnen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10215581 (megamanenm) & #10215580 (megamanenm)
Do you like chocolate milk?	Hou jij van chocolademelk?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1989679 (Spamster) & #7459871 (MarijnKp)
Do you like smoked oysters?	Hou je van gerookte oesters?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3774704 (Hybrid) & #7322909 (MarijnKp)
Do you like smoked oysters?	Houden jullie van gerookte oesters?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3774704 (Hybrid) & #7322915 (MarijnKp)
Do you like your coworkers?	Heb je je collega's graag?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1098280 (cntrational) & #1620733 (Akradna)
Do you mind if I take this?	Vind je het erg als ik dat neem?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11271778 (shekitten) & #13159254 (PaulP)
Do you need help with that?	Heb je daar hulp bij nodig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012854 (CK) & #4927493 (Raizin)
Do you often hear from him?	Hoor je vaak van hem?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283323 (CK) & #9059362 (MarijnKp)
Do you often hear from him?	Hoort u vaak van hem?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283323 (CK) & #9059363 (MarijnKp)
Do you often hear from him?	Horen jullie vaak van hem?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283323 (CK) & #9059364 (MarijnKp)
Do you prefer wine or beer?	Heb je liever wijn of bier?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6354033 (CK) & #10647960 (rose_d)
Do you really think I care?	Denk je nou echt dat het mij iets boeit?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3350144 (CK) & #11028702 (doemaar14)
Do you really think I care?	Denk je nou echt dat het mij iets uitmaakt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3350144 (CK) & #11028704 (doemaar14)
Do you really want to help?	Wil je echt helpen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012604 (CK) & #3551003 (PaulP)
Do you really want to know?	Wil je dat echt weten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1556174 (Spamster) & #3551001 (PaulP)
Do you really want to quit?	Wil je er echt mee stoppen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9667809 (megamanenm) & #9667810 (megamanenm)
Do you really want to quit?	Wil je het echt afsluiten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9667809 (megamanenm) & #9667813 (megamanenm)
Do you really want to stop?	Wil je er echt mee stoppen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9667823 (megamanenm) & #9667810 (megamanenm)
Do you really want to stop?	Wil je echt stoppen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9667823 (megamanenm) & #9667824 (megamanenm)
Do you really want to walk?	Wil je echt wandelen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1874056 (CK) & #2251380 (wezy)
Do you still feel that way?	Denk je er nog steeds zo over?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3350142 (CK) & #12345977 (megamanenm)
Do you still sing with Tom?	Zing je nog steeds met Tom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6788303 (CK) & #12743368 (doemaar14)
Do you talk to your plants?	Praat je tegen je planten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953213 (CK) & #4215994 (megamanenm)
Do you think Tom is boring?	Denk jij dat Tom saai is?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891126 (CK) & #11762442 (Slam4)
Do you think Tom was right?	Vind je dat Tom gelijk had?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11618801 (CK) & #12333295 (megamanenm)
Do you think fish can hear?	Denkt ge dat vissen kunnen horen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19352 (CK) & #829517 (martinod)
Do you think it's reliable?	Denk je dat het betrouwbaar is?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9761727 (megamanenm) & #9761724 (megamanenm)
Do you want a drink or not?	Wil je een drankje of niet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012607 (CK) & #8438646 (doemaar14)
Do you want me to continue?	Wil je dat ik doorga?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011634 (CK) & #10647247 (rose_d)
Do you want me to help you?	Wil je dat ik je help?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1333574 (CM) & #2247250 (wezy)
Do you want me to help you?	Zal ik u helpen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1333574 (CM) & #6800145 (Ag12x)
Do you want more ice cream?	Wil je meer ijs?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6760695 (CK) & #7717393 (MarijnKp)
Do you want more ice cream?	Wilt u meer ijs?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6760695 (CK) & #7717394 (MarijnKp)
Do you want more ice cream?	Willen jullie meer ijs?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6760695 (CK) & #7717395 (MarijnKp)
Do you want some cake, too?	Wil je ook wat cake?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6354030 (CK) & #10637118 (rose_d)
Do you want some cake, too?	Wil je ook wat taart?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6354030 (CK) & #10637119 (rose_d)
Do you want some ice cream?	Wil je wat ijs?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3424156 (CK) & #6049731 (Ag12x)
Do you want some more wine?	Wil je nog wat wijn?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9960944 (CK) & #11878451 (PaulP)
Do you want to do it again?	Wil je het nog een keer doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2720661 (Hybrid) & #4516685 (Raizin)
Do you want us to tell Tom?	Wil je dat we het Tom vertellen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012623 (CK) & #8442426 (doemaar14)
Do you want us to tell Tom?	Wil je dat we het aan Tom vertellen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012623 (CK) & #8442427 (doemaar14)
Do your homework right now.	Maak nu je huiswerk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1192241 (Talonmalon) & #2809160 (anders)
Does Tom eat a lot of fish?	Eet Tom veel vis?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8837447 (CK) & #9609621 (megamanenm)
Does Tom feel the same way?	Denkt Tom er ook zo over?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644131 (CK) & #6116912 (Raizin)
Does Tom feel the same way?	Voelt Tom zich ook zo?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644131 (CK) & #6116914 (Raizin)
Does Tom get many visitors?	Krijgt Tom veel bezoek?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3506454 (CK) & #10358988 (doemaar14)
Does Tom have a dictionary?	Heeft Tom een woordenboek?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5434715 (CK) & #7536166 (MarijnKp)
Does Tom have a girlfriend?	Heeft Tom een vriendin?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1040730 (CK) & #1450351 (Citrine)
Does Tom have many friends?	Heeft Tom veel vrienden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015796 (CK) & #4782284 (Raizin)
Does Tom know I can't swim?	Weet Tom dat ik niet kan zwemmen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6079133 (CK) & #9827789 (Raizin)
Does Tom know where I live?	Weet Tom waar ik woon?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8837643 (CK) & #10817846 (megamanenm)
Does anybody have a pencil?	Heeft iemand een potlood?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3030047 (CK) & #3030407 (Citrine)
Does it hurt when you chew?	Doet het pijn als je kauwt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63567 (CK) & #4597985 (Raizin)
Does that seem fair to you?	Lijkt dat u rechtvaardig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4011479 (CK) & #5461118 (sdfke1)
Does that seem fair to you?	Lijkt dat je rechtvaardig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4011479 (CK) & #5461119 (sdfke1)
Does this bus go to Boston?	Rijdt deze bus naar Boston?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7131760 (CM) & #10752925 (megamanenm)
Doing this is a lot of fun.	Dit is erg leuk om te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7426430 (CK) & #12329987 (doemaar14)
Don't come back here again.	Kom hier niet meer terug.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8261265 (CK) & #12330155 (doemaar14)
Don't dress like a tourist.	Ga niet als toerist gekleed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6453814 (Eccles17) & #12394786 (megamanenm)
Don't ever lie to me again.	Lieg nooit meer tegen mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860484 (CK) & #844395 (simonbr)
Don't fail to call me back.	Vergeet me niet terug te bellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #318232 (CK) & #11762257 (Slam4)
Don't forget your passport.	Vergeet jullie paspoort niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821582 (CK) & #6366147 (PaulP)
Don't get mixed up in that.	Raak daar niet in verwikkeld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2265845 (_undertoad) & #10348466 (doemaar14)
Don't give this to anybody.	Geef dat aan niemand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826714 (CK) & #3854355 (PaulP)
Don't judge me too harshly.	Wees niet te kritisch op me.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2395992 (CK) & #12339551 (doemaar14)
Don't listen to Tom's lies.	Luister niet naar Toms leugens.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9323573 (CK) & #10644382 (rose_d)
Don't pay attention to her.	Let niet op haar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1533764 (erikspen) & #6022681 (GVos)
Don't say things like that.	Zeg dat soort dingen niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2275296 (CK) & #10846745 (megamanenm)
Don't sit down on the sofa.	Ga niet op de bank zitten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #50284 (CK) & #9731252 (MarijnKp)
Don't sleep in the bathtub.	Slaap niet in bad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860417 (CK) & #4144379 (simonbr)
Don't sleep in the bathtub.	Slaap niet in de badkuip.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860417 (CK) & #4912397 (Raizin)
Don't stoop to Tom's level.	Verlaag je niet naar Toms niveau.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2275160 (CK) & #4516654 (Raizin)
Don't tell Tom what we did.	Niet tegen Tom zeggen wat we gedaan hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6886128 (CK) & #12300944 (doemaar14)
Don't tell anyone I'm here.	Vertel niemand dat ik hier ben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3938865 (Hybrid) & #8538171 (simonbr)
Don't try to intimidate me.	Probeer mij niet te intimideren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2270541 (CK) & #4521409 (Raizin)
Don't worry about the past.	Maak je geen zorgen over het verleden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23628 (CK) & #375858 (megamanenm)
Don't you have a boyfriend?	Heb je geen vriendje?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2809053 (CK) & #4287305 (PaulP)
Don't you know what to say?	Weet je niet wat te zeggen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820974 (CK) & #12910649 (PaulP)
Dreams sometimes come true.	Soms komen dromen uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322760 (CK) & #1402432 (DjWLaan)
Dreams sometimes come true.	Dromen worden soms waarheid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322760 (CK) & #3346895 (PaulP)
Eggs are sold by the dozen.	Eieren worden per twaalf verkocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325219 (CK) & #2971831 (martinod)
English is not spoken here.	Engels wordt hier niet gesproken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26295 (CK) & #375836 (megamanenm)
English is not spoken here.	Hier spreekt men geen Engels.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26295 (CK) & #13121460 (PaulP)
Every country is different.	Elk land is anders.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7745491 (shekitten) & #7611354 (MarijnKp)
Every ship needs a captain.	Elk schip heeft een kapitein nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1349178 (Spamster) & #1483063 (Citrine)
Every ship needs an anchor.	Elk schip heeft een anker nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1349176 (Spamster) & #12330181 (doemaar14)
Everybody knows Tom's name.	Iedereen kent Toms naam.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #13696720 (rul) & #13698752 (doemaar14)
Everybody likes free stuff.	Iedereen houdt van gratis spullen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6011090 (mailohilohi) & #7800839 (MarijnKp)
Everybody needs to do this.	Iedereen moet dit doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6064315 (CK) & #9499265 (MarijnKp)
Everybody started cheering.	Iedereen begon te juichen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2094846 (CK) & #6117454 (Raizin)
Everybody's turning around.	Iedereen draait zich om.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5738405 (CM) & #9749133 (MarijnKp)
Everyone but Tom was there.	Iedereen behalve Tom was er.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1048687 (CK) & #10734507 (megamanenm)
Everyone but Tom was there.	Iedereen was er, behalve Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1048687 (CK) & #10734508 (megamanenm)
Everyone knows you're rich.	Iedereen weet dat je rijk bent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1949111 (erikspen) & #9067309 (MarijnKp)
Everyone knows you're rich.	Iedereen weet dat u rijk bent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1949111 (erikspen) & #9067311 (MarijnKp)
Everyone knows you're rich.	Iedereen weet dat jullie rijk zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1949111 (erikspen) & #9067316 (MarijnKp)
Everyone looked at my feet.	Iedereen keek naar mijn voeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4971277 (CK) & #4979824 (Raizin)
Everyone loves his country.	Iedereen houdt van zijn land.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276478 (CM) & #7481110 (MarijnKp)
Everyone saw what happened.	Iedereen zag wat er gebeurde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499170 (CK) & #10677704 (rose_d)
Everyone wanted to do that.	Iedereen wilde dat doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521369 (CK) & #8109735 (Raizin)
Everyone was in a bad mood.	Iedereen was in een slechte bui.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8867901 (CK) & #10313963 (doemaar14)
Everyone was in a bad mood.	Iedereen had een slecht humeur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8867901 (CK) & #10313964 (doemaar14)
Everyone was looking at me.	Iedereen keek me aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235470 (Hybrid) & #10019927 (MarijnKp)
Everyone was looking at me.	Iedereen was mij aan het aankijken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235470 (Hybrid) & #10019928 (MarijnKp)
Everyone's counting on you.	Iedereen rekent op je.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10209575 (sundown) & #10635509 (rose_d)
Everything stayed the same.	Alles bleef hetzelfde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502311 (CK) & #10635819 (rose_d)
Everything will be perfect.	Alles zal perfect zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1670786 (CK) & #4929323 (Raizin)
Everything's in order here.	Hier is alles in orde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #716140 (papabear) & #1554595 (Globetrotter)
Everything's white outside.	Buiten is alles wit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10533528 (maaster) & #11081386 (doemaar14)
Excuse me, what time is it?	Sorry, hoe laat is het?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #385392 (Mouseneb) & #7999158 (Elsofie)
Father is proud of his car.	Pappa is trots op zijn auto.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319250 (CM) & #8545339 (Elsofie)
Fill out this form, please.	Vul dit formulier in, alsjeblieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58537 (CK) & #858075 (Vulgaris)
Fill the bottle with water.	Vul de fles met water.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44290 (CK) & #7802301 (MarijnKp)
Fill the bucket with water.	Vul de emmer met water.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35471 (CK) & #3516715 (PaulP)
Finally, I have my own car.	Ik heb eindelijk mijn eigen auto.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1440945 (CK) & #8272273 (Elsofie)
Fishing is prohibited here.	Het is hier verboden te vissen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2454569 (CK) & #12941237 (martinod)
Five plus two equals seven.	Vijf plus twee is zeven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1010064 (Brian255) & #1480349 (Citrine)
French is my mother tongue.	Frans is mijn moedertaal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2043143 (nabeel_tahir) & #8657397 (MarijnKp)
French is my native tongue.	Frans is mijn moedertaal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8047538 (CK) & #8657397 (MarijnKp)
Friends are very important.	Vrienden zijn heel belangrijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4660555 (Hybrid) & #4660565 (doemaar14)
Frogs are afraid of snakes.	Kikkers zijn bang voor slangen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63781 (CK) & #413641 (phiz)
Frogs are afraid of snakes.	Kikkers zijn bang van slangen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63781 (CK) & #1111377 (megamanenm)
Gay marriage is legal here.	Het homohuwelijk is legaal hier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2265555 (Hybrid) & #7323737 (MarijnKp)
Get Tom something to drink.	Geef Tom iets te drinken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644127 (CK) & #4443919 (PaulP)
Girls can play soccer, too.	Meiden kunnen ook voetballen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9981907 (CK) & #10634671 (rose_d)
Give it to anyone you like.	Geef het aan iemand die u leuk vindt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41790 (CK) & #1622434 (Akradna)
Give it to anyone you like.	Geef het aan wie je wilt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41790 (CK) & #3124151 (PaulP)
Give me a break, would you?	Laat me even.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3151558 (CK) & #8239549 (Elsofie)
Give me a break, would you?	Zou je me even een pauze kunnen geven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3151558 (CK) & #8239552 (Elsofie)
Give me a break, would you?	Zou je me even met rust kunnen laten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3151558 (CK) & #8239559 (Elsofie)
Give me a bunch of bananas.	Geef mij een tros bananen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11128731 (deanoeba) & #12982638 (MarijnKp)
Give me a little ice cream.	Geef me een klein ijsje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2510135 (AlanF_US) & #7717416 (MarijnKp)
Give me something to drink.	Geef me iets te drinken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25185 (CK) & #3173233 (PaulP)
Give the scraps to the dog.	Geef de restjes aan de hond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2985701 (sharptoothed) & #7953442 (Elsofie)
Give them a hand, will you?	Help je niet even mee?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3915896 (CK) & #10359063 (doemaar14)
Give us a little more time.	Geef ons een beetje meer tijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6849176 (CK) & #8442454 (doemaar14)
Go through the orange door.	Ga door de oranje deur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3170741 (CK) & #7585897 (MarijnKp)
Go to your room, young man!	Ga naar je kamer, jongeman!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040546 (mailohilohi) & #11899045 (purple_ice)
Gold weighs more than iron.	Goud is zwaarder dan ijzer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #742802 (rpglover64) & #741213 (martinod)
Gold weighs more than iron.	Goud weegt meer dan ijzer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #742802 (rpglover64) & #7523646 (MarijnKp)
Good always wins over evil.	Het goede wint altijd over het kwade.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1233943 (Scott) & #2637366 (martinod)
Green is my favorite color.	Groen is mijn lievelingskleur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1084744 (thecooltrain) & #1395861 (LaraCroft)
Has Tom ever been arrested?	Is Tom ooit gearresteerd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495732 (CK) & #4927391 (Raizin)
Has Tom found his keys yet?	Heeft Tom zijn sleutels al gevonden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3505752 (CK) & #3658579 (martinod)
Has the situation improved?	Is de situatie verbeterd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500229 (CK) & #4966187 (Raizin)
Have you already had lunch?	Heb je al geluncht?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1543546 (JimBreen) & #377984 (Dorenda)
Have you been feeling sick?	Heb je je de laatste tijd ziek gevoeld?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9167516 (megamanenm) & #9167520 (megamanenm)
Have you been to Australia?	Ben je naar Australië geweest?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826462 (CK) & #8657342 (MarijnKp)
Have you been to Australia?	Bent u naar Australië geweest?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826462 (CK) & #8657343 (MarijnKp)
Have you been to Australia?	Zijn jullie naar Australië geweest?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826462 (CK) & #8657345 (MarijnKp)
Have you ever eaten turkey?	Hebt ge al kalkoen gegeten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69241 (CK) & #1349996 (martinod)
Have you ever eaten turkey?	Heb je al eens kalkoen gegeten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69241 (CK) & #1475961 (Citrine)
Have you ever killed a man?	Heb je ooit iemand vermoord?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9705242 (megamanenm) & #9705243 (megamanenm)
Have you ever seen a whale?	Hebt ge al een walvis gezien?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69421 (CK) & #671049 (martinod)
Have you ever wondered how?	Heb je je ooit afgevraagd hoe dat kan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7131988 (CM) & #11538959 (megamanenm)
Have you gotten used to it?	Ben je er gewend aan geraakt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9341144 (megamanenm) & #9341145 (megamanenm)
Have you had breakfast yet?	Heeft u reeds ontbeten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644124 (CK) & #5019626 (LinguisticFusion)
Have you had breakfast yet?	Heb je al ontbeten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644124 (CK) & #13316161 (PaulP)
Have you heard Tom's music?	Heb je Toms muziek gehoord?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3024403 (CK) & #3038283 (Citrine)
Have you made any progress?	Heb je al vooruitgang geboekt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3390667 (CK) & #9341458 (megamanenm)
Have you ordered the pizza?	Heb je de pizza besteld?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5593336 (marcj794) & #7550509 (MarijnKp)
Have you paid the bill yet?	Heb je de rekening al betaald?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3185844 (CK) & #12343507 (megamanenm)
Have you read this article?	Heb je dit artikel gelezen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70090 (CK) & #448579 (koosscharroo)
Have you washed your hands?	Heb je je handen gewassen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5707904 (halfdan) & #7902558 (MarijnKp)
He accepted the nomination.	Hij accepteerde de nominatie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #802965 (Source_VOA) & #11758766 (Slam4)
He asked me for some money.	Hij vroeg me om geld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297597 (CK) & #8324867 (Citrine)
He asked me if I was happy.	Hij vroeg me of ik gelukkig was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1817746 (ragazzobravo) & #10790106 (megamanenm)
He asks me to be attentive.	Hij vraagt mij aandachtig te zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #697441 (Eldad) & #698893 (LaraCroft)
He began to look for a job.	Hij begon een baan te zoeken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245450 (CK) & #2826053 (anders)
He believes in Santa Claus.	Hij gelooft in de Kerstman.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #290054 (CK) & #9489174 (MarijnKp)
He built forty-eight forts.	Hij heeft achtenveertig forten gebouwd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #803020 (Source_VOA) & #1473266 (Citrine)
He calculated the expenses.	Hij berekende de kosten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297206 (CK) & #810365 (martinod)
He called me up from Tokyo.	Hij belde me vanuit Tokyo.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #640114 (CK) & #850759 (Vulgaris)
He can read English easily.	Hij heeft geen moeite om Engels te lezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294874 (CK) & #1090926 (martinod)
He comes here once a month.	Hij komt hier eens per maand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292565 (CK) & #7960483 (Elsofie)
He dashed out of the store.	Hij stormde uit de winkel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #301774 (CK) & #783183 (martinod)
He decided to quit smoking.	Hij besliste te stoppen met roken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291665 (CK) & #709658 (LaraCroft)
He decided to quit smoking.	Hij besloot te stoppen met roken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291665 (CK) & #8334712 (FreekVerkerk)
He deserves the punishment.	Hij verdient de straf.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291230 (CK) & #13034249 (MarijnKp)
He did not put up his hand.	Hij stak zijn hand niet op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #299199 (CK) & #650097 (PaulP)
He didn't do it on purpose.	Hij heeft dat niet met opzet gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293411 (CK) & #699817 (martinod)
He didn't do it on purpose.	Hij deed het niet expres.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293411 (CK) & #13387506 (PaulP)
He didn't do it on purpose.	Hij deed het niet met opzet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293411 (CK) & #13387507 (PaulP)
He didn't even say goodbye.	Hij zei niet eens gedag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2266185 (_undertoad) & #10787195 (megamanenm)
He didn't even say goodbye.	Hij nam niet eens afscheid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2266185 (_undertoad) & #10787196 (megamanenm)
He didn't say anything new.	Hij zei niets nieuws.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1579418 (fanty) & #9419921 (MarijnKp)
He didn't tell me his name.	Hij heeft me zijn naam niet gezegd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3200476 (CK) & #4287298 (PaulP)
He does not live in Sendai.	Hij woont niet in Sendai.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #300619 (CK) & #6621724 (Raizin)
He doesn't have a computer.	Hij heeft geen computer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1773402 (Spamster) & #8688236 (MarijnKp)
He doesn't love me anymore.	Hij houdt niet meer van me.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1423186 (CK) & #8132550 (Elsofie)
He doesn't watch TV at all.	Hij kijkt helemaal geen tv.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1300749 (CK) & #1400201 (DjWLaan)
He forgot to bring clothes.	Hij vergat kleren mee te nemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1777407 (Spamster) & #10750361 (megamanenm)
He forgot to bring clothes.	Hij is vergeten kleren mee te nemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1777407 (Spamster) & #10750362 (megamanenm)
He gave her her first kiss.	Hij gaf haar haar eerste kus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #646849 (CK) & #651440 (martinod)
He got kicked off the team.	Hij werd uit het team gezet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2173150 (Hybrid) & #9670687 (megamanenm)
He greeted me with a smile.	Hij begroette me met een glimlach.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #299654 (CK) & #419479 (Dorenda)
He had an accident at work.	Hij had een ongeval op werk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297088 (CK) & #13042030 (MarijnKp)
He has a family to support.	Hij heeft een gezin te onderhouden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #284933 (CH) & #2811779 (anders)
He has an eye for antiques.	Hij heeft oog voor antiek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296454 (Eldad) & #3328403 (PaulP)
He has been gaining weight.	Hij is aangekomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289875 (CK) & #6284201 (megamanenm)
He has been to many places.	Hij heeft veel plaatsen bezocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288718 (CK) & #1110590 (megamanenm)
He has gone to the library.	Hij is naar de bibliotheek gegaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #719439 (CM) & #8537612 (simonbr)
He has no house to live in.	Hij heeft geen huis om in te wonen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #284840 (sacredceltic) & #12257110 (Ag12x)
He has to repair the clock.	Hij moet de klok herstellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #543581 (CK) & #1491687 (AndreoPeetermans)
He hit a ball with the bat.	Hij sloeg een bal met de knuppel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292417 (CK) & #7753434 (MarijnKp)
He invited me to the party.	Hij nodigde mij uit voor het feest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #992077 (CK) & #12997866 (MarijnKp)
He is a good husband to me.	Hij is een goede man voor me.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297525 (CK) & #11759398 (Slam4)
He is a good tennis player.	Hij is een goede tennisspeler.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291853 (CK) & #5965699 (Raizin)
He is a really good worker.	Hij is een hele goede werker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303822 (CK) & #11784328 (Slam4)
He is a teacher of English.	Hij is leraar Engels.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293991 (CK) & #784703 (Citrine)
He is able to swim quickly.	Hij kan snel zwemmen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #453413 (saasmath) & #847752 (Vulgaris)
He is afraid of his father.	Hij is bang voor zijn vader.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #298830 (CK) & #7904311 (MarijnKp)
He is almost six feet tall.	Hij is bijna zes voet groot.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292777 (CK) & #1358900 (martinod)
He is always full of ideas.	Hij zit altijd vol ideeën.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289046 (CK) & #8604947 (Elsofie)
He is an aggressive person.	Hij is een agressief mens.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295953 (orcrist) & #3985384 (lonepawn)
He is busy doing something.	Hij is met iets bezig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #290073 (sacredceltic) & #3217418 (PaulP)
He is engaged to my sister.	Hij is verloofd met mijn zuster.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #497284 (blay_paul) & #8170583 (martinod)
He is mentally handicapped.	Hij is geestelijk gehandicapt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #284861 (CK) & #12963314 (MarijnKp)
He is mentally handicapped.	Hij is mentaal gehandicapt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #284861 (CK) & #12963317 (MarijnKp)
He is not altogether wrong.	Hij heeft niet geheel ongelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #286033 (CM) & #1064131 (ReneeMona)
He is standing on the hill.	Hij staat op de heuvel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295181 (CK) & #7303974 (MarijnKp)
He is still full of energy.	Hij is nog steeds vol met energie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292849 (CK) & #650002 (PaulP)
He is studying agriculture.	Hij studeert landbouw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302373 (CK) & #7814241 (MarijnKp)
He is studying at his desk.	Hij studeert aan zijn bureau.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #513531 (CK) & #10734289 (megamanenm)
He is studying at his desk.	Hij zit aan zijn bureau te studeren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #513531 (CK) & #10734290 (megamanenm)
He is swimming in the pool.	Hij zwemt in het zwembad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296506 (CK) & #4609252 (simonbr)
He is swimming in the pool.	Hij is in het zwembad aan het zwemmen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296506 (CK) & #9060872 (MarijnKp)
He is too proud to give up.	Hij is te trots om op te geven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293172 (CK) & #1479084 (Citrine)
He is twice as old as I am.	Hij is twee keer zo oud als ik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1465969 (CK) & #1478217 (Citrine)
He is very a dangerous man.	Hij is een zeer gevaarlijk man.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292080 (CK) & #756382 (martinod)
He isn't able to buy a car.	Hij kan geen auto kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1054586 (CK) & #1401695 (DjWLaan)
He isn't able to buy a car.	Hij is niet in staat een auto te kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1054586 (CK) & #1401696 (DjWLaan)
He isn't who he says he is.	Hij is niet wie hij beweert te zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #839706 (darinmex) & #12331911 (doemaar14)
He leaned against the wall.	Hij leunde tegen een muur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303545 (CK) & #3123887 (Globetrotter)
He lived in Spain, I think.	Hij heeft, geloof ik, in Spanje gewoond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #663834 (bluepie88) & #377312 (Dorenda)
He lived next to his uncle.	Hij woonde naast zijn oom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289411 (CK) & #858169 (Vulgaris)
He lives across the street.	Hij woont hiertegenover.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1754710 (Spamster) & #6101265 (Raizin)
He lives across the street.	Hij woont aan de andere kant van de straat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1754710 (Spamster) & #6101266 (Raizin)
He made the children laugh.	Hij bracht de kinderen aan het lachen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297161 (CK) & #3259993 (PaulP)
He made up the whole story.	Hij heeft het hele verhaal uit zijn duim gezogen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291402 (CK) & #1561679 (martinod)
He must be a fool to do so.	Hij moet dom zijn om dat te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41618 (CK) & #696606 (martinod)
He paid with a credit card.	Hij betaalde met een creditcard.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2355823 (CK) & #2358375 (Citrine)
He painted his bicycle red.	Hij heeft zijn fiets rood geschilderd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #386691 (Mouseneb) & #813704 (simonbr)
He plays golf every Sunday.	Hij speelt elke zondag golf.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302262 (CK) & #960615 (martinod)
He predicted she would win.	Hij voorspelde dat ze zou winnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #308522 (CK) & #1480367 (Citrine)
He put the key in the lock.	Hij stak de sleutel in het slot.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296039 (CK) & #3553035 (PaulP)
He ran away with the money.	Hij vluchtte met het geld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1174737 (CK) & #1401215 (DjWLaan)
He read the book yesterday.	Hij las het boek gisteren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1560963 (CK) & #1045662 (martinod)
He said hello to the woman.	Hij zei de mevrouw hallo.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #383529 (Mouseneb) & #1714228 (LaPingvino)
He said hello to the woman.	Hij zei de vrouw hallo.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #383529 (Mouseneb) & #1714234 (LaPingvino)
He said, "I'm from Canada."	Hij zei: "Ik kom uit Canada."	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288326 (CK) & #7451219 (MarijnKp)
He saved a hundred dollars.	Hij heeft honderd dollar gespaard.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288340 (CK) & #10649685 (rose_d)
He saw a dog near the door.	Hij zag een hond bij de deur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296065 (CK) & #1124720 (megamanenm)
He says that I'm attentive.	Hij zegt dat ik aandachtig ben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #697446 (Eldad) & #698892 (LaraCroft)
He sent me a birthday card.	Hij stuurde me een verjaardagskaart.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #284002 (CK) & #9059360 (MarijnKp)
He shaved his mustache off.	Hij heeft zijn snor afgeschoren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296263 (CK) & #664859 (martinod)
He should be put in prison.	Hij zou in de gevangenis gestopt moeten worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66895 (CK) & #4509228 (Raizin)
He speaks Chinese fluently.	Hij spreekt vloeiend Chinees.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #430167 (witbrock) & #1688901 (martinod)
He speaks English fluently.	Hij spreekt vloeiend Engels.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288084 (CK) & #7899141 (MarijnKp)
He speaks Hebrew very well.	Hij spreekt heel goed Hebreeuws.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2768049 (CS) & #7694146 (MarijnKp)
He stayed here for a while.	Hij is hier een tijdje gebleven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #290110 (CK) & #714030 (martinod)
He stood there for a while.	Hij stond daar een tijdje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #290111 (CK) & #846550 (Vulgaris)
He stopped talking to them.	Hij hield op met hen te praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305100 (CK) & #4269728 (PaulP)
He studies Chinese as well.	Hij studeert ook Chinees.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #713205 (CM) & #713272 (martinod)
He tried to commit suicide.	Hij probeerde zelfmoord te plegen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1453897 (Eldad) & #1478493 (Citrine)
He turned pale at the news.	Toen hij het nieuws hoorde, werd hij bleek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #290525 (Eldad) & #816134 (martinod)
He turned up an hour later.	Hij kwam een uur later opdagen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288416 (CK) & #2792385 (anders)
He turned up an hour later.	Hij verscheen een uur later.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288416 (CK) & #8582508 (Elsofie)
He used me as a guinea pig.	Hij gebruikte me als een proefkonijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #298138 (CK) & #8194714 (PaulP)
He waited for him until 10.	Hij wachtte op hem tot tien uur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #838667 (Scott) & #377345 (Dorenda)
He wants me to go with him.	Hij wil dat ik met hem meega.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1322209 (Eldad) & #1484104 (Citrine)
He was a poet and diplomat.	Hij was een dichter en een diplomaat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #306740 (CK) & #858022 (Vulgaris)
He was almost hit by a car.	Hij was bijna door een auto aangereden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #388647 (CH) & #2377199 (megamanenm)
He was attacked by a shark.	Hij werd aangevallen door een haai.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1168378 (Scott) & #1475723 (Citrine)
He was awoken by the noise.	Hij werd wakker door het lawaai.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #300910 (CK) & #11795000 (doemaar14)
He was born in Switzerland.	Hij is geboren in Zwitserland.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #684746 (notrwanda) & #7926744 (MarijnKp)
He was fired by the school.	Hij werd door de school ontslagen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1573749 (trieuho) & #4570148 (lonepawn)
He was killed with a sword.	Hij werd gedood met een zwaard.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295952 (CK) & #7897545 (MarijnKp)
He was paid 10,000 dollars.	Hij werd 10.000 dollar betaald.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #284534 (magnificentgoddess) & #1478230 (Citrine)
He wasn't watching TV then.	Hij keek toen geen televisie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #290935 (CK) & #1621014 (Akradna)
He went skiing in Hokkaido.	Hij ging in Hokkaido skiën.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303724 (CK) & #7487198 (MarijnKp)
He went to Tokyo yesterday.	Hij is gister naar Tokio gegaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296912 (CK) & #6622870 (Raizin)
He will be waiting for you.	Hij zal op je wachten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288764 (CK) & #377938 (Dorenda)
He will make a good doctor.	Hij wordt een goede dokter.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293214 (CK) & #949379 (martinod)
He won the prize last week.	Hij won vorige week de prijs.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1460950 (CK) & #1478325 (Citrine)
He'll become a father soon.	Hij wordt binnenkort vader.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #383616 (Dorenda) & #383617 (Dorenda)
He's a man of many talents.	Hij is een man van vele talenten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2275673 (Hybrid) & #4782314 (Raizin)
He's a man you can rely on.	Dat is iemand op wie je kan vertrouwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1190310 (CK) & #1401205 (DjWLaan)
He's a man you can rely on.	Hij is een betrouwbaar persoon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1190310 (CK) & #2241258 (martinod)
He's a very zealous worker.	Hij is een bevlogen werknemer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2258591 (_undertoad) & #8473900 (Elsofie)
He's always short of money.	Hij komt altijd geld te kort.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289048 (CK) & #10673119 (rose_d)
He's an old friend of mine.	Hij is een oude vriend van mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #881498 (CM) & #812709 (Citrine)
He's definitely not coming.	Hij komt zeker niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #530065 (wma) & #1540397 (Globetrotter)
He's digging his own grave.	Hij delft zijn eigen graf.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #504934 (FeuDRenais) & #2340549 (martinod)
He's going back to America.	Hij gaat terug naar Amerika.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1883063 (Spamster) & #7927026 (MarijnKp)
He's much younger than Tom.	Hij is veel jonger dan Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292105 (CK) & #631511 (Citrine)
He's smarter than they are.	Hij is intelligenter dan zij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #398534 (CK) & #8335960 (Elsofie)
He, too, would visit China.	Hij zou ook China bezoeken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #802964 (Source_VOA) & #7926749 (MarijnKp)
Hello? Are you still there?	Hallo? Ben je er nog?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1601588 (kerbear407) & #1714229 (LaPingvino)
Hello? Are you still there?	Hallo? Bent u er nog?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1601588 (kerbear407) & #1714230 (LaPingvino)
Help yourself to some cake.	Pak maar wat cake.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6956394 (Eccles17) & #10731679 (megamanenm)
Her eyes filled with tears.	Haar ogen vulden zich met tranen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #495565 (adjusting) & #857916 (Vulgaris)
Her family moved to Brazil.	Haar familie is naar Brazilië verhuisd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #309075 (CK) & #7926727 (MarijnKp)
Her family moved to Brazil.	Haar familie verhuisde naar Brazilië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #309075 (CK) & #7926728 (MarijnKp)
Her name was spelled wrong.	Haar naam was fout gespeld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #309795 (CK) & #846450 (Vulgaris)
Here's my telephone number.	Hier is mijn telefoonnummer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56196 (CK) & #1535753 (alvi)
Here's the original French.	Hier is de originele Franse tekst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8917024 (shekitten) & #12345888 (megamanenm)
His birthday was yesterday.	Zijn verjaardag was gisteren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8505879 (CH) & #13187888 (PaulP)
His birthday was yesterday.	Hij was gisteren jarig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8505879 (CH) & #13187894 (PaulP)
His car is similar to mine.	Zijn auto lijkt op die van mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #286589 (CK) & #847729 (Vulgaris)
His children have grown up.	Zijn kinderen zijn groot geworden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #286452 (CK) & #379354 (Dorenda)
His eyes filled with tears.	Haar ogen vulden zich met tranen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1920427 (Spamster) & #857916 (Vulgaris)
His girlfriend is Japanese.	Zijn vriendin is Japans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #476845 (CK) & #480963 (Dorenda)
His old cat is still alive.	Zijn oude kat leeft nog.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #287293 (CK) & #7523861 (MarijnKp)
His son is eight years old.	Zijn zoon is acht jaar oud.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #287051 (CK) & #4627594 (PaulP)
His sons do as they please.	Zijn zoons doen wat ze willen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1531087 (erikspen) & #1531727 (megamanenm)
His statement raised havoc.	Zijn verklaring zorgde voor opschudding.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #287320 (CM) & #11522004 (megamanenm)
Home is where the heart is.	Zoals het klokje thuis tikt, tikt het nergens.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2807727 (patgfisher) & #381296 (Dorenda)
How about going for a swim?	Zullen we gaan zwemmen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26409 (CK) & #865200 (Citrine)
How am I supposed to dress?	Hoe hoor ik mezelf te kleden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1885961 (CK) & #4507056 (Raizin)
How am I supposed to dress?	Hoe moet ik mezelf kleden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1885961 (CK) & #4507059 (Raizin)
How can I get through this?	Hoe raak ik hierdoorheen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9126836 (megamanenm) & #9126835 (megamanenm)
How can I start the engine?	Hoe kan ik de motor starten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38803 (CK) & #380074 (Dorenda)
How can we get out of here?	Hoe komen we hier weg?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7426432 (CK) & #12330041 (doemaar14)
How can you listen to that?	Hoe kan je dat aanhoren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10215628 (megamanenm) & #10215627 (megamanenm)
How can you live like this?	Hoe kun je zo leven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012621 (CK) & #10325845 (doemaar14)
How can you say that to me?	Hoe kun je dat tegen mij zeggen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891272 (CK) & #8117798 (megamanenm)
How can you say that to me?	Hoe kan je dat tegen mij zeggen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891272 (CK) & #8117799 (megamanenm)
How come you know all this?	Hoe weet je dit allemaal?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3731587 (CM) & #4481722 (Will)
How did you burn your hand?	Hoe heb je je hand verbrand?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3636301 (CK) & #10642742 (rose_d)
How did you come to school?	Hoe ben je naar school gekomen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38359 (CK) & #4168537 (PaulP)
How did you know it was me?	Hoe wist je dat ik het was?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891319 (CK) & #5460561 (sdfke1)
How did you make this soup?	Hoe heb je deze soep gemaakt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4187891 (CK) & #6086081 (Ag12x)
How did you meet your wife?	Hoe heb je je vrouw leren kennen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6795505 (Hybrid) & #12906063 (PaulP)
How did you meet your wife?	Hoe hebt u uw vrouw leren kennen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6795505 (Hybrid) & #12906064 (PaulP)
How do I download the file?	Hoe download ik het bestand?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5738382 (CM) & #7459509 (MarijnKp)
How do you keep costs down?	Hoe hou je de kosten laag?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5836396 (CK) & #10673130 (rose_d)
How do you know each other?	Waar kennen jullie elkaar van?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1164090 (etoile) & #1554275 (Globetrotter)
How do you plan to do that?	Hoe ben je van plan dat te gaan doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3377102 (CK) & #9729322 (megamanenm)
How do you plan to do that?	Hoe bent u van plan dat te gaan doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3377102 (CK) & #9729323 (megamanenm)
How do you plan to do that?	Hoe zijn jullie van plan dat te gaan doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3377102 (CK) & #9729324 (megamanenm)
How do you spell your name?	Hoe spel je je naam?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63915 (CK) & #848073 (Vulgaris)
How do you use this camera?	Hoe gebruik je dit fototoestel?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61219 (CK) & #2967314 (Globetrotter)
How do you want your steak?	Hoe wil je je biefstuk?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6976535 (Eccles17) & #8442994 (MarijnKp)
How do you want your steak?	Hoe wilt u uw biefstuk?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6976535 (Eccles17) & #8442995 (MarijnKp)
How do you want your steak?	Hoe willen jullie je biefstuk?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6976535 (Eccles17) & #8442996 (MarijnKp)
How do you write your name?	Hoe schrijf je jouw naam?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9331425 (megamanenm) & #9331423 (megamanenm)
How does Google make money?	Hoe verdient Google geld?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5277801 (Hybrid) & #7811702 (MarijnKp)
How does Tom feel about it?	Wat vindt Tom ervan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5379818 (CK) & #7960804 (Elsofie)
How does Tom fit into this?	Hoe past Tom in dit plaatje?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3731594 (CM) & #12384819 (megamanenm)
How does Tom fit into this?	Hoe sluit Tom hierbij aan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3731594 (CM) & #12384820 (megamanenm)
How does Tom know all this?	Hoe weet Tom dit allemaal?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5217973 (CK) & #10634435 (rose_d)
How early do you go to bed?	Hoe vroeg ga je naar bed?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737663 (CK) & #10660037 (rose_d)
How heavy is your suitcase?	Hoeveel weegt uw valies?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2610048 (WestofEden) & #4327714 (martinod)
How long ago did Tom leave?	Hoelang geleden is Tom vertrokken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3442200 (CK) & #4570850 (lonepawn)
How long do I have to stay?	Hoelang moet ik blijven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1839471 (CK) & #12763182 (Lingvulo)
How long do I have to wait?	Hoelang moet ik wachten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953334 (CK) & #7906250 (MarijnKp)
How long does a bear sleep?	Hoelang slaapt een beer?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18082 (CK) & #926290 (martinod)
How long has she been sick?	Sinds wanneer is zij ziek?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310372 (CK) & #2794331 (anders)
How long have we been here?	Hoelang zijn we hier al?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4135187 (CK) & #8113581 (Elsofie)
How long have you had this?	Hoelang heb je dit al?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012637 (CK) & #10342010 (doemaar14)
How long have you had this?	Hoelang heeft u dit al?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012637 (CK) & #10342011 (doemaar14)
How long was I unconscious?	Hoelang was ik buiten bewustzijn?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3636445 (CK) & #11949642 (PaulP)
How long were you together?	Hoelang waren jullie samen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6872719 (Hybrid) & #10640979 (rose_d)
How many bikes do you have?	Hoeveel fietsen heb je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5923963 (mailohilohi) & #13522003 (PaulP)
How many bikes do you have?	Hoeveel fietsen heeft u?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5923963 (mailohilohi) & #13522004 (PaulP)
How many books do you have?	Hoeveel boeken hebben jullie?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16254 (CK) & #3369934 (PaulP)
How many chairs do we have?	Hoeveel stoelen hebben we?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8442568 (CK) & #11540833 (megamanenm)
How many peaches are there?	Hoeveel perziken zijn er?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2196464 (acbarbosa) & #7434514 (MarijnKp)
How many people were there?	Hoeveel mensen waren er?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4228287 (CK) & #9269253 (megamanenm)
How many people work there?	Hoeveel mensen werken hier?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5068211 (CK) & #1496516 (Citrine)
How many planets are there?	Hoeveel planeten zijn er?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6995609 (mailohilohi) & #7566852 (MarijnKp)
How many tiles do you need?	Hoeveel tegels heb je nodig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5509163 (mailohilohi) & #7684580 (MarijnKp)
How many were in the group?	Met hoeveel waren ze in de groep?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11028416 (megamanenm) & #11028418 (megamanenm)
How much are they offering?	Hoeveel bieden ze?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3730739 (CM) & #10637148 (rose_d)
How much do you earn a day?	Hoeveel verdien je per dag?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8307742 (CK) & #9712072 (MarijnKp)
How much do you earn a day?	Hoeveel verdient u per dag?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8307742 (CK) & #9712073 (MarijnKp)
How much do you earn a day?	Hoeveel verdienen jullie per dag?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8307742 (CK) & #9712074 (MarijnKp)
How much is four times six?	Hoeveel is vier maal zes?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1410570 (Eldad) & #7463346 (MarijnKp)
How much money did you win?	Hoeveel geld heb je gewonnen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6569175 (CK) & #6617261 (Raizin)
How much money do you have?	Hoeveel geld heb je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64597 (CK) & #3042816 (Citrine)
How much money do you want?	Hoeveel geld wil je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16790 (CK) & #7900507 (MarijnKp)
How much money do you want?	Hoeveel geld wilt u?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16790 (CK) & #7900508 (MarijnKp)
How much money do you want?	Hoeveel geld willen jullie?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16790 (CK) & #7900511 (MarijnKp)
How much money will I need?	Hoeveel geld zal ik nodig hebben?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9779943 (CK) & #12086502 (martinod)
How much salt should I add?	Hoeveel zout moet ik toevoegen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439531 (CK) & #10650394 (rose_d)
How much snow have you had?	Hoeveel sneeuw hebt u gehad?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3126155 (patgfisher) & #11135280 (PaulP)
How much snow have you had?	Hoeveel sneeuw heeft u gehad?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3126155 (patgfisher) & #11136813 (PaulP)
How much sugar did you add?	Hoeveel suiker heb je toegevoegd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6266790 (CK) & #13620139 (doemaar14)
How much time does it take?	Hoelang duurt het?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2912649 (CK) & #663058 (Citrine)
How often do you drink tea?	Hoe vaak drink je thee?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8442585 (CK) & #9672622 (megamanenm)
How often do you drink tea?	Hoe vaak drinken jullie thee?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8442585 (CK) & #9672623 (megamanenm)
How often do you drink tea?	Hoe vaak drinkt u thee?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8442585 (CK) & #9672624 (megamanenm)
How often do you eat fruit?	Hoe vaak eet jij fruit?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6266784 (CK) & #10655959 (rose_d)
How often do you eat pizza?	Hoe vaak eet je pizza?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6927835 (CK) & #6930668 (slashslasher)
How often do you go abroad?	Hoe vaak ga je naar het buitenland?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16465 (CK) & #8436483 (MarijnKp)
How often do you go abroad?	Hoe vaak gaat u naar het buitenland?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16465 (CK) & #8436484 (MarijnKp)
How often do you go abroad?	Hoe vaak gaan jullie naar het buitenland?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16465 (CK) & #8436485 (MarijnKp)
How often do you play golf?	Hoe vaak speel je golf?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3428623 (CK) & #11865896 (PaulP)
How often do you play golf?	Hoe vaak speelt u golf?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3428623 (CK) & #11865898 (PaulP)
How often does that happen?	Hoe vaak gebeurt dat?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3129510 (CK) & #10321289 (doemaar14)
How often does that happen?	Hoe vaak komt dat voor?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3129510 (CK) & #10321290 (doemaar14)
How old is your oldest son?	Hoe oud is uw oudste zoon?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #467969 (CK) & #721836 (martinod)
How was I supposed to know?	Hoe had ik dat moeten weten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1991925 (Spamster) & #4507061 (Raizin)
How was your job interview?	Hoe ging je sollicitatiegesprek?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823522 (CK) & #10658347 (rose_d)
How was your job interview?	Hoe was je sollicitatiegesprek?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823522 (CK) & #10658348 (rose_d)
How would you pronounce it?	Hoe zou jij het uitspreken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9752471 (megamanenm) & #9752470 (megamanenm)
I actually didn't say that.	Dat heb ik eigenlijk niet gezegd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4890093 (CK) & #10846715 (megamanenm)
I advised him not to drive.	Ik adviseerde hem om niet te rijden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260343 (CK) & #8435499 (doemaar14)
I almost forgot to do that.	Dat was ik bijna vergeten te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3517841 (CK) & #3645145 (kredability)
I almost forgot to do that.	Ik was het bijna vergeten te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3517841 (CK) & #3645146 (kredability)
I almost quit my job today.	Ik heb vandaag bijna ontslag genomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2291618 (CK) & #12301057 (doemaar14)
I already have other plans.	Ik heb al andere plannen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9203499 (CK) & #10333228 (doemaar14)
I always go home for lunch.	Ik ga altijd naar huis om te lunchen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850259 (CK) & #13528040 (PaulP)
I always have time for you.	Ik heb altijd tijd voor je.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2291833 (CK) & #10661392 (rose_d)
I am at home every evening.	Ik ben elke avond thuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261868 (CK) & #847685 (Vulgaris)
I am completely against it.	Ik ben er helemaal tegen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28956 (CK) & #4872945 (megamanenm)
I am counting on your help.	Ik reken op uw hulp.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #842963 (J_S) & #7814805 (MarijnKp)
I am counting on your help.	Ik reken op jouw hulp.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #842963 (J_S) & #7814806 (MarijnKp)
I am going down the stairs.	Ik ga de trap af.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1665351 (Amastan) & #4919985 (martinod)
I am interested in English.	Ik interesseer me voor het Engels.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256211 (CK) & #11794670 (PaulP)
I am interested in English.	Ik heb belangstelling voor de Engelse taal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256211 (CK) & #11794679 (PaulP)
I am playing the piano now.	Ik ben nu piano aan het spelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257470 (CK) & #4523955 (Raizin)
I arrived later than usual.	Ik ben later dan gewoonlijk gearriveerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66094 (CK) & #8425156 (Elsofie)
I arrived later than usual.	Ik ben later dan gebruikelijk aangekomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66094 (CK) & #8425157 (Elsofie)
I asked a lot of questions.	Ik stelde veel vragen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5215575 (CK) & #13534104 (PaulP)
I asked someone to help me.	Ik vroeg iemand om me te helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8890698 (CK) & #12343515 (megamanenm)
I believe whatever he says.	Ik geloof alles wat hij zegt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260599 (CK) & #8969676 (obsessed_polyglot)
I bought a sweater for Tom.	Ik kocht een trui voor Tom	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8082884 (CK) & #8083764 (Elsofie)
I bought half a dozen eggs.	Ik heb een half dozijn eieren gekocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262181 (adjusting) & #7988444 (Elsofie)
I brought a picture of Tom.	Ik heb een foto van Tom meegebracht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2299538 (CK) & #10731631 (megamanenm)
I brought one just in case.	Ik heb er voor de zekerheid eentje meegenomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2220694 (Hybrid) & #5339837 (Raizin)
I came to Japan from China.	Ik ben naar Japan gekomen vanuit China.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259442 (CK) & #377374 (Dorenda)
I can call Tom if you want.	Ik kan Tom bellen als je wilt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2300637 (CK) & #11115499 (MarijnKp)
I can read without glasses.	Ik kan zonder bril lezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256747 (CK) & #640318 (martinod)
I can read without glasses.	Ik kan lezen zonder bril.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256747 (CK) & #721854 (martinod)
I can tell you what I know.	Ik kan je vertellen wat ik weet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2301379 (CK) & #11524816 (megamanenm)
I can wait a little longer.	Ik kan nog even wachten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2301414 (CK) & #10665937 (rose_d)
I can't accept this theory.	Ik kan deze theorie niet aanvaarden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253680 (CK) & #844806 (Vulgaris)
I can't afford to get sick.	Ik kan het me niet veroorloven om ziek te worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7791689 (CK) & #7864585 (MarijnKp)
I can't ask Tom to do that.	Ik kan Tom niet vragen dat te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1950694 (CK) & #5460930 (sdfke1)
I can't attend the meeting.	Ik kan de vergadering niet bijwonen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22534 (CK) & #1585712 (martinod)
I can't bear it any longer.	Ik kan het niet langer volhouden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1447680 (CK) & #7682496 (MarijnKp)
I can't believe I did that.	Ik kan niet geloven dat ik dat heb gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1950796 (CK) & #10650754 (rose_d)
I can't change my schedule.	Ik kan mijn schema niet veranderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6266763 (CK) & #7864583 (MarijnKp)
I can't change these plans.	Ik kan deze plannen niet veranderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1951393 (CK) & #11524705 (megamanenm)
I can't detect any pattern.	Ik kan geen enkel patroon ontdekken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1951475 (CK) & #8352796 (Elsofie)
I can't disagree with that.	Ik kan het daarmee niet oneens zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1951478 (CK) & #8352807 (Elsofie)
I can't do that any longer.	Ik kan dat niet langer doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220480 (CK) & #7864581 (MarijnKp)
I can't drink. I'm a minor.	Ik mag niet drinken. Ik ben minderjarig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9280549 (DJ_Saidez) & #11794815 (doemaar14)
I can't get along with him.	Ik kan niet met hem opschieten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1465852 (CK) & #1478235 (Citrine)
I can't give it to you now.	Ik kan het je nu niet geven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9827127 (ddnktr) & #9827129 (Raizin)
I can't grant that request.	Dat verzoek kan ik niet inwilligen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5991332 (CK) & #11560852 (megamanenm)
I can't help Tom with that.	Daar kan ik Tom niet mee helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1951850 (CK) & #12140260 (PaulP)
I can't help anybody today.	Ik kan niemand vandaag helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521365 (CK) & #7864561 (MarijnKp)
I can't keep pace with you.	Ik kan je niet bijhouden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274518 (CK) & #4375478 (megamanenm)
I can't let go of the past.	Ik kan het verleden niet loslaten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7113184 (CM) & #8289551 (Elsofie)
I can't raise my right arm.	Ik kan mijn rechterarm niet optillen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2806245 (AlanF_US) & #2800517 (anders)
I can't reach it from here.	Ik kan het vanaf hier niet bereiken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9167508 (megamanenm) & #9167510 (megamanenm)
I can't remember your name.	Ik kan me je naam niet herinneren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1954791 (CK) & #8171278 (Elsofie)
I can't stand these people.	Ik kan deze mensen niet uitstaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5592754 (CK) & #12032616 (fniessink)
I can't stand this anymore.	Ik kan dit niet meer uitstaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531515 (CK) & #7864599 (MarijnKp)
I can't swim very well yet.	Ik kan nog niet goed zwemmen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6266757 (CK) & #7864559 (MarijnKp)
I can't take it any longer.	Ik kan het niet langer verdragen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1932003 (Spamster) & #8583442 (Elsofie)
I cannot possibly help you.	Ik kan je onmogelijk helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38925 (LaraCroft) & #757603 (LaraCroft)
I challenged Tom to a duel.	Ik daagde Tom uit voor een duel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7480486 (CK) & #7481830 (MarijnKp)
I come from a large family.	Ik kom uit een groot gezin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2308004 (CK) & #7555180 (MarijnKp)
I couldn't believe my eyes.	Ik kon mijn ogen niet geloven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258329 (CK) & #2148305 (GrizaLeono)
I couldn't believe my eyes.	Ik kon mijn eigen ogen niet geloven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258329 (CK) & #6103979 (Raizin)
I couldn't sleep all night.	Ik kon de hele nacht niet slapen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #672276 (CK) & #672277 (Citrine)
I couldn't take it anymore.	Ik kon het niet meer aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2308290 (CK) & #2332612 (PaulP)
I currently live in Boston.	Ik woon momenteel in Boston.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4731506 (CK) & #7684605 (MarijnKp)
I did what I could for you.	Ik heb voor jou gedaan wat ik kon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5215561 (CK) & #8488997 (PaulP)
I did what I could for you.	Ik heb voor u gedaan wat ik kon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5215561 (CK) & #8488999 (PaulP)
I didn't buy what I needed.	Ik heb niet gekocht wat ik nodig had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6266718 (CK) & #10790492 (megamanenm)
I didn't call an ambulance.	Ik heb geen ziekenwagen gebeld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2291151 (CK) & #3808479 (PaulP)
I didn't clean the kitchen.	Ik heb de keuken niet schoongemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6266715 (CK) & #7526604 (MarijnKp)
I didn't expect to see you.	Ik verwachtte niet, u te zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3044141 (Amastan) & #7860939 (Plutone)
I didn't explain it at all.	Ik heb het helemaal niet uitgelegd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6266700 (CK) & #11515072 (megamanenm)
I didn't get an invitation.	Ik heb geen uitnodiging gekregen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3439397 (CK) & #4722997 (OpenSystemenHOGent)
I didn't get an invitation.	Ik heb geen uitnodiging ontvangen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3439397 (CK) & #10371373 (doemaar14)
I didn't get an invitation.	Ik ben niet uitgenodigd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3439397 (CK) & #10371376 (doemaar14)
I didn't get enough to eat.	Ik heb niet genoeg te eten gekregen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6665937 (CK) & #11537866 (doemaar14)
I didn't have a flashlight.	Ik had geen zaklamp.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8340433 (CK) & #12333760 (megamanenm)
I didn't have any problems.	Ik had geen problemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2663467 (CK) & #3385104 (PaulP)
I didn't have to wait long.	Ik hoefde niet lang te wachten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2291163 (CK) & #10325867 (doemaar14)
I didn't know Tom hated me.	Ik wist niet dat Tom me haatte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521363 (CK) & #7535229 (MarijnKp)
I didn't make the deadline.	Ik heb de deadline niet gehaald.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7114678 (CK) & #10652732 (rose_d)
I didn't mean to scare you.	Ik wilde je niet bang maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2290419 (CK) & #10253018 (spruit)
I didn't need to know that.	Ik hoefde dat niet te weten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10054809 (shekitten) & #10325857 (doemaar14)
I didn't need to know that.	Dat hoefde ik niet te weten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10054809 (shekitten) & #10325858 (doemaar14)
I didn't say which country.	Ik zei niet welk land.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2275916 (CK) & #7481347 (MarijnKp)
I didn't sleep long enough.	Ik heb niet lang genoeg geslapen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2315011 (CK) & #7548950 (MarijnKp)
I didn't think it mattered.	Ik dacht dat het niet uitmaakte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2269331 (CK) & #12386556 (megamanenm)
I didn't think it mattered.	Ik dacht dat het er niet toe deed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2269331 (CK) & #12386557 (megamanenm)
I didn't want to alarm you.	Ik wilde je niet doen schrikken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68827 (CK) & #861736 (Vulgaris)
I didn't work Monday night.	Ik heb maandagavond niet gewerkt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6266601 (CK) & #9806572 (Raizin)
I didn't write this letter.	Ik heb deze brief niet geschreven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3010261 (CK) & #9067941 (doemaar14)
I do know how to find them.	Ik weet ze wel te vinden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10736856 (megamanenm) & #10736855 (megamanenm)
I don't believe any of you.	Ik geloof niemand van jullie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361106 (CK) & #4984028 (PaulP)
I don't blame Tom for that.	Ik neem dat Tom niet kwalijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821456 (CK) & #7700933 (MarijnKp)
I don't blame you for that.	Dat neem ik je niet kwalijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5599958 (Hybrid) & #10676503 (rose_d)
I don't care what happened.	Het maakt me niet uit wat er gebeurd is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2275970 (CK) & #4950260 (Raizin)
I don't care what they say.	Ik heb een maling aan wat ze zeggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72057 (CK) & #12334350 (doemaar14)
I don't care what they say.	Het kan me niet schelen wat ze zeggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72057 (CK) & #12334351 (doemaar14)
I don't care what they say.	Het maakt me niet uit wat ze zeggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72057 (CK) & #12334352 (doemaar14)
I don't eat out very often.	Ik ga niet vaak uit eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4401074 (CK) & #10660075 (rose_d)
I don't eat rice every day.	Ik eet niet elke dag rijst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6665929 (CK) & #7720271 (MarijnKp)
I don't fear death anymore.	Ik ben niet meer bang voor de dood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8999348 (Nylez) & #10336614 (doemaar14)
I don't fear death anymore.	Ik heb geen angst meer voor de dood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8999348 (Nylez) & #10336615 (doemaar14)
I don't feel like doing it.	Ik heb er geen zin in.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2266932 (_undertoad) & #9341666 (megamanenm)
I don't feel sorry for Tom.	Ik heb geen medelijden met Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887223 (CK) & #10663994 (rose_d)
I don't get the connection.	Ik snap het verband niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276008 (CK) & #4559141 (Raizin)
I don't have a beach house.	Ik heb geen strandhuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1334615 (CK) & #10642951 (rose_d)
I don't have a car anymore.	Ik heb geen auto meer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544442 (CK) & #8487057 (doemaar14)
I don't have books to read.	Ik heb geen boeken om te lezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1872269 (Eldad) & #10659868 (rose_d)
I don't have time to sleep.	Ik heb geen tijd om te slapen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1340387 (bufo) & #4216006 (megamanenm)
I don't have time to write.	Ik heb geen tijd om te schrijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1477348 (pejcinovick) & #1477847 (Citrine)
I don't know Tom's brother.	Ik ken Toms broer niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6230478 (CK) & #10659870 (rose_d)
I don't know any Canadians.	Ik ken geen Canadezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6064279 (CK) & #9735496 (megamanenm)
I don't know her real name.	Ik ken haar echte naam niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1110276 (Scott) & #3338776 (martinod)
I don't know her real name.	Haar echte naam ken ik niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1110276 (Scott) & #4230592 (PaulP)
I don't know him very well.	Ik ken hem niet zo goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2192510 (Hybrid) & #10664106 (rose_d)
I don't know his real name.	Zijn echte naam ken ik niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1110273 (Scott) & #8267500 (Elsofie)
I don't know how to say it.	Ik weet niet hoe ik dat moet zeggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #539554 (tomkun01) & #13211295 (PaulP)
I don't know if I can come.	Ik weet niet of ik kan komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825660 (CK) & #9695787 (megamanenm)
I don't know if it is true.	Ik weet niet of het waar is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254748 (CK) & #646231 (Citrine)
I don't know what Tom does.	Ik weet niet wat Tom doet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5217967 (CK) & #9341820 (megamanenm)
I don't know what it's for.	Ik weet niet waar het voor is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2362088 (CK) & #10773048 (megamanenm)
I don't know what to order.	Ik weet niet wat ik moet bestellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436519 (lukaszpp) & #4300145 (PaulP)
I don't know what we'll do.	Ik weet niet wat we gaan doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3562525 (CK) & #3617982 (kredability)
I don't know what you mean.	Ik weet niet wat je bedoelt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1408 (CK) & #377508 (Dorenda)
I don't know where that is.	Ik weet niet waar het is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361281 (CK) & #1019189 (Citrine)
I don't like country music.	Ik hou niet van countrymuziek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6266547 (CK) & #7481380 (MarijnKp)
I don't like horror movies.	Ik hou niet van griezelfilms.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2322735 (CK) & #6022718 (martinod)
I don't live in Boston now.	Ik woon nu niet in Boston.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4801066 (CK) & #7684650 (MarijnKp)
I don't live in Boston yet.	Ik woon nog niet in Boston.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2617904 (CK) & #7684662 (MarijnKp)
I don't look forward to it.	Ik kijk er niet naar uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9928022 (meshbags) & #9928021 (meshbags)
I don't need a manager yet.	Ik heb nog geen bestuurder nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5738334 (CM) & #10695247 (Slam4)
I don't need these anymore.	Ik heb deze niet meer nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9466165 (CK) & #11507970 (megamanenm)
I don't need your sympathy.	Ik heb uw medelijden niet nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8431825 (Luiaard) & #5423154 (martinod)
I don't really have a plan.	Ik heb niet echt een plan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6608799 (Hybrid) & #6617173 (Raizin)
I don't regret coming here.	Ik heb er geen spijt van dat ik hier gekomen ben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253475 (CK) & #3274248 (PaulP)
I don't remember your name.	Ik herinner me je naam niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #383640 (Dorenda) & #383639 (Dorenda)
I don't see any difference.	Ik zie geen verschil.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #705421 (papabear) & #706628 (LaraCroft)
I don't see the connection.	Ik zie het verband niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276194 (CK) & #4559143 (Raizin)
I don't see the difference.	Ik zie het verschil niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276195 (CK) & #8086493 (Elsofie)
I don't think I'm stubborn.	Ik vind mezelf niet eigenwijs.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5856402 (CK) & #13726918 (doemaar14)
I don't think Tom is ready.	Ik denk niet dat Tom er klaar voor is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361488 (CK) & #11522007 (megamanenm)
I don't think Tom was busy.	Ik denk niet dat Tom het druk had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6665312 (CK) & #10662614 (rose_d)
I don't think he will come.	Ik denk niet dat hij komt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1490724 (niceguydave) & #399212 (Dorenda)
I don't trust him any more.	Ik vertrouw hem niet meer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #818058 (Cindrogriza) & #6621333 (Raizin)
I don't want a big wedding.	Ik wil geen grote bruiloft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3494837 (Hybrid) & #10640976 (rose_d)
I don't want to drink that.	Dat wil ik niet drinken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544439 (CK) & #11515183 (megamanenm)
I don't want to leave town.	Ik wil de stad niet verlaten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012640 (CK) & #4762622 (PaulP)
I don't want to let Tom go.	Ik wil Tom niet laten gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6230394 (CK) & #12376774 (megamanenm)
I don't want to let Tom go.	Ik wil Tom niet loslaten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6230394 (CK) & #12376775 (megamanenm)
I don't want to take risks.	Ik wil geen risico nemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41404 (CK) & #2916208 (martinod)
I doubt Tom will be afraid.	Ik twijfel of Tom bang zal zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6812010 (CK) & #7535470 (MarijnKp)
I doubt that Tom is guilty.	Ik betwijfel het dat Tom schuldig is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027568 (CK) & #4589932 (Raizin)
I doubt that Tom is guilty.	Ik denk niet dat Tom schuldig is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027568 (CK) & #4589933 (Raizin)
I doubt you'd remember Tom.	Ik betwijfel of je je Tom zal herinneren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4134456 (CK) & #8581323 (Elsofie)
I drank two cups of coffee.	Ik dronk twee kopjes koffie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1479263 (weihaiping) & #1479682 (Citrine)
I edged closer to the door.	Ik kwam dichter bij de deur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10793070 (megamanenm) & #10793073 (megamanenm)
I emailed Tom his homework.	Ik e-mailde Tom zijn huiswerk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2325161 (CK) & #7811961 (MarijnKp)
I emailed Tom his homework.	Ik heb Tom zijn huiswerk ge-e-maild.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2325161 (CK) & #7811963 (MarijnKp)
I feared this would happen.	Ik was bang dat dit zou gebeuren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9630773 (CK) & #10769287 (megamanenm)
I feared this would happen.	Ik vreesde al dat dit zou gebeuren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9630773 (CK) & #10769288 (megamanenm)
I feel a little vulnerable.	Ik voel me een beetje kwestbaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12329724 (CK) & #12743287 (doemaar14)
I feel energetic and happy.	Ik voel me energiek en gelukkig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3399595 (Hybrid) & #8311143 (Elsofie)
I feel like another person.	Ik voel mij net iemand anders.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #264570 (CK) & #3985379 (lonepawn)
I feel like eating popcorn.	Ik heb zin in popcorn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821437 (CK) & #10668766 (rose_d)
I feel like having a drink.	Ik zou wat willen drinken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27371 (CK) & #392894 (Dorenda)
I feel like having a drink.	Ik heb zin om iets te drinken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27371 (CK) & #392896 (Dorenda)
I feel like having a drink.	Ik heb zin in een drankje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27371 (CK) & #704241 (LaraCroft)
I feel much better already.	Ik voel mij al veel beter.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1948031 (marcelostockle) & #704059 (martinod)
I feel sad for some reason.	Om een of andere reden voel ik me verdrietig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12324178 (CK) & #12326772 (doemaar14)
I filled a vase with water.	Ik heb een vaas gevuld met water.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23696 (CK) & #7802292 (MarijnKp)
I filled a vase with water.	Ik vulde een vaas met water.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23696 (CK) & #7802293 (MarijnKp)
I find this very confusing.	Ik vind dit erg verwarrend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8344810 (CK) & #12376843 (megamanenm)
I find you very attractive.	Ik vind je heel aantrekkelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3616329 (Hybrid) & #3616461 (PaulP)
I fixed the bike yesterday.	Ik heb de fiets gisteren gerepareerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257723 (CK) & #8025647 (Elsofie)
I forgot your phone number.	Ik ben uw telefoonnummer vergeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #395439 (CK) & #911343 (martinod)
I forgot your phone number.	Ik ben je telefoonnummer vergeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #395439 (CK) & #7906255 (MarijnKp)
I found a nice tie for Tom.	Ik vond een mooie stropdas voor Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3386039 (CK) & #8439585 (daantjerrr)
I found a nice tie for you.	Ik heb een leuke das voor je gevonden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3917167 (CK) & #4072603 (PaulP)
I found it hard to do that.	Ik vond het moeilijk om dat te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6221965 (CK) & #11152561 (doemaar14)
I found it in the basement.	Ik vond het in de kelder.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8563448 (CK) & #10650730 (rose_d)
I found the book by chance.	Ik heb toevallig het boek gevonden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257010 (CM) & #784255 (martinod)
I found the test difficult.	Ik vond de test lastig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #50233 (CK) & #597187 (Citrine)
I found the test difficult.	Ik vond de test moeilijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #50233 (CK) & #8255374 (Elsofie)
I gave Tom a mild sedative.	Ik gaf Tom een licht kalmerend middel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2329349 (CK) & #2331113 (PaulP)
I got him to clean my room.	Ik heb hem ertoe gebracht mijn kamer te kuisen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #285077 (CK) & #884947 (martinod)
I got him to clean my room.	Ik heb hem ertoe gebracht mijn kamer schoon te maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #285077 (CK) & #3631193 (PaulP)
I got stung by a jellyfish.	Ik ben gestoken door een kwal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6665869 (CK) & #9211781 (MarijnKp)
I got up late this morning.	Ik ben vanmorgen laat opgestaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257523 (CK) & #397339 (Dorenda)
I got up late this morning.	Ik ben vanochtend laat opgestaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257523 (CK) & #2284139 (Globetrotter)
I grew up in a poor family.	Ik ben opgegroeid in een arm gezin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2182447 (Hybrid) & #10352170 (doemaar14)
I grew up in the mountains.	Ik ben opgegroeid in de bergen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2330008 (CK) & #2331050 (PaulP)
I grew up in the mountains.	Ik groeide op in de bergen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2330008 (CK) & #2331051 (PaulP)
I guess I'm a little drunk.	Ik geloof dat ik een beetje dronken ben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825045 (CK) & #8211911 (Elsofie)
I guess Tom is on vacation.	Ik veronderstel dat Tom met verlof is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2330107 (CK) & #3961473 (martinod)
I guess it's not that easy.	Ik denk dat het niet zo gemakkelijk is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2330068 (CK) & #2331066 (PaulP)
I had a long talk with her.	Ik had een lang gesprek met haar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #836575 (CM) & #1106065 (megamanenm)
I had a nice chat with her.	Ik heb een leuk gesprek gehad met haar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261109 (CK) & #858079 (Vulgaris)
I had completely forgotten.	Dat had ik helemaal vergeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734824 (CK) & #4215774 (megamanenm)
I had to do it before 2:30.	Ik moest het voor half drie doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2331775 (CK) & #4291220 (PaulP)
I hate strong-minded women.	Ik haat vrouwen met een onafhankelijke wil.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #329178 (fcbond) & #934500 (LaraCroft)
I hate strong-minded women.	Ik haat zelfbewuste vrouwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #329178 (fcbond) & #934502 (LaraCroft)
I hate the smell of garlic.	Ik haat de geur van knoflook.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4984576 (mailohilohi) & #4584226 (PaulP)
I hate the taste of ginger.	Ik haat de smaak van gember.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10164898 (ddnktr) & #10727578 (MarijnKp)
I hate you, yet I love you.	Ik haat je, en toch hou ik van je.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10221331 (megamanenm) & #4474982 (Raizin)
I have a bottle of whiskey.	Ik heb een fles whisky.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65694 (CK) & #1062951 (martinod)
I have a friend in England.	Ik heb een vriend in Engeland.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253071 (CK) & #581259 (anders)
I have a reason to be here.	Ik heb een reden om hier te zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5215295 (CK) & #12343631 (megamanenm)
I have a terrible headache.	Ik heb ontzettende hoofdpijn!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1962485 (CK) & #378383 (Dorenda)
I have almost no money now.	Ik heb nu nauwelijks geld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1286882 (CK) & #8393021 (Elsofie)
I have calluses on my feet.	Ik heb eelt aan mijn voeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6954768 (CK) & #9230780 (MarijnKp)
I have family in Australia.	Ik heb familie in Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7164172 (CK) & #9738796 (MarijnKp)
I have high blood pressure.	Ik heb een hoge bloeddruk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241256 (CK) & #3124115 (PaulP)
I have less than ten pesos.	Ik heb minder dan tien peso's.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1113213 (CM) & #12330268 (doemaar14)
I have math homework today.	Ik heb vandaag wiskundehuiswerk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242907 (CK) & #7694731 (MarijnKp)
I have no doubt about that.	Daar twijfel ik niet aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360119 (CK) & #10364759 (doemaar14)
I have no health insurance.	Ik heb geen ziekteverzekering.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12209946 (Miktsoanit) & #4129350 (PaulP)
I have no plans whatsoever.	Ik heb hoe dan ook geen plannen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #700834 (Eldad) & #700979 (LaraCroft)
I have no secrets from you.	Ik heb geen geheimen voor jou.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71100 (CK) & #850685 (Vulgaris)
I have no time to watch TV.	Ik heb geen tijd om tv te kijken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29073 (CK) & #656499 (martinod)
I have nothing against men.	Ik heb niets tegen mannen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12169499 (CK) & #12394766 (megamanenm)
I have nothing left to say.	Ik heb niets anders te zeggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #539637 (maolek) & #5175644 (PaulP)
I have nothing more to say.	Ik heb niets anders te zeggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54894 (CK) & #5175644 (PaulP)
I have nothing to do today.	Vandaag is er niets dat ik moet doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #526653 (kroko) & #701877 (martinod)
I have nothing to do today.	Ik heb vandaag niets te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #526653 (kroko) & #3120254 (PaulP)
I have nothing to do today.	Vandaag heb ik niets te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #526653 (kroko) & #8537915 (simonbr)
I have nothing to live for.	Ik heb niets om voor te leven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249937 (CK) & #1090191 (megamanenm)
I have plenty of time left.	Ik heb nog tijd genoeg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10740870 (megamanenm) & #10740869 (megamanenm)
I have plenty of time left.	Ik heb nog genoeg tijd over.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10740870 (megamanenm) & #10740871 (megamanenm)
I have read all his novels.	Ik heb al zijn romans gelezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #286735 (CK) & #857892 (Vulgaris)
I have some news about Tom.	Ik heb wat nieuws over Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6824117 (CK) & #10749799 (megamanenm)
I have some shopping to do.	Ik moet een paar boodschappen doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #267777 (CK) & #3697683 (PaulP)
I have some very good news.	Ik heb heel goed nieuws.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2168783 (Hybrid) & #3197893 (PaulP)
I have something in my eye.	Ik heb iets in mijn oog.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436687 (lukaszpp) & #2331073 (PaulP)
I have the ace of diamonds.	Ik heb ruiten aas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2528238 (CM) & #3763771 (PaulP)
I have the queen of hearts.	Ik heb harten dame.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10485210 (Ooneykcall) & #8201633 (PaulP)
I have things I have to do.	Mij staat nog van alles te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6353937 (CK) & #11560860 (megamanenm)
I have three of these left.	Ik heb nog drie van deze over.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9806650 (CK) & #9806727 (Raizin)
I have to buy one tomorrow.	Ik moet er morgen eentje kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71812 (CK) & #11794973 (doemaar14)
I have to get back to work.	Ik moet weer aan het werk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3396920 (CK) & #12307722 (doemaar14)
I have to get back to work.	Ik moet weer terug aan het werk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3396920 (CK) & #12307723 (doemaar14)
I have to go to the mosque.	Ik moet naar de moskee gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1780633 (Amastan) & #7318504 (MarijnKp)
I have to go to the toilet.	Ik moet naar de wc.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1421916 (CM) & #1478302 (Citrine)
I have to go to the toilet.	Ik moet even naar het toilet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1421916 (CM) & #8228587 (meshbags)
I haven't asked anyone yet.	Ik heb het nog aan niemand gevraagd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359017 (CK) & #12904096 (PaulP)
I haven't been charged yet.	Ik ben nog niet aangeklaagd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7113128 (CM) & #10733078 (megamanenm)
I haven't been charged yet.	Het is mij nog niet aangerekend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7113128 (CM) & #10733079 (megamanenm)
I haven't been invited yet.	Ik ben nog niet uitgenodigd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6064267 (CK) & #10733531 (megamanenm)
I haven't seen Tom in ages.	Ik heb Tom in geen jaren meer gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360274 (CK) & #3614359 (PaulP)
I haven't seen Tom in days.	Ik heb Tom in dagen niet gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360275 (CK) & #4927495 (Raizin)
I haven't won anything yet.	Ik heb nog niets gewonnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6353916 (CK) & #10736643 (megamanenm)
I heard Tom in the kitchen.	Ik hoorde Tom in de keuken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6665184 (CK) & #7526607 (MarijnKp)
I heard Tom was a werewolf.	Ik heb gehoord dat Tom een weerwolf is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9121097 (shekitten) & #9124993 (PaulP)
I heard about it in school.	Ik heb er op school over gehoord.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12131676 (CK) & #12759992 (Lingvulo)
I heard her singing a song.	Ik heb haar een lied horen zingen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261035 (CK) & #2244841 (wezy)
I heard that Tom likes you.	Ik heb gehoord dat Tom je leuk vindt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12088301 (CK) & #12094381 (purple_ice)
I heard that you got fired.	Ik heb gehoord dat je ontslagen bent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10475412 (CK) & #10969137 (doemaar14)
I heard you don't eat meat.	Ik heb horen zeggen dat je geen vlees at.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736200 (CK) & #5460675 (sdfke1)
I heard you sold your farm.	Ik hoorde dat je je boerderij hebt verkocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734716 (CK) & #10669205 (rose_d)
I hope Tom and Mary are OK.	Ik hoop dat Tom en Mary oké zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6522738 (CT) & #11898609 (purple_ice)
I hope Tom isn't terrified.	Ik hoop dat Tom niet doodsbang is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6230338 (CK) & #7428236 (MarijnKp)
I hope Tom tells the truth.	Ik hoop dat Tom de waarheid vertelt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6665176 (CK) & #10642346 (rose_d)
I hope he will wait for me.	Ik hoop dat hij op me wacht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1265220 (yifen238) & #822992 (simonbr)
I hope the rain stops soon.	Ik hoop dat het gauw ophoudt met regenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5593897 (CK) & #11525118 (megamanenm)
I hope to see you sometime.	Ik hoop je een keer te zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32698 (CK) & #5810846 (doemaar14)
I hope you had a nice trip.	Ik hoop dat je een goede reis had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21290 (CK) & #3166811 (PaulP)
I hope you see the problem.	Ik hoop dat je het probleem ziet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9809561 (CK) & #11484297 (MarijnKp)
I just don't like football.	Voetbal is gewoon niets voor mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276286 (CK) & #2981059 (martinod)
I just have to make a call.	Ik moet alleen even bellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2362247 (CK) & #4231998 (PaulP)
I just know it's not right.	Ik weet gewoon dat het niet goed is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7240833 (CK) & #8105449 (Elsofie)
I just need some fresh air.	Ik heb alleen een beetje frisse lucht nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6611035 (Hybrid) & #6616928 (Raizin)
I just saw a shooting star.	Ik heb net een vallende ster gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1583273 (marcelostockle) & #7427712 (PaulP)
I just want to be with you.	Ik wil alleen maar bij jou zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012654 (CK) & #3122921 (LaraCroft)
I just want to talk to you.	Ik wil gewoon met je praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012658 (CK) & #7864538 (MarijnKp)
I just want to talk to you.	Ik wil gewoon met u praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012658 (CK) & #7864540 (MarijnKp)
I just want to talk to you.	Ik wil gewoon met jullie praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012658 (CK) & #7864541 (MarijnKp)
I just wanted to apologize.	Ik wou gewoon mijn excuses aanbieden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2374081 (CK) & #5460922 (sdfke1)
I knew it was time to stop.	Ik wist dat het tijd was om te stoppen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850436 (CK) & #8449577 (doemaar14)
I knew it wasn't fireworks.	Ik wist dat het geen vuurwerk was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5738268 (CM) & #7669049 (MarijnKp)
I knew that Tom was coming.	Ik wist dat Tom kwam.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7170367 (CK) & #8390912 (Elsofie)
I knew that Tom was guilty.	Ik wist dat Tom schuldig was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7170378 (CK) & #8298174 (Elsofie)
I knew that you'd kiss Tom.	Ik wist dat je Tom zou zoenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439517 (CK) & #8430091 (daantjerrr)
I knew that you'd kiss Tom.	Ik wist dat je Tom zou kussen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439517 (CK) & #10675644 (RobinvanderVliet)
I know I'm not good enough.	Ik weet dat ik niet goed genoeg ben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4977830 (CK) & #4979702 (Raizin)
I know Tom does that a lot.	Ik weet dat Tom dat vaak doet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521334 (CK) & #10736605 (megamanenm)
I know Tom is a strong man.	Ik weet dat Tom een sterke man is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521302 (CK) & #12068503 (PaulP)
I know Tom is afraid of me.	Ik weet dat Tom bang voor me is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521296 (CK) & #8266457 (Elsofie)
I know Tom is afraid of us.	Ik weet dat Tom bang voor ons is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521295 (CK) & #13101847 (PaulP)
I know Tom is very amusing.	Ik weet dat Tom erg grappig is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538022 (CK) & #8251198 (Elsofie)
I know all of these people.	Ik ken al deze mensen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10727115 (ddnktr) & #10737117 (megamanenm)
I know exactly who you are.	Ik weet precies wie je bent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6266382 (CK) & #10790323 (megamanenm)
I know exactly who you are.	Ik weet precies wie u bent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6266382 (CK) & #12307559 (doemaar14)
I know he likes jazz music.	Ik weet dat hij van jazz houdt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259960 (CK) & #377463 (Dorenda)
I know it was just a dream.	Ik weet dat het maar een droom was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376030 (CK) & #4936073 (Raizin)
I know nothing about Linux.	Ik weet niets over Linux.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1864504 (Spamster) & #2657411 (PaulP)
I know something you don't.	Ik weet iets wat jij niet weet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887491 (CK) & #10664105 (rose_d)
I know that Tom helped you.	Ik weet dat Tom je heeft geholpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7170726 (CK) & #7700952 (MarijnKp)
I know that Tom is a coach.	Ik weet dat Tom een coach is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521266 (CK) & #9126903 (megamanenm)
I know that Tom is a coach.	Ik weet dat Tom een trainer is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521266 (CK) & #9126904 (megamanenm)
I know that Tom is anxious.	Ik weet dat Tom zich zorgen maakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6838753 (CK) & #12370419 (megamanenm)
I know that Tom is correct.	Ik weet dat Tom gelijk heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6230298 (CK) & #8434723 (doemaar14)
I know that Tom rescued me.	Ik weet dat Tom mij gered heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376119 (CK) & #4516606 (Raizin)
I know that Tom was unfair.	Ik weet dat Tom oneerlijk was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6838597 (CK) & #9735084 (megamanenm)
I know that Tom was unfair.	Ik weet dat Tom onrechtvaardig handelde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6838597 (CK) & #9735086 (megamanenm)
I know that she is Spanish.	Ik weet dat ze Spaanse is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261005 (CK) & #861677 (Vulgaris)
I know that you helped Tom.	Ik weet dat je Tom hebt geholpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521253 (CK) & #12092336 (PaulP)
I know this area very well.	Ik ken die plaats heel goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6266355 (CK) & #13254540 (PaulP)
I know what I've got to do.	Ik weet wat ik moet doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5214637 (CK) & #7904194 (MarijnKp)
I know what I've got to do.	Ik weet wat me te doen staat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5214637 (CK) & #11516135 (megamanenm)
I know what Tom did to you.	Ik weet wat Tom je aangedaan heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3402441 (CK) & #4137545 (PaulP)
I know what Tom did to you.	Ik weet wat Tom jullie aangedaan heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3402441 (CK) & #4137548 (PaulP)
I know what Tom did to you.	Ik weet wat Tom u aangedaan heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3402441 (CK) & #4137551 (PaulP)
I know what my choices are.	Ik weet wat mijn keuzes zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376304 (CK) & #4936102 (Raizin)
I know what they look like.	Ik weet hoe ze eruitzien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7434417 (MarijnKp) & #4370732 (martinod)
I know you aren't a doctor.	Ik weet dat je geen dokter bent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521240 (CK) & #7717599 (MarijnKp)
I know you want to be rich.	Ik weet dat je rijkt wilt zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376617 (CK) & #4298924 (PaulP)
I know you'll enjoy Boston.	Ik weet dat je van Boston zal genieten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826086 (CK) & #4640371 (GinaAxella)
I know you're afraid of me.	Ik weet dat je bang voor me bent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8924557 (CK) & #11553530 (megamanenm)
I know you're not a doctor.	Ik weet dat je geen dokter bent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376682 (CK) & #7717599 (MarijnKp)
I left Boston last October.	Ik ben afgelopen oktober uit Boston vertrokken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12326347 (CK) & #12326354 (doemaar14)
I like having plenty to do.	Ik heb graag veel te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255844 (CK) & #1678276 (Akradna)
I like to walk in the rain.	Ik wandel graag in de regen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26723 (CK) & #2796647 (anders)
I like you better this way.	Ik vind je zo leuker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12169875 (megamanenm) & #8237388 (Elsofie)
I like your new hair color.	Ik vind je nieuwe haarkleur mooi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2377632 (CK) & #538821 (Dorenda)
I like your version better.	Ik vind jouw versie beter.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10783307 (ddnktr) & #13308818 (PaulP)
I like your version better.	Ik vind uw versie beter.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10783307 (ddnktr) & #13308819 (PaulP)
I like your way of smiling.	Ik hou van uw manier om te glimlachen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #453555 (saasmath) & #671800 (martinod)
I listen to jazz sometimes.	Ik luister soms naar jazz.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2377647 (CK) & #2809139 (anders)
I live on the bottom floor.	Ik woon gelijkvloers.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256107 (CK) & #675871 (Citrine)
I live on the ground floor.	Ik woon gelijkvloers.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #675878 (CK) & #675871 (Citrine)
I lived in Boston with Tom.	Ik heb met Tom in Boston gewoond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6230198 (CK) & #7684639 (MarijnKp)
I looked into the incident.	Ik heb het incident onderzocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254413 (CM) & #5934720 (Raizin)
I lose things all the time.	Ik raak altijd dingen kwijt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5214633 (CK) & #10642907 (rose_d)
I lose things all the time.	Ik verlies altijd dingen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5214633 (CK) & #10642908 (rose_d)
I lost my shoe in the fire.	Ik heb in de brand mijn schoen verloren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23830 (CK) & #3169701 (PaulP)
I lost my way in the woods.	Ik ben verdwaald in het bos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258835 (CK) & #5459069 (sdfke1)
I love it when you do that.	Ik hou ervan als je dat doet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9720968 (megamanenm) & #9720973 (megamanenm)
I love it when you do that.	Ik houd ervan als je dat doet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9720968 (megamanenm) & #9720975 (megamanenm)
I love pistachio ice cream.	Ik hou van pistache-ijs.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5175087 (CK) & #7717400 (MarijnKp)
I love pistachio ice cream.	Ik ben dol op pistache-ijs.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5175087 (CK) & #11970306 (PaulP)
I love reading comic books.	Ik lees graag stripboeken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6042685 (mailohilohi) & #10784110 (megamanenm)
I love reading comic books.	Ik lees graag strips.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6042685 (mailohilohi) & #10784111 (megamanenm)
I love the smell of coffee.	Ik hou van de geur van koffie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7780220 (CK) & #11520519 (megamanenm)
I love you the way you are.	Ik hou van je, zoals je bent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2652892 (AlanF_US) & #386517 (Dorenda)
I made him sweep the floor.	Ik liet hem de vloer vegen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260438 (CK) & #8092477 (Elsofie)
I meant it as a compliment.	Ik bedoelde het als compliment.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6806557 (CK) & #10341542 (doemaar14)
I met his sister last week.	Ik heb zijn zus vorige week ontmoet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272757 (CK) & #10746373 (megamanenm)
I met his sister last week.	Vorige week heb ik zijn zus ontmoet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272757 (CK) & #10746374 (megamanenm)
I miss my mother very much.	Ik mis mijn moeder heel erg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2267040 (_undertoad) & #9401822 (MarijnKp)
I must buy a pair of shoes.	Ik moet een paar schoenen kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257024 (CK) & #10334911 (doemaar14)
I must have made a mistake.	Ik zal wel een fout gemaakt hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20848 (CK) & #400341 (Dorenda)
I need a better dictionary.	Ik heb een betere woordenboek nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2654810 (CK) & #7536160 (MarijnKp)
I need a kidney transplant.	Ik heb een niertransplantatie nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5961556 (mailohilohi) & #7434591 (MarijnKp)
I need some help over here.	Ik heb hier wat hulp nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9763163 (megamanenm) & #9763166 (megamanenm)
I need some medical advice.	Ik heb medisch advies nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387525 (CK) & #11537825 (doemaar14)
I need to call the embassy.	Ik moet de ambassade bellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4302983 (Globetrotter) & #7928881 (MarijnKp)
I need to drink a beer now.	Ik moet nu een biertje drinken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9812596 (DJ_Saidez) & #13017850 (PaulP)
I need to go get some eggs.	Ik moet wat eieren kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387637 (CK) & #6218693 (megamanenm)
I need to go get some eggs.	Ik moet wat eieren halen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387637 (CK) & #6218694 (megamanenm)
I need to go milk the cows.	Ik moet de koeien gaan melken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3386109 (Hybrid) & #6218713 (megamanenm)
I need to go to the toilet.	Ik moet naar het toilet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2721204 (kieranjpball) & #6218613 (megamanenm)
I need to know by tomorrow.	Ik moet het voor morgen weten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323339 (CK) & #13319027 (Ag12x)
I need to take my medicine.	Ik moet mijn medicijnen nemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7562116 (CK) & #7611040 (MarijnKp)
I need to talk to you guys.	Ik moet met jullie praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439514 (CK) & #7924800 (PaulP)
I need to think about that.	Ik moet erover nadenken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387769 (CK) & #3124133 (PaulP)
I need you to stop talking.	Je moet ophouden met praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387823 (CK) & #11521369 (megamanenm)
I never actually liked you.	Eigenlijk heb ik je nooit gemogen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10186534 (megamanenm) & #10186535 (megamanenm)
I never stopped loving you.	Ik ben altijd van je blijven houden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2388199 (CK) & #8222634 (Elsofie)
I never suspected anything.	Ik had niets vermoed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1740871 (Spamster) & #11522015 (megamanenm)
I never told Tom the truth.	Ik heb Tom nooit de waarheid verteld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5379870 (CK) & #10676355 (rose_d)
I never wanted to harm you.	Ik wou je nooit schade berokkenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2388236 (CK) & #13017865 (PaulP)
I never wanted to hurt you.	Ik wou je nooit pijn doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887604 (CK) & #13017866 (PaulP)
I never was very practical.	Ik was nooit erg praktisch.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850469 (CK) & #5984496 (Raizin)
I no longer live in Boston.	Ik woon niet meer in Boston.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2389362 (CK) & #7535268 (MarijnKp)
I no longer need your help.	Ik heb je hulp niet meer nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6806563 (CK) & #9431510 (MarijnKp)
I offered to help Tom move.	Ik stelde voor om Tom te helpen bij de verhuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2389509 (CK) & #12258428 (martinod)
I offered to help Tom move.	Ik stelde voor om Tom te helpen bij de verhuizing.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2389509 (CK) & #12259712 (PaulP)
I only made a few mistakes.	Ik heb maar een paar fouten gemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916097 (CK) & #10673083 (rose_d)
I only spent three dollars.	Ik heb maar drie dollar uitgegeven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #534169 (CK) & #7980021 (Elsofie)
I paid five dollars to him.	Ik betaalde hem vijf dollar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260261 (CK) & #449415 (koosscharroo)
I pity your future husband.	Ik heb medelijden met jouw toekomstige echtgenoot.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7451917 (Hybrid) & #7455819 (MarijnKp)
I plan to do that tomorrow.	Ik ben van plan dat morgen te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6221536 (CK) & #10645045 (rose_d)
I play a lot of volleyball.	Ik volleybal veel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2039635 (nava) & #854823 (simonbr)
I play tennis after school.	Ik speel tennis na school.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1102522 (ajgajg1134) & #1102526 (megamanenm)
I play the tenor saxophone.	Ik speel tenorsaxofoon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #814474 (Zifre) & #7951333 (Elsofie)
I pointed my camera at her.	Ik heb mijn fototoestel op haar gericht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253345 (mamat) & #2967317 (Globetrotter)
I prefer mittens to gloves.	Ik heb liever wanten dan handschoenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5591004 (Hybrid) & #10652052 (rose_d)
I pretended to believe Tom.	Ik deed alsof ik Tom geloofde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6230167 (CK) & #7535375 (MarijnKp)
I put the key on the table.	Ik legde de sleutels op de tafel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9199114 (CK) & #10342294 (doemaar14)
I put the key on the table.	Ik legde de sleutels op tafel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9199114 (CK) & #10342295 (doemaar14)
I quit my job two days ago.	Ik heb twee dagen geleden ontslag genomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2574756 (CK) & #12301061 (doemaar14)
I read a book while eating.	Tijdens het eten las ik een boek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1881 (bmorsello) & #12925720 (Semaja)
I read that book in French.	Ik heb dat boek in het Frans gelezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8392369 (CK) & #10333237 (doemaar14)
I really do like Christmas.	Ik hou echt van Kerstmis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2390806 (CK) & #9499812 (MarijnKp)
I really do like Christmas.	Ik hou echt van kerst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2390806 (CK) & #9499814 (MarijnKp)
I really do love to travel.	Ik hou echt van reizen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10037998 (CK) & #11759450 (Slam4)
I really hope you can come.	Ik hoop echt dat je kan komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2390844 (CK) & #4994565 (PaulP)
I really like my coworkers.	Ik ben dol op mijn collega's.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1098282 (cntrational) & #9002345 (obsessed_polyglot)
I really need to get going.	Ik moet er echt vandoor.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3089498 (Hybrid) & #6218644 (megamanenm)
I really want a motorcycle.	Ik wil echt een moto.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255159 (CK) & #743384 (martinod)
I really wasn't good at it.	Ik was er echt niet goed in.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5738244 (CM) & #8188541 (Raizin)
I received a strange email.	Ik heb een vreemde e-mail ontvangen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12018733 (Winter) & #13671651 (doemaar14)
I received a strange email.	Er is een vreemde e-mail binnengekomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12018733 (Winter) & #13671652 (doemaar14)
I regarded Tom as a friend.	Ik beschouwde Tom als een vriend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255292 (CK) & #13307547 (PaulP)
I ripped the envelope open.	Ik scheurde de envelop open.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261580 (CK) & #10641306 (rose_d)
I saddled the horse myself.	Ik heb het paard zelf opgezadeld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7837607 (CK) & #13521747 (PaulP)
I sat between Tom and John.	Ik zat tussen Tom en John.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255279 (CK) & #1933320 (martinod)
I sat down across from Tom.	Ik ging tegenover Tom zitten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5611092 (CK) & #10969135 (doemaar14)
I saw Tom and Mary kissing.	Ik heb Tom en Mary zien kussen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9136105 (CK) & #12301022 (doemaar14)
I saw Tom stumble and fall.	Ik zag Tom struikelen en vallen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6809872 (CK) & #12967371 (MarijnKp)
I saw a fly on the ceiling.	Ik zag een vlieg op het plafond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #278781 (CK) & #4098787 (PaulP)
I saw a little boy running.	Ik zag een jongetje rennen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254998 (CK) & #10665405 (rose_d)
I saw a little boy running.	Ik zag een kleine jongen rennen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254998 (CK) & #10665406 (rose_d)
I saw him cross the street.	Ik zag hem de straat oversteken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260124 (CK) & #674533 (martinod)
I should be given a chance.	Ik zou een kans moeten krijgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6266241 (CK) & #11515030 (megamanenm)
I should do that right now.	Dat zou ik meteen moeten doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6266232 (CK) & #9341739 (megamanenm)
I should do that right now.	Dat zou ik zo meteen moeten doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6266232 (CK) & #9341740 (megamanenm)
I should have come earlier.	Ik had eerder moeten komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30501 (CK) & #3062032 (Citrine)
I should've read that book.	Ik had dat boek moeten lezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9832960 (CK) & #9832966 (Raizin)
I shouldn't have done that.	Ik had dat niet moeten doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953595 (CK) & #4659221 (doemaar14)
I shouldn't have said that.	Ik had dat niet moeten zeggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2406508 (CK) & #10663871 (rose_d)
I skipped the introduction.	Ik heb de inleiding overgeslagen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10159526 (ddnktr) & #10336242 (doemaar14)
I slept in front of the TV.	Ik sliep voor de tv.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #750921 (sctld) & #8453914 (MarijnKp)
I slept with my clothes on.	Ik sliep met mijn kleren aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2192592 (Hybrid) & #2337725 (PaulP)
I speak French and English.	Ik spreek Frans en Engels.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2406539 (CK) & #7814118 (MarijnKp)
I speak French to my staff.	Ik spreek Frans met mijn personeel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451574 (CK) & #3210546 (PaulP)
I started writing the book.	Ik begon het boek te schrijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #421681 (CK) & #8582548 (Elsofie)
I stayed there for a while.	Ik ben daar een tijdje gebleven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8397995 (CK) & #10783973 (megamanenm)
I still don't see anything.	Ik zie nog altijd niets.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276309 (CK) & #2981166 (martinod)
I still have a sore throat.	Mijn keel doet nog steeds pijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9771833 (CK) & #9773478 (Raizin)
I still think Tom is wrong.	Ik denk nog steeds dat Tom het mis heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2406684 (CK) & #8538516 (simonbr)
I suppose we could ask Tom.	Op zich kunnen we het aan Tom vragen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2406899 (CK) & #4507080 (Raizin)
I suppose we could do that.	Ik veronderstel dat we dat zouden kunnen doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2406900 (CK) & #4415718 (martinod)
I suspect that that's true.	Ik vermoed dat dat waar is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6675822 (CK) & #10664056 (rose_d)
I swear it wasn't my fault.	Ik zweer dat het niet mijn fout was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2407150 (CK) & #4248555 (PaulP)
I take full responsibility.	Ik neem de volledige verantwoordelijkheid op me.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499696 (CK) & #10108014 (Raizin)
I take full responsibility.	Ik neem alle verantwoordelijkheid op me.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499696 (CK) & #10108043 (Raizin)
I teach biology and French.	Ik geef biologie en Frans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #791251 (CK) & #3959015 (lonepawn)
I teach biology and French.	Ik doceer biologie en Frans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #791251 (CK) & #4124386 (PaulP)
I think I can outsmart Tom.	Ik denk dat ik Tom te slim af kan zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9207651 (CK) & #10789446 (megamanenm)
I think I'd better eat now.	Ik ga maar eens eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6353850 (CK) & #11555867 (megamanenm)
I think I'd better eat now.	Ik ga beter eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6353850 (CK) & #11555868 (megamanenm)
I think I'm gaining weight.	Ik denk dat ik zwaarder word.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10221558 (megamanenm) & #703914 (martinod)
I think I'm going to faint.	Ik denk dat ik flauw ga vallen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20307 (CK) & #1480336 (Citrine)
I think I've broken my arm.	Ik denk dat ik mijn arm gebroken heb.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2407917 (CK) & #5462434 (sdfke1)
I think Tom is inefficient.	Ik denk dat Tom niet efficiënt is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3184188 (CK) & #4170660 (PaulP)
I think Tom missed his bus.	Volgens mij heeft Tom zijn bus gemist.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6783845 (CK) & #12743223 (doemaar14)
I think Tom should help us.	Ik denk dat Tom ons moet helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5259229 (CK) & #10824429 (megamanenm)
I think about it every day.	Ik denk er elke dag over.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1531534 (erikspen) & #1531707 (megamanenm)
I think everybody's hungry.	Ik denk dat iedereen honger heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5166581 (CK) & #9085082 (doemaar14)
I think he's an honest man.	Ik denk dat hij een eerlijk iemand is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1167433 (CK) & #1401225 (DjWLaan)
I think it's a dumb theory.	Ik vind het een domme theorie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5259291 (CK) & #10360246 (doemaar14)
I think it's time to leave.	Ik denk dat het tijd is om te vertrekken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2407956 (CK) & #9765576 (megamanenm)
I think that Tom is biased.	Ik denk dat Tom bevooroordeeld is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7168476 (CK) & #9710867 (megamanenm)
I think that Tom is biased.	Ik vind dat Tom bevooroordeeld is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7168476 (CK) & #9710868 (megamanenm)
I think that Tom is honest.	Ik denk dat Tom eerlijk is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6349699 (CK) & #10810865 (megamanenm)
I think that Tom is scared.	Ik denk dat Tom bang is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7168855 (CK) & #10695313 (Slam4)
I think that he won't come.	Ik denk dat hij niet komt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1487398 (marshmallowcat) & #399211 (Dorenda)
I think that it's possible.	Ik denk dat het mogelijk is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1084105 (Scott) & #1089810 (LaraCroft)
I think that rumor is true.	Ik denk dat dat gerucht waar is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60260 (CK) & #814022 (martinod)
I think that's a good idea.	Ik denk dat dat een goed idee is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887725 (CK) & #4534931 (PaulP)
I think we need more water.	Ik denk dat we meer water nodig hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2408441 (CK) & #9085115 (doemaar14)
I think you know them both.	Ik denk dat u ze allebei kent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6810310 (CK) & #9068163 (doemaar14)
I think you know them both.	Ik denk dat je ze allebei kent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6810310 (CK) & #9068167 (doemaar14)
I think you need some help.	Ik vind dat je hulp nodig hebt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3162120 (CK) & #12126788 (Slam4)
I thought I understood you.	Ik dacht dat ik je begreep.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1961284 (CK) & #3674526 (PaulP)
I thought I'd be safe here.	Ik dacht dat ik hier veilig zou zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1961318 (CK) & #8235264 (Elsofie)
I thought Tom was handsome.	Ik vond Tom knap.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6230043 (CK) & #13738000 (doemaar14)
I thought he wouldn't come.	Ik dacht dat hij niet zou komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #304561 (CK) & #976748 (martinod)
I thought it was excellent.	Ik vond het uitstekend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544426 (CK) & #12357065 (doemaar14)
I thought it was hilarious.	Ik vond het hilarisch.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1671767 (Spamster) & #12357061 (doemaar14)
I thought it was your turn.	Ik dacht dat het jouw beurt was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9200996 (CK) & #10650352 (rose_d)
I thought that it was cool.	Ik vond het cool.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7174524 (CK) & #12357064 (doemaar14)
I thought that it was cute.	Ik vond het schattig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7174526 (CK) & #12357071 (doemaar14)
I thought that it was fake.	Ik dacht dat het nep was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7174530 (CK) & #10634453 (rose_d)
I thought this was settled.	Ik dacht dat dit geregeld was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544423 (CK) & #11058479 (marijke84)
I thought you were kidding.	Ik dacht dat u een grapje maakte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1961766 (CK) & #3175391 (PaulP)
I thought you were kidding.	Ik dacht dat je een grapje maakte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1961766 (CK) & #3175392 (PaulP)
I thought you'd be thirsty.	Ik dacht dat je wel dorst zou hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737623 (CK) & #5984705 (Raizin)
I told Tom I was going out.	Ik zei Tom dat ik uitging.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544410 (CK) & #12952640 (PaulP)
I told Tom you were coming.	Ik heb Tom verteld dat je zou komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544405 (CK) & #10734737 (megamanenm)
I told Tom you were coming.	Ik zei tegen Tom dat je zou komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544405 (CK) & #10734738 (megamanenm)
I told you it was too soon.	Ik zei je dat het te vroeg was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544401 (CK) & #8402255 (kuaile)
I took care of the flowers.	Ik zorgde voor de bloemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12144251 (CK) & #12144340 (PaulP)
I tried not to wake you up.	Ik probeerde je niet wakker te maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5272857 (CK) & #13645872 (doemaar14)
I tried not to wake you up.	Ik heb geprobeerd je niet wakker te maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5272857 (CK) & #13645873 (doemaar14)
I try to do it once a week.	Ik probeer het één keer per week te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3177294 (Hybrid) & #10641289 (rose_d)
I turned up the television.	Ik zette de televisie harder.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11642563 (sundown) & #12346000 (megamanenm)
I understand what you mean.	Ik zie wat je bedoelt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70712 (CK) & #3037318 (Citrine)
I understand your feelings.	Ik begrijp uw gevoelens.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2396147 (CK) & #3614383 (PaulP)
I understand your feelings.	Ik begrijp je gevoelens.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2396147 (CK) & #3657511 (PaulP)
I understand your feelings.	Ik begrijp je gevoel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2396147 (CK) & #8646205 (Elsofie)
I understand your language.	Ik begrijp uw taal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #895979 (pauldhunt) & #3261332 (PaulP)
I understand your language.	Ik begrijp jouw taal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #895979 (pauldhunt) & #7902292 (MarijnKp)
I understand your language.	Ik begrijp jullie taal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #895979 (pauldhunt) & #7902293 (MarijnKp)
I used to be a drug addict.	Ik was ooit drugsverslaafd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7114608 (CK) & #12743328 (doemaar14)
I used to be a drug addict.	Ik was ooit verslaafd aan drugs.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7114608 (CK) & #12743329 (doemaar14)
I used to go camping a lot.	Ik ging vaak kamperen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11133357 (CK) & #11569194 (megamanenm)
I used to go camping a lot.	Vroeger ging ik vaak kamperen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11133357 (CK) & #11569195 (megamanenm)
I used to live near a park.	Ik woonde nabij een park.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544391 (CK) & #5461192 (sdfke1)
I usually go to bed at ten.	Ik ga gewoonlijk om tien uur naar bed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28934 (CK) & #4521551 (Raizin)
I usually go to bed at ten.	Ik ga normaliter om tien uur naar bed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28934 (CK) & #4521552 (Raizin)
I usually read while I eat.	Gewoonlijk lees ik terwijl ik eet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2741832 (CK) & #2741875 (PaulP)
I want a few empty glasses.	Ik wil een paar lege glazen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18302 (CK) & #704289 (LaraCroft)
I want a kitchen like this.	Ik wil een keuken zoals deze.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2304406 (Hybrid) & #8538600 (simonbr)
I want a light spring coat.	Ik wil een lichte lentejas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2267112 (_undertoad) & #12368271 (PaulP)
I want a vanilla ice cream.	Ik wil een vanille-ijsje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1129680 (CM) & #7717408 (MarijnKp)
I want some coffee, please.	Koffie, graag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2744055 (CK) & #3515001 (DerpyHooves)
I want some more ice cream.	Ik heb trek in meer ijs.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499694 (CK) & #13270526 (PaulP)
I want somebody to talk to.	Ik wil iemand om mee te praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262310 (CK) & #704281 (LaraCroft)
I want to be a good father.	Ik wil een goede vader zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5259220 (CK) & #5366798 (martinod)
I want to be more like you.	Ik wil meer als jij zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3912988 (CK) & #4677078 (doemaar14)
I want to be more like you.	Ik wil meer als u zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3912988 (CK) & #4677079 (doemaar14)
I want to beat that record.	Ik wil dat record verbreken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5834521 (CK) & #12347686 (megamanenm)
I want to buy a new camera.	Ik wil een nieuw fototoestel kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258785 (CK) & #7918428 (Elsofie)
I want to change the world.	Ik wil de wereld veranderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1814749 (sysko) & #9436712 (MarijnKp)
I want to drink some water.	Ik wil wat water drinken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #270741 (CK) & #846614 (Vulgaris)
I want to go to the movies.	Ik wil naar de film.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4559231 (Raizin) & #4559223 (Raizin)
I want to have my own room.	Ik wil mijn eigen kamer hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258198 (CK) & #13007680 (MarijnKp)
I want to live in a castle.	Ik wil in een kasteel wonen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1106301 (atc) & #7462120 (MarijnKp)
I want to live in the city.	Ik wil in de stad wonen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1764728 (CK) & #7535253 (MarijnKp)
I want to score more goals.	Ik wil meer doelpunten maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5193561 (CK) & #12316820 (doemaar14)
I want to see Tom tomorrow.	Morgen wil ik Tom zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012682 (CK) & #10132591 (PaulP)
I want to serve my country.	Ik wil mijn land dienen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5193559 (CK) & #7499469 (MarijnKp)
I want to share my opinion.	Ik wil mijn mening kwijt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10224961 (megamanenm) & #10224960 (megamanenm)
I want to write an article.	Ik wil een artikel schrijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1657749 (CK) & #6101761 (Raizin)
I want you out of my house.	Ik wil dat je mijn huis verlaat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012692 (CK) & #4570832 (lonepawn)
I want you out of my house.	Ik wil je uit mijn huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012692 (CK) & #7967437 (Elsofie)
I want you to call me ASAP.	Ik wil dat je me z.s.m. belt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8015335 (CK) & #12109646 (Slam4)
I want you to call me ASAP.	Ik wil dat je me zo spoedig mogelijk belt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8015335 (CK) & #12109647 (Slam4)
I want you to come with me.	Ik wil dat je met me meegaat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495136 (Narda) & #1496757 (Citrine)
I want you to go to Boston.	Ik wil dat u naar Boston gaat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2033240 (CK) & #5460805 (sdfke1)
I want you to go to Boston.	Ik wil dat je naar Boston gaat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2033240 (CK) & #5460806 (sdfke1)
I want you to stay with me.	Ik wil dat je bij me blijft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71059 (CK) & #10633652 (rose_d)
I want you to stop singing.	Ik wil dat je stopt met zingen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5834529 (CK) & #10641742 (rose_d)
I want you to stop singing.	Ik wil dat je ophoudt met zingen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5834529 (CK) & #10641743 (rose_d)
I wanted to dance with Tom.	Ik wilde met Tom dansen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8438544 (CK) & #12326306 (doemaar14)
I wanted to emphasize that.	Ik wilde dat benadrukken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9243467 (Lebensfreude) & #9935730 (MarijnKp)
I wanted to live in Boston.	Ik wilde in Boston wonen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6353808 (CK) & #7535203 (MarijnKp)
I wanted to show it to you.	Ik wou het je tonen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17475 (CK) & #704198 (LaraCroft)
I was a stranger in Boston.	Ik was een vreemdeling in Boston.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33450 (CK) & #2095246 (martinod)
I was admiring his new car.	Ik stond zijn nieuwe auto te bewonderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260685 (CK) & #11518607 (megamanenm)
I was born and raised here.	Ik ben hier geboren en getogen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5640548 (CK) & #9828114 (Raizin)
I was born and raised here.	Hier ben ik geboren en getogen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5640548 (CK) & #9828116 (Raizin)
I was brought up in Boston.	Ik ben opgegroeid in Boston.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6353796 (CK) & #7803739 (MarijnKp)
I was brought up on a farm.	Ik ben opgegroeid op een boerderij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7880989 (maaster) & #7913746 (MarijnKp)
I was ignorant of his plan.	Ik had geen weet van zijn plan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260585 (CM) & #413411 (phiz)
I was in Australia in 2013.	In 2013 zat ik in Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7160030 (CK) & #11518618 (megamanenm)
I was just taking a shower.	Ik was net een douche aan het nemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1078073 (keira_n) & #4597025 (Raizin)
I was looking for my diary.	Ik was op zoek naar mijn dagboek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544374 (CK) & #13259983 (PaulP)
I was married at that time.	Toen was ik getrouwd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3971623 (CK) & #4456623 (PaulP)
I was married at that time.	Toen was ik gehuwd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3971623 (CK) & #4456625 (PaulP)
I was named after my uncle.	Ik ben naar mijn oom vernoemd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253234 (CK) & #1472954 (Citrine)
I was pleasantly surprised.	Ik was aangenaam verrast.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1882966 (Spamster) & #7990437 (Elsofie)
I was poor three years ago.	Drie jaar geleden was ik arm.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850587 (CK) & #8075598 (Elsofie)
I was taking a shower then.	Ik was toen aan het douchen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #47010 (CK) & #4581871 (Raizin)
I was taking a shower then.	Ik stond toen onder de douche.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #47010 (CK) & #4581873 (Raizin)
I was with her for an hour.	Ik was een uur bij haar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3903101 (CH) & #11901557 (purple_ice)
I wasn't aware of anything.	Ik wist van niets.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8594373 (shekitten) & #3418665 (martinod)
I wasn't born in Australia.	Ik ben niet in Australië geboren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7160028 (CK) & #9752260 (megamanenm)
I wasn't here a moment ago.	Een ogenblik geleden was ik hier nog niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544367 (CK) & #12333776 (megamanenm)
I wasn't talking about Tom.	Ik had het niet over Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544364 (CK) & #5460505 (sdfke1)
I wasn't talking about Tom.	Ik sprak niet over Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544364 (CK) & #5460507 (sdfke1)
I weigh much more than you.	Ik weeg veel meer dan jij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6810339 (CK) & #10746295 (megamanenm)
I went skating on the lake.	Ik ging schaatsen op het meer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253989 (CK) & #3655970 (Globetrotter)
I went swimming in the sea.	Ik ging in de zee zwemmen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256584 (CK) & #8292185 (Elsofie)
I went to school yesterday.	Ik ging gisteren naar school.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257759 (CK) & #2664901 (PaulP)
I went to the park to play.	Ik ging naar het park om te spelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262079 (CK) & #8105470 (Elsofie)
I will be at home tomorrow.	Morgen ben ik thuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323274 (CK) & #4838878 (PaulP)
I will come if I have time.	Als ik tijd heb dan kom ik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2775668 (ferka) & #3693870 (PaulP)
I will do anything for you.	Ik zal alles voor u doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17376 (CK) & #727958 (martinod)
I will go even if it rains.	Ik ga, zelfs al regent het.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256132 (CK) & #381353 (Dorenda)
I will pay for it by check.	Ik zal dat betalen met een cheque.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #267610 (CK) & #1389059 (martinod)
I will promise you nothing.	Ik beloof je niets.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5201747 (CarpeLanam) & #8604389 (Elsofie)
I will promise you nothing.	Ik zal u niets beloven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5201747 (CarpeLanam) & #13541515 (martinod)
I will promise you nothing.	Ik zal je niets beloven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5201747 (CarpeLanam) & #13543513 (PaulP)
I will show you my new car.	Ik zal u mijn nieuwe auto tonen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71057 (CK) & #695089 (martinod)
I wish I could go to Japan.	Ik zou graag naar Japan kunnen gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1393 (CK) & #380116 (Dorenda)
I wish I could remember it.	Ik wou dat ik me kon herinneren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544356 (CK) & #7949541 (Elsofie)
I wish I knew where he was!	Ik wou dat ik wist waar hij was!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #285890 (CK) & #710532 (LaraCroft)
I wish I were by your side.	Ik wou dat ik bij je was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3769695 (CK) & #3811530 (JNQ)
I wish I were in Paris now.	Ik wou dat ik nu in Parijs was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241537 (CK) & #11086949 (doemaar14)
I wish I were in Paris now.	Was ik nu maar in Parijs.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241537 (CK) & #11086950 (doemaar14)
I wish Tom had stayed home.	Was Tom maar thuis gebleven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5168463 (CK) & #11520787 (megamanenm)
I wish the rain would stop.	Ik wou dat de regen ophield.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26971 (CK) & #704240 (LaraCroft)
I wish to remain anonymous.	Ik wil graag anoniem blijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6266025 (CK) & #10644267 (rose_d)
I wish you a pleasant stay.	Ik wens u een aangenaam verblijf.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10730990 (sundown) & #759840 (martinod)
I won't be able to make it.	Ik zal het niet kunnen halen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10795864 (megamanenm) & #10795868 (megamanenm)
I won't be here next month.	Ik zal hier volgende maand niet zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544341 (CK) & #8008958 (Elsofie)
I won't do anything stupid.	Ik zal niets doms doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7284797 (Hybrid) & #9736316 (megamanenm)
I won't do anything stupid.	Ik zal niets stoms doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7284797 (Hybrid) & #9736317 (megamanenm)
I won't let you down again.	Ik zal je niet meer in de steek laten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10735175 (megamanenm) & #10735173 (megamanenm)
I won't sleep in this room.	Ik ga niet in deze kamer slapen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126609 (CK) & #9710877 (megamanenm)
I won't sleep in this room.	In deze kamer ga ik niet slapen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126609 (CK) & #9710878 (megamanenm)
I won't stay here for long.	Ik blijf hier niet lang.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5093726 (AlanF_US) & #377500 (Dorenda)
I won't stoop to his level.	Ik verlaag me niet tot zijn niveau.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #340461 (tinacalysto) & #1473234 (Citrine)
I wonder if I was poisoned.	Ik vraag me af of ik vergiftigd ben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11972089 (terrywallwork) & #13658686 (doemaar14)
I wonder if Tom left early.	Ik vraag me af of Tom vroeg is vertrokken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6336678 (CK) & #8583411 (Elsofie)
I wonder if Tom likes beer.	Ik vraag me af of Tom bier lekker vindt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3735505 (CK) & #5807957 (doemaar14)
I wonder if Tom likes beer.	Ik vraag me af of Tom van bier houdt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3735505 (CK) & #5807959 (doemaar14)
I wonder if we're finished.	Ik vraag me af of we klaar zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6336082 (CK) & #11508071 (megamanenm)
I wonder why Tom is absent.	Ik vraag me af waarom Tom afwezig is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6349666 (CK) & #11048892 (marijke84)
I wondered what Tom wanted.	Ik vroeg me af wat Tom wou.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2485889 (CK) & #9593962 (Raizin)
I work in a tourist agency.	Ik werk in een toeristenbureau.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #896133 (pauldhunt) & #10811019 (megamanenm)
I work in a tourist agency.	Ik werk in een reisbureau.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #896133 (pauldhunt) & #10811020 (megamanenm)
I would like to buy a sofa.	Ik wil graag een bank kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3150720 (CK) & #4278633 (Aubrey)
I would like to buy a sofa.	Ik zou graag een bank willen kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3150720 (CK) & #9731253 (MarijnKp)
I would like to rent a car.	Ik zou graag een auto willen huren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #516606 (kebukebu) & #519895 (Dorenda)
I wouldn't expect too much.	Ik zou er niet te veel van verwachten als ik jou was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4809576 (CK) & #4810988 (Mikedebie)
I wouldn't say it that way.	Zo zou ik het niet zeggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666031 (CK) & #10773057 (megamanenm)
I wouldn't say it that way.	Ik zou het zo niet zeggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666031 (CK) & #10773058 (megamanenm)
I wrote a letter in French.	Ik schreef een brief in het Frans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451573 (CK) & #8435477 (MarijnKp)
I'd like a shrimp cocktail.	Ik had graag een garnaalcocktail.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2304734 (Hybrid) & #12423049 (PaulP)
I'd like some black coffee.	Een kopje zwarte koffie, graag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12326185 (CK) & #12326187 (doemaar14)
I'd like to ask a question.	Ik wil graag een vraag stellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #73219 (CK) & #384991 (Dorenda)
I'd like to ask a question.	Ik zou iets willen vragen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #73219 (CK) & #4980462 (martinod)
I'd like to change my room.	Ik wil graag mijn kamer veranderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319614 (CK) & #847493 (Vulgaris)
I'd like to dance with you.	Ik wil graag met je dansen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252724 (CK) & #568405 (Citrine)
I'd like to live in Boston.	Ik zou graag in Boston willen wonen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2991917 (CK) & #7684665 (MarijnKp)
I'd like to live in Europe.	Ik zou graag in Europa willen wonen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2652927 (CK) & #7684663 (MarijnKp)
I'd like to live on a farm.	Ik zou graag op een boerderij willen wonen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6698734 (CK) & #10669221 (rose_d)
I'd like to reserve a seat.	Ik zou een zitplaats willen reserveren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272108 (CK) & #1124710 (martinod)
I'd like to see my parents.	Ik zou graag mijn ouders zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1570591 (fanty) & #3702754 (PaulP)
I'd like to speak with you.	Ik zou graag met je praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544315 (CK) & #3535122 (PaulP)
I'd like to speak with you.	Ik zou graag met u praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544315 (CK) & #3535124 (PaulP)
I'd like to study in Paris.	Ik zou graag in Parijs studeren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1761 (brauliobezerra) & #4271059 (PaulP)
I'll ask you one last time.	Ik vraag het je nog één laatste keer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544304 (CK) & #10642912 (rose_d)
I'll be back at six-thirty.	Ik ben om half zeven terug.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1370963 (Swift) & #10633539 (rose_d)
I'll be back at six-thirty.	Ik zal om half zeven weer terug zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1370963 (Swift) & #10633540 (rose_d)
I'll be back in 30 minutes.	Ik ben over een half uur terug.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2711761 (CK) & #8473065 (Elsofie)
I'll be here all day today.	Ik zal de hele dag hier zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6665791 (CK) & #11556927 (megamanenm)
I'll be your first patient.	Ik zal uw eerste patiënt zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252863 (CM) & #1018221 (martinod)
I'll be your first patient.	Ik zal je eerste patiënt zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252863 (CM) & #8545385 (Elsofie)
I'll buy an iPhone instead.	Ik koop in plaats daarvan een iPhone.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666030 (CK) & #12326230 (doemaar14)
I'll explain what happened.	Ik zal uitleggen wat er is gebeurd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544287 (CK) & #10652619 (rose_d)
I'll finish my raspberries.	Ik zal mijn frambozen opeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10221361 (megamanenm) & #9241900 (LinguisticFusion)
I'll give you five dollars.	Ik geef je vijf dollar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433531 (CK) & #1531927 (alvi)
I'll just introduce myself.	Ik zal me even voorstellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #414245 (blay_paul) & #1620617 (Akradna)
I'll make a man out of you.	Ik maak van jou een man.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9496100 (CK) & #12635078 (CaspieChi)
I'll never ever forget you.	Ik zal je nooit vergeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3916913 (CK) & #383607 (Dorenda)
I'll put it somewhere safe.	Ik zal het veilig opbergen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732805 (CK) & #11515687 (megamanenm)
I'll show you a few photos.	Ik zal jullie wat foto's laten zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9795517 (helloroto) & #379050 (Dorenda)
I'll stay at home tomorrow.	Morgen blijf ik thuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #386762 (Mouseneb) & #8021209 (martinod)
I'll take the cheapest one.	Ik neem de goedkoopste.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9257450 (AlanF_US) & #12326362 (doemaar14)
I'll tell Tom you're ready.	Ik zal Tom vertellen dat je klaar bent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544235 (CK) & #4869288 (Raizin)
I'll tell Tom you're ready.	Ik zal Tom zeggen dat je klaar bent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544235 (CK) & #4869289 (Raizin)
I'll write a letter to Tom.	Ik zal Tom een brief schrijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5487177 (CK) & #7523850 (MarijnKp)
I'm a citizen of the world.	Ik ben een wereldburger.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1313351 (CM) & #879252 (martinod)
I'm a lot younger than Tom.	Ik ben veel jonger dan Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5171301 (CK) & #5171561 (Rosemarie)
I'm afraid I can't do that.	Ik vrees dat ik dat niet kan doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1107846 (Scott) & #10355508 (doemaar14)
I'm afraid of wild animals.	Ik heb schrik van wilde beesten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262017 (CK) & #748074 (martinod)
I'm afraid of wild animals.	Ik ben bang van wilde dieren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262017 (CK) & #780190 (LaraCroft)
I'm allergic to penicillin.	Ik ben allergisch voor penicilline.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8338444 (CK) & #8627728 (MarijnKp)
I'm breast-feeding my baby.	Ik geef mijn baby borstvoeding.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320948 (CM) & #8443022 (MarijnKp)
I'm calling from Australia.	Ik bel vanuit Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6873498 (CK) & #7451214 (MarijnKp)
I'm calling from my mobile.	Ik bel vanaf mijn mobiel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544214 (CK) & #7451316 (MarijnKp)
I'm cleaning out my closet.	Ik ben mijn kast aan het opruimen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2770646 (Hybrid) & #8506504 (Elsofie)
I'm cutting down on sweets.	Ik verminder het aantal zoetigheden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21011 (CM) & #4770996 (PaulP)
I'm drinking hot chocolate.	Ik drink warme chocolademelk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6265971 (CK) & #7894935 (MarijnKp)
I'm drinking hot chocolate.	Ik ben warme chocolademelk aan het drinken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6265971 (CK) & #7894936 (MarijnKp)
I'm dropping out of school.	Ik ga van school af.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3619171 (CK) & #10672645 (rose_d)
I'm fed up with everything.	Ik ben alles zat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8811520 (CK) & #12345886 (megamanenm)
I'm fed up with everything.	Ik ben alles beu.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8811520 (CK) & #12345887 (megamanenm)
I'm firmly opposed to this.	Ik ben hier absoluut op tegen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4970637 (CK) & #4979835 (Raizin)
I'm getting pretty thirsty.	Ik krijg best wel dorst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5213808 (CK) & #5984676 (Raizin)
I'm getting pretty thirsty.	Ik begin best wel dorst te krijgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5213808 (CK) & #5984721 (Raizin)
I'm glad you could be here.	Ik ben blij dat je hier kon zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3512568 (CK) & #7992992 (Elsofie)
I'm glad you weren't there.	Ik ben blij dat je er niet was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9736355 (megamanenm) & #9736351 (megamanenm)
I'm going to be there soon.	Ik kom er zo aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5796744 (nile45) & #10737088 (megamanenm)
I'm going to be there soon.	Ik ben er zo meteen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5796744 (nile45) & #10737089 (megamanenm)
I'm going to buy a new car.	Ik ga een nieuwe auto kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #269296 (CK) & #1891977 (martinod)
I'm going to keep this one.	Ik ga deze houden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7810992 (CK) & #9268339 (MarijnKp)
I'm going to miss you, Tom.	Ik ga je missen, Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544183 (CK) & #5810763 (doemaar14)
I'm going to need a minute.	Ik heb even een moment nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544182 (CK) & #6218698 (megamanenm)
I'm going to sell my house.	Ik ga mijn huis verkopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256509 (adjusting) & #847649 (Vulgaris)
I'm going to take a shower.	Ik ga douchen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #706889 (papabear) & #394842 (Dorenda)
I'm grateful for your help.	Ik ben je dankbaar voor je hulp.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #528510 (fanty) & #9928539 (Raizin)
I'm happy that Tom is here.	Ik ben blij dat Tom er is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5217304 (CK) & #12346063 (megamanenm)
I'm happy to see you again.	Ik ben blij je weer te zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255644 (CK) & #384425 (Dorenda)
I'm in Hong Kong right now.	Ik ben momenteel in Hong Kong.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1210860 (CK) & #7523307 (MarijnKp)
I'm in a hurry to get home.	Ik heb haast om thuis te komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5213806 (CK) & #8402296 (kuaile)
I'm interested in swimming.	Ik ben geïnteresseerd in zwemmen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6873132 (CK) & #778222 (martinod)
I'm just trying to survive.	Ik probeer alleen te overleven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2150395 (Hybrid) & #9816685 (Raizin)
I'm listening to the radio.	Ik luister naar de radio.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29749 (CK) & #7898072 (MarijnKp)
I'm living with my parents.	Ik woon bij mijn ouders.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544151 (CK) & #418790 (Dorenda)
I'm looking for my friends.	Ik zoek mijn vrienden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2423007 (CM) & #693187 (martinod)
I'm looking for my glasses.	Ik zoek mijn bril.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544150 (CK) & #8744001 (MarijnKp)
I'm making spaghetti sauce.	Ik maak spaghettisaus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6637336 (Eccles17) & #7684445 (MarijnKp)
I'm more handsome than you.	Ik zie er beter uit dan jij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6873129 (CK) & #8537647 (simonbr)
I'm not a big beer drinker.	Ik ben geen grote bierdrinker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6560578 (Micsmithel) & #6557835 (PaulP)
I'm not feeling that great.	Ik voel me niet zo goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3067533 (CK) & #3068502 (Citrine)
I'm not feeling well today.	Ik voel me vandaag niet lekker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1477475 (Eldad) & #4608941 (simonbr)
I'm not particularly fussy.	Ik ben de moeilijkste niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12217998 (megamanenm) & #12217993 (megamanenm)
I'm not really into sports.	Ik heb niet zoveel met sport.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7113086 (CM) & #11105738 (doemaar14)
I'm not selling the horses.	Ik verkoop de paarden niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7319863 (MarijnKp) & #7319867 (MarijnKp)
I'm not sure what Tom said.	Ik weet niet zeker wat Tom zei.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6229887 (CK) & #7611358 (MarijnKp)
I'm not sure what it means.	Ik weet niet zeker wat het betekent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544119 (CK) & #10664102 (rose_d)
I'm not taking any chances.	Ik ga geen enkel risico nemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544117 (CK) & #5019683 (LinguisticFusion)
I'm on the phone right now.	Ik ben nu aan de telefoon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737029 (CK) & #10647321 (rose_d)
I'm originally from Boston.	Ik kom oorspronkelijk uit Boston.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644106 (CK) & #7450998 (MarijnKp)
I'm painting an Easter egg.	Ik verf een paasei.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1346586 (CK) & #10649742 (rose_d)
I'm prepared for the worst.	Ik ben op het ergste voorbereid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2609599 (WestofEden) & #8372027 (Elsofie)
I'm really glad to see you.	Ik ben heel blij je te zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544106 (CK) & #9815722 (Raizin)
I'm scared of wild animals.	Ik heb schrik van wilde beesten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1123478 (CK) & #748074 (martinod)
I'm scared of wild animals.	Ik ben bang van wilde dieren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1123478 (CK) & #780190 (LaraCroft)
I'm sorry about being late.	Het spijt me dat ik te laat ben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544099 (CK) & #13007646 (MarijnKp)
I'm sorry about being late.	Het spijt me voor het laat zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544099 (CK) & #13007652 (MarijnKp)
I'm sorry about last night.	Het spijt me voor de afgelopen nacht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1671759 (Spamster) & #8356943 (Elsofie)
I'm sorry about last night.	Sorry voor de afgelopen nacht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1671759 (Spamster) & #8356944 (Elsofie)
I'm sorry that I'm so late.	Sorry dat ik zo laat ben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7186084 (CK) & #8261497 (Elsofie)
I'm sorry, I can't do that.	Sorry, dat kan ik niet doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544092 (CK) & #8113001 (Raizin)
I'm still hanging in there.	Ik ben er nog.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4935574 (CK) & #9769367 (megamanenm)
I'm still living in Boston.	Ik woon nog steeds in Boston.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3735069 (CK) & #7684607 (MarijnKp)
I'm stuck in a traffic jam.	Ik zit vast in de file.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1737340 (Spamster) & #4654862 (doemaar14)
I'm stuck in a traffic jam.	Ik zit vast in een verkeersopstopping.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1737340 (Spamster) & #8324938 (Elsofie)
I'm sure Tom will be upset.	Ik ben zeker dat Tom boos zal zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6229859 (CK) & #13267093 (PaulP)
I'm sure Tom will help you.	Ik ben er zeker van dat Tom je zal helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544077 (CK) & #8969670 (obsessed_polyglot)
I'm terrified of jellyfish.	Ik ben doodsbang voor kwallen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5924082 (mailohilohi) & #9211766 (MarijnKp)
I'm the one who killed Tom.	Ik ben diegene die Tom vermoord heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3166225 (CK) & #5472830 (sdfke1)
I'm tired of playing games.	Ik heb er genoeg van spelletjes te spelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1891149 (CK) & #4942323 (PaulP)
I'm trying to do something.	Ik probeer iets te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7071518 (verymuchso) & #10773394 (megamanenm)
I'm trying to learn French.	Ik probeer Frans te leren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451571 (CK) & #7452018 (MarijnKp)
I'm trying to quit smoking.	Ik probeer te stoppen met roken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820757 (CK) & #10753990 (doemaar14)
I'm trying to quit smoking.	Ik probeer met roken te stoppen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820757 (CK) & #10753991 (doemaar14)
I'm usually up before dawn.	Ik ben gewoonlijk voor zonsopgang al op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938549 (CK) & #5985415 (Raizin)
I'm very happy to know you.	Ik ben erg blij je te kennen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63895 (CM) & #10745216 (megamanenm)
I'm very happy to meet you.	Prettig met u kennis te maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64725 (CK) & #1084753 (Citrine)
I'm very worried about you.	Ik maak me heel veel zorgen om jou.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1309797 (CK) & #9178377 (megamanenm)
I'm willing to go with you.	Ik ben bereid met je mee te gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859435 (CK) & #6623163 (Raizin)
I'm working at a gift shop.	Ik werk in een souvenirwinkel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1217560 (CM) & #10643183 (rose_d)
I'm worried about the kids.	Ik maak me zorgen om de kinderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938537 (CK) & #10645840 (rose_d)
I've already set the table.	Ik heb de tafel al gedekt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850682 (CK) & #10650374 (rose_d)
I've always liked baseball.	Ik heb altijd van honkbal gehouden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644105 (CK) & #12340435 (doemaar14)
I've always liked football.	Ik heb altijd van voetbal gehouden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7153198 (deniko) & #5404091 (Raizin)
I've always loved you, Tom.	Ik heb altijd van je gehouden, Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4102973 (CK) & #4458473 (PaulP)
I've always told the truth.	Ik heb altijd de waarheid gezegd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2358953 (CK) & #5808065 (doemaar14)
I've always understood you.	Ik heb je altijd begrepen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5738112 (CM) & #12144341 (PaulP)
I've been asked to do that.	Mij is gevraagd om dat te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6265947 (CK) & #10352025 (doemaar14)
I've been feeling stressed.	Ik voel me de laatste tijd gestrest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9188564 (CK) & #9167554 (megamanenm)
I've been here the longest.	Ik ben hier het langst geweest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359143 (CK) & #8347500 (Elsofie)
I've come here to help you.	Ik ben hier gekomen om je te helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321853 (CK) & #7986468 (Elsofie)
I've come to talk with you.	Ik ben gekomen om met u te spreken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359403 (CK) & #8957716 (martinod)
I've forgotten my password.	Ik ben mijn wachtwoord vergeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2707963 (CK) & #7898374 (MarijnKp)
I've forgotten my password.	Ik ben mijn wachtwoord vergeten!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2707963 (CK) & #7898375 (MarijnKp)
I've given you your orders.	Ik heb je je opdracht gegeven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5738106 (CM) & #10635613 (rose_d)
I've got a ton of homework.	Ik heb een hele berg huiswerk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6321893 (sundown) & #2920564 (Dorenda)
I've got plenty of friends.	Ik heb veel vrienden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359682 (CK) & #397336 (Dorenda)
I've got something for you.	Ik heb iets voor je.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1655714 (Spamster) & #392928 (Dorenda)
I've got something for you.	Ik heb iets voor jullie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1655714 (Spamster) & #7998915 (Elsofie)
I've had a good day so far.	Tot nu toe heb ik een goede dag gehad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3399625 (Hybrid) & #8311164 (Elsofie)
I've had a lot of practice.	Ik heb veel geoefend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359809 (CK) & #5984382 (Raizin)
I've heard a lot about you.	Ik heb veel over u gehoord.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64752 (CK) & #379862 (Dorenda)
I've just finished packing.	Ik ben net klaar met inpakken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40164 (CK) & #8544213 (Elsofie)
I've lost the will to live.	Ik heb de wil om te leven verloren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359930 (CK) & #3601652 (otterbaskets)
I've never lived in Boston.	Ik heb nooit in Boston gewoond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850710 (CK) & #7684723 (MarijnKp)
I've never met Tom, either.	Ik heb Tom ook nog nooit ontmoet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4976774 (CK) & #4979782 (Raizin)
I've never seen a real cow.	Ik heb nog nooit een echte koe gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241877 (CK) & #378021 (Dorenda)
I've never seen a real cow.	Tot nu toe heb ik nog nooit een echte koe gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241877 (CK) & #379020 (Dorenda)
I've never seen a real cow.	Ik heb nog nooit een koe in het echt gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241877 (CK) & #4144078 (simonbr)
I've never seen a scorpion.	Ik heb nog nooit een schorpioen gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5183156 (CK) & #12109914 (PaulP)
I've never seen one before.	Ik heb er nog nooit een gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360084 (CK) & #10364700 (doemaar14)
I've never seen that movie.	Ik heb die film nog nooit gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10023290 (CK) & #11749814 (doemaar14)
I've never seen you before.	Ik heb je nog nooit eerder gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360098 (CK) & #10364724 (doemaar14)
I've never stolen anything.	Ik heb nog nooit iets gestolen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5166503 (CK) & #10672650 (rose_d)
I've read both these books.	Ik heb beide boeken gelezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55076 (CK) & #1366273 (martinod)
I've read this book before.	Ik heb dit boek vroeger al eens gelezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6910016 (CK) & #1065769 (martinod)
Ice skating is kind of fun.	Schaatsen is best leuk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3331153 (CK) & #7717420 (MarijnKp)
Iceland has many volcanoes.	IJsland heeft veel vulkanen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #899614 (CK) & #7303833 (MarijnKp)
If it rains, he won't come.	Als het regent, komt hij niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1438061 (CK) & #1473411 (Citrine)
If you have to go, then go.	Als je door moet, ga dan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6759820 (Micsmithel) & #5461148 (sdfke1)
If you need help, just ask.	Als je hulp nodig hebt, vraag het dan gewoon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2462626 (CK) & #4210215 (PaulP)
If you're happy, I'm happy.	Als jij gelukkig bent, dan ben ik gelukkig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2055230 (CK) & #10773145 (megamanenm)
Is Tom allergic to peanuts?	Is Tom allergisch voor pinda's?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5789002 (CK) & #7644051 (MarijnKp)
Is Tom in a lot of trouble?	Zit Tom dik in de problemen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886878 (CK) & #3481207 (PaulP)
Is Tom really in Australia?	Is Tom echt in Australië?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7184599 (CK) & #8402322 (kuaile)
Is Tom still eating dinner?	Is Tom nog steeds zijn avondeten aan het eten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123965 (CK) & #8969597 (obsessed_polyglot)
Is it hard to learn French?	Is het moeilijk om Frans te leren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451570 (CK) & #7814298 (MarijnKp)
Is it possible to help Tom?	Is het mogelijk om Tom te helpen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049208 (CK) & #7550933 (MarijnKp)
Is one thousand yen enough?	Is duizend yen genoeg?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #73497 (CK) & #846479 (Vulgaris)
Is ten thousand yen enough?	Is tienduizend yen genoeg?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #500494 (CK) & #8443392 (MarijnKp)
Is that a cow or a buffalo?	Is dit een koe of een buffel?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67077 (CK) & #702080 (martinod)
Is that a new bathing suit?	Is dat een nieuw badpak?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3264715 (CK) & #3268920 (PaulP)
Is that a stork or a heron?	Is dat een ooievaar of een reiger?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8385078 (Luiaard) & #10324186 (MarijnKp)
Is that all right with you?	Vind je dat goed?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818067 (CK) & #5462376 (sdfke1)
Is that supposed to happen?	Hoort dat te gebeuren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3129512 (CK) & #4507023 (Raizin)
Is that the remote control?	Is dat de afstandsbediening?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4016579 (CK) & #7323368 (MarijnKp)
Is the snake alive or dead?	Is die slang dood of levend?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #49936 (CK) & #379166 (Dorenda)
Is there a delivery charge?	Zijn er bezorgkosten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1214384 (jared1981) & #10637054 (rose_d)
Is there a doctor on board?	Is er een geneesheer in het vliegtuig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #463451 (CK) & #701893 (martinod)
Is there a doctor on board?	Is er een arts aan boord?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #463451 (CK) & #701894 (martinod)
Is there a pharmacy nearby?	Is hier in de buurt een apotheek?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1078081 (keira_n) & #6128794 (Ag12x)
Is there anything I can do?	Is er iets dat ik kan doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886895 (CK) & #1471673 (martinod)
Is there anything you need?	Is er iets dat je nodig hebt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2275759 (Hybrid) & #13197303 (PaulP)
Is there life before death?	Bestaat er leven voor de dood?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #592492 (MUIRIEL) & #813967 (simonbr)
Is this book worth reading?	Is het boek de moeite waard om te lezen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821256 (CK) & #8075427 (Elsofie)
Is this mushroom poisonous?	Is deze paddenstoel giftig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10741013 (CM) & #10741020 (Raizin)
Is this what I think it is?	Is dit wat ik denk dat het is?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2564674 (Hybrid) & #13679078 (doemaar14)
Is this your favorite song?	Is dat je lievelingsliedje?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55990 (CK) & #383992 (Dorenda)
Is your uncle still abroad?	Is jullie oom nog steeds in het buitenland?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17410 (CK) & #2088843 (Dorenda)
Isn't that your dictionary?	Is dat niet jouw woordenboek?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67074 (CK) & #7536146 (MarijnKp)
Isn't that your dictionary?	Is dat niet uw woordenboek?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67074 (CK) & #7536147 (MarijnKp)
Isn't that your dictionary?	Is dat niet jullie woordenboek?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67074 (CK) & #7536148 (MarijnKp)
It couldn't have been easy.	Het kan niet makkelijk zijn geweest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4016095 (CK) & #11778407 (Slam4)
It feels weird, doesn't it?	Het voelt raar, hè?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2396240 (CK) & #11747612 (doemaar14)
It feels weird, doesn't it?	Het voelt raar, vind je niet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2396240 (CK) & #11747613 (doemaar14)
It feels weird, doesn't it?	Het voelt raar, toch?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2396240 (CK) & #11747614 (doemaar14)
It goes with the territory.	Je moet de bluts met de buil nemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6793078 (Micsmithel) & #5716507 (PaulP)
It had to happen somewhere.	Het moest ergens een keer gebeuren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3129515 (CK) & #10321291 (doemaar14)
It happened just like this.	Het gebeurde precies zo.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42635 (CM) & #2800338 (anders)
It is fun to play baseball.	Het is leuk om honkbal te spelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #50500 (CK) & #1400209 (DjWLaan)
It is just half past seven.	Het is net half acht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40144 (CK) & #7799473 (MarijnKp)
It is raining all the time.	Het regent zonder ophouden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26710 (CK) & #399374 (Dorenda)
It is raining all the time.	Het regent de hele tijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26710 (CK) & #399375 (Dorenda)
It is wrong to steal money.	Geld stelen is slecht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64555 (CK) & #3577602 (martinod)
It isn't cheap to eat here.	Het is niet goedkoop om hier te eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7198367 (CK) & #8436602 (Elsofie)
It isn't going to end well.	Dit loopt niet goed af.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7197813 (CK) & #9167416 (megamanenm)
It isn't usually this busy.	Het is gewoonlijk niet zo druk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7197253 (CK) & #4921983 (Raizin)
It just doesn't make sense.	Het slaat gewoon nergens op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276533 (CK) & #9192066 (megamanenm)
It kept raining for a week.	Het bleef een week regenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27722 (CK) & #755190 (LaraCroft)
It makes little difference.	Het maakt weinig verschil.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42642 (CK) & #3524213 (Henkert)
It makes little difference.	Het maakt niet veel verschil.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42642 (CK) & #8378942 (Elsofie)
It may snow this afternoon.	Het kan vanmiddag gaan sneeuwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8388799 (CK) & #9738863 (MarijnKp)
It rained a lot last month.	De vorige maand heeft het veel geregend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10903621 (sundown) & #3166500 (PaulP)
It reads like a fairy tale.	Het leest als een sprookje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2959281 (sharptoothed) & #13130004 (PaulP)
It really is very annoying.	Het is echt heel vervelend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7829837 (sharris123) & #7830247 (MarijnKp)
It seems interesting to me.	Dat lijkt me interessant!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1423 (CK) & #380266 (Dorenda)
It seems that Tom is lying.	Kennelijk liegt Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2734321 (CK) & #8537992 (simonbr)
It sounds exactly like Tom.	Dat klinkt precies als Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3725008 (CM) & #10640841 (rose_d)
It sounds very complicated.	Het klinkt erg ingewikkeld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8309641 (CK) & #10751055 (megamanenm)
It sounds very complicated.	Het klinkt heel ingewikkeld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8309641 (CK) & #10751056 (megamanenm)
It was a beautiful wedding.	Het was een prachtige bruiloft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2045785 (CK) & #9536040 (MarijnKp)
It was a great shock to me.	Het was een grote schok voor mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42105 (CK) & #822971 (simonbr)
It was a terrible accident.	Het was een vreselijk ongeval.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42514 (CK) & #699575 (martinod)
It was a truly superb meal.	Het was echt een voortreffelijke maaltijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7306616 (Hybrid) & #10800664 (megamanenm)
It was a very long meeting.	Het was een erg lange vergadering.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42680 (Eldad) & #858162 (Vulgaris)
It was almost like a dream.	Het was bijna als een droom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2045357 (CK) & #4782741 (Raizin)
It was difficult to obtain.	Het was moeilijk te verkrijgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6118453 (CK) & #10622536 (megamanenm)
It was filmed in Australia.	Het werd gefilmd in Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2006634 (FlamingTofu) & #7926796 (MarijnKp)
It was fun while it lasted.	Het was leuk zolang het duurde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1196944 (CK) & #1497352 (Citrine)
It was incredibly romantic.	Het was ongelofelijk romantisch.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732237 (CK) & #10635792 (rose_d)
It was just as I'd thought.	Het was net zoals ik gedacht had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11027877 (sundown) & #535078 (Dorenda)
It was just my imagination.	Het was maar mijn verbeelding.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2835966 (Hybrid) & #5810853 (doemaar14)
It was love at first sight.	Het was liefde op het eerste gezicht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456157 (lukaszpp) & #638384 (Citrine)
It was love at first sight.	Toen ik haar voor het eerst zag, ben ik op slag verliefd geworden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456157 (lukaszpp) & #3567543 (martinod)
It was one of those things.	Dat was zo een van die dingen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891507 (CK) & #4577818 (dirvie)
It was pitch black outside.	Het was pikdonker buiten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21995 (CK) & #3261547 (PaulP)
It was quite the spectacle.	Het was best een spektakel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10112481 (ddnktr) & #11524342 (megamanenm)
It was too cold to do that.	Het was te koud om dat te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6265914 (CK) & #10635860 (rose_d)
It was truly inspirational.	Het was echt inspirerend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015136 (CK) & #9935757 (MarijnKp)
It was very careless of me.	Het was erg onvoorzichtig van me.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251599 (CK) & #11949211 (PaulP)
It wasn't easy to get here.	Het was niet makkelijk om hier te komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6265911 (CK) & #13667066 (doemaar14)
It'll help in the long run.	Het zal op de lange termijn helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9672121 (CK) & #9672188 (megamanenm)
It'll rain today, for sure.	Het gaat vandaag zeker regenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9755004 (CK) & #11516037 (megamanenm)
It's a do-or-die situation.	Het is een kwestie van leven of dood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241840 (CK) & #8346691 (Elsofie)
It's a pity you can't come.	Het is zonde dat je niet kan komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713297 (CK) & #1678285 (Akradna)
It's a tantalizing thought.	Het is een verleidelijke gedachte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10733908 (megamanenm) & #10733909 (megamanenm)
It's almost twelve o'clock.	Het is bijna 12 uur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10195316 (CK) & #7799503 (MarijnKp)
It's always been like that.	Dat is altijd zo geweest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #532812 (CM) & #378392 (Dorenda)
It's as clean as a whistle.	Het is zo schoon als wat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #877970 (papabear) & #12345883 (megamanenm)
It's as clean as a whistle.	Het is blinkend schoon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #877970 (papabear) & #12345884 (megamanenm)
It's beginning to get late.	Het begint laat te worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7704480 (feyMorgaina) & #4660585 (doemaar14)
It's every man for himself.	Het is ieder voor zich.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1690601 (Spamster) & #10344014 (doemaar14)
It's exactly what I wanted.	Dit is precies wat ik wou.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #693555 (Eldad) & #699814 (LaraCroft)
It's finally working again.	Eindelijk werkt het weer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11038618 (sundown) & #5922409 (martinod)
It's going to be all right.	Het komt allemaal goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2029993 (Spamster) & #10754001 (doemaar14)
It's going to be expensive.	Dat gaat aardig wat kosten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3426410 (CK) & #11159639 (doemaar14)
It's good that you're here.	Het is goed dat je er bent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3396765 (CK) & #3600334 (otterbaskets)
It's hardly raining at all.	Het regent nauwelijks.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1448421 (CK) & #679313 (martinod)
It's important I hear this.	Het is belangrijk dat ik dit hoor.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7913518 (CK) & #7915728 (MarijnKp)
It's just a matter of time.	Het is een kwestie van tijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1617826 (Spamster) & #4583462 (lonepawn)
It's just your imagination.	Je beeldt het je maar in.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20384 (CK) & #377860 (Dorenda)
It's much too cold to swim.	Het is veel te koud om te zwemmen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26402 (CK) & #755086 (LaraCroft)
It's neither fish nor meat.	Het is vis noch vlees.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10221565 (megamanenm) & #1572327 (martinod)
It's none of your business.	Dat zijn jouw zaken niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16994 (CK) & #704945 (LaraCroft)
It's none of your business.	Dit heeft met jou niets te maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16994 (CK) & #2809807 (anders)
It's none of your business.	Dat gaat je niets aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16994 (CK) & #2809811 (anders)
It's not cheap to eat here.	Het is niet goedkoop om hier te eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1894577 (CK) & #8436602 (Elsofie)
It's not going to end well.	Dit loopt niet goed af.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1651132 (Spamster) & #9167416 (megamanenm)
It's not important anymore.	Het doet er niet meer toe.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3340408 (CK) & #12340232 (doemaar14)
It's not quite a done deal.	Het is nog niet helemaal rond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9678833 (CK) & #10752007 (megamanenm)
It's not that weird, is it?	Zo vreemd is het toch niet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713293 (CK) & #10320393 (doemaar14)
It's not up for discussion.	Het staat niet ter discussie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2882459 (CK) & #4780715 (Raizin)
It's not up for discussion.	Het besluit staat vast.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2882459 (CK) & #4780721 (Raizin)
It's not usually this busy.	Het is gewoonlijk niet zo druk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4921979 (Hybrid) & #4921983 (Raizin)
It's only your imagination.	Je beeldt het je maar in.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #599209 (Dejo) & #377860 (Dorenda)
It's possible Tom is lying.	Het is mogelijk dat Tom liegt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6815081 (CK) & #7550935 (MarijnKp)
It's pretty cold, isn't it?	Het is best koud, of niet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439491 (CK) & #9143405 (meshbags)
It's pretty dark out there.	Het is er best wel donker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10215671 (megamanenm) & #10215672 (megamanenm)
It's probably just a phase.	Het is waarschijnlijk maar een fase.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1681193 (CK) & #10019639 (MarijnKp)
It's quite an old building.	Het is nogal een oud gebouw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10793492 (megamanenm) & #10793494 (megamanenm)
It's raining cats and dogs.	Het regent pijpenstelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #384559 (Dorenda) & #384557 (Dorenda)
It's raining cats and dogs.	Het regent dat het giet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #384559 (Dorenda) & #384558 (Dorenda)
It's snowing now in Boston.	Het sneeuwt nu in Boston.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6265884 (CK) & #9126865 (megamanenm)
It's snowing now in Boston.	Nu sneeuwt het in Boston.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6265884 (CK) & #9126866 (megamanenm)
It's snowing now in Boston.	In Boston sneeuwt het nu.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6265884 (CK) & #9126867 (megamanenm)
It's strange that happened.	Het is vreemd dat dat gebeurde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538019 (CK) & #11529797 (megamanenm)
It's too noisy here for me.	Het is me hier te lawaaierig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4969833 (CK) & #4979855 (Raizin)
It's too smoky here for me.	Het is me hier te rokerig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4969831 (CK) & #4979851 (Raizin)
It's too smoky here for me.	Het is hier te rokerig voor mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4969831 (CK) & #4979854 (Raizin)
It's unbelievable but true.	Het is ongelofelijk maar waar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11994635 (sundown) & #10303548 (doemaar14)
It's working again at last.	Eindelijk werkt het weer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11038619 (sundown) & #5922409 (martinod)
It's you I'm worried about.	Jij bent het waar ik me zorgen om maak.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4521570 (Hybrid) & #4521636 (Raizin)
Japan is a strange country.	Japan is een raar land.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276558 (Hybrid) & #7481253 (MarijnKp)
Japan is an island country.	Japan is een land van eilanden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281590 (CK) & #741329 (martinod)
Japan is full of surprises!	Japan is vol verrassingen!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281519 (CK) & #974425 (martinod)
Japan is full of surprises!	Japan zit vol verrassingen!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281519 (CK) & #10108587 (Raizin)
Just give me a little time.	Geef me gewoon wat tijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3151362 (CK) & #10817920 (megamanenm)
Just tell me what you want.	Zeg mij gewoon wat ge wilt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1888640 (Spamster) & #4451836 (martinod)
Just tell me what you want.	Zeg me gewoon wat je wilt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1888640 (Spamster) & #7957335 (Elsofie)
Just tell us what you want.	Vertel ons gewoon wat je wilt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3200468 (CK) & #4570180 (lonepawn)
Learn these names by heart.	Leer deze namen uit het hoofd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55067 (CK) & #733614 (Citrine)
Learning French isn't easy.	Frans leren is niet makkelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8415695 (CK) & #9819036 (Raizin)
Learning French isn't easy.	Frans leren valt niet mee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8415695 (CK) & #9819037 (Raizin)
Learning French isn't hard.	Frans leren is niet moeilijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8415697 (CK) & #9142232 (meshbags)
Lemons contain citric acid.	Citroenen bevatten citroenzuur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4958510 (devilyoudont) & #9483769 (MarijnKp)
Let me google that for you.	Laat me dat even voor je googelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #406126 (Scott) & #5742508 (PaulP)
Let's get together tonight.	Laten we vanavond bij elkaar komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243267 (CK) & #8485907 (Elsofie)
Let's go shopping tomorrow.	Laten we morgen gaan winkelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6353631 (CK) & #10795211 (megamanenm)
Let's hope it doesn't rain.	Hopelijk begint het niet te regenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821271 (CK) & #12333182 (megamanenm)
Let's hope it doesn't rain.	Hopelijk regent het niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821271 (CK) & #12333183 (megamanenm)
Let's hope it doesn't rain.	Hopelijk gaat het niet regenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821271 (CK) & #12333184 (megamanenm)
Let's hope it doesn't rain.	Laten we maar hopen dat het niet gaat regenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821271 (CK) & #12333185 (megamanenm)
Let's hope that's the case.	Dat is te hopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9762891 (megamanenm) & #9762887 (megamanenm)
Let's make a snowman later.	Laten we later een sneeuwpop maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5942682 (nicholas_martin) & #7585803 (MarijnKp)
Let's not talk about money.	Laten we het niet over geld hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8385965 (CK) & #8386156 (MarijnKp)
Let's pretend we're aliens.	Laten we doen alsof we buitenaardse wezens zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4297008 (AlanF_US) & #395155 (Dorenda)
Let's pretend we're aliens.	Laten we doen alsof we aliens zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4297008 (AlanF_US) & #5965849 (Raizin)
Let's sing a song together.	Laten we samen een liedje zingen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10135545 (Walentinio) & #419382 (Dorenda)
Let's take it down a notch.	Laten we het een tandje terug doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3724162 (CM) & #4578437 (Raizin)
Life is not a bed of roses.	Het le­ven is vol door­nen en dis­tels.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8064024 (CK) & #10891140 (megamanenm)
Lightning precedes thunder.	Bliksem gaat vooraf aan donder.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27161 (CK) & #12982202 (MarijnKp)
Long lines are unnecessary.	Lange rijen zijn onnodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5738055 (CM) & #6218859 (megamanenm)
Look at that tall building.	Kijk eens naar dat hoge gebouw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68396 (CK) & #389864 (Dorenda)
Look at that tall building.	Moet je dat hoge gebouw zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68396 (CK) & #389865 (Dorenda)
Look at the map on page 25.	Kijk naar de landkaart op pagina 25.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #280864 (CK) & #944390 (simonbr)
Look how that ball bounces.	Kijk eens hoe die bal stuitert.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2259054 (_undertoad) & #10649201 (rose_d)
Make a copy of this report.	Maak een kopie van dit verslag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57167 (CK) & #688588 (martinod)
Many hands make light work.	Vele handen maken licht werk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #270373 (CM) & #422902 (Dorenda)
Many people like chocolate.	Veel mensen houden van chocolade.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6265869 (CK) & #7894904 (MarijnKp)
Many people like to travel.	Veel mensen reizen graag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4109716 (CK) & #7291476 (FreekVerkerk)
Marconi invented the radio.	Marconi heeft de radio uitgevonden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32335 (CK) & #3580362 (PaulP)
Mary dressed up as a witch.	Mary verkleedde zich als heks.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5565106 (Hybrid) & #9211658 (MarijnKp)
Mary is a fashion designer.	Mary is modeontwerpster.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3109145 (Hybrid) & #3552797 (Citrine)
Mary is a very pretty girl.	Maria is een erg knappe meid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31973 (CK) & #7814596 (MarijnKp)
Mary is on maternity leave.	Maria heeft zwangerschapsverlof.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2997372 (CK) & #4523935 (Raizin)
Mary is on maternity leave.	Maria is met zwangerschapsverlof.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2997372 (CK) & #4523936 (Raizin)
Mary is wearing high heels.	Mary draagt hoge hakken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851239 (CK) & #10642387 (rose_d)
Mary wears too much makeup.	Maria draagt te veel make-up.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5053200 (Airvian) & #4493182 (Raizin)
May I switch off the light?	Mag ik het licht uitdoen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1740480 (Amastan) & #674910 (martinod)
Maybe I should go help Tom.	Misschien moet ik Tom maar gaan helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3523515 (CK) & #11231856 (doemaar14)
Maybe I should've told you.	Misschien had ik het je beter kunnen zeggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3905273 (CK) & #4570916 (lonepawn)
Maybe he did it on purpose.	Misschien heeft hij het met opzet gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2116259 (freddy1) & #3349969 (simonbr)
Maybe it wasn't so obvious.	Misschien was het niet zo evident.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3362173 (CK) & #5460979 (sdfke1)
Maybe she knows the answer.	Zij weet wellicht het antwoord.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #979661 (Serhiy) & #821398 (simonbr)
Maybe we could collaborate.	We kunnen misschien samenwerken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3096862 (CK) & #4225802 (megamanenm)
Maybe you should go to bed.	Misschien moet je naar bed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4017037 (CK) & #9828051 (Raizin)
Maybe you should go to bed.	Misschien kan je maar beter naar bed gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4017037 (CK) & #9828053 (Raizin)
Merry Christmas, everybody!	Een vrolijke kerst aan iedereen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6556054 (BHO) & #4754363 (Raizin)
Merry Christmas, everybody!	Een gelukkige kerst aan iedereen!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6556054 (BHO) & #6557192 (PaulP)
Merry Christmas, everybody!	Vrolijk kerstfeest, iedereen!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6556054 (BHO) & #10094192 (Raizin)
Metals conduct electricity.	Metalen geleiden elektriciteit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #945553 (spockofvulcan) & #717151 (martinod)
Mice are afraid of badgers.	Muizen zijn bang voor dassen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6029586 (Huskion) & #8627781 (MarijnKp)
Might I ask you a question?	Mag ik je iets vragen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71053 (CM) & #450315 (Citrine)
Money cannot buy happiness.	Geld koopt geen geluk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18622 (Zifre) & #4036666 (lonepawn)
Money has changed his life.	Geld heeft zijn leven veranderd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64626 (CK) & #417095 (phiz)
Most people don't think so.	De meeste mensen vinden van niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4890096 (CK) & #11522008 (megamanenm)
Music makes our life happy.	Muziek maakt ons leven gelukkig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25414 (CK) & #3175082 (PaulP)
My French is getting rusty.	Ik begin het Frans te verleren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451569 (CK) & #11548944 (megamanenm)
My French teacher is a man.	Mijn Frans docent is een man.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10284642 (CK) & #12122139 (purple_ice)
My air mattress has a leak.	Mijn luchtmatras heeft een lek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11058679 (CK) & #12343724 (megamanenm)
My air mattress has a leak.	Mijn luchtmatras is lek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11058679 (CK) & #12343725 (megamanenm)
My aunt brought me flowers.	Mijn tante heeft mij bloemen gebracht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #430650 (witbrock) & #973770 (martinod)
My aunt has three children.	Mijn tante heeft drie kinderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64930 (CK) & #446608 (Citrine)
My battery is about to die.	Mijn batterij is bijna leeg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7106904 (Luiaard) & #3681265 (PaulP)
My battery is about to die.	Mijn batterij staat op het punt dood te gaan	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7106904 (Luiaard) & #7107975 (slashslasher)
My battery is about to die.	Mijn batterij is bijna dood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7106904 (Luiaard) & #7107977 (slashslasher)
My boyfriend is possessive.	Mijn vriend is bezitterig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2478891 (Hybrid) & #11742762 (PaulP)
My brother can drive a car.	Mijn broer kan autorijden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250718 (CK) & #857903 (Vulgaris)
My cell phone doesn't work.	Mijn gsm werkt niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #679859 (ulyssemc1) & #3580218 (PaulP)
My charger stopped working.	Mijn oplader doet het niet meer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8999646 (mccarras) & #7556337 (MarijnKp)
My clock needs to be fixed.	Mijn klok moet gerepareerd worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #454491 (CM) & #2088913 (Dorenda)
My clock needs to be fixed.	Mijn horloge moet worden gerepareerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #454491 (CM) & #3845093 (JNQ)
My dad doesn't like soccer.	Mijn vader houdt niet van voetbal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #386726 (Mouseneb) & #1476035 (Citrine)
My dream is to be a doctor.	Ik droom ervan dokter te worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251933 (sacredceltic) & #4029941 (PaulP)
My dream is to be a doctor.	Ik droom ervan arts te worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251933 (sacredceltic) & #4029942 (PaulP)
My family is now in Boston.	Mijn familie is nu in Boston.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6265839 (CK) & #8364054 (MarijnKp)
My father bought a new car.	Mijn vader heeft een nieuwe auto gekocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #413970 (jerom) & #439368 (koosscharroo)
My father has a restaurant.	Mijn vader heeft een restaurant.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #488425 (biglion) & #446772 (Citrine)
My father is a businessman.	Mijn vader is een zakenman.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319045 (CK) & #423610 (phiz)
My father is in the garden.	Mijn vader is in de tuin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #742812 (rpglover64) & #8300011 (Elsofie)
My father must do the work.	Mijn vader moet het werk doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319000 (CK) & #2825026 (martinod)
My grandmother was a nurse.	Mijn grootmoeder was verpleegster.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6265830 (CK) & #12343444 (megamanenm)
My hair has grown too long.	Mijn haar is te lang geworden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321534 (CK) & #4950821 (Raizin)
My hobby is reading comics.	Mijn hobby is stripboeken lezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321511 (CK) & #409603 (Dorenda)
My hometown is very pretty.	Mijn geboortestad is heel mooi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #474080 (CM) & #731059 (martinod)
My house is in the suburbs.	Mijn huis ligt in een buitenwijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250551 (CK) & #1057168 (ReneeMona)
My house was built in 2013.	Mijn huis werd in 2013 gebouwd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7787294 (CK) & #9735292 (megamanenm)
My husband doesn't love me.	Mijn man houdt niet van me.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8429010 (nickrobson) & #8429893 (Elsofie)
My laptop is running Linux.	Mijn laptop draait Linux.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1006053 (sysko) & #2961871 (Globetrotter)
My mother was an alcoholic.	Mijn moeder was een alcoholist.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4968958 (CK) & #4979870 (Raizin)
My mother's feeling better.	Mijn moeder voelt zich beter.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #928289 (Scott) & #12997742 (MarijnKp)
My neighbors are very loud.	Mijn buren zijn erg luidruchtig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9928025 (meshbags) & #9928024 (meshbags)
My parents come from China.	Mijn ouders komen uit China.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1170843 (mickey86) & #2939818 (martinod)
My parents weren't pleased.	Mijn ouders waren niet blij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7951097 (Hybrid) & #7974925 (MarijnKp)
My patience is running out.	Mijn geduld raakt op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3731422 (CM) & #392909 (Dorenda)
My sister has a nice piano.	Mijn zus heeft een leuke piano.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245572 (CK) & #1493452 (Citrine)
My sister plays with dolls.	Mijn zusje speelt met poppen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1716587 (superdenden) & #8175335 (Elsofie)
My son is taller than I am.	Mijn zoon is langer dan ik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #467341 (CK) & #7902297 (MarijnKp)
My stepfather was diabetic.	Mijn stiefvader had diabetes.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499685 (CK) & #6046756 (PaulP)
My toolbox is in the trunk.	Mijn gereedschapskist is in de kofferbak.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126591 (CK) & #8544245 (Elsofie)
My uncle gave me a present.	Mijn oom gaf me een cadeau.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65062 (CK) & #9535928 (MarijnKp)
My uncle gave me a present.	Mijn oom gaf me een cadeautje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65062 (CK) & #9535929 (MarijnKp)
My work is almost finished.	Ik heb mijn werk bijna af.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245371 (CK) & #9705597 (Raizin)
My work is almost finished.	Mijn werk is bijna voltooid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245371 (CK) & #9705599 (Raizin)
Napoleon's horse was white.	Het paard van Napoleon was wit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4945639 (Theocracy) & #7960495 (Elsofie)
New York is worth visiting.	New York is een bezoekje waard.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35893 (CK) & #10313943 (doemaar14)
New York is worth visiting.	New York is het bezoeken waard.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35893 (CK) & #10313944 (doemaar14)
No batteries are necessary.	Batterijen zijn niet nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494123 (CK) & #9331370 (megamanenm)
No one asked for your help.	Niemand vroeg om jouw hulp.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7451925 (Hybrid) & #7455817 (MarijnKp)
No one could find the cave.	Niemand kon de grot vinden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40355 (blay_paul) & #3493682 (megamanenm)
No one is too old to learn.	Niemand is te oud om te leren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21650 (CK) & #549285 (rabbel)
No one is too old to learn.	Je bent nooit te oud om te leren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21650 (CK) & #683714 (slavneui)
No one knows we're cousins.	Niemand weet dat wij neven zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8078599 (CK) & #8078926 (Elsofie)
No one knows we're cousins.	Niemand weet dat wij nichten zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8078599 (CK) & #8078927 (Elsofie)
No one lives in this house.	Niemand woont in dit huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9128665 (sundown) & #449818 (Citrine)
No one lives in this house.	Er woont niemand in dit huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9128665 (sundown) & #664368 (martinod)
No one tells me what to do.	Niemand zegt me wat ik moet doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6455815 (Hybrid) & #11028819 (doemaar14)
No one's going to find Tom.	Niemand zal Tom vinden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3522912 (CK) & #3523163 (DerpyHooves)
Nobody asked for my advice.	Niemand vroeg om mijn advies.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4062853 (CK) & #7303329 (MarijnKp)
Nobody asked for your help.	Niemand vroeg om jouw hulp.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7451924 (Hybrid) & #7455817 (MarijnKp)
Nobody can know everything.	Niemand kan alles weten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #664021 (bluepie88) & #699638 (martinod)
Nobody heard Tom's screams.	Niemand hoorde Toms geschreeuw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2093032 (CK) & #12946659 (MarijnKp)
Nobody is too old to learn.	Niemand is te oud om te leren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #541067 (CK) & #549285 (rabbel)
Nobody is too old to learn.	Je bent nooit te oud om te leren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #541067 (CK) & #683714 (slavneui)
Nobody knows we're cousins.	Niemand weet dat wij neven zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7520743 (CK) & #8078926 (Elsofie)
Nobody knows we're cousins.	Niemand weet dat wij nichten zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7520743 (CK) & #8078927 (Elsofie)
Nobody leaves empty handed.	Niemand vertrekt met lege hand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2638781 (Joseph) & #11727630 (doemaar14)
Nobody likes to do laundry.	Niemand doet graag de was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4978868 (Hybrid) & #10676256 (rose_d)
Nobody lives in this house.	Niemand woont in dit huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #487172 (adjusting) & #449818 (Citrine)
Nobody lives in this house.	Er woont niemand in dit huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #487172 (adjusting) & #664368 (martinod)
Nobody tells me what to do.	Niemand zegt me wat ik moet doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9709446 (CK) & #11028819 (doemaar14)
None of the batteries work.	Deze batterijen werken allemaal niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6067760 (mailohilohi) & #9331378 (megamanenm)
None of the batteries work.	Geen van de batterijen werkt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6067760 (mailohilohi) & #12307537 (doemaar14)
None of this is your fault.	Niets van dit alles is jouw fout.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644085 (CK) & #13190145 (PaulP)
None of us saw Tom do that.	Niemand van ons heeft Tom dat zien doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4755745 (CK) & #11086945 (doemaar14)
Not all blondes are stupid.	Niet alle blondjes zijn stom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1386866 (Spamster) & #7488026 (MarijnKp)
Nothing had really changed.	Niets was echt veranderd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4496413 (CK) & #8229011 (meshbags)
Nothing seems to scare you.	Niets schrikt je af.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3519310 (CK) & #10787698 (megamanenm)
Nothing seems to scare you.	Je lijkt nergens bang voor te zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3519310 (CK) & #10787707 (megamanenm)
Now let's get down to work.	Maar nu aan het werk!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54242 (CK) & #1337041 (martinod)
Now, don't you feel better?	Wel, voel je je nu niet beter?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276671 (CK) & #9162764 (PaulP)
October 20th was a hot day.	20 oktober was een warme dag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6265785 (CK) & #10734521 (megamanenm)
One language is not enough.	Eén taal is niet genoeg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1369573 (Triwizard) & #1368857 (martinod)
One should do one's duties.	Men moet zijn plichten vervullen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #270080 (CK) & #4684252 (doemaar14)
One year has twelve months.	Een jaar heeft twaalf maanden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #480575 (biglion) & #815485 (simonbr)
Our baby isn't talking yet.	Onze baby praat nog niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8037726 (CK) & #12120816 (megamanenm)
Our boss is hard to please.	Onze leidinggevende is moeilijk tevreden te stellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65549 (CK) & #10636439 (rose_d)
Our boss is hard to please.	Onze baas is moeilijk tevreden te stellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65549 (CK) & #10636440 (rose_d)
Our husbands are Canadians.	Onze echtgenoten zijn Canadezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8412616 (CK) & #8425017 (MarijnKp)
Our restaurant is the best.	Ons restaurant is het beste.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #431117 (CM) & #814135 (simonbr)
Our school begins at eight.	Onze school begint om acht uur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21550 (Zifre) & #848877 (Vulgaris)
Our school is 80 years old.	Onze school is 80 jaar oud.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #247485 (CK) & #784190 (Citrine)
Our teacher lives close by.	Onze leraar woont vlakbij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272876 (CK) & #1033894 (martinod)
Our teacher lives close by.	Onze leraar woont in de buurt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272876 (CK) & #8545263 (Elsofie)
Owls are nocturnal animals.	Uilen zijn nachtdieren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10468042 (Objectivesea) & #12902638 (PaulP)
Participation is mandatory.	De deelname is verplicht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6587063 (Eccles17) & #6688681 (PaulP)
People are waiting for you.	Er staan mensen op je te wachten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12508239 (CK) & #12513439 (megamanenm)
People lost faith in banks.	Mensen verloren het vertrouwen in banken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #806947 (Source_VOA) & #2790593 (anders)
Perhaps Tom missed his bus.	Misschien heeft Tom zijn bus gemist.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8063964 (CK) & #10677905 (rose_d)
Perhaps Tom saw Mary there.	Misschien heeft Tom Mary daar gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9797599 (CK) & #10844216 (doemaar14)
Perhaps it can be repaired.	Misschien kan het gemaakt worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4537997 (CK) & #10844238 (doemaar14)
Perhaps you'd better drive.	Misschien zou jij moeten rijden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3502159 (CK) & #4230428 (megamanenm)
Perhaps you'd better leave.	Misschien kun je maar beter gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3498359 (CK) & #10844205 (doemaar14)
Pink is not just for girls.	Roze is niet alleen voor meisjes.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3222493 (Hybrid) & #7971471 (MarijnKp)
Please don't call Tom back.	Bel Tom alsjeblieft niet terug.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6664858 (CK) & #10810832 (megamanenm)
Please don't call the cops.	Bel asjeblief de flikken niet!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276677 (CK) & #4916055 (PaulP)
Please don't make me do it.	Dwing me er alsjeblieft niet toe.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015049 (CK) & #11559288 (megamanenm)
Please don't speak so fast.	Spreek alsjeblieft niet zo snel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41498 (CK) & #449409 (koosscharroo)
Please find me my overcoat.	Wilt u mijn overjas zoeken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38843 (CK) & #6112542 (PaulP)
Please give me a hamburger.	Geef me alsjeblieft een hamburger.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249866 (CK) & #7533468 (MarijnKp)
Please just leave me alone.	Laat me alsjeblieft met rust.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #975489 (CK) & #850624 (Vulgaris)
Please show me another one.	Kunt u me nog een andere laten zien?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31522 (CK) & #377831 (Dorenda)
Please sing something else.	Zing alsjeblieft iets anders.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9199880 (sundown) & #10654983 (rose_d)
Please take off your shoes.	Doe uw schoenen uit, alstublieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18097 (CK) & #1054368 (martinod)
Please take your seat, sir.	Gaat u alstublieft zitten, meneer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891813 (CK) & #8016234 (Elsofie)
Please turn off the lights.	Doe het licht uit, alsjeblieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2510837 (Hybrid) & #7814695 (MarijnKp)
Please turn off the lights.	Doe het licht uit, alstublieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2510837 (Hybrid) & #7814696 (MarijnKp)
Please wait thirty minutes.	Gelieve alstublieft dertig minuten te wachten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2739199 (CK) & #5168880 (PaulP)
Please wake me up at seven.	Maak me om zeven uur wakker, alsjeblieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #587880 (CK) & #5978450 (Raizin)
Please write with a pencil.	Alstublieft met een potlood schrijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25772 (CK) & #6795626 (Ag12x)
Prices are high these days.	De prijzen zijn hoog tegenwoordig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18719 (Zifre) & #384551 (Dorenda)
Pride cometh before a fall.	Hoogmoed komt voor de val.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5720793 (CM) & #422839 (Dorenda)
Profit is better than fame.	Winst is beter dan roem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322897 (CM) & #8544256 (Elsofie)
Prompt action is necessary.	Onmiddellijke actie is noodzakelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274062 (CM) & #10019728 (MarijnKp)
Put some salt on your meat.	Doe wat zout op je vlees.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281010 (CK) & #10668838 (rose_d)
Put that book aside for me.	Leg dat boek voor mij aan de kant.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67817 (Eldad) & #874455 (martinod)
Put the coat on the hanger.	Hang je jas aan een klerenhanger.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1008817 (AOCinJAPAN) & #8397000 (Elsofie)
Put your best foot forward.	Doe je best.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3513530 (CK) & #847695 (Vulgaris)
Put your best foot forward.	Zet je beste beentje voor.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3513530 (CK) & #9705293 (megamanenm)
Rabbits are social animals.	Konijnen zijn sociale dieren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494120 (CK) & #4936056 (Raizin)
Remember your promise, Tom.	Denk aan je belofte, Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644082 (CK) & #12758975 (Lingvulo)
Rome wasn't built in a day.	Rome is niet in één dag gebouwd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1777 (CK) & #1050388 (martinod)
Saturn has beautiful rings.	Saturnus heeft prachtige ringen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9995698 (carlosalberto) & #11452109 (martinod)
Science can't explain this.	De wetenschap kan dit niet verklaren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2693081 (CM) & #4565007 (lonepawn)
See you tomorrow at school.	Tot morgen op school.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323402 (CK) & #8494008 (Elsofie)
Shall we go out for a walk?	Zullen we een wandeling gaan maken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1386667 (quickfitter) & #7956267 (Elsofie)
She abandoned her children.	Ze heeft haar kinderen in de steek gelaten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314675 (CK) & #598891 (Citrine)
She asked him to marry her.	Zij vroeg hem haar te trouwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #886978 (CK) & #1620650 (Akradna)
She came home disappointed.	Ze kwam teleurgesteld thuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1326106 (CK) & #4558572 (Raizin)
She didn't have much money.	Ze had niet veel geld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312185 (CK) & #847558 (Vulgaris)
She died of stomach cancer.	Ze stierf aan maagkanker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312520 (jakov) & #597212 (Citrine)
She doesn't believe in God.	Zij gelooft niet in God.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #315174 (CK) & #6716866 (benscheelings)
She doesn't own many books.	Ze bezit niet veel boeken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #697200 (rpglover64) & #3100283 (martinod)
She doesn't understand you.	Ze begrijpt je niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1460067 (piksea) & #1478338 (Citrine)
She felt her knees tremble.	Ze kon haar knieën voelen trillen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316648 (CK) & #1119147 (megamanenm)
She had her hair cut short.	Ze had haar haar kort geknipt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316178 (CK) & #2813336 (anders)
She had her handbag stolen.	Haar handtas is gestolen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312008 (CK) & #385389 (Dorenda)
She has a good memory, too.	Ze heeft ook een goed geheugen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20209 (CK) & #9341736 (megamanenm)
She has a house by the sea.	Ze heeft een huis aan de zee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #751157 (CK) & #751162 (Citrine)
She has a lot of gray hair.	Ze heeft veel grijze haren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2259126 (_undertoad) & #7708961 (MarijnKp)
She has an agreeable voice.	Ze heeft een aangename stem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #309497 (Eldad) & #9765486 (megamanenm)
She has just turned twelve.	Ze is net twaalf jaar oud geworden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316059 (CK) & #6290630 (megamanenm)
She has just turned twenty.	Ze is net twintig geworden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1185765 (CK) & #1400341 (DjWLaan)
She has long arms and legs.	Ze heeft lange armen en benen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314873 (CK) & #7577475 (martinod)
She has many handkerchiefs.	Ze heeft veel zakdoeken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311540 (CK) & #7668816 (MarijnKp)
She has no one to speak to.	Ze heeft niemand om mee te spreken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #308817 (CK) & #1144717 (martinod)
She has two thousand books.	Ze heeft tweeduizend boeken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316062 (CK) & #8443391 (MarijnKp)
She is a very good teacher.	Ze is een heel goede lerares.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311752 (CK) & #980870 (martinod)
She is anxious to meet you.	Ze staat te popelen om jou te ontmoeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310264 (CK) & #1473487 (Citrine)
She is lying about her age.	Ze liegt over haar leeftijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316131 (CK) & #1045864 (martinod)
She is nothing but a child.	Ze is nog maar een kind.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312200 (CK) & #8303648 (Elsofie)
She is probably over forty.	Ze is waarschijnlijk ouder dan veertig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19172 (CK) & #12314832 (doemaar14)
She isn't afraid of snakes.	Ze is niet bang voor slangen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314824 (CK) & #12997688 (MarijnKp)
She leaned on his shoulder.	Ze leunde op zijn schouder.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #424882 (FeuDRenais) & #2149508 (martinod)
She liked poetry and music.	Ze hield van poëzie en muziek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1442167 (CK) & #1478933 (Citrine)
She likes cake a whole lot.	Ze is echt gek op cake.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1423183 (CK) & #8132549 (Elsofie)
She likes her school a lot.	Ze houdt erg van haar school.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #487223 (minshirui) & #415064 (Dorenda)
She looked around her room.	Ze keek rond in haar kamer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1360842 (CK) & #4697701 (doemaar14)
She looks very happy today.	Ze ziet er heel gelukkig uit vandaag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242629 (CK) & #740155 (martinod)
She married a rich old man.	Ze trouwde met een rijke oude man.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313323 (CK) & #7814173 (MarijnKp)
She passed the examination.	Ze slaagde voor het examen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314502 (CK) & #13025968 (MarijnKp)
She plays piano and guitar.	Ze speelt piano en gitaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553000 (CK) & #4523965 (Raizin)
She plays tennis every day.	Ze speelt iedere dag tennis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317090 (saeb) & #1102752 (megamanenm)
She plays tennis every day.	Iedere dag speelt ze tennis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317090 (saeb) & #1102753 (megamanenm)
She plays tennis very well.	Ze speelt heel goed tennis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311641 (CK) & #4506865 (Raizin)
She plays tennis very well.	Zij speelt heel goed tennis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311641 (CK) & #8538620 (simonbr)
She put the key in her bag.	Ze stopte de sleutel in haar tas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1005986 (CK) & #12997802 (MarijnKp)
She put the key in her bag.	Ze deed de sleutel in haar tas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1005986 (CK) & #12997803 (MarijnKp)
She read the poem out loud.	Ze las het gedicht hardop voor.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1420481 (ExplorationEng) & #2809327 (anders)
She says she likes flowers.	Ze zegt dat ze van bloemen houdt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1103271 (supplementfacts) & #1112079 (martinod)
She says that she is happy.	Ze zegt dat ze gelukkig is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313572 (CK) & #3611883 (PaulP)
She speaks relatively fast.	Ze spreekt behoorlijk snel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310020 (CK) & #2824623 (anders)
She takes after her father.	Ze gelijkt op haar vader.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316821 (CK) & #693299 (martinod)
She takes after her father.	Ze lijkt op haar vader.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316821 (CK) & #3264918 (PaulP)
She took care of his wound.	Ze verzorgde zijn wond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316410 (CK) & #379834 (Dorenda)
She turned down my request.	Ze wees mijn verzoek af.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314294 (CK) & #701146 (LaraCroft)
She wants to be a designer.	Ze wil ontwerper worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311636 (CK) & #10676574 (rose_d)
She was at the crime scene.	Zij was op de plaats delict.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #678341 (Eldad) & #4774778 (PaulP)
She was at the crime scene.	Ze bevond zich op de plaats delict.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #678341 (Eldad) & #4967331 (PaulP)
She was too tired to speak.	Ze was te moe om te spreken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1442042 (CK) & #10731587 (megamanenm)
She was too tired to speak.	Ze was te moe om te kunnen spreken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1442042 (CK) & #10731588 (megamanenm)
She was washing the dishes.	Ze deed de afwas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #501378 (CK) & #2098989 (nilfisq)
She was wearing long boots.	Ze droeg hoge laarzen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312443 (CM) & #2098966 (nilfisq)
She went to Chicago by bus.	Ze is met de bus naar Chicago gegaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311970 (CK) & #3245464 (PaulP)
She whispered it in my ear.	Ze fluisterde het in mijn oor.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311080 (CK) & #7907075 (MarijnKp)
She wore a beautiful dress.	Ze droeg een prachtige jurk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #388420 (CK) & #6085585 (Raizin)
She writes about Sri Lanka.	Ze schrijft over Sri Lanka.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1969157 (CM) & #7926794 (MarijnKp)
She's annoying and selfish.	Ze is irritant en egoïstisch.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1175839 (CM) & #2802833 (anders)
She's at most 20 years old.	Ze is hoogstens 20.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #315638 (CK) & #938654 (martinod)
She's got such lovely eyes.	Ze heeft zulke mooie ogen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #792408 (CM) & #846717 (Vulgaris)
She's married to a dentist.	Ze is met een tandarts getrouwd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2414372 (CK) & #7627803 (MarijnKp)
Shopping can be exhausting.	Winkelen kan vermoeiend zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9237427 (Hybrid) & #10636639 (rose_d)
Should I call an ambulance?	Zal ik een ambulance opbellen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2835729 (CK) & #6833933 (Ag12x)
Should I call an ambulance?	Zal ik een ziekenwagen bellen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2835729 (CK) & #6838037 (PaulP)
Should I call an ambulance?	Zal ik een ambulance bellen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2835729 (CK) & #8351514 (Elsofie)
Should I not have told Tom?	Had ik het Tom niet moeten vertellen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3200457 (CK) & #4936085 (Raizin)
Should I wait for you here?	Zal ik hier op je wachten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #762147 (CK) & #764608 (LaraCroft)
Show me the photos, please.	Kunt u me deze foto's laten zien, alstublieft?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41992 (CK) & #394620 (Dorenda)
Sit down anywhere you want.	Ga zitten waar je wilt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3223022 (CK) & #8230448 (Elsofie)
Skateboarding is dangerous.	Skateboarden is gevaarlijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1837926 (Spamster) & #6074506 (Raizin)
Smoking is prohibited here.	Roken is hier verboden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644078 (CK) & #7673731 (MarijnKp)
So what are you suggesting?	Wat stellen jullie dan voor?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2099993 (AlanF_US) & #2093540 (Dorenda)
So, did you buy it for Tom?	Dus, heb je het voor Tom gekocht?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3150644 (CK) & #10635831 (rose_d)
Soap helps remove the dirt.	Zeep helpt het vuil te verwijderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272214 (CM) & #846588 (Vulgaris)
Some people enjoy solitude.	Sommige mensen houden van de eenzaamheid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239909 (shanghainese) & #8336078 (Elsofie)
Some people started crying.	Sommige mensen begonnen te huilen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497093 (CK) & #10662063 (rose_d)
Some things can't be fixed.	Sommige dingen kunnen niet gerepareerd worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3528610 (CK) & #8449699 (doemaar14)
Somebody stole my umbrella.	Iemand heeft mijn paraplu gestolen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7860569 (CK) & #10645631 (rose_d)
Someone hit me on the back.	Iemand sloeg me op mijn rug.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40466 (CK) & #5043075 (LinguisticFusion)
Someone is waiting for Tom.	Er wacht iemand op Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6430629 (CK) & #10677355 (doemaar14)
Someone left the door open.	Iemand heeft de deur opengelaten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4013968 (CK) & #5120565 (PaulP)
Someone stepped on my foot.	Iemand heeft op mijn voet gestaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736738 (CK) & #5776444 (simonbr)
Someone stole Tom's guitar.	Iemand heeft Toms gitaar gestolen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2095494 (CK) & #13049872 (MarijnKp)
Someone stole Tom's laptop.	Iemand heeft Toms laptop gestolen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10179293 (CK) & #10658345 (rose_d)
Someone stole all my money.	Iemand heeft al mijn geld gestolen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2095491 (CK) & #4936066 (Raizin)
Someone stole my dartboard.	Iemand heeft mijn dartbord gepikt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2023297 (CM) & #5776364 (simonbr)
Someone stole my dartboard.	Iemand heeft mijn vogelpikbord gestolen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2023297 (CM) & #5984917 (PaulP)
Sorry for the interruption.	Sorry voor de onderbreking.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #870625 (CK) & #10666213 (RobinvanderVliet)
Sound travels very quickly.	Geluid beweegt zich erg snel voort.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25459 (CK) & #3039556 (Citrine)
Speak up. I can't hear you.	Praat wat harder, ik kan je niet horen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3183363 (CK) & #9705434 (megamanenm)
Stars can be seen at night.	's Nachts kan men sterren zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #271531 (CM) & #3120206 (megamanenm)
Stay away from sick people.	Kom niet in de buurt van zieke mensen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5737989 (CM) & #9609626 (megamanenm)
Stay away from sick people.	Blijf weg van zieke mensen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5737989 (CM) & #9609628 (megamanenm)
Stay away from sick people.	Blijf uit de buurt van zieke mensen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5737989 (CM) & #9609631 (megamanenm)
Stop bothering your father.	Hou op met uw vader te storen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64048 (CK) & #704753 (martinod)
Stop bothering your father.	Stop met je vader lastig te vallen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64048 (CK) & #7798952 (MarijnKp)
Stop bothering your father.	Hou op met je vader te storen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64048 (CK) & #8333898 (Elsofie)
Take Tom and Mary with you.	Neem Tom en Mary met je mee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12091007 (CK) & #12093441 (purple_ice)
Take a book from the shelf.	Neem een boek van de plank.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2253320 (_undertoad) & #13025870 (MarijnKp)
Take a look at these tires.	Kijk eens naar deze autobanden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5737983 (CM) & #6218482 (megamanenm)
Tears are a child's weapon.	Tranen zijn het wapen van een kind.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282342 (CK) & #8175716 (MarijnKp)
Tell me about Tom's escape.	Vertel me over Toms ontsnapping.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12114918 (CK) & #12316901 (doemaar14)
Tell me how you're feeling.	Vertel me hoe je je voelt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3200451 (CK) & #4559162 (Raizin)
Tell me what movie you saw.	Vertel me welke film u gezien heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6759900 (Micsmithel) & #5462720 (sdfke1)
Ten divided by five is two.	Tien gedeeld door vijf is twee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4474790 (AlanF_US) & #4475011 (Raizin)
Thank you for the necklace.	Bedankt voor de ketting.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822112 (CK) & #11059517 (marijke84)
Thank you for your honesty.	Bedankt voor jouw eerlijkheid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644072 (CK) & #9748922 (megamanenm)
Thank you for your honesty.	Bedankt voor uw eerlijkheid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644072 (CK) & #9748923 (megamanenm)
Thank you for your honesty.	Bedankt voor jouw oprechtheid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644072 (CK) & #9748924 (megamanenm)
Thank you for your honesty.	Bedankt voor uw oprechtheid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644072 (CK) & #9748925 (megamanenm)
Thank you for your present.	Bedankt voor je cadeau.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34097 (CK) & #439289 (koosscharroo)
Thank you for your trouble.	Dank u voor uw moeite.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54481 (CK) & #847844 (Vulgaris)
Thanks for the explanation.	Bedankt voor de uitleg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #895939 (pauldhunt) & #377769 (Dorenda)
Thanks for the hospitality.	Bedankt voor de gastvrijheid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644067 (CK) & #8464686 (doemaar14)
Thanks for the information.	Bedankt voor de inlichting.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #757406 (sctld) & #674998 (martinod)
Thanks for the information.	Bedankt voor de informatie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #757406 (sctld) & #7990276 (Elsofie)
Thanks, but I'd rather not.	Bedankt, maar toch liever niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9763038 (megamanenm) & #9709731 (megamanenm)
That better change quickly.	Dat moet snel veranderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4496412 (CK) & #8229009 (meshbags)
That better change quickly.	Hopelijk verandert dat snel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4496412 (CK) & #8229010 (meshbags)
That book is worth reading.	Dat boek is het lezen waard.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67818 (CK) & #9808025 (Raizin)
That book is worth reading.	Dat boek is de moeite waard om te lezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67818 (CK) & #9808028 (Raizin)
That book was hard to read.	Dat boek was lastig te lezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9265110 (CK) & #10676264 (rose_d)
That building is beautiful.	Dat gebouw is prachtig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8440126 (CK) & #11782109 (doemaar14)
That car is probably Tom's.	Die auto is waarschijnlijk van Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6229754 (CK) & #10638339 (rose_d)
That company went bankrupt.	Die firma ging failliet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68504 (CK) & #7320605 (PaulP)
That doesn't look too hard.	Dat ziet er niet te moeilijk uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4781263 (Hybrid) & #8590972 (Elsofie)
That doesn't work, does it?	Dat werkt niet, toch?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276897 (CK) & #5992049 (Raizin)
That doesn't work, does it?	Dat werkt niet, of wel?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276897 (CK) & #5992050 (Raizin)
That factory produces toys.	Die fabriek produceert speelgoed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6759877 (Micsmithel) & #5461164 (sdfke1)
That guy is off his rocker!	Die vent is helemaal gestoord!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #487017 (human600) & #382407 (Dorenda)
That guy is off his rocker!	Die kerel is knettergek!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #487017 (human600) & #382519 (Dorenda)
That guy is off his rocker!	Die gozer is compleet geschift!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #487017 (human600) & #382520 (Dorenda)
That guy is off his rocker!	Die vent is helemaal kierewiet!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #487017 (human600) & #382521 (Dorenda)
That guy is off his rocker!	Die kerel is compleet getikt!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #487017 (human600) & #382522 (Dorenda)
That guy is off his rocker!	Er zit een schroefje los bij die vent!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #487017 (human600) & #382523 (Dorenda)
That has to be kept secret.	Dat moet ge­heim blij­ven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10891807 (megamanenm) & #10891802 (megamanenm)
That is no business of his.	Dat is zijn zaak niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42165 (CK) & #8511412 (Elsofie)
That isn't completely true.	Dat is niet helemaal waar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10091749 (CK) & #4538090 (Raizin)
That isn't possible, is it?	Dat kan toch niet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9705184 (CK) & #9695855 (megamanenm)
That isn't what that means.	Dat is niet wat het betekent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10042784 (CK) & #9752432 (megamanenm)
That law had been repealed.	Die wet was ingetrokken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12064298 (Slam4) & #12064299 (Slam4)
That made a big difference.	Dat maakte een groot verschil.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12134288 (CK) & #12767877 (Lingvulo)
That makes no sense at all.	Daar is kop noch staart aan te krijgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42264 (CK) & #705038 (LaraCroft)
That movie is worth seeing.	Die film is de moeite waard.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68571 (CK) & #1101206 (megamanenm)
That movie is worth seeing.	Die film is het zien waard.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68571 (CK) & #4696846 (PaulP)
That movie is worth seeing.	Het loont de moeite die film te zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68571 (CK) & #8405647 (PaulP)
That must be the city hall.	Dat moet het stadhuis zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67130 (CK) & #11794894 (doemaar14)
That problem is too simple.	Deze opgave is te eenvoudig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2069147 (CM) & #379858 (Dorenda)
That problem was very hard.	Dat was een heel moeilijk probleem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8373280 (CK) & #12767938 (Lingvulo)
That remains a big problem.	Dat blijft een groot probleem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5296942 (CK) & #11778423 (Slam4)
That situation is changing.	Die situatie verandert.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4496411 (CK) & #8229008 (meshbags)
That street was very noisy.	Die straat was zeer lawaaierig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1395397 (CK) & #1395858 (LaraCroft)
That was a very good movie.	Dat was een erg goede film.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494116 (CK) & #11518588 (megamanenm)
That was not an earthquake.	Dat was geen aardbeving.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3434022 (AlanF_US) & #7684220 (MarijnKp)
That wasn't so bad, was it?	Dat viel wel mee toch?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2883030 (CK) & #9819023 (Raizin)
That wasn't what Tom meant.	Dat is niet wat Tom wou zeggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2852543 (CK) & #5460904 (sdfke1)
That white parasol is hers.	Die witte parasol is van haar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1482641 (weihaiping) & #1482789 (Citrine)
That woman gave me a flyer.	Die vrouw gaf me een folder.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7881571 (MarijnKp) & #7881549 (MarijnKp)
That won't change anything.	Dat zal niets aan de zaak veranderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24801 (CK) & #379556 (Dorenda)
That would be less painful.	Dat zou minder pijnlijk zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3724734 (CM) & #4659234 (doemaar14)
That wouldn't happen today.	Dat zou vandaag de dag niet gebeuren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499165 (CK) & #11173137 (doemaar14)
That'll never happen to me.	Dat zal mij nooit gebeuren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821454 (CK) & #4671795 (doemaar14)
That's a boring video game.	Dat is een saai videospel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8229108 (meshbags) & #8236994 (meshbags)
That's a bunch of malarkey.	Dat is een hoop onzin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5304380 (CK) & #9752602 (megamanenm)
That's a bunch of malarkey.	Dat is allemaal onzin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5304380 (CK) & #9752608 (megamanenm)
That's a bunch of nonsense.	Dat is een hoop onzin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9752605 (megamanenm) & #9752602 (megamanenm)
That's a bunch of nonsense.	Dat is allemaal onzin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9752605 (megamanenm) & #9752608 (megamanenm)
That's a hornet, not a bee.	Het is een horzel, geen bij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9950062 (shekitten) & #13124546 (PaulP)
That's a really good point.	Daar heb je een punt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3591138 (CK) & #11074210 (doemaar14)
That's a really great idea.	Dat is echt een goed idee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1300927 (CK) & #1400189 (DjWLaan)
That's a separate question.	Dat is een afzonderlijke vraag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2259249 (_undertoad) & #10015925 (MarijnKp)
That's all I know for sure.	Dat is alles wat ik zeker weet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3591676 (CK) & #10736717 (megamanenm)
That's all I know for sure.	Meer weet ik niet zeker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3591676 (CK) & #10736718 (megamanenm)
That's an excellent choice.	Het is een uitstekende keuze.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1897782 (CK) & #5460934 (sdfke1)
That's an incredible story.	Dat is een ongelofelijk verhaal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42571 (CK) & #9724450 (megamanenm)
That's an interesting plan.	Dat is een interessant plan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10450153 (Adelpa) & #10449892 (PaulP)
That's downright dangerous.	Dat is ronduit gevaarlijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2251063 (CK) & #2284123 (Globetrotter)
That's easy for you to say.	Dat is makkelijk voor jou om te zeggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41571 (CK) & #2753198 (PaulP)
That's easy for you to say.	Jij hebt makkelijk praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41571 (CK) & #10215443 (megamanenm)
That's got to be a mistake.	Dat moet een fout zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10153465 (sundown) & #3162209 (PaulP)
That's his private website.	Dat is zijn persoonlijke website.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1411397 (al_ex_an_der) & #3524170 (Henkert)
That's likely a new record.	Dat is mogelijk een nieuw record.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3178564 (CK) & #6022698 (GVos)
That's not a hard question.	Dat is geen moeilijke vraag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8568717 (CK) & #12201083 (megamanenm)
That's not completely true.	Dat is niet helemaal waar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012267 (CK) & #4538090 (Raizin)
That's not difficult to do.	Dat is niet zo moeilijk om te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2667333 (meerkat) & #4570478 (lonepawn)
That's not my baseball bat.	Dat is niet mijn honkbalknuppel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4017055 (CK) & #7753429 (MarijnKp)
That's not possible, is it?	Dat kan toch niet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9695904 (megamanenm) & #9695855 (megamanenm)
That's not what a diary is.	Dat is niet wat een dagboek is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9701185 (DJ_Saidez) & #10746305 (megamanenm)
That's not what that means.	Dat is niet wat het betekent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892051 (CK) & #9752432 (megamanenm)
That's simply not possible.	Dat is gewoon onmogelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5588264 (CK) & #5588920 (martinod)
That's the way it happened.	Het is op deze manier gebeurd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3131492 (CK) & #8323026 (Elsofie)
That's very naughty of you.	Dat is heel ondeugend van je.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42653 (CK) & #8007776 (Elsofie)
That's why I brought it up.	Daarom bracht ik het ter sprake.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3726224 (CM) & #4979622 (Raizin)
That's why I brought it up.	Dat is waarom ik het ter sprake bracht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3726224 (CM) & #4979623 (Raizin)
That's why you're the best.	Daarom ben jij de beste.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1738258 (CM) & #8278008 (Elsofie)
That's your responsibility.	Dat is jouw verantwoordelijkheid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42488 (CK) & #4509175 (Raizin)
The Titanic hit an iceberg.	De Titanic had een ijsberg geraakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1534378 (Spamster) & #7523560 (MarijnKp)
The air felt a little cold.	De lucht voelde een beetje koud aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21979 (Swift) & #755067 (LaraCroft)
The alarm clock is ringing.	De wekker loopt af.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #690133 (Eldad) & #701382 (LaraCroft)
The archer killed the deer.	De boogschutter doodde het hert.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1531 (CK) & #3552742 (Citrine)
The baby has fallen asleep.	De baby is in slaap gevallen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272396 (CK) & #5808111 (doemaar14)
The baby has fallen asleep.	De baby viel in slaap.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272396 (CK) & #7907179 (MarijnKp)
The balloon went up slowly.	De ballon ging langzaam omhoog.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2259261 (_undertoad) & #7708918 (MarijnKp)
The batteries are all dead.	De batterijen zijn allemaal leeg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6067761 (mailohilohi) & #9331379 (megamanenm)
The bird had a broken wing.	De vogel had een gebroken vleugel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1529369 (CM) & #1529401 (Globetrotter)
The bird's wing was broken.	De vleugel van de vogel was gebroken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #45018 (CK) & #440348 (koosscharroo)
The bird's wing was broken.	De vogel had een gebroken vleugel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #45018 (CK) & #1529401 (Globetrotter)
The books are on the table.	De boeken liggen op tafel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #462592 (lukaszpp) & #13025931 (MarijnKp)
The box was open and empty.	De doos was open en leeg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282654 (CK) & #4228461 (PaulP)
The boy is wearing glasses.	De jongen draagt een bril.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #388021 (CK) & #626018 (martinod)
The boy is wearing glasses.	Het jongetje draagt een bril.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #388021 (CK) & #630858 (Dorenda)
The boys have found a coin.	De jongens vonden een geldstuk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1174858 (CM) & #5647224 (martinod)
The boys played in the mud.	De jongens speelden in de modder.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3562543 (Hybrid) & #7323330 (MarijnKp)
The bride suddenly laughed.	De bruid lachte plotseling.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23735 (CK) & #12997946 (MarijnKp)
The butcher's shop is open.	De slagerij is open.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6380279 (carlosalberto) & #7916627 (MarijnKp)
The cake is in the kitchen.	De cake is in de keuken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5587264 (Hybrid) & #7526592 (MarijnKp)
The car skidded on the ice.	De auto slipte op het ijs.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10209285 (sundown) & #12343731 (megamanenm)
The car skidded on the ice.	De auto gleed over het ijs.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10209285 (sundown) & #12343733 (megamanenm)
The cat is under the table.	De kat zit onder de tafel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #801731 (CM) & #803547 (martinod)
The cat slept on the table.	De kat sliep op de tafel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282032 (CK) & #964222 (martinod)
The city fell to the enemy.	De stad viel in de handen van de vijand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44802 (CK) & #3260104 (PaulP)
The code cannot be cracked.	De code is niet te kraken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7469604 (megamanenm) & #7469606 (megamanenm)
The country needs a change.	Het land heeft een verandering nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5737935 (CM) & #7481233 (MarijnKp)
The cows are milked at six.	De koeien worden om zes uur gemolken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2495069 (sharptoothed) & #13119039 (PaulP)
The cucumber was delicious.	De komkommer was heerlijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9302621 (shekitten) & #10846748 (megamanenm)
The detectives pursued him.	De rechercheurs zaten hem achterna.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #237817 (CS) & #10622566 (megamanenm)
The dinner is almost ready.	Het avondeten is bijna klaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324622 (CK) & #1400202 (DjWLaan)
The dog is as good as dead.	De hond is zo goed als dood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59420 (CK) & #7897562 (MarijnKp)
The dog is behind the sofa.	De hond zit achter de bank.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8456424 (CK) & #9142188 (meshbags)
The dog was digging a hole.	De hond was een put aan het graven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #48258 (CK) & #1475768 (martinod)
The dogs are in the garden.	De honden zijn in de tuin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #882727 (CM) & #1084723 (Citrine)
The door is sometimes open.	De deur staat soms open.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #50209 (CK) & #12136958 (PaulP)
The elevator isn't running.	De lift is buiten werking.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2268108 (_undertoad) & #535531 (rabbel)
The fence is painted green.	Het hek is groen geverfd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #49941 (CK) & #7913840 (MarijnKp)
The firm has gone bankrupt.	Het bedrijf is failliet gegaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11055965 (sundown) & #651589 (Citrine)
The floor had a good shine.	De vloer had een mooie glans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268076 (CK) & #12362361 (doemaar14)
The flower has a long stem.	De bloem heeft een lange steel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10021550 (Nylez) & #12759832 (Lingvulo)
The food didn't get wasted.	Het eten werd niet verspild.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9631920 (megamanenm) & #9631916 (megamanenm)
The fruit smells delicious.	Het fruit ruikt heerlijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #49294 (CK) & #7481414 (MarijnKp)
The game is about to begin.	De wedstrijd staat op punt te beginnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544031 (CK) & #10638337 (rose_d)
The girl is afraid of dogs.	Het meisje heeft schrik van honden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #46451 (CK) & #693323 (martinod)
The girl is afraid of dogs.	Het meisje is bang voor honden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #46451 (CK) & #8348909 (Elsofie)
The girls started laughing.	De meisjes begonnen te lachen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8413812 (Ergulis) & #9074416 (MarijnKp)
The ground started shaking.	De grond begon te schudden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499082 (CK) & #8402271 (kuaile)
The hotel stands on a hill.	Het hotel staat op een berg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #49887 (CK) & #685757 (martinod)
The house is made of stone.	Het huis is van steen gemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #49350 (CK) & #10649669 (rose_d)
The house is painted white.	Het huis is wit geverfd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #49329 (CK) & #9074190 (MarijnKp)
The house looks unoccupied.	Het huis ziet er onbewoond uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10162932 (sundown) & #11514674 (megamanenm)
The implications are clear.	De implicaties zijn duidelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4496583 (CK) & #10019688 (MarijnKp)
The job offer still stands.	De werkaanbieding geldt nog steeds.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68356 (CK) & #709668 (LaraCroft)
The kids ran into the room.	De kinderen liepen de kamer in.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9668457 (DJ_Saidez) & #12910661 (PaulP)
The leaves are turning red.	De bladeren kleuren rood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323600 (CK) & #11520640 (megamanenm)
The light came on suddenly.	Het licht ging plotseling aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322972 (CK) & #5932895 (Raizin)
The little boy has a dream.	Het jongetje heeft een droom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680741 (Source_VOA) & #11522449 (megamanenm)
The majority voted for Tom.	De meerderheid stemde op Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9164628 (CK) & #9736307 (megamanenm)
The majority voted for Tom.	De meerderheid heeft op Tom gestemd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9164628 (CK) & #9736308 (megamanenm)
The man blushed like a boy.	De man bloosde als een jongetje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #45344 (CK) & #11522388 (megamanenm)
The man hit me on the head.	De man sloeg me op mijn hoofd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #45305 (CK) & #13128161 (PaulP)
The medicine tastes bitter.	Dit medicijn smaakt bitter.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43550 (CK) & #1033201 (Vulgaris)
The medicine tastes bitter.	Het medicament smaakt bitter.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43550 (CK) & #1427290 (martinod)
The meeting is almost over.	De bijeenkomst is bijna voorbij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3752309 (cromwellt) & #3524278 (Henkert)
The meeting is nearly over.	De bijeenkomst is bijna voorbij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3752310 (cromwellt) & #3524278 (Henkert)
The minister had to resign.	De minister moest aftreden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274266 (adjusting) & #13190146 (PaulP)
The moon circles the earth.	De maan draait om de aarde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2104775 (erikspen) & #3959359 (lonepawn)
The movie's about to start.	De film gaat bijna beginnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #939608 (CM) & #12997955 (MarijnKp)
The noise abruptly stopped.	Het geluid hield plotseling op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502346 (CK) & #11521368 (megamanenm)
The old man died last week.	De oude man is vorige week overleden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43356 (CK) & #753089 (Citrine)
The old man died of cancer.	De oude man stierf aan kanker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43397 (CK) & #7897530 (MarijnKp)
The other students laughed.	De andere studenten hebben gelachen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3402129 (Hybrid) & #5462619 (sdfke1)
The pain finally went away.	De pijn ging eindelijk weg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1445467 (CK) & #4516438 (Raizin)
The paint hasn't dried yet.	De verf is nog niet droog.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33818 (CK) & #9666587 (MarijnKp)
The painting won't be sold.	Het schilderij zal niet worden verkocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3107245 (CM) & #3108796 (PaulP)
The party finished at nine.	Het feestje was gedaan om negen uur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #486992 (blay_paul) & #5304459 (martinod)
The party was a lot of fun.	Het feestje was echt leuk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35638 (CK) & #1497382 (Citrine)
The patient is unconscious.	De patiënt is buiten bewustzijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1278063 (MarijnKp) & #7787414 (Rubrick)
The plane took off at 2:30.	Het vliegtuig vertrok om half drie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #318100 (CM) & #1472397 (DjWLaan)
The price of gas is rising.	De benzineprijs stijgt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #620115 (ulyssemc1) & #3230768 (PaulP)
The projector doesn't work.	De beamer doet het niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1365230 (CK) & #1365237 (Citrine)
The public became outraged.	Het publiek werd verontwaardigd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495970 (CK) & #10783920 (megamanenm)
The rain changed into snow.	De regen ging over in sneeuw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26696 (CK) & #377405 (Dorenda)
The rain continued all day.	Het bleef de hele dag door regenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26715 (CK) & #755105 (LaraCroft)
The refrigerator is closed.	De koelkast is dicht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5152850 (CarpeLanam) & #8006455 (MarijnKp)
The responsibility is mine.	Ik ben daarvoor verantwoordelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #453291 (blay_paul) & #787560 (martinod)
The restaurant wasn't full.	Het restaurant was niet vol.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2515298 (Hybrid) & #3800204 (PaulP)
The results seem promising.	De resultaten lijken veelbelovend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8480484 (shekitten) & #9230474 (PaulP)
The roads are full of cars.	De wegen staan vol met auto's.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8481946 (shekitten) & #846649 (Vulgaris)
The room was all messed up.	De kamer lag geheel overhoop.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319570 (CM) & #2811696 (anders)
The ship went up in flames.	Het schip ging in vlammen op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #273388 (CM) & #1481923 (martinod)
The ship's hull is damaged.	De scheepsromp is beschadigd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2259377 (_undertoad) & #12967549 (MarijnKp)
The silver is on the table.	Het zilver ligt op de tafel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2178281 (CM) & #7681099 (MarijnKp)
The snake swallowed a frog.	De slang slikte een kikker door.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #265649 (CK) & #7369727 (MarijnKp)
The snow cushioned my fall.	De sneeuw dempte mijn val.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10563318 (ddnktr) & #10649204 (rose_d)
The snow hasn't melted yet.	De sneeuw is nog niet gesmolten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8886489 (deniko) & #10637131 (rose_d)
The soup needs more garlic.	De soep heeft meer knoflook nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2961482 (meerkat) & #7800971 (MarijnKp)
The store closes at eleven.	De winkel gaat om elf uur dicht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44897 (CK) & #10321314 (doemaar14)
The storm blew down a tree.	De storm heeft een boom omgewaaid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680386 (Source_VOA) & #11522445 (megamanenm)
The students have returned.	De studenten zijn teruggekeerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1165016 (emmettricks) & #1857050 (Globetrotter)
The supermarket was closed.	De supermarkt was dicht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7787377 (CK) & #11537869 (doemaar14)
The teacher had a bad cold.	De leraar was zwaar verkouden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272787 (CK) & #11522412 (megamanenm)
The telephone doesn't work.	De telefoon doet het niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279250 (CK) & #519916 (Dorenda)
The temperature is falling.	De temperatuur is aan het zakken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1662364 (Amastan) & #10640900 (rose_d)
The towel is red and white.	De handdoek is rood en wit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11463913 (Serveto) & #12347873 (megamanenm)
The train is arriving soon.	De trein is in aantocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #702265 (rpglover64) & #702367 (LaraCroft)
The train will arrive soon.	De trein komt zo aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2470191 (BoriQa) & #8180780 (Raizin)
The treaty has been signed.	Het vedrag werd ondertekend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3635824 (CK) & #12913647 (PaulP)
The two of us are students.	Wij zijn alle twee studenten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5574925 (n1ls) & #7826832 (martinod)
The water is not drinkable.	Het water is niet drinkbaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2422964 (_undertoad) & #830698 (Citrine)
The wind changed direction.	De wind veranderde van richting.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10171101 (sundown) & #10652231 (rose_d)
The wind changed direction.	De wind is van richting veranderd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10171101 (sundown) & #10652233 (rose_d)
The workers formed a union.	De arbeiders hebben een vakbond opgericht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3260797 (CM) & #11522224 (megamanenm)
The world is full of fools.	De wereld is vol dwazen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2102 (CM) & #8603897 (Elsofie)
The wound started to bleed.	De wond begon te bloeden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2753625 (MarijnKp) & #9040944 (MarijnKp)
Their gang color is purple.	Hun bendekleur is paars.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5737854 (CM) & #7769377 (MarijnKp)
Their house is very modern.	Hun huis is zeer modern.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #665985 (CM) & #665986 (Citrine)
There are lots of benefits.	Er zijn veel voordelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8983722 (sundown) & #8059817 (Elsofie)
There is a TV in this room.	Er is een televisie in deze kamer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #894926 (pauldhunt) & #840887 (martinod)
There is a bag on the desk.	Er staat een tas op het bureau.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20580 (CK) & #7960887 (Elsofie)
There is a man at the door.	Er staat een man aan de deur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39075 (CK) & #12997967 (MarijnKp)
There is a pen on the desk.	Er ligt een pen op het bureau.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20570 (CK) & #1056698 (ReneeMona)
There was complete silence.	Er was doodse stilte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3722195 (CM) & #6074532 (Raizin)
There was complete silence.	Er was volledige stilte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3722195 (CM) & #6074533 (Raizin)
There was complete silence.	Er heerste doodse stilte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3722195 (CM) & #6074534 (Raizin)
There was only one problem.	Maar er was één probleem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2663451 (CK) & #9816667 (Raizin)
There was only one problem.	Er was maar één probleem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2663451 (CK) & #9816669 (Raizin)
There was snow on the road.	Er lag sneeuw op de weg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6673158 (CK) & #8464682 (doemaar14)
There were no clouds today.	Er waren geen wolken vandaag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242775 (CK) & #701925 (martinod)
There were no fingerprints.	Er waren geen vingerafdrukken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5737839 (CM) & #13215107 (PaulP)
There were several reasons.	Er waren meerdere redenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5737836 (CM) & #6275432 (megamanenm)
There were ten eggs in all.	Er waren tien eieren in totaal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325212 (CK) & #4516473 (Raizin)
There were three survivors.	Er waren drie overlevenden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4013157 (CK) & #8094144 (PaulP)
There's a fan on the table.	Er staat een ventilator op de tafel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1290319 (Eldad) & #671427 (martinod)
There's a hole in my shirt.	Er zit een gat in mijn shirt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12219036 (megamanenm) & #10672189 (rose_d)
There's a hotel over there.	Er is daar een hotel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9670733 (shekitten) & #9763401 (PaulP)
There's a leak in the roof.	Het dak is lek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713288 (CK) & #854600 (simonbr)
There's a radio in my room.	Er is een radio in mijn kamer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2184618 (Eldad) & #4690502 (PaulP)
There's a sauna and a pool.	Er is een sauna en een zwembad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2300609 (Hybrid) & #7811402 (MarijnKp)
There's a traitor among us.	Er is een verrader onder ons.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #761868 (Zifre) & #1075194 (martinod)
There's always a next time.	Er is altijd een volgende keer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #850608 (Vulgaris) & #720762 (martinod)
There's milk in the fridge.	Er staat melk in de koelkast.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1263615 (xellugis) & #7906291 (MarijnKp)
There's no need to upgrade.	Je hoeft niet te upgraden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5072006 (CK) & #6218841 (megamanenm)
There's no one in the room.	Er is niemand in de kamer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #418624 (CK) & #702024 (martinod)
There's no place like home.	Oost, west, thuis best.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #913336 (Shiawase) & #381295 (Dorenda)
There's no place like home.	Zoals het klokje thuis tikt, tikt het nergens.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #913336 (Shiawase) & #381296 (Dorenda)
There's no reason to panic.	Er is geen reden tot paniek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4225694 (Hybrid) & #10647575 (rose_d)
There's no reason to panic.	Er is geen reden voor paniek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4225694 (Hybrid) & #10647582 (rose_d)
There's no simple solution.	Er is geen eenvoudige oplossing.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7333537 (Hybrid) & #10783638 (megamanenm)
There's no way I'd do that.	Zoiets zou ik echt nooit doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6265749 (CK) & #9806595 (Raizin)
There's no way around that.	Daar kan je niet omheen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5737824 (CM) & #9806579 (Raizin)
There's no way to avoid it.	Je kan het niet vermijden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3439588 (CK) & #9806585 (Raizin)
There's no way you can win.	Je kan met geen mogelijkheid winnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3519546 (CK) & #9806573 (Raizin)
There's some truth in that.	Daar zit een kern van waarheid in.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10193178 (sundown) & #11074222 (doemaar14)
There's some truth to that.	Daar zit een kern van waarheid in.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10193181 (sundown) & #11074222 (doemaar14)
There's someone behind Tom.	Er staat iemand achter Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2095465 (CK) & #12326268 (doemaar14)
These are ostrich feathers.	Dat zijn struisvogelveren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12049350 (CK) & #13249956 (PaulP)
These are simple sentences.	Dit zijn makkelijke zinnetjes.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1457472 (CK) & #1478389 (Citrine)
These bananas are not ripe.	Deze bananen zijn niet rijp.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2667372 (meerkat) & #3959164 (lonepawn)
These bottles are reusable.	Deze flessen zijn herbruikbaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494099 (CK) & #10677838 (rose_d)
These gloves belong to Tom.	Deze handschoenen zijn van Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027286 (CK) & #4967901 (Raizin)
These grapes are delicious.	Deze druiven zijn heerlijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7276356 (MessDjaaf) & #7571014 (MarijnKp)
They are always quarreling.	Ze maken altijd ruzie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305501 (CK) & #9812831 (Raizin)
They are both very excited.	Ze zijn allebei erg enthousiast.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72849 (CK) & #10810922 (megamanenm)
They are out in the garden.	Ze staan buiten in de tuin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #307194 (CK) & #12743272 (doemaar14)
They criticized each other.	Ze bekritiseerden elkaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3847846 (raggione) & #4963795 (PaulP)
They cut my hair too short.	Ze hebben mijn haar te kort geknipt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2485957 (CM) & #10773415 (megamanenm)
They didn't like the movie.	Ze vonden de film niet goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2897163 (megamanenm) & #2837241 (martinod)
They gave me another raise.	Ze hebben me weer opslag gegeven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3151283 (CK) & #12326278 (doemaar14)
They heard it on the radio.	Ze hebben het op de radio gehoord.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #802188 (Source_VOA) & #11524665 (megamanenm)
They hunted deer and foxes.	Ze jaagden op herten en vossen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305643 (CK) & #9756153 (MarijnKp)
They just want to have fun.	Ze willen gewoon lol maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1894281 (Spamster) & #10740329 (megamanenm)
They like to stay informed.	Ze houden ervan op de hoogte te blijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3272142 (CM) & #5934771 (Raizin)
They like to stay informed.	Ze houden ervan op de hoogte gehouden te worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3272142 (CM) & #5934772 (Raizin)
They live across the river.	Ze wonen aan de overkant van de rivier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #307015 (CK) & #771618 (martinod)
They live in a small house.	Zij wonen in een klein huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2458632 (Hybrid) & #4570872 (lonepawn)
They remained good friends.	Ze bleven goede vrienden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #306101 (CK) & #4763965 (Raizin)
They understand each other.	Ze verstaan elkaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5972657 (Adelpa) & #999633 (martinod)
They understand each other.	Ze begrijpen elkaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5972657 (Adelpa) & #8610545 (Elsofie)
They watched me in silence.	Zij keken me in stilte aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #703305 (papabear) & #3628280 (PaulP)
They were born in Thailand.	Zij waren geboren in Thailand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680401 (Source_VOA) & #1532792 (Globetrotter)
They were chosen at random.	Ze waren willekeurig uitgekozen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4877639 (jshholland) & #5339854 (Raizin)
They were tired of waiting.	Ze waren moe van het wachten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #307086 (CK) & #418267 (phiz)
They're always complaining.	Ze klagen altijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9435079 (CK) & #847449 (Vulgaris)
They're as tired as we are.	Ze zijn even moe als wij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680259 (Source_VOA) & #841184 (martinod)
They're brother and sister.	Ze zijn broer en zus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544025 (CK) & #8618194 (MarijnKp)
They're in the science lab.	Ze zijn in het lab van de natuurwetenschappen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1792428 (Spamster) & #4289817 (PaulP)
They're part of the family.	Ze zijn deel van de familie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7120311 (CM) & #9766093 (Raizin)
Think about it for a while.	Denk er eens een tijdje over na.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10042717 (espamatics) & #10731622 (megamanenm)
Think about it for a while.	Denk er maar eens over na.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10042717 (espamatics) & #10731623 (megamanenm)
This answer made him angry.	Dit antwoord maakte hem woedend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57179 (CK) & #445520 (phiz)
This answer makes me angry.	Dit antwoord maakt me boos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #809919 (TomSFox) & #8100662 (PaulP)
This apple is really sweet.	Deze appel is erg zoet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10118051 (CK) & #11231846 (doemaar14)
This ballpoint pen is mine.	Deze balpen is van mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10315108 (timur_seber) & #12326751 (doemaar14)
This bicycle belongs to me.	Deze fiets is van mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58881 (CK) & #737149 (LaraCroft)
This book deals with China.	Dit boek gaat over China.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56894 (CM) & #1124709 (megamanenm)
This book is really boring.	Dit boek is echt saai.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826160 (CK) & #8115019 (doemaar14)
This book is worth reading.	Dit boek is het lezen waard.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56885 (CK) & #9808027 (Raizin)
This bread looks delicious.	Dit brood ziet er heerlijk uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7994246 (CK) & #8230054 (Elsofie)
This car is easy to handle.	Deze auto is gemakkelijk om te besturen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58876 (lilygilder) & #850661 (Vulgaris)
This car was made in Japan.	Deze auto werd gemaakt in Japan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58702 (CK) & #1621981 (Akradna)
This chair is made of wood.	Deze stoel is van hout gemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61326 (adjusting) & #11046086 (marijke84)
This clock is out of order.	Deze klok doet het niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58926 (CK) & #397072 (Dorenda)
This code can't be cracked.	De code is niet te kraken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7480561 (CK) & #7469606 (megamanenm)
This coffee is undrinkable.	Deze koffie is ondrinkbaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1096340 (CK) & #7885993 (MarijnKp)
This dictionary is no good.	Dit woordenboek is niet goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58840 (CK) & #7536145 (MarijnKp)
This dictionary isn't mine.	Dit woordenboek is niet van mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #750879 (CM) & #7536153 (MarijnKp)
This door is the only exit.	Deze deur is de enige uitgang.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6115902 (CK) & #6117335 (Raizin)
This drink is on the house.	Dit drankje is van het huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60272 (CK) & #8533108 (Elsofie)
This factory produces toys.	Deze fabriek produceert speelgoed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7330619 (AlanF_US) & #5461165 (sdfke1)
This fruit has a bad taste.	Deze vrucht smaakt slecht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60124 (CM) & #7960480 (Elsofie)
This girl changed her look.	Dat meisje heeft haar uiterlijk veranderd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2439 (pricemar) & #4218511 (PaulP)
This happened for a reason.	Dit is voor een reden gebeurd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4937903 (CK) & #7549097 (Raizin)
This happened for a reason.	Dit is niet zomaar gebeurd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4937903 (CK) & #7549098 (Raizin)
This hat is from Australia.	Deze hoed komt uit Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2974698 (CK) & #8657335 (MarijnKp)
This house is not for sale.	Dit huis is niet te koop.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60133 (Dejo) & #1124344 (megamanenm)
This idea is controversial.	Die idee is omstreden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3562568 (Hybrid) & #3595742 (PaulP)
This is a beautiful flower.	Dat is een mooie bloem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55417 (CK) & #440369 (koosscharroo)
This is a complex question.	Dit is een ingewikkelde vraag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7426392 (Hybrid) & #8255517 (Elsofie)
This is a complex question.	Dit is een complexe vraag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7426392 (Hybrid) & #8255520 (Elsofie)
This is a crucial question.	Dit is een cruciale vraag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5737767 (CM) & #9934452 (MarijnKp)
This is a horseshoe magnet.	Dit is een hoefijzermagneet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681411 (Source_VOA) & #7684591 (MarijnKp)
This is a terrible mistake.	Dat is een verschrikkelijke fout.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2262873 (CK) & #3417963 (PaulP)
This is a very funny story.	Dit is een heel grappig verhaal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4884630 (CK) & #10633063 (rose_d)
This is a waterproof watch.	Dit horloge is waterdicht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1550023 (miflhanc) & #2377226 (megamanenm)
This is an important event.	Dit is een belangrijke gebeurtenis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55578 (CK) & #11524829 (megamanenm)
This is entirely up to you.	Dat bepaal je helemaal zelf.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12078848 (CK) & #12391884 (megamanenm)
This is extremely worrying.	Dit is erg zorgwekkend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502994 (CK) & #9768541 (megamanenm)
This is getting us nowhere.	Hiermee komen we nergens.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892204 (CK) & #10790471 (megamanenm)
This is just what I wanted.	Dit is precies wat ik wou.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55891 (CK) & #699814 (LaraCroft)
This is my favorite outfit.	Dit is mijn favoriete outfit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5401058 (Hybrid) & #5402625 (LinguisticFusion)
This is my first time here.	Het is de eerste keer dat ik hier ben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851162 (CK) & #11553516 (megamanenm)
This is my first time here.	Dit is mijn eerste keer hier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851162 (CK) & #11553517 (megamanenm)
This is never going to end.	Hier komt nooit een eind aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1287 (CK) & #5982 (Dorenda)
This is never going to end.	Dit zal nooit eindigen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1287 (CK) & #8346739 (Elsofie)
This is the difficult part.	Dat is het moeilijke deel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6824006 (CK) & #7997483 (PaulP)
This is very important now.	Dit is heel belangrijk nu	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10586863 (kiseva33) & #12094354 (purple_ice)
This is where my dad works.	Dit is waar mijn vader werkt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4638952 (corbinjurgens) & #4639577 (LinguisticFusion)
This is why I dislike cats.	Daarom hou ik niet van katten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62320 (CK) & #671796 (martinod)
This is your final warning.	Dit is je laatste waarschuwing.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2138233 (Hybrid) & #3552829 (Citrine)
This makes me think of you.	Dat doet me aan jou denken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3423972 (AlanF_US) & #3624534 (PaulP)
This medicine may cure him.	Dit medicijn geneest hem misschien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1496217 (weihaiping) & #1496321 (Citrine)
This movie is worth seeing.	Deze film is het zien waard.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #49540 (TRANG) & #4696781 (doemaar14)
This movie is worth seeing.	Deze film is het bekijken waard.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #49540 (TRANG) & #8135166 (Elsofie)
This mushroom is poisonous.	Deze paddenstoel is giftig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7030731 (Hybrid) & #7684516 (MarijnKp)
This music is from the 40s.	Deze muziek is van de jaren 40.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1531104 (erikspen) & #7319960 (MarijnKp)
This ought to cheer you up.	Hier zou je van moeten opkikkeren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818950 (CK) & #11524837 (megamanenm)
This plan requires secrecy.	Dit plan vereist geheimhouding.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59521 (CK) & #12890998 (PaulP)
This river is not polluted.	Deze rivier is niet vervuild.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58127 (CK) & #7523286 (MarijnKp)
This river isn't very deep.	Deze rivier is niet erg diep.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7590446 (CK) & #7598827 (MarijnKp)
This sentence is ambiguous.	Deze zin is dubbelzinnig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6840666 (kaiperkins271) & #6877511 (PaulP)
This shirt has blood on it.	Er zit bloed op dat overhemd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3439477 (CK) & #9721536 (megamanenm)
This shoe is a size bigger.	Deze schoen is een maat groter.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1081427 (keira_n) & #1089823 (LaraCroft)
This sort of thing happens.	Dit soort dingen gebeuren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4937902 (CK) & #5802477 (doemaar14)
This table is made of wood.	Deze tafel is van hout.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60865 (CK) & #4492750 (Raizin)
This table is made of wood.	Deze tafel is van hout gemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60865 (CK) & #4492752 (Raizin)
This time Tom went too far.	Deze keer ging Tom te ver.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9210836 (CK) & #10642916 (rose_d)
This used to belong to you.	Vroeger was dit van jou.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3907578 (CK) & #11518595 (megamanenm)
This wall is painted green.	Deze muur is groen geverfd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #473817 (CM) & #7913845 (MarijnKp)
This was made in Australia.	Dit is in Australië gemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11099397 (CK) & #11101268 (doemaar14)
This word comes from Greek.	Dit woord komt uit het Grieks.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59390 (CK) & #382429 (Dorenda)
This word comes from Latin.	Dit woord komt uit het Latijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2060138 (halfb1t) & #699469 (martinod)
This word comes from Latin.	Dat woord komt uit het Latijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2060138 (halfb1t) & #837946 (martinod)
This yogurt tastes strange.	Deze yoghurt smaakt vreemd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60374 (CK) & #7898443 (MarijnKp)
Those chocolates were good.	Die chocolaatjes waren goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824358 (CK) & #7894888 (MarijnKp)
Those tulips are beautiful.	Die tulpen zijn heel mooi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4144781 (Hybrid) & #4635257 (Raizin)
Three times four is twelve.	Drie keer vier is twaalf.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1304578 (candistyx) & #4759299 (Raizin)
To be honest, I don't know.	Eerlijk gezegd weet ik het niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4049073 (AlanF_US) & #4754295 (Raizin)
Today is October twentieth.	Vandaag is het twintig oktober.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7316783 (CK) & #12997761 (MarijnKp)
Today isn't Tom's birthday.	Vandaag is Tom niet jarig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9162462 (CK) & #12347693 (megamanenm)
Today isn't Tom's birthday.	Vandaag is niet Toms verjaardag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9162462 (CK) & #12347694 (megamanenm)
Tom Jackson got re-elected.	Tom Jackson werd herverkozen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10830471 (CK) & #11520629 (megamanenm)
Tom Jackson got re-elected.	Tom Jackson is herverkozen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10830471 (CK) & #11520630 (megamanenm)
Tom almost died that night.	Die nacht is Tom bijna gestorven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099199 (Hybrid) & #6142668 (PaulP)
Tom almost never gets sick.	Tom wordt bijna nooit ziek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027192 (CK) & #12272442 (PaulP)
Tom always arrives on time.	Tom komt altijd op tijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012534 (CK) & #10341919 (doemaar14)
Tom always made us do that.	Dat moesten we van Tom altijd doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6270721 (CK) & #11521248 (megamanenm)
Tom always tells the truth.	Tom vertelt altijd de waarheid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5619472 (CK) & #10800492 (megamanenm)
Tom and I are best friends.	Tom en ik zijn beste vrienden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2955558 (CK) & #8434863 (doemaar14)
Tom and I are good friends.	Tom en ik zijn goede vrienden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37374 (CK) & #7904307 (MarijnKp)
Tom and I finally did that.	Tom en ik hebben dat eindelijk gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7132491 (CK) & #9193074 (dhoek)
Tom and I just got engaged.	Tom en ik zijn pas verloofd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3513640 (CK) & #3515013 (DerpyHooves)
Tom and I talked all night.	Tom en ik hebben de hele nacht met elkaar gepraat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6270673 (CK) & #10787640 (megamanenm)
Tom and I talked all night.	Tom en ik hebben de hele nacht gepraat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6270673 (CK) & #10787641 (megamanenm)
Tom and Mary are at dinner.	Tom en Maria zitten aan het avondmaal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2412501 (CK) & #4249271 (PaulP)
Tom and Mary are at dinner.	Tom en Maria dineren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2412501 (CK) & #4249272 (PaulP)
Tom and Mary are both dead.	Tom en Mary zijn allebei dood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825434 (CK) & #12353149 (doemaar14)
Tom and Mary are good kids.	Tom en Maria zijn goede kinderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5395484 (CK) & #7897518 (MarijnKp)
Tom and Mary are in danger.	Tom en Mary zijn in gevaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644044 (CK) & #9589686 (MarijnKp)
Tom and Mary are teenagers.	Tom en Maria zijn tieners.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6614715 (Hybrid) & #6616898 (Raizin)
Tom and Mary aren't afraid.	Tom en Mary zijn niet bang.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644037 (CK) & #5460910 (sdfke1)
Tom and Mary became vegans.	Tom en Mary werden veganisten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5797609 (Eccles17) & #7611403 (MarijnKp)
Tom and Mary became vegans.	Tom en Maria zijn veganist geworden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5797609 (Eccles17) & #10095669 (Raizin)
Tom and Mary bought a farm.	Tom en Mary hebben een boerderij gekocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8656461 (Hybrid) & #10644258 (rose_d)
Tom and Mary don't like me.	Tom en Maria vinden me niet leuk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7798726 (CK) & #7799421 (MarijnKp)
Tom and Mary have a choice.	Tom en Mary hebben een keuze.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8385828 (CK) & #8386177 (MarijnKp)
Tom and Mary shared a room.	Tom en Mary deelden een kamer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1488793 (Spamster) & #1497390 (Citrine)
Tom and Mary went canoeing.	Tom en Maria gingen kanoën.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6708698 (Hybrid) & #7811351 (MarijnKp)
Tom and Mary went kayaking.	Tom en Maria zijn gaan kajakken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6708684 (Hybrid) & #6708691 (PaulP)
Tom and Mary were fighting.	Tom en Mary hadden ruzie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3733905 (CK) & #10736881 (megamanenm)
Tom and Mary were fighting.	Tom en Mary maakten ruzie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3733905 (CK) & #10783660 (megamanenm)
Tom and Mary work at night.	Tom en Mary werken 's nachts.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644022 (CK) & #10659968 (rose_d)
Tom appreciates modern art.	Tom waardeert moderne kunst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #643677 (CK) & #697313 (martinod)
Tom asked me what happened.	Tom vroeg me wat er was gebeurd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5114246 (CK) & #10665940 (rose_d)
Tom ate another gummy bear.	Tom at nog een gummibeer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7752814 (Hybrid) & #7753471 (MarijnKp)
Tom became bald very young.	Tom werd erg jong kaal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3733992 (CK) & #7694477 (MarijnKp)
Tom bought a book for Mary.	Tom heeft een boek voor Mary gekocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6335494 (CK) & #9178395 (megamanenm)
Tom bought a gift for Mary.	Tom kocht een cadeautje voor Mary.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1415967 (CK) & #3988710 (kredability)
Tom bought me a dictionary.	Hij kocht mij een woordenboek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5838295 (CK) & #7536169 (MarijnKp)
Tom bought some fertilizer.	Tom heeft wat kunstmest gekocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9394433 (CK) & #10788430 (megamanenm)
Tom broke the long silence.	Tom doorbrak de lange stilte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3722198 (CM) & #12347818 (megamanenm)
Tom buttoned his jacket up.	Tom knoopte zijn jas dicht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9842746 (CK) & #11521321 (megamanenm)
Tom came to our assistance.	Tom kwam ons te hulp.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10545575 (CK) & #11762335 (Slam4)
Tom came up with this plan.	Tom heeft dit plan bedacht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9133359 (CK) & #9133372 (Raizin)
Tom can carry that for you.	Tom kan dat voor je dragen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644015 (CK) & #10637962 (rose_d)
Tom can do this work alone.	Tom kan dit werk alleen doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37294 (CK) & #10040835 (MarijnKp)
Tom can operate a forklift.	Tom weet hoe hij een vorklift moet bedienen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681641 (Source_VOA) & #4228793 (PaulP)
Tom can't compete with you.	Tom kan niet tegen je op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8093132 (CK) & #12300963 (doemaar14)
Tom can't harm you anymore.	Tom kan je geen kwaad meer doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8095227 (CK) & #12120788 (megamanenm)
Tom can't harm you anymore.	Tom kan je niets meer aandoen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8095227 (CK) & #12120789 (megamanenm)
Tom can't play tennis here.	Tom kan hier geen tennis spelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026760 (CK) & #11762339 (Slam4)
Tom can't stay mad forever.	Tom kan niet eeuwig boos blijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10211194 (shekitten) & #10633639 (rose_d)
Tom certainly did his part.	Tom heeft zeker zijn steentje bijgedragen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4890103 (CK) & #9341852 (megamanenm)
Tom could do that by phone.	Tom zou dat telefonisch kunnen doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7117230 (CM) & #11522036 (megamanenm)
Tom could've hurt me worse.	Tom had me erger kunnen kwetsen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5266179 (CK) & #12386611 (megamanenm)
Tom couldn't go to college.	Tom kon niet naar de universiteit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5620225 (CK) & #12332825 (megamanenm)
Tom couldn't move his legs.	Tom kon zijn benen niet bewegen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6211320 (Hybrid) & #10641295 (rose_d)
Tom couldn't stop laughing.	Tom kon niet stoppen met lachen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821447 (CK) & #5460777 (sdfke1)
Tom couldn't stop laughing.	Tom heeft niet kunnen stoppen met lachen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821447 (CK) & #5460779 (sdfke1)
Tom counted on Mary's help.	Tom rekende op Mary's hulp.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1095025 (CK) & #8230472 (Elsofie)
Tom cut down a cherry tree.	Tom hakte een kersenboom om.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2719670 (Amastan) & #7428213 (MarijnKp)
Tom decided to stay behind.	Tom besloot achter te blijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9397200 (CK) & #10738488 (MarijnKp)
Tom designed this building.	Tom ontwierp dit gebouw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4715811 (CK) & #4722910 (OpenSystemenHOGent)
Tom did admit he was wrong.	Tom gaf toe dat hij het verkeerd had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7134337 (AmarMecheri) & #8387869 (Elsofie)
Tom didn't do it for money.	Tom deed het niet voor het geld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4913058 (Hybrid) & #4915250 (Raizin)
Tom didn't do it for money.	Tom heeft het niet voor het geld gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4913058 (Hybrid) & #4915251 (Raizin)
Tom didn't even mention it.	Tom heeft het er niet eens over gehad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4890106 (CK) & #12345973 (megamanenm)
Tom didn't get any further.	Tom kwam niet verder.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2279337 (CK) & #3042819 (Citrine)
Tom didn't have a shirt on.	Tom droeg geen overhemd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6353950 (CK) & #8604128 (PaulP)
Tom didn't like the picnic.	Tom vond de picknick niet leuk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7544537 (CK) & #11524821 (megamanenm)
Tom didn't like the picnic.	Tom vond de picknick niets.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7544537 (CK) & #11524822 (megamanenm)
Tom didn't need to help us.	Tom hoefde ons niet te helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531473 (CK) & #8545126 (Elsofie)
Tom didn't say it was easy.	Tom heeft niet gezegd dat het gemakkelijk is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5257518 (CK) & #9729295 (megamanenm)
Tom didn't say it was easy.	Tom heeft niet gezegd dat het eenvoudig is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5257518 (CK) & #9729296 (megamanenm)
Tom didn't seem frightened.	Tom zag er niet bang uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6353935 (CK) & #10734362 (megamanenm)
Tom didn't seem interested.	Tom leek niet geïnteresseerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3439372 (CK) & #10633452 (rose_d)
Tom didn't understand Mary.	Tom begreep Maria niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272434 (CK) & #11961239 (PaulP)
Tom didn't want to comment.	Tom wilde niet reageren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4890252 (CK) & #5808164 (doemaar14)
Tom died in Boston in 2013.	Tom is in 2013 in Boston gestorven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497285 (CK) & #8231169 (Elsofie)
Tom died in the earthquake.	Tom stierf bij de aardbeving.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4879950 (CK) & #7684222 (MarijnKp)
Tom died of kidney failure.	Tom stierf aan nierfalen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4879948 (CK) & #7434583 (MarijnKp)
Tom does that every Monday.	Tom doet dat elke maandag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6270517 (CK) & #9629246 (MarijnKp)
Tom doesn't cry very often.	Tom huilt niet vaak.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7132289 (CK) & #10644141 (rose_d)
Tom doesn't even know Mary.	Tom kent Mary niet eens.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2400143 (CK) & #11520859 (megamanenm)
Tom doesn't hate you, Mary.	Tom haat je niet, Maria.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4463233 (Hybrid) & #5601919 (PaulP)
Tom doesn't have a bicycle.	Tom heeft geen fiets.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026173 (CK) & #2730257 (Akradna)
Tom doesn't have any money.	Tom heeft geen geld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2279400 (CK) & #13042033 (MarijnKp)
Tom doesn't have any water.	Tom heeft geen water.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8340984 (CK) & #9085122 (doemaar14)
Tom doesn't have much time.	Tom heeft niet veel tijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026143 (CK) & #2803856 (anders)
Tom doesn't have the nerve.	Tom heeft het lef niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2279404 (CK) & #10749778 (megamanenm)
Tom doesn't know his lines.	Tom kent zijn regels niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7741894 (Hybrid) & #7742542 (MarijnKp)
Tom doesn't like asparagus.	Tom houdt niet van asperges.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10475060 (CK) & #10638343 (rose_d)
Tom doesn't like asparagus.	Tom lust geen asperges.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10475060 (CK) & #10638344 (rose_d)
Tom doesn't like chocolate.	Tom houdt niet van chocolade.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4665947 (CK) & #7894933 (MarijnKp)
Tom doesn't like spaghetti.	Tom houdt niet van spaghetti.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6864840 (CK) & #7684448 (MarijnKp)
Tom doesn't live in Boston.	Tom woont niet in Boston.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544006 (CK) & #7833317 (MarijnKp)
Tom doesn't live with Mary.	Tom woont niet met Maria samen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029052 (CK) & #5247326 (PaulP)
Tom doesn't seem very busy.	Tom lijkt niet erg druk te zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737569 (CK) & #11747594 (doemaar14)
Tom doesn't understand why.	Tom begrijpt niet waarom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272484 (CK) & #5810947 (doemaar14)
Tom doesn't want any pizza.	Tom wil geen pizza.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012724 (CK) & #10637142 (rose_d)
Tom doesn't want to retire.	Tom wil niet met pensioen gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531465 (CK) & #10641313 (rose_d)
Tom drank his orange juice.	Tom dronk zijn sinaasappelsap.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643995 (CK) & #7459836 (MarijnKp)
Tom dressed up as a pirate.	Tom verkleedde zich als piraat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6402253 (Hybrid) & #8438745 (doemaar14)
Tom emigrated to Australia.	Tom emigreerde naar Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5620602 (CK) & #8003090 (MarijnKp)
Tom entered the room first.	Tom was de eerste om de kamer te betreden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6864842 (CK) & #4722809 (OpenSystemenHOGent)
Tom entered the room first.	Tom kwam als eerste de kamer binnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6864842 (CK) & #8445346 (Elsofie)
Tom fell and broke his arm.	Tom is gevallen en heeft zijn arm gebroken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025816 (CK) & #4780535 (Raizin)
Tom fell asleep on the job.	Tom viel in slaap op zijn werk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2811469 (Hybrid) & #7860952 (Plutone)
Tom fell into a deep sleep.	Tom viel in een diepe slaap.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2698624 (WestofEden) & #3037156 (Citrine)
Tom felt sympathy for Mary.	Tom had medelijden met Mary.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028948 (CK) & #10788201 (megamanenm)
Tom finally told the truth.	Tom heeft eindelijk de waarheid verteld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7482979 (CK) & #10879984 (megamanenm)
Tom fixed the broken clock.	Tom repareerde de kapotte klok.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7544530 (CK) & #7894767 (MarijnKp)
Tom flew out of the saddle.	Tom vloog uit zijn zadel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9387478 (CK) & #10783568 (megamanenm)
Tom flipped off the lights.	Tom deed het licht uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643991 (CK) & #9828043 (Raizin)
Tom flipped off the lights.	Tom deed de lampen uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643991 (CK) & #9828044 (Raizin)
Tom flipped off the lights.	Tom heeft het licht uitgedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643991 (CK) & #9828045 (Raizin)
Tom forced Mary to do that.	Tom heeft Mary ertoe gedwongen dat te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5620770 (CK) & #9771124 (megamanenm)
Tom gave Mary a nasty look.	Tom wierp Maria een lelijke blik toe.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028892 (CK) & #3773153 (PaulP)
Tom gave Mary his notebook.	Tom gaf Mary zijn notitieboekje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544002 (CK) & #8061346 (Elsofie)
Tom gave me a foot massage.	Tom heeft me een voetmassage gegeven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8588884 (CK) & #8803185 (MarijnKp)
Tom gave me a foot massage.	Tom gaf me een voetmassage.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8588884 (CK) & #8803186 (MarijnKp)
Tom gave me a fountain pen.	Tom heeft me een vulpen gegeven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12169778 (megamanenm) & #6588972 (PaulP)
Tom gave me thirty dollars.	Tom heeft mij dertig dollar gegeven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2991354 (CK) & #5506145 (benscheelings)
Tom gave me thirty dollars.	Tom gaf me dertig dollar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2991354 (CK) & #8486477 (Elsofie)
Tom gave something to Mary.	Tom gaf iets aan Mary.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4300694 (CK) & #8449580 (doemaar14)
Tom goes to school by bike.	Tom gaat met de fiets naar school.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6664535 (CK) & #12330191 (doemaar14)
Tom goes to school on foot.	Tom gaat te voet naar school.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37011 (CK) & #7902352 (MarijnKp)
Tom got attacked by a bear.	Tom is door een beer aangevallen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3419866 (CK) & #10784134 (megamanenm)
Tom got cut off in traffic.	Tom werd in het verkeer afgesneden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10751322 (CK) & #11526694 (megamanenm)
Tom grabbed his dog's tail.	Tom pakte de staart van zijn hond beet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6664451 (CK) & #8434116 (doemaar14)
Tom had a heart transplant.	Tom heeft een harttransplantatie ondergaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6270466 (CK) & #10017912 (MarijnKp)
Tom had a heart transplant.	Tom onderging een harttransplantatie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6270466 (CK) & #10017914 (MarijnKp)
Tom had a hideous hangover.	Tom had een verschrikkelijke kater.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025609 (CK) & #3363087 (PaulP)
Tom had a mental breakdown.	Tom had een zenuwinzinking.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5075574 (CK) & #9683999 (megamanenm)
Tom had an early breakfast.	Tom had een vroeg ontbijt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3422004 (CK) & #12101072 (Slam4)
Tom had beer on his breath.	Tom rook naar bier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8084067 (CK) & #8087866 (Elsofie)
Tom had one arm in a sling.	Tom had één arm in een mitella.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9933016 (CK) & #10647935 (rose_d)
Tom had problems at school.	Tom had problemen op school.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7367695 (CM) & #12329929 (doemaar14)
Tom had to leave Australia.	Tom moest Australië verlaten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12331941 (CK) & #12331946 (doemaar14)
Tom handed Mary his jacket.	Tom gaf Mary zijn jas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8382298 (CK) & #10736732 (megamanenm)
Tom handled that very well.	Tom is daar erg goed mee omgegaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5838327 (CK) & #10646731 (rose_d)
Tom has a PTSD service dog.	Tom heeft een PTSS hulphond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8456347 (CK) & #10644401 (rose_d)
Tom has a brilliant future.	Tom heeft een mooie toekomst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5621415 (CK) & #12115535 (PaulP)
Tom has a driver's license.	Tom heeft een rijbewijs.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5643571 (CK) & #6326485 (PaulP)
Tom has a gold credit card.	Tom heeft een gouden creditcard.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5744348 (CM) & #7523698 (MarijnKp)
Tom has a good memory, too.	Tom heeft ook een goed geheugen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5621419 (CK) & #13679012 (doemaar14)
Tom has a hole in his sock.	Tom heeft een gat in zijn sok.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5082817 (ee3beans) & #7484237 (MarijnKp)
Tom has a lot of gray hair.	Tom heeft veel grijze haren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5621674 (CK) & #7708962 (MarijnKp)
Tom has a persistent cough.	Tom heeft een aanhoudende hoest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9397480 (CK) & #9423879 (MarijnKp)
Tom has a private airplane.	Tom heeft een privévliegtuig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4831732 (derpapottamus) & #12764611 (Lingvulo)
Tom has accepted our offer.	Tom heeft ons voorstel aanvaard.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4665929 (CK) & #9777169 (martinod)
Tom has accomplished a lot.	Tom heeft veel bereikt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495450 (CK) & #10341678 (doemaar14)
Tom has already thanked me.	Tom heeft mij al bedankt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4665928 (CK) & #8050161 (Elsofie)
Tom has another girlfriend.	Tom heeft een andere vriendin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439465 (CK) & #7555220 (MarijnKp)
Tom has been a naughty boy.	Tom is een ondeugende jongen geweest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3421989 (CK) & #13316361 (PaulP)
Tom has been badly wounded.	Tom was zwaar gewond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276347 (CK) & #3663491 (PaulP)
Tom has been quite helpful.	Tom was heel hulpvaardig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4665925 (CK) & #10965427 (PaulP)
Tom has been through a lot.	Tom heeft veel meegemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3442371 (CK) & #8077006 (Elsofie)
Tom has been very tolerant.	Tom was erg verdraagzaam.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4665924 (CK) & #8558199 (Elsofie)
Tom has broken his promise.	Tom brak zijn belofte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9948187 (Ergulis) & #10665838 (RobinvanderVliet)
Tom has built three houses.	Tom heeft drie huizen gebouwd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3436668 (CK) & #8445179 (doemaar14)
Tom has lived in Australia.	Tom heeft in Australië gewoond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6270421 (CK) & #8003127 (MarijnKp)
Tom has low blood pressure.	Tom heeft lage bloeddruk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025358 (CK) & #4943466 (Raizin)
Tom has made many mistakes.	Tom heeft veel fouten gemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6221029 (CK) & #9074223 (MarijnKp)
Tom has moved to Australia.	Tom is naar Australië verhuisd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5295492 (CK) & #8003081 (MarijnKp)
Tom has moved to Australia.	Tom is verhuisd naar Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5295492 (CK) & #8003104 (MarijnKp)
Tom has never eaten caviar.	Tom heeft nog nooit kaviaar gegeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3154738 (CK) & #9388724 (MarijnKp)
Tom has put on some weight.	Tom is een beetje aangekomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025316 (CK) & #12330254 (doemaar14)
Tom has to be more careful.	Tom moet voorzichtiger zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4665922 (CK) & #4780642 (Raizin)
Tom has to do that himself.	Tom moet dat zelf doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8552692 (CK) & #10634383 (rose_d)
Tom has to work on Sundays.	Tom moet op zondagen werken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5839803 (CK) & #13679280 (doemaar14)
Tom has to work on Sundays.	Tom moet elke zondag werken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5839803 (CK) & #13679284 (doemaar14)
Tom has to work on Sundays.	Tom moet 's zondags werken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5839803 (CK) & #13679285 (doemaar14)
Tom has told me everything.	Tom heeft me alles verteld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7733047 (CK) & #5340547 (Raizin)
Tom has written many books.	Tom heeft veel boeken geschreven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6221643 (CK) & #9764673 (megamanenm)
Tom hasn't called Mary yet.	Tom heeft Mary nog niet gebeld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3975760 (CK) & #3988698 (kredability)
Tom hasn't changed a thing.	Tom heeft niets veranderd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9999898 (CK) & #11516133 (megamanenm)
Tom hasn't slept all night.	Tom heeft de hele nacht niet geslapen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3023719 (CK) & #10636820 (rose_d)
Tom hates people like that.	Tom haat zulke mensen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9280315 (CK) & #10320516 (doemaar14)
Tom heard someone laughing.	Tom hoorde iemand lachen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7132328 (CK) & #8689921 (MarijnKp)
Tom heard the door opening.	Tom hoorde de deur opengaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7132336 (CK) & #11747617 (doemaar14)
Tom helped me a great deal.	Tom heeft me erg geholpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6353845 (CK) & #10751068 (megamanenm)
Tom hoped Mary would smile.	Tom hoopte dat Mary zou glimlachen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7136980 (CK) & #9769482 (megamanenm)
Tom hopes to see you there.	Tom hoopt je daar te zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1177601 (CK) & #10662267 (RobinvanderVliet)
Tom ignored Mary's warning.	Tom negeerde Maria's waarschuwing.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028624 (CK) & #4516340 (Raizin)
Tom is Mary's youngest son.	Tom is de jongste zoon van Mary.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5104980 (CK) & #5460762 (sdfke1)
Tom is a butcher, isn't he?	Tom is een slager, nietwaar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6898947 (CK) & #7916625 (MarijnKp)
Tom is a dental technician.	Tom is tandtechnicus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1476542 (Spamster) & #12935249 (MarijnKp)
Tom is a dental technician.	Tom is tandtechniker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1476542 (Spamster) & #12935251 (MarijnKp)
Tom is a dentist, isn't he?	Tom is een tandarts, toch?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6898949 (CK) & #7627823 (MarijnKp)
Tom is a dependable person.	Tom is een afhankelijk persoon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025191 (CK) & #3985441 (lonepawn)
Tom is a financial adviser.	Tom is financieel adviseur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6270346 (CK) & #9414992 (MarijnKp)
Tom is a financial advisor.	Tom is financieel adviseur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6076373 (Hybrid) & #9414992 (MarijnKp)
Tom is a flying instructor.	Tom is een vlieginstructeur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6697420 (Hybrid) & #10656390 (rose_d)
Tom is a geography teacher.	Tom is een aardrijkskundedocent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9354246 (DJ_Saidez) & #8229088 (meshbags)
Tom is a lot older than me.	Tom is veel ouder dan ik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938658 (CK) & #12902815 (PaulP)
Tom is a man you can trust.	Tom is een man die je kunt vertrouwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938656 (CK) & #8706156 (Ag12x)
Tom is a perfect gentleman.	Tom is een feilloze heer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4521595 (Hybrid) & #4521637 (Raizin)
Tom is a potential witness.	Tom is een mogelijke getuige.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5130176 (CK) & #8354945 (Elsofie)
Tom is a successful lawyer.	Tom is een succesvol advocaat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1488744 (Spamster) & #1497394 (Citrine)
Tom is a very reliable guy.	Tom is iemand die je echt kunt vertrouwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12719234 (CK) & #12967828 (Semaja)
Tom is a very reliable guy.	Tom is iemand op wie je echt kunt rekenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12719234 (CK) & #12967829 (Semaja)
Tom is able to drive a car.	Tom kan autorijden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1493328 (Spamster) & #2479447 (martinod)
Tom is allergic to peanuts.	Tom is allergisch voor pinda's.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025107 (CK) & #3039103 (Citrine)
Tom is already at his desk.	Tom zit al aan zijn bureau.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3724533 (CM) & #11041505 (doemaar14)
Tom is already half asleep.	Tom ligt al half te slapen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11632918 (CK) & #12349250 (megamanenm)
Tom is at school, isn't he?	Tom is toch op school?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3416921 (CK) & #8408670 (Elsofie)
Tom is coming over tonight.	Tom komt vanavond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7910793 (CK) & #7928758 (MarijnKp)
Tom is completely confused.	Tom is helemaal in de war.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273082 (CK) & #12343654 (megamanenm)
Tom is doing that for Mary.	Tom doet dat voor Mary.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5130174 (CK) & #8354944 (Elsofie)
Tom is due to come at noon.	Tom zou rond het middaguur moeten komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37081 (CK) & #2809333 (anders)
Tom is eating potato chips.	Tom eet chips.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6664272 (CK) & #7319091 (MarijnKp)
Tom is feeling much better.	Tom voelt zich stukken beter.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643970 (CK) & #11167074 (doemaar14)
Tom is folding his clothes.	Tom is zijn kleren aan het opvouwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3533889 (Hybrid) & #3618017 (kredability)
Tom is folding his clothes.	Tom vouwt zijn kleren op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3533889 (Hybrid) & #3618018 (kredability)
Tom is folding his laundry.	Tom is zijn was aan het opvouwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2957099 (CK) & #10650765 (rose_d)
Tom is going up the stairs.	Tom loopt de trap op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1662491 (Amastan) & #8324916 (Citrine)
Tom is having a great time.	Tom amuseert zich kostelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3448948 (CK) & #11569188 (megamanenm)
Tom is hiding in the woods.	Tom heeft zich in het bos verstopt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8369492 (CK) & #11525123 (megamanenm)
Tom is impatient, isn't he?	Tom is ongeduldig, niet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3417119 (CK) & #4316217 (PaulP)
Tom is in bed with a fever.	Tom ligt in bed met koorts.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37047 (CK) & #649979 (PaulP)
Tom is in the hospital now.	Tom ligt nu in het ziekenhuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3413169 (CK) & #11167110 (doemaar14)
Tom is inflating a balloon.	Tom blaast een ballon op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1662409 (Amastan) & #7708916 (MarijnKp)
Tom is likely to be hungry.	Tom zal vast honger hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938638 (CK) & #9085021 (doemaar14)
Tom is living in Australia.	Tom woont in Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6270232 (CK) & #8003085 (MarijnKp)
Tom is looking for his cat.	Tom zoekt naar zijn kat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3422198 (CK) & #10352065 (doemaar14)
Tom is looking for his cat.	Tom is op zoek naar zijn kat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3422198 (CK) & #10352066 (doemaar14)
Tom is losing his patience.	Tom verliest zijn geduld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543987 (CK) & #11562048 (PaulP)
Tom is missing a few teeth.	Tom mist een paar tanden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4972781 (CK) & #4979808 (Raizin)
Tom is much faster than me.	Tom is veel vlugger dan ik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5266187 (CK) & #13147091 (PaulP)
Tom is my imaginary friend.	Tom is mijn denkbeeldige vriend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9301151 (DJ_Saidez) & #9393967 (MarijnKp)
Tom is my youngest brother.	Tom is mijn jongste broer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4700094 (CK) & #4704357 (doemaar14)
Tom is no longer a teacher.	Tom is geen leraar meer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2957163 (CK) & #8234830 (meshbags)
Tom is not as tall as Mary.	Tom is niet zo lang als Maria.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2400208 (CK) & #9928820 (meshbags)
Tom is nothing but a leech.	Tom is niets anders dan een bloedzuiger.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5744211 (CM) & #8665944 (MarijnKp)
Tom is now rotting in jail.	Tom zit nu weg te rotten in de gevangenis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7117316 (CM) & #10810851 (megamanenm)
Tom is now walking the dog.	Tom laat nu de hond uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6353833 (CK) & #10358640 (doemaar14)
Tom is obviously concerned.	Tom is duidelijk bezorgd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643966 (CK) & #11825528 (doemaar14)
Tom is one of the bad guys.	Tom is een van de slechteriken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8369490 (CK) & #10320412 (doemaar14)
Tom is out walking the dog.	Tom is de hond aan het uitlaten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3426102 (CK) & #10358638 (doemaar14)
Tom is partially paralyzed.	Tom is gedeeltelijk verlamd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5207745 (CK) & #8579968 (Elsofie)
Tom is proud of his family.	Tom is trots op zijn familie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4786598 (CK) & #10677338 (doemaar14)
Tom is really good at math.	Tom is heel goed in wiskunde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1141210 (CK) & #7536044 (MarijnKp)
Tom is really good-looking.	Tom is echt knap.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5130173 (CK) & #8354943 (Elsofie)
Tom is running out of time.	Tom zijn tijd raakt op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3448934 (CK) & #9692840 (megamanenm)
Tom is running out of time.	Tom heeft bijna geen tijd meer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3448934 (CK) & #9692842 (megamanenm)
Tom is sitting on the wall.	Tom zit op de muur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938630 (CK) & #5965857 (Raizin)
Tom is sleeping in his car.	Tom slaapt in zijn auto.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3177913 (CK) & #4350060 (JNQ)
Tom is slightly overweight.	Tom heeft een beetje overgewicht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1522787 (Spamster) & #8243603 (PaulP)
Tom is starting to go bald.	Tom begint kaal te worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5856417 (CK) & #7694483 (MarijnKp)
Tom is still angry with us.	Tom is nog steeds boos op ons.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7733007 (CK) & #7771049 (Rubrick)
Tom is still having doubts.	Tom twijfelt nog steeds.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4786611 (CK) & #10677346 (doemaar14)
Tom is still in the shower.	Tom staat nog onder de douche.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7733003 (CK) & #10645818 (rose_d)
Tom is sure that he'll win.	Tom is ervan overtuigd dat hij zal winnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5624152 (CK) & #13017841 (PaulP)
Tom is the love of my life.	Tom is de liefde van mijn leven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4665900 (CK) & #4943575 (Raizin)
Tom is the one responsible.	Tom is degene die verantwoordelijk is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8416025 (CK) & #10633165 (rose_d)
Tom is three years old now.	Tom is nu drie jaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024807 (CK) & #4627645 (PaulP)
Tom is trying to trick you.	Tom probeert je om de tuin te leiden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3402445 (CK) & #4697726 (doemaar14)
Tom is unable to buy a car.	Tom kan geen auto kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5744175 (CM) & #9486540 (MarijnKp)
Tom is waiting for someone.	Thomas wacht op iemand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2996302 (CK) & #4711656 (martinod)
Tom is walking Mary's dogs.	Tom is Maria's honden aan het uitlaten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9804781 (CK) & #9804816 (Raizin)
Tom is watching television.	Tom kijkt tv.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643960 (CK) & #7491814 (MarijnKp)
Tom is watching television.	Tom kijkt televisie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643960 (CK) & #7491815 (MarijnKp)
Tom is wearing a black hat.	Tom draagt ​​een zwarte hoed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3170611 (CK) & #13025952 (MarijnKp)
Tom is wearing a gray suit.	Tom draagt ​​een grijs pak.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6353782 (CK) & #7708959 (MarijnKp)
Tom is wearing white socks.	Tom draagt witte sokken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5383121 (CK) & #7484192 (MarijnKp)
Tom isn't a patient person.	Tom is geen geduldig persoon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11857719 (shekitten) & #11865394 (PaulP)
Tom isn't always like that.	Tom gedraagt zich niet altijd zo.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9135989 (CK) & #11520700 (megamanenm)
Tom isn't as quick as I am.	Tom is niet zo snel als ik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6663901 (CK) & #9068019 (doemaar14)
Tom isn't going to kill me.	Tom gaat me niet vermoorden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3618722 (CK) & #12376718 (megamanenm)
Tom isn't going to kill me.	Tom vermoordt me niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3618722 (CK) & #12376719 (megamanenm)
Tom isn't like his brother.	Tom lijkt niet op zijn broer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2957379 (CK) & #8234836 (meshbags)
Tom isn't scared of snakes.	Tom is niet bang voor slangen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2957385 (CK) & #8234839 (meshbags)
Tom isn't very imaginative.	Tom heeft niet veel voorstellingsvermogen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3436725 (CK) & #11536620 (megamanenm)
Tom jumped out of the tree.	Tom sprong uit de boom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024655 (CK) & #3202809 (PaulP)
Tom kissed Mary good night.	Tom gaf Maria een goedenachtkus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028436 (CK) & #13125595 (PaulP)
Tom kissed me on the cheek.	Tom kuste me op de wang.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5633130 (CK) & #8560721 (PaulP)
Tom knew Mary was Canadian.	Tom wist dat Mary Canadese was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6663781 (CK) & #10800519 (megamanenm)
Tom knew Mary was pregnant.	Tom wist dat Maria zwanger was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5744134 (CM) & #10970692 (PaulP)
Tom knew that would happen.	Tom wist dat dit ging gebeuren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123989 (CK) & #10634666 (rose_d)
Tom knew this would happen.	Tom wist dat dit ging gebeuren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1164473 (CK) & #10634666 (rose_d)
Tom knows he has a problem.	Tom weet dat hij een probleem heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5552760 (CK) & #8167458 (Elsofie)
Tom knows nothing about it.	Tom weet er niks van.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736599 (CK) & #6621376 (Raizin)
Tom knows nothing about it.	Tom weet er niets over.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736599 (CK) & #6621377 (Raizin)
Tom knows that I'm married.	Tom weet dat ik ben getrouwd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439419 (CK) & #10634229 (rose_d)
Tom knows what you've done.	Tom weet wat je hebt gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6912245 (CK) & #11758778 (Slam4)
Tom knows where Mary lives.	Tom weet waar Maria woont.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028396 (CK) & #5239516 (PaulP)
Tom laughed wholeheartedly.	Tom lachte van ganser harte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3183741 (CK) & #5175641 (PaulP)
Tom lent his bicycle to me.	Tom leende zijn fiets aan mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10314855 (CK) & #10358498 (doemaar14)
Tom likes basketball a lot.	Tom houdt erg veel van basketbal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5450505 (CK) & #5695263 (LinguisticFusion)
Tom likes cooking for Mary.	Tom kookt graag voor Maria.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028355 (CK) & #6611942 (zmic)
Tom likes the color orange.	Tom houdt van de kleur oranje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6663745 (CK) & #7586071 (MarijnKp)
Tom listened to my opinion.	Tom luisterde naar mijn mening.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5551972 (CK) & #5930053 (Raizin)
Tom lives across the river.	Tom woont aan de andere kant van de rivier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3410730 (CK) & #9593912 (Raizin)
Tom lives in a small house.	Tom woont in een klein huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5450513 (CK) & #5695265 (LinguisticFusion)
Tom lives near the airport.	Tom woont vlak bij de luchthaven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439415 (CK) & #7999902 (MarijnKp)
Tom lives right next to us.	Tom woont vlak naast ons.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6270154 (CK) & #10846760 (megamanenm)
Tom looked a little scared.	Tom zag er een beetje bevreesd uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3121683 (CK) & #9128989 (martinod)
Tom looked like he was hot.	Tom zag eruit of hij het heet had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6353731 (CK) & #8584510 (Elsofie)
Tom looked up at the stars.	Tom keek omhoog naar de sterren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3409153 (CK) & #7764896 (doemaar14)
Tom looks good for his age.	Tom ziet er goed uit voor zijn leeftijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821435 (CK) & #7701133 (MarijnKp)
Tom looks good, doesn't he?	Tom ziet er goed uit, niet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2401173 (CK) & #13516935 (PaulP)
Tom lost sight of the bird.	Tom raakte de vogel uit het oog.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5743505 (CM) & #12386659 (megamanenm)
Tom made a lot of mistakes.	Tom heeft veel fouten gemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2496972 (CK) & #9074223 (MarijnKp)
Tom made a lot of mistakes.	Tom maakte veel fouten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2496972 (CK) & #9074225 (MarijnKp)
Tom made a poor impression.	Tom maakte een slechte indruk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1488820 (Spamster) & #1497385 (Citrine)
Tom made an illegal U-turn.	Tom maakte een illegale U-bocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5742826 (CM) & #9743545 (MarijnKp)
Tom made an illegal U-turn.	Tom maakte rechtsomkeer waar dat verboden was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5742826 (CM) & #9749170 (PaulP)
Tom made gluten-free pasta.	Tom maakte glutenvrije pasta.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8996608 (Hybrid) & #9033768 (MarijnKp)
Tom might come to visit us.	Tom komt ons misschien bezoeken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1164416 (CK) & #8194902 (Elsofie)
Tom might've been arrested.	Tom had gearresteerd kunnen worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7117340 (CM) & #11987392 (PaulP)
Tom must be from Australia.	Tom komt vast uit Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3419761 (CK) & #8657340 (MarijnKp)
Tom needed thirty stitches.	Tom had dertig hechtingen nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501102 (CK) & #9342004 (megamanenm)
Tom needs help on the farm.	Tom heeft hulp nodig op de boerderij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8078705 (Hybrid) & #8093455 (MarijnKp)
Tom needs to practice more.	Tom moet meer oefenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10784867 (CK) & #13650112 (doemaar14)
Tom never agrees with Mary.	Tom is het nooit eens met Mary.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028280 (CK) & #1474886 (pimmhogeling)
Tom never calls me anymore.	Tom belt me ​​nooit meer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3733429 (CK) & #8106489 (MarijnKp)
Tom now lives in Australia.	Tom woont nu in Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5551414 (CK) & #8003110 (MarijnKp)
Tom often contradicts Mary.	Tom spreekt Mary vaak tegen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11010250 (CK) & #11515226 (megamanenm)
Tom often downloads movies.	Tom downloadt vaak films.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093182 (CK) & #3804268 (Globetrotter)
Tom often sings in his car.	Tom zingt vaak in de auto.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531393 (CK) & #10317006 (doemaar14)
Tom often talks to himself.	Tom praat vaak tegen zichzelf.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643931 (CK) & #9948913 (Atervanda)
Tom only has a few friends.	Tom heeft maar een paar vrienden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8355695 (CK) & #9816904 (Raizin)
Tom only has a few friends.	Tom heeft slechts enkele vrienden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8355695 (CK) & #9816905 (Raizin)
Tom opened his desk drawer.	Tom deed zijn la open.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7132406 (CK) & #13601428 (doemaar14)
Tom ordered an apple juice.	Tom bestelde een appelsap.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6563212 (txw) & #7459858 (MarijnKp)
Tom ought to do that again.	Tom zou dat nog een keer moeten doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220728 (CK) & #12330246 (doemaar14)
Tom painted the door green.	Tom heeft de deur groen geverfd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6270088 (CK) & #10636889 (rose_d)
Tom painted the door white.	Tom heeft de deur wit geverfd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5401530 (CK) & #5402579 (LinguisticFusion)
Tom plans to go by himself.	Tom is van plan er alleen te gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5551405 (CK) & #9168612 (megamanenm)
Tom pretended he had a gun.	Tom deed alsof hij een pistool had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093131 (CK) & #10752022 (megamanenm)
Tom pulled into the garage.	Tom reed de garage in.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10325801 (CK) & #10325802 (doemaar14)
Tom pulled into the garage.	Tom reed de garage binnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10325801 (CK) & #10325803 (doemaar14)
Tom pushed the door closed.	Tom duwde de deur dicht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643925 (CK) & #12343376 (megamanenm)
Tom put on some warm socks.	Tom deed warme sokken aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543974 (CK) & #7484216 (MarijnKp)
Tom put the car in reverse.	Tom zette de auto in z'n achteruit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10142224 (ddnktr) & #10834418 (doemaar14)
Tom quickly hid the bottle.	Tom verstopte snel de fles.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3722612 (CM) & #11046210 (doemaar14)
Tom ran to catch the train.	Tom rende om de trein te halen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1164284 (CK) & #2791359 (anders)
Tom rarely reads magazines.	Tom leest nauwelijks tijdschriften.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1164281 (CK) & #7787399 (Rubrick)
Tom really likes Australia.	Tom houdt echt van Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7156001 (CK) & #8658705 (MarijnKp)
Tom really likes Australia.	Tom vindt Australië echt leuk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7156001 (CK) & #8658706 (MarijnKp)
Tom really likes chocolate.	Tom houdt echt van chocolade.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5742768 (CM) & #7894897 (MarijnKp)
Tom really loved Australia.	Tom hield echt van Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500832 (CK) & #8657252 (MarijnKp)
Tom recorded Mary's speech.	Tom heeft Mary's toespraak opgenomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11946563 (CK) & #12394756 (megamanenm)
Tom recorded Mary's speech.	Tom heeft de toespraak van Mary opgenomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11946563 (CK) & #12394757 (megamanenm)
Tom removed his sunglasses.	Tom zette zijn zonnebril af.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643923 (CK) & #12399988 (PaulP)
Tom said Mary wouldn't cry.	Tom zei dat Maria niet zou huilen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358327 (CK) & #12095294 (PaulP)
Tom said he had a daughter.	Tom zei dat hij een dochter had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643921 (CK) & #10633473 (rose_d)
Tom said he owes Mary $300.	Tom zei dat hij Mary 300 dollar schuldig is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274257 (CK) & #8242732 (Elsofie)
Tom said he wanted revenge.	Tom zei dat hij wraak wilde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6652229 (CK) & #10659035 (rose_d)
Tom said it was time to go.	Tom zei dat het tijd was om te gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6270019 (CK) & #10635566 (rose_d)
Tom said it was your fault.	Tom zei dat het jouw fout was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643916 (CK) & #4350115 (JNQ)
Tom said that I looked sad.	Tom zei dat ik er verdrietig uitzag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7179827 (CK) & #11762337 (Slam4)
Tom said that he had proof.	Tom zei dat hij bewijzen had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10161408 (CK) & #13230193 (PaulP)
Tom said that he knew Mary.	Tom zei dat hij Maria kende.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6653543 (CK) & #4124361 (PaulP)
Tom said that he might win.	Tom zei dat hij misschien zou winnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6653312 (CK) & #10731839 (megamanenm)
Tom said that he was sorry.	Tom zei dat het hem speet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439392 (CK) & #12132516 (PaulP)
Tom said that he was tired.	Tom zei dat hij moe was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6270016 (CK) & #10633083 (rose_d)
Tom sat on the stone bench.	Tom zat op het stenen bankje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8181718 (Hybrid) & #10649670 (rose_d)
Tom says he can see ghosts.	Tom zegt dat hij spoken kan zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6647832 (CK) & #9820315 (Raizin)
Tom says he can see ghosts.	Tom zegt dat hij geesten kan zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6647832 (CK) & #9820316 (Raizin)
Tom says he has experience.	Tom zegt dat hij ervaring heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5078343 (CK) & #10664020 (rose_d)
Tom says it's an emergency.	Tom zegt dat het een noodgeval is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3486337 (CK) & #4903883 (PaulP)
Tom says that he's healthy.	Tom zegt dat hij gezond is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5012715 (CK) & #5929897 (Raizin)
Tom says yes to everything.	Tom zegt overal ja op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9524643 (CK) & #10644238 (rose_d)
Tom says yes to everything.	Tom zegt ja tegen alles.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9524643 (CK) & #10644239 (rose_d)
Tom seemed to be dedicated.	Tom leek toegewijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7117366 (CM) & #10735261 (megamanenm)
Tom sees ghosts everywhere.	Tom ziet overal spoken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9410489 (CK) & #13089510 (PaulP)
Tom should be more careful.	Tom zou voorzichtiger moeten zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4665889 (CK) & #4780644 (Raizin)
Tom showed the map to Mary.	Tom liet Maria de kaart zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6912346 (CK) & #11929283 (PaulP)
Tom showed up empty-handed.	Tom kwam met lege handen opdagen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8099335 (Hybrid) & #11727633 (doemaar14)
Tom sipped his wine slowly.	Tom nipte traag van zijn wijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3730024 (CM) & #4192696 (PaulP)
Tom smiled at the audience.	Tom glimlachte tegen het publiek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8105177 (Hybrid) & #8120792 (Elsofie)
Tom soon learned the truth.	Tom kwam al snel achter de waarheid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6663505 (CK) & #12101069 (Slam4)
Tom sounds like his father.	Tom klinkt als zijn vader.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7544468 (CK) & #10633603 (rose_d)
Tom spelled the word wrong.	Tom heeft het woord verkeerd gespeld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11856243 (CK) & #12378278 (megamanenm)
Tom spent a week in Boston.	Tom heeft een week in Boston doorgebracht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024142 (CK) & #12129610 (Slam4)
Tom spent a year in Boston.	Tom heeft een jaar in Boston doorgebracht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5401528 (CK) & #5402582 (LinguisticFusion)
Tom stayed awake all night.	Tom bleef de hele nacht wakker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643906 (CK) & #5005150 (LinguisticFusion)
Tom stepped out of the car.	Tom stapte uit de auto.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7117392 (CM) & #10648028 (rose_d)
Tom still hasn't come back.	Tom is nog steeds niet teruggekomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3504289 (CK) & #5965795 (Raizin)
Tom still loves Mary a lot.	Tom houdt nog erg veel van Maria.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274224 (CK) & #13121365 (PaulP)
Tom stood in front of Mary.	Tom stond voor Maria.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1877552 (CK) & #4915199 (Raizin)
Tom stood in the moonlight.	Tom stond in het maanlicht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7483300 (Hybrid) & #11101135 (doemaar14)
Tom stormed out in disgust.	Tom stormde vol walging naar buiten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11789690 (shekitten) & #12968186 (MarijnKp)
Tom studies hard every day.	Tom studeert elke dag hard.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5741682 (CM) & #11881897 (Slam4)
Tom survived the operation.	Tom heeft de operatie overleefd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9631949 (megamanenm) & #9631951 (megamanenm)
Tom swam with the dolphins.	Tom zwom met de dolfijnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7584683 (CK) & #8462284 (doemaar14)
Tom swims better than Mary.	Tom zwemt beter dan Mary.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3678268 (CK) & #8179541 (Elsofie)
Tom switched off the light.	Tom deed het licht uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3728139 (CM) & #9828043 (Raizin)
Tom switched off the light.	Tom heeft het licht uitgedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3728139 (CM) & #9828045 (Raizin)
Tom thinks he knows it all.	Tom gelooft dat hij de wijsheid in pacht heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6322118 (Adelpa) & #6328082 (PaulP)
Tom thinks he's invincible.	Tom waant zich onoverwinnelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1550040 (Spamster) & #3390243 (martinod)
Tom thinks that he can win.	Tom denkt dat hij kan winnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7176204 (CK) & #12133804 (PaulP)
Tom thought Mary knew John.	Tom dacht dat Mary John kende.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5093588 (CK) & #7929199 (Elsofie)
Tom thought Mary was funny.	Tom vond Mary grappig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090853 (CK) & #11515107 (megamanenm)
Tom threw a tomato at Mary.	Tom gooide een tomaat naar Maria.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643901 (CK) & #7916069 (MarijnKp)
Tom tied his dog to a tree.	Tom heeft zijn hond aan een boom vastgebonden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024101 (CK) & #10737223 (megamanenm)
Tom told Mary he loved her.	Tom liet Mary weten dat hij van haar hield.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3200418 (CK) & #11515952 (megamanenm)
Tom told Mary to help John.	Tom zei tegen Mary dat ze John moest helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5840656 (CK) & #10790133 (megamanenm)
Tom told us about his trip.	Tom vertelde ons over zijn reis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3200400 (CK) & #10736599 (megamanenm)
Tom took off his earphones.	Tom deed zijn koptelefoon af.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5033141 (Hybrid) & #10651924 (rose_d)
Tom took off his earphones.	Tom deed zijn oortjes uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5033141 (Hybrid) & #10651925 (rose_d)
Tom took off his ski boots.	Tom deed zijn skischoenen uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4104534 (Hybrid) & #7487260 (MarijnKp)
Tom took the bus to school.	Tom nam de bus naar school.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024069 (CK) & #10663826 (rose_d)
Tom treats me like a child.	Tom behandelt me als een kind.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3422261 (CK) & #5965677 (Raizin)
Tom treats me like a queen.	Tom behandelt me ​​als een koningin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5253825 (CK) & #7694642 (MarijnKp)
Tom tried to break the ice.	Tom probeerde het ijs te breken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5844775 (Hybrid) & #7717423 (MarijnKp)
Tom tried to fool everyone.	Tom probeerde iedereen in de maling te nemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10513031 (CK) & #10635729 (rose_d)
Tom tried to fool everyone.	Tom probeerde iedereen voor de gek te houden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10513031 (CK) & #10635730 (rose_d)
Tom tried to lock the door.	Tom probeerde de deur op slot te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7732971 (CK) & #9742426 (MarijnKp)
Tom tried to strangle Mary.	Tom probeerde Mary te wurgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5078304 (CK) & #8553681 (Elsofie)
Tom turned out to be right.	Tom bleek gelijk te hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1479134 (Spamster) & #1479705 (Citrine)
Tom used to be a carpenter.	Tom was vroeger timmerman.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8382253 (CK) & #10750415 (megamanenm)
Tom used to be interesting.	Tom was eerst interessant.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3439384 (CK) & #10371364 (doemaar14)
Tom used to live in Boston.	Tom woonde vroeger in Boston.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024055 (CK) & #7902665 (MarijnKp)
Tom visited Mary in Boston.	Tom bezocht Maria in Boston.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027828 (CK) & #8003100 (MarijnKp)
Tom wanted me to help Mary.	Tom wilde dat ik Mary hielp.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938578 (CK) & #10734544 (megamanenm)
Tom wants to become famous.	Tom wil beroemd worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3331486 (CK) & #4767946 (Raizin)
Tom wants to eat spaghetti.	Tom wil spaghetti eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6663481 (CK) & #7684447 (MarijnKp)
Tom wants to sell the farm.	Tom wil de boerderij verkopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7281271 (Hybrid) & #10669208 (rose_d)
Tom wants to talk with you.	Tom wil u spreken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3181474 (CK) & #4764900 (martinod)
Tom was a dental assistant.	Tom was tandartsassistent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495820 (CK) & #12935264 (MarijnKp)
Tom was as nervous as Mary.	Tom was net zo nerveus als Mary.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2737209 (CK) & #8165449 (Elsofie)
Tom was assigned that task.	Tom kreeg die taak toegewezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10744750 (CK) & #10745112 (megamanenm)
Tom was bullied as a child.	Tom werd als kind gepest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643888 (CK) & #10638340 (rose_d)
Tom was carrying a gym bag.	Tom droeg een gymtas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7544459 (CK) & #7611098 (MarijnKp)
Tom was dying to meet Mary.	Tom stond te popelen om Mary te ontmoeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027784 (CK) & #10333242 (doemaar14)
Tom was going to betray me.	Tom ging me verraden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3722832 (CM) & #12347852 (megamanenm)
Tom was here earlier today.	Tom was hier eerder op de dag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643886 (CK) & #3039279 (Citrine)
Tom was interested in that.	Tom was daarin geïnteresseerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736254 (CK) & #10564191 (martinod)
Tom was killed by a hitman.	Tom is door een huurmoordenaar om het leven gebracht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9969173 (ddnktr) & #13175541 (PaulP)
Tom was listening to music.	Tomás was naar muziek aan het luisteren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4665880 (CK) & #7956275 (Elsofie)
Tom was lying on the couch.	Tom lag op de bank.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5741240 (CM) & #7304954 (MarijnKp)
Tom was my first boyfriend.	Tom was mijn eerste vaste vriend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1140954 (CK) & #3996158 (PaulP)
Tom was sitting on the bed.	Tom zat op het bed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3223016 (CK) & #5881944 (Raizin)
Tom was the exact opposite.	Tom was precies het tegenovergestelde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5741201 (CM) & #10639977 (rose_d)
Tom was the last to arrive.	Tom was de laatst aangekomene.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1023938 (CK) & #755057 (martinod)
Tom was trying to help you.	Tom probeerde je te helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3161758 (CK) & #4180242 (JNQ)
Tom was wearing an old hat.	Tom droeg een oude hoed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7544447 (CK) & #8434800 (doemaar14)
Tom was wearing sweatpants.	Tom droeg een joggingbroek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8021177 (CK) & #9484485 (MarijnKp)
Tom was young and handsome.	Tom was jong en knap.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8130501 (Hybrid) & #9143382 (meshbags)
Tom wasn't always this way.	Tom was niet altijd zo.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5452070 (CK) & #9350355 (megamanenm)
Tom wasn't easy to talk to.	Het was niet gemakkelijk om met Tom te praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090845 (CK) & #13122241 (PaulP)
Tom wasn't there yesterday.	Tom was er gisteren niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3672945 (CK) & #3687799 (kredability)
Tom wasn't very persuasive.	Tom was niet erg overtuigend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6353296 (CK) & #8294838 (Elsofie)
Tom wasn't wearing his hat.	Tom droeg zijn hoed niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6353293 (CK) & #13650120 (doemaar14)
Tom wasn't worried, either.	Tom maakte zich ook geen zorgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6353290 (CK) & #9341986 (megamanenm)
Tom went back to Australia.	Tom ging terug naar Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6907855 (CK) & #8658721 (MarijnKp)
Tom went to a thrift store.	Tom ging naar een tweedehandszaak.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8100892 (Hybrid) & #8241098 (PaulP)
Tom went to a thrift store.	Tom ging naar een kringloopwinkel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8100892 (Hybrid) & #8241248 (Elsofie)
Tom went to get cigarettes.	Tom ging sigaretten kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5741147 (CM) & #10784764 (megamanenm)
Tom will be a good teacher.	Tom zal een goede leraar zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4803265 (CK) & #4811096 (Mikedebie)
Tom will explain it to you.	Tom zal het je uitleggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4132543 (CK) & #10672663 (rose_d)
Tom will need to wait here.	Tom zal hier moeten wachten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4665875 (CK) & #10313850 (doemaar14)
Tom won't drink cheap wine.	Tom drinkt geen goedkope wijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9806638 (CK) & #9806743 (Raizin)
Tom won't drink cheap wine.	Tom weigert goedkope wijn te drinken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9806638 (CK) & #9806747 (Raizin)
Tom won't remember a thing.	Tom zal zich niks herinneren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1867701 (CK) & #3039180 (Citrine)
Tom worked as a dishwasher.	Tom werkte als afwasser.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7117460 (CM) & #9818783 (Raizin)
Tom works as a gym teacher.	Tom werkt als een gymleraar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5547986 (CK) & #7914816 (MarijnKp)
Tom works in a car factory.	Tom werkt in een autofabriek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6269740 (CK) & #7522967 (MarijnKp)
Tom would never have cried.	Tom zou nooit gehuild hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7117464 (CM) & #12349226 (megamanenm)
Tom wouldn't let me finish.	Tom liet me niet uitpraten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10746217 (megamanenm) & #10746209 (megamanenm)
Tom wrote a letter to Mary.	Tom schreef Maria een brief.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1092179 (CK) & #3245693 (PaulP)
Tom wrote a song in French.	Tom schreef een liedje in het Frans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8346643 (CK) & #10788935 (megamanenm)
Tom's car has heated seats.	Toms auto heeft verwarmde stoelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8518801 (Hybrid) & #10642983 (rose_d)
Tom's car has heated seats.	Toms auto heeft stoelverwarming.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8518801 (Hybrid) & #10642984 (rose_d)
Tom's dog swims quite well.	De hond van Tom kan goed zwemmen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3529930 (adamtrousers) & #3632846 (kredability)
Tom's dog swims quite well.	Toms hond kan goed zwemmen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3529930 (adamtrousers) & #3632847 (kredability)
Tom's got a weight problem.	Tom heeft een gewichtsprobleem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5740786 (CM) & #7611336 (MarijnKp)
Tom's hair has turned gray.	Toms haar is grijs geworden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4382070 (CK) & #7708957 (MarijnKp)
Tom's house is in the city.	Toms huis ligt in de stad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6353254 (CK) & #12343643 (megamanenm)
Tom's last name is Jackson.	Toms achternaam is Jackson.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3023247 (CK) & #12442797 (RikkieD)
Tom's recovery took a year.	Toms herstel heeft een jaar geduurd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5077427 (CK) & #5088021 (PaulP)
Tom's shoelaces are untied.	Toms veters zijn los.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2413082 (jamesquek) & #7459992 (MarijnKp)
Tom's story isn't uncommon.	Toms verhaal is niet ongewoon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8469656 (CK) & #9738789 (MarijnKp)
Tom's wife is about my age.	Toms vrouw is ongeveer van mijn leeftijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6708707 (Hybrid) & #6775876 (JNQ)
Tomorrow he'll play tennis.	Morgen gaat hij tennis spelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #707202 (papabear) & #867420 (martinod)
Trash belongs in the trash.	Vuilnis hoort bij het vuilnis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5930465 (mailohilohi) & #5932549 (Raizin)
Try to be on time tomorrow.	Probeer morgen op tijd te zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8440771 (CK) & #8097398 (Elsofie)
Turn off the light, please.	Doe het licht uit, alsjeblieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38829 (CK) & #7814695 (MarijnKp)
Turn off the light, please.	Doe het licht uit, alstublieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38829 (CK) & #7814696 (MarijnKp)
Turn off the radio, please.	Zet de radio uit, alsjeblieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29754 (CK) & #8920057 (Ag12x)
Turn off the radio, please.	Schakel alstublieft de radio uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29754 (CK) & #8920058 (Ag12x)
Unemployment is still high.	De werkloosheid is nog steeds hoog.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4498250 (CK) & #7771028 (Rubrick)
Vegetarians eat vegetables.	Vegetariërs eten groente.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954448 (CK) & #3959257 (lonepawn)
Volleyball is a lot of fun.	Volleybal is erg leuk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3331148 (CK) & #12329954 (doemaar14)
Wait for your turn, please.	Wacht op je beurt alsjeblieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #266984 (CK) & #2813708 (anders)
Was that really your fault?	Was dat echt jouw fout?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5203263 (CK) & #8438786 (Elsofie)
Washing clothes is my work.	Kleren wassen is mijn taak.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #273357 (CM) & #850592 (Vulgaris)
Water conducts electricity.	Water geleidt elektriciteit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4016079 (CK) & #7489223 (MarijnKp)
Water is essential to life.	Water is onmisbaar voor het leven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #270818 (CK) & #1372680 (martinod)
We accepted his invitation.	We accepteerden zijn uitnodiging.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249216 (CK) & #8343436 (Elsofie)
We accepted his invitation.	We namen zijn uitnodiging aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249216 (CK) & #8343437 (Elsofie)
We agree from time to time.	Nun en dan zijn we het eens.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1360047 (CK) & #4439067 (PaulP)
We all die sooner or later.	Vroeg of laat gaan we allemaal dood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277327 (CK) & #4927409 (Raizin)
We all will eventually die.	Uiteindelijk zullen we allemaal sterven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12508378 (CK) & #12513438 (megamanenm)
We already know each other.	We kennen elkaar al.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1531065 (erikspen) & #1531733 (megamanenm)
We also went to the temple.	We zijn ook naar de tempel geweest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #47039 (CK) & #379720 (Dorenda)
We always have to pay more.	We moeten altijd meer betalen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1494761 (Eldad) & #1497269 (Citrine)
We always treated you well.	We hebben je altijd goed behandeld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3312606 (CK) & #10645020 (rose_d)
We can change this country.	We kunnen dit land veranderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5737725 (CM) & #7481232 (MarijnKp)
We can't blame Tom, can we?	We kunnen Tom toch niet de schuld geven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049174 (CK) & #12739204 (doemaar14)
We can't compete with Asia.	We kunnen niet met Azië concurreren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1388685 (Spamster) & #12300950 (doemaar14)
We can't compete with that.	Daar kunnen we niet aan tippen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1532182 (Spamster) & #12300948 (doemaar14)
We did everything together.	We deden alles samen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3312694 (CK) & #10670737 (rose_d)
We didn't know what to say.	We wisten niet wat te zeggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10596145 (shekitten) & #10590072 (martinod)
We didn't see him anywhere.	We zagen hem nergens.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #483442 (FeuDRenais) & #942542 (martinod)
We don't care what happens.	Het maakt ons niet uit wat er gebeurt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7467029 (CK) & #10638282 (rose_d)
We don't care what he does.	Het maakt ons niet uit wat hij doet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283412 (CK) & #2825998 (anders)
We don't have a dishwasher.	Wij hebben geen vaatwasser.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543927 (CK) & #9818786 (Raizin)
We don't have a lot to eat.	We hebben niet veel te eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9709486 (megamanenm) & #9709487 (megamanenm)
We don't have a television.	Wij hebben geen televisie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8523348 (shekitten) & #8470278 (MarijnKp)
We don't have enough money.	We hebben niet genoeg geld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276401 (CK) & #12140963 (PaulP)
We don't have enough water.	We hebben niet genoeg water.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8229779 (CK) & #8230045 (Elsofie)
We don't have lots of time.	We hebben niet veel tijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643860 (CK) & #1478082 (Citrine)
We don't have time to wait.	We hebben geen tijd om te wachten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3312622 (CK) & #8969669 (obsessed_polyglot)
We don't make any promises.	We beloven niets.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9964010 (DJ_Saidez) & #9964523 (Atervanda)
We don't want to overdo it.	We willen niet overdrijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8993549 (CK) & #10824484 (megamanenm)
We explained the situation.	We legden de situatie uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734967 (CK) & #4654843 (doemaar14)
We gather here once a week.	We komen hier eenmaal per week bijeen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248851 (CK) & #1135341 (martinod)
We had a good conversation.	We hadden een goed gesprek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1126743 (CK) & #9018964 (MarijnKp)
We had a heated discussion.	We hadden een verhitte discussie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4541063 (Hybrid) & #4552782 (Raizin)
We had unexpected visitors.	We hadden onverwacht bezoek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #247406 (CK) & #753144 (martinod)
We have a meeting tomorrow.	We hebben morgen een vergadering.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6265713 (CK) & #10634413 (rose_d)
We have a traitor among us.	Er is een verrader onder ons.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23357 (CK) & #1075194 (martinod)
We have breakfast at seven.	We ontbijten om zeven uur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23294 (CK) & #691000 (martinod)
We have extra toothbrushes.	We hebben extra tandenborstels.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3726927 (CM) & #7533175 (MarijnKp)
We have no school tomorrow.	We hebben morgen geen school.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249421 (CK) & #7898065 (MarijnKp)
We have nothing against it.	We hebben er niets op tegen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1663812 (Spamster) & #5808220 (doemaar14)
We have so much to discuss.	We hebben zoveel te bespreken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643858 (CK) & #3039209 (Citrine)
We have time enough to eat.	We hebben genoeg tijd om te eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268736 (CM) & #1474864 (pimmhogeling)
We have to change our plan.	We moeten ons plan veranderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248614 (CK) & #844751 (Vulgaris)
We have to go by the rules.	We moeten de regels volgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33578 (CK) & #969561 (martinod)
We have to make a decision.	We moeten beslissen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2269090 (_undertoad) & #4458637 (martinod)
We have to start somewhere.	We moeten ergens beginnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543918 (CK) & #10784210 (megamanenm)
We have to take the stairs.	We moeten de trap nemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3312345 (CK) & #4278517 (Aubrey)
We have to take the stairs.	We moeten met de trap.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3312345 (CK) & #4278522 (Aubrey)
We know all men are mortal.	We weten dat de mens sterfelijk is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7240733 (CK) & #11556102 (megamanenm)
We know we have work to do.	We weten dat we werk te doen hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9057677 (CK) & #9059316 (MarijnKp)
We know what happened next.	We weten wat er daarna gebeurde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4937901 (CK) & #5802474 (doemaar14)
We know who did this to us.	We weten wie ons dat heeft aangedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5510722 (CK) & #13121406 (PaulP)
We live near a big library.	We wonen in de buurt van een grote bibliotheek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249044 (CK) & #1018460 (Citrine)
We need actions, not words.	We hebben daden nodig, geen woorden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1152195 (belgavox) & #950844 (simonbr)
We need more time for that.	We hebben daar meer tijd voor nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5737683 (CM) & #12743250 (doemaar14)
We need some more firewood.	We hebben meer brandhout nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2455468 (CK) & #9076553 (MarijnKp)
We need to brush our teeth.	We moeten onze tanden poetsen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10043625 (CK) & #10647228 (rose_d)
We need to find a solution.	We moeten een oplossing vinden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820715 (CK) & #5459181 (sdfke1)
We need to make sacrifices.	We moeten offers brengen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3109563 (CK) & #8188746 (MarijnKp)
We need to warn the others.	We moeten de anderen waarschuwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11593185 (CK) & #12032657 (fniessink)
We only had a little water.	We hebben maar een beetje water.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7812823 (CK) & #9085139 (doemaar14)
We only use French at home.	We spreken thuis alleen Frans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2591414 (CK) & #8260211 (Elsofie)
We painted the house green.	We hebben het huis groen geverfd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248069 (CK) & #7913841 (MarijnKp)
We played soccer yesterday.	We hebben voetbal gespeeld gisteren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #247937 (saeb) & #836100 (martinod)
We played soccer yesterday.	Gisteren speelden we voetbal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #247937 (saeb) & #1620871 (Akradna)
We played tennis yesterday.	We hebben gisteren getennist.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248739 (CK) & #598779 (Citrine)
We saved the best for last.	We hebben het beste voor het einde bewaard.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3241667 (CK) & #8229035 (meshbags)
We see what we want to see.	We zien wat we willen zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1101760 (Ploomich) & #8194069 (Elsofie)
We should always obey laws.	We moeten altijd de wetten gehoorzamen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1075502 (CK) & #1401661 (DjWLaan)
We should be there by noon.	We zouden er om twaalf uur 's middags moeten zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #271624 (CK) & #3039474 (Citrine)
We should do that together.	Dat moeten we samen doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5781944 (CK) & #11516084 (megamanenm)
We should do that together.	Dat zouden we samen moeten doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5781944 (CK) & #11516085 (megamanenm)
We should keep our promise.	We moeten onze belofte houden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28751 (CK) & #7815401 (martinod)
We sometimes make mistakes.	We maken soms fouten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248225 (CK) & #4516641 (Raizin)
We think that he will come.	We denken dat hij zal komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #304553 (CK) & #1372119 (Vulgaris)
We used to be good at this.	Hier waren we goed in.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3312732 (CK) & #7447639 (MarijnKp)
We walked about five miles.	We wandelden ongeveer vijf mijl.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248654 (CK) & #1620635 (Akradna)
We were all a little tired.	We waren allemaal een beetje moe.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5511646 (CK) & #8446114 (Elsofie)
We were all pretty shocked.	We waren allen echt geschokt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5077337 (CK) & #5168870 (PaulP)
We were driving too slowly.	We reden te langzaam.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #13008422 (CM) & #7853744 (MarijnKp)
We were seated in a circle.	We zaten in een kring.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2259795 (_undertoad) & #4521731 (Raizin)
We won't be able to escape.	We zullen niet kunnen ontsnappen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543915 (CK) & #3074429 (megamanenm)
We'll be leaving in a week.	Over een week vertrekken we.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8060502 (CK) & #10810843 (megamanenm)
We'll figure something out.	We bedenken wel iets.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841556 (CK) & #11587468 (PaulP)
We'll have guests tomorrow.	Morgen hebben we gasten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8215822 (CK) & #9059336 (MarijnKp)
We'll see about that later.	Dat zien we later wel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9695911 (megamanenm) & #9695909 (megamanenm)
We'll see about that later.	Dat zullen we later wel zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9695911 (megamanenm) & #9695912 (megamanenm)
We're about to have a baby.	We krijgen een baby.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5737643 (CM) & #11524323 (megamanenm)
We're all college students.	Wij zijn allemaal hogeschool studenten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10873346 (ddnktr) & #11762387 (Slam4)
We're all in the same boat.	We zitten allemaal in hetzelfde schuitje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2163047 (erikspen) & #4454719 (Sanura)
We're better than they are.	Wij zijn beter dan zij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713265 (CK) & #5098140 (Nienkiepinkie)
We're both very frightened.	We zijn allebei erg bang.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851085 (CK) & #13343332 (PaulP)
We're buying movie tickets.	We kopen filmkaartjes.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4736966 (paper1n0) & #4740080 (Maoam151)
We're counting on you, Tom.	We rekenen op je, Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4846669 (CK) & #10636541 (rose_d)
We're dead if they find us.	Als ze ons vinden, zijn we er geweest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4804048 (Hybrid) & #5340073 (Raizin)
We're faster than you guys.	We zijn sneller dan jullie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9100078 (CK) & #9388891 (MarijnKp)
We're forgetting something.	We vergeten iets.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240571 (CK) & #7787416 (Rubrick)
We're going to the concert.	We gaan naar het concert.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10741354 (sundown) & #11872668 (Slam4)
We're going to the country.	We gaan naar het platteland.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6874235 (CK) & #7481387 (MarijnKp)
We're going to the kitchen.	We gaan naar de keuken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1572988 (fanty) & #7526542 (MarijnKp)
We're in need of some food.	We hebben wat eten nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6874234 (CK) & #1111379 (megamanenm)
We're located in Australia.	We zijn gevestigd in Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7149559 (CK) & #8658729 (MarijnKp)
We're meant for each other.	Wij zijn voor elkaar bestemd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3216186 (Hybrid) & #4570801 (lonepawn)
We're meant to be together.	Wij zijn voor elkaar bestemd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1879066 (Spamster) & #4570801 (lonepawn)
We're not on the same team.	We zitten niet bij hetzelfde team.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5046574 (CK) & #5047201 (LinguisticFusion)
We're practically brothers.	We zijn praktisch broeders.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3992012 (popball) & #4108964 (lonepawn)
We've all seen that before.	Dat hebben wij allemaal al gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3310273 (CK) & #6621373 (Raizin)
We've been very busy today.	We hadden het vandaag heel druk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11066456 (CK) & #11216977 (PaulP)
We've got it under control.	We hebben het onder controle.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3310244 (CK) & #10634743 (rose_d)
We've made lots of changes.	We hebben veel veranderingen aangebracht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5513528 (CK) & #11199607 (mvdstelt)
We've resolved the problem.	We hebben het probleem opgelost.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2663445 (CK) & #4927511 (Raizin)
We've spent too much money.	We hebben te veel geld uitgegeven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5046401 (CK) & #5047215 (LinguisticFusion)
Well, have you decided yet?	Zo, hebt ge al beslist?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #847724 (Vulgaris) & #671829 (martinod)
Were there a lot of people?	Waren er veel mensen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9033254 (carlosalberto) & #10327513 (doemaar14)
Were there a lot of people?	Was het druk?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9033254 (carlosalberto) & #10327515 (doemaar14)
Were you born in Australia?	Ben je in Australië geboren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7149561 (CK) & #8658749 (MarijnKp)
Were you born in Australia?	Bent u in Australië geboren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7149561 (CK) & #8658750 (MarijnKp)
Were you born in Australia?	Zijn jullie in Australië geboren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7149561 (CK) & #8658751 (MarijnKp)
Were you in Australia, too?	Was jij ook in Australië?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7149563 (CK) & #8658752 (MarijnKp)
Were you in Australia, too?	Was u ook in Australië?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7149563 (CK) & #8658753 (MarijnKp)
Were you in Australia, too?	Waren jullie ook in Australië?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7149563 (CK) & #8658754 (MarijnKp)
Were you telling the truth?	Vertelde je de waarheid?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3200397 (CK) & #5965828 (Raizin)
Were you telling the truth?	Was je de waarheid aan het vertellen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3200397 (CK) & #5965829 (Raizin)
Weren't you about to leave?	Je ging toch net weg?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11516498 (megamanenm) & #11516497 (megamanenm)
What I want to know is why.	Wat ik weten wil, is waarom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012755 (CK) & #4291694 (PaulP)
What Tom did was dangerous.	Wat Tom deed was gevaarlijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497790 (CK) & #10636580 (rose_d)
What are we supposed to do?	Wat moeten we doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1837972 (CK) & #7724386 (MarijnKp)
What are you afraid of now?	Waar ben je momenteel bang voor?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014086 (CK) & #10633095 (rose_d)
What are you afraid of now?	Waar ben je op dit moment bang voor?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014086 (CK) & #10633096 (rose_d)
What are you afraid of now?	Waar ben je nu bang voor?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014086 (CK) & #10633097 (rose_d)
What are you and Tom doing?	Wat zijn Tom en jij aan het doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3347712 (CK) & #3550993 (PaulP)
What are you cooking there?	Wat ben je daar aan het koken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11164921 (SunnyMoon) & #8445409 (Elsofie)
What are you doing at home?	Wat ben je thuis aan het doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10559311 (DaoSeng) & #13375517 (LinguisticFusion)
What are you guys planning?	Wat zijn jullie van plan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3396752 (CK) & #8260206 (Elsofie)
What are you interested in?	Waarvoor interesseert u zich?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #455290 (CK) & #7050054 (PaulP)
What are you interested in?	Waarvoor interesseer je je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #455290 (CK) & #7050056 (PaulP)
What are you interested in?	Waarvoor interesseren jullie je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #455290 (CK) & #7050057 (PaulP)
What are you searching for?	Waar bent u naar op zoek?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3395886 (CK) & #7902363 (MarijnKp)
What are you searching for?	Waar ben je naar op zoek?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3395886 (CK) & #7902364 (MarijnKp)
What are you searching for?	Waar zijn jullie naar op zoek?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3395886 (CK) & #7902365 (MarijnKp)
What are you searching for?	Wat zijn jullie aan het zoeken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3395886 (CK) & #7920187 (PaulP)
What are you searching for?	Wat zoek je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3395886 (CK) & #9709251 (megamanenm)
What are you smiling about?	Waarom lach je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2954124 (CK) & #1496462 (Citrine)
What are you smiling about?	Wat lach je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2954124 (CK) & #4521429 (Raizin)
What are you talking about?	Waar heb je het over?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2066 (CK) & #377527 (Dorenda)
What are you talking about?	Waar praat je over?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2066 (CK) & #3512521 (PaulP)
What are you talking about?	Waar praten jullie over?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2066 (CK) & #7303632 (MarijnKp)
What are you trying to say?	Wat wil je zeggen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886807 (CK) & #6398438 (PaulP)
What are you worried about?	Waarover maak je je zorgen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #896033 (pauldhunt) & #13175540 (PaulP)
What are you writing about?	Waar schrijf je over?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4017403 (CK) & #8589379 (Elsofie)
What are your measurements?	Wat zijn uw maten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1650244 (Spamster) & #5100429 (PaulP)
What browser are you using?	Welke browser gebruik je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2659659 (WestofEden) & #7814683 (MarijnKp)
What browser are you using?	Welke browser gebruikt u?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2659659 (WestofEden) & #7814684 (MarijnKp)
What browser are you using?	Welke browser gebruiken jullie?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2659659 (WestofEden) & #7814685 (MarijnKp)
What color is Mary's scarf?	Wat is de kleur van Maria's sjaal?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820950 (CK) & #4521399 (Raizin)
What did you do last night?	Wat hebt ge gisteravond gedaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #401847 (CK) & #775263 (martinod)
What did you do last night?	Wat heb je afgelopen nacht gedaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #401847 (CK) & #813698 (simonbr)
What do these symbols mean?	Wat betekenen deze symbolen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014559 (CK) & #10326701 (doemaar14)
What do they want us to do?	Wat willen ze dat we doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954514 (CK) & #1383629 (Vulgaris)
What do you call this bird?	Hoe noem je deze vogel?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57816 (CK) & #849000 (Vulgaris)
What do you do on weekends?	Wat doe je in de weekenden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9806746 (CK) & #9806789 (Raizin)
What do you do to keep fit?	Wat doe je om fit te blijven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9805879 (Igider) & #9806396 (Raizin)
What do you expect from us?	Wat verwacht je van ons?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3449099 (CK) & #13317252 (PaulP)
What do you figure this is?	Wat denk je dat dit is?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015098 (CK) & #4936094 (Raizin)
What do you think about it?	Wat denk je ervan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42939 (CK) & #402404 (Dorenda)
What do you think of Japan?	Wat denk je van Japan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281276 (CK) & #1101152 (megamanenm)
What do you want me to say?	Wat wil je dat ik zeg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886753 (CK) & #7975280 (Elsofie)
What does Tom want from us?	Wat wil Tom van ons?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012751 (CK) & #7960900 (Elsofie)
What does all of this mean?	Wat betekent dit allemaal?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049151 (CK) & #10352123 (doemaar14)
What does all of this mean?	Wat heeft dit allemaal te betekenen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049151 (CK) & #10352124 (doemaar14)
What does it actually mean?	Wat betekent het eigenlijk?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #662937 (CM) & #1515024 (Citrine)
What else can I do for you?	Wat kan ik nog meer voor u doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3402360 (CK) & #4707890 (doemaar14)
What else do we have to do?	Wat moeten we nog meer doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4016192 (CK) & #13462741 (PaulP)
What else do we need to do?	Wat moeten we nog meer doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4016213 (CK) & #13462741 (PaulP)
What else should we expect?	Wat kunnen we nog meer verwachten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824837 (CK) & #12345893 (megamanenm)
What else should we expect?	Wat staat ons nog meer te wachten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824837 (CK) & #12345894 (megamanenm)
What happened this morning?	Wat is er vanmorgen gebeurd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3129936 (CK) & #4780619 (Raizin)
What happened to our order?	Wat is er gebeurd met onze bestelling?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #247644 (CK) & #3372003 (megamanenm)
What happened to your foot?	Wat is er met je voet gebeurd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3129518 (CK) & #7523852 (MarijnKp)
What happened to your foot?	Wat is er met uw voet gebeurd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3129518 (CK) & #7523853 (MarijnKp)
What is all the fuss about?	Waarom al die heisa?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57982 (CK) & #4780725 (Raizin)
What is all the fuss about?	Waar maakt men zich zo druk om?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57982 (CK) & #4780727 (Raizin)
What is all the fuss about?	Waarvoor al die opwinding?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57982 (CK) & #4780728 (Raizin)
What is the correct answer?	Wat is het juiste antwoord?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1456641 (CM) & #1478408 (Citrine)
What is the correct answer?	Hoe luidt het juiste antwoord?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1456641 (CM) & #8245340 (Elsofie)
What is your date of birth?	Wat is je geboortedatum?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #703328 (papabear) & #850640 (Vulgaris)
What is your favorite bird?	Wat is jouw lievelingsvogel?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680371 (Source_VOA) & #7546302 (MarijnKp)
What kept you up all night?	Wat hield je de hele nacht wakker?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7920320 (CK) & #7928751 (MarijnKp)
What kept you up all night?	Wat hield jullie de hele nacht wakker?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7920320 (CK) & #7928752 (MarijnKp)
What kind of salad is this?	Wat voor salade is dit?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012634 (CK) & #10342009 (doemaar14)
What kind of woman is Mary?	Wat voor een vrouw is Maria?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12160756 (CK) & #12160764 (PaulP)
What language do you speak?	Welke taal spreek je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5069872 (CarpeLanam) & #4811030 (Mikedebie)
What more is there to know?	Wat meer valt er te weten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014882 (CK) & #5461212 (sdfke1)
What newspaper do you read?	Welke krant lees jij?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1574236 (isrtcify) & #1496683 (Citrine)
What should I do with this?	Wat moet ik hiermee aanvangen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012596 (CK) & #9695923 (megamanenm)
What souvenirs did you buy?	Wat voor souvenirs heb je gekocht?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4917611 (CK) & #4460812 (Raizin)
What time did Tom get here?	Wanneer kwam Tom hier aan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2402184 (CK) & #4221756 (PaulP)
What time did you get home?	Hoe laat kwam u thuis?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6403919 (CK) & #8541514 (Elsofie)
What time did you get home?	Hoe laat kwam je thuis?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6403919 (CK) & #8541536 (Elsofie)
What time do we start work?	Hoe laat beginnen we te werken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6105402 (almer) & #8255506 (Elsofie)
What time do we start work?	Hoe laat beginnen we met het werk?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6105402 (almer) & #8255511 (Elsofie)
What time is it over there?	Hoe laat is het bij jou?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2105466 (Eldad) & #6811158 (Ag12x)
What was Tom doing exactly?	Wat was Tom precies aan het doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5521160 (Hybrid) & #5810907 (doemaar14)
What will they do with Tom?	Wat zullen ze doen met Tom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892644 (CK) & #12065590 (martinod)
What would you like to eat?	Wat wil je eten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #400191 (sysko) & #421709 (phiz)
What you saw was a dolphin.	Wat je zag was een dolfijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #873125 (CK) & #5929988 (Raizin)
What'll we tell the others?	Wat gaan we aan de anderen zeggen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7828903 (CK) & #13225192 (PaulP)
What're you planning to do?	Wat zijn jullie van plan te doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8220883 (CK) & #2088791 (Dorenda)
What're you thinking about?	Waar denk je aan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543902 (CK) & #848875 (Vulgaris)
What're you thinking about?	Waar denkt u aan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543902 (CK) & #6290537 (megamanenm)
What're you thinking about?	Waarover zit je te denken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543902 (CK) & #6290543 (megamanenm)
What's Tom doing in Boston?	Wat heeft Tom in Boston te zoeken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3148258 (CK) & #10352069 (doemaar14)
What's Tom doing in Boston?	Wat doet Tom in Boston?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3148258 (CK) & #10352070 (doemaar14)
What's that horrible sound?	Wat is dat verschrikkelijke geluid?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6956350 (CK) & #10633475 (rose_d)
What's that supposed to be?	Wat moet dat voorstellen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4016957 (CK) & #6887556 (McDutchie)
What's that under your bed?	Wat ligt er onder je bed?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10784143 (megamanenm) & #10784144 (megamanenm)
What's that under your bed?	Wat zit er onder je bed?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10784143 (megamanenm) & #10784145 (megamanenm)
What's the matter with Tom?	Wat is er aan de hand met Tom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1040482 (CK) & #9431973 (Raizin)
What's the matter with you?	Wat is er mis met jullie?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841534 (CK) & #7814255 (MarijnKp)
What's the meaning of that?	Wat betekent dat?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1156571 (Eldad) & #797731 (martinod)
What's the soup of the day?	Wat is de soep van de dag?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9815068 (CK) & #9815689 (MarijnKp)
What's this story based on?	Waar is dit verhaal op gebaseerd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9360124 (CK) & #12967363 (MarijnKp)
What's this thing used for?	Waarvoor dient dit?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5485542 (CK) & #700466 (LaraCroft)
What's this thing used for?	Waarvoor wordt dit gebruikt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5485542 (CK) & #700467 (LaraCroft)
What's wrong with you guys?	Wat is er mis met jullie?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015660 (CK) & #7814255 (MarijnKp)
What's wrong with you guys?	Wat is er met jullie aan de hand?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015660 (CK) & #7920213 (PaulP)
What's your Wi-Fi password?	Wat is je wifi-wachtwoord?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7056578 (Eccles17) & #12713161 (PaulP)
What's your favorite brand?	Wat is jouw lievelingsmerk?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #906704 (CK) & #7546375 (MarijnKp)
What's your favorite candy?	Wat is jouw lievelingssnoep?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #906708 (CK) & #7546377 (MarijnKp)
What's your favorite color?	Wat is jouw lievelingskleur?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #906731 (CK) & #3616784 (PaulP)
What's your favorite color?	Welke is uw lievelingskleur?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #906731 (CK) & #5750063 (martinod)
What's your favorite color?	Wat is je lievelingskleur?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #906731 (CK) & #6623089 (Raizin)
What's your favorite drink?	Wat is jouw lievelingsdrank?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #906749 (CK) & #7546373 (MarijnKp)
What's your favorite movie?	Wat is jouw lievelingsfilm?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680944 (Source_VOA) & #7546304 (MarijnKp)
What's your favorite music?	Wat is jouw favoriete muziek?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #717612 (papabear) & #7546317 (MarijnKp)
What's your favorite music?	Wat is jouw lievelingsmuziek?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #717612 (papabear) & #7546319 (MarijnKp)
What's your favorite sport?	Wat is jouw lievelingssport?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #406626 (CK) & #7546293 (MarijnKp)
What's your favorite sport?	Wat is uw lievelingssport?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #406626 (CK) & #7546435 (MarijnKp)
What's your favorite sport?	Wat is jullie lievelingssport?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #406626 (CK) & #7546436 (MarijnKp)
What's your marital status?	Wat is je burgerlijke staat?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4999143 (CK) & #7911052 (Elsofie)
What's your marital status?	Wat is uw burgerlijke staat?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4999143 (CK) & #10637038 (rose_d)
When are you going to come?	Wanneer gaat u komen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892729 (CK) & #5458884 (sdfke1)
When can I pick up the car?	Wanneer kan ik de auto komen halen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10622630 (CK) & #10784065 (megamanenm)
When did you guys get here?	Wanneer zijn jullie hier aangekomen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5485558 (CK) & #7920859 (PaulP)
When did you hear the news?	Wanneer heb je het nieuws vernomen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66312 (CK) & #13645690 (PaulP)
When did you join the army?	Wanneer ging je in het leger?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8244221 (CK) & #10810833 (megamanenm)
When did you learn to swim?	Wanneer heb je leren zwemmen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #621067 (CM) & #1478032 (Citrine)
When did you seed the lawn?	Wanneer heb je het gazon bezaaid?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3022192 (sharptoothed) & #3037113 (Citrine)
When do you go on vacation?	Wanneer ga je op vakantie?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1416028 (enteka) & #13260079 (Dimmie)
When do you usually get up?	Wanneer sta je normaal gesproken op?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277768 (CK) & #9066567 (MarijnKp)
When do you usually get up?	Wanneer staat u normaal gesproken op?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277768 (CK) & #9066569 (MarijnKp)
When do you usually get up?	Wanneer staan jullie normaal gesproken op?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277768 (CK) & #9066571 (MarijnKp)
When do your classes start?	Wanneer beginnen je lessen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10372110 (DJ_Saidez) & #10873570 (doemaar14)
When does Tom walk his dog?	Wanneer laat Tom zijn hond uit?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6229698 (CK) & #10352082 (doemaar14)
When is Santa Claus coming?	Wanneer komt de kerstman?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7532550 (Hybrid) & #7532945 (MarijnKp)
When is the next leap year?	Wanneer is het volgende schrikkeljaar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11459534 (CK) & #11485072 (MarijnKp)
When was this church built?	Wanneer is die kerk gebouwd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1747519 (belgavox) & #2041168 (martinod)
When was this temple built?	Wanneer is deze tempel gebouwd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61271 (CK) & #664899 (martinod)
When were you in Australia?	Wanneer was je in Australië?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5090708 (CK) & #8657356 (MarijnKp)
When were you in Australia?	Wanneer was u in Australië?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5090708 (CK) & #8657357 (MarijnKp)
When were you in Australia?	Wanneer waren jullie in Australië?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5090708 (CK) & #8657358 (MarijnKp)
When will Tom go to Boston?	Wanneer gaat Tom naar Boston?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4529838 (CK) & #8537877 (simonbr)
When will Tom leave Boston?	Wanneer gaat Tom weg uit Boston?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5046238 (CK) & #5048078 (LinguisticFusion)
When will you do that next?	Wanneer ga je dat doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6353514 (CK) & #10734868 (megamanenm)
When would you like to eat?	Wanneer wil je eten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6353511 (CK) & #8486478 (Elsofie)
Where can I rent a costume?	Waar kan ik een kostuum huren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1977303 (Spamster) & #9211654 (MarijnKp)
Where did I put the hammer?	Waar heb ik de hamer neergelegd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5485957 (CK) & #7524061 (MarijnKp)
Where did Tom put his keys?	Waar heeft Tom zijn sleutels gelaten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7494047 (CK) & #11068557 (marijke84)
Where did all the bread go?	Waar is al het brood gebleven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #396730 (CM) & #397100 (Dorenda)
Where did you get the idea?	Waar heb je het idee vandaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38193 (CK) & #12240399 (Ag12x)
Where did you go yesterday?	Waar ben je gisteren geweest?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63281 (CK) & #377757 (Dorenda)
Where did you guys grow up?	Waar zijn jullie opgegroeid?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3396753 (CK) & #6101394 (Raizin)
Where did you learn French?	Waar heb je Frans geleerd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #950656 (CK) & #4943448 (Raizin)
Where did you put the keys?	Waar heb je de sleutels gelaten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3573737 (CK) & #10796615 (megamanenm)
Where did you see Tom last?	Waar heb je Tom voor het laatst gezien?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9954457 (ddnktr) & #10320590 (doemaar14)
Where does Tom want to eat?	Waar wil Tom eten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6349503 (CK) & #10660032 (rose_d)
Where does your uncle live?	Waar woont je oom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17412 (CK) & #3244912 (PaulP)
Where have you been lately?	Waar heb je de laatste tijd gezeten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886609 (CK) & #10734734 (megamanenm)
Where is the ice cream man?	Waar is de ijsverkoper?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1129615 (CM) & #3628270 (PaulP)
Where is the logic in that?	Wat is daar de logica van?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1010103 (Brian255) & #12148536 (PaulP)
Where is the nearest bench?	Waar is de dichtstbijzijnde bank?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #378038 (MUIRIEL) & #1038738 (martinod)
Where is the store located?	Waar is de winkel gevestigd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10784477 (megamanenm) & #10784478 (megamanenm)
Where is the store located?	Waar bevindt de winkel zich?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10784477 (megamanenm) & #10784479 (megamanenm)
Where is the train station?	Waar is het treinstation?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #638544 (CM) & #384950 (Dorenda)
Where was the wedding held?	Waar vond de bruiloft plaats?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4463136 (AlanF_US) & #8188588 (Elsofie)
Where's the nearest church?	Waar is de dichtstbijzijnde kerk?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27262 (CK) & #1597610 (martinod)
Where's the nearest museum?	Waar is het dichtstbijzijnde museum?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27255 (CK) & #708662 (martinod)
Where's the ticket counter?	Waar is het loket?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495799 (CK) & #1496676 (Citrine)
Where's your granddaughter?	Waar zit jouw kleindochter?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7467273 (CK) & #9341843 (megamanenm)
Where's your granddaughter?	Waar is jouw kleindochter?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7467273 (CK) & #9341845 (megamanenm)
Where's your granddaughter?	Waar is jouw kleindochtertje?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7467273 (CK) & #9341846 (megamanenm)
Where's your granddaughter?	Waar zit jouw kleindochtertje?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7467273 (CK) & #9341847 (megamanenm)
Where's your granddaughter?	Waar is uw kleindochter?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7467273 (CK) & #9341849 (megamanenm)
Which book are you reading?	Welk boek lees je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3036028 (CM) & #3037051 (Citrine)
Which car is your father's?	Welke auto is van je vader?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37962 (CK) & #997047 (Vulgaris)
Which country are you from?	Uit welk land kom je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #329612 (fcbond) & #378406 (Dorenda)
Which floor do you live on?	Op welke verdieping woont ge?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2079351 (_undertoad) & #674484 (martinod)
Which floor do you live on?	Op welke verdieping woon jij?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2079351 (_undertoad) & #8555867 (Elsofie)
Which one do you like best?	Welke vind je het leukst?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892836 (CK) & #11529480 (megamanenm)
Which one do you like most?	Welke vind je het leukst?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822227 (CK) & #11529480 (megamanenm)
Which one is your favorite?	Welke is je favoriet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2199983 (CM) & #11529479 (megamanenm)
Which one is your favorite?	Welke vind je het leukst?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2199983 (CM) & #11529480 (megamanenm)
Which solution is the best?	Welke oplossing is de beste?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5441594 (Adelpa) & #10635709 (rose_d)
Which train will you be on?	Welke trein neem je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6265632 (CK) & #11074195 (doemaar14)
Which train will you be on?	Op welke trein zal je zitten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6265632 (CK) & #13670110 (PaulP)
Who did Tom go skiing with?	Met wie ging Tom skiën?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6079123 (CK) & #7487269 (MarijnKp)
Who do you think they were?	Wie denk je dat het waren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892865 (CK) & #10732818 (megamanenm)
Who do you want to talk to?	Met wie wil je praten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69107 (CK) & #5098137 (Nienkiepinkie)
Who doesn't like Christmas?	Wie houdt er niet van Kerstmis?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273946 (CK) & #9499807 (MarijnKp)
Who doesn't like Christmas?	Wie houdt er niet van kerst?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273946 (CK) & #9499808 (MarijnKp)
Who else came to the party?	Wie kwam er verder nog naar het feest?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33623 (CK) & #10640003 (rose_d)
Who invented the clipboard?	Wie heeft het klembord uitgevonden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3832003 (CK) & #8427888 (PaulP)
Who invented the telephone?	Wie heeft de telefoon uitgevonden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40421 (CK) & #387087 (Dorenda)
Who is your favorite actor?	Wie is uw lievelingsacteur?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70477 (CK) & #734554 (martinod)
Who is your favorite actor?	Wie is jouw lievelingsacteur?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70477 (CK) & #7546286 (MarijnKp)
Who knows why Tom did that?	Wie weet waarom Tom dat deed?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938566 (CK) & #8300178 (Elsofie)
Who stands to benefit most?	Wie zou er het meest van profiteren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9729635 (megamanenm) & #9729636 (megamanenm)
Who switched off the light?	Wie deed het licht uit?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6825705 (CK) & #9074004 (MarijnKp)
Who switched off the light?	Wie heeft het licht uitgedaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6825705 (CK) & #9074008 (MarijnKp)
Who will win the World Cup?	Wie zal het WK winnen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3343265 (Hybrid) & #8738988 (MarijnKp)
Who would say such a thing?	Wie zegt nu zoiets?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11119656 (megamanenm) & #11119657 (megamanenm)
Who's singing with Tom now?	Wie zingt er nu met Tom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8023777 (CK) & #9738900 (MarijnKp)
Who's your favorite player?	Wie is jouw lievelingsspeler?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4874498 (Eldad) & #7546288 (MarijnKp)
Who's your favorite singer?	Wie is uw lievelingszanger?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2711778 (CK) & #1081696 (martinod)
Who's your favorite singer?	Van welke zanger houdt u?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2711778 (CK) & #4980959 (Akem_20)
Who's your favorite writer?	Wie is uw lievelingsschrijver?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #908757 (CK) & #1349969 (martinod)
Whose binoculars are these?	Van wie is deze verrekijker?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6569077 (CK) & #6570448 (PaulP)
Whose phone number is this?	Wiens telefoonnummer is dat?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5486521 (CK) & #9440021 (martinod)
Why are you guys screaming?	Waarom gillen jullie?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12312223 (Miktsoanit) & #7804372 (MarijnKp)
Why are you laughing at me?	Waarom lach je me uit?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7448031 (jimkillock) & #7455891 (MarijnKp)
Why are you so tired today?	Hoezo ben je zo moe vandaag?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36484 (CK) & #634669 (Citrine)
Why are you so tired today?	Waarom zijn jullie zo moe vandaag?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36484 (CK) & #7935658 (Elsofie)
Why are you under the desk?	Waarom zit je onder het bureau?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38693 (Liface) & #408611 (Dorenda)
Why are you upset with Tom?	Waarom ben je boos op Tom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7729294 (CK) & #12330248 (doemaar14)
Why are you wearing a suit?	Waarom draag je een pak?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643812 (CK) & #11569182 (megamanenm)
Why are you wearing a suit?	Waarom heb je een pak aan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643812 (CK) & #11569183 (megamanenm)
Why are you wearing a suit?	Waarom draagt u een pak?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643812 (CK) & #11569184 (megamanenm)
Why can't we do that today?	Waarom kunnen we dat niet vandaag doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7987116 (CK) & #10355463 (doemaar14)
Why did Tom sell his cello?	Waarom heeft Tom zijn cello verkocht?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10780880 (CK) & #11762352 (Slam4)
Why did you leave the room?	Waarom kwam je de kamer uit?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886513 (CK) & #2046362 (Dorenda)
Why didn't I think of that?	Waarom heb ik daar niet aan gedacht?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2883135 (CK) & #10089094 (PaulP)
Why didn't he stop smoking?	Waarom is hij niet gestopt met roken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1617758 (marcelostockle) & #659406 (martinod)
Why didn't you just say so?	Waarom zei je dat dan niet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2954204 (CK) & #8583404 (Elsofie)
Why didn't you say goodbye?	Waarom nam je geen afscheid?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886498 (CK) & #10635374 (rose_d)
Why didn't you wait for us?	Waarom heb je niet op ons gewacht?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012180 (CK) & #10737648 (megamanenm)
Why didn't you wait for us?	Waarom wachtte je niet op ons?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012180 (CK) & #10737649 (megamanenm)
Why do mosquito bites itch?	Waarom jeuken muggenbeten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5284127 (CK) & #7369761 (MarijnKp)
Why do people call him Tom?	Waarom noemen mensen hem Tom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3394403 (CK) & #9765509 (megamanenm)
Why do you always get lost?	Waarom verdwaal je altijd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5378738 (Hybrid) & #10750419 (megamanenm)
Why do you always get lost?	Waarom verdwaal jij altijd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5378738 (Hybrid) & #10750420 (megamanenm)
Why do you hate me so much?	Waarom haat je me zo erg?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3241804 (Hybrid) & #10633223 (rose_d)
Why do you need this money?	Waarvoor hebt ge dat geld nodig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #495642 (CK) & #691196 (martinod)
Why do you study every day?	Waarom leer je elke dag?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36473 (CK) & #11516024 (megamanenm)
Why do you want to do this?	Waarom wil je dit doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1773656 (Spamster) & #8091412 (Elsofie)
Why do zebras have stripes?	Waarom hebben zebra's strepen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5046521 (Hybrid) & #5047207 (LinguisticFusion)
Why does Tom act like that?	Waarom gedraagt Tom zich zo?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12272677 (Miktsoanit) & #12339412 (doemaar14)
Why does Tom need a hammer?	Waarom heeft Tom een hamer nodig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7483477 (CK) & #7524077 (MarijnKp)
Why does that interest you?	Waarom interesseert je dat?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4890356 (CK) & #12761304 (Lingvulo)
Why doesn't anybody answer?	Waarom antwoordt niemand?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2215336 (CK) & #7804416 (MarijnKp)
Why don't you come earlier?	Waarom kom je niet eerder?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1481998 (yethay) & #1482824 (Citrine)
Why don't you guys like me?	Waarom vinden jullie me niet leuk?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850399 (CK) & #7924787 (PaulP)
Why don't you just sell it?	Waarom verkoop je het gewoon niet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2210790 (CK) & #9350363 (megamanenm)
Why don't you take a break?	Neem misschien een pauze.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2210905 (CK) & #7469439 (megamanenm)
Why don't you use a hammer?	Waarom gebruik je geen hamer?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6900380 (Mofli) & #7524081 (MarijnKp)
Why don't you use a hammer?	Waarom gebruikt u geen hamer?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6900380 (Mofli) & #7524083 (MarijnKp)
Why don't you use a hammer?	Waarom gebruiken jullie geen hamer?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6900380 (Mofli) & #7524084 (MarijnKp)
Why don't you wear a dress?	Waarom draag je geen jurk?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2591656 (CK) & #7902209 (MarijnKp)
Why don't you wear a dress?	Waarom draagt u geen jurk?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2591656 (CK) & #7902211 (MarijnKp)
Why don't you wear a dress?	Waarom dragen jullie geen jurk?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2591656 (CK) & #7902212 (MarijnKp)
Why is French so difficult?	Waarom is Frans zo moeilijk?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3174092 (CK) & #9285703 (MarijnKp)
Why is Tom always so early?	Waarom is Tom altijd zo vroeg?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439318 (CK) & #10644265 (rose_d)
Why is Tom in the hospital?	Waarom ligt Tom in het ziekenhuis?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643807 (CK) & #11167125 (doemaar14)
Why is everyone so excited?	Waarom is iedereen zo opgewonden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3555989 (CK) & #4521508 (Raizin)
Why is insurance important?	Waarom is verzekeren belangrijk?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5134828 (CK) & #7852668 (Plutone)
Why is it so quiet in here?	Waarom is het hier zo rustig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10175953 (CK) & #12339507 (doemaar14)
Why is it so quiet in here?	Waarom is het hier zo stil?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10175953 (CK) & #12339508 (doemaar14)
Why is the table so wobbly?	Hoe komt het dat die tafel zo wankel is?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1021951 (CM) & #12559169 (martinod)
Why is your skirt so short?	Waarom is je rok zo kort?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3126556 (chajadan) & #3159600 (PaulP)
Why should I trust you now?	Waarom zou ik je nu vertrouwen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014042 (CK) & #10787383 (megamanenm)
Why should we get involved?	Waarom moeten we ons daarin betrekken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4834917 (CK) & #5934745 (Raizin)
Why should we get involved?	Waarom moeten we ons daarin mengen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4834917 (CK) & #5934746 (Raizin)
Why should we get involved?	Waarom moeten we ons daarmee bemoeien?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4834917 (CK) & #5934747 (Raizin)
Why should we get involved?	Waarom zouden we betrokken raken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4834917 (CK) & #5934749 (Raizin)
Why were Tom and Mary here?	Waarom waren Tom en Mary hier?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6522658 (CT) & #11899720 (purple_ice)
Why were you not at school?	Waarom was je niet op school?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12579578 (sundown) & #10633591 (rose_d)
Why won't you do it for me?	Waarom doe je het niet voor me?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8239751 (meshbags) & #8418847 (meshbags)
Why won't you do it for me?	Waarom doe je het niet voor mij?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8239751 (meshbags) & #8418848 (meshbags)
Why would someone kill Tom?	Waarom zou iemand Tom vermoorden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553301 (CK) & #1621187 (Akradna)
Why's Tom always so grumpy?	Waarom is Tom altijd zo humeurig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6796726 (CK) & #8234503 (meshbags)
Why's Tom always so grumpy?	Waarom is Tom altijd zo mopperig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6796726 (CK) & #8234506 (meshbags)
Why's Tom still doing that?	Waarom doet Tom dat nog steeds?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012962 (CK) & #8237056 (meshbags)
Will you be here on Monday?	Ben je hier maandag?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7856384 (CK) & #10891134 (megamanenm)
Will you tell me the truth?	Zal je me de waarheid vertellen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1436319 (CK) & #1479746 (Citrine)
Will you turn on the light?	Wil je het licht even aandoen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322980 (CK) & #6218944 (megamanenm)
Will you turn on the light?	Doe je het licht even aan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322980 (CK) & #6218945 (megamanenm)
Wolves are not always gray.	Wolven zijn niet altijd grijs.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12041216 (Adelpa) & #12109633 (Slam4)
Won't you do that tomorrow?	Ga je dat morgen niet doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6265560 (CK) & #11762351 (Slam4)
World War II ended in 1945.	De Tweede Wereldoorlog eindigde in 1945.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276061 (CK) & #7495865 (MarijnKp)
Would you be able to do it?	Zou je het kunnen doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9162215 (CK) & #9321450 (megamanenm)
Would you be able to do it?	Zou jij het kunnen doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9162215 (CK) & #9754990 (megamanenm)
Would you give me the book?	Zou je me het boek willen geven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3305298 (oyd11) & #11749779 (doemaar14)
Would you like some coffee?	Wil je koffie?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62220 (CK) & #2342701 (PaulP)
Would you like some coffee?	Wilt u wat koffie?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62220 (CK) & #4807504 (megamanenm)
Would you like some coffee?	Wil je wat koffie?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62220 (CK) & #8230293 (meshbags)
Would you please excuse us?	Wil je ons even excuseren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543894 (CK) & #8437839 (Elsofie)
Would you please excuse us?	Willen jullie ons even excuseren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543894 (CK) & #8437840 (Elsofie)
Would you please step back?	Wil je alsjeblieft een stapje terugdoen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543893 (CK) & #8437837 (Elsofie)
Would you stop saying that?	Wil je dat niet meer zeggen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543892 (CK) & #8437835 (Elsofie)
Write it down here, please.	Schrijf het hier alstublieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61741 (CK) & #6800139 (Ag12x)
Yesterday evening was nice.	Het was leuk gisteravond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9199791 (sundown) & #403171 (Dorenda)
Yesterday, I bought a book.	Gisteren heb ik een boek gekocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #971763 (CM) & #377525 (Dorenda)
You ain't seen nothing yet.	Dit is nog niks.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1041694 (CK) & #5998516 (Raizin)
You ain't seen nothing yet.	Dit is nog maar het begin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1041694 (CK) & #5998517 (Raizin)
You are free to go or stay.	Je bent vrij om te gaan of om te blijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69244 (CK) & #4965880 (PaulP)
You are on the wrong train.	Je zit in de verkeerde trein.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279220 (CK) & #397288 (Dorenda)
You are on the wrong train.	Jullie zitten in de verkeerde trein.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279220 (CK) & #8384327 (Elsofie)
You are on the wrong train.	Jullie zitten op de verkeerde trein.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279220 (CK) & #11040619 (PaulP)
You are taller than she is.	Jij bent groter dan zij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1454208 (CK) & #1478468 (Citrine)
You are tired, and so am I.	Jij bent moe en ik ook.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9597 (Zifre) & #3173002 (PaulP)
You are tired, and so am I.	U bent moe en ik ook.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9597 (Zifre) & #3173003 (PaulP)
You aren't doing your best.	Je doet niet je best.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826241 (CK) & #7717585 (MarijnKp)
You aren't doing your best.	U doet niet uw best.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826241 (CK) & #7717586 (MarijnKp)
You aren't doing your best.	Jullie doen niet jullie best.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826241 (CK) & #7717587 (MarijnKp)
You aren't hungry, are you?	Jullie hebben toch geen honger, wel?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6803368 (CK) & #7924801 (PaulP)
You aren't like the others.	U bent niet zoals de anderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2954401 (CK) & #5460901 (sdfke1)
You aren't like the others.	Je bent niet zoals de anderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2954401 (CK) & #5460903 (sdfke1)
You ask a lot of questions.	Je stelt een heleboel vragen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543891 (CK) & #8437830 (Elsofie)
You can always count on us.	U kunt altijd op ons rekenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3519548 (CK) & #7496529 (MarijnKp)
You can always count on us.	Je kan altijd op ons rekenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3519548 (CK) & #7496530 (MarijnKp)
You can always count on us.	Jullie kunnen altijd op ons rekenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3519548 (CK) & #7496533 (MarijnKp)
You can get there by train.	Je kunt er met de trein komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8579863 (CK) & #12140951 (PaulP)
You can't be a blood donor.	Je kan geen bloeddonor zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6873446 (CK) & #7535247 (MarijnKp)
You can't be a blood donor.	U kunt geen bloeddonor zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6873446 (CK) & #7535248 (MarijnKp)
You can't blame this on us.	Dat kan je ons niet verwijten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1951349 (CK) & #3622315 (PaulP)
You can't bribe that judge.	Deze rechter is niet omkoopbaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #701815 (azulhana) & #702544 (LaraCroft)
You can't compete with Tom.	Je kan het niet winnen van Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1951416 (CK) & #12300951 (doemaar14)
You can't compete with Tom.	Je kunt niet op tegen Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1951416 (CK) & #12300952 (doemaar14)
You can't handle the truth.	Je kan de waarheid niet aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1771722 (Spamster) & #10323501 (doemaar14)
You can't just assume that.	Je kunt er niet zomaar vanuit gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10215678 (megamanenm) & #10215677 (megamanenm)
You can't run away from us.	Je kunt niet van ons wegrennen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330914 (CK) & #8278003 (Elsofie)
You could do that yourself.	Dat zou je ook zelf kunnen doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10215531 (megamanenm) & #10215530 (megamanenm)
You didn't say that before.	Dat heb je eerder niet gezegd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2283630 (CK) & #4927510 (Raizin)
You don't have to run fast.	Je moet niet snel lopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8332964 (CK) & #9370775 (megamanenm)
You don't have to stand up.	Je hoeft niet op te staan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9476423 (sundown) & #1478450 (Citrine)
You don't have to stand up.	Ze hoeven niet op te staan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9476423 (sundown) & #8002560 (Elsofie)
You don't have to stand up.	Jullie hoeven niet op te staan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9476423 (sundown) & #8002563 (Elsofie)
You don't have to thank us.	U moet ons niet bedanken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3358815 (CK) & #8633925 (Elsofie)
You don't know anyone here.	Je kent hier niemand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543890 (CK) & #8437829 (Elsofie)
You don't need to go there.	Je hoeft daar niet heen te gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1454365 (CK) & #1478451 (Citrine)
You don't need to stand up.	Je hoeft niet op te staan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1454368 (CK) & #1478450 (Citrine)
You don't need to thank me.	Niets te danken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2665618 (CM) & #10267859 (Raizin)
You don't smile very often.	Je glimlacht niet dikwijls.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6265542 (CK) & #7756039 (PaulP)
You don't smile very often.	Jij glimlacht niet dikwijls.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6265542 (CK) & #7756041 (PaulP)
You don't smile very often.	U glimlacht niet dikwijls.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6265542 (CK) & #7756043 (PaulP)
You eat too much junk food.	Je eet te veel ongezond voedsel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5045081 (CK) & #5046062 (LinguisticFusion)
You got that totally wrong.	Dat heb je helemaal fout.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4915831 (CK) & #9083059 (doemaar14)
You guys better get moving.	Jullie kunnen beter ophoepelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3358941 (CK) & #7918743 (PaulP)
You guys have to leave now.	Jullie moeten nu vertrekken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713262 (CK) & #7920125 (PaulP)
You guys make a great team.	Jullie vormen een prachtig team.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3358918 (CK) & #7920151 (PaulP)
You guys need to calm down.	Jullie moeten je kalmeren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3358967 (CK) & #7920156 (PaulP)
You have a beautiful house.	Je hebt een mooi huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3378683 (CK) & #9766046 (megamanenm)
You have a beautiful house.	U heeft een mooi huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3378683 (CK) & #9766047 (megamanenm)
You have a beautiful house.	Jullie hebben een mooi huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3378683 (CK) & #9766048 (megamanenm)
You have a beautiful smile.	Je hebt een mooie glimlach.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2045790 (CK) & #3609984 (PaulP)
You have a beautiful voice.	Je hebt een mooie stem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2045791 (CK) & #7960836 (Elsofie)
You have a very good voice.	Je hebt een heel goede stem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1523715 (CK) & #7669204 (PaulP)
You have a very good voice.	U heeft een heel goede stem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1523715 (CK) & #7669210 (PaulP)
You have got to be kidding.	Dat kan je toch niet menen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1199450 (CM) & #10215537 (megamanenm)
You have to do it for sure.	Je moet het zeker doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11556144 (megamanenm) & #11556142 (megamanenm)
You have to pay in advance.	Je moet vooraf betalen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #273610 (CK) & #4547487 (PaulP)
You haven't changed at all.	Je bent helemaal niet veranderd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16420 (CK) & #3371549 (PaulP)
You haven't changed at all.	U bent helemaal niet veranderd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16420 (CK) & #7897933 (MarijnKp)
You haven't changed at all.	Jullie zijn helemaal niet veranderd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16420 (CK) & #7897934 (MarijnKp)
You know I don't like eggs.	Je weet dat ik niet van eieren hou.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7240745 (CK) & #7906505 (MarijnKp)
You know I'm joking, right?	Je weet toch dat ik maar een grapje maak?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12335032 (Miktsoanit) & #12339380 (doemaar14)
You know Tom likes oranges.	Je weet dat Tom van sinaasappels houdt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6787778 (CK) & #7586076 (MarijnKp)
You know Tom likes oranges.	U weet dat Tom van sinaasappels houdt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6787778 (CK) & #7586077 (MarijnKp)
You know Tom likes oranges.	Jullie weten dat Tom van sinaasappels houdt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6787778 (CK) & #7586078 (MarijnKp)
You know that I can't wait.	Je weet dat ik niet kan wachten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521193 (CK) & #13270981 (PaulP)
You know that I can't wait.	U weet dat ik niet kan wachten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521193 (CK) & #13270983 (PaulP)
You know we care about you.	Je weet toch wel dat we om je geven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643798 (CK) & #11526683 (megamanenm)
You like apples, don't you?	Je houdt van appels, nietwaar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7796857 (CK) & #7797308 (MarijnKp)
You like apples, don't you?	U houdt van appels, nietwaar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7796857 (CK) & #7797309 (MarijnKp)
You like apples, don't you?	Jullie houden van appels, nietwaar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7796857 (CK) & #7797310 (MarijnKp)
You like comics, don't you?	Jij houdt toch van strips?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6265524 (CK) & #12382775 (Slam4)
You look like an orangutan.	Je ziet eruit als een orang-oetan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821732 (CK) & #8671191 (MarijnKp)
You look like an orangutan.	Je lijkt op een orang-oetan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821732 (CK) & #8671193 (MarijnKp)
You make me feel so guilty.	Je maakt dat ik me zo schuldig voel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17522 (CK) & #8431318 (Elsofie)
You may need to boil water.	Je moet misschien water laten koken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680392 (Source_VOA) & #1056980 (ReneeMona)
You may now kiss the bride.	U mag nu de bruid kussen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1454029 (Eldad) & #1478487 (Citrine)
You might have an accident.	Je zou een ongeluk kunnen krijgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #263744 (CK) & #6290515 (megamanenm)
You must continue to train.	Je moet blijven trainen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1476586 (Spamster) & #1478066 (Citrine)
You must go to the dentist.	Je moet naar de tandarts gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #687948 (lukaszpp) & #7627801 (MarijnKp)
You must start immediately.	Ge moet onmiddellijk beginnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #662678 (bluepie88) & #760057 (martinod)
You need not do it at once.	Je hoeft het niet meteen te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #505490 (CK) & #8246249 (Elsofie)
You need to eat more fiber.	U moet meer vezels eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30421 (CK) & #782371 (Citrine)
You need to eat more fiber.	Je moet meer vezels eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30421 (CK) & #782374 (Citrine)
You need to eat more fiber.	Jullie moeten meer vezels eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30421 (CK) & #782376 (Citrine)
You need to keep it simple.	Je moet het simpel houden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10215460 (megamanenm) & #10215459 (megamanenm)
You need to pay in advance.	Je moet vooraf betalen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #273622 (CK) & #4547487 (PaulP)
You need to work very hard.	Je moet heel hard werken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69680 (CK) & #847720 (Vulgaris)
You never have time for me.	Je hebt nooit tijd voor me.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3124026 (CK) & #10326717 (doemaar14)
You never remember my name.	Je kan mijn naam nooit onthouden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938510 (CK) & #11516083 (megamanenm)
You ought to practice more.	Je zou wat meer moeten oefenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821422 (CK) & #5984491 (Raizin)
You ought to see a dentist.	Ge zoudt naar een tandarts moeten gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16070 (CK) & #675927 (martinod)
You promised you'd do that.	Je had het beloofd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6265467 (CK) & #8234781 (meshbags)
You promised you'd do that.	Je had beloofd dat te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6265467 (CK) & #12561212 (doemaar14)
You remember me, don't you?	Je kent me toch nog wel?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2288211 (CK) & #11529511 (megamanenm)
You remember me, don't you?	Je herinnert je mij toch wel?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2288211 (CK) & #11529512 (megamanenm)
You remind me of my father.	Je doet me denken aan mijn vader.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7837644 (supercoolbeas30) & #7837646 (RobinvanderVliet)
You remind me of my mother.	Je doet me denken aan mijn moeder.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #237682 (CK) & #384527 (Dorenda)
You should be more careful.	U zou beter wat voorzichtiger zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16359 (CK) & #575401 (martinod)
You should be more careful.	Je moet voorzichtiger zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16359 (CK) & #7981403 (Elsofie)
You should do it like this.	Je moet het zo doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4638962 (corbinjurgens) & #4639950 (LinguisticFusion)
You should give up smoking.	Je moet met roken stoppen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16513 (CK) & #8330418 (Elsofie)
You should go to bed early.	Je moet vroeg naar bed gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1454406 (CK) & #1478446 (Citrine)
You should keep doing that.	Dat moet je blijven doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9325298 (megamanenm) & #9325297 (megamanenm)
You should reset the modem.	Je moet de modem opnieuw opstarten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9953066 (CK) & #12362915 (PaulP)
You should watch your back.	Je moet op je hoede zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10186631 (CK) & #11018382 (megamanenm)
You should watch your back.	Wees maar op je hoede.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10186631 (CK) & #11018383 (megamanenm)
You should've known better.	Je zou beter moeten weten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713256 (CK) & #847411 (Vulgaris)
You sound like your mother.	Je klinkt als je moeder.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1494212 (Spamster) & #1497289 (Citrine)
You speak French very well.	Je spreekt heel goed Frans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451563 (CK) & #7496621 (MarijnKp)
You speak French very well.	U spreekt heel goed Frans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451563 (CK) & #7496622 (MarijnKp)
You speak French very well.	Jullie spreken heel goed Frans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451563 (CK) & #7496623 (MarijnKp)
You told me not to do that.	Je hebt me gezegd dat ik dat niet moest doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3200380 (CK) & #10731657 (megamanenm)
You were flirting with Tom.	Je was met Tom aan het flirten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643787 (CK) & #8455189 (Elsofie)
You were late, weren't you?	Ge waart laat zeker?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433974 (CK) & #697127 (martinod)
You worked more than I did.	Je hebt meer gewerkt dan ik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1714815 (gleki) & #554387 (PaulP)
You'd better ask him first.	Je kunt het hem beter eerst vragen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3920257 (CH) & #11898654 (purple_ice)
You'd better get some rest.	Ge zoudt beter wat rusten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3358926 (CK) & #1075928 (martinod)
You'd better get some rest.	Je zou beter wat rusten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3358926 (CK) & #4185771 (PaulP)
You'd better go without me.	Je zou beter zonder mij gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2954861 (CK) & #4707545 (PaulP)
You'd make a good diplomat.	Je zou een goede diplomaat zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1515508 (Cainntear) & #1532567 (Globetrotter)
You'll be there, won't you?	Je zal er zijn, niet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4719412 (patgfisher) & #4722734 (OpenSystemenHOGent)
You'll have to practice it.	Je zult het moeten oefenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821421 (CK) & #5984373 (Raizin)
You're a pretty stupid guy.	Je bent een behoorlijk domme kerel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6265401 (CK) & #8506589 (Elsofie)
You're a very handsome man.	Je bent een erg knappe man.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2045793 (CK) & #7535107 (MarijnKp)
You're a very handsome man.	U bent een erg knappe man.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2045793 (CK) & #7535108 (MarijnKp)
You're going the wrong way.	Ge zijt op de verkeerde weg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60701 (CK) & #699685 (martinod)
You're going to be jealous.	Je gaat jaloers zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2917380 (AlanF_US) & #2918427 (DjWLaan)
You're going to be jealous.	Je zult jaloers zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2917380 (AlanF_US) & #8111044 (Elsofie)
You're like a father to me.	Je bent als een vader voor mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2954952 (CK) & #8228909 (meshbags)
You're like a father to me.	Je bent net een vader voor mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2954952 (CK) & #8228910 (meshbags)
You're not as young as Tom.	Jij bent niet zo jong als Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2757262 (verdulo) & #4558243 (Raizin)
You're not hungry, are you?	Je hebt geen honger, of wel?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643781 (CK) & #4516263 (Raizin)
You're not hungry, are you?	Jullie hebben toch geen honger, wel?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643781 (CK) & #7924801 (PaulP)
You're now among the elite.	Je behoort nu tot de elite.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8332970 (CK) & #8434445 (Elsofie)
You're obstructing justice.	Je bent de rechtsgang aan het belemmeren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218317 (CK) & #12963250 (MarijnKp)
You're shorter than Tom is.	U bent kleiner dan Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7952171 (CK) & #13144281 (PaulP)
You're shorter than Tom is.	Jullie zijn kleiner dan Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7952171 (CK) & #13144283 (PaulP)
You're still inexperienced.	Je bent nog steeds onervaren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7837509 (CK) & #7864576 (MarijnKp)
You're the love of my life.	Jij bent de liefde van mijn leven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #508620 (CM) & #527292 (rabbel)
You're very good at sewing.	Je kan erg goed naaien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10185232 (CK) & #5984595 (Raizin)
You're very good at sewing.	Je bent erg goed in naaien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10185232 (CK) & #6117523 (Raizin)
You're way taller than Tom.	Je bent veel groter dan Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938552 (CK) & #12491308 (PaulP)
You've dropped your wallet.	Je hebt je portemonnee laten vallen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3360298 (CK) & #5808171 (doemaar14)
You've got to come with me.	Je moet met mij meekomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3348824 (CK) & #3551025 (PaulP)
Young tigers resemble cats.	Jonge tijgers lijken op katten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245860 (CK) & #3959227 (lonepawn)
Your behavior was shameful.	Je gedrag was beschamend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4870721 (zvzuibqx) & #5168884 (PaulP)
Your behavior was shameful.	Jouw gedrag was schandalig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4870721 (zvzuibqx) & #7990865 (Elsofie)
Your brother is very angry.	Uw broer is erg kwaad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #934261 (CM) & #1143649 (martinod)
Your brother is very angry.	Je broer is erg boos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #934261 (CM) & #3582399 (PaulP)
Your chicken soup is great.	Je kippensoep is heerlijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3831478 (CK) & #13032026 (PaulP)
Your dreams have come true.	Je dromen zijn waar geworden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70375 (CK) & #3611891 (PaulP)
Your dreams have come true.	Je dromen zijn uitgekomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70375 (CK) & #8487556 (Elsofie)
Your dreams will come true.	Je dromen zullen uitkomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3831470 (CK) & #10634555 (rose_d)
Your father is pretty tall.	Je vader is behoorlijk groot.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #911296 (shanghainese) & #9666559 (MarijnKp)
Your friends will miss you.	Je vrienden zullen je missen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1745318 (kate15) & #419351 (phiz)
Your gums are in bad shape.	Uw tandvlees is in slechte staat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #263626 (CK) & #8657384 (MarijnKp)
Your honesty is refreshing.	Je eerlijkheid is verfrissend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3831441 (CK) & #8408678 (Elsofie)
Your name is Tom, isn't it?	Je naam is Tom, niet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3368224 (CK) & #13147095 (PaulP)
Your name is Tom, isn't it?	Uw naam is Tom, niet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3368224 (CK) & #13147096 (PaulP)
Your name isn't Tom, is it?	Je naam is niet Tom, of wel?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2708696 (CK) & #4927295 (Raizin)
Your name's not Tom, is it?	Je naam is niet Tom, of wel?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2708695 (CK) & #4927295 (Raizin)
Your necklace is beautiful.	Uw halsketting is prachtig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3831423 (CK) & #7462274 (MarijnKp)
Your necklace is beautiful.	Jouw halsketting is prachtig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3831423 (CK) & #7462276 (MarijnKp)
Your time is going to come.	Jouw tijd komt nog.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12090592 (shekitten) & #12093512 (purple_ice)
1, 3, and 5 are odd numbers.	1, 3 en 5 zijn oneven getallen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11751564 (ddnktr) & #12378316 (megamanenm)
"Do you speak French?" "No."	"Spreken jullie Frans?" "Nee."	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4695005 (PvtMarc) & #7899289 (MarijnKp)
"How do you feel?" "Better."	"Hoe voel je je?" "Beter."	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6446394 (Hybrid) & #9710411 (megamanenm)
"How do you feel?" he asked.	"Hoe voel je je?" vroeg hij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1230717 (alec) & #4584551 (Raizin)
"I am a teacher." "So am I."	„Ik ben leraar.” – „Ik ook.”	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256930 (CK) & #4300128 (PaulP)
"It's hot today." "Sure is."	''Het is erg warm vandaag.'' ''Dat is het zeker.''	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1912016 (CK) & #10371458 (doemaar14)
"More coffee?" "No, thanks."	"Meer koffie?" "Nee, bedankt."	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1966978 (mseifert) & #7527383 (MarijnKp)
A bullet pierced the helmet.	Een kogel doorboorde de helm.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276757 (CM) & #3039410 (Citrine)
A cat ran across the street.	Een kat rende de straat over.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27237 (CK) & #4521358 (Raizin)
A child is crying somewhere.	Een kind is ergens aan het huilen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #528521 (wma) & #10633558 (rose_d)
A cookie is under the table.	Een koekje ligt onder de tafel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1306415 (CM) & #1400188 (DjWLaan)
A face covering is required.	Gezichtsbedekking is verplicht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8903066 (shekitten) & #10734912 (megamanenm)
A face covering is required.	Gelaatsbedekking is verplicht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8903066 (shekitten) & #10734913 (megamanenm)
A fence runs along the road.	Er loopt een hek langs de weg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2449993 (sharptoothed) & #11522477 (megamanenm)
A fire broke out last night.	Er is gisternacht een brand uitgebroken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244756 (CK) & #4514838 (Raizin)
A girl was attacked tonight.	Vanavond werd een meisje aangevallen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5737509 (CM) & #8227581 (Elsofie)
A glass of red wine, please.	Een glaasje rood, alstublieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1556508 (brymck) & #6839492 (PaulP)
A glass of red wine, please.	Een glas rode wijn, alstublieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1556508 (brymck) & #6839493 (PaulP)
A moat surrounds the castle.	Een gracht omringt het kasteel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6679803 (Hybrid) & #11522261 (megamanenm)
A part of this land is mine.	Een deel van dit land is van mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57682 (CK) & #659370 (martinod)
A part of this land is mine.	Een deel van dat terrein is van mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57682 (CK) & #659371 (martinod)
A pound is a unit of weight.	Pond is een gewichtseenheid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33066 (CM) & #695528 (martinod)
A rock broke the windshield.	De voorruit is door een steen gebroken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7356102 (Eccles17) & #11522278 (megamanenm)
A stitch in time saves nine.	Voorkomen is beter dan genezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #406986 (xtofu80) & #791757 (martinod)
A storm seems to be brewing.	Er schijnt een storm op komst te zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10512760 (sundown) & #11040081 (doemaar14)
About how long will it take?	Hoelang zal het ongeveer duren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41218 (CK) & #947686 (martinod)
Add one teaspoon of paprika.	Voeg één theelepel paprika toe.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2337359 (Hybrid) & #4654637 (doemaar14)
All is fair in love and war.	In liefde en oorlog is alles geoorloofd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #267369 (CK) & #855991 (anders)
All of a sudden it got dark.	Plots werd het donker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9199823 (sundown) & #2131360 (martinod)
All of the balls are yellow.	Alle ballen zijn geel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434178 (lukaszpp) & #7770078 (MarijnKp)
All of the milk was spilled.	Alle melk was gemorst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32213 (CK) & #647281 (PaulP)
All of these books are mine.	Al deze boeken zijn van mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1360853 (xrchz) & #4995071 (LinguisticFusion)
All the boys enjoyed skiing.	Alle jongens genoten van het skiën.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #267940 (CK) & #7487197 (MarijnKp)
All the men are hardworking.	Alle mannen zijn ijverig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #45430 (CK) & #837937 (martinod)
Am I going to need a lawyer?	Zal ik een advocaat nodig hebben?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3442186 (CK) & #6218717 (megamanenm)
Am I going to need stitches?	Zal ik hechtingen nodig hebben?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3409137 (CK) & #6218656 (megamanenm)
Americans eat a lot of meat.	Amerikanen eten veel vlees.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67466 (CK) & #1033165 (Vulgaris)
An apple fell to the ground.	Er viel een appel op de grond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29639 (CK) & #12762599 (PaulP)
An elephant has a long nose.	Een olifant heeft een lange neus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268258 (CK) & #818248 (simonbr)
And what if someone sees us?	En wat als iemand ons ziet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10326777 (doemaar14) & #10332261 (doemaar14)
Are all passengers on board?	Zijn alle passagiers aan boord?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268412 (sacredceltic) & #8096046 (Elsofie)
Are there any parks in town?	Zijn er in die stad parken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10753973 (sundown) & #6196845 (Piet_c)
Are there bears around here?	Zijn er hier beren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823924 (CK) & #7682472 (MarijnKp)
Are there people who use it?	Zijn er mensen die het gebruiken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7131980 (CM) & #8537516 (Elsofie)
Are these batteries charged?	Zijn deze batterijen opgeladen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8910263 (sundown) & #9331373 (megamanenm)
Are you allergic to peanuts?	Bent u allergisch voor pinda's?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821559 (CK) & #7644043 (MarijnKp)
Are you allergic to peanuts?	Ben jij allergisch voor pinda's?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821559 (CK) & #7644044 (MarijnKp)
Are you an exchange student?	Ben je een uitwisselingsstudent?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2412268 (CK) & #6572954 (Ag12x)
Are you calling me an idiot?	Noem je mij een idioot?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6842789 (CK) & #10753938 (doemaar14)
Are you calling me an idiot?	Noemt u mij een idioot?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6842789 (CK) & #10753939 (doemaar14)
Are you coming this evening?	Kom je vanavond?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5583091 (CK) & #11086814 (doemaar14)
Are you free tomorrow night?	Ben je morgenavond vrij?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4600690 (Hybrid) & #10783643 (megamanenm)
Are you from another planet?	Ben je van een andere planeet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6896744 (shekitten) & #7566851 (MarijnKp)
Are you going to the movies?	Ga je naar de bioscoop?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2890949 (CK) & #653449 (Citrine)
Are you going to the movies?	Ga je naar de film?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2890949 (CK) & #4912997 (Raizin)
Are you good at ice skating?	Ben je goed in ijsschaatsen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4635174 (CK) & #4971672 (PaulP)
Are you guys having any fun?	Amuseren jullie je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3396787 (CK) & #7920170 (PaulP)
Are you guys really related?	Zijn jullie echt verwant?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049137 (CK) & #7918815 (PaulP)
Are you guys still together?	Zijn jullie nog samen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3396793 (CK) & #7918759 (PaulP)
Are you interested in music?	Ben je geïnteresseerd in muziek?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69629 (CK) & #400905 (Dorenda)
Are you interested in music?	Ben je in muziek geïnteresseerd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69629 (CK) & #8379160 (Elsofie)
Are you interested in music?	Interesseer je je voor muziek?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69629 (CK) & #8381073 (PaulP)
Are you looking for someone?	Zoekt u iemand?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276282 (CK) & #638647 (Citrine)
Are you old enough to drive?	Zijn jullie oud genoeg om te rijden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2743534 (CK) & #13147057 (PaulP)
Are you old enough to drive?	Bent u oud genoeg om te rijden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2743534 (CK) & #13147058 (PaulP)
Are you old enough to drive?	Ben jij oud genoeg om te rijden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2743534 (CK) & #13147060 (PaulP)
Are you planning on staying?	Ben je van plan te blijven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821418 (CK) & #10641669 (rose_d)
Are you ready for Christmas?	Ben je klaar voor Kerstmis?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5085904 (CK) & #9499840 (MarijnKp)
Are you ready for Christmas?	Bent u klaar voor Kerstmis?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5085904 (CK) & #9499842 (MarijnKp)
Are you ready for Christmas?	Zijn jullie klaar voor Kerstmis?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5085904 (CK) & #9499846 (MarijnKp)
Are you ready for Christmas?	Ben je klaar voor kerst?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5085904 (CK) & #9499849 (MarijnKp)
Are you ready for Christmas?	Bent u klaar voor kerst?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5085904 (CK) & #9499850 (MarijnKp)
Are you ready for Christmas?	Zijn jullie klaar voor kerst?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5085904 (CK) & #9499854 (MarijnKp)
Are you ready for Halloween?	Ben jij klaar voor Halloween?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1964560 (CM) & #12999366 (MarijnKp)
Are you ready for Halloween?	Bent u klaar voor Halloween?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1964560 (CM) & #12999367 (MarijnKp)
Are you ready for Halloween?	Zijn jullie klaar voor Halloween?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1964560 (CM) & #12999368 (MarijnKp)
Are you selling these lamps?	Verkoop je deze lampen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2280895 (ichivivi20) & #7481443 (MarijnKp)
Are you selling these lamps?	Verkoopt u deze lampen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2280895 (ichivivi20) & #7481444 (MarijnKp)
Are you selling these lamps?	Verkopen jullie deze lampen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2280895 (ichivivi20) & #7481445 (MarijnKp)
Are you surprised to see me?	Ben je verrast me te zien?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3096052 (CK) & #8438655 (doemaar14)
Are you trying to insult me?	Probeer je me te beledigen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3390678 (CK) & #4570195 (lonepawn)
Are you willing to help Tom?	Ben je bereid om Tom te helpen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3448893 (CK) & #13215152 (PaulP)
Aren't you also from Boston?	Kom jij niet ook uit Boston?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6104269 (CK) & #7549120 (Raizin)
Aren't you from Boston, too?	Kom jij niet ook uit Boston?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102556 (CK) & #7549120 (Raizin)
Aren't you getting all this?	Krijg je dit niet allemaal?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7131974 (CM) & #9484312 (MarijnKp)
Aren't you getting all this?	Krijgt u dit niet allemaal?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7131974 (CM) & #9484313 (MarijnKp)
Aren't you getting all this?	Krijgen jullie dit niet allemaal?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7131974 (CM) & #9484314 (MarijnKp)
Aren't you going to kiss me?	Kus je me niet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014494 (CK) & #5776214 (simonbr)
Aren't you going to protest?	Ga je niet demonstreren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2890966 (CK) & #10873562 (doemaar14)
Aren't you going to protest?	Ga je niet protesteren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2890966 (CK) & #10873563 (doemaar14)
Ask Tom if Mary can do that.	Vraag Tom of Maria dat kan doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274158 (CK) & #13245889 (PaulP)
Ask Tom to bring his guitar.	Vraag Tom zijn gitaar mee te nemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495798 (CK) & #1496678 (Citrine)
Ask Tom to wait till I come.	Vraag Tom te wachten tot ik er ben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495797 (CK) & #1496679 (Citrine)
At first, I had no idea why.	In het begin wist ik helemaal niet waarom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #858949 (CM) & #13659075 (PaulP)
At least try and be careful.	Probeer tenminste voorzichtig te zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3422178 (CK) & #4163430 (erikv)
Batteries degrade over time.	Batterijen degraderen met de tijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6566679 (Hybrid) & #9331372 (megamanenm)
Be quiet and get in the van.	Zwijg en stap in het busje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12101253 (CK) & #12307630 (doemaar14)
Be quiet while I'm speaking.	Wees stil als ik aan het praten ben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #247140 (CK) & #12763166 (Lingvulo)
Bell invented the telephone.	Bell vond de telefoon uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33869 (CK) & #847748 (Vulgaris)
Big fish eat the small ones.	Grote vissen eten de kleintjes.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9058315 (CK) & #9059305 (MarijnKp)
Birch trees have white bark.	Berkenbomen hebben een witte schors.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3317907 (CK) & #10733245 (MarijnKp)
Birch trees have white bark.	Berken hebben een witte schors.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3317907 (CK) & #10733246 (MarijnKp)
Blood is thicker than water.	Bloed is dikker dan water.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #238754 (Ooneykcall) & #3124588 (PaulP)
Both Tom and I like sailing.	Tom en ik houden allebei van zeilen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6221158 (CK) & #11524448 (megamanenm)
Both Tom and I like sailing.	Tom en ik zeilen allebei graag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6221158 (CK) & #11524449 (megamanenm)
Both Tom and Mary were late.	Zowel Tom als Maria waren te laat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6221097 (CK) & #13482005 (PaulP)
Both Tom's parents are deaf.	De beide ouders van Tom zijn doof.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5067530 (CK) & #5274297 (PaulP)
Both brothers are musicians.	De broers zijn allebei musici.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #48583 (CK) & #602159 (Citrine)
Both children were punished.	Beide kinderen werden gestraft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2446825 (Hybrid) & #7523826 (MarijnKp)
Both of my parents are dead.	Mijn beide ouders zijn dood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1088551 (CK) & #1401647 (DjWLaan)
Bring your brother with you.	Breng uw broer mee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16981 (CK) & #755775 (martinod)
By the way, how old are you?	Trouwens, hoe oud ben je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38064 (CK) & #7965246 (Elsofie)
Can I ask a stupid question?	Mag ik u iets doms vragen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7023625 (CK) & #13272748 (PaulP)
Can I ask one more question?	Mag ik nog één vraagje stellen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3142944 (CK) & #4869267 (Raizin)
Can I borrow a cup of sugar?	Kan ik een kopje suiker lenen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6602141 (CK) & #6617249 (Raizin)
Can I have something to eat?	Kan ik iets te eten krijgen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25071 (CK) & #1101201 (megamanenm)
Can I have the bill, please?	Mag ik de rekening, alstublieft?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3329631 (CK) & #4704347 (doemaar14)
Can I leave my luggage here?	Kan ik mijn bagage hier achterlaten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3779340 (tanay) & #12217115 (megamanenm)
Can I take photographs here?	Mag ik hier foto's maken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1103149 (supplementfacts) & #12201104 (megamanenm)
Can I talk to you about Tom?	Kan ik het met jou over Tom hebben?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3181567 (CK) & #13606414 (doemaar14)
Can I talk to you about Tom?	Kan ik met jou over Tom praten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3181567 (CK) & #13606415 (doemaar14)
Can Tom come and talk to me?	Mag Tom met mij komen praten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9425754 (CK) & #11107204 (doemaar14)
Can anyone tell me the time?	Kan iemand me de tijd vertellen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276336 (jakov) & #10040888 (MarijnKp)
Can anyone tell me the time?	Kan iemand me vertellen hoe laat het is?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276336 (jakov) & #10040889 (MarijnKp)
Can someone help us, please?	Kan iemand ons alsjeblieft helpen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7131964 (CM) & #11553531 (megamanenm)
Can you describe the object?	Kunt ge het voorwerp beschrijven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44133 (CK) & #1018499 (martinod)
Can you explain your answer?	Kunt u uw antwoord toelichten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1866430 (Spamster) & #8454126 (Elsofie)
Can you give me a hand here?	Kan je me hier een handje helpen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3152740 (CK) & #3643016 (PaulP)
Can you hear me well enough?	Kun je me goed genoeg horen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7448501 (Mrdrumjunkie3) & #7455883 (MarijnKp)
Can you keep me in the loop?	Kun je me op de hoogte houden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9321759 (megamanenm) & #9321754 (megamanenm)
Can you load the dishwasher?	Kan je de vaatwasser inruimen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434414 (lukaszpp) & #9818777 (Raizin)
Can you repeat that, please?	Kunt u dat herhalen, alstublieft?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3329632 (CK) & #4274002 (PaulP)
Can you show me another one?	Kun je me een andere laten zien?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10596878 (CK) & #12386568 (megamanenm)
Can you show me another one?	Kun je me er nog één laten zien?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10596878 (CK) & #12386569 (megamanenm)
Can you show me another one?	Kun je me er nog eentje laten zien?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10596878 (CK) & #12386570 (megamanenm)
Can you spare a few minutes?	Heb je even een paar minuten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3511229 (CK) & #7779632 (Rubrick)
Can you teach me how to fly?	Kun je me leren vliegen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #383331 (MUIRIEL) & #403751 (Dorenda)
Can you turn the music down?	Kun je de muziek wat zachter zetten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9705401 (megamanenm) & #9705403 (megamanenm)
Can you wait until tomorrow?	Kan je wachten tot morgen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7921207 (Hybrid) & #8573835 (Raizin)
Can you wait until tomorrow?	Kan je tot morgen wachten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7921207 (Hybrid) & #8573837 (Raizin)
Can you wait until tomorrow?	Kunnen jullie tot morgen wachten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7921207 (Hybrid) & #8573838 (Raizin)
Can you wait until tomorrow?	Kunt u tot morgen wachten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7921207 (Hybrid) & #8573839 (Raizin)
Can your mother drive a car?	Kan uw moeder autorijden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70944 (CK) & #962699 (martinod)
Can your mother drive a car?	Kan je moeder autorijden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70944 (CK) & #5929992 (Raizin)
Canada is larger than Japan.	Canada is groter dan Japan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63631 (CK) & #377365 (Dorenda)
Cats are very clean animals.	Katten zijn heel propere beesten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282033 (CK) & #3497476 (martinod)
Children often hate spinach.	Kinderen haten vaak spinazie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245931 (CK) & #1372169 (Vulgaris)
Children often hate spinach.	Kinderen hebben vaak een hekel aan spinazie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245931 (CK) & #1497875 (Citrine)
Choose your favorite racket.	Kies je favoriete racket.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17187 (CK) & #12947756 (MarijnKp)
Christmas is soon, isn't it?	Kerst komt eraan, nietwaar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #387466 (CK) & #8227593 (Elsofie)
Clearly, the rumor is false.	Klaarblijkelijk is het gerucht vals.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2146007 (Maralula) & #11536663 (megamanenm)
Coffee is my favorite drink.	Het liefste drink ik koffie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11837713 (Lemmih) & #13375522 (LinguisticFusion)
Columbus discovered America.	Columbus heeft Amerika ontdekt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54861 (CK) & #3661714 (Globetrotter)
Come on Tuesday if possible.	Kom dinsdag, zo mogelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39570 (CK) & #1499823 (martinod)
Come on Tuesday if possible.	Kom als het kan dinsdag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39570 (CK) & #4274413 (PaulP)
Come the day after tomorrow.	Kom overmorgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71866 (CK) & #758675 (martinod)
Could she be Tom's daughter?	Zou zij de dochter van Tom kunnen zijn?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5776977 (Hybrid) & #10735277 (megamanenm)
Could she be Tom's daughter?	Zou ze Toms dochter kunnen zijn?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5776977 (Hybrid) & #10735278 (megamanenm)
Could you actually eat this?	Zou je dit eigenlijk wel kunnen eten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #603350 (saeb) & #11555978 (megamanenm)
Could you actually eat this?	Zou je dit nou echt kunnen eten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #603350 (saeb) & #11555979 (megamanenm)
Could you draw a map for me?	Kunt u voor mij een kaart tekenen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277236 (CK) & #8227599 (Elsofie)
Could you draw a map for me?	Kun jij een kaart voor me tekenen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277236 (CK) & #8227600 (Elsofie)
Could you drive more slowly?	Kun je langzamer rijden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30489 (CK) & #3516160 (DerpyHooves)
Could you drive more slowly?	Zou u trager kunnen rijden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30489 (CK) & #5458872 (sdfke1)
Could you drive more slowly?	Zou je trager kunnen rijden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30489 (CK) & #5458873 (sdfke1)
Could you just please hurry?	Kun je je gewoon alsjeblieft haasten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3436683 (CK) & #9126913 (megamanenm)
Could you just please hurry?	Kunt u zich gewoon alstublieft haasten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3436683 (CK) & #9126915 (megamanenm)
Could you pass me the sugar?	Kun je me de suiker aangeven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8982102 (sundown) & #11556977 (megamanenm)
Could you please just hurry?	Kun je je gewoon alsjeblieft haasten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9127008 (megamanenm) & #9126913 (megamanenm)
Could you please just hurry?	Kunt u zich gewoon alstublieft haasten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9127008 (megamanenm) & #9126915 (megamanenm)
Could you solve the problem?	Heb je het probleem kunnen oplossen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16569 (CK) & #822978 (simonbr)
Could you stop that, please?	Zou je daarmee kunnen ophouden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12247061 (Miktsoanit) & #12339426 (doemaar14)
Could you stop that, please?	Zou je daar misschien mee kunnen ophouden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12247061 (Miktsoanit) & #12339427 (doemaar14)
Crocodiles have sharp teeth.	Krokodillen hebben scherpe tanden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1254301 (Tlustulimu) & #8193546 (Raizin)
Dad is coming home tomorrow.	Papa komt morgen thuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #635618 (CM) & #5696334 (martinod)
Dad painted the walls white.	Papa schilderde de muren wit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319338 (Eldad) & #1479957 (Citrine)
Damascus is Syria's capital.	Damascus is de hoofdstad van Syrië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8396508 (Adelpa) & #7803935 (MarijnKp)
Did Tom actually eat a frog?	Heeft Tom echt een kikker gegeten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6349449 (CK) & #12120706 (megamanenm)
Did Tom come here yesterday?	Is Tom gister hier geweest?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495796 (CK) & #4966248 (Raizin)
Did Tom eat all the cookies?	Heeft Tom alle koekjes gegeten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2638976 (temlat) & #10634252 (rose_d)
Did Tom say anything to you?	Heeft Tom iets tegen je gezegd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3402444 (CK) & #11799685 (PaulP)
Did Tom say anything to you?	Zei Tom iets tegen jou?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3402444 (CK) & #12445988 (RikkieD)
Did someone say I said that?	Zei er iemand dat ik dat gezegd heb?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12113618 (CK) & #12307653 (doemaar14)
Did you break the lamp, Tom?	Heb je de lamp gebroken, Tom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5885767 (Hybrid) & #8384697 (MarijnKp)
Did you eat the entire cake?	Heb je de hele cake opgegeten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10773136 (megamanenm) & #10773137 (megamanenm)
Did you ever really love me?	Heb je ooit echt van me gehouden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7285687 (Hybrid) & #10536407 (mdc1600)
Did you get your bike fixed?	Heb je je fiets laten repareren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12465350 (CK) & #12501410 (megamanenm)
Did you give the key to Tom?	Heb je de sleutel aan Tom gegeven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6015808 (karel36) & #6015606 (Ag12x)
Did you have a good weekend?	Hebt ge een aangenaam weekend gehad?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21296 (adjusting) & #843746 (martinod)
Did you iron all the shirts?	Heb je alle overhemden gestreken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3333917 (CK) & #12149004 (PaulP)
Did you learn that from Tom?	Heb je dat van Tom geleerd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012421 (CK) & #12743211 (doemaar14)
Did you leave a window open?	Heb je een raam opengelaten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12494942 (CK) & #12501424 (megamanenm)
Did you leave the door open?	Heeft u de deur open gelaten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1152202 (belgavox) & #638481 (Citrine)
Did you make it by yourself?	Heb je het zelf gemaakt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1008609 (CK) & #4927476 (Raizin)
Did you make the sandwiches?	Heb jij de sandwiches gemaakt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12495321 (CK) & #12501420 (megamanenm)
Did you pass your math exam?	Heb je je wiskunde-examen gehaald?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2258148 (_undertoad) & #7536046 (MarijnKp)
Did you see the bird flying?	Heb je de vogel zien vliegen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10238622 (jenardcabilao) & #12376848 (megamanenm)
Did you take a shower today?	Hebt ge een douche genomen vandaag?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434496 (lukaszpp) & #707343 (martinod)
Did you turn off the heater?	Heb je de verwarming uitgezet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276799 (CK) & #12331877 (doemaar14)
Did you turn off the heater?	Heb je de verwarming uitgedraaid?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276799 (CK) & #12331878 (doemaar14)
Did you want to speak to me?	Wilde je me spreken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012896 (CK) & #8410840 (Elsofie)
Did you want to speak to me?	Wilde u me spreken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012896 (CK) & #8410842 (Elsofie)
Did you watch TV last night?	Heb je verleden nacht naar de televisie gekeken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244793 (CK) & #604862 (GrizaLeono)
Did you watch TV last night?	Hebt gij gisteravond televisie gekeken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244793 (CK) & #699495 (martinod)
Did you watch TV last night?	Heb je gisteravond naar de tv gekeken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244793 (CK) & #3445925 (PaulP)
Do I have to pay in advance?	Moet ik vooraf betalen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #273640 (Zifre) & #11522019 (megamanenm)
Do I have to write a letter?	Moet ik een brief schrijven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258461 (CK) & #450298 (Akradna)
Do I look like your servant?	Lijk ik op jouw dienaar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10191954 (shekitten) & #10192014 (megamanenm)
Do I need to change my diet?	Moet ik mijn dieet aanpassen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434518 (lukaszpp) & #6020773 (PaulP)
Do I need to pay in advance?	Moet ik vooraf betalen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3185849 (CK) & #11522019 (megamanenm)
Do come and see us tomorrow.	Kom zeker morgen eens langs.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #51316 (CM) & #7839656 (PaulP)
Do we have a soldering iron?	Hebben we een soldeerbout?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11779587 (ddnktr) & #12385093 (PaulP)
Do we have classes tomorrow?	Hebben we morgen les?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8272409 (CK) & #10635681 (rose_d)
Do we need a world language?	Hebben we een wereldtaal nodig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #820568 (BraveSentry) & #9436690 (MarijnKp)
Do you believe what he said?	Geloof je wat hij zei?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283618 (CK) & #710500 (LaraCroft)
Do you buy that explanation?	Aanvaardt ge deze uitleg?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #570442 (darinmex) & #701024 (martinod)
Do you enjoy mystery novels?	Geniet je van mysterieromans?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3007285 (CM) & #3007575 (megamanenm)
Do you enjoy mystery novels?	Lees je graag mysterieromans?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3007285 (CM) & #3007577 (megamanenm)
Do you guys know each other?	Kennen jullie elkaar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713242 (CK) & #2807682 (anders)
Do you guys like white wine?	Houden jullie van witte wijn?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5205818 (CK) & #7920224 (PaulP)
Do you guys smell something?	Ruiken jullie iets?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2064731 (CK) & #7918680 (PaulP)
Do you have a ballpoint pen?	Hebt u een balpen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2774769 (Hybrid) & #3206945 (PaulP)
Do you have a favorite song?	Heb je een favoriet lied?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713241 (CK) & #10640920 (rose_d)
Do you have a favorite song?	Heb je een favoriet nummer?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713241 (CK) & #10640921 (rose_d)
Do you have a favorite song?	Heb je een lievelingslied?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713241 (CK) & #13121415 (PaulP)
Do you have a map of Boston?	Heb je een kaart van Boston?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3024450 (CK) & #3038321 (Citrine)
Do you have a map of Boston?	Hebben jullie een kaart van Boston?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3024450 (CK) & #3503743 (PaulP)
Do you have a shopping list?	Heb je een boodschappenlijstje?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8341052 (CK) & #10669254 (rose_d)
Do you have an English menu?	Heeft u een Engels menu?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3550080 (CK) & #3552764 (Citrine)
Do you have any bigger ones?	Heb je grotere?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3315055 (CK) & #11173117 (doemaar14)
Do you have any other ideas?	Heb je nog andere ideeën?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3436710 (CK) & #10660131 (rose_d)
Do you have any other ideas?	Heeft u nog andere ideeën?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3436710 (CK) & #10660132 (rose_d)
Do you have any soft drinks?	Heeft u niet-alcoholische dranken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43236 (CK) & #1620577 (Akradna)
Do you have anything to say?	Heb je wat te zeggen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36306 (CK) & #4618549 (simonbr)
Do you have bread for lunch?	Eet je brood tussen de middag?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #15894 (Swift) & #377972 (Dorenda)
Do you have shoes and socks?	Heb je schoenen en sokken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434584 (lukaszpp) & #7484211 (MarijnKp)
Do you have shoes and socks?	Heeft u schoenen en sokken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434584 (lukaszpp) & #7484212 (MarijnKp)
Do you have shoes and socks?	Hebben jullie schoenen en sokken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434584 (lukaszpp) & #7484214 (MarijnKp)
Do you have some buttermilk?	Heb je wat karnemelk?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2230486 (Hybrid) & #7881522 (MarijnKp)
Do you have time to help me?	Hebt ge tijd om mij te helpen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #948421 (spockofvulcan) & #665048 (martinod)
Do you have work experience?	Hebt ge beroepservaring?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #508311 (CM) & #2171836 (martinod)
Do you have work experience?	Heeft u werkervaring?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #508311 (CM) & #3524128 (Henkert)
Do you have your flashlight?	Heb je je zaklamp bij je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10745418 (megamanenm) & #10745419 (megamanenm)
Do you hear what I'm saying?	Hoor je wat ik zeg?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2305057 (muggies16) & #8935408 (Ag12x)
Do you know Tom's real name?	Ken jij Tom zijn echte naam?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2721473 (CK) & #6629784 (Ag12x)
Do you know that dog's name?	Weet je hoe die hond heet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8455796 (CK) & #10891190 (megamanenm)
Do you know that dog's name?	Ken je de naam van die hond?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8455796 (CK) & #10891191 (megamanenm)
Do you know what that means?	Weet jij wat dat betekent?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1839454 (CK) & #2943174 (Globetrotter)
Do you know what time it is?	Weet jij hoe laat het is?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2882528 (CK) & #6017386 (Ag12x)
Do you know what time it is?	Weet je hoe laat het is?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2882528 (CK) & #10241493 (megamanenm)
Do you know what's going on?	Weet jij wat er gebeurt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3396804 (CK) & #9321800 (megamanenm)
Do you know what's going on?	Weet jij wat er aan de hand is?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3396804 (CK) & #9325270 (megamanenm)
Do you know what's happened?	Weet je wat er is gebeurd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737687 (CK) & #8084377 (Raizin)
Do you know what's happened?	Weet jij wat er is gebeurd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737687 (CK) & #9321813 (megamanenm)
Do you know where my key is?	Weet je waar mijn sleutel is?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3608109 (panamicua) & #6079231 (Ag12x)
Do you know who it might be?	Weet je wie het zou kunnen zijn?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10255031 (megamanenm) & #10255032 (megamanenm)
Do you like Indonesian food?	Hou je van Indonesisch eten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2403660 (morgyn) & #1532800 (Globetrotter)
Do you like strawberry wine?	Houd je van aardbeienwijn?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9373475 (CK) & #9423895 (MarijnKp)
Do you like strawberry wine?	Hou je van aardbeienwijn?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9373475 (CK) & #9423897 (MarijnKp)
Do you like strawberry wine?	Houdt u van aardbeienwijn?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9373475 (CK) & #9423903 (MarijnKp)
Do you like strawberry wine?	Houden jullie van aardbeienwijn?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9373475 (CK) & #9423904 (MarijnKp)
Do you like white chocolate?	Hebt ge graag witte chocolade?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #568748 (Shishir) & #741211 (martinod)
Do you mind if I come along?	Vind je het erg als ik meekom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3417564 (CK) & #10352137 (doemaar14)
Do you plan to buy that car?	Ben je van plan die auto te kopen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1454172 (CK) & #1478473 (Citrine)
Do you really want me to go?	Wil je echt dat ik ga?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5182619 (CK) & #6138534 (doemaar14)
Do you sell desk lamps here?	Verkoopt u hier bureaulampen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61871 (CK) & #7481462 (MarijnKp)
Do you sell desk lamps here?	Verkoop je hier bureaulampen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61871 (CK) & #7481463 (MarijnKp)
Do you sell desk lamps here?	Verkopen jullie hier bureaulampen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61871 (CK) & #7481464 (MarijnKp)
Do you sell newspapers here?	Verkoopt u hier kranten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7850687 (CK) & #12194106 (PaulP)
Do you still collect stamps?	Verzamel je nog steeds postzegels?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #705573 (Eldad) & #631385 (Citrine)
Do you suffer from insomnia?	Lijd je aan slapeloosheid?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823546 (CK) & #5732240 (PaulP)
Do you think Tom lied to us?	Denk je dat Tom tegen ons gelogen heeft?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3968259 (CK) & #3989555 (kredability)
Do you two want to be alone?	Willen jullie beiden alleen zijn?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012898 (CK) & #13300159 (PaulP)
Do you use cocaine or crack?	Gebruikt u cocaïne of crack?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9849553 (NurseMeeks) & #9859269 (MarijnKp)
Do you usually travel alone?	Reis je meestal alleen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2208502 (CK) & #13101830 (PaulP)
Do you want a cup of coffee?	Wilt u een kopje koffie?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #138867 (CK) & #5946 (Dorenda)
Do you want a cup of coffee?	Wilt ge een tas koffie?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #138867 (CK) & #675952 (martinod)
Do you want anything to eat?	Wilt u iets om te eten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69619 (CK) & #3600831 (PaulP)
Do you want chips with that?	Wil je daar frietjes bij?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10240099 (sundown) & #1473576 (Citrine)
Do you want fries with that?	Wil je daar frietjes bij?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1400095 (CK) & #1473576 (Citrine)
Do you want to be my friend?	Wil je mijn vriend zijn?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1407336 (CK) & #10740561 (Raizin)
Do you want to drink coffee?	Wil je graag koffie drinken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2197942 (jessica) & #3173295 (PaulP)
Do you want to eat anything?	Wil je iets eten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1801132 (Eldad) & #847730 (Vulgaris)
Do you want to eat anything?	Wilt u iets om te eten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1801132 (Eldad) & #3600831 (PaulP)
Do you want to go back home?	Wil je terug naar huis?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015304 (CK) & #13121443 (PaulP)
Do you want to play with us?	Wil je met ons spelen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3871259 (CK) & #8803110 (MarijnKp)
Do you want to play with us?	Willen jullie met ons spelen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3871259 (CK) & #8803111 (MarijnKp)
Do your children drink milk?	Drinken jouw kinderen melk?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6265239 (CK) & #9668937 (MarijnKp)
Do your parents live nearby?	Wonen je ouders in de buurt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10852572 (andibing) & #12967825 (Semaja)
Does Tom already have a job?	Heeft Tom al een baan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823281 (CK) & #10662149 (rose_d)
Does Tom already have a job?	Heeft Tom al werk?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823281 (CK) & #10662150 (rose_d)
Does Tom always carry a gun?	Heeft Tom altijd een geweer bij zich?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1103848 (CK) & #1401631 (DjWLaan)
Does Tom know you love Mary?	Weet Tom dat je van Maria houdt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521184 (CK) & #8533910 (Elsofie)
Does Tom know you're coming?	Weet Tom dat je komt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3024427 (CK) & #3038253 (Citrine)
Does Tom need anything else?	Heeft Tom nog iets anders nodig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3513641 (CK) & #3514991 (DerpyHooves)
Does Tom need my assistance?	Heeft Tom mijn hulp nodig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8840295 (CK) & #12333410 (megamanenm)
Does anybody here trust Tom?	Vertrouwt er hier iemand Tom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2092577 (CK) & #10891234 (megamanenm)
Does anybody recognize this?	Herkent iemand dit?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738480 (CK) & #4509138 (Raizin)
Does anyone know we're here?	Weet iemand dat we er zijn?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015365 (CK) & #5687456 (LinguisticFusion)
Does anyone know we're here?	Weet iemand dat we hier zijn?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015365 (CK) & #5687457 (LinguisticFusion)
Does he go to school by bus?	Gaat hij met de bus naar school?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292410 (CK) & #9499281 (MarijnKp)
Does it hurt when you cough?	Doet het pijn als u hoest?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9853831 (NurseMeeks) & #9859273 (MarijnKp)
Does it hurt when you cough?	Doet het pijn als u kucht?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9853831 (NurseMeeks) & #9859274 (MarijnKp)
Does that happen every time?	Gebeurt dat elke keer?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9211706 (sundown) & #4300882 (Aubrey)
Does that price include tax?	Is die prijs inclusief btw?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42844 (CK) & #1474896 (pimmhogeling)
Does this bus go to the zoo?	Gaat deze bus naar de dierentuin?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9806675 (CK) & #9806681 (Raizin)
Does this dish contain meat?	Bevat dit gerecht vlees?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12198857 (megamanenm) & #694902 (martinod)
Does your work tire you out?	Is je werk vermoeiend?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8984159 (mccarras) & #5117284 (PaulP)
Dogs see in black and white.	Honden zien in zwart-wit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239194 (CK) & #12961397 (MarijnKp)
Dogs see in black and white.	Honden zien in zwart en wit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239194 (CK) & #12961398 (MarijnKp)
Doing that was a lot of fun.	Dat was erg leuk om te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916005 (CK) & #6138522 (doemaar14)
Doing that would be foolish.	Het zou dom zijn dat te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6265233 (CK) & #10634261 (rose_d)
Doing the laundry is my job.	Kleren wassen is mijn taak.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4837277 (AlanF_US) & #850592 (Vulgaris)
Don't ask Tom that question.	Stel Tom die vraag niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9408672 (CK) & #12376763 (megamanenm)
Don't ask Tom that question.	Stel die vraag niet aan Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9408672 (CK) & #12376764 (megamanenm)
Don't ask so many questions.	Stel niet zo veel vragen!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860520 (CK) & #4265531 (martinod)
Don't be late for the train.	Mis de trein niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #326168 (CK) & #4654598 (doemaar14)
Don't be late for the train.	Niet te laat komen voor de trein.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #326168 (CK) & #4654599 (doemaar14)
Don't drink or eat anything.	Niets drinken of eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2275202 (CK) & #10773062 (megamanenm)
Don't even think about that.	Denk daar zelfs niet aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #952684 (CM) & #10747603 (megamanenm)
Don't forget to buy chicken.	Vergeet geen kip te kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7761032 (karloelkebekio) & #12132507 (PaulP)
Don't forget your passports.	Vergeet jullie paspoort niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5006746 (Lindoula) & #6366147 (PaulP)
Don't leave the window open.	Laat het raam niet openstaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274194 (CK) & #8230534 (Elsofie)
Don't let Tom take pictures.	Laat Tom geen foto's maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7776993 (CK) & #10633246 (rose_d)
Don't put that on the table.	Zet dat niet op tafel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5515466 (Mar1L) & #5881937 (Raizin)
Don't shoot. I'm coming out.	Niet schieten. Ik kom naar buiten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2275298 (CK) & #12350778 (megamanenm)
Don't shoot. I'm coming out.	Niet schieten. Ik kom eruit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2275298 (CK) & #12350779 (megamanenm)
Don't speak so fast, please.	Wilt u niet zo snel spreken, alstublieft?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41487 (CK) & #394846 (Dorenda)
Don't speak so fast, please.	Spreek alsjeblieft niet zo snel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41487 (CK) & #449409 (koosscharroo)
Don't stare at me like that.	Staar me niet zo aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1556105 (Spamster) & #3870345 (PaulP)
Don't tell Tom anything, OK?	Niets tegen Tom zeggen, oké?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8989574 (CK) & #12330162 (doemaar14)
Don't tell Tom where I live.	Vertel Tom niet waar ik woon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4665811 (CK) & #11555865 (megamanenm)
Don't think about the price.	Maak je niet druk over de prijs.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3000634 (AlanF_US) & #3000693 (LaraCroft)
Don't treat me like a child.	Behandel mij niet als een kind.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262418 (CK) & #13049899 (MarijnKp)
Don't walk home by yourself.	Loop niet alleen naar huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5788222 (CK) & #9764823 (megamanenm)
Don't you guys ever do that?	Doen jullie dat dan nooit?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6066982 (CK) & #7924796 (PaulP)
Don't you have a dictionary?	Heeft u geen woordenboek?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6353379 (CK) & #7536216 (MarijnKp)
Don't you have a dictionary?	Hebben jullie geen woordenboek?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6353379 (CK) & #7536217 (MarijnKp)
Don't you have a dictionary?	Heb je geen woordenboek?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6353379 (CK) & #7536218 (MarijnKp)
Don't you have a television?	Heeft u geen televisie?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8873676 (sundown) & #8470270 (MarijnKp)
Don't you have a television?	Hebben jullie geen televisie?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8873676 (sundown) & #8470272 (MarijnKp)
Don't you have a television?	Heb je geen televisie?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8873676 (sundown) & #8470276 (MarijnKp)
Don't you have a television?	Hebben jullie geen tv?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8873676 (sundown) & #10834303 (doemaar14)
Don't you have school today?	Heb je geen school vandaag?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495795 (CK) & #10661395 (rose_d)
Don't you hear those sirens?	Hoor je die sirenes niet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2275390 (CK) & #4509316 (Raizin)
Don't you read the tabloids?	Lees je de roddelpers niet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886006 (CK) & #13218294 (PaulP)
Don't you two work together?	Werken jullie twee niet samen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102512 (CK) & #10732803 (megamanenm)
Don't you two work together?	Jullie twee werken toch samen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102512 (CK) & #10732804 (megamanenm)
Don't you two work together?	Werken jullie dan niet samen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102512 (CK) & #10732805 (megamanenm)
Don't you want a cup of tea?	Wil je geen kopje thee?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2940777 (AlanF_US) & #5808137 (doemaar14)
Earth is a beautiful planet.	De aarde is een prachtige planeet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #473816 (CM) & #7566785 (MarijnKp)
Eight squared is sixty-four.	Acht in het kwadraat is gelijk aan vierenzestig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10294818 (ddnktr) & #10314254 (doemaar14)
Elephants don't climb trees.	Olifanten klimmen niet in bomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11047293 (shekitten) & #13017903 (PaulP)
English is spoken in Canada.	Engels wordt gesproken in Canada.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26297 (CK) & #7911480 (MarijnKp)
English is spoken in the UK.	Engels wordt gesproken in het VK.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3058779 (CK) & #7911494 (MarijnKp)
English is studied in Japan.	In Japan wordt Engels geleerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26245 (CK) & #12314906 (doemaar14)
Even chocolate has vitamins.	Zelfs chocolade bevat vitaminen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5629447 (marcj794) & #7894885 (MarijnKp)
Everybody desires happiness.	Iedereen verlangt naar geluk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276425 (CK) & #7682281 (MarijnKp)
Everybody is happy nowadays.	Iedereen is tegenwoordig gelukkig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243813 (sacredceltic) & #7682325 (MarijnKp)
Everybody is relying on you.	Iedereen rekent op je.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32259 (CK) & #10635509 (rose_d)
Everybody is relying on you.	Iedereen rekent op u.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32259 (CK) & #12314946 (doemaar14)
Everybody wanted to do that.	Iedereen wilde dat doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4890363 (CK) & #8109735 (Raizin)
Everybody wants to be happy.	Iedereen wil gelukkig zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #270044 (CK) & #854814 (simonbr)
Everybody was out to get me.	Iedereen had het op mij gemunt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891173 (CK) & #4780729 (Raizin)
Everybody's waiting for you.	Iedereen wacht op je.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736950 (CK) & #8435453 (MarijnKp)
Everybody's waiting for you.	Iedereen wacht op u.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736950 (CK) & #8435454 (MarijnKp)
Everybody's waiting for you.	Iedereen wacht op jullie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736950 (CK) & #8435455 (MarijnKp)
Everyone I know uses Google.	Iedereen die ik ken gebruikt Google.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499677 (CK) & #7811700 (MarijnKp)
Everyone I know uses Google.	Iedereen die ik ken, gebruikt Google.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499677 (CK) & #11580665 (PaulP)
Everyone felt sorry for Tom.	Iedereen had medelijden met Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3539245 (Hybrid) & #3617441 (kredability)
Everyone is friendly to her.	Iedereen is aardig tegen haar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32087 (CK) & #12314935 (doemaar14)
Everyone left except for us.	Iedereen ging weg behalve wij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4974469 (jbdu) & #4975855 (LinguisticFusion)
Everyone needs to know this.	Iedereen moet dit weten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6820424 (CK) & #10633064 (rose_d)
Everyone was looking at you.	Iedereen keek naar je.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3698159 (speedwell) & #12357056 (doemaar14)
Everyone was very concerned.	Iedereen was zeer bezorgd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4496819 (CK) & #9716316 (megamanenm)
Everyone was wearing gloves.	Iedereen droeg handschoenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8594790 (CK) & #10652047 (rose_d)
Everyone was wearing gloves.	Iedereen had handschoenen aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8594790 (CK) & #10652048 (rose_d)
Everyone's talking about it.	Iedereen heeft het erover.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9488920 (DJ_Saidez) & #9489985 (MarijnKp)
Everything Tom says is true.	Alles wat Tom zegt is waar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10185206 (CK) & #10655950 (rose_d)
Everything here is handmade.	Alles hier is met de hand gemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9007205 (CK) & #11152545 (doemaar14)
Everything here is handmade.	Alles hier is handgemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9007205 (CK) & #11152546 (doemaar14)
Everything is grown locally.	Alles wordt ter plaatse gekweekt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8185409 (Hybrid) & #11515949 (megamanenm)
Everything's going to be OK.	Alles komt in orde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953265 (CK) & #1883593 (martinod)
Everything's going to be OK.	Alles komt goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953265 (CK) & #6123008 (Raizin)
Excuse me, where's the exit?	Pardon, waar is de uitgang?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3549610 (CK) & #10636350 (rose_d)
Excuse me. What's your name?	Excuseer, wat is uw naam?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #933745 (CK) & #13258963 (PaulP)
Fasten the rope to the tree.	Maak het touw vast aan de boom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29429 (CM) & #819973 (martinod)
Few students can read Latin.	Weinig studenten kunnen Latijn lezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29729 (CK) & #379309 (Dorenda)
Fill this bottle with water.	Vul deze fles met water.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1477943 (CK) & #1452300 (martinod)
Finns drink a lot of coffee.	De Finnen drinken veel koffie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10451168 (sundown) & #10047526 (martinod)
Fireworks exploded overhead.	Vuurwerk explodeerde boven ons hoofd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6974597 (Hybrid) & #8060920 (Elsofie)
Food is fuel for our bodies.	Voedsel is brandstof voor ons lichaam.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681035 (Source_VOA) & #9489314 (MarijnKp)
For me, money is everything.	Voor mij betekent geld alles.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8393070 (helloroto) & #10457376 (doemaar14)
France is in Western Europe.	Frankrijk ligt in West-Europa.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1518705 (ABChessel) & #377422 (Dorenda)
France is in western Europe.	Frankrijk ligt in West-Europa.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34175 (CK) & #377422 (Dorenda)
Gamblers enjoy taking risks.	Gokkers houden van risico's.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681952 (Source_VOA) & #3435576 (PaulP)
Get me the scissors, please.	Geef mij de schaar alstublieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35468 (CK) & #835410 (martinod)
Get out of here! All of you!	Maak dat je hier wegkomt! Ieder van jullie!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #705426 (papabear) & #706627 (LaraCroft)
Girls say that all the time.	Meisjes zeggen dat de hele tijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891209 (CK) & #13156469 (PaulP)
Give me a different example.	Geef me een ander voorbeeld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1454613 (qana) & #1478434 (Citrine)
Gold is heavier than silver.	Goud is zwaarder dan zilver.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18592 (CK) & #642557 (Citrine)
Good night and sweet dreams.	Goedenacht, en zoete dromen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64653 (Eldad) & #974442 (martinod)
Grammar is very complicated.	Grammatica is erg ingewikkeld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #990384 (Brian255) & #7814594 (MarijnKp)
Guess what else I found out.	Raad eens wat ik nog meer heb uitgevonden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12166276 (CK) & #12326209 (doemaar14)
Guess what else I found out.	Raad eens wat ik nog meer heb ontdekt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12166276 (CK) & #12326210 (doemaar14)
Half of the melon was eaten.	De helft van de meloen was opgegeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31756 (CK) & #12353130 (doemaar14)
Hands up! This is a robbery.	Handen omhoog! Dit is een overval.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1296486 (Shishir) & #7814808 (MarijnKp)
Hang the mirror on the wall.	Hang de spiegel aan de muur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3259473 (CM) & #7451446 (MarijnKp)
Has anyone been helping you?	Heeft iemand je geholpen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7698301 (CK) & #7701029 (MarijnKp)
Has anyone been helping you?	Heeft iemand u geholpen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7698301 (CK) & #7701030 (MarijnKp)
Has anyone been helping you?	Heeft iemand jullie geholpen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7698301 (CK) & #7701031 (MarijnKp)
Has it rained here recently?	Heeft het hier onlangs geregend?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8948909 (CK) & #12345920 (megamanenm)
Have confidence in yourself.	Heb vertrouwen in jezelf.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #264834 (CK) & #7777492 (Rubrick)
Have the children eaten yet?	Hebben de kinderen al gegeten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1830627 (CK) & #9072232 (MarijnKp)
Have you done your homework?	Heb je je huiswerk gedaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69223 (CK) & #419352 (phiz)
Have you done your homework?	Heb je je huiswerk af?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69223 (CK) & #4609259 (simonbr)
Have you ever been arrested?	Ben jij ooit wel eens gearresteerd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1434561 (CK) & #1479036 (Citrine)
Have you ever been deported?	Ben je ooit gedeporteerd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5737422 (CM) & #12094355 (purple_ice)
Have you ever caught a fish?	Heb je ooit een vis gevangen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1717364 (Amastan) & #9585258 (megamanenm)
Have you ever donated blood?	Heb je ooit bloed gedoneerd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953293 (CK) & #7906334 (MarijnKp)
Have you ever donated blood?	Heeft u ooit bloed gedoneerd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953293 (CK) & #7906335 (MarijnKp)
Have you ever donated blood?	Hebben jullie ooit bloed gedoneerd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953293 (CK) & #7906336 (MarijnKp)
Have you ever eaten insects?	Heb je ooit insecten gegeten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2661475 (Hybrid) & #10634578 (rose_d)
Have you ever eaten oysters?	Heb je ooit oesters gegeten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3259150 (CM) & #7322897 (MarijnKp)
Have you ever eaten oysters?	Heeft u ooit oesters gegeten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3259150 (CM) & #7322899 (MarijnKp)
Have you ever eaten oysters?	Hebben jullie ooit oesters gegeten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3259150 (CM) & #7322902 (MarijnKp)
Have you ever heard Tom cry?	Heb je Tom ooit horen huilen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9512136 (CK) & #10637195 (rose_d)
Have you ever kissed a girl?	Heb je ooit een meisje gekust?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3561877 (CK) & #6106335 (Ag12x)
Have you ever repaired a TV?	Heb jij ooit een tv gerepareerd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1725162 (Amastan) & #9086053 (doemaar14)
Have you ever seen the Alps?	Heb je ooit de Alpen gezien?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7318196 (jimkillock) & #7487317 (MarijnKp)
Have you ever seen the Alps?	Heeft u ooit de Alpen gezien?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7318196 (jimkillock) & #7487318 (MarijnKp)
Have you ever seen the Alps?	Hebben jullie ooit de Alpen gezien?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7318196 (jimkillock) & #7487319 (MarijnKp)
Have you ever spoken to Tom?	Heb je ooit met Tom gepraat?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3183371 (CK) & #6108753 (Ag12x)
Have you guys seen the news?	Hebben jullie het nieuws gezien?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3396791 (CK) & #7920171 (PaulP)
Have you had dinner already?	Hebt ge al middageten gehad?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #457544 (CM) & #723412 (martinod)
Have you had dinner already?	Hebt ge al gegeten deze middag?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #457544 (CM) & #755059 (martinod)
Have you read this book yet?	Heb jij dit boek al gelezen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16676 (CK) & #13007704 (MarijnKp)
Have you read this book yet?	Heeft u dit boek al gelezen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16676 (CK) & #13007705 (MarijnKp)
Have you read this book yet?	Hebben jullie dit boek al gelezen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16676 (CK) & #13007706 (MarijnKp)
Have you washed the car yet?	Heb je de auto al gewassen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69743 (CK) & #1534376 (simonbr)
Have you washed the car yet?	Heb jij de auto al gewassen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69743 (CK) & #13007681 (MarijnKp)
Have you washed the car yet?	Heeft u de auto al gewassen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69743 (CK) & #13007682 (MarijnKp)
Have you washed the car yet?	Hebben jullie de auto al gewassen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69743 (CK) & #13007684 (MarijnKp)
Haven't you eaten lunch yet?	Heb je nog geen middageten gegeten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3593616 (CK) & #6088822 (Ag12x)
He acquired Russian quickly.	Hij heeft snel Russisch verworven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293374 (CM) & #378802 (Dorenda)
He asked for a lot of money.	Hij eiste veel geld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #703083 (papabear) & #1137746 (martinod)
He asked for a lot of money.	Hij vroeg om veel geld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #703083 (papabear) & #1137752 (martinod)
He asked me a few questions.	Hij vroeg me een paar vragen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4615176 (CH) & #4521353 (Raizin)
He asked me to read 5 poems.	Ze vroeg me vijf gedichten te lezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1434565 (CM) & #1479035 (Citrine)
He begged us to go with him.	Hij vroeg ons met hem mee te gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #512920 (darinmex) & #755052 (martinod)
He believes in an afterlife.	Hij gelooft in een hiernamaals.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1877157 (Spamster) & #9393836 (MarijnKp)
He came back two days later.	Hij kwam twee dagen later weer terug.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1463507 (CK) & #813982 (simonbr)
He came home exactly at ten.	Hij kwam precies om tien uur thuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288357 (CK) & #8735440 (MarijnKp)
He closed the door suddenly.	Hij deed plots de deur dicht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292414 (CK) & #850776 (Vulgaris)
He didn't say a single word.	Hij zei helemaal niets.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2266193 (_undertoad) & #4570560 (lonepawn)
He didn't say a single word.	Hij heeft geen woord gezegd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2266193 (_undertoad) & #8244293 (Elsofie)
He died from lack of oxygen.	Hij stierf door zuurstofgebrek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297009 (CK) & #980865 (martinod)
He does not have to do this.	Hij hoeft dat niet te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289868 (CK) & #3283890 (PaulP)
He does not watch TV at all.	Hij kijkt helemaal geen tv.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292894 (CK) & #1400201 (DjWLaan)
He doesn't care about money.	Hij hecht aan geld geen belang.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1848775 (Spamster) & #5958786 (PaulP)
He doesn't have any friends.	Hij heeft geen vrienden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #284930 (CK) & #13042002 (MarijnKp)
He dug a hole in the garden.	Hij groef een gat in de tuin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #301706 (CK) & #8094823 (Elsofie)
He enjoyed playing baseball.	Hij speelde graag honkbal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #304269 (CK) & #850745 (Vulgaris)
He explained the rule to me.	Hij heeft mij de regel uitgelegd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297555 (CK) & #2244293 (wezy)
He failed the entrance exam.	Hij faalde zijn toelatingsexamen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302286 (CK) & #2354888 (megamanenm)
He gave three wrong answers.	Hij gaf drie foute antwoorden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294154 (CK) & #11044597 (marijke84)
He grabbed me by the collar.	Hij greep me bij mijn kraag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297814 (CK) & #844811 (Vulgaris)
He had no friend to talk to.	Hij had geen vriend om mee te praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #284944 (CK) & #10659021 (rose_d)
He had to save the princess.	Hij moest de prinses redden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1840588 (Amastan) & #7462218 (MarijnKp)
He has a strong personality.	Hij heeft een sterke persoonlijkheid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296120 (CK) & #3985385 (lonepawn)
He has more books than I do.	Hij heeft meer boeken dan ik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #298042 (CK) & #11555866 (megamanenm)
He has one dog and six cats.	Hij heeft een hond en zes katten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295967 (CK) & #651490 (Citrine)
He has one dog and six cats.	Hij heeft één hond en zes katten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295967 (CK) & #6633806 (Raizin)
He is a head taller than me.	Hij is een hoofd groter dan ik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #298061 (CK) & #812446 (McDutchie)
He is a waiter and an actor.	Hij is ober en acteur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289330 (CK) & #7948629 (Elsofie)
He is almost always at home.	Hij is bijna altijd thuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292754 (CK) & #972459 (martinod)
He is an old friend of mine.	Hij is een oude vriend van mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297769 (CK) & #812709 (Citrine)
He is as tall as his father.	Hij is zo groot als zijn vader.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #47447 (CK) & #2010169 (martinod)
He is being very kind today.	Hij is vandaag erg aardig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242425 (CK) & #1372067 (Vulgaris)
He is clumsy with his hands.	Hij is onhandig met zijn handen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #299185 (CK) & #9775945 (Raizin)
He is digging his own grave.	Hij delft zijn eigen graf.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #264418 (CM) & #2340549 (martinod)
He is lacking in experience.	Hij heeft gebrek aan ervaring.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295701 (CM) & #4170787 (PaulP)
He is looking forward to it.	Hij verheugt zich erop.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291488 (CK) & #413362 (phiz)
He is more clever than I am.	Hij is slimmer dan ik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #689034 (Zifre) & #8402550 (kuaile)
He is no longer living here.	Hij woont hier niet meer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293052 (CK) & #664110 (Citrine)
He is often late for school.	Hij komt vaak laat op school.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291675 (CK) & #857781 (Vulgaris)
He is rarely in a good mood.	Hij is zelden goed gehumeurd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #285847 (CK) & #794623 (martinod)
He is roasting coffee beans.	Hij brandt koffiebonen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289821 (CK) & #11862126 (PaulP)
He is roasting coffee beans.	Hij roostert koffiebonen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289821 (CK) & #11862127 (PaulP)
He left the last page blank.	Hij heeft de laatste bladzijde leeg gelaten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296736 (CK) & #4177688 (PaulP)
He likes to read newspapers.	Hij leest graag kranten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #299946 (CK) & #874441 (martinod)
He lived here ten years ago.	Tien jaar geleden woonde hij hier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288372 (CK) & #9639534 (megamanenm)
He lives alone in the woods.	Hij leeft alleen in de bossen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1477944 (CK) & #1448537 (martinod)
He lives alone in the woods.	Hij woont alleen in het bos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1477944 (CK) & #7990310 (Elsofie)
He lost his way in the snow.	Hij raakte zijn weg kwijt in de sneeuw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #300607 (CK) & #850524 (Vulgaris)
He lost two sons in the war.	Hij verloor twee zonen in de oorlog.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #300689 (CK) & #859745 (Vulgaris)
He made up his mind quickly.	Hij trof vlug een beslissing.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #962513 (CK) & #3162619 (PaulP)
He often makes people angry.	Hij maakt vaak mensen boos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293292 (CK) & #4654692 (doemaar14)
He painted the ceiling blue.	Hij verfde het plafond blauw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #301758 (CK) & #1128594 (megamanenm)
He pretended to be a doctor.	Hij deed alsof hij een dokter was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #491729 (CK) & #1133951 (megamanenm)
He put a cover over his car.	Hij heeft een hoes over zijn auto gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #299024 (CK) & #5421427 (Raizin)
He sat down to read a novel.	Hij ging zitten om een roman te lezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #299556 (CK) & #2377173 (megamanenm)
He sat there smoking a pipe.	Hij zat daar een pijp te roken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #290437 (CK) & #1090298 (megamanenm)
He seems like a good person.	Hij ziet er een goed mens uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288947 (CK) & #823567 (martinod)
He slipped on a banana peel.	Hij gleed uit over een bananenschil.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #561850 (Bilberry) & #3959183 (lonepawn)
He spoke to farmers in Iowa.	Hij sprak met boeren in Iowa.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #802988 (Source_VOA) & #12376749 (megamanenm)
He studies American history.	Hij studeert Amerikaanse geschiedenis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #287964 (CK) & #848907 (Vulgaris)
He suddenly stopped talking.	Hij stopte plotseling met praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1462690 (CK) & #1478283 (Citrine)
He survived the plane crash.	Hij heeft een vliegtuigongeval overleefd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303027 (CK) & #714417 (martinod)
He talked about her illness.	Hij praatte over haar ziekte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1592683 (RoiOfTheSuisse) & #1593571 (Citrine)
He talks about her too much.	Hij heeft het te veel over haar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8713718 (CH) & #10790500 (megamanenm)
He talks about her too much.	Hij spreekt te veel over haar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8713718 (CH) & #10790508 (PaulP)
He taught history at school.	Hij gaf geschiedenis op school.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2582978 (Eldad) & #674527 (martinod)
He told me his life's story.	Hij vertelde me zijn levensverhaal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1396499 (CK) & #850609 (Vulgaris)
He walked across the street.	Hij stak de straat over.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #301686 (CK) & #606724 (martinod)
He wants to go out with her.	Hij wil met haar uitgaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302610 (CK) & #7813173 (MarijnKp)
He wants to save the planet.	Hij wil de planeet redden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2021186 (Spamster) & #7715221 (MarijnKp)
He was at a loss what to do.	Hij was ten einde raad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294315 (CM) & #10209066 (megamanenm)
He was at a loss what to do.	Hij wist niet wat hij moest doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294315 (CM) & #10209067 (megamanenm)
He was expelled from school.	Hij werd van de school weggestuurd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303648 (CK) & #1069842 (martinod)
He was not at all satisfied.	Hij was totaal niet tevreden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292916 (CK) & #647351 (PaulP)
He was pleased with the toy.	Hij was tevreden met het speeltje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #47526 (CK) & #580763 (Dorenda)
He was standing at the door.	Hij stond aan de deur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302277 (CK) & #3524277 (Henkert)
He was wounded in the fight.	Hij is in het gevecht verwond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #273337 (CK) & #674607 (martinod)
He went up the steps slowly.	Hij ging langzaam de trap op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294716 (CK) & #822021 (simonbr)
He wet the towel with water.	Hij maakte de handdoek nat met water.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288032 (CM) & #9074437 (MarijnKp)
He will be at home tomorrow.	Morgen zal hij thuis zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #304091 (CK) & #13049901 (MarijnKp)
He will be back in a second.	Hij is zo terug.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296478 (CK) & #8348933 (Elsofie)
He will be writing a letter.	Hij zal een brief schrijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #299226 (CK) & #650041 (PaulP)
He will come this afternoon.	Hij komt vanmiddag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296197 (CK) & #6296416 (PaulP)
He works at a tattoo parlor.	Hij werkt in een tatoeage-studio.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1774051 (Spamster) & #3270172 (PaulP)
He writes to me once a week.	Hij schrijft mij eens per week.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #665673 (bluepie88) & #377761 (Dorenda)
He writes to me once a week.	Hij schrijft mij eenmaal per week.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #665673 (bluepie88) & #766593 (martinod)
He wrote a letter yesterday.	Gisteren heeft hij een brief geschreven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257783 (CK) & #1349992 (martinod)
He'll become a good husband.	Hij zal een goede echtgenoot zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241799 (CM) & #554991 (Citrine)
He's a freelance journalist.	Hij is een freelance journalist.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2171108 (Hybrid) & #4780539 (Raizin)
He's a freelance journalist.	Hij is een onafhankelijk journalist.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2171108 (Hybrid) & #4780541 (Raizin)
He's a typical Japanese man.	Hij is een typische Japanse man.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #894847 (pauldhunt) & #1372111 (Vulgaris)
He's able to speak Japanese.	Hij is in staat Japans te spreken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1396198 (CK) & #664825 (PaulP)
He's able to speak Japanese.	Hij kan Japans spreken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1396198 (CK) & #2088774 (Dorenda)
He's better than me at math.	Hij is beter dan ik in wiskunde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2094443 (MethodGT) & #714091 (martinod)
He's brighter than they are.	Hij is intelligenter dan zij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #533091 (blay_paul) & #8335960 (Elsofie)
Hello, who am I speaking to?	"Hallo, met wie spreek ik?"	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10555326 (sundown) & #409392 (Dorenda)
Her beauty is indescribable.	Haar schoonheid is met geen woorden te beschrijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #674261 (yessoos) & #7783648 (martinod)
Her dream is to visit Paris.	Haar droom is om Parijs te bezoeken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #878775 (CK) & #388679 (Dorenda)
Her garden is a work of art.	Haar tuin is een kunstwerk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2473 (CK) & #12947752 (MarijnKp)
Here's a big map of Germany.	Hier is een grote kaart van Duitsland.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61810 (CK) & #6101185 (Raizin)
Hey, I just had a good idea.	Heej, ik heb zojuist een goed idee gekregen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4635400 (mactrey) & #4639989 (LinguisticFusion)
His anger is understandable.	Zijn ergernis is begrijpelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #285212 (CM) & #12966965 (MarijnKp)
His birthday is August 21st.	Zijn verjaardag is op 21 augustus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #287129 (CK) & #12757535 (Lingvulo)
His brother was nasty to me.	Zijn broer deed gemeen tegen me.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #285923 (CK) & #1473213 (Citrine)
His garden is a work of art.	Zijn tuin is een kunstwerk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #380794 (MUIRIEL) & #5929998 (Raizin)
His lie complicated matters.	Zijn leugen maakte de zaak ingewikkeld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #285544 (CM) & #1016301 (hurdsean)
His name is not on the list.	Zijn naam staat niet op de lijst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #287649 (Swift) & #12998134 (MarijnKp)
Hold the ball in both hands.	Hou de bal met twee handen vast.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325636 (CK) & #2113216 (nilfisq)
Hold your horses, young man.	Niet zo vlug, jonge vriend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40043 (CK) & #685827 (martinod)
How am I different from you?	Hoe ben ik anders dan jij?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5839798 (CK) & #7451290 (MarijnKp)
How are things in Australia?	Hoe gaat het in Australië?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5085915 (CK) & #8657354 (MarijnKp)
How are we going to do that?	Hoe doen we dat?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2193973 (Hybrid) & #2961276 (megamanenm)
How are you dealing with it?	Hoe ga je ermee om?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3378917 (CK) & #8237868 (Elsofie)
How are you going to Boston?	Op welke manier ga je naar Boston?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3024395 (CK) & #3038291 (Citrine)
How are you going to manage?	Hoe ga je het redden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495794 (CK) & #12336977 (megamanenm)
How big a role did Tom play?	Hoe groot was de rol die Tom speelde?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7126291 (CM) & #10323521 (doemaar14)
How can you still be hungry?	Hoe kan je nog steeds honger hebben?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3396451 (CK) & #4760506 (Raizin)
How did Tom go to Australia?	Hoe is Tom naar Australië gegaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7195150 (CK) & #8436068 (MarijnKp)
How did Tom know I was here?	Hoe wist Tom dat ik hier was?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823887 (CK) & #8803093 (MarijnKp)
How did the two of you meet?	Hoe hebben jullie elkaar ontmoet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6863255 (CK) & #10817914 (megamanenm)
How did you accomplish that?	Hoe heb je dat voor elkaar gespeeld?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4529832 (CK) & #9667793 (megamanenm)
How did you accomplish that?	Hoe heb je dat voor elkaar gekregen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4529832 (CK) & #9667795 (megamanenm)
How did you know I was here?	Hoe ben je te weten gekomen dat ik hier ben?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2635931 (meerkat) & #5211459 (PaulP)
How do you earn your living?	Hoe verdien je de kost?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10793086 (megamanenm) & #10793087 (megamanenm)
How do you earn your living?	Hoe verdient u de kost?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10793086 (megamanenm) & #10793089 (megamanenm)
How do you get your protein?	Hoe krijg jij je eiwitten binnen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12334989 (Miktsoanit) & #12339379 (doemaar14)
How do you know that's true?	Hoe weet je dat dat klopt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5842810 (CK) & #12332733 (megamanenm)
How do you like this whisky?	Wat vindt ge van die whisky?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61320 (CK) & #741234 (martinod)
How do you like your coffee?	Hoe drink jij je koffie?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62247 (CK) & #5066869 (thelanguageofcoffee)
How do you view this matter?	Wat denkt ge over deze zaak?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59461 (CM) & #600884 (martinod)
How do you view this matter?	Wat denk jij over deze zaak?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59461 (CM) & #1129216 (megamanenm)
How do you view this matter?	Wat denkt u over deze zaak?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59461 (CM) & #1129217 (megamanenm)
How do you want your coffee?	Hoe zoudt ge uw koffie willen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8656246 (ajje) & #714306 (martinod)
How do you want your coffee?	Hoe wilt ge uw koffie?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8656246 (ajje) & #1749458 (martinod)
How far away is the airport?	Hoe ver is het naar het vliegveld?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #578779 (langulo) & #377815 (Dorenda)
How far away is the library?	Hoe ver is de bibliotheek?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5843706 (CK) & #11825539 (doemaar14)
How far is Boston from here?	Hoe ver is Boston hiervandaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4809273 (CK) & #4810992 (Mikedebie)
How fast does that bird fly?	Hoe snel vliegt die vogel?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7431223 (MarijnKp) & #3890779 (martinod)
How is this word pronounced?	Hoe spreek je dit woord uit?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4710419 (CK) & #4722923 (OpenSystemenHOGent)
How is your name pronounced?	Hoe wordt uw naam uitgesproken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7272188 (MessDjaaf) & #13687806 (PaulP)
How is your name pronounced?	Hoe wordt jouw naam uitgesproken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7272188 (MessDjaaf) & #13687807 (PaulP)
How long did the storm last?	Hoelang heeft de storm geduurd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6353367 (CK) & #8318878 (martinod)
How long did you stay there?	Hoelang ben je daar gebleven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1140189 (CK) & #8086297 (Elsofie)
How long did you stay there?	Hoelang bent u daar gebleven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1140189 (CK) & #8086300 (Elsofie)
How long does a turtle live?	Hoelang leeft een schildpad?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4256542 (JFMorais) & #7825029 (MarijnKp)
How long does the show last?	Hoelang duurt de voorstelling?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11135040 (CK) & #12326785 (doemaar14)
How long have you been here?	Hoelang ben je al hier?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61716 (CK) & #4914424 (Raizin)
How long have you been sick?	Hoelang ben je al ziek?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7856475 (CK) & #11018377 (megamanenm)
How long have you been sick?	Hoelang bent u al ziek?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7856475 (CK) & #11018378 (megamanenm)
How long have you had those?	Hoelang heb je die al?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012590 (CK) & #10341976 (doemaar14)
How long have you known him?	Hoelang ken je hem al?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #284486 (CK) & #10795845 (megamanenm)
How long is this visa valid?	Hoelang is dit visum geldig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60614 (CK) & #866577 (anders)
How long will you stay here?	Hoelang blijf je hier?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16466 (CK) & #847769 (Vulgaris)
How many apples do you want?	Hoeveel appels wil je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70217 (CK) & #9059383 (MarijnKp)
How many apples do you want?	Hoeveel appels wilt u?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70217 (CK) & #9059384 (MarijnKp)
How many apples do you want?	Hoeveel appels willen jullie?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70217 (CK) & #9059385 (MarijnKp)
How many books does he have?	Hoeveel boeken heeft hij?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #431128 (saeb) & #698020 (martinod)
How many children are there?	Hoeveel kinderen zijn er?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3873851 (CK) & #5462353 (sdfke1)
How many coins did you find?	Hoeveel muntjes heb je gevonden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5844812 (CK) & #11044557 (marijke84)
How many fish did you catch?	Hoeveel vissen heb je gevangen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2006406 (CK) & #5191513 (PaulP)
How many flowers do you buy?	Hoeveel bloemen koop je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4344090 (EmperorCharlesII) & #3652431 (PaulP)
How many kilos did Tom lose?	Hoeveel kilo is Tom afgevallen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6431064 (CK) & #11048438 (marijke84)
How many of them were there?	Hoeveel waren er?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2912488 (CK) & #4577814 (dirvie)
How many pills did you take?	Hoeveel pillen heb je genomen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2912518 (CK) & #10654467 (rose_d)
How many spoons do you need?	Hoeveel lepels heb je nodig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6353361 (CK) & #10647230 (rose_d)
How much are these trousers?	Hoeveel kost deze broek?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11277689 (chaule3) & #11476971 (megamanenm)
How much did that beer cost?	Hoeveel kostte dat bier?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3129162 (WestofEden) & #8727253 (Ag12x)
How much did the bread cost?	Hoeveel heeft het brood gekost?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5992045 (CK) & #5998548 (Raizin)
How much did the bread cost?	Hoeveel kostte het brood?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5992045 (CK) & #5998549 (Raizin)
How much did you get for it?	Hoeveel heb je ervoor gekregen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2966584 (Dejo) & #12216336 (megamanenm)
How much did you get for it?	Hoeveel kreeg je ervoor?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2966584 (Dejo) & #12216337 (megamanenm)
How much did you guys spend?	Hoeveel hebben jullie uitgegeven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2912573 (CK) & #7920129 (PaulP)
How much does this one cost?	Hoeveel kost deze?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8655564 (ajje) & #10633162 (rose_d)
How much does this tie cost?	Wat kost deze stropdas?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2967107 (_undertoad) & #854612 (simonbr)
How much does this tie cost?	Hoeveel kost deze stropdas?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2967107 (_undertoad) & #2967297 (Globetrotter)
How much is a cup of coffee?	Hoeveel kost een kopje koffie?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8942749 (CK) & #10643229 (rose_d)
How much is that in dollars?	Hoeveel is dat in dollar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8285977 (shekitten) & #8285569 (martinod)
How much is that in dollars?	Hoeveel is dat in dollars?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8285977 (shekitten) & #8286107 (Elsofie)
How much is the room charge?	Hoeveel kost de kamer?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319622 (CM) & #650110 (PaulP)
How much time does Tom have?	Hoeveel tijd heeft Tom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2912651 (CK) & #10666144 (RobinvanderVliet)
How much wine did you drink?	Hoeveel wijn heb je gedronken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439281 (CK) & #10647248 (rose_d)
How naive do you think I am?	Hoe naïef denk je dat ik ben?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7290393 (Hybrid) & #11576360 (megamanenm)
How often do you go fishing?	Hoe vaak ga je vissen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6728887 (CK) & #10636510 (rose_d)
How old do you think Tom is?	Hoe oud denk je dat Tom is?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1141254 (CK) & #1401613 (DjWLaan)
How old is the Eiffel Tower?	Hoe oud is de Eiffeltoren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1540443 (Zaghawa) & #5932964 (Raizin)
How old is your grandfather?	Hoe oud is je opa?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71000 (CK) & #4516470 (Raizin)
How old is your grandfather?	Hoe oud is je grootvader?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71000 (CK) & #4516471 (Raizin)
How old is your grandmother?	Hoe oud is je oma?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2526358 (dipdowel) & #9086773 (MarijnKp)
How should we be doing this?	Hoe moeten we dit aanpakken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5845877 (CK) & #9769386 (megamanenm)
How was the Christmas party?	Hoe was het kerstfeest?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12225194 (CK) & #12935399 (MarijnKp)
How were the pyramids built?	Hoe werden de piramides gebouwd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2740458 (Hybrid) & #7462352 (MarijnKp)
Humans originated in Africa.	De mens is afkomstig uit Afrika.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2179915 (Hybrid) & #4913121 (Raizin)
Humans originated in Africa.	De mens komt oorspronkelijk uit Afrika.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2179915 (Hybrid) & #4913122 (Raizin)
I admit that I was careless.	Ik geef toe dat ik onzorgvuldig was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1287050 (CK) & #13049887 (MarijnKp)
I agree we're taking a risk.	Ik ben het ermee eens dat we hier een risico nemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3724534 (CM) & #11041506 (doemaar14)
I almost dropped the plates.	Ik liet de borden bijna vallen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255780 (CK) & #9072119 (MarijnKp)
I almost dropped the plates.	Ik heb bijna de borden laten vallen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255780 (CK) & #11263627 (martinod)
I almost feel sorry for you.	Ik heb bijna medelijden met je.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3520505 (Hybrid) & #10645055 (rose_d)
I already have a girlfriend.	Ik heb al een vriendin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732605 (CK) & #7555282 (MarijnKp)
I already know how to dance.	Ik weet al hoe ik moet dansen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5797468 (CK) & #8422418 (meshbags)
I already know how to dance.	Ik kan al dansen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5797468 (CK) & #8422420 (meshbags)
I always try to help others.	Ik probeer altijd andere te helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850759 (CK) & #10641431 (rose_d)
I always wear a tie to work.	Op het werk draag ik altijd een stropdas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850766 (CK) & #10749117 (megamanenm)
I am going to buy a new car.	Ik ga een nieuwe auto kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258819 (CK) & #1891977 (martinod)
I am grateful for your help.	Ik ben je dankbaar voor je hulp.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2442390 (jivago) & #9928539 (Raizin)
I am interested in swimming.	Ik ben geïnteresseerd in zwemmen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256173 (CK) & #778222 (martinod)
I am listening to the radio.	Ik luister naar de radio.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255914 (CK) & #7898072 (MarijnKp)
I am looking for my friends.	Ik zoek mijn vrienden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436393 (lukaszpp) & #693187 (martinod)
I am more handsome than you.	Ik ben mooier dan jij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1004255 (NickC) & #3610836 (PaulP)
I am more handsome than you.	Ik zie er beter uit dan jij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1004255 (NickC) & #8537647 (simonbr)
I am on good terms with him.	Ik ben op goede voet met hem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249641 (CK) & #2796006 (anders)
I am proud to work with you.	Ik ben trots om met je samen te werken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255690 (CK) & #9682649 (megamanenm)
I am proud to work with you.	Ik ben trots om met jou samen te werken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255690 (CK) & #9682650 (megamanenm)
I apologize for what I said.	Mijn excuses voor wat ik gezegd heb.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680223 (Source_VOA) & #13018913 (PaulP)
I appreciate the compliment.	Ik waardeer het compliment.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887086 (CK) & #9086992 (doemaar14)
I arrived at school on time.	Ik ben op tijd op school gekomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256668 (CK) & #386456 (Dorenda)
I asked Tom for his address.	Ik vroeg Tom om zijn adres.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5616893 (CK) & #10665967 (rose_d)
I assume it was an accident.	Ik neem aan dat het een ongeluk was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5253685 (CK) & #8434172 (doemaar14)
I ate a hamburger for lunch.	Ik had een hamburger voor lunch.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5797472 (CK) & #10633625 (rose_d)
I believe that ghosts exist.	Ik geloof dat spoken bestaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8975099 (CK) & #8081740 (Elsofie)
I believe that's a bad sign.	Ik geloof dat dat geen goed teken is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5253681 (CK) & #9828018 (Raizin)
I belong to a swimming club.	Ik ben lid van een zwemclub.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #270870 (CK) & #3016816 (martinod)
I belong to a swimming club.	Ik ben lid van een zwemvereniging.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #270870 (CK) & #3016817 (martinod)
I bet Tom will be surprised.	Ik wed dat Tom verrast zal zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10695564 (CK) & #10695571 (Slam4)
I bought a hat at the store.	Ik heb een hoed gekocht in de winkel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254587 (CK) & #9732741 (megamanenm)
I bought a pair of scissors.	Ik kocht een schaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543851 (CK) & #9324698 (MarijnKp)
I bought a pair of scissors.	Ik heb een schaar gekocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543851 (CK) & #9324699 (MarijnKp)
I bought it for ten dollars.	Ik heb het gekocht voor tien dollar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254785 (adjusting) & #884948 (martinod)
I bought that pig yesterday.	Ik heb dat varken gisteren gekocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #13089035 (rul) & #12114133 (PaulP)
I broke my leg while skiing.	Ik heb mijn been tijdens het skiën gebroken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253960 (CK) & #7318877 (MarijnKp)
I buy milk almost every day.	Ik koop bijna elke dag melk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1740113 (Amastan) & #12997704 (MarijnKp)
I can barely control myself.	Ik kan mezelf nauwelijks onder controle houden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2300611 (CK) & #4635351 (Raizin)
I can explain why I need it.	Ik kan uitleggen waarom ik het nodig heb.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2300694 (CK) & #10640030 (rose_d)
I can look after myself now.	Nu kan ik voor mijzelf zorgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31353 (CK) & #649995 (PaulP)
I can only speak for myself.	Ik kan alleen voor mezelf praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258244 (CK) & #4980872 (Akem_20)
I can show you the pictures.	Ik kan je de foto's laten zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2301335 (CK) & #10040811 (MarijnKp)
I can show you the pictures.	Ik kan jullie de foto's laten zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2301335 (CK) & #10040812 (MarijnKp)
I can show you the pictures.	Ik kan u de foto's laten zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2301335 (CK) & #10040813 (MarijnKp)
I can speak French a little.	Ik spreek een beetje Frans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451561 (CK) & #2791231 (anders)
I can speak a bit of French.	Ik spreek een beetje Frans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10709524 (sundown) & #2791231 (anders)
I can speak a little French.	Ik spreek een beetje Frans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451562 (CK) & #2791231 (anders)
I can swim across the river.	Ik kan de rivier overzwemmen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254527 (CK) & #2109889 (nilfisq)
I can teach you if you want.	Ik kan het je leren als je wilt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2524321 (dimitris) & #13275247 (PaulP)
I can't afford to buy a car.	Ik kan me niet veroorloven een auto te kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255249 (CK) & #5128774 (PaulP)
I can't describe how I felt.	Ik kan niet beschrijven hoe ik me voelde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1951474 (CK) & #8352795 (Elsofie)
I can't drink any more beer.	Ik kan geen bier meer drinken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #496135 (CK) & #1125433 (megamanenm)
I can't emphasize it enough.	Ik kan het niet genoeg benadrukken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5640405 (CK) & #9935731 (MarijnKp)
I can't find the restaurant.	Ik kan het restaurant niet vinden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2779966 (Hybrid) & #7694918 (MarijnKp)
I can't forget his kindness.	Ik kan zijn vriendelijkheid niet vergeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260509 (Dorenda) & #384546 (Dorenda)
I can't go back there alone.	Ik kan daar niet alleen naar teruggaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1951706 (CK) & #8237200 (Elsofie)
I can't handle this anymore.	Ik kan dit niet meer aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6665703 (CK) & #7864558 (MarijnKp)
I can't imagine such a life.	Zo'n leven kan ik me niet voorstellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41322 (CK) & #8110695 (Raizin)
I can't leave Australia now.	Ik kan Australië nu niet verlaten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7184695 (CK) & #7864556 (MarijnKp)
I can't pinpoint a location.	Ik vind geen exacte locatie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7367694 (CM) & #12386561 (megamanenm)
I can't pronounce that name.	Ik kan die naam niet uitspreken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9331404 (megamanenm) & #9331403 (megamanenm)
I can't pronounce this word.	Ik kan dit woord niet uitspreken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10101870 (ddnktr) & #10817888 (megamanenm)
I can't reach the top shelf.	Ik kan niet bij de bovenste plank.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256108 (CK) & #12176657 (Slam4)
I can't remember doing that.	Ik kan me niet herinneren dat gedaan te hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4460824 (Raizin) & #8281209 (Elsofie)
I can't repair the computer.	Ik kan de computer niet repareren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249796 (CK) & #535301 (rabbel)
I can't repair the computer.	Ik kan de computer niet herstellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249796 (CK) & #4580097 (PaulP)
I can't swim as well as you.	Ik kan niet zo goed zwemmen als jij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337750 (CK) & #7864553 (MarijnKp)
I can't take care of myself.	Ik kan niet voor mezelf zorgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6665695 (CK) & #7864552 (MarijnKp)
I can't think of everything.	Ik kan niet aan alles denken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259134 (CK) & #867327 (Citrine)
I can't visit you every day.	Ik kan je niet elke dag bezoeken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1489482 (Tsetseg) & #3524262 (Henkert)
I collect silver tea spoons.	Ik verzamel zilveren theelepels.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256975 (Zifre) & #7681076 (MarijnKp)
I constantly talk to myself.	Ik praat constant met mezelf.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2879018 (CK) & #1621001 (Akradna)
I could hardly hear a thing.	Ik kon nauwelijks wat verstaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10475133 (sundown) & #8438730 (doemaar14)
I could hardly move my legs.	Ik kon mijn benen nauwelijks bewegen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10101932 (AlanF_US) & #10693909 (doemaar14)
I couldn't control my anger.	Ik kon mijn woede niet in bedwang houden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259649 (CK) & #8113012 (Raizin)
I couldn't control my tears.	Ik kon mijn tranen niet bedwingen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262247 (CM) & #12902654 (PaulP)
I couldn't eat another bite.	Ik kon geen hap meer eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1830610 (CK) & #7962089 (Elsofie)
I couldn't find it anywhere.	Ik kon het nergens vinden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1076331 (CK) & #1401654 (DjWLaan)
I couldn't keep from crying.	Ik kon mijn tranen niet bedwingen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1823881 (Amastan) & #12902654 (PaulP)
I couldn't wait to tell Tom.	Ik kon niet wachten om het Tom te vertellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7925990 (Hybrid) & #10731672 (megamanenm)
I crossed the river by boat.	Ik stak de rivier over per boot.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258645 (CK) & #12997885 (MarijnKp)
I didn't attend his funeral.	Ik was niet bij zijn begrafenis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #287039 (CK) & #685740 (martinod)
I didn't attend his funeral.	Ik heb zijn begrafenis niet bijgewoond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #287039 (CK) & #8106855 (Elsofie)
I didn't expect Tom to help.	Ik had niet verwacht dat Tom zou helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5276078 (CK) & #10750583 (megamanenm)
I didn't expect to get paid.	Ik verwachtte niet betaald te krijgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6265115 (CK) & #8509954 (Elsofie)
I didn't give them anything.	Ik heb hun niets gegeven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826634 (CK) & #8099574 (martinod)
I didn't go there yesterday.	Ik ben er gisteren niet geweest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6265103 (CK) & #11515112 (megamanenm)
I didn't have time to relax.	Ik had geen tijd om me te ontspannen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6265094 (CK) & #8647570 (PaulP)
I didn't hear what you said.	Ik heb niet gehoord wat je zei.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24993 (CK) & #8493393 (Elsofie)
I didn't know I was adopted.	Ik wist niet dat ik geadopteerd was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2290325 (CK) & #5776411 (simonbr)
I didn't know Tom last year.	Ik kende Tom vorig jaar nog niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3449366 (CK) & #3638337 (kredability)
I didn't know Tom was drunk.	Ik wist niet dat Tom dronken was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6349395 (CK) & #10652615 (rose_d)
I didn't know dogs did that.	Ik wist niet dat honden dat deden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2290318 (CK) & #11520990 (megamanenm)
I didn't know what to think.	Ik wist niet wat te denken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2290374 (CK) & #8537916 (simonbr)
I didn't know you had a cat.	Ik wist niet dat je een kat had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1773807 (Spamster) & #9681323 (megamanenm)
I didn't know you had a cat.	Ik wist niet dat jij een kat had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1773807 (Spamster) & #9681325 (megamanenm)
I didn't know you were busy.	Ik wist niet dat je druk was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2046797 (CK) & #8064582 (Elsofie)
I didn't know you'd do that.	Ik wist niet dat je dat zou doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6353298 (CK) & #11028696 (doemaar14)
I didn't need anything more.	Ik had niets meer nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8340315 (CK) & #10838251 (megamanenm)
I didn't need anything more.	Meer had ik niet nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8340315 (CK) & #10838252 (megamanenm)
I didn't want to compromise.	Ik wilde geen compromis sluiten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6265043 (CK) & #10637122 (rose_d)
I didn't want to seem pushy.	Ik wilde niet opdringerig lijken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2033377 (CK) & #10635697 (rose_d)
I didn't want to seem pushy.	Ik wilde niet opdringerig overkomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2033377 (CK) & #10635698 (rose_d)
I do hope that Tom is happy.	Ik hoop wel dat Tom gelukkig is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10032456 (CK) & #11515049 (megamanenm)
I do hope you'll come again.	Ik hoop wel dat je nog een keer komt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #51301 (CK) & #377874 (Dorenda)
I do the laundry on Sundays.	Ik doe elke zondag de was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281842 (CK) & #10635556 (rose_d)
I do the laundry on Sundays.	Ik doe op zondag de was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281842 (CK) & #10635559 (rose_d)
I don't believe just anyone.	Ik geloof niet zomaar iedereen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259377 (CK) & #10352134 (doemaar14)
I don't care who Tom kisses.	Het kan me niet schelen wie Tom kust.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5266995 (CK) & #10737095 (megamanenm)
I don't care who Tom kisses.	Het maakt me niet uit wie Tom kust.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5266995 (CK) & #10737096 (megamanenm)
I don't dare to fall asleep.	Ik durf niet in slaap te vallen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10119456 (CM) & #10332141 (doemaar14)
I don't drink a lot of beer.	Ik drink niet veel bier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3953257 (CK) & #8436505 (MarijnKp)
I don't feel like going out.	Ik heb geen zin om uit te gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21854 (CK) & #857888 (Vulgaris)
I don't feel like going out.	Ik heb geen zin om naar buiten te gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21854 (CK) & #2148240 (GrizaLeono)
I don't feel lonely anymore.	Ik voel me niet meer eenzaam.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10010976 (CK) & #10633582 (rose_d)
I don't get paid to do this.	Ik krijg hier niet voor betaald.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5274051 (CK) & #10639982 (rose_d)
I don't go to school by bus.	Ik ga niet met de bus naar school.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255396 (CK) & #7902242 (MarijnKp)
I don't have a bathing suit.	Ik heb geen badpak.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361182 (CK) & #4559157 (Raizin)
I don't have a mobile phone.	Ik heb geen mobiele telefoon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10696155 (tokzyk) & #8223690 (Elsofie)
I don't have a mobile phone.	Ik heb geen mobieltje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10696155 (tokzyk) & #8223693 (Elsofie)
I don't have a mobile phone.	Ik heb geen gsm.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10696155 (tokzyk) & #8225526 (PaulP)
I don't have any cash on me.	Ik heb geen contant geld bij me.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361192 (CK) & #6166082 (PaulP)
I don't have any cash on me.	Ik heb geen cash bij me.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361192 (CK) & #6166083 (PaulP)
I don't have any more ideas.	Ik heb geen ideeën meer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1590978 (CM) & #9182490 (megamanenm)
I don't have much free time.	Ik heb niet veel vrije tijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6665681 (CK) & #10633080 (rose_d)
I don't have time right now.	Ik heb nu geen tijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #508357 (CM) & #881221 (martinod)
I don't know if he knows it.	Ik weet niet of hij het weet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259977 (CK) & #876482 (Citrine)
I don't know much about art.	Ik weet niet veel over kunst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6264968 (CK) & #9818747 (megamanenm)
I don't know much about art.	Over kunst weet ik niet veel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6264968 (CK) & #9818748 (megamanenm)
I don't know what day it is.	Ik weet niet welke dag het is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10110472 (ddnktr) & #11479614 (MarijnKp)
I don't know what they want.	Ik weet niet wat ze willen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818736 (CK) & #13127775 (PaulP)
I don't know what to do now.	Ik weet nu niet wat te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71752 (CK) & #2452225 (martinod)
I don't know what to expect.	Ik weet niet wat ik moet verwachten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2396078 (CK) & #5188565 (Willem3141)
I don't know what was wrong.	Ik weet niet wat er mis was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6264965 (CK) & #12332812 (megamanenm)
I don't know where he lives.	Ik weet niet waar hij woont.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #473587 (CK) & #2990364 (martinod)
I don't know where they are.	Ik weet niet waar ze zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436543 (lukaszpp) & #1079805 (Citrine)
I don't know where to begin.	Ik weet niet waar te beginnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1911993 (Spamster) & #1568411 (Citrine)
I don't know where to start.	Ik weet niet waar te beginnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1567440 (CK) & #1568411 (Citrine)
I don't know who to turn to.	Ik weet niet bij wie ik te rade moet gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276500 (CK) & #13181206 (PaulP)
I don't know why I did that.	Ik weet niet waarom ik dat deed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887254 (CK) & #9637190 (megamanenm)
I don't know why I did that.	Ik weet niet waarom ik dat heb gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887254 (CK) & #9637191 (megamanenm)
I don't like big desk lamps.	Ik hou niet van grote bureaulampen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1176417 (CK) & #7694431 (MarijnKp)
I don't like either of them.	Ik hou van geen van beiden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44647 (CK) & #12799825 (PaulP)
I don't like the red jacket.	Ik vind het rode jasje niet leuk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #724550 (CK) & #1473614 (Citrine)
I don't like to sit outside.	Ik zit niet graag buiten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361337 (CK) & #5774309 (simonbr)
I don't like to wash dishes.	Ik hou niet van afwassen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2266948 (_undertoad) & #11560867 (megamanenm)
I don't like to wash dishes.	Ik doe niet graag de afwas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2266948 (_undertoad) & #11560868 (megamanenm)
I don't live here in Boston.	Ik woon niet hier in Boston.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6665677 (CK) & #7535272 (MarijnKp)
I don't mind being woken up.	Ik vind het niet erg om wakker gemaakt te worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361354 (CK) & #10332196 (doemaar14)
I don't need a car that big.	Ik heb zo'n grote auto niet nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2322764 (CK) & #7460280 (MarijnKp)
I don't need a lot of money.	Ik heb niet veel geld nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4115132 (CK) & #11086943 (doemaar14)
I don't need a new computer.	Ik heb geen nieuwe computer nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6995681 (mailohilohi) & #7460278 (MarijnKp)
I don't need an interpreter.	Ik heb geen tolk nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3126695 (CK) & #3126788 (Globetrotter)
I don't need to do anything.	Ik hoef niets te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361360 (CK) & #8537965 (simonbr)
I don't need to do anything.	Ik hoef niks te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361360 (CK) & #10332210 (doemaar14)
I don't need to talk to you.	Ik hoef niet met je te praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2322776 (CK) & #4656325 (doemaar14)
I don't speak your language.	Ik spreek je taal niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276207 (CK) & #7812069 (MarijnKp)
I don't speak your language.	Ik spreek uw taal niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276207 (CK) & #7812070 (MarijnKp)
I don't speak your language.	Ik spreek jullie taal niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276207 (CK) & #7812071 (MarijnKp)
I don't think Tom has a car.	Volgens mij heeft Tom geen auto.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938542 (CK) & #11044598 (marijke84)
I don't think Tom is honest.	Ik denk niet dat Tom eerlijk is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6229410 (CK) & #10666187 (RobinvanderVliet)
I don't think Tom is hungry.	Ik denk niet dat Tom honger heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361482 (CK) & #9085055 (doemaar14)
I don't think Tom will back.	Ik denk niet dat Tom terugkomt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538012 (CK) & #8239577 (Elsofie)
I don't think it's my fault.	Ik denk niet dat het mijn schuld is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6264905 (CK) & #12068505 (PaulP)
I don't think that's a typo.	Ik denk niet dat dat een typefout is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9804575 (shekitten) & #9817035 (Raizin)
I don't use words like that.	Ik gebruik dat soort woorden niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12223791 (sundown) & #10637778 (rose_d)
I don't use words like that.	Zulke woorden gebruik ik niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12223791 (sundown) & #12346039 (megamanenm)
I don't use words like that.	Zo'n woorden gebruik ik niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12223791 (sundown) & #12346040 (megamanenm)
I don't want anybody at all.	Ik wil helemaal niemand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7492546 (CK) & #8487129 (doemaar14)
I don't want anyone to know.	Ik wil dat niemand het weet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6264896 (CK) & #11520825 (megamanenm)
I don't want them to see me.	Ik wil niet dat ze me zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5311027 (CK) & #7897522 (MarijnKp)
I don't want to be poisoned.	Ik wil niet vergiftigd worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1554502 (CM) & #1554523 (Globetrotter)
I don't want to buy a yacht.	Ik wil geen jacht kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5251423 (CK) & #7523521 (MarijnKp)
I don't want to confuse you.	Ik wil je niet in verwarring brengen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8340714 (CK) & #12443835 (RikkieD)
I don't want to do it again.	Ik wil het niet nog eens doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1446107 (human600) & #1473529 (Citrine)
I don't want to go home yet.	Ik wil nog niet naar huis toe.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6665649 (CK) & #10636878 (rose_d)
I don't want to hurt anyone.	Ik wil niemand pijn doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887280 (CK) & #7999149 (Elsofie)
I don't want to hurt myself.	Ik wil mezelf geen pijn doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7467285 (CK) & #7611348 (MarijnKp)
I don't want to talk to you.	Ik wil niet met je praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953445 (CK) & #4146840 (PaulP)
I don't want to talk to you.	Ik wil niet met u praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953445 (CK) & #4146842 (PaulP)
I don't work as much as Tom.	Ik werk niet zoveel als Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7111272 (CM) & #10817833 (megamanenm)
I don't work in the morning.	's Morgens werk ik niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10218988 (megamanenm) & #10218987 (megamanenm)
I dreamed of you last night.	Vannacht heb ik over je gedroomd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11856335 (CK) & #8132551 (Elsofie)
I eat rice almost every day.	Ik eet bijna elke dag rijst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6907810 (CK) & #10655379 (rose_d)
I entered a singing contest.	Ik deed mee aan een zangwedstrijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2325177 (CK) & #10654987 (rose_d)
I expect you to be punctual.	Ik verwacht dat je stipt bent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17514 (CK) & #704206 (LaraCroft)
I expect you to work harder.	Ik verwacht dat je harder gaat werken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17525 (CK) & #12120700 (megamanenm)
I feel like going out today.	Ik heb zin om uit te gaan vandaag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242880 (CK) & #704252 (LaraCroft)
I felt like I was in church.	Ik voelde me alsof ik in een kerk was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5737323 (CM) & #10769290 (megamanenm)
I felt pretty uncomfortable.	Ik voelde me behoorlijk ongemakkelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11160442 (CK) & #12345882 (megamanenm)
I figured I could trust Tom.	Ik dacht dat ik Tom kon vertrouwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2326235 (CK) & #9131248 (megamanenm)
I finally beat Tom at chess.	Ik versloeg Tom eindelijk bij het schaken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2326518 (CK) & #8323207 (Elsofie)
I find this hard to believe.	Dat lijkt me moeilijk te geloven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #860081 (Swift) & #7960899 (Elsofie)
I forgot to send the letter.	Ik ben vergeten de brief op te sturen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3283017 (Farvoyager) & #10328945 (doemaar14)
I found that very difficult.	Ik vond dat heel moeilijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8088467 (CK) & #8093446 (MarijnKp)
I found this in the kitchen.	Ik vond dit in de keuken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3619288 (CK) & #7526572 (MarijnKp)
I found this on my way home.	Ik heb dit onderweg naar huis gevonden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10461580 (CK) & #12316922 (doemaar14)
I gave up smoking years ago.	Ik ben jaren geleden gestopt met roken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9807348 (CK) & #10788017 (megamanenm)
I go shopping every morning.	Ik doe iedere morgen boodschappen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3075828 (AkuNeko) & #377854 (Dorenda)
I got an IV at the hospital.	Ik heb een infuus in het ziekenhuis gekregen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2744199 (CK) & #10635841 (rose_d)
I got him to fix my bicycle.	Ik kreeg hem zover mijn fiets te maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260412 (CK) & #12307700 (doemaar14)
I got my hair cut yesterday.	Ik heb gisteren mijn haar laten knippen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841683 (CK) & #4872880 (megamanenm)
I got my son to cook supper.	Ik liet mijn zoon het avondeten klaarmaken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259223 (CK) & #7999139 (Elsofie)
I got up earlier than usual.	Ik ben eerder opgestaan dan normaal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253126 (CK) & #4516468 (Raizin)
I grew up on these TV shows.	Ik ben opgegroeid met deze tv-programma's.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9974839 (DJ_Saidez) & #12390638 (megamanenm)
I had a toothache yesterday.	Gisteren had ik tandpijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253383 (CK) & #794608 (martinod)
I had no choice but to stay.	Ik had geen andere keuze dan te blijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37748 (CK) & #4301898 (PaulP)
I had to carry Tom upstairs.	Ik moest Tom naar boven dragen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2331762 (CK) & #4291246 (PaulP)
I had to go there yesterday.	Ik moest er gisteren heen gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257720 (CK) & #3493085 (megamanenm)
I handed Tom my set of keys.	Ik gaf Tom mijn sleutelbos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10014779 (CK) & #10650719 (rose_d)
I hate driving on icy roads.	Ik haat het om op ijzige wegen te rijden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6264839 (CK) & #12937556 (MarijnKp)
I hate fluorescent lighting.	Ik haat tl-verlichting.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2178965 (Hybrid) & #7907138 (MarijnKp)
I hate insects of all kinds.	Ik haat alle soorten insecten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681216 (Source_VOA) & #10635506 (rose_d)
I have a blister on my foot.	Ik heb een blaar op mijn voet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6710799 (CK) & #13257753 (PaulP)
I have a book about fishing.	Ik heb een boek over visvangst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255050 (CK) & #714447 (martinod)
I have a girlfriend already.	Ik heb al een vriendin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850801 (CK) & #7555282 (MarijnKp)
I have a house on the beach.	Ik heb een huis op het strand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10493003 (DJ_Saidez) & #10642949 (rose_d)
I have a thorn in my finger.	Ik heb een doorn in mijn vinger.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2266988 (_undertoad) & #12073030 (PaulP)
I have a very beautiful dog.	Ik heb een zeer mooie hond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1643241 (Dark) & #2054727 (martinod)
I have a very beautiful dog.	Ik heb een erg mooie hond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1643241 (Dark) & #8123554 (Elsofie)
I have an offer to make you.	Ik wil je een aanbod doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3728947 (CM) & #12378325 (megamanenm)
I have been to the barber's.	Ik ben naar de kapper geweest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325349 (CK) & #1033261 (Vulgaris)
I have difficulty breathing.	Ik heb moeite met ademen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239891 (CK) & #9075166 (MarijnKp)
I have friends in Australia.	Ik heb vrienden in Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850808 (CK) & #8657370 (MarijnKp)
I have just a few questions.	Ik heb maar een paar vragen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3142893 (CK) & #12164141 (PaulP)
I have just cleaned my room.	Ik heb net mijn kamer schoongemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254960 (CK) & #800106 (Citrine)
I have just finished eating.	Ik heb juist gegeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1369314 (CK) & #1045958 (martinod)
I have just finished eating.	Ik ben net klaar met eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1369314 (CK) & #1400174 (DjWLaan)
I have lots of rubber bands.	Ik heb veel elastiekjes.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4474981 (AlanF_US) & #7927997 (MarijnKp)
I have lots of things to do.	Ik heb veel te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1626170 (CM) & #797778 (martinod)
I have lunch plans with Tom.	Ik ben van plan om met Tom te gaan lunchen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359932 (CK) & #12150438 (PaulP)
I have no control over that.	Ik heb daar geen controle over.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360117 (CK) & #10364756 (doemaar14)
I have no further questions.	Ik heb geen verdere vragen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54889 (CK) & #3293791 (martinod)
I have no idea how it works.	Ik heb geen idee hoe het werkt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887363 (CK) & #13034306 (MarijnKp)
I have no idea what that is.	Ik heb geen idee wat dat is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360129 (CK) & #6621414 (Raizin)
I have no idea what this is.	Ik heb geen idee wat dit is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5213796 (CK) & #6621417 (Raizin)
I have no idea what to wear.	Ik heb geen idee wat ik ga aantrekken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5356545 (Hybrid) & #13022757 (PaulP)
I have no permanent address.	Ik heb geen vast woonadres.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9851443 (shekitten) & #10637021 (rose_d)
I have no problem with that.	Ik heb daar geen probleem mee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360154 (CK) & #699586 (martinod)
I have no problem with this.	Ik heb er geen probleem mee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2179133 (Hybrid) & #8738867 (MarijnKp)
I have no time for that now.	Daar heb ik nu geen tijd voor.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9225359 (CK) & #9670466 (MarijnKp)
I have nothing better to do.	Ik heb niks beters te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1451 (akaihen) & #377522 (Dorenda)
I have seen the film before.	Ik heb de film al eens gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254229 (BE) & #858217 (Vulgaris)
I have several silver coins.	Ik heb verscheidene zilveren munten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256976 (CK) & #7681082 (MarijnKp)
I have something to ask you.	Ik moet je wat vragen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3920028 (CK) & #7951325 (Elsofie)
I have terrible handwriting.	Ik heb een verschrikkelijk handschrift.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5930289 (mailohilohi) & #8188654 (Raizin)
I have three pairs of shoes.	Ik heb drie paar schoenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7733376 (CK) & #12340394 (doemaar14)
I have to ask you something.	Ik moet je wat vragen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2064738 (CK) & #7951325 (Elsofie)
I have to attend this class.	Ik moet dit college bijwonen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1744986 (Amastan) & #2833388 (anders)
I have to attend this class.	Ik moet deze les bijwonen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1744986 (Amastan) & #2833396 (anders)
I have to close the windows.	Ik moet de ramen sluiten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1744872 (Amastan) & #4450469 (Will)
I have to consult my lawyer.	Ik moet mijn advocaat raadplegen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #13623519 (rul) & #13624665 (doemaar14)
I have to go to the dentist.	Ik moet naar de tandarts gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531313 (CK) & #7627819 (MarijnKp)
I have to know if it's true.	Ik moet weten of het waar is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6945933 (CK) & #2621314 (martinod)
I have to make a phone call.	Ik moet even telefoneren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279333 (CK) & #3496535 (PaulP)
I have to make a phone call.	Ik moet een telefoontje doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279333 (CK) & #9764877 (megamanenm)
I have to take off my socks.	Ik moet mijn sokken uitdoen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1744757 (Amastan) & #7484232 (MarijnKp)
I have to work this weekend.	Ik moet dit weekend werken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360614 (CK) & #10969142 (doemaar14)
I haven't been outside long.	Ik ben niet lang buiten geweest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7562325 (CK) & #7611035 (MarijnKp)
I haven't done anything yet.	Ik heb nog niets gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359447 (CK) & #6363517 (PaulP)
I haven't said anything yet.	Ik heb nog helemaal niets gezegd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360231 (CK) & #4516336 (Raizin)
I haven't seen Tom in weeks.	Ik heb Tom al weken niet gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891386 (CK) & #10651932 (rose_d)
I haven't seen anything yet.	Ik heb nog niets gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736413 (CK) & #10846716 (megamanenm)
I haven't seen her for ages.	Ik heb haar in geen eeuwigheid gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31188 (CK) & #1473611 (Citrine)
I haven't the faintest idea.	Ik heb geen flauw idee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436699 (lukaszpp) & #2361083 (megamanenm)
I haven't the foggiest idea.	Ik heb geen flauw idee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #580419 (darinmex) & #2361083 (megamanenm)
I hear you're very talented.	Ik heb gehoord dat je erg getalenteerd bent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6710801 (CK) & #8227837 (meshbags)
I hear you're very talented.	Ik hoor dat je erg getalenteerd bent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6710801 (CK) & #8227843 (meshbags)
I heard Tom yelling at Mary.	Ik hoorde Tom tegen Maria schreeuwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921710 (CK) & #12280703 (PaulP)
I heard a knock at the door.	Ik hoorde iemand op de deur kloppen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239933 (CK) & #3624501 (PaulP)
I heard you guys whispering.	Ik heb jullie horen fluisteren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360811 (CK) & #7918682 (PaulP)
I held my breath and waited.	Ik hield de adem in en wachtte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259204 (CK) & #1143580 (martinod)
I hope I didn't hurt anyone.	Ik hoop dat ik niemand pijn heb gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6264806 (CK) & #10635694 (rose_d)
I hope I didn't wake you up.	Ik hoop dat ik je niet wakker heb gemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2934642 (astyng) & #10672466 (rose_d)
I hope I don't get laid off.	Ik hoop dat ik niet ontslagen word.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6264803 (CK) & #11038357 (doemaar14)
I hope I'm not interrupting.	Ik hoop dat ik u niet onderbreek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841680 (CK) & #4534926 (PaulP)
I hope I'm not interrupting.	Ik hoop dat ik je niet onderbreek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841680 (CK) & #4534927 (PaulP)
I hope I'm not interrupting.	Ik hoop dat ik je niet stoor.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841680 (CK) & #4537974 (Raizin)
I hope it's nothing serious.	Ik hoop dat het niets ernstigs is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736136 (CK) & #11091153 (doemaar14)
I hope that you'll be lucky.	Ik hoop dat jullie geluk hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10467957 (Objectivesea) & #10463912 (PaulP)
I hope they find the killer.	Ik hoop dat ze de moordenaar vinden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5737244 (CM) & #8386568 (Elsofie)
I hope to see you next week.	Ik hoop je volgende week te zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8440770 (CK) & #7980358 (Elsofie)
I hope you know how to swim.	Ik hoop dat je weet hoe je moet zwemmen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12264705 (Miktsoanit) & #12262538 (PaulP)
I hope you'll get well soon.	Ik hoop dat je vlug beter wordt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70414 (CK) & #8216047 (Elsofie)
I hope you'll soon get well.	Ik hoop dat het snel beter met u gaat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #52042 (CK) & #406436 (Dorenda)
I hope you'll soon get well.	Ik hoop dat je vlug beter wordt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #52042 (CK) & #8216047 (Elsofie)
I hope you're not too angry.	Ik hoop dat je niet te boos bent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5834727 (CK) & #9761814 (megamanenm)
I intend to become a lawyer.	Ik ben van plan advocaat te worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261715 (CK) & #1473484 (Citrine)
I intend to do that forever.	Ik ben van plan om dat altijd te blijven doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6264791 (CK) & #12769968 (Lingvulo)
I intend to stay for a week.	Ik ben van plan om een week te blijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3060634 (sharptoothed) & #10651050 (rose_d)
I invited them to the party.	Ik heb hen uitgenodigd voor het feest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29023 (CK) & #699766 (martinod)
I joined him at the station.	Ik vergezelde hem op het station.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256262 (CK) & #10905912 (megamanenm)
I joined him at the station.	Ik kwam bij hem op het station.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256262 (CK) & #10905913 (megamanenm)
I just have a few questions.	Ik heb maar een paar vragen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2362242 (CK) & #12164141 (PaulP)
I just heard someone scream.	Ik hoorde net iemand roepen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2372740 (CK) & #6638154 (PaulP)
I just let Tom do his thing.	Ik liet Tom gewoon zijn ding doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5740672 (CM) & #10824482 (megamanenm)
I just received your letter.	Ik heb zojuist jouw brief ontvangen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1531545 (erikspen) & #1531703 (megamanenm)
I just received your letter.	Ik heb zojuist uw brief ontvangen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1531545 (erikspen) & #1531704 (megamanenm)
I just want to be different.	Ik wil alleen maar anders zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1897874 (Spamster) & #7982313 (Elsofie)
I knew I could count on you.	Ik wist dat ik op je kon rekenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2374755 (CK) & #3252656 (PaulP)
I knew I could count on you.	Ik wist dat ge betrouwbaar waart.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2374755 (CK) & #3493044 (martinod)
I knew Tom would be thirsty.	Ik wist wel dat Tom dorst zou hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819873 (CK) & #5984702 (Raizin)
I knew Tom would be thirsty.	Ik wist dat Tom dorst zou hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819873 (CK) & #5984703 (Raizin)
I knew that Tom was married.	Ik wist dat Tom getrouwd was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7170384 (CK) & #8298177 (Elsofie)
I knew that Tom was no good.	Ik wist dat Tom niet deugde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7170385 (CK) & #8298178 (Elsofie)
I knew we were going to win.	Ik wist dat we zouden winnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5203927 (CK) & #13400128 (martinod)
I knew you'd mess things up.	Ik wist dat je het ging verprutsen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2375809 (CK) & #9736443 (megamanenm)
I know Tom isn't happy here.	Ik weet dat Tom hier niet gelukkig is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5386171 (CK) & #7610098 (MarijnKp)
I know everyone in the room.	Ik ken iedereen in de kamer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11553165 (CK) & #13164836 (PaulP)
I know it's a lot to digest.	Ik weet dat het veel is om te verwerken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3728779 (CM) & #10633571 (rose_d)
I know several magic tricks.	Ik ken verschillende goocheltrucs.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6264716 (CK) & #9712037 (MarijnKp)
I know that I can go faster.	Ik weet dat ik sneller kan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521064 (CK) & #10644995 (rose_d)
I know that I'm good enough.	Ik weet dat ik goed genoeg ben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521059 (CK) & #4979699 (Raizin)
I know that Tom is autistic.	Ik weet dat Tom autistisch is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6229242 (CK) & #8358671 (MarijnKp)
I know that Tom is to blame.	Ik weet dat het aan Tom ligt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11559347 (megamanenm) & #11559343 (megamanenm)
I know that it's Tom's call.	Ik weet dat het aan Tom ligt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521036 (CK) & #11559343 (megamanenm)
I know that it's Tom's call.	Ik weet dat het Tom zijn beslissing is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521036 (CK) & #11559344 (megamanenm)
I know that times are tough.	Ik weet dat het moeilijke tijden zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5249711 (CK) & #4979716 (Raizin)
I know that you can make it.	Ik weet dat je het kunt doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7521031 (CK) & #7918369 (Elsofie)
I know this isn't difficult.	Ik weet dat dit niet moeilijk is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6118449 (CK) & #8388813 (MarijnKp)
I know what I'm going to do.	Ik weet wat ik ga doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376286 (CK) & #6622886 (Raizin)
I know what that's used for.	Ik weet waar dat voor gebruikt wordt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6264704 (CK) & #13679298 (doemaar14)
I know where you want to be.	Ik weet waar je wilt zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543846 (CK) & #9033966 (MarijnKp)
I know you miss your family.	Ik weet dat je je familie mist.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376588 (CK) & #10660196 (rose_d)
I know you'll be happy here.	Ik weet dat je hier gelukkig zal zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4977850 (CK) & #4979696 (Raizin)
I learned about it too late.	Ik kwam er te laat achter.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10694521 (sundown) & #11046157 (marijke84)
I like hanging out with you.	Ik ben graag in je gezelschap.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887533 (CK) & #13614927 (PaulP)
I like milk more than juice.	Ik heb liever melk dan sap.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436749 (lukaszpp) & #809157 (martinod)
I like rice more than bread.	Ik hou meer van rijst dan van brood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1626134 (CM) & #2981219 (martinod)
I like strawberry ice cream.	Ik hou van aardbeienijs.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1129683 (CK) & #7643995 (MarijnKp)
I like to fish in the river.	Ik hou van vissen in de rivier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259102 (autuno) & #4584558 (Raizin)
I live in a small apartment.	Ik woon in een klein appartement.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4262909 (JFMorais) & #4983480 (Akem_20)
I live in this neighborhood.	Ik woon in deze wijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #413830 (CK) & #448787 (Akradna)
I live in this neighborhood.	Ik woon in deze buurt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #413830 (CK) & #7684596 (MarijnKp)
I live in this part of town.	Ik woon in deze wijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10629910 (sundown) & #448787 (Akradna)
I lived in Boston for years.	Ik heb jaren in Boston gewoond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5223713 (CK) & #7684636 (MarijnKp)
I lost my way in the forest.	Ik ben verdwaald in het bos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258838 (CK) & #5459069 (sdfke1)
I love her and she loves me.	Ik hou van haar en zij houdt van mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321946 (CK) & #448526 (koosscharroo)
I managed to get rid of him.	Ik heb hem kunnen lozen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3131697 (megamanenm) & #3131696 (megamanenm)
I met nobody on my way home.	Ik ben onderweg naar huis niemand tegengekomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20417 (CK) & #12316918 (doemaar14)
I met the president himself.	Ik heb de president zelf ontmoet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255582 (CK) & #1622053 (Akradna)
I met the president himself.	Ik heb de president persoonlijk ontmoet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255582 (CK) & #8308354 (Elsofie)
I met your father yesterday.	Ik heb je vader gisteren ontmoet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257766 (CK) & #8473441 (MarijnKp)
I met your father yesterday.	Ik heb uw vader gisteren ontmoet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257766 (CK) & #8473442 (MarijnKp)
I met your father yesterday.	Ik heb jullie vader gisteren ontmoet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257766 (CK) & #8473443 (MarijnKp)
I miss my wife and children.	Ik mis mijn vrouw en kinderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12103734 (CK) & #12104613 (martinod)
I must go there immediately.	Ik moet er meteen heen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10130059 (sundown) & #10355363 (doemaar14)
I must organize my thoughts.	Ik moet mijn gedachten ordenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3563696 (mervert1) & #2805884 (anders)
I need a bag to carry it in.	Ik heb een tas nodig om het mee te nemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41815 (CK) & #3524295 (Henkert)
I need a box about this big.	Ik heb een doos nodig die ongeveer zo groot is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3315268 (CK) & #13606383 (doemaar14)
I need someone to talk with.	Ik heb nood aan iemand om met te praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #326546 (CK) & #1694322 (Akradna)
I need that information now.	Ik heb die informatie nu nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3390716 (CK) & #10633600 (rose_d)
I need to ask you something.	Ik moet je wat vragen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2064745 (CK) & #7951325 (Elsofie)
I need to be alone to think.	Ik moet alleen zijn om na te denken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1779262 (Amastan) & #3845010 (JNQ)
I need to go back to Boston.	Ik moet terug naar Boston.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387635 (CK) & #6218690 (megamanenm)
I need to renew my passport.	Ik moet mijn paspoort vernieuwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #444046 (CK) & #12967038 (MarijnKp)
I need to search for my pen.	Ik moet naar mijn pen zoeken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1148932 (CK) & #1401605 (DjWLaan)
I never could keep a secret.	Een geheim bewaren heb ik nooit gekund.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2388053 (CK) & #3604092 (PaulP)
I never made such a promise.	Ik heb nooit een dergelijke belofte gemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821342 (CK) & #6621750 (Raizin)
I never noticed that before.	Dat is mij nooit eerder opgevallen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2388162 (CK) & #4521530 (Raizin)
I never said I wasn't happy.	Ik heb nooit gezegd dat ik niet gelukkig was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2388180 (CK) & #10645102 (rose_d)
I never should've come here.	Ik had hier nooit moeten komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2388189 (CK) & #12340361 (doemaar14)
I never thought I'd do that.	Ik had nooit gedacht dat ik dat zou doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5248405 (CK) & #11525165 (megamanenm)
I often have ear infections.	Ik heb vaak oorinfecties.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #264396 (CK) & #7907066 (MarijnKp)
I often have the same dream.	Ik heb dikwijls dezelfde droom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #674488 (yessoos) & #3689584 (PaulP)
I often see Tom leave early.	Ik zie Tom vaak vroeg vertrekken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6349281 (CK) & #8254523 (Elsofie)
I only have one friend left.	Ik heb nu nog maar één vriend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3448676 (AlanF_US) & #10743504 (doemaar14)
I only have one friend left.	Ik heb nog maar één vriend over.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3448676 (AlanF_US) & #10743505 (doemaar14)
I only took a bite of bread.	Ik nam maar een hap brood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254943 (CK) & #11758836 (Slam4)
I opened the window a crack.	Ik opende het raam op een kiertje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9977498 (CK) & #10358546 (doemaar14)
I opened the window a crack.	Ik deed het raam op een kiertje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9977498 (CK) & #10358548 (doemaar14)
I parked my car by the gate.	Ik parkeerde mijn auto bij de poort.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261984 (CK) & #12122188 (purple_ice)
I plan to go to Tom's party.	Ik ben van plan om naar Toms feest te gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9387603 (CK) & #9423889 (MarijnKp)
I plan to never drink again.	Ik ben van plan nooit meer te drinken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #719240 (CM) & #721981 (LaraCroft)
I plan to stay there a week.	Ik ben van plan hier een week te blijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #73125 (CK) & #3320566 (PaulP)
I play tennis an hour a day.	Ik speel een uur per dag tennis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39394 (CK) & #11881604 (Slam4)
I prefer to do it by myself.	Ik doe het liever zelf.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4296864 (AlanF_US) & #4300322 (Aubrey)
I promise I'll wait for you.	Ik beloof dat ik op je zal wachten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6353151 (CK) & #10637783 (rose_d)
I promise that I'll be back.	Ik beloof dat ik terugkom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9176220 (CK) & #12345907 (megamanenm)
I pushed Tom into the water.	Ik duwde Tom het water in.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3476880 (Hybrid) & #12997921 (MarijnKp)
I put my coat on inside out.	Ik deed mijn jas binnenstebuiten aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258728 (CK) & #1484130 (Citrine)
I put the keys on the table.	Ik heb de sleutels op de tafel gelegd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9827042 (lucasmg123) & #9827046 (Raizin)
I quit smoking and drinking.	Ik ben gestopt met roken en drinken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1171828 (CK) & #933521 (martinod)
I realize there's a problem.	Ik besef dat er een probleem is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8185617 (CK) & #11524423 (megamanenm)
I really appreciate it, Tom.	Ik stel het heel erg op prijs, Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2390779 (CK) & #4640367 (GinaAxella)
I really don't believe that.	Dat geloof ik echt niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9333232 (megamanenm) & #9168601 (megamanenm)
I really like green peppers.	Ik hou erg van groene paprika.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10794355 (CK) & #12680619 (Yuzu_Sa_sushi)
I really liked Tom's design.	Ik vond Toms design erg mooi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4870314 (CK) & #8188536 (Raizin)
I really liked Tom's design.	Ik vond Toms design erg goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4870314 (CK) & #8188538 (Raizin)
I received a good job offer.	Ik heb een goede baan aangeboden gekregen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256706 (CK) & #2792641 (Talitha)
I recommend that restaurant.	Ik raad dat restaurant aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821170 (CK) & #7694857 (MarijnKp)
I regret becoming a teacher.	Ik heb er spijt van dat ik leraar ben geworden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256925 (CK) & #8062488 (Elsofie)
I remember locking the door.	Ik weet nog dat ik de deur op slot deed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321667 (CK) & #12384946 (megamanenm)
I remember reading about it.	Ik herinner me dat ik daarover iets gelezen heb.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2392575 (CK) & #3614380 (PaulP)
I remember seeing the queen.	Ik herinner me dat ik de koningin zag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2554112 (DiscoNostalgia) & #7694616 (MarijnKp)
I saw Tom at the restaurant.	Ik zag Tom in het restaurant.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2406121 (CK) & #7694916 (MarijnKp)
I saw Tom leaving his house.	Ik zag Tom zijn huis verlaten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5439700 (CK) & #5695255 (LinguisticFusion)
I saw a documentary on that.	Ik heb daar een documentaire over gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10221525 (megamanenm) & #8078950 (Elsofie)
I saw a girl with long hair.	Ik heb een meisje met lange haren gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #278062 (CK) & #13640611 (PaulP)
I saw him crossing the road.	Ik heb hem de straat zien oversteken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260129 (CK) & #6275260 (megamanenm)
I seldom use a handkerchief.	Ik gebruik zelden een zakdoek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6353139 (CK) & #7668829 (MarijnKp)
I should never have done it.	Ik had het nooit moeten doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2406347 (CK) & #11072517 (doemaar14)
I should've added more salt.	Ik had meer zout moeten toevoegen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736623 (CK) & #10650399 (rose_d)
I should've taken the money.	Ik had het geld moeten nemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6678600 (CK) & #12574925 (Yuzu_Sa_sushi)
I should've written it down.	Ik had het op moeten schrijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2406478 (CK) & #10663149 (rose_d)
I shouldn't have eaten that.	Ik had dat niet moeten eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3408906 (CK) & #10673080 (rose_d)
I shouldn't have logged off.	Ik had me niet moeten afmelden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1442 (CK) & #380277 (Dorenda)
I shouldn't have logged off.	Ik had niet moeten uitloggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1442 (CK) & #380279 (Dorenda)
I solved the problem easily.	Ik heb het vraagstuk gemakkelijk opgelost.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43617 (CK) & #1101556 (martinod)
I speak French a little bit.	Ik spreek een beetje Frans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6964592 (CK) & #2791231 (anders)
I spoke to him by telephone.	Ik sprak met hem door de telefoon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259625 (CK) & #8180719 (Elsofie)
I still call my mother Mama.	Ik noem mijn moeder nog steeds mama.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531302 (CK) & #7496466 (MarijnKp)
I still have plenty of time.	Ik heb nog tijd genoeg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5915967 (CK) & #10740869 (megamanenm)
I study once in a blue moon.	Ik studeer zelden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #935777 (CM) & #7719756 (MarijnKp)
I suggest you do it quickly.	Ik stel voor dat je het snel doet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3127978 (CK) & #10635810 (rose_d)
I suppose Tom told you that.	Ik neem aan dat Tom je dat heeft verteld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2406894 (CK) & #4507077 (Raizin)
I sure hope this is a dream.	Ik hoop echt dat dit een droom is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #700478 (Zifre) & #700983 (LaraCroft)
I suspect that Tom was here.	Ik vermoed dat Tom hier is geweest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6676632 (CK) & #12378365 (megamanenm)
I swear I won't tell anyone.	Ik beloof dat ik het niemand vertel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2407144 (CK) & #4516448 (Raizin)
I swear to God this is true.	Ik zweer bij God dat het waar is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5659286 (Hybrid) & #11612672 (PaulP)
I take that as a compliment.	Ik beschouw dat als een compliment.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #962991 (sacredceltic) & #8630055 (Elsofie)
I think I'd better help Tom.	Ik denk dat ik beter Tom kan helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2407850 (CK) & #3039161 (Citrine)
I think I'll come back soon.	Ik denk dat ik snel terug kom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1448120 (CK) & #1480473 (Citrine)
I think I'm falling for Tom.	Ik denk dat ik voor Tom val.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10651656 (CK) & #11521254 (megamanenm)
I think I've made a mistake.	Ik denk dat ik een foutje heb gemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2407923 (CK) & #9752324 (megamanenm)
I think I've met Tom before.	Ik denk dat ik Tom eerder heb ontmoet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2407924 (CK) & #10327574 (doemaar14)
I think Tom is going to win.	Ik denk dat Tom zal winnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1164539 (CK) & #3687777 (kredability)
I think Tom is under thirty.	Ik denk dat Tom jonger dan dertig is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5109500 (CK) & #10633163 (rose_d)
I think Tom lives in Boston.	Ik denk dat Tom in Boston woont.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6229046 (CK) & #7535201 (MarijnKp)
I think Tom moved to Boston.	Volgens mij is Tom naar Boston verhuisd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2408351 (CK) & #12307579 (doemaar14)
I think Tom should eat more.	Ik denk dat Tom meer moet eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3613309 (CK) & #6079113 (Ag12x)
I think he will do his best.	Ik denk dat hij zijn best zal doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #513544 (CK) & #8079104 (Elsofie)
I think he's a great writer.	Volgens mij is hij een geweldige schrijver.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1103619 (CK) & #1401632 (DjWLaan)
I think it'll turn out fine.	Ik denk dat het wel mee zal vallen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5247040 (CK) & #9818913 (Raizin)
I think it'll turn out fine.	Ik denk dat het wel goed komt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5247040 (CK) & #9818918 (Raizin)
I think it's really special.	Ik denk dat het erg speciaal is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5641518 (CK) & #9689122 (megamanenm)
I think it's very difficult.	Ik denk dat het heel moeilijk is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4999849 (CK) & #13375511 (LinguisticFusion)
I think it's very important.	Ik denk dat het heel belangrijk is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4999848 (CK) & #10660170 (rose_d)
I think it's very important.	Ik denk dat het erg belangrijk is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4999848 (CK) & #10660171 (rose_d)
I think it's very important.	Ik vind het erg belangrijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4999848 (CK) & #10660172 (rose_d)
I think it's very important.	Ik vind het heel belangrijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4999848 (CK) & #10660173 (rose_d)
I think of you all the time.	Ik denk de hele tijd aan je.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252805 (CK) & #8180739 (Elsofie)
I think that Tom is engaged.	Volgens mij is Tom verloofd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7168564 (CK) & #10676272 (rose_d)
I think that Tom is engaged.	Ik denk dat Tom verloofd is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7168564 (CK) & #10676273 (rose_d)
I think that Tom is serious.	Ik denk dat Tom serieus is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7168861 (CK) & #5185074 (martinod)
I think that Tom isn't home.	Ik denk dat Tom niet thuis is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7170279 (CK) & #8251203 (Elsofie)
I think that was really bad.	Ik vond dat echt slecht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5246202 (CK) & #11881596 (Slam4)
I think that we can do that.	Volgens mij kunnen we dat doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6353109 (CK) & #4415724 (martinod)
I think the same as they do.	Ik denk hetzelfde als zij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #875843 (CK) & #7952538 (Elsofie)
I think this should help us.	Ik geloof dat dit ons zal helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6808796 (CK) & #8230051 (Elsofie)
I think you know I like you.	Volgens mij weet je wel dat ik je leuk vind.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543839 (CK) & #4516461 (Raizin)
I think you should call Tom.	Ik denk dat je Tom even moet bellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2458481 (CK) & #4573817 (lonepawn)
I thought Tom could do that.	Ik dacht dat Tom dat kon doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6110460 (CK) & #8401012 (Elsofie)
I thought Tom would be late.	Ik dacht dat Tom te laat zou komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6228930 (CK) & #11107198 (doemaar14)
I thought he was my brother.	Ik dacht dat hij mijn broer was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #471075 (CK) & #9072091 (MarijnKp)
I thought it was refreshing.	Ik vond het verfrissend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4999842 (CK) & #12357080 (doemaar14)
I thought that I'd lost you.	Ik dacht dat ik u kwijt was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7174412 (CK) & #11110563 (martinod)
I thought that it was weird.	Ik vond het vreemd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7174594 (CK) & #12357066 (doemaar14)
I thought that someone died.	Ik dacht dat er iemand doodging.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7174153 (CK) & #11795010 (Slam4)
I thought that we could win.	Ik dacht dat we konden winnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7173414 (CK) & #10633564 (rose_d)
I thought we could help out.	Ik dacht dat we konden helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5245748 (CK) & #9350491 (megamanenm)
I thought you were Canadian.	Ik dacht dat je een Canadees was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1961732 (CK) & #5461112 (sdfke1)
I thought you wouldn't come.	Ik dacht dat je niet ging komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325002 (CK) & #6218511 (megamanenm)
I thought you wouldn't come.	Ik dacht toch dan je niet ging komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325002 (CK) & #6218512 (megamanenm)
I thought you'd be thrilled.	Ik dacht dat jij opgewonden zou zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1961817 (CK) & #7999115 (Elsofie)
I threw a stone at the bird.	Ik gooide een steen naar de vogel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254577 (CK) & #12997895 (MarijnKp)
I told Tom not to use those.	Ik heb Tom gezegd niet die daar te gebruiken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3405545 (CK) & #5461017 (sdfke1)
I told Tom that I disagreed.	Ik zei tegen Tom dat ik het er niet mee eens was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6849222 (CK) & #12193501 (PaulP)
I told him about our school.	Ik vertelde hem over onze school.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260402 (jakov) & #847680 (Vulgaris)
I told them to study harder.	Ik heb hen gezegd meer te studeren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260835 (CK) & #1225550 (martinod)
I told you it wouldn't work.	Ik zei je toch dat het niet zou lukken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #716476 (CM) & #716580 (LaraCroft)
I told you it wouldn't work.	Ik heb je gezegd dat het niet zou werken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #716476 (CM) & #8043644 (Elsofie)
I took an arrow in the knee.	Ik kreeg een pijl in mijn knie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1346020 (Spamster) & #4589934 (Raizin)
I totally disagree with you.	Ik ben het helemaal niet eens met jou.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4743693 (CK) & #4743708 (OpenSystemenHOGent)
I translated what Tom wrote.	Ik heb vertaald wat Tom heeft geschreven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5696069 (CK) & #5696101 (Fireblade75)
I tried calling your office.	Ik heb geprobeerd uw kantoor te bellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543793 (CK) & #10635727 (rose_d)
I tried to apologize to Tom.	Ik probeerde Tom mijn excuses aan te bieden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7965141 (CK) & #12384973 (megamanenm)
I try to avoid large crowds.	Ik probeer om grote mensenmassa's te vermijden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9821122 (CK) & #10752121 (megamanenm)
I used to do that every day.	Dat deed ik vroeger elke dag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7780520 (CK) & #11877461 (PaulP)
I used to live close to Tom.	Ik woonde vroeger in de buurt van Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5189331 (CK) & #8448112 (Elsofie)
I used to live in Australia.	Ik woonde vroeger in Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5189330 (CK) & #7684635 (MarijnKp)
I used to play in this park.	Ik speelde altijd in dit park.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2050597 (CK) & #11217490 (doemaar14)
I used to play the trombone.	Ik was gewoon van trombone te spelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2050598 (CK) & #3798156 (PaulP)
I used to play the trombone.	Ik speelde vroeger de trombone.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2050598 (CK) & #8007426 (Elsofie)
I usually eat lunch at home.	Ik lunch meestal thuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5915941 (CK) & #10672658 (rose_d)
I walked into the classroom.	Ik liep het klaslokaal binnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5908785 (CK) & #12333708 (megamanenm)
I want Tom brought here now.	Ik wil dat Tom nu hier gebracht wordt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2033395 (CK) & #9178401 (megamanenm)
I want to be your boyfriend.	Ik wil je vaste vriend worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1970242 (CK) & #3996163 (PaulP)
I want to borrow some money.	Ik wil wat geld lenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6264557 (CK) & #9085006 (doemaar14)
I want to buy Tom a present.	Ik wil een cadeau kopen voor Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6110458 (CK) & #8401004 (Elsofie)
I want to buy a new bicycle.	Ik wil een nieuwe fiets kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #269178 (CK) & #660353 (Citrine)
I want to buy my house back.	Ik wil mijn huis terugkopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012974 (CK) & #13739197 (martinod)
I want to buy you this book.	Ik wil dit boek voor je kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9025337 (Nylez) & #12109601 (Slam4)
I want to go back to Boston.	Ik wil terug naar Boston gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012977 (CK) & #7684110 (MarijnKp)
I want to grow old with you.	Met jou wil ik oud worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3449396 (CK) & #7717611 (MarijnKp)
I want to grow old with you.	Met jullie wil ik oud worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3449396 (CK) & #7717612 (MarijnKp)
I want to have my breakfast.	Ik wil mijn ontbijt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1454072 (LittleBoy) & #1480384 (Citrine)
I want to know what love is.	Ik wil weten wat liefde is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012980 (CK) & #12384928 (megamanenm)
I want to know who they are.	Ik vraag me af wie ze zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5193550 (CK) & #12342110 (PaulP)
I want to know why you lied.	Ik wil weten waarom je loog.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7221466 (Hybrid) & #12255975 (PaulP)
I want to know your opinion.	Ik wil weten wat jouw mening is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #961161 (Adou_Fr) & #8171584 (Raizin)
I want to learn how to swim.	Ik wil leren zwemmen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256169 (CK) & #778224 (martinod)
I want to live in Australia.	Ik wil in Australië wonen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1766710 (CK) & #7684622 (MarijnKp)
I want to make a confession.	Ik wil iets opbiechten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9754183 (Nylez) & #10364474 (doemaar14)
I want to practice with you.	Ik wil met je oefenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1889858 (steve) & #5984498 (Raizin)
I want to practice with you.	Ik wil met jou oefenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1889858 (steve) & #5984499 (Raizin)
I want to study mathematics.	Ik wil wiskunde studeren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7986206 (deniko) & #7536006 (MarijnKp)
I want to talk to you alone.	Ik wil je onder vier ogen spreken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012997 (CK) & #10329205 (doemaar14)
I want to talk to your boss.	Ik wil met je baas praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3248560 (Hybrid) & #7535661 (MarijnKp)
I want to talk to your boss.	Ik wil met uw baas praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3248560 (Hybrid) & #7535662 (MarijnKp)
I want to talk to your boss.	Ik wil met jullie baas praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3248560 (Hybrid) & #7535663 (MarijnKp)
I want to visit South Korea.	Ik wil Zuid-Korea bezoeken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #557329 (CK) & #999636 (martinod)
I want to wait another week.	Ik wil nog een week wachten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012999 (CK) & #4521627 (Raizin)
I want you to stay with Tom.	Ik wil dat je bij Tom blijft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2013017 (CK) & #10672410 (rose_d)
I was as cool as a cucumber.	Ik was zo kalm als een komkommer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #627114 (CK) & #7431380 (MarijnKp)
I was away for five minutes.	Ik was vijf minuten weg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543778 (CK) & #11572115 (PaulP)
I was born in that hospital.	Ik ben in dat ziekenhuis geboren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9648130 (abburns) & #10654424 (rose_d)
I was glad you weren't here.	Ik was blij dat je er niet was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8459922 (shekitten) & #13169650 (PaulP)
I was going to wash my hair.	Ik stond op het punt mijn haar te wassen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361782 (CK) & #4186080 (PaulP)
I was hardly able to see it.	Ik kon het nauwelijks zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2898313 (mervert1) & #2898978 (megamanenm)
I was hardly able to see it.	Ik kon het met moeite zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2898313 (mervert1) & #2898979 (megamanenm)
I was in the pool yesterday.	Ik was gisteren in het zwembad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2423585 (CM) & #10731370 (megamanenm)
I was in the pool yesterday.	Gisteren was ik in het zwembad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2423585 (CM) & #10731372 (megamanenm)
I was never good at figures.	Ik ben nooit goed geweest in cijfers.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543764 (CK) & #12126718 (Slam4)
I was quite shocked by this.	Hierdoor was ik nogal geschokt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1475630 (CK) & #1478111 (Citrine)
I was scolded by my teacher.	Ik werd berispt door mijn leraar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259080 (CK) & #11556961 (megamanenm)
I was suddenly very worried.	Ik maakte me plotseling grote zorgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7978407 (CK) & #13343394 (PaulP)
I was swimming in the river.	Ik was aan het zwemmen in de rivier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259100 (CK) & #2969091 (megamanenm)
I was thinking about Boston.	Ik was over Boston aan het nadenken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543756 (CK) & #3372004 (megamanenm)
I was tired, so I didn't go.	Ik was moe, dus ben ik niet gegaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261405 (CK) & #5815226 (PaulP)
I was told not to come here.	Ze hebben me verteld om hier niet te komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9735420 (megamanenm) & #9735423 (megamanenm)
I was touched by this movie.	Deze film heeft mij ontroerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7831938 (AlanF_US) & #9672288 (megamanenm)
I was trying to talk to you.	Ik probeerde met je te praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2917484 (CK) & #2918424 (DjWLaan)
I was with Tom when he died.	Ik was bij Tom toen hij overleed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543749 (CK) & #7684130 (MarijnKp)
I wasn't competitive enough.	Ik was niet competitief genoeg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330535 (CK) & #4946270 (PaulP)
I weigh a lot more than Tom.	Ik weeg veel meer dan Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6887204 (CK) & #8434720 (doemaar14)
I weigh a lot more than you.	Ik weeg veel meer dan jij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6820400 (CK) & #10746295 (megamanenm)
I went climbing in the Alps.	Ik ging klimmen in de Alpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253040 (CK) & #7487315 (MarijnKp)
I went to see Tom in Boston.	Ik ben Tom gaan opzoeken in Boston.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6349179 (CK) & #10749081 (megamanenm)
I went to see Tom in Boston.	Ik ben Tom in Boston gaan opzoeken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6349179 (CK) & #10749083 (megamanenm)
I went to the zoo yesterday.	Ik ben gisteren naar de dierentuin geweest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1876 (Swift) & #848464 (Vulgaris)
I went to the zoo yesterday.	Ik ben gisteren naar de dierentuin gegaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1876 (Swift) & #3772054 (PaulP)
I will do all I can for you.	Ik zal alles voor u doen wat ik kan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17372 (CK) & #1072422 (martinod)
I will have to study harder.	Ik zal harder moeten studeren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255812 (CK) & #1032918 (Vulgaris)
I will help you if possible.	Ik zal u helpen als het kan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31000 (CK) & #7183405 (martinod)
I will help you if possible.	Ik zal jullie helpen als het kan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31000 (CK) & #13600635 (PaulP)
I will never change my mind.	Ik zal nooit van gedachte veranderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276770 (CK) & #4516763 (Raizin)
I will not be free tomorrow.	Ik ben morgen niet vrij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261933 (CK) & #7922645 (Elsofie)
I will show you the picture.	Ik zal je de foto laten zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252763 (CK) & #8194909 (Elsofie)
I will tell you about Japan.	Ik zal je over Japan vertellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252787 (CK) & #846475 (Vulgaris)
I wish I knew where Tom was.	Ik wou dat ik wist waar Tom was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2984348 (CK) & #10655368 (rose_d)
I wish I were a millionaire.	Ik zou willen miljonair zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #246624 (CK) & #715406 (martinod)
I wish I were an only child.	Ik wou dat ik enig kind was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3054089 (WestofEden) & #8727246 (Ag12x)
I wish Tom had left earlier.	Ik wou dat Tom eerder was vertrokken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6349176 (CK) & #10812335 (megamanenm)
I wish Tom had left earlier.	Ik wou dat Tom eerder vertrokken was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6349176 (CK) & #10812336 (megamanenm)
I wish you a Happy New Year.	Ik wens je een gelukkig nieuwjaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30091 (Eldad) & #7669031 (MarijnKp)
I wish you a happy new year.	Ik wens je een gelukkig nieuwjaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9583347 (AlanF_US) & #7669031 (MarijnKp)
I wish you had called ahead.	Ik wou dat je van tevoren had gebeld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543733 (CK) & #10676843 (rose_d)
I wish you had told me that.	Ik wou dat je mij dat had verteld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41837 (CK) & #3601674 (otterbaskets)
I woke up with a stiff neck.	Ik werd met een stijve nek wakker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2784050 (CK) & #6074297 (Raizin)
I won't be at work tomorrow.	Morgen ben ik niet op het werk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859697 (CK) & #11053420 (martinod)
I won't let anyone hurt you.	Ik zal niemand je pijn laten doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1647794 (Spamster) & #2798929 (anders)
I won't tolerate it anymore.	Ik zal het niet meer tolereren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4375489 (CK) & #8560260 (Elsofie)
I wonder if Tom is ticklish.	Ik vraag me af of Tom tegen kietelen kan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6228826 (CK) & #9828064 (Raizin)
I wonder where he is hiding.	Ik vraag me af waar hij zich verstopt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72050 (CK) & #7803753 (MarijnKp)
I work every day but Sunday.	Ik werk elke dag behalve zondag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #477261 (CK) & #8473448 (MarijnKp)
I would rather stay at home.	Ik zou liever thuis blijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24261 (CK) & #684518 (martinod)
I wrote a letter in English.	Ik heb een brief geschreven in het Engels.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256196 (CK) & #2337314 (martinod)
I'd definitely vote for Tom.	Ik zou zeker op Tom stemmen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6814165 (CK) & #10736696 (megamanenm)
I'd hoped you might be here.	Ik had gehoopt dat je hier ging zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361844 (CK) & #9724376 (megamanenm)
I'd like something to drink.	Ik zou graag iets drinken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25194 (human600) & #704229 (LaraCroft)
I'd like something to drink.	Ik zou graag iets te drinken hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25194 (human600) & #1159474 (martinod)
I'd like to buy some cheese.	Ik zou wat kaas willen kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7817809 (CK) & #8300084 (Elsofie)
I'd like to join your group.	Ik zou me graag bij jullie groep aansluiten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71562 (CK) & #387842 (Dorenda)
I'd like to see Tom do that.	Dat zou ik Tom graag zien doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6228802 (CK) & #9173594 (megamanenm)
I'd like to see Tom do that.	Ik zou Tom dat graag zien doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6228802 (CK) & #9173596 (megamanenm)
I'd like to see more of you.	Ik zou graag meer van je zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3022544 (sharptoothed) & #3037311 (Citrine)
I'd like to see you, please.	Ik wil je graag zien, alsjeblieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2013028 (CK) & #7993006 (Elsofie)
I'd never been there before.	Ik was daar nog nooit geweest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6353007 (CK) & #10642283 (rose_d)
I'd never want to live here.	Ik zou hier nooit willen wonen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9705689 (CK) & #9705716 (Raizin)
I'd rather eat Chinese food.	Ik eet liever Chinees eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7799490 (CK) & #7799498 (MarijnKp)
I'll be back in ten minutes.	Ik ben over tien minuten terug.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #73382 (CK) & #1056735 (ReneeMona)
I'll be coming back tonight.	Ik kom vanavond terug.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543695 (CK) & #4537961 (Raizin)
I'll be here if you need me.	Ik ben hier als je me nodig hebt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543694 (CK) & #8171685 (Raizin)
I'll be seeing him tomorrow.	Ik zal hem morgen zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261944 (CK) & #704012 (martinod)
I'll be seventeen next year.	Volgend jaar word ik zeventien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325124 (CK) & #688908 (martinod)
I'll buy a watch for my son.	Ik ga een horloge voor mijn zoon kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259225 (CK) & #4572084 (Jasplus)
I'll call you within a week.	Ik zal u bellen binnen de week.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #73131 (CK) & #714208 (martinod)
I'll call you within a week.	Ik bel je binnen een week.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #73131 (CK) & #1480354 (Citrine)
I'll get started right away.	Ik ga meteen aan de slag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543673 (CK) & #4705700 (doemaar14)
I'll have a nap after lunch.	Na de lunch ga ik een dutje doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5656495 (CK) & #13300041 (PaulP)
I'll have lemon tea, please.	Voor mij thee met citroen alstublieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10564239 (sundown) & #377753 (Dorenda)
I'll have to think about it.	Ik moet erover nadenken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241008 (CK) & #3124133 (PaulP)
I'll have to think about it.	Daar zal ik even over moeten nadenken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241008 (CK) & #5978517 (Raizin)
I'll let it slide this time.	Ik zie het deze keer door de vingers.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10834344 (ddnktr) & #10834346 (doemaar14)
I'll let you do the talking.	Ik laat het praten aan jou over.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6898787 (CK) & #9764866 (megamanenm)
I'll let you do the talking.	Ik laat jou het woord voeren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6898787 (CK) & #9764867 (megamanenm)
I'll need someplace to work.	Ik zal een plek nodig hebben waar ik kan werken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3724489 (CM) & #11041485 (doemaar14)
I'll pay you for everything.	Ik zal alles betalen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3098855 (CK) & #5179939 (RobinvanderVliet)
I'll peel an orange for you.	Ik zal een sinaasappel voor je pellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64774 (CK) & #8165338 (Elsofie)
I'll see you after practice.	Ik zie je na de training.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543640 (CK) & #8254524 (Elsofie)
I'll see you after the show.	Ik zie je na de voorstelling.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543639 (CK) & #4573847 (lonepawn)
I'll see you next Wednesday.	Ik zie je woensdag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953809 (CK) & #5776483 (simonbr)
I'll see you this afternoon.	Ik zie je vanmiddag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6808800 (CK) & #6901940 (PaulP)
I'll see you this afternoon.	Ik zie u vanmiddag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6808800 (CK) & #6901945 (PaulP)
I'll tell you what we'll do.	Ik zal je zeggen wat we gaan doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543624 (CK) & #9764878 (megamanenm)
I'll try my hand at cooking.	Ik ga proberen te koken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #326601 (CM) & #3042840 (Citrine)
I'm Mary, Tom's grandmother.	Ik ben Maria, Toms oma.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9643196 (CK) & #9827372 (Raizin)
I'm Mary, Tom's grandmother.	Ik ben Maria, Toms grootmoeder.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9643196 (CK) & #9827373 (Raizin)
I'm a little slow sometimes.	Ik ben soms wat traag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7367801 (Hybrid) & #10634246 (rose_d)
I'm a teacher, not a doctor.	Ik ben geen dokter, maar leraar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12899436 (rul) & #697120 (martinod)
I'm addicted to video games.	Ik ben verslaafd aan videogames.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5930374 (mailohilohi) & #5932717 (Raizin)
I'm addicted to video games.	Ik ben verslaafd aan computerspelletjes.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5930374 (mailohilohi) & #5932718 (Raizin)
I'm afraid the line is busy.	Ik ben bang dat hij in gesprek is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71928 (CK) & #381170 (Dorenda)
I'm afraid the line is busy.	Ik ben bang dat de lijn bezet is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71928 (CK) & #381171 (Dorenda)
I'm afraid there is no time.	Ik ben bang dat er geen tijd meer is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4703056 (CK) & #4723021 (OpenSystemenHOGent)
I'm beginning to understand.	Ik begin het te begrijpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543611 (CK) & #8443257 (MarijnKp)
I'm calling the meeting off.	Ik bel de vergadering af.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543609 (CK) & #4221167 (megamanenm)
I'm certain that he'll come.	Ik weet zeker dat hij komt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1456808 (CK) & #854735 (simonbr)
I'm fairly fluent in French.	Ik spreek een aardig woordje Frans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6352968 (CK) & #10341594 (doemaar14)
I'm getting advice from Tom.	Ik krijg advies van Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543605 (CK) & #7451234 (MarijnKp)
I'm getting ready to go out.	Ik maak me klaar om uit te gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5596981 (CK) & #9761542 (megamanenm)
I'm going shopping tomorrow.	Ik ga morgen winkelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323452 (CK) & #10669233 (rose_d)
I'm going to brush my teeth.	Ik ga mijn tanden poetsen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #911243 (papabear) & #9426536 (MarijnKp)
I'm going to buy some bread.	Ik ga even brood kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2147637 (CM) & #8112735 (Raizin)
I'm going to call Tom later.	Ik ga Tom straks bellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3568443 (CK) & #10743344 (megamanenm)
I'm going to call Tom later.	Ik bel Tom later wel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3568443 (CK) & #10743345 (megamanenm)
I'm going to give it to you.	Ik zal het je geven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3907270 (CK) & #8208840 (Elsofie)
I'm going to meet Tom there.	Ik ga Tom daar treffen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543579 (CK) & #2809142 (anders)
I'm going to need your help.	Ik zal je hulp nodig hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #453197 (CM) & #409727 (Dorenda)
I'm going to tell everybody.	Ik ga het iedereen vertellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2094770 (CK) & #10640928 (rose_d)
I'm going to the restaurant.	Ik ga naar het restaurant.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1120766 (cntrational) & #7694914 (MarijnKp)
I'm happy that you're happy.	Ik ben blij dat je gelukkig bent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044668 (CK) & #8432510 (PaulP)
I'm in love with Tom's wife.	Ik ben verliefd op Toms vrouw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543568 (CK) & #3062059 (Citrine)
I'm inclined to believe you.	Ik ben geneigd om je te geloven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3919427 (CK) & #8234583 (meshbags)
I'm inclined to believe you.	Ik ben geneigd je te geloven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3919427 (CK) & #8234585 (meshbags)
I'm interested in computers.	Ik ben geïnteresseerd in computers.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6873118 (CK) & #697159 (martinod)
I'm just trying to help out.	Ik probeer alleen maar te helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543559 (CK) & #4516699 (Raizin)
I'm learning how to do that.	Ik leer hoe je dat moet doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6687198 (CK) & #7452044 (MarijnKp)
I'm living in Australia now.	Ik woon nu in Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7159990 (CK) & #7535194 (MarijnKp)
I'm more beautiful than you.	Ik ben mooier dan jij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8322917 (CK) & #3610836 (PaulP)
I'm more beautiful than you.	Ik ben mooier dan jullie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8322917 (CK) & #8429972 (MarijnKp)
I'm more beautiful than you.	Ik zie er beter uit dan jij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8322917 (CK) & #8537647 (simonbr)
I'm never eating here again.	Ik kom hier nooit meer eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543552 (CK) & #12394820 (megamanenm)
I'm no better than a beggar.	Ik ben niet beter dan een bedelaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10100495 (CK) & #1474405 (martinod)
I'm not causing the problem.	Ik ben niet de oorzaak van het probleem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821382 (CK) & #4570774 (lonepawn)
I'm not feeling very hungry.	Ik ben niet erg hongerig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7451559 (Hybrid) & #7455840 (MarijnKp)
I'm not good at negotiating.	Ik ben niet goed in onderhandelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5367582 (Zurich899) & #8245125 (Elsofie)
I'm not hiding from anybody.	Ik verstop me voor niemand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4962873 (CK) & #7451263 (MarijnKp)
I'm not leaving without you.	Ik ga niet weg zonder jou.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543533 (CK) & #4868508 (Raizin)
I'm not leaving without you.	Ik vertrek niet zonder jou.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543533 (CK) & #4868511 (Raizin)
I'm not like everybody else.	Ik ben niet zoals iedereen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4300707 (AlanF_US) & #4303592 (LaraCroft)
I'm not making any promises.	Ik maak geen beloftes.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543527 (CK) & #10734282 (megamanenm)
I'm not planning to do that.	Ik ben niet van plan om dat te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6264305 (CK) & #9928819 (meshbags)
I'm not really into dancing.	Ik heb niet zoveel met dansen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9685032 (CK) & #11105748 (doemaar14)
I'm not scared of policemen.	Ik ben niet bang voor politieagenten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7807862 (CK) & #7809679 (MarijnKp)
I'm not sure I want the job.	Ik weet eigenlijk niet zeker of ik die job wel wil.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2013035 (CK) & #13135682 (PaulP)
I'm not very busy right now.	Momenteel heb ik het niet erg druk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643730 (CK) & #3150940 (megamanenm)
I'm now living in Australia.	Ik woon nu in Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7159986 (CK) & #7535194 (MarijnKp)
I'm older than your brother.	Ik ben ouder dan uw broer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252798 (CK) & #1033347 (martinod)
I'm older than your brother.	Ik ben ouder dan je broer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252798 (CK) & #8222455 (Elsofie)
I'm only trying to help you.	Ik wil jullie alleen maar helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543501 (CK) & #8291918 (FreekVerkerk)
I'm passionate about my job.	Ik ben enthousiast over mijn werk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953843 (CK) & #4946254 (PaulP)
I'm pretty hungry right now.	Ik heb nu best wel honger.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7807860 (CK) & #10638452 (rose_d)
I'm pretty hungry right now.	Ik heb nu behoorlijk honger.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7807860 (CK) & #10638453 (rose_d)
I'm pretty sure Tom's lying.	Ik weet vrij zeker dat Tom liegt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330352 (CK) & #12032652 (fniessink)
I'm real proud of the girls.	Ik ben echt trots op de meisjes.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5737061 (CM) & #9736311 (megamanenm)
I'm real sorry to hear that.	Het spijt me erg om dat te horen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543495 (CK) & #858074 (Vulgaris)
I'm really glad you're here.	Ik ben echt blij dat je hier bent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543492 (CK) & #4229504 (PaulP)
I'm really happy to be back.	Ik ben echt blij om terug te zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5244074 (CK) & #10824441 (megamanenm)
I'm really happy to be here.	Ik ben heel blij om hier te zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4984723 (CK) & #10633597 (rose_d)
I'm saving as much as I can.	Ik spaar zoveel mogelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4923389 (CK) & #9768639 (megamanenm)
I'm sorry I was rude before.	Sorry dat ik eerder zo onbeleefd was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543484 (CK) & #8289219 (Elsofie)
I'm sorry I was rude before.	Sorry dat ik eerder zo onbeschoft was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543484 (CK) & #8289220 (Elsofie)
I'm sorry about what I said.	Ik heb spijt van wat ik gezegd heb.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5438403 (CK) & #13123705 (PaulP)
I'm sorry you feel that way.	Het spijt me dat je je zo voelt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543482 (CK) & #13736135 (PaulP)
I'm sorry you feel that way.	Het spijt me dat jullie zich zo voelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543482 (CK) & #13736136 (PaulP)
I'm sorry you feel that way.	Het spijt me dat u zich zo voelt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543482 (CK) & #13736138 (PaulP)
I'm sorry, I was distracted.	Sorry, ik was afgeleid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5418244 (mailohilohi) & #8317472 (magick1)
I'm sorry, but I have to go.	Het spijt me, maar ik moet gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3619437 (CK) & #10352080 (doemaar14)
I'm supposed to be on break.	Ik hoor pauze te hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543476 (CK) & #9609648 (megamanenm)
I'm supposed to protect you.	Ik hoor je te beschermen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543474 (CK) & #4507087 (Raizin)
I'm sure Tom will apologize.	Ik weet zeker dat Tom zich zal verontschuldigen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3618975 (CK) & #11969218 (Slam4)
I'm sure that he'll succeed.	Ik ben zeker dat hij zal slagen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #627303 (CK) & #4577336 (martinod)
I'm sure that's not correct.	Ik weet zeker dat dat niet klopt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543468 (CK) & #11518438 (megamanenm)
I'm the one who punched Tom.	Ik was het die Tom heeft gestompt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6662728 (CK) & #8541678 (simonbr)
I'm the one who rescued you.	Ik ben degene die jou gered heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3910773 (CK) & #10352023 (doemaar14)
I'm tickled pink to be here.	Ik vind het geweldig hier te zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2492483 (CM) & #8457258 (PaulP)
I'm usually quite observant.	Meestal ben ik heel oplettend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7112914 (CM) & #11515759 (megamanenm)
I'm very proud of my father.	Ik ben zeer trots op mijn vader.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261560 (CK) & #702709 (LaraCroft)
I'm very sorry to hear that.	Het spijt me erg om dat te horen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41760 (CK) & #858074 (Vulgaris)
I'm working from home today.	Vandaag werk ik thuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7834015 (CK) & #1477830 (Citrine)
I'm worried about my weight.	Ik maak me zorgen over mijn gewicht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1200741 (CK) & #4570536 (lonepawn)
I've already eaten my lunch.	Ik heb mijn lunch al gegeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4700000 (CK) & #7483612 (PaulP)
I've already eaten my lunch.	Ik heb mijn lunch al op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4700000 (CK) & #7483613 (PaulP)
I've already read this book.	Ik heb dit boek al gelezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1556179 (CK) & #8443232 (MarijnKp)
I've always lived in Boston.	Ik heb altijd in Boston gewoond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938151 (CK) & #7535199 (MarijnKp)
I've always loved Christmas.	Ik heb altijd van Kerstmis gehouden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4999831 (CK) & #9499834 (MarijnKp)
I've always loved Christmas.	Ik heb altijd van kerst gehouden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4999831 (CK) & #9499835 (MarijnKp)
I've been awake for a while.	Ik ben al een tijdje wakker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10733716 (megamanenm) & #10733715 (megamanenm)
I've been calling for hours.	Ik heb urenlang gebeld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359058 (CK) & #4218705 (megamanenm)
I've been here since Monday.	Ik ben hier sinds maandag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359142 (CK) & #8347498 (Elsofie)
I've been to many countries.	Ik ben in veel landen geweest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359278 (CK) & #7499456 (MarijnKp)
I've been waiting for hours.	Ik wacht al uren lang.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2314 (Dejo) & #5978 (Dorenda)
I've been worried about you.	Ik heb me zorgen om je gemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359354 (CK) & #10672733 (rose_d)
I've brought a gift for Tom.	Ik heb een cadeautje voor Tom meegebracht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4496179 (CK) & #13275664 (PaulP)
I've come to speak with you.	Ik ben gekomen om met u te spreken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359401 (CK) & #8957716 (martinod)
I've decided not to sue Tom.	Ik heb besloten Tom niet aan te klagen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359420 (CK) & #10672736 (rose_d)
I've decided to quit my job.	Ik heb besloten ontslag te nemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359431 (CK) & #12301060 (doemaar14)
I've done a lot to help you.	Ik heb heel wat gedaan om je te helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #13485993 (rul) & #4212369 (PaulP)
I've found some inspiration.	Ik heb wat inspiratie opgedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5736741 (CM) & #12390656 (megamanenm)
I've gained a little weight.	Ik ben een beetje aangekomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8385798 (CK) & #8386172 (MarijnKp)
I've gained a lot of weight.	Ik ben veel aangekomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8385771 (CK) & #8386198 (MarijnKp)
I've got a surprise for you.	Ik heb een verrassing voor jou.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359621 (CK) & #8443294 (MarijnKp)
I've got a surprise for you.	Ik heb een verrassing voor jullie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359621 (CK) & #8443296 (MarijnKp)
I've got one just like that.	Ik heb er net zo een.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5438411 (CK) & #5695253 (LinguisticFusion)
I've got so much left to do.	Ik heb nog veel te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953904 (CK) & #3122848 (megamanenm)
I've got so much left to do.	Mij staat nog veel te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953904 (CK) & #3122849 (megamanenm)
I've got the jack of hearts.	Ik heb harten boer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3695518 (patgfisher) & #5472912 (PaulP)
I've had a really tough day.	Ik heb een echt zware dag gehad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953906 (CK) & #2794351 (anders)
I've learned a lot from Tom.	Ik heb veel van Tom geleerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4976773 (CK) & #4979781 (Raizin)
I've learned a lot from you.	Ik heb veel van je geleerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4976772 (CK) & #857921 (Vulgaris)
I've lost my sense of smell.	Ik ben mijn reukvermogen kwijt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2833917 (CK) & #9056349 (MarijnKp)
I've lost your phone number.	Ik ben je telefoonnummer kwijtgeraakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4976771 (CK) & #4979776 (Raizin)
I've made that same mistake.	Ik heb diezelfde fout gemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4976769 (CK) & #4979775 (Raizin)
I've never been here before.	Ik ben hier nog nooit eerder gekomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359995 (CK) & #5460858 (sdfke1)
I've never been here before.	Ik ben hier nog nooit eerder geweest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359995 (CK) & #8604966 (Elsofie)
I've never climbed Mt. Fuji.	Ik heb nog nooit de berg Fuji beklommen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261490 (CK) & #1552216 (Globetrotter)
I've never really liked Tom.	Tom heb ik nooit echt gemogen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11523116 (CK) & #12355218 (megamanenm)
I've never really liked Tom.	Ik heb Tom nooit echt gemogen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11523116 (CK) & #12355219 (megamanenm)
I've never seen a fat vegan.	Ik heb nog nooit een dikke veganist gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3064278 (Hybrid) & #7611411 (MarijnKp)
I've never seen this before.	Ik heb dit nog nooit gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360088 (CK) & #10364709 (doemaar14)
I've never seen this before.	Ik heb dit nog nooit eerder gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360088 (CK) & #10364710 (doemaar14)
I've never sung this before.	Ik heb dit nog nooit eerder gezongen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3022526 (sharptoothed) & #3037276 (Citrine)
I've severed communications.	Ik heb de communicatie verbroken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3727370 (CM) & #10648397 (rose_d)
I've spoken to some friends.	Ik heb met vrienden gesproken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11885975 (sundown) & #1116873 (martinod)
I've told Tom where Mary is.	Ik heb Tom verteld waar Mary is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543443 (CK) & #12330153 (doemaar14)
Iceland belonged to Denmark.	IJsland behoorde tot Denemarken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #424864 (CM) & #7303832 (MarijnKp)
If only it were that simple.	Was het maar zo simpel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7204648 (Hybrid) & #10342267 (doemaar14)
In Japan, it's now 3:00 a.m.	In Japan is het nu drie uur in de morgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2921562 (CK) & #3837381 (martinod)
In Japan, it's now 3:00 a.m.	Het is nu drie uur 's nachts in Japan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2921562 (CK) & #8723376 (Ag12x)
In fact, he can't swim well.	Eigenlijk kan hij niet goed zwemmen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #265117 (Dejo) & #727913 (martinod)
Is English spoken in Canada?	Spreken ze in Canada Engels?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26296 (CK) & #379310 (Dorenda)
Is Spanish spoken in Mexico?	Wordt Spaans gesproken in Mexico?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31833 (CK) & #7911482 (MarijnKp)
Is Tom allergic to anything?	Is Tom ergens allergisch voor?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2835715 (CK) & #7644017 (MarijnKp)
Is Tom also studying French?	Studeert Tom ook Frans?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2493196 (shadyray601) & #13287049 (PaulP)
Is Tom one of your brothers?	Is Tom een van je broers?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9192566 (CK) & #11533297 (PaulP)
Is he the owner of that car?	Is hij de eigenaar van die auto?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282890 (CK) & #2927503 (martinod)
Is it about ten million yen?	Dat is ongeveer tien miljoen yen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27535 (CK) & #12609271 (PaulP)
Is it going to snow tonight?	Gaat het vanavond sneeuwen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954972 (CM) & #7318023 (MarijnKp)
Is it safe to eat bacon raw?	Is het veilig om spek rauw te eten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9819313 (CK) & #9820338 (Raizin)
Is it safe to eat bacon raw?	Is het veilig om bacon rauw te eten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9819313 (CK) & #9820339 (Raizin)
Is it safe to eat raw bacon?	Is het veilig om rauw spek te eten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9819314 (CK) & #9820336 (Raizin)
Is it safe to eat raw bacon?	Is het veilig om rauwe bacon te eten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9819314 (CK) & #9820337 (Raizin)
Is something wrong with Tom?	Is er iets met Tom aan de hand?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2064754 (CK) & #8266447 (Elsofie)
Is that all you think about?	Is dat het enige waar je aan denkt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3562555 (Hybrid) & #12769882 (Lingvulo)
Is that your new girlfriend?	Is dat jouw nieuwe vriendin?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5068660 (raggione) & #7555299 (MarijnKp)
Is there a cat on the table?	Zit er een kat op tafel?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39601 (CK) & #774499 (martinod)
Is there a toilet near here?	Is er een toilet vlakbij?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38946 (CK) & #5802466 (doemaar14)
Is there a toilet near here?	Is er hier ergens een toilet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38946 (CK) & #5802467 (doemaar14)
Is there an ATM around here?	Is er een geldautomaat in de buurt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1115799 (CK) & #8292189 (Elsofie)
Is there anything new today?	Iets nieuws vandaag?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #732832 (Eldad) & #3120227 (PaulP)
Is this a bad time to visit?	Komt het ongelegen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2554160 (DiscoNostalgia) & #10735231 (megamanenm)
Is this made in Switzerland?	Is dit in Zwitserland gemaakt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55919 (Eldad) & #377332 (Dorenda)
Is this translation correct?	Is deze vertaling correct?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1151453 (danepo) & #8101412 (MarijnKp)
Is this wine from Argentina?	Komt deze wijn uit Argentinië?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2192201 (acbarbosa) & #7926801 (MarijnKp)
Is your school in this town?	Staat je school in deze stad?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70774 (CK) & #3039352 (Citrine)
Isn't Tom a friend of yours?	Is Tom geen vriend van je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6110462 (CK) & #8401020 (Elsofie)
Isn't that what I just said?	Dat zei ik toch net?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2953035 (CK) & #12332941 (megamanenm)
It actually wasn't that bad.	Het viel eigenlijk wel mee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1975720 (CK) & #9819026 (Raizin)
It always snows in the Alps.	Het sneeuwt altijd in de Alpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3259527 (CM) & #7487316 (MarijnKp)
It could be hidden anywhere.	Het kan overal verstopt zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12076870 (CK) & #12122167 (purple_ice)
It didn't cost me very much.	Het heeft me niet zo veel gekost.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10184066 (ddnktr) & #10644255 (rose_d)
It doesn't look good at all.	Dat ziet er helemaal niet goed uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1749224 (Spamster) & #3236176 (PaulP)
It doesn't make sense to me.	Ik snap er gewoon niets van.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249869 (CK) & #9192077 (megamanenm)
It got dark all of a sudden.	Plots werd het donker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9199825 (sundown) & #2131360 (martinod)
It happened a long time ago.	Het gebeurde lang geleden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6024 (CK) & #2791529 (anders)
It is a sheer waste of time.	Het is gewoonweg tijdsverspilling.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42273 (CM) & #392902 (Dorenda)
It is a very strange letter.	Het is een heel vreemde brief.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #470829 (saasmath) & #445873 (koosscharroo)
It isn't clear why Tom left.	Het is niet duidelijk waarom Tom weg is gegaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7198349 (CK) & #12175558 (purple_ice)
It makes all the difference.	Het maakt al het verschil.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42243 (CM) & #413559 (phiz)
It never ceases to amaze me.	Het blijft me verbazen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11661943 (sundown) & #12330219 (doemaar14)
It rained a lot that winter.	Het heeft die winter veel geregend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1475685 (CK) & #1478105 (Citrine)
It rained all day yesterday.	Het regende gisteren de hele dag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244497 (CK) & #858066 (Vulgaris)
It rained yesterday evening.	Het heeft gisteravond geregend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #453387 (saasmath) & #813734 (simonbr)
It was a short conversation.	Het was een kort gesprek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5085929 (CK) & #11559271 (megamanenm)
It was about twenty dollars.	Het kostte ongeveer twintig dollar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42830 (CK) & #4584269 (lonepawn)
It was about twenty dollars.	Het was ongeveer twintig dollar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42830 (CK) & #4584334 (Raizin)
It was an immediate success.	Het was onmiddellijk een succes.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2138298 (Hybrid) & #3552835 (Citrine)
It was great talking to you.	Ik vond het erg fijn met je te praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3181554 (CK) & #4508154 (Raizin)
It was incredibly dangerous.	Het was ongelooflijk gevaarlijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3727787 (CM) & #5723600 (martinod)
It was me who told Tom that.	Dat heb ik Tom verteld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499665 (CK) & #12133831 (PaulP)
It was so cold my ears hurt.	Het was zo koud, dat mijn oren pijn deden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #361581 (blay_paul) & #668998 (martinod)
It wasn't so cold yesterday.	Het was niet zo koud gisteren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8788912 (sundown) & #735067 (martinod)
It'll be crowded everywhere.	Het zal overal druk zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3733403 (CK) & #10636514 (rose_d)
It's a single-cell organism.	Het is een eencellig organisme.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2065142 (halfb1t) & #3959081 (lonepawn)
It's a single-cell organism.	Dit is een eencellig organisme.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2065142 (halfb1t) & #8537793 (simonbr)
It's all downhill from here.	Vanaf hier gaat het enkel bergaf.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4565541 (Ooneykcall) & #4577790 (dirvie)
It's an indisputable matter.	Het is een onbetwistbare zaak.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1372694 (alanood) & #1383110 (LaraCroft)
It's been drizzling all day.	Het motregent al de hele dag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11155458 (sundown) & #11217401 (doemaar14)
It's been recommended to me.	Ze hebben me dat aangeraden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3698177 (patgfisher) & #4782486 (PaulP)
It's been snowing all night.	Het heeft de hele nacht gesneeuwd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6034 (CK) & #755032 (LaraCroft)
It's best if you don't talk.	Het is beter als je je mond houdt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3181553 (CK) & #4570641 (lonepawn)
It's boring to stay at home.	Het is saai om thuis te blijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1046425 (CK) & #1401708 (DjWLaan)
It's boring to stay at home.	Thuis blijven is saai.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1046425 (CK) & #1401709 (DjWLaan)
It's dangerous to play here.	Het is gevaarlijk om hier te spelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5788234 (CK) & #10634396 (rose_d)
It's eight o'clock at night.	Het is acht uur 's avonds.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324002 (CK) & #7953441 (Elsofie)
It's for my science project.	Het is voor mijn wetenschapsproject.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2275634 (Hybrid) & #4565019 (lonepawn)
It's going to clear up soon.	Het zal snel opklaren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20893 (CK) & #755066 (LaraCroft)
It's going to snow tomorrow.	Morgen gaat het sneeuwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5588329 (CK) & #377340 (Dorenda)
It's just around the corner.	Het is net om de hoek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #52272 (autuno) & #1033115 (Vulgaris)
It's no fun staying at home.	Thuisblijven is niet leuk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11913357 (sundown) & #1533635 (Globetrotter)
It's not as bad as it seems.	Het is niet zo erg als het lijkt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1531025 (Spamster) & #1531757 (megamanenm)
It's not clear why Tom left.	Het is niet duidelijk waarom Tom weg is gegaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7123520 (CK) & #12175558 (purple_ice)
It's not like it used to be.	Het is niet meer zoals het was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2219816 (Hybrid) & #10325832 (doemaar14)
It's not like it used to be.	Het is niet meer zoals vroeger.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2219816 (Hybrid) & #10325833 (doemaar14)
It's one of our specialties.	Het is een van onze specialiteiten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5391170 (Hybrid) & #5461216 (sdfke1)
It's really not a good idea.	Het is echt geen goed idee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6200205 (sundown) & #6200203 (Piet_c)
It's shockingly inexpensive.	Het is verrassend goedkoop.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1768844 (Spamster) & #10638410 (rose_d)
It's six degrees below zero.	Het is zes graden onder nul.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2280194 (_undertoad) & #8704174 (Ag12x)
It's snowing here in Boston.	Het sneeuwt hier in Boston.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6264185 (CK) & #8737626 (MarijnKp)
It's something I'm proud of.	Het is iets waar ik trots op ben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4278474 (EarlD3) & #4278717 (Aubrey)
It's the start of a new era.	Het is het begin van een nieuw tijdperk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8580010 (CK) & #12333757 (megamanenm)
It's the tip of the iceberg.	Het is de top van de ijsberg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #318342 (CM) & #7523561 (MarijnKp)
It's very hot outside today.	Het is heel warm buiten vandaag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11570919 (megamanenm) & #11570926 (megamanenm)
It's very likely he'll come.	Hoogstwaarschijnlijk komt hij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2768778 (CK) & #11529518 (megamanenm)
Jackson fell from his horse.	Jackson viel van zijn paard.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #805415 (Source_VOA) & #10677037 (RobinvanderVliet)
Jesus was born in Bethlehem.	Jezus werd geboren in Bethlehem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3711895 (Hybrid) & #7532963 (MarijnKp)
Just don't get involved, OK?	Raak alleen niet erin betrokken, oké?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2396269 (CK) & #5934750 (Raizin)
Just tell me where you were.	Vertel me gewoon waar je bent geweest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8719821 (maaster) & #12362326 (doemaar14)
Just tell me where you were.	Vertel me gewoon waar je was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8719821 (maaster) & #12362327 (doemaar14)
Keep an eye on my suitcases.	Let op mijn valiezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4402235 (hakkeb) & #610116 (martinod)
Keep your hands to yourself.	Handen thuis!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1655911 (Spamster) & #13204424 (PaulP)
Last night, I saw something.	Gisteravond zag ik iets.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2064759 (CK) & #10834488 (doemaar14)
Let me have a word with Tom.	Laat me eens een woordje met Tom wisselen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3394305 (CK) & #3704075 (PaulP)
Let's buy half a watermelon.	Laten we een halve watermeloen kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6264176 (CK) & #7898025 (MarijnKp)
Let's celebrate our victory.	Laten we onze overwinning vieren!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7915521 (Hybrid) & #7915689 (MarijnKp)
Let's celebrate our victory.	Laten we onze overwinning vieren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7915521 (Hybrid) & #7915695 (MarijnKp)
Let's eat now. I'm starving.	Laten we nu eten. Ik sterf van de honger.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1051877 (CK) & #4516450 (Raizin)
Let's find out where Tom is.	Laten we erachter komen waar Tom is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007446 (CK) & #2807678 (anders)
Let's not discuss this here.	Laten we dat niet hier bespreken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8023720 (CK) & #10636535 (rose_d)
Let's not talk about school.	Laten we het niet over school hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3181545 (CK) & #4927505 (Raizin)
Let's see if anybody's home.	Laten we kijken of iemand thuis is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3130332 (CK) & #10640825 (rose_d)
Let's see what we have here.	Laten we zien wat we hier hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3096271 (CK) & #10159402 (megamanenm)
Let's sing a song in French.	Laten we een lied in het Frans zingen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9097196 (CK) & #9738909 (MarijnKp)
Let's sing a song in French.	Laten we een liedje in het Frans zingen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9097196 (CK) & #9738910 (MarijnKp)
Let's sit down on the bench.	Laten we op de bank zitten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33813 (Eldad) & #846718 (Vulgaris)
Let's sit here on the grass.	Laten we hier op het gras zitten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61693 (CK) & #4578416 (Raizin)
Let's stay for another hour.	Laten we nog een uur blijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6842804 (CK) & #10647979 (rose_d)
Let's work together on this.	Laten we hier samen aan werken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5087400 (CK) & #10634241 (rose_d)
Life is very expensive here.	Het leven is hier erg duur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10332174 (Adelpa) & #10333051 (doemaar14)
Lincoln set the slaves free.	Lincoln bevrijdde de slaven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29645 (CM) & #7906236 (MarijnKp)
Lincoln set the slaves free.	Lincoln heeft de slaven bevrijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29645 (CM) & #7906237 (MarijnKp)
Linux can be hacked as well.	Ook Linux kan gehackt worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8034505 (CK) & #10061232 (RobinvanderVliet)
Long hair is out of fashion.	Lang haar is ouderwets.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1212118 (richwarm) & #448592 (koosscharroo)
Long hair is out of fashion.	Lang haar is uit de mode.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1212118 (richwarm) & #8602228 (Elsofie)
Look at this picture of Tom.	Kijk naar deze foto van Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1877602 (CK) & #4509052 (Raizin)
Look! Two boys are fighting.	Kijk! Twee jongens zijn aan het vechten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239291 (CK) & #3124363 (PaulP)
Look, here comes your train.	Kijk, hier komt je trein.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33144 (CM) & #4916111 (PaulP)
Loosen the bandage a little.	Doe het verband wat losser.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2259056 (_undertoad) & #8099656 (Elsofie)
Love is stronger than death.	De liefde is sterker dan de dood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2261284 (MethodGT) & #1148969 (martinod)
Luckily, no one was injured.	Gelukkig raakte niemand gewond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5867441 (Hybrid) & #10640971 (rose_d)
Make a sketch of your house.	Maak een schets van je huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17290 (Swift) & #1121691 (megamanenm)
Make a sketch of your house.	Maak een schets van uw huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17290 (Swift) & #1121692 (megamanenm)
Make sure you do that today.	Doe dat zeker vandaag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6264158 (CK) & #13015889 (PaulP)
Man cannot live without air.	Mensen kunnen niet leven zonder lucht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #427994 (witbrock) & #850676 (Vulgaris)
Many Americans blamed Spain.	Veel Amerikanen gaven Spanje de schuld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #805247 (Source_VOA) & #7926569 (MarijnKp)
Many Canadians speak French.	Veel Canadezen spreken Frans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8052409 (CK) & #8089095 (Elsofie)
Mary applied some lip gloss.	Mary heeft wat lipgloss opgedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7306594 (Hybrid) & #10789324 (megamanenm)
Mary doesn't shave her legs.	Mary scheert haar benen niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7432166 (CK) & #10793021 (megamanenm)
Mary hit Tom with her purse.	Mary sloeg Tom met haar tas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543441 (CK) & #10642998 (rose_d)
Mary is a hardworking woman.	Maria is een hardwerkende vrouw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6944155 (CK) & #7304432 (MarijnKp)
Mary is extremely beautiful.	Marie is een erg mooie vrouw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3385089 (CK) & #9002307 (obsessed_polyglot)
Mary is my adopted daughter.	Maria is mijn geadopteerde dochter.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7828820 (CK) & #7830256 (MarijnKp)
Mary is our oldest daughter.	Mary is onze oudste dochter.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7824284 (CK) & #8618196 (MarijnKp)
Mary is sewing baby clothes.	Maria naait babykleertjes.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2457342 (sharptoothed) & #5984575 (Raizin)
Mary is still my girlfriend.	Maria is nog altijd mijn vriendin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8066761 (CK) & #8066848 (martinod)
Mary is the love of my life.	Maria is de liefde van mijn leven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732810 (CK) & #4943579 (Raizin)
Mary often wears high heels.	Maria draagt dikwijls schoenen met hoge hakken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5070077 (CK) & #5105840 (PaulP)
Mary wore an ankle bracelet.	Maria droeg een enkelband.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6208588 (Hybrid) & #11853308 (PaulP)
Mary's husband is named Tom.	Maria's echtgenoot heet Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5740609 (CM) & #5776275 (simonbr)
Math is my favorite subject.	Wiskunde is mijn lievelingsvak.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2801250 (CK) & #780909 (martinod)
Math is my favorite subject.	Wiskunde is mijn favoriete vak.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2801250 (CK) & #7536016 (MarijnKp)
May I ask a stupid question?	Mag ik u iets doms vragen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3142772 (CK) & #13272748 (PaulP)
May I borrow your lawnmower?	Mag ik je grasmachine lenen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6352899 (CK) & #13164363 (PaulP)
May I borrow your lawnmower?	Mag ik uw grasmaaimachine lenen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6352899 (CK) & #13164365 (PaulP)
May I look at that magazine?	Mag ik dat tijdschrift even zien?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1451658 (CK) & #1480387 (Citrine)
May I look at your passport?	Mag ik uw paspoort even zien?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35275 (CK) & #384469 (Dorenda)
May I take a picture of you?	Mag ik een foto van je maken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70597 (CK) & #860354 (Citrine)
Maybe Tom could go with you.	Misschien kan Tom met jou gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12159661 (CK) & #12160744 (PaulP)
Maybe it wasn't an accident.	Misschien was het geen ongeluk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4017397 (CK) & #8589207 (Elsofie)
Maybe this is a bad example.	Misschien is dit een slecht voorbeeld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9714315 (megamanenm) & #9714316 (megamanenm)
Maybe you'll need more help.	Misschien zal je meer hulp nodig hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824075 (CK) & #7946415 (megamanenm)
Methane is a greenhouse gas.	Methaan is een broeikasgas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8126945 (Hybrid) & #11800142 (PaulP)
Money doesn't buy happiness.	Geld maakt niet gelukkig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #533743 (CK) & #422808 (Dorenda)
Money doesn't grow on trees.	Geld groeit niet aan de bomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1808077 (pne) & #743401 (martinod)
Money doesn't grow on trees.	Het geld groeit niet op mijn rug!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1808077 (pne) & #821984 (martinod)
Most of us love our country.	De meesten van ons houden van ons land.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #806981 (Source_VOA) & #7499369 (MarijnKp)
Most people think I'm crazy.	De meeste mensen denken dat ik gek ben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1322 (CK) & #5965 (Dorenda)
Move that desk to the right.	Verplaats dit bureau naar rechts.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #13594614 (rul) & #12180092 (PaulP)
Murder is punished by death.	Moord wordt met de dood gestraft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244941 (CK) & #1118277 (megamanenm)
My Christmas wish came true.	Mijn kerstwens kwam uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12225162 (CK) & #12935397 (MarijnKp)
My backpack is on the table.	Mijn rugzak ligt op tafel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6264125 (CK) & #10650380 (rose_d)
My blood type is O negative.	Mijn bloedgroep is O-negatief.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6264122 (CK) & #9787750 (MarijnKp)
My boss thinks highly of me.	Mijn baas heeft een hoge dunk van mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1217898 (PeterR) & #11900296 (purple_ice)
My brother plays the guitar.	Mijn broer speelt gitaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250693 (CK) & #7499792 (MarijnKp)
My brother plays the guitar.	Mijn broer bespeelt de gitaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250693 (CK) & #7499916 (MarijnKp)
My brother speaks very fast.	Mijn broer praat erg snel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251517 (CK) & #7499918 (MarijnKp)
My brother wants to kill me.	Mijn broer wil me vermoorden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1485928 (CK) & #1485929 (Citrine)
My customers never complain.	Mijn klanten klagen nooit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3831746 (CK) & #10734602 (megamanenm)
My customers never complain.	Mijn klanten reclameren nooit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3831746 (CK) & #10734603 (megamanenm)
My dad doesn't let me drive.	Ik mag niet rijden van mijn vader.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3951601 (Lisandro586) & #12135850 (PaulP)
My dad helped me tie my tie.	Mijn vader heeft me geholpen mijn das te strikken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9816815 (CK) & #9816819 (Raizin)
My dad is a retired teacher.	Mijn vader is leraar met pensioen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10750258 (CK) & #11515970 (megamanenm)
My dog has a wonderful life.	Mijn hond heeft een prachtig leven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681351 (Source_VOA) & #8545164 (Elsofie)
My dog sometimes eats grass.	Mijn hond eet soms gras.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954186 (CK) & #10636458 (rose_d)
My family are all very well.	Mijn gehele familie maakt het erg goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250579 (CM) & #2794754 (anders)
My family is not that large.	Mijn familie is helemaal niet groot.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #979816 (CK) & #8372062 (Elsofie)
My family is very religious.	Mijn familie is erg religieus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8397346 (CK) & #9738797 (MarijnKp)
My father came home at nine.	Mijn vader kwam thuis om negen uur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #318955 (CK) & #778051 (martinod)
My father has gone to China.	Mijn vader is naar China gegaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319296 (CK) & #9073955 (MarijnKp)
My father is away from home.	Mijn vader is niet thuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251665 (CK) & #609086 (Citrine)
My father runs a restaurant.	Mijn vader runt een restaurant.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64068 (CK) & #8175329 (Elsofie)
My favorite color is orange.	Mijn favoriete kleur is oranje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821733 (CK) & #7585908 (MarijnKp)
My favorite color is orange.	Mijn lievelingskleur is oranje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821733 (CK) & #7585909 (MarijnKp)
My favorite sport is skiing.	Mijn lievelingssport is skiën.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250850 (CK) & #7487195 (MarijnKp)
My favorite sport is soccer.	Mijn favoriete sport is voetbal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250849 (CK) & #996963 (Vulgaris)
My favorite subject is math.	Mijn lievelingsvak is wiskunde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822761 (CK) & #7536026 (MarijnKp)
My favorite subject is math.	Mijn favoriete vak is wiskunde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822761 (CK) & #7536027 (MarijnKp)
My friend will be our guide.	Mijn vriend zal onze gids zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251999 (CK) & #8490791 (Elsofie)
My friend will be our guide.	Mijn vriendin zal onze gids zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251999 (CK) & #8490792 (Elsofie)
My girlfriend is an actress.	Mijn vriendin is een actrice.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251590 (CK) & #7555225 (MarijnKp)
My grades are above average.	Mijn cijfers zijn hoger dan gemiddeld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #477358 (CK) & #2088958 (Dorenda)
My grandfather was a farmer.	Mijn opa was boer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #819064 (CM) & #2284099 (Globetrotter)
My grandfather was a miller.	Mijn grootvader was molenaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1574077 (Bilberry) & #9934480 (MarijnKp)
My grandmother had a stroke.	Mijn oma had een beroerte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2580750 (Hybrid) & #10641300 (rose_d)
My grandmother likes to sew.	Mijn oma vindt het leuk om te naaien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8229166 (meshbags) & #8236981 (meshbags)
My grandmother likes to sew.	Mijn oma vindt naaien leuk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8229166 (meshbags) & #8236983 (meshbags)
My grandmother was a farmer.	Mijn grootmoeder was een pachter.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250267 (CK) & #6695373 (PaulP)
My hair is as long as Tom's.	Mijn haar is net zo lang als dat van Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5620168 (CK) & #10788097 (megamanenm)
My happiness depends on you.	Mijn geluk hangt van jou af.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250858 (CM) & #13645854 (doemaar14)
My hobby is taking pictures.	Mijn hobby is fotograferen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251144 (CK) & #4315640 (martinod)
My hobby is taking pictures.	Mijn hobby is foto's maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251144 (CK) & #4966103 (Raizin)
My house is near the school.	Mijn huis is dicht bij de school.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1937619 (CK) & #633906 (martinod)
My left eyelid is twitching.	Mijn linkerooglid trilt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8018060 (AlanF_US) & #10656737 (rose_d)
My little finger is swollen.	Mijn pink is opgezwollen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #267600 (CK) & #9934533 (MarijnKp)
My liver is heavily damaged.	Mijn lever is zwaarbeschadigd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1072414 (CM) & #8221853 (Elsofie)
My mom baked cookies for me.	Mijn moeder heeft koekjes voor me gebakken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3087535 (Hybrid) & #12307629 (doemaar14)
My mother didn't mention it.	Mijn moeder repte er niet over.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320651 (CK) & #445589 (phiz)
My mother has four brothers.	Mijn moeder heeft vier broers.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320580 (CK) & #872115 (Citrine)
My mother is a teacher, too.	Ook mijn moeder is lerares.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4475071 (Raizin) & #4469073 (PaulP)
My mother is a teacher, too.	Mijn moeder is ook lerares.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4475071 (Raizin) & #8098517 (Raizin)
My mother is cooking for me.	Mijn moeder kookt voor mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #664955 (bluepie88) & #664954 (martinod)
My mother is in the kitchen.	Mijn moeder is in de keuken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #703080 (papabear) & #7526531 (MarijnKp)
My oldest brother is single.	Mijn oudste broer is vrijgezel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250462 (CK) & #7499912 (MarijnKp)
My parents are in Australia.	Mijn ouders zijn in Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826476 (CK) & #8657348 (MarijnKp)
My parents really liked you.	Mijn ouders vonden je best leuk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8900805 (Mario8286) & #13147101 (PaulP)
My schedule is pretty crazy.	Mijn agenda is compleet gek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1125681 (CM) & #13016146 (PaulP)
My shoes have holes in them.	In mijn schoenen zitten gaten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2493996 (Hybrid) & #10672167 (rose_d)
My sister's getting married.	Mijn zus gaat trouwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954194 (CK) & #3230694 (PaulP)
My son is small for his age.	Mijn zoon is klein voor zijn leeftijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274439 (CK) & #846815 (Vulgaris)
My uncle gave him a present.	Mijn oom gaf hem een geschenk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250240 (CH) & #872206 (martinod)
My uncle gave me this watch.	Mijn oom gaf me dit horloge.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2079993 (CK) & #7814720 (MarijnKp)
My uncle has a large family.	Mijn oom heeft een grote familie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65084 (CK) & #3164686 (PaulP)
My uncle has three children.	Mijn oom heeft drie kinderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251162 (CK) & #454142 (Citrine)
My younger sister is famous.	Mijn jongere zus is beroemd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2769870 (CK) & #4558159 (Raizin)
My younger sister is famous.	Mijn zusje is beroemd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2769870 (CK) & #4558161 (Raizin)
Next Wednesday will be fine.	Komende woensdag is oké.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242323 (CK) & #2095840 (nilfisq)
Next time I'll come earlier.	Volgende keer zal ik eerder komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #503719 (darinmex) & #8228916 (meshbags)
Next time I'll come earlier.	Volgende keer zal ik vroeger komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #503719 (darinmex) & #8228917 (meshbags)
No one believed me at first.	Eerst geloofde niemand mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244045 (CK) & #848477 (Vulgaris)
No one could prove anything.	Niemand kon iets bewijzen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3733756 (CK) & #8294839 (Elsofie)
No one has been injured yet.	Er is nog niemand gewond geraakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6221147 (CK) & #10676257 (rose_d)
No one said this would work.	Niemand zei dat dit zou werken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4665755 (CK) & #10734610 (megamanenm)
No one said this would work.	Niemand heeft gezegd dat dit zou werken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4665755 (CK) & #10734611 (megamanenm)
No one said this would work.	Niemand heeft gezegd dat dit zou lukken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4665755 (CK) & #10734612 (megamanenm)
No one said this would work.	Niemand zei dat dit zou lukken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4665755 (CK) & #10734613 (megamanenm)
No one was listening to Tom.	Niemand luisterde naar Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734627 (CK) & #11518479 (megamanenm)
No one was listening to Tom.	Niemand was naar Tom aan het luisteren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734627 (CK) & #11518480 (megamanenm)
No one's actually like that.	Niemand is echt zo.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9633157 (shekitten) & #10737608 (megamanenm)
Nobody else offered to help.	Niemand anders bood hulp aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25933 (CK) & #12314899 (doemaar14)
Nobody else offered to help.	Er bood niemand anders hulp aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25933 (CK) & #12314900 (doemaar14)
Nobody here ordered a pizza.	Hier heeft niemand een pizza besteld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2093034 (CK) & #4326360 (PaulP)
Nobody knows where Tom went.	Niemand weet waar Tom naartoe is gegaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2800332 (CK) & #8321188 (Elsofie)
Nobody was able to help Tom.	Niemand kon Tom helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6818489 (CK) & #8462077 (doemaar14)
None of them look surprised.	Geen van hen lijkt verbaasd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5087407 (CK) & #12146698 (Slam4)
None of us can speak French.	Geen van ons kan Frans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3707714 (CK) & #4671804 (doemaar14)
Nothing happened between us.	Er is tussen ons niets gebeurd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3129834 (CK) & #4722613 (PaulP)
Nothing has happened so far.	Tot nog toe is er niets gebeurd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10220101 (ddnktr) & #12159355 (PaulP)
Now I don't know what to do.	Ik weet nu niet wat te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4102899 (jmcd93) & #2452225 (martinod)
Now is the time for revenge.	Nu is de tijd voor wraak.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12088292 (CK) & #12094386 (purple_ice)
Now it's time for you to go.	Nu is het tijd voor jou om te gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954207 (CK) & #8470764 (Elsofie)
Now, I have some work to do.	Ik moet nu wat werken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3563790 (CK) & #13015969 (PaulP)
Now, listen to me carefully.	Luister nu goed naar me.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3563785 (CK) & #5930055 (Raizin)
Of course, I can't tell Tom.	Natuurlijk kan ik dat Tom niet vertellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3200639 (CK) & #12123024 (PaulP)
Of course, I don't hate you.	Natuurlijk haat ik je niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4011597 (CK) & #10636540 (rose_d)
Open your book to page nine.	Open uw boek op bladzijde negen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18406 (CK) & #696619 (martinod)
Open your book to page nine.	Open je boek op bladzijde negen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18406 (CK) & #3600355 (otterbaskets)
Our baby isn't speaking yet.	Onze baby kan nog niet praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #485809 (adjusting) & #8434144 (doemaar14)
Our class has gotten bigger.	Onze klas is groter geworden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9315394 (CK) & #12334045 (doemaar14)
Our friendship did not last.	Onze vriendschap hield geen stand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23333 (CK) & #6740780 (PaulP)
Our hands appear to be tied.	Het ziet ernaar uit dat we geen keus hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12326734 (CK) & #12326743 (doemaar14)
Our team lost all its games.	Ons team heeft alle wedstrijden verloren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23583 (CK) & #813533 (simonbr)
Pack an extra pair of socks.	Pak een extra paar sokken in.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8080360 (CK) & #8093449 (MarijnKp)
Painting Easter eggs is fun.	Paaseieren schilderen is leuk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4042256 (Hybrid) & #7547490 (MarijnKp)
Paper was invented in China.	Papier is uitgevonden in China.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1315848 (CM) & #7926772 (MarijnKp)
Paramedics are on the scene.	Er zijn verplegers ter plaatse.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12300833 (CK) & #12300842 (doemaar14)
Parents love their children.	Ouders houden van hun kinderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #269726 (CK) & #377901 (Dorenda)
Pay attention to what I say.	Let op wat ik zeg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2039986 (AlanF_US) & #10635882 (rose_d)
People are so friendly here.	Mensen zijn hier zo vriendelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12495325 (CK) & #12501419 (megamanenm)
People fought over supplies.	De mensen vochten over de bevoorradingen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #804282 (Source_VOA) & #2809329 (anders)
Perhaps I'll like this book.	Misschien vind ik dit boek wel leuk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274983 (CK) & #10844224 (doemaar14)
Perhaps I've met Tom before.	Misschien heb ik Tom eerder ontmoet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049150 (CK) & #10844210 (doemaar14)
Perhaps he missed the train.	Misschien heeft hij de trein gemist.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1105414 (jast) & #540523 (rabbel)
Perhaps you should lie down.	Misschien kan je maar beter gaan liggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4016151 (CK) & #9828056 (Raizin)
Please ask Tom not to shout.	Vraag alsjeblieft aan Tom om niet te schreeuwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495792 (CK) & #8482449 (Elsofie)
Please bring the master key.	Breng me alsjeblief de loper.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241309 (CK) & #4296803 (PaulP)
Please correct the sentence.	Verbeter alstublieft de zin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1204113 (Eldad) & #7684072 (MarijnKp)
Please correct the sentence.	Corrigeer alstublieft de zin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1204113 (Eldad) & #7684073 (MarijnKp)
Please don't walk out on me.	Loop alsjeblieft niet weg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10359499 (DJ_Saidez) & #10731458 (megamanenm)
Please don't worry about me.	Maak je alsjeblieft geen zorgen om mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276694 (CK) & #10810974 (megamanenm)
Please don't worry about me.	Maak je alsjeblieft geen zorgen over mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276694 (CK) & #10810975 (megamanenm)
Please give this book to me.	Geef mij dat boek alstublieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8215888 (CK) & #13451475 (martinod)
Please go and see who it is.	Ga eens even kijken wie het is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276397 (Eldad) & #1473318 (Citrine)
Please show me the TV Guide.	Laat me alsjeblieft de tv-gids zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39273 (CM) & #857876 (Vulgaris)
Please show me these photos.	Kunt u me deze foto's laten zien, alstublieft?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #580460 (CM) & #394620 (Dorenda)
Please show me these photos.	Toon me deze foto's alsjeblieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #580460 (CM) & #1620918 (Akradna)
Please show me your picture.	Laat me alsjeblieft je foto zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #265307 (CK) & #848503 (Vulgaris)
Please take a seat and wait.	Gaat u alstublieft zitten en wacht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2457479 (CK) & #2828283 (anders)
Please tell me your opinion.	Geef me jouw opinie, alsjeblieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #697834 (papabear) & #698872 (LaraCroft)
Please turn down the volume.	Zet het volume wat zachter alsjeblieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #564913 (CK) & #4571574 (Raizin)
Please write down your name.	Schrijf uw naam alstublieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70355 (CK) & #1607142 (martinod)
Please write down your name.	Wil je je naam opschrijven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70355 (CK) & #3253557 (PaulP)
Practice as much as you can.	Oefen zoveel mogelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8340492 (CK) & #11509552 (megamanenm)
Prices will certainly go up.	De prijzen zullen zeker stijgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4918993 (CK) & #5472194 (sdfke1)
Put everything in my basket.	Leg alles in mijn korf.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #273825 (CK) & #2158223 (GrizaLeono)
Put it in a brown paper bag.	Stop het in een bruine papieren zak.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3155630 (CK) & #12347883 (megamanenm)
Put it in a brown paper bag.	Doe het in een bruine papieren zak.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3155630 (CK) & #12347884 (megamanenm)
Put it in a brown paper bag.	Steek het in een bruine papieren zak.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3155630 (CK) & #12347885 (megamanenm)
Put the car into the garage.	Zet de auto in de garage.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #265614 (CK) & #8473400 (MarijnKp)
Put two blankets on the bed.	Leg twee dekens op het bed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2267689 (_undertoad) & #10227964 (megamanenm)
Put yourself in my position.	Ga eens in mijn schoenen staan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61464 (CK) & #8557870 (Elsofie)
Rabbits like to eat carrots.	Konijnen eten graag wortelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65631 (CK) & #3345613 (PaulP)
Remember when Tom was funny?	Weet je nog toen Tom grappig was?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5439712 (CK) & #5695257 (LinguisticFusion)
Rice grows in warm climates.	Rijst groeit in warme klimaten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320208 (CK) & #704829 (martinod)
Rome was not built in a day.	Keulen en Aken zijn niet op één dag gebouwd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27493 (CK) & #422851 (Dorenda)
Say goodbye to your friends.	Zeg je vrienden gedag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1437104 (CK) & #397247 (Dorenda)
Say goodbye to your friends.	Neem afscheid van uw vrienden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1437104 (CK) & #8113504 (Elsofie)
School begins in the spring.	De school begint in de lente.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3316836 (CK) & #1118282 (megamanenm)
Season with salt and pepper.	Breng op smaak met zout en peper.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10372405 (PublicDomainRecipes) & #10650393 (rose_d)
Several people were injured.	Meerdere mensen raakten gewond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2884561 (CK) & #10648396 (rose_d)
She allowed him to go alone.	Ze liet hem toe alleen te gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27654 (CK) & #938679 (martinod)
She always dresses in black.	Zij kleedt zich altijd in het zwart.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #836583 (CM) & #836845 (LaraCroft)
She asked me if I could sew.	Ze vroeg me of ik kan naaien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1675683 (Scott) & #5984573 (Raizin)
She attracted our attention.	Ze trok onze aandacht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314477 (CK) & #1135387 (martinod)
She behaved quite foolishly.	Ze gedroeg zich heel dom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310946 (CK) & #1470363 (martinod)
She brought me a cup of tea.	Ze trakteerde me op een kop thee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1186456 (CK) & #1400338 (DjWLaan)
She brought me a cup of tea.	Ze bracht mij een kop thee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1186456 (CK) & #6972152 (martinod)
She called me up from Tokyo.	Ze belde me op vanuit Tokyo.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #315979 (CK) & #846627 (Vulgaris)
She called the psychiatrist.	Ze belde de psychiater op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3077568 (shake0615) & #8623426 (Elsofie)
She can play the piano well.	Ze kan goed piano spelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312020 (CK) & #413565 (phiz)
She continued with the work.	Ze ging verder met het werk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1442221 (CK) & #1478920 (Citrine)
She cooked some fish for me.	Ze maakte vis klaar voor mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314201 (CK) & #8940623 (martinod)
She declined the invitation.	Ze weigerde de uitnodiging.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311304 (CK) & #2335678 (PaulP)
She disappeared in the dark.	Ze verdween in het donker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312496 (CK) & #4405219 (PaulP)
She dressed herself quickly.	Ze kleedde zich rap aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311019 (CK) & #2003133 (martinod)
She gave me these old coins.	Ze gaf me deze oude munten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314148 (CK) & #13025972 (MarijnKp)
She grabbed him by the hand.	Ze pakte hem bij de hand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887165 (CK) & #10040925 (MarijnKp)
She greeted us with a smile.	Zij verwelkomde ons met een glimlach.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311897 (CK) & #691041 (martinod)
She has a degree in biology.	Zij heeft een graad in biologie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #315365 (CK) & #3959018 (lonepawn)
She has beautiful blue eyes.	Ze heeft prachtige blauwe ogen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2809852 (ExponentialYoghurt) & #7913866 (MarijnKp)
She has five older brothers.	Ze heeft vijf oudere broers.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #308757 (CK) & #7499931 (MarijnKp)
She has flowers in her hand.	Ze heeft bloemen in haar hand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314870 (CK) & #581262 (PaulP)
She has such beautiful eyes.	Ze heeft zulke mooie ogen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2856479 (clio) & #846717 (Vulgaris)
She has too many boyfriends.	Ze heeft te veel vriendjes.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310296 (CK) & #4233093 (PaulP)
She ignored all my warnings.	Ze heeft al mijn waarschuwingen in de wind geslagen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314315 (CK) & #8449963 (Elsofie)
She is a short story writer.	Zij schrijft novelles.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #315751 (mamat) & #1067950 (martinod)
She is a well-mannered girl.	Ze is een welgemanierd meisje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1208129 (CK) & #1208519 (LaraCroft)
She is at most 18 years old.	Ze is hoogstens achttien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #315637 (CK) & #861718 (Vulgaris)
She is dressed like a bride.	Ze is gekleed als een bruid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312912 (CK) & #379422 (Dorenda)
She is going to have a baby.	Ze verwacht een kind.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #308907 (CK) & #846440 (Vulgaris)
She is peeling the potatoes.	Ze schilt de aardappel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1157290 (belgavox) & #7319057 (MarijnKp)
She is pretty bad at tennis.	Ze is best slecht in tennis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1544447 (Bah_Dure) & #1544769 (Globetrotter)
She is qualified as a nurse.	Zij is opgeleid voor verpleegster.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313061 (CK) & #7220523 (FreekVerkerk)
She is really a good singer.	Ze zingt werkelijk goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314792 (CK) & #387851 (Dorenda)
She is used to living alone.	Zij is eraan gewend alleen te leven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312562 (CK) & #7990338 (Elsofie)
She is wearing a green robe.	Ze draagt een groen gewaad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2916369 (CK) & #6623143 (Raizin)
She is wearing a green robe.	Ze heeft een groen gewaad aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2916369 (CK) & #6623144 (Raizin)
She is writing a letter now.	Ze is nu een brief aan het schrijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313707 (CK) & #631384 (Citrine)
She killed him with a knife.	Ze doodde hem met een mes.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887257 (CK) & #2798636 (anders)
She killed him with a knife.	Ze vermoordde hem met een mes.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887257 (CK) & #7972177 (Elsofie)
She lost her son in the war.	Ze verloor haar zoon in de oorlog.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #315476 (CK) & #7897565 (MarijnKp)
She met him three years ago.	Ze ontmoette hem drie jaar geleden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316256 (CK) & #8473446 (MarijnKp)
She met him three years ago.	Ze heeft hem drie jaar geleden ontmoet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316256 (CK) & #8473447 (MarijnKp)
She misses her family a lot.	Ze mist haar familie erg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #462374 (lukaszpp) & #7951401 (Elsofie)
She owns two thousand books.	Ze bezit tweeduizend boeken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #809721 (Martha) & #664349 (martinod)
She painted the walls white.	Ze verfde de muren wit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316898 (CM) & #1033141 (Vulgaris)
She pushed him off the pier.	Ze duwde hem van de pier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887346 (CK) & #8241592 (Elsofie)
She put off going to Mexico.	Ze heeft haar reis naar Mexico uitgesteld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312303 (CK) & #379668 (Dorenda)
She put the book in the bag.	Ze stopte het boek in de tas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3519440 (nava) & #10787814 (megamanenm)
She put the book in the bag.	Ze deed het boek in de tas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3519440 (nava) & #10787815 (megamanenm)
She put the book in the bag.	Ze heeft het boek in de tas gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3519440 (nava) & #10787818 (megamanenm)
She quit her job last month.	Ze heeft afgelopen maand ontslag genomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #315448 (CK) & #8227824 (meshbags)
She ran as fast as possible.	Ze rende zo snel als ze kon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311631 (CK) & #5985357 (Raizin)
She read the book all night.	Ze heeft de hele nacht dat boek gelezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312604 (CK) & #823583 (martinod)
She really likes cats a lot.	Ze houdt heel erg van katten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1174955 (CK) & #1400344 (DjWLaan)
She said that she was happy.	Ze zei dat ze gelukkig was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240778 (CK) & #3216861 (PaulP)
She slapped him in the face.	Zij sloeg hem in het gezicht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316371 (CK) & #439264 (koosscharroo)
She sleeps with two pillows.	Ze slaapt met twee kussens.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317101 (CK) & #1246146 (martinod)
She spoke with a soft voice.	Ze sprak met zachte stem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317250 (CM) & #1478855 (Citrine)
She thanked us for our help.	Ze bedankte ons voor onze hulp.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316997 (CK) & #4919804 (Raizin)
She told me a lot about you.	Ze heeft me veel over je verteld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1572848 (fanty) & #10733203 (megamanenm)
She told me a lot about you.	Ze vertelde me veel over jou.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1572848 (fanty) & #10733204 (megamanenm)
She told me a lot about you.	Ze heeft me veel over jou verteld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1572848 (fanty) & #10733205 (megamanenm)
She told me a lot about you.	Zij heeft mij veel over jou verteld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1572848 (fanty) & #10733206 (megamanenm)
She told me a lot about you.	Ze heeft me een heleboel over jou verteld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1572848 (fanty) & #10733207 (megamanenm)
She took a sip of her drink.	Ze nam een slok van haar drankje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2182378 (Hybrid) & #12330087 (doemaar14)
She tried to commit suicide.	Ze heeft geprobeerd zelfmoord te plegen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314568 (SUZIE) & #1306354 (martinod)
She turned and began to cry.	Ze draaide zich om en begon te wenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1554999 (kerbear407) & #696588 (martinod)
She turned down my proposal.	Ze heeft mijn voorstel niet aanvaard.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314355 (CK) & #798356 (martinod)
She turned down my proposal.	Ze heeft mijn aanbod afgeslagen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314355 (CK) & #1620474 (Akradna)
She used to play basketball.	Ze heeft vroeger basketbal gespeeld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310663 (CK) & #8135648 (Elsofie)
She usually walks to school.	Ze gaat meestal lopend naar school.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310486 (CK) & #11537879 (doemaar14)
She wants a new dress badly.	Ze wou erg graag een nieuwe jurk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #315132 (CK) & #9735090 (megamanenm)
She was my first girlfriend.	Zij was mijn eerste vriendin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1654333 (Spamster) & #7555229 (MarijnKp)
She was wearing a black hat.	Ze droeg een zwarte hoed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111 (CK) & #4272755 (PaulP)
She was wearing a blue coat.	Ze droeg een blauwe mantel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #315376 (CK) & #790701 (Citrine)
She was wearing a red skirt.	Ze had een rode rok aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #315401 (CK) & #733541 (martinod)
She wasn't able to meet him.	Ze kon zich niet bij hem voegen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887568 (CK) & #8496419 (Elsofie)
She went shopping elsewhere.	Ze ging ergens anders winkelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311720 (CK) & #1894884 (megamanenm)
She went with him to Boston.	Ze ging met hem mee naar Boston.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887590 (CK) & #13025965 (MarijnKp)
She went with him to Boston.	Ze ging met hem naar Boston.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887590 (CK) & #13025966 (MarijnKp)
She writes to me every week.	Ze schrijft mij elke week.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10556047 (CK) & #10556067 (martinod)
She's doing very well today.	Het gaat heel goed met haar vandaag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2848913 (CM) & #9142206 (meshbags)
She's much happier than him.	Zij is veel gelukkiger dan hij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887617 (CK) & #1639831 (Citrine)
She's much heavier than him.	Zij is veel zwaarder dan hij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887618 (CK) & #1226398 (megamanenm)
She's the girl of my dreams.	Ze is het meisje van mijn dromen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1683805 (Spamster) & #3778732 (PaulP)
She's unaware of her beauty.	Ze is zich niet bewust van haar schoonheid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1476969 (Eldad) & #1478036 (Citrine)
Shut up and watch the movie.	Houd je mond en kijk de film.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5389041 (Hybrid) & #12340427 (doemaar14)
Silver costs less than gold.	Zilver kost minder dan goud.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5205845 (CK) & #7523654 (MarijnKp)
Singing is her strong point.	Zingen is haar sterkste punt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23926 (CK) & #3169708 (PaulP)
Skiing is my favorite sport.	Skiën is mijn lievelingssport.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #52305 (CK) & #1621535 (Akradna)
Skiing is one of my hobbies.	Skiën is één van mijn hobby's.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9794520 (DJ_Saidez) & #9794537 (MarijnKp)
Sleep on it before deciding.	Slaap er een nachtje over vooraleer je een beslissing neemt!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2267725 (_undertoad) & #12890880 (PaulP)
Smell what's in this bottle.	Ruik eens wat in deze fles zit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3022434 (sharptoothed) & #3037260 (Citrine)
Smoke rose from the chimney.	Rook steeg op uit de schouw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7010312 (Hybrid) & #7010857 (martinod)
So far nothing has happened.	Tot nu toe is er niks gebeurd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3129354 (CK) & #12157934 (PaulP)
So far nothing has happened.	Tot nog toe is er niets gebeurd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3129354 (CK) & #12159355 (PaulP)
Soccer is my favorite sport.	Voetbal is mijn lievelingssport.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1481754 (weihaiping) & #1482833 (Citrine)
Soldiers are used to danger.	Soldaten zijn aan gevaar gewend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320102 (CK) & #8198148 (martinod)
Some day you'll regret this.	Op een dag zul je hier spijt van hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8047609 (CK) & #4635270 (Raizin)
Some of them are my friends.	Sommigen onder hen zijn mijn vrienden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305112 (Eldad) & #938738 (martinod)
Some of us had things to do.	Sommigen van ons hadden het druk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5166453 (CK) & #9764711 (megamanenm)
Some people don't like dogs.	Sommige mensen houden niet van honden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2953282 (CK) & #10644378 (rose_d)
Some students stayed behind.	Sommige studenten bleven achter.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6083098 (feyMorgaina) & #10738486 (MarijnKp)
Somebody is waiting for Tom.	Er wacht iemand op Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6430630 (CK) & #10677355 (doemaar14)
Somebody is waiting for Tom.	Er is iemand op Tom aan het wachten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6430630 (CK) & #10677356 (doemaar14)
Somebody left the door open.	Iemand heeft de deur opengelaten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9463575 (CK) & #5120565 (PaulP)
Somebody stole Tom's laptop.	Iemand heeft Toms laptop gestolen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10181525 (CK) & #10658345 (rose_d)
Somebody's inside the house.	Iemand is in het huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1148060 (cntrational) & #10633295 (rose_d)
Someone has been in my room.	Iemand is in mijn kamer geweest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4673653 (doemaar14) & #4673654 (doemaar14)
Someone has been in my room.	Er is iemand in mijn kamer geweest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4673653 (doemaar14) & #7764892 (doemaar14)
Someone tried to poison you.	Iemand heeft geprobeerd je te vergiftigen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3911032 (CK) & #4731615 (doemaar14)
Someone's in the other room.	Iemand is in de andere kamer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543437 (CK) & #10633542 (rose_d)
Something changed this time.	Iets veranderde deze keer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2232862 (AlanF_US) & #12769905 (Lingvulo)
Sorry, something went wrong.	Sorry, er ging iets mis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1453805 (Spamster) & #1478497 (Citrine)
Spain is a European country.	Spanje is een Europees land.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1657250 (CK) & #1657474 (Citrine)
Spanish is spoken in Mexico.	Spaans wordt gesproken in Mexico.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31834 (CK) & #7911483 (MarijnKp)
Speaking English isn't easy.	Engels spreken valt niet mee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #400395 (CK) & #9819035 (Raizin)
Stir the paint with a stick.	Roer de verf om met een stokje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1503064 (CK) & #8448091 (Elsofie)
Strangely enough, he failed.	Vreemd genoeg faalde hij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #318625 (CM) & #847413 (Vulgaris)
Take off your socks, please.	Doe uw kousen uit a.u.b.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18086 (CK) & #641635 (martinod)
Take two of these red pills.	Neem twee van deze rode pillen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3170688 (CK) & #10654464 (rose_d)
Tears rolled down my cheeks.	Tranen liepen over mijn wangen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325980 (CM) & #605107 (martinod)
Tell Tom to be here by 2:30.	Zeg Tom hier voor 2:30 te zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543436 (CK) & #6621346 (Raizin)
Tell Tom to stop doing that.	Zeg tegen Tom dat hij daarmee moet stoppen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10070692 (CK) & #11516056 (megamanenm)
Tell me about what happened.	Zeg eens wat er gebeurd is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732372 (CK) & #12332747 (megamanenm)
Tell me how you really feel.	Vertel me hoe je je echt voelt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5478481 (CK) & #10784140 (megamanenm)
Tell me how you really feel.	Zeg me eens hoe je je echt voelt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5478481 (CK) & #10784141 (megamanenm)
Tell me something about Tom.	Vertel me iets over Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027336 (CK) & #7668770 (MarijnKp)
Tell me what I want to know.	Vertel me wat ik weten wil.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2013044 (CK) & #8172557 (Elsofie)
Tell me when you'll call me.	Zeg me wanneer je me gaat bellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7281406 (CK) & #7281493 (FreekVerkerk)
Tell us about your children.	Vertel eens over je kinderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6849214 (CK) & #12343681 (megamanenm)
Ten houses were burned down.	Tien huizen zijn afgebrand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #73440 (CK) & #10636659 (rose_d)
Tennis is my favorite sport.	Tennis is mijn lievelingssport.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39403 (CK) & #7546285 (MarijnKp)
Thank you for understanding.	Bedankt voor uw begrip.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643710 (CK) & #13701905 (doemaar14)
Thank you for your patience.	Bedankt voor uw geduld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64254 (CK) & #679005 (martinod)
Thank you for your patience.	Bedankt voor je geduld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64254 (CK) & #1084743 (Citrine)
Thank you very much, doctor.	Heel erg bedankt, dokter.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272773 (CK) & #679008 (martinod)
Thanks again for everything.	Nogmaals bedankt voor alles.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268611 (CK) & #2811105 (anders)
Thanks for your explanation.	Bedankt voor de uitleg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1403 (CK) & #377769 (Dorenda)
Thanks for your hospitality.	Bedankt voor uw gastvrijheid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #462524 (lukaszpp) & #3609978 (PaulP)
Thanks for your hospitality.	Bedankt voor jullie gastvrijheid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #462524 (lukaszpp) & #3796121 (PaulP)
That CD player doesn't work.	Die cd-speler werkt niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6793228 (CK) & #7452156 (MarijnKp)
That baby knows how to walk.	Die baby kan lopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #745642 (papabear) & #13695083 (doemaar14)
That can't be right, can it?	Dat kan niet kloppen, of wel?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2563692 (CM) & #4509271 (Raizin)
That could be a coincidence.	Dat zou toeval kunnen zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825681 (CK) & #7523833 (MarijnKp)
That could become a problem.	Dat zou een probleem kunnen worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10455384 (sundown) & #3695533 (PaulP)
That didn't seem fair to me.	Dat leek mij niet eerlijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8949155 (CK) & #10634792 (rose_d)
That doesn't make any sense.	Daar is kop noch staart aan te krijgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2269360 (CK) & #705038 (LaraCroft)
That girl is very beautiful.	Dat meisje is heel knap.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1195204 (CK) & #2802082 (anders)
That guy is completely nuts!	Die vent is helemaal gestoord!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #487014 (human600) & #382407 (Dorenda)
That guy is completely nuts!	Die kerel is knettergek!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #487014 (human600) & #382519 (Dorenda)
That guy is completely nuts!	Die gozer is compleet geschift!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #487014 (human600) & #382520 (Dorenda)
That guy is completely nuts!	Die vent is helemaal kierewiet!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #487014 (human600) & #382521 (Dorenda)
That guy is completely nuts!	Die kerel is compleet getikt!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #487014 (human600) & #382522 (Dorenda)
That guy is completely nuts!	Er zit een schroefje los bij die vent!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #487014 (human600) & #382523 (Dorenda)
That helmet saved your life.	Die helm heeft je leven gered.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11214880 (ddnktr) & #11219051 (MarijnKp)
That house needs repainting.	Dat huis moet opnieuw worden geschilderd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #49383 (CK) & #11518566 (megamanenm)
That isn't entirely correct.	Dat is niet helemaal waar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10037475 (CK) & #4538090 (Raizin)
That isn't what I asked you.	Dat is niet wat ik je vroeg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10043771 (CK) & #12140978 (PaulP)
That looks really dangerous.	Dat ziet er erg gevaarlijk uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10320566 (ddnktr) & #10320583 (doemaar14)
That meal was simply divine.	Die maaltijd was gewoon goddelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1019975 (CM) & #10722829 (MarijnKp)
That was just the beginning.	Dat was nog maar het begin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5437086 (CK) & #5437250 (martinod)
That was my biggest problem.	Dat was mijn allergrootste probleem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4999051 (CK) & #12346112 (megamanenm)
That was my biggest problem.	Dat was mijn grootste probleem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4999051 (CK) & #12346113 (megamanenm)
That was my major complaint.	Dat was mijn grootste klacht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5736531 (CM) & #10740498 (megamanenm)
That was only the beginning.	Dat was nog maar het begin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3419913 (CK) & #5437250 (martinod)
That wasn't what I intended.	Dat was niet mijn bedoeling.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3591700 (CK) & #378341 (Dorenda)
That won't surprise anybody.	Dat zal niemand bevreemden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10891365 (megamanenm) & #10891363 (megamanenm)
That won't surprise anybody.	Dat zal niemand verbazen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10891365 (megamanenm) & #10891367 (megamanenm)
That'll take a couple hours.	Dat gaat een paar uur duren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015259 (CK) & #9371011 (megamanenm)
That'll take a couple hours.	Dat gaat een paar uurtjes duren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015259 (CK) & #9371014 (megamanenm)
That's a beautiful necklace.	Dat is een prachtige halsketting.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2045798 (CK) & #7462278 (MarijnKp)
That's a shrew, not a mouse.	Dat is een spitsmuis, niet een muis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8455498 (AlanF_US) & #8570478 (Raizin)
That's a shrew, not a mouse.	Dat is geen muis maar een spitsmuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8455498 (AlanF_US) & #8570479 (Raizin)
That's all I needed to hear.	Dat was al wat ik wou horen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5437090 (CK) & #5459282 (sdfke1)
That's an interesting story.	Dat is een interessant verhaal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737530 (CK) & #12064257 (Slam4)
That's exactly what he said.	Dat is precies wat hij zei.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43190 (CK) & #8226931 (Elsofie)
That's none of your concern.	Dat gaat je niks aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4665733 (CK) & #417228 (Dorenda)
That's none of your concern.	Dat zijn jouw zaken niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4665733 (CK) & #704945 (LaraCroft)
That's none of your concern.	Dat gaat je niets aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4665733 (CK) & #2809811 (anders)
That's not such a good idea.	Dat is echt geen goed idee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3591184 (CK) & #9705322 (megamanenm)
That's not why Tom resigned.	Dat is niet waarom Tom ontslag nam.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5440931 (CK) & #5695259 (LinguisticFusion)
That's strongly discouraged.	Dat wordt sterk afgeraden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9783752 (CK) & #9764641 (megamanenm)
That's the crucial question.	Dat is de cruciale vraag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10481316 (sundown) & #11353481 (PaulP)
That's what I'm looking for.	Dat is waarnaar ik zoek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #246914 (CK) & #1621891 (Akradna)
That's what mothers are for.	Daar zijn moeders voor.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7446781 (Hybrid) & #7455901 (MarijnKp)
That's what sisters are for.	Daar zijn zussen voor.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7446783 (Hybrid) & #7455903 (MarijnKp)
That's what the world needs.	Dat is wat de wereld nodig heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5736500 (CM) & #8739007 (MarijnKp)
That's what we want to know.	Dit is wat we willen weten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43112 (CM) & #702108 (martinod)
That's what we've been told.	Dat is wat ons is verteld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3200616 (CK) & #10636396 (rose_d)
That's where the problem is.	Dat is nu juist het probleem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1212557 (CK) & #377768 (Dorenda)
That's where the problem is.	Dat is waar het probleem ligt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1212557 (CK) & #7919341 (Elsofie)
The Sahara is a vast desert.	De Sahara is een uitgestrekte woestijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54060 (CM) & #10019628 (MarijnKp)
The Sahara is a vast desert.	De Sahara is een enorme woestijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54060 (CM) & #10019630 (MarijnKp)
The arrow missed its target.	De pijl miste zijn doel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #683959 (CK) & #4410558 (martinod)
The audience appeared bored.	Het publiek leek verveeld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20937 (spockofvulcan) & #4198150 (PaulP)
The author has a good style.	De schrijver heeft een goede stijl.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1078020 (keira_n) & #11522464 (megamanenm)
The baby began crying again.	De baby begon weer te huilen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9714424 (megamanenm) & #9714425 (megamanenm)
The ball hit her in the eye.	De bal trof haar in het oog.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33680 (CK) & #731592 (martinod)
The book costs five dollars.	Het boek kost vijf dollar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2163149 (Source_VOA) & #8310825 (PaulP)
The boy has learned to read.	De jongen heeft leren lezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #45402 (adjusting) & #11795004 (doemaar14)
The boy, you see, is my son.	De jongen, weet je wel, is mijn zoon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #735124 (Darkmaster) & #11529785 (megamanenm)
The boy, you see, is my son.	De jongen, snap je, is mijn zoon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #735124 (Darkmaster) & #11529786 (megamanenm)
The bridge is built of wood.	De brug is van hout.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #48655 (CK) & #4919826 (Raizin)
The bridge is built of wood.	De brug is van hout gemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #48655 (CK) & #4919827 (Raizin)
The bridge is made of stone.	De brug is van steen gemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18977 (CK) & #10649668 (rose_d)
The bucket is full of water.	De emmer zit vol met water.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35477 (CK) & #9085163 (doemaar14)
The bus was completely full.	De bus was helemaal vol.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3122653 (chajadan) & #3524271 (Henkert)
The cables were custom-made.	De kabels zijn op maat gemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3877458 (Amastan) & #6168652 (Raizin)
The cat climbed up the tree.	De kat klom in de boom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #682278 (Source_VOA) & #12997981 (MarijnKp)
The cat sleeps on the table.	De kat slaapt op de tafel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #535142 (CK) & #7915939 (Elsofie)
The cat's stuck in the tree.	De kat zit vast in de boom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9131567 (megamanenm) & #8507728 (meshbags)
The chairs are made of wood.	De stoelen zijn van hout gemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #50683 (CK) & #10650373 (rose_d)
The child ran to his mother.	Het kind rende naar zijn moeder.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3022412 (sharptoothed) & #3037245 (Citrine)
The city is below sea level.	De stad ligt onder de zeespiegel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9926373 (sundown) & #3659894 (Globetrotter)
The class meets once a week.	De klas komt één keer per week bijeen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #46724 (CK) & #11522391 (megamanenm)
The clown made a funny face.	De clown trok een grappig gezicht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #280440 (CK) & #1474848 (pimmhogeling)
The coffee has a nice aroma.	De koffie heeft een lekker aroma.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2558137 (VirtuOZ) & #11522482 (megamanenm)
The computer's color is red.	De kleur van de computer is rood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #50358 (CK) & #1477866 (Citrine)
The concert won't last long.	Het concert zal niet lang duren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9772232 (CK) & #9773456 (Raizin)
The cookies are gluten-free.	De koekjes zijn glutenvrij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9164579 (shekitten) & #13121459 (PaulP)
The country needs your help.	Het land heeft uw hulp nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3726145 (CM) & #7481269 (MarijnKp)
The country needs your help.	Het land heeft jullie hulp nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3726145 (CM) & #7481270 (MarijnKp)
The country needs your help.	Het land heeft jouw hulp nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3726145 (CM) & #7481271 (MarijnKp)
The country's falling apart.	Het land valt uit elkaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5736479 (CM) & #7481293 (MarijnKp)
The couple led a happy life.	Het stel leidde een gelukkig leven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44277 (CK) & #11522380 (megamanenm)
The crowd filled the square.	De menigte vulde het plein.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11090621 (sundown) & #701903 (martinod)
The deadline is approaching.	De sluitingsdatum nadert.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1497746 (weihaiping) & #8409492 (Elsofie)
The dog chased the squirrel.	De hond achtervolgde de eekhoorn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7697551 (Hybrid) & #7701058 (MarijnKp)
The dog is behind the couch.	De hond zit achter de bank.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8456423 (CK) & #9142188 (meshbags)
The dog is blind in one eye.	De hond is blind aan één oog.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #48217 (CK) & #12343315 (megamanenm)
The dog snapped up the meat.	De hond heeft het vlees gevangen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239166 (CK) & #5340234 (Raizin)
The dog sniffed her luggage.	De hond besnuffelde haar bagage.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2327070 (Hybrid) & #12173544 (PaulP)
The dog was frozen to death.	De hond was doodgevroren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #48228 (CK) & #7897532 (MarijnKp)
The doorman opened the door.	De portier opende de deur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10781208 (AlanF_US) & #12967602 (MarijnKp)
The end justifies the means.	Het doel heiligt de middelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26656 (MUIRIEL) & #381292 (Dorenda)
The experiment has to begin.	Het experiment moet beginnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1510226 (CK) & #1620948 (Akradna)
The fish tasted like salmon.	De vis smaakte als zalm.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #48712 (CM) & #1117399 (megamanenm)
The fish tasted like salmon.	De vis smaakte naar zalm.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #48712 (CM) & #1117400 (megamanenm)
The food didn't go to waste.	Het eten werd niet verspild.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3281672 (CK) & #9631916 (megamanenm)
The girl let the bird loose.	Het meisje liet de vogel ontsnappen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #267873 (CK) & #606308 (martinod)
The girls greeted us warmly.	De meisjes hebben ons hartelijk begroet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2660328 (WestofEden) & #10733548 (megamanenm)
The ice cream was delicious.	Het ijsje was heerlijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5834790 (Hybrid) & #6275490 (megamanenm)
The ice is two inches thick.	Het ijs is vijf centimeter dik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #318324 (CK) & #8733095 (MarijnKp)
The island is warm all year.	Het eiland is het hele jaar warm.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44742 (CK) & #12997882 (MarijnKp)
The ladder is in the corner.	De ladder staat in de hoek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10741141 (CK) & #10741167 (Raizin)
The lake finally froze over.	Het meer is eindelijk dichtgevroren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9476338 (sundown) & #10794697 (megamanenm)
The library is to the right.	De bibliotheek is naar rechts.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #462766 (lukaszpp) & #857954 (Vulgaris)
The machine is out of order.	De machine is buiten bedrijf.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #48819 (mamat) & #1000832 (martinod)
The match didn't take place.	De wedstrijd vond niet plaats.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1454073 (LittleBoy) & #1480383 (Citrine)
The medicine made me sleepy.	De medicatie maakte me slaperig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43568 (CK) & #10640894 (rose_d)
The medicine made me sleepy.	Ik werd slaperig van de medicijnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43568 (CK) & #10640895 (rose_d)
The medicine saved her life.	Het medicament heeft haar leven gered.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43566 (CK) & #1016393 (martinod)
The meeting begins at three.	De vergadering begint om drie uur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22443 (CK) & #12314873 (doemaar14)
The more people, the better.	Hoe meer mensen, hoe beter.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5401675 (sarefo) & #5404140 (Raizin)
The mosquitoes are annoying.	De muggen zijn irritant.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1640125 (Spamster) & #7369752 (MarijnKp)
The movie was disappointing.	De film viel tegen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497328 (CK) & #9818946 (Raizin)
The movie was disappointing.	De film was teleurstellend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497328 (CK) & #9818947 (Raizin)
The movie wasn't that great.	De film was niet zo leuk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9105655 (Lebensfreude) & #8228609 (meshbags)
The new movie was a big hit.	De nieuwe film was een topper.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #46126 (CK) & #701424 (LaraCroft)
The palace has a tall tower.	Het paleis heeft een hoge toren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19750 (CK) & #2802994 (anders)
The park was full of people.	Het park was vol met mensen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240448 (Eldad) & #13049911 (MarijnKp)
The parking meter is broken.	De parkeermeter is defect.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8261696 (Luiaard) & #8941105 (PaulP)
The party has already begun.	Het feest is al begonnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8585161 (sundown) & #10320768 (doemaar14)
The party has already begun.	Het feestje is al begonnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8585161 (sundown) & #10320769 (doemaar14)
The party was a big success.	Het feest was een groot succes.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2400066 (CK) & #847952 (Vulgaris)
The party was a big success.	Het feest was een gigantisch succes.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2400066 (CK) & #8228350 (meshbags)
The party's already started.	Het feestje is al begonnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8585163 (sundown) & #10320769 (doemaar14)
The pastor is in the church.	De pastoor is in de kerk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9692564 (MarijnKp) & #9692567 (MarijnKp)
The picture is hung crooked.	Het schilderij hangt scheef.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22080 (CK) & #8296441 (Elsofie)
The police are following us.	De politie achtervolgt ons.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3259826 (CM) & #12301000 (doemaar14)
The police are following us.	De politie zit ons op de hielen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3259826 (CM) & #12301001 (doemaar14)
The police can't arrest Tom.	De politie kan Tom niet arresteren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1950690 (CK) & #12659714 (PaulP)
The police caught the thief.	De politie heeft de dief opgepakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #238316 (CK) & #12997942 (MarijnKp)
The police think Tom did it.	De politie denkt dat Tom het gedaan heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12127763 (CK) & #12594985 (PaulP)
The priest is in the chapel.	De priester is in de kapel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10101638 (ddnktr) & #12967092 (MarijnKp)
The printer had a paper jam.	De printer had een papierstoring.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2673624 (WestofEden) & #11522486 (megamanenm)
The printer had a paper jam.	Het papier in de printer is vastgelopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2673624 (WestofEden) & #11522487 (megamanenm)
The prisoners were set free.	De gevangenen werden vrijgelaten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320488 (CK) & #13634678 (PaulP)
The problem resolved itself.	Het probleem is vanzelf opgelost.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #408327 (Liface) & #697329 (martinod)
The problem resolved itself.	Het probleem heeft zichzelf opgelost.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #408327 (Liface) & #848040 (Vulgaris)
The proof is in the pudding.	De proef op de som nemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1994393 (Spamster) & #11128682 (deanoeba)
The race was a photo finish.	De wedloop was een fotofinish.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29532 (CM) & #11522364 (megamanenm)
The results were astounding.	De resultaten waren verbazingwekkend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501811 (CK) & #4521548 (Raizin)
The road's in bad condition.	De weg is in slechte staat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2268499 (_undertoad) & #9152262 (JJH)
The roof of my house is red.	Het dak van mijn huis is rood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250493 (CM) & #704861 (martinod)
The room smelled of tobacco.	De kamer rook naar tabak.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #507759 (CM) & #1307858 (martinod)
The rumor proved to be true.	Het gerucht bleek waar te zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65424 (CM) & #650106 (PaulP)
The runner got a good start.	De loper nam een goede start.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #45602 (Dejo) & #11522389 (megamanenm)
The same holds true for Tom.	Hetzelfde geldt voor Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1797650 (Spamster) & #3039531 (Citrine)
The shop stays open all day.	De winkel blijft de hele dag open.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #706352 (bferrant) & #5041355 (martinod)
The summer vacation is over.	De zomervakantie is voorbij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24330 (CK) & #702119 (martinod)
The teacher made fun of Tom.	De docent maakte Tom belachelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5767616 (Hybrid) & #11758775 (Slam4)
The television doesn't work.	De tv werkt niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39262 (CK) & #598704 (Citrine)
The thermostat doesn't work.	De thermostaat is defect.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11201146 (sundown) & #7943243 (martinod)
The town has a European air.	De stad ademt een Europese sfeer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #45055 (CK) & #11522386 (megamanenm)
The trail is clearly marked.	Het pad is duidelijk aangegeven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4665726 (CK) & #10649084 (rose_d)
The train is about to leave.	De trein staat op het punt te vertrekken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2769573 (carlosalberto) & #10637980 (rose_d)
The train station is nearby.	Het treinstation is dichtbij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1437123 (Eldad) & #1479728 (Citrine)
The wall is freshly painted.	De muur is pas geverfd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5930403 (mailohilohi) & #5932682 (Raizin)
The wall was painted yellow.	Men heeft de muur geel geschilderd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9539940 (sundown) & #3511676 (PaulP)
The war is essentially over.	De oorlog is in wezen voorbij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1474587 (CM) & #1478142 (Citrine)
The water isn't boiling yet.	Het water kookt nog niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736415 (CK) & #10635874 (rose_d)
The weather is nice tonight.	Het is vannacht mooi weer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #739986 (Christiane) & #1537888 (Globetrotter)
The whole world is watching.	De hele wereld kijkt toe.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1081321 (slomox) & #1089829 (LaraCroft)
The wind changed directions.	De wind veranderde van richting.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10165316 (CK) & #10652231 (rose_d)
The wind changed directions.	De wind is van richting veranderd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10165316 (CK) & #10652233 (rose_d)
The wind ruined my umbrella.	De wind heeft mijn paraplu kapotgemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9705348 (megamanenm) & #9705353 (megamanenm)
The windows were boarded up.	De ramen waren dichtgetimmerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9425571 (CK) & #10646755 (rose_d)
The work isn't finished yet.	Het werk is nog niet klaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7492888 (CK) & #10636366 (rose_d)
The world has become poorer.	De wereld is armer geworden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6772583 (Objectivesea) & #6772569 (PaulP)
The wound is not yet healed.	De wond is nog niet geheeld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #267352 (CK) & #7979994 (Elsofie)
Their fate is still unknown.	Hun lot is nog ongewis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9101606 (CK) & #10338685 (doemaar14)
Their flag is blue and gold.	Hun vlag is blauw en goud.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2711687 (sharptoothed) & #7523681 (MarijnKp)
There are five pencils here.	Er zijn vijf potloden hier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61763 (CK) & #7455632 (MarijnKp)
There are lions in the cage.	Er zijn leeuwen in de kooi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11095104 (ddnktr) & #2358249 (megamanenm)
There are many shops nearby.	Er zijn veel winkeltjes in de buurt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10359599 (CK) & #12330000 (doemaar14)
There are no second chances.	Er zijn geen tweede kansen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5736425 (CM) & #9173591 (megamanenm)
There is a card on the desk.	Er ligt een kaart op het bureau.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20563 (CM) & #674070 (martinod)
There is a cup on the table.	Er staat een kopje op de tafel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39602 (CK) & #13249047 (PaulP)
There is a hole in his sock.	Er zit een gat in zijn sok.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #285912 (CK) & #424951 (phiz)
There is a leak in the roof.	Het dak is lek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60219 (CK) & #854600 (simonbr)
There is a meeting tomorrow.	Er is een vergadering morgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4505825 (Joseph) & #10634161 (rose_d)
There is a radio in my room.	Er is een radio in mijn kamer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251767 (CK) & #4690502 (PaulP)
There is always a next time.	Er is altijd een volgende keer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #318247 (CK) & #720762 (martinod)
There is no place like home.	Oost, west, thuis best.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24038 (Eldad) & #381295 (Dorenda)
There is no place like home.	Zoals het klokje thuis tikt, tikt het nergens.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24038 (Eldad) & #381296 (Dorenda)
There is no place like home.	Oost west, thuis best.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24038 (Eldad) & #884104 (slavneui)
There isn't any more cheese.	Er is geen kaas meer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9960964 (CK) & #12334464 (doemaar14)
There were no classes today.	Er was geen les vandaag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8597060 (CK) & #11515111 (megamanenm)
There will be other chances.	Er komen nog andere kansen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825809 (CK) & #6290586 (megamanenm)
There's a hole in this sock.	Er zit een gat in deze sok.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59570 (CK) & #7484229 (MarijnKp)
There's a lot of difference.	Er is veel verschil.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3722207 (CM) & #10326889 (doemaar14)
There's a lot of water left.	Er is nog een hoop water over.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1461076 (CK) & #1478321 (Citrine)
There's a lot of work to do.	Er is veel te doen!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2454254 (Hybrid) & #7951399 (Elsofie)
There's a lot of work to do.	Er is veel werk te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2454254 (Hybrid) & #8073149 (Elsofie)
There's a policeman outside.	Buiten staat een politieman.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6770310 (CK) & #13375409 (martinod)
There's a rat in the garage.	Er zit een rat in de garage.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9354931 (DJ_Saidez) & #9354937 (MarijnKp)
There's a slight difference.	Er is een klein verschil.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3022366 (sharptoothed) & #3037214 (Citrine)
There's a spider in the box.	Er zit een spin in de doos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6953248 (Eccles17) & #7536355 (MarijnKp)
There's a woman in the room.	Er is een vrouw in de kamer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7722425 (CK) & #7611173 (MarijnKp)
There's a yellow rose there.	Er staat daar een gele roos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #453159 (CM) & #1484158 (Citrine)
There's going to be a storm.	Het gaat stormen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892140 (CK) & #12121019 (PaulP)
There's just one chair left.	Er is nog maar één stoel over.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014773 (CK) & #10647331 (rose_d)
There's no arguing with Tom.	Met Tom valt er niet te discussiëren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5740585 (CM) & #7489234 (PaulP)
There's no life on the moon.	Er is geen leven op de maan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2886720 (CK) & #8417210 (Elsofie)
There's no need for concern.	Je hoeft je geen zorgen te maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4016601 (CK) & #11555968 (megamanenm)
There's no one in that room.	Er is niemand in die kamer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10107014 (CK) & #13041989 (MarijnKp)
There's no one in the house.	Er is niemand in huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713227 (CK) & #12997873 (MarijnKp)
There's no one sitting here.	Niemand zit hier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #426432 (CM) & #646290 (Citrine)
There's no shortage of work.	Er is geen gebrek aan werk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3651494 (Hybrid) & #5339857 (Raizin)
There's nobody in that room.	Er is niemand in die kamer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10107015 (CK) & #13041989 (MarijnKp)
There's nobody in the house.	Er is niemand in huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9180942 (CK) & #12997873 (MarijnKp)
There's not much paper left.	Er is niet veel papier meer over.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713226 (CK) & #12300886 (doemaar14)
There's not much paper left.	Er is nog weinig papier over.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713226 (CK) & #12300887 (doemaar14)
There's nothing left to say.	Er valt niets meer te zeggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3286914 (CK) & #8486473 (Elsofie)
There's nothing more to say.	Er valt niets meer te zeggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1839565 (CK) & #8486473 (Elsofie)
There's still much to learn.	Er is nog steeds veel te leren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823114 (CK) & #11044525 (marijke84)
These are beautiful flowers.	Dit zijn mooie bloemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015917 (CK) & #7499556 (MarijnKp)
These flowers are beautiful.	Deze bloemen zijn prachtig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826331 (CK) & #7499555 (MarijnKp)
These glasses are beautiful.	Deze bril is mooi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55293 (CK) & #797772 (martinod)
These glasses are beautiful.	Deze brillen zijn mooi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55293 (CK) & #797773 (martinod)
These headphones don't work.	Deze koptelefoons werken niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3457084 (AlanF_US) & #904937 (martinod)
These oranges are very sour.	Deze sinaasappels zijn erg zuur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2259515 (_undertoad) & #7585892 (MarijnKp)
These oranges have gone bad.	Deze sinaasappelen zijn bedorven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55303 (blay_paul) & #389877 (Dorenda)
These sources are reputable.	Deze bronnen zijn betrouwbaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9358826 (megamanenm) & #9358827 (megamanenm)
These two leaves look alike.	Deze twee bladeren lijken op elkaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57558 (CK) & #844825 (Vulgaris)
They are about the same age.	Ze zijn ongeveer even oud.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #406349 (blay_paul) & #10660159 (rose_d)
They aren't afraid of death.	Ze zijn niet bang van de dood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #801776 (CM) & #846805 (Vulgaris)
They aren't afraid of death.	Ze zijn niet bang voor de dood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #801776 (CM) & #8111092 (Elsofie)
They aren't my real parents.	Ze zijn niet mijn echte ouders.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713224 (CK) & #8430088 (daantjerrr)
They defended their country.	Zij verdedigden hun land.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #307045 (CK) & #7481114 (MarijnKp)
They don't have any weapons.	Ze hebben geen wapens.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2278272 (CK) & #4521547 (Raizin)
They don't trust each other.	Ze vertrouwen elkaar niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1669495 (Spamster) & #10637222 (rose_d)
They enjoy listening to Tom.	Ze luisteren met plezier naar Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #13659174 (Ergulis) & #13662712 (doemaar14)
They forgot their umbrellas.	Ze zijn hun paraplu's vergeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3670746 (Seael) & #7460027 (MarijnKp)
They have a beautiful house.	Ze hebben een prachtig huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5156951 (jesuisunmonstre) & #8445183 (doemaar14)
They have nothing in common.	Ze hebben niets gemeen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #306367 (CK) & #4654836 (doemaar14)
They have to pay in advance.	Ze moeten op voorhand betalen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #701967 (qdii) & #702376 (LaraCroft)
They have to pay in advance.	Ze moeten vooraf betalen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #701967 (qdii) & #702377 (LaraCroft)
They laughed at his mistake.	Zij lachten over zijn fout.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #307368 (CK) & #815459 (simonbr)
They might be older than us.	Ze zijn wellicht ouder dan wij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494043 (CK) & #8229262 (Elsofie)
They must come here at once.	Ze moeten onmiddellijk hier komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305668 (CK) & #2352891 (megamanenm)
They never know what to say.	Zij weten nooit wat te zeggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #884384 (CM) & #8537975 (simonbr)
They painted their toenails.	Ze verfden hun teennagels.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2327527 (Hybrid) & #5808150 (doemaar14)
They received a dollar each.	Ze kregen ieder een dollar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5141450 (CM) & #12362307 (doemaar14)
They scoffed at our efforts.	Ze dreven de spot met onze inspanningen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #306735 (CM) & #8478904 (Elsofie)
They scoffed at our efforts.	Ze maakten onze inspanningen belachelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #306735 (CM) & #8478928 (Elsofie)
They settled in the country.	Ze vestigden zich op het platteland.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #307218 (CM) & #7481204 (MarijnKp)
They stayed where they were.	Ze bleven waar ze waren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5736383 (CM) & #8449548 (doemaar14)
They swam with the dolphins.	Ze zwommen met de dolfijnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2470745 (Hybrid) & #12092366 (PaulP)
They teased the new student.	Ze plaagden de nieuwe studente.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #306911 (CK) & #9419985 (MarijnKp)
They want to get paid today.	Ze willen vandaag betaald worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4915835 (CK) & #10754007 (doemaar14)
They went fishing yesterday.	Ze gingen gisteren vissen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #886043 (saeb) & #3600596 (otterbaskets)
They were alone in the dark.	Ze waren alleen in het donker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2751810 (Hybrid) & #10637204 (rose_d)
They were very professional.	Ze waren heel professioneel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494042 (CK) & #8229260 (Elsofie)
They work eight hours a day.	Ze werken acht uur per dag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305413 (CK) & #8625070 (MarijnKp)
They're all going to prison.	Ze gaan allemaal de gevangenis in.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5440615 (CK) & #5695258 (LinguisticFusion)
They're all grinning at Tom.	Ze grijnzen allemaal naar Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3519726 (CK) & #3520501 (DerpyHooves)
They're eating their apples.	Ze eten hun appels.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9007385 (CK) & #5046946 (LinguisticFusion)
Thirty people were arrested.	Dertig personen werden aangehouden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8336661 (CK) & #12681819 (martinod)
This applies to many people.	Dit geldt voor veel mensen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2079031 (CM) & #9131204 (megamanenm)
This applies to many people.	Dit is van toepassing op veel mensen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2079031 (CM) & #9131206 (megamanenm)
This asparagus is delicious.	Deze asperge is heerlijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9951622 (sundown) & #12959803 (MarijnKp)
This asparagus is delicious.	Deze asperges zijn heerlijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9951622 (sundown) & #12961325 (PaulP)
This blue backpack is heavy.	Deze blauwe rugzak is zwaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4109719 (CK) & #8463409 (MarijnKp)
This can't be a coincidence.	Dit kan geen toeval zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1950704 (CK) & #10199558 (megamanenm)
This cat doesn't chase mice.	Deze kat jaagt geen muizen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3011192 (CK) & #11515964 (megamanenm)
This chocolate is delicious.	Deze chocolade is heerlijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6045772 (mailohilohi) & #7894903 (MarijnKp)
This could cost Tom his job.	Dit kan Tom zijn baan kosten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6662536 (CK) & #10635818 (rose_d)
This country is rich in oil.	Dit land is rijk aan olie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59246 (CK) & #7481306 (MarijnKp)
This flag is very beautiful.	Deze vlag is heel mooi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #442120 (CM) & #2284979 (Globetrotter)
This flag is very beautiful.	Deze vlag is erg mooi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #442120 (CM) & #2285031 (Globetrotter)
This house has a leaky roof.	Dit huis heeft een lekkend dak.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7953970 (Hybrid) & #7974986 (MarijnKp)
This house is uninhabitable.	Dit huis is onbewoonbaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818985 (CK) & #8445141 (doemaar14)
This is a beautiful country.	Dit is een mooi land.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3050154 (CK) & #7481266 (MarijnKp)
This is a new kind of melon.	Dit is een nieuwe soort meloen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55565 (CK) & #7550381 (MarijnKp)
This is a sensible approach.	Dit is een verstandige benadering.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5736353 (CM) & #8300182 (Elsofie)
This is a story about stars.	Dit is een verhaal over sterren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55554 (CK) & #402376 (Dorenda)
This is a synthetic diamond.	Dit is een synthetische diamant.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7954013 (Hybrid) & #7974921 (MarijnKp)
This is an unbelievable day.	Dit is een ongelooflijke dag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5736351 (CM) & #8300180 (Elsofie)
This is definitely more fun.	Dit is beslist leuker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5736350 (CM) & #8300179 (Elsofie)
This is entirely your fault.	Dit is allemaal jouw fout.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5090016 (CK) & #2244028 (wezy)
This is entirely your fault.	Dit is allemaal jouw schuld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5090016 (CK) & #8157298 (Elsofie)
This is entirely your fault.	Dit is geheel jouw fout.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5090016 (CK) & #12381848 (doemaar14)
This is entirely your fault.	Dit is geheel jouw schuld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5090016 (CK) & #12381850 (doemaar14)
This is exactly what I want.	Dat is juist wat ik wil.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2420486 (espjulie) & #10350050 (doemaar14)
This is exactly what I want.	Dat is precies wat ik wil.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2420486 (espjulie) & #10350051 (doemaar14)
This is fundamentally wrong.	Dit is fundamenteel verkeerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494041 (CK) & #8229258 (Elsofie)
This is kind of interesting.	Dit is best interessant.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3439381 (CK) & #10371361 (doemaar14)
This is supposed to be easy.	Dit hoort makkelijk te zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9488868 (CK) & #10633173 (rose_d)
This is supposed to be easy.	Dit zou makkelijk moeten zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9488868 (CK) & #10635551 (rose_d)
This is the best of the lot.	Het is het beste van al.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8838582 (sundown) & #1622217 (Akradna)
This is the end of my story.	Dit is het eind van mijn verhaal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56075 (CK) & #1022968 (Citrine)
This is the house I live in.	Dit is het huis waarin ik woon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #756106 (sctld) & #7535251 (MarijnKp)
This is the money Tom stole.	Dit is het geld dat Tom heeft gestolen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3409136 (CK) & #11515324 (megamanenm)
This isn't a one-way street.	Dit is geen eenrichtingsweg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10166828 (soliloquist) & #10633484 (rose_d)
This isn't very interesting.	Dit is niet erg interessant.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7469966 (CK) & #8122547 (Elsofie)
This isn't what I asked for.	Dit is niet wat ik bestelde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1699187 (Spamster) & #8381441 (Elsofie)
This isn't what I requested.	Hier heb ik niet om gevraagd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9466418 (CK) & #12384824 (megamanenm)
This isn't what I requested.	Dit is niet waar ik om heb gevraagd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9466418 (CK) & #12384825 (megamanenm)
This library is always open.	Deze bibliotheek is altijd open.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9183353 (CK) & #12064259 (Slam4)
This medicine tastes bitter.	Dit medicijn smaakt bitter.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56604 (CK) & #1033201 (Vulgaris)
This medicine will help you.	Dit medicament zal u helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #413825 (CK) & #940596 (martinod)
This pen doesn't write well.	Deze pen schrijft niet goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236412 (CK) & #2828258 (anders)
This report is well written.	Dit verslag is goed geschreven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5267684 (CK) & #12925706 (PaulP)
This ring is very expensive.	Deze ring is erg duur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5242034 (CK) & #12343790 (megamanenm)
This room has three windows.	Deze kamer heeft drie ramen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57343 (CK) & #8443029 (MarijnKp)
This rose is very beautiful.	Die roos is heel mooi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60644 (CK) & #3678500 (PaulP)
This store sells vegetables.	Deze winkel verkoopt groenten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1123572 (CK) & #10670715 (rose_d)
This table is missing a leg.	Deze tafel mist een poot.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5165026 (shibeilei) & #5340300 (Raizin)
This territory is uncharted.	Dit gebied is niet in kaart gebracht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1453437 (Spamster) & #1478526 (Citrine)
This walrus has large tusks.	Deze walrus heeft grote slagtanden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10569299 (AlanF_US) & #13095826 (PaulP)
This was ridiculously cheap.	Dit was belachelijk goedkoop.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9823236 (CK) & #12330202 (doemaar14)
This watch is made in Japan.	Dit horloge is gemaakt in Japan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58912 (CK) & #7926832 (MarijnKp)
This website is very useful.	Deze website is erg handig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #440110 (CM) & #8443012 (MarijnKp)
This website is very useful.	Deze website is erg nuttig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #440110 (CM) & #8443013 (MarijnKp)
This whole thing was a wash.	Dit heeft niets opgeleverd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10215544 (megamanenm) & #10215545 (megamanenm)
This will make you stronger.	Dat zal je sterker maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7281472 (CK) & #7281491 (FreekVerkerk)
Those bananas are delicious.	Die bananen zijn heerlijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #772850 (marloncori) & #3959146 (lonepawn)
Those chairs are in the way.	Deze stoelen staan in de weg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42012 (CK) & #3524298 (Henkert)
Those flowers are beautiful.	Die bloemen zijn mooi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2045800 (CK) & #5460704 (sdfke1)
Those things are irrelevant.	Die dingen zijn niet van belang.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494039 (CK) & #8229251 (Elsofie)
Those things are irrelevant.	Die dingen zijn irrelevant.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494039 (CK) & #8229253 (Elsofie)
Those were stupid questions.	Dat waren domme vragen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8568870 (CK) & #8574172 (MarijnKp)
Those who know him like him.	Wie hem kent, vindt hem aardig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2443 (Zifre) & #2697455 (McDutchie)
Those who know him like him.	Iedereen die hem kent vindt hem leuk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2443 (Zifre) & #2732469 (Akradna)
Three cubed is twenty-seven.	Drie tot de derde macht is zevenentwintig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #897469 (CM) & #408135 (Dorenda)
Three of them were Canadian.	Drie van hen waren Canadees.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494038 (CK) & #8229248 (Elsofie)
Three soldiers were wounded.	Drie soldaten raakten gewond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494037 (CK) & #8229246 (Elsofie)
Three times five is fifteen.	3 maal 5 is 15.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2799984 (CK) & #7463351 (MarijnKp)
To the Hilton Hotel, please.	Naar het Hiltonhotel alstublieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #454458 (CM) & #377820 (Dorenda)
Today I'm working from home.	Vandaag werk ik thuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007155 (AlanF_US) & #1477830 (Citrine)
Today is a national holiday.	Vandaag is een nationale feestdag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #384553 (Dorenda) & #384552 (Dorenda)
Today's the 20th of October.	Vandaag is het twintig oktober.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7316780 (CK) & #12997761 (MarijnKp)
Tom accepted our invitation.	Tom heeft onze uitnodiging aanvaard.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3439396 (CK) & #9777177 (martinod)
Tom accepted our invitation.	Tom heeft onze uitnodiging aangenomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3439396 (CK) & #10371372 (doemaar14)
Tom admitted he wasn't sure.	Tom gaf toe dat hij het niet zeker wist.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7183945 (CK) & #10635412 (rose_d)
Tom admitted he'd been rude.	Tom gaf toe dat hij onbeleefd was geweest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7183956 (CK) & #9084965 (doemaar14)
Tom admitted he'd done that.	Tom gaf toe dat hij dat had gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7520992 (CK) & #8506600 (Elsofie)
Tom admitted that he'd lied.	Tom gaf toe dat hij had gelogen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7183960 (CK) & #9084971 (doemaar14)
Tom almost got hit by a car.	Tom werd bijna aangereden door een auto.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5116600 (CK) & #10642296 (rose_d)
Tom also lived in Australia.	Tom woonde ook in Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7183188 (CK) & #8616570 (Elsofie)
Tom always keeps me waiting.	Tom laat me altijd wachten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5092318 (CK) & #10660027 (rose_d)
Tom always looks a bit pale.	Tom ziet er altijd een beetje bleekjes uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5452141 (CK) & #10634409 (rose_d)
Tom always speaks in French.	Tom spreekt altijd in het Frans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451554 (CK) & #8003037 (MarijnKp)
Tom always talks about work.	Tom praat altijd over werk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7547107 (CK) & #8462333 (doemaar14)
Tom always talks about work.	Tom heeft het altijd over werk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7547107 (CK) & #8462334 (doemaar14)
Tom and I injured ourselves.	Tom en ik hebben onszelf verwond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6547234 (CK) & #10644398 (rose_d)
Tom and Mary are acquainted.	Tom en Mary kennen elkaar al.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12149028 (CK) & #12332723 (megamanenm)
Tom and Mary are both happy.	Tom en Maria zijn allebei gelukkig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643679 (CK) & #4509053 (Raizin)
Tom and Mary are carpenters.	Tom en Maria zijn timmerlieden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029930 (CK) & #7048197 (PaulP)
Tom and Mary are carpenters.	Tom en Maria zijn timmerlui.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029930 (CK) & #7048199 (PaulP)
Tom and Mary are eating now.	Tom en Mary zijn nu aan het eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358267 (CK) & #8251204 (Elsofie)
Tom and Mary aren't singing.	Tom en Mary zingen niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8385779 (CK) & #8386188 (MarijnKp)
Tom and Mary aren't singing.	Tom en Mary zijn niet aan het zingen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8385779 (CK) & #8386189 (MarijnKp)
Tom and Mary both were late.	Zowel Tom als Maria waren te laat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6221184 (CK) & #13482005 (PaulP)
Tom and Mary know the truth.	Tom en Maria kennen de waarheid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643659 (CK) & #4046549 (PaulP)
Tom and Mary made a snowman.	Tom en Maria maakten een sneeuwpop.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7562925 (Hybrid) & #7585793 (MarijnKp)
Tom and Mary met at a party.	Tom en Mary hebben elkaar op een feestje ontmoet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1531920 (Spamster) & #10655954 (rose_d)
Tom and Mary might break up.	Tom en Mary gaan misschien uit elkaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1164532 (CK) & #1478792 (Citrine)
Tom and Mary rode on camels.	Tom en Maria reden op kamelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7697527 (Hybrid) & #7701074 (MarijnKp)
Tom and Mary split the bill.	Tom en Maria hebben de rekening gesplit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643653 (CK) & #12199624 (PaulP)
Tom and Mary were assassins.	Tom en Mary waren huurmoordenaars.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12090328 (CK) & #12093529 (purple_ice)
Tom and Mary were both late.	Zowel Tom als Maria waren te laat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6221098 (CK) & #13482005 (PaulP)
Tom answered his cell phone.	Tom nam zijn mobiele telefoon op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543424 (CK) & #8437981 (MarijnKp)
Tom answered his cell phone.	Tom beantwoordde zijn mobiele telefoon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543424 (CK) & #8437982 (MarijnKp)
Tom answered his cell phone.	Tom nam zijn mobieltje op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543424 (CK) & #8437984 (MarijnKp)
Tom answered his cell phone.	Tom beantwoordde zijn mobieltje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543424 (CK) & #8437985 (MarijnKp)
Tom answered his cell phone.	Tom beantwoordde zijn gsm.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543424 (CK) & #8437986 (MarijnKp)
Tom answered his cell phone.	Tom nam zijn gsm op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543424 (CK) & #8437987 (MarijnKp)
Tom appeared in court today.	Tom verscheen vandaag voor de rechtbank.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5740552 (CM) & #10669309 (rose_d)
Tom asked for another spoon.	Tom vroeg om nog een lepel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8416000 (CK) & #10636365 (rose_d)
Tom asked me if I could sew.	Tom vroeg me of ik kan naaien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5633145 (CK) & #5984568 (Raizin)
Tom asked me some questions.	Tom stelde me wat vragen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6353236 (CK) & #10676354 (rose_d)
Tom ate all the gummy bears.	Tom at alle gummiberen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7752815 (Hybrid) & #7753472 (MarijnKp)
Tom attended Mary's funeral.	Tom heeft de begrafenis van Mary bijgewoond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3956101 (CK) & #5462417 (sdfke1)
Tom attended Mary's funeral.	Tom was aanwezig op de begrafenis van Mary.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3956101 (CK) & #5462418 (sdfke1)
Tom became famous overnight.	Tom is van de ene dag op de andere beroemd geworden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2464787 (sharptoothed) & #12929104 (PaulP)
Tom began to get very angry.	Tom werd zeer boos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2986042 (CK) & #6275189 (megamanenm)
Tom begged me to let him in.	Tom smeekte me om hem binnen te laten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3436761 (CK) & #10734893 (megamanenm)
Tom bought Mary a nice coat.	Tom heeft Maria een mooie jas gekocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9816726 (CK) & #9816737 (Raizin)
Tom bought Mary a nice coat.	Tom heeft een mooie jas gekocht voor Maria.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9816726 (CK) & #9816738 (Raizin)
Tom bought a box of oranges.	Tom kocht een doos sinaasappels.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7544414 (CK) & #7586161 (MarijnKp)
Tom bought a dress for Mary.	Tom heeft een jurk voor Mary gekocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8355425 (CK) & #11727573 (doemaar14)
Tom brought a gift for Mary.	Tom bracht een cadeau voor Mary.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029554 (CK) & #1401641 (DjWLaan)
Tom came just before dinner.	Tom kwam net voor het avondeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026898 (CK) & #5968070 (Raizin)
Tom can afford to be choosy.	Tom kan het zich veroorloven kieskeurig te zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5250885 (CK) & #10784248 (megamanenm)
Tom can afford to be choosy.	Tom kan zich veroorloven kieskeurig te zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5250885 (CK) & #10784249 (megamanenm)
Tom can barely speak French.	Tom spreekt nauwelijks Frans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026877 (CK) & #1306783 (martinod)
Tom can both read and write.	Tom kan zowel lezen als schrijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7697530 (Hybrid) & #7701071 (MarijnKp)
Tom can go with us tomorrow.	Tom kan morgen met ons meegaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7489885 (CK) & #7491753 (MarijnKp)
Tom can play the drums well.	Tom is een goede drummer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4803246 (CK) & #4811109 (Mikedebie)
Tom can't even make a salad.	Tom kan zelfs geen slaatje maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1951564 (CK) & #4326574 (PaulP)
Tom can't handle this alone.	Tom kan dit niet in zijn eentje aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4665705 (CK) & #4927499 (Raizin)
Tom can't stand vegetarians.	Tom heeft een hekel aan vegetariërs.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9711917 (DJ_Saidez) & #13112142 (PaulP)
Tom can't stand vegetarians.	Tom kan vegetariërs niet uitstaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9711917 (DJ_Saidez) & #13112143 (PaulP)
Tom can't take the pressure.	Tom kan de druk niet aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8095224 (CK) & #8095272 (martinod)
Tom can't tie his own shoes.	Tom kan zijn eigen schoenveters niet strikken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2411685 (CK) & #8291353 (Elsofie)
Tom can't tie his shoelaces.	Tom kan zijn veters niet strikken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5992979 (Hybrid) & #7459996 (MarijnKp)
Tom climbed out of the pool.	Tom klom uit het zwembad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543405 (CK) & #11558791 (PaulP)
Tom collapsed to the ground.	Tom stortte in.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543404 (CK) & #10732774 (megamanenm)
Tom collects antique clocks.	Tom verzamelt antieke klokken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4442303 (Hybrid) & #5340148 (Raizin)
Tom convinced me to do that.	Tom heeft me ervan weten te overtuigen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6353218 (CK) & #11515035 (megamanenm)
Tom cooked a vegetable stew.	Tom heeft een groentestoofpotje gemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10290137 (Hybrid) & #11524373 (megamanenm)
Tom cooked spaghetti for us.	Tom kookte spaghetti voor ons.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6353215 (CK) & #7684443 (MarijnKp)
Tom could hear Mary singing.	Tom kon Mary horen zingen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7737126 (CK) & #9738889 (MarijnKp)
Tom could hear Mary's voice.	Tom kon Mary's stem horen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10747890 (CK) & #10824453 (megamanenm)
Tom couldn't have done more.	Tom had niet meer kunnen doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4665694 (CK) & #10636905 (rose_d)
Tom crashed into Mary's car.	Tom crashte tegen de auto van Mary.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9122978 (CK) & #9123161 (megamanenm)
Tom crashed into Mary's car.	Tom reed tegen de auto van Mary.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9122978 (CK) & #9123163 (megamanenm)
Tom crossed the busy street.	Tom stak de drukke straat over.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643639 (CK) & #10748994 (megamanenm)
Tom crossed the busy street.	Tom heeft de drukke straat overgestoken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643639 (CK) & #10748995 (megamanenm)
Tom decided not to go there.	Tom besloot daar niet heen te gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7117514 (CM) & #10645018 (rose_d)
Tom demanded his money back.	Tom eiste zijn geld terug.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4665692 (CK) & #10648345 (rose_d)
Tom didn't actually do that.	Eigenlijk heeft Tom dat niet gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6269488 (CK) & #13149825 (PaulP)
Tom didn't bother to answer.	Tom vond het niet erg om te antwoorden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2279324 (CK) & #4570771 (lonepawn)
Tom didn't escape unscathed.	Tom wist niet ongedeerd te ontsnappen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5739660 (CM) & #11028755 (doemaar14)
Tom didn't even go upstairs.	Tom is zelfs niet naar boven gegaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5739657 (CM) & #9584226 (PaulP)
Tom didn't give us anything.	Tom heeft ons niets gegeven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276864 (CK) & #8188543 (Raizin)
Tom didn't keep his promise.	Tom heeft zijn belofte niet gehouden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026369 (CK) & #1538157 (Globetrotter)
Tom didn't know I'd be here.	Tom wist niet dat ik hier zou zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7489958 (CK) & #7491685 (MarijnKp)
Tom didn't seem upset to me.	Tom leek me niet van streek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6353128 (CK) & #12333237 (megamanenm)
Tom didn't seem upset to me.	Tom leek me niet overstuur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6353128 (CK) & #12333238 (megamanenm)
Tom didn't seem upset to me.	Volgens mij leek Tom niet van streek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6353128 (CK) & #12333239 (megamanenm)
Tom didn't seem upset to me.	Volgens mij was Tom niet overstuur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6353128 (CK) & #12333240 (megamanenm)
Tom didn't tell anyone else.	Tom vertelde het aan niemand anders.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3200613 (CK) & #7979999 (Elsofie)
Tom didn't want to marry me.	Tom wilde niet met me trouwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531258 (CK) & #8427327 (MarijnKp)
Tom does that every morning.	Tom doet dat elke ochtend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6269443 (CK) & #9629244 (MarijnKp)
Tom doesn't agree with Mary.	Tom is het niet eens met Mary.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029219 (CK) & #11173126 (doemaar14)
Tom doesn't agree with Mary.	Tom is het oneens met Mary.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029219 (CK) & #11173127 (doemaar14)
Tom doesn't agree with Mary.	Tom is het met Mary oneens.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029219 (CK) & #11173128 (doemaar14)
Tom doesn't believe in fate.	Tom gelooft niet in het lot.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10061622 (CK) & #10862448 (doemaar14)
Tom doesn't come here often.	Tom komt hier niet vaak.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8340908 (CK) & #11537833 (doemaar14)
Tom doesn't cut any corners.	Tom levert geen half werk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5739550 (CM) & #8604961 (Elsofie)
Tom doesn't have a computer.	Tom heeft geen computer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094515 (CK) & #11835921 (PaulP)
Tom doesn't have any family.	Tom heeft helemaal geen familie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868358 (CK) & #4936101 (Raizin)
Tom doesn't know I like him.	Tom weet niet dat ik hem leuk vind.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823859 (CK) & #10351061 (doemaar14)
Tom doesn't know who we are.	Tom weet niet wie we zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643627 (CK) & #8435523 (doemaar14)
Tom doesn't like grapefruit.	Tom houdt niet van grapefruit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026040 (CK) & #8627711 (MarijnKp)
Tom doesn't like sandwiches.	Tom houdt niet van boterhammen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9356934 (MarijnKp) & #8228783 (meshbags)
Tom doesn't like white wine.	Tom houdt niet van witte wijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9806637 (CK) & #9806750 (Raizin)
Tom doesn't look frightened.	Tom ziet er niet bang uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272457 (CK) & #4570859 (lonepawn)
Tom doesn't make much money.	Tom verdient niet veel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094377 (CK) & #1476014 (Citrine)
Tom doesn't read many books.	Tom leest niet veel boeken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171707 (CK) & #9269752 (megamanenm)
Tom doesn't see it that way.	Tom ziet het niet op die manier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643625 (CK) & #8579924 (Elsofie)
Tom doesn't seem to be busy.	Tom lijkt het niet druk te hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643624 (CK) & #8579923 (Elsofie)
Tom doesn't seem to hear us.	Tom lijkt ons niet te horen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643623 (CK) & #8579920 (Elsofie)
Tom doesn't seem to like it.	Het lijkt erop dat Tom het niet leuk vindt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2400162 (CK) & #4509160 (Raizin)
Tom doesn't trust strangers.	Tom vertrouwt geen vreemdelingen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3409115 (CK) & #4521433 (Raizin)
Tom doesn't understand Mary.	Tom verstaat Mary niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029012 (CK) & #1620960 (Akradna)
Tom doesn't understand this.	Tom begrijpt dit niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025932 (CK) & #7535706 (MarijnKp)
Tom doesn't want any coffee.	Tom wil geen koffie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025927 (CK) & #10666450 (rose_d)
Tom drank out of Mary's cup.	Tom dronk uit het kopje van Maria.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9831439 (CK) & #9831443 (PaulP)
Tom drank some orange juice.	Tom dronk wat sinaasappelsap.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643620 (CK) & #7459834 (MarijnKp)
Tom dusted off the old lamp.	Tom stofte de oude lamp af.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5636620 (CK) & #10352060 (doemaar14)
Tom eats potatoes every day.	Tom eet elke dag aardappelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6929382 (Eccles17) & #6930632 (slashslasher)
Tom enlisted in the service.	Tom ging in dienst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3022295 (sharptoothed) & #3037155 (Citrine)
Tom fell asleep in the park.	Tom viel in slaap in het park.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9268169 (CK) & #9268181 (MarijnKp)
Tom fell asleep in the park.	Tom is in slaap gevallen in het park.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9268169 (CK) & #9268184 (MarijnKp)
Tom finally gave up smoking.	Tom gaf eindelijk het roken op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37236 (CK) & #8003368 (MarijnKp)
Tom folded his handkerchief.	Tom vouwde zijn zakdoek op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025742 (CK) & #7668818 (MarijnKp)
Tom forgot to buy batteries.	Tom vergat om batterijen te kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439207 (CK) & #9331381 (megamanenm)
Tom gave Mary John's number.	Tom gaf Maria Johns nummer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7010034 (Hybrid) & #7833328 (MarijnKp)
Tom gave a speech in French.	Tom hield een toespraak in het Frans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451552 (CK) & #13049934 (MarijnKp)
Tom gave a speech in French.	Tom hield een speech in het Frans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451552 (CK) & #13049935 (MarijnKp)
Tom got back home on Monday.	Tom kwam maandag weer thuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8550203 (CK) & #12377623 (PaulP)
Tom got here before sunrise.	Tom kwam vóór de zonsopgang.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5205852 (CK) & #10731556 (megamanenm)
Tom got here before sunrise.	Tom kwam hier voor zonsopgang.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5205852 (CK) & #10731557 (megamanenm)
Tom got up to open a window.	Tom stond op om een raam te openen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3403159 (CK) & #10654712 (rose_d)
Tom had a problem with that.	Tom had daar een probleem mee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2663413 (CK) & #10636576 (rose_d)
Tom had a smile on his face.	Tom had een glimlach op zijn gezicht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2772950 (CK) & #5460716 (sdfke1)
Tom had his hair dyed black.	Tom liet zijn haar zwart verven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2838639 (CK) & #10351182 (doemaar14)
Tom had his tonsils removed.	Tom liet zijn amandelen verwijderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9475907 (CK) & #11484302 (MarijnKp)
Tom had no idea I'd be here.	Tom had geen idee dat ik hier zou zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3434450 (CK) & #4731552 (doemaar14)
Tom had no idea I'd be here.	Tom wist helemaal niet dat ik hier zou zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3434450 (CK) & #5119816 (martinod)
Tom had opened the cupboard.	Tom had de kast geopend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #13372534 (Tom9358) & #11903717 (Slam4)
Tom hardly ever reads books.	Tom leest bijna nooit boeken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9444128 (CM) & #9269759 (megamanenm)
Tom hardly ever wears jeans.	Tom draagt bijna nooit spijkerbroeken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7544394 (CK) & #10635890 (rose_d)
Tom has Asperger's syndrome.	Tom heeft het syndroom van Asperger.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7795005 (Hybrid) & #7795492 (PaulP)
Tom has Asperger's syndrome.	Tom heeft het Aspergersyndroom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7795005 (Hybrid) & #7795493 (PaulP)
Tom has a healthy lifestyle.	Tom heeft een gezonde levensstijl.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093746 (CK) & #7961147 (Elsofie)
Tom has a house with a pool.	Tom heeft een huis met een zwembad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093745 (CK) & #10668807 (rose_d)
Tom has a knife in his hand.	Tom heeft een mes in zijn hand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124093 (CK) & #10672131 (rose_d)
Tom has a scar on his cheek.	Tom heeft een litteken op zijn wang.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4016726 (CK) & #7959389 (MarijnKp)
Tom has a sister named Mary.	Tom heeft een zus die Mary heet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093723 (CK) & #12333388 (megamanenm)
Tom has a sister named Mary.	Tom heeft een zus genaamd Mary.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093723 (CK) & #12333389 (megamanenm)
Tom has a split personality.	Tom heeft een gespleten persoonlijkheid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093719 (CK) & #3773148 (PaulP)
Tom has a surprise for Mary.	Tom heeft een verrassing voor Mary.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3956440 (CK) & #3970211 (kredability)
Tom has a ten-speed bicycle.	Tom heeft een fiets met tien versnellingen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3775222 (Hybrid) & #12307693 (doemaar14)
Tom has a university degree.	Tom heeft een universitair diploma.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531248 (CK) & #12966121 (MarijnKp)
Tom has a university degree.	Tom heeft een bul.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531248 (CK) & #12966122 (MarijnKp)
Tom has an espresso machine.	Tom heeft een espressomachine.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7697584 (Hybrid) & #6617174 (Raizin)
Tom has asked me for advice.	Tom heeft me om advies gevraagd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6877379 (CK) & #13546421 (jjcmoon)
Tom has beautiful blue eyes.	Tom heeft prachtige blauwe ogen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5636648 (CK) & #7913872 (MarijnKp)
Tom has been gaining weight.	Tom is dikker geworden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3403233 (CK) & #8700816 (Ag12x)
Tom has been to Boston once.	Tom is één keer naar Boston geweest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531247 (CK) & #8086283 (Elsofie)
Tom has been well cared for.	Er is goed voor Tom gezorgd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5739249 (CM) & #13679018 (doemaar14)
Tom has broken his left arm.	Tom heeft zijn linkerarm gebroken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8382688 (CK) & #10653517 (rose_d)
Tom has done an amazing job.	Tom heeft uitstekend werk verricht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4529800 (CK) & #4936083 (Raizin)
Tom has dyed his hair black.	Tom heeft zijn haar zwart geverfd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4533378 (CK) & #8003038 (MarijnKp)
Tom has lost his teddy bear.	Tom heeft zijn knuffelbeer verloren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12314374 (andie621) & #12314375 (andie621)
Tom has no right to be here.	Tom heeft het recht niet om hier te zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10936188 (CK) & #12347683 (megamanenm)
Tom has promised to help us.	Tom heeft beloofd ons te helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736103 (CK) & #13127754 (PaulP)
Tom has promised to help us.	Tom beloofde ons te helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736103 (CK) & #13127755 (PaulP)
Tom has to be there by 2:30.	Tom moet er om 2:30 zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025279 (CK) & #4516446 (Raizin)
Tom has too much work to do.	Tom heeft te veel werk te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025261 (CK) & #12343784 (megamanenm)
Tom has worked in Australia.	Tom heeft in Australië gewerkt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826478 (CK) & #8657350 (MarijnKp)
Tom has written three books.	Tom heeft drie boeken geschreven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025252 (CK) & #10660124 (rose_d)
Tom heard something outside.	Tom hoorde buiten iets.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643602 (CK) & #4635284 (Raizin)
Tom is Mary's son, isn't he?	Tom is Maria's zoon, toch?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6899040 (CK) & #13016181 (PaulP)
Tom is a friend from school.	Tom is een vriend van school.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3956441 (CK) & #3970209 (kredability)
Tom is a little over thirty.	Tom is iets ouder dan dertig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025168 (CK) & #8061044 (Elsofie)
Tom is a member of the team.	Tom is lid van het team.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3408982 (CK) & #10635842 (rose_d)
Tom is a member of the team.	Tom maakt deel uit van het team.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3408982 (CK) & #10635843 (rose_d)
Tom is a rather smart child.	Tom is een behoorlijk slim kind.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3022275 (sharptoothed) & #3037143 (Citrine)
Tom is a really good farmer.	Tom is een heel goede boer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7549192 (CK) & #7549200 (Raizin)
Tom is a really good farmer.	Tom is een uitstekende boer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7549192 (CK) & #7549201 (Raizin)
Tom is a really good golfer.	Tom is een heel goede golfer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3434072 (CK) & #10731787 (megamanenm)
Tom is a shrewd businessman.	Tom is een slimme zakenman.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3504091 (CK) & #4516254 (Raizin)
Tom is a university student.	Tom is een student aan de universiteit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #890371 (Scott) & #5203193 (PaulP)
Tom is able to swim quickly.	Tom kan snel zwemmen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9345729 (CK) & #12343721 (megamanenm)
Tom is afraid of crocodiles.	Tom is bang voor krokodillen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11764610 (ddnktr) & #8193549 (Raizin)
Tom is almost as tall as me.	Tom is bijna zo lang als ik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3444594 (CK) & #4782145 (Raizin)
Tom is alone in the kitchen.	Tom is alleen in de keuken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2208514 (CK) & #4146860 (PaulP)
Tom is an economics teacher.	Tom is een economiedocent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9358311 (MarijnKp) & #8229090 (meshbags)
Tom is an extraordinary kid.	Tom is een buitengewoon kind.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7520982 (CK) & #7535236 (MarijnKp)
Tom is arguing with someone.	Tom maakt met iemand ruzie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7520981 (CK) & #8285703 (Elsofie)
Tom is as fast as a leopard.	Tom is zo snel als een luipaard.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680260 (Source_VOA) & #841178 (martinod)
Tom is avoiding me nowadays.	Tegenwoordig vermijdt Tom me.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9240972 (CK) & #12343580 (megamanenm)
Tom is bald, but John isn't.	Tom is kaal, maar John niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6661842 (CK) & #7694494 (MarijnKp)
Tom is behaving like a baby.	Tom gedraagt zich als een baby.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9773245 (CK) & #9773407 (Raizin)
Tom is carrying some chairs.	Tom draagt een paar stoelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643601 (CK) & #11882449 (Slam4)
Tom is changing his clothes.	Tom is zich aan het omkleden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1662230 (Amastan) & #4919787 (Raizin)
Tom is colorblind, isn't he?	Tom is kleurenblind, toch?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6899092 (CK) & #7684253 (MarijnKp)
Tom is coming over tomorrow.	Tom komt morgen langs.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5152638 (CK) & #10661388 (rose_d)
Tom is coming to pick me up.	Tom komt me ophalen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3403456 (CK) & #8234577 (meshbags)
Tom is downstairs, isn't he?	Tom is beneden, nietwaar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6899100 (CK) & #7523877 (MarijnKp)
Tom is drinking apple juice.	Tom drinkt appelsap.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3439704 (CK) & #7459855 (MarijnKp)
Tom is extremely unsociable.	Tom is extreem ongezellig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3449064 (CK) & #9761525 (megamanenm)
Tom is getting married soon.	Tom gaat binnenkort trouwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6661686 (CK) & #11086877 (doemaar14)
Tom is going back to prison.	Tom gaat naar de gevangenis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4665643 (CK) & #4702631 (doemaar14)
Tom is going to do that now.	Tom gaat dat nu doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439180 (CK) & #11086907 (doemaar14)
Tom is going to love Boston.	Tom zal wel van Boston houden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4665641 (CK) & #9167336 (megamanenm)
Tom is going to love Boston.	Tom zal van Boston houden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4665641 (CK) & #9167337 (megamanenm)
Tom is going to regret that.	Tom gaat er spijt van krijgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8017933 (CK) & #8337433 (Elsofie)
Tom is here for the weekend.	Tom is hier voor het weekend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6833242 (CK) & #8346677 (Elsofie)
Tom is hungry and I am, too.	Tom heeft honger en ik ook.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8370045 (CK) & #9085092 (doemaar14)
Tom is just a crazy old man.	Tom is gewoon een gekke oude man.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1453556 (Spamster) & #1478515 (Citrine)
Tom is learning programming.	Tom leert te programmeren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4951710 (Hybrid) & #8003358 (MarijnKp)
Tom is looking for Mary now.	Tom is nu op zoek naar Mary.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921645 (CK) & #10905893 (megamanenm)
Tom is losing consciousness.	Tom verliest het bewustzijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273276 (CK) & #8706169 (Ag12x)
Tom is losing consciousness.	Tom is flauwgevallen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273276 (CK) & #8706170 (Ag12x)
Tom is married to a dentist.	Tom is getrouwd met een tandarts.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3424257 (CK) & #7627806 (MarijnKp)
Tom is married to a teacher.	Tom is getrouwd met een lerares.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5114224 (CK) & #6729016 (martinod)
Tom is mentally handicapped.	Tom heeft een verstandelijke beperking.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2957151 (CK) & #12128370 (Slam4)
Tom is mentally handicapped.	Tom is geestelijk gehandicapt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2957151 (CK) & #12128371 (Slam4)
Tom is much older than I am.	Tom is veel ouder dan ik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024949 (CK) & #12902815 (PaulP)
Tom is much older than Mary.	Tom is veel ouder dan Mary.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028529 (CK) & #1487234 (pimmhogeling)
Tom is not yet able to swim.	Tom kan nog niet zwemmen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37212 (CK) & #968165 (Citrine)
Tom is now living in Boston.	Tom woont nu in Boston.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4811748 (CK) & #8016269 (Elsofie)
Tom is now thirty years old.	Tom is nu dertig jaar oud.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5154752 (CK) & #7913803 (MarijnKp)
Tom is out with his friends.	Tom is met zijn vrienden uitgegaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8367298 (CK) & #12330237 (doemaar14)
Tom is painting his bedroom.	Tom is zijn slaapkamer aan het schilderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7732927 (CK) & #10752059 (megamanenm)
Tom is painting his bedroom.	Tom schildert zijn slaapkamer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7732927 (CK) & #10752060 (megamanenm)
Tom is playing with his son.	Tom speelt met zijn zoon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1660906 (Amastan) & #7902159 (MarijnKp)
Tom is playing with his son.	Tom is met zijn zoon aan het spelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1660906 (Amastan) & #7902160 (MarijnKp)
Tom is probably just scared.	Waarschijnlijk is Tom gewoon bang.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6661505 (CK) & #12345923 (megamanenm)
Tom is probably still alone.	Tom is waarschijnlijk nog steeds alleen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6353053 (CK) & #6621379 (Raizin)
Tom is really old, isn't he?	Tom is echt oud, hè?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3417039 (CK) & #10810924 (megamanenm)
Tom is scared of Mary's dog.	Tom is bang voor Maria's hond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938194 (CK) & #7924930 (MarijnKp)
Tom is shopping at the mall.	Tom is aan het winkelen in het winkelcentrum.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7732900 (CK) & #10669252 (rose_d)
Tom is standing on his head.	Tom staat op zijn hoofd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3434258 (CK) & #4509278 (Raizin)
Tom is starting to annoy me.	Tom begint me te irriteren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4700085 (CK) & #4704358 (doemaar14)
Tom is still in the kitchen.	Tom is nog steeds in de keuken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543375 (CK) & #7526560 (MarijnKp)
Tom is still in the library.	Tom is nog steeds in de bibliotheek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3023598 (CK) & #10638333 (rose_d)
Tom is still my best friend.	Tom is nog steeds mijn beste vriend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6269131 (CK) & #10352125 (doemaar14)
Tom is struggling with that.	Tom heeft daar moeite mee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11619317 (CK) & #12326265 (doemaar14)
Tom is struggling with that.	Tom worstelt daarmee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11619317 (CK) & #12326267 (doemaar14)
Tom is the best dancer here.	Tom is de beste danser hier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10715875 (CK) & #11476015 (LangzameJelle)
Tom is the talk of the town.	Tom is het gesprek van de stad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5738515 (CM) & #9486536 (MarijnKp)
Tom is thirsty, and so am I.	Tom heeft dorst, en ik ook.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5639892 (CK) & #5984644 (Raizin)
Tom is three months old now.	Tom is nu drie maanden oud.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6111016 (CK) & #10749736 (megamanenm)
Tom is twice as old as I am.	Tom is twee keer zo oud als ik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3417581 (CK) & #12122150 (purple_ice)
Tom is unwilling to do that.	Tom wil dat niet doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6111014 (CK) & #13017844 (PaulP)
Tom is updating his website.	Tom updatet zijn website.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531201 (CK) & #7811542 (MarijnKp)
Tom is updating his website.	Tom is zijn website aan het updaten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531201 (CK) & #7811545 (MarijnKp)
Tom is waiting for a friend.	Tom wacht op een vriend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3428476 (CK) & #11520851 (megamanenm)
Tom is way younger than you.	Tom is veel jonger dan jij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7732522 (CK) & #8125435 (PaulP)
Tom is wearing John's shoes.	Tom draagt de schoenen van John.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643590 (CK) & #5460882 (sdfke1)
Tom isn't a musician, is he?	Tom is geen musicus, of wel?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9028656 (CK) & #13620111 (doemaar14)
Tom isn't a teacher anymore.	Tom is geen leraar meer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2957372 (CK) & #8234830 (meshbags)
Tom isn't a teacher anymore.	Tom is geen docent meer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2957372 (CK) & #8234831 (meshbags)
Tom isn't able to drive yet.	Tom kan nog niet autorijden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024730 (CK) & #4230437 (megamanenm)
Tom isn't able to drive yet.	Tom kan nog niet rijden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024730 (CK) & #4230438 (megamanenm)
Tom isn't afraid of spiders.	Tom is niet bang voor spinnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5820001 (CK) & #7536331 (MarijnKp)
Tom isn't aggressive at all.	Tom is helemaal niet agressief.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5090029 (CK) & #7684166 (MarijnKp)
Tom isn't alone in the cave.	Tom is niet alleen in de grot.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9056999 (CK) & #9059320 (MarijnKp)
Tom isn't as active as Mary.	Tom is niet zo actief als Mary.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3975758 (CK) & #3988699 (kredability)
Tom isn't fond of nicknames.	Tom houdt niet van bijnamen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2957377 (CK) & #8234835 (meshbags)
Tom isn't here this morning.	Tom is er niet vanmorgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6352987 (CK) & #10783560 (megamanenm)
Tom isn't here this morning.	Tom is er deze morgen niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6352987 (CK) & #10783561 (megamanenm)
Tom isn't lazy, but Mary is.	Tom is niet lui, maar Mary wel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6661101 (CK) & #8447738 (MarijnKp)
Tom isn't my friend anymore.	Tom is mijn vriend niet meer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531192 (CK) & #5472028 (sdfke1)
Tom isn't my friend anymore.	Tom is niet meer mijn vriend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531192 (CK) & #10344050 (doemaar14)
Tom isn't scared of spiders.	Tom is niet bang voor spinnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2957386 (CK) & #7536331 (MarijnKp)
Tom joined the conversation.	Tom nam deel aan het gesprek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8078594 (CK) & #11881651 (Slam4)
Tom just got home from work.	Tom kwam net thuis van het werk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093379 (CK) & #10320506 (doemaar14)
Tom kissed Mary on the neck.	Tom kuste Maria in de hals.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868102 (CK) & #3645894 (PaulP)
Tom kissed Mary on the neck.	Tom kuste Maria in de nek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868102 (CK) & #4203541 (PaulP)
Tom knows Mary likes reggae.	Tom weet dat Maria van reggae houdt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028410 (CK) & #5239533 (PaulP)
Tom knows Mary's dog's name.	Tom weet de naam van de hond van Maria.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028408 (CK) & #5239529 (PaulP)
Tom knows Mary's dog's name.	Tom kent de naam van Maria's hond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028408 (CK) & #5239530 (PaulP)
Tom knows how to milk a cow.	Tom weet hoe hij een koe moet melken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5547944 (Catriona) & #8665917 (MarijnKp)
Tom knows that I'm Canadian.	Tom weet dat ik Canadees ben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6909976 (CK) & #8295198 (Elsofie)
Tom knows that feeling well.	Tom kent dat gevoel maar al te goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5738461 (CM) & #12333408 (megamanenm)
Tom leaned on his ski poles.	Tom leunde op zijn skistokken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6579348 (Hybrid) & #7487276 (MarijnKp)
Tom left a message for Mary.	Tom heeft een bericht voor Maria achtergelaten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1164464 (CK) & #6452759 (PaulP)
Tom left a short time later.	Tom vertrok kort daarna.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5205189 (CK) & #11770733 (nieki2000)
Tom left his wallet at home.	Tom liet zijn portemonnee thuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093306 (CK) & #7987383 (Elsofie)
Tom left some food for Mary.	Tom heeft voor Maria iets om te eten achtergelaten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028375 (CK) & #5241887 (PaulP)
Tom lent his new bike to me.	Tom leende me zijn nieuwe fiets.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9199484 (CK) & #13667012 (doemaar14)
Tom likes listening to jazz.	Tom luistert graag naar jazz.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11987124 (Wobbelle) & #13135588 (PaulP)
Tom likes reading magazines.	Tom leest graag tijdschriften.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543368 (CK) & #10323465 (doemaar14)
Tom likes to listen to jazz.	Tom luistert graag naar jazz.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6284909 (Hybrid) & #13135588 (PaulP)
Tom likes to try new things.	Tom vindt het leuk om iets nieuws te proberen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643575 (CK) & #7853559 (Plutone)
Tom likes vanilla ice cream.	Tom houdt van vanille-ijs.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024563 (CK) & #7717367 (MarijnKp)
Tom lived next to his uncle.	Tom woonde naast zijn oom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5546210 (CK) & #7958518 (Elsofie)
Tom lives only an hour away.	Tom woont er maar een uur vandaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5291765 (Hybrid) & #11208394 (doemaar14)
Tom lives only an hour away.	Tom woont hier maar een uur vandaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5291765 (Hybrid) & #11208395 (doemaar14)
Tom lives three houses down.	Tom woont drie huizen verder.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643573 (CK) & #8445173 (doemaar14)
Tom looked around anxiously.	Tom keek angstig rond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643572 (CK) & #8234444 (meshbags)
Tom looked around nervously.	Tom keek nerveus om zich heen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643571 (CK) & #10784107 (megamanenm)
Tom looked at me and smiled.	Tom keek me aan en glimlachte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2835711 (CK) & #12356942 (megamanenm)
Tom looked into Mary's eyes.	Tom keek Maria in haar ogen aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3122143 (CK) & #12128368 (Slam4)
Tom looked tired, but happy.	Tom zag er moe maar gelukkig uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4297252 (Hybrid) & #4300271 (Aubrey)
Tom looked very embarrassed.	Tom zag er erg beschaamd uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824960 (CK) & #9928003 (meshbags)
Tom looks just like his dad.	Tom lijkt precies op zijn vader.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5187992 (CK) & #5188501 (Willem3141)
Tom lost his foreign accent.	Tom heeft zijn vreemd accent verloren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2761674 (sharptoothed) & #4118342 (PaulP)
Tom loved to draw and paint.	Tom tekende en schilderde graag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5392540 (CK) & #11548953 (megamanenm)
Tom loves me and I love him.	Tom houdt van mij en ik hou van hem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5819995 (CK) & #8427260 (MarijnKp)
Tom made the wrong decision.	Tom nam de verkeerde beslissing.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5453669 (CK) & #8203583 (Elsofie)
Tom married Mary's daughter.	Tom trouwde met de dochter van Mary.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5247049 (CK) & #9633778 (megamanenm)
Tom married Mary's daughter.	Tom trouwde met Mary haar dochter.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5247049 (CK) & #9633780 (megamanenm)
Tom married Mary's daughter.	Tom trouwde met Mary's dochter.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5247049 (CK) & #9633784 (megamanenm)
Tom might call Mary tonight.	Tom belt Mary misschien vanavond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1164417 (CK) & #8194903 (Elsofie)
Tom might not be hungry yet.	Misschien heeft Tom nog geen honger.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5453673 (CK) & #8203590 (Elsofie)
Tom might not be hungry yet.	Tom heeft wellicht nog geen honger.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5453673 (CK) & #8203593 (Elsofie)
Tom moved up to first place.	Tom is naar de eerste plaats gestegen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5738395 (CM) & #9815553 (Raizin)
Tom moved up to first place.	Tom steeg naar de eerste plaats.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5738395 (CM) & #9815555 (Raizin)
Tom needs a new pencil case.	Tom heeft een nieuwe etui nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6660945 (CK) & #10669662 (rose_d)
Tom needs a new pencil case.	Tom heeft een nieuwe pennendoos nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6660945 (CK) & #12852092 (PaulP)
Tom needs to get more sleep.	Tom moet meer slapen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6352873 (CK) & #12376776 (megamanenm)
Tom never finishes anything.	Tom maakt nooit wat af.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4498679 (CK) & #10650758 (rose_d)
Tom never listens to anyone.	Tom luistert nooit naar iemand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643556 (CK) & #5930050 (Raizin)
Tom never reached Australia.	Tom heeft Australië nooit bereikt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501628 (CK) & #8657253 (MarijnKp)
Tom never should've retired.	Tom had nooit met pensioen moeten gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6655317 (CK) & #13501152 (ritanila)
Tom no longer trusts anyone.	Tom vertrouwt niemand meer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500733 (CK) & #10664032 (rose_d)
Tom offered a drink to Mary.	Tom bood Maria een drankje aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6335260 (CK) & #3843663 (PaulP)
Tom often sends jokes to me.	Tom stuurt me vaak grappen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7490389 (CK) & #7491683 (MarijnKp)
Tom often sends jokes to me.	Tom stuurt vaak grappen naar mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7490389 (CK) & #7491684 (MarijnKp)
Tom opened a new restaurant.	Tom opende een nieuw restaurant.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6731064 (Eccles17) & #7694907 (MarijnKp)
Tom opened the refrigerator.	Tom opende de koelkast.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1164345 (CK) & #9209504 (MarijnKp)
Tom owns a comic book store.	Tom bezit een stripboekenwinkel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5827773 (Hybrid) & #12330249 (doemaar14)
Tom performed a magic trick.	Tom deed een goocheltruc.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2957647 (CK) & #6101102 (Raizin)
Tom performed a magic trick.	Tom liet een goocheltruc zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2957647 (CK) & #6101103 (Raizin)
Tom plugged in his computer.	Tom sloot zijn computer aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1164319 (CK) & #11855883 (PaulP)
Tom prefers speaking French.	Tom spreekt liever Frans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024332 (CK) & #13016201 (PaulP)
Tom probably won't be tired.	Tom zal vast niet moe zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8943227 (CK) & #10321795 (doemaar14)
Tom promised he'd help Mary.	Tom beloofde dat hij Mary zou helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028184 (CK) & #1473554 (Citrine)
Tom promised to pay me $300.	Tom beloofde om me $300 te betalen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6849175 (CK) & #7771064 (Rubrick)
Tom proofread my manuscript.	Tom heeft mijn manuscript proefgelezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3475845 (CK) & #13062009 (PaulP)
Tom put everything in a box.	Tom stopte alles in een doos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643548 (CK) & #8167131 (Raizin)
Tom put everything in a box.	Tom heeft alles in een doos gestopt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643548 (CK) & #8167135 (Raizin)
Tom put the key on the desk.	Tom legde de sleutel op het bureau.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6268960 (CK) & #11086937 (doemaar14)
Tom quickly closed the door.	Tom sloot snel de deur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713215 (CK) & #13017953 (PaulP)
Tom ran as fast as he could.	Tom rende zo snel als hij kon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093103 (CK) & #4705708 (doemaar14)
Tom ran outside stark naked.	Tom rende naakt naar buiten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12090710 (CK) & #12093498 (purple_ice)
Tom really enjoyed teaching.	Tom vond lesgeven erg leuk..	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5454335 (CK) & #8203607 (Elsofie)
Tom really is a fifth wheel.	Tom is echt het vijfde wiel aan de wagen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7796914 (shekitten) & #7796910 (PaulP)
Tom really needs to do that.	Tom moet dat echt doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6268957 (CK) & #11508078 (megamanenm)
Tom received a text message.	Tom heeft een tekstberichtje gekregen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4603796 (Hybrid) & #13185999 (PaulP)
Tom received a text message.	Tom heeft een sms'je gekregen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4603796 (Hybrid) & #13186002 (PaulP)
Tom regrets skipping school.	Het spijt Tom dat hij gespijbeld heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273660 (CK) & #13185873 (PaulP)
Tom repaired a broken clock.	Tom repareerde een kapotte klok.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7364192 (Hybrid) & #7894768 (MarijnKp)
Tom replied to Mary's email.	Tom heeft op de e-mail van Mary geantwoord.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5795949 (Eccles17) & #12384816 (megamanenm)
Tom replied to Mary's email.	Tom heeft de e-mail van Mary beantwoord.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5795949 (Eccles17) & #12384817 (megamanenm)
Tom replied to Mary's email.	Tom beantwoordde Mary's e-mail.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5795949 (Eccles17) & #12384818 (megamanenm)
Tom said Mary is a good mom.	Tom zei dat Mary een goede moeder is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5248452 (CK) & #10732751 (megamanenm)
Tom said Mary is eating now.	Tom zei dat Mary nu aan het eten was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358234 (CK) & #12126710 (Slam4)
Tom said Mary wasn't hungry.	Tom zei dat Mary geen honger had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6273996 (CK) & #9085026 (doemaar14)
Tom said Mary wouldn't swim.	Tom zei dat Mary niet zou zwemmen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358225 (CK) & #12349278 (megamanenm)
Tom said he agreed with you.	Tom zei dat hij het met je eens was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7360524 (CK) & #13667153 (doemaar14)
Tom said he could handle it.	Tom zei dat hij het aankon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5216743 (CK) & #8232487 (meshbags)
Tom said he could swim well.	Tom zei dat hij goed kon zwemmen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5544814 (CK) & #8576538 (Elsofie)
Tom said he didn't know you.	Tom zei dat hij u niet kende.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6863358 (CK) & #6889716 (PaulP)
Tom said he liked the movie.	Tom zei dat hij van de film had genoten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500643 (CK) & #13212394 (PaulP)
Tom said it was on his desk.	Tom zei dat het op zijn bureau lag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3724531 (CM) & #11041503 (doemaar14)
Tom said that Mary was deaf.	Tom zei dat Mary doof was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439115 (CK) & #11524701 (megamanenm)
Tom said that he feels sick.	Tom zei dat hij zich ziek voelt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6653993 (CK) & #11518500 (megamanenm)
Tom said that he had a plan.	Tom zei dat hij een plan had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6653913 (CK) & #4584234 (lonepawn)
Tom said that he was scared.	Tom zei dat hij bang was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439099 (CK) & #10633546 (rose_d)
Tom said that he would help.	Tom zei dat hij zou helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7180082 (CK) & #8204601 (Elsofie)
Tom said that he would wait.	Tom zei dat hij zou wachten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7180099 (CK) & #7855747 (MarijnKp)
Tom said we'd find you here.	Tom zei dat we je hier zouden vinden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3434339 (CK) & #5462392 (sdfke1)
Tom said we'd find you here.	Tom zei dat we jullie hier zouden vinden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3434339 (CK) & #5462395 (sdfke1)
Tom sang a lot of old songs.	Tom zong veel oude liedjes.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5454340 (CK) & #8203616 (Elsofie)
Tom saw something red there.	Tom zag daar iets roods.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37268 (CK) & #4581930 (Raizin)
Tom says Mary is often late.	Tom zegt dat Maria vaak te laat is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6273960 (CK) & #10534177 (mdc1600)
Tom says he didn't hit Mary.	Tom zei dat hij Maria niet had geslagen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643529 (CK) & #5965850 (Raizin)
Tom says he's healthy again.	Tom zegt dat hij weer gezond is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5247037 (CK) & #5929903 (Raizin)
Tom says he's pretty hungry.	Tom zegt dat hij best wel honger heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531174 (CK) & #9085089 (doemaar14)
Tom says it'll never happen.	Tom zegt dat het nooit zal gebeuren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6647708 (CK) & #12378264 (megamanenm)
Tom says that he feels fine.	Tom zegt dat hij zich prima voelt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8510695 (CK) & #9729343 (megamanenm)
Tom says that he loves Mary.	Tom zegt dat hij van Mary houdt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5129575 (CarpeLanam) & #6284310 (megamanenm)
Tom says that's a good sign.	Tom zegt dat dat een goed teken is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5205141 (CK) & #12378348 (megamanenm)
Tom says that's a good sign.	Volgens Tom is dat een goed teken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5205141 (CK) & #12378349 (megamanenm)
Tom scored the winning goal.	Tom scoorde het winnende doelpunt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3485379 (CK) & #12316811 (doemaar14)
Tom seemed a little jealous.	Tom leek een beetje jaloers.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7544314 (CK) & #12398817 (martinod)
Tom seemed really impressed.	Tom leek erg onder de indruk te zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644327 (CK) & #4979821 (Raizin)
Tom seems happy and excited.	Tom lijkt gelukkig en opgewonden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044684 (CK) & #13017906 (PaulP)
Tom seems to be sympathetic.	Tom lijkt sympathiek te zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3483167 (CK) & #5460714 (sdfke1)
Tom seldom goes to concerts.	Tom gaat zelden naar concerten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736042 (CK) & #9928823 (meshbags)
Tom sent me over to get you.	Tom heeft me gestuurd om je te komen halen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3620131 (CK) & #4979635 (Raizin)
Tom sent me over to get you.	Tom wil dat ik je kom halen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3620131 (CK) & #4979636 (Raizin)
Tom sent us Christmas gifts.	Tom stuurde ons kerstcadeaus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938158 (CK) & #8478863 (Elsofie)
Tom should've never retired.	Tom had nooit met pensioen moeten gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6655318 (CK) & #13501152 (ritanila)
Tom shouldn't be here today.	Tom zou hier vandaag niet moeten zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5130162 (CK) & #10327567 (doemaar14)
Tom slept longer than I did.	Tom sliep langer dan ik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8415996 (CK) & #11173356 (doemaar14)
Tom slept longer than I did.	Tom heeft langer geslapen dan ik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8415996 (CK) & #11173364 (doemaar14)
Tom smiled when he saw Mary.	Tom glimlachte toen hij Maria zag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737491 (CK) & #7764485 (LinguisticFusion)
Tom sometimes appears on TV.	Tom komt nu en dan op tv.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1164165 (CK) & #3626839 (PaulP)
Tom speaks without thinking.	Tom praat zonder na te denken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4518891 (carlosalberto) & #4518896 (Raizin)
Tom spoke in a loud whisper.	Tom sprak op een luide fluistertoon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821401 (CK) & #10750593 (megamanenm)
Tom started washing his car.	Tom begon zijn auto te wassen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5542787 (CK) & #8290910 (FreekVerkerk)
Tom starts school next year.	Tom gaat vanaf volgend jaar naar school.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7046371 (CK) & #10640062 (rose_d)
Tom suddenly started to cry.	Tom begon plotseling te huilen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3448548 (AlanF_US) & #8719865 (Ag12x)
Tom switched off the lights.	Tom deed het licht uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643520 (CK) & #9828043 (Raizin)
Tom switched off the lights.	Tom deed de lampen uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643520 (CK) & #9828044 (Raizin)
Tom switched off the lights.	Tom heeft het licht uitgedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643520 (CK) & #9828045 (Raizin)
Tom switched on the machine.	Tom deed de machine aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543349 (CK) & #5984741 (Raizin)
Tom takes pride in his work.	Tom is trots op zijn werk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8414754 (Hybrid) & #3970201 (kredability)
Tom tends to drink too much.	Tom heeft de neiging te veel te drinken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6268750 (CK) & #10637111 (rose_d)
Tom thanked me for the gift.	Tom heeft mij bedankt voor het geschenk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37041 (CK) & #862159 (martinod)
Tom thinks Mary killed John.	Tom denkt dat Maria John heeft vermoord.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6909882 (CK) & #7717624 (MarijnKp)
Tom thinks that we're crazy.	Tom denkt dat we gek zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7176023 (CK) & #8495175 (Elsofie)
Tom thought he heard a shot.	Tom dacht dat hij een schot hoorde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7110504 (CM) & #8300202 (Elsofie)
Tom thought nobody was home.	Tom dacht dat niemand thuis was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5130158 (CK) & #10636451 (rose_d)
Tom tipped the delivery boy.	Tom gaf de bezorger een fooi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8113201 (Hybrid) & #10637057 (rose_d)
Tom told Mary to be careful.	Tom zei tegen Mary dat ze voorzichtig moest zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1040541 (CK) & #10745139 (megamanenm)
Tom told me a strange story.	Tom vertelde mij een raar verhaal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820572 (CK) & #4509272 (Raizin)
Tom told me he spoke French.	Tom zei me dat hij Frans sprak.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6268738 (CK) & #3660114 (PaulP)
Tom told us a bizarre story.	Tom vertelde ons een bizar verhaal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7134489 (CK) & #9738787 (MarijnKp)
Tom told us a strange story.	Tom vertelde ons een vreemd verhaal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7134499 (CK) & #9738788 (MarijnKp)
Tom took his sunglasses off.	Tom zette zijn zonnebril af.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124149 (CK) & #12399988 (PaulP)
Tom took off his sunglasses.	Tom zette zijn zonnebril af.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276927 (CK) & #12399988 (PaulP)
Tom tried to keep Mary warm.	Tom probeerde Maria warm te houden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1141087 (CK) & #8167128 (Raizin)
Tom tucked his son into bed.	Tom stopte zijn zoon in bed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643511 (CK) & #10838254 (megamanenm)
Tom understands the problem.	Tom begrijpt het probleem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2663409 (CK) & #10520819 (MarijnKp)
Tom unwrapped the chocolate.	Tom pakte de chocolade uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6902585 (Hybrid) & #7894917 (MarijnKp)
Tom used to be a weatherman.	Tom was vroeger een weerman.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10557977 (CK) & #11484292 (MarijnKp)
Tom used to be my boyfriend.	Tom was mijn vriendje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1141062 (CK) & #11621216 (PaulP)
Tom used to be scared of me.	Tom was vroeger bang voor mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4972797 (CK) & #4979804 (Raizin)
Tom used to work as a valet.	Tom werkte vroeger als bediende.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10518719 (CK) & #10519050 (Daehworra)
Tom walked Mary to the gate.	Tom liep met Mary naar de poort.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027821 (CK) & #5808017 (doemaar14)
Tom walked over to the desk.	Tom liep naar het bureau.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1867805 (CK) & #10790391 (megamanenm)
Tom wanted to be left alone.	Tom wilde met rust gelaten worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826789 (CK) & #10366329 (doemaar14)
Tom wanted to eat spaghetti.	Tom wilde spaghetti eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6660682 (CK) & #7684446 (MarijnKp)
Tom wanted to see everybody.	Tom wou iedereen zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531154 (CK) & #11514966 (megamanenm)
Tom wanted to visit America.	Tom wilde Amerika bezoeken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1092482 (CK) & #7926767 (MarijnKp)
Tom wants to go to the lake.	Tom wil naar het meer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8878443 (CK) & #11580581 (PaulP)
Tom wants to kill you, Mary.	Tom wil je doodmaken, Mary.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2395040 (CK) & #11758754 (Slam4)
Tom wants to know your name.	Tom wil weten hoe je heet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543329 (CK) & #9084255 (Raizin)
Tom wants to speak with you.	Tom wil u spreken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2013067 (CK) & #4764900 (martinod)
Tom was aware of everything.	Tom was zich van alles bewust.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9392610 (CK) & #12333099 (megamanenm)
Tom was being disrespectful.	Tom was respectloos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7500591 (CK) & #7928795 (MarijnKp)
Tom was born in outer space.	Tom was in de ruimte geboren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9288916 (DJ_Saidez) & #9735003 (megamanenm)
Tom was friends with my son.	Tom was bevriend met mijn zoon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3725784 (CM) & #10733423 (megamanenm)
Tom was friends with my son.	Tom was met mijn zoon bevriend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3725784 (CM) & #10733424 (megamanenm)
Tom was in a very good mood.	Tom was in een heel goede bui.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5205111 (CK) & #8232507 (meshbags)
Tom was in jail at the time.	Toen zat Tom in de gevangenis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2958544 (CK) & #11518497 (megamanenm)
Tom was in jail at the time.	Tom zat destijds in de gevangenis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2958544 (CK) & #11518498 (megamanenm)
Tom was making French fries.	Hij maakte patat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5286003 (mailohilohi) & #7318930 (MarijnKp)
Tom was making French fries.	Hij maakte friet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5286003 (mailohilohi) & #7318931 (MarijnKp)
Tom was making French fries.	Hij maakte frietjes.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5286003 (mailohilohi) & #7318932 (MarijnKp)
Tom was making French fries.	Tom was patat aan het bakken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5286003 (mailohilohi) & #8270687 (Elsofie)
Tom was one of the suspects.	Tom was één van de verdachten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9427023 (CK) & #10650753 (rose_d)
Tom was preparing breakfast.	Tom maakte ontbijt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2976359 (Hybrid) & #7479050 (MarijnKp)
Tom was sent back to Boston.	Tom werd teruggestuurd naar Boston.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5392594 (CK) & #7897509 (MarijnKp)
Tom was sitting beside Mary.	Tom zat naast Mary.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643500 (CK) & #8521524 (Elsofie)
Tom was sitting in the back.	Tom zat achterin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10155207 (CK) & #10352100 (doemaar14)
Tom was trying not to panic.	Tom probeerde niet in paniek te raken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1092322 (CK) & #1473595 (Citrine)
Tom was very polite with me.	Tom was erg beleefd tegen me.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9803238 (DJ_Saidez) & #13650093 (doemaar14)
Tom was wearing a blue coat.	Tom droeg een blauwe jas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8351440 (CK) & #9739295 (MarijnKp)
Tom was wearing a gray suit.	Tom droeg een grijs pak.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5246193 (CK) & #7708958 (MarijnKp)
Tom was wearing white socks.	Tom droeg witte sokken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6706168 (CK) & #7484200 (MarijnKp)
Tom wasn't at all satisfied.	Tom was helemaal niet tevreden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5541532 (CK) & #11516054 (megamanenm)
Tom wasn't very sympathetic.	Erg sympathiek was Tom niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6268642 (CK) & #9729341 (megamanenm)
Tom wears a gold wristwatch.	Tom draagt een gouden horloge.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1654374 (Spamster) & #10649700 (rose_d)
Tom went shopping elsewhere.	Tom ging ergens anders winkelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5541526 (CK) & #10644829 (rose_d)
Tom went through the tunnel.	Tom ging door de tunnel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1140886 (CK) & #7460393 (MarijnKp)
Tom will be out in a moment.	Tom komt er zo aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3728608 (CM) & #10737615 (megamanenm)
Tom will be out in a moment.	Tom gaat zo naar buiten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3728608 (CM) & #11538464 (megamanenm)
Tom will be waiting for you.	Tom zal op je wachten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3402344 (CK) & #7549068 (Raizin)
Tom will do that right away.	Tom zal dat meteen doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6111034 (CK) & #8313774 (Elsofie)
Tom will go there with Mary.	Tom zal er met Mary heen gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8579862 (CK) & #11514803 (megamanenm)
Tom will go there with Mary.	Tom gaat er met Mary heen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8579862 (CK) & #11514804 (megamanenm)
Tom will never believe that.	Tom zal dat nooit geloven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713203 (CK) & #4521501 (Raizin)
Tom will pay for everything.	Tom zal alles betalen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3185853 (CK) & #5179919 (RobinvanderVliet)
Tom will pay for everything.	Tom betaalt alles.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3185853 (CK) & #5179921 (RobinvanderVliet)
Tom will try to contact you.	Tom zal proberen contact met je op te nemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10489223 (CK) & #10790346 (megamanenm)
Tom will try to contact you.	Tom zal proberen contact met u op te nemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10489223 (CK) & #10790354 (megamanenm)
Tom wished he hadn't looked.	Tom wou dat hij niet had gekeken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1140855 (CK) & #11524798 (megamanenm)
Tom won't bother us anymore.	Tom zal ons niet meer lastig vallen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6352416 (CK) & #10676262 (rose_d)
Tom won't like this one bit.	Tom zal dit helemaal niet leuk vinden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439052 (CK) & #10197901 (megamanenm)
Tom won't likely be jealous.	Tom zal waarschijnlijk niet jaloers zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6268552 (CK) & #10751067 (megamanenm)
Tom wondered if it was true.	Tom vroeg zich af of het klopte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3168575 (CK) & #8218644 (Elsofie)
Tom wondered the same thing.	Tom vroeg zich hetzelfde af.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1494821 (Spamster) & #1497267 (Citrine)
Tom wore a bulletproof vest.	Tom droeg een kogelvrij vest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8009546 (CK) & #10635470 (rose_d)
Tom works across the border.	Tom werkt over de grens.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5738003 (CM) & #13679294 (doemaar14)
Tom works from dawn to dusk.	Tom werkt van 's ochtends vroeg tot 's avonds laat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5737994 (CM) & #5985422 (Raizin)
Tom works here in Australia.	Tom werkt hier in Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9247950 (CK) & #10675701 (RobinvanderVliet)
Tom works in a bicycle shop.	Tom werkt in een fietsenwinkel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10773698 (CK) & #12307696 (doemaar14)
Tom would be a good teacher.	Tom zou een goede leraar zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543316 (CK) & #10069651 (RobinvanderVliet)
Tom wouldn't do it this way.	Tom zou het niet op deze manier doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5130147 (CK) & #10320363 (doemaar14)
Tom's answer surprised Mary.	Toms antwoord verbaasde Mary.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6273900 (CK) & #12343393 (megamanenm)
Tom's answer surprised Mary.	Het antwoord van Tom verraste Mary.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6273900 (CK) & #12343394 (megamanenm)
Tom's answer was surprising.	Het antwoord van Tom was verrassend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5204242 (CK) & #5707435 (martinod)
Tom's birthday is next week.	Toms verjaardag is volgende week.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543305 (CK) & #10639996 (rose_d)
Tom's death was an accident.	De dood van Tom was een ongeluk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3466182 (Hybrid) & #11521167 (megamanenm)
Tom's dog ate a plastic bag.	Toms hond heeft een plastic zakje opgegeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8193902 (Hybrid) & #9934562 (MarijnKp)
Tom's dog bit him playfully.	Toms hond heeft hem speels gebeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1023855 (CK) & #2965617 (megamanenm)
Tom's dog followed him home.	Toms hond volgde hem naar huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6660502 (CK) & #10642350 (rose_d)
Tom's efforts were rewarded.	Toms moeite wordt beloond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680786 (Source_VOA) & #7990432 (Elsofie)
Tom's father is very strict.	Toms vader is erg streng.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1482733 (Spamster) & #1482766 (Citrine)
Tom's house is by the river.	Toms huis staat bij de rivier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9139653 (CK) & #9738944 (MarijnKp)
Tom's house is made of wood.	Toms huis is van hout gemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9353621 (CK) & #9423918 (MarijnKp)
Tom's knife is on the table.	Toms mes ligt op de tafel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5224437 (CK) & #10859933 (PaulP)
Tom's numbers are incorrect.	Toms cijfers zijn onjuist.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5737948 (CM) & #10754002 (doemaar14)
Tom's parachute didn't open.	Toms parachute ging niet open.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2250326 (CK) & #12970599 (MarijnKp)
Tom's parents don't like me.	Toms ouders mogen me niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276397 (CK) & #12096719 (PaulP)
Tom's right eyelid twitches.	Toms rechterooglid trilt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9474568 (CK) & #10656738 (rose_d)
Twenty years is a long time.	Twintig jaar is een lange tijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72954 (CK) & #662704 (GrizaLeono)
Two times seven is fourteen.	Twee maal zeven is veertien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #945547 (spockofvulcan) & #1012382 (martinod)
Two times seven is fourteen.	Twee keer zeven is veertien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #945547 (spockofvulcan) & #4759286 (Raizin)
Uyghur is a Turkic language.	Het Oeigoers is een Turkse taal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #577598 (FeuDRenais2) & #8375784 (MarijnKp)
Various sizes are available.	Er zijn verschillende maten beschikbaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5736330 (CM) & #12947223 (MarijnKp)
Various sizes are available.	Er zijn verschillende afmetingen beschikbaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5736330 (CM) & #12947224 (MarijnKp)
Wait here until I come back.	Wacht hier tot ik terugkom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #247109 (Zifre) & #7954465 (Elsofie)
Wait until tomorrow morning.	Wacht tot morgenochtend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323197 (CK) & #1402418 (DjWLaan)
Wake me up at seven o'clock.	Maak me wakker om zeven uur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1160674 (Eldad) & #1473408 (Citrine)
Wake us up at seven o'clock.	Maak ons om zeven uur wakker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1828361 (Amastan) & #10731706 (megamanenm)
Wake us up at seven o'clock.	Maak ons wakker om zeven uur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1828361 (Amastan) & #10731707 (megamanenm)
Was I supposed to know that?	Had ik dat moeten weten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10744037 (megamanenm) & #10744038 (megamanenm)
Was Tom there until the end?	Bleef Tom tot het einde?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11779509 (Ergulis) & #11779565 (doemaar14)
Was Tom there until the end?	Was Tom er tot het einde?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11779509 (Ergulis) & #11779567 (doemaar14)
Wasn't Mary your girlfriend?	Was Maria niet jouw vriendin?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7828998 (CK) & #7855745 (MarijnKp)
We all live on planet Earth.	We leven allen op de planeet Aarde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681737 (Source_VOA) & #1622421 (Akradna)
We apologized to each other.	We verontschuldigden ons aan elkaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2753188 (Hybrid) & #2753193 (PaulP)
We aren't set up to do that.	We zijn daar niet op voorbereid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10014490 (CK) & #10733263 (megamanenm)
We asked Tom about the list.	We vroegen Tom naar de lijst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5204222 (CK) & #7803746 (MarijnKp)
We ate steak and drank wine.	We aten biefstuk en dronken wijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248028 (CK) & #10336599 (doemaar14)
We attempted the experiment.	We hebben het experiment geprobeerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248119 (CM) & #413647 (phiz)
We barely talked about work.	We hadden het nauwelijks over werk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3724514 (CM) & #11041493 (doemaar14)
We bought this in Australia.	We hebben dit in Australië gekocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826473 (CK) & #8657347 (MarijnKp)
We can eat lunch on the bus.	We kunnen in de bus lunchen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3154683 (CK) & #11929292 (PaulP)
We can't cut down that tree.	We kunnen die boom niet omhakken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5519293 (mailohilohi) & #13679371 (doemaar14)
We decided to use your idea.	We kozen voor jouw idee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9818331 (AlanF_US) & #11515990 (megamanenm)
We did that on October 20th.	We hebben dat op 20 oktober gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7316777 (CK) & #10360572 (doemaar14)
We didn't do anything wrong.	We hebben niets verkeerd gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2281746 (CK) & #10673121 (rose_d)
We don't have a lot of food.	We hebben niet veel eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9709483 (megamanenm) & #9709484 (megamanenm)
We don't have a lot of food.	We hebben niet veel voedsel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9709483 (megamanenm) & #9709485 (megamanenm)
We don't have any more salt.	We hebben geen zout meer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10118050 (CK) & #13026013 (MarijnKp)
We don't have to be enemies.	We hoeven geen vijanden te zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824945 (CK) & #11537912 (doemaar14)
We don't know the truth yet.	We weten de waarheid nog niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #666318 (Samer) & #10637883 (rose_d)
We don't need your services.	We hebben je diensten niet nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5736306 (CM) & #10733477 (megamanenm)
We don't need your services.	We hebben uw diensten niet nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5736306 (CM) & #10733478 (megamanenm)
We don't need your services.	We hebben jouw diensten niet nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5736306 (CM) & #10733479 (megamanenm)
We don't need your services.	We hebben geen behoefte aan uw diensten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5736306 (CM) & #10733480 (megamanenm)
We don't need your services.	Wij hebben uw diensten niet nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5736306 (CM) & #10733490 (megamanenm)
We don't want any accidents.	We willen geen ongelukjes.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2013073 (CK) & #9672533 (megamanenm)
We found a great restaurant.	We hebben een geweldig restaurant gevonden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821171 (CK) & #7694899 (MarijnKp)
We found a great restaurant.	We vonden een geweldig restaurant.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821171 (CK) & #7694900 (MarijnKp)
We get together once a year.	We komen eenmaal per jaar bijeen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249149 (CK) & #875033 (martinod)
We got everything we wanted.	We hebben alles wat we wilden hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4915837 (CK) & #9609642 (megamanenm)
We got lost on our way here.	We zijn onderweg hierheen verdwaald.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6665445 (CK) & #13737991 (doemaar14)
We had a good time together.	We hadden samen een goede tijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3124016 (CK) & #8941128 (MarijnKp)
We had nothing else to lose.	We hadden niets meer te verliezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9501710 (CK) & #10731349 (megamanenm)
We have a beautiful country.	We hebben een prachtig land.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5736300 (CM) & #7481292 (MarijnKp)
We have a great opportunity.	We hebben een geweldige kans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5736297 (CM) & #10199540 (megamanenm)
We have a great opportunity.	We hebben een mooie gelegenheid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5736297 (CM) & #10199541 (megamanenm)
We have a lot of work to do.	We hebben veel te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248043 (CK) & #1252670 (martinod)
We have a lot of work to do.	We hebben een hoop werk te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248043 (CK) & #8373261 (Elsofie)
We have a lot of work to do.	We hebben een berg werk te verzetten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248043 (CK) & #8373264 (Elsofie)
We have ants in the kitchen.	We hebben mieren in de keuken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6841626 (CK) & #7526609 (MarijnKp)
We have our fingers crossed.	We duimen voor je!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10118046 (CK) & #10188398 (PaulP)
We have something in common.	We hebben iets gemeen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2064769 (CK) & #8344879 (Elsofie)
We have to change something.	We moeten iets veranderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3691389 (Eldad) & #3692707 (Citrine)
We have to do some shopping.	We moeten inkopen gaan doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11574426 (CK) & #1018212 (martinod)
We have to keep this secret.	We moeten dat geheim houden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5077357 (CK) & #5088005 (PaulP)
We have to protect our kids.	We moeten onze kinderen beschermen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5513999 (CK) & #8281256 (Elsofie)
We haven't discussed it yet.	We hebben het nog niet besproken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5267686 (CK) & #10652782 (rose_d)
We haven't seen this before.	We hebben dit nog niet eerder gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5514064 (CK) & #10635479 (rose_d)
We honeymooned in Australia.	We waren op huwelijksreis in Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8410008 (CK) & #8657321 (MarijnKp)
We hurried to catch the bus.	We haastten ons om de bus te halen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248264 (CK) & #10677941 (rose_d)
We instantly became friends.	We werden onmiddellijk vrienden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #749284 (Serhiy) & #771486 (martinod)
We invited him to our house.	We hebben hem bij ons thuis uitgenodigd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249253 (CK) & #13695076 (doemaar14)
We just hope we'll get paid.	We hopen gewoon dat we betaald krijgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5514070 (CK) & #11102264 (doemaar14)
We just want our money back.	We willen gewoon ons geld terug.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2013074 (CK) & #12820715 (martinod)
We know everything you know.	We weten alles wat gij weet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543302 (CK) & #3399768 (martinod)
We know you're Tom's friend.	We weten dat je Toms vriend bent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3313067 (CK) & #10692231 (doemaar14)
We know you're a vegetarian.	We weten dat je vegetariër bent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3312624 (CK) & #3959268 (lonepawn)
We met at 2:30, as arranged.	We troffen elkaar, zoals afgesproken, om 14:30.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7733351 (CK) & #13662758 (doemaar14)
We met at 2:30, as arranged.	We troffen elkaar, zoals afgesproken, om half drie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7733351 (CK) & #13662760 (doemaar14)
We need a permit to do that.	We hebben een vergunning nodig om dat te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6665441 (CK) & #10336268 (doemaar14)
We need a permit to do that.	We hebben daar een vergunning voor nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6665441 (CK) & #10336269 (doemaar14)
We need to change direction.	We moeten van richting veranderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4665605 (CK) & #7499590 (MarijnKp)
We need to close the border.	We moeten de grens sluiten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9741231 (CK) & #10736616 (megamanenm)
We need to improve the odds.	We moeten de kansen verbeteren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3726819 (CM) & #13296449 (PaulP)
We offered to help Tom move.	We hebben Tom aangeboden te helpen verhuizen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921181 (CK) & #10749029 (megamanenm)
We often eat lunch together.	We lunchen vaak samen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248377 (CK) & #1620476 (Akradna)
We only accept cash payment.	We accepteren alleen contante betalingen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5736248 (CM) & #10633260 (rose_d)
We organized a project team.	We hebben een projectgroep samengesteld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #238056 (CK) & #2572636 (martinod)
We ought to be heading west.	We zouden naar het westen moeten gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10741813 (megamanenm) & #10741815 (megamanenm)
We really need to get going.	We moeten er echt vandoor.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2985991 (CK) & #6218641 (megamanenm)
We sat up all night talking.	We bleven de hele nacht praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3022208 (sharptoothed) & #3037120 (Citrine)
We should give Tom a chance.	We zouden Tom een kans moeten geven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5440943 (CK) & #5695261 (LinguisticFusion)
We should keep our promises.	We moeten onze beloftes houden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7815356 (CK) & #7815400 (martinod)
We should've stayed at home.	We hadden thuis moeten blijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262918 (CK) & #882021 (martinod)
We shouldn't have done that.	We hadden dat niet moeten doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1893722 (CK) & #4659223 (doemaar14)
We skied on artificial snow.	We skieden op kunstsneeuw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248924 (CK) & #7487194 (MarijnKp)
We slept on a very long bed.	We sliepen op een heel lang bed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1572999 (fanty) & #10731729 (megamanenm)
We still have a few options.	Er zijn nog een paar opties.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5915921 (CK) & #11515143 (megamanenm)
We used to be close friends.	Vroeger waren we dikke vrienden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2358272 (megamanenm) & #2358273 (megamanenm)
We want to fix that problem.	We willen dat probleem oplossen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7137322 (CK) & #10634417 (rose_d)
We wash our hands with soap.	We wassen onze handen met zeep.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5912783 (jan_Keto) & #6104024 (Raizin)
We went to the park to play.	We gingen naar het park om te spelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #263308 (CK) & #944029 (martinod)
We were all a little hungry.	We hadden allemaal een beetje honger.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5516168 (CK) & #9085094 (doemaar14)
We were playing in the park.	We waren in het park aan het spelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1588879 (CM) & #1593621 (Citrine)
We will go, but without you.	Wij gaan, maar zonder u.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #735176 (Darkmaster) & #2567758 (martinod)
We will soon be having snow.	We zullen binnenkort sneeuw krijgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32441 (CK) & #706688 (martinod)
We would like to buy a sofa.	We willen graag een bank kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43237 (CK) & #7980330 (Elsofie)
We'd like a bottle of rosé.	We willen graag een fles rosé.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29359 (bmorsello) & #7802317 (MarijnKp)
We'll help Tom, but not now.	We zullen Tom helpen, maar nu niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3161726 (CK) & #4216005 (megamanenm)
We'll see you guys tomorrow.	We zien jullie morgen weer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3311987 (CK) & #7920143 (PaulP)
We're all praying for Japan.	We bidden allemaal voor Japan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8220886 (CK) & #13318368 (PaulP)
We're all very proud of Tom.	We zijn allemaal erg trots op Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2953896 (CK) & #5810799 (doemaar14)
We're back where we started.	We zijn weer terug bij af.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3378934 (CK) & #10754011 (doemaar14)
We're glad to have Tom back.	We zijn verheugd om Tom terug te hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5441780 (CK) & #5695262 (LinguisticFusion)
We're going dancing tonight.	Vanavond gaan we dansen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #530790 (wma) & #448786 (Akradna)
We're in favor of your plan.	Wij zijn voor uw plan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6874230 (CK) & #8241608 (Elsofie)
We're learning how to write.	We leren te schrijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10218383 (megamanenm) & #4121917 (PaulP)
We're not doing it that way.	We gaan het niet op die manier doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3310866 (CK) & #12300861 (doemaar14)
We're not doing it that way.	We doen het niet op die manier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3310866 (CK) & #12300862 (doemaar14)
We're not going to fire you.	We gaan je niet ontslaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3310858 (CK) & #4780602 (Raizin)
We're not going to fire you.	We gaan jullie niet ontslaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3310858 (CK) & #4780603 (Raizin)
We're not going to harm you.	We zullen je geen pijn doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3310857 (CK) & #10363054 (doemaar14)
We're not prepared for that.	We zijn daar niet op voorbereid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5516710 (CK) & #10733263 (megamanenm)
We're not prepared for that.	Daar zijn we niet op voorbereid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5516710 (CK) & #10733265 (megamanenm)
We're not teenagers anymore.	We zijn geen tieners meer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6614716 (Hybrid) & #6616896 (Raizin)
We're on a first name basis.	We noemen elkaar bij de voornaam.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7733337 (CK) & #8025644 (Elsofie)
We're surrounded by zombies.	We zijn omringd door zombies.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5736175 (CM) & #7327386 (MarijnKp)
We've already learned a lot.	We hebben al veel geleerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5517002 (CK) & #10673092 (rose_d)
We've gone over this before.	We hebben dit al een keer besproken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3310276 (CK) & #4979637 (Raizin)
We've got problems to solve.	We hebben problemen om op te lossen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10731973 (megamanenm) & #5088018 (PaulP)
We've got so much in common.	We hebben zo veel gemeen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8115528 (Hybrid) & #10341742 (doemaar14)
We've got to finish on time.	We moeten op tijd klaar zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5517115 (CK) & #12485955 (PaulP)
We've heard that one before.	Het is altijd koekoek éénzang.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8988142 (mccarras) & #422825 (Dorenda)
We've practiced long enough.	We hebben lang genoeg geoefend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5135017 (CK) & #5984527 (Raizin)
We've studied it thoroughly.	We hebben het grondig bestudeerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643467 (CK) & #3062036 (Citrine)
Were my questions difficult?	Waren mijn vragen moeilijk?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8900781 (Mario8286) & #11037878 (doemaar14)
Were my questions difficult?	Waren mijn vragen lastig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8900781 (Mario8286) & #11037879 (doemaar14)
Were you at home last night?	Waart gij gisteravond thuis?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244748 (CK) & #715533 (martinod)
What Tom said made no sense.	Wat Tom zei sloeg nergens op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8009416 (CK) & #11526697 (megamanenm)
What Tom says is quite true.	Wat Tom zegt is helemaal waar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819078 (CK) & #8480481 (Elsofie)
What are those people doing?	Wat doen die mensen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1196601 (CK) & #5462726 (sdfke1)
What are you basing this on?	Waar baseer je dit op?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10664737 (shekitten) & #12967358 (MarijnKp)
What are you basing this on?	Waar baseert u dit op?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10664737 (shekitten) & #12967360 (MarijnKp)
What are you basing this on?	Waar baseren jullie dit op?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10664737 (shekitten) & #12967361 (MarijnKp)
What are you going to order?	Wat ga jij bestellen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9209144 (CK) & #8237104 (meshbags)
What are you going to watch?	Wat ga je kijken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6850382 (Sokario988) & #12316162 (doemaar14)
What are you thinking about?	Waar denk je aan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24698 (CK) & #848875 (Vulgaris)
What are your strong points?	Wat zijn jouw sterke punten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70461 (CK) & #12250724 (Ag12x)
What are your weekend plans?	Wat ben je van plan voor het weekend?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #387445 (CK) & #1453721 (Citrine)
What are your weekend plans?	Wat zijn je plannen voor het weekend?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #387445 (CK) & #6623110 (Raizin)
What can I do for you today?	Wat kan ik vandaag voor je doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819510 (CK) & #8040927 (Elsofie)
What can we expect from Tom?	Wat kunnen we van Tom verwachten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938146 (CK) & #10738542 (megamanenm)
What can we expect from Tom?	Wat mogen we van Tom verwachten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938146 (CK) & #10738543 (megamanenm)
What choices do I have left?	Welke mogelijkheden heb ik verder nog?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014794 (CK) & #378763 (Dorenda)
What country's flag is this?	De vlag van welk land is dit?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8220681 (CK) & #9390289 (MarijnKp)
What did Tom bring with him?	Wat heeft Tom meegebracht?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2436259 (CK) & #3162462 (PaulP)
What did you do last Sunday?	Wat heb je afgelopen zondag gedaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272743 (CK) & #385397 (Dorenda)
What did you do to my pants?	Wat heeft u met mijn broek gedaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10731963 (megamanenm) & #8242676 (Elsofie)
What did you season it with?	Waarmee heb je het gekruid?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12090816 (shekitten) & #12093478 (purple_ice)
What did you steal from Tom?	Wat heb je van Tom gestolen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9440007 (CK) & #10652703 (rose_d)
What do people say about it?	Wat wordt erover gezegd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10119806 (sundown) & #10355338 (doemaar14)
What do you do for a living?	Wat doe je van beroep?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #410785 (CK) & #3873374 (PaulP)
What do you do for a living?	Wat doet u van beroep?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #410785 (CK) & #3873376 (PaulP)
What do you do for the team?	Wat doe jij voor het team?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3730918 (CM) & #13016044 (PaulP)
What do you do for the team?	Wat doet u voor het team?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3730918 (CM) & #13016045 (PaulP)
What do you expect us to do?	Wat verwacht je van ons?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825195 (CK) & #13317252 (PaulP)
What do you know about that?	Wat weet je daarover?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892537 (CK) & #8100129 (Elsofie)
What do you make in a month?	Hoeveel verdien je per maand?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9819344 (CK) & #9820333 (Raizin)
What do you think Tom wants?	Wat denk je dat Tom wil?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892583 (CK) & #10639465 (rose_d)
What do you think they want?	Wat willen zij, denk je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892568 (CK) & #8123672 (Elsofie)
What do you want to tell me?	Wat wil je me zeggen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5093806 (mailohilohi) & #10859833 (PaulP)
What do you want to tell us?	Wat wil je ons vertellen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1956135 (CK) & #9059659 (MarijnKp)
What do you want to tell us?	Wat wilt u ons vertellen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1956135 (CK) & #9059660 (MarijnKp)
What exactly does that mean?	Wat betekent dat precies?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42281 (CK) & #9773636 (Raizin)
What exactly happened there?	Wat is daar precies gebeurd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #817956 (CM) & #817953 (Citrine)
What happened to Tom's head?	Wat is er met Toms hoofd gebeurd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3129520 (CK) & #10321293 (doemaar14)
What has that to do with me?	Wat heb ik daarmee te maken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43119 (CM) & #813769 (simonbr)
What is the capital of Iowa?	Wat is de hoofdstad van Iowa?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7733333 (CK) & #7803941 (MarijnKp)
What is the matter with you?	Wat is er mis met jullie?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25200 (CK) & #7814255 (MarijnKp)
What is this car doing here?	Wat doet deze auto hier?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1673274 (Amastan) & #8356938 (Elsofie)
What it's like in Australia?	Hoe is het in Australië?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7149581 (CK) & #10905896 (megamanenm)
What just happened in there?	Wat is daarbinnen net gebeurd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3129956 (CK) & #10329516 (doemaar14)
What kind of church is this?	Wat voor kerk is dit?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012631 (CK) & #10342008 (doemaar14)
What languages do you speak?	Welke talen spreek je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #685840 (Zifre) & #7899284 (MarijnKp)
What languages do you speak?	Welke talen spreekt u?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #685840 (Zifre) & #7899285 (MarijnKp)
What languages do you speak?	Welke talen spreken jullie?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #685840 (Zifre) & #7899286 (MarijnKp)
What made this so different?	Waarom was dit zo anders?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5736136 (CM) & #12333161 (megamanenm)
What options do I have left?	Welke mogelijkheden heb ik verder nog?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #895946 (pauldhunt) & #378763 (Dorenda)
What size shoes do you wear?	Welke schoenmaat heeft u?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18112 (CK) & #1549735 (Citrine)
What story did Tom tell you?	Wat voor verhaal heeft Tom je verteld?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12112648 (CK) & #12345963 (megamanenm)
What story did Tom tell you?	Welk verhaal heeft Tom je verteld?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12112648 (CK) & #12345965 (megamanenm)
What time did you come home?	Hoe laat kwam je thuis?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66031 (CK) & #8541536 (Elsofie)
What time do the shops open?	Hoe laat gaan de winkels open?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8344078 (Ergulis) & #8344080 (Elsofie)
What time do you go to work?	Wanneer ga je naar je werk?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #425133 (CM) & #10989497 (PaulP)
What time should I check in?	Hoe laat moet ik inchecken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24587 (Eldad) & #540532 (rabbel)
What was supposed to happen?	Wat hoorde er te gebeuren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3131475 (CK) & #4507024 (Raizin)
What would you like to have?	Wat wil je hebben?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3440717 (esso) & #385120 (Dorenda)
What year was your car made?	Van welk jaar is je auto?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4986317 (Airvian) & #8492982 (Elsofie)
What you say makes no sense.	Wat jij zegt, slaat nergens op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1019946 (CM) & #12895410 (PaulP)
What'll you do this weekend?	Wat ga je van het weekend doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4011974 (CK) & #2798635 (anders)
What're you going to do now?	Wat ga je nu doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892673 (CK) & #1496689 (Citrine)
What're you guys doing here?	Wat zijn jullie hier aan het doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543287 (CK) & #7920109 (PaulP)
What's Tom doing over there?	Wat doet Tom daar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012777 (CK) & #4936074 (Raizin)
What's Tom doing over there?	Wat is Tom daar aan het doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012777 (CK) & #4936075 (Raizin)
What's going to happen next?	Wat gaat er hierna gebeuren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3129963 (CK) & #10333248 (doemaar14)
What's so special about Tom?	Wat is er zo speciaal aan Tom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5094803 (CK) & #12227598 (PaulP)
What's the admission charge?	Wat is de toegangsprijs?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5500013 (tanay) & #7547543 (MarijnKp)
What's the name of your dog?	Wat is de naam van jouw hond?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3362171 (CK) & #5472816 (sdfke1)
What's your batting average?	Wat is je slaggemiddelde?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11144999 (CK) & #12316717 (doemaar14)
What's your daughter's name?	Wat is de naam van uw dochter?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64364 (CK) & #3600622 (otterbaskets)
What's your favorite outfit?	Wat is je favoriete outfit?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5400579 (Hybrid) & #9394523 (MarijnKp)
What's your favorite recipe?	Wat is jouw lievelingsrecept?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #906856 (CK) & #7546389 (MarijnKp)
What's your favorite season?	Wat is jouw lievelingsseizoen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #906872 (CK) & #7546391 (MarijnKp)
What's your favorite weapon?	Wat is je favoriete wapen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #906940 (CK) & #4516736 (Raizin)
What's your job description?	Wat is je taakomschrijving?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9180236 (CK) & #10891065 (megamanenm)
What's your job description?	Wat is jouw taakomschrijving?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9180236 (CK) & #10891066 (megamanenm)
What's your job description?	Wat is uw taakomschrijving?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9180236 (CK) & #10891067 (megamanenm)
What've you guys been doing?	Wat waren jullie aan het doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3396885 (CK) & #7920188 (PaulP)
What've you guys been doing?	Wat hebben jullie gedaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3396885 (CK) & #7920189 (PaulP)
When did Tom buy these eggs?	Wanneer heeft Tom deze eieren gekocht?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7740231 (CK) & #10747524 (megamanenm)
When did the accident occur?	Wanneer gebeurde het ongeval?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8886794 (dzouras) & #12997816 (MarijnKp)
When did the accident occur?	Wanneer is het ongeval gebeurd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8886794 (dzouras) & #12997817 (MarijnKp)
When did the accident occur?	Wanneer gebeurde het ongeluk?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8886794 (dzouras) & #12997818 (MarijnKp)
When did the accident occur?	Wanneer is het ongeluk gebeurd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8886794 (dzouras) & #12997819 (MarijnKp)
When did you buy these eggs?	Wanneer heb je deze eieren gekocht?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9512332 (CK) & #11046319 (marijke84)
When do you expect him back?	Wanneer verwacht je hem terug?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294347 (CK) & #10639955 (rose_d)
When does the concert begin?	Wanneer begint het optreden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2954178 (CK) & #10635433 (rose_d)
When does the concert begin?	Wanneer begint het concert?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2954178 (CK) & #10635622 (rose_d)
When were scissors invented?	Wanneer is de schaar uitgevonden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12090470 (CK) & #12093522 (purple_ice)
When you get there, call me.	Bel me als je daar aankomt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10332279 (Sarita2020) & #10333059 (doemaar14)
Where are we going to sleep?	Waar gaan we slapen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10091634 (sundown) & #7646606 (martinod)
Where are you at the moment?	Waar ben je nu op dit moment?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10675991 (sundown) & #6015616 (Ag12x)
Where can I buy a surfboard?	Waar kan ik een surfboard kopen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4135342 (CK) & #11749789 (doemaar14)
Where can I find a hospital?	Waar kan ik een ziekenhuis vinden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4049461 (CK) & #10654419 (rose_d)
Where can I find a pizzeria?	Waar kan ik een pizzeria vinden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3622353 (CK) & #7487902 (MarijnKp)
Where can I find toothpaste?	Waar is er tandpasta?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #263640 (CK) & #4598216 (PaulP)
Where did Tom find the keys?	Waar heeft Tom de sleutels gevonden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7494026 (CK) & #10652574 (rose_d)
Where did Tom leave his key?	Waar heeft Tom zijn sleutel gelaten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9436568 (CK) & #13144242 (PaulP)
Where did he find the money?	Waar vond hij het geld?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292018 (CK) & #997050 (Vulgaris)
Where did you buy that book?	Waar heb je dat boek gekocht?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43902 (CK) & #3282295 (PaulP)
Where did you find your key?	Waar heb je je sleutel gevonden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954639 (CK) & #10663947 (rose_d)
Where did you get the money?	Waar heb je het geld vandaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892795 (CK) & #9736439 (megamanenm)
Where did you go to college?	Waar heb je gestudeerd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2234984 (Hybrid) & #8466745 (MarijnKp)
Where did you go to college?	Waar studeerde je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2234984 (Hybrid) & #8466749 (MarijnKp)
Where did you put my laptop?	Waar heb je mijn laptop neergezet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7999217 (CK) & #7999525 (MarijnKp)
Where do I claim my baggage?	Waar kan ik mijn bagage ophalen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251114 (CK) & #5978550 (Raizin)
Where do we go after we die?	Waar gaan we naartoe na onze dood?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3496289 (Hybrid) & #3514465 (martinod)
Where do we go after we die?	Waar gaan we heen na de dood?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3496289 (Hybrid) & #4653254 (doemaar14)
Where do you buy vegetables?	Waar koop je groenten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495791 (CK) & #1496682 (Citrine)
Where do you buy vegetables?	Waar kopen jullie groenten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495791 (CK) & #1496779 (Citrine)
Where do you buy vegetables?	Waar koopt u groenten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495791 (CK) & #1496780 (Citrine)
Where exactly is your house?	Waar is je huis precies?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015225 (CK) & #8445180 (doemaar14)
Where in Turkey do you live?	Waar woon je in Turkije?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1396417 (CK) & #7927008 (MarijnKp)
Where in Turkey do you live?	Waar woont u in Turkije?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1396417 (CK) & #7927009 (MarijnKp)
Where in Turkey do you live?	Waar wonen jullie in Turkije?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1396417 (CK) & #7927011 (MarijnKp)
Where is a public telephone?	Waar is een openbare telefoon?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240476 (CK) & #8560237 (Elsofie)
Where is the duty-free shop?	Waar is de belastingvrije winkel?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3763749 (tanay) & #4302480 (Globetrotter)
Where is the lost and found?	Waar zijn de gevonden voorwerpen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28122 (CK) & #10636333 (rose_d)
Where is the missing dollar?	Waar is de ontbrekende dollar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322771 (CM) & #1308702 (Citrine)
Where is the nearest clinic?	Waar is de dichtstbijzijnde kliniek?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11018338 (megamanenm) & #11018339 (megamanenm)
Where should I put the tray?	Waar moet ik het dienblad laten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4117147 (CK) & #10655278 (rose_d)
Where would you like to sit?	Waar zou u willen zitten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272100 (CK) & #413290 (phiz)
Where'd you hide the remote?	Waar heb je de afstandsbediening verstopt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11679539 (tieguy) & #13300074 (PaulP)
Where's the nearest station?	Waar is het dichtstbije station?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7712699 (CK) & #697126 (martinod)
Where's the shopping center?	Waar is het winkelcentrum?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #52856 (CK) & #644380 (Citrine)
Which newspaper do you read?	Welke krant lees jij?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495790 (CK) & #1496683 (Citrine)
Which one is more expensive?	Welke is duurder?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1192246 (Talonmalon) & #12355246 (megamanenm)
Which team is likely to win?	Welk team zal waarschijnlijk winnen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37969 (Zifre) & #387163 (Dorenda)
Who bought that hat for Tom?	Wie heeft die hoed voor Tom gekocht?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9816742 (CK) & #9816789 (Raizin)
Who did Tom sell his car to?	Aan wie heeft Tom zijn auto verkocht?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4803544 (CK) & #4811084 (Mikedebie)
Who did you go bowling with?	Met wie ben je gaan bowlen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8390455 (CK) & #10735069 (doemaar14)
Who did you go bowling with?	Met wie ging je bowlen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8390455 (CK) & #10735070 (doemaar14)
Who did you want to talk to?	Met wie wilde je praten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6065038 (CK) & #12216340 (megamanenm)
Who did you want to talk to?	Met wie wou je praten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6065038 (CK) & #12216341 (megamanenm)
Who did you want to talk to?	Wie wilde je spreken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6065038 (CK) & #12216342 (megamanenm)
Who do you suppose they are?	Wie zijn het volgens jou?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10732816 (megamanenm) & #10732815 (megamanenm)
Who do you want to help you?	Wie wil je dat je helpt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12149056 (shekitten) & #13124430 (PaulP)
Who do you want to speak to?	Met wie wil je praten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37744 (CK) & #5098137 (Nienkiepinkie)
Who do you wish to speak to?	Met wie wil je praten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6104268 (CK) & #5098137 (Nienkiepinkie)
Who gave you that black eye?	Wie heeft je dat blauwe oog gegeven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3916431 (CK) & #13650189 (doemaar14)
Who invented the typewriter?	Wie heeft de schrijfmachine uitgevonden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9445000 (CK) & #11516087 (megamanenm)
Who is your favorite author?	Wie is uw lievelingsschrijver?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70681 (CK) & #1349969 (martinod)
Who is your favorite singer?	Van welke zanger houdt u?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240686 (CK) & #4980959 (Akem_20)
Who knows when Tom was born?	Wie weet wanneer Tom geboren is?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5539028 (CK) & #8050174 (Elsofie)
Who lives in the room below?	Wie woont in de kamer beneden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276303 (CM) & #2358241 (megamanenm)
Who might want to frame you?	Wie wil jou een loer draaien?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9752401 (megamanenm) & #9752402 (megamanenm)
Who might want to frame you?	Wie zou je erin willen luizen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9752401 (megamanenm) & #9752404 (megamanenm)
Who solved the hard problem?	Wie heeft het moeilijke vraagstuk opgelost?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #808758 (willhite2) & #1124027 (martinod)
Who taught you how to skate?	Wie heeft je geleerd om te skaten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4635177 (CK) & #4640180 (LinguisticFusion)
Who wants to go to the park?	Wie wil er naar het park?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3248152 (CK) & #10355424 (doemaar14)
Who was the book written by?	Door wie is het boek geschreven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43911 (CK) & #12999369 (MarijnKp)
Who works the cash register?	Wie houdt de kas bij?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10219017 (megamanenm) & #10219016 (megamanenm)
Who would want to frame you?	Wie wil jou een loer draaien?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9752407 (megamanenm) & #9752402 (megamanenm)
Who would want to frame you?	Wie zou je erin willen luizen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9752407 (megamanenm) & #9752404 (megamanenm)
Who wrote all these letters?	Wie heeft al deze brieven geschreven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10296546 (sundown) & #10652268 (rose_d)
Who wrote these two letters?	Wie schreef deze twee brieven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61398 (CK) & #1533688 (Globetrotter)
Who wrote these two letters?	Wie heeft deze twee brieven geschreven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61398 (CK) & #1533690 (Globetrotter)
Who wrote these two letters?	Wie heeft die twee brieven geschreven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61398 (CK) & #4300339 (Aubrey)
Who's Tom trying to impress?	Op wie probeert Tom indruk te maken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3436746 (CK) & #12362322 (doemaar14)
Who's eaten all the cookies?	Wie heeft alle koekjes opgegeten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7870593 (CK) & #9059343 (MarijnKp)
Who's going to pay the bill?	Wie gaat de rekening betalen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543282 (CK) & #4186197 (PaulP)
Who's in Australia with Tom?	Wie zit er met Tom in Australië?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7150444 (CK) & #9729337 (megamanenm)
Who's your favorite TV star?	Wie is je favoriete tv-ster?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #908670 (CK) & #402366 (Dorenda)
Who's your favorite blogger?	Wie is jouw lievelingsblogger?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #908679 (CK) & #13159793 (PaulP)
Who's your favorite painter?	Wie is uw lievelingsschilder?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #908731 (CK) & #7546419 (MarijnKp)
Who's your favorite painter?	Wie is jouw lievelingsschilder?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #908731 (CK) & #7546420 (MarijnKp)
Who's your favorite pianist?	Wie is jouw lievelingspianist?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #908736 (CK) & #7546425 (MarijnKp)
Who's your favorite pianist?	Wie is uw lievelingspianist?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #908736 (CK) & #7546426 (MarijnKp)
Who's your favorite teacher?	Wie is jouw lievelingsleraar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #908753 (CK) & #1474930 (pimmhogeling)
Who's your favorite teacher?	Wie is jouw favoriete leraar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #908753 (CK) & #4914744 (RobinvanderVliet)
Why are so many people here?	Waarom zijn hier zoveel mensen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8591869 (CK) & #10635368 (rose_d)
Why are you acting this way?	Waarom gedraag je je zo?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1953495 (_undertoad) & #10634585 (rose_d)
Why are you doing that, Tom?	Waarom doe je dat, Tom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3104478 (Hybrid) & #9072040 (MarijnKp)
Why are you doing this, Tom?	Waarom doe je dat, Tom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8505571 (CK) & #9072040 (MarijnKp)
Why are you hiding from Tom?	Waarom verstop je je voor Tom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3448982 (CK) & #12227973 (PaulP)
Why are you opposed to this?	Waarom ben je hier op tegen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012602 (CK) & #10341988 (doemaar14)
Why are you screaming at me?	Waarom schreeuw je naar me?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4002878 (Hybrid) & #10641265 (rose_d)
Why are you screaming at me?	Waarom schreeuw je tegen me?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4002878 (Hybrid) & #10641266 (rose_d)
Why are you so disappointed?	Waarom ben je zo teleurgesteld?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5393832 (Hybrid) & #7897499 (MarijnKp)
Why are you so disappointed?	Waarom bent u zo teleurgesteld?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5393832 (Hybrid) & #7897500 (MarijnKp)
Why are you so disappointed?	Waarom zijn jullie zo teleurgesteld?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5393832 (Hybrid) & #7897501 (MarijnKp)
Why are you taking pictures?	Waarom neem je foto’s?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3399616 (Hybrid) & #8311151 (Elsofie)
Why are you wearing my coat?	Waarom heb je mijn jas aan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643451 (CK) & #11044495 (marijke84)
Why are you working for Tom?	Waarom werk jij voor Tom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3449039 (CK) & #3649473 (kredability)
Why did Tom do that himself?	Waarom deed Tom dat zelf?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531133 (CK) & #10326676 (doemaar14)
Why did Tom do that himself?	Waarom heeft Tom dat zelf gedaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531133 (CK) & #10326677 (doemaar14)
Why did he change his plans?	Waarom heeft hij zijn plannen veranderd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36340 (CH) & #381352 (Dorenda)
Why did you just wink at me?	Waarom knipoogde je net naar me?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3240007 (CK) & #11529548 (megamanenm)
Why did you let that happen?	Waarom liet je dat gebeuren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8089626 (CK) & #11778341 (Slam4)
Why did you try to run away?	Waarom probeerde je weg te rennen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16451 (Swift) & #11794989 (doemaar14)
Why did your T-shirt shrink?	Waarom is je T-shirt gekrompen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6151703 (CK) & #10637042 (rose_d)
Why didn't Tom just tell us?	Waarom heeft Tom het ons niet gewoon gezegd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3200506 (CK) & #12316646 (doemaar14)
Why didn't Tom say anything?	Waarom heeft Tom niets gezegd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2281832 (CK) & #3440666 (martinod)
Why didn't somebody call me?	Waarom heeft niemand me gebeld?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2095469 (CK) & #10637172 (rose_d)
Why didn't somebody call us?	Waarom heeft niemand ons gebeld?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6799269 (CK) & #11067263 (marijke84)
Why didn't someone help Tom?	Waarom heeft niemand Tom geholpen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2095470 (CK) & #10773361 (megamanenm)
Why didn't you call me back?	Waarom heb je me niet terug gebeld?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2664720 (Hybrid) & #10634414 (rose_d)
Why didn't you just pay Tom?	Waarom heb je Tom niet gewoon betaald?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3185856 (CK) & #8113595 (Elsofie)
Why do dogs chase squirrels?	Waarom achtervolgen honden eekhoorns?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7697552 (Hybrid) & #7701061 (MarijnKp)
Why do people have children?	Waarom hebben mensen kinderen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5047965 (Hybrid) & #5047999 (LinguisticFusion)
Why do you always wear blue?	Waarom draag je altijd blauw?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7470199 (CK) & #10636530 (rose_d)
Why do you hate him so much?	Waarom haat je hem zo erg?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3915642 (CH) & #9681255 (megamanenm)
Why do you hate him so much?	Waarom haat jij hem zo erg?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3915642 (CH) & #9681256 (megamanenm)
Why do you hate him so much?	Waarom haten jullie hem zo erg?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3915642 (CH) & #9681257 (megamanenm)
Why do you think I did that?	Waarom denk je dat ik dat gedaan heb?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040217 (CK) & #13121453 (PaulP)
Why do you want me to leave?	Waarom wil je dat ik wegga?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2013088 (CK) & #13140234 (PaulP)
Why do you want me to leave?	Waarom wil je dat ik vertrek?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2013088 (CK) & #13140235 (PaulP)
Why do you want me to leave?	Waarom wilt u dat ik wegga?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2013088 (CK) & #13140236 (PaulP)
Why do you want me to leave?	Waarom wilt u dat ik vertrek?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2013088 (CK) & #13140237 (PaulP)
Why do you want me to leave?	Waarom willen jullie dat ik wegga?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2013088 (CK) & #13140238 (PaulP)
Why do you want me to leave?	Waarom willen jullie dat ik vertrek?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2013088 (CK) & #13140239 (PaulP)
Why does Tom look like that?	Waarom ziet Tom er zo uit?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12272678 (Miktsoanit) & #12339411 (doemaar14)
Why does Tom talk like that?	Waarom praat Tom zo?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12272684 (Miktsoanit) & #12339408 (doemaar14)
Why don't we drive up there?	Waarom rijden we er niet heen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10288749 (ddnktr) & #11555963 (megamanenm)
Why don't we go for a drive?	Waarom gaan we geen autorit maken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2852247 (CK) & #8285547 (Elsofie)
Why don't we go for a drive?	Waarom maken we geen ritje met de auto?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2852247 (CK) & #8285956 (PaulP)
Why don't we go there today?	Waarom gaan we daar vandaag niet heen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9972483 (CK) & #10676259 (rose_d)
Why don't we go to the park?	Waarom gaan we niet naar het park?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9141542 (CK) & #10355433 (doemaar14)
Why don't you buy a bicycle?	Waarom koop je geen fiets?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7989229 (CK) & #12307704 (doemaar14)
Why don't you buy a new car?	Waarom koopt u geen nieuwe auto?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7989227 (CK) & #9285749 (MarijnKp)
Why don't you buy a new car?	Waarom kopen jullie geen nieuwe auto?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7989227 (CK) & #9285750 (MarijnKp)
Why don't you buy a new car?	Waarom koop je geen nieuwe auto?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7989227 (CK) & #9285752 (MarijnKp)
Why don't you come visit us?	Waarom kom je niet bij ons op bezoek?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1439 (LittleBoy) & #380275 (Dorenda)
Why don't you get a haircut?	Waarom ga je niet naar de kapper?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268103 (CK) & #10650369 (rose_d)
Why don't you just tell Tom?	Waarom vertel je het niet gewoon aan Tom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2210840 (CK) & #13464502 (PaulP)
Why is Tom still doing that?	Waarom is Tom dat nog steeds aan het doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738629 (CK) & #8237055 (meshbags)
Why is Tom still doing that?	Waarom doet Tom dat nog steeds?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738629 (CK) & #8237056 (meshbags)
Why isn't there anyone here?	Waarom is er niemand hier?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6430068 (CK) & #8438783 (doemaar14)
Why was I not aware of this?	Waarom was ik hier niet van op de hoogte?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1456511 (CM) & #1478410 (Citrine)
Why would anyone kidnap Tom?	Waarom zou iemand Tom ontvoeren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2092482 (CK) & #10688846 (rose_d)
Why would you tell Tom that?	Waarom zou je Tom dat zeggen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3200498 (CK) & #3217638 (PaulP)
Why's the restaurant closed?	Waarom is het restaurant gesloten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4016674 (CK) & #7694901 (MarijnKp)
Will Tom be coming tomorrow?	Komt Tom morgen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10803973 (CK) & #10871806 (doemaar14)
Will it be a difficult exam?	Is het een moeilijk examen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1978836 (Ylberi) & #8094711 (Elsofie)
Will it rain this afternoon?	Gaat het vanmiddag regenen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240052 (CK) & #1531936 (Globetrotter)
Windsurfing is a lot of fun.	Windsurfen is erg leuk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3331147 (CK) & #12329951 (doemaar14)
Wooden chairs are expensive.	Houten stoelen zijn duur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2980757 (pne) & #7906450 (MarijnKp)
Words could not describe it.	Woorden zouden dat niet kunnen beschrijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2152270 (AlanF_US) & #13016142 (PaulP)
World War Two ended in 1945.	De Tweede Wereldoorlog eindigde in 1945.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #804182 (Source_VOA) & #7495865 (MarijnKp)
Would you like a bigger one?	Wil je een grotere?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3168064 (CK) & #11521896 (megamanenm)
Would you like a cup of tea?	Wil je een kopje thee?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64209 (CK) & #8625103 (MarijnKp)
Would you like some popcorn?	Wil je wat popcorn?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1075848 (CK) & #4521505 (Raizin)
Would you like some popcorn?	Heb je zin in wat popcorn?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1075848 (CK) & #4521506 (Raizin)
Would you like to be famous?	Zou je graag beroemd willen zijn?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680940 (Source_VOA) & #731693 (LaraCroft)
Would you like to go abroad?	Zoudt ge graag naar het buitenland gaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16238 (CK) & #1799993 (martinod)
Would you stop that, please?	Kun je daarmee stoppen alsjeblieft?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1543580 (CK) & #7929218 (Elsofie)
Wow, it's pretty cold today.	Tjonge, het is vandaag erg koud.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #455068 (CM) & #813803 (simonbr)
Write your name in capitals.	Schrijf uw naam in hoofdletters.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16886 (CK) & #1541751 (martinod)
Write your name in capitals.	Schrijf je naam in hoofdletters.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16886 (CK) & #7463068 (MarijnKp)
Write your name in capitals.	Schrijf jullie naam in hoofdletters.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16886 (CK) & #7463071 (MarijnKp)
Yellow is my favorite color.	Geel is mijn lievelingskleur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5823229 (OsoHombre) & #7770070 (MarijnKp)
Yesterday it rained all day.	Gisteren regende het de hele dag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7772834 (sharris123) & #10321786 (doemaar14)
Yesterday it rained all day.	Het heeft gisteren de hele dag geregend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7772834 (sharris123) & #10321789 (doemaar14)
You are as white as a sheet.	Je bent zo wit als een laken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16226 (CK) & #6623117 (Raizin)
You are wanted on the phone.	Er is telefoon voor je.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17453 (CK) & #396059 (Dorenda)
You aren't as short as I am.	Je bent niet zo klein als ik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1454259 (CK) & #1478460 (Citrine)
You aren't married, are you?	Je bent niet getrouwd, of wel?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6898305 (CK) & #7864575 (MarijnKp)
You believe that, don't you?	Je gelooft dat, niet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2288130 (CK) & #4693652 (PaulP)
You can always count on Tom.	Je kunt altijd op Tom rekenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16467 (CK) & #813609 (simonbr)
You can eat very well there.	Daar kan je heel goed eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1490039 (marco87) & #8084385 (Raizin)
You can have it for nothing.	Je kunt het gratis krijgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42066 (CK) & #8938648 (Ag12x)
You can have it for nothing.	U mag het voor niets hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42066 (CK) & #8938649 (Ag12x)
You can opt out if you like.	Als je wilt, kan je je afmelden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9514038 (CK) & #13336769 (PaulP)
You can opt out if you like.	Als je wilt, kan je er uitstappen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9514038 (CK) & #13336771 (PaulP)
You can use this dictionary.	Je kan dit woordenboek gebruiken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7302736 (CK) & #7536183 (MarijnKp)
You can use this dictionary.	U kunt dit woordenboek gebruiken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7302736 (CK) & #7536184 (MarijnKp)
You can use this dictionary.	Je kunt dit woordenboek gebruiken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7302736 (CK) & #8134862 (Elsofie)
You can't be afraid to fail.	Je kunt niet bang zijn om te falen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9505917 (DJ_Saidez) & #9712000 (MarijnKp)
You can't be afraid to fail.	U kunt niet bang zijn om te falen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9505917 (DJ_Saidez) & #9712001 (MarijnKp)
You can't be afraid to fail.	Jullie kunnen niet bang zijn om te falen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9505917 (DJ_Saidez) & #9712002 (MarijnKp)
You can't handle this alone.	Je kan dit niet in je eentje aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1951805 (CK) & #10323505 (doemaar14)
You can't hide forever, Tom.	Je kunt je niet eeuwig verstoppen, Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1951865 (CK) & #11818005 (PaulP)
You can't mix oil and water.	Je kan olie en water niet mengen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1437111 (CK) & #1479729 (Citrine)
You can't mix oil and water.	Je kunt niet olie en water mengen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1437111 (CK) & #8007799 (Elsofie)
You can't trust politicians.	Men kan politici niet vertrouwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11602956 (shekitten) & #4687336 (doemaar14)
You can't unscramble an egg.	Een ei valt niet te ontklutsen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1096305 (CK) & #12347672 (megamanenm)
You don't get paid to think.	Je krijgt niet betaald om te denken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2811454 (Hybrid) & #8191509 (Elsofie)
You don't have to apologize.	Je hoeft je niet te verontschuldigen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2283649 (CK) & #3062071 (Citrine)
You don't have to apologize.	U hoeft zich niet te verontschuldigen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2283649 (CK) & #3229576 (PaulP)
You don't have to do it now.	Dat moet je niet nu doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7803602 (CK) & #4451903 (PaulP)
You don't look like a vegan.	Je lijkt niet op een veganist.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11986079 (shekitten) & #12355252 (megamanenm)
You don't need to apologize.	Je hoeft je niet te verontschuldigen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6562168 (Hybrid) & #3062071 (Citrine)
You don't need to apologize.	Je hoeft je excuses niet aan te bieden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6562168 (Hybrid) & #10785090 (megamanenm)
You don't need to carry Tom.	Je hoeft Tom niet te dragen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5737891 (CM) & #12120754 (megamanenm)
You don't need to carry Tom.	Je moet Tom niet dragen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5737891 (CM) & #12120755 (megamanenm)
You don't play golf, do you?	Je speelt geen golf, of wel?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70065 (CK) & #997065 (Vulgaris)
You don't seem very pleased.	Je ziet er niet erg tevreden uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2283679 (CK) & #11795053 (Slam4)
You don't seem very pleased.	Je lijkt niet erg tevreden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2283679 (CK) & #11795055 (Slam4)
You give up much too easily.	Je geeft veel te gemakkelijk op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8450125 (CM) & #8449635 (doemaar14)
You give up much too easily.	Je geeft veel te snel op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8450125 (CM) & #8449636 (doemaar14)
You give up much too easily.	Je geeft veel te makkelijk op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8450125 (CM) & #8449638 (doemaar14)
You guys are always so busy.	Jullie zijn altijd zo druk bezig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2046805 (CK) & #7920104 (PaulP)
You guys did an awesome job.	Jullie hebben dat prachtig gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7421628 (Hybrid) & #7920934 (PaulP)
You had the chance to do it.	Je had de kans om het te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10999728 (TheNightAvl) & #11580456 (megamanenm)
You have made many mistakes.	Ge hebt veel fouten gemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40990 (CK) & #699646 (martinod)
You have three dictionaries.	Je hebt drie woordenboeken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69243 (CM) & #7536116 (MarijnKp)
You have three dictionaries.	U heeft drie woordenboeken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69243 (CM) & #7536117 (MarijnKp)
You have three dictionaries.	Jullie hebben drie woordenboeken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69243 (CM) & #7536119 (MarijnKp)
You have to clean your room.	Je moet je kamer opruimen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319608 (CK) & #1372139 (Vulgaris)
You have to defend yourself.	Je moet jezelf verdedigen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3817989 (CK) & #4694782 (LinguisticFusion)
You have to keep doing that.	Dat moet je blijven doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9325300 (megamanenm) & #9325297 (megamanenm)
You have to leave Australia.	Je moet Australië verlaten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7149595 (CK) & #8658755 (MarijnKp)
You have to leave Australia.	U moet Australië verlaten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7149595 (CK) & #8658756 (MarijnKp)
You have to leave Australia.	Jullie moeten Australië verlaten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7149595 (CK) & #8658757 (MarijnKp)
You know I don't have a car.	Je weet dat ik geen auto heb.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3360271 (CK) & #8487065 (doemaar14)
You know it isn't like that.	Je weet wel dat het niet zo is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9730813 (CK) & #9709234 (megamanenm)
You know it's not like that.	Je weet wel dat het niet zo is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9709233 (megamanenm) & #9709234 (megamanenm)
You like English, don't you?	Je houdt van Engels, niet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #454474 (CM) & #3230746 (PaulP)
You look as healthy as ever.	Ge ziet er zo gezond uit als altijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #15933 (CK) & #863407 (martinod)
You look like a businessman.	Je lijkt wel een zakenman.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6263719 (CK) & #12333383 (megamanenm)
You look like a businessman.	Je ziet eruit als een zakenman.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6263719 (CK) & #12333385 (megamanenm)
You look like you're hungry.	Je ziet eruit alsof je honger hebt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6352752 (CK) & #9085086 (doemaar14)
You look tired this evening.	Je ziet er vanavond moe uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6263701 (CK) & #10834306 (doemaar14)
You look young for your age.	Je ziet er jong uit voor je leeftijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69053 (CK) & #10069641 (RobinvanderVliet)
You made a fool of yourself.	Je hebt jezelf voor gek gezet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2134459 (Hybrid) & #3552828 (Citrine)
You may be right about that.	Daarover zou je gelijk kunnen hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70706 (CK) & #709659 (LaraCroft)
You must show your passport.	Je moet je paspoort laten zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69791 (CK) & #13144254 (PaulP)
You must show your passport.	U moet uw paspoort laten zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69791 (CK) & #13144257 (PaulP)
You must show your passport.	U moet uw paspoort tonen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69791 (CK) & #13144261 (PaulP)
You must show your passport.	Je moet je paspoort tonen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69791 (CK) & #13144263 (PaulP)
You need a refresher course.	Je hebt een opfriscursus nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2954619 (CK) & #10647916 (rose_d)
You need to be more careful.	Je moet beter opletten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69723 (CK) & #3845098 (JNQ)
You need to wash your hands.	Je moet je handen wassen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1454419 (CK) & #1478443 (Citrine)
You never remember anything.	Je herinnert je nooit iets.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12090575 (shekitten) & #12093514 (purple_ice)
You ought to look elsewhere.	Je moet elders zoeken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9151722 (megamanenm) & #9151700 (megamanenm)
You ought to look elsewhere.	Je moet ergens anders zoeken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9151722 (megamanenm) & #9151703 (megamanenm)
You plan to stay, don't you?	Je bent van plan te blijven, toch?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6334609 (CK) & #8119789 (Elsofie)
You said that you loved Tom.	Je zei dat je van Tom hield.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3519720 (CK) & #8175568 (Elsofie)
You said you wanted to swim.	Je zei dat je wilde zwemmen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2954695 (CK) & #10320467 (doemaar14)
You say the sweetest things.	Je zegt de liefste dingen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3727067 (CM) & #5340388 (Raizin)
You seem to be happy enough.	Je blijkt vrolijk genoeg te zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9341719 (megamanenm) & #9341718 (megamanenm)
You should begin right away.	Je zou onmiddellijk moeten beginnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #489417 (CK) & #6139825 (PaulP)
You should come work for me.	Je zou voor mij moeten komen werken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3360256 (CK) & #10834898 (megamanenm)
You should definitely do it.	Je moet het zeker doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11556143 (megamanenm) & #11556142 (megamanenm)
You should help your father.	Je moet je vader helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1454370 (CK) & #1478449 (Citrine)
You should've done the same.	Je had hetzelfde moeten doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12323897 (CK) & #12323901 (doemaar14)
You simply don't understand.	Je begrijpt het gewoon niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2274034 (CK) & #12942783 (MarijnKp)
You stay where you are, Tom.	Blijf waar je bent, Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3185196 (CK) & #4570878 (lonepawn)
You were never good at math.	Je was nooit goed in wiskunde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643424 (CK) & #7536048 (MarijnKp)
You were snoring last night.	Je lag gisteravond te snurken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7761526 (Adelpa) & #10810895 (megamanenm)
You will have a new brother.	Je gaat een broertje krijgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1655583 (Spamster) & #8582758 (Elsofie)
You will see the difference.	Je zult het verschil zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69695 (Eldad) & #418798 (Dorenda)
You won't need a coat today.	Vandaag zul je geen jas nodig hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543269 (CK) & #12316657 (doemaar14)
You'd better listen closely.	Je kunt maar beter goed luisteren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9358201 (megamanenm) & #9358205 (megamanenm)
You'll be glad you did that.	Je zult blij zijn dat je dat hebt gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6665411 (CK) & #8077468 (Elsofie)
You'll find the house empty.	Je zult dat huis leeg aantreffen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #49341 (CK) & #2784048 (anders)
You'll have to wait and see.	Je zal moeten afwachten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #714335 (CK) & #9798712 (megamanenm)
You'll just have to wing it.	Je zal gewoon moeten improviseren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7733327 (CK) & #12217107 (megamanenm)
You're a long way from home.	Je bent ver van huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3229413 (Hybrid) & #8558189 (Elsofie)
You're a troublesome person!	Je bent een lastpost.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #326841 (CM) & #3985406 (lonepawn)
You're doing good work here.	Je verricht hier goed werk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3360495 (CK) & #12331970 (doemaar14)
You're doing good work here.	U verricht hier goed werk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3360495 (CK) & #12331971 (doemaar14)
You're driving way too fast.	Je rijdt veel te snel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3354915 (CK) & #11598772 (PaulP)
You're driving way too fast.	U rijdt veel te snel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3354915 (CK) & #11598774 (PaulP)
You're going to be a mother.	Jij gaat een moeder worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6153039 (sundown) & #11762332 (Slam4)
You're going to need a push.	Je gaat een duwtje nodig hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3724221 (CM) & #6218719 (megamanenm)
You're losing precious time.	Je verliest kostbare tijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3722909 (CM) & #10769284 (megamanenm)
You're losing precious time.	U verliest kostbare tijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3722909 (CM) & #10769285 (megamanenm)
You're much taller than Tom.	Je bent veel groter dan Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938138 (CK) & #12491308 (PaulP)
You're no younger than I am.	Gij zijt niet jonger dan ik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713184 (CK) & #806758 (martinod)
You're not married, are you?	Je bent niet getrouwd, of wel?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2402262 (CK) & #7864575 (MarijnKp)
You're not paying attention.	Je let niet op!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4970498 (CK) & #4979838 (Raizin)
You're not the one who died.	Jij bent niet degene die stierf.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #246352 (CM) & #7864567 (MarijnKp)
You're probably bored stiff.	Je verveelt je vast dood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2954998 (CK) & #6074302 (Raizin)
You're probably right again.	Je hebt waarschijnlijk weer gelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2849881 (AlanF_US) & #11541396 (megamanenm)
You're probably right again.	Je hebt vast weer gelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2849881 (AlanF_US) & #11541397 (megamanenm)
You're probably right again.	Waarschijnlijk heb je weer gelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2849881 (AlanF_US) & #11541398 (megamanenm)
You're really a hard worker.	Je bent echt een harde werker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16343 (xtofu80) & #7864574 (MarijnKp)
You're sleepy, so go to bed.	Je bent moe, dus ga naar bed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4635253 (CK) & #4640000 (LinguisticFusion)
You're so impatient with me.	Je hebt zo weinig geduld met me.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1314 (CM) & #379563 (Dorenda)
You're stronger than we are.	Jullie zijn sterker dan wij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8721676 (shekitten) & #9828083 (Raizin)
You're stronger than we are.	Jij bent sterker dan wij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8721676 (shekitten) & #9828087 (Raizin)
You're stronger than we are.	U bent sterker dan wij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8721676 (shekitten) & #9828094 (Raizin)
You're supposed to be happy.	Je hoort gelukkig te zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044692 (CK) & #4507062 (Raizin)
You're trying to confuse me.	Je probeert me in de war te brengen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3668807 (vvv123) & #9735044 (megamanenm)
You're trying to confuse me.	Je probeert me te verwarren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3668807 (vvv123) & #9735045 (megamanenm)
You're wanted by the police.	Je wordt gezocht door de politie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643414 (CK) & #3039449 (Citrine)
You're wanted by the police.	Je wordt door de politie gezocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643414 (CK) & #12488872 (doemaar14)
You're wanted by the police.	U wordt door de politie gezocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643414 (CK) & #12488873 (doemaar14)
You've given me good advice.	Je hebt me goed advies gegeven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16792 (CK) & #7814628 (MarijnKp)
You've given me good advice.	U heeft me goed advies gegeven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16792 (CK) & #7814629 (MarijnKp)
You've given me good advice.	Jullie hebben me goed advies gegeven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16792 (CK) & #7814630 (MarijnKp)
You've got the wrong person.	Je hebt de verkeerde persoon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1588935 (Spamster) & #1593631 (Citrine)
You've got the wrong person.	Jullie hebben de verkeerde persoon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1588935 (Spamster) & #8647657 (Elsofie)
Your cake is very delicious.	Je taart is heerlijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1460195 (piksea) & #1124727 (megamanenm)
Your coat is very beautiful.	Jouw jas is heel mooi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1505503 (somekinda) & #3610107 (PaulP)
Your coat is very beautiful.	Je mantel is heel mooi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1505503 (somekinda) & #3796174 (PaulP)
Your death will be painless.	Je zal pijnloos sterven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3103635 (Pixel) & #11518583 (megamanenm)
Your fries are getting cold.	Je friet wordt koud.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3831454 (CK) & #6157334 (PaulP)
Your garbage can is on fire.	Uw vuilnisbak staat in brand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3723297 (CM) & #5776463 (simonbr)
Your hat is similar to mine.	Jouw hoed lijkt op de mijne.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70396 (CK) & #11535849 (PaulP)
Your house was easy to find.	Jouw huis was gemakkelijk te vinden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6263560 (CK) & #9771129 (megamanenm)
Your left eye is really red.	Je linkeroog is erg rood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6263557 (CK) & #10636538 (rose_d)
Your name is familiar to me.	Je naam komt me bekend voor.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63916 (jakov) & #3798390 (PaulP)
Your order has been delayed.	Jouw bestelling werd uitgesteld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9167478 (megamanenm) & #9167481 (megamanenm)
Your order has been delayed.	Uw bestelling werd uitgesteld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9167478 (megamanenm) & #9167482 (megamanenm)
Your question has no answer.	Er is geen antwoord op jouw vraag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #858872 (piksea) & #8442978 (MarijnKp)
Your umbrella is over there.	Jouw paraplu is daar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9770590 (CK) & #10633284 (rose_d)
Your view is too optimistic.	Je visie is iets te optimistisch.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17179 (CK) & #4584299 (lonepawn)
"She likes music." "So do I."	"Zij houdt van muziek." "Ik ook."	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1520 (CK) & #726505 (LaraCroft)
"Will it rain?" "I hope not."	"Zal het regenen?" "Ik hoop van niet."	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #73762 (CK) & #5912989 (martinod)
"You talk too much," he said.	„Jij spreekt te veel”, zei hij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240573 (Zifre) & #4416041 (PaulP)
"You talk too much," he said.	„Jij praat te veel”, zei hij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240573 (Zifre) & #4416042 (PaulP)
A banker's life is difficult.	Het leven van een bankier is zwaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #383649 (Dorenda) & #383648 (Dorenda)
A beautiful sunset, isn't it?	Een mooie zonsondergang, niet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #402411 (CK) & #700968 (martinod)
A cat is meowing on the roof.	Er zit een kat op het dak te miauwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8461516 (shekitten) & #13121439 (PaulP)
A coin rolled under the desk.	Er rolde een muntje van het bureau.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240955 (CK) & #9082913 (doemaar14)
A dog will bark at strangers.	Een hond zal naar onbekenden blaffen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239190 (CK) & #9721323 (megamanenm)
A lot of work can be avoided.	Veel werk kan worden vermeden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8763967 (carlosalberto) & #8764123 (handstands)
A lot of work can be avoided.	Veel werk kan vermeden worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8763967 (carlosalberto) & #8764124 (handstands)
A snowslide blocked the road.	Een sneeuwlawine heeft de weg versperd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9344945 (CK) & #11522330 (megamanenm)
A tree is known by its fruit.	Aan de vruchten kent men de boom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245644 (CM) & #381318 (Dorenda)
A woman's work is never done.	Het werk van een vrouw is nooit af.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3387126 (CK) & #10325839 (doemaar14)
Act like a man and apologize.	Gedraag je als een man en zeg sorry.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12091005 (CK) & #12093442 (purple_ice)
Add a little sugar and cream.	Voeg een beetje suiker en room toe.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243586 (CK) & #4940878 (Raizin)
All my classes are in French.	Al mijn lessen zijn in het Frans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8386114 (CK) & #8386116 (MarijnKp)
All my friends have bicycles.	Al mijn vrienden hebben een fiets.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543251 (CK) & #12307685 (doemaar14)
All my friends like football.	Al mijn vrienden houden van voetbal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10068628 (sundown) & #695062 (martinod)
All my money has been stolen.	Al mijn geld is gestolen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9409832 (CK) & #11836996 (PaulP)
All of her songs became hits.	Al haar liedjes werden hits.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1053574 (CK) & #1401701 (DjWLaan)
All of us need to be careful.	We moeten allemaal voorzichtig zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9637321 (CK) & #10747590 (megamanenm)
All of us need to be careful.	We moeten allemaal oppassen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9637321 (CK) & #10747591 (megamanenm)
All our efforts were in vain.	Al onze inspanningen waren zinloos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23353 (CK) & #3169645 (PaulP)
All that glitters isn't gold.	Het is niet al goud dat blinkt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7493068 (CM) & #657123 (slavneui)
All the members were present.	Alle leden waren aanwezig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22549 (CK) & #9535908 (MarijnKp)
All the students are present.	Alle studenten zijn aanwezig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #273715 (CK) & #1358148 (martinod)
All those flowers look alike.	Deze bloemen lijken allemaal op elkaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55263 (CK) & #381347 (Dorenda)
All three of us are students.	Wij zijn alle drie studenten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #410486 (CM) & #996945 (Vulgaris)
All translators are traitors.	Alle vertalers zijn verraders.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8032344 (CM) & #8032396 (MarijnKp)
All you have to do is listen.	Het enige wat je hoeft te doen is luisteren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823004 (CK) & #10774575 (megamanenm)
All you have to do is listen.	Je hoeft alleen maar te luisteren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823004 (CK) & #10774576 (megamanenm)
Almost everybody was invited.	Bijna iedereen was uitgenodigd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33285 (CK) & #737685 (martinod)
Are they Japanese or Chinese?	Zijn zij Japans of Chinees?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #307283 (CK) & #854702 (simonbr)
Are we still waiting for Tom?	Wachten we nog steeds op Tom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502788 (CK) & #10800544 (megamanenm)
Are you allergic to anything?	Ben je voor iets allergisch?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2835703 (CK) & #3284112 (PaulP)
Are you feeling better today?	Voelen jullie je beter vandaag?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642224 (CK) & #8106871 (Elsofie)
Are you guys having problems?	Hebben jullie problemen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713182 (CK) & #7918696 (PaulP)
Are you guys sure about this?	Zijn jullie daar zeker van?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3396840 (CK) & #7920176 (PaulP)
Are you meeting someone here?	Heb je hier met iemand afgesproken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #15909 (CK) & #12314791 (doemaar14)
Are you proud of your father?	Ben je trots op je vader?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70955 (CK) & #4146853 (PaulP)
Are you sure you're not cold?	Weet je zeker dat je het niet koud hebt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4650309 (CK) & #10664079 (rose_d)
Are you sure you're not hurt?	Ben je zeker dat je niet gewond bent?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3396874 (CK) & #3697693 (PaulP)
Are you trying to impress me?	Probeer je indruk op mij te maken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2577680 (Hybrid) & #4190673 (erikv)
Are you up for the challenge?	Ga je de uitdaging aan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5919563 (CK) & #5931144 (Raizin)
Aren't you a college student?	Bent u geen student?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102492 (CK) & #7909815 (megamanenm)
Aren't you getting a divorce?	Ga je niet scheiden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7131914 (CM) & #9484307 (MarijnKp)
Aren't you getting a divorce?	Gaat u niet scheiden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7131914 (CM) & #9484308 (MarijnKp)
Aren't you getting a divorce?	Gaan jullie niet scheiden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7131914 (CM) & #9484310 (MarijnKp)
Aren't you guys still dating?	Zijn jullie niet meer samen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102470 (CK) & #7920901 (PaulP)
At least 100 people attended.	Minstens 100 mensen waren aanwezig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3035580 (CM) & #3037056 (Citrine)
At least try to come on time.	Probeer toch op zijn minst op tijd te komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2264707 (_undertoad) & #10545645 (mdc1600)
Autumn is my favorite season.	Herfst is mijn favoriete seizoen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680303 (Source_VOA) & #7546300 (MarijnKp)
Autumn is my favorite season.	De herfst is mijn favoriete seizoen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680303 (Source_VOA) & #8237145 (meshbags)
Barbecuing is forbidden here.	Barbecueën is hier niet toegestaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9711747 (kupo033) & #9816848 (Raizin)
Barbecuing is forbidden here.	Barbecueën is hier verboden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9711747 (kupo033) & #9816849 (Raizin)
Be careful what you wish for.	Wees voorzichtig met wat je wenst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #503532 (saeb) & #504609 (Dorenda)
Be quiet while I am speaking.	Wees stil als ik aan het praten ben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #247138 (CK) & #12763166 (Lingvulo)
Beer makes everything better.	Bier maakt alles beter.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5736055 (CM) & #7459746 (MarijnKp)
Both Tom and Mary left early.	Zowel Tom als Mary vertrokken vroeg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938134 (CK) & #12122203 (purple_ice)
Both Tom and Mary were tired.	Tom en Maria waren allebei moe.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524844 (CK) & #8077490 (Elsofie)
Both Tom and Mary were tired.	Tom en Maria waren beiden moe.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524844 (CK) & #8077491 (Elsofie)
Both of them are in the room.	Ze zijn beiden in de kamer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #404265 (CK) & #3243469 (PaulP)
Both of them are in the room.	Ze zijn allebei in de kamer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #404265 (CK) & #8237856 (Elsofie)
Both of them seem suspicious.	Ze lijken beide verdacht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1556020 (Spamster) & #10635471 (rose_d)
Buddhism originated in India.	Het boeddhisme komt uit Indië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4875904 (AlanF_US) & #775282 (martinod)
Can I ask you guys something?	Kan ik jullie iets vragen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3286959 (CK) & #7920137 (PaulP)
Can I borrow this dictionary?	Kan ik dit woordenboek lenen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6788713 (CK) & #7536180 (MarijnKp)
Can I borrow your dictionary?	Kan ik jouw woordenboek lenen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3328535 (CK) & #7536163 (MarijnKp)
Can I borrow your dictionary?	Kan ik uw woordenboek lenen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3328535 (CK) & #7536164 (MarijnKp)
Can I catch a taxi near here?	Kan ik hier een taxi nemen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57207 (CK) & #9172891 (megamanenm)
Can I have the sugar, please?	Mag ik alsjeblieft de suiker?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5367100 (Mateon1) & #7897508 (MarijnKp)
Can I park in the front yard?	Kan ik in de voortuin parkeren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5736050 (CM) & #8379153 (Elsofie)
Can I pay with a credit card?	Kan ik met een creditcard betalen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434376 (lukaszpp) & #384943 (Dorenda)
Can anyone here speak French?	Kan iemand hier Frans spreken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451542 (CK) & #8443178 (MarijnKp)
Can they handle the pressure?	Kunnen zij de druk aan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5736047 (CM) & #8379151 (Elsofie)
Can you empty the dishwasher?	Kan je de vaatwasser uitruimen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4523998 (Hybrid) & #9818778 (Raizin)
Can you give us a sneak peek?	Kun je ons een voorproefje geven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5736046 (CM) & #8379150 (Elsofie)
Can you lend me your bicycle?	Kun je me jouw fiets lenen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1477152 (weihaiping) & #1478004 (Citrine)
Can you name all the islands?	Kun je alle eilanden opnoemen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5736044 (CM) & #8379148 (Elsofie)
Can you repeat what you said?	Kan je herhalen wat je zei?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241753 (CK) & #846613 (Vulgaris)
Can you see that small house?	Kunt u dat kleine huis zien?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70237 (CK) & #10040892 (MarijnKp)
Can you see that small house?	Kan je dat kleine huis zien?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70237 (CK) & #10040893 (MarijnKp)
Can you see that small house?	Kunnen jullie dat kleine huis zien?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70237 (CK) & #10040894 (MarijnKp)
Can you send me a screenshot?	Kan je me een screenshot sturen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2763237 (CM) & #5340025 (Raizin)
Can you send me a screenshot?	Kan je me een schermafbeelding sturen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2763237 (CM) & #5340026 (Raizin)
Can you show me how to do it?	Kan je me laten zien hoe ik het moet doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5991359 (mailohilohi) & #5998552 (Raizin)
Can you stay a little longer?	Kan je een beetje langer blijven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6710809 (CK) & #9764693 (megamanenm)
Can you take a picture of us?	Kan je een foto van ons nemen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7302870 (CK) & #5881986 (Raizin)
Can you take a picture of us?	Kan u een foto van ons nemen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7302870 (CK) & #7303310 (MarijnKp)
Can you tell me what that is?	Kunt ge mij zeggen wat dat is?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8969307 (Nylez) & #2578353 (martinod)
Can you tell us where we are?	Kan je ons vertellen waar we zijn?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3200899 (CK) & #4570157 (lonepawn)
Can you understand it at all?	Kan je het wel verstaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12170513 (megamanenm) & #7536576 (MarijnKp)
Can your brother drive a car?	Kan uw broer autorijden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64544 (CK) & #1223299 (martinod)
Can't I go and look for them?	Kan ik niet naar ze gaan zoeken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3329788 (CK) & #4521328 (Raizin)
Can't you do that any faster?	Kun je dat niet een beetje sneller doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6352689 (CK) & #12743274 (doemaar14)
Cheese doesn't digest easily.	Kaas is niet licht verteerbaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40272 (CM) & #377977 (Dorenda)
Children need a lot of sleep.	Kinderen hebben een hoop slaap nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #579224 (CK) & #1482836 (Citrine)
Climate change is not a hoax.	De klimaatverandering is geen verzinsel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5615624 (Hybrid) & #13294916 (PaulP)
Come here, and I'll show you.	Kom hier en ik laat het je zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61511 (CK) & #12330175 (doemaar14)
Could I borrow your eyeliner?	Mag ik je eyeliner lenen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2275757 (Hybrid) & #5802809 (doemaar14)
Could I have a cup of coffee?	Geeft u me een kopje koffie, alstublieft?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62219 (CK) & #4678157 (PaulP)
Could you come here tomorrow?	Zou je morgen naar hier kunnen komen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9482207 (CK) & #13130140 (PaulP)
Could you give me a discount?	Kun je mij wat korting geven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276951 (CK) & #10549515 (Ag12x)
Could you hand me the hammer?	Zou je mij de hamer kunnen geven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015652 (CK) & #7524057 (MarijnKp)
Could you lend me your radio?	Mag ik jouw radio lenen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #374601 (McDutchie) & #815974 (McDutchie)
Could you please repeat that?	Kunt u dat herhalen, alstublieft?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2242 (CK) & #4274002 (PaulP)
Could you please repeat that?	Kan je dat herhalen, alsjeblieft?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2242 (CK) & #4274007 (PaulP)
Could you please tell me why?	Kunt u mij vertellen waarom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2049740 (CK) & #12347639 (megamanenm)
Could you please tell me why?	Kunt u me vertellen waarom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2049740 (CK) & #12347640 (megamanenm)
Cover the cut with a bandaid.	Doe een pleister op de snee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #573919 (CM) & #11522443 (megamanenm)
Criminals should be punished.	Criminelen zouden gestraft moeten worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2163124 (Source_VOA) & #12997737 (MarijnKp)
Curling is my favorite sport.	Curling is mijn lievelingssport.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4964730 (gcaplan) & #4965425 (PaulP)
Dad's always encouraging him.	Papa moedigt hem altijd aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #510166 (FeuDRenais) & #850729 (Vulgaris)
Did Tom accomplish his goals?	Behaalde Tom zijn doelen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11770654 (CK) & #11770673 (nieki2000)
Did Tom say something to you?	Heeft Tom iets tegen je gezegd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2064775 (CK) & #11799685 (PaulP)
Did Tom say something to you?	Zei Tom iets tegen jou?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2064775 (CK) & #12445988 (RikkieD)
Did Tom say that I said that?	Zei Tom dat ik dat heb gezegd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3448822 (CK) & #4782718 (Raizin)
Did Tom tell you what to buy?	Heeft Tom je gezegd wat je moet kopen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6787848 (CK) & #11086888 (doemaar14)
Did Tom tell you what to buy?	Had Tom je gezegd wat je moest kopen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6787848 (CK) & #11086890 (doemaar14)
Did someone turn up the heat?	Heeft iemand de verwarming hoger gezet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7131906 (CM) & #10642982 (rose_d)
Did something happen earlier?	Is er iets eerder gebeurd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11043576 (CK) & #12260207 (Ag12x)
Did you empty the dishwasher?	Heb je de vaatwasser al uitgeruimd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6788719 (CK) & #9818780 (Raizin)
Did you enjoy the exhibition?	Heb je genoten van de expositie?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5776493 (Hybrid) & #7986606 (Elsofie)
Did you finish your homework?	Heb je je huiswerk af?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3355244 (CK) & #4609259 (simonbr)
Did you get Tom's permission?	Heb je Toms toestemming gekregen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12317408 (CK) & #13679273 (doemaar14)
Did you give Tom our address?	Heb je Tom ons adres gegeven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9295166 (CK) & #12329923 (doemaar14)
Did you go to the bank today?	Ben je vandaag naar de bank geweest?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9438561 (CK) & #10351043 (doemaar14)
Did you hear the dog barking?	Heb je de hond horen blaffen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9440217 (sundown) & #9014124 (Bart_Demeyere)
Did you just get to know him?	Heb je hem pas leren kennen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #785437 (hrin) & #377458 (Dorenda)
Did you look in the cupboard?	Heb je in de kast gekeken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10736311 (sundown) & #11903757 (Slam4)
Did you look under the table?	Heb je onder de tafel gekeken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3075112 (CK) & #10650377 (rose_d)
Did you make a shopping list?	Heb je een boodschappenlijstje gemaakt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8341051 (CK) & #10636653 (rose_d)
Did you manage to find a job?	Ben je erin geslaagd om een job te vinden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11532892 (CK) & #13274574 (PaulP)
Did you park in the driveway?	Heb je op de oprit geparkeerd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12507059 (CK) & #12511209 (megamanenm)
Did you report what happened?	Heb jij gemeld wat er was gebeurd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6788721 (CK) & #11787547 (Slam4)
Did you see Tom in Australia?	Heb je Tom in Australië gezien?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7195140 (CK) & #8192567 (Elsofie)
Did you start the dishwasher?	Heb je de vaatwasser aangezet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6788724 (CK) & #9818781 (Raizin)
Did you wipe your prints off?	Heb je je vingerafdrukken weggeveegd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12495562 (CK) & #12501415 (megamanenm)
Didn't you hear the doorbell?	Heb je de deurbel niet gehoord?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2275781 (CK) & #10313935 (doemaar14)
Didn't you hear the doorbell?	Hoorde je de deurbel niet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2275781 (CK) & #10313936 (doemaar14)
Disneyland was built in 1955.	Disneyland is gebouwd in negentien vijfenvijftig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39709 (CK) & #389986 (Dorenda)
Disneyland was built in 1955.	Disneyland is gebouwd in 1955.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39709 (CK) & #2002399 (Dorenda)
Do I get paid for doing this?	Krijg ik betaald om dit te doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3731580 (CM) & #10350207 (doemaar14)
Do I have to open the window?	Moet ik het venster opendoen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #817981 (Cindrogriza) & #683051 (martinod)
Do I have to stay home today?	Moet ik thuis blijven vandaag?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11759711 (Slam4) & #2437669 (martinod)
Do I know you from somewhere?	Ken ik je ergens van?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737916 (CK) & #10014872 (MarijnKp)
Do we have to be nice to Tom?	Moeten we aardig zijn voor Tom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886116 (CK) & #8386624 (Elsofie)
Do we really need Tom's help?	Hebben we Toms hulp echt nodig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8193878 (CK) & #8194422 (Elsofie)
Do you and Tom work together?	Werken jij en Tom samen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6104323 (CK) & #10665927 (rose_d)
Do you buy lots of magazines?	Koop je veel tijdschriften?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6352677 (CK) & #10634278 (rose_d)
Do you come here every night?	Kom je hier elke avond?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #391743 (Dorenda) & #391664 (Dorenda)
Do you even know who that is?	Weet je wel wie dat is?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10255028 (megamanenm) & #10255027 (megamanenm)
Do you feel any better today?	Voelt ge u beter vandaag?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242821 (CK) & #600850 (martinod)
Do you feel any better today?	Voelen jullie je beter vandaag?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242821 (CK) & #8106871 (Elsofie)
Do you go shopping every day?	Doe je iedere dag boodschappen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68919 (CK) & #3644908 (PaulP)
Do you have a gym membership?	Heb je een sportschoollidmaatschap?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5390959 (Hybrid) & #7914813 (MarijnKp)
Do you have a list of hotels?	Heb je een lijst met hotels?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434542 (lukaszpp) & #10633237 (rose_d)
Do you have a school uniform?	Heb je een schooluniform?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #271257 (CK) & #568352 (anders)
Do you have an older brother?	Heb je een grotere broer?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6718062 (CK) & #13007318 (PaulP)
Do you have another solution?	Heb je een andere oplossing?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7452113 (Adelpa) & #7455809 (MarijnKp)
Do you have another solution?	Heeft u een andere oplossing?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7452113 (Adelpa) & #7455810 (MarijnKp)
Do you have another solution?	Hebben jullie een andere oplossing?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7452113 (Adelpa) & #7455811 (MarijnKp)
Do you have anything cheaper?	Heb je iets goedkopers?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30473 (CK) & #7898557 (MarijnKp)
Do you have anything cheaper?	Heeft u iets goedkopers?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30473 (CK) & #7898558 (MarijnKp)
Do you have anything cheaper?	Hebben jullie iets goedkopers?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30473 (CK) & #7898560 (MarijnKp)
Do you have children already?	Heeft u al kinderen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1120515 (CM) & #1358534 (Citrine)
Do you have something to add?	Heeft u iets toe te voegen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737662 (CK) & #10650706 (rose_d)
Do you have something to add?	Heb je iets toe te voegen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737662 (CK) & #10650707 (rose_d)
Do you have something to say?	Heeft u iets te zeggen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #500454 (darinmex) & #13049876 (MarijnKp)
Do you have something to say?	Heb je iets te zeggen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #500454 (darinmex) & #13049877 (MarijnKp)
Do you have something to say?	Hebben jullie iets te zeggen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #500454 (darinmex) & #13049878 (MarijnKp)
Do you have time for a drink?	Heb je tijd om iets te drinken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10268732 (sundown) & #8287283 (Elsofie)
Do you have time for a drink?	Heb je tijd voor een borrel?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10268732 (sundown) & #10740512 (megamanenm)
Do you have to work tomorrow?	Moet je morgen werken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6793247 (CK) & #13695025 (doemaar14)
Do you have trouble sleeping?	Kan je moeilijk slapen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4890431 (CK) & #9588835 (megamanenm)
Do you have trouble sleeping?	Kunt u moeilijk slapen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4890431 (CK) & #9588843 (megamanenm)
Do you know how to cook fish?	Kun je vis bereiden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69489 (CK) & #3339813 (simonbr)
Do you know how to cook fish?	Kan je vis bereiden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69489 (CK) & #6631739 (Raizin)
Do you know what causes that?	Weet jij wat dat veroorzaakt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4496346 (CK) & #7308572 (MarijnKp)
Do you know what the time is?	Weet jij hoe laat het is?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24598 (CK) & #6017386 (Ag12x)
Do you know what's happening?	Weet jij wat er gebeurt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3129522 (CK) & #9321800 (megamanenm)
Do you know what's happening?	Weet jij wat er aan de hand is?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3129522 (CK) & #9325270 (megamanenm)
Do you like living in Boston?	Vind je het leuk om in Boston te wonen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3024437 (CK) & #3038268 (Citrine)
Do you like pineapple drinks?	Hou je van ananasdrankjes?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2265783 (_undertoad) & #3704071 (PaulP)
Do you like playing football?	Speel je graag voetbal?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049059 (CK) & #12376835 (megamanenm)
Do you like playing football?	Voetbal je graag?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049059 (CK) & #12376836 (megamanenm)
Do you live in this building?	Wonen jullie in dit gebouw?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4016823 (CK) & #9540942 (MarijnKp)
Do you still have a headache?	Heb je nog steeds hoofdpijn?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2725845 (WestofEden) & #9766233 (Raizin)
Do you still want me to help?	Wil je nog steeds dat ik je help?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824043 (CK) & #10663268 (rose_d)
Do you think I look like Tom?	Vind je dat ik eruitzie als Tom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3359932 (CK) & #8232489 (meshbags)
Do you think Tom is still up?	Denk je dat Tom nog wakker is?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3350137 (CK) & #9618686 (megamanenm)
Do you think they're related?	Denk je dat ze familie zijn?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10215493 (megamanenm) & #10215494 (megamanenm)
Do you think this is too big?	Denk je dat dit te groot is?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3315267 (CK) & #10660207 (rose_d)
Do you think this is too big?	Vind je dit te groot?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3315267 (CK) & #10660208 (rose_d)
Do you want a piece of candy?	Wil je een snoepje?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8026586 (CK) & #11046217 (doemaar14)
Do you want my email address?	Wilt u mijn e-mailadres?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3472469 (Ricardo14) & #7548973 (MarijnKp)
Do you want my email address?	Wil je mijn e-mailadres?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3472469 (Ricardo14) & #7548974 (MarijnKp)
Do you want some more coffee?	Wil je nog wat koffie?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9960945 (CK) & #10795230 (megamanenm)
Do you want some mulled wine?	Wil je wat glühwein?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6394171 (sifhg) & #7487974 (MarijnKp)
Do you want some mulled wine?	Wilt u wat glühwein?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6394171 (sifhg) & #7487975 (MarijnKp)
Do you want some mulled wine?	Willen jullie wat glühwein?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6394171 (sifhg) & #7487976 (MarijnKp)
Do you want something to eat?	Wilt u iets om te eten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1799703 (Spamster) & #3600831 (PaulP)
Do you want to buy something?	Wil je iets kopen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10621413 (sundown) & #10658096 (rose_d)
Do you want to dance with me?	Wil je met me dansen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #578793 (langulo) & #377847 (Dorenda)
Do you want to eat something?	Wil je iets eten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2385314 (Haruhi_Gafitas) & #847730 (Vulgaris)
Do you want to eat something?	Wilt u iets om te eten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2385314 (Haruhi_Gafitas) & #3600831 (PaulP)
Do you want to play together?	Wil je samen spelen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11309466 (tatoebashrek) & #4581905 (Raizin)
Do you want to press charges?	Wil je aangifte doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2013489 (CK) & #10647310 (rose_d)
Do you want to press charges?	Wilt u aangifte doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2013489 (CK) & #10647312 (rose_d)
Do you want to watch a movie?	Wilt u een film kijken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3350127 (CK) & #5460612 (sdfke1)
Do you watch much television?	Kijk je veel tv?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9460631 (sundown) & #10165930 (PaulP)
Do you watch much television?	Kijkt u veel tv?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9460631 (sundown) & #10165931 (PaulP)
Do you watch much television?	Kijken jullie veel tv?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9460631 (sundown) & #10165932 (PaulP)
Do you work at a supermarket?	Werk je bij een supermarkt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9358385 (MarijnKp) & #8237093 (meshbags)
Do your homework by yourself.	Maak je huiswerk zelf.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1458904 (CK) & #1478372 (Citrine)
Do your parents speak French?	Spreken je ouders Frans?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451539 (CK) & #7814191 (MarijnKp)
Do your parents speak French?	Spreken uw ouders Frans?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451539 (CK) & #7814192 (MarijnKp)
Do your parents speak French?	Spreken jullie ouders Frans?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451539 (CK) & #7814193 (MarijnKp)
Does Tom always act that way?	Gedraagt Tom zich altijd zo?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9500715 (CK) & #10296003 (doemaar14)
Does Tom always act that way?	Doet Tom altijd zo?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9500715 (CK) & #10296004 (doemaar14)
Does Tom believe in miracles?	Gelooft Tom in mirakels?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3511228 (CK) & #5460443 (sdfke1)
Does Tom have a lot of money?	Heeft Tom veel geld?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9525001 (CK) & #11524784 (megamanenm)
Does Tom like playing tennis?	Speelt Tom graag tennis?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10113582 (CK) & #10199560 (megamanenm)
Does Tom like playing tennis?	Houdt Tom van tennissen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10113582 (CK) & #10199563 (megamanenm)
Does Tom need to do that now?	Moet Tom dat nu doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9481278 (CK) & #10731478 (megamanenm)
Does Tom really believe that?	Gelooft Tom dat echt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4013049 (CK) & #4782380 (Raizin)
Does Tom still like tomatoes?	Houdt Tom nog steeds van tomaten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531126 (CK) & #7916060 (MarijnKp)
Does anybody have a question?	Heeft er iemand een vraag?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9669068 (CK) & #9732772 (megamanenm)
Does anybody know about this?	Weet iemand hiervan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2092571 (CK) & #9033794 (MarijnKp)
Does anyone here know French?	Kan hier iemand Frans spreken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451538 (CK) & #5687447 (LinguisticFusion)
Does anyone know you're here?	Weet iemand dat je hier bent?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2092573 (CK) & #5687449 (LinguisticFusion)
Does everybody have a pencil?	Heeft iedereen een potlood?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3030048 (CK) & #3030406 (Citrine)
Does the color really matter?	Maakt de kleur echt wat uit?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4665574 (CK) & #10672290 (rose_d)
Does this hotel have a sauna?	Heeft dit hotel een sauna?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6713419 (Eccles17) & #7811398 (MarijnKp)
Dogs can't tell colors apart.	Honden kunnen kleuren niet onderscheiden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #627426 (CK) & #2803825 (anders)
Don't expect too much of him.	Verwacht niet te veel van hem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #284541 (CK) & #712095 (martinod)
Don't forget your ice skates.	Vergeet je schaatsen niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #52034 (CK) & #3655966 (Globetrotter)
Don't forget your toothbrush.	Vergeet je tandenborstel niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3667179 (Hybrid) & #7533180 (MarijnKp)
Don't forget your toothbrush.	Vergeet uw tandenborstel niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3667179 (Hybrid) & #7533185 (MarijnKp)
Don't lean against this wall.	Leun niet tegen deze muur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57214 (CK) & #13034314 (MarijnKp)
Don't make fun of foreigners.	Spot niet met vreemdelingen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21850 (CM) & #3278845 (PaulP)
Don't make fun of foreigners.	Maak geen grapjes over buitenlanders.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21850 (CM) & #8230489 (Elsofie)
Don't make fun of old people.	Lach niet met oude mensen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282160 (CK) & #699542 (martinod)
Don't make fun of old people.	Lach oude mensen niet uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282160 (CK) & #13646429 (doemaar14)
Don't poke fun at foreigners.	Spot niet met vreemdelingen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #450317 (CM) & #3278845 (PaulP)
Don't speak to him like that.	Praat niet zo tegen hem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #284535 (CK) & #1474081 (Citrine)
Don't take unnecessary risks.	Neem geen onnodige risico's.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2250431 (CK) & #6218863 (megamanenm)
Don't touch that blue button.	Niet die blauwe knop aanraken!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2275341 (CK) & #4654867 (doemaar14)
Don't touch that blue button.	Blijf van die blauwe knop af!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2275341 (CK) & #4654868 (doemaar14)
Don't touch that blue button.	Druk niet op deze blauwe knop.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2275341 (CK) & #8496089 (Elsofie)
Don't underestimate my power.	Onderschat mijn macht niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1461 (CK) & #380297 (Dorenda)
Don't underestimate my power.	Onderschat mijn kracht niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1461 (CK) & #380298 (Dorenda)
Don't you dare do that again.	Waag het niet dat nog eens te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1873856 (CK) & #13650238 (doemaar14)
Don't you dare do that again.	Waag het niet dat nog een keer te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1873856 (CK) & #13650239 (doemaar14)
Don't you want to come along?	Wil je niet met me mee?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #714950 (CK) & #377752 (Dorenda)
Dublin is located in Ireland.	Dublin ligt in Ierland.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8574153 (shekitten) & #7576461 (MarijnKp)
Each state had just one vote.	Elke staat had slechts één stem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #804315 (Source_VOA) & #846637 (Vulgaris)
English is not hard to learn.	Engels is niet moeilijk te leren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #707325 (papabear) & #8388249 (Elsofie)
English is spoken everywhere.	Engels wordt overal gesproken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824873 (CK) & #8241444 (Elsofie)
English is spoken in America.	Engels wordt gesproken in Amerika.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26300 (CK) & #587090 (martinod)
Everybody is waiting for you.	Iedereen wacht op je.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32112 (CK) & #8435453 (MarijnKp)
Everybody is waiting for you.	Iedereen wacht op u.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32112 (CK) & #8435454 (MarijnKp)
Everybody is waiting for you.	Iedereen wacht op jullie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32112 (CK) & #8435455 (MarijnKp)
Everybody laughed except Tom.	Iedereen lachte, behalve Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2996337 (CK) & #8245133 (Elsofie)
Everybody likes french fries.	Iedereen houdt van patat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4597991 (Ricardo14) & #7318913 (MarijnKp)
Everybody likes french fries.	Iedereen houdt van friet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4597991 (Ricardo14) & #7318914 (MarijnKp)
Everybody likes french fries.	Iedereen houdt van frietjes.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4597991 (Ricardo14) & #7318921 (MarijnKp)
Everybody needs to know this.	Iedereen moet dit weten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6820425 (CK) & #10633064 (rose_d)
Everybody speaks well of him.	Iedereen spreekt goed over hem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32170 (kebukebu) & #1101204 (megamanenm)
Everybody wanted me to do it.	Iedereen wilde dat ik het deed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1488700 (Spamster) & #1497401 (Citrine)
Everybody was wearing gloves.	Iedereen droeg handschoenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8594752 (CK) & #10652047 (rose_d)
Everybody was wearing gloves.	Iedereen had handschoenen aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8594752 (CK) & #10652048 (rose_d)
Everybody's talking about it.	Iedereen heeft het erover.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3050342 (Hybrid) & #9489985 (MarijnKp)
Everyone is expecting action.	Iedereen rekent op actie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5736007 (CM) & #10824463 (megamanenm)
Everyone is expecting action.	Iedereen verwacht dat er actie komt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5736007 (CM) & #10824464 (megamanenm)
Everyone is talking about it.	Iedereen heeft het erover.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2261082 (Hybrid) & #9489985 (MarijnKp)
Everyone knows that Tom lied.	Iedereen weet dat Tom loog.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7520943 (CK) & #8495214 (Elsofie)
Everyone left, except for us.	Iedereen vertrok, behalve wij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1388177 (CK) & #4695751 (doemaar14)
Everyone looks uncomfortable.	Tom ziet er ongemakkelijk uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841718 (CK) & #6284179 (megamanenm)
Everyone says the same thing.	Iedereen zegt hetzelfde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3733722 (CK) & #5340390 (Raizin)
Everyone wants to feel loved.	Iedereen wil zich geliefd voelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2013500 (CK) & #7947796 (Elsofie)
Everything he said was right.	Alles wat hij zei, was waar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283621 (CK) & #640352 (Citrine)
Everything he said was right.	Alles wat hij zei klopte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283621 (CK) & #8248654 (Elsofie)
Everything remained the same.	Alles bleef hetzelfde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9444417 (sundown) & #10635819 (rose_d)
Everything remains as it was.	Alles bleef zoals het was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2265913 (_undertoad) & #11546536 (PaulP)
Everything's about to change.	Alles staat op het punt te veranderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2876252 (CK) & #8251151 (Elsofie)
Excuse me, I have a question.	Neem me niet kwalijk, ik heb een vraag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1445889 (johnd) & #1129228 (megamanenm)
Excuse me, I have a question.	Pardon, ik heb een vraag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1445889 (johnd) & #4981003 (Akem_20)
Excuse me. May I get through?	Excuseer, mag ik door?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #51496 (CK) & #2925143 (martinod)
Explain the situation to Tom.	Leg de situatie aan Tom uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5395480 (CK) & #12334399 (doemaar14)
Families have been destroyed.	Families zijn kapot gemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5735996 (CM) & #10645077 (rose_d)
Families have been destroyed.	Gezinnen zijn kapot gemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5735996 (CM) & #10645078 (rose_d)
Families have been destroyed.	Families zijn verwoest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5735996 (CM) & #10645079 (rose_d)
Families have been destroyed.	Gezinnen zijn verwoest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5735996 (CM) & #10645080 (rose_d)
Find out what the problem is.	Ontdek wat het probleem is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2663397 (CK) & #12380834 (LinguisticFusion)
Fold the paper in the middle.	Plooi het blad in het midden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #47336 (Eldad) & #705841 (martinod)
Football is my favorite game.	Voetbal is mijn lievelingsspel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34330 (CK) & #7906253 (MarijnKp)
Football is my favorite game.	Voetbal is mijn favoriete spel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34330 (CK) & #7906254 (MarijnKp)
Fortunately, no one was hurt.	Gelukkig werd er niemand gewond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240776 (CK) & #3124145 (PaulP)
Foxes are my favorite animal.	Vossen zijn mijn lievelingsdier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8234829 (meshbags) & #8418858 (meshbags)
Frankly speaking, I hate him.	Eerlijk gezegd, haat ik hem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325413 (CK) & #2808048 (anders)
French is her first language.	Haar moedertaal is Frans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #465088 (Swift) & #695336 (martinod)
French is my native language.	Frans is mijn moedertaal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4665568 (CK) & #8657397 (MarijnKp)
German cars are very popular.	Duitse auto's zijn erg populair.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #952341 (CM) & #7432089 (MarijnKp)
Give it back! It's not yours!	Geef het terug! Dat is niet van jou!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10156561 (ddnktr) & #11167029 (doemaar14)
Give me your opinion, please.	Geef me jouw opinie, alsjeblieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38486 (CK) & #698872 (LaraCroft)
Go ahead with your questions.	Stel je vragen maar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5735995 (CM) & #11521268 (megamanenm)
Go find something else to do.	Ga iets anders vinden om te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2062793 (CK) & #2346417 (PaulP)
Guess where I'm calling from.	Raad eens van waar ik bel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5836246 (OsoHombre) & #7451267 (MarijnKp)
Halloween's only a week away.	Over een week is het al Halloween.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6402292 (Hybrid) & #8448282 (Elsofie)
Has anybody been helping you?	Heeft iemand je geholpen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6064199 (CK) & #7701029 (MarijnKp)
Has anybody been helping you?	Heeft iemand u geholpen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6064199 (CK) & #7701030 (MarijnKp)
Has anybody been helping you?	Heeft iemand jullie geholpen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6064199 (CK) & #7701031 (MarijnKp)
Has the mailman already come?	Is de postbode al gekomen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #542040 (CK) & #695111 (martinod)
Has the mailman already come?	Is de brievendrager al gekomen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #542040 (CK) & #933490 (martinod)
Has your dog ever bitten you?	Heeft jouw hond je ooit gebeten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1096493 (CK) & #1473435 (Citrine)
Have any of you ever met Tom?	Heeft iemand van jullie Tom ooit ontmoet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2492916 (CK) & #12164455 (PaulP)
Have you been sweating a lot?	Heeft u veel moeten zweten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9588890 (megamanenm) & #9588894 (megamanenm)
Have you been sweating a lot?	Heb je veel moeten zweten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9588890 (megamanenm) & #9588895 (megamanenm)
Have you bought a watermelon?	Heb je een watermeloen gekocht?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #52452 (CK) & #7898016 (MarijnKp)
Have you bought a watermelon?	Heeft u een watermeloen gekocht?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #52452 (CK) & #7898017 (MarijnKp)
Have you bought a watermelon?	Hebben jullie een watermeloen gekocht?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #52452 (CK) & #7898018 (MarijnKp)
Have you eaten breakfast yet?	Heeft u reeds ontbeten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277802 (CK) & #5019626 (LinguisticFusion)
Have you eaten breakfast yet?	Heb je al ontbeten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277802 (CK) & #13316161 (PaulP)
Have you ever been to Canada?	Ben je ooit in Canada geweest?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63642 (CK) & #7926834 (MarijnKp)
Have you ever been to Canada?	Bent u ooit in Canada geweest?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63642 (CK) & #7926835 (MarijnKp)
Have you ever been to Canada?	Zijn jullie ooit in Canada geweest?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63642 (CK) & #7926836 (MarijnKp)
Have you ever been to Mexico?	Ben je ooit in Mexico geweest?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31827 (CK) & #7904312 (MarijnKp)
Have you ever been to Mexico?	Bent u ooit in Mexico geweest?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31827 (CK) & #7904313 (MarijnKp)
Have you ever been to Mexico?	Zijn jullie ooit in Mexico geweest?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31827 (CK) & #7904315 (MarijnKp)
Have you ever dyed your hair?	Heb je ooit je haar geverfd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953296 (CK) & #8601460 (Elsofie)
Have you ever eaten raw fish?	Heeft u ooit rauwe vis gegeten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #271741 (CK) & #656570 (Citrine)
Have you ever gone to Boston?	Ben je ooit naar Boston geweest?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3024410 (CK) & #3038305 (Citrine)
Have you ever heard Tom sing?	Heb je Tom ooit al eens horen zingen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3507521 (CK) & #3508703 (PaulP)
Have you ever heard Tom sing?	Hebt u Tom ooit al eens horen zingen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3507521 (CK) & #3508705 (PaulP)
Have you ever heard Tom sing?	Hebben jullie Tom ooit al eens horen zingen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3507521 (CK) & #3508706 (PaulP)
Have you ever killed someone?	Heb je ooit iemand vermoord?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820705 (CK) & #9705243 (megamanenm)
Have you ever ridden a horse?	Heb je ooit paard gereden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282370 (CK) & #7919350 (Elsofie)
Have you ever seen Tom dance?	Heb je Tom ooit zien dansen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643390 (CK) & #12917558 (PaulP)
Have you ever seen Tom dance?	Heeft u Tom ooit zien dansen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643390 (CK) & #12917559 (PaulP)
Have you ever seen a rainbow?	Heb je ooit een regenboog gezien?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6545241 (Hybrid) & #7488087 (MarijnKp)
Have you ever seen a rainbow?	Heeft u ooit een regenboog gezien?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6545241 (Hybrid) & #7488089 (MarijnKp)
Have you ever seen a rainbow?	Hebben jullie ooit een regenboog gezien?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6545241 (Hybrid) & #7488090 (MarijnKp)
Have you ever studied abroad?	Heb je ooit in het buitenland gestudeerd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3550602 (CK) & #8935406 (Ag12x)
Have you ever sung in public?	Heb je ooit in het openbaar gezongen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953301 (CK) & #10663278 (rose_d)
Have you ever written a book?	Heeft u wel eens een boek geschreven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322090 (CK) & #388699 (Dorenda)
Have you guys seen Tom today?	Hebben jullie Tom vandaag gezien?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3405408 (CK) & #7920191 (PaulP)
Have you spoken with Tom yet?	Heb je al met Tom gesproken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1581962 (Spamster) & #12394802 (megamanenm)
Have you taken out the trash?	Heb je het afval naar buiten gebracht?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012281 (CK) & #8448005 (Elsofie)
He acted in his own interest.	Hij handelde voor zijn eigen belang.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #298874 (CM) & #4895719 (martinod)
He acts as if he were a king.	Hij doet alsof hij een koning was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292954 (CK) & #3621725 (PaulP)
He admitted that it was true.	Hij gaf toe dat het waar was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291445 (CK) & #7958114 (Elsofie)
He always wears dark glasses.	Hij draagt altijd een donkere bril.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291797 (CK) & #821973 (martinod)
He asked me to open the door.	Hij vroeg me de deur open te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297521 (CK) & #5807521 (PaulP)
He blamed the accident on me.	Hij gaf mij de schuld van het ongeluk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297620 (CK) & #393147 (Insania)
He came early in the morning.	Hij kwam 's ochtends vroeg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #301597 (Hellerick) & #2785022 (anders)
He came from Tokyo yesterday.	Hij kwam gisteren uit Tokyo.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296911 (CK) & #1400374 (DjWLaan)
He came from another country.	Hij kwam uit een ander land.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1457362 (CK) & #7481214 (MarijnKp)
He came to see you yesterday.	Hij is gisteren gekomen om u te zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283672 (CK) & #1100392 (martinod)
He can run faster than I can.	Hij kan sneller rennen dan ik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #448885 (CK) & #8505814 (Elsofie)
He can speak Russian as well.	Hij spreekt ook Russisch.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293371 (CK) & #378805 (Dorenda)
He carries a bag on his back.	Hij draagt een tas op zijn rug.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #301185 (CK) & #947772 (martinod)
He catches colds very easily.	Hij wordt gemakkelijk verkouden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #473602 (CK) & #706662 (martinod)
He changed schools last year.	Hij veranderde van school vorig jaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296931 (CK) & #846448 (Vulgaris)
He cut the meat with a knife.	Hij sneed het vlees met een mes.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292240 (CK) & #765920 (martinod)
He did not want her to leave.	Hij wilde niet dat ze wegging.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1883067 (Spamster) & #13648724 (doemaar14)
He did not want her to leave.	Hij wilde niet dat ze vertrok.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1883067 (Spamster) & #13648726 (doemaar14)
He did not want her to leave.	Hij wilde niet dat ze weg zou gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1883067 (Spamster) & #13648728 (doemaar14)
He does not have any friends.	Hij heeft geen vrienden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #879881 (CM) & #13042002 (MarijnKp)
He doesn't have any children.	Hij heeft geen kinderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #424239 (CK) & #631485 (Citrine)
He doesn't live here anymore.	Hij woont hier niet meer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296526 (CK) & #664110 (Citrine)
He doesn't look very healthy.	Hij ziet er niet zo gezond uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1570584 (fanty) & #5929884 (Raizin)
He drank a glass of red wine.	Hij dronk een glas rode wijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #300595 (CK) & #393153 (Insania)
He drank a glass of red wine.	Hij dronk een glaasje rood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #300595 (CK) & #6166480 (PaulP)
He earns 300,000 yen a month.	Hij verdient 300.000 yen per maand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295903 (CK) & #1412476 (martinod)
He earns twice as much as me.	Hij verdient twee keer zoveel als ik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #387577 (Mouseneb) & #1057083 (ReneeMona)
He finally reached the hotel.	Uiteindelijk bereikte hij het hotel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293178 (CK) & #896766 (martinod)
He finished reading the book.	Hij heeft het boek uitgelezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291287 (CK) & #702008 (martinod)
He gave a nice present to me.	Hij heeft me een leuk cadeau gegeven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297673 (CK) & #9535985 (MarijnKp)
He gave a nice present to me.	Hij gaf me een leuk cadeau.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297673 (CK) & #9535986 (MarijnKp)
He gladly accepted our offer.	Hij nam ons aanbod graag aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295046 (CK) & #11898594 (purple_ice)
He had a big box in his arms.	Hij had een grote doos in zijn armen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #304707 (CK) & #1478764 (Citrine)
He had nothing to do with it.	Hij had er niets mee te maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1956377 (Spamster) & #12864290 (martinod)
He had the old machine fixed.	Hij liet de oude machine repareren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296124 (CK) & #8591004 (Elsofie)
He has little money with him.	Hij heeft weinig geld bij zich.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296508 (CM) & #815509 (simonbr)
He hung his jacket on a hook.	Hij hing zijn jas aan een kapstok.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #290129 (CK) & #8244372 (martinod)
He is a lawyer by profession.	Hij is advocaat van beroep.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #286784 (CK) & #10341696 (doemaar14)
He is able to speak Japanese.	Hij is in staat Japans te spreken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302248 (Eldad) & #664825 (PaulP)
He is able to speak Japanese.	Hij kan Japans spreken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302248 (Eldad) & #2088774 (Dorenda)
He is allergic to house dust.	Hij is allergisch voor huisstof.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35502 (CK) & #775070 (martinod)
He is an experienced teacher.	Hij is een ervaren lesgever.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295706 (CK) & #821970 (martinod)
He is anxious to go with you.	Hij zou dolgraag met u meegaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #53488 (CK) & #847385 (martinod)
He is better than me at math.	Hij is beter dan ik in wiskunde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1005354 (ellasevia) & #714091 (martinod)
He is from the United States.	Hij komt uit de Verenigde Staten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434932 (lukaszpp) & #8540135 (Elsofie)
He is good at playing tennis.	Hij speelt goed tennis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291860 (CK) & #675044 (martinod)
He is likely to win the game.	Hij gaat de wedstrijd waarschijnlijk winnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #298286 (CK) & #12343611 (megamanenm)
He is one of my best friends.	Hij is een van mijn beste vrienden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297919 (CK) & #693182 (martinod)
He is our teacher of English.	Hij is onze leraar Engels.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297388 (CM) & #7848327 (PaulP)
He is present at the meeting.	Hij is aanwezig op de vergadering.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #290618 (CM) & #944639 (martinod)
He is something of a scholar.	Hij is een soort geleerde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21460 (CK) & #1484668 (Citrine)
He is something of a scholar.	Hij heeft iets van een geleerde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21460 (CK) & #4228796 (PaulP)
He is sure that he will come.	Hij weet zeker dat hij komt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1562195 (CM) & #378394 (Dorenda)
He is taller than his father.	Hij is groter dan zijn vader.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289505 (CK) & #1124728 (megamanenm)
He is trying to quit smoking.	Hij probeert op te houden met roken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291672 (CK) & #797753 (martinod)
He is twice as old as she is.	Hij is twee keer zo oud als zij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #878452 (CK) & #13025988 (MarijnKp)
He is up to his ears in debt.	Hij kampt met torenhoge schulden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #265672 (CK) & #12330220 (doemaar14)
He is up to his ears in debt.	Hij zit diep in de schulden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #265672 (CK) & #12330222 (doemaar14)
He just returned from abroad.	Hij is net vanuit het buitenland terug.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294730 (CK) & #638555 (Citrine)
He kept all the windows open.	Hij liet alle vensters openstaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #300880 (CK) & #7757861 (martinod)
He kissed me on the forehead.	Hij kuste mij op mijn voorhoofd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297798 (CK) & #688911 (martinod)
He knows a lot about animals.	Hij weet veel over dieren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302037 (CK) & #399227 (Dorenda)
He knows a lot about flowers.	Hij weet veel van bloemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294503 (CK) & #858254 (Vulgaris)
He knows how to kill zombies.	Hij weet hoe je zombies moet doden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1751624 (Amastan) & #7327392 (MarijnKp)
He knows how to ride a camel.	Hij weet hoe hij een kameel moet berijden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1751943 (Amastan) & #7740744 (MarijnKp)
He lay injured on the ground.	Hij lag gewond op de grond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #299481 (CK) & #685823 (martinod)
He likes walking in the park.	Hij wandelt graag in het park.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296243 (CK) & #675718 (martinod)
He likes walking in the park.	Hij houdt van wandelen in het park.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296243 (CK) & #847884 (Vulgaris)
He lives in the yellow house.	Hij woont in het gele huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1343185 (CM) & #7548873 (MarijnKp)
He lost his way in the woods.	Hij is verdwaald in het bos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #269482 (CK) & #7824160 (martinod)
He loves you as much as I do.	Hij houdt net zoveel van jou als ik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #246419 (CK) & #449416 (koosscharroo)
He made his intentions clear.	Hij maakte zijn bedoeling duidelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1435884 (caspian) & #791774 (martinod)
He may have missed the train.	Misschien heeft hij de trein gemist.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #301802 (CK) & #540523 (rabbel)
He need not have run so fast.	Hij had niet zo snel moeten rennen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291550 (CM) & #1475033 (pimmhogeling)
He needs to follow my advice.	Hij moet mijn raad opvolgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1475676 (CK) & #1478107 (Citrine)
He neither smokes nor drinks.	Hij rookt noch drinkt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291662 (CK) & #1307936 (LaraCroft)
He never breaks his promises.	Hij breekt nooit zijn beloften.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1588650 (CM) & #1593582 (Citrine)
He patted me on the shoulder.	Hij klopte me op de schouder.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303755 (CK) & #4557826 (Raizin)
He plays the piano very well.	Hij speelt erg goed piano.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1759 (awael58) & #4771000 (PaulP)
He presented her with a doll.	Hij gaf haar een pop.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261200 (CK) & #9536030 (MarijnKp)
He promised me to come early.	Hij beloofde me om vroeg te komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #300834 (CK) & #846809 (Vulgaris)
He put the book on the shelf.	Hij plaatste het boek op de plank.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1396455 (CK) & #1510521 (DjWLaan)
He put up his house for sale.	Hij zette zijn huis in de verkoop.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294430 (CK) & #10645093 (rose_d)
He refused to take the bribe.	Hij weigerde het smeergeld te aanvaarden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #304859 (CK) & #8079586 (PaulP)
He resigned from the Cabinet.	Hij nam ontslag van het kabinet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #301298 (CM) & #9769507 (megamanenm)
He said, "It's nine o'clock."	Hij zei: "Het is negen uur."	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295564 (CM) & #9286819 (MarijnKp)
He set fire to his own house.	Hij stak zijn eigen huis in brand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #298640 (CK) & #526941 (rabbel)
He set fire to his own house.	Hij stak zijn eigen huis in de fik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #298640 (CK) & #526942 (rabbel)
He shot himself this morning.	Hij heeft zichzelf vanmorgen doodgeschoten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296573 (CK) & #8570936 (Raizin)
He should have worked harder.	Hij had harder moeten werken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72006 (CK) & #3553034 (PaulP)
He sometimes comes to see me.	Hij bezoekt mij soms.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291997 (CK) & #723639 (martinod)
He speaks English and French.	Hij spreekt Engels en Frans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293977 (CK) & #818498 (martinod)
He stopped smoking last year.	Hij stopte met roken vorig jaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295260 (CK) & #1111407 (megamanenm)
He tried solving the problem.	Hij heeft geprobeerd het probleem op te lossen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #298228 (CK) & #723420 (martinod)
He turned out to be innocent.	Hij bleek onschuldig te zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295869 (CM) & #12340209 (doemaar14)
He turned up 30 minutes late.	Hij verscheen dertig minuten te laat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288527 (CK) & #4584494 (Raizin)
He wanted to become a farmer.	Hij wilde boer worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1152228 (belgavox) & #848053 (Vulgaris)
He wants to eat both of them.	Hij wil ze allebei eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291456 (CK) & #8326961 (Elsofie)
He was killed by a land mine.	Hij werd gedood door een landmijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1678420 (Spamster) & #8386204 (MarijnKp)
He was opposed to monopolies.	Hij was tegen monopolies.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302084 (CM) & #915039 (martinod)
He was wounded in the battle.	Hij is in het gevecht verwond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291097 (CK) & #674607 (martinod)
He washes the car every week.	Hij wast de auto elke week.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303864 (CK) & #12998023 (MarijnKp)
He went fishing in the river.	Hij ging vissen in de rivier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #273217 (CM) & #1033196 (Vulgaris)
He went to America last week.	Hij is afgelopen week naar Amerika gegaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #300630 (CK) & #4767933 (Raizin)
He went to America last week.	Hij is vorige week naar de Verenigde Staten toe gegaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #300630 (CK) & #4767937 (Raizin)
He will become a good doctor.	Hij wordt een goede dokter.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293213 (CK) & #949379 (martinod)
He will come if you call him.	Hij zal komen als ge hem roept.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71459 (CK) & #810482 (martinod)
He will come if you call him.	Hij komt als je hem belt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71459 (CK) & #8490664 (Elsofie)
He will leave Japan in April.	In april zal hij uit Japan weggaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288568 (CK) & #761603 (martinod)
He will play tennis tomorrow.	Morgen gaat hij tennis spelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #304080 (CK) & #867420 (martinod)
He wishes to become a doctor.	Hij wil dokter worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293625 (CK) & #6623120 (Raizin)
He worked far into the night.	Hij werkte tot diep in de nacht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #304238 (CK) & #12343632 (megamanenm)
He worked far into the night.	Hij heeft tot diep in de nacht doorgewerkt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #304238 (CK) & #12343633 (megamanenm)
He's accustomed to traveling.	Hij is gewend om te reizen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #387430 (CK) & #9059390 (MarijnKp)
He's not a bus driver, is he?	Hij is geen buschauffeur, nietwaar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3070942 (Ricardo14) & #7548836 (MarijnKp)
He's two years older than me.	Hij is twee jaar ouder dan ik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #713261 (Zifre) & #713265 (martinod)
Her beauty will fade in time.	Haar schoonheid zal mettertijd vervagen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #763555 (darinmex) & #764022 (LaraCroft)
Her bike is better than mine.	Haar fiets is beter dan de mijne.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #481892 (MUIRIEL) & #769867 (martinod)
Her sister lives in Scotland.	Haar zus woont in Schotland.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1803070 (CM) & #1064531 (Citrine)
Her skin is as white as snow.	Haar huid is zo wit als sneeuw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #309623 (CK) & #419364 (phiz)
Her wish is to be an actress.	Haar wens is om actrice te worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #309766 (CK) & #11765520 (Slam4)
Here's the recipe you wanted.	Hier is het recept dat je wou.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818721 (CK) & #10665860 (RobinvanderVliet)
Hey, you! What are you doing?	Hee jij daar! Wat ben je aan het doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65202 (CK) & #417098 (phiz)
His clothes always smell bad.	Zijn kleren stinken altijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #287469 (CK) & #1097597 (megamanenm)
His clothes always smell bad.	Zijn kleren ruiken altijd slecht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #287469 (CK) & #1097598 (megamanenm)
His clothes always smell bad.	Zijn kleding stinkt altijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #287469 (CK) & #8511282 (Elsofie)
His curiosity knew no bounds.	Zijn nieuwsgierigheid kende geen grenzen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #286203 (CM) & #8593593 (Raizin)
His curiosity knew no bounds.	Hij had een grenzeloze nieuwsgierigheid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #286203 (CM) & #8593595 (Raizin)
His explanation is not clear.	Zijn uitleg is niet duidelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #287003 (CK) & #761650 (martinod)
His father doesn't play golf.	Zijn vader speelt geen golf.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #285289 (CK) & #744605 (martinod)
His long speech bored us all.	Zijn lange toespraak verveelde ons allen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #287159 (CK) & #2793643 (anders)
His pictures are very famous.	Zijn foto's zijn erg bekend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #285778 (CK) & #816993 (Citrine)
His real name is Tom Jackson.	Zijn echte naam is Tom Jackson.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2990209 (CK) & #3600629 (otterbaskets)
His son has a gift for music.	Zijn zoon heeft talent voor muziek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #285439 (CK) & #529879 (rabbel)
His son has a gift for music.	Zijn zoon heeft aanleg voor muziek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #285439 (CK) & #529880 (rabbel)
His wish is to go to America.	Hij wil naar Amerika gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #285839 (CK) & #1622439 (Akradna)
His wish is to go to America.	Zijn wens is om naar Amerika te gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #285839 (CK) & #12168006 (PaulP)
Hold the baby very carefully.	Hou de baby erg voorzichtig vast.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5109180 (CarpeLanam) & #6622829 (Raizin)
Horses are dangerous animals.	Paarden zijn gevaarlijke dieren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2587028 (Hybrid) & #7699105 (MarijnKp)
How are earthquakes measured?	Hoe worden aardbevingen gemeten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5845901 (CK) & #9066694 (MarijnKp)
How can I solve this problem?	Hoe kan ik dit probleem oplossen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1035836 (riccioberto) & #4167731 (erikv)
How can you endure such cold?	Hoe kan je dergelijke koude verdragen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2550010 (sharptoothed) & #4189991 (erikv)
How can you possibly help me?	Hoe kan je me in vredesnaam helpen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014499 (CK) & #10651560 (rose_d)
How come you don't know this?	Hoe komt het dat je dit niet weet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38690 (CK) & #1090303 (megamanenm)
How come you're not done yet?	Hoe komt het dat je nog niet klaar bent?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9127020 (megamanenm) & #9127021 (megamanenm)
How come you're not done yet?	Waarom ben je nog niet klaar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9127020 (megamanenm) & #9127023 (megamanenm)
How could it have gone wrong?	Hoe kan het fout gegaan zijn?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7126677 (CM) & #10783604 (megamanenm)
How could it have gone wrong?	Hoe kon het misgaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7126677 (CM) & #10783605 (megamanenm)
How did Tom guess the answer?	Hoe heeft Tom het antwoord geraden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6733459 (CK) & #10650743 (rose_d)
How did Tom make use of that?	Hoe heeft Tom daar gebruik van gemaakt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3731679 (CM) & #8448206 (Elsofie)
How did you manage to escape?	Hoe ben je erin geslaagd te ontsnappen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4016052 (CK) & #5460807 (sdfke1)
How did you sleep last night?	Hoe heb je deze nacht geslapen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1849210 (Eldad) & #4228923 (PaulP)
How diverse is your data set?	Hoe divers is jouw dataset?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10184887 (megamanenm) & #10184888 (megamanenm)
How diverse is your data set?	Hoe gevarieerd is jouw dataset?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10184887 (megamanenm) & #10184889 (megamanenm)
How do you know Tom did that?	Hoe weet je dat Tom dat gedaan heeft?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5846968 (CK) & #9445526 (PaulP)
How do you know what I heard?	Hoe weet jij wat ik gehoord heb?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3592240 (CK) & #10325792 (doemaar14)
How far is it to the airport?	Hoe ver is het naar het vliegveld?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18189 (CK) & #377815 (Dorenda)
How far is it to the airport?	Hoe ver is het naar de luchthaven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18189 (CK) & #3128927 (Globetrotter)
How is it that you know that?	Hoe kan je dat nu weten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9755149 (megamanenm) & #9755148 (megamanenm)
How long ago did that happen?	Hoelang geleden was dat?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6352647 (CK) & #650045 (PaulP)
How long do you plan to stay?	Hoelang blijf je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37625 (CK) & #377455 (Dorenda)
How long do you plan to stay?	Hoelang denk je te blijven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37625 (CK) & #6121981 (PaulP)
How long does it take by car?	Hoelang duurt het met de auto?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #265454 (CK) & #11794987 (doemaar14)
How long have you been at it?	Hoelang ben je al bezig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10733999 (megamanenm) & #10733996 (megamanenm)
How long have you known this?	Hoelang weet je dit al?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012628 (CK) & #10342001 (doemaar14)
How long have you known this?	Hoelang weet u dit al?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012628 (CK) & #10342002 (doemaar14)
How long have you lived here?	Hoelang woon je al hier?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61746 (CK) & #8556740 (Elsofie)
How long is it going to take?	Hoelang duurt het?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8436217 (CK) & #663058 (Citrine)
How long was Tom at the park?	Hoelang was Tom in het park?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6228498 (CK) & #8107138 (Elsofie)
How long will the break last?	Hoelang duurt de pauze?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9356916 (MarijnKp) & #8228706 (meshbags)
How long will this sale last?	Hoelang duurt deze uitverkoop?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7192318 (CK) & #7193402 (FreekVerkerk)
How many days were you there?	Hoeveel dagen was je er?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7855086 (CK) & #10732756 (megamanenm)
How many days were you there?	Hoeveel dagen was u er?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7855086 (CK) & #10732757 (megamanenm)
How many flowers did you buy?	Hoeveel bloemen heb je gekocht?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436151 (lukaszpp) & #1084733 (Citrine)
How many goals did you score?	Hoeveel doelpunten heb je gemaakt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10264080 (sundown) & #10640932 (rose_d)
How many oranges did Tom eat?	Hoeveel sinaasappelen heeft Tom gegeten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1820764 (Amastan) & #8937960 (PaulP)
How many pencils did you buy?	Hoeveel potloden heb je gekocht?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6263381 (CK) & #9751442 (MarijnKp)
How many pencils did you buy?	Hoeveel potloden heeft u gekocht?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6263381 (CK) & #9751443 (MarijnKp)
How many pencils did you buy?	Hoeveel potloden hebben jullie gekocht?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6263381 (CK) & #9751444 (MarijnKp)
How many people did you tell?	Aan hoeveel mensen heb je het verteld?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2912507 (CK) & #8435525 (doemaar14)
How many sisters do you have?	Hoeveel zussen hebt gij?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69563 (CK) & #641646 (martinod)
How many sisters do you have?	Hoeveel zussen heb je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69563 (CK) & #1557021 (Globetrotter)
How many sisters do you have?	Hoeveel zussen heb jij?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69563 (CK) & #8135053 (Elsofie)
How many tickets do you want?	Hoeveel kaartjes wil je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10646936 (CK) & #11515061 (megamanenm)
How much are you guys paying?	Hoeveel betalen jullie?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2912557 (CK) & #4040583 (lonepawn)
How much do astronomers make?	Hoeveel verdienen astronomen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8398247 (CK) & #8435942 (MarijnKp)
How much do the carrots cost?	Hoeveel kosten de wortels?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436181 (lukaszpp) & #10882663 (doemaar14)
How much do the oranges cost?	Hoeveel kosten de sinaasappels?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5266035 (Cithara) & #7585902 (MarijnKp)
How much does that lamp cost?	Hoeveel kost die lamp?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5956063 (mailohilohi) & #7481468 (MarijnKp)
How much does this book cost?	Hoeveel kost dat boek?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2940000 (Hakaku) & #3610014 (PaulP)
How much does your dog weigh?	Hoeveel weegt jouw hond?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8318787 (CK) & #10645869 (rose_d)
How much is a kilo of grapes?	Hoeveel kost een kilo druiven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2793088 (CK) & #11046473 (marijke84)
How much longer will it take?	Hoelang gaat het nog duren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1885878 (CK) & #9715997 (megamanenm)
How much money did Tom spend?	Hoeveel geld heeft Tom uitgegeven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439004 (CK) & #10655012 (rose_d)
How much money did you spend?	Hoeveel geld heb je uitgegeven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439002 (CK) & #10655011 (rose_d)
How much money did you steal?	Hoeveel geld heb je gestolen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439001 (CK) & #9289981 (PaulP)
How much money does Tom make?	Hoeveel geld verdient Tom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4115138 (CK) & #8445098 (doemaar14)
How much support do you need?	Hoeveel ondersteuning heb je nodig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7137316 (CK) & #12333423 (megamanenm)
How much time do I have left?	Hoeveel tijd hebben we nog over?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2912376 (CK) & #8571406 (Elsofie)
How much time does that take?	Hoelang duurt dat?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6352641 (CK) & #723850 (martinod)
How much time will that take?	Hoelang gaat dat duren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6352638 (CK) & #8618183 (Elsofie)
How much time will this take?	Hoelang gaat dat duren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5846988 (CK) & #8618183 (Elsofie)
How often do you buy clothes?	Hoe vaak koop je kleren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9805839 (Igider) & #9806379 (Raizin)
How often do you buy clothes?	Hoe vaak koop je kleding?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9805839 (Igider) & #9806380 (Raizin)
How often do you go swimming?	Hoe vaak ga je zwemmen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1230073 (CK) & #10672661 (rose_d)
How often does Tom come home?	Hoe vaak komt Tom thuis?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015301 (CK) & #10783918 (megamanenm)
How old is your refrigerator?	Hoe oud is jouw koelkast?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6029727 (CK) & #7841075 (MarijnKp)
How old is your refrigerator?	Hoe oud is jullie koelkast?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6029727 (CK) & #7841076 (MarijnKp)
How tall is the Eiffel Tower?	Hoe hoog is de Eiffeltoren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4270194 (CK) & #4278565 (Aubrey)
How was your summer vacation?	Hoe was uw zomervakantie?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24309 (CK) & #704780 (martinod)
How was your summer vacation?	Hoe was je zomervakantie?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24309 (CK) & #10642375 (rose_d)
How would you translate this?	Hou zou jij dit vertalen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502671 (CK) & #12126645 (Slam4)
How's Tom doing in Australia?	Hoe gaat het met Tom in Australië?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7195136 (CK) & #8436074 (MarijnKp)
Huskies have a lot of energy.	Husky's hebben veel energie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7697549 (Hybrid) & #7701060 (MarijnKp)
I advised Tom not to do that.	Ik heb Tom aangeraden dat niet te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5216727 (CK) & #5461021 (sdfke1)
I advised Tom to not do that.	Ik heb Tom aangeraden dat niet te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5218306 (CK) & #5461021 (sdfke1)
I almost got hit by the ball.	Ik werd bijna door de bal geraakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6665393 (CK) & #12330111 (doemaar14)
I almost got hit by the ball.	Ik kreeg bijna de bal tegen me aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6665393 (CK) & #12330113 (doemaar14)
I almost missed the deadline.	Ik had bijna de deadline gemist.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6038286 (mailohilohi) & #10824456 (megamanenm)
I almost never eat ice cream.	Ik eet bijna nooit ijs.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6849231 (CK) & #7717433 (MarijnKp)
I almost wish we'd done that.	Ik zou bijna willen dat we dat hadden gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11548056 (CK) & #12201095 (megamanenm)
I already know Tom's opinion.	Ik ken de opinie van Tom al.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10087629 (CK) & #13015993 (PaulP)
I also want to see the ocean.	Ik wil ook de oceaan zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4219231 (Tigrin) & #9285715 (MarijnKp)
I always feel very supported.	Ik voel me altijd erg gesteund.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5735972 (CM) & #12345801 (megamanenm)
I always wanted a tree house.	Ik wou al altijd een boomhut.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2966140 (CM) & #13147103 (PaulP)
I am beginning to understand.	Ik begin het te begrijpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29197 (CK) & #8443257 (MarijnKp)
I am doubtful of his success.	Ik betwijfel zijn succes.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260697 (CK) & #9350470 (megamanenm)
I am familiar with your name.	Je naam komt me bekend voor.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63914 (CK) & #3798390 (PaulP)
I am going to leave tomorrow.	Ik vertrek morgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2346800 (pnnaeem) & #4072536 (PaulP)
I am interested in this book.	Ik interesseer me voor dat boek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253736 (CK) & #3232289 (PaulP)
I am older than your brother.	Ik ben ouder dan je broer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2750428 (mervert1) & #8222455 (Elsofie)
I am trying to learn English.	Ik probeer Engels te leren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #540279 (ebi1966) & #3677875 (PaulP)
I argued with Tom about that.	Ik heb daar met Tom over geruzied.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8553866 (CK) & #10799395 (megamanenm)
I asked Tom not to interfere.	Ik vroeg Tom om niet tussenbeide te komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2291899 (CK) & #12220096 (PaulP)
I asked Tom to wait a moment.	Ik heb Tom gevraagd even te wachten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5620425 (CK) & #6710705 (martinod)
I assume that you have a car.	Ik neem aan dat je een auto hebt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7190428 (CK) & #8487053 (doemaar14)
I assume you know who Tom is.	Ik neem aan dat je weet wie Tom is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2293233 (CK) & #4477398 (PaulP)
I assume you know who Tom is.	Ik neem aan dat u weet wie Tom is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2293233 (CK) & #4477399 (PaulP)
I assume you know who Tom is.	Ik neem aan dat jullie weten wie Tom is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2293233 (CK) & #4477400 (PaulP)
I assume you still play golf.	Ik neem aan dat je nog steeds golft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2293238 (CK) & #11061041 (doemaar14)
I beg you to do it carefully.	Ik verzoek u om het zorgvuldig te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2266888 (_undertoad) & #4694385 (doemaar14)
I believe that he comes here.	Ik geloof dat hij hierheen komt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283000 (CK) & #2793627 (anders)
I belong to the sailing club.	Ik ben lid van de zeilclub.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255899 (CK) & #708724 (martinod)
I bought a round-trip ticket.	Ik heb een retourticket gekocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25685 (CK) & #12346034 (megamanenm)
I bought my sister a new hat.	Ik heb voor mijn zuster een nieuwe hoed gekocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261778 (CK) & #4160412 (PaulP)
I bought myself a nice watch.	Ik kocht een mooi horloge voor mezelf.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4134965 (CK) & #8124539 (Elsofie)
I bought them each a present.	Ik kocht ze elk een cadeau.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #307704 (CK) & #9535942 (MarijnKp)
I bought two bottles of milk.	Ik kocht twee flessen melk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19458 (CK) & #1032916 (Vulgaris)
I bought two bottles of milk.	Ik heb twee flessen melk gekocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19458 (CK) & #4493151 (Raizin)
I bought two loaves of bread.	Ik heb twee broden gekocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34921 (CK) & #377973 (Dorenda)
I brush my teeth twice a day.	Ik poets mijn tanden tweemaal per dag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321574 (CK) & #377323 (Dorenda)
I called you three hours ago.	Ik heb je drie uur geleden gebeld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2300093 (CK) & #4006465 (PaulP)
I can come back another time.	Ik kan een andere keer terugkomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2300643 (CK) & #10642899 (rose_d)
I can recommend a good hotel.	Ik kan een goed hotel aanbevelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2301298 (CK) & #2377207 (megamanenm)
I can see what you're saying.	Ik snap wat je bedoelt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5735966 (CM) & #12345997 (megamanenm)
I can sleep a lot better now.	Ik kan nu veel beter slapen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5274065 (CK) & #8457860 (Elsofie)
I can speak a little English.	Ik spreek een beetje Engels.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26211 (CK) & #1792577 (martinod)
I can teach you how to fight.	Ik kan je leren vechten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1739464 (Amastan) & #2088995 (Dorenda)
I can type 50 words a minute.	Ik kan 50 woorden per minuut typen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252504 (CK) & #1135299 (martinod)
I can't allow you to do that.	Ik kan niet toestaan dat jij dat doet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18018 (CK) & #8601191 (Elsofie)
I can't answer that question.	Ik kan niet antwoorden op die vraag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1950686 (CK) & #685631 (martinod)
I can't answer that question.	Op die vraag kan ik niet antwoorden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1950686 (CK) & #2452774 (martinod)
I can't answer this question.	Op die vraag kan ik niet antwoorden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451991 (sharptoothed) & #2452774 (martinod)
I can't answer your question.	Ik kan uw vraag niet beantwoorden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #733380 (Eldad) & #3662529 (martinod)
I can't believe Tom said yes.	Ik kan niet geloven dat Tom ja heeft gezegd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2301926 (CK) & #9843102 (Raizin)
I can't believe Tom said yes.	Ik kan niet geloven dat Tom ja zei.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2301926 (CK) & #9843103 (Raizin)
I can't believe Tom told you.	Ik kan niet geloven dat Tom het u gezegd heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1950885 (CK) & #12299296 (martinod)
I can't change how tall I am.	Ik kan niet veranderen hoe lang ik ben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1951389 (CK) & #8242461 (meshbags)
I can't change how tall I am.	Ik kan mijn lengte niet veranderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1951389 (CK) & #8255562 (Elsofie)
I can't condone what you did.	Ik kan hetgeen je deed niet goedkeuren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1951423 (CK) & #8119798 (Elsofie)
I can't contact my relatives.	Ik kan mijn familie niet bereiken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10706613 (sundown) & #10738590 (megamanenm)
I can't contact my relatives.	Ik kan mijn familie niet contacteren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10706613 (sundown) & #10738591 (megamanenm)
I can't force you to testify.	Ik kan je niet dwingen om te getuigen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1951640 (CK) & #4509094 (Raizin)
I can't get the car to start.	Ik kan de auto niet starten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #265488 (CK) & #10040814 (MarijnKp)
I can't get this bottle open.	Ik krijg deze fles niet open.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6665381 (CK) & #10654710 (rose_d)
I can't get this knot untied.	Ik krijg deze knoop niet los.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10902037 (CK) & #11762290 (Slam4)
I can't give this to you now.	Ik kan dit nu niet aan je geven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6665377 (CK) & #7864597 (MarijnKp)
I can't go, nor do I want to.	Ik kan niet weggaan, en dat wil ik ook niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257421 (CM) & #861785 (Vulgaris)
I can't leave you here alone.	Ik kan je hier niet alleen laten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2208522 (CK) & #2654920 (McDutchie)
I can't let you go to Boston.	Ik kan je niet naar Boston laten gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7859761 (CK) & #10313938 (doemaar14)
I can't register on the site.	Ik kan me niet registreren op de website.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10093071 (ddnktr) & #11572576 (PaulP)
I can't remember my password.	Ik kan me mijn wachtwoord niet herinneren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5656499 (CK) & #6389591 (PaulP)
I can't speak English at all.	Ik spreek helemaal geen Engels.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #398653 (CK) & #10750840 (megamanenm)
I can't stand noisy children.	Ik kan niet tegen lawaaierige kinderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1477147 (Eldad) & #1478005 (Citrine)
I can't stay here any longer.	Ik kan hier niet langer blijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5212524 (CK) & #10633462 (rose_d)
I can't take this any longer.	Ik kan dit niet langer verdragen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1931998 (Spamster) & #8583438 (Elsofie)
I can't understand that word.	Ik kan dat woord niet begrijpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #778125 (marloncori) & #3268714 (PaulP)
I can't understand this word.	Ik kan dat woord niet begrijpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #778123 (marloncori) & #3268714 (PaulP)
I cannot afford to buy a car.	Ik kan me niet veroorloven een auto te kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249914 (CK) & #5128774 (PaulP)
I cannot speak Mandarin well.	Ik spreek niet goed Mandarijns.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1020184 (CM) & #4167711 (erikv)
I caught five fish yesterday.	Ik ving gisteren vijf vissen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257763 (CK) & #7814601 (MarijnKp)
I caught five fish yesterday.	Ik heb gisteren vijf vissen gevangen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257763 (CK) & #7814602 (MarijnKp)
I clean my room every Monday.	Ik maak elke maandag mijn kamer schoon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8997937 (CK) & #10641393 (rose_d)
I clean my room every Monday.	Ik ruim elke maandag mijn kamer op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8997937 (CK) & #10641395 (rose_d)
I cleaned up after the party.	Ik heb na het feestje opgeruimd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255357 (CK) & #4516750 (Raizin)
I come from a musical family.	Ik kom uit een muzikale familie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8828941 (CK) & #12346025 (megamanenm)
I could have terminal cancer.	Misschien heb ik wel terminale kanker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4665561 (CK) & #10905936 (megamanenm)
I could have terminal cancer.	Ik zou terminale kanker kunnen hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4665561 (CK) & #10905937 (megamanenm)
I could live peacefully here.	Ik zou hier in vrede kunnen leven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61984 (CM) & #3550987 (PaulP)
I couldn't decide what to do.	Ik kon niet besluiten wat ik zou doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2835699 (CK) & #8059466 (Elsofie)
I couldn't find her anywhere.	Ik kon haar nergens vinden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3918315 (CH) & #11898636 (purple_ice)
I couldn't get the safe open.	Ik kreeg de kluis niet open.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9771459 (CK) & #9773502 (Raizin)
I couldn't think of anything.	Ik kon niets bedenken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9331385 (megamanenm) & #9331386 (megamanenm)
I cut my finger with a knife.	Ik heb me met een mes in mijn vinger gesneden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255311 (CK) & #1056986 (ReneeMona)
I decided not to buy perfume.	Ik besloot geen parfum te kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5190604 (CK) & #7645298 (MarijnKp)
I decided to call the police.	Ik besloot de politie te bellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8890095 (CK) & #13359378 (PaulP)
I demand that he be punished.	Ik eis dat hij gestraft wordt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1311300 (CK) & #1599691 (martinod)
I did smoke when I was young.	Ik rookte toen ik jong was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258425 (CK) & #1111254 (megamanenm)
I did that just this morning.	Dat heb ik vanmorgen nog gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6263309 (CK) & #12347658 (megamanenm)
I didn't deserve to be fired.	Ik verdiende niet ontslagen te worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7112840 (CM) & #8286614 (Elsofie)
I didn't drink tea yesterday.	Ik heb gisteren geen thee gedronken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3157606 (CK) & #8438765 (doemaar14)
I didn't eat breakfast today.	Ik heb vandaag geen ontbijt gegeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7864118 (CK) & #7864631 (MarijnKp)
I didn't even get a postcard.	Ik had niet eens een kaartje ontvangen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2290285 (CK) & #5461026 (sdfke1)
I didn't even stand a chance.	Ik had geen schijn van kans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9709590 (megamanenm) & #9709591 (megamanenm)
I didn't feel like going out.	Ik had geen zin om uit te gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5242144 (CK) & #10320428 (doemaar14)
I didn't feel like going out.	Ik had geen zin om naar buiten te gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5242144 (CK) & #10320429 (doemaar14)
I didn't feel like going out.	Ik had geen zin om te gaan stappen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5242144 (CK) & #10320431 (doemaar14)
I didn't get home until 2:30.	Ik was pas thuis om twee uur dertig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2291160 (CK) & #6668222 (martinod)
I didn't know Tom lived here.	Ik wist niet dat Tom hier woonde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2290335 (CK) & #4869454 (Raizin)
I didn't know about his plan.	Ik kende zijn plan niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #395702 (mamat) & #8097450 (Elsofie)
I didn't know it at the time.	In die tijd wist ik het niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1904375 (Spamster) & #11747593 (doemaar14)
I didn't know what to expect.	Ik wist niet wat me te wachten stond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2700325 (Hybrid) & #11556601 (megamanenm)
I didn't know where to begin.	Ik wist niet waar te beginnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826261 (CK) & #12347807 (megamanenm)
I didn't know where you were.	Ik wist niet waar je was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2290376 (CK) & #10652630 (rose_d)
I didn't leave the door open.	Ik heb de deur niet opengelaten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2314984 (CK) & #9136677 (PaulP)
I didn't mean to wake Tom up.	Het was niet mijn bedoeling Tom wakker te maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2291181 (CK) & #8110764 (Raizin)
I didn't mean to wake you up.	Ik wilde je niet wekken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2314989 (CK) & #12997693 (MarijnKp)
I didn't need to sell my car.	Ik hoefde mijn auto niet te verkopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5298850 (Joseph) & #10325863 (doemaar14)
I didn't notice Tom had gone.	Ik had niet gemerkt dat Tom weg was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887200 (CK) & #12347741 (megamanenm)
I didn't think Tom was bored.	Ik dacht niet dat Tom zich verveelde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6228418 (CK) & #10734878 (megamanenm)
I didn't think Tom was bored.	Ik had niet gedacht dat Tom zich verveelde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6228418 (CK) & #10734879 (megamanenm)
I didn't understand the joke.	Ik snapte de grap niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823264 (CK) & #8436506 (MarijnKp)
I didn't want this to happen.	Ik wilde niet dat dit zou gebeuren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1446 (CK) & #380284 (Dorenda)
I didn't want this to happen.	Ik had niet gewild dat dit gebeurde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1446 (CK) & #819171 (simonbr)
I didn't want to be punished.	Ik wilde niet gestraft worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6263195 (CK) & #8079234 (Elsofie)
I didn't want to take a taxi.	Ik wilde geen taxi nemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6263180 (CK) & #7548964 (MarijnKp)
I do not love him any longer.	Ik hou niet meer van hem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255796 (CK) & #738631 (martinod)
I do that in a different way.	Ik doe dat anders.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7241118 (CK) & #8506484 (Elsofie)
I don't believe this is true.	Ik geloof niet dat dit waar is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3525117 (CK) & #3633526 (kredability)
I don't believe this is true.	Ik geloof niet dat dit klopt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3525117 (CK) & #3633527 (kredability)
I don't care about my future.	Ik geef niet om mijn toekomst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #806738 (CM) & #847829 (Vulgaris)
I don't care about your past.	Jouw verleden kan me niets schelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953418 (CK) & #4537972 (Raizin)
I don't care what people say.	Mij maakt het niet uit wat de mensen zeggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #269873 (CK) & #1623424 (Akradna)
I don't care what people say.	Het interesseert me niet wat de mensen zeggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #269873 (CK) & #8436471 (Elsofie)
I don't care what's happened.	Het maakt me niet uit wat er gebeurd is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2275971 (CK) & #4950260 (Raizin)
I don't feel good about this.	Ik heb hier geen goed gevoel bij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5735924 (CM) & #9732773 (megamanenm)
I don't feel like eating now.	Ik heb nu geen honger.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241836 (CK) & #1120908 (megamanenm)
I don't feel like eating now.	Ik heb nu geen zin in eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241836 (CK) & #8346687 (Elsofie)
I don't feel like exercising.	Ik heb geen zin om te oefenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1446592 (Spamster) & #3524163 (Henkert)
I don't get up early anymore.	Ik sta niet meer vroeg op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6263150 (CK) & #8176760 (Elsofie)
I don't go to school anymore.	Ik ga niet meer naar school.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6263147 (CK) & #10637991 (rose_d)
I don't go to work on Monday.	's Maandags ga ik niet naar het werk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6665353 (CK) & #13204500 (PaulP)
I don't have a favorite song.	Ik heb geen favoriet liedje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361185 (CK) & #7915934 (Elsofie)
I don't have a good appetite.	Ik heb geen goede eetlust.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495788 (CK) & #1496685 (Citrine)
I don't have a permanent job.	Ik heb geen vaste baan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9663023 (DJ_Saidez) & #10637026 (rose_d)
I don't have any clean socks.	Ik heb geen schone sokken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7864125 (CK) & #7864626 (MarijnKp)
I don't have any money on me.	Ik heb geen rooie cent bij me.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436535 (lukaszpp) & #13132078 (PaulP)
I don't have any other plans.	Ik heb geen andere plannen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6301627 (Hybrid) & #13679014 (doemaar14)
I don't have anything to say.	Ik heb niets te zeggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1077629 (keira_n) & #9763021 (megamanenm)
I don't have time to be sick.	Ik heb geen tijd om ziek te zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #564495 (CM) & #1023467 (simonbr)
I don't have time to explain.	Ik heb geen tijd om het uit te leggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887233 (CK) & #9074414 (MarijnKp)
I don't know Tom's last name.	Ik ken Toms achternaam niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361254 (CK) & #4553252 (Raizin)
I don't know Tom's last name.	Ik ken Toms familienaam niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361254 (CK) & #4610598 (PaulP)
I don't know what else to do.	Ik weet niet wat ik nog meer kan doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1352696 (CK) & #377183 (Dorenda)
I don't know what time it is.	Ik weet niet hoe laat het is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256429 (Hellerick) & #819127 (simonbr)
I don't know when he'll come.	Ik weet niet wanneer hij komt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3562510 (CK) & #776908 (martinod)
I don't know where I'd begin.	Ik weet niet waar te beginnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2315304 (CK) & #1568411 (Citrine)
I don't know why I said that.	Ik weet niet waarom ik dat heb gezegd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3222833 (Hybrid) & #12132531 (PaulP)
I don't know why he was late.	Ik weet niet waarom hij laat was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260122 (CK) & #8113035 (Raizin)
I don't let my kids watch TV.	Mijn kinderen mogen geen televisie kijken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3490555 (CK) & #3638084 (kredability)
I don't like being surprised.	Ik hou er niet van verrast te worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276090 (CK) & #13149345 (PaulP)
I don't like classical music.	Ik hou niet van klassieke muziek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253399 (CK) & #850553 (Vulgaris)
I don't like eating tomatoes.	Ik eet niet graag tomaten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10851814 (janTuki) & #10945934 (PaulP)
I don't like jokes like that.	Ik hou niet van zulke grapjes.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6897560 (maaster) & #8234477 (meshbags)
I don't like lukewarm coffee.	Ik hou niet van lauwe koffie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6665343 (CK) & #9002066 (PaulP)
I don't like stubborn people.	Ik houd niet van koppige mensen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5026252 (AlanF_US) & #2109905 (nilfisq)
I don't like to be disturbed.	Ik wil niet gestoord worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258417 (CK) & #598767 (PaulP)
I don't like to stay at home.	Ik blijf niet graag thuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7112824 (CM) & #8665936 (MarijnKp)
I don't like your girlfriend.	Ik mag je vriendin niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #409324 (CM) & #409402 (Dorenda)
I don't live with my parents.	Ik woon niet bij mijn ouders.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6263063 (CK) & #8735429 (MarijnKp)
I don't meet very many women.	Ik kom niet veel vrouwen tegen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361353 (CK) & #10332195 (doemaar14)
I don't need either of those.	Ik heb ze allebei niet nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9816818 (CK) & #9816831 (Raizin)
I don't need either of those.	Ik heb geen van beide nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9816818 (CK) & #9816833 (Raizin)
I don't need your protection.	Ik heb jouw bescherming niet nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276154 (CK) & #7320567 (MarijnKp)
I don't need your protection.	Ik heb uw bescherming niet nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276154 (CK) & #7320568 (MarijnKp)
I don't need your protection.	Ik heb jullie bescherming niet nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276154 (CK) & #7320569 (MarijnKp)
I don't read newspapers much.	Kranten lees ik eigenlijk niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67681 (CK) & #12250747 (Ag12x)
I don't really have a family.	Ik heb niet echt een familie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361376 (CK) & #10665375 (rose_d)
I don't remember my password.	Ik herinner me mijn wachtwoord niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6263017 (CK) & #6389593 (PaulP)
I don't remember their names.	Ik herinner me hun namen niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822122 (CK) & #10660046 (rose_d)
I don't see anything special.	Ik zie niets bijzonders.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276192 (CK) & #10672743 (rose_d)
I don't see anything special.	Ik zie niks bijzonders.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276192 (CK) & #10672745 (rose_d)
I don't think Tom is pleased.	Ik denk niet dat Tom tevreden is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6660167 (CK) & #8449570 (doemaar14)
I don't think that it's true.	Ik denk niet dat het waar is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7231885 (CK) & #9074070 (MarijnKp)
I don't think that we'll win.	Ik denk niet dat we zullen winnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7227981 (CK) & #10633079 (rose_d)
I don't think this is enough.	Ik denk niet dat dit genoeg is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5799083 (CK) & #5802800 (doemaar14)
I don't think you understand.	Ik denk niet dat je het begrijpt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887272 (CK) & #12326327 (doemaar14)
I don't think you understand.	Volgens mij begrijp je het niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887272 (CK) & #12326331 (doemaar14)
I don't think you understand.	Volgens mij snap je het niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887272 (CK) & #12326335 (doemaar14)
I don't think you understand.	Ik denk niet dat je het snapt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887272 (CK) & #12326336 (doemaar14)
I don't think you'll do that.	Ik denk niet dat je dat gaat doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6262988 (CK) & #9131255 (megamanenm)
I don't think you'll do that.	Ik denk niet dat jij dat gaat doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6262988 (CK) & #9131256 (megamanenm)
I don't trust anyone anymore.	Ik vertrouw niemand meer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4890775 (CK) & #4926881 (martinod)
I don't understand this poem.	Ik begrijp dit gedicht niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #895861 (pauldhunt) & #3114154 (PaulP)
I don't understand this word.	Ik begrijp dit woord niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57974 (CK) & #3061363 (PaulP)
I don't usually drink coffee.	Ik drink meestal geen koffie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8307607 (CK) & #11872669 (Slam4)
I don't want Tom in my house.	Ik wil Tom niet in mijn huis hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2323313 (CK) & #2323436 (Citrine)
I don't want Tom to get sick.	Ik wil niet dat Tom ziek wordt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2013542 (CK) & #4868565 (Raizin)
I don't want Tom to see this.	Ik wil niet dat Tom dit ziet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2323317 (CK) & #2323446 (Citrine)
I don't want a job in Boston.	Ik wil geen job in Boston.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2013511 (CK) & #3175330 (PaulP)
I don't want any milk at all.	Ik wil helemaal geen melk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7492548 (CK) & #1090376 (megamanenm)
I don't want to buy that bag.	Ik wil die tas niet kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7864129 (CK) & #7864628 (MarijnKp)
I don't want to get divorced.	Ik wil niet scheiden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2323294 (CK) & #2323487 (Citrine)
I don't want to go to Boston.	Ik wil niet naar Boston gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543237 (CK) & #8098089 (PaulP)
I don't want to go to school.	Ik wil niet naar school.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860 (CK) & #382101 (Dorenda)
I don't want to jump the gun.	Ik wil geen voorbarige conclusies trekken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #711001 (qdii) & #9732729 (megamanenm)
I don't want to play anymore.	Ik wil niet meer spelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4471279 (Hybrid) & #13712601 (martinod)
I don't want to pressure you.	Ik wil u niet onder druk zetten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3680880 (AlanF_US) & #10326710 (doemaar14)
I don't want to pressure you.	Ik wil je niet onder druk zetten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3680880 (AlanF_US) & #10326711 (doemaar14)
I don't want to pressure you.	Ik wil jullie niet onder druk zetten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3680880 (AlanF_US) & #10326712 (doemaar14)
I don't want to risk my life.	Ik wil mijn leven niet op het spel zetten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #569163 (Scott) & #448567 (koosscharroo)
I don't want to speak French.	Ik wil geen Frans spreken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6262951 (CK) & #7924934 (MarijnKp)
I don't want to upset anyone.	Ik wil niemand van streek maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921157 (CK) & #10733269 (megamanenm)
I don't want you to enjoy it.	Ik wil niet dat je ervan geniet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2013546 (CK) & #10784011 (megamanenm)
I don't want you to enjoy it.	Ik wil niet dat jij ervan geniet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2013546 (CK) & #10784012 (megamanenm)
I don't want you to get hurt.	Ik wil niet dat je gewond raakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2013547 (CK) & #9082973 (doemaar14)
I don't wear a tie every day.	Ik draag niet iedere dag een das.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851151 (CK) & #6290114 (PaulP)
I doubt that I could do that.	Ik betwijfel of ik dat zou kunnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6262936 (CK) & #10812314 (megamanenm)
I dreamed I was water skiing.	Ik droomde dat ik aan het waterskiën was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5240985 (CK) & #7487262 (MarijnKp)
I drink a lot of fruit juice.	Ik drink veel vruchtensap.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7864134 (CK) & #7864629 (MarijnKp)
I feel that Tom will do that.	Ik denk dat Tom dat gaat doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6228225 (CK) & #8229018 (meshbags)
I feel very sorry about that.	Dat spijt me echt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5240979 (CK) & #8191020 (Elsofie)
I felt a hand on my shoulder.	Ik voelde een hand op mijn schouder.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11779947 (CK) & #11782139 (doemaar14)
I felt like my life was over.	Het voelde alsof mijn leven voorbij was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2326221 (CK) & #12350620 (megamanenm)
I find it hard to relax here.	Ik vind het moeilijk om me hier te ontspannen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8969882 (CK) & #10789331 (megamanenm)
I find it hard to relax here.	Ik kan me hier moeilijk ontspannen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8969882 (CK) & #10789334 (megamanenm)
I find this a little strange.	Ik vind dit een beetje vreemd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8385796 (CK) & #9152261 (JJH)
I finished the job yesterday.	Ik heb het werk gisteren afgewerkt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1415665 (CK) & #12564307 (martinod)
I followed the diet strictly.	Ik volgde het dieet nauwgezet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4879970 (CK) & #7787401 (Rubrick)
I forgot to take my medicine.	Ik ben vergeten mijn medicijnen in te nemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8385802 (CK) & #8386181 (MarijnKp)
I forgot to take my medicine.	Ik vergat om mijn medicijnen in te nemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8385802 (CK) & #8386182 (MarijnKp)
I gave several comics to Tom.	Ik heb Tom verschillende stripboeken gegeven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9199384 (CK) & #10644257 (rose_d)
I gave up smoking a year ago.	Ik ben een jaar geleden gestopt met roken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321717 (CK) & #568362 (Citrine)
I gazed at the sea for hours.	Ik heb urenlang naar de zee zitten kijken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24553 (CK) & #13405942 (martinod)
I generally have lunch there.	Ik lunch meestal daar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #318820 (CK) & #383980 (Dorenda)
I go there as often as I can.	Ik ga er zo vaak heen als ik kan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825932 (CK) & #13601413 (doemaar14)
I go to school every morning.	Ik ga elke ochtend naar school.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2662147 (CK) & #2663967 (PaulP)
I got a real adrenaline rush.	Ik kreeg een echte adrenalinekick.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9286882 (CK) & #11484308 (MarijnKp)
I got slapped on both cheeks.	Ik kreeg slaag op beide wangen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25687 (CK) & #3175104 (PaulP)
I got some money from an ATM.	Ik heb wat geld uit een geldautomaat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2329628 (CK) & #2331074 (PaulP)
I got some money from an ATM.	Ik haalde wat geld uit een pinautomaat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2329628 (CK) & #8043646 (Elsofie)
I got up at six this morning.	Ik stond vanochtend om zes uur op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257525 (CK) & #846628 (Vulgaris)
I had a bad dream last night.	Ik had een nare droom afgelopen nacht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257828 (CK) & #8438082 (Elsofie)
I had a lot of fun last night	Ik had het gisteravond erg naar mijn zin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12826200 (CK) & #13601405 (doemaar14)
I had a lot of fun yesterday.	Ik heb me gisteren erg geamuseerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543235 (CK) & #4189858 (erikv)
I had enough time to do that.	Ik had genoeg tijd om dat te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6262921 (CK) & #12347797 (megamanenm)
I had nothing to do with her.	Ik had met haar niets te maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261100 (CK) & #2793232 (anders)
I had such a happy childhood.	Ik heb zo'n gelukkige kindertijd gehad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044696 (CK) & #12355212 (megamanenm)
I had the exact same feeling.	Ik had helemaal hetzelfde gevoel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1771705 (Spamster) & #4313466 (martinod)
I had the exact same feeling.	Ik had precies hetzelfde gevoel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1771705 (Spamster) & #6116906 (Raizin)
I had the exact same feeling.	Ik had exact hetzelfde gevoel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1771705 (Spamster) & #6116907 (Raizin)
I had trouble getting a taxi.	Ik had het moeilijk om een taxi te vinden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40935 (CK) & #724664 (martinod)
I hardly ever have headaches.	Ik heb vrijwel nooit hoofdpijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851040 (CK) & #13125705 (PaulP)
I hate the sound of my voice.	Ik haat de klank van mijn stem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4538080 (Hybrid) & #4538085 (Raizin)
I hate to see animals suffer.	Ik haat het, dieren te zien lijden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #682106 (Source_VOA) & #9001532 (martinod)
I have a dentist appointment.	Ik heb een tandartsafspraak.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1574914 (erikspen) & #7627776 (MarijnKp)
I have a friend at City Hall.	Ik heb een vriend in het stadhuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1970114 (CK) & #13292961 (martinod)
I have a friend at City Hall.	Ik heb een vriendin in het stadhuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1970114 (CK) & #13292963 (martinod)
I have a friend who loves me.	Ik heb een vriend die van me houdt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #478837 (biglion) & #944429 (simonbr)
I have a friend who loves me.	Ik heb een vriend die van mij houdt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #478837 (biglion) & #969153 (Citrine)
I have a good appetite today.	Vandaag heb ik een goede eetlust.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242902 (CK) & #1383107 (LaraCroft)
I have a good sense of smell.	Ik heb een goede reukzin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #326619 (CK) & #1338024 (martinod)
I have a lot of friends here.	Ik heb hier een heleboel vrienden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495787 (CK) & #1496687 (Citrine)
I have a lot of things to do.	Ik heb veel dingen te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254914 (CK) & #814064 (simonbr)
I have a permit for this gun.	Ik heb een vergunning voor dit wapen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3619390 (CK) & #10336265 (doemaar14)
I have a permit for this gun.	Ik heb een vergunning voor dit vuurwapen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3619390 (CK) & #10336266 (doemaar14)
I have a problem with my car.	Ik heb een probleem met mijn auto.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #265491 (CK) & #665950 (Citrine)
I have a scar on my left arm.	Ik heb een litteken op mijn linkerarm.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10294487 (DJ_Saidez) & #10665853 (RobinvanderVliet)
I have a stomachache, doctor.	Dokter, ik heb buikpijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272777 (CM) & #560808 (Dorenda)
I have a throbbing pain here.	Ik heb een kloppende pijn hier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62147 (CK) & #2210934 (martinod)
I have access to his library.	Ik heb toegang tot zijn bibliotheek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #286896 (CK) & #796743 (martinod)
I have an allergy to peanuts.	Ik heb een allergie voor pinda's.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3688481 (Hybrid) & #8773033 (MarijnKp)
I have many things to do now.	Ik heb nu veel te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242714 (CK) & #3120252 (PaulP)
I have more toys than you do.	Ik heb meer speelgoed dan jij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7071667 (Hybrid) & #12905276 (PaulP)
I have more toys than you do.	Ik heb meer speelgoed dan u.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7071667 (Hybrid) & #12905278 (PaulP)
I have my own restaurant now.	Ik heb mijn eigen restaurant nu.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359976 (CK) & #8192404 (Joozie)
I have no idea what Tom said.	Ik heb geen idee wat Tom zei.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360130 (CK) & #9828003 (Raizin)
I have no small change on me.	Ik heb geen kleingeld bij me.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258646 (Aoshiroi) & #409729 (Dorenda)
I have no time to read books.	Ik heb geen tijd om boeken te lezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250008 (CK) & #9436768 (MarijnKp)
I have nothing to do with it.	Ik heb er niets mee te maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254759 (CK) & #605386 (PaulP)
I have nothing to write with.	Ik heb niks om mee te schrijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249923 (CK) & #4521618 (Raizin)
I have read this book before.	Ik heb dit boek vroeger al eens gelezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253752 (CK) & #1065769 (martinod)
I have some bad news for you.	Ik heb slecht nieuws voor je.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2812749 (CK) & #7898088 (MarijnKp)
I have some stamps in my bag.	Ik heb een aantal postzegels in mijn rugzak.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63586 (CK) & #417148 (phiz)
I have some time on my hands.	Ik heb wat tijd over.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10740864 (megamanenm) & #10740865 (megamanenm)
I have something to tell you.	Ik moet je iets vertellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17430 (CK) & #8584644 (Elsofie)
I have tennis practice later.	Ik heb straks tennisles.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240117 (CK) & #4570615 (lonepawn)
I have the flu and I'm tired.	Ik heb griep en ik ben moe.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65716 (CK) & #3587609 (PaulP)
I have three younger sisters.	Ik heb drie jongere zussen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2401488 (Eldad) & #6706573 (PaulP)
I have to get a new computer.	Ik moet een nieuwe computer kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2023 (Swift) & #5610477 (martinod)
I have to go home and change.	Ik moet naar huis om me om te kleden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6285782 (Hybrid) & #6286071 (megamanenm)
I have to go to the bathroom.	Ik moet naar de wc.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1461964 (Spamster) & #1478302 (Citrine)
I have to go to the pharmacy.	Ik moet naar de apotheek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8953591 (Nylez) & #872122 (martinod)
I have to study for the exam.	Ik moet studeren voor de toets.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2745123 (CK) & #822004 (simonbr)
I have to study for the test.	Ik moet studeren voor de toets.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #419055 (CK) & #822004 (simonbr)
I have to take out the trash.	Ik moet het vuilnis buiten zetten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9155644 (megamanenm) & #9155645 (megamanenm)
I have to use the dictionary.	Ik moet het woordenboek gebruiken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1744947 (Amastan) & #7536200 (MarijnKp)
I haven't made a mistake yet.	Ik heb nog geen fout gemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359937 (CK) & #12307577 (doemaar14)
I haven't made a mistake yet.	Ik heb nog geen enkele fout gemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359937 (CK) & #12307578 (doemaar14)
I haven't seen Tom this week.	Ik heb Tom deze week nog niet gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9511025 (CK) & #12343646 (megamanenm)
I haven't seen him for years.	Ik heb hem al jaren niet gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24460 (mamat) & #409631 (Dorenda)
I haven't seen them anywhere.	Ik heb ze nergens gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305065 (CK) & #4269569 (PaulP)
I haven't the slightest idea.	Ik heb geen flauw idee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732189 (CK) & #2361083 (megamanenm)
I haven't worn this in years.	Ik heb dit al jaren niet gedragen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5351459 (Hybrid) & #10637768 (rose_d)
I hear that he's still alive.	Ik hoor dat hij nog leeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1370525 (CK) & #8572436 (Elsofie)
I hear you're a poker player.	Ik heb gehoord dat je een pokerspeler bent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360706 (CK) & #4584347 (lonepawn)
I heard an interesting rumor.	Ik heb een interessante roddel gehoord.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360731 (CK) & #8969652 (obsessed_polyglot)
I held the door open for Tom.	Ik hield de deur open voor Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5806795 (Hybrid) & #11556984 (megamanenm)
I helped my father yesterday.	Gisteren heb ik mijn vader geholpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257806 (CK) & #378772 (Dorenda)
I hid myself behind the tree.	Ik verstopte mezelf achter de boom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5915877 (CK) & #11085444 (doemaar14)
I hope I didn't hurt anybody.	Ik hoop dat ik niemand pijn heb gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8212869 (CK) & #10635694 (rose_d)
I hope I make the last train.	Ik hoop dat ik de laatste trein haal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2952277 (CK) & #11518442 (megamanenm)
I hope Tom isn't intoxicated.	Ik hoop dat Tom niet beschonken is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7111082 (CM) & #9637183 (megamanenm)
I hope that Tom gets a raise.	Ik hoop dat Tom opslag krijgt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9809541 (CK) & #10637134 (rose_d)
I hope that Tom gets a raise.	Ik hoop dat Tom een loonsverhoging krijgt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9809541 (CK) & #10637135 (rose_d)
I hope that she will help me.	Ik hoop dat zij me helpt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314450 (CK) & #1534281 (simonbr)
I hope this is going to work.	Ik hoop dat dit gaat werken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360895 (CK) & #11086867 (doemaar14)
I hope this is going to work.	Ik hoop dat dit werkt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360895 (CK) & #11086869 (doemaar14)
I hope you enjoy the concert.	Ik hoop dat je van het concert geniet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11018647 (megamanenm) & #11018648 (megamanenm)
I hope you enjoyed your trip.	Ik hoop dat je van je reis hebt genoten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1989734 (CK) & #10734754 (megamanenm)
I hope you enjoyed your trip.	Hopelijk heeft u genoten van uw reis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1989734 (CK) & #10734755 (megamanenm)
I informed her of my arrival.	Ik heb haar op de hoogte gebracht van mijn aankomst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261187 (CK) & #8508661 (martinod)
I just don't know what to do.	Ik weet gewoon niet wat te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2362151 (CK) & #4260173 (martinod)
I just found out Tom is dead.	Ik kam er net achter dat Tom dood is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2362176 (CK) & #10352131 (doemaar14)
I knew that Tom was studying.	Ik wist dat Tom aan het studeren was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7170389 (CK) & #8298180 (Elsofie)
I knew you'd come back to me.	Ik wist dat je bij me terug zou komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887471 (CK) & #4559207 (Raizin)
I know Tom did it on purpose.	Ik weet dat Tom dat met opzet heeft gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5388541 (Hybrid) & #8488899 (PaulP)
I know Tom is a fussy person.	Ik weet dat Tom iemand kieskeurig is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7520894 (CK) & #9131261 (megamanenm)
I know Tom is a fussy person.	Ik weet dat Tom een kieskeurig iemand is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7520894 (CK) & #9133224 (PaulP)
I know Tom is a gifted actor.	Ik weet dat Tom een acteur met talent is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7520893 (CK) & #12345958 (megamanenm)
I know Tom is a party animal.	Ik weet dat Tom een feestbeest is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7520874 (CK) & #10653526 (rose_d)
I know Tom is a teacher here.	Ik weet dat Tom hier een leraar is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7520861 (CK) & #10639984 (rose_d)
I know Tom will probably cry.	Ik weet dat Tom vermoedelijk zal huilen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6348772 (CK) & #8579954 (Elsofie)
I know how badly you want it.	Ik weet hoe graag je het wilt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2013558 (CK) & #10253035 (spruit)
I know how hard you all work.	Ik weet hoe hard jullie allemaal werken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3724485 (CM) & #11041480 (doemaar14)
I know how to make Tom happy.	Ik weet hoe ik Tom blij moet maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6228121 (CK) & #7928829 (MarijnKp)
I know it means a lot to Tom.	Ik weet dat het veel betekent voor Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376022 (CK) & #4656401 (doemaar14)
I know it was you who did it.	Ik weet dat jij het bent die het gedaan heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3477786 (CK) & #7745683 (PaulP)
I know many people in Boston.	Ik ken veel mensen in Boston.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6788747 (CK) & #7549100 (Raizin)
I know many people in Boston.	Ik ken veel mensen uit Boston.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6788747 (CK) & #7549105 (Raizin)
I know that I didn't do that.	Ik weet dat ik dat niet gedaan heb.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5799547 (CK) & #5802783 (doemaar14)
I know that I'm going to die.	Ik weet dat ik dood ga.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7520819 (CK) & #7908525 (MarijnKp)
I know that Tom is a butcher.	Ik weet dat Tom een ​​slager is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7520816 (CK) & #7916617 (MarijnKp)
I know that Tom is a dentist.	Ik weet dat Tom een ​​tandarts is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7520814 (CK) & #7627808 (MarijnKp)
I know that Tom is hotheaded.	Ik weet dat Tom een heethoofd is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6838731 (CK) & #10325780 (doemaar14)
I know that Tom is motivated.	Ik weet dat Tom gemotiveerd is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6228041 (CK) & #8000677 (MarijnKp)
I know that Tom will do that.	Ik weet dat Tom dat zal doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7170887 (CK) & #11526669 (megamanenm)
I know that she is beautiful.	Ik weet dat ze mooi is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261064 (CK) & #389874 (Dorenda)
I know that you aren't lying.	Ik weet dat je niet liegt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7520794 (CK) & #7303418 (MarijnKp)
I know that you're a teacher.	Ik weet dat je een leerkracht bent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #510532 (CK) & #997054 (Vulgaris)
I know that you're a teacher.	Ik weet dat je leraar bent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #510532 (CK) & #8246259 (Elsofie)
I know that you're a teacher.	Ik weet dat u leraar bent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #510532 (CK) & #8261522 (Elsofie)
I know that you're not lying.	Ik weet dat je niet liegt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7520781 (CK) & #7303418 (MarijnKp)
I know that you've got a gun.	Ik weet dat je een pistool hebt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7520778 (CK) & #8343440 (Elsofie)
I know this place is haunted.	Ik weet dat het hier spookt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2968984 (Hybrid) & #9776380 (Raizin)
I know what needs to be done.	Ik weet wat gedaan moet worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376306 (CK) & #8584778 (Elsofie)
I know what the situation is.	Ik weet hoe het zit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6262795 (CK) & #10461075 (doemaar14)
I know what the situation is.	Ik weet wat de situatie is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6262795 (CK) & #10461076 (doemaar14)
I know who killed my parents.	Ik weet wie mijn ouders heeft vermoord.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887520 (CK) & #7684144 (MarijnKp)
I know who started the rumor.	Ik weet wie dit gerucht de wereld ingestuurd heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2518560 (Hybrid) & #4179002 (erikv)
I know you don't remember me.	Ik weet dat je me niet herinnert.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361632 (CK) & #11515718 (megamanenm)
I know you don't remember me.	Ik weet dat je niet meer weet wie ik ben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361632 (CK) & #11515719 (megamanenm)
I know you miss your friends.	Ik weet dat je je vrienden mist.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376589 (CK) & #10636390 (rose_d)
I know you weren't impressed.	Ik weet dat je niet onder de indruk was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7240401 (CK) & #8084339 (Raizin)
I know your father very well.	Ik ken jouw vader zeer goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257092 (Wolf) & #4190641 (erikv)
I know your father very well.	Ik ken je vader heel goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257092 (Wolf) & #8223747 (Elsofie)
I learn a lot from my father.	Ik leer veel van mijn vader.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2055335 (Dejo) & #2972229 (martinod)
I learned a lot this weekend.	Ik heb dit weekend veel geleerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1476167 (Spamster) & #1477617 (Citrine)
I left something in the room.	Ik heb iets in de kamer achtergelaten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319520 (sacredceltic) & #668043 (martinod)
I like French food very much.	Ik hou erg van Frans eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255550 (CK) & #769869 (martinod)
I like both science and math.	Ik ben gek op zowel wetenschap als wiskunde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262182 (CK) & #4565015 (lonepawn)
I like listening to you sing.	Ik hou van luisteren naar hoe jij zingt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499662 (CK) & #8110758 (Raizin)
I like meat better than fish.	Ik heb liever vlees dan vis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256893 (CK) & #900779 (martinod)
I like studying wild flowers.	Ik bestudeer graag wilde bloemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324127 (CK) & #857152 (martinod)
I like to read about science.	Ik lees graag over wetenschap.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3943577 (Hybrid) & #4565025 (lonepawn)
I live and work in Australia.	Ik woon en werk in Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8240814 (CK) & #12146970 (PaulP)
I live in a town near Boston.	Ik woon in een stad in de buurt van Boston.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3024305 (CK) & #7535259 (MarijnKp)
I lived abroad for ten years.	Ik heb tien jaar in het buitenland gewoond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252413 (CK) & #4618688 (simonbr)
I lived in Boston until 2013.	Ik woonde tot 2013 in Boston.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6352394 (CK) & #7535202 (MarijnKp)
I looked in the refrigerator.	Ik keek in de koelkast.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6262768 (CK) & #8033090 (MarijnKp)
I love geography and history.	Ik hou van aardrijkskunde en geschiedenis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #706884 (papabear) & #1206942 (simonbr)
I love you and I always will.	Ik hou van je en zal altijd van je blijven houden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4550651 (CK) & #8933039 (Ag12x)
I love you and I always will.	Ik zie u graag en zal dat altijd blijven doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4550651 (CK) & #8933040 (Ag12x)
I love you with all my heart.	Ik hou van je met heel mijn hart.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68788 (CK) & #4274761 (PaulP)
I love you with all my heart.	Ik hou van je uit de grond van mijn hart.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68788 (CK) & #7998371 (MarijnKp)
I managed to find his office.	Ik ben erin geslaagd zijn kantoor te vinden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24913 (CK) & #3173197 (PaulP)
I managed to finish the work.	Het is me gelukt het werk af te krijgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36043 (CK) & #417283 (Dorenda)
I managed to finish the work.	Ik heb de klus geklaard.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36043 (CK) & #11742765 (PaulP)
I met your parents yesterday.	Gisteren heb ik je ouders ontmoet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63320 (CK) & #3237710 (PaulP)
I missed my bus this morning.	Deze morgen heb ik mijn bus gemist.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242664 (CK) & #973799 (martinod)
I must catch the first train.	Ik moet de eerste trein halen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257941 (CM) & #535002 (Dorenda)
I nearly fainted from hunger.	Ik viel bijna flauw van de honger.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12199362 (megamanenm) & #4943547 (Raizin)
I nearly killed both of them.	Ik heb ze bijna allebei vermoord.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7112794 (CM) & #11536656 (megamanenm)
I need a taxi to the airport.	Ik heb een taxi nodig naar het vliegveld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387468 (CK) & #7999932 (MarijnKp)
I need coffee in the morning.	Ik heb koffie nodig in de ochtend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6050343 (Hybrid) & #13015386 (MarijnKp)
I need to clean up this mess.	Ik moet deze troep opruimen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6665255 (CK) & #8232496 (meshbags)
I need to clean up this mess.	Ik moet deze rommel opruimen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6665255 (CK) & #8232497 (meshbags)
I need to get a little sleep.	Ik heb een dutje nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4710415 (CK) & #4711451 (PaulP)
I need to get another lawyer.	Ik moet een andere advocaat nemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387615 (CK) & #4516649 (Raizin)
I need to go to the bathroom.	Ik moet naar het toilet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1864529 (Spamster) & #6218613 (megamanenm)
I need to go to the hospital.	Ik moet naar het ziekenhuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2674986 (AlanF_US) & #7812068 (MarijnKp)
I need to tell you something.	Ik moet je iets vertellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2064789 (CK) & #8584644 (Elsofie)
I need your help finding Tom.	Ik heb uw hulp nodig om Tom te vinden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12259631 (Miktsoanit) & #12258429 (martinod)
I never drink tea with lemon.	Ik drink nooit thee met citroen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #868196 (Sonix) & #1101179 (megamanenm)
I never had a room of my own.	Ik heb nooit een eigen kamer gehad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2388119 (CK) & #10660103 (rose_d)
I never heard from him again.	Ik heb nooit meer iets van hem gehoord.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1479121 (Spamster) & #1479712 (Citrine)
I never knew Tom was so rich.	Ik heb nooit geweten dat Tom zo rijk was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6659892 (CK) & #12332922 (megamanenm)
I often visit Tom on Mondays.	Ik bezoek Tom vaak op maandag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5840366 (CK) & #12174278 (PaulP)
I only came to say I'm sorry.	Ik kwam alleen om te zeggen dat het me spijt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887606 (CK) & #10633556 (rose_d)
I only came to say I'm sorry.	Ik kwam alleen om mijn excuses aan te bieden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887606 (CK) & #10633557 (rose_d)
I only had one cup of coffee.	Ik had maar één kopje koffie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8316796 (CK) & #9738833 (MarijnKp)
I only had one cup of coffee.	Ik heb maar één kopje koffie gehad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8316796 (CK) & #9738834 (MarijnKp)
I only hope Tom likes Mozart.	Ik hoop alleen maar dat Tom van Mozart houdt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1956054 (CK) & #13208888 (PaulP)
I only speak a little French.	Ik spreek maar een beetje Frans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451533 (CK) & #10040919 (MarijnKp)
I only wanted to talk to you.	Ik wilde alleen met je praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3906343 (CK) & #8434841 (doemaar14)
I only wanted to talk to you.	Ik wilde alleen maar met je praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3906343 (CK) & #8434842 (doemaar14)
I only wanted to talk to you.	Ik wilde enkel met je praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3906343 (CK) & #8434843 (doemaar14)
I ordered pizza by telephone.	Ik heb pizza besteld met de telefoon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2283188 (ichivivi20) & #4570584 (lonepawn)
I owe what I am today to you.	Wie ik vandaag ben heb ik aan jou te danken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250888 (jakov) & #3493100 (megamanenm)
I owe what I am today to you.	Wie ik vandaag ben heb ik aan u te danken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250888 (jakov) & #3493101 (megamanenm)
I owe what I am today to you.	Wie ik nu ben, heb ik aan jullie te danken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250888 (jakov) & #8282677 (Elsofie)
I paid him a visit yesterday.	Ik bezocht hem gisteren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257799 (CK) & #3039577 (Citrine)
I parked behind the building.	Ik parkeerde achter het gebouw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7913560 (CK) & #7915721 (MarijnKp)
I prefer to write in cursive.	Ik schrijf liever aan elkaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #398547 (whipback) & #631363 (Dorenda)
I prefer to write in cursive.	Ik schrijf liever in cursief.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #398547 (whipback) & #8128989 (Elsofie)
I prepared breakfast for Tom.	Ik heb ontbijt gemaakt voor Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5620534 (CK) & #7549071 (Raizin)
I promise it won't take long.	Ik beloof dat het niet lang gaat duren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2282376 (Hybrid) & #4298873 (PaulP)
I put Tom's name on the list.	Ik zette Toms naam op de lijst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5204174 (CK) & #8422459 (meshbags)
I put some milk in my coffee.	Ik deed wat melk in mijn koffie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #986448 (CK) & #1473215 (Citrine)
I put some milk in my coffee.	Ik heb een beetje melk in mijn koffie gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #986448 (CK) & #5402530 (LinguisticFusion)
I ran in order to be on time.	Ik heb gelopen om op tijd te kunnen zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1276134 (CK) & #6290555 (megamanenm)
I rarely listen to the radio.	Ik luister zelden naar de radio.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1469945 (CK) & #4521364 (Raizin)
I really am glad you're here.	Ik ben echt blij dat je hier bent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2390777 (CK) & #4229504 (PaulP)
I really don't like children.	Ik heb echt een hekel aan kinderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9667780 (megamanenm) & #9667778 (megamanenm)
I really hate dairy products.	Ik haat zuivelproducten echt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #908820 (CM) & #10019884 (MarijnKp)
I really hate dairy products.	Ik heb echt een hekel aan zuivelproducten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #908820 (CM) & #10019886 (MarijnKp)
I refuse to use plastic bags.	Ik weiger plastic zakjes te gebruiken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7746092 (CK) & #9934558 (MarijnKp)
I remember meeting the queen.	Ik herinner me dat ik de koningin ontmoette.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #625905 (CK) & #7694593 (MarijnKp)
I remember my childhood well.	Ik herinner mij mijn kindertijd nog goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #697698 (papabear) & #6022716 (martinod)
I saw Tom playing basketball.	Ik heb Tom zien basketballen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8043610 (CK) & #11515671 (megamanenm)
I saw a UFO three nights ago.	Ik zag drie nachten geleden een ufo.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6262723 (CK) & #7627717 (MarijnKp)
I saw that movie on Saturday.	Ik heb die film zaterdag gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2967862 (CM) & #10969116 (doemaar14)
I see a man behind the trees.	Ik zie een man achter de bomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6115897 (CM) & #6117342 (Raizin)
I seem to have caught a cold.	Het ziet ernaar uit dat ik verkouden ben geworden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38331 (CK) & #10634567 (rose_d)
I seldom listen to the radio.	Ik luister zelden naar de radio.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1469946 (CK) & #4521364 (Raizin)
I should've become a teacher.	Ik had docent moeten worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2406374 (CK) & #4516571 (Raizin)
I should've kept that secret.	Ik zou dat een geheim hebben moeten laten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3898641 (CK) & #11199604 (mvdstelt)
I should've seen that coming.	Dat had ik kunnen zien aankomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3130337 (CK) & #4583432 (lonepawn)
I slept very well last night.	Ik heb vannacht heel goed geslapen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1290681 (CK) & #12999337 (MarijnKp)
I sometimes do that with Tom.	Soms doe ik dat met Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6659868 (CK) & #10790440 (megamanenm)
I spent all day at the beach.	Ik bracht de hele dag door aan het strand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10749972 (sundown) & #449368 (koosscharroo)
I spent all day on the beach.	Ik bracht de hele dag door aan het strand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10730942 (sundown) & #449368 (koosscharroo)
I still don't understand you.	Ik begrijp je nog steeds niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818280 (CK) & #10352105 (doemaar14)
I still go there once a week.	Ik ga daar nog eens per week heen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2406630 (CK) & #4218113 (PaulP)
I still live with my parents.	Ik woon nog bij mijn ouders.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5831692 (Peter15) & #8470316 (MarijnKp)
I still need to mow the lawn.	Ik moet het gras nog maaien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3735140 (CK) & #10647210 (rose_d)
I stood up, but not for long.	Ik stond op, maar niet voor lang.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2357271 (CM) & #2358351 (Citrine)
I study from eight to eleven.	Ik studeer van acht tot elf.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252626 (CK) & #2509646 (martinod)
I suggest we take the stairs.	Ik stel voor dat we de trap nemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1140151 (CK) & #4278499 (Aubrey)
I suppose you think I'm rich.	Je denkt vast dat ik rijk ben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2406916 (CK) & #11041526 (doemaar14)
I think I know everyone here.	Ik denk dat ik iedereen hier wel ken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823984 (CK) & #12394767 (megamanenm)
I think I must've dreamed it.	Ik denk dat ik het gedroomd heb.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090275 (CK) & #10783747 (megamanenm)
I think I must've dreamed it.	Ik denk dat ik het droomde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090275 (CK) & #10783748 (megamanenm)
I think I must've dreamed it.	Ik denk dat ik het heb gedroomd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090275 (CK) & #10783749 (megamanenm)
I think I need a hearing aid.	Ik denk dat ik een gehoorapparaat nodig heb.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732525 (CK) & #8538624 (simonbr)
I think Tom doesn't eat meat.	Volgens mij eet Tom geen vlees.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2952466 (CK) & #10668836 (rose_d)
I think Tom is afraid of you.	Ik denk dat Tom bang voor je is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2408254 (CK) & #7303953 (MarijnKp)
I think Tom is scared of you.	Ik denk dat Tom bang voor je is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9728841 (CK) & #7303953 (MarijnKp)
I think Tom likes doing that.	Ik denk dat Tom het leuk vindt om dat te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6136637 (CK) & #6197770 (slashslasher)
I think Tom needs to do that.	Ik denk dat Tom dat moet doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6227901 (CK) & #10790227 (megamanenm)
I think it's time for a beer.	Ik denk dat het tijd is voor een biertje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7137314 (CK) & #7496444 (MarijnKp)
I think my dog might be sick.	Ik denk dat mijn hond ziek is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11028218 (megamanenm) & #11028219 (megamanenm)
I think my jeans have shrunk.	Ik denk dat mijn spijkerbroek is gekrompen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820839 (CK) & #6117553 (Raizin)
I think she is a good dancer.	Ik vind dat ze een goede danseres is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261325 (sacredceltic) & #535083 (Dorenda)
I think that Tom is sleeping.	Ik denk dat Tom slaapt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6797039 (CK) & #6894763 (martinod)
I think that Tom is stubborn.	Ik denk dat Tom koppig is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7168948 (CK) & #6091310 (Ag12x)
I think that Tom may be sick.	Ik denk dat Tom misschien ziek is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7169441 (CK) & #11883949 (PaulP)
I think that everybody knows.	Ik denk dat iedereen dat weet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32140 (CK) & #4177685 (PaulP)
I think that he will succeed.	Ik denk dat hij succes zal hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #300312 (CK) & #598740 (PaulP)
I think that it's time to go.	Ik denk dat het tijd is om te gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7136612 (CK) & #10773154 (megamanenm)
I think that that isn't mine.	Ik denk dat dat niet van mij is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9188533 (CK) & #10773336 (megamanenm)
I think that that's not mine.	Ik denk dat dat niet van mij is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9188532 (CK) & #10773336 (megamanenm)
I think this is a good start.	Ik denk dat dit een goed begin is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5275463 (CK) & #7787402 (Rubrick)
I think we found the problem.	Ik denk dat we het probleem gevonden hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2408420 (CK) & #11037929 (doemaar14)
I think we found the problem.	Volgens mij hebben we het probleem gevonden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2408420 (CK) & #11037930 (doemaar14)
I think we'll need more food.	Ik denk dat we meer eten nodig hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732636 (CK) & #10634408 (rose_d)
I think what you say is true.	Ik denk dat wat jij zegt waar is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64989 (CM) & #846487 (Vulgaris)
I think what you say is true.	Ik denk dat het waar is wat je zegt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64989 (CM) & #6621419 (Raizin)
I think you need to call Tom.	Ik denk dat je Tom moet roepen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2409227 (CK) & #3244661 (PaulP)
I think you need to call Tom.	Ik denk dat je Tom moet opbellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2409227 (CK) & #3244662 (PaulP)
I think you need to eat more.	Ik vind dat je meer moet eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1475623 (CK) & #1478112 (Citrine)
I think you should leave now.	Ik denk dat je nu beter gaat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2408636 (CK) & #3610018 (PaulP)
I thought I had enough money.	Ik dacht dat ik genoeg geld had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887798 (CK) & #10637812 (rose_d)
I thought I heard your voice.	Ik dacht jouw stem gehoord te hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887800 (CK) & #3202499 (PaulP)
I thought I heard your voice.	Ik dacht uw stem gehoord te hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887800 (CK) & #3202505 (PaulP)
I thought I told you to wait.	Ik dacht dat ik je had gezegd te wachten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6352304 (CK) & #8540548 (Elsofie)
I thought I'd never find you.	Ik dacht dat ik je nooit zou vinden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3918330 (CK) & #11521312 (megamanenm)
I thought Tom was a Canadian.	Ik dacht dat Tom een Canadees was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5270648 (CK) & #12261130 (martinod)
I thought Tom wasn't worried.	Ik dacht dat Tom zich geen zorgen maakte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6227793 (CK) & #10783943 (megamanenm)
I thought Tom would be alone.	Ik dacht dat Tom alleen zou zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6227789 (CK) & #8402344 (kuaile)
I thought everyone knew that.	Ik dacht dat iedereen dat wist.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3241825 (Hybrid) & #10641278 (rose_d)
I thought it was complicated.	Ik vond het ingewikkeld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12212754 (CK) & #12357081 (doemaar14)
I thought it was complicated.	Ik dacht dat het moeilijk was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12212754 (CK) & #12357082 (doemaar14)
I thought it was worth a try.	Ik dacht dat het het proberen waard was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1961372 (CK) & #10658054 (rose_d)
I thought that I saw a ghost.	Ik dacht dat ik een geest zag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7174166 (CK) & #7307735 (MarijnKp)
I thought that I was on time.	Ik dacht dat ik op tijd was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7174297 (CK) & #10839501 (doemaar14)
I thought that Tom confessed.	Ik dacht dat Tom bekende.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7172465 (CK) & #10773257 (megamanenm)
I thought that Tom had a dog.	Ik dacht dat Tom een hond had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7172521 (CK) & #10640026 (rose_d)
I thought that Tom was angry.	Ik dacht dat Tom boos was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7172763 (CK) & #10643642 (rose_d)
I thought that it was Monday.	Ik dacht dat het maandag was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7174554 (CK) & #12357070 (doemaar14)
I thought that it was creepy.	Ik vond het griezelig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7174525 (CK) & #12357068 (doemaar14)
I thought that somebody died.	Ik dacht dat er iemand doodging.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7173988 (CK) & #11795010 (Slam4)
I thought you knew this area.	Ik dacht dat je dit gebied wel kende.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543223 (CK) & #12378293 (megamanenm)
I thought you liked swimming.	Ik dacht dat je van zwemmen hield.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6809914 (CK) & #10636394 (rose_d)
I thought you loved swimming.	Ik dacht dat je van zwemmen hield.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543222 (CK) & #10636394 (rose_d)
I told Tom that I'd be there.	Ik zei tegen Tom dat ik er zou zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9484068 (CK) & #12120743 (megamanenm)
I told Tom that he was right.	Ik zei tegen Tom dat hij gelijk had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7218951 (CK) & #13645871 (doemaar14)
I told him to leave the room.	Ik zei hem de kamer te verlaten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #390971 (CK) & #11522648 (PaulP)
I told him to leave the room.	Ik heb hem gezegd de kamer te verlaten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #390971 (CK) & #11522650 (PaulP)
I traveled at my own expense.	Ik reisde op eigen kosten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #263332 (CM) & #3042852 (Citrine)
I trusted Tom with the money.	Ik heb Tom het geld toevertrouwd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11630246 (CK) & #12120810 (megamanenm)
I understand it more or less.	Ik begrijp het meer of minder.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #781496 (ingenius000) & #1643162 (Globetrotter)
I understand it more or less.	Ik begrijp het min of meer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #781496 (ingenius000) & #2795941 (anders)
I use an electric toothbrush.	Ik gebruik een elektrische tandenborstel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2674944 (Hybrid) & #7533178 (MarijnKp)
I used to be a forest ranger.	Ik was vroeger boswachter.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5915853 (CK) & #13130021 (PaulP)
I usually don't drink coffee.	Ik drink meestal geen koffie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6879238 (CK) & #11872669 (Slam4)
I visited Australia with Tom.	Ik heb Australië met Tom bezocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7191536 (CK) & #10948454 (PaulP)
I visited Australia with Tom.	Ik heb Australië samen met Tom bezocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7191536 (CK) & #10948456 (PaulP)
I waited for her a long time.	Ik heb lang op haar gewacht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #278029 (CK) & #409417 (Dorenda)
I want Tom to know the truth.	Ik wil dat Tom de waarheid weet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2013600 (CK) & #9424011 (MarijnKp)
I want another cup of coffee.	Ik wil nog een kop koffie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2013564 (CK) & #12132580 (PaulP)
I want kids, but Tom doesn't.	Ik wil kinderen, maar Tom niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8321096 (CK) & #8429974 (MarijnKp)
I want nothing to do with it.	Ik wil er niets mee te maken hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3314696 (CK) & #12351158 (megamanenm)
I want nothing to do with it.	Ik wil daar niets mee te maken hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3314696 (CK) & #12351164 (megamanenm)
I want nothing to do with it.	Ik wil er niks mee te maken hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3314696 (CK) & #12351165 (megamanenm)
I want pepperoni on my pizza.	Ik wil pepperoni op mijn pizza.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8015371 (CK) & #10024511 (MarijnKp)
I want something to write on.	Ik wil iets om te schrijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25088 (CK) & #3173214 (PaulP)
I want the work done quickly.	Ik wil dat het werk vlug gedaan is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254383 (CK) & #704298 (LaraCroft)
I want the work done quickly.	Ik wil dat het werk snel wordt gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254383 (CK) & #7967416 (Elsofie)
I want time instead of money.	Ik wil tijd in plaats van geld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253266 (CK) & #656514 (martinod)
I want to be a better person.	Ik wil een beter persoon zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #758203 (vgigregg) & #7998342 (MarijnKp)
I want to become a carpenter.	Ik wil timmerman worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8681431 (shekitten) & #12343676 (megamanenm)
I want to build my own house.	Ik wil mijn eigen huis bouwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6262636 (CK) & #10790076 (megamanenm)
I want to buy some fireworks.	Ik wil wat vuurwerk kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824675 (CK) & #7669047 (MarijnKp)
I want to buy some ski boots.	Ik wil skischoenen kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1167590 (CK) & #714092 (martinod)
I want to eat something good.	Ik wil iets lekkers eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255317 (CK) & #5340543 (Raizin)
I want to give you something.	Ik wil je iets geven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6846939 (CK) & #439280 (koosscharroo)
I want to go skiing with Tom.	Ik wil met Tom gaan skiën.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5620637 (CK) & #7487305 (MarijnKp)
I want to go there once more.	Ik wil daar nog een keer heen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31502 (CK) & #813746 (simonbr)
I want to go there once more.	Ik wil er nog een keer heen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31502 (CK) & #12999338 (MarijnKp)
I want to go to the bathroom.	Ik wil naar de wc.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2013577 (CK) & #9314599 (Raizin)
I want to learn snowboarding.	Ik wil leren snowboarden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3733709 (CK) & #5462352 (sdfke1)
I want to meet Tom's parents.	Ik wil Toms ouders ontmoeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6227757 (CK) & #7928828 (MarijnKp)
I want to pay by credit card.	Ik wil betalen met een kredietkaart.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10733946 (megamanenm) & #741979 (martinod)
I want to play golf with Tom.	Ik wil golfen met Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6227753 (CK) & #8324860 (Citrine)
I want to stay here with you.	Ik wil hier blijven met jou.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2033426 (CK) & #9242000 (LinguisticFusion)
I want to study in Australia.	Ik wil in Australië studeren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7163816 (CK) & #10633256 (rose_d)
I want to work at a hospital.	Ik wil bij een ziekenhuis werken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2427933 (CK) & #4635312 (Raizin)
I want you to be proud of me.	Ik wil dat je trots op me bent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2013603 (CK) & #10634713 (rose_d)
I want you to open your eyes.	Ik wil dat je je ogen opent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2013613 (CK) & #12345978 (megamanenm)
I want you to read this book.	Ik wil dat je dit boek leest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17440 (CK) & #9059365 (MarijnKp)
I wanted to pay off my debts.	Ik wou mijn schulden afbetalen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8311760 (CK) & #11796326 (Slam4)
I was a student at that time.	Toen was ik student.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #412026 (CM) & #448730 (Dorenda)
I was alone in the classroom.	Ik was alleen in het lokaal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256937 (CK) & #377756 (Dorenda)
I was anxious for her safety.	Ik maakte me zorgen om haar veiligheid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261239 (CK) & #4640482 (Dorenda)
I was born here in Australia.	Ik ben hier in Australië geboren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7163820 (CK) & #12217114 (megamanenm)
I was completely overwhelmed.	Ik was volkomen overdonderd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090259 (CK) & #8571393 (Elsofie)
I was having dinner with Tom.	Ik was met Tom aan het dineren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543192 (CK) & #8534310 (Elsofie)
I was hoping to surprise Tom.	Ik hoopte Tom te verrassen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543191 (CK) & #4188576 (erikv)
I was hoping you could do it.	Ik hoopte dat jij het kon doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543190 (CK) & #4188557 (erikv)
I was impressed by his music.	Ik was onder de indruk van zijn muziek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260551 (CK) & #8354952 (Elsofie)
I was in bed when you phoned.	Ik lag in bed toen je belde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543189 (CK) & #4188530 (erikv)
I was in no hurry to do that.	Ik had geen haast om dat te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6110321 (CK) & #10633482 (rose_d)
I was looking for the remote.	Ik zocht de afstandsbediening.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543181 (CK) & #4188497 (erikv)
I was so close to succeeding.	Ik was zo dicht bij het succes.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11175833 (CK) & #13729172 (PaulP)
I was sure I'd find you here.	Ik wist zeker dat ik je hier zou vinden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10665369 (sundown) & #12376720 (megamanenm)
I was told Tom would be here.	Men heeft mij gezegd dat Tom hier zou zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543180 (CK) & #4188457 (erikv)
I was unable to prevent this.	Ik kon dit niet voorkomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543177 (CK) & #4188446 (erikv)
I wash my face every morning.	Ik was mijn gezicht iedere ochtend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261837 (CK) & #1372018 (Vulgaris)
I wasn't aware of the danger.	Ik was me niet bewust van het gevaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6352256 (CK) & #10638338 (rose_d)
I wasn't expecting a present.	Ik had geen geschenk verwacht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11101890 (sundown) & #4945941 (PaulP)
I wasn't expecting a present.	Ik had geen cadeau verwacht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11101890 (sundown) & #4945942 (PaulP)
I wasn't going to mention it.	Ik wilde het niet noemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543173 (CK) & #8075453 (Elsofie)
I wasn't trying to be a hero.	Ik wou niet de held uithangen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9752441 (megamanenm) & #9752442 (megamanenm)
I watch television every day.	Ik kijk iedere dag televisie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255134 (CK) & #822846 (simonbr)
I went swimming in the river.	Ik ging zwemmen in de rivier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2079997 (CK) & #5816402 (martinod)
I went there dozens of times.	Ik ben daar tientallen keren geweest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256435 (CK) & #9484145 (Raizin)
I went there dozens of times.	Ik ben daar tientallen keren heen gegaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256435 (CK) & #9484147 (Raizin)
I went to a concert with Tom.	Ik ben naar een concert geweest met Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887954 (CK) & #2088592 (Dorenda)
I went to bed at one o'clock.	Ik ben om één uur naar bed gegaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252455 (CK) & #11086861 (doemaar14)
I went to bed at one o'clock.	Ik ging om één uur naar bed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252455 (CK) & #11086862 (doemaar14)
I went to donate blood today.	Ik ben vandaag bloed wezen geven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #399332 (CM) & #399371 (Dorenda)
I went to the park yesterday.	Ik ben gisteren in het park geweest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257771 (CK) & #821355 (simonbr)
I will get up early tomorrow.	Morgen sta ik vroeg op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261937 (CK) & #503509 (Dorenda)
I will go when he comes back.	Ik zal gaan als hij terug is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282975 (CK) & #714440 (martinod)
I will go when he comes back.	Ik ga weg als hij terug is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282975 (CK) & #8289290 (Elsofie)
I will make a man out of you.	Ik maak van jou een man.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #453393 (saasmath) & #12635078 (CaspieChi)
I will quit smoking for good.	Ik ga voorgoed stoppen met roken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256165 (CK) & #8234849 (meshbags)
I wish I could ski like that.	Kon ik maar zo skiën.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10625113 (Hybrid) & #10677372 (doemaar14)
I wish I could speak English.	Ik wenste dat ik Engels kon spreken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26382 (CK) & #704231 (LaraCroft)
I wish I hadn't believed Tom.	Had ik Tom maar niet geloofd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3605214 (CK) & #13064570 (PaulP)
I wish I lived in a big city.	Ik wou dat ik in een grote stad woonde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5168858 (CK) & #7779635 (Rubrick)
I wish I were as tall as Tom.	Ik wou dat ik zo groot was als Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7769248 (CK) & #13356741 (PaulP)
I wish Tom was more like you.	Ik zou willen dat Tom meer zoals jij was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7537995 (CK) & #8560178 (Elsofie)
I wish Tom were here with us.	Ik wou dat Tom hier bij ons was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3329956 (CK) & #13738055 (doemaar14)
I wish it would stop raining.	Ik wou dat het ophield met regenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26831 (CK) & #704239 (LaraCroft)
I wish it would stop snowing.	Ik wou dat het stopte met sneeuwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9766515 (CK) & #9766546 (Raizin)
I wish that I'd studied more.	Ik wou dat ik meer had gestudeerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9200102 (CK) & #11762289 (Slam4)
I wish we could go back home.	Ik wou dat we terug naar huis konden gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330454 (CK) & #3600306 (otterbaskets)
I wish you a Merry Christmas.	Ik wens je een zalig kerstfeest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62819 (lilygilder) & #7645080 (MarijnKp)
I wish you a Merry Christmas.	Ik wens u een zalig kerstfeest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62819 (lilygilder) & #7645081 (MarijnKp)
I wish you'd told me earlier.	Ik wou dat je me dat eerder had verteld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3200781 (CK) & #10640028 (rose_d)
I won't allow that to happen.	Dat laat ik niet gebeuren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543153 (CK) & #11537906 (doemaar14)
I won't force you to do that.	Ik zal je niet daartoe dwingen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6262531 (CK) & #10652613 (rose_d)
I won't impose myself on Tom.	Ik dring mezelf niet op aan Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11992611 (Ergulis) & #12343548 (megamanenm)
I won't stand for it anymore.	Ik zal het niet meer tolereren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4375350 (AlanF_US) & #8560260 (Elsofie)
I wonder if Tom is a teacher.	Ik vraag me af of Tom een leraar is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6348685 (CK) & #10756742 (megamanenm)
I wonder if Tom is a teacher.	Ik vraag me af of Tom leraar is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6348685 (CK) & #10756743 (megamanenm)
I wonder if Tom is skeptical.	Ik vraag me af of Tom sceptisch is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6227673 (CK) & #7928826 (MarijnKp)
I wonder if Tom isn't hungry.	Ik vraag me of Tom geen honger heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6348670 (CK) & #9085067 (doemaar14)
I wonder if Tom was murdered.	Ik vraag me af of Tom vermoord was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7110527 (CM) & #8300220 (Elsofie)
I wonder which way is faster.	Ik vraag me af welke weg sneller is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7798805 (CK) & #7799133 (MarijnKp)
I wonder which way is faster.	Ik vraag me af welke manier sneller is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7798805 (CK) & #7799134 (MarijnKp)
I wonder whose idea this was.	Ik vraag me af wiens idee dit was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543145 (CK) & #10655300 (rose_d)
I wonder why Tom is so dirty.	Ik vraag me af waarom Tom zo smerig is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6348655 (CK) & #11524358 (megamanenm)
I wonder why Tom is so drunk.	Ik vraag me af waarom Tom zo dronken is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6348652 (CK) & #11759590 (Slam4)
I would like a cup of coffee.	Ik wil een kop koffie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #923200 (CK) & #3854685 (PaulP)
I would like some more water.	Ik zou graag wat meer water willen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #270771 (CK) & #9085141 (doemaar14)
I would like you to trust me.	Ik zou willen dat je me vertrouwde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4933315 (AlanF_US) & #4933600 (LinguisticFusion)
I would've really liked that.	Dat had ik heel leuk gevonden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12265059 (CK) & #12362324 (doemaar14)
I wouldn't rule anything out.	Ik zou niets uitsluiten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4809580 (CK) & #4810984 (Mikedebie)
I wouldn't want to speculate.	Ik zou niet willen gissen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2013625 (CK) & #10739439 (MarijnKp)
I wrote a long letter to her.	Ik schreef haar een lange brief.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261206 (CK) & #1016425 (martinod)
I'd like to be a millionaire.	Ik zou willen miljonair zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #703109 (papabear) & #715406 (martinod)
I'd like to book three seats.	Ik zou graag drie plaatsen willen reserveren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40226 (CM) & #526465 (rabbel)
I'd like to keep it that way.	Dat wil ik graag zo houden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2013627 (CK) & #11518510 (megamanenm)
I'd like to live in New York.	Ik zou graag in New York willen wonen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255340 (CK) & #1473225 (Citrine)
I'd like to lose some weight.	Ik zou graag een beetje willen afvallen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2047455 (halfb1t) & #4943079 (Raizin)
I'd like to remain anonymous.	Ik wil graag anoniem blijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5901335 (AlanF_US) & #10644267 (rose_d)
I'd like to see you tomorrow.	Ik zie je graag morgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323095 (CK) & #12126715 (Slam4)
I'd like your candid opinion.	Ik wil graag uw oprechte mening.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2013637 (CK) & #11538498 (megamanenm)
I'd rather be poor than rich.	Ik ben liever arm dan rijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #708202 (papabear) & #2967640 (Globetrotter)
I'd rather live in Australia.	Ik zou liever in Australië wonen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7159976 (CK) & #7684725 (MarijnKp)
I'd rather not talk about it.	Ik praat er liever niet over.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543126 (CK) & #6138533 (doemaar14)
I'll always be there for you.	Ik zal er altijd voor u zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1890863 (CK) & #3695967 (martinod)
I'll ask him if he will come.	Ik zal hem vragen of hij komt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #285194 (CK) & #408132 (Dorenda)
I'll ask him if he will come.	Ik ga hem vragen of hij komt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #285194 (CK) & #7922060 (Elsofie)
I'll ask my father for money.	Ik zal mijn vader om geld vragen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5150055 (CarpeLanam) & #10637989 (rose_d)
I'll attend the next meeting.	Ik zal de volgende vergadering bijwonen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242299 (CK) & #683658 (martinod)
I'll be back in half an hour.	Ik ben over een half uur weer daar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2711755 (sharptoothed) & #4456657 (PaulP)
I'll be back in half an hour.	Ik ben over een half uur terug.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2711755 (sharptoothed) & #8473065 (Elsofie)
I'll be there in ten minutes.	Ik ben er over tien minuten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5946685 (marcj794) & #6103960 (Raizin)
I'll call you when I'm ready.	Ik bel je wanneer ik klaar ben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543104 (CK) & #4188428 (erikv)
I'll definitely vote for Tom.	Ik zal zeker op Tom stemmen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4976768 (CK) & #4979773 (Raizin)
I'll give him a call tonight.	Ik zal hem vanavond bellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243417 (CK) & #850642 (Vulgaris)
I'll give it to you tomorrow.	Ik zal het je morgen geven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2889456 (CK) & #13230262 (PaulP)
I'll give you thirty dollars.	Ik zal je dertig dollar geven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543095 (CK) & #11525131 (megamanenm)
I'll have the fish and chips.	Ik ga vis met friet nemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6976505 (Eccles17) & #6978194 (PaulP)
I'll have to do that one day.	Dat moet ik ooit eens doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6809922 (CK) & #11515941 (megamanenm)
I'll hold the ladder for you.	Ik zal de ladder voor je vasthouden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10165414 (CK) & #10773077 (megamanenm)
I'll hold the ladder for you.	Ik hou de ladder voor je vast.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10165414 (CK) & #10773078 (megamanenm)
I'll leave if you want me to.	Ik wil best weggaan als jij dat wil.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9772662 (CK) & #9773448 (Raizin)
I'll never be able to retire.	Ik kan nooit met pensioen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7046369 (CK) & #7047442 (pcmill)
I'll never forget Tom's face.	Ik zal Toms gezicht nooit vergeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543076 (CK) & #6120309 (PaulP)
I'll only need a few minutes.	Ik zal maar enkele minuten nodig hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12047113 (megamanenm) & #711907 (martinod)
I'll phone you when I arrive.	Ik bel je wanneer ik aankom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543074 (CK) & #4188221 (erikv)
I'll save you a piece of pie.	Ik bewaar wel een stukje taart voor je.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6898907 (CK) & #11086896 (doemaar14)
I'll save you a piece of pie.	Ik laat wel een stukje taart voor je over.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6898907 (CK) & #11086897 (doemaar14)
I'll see Tom again on Monday.	Ik zie Tom weer op maandag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6809893 (CK) & #8402536 (kuaile)
I'll see you when I get back.	Ik zal je zien wanneer ik terugkom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543069 (CK) & #4230432 (megamanenm)
I'll speak with you tomorrow.	Ik spreek je morgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9503110 (CK) & #11881594 (Slam4)
I'll stay in the house today.	Ik blijf in het huis vandaag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #697947 (CK) & #1099465 (martinod)
I'll stay in the house today.	Ik blijf vandaag thuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #697947 (CK) & #2811852 (anders)
I'll take care of the garden.	Ik zal voor de tuin zorgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8936468 (CK) & #10634412 (rose_d)
I'll take you to the station.	Ik breng je naar het station.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6898915 (CK) & #7304437 (MarijnKp)
I'll think it over carefully.	Ik zal er eens voorzichtig over nadenken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4665542 (CK) & #12330116 (doemaar14)
I'll try and contact Tom now.	Ik zal nu proberen contact op te nemen met Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330269 (CK) & #10862807 (megamanenm)
I'll try and contact Tom now.	Ik probeer Tom nu te bereiken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330269 (CK) & #10862808 (megamanenm)
I'm a bit short of money now.	Ik kom op het moment wat geld tekort.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241541 (CK) & #3039222 (Citrine)
I'm a faster runner than Tom.	Ik loop sneller dan Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8398835 (CK) & #10788505 (megamanenm)
I'm a faster runner than Tom.	Ik ren sneller dan Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8398835 (CK) & #10788506 (megamanenm)
I'm a little out of practice.	Ik ben een beetje uit vorm.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543057 (CK) & #5984425 (Raizin)
I'm a little out of practice.	Ik heb het een beetje verleerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543057 (CK) & #5984428 (Raizin)
I'm a little taller than you.	Ik ben iets groter dan gij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #431822 (CM) & #664453 (martinod)
I'm absolutely certain of it.	Ik ben er absoluut zeker van.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543055 (CK) & #4188155 (erikv)
I'm afraid it's too late now.	Ik vrees dat het intussen al te laat is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5276160 (CK) & #6593436 (martinod)
I'm afraid there's a problem.	Ik ben bang dat er een probleem is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7212874 (CK) & #10633612 (rose_d)
I'm afraid to tell the truth.	Ik durf de waarheid niet zeggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6888872 (CK) & #10943506 (PaulP)
I'm afraid to touch anything.	Ik durf niets aan te raken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3723860 (CM) & #8350698 (obsessed_polyglot)
I'm afraid we have no choice.	Ik vrees dat we geen keuze hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543046 (CK) & #4186961 (erikv)
I'm at the airport right now.	Ik ben nu op het vliegveld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543040 (CK) & #377898 (Dorenda)
I'm beginning to feel hungry.	Ik begin me hongerig te voelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6665207 (CK) & #11762328 (Slam4)
I'm beginning to get curious.	Ik begin benieuwd te worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543035 (CK) & #8582762 (Raizin)
I'm beginning to remember it.	Ik begin het mij te herinneren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6873108 (CK) & #775243 (martinod)
I'm catching the 11:00 train.	Ik neem de trein van elf uur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #73353 (CK) & #7973143 (Elsofie)
I'm considering it seriously.	Ik denk er serieus over na.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820888 (CK) & #10784225 (megamanenm)
I'm contemplating doing that.	Ik overweeg dat te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4665541 (CK) & #10642711 (rose_d)
I'm dating a girl named Mary.	Ik heb verkering met een meisje genaamd Maria.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543030 (CK) & #4570518 (Raizin)
I'm engaged in AIDS research.	Ik hou me bezig met het aidsonderzoek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10123666 (CK) & #4526478 (PaulP)
I'm fed up with this weather.	Ik heb genoeg van dit weer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60266 (CK) & #12772598 (Lingvulo)
I'm fed up with working here.	Ik heb er genoeg van hier te werken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253459 (CK) & #4942326 (PaulP)
I'm fine. How about you guys?	Met mij gaat het prima. En met jullie?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9741482 (DJ_Saidez) & #9817005 (Raizin)
I'm free all afternoon today.	Ik ben de hele middag vrij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7155468 (chris3spice) & #10643000 (rose_d)
I'm getting an error message.	Ik krijg een foutmelding.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12169883 (megamanenm) & #623634 (Dorenda)
I'm getting better at French.	Ik word steeds beter in Frans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6352181 (CK) & #12343320 (megamanenm)
I'm getting the hang of this.	Ik begin het al door te krijgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1324120 (Scott) & #9376976 (Raizin)
I'm giving my old books away.	Ik geef mijn oude boeken weg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543022 (CK) & #4186896 (erikv)
I'm glad that Tom got caught.	Ik ben blij dat Tom gevat is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8510460 (CK) & #13121350 (PaulP)
I'm glad that Tom was caught.	Ik ben blij dat Tom gevat is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10071193 (CK) & #13121350 (PaulP)
I'm glad you got to meet him.	Ik ben blij dat je hem hebt kunnen ontmoeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3912271 (CH) & #11898628 (purple_ice)
I'm glad you weren't present.	Ik ben blij dat je er niet was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9736353 (megamanenm) & #9736351 (megamanenm)
I'm glad you're here with me.	Ik ben blij dat je hier bij mij bent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543010 (CK) & #4186877 (erikv)
I'm going back to the office.	Ik ga terug naar kantoor.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543009 (CK) & #4186818 (erikv)
I'm going to call the police.	Ik ga de politie bellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543004 (CK) & #4186797 (erikv)
I'm going to fail this class.	Ik ga zakken voor dit vak.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10511193 (CK) & #12743384 (doemaar14)
I'm going to fly to the moon.	Ik ga naar de maan vliegen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321797 (CM) & #9072277 (MarijnKp)
I'm going to have to go back.	Ik moet terug.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10868455 (ddnktr) & #6218591 (megamanenm)
I'm going to move next month.	Ik ga volgende maand verhuizen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4391132 (CK) & #9731249 (MarijnKp)
I'm headed back to Australia.	Ik ga terug naar Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7159960 (CK) & #11556536 (megamanenm)
I'm just a concerned citizen.	Ik ben gewoon een bezorgde burger.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542973 (CK) & #11538965 (megamanenm)
I'm learning to speak French.	Ik leer Frans te spreken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361876 (CK) & #7452016 (MarijnKp)
I'm like everybody else here.	Ik ben zoals ieder ander hier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4999800 (CK) & #11762401 (Slam4)
I'm looking at those flowers.	Ik kijk naar die bloemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1233230 (CK) & #10645866 (rose_d)
I'm looking for the entrance.	Ik zoek de ingang.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12562344 (sundown) & #10839516 (doemaar14)
I'm looking for the entrance.	Ik ben op zoek naar de ingang.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12562344 (sundown) & #10839517 (doemaar14)
I'm making too many mistakes.	Ik maak te veel fouten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6873099 (CK) & #774625 (martinod)
I'm never going to have kids.	Ik zal nooit kinderen hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12029941 (ddnktr) & #13322164 (PaulP)
I'm not as worried as Tom is.	Ik ben niet zo bezorgd als Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6730755 (CK) & #11553491 (megamanenm)
I'm not as worried as Tom is.	Ik maak me niet zoveel zorgen als Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6730755 (CK) & #11553492 (megamanenm)
I'm not concerned about that.	Ik maak me daar geen zorgen over.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6867815 (CK) & #717726 (martinod)
I'm not disturbing you, am I?	Ik stoor toch niet, wel?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #554190 (CK) & #3595842 (PaulP)
I'm not doing this for money.	Ik doe dit niet voor het geld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542963 (CK) & #4186736 (erikv)
I'm not going to do anything.	Ik ga niets doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542959 (CK) & #3535850 (PaulP)
I'm not going to forgive you.	Ik ga je niet vergeven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542955 (CK) & #12120833 (megamanenm)
I'm not going to forgive you.	Ik vergeef het je niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542955 (CK) & #12120834 (megamanenm)
I'm not going to go with you.	Ik ga niet met jou mee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2952798 (CK) & #12128380 (Slam4)
I'm not going to talk to you.	Met jou praat ik niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542953 (CK) & #4186697 (erikv)
I'm not like the other girls.	Ik ben niet zoals de andere meisjes.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5813396 (Hybrid) & #8427275 (MarijnKp)
I'm not proud of my behavior.	Ik ben niet trots op mijn gedrag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3016610 (CK) & #3016413 (LaraCroft)
I'm not ready to settle down.	Ik ben nog niet bereid om me te settelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7285012 (Hybrid) & #9173216 (megamanenm)
I'm not scared of terrorists.	Ik ben niet bang voor terroristen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5285677 (mailohilohi) & #10637939 (rose_d)
I'm not sure Tom understands.	Ik weet niet zeker of Tom het begrijpt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9419478 (CK) & #12753878 (PaulP)
I'm not sure if that'll help.	Ik weet niet of dat zal helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5423956 (CK) & #5402693 (LinguisticFusion)
I'm not sure that I can help.	Ik weet niet zeker of ik kan helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11867342 (CK) & #12384918 (megamanenm)
I'm on my way home from work.	Ik ben op weg naar huis van het werk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3573749 (CK) & #4707960 (doemaar14)
I'm only here because of you.	Ik ben hier alleen vanwege jou.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4063774 (CK) & #5807978 (doemaar14)
I'm pleased to see you again.	Ik ben blij je weer te zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6873098 (CK) & #384425 (Dorenda)
I'm pretty sure Tom did that.	Ik weet vrijwel zeker dat Tom dat gedaan heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6814325 (CK) & #11081365 (doemaar14)
I'm probably braver than you.	Ik ben waarschijnlijk moediger dan jij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4054948 (CK) & #12743277 (doemaar14)
I'm really scared of spiders.	Ik ben erg bang voor spinnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5273772 (Hybrid) & #7536344 (MarijnKp)
I'm selling my car at a loss.	Ik verkoop mijn auto met verlies.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3022530 (sharptoothed) & #3037274 (Citrine)
I'm simply stating the facts.	Ik zeg gewoon wat de feiten zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542921 (CK) & #12386625 (megamanenm)
I'm sorry I didn't trust you.	Het spijt me dat ik je niet vertrouwde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5445946 (CK) & #12895408 (PaulP)
I'm sorry for making you cry.	Het spijt me dat ik je aan het huilen heb gemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953854 (CK) & #1473229 (Citrine)
I'm sorry for what I've done.	Ik heb spijt om wat ik gedaan heb.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542917 (CK) & #4186398 (erikv)
I'm sorry, I can't stay long.	Het spijt me, maar ik kan niet lang blijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1541 (CK) & #3615817 (kredability)
I'm speaking from experience.	Ik spreek uit ervaring.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542912 (CK) & #4296103 (PaulP)
I'm starting to learn French.	Ik begin Frans te leren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4665537 (CK) & #7452028 (MarijnKp)
I'm still afraid of the dark.	Ik ben nog steeds bang in het donker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11874412 (CK) & #12258403 (PaulP)
I'm struggling to stay awake.	Ik blijf met moeite wakker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11821565 (sundown) & #11825558 (doemaar14)
I'm the tallest in our class.	Ik ben de langste in onze klas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713172 (CK) & #8563519 (Elsofie)
I'm thinking of going abroad.	Ik denk erover naar het buitenland te gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21949 (CK) & #1478834 (Citrine)
I'm tired, and a bit annoyed.	Ik ben moe en een beetje kwaad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1176033 (CM) & #8079225 (Elsofie)
I'm too depressed to do that.	Daar ben ik te gedeprimeerd voor.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6262386 (CK) & #11518614 (megamanenm)
I'm too old for these things.	Ik ben te oud voor deze dingen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9818787 (Ee_un) & #13658718 (doemaar14)
I'm truly impressed with you.	Ik ben echt onder de indruk van jou.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12005477 (Winter) & #12347776 (megamanenm)
I'm trying to find a new job.	Ik probeer een nieuwe baan te vinden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5195489 (RobinvanderVliet) & #11821082 (PaulP)
I'm trying to keep you alive.	Ik probeer je in leven te houden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542882 (CK) & #10731552 (megamanenm)
I'm trying to keep you alive.	Ik probeer jullie in leven te houden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542882 (CK) & #10731553 (megamanenm)
I'm trying to keep you alive.	Ik probeer u in leven te houden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542882 (CK) & #10731554 (megamanenm)
I'm trying to open this door.	Ik probeer deze deur te openen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938065 (CK) & #8109358 (MarijnKp)
I'm trying to understand you.	Ik probeer je te begrijpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542880 (CK) & #4186379 (erikv)
I'm unable to work this week.	Ik kan niet werken deze week.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938063 (CK) & #10534171 (mdc1600)
I'm very allergic to peanuts.	Ik ben erg allergisch voor pinda's.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542878 (CK) & #7645090 (MarijnKp)
I'm very glad I wasn't there.	Ik ben heel blij dat ik daar niet was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #50956 (CK) & #8059445 (Elsofie)
I'm very glad school is over.	Ik ben heel tevreden dat de school gedaan is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6873091 (CK) & #3167602 (PaulP)
I'm very glad school is over.	Ik ben erg blij dat school is afgelopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6873091 (CK) & #8460137 (Elsofie)
I'm working as fast as I can.	Ik werk zo snel als ik kan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1461972 (Spamster) & #1478300 (Citrine)
I'm writing a song in French.	Ik schrijf een liedje in het Frans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451529 (CK) & #7906249 (MarijnKp)
I've already eaten breakfast.	Ik heb al ontbeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255766 (CK) & #668104 (martinod)
I've already read that novel.	Ik heb deze roman eerder gelezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2358901 (CK) & #13150294 (PaulP)
I've also lived in Australia.	Ik heb ook in Australië gewoond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7157075 (CK) & #7684642 (MarijnKp)
I've always admired you, Tom.	Ik heb je altijd bewonderd, Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2358919 (CK) & #8422446 (meshbags)
I've always admired you, Tom.	Ik heb je altijd al bewonderd, Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2358919 (CK) & #8422448 (meshbags)
I've always kept my promises.	Ik heb me altijd aan mijn beloften gehouden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7580797 (CK) & #822051 (simonbr)
I've always wanted to try it.	Ik heb het altijd al willen proberen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2358964 (CK) & #9419904 (MarijnKp)
I've decided to leave Boston.	Ik heb besloten Boston te verlaten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359428 (CK) & #3243142 (PaulP)
I've fallen in love with you.	Ik ben verliefd op je geworden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2335903 (CK) & #8371124 (Elsofie)
I've fixed the radio for him.	Ik heb de radio voor hem hersteld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #862986 (papabear) & #6957829 (PaulP)
I've got a frog in my throat.	Ik heb een kikker in mijn keel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2377 (CK) & #413437 (Dorenda)
I've got a frog in my throat.	Ik heb een krop in de keel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2377 (CK) & #704956 (LaraCroft)
I've got a frog in my throat.	Ik heb een brok in mijn keel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2377 (CK) & #12317041 (doemaar14)
I've got a terrible hangover.	Ik heb een verschrikkelijke kater.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6029221 (CK) & #10633269 (rose_d)
I've got a university degree.	Ik heb een universitair diploma.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #633583 (CM) & #12970550 (MarijnKp)
I've got a university degree.	Ik heb een bul.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #633583 (CM) & #12970551 (MarijnKp)
I've got nothing to do today.	Vandaag heb ik niets te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361970 (CK) & #8537915 (simonbr)
I've got to leave right away.	Ik moet nu meteen vertrekken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6886240 (CK) & #8410859 (Elsofie)
I've gotten used to the heat.	Ik ben gewend geraakt aan de hitte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7737568 (CK) & #8462271 (doemaar14)
I've heard so much about you.	Ik heb zo veel over je gehoord.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3620138 (CK) & #12330100 (doemaar14)
I've heard so much about you.	Ik heb zo veel over u gehoord.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3620138 (CK) & #12330101 (doemaar14)
I've just finished breakfast.	Ik heb zojuist ontbeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255030 (CK) & #448437 (koosscharroo)
I've just finished breakfast.	Ik heb juist ontbeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255030 (CK) & #1045955 (martinod)
I've learned a lot about Tom.	Ik ben veel over Tom te weten gekomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359908 (CK) & #11041549 (doemaar14)
I've learned a lot about Tom.	Ik heb veel over Tom geleerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359908 (CK) & #11041550 (doemaar14)
I've never eaten here before.	Ik heb hier nog nooit gegeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9806242 (CK) & #9806468 (Raizin)
I've never seen Tom so angry.	Ik heb Tom nog nooit zo boos gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360093 (CK) & #10364719 (doemaar14)
I've never seen Tom so tense.	Ik heb Tom nog nooit zo gespannen gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360094 (CK) & #10364720 (doemaar14)
I've never seen Tom that mad.	Ik heb Tom nog nooit zo boos gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360095 (CK) & #10364719 (doemaar14)
I've never seen Tom that mad.	Ik heb Tom nog nooit zo kwaad gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360095 (CK) & #10364721 (doemaar14)
I've never seen a live whale.	Ik heb nog nooit een levende walvis gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258980 (CK) & #4581878 (Raizin)
I've ordered you a hamburger.	Ik heb een hamburger voor je besteld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360190 (CK) & #7533478 (MarijnKp)
Idaho is famous for potatoes.	Idaho is beroemd voor aardappelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3668465 (orcrist) & #7319076 (MarijnKp)
If I don't do this, who will?	Als ik dit niet doe, wie doet dit dan wel?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738126 (CK) & #8289348 (FreekVerkerk)
If I knew that, I'd tell you.	Als ik het wist, zou ik het je zeggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #592765 (CM) & #449382 (koosscharroo)
If I knew that, I'd tell you.	Als ik het wist, zou ik het u zeggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #592765 (CM) & #688839 (martinod)
If I were you, I wouldn't go.	Als ik jou was zou ik niet gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7980160 (CK) & #8110581 (Raizin)
If Tom can do it, anyone can.	Als Tom het kan, kan iedereen het.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10351175 (Hybrid) & #10351178 (doemaar14)
If he has time, he will come.	Als hij tijd heeft, zal hij komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30998 (CK) & #2337777 (PaulP)
If necessary, I'll come soon.	Als het nodig is, kom ik snel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9414831 (CK) & #381349 (Dorenda)
If you don't eat, you'll die.	Als je niet eet, sterf je.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #731366 (Eldad) & #7906507 (MarijnKp)
If you wish, we can go there.	Als u wilt, kunnen we erheen gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6759566 (Micsmithel) & #5460263 (sdfke1)
In case it rains, I won't go.	In geval dat het regent, zal ik niet vertrekken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26729 (CK) & #755111 (LaraCroft)
In fact, you are quite right.	Je hebt het inderdaad juist voor.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #265094 (CM) & #3686180 (PaulP)
In my opinion, he is correct.	Volgens mij heeft hij gelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #388737 (CK) & #389189 (Dorenda)
In the end, it wasn't so bad.	Uiteindelijk viel het allemaal wel mee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10358493 (doemaar14) & #9819030 (Raizin)
In which direction did he go?	Welke richting is hij uitgegaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1499252 (CM) & #5064851 (PaulP)
Ireland is in western Europe.	Ierland ligt in West-Europa.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10085397 (CK) & #10050309 (MarijnKp)
Is Tom going to school today?	Gaat Tom vandaag naar school?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5825605 (CK) & #10661410 (rose_d)
Is Tom still in the hospital?	Ligt Tom nog steeds in het ziekenhuis?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015269 (CK) & #10654418 (rose_d)
Is it OK if we do this later?	Is het akkoord als we dit later doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8225072 (CK) & #8225205 (Elsofie)
Is it almost time for dinner?	Is het bijna etenstijd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825341 (CK) & #10666471 (rose_d)
Is it going to rain tomorrow?	Gaat het morgen regenen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1213449 (alec) & #1479694 (Citrine)
Is it true Tom can't do that?	Klopt het dat Tom dat niet kan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8186034 (CK) & #10355495 (doemaar14)
Is she a computer programmer?	Is zij een computerprogrammeur?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310870 (CK) & #6004349 (Ag12x)
Is that machine still usable?	Is die machine nog bruikbaar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68468 (CK) & #1153473 (martinod)
Is the pain usually this bad?	Is de pijn gewoonlijk zo erg?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826389 (CK) & #9729263 (megamanenm)
Is the pain usually this bad?	Doet het gewoonlijk zoveel pijn?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826389 (CK) & #9729264 (megamanenm)
Is the work too hard for you?	Is het werk te zwaar voor u?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1477957 (CK) & #1432416 (martinod)
Is there life in outer space?	Is er leven in de ruimte?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1488106 (arnxy20) & #8385369 (simonbr)
Is this diamond real or fake?	Is deze diamant echt of nep?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4600438 (Hybrid) & #11036893 (doemaar14)
Is this your first time here?	Ben je hier voor het eerst?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4135194 (CK) & #8113575 (Elsofie)
It appears that he is honest.	Hij lijkt eerlijk te zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239279 (U2FS) & #1458889 (martinod)
It appears that he is honest.	Het lijkt dat hij eerlijk is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239279 (U2FS) & #1620789 (Akradna)
It appears we have a problem.	Het ziet er naar uit dat we een probleem hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2663391 (CK) & #10635887 (rose_d)
It appears we have a problem.	Het lijkt erop dat we een probleem hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2663391 (CK) & #10635888 (rose_d)
It beats me where she's gone.	Ik heb geen idee waar ze heen is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #308102 (CK) & #6621299 (Raizin)
It can be confusing at first.	Het kan verwarrend zijn in het begin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1737269 (Spamster) & #8601441 (Elsofie)
It certainly looks like rain.	Het ziet er zeker uit als regen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4720185 (thowas) & #4722678 (OpenSystemenHOGent)
It couldn't have been better.	Beter kon het niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4665531 (CK) & #9714325 (megamanenm)
It couldn't have been better.	Het kon niet beter zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4665531 (CK) & #9714327 (megamanenm)
It happens to the best of us.	Het overkomt ons allemaal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9189653 (DJ_Saidez) & #10734788 (megamanenm)
It is a pity you cannot come.	Het is zonde dat je niet kan komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71291 (CM) & #1678285 (Akradna)
It is close to seven o'clock.	Het is bijna zeven uur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72345 (CK) & #7894789 (MarijnKp)
It is going to be quite cold.	Het gaat vrij koud worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #622101 (CM) & #2824627 (anders)
It is too late to go out now.	Het is nu te laat om nog uit te gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242129 (CK) & #1473470 (Citrine)
It is truly a nice day today.	Het is werkelijk een mooie dag vandaag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242869 (CM) & #3120248 (PaulP)
It is very cold this morning.	Het is erg koud deze morgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242184 (CK) & #848036 (Vulgaris)
It kept raining all day long.	Het bleef de hele dag door regenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1448275 (Alpha) & #755105 (LaraCroft)
It looks like we're all here.	Het ziet ernaar uit dat we allen hier zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2953056 (CK) & #5460470 (sdfke1)
It looks like you were right.	Het lijkt dat je gelijk had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3123369 (CK) & #4911530 (PaulP)
It makes no difference to me.	Mij maakt het niet uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42384 (CK) & #4282287 (megamanenm)
It makes no difference to me.	Mij maakt het niets uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42384 (CK) & #11167089 (doemaar14)
It makes no difference to me.	Het maakt mij niet uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42384 (CK) & #11167090 (doemaar14)
It makes no difference to me.	Het maakt mij niets uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42384 (CK) & #11167091 (doemaar14)
It may snow in the afternoon.	Vanmiddag gaat het misschien sneeuwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277569 (CK) & #409391 (Dorenda)
It might take a little while.	Het kan wel even duren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3548530 (CK) & #3616592 (kredability)
It rained for an entire week.	Het heeft een hele week geregend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7465190 (AlanF_US) & #7549154 (Raizin)
It rained for an entire week.	Het heeft een week lang geregend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7465190 (AlanF_US) & #7549155 (Raizin)
It was a beautiful sunny day.	Het was een mooie zonnige dag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #318154 (CK) & #7814176 (MarijnKp)
It was a full moon yesterday.	Gisteren was het volle maan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3756423 (Lindoula) & #916252 (GrizaLeono)
It was a rhetorical question.	Het was een retorische vraag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3142805 (CK) & #11820916 (PaulP)
It was an extraordinary year.	Het was een buitengewoon jaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5096247 (CK) & #5472771 (sdfke1)
It was below zero last night.	Het heeft vannacht gevroren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9188340 (DJ_Saidez) & #9974571 (Raizin)
It was below zero last night.	De temperatuur was vannacht onder nul.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9188340 (DJ_Saidez) & #9974573 (Raizin)
It was dark under the bridge.	Het was donker onder de brug.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18994 (CK) & #446750 (Citrine)
It was out of my price range.	Het was boven mijn budget.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9332109 (CM) & #9332594 (megamanenm)
It was really windy that day.	Het was heel winderig die dag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850640 (CK) & #8122728 (Elsofie)
It was very dark in the room.	Het was erg donker in de kamer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9354560 (MarijnKp) & #8228621 (meshbags)
It's Tom's Christmas present.	Het is Toms kerstcadeau.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7910807 (CK) & #7928757 (MarijnKp)
It's Tom's birthday tomorrow.	Morgen is het Toms verjaardag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3568432 (CK) & #13293175 (PaulP)
It's a cliche, but it's true.	Het is een cliché, maar het is waar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2333251 (Hybrid) & #2333254 (PaulP)
It's a pretty expensive lamp.	Het is een vrij dure lamp.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5956064 (mailohilohi) & #7694421 (MarijnKp)
It's a wonderful work of art.	Het is een prachtig kunstwerk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42739 (CK) & #10743404 (megamanenm)
It's almost half past eleven.	Het is bijna half twaalf.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #73346 (CK) & #7799474 (MarijnKp)
It's already time to go home.	Het is al tijd om naar huis te gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31404 (TRANG) & #697145 (GrizaLeono)
It's already time to go home.	Het is reeds tijd om naar huis te gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31404 (TRANG) & #698896 (LaraCroft)
It's because you're an idiot.	Het is omdat je een idioot bent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1777411 (Spamster) & #8311900 (Elsofie)
It's because you're an idiot.	Het is omdat je gek bent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1777411 (Spamster) & #8311901 (Elsofie)
It's been happening for days.	Het gebeurt al dagen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9464860 (sundown) & #10355385 (doemaar14)
It's been happening for days.	Het is al dagen aan de gang.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9464860 (sundown) & #10355387 (doemaar14)
It's been raining off and on.	Het heeft hier en daar geregend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9337321 (CK) & #12333250 (megamanenm)
It's beyond my comprehension.	Dat gaat boven mijn petje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249828 (CK) & #4216448 (PaulP)
It's cheaper to take the bus.	Het is goedkoper om de bus te nemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5112934 (CK) & #13025925 (MarijnKp)
It's difficult to understand.	Het is moeilijk om te begrijpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5241021 (CarpeLanam) & #6622990 (Raizin)
It's exactly half-past eight.	Het is precies half negen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #504223 (blay_paul) & #7799475 (MarijnKp)
It's going to be a long trip.	Het wordt een lange reis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3405209 (CK) & #11515056 (megamanenm)
It's going to be a sunny day.	Het wordt een zonnige dag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8271933 (lunchmeat317) & #13404476 (martinod)
It's high time you got going.	Het is de hoogste tijd dat je gaat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16408 (CK) & #12947753 (MarijnKp)
It's just big enough for Tom.	Het is precies groot genoeg voor Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3725251 (CM) & #8078140 (Elsofie)
It's likely to rain tomorrow.	Het zal waarschijnlijk regenen morgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713169 (CK) & #4444200 (martinod)
It's my job to ask questions.	Het is mijn taak om vragen te stellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8569065 (CK) & #8574170 (MarijnKp)
It's never too late to learn.	Je bent nooit te oud om te leren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #913631 (CK) & #683714 (slavneui)
It's never too late to start.	Het is nooit te laat om te beginnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1920099 (Spamster) & #10639443 (rose_d)
It's no use arguing about it.	Het heeft geen zin om er over te discussiëren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7422930 (CK) & #10743407 (megamanenm)
It's on the tip of my tongue.	Het ligt op het puntje van mijn tong.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #139274 (fcbond) & #387949 (Dorenda)
It's on the tip of my tongue.	Het ligt op het topje van mijn tong.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #139274 (fcbond) & #892941 (GrizaLeono)
It's possible Tom won't come.	Het is mogelijk dat Tom niet komt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7913699 (CK) & #7913756 (MarijnKp)
It's so nice to stay at home.	Het is zo fijn om thuis te blijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1242864 (alec) & #10633148 (rose_d)
It's that time again already.	Het is alweer zo ver.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1444206 (CK) & #11955971 (PaulP)
It's time to call it a night.	Het is bedtijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3367353 (_undertoad) & #1400219 (DjWLaan)
It's time to call it a night.	Het is tijd om naar bed te gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3367353 (_undertoad) & #1483040 (Citrine)
It's worth reading that book.	Het loont dat boek te lezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9199627 (sundown) & #1621718 (Akradna)
It's worth reading that book.	Het loont de moeite het boek te lezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9199627 (sundown) & #8128844 (Elsofie)
It's worth reading that book.	Dat boek is de moeite waard om te lezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9199627 (sundown) & #9808028 (Raizin)
It's worth reading this book.	Het loont dat boek te lezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9199628 (sundown) & #1621718 (Akradna)
It's worth reading this book.	Dat boek is de moeite waard om te lezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9199628 (sundown) & #9808028 (Raizin)
Japan is smaller than Canada.	Japan is kleiner dan Canada.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281491 (CK) & #808146 (martinod)
Just show me how you do that.	Laat eens zien hoe je dat doet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12927292 (Tom9358) & #821148 (simonbr)
Keep an eye on this suitcase.	Houd deze koffer in de gaten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61006 (CK) & #2377233 (megamanenm)
Keep an eye on this suitcase.	Hou deze koffer in de gaten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61006 (CK) & #6459975 (PaulP)
Keep that thing away from me.	Hou dat ding weg bij mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4463164 (Hybrid) & #8188590 (Elsofie)
Leave me and my family alone.	Laat mij en mijn familie met rust.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12266454 (CK) & #12743209 (doemaar14)
Let me know when you're done.	Laat me maar weten wanneer je klaar bent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4726355 (paper1n0) & #4979920 (Raizin)
Let me take your temperature.	Laat mij uw temperatuur nemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #275248 (CK) & #817311 (martinod)
Let's do that again tomorrow.	Laten we dat morgen weer doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6262253 (CK) & #10640051 (rose_d)
Let's exchange phone numbers.	Laten we telefoonnummers uitwisselen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10645124 (sundown) & #12967429 (MarijnKp)
Let's go into the other room.	Laten we naar de andere kamer gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2984307 (CK) & #10871837 (doemaar14)
Let's have our picture taken.	Laten we op de foto gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #498337 (las) & #1484135 (Citrine)
Let's hope Tom stays healthy.	Laten we hopen dat Tom gezond blijft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4953362 (CK) & #5929915 (Raizin)
Let's leave tomorrow morning.	Laten we morgenochtend vertrekken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71829 (CK) & #8307003 (Elsofie)
Let's take a 10-minute break.	Laten wij tien minuten pauze nemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61583 (CK) & #694965 (martinod)
Let's take a 10-minute break.	Laten we tien minuten pauzeren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61583 (CK) & #1303560 (martinod)
Let's talk about it tomorrow.	Laten we er morgen over praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7476867 (CK) & #10637946 (rose_d)
Let's talk about it tomorrow.	Laten we het er morgen over hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7476867 (CK) & #10637947 (rose_d)
Let's wait for Tom to arrive.	Laten we wachten tot Tom aankomt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3922276 (CK) & #11881637 (Slam4)
Let's wait until six o'clock.	Laten we tot zes uur wachten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72417 (CK) & #7799511 (MarijnKp)
Look in the rear-view mirror.	Kijk in de achteruitkijkspiegel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9199859 (sundown) & #12307540 (doemaar14)
Love is worth more than gold.	Liefde is meer waard dan goud.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5366959 (Mateon1) & #7523695 (MarijnKp)
Make sure the door is locked.	Zorg ervoor dat de deur gesloten is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014709 (CK) & #4218742 (megamanenm)
Make sure you have insurance.	Zorg dat je verzekerd bent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5735657 (CM) & #11524656 (megamanenm)
Man has the ability to speak.	De mens heeft het vermogen om te spreken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #270326 (CK) & #1383669 (Vulgaris)
Many people find me childish.	Veel mensen vinden mij kinderachtig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10838322 (Lebensfreude) & #11046443 (marijke84)
Mary arrived at the hospital.	Maria arriveerde in het ziekenhuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31885 (CK) & #12997943 (MarijnKp)
Mary demanded her money back.	Mary vroeg haar geld terug.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680661 (Source_VOA) & #9721599 (megamanenm)
Mary is extremely attractive.	Maria is super aantrekkelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3419751 (CK) & #11882286 (PaulP)
Mary is loyal to her country.	Maria is trouw aan haar land.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681405 (Source_VOA) & #7481342 (MarijnKp)
Mary is wearing a blue dress.	Mary draagt ​​een blauwe jurk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850584 (CK) & #8695380 (MarijnKp)
Mary likes romantic comedies.	Mary houdt van romantische komedies.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1397759 (Spamster) & #1480664 (Citrine)
Mary loses her temper easily.	Mary wordt snel boos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31988 (CK) & #12314931 (doemaar14)
Mary loses her temper easily.	Mary verliest snel haar geduld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31988 (CK) & #12314933 (doemaar14)
Mary put on too much perfume.	Maria deed te veel parfum op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6827012 (Eccles17) & #7645300 (MarijnKp)
Mary was my first girlfriend.	Maria was mijn eerste vriendin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5847017 (CK) & #7555308 (MarijnKp)
Mary wore a dark brown dress.	Mary droeg een donkerbruine jurk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2509455 (sharptoothed) & #4177166 (erikv)
May I borrow this dictionary?	Mag ik dit woordenboek lenen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6352082 (CK) & #7536173 (MarijnKp)
May I borrow your dictionary?	Mag ik jouw woordenboek lenen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17096 (CK) & #7536141 (MarijnKp)
May I borrow your dictionary?	Mag ik uw woordenboek lenen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17096 (CK) & #7536142 (MarijnKp)
May I have the check, please?	Mag ik de rekening alstublieft?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21104 (CK) & #847501 (Vulgaris)
May I speak to the professor?	Kan ik de professor spreken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #407580 (Scott) & #671766 (martinod)
May I turn on the television?	Mag ik de televisie aanzetten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39144 (CK) & #2088926 (Dorenda)
Maybe I left it on the table.	Misschien heb ik het op tafel laten liggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1348060 (CM) & #1483048 (Citrine)
Maybe Tom can do that for us.	Misschien kan Tom dat voor ons doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6113151 (CK) & #11762413 (Slam4)
Maybe Tom feels the same way.	Misschien voelt Tom zich ook zo.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3506216 (CK) & #6116915 (Raizin)
Maybe Tom feels the same way.	Misschien denkt Tom er ook zo over.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3506216 (CK) & #6116916 (Raizin)
Maybe you should talk to Tom.	Misschien moet je eens met Tom praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3181674 (CK) & #4570197 (lonepawn)
Mayonnaise is made from eggs.	Mayonaise wordt gemaakt van eieren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10129377 (tatoebashrek) & #10649737 (rose_d)
Men know nothing about women.	Mannen weten niets over vrouwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1127941 (CK) & #12378301 (megamanenm)
Men know nothing about women.	Mannen snappen niets van vrouwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1127941 (CK) & #12378302 (megamanenm)
Men know nothing about women.	Mannen hebben geen kennis van vrouwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1127941 (CK) & #12378303 (megamanenm)
Milk is also rich in calcium.	Melk is ook rijk aan calcium.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #13020541 (rul) & #13726891 (doemaar14)
Mine is not as good as yours.	De mijne is niet zo goed als de jouwe.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1170857 (mickey86) & #9729193 (megamanenm)
Mom and Dad are very nervous.	Mama en papa zijn erg nerveus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1447972 (CK) & #7344500 (MarijnKp)
Mom was busy with her sewing.	Mama was bezig met haar naaiwerk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #789704 (Eldad) & #5984590 (Raizin)
Mom, where's my handkerchief?	Mam, waar is mijn zakdoek?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #707190 (papabear) & #7668822 (MarijnKp)
Money does not grow on trees.	Geld groeit niet aan de bomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18574 (CK) & #743401 (martinod)
Money does not grow on trees.	Het geld groeit niet op mijn rug!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18574 (CK) & #821984 (martinod)
Most children love ice cream.	De meeste kinderen zijn dol op ijs.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245919 (adjusting) & #7717360 (MarijnKp)
Most children love ice cream.	De meeste kinderen houden van ijs.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245919 (adjusting) & #7717361 (MarijnKp)
Most people are right-handed.	De meeste mensen zijn rechtshandig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2358574 (megamanenm) & #2358575 (megamanenm)
Most people like watching TV.	De meeste mensen kijken graag televisie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41181 (CK) & #703942 (martinod)
Mozart's life was very short.	Het leven van Mozart was heel kort.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31129 (CK) & #740186 (martinod)
My aunt died an old spinster.	Mijn tante stierf als een oude vrijster.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #718476 (darinmex) & #12257094 (PaulP)
My bike needs to be repaired.	Mijn fiets moet worden gerepareerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9128719 (sundown) & #664834 (PaulP)
My bike was stolen yesterday.	Mijn fiets is gisteren gestolen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250122 (CK) & #377968 (Dorenda)
My birthday is in three days.	Over drie dagen ben ik jarig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6262223 (CK) & #10731489 (megamanenm)
My boss invited me to dinner.	Mijn baas nodigde me uit voor een etentje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268307 (CK) & #1473293 (Citrine)
My boss was forced to resign.	Mijn baas was gedwongen ontslag te nemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251220 (CK) & #387804 (Dorenda)
My boss was forced to resign.	Mijn baas werd gedwongen ontslag te nemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251220 (CK) & #2968231 (martinod)
My boyfriend is a journalist.	Mijn vriend is een journalist.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251588 (CK) & #7555371 (MarijnKp)
My brother can run very fast.	Mijn broer kan heel hard lopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #522391 (wma) & #8565158 (Elsofie)
My brother has a good memory.	Mijn broer heeft een goed geheugen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #528511 (fanty) & #538259 (Dorenda)
My car isn't powerful enough.	Mijn auto is niet sterk genoeg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3348236 (_undertoad) & #3551011 (PaulP)
My cat is sleeping on my bed.	Mijn kat slaapt op mijn bed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3399628 (Hybrid) & #8311168 (Elsofie)
My dad doesn't like football.	Mijn vader houdt niet van voetbal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11323627 (sundown) & #1476035 (Citrine)
My dictionary is very useful.	Mijn woordenboek is erg handig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251056 (CK) & #7536149 (MarijnKp)
My dog isn't housebroken yet.	Mijn hond is nog niet zindelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8383966 (CK) & #12345996 (megamanenm)
My dog isn't yet housebroken.	Mijn hond is nog niet zindelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8383967 (CK) & #12345996 (megamanenm)
My father doesn't like music.	Mijn vader houdt niet van muziek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251664 (CK) & #12997734 (MarijnKp)
My father gardens on Sundays.	Mijn vader tuiniert zondags.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251721 (CK) & #1037706 (Citrine)
My father has a lot of books.	Mijn vader heeft veel boeken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #454007 (mamat) & #737793 (martinod)
My father has just come home.	Mijn vader is net thuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319018 (CK) & #11484270 (MarijnKp)
My father has just come home.	Mijn vader is net thuisgekomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319018 (CK) & #11484272 (MarijnKp)
My father is fifty years old.	Mijn vader is vijftig jaar oud.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251625 (CK) & #1814616 (martinod)
My father will get well soon.	Mijn vader zal vlug weer gezond zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319056 (CK) & #769573 (martinod)
My father works at a factory.	Mijn vader werkt in een fabriek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255946 (CM) & #3524151 (Henkert)
My father works in a factory.	Mijn vader werkt in een fabriek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #477355 (CK) & #3524151 (Henkert)
My father's going to kill me.	Mijn vader gaat me vermoorden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1699266 (Spamster) & #2333206 (PaulP)
My father's room is very big.	De kamer van mijn vader is heel groot.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251617 (CK) & #640291 (martinod)
My father-in-law is a lawyer.	Mijn schoonvader is een advocaat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1555874 (Espi) & #10639589 (rose_d)
My girlfriend is from Boston.	Mijn vriendin komt uit Boston.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826146 (CK) & #7555285 (MarijnKp)
My grandfather died in Korea.	Mijn grootvader stierf in Korea.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1898311 (CK) & #7465840 (MarijnKp)
My grandfather gets up early.	Mijn grootvader staat vroeg op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250234 (CK) & #780914 (martinod)
My grandfather has gray hair.	Mijn grootvader heeft grijs haar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6262199 (CK) & #7708950 (MarijnKp)
My grandfather has gray hair.	Mijn opa heeft grijs haar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6262199 (CK) & #7708951 (MarijnKp)
My grandfather likes to walk.	Mijn opa houdt van wandelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251341 (CK) & #394921 (Dorenda)
My grandfather loves to read.	Mijn opa houdt van lezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #454476 (CM) & #12990981 (MarijnKp)
My grandfather loves to read.	Mijn grootvader houdt van lezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #454476 (CM) & #12990982 (MarijnKp)
My grandmother has gray hair.	Mijn grootmoeder heeft grijs haar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6262193 (CK) & #7708947 (MarijnKp)
My grandmother has gray hair.	Mijn oma heeft grijs haar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6262193 (CK) & #7708948 (MarijnKp)
My grandmother speaks slowly.	Mijn oma praat langzaam.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #273903 (CK) & #8171294 (Elsofie)
My hard drive is almost full.	Mijn harde schijf is bijna vol.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1440643 (CK) & #1440651 (Citrine)
My hobby is collecting coins.	Mijn hobby is munten verzamelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251129 (CK) & #3166498 (PaulP)
My house is near the station.	Mijn huis ligt vlakbij het station.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250537 (CK) & #13041998 (MarijnKp)
My husband is a teacher, too.	Mijn man is ook een leraar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8341253 (CK) & #8429966 (MarijnKp)
My native language is French.	Mijn moedertaal is het Frans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451526 (CK) & #7902264 (MarijnKp)
My orders are to go with you.	Ik heb het bevel om je te begeleiden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3831726 (CK) & #12347732 (megamanenm)
My orders are to go with you.	Ik heb het bevel om samen met jou te gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3831726 (CK) & #12347733 (megamanenm)
My plan is better than yours.	Mijn plan is beter dan het jouwe.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850564 (CK) & #11522054 (megamanenm)
My predictions were accurate.	Mijn voorspellingen waren juist.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3831722 (CK) & #10334915 (doemaar14)
My sister can swim very fast.	Mijn zus kan erg snel zwemmen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245575 (CK) & #4653339 (doemaar14)
My sister doesn't have a car.	Mijn zus heeft geen auto.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1126677 (CK) & #12349300 (megamanenm)
My sister is three years old.	Mijn zuster is drie jaar oud.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1803057 (CM) & #4627647 (PaulP)
My sister is three years old.	Mijn zus is drie jaar oud.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1803057 (CM) & #4635772 (Raizin)
My stomach hurts after meals.	Mijn maag doet pijn na maaltijden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1326094 (CK) & #11453553 (Gaarne)
My uncle bought me this book.	Mijn oom heeft dit boek voor mij gekocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #266622 (CK) & #379277 (Dorenda)
My uncle died of lung cancer.	Mijn oom stierf aan longkanker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250263 (CK) & #7897534 (MarijnKp)
My wife and I live in Boston.	Mijn vrouw en ik wonen in Boston.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6352073 (CK) & #7535269 (MarijnKp)
My wife had a baby last week.	Mijn vrouw heeft vorige week een kind gebaard.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272706 (CK) & #3435161 (PaulP)
My wife is cooking right now.	Mijn vrouw is nu aan het koken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #408273 (CM) & #1652900 (martinod)
Naples is a picturesque city.	Napels is een pittoreske stad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36280 (CM) & #850702 (Vulgaris)
Neither of them belong to me.	Geen van beide zijn van mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10756417 (ddnktr) & #10756790 (megamanenm)
Never confuse pity with love.	Verwar medelijden nooit met liefde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #280347 (CK) & #741218 (martinod)
Next time, I'll do it myself.	De volgende keer doe ik het zelf.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #618615 (Archibald) & #737758 (martinod)
No one answered the question.	Niemand antwoordde op de vraag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5353370 (orge) & #8322343 (Elsofie)
No one complained about that.	Niemand klaagde daarover.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9963929 (CK) & #9964541 (Atervanda)
No one else could do my work.	Niemand zou mijn werk kunnen doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #498148 (darinmex) & #702009 (martinod)
No one owes anybody anything.	Niemand is iemand iets schuldig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5190605 (CK) & #8075623 (Elsofie)
No one was on board the ship.	Er was niemand aan boord van het schip.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2091195 (CK) & #5006060 (PaulP)
None of us wanted to do that.	Dat wou niemand van ons doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9826763 (CK) & #11515706 (megamanenm)
None were wearing seat belts.	Niemand droeg een gordel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5735632 (CM) & #12586227 (Ag12x)
Not all children like apples.	Niet alle kinderen houden van appels.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37513 (CK) & #535504 (rabbel)
Not even Tom knows the truth.	Zelfs Tom kent de waarheid niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6438951 (CK) & #8198244 (PaulP)
Now we don't know what to do.	Nu weten we niet wat te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1104848 (Shishir) & #4167861 (erikv)
One can't live without water.	Men kan niet leven zonder water.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #427748 (witbrock) & #857201 (martinod)
One day, Tom will understand.	Op een dag zal Tom het begrijpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7591080 (AlanF_US) & #7598814 (MarijnKp)
One language is never enough.	Eén taal is nooit genoeg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #614312 (Eldad) & #699811 (LaraCroft)
One language is never enough.	Eén taal is nooit voldoende.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #614312 (Eldad) & #2864489 (PaulP)
One language is never enough.	Eén taal kan nooit genoeg zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #614312 (Eldad) & #8110831 (Raizin)
One word is sometimes enough.	Eén woord is soms genoeg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10068299 (CK) & #12072458 (Slam4)
Our car got stuck in the mud.	Onze auto is in de modder vast blijven zitten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9194729 (CK) & #13648821 (doemaar14)
Our car got stuck in the mud.	Onze auto is vast blijven zitten in de modder.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9194729 (CK) & #13648822 (doemaar14)
Our forces occupied the city.	Onze troepen hebben de stad bezet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2267635 (_undertoad) & #5985354 (Raizin)
Our garden was full of weeds.	Onze tuin stond vol onkruid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65522 (CK) & #414598 (Dorenda)
Our health is very important.	Onze gezondheid is heel belangrijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12496323 (CK) & #12501400 (megamanenm)
Our kids are still in Boston.	Onze kinderen zijn nog steeds in Boston.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8382659 (CK) & #8574077 (MarijnKp)
Our son was killed in action.	Onze zoon stierf in de strijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65533 (CK) & #8501644 (Elsofie)
Our teacher looks very young.	Onze leraar ziet er heel jong uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #247597 (CK) & #847993 (Vulgaris)
Our teacher looks very young.	Onze lerares ziet er heel jong uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #247597 (CK) & #847994 (Vulgaris)
Our teacher seemed surprised.	Onze leraar leek verrast te zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272923 (CK) & #788781 (martinod)
Our team lost the first game.	Ons team heeft de eerste wedstrijd verloren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23584 (CK) & #8441043 (Elsofie)
Out of my way or I shoot you.	Uit de weg of ik schiet op je.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1334640 (CM) & #8537935 (simonbr)
Owls are my favorite animals.	Uilen zijn mijn favoriete dieren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9050060 (rafaeldejesus8199) & #9051663 (MarijnKp)
Owls are my favorite animals.	Uilen zijn mijn lievelingsdieren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9050060 (rafaeldejesus8199) & #9051664 (MarijnKp)
Pain shot through his finger.	Hij had een pijnscheut in zijn vinger.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #286467 (CM) & #10793020 (megamanenm)
Pakistan is a Muslim country.	Pakistan is een islamitisch land.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #477053 (CK) & #480977 (Dorenda)
Pandas are beautiful animals.	Panda's zijn mooie dieren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680203 (Source_VOA) & #8475874 (martinod)
People ran out of the castle.	Mensen renden uit het kasteel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #270468 (CK) & #7462098 (MarijnKp)
People ran out of the castle.	Mensen renden het kasteel uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #270468 (CK) & #11095594 (doemaar14)
Perhaps Tom and I were wrong.	Misschien hadden Tom en ik het fout.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6659654 (CK) & #10844218 (doemaar14)
Perhaps you should go to bed.	Misschien moet je naar bed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4017036 (CK) & #9828051 (Raizin)
Perhaps you should go to bed.	Misschien kan je maar beter naar bed gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4017036 (CK) & #9828053 (Raizin)
Perhaps you'll see Tom there.	Misschien kom je Tom daar tegen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5964301 (Joutsentaika) & #7860949 (Plutone)
Personally, I liked this one.	Persoonlijk vond ik deze leuk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253779 (CK) & #3985374 (lonepawn)
Please come at half past two.	Kom alsjeblieft om half drie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6352070 (CK) & #7799459 (MarijnKp)
Please come at half past two.	Kom alstublieft om half drie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6352070 (CK) & #7799460 (MarijnKp)
Please do something about it.	Doe er alsjeblieft iets aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24934 (CK) & #12314896 (doemaar14)
Please don't open the window.	Gelieve het venster niet te openen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #45608 (CK) & #4081535 (martinod)
Please fasten your seat belt.	Gelieve de veiligheidsgordel aan te gespen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #53899 (CK) & #2720920 (martinod)
Please give me a cup of milk.	Geef me een tas melk, als je wilt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27372 (Zifre) & #858166 (Vulgaris)
Please give me a cup of milk.	Geef me alsjeblieft een kopje melk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27372 (Zifre) & #8607031 (Elsofie)
Please give this book to Tom.	Geef dit boek alsjeblieft aan Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6335617 (CK) & #11556113 (megamanenm)
Please give this book to Tom.	Gelieve dit boek aan Tom te geven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6335617 (CK) & #11556115 (megamanenm)
Please give us some examples.	Kunt u ons een paar voorbeelden geven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38454 (CK) & #386225 (Dorenda)
Please go on with your story.	Ga alsjeblieft verder met je verhaal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16850 (papabear) & #8299197 (Elsofie)
Please let in some fresh air.	Laat alsjeblieft wat frisse lucht naar binnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #269333 (CM) & #8284329 (Elsofie)
Please let me carry your bag.	Laat me alsjeblieft je tas dragen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4017065 (CK) & #12343325 (megamanenm)
Please let me carry your bag.	Laat me alstublieft uw tas dragen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4017065 (CK) & #12343326 (megamanenm)
Please look after my luggage.	Let alstublieft op mijn bagage.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #776339 (CK) & #846526 (Vulgaris)
Please make yourself at home.	Doe alsof je thuis bent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20334 (CK) & #3524136 (Henkert)
Please tell me it's not true.	Zeg me alsjeblieft dat het niet waar is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4589433 (DarkHollow) & #10536375 (mdc1600)
Please translate this for me.	Vertaal dit voor me alsjeblieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2213955 (CK) & #5965740 (Raizin)
Please translate this for me.	Vertaalt u dat voor me, alstublieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2213955 (CK) & #6790847 (PaulP)
Please write down what I say.	Schrijf op wat ik zeg, alsjeblieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4198378 (CK) & #4707941 (doemaar14)
Please write me a reply soon.	Stuur me alsjeblieft snel een antwoord.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #52121 (CK) & #9636086 (Raizin)
Portugal is not an exception.	Portugal is geen uitzondering.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #659276 (Vortarulo) & #2333178 (PaulP)
Put some water into the vase.	Doe wat water in de vaas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23742 (CK) & #792340 (martinod)
Put the money in your pocket.	Stop het geld in je zak.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2267683 (_undertoad) & #4697731 (doemaar14)
Put your bicycle in the shed.	Stop je fiets in de schuur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10794602 (CK) & #12307695 (doemaar14)
Queen Elizabeth died in 1603.	Koningin Elizabeth overleed in 1603.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1392620 (CM) & #926320 (martinod)
Red wine goes well with meat.	Rode wijn past goed bij vlees.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272353 (CK) & #876451 (martinod)
Remember to brush your teeth.	Vergeet niet je tanden te poetsen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4770643 (garborg) & #10642379 (rose_d)
Remember to brush your teeth.	Vergeet je tanden niet te poetsen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4770643 (garborg) & #10787793 (megamanenm)
Remember to water the plants.	Vergeet niet de planten water te geven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821469 (CK) & #4584246 (Raizin)
Remember to water the plants.	Vergeet niet de plantjes water te geven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821469 (CK) & #4584248 (Raizin)
Rice grows in warm countries.	Rijst groeit in warme landen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320210 (jakov) & #448627 (koosscharroo)
Right and left are opposites.	Rechts en links zijn het tegenovergestelde van elkaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27083 (CK) & #12314914 (doemaar14)
Roulette is a game of chance.	Roulette is een kansspel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1136982 (CM) & #8530716 (Elsofie)
Russia is a very big country.	Rusland is een erg groot land.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1475452 (CK) & #1478124 (Citrine)
Say hi to your father for me.	Doe de groeten aan je vader.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1477119 (weihaiping) & #1478019 (Citrine)
Saying goodbye is never easy.	Afscheid nemen is nooit gemakkelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7829937 (soliloquist) & #7830237 (MarijnKp)
Several candles were burning.	Er brandden meerdere kaarsen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4496205 (CK) & #10648399 (rose_d)
Shall we add a bit more salt?	Zouden we er een beetje meer zout bij doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #662712 (bluepie88) & #643160 (martinod)
She asked how his father was.	Ze vroeg hoe het met zijn vader ging.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1442054 (CK) & #1478955 (Citrine)
She asked me to read 5 poems.	Ze vroeg me vijf gedichten te lezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1434566 (CM) & #1479035 (Citrine)
She began to talk to the dog.	Ze begon tegen de hond te praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311202 (CK) & #1474066 (Citrine)
She behaved quite abominably.	Ze heeft zich heel verschrikkelijk gedragen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #741535 (darinmex) & #8567463 (Elsofie)
She can't ride a bicycle yet.	Ze kan nog niet fietsen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312234 (CK) & #10040847 (MarijnKp)
She clearly does not mean it.	Dat meent ze duidelijk niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44977 (CK) & #13147093 (PaulP)
She complained of a headache.	Ze klaagde over hoofdpijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316003 (CK) & #8604316 (Elsofie)
She doesn't have any enemies.	Zij heeft geen vijanden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #308795 (CK) & #911381 (martinod)
She doesn't have any enemies.	Ze heeft geen vijanden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #308795 (CK) & #4538027 (Raizin)
She gets prettier day by day.	Ze wordt met de dag knapper.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #561093 (Pun_intended) & #13025880 (MarijnKp)
She got married at seventeen.	Ze is op haar zeventiende getrouwd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1418183 (Dejo) & #4548208 (PaulP)
She greets him every morning.	Ze groet hem elke ochtend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887169 (CK) & #4739739 (martinod)
She had a flower in her hand.	Ze had een bloem in haar hand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1527988 (CK) & #8625114 (MarijnKp)
She has a cottage by the sea.	Ze heeft een huisje aan zee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312959 (CK) & #769721 (martinod)
She has a flower in her hand.	Ze heeft een bloem in haar hand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #538435 (CK) & #7902354 (MarijnKp)
She has a strong personality.	Ze heeft een sterke persoonlijkheid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313508 (CK) & #715448 (martinod)
She is anything but a singer.	Ze is alles behalve een zangeres.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #308211 (CK) & #1372120 (Vulgaris)
She is certainly above forty.	Ze is zeker boven de veertig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317154 (CK) & #12336956 (megamanenm)
She is frightened of thunder.	Ze is bang voor onweer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317383 (CK) & #1399845 (DjWLaan)
She is good at imitating him.	Zij kan hem goed imiteren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887243 (CK) & #3355216 (megamanenm)
She is much younger than Tom.	Ze is veel jonger dan Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1433835 (CK) & #2284658 (Globetrotter)
She is never late for school.	Ze komt nooit te laat op school.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313401 (CK) & #13400124 (martinod)
She is proud of her daughter.	Ze is trots op haar dochter.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314739 (CK) & #800180 (Citrine)
She is working night and day.	Ze werkt dag en nacht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #315808 (CK) & #609210 (Citrine)
She killed herself yesterday.	Ze heeft gisteren zichzelf gedood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313812 (CK) & #899065 (martinod)
She laid her baby on the bed.	Ze legde haar baby op het bed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #315411 (CK) & #4492657 (Raizin)
She left her children behind.	Ze heeft haar kinderen in de steek gelaten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1173604 (CK) & #598891 (Citrine)
She left him for another man.	Ze verliet hem voor een andere man.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456729 (lukaszpp) & #13025905 (MarijnKp)
She let go of the boy's hand.	Ze liet de hand van de jongen los.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #315759 (Scott) & #424444 (phiz)
She likes humiliating people.	Zij vindt het leuk mensen te vernederen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1296410 (Eldad) & #1472970 (Citrine)
She likes to go to the sauna.	Ze gaat graag naar de sauna.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2793979 (Hybrid) & #7811404 (MarijnKp)
She looked up at the ceiling.	Ze keek omhoog naar het plafond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #315914 (CK) & #857968 (Vulgaris)
She passed away two days ago.	Ze is twee dagen geleden overleden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310144 (CK) & #7897553 (MarijnKp)
She patiently waited for him.	Ze wachtte geduldig op hem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1442123 (CK) & #1478940 (Citrine)
She pretended not to hear me.	Ze deed alsof ze me niet hoorde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314049 (CK) & #850611 (Vulgaris)
She pulled the curtain aside.	Ze trok het gordijn opzij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310648 (CM) & #1197098 (martinod)
She saw a tall man yesterday.	Gisteren zag ze een grote man.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310734 (CK) & #1130365 (megamanenm)
She took a bite of the apple.	Ze nam een hap uit de appel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1477116 (weihaiping) & #1478022 (Citrine)
She took part in the contest.	Zij deed mee aan de wedstrijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311108 (CK) & #1540813 (Globetrotter)
She waited for him for hours.	Ze heeft uren op hem gewacht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312821 (CK) & #4584584 (Raizin)
She was dressed all in black.	Zij was helemaal in het zwart gekleed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313640 (CK) & #688860 (martinod)
She was present at the party.	Ze was aanwezig op het feestje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311164 (CK) & #1056708 (ReneeMona)
She was talking all the time.	Ze praatte de hele tijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310389 (CK) & #406586 (Dorenda)
She was talking all the time.	Ze sprak de hele tijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310389 (CK) & #737753 (martinod)
She will come if you ask her.	Ze zal komen als ge het haar vraagt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71282 (CK) & #690857 (martinod)
She will never talk about it.	Ze zal daar nooit over spreken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #586895 (Shoyren) & #688584 (martinod)
She won't agree to a divorce.	Ze wil niet instemmen met een scheiding.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311692 (CK) & #3039429 (Citrine)
She's better at it than I am.	Ze is daar beter in dan ik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1112121 (Scott) & #8090608 (Elsofie)
She's not yet heard the news.	Ze heeft het nieuws nog niet gehoord.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312223 (CK) & #13025983 (MarijnKp)
Shut the gate when you leave.	Doe de poort dicht wanneer je weggaat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12137308 (CK) & #12326773 (doemaar14)
Skating is one of my hobbies.	Schaatsen is één van mijn hobby's.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #52036 (CK) & #3655967 (Globetrotter)
Smiling can make you happier.	Van glimlachen kun je gelukkiger worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5358284 (Hybrid) & #12769970 (Lingvulo)
Some mushrooms are poisonous.	Sommige paddenstoelen zijn giftig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8035051 (CK) & #11048047 (marijke84)
Some of the balls are yellow.	Sommige ballen zijn geel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2771410 (AlanF_US) & #7770092 (MarijnKp)
Some of these books are mine.	Sommige van deze boeken zijn van mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8032458 (CK) & #8032469 (MarijnKp)
Somebody else might get hurt.	Iemand anders zou gekwetst kunnen worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2997150 (CK) & #2998243 (LaraCroft)
Somebody's taken Tom's place.	Iemand heeft Toms plaats ingenomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2888283 (CK) & #11556915 (megamanenm)
Someone has to pay the price.	Iemand moet de prijs betalen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2996727 (CK) & #7915879 (Elsofie)
Someone must've poisoned Tom.	Iemand moet Tom vergiftigd hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938090 (CK) & #10891200 (megamanenm)
Sometimes I do that with Tom.	Soms doe ik dat met Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6824027 (CK) & #10790440 (megamanenm)
Sometimes I run out of money.	Soms zit ik zonder geld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38271 (mcq) & #8571789 (Elsofie)
Sometimes I work on holidays.	Soms werk ik op feestdagen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9202967 (DJ_Saidez) & #10635865 (rose_d)
Sooner or later, we'll do it.	Vroeg of laat zullen we het doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1127849 (CM) & #9638553 (megamanenm)
Spain is a developed country.	Spanje is een ontwikkeld land.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1501990 (Eldad) & #7481217 (MarijnKp)
Spanish is his mother tongue.	Spaans is zijn moedertaal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #473821 (FeuDRenais) & #551386 (Citrine)
Spring is my favorite season.	De lente is mijn lievelingsseizoen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681990 (Source_VOA) & #736947 (martinod)
Spring is my favorite season.	De lente is mijn favoriete seizoen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681990 (Source_VOA) & #8237147 (meshbags)
Stars are shining in the sky.	Sterren stralen aan de hemel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #271520 (CM) & #2339225 (PaulP)
Stop pretending to be stupid.	Stop met doen alsof je dom bent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9165568 (CK) & #12122143 (purple_ice)
Stop staring at me like that.	Stop met me zo aan te staren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41448 (Swift) & #10040914 (MarijnKp)
Strike while the iron is hot.	Men moet het ijzer smeden als het heet is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240718 (CM) & #405045 (PaulP)
Strike while the iron is hot.	Smeed het ijzer terwijl het heet is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240718 (CM) & #755035 (martinod)
Strike while the iron is hot.	Men moet het ijzer smeden wanneer het heet is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240718 (CM) & #1395859 (LaraCroft)
Sugar dissolves in hot water.	Suiker lost op in heet water.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1312579 (Eldad) & #10325897 (doemaar14)
Surely that's not acceptable.	Dat kan toch niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12170493 (megamanenm) & #6218753 (megamanenm)
Teach me how to make a salad.	Leer me hoe je een salade maakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7426641 (CK) & #11521073 (megamanenm)
Tell Tom to bring his guitar.	Zeg tegen Tom dat hij zijn gitaar moet brengen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12091000 (CK) & #12093443 (purple_ice)
Tell me how Tom and Mary met.	Vertel me hoe Tom en Mary elkaar ontmoet hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1030036 (CK) & #4697729 (doemaar14)
Tell me how to play the game.	Vertel me hoe ik het spel moet spelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #50509 (CM) & #4589946 (Raizin)
Tell me what you're thinking.	Vertel eens waar je aan denkt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #843225 (parheliu) & #383989 (Dorenda)
Thank you for the invitation.	Bedankt voor de uitnodiging.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3439394 (CK) & #446689 (Citrine)
Thank you for the suggestion.	Dank u voor de suggestie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643356 (CK) & #5252736 (simonbr)
Thank you. We'll do our best.	Bedankt. We zullen ons best doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1224470 (CK) & #11514974 (megamanenm)
Thanks a lot for stopping by.	Heel erg bedankt voor het langskomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4016811 (CK) & #8487127 (doemaar14)
Thanks for always helping me.	Bedankt dat je mij altijd helpt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938047 (CK) & #7496474 (MarijnKp)
That bridge is made of stone.	Deze brug is van steen gemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68449 (CK) & #8355928 (Elsofie)
That bridge is made of stone.	Die brug is van steen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68449 (CK) & #8412856 (Elsofie)
That bullet was meant for me.	Die kogel was voor mij bestemd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3594051 (CK) & #4697715 (doemaar14)
That car is really expensive.	Die auto is erg duur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1126628 (CK) & #9066632 (MarijnKp)
That comment was unnecessary.	Die opmerking was niet nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8580477 (CK) & #8803503 (MarijnKp)
That could've happened to me.	Dat had mij kunnen overkomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3129524 (CK) & #10321295 (doemaar14)
That could've happened to me.	Dat had mij kunnen gebeuren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3129524 (CK) & #10321296 (doemaar14)
That doesn't change anything.	Dat verandert niets.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1872366 (CK) & #8332616 (Elsofie)
That dress looks good on you.	Die jurk staat u goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #497134 (CK) & #6045447 (PaulP)
That felt like an earthquake.	Dat voelde als een aardbeving.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4016100 (CK) & #7684221 (MarijnKp)
That goes against my beliefs.	Dat gaat tegen mijn geloof in.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42364 (CM) & #8244667 (Elsofie)
That happened three days ago.	Dat is drie dagen geleden gebeurd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1010137 (allmarangie) & #1033286 (Vulgaris)
That is a pure waste of time.	Het is gewoonweg tijdsverspilling.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1018160 (CS) & #392902 (Dorenda)
That isn't an orange, either.	Het is ook geen sinaasappel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7492618 (CK) & #4710659 (PaulP)
That isn't an orange, either.	Het is ook geen appelsien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7492618 (CK) & #4710660 (PaulP)
That isn't the case in Japan.	Dat is niet het geval in Japan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281207 (CM) & #847570 (Vulgaris)
That just doesn't make sense.	Dat slaat gewoon nergens op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4890448 (CK) & #9192074 (megamanenm)
That might've been a mistake.	Dat kan een fout zijn geweest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5098201 (CK) & #13726865 (doemaar14)
That might've been a mistake.	Dat kan een fout geweest zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5098201 (CK) & #13726866 (doemaar14)
That should work in my favor.	Dat zou in mijn voordeel moeten spelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9041924 (CK) & #10734856 (megamanenm)
That skirt looks good on you.	Die rok staat je goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9703304 (CK) & #9705604 (Raizin)
That sounds very interesting.	Dat klinkt heel interessant.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70936 (CK) & #705140 (martinod)
That sounds very interesting.	Dat klinkt erg interessant.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70936 (CK) & #8856098 (martinod)
That tie suits you very well.	Die stropdas staat je erg goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #452088 (blay_paul) & #384518 (Dorenda)
That was some quick thinking.	Dat was een snelle reactie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9358506 (megamanenm) & #9358509 (megamanenm)
That was some quick thinking.	Dat was vlug denkwerk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9358506 (megamanenm) & #9358511 (megamanenm)
That was the plan, wasn't it?	Dat was het plan, nietwaar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542865 (CK) & #4186356 (erikv)
That wasn't exactly romantic.	Dat was niet erg romantisch.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4693250 (CK) & #8572444 (Elsofie)
That wasn't part of the deal.	Dat was de afspraak niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4016488 (CK) & #11521360 (megamanenm)
That wasn't the only problem.	Dat was niet het enige probleem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2663384 (CK) & #8537879 (simonbr)
That won't make a difference.	Dat zal niet veel uitmaken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8955105 (CK) & #9082947 (doemaar14)
That won't make a difference.	Dat zal geen verschil maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8955105 (CK) & #9082951 (doemaar14)
That would make a great gift.	Dat zou een geweldig cadeautje zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500920 (CK) & #4635327 (Raizin)
That would violate our rules.	Dat zou onze regels schenden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4665506 (CK) & #12967464 (MarijnKp)
That'll be hard for me to do.	Dat zal moeilijk voor me zijn om te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7520739 (CK) & #8077035 (Elsofie)
That's a little out of focus.	Dat is een beetje onscherp.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34439 (Swift) & #4685901 (PaulP)
That's all we know about Tom.	Dat is alles wat we weten over Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892024 (CK) & #9143390 (meshbags)
That's almost the same thing.	Dat is praktisch hetzelfde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7969505 (CK) & #10653819 (rose_d)
That's because you're a girl.	Dat komt doordat je een meisje bent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1348 (CK) & #380093 (Dorenda)
That's completely ridiculous.	Dat is volkomen belachelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2439844 (Hybrid) & #10736582 (megamanenm)
That's exactly what I needed.	Dat is precies wat ik nodig had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3591688 (CK) & #10634153 (rose_d)
That's exactly what I wanted.	Dat is nu net wat ik wou.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732479 (CK) & #12652830 (PaulP)
That's my problem, not yours.	Dat is mijn probleem, niet die van jou.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4211668 (Hybrid) & #9658688 (megamanenm)
That's my problem, not yours.	Dat is mijn probleem, niet die van u.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4211668 (Hybrid) & #9658690 (megamanenm)
That's never going to happen.	Dat zal nooit gebeuren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3129525 (CK) & #8456941 (martinod)
That's none of your business.	Dat gaat je niks aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #514940 (Swift) & #417228 (Dorenda)
That's none of your business.	Dat zijn jouw zaken niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #514940 (Swift) & #704945 (LaraCroft)
That's none of your business.	Dat gaat je niets aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #514940 (Swift) & #2809811 (anders)
That's none of your business.	Dat gaat jullie niets aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #514940 (Swift) & #7904273 (MarijnKp)
That's not a cat. It's a dog.	Dat is geen kat. Dat is een hond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #475753 (darinmex) & #774516 (martinod)
That's not a reason to panic.	Dat is geen reden voor paniek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5030049 (CK) & #12265836 (PaulP)
That's not an orange, either.	Het is ook geen sinaasappel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7492619 (CK) & #4710659 (PaulP)
That's not an orange, either.	Het is ook geen appelsien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7492619 (CK) & #4710660 (PaulP)
That's not how I remember it.	Dat is niet hoe ik het me herinner.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3591698 (CK) & #10665933 (rose_d)
That's not surprising, is it?	Dat is toch niet verwonderlijk?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10745319 (megamanenm) & #10745320 (megamanenm)
That's the way it always was.	Dat is altijd zo geweest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2051981 (AlanF_US) & #378392 (Dorenda)
That's what I like about you.	Dat vind ik nou zo leuk aan je.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2333310 (Hybrid) & #12340438 (doemaar14)
That's what I said all along.	Dat heb ik vanaf het begin gezegd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42407 (sacredceltic) & #8194100 (Elsofie)
That's what I want you to do.	Dat is wat ik wil dat je doet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8990083 (CK) & #10783893 (megamanenm)
That's what I've always said.	Dat is wat ik altijd heb gezegd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1562158 (CK) & #11779325 (Ag12x)
That's what brothers are for.	Daar zijn broers voor.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7446782 (Hybrid) & #7455902 (MarijnKp)
That's what really scares me.	Dat maakt me echt bang.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4999042 (CK) & #8315555 (Elsofie)
That's what we were thinking.	Dat is wat wij dachten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892093 (CK) & #10637105 (rose_d)
That's where Tom wants to go.	Daar wil Tom heen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7123624 (CK) & #11779388 (doemaar14)
That's where Tom wants to go.	Daar wil Tom heengaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7123624 (CK) & #11779389 (doemaar14)
The Eiffel Tower is in Paris.	De Eiffeltoren is in Parijs.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5358576 (CK) & #5932971 (Raizin)
The answer will surprise you.	Het antwoord zal je verrassen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4529751 (CK) & #11902860 (purple_ice)
The apple fell from the tree.	De appel viel van de boom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29632 (CK) & #8385015 (MarijnKp)
The architect made a mistake.	De architect heeft zich vergist.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6128262 (Hybrid) & #11522255 (megamanenm)
The architect made a mistake.	De architect maakte een fout.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6128262 (Hybrid) & #11522256 (megamanenm)
The assistant took the money.	De assistent nam het geld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71849 (CK) & #698222 (martinod)
The balloon deflated quickly.	De ballon liep snel leeg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4717334 (hinto4) & #4722983 (OpenSystemenHOGent)
The biggest problem is water.	Het grootste probleem is water.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5735030 (CM) & #11749758 (doemaar14)
The birds are drinking water.	De vogels drinken water.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10961079 (CK) & #12577063 (martinod)
The borscht is in the fridge.	De borsjtsj staat in de koelkast.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10025934 (ddnktr) & #11485122 (MarijnKp)
The bowl is filled with milk.	De kom is met melk gevuld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10112165 (ddnktr) & #11516032 (megamanenm)
The bridge is being repaired.	De brug wordt gerepareerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18979 (CK) & #12314827 (doemaar14)
The bucket was full of water.	De emmer was vol water.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #50027 (human600) & #813528 (simonbr)
The bus still hasn't arrived.	De bus is nog steeds niet aangekomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10178605 (ddnktr) & #10834441 (doemaar14)
The bus still hasn't arrived.	De bus is er nog steeds niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10178605 (ddnktr) & #10834443 (doemaar14)
The bus will be leaving soon.	De bus vertrekt dadelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8289294 (CK) & #377209 (Dorenda)
The car got stuck in the mud.	De auto kwam vast te zitten in de modder.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #265420 (CK) & #7323341 (MarijnKp)
The car hit a telephone pole.	De auto raakte een telefoonpaal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #265568 (CK) & #8122543 (Elsofie)
The car was stuck in the mud.	De auto zat vast in de modder.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #327677 (Eldad) & #7323343 (MarijnKp)
The cat is stuck in the tree.	De kat zit vast in de boom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2020411 (Spamster) & #8507728 (meshbags)
The cat prefers fish to meat.	Katten hebben liever vis dan vlees.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282029 (CK) & #962720 (martinod)
The cats are afraid of water.	De katten zijn bang voor water.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1497040 (Thryth) & #1497218 (Citrine)
The church bells are ringing.	De kerkklokken luiden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19078 (CK) & #664287 (martinod)
The conference ended at five.	De conferentie eindigde om vijf uur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #478193 (CK) & #9535854 (MarijnKp)
The conspiracy will continue.	De samenzwering zal doorgaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5735023 (CM) & #10023870 (MarijnKp)
The conspiracy will continue.	Het complot zal doorgaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5735023 (CM) & #10023871 (MarijnKp)
The cost of living has risen.	Het leven is duurder geworden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #442110 (CK) & #1133739 (martinod)
The criminal left footprints.	De crimineel liet voetsporen achter.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282804 (CK) & #3371542 (PaulP)
The crowd filled the streets.	De menigte vulde de straten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2970582 (Scott) & #11907701 (Slam4)
The cup is filled with water.	De beker is gevuld met water.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9357008 (MarijnKp) & #8227969 (meshbags)
The customer is always right.	Klant is koning.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #462670 (lukaszpp) & #782328 (martinod)
The deadline is drawing near.	De sluitingsdatum nadert.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243960 (CK) & #8409492 (Elsofie)
The destruction was horrific.	De verwoesting was huiveringwekkend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5735015 (CM) & #12384949 (megamanenm)
The dictionary is up to date.	Het woordenboek is bij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #46944 (CK) & #3214095 (PaulP)
The disease can be prevented.	De ziekte kan voorkomen worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10273747 (sundown) & #13601420 (doemaar14)
The doctor examined the baby.	De dokter onderzocht de baby.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680867 (Source_VOA) & #12998010 (MarijnKp)
The dog leaped at a stranger.	De hond sprong op een vreemdeling af.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #48255 (CK) & #11522396 (megamanenm)
The door has been barricaded.	De deur is versperd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9341141 (megamanenm) & #9341142 (megamanenm)
The door locks automatically.	De deur gaat automatisch dicht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #50211 (CK) & #10326662 (doemaar14)
The duke holds a lot of land.	De hertog bezit veel land.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #48015 (CK) & #381345 (Dorenda)
The early bird gets the worm.	De morgenstond heeft goud in de mond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #581205 (darinmex) & #422771 (Dorenda)
The elevator is out of order.	De lift is buiten werking.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65236 (CK) & #535531 (rabbel)
The fitting room is occupied.	De paskamer is bezet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2714666 (catcher) & #7990854 (Elsofie)
The flashlight won't turn on.	De zaklamp gaat niet aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6067762 (mailohilohi) & #11072530 (doemaar14)
The game has already started.	De wedstrijd is al begonnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502286 (CK) & #10844243 (doemaar14)
The island has a fine harbor.	Het eiland heeft een mooie haven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44759 (CK) & #11522382 (megamanenm)
The kids are playing outside.	De kinderen spelen buiten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6221351 (CK) & #10652654 (rose_d)
The king lives in the castle.	De koning woont in het kasteel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10854400 (carlosalberto) & #10854942 (PaulP)
The king's son was kidnapped.	De zoon van de koning werd ontvoerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1582025 (Spamster) & #12998099 (MarijnKp)
The kitchen is spic and span.	De keuken is spic en span.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9357165 (MarijnKp) & #8780423 (MarijnKp)
The knives are in the drawer.	De messen liggen in de lade.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11171940 (carlosalberto) & #12330278 (doemaar14)
The knives are in the drawer.	De messen liggen in de laatje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11171940 (carlosalberto) & #12330279 (doemaar14)
The lawn needs to be watered.	Het gras moet worden gesproeid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1079408 (CK) & #4583595 (PaulP)
The lawn needs to be watered.	Het gazon moet worden besproeid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1079408 (CK) & #4583645 (PaulP)
The lettuce has turned brown.	De sla is bruin geworden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3170677 (CK) & #10648257 (rose_d)
The little boy is at the zoo.	Het jongetje is in de dierentuin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #682523 (Source_VOA) & #4493319 (Raizin)
The locals are very friendly.	De lokale bevolking is erg vriendelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9058226 (Hybrid) & #10652007 (rose_d)
The main valve is turned off.	De hoofdkraan is afgesloten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1165797 (CK) & #12146686 (Slam4)
The man died a few hours ago.	De man stierf een paar uur geleden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #46011 (CM) & #7897561 (MarijnKp)
The man had a punctured lung.	De man had een klaplong.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #996811 (CS) & #11522463 (megamanenm)
The man spoke in a low voice.	De man sprak met een lage stem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #45278 (CK) & #859839 (Vulgaris)
The man was a total stranger.	De man was een volslagen vreemde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #45283 (CK) & #8446153 (Elsofie)
The medicine helped a little.	Het medicijn heeft een beetje geholpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9584730 (issadouba) & #11522338 (megamanenm)
The meeting lasted two hours.	De vergadering duurde twee uur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22445 (CK) & #12314876 (doemaar14)
The meeting lasted two hours.	De vergadering duurde twee uurtjes.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22445 (CK) & #12314879 (doemaar14)
The moon is shining brightly.	De maan schijnt helder.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #238794 (CK) & #3959351 (lonepawn)
The movie moved her to tears.	De film bracht haar aan het wenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #49509 (CK) & #701419 (LaraCroft)
The new furniture came today.	De nieuwe meubels zijn vandaag gekomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2144699 (oneconor) & #3550997 (PaulP)
The old man lives by himself.	De oude man leeft alleen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43387 (CK) & #694116 (martinod)
The pirates boarded the ship.	De piraten gingen aan boord van het schip.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2491864 (Hybrid) & #4171501 (erikv)
The plate is made of plastic.	Het bord is van plastic gemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #47736 (CK) & #4313734 (PaulP)
The plural of woman is women.	Het meervoud van vrouw is vrouwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8313923 (Amastan) & #12404744 (megamanenm)
The police couldn't find Tom.	De politie kon Tom niet vinden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9117931 (CK) & #9736300 (megamanenm)
The police found no evidence.	De politie vond geen bewijs.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3513614 (CM) & #3515014 (DerpyHooves)
The police found no evidence.	De politie vond geen aanwijzingen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3513614 (CM) & #8420793 (martinod)
The police have been alerted.	De politie is op de hoogte gesteld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5734964 (CM) & #12488960 (doemaar14)
The price of oil is going up.	De prijs van olie stijgt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272247 (CK) & #7953195 (Elsofie)
The price of rice has fallen.	De prijs van rijst is gedaald.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8952376 (Ag12x) & #8952379 (Ag12x)
The problem remains unsolved.	Het probleem blijft onopgelost.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43641 (CK) & #1105916 (megamanenm)
The queen visited the museum.	De koningin bezocht het museum.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #267270 (qdii) & #7532997 (MarijnKp)
The rain has changed to snow.	De regen is in sneeuw veranderd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8440765 (CK) & #7971818 (Elsofie)
The rainbow has seven colors.	De regenboog heeft zeven kleuren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281035 (CK) & #697189 (martinod)
The rainbow has seven colors.	Een regenboog heeft zeven kleuren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281035 (CK) & #7488080 (MarijnKp)
The reason for this is plain.	De reden hiervoor is duidelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #847135 (Source_Benedict_1921) & #8554634 (Elsofie)
The restrooms are downstairs.	De toiletten zijn op de benedenverdieping.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3260317 (CK) & #5168825 (PaulP)
The result was disappointing.	Het resultaat viel tegen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1723960 (Spamster) & #9818943 (Raizin)
The result was disappointing.	Het resultaat was teleurstellend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1723960 (Spamster) & #9818945 (Raizin)
The road parallels the river.	De weg loopt parallel aan de rivier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #280419 (CK) & #384439 (Dorenda)
The rooster crows at sunrise.	De haan kraait bij dageraad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #895240 (metalserfo) & #1280608 (martinod)
The scenery was breathtaking.	De omgeving was adembenemend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826025 (CK) & #5984553 (Raizin)
The scenery was breathtaking.	Het landschap was adembenemend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826025 (CK) & #5984554 (Raizin)
The ship soon came into view.	Het schip kwam snel in zicht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #273389 (CM) & #11529772 (megamanenm)
The shop is closed on Sunday.	De winkel is zondags toe.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44862 (CK) & #3370328 (PaulP)
The sisters are both blondes.	Beide zussen zijn blondines.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #47561 (CK) & #386215 (Dorenda)
The situation seems hopeless.	De situatie lijkt hopeloos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4073398 (AlanF_US) & #13351637 (PaulP)
The sky was gray all morning.	De lucht was de hele ochtend grijs.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2711677 (sharptoothed) & #7708953 (MarijnKp)
The snow has all melted away.	De sneeuw is helemaal weggesmolten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9806695 (CK) & #9806703 (Raizin)
The soldier gave water to me.	De soldaat gaf me water.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44107 (CK) & #7802298 (MarijnKp)
The spacecraft was destroyed.	Het ruimteschip werd vernietigd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6063927 (mailohilohi) & #12330161 (doemaar14)
The spider is spinning a web.	De spin weeft een web.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2793914 (patgfisher) & #7536343 (MarijnKp)
The squirrel is eating a nut.	Het eekhoorntje eet een noot.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8345926 (Cxom) & #10943147 (PaulP)
The story appears to be true.	Dat verhaal lijkt waar te zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43270 (CK) & #978296 (martinod)
The story had a happy ending.	Het verhaal had een goede afloop.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43293 (CK) & #11522375 (megamanenm)
The strike lasted three days.	De staking duurde drie dagen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4376366 (CK) & #10676824 (rose_d)
The students sat in a circle.	De leerlingen zaten in een kring.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4521720 (Hybrid) & #4521726 (Raizin)
The sun doesn't always shine.	De zon schijnt niet altijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #275109 (CK) & #822801 (Citrine)
The teacher gave us homework.	De leraar gaf ons huiswerk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272954 (CK) & #7694736 (MarijnKp)
The television isn't working.	De tv werkt niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #462960 (lukaszpp) & #598704 (Citrine)
The television isn't working.	De televisie doet het niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #462960 (lukaszpp) & #10633125 (rose_d)
The television's not working.	De tv werkt niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8981864 (sundown) & #598704 (Citrine)
The television's not working.	Het televisietoestel werkt niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8981864 (sundown) & #837942 (martinod)
The television's not working.	De televisie doet het niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8981864 (sundown) & #10633125 (rose_d)
The tickets are all sold out.	De biljetten zijn uitverkocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10221447 (megamanenm) & #3225207 (PaulP)
The towel is in the bathroom.	De handdoek is in de badkamer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #462968 (lukaszpp) & #6022676 (GVos)
The towel is in the bathroom.	De handdoek ligt op de badkamer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #462968 (lukaszpp) & #12129640 (Slam4)
The traffic ground to a halt.	Het verkeer kwam tot stilstand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #518098 (darinmex) & #11522440 (megamanenm)
The train is 30 minutes late.	De trein heeft een vertraging van dertig minuten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #701813 (azulhana) & #702395 (LaraCroft)
The train was about to leave.	De trein stond op het punt te vertrekken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #326233 (CK) & #8188498 (Raizin)
The transformation had begun.	De transformatie was begonnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5734782 (CM) & #10021083 (MarijnKp)
The transformation had begun.	De gedaanteverwisseling was begonnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5734782 (CM) & #10021085 (MarijnKp)
The tree has stopped growing.	De boom is gestopt met groeien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10181294 (sundown) & #7557464 (MarijnKp)
The tumor is growing in size.	De tumor groeit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9618795 (megamanenm) & #9618799 (megamanenm)
The twins look exactly alike.	De tweeling ziet er precies hetzelfde uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #45623 (CK) & #1475995 (Citrine)
The video quickly went viral.	De video ging snel viraal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6580095 (Hybrid) & #9033939 (MarijnKp)
The wall is two meters thick.	De muur is twee meter dik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #682173 (Source_VOA) & #883999 (martinod)
The walls were painted white.	De muren waren wit geschilderd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542862 (CK) & #4186335 (erikv)
The weather changed suddenly.	Het weer is plots omgeslagen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #278836 (CK) & #740345 (martinod)
The whole nation wants peace.	De hele natie wil vrede.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #273764 (CK) & #844823 (Vulgaris)
The wind blew the trees over.	De wind wierp de bomen omver.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4337130 (patgfisher) & #3318147 (PaulP)
The wound has not healed yet.	De wond is nog niet geheeld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #46574 (CK) & #7979994 (Elsofie)
The wound has not yet healed.	De wond is nog niet geheeld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #267353 (CK) & #7979994 (Elsofie)
Their condition is improving.	Hun conditie verbetert.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10744029 (megamanenm) & #10744030 (megamanenm)
Their meeting was inevitable.	Hun ontmoeting was onvermijdbaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #547045 (CK) & #766585 (martinod)
There are also fish that fly.	Er zijn ook vissen die vliegen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #435780 (CM) & #4481699 (Will)
There are lots of advantages.	Er zijn veel voordelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8983723 (sundown) & #8059817 (Elsofie)
There is a cat under the bed.	Er zit een kat onder het bed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33972 (CK) & #7902237 (MarijnKp)
There is a clock on the wall.	Er hangt een klok aan de muur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320255 (CK) & #379707 (Dorenda)
There is a desk in this room.	Er staat in deze kamer een bureau.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57344 (CK) & #12350848 (megamanenm)
There is a desk in this room.	Er staat een bureau in deze kamer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57344 (CK) & #12350849 (megamanenm)
There is a desk in this room.	In deze kamer staat er een bureau.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57344 (CK) & #12350850 (megamanenm)
There is a fly in the coffee.	Er zit een vlieg in de koffie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1194204 (CM) & #8731795 (MarijnKp)
There is a hole in your sock.	Er zit een gat in jouw sok.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18089 (Zifre) & #7484226 (MarijnKp)
There is a hole in your sock.	Er zit een gat in uw sok.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18089 (Zifre) & #7484227 (MarijnKp)
There is a hole in your sock.	Er zit een gat in je sok.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18089 (Zifre) & #8289403 (PaulP)
There is a knock at the door.	Er wordt op de deur geklopt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276323 (darinmex) & #745139 (martinod)
There is but one alternative.	Er blijft maar één alternatief over.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #460078 (saasmath) & #11002185 (PaulP)
There is going to be a storm.	Het gaat stormen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325261 (CK) & #12121019 (PaulP)
There is something we can do.	We kunnen er iets aan doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892124 (CK) & #3493079 (megamanenm)
There must've been a mistake.	Er moet een fout zijn gemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3178522 (CK) & #10645848 (rose_d)
There used to be a pier here.	Vroeger was hier een pier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9187875 (AlanF_US) & #10114845 (PaulP)
There was a shortage of fuel.	Er was een tekort aan brandstof.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282241 (CK) & #9489310 (MarijnKp)
There was a shortage of fuel.	Er was een brandstoftekort.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282241 (CK) & #9489312 (MarijnKp)
There was no one in the room.	Er was niemand in de kamer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319545 (Eldad) & #7814810 (MarijnKp)
There was no plan whatsoever.	Er was geen enkel plan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5096631 (CK) & #12122201 (purple_ice)
There was nobody in the room.	Er was niemand in de kamer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #703235 (papabear) & #7814810 (MarijnKp)
There's a box inside the box.	Er zit een doos in de doos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9773583 (Hybrid) & #9773594 (Raizin)
There's a cat under the desk.	Er zit een kat onder het bureau.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9013940 (CK) & #13028953 (MarijnKp)
There's a hole in the bucket.	Er zit een gat in de emmer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12449419 (tatoebashrek) & #642552 (Citrine)
There's a hole in your shirt.	Er zit een gat in je shirt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6954761 (CK) & #10641690 (rose_d)
There's a math test tomorrow.	Morgen is een wiskundetest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4456638 (slyfin) & #8281200 (Elsofie)
There's a math test tomorrow.	Er is morgen een wiskundetoets.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4456638 (slyfin) & #11825580 (doemaar14)
There's a park near my house.	Er is een park vlakbij mijn huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713162 (CK) & #9606069 (megamanenm)
There's a radio on the table.	Er staat een radio op tafel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2143004 (gloeb) & #6622840 (Raizin)
There's a spider on the wall.	Er is een spin op de muur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9358167 (megamanenm) & #9358170 (megamanenm)
There's another mistake here.	Er zit een andere fout hier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8264183 (CK) & #12126668 (Slam4)
There's no cure for baldness.	Er is geen remedie voor kaalheid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1175336 (CK) & #7694482 (MarijnKp)
There's no grass on the moon.	Er groeit geen gras op de maan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9435055 (CK) & #8132561 (Elsofie)
There's no milk in the glass.	Er zit geen melk in het glas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6167399 (CK) & #7701126 (MarijnKp)
There's no water in the pool.	Er is geen water in het zwembad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4013692 (CK) & #10668814 (rose_d)
There's no way I can do that.	Het kan echt niet dat dat mij lukt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6352052 (CK) & #9806590 (Raizin)
There's no way I can do that.	Dat lukt me met geen mogelijkheid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6352052 (CK) & #9806591 (Raizin)
There's not enough room here.	Er is hier niet genoeg ruimte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11685196 (sundown) & #11749746 (doemaar14)
There's not much else to say.	Er valt niet veel anders te zeggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4013439 (CK) & #11515002 (megamanenm)
There's so much I want to do.	Er is zoveel dat ik wil doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2630421 (meerkat) & #4195424 (erikv)
There's something in the air.	Er hangt iets in de lucht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10491038 (megamanenm) & #10491039 (megamanenm)
These batteries are all dead.	Deze batterijen zijn allemaal leeg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090234 (CK) & #9331380 (megamanenm)
These batteries contain lead.	Deze batterijen bevatten lood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4496890 (CK) & #7535235 (MarijnKp)
These cars are made in Japan.	Deze auto's zijn gemaakt in Japan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55193 (CK) & #7926824 (MarijnKp)
These hats are the same size.	Deze hoeden zijn even groot.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #463128 (lukaszpp) & #12997881 (MarijnKp)
These pictures are beautiful.	Deze foto's zijn prachtig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55196 (CK) & #4516375 (Raizin)
They abandoned their country.	Ze verlieten hun land.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #306480 (Eldad) & #847432 (Vulgaris)
They adopted the little girl.	Ze adopteerden het kleine meisje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291023 (CK) & #847977 (Vulgaris)
They are not my real parents.	Ze zijn niet mijn echte ouders.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325728 (CK) & #8430088 (daantjerrr)
They began to climb the hill.	Ze begonnen de heuvel te beklimmen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #306346 (CK) & #650059 (PaulP)
They bought a box of cookies.	Ze hebben een doos koekjes gekocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305598 (CK) & #13149506 (PaulP)
They buried her dead husband.	Ze hebben haar overleden echtgenoot begraven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680455 (Source_VOA) & #3772380 (PaulP)
They buried him in his grave.	Ze hebben hem in zijn graf begraven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #307928 (CM) & #11540261 (megamanenm)
They did not keep their word.	Ze hebben zich niet aan hun woord gehouden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2292322 (Hybrid) & #4509034 (Raizin)
They died on the battlefield.	Zij stierven op het slagveld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1748899 (belgavox) & #8289966 (FreekVerkerk)
They do that faster than Tom.	Zij doen dat sneller dan Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7455315 (raggione) & #7455366 (MarijnKp)
They forgot to lock the door.	Ze zijn vergeten de deur met de sleutel dicht te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6050 (CK) & #7958533 (Elsofie)
They gave a big party for me.	Ze gaven een groot feest voor mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #306690 (CK) & #1399858 (DjWLaan)
They go to church on Sundays.	Zij gaan zondags naar de kerk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1424243 (sadhen) & #813713 (simonbr)
They greeted me with a smile.	Ze groetten me met een glimlach.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #306724 (CK) & #1097613 (megamanenm)
They greeted me with a smile.	Ze ontvingen me met een glimlach.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #306724 (CK) & #1097614 (megamanenm)
They had no house to live in.	Ze hadden geen dak boven hun hoofd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #306838 (CK) & #5716573 (Colony88)
They live in another country.	Ze wonen in een ander land.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825546 (CK) & #7481272 (MarijnKp)
They must be waiting for you.	Ze zijn vast op je aan het wachten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #306409 (CK) & #1478014 (Citrine)
They need to be investigated.	Ze moeten worden onderzocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9594531 (CK) & #12120769 (megamanenm)
They need to be investigated.	Ze moeten onderzocht worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9594531 (CK) & #12120770 (megamanenm)
They never gave me an answer.	Ze hebben me nooit een antwoord gegeven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8580604 (CK) & #8803501 (MarijnKp)
They painted the fence green.	Ze hebben het hek groen geverfd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #306007 (CK) & #7913843 (MarijnKp)
They say that he's very rich.	Er wordt gezegd dat hij heel rijk is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4254605 (CH) & #8399147 (Elsofie)
They say that he's very rich.	Men zegt dat hij heel rijk is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4254605 (CH) & #8399148 (Elsofie)
They sell meat at that store.	Ze verkopen vlees in die winkel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67914 (CK) & #10636312 (rose_d)
They should wash their faces.	Ze zouden hun gezicht moeten wassen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1907720 (BraveSentry) & #9242063 (LinguisticFusion)
They speak Spanish in Mexico.	Ze spreken Spaans in Mexico.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31832 (CK) & #7926593 (MarijnKp)
They speak Spanish in Mexico.	Men spreekt Spaans in Mexico.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31832 (CK) & #7926595 (MarijnKp)
They tore down the old house.	Ze hebben het oude huis afgebroken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9432255 (CK) & #12221268 (PaulP)
They tore the old house down.	Ze hebben het oude huis afgebroken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9432315 (CK) & #12221268 (PaulP)
They wanted something better.	Zij wilden iets beters.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #802206 (Source_VOA) & #5191453 (PaulP)
They were going to shoot Tom.	Ze gingen Tom schieten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3520380 (CK) & #4262975 (megamanenm)
They were going to shoot Tom.	Ze gingen Tom doodschieten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3520380 (CK) & #4262977 (megamanenm)
They wouldn't let me do that.	Zij wilden mij niet toestaan dat te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6089843 (CK) & #8077034 (Elsofie)
They're a good baseball team.	Het is een goed honkbalteam.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5096619 (CK) & #12333320 (megamanenm)
They're going to have a baby.	Ze krijgen een baby.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1120489 (CM) & #11580539 (PaulP)
They’re going out together.	Ze gaan samen uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7911066 (CM) & #7916610 (MarijnKp)
Thieves plundered the museum.	Dieven plunderden het museum.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1773939 (Spamster) & #7532994 (MarijnKp)
Think about the implications.	Denk aan de gevolgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5358580 (CK) & #11566454 (megamanenm)
Think about the implications.	Overweeg de gevolgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5358580 (CK) & #11566455 (megamanenm)
This bicycle looks like mine.	Deze fiets ziet eruit als die van mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9732850 (AlanF_US) & #12307655 (doemaar14)
This bicycle looks like mine.	Deze fiets lijkt op die van mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9732850 (AlanF_US) & #12307656 (doemaar14)
This book sold well in Japan.	Dit boek verkocht goed in Japan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56869 (CK) & #378328 (Dorenda)
This book was written by Tom.	Dit boek is geschreven door Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5621894 (CK) & #5965766 (Raizin)
This book was written by Tom.	Dit boek heeft Tom geschreven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5621894 (CK) & #8110762 (Raizin)
This bread is very delicious.	Dit brood is heerlijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60629 (CK) & #7715203 (MarijnKp)
This can't be a real diamond.	Dat kan geen echte diamant zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55396 (CK) & #863410 (martinod)
This city has narrow streets.	Deze stad heeft smalle straten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10521488 (Hybrid) & #10635880 (rose_d)
This classroom is very large.	Dit klaslokaal is erg groot.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59667 (CK) & #10644263 (rose_d)
This coffee isn't hot enough.	Deze koffie is niet warm genoeg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7492838 (CK) & #714305 (martinod)
This computer is really slow.	Deze computer is erg traag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6046772 (mailohilohi) & #10636404 (rose_d)
This country is rich in coal.	Dit land is rijk aan steenkolen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59247 (CK) & #7481308 (MarijnKp)
This diamond costs a fortune.	Deze diamant kost een fortuin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1454684 (Eldad) & #1478432 (Citrine)
This dictionary is expensive.	Dit woordenboek is duur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58833 (CK) & #7536115 (MarijnKp)
This dress fits me very well.	Deze jurk past mij heel goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60774 (CK) & #12937560 (MarijnKp)
This dress is too big for me.	Deze jurk is te groot voor mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60775 (CK) & #8630527 (MarijnKp)
This factory makes car parts.	Deze fabriek produceert auto-onderdelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9977568 (sundown) & #731510 (martinod)
This gym has a climbing wall.	Deze sportschool heeft een klimmuur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5529384 (Hybrid) & #7914814 (MarijnKp)
This hat's too small for you.	Deze hoed is te klein voor jou.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #569012 (CM) & #597219 (PaulP)
This house was built in 1870.	Dit huis is gebouwd in 1870.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5170306 (tabular) & #5171604 (Rosemarie)
This is a Chinese restaurant.	Dat is een Chinees restaurant.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3377910 (CM) & #3763015 (PaulP)
This is a book about England.	Dit is een boek over Engeland.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55804 (CN) & #1716160 (martinod)
This is a book for beginners.	Dit is een beginnersboek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10830512 (SillyDonut7) & #12336968 (megamanenm)
This is a heartwarming story.	Dit is een hartverwarmend verhaal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7532549 (Hybrid) & #7532943 (MarijnKp)
This is a kind of watermelon.	Dit is een soort watermeloen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55566 (CK) & #12254616 (Ag12x)
This is a pear, not an apple.	Dit is een peer, geen appel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6352049 (CK) & #7681202 (MarijnKp)
This is a poisonous mushroom.	Dit is een giftige paddenstoel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7030730 (Hybrid) & #7684523 (MarijnKp)
This is a very serious issue.	Dat is bittere ernst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3763425 (cromwellt) & #3512612 (PaulP)
This is a very serious issue.	Dit is een zeer ernstige zaak.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3763425 (cromwellt) & #7935701 (Elsofie)
This is all part of the plan.	Dit is allemaal deel van het plan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8552111 (CK) & #11759391 (Slam4)
This is an illegal procedure.	Dit is een illegale procedure.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1295010 (CK) & #9736453 (megamanenm)
This is better than expected.	Dit valt mee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5734691 (CM) & #9818892 (Raizin)
This is better than expected.	Dit is beter dan verwacht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5734691 (CM) & #9818893 (Raizin)
This is my mother's computer.	Dit is de computer van mijn moeder.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2507646 (serbobosnacroat) & #4177128 (erikv)
This is the American Embassy.	Dit is de Amerikaanse ambassade.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #871558 (CM) & #7928853 (MarijnKp)
This is what we want to know.	Dit is wat we willen weten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56190 (CK) & #702108 (martinod)
This is your chance to relax.	Dit is je kans om te ontspannen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8473200 (CK) & #10738539 (megamanenm)
This is, of course, not true.	Dit is natuurlijk niet waar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9932323 (Adelpa) & #10636416 (rose_d)
This isn't going to end well.	Dit loopt niet goed af.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6697350 (Hybrid) & #9167416 (megamanenm)
This just doesn't make sense.	Dit slaat gewoon nergens op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2279310 (CK) & #9192071 (megamanenm)
This letter has no signature.	Deze brief is niet ondertekend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2032275 (CK) & #659466 (martinod)
This manuscript is illegible.	Het manuscript is onleesbaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5930285 (mailohilohi) & #13679348 (doemaar14)
This meat was very expensive.	Dit vlees was erg duur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9290636 (CK) & #10668834 (rose_d)
This movie is worth watching.	Deze film is het zien waard.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1432801 (CK) & #4696781 (doemaar14)
This pillow is uncomfortable.	Dit kussen is oncomfortabel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6092640 (mailohilohi) & #7459926 (MarijnKp)
This restaurant never closes.	Dit restaurant is nooit gesloten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7954938 (Hybrid) & #7974892 (MarijnKp)
This shirt costs ten dollars.	Dit hemd kost tien dollar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61038 (CK) & #745089 (martinod)
This should relieve the pain.	Dit zou de pijn moeten verzachten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4013869 (CK) & #10634663 (rose_d)
This situation has to change.	Deze situatie moet veranderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4665492 (CK) & #13498471 (PaulP)
This situation has to change.	Deze toestand moet veranderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4665492 (CK) & #13498473 (PaulP)
This sounds very interesting.	Dit klinkt erg interessant.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42674 (lilygilder) & #8285583 (Elsofie)
This student's books are new.	De boeken van deze student zijn nieuw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #408054 (Dorenda) & #408806 (Dorenda)
This tea is called green tea.	Deze thee noemt men groene thee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61268 (CM) & #602950 (martinod)
This tea is too hot to drink.	Deze thee is te heet om te drinken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1475910 (CK) & #1478096 (Citrine)
This tea is too sweet for me.	Deze thee is te zoet voor mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7610626 (CK) & #7611151 (MarijnKp)
This television set is heavy.	Dit televisietoestel is zwaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #464220 (lukaszpp) & #3376221 (PaulP)
This typewriter doesn't work.	Deze schrijfmachine doet het niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2261495 (_undertoad) & #12384858 (megamanenm)
This typewriter doesn't work.	Deze typemachine is kapot.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2261495 (_undertoad) & #12384859 (megamanenm)
This vacuum cleaner is heavy.	Deze stofzuiger is zwaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6058276 (mailohilohi) & #10019655 (MarijnKp)
This was the moment of truth.	Dit was het moment van de waarheid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8112810 (Hybrid) & #8584802 (Elsofie)
This would be more realistic.	Dit zou realistischer zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5734664 (CM) & #8449542 (doemaar14)
This yacht is very expensive.	Dit jacht is erg duur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1964339 (CM) & #4682752 (doemaar14)
Those apples aren't ripe yet.	Die appels zijn nog niet rijp.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7492930 (CK) & #11824130 (Slam4)
Those are Tom's, aren't they?	Die zijn toch van Tom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124197 (CK) & #13648785 (doemaar14)
Those are our teachers' cars.	Dat zijn de auto's van onze leraren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67000 (CK) & #12743433 (doemaar14)
Those are our teachers' cars.	Dat zijn de auto's van onze docenten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67000 (CK) & #12743435 (doemaar14)
Those things really happened.	Die dingen zijn echt gebeurd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499158 (CK) & #7764910 (doemaar14)
Tickets are really expensive.	Kaartjes zijn echt duur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10570069 (DJ_Saidez) & #12120714 (megamanenm)
Tickets are really expensive.	Kaartjes zijn echt wel duur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10570069 (DJ_Saidez) & #12120715 (megamanenm)
Titanic is my favorite movie.	Titanic is mijn favoriete film.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7548878 (MisterBrown) & #7803922 (MarijnKp)
Today I have a good appetite.	Vandaag heb ik een goede eetlust.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1372703 (MrShoval) & #1383107 (LaraCroft)
Today is the 20th of October.	Vandaag is het twintig oktober.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7316776 (CK) & #12997761 (MarijnKp)
Today is the winter solstice.	Vandaag is het de winterzonnewende.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10130038 (sundown) & #12227622 (PaulP)
Today is the winter solstice.	Vandaag is het de dag van de winterzonnewende.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10130038 (sundown) & #12227625 (PaulP)
Tom accused Mary of cheating.	Tom beschuldigde Mary van vreemdgaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5395125 (CK) & #12301017 (doemaar14)
Tom accused Mary of cheating.	Tom betichtte Mary van vreemdgaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5395125 (CK) & #12301018 (doemaar14)
Tom admitted he'd been wrong.	Tom gaf toe dat hij fout zat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8469976 (CK) & #11518640 (megamanenm)
Tom admitted he'd lied to me.	Tom gaf toe dat hij tegen me gelogen had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7183959 (CK) & #9084970 (doemaar14)
Tom almost looks like a girl.	Tom lijkt bijna op een meisje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4217625 (CK) & #4218477 (megamanenm)
Tom almost never reads books.	Tom leest bijna nooit boeken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9269756 (megamanenm) & #9269759 (megamanenm)
Tom also had an older sister.	Tom had ook een oudere zus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12267094 (Miktsoanit) & #13277195 (PaulP)
Tom always seems to be upset.	Tom lijkt altijd overstuur te zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6268489 (CK) & #11524398 (megamanenm)
Tom always seems to be upset.	Tom lijkt altijd van streek te zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6268489 (CK) & #11524399 (megamanenm)
Tom always thinks about food.	Tom denkt altijd aan eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6815863 (Micsmithel) & #5505074 (PaulP)
Tom always wears a life vest.	Tom draagt altijd een reddingsvest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6953163 (Eccles17) & #6953966 (slashslasher)
Tom and I are going swimming.	Tom en ik gaan zwemmen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4049077 (Hybrid) & #11749791 (doemaar14)
Tom and I are in the kitchen.	Tom en ik zijn in de keuken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6268468 (CK) & #7526683 (MarijnKp)
Tom and I were like brothers.	Tom en ik waren zoals broers.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124205 (CK) & #13285334 (PaulP)
Tom and I will do all we can.	Tom en ik zullen alles doen wat we kunnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7328336 (AlanF_US) & #7549195 (Raizin)
Tom and Mary are both asleep.	Zowel Tom als Maria slapen nu.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2413982 (CK) & #4248549 (PaulP)
Tom and Mary are hitchhiking.	Tom en Maria zijn aan het liften.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6133851 (Blabla) & #6138141 (PaulP)
Tom and Mary are hitchhiking.	Tom en Maria liften.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6133851 (Blabla) & #6138142 (PaulP)
Tom and Mary are playing tag.	Tom en Mary spelen tikkertje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1476532 (Spamster) & #1478073 (Citrine)
Tom and Mary are still young.	Tom en Mary zijn nog jong.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643324 (CK) & #5462431 (sdfke1)
Tom and Mary are still young.	Tom en Marie zijn nog steeds jong.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643324 (CK) & #5462433 (sdfke1)
Tom and Mary are watching TV.	Tom en Maria kijken tv.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5395109 (CK) & #7897512 (MarijnKp)
Tom and Mary are watching TV.	Tom en Maria zijn tv aan het kijken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5395109 (CK) & #7897513 (MarijnKp)
Tom and Mary belong together.	Tom en Mary horen bij elkaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643321 (CK) & #4570377 (lonepawn)
Tom and Mary have to do that.	Tom en Mary moeten dat doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7736836 (CK) & #9492937 (MarijnKp)
Tom and Mary look very tired.	Tom en Maria zien er heel moe uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643312 (CK) & #13299391 (martinod)
Tom and Mary made sandwiches.	Tom en Maria hebben boterhammen gemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6833217 (CK) & #10146799 (PaulP)
Tom and Mary sometimes argue.	Tom en Mary hebben soms ruzie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6438940 (CK) & #10731392 (megamanenm)
Tom and Mary sometimes argue.	Tom en Mary maken soms ruzie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6438940 (CK) & #10731393 (megamanenm)
Tom and Mary sometimes argue.	Tom en Mary ruziën soms.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6438940 (CK) & #10731394 (megamanenm)
Tom and Mary switched places.	Tom en Mary wisselden van plek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542854 (CK) & #5696114 (Fireblade75)
Tom and Mary switched places.	Tom en Maria hebben van plaats gewisseld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542854 (CK) & #5696132 (Raizin)
Tom and Mary switched places.	Tom en Maria zijn van plaats verwisseld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542854 (CK) & #5696136 (Raizin)
Tom and Mary were both tired.	Tom en Maria waren allebei moe.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524845 (CK) & #8077490 (Elsofie)
Tom and Mary were both tired.	Tom en Maria waren beiden moe.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524845 (CK) & #8077491 (Elsofie)
Tom and Mary weren't invited.	Tom en Maria waren niet uitgenodigd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643299 (CK) & #13557210 (PaulP)
Tom and Mary weren't singing.	Tom en Mary zongen niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8385778 (CK) & #8386190 (MarijnKp)
Tom and Mary weren't singing.	Tom en Mary waren niet aan het zingen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8385778 (CK) & #8386191 (MarijnKp)
Tom answered Mary's question.	Tom beantwoordde Maria's vraag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542850 (CK) & #11875388 (PaulP)
Tom answered me with a smile.	Tom antwoordde me met een glimlach.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7117711 (CM) & #11553510 (megamanenm)
Tom answered me with a smile.	Tom antwoordde me glimlachend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7117711 (CM) & #11553511 (megamanenm)
Tom asked a lot of questions.	Tom stelde veel vragen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4529742 (CK) & #4278505 (Aubrey)
Tom asked for a wake-up call.	Tom bestelde een wekoproep.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1095894 (CK) & #8605702 (PaulP)
Tom asked for a wake-up call.	Tom vroeg gewekt te worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1095894 (CK) & #8606047 (Elsofie)
Tom asked for his money back.	Tom vroeg zijn geld terug.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6438936 (CK) & #10644144 (rose_d)
Tom asked me to help him out.	Tom vroeg me om hem te helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542843 (CK) & #4186300 (erikv)
Tom asked me why I was there.	Tom vroeg me waarom ik daar was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10794350 (CK) & #13620124 (doemaar14)
Tom asked me why I was there.	Tom vroeg me waarom ik er was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10794350 (CK) & #13620127 (doemaar14)
Tom assumed Mary was at work.	Tom nam aan dat Mary op het werk was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7520737 (CK) & #8077025 (Elsofie)
Tom assumed that it was free.	Tom ging ervan uit dat het gratis was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7189347 (CK) & #10641309 (rose_d)
Tom ate breakfast by himself.	Tom heeft alleen ontbeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542838 (CK) & #8157209 (Elsofie)
Tom ate leftovers for dinner.	Tom at restjes voor het avondeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3956102 (CK) & #7980429 (Elsofie)
Tom beat Mary black and blue.	Tom sloeg Mary bont en blauw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1482707 (Spamster) & #1482772 (Citrine)
Tom became a local celebrity.	Tom werd een lokale bekendheid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10220131 (ddnktr) & #10536477 (mdc1600)
Tom believes that God exists.	Tom gelooft dat God bestaat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9808108 (shekitten) & #9807892 (Raizin)
Tom bought Mary a dictionary.	Tom kocht Maria een woordenboek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7520734 (CK) & #7536186 (MarijnKp)
Tom bought Mary some flowers.	Tom heeft bloemen voor Mary gekocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3150604 (CK) & #10733507 (megamanenm)
Tom bought Mary some flowers.	Tom heeft een paar bloemetjes voor Mary gekocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3150604 (CK) & #10733508 (megamanenm)
Tom bought a camera for Mary.	Tom heeft een camera voor Mary gekocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029569 (CK) & #11521365 (megamanenm)
Tom bought a dictionary, too.	Tom kocht ook een woordenboek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6659450 (CK) & #7536179 (MarijnKp)
Tom bought a house in Boston.	Tom kocht een huis in Boston.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2956147 (CK) & #5460585 (sdfke1)
Tom called Mary this morning.	Tom heeft Mary vanochtend gebeld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3975753 (CK) & #3988704 (kredability)
Tom came back from Australia.	Tom kwam terug uit Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2734330 (CK) & #7926809 (MarijnKp)
Tom came just after you left.	Tom kwam net nadat jij wegging.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2956197 (CK) & #4521584 (Raizin)
Tom came up with a good idea.	Tom had een goed idee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1095679 (CK) & #8350686 (obsessed_polyglot)
Tom can do a hundred pushups.	Tom kan honderd keer opdrukken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6570933 (Hybrid) & #8464930 (doemaar14)
Tom can't move his right arm.	Tom kan zijn rechterarm niet bewegen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6733410 (CK) & #10731517 (megamanenm)
Tom carried Mary on his back.	Tom droeg Mary op zijn rug.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029469 (CK) & #6284227 (megamanenm)
Tom carried Mary on his back.	Tom droeg Mary op z'n rug.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029469 (CK) & #6284228 (megamanenm)
Tom claimed he wasn't guilty.	Tom beweerde dat hij niet schuldig was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5398449 (CK) & #7897515 (MarijnKp)
Tom claims that he was drunk.	Tom beweert dat hij dronken was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9826451 (CK) & #9816716 (Raizin)
Tom cleaned his room quickly.	Tom poetste snel zijn kamer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2630286 (meerkat) & #4195421 (erikv)
Tom comes from a good family.	Tom komt uit een goede familie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3096011 (CK) & #12843931 (PaulP)
Tom could come at any moment.	Tom kan elk moment komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10720995 (sundown) & #12743308 (doemaar14)
Tom couldn't start the motor.	Tom kon de motor niet starten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4700076 (CK) & #8545822 (Elsofie)
Tom couldn't take it anymore.	Tom kon het niet meer aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542836 (CK) & #12326746 (doemaar14)
Tom couldn't wait any longer.	Tom kon niet langer wachten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5404491 (CK) & #8323209 (Elsofie)
Tom decided to become a monk.	Tom besloot monnik te worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4700075 (CK) & #8545819 (Elsofie)
Tom decided to buy a red car.	Tom besloot een rode auto te kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5640198 (CK) & #10663869 (rose_d)
Tom did it when he was drunk.	Tom deed het toen hij dronken was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4700074 (CK) & #8545817 (Elsofie)
Tom did that for his country.	Tom deed dat voor zijn land.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7117736 (CM) & #7499487 (MarijnKp)
Tom did that three weeks ago.	Tom deed dat drie weken geleden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3417507 (CK) & #4451407 (Will)
Tom didn't admit his mistake.	Tom gaf zijn fout niet toe.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4927473 (CK) & #6128093 (Raizin)
Tom didn't admit his mistake.	Tom heeft zijn fout niet toegegeven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4927473 (CK) & #6128094 (Raizin)
Tom didn't break his promise.	Tom heeft zijn belofte niet gebroken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4803251 (CK) & #4811103 (Mikedebie)
Tom didn't clean the kitchen.	Tom heeft de keuken niet schoongemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4134234 (CK) & #7526581 (MarijnKp)
Tom didn't even say hi to me.	Tom heeft me niet eens gedag gezegd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3618730 (CK) & #12353127 (doemaar14)
Tom didn't have any children.	Tom had geen kinderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026405 (CK) & #9668928 (MarijnKp)
Tom didn't have to rub it in.	Tom hoefde het niet in te wrijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094751 (CK) & #12966111 (MarijnKp)
Tom didn't notice the change.	Tom merkte de verandering niet op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4700073 (CK) & #8545816 (Elsofie)
Tom didn't try the helmet on.	Tom heeft de helm niet gepast.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10520977 (CK) & #10640870 (rose_d)
Tom didn't want to eat pizza.	Tom wilde geen pizza eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531055 (CK) & #7550637 (MarijnKp)
Tom didn't want to play golf.	Tom wilde niet golfen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6825797 (CK) & #7611203 (MarijnKp)
Tom died alone in the desert.	Tom stierf alleen in de woestijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7117750 (CM) & #7462818 (MarijnKp)
Tom died from lack of oxygen.	Tom overleed ten gevolge van een gebrek aan zuurstof.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5819660 (CK) & #6045081 (PaulP)
Tom died in 2013, apparently.	Tom is blijkbaar in 2013 overleden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11853589 (CK) & #13547767 (PaulP)
Tom ditched Mary in the park.	Tom dumpte Maria in het park.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029225 (CK) & #12197999 (PaulP)
Tom does shave every morning.	Tom scheert zich iedere morgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6268216 (CK) & #8449112 (Elsofie)
Tom doesn't do much, does he?	Tom doet niet veel, of wel?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643270 (CK) & #3062081 (Citrine)
Tom doesn't eat meat or eggs.	Tom eet geen vlees of eieren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026197 (CK) & #9066657 (MarijnKp)
Tom doesn't feel like eating.	Tom heeft geen zin in eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094524 (CK) & #1474084 (Citrine)
Tom doesn't get enough sleep.	Tom krijgt niet genoeg slaap.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3347756 (patgfisher) & #10672415 (rose_d)
Tom doesn't have a trash can.	Tom heeft geen vuilnisbak.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8340203 (CK) & #10751039 (megamanenm)
Tom doesn't have a trash can.	Tom heeft geen prullenbak.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8340203 (CK) & #10751040 (megamanenm)
Tom doesn't have a trash can.	Tom heeft geen afvalbak.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8340203 (CK) & #10751042 (megamanenm)
Tom doesn't know how to cook.	Tom kan niet koken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542833 (CK) & #4186238 (erikv)
Tom doesn't like controversy.	Tom houdt niet van controverse.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094416 (CK) & #11518577 (megamanenm)
Tom doesn't like mathematics.	Tom houdt niet van wiskunde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1655332 (CK) & #2516869 (Akradna)
Tom doesn't listen to anyone.	Tom luistert naar niemand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868347 (CK) & #9188775 (martinod)
Tom doesn't live around here.	Tom woont hier niet in de buurt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8583547 (CK) & #8803483 (MarijnKp)
Tom doesn't mind getting wet.	Tom vindt het niet erg om nat te worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025995 (CK) & #10737518 (megamanenm)
Tom doesn't need Mary's help.	Tom heeft de hulp van Maria niet nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029046 (CK) & #5247303 (PaulP)
Tom doesn't often wear a tie.	Tom draagt niet vaak een stropdas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012578 (CK) & #10341966 (doemaar14)
Tom doesn't really like dogs.	Tom houdt niet echt van honden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5007446 (CK) & #5460741 (sdfke1)
Tom doesn't trust the police.	Tom heeft geen vertrouwen in de politie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1422697 (Spamster) & #3524167 (Henkert)
Tom doesn't want Mary's pity.	Tom hoeft Maria's medelijden niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029003 (CK) & #4509314 (Raizin)
Tom doesn't want to marry me.	Tom wil niet met me trouwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531040 (CK) & #8427330 (MarijnKp)
Tom doesn't worry about that.	Tom maakt zich daar geen zorgen over.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7134537 (CK) & #12316637 (doemaar14)
Tom dove into the cold water.	Tom dook het koude water in.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5819565 (CK) & #10352019 (doemaar14)
Tom dove into the cold water.	Tom dook in het koude water.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5819565 (CK) & #10352021 (doemaar14)
Tom dumped me over the phone.	Tom heeft het uitgemaakt over de telefoon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5819561 (CK) & #8059796 (Elsofie)
Tom eats less than Mary does.	Tom eet minder dan Mary.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3975754 (CK) & #3988701 (kredability)
Tom ended up in the hospital.	Tom is in het ziekenhuis beland.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4902801 (CK) & #4979629 (Raizin)
Tom enjoys trying new things.	Tom vindt het leuk om iets nieuws te proberen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643259 (CK) & #7853559 (Plutone)
Tom excused himself and left.	Tom verontschuldigde zich en ging weg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542830 (CK) & #4183944 (erikv)
Tom finally went to a doctor.	Tom ging eindelijk naar een dokter.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542829 (CK) & #10061866 (RobinvanderVliet)
Tom forgot to wash his hands.	Tom is vergeten om zijn handen te wassen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5520891 (Hybrid) & #7993008 (Elsofie)
Tom found a four-leaf clover.	Tom vond een klavertjevier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4016663 (CK) & #7684583 (MarijnKp)
Tom gave his cat some catnip.	Tom gaf zijn kat wat kattenkruid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6097867 (Hybrid) & #7344618 (MarijnKp)
Tom gave his horse some oats.	Tom gaf zijn paard een beetje haver.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6691391 (Hybrid) & #6707835 (PaulP)
Tom got expelled from school.	Tom was van school gestuurd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093970 (CK) & #7777491 (Rubrick)
Tom got himself another beer.	Tom nam nog een biertje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3419885 (CK) & #5461120 (sdfke1)
Tom got hurt in the accident.	Tom raakte gewond bij het ongeluk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8369859 (CK) & #10642724 (rose_d)
Tom got on his bike and left.	Tom stapte op zijn fiets en reed weg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643252 (CK) & #4202231 (erikv)
Tom got stung by a jellyfish.	Tom werd gestoken door een kwal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3439636 (CK) & #9211780 (MarijnKp)
Tom had a cigar in his mouth.	Tom had een sigaar in zijn mond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014271 (CK) & #10320488 (doemaar14)
Tom had a hammer in his hand.	Tom had een hamer in zijn hand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6268126 (CK) & #7524079 (MarijnKp)
Tom had never driven a truck.	Tom had nooit een vrachtwagen bestuurd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1524885 (CK) & #8572882 (Elsofie)
Tom handed the knife to Mary.	Tom gaf het mes aan Maria.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868293 (CK) & #4782252 (Raizin)
Tom handed the knife to Mary.	Tom overhandigde het mes aan Maria.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868293 (CK) & #4782257 (Raizin)
Tom has a 13-year-old sister.	Tom heeft een zus van 13.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4493601 (CK) & #4966228 (Raizin)
Tom has a 13-year-old sister.	Tom heeft een 13 jaar oude zus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4493601 (CK) & #4966231 (Raizin)
Tom has a Swiss bank account.	Tom heeft een Zwitserse bankrekening.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1462018 (Spamster) & #9935740 (MarijnKp)
Tom has a comfortable income.	Tom heeft een comfortabel inkomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5737357 (CM) & #9828070 (Raizin)
Tom has a good singing voice.	Tom heeft een goede zangstem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8373554 (CK) & #9738902 (MarijnKp)
Tom has a healthy life style.	Tom heeft een gezonde levensstijl.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3409085 (CK) & #7961147 (Elsofie)
Tom has a personal bodyguard.	Tom heeft een persoonlijke lijfwacht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3970838 (Hybrid) & #7694974 (PaulP)
Tom has a son and a daughter.	Tom heeft een zoon en een dochter.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5272446 (CK) & #13667164 (doemaar14)
Tom has a very important job.	Tom heeft een heel belangrijke taak.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5272844 (CK) & #7535715 (MarijnKp)
Tom has a very important job.	Tom heeft een heel belangrijke baan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5272844 (CK) & #7535716 (MarijnKp)
Tom has already sold his car.	Tom heeft zijn auto al verkocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2737400 (CK) & #10650358 (rose_d)
Tom has an evil twin brother.	Tom heeft een kwaadaardige tweelingbroer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1398210 (Spamster) & #1480631 (Citrine)
Tom has been here since 2013.	Tom is hier sinds 2013.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5272846 (CK) & #13007727 (MarijnKp)
Tom has been waiting for you.	Tom heeft op je zitten wachten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1177519 (CK) & #11089177 (doemaar14)
Tom has been waiting for you.	Tom heeft op je gewacht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1177519 (CK) & #11089178 (doemaar14)
Tom has been working so hard.	Tom heeft zo hard gewerkt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10548545 (CK) & #10773270 (megamanenm)
Tom has bigger hands than me.	Tom heeft grotere handen dan ik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5841933 (Hybrid) & #10652199 (rose_d)
Tom has done something wrong.	Tom heeft iets verkeerd gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4665443 (CK) & #7535106 (MarijnKp)
Tom has done something wrong.	Tom heeft iets verkeerds gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4665443 (CK) & #8434130 (doemaar14)
Tom has done something wrong.	Tom heeft iets fouts gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4665443 (CK) & #8434131 (doemaar14)
Tom has friends in Australia.	Tom heeft vrienden in Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7181130 (CK) & #7991129 (Elsofie)
Tom has good tastes in music.	Tom heeft een goede muzieksmaak.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1164519 (CK) & #1479091 (Citrine)
Tom has got his own problems.	Tom heeft zijn eigen problemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2663380 (CK) & #11881581 (Slam4)
Tom has had a very busy week.	Tom heeft een erg drukke week gehad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6678075 (CK) & #10658350 (rose_d)
Tom has messed up everything.	Tom heeft alles verpest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7544220 (CK) & #12330187 (doemaar14)
Tom has more money than Mary.	Tom heeft meer geld dan Maria.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713154 (CK) & #6622960 (Raizin)
Tom has naturally curly hair.	Tom heeft van nature krullend haar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9551133 (Hybrid) & #10644384 (rose_d)
Tom has naturally curly hair.	Tom heeft van nature krullen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9551133 (Hybrid) & #10644386 (rose_d)
Tom has never needed anybody.	Tom heeft nooit iemand nodig gehad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643246 (CK) & #4202197 (erikv)
Tom has no hair on his chest.	Tom heeft geen haar op zijn borst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643245 (CK) & #9143391 (meshbags)
Tom has no permanent address.	Tom heeft geen vast adres.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5737321 (CM) & #10637011 (rose_d)
Tom has repeatedly done that.	Tom heeft dat vaker gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6849185 (CK) & #10653787 (rose_d)
Tom has returned from Boston.	Tom is teruggekeerd uit Boston.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025313 (CK) & #8003096 (MarijnKp)
Tom has seen worse than this.	Tom heeft ergere dingen gezien dan dit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643242 (CK) & #12384838 (megamanenm)
Tom has three thousand books.	Tom heeft drieduizend boeken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025286 (CK) & #8443394 (MarijnKp)
Tom hasn't been clued in yet.	Tom is nog niet op de hoogte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9942975 (ddnktr) & #10824477 (megamanenm)
Tom hasn't given us anything.	Tom heeft ons niets gegeven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5148883 (CK) & #8188543 (Raizin)
Tom hasn't paid his rent yet.	Tom heeft zijn huur nog niet betaald.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542823 (CK) & #4183941 (erikv)
Tom hasn't yet paid his rent.	Tom heeft de huur nog niet betaald.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10548320 (CK) & #12345867 (megamanenm)
Tom ignored Mary all morning.	Tom negeerde Mary de hele ochtend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1164517 (CK) & #1479895 (Citrine)
Tom injured one of his knees.	Tom heeft één van zijn knieën bezeerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9969738 (CK) & #10652755 (rose_d)
Tom is a bit older than Mary.	Tom is een beetje ouder dan Maria.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2496026 (CK) & #7535490 (MarijnKp)
Tom is a lot older than I am.	Tom is veel ouder dan ik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938062 (CK) & #12902815 (PaulP)
Tom is a man of many talents.	Tom is een man van vele talenten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3409016 (CK) & #4782316 (Raizin)
Tom is a man you can rely on.	Tom is een man die je kunt vertrouwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025163 (CK) & #8706156 (Ag12x)
Tom is a pretty good manager.	Tom is een behoorlijk goede manager.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7544207 (CK) & #12376839 (megamanenm)
Tom is a teacher and so am I.	Tom is leraar, en ik ook.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5817775 (CK) & #11555948 (megamanenm)
Tom is a typical teenage boy.	Tom is een typische tienerjongen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6616774 (Hybrid) & #6616867 (Raizin)
Tom is a very careful driver.	Tom is een heel voorzichtige chauffeur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025137 (CK) & #1445718 (Citrine)
Tom is a very strange person.	Tom is een erg vreemd persoon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025127 (CK) & #3039458 (Citrine)
Tom is a world-class athlete.	Tom is een topatleet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3791405 (Hybrid) & #10834891 (megamanenm)
Tom is afraid he'll get lost.	Tom is bang dat hij gaat verdwalen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4700068 (CK) & #4704359 (doemaar14)
Tom is afraid to go to sleep.	Tom is bang om te gaan slapen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8369975 (CK) & #9484317 (MarijnKp)
Tom is allergic to shellfish.	Tom is allergisch voor schelpdieren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3222383 (Hybrid) & #7644023 (MarijnKp)
Tom is an interesting person.	Tom is een interessant persoon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6267994 (CK) & #10733294 (megamanenm)
Tom is an interesting person.	Tom is een interessant mens.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6267994 (CK) & #10733295 (megamanenm)
Tom is an interesting person.	Tom is een interessant iemand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6267994 (CK) & #10733296 (megamanenm)
Tom is angry, but Mary isn't.	Tom is boos, maar Mary niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6659210 (CK) & #9143395 (meshbags)
Tom is arguing with somebody.	Tom maakt met iemand ruzie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7520719 (CK) & #8285703 (Elsofie)
Tom is as stubborn as a mule.	Tom is zo koppig als een ezel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3444674 (CK) & #8109592 (Raizin)
Tom is awake, but Mary isn't.	Tom is wakker, maar Maria niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6659174 (CK) & #7611315 (MarijnKp)
Tom is being bullied by Mary.	Tom wordt gepest door Mary.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1398212 (Spamster) & #1480630 (Citrine)
Tom is bored out of his mind.	Tom verveelt zich dood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1542406 (Spamster) & #6074298 (Raizin)
Tom is carrying a watermelon.	Tom loopt met een watermeloen rond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10042431 (CK) & #13726881 (doemaar14)
Tom is carrying a watermelon.	Tom heeft een watermeloen vast.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10042431 (CK) & #13726882 (doemaar14)
Tom is certainly over thirty.	Tom is zeker ouder dan dertig jaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025066 (CK) & #3627065 (PaulP)
Tom is certainly over thirty.	Tom is zeker ouder dan dertig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025066 (CK) & #3627066 (PaulP)
Tom is dirty, but Mary isn't.	Tom is vies, maar Maria niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6659078 (CK) & #7611352 (MarijnKp)
Tom is dressed appropriately.	Tom is passend gekleed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124245 (CK) & #8229225 (Elsofie)
Tom is exceptionally unlucky.	Tom heeft buitengewoon veel pech.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6438917 (CK) & #11569167 (megamanenm)
Tom is expecting Mary's call.	Tom verwacht een telefoontje van Mary.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6659042 (CK) & #10736848 (megamanenm)
Tom is going to Mary's house.	Tom gaat naar Maria's huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7998742 (CK) & #7999528 (MarijnKp)
Tom is going to love it here.	Tom zal het hier geweldig vinden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3434393 (CK) & #8947279 (PaulP)
Tom is going to love it here.	Tom zal het hier leuk vinden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3434393 (CK) & #8947280 (PaulP)
Tom is good at telling jokes.	Tom kan goed moppen tappen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3049967 (CK) & #3275541 (PaulP)
Tom is having a panic attack.	Tom heeft een paniekaanval.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2957102 (CK) & #8591111 (Elsofie)
Tom is honest, so I like him.	Ik mag Tom, omdat hij eerlijk is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1046520 (CK) & #944392 (simonbr)
Tom is in no hurry to retire.	Tom heeft geen haast om met pensioen te gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5242918 (CK) & #10338669 (doemaar14)
Tom is in the emergency room.	Tom is op de eerste hulp.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5366333 (CK) & #10737099 (megamanenm)
Tom is intelligent, isn't he?	Tom is intelligent, nietwaar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6899303 (CK) & #11515968 (megamanenm)
Tom is just a little nervous.	Tom is gewoon een beetje nerveus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3831122 (CK) & #6621389 (Raizin)
Tom is just a little nervous.	Tom is alleen een beetje nerveus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3831122 (CK) & #6621390 (Raizin)
Tom is likely to be confused.	Tom zal waarschijnlijk verward zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6267952 (CK) & #9928268 (meshbags)
Tom is likely to be confused.	Tom zal waarschijnlijk in de war zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6267952 (CK) & #9928269 (meshbags)
Tom is likely to die tonight.	Tom zal waarschijnlijk vannacht sterven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7900185 (CK) & #12833435 (PaulP)
Tom is making a lot of money.	Tom verdient veel geld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7544176 (CK) & #8334706 (FreekVerkerk)
Tom is messing everything up.	Tom verpest alles.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7998738 (CK) & #9761956 (megamanenm)
Tom is messing everything up.	Tom verprutst alles.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7998738 (CK) & #9761961 (megamanenm)
Tom is messing everything up.	Tom verknoeit alles.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7998738 (CK) & #9761964 (megamanenm)
Tom is messing up everything.	Tom verpest alles.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7998737 (CK) & #9761956 (megamanenm)
Tom is messing up everything.	Tom verprutst alles.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7998737 (CK) & #9761961 (megamanenm)
Tom is messing up everything.	Tom verknoeit alles.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7998737 (CK) & #9761964 (megamanenm)
Tom is not my friend anymore.	Tom is mijn vriend niet meer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4998382 (CK) & #5472028 (sdfke1)
Tom is not my friend anymore.	Tom is niet meer mijn vriend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4998382 (CK) & #10344050 (doemaar14)
Tom is on the wrestling team.	Tom zit in het worstelteam.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6267901 (CK) & #11566445 (megamanenm)
Tom is picking me up tonight.	Tom komt me vanavond ophalen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3405254 (CK) & #10735224 (megamanenm)
Tom is picking me up tonight.	Tom haalt me op vanavond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3405254 (CK) & #10735225 (megamanenm)
Tom is planning to buy a gun.	Tom is van plan een pistool te kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9816734 (CK) & #9816784 (Raizin)
Tom is planning to buy a gun.	Tom is van plan een vuurwapen te kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9816734 (CK) & #9816785 (Raizin)
Tom is proud of his daughter.	Tom is trots op zijn dochter.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4786597 (CK) & #10677337 (doemaar14)
Tom is proud of his students.	Tom is trots op zijn studenten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3448725 (CK) & #10641718 (rose_d)
Tom is proud of his students.	Tom is trots op zijn leerlingen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3448725 (CK) & #10641720 (rose_d)
Tom is really scared of rats.	Tom is echt bang voor ratten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8518921 (CK) & #9738855 (MarijnKp)
Tom is really scared of rats.	Tom is erg bang voor ratten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8518921 (CK) & #9738856 (MarijnKp)
Tom is respected by everyone.	Tom wordt door iedereen gerespecteerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5817300 (CK) & #13501157 (ritanila)
Tom is sleeping on the bench.	Tom slaapt op het bankje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8388724 (CK) & #12330007 (doemaar14)
Tom is slowly getting better.	Tom wordt langzaam beter.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542815 (CK) & #4183938 (erikv)
Tom is someone you can trust.	Tom is iemand die je kunt vertrouwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4786607 (CK) & #10677342 (doemaar14)
Tom is someone you can trust.	Tom is iemand die je kan vertrouwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4786607 (CK) & #10677344 (doemaar14)
Tom is still in the hospital.	Tom is nog steeds in het ziekenhuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #406590 (CK) & #598824 (PaulP)
Tom is still in the hospital.	Tom is nog in het ziekenhuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #406590 (CK) & #731036 (martinod)
Tom is still in the hospital.	Tom ligt nog steeds in het ziekenhuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #406590 (CK) & #11167123 (doemaar14)
Tom is still not safe, is he?	Tom is nog steeds niet veilig, of wel?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6896393 (CK) & #11538967 (megamanenm)
Tom is taking a few days off.	Tom neemt een paar dagen vrij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1488736 (Spamster) & #1497395 (Citrine)
Tom is the designated driver.	Tom is de Bob.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6946929 (Hybrid) & #9415725 (MarijnKp)
Tom is the designated driver.	Tom is Bob.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6946929 (Hybrid) & #9641441 (PaulP)
Tom is the one who kissed me.	Tom is degene die me gezoend heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916959 (CK) & #5931153 (Raizin)
Tom is the one with red hair.	Tom is die met rood haar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5215594 (CK) & #11038356 (doemaar14)
Tom is trying to do that now.	Tom probeert dat nu te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3413203 (CK) & #9173181 (megamanenm)
Tom is vacuuming his bedroom.	Tom stofzuigt zijn slaapkamer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7732714 (CK) & #10019657 (MarijnKp)
Tom is vacuuming his bedroom.	Tom is zijn slaapkamer aan het stofzuigen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7732714 (CK) & #10019659 (MarijnKp)
Tom is walking up the stairs.	Tom loopt de trap op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5366680 (CK) & #8324916 (Citrine)
Tom is wasting his time here.	Tom verdoet zijn tijd hier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530991 (CK) & #10642902 (rose_d)
Tom is wasting his time here.	Tom verspilt zijn tijd hier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530991 (CK) & #10642903 (rose_d)
Tom is wearing thick glasses.	Tom heeft dikke brillenglazen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2853072 (CK) & #8556091 (Elsofie)
Tom isn't a teenager anymore.	Tom is geen tiener meer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2957373 (CK) & #8234833 (meshbags)
Tom isn't a teenager anymore.	Tom is geen puber meer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2957373 (CK) & #8234834 (meshbags)
Tom isn't as careful as I am.	Tom is niet zo voorzichtig als ik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6658742 (CK) & #8449562 (doemaar14)
Tom isn't as helpful as Mary.	Tom is niet zo behulpzaam als Mary.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3444507 (CK) & #8227121 (Elsofie)
Tom isn't as rich as Mary is.	Tom is niet zo rijk als Maria.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916951 (CK) & #5931158 (Raizin)
Tom isn't as talented as you.	Tom is niet zo getalenteerd als jij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818147 (CK) & #4635250 (Raizin)
Tom isn't bossy, but Mary is.	Tom is niet autoritair, maar Mary wel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6658658 (CK) & #10891229 (megamanenm)
Tom isn't clean, but Mary is.	Tom is niet schoon, maar Maria wel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6658622 (CK) & #7611337 (MarijnKp)
Tom isn't going to stop Mary.	Tom gaat Maria niet stoppen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921700 (CK) & #4782278 (Raizin)
Tom isn't in very good shape.	Tom is niet echt in een goede conditie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916949 (CK) & #5931159 (Raizin)
Tom isn't willing to do that.	Tom wil dat niet doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6267847 (CK) & #13017844 (PaulP)
Tom jumped out of the window.	Tom sprong uit het raam.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542810 (CK) & #4183930 (erikv)
Tom knew something was wrong.	Tom wist dat er iets mis was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643226 (CK) & #10662103 (rose_d)
Tom knew something was wrong.	Tom wist dat er iets niet klopte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643226 (CK) & #10662105 (rose_d)
Tom knows a few magic tricks.	Tom kent een aantal goocheltrucs.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024630 (CK) & #6101135 (Raizin)
Tom knows a lot of languages.	Tom kent veel talen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11051276 (shekitten) & #11051146 (Raizin)
Tom knows how to catch birds.	Tom weet hoe je vogels moet vangen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5736739 (CM) & #12326276 (doemaar14)
Tom knows how to catch birds.	Tom weet hoe je vogels vangt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5736739 (CM) & #12326277 (doemaar14)
Tom knows how to read French.	Tom kan Frans lezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451523 (CK) & #12347663 (megamanenm)
Tom knows how to tell a joke.	Tom weet hoe hij een grap moet vertellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10553054 (AlanF_US) & #11059525 (marijke84)
Tom knows that Mary is right.	Tom weet dat Mary gelijk heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6909975 (CK) & #10731334 (megamanenm)
Tom knows that it's too late.	Tomás weet dat het te laat is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7176514 (CK) & #7975337 (Elsofie)
Tom knows where he should be.	Tom weet waar hij moet zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7544160 (CK) & #11762450 (Slam4)
Tom knows why you left early.	Tom weet waarom je vroeg bent weggegaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6352155 (CK) & #11747619 (doemaar14)
Tom knows why you left early.	Tom weet waarom je vroeg bent vertrokken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6352155 (CK) & #11747620 (doemaar14)
Tom lacks empathy for others.	Tom kan zich niet in anderen verplaatsen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5736727 (CM) & #8408748 (Elsofie)
Tom leaned forward to listen.	Tom leunde voorover om te luisteren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3725492 (CM) & #4570876 (lonepawn)
Tom leaves his TV on all day.	Tom laat zijn tv de hele dag aanstaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6787924 (CK) & #11036887 (doemaar14)
Tom left Australia yesterday.	Tom is gisteren uit Australië vertrokken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7159175 (CK) & #8657279 (MarijnKp)
Tom left Australia yesterday.	Tom vertrok gisteren uit Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7159175 (CK) & #8657280 (MarijnKp)
Tom left Australia yesterday.	Tom heeft Australië gisteren verlaten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7159175 (CK) & #8657281 (MarijnKp)
Tom left Australia yesterday.	Tom verliet gisteren Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7159175 (CK) & #8657282 (MarijnKp)
Tom let me borrow his gloves.	Tom liet me zijn handschoenen lenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5462267 (CK) & #9084981 (doemaar14)
Tom likes beef and I do, too.	Tom houdt van biefstuk en ik ook.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6267802 (CK) & #11758696 (Slam4)
Tom likes eating raw oysters.	Tom eet graag rauwe oesters.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093296 (CK) & #7322890 (MarijnKp)
Tom likes llamas and alpacas.	Tom houdt van lama's en alpaca's.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8811135 (Hybrid) & #9710470 (MarijnKp)
Tom likes to go to the beach.	Tom gaat graag naar het strand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3480872 (CK) & #12159357 (PaulP)
Tom likes to listen to music.	Tom luistert graag naar muziek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7547903 (Hybrid) & #8462330 (doemaar14)
Tom likes to listen to music.	Tom vindt het leuk om naar muziek te luisteren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7547903 (Hybrid) & #8462332 (doemaar14)
Tom lived to be ninety-seven.	Tom bereikte de leeftijd van zevenennegentig jaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7520711 (CK) & #10731626 (megamanenm)
Tom lives in a fantasy world.	Tom leeft in een fantasiewereld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2735111 (Hybrid) & #8738974 (MarijnKp)
Tom lives in a small village.	Tom woont in een klein dorpje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1498771 (Spamster) & #6101623 (Raizin)
Tom lives in another country.	Tom woont in een ander land.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9489142 (CK) & #9489521 (MarijnKp)
Tom lives on the third floor.	Tom woont op de derde verdieping.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5272862 (CK) & #10636841 (rose_d)
Tom looks like a millionaire.	Tom ziet eruit als een miljonair.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5736679 (CM) & #10313932 (doemaar14)
Tom looks tired this morning.	Tom ziet er vanmorgen moe uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7530381 (CK) & #8221861 (Elsofie)
Tom looks tired this morning.	Tom ziet er vermoeid uit vanmorgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7530381 (CK) & #8221863 (Elsofie)
Tom lost weight very quickly.	Tom is heel snel afgevallen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5367539 (CK) & #13728316 (doemaar14)
Tom loves going to the beach.	Tom gaat graag naar het strand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4665417 (CK) & #12159357 (PaulP)
Tom loves me, and I love Tom.	Tom houdt van mij en ik hou van Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5816187 (CK) & #8427265 (MarijnKp)
Tom loves to play the victim.	Tom speelt graag het slachtoffer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3724828 (CM) & #8563105 (MarijnKp)
Tom made a necklace for Mary.	Tom heeft een halsketting gemaakt voor Maria.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028322 (CK) & #4356612 (martinod)
Tom made a sandwich for Mary.	Tom maakte een boterham voor Maria.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916945 (CK) & #5931164 (Raizin)
Tom made a sandwich for Mary.	Tom heeft een boterham voor Maria gemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916945 (CK) & #5931165 (Raizin)
Tom made a terrible decision.	Tom nam een ​​vreselijke beslissing.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2262890 (CK) & #12990959 (MarijnKp)
Tom may be home this weekend.	Tom is misschien thuis dit weekend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12090840 (CK) & #12093469 (purple_ice)
Tom may go wherever he wants.	Tom mag gaan waar hij wil.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4665414 (CK) & #9704942 (megamanenm)
Tom may go wherever he wants.	Tom mag gaan waar hij maar wil.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4665414 (CK) & #9704943 (megamanenm)
Tom met Mary at the cemetery.	Tom ontmoette Mary op de begraafplaats.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5736655 (CM) & #12334414 (doemaar14)
Tom must love Mary very much.	Tom moet wel heel veel van Maria houden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916943 (CK) & #5931167 (Raizin)
Tom must've missed the train.	Tom zal de trein wel hebben gemist.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3472435 (CK) & #10658360 (rose_d)
Tom needed to see the doctor.	Tom moest naar de dokter.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542804 (CK) & #12370409 (megamanenm)
Tom needs to be more careful.	Tom moet voorzichtiger zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3480124 (CK) & #4780642 (Raizin)
Tom needs to borrow your car.	Tom moet je auto lenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9494619 (DJ_Saidez) & #11521339 (megamanenm)
Tom never found out about it.	Tom is er nooit achter gekomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9499237 (CK) & #10364457 (doemaar14)
Tom never stopped loving you.	Tom houdt nog steeds van je.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736883 (CK) & #4585861 (lonepawn)
Tom never takes the elevator.	Tom neemt nooit de lift.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9445123 (CK) & #10325758 (doemaar14)
Tom never told me what to do.	Tom zei nooit wat ik moest doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3200727 (CK) & #4731561 (doemaar14)
Tom never told me what to do.	Tom vertelde nooit wat ik moest doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3200727 (CK) & #4731562 (doemaar14)
Tom never wears pink clothes.	Tom draagt ​​nooit roze kleding.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6912568 (CK) & #7971464 (MarijnKp)
Tom never would've done this.	Tom zou dit nooit hebben gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3472781 (CK) & #4584233 (lonepawn)
Tom never would've said that.	Tom zou dat nooit gezegd hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3473759 (CK) & #11036848 (doemaar14)
Tom often quotes Shakespeare.	Tom citeert vaak Shakespeare.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4700066 (CK) & #4704360 (doemaar14)
Tom often thought about Mary.	Tom dacht vaak aan Mary.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4939116 (niceguydave) & #5461180 (sdfke1)
Tom often thought about Mary.	Tom heeft vaak aan Mary gedacht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4939116 (niceguydave) & #5461183 (sdfke1)
Tom opened all three letters.	Tom opende alle drie de brieven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542803 (CK) & #8245140 (Elsofie)
Tom owns a gallery in Boston.	Tom heeft een galerij in Boston.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12090714 (CK) & #12093494 (purple_ice)
Tom owns a yellow sports car.	Tom bezit een gele sportwagen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681678 (Source_VOA) & #7770079 (MarijnKp)
Tom owns an espresso machine.	Tom heeft een espressomachine.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6608790 (Hybrid) & #6617174 (Raizin)
Tom parked across the street.	Tom heeft zijn auto aan de overkant van de straat geparkeerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3473882 (CK) & #11036857 (doemaar14)
Tom parked across the street.	Tom heeft de auto aan de overkant van de straat geparkeerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3473882 (CK) & #11036858 (doemaar14)
Tom passed away the next day.	Tom overleed de volgende dag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5736604 (CM) & #12326216 (doemaar14)
Tom passed away this morning.	Tom overleed vanmorgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1482720 (Spamster) & #1482770 (Citrine)
Tom passed out from the heat.	Tom viel flauw van de hitte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1482631 (Spamster) & #1482790 (Citrine)
Tom peeled an apple for Mary.	Tom heeft een appel voor Mary geschild.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171223 (CK) & #10891077 (megamanenm)
Tom peeled an apple for Mary.	Tom heeft voor Mary een appel geschild.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171223 (CK) & #10891078 (megamanenm)
Tom peeled an apple for Mary.	Tom schilde een appel voor Mary.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171223 (CK) & #10891079 (megamanenm)
Tom peeled an apple for Mary.	Tom schilde voor Mary een appel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171223 (CK) & #10891080 (megamanenm)
Tom photographed the flowers.	Tom heeft de bloemen gefotografeerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10472633 (sundown) & #6734030 (martinod)
Tom plays the harmonica well.	Tom kan goed harmonica spelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734338 (CK) & #4936059 (Raizin)
Tom pointed out our mistakes.	Tom wees ons op onze fouten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5814603 (CK) & #13121432 (PaulP)
Tom poured Mary a cup of tea.	Tom schonk een kopje thee voor Mary in.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3473763 (CK) & #11036850 (doemaar14)
Tom pressed the pause button.	Tom drukte op pauze.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2957711 (CK) & #4267546 (megamanenm)
Tom probably didn't hear you.	Tom heeft je waarschijnlijk niet gehoord.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643206 (CK) & #13348676 (PaulP)
Tom probably didn't hear you.	Tom heeft u waarschijnlijk niet gehoord.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643206 (CK) & #13348677 (PaulP)
Tom promised me he'd do that.	Tom heeft me beloofd dat hij dat zou doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916939 (CK) & #5931178 (Raizin)
Tom pronounces my name wrong.	Tom spreekt mijn naam verkeerd uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2631743 (Joseph) & #4186133 (PaulP)
Tom proposed a few weeks ago.	Tom heeft een paar weken geleden een aanzoek gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5736592 (CM) & #10644251 (rose_d)
Tom pulled out all the stops.	Tom heeft alle registers opengetrokken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3731410 (CM) & #8943321 (PaulP)
Tom put on his coat to leave.	Tom trok zijn jas aan om te vertrekken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7732704 (CK) & #10862805 (megamanenm)
Tom put oregano on the pizza.	Tom deed oregano op zijn pizza.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7530551 (CK) & #7550609 (MarijnKp)
Tom put the key on the table.	Tom legde de sleutel op de tafel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9427167 (CK) & #9752263 (megamanenm)
Tom put the map on the table.	Tom legde de map op de tafel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4986337 (Airvian) & #4722901 (OpenSystemenHOGent)
Tom ran as fast as a leopard.	Tom rende zo snel als een luipaard.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2315745 (CK) & #13169604 (PaulP)
Tom realizes what's happened.	Tom is zich bewust van wat er gebeurd is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643203 (CK) & #4202188 (erikv)
Tom really is quite talented.	Tom is echt heel getalenteerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821374 (CK) & #3493083 (megamanenm)
Tom really loves his country.	Tom houdt echt van zijn land.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5462959 (CK) & #5472166 (sdfke1)
Tom refused to talk about it.	Tom weigerde erover te praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7530626 (CK) & #7532960 (MarijnKp)
Tom reluctantly went outside.	Tom ging tegen zijn zin naar buiten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643199 (CK) & #10545662 (mdc1600)
Tom repaired the wheelbarrow.	Tom repareerde de kruiwagen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6449069 (Hybrid) & #12970610 (MarijnKp)
Tom rushed out of the office.	Tom stormde het kantoor uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542797 (CK) & #5810851 (doemaar14)
Tom rushed out of the office.	Tom rende het kantoor uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542797 (CK) & #5810852 (doemaar14)
Tom said I looked very young.	Tom zei dat ik er erg jong uitzag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916931 (CK) & #5931183 (Raizin)
Tom said I needed a nickname.	Tom zei dat ik een bijnaam moet hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3359710 (CK) & #9825086 (Raizin)
Tom said I was inconsiderate.	Tom zei dat ik onattent was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916929 (CK) & #11762383 (Slam4)
Tom said Mary is very hungry.	Tom zei dat Mary erg veel honger heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6273762 (CK) & #9085068 (doemaar14)
Tom said Mary was interested.	Tom zei dat Mary geïnteresseerd was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6273726 (CK) & #10790382 (megamanenm)
Tom said Mary was interested.	Tom zei dat Mary interesse had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6273726 (CK) & #10790383 (megamanenm)
Tom said he didn't kiss Mary.	Tom heeft gezegd dat hij Mary niet heeft gekust.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5538625 (CK) & #8163775 (Elsofie)
Tom said he doesn't eat meat.	Tom zei dat hij geen vlees eet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643190 (CK) & #4209055 (erikv)
Tom said he felt responsible.	Tom zei dat hij zich verantwoordelijk voelde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6658256 (CK) & #10731779 (megamanenm)
Tom said he felt very guilty.	Tom zei dat hij zich heel schuldig voelde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6658244 (CK) & #8112979 (Raizin)
Tom said he had to stay home.	Tom zei dat hij thuis moest blijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6267634 (CK) & #8434135 (doemaar14)
Tom said he wanted a new car.	Tom zei dat hij een nieuwe auto wilde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6438851 (CK) & #10634157 (rose_d)
Tom said he was all worn out.	Tom zei dat hij compleet op was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2585374 (CK) & #4190769 (erikv)
Tom said his hands were cold.	Tom zei dat zijn handen koud waren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3331517 (CK) & #8402310 (kuaile)
Tom said it felt good to win.	Tom zei dat het goed voelde om te winnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6267577 (CK) & #9761950 (megamanenm)
Tom said it was an emergency.	Tom zei dat het een noodgeval was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643187 (CK) & #4202159 (erikv)
Tom said no one was arrested.	Tom zei dat er niemand was gearresteerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6221468 (CK) & #10784081 (megamanenm)
Tom said that Mary is hungry.	Tom zei dat Mary honger heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7178832 (CK) & #9085079 (doemaar14)
Tom said that Mary was blind.	Tom zei dat Mary blind was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6438842 (CK) & #8422486 (meshbags)
Tom said that Mary was broke.	Tom zei dat Mary blut was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6438838 (CK) & #8571413 (Elsofie)
Tom said that he didn't know.	Tom zei dat hij het niet wist.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497742 (CK) & #4521596 (Raizin)
Tom said that he likes pizza.	Tom zei dat hij van pizza houdt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6653359 (CK) & #7550511 (MarijnKp)
Tom said that he was curious.	Tom zei dat hij nieuwsgierig was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6438821 (CK) & #8438652 (doemaar14)
Tom said that you would come.	Tom zei al dat je zou komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7176696 (CK) & #10328805 (doemaar14)
Tom said that'll happen soon.	Tom zei dat net snel zou gebeuren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6267568 (CK) & #8122724 (Elsofie)
Tom said the concert was fun.	Tom zei dat het concert leuk was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6267565 (CK) & #8122721 (Elsofie)
Tom sat at the kitchen table.	Tom zat aan de keukentafel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542793 (CK) & #7526559 (MarijnKp)
Tom sat crying in the corner.	Tom zat huilend in het hoekje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8473022 (CK) & #10320438 (doemaar14)
Tom sat on the bench smoking.	Tom zat op de bank te roken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2791765 (patgfisher) & #4516372 (Raizin)
Tom saw Mary with his mother.	Tom zag Mary met zijn moeder.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10026833 (CK) & #10666148 (RobinvanderVliet)
Tom says he isn't interested.	Tom zegt dat hij niet geïnteresseerd is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7493618 (CK) & #13175507 (PaulP)
Tom says he needs to do that.	Tom zegt dat hij dat moet doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6267562 (CK) & #8122713 (Elsofie)
Tom says he's not interested.	Tom zegt dat hij niet geïnteresseerd is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276378 (CK) & #13175507 (PaulP)
Tom says that he's very rich.	Tom zegt dat hij erg rijk is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643182 (CK) & #10040939 (MarijnKp)
Tom says they need more time.	Tom zegt dat ze meer tijd nodig hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643181 (CK) & #4202134 (erikv)
Tom seemed busier than usual.	Tom leek drukker dan normaal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4757700 (CK) & #8467387 (Elsofie)
Tom seemed to be happy again.	Tom bleek weer gelukkig te zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6351993 (CK) & #9175412 (megamanenm)
Tom seemed to be happy again.	Tom leek weer gelukkig te zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6351993 (CK) & #11254024 (PaulP)
Tom seems reluctant to leave.	Het lijkt erop dat Tom niet wil vertrekken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2958093 (CK) & #12337060 (megamanenm)
Tom seldom eats Italian food.	Tom eet zelden Italiaans eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4391221 (CK) & #7906666 (MarijnKp)
Tom sewed the button back on.	Tom heeft de knoop weer vastgenaaid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5463997 (CK) & #6117516 (Raizin)
Tom sewed the button back on.	Tom naaide de knoop weer vast.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5463997 (CK) & #6117517 (Raizin)
Tom should've done something.	Tom zou iets gedaan moeten hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2064798 (CK) & #12201106 (megamanenm)
Tom should've protected Mary.	Tom had Maria moeten beschermen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2718547 (CK) & #3613340 (martinod)
Tom shouldn't have done that.	Tom had dat niet moeten doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1867907 (CK) & #4659222 (doemaar14)
Tom showed me his new guitar.	Tom liet me zijn nieuwe gitaar zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5538562 (CK) & #11059509 (marijke84)
Tom slipped on a banana peel.	Tom gleed uit over een bananenschil.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2401199 (CK) & #3959185 (lonepawn)
Tom smiled and waved at Mary.	Tom glimlachte en zwaaide naar Maria.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6614734 (Hybrid) & #7861023 (Plutone)
Tom smiled at the bus driver.	Tom glimlachte naar de buschauffeur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7544143 (CK) & #7611148 (MarijnKp)
Tom speaks several languages.	Tom spreekt meerdere talen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5104975 (CK) & #5460761 (sdfke1)
Tom still doesn't trust Mary.	Tom vertrouwt Mary nog steeds niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1141172 (CK) & #1478893 (Citrine)
Tom still has a lot to learn.	Tom heeft nog veel te leren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1092866 (CK) & #1056710 (ReneeMona)
Tom still hasn't fed the dog.	Tom heeft de hond nog steeds niet gevoerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6438786 (CK) & #11556067 (megamanenm)
Tom straightened up his desk.	Tom ruimde zijn bureau op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5811780 (CK) & #12333168 (megamanenm)
Tom studies French every day.	Tom studeert iedere dag Frans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451522 (CK) & #9729160 (megamanenm)
Tom studies French every day.	Tom studeert elke dag Frans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451522 (CK) & #9729161 (megamanenm)
Tom studies French every day.	Iedere dag studeert Tom Frans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451522 (CK) & #9729162 (megamanenm)
Tom studies French every day.	Elke dag studeert Tom Frans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451522 (CK) & #9729163 (megamanenm)
Tom stumbled and almost fell.	Tom struikelde en viel bijna.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6912586 (CK) & #12967368 (MarijnKp)
Tom suggested that I do that.	Tom had me voorgesteld dat te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916921 (CK) & #5931197 (Raizin)
Tom switched the computer on.	Tom zette de computer aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643167 (CK) & #4202080 (erikv)
Tom swung up into the saddle.	Tom klom in het zadel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7088533 (Hybrid) & #12343490 (megamanenm)
Tom talked to Mary yesterday.	Tom sprak gisteren met Maria.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3975756 (CK) & #7900381 (MarijnKp)
Tom talked to Mary yesterday.	Tom heeft gisteren met Maria gesproken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3975756 (CK) & #7900382 (MarijnKp)
Tom taught Mary to fly kites.	Tom leerde Mary vliegeren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10741783 (megamanenm) & #10741782 (megamanenm)
Tom teaches French in Boston.	Tom geeft Franse les in Boston.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451521 (CK) & #8003066 (MarijnKp)
Tom teaches sport psychology.	Tom geeft les in sportpsychologie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1479124 (Spamster) & #1479707 (Citrine)
Tom thinks highly of himself.	Tom heeft een hoge pet op van zichzelf.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2617252 (Prophete) & #4193901 (erikv)
Tom thinks that Mary is busy.	Tom denkt dat Maria druk is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7175663 (CK) & #11555622 (PaulP)
Tom thinks that's ridiculous.	Tom vindt dat belachelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1141138 (CK) & #4677082 (doemaar14)
Tom thought I was my brother.	Tom dacht dat ik mijn broer was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916915 (CK) & #5931199 (Raizin)
Tom thought Mary was married.	Tom dacht dat Maria getrouwd was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7174728 (CK) & #12265832 (PaulP)
Tom threw a rock at the frog.	Tom gooide een steen naar de kikker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9673304 (CK) & #12316655 (doemaar14)
Tom threw a rock at the tree.	Tom gooide een steen naar de boom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3547487 (Hybrid) & #3552772 (Citrine)
Tom told me Mary was retired.	Tom zei dat Mary met pensioen was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6646327 (CK) & #11524439 (megamanenm)
Tom told me he couldn't walk.	Tom heeft me verteld dat hij niet kon lopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6351870 (CK) & #10731762 (megamanenm)
Tom told me he speaks French.	Tom zei me dat hij Frans spreekt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6805719 (CK) & #6810885 (PaulP)
Tom told me he was unmarried.	Tom vertelde me dat hij ongehuwd was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6646667 (CK) & #12343494 (megamanenm)
Tom told me he's very hungry.	Tom zei tegen me dat hij erg veel honger heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6646505 (CK) & #9085057 (doemaar14)
Tom told me not to trust you.	Tom zei me jou niet te vertrouwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3200716 (CK) & #8300655 (Elsofie)
Tom told me that he loves me.	Tom vertelde me dat hij van me houdt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3200715 (CK) & #8300653 (Elsofie)
Tom told me that wasn't true.	Tom vertelde me dat het niet waar was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3200714 (CK) & #8300651 (Elsofie)
Tom told me you speak French.	Tom zei me dat je Frans spreekt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3172913 (CK) & #11537897 (doemaar14)
Tom tried to intimidate Mary.	Tom probeerde Mary te intimideren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3956439 (CK) & #3970213 (kredability)
Tom tried to manipulate Mary.	Tom probeerde Maria te manipuleren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7544141 (CK) & #7611147 (MarijnKp)
Tom tried to open the window.	Tom probeerde het raam open te maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3488449 (CK) & #11762320 (Slam4)
Tom tried to open the window.	Tom probeerde het raam te openen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3488449 (CK) & #11762321 (Slam4)
Tom tried to protect himself.	Tom probeerde zichzelf te beschermen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6658100 (CK) & #10635852 (rose_d)
Tom tries to read the future.	Tom probeert de toekomst te lezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2958952 (sharptoothed) & #7479002 (MarijnKp)
Tom turned off his desk lamp.	Tom deed de bureaulamp uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713143 (CK) & #7481465 (MarijnKp)
Tom turned on the headlights.	Tom zette de koplampen aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542779 (CK) & #10740456 (megamanenm)
Tom turned on the headlights.	Tom deed de koplampen aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542779 (CK) & #10740457 (megamanenm)
Tom turned out to be a thief.	Tom bleek een dief te zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1092609 (CK) & #5045518 (LinguisticFusion)
Tom turned the light back on.	Tom heeft het licht weer aangedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542777 (CK) & #7990835 (Elsofie)
Tom unlocked the door for me.	Tom deed de deur voor me open.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7544139 (CK) & #7611146 (MarijnKp)
Tom unscrewed the light bulb.	Tom heeft de gloeilamp losgeschroefd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542776 (CK) & #8017152 (Elsofie)
Tom used to be a dog handler.	Tom was vroeger hondengeleider.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8456117 (CK) & #11521106 (megamanenm)
Tom used to be a drug dealer.	Tom was vroeger een drugsdealer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7544138 (CK) & #7611145 (MarijnKp)
Tom used to be an auctioneer.	Tom was veilingmeester.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10543216 (CK) & #12968181 (MarijnKp)
Tom used to date my daughter.	Tom ging vroeger uit met mijn dochter.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921523 (CK) & #10787400 (megamanenm)
Tom used to have a black car.	Tom had vroeger een zwarte auto.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5189314 (CK) & #11553512 (megamanenm)
Tom used to work as a porter.	Tom werkte vroeger als portier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10518725 (CK) & #10519046 (Daehworra)
Tom vanished without a trace.	Tom is spoorloos verdwenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4100995 (Hybrid) & #5461132 (sdfke1)
Tom vanished without a trace.	Tom verdween spoorloos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4100995 (Hybrid) & #5461134 (sdfke1)
Tom visits Mary twice a year.	Tom bezoekt Mary twee keer per jaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8382353 (CK) & #10326714 (doemaar14)
Tom visits Mary twice a year.	Tom gaat twee keer per jaar bij Mary op bezoek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8382353 (CK) & #10326715 (doemaar14)
Tom waited for Mary to begin.	Tom wachtte tot Mary begon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542774 (CK) & #4183920 (erikv)
Tom waited for Mary to leave.	Tom wachtte tot Mary wegging.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542773 (CK) & #4183914 (erikv)
Tom waited in line with Mary.	Tom wachtte in de rij met Maria.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7489883 (CK) & #7491752 (MarijnKp)
Tom walked across the street.	Tom stak de straat over.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37058 (CK) & #378743 (Dorenda)
Tom wanted Mary to come home.	Tom wilde dat Mary thuiskwam.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6438784 (CK) & #11749819 (doemaar14)
Tom wanted Mary to come home.	Tom wilde dat Mary thuis zou komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6438784 (CK) & #11749820 (doemaar14)
Tom wanted to eat fried rice.	Tom wilde gefrituurde rijst eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530955 (CK) & #8402321 (kuaile)
Tom wanted to go for a drive.	Tom wilde een ritje gaan maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542770 (CK) & #10788662 (megamanenm)
Tom wanted to go for a drive.	Tom wou een ritje gaan maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542770 (CK) & #10788663 (megamanenm)
Tom wanted to live in Boston.	Tom wou in Boston wonen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2958463 (CK) & #5460442 (sdfke1)
Tom wanted to make a snowman.	Tom wilde een sneeuwman maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542768 (CK) & #4183910 (erikv)
Tom wanted to send a message.	Tom wilde een bericht sturen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2033434 (CK) & #12997815 (MarijnKp)
Tom wants to become a doctor.	Tom wil dokter worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5538490 (CK) & #10687312 (Raizin)
Tom wants to change his name.	Tom wil zijn naam veranderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10944461 (CK) & #11569209 (megamanenm)
Tom wants to sit in the back.	Tom wil achterin zitten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6733185 (CK) & #10644839 (rose_d)
Tom wants to talk about this.	Tom wil erover praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8843221 (CK) & #13150102 (PaulP)
Tom was Mary's dance partner.	Tom was Maria haar danspartner.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7544134 (CK) & #7611144 (MarijnKp)
Tom was alone in the kitchen.	Tom was alleen in de keuken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2208544 (CK) & #7526552 (MarijnKp)
Tom was at home at that time.	Tom was toen thuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916909 (CK) & #12917540 (martinod)
Tom was eaten by a crocodile.	Een krokodil heeft Tom opgegeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1023989 (CK) & #8193550 (Raizin)
Tom was expelled from school.	Tom was van school gestuurd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2583086 (Eldad) & #7777491 (Rubrick)
Tom was fired this afternoon.	Tom is vanmiddag ontslagen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6658076 (CK) & #8090837 (Elsofie)
Tom was hoping to get a kiss.	Tom hoopte een kus te krijgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1140970 (CK) & #9434045 (MarijnKp)
Tom was injured in the blast.	Tom raakte gewond bij de explosie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2958552 (CK) & #10019684 (MarijnKp)
Tom was kicked out of school.	Tom werd van school geschopt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1092398 (CK) & #8239294 (Elsofie)
Tom was obviously frustrated.	Tom was duidelijk gefrustreerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7544125 (CK) & #7611143 (MarijnKp)
Tom was obviously humiliated.	Tom was duidelijk vernederd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7544124 (CK) & #7611141 (MarijnKp)
Tom was obviously interested.	Tom was duidelijk geïnteresseerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7544122 (CK) & #7611140 (MarijnKp)
Tom was one of the survivors.	Tom was een van de overlevenden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643148 (CK) & #4197615 (erikv)
Tom was present at the party.	Tom was aanwezig op het feest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8351466 (CK) & #9742438 (MarijnKp)
Tom was running in the woods.	Tom liep in het bos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12197392 (Miktsoanit) & #12191584 (PaulP)
Tom was scared to go outside.	Tom was bang om naar buiten te gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124332 (CK) & #10646729 (rose_d)
Tom was sitting next to Mary.	Tom zat naast Mary.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3223050 (CK) & #8521524 (Elsofie)
Tom was sitting on the floor.	Tom zat op de grond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542766 (CK) & #4183890 (erikv)
Tom was snoring on the couch.	Tom lag snurkend op de bank.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6831209 (Hybrid) & #11749805 (doemaar14)
Tom was snoring on the couch.	Tom snurkte op de bank.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6831209 (Hybrid) & #11749806 (doemaar14)
Tom was stung by a jellyfish.	Tom werd gestoken door een kwal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6663457 (CK) & #9211780 (MarijnKp)
Tom was talking very quickly.	Tom praatte heel snel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10769136 (CK) & #10783682 (megamanenm)
Tom was talking very quickly.	Tom praatte erg snel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10769136 (CK) & #10783683 (megamanenm)
Tom was the one who did that.	Tom was degene die het gedaan had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5538484 (CK) & #8079526 (Elsofie)
Tom was thirty minutes early.	Tom was dertig minuten te vroeg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8063670 (CK) & #10640901 (rose_d)
Tom was too polite to say no.	Tom was te beleefd om neen te zeggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3413251 (CK) & #4746390 (PaulP)
Tom was very angry with Mary.	Tom was heel boos op Mary.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1140916 (CK) & #1479973 (Citrine)
Tom was walking in the woods.	Tom liep in het bos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12197397 (Miktsoanit) & #12191584 (PaulP)
Tom was wearing a beige coat.	Tom droeg een beige jas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9505212 (CK) & #12395134 (PaulP)
Tom wasn't able to find Mary.	Tom kon Maria niet vinden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916907 (CK) & #5931216 (Raizin)
Tom wasn't allowed to see it.	Tom mocht het niet zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542765 (CK) & #4183878 (erikv)
Tom wasn't crying last night.	Tom huilde gisteravond niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9033532 (CK) & #9033829 (MarijnKp)
Tom wasn't crying last night.	Tom was gisteravond niet aan het huilen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9033532 (CK) & #9033832 (MarijnKp)
Tom wasn't prepared for this.	Tom was hier niet klaar voor.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821364 (CK) & #4516637 (Raizin)
Tom wasn't the last to leave.	Tom was niet de laatste die vertrok.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6351714 (CK) & #11159654 (doemaar14)
Tom wasn't too tired to work.	Tom was niet zo moe dat hij niet kon werken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9049346 (CK) & #11526734 (megamanenm)
Tom wasn't wearing a costume.	Tom droeg geen kostuum.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6351705 (CK) & #10715069 (doemaar14)
Tom watched from the doorway.	Tom keek toe vanuit de deuropening.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542763 (CK) & #11771387 (nieki2000)
Tom weighs himself every day.	Tom weegt zichzelf elke dag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7697541 (Hybrid) & #7701068 (MarijnKp)
Tom went into the courthouse.	Tom ging het gerechtsgebouw binnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7543211 (CK) & #7611342 (MarijnKp)
Tom went missing last Monday.	Tom raakte afgelopen maandag vermist.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5736352 (CM) & #8300181 (Elsofie)
Tom will always remember you.	Tom zal je altijd herinneren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2215621 (CK) & #3600536 (otterbaskets)
Tom will always remember you.	Tom zal jou nooit vergeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2215621 (CK) & #3600537 (otterbaskets)
Tom will do that immediately.	Tom zal dat meteen doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6113212 (CK) & #8313774 (Elsofie)
Tom will help if you ask him.	Tom helpt wel als je het hem vraagt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916905 (CK) & #5931222 (Raizin)
Tom will likely be desperate.	Tom zal waarschijnlijk wanhopig zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7117926 (CM) & #12350747 (megamanenm)
Tom will never understand it.	Tom zal het nooit begrijpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9246382 (CK) & #10636546 (rose_d)
Tom will probably be present.	Tom zal waarschijnlijk aanwezig zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530926 (CK) & #8342779 (Elsofie)
Tom will probably leave soon.	Tom vertrekt waarschijnlijk binnenkort.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530924 (CK) & #8342778 (Elsofie)
Tom will wonder where we are.	Tom zal zich afvragen waar we zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826557 (CK) & #4521545 (Raizin)
Tom won't be coming tomorrow.	Tom komt morgen niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7544108 (CK) & #10333238 (doemaar14)
Tom won't be happy to see me.	Tom zal niet blij zijn om mij te zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6438766 (CK) & #8487569 (Elsofie)
Tom won't be here next month.	Tom zal de volgende maand niet hier zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542753 (CK) & #3980910 (PaulP)
Tom won't be here to do that.	Tom zal hier niet zijn om dat te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6438765 (CK) & #8487568 (Elsofie)
Tom won't call you on Monday.	Tom zal je maandag niet bellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8949695 (CK) & #10734636 (megamanenm)
Tom won't call you on Monday.	Tom belt je maandag niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8949695 (CK) & #10734637 (megamanenm)
Tom won't likely be done yet.	Tom zal waarschijnlijk niet klaar zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6267245 (CK) & #9672618 (megamanenm)
Tom worked from dawn to dusk.	Tom werkte van 's ochtends vroeg tot 's avonds laat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1140833 (CK) & #5985407 (Raizin)
Tom worked from dawn to dusk.	Tom heeft van 's ochtends vroeg tot 's avonds laat gewerkt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1140833 (CK) & #5985409 (Raizin)
Tom works in a pasta factory.	Tom werkt in een pastafabriek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3552652 (Hybrid) & #3552730 (Citrine)
Tom would've never done this.	Tom zou dit nooit hebben gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3727120 (CM) & #4584233 (lonepawn)
Tom wouldn't like this movie.	Tom zou deze film niet leuk vinden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732856 (CK) & #9419942 (MarijnKp)
Tom wouldn't understand that.	Tom zou dat niet begrijpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6351647 (CK) & #8514683 (Elsofie)
Tom wouldn't want to do that.	Tom zou dat niet willen doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916903 (CK) & #5931224 (Raizin)
Tom's apartment is cluttered.	Toms appartement ligt overhoop.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2490800 (Hybrid) & #4171489 (erikv)
Tom's apartment is very tidy.	Toms appartement is erg opgeruimd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530923 (CK) & #8342776 (Elsofie)
Tom's birthday was yesterday.	Toms verjaardag was gisteren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #682512 (Source_VOA) & #1118290 (megamanenm)
Tom's boss is very demanding.	Toms baas is erg veeleisend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5687710 (Hybrid) & #11038349 (doemaar14)
Tom's brother's name is John.	De naam van de broer van Tom is John.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916901 (CK) & #5931226 (Raizin)
Tom's car has 100 horsepower.	Toms auto heeft 100 paardenkrachten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1389910 (Spamster) & #8541617 (simonbr)
Tom's cellmate is a Canadian.	Toms celgenoot is een Canadees.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530922 (CK) & #8342774 (Elsofie)
Tom's comments made me laugh.	Toms opmerkingen maakten me aan het lachen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6267218 (CK) & #10633177 (rose_d)
Tom's enthusiasm was obvious.	Toms enthousiasme was duidelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8549507 (CK) & #10810911 (megamanenm)
Tom's eyesight is really bad.	Tom zijn gezichtsvermogen is heel slecht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7904047 (CK) & #9342077 (megamanenm)
Tom's eyesight is really bad.	Toms gezichtsvermogen is heel slecht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7904047 (CK) & #9342080 (megamanenm)
Tom's family lives in Boston.	Toms familie woont in Boston.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1023850 (CK) & #8003031 (MarijnKp)
Tom's favorite color is blue.	Toms favoriete kleur is blauw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542734 (CK) & #4183812 (erikv)
Tom's favorite food is pasta.	Toms lievelingseten is pasta.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6873515 (CK) & #7740619 (MarijnKp)
Tom's favorite food is pasta.	Toms favoriete eten is pasta.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6873515 (CK) & #7740620 (MarijnKp)
Tom's favorite food is pizza.	Toms lievelingseten is pizza.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6657897 (CK) & #7550569 (MarijnKp)
Tom's girlfriend is Canadian.	Toms vriendin is Canadees.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5823638 (CK) & #7555303 (MarijnKp)
Tom's girlfriend is Canadian.	Tom zijn vriendin is Canadees.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5823638 (CK) & #7555306 (MarijnKp)
Tom's house has a leaky roof.	Toms huis heeft een lekkend dak.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7953971 (Hybrid) & #7974985 (MarijnKp)
Tom's idea seemed good to me.	Toms idee leek me goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5856324 (CK) & #10773329 (megamanenm)
Tom's idea seemed good to me.	Tom zijn idee leek me goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5856324 (CK) & #10773330 (megamanenm)
Tom's prediction was correct.	Toms voorspelling was juist.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2958773 (CK) & #5188567 (Willem3141)
Tom's strategy isn't working.	Toms strategie werkt niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2958777 (CK) & #8268665 (Elsofie)
Tom's suitcase is over there.	Toms koffer is daarzo.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916899 (CK) & #5931235 (Raizin)
Tom's suitcase is over there.	Toms koffer is daar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916899 (CK) & #5931236 (Raizin)
Tom, what happened yesterday?	Tom, wat is er gisteren gebeurd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538264 (CK) & #7611297 (MarijnKp)
Tom, you have enough already.	Tom, je hebt al genoeg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7544106 (CK) & #7611139 (MarijnKp)
Too many sweets make you fat.	Te veel zoetigheden maken dik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1563123 (sam_m) & #4455548 (PaulP)
Tulips are in full bloom now.	Tulpen zijn nu in volle bloei.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40179 (CK) & #4943465 (Raizin)
Turn down the volume, please.	Zet het volume eens wat zachter.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25380 (CK) & #394911 (Dorenda)
Turn down the volume, please.	Zet het volume wat zachter alsjeblieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25380 (CK) & #4571574 (Raizin)
Turn down the volume, please.	Zet het geluid wat zachter alsjeblieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25380 (CK) & #4571576 (Raizin)
Turn left at the next corner.	Sla op de volgende hoek linksaf.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #264209 (autuno) & #813783 (simonbr)
Turn the radio down a little.	Zet de radio wat zachter.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31288 (CK) & #11522366 (megamanenm)
Turn the radio down a little.	Zet de radio wat stiller.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31288 (CK) & #11522367 (megamanenm)
UN stands for United Nations.	VN staat voor Verenigde Naties.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #415500 (blay_paul) & #4401695 (PaulP)
Was Tom surprised to see you?	Was Tom verbaasd je te zien?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530921 (CK) & #8342769 (Elsofie)
Was it a murder or a suicide?	Was het een moord of een zelfmoord?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8595243 (CK) & #10635712 (rose_d)
Was there a book on the desk?	Lag er een boek op het bureau?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20565 (mamat) & #13646978 (doemaar14)
We aided him in his business.	We hebben hem in zijn zaak geholpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249210 (CM) & #10748993 (megamanenm)
We are an independent nation.	Wij zijn een onafhankelijke natie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10342120 (carlosalberto) & #12382809 (Slam4)
We are in favor of your plan.	Wij zijn voor uw plan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #247863 (CK) & #8241608 (Elsofie)
We aren't allowed to do that.	We hebben geen toestemming om dat te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6221494 (CK) & #8227897 (meshbags)
We aren't allowed to do that.	Wij hebben geen toestemming om dat te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6221494 (CK) & #8227898 (meshbags)
We aren't allowed to do that.	We mogen dat niet doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6221494 (CK) & #8227899 (meshbags)
We aren't allowed to do that.	Wij mogen dat niet doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6221494 (CK) & #8227900 (meshbags)
We ate curry rice last night.	We hebben rijst met curry gegeten gisteravond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #788259 (hrin) & #703925 (martinod)
We both know this isn't real.	We weten allebei dat dat niet echt is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2721557 (CK) & #3461401 (PaulP)
We buried our dog over there.	We hebben onze hond daar begraven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8980306 (CK) & #10688847 (rose_d)
We can't continue doing this.	We kunnen dit niet blijven doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5778318 (CK) & #5965774 (Raizin)
We can't continue doing this.	We kunnen niet doorgaan dit te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5778318 (CK) & #5965775 (Raizin)
We can't leave Tom like this.	Zo kunnen we Tom niet achterlaten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4804414 (CK) & #4811073 (Mikedebie)
We can't live without oxygen.	We kunnen niet leven zonder zuurstof.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5204518 (AlanF_US) & #7478893 (MarijnKp)
We certainly can't blame you.	We kunnen je zeker niet kwalijk nemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5778314 (CK) & #12129642 (Slam4)
We could see nothing but fog.	We konden niets zien dan mist.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322861 (CK) & #847573 (Vulgaris)
We defeated them in baseball.	We hebben hen met basketbal verslagen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #263302 (CK) & #11794908 (doemaar14)
We didn't bring enough water.	We hebben niet genoeg water meegebracht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8440002 (CK) & #9085160 (doemaar14)
We didn't get paid this week.	Deze week zijn we niet betaald.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1904830 (CK) & #10731461 (megamanenm)
We didn't give them a choice.	We hebben hun geen kans gelaten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1485432 (arnxy20) & #10359093 (doemaar14)
We didn't have classes today.	We hadden geen les vandaag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8597059 (CK) & #8597092 (PaulP)
We don't have any more bread.	We hebben geen brood meer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31118 (CK) & #740184 (martinod)
We don't have much time left.	Wij hebben niet veel tijd over.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3123974 (CK) & #12635106 (CaspieChi)
We don't have that in Europe.	Dat hebben we niet in Europa.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495349 (Thryth) & #1496756 (Citrine)
We don't have this in Europe.	Dit hebben we niet in Europa.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1476206 (Spamster) & #1478086 (Citrine)
We don't have time to debate.	We hebben geen tijd om te discussiëren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1110425 (Scott) & #4167849 (erikv)
We don't need to hire anyone.	We hoeven niemand aan te nemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8525248 (CK) & #10871830 (doemaar14)
We enjoyed watching the game.	We hebben genoten van de wedstrijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22946 (CK) & #12314885 (doemaar14)
We fixed that pretty quickly.	Dat hebben we best snel gerepareerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4908403 (CK) & #11135746 (doemaar14)
We got off on the wrong foot.	We zijn verkeerd begonnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #678195 (darinmex) & #8299264 (Elsofie)
We got off on the wrong foot.	We hebben een slechte start gemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #678195 (darinmex) & #8299265 (Elsofie)
We had a good day at the zoo.	Het was een leuke dag in de dierentuin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8442549 (nickrobson) & #11516026 (megamanenm)
We had a lot of fun together.	We hadden veel plezier samen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2354690 (Hybrid) & #2358389 (Citrine)
We had bad weather yesterday.	Gisteren hebben we slecht weer gehad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244529 (CK) & #2021608 (martinod)
We had to put a stop to that.	We moesten er een einde aan maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10515417 (CK) & #13645855 (doemaar14)
We had to remove your spleen.	We moesten uw milt verwijderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2953623 (CK) & #7879834 (MarijnKp)
We have a good life together.	We hebben een goed leven samen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5518716 (CK) & #11874810 (Slam4)
We have a lot of competitors.	We hebben veel concurrenten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7960742 (deniko) & #7960476 (Elsofie)
We have a very limited stock.	We hebben een zeer beperkte voorraad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2074944 (CM) & #4570053 (lonepawn)
We have both a cat and a dog.	We hebben een kat en een hond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8455995 (CK) & #9731302 (MarijnKp)
We have lots of things to do.	We hebben veel te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #247339 (CK) & #1252670 (martinod)
We have no idea what Tom did.	We hebben geen idee wat Tom heeft gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3312444 (CK) & #8570240 (Raizin)
We have to give Tom a chance.	Wij moeten Tom een kans geven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921115 (CK) & #5493239 (benscheelings)
We have to go there together.	We moeten daar samen heengaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5777737 (CK) & #8544248 (Elsofie)
We have to keep it going now.	We moeten het nu gaande houden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5734619 (CM) & #9486523 (MarijnKp)
We have to wait here for Tom.	We moeten hier op Tom wachten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921366 (CK) & #11595596 (PaulP)
We have to water the flowers.	We moeten de bloemen water geven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #588355 (CK) & #7990448 (Elsofie)
We haven't found the gun yet.	We hebben het wapen nog niet gevonden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3312579 (CK) & #6915625 (martinod)
We hope that you can help us.	We hopen dat je ons kan helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090230 (CK) & #12129648 (Slam4)
We import coffee from Brazil.	Wij voeren koffie in uit Brazilië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23557 (CK) & #740171 (martinod)
We import flour from America.	We importeren meel uit Amerika.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #247874 (CK) & #7926619 (MarijnKp)
We just want you to be happy.	We willen alleen maar dat je blij bent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2033437 (CK) & #4656404 (doemaar14)
We kind of feel normal again.	We voelens ons weer een beetje normaal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5734492 (CM) & #13679058 (doemaar14)
We know that that isn't true.	We weten dat dat niet waar is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7240119 (CK) & #12902538 (PaulP)
We know that that's not true.	We weten dat dat niet waar is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7240120 (CK) & #12902538 (PaulP)
We live close to the station.	We wonen dicht bij het station.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248457 (CK) & #1372064 (Vulgaris)
We live in the United States.	Wij wonen in de Verenigde Staten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #464412 (lukaszpp) & #813870 (simonbr)
We meet again in three hours.	Over 3 uur komen we opnieuw samen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643129 (CK) & #4197586 (erikv)
We meet again in three hours.	Over drie uur zien we elkaar weer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643129 (CK) & #4198158 (PaulP)
We meet again in three hours.	Over drie uur ontmoeten we elkaar opnieuw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643129 (CK) & #4198161 (PaulP)
We must clean up the kitchen.	We moeten de keuken schoonmaken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #263141 (CK) & #2799887 (anders)
We must destroy the evidence.	We moeten de bewijzen vernietigen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1115018 (CM) & #4167913 (erikv)
We must protect our children.	We moeten onze kinderen beschermen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2439675 (Hybrid) & #8281256 (Elsofie)
We need more people like Tom.	We hebben meer en meer mensen als Tom nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5275226 (CK) & #13150078 (PaulP)
We need to clean our chimney.	We moeten onze schoorsteen schoonmaken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7532555 (CK) & #7532937 (MarijnKp)
We need to clean the kitchen.	We moeten de keuken schoonmaken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6262016 (CK) & #2799887 (anders)
We need to destroy this tape.	We moeten deze tape vernietigen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2670850 (meerkat) & #7450932 (MarijnKp)
We need to follow our hearts.	We moeten ons hart volgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10039682 (CK) & #12329927 (doemaar14)
We need to leave immediately.	Wij moeten onmiddellijk vertrekken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3178450 (CK) & #4688524 (PaulP)
We need to water the flowers.	We moeten de bloemen water geven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #485070 (CM) & #7990448 (Elsofie)
We offer competitive pricing.	We bieden competitieve prijzen aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4496735 (CK) & #4946222 (PaulP)
We often have lunch together.	We lunchen vaak samen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5777165 (CK) & #1620476 (Akradna)
We played baseball yesterday.	We hebben gisteren gehonkbald.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #247942 (CK) & #414382 (phiz)
We really like picnics a lot.	We houden echt van picknicken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #956924 (CK) & #11572574 (PaulP)
We restore antique furniture.	Wij restaureren antieke meubelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5777161 (CK) & #10637070 (rose_d)
We saw the monkey at the zoo.	We hebben de aap gezien in de dierentuin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249113 (CK) & #664242 (martinod)
We see what we expect to see.	We zien wat we verwachten te zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248629 (CK) & #2795347 (anders)
We should discuss this later.	We zouden dit later moeten bespreken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2953782 (CK) & #9766030 (Raizin)
We should do this more often.	We zouden dat meer moeten doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1749489 (Spamster) & #6170878 (martinod)
We should follow his example.	We zouden zijn voorbeeld moeten volgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22712 (CK) & #780163 (martinod)
We should try something else.	We moeten iets anders proberen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530920 (CK) & #8342768 (Elsofie)
We still have plenty of time.	We hebben nog tijd genoeg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32661 (contour) & #9066610 (MarijnKp)
We take the same bus to work.	We nemen dezelfde bus naar het werk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249114 (CK) & #8232509 (meshbags)
We took shelter under a tree.	We schuilden onder een boom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323637 (CK) & #11059519 (marijke84)
We want to move to Australia.	We willen naar Australië verhuizen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7149609 (CK) & #11526748 (megamanenm)
We watched the children play.	We keken hoe de kinderen speelden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1479232 (weihaiping) & #1479696 (Citrine)
We were born on the same day.	We zijn op dezelfde dag geboren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249117 (CK) & #848896 (Vulgaris)
We were here three weeks ago.	We waren drie weken geleden hier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9440623 (sundown) & #5293424 (PaulP)
We were just looking for Tom.	We waren net op zoek naar Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921371 (CK) & #9143389 (meshbags)
We were just lucky this time.	We hebben gewoon geluk gehad deze keer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3312713 (CK) & #12235497 (martinod)
We were sweating in the heat.	We zweetten van de hitte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28788 (CK) & #691167 (martinod)
We will need this to survive.	We zullen dit nodig hebben om te overleven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3046207 (CK) & #4516743 (Raizin)
We work at the same hospital.	We werken in hetzelfde ziekenhuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542726 (CK) & #4183803 (erikv)
We'd like you to sing a song.	We zouden het leuk vinden als je een liedje zong.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1065491 (CK) & #1401690 (DjWLaan)
We'll accept your conditions.	We zullen uw voorwaarden aanvaarden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713136 (CK) & #780651 (martinod)
We'll all be dead eventually.	Uiteindelijk sterven we allemaal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643124 (CK) & #4197569 (erikv)
We'll get through it somehow.	We slaan ons er wel doorheen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9168122 (megamanenm) & #9168125 (megamanenm)
We're all far from our homes.	We zijn allemaal ver van huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643119 (CK) & #4197564 (erikv)
We're an advertising company.	We zijn een reclamebureau.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5734295 (CM) & #11524755 (megamanenm)
We're both very proud of you.	We zijn allebei erg trots op je.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5046573 (CK) & #5047202 (LinguisticFusion)
We're definitely not perfect.	We zijn zeker niet perfect.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5522532 (CK) & #11509573 (megamanenm)
We're familiar with the poem.	We zijn bekend met het gedicht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8241081 (CK) & #5810950 (doemaar14)
We're fighting for our lives.	We vechten voor onze levens.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4904979 (CK) & #10642992 (rose_d)
We're going camping tomorrow.	We gaan morgen kamperen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8234798 (meshbags) & #8418878 (meshbags)
We're going to need a lawyer.	We gaan een advocaat nodig hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3310807 (CK) & #6218706 (megamanenm)
We're going to need you here.	We gaan je hier nodig hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3310820 (CK) & #10810830 (megamanenm)
We're leaving this afternoon.	We vertrekken vanmiddag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3311169 (CK) & #4509247 (Raizin)
We're not allowed to do that.	We hebben geen toestemming om dat te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2953922 (CK) & #8227897 (meshbags)
We're not allowed to do that.	Wij hebben geen toestemming om dat te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2953922 (CK) & #8227898 (meshbags)
We're not allowed to do that.	We mogen dat niet doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2953922 (CK) & #8227899 (meshbags)
We're not allowed to do that.	Wij mogen dat niet doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2953922 (CK) & #8227900 (meshbags)
We're open seven days a week.	Wij zijn zeven dagen per week geopend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5523894 (CK) & #12071530 (Slam4)
We're prepared for the worst.	Wij zijn op het ergste voorbereid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713130 (CK) & #12997879 (MarijnKp)
We're so glad you could come.	We zijn zo blij dat je bent kunnen komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2953943 (CK) & #9735474 (megamanenm)
We're still talking about it.	We hebben het er nog steeds over.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736601 (CK) & #10323495 (doemaar14)
We're understaffed right now.	We hebben momenteel een personeelstekort.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5275091 (Hybrid) & #10639988 (rose_d)
We're used to not being home.	We zijn eraan gewend niet thuis te zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5733801 (CM) & #8286586 (Elsofie)
We're very worried about you.	We maken ons veel zorgen om jou.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643117 (CK) & #4197553 (erikv)
We're waiting for our mother.	We wachten op onze moeder.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10021034 (CK) & #10021095 (MarijnKp)
We're well ahead of schedule.	We liggen ruim voor op schema.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3311016 (CK) & #10640945 (rose_d)
We've been very conservative.	We zijn erg conservatief geweest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5733793 (CM) & #10731443 (megamanenm)
We've consulted with experts.	We hebben deskundigen geraadpleegd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5733754 (CM) & #11521942 (megamanenm)
We've done all that we could.	We hebben alles gedaan wat we konden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3310241 (CK) & #4914461 (Raizin)
We've got to start somewhere.	We moeten ergens beginnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4915847 (CK) & #10784210 (megamanenm)
We've had a misunderstanding.	Er was een misverstand tussen ons.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643115 (CK) & #4197542 (erikv)
We've learned a lot from Tom.	We hebben veel van Tom geleerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5496409 (CK) & #13667053 (doemaar14)
We've never done this before.	We hebben dit nog nooit eerder gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3123960 (CK) & #10321304 (doemaar14)
We've painted the door green.	We hebben de deur groen geverfd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10036364 (sundown) & #7913842 (MarijnKp)
Well then, I'll have chicken.	Nou, dan neem ik kip.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43068 (CM) & #560774 (Dorenda)
Well, girls, it's time to go.	Dames, het is tijd om te gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254382 (_undertoad) & #10824434 (megamanenm)
Well, let me put it this way.	Nou, laat ik het zo zeggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9627142 (CK) & #10360876 (doemaar14)
Well, that cleared it all up.	Nou, dat heeft alles opgehelderd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10733097 (megamanenm) & #10733098 (megamanenm)
Were you able to talk to Tom?	Kon je met Tom praten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3181580 (CK) & #9668958 (MarijnKp)
Were you at home all morning?	Was je de hele ochtend thuis?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643112 (CK) & #10663851 (rose_d)
Were you really in Australia?	Was je echt in Australië?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7149615 (CK) & #8658758 (MarijnKp)
Were you really in Australia?	Was u echt in Australië?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7149615 (CK) & #8658759 (MarijnKp)
Were you really in Australia?	Waren jullie echt in Australië?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7149615 (CK) & #8658761 (MarijnKp)
Were you surprised to see me?	Was je verbaasd om me te zien?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3359716 (CK) & #8120785 (Elsofie)
What Tom says doesn't matter.	Wat Tom zegt, speelt geen rol.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9387420 (CK) & #13300066 (PaulP)
What are the neighbors doing?	Wat zijn de buren aan het doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3222802 (Hybrid) & #10641284 (rose_d)
What are you doing right now?	Wat ben je aan het doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #569284 (CM) & #376070 (megamanenm)
What are you doing right now?	Wat ben je nu aan het doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #569284 (CM) & #4215598 (megamanenm)
What are you doing right now?	Wat zit je nu te doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #569284 (CM) & #4215600 (megamanenm)
What are you going to do now?	Wat ga je nu doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1037166 (GPHemsley) & #1496689 (Citrine)
What are you guys doing here?	Wat zijn jullie hier aan het doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3069892 (Hybrid) & #7920109 (PaulP)
What are you guys looking at?	Waar kijken jullie naar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3396893 (CK) & #7920190 (PaulP)
What are you taking with you?	Wat neem je mee?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12272457 (Miktsoanit) & #12272056 (Ag12x)
What can you buy for a penny?	Wat kan je kopen voor een cent?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9816696 (CK) & #9816757 (Raizin)
What color is your parachute?	Welke kleur heeft jouw parachute?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10900122 (CM) & #12970597 (MarijnKp)
What did Tom cook for dinner?	Wat kookte Tom voor het avondeten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6348501 (CK) & #8438054 (MarijnKp)
What did Tom tell Mary to do?	Wat moest Maria van Tom doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1092129 (CK) & #13210887 (PaulP)
What did she buy at the shop?	Wat heeft ze in de winkel gekocht?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311372 (CK) & #10669258 (rose_d)
What did you do last weekend?	Wat heb je vorig weekend gedaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643109 (CK) & #4197514 (erikv)
What did you do this morning?	Wat heb je vanochtend gedaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #371902 (saeb) & #4919792 (Raizin)
What did you wear last night?	Wat had je gisteravond aan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6633214 (bpeel) & #6633247 (Raizin)
What do you guys want anyway?	Wat willen jullie nu eigenlijk?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4017174 (CK) & #7920214 (PaulP)
What do you think about that?	Wat denk je ervan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1744630 (Amastan) & #402404 (Dorenda)
What do you think about this?	Wat vind je hiervan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3378186 (CK) & #402406 (Dorenda)
What do you think this means?	Wat denk je dat dit betekent?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3507273 (CK) & #10352145 (doemaar14)
What do you want for dessert?	Wat wil je als nagerecht?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530919 (CK) & #8342765 (Elsofie)
What else do you need to buy?	Wat moet je nog meer kopen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8307845 (CK) & #8589434 (Elsofie)
What exactly did you ask Tom?	Wat vroeg je precies aan Tom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3550486 (CK) & #3552749 (Citrine)
What floor is your office on?	Op welke verdieping is uw kantoor?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4013974 (CK) & #10663844 (rose_d)
What floor is your office on?	Op welke verdieping is jouw kantoor?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4013974 (CK) & #10663845 (rose_d)
What grade is your sister in?	In welke klas zit je zus?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16905 (CK) & #8436490 (MarijnKp)
What happened to your guitar?	Wat is er met je gitaar gebeurd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5524828 (CK) & #8289210 (Elsofie)
What happened was a disgrace.	Wat er gebeurd is, was een schande.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4937871 (CK) & #10494875 (Julieded)
What have you done this week?	Wat hebt ge gedaan deze week?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #665920 (Zifre) & #666087 (martinod)
What have you done this week?	Wat heb je deze week gedaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #665920 (Zifre) & #13076392 (PaulP)
What instruments do you play?	Welke instrumenten speel je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5930387 (mailohilohi) & #5932698 (Raizin)
What is mathematics good for?	Waar is wiskunde goed voor?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5401653 (sarefo) & #7536025 (MarijnKp)
What is this device used for?	Waar wordt het apparaat voor gebruikt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #13062449 (rul) & #13638904 (doemaar14)
What is this device used for?	Waar dient het apparaat voor?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #13062449 (rul) & #13638905 (doemaar14)
What is this device used for?	Waarvoor dient het apparaat?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #13062449 (rul) & #13638906 (doemaar14)
What is this device used for?	Waarvoor wordt het apparaat gebruikt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #13062449 (rul) & #13638907 (doemaar14)
What kind of incense is this?	Wat soort wierook is dat?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12086370 (CK) & #12288774 (PaulP)
What kind of people go there?	Wat voor mensen gaan daar naartoe?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12108055 (CK) & #12109910 (PaulP)
What kind of trees are those?	Wat voor bomen zijn dat?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012591 (CK) & #10341977 (doemaar14)
What kind of trees are those?	Wat zijn dat voor bomen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012591 (CK) & #10341978 (doemaar14)
What kind of trees are those?	Wat voor soort bomen zijn dat?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012591 (CK) & #10341979 (doemaar14)
What other options do I have?	Welke mogelijkheden heb ik verder nog?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1449 (Zifre) & #378763 (Dorenda)
What really is going on here?	Wat is hier echt aan de hand?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11859629 (CK) & #12333761 (megamanenm)
What really is going on here?	Wat is er hier echt aan de hand?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11859629 (CK) & #12333763 (megamanenm)
What time does the shop open?	Wanneer gaat de winkel open?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11358668 (sundown) & #4671811 (doemaar14)
What time should we be there?	Hoe laat moeten we er zijn?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012824 (CK) & #9748921 (megamanenm)
What was it Tom wanted to do?	Wat wilde Tom nou doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738307 (CK) & #10325760 (doemaar14)
What was served at the party?	Wat werd er geserveerd op het feest?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35711 (CK) & #11820400 (Slam4)
What was the fight all about?	Waar ging de ruzie over?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4904980 (CK) & #10783626 (megamanenm)
What were they arguing about?	Waar maakten ze ruzie over?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1394260 (CM) & #11556983 (megamanenm)
What were they talking about?	Waar spraken ze over?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3510729 (Objectivesea) & #4328704 (Aubrey)
What would you do without me?	Wat zou je zonder mij aanmoeten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2134224 (Hybrid) & #3552827 (Citrine)
What would you like to drink?	Wat wilt u drinken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24765 (CK) & #540571 (rabbel)
What would you like to drink?	Wat wilt ge drinken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24765 (CK) & #714465 (martinod)
What you say is usually true.	Wat je zegt is meestal waar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17233 (Swift) & #850622 (Vulgaris)
What you're doing is illegal.	Wat jij doet is illegaal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6970450 (CK) & #8590047 (Elsofie)
What're you doing in my room?	Wat doe jij in mijn kamer?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643100 (CK) & #4197494 (erikv)
What're you going to do next?	Wat ga je nu doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495786 (CK) & #1496689 (Citrine)
What're you guys doing later?	Wat doen jullie straks?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3396856 (CK) & #7920186 (PaulP)
What're you guys looking for?	Wat zijn jullie aan het zoeken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3396880 (CK) & #7920187 (PaulP)
What're your recommendations?	Wat zijn uw aanbevelingen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542724 (CK) & #4179379 (erikv)
What's Tom trying to tell us?	Wat probeert Tom ons te vertellen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3200693 (CK) & #4218672 (megamanenm)
What's an isosceles triangle?	Wat is een gelijkbenige driehoek?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9176579 (DJ_Saidez) & #9393948 (MarijnKp)
What's going to happen today?	Wat gaat er vandaag gebeuren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2599284 (CK) & #4190884 (erikv)
What's so special about that?	Wat is daar zo bijzonder aan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5494257 (CK) & #11074224 (doemaar14)
What's that supposed to mean?	Wat bedoel je daar nou weer mee?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954594 (CK) & #10320286 (doemaar14)
What's that supposed to mean?	Wat heeft dat nou te betekenen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954594 (CK) & #10320297 (doemaar14)
What's the name of that bird?	Hoe heet deze vogel?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7868758 (CK) & #652856 (martinod)
What's the name of that bird?	Hoe noem je deze vogel?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7868758 (CK) & #849000 (Vulgaris)
What's the name of that bird?	Hoe heet die vogel?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7868758 (CK) & #1478048 (Citrine)
What's the name of this bird?	Hoe heet deze vogel?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #555279 (CM) & #652856 (martinod)
What's the name of this tune?	Hoe heet deze melodie?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433608 (CK) & #740168 (martinod)
What's the price of a ticket?	Wat is de prijs van een ticket?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643098 (CK) & #4197488 (erikv)
What's the secret ingredient?	Wat is het geheime ingrediënt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2355109 (Hybrid) & #2358387 (Citrine)
What's the secret ingredient?	Wat is het geheime bestanddeel?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2355109 (Hybrid) & #4776922 (PaulP)
What's the title of the book?	Wat is de titel van het boek?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7810470 (CK) & #9059351 (MarijnKp)
What's this chair doing here?	Wat heeft deze stoel hier te zoeken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36559 (CK) & #375849 (megamanenm)
What's wrong with being bald?	Wat is er mis met kaal zijn?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6128513 (mailohilohi) & #7694488 (MarijnKp)
What's your boyfriend's name?	Wat is de naam van jouw vriend?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542721 (CK) & #4179324 (erikv)
What's your boyfriend's name?	Hoe heet je vriendje?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542721 (CK) & #8171280 (Elsofie)
What's your boyfriend's name?	Hoe heet je vriend?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542721 (CK) & #8466600 (MarijnKp)
What's your favorite dessert?	Wat is je lievelingsdessert?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #906742 (CK) & #13135455 (PaulP)
What's your favorite perfume?	Wat is jouw lievelingsparfum?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #906841 (CK) & #7645281 (MarijnKp)
What's your favorite perfume?	Wat is uw lievelingsparfum?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #906841 (CK) & #7645282 (MarijnKp)
What's your favorite perfume?	Wat is jullie lievelingsparfum?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #906841 (CK) & #7645283 (MarijnKp)
What's your favorite proverb?	Wat is jouw favoriete gezegde?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #906850 (CK) & #6779864 (Ag12x)
What's your favorite proverb?	Wat is je lievelingsspreekwoord?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #906850 (CK) & #8399244 (PaulP)
What's your favorite shampoo?	Wat is jouw lievelingsshampoo?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #906875 (CK) & #7546392 (MarijnKp)
What's your favorite subject?	Wat is jouw lievelingsvak?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #906897 (CK) & #7546394 (MarijnKp)
What's your favorite subject?	Wat is uw lievelingsvak?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #906897 (CK) & #7546397 (MarijnKp)
What's your favorite subject?	Wat is jullie lievelingsvak?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #906897 (CK) & #7546399 (MarijnKp)
What's your telephone number?	Wat is jouw telefoonnummer?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6334759 (CK) & #7814356 (MarijnKp)
What've you been doing today?	Wat heb je vandaag gedaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819525 (CK) & #4356661 (JNQ)
When I awoke, it was snowing.	Toen ik wakker werd, sneeuwde het.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323704 (CM) & #1033147 (Vulgaris)
When I'm sleepy, I go to bed.	Als ik moe ben, ga ik naar bed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10912693 (CK) & #12250718 (Ag12x)
When are you going to Europe?	Wanneer ga je naar Europa?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66046 (CK) & #7915937 (Elsofie)
When are you going to Europe?	Wanneer gaat u naar Europa?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66046 (CK) & #7915945 (MarijnKp)
When are you going to Europe?	Wanneer gaan jullie naar Europa?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66046 (CK) & #7915946 (MarijnKp)
When did Mary buy that skirt?	Wanneer heeft Maria die rok gekocht?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7562077 (CK) & #7611041 (MarijnKp)
When did Tom buy those shoes?	Wanneer heeft Tom die schoenen gekocht?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7767514 (CK) & #7768092 (MarijnKp)
When did the accident happen?	Wanneer gebeurde het ongeval?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #47126 (CK) & #12997816 (MarijnKp)
When did the accident happen?	Wanneer is het ongeval gebeurd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #47126 (CK) & #12997817 (MarijnKp)
When did the accident happen?	Wanneer gebeurde het ongeluk?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #47126 (CK) & #12997818 (MarijnKp)
When did the accident happen?	Wanneer is het ongeluk gebeurd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #47126 (CK) & #12997819 (MarijnKp)
When do you give your speech?	Wanneer geef je je toespraak?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3152241 (CK) & #10651572 (rose_d)
When do you give your speech?	Wanneer geeft u uw toespraak?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3152241 (CK) & #10651573 (rose_d)
When do you leave for school?	Wanneer ga je naar school?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495785 (CK) & #1496691 (Citrine)
When do you like being alone?	Wanneer vind je het fijn om alleen te zijn?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12506964 (CK) & #12511225 (megamanenm)
When do you plan to get back?	Hoe laat ben je van plan terug te komen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11516554 (megamanenm) & #6201584 (Piet_c)
When does the next bus leave?	Wanneer vertrekt de volgende bus?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3522085 (AreusII) & #3507544 (PaulP)
When will this be acted upon?	Wanneer wordt hierop gereageerd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2264474 (sharptoothed) & #8289345 (FreekVerkerk)
When will you be ready to go?	Wanneer ben je klaar om te vertrekken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2483422 (Opiejay888) & #384451 (Dorenda)
When would you like to start?	Wanneer zou je graag beginnen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9435545 (sundown) & #3173661 (PaulP)
Where are your grandchildren?	Waar zijn je kleinkinderen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1657201 (CK) & #1657477 (Citrine)
Where are your grandchildren?	Waar zijn jouw kleinkinderen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1657201 (CK) & #7320700 (MarijnKp)
Where can I buy a toothbrush?	Waar kan ik een tandenborstel kopen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #687574 (lukaszpp) & #7533193 (MarijnKp)
Where can I leave my bicycle?	Waar kan ik mijn fiets achterlaten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2507900 (CM) & #4177135 (erikv)
Where did Tom get that scarf?	Waar heeft Tom die sjaal vandaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7494004 (CK) & #10756735 (megamanenm)
Where did Tom learn all that?	Waar heeft Tom dat allemaal geleerd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7493994 (CK) & #12347774 (megamanenm)
Where did Tom park the truck?	Waar heeft Tom de vrachtwagen geparkeerd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7493987 (CK) & #11515827 (megamanenm)
Where did you buy that skirt?	Waar heb je die rok gekocht?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3022186 (sharptoothed) & #3037114 (Citrine)
Where did you buy the ticket?	Waar heeft u het ticket gekocht?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #50254 (adjusting) & #1547814 (Citrine)
Where did you buy these eggs?	Waar heb je deze eieren gekocht?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8415965 (CK) & #10753989 (doemaar14)
Where did you get that shirt?	Hoe kom je aan dat hemd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4013321 (CK) & #9688366 (megamanenm)
Where did you get these, Tom?	Waar heb je deze vandaan, Tom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9421232 (CK) & #11881615 (Slam4)
Where did you go last Monday?	Waar ben je afgelopen maandag geweest?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6665145 (CK) & #12376767 (megamanenm)
Where did you go last Sunday?	Waar zijt ge vorige zondag naartoe geweest?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16681 (CK) & #711849 (martinod)
Where did you guys find that?	Waar hebben jullie dat gevonden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6767336 (CK) & #7920919 (PaulP)
Where did you learn all that?	Waar heb je dat allemaal geleerd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2060301 (CK) & #11521885 (megamanenm)
Where did you learn to drive?	Waar heb je autorijden geleerd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3573744 (CK) & #7980058 (Elsofie)
Where did you learn to shoot?	Waar heb jij schieten geleerd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4013316 (CK) & #8560238 (Elsofie)
Where did you learn to shoot?	Waar heeft u schieten geleerd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4013316 (CK) & #8560242 (Elsofie)
Where did you live last year?	Waar heb je vorig jaar gewoond?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69492 (CK) & #6101609 (Raizin)
Where did you live last year?	Waar woonde je vorig jaar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69492 (CK) & #6101610 (Raizin)
Where do you want to do that?	Waar wil je dat doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6062331 (CK) & #9486570 (MarijnKp)
Where do you want to do that?	Waar wilt u dat doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6062331 (CK) & #9486571 (MarijnKp)
Where do you want to do that?	Waar willen jullie dat doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6062331 (CK) & #9486573 (MarijnKp)
Where does Tom eat breakfast?	Waar ontbijt Tom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542720 (CK) & #7990859 (Elsofie)
Where does this road lead to?	Waar leidt deze weg naar toe?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57607 (CS) & #10676567 (rose_d)
Where does your brother live?	Waar woont je broer?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7737521 (CK) & #10731419 (megamanenm)
Where does your brother live?	Waar woont uw broer?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7737521 (CK) & #10731420 (megamanenm)
Where does your brother live?	Waar woont jouw broer?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7737521 (CK) & #10731421 (megamanenm)
Where does your grandpa live?	Waar woont je opa?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #394891 (Dorenda) & #394890 (Dorenda)
Where exactly did you put it?	Waar heb je het precies gelegd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5524832 (CK) & #6692471 (benscheelings)
Where is the Christmas party?	Waar is het kerstfeest?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10272115 (SabukHitam) & #12935387 (MarijnKp)
Where is the railway station?	Waar is het treinstation?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #544540 (jakov) & #384950 (Dorenda)
Where's my box of chocolates?	Waar is mijn doos bonbons?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321456 (CK) & #2798642 (anders)
Where's the checkout counter?	Waar is de kassa?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29518 (CK) & #790771 (Citrine)
Where's the closest bus stop?	Waar is de dichtstbijzijnde bushalte?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1065023 (CK) & #10677942 (rose_d)
Where's the closest pharmacy?	Waar is de dichtstbijzijnde apotheek?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #555278 (CM) & #738641 (martinod)
Where's the information desk?	Waar is het inlichtingenloket?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28397 (CK) & #695497 (martinod)
Where's the nearest bus stop?	Waar is de dichtstbijzijnde bushalte?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1065022 (CK) & #10677942 (rose_d)
Where's the nearest pharmacy?	Waar is de dichtstbijzijnde apotheek?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62109 (CK) & #738641 (martinod)
Where's the rest of my money?	Waar blijft de rest van mijn geld?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822286 (CK) & #12337103 (megamanenm)
Where's your girlfriend, Tom?	Waar is jouw vriendin, Tom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738142 (CK) & #7555283 (MarijnKp)
Which bed do you want to use?	Welk bed wil je gebruiken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16477 (CK) & #12947754 (MarijnKp)
Which is the smallest planet?	Wat is de kleinste planeet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4278160 (Mofli) & #4278720 (Aubrey)
Which newspapers do you read?	Welke kranten lees je allemaal?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9951322 (ddnktr) & #10834430 (doemaar14)
Which pair of shoes is Tom's?	Welke schoenen zijn van Tom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6657873 (CK) & #10731358 (megamanenm)
Which team will win the game?	Welk team zal de wedstrijd winnen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37970 (CK) & #387164 (Dorenda)
White doves are pretty birds.	Witte duiven zijn mooie vogels.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282584 (CM) & #419472 (Dorenda)
Who brought the marshmallows?	Wie heeft de marshmallows meegebracht?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6261917 (CK) & #12466733 (PaulP)
Who cares where it's located?	Wie kan het schelen waar het ligt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5733391 (CM) & #11521288 (megamanenm)
Who cares where it's located?	Wie kan het schelen waar het staat?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5733391 (CM) & #11521290 (megamanenm)
Who cares where it's located?	Wie kan het schelen waar het zich bevindt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5733391 (CM) & #11521292 (megamanenm)
Who designed the White House?	Wie heeft het Witte Huis ontworpen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33104 (CK) & #840947 (martinod)
Who did Tom go shopping with?	Met wie ging Tom winkelen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6080774 (CK) & #10636638 (rose_d)
Who did Tom sell his farm to?	Aan wie heeft Tom zijn boerderij verkocht?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9823921 (CK) & #10669218 (rose_d)
Who did you buy that hat for?	Voor wie heb je die hoed gekocht?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7737517 (CK) & #10343784 (doemaar14)
Who did you buy this car for?	Voor wie heb je deze auto gekocht?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1673231 (Amastan) & #10640837 (rose_d)
Who did you give the book to?	Aan wie heb je het boek gegeven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1042584 (GPHemsley) & #4167740 (erikv)
Who did you go shopping with?	Met wie ben je gaan winkelen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7241114 (CK) & #10669251 (rose_d)
Who invited you to the party?	Wie heeft je uitgenodigd voor het feest?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3454215 (CK) & #7523838 (MarijnKp)
Who invited you to the party?	Wie heeft u uitgenodigd voor het feest?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3454215 (CK) & #7523839 (MarijnKp)
Who invited you to the party?	Wie heeft jullie uitgenodigd voor het feest?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3454215 (CK) & #7523840 (MarijnKp)
Who is your favorite TV star?	Wie is je favoriete tv-ster?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70827 (CK) & #402366 (Dorenda)
Who sat in the back with Tom?	Wie zat er achterin met Tom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9726325 (CK) & #10326670 (doemaar14)
Who stole my battery charger?	Wie heeft mijn batterijlader gepikt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4496511 (CK) & #5784972 (simonbr)
Who told you that I was sick?	Wie heeft je verteld dat ik ziek was?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495784 (CK) & #1496692 (Citrine)
Who wants some hot chocolate?	Wie wil er warme chocolademelk?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1706 (CK) & #7814115 (MarijnKp)
Who would want to set you up?	Wie zou je erin willen luizen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9752405 (megamanenm) & #9752404 (megamanenm)
Who's the idiot who did that?	Welke idioot heeft dit gedaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9133546 (AlanF_US) & #13190112 (martinod)
Who's your favorite composer?	Wie is je favoriete componist?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5930392 (mailohilohi) & #5932693 (Raizin)
Who's your favorite composer?	Wie is jullie favoriete componist?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5930392 (mailohilohi) & #5932695 (Raizin)
Who's your favorite musician?	Wie is jouw favoriete muzikant?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #908729 (CK) & #2809294 (anders)
Whose baseball glove is this?	Van wie is deze honkbalhandschoen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9765599 (CK) & #12047096 (megamanenm)
Whose baseball glove is this?	Wiens honkbalhandschoen is dit?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9765599 (CK) & #12047097 (megamanenm)
Whose car is that over there?	Wiens auto is dat daar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6261905 (CK) & #10635430 (rose_d)
Why are people scared of Tom?	Waarom zijn mensen bang voor Tom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886537 (CK) & #10635862 (rose_d)
Why are they always fighting?	Waarom maken ze altijd ruzie?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1836152 (Spamster) & #9812847 (Raizin)
Why are you being mean to me?	Waarom doe je zo gemeen tegen mij?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3355300 (_undertoad) & #9736318 (megamanenm)
Why are you holding my hands?	Waarom hou je mijn handen vast?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38659 (CK) & #701402 (LaraCroft)
Why are you in your bathrobe?	Waarom draag je een badjas?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643097 (CK) & #4927299 (Raizin)
Why are you wearing my dress?	Waarom draag jij mijn jurk?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2478821 (Hybrid) & #4171418 (erikv)
Why aren't you with the kids?	Waarom ben je niet bij de kinderen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643095 (CK) & #4197477 (erikv)
Why can't you just be honest?	Waarom kun je niet gewoon eerlijk zijn?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5614682 (Hybrid) & #10677363 (doemaar14)
Why can't you leave me alone?	Waarom kun je me niet alleen laten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2208545 (CK) & #8388173 (Elsofie)
Why did you become a teacher?	Waarom bent u lerares geworden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1416128 (enteka) & #9419924 (MarijnKp)
Why did you close the window?	Waarom heb je het raam dichtgedaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9679098 (CK) & #12743240 (doemaar14)
Why did you disobey my order?	Waarom heb je mijn bevel niet opgevolgd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643093 (CK) & #4197459 (erikv)
Why didn't Tom call for help?	Waarom vroeg Tom niet om hulp?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553304 (CK) & #4654829 (doemaar14)
Why didn't you make Tom stop?	Waarom heb je Tom niet tegengehouden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2882418 (CK) & #9341754 (megamanenm)
Why didn't you stay with Tom?	Waarom ben je niet bij Tom gebleven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3521975 (CK) & #12901435 (PaulP)
Why do I have to pick Tom up?	Waarom moet ik Tom ophalen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9532854 (Ergulis) & #10633569 (rose_d)
Why do people commit suicide?	Waarom plegen mensen zelfmoord?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #841010 (papabear) & #3534671 (PaulP)
Why do people dye their hair?	Waarom verven mensen hun haar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4533380 (CK) & #10351179 (doemaar14)
Why do you guys always fight?	Waarom vechten jullie altijd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5842275 (Hybrid) & #7920896 (PaulP)
Why do you guys always fight?	Waarom bekvechten jullie altijd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5842275 (Hybrid) & #7920897 (PaulP)
Why do you have so many cats?	Waarom heb je zo veel katten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1572916 (fanty) & #13601391 (doemaar14)
Why do you need a new ladder?	Waarom heb je een nieuwe ladder nodig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #687784 (lukaszpp) & #847978 (Vulgaris)
Why do you not like your job?	Waarom vind je je werk niet leuk?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6772477 (CK) & #11086939 (doemaar14)
Why do you not like your job?	Waarom vind je je baan niet leuk?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6772477 (CK) & #11086940 (doemaar14)
Why does Tom have to do that?	Waarom moet Tom dit doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5536604 (CK) & #7990454 (Elsofie)
Why does Tom sound like that?	Waarom klinkt Tom zo?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12272679 (Miktsoanit) & #12339409 (doemaar14)
Why does everybody love cats?	Waarom houdt iedereen van katten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1068930 (CK) & #9067299 (MarijnKp)
Why does this keep happening?	Waarom blijft dit gebeuren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3129983 (CK) & #10636888 (rose_d)
Why don't we get out of here?	Waarom gaan we hier niet weg?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2954213 (CK) & #3039443 (Citrine)
Why don't you eat vegetables?	Waarom eet je geen groenten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1763 (Swift) & #3111518 (PaulP)
Why don't you give it a rest?	Waarom laat je het niet met rust?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2210637 (CK) & #10638330 (rose_d)
Why don't you go in my place?	Waarom ga je niet in mijn plaats?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #702177 (rpglover64) & #702375 (LaraCroft)
Why don't you show it to Tom?	Waarom laat je het niet aan Tom zien?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2210878 (CK) & #10313921 (doemaar14)
Why exactly do you need this?	Waarom heeft u dit precies nodig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012616 (CK) & #10341994 (doemaar14)
Why exactly do you need this?	Waarom heb je dit precies nodig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012616 (CK) & #10341995 (doemaar14)
Why is everyone freaking out?	Waarom wordt iedereen gek?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6277609 (Hybrid) & #8285746 (Elsofie)
Why is my dad in the kitchen?	Waarom is mijn pa in de keuken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #853817 (piksea) & #7526632 (MarijnKp)
Why is this necessary at all?	Waarom is dit überhaupt nodig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9116918 (CK) & #9712060 (MarijnKp)
Why isn't there anybody here?	Waarom is er niemand hier?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6430069 (CK) & #8438783 (doemaar14)
Why should I worry about Tom?	Waarom zou ik me zorgen maken om Tom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3552669 (CK) & #3552721 (Citrine)
Why would Tom have been here?	Waarom zou Tom daar zijn geweest?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892968 (CK) & #4732608 (doemaar14)
Why would they do this to me?	Waarom zouden ze me dit aandoen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892963 (CK) & #4868545 (Raizin)
Why's Tom being mean to Mary?	Waarom is Tom gemeen tegen Mary?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3176838 (CK) & #8268528 (Elsofie)
Will I receive financial aid?	Krijg ik financiële ondersteuning?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4529717 (CK) & #12330263 (doemaar14)
Will I receive financial aid?	Krijg ik financiële steun?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4529717 (CK) & #12330265 (doemaar14)
Will you be leaving tomorrow?	Ga je morgen vertrekken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8859037 (sundown) & #9669625 (MarijnKp)
Will you have some more cake?	Neem je nog meer gebak?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31310 (CK) & #422342 (Dorenda)
Wine is produced from grapes.	Wijn wordt van druiven gemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10281869 (sundown) & #2994532 (martinod)
Winter is my favorite season.	De winter is mijn lievelingsseizoen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2079 (Swift) & #377784 (Dorenda)
Winter is my favorite season.	De winter is mijn favoriete seizoen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2079 (Swift) & #8237146 (meshbags)
Would I be eligible for that?	Zou ik er in aanmerking voor kunnen komen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9762872 (megamanenm) & #9762870 (megamanenm)
Would you do me a favor, Tom?	Kan je me een plezier doen, Tom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3620409 (CK) & #3681314 (PaulP)
Would you excuse me a moment?	Zou u me even willen excuseren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886428 (CK) & #8437592 (doemaar14)
Would you like a single room?	Wilt u een eenpersoonskamer?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69684 (CK) & #10658077 (rose_d)
Would you like a single room?	Wil je een eenpersoonskamer?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69684 (CK) & #10658078 (rose_d)
Would you like coffee or tea?	Wilt ge koffie of thee?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62273 (CK) & #714188 (martinod)
Would you like some more tea?	Wilt u nog een beetje thee?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64204 (CK) & #603705 (Citrine)
Would you like some more tea?	Wil je nog wat thee?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64204 (CK) & #2782987 (Talitha)
Would you like some red wine?	Wilt u wat rode wijn?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8216169 (CK) & #12332930 (megamanenm)
Would you like some red wine?	Willen jullie wat rode wijn?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8216169 (CK) & #12332931 (megamanenm)
Would you like to be my wife?	Zou je mijn vrouw willen zijn?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11309649 (ddnktr) & #7986471 (Elsofie)
Would you pass the peas, Tom?	Wil je de erwtjes doorgeven, Tom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3620410 (CK) & #4927458 (Raizin)
Would you prefer not to help?	Zou je liever niet helpen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6803514 (CK) & #11637819 (megamanenm)
Would you tell Tom I'm ready?	Kun je Tom vertellen dat ik klaar ben?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3200684 (CK) & #8099629 (Elsofie)
Write to me if you need help.	Schrijf me als je hulp nodig hebt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090226 (CK) & #13151188 (PaulP)
You always forget your money.	Je vergeet altijd je geld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2887901 (Popolon) & #3763783 (PaulP)
You always were good at math.	Je was altijd goed in wiskunde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643090 (CK) & #7536047 (MarijnKp)
You are in need of a holiday.	U hebt vakantie nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16213 (Swift) & #7992569 (Elsofie)
You barely touched your food.	Je hebt amper je eten aangeraakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3372398 (CK) & #12126626 (Slam4)
You can count on me any time.	Je kan wanneer dan ook op me rekenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66179 (Eldad) & #1056998 (ReneeMona)
You can drive if you want to.	Jij mag rijden als je wilt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8071739 (CK) & #8093479 (MarijnKp)
You can get used to anything.	Je kunt overal aan wennen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6536193 (AlanF_US) & #8501911 (Elsofie)
You can never be too careful.	Men is nooit te voorzichtig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #662630 (bluepie88) & #674522 (martinod)
You can talk to me, you know?	Je kunt wel met me praten, weet je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3181574 (CK) & #10736596 (megamanenm)
You can't be certain of that.	Je kunt daar niet zeker van zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3373051 (CK) & #8241473 (Elsofie)
You can't get there by train.	Je kunt daar niet met de trein komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4134208 (CK) & #7535668 (MarijnKp)
You can't live on hope alone.	Van hoop alleen kan men niet leven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10002769 (shekitten) & #5438377 (PaulP)
You can't park your car here.	Je kan je auto hier niet parkeren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #674760 (Zifre) & #847751 (Vulgaris)
You can't smoke in this room.	Je mag in deze kamer niet roken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57374 (CK) & #8607051 (Elsofie)
You can't still be mad at me.	Je bent toch niet meer boos op mij?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1954924 (CK) & #9126879 (megamanenm)
You couldn't live without me.	Je zou niet zonder mij kunnen leven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3722831 (CM) & #10301743 (doemaar14)
You didn't even know me then.	Je kende me toen niet eens.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3373047 (CK) & #10637121 (rose_d)
You didn't know Tom, did you?	Je kende Tom niet, of wel?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3360222 (CK) & #9928843 (meshbags)
You didn't know Tom, did you?	Jij kende Tom niet, of wel?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3360222 (CK) & #9928844 (meshbags)
You don't have a lot of time.	Je hebt niet veel tijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3373039 (CK) & #7960471 (Elsofie)
You don't have a temperature.	Je hebt geen verhoging.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #15865 (CK) & #402539 (Dorenda)
You don't have to be nervous.	Je hoeft niet zenuwachtig te zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3373037 (CK) & #10643098 (rose_d)
You don't have to work today.	Vandaag moet ge niet werken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69411 (CK) & #675045 (martinod)
You don't have to wrap it up.	Je moet het niet inpakken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320952 (CK) & #846733 (Vulgaris)
You don't have to yell at me.	Je hoeft niet tegen me te schreeuwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3373010 (CK) & #11518642 (megamanenm)
You don't know that for sure.	Dat weet je niet zeker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3373008 (CK) & #11944653 (PaulP)
You don't look like a killer.	Je ziet er niet uit als een moordenaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9044287 (CK) & #11615565 (PaulP)
You don't need my permission.	Je hebt mijn toestemming niet nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3248541 (Hybrid) & #8442453 (doemaar14)
You don't need to be nervous.	Je hoeft niet nerveus te zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3372606 (CK) & #10303519 (doemaar14)
You don't need to go at once.	Je hoeft niet meteen te gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #52073 (CK) & #846123 (Citrine)
You don't need to work today.	Je hoeft vandaag niet te werken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5038788 (CK) & #8434119 (doemaar14)
You don't need to work today.	U hoeft vandaag niet te werken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5038788 (CK) & #8434120 (doemaar14)
You don't see that every day.	Dat zie je niet elke dag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2288154 (CK) & #9771606 (megamanenm)
You don't seem to be nervous.	Je lijkt niet zenuwachtig te zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6665135 (CK) & #8002186 (MarijnKp)
You don't seem to be nervous.	U lijkt niet nerveus te zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6665135 (CK) & #8002187 (MarijnKp)
You don't seem to be nervous.	Jullie lijken niet nerveus te zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6665135 (CK) & #8002188 (MarijnKp)
You don't seem to be nervous.	Je lijkt niet nerveus te zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6665135 (CK) & #8002189 (MarijnKp)
You don't seem to be nervous.	U lijkt niet zenuwachtig te zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6665135 (CK) & #8002190 (MarijnKp)
You don't seem to be nervous.	Jullie lijken niet zenuwachtig te zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6665135 (CK) & #8002191 (MarijnKp)
You don't weigh more than me.	Je weegt niet meer dan ik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9517664 (CK) & #11509748 (megamanenm)
You forgot to close the door.	Je bent vergeten de deur dicht te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2652901 (CK) & #5340565 (Raizin)
You guys are really clueless.	Jullie hebben echt geen idee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3727542 (CM) & #7918767 (PaulP)
You have beautiful blue eyes.	Je hebt mooie blauwe ogen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3735828 (CK) & #7913868 (MarijnKp)
You have beautiful blue eyes.	U heeft mooie blauwe ogen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3735828 (CK) & #7913869 (MarijnKp)
You have beautiful blue eyes.	Jullie hebben mooie blauwe ogen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3735828 (CK) & #7913870 (MarijnKp)
You have more energy than me.	Jij hebt meer energie dan ik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2705677 (WestofEden) & #1478465 (Citrine)
You have to accept your role.	Je moet je rol accepteren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1659629 (CM) & #4570248 (lonepawn)
You have to do that tomorrow.	Je moet dat morgen doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6261839 (CK) & #8473490 (Elsofie)
You have to take it as it is.	Je moet het nemen zoals het is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9419355 (sundown) & #8161227 (Elsofie)
You just drank from my glass.	Je hebt net uit mijn glas gedronken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6261833 (CK) & #11524295 (megamanenm)
You know his name, don't you?	Je weet toch hoe hij heet, niet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3372518 (CK) & #3582486 (PaulP)
You know his name, don't you?	Jullie weten toch hoe hij heet, niet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3372518 (CK) & #3582490 (PaulP)
You know his name, don't you?	U weet toch hoe hij heet, niet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3372518 (CK) & #3582495 (PaulP)
You know that I hate spinach.	Je weet dat ik een hekel heb aan spinazie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090222 (CK) & #11046789 (marijke84)
You know that's not possible.	Je weet dat dat niet kan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3372651 (CK) & #12120839 (megamanenm)
You look just like my sister.	Je lijkt precies op mijn zus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2187537 (Hybrid) & #10787882 (megamanenm)
You look just like my sister.	Je lijkt precies op m'n zus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2187537 (Hybrid) & #10787883 (megamanenm)
You look like you're anxious.	Je ziet er bezorgd uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7112734 (CM) & #4516696 (Raizin)
You make me want to throw up!	Je doet me kotsen!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2008193 (AlanF_US) & #2008865 (LaraCroft)
You make me want to throw up!	Je maakt me kotsmisselijk!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2008193 (AlanF_US) & #2008866 (LaraCroft)
You may as well come with me.	Komt u ook maar met mij mee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69341 (CK) & #8537676 (simonbr)
You may as well come with me.	Jij kunt ook wel met me meekomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69341 (CK) & #8537714 (Elsofie)
You may choose what you like.	Kiest u maar wat u wilt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240680 (CK) & #8537659 (simonbr)
You may choose what you want.	Kiest u maar wat u wilt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3174612 (CK) & #8537659 (simonbr)
You must be hiding something.	Jij verstopt iets, nietwaar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2460901 (Lakeseayesno) & #6811174 (Ag12x)
You must follow school rules.	Hou u aan de regels van de school.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21566 (CK) & #808172 (martinod)
You must follow school rules.	Je moet je aan de schoolvoorschriften houden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21566 (CK) & #8410592 (Elsofie)
You must not leave right now.	Je moet nu niet vertrekken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #52071 (CK) & #1124449 (megamanenm)
You need a permit to do that.	Je hebt daar een vergunning voor nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6261809 (CK) & #10336267 (doemaar14)
You need money to make money.	Je hebt geld nodig om geld te verdienen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3109532 (CK) & #10635695 (rose_d)
You need to pay the bill now.	Je moet de rekening nu betalen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9781029 (CK) & #10635381 (rose_d)
You need to talk to somebody.	Je moet met iemand praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3181573 (CK) & #4516546 (Raizin)
You ought to be more careful.	Je moet voorzichtiger zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6833493 (CK) & #7981403 (Elsofie)
You ought to come more often.	Je moest maar eens wat vaker komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11556179 (megamanenm) & #11556177 (megamanenm)
You promised that you'd come.	Jij hebt beloofd te komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7199567 (CK) & #7990465 (Elsofie)
You really are a naughty boy.	Je bent echt een stoute jongen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12342044 (CK) & #13316346 (PaulP)
You really speak French well.	Je spreekt echt goed Frans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5468703 (CK) & #5472102 (sdfke1)
You recognize her, don't you?	Je herkent haar, nietwaar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2402230 (CK) & #8537948 (simonbr)
You remind me of your mother.	Je doet me denken aan je moeder.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68801 (CK) & #641285 (Citrine)
You remind me of your mother.	U doet me denken aan uw moeder.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68801 (CK) & #641289 (Citrine)
You should ask somebody else.	Je kan het beter aan iemand anders vragen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2954710 (CK) & #4570527 (lonepawn)
You should follow his advice.	Je zou zijn advies moeten opvolgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69017 (ludoviko) & #4654793 (doemaar14)
You should get your hair cut.	Je moet je haar eens laten knippen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #15857 (CK) & #422340 (Dorenda)
You should keep your promise.	Je zou je belofte moeten houden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #237621 (CK) & #2791430 (anders)
You should look that word up.	Je moet dat woord eens opzoeken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1450813 (CK) & #1480396 (Citrine)
You should look this word up.	Je zou dit woord moeten opzoeken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1504617 (CM) & #10737130 (megamanenm)
You should look this word up.	Je zou dit woord eens op moeten zoeken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1504617 (CM) & #10737131 (megamanenm)
You should've listened to me.	Ge hadt naar mij moeten luisteren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895666 (CK) & #773734 (martinod)
You should've listened to me.	Je had naar mij moeten luisteren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895666 (CK) & #3706381 (PaulP)
You should've mentioned that.	Dat had je moeten zeggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12326186 (CK) & #12326188 (doemaar14)
You should've told the truth.	Je had de waarheid moeten zeggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2719583 (CK) & #8545137 (Elsofie)
You shouldn't drink seawater.	Je moet geen zeewater drinken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9833071 (CK) & #12316903 (doemaar14)
You shouldn't have done that.	Je had dat niet moeten doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1996938 (Spamster) & #4659224 (doemaar14)
You sure made me look stupid.	Je hebt me echt voor aap laten staan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5196357 (CK) & #11136771 (PaulP)
You want to remain anonymous.	Je wilt anoniem blijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1325448 (CM) & #13695017 (doemaar14)
You went through a red light.	Je bent door rood gereden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10683569 (sundown) & #11533815 (megamanenm)
You were supposed to call me.	Je had me moeten bellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6458112 (Hybrid) & #8234408 (Elsofie)
You were the love of my life.	Je was de liefde van mijn leven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3722315 (CM) & #4943582 (Raizin)
You weren't paying attention.	Je lette niet op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542711 (CK) & #4179308 (erikv)
You won't find anything here.	Hier ga je niets vinden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895644 (CK) & #3601399 (PaulP)
You won't find anything here.	Hier gaat u niets vinden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895644 (CK) & #3601401 (PaulP)
You wouldn't want to be late.	Je zou niet te laat willen komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2013704 (CK) & #10737429 (megamanenm)
You wouldn't want to be late.	Je wil toch zeker niet te laat komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2013704 (CK) & #10737430 (megamanenm)
You'd better give up smoking.	Je zou beter stoppen met roken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40641 (CK) & #848112 (Vulgaris)
You'd better not see her now.	Het zou beter zijn dat je haar nu niet ontmoet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1445271 (CK) & #3231458 (PaulP)
You'd better not tell anyone.	Je kunt het beter aan niemand vertellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5525576 (CK) & #8480245 (Elsofie)
You'd better not tell anyone.	Je kan het beter maar aan niemand doorvertellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5525576 (CK) & #9371228 (megamanenm)
You'll be crying before long.	Je zal snel wenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69760 (CK) & #859747 (Vulgaris)
You'll go to school tomorrow.	Je gaat morgen naar school.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20112 (CK) & #8389490 (Elsofie)
You'll have to come tomorrow.	Ge zult morgen moeten komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323321 (CK) & #689640 (martinod)
You're a butcher, aren't you?	Je bent een slager, nietwaar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6261743 (CK) & #7916633 (MarijnKp)
You're a butcher, aren't you?	U bent een slager, nietwaar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6261743 (CK) & #7916634 (MarijnKp)
You're a lot taller than Tom.	Je bent veel groter dan Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4665371 (CK) & #12491308 (PaulP)
You're all a bunch of losers.	Jullie zijn allemaal een stelletje mislukkelingen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2954914 (CK) & #10334031 (doemaar14)
You're beginning to annoy me.	Je begint me te irriteren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5956103 (mailohilohi) & #11525167 (megamanenm)
You're carrying this too far.	Je draaft een beetje door.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42703 (CK) & #647315 (PaulP)
You're just like your father.	Je bent net als jouw vader.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2265015 (Hybrid) & #7864571 (MarijnKp)
You're just like your mother.	Je bent precies zoals je moeder.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2265016 (Hybrid) & #12332868 (megamanenm)
You're just like your sister.	Je bent net als je zus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3360202 (CK) & #8425470 (Elsofie)
You're just wasting our time.	Je verspilt alleen maar onze tijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5045084 (CK) & #5046056 (LinguisticFusion)
You're not Canadian, are you?	Je bent toch geen Canadees?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6482226 (CK) & #11524789 (megamanenm)
You're not Canadian, are you?	Je bent toch geen Canadese?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6482226 (CK) & #11524790 (megamanenm)
You're not a farmer, are you?	Je bent geen boer, toch?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6351863 (CK) & #10645645 (rose_d)
You're not a farmer, are you?	Je bent geen boer, of wel?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6351863 (CK) & #10645646 (rose_d)
You're not my friend anymore.	Je bent mijn vriend niet meer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1651131 (Spamster) & #3434667 (PaulP)
You're not my friend anymore.	U bent mijn vriendin niet meer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1651131 (Spamster) & #3434668 (PaulP)
You're not my friend anymore.	U bent mijn vriend niet meer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1651131 (Spamster) & #3434670 (PaulP)
You're smarter than you look.	Je bent slimmer dan je eruitziet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2735617 (CK) & #3042834 (Citrine)
You're still mad, aren't you?	Je bent nog steeds boos, hè?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2402270 (CK) & #10695550 (Slam4)
You're the girl of my dreams.	Je bent het meisje van mijn dromen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1357331 (CK) & #1357333 (Citrine)
You're the one who kissed me.	Jij bent degene die me heeft gekust.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2955026 (CK) & #10731714 (megamanenm)
You're the stubborn one here.	Jij bent hier de koppige.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10201494 (DJ_Saidez) & #12384937 (megamanenm)
You're the stubborn one here.	Jij bent de koppigste hier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10201494 (DJ_Saidez) & #12384940 (megamanenm)
You're usually quite patient.	U bent meestal tamelijk geduldig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938027 (CK) & #11824949 (PaulP)
You're usually quite patient.	Jij bent meestal tamelijk geduldig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938027 (CK) & #11824952 (PaulP)
You're usually quite patient.	Jullie zijn meestal tamelijk geduldig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938027 (CK) & #11824953 (PaulP)
You've got to read this book.	Je moet dit boek lezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9649692 (CK) & #10633644 (rose_d)
You've lost your credibility.	Je hebt je geloofwaardigheid verloren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825525 (CK) & #8239532 (Elsofie)
You've lost your credibility.	Je bent je geloofwaardigheid kwijt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825525 (CK) & #8239533 (Elsofie)
Your car has been towed away.	Je auto is weggesleept.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5045080 (CK) & #5046064 (LinguisticFusion)
Your daughters are beautiful.	Uw dochters zijn mooi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2524226 (dimitris) & #4179172 (erikv)
Your dress is very beautiful.	Uw jurk is heel mooi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12198750 (megamanenm) & #8269662 (Elsofie)
Your friendship is important.	Je vriendschap is belangrijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2948913 (mervert1) & #8602231 (Elsofie)
Your hands need to be washed.	Je handen moeten gewassen worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1454417 (CK) & #1478445 (Citrine)
Your handwriting is terrible.	Uw handschrift is verschrikkelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10247761 (ddnktr) & #11735918 (PaulP)
Your idea is similar to mine.	Uw idee is gelijkaardig aan het mijne.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70670 (CK) & #1620495 (Akradna)
Your idea is similar to mine.	Jouw idee is gelijkaardig aan het mijne.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70670 (CK) & #1620496 (Akradna)
Your left front tire is flat.	Je linkervoorband is lek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9183038 (CK) & #10636455 (rose_d)
Your pen is better than mine.	Uw pen is beter dan de mijne.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17355 (CK) & #691189 (martinod)
Your pencils need sharpening.	Jouw potloden moeten geslepen worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17299 (CK) & #7455563 (MarijnKp)
Your plan is sure to succeed.	Uw plan zal zeker lukken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70743 (CK) & #644478 (martinod)
Your tie isn't tied properly.	Je das zit niet goed geknoopt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10579789 (sundown) & #10749734 (megamanenm)
Your wish is easy to fulfill.	Jullie wens is makkelijk te vervullen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7552938 (AlanF_US) & #4758903 (Raizin)
100 years is called a century.	100 jaar wordt een eeuw genoemd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #706899 (papabear) & #7462445 (MarijnKp)
"Are you tired?" "Not really."	"Bent u moe?" "Niet echt!"	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4628683 (Lazovic) & #4644452 (LinguisticFusion)
"I agree with Tom." "So do I."	''Ik ben het met Tom eens.'' ''Ik ook.''	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4665367 (CK) & #10754006 (doemaar14)
"I agree with him." "So do I."	"Ik ben het met hem eens." "Ik ook."	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #73658 (CK) & #3720498 (martinod)
"I can't sleep." "Me neither."	"Ik kan niet slapen." "Ik ook niet."	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1871840 (Spamster) & #3270202 (PaulP)
"I can't sleep." "Me neither."	"Ik kan niet slapen." "Ik evenmin."	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1871840 (Spamster) & #3270203 (PaulP)
"I like traveling." "So do I."	"Ik reis graag." "Ik ook."	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262206 (blay_paul) & #858203 (Vulgaris)
"Mary is cute." "So is Alice."	“Mary is leuk.” “Alice ook.”	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5466475 (CK) & #8487539 (Elsofie)
"Thank you." "You're welcome."	"Bedankt." "Graag gedaan."	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2077 (Swift) & #384973 (Dorenda)
"Thank you." "You're welcome."	"Dank je." "Graag gedaan."	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2077 (Swift) & #7547561 (MarijnKp)
A book dropped from the shelf.	Er viel een boek van de plank.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322044 (CK) & #11522433 (megamanenm)
A captain is above a sergeant.	Een kapitein is hoger in rang dan een sergeant.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #275549 (CK) & #13101739 (PaulP)
A dog followed me to my house.	Een hond volgde me naar mijn huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239104 (CK) & #1383688 (Vulgaris)
A dog was running after a cat.	Een hond rende achter een kat aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239123 (CK) & #384982 (Dorenda)
A dolphin is a kind of mammal.	Een dolfijn is een soort zoogdier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65811 (CK) & #1033105 (Vulgaris)
A few of the balls are yellow.	Een paar ballen zijn geel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434140 (lukaszpp) & #7770105 (MarijnKp)
A glass of white wine, please.	Een glas witte wijn, alsjeblieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1081407 (CM) & #1089826 (LaraCroft)
A glass of white wine, please.	Een glaasje witte wijn, alstublieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1081407 (CM) & #6723342 (PaulP)
A new love is like a new life.	Een nieuwe liefde is als een nieuw leven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7798554 (sharris123) & #8124558 (Elsofie)
A new year always brings hope.	Een nieuw jaar brengt altijd hoop.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1143110 (CK) & #3671202 (JNQ)
About 3,000 people work there.	Daar werken ongeveer 3000 mensen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9037372 (CK) & #11937314 (PaulP)
Above all, children need love.	Boven alles hebben kinderen liefde nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36893 (CM) & #394853 (Dorenda)
Accidents happen all the time.	Er gebeuren de hele tijd ongelukken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542693 (CK) & #7700947 (MarijnKp)
After he ate, Tom went to bed.	Nadat hij had gegeten, ging Tom naar bed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6880001 (batsheep) & #12370387 (megamanenm)
After he ate, Tom went to bed.	Na het eten ging Tom naar bed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6880001 (batsheep) & #12370388 (megamanenm)
All I want to do now is sleep.	Op dit moment wil ik enkel maar slapen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4707901 (AlanF_US) & #4722968 (OpenSystemenHOGent)
All living things need oxygen.	Alle levende dingen hebben zuurstof nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7593096 (feudalism) & #7598792 (MarijnKp)
All of my friends like soccer.	Al mijn vrienden houden van voetbal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321555 (CK) & #695062 (martinod)
All of these guitars are mine.	Al deze gitaren zijn van mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8035053 (CK) & #10652277 (rose_d)
All that glitters is not gold.	Het is niet alles goud wat er blinkt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20086 (Swift) & #381283 (Dorenda)
All that glitters is not gold.	Het is niet al goud dat blinkt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20086 (Swift) & #657123 (slavneui)
All the boys are the same age.	Al de jongens zijn even oud.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1459079 (CK) & #1478366 (Citrine)
Am I ever going to walk again?	Zal ik ooit weer kunnen lopen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11880319 (CK) & #13559860 (PaulP)
Am I going to lose my license?	Raak ik mijn licentie kwijt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3442243 (CK) & #8449552 (doemaar14)
America did away with slavery.	De Verenigde Staten schaften de slavernij af.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67529 (shanghainese) & #664812 (PaulP)
An accident has just happened.	Een ongeval deed zich juist voor.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2784846 (Cainntear) & #1101187 (megamanenm)
An accident has just happened.	Er deed zich juist een ongeval voor.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2784846 (Cainntear) & #13101638 (PaulP)
Another bus will be here soon.	Er komt gauw nog een bus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4529714 (CK) & #10323451 (doemaar14)
Another bus will be here soon.	Er komt snel nog een andere bus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4529714 (CK) & #10323453 (doemaar14)
Anyone can write his own name.	Iedereen kan zijn eigen naam schrijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276435 (CM) & #409634 (Dorenda)
Are all the passengers aboard?	Zijn alle passagiers aan boord?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #430653 (witbrock) & #8096046 (Elsofie)
Are any of you coming with me?	Komt een van jullie met mij mee?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3096310 (CK) & #7853820 (Plutone)
Are the three of you brothers?	Zijn jullie drieën broers?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7537989 (CK) & #10343591 (doemaar14)
Are there any messages for me?	Zijn er berichten voor mij?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262455 (CK) & #3858313 (PaulP)
Are they coming here tomorrow?	Komen ze morgen hiernaartoe?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495783 (CK) & #1496694 (Citrine)
Are you a doctor or something?	Ben je een dokter of zo?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10745387 (megamanenm) & #10745391 (megamanenm)
Are you celebrating something?	Zit je iets te vieren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4496362 (CK) & #9126994 (megamanenm)
Are you celebrating something?	Vier je iets?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4496362 (CK) & #9126995 (megamanenm)
Are you celebrating something?	Ben je iets aan het vieren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4496362 (CK) & #9126997 (megamanenm)
Are you free tomorrow morning?	Ben je morgenochtend vrij?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5806778 (Hybrid) & #9729277 (megamanenm)
Are you getting enough oxygen?	Krijg je genoeg zuurstof?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3731194 (CM) & #9267650 (MarijnKp)
Are you getting enough oxygen?	Krijgen jullie genoeg zuurstof?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3731194 (CM) & #9267654 (MarijnKp)
Are you getting enough oxygen?	Krijgt u genoeg zuurstof?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3731194 (CM) & #9267655 (MarijnKp)
Are you getting paid for this?	Wordt u daarvoor betaald?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3185864 (CK) & #13622610 (PaulP)
Are you guys talking about me?	Hebben jullie het over mij?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3573760 (CK) & #7920195 (PaulP)
Are you happy with the result?	Ben je tevreden met het resultaat?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6048993 (CK) & #8228087 (meshbags)
Are you in favor of this idea?	Ben jij een voorstander van dit idee?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7131862 (CM) & #10321484 (doemaar14)
Are you in favor of this idea?	Ben jij voor dit idee?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7131862 (CM) & #10321486 (doemaar14)
Are you interested in flowers?	Interesseren bloemen u?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69540 (CK) & #776723 (martinod)
Are you interested in flowers?	Interesseer je je voor bloemen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69540 (CK) & #3526582 (PaulP)
Are you just going to give up?	Geef je zomaar op?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3151619 (CK) & #9002321 (obsessed_polyglot)
Are you staying at this hotel?	Zit jij in dit hotel?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60494 (CK) & #2116297 (nilfisq)
Are you still studying French?	Studeert u nog Frans?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824530 (CK) & #5458794 (sdfke1)
Are you through with the work?	Heeft u het werk af?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #47601 (CK) & #413606 (phiz)
Are you trying to make me mad?	Probeer je me nu boos te maken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3373052 (CK) & #4509290 (Raizin)
Aren't you even a bit curious?	Ben je niet ook maar een beetje nieuwsgierig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738576 (CK) & #10969120 (doemaar14)
Aren't you having a good time?	Heb je het niet naar je zin?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012559 (CK) & #10341938 (doemaar14)
Aren't you having a good time?	Hebben jullie het niet naar je zin?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012559 (CK) & #10341939 (doemaar14)
Aren't you having a good time?	Heeft u het niet naar uw zin?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012559 (CK) & #10341940 (doemaar14)
Aren't you having a good time?	Vermaak je je niet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012559 (CK) & #10341941 (doemaar14)
Aren't you having a good time?	Vermaakt u zich niet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012559 (CK) & #10341942 (doemaar14)
Aren't you planning on voting?	Ben je niet van plan om te gaan stemmen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102322 (CK) & #13513406 (PaulP)
Arithmetic deals with numbers.	Wiskunde heeft te maken met getallen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245172 (Zifre) & #821323 (simonbr)
As I was tired, I went to bed.	Omdat ik moe was, ging ik naar bed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317809 (Auride) & #8438445 (Elsofie)
As expected, Tom wasn't there.	Zoals verwacht was Tom er niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9413883 (CK) & #10645844 (rose_d)
As far as I know, he's guilty.	Voor zover ik weet, is hij schuldig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #471363 (CM) & #597196 (PaulP)
Barbecuing isn't allowed here.	Barbecueën is hier niet toegestaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9816836 (CK) & #9816848 (Raizin)
Batteries are sold separately.	Batterijen worden apart verkocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850386 (CK) & #8548416 (Elsofie)
Be grateful for what you have.	Wees dankbaar voor wat je hebt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6116147 (mailohilohi) & #6117296 (Raizin)
Blow these balloons up for me.	Blaas deze ballonnen voor me op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8080406 (CK) & #8093448 (MarijnKp)
Both Tom and I live in Boston.	Tom en ik wonen allebei in Boston.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6221597 (CK) & #7684684 (MarijnKp)
Both Tom and Mary were sleepy.	Zowel Tom als Mary was slaperig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524850 (CK) & #8432661 (Elsofie)
Both Tom and Mary were sleepy.	Tom en Mary waren allebei slaperig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524850 (CK) & #8432665 (Elsofie)
Both brothers are still alive.	Beide broers zijn nog in leven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #48588 (Eldad) & #1040845 (Citrine)
Both of them started laughing.	Beiden begonnen te lachen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542690 (CK) & #4221763 (PaulP)
Bread and milk are good foods.	Brood en melk zijn goede voedingsmiddelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34922 (CK) & #1681465 (martinod)
Bring me a cup of tea, please.	Breng mij een kopje thee, alstublieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10764132 (sundown) & #947796 (martinod)
By the way, where do you live?	Waar woon je eigenlijk?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38058 (CK) & #554439 (Citrine)
By the way, where do you live?	Waar woont gij eigenlijk?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38058 (CK) & #687097 (martinod)
Call me tomorrow at 9 o'clock.	Bel mij morgen om 9 uur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12602302 (CK) & #6832877 (Ag12x)
Can I at least give you a hug?	Kan ik je tenminste een knuffel geven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3152580 (CK) & #9766222 (Raizin)
Can I bring my friend with me?	Kan ik mijn vriend meebrengen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1754387 (mookeee) & #8460469 (Elsofie)
Can I bring my friend with me?	Kan ik mijn vriendin meebrengen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1754387 (mookeee) & #8460470 (Elsofie)
Can I have a look at the menu?	Mag ik een blik op het menu werpen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8984157 (mccarras) & #4293364 (PaulP)
Can I see you at ten tomorrow?	Kan ik je morgen om tien uur zien?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323075 (CK) & #3627097 (PaulP)
Can I use your toilet, please?	Mag ik van uw wc gebruikmaken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38928 (CK) & #394919 (Dorenda)
Can anyone answer my question?	Kan iemand mijn vraag beantwoorden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276333 (CK) & #3396735 (PaulP)
Can anyone confirm your story?	Kan iemand uw verhaal bevestigen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3795105 (AlanF_US) & #8061005 (Elsofie)
Can it be phrased another way?	Kan dat ook anders geformuleerd worden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10700527 (sundown) & #377746 (Dorenda)
Can jellyfish stings kill you?	Kunnen kwallensteken je doden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8032164 (CK) & #9211770 (MarijnKp)
Can we stay just a bit longer?	Kunnen we nog eventjes blijven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10738840 (Cabo) & #11521107 (megamanenm)
Can you ask Tom to come on in?	Kan je Tom vragen binnen te komen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3329698 (CK) & #4979630 (Raizin)
Can you beat a straight flush?	Kun je tegen een straight flush op?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #13722272 (rul) & #13726977 (doemaar14)
Can you explain what happened?	Kun je uitleggen wat er is gebeurd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5203255 (CK) & #11860476 (PaulP)
Can you fix the flat tire now?	Kan je die lekke band nu herstellen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434406 (lukaszpp) & #730472 (LaraCroft)
Can you guys solve the puzzle?	Kunnen jullie het raadsel oplossen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2065271 (halfb1t) & #7920108 (PaulP)
Can you read and write French?	Kun je lezen en schrijven in het Frans?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10506114 (sundown) & #11898550 (purple_ice)
Can you read this text for me?	Kun je deze tekst voor me lezen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10201346 (shekitten) & #12334416 (doemaar14)
Can you teach me how to steal?	Kun je me leren stelen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #383330 (MUIRIEL) & #403750 (Dorenda)
Can you teach me how to steal?	Kunt ge mij het stelen aanleren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #383330 (MUIRIEL) & #700900 (martinod)
Can you write down the chords?	Kan je de akkoorden opschrijven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7046365 (CK) & #7047440 (pcmill)
Children and drunks don't lie.	Kinderen en dronkaards liegen niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1585124 (Shishir) & #3645202 (PaulP)
Children like to play outside.	Kinderen spelen graag buiten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9202664 (Nylez) & #13645883 (doemaar14)
Children shouldn't drink wine.	Kinderen zouden geen wijn mogen drinken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4487356 (CK) & #9638590 (megamanenm)
Choose whichever one you like.	Kies maar welke je bevalt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10756416 (ddnktr) & #10756791 (megamanenm)
Clearly, that wasn't the case.	Klaarblijkelijk was dat niet het geval.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4496580 (CK) & #5460705 (sdfke1)
Close the door when you leave.	Sluit de deur bij het weggaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1897 (CK) & #1031469 (martinod)
Close the door when you leave.	Doe de deur dicht als je weggaat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1897 (CK) & #1566035 (Globetrotter)
Close the door when you leave.	Sluit de deur wanneer je vertrekt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1897 (CK) & #3209871 (PaulP)
Come and look at what I found.	Kom eens kijken wat ik heb gevonden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6351791 (CK) & #8372082 (Elsofie)
Could I borrow a cup of sugar?	Kan ik een kopje suiker lenen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6602142 (CK) & #6617249 (Raizin)
Could I borrow your gray suit?	Kan ik jouw grijze pak lenen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3170749 (CK) & #7708955 (MarijnKp)
Could I borrow your gray suit?	Kan ik uw grijze pak lenen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3170749 (CK) & #7708956 (MarijnKp)
Could I have the bill, please?	Zou ik de rekening mogen hebben, alstublieft?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #435203 (CK) & #1121718 (megamanenm)
Could I have the bill, please?	Mag ik de rekening?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #435203 (CK) & #4573217 (Raizin)
Could I say something, please?	Mag ik alsjeblieft iets zeggen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3286958 (CK) & #9178434 (megamanenm)
Could I say something, please?	Mag ik alstublieft iets zeggen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3286958 (CK) & #9178435 (megamanenm)
Could we come visit you today?	Kunnen we je vandaag komen bezoeken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10365247 (CK) & #10365257 (doemaar14)
Could we do this another time?	Kunnen we dit misschien een andere keer doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012573 (CK) & #10341958 (doemaar14)
Could we make this a priority?	Zouden we dit een prioriteit kunnen maken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886236 (CK) & #3111175 (megamanenm)
Could you help me when I move?	Kunt ge mij helpen als ik verhuis?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27141 (CK) & #679320 (martinod)
Could you help me when I move?	Kan je me helpen wanneer ik verhuis?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27141 (CK) & #848881 (Vulgaris)
Could you help me when I move?	Kunt u me helpen wanneer ik verhuis?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27141 (CK) & #3769085 (PaulP)
Could you please do something?	Kun je alsjeblieft iets doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4665361 (CK) & #8388197 (Elsofie)
Could you please stop singing?	Kun je alstublieft ophouden met zingen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1883071 (Spamster) & #2339265 (PaulP)
Could you repeat that, please?	Kunt ge dat herhalen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31476 (CK) & #701875 (martinod)
Could you repeat that, please?	Kunt u dat herhalen, alstublieft?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31476 (CK) & #4274002 (PaulP)
Could you tell me where it is?	Kun je me zeggen waar het is?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10291453 (ddnktr) & #10784373 (megamanenm)
Could you turn off the lights?	Wil je het licht uitdoen alsjeblieft?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279151 (CK) & #377745 (Dorenda)
Could you turn off the lights?	Kan je het licht uitdoen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279151 (CK) & #1622936 (Akradna)
Could you turn off the lights?	Kan je het licht even uitdoen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279151 (CK) & #4943446 (Raizin)
Could you turn the music down?	Kun je de muziek zachter zetten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1030726 (Anteroinen) & #8243589 (Elsofie)
Cyan is a greenish blue color.	Cyaan is een groenblauwe kleur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2854361 (hectorM) & #7907362 (MarijnKp)
Death is the end of suffering.	De dood is het einde van het lijden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9935676 (ddnktr) & #12917259 (PaulP)
Describe your ideal breakfast.	Beschrijf uw ideale ontbijt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1618909 (CM) & #3301086 (simonbr)
Did Tom ask you to write this?	Heeft Tom je gevraagd dit te schrijven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3506700 (CK) & #8570906 (Raizin)
Did Tom play tennis yesterday?	Heeft Tom gisteren getennist?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4011787 (CK) & #7946452 (megamanenm)
Did Tom say anything about me?	Heeft Tom iets over me gezegd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3089529 (CK) & #8434162 (doemaar14)
Did he learn Japanese as well?	Heeft hij ook Japans geleerd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1994762 (dryhay) & #8092621 (Elsofie)
Did you answer Tom's question?	Heb jij Toms vraag beantwoord?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3142925 (CK) & #11881640 (Slam4)
Did you ask Tom that question?	Heb je Tom die vraag gesteld?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5374438 (CK) & #10351186 (doemaar14)
Did you ask Tom what he wants?	Heb je aan Tom gevraagd wat hij wil?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12258930 (CK) & #13215024 (PaulP)
Did you ask Tom what he wants?	Heb jullie aan Tom gevraagd wat hij wil?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12258930 (CK) & #13215025 (PaulP)
Did you ask Tom what he wants?	Heeft u aan Tom gevraagd wat hij wil?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12258930 (CK) & #13215027 (PaulP)
Did you call me up last night?	Hebt ge mij gisteravond opgebeld?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16110 (Swift) & #664244 (martinod)
Did you forget to bring money?	Ben jij vergeten om geld mee te brengen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3189010 (higehiru) & #6811159 (Ag12x)
Did you get the car looked at?	Heb je de auto laten nakijken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12334983 (Miktsoanit) & #12339382 (doemaar14)
Did you have a good afternoon?	Had je een goede namiddag?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9418859 (CK) & #10837150 (Slam4)
Did you know Tom quit his job?	Wist je dat Tom zijn baan heeft opgezegd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7520673 (CK) & #11522003 (megamanenm)
Did you leave the window open?	Hebt ge het venster opengelaten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16831 (CK) & #688570 (martinod)
Did you listen to my messages?	Heb je naar mijn berichten geluisterd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12496320 (CK) & #12501401 (megamanenm)
Did you listen to my messages?	Heb je mijn berichten beluisterd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12496320 (CK) & #12501402 (megamanenm)
Did you play tennis yesterday?	Tenniste je gisteren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244484 (CK) & #1496755 (Citrine)
Did you play tennis yesterday?	Heb je gisteren getennist?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244484 (CK) & #4778944 (PaulP)
Did you really eat everything?	Heb je echt alles opgegeten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824874 (CK) & #8241445 (Elsofie)
Did you see the rainbow today?	Heb je de regenboog vandaag gezien?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5797534 (Eccles17) & #7488086 (MarijnKp)
Did you sleep here last night?	Heb je de vorige nacht hier geslapen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3178001 (CK) & #3530105 (PaulP)
Did you stop at the red light?	Zijt ge gestopt aan het rood licht?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272444 (CK) & #683555 (martinod)
Did you tell Tom what you ate?	Hebben jullie aan Tom gezegd wat je hebt gegeten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9336127 (CK) & #12828575 (PaulP)
Did you think about our offer?	Hebt u over onze offerte nagedacht?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891072 (CK) & #13024641 (PaulP)
Did you understand everything?	Heb je alles verstaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824877 (CK) & #7703178 (PaulP)
Did you understand everything?	Heb je alles begrepen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824877 (CK) & #7703182 (PaulP)
Did you write down the number?	Heb je het nummer opgeschreven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886124 (CK) & #8386639 (Elsofie)
Didn't you hear what Tom said?	Hoorde je niet wat Tom zei?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2395956 (CK) & #4766493 (Talitha)
Didn't you write him a letter?	Heb je hem geen brief geschreven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1499092 (CK) & #1544758 (Globetrotter)
Do I really have to go to bed?	Moet ik echt naar bed?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6156238 (rayshih715) & #11173116 (doemaar14)
Do I really have to wear this?	Moet ik dit echt dragen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012599 (CK) & #10341984 (doemaar14)
Do Tom and Mary work together?	Werken Tom en Mary samen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530908 (CK) & #10740412 (megamanenm)
Do not misconstrue what I say.	Je moet me niet verkeerd begrijpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10184899 (megamanenm) & #10184901 (megamanenm)
Do not misconstrue what I say.	U moet me niet verkeerd begrijpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10184899 (megamanenm) & #10184902 (megamanenm)
Do you agree with that or not?	Ben je het daarmee eens of niet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643059 (CK) & #4559124 (Raizin)
Do you also sell dictionaries?	Verkopen jullie ook woordenboeken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9355659 (MarijnKp) & #8228678 (meshbags)
Do you drink coffee with milk?	Drink je koffie met melk?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10061263 (ddnktr) & #13359380 (PaulP)
Do you feel safe in Australia?	Voel je je veilig in Australië?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7192180 (CK) & #8584404 (Elsofie)
Do you guys ever eat together?	Eten jullie ooit samen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6351776 (CK) & #7920913 (PaulP)
Do you have a five-pound note?	Hebt ge een briefje van vijf pond?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72534 (CM) & #1058753 (martinod)
Do you have a five-pound note?	Heeft u een briefje van vijf pond?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72534 (CM) & #12902958 (PaulP)
Do you have a hunting license?	Heb je een jachtvergunning?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553518 (CK) & #3768595 (PaulP)
Do you have a hunting license?	Hebt u een jachtvergunning?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553518 (CK) & #3768598 (PaulP)
Do you have a menu in English?	Heeft u een Engels menu?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3550079 (CK) & #3552764 (Citrine)
Do you have a morning routine?	Heb jij een ochtendroutine?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12863977 (CK) & #13258006 (Dimmie)
Do you have a morning routine?	Heb jij een ochtendritueel?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12863977 (CK) & #13258008 (Dimmie)
Do you have a problem with me?	Heb je een probleem met mij?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2663364 (CK) & #4516556 (Raizin)
Do you have a younger brother?	Heb je een jongere broer?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4016831 (CK) & #13316091 (PaulP)
Do you have any cheaper rooms?	Heeft u goedkopere kamers?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #570238 (CK) & #1121719 (megamanenm)
Do you have any grandchildren?	Heb je kleinkinderen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1561530 (CM) & #7320698 (MarijnKp)
Do you have trouble breathing?	Kan je moeilijk ademen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9588873 (megamanenm) & #9588874 (megamanenm)
Do you have trouble breathing?	Kunt u moeilijk ademen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9588873 (megamanenm) & #9588875 (megamanenm)
Do you have your plane ticket?	Heb je je vliegtuigbiljet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4308795 (LB) & #4312536 (PaulP)
Do you know how much it costs?	Weet u hoeveel het kost?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4081908 (CK) & #8387499 (MarijnKp)
Do you know how much it costs?	Weet jij hoeveel het kost?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4081908 (CK) & #8387500 (MarijnKp)
Do you know how much it costs?	Weten jullie hoeveel het kost?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4081908 (CK) & #8387501 (MarijnKp)
Do you know what happens next?	Wil je weten wat er daarna gebeurt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5190613 (CK) & #10333243 (doemaar14)
Do you know where Tom is from?	Weet jij waar Tom vandaan komt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1449418 (CK) & #1480437 (Citrine)
Do you know where my watch is?	Weet je waar mijn horloge is?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321498 (CK) & #377781 (Dorenda)
Do you know where the cake is?	Weet je waar de taart is?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823495 (CK) & #10810839 (megamanenm)
Do you know which way to take?	Weet je welke route te nemen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37950 (CK) & #2786294 (anders)
Do you know whose car that is?	Weet je wiens auto dat is?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5651227 (Mar1L) & #12333323 (megamanenm)
Do you know whose car that is?	Weet je van wie die auto is?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5651227 (Mar1L) & #12333324 (megamanenm)
Do you know whose car that is?	Weet je wel wiens auto dat is?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5651227 (Mar1L) & #12333325 (megamanenm)
Do you know whose car that is?	Weet je wel van wie die auto is?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5651227 (Mar1L) & #12333326 (megamanenm)
Do you know whose car this is?	Weten jullie van wie deze auto is?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56309 (CK) & #388050 (Dorenda)
Do you know whose dog this is?	Weet jij wiens hond dit is?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4133502 (CK) & #10652027 (rose_d)
Do you know whose dog this is?	Weet jij van wie deze hond is?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4133502 (CK) & #10652028 (rose_d)
Do you like apples or oranges?	Vind je appels of sinaasappels lekker?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69708 (CK) & #601880 (PaulP)
Do you like it when I do this?	Vind je het leuk als ik dat doe?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2118677 (Hybrid) & #8537894 (simonbr)
Do you live in Australia, too?	Woon je ook in Australië?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7192182 (CK) & #8584406 (Elsofie)
Do you live with your parents?	Woont ge bij uw ouders?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #440064 (Clavain) & #686831 (martinod)
Do you live with your parents?	Woon je bij je ouders?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #440064 (Clavain) & #5965816 (Raizin)
Do you need a ride home later?	Heb je later een rit naar huis nodig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886072 (CK) & #6621449 (Raizin)
Do you often use a dictionary?	Gebruik je vaak een woordenboek?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6261581 (CK) & #7536206 (MarijnKp)
Do you often use a dictionary?	Gebruikt u vaak een woordenboek?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6261581 (CK) & #7536207 (MarijnKp)
Do you often use a dictionary?	Gebruiken jullie vaak een woordenboek?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6261581 (CK) & #7536208 (MarijnKp)
Do you read fashion magazines?	Lees je modetijdschriften?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10631966 (CK) & #10655285 (rose_d)
Do you really want to do this?	Wil je dat echt doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2013862 (CK) & #5462312 (sdfke1)
Do you really want to do this?	Wil je dit echt doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2013862 (CK) & #5462313 (sdfke1)
Do you really want to do this?	Wilt u dit werkelijk doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2013862 (CK) & #5472196 (sdfke1)
Do you recognize this T-shirt?	Herken je dit T-shirt weer?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2948038 (Hybrid) & #8289865 (FreekVerkerk)
Do you remember Tom's address?	Weet je Toms adres nog?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9440035 (CK) & #13319160 (PaulP)
Do you remember Tom's address?	Weet u Toms adres nog?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9440035 (CK) & #13319161 (PaulP)
Do you remember anything else?	Herinner je je nog iets anders?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3399631 (Hybrid) & #8311177 (Elsofie)
Do you remember what you said?	Weet je nog wat je gezegd hebt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3168392 (CK) & #7860974 (Plutone)
Do you remember what you said?	Weet u nog wat u gezegd hebt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3168392 (CK) & #7860975 (Plutone)
Do you see people in the park?	Zie jij mensen in het park?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1118632 (CM) & #12997727 (MarijnKp)
Do you see people in the park?	Ziet u mensen in het park?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1118632 (CM) & #12997729 (MarijnKp)
Do you see people in the park?	Zien jullie mensen in het park?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1118632 (CM) & #12997731 (MarijnKp)
Do you speak French every day?	Spreek je elke dag Frans?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451519 (CK) & #8473449 (MarijnKp)
Do you speak French every day?	Spreekt u elke dag Frans?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451519 (CK) & #8473450 (MarijnKp)
Do you speak French every day?	Spreken jullie elke dag Frans?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451519 (CK) & #8473451 (MarijnKp)
Do you study French every day?	Leer je elke dag Frans?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451517 (CK) & #9806834 (Raizin)
Do you think I should do this?	Denk je dat ik het moet doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3359692 (CK) & #4570855 (lonepawn)
Do you think Tom is conceited?	Denk je dat Tom ijdel is?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6251568 (CK) & #11906218 (purple_ice)
Do you think Tom saw anything?	Geloof je dat Tom iets heeft gezien?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3096226 (CK) & #8281180 (Elsofie)
Do you think Tom will be back?	Denk je dat Tom terugkomt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049036 (CK) & #12113472 (PaulP)
Do you think Tom will find us?	Denk je dat Tom ons zal vinden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6785855 (CK) & #9828078 (Raizin)
Do you think it's a good idea?	Denk je dat het een goed idee is?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823620 (CK) & #9945853 (Atervanda)
Do you think it's trustworthy?	Denk je dat het betrouwbaar is?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9761729 (megamanenm) & #9761724 (megamanenm)
Do you think she's attractive?	Vind je haar aantrekkelijk?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #705027 (Scott) & #706759 (LaraCroft)
Do you understand what I mean?	Begrijp je wat ik wil zeggen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #608028 (CK) & #4572109 (Jasplus)
Do you understand what I mean?	Begrijp je wat ik bedoel?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #608028 (CK) & #9677040 (megamanenm)
Do you understand what I mean?	Begrijpt u wat ik bedoel?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #608028 (CK) & #9677042 (megamanenm)
Do you understand what I mean?	Begrijpen jullie wat ik bedoel?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #608028 (CK) & #9677043 (megamanenm)
Do you want an oatmeal cookie?	Wil je een havermoutkoekje?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6398229 (Hybrid) & #10740787 (megamanenm)
Do you want an oatmeal cookie?	Willen jullie een havermoutkoekje?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6398229 (Hybrid) & #10740788 (megamanenm)
Do you want to do it together?	Wil je het samen doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2013872 (CK) & #10663858 (rose_d)
Do you want to eat meat today?	Wil je vandaag vlees eten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11770634 (tieguy) & #11770684 (nieki2000)
Do you want to hear my theory?	Wil je mijn theorie horen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2013875 (CK) & #7535695 (MarijnKp)
Do you want to hear my theory?	Willen jullie mijn theorie horen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2013875 (CK) & #7535696 (MarijnKp)
Do you want to hear my theory?	Wilt u mijn theorie horen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2013875 (CK) & #7535697 (MarijnKp)
Do you want to live in Boston?	Willen jullie in Boston wonen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3871312 (CK) & #9435801 (MarijnKp)
Do you want to send a message?	Wil je een bericht verzenden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2013877 (CK) & #4445208 (PaulP)
Do you want to take that risk?	Willen jullie dat risico lopen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2013878 (CK) & #8538467 (simonbr)
Do you want us to go with you?	Willen jullie dat we met jullie meegaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2013880 (CK) & #10734451 (megamanenm)
Do you want us to go with you?	Wil je dat wij met je meegaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2013880 (CK) & #10734452 (megamanenm)
Do you want us to go with you?	Wil je dat we met je meegaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2013880 (CK) & #10734453 (megamanenm)
Do your children speak French?	Spreken uw kinderen Frans?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451516 (CK) & #10737256 (megamanenm)
Do your children speak French?	Spreken je kinderen Frans?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451516 (CK) & #10737257 (megamanenm)
Do your children speak French?	Spreken jouw kinderen Frans?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451516 (CK) & #10737258 (megamanenm)
Does Tom have a crush on Mary?	Heeft Tom een oogje op Marie?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3484688 (CK) & #10536415 (mdc1600)
Does Tom put sugar in his tea?	Doet Tom suiker in zijn thee?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5774942 (CK) & #8454314 (martinod)
Does Tom still live in Boston?	Woont Tom nog steeds in Boston?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3024426 (CK) & #3038255 (Citrine)
Does Tom want anything to eat?	Wil Tom iets eten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8822601 (CK) & #13502434 (PaulP)
Does Tom want me to call back?	Wil Tom dat ik terugbel?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2013882 (CK) & #10660084 (rose_d)
Does anyone here speak French?	Spreekt iemand hier Frans?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451515 (CK) & #7814161 (MarijnKp)
Does anyone know what this is?	Weet iemand wat dit is?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2092578 (CK) & #5687451 (LinguisticFusion)
Does anyone know where Tom is?	Weet iemand waar Tom is?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4260108 (CK) & #5687443 (LinguisticFusion)
Does everyone need to do this?	Moet iedereen dit doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7698303 (CK) & #7701032 (MarijnKp)
Does everyone need to do this?	Moet iedereen dat doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7698303 (CK) & #11592711 (PaulP)
Does it rain there very often?	Regent het daar dikwijls?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2961451 (meerkat) & #4291330 (PaulP)
Does this bus go to the beach?	Gaat deze bus naar het strand?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60676 (CK) & #7902141 (MarijnKp)
Does this bus stop at the zoo?	Stopt deze bus bij de dierentuin?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9729069 (DJ_Saidez) & #12316641 (doemaar14)
Does weather affect your mood?	Heeft het weer invloed op je humeur?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9869808 (CK) & #10635721 (rose_d)
Does weather affect your mood?	Heeft het weer invloed op je stemming?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9869808 (CK) & #10635722 (rose_d)
Doesn't it look like a mirror?	Lijkt dat niet op een spiegel?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #713226 (CK) & #10162566 (PaulP)
Don't ask me where I got this.	Vraag me niet waar ik dit vandaan heb.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9806324 (CK) & #9806457 (Raizin)
Don't buy me presents anymore.	Koop me geen cadeautjes meer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2275185 (CK) & #9536032 (MarijnKp)
Don't ever make me wait again.	Doe mij nooit meer wachten!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2288924 (CK) & #10714073 (martinod)
Don't fall for his old tricks.	Val niet voor één van zijn oude trucs.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289067 (CK) & #650020 (PaulP)
Don't forget to buy some eggs.	Vergeet niet eieren te kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6261530 (CK) & #6892416 (Saida)
Don't forget to buy some eggs.	Vergeet niet een paar eieren te kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6261530 (CK) & #6893501 (PaulP)
Don't forget to lock the door.	Vergeet niet de deur op slot te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5589574 (CK) & #9714426 (megamanenm)
Don't interfere in my affairs.	Bemoei je niet met mijn zaken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321454 (CM) & #377921 (Dorenda)
Don't let fear rule your life.	Laat je leven niet door angst beheersen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10557665 (CK) & #12337145 (megamanenm)
Don't let the enemy get close.	Laat de vijand niet dichtbij komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #426615 (blay_paul) & #12330158 (doemaar14)
Don't say such foolish things.	Zeg zo geen dwaze dingen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7781670 (CK) & #1625731 (martinod)
Don't take that away from Tom.	Pak dat niet van Tom af.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2288971 (CK) & #4584310 (lonepawn)
Don't take this the wrong way.	Vat dit niet verkeerd op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2195394 (Hybrid) & #10651561 (rose_d)
Don't tell me what's possible.	Vertel me niet wat mogelijk is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2275332 (CK) & #9729245 (megamanenm)
Don't underestimate the enemy.	Onderschat de vijand niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850347 (CK) & #11004631 (martinod)
Don't worry about your family.	Maak je geen zorgen om je familie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824769 (CK) & #9002421 (obsessed_polyglot)
Don't you dare touch anything.	Waag het niet iets aan te raken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2275371 (CK) & #10640957 (rose_d)
Don't you think it went great?	Vind je niet dat het geweldig verliep?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2288895 (CK) & #9759036 (megamanenm)
Don't you think that I'm cute?	Vind je mij niet leuk?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7520664 (CK) & #8495215 (Elsofie)
Don't you want help with that?	Wil je daar geen hulp bij?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102294 (CK) & #10737590 (megamanenm)
Don't you want help with that?	Wilt u daar geen hulp bij?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102294 (CK) & #10737591 (megamanenm)
Don't you want help with that?	Willen jullie daar geen hulp bij?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102294 (CK) & #10737592 (megamanenm)
Don't you want us to help you?	Wil je niet dat we je helpen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6066849 (CK) & #10735283 (megamanenm)
Don't you want us to help you?	Wilt u niet dat wij u helpen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6066849 (CK) & #10735284 (megamanenm)
Don't you want us to help you?	Willen jullie niet dat wij jullie helpen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6066849 (CK) & #10735285 (megamanenm)
Dragons are imaginary animals.	Draken zijn denkbeeldige dieren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #499590 (witbrock) & #7319160 (MarijnKp)
Driving a car is a lot of fun.	Autorijden is heel erg leuk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #265502 (CK) & #12329994 (doemaar14)
Driving too fast is dangerous.	Te snel rijden is gevaarlijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #51826 (CK) & #1491057 (martinod)
Dry the pants on the radiator.	Droog de broek op de kachel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1472987 (fanty) & #9716806 (megamanenm)
Earth's gravity isn't uniform.	De zwaartekracht van de aarde is niet gelijkmatig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3951937 (Hybrid) & #4516793 (Raizin)
Earthquakes destroy buildings.	Aardbevingen vernietigen gebouwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680774 (Source_VOA) & #7684176 (MarijnKp)
Eating with you is a pleasure.	Het is een plezier om met jou te eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1830629 (CK) & #12769939 (Lingvulo)
Either you are wrong, or I am.	Ofwel heb jij het fout, ofwel ik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11269437 (SunnyMoon) & #1620966 (Akradna)
Eleven o'clock is good for me.	Om 11u is OK voor mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #73359 (CK) & #661342 (slavneui)
Eleven o'clock is good for me.	Om elf past me goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #73359 (CK) & #4588923 (PaulP)
England is proud of her poets.	Engeland is trots op zijn poëten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66572 (CK) & #413349 (phiz)
Enjoy the rest of the weekend.	Geniet van de rest van het weekeind!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7520663 (CK) & #3302217 (PaulP)
Even Tom was having fun today.	Zelfs Tom had plezier vandaag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4493596 (CK) & #8278000 (Elsofie)
Eventually, prices will go up.	Uiteindelijk zullen de prijzen stijgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9337234 (CK) & #10358516 (doemaar14)
Everybody knows that Tom lied.	Iedereen weet dat Tom loog.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7520661 (CK) & #8495214 (Elsofie)
Everyone except Tom ate pizza.	Iedereen behalve Tom at pizza.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4665352 (CK) & #7550503 (MarijnKp)
Everyone had to start working.	Iedereen moest aan het werk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2275802 (CK) & #12757456 (Lingvulo)
Everyone in my family is rich.	Iedereen in mijn familie is rijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6261521 (CK) & #7717603 (MarijnKp)
Everyone likes milk chocolate.	Iedereen houdt van melkchocolade.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5733179 (CM) & #7459869 (MarijnKp)
Everyone started crying again.	Iedereen begon weer te huilen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4850068 (CK) & #10735245 (megamanenm)
Everyone thinks I'm going mad.	Iedereen denkt dat ik gek aan het worden ben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2275804 (CK) & #4780604 (Raizin)
Everyone was dressed in black.	Iedereen was in het zwart gekleed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3170743 (CK) & #10643271 (rose_d)
Everything Tom said was a lie.	Alles wat Tom zei was een leugen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5374483 (CK) & #12166324 (PaulP)
Everything she says is untrue.	Al wat ze zegt is onwaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1176983 (bart) & #1554380 (martinod)
Everything's going to be okay.	Alles komt goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2222765 (Vortarulo) & #6123008 (Raizin)
Excuse me, I'm coming through.	Pardon, ik passeer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2991970 (CK) & #8918574 (Ag12x)
Excuse me, may I borrow a pen?	Sorry, mag ik een pen lenen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3096807 (CK) & #8930893 (Ag12x)
Excuse me, where's the toilet?	Pardon, waar is het toilet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3122299 (CM) & #10642743 (rose_d)
Feel free to ask me questions.	Stel maar gerust vragen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8569518 (CK) & #3720018 (martinod)
Feel free to ask me questions.	Stel me gerust vragen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8569518 (CK) & #11559282 (megamanenm)
Feel free to ask me questions.	Vraag maar raak.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8569518 (CK) & #11559283 (megamanenm)
Feel free to ask me questions.	Aarzel niet om me vragen te stellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8569518 (CK) & #11559284 (megamanenm)
Fill in your name and address.	Vul uw naam en adres in.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70367 (CK) & #1635769 (martinod)
Fill the bucket up with water.	Vul de emmer met water.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7737472 (CK) & #3516715 (PaulP)
Flattery will get you nowhere.	Met dat gevlei kom je nergens.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3501297 (CK) & #9752650 (megamanenm)
Flattery will get you nowhere.	Met dat gevlei komen jullie nergens.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3501297 (CK) & #9752651 (megamanenm)
Flattery will get you nowhere.	Met vleierij bereik je niets.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3501297 (CK) & #9752652 (megamanenm)
Flattery will get you nowhere.	Met vleierij bereiken jullie niets.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3501297 (CK) & #9752653 (megamanenm)
Flowers are always acceptable.	Bloemen zijn altijd welkom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23758 (CM) & #4521612 (Raizin)
Football is my favorite sport.	Voetbal is mijn lievelingssport.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #969138 (Serhiy) & #1482833 (Citrine)
For me, this is not a problem.	Ik heb daar geen enkel probleem mee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #401380 (CM) & #950849 (simonbr)
France was at war with Russia.	Frankrijk voerde oorlog met Rusland.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34178 (CK) & #377226 (Dorenda)
French is difficult, isn't it?	Frans is moeilijk, toch?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451514 (CK) & #3886169 (Globetrotter)
French is her native language.	Haar moedertaal is Frans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #465087 (Swift) & #695336 (martinod)
French isn't an easy language.	Frans is geen makkelijke taal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2315157 (CK) & #3525827 (DerpyHooves)
French isn't my mother tongue.	Frans is niet mijn moedertaal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7737470 (CK) & #7902289 (MarijnKp)
Getting used to it takes time.	Het kost tijd om eraan te wennen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10365252 (CK) & #10365261 (doemaar14)
Giraffes have very long necks.	Giraffes hebben heel lange nekken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #395208 (CM) & #395227 (Dorenda)
Give me something to write on.	Geef mij iets om op te schrijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25091 (CK) & #731628 (martinod)
Give me time to think it over.	Geef me tijd om erover na te denken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1346480 (CK) & #4244608 (PaulP)
Give me your telephone number.	Geef mij uw telefoonnummer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279375 (CK) & #8387361 (martinod)
Give me your telephone number.	Geef me je telefoonnummer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279375 (CK) & #8387687 (Elsofie)
Go and play with your friends.	Ga maar met je vrienden spelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3010121 (Hybrid) & #4869438 (Raizin)
Goats can eat almost anything.	Geiten kunnen bijna alles eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6989039 (Hybrid) & #10040808 (MarijnKp)
Golf is very popular in Japan.	Golf is erg populair in Japan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643053 (CK) & #4570857 (lonepawn)
Habits are difficult to break.	Gewoontes zijn moeilijk te stoppen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #639694 (darinmex) & #4718845 (doemaar14)
Half of the apples are rotten.	De helft van de appels is rot.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29627 (CK) & #377307 (Dorenda)
Hamburgers aren't made of ham.	Hamburgers zijn niet gemaakt van ham.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6075991 (Hybrid) & #7533483 (MarijnKp)
Has she finished her work yet?	Heeft ze haar werk al af?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312333 (CK) & #1009369 (martinod)
Have I missed anything so far?	Heb ik tot nu toe iets gemist?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61587 (CK) & #12343761 (megamanenm)
Have I missed anything so far?	Heb ik tot nu toe iets over het hoofd gezien?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61587 (CK) & #12343762 (megamanenm)
Have you been eating properly?	Heb je genoeg gegeten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12159664 (CK) & #10332240 (doemaar14)
Have you checked your pockets?	Heb je in je broekzak gekeken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4013702 (CK) & #9155638 (megamanenm)
Have you eaten anything today?	Heb je vandaag iets gegeten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5915787 (CK) & #9331392 (megamanenm)
Have you ever been to America?	Zijt ge al eens in Amerika geweest?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16800 (CK) & #626149 (martinod)
Have you ever drawn an animal?	Heb je al eens een dier getekend?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1717610 (Amastan) & #8334707 (FreekVerkerk)
Have you ever eaten jellyfish?	Heb je ooit kwal gegeten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8991652 (CK) & #9211782 (MarijnKp)
Have you ever eaten jellyfish?	Heeft u ooit kwal gegeten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8991652 (CK) & #9211783 (MarijnKp)
Have you ever eaten jellyfish?	Hebben jullie ooit kwal gegeten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8991652 (CK) & #9211784 (MarijnKp)
Have you ever seen a kangaroo?	Heb je ooit een kangoeroe gezien?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16145 (deniko) & #7460409 (MarijnKp)
Have you ever seen a kangaroo?	Heeft u ooit een kangoeroe gezien?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16145 (deniko) & #7460410 (MarijnKp)
Have you ever seen a kangaroo?	Hebben jullie ooit een kangoeroe gezien?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16145 (deniko) & #7460411 (MarijnKp)
Have you forgotten my warning?	Ben je mijn waarschuwing vergeten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12300943 (CK) & #12300946 (doemaar14)
Have you gone off your rocker?	Bent u gek geworden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #707276 (papabear) & #7532897 (MarijnKp)
Have you had trouble sleeping?	Heb je moeilijk kunnen slapen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9588837 (megamanenm) & #9588839 (megamanenm)
Have you had trouble sleeping?	Heeft u moeilijk kunnen slapen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9588837 (megamanenm) & #9588841 (megamanenm)
Have you known her since 1990?	Je kent haar sinds 1990?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70267 (CK) & #3645238 (PaulP)
Have you lost weight recently?	Is uw lichaamsgewicht afgenomen de laatste tijd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9199861 (sundown) & #791821 (martinod)
Have you read a lot of novels?	Heb je veel romans gelezen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #13555380 (rul) & #13638891 (doemaar14)
Have you read a lot of novels?	Heeft u veel romans gelezen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #13555380 (rul) & #13638894 (doemaar14)
Have you recently lost weight?	Is uw lichaamsgewicht afgenomen de laatste tijd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9199862 (sundown) & #791821 (martinod)
Haven't you done anything yet?	Heb jij nog niks gedaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6196835 (sundown) & #6197768 (slashslasher)
He admitted that he was wrong.	Hij heeft toegegeven ongelijk gehad te hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #298528 (CK) & #413382 (phiz)
He always wanted to go to L.A.	Hij wilde altijd naar L.A.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #874033 (papabear) & #7304781 (MarijnKp)
He arrived in Tokyo yesterday.	Hij is gisteren in Tokio aangekomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244644 (CK) & #12997754 (MarijnKp)
He asked his friends for help.	Hij vroeg zijn vrienden om hulp.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #404173 (CK) & #10633466 (rose_d)
He came to ask us to help him.	Hij kwam ons vragen hem te helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #476445 (CK) & #685784 (martinod)
He can be proud of his father.	Hij kan trots zijn op zijn vader.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #457123 (FeuDRenais) & #605553 (martinod)
He can write with either hand.	Hij kan met beide handen schrijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292041 (CK) & #2893081 (martinod)
He can't take care of himself.	Hij kan niet voor zichzelf zorgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1471380 (CK) & #3524162 (Henkert)
He chose every word with care.	Hij koos elk woord met zorg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296114 (CK) & #2793623 (anders)
He climbed down from the tree.	Hij klom uit de boom naar beneden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #374799 (saeb) & #1474070 (Citrine)
He complained about the noise.	Hij heeft geklaagd over het lawaai.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291109 (CK) & #686795 (martinod)
He complained about the noise.	Hij klaagde over de herrie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291109 (CK) & #1400203 (DjWLaan)
He continued reading the book.	Hij las verder in het boek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291286 (CK) & #610564 (martinod)
He could not believe his ears.	Hij kon zijn oren niet geloven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #298751 (CK) & #801808 (martinod)
He could not believe his eyes.	Hij kon zijn eigen ogen niet geloven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #298863 (CK) & #1111382 (megamanenm)
He did it not once, but twice.	Hij deed dat niet eenmaal maar tweemaal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1522207 (Spamster) & #8582749 (Elsofie)
He died at the age of seventy.	Hij is gestorven op de leeftijd van zeventig jaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288636 (CK) & #917159 (martinod)
He died four to six weeks ago.	Hij is vier tot zes weken geleden overleden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1446087 (human600) & #2691049 (martinod)
He doesn't know French at all.	Hij kent helemaal geen Frans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292615 (CK) & #876509 (Citrine)
He doesn't know French at all.	Hij spreekt helemaal geen Frans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292615 (CK) & #8537398 (Elsofie)
He drank detergent by mistake.	Hij dronk per ongeluk detergent op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2068101 (CK) & #12132547 (PaulP)
He filled the glass with wine.	Hij vulde het glas met wijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289732 (CK) & #828176 (martinod)
He found a ball in the garden.	Hij vond een bal in de tuin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #301703 (CK) & #8094821 (Elsofie)
He gave each of them a pencil.	Hij gaf ieder een pen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305385 (CK) & #416696 (phiz)
He gave each of them a pencil.	Hij gaf iedereen een potlood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305385 (CK) & #8335393 (Elsofie)
He had more than enough money.	Hij had meer dan voldoende geld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #927856 (Shiawase) & #1492526 (Citrine)
He had to work even on Sunday.	Hij moest zelfs op zondag werken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302258 (CM) & #797487 (martinod)
He handed in his answer sheet.	Hij leverde zijn antwoordblad in.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2949909 (CK) & #11515987 (megamanenm)
He has a high batting average.	Hij heeft een hoog slaggemiddelde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #301150 (CK) & #12316716 (doemaar14)
He has no more than 1,000 yen.	Hij heeft niet meer dan duizend yen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291650 (CK) & #7854923 (martinod)
He has no more than 1,000 yen.	Hij heeft niet meer dan 1000 yen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291650 (CK) & #7854924 (martinod)
He has some money in the bank.	Hij heeft wat geld op de bank.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #290696 (CK) & #13323623 (Ag12x)
He hesitated before answering.	Hij weifelde voordat hij antwoordde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #301972 (CK) & #813682 (simonbr)
He hid his toys under the bed.	Hij verstopte zijn speelgoed onder het bed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289439 (CK) & #11794913 (doemaar14)
He hung a picture on the wall.	Hij hing een afbeelding aan de muur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294707 (CK) & #575403 (martinod)
He insulted me without reason.	Hij heeft mij zonder reden beledigd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #304628 (Eldad) & #816140 (martinod)
He is a dentist by profession.	Hij is tandarts van beroep.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #286780 (CM) & #695349 (martinod)
He is a teacher at our school.	Hij is een leraar op onze school.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297391 (CK) & #7317992 (MarijnKp)
He is afraid that he will die.	Hij is bang dat hij zal sterven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297215 (CK) & #8803113 (MarijnKp)
He is as nutty as a fruitcake.	Hij is zo gek als een deur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #659585 (Manfredo) & #3217167 (PaulP)
He is commander of our troops.	Hij is de bevelhebber van ons leger.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283458 (CK) & #7980498 (steenezel42)
He is crossing the street now.	Hij is nu de straat over aan het steken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296585 (CK) & #1479099 (Citrine)
He is going to start tomorrow.	Hij gaat morgen beginnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #304110 (CK) & #11556973 (megamanenm)
He is going to start tomorrow.	Hij begint morgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #304110 (CK) & #11556974 (megamanenm)
He is short, but he is strong.	Hij is klein maar sterk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302412 (CK) & #3447501 (PaulP)
He is the man you can rely on.	Hij is een betrouwbaar persoon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303570 (CM) & #2241258 (martinod)
He is used to such situations.	Hij is dergelijke situaties gewoon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #706584 (U2FS) & #706595 (LaraCroft)
He isn't actually the manager.	Hij is eigenlijk niet de manager.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1190658 (CK) & #1401202 (DjWLaan)
He keeps an aardvark as a pet.	Hij houdt een aardvarken als een huisdier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1364617 (CM) & #7523578 (MarijnKp)
He keeps his youth by jogging.	Hij blijft jong door te joggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #290151 (CM) & #8207174 (Elsofie)
He kept me waiting on purpose.	Hij liet me expres wachten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293415 (CM) & #3602177 (otterbaskets)
He knocked on the closed door.	Hij klopte op de gesloten deur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #467810 (CK) & #775062 (martinod)
He leaves for school at seven.	Hij vertrekt naar school om zeven uur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288645 (CK) & #714146 (martinod)
He likes coffee without sugar.	Hij houdt van koffie zonder suiker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296685 (CK) & #439261 (koosscharroo)
He likes to travel. I do, too.	Hij houdt van reizen. Ik ook.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1266430 (yifen238) & #3609493 (martinod)
He lived there all by himself.	Hij woonde daar helemaal alleen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #290438 (CK) & #668105 (martinod)
He lives in that yellow house.	Hij woont in dat gele huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294169 (CK) & #7770077 (MarijnKp)
He lives in this neighborhood.	Hij woont in deze wijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289890 (CK) & #1106071 (megamanenm)
He lives somewhere about here.	Hij woont hier ergens.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292003 (CK) & #11516016 (megamanenm)
He looks just like a skeleton.	Hij lijkt wel een skelet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294772 (CM) & #650092 (PaulP)
He looks like his grandfather.	Hij lijkt op zijn grootvader.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #508259 (FeuDRenais) & #2001350 (martinod)
He made good use of the money.	Hij heeft het geld goed gebruikt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #290689 (CK) & #3240652 (PaulP)
He moved into my neighborhood.	Hij kwam in mijn buurt wonen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283548 (CK) & #710488 (LaraCroft)
He must have missed the train.	Hij heeft waarschijnlijk de trein gemist.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #284035 (CK) & #8093268 (Elsofie)
He never saw his sister again.	Hij heeft zijn zus nooit meer gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276589 (Hybrid) & #12072482 (Slam4)
He often asks silly questions.	Hij stelt vaak domme vragen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #290090 (CK) & #8244658 (Elsofie)
He often comes late to school.	Hij komt vaak laat op school.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293272 (CK) & #857781 (Vulgaris)
He paused to have a cigarette.	Hij nam een pauze voor een sigaret.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291748 (CK) & #13309195 (Ag12x)
He played tennis all day long.	Hij heeft de hele dag tennis gespeeld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293801 (CK) & #714136 (martinod)
He put on an air of innocence.	Hij stelde zich onschuldig op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303994 (CM) & #12332819 (megamanenm)
He said that he would help me.	Hij zei dat hij mij wou helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1836125 (Spamster) & #2251382 (wezy)
He speaks English fairly well.	Hij spreekt redelijk goed Engels.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289555 (CK) & #793416 (martinod)
He spread butter on the bread.	Hij smeerde boter op het brood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292464 (CK) & #12998036 (MarijnKp)
He stayed at his aunt's house.	Hij bleef in het huis van zijn tante.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #299376 (CK) & #687197 (martinod)
He stopped reading newspapers.	Hij stopte met het lezen van kranten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #387069 (Swift) & #2353939 (megamanenm)
He thinks he knows everything.	Hij denkt dat hij alles weet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #643271 (darinmex) & #643420 (Citrine)
He thinks he knows everything.	Hij gelooft dat hij alles weet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #643271 (darinmex) & #7997136 (Elsofie)
He thought of a good solution.	Hij heeft een goede oplossing bedacht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283314 (CK) & #4550707 (Raizin)
He thought of a good solution.	Hij bedacht een goede oplossing.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283314 (CK) & #4550708 (Raizin)
He told his brother the story.	Hij vertelde het verhaal aan zijn broer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291403 (CK) & #1046080 (Citrine)
He tried to solve the problem.	Hij heeft geprobeerd het probleem op te lossen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291340 (CK) & #723420 (martinod)
He visited France three times.	Hij heeft driemaal Frankrijk bezocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #533881 (tomkun01) & #717722 (martinod)
He wants to learn how to cook.	Hij wil leren koken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1462006 (sugoi) & #1478295 (Citrine)
He wants to pay off his debts.	Hij wil zijn schulden afbetalen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2702131 (CK) & #11881576 (Slam4)
He wants to work in a factory.	Hij wil in een fabriek werken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3038194 (CK) & #3038217 (Citrine)
He was born in this very room.	Hij is in deze zelfde kamer geboren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1246266 (alec) & #8537804 (simonbr)
He was found guilty of murder.	Hij werd schuldig bevonden aan moord.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296971 (CK) & #2337767 (PaulP)
He was seen crossing the road.	Hij is gezien bij het oversteken van de weg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #284067 (CK) & #5506165 (benscheelings)
He washes the bike every week.	Hij wast de fiets elke week.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303861 (CK) & #760054 (martinod)
He whispered something to her.	Hij fluisterde iets naar haar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302679 (CK) & #11794979 (doemaar14)
He will certainly be punished.	Hij wordt zeker gestraft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1176997 (bart) & #700153 (martinod)
He will succeed to the throne.	Hij zal de troon opvolgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294164 (CM) & #2803838 (anders)
He works every day but Sunday.	Hij werkt elke dag, behalve op zondag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302260 (CK) & #13460526 (PaulP)
He would be glad to hear that.	Hij zou blij zijn dat te horen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1736 (Swift) & #382085 (Dorenda)
He'll be late for the meeting.	Hij komt te laat voor de vergadering.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #852602 (ignacy130) & #4555961 (Raizin)
He's a friend of my brother's.	Hij is een vriend van mijn broer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297824 (CK) & #978295 (martinod)
He's a rather rare individual.	Hij is een nogal zeldzaam individu.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #535566 (FeuDRenais) & #10749765 (megamanenm)
He's going to cross the river.	Hij gaat de rivier oversteken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1931996 (Spamster) & #8583437 (Elsofie)
He's known all over the world.	Hij is over de hele wereld bekend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2849868 (AlanF_US) & #9436515 (MarijnKp)
He's lived there all his life.	Hij heeft daar heel zijn leven gewoond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #300455 (CK) & #1135233 (martinod)
He's lived there all his life.	Hij woont daar vanaf zijn geboorte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #300455 (CK) & #6101653 (Raizin)
He's proud of his math skills.	Hij is trots op zijn wiskundevaardigheden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1126538 (CK) & #7536070 (MarijnKp)
He's quite active for his age.	Hij is behoorlijk actief voor zijn leeftijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302326 (CK) & #8222604 (Elsofie)
He's ten years older than you.	Hij is tien jaar ouder dan jij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1465924 (CK) & #1478220 (Citrine)
He's trying to commit suicide.	Hij probeert zelfmoord te plegen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #705715 (Shishir) & #706614 (LaraCroft)
Her day is about to be ruined.	Haar dag staat op het punt verpest te worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1965366 (CM) & #10784132 (megamanenm)
Her house is across the river.	Haar huis ligt aan de overkant van de rivier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #309104 (CK) & #12998053 (MarijnKp)
Her oldest son is not married.	Haar oudste zoon is niet getrouwd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3259376 (CM) & #8094769 (Elsofie)
Her speech moved the audience.	Haar toespraak ontroerde het publiek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #309090 (CS) & #9731247 (MarijnKp)
Here's what's going to happen.	Dit gaat er gebeuren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3129763 (CK) & #9735138 (megamanenm)
Hey, can you lend a hand here?	Hey, kan je me een handje helpen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6048931 (CK) & #11537881 (doemaar14)
Hey, what're you listening to?	Hey, waar luister je naar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3575370 (CK) & #10295969 (doemaar14)
His child's life is in danger.	Het leven van zijn kind is in gevaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #286455 (CK) & #4671798 (doemaar14)
His face was covered with mud.	Zijn gezicht was bedekt met slijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #285830 (CK) & #796762 (martinod)
His grandmother looks healthy.	Zijn grootmoeder ziet er gezond uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #285280 (CK) & #1273217 (martinod)
His mother was ashamed of him.	Zijn moeder was beschaamd over hem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1937835 (kerbear407) & #1565830 (martinod)
His uncle died five years ago.	Zijn oom stierf vijf jaar geleden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #285278 (CK) & #7897541 (MarijnKp)
His wife is one of my friends.	Zijn vrouw is een van mijn vrienden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #286366 (CK) & #13042004 (MarijnKp)
Hitler invaded Poland in 1939.	Hitler viel Polen binnen in 1939.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34672 (Zifre) & #7926596 (MarijnKp)
Hold the ball with both hands.	Hou de bal met twee handen vast.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1394814 (CK) & #2113216 (nilfisq)
Hold the vase with both hands.	Hou de vaas met beide handen vast.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325637 (CK) & #813766 (Citrine)
Honey on a muffin tastes good.	Honing op een muffin smaakt goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12093066 (CK) & #12094356 (purple_ice)
How are we going to get there?	Hoe gaan we daar komen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1463539 (negativeclock) & #1478252 (Citrine)
How could such a thing happen?	Hoe kon zoiets gebeuren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848251 (CK) & #3134255 (martinod)
How did the three of you meet?	Hoe hebben jullie drie elkaar ontmoet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848275 (CK) & #10343611 (doemaar14)
How did the three of you meet?	Hoe hebben jullie drieën elkaar ontmoet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848275 (CK) & #10343612 (doemaar14)
How did you get into our room?	Hoe ben je in onze kamer gekomen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2057636 (nava) & #13645847 (doemaar14)
How did you get that nickname?	Hoe heb je die bijnaam gekregen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891303 (CK) & #12330127 (doemaar14)
How did you know I was hungry?	Hoe wist je dat ik honger had?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848299 (CK) & #9085017 (doemaar14)
How did you know I was hungry?	Hoe wist je dat ik trek had?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848299 (CK) & #9085018 (doemaar14)
How did you manage to do that?	Hoe heb je dat voor elkaar gespeeld?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1503872 (niceguydave) & #9667793 (megamanenm)
How did you manage to do that?	Hoe heb je dat voor elkaar gekregen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1503872 (niceguydave) & #9667795 (megamanenm)
How do you feel at the moment?	Hoe voel je je op het ogenblik?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12137493 (sundown) & #1622031 (Akradna)
How do you get a library card?	Hoe kom je aan een bibliotheekpas?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12482734 (menaud) & #12496589 (megamanenm)
How do you say that in French?	Hoe zeg je dat in het Frans?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451512 (CK) & #7348727 (MarijnKp)
How does Tom still have a job?	Hoe heeft Tom nog een baan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5736189 (CM) & #9486527 (MarijnKp)
How is Tom going to Australia?	Hoe gaat Tom naar Australië?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7195124 (CK) & #8436071 (MarijnKp)
How long ago did you get here?	Hoelang geleden ben je hier aangekomen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1885900 (CK) & #12333197 (megamanenm)
How long are we going to wait?	Hoelang gaan we wachten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012096 (CK) & #9143403 (meshbags)
How long can I keep this book?	Hoelang kan ik dit boek houden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57008 (CK) & #10040836 (MarijnKp)
How long have you been abroad?	Hoelang was je in het buitenland?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37600 (CK) & #1118283 (megamanenm)
How long is the pilot episode?	Hoelang duurt de pilotaflevering?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8429002 (nickrobson) & #8435916 (MarijnKp)
How long was Tom in Australia?	Hoelang was Tom in Australië?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7195122 (CK) & #8436069 (MarijnKp)
How long's that going to take?	Hoelang gaat dat duren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891357 (CK) & #8618183 (Elsofie)
How long's this going to take?	Hoelang gaat dat duren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4013132 (CK) & #8618183 (Elsofie)
How many bicycles do you have?	Hoeveel fietsen heb je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5923964 (mailohilohi) & #13522003 (PaulP)
How many bicycles do you have?	Hoeveel fietsen heeft u?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5923964 (mailohilohi) & #13522004 (PaulP)
How many brothers do you have?	Hoeveel broers heb je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #237900 (CK) & #631374 (Citrine)
How many children do you have?	Hoeveel kinderen heb je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24512 (CK) & #3601687 (otterbaskets)
How many cookies did you make?	Hoeveel koekjes heb je gemaakt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822895 (CK) & #11171789 (doemaar14)
How many do you have in stock?	Hoeveel heb je er op voorraad?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5288605 (mailohilohi) & #10539537 (doemaar14)
How many foreigners work here?	Hoeveel buitenlanders werken hier?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9166280 (DJ_Saidez) & #12250223 (purple_ice)
How many girls have you dated?	Met hoeveel meisjes ben je uit geweest?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10193116 (Hybrid) & #10637960 (rose_d)
How many girls have you dated?	Hoeveel meisjes heb je gedate?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10193116 (Hybrid) & #10637961 (rose_d)
How many hamburgers are there?	Hoeveel hamburgers zijn er?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2196463 (acbarbosa) & #3704697 (PaulP)
How many hours will this take?	Hoeveel uren gaat dit duren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9729588 (megamanenm) & #9729589 (megamanenm)
How many moons does Mars have?	Hoeveel manen heeft Mars?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2912262 (CK) & #7523417 (MarijnKp)
How many siblings do you have?	Hoeveel broers en zussen heb je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69564 (CK) & #4747532 (PaulP)
How many teachers do you know?	Hoeveel leraren ken je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848394 (CK) & #10666189 (RobinvanderVliet)
How much are the strawberries?	Hoeveel kosten de aardbeien?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530895 (CK) & #8637558 (martinod)
How much did the tickets cost?	Hoeveel hebben de tickets gekost?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3630906 (CK) & #8099563 (Elsofie)
How much did you pay for that?	Hoeveel hebt ge ervoor betaald?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #749788 (sctld) & #671859 (martinod)
How much do a dozen eggs cost?	Hoeveel kost een dozijn aan eieren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848416 (CK) & #9242069 (LinguisticFusion)
How much do taxi drivers make?	Hoeveel verdienen taxichauffeurs?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7737464 (CK) & #9712028 (MarijnKp)
How much does this watch cost?	Hoeveel kost dit horloge?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3651767 (furoraceltica) & #3639345 (PaulP)
How much is it for one person?	Hoeveel is het voor een persoon?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3024527 (CK) & #6578581 (Ag12x)
How much is this handkerchief?	Hoeveel kost deze zakdoek?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60638 (CK) & #381097 (Dorenda)
How often do you borrow money?	Hoe vaak leen je geld?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014311 (CK) & #9681329 (megamanenm)
How often do you have parties?	Hoe vaak heb je feestjes?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6261473 (CK) & #12122141 (purple_ice)
How old is your little sister?	Hoe oud is je zusje?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6374558 (CarpeLanam) & #8094832 (Elsofie)
Humans can't live without air.	Mensen kunnen niet leven zonder lucht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7908305 (shekitten) & #850676 (Vulgaris)
Hurry up, or you will be late.	Vlugger, anders ben je te laat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19664 (Swift) & #3144154 (PaulP)
I admire you for your courage.	Ik bewonder je om je moed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16872 (CK) & #8061017 (Elsofie)
I am concerned for her safety.	Ik ben bezorgd om haar veiligheid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261238 (CK) & #997006 (Vulgaris)
I am going abroad this summer.	Ik ga deze zomer naar het buitenland.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257603 (CK) & #4653372 (doemaar14)
I am happy with my girlfriend.	Ik ben gelukkig met mijn vriendin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1758716 (shanghainese) & #1345684 (Citrine)
I am seventeen years old, too.	Ook ik ben zeventien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262325 (CK) & #3167453 (PaulP)
I am the tallest in our class.	Ik ben de langste in onze klas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258029 (CK) & #8563519 (Elsofie)
I am very glad school is over.	Ik ben heel tevreden dat de school gedaan is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21617 (CK) & #3167602 (PaulP)
I am very glad school is over.	Ik ben erg blij dat school is afgelopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21617 (CK) & #8460137 (Elsofie)
I am very tired from swimming.	Ik ben erg moe van het zwemmen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258907 (CK) & #7451288 (MarijnKp)
I am very tired from teaching.	Ik ben erg moe van het lesgeven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256920 (CK) & #7451284 (MarijnKp)
I am well acquainted with him.	Ik ken hem goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260901 (CM) & #9496399 (martinod)
I arrived ahead of the others.	Ik ben voor de anderen aangekomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255584 (CK) & #2802059 (martinod)
I asked Mary to dance with me.	Ik vroeg Mary ten dans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5800179 (CK) & #5802760 (doemaar14)
I asked Mary to dance with me.	Ik vroeg Mary om met mij te dansen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5800179 (CK) & #5802762 (doemaar14)
I asked Tom to close the door.	Ik vroeg Tom om de deur dicht te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255282 (CK) & #1064122 (ReneeMona)
I asked Tom to stay out of it.	Ik vroeg Tom om zich er niet mee te bemoeien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2313690 (CK) & #12407380 (PaulP)
I asked Tom what was going on.	Ik vroeg Tom wat er aan de hand was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #13605871 (rul) & #13606344 (doemaar14)
I asked Tom what was going on.	Ik vroeg aan Tom wat er aan de hand was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #13605871 (rul) & #13606345 (doemaar14)
I asked Tom where he was born.	Ik vroeg Tom waar hij geboren is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6657658 (CK) & #12698960 (PaulP)
I asked Tom why he was crying.	Ik vroeg aan Tom waarom hij huilde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495789 (CK) & #8668014 (martinod)
I asked him what his name was.	Ik vroeg hem naar zijn naam.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260493 (CK) & #378727 (Dorenda)
I assume that Tom was kidding.	Ik neem aan dat Tom een grapje maakte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7190404 (CK) & #10749127 (megamanenm)
I assume you can speak French.	Ik ga ervan uit dat je Frans kunt spreken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2293214 (CK) & #3683956 (PaulP)
I assume you can speak French.	Ik ga ervan uit dat jullie Frans kunnen spreken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2293214 (CK) & #3683957 (PaulP)
I assume you can speak French.	Ik ga ervan uit dat u Frans kunt spreken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2293214 (CK) & #3683959 (PaulP)
I ate breakfast in my pajamas.	Ik ontbeet in mijn pyjama.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #550751 (CK) & #13042045 (MarijnKp)
I ate the last slice of pizza.	Ik heb het laatste stuk pizza opgegeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9771719 (CK) & #9773484 (Raizin)
I baked these cookies for you.	Ik heb deze koekjes voor je gebakken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2483518 (Hybrid) & #10668820 (rose_d)
I believe that he is innocent.	Ik denk dat hij onschuldig is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303989 (CK) & #1158060 (megamanenm)
I believe that he is innocent.	Volgens mij is hij onschuldig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303989 (CK) & #8490657 (Elsofie)
I bet Tom will do that for us.	Ik wed dat Tom dat voor ons zal doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5776560 (CK) & #8229239 (Elsofie)
I borrowed this book from him.	Ik heb dit boek van hem geleend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260282 (CK) & #1372130 (Vulgaris)
I bought a new pair of gloves.	Ik heb een nieuw paar handschoenen gekocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5915999 (CK) & #11476871 (megamanenm)
I bought a new sewing machine.	Ik heb een nieuwe naaimachine gekocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258792 (CK) & #5984624 (Raizin)
I bought another case of beer.	Ik heb nog een kratje bier gekocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10585775 (CK) & #10652692 (rose_d)
I bought it in a thrift store.	Ik heb het in een tweedehandswinkel gekocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2306652 (Hybrid) & #3670193 (martinod)
I bought this dictionary, too.	Ik heb dit woordenboek ook gekocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2852184 (CK) & #7536161 (MarijnKp)
I broke a string on my guitar.	Ik liet een gitaarsnaar knappen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #340462 (fendtwick) & #7318886 (MarijnKp)
I broke up with my girlfriend.	Ik had het uitgemaakt met mijn vriendin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2299536 (CK) & #7318879 (MarijnKp)
I broke up with my girlfriend.	Ik heb het uitgemaakt met mijn vriendin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2299536 (CK) & #13170273 (PaulP)
I brush my teeth after eating.	Ik poets mijn tanden na het eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #453460 (saasmath) & #13034252 (MarijnKp)
I came here hoping to see Tom.	Ik kwam hier in de hoop Tom te zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5622768 (CK) & #8064593 (Elsofie)
I came here today with my mom.	Ik ben hier vandaag met mijn moeder gekomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4665343 (CK) & #10659972 (rose_d)
I can eat anything but onions.	Ik kan alles eten behalve ajuin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254987 (CK) & #847583 (martinod)
I can eat anything but onions.	Behalve uien kan ik alles eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254987 (CK) & #3839683 (PaulP)
I can recommend a good lawyer.	Ik kan een goede advocaat aanbevelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2301299 (CK) & #8803106 (MarijnKp)
I can sing a few French songs.	Ik kan een paar Franse liedjes zingen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6351734 (CK) & #9738907 (MarijnKp)
I can't afford that right now.	Ik kan mij dat nu niet permitteren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10152906 (ddnktr) & #12689335 (martinod)
I can't afford to pay so much.	Ik kan me niet veroorloven zoveel te betalen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33570 (CK) & #8283238 (Elsofie)
I can't come because I'm sick.	Ik kan niet komen omdat ik ziek ben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6261434 (CK) & #9061165 (MarijnKp)
I can't discuss that with you.	Ik kan dat niet met jou bespreken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1951481 (CK) & #8352819 (Elsofie)
I can't do anything with this.	Hier kan ik niets mee aanvangen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10215577 (megamanenm) & #10215576 (megamanenm)
I can't explain it to you now.	Ik kan het je nu niet uitleggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2030155 (CK) & #4943629 (Raizin)
I can't explain what happened.	Ik kan niet uitleggen wat er gebeurd is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1789235 (Spamster) & #11524634 (megamanenm)
I can't find our box of fuses.	Ik kan onze zekeringkast niet vinden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6351728 (CK) & #12204761 (PaulP)
I can't keep up with all this.	Ik kan dit niet allemaal bijhouden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9497254 (shekitten) & #10314265 (doemaar14)
I can't leave the house today.	Ik kan vandaag niet het huis verlaten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7737456 (CK) & #7864550 (MarijnKp)
I can't lend this book to you.	Ik kan je dit boek niet lenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1454446 (CK) & #1478441 (Citrine)
I can't play tennis that well.	Ik speel niet zo goed tennis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1822957 (donkirkby) & #668113 (martinod)
I can't really cook very well.	Ik kan niet echt goed koken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5800187 (CK) & #7864548 (MarijnKp)
I can't remember where we met.	Ik kan me niet herinneren waar we elkaar ontmoet hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7791656 (CK) & #7864596 (MarijnKp)
I can't stand this any longer.	Ik kan hier niet meer tegen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3174798 (Joseph) & #11102266 (doemaar14)
I can't stand this any longer.	Ik kan dit niet meer uithouden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3174798 (Joseph) & #11102267 (doemaar14)
I can't stand this any longer.	Ik houd dit niet meer uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3174798 (Joseph) & #11102268 (doemaar14)
I can't tell you what I think.	Ik kan je niet zeggen wat ik denk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1955042 (CK) & #3111202 (megamanenm)
I caught a big fish yesterday.	Gisteren heb ik een grote vis gevangen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257790 (CK) & #2235010 (nilfisq)
I caught a big fish yesterday.	Ik heb gisteren een grote vis gevangen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257790 (CK) & #12674838 (Yuzu_Sa_sushi)
I caught three fish yesterday.	Ik heb drie vissen gevangen gisteren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63296 (CK) & #3504762 (martinod)
I caught three fish yesterday.	Ik heb gisteren drie vissen gevangen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63296 (CK) & #7904280 (MarijnKp)
I consider myself a good wife.	Ik beschouw mezelf een goede echtgenote.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8424534 (CK) & #8429897 (Elsofie)
I could hardly understand him.	Ik kon hem nauwelijks begrijpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260592 (CK) & #4757949 (Raizin)
I couldn't believe it was Tom.	Ik kon niet geloven dat het Tom was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2308202 (CK) & #12330050 (doemaar14)
I couldn't get my car started.	Ik kon mijn auto niet starten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2308226 (CK) & #4298526 (PaulP)
I couldn't get my car started.	Ik kon mijn auto niet aan de gang krijgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2308226 (CK) & #8166048 (Elsofie)
I couldn't help with anything.	Ik kon nergens mee helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4665342 (CK) & #4979652 (Raizin)
I couldn't move my right foot.	Ik kon mijn rechtervoet niet bewegen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4665341 (CK) & #10642281 (rose_d)
I couldn't stop staring at it.	Ik kon niet ophouden ernaar te staren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2308287 (CK) & #4348353 (PaulP)
I currently live in Australia.	Ik woon momenteel in Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7184703 (CK) & #7684610 (MarijnKp)
I decided not to go to Boston.	Ik heb besloten niet naar Boston te gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6351710 (CK) & #13348724 (PaulP)
I decided not to go to Europe.	Ik heb besloten niet naar Europa te gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255859 (CK) & #1532710 (Globetrotter)
I did my best to prevent this.	Ik deed mijn best om dit te voorkomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5277828 (CK) & #10641747 (rose_d)
I did that entirely on my own.	Ik deed dat helemaal alleen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6738138 (CK) & #11058467 (marijke84)
I did that entirely on my own.	Dat deed ik helemaal alleen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6738138 (CK) & #11058468 (marijke84)
I didn't ask Tom to come here.	Ik vroeg Tom niet hiernaartoe te komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495782 (CK) & #1496698 (Citrine)
I didn't expect thanks anyway.	Ik had toch geen dank verwacht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5733126 (CM) & #10731468 (megamanenm)
I didn't feel anything at all.	Ik heb helemaal niets gevoeld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8297172 (CK) & #3640976 (PaulP)
I didn't have my keys with me.	Ik had mijn sleutels niet bij me.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2271730 (CK) & #10339199 (doemaar14)
I didn't know Tom was a vegan.	Ik wist niet dat Tom een veganist was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7520647 (CK) & #7611419 (MarijnKp)
I didn't know who'd done this.	Ik wist niet wie dit had gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9058027 (CK) & #9059307 (MarijnKp)
I didn't know you felt so bad.	Ik wist niet dat je je zo slecht voelt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4640840 (LinguisticFusion) & #4640648 (Dorenda)
I didn't know you were afraid.	Ik wist niet dat je bang was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6351686 (CK) & #8434693 (doemaar14)
I didn't know you were coming.	Ik wist niet dat je zou komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2290394 (CK) & #603682 (PaulP)
I didn't know you wrote poems.	Ik wist niet dat je gedichten schreef.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538078 (CK) & #12340229 (doemaar14)
I didn't need to go to Boston.	Ik hoefde niet naar Boston te gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643049 (CK) & #10325862 (doemaar14)
I didn't need to speak French.	Ik hoefde geen Frans te spreken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6261332 (CK) & #10325853 (doemaar14)
I didn't realize Tom was busy.	Ik had niet door dat Tom het druk had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6251472 (CK) & #11762395 (Slam4)
I didn't see anything strange.	Ik heb niets vreemds gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2283602 (CK) & #4741754 (PaulP)
I didn't think you would come.	Ik had niet gedacht dat je zou komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2291223 (CK) & #8501460 (Elsofie)
I didn't want to tell you yet.	Ik wilde het je nog niet vertellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10522686 (maaster) & #12343474 (megamanenm)
I didn't want to tell you yet.	Ik wou het je nog niet vertellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10522686 (maaster) & #12343475 (megamanenm)
I don't care how poor you are.	Het kan mij niet schelen hoe arm je bent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4135199 (CK) & #8113569 (Elsofie)
I don't care how poor you are.	Het kan mij niet schelen hoe arm u bent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4135199 (CK) & #8113571 (Elsofie)
I don't care what anyone says.	Mij maakt het niet uit wat de mensen zeggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2092582 (CK) & #1623424 (Akradna)
I don't care what color it is.	Het maakt me niet uit welke kleur het is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11877703 (ddnktr) & #11945962 (PaulP)
I don't eat as much as you do.	Ik eet niet zo veel als jij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9737993 (CK) & #10749039 (megamanenm)
I don't even have a boyfriend.	Ik heb niet eens een vriendje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2282538 (Hybrid) & #4553174 (Raizin)
I don't feel comfortable here.	Ik voel me hier niet prettig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436533 (lukaszpp) & #9818988 (Raizin)
I don't feel like watching TV.	Ik heb geen zin om tv te kijken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495781 (CK) & #1496700 (Citrine)
I don't have a clue who he is.	Ik heb geen idee wie hij is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7683515 (Hybrid) & #7701144 (MarijnKp)
I don't have a dependable car.	Ik heb geen betrouwbare auto.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6261212 (CK) & #8227602 (Elsofie)
I don't have any children yet.	Ik heb nog geen kinderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3941277 (CK) & #10643082 (rose_d)
I don't have any small change.	Ik heb geen kleingeld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3022594 (sharptoothed) & #3037324 (Citrine)
I don't have much time for TV.	Ik heb weinig tijd voor tv.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2961455 (meerkat) & #3512534 (PaulP)
I don't have time for romance.	Ik heb geen tijd voor romantiek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8340240 (CK) & #12337153 (megamanenm)
I don't have to do this today.	Ik hoef dit vandaag niet te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6261193 (CK) & #8100611 (PaulP)
I don't know how to thank you.	Ik weet niet hoe ik u kan danken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #385727 (saeb) & #685623 (martinod)
I don't know how to tie a tie.	Ik weet niet hoe ik een das moet knopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6261175 (CK) & #9155661 (megamanenm)
I don't know how to use a VCR.	Ik weet niet hoe een videorecorder werkt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255471 (CK) & #4303491 (Globetrotter)
I don't know if he's a doctor.	Ik weet niet of hij een dokter is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1344202 (CK) & #1400178 (DjWLaan)
I don't know what the time is.	Ik weet niet hoe laat het is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #749755 (sctld) & #819127 (simonbr)
I don't know what to tell Tom.	Ik weet niet wat ik Tom moet zeggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5275673 (CK) & #6616894 (Raizin)
I don't know what you've done.	Ik weet niet wat je hebt gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6261163 (CK) & #10862810 (megamanenm)
I don't know when he's coming.	Ik weet niet wanneer hij komt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2425565 (CM) & #776908 (martinod)
I don't know which key to use.	Ik weet niet welke sleutel ik moet gebruiken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1125991 (CK) & #8579066 (Elsofie)
I don't know who my mother is.	Ik weet niet wie mijn moeder is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2322702 (CK) & #9061186 (MarijnKp)
I don't know why we came here.	Ik weet niet waarom we naar hier gekomen zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3733308 (CK) & #7088945 (martinod)
I don't like Brussels sprouts.	Ik hou niet van spruitjes.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5201663 (Hybrid) & #7323254 (MarijnKp)
I don't like cheese very much.	Ik hou niet zo van kaas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252974 (CK) & #671784 (martinod)
I don't like living in Boston.	Ik hou niet van het leven in Boston.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5223711 (CK) & #7684679 (MarijnKp)
I don't like playing baseball.	Ik speel niet graag honkbal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7460273 (NextMessenger) & #4328655 (Aubrey)
I don't like repeating myself.	Ik herhaal mezelf niet graag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2871528 (Hybrid) & #10677376 (doemaar14)
I don't like spoiled children.	Ik hou niet van verwende kinderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256723 (CK) & #8562379 (Elsofie)
I don't like this idea at all.	Ik vind dit idee helemaal niet leuk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1047266 (Eldad) & #8337438 (Elsofie)
I don't listen to rap anymore.	Ik luister niet meer naar rap.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6665005 (CK) & #11929291 (PaulP)
I don't live in Australia now.	Ik woon nu niet in Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7184392 (CK) & #7684651 (MarijnKp)
I don't live in Australia yet.	Ik woon nog niet in Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7184394 (CK) & #7684749 (MarijnKp)
I don't need to talk about it.	Ik hoef er niet over te praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2322774 (CK) & #8449628 (doemaar14)
I don't recommend that at all.	Ik raad dat helemaal niet aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5642562 (CK) & #8584548 (Elsofie)
I don't remember what Tom did.	Ik kan me niet herinneren wat Tom deed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5695036 (CK) & #5695235 (LinguisticFusion)
I don't think I know that man.	Ik denk niet dat ik die man ken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7236194 (CK) & #12326303 (doemaar14)
I don't think Tom even saw me.	Ik denk dat Tom me niet eens heeft gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2323176 (CK) & #9724552 (megamanenm)
I don't think Tom is bluffing.	Ik denk niet dat Tom bluft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361475 (CK) & #3368608 (PaulP)
I don't think Tom is handsome.	Ik vind Tom niet knap.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6251373 (CK) & #10735099 (doemaar14)
I don't think it'll take long.	Ik denk niet dat het lang zal duren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361446 (CK) & #10636582 (rose_d)
I don't think that he'll come.	Ik denk niet dat hij komt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #463868 (FeuDRenais) & #399212 (Dorenda)
I don't think that you're fat.	Volgens mij ben je niet dik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7227617 (CK) & #11524810 (megamanenm)
I don't think we can eat this.	Ik denk niet dat we dat mogen eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5446087 (CK) & #12098611 (PaulP)
I don't think you can beat me.	Ik denk niet dat je mij kunt verslaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1404248 (sysko) & #1407905 (LaraCroft)
I don't trust beautiful women.	Ik vertrouw mooie vrouwen niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276239 (CK) & #13336775 (PaulP)
I don't understand that logic.	Ik begrijp die logica niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5642566 (CK) & #8487565 (Elsofie)
I don't want Tom to find Mary.	Ik wil niet dat Tom Mary vindt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2323314 (CK) & #2323439 (Citrine)
I don't want this to ever end.	Ik wil niet dat dit ooit ophoudt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8997484 (CK) & #10737620 (megamanenm)
I don't want to be laughed at.	Ik wil niet uitgelachen worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258718 (CK) & #2250165 (wezy)
I don't want to be your enemy.	Ik wil jouw vijand niet zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841286 (CK) & #7962082 (Elsofie)
I don't want to cause a panic.	Ik wil geen paniek veroorzaken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2323291 (CK) & #2323496 (Citrine)
I don't want to eat leftovers.	Ik wil geen kliekjes eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6261059 (CK) & #10966571 (PaulP)
I don't want to eat very much.	Ik wil niet veel eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8591692 (CK) & #8803476 (MarijnKp)
I don't want to fail my exams.	Ik wil niet zakken voor mijn examens.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2109 (CK) & #1533740 (Globetrotter)
I don't want to go to bed yet.	Ik wil nog niet naar bed!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1477932 (CK) & #1476566 (Citrine)
I don't want to talk about it.	Ik wil er niet over spreken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1096472 (CK) & #10050392 (MarijnKp)
I don't want to talk with you.	Ik wil niet met je praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2013915 (CK) & #4146840 (PaulP)
I don't want to work tomorrow.	Ik wil morgen niet werken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6664953 (CK) & #8717760 (MarijnKp)
I don't want to work with Tom.	Ik wil niet met Tom samenwerken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6251337 (CK) & #12330130 (doemaar14)
I doubt Tom would remember me.	Ik betwijfel of Tom me zou herinneren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7186347 (CK) & #8406676 (Elsofie)
I dream of becoming a teacher.	Ik droom ervan een leraar te worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1435874 (caspian) & #1478981 (Citrine)
I eat breakfast every morning.	Ik eet elke ochtend ontbijt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #464655 (CK) & #1032920 (Vulgaris)
I erased my name off the list.	Ik heb mijn naam van de lijst afgehaald.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2325181 (CK) & #11882332 (Slam4)
I expect that he will help us.	Ik verwacht dat hij ons zal helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283461 (CK) & #847679 (Vulgaris)
I expect that he will help us.	Ik verwacht dat hij ons helpt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283461 (CK) & #8295289 (Elsofie)
I fed the leftovers to my dog.	Ik heb de restjes aan mijn hond gevoerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258745 (CK) & #10351003 (doemaar14)
I feel like dancing right now.	Ik heb nu zin om te dansen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12495850 (CK) & #12501409 (megamanenm)
I feel sad every now and then.	Af en toe voel ik me verdrietig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255203 (CK) & #11559266 (megamanenm)
I feel sad every now and then.	Ik voel me af en toe verdrietig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255203 (CK) & #11559268 (megamanenm)
I feel that I should help you.	Ik voel dat ik u moet helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #664957 (bluepie88) & #664949 (martinod)
I feel the same way about you.	Ik heb dezelfde mening over jou.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3729247 (CM) & #6116945 (Raizin)
I feel the same way about you.	Ik denk ook zo over jou.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3729247 (CM) & #6116947 (Raizin)
I feel the same way about you.	Insgelijks.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3729247 (CM) & #6116949 (Raizin)
I felt sorry for the poor dog.	Ik had medelijden met de arme hond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5141145 (CK) & #12311033 (andie621)
I figured everyone was hungry.	Ik dacht dat iedereen honger had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2326232 (CK) & #8083753 (Elsofie)
I finished the work yesterday.	Ik heb het werk gisteren afgewerkt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #47635 (CK) & #12564307 (martinod)
I forgot Tom was your husband.	Ik was vergeten dat Tom jouw man was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7732508 (CK) & #10633160 (rose_d)
I found that really difficult.	Ik vond dat heel moeilijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8088466 (CK) & #8093446 (MarijnKp)
I found that really difficult.	Ik vond dat echt moeilijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8088466 (CK) & #8093447 (MarijnKp)
I found this book interesting.	Ik vond dit boek interessant.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56881 (CK) & #9721717 (megamanenm)
I found your gloves in my car.	Ik heb je handschoenen in mijn auto gevonden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2327233 (CK) & #10633618 (rose_d)
I gave my sister a dictionary.	Ik gaf mijn zus een woordenboek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261776 (CK) & #7536196 (MarijnKp)
I get up early in the morning.	Ik sta 's ochtends vroeg op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2484982 (AlanF_US) & #10663821 (rose_d)
I give you permission to stay.	Ik geef je toestemming om te blijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2329578 (CK) & #2331092 (PaulP)
I go by that church every day.	Ik kom elke dag langs die kerk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261828 (CK) & #3039460 (Citrine)
I go out sometimes for a beer.	Soms ga ik uit voor een biertje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2329583 (CK) & #2331091 (MSWindowsinside)
I go to the movies every week.	Ik ga elke week naar de film.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2266970 (_undertoad) & #12998051 (MarijnKp)
I got it practically for free.	Ik heb het praktisch gratis gekregen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4834104 (derpapottamus) & #5984515 (Raizin)
I got this CD player for free.	Ik heb deze cd-speler gratis gekregen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252149 (CK) & #7452163 (MarijnKp)
I grew up with these TV shows.	Ik ben opgegroeid met deze tv-programma's.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9974838 (DJ_Saidez) & #12390638 (megamanenm)
I guess it sounds a bit silly.	Ik denk dat dat een beetje raar klinkt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2330066 (CK) & #2331068 (PaulP)
I had a bad day at the office.	Ik had een slechte dag op kantoor.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6664905 (CK) & #12331907 (doemaar14)
I had a bad day at the office.	Ik heb een slechte dag op kantoor gehad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6664905 (CK) & #12331909 (doemaar14)
I had another sleepless night.	Ik had nog een slapeloze nacht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8228451 (meshbags) & #8237005 (meshbags)
I had nothing to do with that.	Ik had daar niets mee te maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236613 (Hybrid) & #3049607 (martinod)
I had nothing to do with this.	Ik had daar niets mee te maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2331705 (CK) & #3049607 (martinod)
I had to respect Tom's wishes.	Ik moest de verlangens van Tom respecteren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2331850 (CK) & #3244953 (PaulP)
I hate the tie you're wearing.	Ik haat de das die je draagt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1096468 (CK) & #2516849 (Akradna)
I hate to see a grown man cry.	Ik vind het niet leuk om een volwassen man te zien huilen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2334147 (CK) & #4516397 (Raizin)
I have a date with him at six.	Ik heb om zes uur een afspraakje met hem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1448544 (el_vecino) & #1480458 (Citrine)
I have a friend who's a pilot.	Ik heb een vriend die piloot is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #710505 (papabear) & #4510411 (Raizin)
I have a package here for Tom.	Ik heb hier een pakje voor Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2358772 (CK) & #11556065 (megamanenm)
I have a package here for Tom.	Ik heb hier een pakketje voor Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2358772 (CK) & #11556066 (megamanenm)
I have a subscription to Time.	Ik ben geabonneerd op Time.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72178 (CM) & #11881754 (Slam4)
I have a telephone in my room.	Ik heb een telefoon op mijn kamer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251766 (CK) & #885807 (martinod)
I have an exam in the morning.	Ik heb een examen in de ochtend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9096930 (sundown) & #10635689 (rose_d)
I have an orange and an apple.	Ik heb een sinaasappel en een appel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3321668 (CM) & #7586029 (MarijnKp)
I have lived here a long time.	Ik heb hier lange tijd gewoond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1369395 (CK) & #1400171 (DjWLaan)
I have many friends in Boston.	Ik heb veel vrienden in Boston.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6664860 (CK) & #8203610 (Elsofie)
I have many friends in Boston.	Ik heb een hoop vrienden in Boston.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6664860 (CK) & #8203612 (Elsofie)
I have money enough to buy it.	Ik heb geld genoeg om het te kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254841 (CK) & #13049925 (MarijnKp)
I have more questions for you.	Ik heb nog meer vragen voor je.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7936686 (AlanF_US) & #10834297 (doemaar14)
I have more questions for you.	Ik heb nog meer vragen voor u.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7936686 (AlanF_US) & #10834298 (doemaar14)
I have neither time nor money.	Ik heb tijd noch geld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249911 (CK) & #8440097 (Elsofie)
I have no idea how to do that.	Ik heb geen idee hoe je dat moet doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3547481 (Hybrid) & #3552774 (Citrine)
I have no idea what I'm doing.	Ik heb geen idee wat ik doe.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2282354 (Hybrid) & #12164459 (PaulP)
I have no permanent residence.	Ik heb geen vaste verblijfplaats.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9851442 (shekitten) & #10637015 (rose_d)
I have only five thousand yen.	Ik heb slechts vijfduizend yen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252597 (CK) & #8443400 (MarijnKp)
I have some good news for you.	Ik heb enkele goede nieuwtjes voor u.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17432 (CK) & #702054 (martinod)
I have something for you, too.	Ik heb ook iets voor jou.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2062851 (CK) & #12330199 (doemaar14)
I have to explain this to Tom.	Ik moet dat uitleggen aan Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360455 (CK) & #5460961 (sdfke1)
I have to go even if it rains.	Ik moet gaan, zelfs wanneer het regent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40761 (CK) & #3805503 (PaulP)
I have to go pick up the kids.	Ik moet de kinderen gaan ophalen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360516 (CK) & #9086050 (doemaar14)
I have to go pick up the kids.	Ik moet de kinderen ophalen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360516 (CK) & #9086051 (doemaar14)
I have to look after this cat.	Ik moet voor die poes zorgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253714 (CK) & #2088974 (Dorenda)
I have to return to Australia.	Ik moet terug naar Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7164220 (CK) & #10016133 (MarijnKp)
I have to return to Australia.	Ik moet terugkeren naar Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7164220 (CK) & #10016135 (MarijnKp)
I haven't eaten breakfast yet.	Ik heb nog niet ontbeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255656 (CK) & #822324 (Citrine)
I haven't seen her since then.	Sindsdien heb ik haar niet meer gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41741 (CK) & #1472959 (Citrine)
I haven't slept in three days.	Ik heb al drie dagen niet geslapen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360312 (CK) & #4618744 (simonbr)
I haven't understood anything.	Ik heb niets verstaan!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7810396 (CK) & #652259 (martinod)
I haven't used my time wisely.	Ik heb mijn tijd niet zo slim besteed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8964565 (CK) & #7549337 (Raizin)
I haven't yet fully recovered.	Ik ben nog niet volledig hersteld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821229 (CK) & #8075396 (Elsofie)
I hear she's a famous actress.	Ik heb gehoord dat ze een beroemde actrice is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317301 (CK) & #4551439 (Raizin)
I heard him coming downstairs.	Ik heb hem naar beneden horen komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283407 (CK) & #4872846 (megamanenm)
I helped Mommy in the kitchen.	Ik heb mama in de keuken geholpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #275401 (CM) & #7526525 (MarijnKp)
I hope Tom will be very happy.	Ik hoop dat Tom heel gelukkig zal zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044720 (CK) & #5460394 (sdfke1)
I hope it'll be fine tomorrow.	Ik hoop dat het weer morgen mooi zal zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71826 (CK) & #5340527 (Raizin)
I hope that it rains tomorrow.	Ik hoop dat het morgen regent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #473824 (saasmath) & #10303505 (doemaar14)
I hope that this will help us.	Ik hoop dat dit ons zal helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4344027 (EmperorCharlesII) & #683050 (martinod)
I hope that you get well soon.	Ik hoop dat je vlug beter wordt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7222526 (CK) & #8216047 (Elsofie)
I hope things will get better.	Ik hoop dat de situatie zich zal verbeteren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5280624 (CK) & #5460721 (sdfke1)
I hope things will get better.	Ik hoop dat de dingen beter zullen gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5280624 (CK) & #5460722 (sdfke1)
I hope we did the right thing.	Ik hoop dat we het juiste hebben gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360935 (CK) & #8537913 (simonbr)
I hope you have a good excuse.	Ik hoop dat je een goed excuus hebt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11169237 (sundown) & #9435778 (MarijnKp)
I hope you'll get better soon.	Ik hoop dat je vlug beter wordt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2160734 (CM) & #8216047 (Elsofie)
I hope you're willing to help.	Ik hoop dat je wil helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11062309 (CK) & #11514980 (megamanenm)
I just can't forget about you.	Ik kan je maar niet vergeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #386500 (Dorenda) & #386499 (Dorenda)
I just don't know what to say.	Ik weet gewoon niet wat ik moet zeggen...	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1288 (CK) & #398172 (Dorenda)
I just don't know what to say.	Ik weet eenvoudig niet wat te zeggen...	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1288 (CK) & #8244313 (Elsofie)
I just had breakfast with Tom.	Ik heb net met Tom ontbeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2362228 (CK) & #4278397 (PaulP)
I just spoke to Tom's doctors.	Ik heb net met Toms artsen gesproken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2373977 (CK) & #11749829 (doemaar14)
I just spoke to Tom's doctors.	Ik heb net met Toms dokters gesproken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2373977 (CK) & #11749830 (doemaar14)
I just thought you were happy.	Ik dacht gewoon dat jullie gelukkig waren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044722 (CK) & #13016078 (PaulP)
I just want us to be together.	Ik wil gewoon dat we samen zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3887644 (AlanF_US) & #12140157 (PaulP)
I knew Tom wouldn't help Mary.	Ik wist dat Tom Maria niet zou helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358042 (CK) & #7724382 (MarijnKp)
I knew something wasn't right.	Ik wist dat er iets niet klopte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1977548 (Spamster) & #10637797 (rose_d)
I know nothing about robotics.	Ik weet niets van robotica.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6013086 (mailohilohi) & #12517618 (PaulP)
I know that Tom is colorblind.	Ik weet dat Tom kleurenblind is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6251238 (CK) & #7684248 (MarijnKp)
I know that Tom is ridiculous.	Ik weet dat Tom belachelijk is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6251193 (CK) & #8584642 (martinod)
I know that you can do better.	Ik weet dat je beter kan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7520483 (CK) & #11173310 (doemaar14)
I know that you could do that.	Ik weet dat je dat kan doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7520481 (CK) & #8221860 (Elsofie)
I know that you don't love me.	Ik weet dat je niet van mij houdt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7520480 (CK) & #13007723 (MarijnKp)
I know that you don't love me.	Ik weet dat u niet van mij houdt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7520480 (CK) & #13007725 (MarijnKp)
I know that you don't love me.	Ik weet dat jullie niet van mij houden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7520480 (CK) & #13007726 (MarijnKp)
I know that you're very brave.	Ik weet dat je erg moedig bent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7520464 (CK) & #9688942 (megamanenm)
I know that you're very brave.	Ik weet dat je erg dapper bent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7520464 (CK) & #9688943 (megamanenm)
I know that you've helped Tom.	Ik weet dat je Tom hebt geholpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7520463 (CK) & #12092336 (PaulP)
I know what I'm talking about.	Ik weet waar ik het over heb.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2006481 (Spamster) & #11036912 (doemaar14)
I know what I'm talking about.	Ik weet waarover ik praat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2006481 (Spamster) & #11036913 (doemaar14)
I know where Tom will go next.	Ik weet waar Tom hierna heen gaat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376466 (CK) & #8132544 (Elsofie)
I know why Tom has to do that.	Ik weet waarom Tom dat moet doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6251157 (CK) & #11556968 (megamanenm)
I know why you came down here.	Ik weet waarom je hierheen bent gekomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3618853 (CK) & #9082929 (doemaar14)
I know why you came down here.	Ik weet waarom je hierheen gekomen bent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3618853 (CK) & #9082930 (doemaar14)
I know you can't speak French.	Ik weet dat je geen Frans spreekt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734042 (CK) & #10633575 (rose_d)
I know you're going to say no.	Ik weet dat je nee gaat zeggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376663 (CK) & #4639645 (PaulP)
I know your brother very well.	Ik ken je broer heel goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257090 (CK) & #7951249 (Elsofie)
I learned about Greek culture.	Ik leerde over de Griekse cultuur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63102 (CK) & #8657421 (MarijnKp)
I learned to live without her.	Ik heb geleerd te leven zonder haar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1485 (CK) & #377421 (Dorenda)
I learned to live without her.	Ik heb zonder haar leren leven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1485 (CK) & #1133763 (martinod)
I like coffee better than tea.	Ik heb liever koffie dan thee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253295 (CK) & #737710 (martinod)
I like listening to Beethoven.	Ik luister graag naar Beethoven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8401307 (CK) & #10642714 (rose_d)
I like science fiction better.	Sciencefiction bevalt me meer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72185 (CK) & #1622415 (Akradna)
I like the sound of the piano.	Ik vind de piano mooi klinken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255454 (CK) & #10846776 (megamanenm)
I like the taste of mushrooms.	Ik hou van de smaak van champignons.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8908839 (dzouras) & #12126641 (Slam4)
I like the way things are now.	Ik vind het leuk zoals het nu is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10864265 (CK) & #12343550 (megamanenm)
I like to sleep on a soft bed.	Ik slaap graag in een zacht bed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258525 (CK) & #976107 (martinod)
I like to watch documentaries.	Ik hou ervan om documentaires te kijken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8936205 (CK) & #11762441 (Slam4)
I live on a farm in Australia.	Ik woon op een boerderij in Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7164232 (CK) & #7535279 (MarijnKp)
I lived in Australia with Tom.	Ik woonde met Tom in Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7191530 (CK) & #7535217 (MarijnKp)
I lived in Boston for a while.	Ik heb een tijdje in Boston gewoond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5842367 (CK) & #7684681 (MarijnKp)
I look forward to meeting you.	Ik kijk ernaar uit om je te ontmoeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #701826 (Swift) & #702381 (LaraCroft)
I look forward to my birthday.	Ik verheug me op mijn verjaardag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276740 (CK) & #664912 (Citrine)
I looked around for a mailbox.	Ik keek om me heen, op zoek naar een brievenbus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1449289 (CK) & #1480450 (Citrine)
I love my electric toothbrush.	Ik hou van mijn elektrische tandenborstel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2674945 (Hybrid) & #7533179 (MarijnKp)
I made him carry the suitcase.	Ik deed hem de valies dragen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260285 (CK) & #1083993 (martinod)
I made some fantastic lasagna.	Ik heb fantastische lasagne gemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5733038 (CM) & #7684392 (MarijnKp)
I may not be able to go today.	Het kan zijn dat ik vandaag niet kan gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337518 (CK) & #12332866 (megamanenm)
I may not be able to go today.	Vandaag kan ik misschien niet gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337518 (CK) & #12332867 (megamanenm)
I met Tom in Boston last year.	Ik heb Tom vorig jaar in Boston ontmoet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6348204 (CK) & #7314962 (MarijnKp)
I met Tom last year in Boston.	Ik heb Tom vorig jaar in Boston ontmoet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5778317 (CK) & #7314962 (MarijnKp)
I met Tom on my way to school.	Ik kwam Tom tegen toen ik naar school ging.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21501 (CK) & #3166941 (PaulP)
I met Tom on my way to school.	Ik kwam Tom tegen op weg naar school.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21501 (CK) & #8538455 (simonbr)
I met her late in the evening.	Ik heb haar laat in de avond ontmoet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43590 (CK) & #1090345 (megamanenm)
I met her on my way to school.	Ik kwam haar tegen op weg naar school.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21499 (CK) & #8314048 (Elsofie)
I missed the last two lessons.	Ik heb de laatste twee lessen gemist.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2771495 (sharptoothed) & #4313804 (PaulP)
I must look after the rabbits.	Ik moet op de konijnen letten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253198 (CK) & #12410846 (Yuzu_Sa_sushi)
I must seize this opportunity.	Ik moet deze kans grijpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3022574 (sharptoothed) & #3037315 (Citrine)
I need a couple of hamburgers.	Ik heb een paar hamburgers nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6954905 (Eccles17) & #7533486 (MarijnKp)
I need a pacifier for my baby.	Ik heb een speen nodig voor mijn baby.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10910351 (CM) & #12959787 (MarijnKp)
I need to buy Christmas gifts.	Ik moet kerstcadeautjes kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5720843 (Airvian) & #11872114 (PaulP)
I need to buy a bag of cement.	Ik moet een zak cement kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6351489 (CK) & #10536469 (mdc1600)
I need to charge my cellphone.	Ik moet mijn mobieltje opladen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1021954 (CK) & #3785852 (PaulP)
I need to charge my cellphone.	Ik moet mijn gsm opladen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1021954 (CK) & #3785853 (PaulP)
I need you to calm down first.	Ik wil dat je eerst kalmeert.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7576911 (Hybrid) & #11524335 (megamanenm)
I needed time to convince her.	Ik had tijd nodig om haar te overtuigen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #696842 (Eldad) & #699032 (LaraCroft)
I never should've bought that.	Ik had dat nooit moeten kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3150748 (CK) & #10042952 (martinod)
I never want to see him again.	Ik wil hem nooit meer zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #850629 (Vulgaris) & #850626 (Vulgaris)
I no longer live in Australia.	Ik woon niet meer in Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7163826 (CK) & #7535208 (MarijnKp)
I once worked in a restaurant.	Ik heb ooit in een restaurant gewerkt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252140 (CM) & #1531909 (alvi)
I only came for the free food.	Ik kwam alleen voor het gratis eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10291413 (ddnktr) & #10643001 (rose_d)
I painted the roof light blue.	Ik heb het dak lichtblauw geverfd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256314 (CK) & #4580900 (PaulP)
I plan to have lunch with Tom.	Ik ben van plan om met Tom te gaan lunchen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5778325 (CK) & #12150438 (PaulP)
I plan to stay there one week.	Ik ben van plan daar een week te blijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #452250 (enwilson) & #1219264 (martinod)
I plan to stay there one week.	Ik ben van plan om daar een week te blijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #452250 (enwilson) & #8372024 (Elsofie)
I play tennis once in a while.	Ik tennis af en toe.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258146 (CK) & #601535 (PaulP)
I prefer history to geography.	Ik heb liever geschiedenis dan aardrijkskunde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259417 (CK) & #9765538 (megamanenm)
I prefer not to talk about it.	Ik praat er liever niet over.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1801664 (Spamster) & #6138533 (doemaar14)
I prefer to not talk about it.	Ik praat er liever niet over.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2968345 (CM) & #6138533 (doemaar14)
I promise I won't tell anyone.	Ik zal het heus niet doorvertellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9371171 (megamanenm) & #9371168 (megamanenm)
I promised Tom I'd be on time.	Ik had Tom beloofd dat ik op tijd zou zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8395874 (CK) & #10636459 (rose_d)
I put the flowers in the vase.	Ik heb de bloemen in de vaas gestopt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9038004 (shekitten) & #10314283 (doemaar14)
I read a story to my children.	Ik las een verhaal voor aan mijn kinderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10091856 (CK) & #10336119 (doemaar14)
I read this book on the plane.	Ik heb dit boek in het vliegtuig gelezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7737404 (CK) & #10715036 (doemaar14)
I really don't have an answer.	Ik heb echt geen antwoord.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5733031 (CM) & #8665954 (MarijnKp)
I really enjoyed your company.	Ik genoot echt van je gezelschap.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71230 (CK) & #847999 (Vulgaris)
I really need to learn French.	Ik moet echt Frans leren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8386107 (CK) & #8386147 (MarijnKp)
I really thought Tom liked me.	Ik dacht echt dat Tom me leuk vond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2390895 (CK) & #10734685 (megamanenm)
I really thought Tom liked me.	Ik dacht echt dat Tom mij leuk vond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2390895 (CK) & #10734686 (megamanenm)
I really want to learn French.	Ik wil heel graag Frans leren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4360949 (CK) & #12175554 (purple_ice)
I recycle as much as possible.	Ik recycle zo veel als maar kan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5930434 (mailohilohi) & #5932651 (Raizin)
I recycle as much as possible.	Ik recycle zo veel mogelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5930434 (mailohilohi) & #5932652 (Raizin)
I recycle as much as possible.	Ik recycleer zo veel als maar kan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5930434 (mailohilohi) & #11567114 (PaulP)
I refuse to go there with Tom.	Ik weiger om daar met Tom heen te gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8412708 (CK) & #12300933 (doemaar14)
I regret eating those oysters.	Ik betreur het eten van die oesters.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #50575 (CK) & #7322885 (MarijnKp)
I remember seeing this before.	Ik herinner me dat eerder te hebben gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2392577 (CK) & #7948079 (Elsofie)
I sat in the front of the bus.	Ik zat voor in de bus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255400 (CK) & #9483847 (MarijnKp)
I saw Tom going into the bank.	Ik zag Tom de bank binnengaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5623851 (CK) & #11521925 (megamanenm)
I saw Tom kissing John's wife.	Ik zag Tom de vrouw van Johan kussen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2406144 (CK) & #12986254 (PaulP)
I saw a house in the distance.	Ik zag een huis in de verte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25818 (CK) & #844765 (Vulgaris)
I saw him crossing the street.	Ik zag hem de straat oversteken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260126 (CK) & #674533 (martinod)
I saw my mother hide the cake.	Ik zag mijn moeder de taart verstoppen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261672 (CK) & #9074477 (MarijnKp)
I saw the moon above the roof.	Ik zag de maan boven het dak.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25580 (CK) & #3545855 (martinod)
I saw them walking arm in arm.	Ik zag hen arm in arm lopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260827 (CK) & #847886 (Vulgaris)
I saw where Tom hid his money.	Ik zag waar Tom zijn geld verborg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4665331 (CK) & #8119792 (Elsofie)
I see nothing wrong with that.	Ik zie daar niets mis mee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2406247 (CK) & #4782676 (Raizin)
I see that you bought candles.	Jij hebt kaarsen gekocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6759901 (Micsmithel) & #5462713 (sdfke1)
I sent it to you two days ago.	Ik heb het twee dagen geleden naar je toegestuurd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680125 (Source_VOA) & #1057062 (ReneeMona)
I should have taken the money.	Ik had het geld moeten nemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18555 (CK) & #12574925 (Yuzu_Sa_sushi)
I should've introduced myself.	Ik had mezelf moeten voorstellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2406412 (CK) & #7992591 (Elsofie)
I should've never lied to Tom.	Ik had nooit tegen Tom moeten liegen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6438706 (CK) & #12384935 (megamanenm)
I should've never married Tom.	Ik had nooit met Tom moeten trouwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7997447 (CK) & #8429985 (MarijnKp)
I shouldn't have believed you.	Ik had je niet moeten geloven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3919390 (CK) & #4731610 (doemaar14)
I shouldn't have believed you.	Ik zou je niet geloofd moeten hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3919390 (CK) & #4731612 (doemaar14)
I sincerely hope you're vegan.	Ik hoop van harte dat je veganist bent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5733019 (CM) & #10095683 (Raizin)
I sleep on the sofa sometimes.	Soms slaap ik op de bank.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10687278 (sundown) & #10690091 (doemaar14)
I still think Tom is innocent.	Ik denk nog steeds dat Tom onschuldig is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2406682 (CK) & #11747583 (doemaar14)
I strongly disagree with this.	Hier ben ik het absoluut niet mee eens.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4529702 (CK) & #11509706 (megamanenm)
I suggest you do that quickly.	Ik zou dat maar snel doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6351435 (CK) & #11524418 (megamanenm)
I swear I won't do that again.	Ik zweer dat nooit meer te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6260735 (CK) & #12307544 (doemaar14)
I swear I'm telling the truth.	Ik zweer dat ik de waarheid spreek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2407146 (CK) & #12767903 (Lingvulo)
I talk in my sleep very often.	Ik praat veel in mijn slaap.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #266320 (CM) & #12140968 (PaulP)
I thank you for your kindness.	Ik dank u voor uw vriendelijkheid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3259982 (CM) & #1533669 (Globetrotter)
I thank you with all my heart.	Ik dank u met heel mijn hart.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436985 (lukaszpp) & #8375743 (Elsofie)
I thanked Tom for the flowers.	Ik bedankte Tom voor de bloemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8344978 (CK) & #8429960 (MarijnKp)
I think I can facilitate that.	Ik denk dat ik dat kan vergemakkelijken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5301580 (CK) & #8644789 (MarijnKp)
I think I heard a man's voice.	Volgens mij hoorde ik de stem van een man.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5150357 (CarpeLanam) & #6623006 (Raizin)
I think I know everybody here.	Ik denk dat ik iedereen hier wel ken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8832585 (CK) & #12394767 (megamanenm)
I think I'm gonna go to sleep.	Ik denk dat ik ga slapen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1645 (CM) & #4275562 (PaulP)
I think I've been brainwashed.	Ik denk dat ik gehersenspoeld ben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2927561 (CK) & #6887633 (McDutchie)
I think I've been brainwashed.	Ik denk dat ze me hebben gehersenspoeld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2927561 (CK) & #6887634 (McDutchie)
I think Tom has three options.	Ik denk dat Tom drie opties heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5296303 (CK) & #8285537 (Elsofie)
I think Tom is a terrific kid.	Ik denk dat Tom een geweldig kind is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841486 (CK) & #10358061 (PaulP)
I think Tom is retired by now.	Ik denk dat Tom intussen met pensioen is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6251103 (CK) & #8075709 (Elsofie)
I think everything's fine now.	Ik geloof dat alles nu in orde is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6808818 (CK) & #8230049 (Elsofie)
I think it won't be a problem.	Ik denk dat dat geen probleem zal zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2663361 (CK) & #9178887 (megamanenm)
I think it's too cold to swim.	Ik denk dat het te koud is om te zwemmen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2407959 (CK) & #3062083 (Citrine)
I think that I drank too much.	Ik denk dat ik te veel gedronken heb.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #646558 (CM) & #1111276 (megamanenm)
I think that Tom is a student.	Ik denk dat Tom een student is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7168421 (CK) & #7562504 (MarijnKp)
I think that Tom is obstinate.	Ik denk dat Tom koppig is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7168781 (CK) & #6091310 (Ag12x)
I think that Tom is perplexed.	Ik denk dat Tom versteld staat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7110773 (CM) & #8228946 (meshbags)
I think that Tom was offended.	Ik denk dat Tom beledigd was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6348165 (CK) & #8803114 (MarijnKp)
I think that's kind of stupid.	Dat vind ik nogal dom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9752506 (megamanenm) & #9752505 (megamanenm)
I think that's very important.	Ik denk dat dat heel belangrijk is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9058768 (CK) & #9059298 (MarijnKp)
I think the future looks good.	Volgens mij ziet de toekomst er goed uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5302499 (CK) & #12394753 (megamanenm)
I think these are Tom's shoes.	Ik denk dat deze schoenen van Tom zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6812092 (CK) & #11086904 (doemaar14)
I think these are Tom's shoes.	Volgens mij zijn deze schoenen van Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6812092 (CK) & #11086905 (doemaar14)
I think we may have a problem.	Ik denk dat we een probleem kunnen hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2408435 (CK) & #3493038 (megamanenm)
I think we should go home now.	Ik denk dat we nu naar huis moeten gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530868 (CK) & #11514856 (megamanenm)
I think we're still too young.	Ik denk dat we nog te jong zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7737759 (CK) & #8560176 (Elsofie)
I think you know both of them.	Ik denk dat u ze allebei kent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6810311 (CK) & #9068163 (doemaar14)
I think you know both of them.	Ik denk dat je ze allebei kent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6810311 (CK) & #9068167 (doemaar14)
I think you should ignore Tom.	Ik denk dat je Tom beter kunt negeren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916883 (CK) & #5931256 (Raizin)
I think you underestimate Tom.	Ik denk dat je Tom onderschat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2458525 (CK) & #11515269 (megamanenm)
I think you'd better lie down.	Je kunt beter gaan liggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2458535 (CK) & #12333739 (megamanenm)
I think you'd better lie down.	Je gaat maar beter even liggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2458535 (CK) & #12333740 (megamanenm)
I think you're my best friend.	Ik geloof dat jij mijn beste vriend bent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1646210 (CM) & #8066939 (Elsofie)
I think you've made a mistake.	Ik denk dat je een fout hebt gemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2458618 (CK) & #850534 (Vulgaris)
I thought I heard you come in.	Ik meende je te horen binnenkomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542670 (CK) & #9242089 (LinguisticFusion)
I thought I'd always be alone.	Ik dacht dat ik altijd alleen zou zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1938882 (CK) & #3600688 (otterbaskets)
I thought Tom lived in Boston.	Ik dacht dat Tom in Boston woonde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499643 (CK) & #7535291 (MarijnKp)
I thought Tom was coming, too.	Ik dacht dat Tom ook zou komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12196651 (CK) & #13733304 (doemaar14)
I thought Tom was from Boston.	Ik dacht dat Tom van Boston was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1961500 (CK) & #13727331 (PaulP)
I thought Tom would be hungry.	Ik dacht dat Tom wel honger zou hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643039 (CK) & #4509095 (Raizin)
I thought that Tom was hungry.	Ik dacht dat Tom honger had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7172873 (CK) & #9085032 (doemaar14)
I thought that that was right.	Ik dacht dat dat waar was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7173747 (CK) & #11778350 (Slam4)
I thought that was impossible.	Ik achtte dat onmogelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542665 (CK) & #12347909 (megamanenm)
I thought that you had a date.	Ik dacht dat je een afspraakje had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7173642 (CK) & #10676261 (rose_d)
I thought we had an agreement.	Ik dacht dat we een afspraak hadden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1938918 (CK) & #10658067 (rose_d)
I thought you didn't like Tom.	Ik dacht dat je Tom niet mocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361753 (CK) & #12743284 (doemaar14)
I thought you lived in Boston.	Ik dacht dat je in Boston woonde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5353360 (CK) & #7535262 (MarijnKp)
I thought you lived in Boston.	Ik dacht dat u in Boston woonde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5353360 (CK) & #7535264 (MarijnKp)
I thought you lived in Boston.	Ik dacht dat jullie in Boston woonden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5353360 (CK) & #7684637 (MarijnKp)
I thought you were a Canadian.	Ik dacht dat je een Canadees was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542655 (CK) & #5461112 (sdfke1)
I thought you were at the gym.	Ik dacht dat je in de sportschool was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1961728 (CK) & #11045984 (marijke84)
I thought you were downstairs.	Ik dacht dat je beneden was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6028302 (Hybrid) & #10650345 (rose_d)
I thought you'd recognize Tom.	Ik dacht dat je Tom zou herkennen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7183212 (CK) & #11760879 (Slam4)
I tied my shoelaces too tight.	Ik heb mijn veters te strak gestrikt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10042350 (ddnktr) & #10635691 (rose_d)
I told Tom I'd made a mistake.	Ik vertelde Tom dat ik een fout had gemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6810312 (CK) & #9068174 (doemaar14)
I told Tom I'd made a mistake.	Ik zei tegen Tom dat ik een fout had gemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6810312 (CK) & #9068175 (doemaar14)
I told Tom that I was thirsty.	Ik zei Tom dat ik dorst had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5780452 (CK) & #5984642 (Raizin)
I told you that you'd like it.	Ik zei toch dat je het leuk zou vinden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823459 (CK) & #10674679 (rose_d)
I took a picture of my family.	Ik nam een foto van mijn familie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256520 (CK) & #844730 (Vulgaris)
I tried to get Tom to help us.	Ik heb geprobeerd Tom te overtuigen ons te helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542637 (CK) & #4979617 (Raizin)
I tried to keep from laughing.	Ik trachtte niet te lachen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2862858 (freddy1) & #9694985 (Bart_Demeyere)
I tried to set a good example.	Ik probeerde een goed voorbeeld te zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5801508 (CK) & #5802678 (doemaar14)
I understand your frustration.	Ik begrijp je frustratie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1839513 (CK) & #11747586 (doemaar14)
I understand your frustration.	Ik begrijp uw frustratie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1839513 (CK) & #11747587 (doemaar14)
I use Google almost every day.	Ik gebruik Google bijna elke dag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1740306 (Amastan) & #2967338 (Globetrotter)
I used to come here sometimes.	Vroeger kwam ik hier weleens.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11934200 (Fenrir) & #12343382 (megamanenm)
I used to live near the ocean.	Ik woonde vroeger vlakbij de kust.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542633 (CK) & #12346061 (megamanenm)
I used to swim here every day.	Ik zwom hier vroeger elke dag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253461 (CK) & #12918096 (PaulP)
I usually drink a lot of milk.	Ik drink gewoonlijk veel melk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #845547 (Disconnect) & #996997 (Vulgaris)
I waited for Tom all day long.	Ik heb de hele dag op Tom gewacht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9766523 (CK) & #9766539 (Raizin)
I waited for her for one hour.	Ik heb een uur op haar gewacht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1577365 (rbbrbb) & #2109906 (nilfisq)
I walked as slowly as I could.	Ik wandelde zo traag als ik kon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255062 (CK) & #850607 (Vulgaris)
I want Tom to meet my parents.	Ik wil dat Tom mijn ouders ontmoet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8015410 (CK) & #10636599 (rose_d)
I want Tom to say he loves me.	Ik wil dat Tom zegt dat hij van me houdt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8381353 (CK) & #8429945 (MarijnKp)
I want another piece of pizza.	Ik wil nog een stuk pizza.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8123306 (CK) & #10024516 (MarijnKp)
I want something hot to drink.	Ik wil iets warms drinken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25060 (CK) & #8436498 (MarijnKp)
I want to ask you a big favor.	Ik wil je om een grote gunst vragen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272501 (CK) & #5252738 (simonbr)
I want to be a sport reporter.	Ik wil sportjournalist worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254038 (CM) & #13598784 (PaulP)
I want to be free like a bird.	Ik wil vrij zijn als een vogel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12386836 (Miktsoanit) & #12116926 (PaulP)
I want to be more independent.	Ik wil onafhankelijker zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2115 (CK) & #3524113 (Henkert)
I want to be more independent.	Ik wens onafhankelijker te zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2115 (CK) & #4272756 (PaulP)
I want to be more independent.	Ik wil meer onafhankelijk zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2115 (CK) & #4272757 (PaulP)
I want to become a journalist.	Ik wil journalist worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1352342 (etala) & #439398 (koosscharroo)
I want to buy this dictionary.	Ik wil dit woordenboek kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253640 (CK) & #2714649 (martinod)
I want to dive into the river.	Ik wil de rivier in duiken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #726329 (CM) & #12334367 (doemaar14)
I want to dive into the river.	Ik wil in de rivier duiken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #726329 (CM) & #12334368 (doemaar14)
I want to earn a lot of money.	Ik wil veel geld verdienen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4269251 (CK) & #8188610 (Raizin)
I want to eat a piece of cake.	Ik wil een stuk taart eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7500536 (Ricardo14) & #7547532 (MarijnKp)
I want to find a box for this.	Ik wil hier een doos voor vinden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2013945 (CK) & #11518641 (megamanenm)
I want to finish school first.	Ik wil eerst mijn school afmaken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7737400 (CK) & #12301033 (doemaar14)
I want to focus on the future.	Ik wil me op de toekomst focussen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5193534 (CK) & #8495163 (Elsofie)
I want to focus on the future.	Ik wil me op de toekomst richten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5193534 (CK) & #8495172 (Elsofie)
I want to focus on the future.	Ik wil me concentreren op de toekomst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5193534 (CK) & #8495174 (Elsofie)
I want to go there once again.	Ik wil er nog een keer heen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3777940 (CK) & #12999338 (MarijnKp)
I want to know more about you.	Ik wil meer over je weten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3920811 (CK) & #6622953 (Raizin)
I want to live in the country.	Ik wil op het platteland wonen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #655683 (CK) & #7535250 (MarijnKp)
I want to pay in installments.	Ik wil in termijnen betalen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #437053 (lukaszpp) & #11521201 (megamanenm)
I want to play chess with Tom.	Ik wil met Tom schaken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5624036 (CK) & #13147054 (PaulP)
I want to see how you do that.	Ik wil zien hoe je dat doet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8123353 (CK) & #10735250 (megamanenm)
I want to see how you do that.	Ik wil zien hoe jij dat doet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8123353 (CK) & #10735251 (megamanenm)
I want to sleep in my own bed.	Ik wil in mijn eigen bed slapen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5193525 (CK) & #9806839 (Raizin)
I want to travel to Australia.	Ik wil naar Australië reizen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253216 (CK) & #7800930 (MarijnKp)
I want you to get in your car.	Ik wil dat je in je auto stapt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2013967 (CK) & #10740469 (megamanenm)
I want you to get in your car.	Ik wil dat je je auto instapt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2013967 (CK) & #10740470 (megamanenm)
I want you to meet my parents.	Ik wil dat je mijn ouders ontmoet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68794 (CK) & #9059374 (MarijnKp)
I want you to understand this.	Ik wil dat je dit begrijpt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2013972 (CK) & #10659898 (rose_d)
I wanted to give you a chance.	Ik wilde je nog een kans geven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2013974 (CK) & #12217086 (megamanenm)
I wanted to live in Australia.	Ik wilde in Australië wonen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7163848 (CK) & #7535209 (MarijnKp)
I wanted to move to Australia.	Ik wilde naar Australië verhuizen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7163850 (CK) & #12691030 (obsessed_polyglot)
I wanted to run away with Tom.	Ik wilde weglopen met Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2033481 (CK) & #3039166 (Citrine)
I was afraid to do that alone.	Ik was bang om dat alleen te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6351381 (CK) & #12343534 (megamanenm)
I was caught in a traffic jam.	Ik stond vast in de file.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240353 (CK) & #388414 (Dorenda)
I was forced to make a choice.	Ik werd gedwongen een keuze te maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8372949 (CK) & #10303514 (doemaar14)
I was forced to take medicine.	Ze dwongen mij medicijnen te nemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255840 (CK) & #4516675 (Raizin)
I was hoping to find you here.	Ik hoopte jullie hier te vinden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542618 (CK) & #10100755 (PaulP)
I was hoping to find you here.	Ik hoopte je hier te vinden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542618 (CK) & #10100757 (PaulP)
I was hoping to find you here.	Ik hoopte u hier te vinden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542618 (CK) & #10100758 (PaulP)
I was just doing some reading.	Ik was gewoon wat aan het lezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542616 (CK) & #4516780 (Raizin)
I was late because of traffic.	Ik was te laat vanwege het verkeer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8334581 (CK) & #13679296 (doemaar14)
I was late for work yesterday.	Ik was gisteren te laat voor werk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530860 (CK) & #10634399 (rose_d)
I was nervous before the exam.	Ik was nerveus voor het examen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8351894 (CK) & #8453920 (MarijnKp)
I was starting to get worried.	Ik begon me zorgen te maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542606 (CK) & #4516434 (Raizin)
I was surprised to see a lion.	Ik was verbaasd een leeuw te zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255905 (CK) & #8291748 (Elsofie)
I was torturing the prisoners.	Ik martelde de gevangenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7937873 (shekitten) & #10675714 (RobinvanderVliet)
I was wondering what that was.	Ik vroeg me af wat dat was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542596 (CK) & #12076138 (PaulP)
I wasn't ready to be a father.	Ik was nog niet klaar om vader te zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851849 (CK) & #12326219 (doemaar14)
I wasn't ready to be a father.	Ik was er nog niet klaar voor om vader te zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851849 (CK) & #12326220 (doemaar14)
I wasn't the one who broke it.	Ik was niet degene die hem heeft gebroken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9930208 (CK) & #9930215 (Raizin)
I watched TV during my breaks.	Ik keek tv gedurende de pauzes.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #263514 (CK) & #4570140 (lonepawn)
I wear jeans almost every day.	Ik draag bijna elke dag een spijkerbroek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5915728 (CK) & #6117544 (Raizin)
I weigh much more than you do.	Ik weeg veel meer dan jij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6810340 (CK) & #10746295 (megamanenm)
I went there by bus and train.	Ik ben daarnaartoe gegaan per bus en per trein.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #50886 (CK) & #664870 (martinod)
I went to church this morning.	Ik ben deze morgen naar de kerk gegaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257541 (CK) & #1741178 (martinod)
I went to church this morning.	Vanmorgen ging ik naar de kerk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257541 (CK) & #8237064 (Elsofie)
I went to the airport by taxi.	Ik ging met de taxi naar het vliegveld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18195 (CK) & #7999923 (MarijnKp)
I went to the airport by taxi.	Ik ben met de taxi naar het vliegveld gegaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18195 (CK) & #8099679 (Elsofie)
I went to the airport by taxi.	Ik ben met de taxi naar de vlieghaven gegaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18195 (CK) & #12543163 (PaulP)
I will be busy this afternoon.	Ik zal deze namiddag bezet zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242547 (CK) & #792331 (martinod)
I will be pleased to help you.	Ik zal u met plezier helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20678 (CK) & #2345329 (martinod)
I will grant you three wishes.	Ik zal je drie wensen vervullen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6018519 (mailohilohi) & #11900356 (purple_ice)
I will play football tomorrow.	Morgen ga ik voetbal spelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1233148 (jesuisunmonstre) & #797751 (martinod)
I will show you some pictures.	Ik zal je wat foto's laten zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71094 (CK) & #377883 (Dorenda)
I will show you some pictures.	Ik zal jullie wat foto's laten zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71094 (CK) & #379050 (Dorenda)
I will telephone you later on.	Ik bel je later.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240114 (CK) & #2823623 (anders)
I wish I were as smart as you.	Ik wou dat ik zo intelligent was als jij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5019061 (nickyeow) & #6104545 (PaulP)
I wish to visit Egypt someday.	Ik hoop ooit Egypte te kunnen bezoeken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253089 (CK) & #1033265 (Vulgaris)
I wish you could come with us.	Ik wou dat je met ons mee kon komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17838 (CK) & #704257 (LaraCroft)
I woke up just before Tom did.	Ik werd net voor Tom wakker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124360 (CK) & #11553493 (megamanenm)
I woke up just before Tom did.	Ik werd vlak voor Tom wakker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124360 (CK) & #11553494 (megamanenm)
I won't ask Tom to lie for me.	Ik zal Tom niet vragen om voor me te liegen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6438696 (CK) & #10641302 (rose_d)
I won't be doing that anymore.	Ik zal dat niet meer doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6260591 (CK) & #12378247 (megamanenm)
I won't be doing that anymore.	Dat zal ik niet meer doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6260591 (CK) & #12378248 (megamanenm)
I won't have to do that alone.	Ik hoef dat niet alleen te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6260582 (CK) & #8495237 (Elsofie)
I won't tell anyone about Tom.	Ik zal niemand over Tom vertellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887984 (CK) & #12137863 (PaulP)
I won't tolerate that anymore.	Ik zal het niet meer tolereren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4375514 (CK) & #8560260 (Elsofie)
I wonder if I'm hallucinating.	Ik vraag me af of ik aan het hallucineren ben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7112666 (CM) & #9484324 (MarijnKp)
I wonder if Tom is colorblind.	Ik vraag me af of Tom kleurenblind is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6250965 (CK) & #7684249 (MarijnKp)
I wonder if Tom is going deaf.	Ik vraag me af of Tom doof aan het worden is of niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6250950 (CK) & #8571416 (Elsofie)
I wonder if Tom is prejudiced.	Ik vraag me af of Tom bevooroordeeld is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6250941 (CK) & #9735353 (megamanenm)
I wonder if Tom is still busy.	Ik vraag me af of Tom het nog steeds druk heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6336762 (CK) & #12330079 (doemaar14)
I wonder what Tom is thinking.	Ik vraag me af wat Tom denkt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542562 (CK) & #13144232 (PaulP)
I wonder what Tom needs to do.	Ik vraag me af wat Tom moet doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6250929 (CK) & #9175382 (megamanenm)
I wonder where Tom found that.	Ik vraag me af waar Tom dat heeft gevonden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6884289 (CK) & #10655310 (rose_d)
I wonder whether Tom is alive.	Ik vraag me af of Tom nog leeft of niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6336962 (CK) & #8258072 (Elsofie)
I wonder who sent the flowers.	Ik vraag me af wie de bloemen heeft gezonden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6310181 (Hybrid) & #13000449 (PaulP)
I work as an undercover agent.	Ik werk als undercoveragent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10358477 (doemaar14) & #8237260 (Elsofie)
I work for a shipping company.	Ik werk voor een rederij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22213 (CK) & #4568168 (martinod)
I would bury it in the garden.	Ik zou het in de tuin begraven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10910071 (CM) & #12330207 (doemaar14)
I would like a glass of water.	Ik wil graag een glaasje water.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #842974 (J_S) & #1478892 (Citrine)
I would never cross that line.	Ik zou die grens nooit overschrijden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10737682 (megamanenm) & #10737683 (megamanenm)
I would never cross that line.	Die grens zou ik nooit overschrijden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10737682 (megamanenm) & #10737684 (megamanenm)
I wouldn't be so sure of that.	Ik zou daar niet zo zeker van zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542555 (CK) & #8547479 (Elsofie)
I wouldn't count anything out.	Ik zou niets uitsluiten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4809575 (CK) & #4810984 (Mikedebie)
I wouldn't like to live there.	Ik zou daar niet willen wonen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #455817 (lukaszpp) & #8541699 (simonbr)
I write poems in my free time.	In mijn vrije tijd schrijf ik gedichten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256528 (CK) & #4696847 (martinod)
I wrote down his phone number.	Ik heb zijn telefoonnummer genoteerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260727 (CK) & #924328 (martinod)
I wrote this letter in French.	Ik heb deze brief in het Frans geschreven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #844688 (CM) & #1474086 (Citrine)
I'd better rewrite this paper.	In kan dit stuk beter herschrijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59399 (CK) & #8343998 (Elsofie)
I'd better tell you the truth.	Ik vertel je beter de waarheid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252775 (CK) & #848460 (Vulgaris)
I'd better tell you the truth.	Het is beter als ik je de waarheid zeg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252775 (CK) & #8216479 (Elsofie)
I'd like a first-class ticket.	Ik wil graag een eersteklaskaartje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3770466 (tanay) & #4302485 (Globetrotter)
I'd like one of those scarves.	Ik zou graag een van die sjaals willen hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6260561 (CK) & #12491938 (doemaar14)
I'd like to be your boyfriend.	Ik zou je vriendje willen zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1936524 (CK) & #2098181 (nilfisq)
I'd like to buy some stickers.	Ik zou graag wat stickers willen kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #627247 (CM) & #13658702 (doemaar14)
I'd like to change some money.	Ik wil graag geld wisselen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325736 (CK) & #2963907 (Globetrotter)
I'd like to live in Australia.	Ik zou graag in Australië willen wonen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5166558 (CK) & #7684737 (MarijnKp)
I'd like to try on this dress.	Ik zou dit kleed willen passen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60771 (CK) & #1225563 (martinod)
I'd like to try on this dress.	Ik zou deze jurk willen passen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60771 (CK) & #3244916 (PaulP)
I'd like to try this dress on.	Ik zou deze jurk willen passen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2206531 (Hybrid) & #3244916 (PaulP)
I'd rather not sing that song.	Ik zing dat liedje liever niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5801512 (CK) & #5802690 (doemaar14)
I'd rather she sat next to me.	Ik zou het op prijs stellen als ze naast me zou komen zitten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #308323 (CK) & #419070 (phiz)
I'll be back at half past six.	Ik ben om half zeven terug.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1370965 (Swift) & #10633539 (rose_d)
I'll be back in a few minutes.	Ik kom over enkele minuten terug.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #52048 (CK) & #3180642 (martinod)
I'll be back within two hours.	Ik ben binnen twee uur terug.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72865 (CK) & #3196111 (PaulP)
I'll be looking forward to it.	Ik zal er naar uitkijken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542533 (CK) & #10738491 (MarijnKp)
I'll be out of town next week.	Ik zal volgende week niet in de stad zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5801516 (CK) & #12175523 (martinod)
I'll be there in a little bit.	Ik ben er zo.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542531 (CK) & #842184 (simonbr)
I'll bring it to you tomorrow.	Ik zal het je morgen brengen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323113 (CK) & #8499079 (Elsofie)
I'll call you back in an hour.	Ik bel je over een uur terug.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3174781 (Joseph) & #13144221 (PaulP)
I'll call you back in an hour.	Ik bel u over een uur terug.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3174781 (Joseph) & #13144222 (PaulP)
I'll call you up this evening.	Ik bel je vanavond op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243209 (CK) & #4463069 (PaulP)
I'll come as soon as possible.	Ik kom zodra ik kan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1224407 (CK) & #2124112 (nilfisq)
I'll come home by six o'clock.	Ik kom thuis tegen zes uur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252615 (CK) & #847903 (Vulgaris)
I'll drive you to the airport.	Ik breng je wel naar het vliegveld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18185 (CK) & #377858 (Dorenda)
I'll drive you to the airport.	Ik breng u wel naar het vliegveld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18185 (CK) & #379051 (Dorenda)
I'll drive you to the airport.	Ik breng je naar het vliegveld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18185 (CK) & #4980855 (Akem_20)
I'll get you some more coffee.	Ik haal nog wat koffie voor je.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10788667 (megamanenm) & #10788668 (megamanenm)
I'll get you some more coffee.	Ik haal nog wat koffie voor u.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10788667 (megamanenm) & #10788685 (megamanenm)
I'll give Tom one more chance.	Ik geef Tom nog één kans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3166227 (CK) & #3626102 (PaulP)
I'll give you a call tomorrow.	Ik zal je morgen bellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542512 (CK) & #1622030 (Akradna)
I'll go to the hospital today.	Ik ga vandaag naar het ziekenhuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #550574 (CK) & #1540856 (Globetrotter)
I'll knock all your teeth out.	Ik sla al je tanden eruit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9277658 (DJ_Saidez) & #11529458 (megamanenm)
I'll lend you this dictionary.	Ik zal je dit woordenboek lenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58819 (CK) & #850723 (Vulgaris)
I'll never see Tom ever again.	Ik zal Tom nooit meer zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4552754 (Hybrid) & #4552755 (Raizin)
I'll never speak to you again.	Ik zal nooit meer met je praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826870 (CK) & #10742708 (megamanenm)
I'll play tennis this evening.	Ik ga vanavond tennissen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4580220 (CK) & #8084419 (Raizin)
I'll see Tom tomorrow morning.	Ik zie Tom morgenochtend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542494 (CK) & #12767901 (Lingvulo)
I'll show you around the city.	Ik zal je de stad laten zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #246181 (CK) & #377894 (Dorenda)
I'll tell you about my father.	Ik zal je over mijn vader vertellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71055 (CK) & #3349946 (simonbr)
I'll wait until three o'clock.	Ik wacht tot drie uur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10684005 (CK) & #10732948 (megamanenm)
I'll wait until three o'clock.	Ik zal tot drie uur wachten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10684005 (CK) & #10732950 (megamanenm)
I'm a lot bigger than you are.	Ik ben veel groter dan jij bent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542481 (CK) & #4780789 (Raizin)
I'm a lot bigger than you are.	Ik ben veel groter dan jij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542481 (CK) & #4780790 (Raizin)
I'm a student in a university.	Ik ben student aan een universiteit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1332122 (Eldad) & #2782251 (martinod)
I'm about to leave for Boston.	Ik sta op het punt naar Boston te vertrekken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7112656 (CM) & #9712017 (MarijnKp)
I'm afraid I can't allow that.	Ik ben bang dat ik dat niet kan toestaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542479 (CK) & #8194443 (Elsofie)
I'm afraid it'll rain tonight.	Ik vrees dat het vanavond zal regenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243350 (CM) & #12764636 (Lingvulo)
I'm afraid it's going to rain.	Ik vrees dat het zal gaan regenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26786 (CK) & #755117 (LaraCroft)
I'm afraid it's going to rain.	Ik ben bang dat het gaat regenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26786 (CK) & #755119 (LaraCroft)
I'm afraid we're out of stock.	Dat hebben we helaas niet op voorraad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7892581 (CK) & #7893434 (megamanenm)
I'm allergic to some medicine.	Ik ben allergisch voor bepaalde medicamenten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324224 (CM) & #723078 (martinod)
I'm allergic to some medicine.	Ik ben allergisch voor sommige medicijnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324224 (CM) & #7644059 (MarijnKp)
I'm almost as tall as you are.	Ik ben bijna net zo lang als jij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6221541 (CK) & #10677361 (doemaar14)
I'm always proud of my family.	Ik ben altijd fier over mijn familie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253130 (Eldad) & #664911 (martinod)
I'm always proud of my family.	Ik ben altijd trots op mijn familie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253130 (Eldad) & #749398 (martinod)
I'm crying because I love you.	Ik ween omdat ik van je hou.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #13058589 (rul) & #4908834 (PaulP)
I'm different from other guys.	Ik ben anders dan andere jongens.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5813388 (Hybrid) & #7451266 (MarijnKp)
I'm drinking a beer right now.	Op dit moment ben ik een biertje aan het drinken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1059658 (CK) & #1059662 (Citrine)
I'm fed up with your attitude.	Ik ben jouw houding zat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4498493 (CK) & #8207186 (Elsofie)
I'm free every day but Monday.	Ik ben alle dagen vrij, behalve op maandag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542461 (CK) & #5462345 (sdfke1)
I'm getting up early tomorrow.	Morgen sta ik vroeg op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10782421 (sundown) & #503509 (Dorenda)
I'm giving it to you for free.	Ik geef het je voor niets.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3763427 (cromwellt) & #8545319 (Elsofie)
I'm glad that makes you happy.	Ik ben blij dat dat je gelukkig maakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1611183 (Spamster) & #3515381 (PaulP)
I'm glad that makes you happy.	Ik ben blij dat dat jullie gelukkig maakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1611183 (Spamster) & #3515386 (PaulP)
I'm going to be free tomorrow.	Morgen ben ik vrij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6664744 (CK) & #10891521 (megamanenm)
I'm going to be on television.	Ik ga op tv komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542450 (CK) & #4278361 (PaulP)
I'm going to my grandmother's.	Ik ga naar het huis van mijn grootmoeder.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1809371 (pne) & #8251990 (Elsofie)
I'm going to see him tomorrow.	Ik zal hem morgen zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261945 (CK) & #704012 (martinod)
I'm going to write Tom a note.	Ik schrijf Tom een briefje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542431 (CK) & #9735296 (megamanenm)
I'm going to write Tom a note.	Ik zal Tom een briefje schrijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542431 (CK) & #9735297 (megamanenm)
I'm happy when we're together.	Ik ben gelukkig als we samen zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10756263 (CK) & #10756834 (megamanenm)
I'm here because I want to be.	Ik ben hier omdat ik dat wil.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1890998 (CK) & #2754384 (martinod)
I'm here to fight for justice.	Ik ben hier om voor gerechtigheid te vechten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7112646 (CM) & #10751026 (megamanenm)
I'm intrigued by what you say.	Ik ben geïntrigeerd door wat je zegt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2267226 (_undertoad) & #12088703 (Slam4)
I'm just about to do that now.	Ik sta op het punt dat te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6260510 (CK) & #8372042 (Elsofie)
I'm just about to do that now.	Ik ga dat nu doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6260510 (CK) & #8372045 (Elsofie)
I'm learning so much from you.	Ik leer zo veel van jou.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2060304 (CK) & #7452040 (MarijnKp)
I'm not able to speak so fast.	Ik ben niet in staat om zo snel te praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254868 (CM) & #2332927 (PaulP)
I'm not ashamed that I'm poor.	Ik schaam me er niet voor dat ik arm ben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7870853 (CK) & #1021210 (hurdsean)
I'm not ever going to do that.	Dat ga ik nooit doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6089183 (CK) & #9735136 (megamanenm)
I'm not going to say it twice.	Ik ga het geen twee keer zeggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7156071 (Kiwi) & #10732781 (megamanenm)
I'm not going to say it twice.	Ik zeg het geen twee keer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7156071 (Kiwi) & #10732782 (megamanenm)
I'm not in the mood right now.	Ik heb er nu geen zin in.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3994488 (ehsansia) & #10325806 (doemaar14)
I'm not in the mood right now.	Ik ben nu niet in de stemming.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3994488 (ehsansia) & #10325809 (doemaar14)
I'm not interested in science.	Ik heb geen belangstelling voor de wetenschap.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7737354 (CK) & #8091466 (Elsofie)
I'm not interested in science.	Ik ben niet in wetenschap geïnteresseerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7737354 (CK) & #8091467 (Elsofie)
I'm not leaving the door open.	Ik laat de deur niet open.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542394 (CK) & #6290600 (megamanenm)
I'm not opposed to doing that.	Ik ben daar niet op tegen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852058 (CK) & #13695086 (doemaar14)
I'm not sure Tom did anything.	Ik weet niet zeker of Tom iets deed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542384 (CK) & #8122495 (Elsofie)
I'm not sure it's a good idea.	Ik weet niet zeker of dit een goed idee is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542386 (CK) & #12997829 (MarijnKp)
I'm not thirsty at the moment.	Ik heb op het moment geen dorst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5067963 (ee3beans) & #5019665 (LinguisticFusion)
I'm not thirsty at the moment.	Ik heb nu geen dorst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5067963 (ee3beans) & #5984677 (Raizin)
I'm not very good at swimming.	Ik kan niet erg goed zwemmen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321878 (CK) & #2810569 (anders)
I'm not wearing any underwear.	Ik draag helemaal geen onderbroek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1663013 (Spamster) & #3600678 (otterbaskets)
I'm originally from Australia.	Ik kom oorspronkelijk uit Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643035 (CK) & #7450997 (MarijnKp)
I'm rarely invited to parties.	Ik word maar zelden op feestjes uitgenodigd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4943630 (AlanF_US) & #4943637 (Raizin)
I'm sick and tired of reading.	Ik heb genoeg van lezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1108220 (nata23) & #4456262 (Sanura)
I'm sick of seeing pop-up ads.	Ik ben pop-upadvertenties zat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10107418 (ddnktr) & #12347853 (megamanenm)
I'm sick of your excuses, Tom.	Ik ben jouw excuses zat, Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3976743 (Hybrid) & #13211715 (PaulP)
I'm so glad you could make it.	Ik ben zo blij dat je kon komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542366 (CK) & #10784707 (megamanenm)
I'm so happy that you're here.	Ik ben zo blij dat je hier bent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044728 (CK) & #7496625 (MarijnKp)
I'm so happy that you're here.	Ik ben zo blij dat u hier bent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044728 (CK) & #7998355 (MarijnKp)
I'm so happy that you're here.	Ik ben zo blij dat jullie hier zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044728 (CK) & #7998357 (MarijnKp)
I'm so happy to see you again.	Ik ben zo blij je weer te zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044729 (CK) & #3028936 (PaulP)
I'm sorry I called you a liar.	Het spijt me dat ik je een leugenaar heb genoemd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542363 (CK) & #8446144 (Elsofie)
I'm sorry for calling so late.	Sorry dat ik zo laat bel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2952861 (CK) & #4966243 (Raizin)
I'm sorry for calling so late.	Het spijt me dat ik zo laat bel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2952861 (CK) & #4966245 (Raizin)
I'm sorry to spoil your plans.	Het spijt me dat ik jouw plannen in de war stuur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #514869 (CK) & #13016189 (PaulP)
I'm sorry to spoil your plans.	Het spijt me dat ik uw plannen in de war stuur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #514869 (CK) & #13016190 (PaulP)
I'm sorry to spoil your plans.	Het spijt me dat ik jullie plannen in de war stuur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #514869 (CK) & #13016191 (PaulP)
I'm sorry, the flight is full.	Sorry, de vlucht is vol.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #269521 (CK) & #815473 (simonbr)
I'm still living in Australia.	Ik woon nog steeds in Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7157181 (CK) & #7535192 (MarijnKp)
I'm still not sure about that.	Ik ben daar nog steeds niet zeker van.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330148 (CK) & #4782677 (Raizin)
I'm still not sure about that.	Ik ben daar nog niet zeker van.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330148 (CK) & #7675308 (martinod)
I'm sure I've seen him before.	Ik ben er zeker van dat ik hem al eerder gezien heb.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21704 (CK) & #702701 (LaraCroft)
I'm sure it was a coincidence.	Dat was beslist een toeval.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4984717 (CK) & #8059542 (Elsofie)
I'm sure that Tom can hear us.	Ik weet zeker dat Tom ons kan horen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #13602999 (Babelball) & #13604998 (doemaar14)
I'm sure that he'll get angry.	Ik ben zeker dat hij kwaad zal zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #414177 (CK) & #1225175 (martinod)
I'm surprised to see you here.	Ik ben verbaasd om jou hier te zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62008 (CK) & #702714 (LaraCroft)
I'm surprised to see you here.	Ik ben verrast om je hier te zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62008 (CK) & #8319424 (magick1)
I'm taking a shower right now.	Ik neem een stortbad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #797562 (CM) & #3341770 (martinod)
I'm taking a shower right now.	Ik neem een douche.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #797562 (CM) & #3663471 (PaulP)
I'm tempted to just stay home.	Ik ben geneigd om gewoon thuis te blijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5803255 (CK) & #10639428 (rose_d)
I'm the one who got beaten up.	Ik ben degene die in elkaar geslagen werd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6664705 (CK) & #11525188 (megamanenm)
I'm tired of eating fast food.	Ik ben het zat om fastfood te eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2129 (CK) & #11515064 (megamanenm)
I'm tired of living like this.	Ik ben het zat om zo te leven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3619654 (CK) & #12343752 (megamanenm)
I'm tired of living like this.	Ik ben het beu om zo te leven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3619654 (CK) & #12343753 (megamanenm)
I'm very sorry for being late.	Het spijt me zeer dat ik zo laat ben!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4297057 (AlanF_US) & #664790 (PaulP)
I'm very sorry for being late.	Het spijt me erg dat ik te laat ben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4297057 (AlanF_US) & #4300292 (Aubrey)
I'm waiting for my girlfriend.	Ik wacht op mijn vriendin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1549228 (CK) & #2823254 (anders)
I'm wearing Tom's old pajamas.	Ik draag Toms oude pyjama.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3517910 (CK) & #10735403 (megamanenm)
I'm wearing Tom's old pajamas.	Ik heb Toms oude pyjama aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3517910 (CK) & #10735404 (megamanenm)
I'm wearing Tom's old pajamas.	Ik heb de oude pyjama van Tom aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3517910 (CK) & #10735405 (megamanenm)
I'm wearing Tom's old pajamas.	Ik draag de oude pyjama van Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3517910 (CK) & #10735406 (megamanenm)
I'm wearing an orange T-shirt.	Ik draag een oranje T-shirt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2612782 (CK) & #7586021 (MarijnKp)
I'm worried about your safety.	Ik ben bezorgd over je veiligheid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5937967 (CK) & #6893609 (PaulP)
I'm worried about your safety.	Ik ben bezorgd over uw veiligheid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5937967 (CK) & #6893610 (PaulP)
I've already finished my work.	Ik heb mijn werk al af.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31366 (CK) & #394672 (Dorenda)
I've already finished my work.	Ik ben al klaar met mijn werk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31366 (CK) & #719326 (martinod)
I've already packed my things.	Ik heb mijn spullen al gepakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7714891 (CK) & #1479090 (Citrine)
I've already written a letter.	Ik heb al een brief geschreven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10276685 (CK) & #13028928 (MarijnKp)
I've been married three times.	Ik ben drie keer getrouwd geweest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953893 (CK) & #10672120 (rose_d)
I've been very busy this week.	Ik heb het deze week erg druk gehad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3314156 (CK) & #7700925 (MarijnKp)
I've been waiting a long time.	Ik heb lang gewacht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359310 (CK) & #4966303 (Raizin)
I've been waiting a long time.	Ik ben al lang aan het wachten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359310 (CK) & #4966304 (Raizin)
I've changed my daily routine.	Ik heb mijn dagelijkse routine veranderd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5657254 (CK) & #9935722 (MarijnKp)
I've decided to write a novel.	Ik heb besloten een roman te schrijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359438 (CK) & #10652688 (rose_d)
I've forgotten your last name.	Ik ben uw familienaam vergeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4498753 (CK) & #5119821 (PaulP)
I've found a job in Australia.	Ik heb een baan gevonden in Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7157062 (CK) & #10640880 (rose_d)
I've got a very full schedule.	Ik heb een erg druk schema.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359625 (CK) & #5810805 (doemaar14)
I've got nothing in my fridge.	Ik heb niets in mijn koelkast.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361968 (CK) & #4567086 (PaulP)
I've had a lot of calls today.	Ik heb vandaag veel telefoontjes gehad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242941 (CK) & #12904633 (PaulP)
I've had enough of your lying.	Ik heb genoeg gehad van je leugens.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4545447 (CK) & #10323516 (doemaar14)
I've had enough of your lying.	Ik ben je leugens zat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4545447 (CK) & #10323517 (doemaar14)
I've had enough of your lying.	Ik heb schoon genoeg van je leugens.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4545447 (CK) & #10323518 (doemaar14)
I've helped other people, too.	Ik heb ook andere mensen geholpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7737326 (CK) & #10731831 (megamanenm)
I've known Tom for many years.	Ik ken Tom al jaren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4529701 (CK) & #10298548 (doemaar14)
I've learned so much from you.	Ik heb zoveel van je geleerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4976767 (CK) & #4979771 (Raizin)
I've lived in here since 2013.	Ik woon hier sinds 2013	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7192324 (CK) & #7193984 (FreekVerkerk)
I've lost all respect for you.	Ik heb alle respect voor jou verloren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6893352 (CK) & #1478459 (Citrine)
I've made this mistake before.	Ik heb deze fout eerder gemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359946 (CK) & #11882068 (Slam4)
I've married the wrong person.	Ik ben met de verkeerde persoon getrouwd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2138762 (CK) & #11171738 (doemaar14)
I've never lied to you before.	Ik heb nooit tegen je gelogen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360066 (CK) & #10364677 (doemaar14)
I've never lied to you before.	Ik heb nog nooit tegen je gelogen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360066 (CK) & #10364678 (doemaar14)
I've never lived in Australia.	Ik heb nooit in Australië gewoond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5769786 (CK) & #7684724 (MarijnKp)
I've never seen Tom like that.	Ik heb Tom nog nooit zo gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360092 (CK) & #10364718 (doemaar14)
I've never seen a pink fridge.	Ik heb nog nooit een roze koelkast gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7981354 (CK) & #10649847 (rose_d)
I've never seen one like that.	Ik heb er nog nooit zo een gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360085 (CK) & #10364702 (doemaar14)
I've never stopped loving you.	Ik ben altijd van je blijven houden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1837974 (CK) & #8222634 (Elsofie)
I've only got fifteen minutes.	Ik heb maar een kwartier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330304 (CK) & #10660162 (rose_d)
I've only got fifteen minutes.	Ik heb maar vijftien minuten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330304 (CK) & #10660163 (rose_d)
I've promised Tom I'd do that.	Ik heb Tom beloofd dat ik dat zal doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7199046 (CK) & #8289796 (FreekVerkerk)
I've read some of these books.	Ik heb enkele van deze boeken gelezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5926988 (CK) & #5931099 (Raizin)
I've seen Tom play basketball.	Ik heb Tom zien basketballen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8043609 (CK) & #11515671 (megamanenm)
I've wagered everything I own.	Ik heb alles ingezet wat ik bezat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10793094 (megamanenm) & #10793096 (megamanenm)
If I were rich, I'd go abroad.	Als ik rijk was, zou ik naar het buitenland gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1120637 (ellasevia) & #422332 (Dorenda)
If Tom goes, I'll go with him.	Als Tom gaat, dan ga ik met hem mee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4498987 (CK) & #11173354 (doemaar14)
If anyone can do it, it's Tom.	Als iemand het kan doen, is het Tom wel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2396219 (CK) & #7910437 (Elsofie)
If that doesn't work, call me.	Als dat niet werkt, bel me dan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9056815 (CK) & #9059323 (MarijnKp)
In what country were you born?	In welk land ben je geboren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9849505 (NurseMeeks) & #7481351 (MarijnKp)
In what country were you born?	In welk land bent u geboren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9849505 (NurseMeeks) & #7481352 (MarijnKp)
In what country were you born?	In welk land zijn jullie geboren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9849505 (NurseMeeks) & #7481353 (MarijnKp)
India is a developing country.	India is een ontwikkelingsland.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1501758 (MrShoval) & #1501766 (Citrine)
Iron is more useful than gold.	IJzer is nuttiger dan goud.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #663999 (bluepie88) & #7523667 (MarijnKp)
Is Boston hotter than Chicago?	Is het warmer in Boston dan in Chicago?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11160200 (CK) & #12300938 (doemaar14)
Is French harder than English?	Is Frans moeilijker dan Engels?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451508 (CK) & #7814271 (MarijnKp)
Is Tom Jackson your real name?	Is Tom Jackson je echte naam?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2396227 (CK) & #9060865 (MarijnKp)
Is Tom able to write his name?	Kan Tom zijn naam schrijven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9767417 (shekitten) & #9766560 (Raizin)
Is Tom right, in your opinion?	Vind jij dat Tom gelijk heeft?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8804417 (moman) & #12307564 (doemaar14)
Is Tom still living in Boston?	Woont Tom nog steeds in Boston?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4811746 (CK) & #3038255 (Citrine)
Is eating healthy more costly?	Is het duurder om gezond te eten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953989 (CK) & #2795352 (anders)
Is gold cheaper than platinum?	Is goud goedkoper dan platina?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6260429 (CK) & #7523657 (MarijnKp)
Is it OK if I go out with Tom?	Is het goed als ik met Tom uitga?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3394309 (CK) & #13135634 (PaulP)
Is it hard to be a vegetarian?	Is het moeilijk om een vegetariër te zijn?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3527297 (adamtrousers) & #3959271 (lonepawn)
Is it true that Tom was there?	Klopt het dat Tom er was?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9181415 (CK) & #12561219 (doemaar14)
Is that a hickey on your neck?	Is dat een zuigzoen in je nek?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10175955 (CK) & #10647976 (rose_d)
Is that scientifically proven?	Is daar wetenschappelijk bewijs voor?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4638936 (corbinjurgens) & #4639962 (LinguisticFusion)
Is that too difficult for you?	Is dat te moeilijk voor jou?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8463157 (Luiaard) & #8470319 (MarijnKp)
Is that too expensive for you?	Is dat te duur voor je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4493975 (CK) & #13667170 (doemaar14)
Is that too expensive for you?	Is dat te duur voor u?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4493975 (CK) & #13667171 (doemaar14)
Is that what you have in mind?	Is dat wat je in gedachten hebt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43137 (CK) & #850758 (Vulgaris)
Is the supermarket still open?	Is de supermarkt nog steeds open?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5495126 (CK) & #10654711 (rose_d)
Is there a telephone anywhere?	Is er ergens een telefoon?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38232 (CK) & #822514 (martinod)
Is there a woman in your life?	Is er een vrouw in je leven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1110752 (Scott) & #10783926 (megamanenm)
Is there a woman in your life?	Heb je een vrouw in je leven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1110752 (Scott) & #10783927 (megamanenm)
Is there anybody in the house?	Is er iemand in het huis?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #788244 (hrin) & #8176025 (Elsofie)
Is there anything else to eat?	Is er nog iets anders om te eten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4995155 (Zurich899) & #4995862 (PaulP)
Is there life on other worlds?	Is er leven op andere werelden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277151 (Zifre) & #650025 (PaulP)
Is this really that important?	Is dit echt zo belangrijk?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3043852 (CK) & #12356959 (megamanenm)
Is this supposed to be a gift?	Is dit als een geschenk bedoeld?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10787355 (megamanenm) & #10787356 (megamanenm)
Is this supposed to be a gift?	Is dit als een cadeau bedoeld?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10787355 (megamanenm) & #10787357 (megamanenm)
Is this supposed to be a gift?	Moet dit een cadeau voorstellen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10787355 (megamanenm) & #10787358 (megamanenm)
Is this supposed to be a gift?	Moet dit een geschenk voorstellen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10787355 (megamanenm) & #10787359 (megamanenm)
Is this to eat here, or to go?	Hier opeten of meenemen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61883 (CM) & #4704318 (doemaar14)
Is this to eat here, or to go?	Is dit om hier op te eten of om mee te nemen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61883 (CM) & #8316793 (Elsofie)
Is your child a boy or a girl?	Is je kind een jongen of een meisje?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202363 (CM) & #8099718 (Elsofie)
Is your sister older than you?	Is jouw zus ouder dan jij?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5150153 (Airvian) & #5929937 (Raizin)
Isn't it the other way around?	Is het niet andersom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3565552 (DostKaplan) & #4518250 (Raizin)
It can be extremely dangerous.	Het kan extreem gevaarlijk zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5732884 (CM) & #6074516 (Raizin)
It can be extremely dangerous.	Het kan levensgevaarlijk zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5732884 (CM) & #6074517 (Raizin)
It exploded with a loud noise.	Het ontplofte met een luide knal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #275578 (ludoviko) & #887964 (martinod)
It happened several years ago.	Het is enkele jaren geleden gebeurd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12360495 (megamanenm) & #12360496 (megamanenm)
It has rained since yesterday.	Het regent sinds gisteren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244373 (mamat) & #685727 (martinod)
It hasn't started snowing yet.	Het is nog niet begonnen met sneeuwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8311552 (CK) & #9738861 (MarijnKp)
It is a typical Gothic church.	Het is een typisch gotische kerk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42212 (CK) & #9066583 (MarijnKp)
It is abnormal to eat so much.	Het is niet normaal om zo veel te eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41507 (Swift) & #4656384 (doemaar14)
It is abnormal to eat so much.	Het is abnormaal om zoveel te eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41507 (Swift) & #8278962 (Elsofie)
It is getting lighter outside.	Buiten wordt het steeds lichter.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22008 (CK) & #3810676 (JNQ)
It is likely to rain tomorrow.	Het zal waarschijnlijk regenen morgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40563 (CK) & #4444200 (martinod)
It is man's destiny to suffer.	Het is het lot van de mens om te lijden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #701786 (Eldad) & #702548 (LaraCroft)
It is never too late to learn.	Het is nooit te laat om te leren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2061 (CK) & #394649 (Dorenda)
It is no use asking him again.	Het heeft geen zin het hem nog eens te vragen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #284952 (CK) & #688944 (martinod)
It is rude to laugh at others.	Het is onbeleefd om met anderen te lachen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #270176 (CK) & #846707 (Vulgaris)
It is time for her to go home.	Het is tijd voor haar om naar huis te gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31159 (CK) & #3610825 (PaulP)
It is too dark to see clearly.	Het is te donker om goed te kunnen zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28428 (CK) & #2838993 (anders)
It is twenty minutes past ten.	Het is tien voor half elf.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #73437 (CK) & #384008 (Dorenda)
It is twenty minutes past ten.	Het is twintig over tien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #73437 (CK) & #8443160 (MarijnKp)
It rained for hours and hours.	Het regende uren aan één stuk door.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24555 (CK) & #755077 (LaraCroft)
It really doesn't concern you.	Dat gaat je echt niks aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276538 (CK) & #4516442 (Raizin)
It was a quiet winter evening.	Het was een rustige winteravond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #414959 (CM) & #1540759 (Globetrotter)
It was a very weird situation.	Het was een heel rare situatie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8946135 (CK) & #9175288 (megamanenm)
It was a very weird situation.	Het was een zeer rare situatie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8946135 (CK) & #9175290 (megamanenm)
It was a very weird situation.	Het was een heel vreemde situatie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8946135 (CK) & #9175294 (megamanenm)
It was a very weird situation.	Het was een zeer vreemde situatie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8946135 (CK) & #9175296 (megamanenm)
It was only an informal party.	Het was slechts een informeel feestje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33047 (CK) & #8232947 (Elsofie)
It was raining hard in Boston.	Het regende hard in Boston.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3024105 (CK) & #4521367 (Raizin)
It was very cold this morning.	Deze morgen was het bitter koud.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242185 (CK) & #736976 (martinod)
It was very cold this morning.	Vanmorgen was het heel koud.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242185 (CK) & #8203010 (PaulP)
It wasn't my idea to hire you.	Het was niet mijn idee om je aan te nemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3914750 (CK) & #6103656 (Raizin)
It wasn't my idea to hire you.	Het was niet mijn idee om je in dienst te nemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3914750 (CK) & #6103657 (Raizin)
It wasn't very hot last night.	Het was niet erg heet gisterennacht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324576 (CK) & #858041 (Vulgaris)
It will get warmer and warmer.	Het zal warmer en warmer worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40297 (CM) & #650083 (PaulP)
It'll be summer vacation soon.	Het is bijna zomervakantie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1447646 (CK) & #1480481 (Citrine)
It'll only make matters worse.	Dan wordt het alleen maar erger.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5134460 (CK) & #6275458 (megamanenm)
It'll only take three minutes.	Het duurt maar drie minuten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014365 (CK) & #10732941 (megamanenm)
It'll only take three minutes.	Het zal maar drie minuten duren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014365 (CK) & #10732942 (megamanenm)
It'll only take three minutes.	Het duurt slechts drie minuten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014365 (CK) & #10732943 (megamanenm)
It's a matter of time, really.	Het is gewoon een kwestie van tijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10491721 (CK) & #11514870 (megamanenm)
It's a very expensive country.	Het is een erg duur land.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10129915 (ddnktr) & #10635596 (rose_d)
It's a very expensive country.	Het is een ontzettend duur land.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10129915 (ddnktr) & #10635597 (rose_d)
It's about the size of an egg.	Het is ongeveer even groot als een ei.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42038 (CK) & #1474068 (Citrine)
It's about the size of an egg.	Het is ongeveer net zo groot als een ei.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42038 (CK) & #4278655 (Aubrey)
It's an embarrassing question.	Het is een gênante vraag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42435 (CK) & #5965805 (Raizin)
It's an embarrassing question.	Het is een beschamende vraag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42435 (CK) & #5965806 (Raizin)
It's been raining for a while.	Het regent al een tijdje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11028360 (megamanenm) & #11028361 (megamanenm)
It's four o'clock by my watch.	Volgens mijn uurwerk is het vier uur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251011 (CK) & #1045826 (martinod)
It's four o'clock by my watch.	Volgens mijn horloge is het vier uur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251011 (CK) & #6888032 (PaulP)
It's fun to read my old diary.	Het is leuk om mijn oude dagboek terug te lezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1318655 (CK) & #9773633 (Raizin)
It's going to be cold tonight.	Het wordt koud vanavond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530836 (CK) & #7481813 (MarijnKp)
It's gradually getting colder.	Het wordt geleidelijk kouder.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1337337 (CK) & #4230020 (megamanenm)
It's impossible to go out now.	Nu is het onmogelijk om te vertrekken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242130 (CK) & #8332674 (Elsofie)
It's just after three o'clock.	Het is net na drie uur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7910812 (CK) & #7928756 (MarijnKp)
It's late, so turn off the TV.	Het is laat. Zet dus de tv af.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1446120 (CK) & #3645232 (PaulP)
It's nice to finally meet you.	Het is leuk je eindelijk te ontmoeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9712042 (CK) & #9712043 (MarijnKp)
It's not the end of the world.	Dat is nog het einde van de wereld niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1302780 (enteka) & #1392988 (martinod)
It's not what you're thinking.	Het is niet wat je denkt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3183826 (Hybrid) & #9736389 (megamanenm)
It's obvious that Tom's right.	Het is duidelijk dat Tom gelijk heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7558286 (CK) & #7303370 (MarijnKp)
It's probably not a good idea.	Het is waarschijnlijk geen goed idee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12169685 (megamanenm) & #6200358 (Piet_c)
It's so good to see you again.	Fijn om je weer te zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8942745 (CK) & #10784592 (megamanenm)
It's still too early to leave.	Het is nog steeds te vroeg om te vertrekken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8897072 (CK) & #10639607 (rose_d)
It's supposed to rain tonight.	Het zou vannacht moeten gaan regenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276326 (CK) & #4507074 (Raizin)
It's the largest in the world.	Het is de grootste ter wereld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1671763 (Spamster) & #8356949 (Elsofie)
It's time for us to get going.	Het is tijd voor ons om te gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2953149 (CK) & #10637217 (rose_d)
It's too bad that Tom is sick.	Jammer dat Tom ziek is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7978587 (CK) & #8449568 (doemaar14)
It's too late to call Tom now.	Het is nu te laat om Tom te bellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7794489 (CK) & #9082931 (doemaar14)
It's too smoky in here for me.	Het is hierbinnen te rokerig voor mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4969832 (CK) & #4979852 (Raizin)
It's too smoky in here for me.	Het is me hierbinnen te rokerig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4969832 (CK) & #4979853 (Raizin)
It's true Tom is in Australia.	Het is waar dat Tom in Australië is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8186014 (CK) & #7913763 (MarijnKp)
I’m on a diet at the moment.	Voor het ogenblik ben ik op dieet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1816736 (pne) & #760067 (martinod)
Japan is not as big as Canada.	Japan is niet zo groot als Canada.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1477160 (weihaiping) & #1477999 (Citrine)
Just how do you know all this?	Hoe weet je dit allemaal?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3130257 (CK) & #4481722 (Will)
Keep Tom from eating too much.	Zorg dat Tom niet te veel eet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2751093 (sharptoothed) & #10645097 (rose_d)
Keep an eye on the fuel gauge.	Houd de brandstofmeter in de gaten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10690082 (CK) & #10690089 (doemaar14)
Kids don't read books anymore.	Kinderen lezen geen boeken meer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4665303 (CK) & #8803094 (MarijnKp)
Kuwait suffered severe damage.	Koeweit leed ernstige schade.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #807058 (Source_VOA) & #7926570 (MarijnKp)
Laughter is the best medicine.	Lachen is de beste medicijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268199 (CK) & #3438808 (PaulP)
Laughter is the best medicine.	Lachen is het beste medicijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268199 (CK) & #4618602 (simonbr)
Lavender is my favorite plant.	Lavendel is mijn lievelingsplant.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681738 (Source_VOA) & #7546305 (MarijnKp)
Let me get into the car first.	Laat me eerst instappen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2782124 (CK) & #11520751 (megamanenm)
Let me just ask you something.	Laat me je iets vragen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3286987 (CK) & #11508093 (megamanenm)
Let me know when you're ready.	Laat me weten wanneer je klaar bent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3573755 (CK) & #4979919 (Raizin)
Let me know when you're ready.	Laat me maar weten wanneer je klaar bent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3573755 (CK) & #4979920 (Raizin)
Let me see what it looks like.	Laat me eens zien hoe het eruitziet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3467908 (Hybrid) & #13667010 (doemaar14)
Let's begin with this problem.	Laten we met dit probleem beginnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56757 (CK) & #4947924 (Raizin)
Let's begin with this problem.	Laten we met deze opgave beginnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56757 (CK) & #4947926 (Raizin)
Let's find someone to help us.	Laten we iemand zoeken die ons kan helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11909415 (CK) & #12332983 (megamanenm)
Let's give Tom another chance.	Laten we Tom nog een kans geven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3154017 (CK) & #4578420 (Raizin)
Let's have a ten-minute break.	Laten we tien minuten pauzeren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #73376 (CK) & #1303560 (martinod)
Let's hide behind the curtain.	Kom, we verstoppen ons achter het gordijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63829 (CK) & #413496 (Dorenda)
Let's move over to that table.	Laten we naar die tafel verhuizen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4297253 (Hybrid) & #4300268 (Aubrey)
Let's not jump to conclusions.	Laten we niet te snel oordelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007384 (CK) & #9358694 (megamanenm)
Let's not jump to conclusions.	Laten we geen oordeel vellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007384 (CK) & #9358697 (megamanenm)
Let's not talk about that now.	Laten we het daar nu niet over hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821950 (CK) & #4578433 (Raizin)
Let's take a break for coffee.	Laten we koffiepauze houden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19776 (CK) & #2088795 (Dorenda)
Let's take a ten-minute break.	Laten wij tien minuten pauze nemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #518315 (darinmex) & #694965 (martinod)
Let's turn off the television.	Laten we de tv uitdoen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #650834 (CK) & #4521519 (Raizin)
Lincoln was a great statesman.	Lincoln was een groot staatsman.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29648 (CM) & #752822 (martinod)
Little pitchers have big ears.	Kleine potjes hebben grote oren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8983562 (mccarras) & #422855 (Dorenda)
Look at me when I talk to you!	Kijk me aan als ik tegen je praat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1698 (CE) & #7701096 (MarijnKp)
Look at me when I talk to you!	Kijk me aan als ik tegen je praat!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1698 (CE) & #7701099 (MarijnKp)
Look at me when I talk to you.	Kijk me aan als ik tegen je praat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3181728 (CK) & #7701096 (MarijnKp)
Look at me when I talk to you.	Kijk me aan als ik tegen je praat!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3181728 (CK) & #7701099 (MarijnKp)
Look at that koala over there.	Kijk eens naar die koalabeer daar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240600 (CK) & #3124154 (PaulP)
Look it up in your dictionary.	Zoek het op in je woordenboek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #264889 (CK) & #1478029 (Citrine)
Look through the yellow pages.	Kijk in de Gouden Gids.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268592 (CK) & #3114593 (PaulP)
Luxembourg is a small country.	Luxemburg is een klein land.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2730921 (Hybrid) & #2963908 (Globetrotter)
Many Americans eat hamburgers.	Veel Amerikanen eten hamburgers.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5506393 (confusedchild02) & #7533467 (MarijnKp)
Many farmers lost their farms.	Veel boeren verloren hun boerderij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #807059 (Source_VOA) & #7913751 (MarijnKp)
Many men want to be thin, too.	Veel mannen willen ook slank zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3391276 (Hybrid) & #12770476 (PaulP)
Many people make that mistake.	Veel mensen maken die fout.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5788874 (CK) & #10332631 (doemaar14)
Many states have similar laws.	Veel staten hebben vergelijkbare wetten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5732824 (CM) & #10737644 (megamanenm)
Many students bought the book.	Veel studenten kochten het boek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274912 (CK) & #10639560 (rose_d)
Many students bought the book.	Veel scholieren kochten het boek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274912 (CK) & #10639561 (rose_d)
Many yachts are in the harbor.	Er zijn veel jachten in de haven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41044 (CK) & #7523515 (MarijnKp)
Mary doesn't love her husband.	Maria houdt niet van haar man.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5401483 (CK) & #5402653 (LinguisticFusion)
Mary has a flower in her hand.	Maria heeft een bloem in haar hand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32350 (CK) & #10652185 (rose_d)
Mary hid the money in her bra.	Mary verborg het geld in haar beha.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4540648 (Hybrid) & #10665867 (RobinvanderVliet)
Mary is Tom's youngest sister.	Mary is Toms jongste zusje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3527144 (adamtrousers) & #3633263 (kredability)
Mary is Tom's youngest sister.	Mary is het jongste zusje van Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3527144 (adamtrousers) & #3633264 (kredability)
Mary is our youngest daughter.	Mary is onze jongste dochter.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7824283 (CK) & #10639460 (rose_d)
Mary is wearing a silver ring.	Mary draagt een zilveren ring.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3022484 (sharptoothed) & #3037284 (Citrine)
Mary likes Japan, doesn't she?	Mary houdt van Japan, of niet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31897 (CK) & #859785 (Vulgaris)
Mary made herself a new dress.	Mary heeft een nieuwe jurk gemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11058324 (CK) & #11476877 (megamanenm)
Mary put a flower in her hair.	Maria stopte een bloem in haar haar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5401491 (CK) & #5402613 (LinguisticFusion)
Mary wants to sweep the house.	Mary wil het huis vegen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1496797 (Spamster) & #1497235 (Citrine)
Mary was wearing a blue skirt.	Mary had een blauwe rok aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9355205 (CK) & #10846675 (megamanenm)
Mary was wearing a halter top.	Mary droeg een haltertopje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10695522 (CK) & #11836253 (Slam4)
Mathematics is her weak point.	Wiskunde is haar zwakke punt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #271017 (CK) & #3500029 (PaulP)
May I please see your license?	Mag ik uw rijbewijs zien, a.u.b.?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9131521 (megamanenm) & #640316 (martinod)
May I request a favour of you?	Mag ik je om een gunst vragen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71023 (CM) & #2810616 (anders)
Maybe Tom won't be here today.	Vandaag zal Tom er misschien niet zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6867804 (CK) & #9178349 (megamanenm)
Maybe that won't be necessary.	Misschien hoeft dat niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276652 (CK) & #12347634 (megamanenm)
Maybe you should go to Boston.	Misschien moet je naar Boston gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5482206 (CK) & #13738007 (doemaar14)
Maybe you're working too hard.	Misschien werk je te hard.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9250921 (CK) & #12390687 (megamanenm)
Melt the butter in a saucepan.	Smelt de boter in een steelpan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9357118 (MarijnKp) & #8374028 (MarijnKp)
Men and women need each other.	Mannen en vrouwen hebben elkaar nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1109926 (Scott) & #2088951 (Dorenda)
Money is the root of all evil.	Geld is de wortel van alle kwaad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18505 (orcrist) & #381263 (Dorenda)
Most guitars have six strings.	De meeste gitaren hebben zes snaren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1258996 (CK) & #767787 (martinod)
Most of the shops were closed.	De meeste winkels waren gesloten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2753156 (Hybrid) & #2753194 (PaulP)
Music is a universal language.	Muziek is een universele taal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #370583 (saeb) & #3175085 (PaulP)
My ancestors came from Europe.	Mijn voorouders kwamen uit Europa.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6260329 (CK) & #7680547 (MarijnKp)
My aunt is my father's sister.	Mijn tante is de zus van mijn vader.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1465997 (AMIKEMA) & #1478216 (Citrine)
My brother became an engineer.	Mijn broer is ingenieur geworden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250707 (CK) & #867383 (martinod)
My brother watches television.	Mijn broer kijkt tv.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #278546 (CK) & #7491802 (MarijnKp)
My brother's in Australia now.	Mijn broer is nu in Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3870087 (AlanF_US) & #4966253 (Raizin)
My canary was killed by a cat.	Mijn kanarie is gedood door een kat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250282 (CK) & #13025938 (MarijnKp)
My canary was killed by a cat.	Mijn kanarie werd gedood door een kat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250282 (CK) & #13025940 (MarijnKp)
My clock is five minutes fast.	Mijn klok loopt vijf minuten voor.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #660442 (CK) & #1787971 (ReneeMona)
My computer is my best friend.	Mijn computer is mijn beste vriend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1494822 (Zaghawa) & #1494850 (Citrine)
My family is very proud of me.	Mijn familie is erg trots op me.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2260102 (Hybrid) & #3552802 (Citrine)
My family is very traditional.	Mijn familie is erg traditioneel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8397347 (CK) & #9738798 (MarijnKp)
My father and mother are dead.	Mijn vader en moeder zijn dood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2587815 (CM) & #4558147 (Raizin)
My father didn't say anything.	Mijn vader zei niets.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5170253 (AlanF_US) & #5171608 (Rosemarie)
My father died four years ago.	Mijn vader stierf vier jaar geleden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251682 (CK) & #7897535 (MarijnKp)
My father is an office worker.	Mijn vader is een kantoormedewerker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251666 (CK) & #10644123 (rose_d)
My father is going to kill me.	Mijn vader gaat me vermoorden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1704221 (CM) & #2333206 (PaulP)
My father likes strong coffee.	Mijn vader heeft graag sterke koffie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319318 (CK) & #759831 (martinod)
My father likes strong coffee.	Pappa heeft graag sterke koffie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319318 (CK) & #8212988 (Elsofie)
My friend lives in this house.	Mijn vriend woont in dit huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1334004 (CK) & #765923 (martinod)
My girlfriend is very jealous.	Mijn vriendin is erg jaloers.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1341533 (CK) & #1341524 (Citrine)
My grandfather is a carpenter.	Mijn grootvader is timmerman.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250235 (CK) & #3625620 (martinod)
My house is close to the park.	Mijn huis is dicht bij het park.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250550 (CK) & #3111628 (PaulP)
My house is filled with stuff.	Mijn huis staat propvol met spullen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2574481 (VirtuOZ) & #11559361 (megamanenm)
My house is north of the city.	Mijn huis is ten noorden van de stad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250553 (CS) & #741202 (martinod)
My husband's going to kill me.	Mijn man gaat mij vermoorden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1702802 (Spamster) & #12310984 (andie621)
My left foot just fell asleep.	Mijn linkervoet is net in slaap gevallen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1202093 (CM) & #1620502 (Akradna)
My luggage hasn't arrived yet.	Mijn bagage is nog niet aangekomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3776711 (tanay) & #12980567 (Semaja)
My mother has cooked ten eggs.	Mijn moeder heeft tien eieren gekookt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1490779 (niceguydave) & #1490813 (Citrine)
My mother is a very good cook.	Mijn moeder is een heel goede kokkin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251864 (CK) & #5095553 (PaulP)
My mother is always on the go.	Mijn moeder is altijd onderweg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320629 (CK) & #2810592 (anders)
My mother took me to the park.	Mijn moeder nam me mee naar het park.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320781 (CK) & #12998056 (MarijnKp)
My name was third on the list.	Mijn naam was de derde op de lijst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6260304 (CK) & #7961153 (Elsofie)
My neighbor is a kleptomaniac.	Mijn buurman is een kleptomaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3333526 (_undertoad) & #10787987 (megamanenm)
My neighbor is a kleptomaniac.	Mijn buurvrouw is een kleptomaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3333526 (_undertoad) & #10787988 (megamanenm)
My nephew is allergic to eggs.	Mijn neef is allergisch voor eieren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250229 (CK) & #7644057 (MarijnKp)
My opinion differs from yours.	Ik ben het niet met jou eens.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321490 (CK) & #4581213 (PaulP)
My school grades were average.	Mijn schoolcijfers waren gemiddeld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21561 (CK) & #2088968 (Dorenda)
My sister is very intelligent.	Mijn zus is heel intelligent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #530066 (wma) & #1032934 (Vulgaris)
My son is now as tall as I am.	Mijn zoon is nu zo groot als ik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274430 (CK) & #738014 (martinod)
My son is playing in the rain.	Mijn zoon speelt in de regen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274433 (CK) & #10748652 (MarijnKp)
My son is playing in the rain.	Mijn zoon is in de regen aan het spelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274433 (CK) & #10748653 (MarijnKp)
My sweater shrank in the wash.	Mijn trui is gekrompen in de was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #51365 (CM) & #8494015 (Elsofie)
My watch is five minutes slow.	Mijn horloge loopt vijf minuten achter.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #714329 (CM) & #11510377 (megamanenm)
My watch needs to be repaired.	Mijn horloge moet gerepareerd worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251031 (CK) & #2088909 (Dorenda)
My watch needs to be repaired.	Mijn horloge moet worden gerepareerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251031 (CK) & #3845093 (JNQ)
My whole family is doing well.	Mijn hele familie maakt het goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #842916 (J_S) & #3169722 (PaulP)
My wish is to become a singer.	Mijn wens is om zangeres te worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9314935 (CK) & #9423945 (MarijnKp)
My wish is to become a singer.	Mijn wens is om zanger te worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9314935 (CK) & #9423946 (MarijnKp)
My younger brother watches TV.	Mijn jonge broer kijkt tv.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1123646 (CM) & #1620921 (Akradna)
Neither Tom nor Mary did that.	Noch Tom noch Maria hebben dat gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358033 (CK) & #8427929 (PaulP)
No one can predict the future.	Niemand kan de toekomst voorspellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7009034 (CK) & #10637970 (rose_d)
No one expected such a result.	Niemand had zo'n resultaat verwacht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #13603892 (rul) & #13604992 (doemaar14)
No one expected this from Tom.	Niemand had dit van Tom verwacht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9417290 (CK) & #10818071 (megamanenm)
No other arrests are expected.	Er worden geen andere aanhoudingen verwacht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5732818 (CM) & #8496418 (Elsofie)
Nobody can predict the future.	Niemand kan de toekomst voorspellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6995688 (mailohilohi) & #10637970 (rose_d)
Nobody expected this from Tom.	Niemand had dit van Tom verwacht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9423228 (CK) & #10818071 (megamanenm)
Nobody has solved the problem.	Niemand heeft het probleem opgelost.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276578 (CK) & #744587 (martinod)
Nobody in the world wants war.	Niemand op de wereld wil oorlog.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #271128 (CK) & #7495864 (MarijnKp)
Nobody is going to think that.	Dat zal niemand denken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10218995 (megamanenm) & #10218993 (megamanenm)
Nobody wants to play with Tom.	Niemand wil met Tom spelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4111812 (Hybrid) & #4510427 (Raizin)
Not all spiders are poisonous.	Niet alle spinnen zijn giftig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10345571 (CK) & #10642978 (rose_d)
Not everyone can afford a car.	Niet iedereen kan zich een auto veroorloven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2410918 (yuya) & #8291339 (Elsofie)
Not many survive this disease.	Niet veel overleven deze ziekte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57427 (CK) & #10634404 (rose_d)
Nothing will ever change that.	Niets zal dat ooit veranderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5732813 (CM) & #10773268 (megamanenm)
Nothing will ever change that.	Niets kan dat ooit veranderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5732813 (CM) & #10773269 (megamanenm)
Of course she passed the test.	Natuurlijk is ze in het examen geslaagd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #388565 (CK) & #11084061 (martinod)
Of course, it didn't work out.	Natuurlijk is het niet gelukt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9601882 (CK) & #10737119 (megamanenm)
Oil is scarce in this country.	Olie is schaars in dit land.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59271 (CK) & #7481310 (MarijnKp)
On Monday, it was really cold.	Maandag was het heel koud.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8211202 (CK) & #9765348 (megamanenm)
One and three are odd numbers.	Een en drie zijn oneven getallen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8576535 (shekitten) & #8576282 (martinod)
One is never too old to learn.	Niemand is te oud om te leren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21648 (Zifre) & #549285 (rabbel)
One of the answers is correct.	Een van de antwoorden is juist.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5049004 (AlanF_US) & #884048 (martinod)
One should keep one's promise.	Men dient zich aan zijn beloftes te houden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #270084 (CK) & #10839492 (doemaar14)
Oranges are rich in vitamin C.	Sinaasappels zijn rijk aan vitamine C.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64783 (CK) & #7585919 (MarijnKp)
Oslo is the capital of Norway.	Oslo is de hoofdstad van Noorwegen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1778767 (belgavox) & #7463133 (MarijnKp)
Our children need new clothes.	Onze kinderen hebben nieuwe kleding nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11759661 (Slam4) & #5019536 (LinguisticFusion)
Our chimney is made of bricks.	Onze schoorsteen is van bakstenen gemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7532553 (CK) & #7532930 (MarijnKp)
Our class consists of 40 boys.	Onze klas bestaat uit 40 jongens.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321361 (CM) & #733542 (martinod)
Our common language is French.	Onze gemeenschappelijke taal is Frans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9932130 (shekitten) & #12343621 (megamanenm)
Our house overlooks the river.	Ons huis kijkt uit over de rivier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2796856 (sharptoothed) & #8077007 (Elsofie)
Our neighbor has broken a rib.	Onze buurvrouw heeft een rib gebroken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1602230 (human600) & #8775155 (martinod)
Our neighbor has broken a rib.	Onze buur heeft een rib gebroken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1602230 (human600) & #8775156 (martinod)
Our neighbor has broken a rib.	Onze buurman heeft een rib gebroken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1602230 (human600) & #8775177 (MarijnKp)
Our school is fifty years old.	Onze school is vijftig jaar oud.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #247486 (CK) & #5889472 (martinod)
Our son was killed in the war.	Onze zoon stierf in de strijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #741903 (Eldad) & #8501644 (Elsofie)
Pardon me, is that seat taken?	Pardon, is die plaats bezet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #453419 (saasmath) & #1479935 (Citrine)
Peel the potatoes and carrots.	Schil de aardappelen en de wortelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #524054 (wma) & #4305983 (PaulP)
Peel the potatoes and carrots.	Schil de aardappelen en wortels.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #524054 (wma) & #7319055 (MarijnKp)
People don't know who to call.	Mensen weten niet wie ze moeten bellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9056982 (CK) & #9059321 (MarijnKp)
People don't say that anymore.	Dat zeggen we niet meer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43036 (CK) & #3551007 (PaulP)
People don't say that anymore.	Men zegt dat niet meer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43036 (CK) & #3551009 (PaulP)
People have to obey the rules.	Mensen moeten zich aan de regels houden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1459841 (CK) & #1478360 (Citrine)
Perhaps Tom has fallen asleep.	Misschien is Tom in slaap gevallen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852365 (CK) & #10844221 (doemaar14)
Perhaps it will rain tomorrow.	Misschien gaat het regenen morgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34604 (CK) & #4731566 (doemaar14)
Perhaps you've made a mistake.	Misschien heb je een fout gemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3113596 (CK) & #10637176 (rose_d)
Pick a letter of the alphabet.	Kies een letter van het alfabet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9817021 (shekitten) & #9817028 (Raizin)
Playing chess is a lot of fun.	Schaken is erg leuk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8353824 (CK) & #12329988 (doemaar14)
Playing tennis is easy for me.	Tennis is makkelijk voor mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39383 (Eldad) & #449332 (koosscharroo)
Please come back to Australia.	Kom alsjeblieft terug naar Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7633235 (CK) & #10847577 (megamanenm)
Please don't tell anyone else.	Zeg het alsjeblieft tegen niemand anders.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3200990 (CK) & #5461141 (sdfke1)
Please explain the rule to me.	Leg me de regel uit, alsjeblieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250096 (CK) & #2792002 (anders)
Please give me another chance.	Geef me alstublieft nog een kans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38865 (CK) & #377337 (Dorenda)
Please help me in the kitchen.	Help me alsjeblieft in de keuken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3126128 (AlanF_US) & #7526566 (MarijnKp)
Please help me take this down.	Help mij alstublieft om dit naar beneden te krijgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #987493 (CK) & #1992667 (martinod)
Please hold the line a moment.	Blijf nog even aan de lijn alstublieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #53390 (CK) & #1250507 (martinod)
Please put it in the cupboard.	Stop het alsjeblieft in de kast.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6351132 (CK) & #11903741 (Slam4)
Please put out your cigarette.	Doof uw sigaret a.u.b.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9331179 (CK) & #597475 (martinod)
Please put out your cigarette.	Maak je sigaret alsjeblieft uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9331179 (CK) & #8561987 (Elsofie)
Please put your cigarette out.	Doof uw sigaret a.u.b.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25883 (CK) & #597475 (martinod)
Please put your cigarette out.	Maak je sigaret alsjeblieft uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25883 (CK) & #8561987 (Elsofie)
Please sit down on this chair.	Zet u op deze stoel a.u.b.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61333 (CK) & #688934 (martinod)
Please sit down on this chair.	Gaat u op die stoel zitten, alstublieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61333 (CK) & #3244700 (PaulP)
Please sit down on this chair.	Ga op die stoel zitten, alsjeblieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61333 (CK) & #3244701 (PaulP)
Please tell Tom that I called.	Zeg Tom alsjeblieft dat ik heb gebeld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027344 (CK) & #4584316 (lonepawn)
Please tell me what you think.	Zeg mij alsjeblieft wat jij denkt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70669 (CK) & #2364443 (PaulP)
Please wait until I come back.	Wacht alstublieft tot ik terugkom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #247111 (CK) & #2968148 (martinod)
Please wait until I come back.	Wacht alsjeblieft tot ik terugkom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #247111 (CK) & #8353821 (Elsofie)
Prove that you're not a robot.	Bewijs dat je geen robot bent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11732658 (ddnktr) & #11901548 (purple_ice)
Prussian is a Baltic language.	Het Pruisisch is een Baltische taal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2149049 (Piteris) & #8724979 (MarijnKp)
Reindeer are friendly animals.	Rendieren zijn vriendelijke dieren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5568122 (Hybrid) & #7523948 (MarijnKp)
Remember to sweep the kitchen.	Vergeet niet de keuken te vegen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8321867 (Ergulis) & #11749780 (doemaar14)
Santa Claus has many reindeer.	De Kerstman heeft veel rendieren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5719356 (keir) & #9499861 (MarijnKp)
School begins at eight-thirty.	De school begint om half negen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21549 (CK) & #378008 (Dorenda)
Send me a picture of yourself.	Stuur mij een foto van jezelf.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3308273 (CK) & #3493674 (megamanenm)
Shake the bottle before using.	Schudden voor gebruik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245493 (CK) & #2775733 (martinod)
Shake the bottle before using.	Schud de fles voor gebruik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245493 (CK) & #7802329 (MarijnKp)
She admits knowing the secret.	Ze geeft toe het geheim te kennen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316571 (CK) & #8561993 (Elsofie)
She bought a book at the shop.	Ze kocht een boek in de winkel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #308064 (CK) & #847619 (Vulgaris)
She bought two pairs of socks.	Ze kocht twee paar sokken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313354 (CK) & #609205 (Citrine)
She can count from one to ten.	Ze kan van een tot tien tellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #371929 (saeb) & #5684105 (PaulP)
She can speak three languages.	Ze kan drie talen spreken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310163 (CK) & #7902285 (MarijnKp)
She cares for her sick mother.	Ze zorgt voor haar zieke moeder.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316707 (CK) & #631524 (Citrine)
She didn't tell me her secret.	Ze vertelde me haar geheim niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #541111 (CK) & #549298 (rabbel)
She doesn't have any brothers.	Ze heeft geen broers.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #622358 (kebukebu) & #7499782 (MarijnKp)
She doesn't have many friends.	Ze heeft weinig vrienden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #569296 (FeuDRenais) & #451211 (Citrine)
She doesn't have many friends.	Zij heeft weinig vrienden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #569296 (FeuDRenais) & #693178 (martinod)
She doesn't have many friends.	Ze heeft niet zo veel vrienden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #569296 (FeuDRenais) & #8110749 (Raizin)
She finished writing a letter.	Ze is klaar met het schrijven van een brief.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314889 (CK) & #781835 (martinod)
She forgot to mail the letter.	Ze vergat de brief te posten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314894 (CK) & #858171 (Vulgaris)
She found her first gray hair.	Ze vond haar eerste grijze haar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2259122 (_undertoad) & #7708952 (MarijnKp)
She found the key to my heart.	Ze heeft de sleutel tot mijn hart gevonden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1726876 (belgavox) & #4650491 (martinod)
She gave him a piece of paper.	Zij gaf hem een blad papier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887135 (CK) & #3232689 (PaulP)
She has a daughter named Mary.	Ze heeft een dochter genaamd Mary.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #944635 (CK) & #9086954 (doemaar14)
She has a daughter named Mary.	Ze heeft een dochter die Mary heet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #944635 (CK) & #9086955 (doemaar14)
She has absolutely no enemies.	Ze heeft absoluut geen vijanden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1080887 (CK) & #1089837 (LaraCroft)
She has no children, does she?	Zij heeft geen kinderen, echt waar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #308759 (CM) & #13044593 (martinod)
She hasn't heard the news yet.	Ze heeft het nieuws nog niet gehoord.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #575333 (CM) & #13025983 (MarijnKp)
She hasn't yet heard the news.	Ze heeft het nieuws nog niet gehoord.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9065875 (CK) & #13025983 (MarijnKp)
She is almost sixty years old.	Ze is bijna zestig jaar oud.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1808030 (krash) & #7913796 (MarijnKp)
She is married to an American.	Ze is getrouwd met een Amerikaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310319 (CK) & #13042036 (MarijnKp)
She is not afraid of anything.	Zij is nergens bang voor.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316789 (CK) & #378758 (Dorenda)
She is not afraid of anything.	Ze is nergens bang voor.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316789 (CK) & #690887 (martinod)
She is pleased with the dress.	Ze is tevreden met de jurk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311121 (CK) & #1533643 (Globetrotter)
She is taller than her sister.	Ze is langer dan haar zus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #562892 (kebukebu) & #1057110 (ReneeMona)
She is, indeed, a lovely girl.	Ze is inderdaad een lief meisje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #309932 (CK) & #847632 (Vulgaris)
She laid herself on the grass.	Ze ging op het gras liggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #315539 (CK) & #8059473 (Elsofie)
She laughed to cover her fear.	Ze lachte om haar angst te verbergen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #309955 (CK) & #8592948 (martinod)
She looked after the children.	Ze zorgde voor de kinderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313958 (CK) & #10773335 (megamanenm)
She may have known the answer.	Misschien wist zij het antwoord.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #315989 (CK) & #394655 (Dorenda)
She mistook my brother for me.	Ze verwarde mij met mijn broer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #539605 (CK) & #735062 (martinod)
She paid me a visit yesterday.	Ze heeft mij gisteren een bezoek gebracht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #789536 (Eldad) & #789646 (martinod)
She patted me on the shoulder.	Ze klopte me op de schouder.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314317 (CK) & #647321 (PaulP)
She plays tennis every Sunday.	Ze speelt elke zondag tennis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317066 (CK) & #848930 (Vulgaris)
She plays the piano every day.	Ze speelt elke dag piano.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322394 (CK) & #825422 (Citrine)
She plays the piano very well.	Zij kan heel goed piano spelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #309929 (CK) & #8228615 (meshbags)
She pretended not to hear him.	Ze deed of ze hem niet hoorde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1442055 (CK) & #1478954 (Citrine)
She pretended to be a student.	Ze deed zich voor als een studente.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313021 (Eldad) & #12257112 (Ag12x)
She pushed him out the window.	Ze duwde hem uit het raam.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887348 (CK) & #12997913 (MarijnKp)
She refused to take the money.	Ze weigerde het geld te nemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313302 (CK) & #980595 (martinod)
She rents a room to a student.	Ze verhuurt een kamer aan een student.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294857 (CK) & #808129 (martinod)
She saddled him with the work.	Ze zadelde hem met het werk op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #388388 (CK) & #12157954 (PaulP)
She said that he was handsome.	Ze zei dat hij er knap uitzag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #461932 (CK) & #810426 (martinod)
She said that he was handsome.	Ze zei dat hij knap was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #461932 (CK) & #8299994 (Elsofie)
She saw herself in the mirror.	Ze zag zichzelf in de spiegel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313272 (CK) & #7451435 (MarijnKp)
She showed us a beautiful hat.	Zij liet ons een mooie hoed zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314072 (CK) & #11758689 (Slam4)
She speaks English and German.	Ze spreekt Engels en Duits.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1618819 (CM) & #4306075 (Aubrey)
She tore his letter to pieces.	Zij scheurde zijn brief in vele stukjes.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316405 (CK) & #4754819 (PaulP)
She tore his letter to pieces.	Zij verscheurde zijn brief.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316405 (CK) & #8183908 (Elsofie)
She turned a page of her book.	Zij sloeg een bladzij om van haar boek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317029 (CM) & #664763 (PaulP)
She wants to marry a rich man.	Ze wil met een rijke man trouwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1956015 (Spamster) & #13459196 (PaulP)
She was blind, deaf, and dumb.	Ze was blind, doof, en stom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #478574 (BlueLagoon) & #1478896 (Citrine)
She was feeling kind of tired.	Ze voelde zich nogal moe.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310364 (Eldad) & #847620 (Vulgaris)
She was formerly a bank clerk.	Ze was vroeger bankbediende.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312360 (CK) & #3370329 (PaulP)
She was in America last month.	Ze was afgelopen maand in Amerika.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #315445 (CK) & #628095 (Citrine)
She was pleased with the gift.	Het geschenk beviel haar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311318 (CK) & #1621580 (Akradna)
She was very kind to everyone.	Ze was heel aardig tegen iedereen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1479649 (weihaiping) & #1479669 (Citrine)
She was wearing a strange hat.	Ze droeg een rare hoed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #970152 (slivercat) & #6085603 (Raizin)
She was wearing an ugly dress.	Ze droeg een lelijk kleed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314925 (CK) & #741425 (martinod)
She was wearing an ugly dress.	Ze had een lelijk kleed aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314925 (CK) & #2244335 (wezy)
She went to Shanghai by train.	Ze ging met de trein naar Shanghai.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2737525 (sundown) & #11477037 (megamanenm)
She went to Shanghai by train.	Met de trein ging ze naar Shanghai.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2737525 (sundown) & #11477038 (megamanenm)
She went to the hairdresser's.	Ze ging naar de kapper.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316647 (CK) & #867073 (Citrine)
She will make him a good wife.	Ze zal een goede echtgenote voor hem zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316341 (CK) & #12180741 (martinod)
She wrote 5 novels in 5 years.	Ze heeft in vijf jaar tijd vijf romans geschreven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2056414 (CM) & #13634671 (PaulP)
She's as pretty as her sister.	Zij is zo schattig als haar zuster.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317057 (CK) & #4046548 (PaulP)
She's fond of taking pictures.	Ze houdt van fotograferen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314800 (CM) & #638645 (PaulP)
She's fond of taking pictures.	Ze neemt graag foto's.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314800 (CM) & #850547 (Vulgaris)
She's neither rich nor famous.	Ze is noch rijk, noch beroemd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317303 (CK) & #1788615 (martinod)
She's really smart, isn't she?	Zij is echt slim, niet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1864 (CK) & #449428 (koosscharroo)
She's really smart, isn't she?	Zij is intelligent, niet waar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1864 (CK) & #3524138 (Henkert)
She's really smart, isn't she?	Ze is echt intelligent, niet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1864 (CK) & #4272514 (PaulP)
She's six years older than me.	Ze is zes jaar ouder dan ik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1442195 (CK) & #1478932 (Citrine)
She's used to staying up late.	Zij is gewend laat op te blijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10525498 (sundown) & #650089 (PaulP)
She's waiting for you at home.	Ze wacht thuis op je.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1977826 (Spamster) & #9072111 (MarijnKp)
She's waiting for you at home.	Ze wacht thuis op u.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1977826 (Spamster) & #9072112 (MarijnKp)
She's waiting for you at home.	Ze wacht thuis op jullie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1977826 (Spamster) & #9072113 (MarijnKp)
Shouldn't you call the police?	Moet je de politie niet bellen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4013694 (CK) & #10672425 (rose_d)
Show me a cheaper one, please.	Toon mij een goedkopere alstublieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30476 (CK) & #1100123 (martinod)
Show me your passport, please.	Wilt u me uw paspoort even laten zien alstublieft?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35276 (CK) & #377821 (Dorenda)
Shut up and don't say a thing.	Hou je mond en zeg niets.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2882463 (CK) & #12128392 (Slam4)
Shut up and don't say a thing.	Mond dichthouden en niets zeggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2882463 (CK) & #12128394 (Slam4)
Six squared equals thirty-six.	Zes in kwadraat staat gelijk aan zesendertig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2619474 (orcrist) & #7463348 (MarijnKp)
Skateboarding is a lot of fun.	Skateboarden is erg leuk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5482890 (CK) & #12329958 (doemaar14)
Slavic languages fascinate me.	Slavische talen fascineren mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5617647 (gravnash) & #9444829 (MarijnKp)
Sleep is better than medicine.	Slapen is beter dan medicijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #270957 (CK) & #3164879 (PaulP)
So far there has been no news.	Er is nog geen nieuws.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55350 (CM) & #1124732 (megamanenm)
Some kinds of birds can't fly.	Sommige vogelsoorten kunnen niet vliegen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67233 (CK) & #2332516 (MarijnKp)
Somebody has broken this dish.	Iemand heeft dit bord gebroken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276117 (CK) & #8493482 (Elsofie)
Somebody is playing the piano.	Iemand speelt piano.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40474 (CK) & #4668581 (doemaar14)
Someone stole my credit cards.	Iemand heeft mijn creditcards gestolen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6042667 (mailohilohi) & #13679364 (doemaar14)
Someone visited her yesterday.	Iemand bezocht haar gisteren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2059653 (Eldad) & #12743299 (doemaar14)
Someone visited her yesterday.	Iemand heeft haar gisteren bezocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2059653 (Eldad) & #12743300 (doemaar14)
Someone will have to tell Tom.	Iemand zal het Tom moeten vertellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9288996 (CK) & #13738060 (doemaar14)
Sometimes I sleep on the sofa.	Soms slaap ik op de bank.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10687277 (sundown) & #10690091 (doemaar14)
Sparks were flying everywhere.	Er vlogen overal vonken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5732619 (CM) & #10722743 (MarijnKp)
Speaking English is difficult.	Engels spreken is moeilijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26188 (CK) & #733554 (martinod)
Stay here as long as you like.	Blijf hier zolang als je wilt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3185216 (CK) & #10639377 (rose_d)
Stop talking and listen to me.	Stop met spreken en luister naar mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65046 (CK) & #734985 (martinod)
Stop talking and listen to me.	Zwijg en luister naar me.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65046 (CK) & #13201682 (PaulP)
Stranger things have happened.	Er zijn al vreemdere dingen gebeurd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3129859 (CK) & #10810900 (megamanenm)
Streetcars run on electricity.	Trams werken op elektriciteit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #326326 (CK) & #3771683 (martinod)
Take care not to catch a cold.	Let op dat ge niet verkouden wordt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63729 (CK) & #659400 (martinod)
Take care of your sister, Tom.	Zorg voor je zus, Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7784868 (CK) & #12301021 (doemaar14)
Tasmania belongs to Australia.	Tasmanië behoort tot Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #515411 (CK) & #7926556 (MarijnKp)
Tea was introduced from China.	Thee werd geïntroduceerd vanuit China.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64212 (CK) & #9052791 (MarijnKp)
Tea with lemon for me, please.	Voor mij thee met citroen alstublieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #474114 (CM) & #377753 (Dorenda)
Tell Tom how to get to Boston.	Vertel Tom hoe je in Boston komt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6687976 (CK) & #10363047 (doemaar14)
Tell Tom how to get to Boston.	Vertel Tom hoe men in Boston komt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6687976 (CK) & #10363048 (doemaar14)
Tell Tom that dinner is ready.	Zeg Tom dat het eten klaar is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6823394 (CK) & #10641463 (rose_d)
Tell me something about death.	Vertel mij iets over de dood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10123708 (ddnktr) & #13042914 (martinod)
Tell me who I have to talk to.	Zeg met wie ik moet praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3181721 (CK) & #12333690 (megamanenm)
Tell me who I have to talk to.	Zeg me maar tegen wie ik moet praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3181721 (CK) & #12333691 (megamanenm)
Thank you again for your help.	Nogmaals bedankt voor uw hulp.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5441781 (CK) & #11600374 (PaulP)
Thank you again for your help.	Nogmaals bedankt voor je hulp.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5441781 (CK) & #11600375 (PaulP)
Thank you again for your help.	Nogmaals bedankt voor jullie hulp.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5441781 (CK) & #11600376 (PaulP)
Thank you for all you've done.	Bedankt voor alles wat je hebt gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3733229 (CK) & #8093270 (Elsofie)
Thank you for telling us that.	Bedankt voor uw mededeling.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820178 (CK) & #11537860 (doemaar14)
Thank you for the explanation.	Bedankt voor de uitleg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8565445 (CK) & #377769 (Dorenda)
Thank you for the information.	Bedankt voor de inlichting.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19143 (CK) & #674998 (martinod)
Thanks for the delicious meal.	Bedankt voor de heerlijke maaltijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65187 (CK) & #9930880 (meshbags)
Thanks for your encouragement.	Bedankt voor je aanmoediging.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7451896 (Hybrid) & #7455829 (MarijnKp)
That bridge is very beautiful.	Die brug is erg mooi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68450 (CK) & #7748582 (GHBookfreak)
That clock is one minute fast.	Die klok loopt één minuut voor.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68299 (CK) & #1787969 (ReneeMona)
That could indeed be the case.	Dat zou inderdaad het geval kunnen zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7469433 (megamanenm) & #7469436 (megamanenm)
That could've been much worse.	Dat kon veel slechter zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9181991 (megamanenm) & #4989161 (PaulP)
That doesn't scare me one bit.	Dat maakt me helemaal niet bang.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5036399 (AlanF_US) & #8281192 (Elsofie)
That explains a lot of things.	Dat verklaart veel zaken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6554397 (Hybrid) & #10536408 (mdc1600)
That isn't a good combination.	Dat is geen goede combinatie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9999731 (CK) & #10633176 (rose_d)
That isn't what I said at all.	Dat is helemaal niet wat ik zei.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10152163 (CK) & #10676348 (rose_d)
That isn't what I said at all.	Dat zei ik helemaal niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10152163 (CK) & #10676349 (rose_d)
That isn't what Tom is asking.	Dat is niet wat Tom vraagt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7493271 (CK) & #8544253 (Elsofie)
That made me feel young again.	Daardoor voelde ik me weer jong.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9602287 (CK) & #10735410 (megamanenm)
That made me feel young again.	Daardoor begon ik me weer jong te voelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9602287 (CK) & #10735411 (megamanenm)
That means a great deal to me.	Dat betekend heel wat voor me.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9649771 (CK) & #13017848 (PaulP)
That music gets on his nerves.	Die muziek werkt op zijn zenuwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68554 (CK) & #745020 (martinod)
That shouldn't be any problem.	Dat zou geen probleem moeten zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2663345 (CK) & #10634790 (rose_d)
That song's bound to be a hit.	Dat liedje wordt zeker een hit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68526 (CM) & #12743236 (doemaar14)
That song's bound to be a hit.	Dat liedje wordt zeker een succes.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68526 (CM) & #12743238 (doemaar14)
That story doesn't make sense.	Dat verhaal slaat nergens op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3597766 (karloelkebekio) & #9192072 (megamanenm)
That was pretty cool, I think.	Dat was best gaaf volgens mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3724420 (CM) & #11540249 (megamanenm)
That was the worst movie ever.	Dat was de slechtste film ooit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5790516 (Eccles17) & #6621340 (Raizin)
That was the worst movie ever.	Dat was de slechtste film aller tijden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5790516 (Eccles17) & #6621342 (Raizin)
That wasn't Tom's only secret.	Dat was niet Toms enige geheim.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5736072 (CM) & #9932291 (martinod)
That would be a waste of time.	Dat zou tijdverspilling zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3281683 (CK) & #4570800 (lonepawn)
That would violate our policy.	Dat zou ons beleid schenden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4665282 (CK) & #12967463 (MarijnKp)
That would violate our policy.	Dat zou tegen onze politiek indruisen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4665282 (CK) & #13185981 (PaulP)
That's an interesting thought.	Dat is een interessante gedachte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012586 (CK) & #10341970 (doemaar14)
That's an old American custom.	Dit is een oud Amerikaans gebruik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4429493 (Hybrid) & #5164474 (PaulP)
That's an old American custom.	Dat is een oud Amerikaans gebruik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4429493 (Hybrid) & #6168647 (Raizin)
That's as good a place as any.	Het is een plaats die zo goed is als iedere andere.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3730027 (CM) & #4725958 (PaulP)
That's how I would've done it.	Zo zou ik het gedaan hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3591775 (CK) & #12343584 (megamanenm)
That's my favorite blue shirt.	Dat is mijn favoriete blauwe hemd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3170685 (CK) & #13115931 (PaulP)
That's my favorite blue shirt.	Dat is mijn blauw lievelingshemd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3170685 (CK) & #13115932 (PaulP)
That's not supposed to happen.	Dat is niet de bedoeling.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3129886 (CK) & #8229038 (meshbags)
That's not what Tom is asking.	Dat is niet wat Tom vraagt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2869536 (CK) & #8544253 (Elsofie)
That's not what they're after.	Dat is niet waar ze naar zoeken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892053 (CK) & #10715045 (doemaar14)
That's not what they're after.	Dat is niet waarnaar ze zoeken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892053 (CK) & #10715047 (doemaar14)
That's not what they're after.	Dat is niet waar ze naar op zoek zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892053 (CK) & #10715048 (doemaar14)
That's someone else's problem.	Dat is iemand anders zijn probleem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2280412 (CK) & #4278599 (Aubrey)
That's what Tom wants to know.	Dat is wat Tom wil weten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5277163 (CK) & #11749786 (doemaar14)
That's why we like each other.	Dat is waarom we elkaar leuk vinden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3726515 (CM) & #8402295 (kuaile)
The Christmas party was great.	Het kerstfeest was geweldig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10272124 (SabukHitam) & #12935388 (MarijnKp)
The Seine flows through Paris.	De Seine loopt door Parijs.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #51353 (CK) & #4118488 (PaulP)
The WiFi isn't working for me.	Ik heb geen wifi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2860191 (CK) & #11521932 (megamanenm)
The accused was Tom's brother.	De beschuldigde was Toms broer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5736063 (CM) & #11520945 (megamanenm)
The air here is very polluted.	De lucht is hier erg vervuild.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5991263 (mailohilohi) & #7523297 (MarijnKp)
The airplane took off on time.	Het vliegtuig steeg op tijd op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #318093 (CM) & #819150 (simonbr)
The airplane took off on time.	Het vliegtuig vertrok op tijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #318093 (CM) & #7910624 (Elsofie)
The argument ended in a fight.	De ruzie eindigde in een gevecht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19984 (CK) & #9535861 (MarijnKp)
The baby is perfectly healthy.	De baby is kerngezond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8257509 (Hybrid) & #10773026 (megamanenm)
The baby was crying to be fed.	De baby huilde om eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4638792 (patgfisher) & #4639585 (LinguisticFusion)
The ball bounced off the wall.	De bal kaatste tegen de muur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9670520 (CK) & #9670529 (MarijnKp)
The ball flew through the air.	De bal vloog door de lucht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #682181 (Source_VOA) & #10733240 (megamanenm)
The bank wants its money back.	De bank wil haar geld terug.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1540801 (Scott) & #3435618 (PaulP)
The barber gave him a haircut.	De kapper knipte zijn haar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43495 (CK) & #821251 (simonbr)
The basement is full of water.	De kelder zit vol met water.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7328175 (AlanF_US) & #7549196 (Raizin)
The basement is full of water.	De kelder staat onder water.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7328175 (AlanF_US) & #7549197 (Raizin)
The basket was full of apples.	De mand zat vol appels.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #50573 (CK) & #13318471 (PaulP)
The bear is coming towards us.	De beer komt op ons af.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7822646 (theachaean) & #11524691 (megamanenm)
The bear is coming towards us.	De beer komt naar ons toe.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7822646 (theachaean) & #11524692 (megamanenm)
The boss canceled the meeting.	De baas heeft de vergadering geannuleerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8086772 (CK) & #8087290 (Elsofie)
The bowl is filled with water.	De kom is gevuld met water.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10112163 (ddnktr) & #10650386 (rose_d)
The boy jumped into the water.	De jongen sprong in het water.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268023 (CK) & #3751914 (PaulP)
The boy with blue eyes is Tom.	De jongen met blauwe ogen is Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848493 (CK) & #7913884 (MarijnKp)
The boys are all the same age.	Al de jongens zijn even oud.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2717959 (WestofEden) & #1478366 (Citrine)
The boys are all the same age.	Alle jongens zijn even oud.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2717959 (WestofEden) & #12739216 (doemaar14)
The boys are all the same age.	De jongens zijn allemaal even oud.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2717959 (WestofEden) & #12739217 (doemaar14)
The bridge is being repainted.	De brug wordt opnieuw geschilderd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18974 (CK) & #12314823 (doemaar14)
The burden of proof is on you.	De bewijslast ligt bij jou.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9358765 (megamanenm) & #9358766 (megamanenm)
The burden of proof is on you.	De bewijslast ligt bij u.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9358765 (megamanenm) & #9358767 (megamanenm)
The bus should be coming soon.	De bus zou nu snel moeten komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35321 (CK) & #2215964 (martinod)
The bus was two minutes early.	De bus kwam twee minuten te vroeg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35325 (CK) & #1621905 (Akradna)
The campfire is still burning.	Het kampvuur brandt nog.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1898222 (CK) & #10536498 (mdc1600)
The capital of Japan is Tokyo.	De hoofdstad van Japan is Tokio.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281408 (CK) & #1197090 (martinod)
The car isn't worth repairing.	Het is het niet waard om deze auto te repareren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #46823 (CK) & #1111403 (megamanenm)
The car passed through a gate.	De auto reed door een poort.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #46811 (CM) & #11522392 (megamanenm)
The cat jumped onto the table.	De kat sprong op de tafel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5090783 (AlanF_US) & #10795919 (megamanenm)
The cavalry arrived yesterday.	De ruiters zijn gisteren aangekomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5732577 (CM) & #11520718 (megamanenm)
The city lies below sea level.	De stad ligt onder de zeespiegel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9926374 (sundown) & #3659894 (Globetrotter)
The civil war in Greece ended.	De burgeroorlog in Griekenland eindigde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #804187 (Source_VOA) & #9266660 (MarijnKp)
The clock is ten minutes slow.	De klok loopt tien minuten achter.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #264037 (CK) & #1787976 (ReneeMona)
The clock struck half past 12.	De klok sloeg half 1.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1299347 (CK) & #7799457 (MarijnKp)
The concert was well attended.	Het concert werd goed bezocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25386 (CK) & #8585910 (Elsofie)
The contract will expire soon.	Het contract zal spoedig vervallen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2442561 (jgauthier) & #4366716 (PaulP)
The contract will expire soon.	Het contract loopt gauw af.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2442561 (jgauthier) & #8311799 (Elsofie)
The decision is not yet final.	De beslissing is nog niet zeker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4060433 (B_C) & #4182447 (JNQ)
The desk is covered with dust.	De schrijftafel zit onder het stof.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20533 (Eldad) & #1061187 (martinod)
The dictionary is on the desk.	Het woordenboek ligt op het bureau.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1532554 (LittleBoy) & #7536198 (MarijnKp)
The dish is too sweet for Tom.	Het gerecht is te zoet voor Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1531893 (Spamster) & #1531911 (Globetrotter)
The doctor examined my throat.	De dokter onderzocht mijn keel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27960 (CK) & #12998049 (MarijnKp)
The dog barked at the mailman.	De hond blafte tegen de postbode.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239129 (CK) & #11491145 (megamanenm)
The dog's sleeping in the car.	De hond slaapt in de auto.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3149606 (Gulliver) & #9499316 (MarijnKp)
The end of the world is close.	Het einde van de wereld is nabij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7940123 (jegaevi) & #8657191 (MarijnKp)
The files are in proper order.	De bestanden staan in de juiste volgorde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681657 (Source_VOA) & #1480334 (Citrine)
The food isn't very good here.	Het eten is hier niet bijster goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #280019 (CK) & #842209 (simonbr)
The food looks very delicious.	Het eten ziet er erg lekker uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #432736 (aliene) & #647336 (PaulP)
The frog jumped into the pond.	De kikker sprong in de vijver.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10365256 (CK) & #10365266 (doemaar14)
The game was very interesting.	Het spel was zeer interessant.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #662758 (bluepie88) & #664886 (martinod)
The girl is small for her age.	Het meisje is klein voor haar leeftijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #46433 (CK) & #1621585 (Akradna)
The girl resembles her mother.	Het meisje lijkt op haar moeder.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #46478 (CK) & #825359 (Citrine)
The guests are in the kitchen.	De gasten zijn in de keuken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4308884 (monahxo) & #7526582 (MarijnKp)
The house by the lake is mine.	Het huis bij het meer is van mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239972 (CK) & #391613 (Dorenda)
The judge's decision is final.	Het oordeel van de rechter is definitief.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268941 (CK) & #709666 (LaraCroft)
The kids and I live in Boston.	De kinderen en ik wonen in Boston.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7139832 (CK) & #7535274 (MarijnKp)
The king always wears a crown.	De koning draagt altijd een kroon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #49456 (CK) & #11522404 (megamanenm)
The king and queen are coming.	De koning en koningin komen eraan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1148295 (cntrational) & #7694636 (MarijnKp)
The king oppressed his people.	De koning onderdrukte zijn volk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1151889 (mookeee) & #12998059 (MarijnKp)
The leaves are turning yellow.	De bladeren worden geel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5927331 (mailohilohi) & #7770071 (MarijnKp)
The lecture was really boring.	De lezing was echt saai.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2233910 (freddy1) & #10732859 (megamanenm)
The lecture was really boring.	De lezing was erg saai.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2233910 (freddy1) & #10732861 (megamanenm)
The lecture was really boring.	De lezing was heel saai.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2233910 (freddy1) & #10732863 (megamanenm)
The letter was written by Tom.	Tom schreef de brief.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027319 (CK) & #13612824 (PaulP)
The men are having a barbecue.	De mannen zijn aan het barbecueën.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276930 (CK) & #11522422 (megamanenm)
The men are working very hard.	De mannen werken heel hard.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9811988 (DJ_Saidez) & #9930175 (Raizin)
The men are working very hard.	De mannen zijn heel hard aan het werk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9811988 (DJ_Saidez) & #9930176 (Raizin)
The money is at your disposal.	Het geld is tot uw beschikking.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #48632 (CK) & #787561 (martinod)
The moon was shining brightly.	De maan scheen helder.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #238828 (CK) & #3959353 (lonepawn)
The murderer was the gardener.	De tuinman was de moordenaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3780290 (Eldad) & #8344069 (Elsofie)
The museum is open from 9 a.m.	Het museum gaat open om 9 uur 's ochtends.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #518961 (blay_paul) & #1115313 (megamanenm)
The navy defends our seacoast.	De zeemacht verdedigt onze kust.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681551 (Source_VOA) & #3763009 (PaulP)
The next morning, he was gone.	De volgende ochtend was hij weg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1588730 (Spamster) & #1593619 (Citrine)
The noise is driving me crazy.	Het lawaai maakt me gek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58026 (CK) & #4170773 (PaulP)
The nurse is dressed in white.	De verpleegster is in het wit gekleed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20970 (CK) & #1473305 (Citrine)
The occupants are complaining.	De bewoners zijn aan het klagen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8960813 (sundown) & #10787202 (megamanenm)
The old clock is still in use.	Het oude uurwerk is nog in gebruik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #48156 (CK) & #741966 (martinod)
The old clock is still in use.	De oude klok wordt nog altijd gebruikt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #48156 (CK) & #3622435 (PaulP)
The old man stood on the hill.	De oude man stond op de heuvel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43381 (CK) & #2532006 (martinod)
The old woman got off the bus.	De oude vrouw ging de bus uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #497245 (CK) & #440347 (koosscharroo)
The paintings are worth a lot.	De schilderijen zijn erg veel waard.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3600447 (otterbaskets) & #538781 (Dorenda)
The party was a great success.	Het feest was een groot succes.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #530569 (wma) & #847952 (Vulgaris)
The party was a great success.	Het feest was een gigantisch succes.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #530569 (wma) & #8228350 (meshbags)
The patient screamed in agony.	De zieke riep het uit van de pijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6793105 (Micsmithel) & #5722674 (PaulP)
The patient's in the hospital.	De patiënt ligt in het ziekenhuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2268435 (_undertoad) & #11167156 (doemaar14)
The picnic has been postponed.	De picknick is uitgesteld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9195383 (CK) & #10734857 (megamanenm)
The picnic has been postponed.	De picknick werd uitgesteld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9195383 (CK) & #10734858 (megamanenm)
The plank froze to the ground.	De plank vroor aan de grond vast.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282778 (CK) & #983849 (simonbr)
The police searched Tom's car.	De politie heeft Toms auto doorzocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5187844 (CK) & #5188505 (Willem3141)
The problem isn't settled yet.	Het probleem is nog niet opgelost.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7492894 (CK) & #393150 (Insania)
The pump didn't work properly.	De pomp werkte niet goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2073712 (CK) & #3677579 (PaulP)
The rain came down in buckets.	Het regende pijpenstelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26813 (CK) & #1087612 (martinod)
The refrigerator door is open.	De koelkastdeur staat open.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5360708 (CK) & #9209510 (MarijnKp)
The restaurant is always full.	Het restaurant is altijd vol.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10903628 (sundown) & #702120 (martinod)
The restaurant is always full.	Het restaurant zit altijd vol.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10903628 (sundown) & #7694873 (MarijnKp)
The same thing happened to me.	Mij overkwam hetzelfde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3129526 (CK) & #10321297 (doemaar14)
The same thing happened to me.	Mij is hetzelfde overkomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3129526 (CK) & #10321298 (doemaar14)
The ship crashed on the rocks.	Het schip liep te pletter op de rotsen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681961 (Source_VOA) & #8417255 (Elsofie)
The ship is now in the harbor.	Het schip is nu in de haven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #45683 (CK) & #701001 (martinod)
The shop is closed on Sundays.	De winkel is zondags toe.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44861 (CK) & #3370328 (PaulP)
The smoke made our eyes water.	De rook liet onze ogen tranen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25903 (CK) & #7802285 (MarijnKp)
The solution was quite simple.	De oplossing was heel eenvoudig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #539771 (CK) & #707380 (martinod)
The story ends with his death.	Het verhaal eindigt met zijn dood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44140 (CK) & #7897531 (MarijnKp)
The teacher ran up the stairs.	De docent liep de trap op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272915 (CK) & #4278502 (Aubrey)
The total came to ten dollars.	Alles bij elkaar kostte het tien dollar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #45607 (CK) & #8113534 (Elsofie)
The total came to ten dollars.	Het totaal kwam op tien dollar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #45607 (CK) & #8113535 (Elsofie)
The train leaves in 5 minutes.	De trein vertrekt over vijf minuten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #338065 (shiboy) & #1716166 (martinod)
The two women know each other.	De twee vrouwen kennen elkaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #539644 (maolek) & #819935 (martinod)
The war is going in our favor.	De oorlog speelt in ons voordeel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #273236 (CK) & #10747585 (megamanenm)
The washing machine is broken.	De wasmachine is kapot.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826016 (CK) & #1593591 (Citrine)
The watch on the desk is mine.	Het horloge op het bureau is van mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20535 (CK) & #1540928 (Globetrotter)
The water in the lake is cool.	Het water in het meer is fris.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #48134 (CK) & #686791 (martinod)
The water is not fit to drink.	Het water is niet drinkbaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #45984 (CK) & #830698 (Citrine)
The weather is terrible today.	Het is verschrikkelijk weer vandaag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1353006 (CK) & #1473255 (Citrine)
The whole world's going crazy.	De hele wereld wordt gek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10741158 (CK) & #10741169 (Raizin)
The whole world's going crazy.	De hele wereld is gek aan het worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10741158 (CK) & #10741170 (Raizin)
The whole world's going crazy.	De hele wereld staat op zijn kop.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10741158 (CK) & #10741171 (Raizin)
The windows need to stay shut.	De ramen moeten dicht blijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10512721 (sundown) & #8234296 (Elsofie)
The wooden chair is expensive.	De houten stoel is duur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #463030 (lukaszpp) & #8538585 (simonbr)
The word has several meanings.	Het woord heeft meerdere betekenissen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #48094 (CK) & #6606892 (martinod)
There are buttons on the coat.	Er zitten knopen op het jasje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33428 (CK) & #377315 (Dorenda)
There are exceptions, however.	Echter, er zijn uitzonderingen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4493963 (CK) & #10844259 (doemaar14)
There are many people in Asia.	Er zijn veel mensen in Azië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71861 (anmaretto) & #825301 (martinod)
There are many people in Asia.	Er zijn vele volkeren in Azië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71861 (anmaretto) & #6881942 (PaulP)
There are many shades of gray.	Er zijn veel grijstinten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3170668 (CK) & #7708954 (MarijnKp)
There are no stupid questions.	Er zijn geen domme vragen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1808127 (Spamster) & #7809801 (MarijnKp)
There are other costs, though.	Er zijn echter nog andere kosten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5731977 (CM) & #12333440 (megamanenm)
There are other costs, though.	Er komen echter nog andere kosten bij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5731977 (CM) & #12333441 (megamanenm)
There are rats in the kitchen.	Er zijn ratten in de keuken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2221118 (Hybrid) & #7526555 (MarijnKp)
There aren't any clouds today.	Er zijn geen wolken vandaag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1451523 (Eldad) & #1480393 (Citrine)
There is a cat in the kitchen.	Er zit een kat in de keuken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #275410 (CK) & #8558145 (Elsofie)
There is a crack in the glass.	Er zit een barst in het glas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #50490 (CK) & #847779 (Vulgaris)
There is a melon on the table.	Op de tafel ligt een meloen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #379048 (MUIRIEL) & #385776 (Dorenda)
There is a park near my house.	Er is een park vlakbij mijn huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250499 (CK) & #9606069 (megamanenm)
There is a radio on the table.	Er staat een radio op de tafel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39610 (CK) & #813633 (simonbr)
There is a radio on the table.	Er staat een radio op tafel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39610 (CK) & #6622840 (Raizin)
There is an apple on the desk.	Er ligt een appel op tafel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20566 (CK) & #448538 (koosscharroo)
There is no future in his job.	Er zit geen toekomst in dit werk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #286417 (CK) & #4618747 (simonbr)
There is snow on the mountain.	Er ligt sneeuw op de berg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1562150 (CM) & #1562152 (Citrine)
There is something fishy here.	Hier zit een luchtje aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2805527 (CM) & #12334333 (doemaar14)
There is something fishy here.	Hier is iets niet pluis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2805527 (CM) & #12334335 (doemaar14)
There is something fishy here.	Dit zaakje stinkt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2805527 (CM) & #12334337 (doemaar14)
There was a large crowd there.	Er was daar een grote menigte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #50962 (CK) & #8379765 (Elsofie)
There was nobody on the beach.	Er was niemand op het strand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7577554 (CK) & #10642956 (rose_d)
There was nowhere to buy food.	Er was nergens voedsel te koop.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2975843 (KiwiCreme) & #2970780 (martinod)
There were no other survivors.	Er waren geen andere overlevenden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5370932 (Hybrid) & #9242026 (LinguisticFusion)
There were some flowers there.	Er waren een paar bloemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #50968 (CK) & #12330121 (doemaar14)
There's a cat under the table.	Onder de tafel zit een kat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1224120 (Ketutar) & #8454240 (MarijnKp)
There's a hole in this bucket.	Er zit een gat in de emmer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60712 (CK) & #642552 (Citrine)
There's a hole in this bucket.	Er zit een gat in deze emmer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60712 (CK) & #11106157 (doemaar14)
There's a mistake in the bill.	Er staat een fout in de rekening.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #925083 (zvaigzne) & #3039551 (Citrine)
There's another one in my bag.	Ik heb nog een in mijn tas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3166197 (CK) & #7549066 (Raizin)
There's another one in my bag.	Er zit nog eentje in mijn tas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3166197 (CK) & #7549067 (Raizin)
There's been another accident.	Er is weer een ongeluk gebeurd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4017394 (CK) & #8589203 (Elsofie)
There's no beer in the fridge.	Er is geen bier in de koelkast.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11042180 (sundown) & #12316166 (doemaar14)
There's no more time to waste.	Er is geen tijd meer te verliezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5984882 (CK) & #13101631 (PaulP)
There's no oxygen on the moon.	Er is geen zuurstof op de maan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3126805 (Hybrid) & #7478895 (MarijnKp)
There's no smoke without fire.	Er is geen rook zonder vuur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #995879 (NickC) & #657122 (slavneui)
There's no way I'm doing that.	Dat ga ik echt niet doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1349832 (CK) & #9806586 (Raizin)
There's no wine in the bottle.	Er is geen wijn in de fles.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5580582 (Objectivesea) & #13156524 (PaulP)
There's nobody in the kitchen.	Er is niemand in de keuken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3531322 (CK) & #7526570 (MarijnKp)
These apples didn't cost much.	Deze appels kostten niet veel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6110457 (CK) & #8401000 (Elsofie)
These are beautiful bookcases.	Dit zijn mooie boekenkasten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4016914 (CK) & #11541363 (megamanenm)
These cookies are star-shaped.	Deze koekjes hebben de vorm van sterren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55299 (CK) & #402383 (Dorenda)
These flowers smell wonderful.	Deze bloemen ruiken heerlijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10744996 (ddnktr) & #10815389 (megamanenm)
These mushrooms are poisonous.	Deze paddenstoelen zijn giftig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7192326 (CK) & #7684517 (MarijnKp)
These mushrooms aren't edible.	Deze paddenstoelen zijn niet eetbaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6918942 (CK) & #7684522 (MarijnKp)
These pencils need sharpening.	Deze potloden moeten geslepen worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5226834 (jaxhere) & #7455598 (MarijnKp)
These scissors don't cut well.	Deze schaar knipt niet goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60708 (CK) & #1474893 (pimmhogeling)
These scissors don't cut well.	Deze scharen knippen niet goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60708 (CK) & #1474894 (pimmhogeling)
These shoes are made in Italy.	Deze schoenen zijn gemaakt in Italië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59591 (CK) & #821299 (simonbr)
These shoes don't fit my feet.	Deze schoenen passen niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59583 (CK) & #1399822 (DjWLaan)
These ties are very expensive.	Deze dassen zijn erg duur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2259519 (_undertoad) & #11598760 (PaulP)
They accepted the proposition.	Ze hebben het voorstel aanvaard.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1564793 (Eldad) & #3210633 (martinod)
They are in favor of the plan.	Ze zijn voor het plan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305739 (CK) & #8579927 (Elsofie)
They are sitting at the table.	Ze zitten aan tafel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #663909 (bluepie88) & #847766 (Vulgaris)
They built a snowman together.	Ze hebben samen een sneeuwpop gebouwd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2881953 (Hybrid) & #7585802 (MarijnKp)
They did not have enough gold.	Zij hadden niet genoeg goud.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #802211 (Source_VOA) & #7523669 (MarijnKp)
They don't want you to use it.	Ze willen niet dat je het gebruikt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2014004 (CK) & #5876199 (PaulP)
They don't want you to use it.	Ze willen niet dat u het gebruikt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2014004 (CK) & #5876200 (PaulP)
They fear that he may be dead.	Ze vrezen dat hij dood is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297232 (CK) & #1045624 (martinod)
They fought for their country.	Zij vochten voor hun land.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6260196 (CK) & #7481318 (MarijnKp)
They have no house to live in.	Ze hebben geen dak boven hun hoofd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #306839 (CK) & #5716574 (Colony88)
They have something in common.	Ze hebben iets gemeen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #306754 (CK) & #9431544 (MarijnKp)
They haven't found Tom's body.	Ze hebben Toms lichaam niet gevonden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5736057 (CM) & #10637987 (rose_d)
They helped him get to Canada.	Ze hielpen hem naar Canada te komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #802212 (Source_VOA) & #2812990 (anders)
They lived happily ever after.	Ze leefden nog lang en gelukkig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #290772 (blay_paul) & #386521 (Dorenda)
They moved here two years ago.	Ze verhuisden twee jaar geleden naar hier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305426 (CK) & #1399839 (DjWLaan)
They must remain face to face.	Ze moeten recht tegenover elkaar blijven staan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #802214 (Source_VOA) & #5934630 (Raizin)
They must remain face to face.	Ze moeten oog in oog blijven staan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #802214 (Source_VOA) & #5934631 (Raizin)
They ordered Tom to kill Mary.	Ze gaven Tom de opdracht om Maria te vermoorden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3730097 (CM) & #12952625 (PaulP)
They say that he is very rich.	Er wordt gezegd dat hij heel rijk is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292053 (mamat) & #8399147 (Elsofie)
They say that he is very rich.	Men zegt dat hij heel rijk is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292053 (mamat) & #8399148 (Elsofie)
They say that they're worried.	Ze zeggen dat ze bezorgd zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6260190 (CK) & #12316665 (doemaar14)
They skip school all the time.	Zij spijbelen de hele tijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #410545 (CK) & #481237 (Dorenda)
They skip school all the time.	Ze spijbelen de hele tijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #410545 (CK) & #8731845 (MarijnKp)
They started at the same time.	Ze begonnen tegelijkertijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #307252 (CK) & #1473292 (Citrine)
They were watching television.	Zij keken tv.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317686 (CK) & #7491804 (MarijnKp)
They won't bother you anymore.	Zij zullen je nooit meer lastigvallen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542283 (CK) & #5784929 (simonbr)
They'll never know we're here.	Ze zullen nooit weten dat we hier zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1479122 (Spamster) & #1479711 (Citrine)
They're able to speak Spanish.	Ze kunnen Spaans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1173694 (CK) & #10618758 (doemaar14)
They're able to speak Spanish.	Ze spreken Spaans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1173694 (CK) & #10618759 (doemaar14)
They're all innocent children.	Het zijn allemaal onschuldige kinderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10187817 (CK) & #13028929 (MarijnKp)
They're discriminated against.	Er wordt tegen hen gediscrimineerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6045742 (mailohilohi) & #9175574 (megamanenm)
They're probably already dead.	Zij zijn waarschijnlijk al dood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732254 (CK) & #8102456 (Elsofie)
They're related to each other.	Ze zijn aan elkaar verwant.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #629208 (CK) & #1372161 (Vulgaris)
This beer contains 5% alcohol.	Dit bier bevat 5% alcohol.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60620 (CK) & #394761 (Dorenda)
This blouse is made of cotton.	Deze bloes is van katoen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10281910 (sundown) & #381342 (Dorenda)
This book is very interesting.	Dit boek is heel intersessant.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57026 (CK) & #781836 (martinod)
This box contains five apples.	Dat kistje bevat vijf appels.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57519 (papabear) & #414569 (Dorenda)
This bridge is built of stone.	Deze brug is van steen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59654 (CK) & #3093436 (martinod)
This candy costs eighty cents.	Dit snoepje kost tachtig cent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61199 (CK) & #9032066 (MarijnKp)
This car is used by my father.	Deze auto wordt gebruikt door mijn vader.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58699 (CK) & #848466 (Vulgaris)
This castle was built in 1610.	Dit kasteel is in 1610 gebouwd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1176592 (paula_guisard) & #7462099 (MarijnKp)
This cheese has a sharp taste.	Deze kaas heeft een scherpe smaak.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60899 (CM) & #729804 (martinod)
This cider tastes really good.	Deze cider smaakt echt goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9257605 (CK) & #10846714 (megamanenm)
This coat is too small for me.	Deze jas is te klein voor me.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530830 (CK) & #10652032 (rose_d)
This copy is full of mistakes.	Deze kopij zit vol met fouten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2268912 (_undertoad) & #12890873 (PaulP)
This diet is full of vitamins.	Dit dieet zit boordevol vitaminen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58376 (CK) & #4219293 (megamanenm)
This doesn't make sense to me.	Dit lijkt me niet logisch.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3535471 (CK) & #12390680 (megamanenm)
This doesn't make sense to me.	Ik begrijp hier niets van.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3535471 (CK) & #12390681 (megamanenm)
This dog eats almost anything.	Deze hond eet bijna alles.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59427 (CK) & #7900500 (MarijnKp)
This film is based on a novel.	Deze film is gebaseerd op een roman.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #924077 (Shiawase) & #3231587 (PaulP)
This flower is very beautiful.	Deze bloem is erg mooi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60054 (CK) & #3039293 (Citrine)
This fruit doesn't taste good.	Dit fruit smaakt niet goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1192397 (CK) & #1400331 (DjWLaan)
This is a recipe for disaster.	Dit kan alleen maar misgaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1650234 (Spamster) & #10081175 (Raizin)
This is a very serious matter.	Dit is een zeer ernstige zaak.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3444537 (CK) & #7935701 (Elsofie)
This is a very strange letter.	Dit is een heel vreemde brief.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55771 (CK) & #1478791 (Citrine)
This is an amazing collection.	Dit is een fantastische collectie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12090317 (CK) & #12093537 (purple_ice)
This is mine, not my sister's.	Dat is van mij, niet van mijn zus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8966120 (CK) & #10636609 (rose_d)
This is my natural hair color.	Dit is mijn natuurlijke haarkleur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825664 (CK) & #10647231 (rose_d)
This is not going to end well.	Dit loopt niet goed af.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1651133 (Spamster) & #9167416 (megamanenm)
This is of interest to no one.	Dit interesseert niemand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3754422 (karloelkebekio) & #6290616 (megamanenm)
This is something that I made.	Dit is iets wat ik heb gemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7937835 (CK) & #10633251 (rose_d)
This is the life that I chose.	Dit is het leven dat ik gekozen heb.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #679878 (ulyssemc1) & #699590 (martinod)
This is what I bought for Tom.	Dit heb ik voor Tom gekocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916877 (CK) & #8506605 (Elsofie)
This is worth one million yen.	Dit is een miljoen yen waard.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55416 (CK) & #846787 (Vulgaris)
This is yesterday's newspaper.	De krant is van gisteren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6398059 (mojeanin) & #1306609 (Citrine)
This knife isn't sharp enough.	Dit mes is niet scherp genoeg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7492842 (CK) & #1478881 (Citrine)
This method has proven useful.	Deze methode heeft zijn nut bewezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7469504 (megamanenm) & #7469506 (megamanenm)
This morning it was very cold.	Deze morgen was het bitter koud.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #809817 (Martha) & #736976 (martinod)
This morning it was very cold.	Vanmorgen was het heel koud.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #809817 (Martha) & #8203010 (PaulP)
This product is made in Italy.	Dit product is gemaakt in Italië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58224 (CK) & #7926830 (MarijnKp)
This question needs attention.	Deze vraag heeft aandacht nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495841 (CK) & #8222628 (Elsofie)
This river is safe to swim in.	In deze rivier kan je veilig zwemmen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58136 (CK) & #1620931 (Akradna)
This room is too small for us.	Deze kamer is te klein voor ons.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57319 (Eldad) & #8443068 (MarijnKp)
This room is used by teachers.	Dit lokaal wordt door leraren gebruikt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57309 (CM) & #10873624 (doemaar14)
This room looks like a pigsty.	Deze kamer lijkt wel een varkensstal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57328 (CK) & #5461064 (sdfke1)
This sombrero is really small.	Deze sombrero is heel klein.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9022923 (mccarras) & #5027811 (LinguisticFusion)
This soup is too salty to eat.	Deze soep is te zout om te eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60994 (CK) & #1546042 (martinod)
This suitcase is really heavy.	Deze koffer is heel zwaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9807913 (CK) & #9807915 (Raizin)
This tie goes with your shirt.	Deze das past goed bij je hemd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60736 (CK) & #13628408 (PaulP)
This time I've outdone myself.	Dit keer heb ik mezelf overtroffen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8116439 (AlanF_US) & #8473506 (Elsofie)
This was your idea, wasn't it?	Dit was jouw idee, nietwaar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4570983 (Hybrid) & #8278927 (Elsofie)
Those are serious accusations.	Dat zijn zware beschuldigingen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495460 (CK) & #8105480 (Elsofie)
Those colors go well together.	Deze kleuren passen mooi bij elkaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2268994 (_undertoad) & #9143397 (meshbags)
Those men are speaking French.	Die mensen spreken Frans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4044344 (CK) & #7998910 (martinod)
Three vehicles were destroyed.	Drie voertuigen werden vernietigd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8040103 (CK) & #9484497 (MarijnKp)
Today she turns ten years old.	Vandaag wordt ze tien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #464268 (lukaszpp) & #4627618 (PaulP)
Today we'll be talking to Tom.	Vandaag gaan we met Tom praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3725193 (CM) & #12122183 (purple_ice)
Today will be a difficult day.	Vandaag wordt een zware dag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11257241 (carlosalberto) & #12910625 (PaulP)
Tokyo is the capital of Japan.	Tokio is de hoofdstad van Japan	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279798 (CK) & #7463108 (MarijnKp)
Tom admits he was overwhelmed.	Tom geeft toe dat hij overrompeld was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5736048 (CM) & #8379152 (Elsofie)
Tom admitted he'd killed Mary.	Tom bekende dat hij Mary vermoord had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7582483 (CK) & #8462289 (doemaar14)
Tom admitted he'd killed Mary.	Tom gaf toe dat hij Mary vermoord had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7582483 (CK) & #8462290 (doemaar14)
Tom admitted that I was right.	Tom gaf toe dat ik gelijk had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643000 (CK) & #11208412 (doemaar14)
Tom admitted that he did that.	Tom gaf toe dat hij het gedaan heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916875 (CK) & #5931271 (Raizin)
Tom admitted that he did that.	Tom gaf toe dat hij het gedaan had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916875 (CK) & #5931273 (Raizin)
Tom admitted that he did that.	Tom gaf toe dat hij het deed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916875 (CK) & #5931274 (Raizin)
Tom admitted that he did that.	Tom heeft toegegeven dat hij het gedaan heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916875 (CK) & #5931275 (Raizin)
Tom admitted that he did that.	Tom gaf toe dat hij dat had gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916875 (CK) & #8506600 (Elsofie)
Tom almost always wears a hat.	Tom draagt bijna altijd een hoed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1974824 (CK) & #5965667 (Raizin)
Tom almost beat Mary to death.	Tom heeft Mary bijna dood geslagen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7026256 (CK) & #8132572 (Elsofie)
Tom almost never eats dessert.	Tom eet bijna nooit dessert.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7544101 (CK) & #7611138 (MarijnKp)
Tom also witnessed the attack.	Tom was ook getuige van de aanval.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5736045 (CM) & #8379149 (Elsofie)
Tom always wears his seatbelt.	Tom gebruikt altijd zijn veiligheidsgordel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1485288 (Spamster) & #13256844 (PaulP)
Tom and I are both adults now.	Tom en ik zijn nu beiden volwassenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7544100 (CK) & #7611137 (MarijnKp)
Tom and I are working tonight.	Tom en ik werken vanavond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7544099 (CK) & #7611136 (MarijnKp)
Tom and I became good friends.	Tom en ik zijn goede vrienden geworden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2955603 (CK) & #7833326 (MarijnKp)
Tom and I both live in Boston.	Tom en ik wonen allebei in Boston.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6221596 (CK) & #7684684 (MarijnKp)
Tom and I don't have children.	Tom en ik hebben geen kinderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6267137 (CK) & #8427295 (MarijnKp)
Tom and I got on the same bus.	Tom en ik stapten dezelfde bus in.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8227217 (CK) & #8228011 (meshbags)
Tom and I have that in common.	Tom en ik hebben dat gemeen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499637 (CK) & #4966108 (Raizin)
Tom and I have to do that now.	Tom en ik moeten dat nu doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6267110 (CK) & #12301024 (doemaar14)
Tom and I have to do this now.	Tom en ik moeten dat nu doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642993 (CK) & #12301024 (doemaar14)
Tom and I want to get married.	Tom en ik willen trouwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6267074 (CK) & #8427298 (MarijnKp)
Tom and John are good friends.	Tom en John zijn goede vrienden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37385 (CK) & #12330204 (doemaar14)
Tom and Mary appear surprised.	Tom en Maria lijken verrast.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2412293 (CK) & #12331386 (PaulP)
Tom and Mary are going to win.	Tom en Mary gaan winnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6915593 (CK) & #11559331 (megamanenm)
Tom and Mary are going to win.	Tom en Mary zullen winnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6915593 (CK) & #11559333 (megamanenm)
Tom and Mary are good friends.	Tom en Maria zijn goede vrienden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029909 (CK) & #4401954 (PaulP)
Tom and Mary are really funny.	Tom en Maria zijn echt grappig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7544098 (CK) & #7611135 (MarijnKp)
Tom and Mary are really happy.	Tom en Mary zijn erg gelukkig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6917082 (CK) & #10320458 (doemaar14)
Tom and Mary are the same age.	Tom en Mary zijn even oud.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029893 (CK) & #10040769 (MarijnKp)
Tom and Mary decided to leave.	Tom en Mary besloten weg te gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642981 (CK) & #10662260 (RobinvanderVliet)
Tom and Mary got into a fight.	Tom en Mary kregen ruzie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5377313 (CK) & #10736880 (megamanenm)
Tom and Mary got into a fight.	Tom en Mary hadden ruzie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5377313 (CK) & #10736881 (megamanenm)
Tom and Mary have no children.	Tom en Mary hebben geen kinderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1095962 (CK) & #5802807 (doemaar14)
Tom and Mary met in Australia.	Tom en Maria hebben elkaar ontmoet in Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7181124 (CK) & #8002213 (MarijnKp)
Tom and Mary own a dairy farm.	Tom en Mary hebben een melkveebedrijf.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7069212 (Hybrid) & #10019906 (MarijnKp)
Tom and Mary own a dairy farm.	Tom en Mary hebben een melkveehouderijbedrijf.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7069212 (Hybrid) & #10019907 (MarijnKp)
Tom and Mary went ice skating.	Tom en Maria gingen schaatsen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5682161 (Hybrid) & #7487113 (MarijnKp)
Tom and Mary were both sleepy.	Zowel Tom als Mary was slaperig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737382 (CK) & #8432661 (Elsofie)
Tom and Mary were both sleepy.	Tom en Mary waren allebei slaperig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737382 (CK) & #8432665 (Elsofie)
Tom and Mary were both sleepy.	Tom en Mary hadden allebei slaap.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737382 (CK) & #10351121 (doemaar14)
Tom appeared to be very angry.	Tom leek erg boos te zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7544096 (CK) & #7611134 (MarijnKp)
Tom appeared to be very upset.	Tom leek erg van streek te zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7544095 (CK) & #7611132 (MarijnKp)
Tom asked God for forgiveness.	Tom vroeg God om vergeving.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7544094 (CK) & #7611127 (MarijnKp)
Tom asked Mary to cook dinner.	Tom vroeg Mary om te koken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542273 (CK) & #10750395 (megamanenm)
Tom asked Mary to cook dinner.	Tom heeft Mary gevraagd om te koken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542273 (CK) & #10750396 (megamanenm)
Tom asked Mary where John was.	Tom vroeg Mary waar John was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1030206 (CK) & #10317007 (doemaar14)
Tom asked if Mary was invited.	Tom vroeg of Mary uitgenodigd was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6656833 (CK) & #9688955 (megamanenm)
Tom asked me if I were hungry.	Tom vroeg me of ik honger had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4700059 (CK) & #3453278 (PaulP)
Tom asked me why I left early.	Tom vroeg me waarom ik vroeg wegging.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6351605 (CK) & #10756737 (megamanenm)
Tom asked questions about you.	Tom stelde vragen over jou.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7544092 (CK) & #7611125 (MarijnKp)
Tom ate a gluten-free pretzel.	Tom at een glutenvrije krakeling.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6833258 (Eccles17) & #9033773 (MarijnKp)
Tom ate the rest of the pizza.	Tom at de rest van de pizza.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6851141 (Hybrid) & #7550642 (MarijnKp)
Tom ate three slices of bread.	Tom at drie sneetjes brood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11095929 (CK) & #13738057 (doemaar14)
Tom ate too much cotton candy.	Tom heeft te veel suikerspin gegeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027048 (CK) & #10677794 (rose_d)
Tom attended school in Boston.	Tom ging naar school in Boston.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5736033 (CM) & #8003117 (MarijnKp)
Tom began talking immediately.	Tom begon meteen te praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5374854 (CK) & #11028853 (doemaar14)
Tom began to open the present.	Tom begon het cadeau te openen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542265 (CK) & #9729209 (megamanenm)
Tom began to open the present.	Tom begon het cadeautje te openen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542265 (CK) & #9729210 (megamanenm)
Tom began to open the present.	Tom begon het cadeau open te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542265 (CK) & #9729212 (megamanenm)
Tom began to open the present.	Tom begon het cadeautje open te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542265 (CK) & #9729213 (megamanenm)
Tom bent down and hugged Mary.	Tom bukte zich en gaf Mary een knuffel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5736021 (CM) & #11524710 (megamanenm)
Tom bought Mary a nice camera.	Tom kocht voor Mary een mooi fototoestel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029562 (CK) & #2523208 (martinod)
Tom bought a present for Mary.	Tom kocht een cadeautje voor Mary.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3975752 (CK) & #3988710 (kredability)
Tom bought a present for Mary.	Tom heeft een cadeautje voor Mary gekocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3975752 (CK) & #3988711 (kredability)
Tom bought me a cup of coffee.	Tom kocht een kopje koffie voor me.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7544085 (CK) & #7611122 (MarijnKp)
Tom bought way too much bread.	Tom kocht veel te veel brood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7544083 (CK) & #9738869 (MarijnKp)
Tom bought way too much bread.	Tom heeft veel te veel brood gekocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7544083 (CK) & #9738870 (MarijnKp)
Tom came home late last night.	Tom is gisteravond laat thuisgekomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3413269 (CK) & #11521049 (megamanenm)
Tom came to Australia in 2013.	Tom kwam in 2013 naar Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7181122 (CK) & #12345974 (megamanenm)
Tom came to Australia in 2013.	In 2013 kwam Tom naar Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7181122 (CK) & #12345975 (megamanenm)
Tom came to Australia in 2013.	Tom is in 2013 naar Australië gekomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7181122 (CK) & #12345976 (megamanenm)
Tom can speak French fluently.	Tom kan vloeiend Frans spreken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1095640 (CK) & #10040834 (MarijnKp)
Tom can swim better than Mary.	Thomas kan beter zwemmen dan Maria.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5277594 (CK) & #5493262 (benscheelings)
Tom can't get his car started.	Tom kan zijn auto niet laten starten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026777 (CK) & #2129579 (Citrine)
Tom can't handle this anymore.	Tom kan dit niet meer aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1951806 (CK) & #10323515 (doemaar14)
Tom certainly got the message.	Tom heeft de boodschap zeker begrepen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1095473 (CK) & #2809074 (anders)
Tom certainly got the message.	Tom heeft het bericht zeker ontvangen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1095473 (CK) & #2809075 (anders)
Tom certainly got the message.	Tom heeft het zeker begrepen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1095473 (CK) & #4541283 (PaulP)
Tom changed his email address.	Tom veranderde zijn e-mailadres.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2956270 (CK) & #7811974 (MarijnKp)
Tom changed his email address.	Tom heeft zijn e-mailadres veranderd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2956270 (CK) & #7811975 (MarijnKp)
Tom claimed that he saw a UFO.	Tom beweerde dat hij een ufo zag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1095274 (CK) & #7627682 (MarijnKp)
Tom clicked the "send" button.	Tom klikte op de knop "verzenden".	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8015399 (CK) & #8665923 (MarijnKp)
Tom complained about the heat.	Tom zat te klagen over de hitte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824089 (CK) & #10735155 (megamanenm)
Tom complained about the heat.	Tom klaagde over de warmte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824089 (CK) & #10735156 (megamanenm)
Tom could face life in prison.	Tom kan misschien een levenslange gevangenisstraf krijgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1095214 (CK) & #4570847 (lonepawn)
Tom couldn't believe his eyes.	Tom kon zijn ogen niet geloven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026617 (CK) & #10672642 (rose_d)
Tom couldn't put his socks on.	Tom kon zijn sokken niet aandoen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6113672 (CK) & #7484239 (MarijnKp)
Tom didn't look too surprised.	Tom keek niet zo verbaasd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4665244 (CK) & #11524814 (megamanenm)
Tom didn't need a lot of help.	Tom had niet veel hulp nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8915662 (CK) & #12122172 (purple_ice)
Tom didn't need encouragement.	Tom had geen aanmoediging nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8914665 (CK) & #10675648 (RobinvanderVliet)
Tom didn't practice on Monday.	Tom heeft op maandag niet geoefend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4900621 (CK) & #5984517 (Raizin)
Tom didn't tell us everything.	Tom heeft ons niet alles verteld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868375 (CK) & #7986396 (Elsofie)
Tom didn't want Mary to drive.	Tom wilde niet dat Mary reed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6656737 (CK) & #11160882 (doemaar14)
Tom didn't want to marry Mary.	Tom wilde niet met Mary trouwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094603 (CK) & #13025922 (MarijnKp)
Tom didn't want to upset Mary.	Tom wilde Maria niet van streek maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7489887 (CK) & #7491755 (MarijnKp)
Tom died of a heroin overdose.	Tom stierf door een overdosis heroïne.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5440601 (CK) & #10636577 (rose_d)
Tom died this morning at 2:30.	Tom is deze morgen om twee uur dertig overleden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2512870 (sharptoothed) & #4347561 (martinod)
Tom disappeared into the mist.	Tom verdween in de mist.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2742888 (CM) & #10734835 (megamanenm)
Tom does look a lot like John.	Tom lijkt veel op John.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3439688 (CK) & #4570156 (lonepawn)
Tom doesn't appear to hear us.	Tom lijkt ons niet te horen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642949 (CK) & #8579920 (Elsofie)
Tom doesn't ever listen to me.	Tom luistert echt nooit naar me.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3415462 (CK) & #5930071 (Raizin)
Tom doesn't have a cell phone.	Tom heeft geen mobieltje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2776960 (CK) & #3498335 (PaulP)
Tom doesn't have a cell phone.	Tom heeft geen gsm.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2776960 (CK) & #3498336 (PaulP)
Tom doesn't have enough money.	Tom heeft niet genoeg geld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026147 (CK) & #7535231 (MarijnKp)
Tom doesn't have long to live.	Tom heeft niet lang meer te leven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094500 (CK) & #7981397 (martinod)
Tom doesn't know anything yet.	Tom weet nog van niets.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2402481 (CK) & #4296121 (PaulP)
Tom doesn't know how to fight.	Tom weet niet hoe hij moet vechten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6656725 (CK) & #7611319 (MarijnKp)
Tom doesn't like Chinese food.	Tom houdt niet van Chinees eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026049 (CK) & #8474612 (Elsofie)
Tom doesn't like Irish coffee.	Tom houdt niet van Irish Coffee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026018 (CK) & #5248647 (PaulP)
Tom doesn't like poker at all.	Tom houdt helemaal niet van poker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026029 (CK) & #11944678 (PaulP)
Tom doesn't listen to anybody.	Tom luistert naar niemand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9188490 (CK) & #9188775 (martinod)
Tom doesn't live in this area.	Tom woont niet in dit gebied.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8583624 (CK) & #8803481 (MarijnKp)
Tom doesn't look very healthy.	Tom ziet er niet zo gezond uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171713 (CK) & #5929890 (Raizin)
Tom doesn't love Mary anymore.	Tom houdt niet meer van Maria.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029051 (CK) & #5247319 (PaulP)
Tom doesn't need a wheelchair.	Tom heeft geen rolstoel nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4890801 (CK) & #7491828 (MarijnKp)
Tom doesn't need to know that.	Tom hoeft dat niet te weten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3677248 (Hybrid) & #3703083 (kredability)
Tom doesn't read much anymore.	Tom leest niet meer zoveel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3417668 (CK) & #8075651 (Elsofie)
Tom doesn't seem to be afraid.	Tom schijnt niet bang te zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4665231 (CK) & #11749759 (doemaar14)
Tom doesn't want to eat pizza.	Tom wil geen pizza eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530798 (CK) & #7550635 (MarijnKp)
Tom drives a black car, right?	Tom rijdt in een zwarte auto, toch?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1530941 (erikspen) & #1531770 (megamanenm)
Tom drove his car off a cliff.	Tom heeft zijn auto in een afgrond gereden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094199 (CK) & #4516385 (Raizin)
Tom earns a six-figure salary.	Tom verdient een salaris van zes cijfers.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7118022 (CM) & #8665949 (MarijnKp)
Tom earns twice as much as me.	Tom verdient dubbel zoveel als ik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4724960 (CK) & #4725137 (PaulP)
Tom ended up going to Harvard.	Tom ging uiteindelijk naar Harvard.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5277934 (CK) & #8584550 (Elsofie)
Tom enjoys going to the beach.	Tom gaat graag naar het strand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6266885 (CK) & #12159357 (PaulP)
Tom eventually left Australia.	Tom verliet uiteindelijk Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7181110 (CK) & #8657298 (MarijnKp)
Tom eventually left Australia.	Tom heeft uiteindelijk Australië verlaten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7181110 (CK) & #8657299 (MarijnKp)
Tom eventually told the truth.	Uiteindelijk vertelde Tom de waarheid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3068944 (CK) & #7982511 (Elsofie)
Tom expected to get paid more.	Tom dacht dat hij meer zou verdienen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8390486 (CK) & #10731581 (megamanenm)
Tom explained why he was late.	Tom legde uit waarom hij te laat was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094148 (CK) & #3042811 (Citrine)
Tom fell asleep on guard duty.	Tom viel in slaap tijdens zijn wachtdienst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2956704 (CK) & #11762376 (Slam4)
Tom fell asleep while reading.	Tom is in slaap gevallen tijdens het lezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3023870 (CK) & #6621438 (Raizin)
Tom fell asleep while reading.	Tom is tijdens het lezen in slaap gevallen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3023870 (CK) & #6621439 (Raizin)
Tom felt the urge to run away.	Tom voelde de drang om weg te lopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025775 (CK) & #3383659 (PaulP)
Tom fixed the circuit breaker.	Tom zette de automatische zekering weer aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6710704 (CK) & #6710703 (PaulP)
Tom forgot to do his homework.	Tom vergat zijn huiswerk te maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025740 (CK) & #7814709 (MarijnKp)
Tom forgot to mail the letter.	Tom vergat de brief op de post te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8336600 (CK) & #10643177 (rose_d)
Tom fought in both world wars.	Tom vocht in beide wereldoorlogen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6540999 (Hybrid) & #7495867 (MarijnKp)
Tom frequently makes mistakes.	Tom maakt geregeld fouten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4665224 (CK) & #7038360 (PaulP)
Tom frequently makes mistakes.	Tom vergist zich geregeld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4665224 (CK) & #7038361 (PaulP)
Tom gave Mary a gold bracelet.	Tom gaf Maria een gouden armband.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3421993 (CK) & #7523686 (MarijnKp)
Tom gave us everything he had.	Tom heeft ons alles gegeven wat hij had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5439702 (CK) & #11002189 (PaulP)
Tom gets carsick all the time.	Tom wordt de hele tijd wagenziek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5735850 (CM) & #7319135 (MarijnKp)
Tom giggled like a schoolgirl.	Tom giechelde als een schoolmeisje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1588901 (Spamster) & #13138076 (PaulP)
Tom goes to church every week.	Tom gaat elke week naar de kerk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7732668 (CK) & #10296013 (doemaar14)
Tom got caught stealing a car.	Tom werd betrapt bij het stelen van een auto.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7732666 (CK) & #9736400 (megamanenm)
Tom got good grades in French.	Tom haalde veel punten in Frans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451503 (CK) & #13737489 (martinod)
Tom got killed by a land mine.	Tom werd gedood door een landmijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8370003 (CK) & #8386205 (MarijnKp)
Tom got up earlier than usual.	Tom stond vroeger dan gewoonlijk op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6266858 (CK) & #8105467 (Elsofie)
Tom had difficulty doing that.	Tom had daar moeite mee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5278255 (CK) & #12217113 (megamanenm)
Tom had difficulty navigating.	Tom had moeite met navigeren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12090808 (CK) & #12093493 (purple_ice)
Tom had to do that by himself.	Tom moest dat in zijn eentje doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102557 (CK) & #10334875 (doemaar14)
Tom had to have brain surgery.	Tom moest een hersenoperatie ondergaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5735808 (CM) & #7907100 (MarijnKp)
Tom handed Mary the briefcase.	Tom gaf Mary de aktetas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3023826 (CK) & #3037060 (Citrine)
Tom hardly comes here anymore.	Tom komt hier bijna niet meer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4017226 (CK) & #10735312 (doemaar14)
Tom has a dentist appointment.	Tom heeft een tandartsafspraak.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6906098 (kaiperkins271) & #7627791 (MarijnKp)
Tom has a good sense of humor.	Tom heeft een goed gevoel voor humor.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025486 (CK) & #3037157 (Citrine)
Tom has a lot of French books.	Tom heeft veel Franse boeken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451502 (CK) & #8003387 (MarijnKp)
Tom has a lot of cool gadgets.	Tom heeft veel coole gadgets.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10573876 (CK) & #11522024 (megamanenm)
Tom has a lot of cool gadgets.	Tom heeft een heleboel coole gadgets.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10573876 (CK) & #11522025 (megamanenm)
Tom has a tattoo on his chest.	Tom heeft een tatoeage op zijn borst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6438633 (CK) & #8000675 (MarijnKp)
Tom has already set the table.	Tom heeft de tafel al gedekt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3023819 (CK) & #3037067 (Citrine)
Tom has been crying all night.	Tom huilt al de hele nacht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868288 (CK) & #3039321 (Citrine)
Tom has been replaced by Mary.	Tom is door Mary vervangen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6273507 (CK) & #13738016 (doemaar14)
Tom has been shot three times.	Tom werd drie keer neergeschoten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5030686 (CK) & #11916671 (PaulP)
Tom has been there since 2013.	Tom is daar al sinds tweeduizend dertien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5437091 (CK) & #12928635 (PaulP)
Tom has been treated terribly.	Tom is heel slecht behandeld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8367285 (CK) & #8560479 (Raizin)
Tom has been treated terribly.	Tom is verschrikkelijk behandeld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8367285 (CK) & #8560480 (Raizin)
Tom has freckles and red hair.	Tom heeft sproeten en rood haar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6392879 (Hybrid) & #10164310 (PaulP)
Tom has made lots of mistakes.	Tom heeft veel fouten gemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6221030 (CK) & #9074223 (MarijnKp)
Tom has many powerful friends.	Tom heeft veel machtige vrienden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5046379 (Hybrid) & #5048062 (LinguisticFusion)
Tom has never heard Mary sing.	Tom heeft Mary nog nooit horen zingen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028725 (CK) & #3039587 (Citrine)
Tom has never seen a kangaroo.	Tom heeft nog nooit een kangoeroe gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6266792 (CK) & #8627623 (MarijnKp)
Tom has no idea where Mary is.	Tom heeft geen idee waar Mary is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6224188 (CK) & #7764912 (doemaar14)
Tom has one foot in the grave.	Tom staat met één been in het graf.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093622 (CK) & #12343739 (megamanenm)
Tom has published three books.	Tom heeft drie boeken gepubliceerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5239218 (CK) & #8467386 (Elsofie)
Tom has red hair and freckles.	Tom heeft rood haar en sproeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5805991 (CK) & #10643248 (rose_d)
Tom has very nice handwriting.	Tom heeft een heel mooi handschrift.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3434141 (CK) & #3530098 (PaulP)
Tom has written lots of books.	Tom heeft veel boeken geschreven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6221642 (CK) & #9764673 (megamanenm)
Tom hasn't been proven guilty.	Tom is nog niet schuldig bevonden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5735718 (CM) & #10651570 (rose_d)
Tom hasn't done that recently.	Dat heeft Tom onlangs niet gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6221200 (CK) & #11555985 (megamanenm)
Tom hasn't seen Mary in years.	Tom heeft Mary al jaren niet gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093562 (CK) & #10313941 (doemaar14)
Tom helped me with the dishes.	Tom hielp me met de afwas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9507367 (CK) & #10676477 (rose_d)
Tom hit the ball with the bat.	Tom sloeg de bal met de knuppel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5640444 (CK) & #7753440 (MarijnKp)
Tom hurt his arm when he fell.	Tom heeft zijn arm bezeerd toen hij viel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848585 (CK) & #10645088 (rose_d)
Tom ignored the warning signs.	Tom negeerde de waarschuwingstekens.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7289910 (Hybrid) & #12343537 (megamanenm)
Tom is a World War II veteran.	Tom is een veteraan van de Tweede Wereldoorlog.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5351948 (Hybrid) & #7495871 (MarijnKp)
Tom is a fairly good musician.	Tom is een redelijk goede muzikant.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7544043 (CK) & #10787584 (megamanenm)
Tom is a fast eater, isn't he?	Tom is een snelle eter, hè?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6902859 (CK) & #12349277 (megamanenm)
Tom is a grade school teacher.	Tom is een graadklasleraar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6113720 (CK) & #12126786 (Slam4)
Tom is a legendary ice skater.	Tom is een legendarische schaatser.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5735676 (CM) & #7717421 (MarijnKp)
Tom is a lot busier than I am.	Tom heeft het veel drukker dan ik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5641509 (CK) & #11521282 (megamanenm)
Tom is a lot busier than I am.	Tom heeft het een stuk drukker dan ik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5641509 (CK) & #11521283 (megamanenm)
Tom is a man, and I'm a woman.	Tom is een man en ik ben een vrouw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9345843 (CK) & #9346024 (MarijnKp)
Tom is a stickler for details.	Tom is een pietje precies.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8376762 (CK) & #12333028 (megamanenm)
Tom is a typical Canadian man.	Tom is een typisch Canadese man.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3442432 (CK) & #7814536 (MarijnKp)
Tom is a very influential man.	Tom is een zeer invloedrijk man.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5804227 (CK) & #5804485 (doemaar14)
Tom is a very introverted kid.	Tom is een erg teruggetrokken kind.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7544028 (CK) & #13180840 (PaulP)
Tom is about thirty years old.	Tom is ongeveer dertig jaar oud.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5160687 (CK) & #7913804 (MarijnKp)
Tom is afraid to get involved.	Tom is bang dat hij erin betrokken zal raken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5735667 (CM) & #5934759 (Raizin)
Tom is afraid to say anything.	Tom durft niets te zeggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3417703 (CK) & #11580450 (megamanenm)
Tom is allergic to house dust.	Tom is allergisch voor huisstof.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5735664 (CM) & #7645116 (MarijnKp)
Tom is allergic to penicillin.	Tom is allergisch voor penicilline.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7765036 (Hybrid) & #8627727 (MarijnKp)
Tom is almost as tall as I am.	Tom is bijna zo lang als ik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3417588 (CK) & #4782145 (Raizin)
Tom is almost three years old.	Tom is bijna drie jaar oud.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5502567 (CK) & #7913805 (MarijnKp)
Tom is always borrowing money.	Tom leent altijd geld van anderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8035429 (CK) & #9002312 (obsessed_polyglot)
Tom is always here on Mondays.	Tom is hier altijd op maandag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7544024 (CK) & #13679283 (doemaar14)
Tom is always here on Mondays.	Tom is hier 's maandags altijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7544024 (CK) & #13679287 (doemaar14)
Tom is always making me laugh.	Tom maakt me altijd aan het lachen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5280613 (CK) & #4516651 (Raizin)
Tom is an electrical engineer.	Tom is een elektricien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37055 (CK) & #8003367 (MarijnKp)
Tom is an extraordinary child.	Tom is een buitengewoon kind.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7520410 (CK) & #7535236 (MarijnKp)
Tom is an introvert by nature.	Tom is van nature introvert.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8782365 (Hybrid) & #8803164 (MarijnKp)
Tom is better than me at math.	Tom is beter dan ik in wiskunde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3444534 (CK) & #5460813 (sdfke1)
Tom is coming here on his own.	Tom komt hier in zijn eentje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3446842 (CK) & #12120766 (megamanenm)
Tom is coming here on his own.	Tom komt op eigen houtje hierheen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3446842 (CK) & #12120767 (megamanenm)
Tom is cooking in the kitchen.	Tom is aan het koken in de keuken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6266666 (CK) & #7526603 (MarijnKp)
Tom is even funnier than Mary.	Tom is nog grappiger dan Mary.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12090978 (CK) & #12093446 (purple_ice)
Tom is friends with everybody.	Tom is met iedereen bevriend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9373867 (CK) & #10645066 (rose_d)
Tom is going to call the cops.	Tom gaat de politie bellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3424126 (CK) & #4705694 (doemaar14)
Tom is going to call the cops.	Tom zal de politie bellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3424126 (CK) & #10738523 (megamanenm)
Tom is going to help us today.	Tom helpt ons vandaag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6438603 (CK) & #10660160 (rose_d)
Tom is going to join our club.	Tom wordt lid van onze club.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3422340 (CK) & #12201108 (megamanenm)
Tom is going to need one, too.	Tom gaat er ook een nodig hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4665191 (CK) & #4936070 (Raizin)
Tom is good at that, isn't he?	Tom is daar goed in, vind je niet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6906469 (CK) & #8234309 (Elsofie)
Tom is good at this, isn't he?	Tom is hier goed in, vind je niet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6906471 (CK) & #8234314 (Elsofie)
Tom is immune to that disease.	Tom is immuun voor die ziekte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6266648 (CK) & #9033734 (MarijnKp)
Tom is in the kitchen cooking.	Tom is in de keuken, aan het koken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3424115 (CK) & #11704061 (PaulP)
Tom is just not that into you.	Tom ziet je gewoon niet zo zitten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7120520 (CM) & #11569234 (megamanenm)
Tom is likely not coming back.	Tom komt waarschijnlijk niet terug.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5735622 (CM) & #9068199 (doemaar14)
Tom is listening to the radio.	Tom luistert naar de radio.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3446938 (CK) & #5930079 (Raizin)
Tom is listening to the radio.	Tom is naar de radio aan het luisteren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3446938 (CK) & #5930081 (Raizin)
Tom is looking for his wallet.	Tom zoekt zijn portemonnee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3449258 (CK) & #7990311 (Elsofie)
Tom is looking out the window.	Tom kijkt uit het raam.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3449328 (CK) & #11515347 (megamanenm)
Tom is lying about everything.	Tom liegt over alles.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5641533 (CK) & #8920125 (martinod)
Tom is more popular than I am.	Tom is populairder dan ik ben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5641537 (CK) & #8229033 (meshbags)
Tom is never going to recover.	Tom zal nooit genezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6438591 (CK) & #12311030 (andie621)
Tom is no longer in Australia.	Tom is niet langer in Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7159195 (CK) & #9290114 (PaulP)
Tom is now a dental hygienist.	Tom is nu mondhygiënist.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7544005 (CK) & #12935305 (MarijnKp)
Tom is now thirteen years old.	Tom is nu dertien jaar oud.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7732504 (CK) & #7913780 (MarijnKp)
Tom is now thirteen years old.	Tom is nu 13 jaar oud.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7732504 (CK) & #7913802 (MarijnKp)
Tom is on the bus to the city.	Tom gaat naar de stad per bus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1137036 (meishi) & #731034 (martinod)
Tom is playing the violin now.	Tom speelt nu de viool.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37145 (CK) & #7902164 (MarijnKp)
Tom is probably in Boston now.	Tom is nu vast in Boston.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530746 (CK) & #10356716 (doemaar14)
Tom is repeating what he said.	Tom herhaalt wat hij gezegd heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1663462 (Amastan) & #3835678 (PaulP)
Tom is respected by everybody.	Tom wordt door iedereen gerespecteerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5803588 (CK) & #13501157 (ritanila)
Tom is scared to talk to Mary.	Tom durft niet met Mary te praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4786604 (CK) & #10677339 (doemaar14)
Tom is seldom late for school.	Tom is zelden laat voor school.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024876 (CK) & #1115328 (megamanenm)
Tom is sleepy, but Mary isn't.	Tom is slaperig, maar Maria niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6655957 (CK) & #7611317 (MarijnKp)
Tom is so much faster than me.	Tom is veel vlugger dan ik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5502210 (CK) & #13147091 (PaulP)
Tom is somebody you can trust.	Tom is iemand die je kunt vertrouwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6841105 (CK) & #10677342 (doemaar14)
Tom is somebody you can trust.	Tom is iemand die je kan vertrouwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6841105 (CK) & #10677344 (doemaar14)
Tom is standing in the garden.	Tom staat in de tuin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1663815 (Amastan) & #10645084 (rose_d)
Tom is still hungry, isn't he?	Tom heeft nog steeds honger, toch?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3417122 (CK) & #4760508 (Raizin)
Tom is still hungry, isn't he?	Tom heeft nog steeds honger, niet waar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3417122 (CK) & #4760510 (Raizin)
Tom is stronger than he looks.	Tom is sterker dan hij lijkt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713090 (CK) & #10634279 (rose_d)
Tom is stuck in a traffic jam.	Tom zit vast in de file.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3439626 (CK) & #11067995 (PaulP)
Tom is sunbathing by the pool.	Tom zonnebaadt bij het zwembad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8371578 (CK) & #8647155 (MarijnKp)
Tom is sunbathing by the pool.	Tom is aan het zonnebaden bij het zwembad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8371578 (CK) & #8647157 (MarijnKp)
Tom is taller than his mother.	Tom is groter dan zijn moeder.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37307 (CK) & #695490 (martinod)
Tom is the one who found Mary.	Tom is degene die Mary heeft gevonden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3166144 (CK) & #10676260 (rose_d)
Tom is the only one who cried.	Tom is de enige die huilde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8367452 (CK) & #10651040 (rose_d)
Tom is up to his ears in debt.	Tom zit tot zijn nek in de schuld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093418 (CK) & #4516739 (Raizin)
Tom is up to his ears in debt.	Tom zit tot over zijn oren in de schulden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093418 (CK) & #4516751 (PaulP)
Tom is upstairs with the kids.	Tom is boven met de kinderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7732501 (CK) & #10146792 (PaulP)
Tom is waiting at the airport.	Tom wacht op het vliegveld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5641701 (CK) & #7999913 (MarijnKp)
Tom is watching a hockey game.	Tom kijkt naar een hockeywedstrijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8030410 (CK) & #11556049 (megamanenm)
Tom is watching a hockey game.	Tom zit naar een hockeywedstrijd te kijken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8030410 (CK) & #11556051 (megamanenm)
Tom is wearing a beanie today.	Tom draagt vandaag een muts.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7732604 (CK) & #10637900 (rose_d)
Tom is wearing a yellow shirt.	Tom draagt een geel shirt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8351443 (CK) & #8560506 (Raizin)
Tom is wearing a yellow shirt.	Tom heeft een geel shirt aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8351443 (CK) & #8560507 (Raizin)
Tom is your brother, isn't he?	Tom is je broer, niet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3417305 (CK) & #13274760 (PaulP)
Tom is your brother, isn't he?	Tom is uw broer, niet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3417305 (CK) & #13274762 (PaulP)
Tom is your brother, isn't he?	Tom is jullie broer, niet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3417305 (CK) & #13274766 (PaulP)
Tom isn't a bus driver, is he?	Tom is geen buschauffeur, wel?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4700048 (CK) & #11014627 (PaulP)
Tom isn't a very friendly guy.	Tom is niet bepaald vriendelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6687470 (CK) & #12333172 (megamanenm)
Tom isn't a very good climber.	Tom is geen erg goede klimmer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6687469 (CK) & #12343644 (megamanenm)
Tom isn't a very good climber.	Tom is geen goede klimmer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6687469 (CK) & #12343645 (megamanenm)
Tom isn't doing all that well.	Het gaat niet zo goed met Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3449309 (CK) & #4635369 (Raizin)
Tom isn't finished doing that.	Tom is er nog niet klaar mee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6266522 (CK) & #11520999 (megamanenm)
Tom isn't like the other boys.	Tom is niet zoals de andere jongens.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4774838 (CK) & #12997971 (MarijnKp)
Tom isn't single, but Mary is.	Tom is geen vrijgezel, maar Maria wel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6655394 (CK) & #7611376 (MarijnKp)
Tom isn't single, but Mary is.	Tom is niet vrijgezel, maar Maria wel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6655394 (CK) & #9449294 (MarijnKp)
Tom isn't still hungry, is he?	Tom heeft toch niet nog steeds honger, of wel?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3489135 (CK) & #4760513 (Raizin)
Tom isn't stupid, but Mary is.	Tom is niet stom, maar Maria wel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6655334 (CK) & #7611325 (MarijnKp)
Tom isn't totally pessimistic.	Tom is niet helemaal pessimistisch.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5735583 (CM) & #8175744 (MarijnKp)
Tom isn't very good at French.	Tom is niet zo goed in Frans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5641717 (CK) & #12743266 (doemaar14)
Tom isn't very good at skiing.	Tom kan niet zo goed skiën.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6266507 (CK) & #13223818 (PaulP)
Tom just came out of his coma.	Tom is net uit zijn coma geraakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3431183 (CK) & #9729260 (megamanenm)
Tom knows Mary has to do that.	Tom weet dat Maria dat moet doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7176325 (CK) & #8440105 (Elsofie)
Tom left his laptop at school.	Tom heeft zijn laptop op school gelaten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9448381 (CK) & #12345944 (megamanenm)
Tom likes chocolate ice cream.	Tom houdt van chocolade-ijs.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6438562 (CK) & #7717385 (MarijnKp)
Tom likes to make fun of Mary.	Tom houdt ervan om Mary te klieren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6091054 (CK) & #11881826 (Slam4)
Tom likes to read comic books.	Tom leest graag stripboeken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6221657 (CK) & #11046078 (marijke84)
Tom lived in Boston for years.	Tom heeft vele jaren in Boston gewoond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3735965 (CK) & #12342126 (PaulP)
Tom lives on a one-way street.	Tom woont aan een eenrichtingsweg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9709459 (CK) & #10638383 (rose_d)
Tom lives on a one-way street.	Tom woont in een eenrichtingsstraat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9709459 (CK) & #11056657 (PaulP)
Tom looked at the clock tower.	Tom keek naar de klokkentoren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3472447 (CK) & #5932970 (Raizin)
Tom looked like he was guilty.	Tom leek schuldig te zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7120613 (CM) & #11758765 (Slam4)
Tom looks like he just got up.	Tom ziet eruit of hij net is opgestaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818954 (CK) & #8204606 (Elsofie)
Tom looks like he's disgusted.	Tom kijkt alsof hij walgt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6351316 (CK) & #10750523 (megamanenm)
Tom lost his camera in Boston.	Tom is zijn fotoapparaat in Boston verloren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3023427 (CK) & #3704833 (PaulP)
Tom loves chocolate ice cream.	Tom houdt van chocolade-ijs.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821339 (CK) & #7717385 (MarijnKp)
Tom made a horrible discovery.	Tom deed een vreselijke ontdekking.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5735011 (CM) & #10675642 (RobinvanderVliet)
Tom made some bad investments.	Tom heeft een aantal slechte investeringen gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1479116 (Spamster) & #1479714 (Citrine)
Tom made spaghetti for dinner.	Tom maakte spaghetti voor het avondeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1164430 (CK) & #7684439 (MarijnKp)
Tom made spaghetti for dinner.	Tom heeft spaghetti voor het avondeten gemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1164430 (CK) & #7684440 (MarijnKp)
Tom makes his spaghetti spicy.	Tom maakt zijn spaghetti pikant.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6266450 (CK) & #7684442 (MarijnKp)
Tom might know how to do this.	Tom weet misschien hoe dit moet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3619679 (CK) & #10891124 (megamanenm)
Tom misunderstood what I said.	Tom begreep mijn woorden verkeerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8442676 (CK) & #11537909 (doemaar14)
Tom must be found immediately.	Tom moet onmiddellijk worden gevonden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3476868 (CK) & #11549896 (PaulP)
Tom must lose a little weight.	Tom moet een beetje afvallen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3511223 (hantol01) & #8467389 (Elsofie)
Tom needs a blood transfusion.	Tom heeft een bloedtransfusie nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3536259 (Hybrid) & #3282956 (PaulP)
Tom needs to talk to a lawyer.	Tom moet met een advocaat praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5535779 (CK) & #13049199 (PaulP)
Tom never drinks beer at home.	Tom drinkt thuis nooit bier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024395 (CK) & #1355402 (Citrine)
Tom never mentioned your name.	Tom heeft je naam nog nooit genoemd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2957539 (CK) & #10655396 (rose_d)
Tom never signed the contract.	Tom heeft het contract nooit getekend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5535385 (CK) & #12334394 (doemaar14)
Tom never signed the contract.	Tom heeft het contract nooit ondertekend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5535385 (CK) & #12334395 (doemaar14)
Tom never talks about his job.	Tom heeft het nooit over zijn baan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024387 (CK) & #1473486 (Citrine)
Tom never wins at tic-tac-toe.	Tom wint nooit met boter-kaas-en-eieren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3760563 (Hybrid) & #12967616 (MarijnKp)
Tom offered to watch the kids.	Tom stelde voor op de kinderen te passen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4133549 (CK) & #8996172 (PaulP)
Tom often gets ear infections.	Tom krijgt vaak oorinfecties.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024378 (CK) & #7907068 (MarijnKp)
Tom only buys free-range eggs.	Tom koopt alleen eieren van scharrelkippen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6608810 (Hybrid) & #6609902 (PaulP)
Tom only buys free-range eggs.	Tom koopt alleen scharreleieren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6608810 (Hybrid) & #6617163 (Raizin)
Tom only listens to punk rock.	Tom luistert alleen naar punk rock.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093174 (CK) & #2244287 (wezy)
Tom opened a can of tuna fish.	Tom opende een blik tonijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2006513 (CK) & #7532864 (MarijnKp)
Tom opened the bottle of wine.	Tom opende de fles wijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6351277 (CK) & #7924903 (MarijnKp)
Tom parked his car over there.	Tom heeft zijn auto daar geparkeerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6867806 (CK) & #11521096 (megamanenm)
Tom passed with flying colors.	Tom slaagde met vlag en wimpel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1476650 (Spamster) & #1478058 (Citrine)
Tom patted me on the shoulder.	Tom gaf me eens schouderklopje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3474004 (CK) & #11036866 (doemaar14)
Tom plans on going by himself.	Tom is van plan er alleen te gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6335238 (CK) & #9168612 (megamanenm)
Tom plays the piano very well.	Tom speelt heel goed piano.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2853049 (CK) & #3645098 (PaulP)
Tom pointed at the Big Dipper.	Tom wees naar de Grote Beer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6287016 (Hybrid) & #6288090 (megamanenm)
Tom poured the milk in a bowl.	Tom goot de melk in de kom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5801513 (CK) & #5802698 (doemaar14)
Tom pretended he was a doctor.	Tom deed alsof hij een dokter was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6909960 (CK) & #9173633 (megamanenm)
Tom pretended he was a doctor.	Tom deed zich als een dokter voor.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6909960 (CK) & #9173636 (megamanenm)
Tom pushed Mary into the room.	Tom duwde Mary de kamer in.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542800 (CK) & #10790074 (megamanenm)
Tom pushed Mary off the cliff.	Tom duwde Maria van de klif af.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3479985 (CK) & #3519909 (PaulP)
Tom put his iPad on the table.	Tom legde zijn iPad op de tafel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642888 (CK) & #13196115 (PaulP)
Tom put our names on the list.	Tom heeft onze namen op de lijst gezet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093110 (CK) & #7915954 (MarijnKp)
Tom put our names on the list.	Tom zette onze namen op de lijst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093110 (CK) & #7915955 (MarijnKp)
Tom put some salt on his eggs.	Tom strooide wat zout op zijn eieren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1164292 (CK) & #8723384 (Ag12x)
Tom put some salt on his eggs.	Tom strooide zout op zijn eieren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1164292 (CK) & #11091151 (doemaar14)
Tom put the vase on the table.	Tom zette de vaas op tafel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5800568 (CK) & #5802726 (doemaar14)
Tom ran all the way to school.	Tom rende helemaal naar school.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6683439 (CK) & #11749749 (doemaar14)
Tom ran barefoot on the beach.	Tom rende met blote voeten op het strand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6608770 (Hybrid) & #6617181 (Raizin)
Tom reads the Bible every day.	Tom leest elke dag de Bijbel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1536710 (Spamster) & #9076647 (MarijnKp)
Tom realized Mary had fainted.	Tom besefte dat Mary was flauwgevallen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8185610 (CK) & #10788643 (megamanenm)
Tom recognized Mary instantly.	Tom herkende Maria meteen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7741558 (Hybrid) & #7742533 (MarijnKp)
Tom refuted these allegations.	Tom heeft die beschuldigingen weerlegd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5734717 (CM) & #13029022 (PaulP)
Tom regrets leaving Australia.	Tom heeft spijt dat hij Australië heeft verlaten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7155828 (CK) & #8657274 (MarijnKp)
Tom reluctantly took his seat.	Tom nam tegen zijn zin zijn plaats.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642610 (CK) & #10545663 (mdc1600)
Tom repaired the broken clock.	Tom repareerde de kapotte klok.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7364190 (Hybrid) & #7894767 (MarijnKp)
Tom retired earlier this year.	Tom ging eerder dit jaar met pensioen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5099687 (CK) & #10652626 (rose_d)
Tom said Mary lived in Boston.	Tom zei dat Mary in Boston heeft gewoond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8972606 (CK) & #10731606 (megamanenm)
Tom said Mary was very hungry.	Tom zei dat Mary erg veel honger had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6273447 (CK) & #9085030 (doemaar14)
Tom said he enjoyed the video.	Tom zei dat hij genoot van de video.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11011121 (CK) & #11762292 (Slam4)
Tom said he heard Mary crying.	Tom zei dat hij Mary hoorde huilen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6357967 (CK) & #12362320 (doemaar14)
Tom said he heard Mary crying.	Tom zei dat hij Mary had horen huilen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6357967 (CK) & #12362321 (doemaar14)
Tom said he wanted to go home.	Tom zei dat hij naar huis wilde gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5238970 (CK) & #10660099 (rose_d)
Tom said he wanted to go home.	Tom zei dat hij naar huis wou.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5238970 (CK) & #10660100 (rose_d)
Tom said he wasn't interested.	Tom zei dat hij niet geïnteresseerd was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3001363 (CK) & #11028768 (doemaar14)
Tom said he wasn't interested.	Tom zei dat hij geen interesse had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3001363 (CK) & #11028769 (doemaar14)
Tom said he wasn't overweight.	Tom zei dat hij niet te zwaar was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6266312 (CK) & #8138379 (Elsofie)
Tom said that Mary is excited.	Tom zei dat Mary enthousiast is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7178870 (CK) & #10731669 (megamanenm)
Tom said that he didn't do it.	Tom zei dat hij het niet gedaan heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4366647 (CK) & #4368537 (wezy)
Tom said that he didn't smoke.	Tom zei dat hij niet rookte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6654591 (CK) & #11537889 (doemaar14)
Tom said that he had an alibi.	Tom zei dat hij een alibi had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7182365 (CK) & #7926365 (MarijnKp)
Tom said that he was grateful.	Tom zei dat hij dankbaar was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6438516 (CK) & #10773283 (megamanenm)
Tom said that nobody was hurt.	Tom zei dat niemand gewond was geraakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7177043 (CK) & #10839483 (doemaar14)
Tom saw Mary with another man.	Tom zag Mary met een andere man.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3956438 (CK) & #3970215 (kredability)
Tom saw exactly what happened.	Tom zag precies wat er gebeurde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824203 (CK) & #4707897 (doemaar14)
Tom saw himself in the mirror.	Tom zag zichzelf in de spiegel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1164242 (CK) & #7451439 (MarijnKp)
Tom says he has nothing to do.	Tom zegt dat hij niets te doen heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825266 (CK) & #12378290 (megamanenm)
Tom says he wanted to do more.	Tom zegt dat hij meer wilde doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8039952 (CK) & #8300196 (Elsofie)
Tom says he'd like to do that.	Tom zegt dat hij dat graag zou willen doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6266219 (CK) & #12332731 (megamanenm)
Tom says he's good at cooking.	Tom zegt dat hij goed kan koken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642874 (CK) & #11152547 (doemaar14)
Tom says that he's just eaten.	Tom zegt dat hij net heeft gegeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1830441 (CK) & #10650367 (rose_d)
Tom seemed to be a bit scared.	Tom zag er een beetje bevreesd uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530710 (CK) & #9128989 (martinod)
Tom seems very friendly today.	Tom oogt erg vriendelijk vandaag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642870 (CK) & #10659061 (rose_d)
Tom seems very friendly today.	Tom lijkt erg vriendelijk vandaag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642870 (CK) & #10659063 (rose_d)
Tom shot Mary with a speargun.	Tom heeft Maria met een harpoengeweer geschoten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028072 (CK) & #4780517 (Raizin)
Tom should cancel the meeting.	Tom zou de vergadering moeten afzeggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6266189 (CK) & #10787374 (megamanenm)
Tom should cancel the meeting.	Tom zou de bijeenkomst moeten afzeggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6266189 (CK) & #10787376 (megamanenm)
Tom should take a look inside.	Tom zou beter binnen een kijkje nemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5734654 (CM) & #6218483 (megamanenm)
Tom shouldn't have drunk that.	Tom had dat niet moeten drinken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6655558 (CK) & #11762255 (Slam4)
Tom slept on the air mattress.	Tom sliep op het luchtbed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5810762 (Hybrid) & #4460650 (Raizin)
Tom snorkeled around the reef.	Tom snorkelde rond het rif.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7785642 (Hybrid) & #10703812 (MarijnKp)
Tom snorkeled around the reef.	Tom snorkelde rondom het rif.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7785642 (Hybrid) & #12947262 (MarijnKp)
Tom sometimes sings in French.	Tom zingt soms in het Frans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451501 (CK) & #4321946 (martinod)
Tom speaks French, doesn't he?	Tom spreekt Frans, toch?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451498 (CK) & #4780694 (Raizin)
Tom spent thirty days in jail.	Tom heeft dertig dagen in de gevangenis doorgebracht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5112810 (CK) & #5460606 (sdfke1)
Tom started to cry right away.	Tom begon meteen te huilen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033302 (CK) & #8448197 (Elsofie)
Tom still does that every day.	Tom doet dat nog steeds elke dag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6266135 (CK) & #13008851 (MarijnKp)
Tom still has a lot of apples.	Tom heeft nog steeds veel apples.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5800180 (CK) & #5802764 (doemaar14)
Tom stood silent for a moment.	Tom stond een ogenblik stil.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9711827 (CK) & #10734556 (megamanenm)
Tom stood silent for a moment.	Tom stond even stil.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9711827 (CK) & #10734557 (megamanenm)
Tom stood silent for a moment.	Tom bleef even stil.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9711827 (CK) & #10734558 (megamanenm)
Tom studied hard for the exam.	Tom heeft hard voor het examen gestudeerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10244163 (Hybrid) & #10743355 (megamanenm)
Tom submitted his resignation.	Tom diende zijn ontslag in.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3410792 (CK) & #4705705 (doemaar14)
Tom surrendered to the police.	Tom gaf zich over aan de politie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3922451 (Amastan) & #10676271 (rose_d)
Tom swallowed his chewing gum.	Tom slikte zijn kauwgom in.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4134445 (CK) & #8449559 (doemaar14)
Tom takes the bus to the city.	Tom gaat naar de stad per bus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1137034 (meishi) & #731034 (martinod)
Tom taught me a lot of things.	Thomas leerde mij veel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5285532 (CK) & #5490233 (benscheelings)
Tom thought you could do that.	Tom dacht dat dat kon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6351112 (CK) & #13738021 (doemaar14)
Tom thought you could do that.	Tom dacht dat je dat kon doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6351112 (CK) & #13738023 (doemaar14)
Tom threatened to kill us all.	Tom dreigde ons allemaal te vermoorden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734314 (CK) & #12330032 (doemaar14)
Tom told me he studied French.	Tom vertelde me dat hij Frans studeerde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6266081 (CK) & #10732885 (megamanenm)
Tom told me he studied French.	Tom heeft me verteld dat hij Frans studeerde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6266081 (CK) & #10732886 (megamanenm)
Tom told me he was going home.	Tom heeft me verteld dat hij naar huis ging.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542200 (CK) & #9761974 (megamanenm)
Tom told me he was very tired.	Tom zei me dat hij heel moe was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6351031 (CK) & #13015966 (PaulP)
Tom told me he wasn't married.	Tom vertelde me dat hij ongehuwd was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3200947 (CK) & #12343494 (megamanenm)
Tom told me that he knew Mary.	Tom heeft me verteld dat hij Mary kende.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7214148 (CK) & #10737650 (megamanenm)
Tom told me that he was happy.	Tom vertelde me dat hij gelukkig was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1867849 (CK) & #8165312 (Elsofie)
Tom told me that he was sorry.	Tom zei me dat het hem speet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1141111 (CK) & #12362310 (doemaar14)
Tom told me that this morning.	Tom heeft me dat vanmorgen verteld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3200942 (CK) & #4927293 (Raizin)
Tom told me to face the truth.	Tom zei dat ik de waarheid onder ogen moest zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734142 (CK) & #4585869 (lonepawn)
Tom told me we're out of time.	Tom heeft me gezegd dat we geen tijd meer hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6646212 (CK) & #9752054 (megamanenm)
Tom took a bath before dinner.	Tom heeft voor het eten een bad genomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8027621 (CK) & #11520807 (megamanenm)
Tom treated Mary like a queen.	Tom behandelde Maria als een koningin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5374928 (CK) & #7694643 (MarijnKp)
Tom treats me like a princess.	Tom behandelt me als een prinses.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4124488 (Hybrid) & #7462231 (MarijnKp)
Tom tried to go back to sleep.	Tom probeerde weer te gaan slapen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3177875 (CK) & #4521382 (Raizin)
Tom tried to help his parents.	Tom probeerde zijn ouders te helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7732588 (CK) & #10638308 (rose_d)
Tom tried to lighten the mood.	Tom probeerde de stemming te verzachten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5799538 (CK) & #5802778 (doemaar14)
Tom tried to solve the puzzle.	Tom probeerde de puzzel op te lossen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542198 (CK) & #10676353 (rose_d)
Tom tried, but couldn't do it.	Tom heeft het geprobeerd, maar het lukte hem niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642859 (CK) & #4509146 (Raizin)
Tom understands your question.	Tom begrijpt jouw vraag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #13008438 (araneo) & #10520818 (MarijnKp)
Tom used to be scared of dogs.	Tom was vroeger bang voor honden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4972796 (CK) & #4979803 (Raizin)
Tom visited Australia in 2013.	Tom bezocht Australië in 2013.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5531775 (CK) & #8657364 (MarijnKp)
Tom visited Australia in 2013.	Tom heeft Australië in 2013 bezocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5531775 (CK) & #8657365 (MarijnKp)
Tom visited Mary in Australia.	Tom bezocht Mary in Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7152963 (CK) & #9742430 (MarijnKp)
Tom waited in the parking lot.	Tom wachtte op de parkeerplaats.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6113740 (CK) & #12767906 (Lingvulo)
Tom wanted to become a doctor.	Thomas wilde dokter worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5285534 (CK) & #5487507 (benscheelings)
Tom wanted to become a farmer.	Tom wilde een boer worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5799084 (CK) & #5802801 (doemaar14)
Tom wanted to become a lawyer.	Tom wou advocaat worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024033 (CK) & #5460558 (sdfke1)
Tom wanted to call his lawyer.	Tom wou zijn advocaat bellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530693 (CK) & #10731794 (megamanenm)
Tom wanted to dance with Mary.	Tom wou dansen met Mary.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3527940 (CK) & #5460963 (sdfke1)
Tom wanted to dance with Mary.	Tom wou dansen met Marie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3527940 (CK) & #5460964 (sdfke1)
Tom wanted to drink some milk.	Tom wilde wat melk drinken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542186 (CK) & #8447534 (Elsofie)
Tom wanted to go to the beach.	Tom wilde naar het strand gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5799080 (CK) & #5802798 (doemaar14)
Tom wanted to see Mary's room.	Tom wilde Mary's kamer zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3956437 (CK) & #3970217 (kredability)
Tom wanted to turn himself in.	Tom wou zich komen aangeven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2014021 (CK) & #3650266 (PaulP)
Tom wants someone to love him.	Tom wil dat iemand van hem houdt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1491702 (Spamster) & #1497341 (Citrine)
Tom wants something different.	Tom wil iets anders.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1141031 (CK) & #2602604 (martinod)
Tom wants to become a fireman.	Tom wil brandweerman worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1141020 (CK) & #3622365 (PaulP)
Tom wants to become a surgeon.	Tom wil chirurg worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5286034 (CK) & #5286084 (martinod)
Tom wants to become a surgeon.	Thomas wil chirurg worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5286034 (CK) & #5487524 (benscheelings)
Tom was accepted by the group.	Tom werd door de groep aanvaard.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #13592624 (rul) & #13369257 (martinod)
Tom was at home the whole day.	Tom was de hele dag thuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7952205 (CK) & #9175687 (megamanenm)
Tom was at home the whole day.	Tom was de hele dag lang thuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7952205 (CK) & #9175689 (megamanenm)
Tom was born in this hospital.	Tom is in dit ziekenhuis geboren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530682 (CK) & #10654421 (rose_d)
Tom was born on a pirate ship.	Tom is op een piratenschip geboren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12219167 (Miktsoanit) & #12339436 (doemaar14)
Tom was born to a poor family.	Tom werd in een arm gezin geboren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5733799 (CM) & #10352171 (doemaar14)
Tom was born to a poor family.	Tom is in een arm gezin geboren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5733799 (CM) & #10352172 (doemaar14)
Tom was disarmed and arrested.	Tom werd ontwapend en gearresteerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10101966 (Ergulis) & #10736698 (megamanenm)
Tom was given a life sentence.	Tom werd veroordeeld tot levenslang.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5733729 (CM) & #10650766 (rose_d)
Tom was good at playing chess.	Tom was goed in schaken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642855 (CK) & #10323449 (doemaar14)
Tom was good at playing chess.	Tom kon goed schaken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642855 (CK) & #11509692 (megamanenm)
Tom was intrigued by the idea.	Tom was gefascineerd door het idee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542182 (CK) & #4966113 (Raizin)
Tom was killed by a land mine.	Tom werd gedood door een landmijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5798488 (CK) & #8386205 (MarijnKp)
Tom was killed by a snakebite.	Tom is aan een slangenbeet overleden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4684579 (Hybrid) & #4684588 (Raizin)
Tom was killed by his own son.	Tom is door zijn eigen zoon vermoord.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12140830 (CK) & #12141076 (PaulP)
Tom was killed someplace else.	Tom werd ergens anders vermoord.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3723393 (CM) & #11538939 (megamanenm)
Tom was knighted by the queen.	Tom werd geridderd door de koningin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8217703 (Hybrid) & #10655291 (rose_d)
Tom was munching on something.	Tom zat ergens op te kauwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3723815 (CM) & #11521326 (megamanenm)
Tom was munching on something.	Tom zat ergens aan te knabbelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3723815 (CM) & #11521327 (megamanenm)
Tom was often late for school.	Tom kwam vaak te laat op school.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1023959 (CK) & #8473540 (Elsofie)
Tom was scared of the zombies.	Tom was bang voor de zombies.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5733262 (CM) & #7327400 (MarijnKp)
Tom was sitting by the window.	Tom zat bij het raam.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6864924 (CK) & #9394140 (MarijnKp)
Tom was sitting in the corner.	Tom zat in de hoek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4474972 (Hybrid) & #4474987 (Raizin)
Tom was standing next to Mary.	Tom stond naast Mary.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8086771 (CK) & #8087291 (Elsofie)
Tom was the first to be fired.	Tom werd als eerste ontslagen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5733220 (CM) & #12337137 (megamanenm)
Tom was the one who said that.	Tom was degene die dat zei.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6706251 (CK) & #11778337 (Slam4)
Tom was thirteen at that time.	Tom was toen dertien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7520378 (CK) & #4744519 (PaulP)
Tom was wrong about that, too.	Tom had het ook mis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5798426 (CK) & #13285305 (PaulP)
Tom wasn't able to marry Mary.	Tom kon niet met Mary trouwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8355432 (CK) & #11727577 (doemaar14)
Tom wasn't able to work today.	Tom heeft vandaag niet kunnen werken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5839985 (CK) & #11516073 (megamanenm)
Tom wasn't the last to arrive.	Tom was niet de laatste die aankwam.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6350884 (CK) & #10732883 (megamanenm)
Tom wasn't the last to arrive.	Tom was niet de laatste die arriveerde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6350884 (CK) & #10732884 (megamanenm)
Tom wasn't wearing a lab coat.	Tom droeg niet zijn labjas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6350866 (CK) & #7323283 (MarijnKp)
Tom watched a movie with Mary.	Tom keek met Mary naar een film.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8086768 (CK) & #8087301 (Elsofie)
Tom will find out soon enough.	Tom zal er spoedig achterkomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1867712 (CK) & #3062053 (Citrine)
Tom will never let me do that.	Dat zou Tom me nooit laten doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7543936 (CK) & #10199556 (megamanenm)
Tom will never let me do that.	Tom zou me dat nooit laten doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7543936 (CK) & #10199557 (megamanenm)
Tom will play tennis tomorrow.	Tom zal morgen tennissen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5797469 (CK) & #8422422 (meshbags)
Tom will play tennis tomorrow.	Tom zal morgen tennis spelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5797469 (CK) & #8422424 (meshbags)
Tom will play tennis tomorrow.	Tom speelt tennis morgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5797469 (CK) & #8448002 (Elsofie)
Tom woke up three hours later.	Tom werd drie uur later wakker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7732564 (CK) & #11524734 (megamanenm)
Tom won a free trip to Boston.	Tom heeft een gratis reis naar Boston gewonnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1140845 (CK) & #1223538 (Dorenda)
Tom won't accomplish anything.	Tom zal niks bereiken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5797461 (CK) & #8422401 (meshbags)
Tom won't accomplish anything.	Tom zal niets bereiken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5797461 (CK) & #8422404 (meshbags)
Tom won't answer the question.	Tom zal de vraag niet beantwoorden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5797457 (CK) & #8422383 (meshbags)
Tom won't get back home today.	Tom zal vandaag niet thuis raken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6350829 (CK) & #9609502 (megamanenm)
Tom won't give Mary any money.	Tom wil Mary helemaal geen geld geven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7736322 (CK) & #8444149 (Elsofie)
Tom works for a large company.	Tom werkt voor een grote firma.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1023883 (CK) & #3629438 (PaulP)
Tom would want me to say that.	Tom zou willen dat ik dat zei.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2014029 (CK) & #3039346 (Citrine)
Tom wouldn't enjoy doing that.	Tom zou dat niet graag doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6350826 (CK) & #8537923 (simonbr)
Tom wrapped his arm around me.	Tom sloeg zijn arm om me heen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4570973 (Hybrid) & #8278900 (Elsofie)
Tom wrote that song with Mary.	Tom schreef dat nummer samen met Mary.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10100170 (CK) & #12349258 (megamanenm)
Tom's arm had to be amputated.	De arm van Tom moest worden afgezet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1573425 (Spamster) & #3306831 (PaulP)
Tom's bedroom window was ajar.	Toms slaapkamerraam stond op een kier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9422877 (CK) & #10733288 (MarijnKp)
Tom's bicycle has been stolen.	Toms fiets is gestolen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5238203 (CK) & #7499587 (MarijnKp)
Tom's comments were insulting.	De opmerkingen van Tom waren beledigend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11652345 (CK) & #12347906 (megamanenm)
Tom's favorite movie is Dumbo.	Toms favoriete film is Dumbo.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1418603 (Spamster) & #1418728 (Citrine)
Tom's grandfather was a slave.	Toms grootvader was een slaaf.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3022223 (sharptoothed) & #3037130 (Citrine)
Tom's house has a hidden room.	Toms huis heeft een verborgen kamer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7954021 (Hybrid) & #7974920 (MarijnKp)
Tom's house has small windows.	Toms huis heeft kleine ramen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8659364 (Hybrid) & #10641268 (rose_d)
Tom's mother told him a story.	Toms moeder vertelde hem een verhaal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4913174 (Hybrid) & #4915222 (Raizin)
Tom's parents are out of town.	Toms ouders zijn de stad uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4529657 (CK) & #8239529 (Elsofie)
Tom's parents don't trust him.	De ouders van Tom vertrouwen hem niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9755079 (CK) & #11969217 (Slam4)
Tom's wife's a friend of mine.	Toms echtgenote is een vriendin van me.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5088467 (CK) & #13726898 (doemaar14)
Tom's wife's a friend of mine.	Toms vrouw is een vriendin van me.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5088467 (CK) & #13726899 (doemaar14)
Tom, you're as thin as a rake.	Tom, je bent zo dun als een lat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6534651 (sundown) & #9764841 (megamanenm)
Tom, you're as thin as a rake.	Tom, je bent zo mager als een garnaal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6534651 (sundown) & #9764842 (megamanenm)
Tom, you're as thin as a rake.	Tom, je bent zo mager als een stokvis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6534651 (sundown) & #9764843 (megamanenm)
Tom, you're as thin as a rake.	Tom, je bent zo mager als een sprot.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6534651 (sundown) & #9764844 (megamanenm)
Tomorrow he lands on the moon.	Morgen landt hij op de maan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #755334 (sctld) & #380442 (Dorenda)
Tonight, let's all go dancing.	Laten we vanavond allemaal gaan dansen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825488 (CK) & #12316165 (doemaar14)
Translate the underlined part.	Vertaal het onderstreepte deel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25358 (CK) & #8101409 (MarijnKp)
Try to be patient with others.	Tracht geduld op te brengen met anderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274681 (CK) & #1511418 (LaraCroft)
Turn right at the next corner.	Draai naar rechts aan de volgende hoek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #264257 (CK) & #927806 (martinod)
Two and four are even numbers.	Twee en vier zijn even getallen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8576534 (shekitten) & #12684380 (PaulP)
Two wrongs don't make a right.	Twee keer ongelijk maakt geen gelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274669 (CK) & #8336098 (Elsofie)
Typhoons hit Japan every year.	Tyfoons troffen Japan elk jaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1439689 (CK) & #7926778 (MarijnKp)
Typhoons hit Japan every year.	Tyfoons treffen Japan elk jaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1439689 (CK) & #7926780 (MarijnKp)
Volcanic ash covered the city.	Vulkanische as overdekte de stad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680263 (Source_VOA) & #841149 (martinod)
Wait here. I'll be right back.	Wacht hier. Ik ben zo terug.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9195392 (CK) & #10642288 (rose_d)
Waiting for a train is boring.	Voor een trein wachten is saai.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7913551 (CK) & #7915718 (MarijnKp)
Was Tom surprised to see Mary?	Was Tom verrast om Maria te zien?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6796786 (CK) & #7523842 (MarijnKp)
Was the victim male or female?	Was het slachtoffer een man of een vrouw?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3475969 (Hybrid) & #8621171 (Elsofie)
Was there someone in the room?	Is er iemand in de kamer geweest?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12328258 (Miktsoanit) & #12326405 (doemaar14)
Wash your hands before eating.	Was je handen voor het eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54335 (CK) & #861642 (Vulgaris)
Watch carefully how I do this.	Kijk goed hoe ik dit doe.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6110461 (CK) & #8401018 (Elsofie)
Water is important for people.	Water is belangrijk voor mensen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #541286 (CK) & #549309 (rabbel)
We all wondered where Tom was.	We vroegen ons allemaal af waar Tom was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8307840 (CK) & #10636351 (rose_d)
We always pay the same amount.	We betalen altijd hetzelfde bedrag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826755 (CK) & #10638425 (rose_d)
We are happy to see you again.	We zijn blij om je weer te zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #247859 (CK) & #7523871 (MarijnKp)
We are happy to see you again.	We zijn blij om u weer te zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #247859 (CK) & #7523872 (MarijnKp)
We are happy to see you again.	We zijn blij om jullie weer te zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #247859 (CK) & #7523873 (MarijnKp)
We aren't here to destroy you.	We zijn hier niet om jou te vernietigen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3729262 (CM) & #10461089 (doemaar14)
We aren't here to destroy you.	We zijn hier niet om u te vernietigen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3729262 (CM) & #10461090 (doemaar14)
We bought the car for $12,000.	Wij kochten de auto voor 12.000 dollar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262774 (CK) & #12997723 (MarijnKp)
We bought the car for $12,000.	Wij hebben de auto gekocht voor 12.000 dollar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262774 (CK) & #12997726 (MarijnKp)
We can make it work this time.	We kunnen het deze keer laten werken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3312709 (CK) & #8237035 (meshbags)
We can't do the work in a day.	We kunnen het werk niet in één dag klaar krijgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6873434 (CK) & #10905917 (megamanenm)
We can't force Tom to do that.	We kunnen Tom niet dwingen om dat te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1951634 (CK) & #10634432 (rose_d)
We can't survive without food.	We kunnen niet overleven zonder voedsel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2984491 (CK) & #10633216 (rose_d)
We can't survive without food.	We kunnen niet overleven zonder eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2984491 (CK) & #10633217 (rose_d)
We discussed different topics.	We spraken over verschillende onderwerpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2042200 (halfb1t) & #2368799 (PaulP)
We don't have a choice, do we?	We hebben geen keus, of wel?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497720 (CK) & #10647920 (rose_d)
We don't have a swimming pool.	We hebben geen zwembad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542150 (CK) & #2658016 (PaulP)
We don't have much bread left.	We hebben niet veel brood meer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8395589 (CK) & #9738872 (MarijnKp)
We don't have school tomorrow.	We hebben morgen geen school.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5525678 (CK) & #7898065 (MarijnKp)
We don't have to be so polite.	We hoeven niet zo beleefd te zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5731911 (CM) & #10799378 (megamanenm)
We don't have to be so polite.	We moeten niet zo beleefd doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5731911 (CM) & #10799379 (megamanenm)
We don't know how to help Tom.	We weten niet hoe we Tom moeten helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921353 (CK) & #8258610 (Elsofie)
We don't need to hire anybody.	We hoeven niemand aan te nemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8586017 (CK) & #10871830 (doemaar14)
We don't trust the government.	We hebben geen vertrouwen in de regering.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4742456 (DarkHollow) & #4743720 (OpenSystemenHOGent)
We don't want to be separated.	We willen niet gescheiden worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3022213 (sharptoothed) & #3037118 (Citrine)
We go fishing once in a while.	We gaan van tijd tot tijd vissen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248800 (CK) & #850780 (Vulgaris)
We got there at the same time.	We arriveerden tegelijkertijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262755 (CK) & #540516 (rabbel)
We had a fire drill yesterday.	Gisteren hadden we een brandoefening.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248746 (CK) & #1478829 (Citrine)
We had to break open the door.	We moesten de deur openbreken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2780728 (sharptoothed) & #5784993 (simonbr)
We have a lot more work to do.	We hebben nog veel meer werk te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5584591 (CK) & #12072505 (Slam4)
We have less than three hours.	We hebben minder dan drie uur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713071 (CK) & #3626114 (PaulP)
We have made friends with Tom.	We zijn vrienden geworden met Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248238 (CK) & #418694 (phiz)
We have so much to talk about.	We hebben zo veel om over te praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3181700 (CK) & #10334874 (doemaar14)
We have time. There's no rush.	Geen haast, we hebben tijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3104451 (Hybrid) & #9818977 (Raizin)
We have time. There's no rush.	We hebben tijd. Je hoeft je niet te haasten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3104451 (Hybrid) & #9818978 (Raizin)
We have to leave here at once.	We moeten hier onmiddellijk weggaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3178455 (CK) & #8192572 (Elsofie)
We have to respect each other.	We moeten elkaar respecteren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5529404 (CK) & #8448066 (Elsofie)
We have to set a good example.	We moeten een goed voorbeeld geven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10136009 (CK) & #10633649 (rose_d)
We hope many of you will come.	We hopen dat veel van jullie zullen komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5776561 (CK) & #8229243 (Elsofie)
We immediately became friends.	We werden onmiddellijk vrienden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #495639 (CK) & #771486 (martinod)
We just want to live in peace.	We willen enkel in vrede leven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5530171 (CK) & #8402318 (kuaile)
We like swimming in the ocean.	We zwemmen graag in de oceaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262928 (CK) & #1033118 (Vulgaris)
We may as well stick together.	We kunnen net zo goed bij elkaar blijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12087142 (CK) & #12094387 (purple_ice)
We might have frost next week.	Volgende week gaat het misschien vriezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #350141 (human600) & #377460 (Dorenda)
We must be ready for anything.	We moeten overal op voorbereid zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642838 (CK) & #13650343 (doemaar14)
We need at least another hour.	We hebben ten minste nog één uur meer nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713070 (CK) & #3626107 (PaulP)
We need to be better prepared.	We moeten beter voorbereid zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9321862 (megamanenm) & #9321865 (megamanenm)
We need to buy a gift for Tom.	We moeten een cadeau voor Tom kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9817339 (CK) & #10651041 (rose_d)
We need to cancel the meeting.	We moeten de meeting annuleren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4707808 (AlanF_US) & #4722976 (OpenSystemenHOGent)
We need to change our tactics.	We moeten onze tactieken aanpassen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9612974 (CK) & #10350328 (doemaar14)
We need to get to the airport.	We moeten bij het vliegveld zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1893752 (CK) & #2813035 (anders)
We need to hire three welders.	We moeten drie lassers in dienst nemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6260103 (CK) & #12347809 (megamanenm)
We need to solve this mystery.	We moeten dit mysterie oplossen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12054324 (CK) & #12122222 (purple_ice)
We need to teach Tom a lesson.	We moeten Tom een lesje leren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5530166 (CK) & #13318359 (PaulP)
We need to think this through.	We moeten hier goed over nadenken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8341333 (CK) & #12120795 (megamanenm)
We never got a chance to play.	We hebben nooit de kans gekregen om te spelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5731877 (CM) & #9341912 (megamanenm)
We never lend money to anyone.	We lenen nooit geld uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5990234 (CK) & #11521303 (megamanenm)
We plan to go hiking tomorrow.	We zijn van plan morgen te gaan wandelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1449294 (CK) & #1480449 (Citrine)
We play soccer every Saturday.	Elke zaterdag spelen we voetbal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #931393 (CM) & #1071619 (martinod)
We sat on a bench in the park.	We zaten op een bank in het park.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22993 (CK) & #393145 (Insania)
We sell only frozen food here.	Hier verkopen we alleen ingevroren voedsel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12170457 (megamanenm) & #8538017 (simonbr)
We should eat more vegetables.	We zouden meer groenten moeten eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8594624 (CK) & #11028216 (megamanenm)
We thought he was an American.	We dachten dat hij een Amerikaan was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1293119 (CK) & #4521338 (Raizin)
We thought it was pretty good.	We vonden het best goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5533458 (CK) & #12357060 (doemaar14)
We wanted to win at all costs.	We wilden koste wat het kost winnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5731862 (CM) & #13667052 (doemaar14)
We went to Boston last summer.	We zijn afgelopen zomer naar Boston geweest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4498984 (CK) & #10769300 (megamanenm)
We were children at that time.	We waren toen kinderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2402173 (CK) & #9175314 (megamanenm)
We were children at that time.	Toen waren we kinderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2402173 (CK) & #9175318 (megamanenm)
We were eating lunch together.	We aten samen lunch.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248426 (CK) & #10634696 (rose_d)
We were there for a long time.	We waren daar al lang.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5534756 (CK) & #10042954 (martinod)
We were very proud of our son.	We waren erg trots op onze zoon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10040589 (CK) & #10040805 (MarijnKp)
We'll do our best to help Tom.	We zullen ons best doen om Tom te helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10129697 (CK) & #10652780 (rose_d)
We'll find you another lawyer.	We zullen je een andere advocaat zoeken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6093022 (shekitten) & #6093347 (steenezel)
We'll have to do this quickly.	We zullen dit vlug moeten doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2953860 (CK) & #10352058 (doemaar14)
We'll need you in a few hours.	We hebben je over een paar uur nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642831 (CK) & #10647207 (rose_d)
We're all going to die anyway.	We gaan allemaal toch dood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3311158 (CK) & #4510433 (Raizin)
We're eating breakfast inside.	We ontbijten binnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6874218 (CK) & #4584288 (lonepawn)
We're facing a violent crisis.	We worden met een ernstige crisis geconfronteerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8242274 (CK) & #4829208 (PaulP)
We're flying over the Pacific.	We vliegen over de Stille Oceaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6874217 (CK) & #10737154 (megamanenm)
We're getting close to Boston.	We komen dicht bij Boston.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10153309 (CK) & #10731780 (megamanenm)
We're getting close to Boston.	We naderen Boston.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10153309 (CK) & #10731781 (megamanenm)
We're getting close to Boston.	We zijn dicht bij Boston.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10153309 (CK) & #10731782 (megamanenm)
We're going as fast as we can.	We rijden zo snel mogelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3311137 (CK) & #11520856 (megamanenm)
We're going back to the hotel.	We gaan terug naar het hotel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3311084 (CK) & #10645068 (rose_d)
We're going shopping tomorrow.	We gaan morgen winkelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6285358 (Hybrid) & #6286167 (megamanenm)
We're going shopping tomorrow.	Morgen gaan we shoppen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6285358 (Hybrid) & #6286168 (megamanenm)
We're going to need everybody.	We zullen iedereen nodig hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5731833 (CM) & #6218672 (megamanenm)
We're going to sell our house.	We gaan ons huis verkopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7423484 (AlanF_US) & #7549167 (Raizin)
We're leaving in five minutes.	We vertrekken over vijf minuten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5774832 (CK) & #8099643 (Elsofie)
We're lucky to still be alive.	We boffen dat we nog leven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3311163 (CK) & #3039276 (Citrine)
We're lucky to still be alive.	We hebben geluk dat we nog leven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3311163 (CK) & #7860966 (Plutone)
We're lucky to still be alive.	We hebben mazzel dat we nog leven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3311163 (CK) & #10733692 (megamanenm)
We're not getting any younger.	We worden niet jonger.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1548188 (Spamster) & #1622265 (Akradna)
We're nowhere near the border.	We zijn helemaal niet in de buurt van de grens.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821330 (CK) & #3772364 (PaulP)
We're on our way to Australia.	We zijn onderweg naar Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7149673 (CK) & #9388901 (MarijnKp)
We're on the same team, right?	We zitten in hetzelfde team, toch?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713065 (CK) & #7546807 (slashslasher)
We're on the same team, right?	We zitten toch in hetzelfde team?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713065 (CK) & #8413226 (Elsofie)
We're planning to go tomorrow.	We zijn van plan morgen te gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6334792 (CK) & #6621422 (Raizin)
We're pleased with the result.	We zijn blij met het resultaat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5535384 (CK) & #12732354 (PaulP)
We're waiting for a tow truck.	We zijn op een takelwagen aan het wachten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819083 (CK) & #8480521 (Elsofie)
We've been friends ever since.	Van toen af aan zijn we vrienden geworden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28315 (CK) & #3431665 (PaulP)
We've got a lot of confidence.	We hebben veel vertrouwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5535788 (CK) & #8803123 (MarijnKp)
We've got a lot of work to do.	We hebben een berg werk te verzetten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3310223 (CK) & #8373264 (Elsofie)
We've run out of toilet paper.	We hebben geen toiletpapier meer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6788809 (CK) & #10360567 (doemaar14)
We've still got a lot of time.	We hebben nog veel tijd over.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012538 (CK) & #10341921 (doemaar14)
Well, what's the problem, Tom?	Nou, wat is het probleem, Tom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3620406 (CK) & #11820801 (Slam4)
Were you married at that time?	Was je op dat moment getrouwd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886825 (CK) & #10673135 (rose_d)
Weren't you at home yesterday?	Was je gisteren niet thuis?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8366628 (dasbeispielholz) & #10061195 (RobinvanderVliet)
What are you doing out of bed?	Wat doe je uit bed?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2954117 (CK) & #10638325 (rose_d)
What are you going to eat now?	Wat ga je nu eten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10365260 (CK) & #10365267 (doemaar14)
What are you guys looking for?	Wat zijn jullie aan het zoeken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6903696 (danepo) & #7920187 (PaulP)
What are you guys waiting for?	Waarop wachten jullie?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5495429 (CK) & #7536562 (MarijnKp)
What are you looking for, sir?	Waar bent u naar op zoek, meneer?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8130205 (Hybrid) & #10640977 (rose_d)
What are you looking for, sir?	Wat zoekt u, meneer?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8130205 (Hybrid) & #10640978 (rose_d)
What are your favorite colors?	Wat zijn je favoriete kleuren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1961857 (WBojangles) & #10637822 (rose_d)
What are your plans for today?	Wat voor plannen heb je vandaag?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2850226 (raggione) & #3661911 (PaulP)
What are your plans for today?	Wat voor plannen hebt u vandaag?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2850226 (raggione) & #6784194 (PaulP)
What are your recommendations?	Wat zijn uw aanbevelingen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642827 (CK) & #4179379 (erikv)
What country were you born in?	In welk land ben je geboren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2492902 (sharptoothed) & #7481351 (MarijnKp)
What country were you born in?	In welk land bent u geboren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2492902 (sharptoothed) & #7481352 (MarijnKp)
What country were you born in?	In welk land zijn jullie geboren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2492902 (sharptoothed) & #7481353 (MarijnKp)
What did I do to deserve this?	Wat heb ik gedaan om dit te verdienen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1453245 (Spamster) & #1478540 (Citrine)
What did Tom put into the bag?	Wat stopte Thomas in de zak?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3681359 (CK) & #5487505 (benscheelings)
What did the cardiologist say?	Wat heeft de cardioloog gezegd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9015625 (CK) & #10741849 (doemaar14)
What did the cardiologist say?	Wat zei de cardioloog?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9015625 (CK) & #10741850 (doemaar14)
What did the cardiologist say?	Wat heeft de cardioloog allemaal gezegd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9015625 (CK) & #10741851 (doemaar14)
What did you do to each other?	Wat hebben jullie elkaar aangedaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3740714 (gin) & #9341861 (megamanenm)
What did you do with my pants?	Wat hebben jullie met mijn broek gedaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69325 (CK) & #3214652 (PaulP)
What did you do with my purse?	Wat heb je met mijn handtas gedaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250382 (Eldad) & #1372036 (Vulgaris)
What did you do with that car?	Wat heb je gedaan met die auto?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70238 (CK) & #1620626 (Akradna)
What did you do with the book?	Wat hebt ge met het boek gedaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12199364 (megamanenm) & #930677 (martinod)
What did you do with your car?	Wat heb je met je auto gedaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9819298 (DJ_Saidez) & #10327334 (RobinvanderVliet)
What did you tell Tom exactly?	Wat zei je precies tegen Tom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6796788 (CK) & #3552748 (Citrine)
What did you think of it, Tom?	Wat vond je ervan, Tom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819283 (CK) & #13679277 (doemaar14)
What do you do in the evening?	Wat doe je 's avonds?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8279964 (CK) & #10644240 (rose_d)
What do you have in your hand?	Wat hebt u in uw hand?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69234 (CK) & #3515366 (PaulP)
What do you have in your hand?	Wat heb je in je hand?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69234 (CK) & #3515369 (PaulP)
What do you hope to find here?	Wat hoop je hier te vinden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3396453 (CK) & #5045589 (LinguisticFusion)
What do you want to say to me?	Wat wil je me zeggen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2145989 (Maralula) & #10859833 (PaulP)
What does Tom have in his bag?	Wat heeft Tom in zijn tas?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9483980 (CK) & #9483985 (MarijnKp)
What don't you like about Tom?	Wat vind je niet leuk aan Tom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819241 (CK) & #11202743 (doemaar14)
What game are you all playing?	Welk spelletje zijn jullie aan het spelen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2050608 (CK) & #13015983 (PaulP)
What goes around comes around.	Boontje komt om zijn loontje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #329708 (fcbond) & #422758 (Dorenda)
What goes around comes around.	Wie goed doet, goed ontmoet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #329708 (fcbond) & #422921 (Dorenda)
What happened three weeks ago?	Wat is er drie weken geleden gebeurd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3129527 (CK) & #10321299 (doemaar14)
What have you guys done to me?	Wat hebben jullie met me gedaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5901313 (tvindy) & #7924789 (PaulP)
What if the problem isn't Tom?	Wat als het probleem niet Tom is?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2663324 (CK) & #10731733 (megamanenm)
What if your parents find out?	Wat als je ouders erachter komen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3050616 (Hybrid) & #10636597 (rose_d)
What in the world did you buy?	Wat heb je in hemelsnaam gekocht?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4016813 (CK) & #10665964 (rose_d)
What in the world did you buy?	Wat heb je in vredesnaam gekocht?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4016813 (CK) & #10665965 (rose_d)
What is done cannot be undone.	Wat gebeurd is, is gebeurd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20094 (Zifre) & #1622158 (Akradna)
What is the depth of the lake?	Hoe diep is het meer?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #48137 (CM) & #448549 (koosscharroo)
What is the price of this cap?	Hoeveel kost deze pet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57128 (CK) & #5158905 (martinod)
What is your greatest project?	Wat is je grootste project?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1513559 (davjd) & #10773033 (megamanenm)
What is your greatest project?	Wat is uw grootste project?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1513559 (davjd) & #10773034 (megamanenm)
What kind of book do you want?	Wat voor soort boek wil je hebben?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1139958 (Shishir) & #8547748 (Elsofie)
What kind of gift do you want?	Wat voor cadeau wil je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3567732 (CK) & #13645824 (doemaar14)
What kind of gift do you want?	Wat voor cadeau willen jullie?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3567732 (CK) & #13645825 (doemaar14)
What kind of gift do you want?	Wat voor cadeau wilt u?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3567732 (CK) & #13645826 (doemaar14)
What kind of hospital is this?	Wat voor ziekenhuis is dit?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012630 (CK) & #10342006 (doemaar14)
What makes you laugh the most?	Waar moet jij het meeste van lachen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9805777 (Igider) & #9806382 (Raizin)
What search engine do you use?	Welke zoekmachine gebruik je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5966549 (mailohilohi) & #10669654 (rose_d)
What search engine do you use?	Welke zoekmachine gebruikt u?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5966549 (mailohilohi) & #13679373 (doemaar14)
What should we do if it rains?	Wat moeten we doen als het regent?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1446099 (CK) & #12334461 (doemaar14)
What sort of life do you want?	Wat voor een leven wil je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8336683 (CK) & #11882314 (Slam4)
What things can't you do well?	Welke dingen kun je niet goed doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6899108 (CK) & #10749798 (megamanenm)
What time do you have a break?	Hoe laat heb je pauze?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1696838 (Amastan) & #10650701 (rose_d)
What time do you walk the dog?	Hoe laat laat je de hond uit?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1697017 (Amastan) & #10358641 (doemaar14)
What time does boarding begin?	Hoe laat begint het instappen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24568 (CK) & #854700 (simonbr)
What time does the bank close?	Hoe laat gaat de bank dicht?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6351027 (CK) & #11515771 (megamanenm)
What time does the exam start?	Hoe laat begint het examen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1296526 (Eldad) & #10572276 (martinod)
What time does the store open?	Wanneer gaat de winkel open?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #660464 (CK) & #4671811 (doemaar14)
What time does the store open?	Op welk tijdstip gaat de winkel open?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #660464 (CK) & #4671812 (doemaar14)
What time is it in Boston now?	Hoe laat is het nu in Boston?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3023199 (CK) & #8727249 (Ag12x)
What time is it now in Boston?	Hoe laat is het nu in Boston?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3023198 (CK) & #8727249 (Ag12x)
What time will the game start?	Wanneer begint de wedstrijd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24575 (CK) & #634661 (Citrine)
What time will the game start?	Wanneer begint het spel?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24575 (CK) & #695472 (martinod)
What time will you be leaving?	Hoe laat vertrek je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4981237 (CK) & #6179297 (Piet_c)
What would you do in my place?	Wat zoudt ge doen in mijn plaats?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17721 (Swift) & #641634 (martinod)
What would you do in my place?	Wat zoudt gij doen in mijn plaats?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17721 (Swift) & #719325 (Citrine)
What would you do in my place?	Wat zou je in mijn plaats doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17721 (Swift) & #846564 (Vulgaris)
What would you do in my place?	Wat zou jij in mijn plaats doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17721 (Swift) & #1622173 (Akradna)
What you did was a good thing.	Wat jij deed was een goede zaak.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9807489 (CK) & #11556979 (megamanenm)
What're you doing with my car?	Wat doe je met mijn auto?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642819 (CK) & #4145137 (PaulP)
What's Tom hanging around for?	Waarvoor zit Tom rond te hangen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015895 (CK) & #4215859 (megamanenm)
What's everyone talking about?	Waar heeft iedereen het over?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6373572 (mojeanin) & #6088865 (Ag12x)
What's going on in Tom's head?	Wat gaat er om in het hoofd van Tom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #13597018 (frpzzd) & #13598648 (PaulP)
What's that got to do with it?	Wat heeft dat ermee te maken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9476310 (sundown) & #8738855 (MarijnKp)
What's the biggest difference?	Wat is het grootste verschil?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4493946 (CK) & #6018796 (Ag12x)
What's the moral of the story?	Wat is het moraal van het verhaal?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4910931 (Hybrid) & #4915253 (Raizin)
What's the name of that piece?	Wat is de naam van dat stuk?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #687470 (lukaszpp) & #3062074 (Citrine)
What's the name of your hotel?	Hoe heet je hotel?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5046239 (CK) & #5048077 (LinguisticFusion)
What's the square root of 100?	Wat is de wortel van 100?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1056333 (Mofli) & #1473250 (Citrine)
What's the time in Boston now?	Hoe laat is het nu in Boston?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4791576 (CK) & #8727249 (Ag12x)
What's wrong with the picture?	Wat is er mis met de foto?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5731775 (CM) & #10734674 (megamanenm)
What's wrong with the picture?	Wat scheelt er met de foto?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5731775 (CM) & #10734675 (megamanenm)
What's your astrological sign?	Wat is jouw sterrenbeeld?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7489929 (CM) & #3173711 (PaulP)
What's your astrological sign?	Wat is uw sterrenbeeld?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7489929 (CM) & #7491735 (MarijnKp)
What's your astrological sign?	Wat is jullie sterrenbeeld?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7489929 (CM) & #7491737 (MarijnKp)
What's your cell phone number?	Wat is jouw mobiele nummer?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8898135 (shekitten) & #10654731 (rose_d)
What's your favorite activity?	Wat is jouw lievelingsactiviteit?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #906685 (CK) & #7546369 (MarijnKp)
What's your favorite beverage?	Wat is jouw lievelingsdrank?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #906695 (CK) & #7546373 (MarijnKp)
What's your favorite ski area?	Wat is jouw favoriete skigebied?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #906877 (CK) & #7487248 (MarijnKp)
What's your favorite ski area?	Wat is uw favoriete skigebied?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #906877 (CK) & #7487249 (MarijnKp)
What's your favorite ski area?	Wat is jullie favoriete skigebied?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #906877 (CK) & #7487250 (MarijnKp)
What's your final destination?	Wat is je eindbestemming?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3636399 (CK) & #737154 (LaraCroft)
What's your girlfriend's name?	Hoe heet uw vriendin?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542139 (CK) & #2777218 (martinod)
What's your girlfriend's name?	Hoe heet je vriendin?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542139 (CK) & #8466579 (MarijnKp)
When did Tom start stuttering?	Wanneer begon Tom met stotteren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9444672 (CK) & #10635594 (rose_d)
When did Tom start stuttering?	Wanneer is Tom met stotteren begonnen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9444672 (CK) & #10635595 (rose_d)
When did you guys decide that?	Wanneer hebben jullie dat beslist?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3408656 (CK) & #7920193 (PaulP)
When did you guys decide this?	Wanneer hebben jullie dat besloten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3396839 (CK) & #7920172 (PaulP)
When did you last talk to Tom?	Wanneer praatte je voor het laatst met Tom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3181693 (CK) & #9142184 (meshbags)
When do you expect to do that?	Wanneer verwacht je dat te doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6260022 (CK) & #8079215 (Elsofie)
When do you plan to visit Tom?	Wanneer denk je Tom te bezoeken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8403165 (CK) & #11515302 (megamanenm)
When does the restaurant open?	Wanneer gaat het restaurant open?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29509 (CK) & #7694871 (MarijnKp)
When was this novel published?	Wanneer werd deze roman uitgegeven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #703016 (andresevargas) & #858163 (Vulgaris)
Where are your ancestors from?	Waar komen jouw voorouders vandaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680193 (Source_VOA) & #7724396 (MarijnKp)
Where are your ancestors from?	Waar komen uw voorouders vandaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680193 (Source_VOA) & #7724397 (MarijnKp)
Where are your ancestors from?	Waar komen jullie voorouders vandaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680193 (Source_VOA) & #7724398 (MarijnKp)
Where can I buy some potatoes?	Waar kan ik wat aardappelen kopen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9936114 (CK) & #12332890 (megamanenm)
Where can I make a phone call?	Waar kan ik bellen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1582614 (marcelostockle) & #818228 (simonbr)
Where did Mary buy that dress?	Waar heeft Mary die jurk gekocht?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7493984 (CK) & #10639969 (rose_d)
Where did you buy the flowers?	Waar heb je de bloemen gekocht?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2063821 (Eldad) & #3216375 (PaulP)
Where did you buy these shoes?	Waar hebt ge die schoenen gekocht?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2833868 (CK) & #641260 (martinod)
Where did you buy these shoes?	Waar heeft u deze schoenen gekocht?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2833868 (CK) & #8295387 (Elsofie)
Where did you buy these shoes?	Waar heb je die schoenen gekocht?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2833868 (CK) & #10795805 (megamanenm)
Where did you find that dress?	Waar heb je die jurk gevonden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4945670 (Hybrid) & #6830651 (PaulP)
Where did you go last weekend?	Waar ben je afgelopen weekend heengegaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4571820 (CK) & #8303705 (Elsofie)
Where did you see those women?	Waar heb je die vrouwen gezien?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #467618 (CK) & #1694334 (Akradna)
Where do you usually buy eggs?	Waar koop je normaal gesproken eieren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8415948 (CK) & #10649749 (rose_d)
Where do you want me to stand?	Waar wil je dat ik sta?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9715946 (megamanenm) & #9715947 (megamanenm)
Where do you want me to stand?	Waar moet ik staan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9715946 (megamanenm) & #9715948 (megamanenm)
Where have you been this week?	Waar was u deze week?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242101 (CK) & #4671040 (LinguisticFusion)
Where is the Canadian embassy?	Waar is de Canadese ambassade?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1759186 (loghaD) & #7928857 (MarijnKp)
Where is the Japanese Embassy?	Waar is de Japanse ambassade?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281794 (CK) & #980848 (martinod)
Where is the check-in counter?	Waar is het onthaal?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279698 (CK) & #5854959 (PaulP)
Where is the closest pharmacy?	Waar is de dichtstbijzijnde apotheek?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6060900 (colwem) & #738641 (martinod)
Where is the railroad station?	Waar is het treinstation?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26041 (CM) & #384950 (Dorenda)
Where's the nearest drugstore?	Waar is de dichtstbijzijnde apotheek?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27254 (CK) & #738641 (martinod)
Which bus goes to the airport?	Welke bus gaat naar het vliegveld?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5282543 (CK) & #7999911 (MarijnKp)
Which instruments do you play?	Welke instrumenten speel je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1745293 (Amastan) & #5932698 (Raizin)
Which is your favorite season?	Wat is je favoriete seizoen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10815407 (megamanenm) & #10815408 (megamanenm)
Which is your favorite season?	Wat is je lievelingsseizoen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10815407 (megamanenm) & #10815409 (megamanenm)
Which one is the correct file?	Welk bestand is het juiste?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1187325 (FiRez) & #9180850 (martinod)
Who buried the gold bars here?	Wie heeft de goudstaven hier begraven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276188 (CK) & #7523665 (MarijnKp)
Who does this dress belong to?	Van wie is deze jurk?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12199321 (megamanenm) & #12079626 (PaulP)
Who has eaten all the cookies?	Wie heeft alle koekjes opgegeten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63000 (CK) & #9059343 (MarijnKp)
Who is your favorite composer?	Wie is je favoriete componist?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70680 (CK) & #5932693 (Raizin)
Who is your favorite composer?	Wie is jullie favoriete componist?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70680 (CK) & #5932695 (Raizin)
Who taught them table manners?	Wie heeft hen tafelmanieren geleerd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276380 (CK) & #378014 (Dorenda)
Who's missing from this photo?	Wie ontbreekt er in deze foto?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2559607 (CM) & #9735264 (megamanenm)
Who's the author of this book?	Wie is de auteur van dit boek?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8023852 (CK) & #741452 (martinod)
Who's the author of this book?	Wie is de schrijver van dit boek?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8023852 (CK) & #10637799 (rose_d)
Who's the letter addressed to?	Aan wie is de brief geadresseerd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7046364 (CK) & #7047439 (pcmill)
Who's your favorite guitarist?	Wie is jouw lievelingsgitarist?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #908710 (CK) & #7546417 (MarijnKp)
Who's your favorite guitarist?	Wie is uw lievelingsgitarist?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #908710 (CK) & #7546418 (MarijnKp)
Who's your favorite violinist?	Wie is je favoriete violist?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9819800 (CK) & #9820327 (Raizin)
Why are Tom and Mary hesitant?	Waarom aarzelen Tom en Maria?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4493944 (CK) & #6117495 (Raizin)
Why are Tom and Mary hesitant?	Waarom twijfelen Tom en Maria?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4493944 (CK) & #6117496 (Raizin)
Why are you always so cynical?	Waarom ben je altijd zo cynisch?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2133832 (Hybrid) & #3552819 (Citrine)
Why are your clothes so dirty?	Waarom zijn je kleren zo vuil?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10787801 (megamanenm) & #10787805 (megamanenm)
Why aren't you coming with us?	Waarom komt ge niet met ons mee?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2383 (CK) & #696036 (martinod)
Why aren't you coming with us?	Waarom kom je niet met ons mee?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2383 (CK) & #7987238 (Elsofie)
Why did Tom become a Canadian?	Waarom is Tom een Canadees geworden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9143308 (CK) & #12343479 (megamanenm)
Why did it take you that long?	Waarom deed je er zo lang over?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8930799 (CK) & #10677360 (doemaar14)
Why did you arrive late again?	Waarom ben je alweer te laat?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1169572 (cruzedu73) & #2088939 (Dorenda)
Why did you go to the station?	Waarom ging je naar het station?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8086736 (CK) & #8087314 (Elsofie)
Why did you go to the station?	Waarom ben je naar het station gegaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8086736 (CK) & #8087318 (Elsofie)
Why did you turn on the light?	Waarom heb je het licht aangedaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12090943 (FishlandicFishy) & #10303582 (doemaar14)
Why didn't Tom tell the truth?	Waarom heeft Tom de waarheid niet verteld?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012255 (CK) & #9736445 (megamanenm)
Why didn't you tell me sooner?	Waarom heb je het me niet eerder verteld?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3200920 (CK) & #11747628 (doemaar14)
Why do I have to go to school?	Waarom moet ik naar school?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3444892 (LishaR) & #3506728 (martinod)
Why do I need to learn French?	Waarom moet ik Frans leren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2402207 (CK) & #5776420 (simonbr)
Why do people kill themselves?	Waarom doden mensen zichzelf?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #622793 (CM) & #695082 (martinod)
Why do rabbits have long ears?	Waarom hebben konijnen lange oren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2790400 (CK) & #8008561 (MarijnKp)
Why do you have only two cars?	Waarom heb je maar twee auto’s?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1673283 (Amastan) & #8113550 (Elsofie)
Why do you like coffee strong?	Waarom heb je graag je koffie sterk?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36465 (CM) & #6459987 (PaulP)
Why do you want to be a nurse?	Waarom wil je verpleegster worden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36407 (CK) & #2332488 (PaulP)
Why do you want to be a nurse?	Waarom wil je verpleger worden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36407 (CK) & #3657541 (PaulP)
Why does this happen so often?	Waarom gebeurt dit zo vaak?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3131469 (CK) & #4516426 (Raizin)
Why don't we collaborate more?	Waarom werken we niet meer samen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497716 (CK) & #4570204 (lonepawn)
Why don't you come and see us?	Waarom kom je niet bij ons op bezoek?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11966069 (sundown) & #380275 (Dorenda)
Why don't you give up smoking?	Waarom stop je niet met roken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40607 (CK) & #11525150 (megamanenm)
Why don't you just go get Tom?	Waarom ga je Tom gewoon niet halen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2210785 (CK) & #4516395 (Raizin)
Why don't you like me anymore?	Waarom vind je me niet meer leuk?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850134 (CK) & #13110144 (PaulP)
Why don't you want to eat now?	Waarom wil je nu niet eten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6350973 (CK) & #11508096 (megamanenm)
Why don't you want to eat now?	Waarom wil je niet nu eten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6350973 (CK) & #11508097 (megamanenm)
Why have you been avoiding me?	Waarom ontwijk je me de laatste tijd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3691727 (Hybrid) & #3692698 (Citrine)
Why is everybody freaking out?	Waarom wordt iedereen gek?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7985226 (CK) & #8285746 (Elsofie)
Why is everyone afraid of Tom?	Waarom is iedereen bang voor Tom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6770097 (CK) & #10741870 (doemaar14)
Why is everyone staring at me?	Waarom staart iedereen naar me?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2997033 (CK) & #10634238 (rose_d)
Why is my blood pressure high?	Waarom is mijn bloeddruk hoog?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4134961 (CK) & #8124530 (Elsofie)
Why is this a problem for Tom?	Waarom is dit een probleem voor Tom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5733073 (CM) & #9486519 (MarijnKp)
Why should I use dental floss?	Waarom zou ik floss gebruiken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9805202 (Igider) & #12935309 (MarijnKp)
Why should I use dental floss?	Waarom zou ik flosdraad gebruiken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9805202 (Igider) & #12935311 (MarijnKp)
Why were you absent yesterday?	Waarom was je gisteren afwezig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16117 (CK) & #8008560 (MarijnKp)
Why were you and Tom fighting?	Waarom vochten jij en Tom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6250737 (CK) & #7803737 (MarijnKp)
Why were you and Tom fighting?	Waarom waren jij en Tom aan het vechten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6250737 (CK) & #7803738 (MarijnKp)
Why weren't we told the truth?	Waarom vertelde men ons de waarheid niet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3200917 (CK) & #4514761 (PaulP)
Why would Tom want to do that?	Waarom zou Tom dat willen doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2014056 (CK) & #10731428 (megamanenm)
Will Tom go to Boston with us?	Gaat Tom met ons mee naar Boston?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6250731 (CK) & #10817927 (megamanenm)
Will thirty dollars be enough?	Zal dertig dollar genoeg zijn?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649776 (sharptoothed) & #10663866 (rose_d)
Will you please shut the door?	Zou u alstublieft de deur dicht willen doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38867 (CK) & #5998542 (Raizin)
Will you stay at home tonight?	Blijft ge thuis vanavond?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69409 (CK) & #951712 (martinod)
Wipe that smile off your face.	Haal die grijns van je smoel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6113933 (mailohilohi) & #9709603 (megamanenm)
Women like colorful umbrellas.	Vrouwen houden van kleurrijke paraplu's.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1460033 (piksea) & #1480382 (Citrine)
World War I broke out in 1914.	De Eerste Wereldoorlog begon in 1914.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276046 (Dejo) & #712222 (martinod)
Would you like some beer, too?	Wil je ook wat bier?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6259911 (CK) & #8294763 (Elsofie)
Would you like some ice cream?	Wil je wat ijs?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6029232 (CK) & #6049731 (Ag12x)
Would you like some more cake?	Wil je nog wat taart?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31311 (CK) & #1033186 (Vulgaris)
Would you like sugar and milk?	Had u graag suiker en melk?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243587 (CK) & #3704813 (PaulP)
Would you like sugar and milk?	Had je graag suiker en melk?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243587 (CK) & #3704814 (PaulP)
Would you like to play a game?	Heb je zin in een spelletje?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2050611 (CK) & #9068081 (doemaar14)
Would you please stop singing?	Kun je alstublieft ophouden met zingen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1883069 (Spamster) & #2339265 (PaulP)
Would you please stop talking?	Kan je alsjeblieft ophouden met praten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1199399 (CK) & #13121996 (PaulP)
Would you please stop talking?	Kunt u alstublieft ophouden met praten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1199399 (CK) & #13121997 (PaulP)
Yesterday, I bought a red car.	Ik heb gisteren een rode auto gekocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #430197 (witbrock) & #1621422 (Akradna)
You always destroy everything.	Je vernielt altijd alles.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #620102 (ulyssemc1) & #1479878 (Citrine)
You always were a fast reader.	Je was altijd al een snelle lezer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642808 (CK) & #10325767 (doemaar14)
You aren't a dentist, are you?	U bent geen tandarts, toch?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6350964 (CK) & #7627818 (MarijnKp)
You aren't going yet, are you?	Jullie vertrekken toch nog niet, wel?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6898287 (CK) & #13117871 (PaulP)
You can buy whatever you want.	Je kunt alles kopen wat je maar wilt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9526256 (CK) & #12609475 (PaulP)
You can call me when you want.	Je kunt me bellen wanneer je wilt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2825535 (CK) & #8123546 (Elsofie)
You can go to prison for that.	Dat kan u in de gevangenis brengen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #715580 (CM) & #1089336 (martinod)
You can tag along if you want.	Je kunt meekomen als je wil.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8110329 (Hybrid) & #11524286 (megamanenm)
You can't exist without water.	Zonder water kan je niet bestaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2422973 (CM) & #4289770 (PaulP)
You can't live on that island.	Je kan niet op dat eiland wonen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1450802 (CK) & #1480398 (Citrine)
You can't live without oxygen.	Zonder zuurstof kun je niet leven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245185 (CK) & #631367 (PaulP)
You committed a federal crime.	Je hebt een federale misdaad begaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10842022 (janTuki) & #10842027 (PaulP)
You could be right, I suppose.	Ik denk dat je best gelijk zou kunnen hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70714 (CK) & #4507032 (Raizin)
You could walk to the library.	Je zou naar de bibliotheek kunnen gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8983725 (sundown) & #10731477 (megamanenm)
You didn't answer my question.	U heeft mijn vraag niet beantwoord.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2282023 (CK) & #7909827 (megamanenm)
You didn't answer my question.	Je hebt mijn vraag niet beantwoord.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2282023 (CK) & #7909828 (megamanenm)
You don't even like chocolate.	Jij houdt niet eens van chocolade!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3422276 (CK) & #10695422 (Slam4)
You don't even try to help me.	Je probeert mij niet eens te helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #414371 (Dorenda) & #414370 (Dorenda)
You don't have to sit with me.	Je hoeft niet met me te zitten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3223060 (CK) & #9341851 (megamanenm)
You don't know my dad, do you?	Je kent mijn vader toch niet, of wel?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886399 (CK) & #3039240 (Citrine)
You don't look all that happy.	Je ziet er niet zo gelukkig uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044739 (CK) & #12112331 (PaulP)
You don't need to go tomorrow.	Je hoeft morgen niet weg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3405262 (CK) & #6218715 (megamanenm)
You don't need to go tomorrow.	Morgen hoef je niet weg te gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3405262 (CK) & #6218716 (megamanenm)
You don't need to study today.	Je hoeft vandaag niet te studeren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242975 (CK) & #813866 (simonbr)
You dropped your handkerchief.	Ge hebt uw zakdoek laten vallen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69276 (CK) & #685830 (martinod)
You dropped your handkerchief.	Je hebt je zakdoek laten vallen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69276 (CK) & #4516735 (Raizin)
You forgot to erase your name.	Je bent vergeten je naam uit te gummen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3022172 (sharptoothed) & #3037103 (Citrine)
You guys are stronger than us.	Jullie zijn sterker dan wij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8721657 (shekitten) & #9828083 (Raizin)
You guys can do it if you try.	Als jullie maar proberen dan kunnen jullie het.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4212066 (CK) & #7925311 (PaulP)
You guys were just incredible.	Jullie waren gewoon ongelooflijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3007261 (CM) & #3007578 (megamanenm)
You guys will be there, right?	Jullie zullen daar zijn, niet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713062 (CK) & #7920122 (PaulP)
You know something, don't you?	Je weet iets, niet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2288189 (CK) & #4461632 (PaulP)
You look good in this picture.	Je ziet er goed uit op deze foto.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2701514 (CM) & #13666906 (doemaar14)
You look good in this picture.	Op deze foto zie je er goed uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2701514 (CM) & #13666907 (doemaar14)
You look good in this picture.	Je ziet er op deze foto goed uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2701514 (CM) & #13666908 (doemaar14)
You make it sound very simple.	Zo klinkt het heel eenvoudig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3409272 (CK) & #11518603 (megamanenm)
You may ask only one question.	Je mag maar één vraag stellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12090673 (shekitten) & #12093505 (purple_ice)
You might not want to do that.	Dat zou je misschien maar beter niet doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2014064 (CK) & #9764853 (megamanenm)
You might not want to do that.	Misschien zou je dat beter niet doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2014064 (CK) & #9764854 (megamanenm)
You must be starving to death.	Je vergaat vast van de honger.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2954596 (CK) & #3552825 (Citrine)
You must keep your room clean.	Je moet je kamer schoon houden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9582 (Swift) & #3172983 (PaulP)
You must keep your room clean.	U moet uw kamer schoon houden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9582 (Swift) & #3172984 (PaulP)
You need to be really careful.	Je moet heel voorzichtig zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825864 (CK) & #10834486 (doemaar14)
You need to go home right now.	Je moet onmiddellijk naar huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3387688 (CK) & #6218714 (megamanenm)
You never know what'll happen.	Je weet maar nooit wat er gebeurt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4937859 (CK) & #9818723 (Raizin)
You never know who's watching.	Je weet maar nooit wie er kijkt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895699 (CK) & #6623080 (Raizin)
You never talk about yourself.	Je hebt het nooit over jezelf.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3181689 (CK) & #10227953 (megamanenm)
You probably just have a cold.	Ge hebt waarschijnlijk maar een valling.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40873 (CK) & #706621 (martinod)
You really are a spoiled brat.	Je bent echt een verwend kreng.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3728034 (CM) & #11101250 (doemaar14)
You really are a spoiled brat.	Je bent echt een verwend nest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3728034 (CM) & #11101251 (doemaar14)
You remind me of your brother.	Je doet me aan jouw broer denken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68799 (CK) & #6275443 (megamanenm)
You remind me of your brother.	Je herinnert me aan jouw broer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68799 (CK) & #6275445 (megamanenm)
You said you needed more time.	Je zei dat je meer tijd nodig had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126475 (CK) & #10658085 (rose_d)
You said you wanted the truth.	Je hebt gezegd dat je de waarheid wilde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642797 (CK) & #8135642 (Elsofie)
You seem to know how to do it.	Het ziet er naar uit dat je het kan doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015047 (CK) & #9724406 (megamanenm)
You should avoid binge eating.	Je zou eetbuien moeten vermijden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954797 (CK) & #10824417 (megamanenm)
You should stay away from him.	Je moet uit zijn buurt blijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1648434 (Spamster) & #10224710 (megamanenm)
You should take a closer look.	Je zou het beter van naderbij aanzien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3511512 (CK) & #6218481 (megamanenm)
You should've let me help you.	Je had me je moeten laten helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3372948 (CK) & #10672472 (rose_d)
You should've listened to Tom.	Je had moeten luisteren naar Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642796 (CK) & #12690655 (CaspieChi)
You should've taken a picture.	Je had een foto moeten nemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12276212 (CK) & #12391888 (megamanenm)
You shouldn't act prematurely.	Je moet niet op de zaken vooruitlopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9763303 (megamanenm) & #9763299 (megamanenm)
You shouldn't waste your time.	Je moet je tijd niet verspillen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9725218 (CK) & #5965691 (Raizin)
You sing a lot better than me.	Jij zingt een stuk beter dan ik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850108 (CK) & #10633588 (rose_d)
You still haven't answered me.	Je hebt me nog steeds geen antwoord gegeven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3415298 (CK) & #11035252 (doemaar14)
You still haven't answered me.	Je hebt mijn vraag nog steeds niet beantwoord.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3415298 (CK) & #11035253 (doemaar14)
You told me to give it to Tom.	Je zei dat ik dat aan Tom moest geven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3151095 (CK) & #13277097 (PaulP)
You told me to give it to Tom.	U zei dat ik dat aan Tom moest geven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3151095 (CK) & #13277098 (PaulP)
You were crossed off the list.	Je bent van de lijst afgestreept.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7458902 (AlanF_US) & #7549158 (Raizin)
You were just doing your duty.	Je deed gewoon je plicht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3356423 (CK) & #12377176 (PaulP)
You were just doing your duty.	U deed gewoon uw plicht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3356423 (CK) & #12377177 (PaulP)
You were supposed to be there.	Je hoorde er te zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642793 (CK) & #4509157 (Raizin)
You're a bad influence on Tom.	Je bent een slechte invloed op Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6250713 (CK) & #9172974 (megamanenm)
You're an amazing human being.	Je bent een fantastisch mens.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8990214 (CK) & #10333235 (doemaar14)
You're busy today, aren't you?	Vandaag ben je druk, nietwaar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2046821 (CK) & #7956286 (Elsofie)
You're colorblind, aren't you?	Je bent kleurenblind, toch?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6259730 (CK) & #7684250 (MarijnKp)
You're colorblind, aren't you?	U bent kleurenblind, toch?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6259730 (CK) & #7684251 (MarijnKp)
You're doing it the wrong way.	Je doet het verkeerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1221354 (CM) & #4782319 (Raizin)
You're getting the hang of it.	Je begint het al door te krijgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3439481 (CK) & #9376969 (Raizin)
You're never too old to learn.	Je bent nooit te oud om te leren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21647 (CK) & #683714 (slavneui)
You're not a dentist, are you?	U bent geen tandarts, toch?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6898293 (CK) & #7627818 (MarijnKp)
You're not going yet, are you?	Jullie vertrekken toch nog niet, wel?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850101 (CK) & #13117871 (PaulP)
You're not gonna believe this.	Dat ga je niet geloven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11790331 (CM) & #3244729 (PaulP)
You're our guest for the week.	Je bent onze gast van de week.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1531068 (erikspen) & #1531731 (megamanenm)
You're sick. You have to rest.	Je bent ziek, je moet rusten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2092 (Swift) & #4273976 (PaulP)
You're sick. You have to rest.	U bent ziek. U moet rusten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2092 (Swift) & #4273977 (PaulP)
You're sick. You have to rest.	Je bent ziek, je moet uitrusten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2092 (Swift) & #8295315 (Elsofie)
You're such a lovely audience.	Jullie zijn zo een vriendelijk publiek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68771 (CK) & #7816589 (PaulP)
You're such a lovely audience.	U bent zo'n aardig publiek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68771 (CK) & #8477517 (Elsofie)
You're the only friend I have.	Je bent de enige vriend die ik heb.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4463166 (Hybrid) & #8188593 (Elsofie)
You've all been so nice to me.	Jullie waren allemaal zo aardig tegen me.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8584692 (shekitten) & #12120858 (megamanenm)
You've got to be on your toes.	Je moet op je tellen passen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2866772 (eirik174) & #4808165 (PaulP)
You've got to start somewhere.	Je moet ergens beginnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4498845 (CK) & #10665947 (rose_d)
You've made too many mistakes.	Je hebt te veel fouten gemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7531172 (CK) & #10642708 (rose_d)
You've written a great speech.	Je hebt een geweldige toespraak geschreven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542103 (CK) & #12902785 (PaulP)
Your behavior was disgraceful.	Jouw gedrag was schandalig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2327208 (Hybrid) & #7990865 (Elsofie)
Your bike is better than mine.	Uw fiets is beter dan de mijne.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17102 (CK) & #879332 (martinod)
Your bike is better than mine.	Jouw fiets is beter dan de mijne.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17102 (CK) & #8537635 (simonbr)
Your demands are unreasonable.	Uw eisen zijn onredelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42068 (CK) & #3524205 (Henkert)
Your flight has been canceled.	Je vlucht is gecanceld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4493595 (CK) & #8277999 (Elsofie)
Your handwriting is illegible.	Uw handschrift is onleesbaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3831444 (CK) & #3834081 (PaulP)
Your handwriting is illegible.	Jouw handschrift is onleesbaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3831444 (CK) & #3834082 (PaulP)
Your handwriting is illegible.	Je handschrift is onleesbaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3831444 (CK) & #3834083 (PaulP)
Your information is incorrect.	Je informatie is onjuist.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3831439 (CK) & #8579969 (Elsofie)
Your room is bigger than mine.	Jouw kamer is groter dan de mijne.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3315096 (CK) & #10827451 (megamanenm)
Your situation isn't hopeless.	Jouw situatie is niet hopeloos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5749827 (Hybrid) & #10632994 (rose_d)
Your suitcases are over there.	Je koffers staan daar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4135174 (CK) & #8571972 (Elsofie)
Your suitcases are over there.	Jullie koffers staan daar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4135174 (CK) & #8571987 (Elsofie)
"I want to go home." "So do I."	''Ik wil naar huis.'' ''Ik ook.''	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3030996 (sharptoothed) & #10371450 (doemaar14)
"What time is it?" "It's 3:20."	"Hoe laat is het nu?" "Drie uur twintig."	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #372021 (saeb) & #743421 (martinod)
A bad workman blames his tools.	Een slechte schrijnwerker geeft de schuld aan zijn gereedschap.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33988 (Dejo) & #798328 (martinod)
A burglar broke into the house.	Er is ingebroken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #278612 (CK) & #11515767 (megamanenm)
A car is faster than a bicycle.	Een auto is sneller dan een fiets.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1550977 (FiRez) & #10633580 (rose_d)
A cat always lands on its feet.	Een kat komt altijd op z'n pootjes terecht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8742011 (deniko) & #422788 (Dorenda)
A cat was sitting on the chair.	Er zat een kat op de stoel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35822 (CK) & #375848 (megamanenm)
A cloud floated across the sky.	Een wolk dreef door de lucht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26527 (CK) & #1473132 (Citrine)
A dead leaf fell to the ground.	Een dood blad viel op de grond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #73030 (CK) & #3196077 (PaulP)
A dog is sleeping on the porch.	Er slaapt een hond op het portiek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3215316 (Delian) & #12525195 (PaulP)
A dog's nose is very sensitive.	Een hondenneus is erg gevoelig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1917770 (zahurdias) & #9354088 (MarijnKp)
A fallen tree blocked the path.	Een omgevallen boom versperde het pad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279591 (CK) & #11522425 (megamanenm)
A fierce dog attacked the girl.	Een woeste hond viel het meisje aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38303 (CM) & #11522372 (megamanenm)
A map helps us study geography.	Een kaart helpt ons bij de studie van de aardrijkskunde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277232 (CM) & #1623656 (martinod)
A molecule is made up of atoms.	Een molecuul bestaat uit atomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681505 (Source_VOA) & #818209 (simonbr)
A pretty waitress waited on us.	Een mooie kelnerin bediende ons.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63087 (CK) & #809082 (martinod)
A pretty waitress waited on us.	Een mooie serveerster bediende ons.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63087 (CK) & #7973458 (Elsofie)
A promise is quickly forgotten.	Een belofte is gauw vergeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #657747 (CM) & #657732 (martinod)
A strawberry ice cream, please.	Een aardbeienijsje, alstublieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9283758 (DJ_Saidez) & #9283990 (MarijnKp)
A strawberry ice cream, please.	Een aardbeienijsje, alsjeblieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9283758 (DJ_Saidez) & #9283992 (MarijnKp)
A thick fog blanketed the city.	De stad was in een dikke mist gehuld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2464727 (sharptoothed) & #11522478 (megamanenm)
Actinium vaporizes at 3,198°C.	Actinium verdampt bij 3198 graden Celsius.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2169944 (CM) & #3586130 (PaulP)
Algebra is my favorite subject.	Algebra is mijn lievelingsvak.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #275391 (CK) & #7546292 (MarijnKp)
All I know is that I was drunk.	Ik weet alleen nog dat ik dronken was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6056971 (mailohilohi) & #10839490 (doemaar14)
All boys like to play baseball.	Alle jongens spelen graag honkbal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276847 (CK) & #846654 (Vulgaris)
All of a sudden it became dark.	Plots werd het donker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9199824 (sundown) & #2131360 (martinod)
All of them were wearing black.	Ze droegen allen zwart.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642781 (CK) & #4577828 (dirvie)
All of you speak French, right?	Jullie spreken allen Frans, niet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3183482 (CK) & #3980905 (PaulP)
All of you speak French, right?	Jullie spreken toch allemaal Frans?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3183482 (CK) & #8557923 (Elsofie)
All the students study English.	Al de studenten studeren Engels.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #48923 (CK) & #847520 (Vulgaris)
All their efforts were in vain.	Al hun inspanningen waren tevergeefs.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305272 (CK) & #709678 (LaraCroft)
All your friends will be there.	Al je vrienden zullen er zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012829 (CK) & #11770735 (nieki2000)
Allow three weeks for delivery.	Houd rekening met een levertijd van drie weken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4529649 (CK) & #10637056 (rose_d)
Almost all the buses are empty.	Bijna alle bussen zijn leeg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10068614 (sundown) & #10666480 (rose_d)
Alpacas are extremely friendly.	Alpaca's zijn buitengewoon vriendelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9041915 (Hybrid) & #9714996 (MarijnKp)
Am I permitted to make changes?	Mag ik wijzigingen aanbrengen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11127204 (CK) & #12216329 (megamanenm)
Am I permitted to make changes?	Is het toegestaan om wijzigingen aan te brengen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11127204 (CK) & #12216330 (megamanenm)
Another bottle of wine, please.	Nog een fles wijn, alstublieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #503832 (CK) & #8306716 (PaulP)
Antibiotics can't kill viruses.	Antibiotica kunnen virussen niet doden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4853436 (CK) & #8735409 (MarijnKp)
Anyone can use this dictionary.	Iedereen mag dit woordenboek gebruiken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40410 (CK) & #6275435 (megamanenm)
Anyone can use this dictionary.	Iedereen mag van dit woordenboek gebruikmaken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40410 (CK) & #6275437 (megamanenm)
Apparently, everyone was happy.	Blijkbaar was iedereen blij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737392 (CK) & #8803107 (MarijnKp)
Apparently, everyone was happy.	Blijkbaar was iedereen gelukkig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737392 (CK) & #12173453 (PaulP)
Are Tom and Mary still working?	Werken Tom en Maaike nog?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6521661 (CT) & #8914714 (martinod)
Are all the books on the table?	Liggen alle boeken op de tafel?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #873581 (ColinG) & #4041136 (PaulP)
Are the Giants playing tonight?	Spelen de Giants vanavond?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2050612 (CK) & #9068086 (doemaar14)
Are you afraid of getting hurt?	Ben je bang om gewond te raken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2890929 (CK) & #4577822 (dirvie)
Are you all ready to go hiking?	Zijn jullie allemaal klaar om te gaan wandelen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1172622 (CK) & #2333203 (PaulP)
Are you allergic to any plants?	Bent u allergisch voor een één of andere plant?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681739 (Source_VOA) & #7644062 (MarijnKp)
Are you allergic to any plants?	Ben je allergisch voor bepaalde planten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681739 (Source_VOA) & #7646908 (PaulP)
Are you certain Tom is the one?	Weet je zeker dat Tom de ware is?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3168294 (CK) & #10662108 (rose_d)
Are you determined to go there?	Ben je vastberaden om daarheen te gaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6259661 (CK) & #10325825 (doemaar14)
Are you determined to go there?	Ben je vastbesloten om daarnaartoe te gaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6259661 (CK) & #10325826 (doemaar14)
Are you doing anything special?	Doe je iets speciaals?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25050 (CK) & #3173209 (PaulP)
Are you expecting any visitors?	Verwacht je bezoek?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3871344 (Hybrid) & #10633610 (rose_d)
Are you going out this evening?	Ga je uit vanavond?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8972077 (sundown) & #9002335 (obsessed_polyglot)
Are you going to do that alone?	Ga je dat alleen doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6259658 (CK) & #10197876 (megamanenm)
Are you going to do that alone?	Ga je dat in je eentje doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6259658 (CK) & #10197877 (megamanenm)
Are you going to school by bus?	Ga je met de bus naar school?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1078021 (keira_n) & #10660113 (rose_d)
Are you good at playing tennis?	Ben jij goed in tennis?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8155084 (CK) & #8155199 (nokfi)
Are you guys actually finished?	Zijn jullie eindelijk klaar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713056 (CK) & #7918694 (PaulP)
Are you interested in Buddhism?	Ben je geïnteresseerd in het boeddhisme?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1563478 (CM) & #8672015 (MarijnKp)
Are you interested in Buddhism?	Bent u geïnteresseerd in het boeddhisme?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1563478 (CM) & #8672017 (MarijnKp)
Are you interested in Buddhism?	Zijn jullie geïnteresseerd in het boeddhisme?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1563478 (CM) & #8672019 (MarijnKp)
Are you interested in politics?	Ben je geïnteresseerd in politiek?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69172 (CK) & #8463402 (MarijnKp)
Are you interested in politics?	Bent u geïnteresseerd in politiek?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69172 (CK) & #8463403 (MarijnKp)
Are you interested in politics?	Zijn jullie geïnteresseerd in politiek?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69172 (CK) & #8463404 (MarijnKp)
Are you listening to me at all?	Luistert gij eigenlijk wel naar mij?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #331189 (Sprachprofi) & #666538 (martinod)
Are you still worried about me?	Maak je je nog steeds zorgen om mij?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6350831 (CK) & #12350604 (megamanenm)
Are you sure you can trust Tom?	Weet je zeker dat je Tom kunt vertrouwen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3524191 (CK) & #8115016 (doemaar14)
Are you sure you can trust Tom?	Weet je zeker dat Tom te vertrouwen is?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3524191 (CK) & #8115017 (doemaar14)
Are you sure you can't help us?	Weet je zeker dat je ons niet kunt helpen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738566 (CK) & #10773003 (megamanenm)
Are you sure you can't help us?	Weet je zeker dat je ons niet kan helpen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738566 (CK) & #10773004 (megamanenm)
Are you sure you right-clicked?	Ben je zeker dat je op de rechterknop hebt geduwd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12170593 (megamanenm) & #9254526 (PaulP)
Are you sure you want to do it?	Weet je zeker dat je het wilt doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1234749 (Eldad) & #8449691 (doemaar14)
Are you telling me to kill Tom?	Vertel je mij om Tom te vermoorden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4717832 (CK) & #4723013 (OpenSystemenHOGent)
Aren't you allergic to peanuts?	Ben je niet allergisch voor pinda's?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099842 (CK) & #7645130 (MarijnKp)
Aren't you allergic to peanuts?	Bent u niet allergisch voor pinda's?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099842 (CK) & #7645131 (MarijnKp)
Aren't you allergic to peanuts?	Zijn jullie niet allergisch voor pinda's?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099842 (CK) & #7645132 (MarijnKp)
Aren't you from Boston as well?	Kom jij niet ook uit Boston?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099826 (CK) & #7549120 (Raizin)
Aren't you glad Tom isn't here?	Ben je niet blij dat Tom hier niet is?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886288 (CK) & #3600379 (otterbaskets)
Aren't you guys still together?	Zijn jullie niet meer samen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099814 (CK) & #7920901 (PaulP)
Ask Tom to bring Mary tomorrow.	Vraag Tom om morgen Mary mee te nemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495778 (CK) & #1496701 (Citrine)
At last, they met face to face.	Eindelijk hebben ze elkaar persoonlijk ontmoet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39852 (CK) & #5934648 (Raizin)
Avocados are rich in vitamin E.	Avocado's zijn rijk aan vitamine E.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2926863 (AlanF_US) & #8627709 (MarijnKp)
Barking dogs don't always bite.	Blaffende honden bijten niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33764 (CK) & #422757 (Dorenda)
Be careful not to catch a cold.	Let op dat ge niet verkouden wordt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #473593 (CK) & #659400 (martinod)
Beer bottles are made of glass.	Bierflesjes zijn van glas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34849 (CK) & #876476 (martinod)
Bees fly from flower to flower.	Bijen vliegen van bloem tot bloem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321080 (Eldad) & #683647 (martinod)
Behave yourself while I'm gone.	Gedraag jezelf als ik weg ben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1341288 (CK) & #8444284 (Elsofie)
Behave yourself while I'm gone.	Gedraag jezelf wanneer ik weg ben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1341288 (CK) & #13016224 (PaulP)
Believe it or not, that's true.	Geloof het of niet, het is de waarheid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9344979 (CK) & #3995941 (PaulP)
Birds are singing in the trees.	De vogels zingen in de bomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #267642 (CK) & #854611 (simonbr)
Blood poured from the cut vein.	Bloed stroomde door de afgesneden ader.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272457 (CM) & #7322983 (MarijnKp)
Board members adopted the plan.	Raadsleden hebben het plan aangenomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4529645 (CK) & #10731800 (megamanenm)
Both Tom and Mary are thirteen.	Tom en Mary zijn allebei dertien jaar oud.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8517456 (CK) & #12394785 (megamanenm)
Both Tom and Mary speak French.	Tom en Mary spreken allebei Frans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524982 (CK) & #10731613 (megamanenm)
Both his brothers are teachers.	Zijn beide broers zijn leraren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #285929 (CK) & #7499927 (MarijnKp)
Both of my parents are lawyers.	Allebei mijn ouders zijn advocaten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8340553 (CK) & #10633060 (rose_d)
Both of my sisters are married.	Allebei mijn zussen zijn getrouwd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250952 (CK) & #10636610 (rose_d)
Brazil was a Portuguese colony.	Brazilië was een Portugese kolonie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1365162 (Eldad) & #7926774 (MarijnKp)
Brazil was visited by the Pope.	Brazilië werd bezocht door de paus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1121780 (FiRez) & #7926994 (MarijnKp)
Breakfast is at half past nine.	Het ontbijt is om half tien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1400896 (CM) & #7799466 (MarijnKp)
Bring a sheet of paper, please.	Breng een blad papier alstublieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9960904 (sundown) & #763374 (martinod)
Bring me today's paper, please.	Breng mij de krant van vandaag alstublieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242603 (CM) & #707348 (martinod)
Bring the keys to your brother.	Breng de sleutels naar je broer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1333086 (txoriburu) & #9402149 (MarijnKp)
Buy cheap and waste your money.	Goedkoop is duurkoop.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28473 (CM) & #381294 (Dorenda)
By the way, where are you from?	Tussen haakjes, waar komt u vandaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38050 (Zifre) & #8584865 (Elsofie)
Call me if you need assistance.	Roep me als je hulp nodig hebt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1341304 (CK) & #5472841 (sdfke1)
Can I be of any service to you?	Kan ik u ergens mee van dienst zijn?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249557 (CM) & #540653 (rabbel)
Can I borrow your handkerchief?	Mag ik jouw zakdoek lenen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3329720 (CK) & #7668826 (MarijnKp)
Can I borrow your mobile phone?	Mag ik je mobiele telefoon even lenen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4302965 (Globetrotter) & #4302968 (Globetrotter)
Can I have the key now, please?	Kan ik nu de sleutel hebben?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #53213 (CM) & #697109 (martinod)
Can I really have all of these?	Mag ik dit allemaal echt nemen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3329570 (CK) & #9672525 (megamanenm)
Can I really have all of these?	Mag ik dit allemaal echt krijgen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3329570 (CK) & #9672527 (megamanenm)
Can I really have all of these?	Mag ik die echt allemaal hebben?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3329570 (CK) & #9673523 (PaulP)
Can I talk to you for a second?	Kan ik je een seconde spreken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1839445 (CK) & #7979995 (Elsofie)
Can I use my medical insurance?	Kan ik mijn ziekteverzekering gebruiken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27890 (CK) & #582518 (martinod)
Can a jellyfish sting kill you?	Kan een kwallensteek je doden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8032163 (CK) & #9211786 (MarijnKp)
Can anyone pronounce this word?	Kan iemand dit woord uitspreken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #387555 (Mouseneb) & #8230530 (Elsofie)
Can we quit talking about this?	Kunnen we hierover ophouden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1839447 (CK) & #10892007 (megamanenm)
Can you buy one for me as well?	Kan je er ook één voor mij kopen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39920 (Swift) & #1539704 (Globetrotter)
Can you come on Sunday evening?	Kunt ge zondagavond komen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281860 (CK) & #699659 (martinod)
Can you give me a better price?	Kun je mij een betere prijs voorstellen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30475 (CK) & #11969234 (Slam4)
Can you provide a few examples?	Kun je een paar voorbeelden geven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7645468 (karloelkebekio) & #8571896 (Elsofie)
Can you speak another language?	Kun je een andere taal spreken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69134 (CK) & #8393437 (Elsofie)
Can you spell your name for me?	Kun je je naam spellen voor me?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4997283 (3040403) & #4998087 (LinguisticFusion)
Can you swim across this river?	Kan jij deze rivier al zwemmend oversteken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58113 (CK) & #1557046 (Globetrotter)
Can you tell barley from wheat?	Kan je gerst van tarwe onderscheiden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7352547 (AlanF_US) & #7549177 (Raizin)
Can't this wait until tomorrow?	Kan dit niet wachten tot morgen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3958934 (Hybrid) & #10040879 (MarijnKp)
Can't this wait until tomorrow?	Kan dit niet tot morgen wachten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3958934 (Hybrid) & #10040880 (MarijnKp)
Careful, the tea is piping hot.	Opgepast, de thee is heel warm.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9480102 (sundown) & #12934857 (andie621)
Child abuse is against the law.	Kindermisbruik is illegaal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680054 (Source_VOA) & #8729827 (PaulP)
Christmas Day is December 25th.	Kerstmis is op vijfentwintig december.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62804 (CK) & #4627879 (PaulP)
Christmas is around the corner.	Kerstmis komt eraan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7643877 (Hybrid) & #847562 (Vulgaris)
Come here by ten at the latest.	Kom hier tegen tien uur ten laatste.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277337 (CK) & #1273610 (martinod)
Compare your answer with Tom's.	Vergelijk uw antwoord met dat van Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16945 (CK) & #734590 (martinod)
Compare your answer with Tom's.	Vergelijk jouw antwoord met dat van Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16945 (CK) & #3127606 (PaulP)
Could I please borrow your pen?	Mag ik alsjeblieft je pen lenen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3370022 (CK) & #9084977 (doemaar14)
Could this have been prevented?	Had dit voorkomen kunnen worden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4665116 (CK) & #8295210 (Elsofie)
Could you help us after school?	Zou u ons kunnen helpen na school?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320993 (CK) & #5458879 (sdfke1)
Could you help us after school?	Zouden jullie ons kunnen helpen na school?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320993 (CK) & #5458882 (sdfke1)
Could you please wait a minute?	Zou u alstublieft even kunnen wachten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681489 (Source_VOA) & #4491458 (Raizin)
Could you repeat that last bit?	Kunt u dat laatste nog eens herhalen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7469455 (megamanenm) & #10653785 (rose_d)
Could you take a picture of me?	Kan je een foto van mij maken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3753006 (cromwellt) & #7496514 (MarijnKp)
Could you take a picture of me?	Kunt u een foto van mij maken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3753006 (cromwellt) & #7496515 (MarijnKp)
Could you teach me some French?	Zou je me wat Frans kunnen leren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3388190 (Ricardo14) & #7548877 (MarijnKp)
Cranes are big beautiful birds.	Kraanvogels zijn grote mooie vogels.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39742 (CK) & #847404 (Vulgaris)
Dad is shaving in the bathroom.	Vader is zich aan het scheren in de badkamer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64105 (CK) & #1032927 (Vulgaris)
Dark clouds are a sign of rain.	Donkere wolken voorspellen regen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28470 (Swift) & #4570303 (lonepawn)
December 24th is Christmas Eve.	De 24ste december is het kerstavond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2718489 (CK) & #3624589 (PaulP)
Did Tom go to Boston yesterday?	Is Tom gisteren naar Boston gegaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6347910 (CK) & #12300987 (doemaar14)
Did Tom tell you why he did it?	Heeft Tom je verteld waarom hij het gedaan heeft?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4665115 (CK) & #8295207 (Elsofie)
Did everyone do their homework?	Heeft iedereen hun huiswerk gemaakt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5782932 (Hybrid) & #7694760 (MarijnKp)
Did everyone do their homework?	Heeft ieder zijn huiswerk gemaakt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5782932 (Hybrid) & #7694998 (PaulP)
Did he come by bus or by train?	Is hij met de bus of met de trein gekomen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292399 (CK) & #780622 (martinod)
Did those things really happen?	Zijn die dingen echt gebeurd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497713 (CK) & #11515977 (megamanenm)
Did you all go hiking together?	Zijn jullie allemaal samen gaan wandelen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12223218 (CK) & #12307587 (doemaar14)
Did you get your bike repaired?	Heb je je fiets laten repareren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12495843 (CK) & #12501410 (megamanenm)
Did you have plans for tonight?	Heb je plannen voor vanavond?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012322 (CK) & #10635517 (rose_d)
Did you know Tom was a dentist?	Wist je dat Tom een ​​tandarts was?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7520357 (CK) & #7627841 (MarijnKp)
Did you know Tom was in Boston?	Wist je dat Tom in Boston was?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738282 (CK) & #8188515 (Raizin)
Did you know you could do that?	Wist je dat je dat kon doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6259616 (CK) & #10741757 (megamanenm)
Did you read the whole article?	Heb je het hele artikel gelezen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826523 (CK) & #9142175 (meshbags)
Did you really say that to Tom?	Heb je dat echt tegen Tom gezegd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6250665 (CK) & #7523868 (MarijnKp)
Did you see anyone at the mall?	Heb je iemand in het koopcentrum gezien?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434492 (lukaszpp) & #6480143 (PaulP)
Did you see the new commercial?	Heb je de nieuwe reclame gezien?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1624887 (marcelostockle) & #10334071 (doemaar14)
Did you wash clothes yesterday?	Heb je gisteren kleding gewassen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6699069 (CK) & #10642828 (rose_d)
Disease and famine go together.	Ziekte en hongersnood gaan samen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20074 (CM) & #12111001 (Slam4)
Do Canadians eat a lot of fish?	Eten Canadezen veel vis?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7783849 (CK) & #12743367 (doemaar14)
Do I have to do that right now?	Moet ik dat nu meteen doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6350810 (CK) & #8538008 (simonbr)
Do other women think like this?	Denken andere vrouwen ook zo?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7131782 (CM) & #12384921 (megamanenm)
Do penguins live in the Arctic?	Leven pinguïns in het noordpoolgebied?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2703247 (catcher) & #7447404 (MarijnKp)
Do they speak French in Canada?	Spreekt men Frans in Canada?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63650 (CK) & #884042 (martinod)
Do they speak French in Canada?	Spreken ze Frans in Canada?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63650 (CK) & #7926837 (MarijnKp)
Do we need to do anything else?	Moeten we nog iets anders doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3518919 (CK) & #11778418 (Slam4)
Do what you want. I don't care.	Doe maar wat je wilt. Het interesseert me niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10091780 (shekitten) & #10336580 (doemaar14)
Do you believe Tom is innocent?	Denkt u dat Tom onschuldig is?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5288473 (CK) & #12114581 (PaulP)
Do you drink alcohol every day?	Drinkt u elke dag alcohol?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9850952 (NurseMeeks) & #9859270 (MarijnKp)
Do you guys have any more milk?	Hebben jullie nog melk?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7834410 (shekitten) & #7924820 (PaulP)
Do you guys need anything else?	Hebben jullie nog iets nodig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713055 (CK) & #7920120 (PaulP)
Do you have a computer at home?	Heb je thuis een computer?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495776 (CK) & #1496704 (Citrine)
Do you have a driver's license?	Heeft u een rijbewijs?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26572 (CK) & #562418 (anders)
Do you have a driver's license?	Heb je je rijbewijs?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26572 (CK) & #846451 (Vulgaris)
Do you have a driver's license?	Heb je een rijbewijs?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26572 (CK) & #3194011 (PaulP)
Do you have a magnifying glass?	Heb je een vergrootglas?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015743 (CK) & #13257531 (PaulP)
Do you have a magnifying glass?	Hebben jullie een vergrootglas?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015743 (CK) & #13257532 (PaulP)
Do you have a magnifying glass?	Heeft u een vergrootglas?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015743 (CK) & #13257533 (PaulP)
Do you have a room of your own?	Heb je een eigen kamer?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16032 (Swift) & #388692 (Dorenda)
Do you have a tie I can borrow?	Heb je een stropdas die ik kan lenen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4016904 (CK) & #12391872 (megamanenm)
Do you have a tie I can borrow?	Heb je een stropdas die je kunt lenen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4016904 (CK) & #12391874 (megamanenm)
Do you have any more questions?	Hebben jullie nog vragen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886096 (CK) & #9415017 (MarijnKp)
Do you have any work on Monday?	Werk jij 's maandags?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10221438 (megamanenm) & #6374153 (PaulP)
Do you have any wrapping paper?	Heb je wat inpakpapier?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4013865 (CK) & #10638380 (rose_d)
Do you have fresh strawberries?	Hebt u verse aardbeien?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434576 (lukaszpp) & #3222298 (simonbr)
Do you have fresh strawberries?	Heb je verse aardbeien?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434576 (lukaszpp) & #7643992 (MarijnKp)
Do you have fresh strawberries?	Heeft u verse aardbeien?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434576 (lukaszpp) & #7643993 (MarijnKp)
Do you have one that's cheaper?	Heb je een goedkopere?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #395020 (CK) & #13648847 (doemaar14)
Do you have one that's cheaper?	Heb je er eentje die goedkoper is?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #395020 (CK) & #13648851 (doemaar14)
Do you have one that's cheaper?	Heb je er eentje dat goedkoper is?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #395020 (CK) & #13648852 (doemaar14)
Do you have to work on Sundays?	Moet je zondags werken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4686335 (CK) & #8571415 (Elsofie)
Do you know Tom's phone number?	Weet jij Toms telefoonnummer?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1449429 (CK) & #1480433 (Citrine)
Do you know Tom, by any chance?	Ken je Tom toevallig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4665114 (CK) & #8295205 (Elsofie)
Do you know how much Tom makes?	Weet je hoeveel Tom verdient?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014645 (CK) & #12928519 (PaulP)
Do you know how much Tom makes?	Weet u hoeveel Tom verdient?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014645 (CK) & #12928520 (PaulP)
Do you know how to contact Tom?	Weet u hoe ik contact kan opnemen met Tom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738197 (CK) & #10750680 (megamanenm)
Do you know how to drive a car?	Kun je autorijden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #265501 (CK) & #1474998 (pimmhogeling)
Do you know how to drive a car?	Weet je hoe je een auto moet besturen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #265501 (CK) & #4219789 (PaulP)
Do you know what else is wrong?	Weet je wat er verder niet klopt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713054 (CK) & #10647280 (rose_d)
Do you know what else is wrong?	Weet je wat er nog meer mis is?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713054 (CK) & #10647282 (rose_d)
Do you know when she will come?	Weet je wanneer ze komt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #307993 (CK) & #440341 (koosscharroo)
Do you know when she will come?	Weet u wanneer ze komt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #307993 (CK) & #8677432 (MarijnKp)
Do you know when she will come?	Weten jullie wanneer ze komt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #307993 (CK) & #8677433 (MarijnKp)
Do you know where she was born?	Weet jij waar ze geboren is?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1490717 (niceguydave) & #1490826 (Citrine)
Do you know where you're going?	Weet je waar je heengaat?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5401485 (CK) & #5402652 (LinguisticFusion)
Do you know whose bike this is?	Weet u van wie die fiets is?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6788836 (CK) & #10162551 (PaulP)
Do you know why she's so angry?	Weet jij waarom ze zo boos is?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #461198 (CK) & #409575 (Dorenda)
Do you like playing volleyball?	Vind je volleyballen leuk?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34991 (CK) & #7902151 (MarijnKp)
Do you like playing volleyball?	Vindt u volleyballen leuk?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34991 (CK) & #7902152 (MarijnKp)
Do you like playing volleyball?	Vinden jullie volleyballen leuk?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34991 (CK) & #7902153 (MarijnKp)
Do you like to drive fast cars?	Rij je graag in snelle auto's?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5506424 (confusedchild02) & #10847572 (megamanenm)
Do you mind if I open the door?	Vindt u het goed als ik de deur opendoe?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #903488 (Zifre) & #944381 (simonbr)
Do you mind if I open the door?	Vind je het goed als ik de deur opendoe?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #903488 (Zifre) & #3415545 (PaulP)
Do you realize what it entails?	Besef je wat dat inhoudt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9841173 (AlanF_US) & #11028750 (doemaar14)
Do you realize what this means?	Besef je wel wat dit betekent?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2951754 (CK) & #4474164 (Raizin)
Do you really think it'll work?	Denk je echt dat het gaat werken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5507160 (CK) & #11028717 (doemaar14)
Do you think I should go alone?	Vind je dat ik alleen moet gaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256065 (CK) & #9052963 (MarijnKp)
Do you think I should go alone?	Vindt u dat ik alleen moet gaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256065 (CK) & #9052967 (MarijnKp)
Do you think I should go alone?	Vinden jullie dat ik alleen moet gaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256065 (CK) & #9052968 (MarijnKp)
Do you think I should go alone?	Denk je dat ik alleen moet gaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256065 (CK) & #9052969 (MarijnKp)
Do you think I should go alone?	Denkt u dat ik alleen moet gaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256065 (CK) & #9052971 (MarijnKp)
Do you think I should go alone?	Denken jullie dat ik alleen moet gaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256065 (CK) & #9052973 (MarijnKp)
Do you think Tom is going bald?	Denk je dat Tom kaal wordt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5377041 (CK) & #7694491 (MarijnKp)
Do you think anyone can see us?	Denk je dat iemand ons kan zien?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1920695 (Spamster) & #8583383 (Elsofie)
Do you think that that'll work?	Geloven jullie dat dat zal werken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8353431 (CK) & #13720931 (PaulP)
Do you think that this is fair?	Vind je dit eerlijk?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7193844 (CK) & #7193375 (FreekVerkerk)
Do you truly intend to do that?	Ben je dat echt van plan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6064180 (CK) & #10737002 (megamanenm)
Do you understand how it works?	Snap je hoe het werkt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2951795 (CK) & #4516589 (Raizin)
Do you want me to try it again?	Wil je dat ik het nog een keer probeer?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2014233 (CK) & #10664084 (rose_d)
Do you want something to drink?	Wil je iets drinken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64760 (CK) & #384493 (Dorenda)
Do you want something to drink?	Wil je wat drinken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64760 (CK) & #390014 (Dorenda)
Do you want something to drink?	Wil je iets te drinken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64760 (CK) & #450284 (Citrine)
Do you want to go see the game?	Wil je de wedstrijd zien?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9344551 (CK) & #10844252 (doemaar14)
Do you want to know what I see?	Wil je weten wat ik zie?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2014241 (CK) & #10656394 (rose_d)
Does Tom have health insurance?	Heeft Tom een ziekteverzekering?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2846754 (CK) & #3845495 (PaulP)
Does Tom like Brussels sprouts?	Houdt Tom van spruitjes?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9505173 (shekitten) & #13270907 (PaulP)
Does a guy named Tom work here?	Werkt hier iemand met de naam Tom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12100947 (CK) & #12960920 (martinod)
Does anybody know where Tom is?	Weet iemand waar Tom is?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2092572 (CK) & #5687443 (LinguisticFusion)
Does anyone want some more pie?	Wil er iemand nog wat taart?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30502 (CK) & #1521946 (martinod)
Does everybody need to do this?	Moet iedereen dit doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6062414 (CK) & #7701032 (MarijnKp)
Does everybody need to do this?	Moet iedereen dat doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6062414 (CK) & #11592711 (PaulP)
Does he know that you love him?	Weet hij dat je van hem houdt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17748 (CK) & #377384 (Dorenda)
Does someone here speak French?	Spreekt iemand hier Frans?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451493 (CK) & #7814161 (MarijnKp)
Does the end justify the means?	Heiligt het doel de middelen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323823 (CK) & #2842004 (anders)
Does this bus go to the museum?	Gaat deze bus naar het museum?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60674 (CK) & #822028 (simonbr)
Does this look familiar to you?	Komt jou dat bekend voor?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3616313 (Hybrid) & #3616466 (PaulP)
Does water conduct electricity?	Geleidt water elektriciteit?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4016081 (CK) & #7802268 (MarijnKp)
Doesn't that go without saying?	Spreekt dat niet vanzelf?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2275793 (CK) & #11954853 (PaulP)
Doesn't that go without saying?	Is dat niet vanzelfsprekend?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2275793 (CK) & #11954855 (PaulP)
Don't be late for school again.	Kom niet weer te laat op school.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72801 (CK) & #1480341 (Citrine)
Don't buy me any more presents.	Koop me geen cadeautjes meer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3685576 (CK) & #9536032 (MarijnKp)
Don't confuse desire with love.	Verwar verlangen niet met liefde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324955 (CM) & #417305 (Dorenda)
Don't count on Tom to help you.	Reken niet op Tom om je te helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4665109 (CK) & #8478963 (Elsofie)
Don't forget that Tom is blind.	Vergeet niet dat Tom blind is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4496091 (CK) & #10520823 (MarijnKp)
Don't forget to tip the waiter.	Vergeet de ober geen fooi te geven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5519751 (mailohilohi) & #5877279 (PaulP)
Don't forget your bathing suit.	Vergeet je badpak niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4665108 (CK) & #8478961 (Elsofie)
Don't give Tom my phone number.	Geef mijn telefoonnummer niet aan Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4665107 (CK) & #8478952 (Elsofie)
Don't let Tom do that for Mary.	Laat Tom dat niet doen voor Mary.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11735785 (CK) & #11760831 (Slam4)
Don't let Tom get away with it.	Laat Tom er niet mee wegkomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8591044 (CK) & #8803175 (MarijnKp)
Don't let Tom go outside today.	Laat Tom vandaag niet naar buiten gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4099327 (CK) & #11747634 (doemaar14)
Don't let him do it by himself.	Laat hem dat niet zelf doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1243567 (CK) & #3175408 (PaulP)
Don't step on the broken glass.	Stap niet op de glasscherven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21238 (CK) & #3166808 (PaulP)
Don't tell anybody that I know.	Niet doorvertellen dat ik het weet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3201221 (CK) & #9342007 (megamanenm)
Don't tell anyone what you did.	Aan niemand vertellen wat je gedaan hebt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9905566 (CK) & #10783925 (megamanenm)
Don't throw away this magazine.	Gooi dit tijdschrift niet weg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59199 (CK) & #858012 (Vulgaris)
Don't worry about such a thing.	Maak u geen zorgen om zoiets.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41581 (CK) & #688890 (martinod)
Don't you have a full-time job?	Heb je geen voltijdse job?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497710 (CK) & #13101796 (PaulP)
Don't you know what's happened?	Weet je dan niet wat er is gebeurd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3129740 (CK) & #4570608 (lonepawn)
Don't you like my yellow scarf?	Vind je mijn gele sjaal niet leuk?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3093403 (CM) & #7770112 (MarijnKp)
Don't you like my yellow scarf?	Vindt u mijn gele sjaal niet leuk?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3093403 (CM) & #7770113 (MarijnKp)
Don't you like my yellow scarf?	Vinden jullie mijn gele sjaal niet leuk?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3093403 (CM) & #7770114 (MarijnKp)
Each child was given a present.	Elk kind kreeg een cadeautje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43057 (CK) & #9535923 (MarijnKp)
Each of them was given a prize.	Ieder van hen kreeg een prijs.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305880 (CK) & #844810 (Vulgaris)
English is spoken in Singapore.	In Singapore wordt Engels gesproken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #52480 (CK) & #7900938 (MarijnKp)
English is used by many people.	Het Engels wordt door veel mensen gebruikt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26291 (CK) & #439272 (koosscharroo)
Every mistake made me stronger.	Elke fout maakte me sterker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #867291 (AsliAbbasi) & #2348909 (PaulP)
Everybody agreed with his idea.	Iedereen was het met zijn idee eens.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32168 (CK) & #12314942 (doemaar14)
Everybody's having a good time.	Iedereen heeft het naar zijn zin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2094805 (CK) & #10341946 (doemaar14)
Everybody's having a good time.	Iedereen vermaakt zich.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2094805 (CK) & #10341947 (doemaar14)
Everyone except me was invited.	Met uitzondering van mij was iedereen uitgenodigd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262461 (CK) & #413490 (phiz)
Everyone has something to hide.	Iedereen heeft wel iets te verbergen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732774 (CK) & #10320360 (doemaar14)
Everyone has their own opinion.	Iedereen heeft zijn eigen mening.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1821226 (pne) & #13028946 (MarijnKp)
Everyone played extremely well.	Iedereen speelde ontzettend goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501461 (CK) & #8258609 (Elsofie)
Everyone said that I was wrong.	Iedereen zei dat ik mij vergiste.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276544 (CK) & #12388755 (martinod)
Everything smells so delicious.	Alles ruikt zo lekker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736132 (CK) & #10635811 (rose_d)
Excuse me for interrupting you.	Sorry dat ik u onderbreek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63851 (CK) & #8927044 (Ag12x)
Excuse me, I'm looking for Tom.	Pardon, ik ben op zoek naar Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3506526 (CK) & #10676818 (rose_d)
Experience is the best teacher.	Ervaring is de beste leermeester.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #237982 (CK) & #422805 (Dorenda)
Experience is the best teacher.	Ondervinding is de beste leermeester.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #237982 (CK) & #422878 (Dorenda)
Father named me after his aunt.	Vader noemde me naar zijn tante.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #318972 (CM) & #847538 (Vulgaris)
Fighting won't settle anything.	Vechten lost niets op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239044 (CK) & #3124392 (PaulP)
Five times five is twenty-five.	Vijf keer vijf is vijfentwintig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2053933 (JarHead54321) & #4759300 (Raizin)
Five years is too long to wait.	Vijf jaar is te lang om te wachten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72487 (CK) & #1128499 (martinod)
Flying a kite can be dangerous.	Een vlieger oplaten kan gevaarlijk zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40912 (CK) & #688884 (martinod)
Folks, it's time I was leaving.	Jongens, ik moet ervandoor.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #473957 (blay_paul) & #402544 (Dorenda)
French is a difficult language.	Frans is een moeilijke taal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2857324 (AlanF_US) & #4782230 (Raizin)
Give me a blank sheet of paper.	Geef me een leeg vel papier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250172 (CK) & #10352136 (doemaar14)
Gold is far heavier than water.	Goud is veel zwaarder dan water.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18583 (CK) & #721820 (martinod)
Good advice is hard to come by.	Goede raad is duur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8798441 (shekitten) & #422817 (Dorenda)
Has Tom ever visited Australia?	Heeft Tom ooit Australië bezocht?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5448691 (CK) & #8657361 (MarijnKp)
Has Tom told you what happened?	Heeft Tom je verteld wat er gebeurd is?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3129579 (CK) & #4654751 (doemaar14)
Have you already had breakfast?	Heeft u reeds ontbeten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3680858 (AlanF_US) & #5019626 (LinguisticFusion)
Have you already had breakfast?	Heb je al ontbeten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3680858 (AlanF_US) & #13316161 (PaulP)
Have you been feeling stressed?	Heb je je de laatste tijd gestrest gevoeld?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9167533 (megamanenm) & #9167535 (megamanenm)
Have you been to Boston before?	Ben je al eens eerder naar Boston geweest?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3024411 (CK) & #3038304 (Citrine)
Have you cleaned your room yet?	Heb je je kamer al opgeruimd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31155 (CK) & #10635581 (rose_d)
Have you ever been to an opera?	Ben je ooit naar de opera geweest?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953290 (CK) & #6910326 (PaulP)
Have you ever been to an opera?	Zijn jullie ooit naar de opera geweest?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953290 (CK) & #6910329 (PaulP)
Have you ever climbed Mt. Fuji?	Heb je de berg Fuji als eens beklommen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9585 (bmorsello) & #3172987 (PaulP)
Have you ever climbed Mt. Fuji?	Hebt u de berg Fuji al eens beklommen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9585 (bmorsello) & #3172988 (PaulP)
Have you ever dreamed about me?	Heb je ooit over mij gedroomd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3415292 (CK) & #8232483 (meshbags)
Have you ever googled yourself?	Heb je ooit jezelf gegoogeld?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7129848 (CK) & #7811704 (MarijnKp)
Have you ever googled yourself?	Heeft u ooit zichzelf gegoogeld?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7129848 (CK) & #7811705 (MarijnKp)
Have you ever seen Tokyo Tower?	Hebt ge de Toren van Tokio al gezien?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69426 (CK) & #695009 (martinod)
Have you ever seen Tokyo Tower?	Heb je de Toren van Tokio wel eens gezien?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69426 (CK) & #840084 (McDutchie)
Have you ever seen Tom dancing?	Heb je Tom ooit zien dansen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12208707 (CK) & #12917558 (PaulP)
Have you ever seen Tom dancing?	Heeft u Tom ooit zien dansen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12208707 (CK) & #12917559 (PaulP)
Have you finished the work yet?	Heb je het werk al af?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16410 (CK) & #4618748 (simonbr)
Have you forgotten what I said?	Ben je vergeten wat ik heb gezegd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12240223 (CK) & #13538622 (PaulP)
Have you found a good solution?	Heb je een goede oplossing kunnen vinden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9706003 (CK) & #11521011 (megamanenm)
Have you given it some thought?	Heb je erover nagedacht?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9325330 (megamanenm) & #9277712 (megamanenm)
Have you given it some thought?	Heeft u erover nagedacht?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9325330 (megamanenm) & #9325348 (megamanenm)
Have you given it some thought?	Hebben jullie erover nagedacht?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9325330 (megamanenm) & #9325351 (megamanenm)
Have you told Tom he's adopted?	Heb je Tom verteld dat hij geadopteerd is?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3201217 (CK) & #4516527 (Raizin)
Have you told your parents yet?	Heb je het je ouders al verteld?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3527223 (adamtrousers) & #8482991 (Elsofie)
Have you understood everything?	Heb je alles verstaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824876 (CK) & #7703178 (PaulP)
Have you understood everything?	Heb je alles begrepen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824876 (CK) & #7703182 (PaulP)
Haven't you figured it out yet?	Heb je het nog niet door?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4011760 (CK) & #9695931 (megamanenm)
He asked a few questions of me.	Hij vroeg me een paar vragen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297463 (CM) & #4521353 (Raizin)
He asked me why I was laughing.	Hij vroeg me waarom ik lachte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #287947 (CK) & #1490846 (AndreoPeetermans)
He attends meetings off and on.	Hij is dan weer wel, dan weer niet, bij de vergaderingen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294616 (CK) & #2843002 (anders)
He became more and more famous.	Hij werd steeds beroemder.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292815 (CK) & #5252726 (simonbr)
He bought a new pair of gloves.	Hij kocht een nieuw paar handschoenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #299902 (CK) & #3777432 (PaulP)
He bowed to me as he passed by.	Hij boog naar mij terwijl hij voorbij kwam.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #301678 (CK) & #2838599 (anders)
He broke the window on purpose.	Hij heeft expres het raam gebroken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279548 (CK) & #413583 (phiz)
He broke the window on purpose.	Hij sloeg expres een raam kapot.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279548 (CK) & #8589175 (Elsofie)
He came home three hours later.	Hij kwam drie uur later thuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288541 (CK) & #424936 (phiz)
He came home three hours later.	Drie uur later kwam hij terug thuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288541 (CK) & #590181 (martinod)
He came home three hours later.	Drie uur later keerde hij naar huis terug.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288541 (CK) & #730456 (LaraCroft)
He can scarcely write his name.	Hij kan nauwelijks zijn naam schrijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #298857 (CK) & #822836 (simonbr)
He can't afford to get married.	Hij kan het zich niet veroorloven om te trouwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1465859 (CK) & #1478228 (Citrine)
He can't do everything himself.	Hij kan niet alles zelf doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3273613 (CM) & #12333795 (megamanenm)
He cut the rope with his teeth.	Hij sneed het touw met zijn tanden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #298297 (CK) & #1130791 (megamanenm)
He did not accept my apologies.	Hij accepteerde mijn excuses niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297990 (CK) & #2813079 (anders)
He did not regret his decision.	Hij had geen spijt van zijn beslissing.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #803023 (Source_VOA) & #11526811 (megamanenm)
He did not regret his decision.	Hij betreurde zijn beslissing niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #803023 (Source_VOA) & #11527638 (PaulP)
He disappeared without a trace.	Hij is met de noorderzon vertrokken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2096 (CK) & #704940 (LaraCroft)
He disappeared without a trace.	Hij is spoorloos verdwenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2096 (CK) & #813593 (simonbr)
He disappeared without a trace.	Hij verdween zonder een spoor achter te laten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2096 (CK) & #4608926 (simonbr)
He does not care for ice cream.	Hij geeft niet om ijs.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288683 (CK) & #481209 (Dorenda)
He doesn't allow interruptions.	Hij laat geen onderbrekingen toe.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2258321 (_undertoad) & #4218610 (megamanenm)
He doesn't allow interruptions.	Hij duldt geen onderbrekingen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2258321 (_undertoad) & #4218611 (megamanenm)
He drank three bottles of beer.	Hij dronk drie flessen bier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292487 (CK) & #818471 (martinod)
He dropped in at the bookstore.	Hij kwam langs bij de boekhandel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303802 (CK) & #11576365 (megamanenm)
He gathered his books together.	Hij nam zijn boeken bij elkaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #298841 (CK) & #2615340 (martinod)
He gets a haircut once a month.	Hij knipt zijn haar eens per maand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1167589 (CK) & #1400359 (DjWLaan)
He gets a haircut once a month.	Hij laat zijn haar eens per maand knippen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1167589 (CK) & #1400360 (DjWLaan)
He got off at the next station.	Hij stapte uit bij het volgende station.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #298429 (CK) & #13034254 (MarijnKp)
He grew potatoes in his garden.	Hij kweekte aardappelen in zijn tuin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #301702 (xtofu80) & #11582927 (PaulP)
He had his shirt on inside out.	Hij had zijn hemd binnenstebuiten aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #290139 (CK) & #683523 (martinod)
He had his socks on inside out.	Hij had zijn sokken binnenstebuiten aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295611 (CK) & #4168545 (PaulP)
He had his socks on inside out.	Hij deed zijn sokken binnenstebuiten aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295611 (CK) & #11535791 (PaulP)
He has a lot of original ideas.	Hij heeft veel originele ideeën.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302085 (CK) & #8192407 (Joozie)
He has a son and two daughters.	Hij heeft een zoon en twee dochters.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #284640 (CK) & #1532001 (alvi)
He has a wonderful personality.	Hij heeft een geweldige persoonlijkheid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #290313 (CK) & #3985380 (lonepawn)
He has atrocious table manners.	Hij heeft vreselijke tafelmanieren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #285380 (Dejo) & #1540384 (Globetrotter)
He has lost his father's watch.	Hij heeft het horloge van zijn vader verloren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289504 (Zifre) & #8555758 (Elsofie)
He has no idea what he's doing.	Hij heeft geen idee van wat hij aan het doen is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1777599 (Spamster) & #8310965 (Elsofie)
He heard the news on the radio.	Hij hoorde het nieuws op de radio.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #290520 (CK) & #8606105 (Elsofie)
He is a gentleman in every way.	Hij is in alle opzichten een echte heer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292898 (CK) & #12391846 (megamanenm)
He is a writer and a statesman.	Hij is schrijver en staatsman.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296857 (CK) & #10097207 (PaulP)
He is able to recite the Koran.	Hij kan de Koran reciteren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1762072 (wwkudu) & #7318279 (MarijnKp)
He is able to recite the Koran.	Hij weet hoe hij de Koran moet reciteren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1762072 (wwkudu) & #7318282 (MarijnKp)
He is able to swim like a fish.	Hij kan zwemmen als een vis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295271 (nickyeow) & #734557 (martinod)
He is above doing such a thing.	Daar staat hij boven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295793 (CK) & #10733224 (megamanenm)
He is acting on his own behalf.	Hij handelt namens zichzelf.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #298873 (CK) & #2824678 (anders)
He is anything but a gentleman.	Hij is allesbehalve een heer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283888 (CM) & #8103001 (Elsofie)
He is even older than his wife.	Hij is zelfs ouder dan zijn vrouw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296801 (CK) & #11160916 (doemaar14)
He is kind to those around him.	Hij is aardig tegen de mensen om zich heen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292983 (CK) & #12502841 (doemaar14)
He is known as a great painter.	Hij is bekend als een groot schilder.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293552 (CK) & #1408940 (martinod)
He is less intelligent than me.	Hij is minder intelligent dan ik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #298030 (CM) & #1735372 (martinod)
He is selling it just as it is.	Hij verkoopt het zoals het is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291472 (CK) & #5306762 (PaulP)
He is selling it just as it is.	Hij verkoopt het in de staat waarin het zich bevindt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291472 (CK) & #5306764 (PaulP)
He is taller than me by a head.	Hij is een hoofd groter dan ik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #298045 (kebukebu) & #812446 (McDutchie)
He is the richest man on earth.	Hij is de rijkste man ter wereld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289924 (CK) & #9631866 (megamanenm)
He is the tallest in his class.	Hij is de langste in zijn klas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289756 (CK) & #8625068 (MarijnKp)
He is the tallest of the three.	Hij is de grootste van de drie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288548 (CK) & #858246 (Vulgaris)
He is working in AIDS research.	Hij werkt in de aids-research.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1129963 (ulumills) & #3582881 (PaulP)
He isn't going to buy a camera.	Hij gaat geen fototoestel kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289579 (CK) & #2516800 (Akradna)
He kept me waiting for an hour.	Hij heeft mij een uur laten wachten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #284533 (CK) & #782277 (martinod)
He laid his head on the pillow.	Hij legde zijn hoofd op het kussen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303930 (CK) & #708633 (martinod)
He left in the blink of an eye.	In een oogwenk was hij vertrokken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #534718 (Scott) & #9752056 (megamanenm)
He likes to sing popular songs.	Hij houd ervan populaire liedjes te zingen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #304682 (CK) & #4269297 (PaulP)
He likes to work in the garden.	Hij werkt graag in de tuin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #301704 (CK) & #813771 (simonbr)
He lives in a world of fantasy.	Hij leeft in een droomwereld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295592 (CK) & #705848 (LaraCroft)
He majors in modern literature.	Als hoofdvak studeert hij moderne litteratuur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295436 (CK) & #706645 (martinod)
He must be aware of the danger.	Hij moet zich bewust zijn van het gevaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295019 (CK) & #2811753 (anders)
He often drives to the library.	Hij rijdt dikwijls naar de bibliotheek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #487161 (FeuDRenais) & #736972 (martinod)
He practiced every day at home.	Hij oefende elke dag thuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303911 (CK) & #5984529 (Raizin)
He pushed the emergency button.	Hij drukte op de alarmknop.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303008 (CK) & #1169581 (ReneeMona)
He quarrelled with his brother.	Hij had ruzie met zijn broer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2980720 (pne) & #13501161 (ritanila)
He risked his life to save her.	Hij heeft zijn leven gewaagd om haar te redden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302888 (CK) & #669398 (martinod)
He said he would call tomorrow.	Hij zei dat hij morgen zou bellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1980025 (AryKiss) & #2337778 (PaulP)
He saw a UFO flying last night.	Hij zag gisteravond een ufo vliegen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296939 (CK) & #7627693 (MarijnKp)
He saw a butterfly on the wall.	Hij zag een vlinder op de muur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #501837 (testdog) & #12998097 (MarijnKp)
He seldom writes to his father.	Hij schrijft zelden naar zijn vader.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293037 (CK) & #1033089 (Vulgaris)
He sent his luggage in advance.	Hij zond zijn bagage vooruit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #300715 (Eldad) & #1075906 (martinod)
He stopped to put on his shoes.	Hij is gestopt om zijn schoenen aan te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295608 (CM) & #4521456 (Raizin)
He thinks I'm in love with her.	Hij denkt dat ik verliefd ben op haar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2100014 (AlanF_US) & #2097148 (martinod)
He thinks only of making money.	Hij denkt alleen maar aan geld maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295538 (CK) & #11758824 (Slam4)
He thinks only of making money.	Hij denkt alleen maar aan geld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295538 (CK) & #11758825 (Slam4)
He threw a stone into the lake.	Hij gooide een steen in het meer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #453336 (saasmath) & #12997861 (MarijnKp)
He took a picture of the koala.	Hij nam een foto van de koala.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289802 (CK) & #2338572 (PaulP)
He traveled all over the world.	Hij heeft de hele wereld afgereisd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #300283 (CK) & #827115 (martinod)
He traveled under another name.	Hij reisde onder een andere naam.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1555001 (kerbear407) & #657897 (martinod)
He tried to restrain his anger.	Hij probeerde zijn woede in te houden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #301885 (CM) & #1033271 (Vulgaris)
He turned around when I called.	Hij draaide zich om toen ik riep.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #246743 (CK) & #11542941 (megamanenm)
He turned out to be her father.	Het bleek dat hij haar vader was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #471120 (CK) & #707238 (martinod)
He turned up half an hour late.	Hij kwam een half uur te laat opdagen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1490684 (niceguydave) & #1490830 (Citrine)
He was a burden to his parents.	Hij was een last voor zijn ouders.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288306 (CK) & #4228948 (PaulP)
He was a pioneer in this field.	Hij was een pionier op dat gebied.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #737655 (Eldad) & #610572 (martinod)
He was absent from the meeting.	Hij was niet aanwezig op de bijeenkomst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1174786 (CK) & #1401213 (DjWLaan)
He was exiled from his country.	Hij werd verbannen uit zijn land.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303625 (CK) & #12587596 (Yuzu_Sa_sushi)
He was laughed at by everybody.	Iedereen lachte hem uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293001 (CK) & #2354892 (megamanenm)
He was living with the Indians.	Hij leefde bij de Indianen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #803032 (Source_VOA) & #837927 (martinod)
He was lying asleep in the sun.	Hij lag slapend in de zon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #47413 (CK) & #12743314 (doemaar14)
He was lying asleep in the sun.	Hij lag in de zon te slapen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #47413 (CK) & #12743316 (doemaar14)
He was robbed of all his money.	Hij werd beroofd van al zijn geld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295473 (CK) & #2827442 (anders)
He was sent to jail for murder.	Hij was voor moord naar de gevangenis gestuurd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296964 (CK) & #8083757 (Elsofie)
He was too drunk to drive home.	Hij was te dronken om naar huis te rijden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292544 (CK) & #823064 (simonbr)
He was wearing a dinner jacket.	Hij droeg een smoking.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #730695 (CK) & #8117804 (megamanenm)
He went home three hours later.	Hij ging drie uur later naar huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #599710 (fliegster) & #847635 (Vulgaris)
He went there to learn English.	Hij ging daarnaartoe om Engels te leren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294021 (brauliobezerra) & #815448 (simonbr)
He went to bed at ten as usual.	Hij ging om tien uur naar bed zoals gewoonlijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289061 (CK) & #736273 (martinod)
He who laughs last laughs best.	Wie het laatst lacht, lacht het best.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274040 (CK) & #422474 (Dorenda)
He will be back in ten minutes.	Hij zal over tien minuten terug zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288377 (CK) & #804751 (martinod)
He will be back in ten minutes.	Hij is over tien minuten terug.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288377 (CK) & #8562051 (Elsofie)
He works from Monday to Friday.	Hij werkt van maandag tot vrijdag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295914 (CK) & #4274024 (PaulP)
He writes scripts for TV shows.	Hij schrijft scripts voor tv-programma's.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1436361 (CK) & #2332954 (PaulP)
He wrote a book while in China.	Hij schreef een boek in China.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #555215 (FeuDRenais) & #8530882 (Elsofie)
He'll be seventeen in February.	In februari wordt hij zeventien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #704618 (szaby78) & #1005442 (martinod)
He's a member of the golf club.	Hij is lid van de golfclub.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289974 (CK) & #445539 (phiz)
He's afraid of making mistakes.	Hij is bang fouten te maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #497975 (FeuDRenais) & #415460 (phiz)
He's always at home on Mondays.	Op maandag is hij altijd thuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1474667 (Eldad) & #1474404 (martinod)
He's always at home on Sundays.	Hij is op zondag altijd thuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302263 (CK) & #8075456 (Elsofie)
He's been working all day long.	Hij heeft de hele dag lang gewerkt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #287954 (CK) & #1089793 (LaraCroft)
He's not a doctor, but a nurse.	Hij is geen dokter, maar een verpleger.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1125187 (Scott) & #1401621 (DjWLaan)
He's the president of the bank.	Hij is de voorzitter van de bank.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295558 (CK) & #1755093 (martinod)
He's three years older than me.	Hij is drie jaar ouder dan ik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #392148 (CK) & #549558 (rabbel)
He's two years younger than me.	Hij is twee jaar jonger dan ik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1360964 (CK) & #2794358 (martinod)
Health is worth more than gold.	Gezondheid is meer waard dan goud.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #781481 (ingenius000) & #781383 (slavneui)
Her belief in God is very firm.	Haar geloof in God is erg sterk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #309461 (CK) & #850749 (Vulgaris)
Her dream is to become a nurse.	Het is haar droom verpleegster te worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #309784 (CK) & #2180890 (martinod)
Her hair is long and beautiful.	Haar haar is lang en prachtig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #309628 (CK) & #3201081 (PaulP)
Her mother is writing a letter.	Haar moeder is een brief aan het schrijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #309748 (CK) & #4351774 (PaulP)
Hey, what's going on out there?	Hé, wat is daar aan de hand?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3575380 (CK) & #4575944 (GVos)
His Japanese is almost perfect.	Zijn Japans is nagenoeg perfect.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2281527 (DiePain) & #12332932 (megamanenm)
His Japanese is almost perfect.	Zijn Japans is haast perfect.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2281527 (DiePain) & #12332934 (megamanenm)
His Japanese is almost perfect.	Zijn Japans is vrijwel perfect.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2281527 (DiePain) & #12332935 (megamanenm)
His car has just been repaired.	Zijn auto is pas hersteld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #286590 (CK) & #2305219 (martinod)
His dream has become a reality.	Zijn droom werd bewaarheid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #287578 (CK) & #821366 (simonbr)
His hobby is collecting stamps.	Zijn hobby is postzegels verzamelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #286643 (CK) & #12761329 (Lingvulo)
His house is across the street.	Zijn huis is aan de overkant van de straat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #285701 (CK) & #1478017 (Citrine)
His house is not far from here.	Zijn huis is niet ver van hier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #285671 (CK) & #997411 (martinod)
His mother came to pick him up.	Zijn moeder kwam hem ophalen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #287509 (CK) & #9773442 (Raizin)
His mother came to pick him up.	Zijn moeder kwam om hem op te halen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #287509 (CK) & #9773443 (Raizin)
His mother is writing a letter.	Zijn moeder is een brief aan het schrijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1480122 (Eldad) & #1480376 (Citrine)
His predictions have come true.	Zijn voorspellingen zijn uitgekomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #287740 (CK) & #781838 (martinod)
His sudden death was a tragedy.	Zijn plotselinge dood was een tragedie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #287278 (CK) & #7897544 (MarijnKp)
History tends to repeat itself.	De geschiedenis heeft de neiging zich te herhalen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2895292 (AlanF_US) & #2895698 (martinod)
Hopefully, we'll see Tom today.	Laten we hopen dat we Tom vandaag te zien krijgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4962866 (CK) & #13174787 (PaulP)
How are things going at school?	Hoe gaat het op school?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6736330 (Hybrid) & #4754258 (Raizin)
How can I update this software?	Hoe kan ik deze software updaten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4187426 (Eldad) & #7811577 (MarijnKp)
How did you spend your weekend?	Hoe heb jij je weekend doorgebracht?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848605 (CK) & #10655009 (rose_d)
How do I connect to your Wi-Fi?	Hoe maak ik verbinding met je wifi-netwerk?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6063930 (mailohilohi) & #7459584 (MarijnKp)
How do I get to the other side?	Hoe kom ik aan de andere kant?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2784306 (sharptoothed) & #2813047 (anders)
How do we know that's not true?	Hoe weten we dat dat niet waar is?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7240165 (CK) & #11747626 (doemaar14)
How do you evaluate candidates?	Hoe evalueren jullie kandidaten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12216749 (megamanenm) & #12216748 (megamanenm)
How do you evaluate candidates?	Hoe evalueer je kandidaten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12216749 (megamanenm) & #12216750 (megamanenm)
How do you know they came here?	Hoe weet je dat ze hier kwamen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3730585 (CM) & #13112512 (PaulP)
How do you pronounce your name?	Hoe wordt uw naam uitgesproken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70360 (CK) & #13687806 (PaulP)
How do you say that in Italian?	Hoe zeg je dat in het Italiaans?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1649 (CK) & #7355129 (MarijnKp)
How have you been doing lately?	Hoe gaat het met u de laatste tijd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #509617 (blay_paul) & #1420176 (martinod)
How in the world did you do it?	Wel wel! Hoe hebt ge dat gedaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27506 (CK) & #697291 (martinod)
How long are you going to stay?	Hoelang blijft u?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24467 (CK) & #3173102 (PaulP)
How long do cats and dogs live?	Hoelang leven katten en honden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8872071 (deniko) & #12902963 (PaulP)
How long do you intend to stay?	Hoelang denk je te blijven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8826856 (sundown) & #6121981 (PaulP)
How long have you been smoking?	Hoelang roken jullie al?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5559234 (maaster) & #10939690 (PaulP)
How long have you been smoking?	Hoelang rookt u al?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5559234 (maaster) & #10939691 (PaulP)
How long have you had your car?	Hoelang heb je je auto al?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530636 (CK) & #10773089 (megamanenm)
How long have you had your car?	Hoelang heeft u uw auto al?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530636 (CK) & #10773090 (megamanenm)
How long is that going to take?	Hoelang gaat dat duren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4013131 (CK) & #8618183 (Elsofie)
How long is the Rainbow Bridge?	Hoe lang is de Rainbow Bridge?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29540 (lilygilder) & #7488083 (MarijnKp)
How long is this going to take?	Hoelang gaat dat duren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1885891 (CK) & #8618183 (Elsofie)
How long will Tom be in Boston?	Hoelang blijft Tom in Boston?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4076774 (CK) & #11905527 (purple_ice)
How long will you be in Boston?	Hoelang blijf je in Boston?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2261023 (CK) & #1496744 (Citrine)
How long will you have to wait?	Hoelang moet je wachten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495775 (CK) & #1496705 (Citrine)
How long will you have to wait?	Hoelang zal je moeten wachten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495775 (CK) & #4589962 (Raizin)
How many SIM cards do you have?	Hoeveel simkaarten heb je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3446550 (pauldhunt) & #11834424 (PaulP)
How many coins did you give me?	Hoeveel muntjes heb je me gegeven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5861294 (mailohilohi) & #11537843 (doemaar14)
How many countries are in Asia?	Hoeveel landen zijn er in Azië?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5147517 (CarpeLanam) & #7460320 (MarijnKp)
How many guitars does Tom have?	Hoeveel gitaren heeft Tom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2912059 (CK) & #13287112 (PaulP)
How many lawyers does Tom have?	Hoeveel advocaten heeft Tom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2912064 (CK) & #4677051 (doemaar14)
How many museums did you visit?	Hoeveel musea heb je bezocht?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2912486 (CK) & #7533005 (MarijnKp)
How many museums did you visit?	Hoeveel museums heb je bezocht?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2912486 (CK) & #7533006 (MarijnKp)
How many museums did you visit?	Hoeveel musea heeft u bezocht?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2912486 (CK) & #7533007 (MarijnKp)
How many museums did you visit?	Hoeveel museums heeft u bezocht?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2912486 (CK) & #7533008 (MarijnKp)
How many museums did you visit?	Hoeveel musea hebben jullie bezocht?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2912486 (CK) & #7533009 (MarijnKp)
How many museums did you visit?	Hoeveel museums hebben jullie bezocht?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2912486 (CK) & #7533010 (MarijnKp)
How many people are on the bus?	Hoeveel mensen zitten er in de bus?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8431450 (CK) & #8435915 (MarijnKp)
How many people did you invite?	Hoeveel mensen heb je uitgenodigd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5919661 (CK) & #5931131 (Raizin)
How many pictures did Tom take?	Hoeveel foto's heeft Tom gemaakt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6438410 (CK) & #9290936 (PaulP)
How many stops is it from here?	Hoeveel haltes zijn het vanaf hier?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #998996 (ellasevia) & #8230515 (Elsofie)
How much do you think it costs?	Hoeveel denk je dat het kost?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8363981 (CK) & #9083016 (doemaar14)
How much does this ladder cost?	Hoeveel kost deze ladder?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5930409 (mailohilohi) & #5932678 (Raizin)
How much free time do you have?	Hoeveel vrije tijd heb je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015588 (CK) & #9827999 (Raizin)
How much is that mountain bike?	Hoeveel kost die mountainbike?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #267095 (CK) & #393100 (Dorenda)
How often do you do the dishes?	Hoe vaak doe je de afwas?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12216233 (megamanenm) & #12216232 (megamanenm)
How often do you do the dishes?	Hoe vaak doe jij de afwas?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12216233 (megamanenm) & #12216242 (megamanenm)
How often do you drink alcohol?	Hoe vaak drinkt u alcohol?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9849536 (NurseMeeks) & #9859267 (MarijnKp)
How often do you drink at home?	Hoe vaak drink je thuis?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6857090 (CK) & #12120757 (megamanenm)
How often do you drink at home?	Hoe vaak drinkt u thuis?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6857090 (CK) & #12120758 (megamanenm)
How often do you wax your skis?	Hoe vaak wax je jouw ski's?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5222814 (CK) & #7487303 (MarijnKp)
How old is this vacuum cleaner?	Hoe oud is deze stofzuiger?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825714 (CK) & #10019669 (MarijnKp)
How on earth did you know that?	Hoe ben je dat in vredesnaam te weten gekomen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27522 (CK) & #13129829 (PaulP)
How soon can they be delivered?	Hoe gauw kunnen ze worden geleverd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36869 (CK) & #1056716 (ReneeMona)
How would you like your coffee?	Hoe wilt ge uw koffie?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62262 (CK) & #1749458 (martinod)
I agree with you on this issue.	Over dit onderwerp ben ik het met je eens.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253590 (CK) & #8248649 (Elsofie)
I agree with you on this point.	Op dit punt ben ik het met je eens.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253702 (CK) & #4584612 (Raizin)
I almost never do that at home.	Ik doe dat bijna nooit thuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6664607 (CK) & #8587270 (Elsofie)
I already did that twice today.	Ik heb dat vandaag al twee keer gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2291621 (CK) & #10633561 (rose_d)
I am a student in a university.	Ik ben student aan een universiteit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1164903 (cntrational) & #2782251 (martinod)
I am anxious about your health.	Ik maak mij zorgen over uw gezondheid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70729 (CM) & #1101769 (martinod)
I am concerned for your health.	Ik maak me zorgen om je gezondheid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321774 (Zifre) & #8182447 (Elsofie)
I am going to America by plane.	Ik ga met het vliegtuig naar Amerika.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252355 (CK) & #1479928 (Citrine)
I am positive that he is wrong.	Ik ben zeker dat hij ongelijk heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21698 (CK) & #3167616 (PaulP)
I am positive that he is wrong.	Ik weet zeker dat hij ongelijk heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21698 (CK) & #8043679 (Elsofie)
I am sorry. I am not from here.	Het spijt me. Ik kom hier niet vandaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1153960 (belgavox) & #7451298 (MarijnKp)
I am sure that he will succeed.	Ik ben zeker dat hij zal slagen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260098 (CK) & #4577336 (martinod)
I asked Tom to open the window.	Ik vroeg Tom het raam te openen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255284 (CK) & #821402 (simonbr)
I asked him where he was going.	Ik vroeg hem waar hij heen ging.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260320 (CK) & #647266 (PaulP)
I asked you to leave Tom alone.	Ik heb je gevraagd om Tom alleen te laten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2208566 (CK) & #9082888 (doemaar14)
I barely feel the pain anymore.	Ik voel de pijn nauwelijks meer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2293492 (CK) & #5808253 (doemaar14)
I began playing golf years ago.	Ik ben golf beginnen te spelen, jaren geleden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258944 (CK) & #1990512 (martinod)
I believe that Tom is innocent.	Ik geloof dat Tom onschuldig is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2871261 (Hybrid) & #3039600 (Citrine)
I believe that you can succeed.	Ik geloof dat je kunt slagen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7111605 (CM) & #10790267 (megamanenm)
I bought a camera not long ago.	Onlangs heb ik een camera gekocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #780840 (ingenius000) & #2215905 (martinod)
I bought a dozen pencils today.	Ik heb vandaag een dozijn potloden gekocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25765 (CK) & #3175125 (PaulP)
I bought a dozen pencils today.	Ik heb vandaag een twaalftal potloden gekocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25765 (CK) & #3175126 (PaulP)
I bought this for my boyfriend.	Dit heb ik voor mijn vriend gekocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2485142 (Hybrid) & #10792916 (megamanenm)
I bought this umbrella for $30.	Ik heb deze paraplu gekocht voor dertig dollar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7520343 (CK) & #11759595 (Slam4)
I bought this umbrella for $30.	Ik kocht deze paraplu voor dertig dollar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7520343 (CK) & #11759597 (Slam4)
I built an amplifier yesterday.	Ik maakte een versterker gisteren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244327 (CK) & #850538 (Vulgaris)
I can barely keep my eyes open.	Ik kan mijn ogen bijna niet open houden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2300612 (CK) & #4122571 (martinod)
I can no longer stand the cold.	Ik kan niet langer tegen die kou.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59916 (CK) & #394629 (Dorenda)
I can no longer stand the cold.	Ik hou die kou niet langer uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59916 (CK) & #394634 (Dorenda)
I can teach you how to do this.	Ik kan u aanleren hoe dat te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1739444 (Amastan) & #5461113 (sdfke1)
I can teach you how to do this.	Ik kan je aanleren hoe dat te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1739444 (Amastan) & #5461114 (sdfke1)
I can't be much older than you.	Ik kan niet veel ouder zijn dan jij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6350726 (CK) & #7864549 (MarijnKp)
I can't believe anyone anymore.	Ik kan niemand meer geloven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4652698 (CK) & #4654371 (LaraCroft)
I can't do anything about that.	Daar kan ik niets aan doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1951484 (CK) & #7465848 (megamanenm)
I can't do it without a hammer.	Ik kan dat niet doen zonder een hamer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1951508 (CK) & #7524087 (MarijnKp)
I can't do without your advice.	Ik kan niet zonder jouw raad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1454439 (CK) & #1478442 (Citrine)
I can't fool around any longer.	Ik kan niet langer rotzooien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1951632 (CK) & #10734520 (megamanenm)
I can't get my dress zipped up.	Ik krijg mijn jurk niet dichtgeritst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5360472 (Hybrid) & #9815670 (Raizin)
I can't get you out of my mind.	Ik krijg je niet uit mijn gedachten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3916293 (CH) & #11901534 (purple_ice)
I can't give you an answer yet.	Ik kan je nog geen antwoord geven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6664595 (CK) & #7864593 (MarijnKp)
I can't give you an answer yet.	Ik kan u nog geen antwoord geven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6664595 (CK) & #7864594 (MarijnKp)
I can't give you an answer yet.	Ik kan jullie nog geen antwoord geven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6664595 (CK) & #7864595 (MarijnKp)
I can't live that kind of life.	Ik kan zo niet leven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1315 (CK) & #378741 (Dorenda)
I can't make Tom laugh anymore.	Ik kan Tom niet meer aan het lachen krijgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6656398 (CK) & #12378226 (megamanenm)
I can't make out what she said.	Ik versta niet wat ze zei.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261260 (CK) & #1479924 (Citrine)
I can't remember what happened.	Ik kan me niet herinneren wat er is gebeurd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7737195 (CK) & #7864603 (MarijnKp)
I can't stand this hot weather.	Ik kan dit hete weer niet uitstaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1167463 (CK) & #1401224 (DjWLaan)
I can't take this pain anymore.	Ik kan deze pijn niet meer aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6438393 (CK) & #693251 (martinod)
I can't understand the meaning.	Ik kan de bedoeling niet begrijpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1490702 (niceguydave) & #8232932 (Elsofie)
I could hardly endure the pain.	Ik kon de pijn nauwelijks verdragen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254580 (CK) & #3493054 (megamanenm)
I could read between the lines.	Ik kon tussen de regels lezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321560 (CM) & #712225 (martinod)
I couldn't understand his joke.	Ik begreep zijn grap niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #392152 (CK) & #847646 (Vulgaris)
I decided to stay one more day.	Ik besloot nog een dag te blijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2905525 (Hybrid) & #10662271 (rose_d)
I did something I regret doing.	Ik heb iets gedaan waar ik spijt van heb.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3287038 (CK) & #12343567 (megamanenm)
I did that in order to survive.	Dat deed ik om te overleven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6738166 (CK) & #11521148 (megamanenm)
I didn't expect you to be here.	Ik had niet verwacht dat jij hier zou zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3498827 (CK) & #3637701 (kredability)
I didn't expect you to be here.	Ik had niet verwacht dat je hier zou zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3498827 (CK) & #3637702 (kredability)
I didn't get to school on time.	Ik kwam niet op tijd op school.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8282103 (CK) & #8541624 (simonbr)
I didn't go shopping yesterday.	Ik ben gisteren niet gaan winkelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6259399 (CK) & #10669250 (rose_d)
I didn't know Tom was Canadian.	Ik wist niet dat Tom Canadees was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542092 (CK) & #10734565 (megamanenm)
I didn't know he drank so much.	Ik wist niet dat hij zoveel gedronken had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2364 (CK) & #737164 (LaraCroft)
I didn't know he drank so much.	Ik wist niet dat hij zoveel dronk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2364 (CK) & #12826093 (martinod)
I didn't know that at the time.	Dat wist ik toen niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1904385 (CK) & #2529222 (martinod)
I didn't know that you kept it.	Ik wist niet dat je het had bewaard.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7520335 (CK) & #10655365 (rose_d)
I didn't know you played chess.	Ik wist niet dat je schaakte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2050613 (CK) & #9068091 (doemaar14)
I didn't know you were married.	Ik wist niet dat je getrouwd was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2290397 (CK) & #13695013 (doemaar14)
I didn't need to come so early.	Ik hoefde niet zo vroeg te komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7476913 (CK) & #10325870 (doemaar14)
I didn't tell Tom I was hungry.	Ik heb Tom niet gezegd dat ik honger had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6250499 (CK) & #9085080 (doemaar14)
I didn't think anyone was home.	Ik dacht dat er niemand thuis was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2291207 (CK) & #11515751 (megamanenm)
I didn't think that you'd come.	Ik had niet gedacht dat je zou komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8365554 (CK) & #8501460 (Elsofie)
I didn't think you were lonely.	Ik wist niet dat je eenzaam was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6259315 (CK) & #12394755 (megamanenm)
I didn't think you were so old.	Ik wist niet dat je zo oud was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1440152 (CK) & #12126754 (Slam4)
I didn't think you'd be coming.	Ik had niet gedacht dat je zou komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2291224 (CK) & #8501460 (Elsofie)
I do hope you'll get well soon.	Ik hoop dat je vlug beter wordt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8995651 (CK) & #8216047 (Elsofie)
I don't approve of his conduct.	Ik keur zijn gedrag niet goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2258744 (_undertoad) & #7959677 (Elsofie)
I don't believe a word you say.	Ik geloof geen woord van wat je zegt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2999145 (CK) & #3000699 (LaraCroft)
I don't believe him any longer.	Ik geloof hem niet meer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30331 (CK) & #8449596 (doemaar14)
I don't believe in Santa Claus.	Ik geloof niet in de Kerstman.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5817289 (mailohilohi) & #9524504 (MarijnKp)
I don't believe in coincidence.	Ik geloof niet in toeval.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2315196 (CK) & #10633480 (rose_d)
I don't believe one word of it.	Daar geloof ik geen woord van.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1573421 (Spamster) & #9776152 (Raizin)
I don't care what anybody says.	Mij maakt het niet uit wat de mensen zeggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361132 (CK) & #1623424 (Akradna)
I don't feel like eating sushi.	Ik heb geen zin in sushi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #266203 (CK) & #812949 (McDutchie)
I don't feel like going to bed.	Ik heb geen zin om naar bed te gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530632 (CK) & #11525155 (megamanenm)
I don't feel like it right now.	Ik heb er nu geen zin in.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9706161 (DJ_Saidez) & #10325806 (doemaar14)
I don't feel like it right now.	Daar heb ik nu geen zin in.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9706161 (DJ_Saidez) & #12378615 (PaulP)
I don't feel safe here anymore.	Ik voel me hier niet meer veilig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4474961 (Hybrid) & #4474988 (Raizin)
I don't go to school on Sunday.	Ik ga niet naar school op zondag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259854 (CK) & #746079 (martinod)
I don't have a clue who she is.	Ik heb geen idee wie zij is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7683516 (Hybrid) & #7701145 (MarijnKp)
I don't have a problem with it.	Ik heb er geen probleem mee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852442 (CK) & #8738867 (MarijnKp)
I don't have any strength left.	Ik heb geen kracht meer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6259210 (CK) & #3240638 (PaulP)
I don't have the faintest idea.	Ik heb geen flauw benul.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361081 (megamanenm) & #397090 (Dorenda)
I don't have the faintest idea.	Ik heb geen flauw idee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361081 (megamanenm) & #2361083 (megamanenm)
I don't have the foggiest idea.	Ik heb geen flauw idee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5687706 (Hybrid) & #2361083 (megamanenm)
I don't have the foggiest idea.	Ik heb niet het minste idee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5687706 (Hybrid) & #8321154 (Elsofie)
I don't have time for that now.	Daar heb ik nu geen tijd voor.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9227050 (Ergulis) & #9670466 (MarijnKp)
I don't have to help Tom today.	Ik hoef Tom vandaag niet te helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6656482 (CK) & #10773340 (megamanenm)
I don't have to listen to this.	Ik hoef hier niet naar te luisteren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2317459 (CK) & #9152251 (JJH)
I don't have your phone number.	Ik heb je telefoonnummer niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530631 (CK) & #10635878 (rose_d)
I don't know how to explain it.	Ik weet niet hoe ik het moet uitleggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1465192 (CK) & #1478240 (Citrine)
I don't know how to milk a cow.	Ik weet niet hoe je een koe melkt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6664510 (CK) & #10645064 (rose_d)
I don't know if I'll have time.	Ik weet niet of ik tijd heb.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #531184 (CM) & #5989 (Dorenda)
I don't know if I'll have time.	Ik weet niet of ik tijd zal hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #531184 (CM) & #8269670 (Elsofie)
I don't know if he is a doctor.	Ik weet niet of hij een dokter is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260013 (CK) & #1400178 (DjWLaan)
I don't know what I want to do.	Ik weet niet wat ik wil doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2014262 (CK) & #3642990 (PaulP)
I don't know what Tom is doing.	Ik weet niet wat Tom doet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5688624 (CK) & #9341820 (megamanenm)
I don't know when Tom did that.	Ik weet niet wanneer Tom dat deed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6250439 (CK) & #10733519 (megamanenm)
I don't know when he will come.	Ik weet niet wanneer hij komt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259946 (CK) & #776908 (martinod)
I don't know where my watch is.	Ik weet niet waar mijn horloge is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #616130 (kebukebu) & #1473291 (Citrine)
I don't know who made the cake.	Ik weet niet wie de taart heeft gemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259371 (CK) & #9066588 (MarijnKp)
I don't like being called that.	Ik vind het niet leuk om zo genoemd te worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7480493 (CK) & #7481840 (MarijnKp)
I don't like it when you swear.	Ik hou er niet van als je vloekt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2322736 (CK) & #4780665 (Raizin)
I don't like singing in public.	Ik zing niet graag in het openbaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10641715 (sundown) & #8920055 (Ag12x)
I don't like the sound of that.	Ik hou niet van dat geluid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2322744 (CK) & #8478598 (Elsofie)
I don't like to sing in public.	Ik zing niet graag in het openbaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #270616 (CK) & #8920055 (Ag12x)
I don't live here in Australia.	Ik woon niet hier in Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7184400 (CK) & #7535296 (MarijnKp)
I don't live in Boston anymore.	Ik woon niet meer in Boston.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4801068 (CK) & #7535268 (MarijnKp)
I don't mind getting up at six.	Ik vind het niet erg om om zes uur op te staan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72432 (CK) & #846612 (Vulgaris)
I don't mind how much you talk.	Mij maakt het niet uit hoeveel je praat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5831901 (CK) & #13606386 (doemaar14)
I don't mind lending you money.	Ik vind het niet erg om je geld te lenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6664486 (CK) & #10731819 (megamanenm)
I don't mind lending you money.	Ik wil je wel geld lenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6664486 (CK) & #10731820 (megamanenm)
I don't mind lending you money.	Ik zou je wel geld willen lenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6664486 (CK) & #10731821 (megamanenm)
I don't need any help from you.	Ik heb geen hulp van jou nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11018716 (megamanenm) & #11018717 (megamanenm)
I don't need any help from you.	Van jou heb ik geen hulp nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11018716 (megamanenm) & #11018718 (megamanenm)
I don't need your help anymore.	Ik heb je hulp niet meer nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3733436 (CK) & #9431510 (MarijnKp)
I don't owe you an explanation.	Ik ben jou geen uitleg schuldig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361365 (CK) & #10332217 (doemaar14)
I don't owe you an explanation.	Ik ben jou geen verklaring schuldig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361365 (CK) & #10873630 (doemaar14)
I don't plan to stay very long.	Ik ben niet van plan om lang te blijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7955166 (CK) & #12326232 (doemaar14)
I don't put sugar in my coffee.	Ik doe geen suiker in mijn koffie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253439 (CK) & #1022629 (martinod)
I don't quite feel at ease yet.	Ik voel me nog niet helemaal op m'n gemak.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5731002 (CM) & #9818989 (Raizin)
I don't quite feel at ease yet.	Ik voel me nog niet helemaal prettig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5731002 (CM) & #9818990 (Raizin)
I don't really care about that.	Dat boeit me niet echt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361372 (CK) & #10332219 (doemaar14)
I don't really know what to do.	Ik weet niet echt wat ik moet doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5831810 (CK) & #11173768 (doemaar14)
I don't really like this shirt.	Ik hou niet echt van dit shirt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9420013 (CK) & #10327328 (RobinvanderVliet)
I don't really understand that.	Dat snap ik niet echt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8340760 (CK) & #11508006 (megamanenm)
I don't regret quitting my job.	Ik heb er geen spijt van dat ik ontslag genomen heb.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4900625 (CK) & #12301063 (doemaar14)
I don't remember anything else.	Ik kan me niets anders herinneren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2213978 (Hybrid) & #4516777 (Raizin)
I don't remember what I wanted.	Ik weet niet meer wat ik wou.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7075801 (Hybrid) & #12321802 (martinod)
I don't speak French or German.	Ik spreek geen Frans of Duits.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7480491 (CK) & #7481836 (MarijnKp)
I don't think Tom has died yet.	Ik denk niet dat Tom al dood is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6656590 (CK) & #9183425 (PaulP)
I don't think Tom will do that.	Ik denk niet dat Tom dat gaat doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820249 (CK) & #11762334 (Slam4)
I don't think Tom will help us.	Ik denk niet dat Tom ons zal helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3162145 (CK) & #4509282 (Raizin)
I don't think anyone does that.	Ik denk niet dat iemand dat doet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6431001 (CK) & #7304481 (MarijnKp)
I don't think that Tom can win.	Ik denk niet dat Tom kan winnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7231865 (CK) & #9945852 (Atervanda)
I don't think that Tom is nice.	Ik vind Tom niet aardig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7231850 (CK) & #10737305 (megamanenm)
I don't think that Tom is nice.	Tom vind ik niet aardig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7231850 (CK) & #10737306 (megamanenm)
I don't think that Tom is slow.	Ik denk niet dat Tom langzaam is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7231846 (CK) & #8270681 (Elsofie)
I don't think that he's honest.	Ik denk niet dat hij eerlijk is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1543193 (Bah_Dure) & #13621595 (PaulP)
I don't think that that's true.	Ik denk niet dat het waar is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6110469 (CK) & #9074070 (MarijnKp)
I don't trust talkative people.	Ik vertrouw geen spraakzame personen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4731911 (CK) & #4722960 (OpenSystemenHOGent)
I don't usually dress this way.	Normaal gesproken kleed ik me niet zo.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6664450 (CK) & #8434113 (doemaar14)
I don't want anything from you.	Ik wil niets van jou.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2014264 (CK) & #10732042 (megamanenm)
I don't want anything from you.	Ik wil niks van jou.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2014264 (CK) & #10732043 (megamanenm)
I don't want anything from you.	Ik hoef niets van jou.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2014264 (CK) & #10732044 (megamanenm)
I don't want anything from you.	Ik hoef niks van jou.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2014264 (CK) & #10732045 (megamanenm)
I don't want to argue with Tom.	Ik wil geen ruzie maken met Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6250352 (CK) & #11762368 (Slam4)
I don't want to disappoint Tom.	Ik wil Tom niet teleurstellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2014272 (CK) & #10640881 (rose_d)
I don't want to disappoint you.	Ik wil je niet teleurstellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3918558 (CK) & #11028837 (doemaar14)
I don't want to drink cold tea.	Ik wil geen koude thee drinken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1580166 (fanty) & #9059657 (MarijnKp)
I don't want to end up in jail.	Ik wil niet in de gevangenis eindigen!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6212966 (Hybrid) & #6587118 (martinod)
I don't want to go to the park.	Ik wil niet naar het park.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6259060 (CK) & #10355442 (doemaar14)
I don't want to go to the park.	Ik wil niet naar het park gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6259060 (CK) & #10355443 (doemaar14)
I don't want to lend or borrow.	Ik wil noch uitlenen noch lenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18558 (Zifre) & #8390905 (Elsofie)
I don't want to live by myself.	Ik wil niet alleen wonen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256072 (CK) & #5774304 (simonbr)
I don't want to miss the plane.	Ik wil het vliegtuig niet missen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1502681 (CK) & #8541579 (Elsofie)
I don't want to risk losing it.	Ik wil niet het risico lopen het te verliezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254821 (gasche) & #944442 (simonbr)
I don't want to see anyone die.	Ik wil niemand zien sterven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5238188 (CK) & #12326273 (doemaar14)
I don't want to wait that long.	Ik wil niet zo lang wachten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1438 (CK) & #378377 (Dorenda)
I don't want you to work there.	Ik wil niet dat je daar werkt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7901171 (shekitten) & #10320520 (doemaar14)
I don't want you to work there.	Ik wil niet dat je er werkt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7901171 (shekitten) & #10350976 (doemaar14)
I doubt the truth of his story.	Ik twijfel aan de waarheid van dit verhaal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260778 (CK) & #847907 (Vulgaris)
I doubt the truth of his story.	Ik twijfel aan de waarheid van zijn verhaal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260778 (CK) & #11925289 (PaulP)
I dreamed about you last night.	Vannacht heb ik over je gedroomd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2669048 (Joseph) & #8132551 (Elsofie)
I eat sauerkraut every morning.	Ik eet elke ochtend zuurkool.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1298733 (Pierre) & #7487985 (MarijnKp)
I enjoy watching children play.	Ik kijk graag naar spelende kinderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245680 (CK) & #847536 (Vulgaris)
I feel a burning in my stomach.	Ik voel een branden in mijn maag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10221530 (megamanenm) & #755044 (martinod)
I feel like eating out tonight.	Ik heb zin in uit eten vanavond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243241 (CK) & #976108 (Citrine)
I feel like eating out tonight.	Ik heb zin om vanavond uit eten te gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243241 (CK) & #8560022 (Elsofie)
I feel that something is wrong.	Ik voel dat er iets mis is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25284 (CK) & #632588 (martinod)
I felt like talking to someone.	Ik had zin om met iemand te praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276257 (CK) & #2790117 (anders)
I figured I could count on you.	Ik had gedacht dat ik op je kon rekenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2326234 (CK) & #8379751 (Elsofie)
I figured everybody was hungry.	Ik dacht dat iedereen honger had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7189897 (CK) & #8083753 (Elsofie)
I filled the bucket with water.	Ik vulde de emmer met water.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254193 (CK) & #12998101 (MarijnKp)
I forget your telephone number.	Ik ben uw telefoonnummer vergeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16967 (CK) & #911343 (martinod)
I forget your telephone number.	Ik ben je telefoonnummer vergeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16967 (CK) & #7906255 (MarijnKp)
I forget your telephone number.	Ik ben jullie telefoonnummer vergeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16967 (CK) & #7906256 (MarijnKp)
I forgot to bring my I.D. card.	Ik heb mijn identiteitskaart vergeten mee te brengen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #269800 (CK) & #4470337 (PaulP)
I found a coin on the sidewalk.	Ik heb een muntstuk op de stoep gevonden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320522 (CK) & #4469520 (PaulP)
I found a coin on the sidewalk.	Ik heb een geldstuk op het trottoir gevonden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320522 (CK) & #4469524 (PaulP)
I found a dollar in the street.	Ik heb een dollar op straat gevonden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259720 (CK) & #2244338 (wezy)
I found that very embarrassing.	Ik vond dat heel gênant.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8086733 (CK) & #8087842 (Elsofie)
I found the question very easy.	Ik vond de vraag erg eenvoudig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254678 (CM) & #2785248 (anders)
I gave Tom Mary's phone number.	Ik heb Tom Maria's telefoonnummer gegeven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2329360 (CK) & #3685068 (PaulP)
I gave her her dictionary back.	Ik heb haar haar woordenboek teruggegeven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #646848 (CK) & #651438 (martinod)
I gave my brother a dictionary.	Ik gaf mijn broer een woordenboek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259577 (CK) & #858153 (Vulgaris)
I got a bone-marrow transplant.	Ik kreeg een beenmergtransplantatie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8359827 (CK) & #10788499 (megamanenm)
I got bored with his long talk.	Zijn lang gepraat verveelde mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #287166 (CK) & #789640 (martinod)
I got up at seven this morning.	Ik ben vanmorgen om zeven uur opgestaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242178 (CK) & #419459 (Dorenda)
I grew up eating Japanese food.	Ik ben opgegroeid met de Japanse keuken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953459 (CK) & #4454652 (Sanura)
I grew up in that neighborhood.	Ik ben in die buurt opgegroeid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2344427 (AlanF_US) & #7488259 (PaulP)
I grew up in this neighborhood.	Ik ben opgegroeid in deze buurt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2330011 (CK) & #2331071 (PaulP)
I grew up in this neighborhood.	Ik groeide op in deze buurt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2330011 (CK) & #2331072 (PaulP)
I grew up in this neighborhood.	Ik ben in deze buurt opgegroeid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2330011 (CK) & #4780868 (Raizin)
I guess I don't agree with you.	Ik denk dat ik het niet met je eens ben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2330028 (CK) & #2331048 (PaulP)
I had Tom drive Mary to school.	Ik heb Tom Mary naar school laten rijden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2331891 (CK) & #11556535 (megamanenm)
I had a funny dream last night.	Ik heb afgelopen nacht een grappige droom gehad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257837 (CK) & #950834 (simonbr)
I had a quarrel with my sister.	Ik had ruzie met mijn zus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321835 (CK) & #10735441 (megamanenm)
I had a quarrel with my sister.	Ik had ruzie met m'n zus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321835 (CK) & #10735442 (megamanenm)
I had a weird dream last night.	Ik heb vreemd gedroomd afgelopen nacht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2045360 (CK) & #381341 (Dorenda)
I had a weird dream last night.	Ik had een vreemde droom vannacht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2045360 (CK) & #3476068 (PaulP)
I had my car stolen last night.	Mijn auto is gisteravond gestolen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257849 (CK) & #788786 (martinod)
I had no idea Tom was that old.	Ik wist helemaal niet dat Tom zo oud was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2331677 (CK) & #3209602 (PaulP)
I had no money to buy a ticket.	Ik had geen geld om een ​​kaartje te kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8334306 (CK) & #9712033 (MarijnKp)
I had no money to buy a ticket.	Ik had geen geld om een ​​ticket te kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8334306 (CK) & #9712034 (MarijnKp)
I had to get a molar extracted.	Ik moest een kies laten trekken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #706793 (darinmex) & #12935032 (MarijnKp)
I have a bath almost every day.	Ik neem bijna elke dag een bad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7156120 (Kiwi) & #848899 (Vulgaris)
I have a black and a white dog.	Ik heb een zwarte hond en een witte hond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248694 (CK) & #13042049 (MarijnKp)
I have a dictionary in my hand.	Ik heb een woordenboek in mijn hand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258448 (CK) & #8944771 (PaulP)
I have a few tickets in row 15.	Ik heb een paar kaarten voor rij 15.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436671 (lukaszpp) & #2805974 (anders)
I have a friend who is a pilot.	Ik heb een vriend die piloot is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249851 (CK) & #4510411 (Raizin)
I have a pain in my little toe.	Ik heb pijn aan mijn kleine teen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274478 (CK) & #688594 (martinod)
I have a slight headache today.	Ik heb lichte hoofdpijn vandaag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242899 (CK) & #3120208 (PaulP)
I have a surprise for you guys.	Ik heb een verrassing voor jullie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2358829 (CK) & #8443296 (MarijnKp)
I have breakfast every morning.	Ik eet elke ochtend ontbijt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261814 (CK) & #1032920 (Vulgaris)
I have no comment at this time.	Ik heb op dit moment geen commentaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360114 (CK) & #10364753 (doemaar14)
I have no friends to play with.	Ik heb geen vrienden om mee te spelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #683956 (CK) & #10661383 (rose_d)
I have no idea how to use this.	Ik heb geen idee hoe ik dit moet gebruiken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10773422 (megamanenm) & #10773423 (megamanenm)
I have no idea where Tom lives.	Ik heb geen idee waar Tom woont.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2952136 (CK) & #9928829 (meshbags)
I have no idea where Tom works.	Ik heb geen idee waar Tom werkt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5788211 (CK) & #13661350 (PaulP)
I have no pencil to write with.	Ik heb geen potlood om mee te schrijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249922 (CK) & #11049777 (marijke84)
I have not eaten breakfast yet.	Ik heb nog niet ontbeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255654 (CC) & #822324 (Citrine)
I have nothing to do with that.	Ik heb er niets mee te maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #593231 (CK) & #605386 (PaulP)
I have nothing to do with them.	Ik heb met hen niets te maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260828 (CK) & #2809832 (anders)
I have to admit I'm interested.	Ik moet toegeven dat ik geïnteresseerd ben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3618561 (CK) & #5462398 (sdfke1)
I have to check with my lawyer.	Ik moet mijn advocaat raadplegen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #13623518 (rul) & #13624665 (doemaar14)
I have to get ready for school.	Ik moet me klaarmaken voor school.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10221917 (CK) & #4521611 (Raizin)
I have to give it back tonight.	Ik moet het vanavond teruggeven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360497 (CK) & #7258475 (martinod)
I have to go there immediately.	Ik moet er meteen heen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10130057 (sundown) & #10355363 (doemaar14)
I have to know what's at stake.	Ik moet weten wat er op het spel staat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360539 (CK) & #3039296 (Citrine)
I have to think of my children.	Ik moet aan mijn kinderen denken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257992 (CK) & #679972 (Citrine)
I haven't done that in a while.	Ik heb dat een poosje niet gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5448829 (CK) & #8386598 (Elsofie)
I haven't eaten pizza recently.	Ik heb de laatste tijd geen pizza gegeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737362 (CK) & #10787240 (megamanenm)
I haven't eaten pizza recently.	Ik heb onlangs geen pizza gegeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737362 (CK) & #10787241 (megamanenm)
I haven't had my breakfast yet.	Ik heb nog niet ontbeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359833 (CK) & #822324 (Citrine)
I haven't heard any complaints.	Ik heb geen klachten gehoord.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5640028 (CK) & #10743395 (megamanenm)
I haven't received a reply yet.	Ik heb nog geen antwoord ontvangen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9729639 (megamanenm) & #9729640 (megamanenm)
I haven't seen that happen yet.	Ik heb dat nog niet zien gebeuren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4979579 (CK) & #4979680 (Raizin)
I haven't seen you for a while.	Ik heb je een poos niet gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #417014 (CK) & #8011409 (MarijnKp)
I heard Tom was looking for me.	Ik hoorde dat Tom me zocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921144 (CK) & #12288766 (PaulP)
I heard a noise in the bedroom.	Ik hoorde een geluid in de slaapkamer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268925 (CK) & #859742 (Vulgaris)
I helped Tom fold the blankets.	Ik hielp Tom de dekens op te vouwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6250271 (CK) & #10644245 (rose_d)
I hope I sing better next time.	Ik hoop volgende keer beter te zingen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #636287 (CK) & #8537797 (simonbr)
I hope you aren't disappointed.	Ik hoop dat je niet teleurgesteld bent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4879990 (CK) & #10731528 (megamanenm)
I hope you aren't disappointed.	Ik hoop dat jullie niet teleurgesteld zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4879990 (CK) & #10731529 (megamanenm)
I hope you aren't disappointed.	Ik hoop dat u niet teleurgesteld bent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4879990 (CK) & #10731530 (megamanenm)
I hope you practiced your solo.	Ik hoop dat je je solo geoefend hebt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2078122 (CK) & #5984365 (Raizin)
I hope you'll come to my party.	Ik hoop dat je naar mijn feestje komt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530618 (CK) & #12144342 (PaulP)
I insist on your being present.	Ik sta erop dat je aanwezig bent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252739 (CK) & #9536026 (MarijnKp)
I insist on your being present.	Ik sta erop dat u aanwezig bent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252739 (CK) & #9536027 (MarijnKp)
I just don't want you to leave.	Ik wil gewoon niet dat je vertrekt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #13603918 (rul) & #13604986 (doemaar14)
I just need a little more time.	Ik heb alleen een beetje meer tijd nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2372805 (CK) & #4037841 (PaulP)
I just stopped by to say hello.	Ik kwam alleen om even hallo te zeggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2373985 (CK) & #12331879 (doemaar14)
I just want to keep doing this.	Ik wil dit gewoon blijven doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5657265 (CK) & #10736733 (megamanenm)
I just want to save the planet.	Ik wil gewoon de planeet redden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2014294 (CK) & #7715234 (MarijnKp)
I just wanted my old life back.	Ik wou gewoon mijn oud leventje terug.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2374077 (CK) & #12900332 (PaulP)
I just wanted you to accept me.	Ik wou gewoon dat je me aanvaardde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1109838 (Scott) & #1111099 (megamanenm)
I knew I wanted to play better.	Ik wist dat ik beter wilde spelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5730948 (CM) & #12350748 (megamanenm)
I knew Tom was a ballet dancer.	Ik wist dat Tom balletdanser was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7520322 (CK) & #12343726 (megamanenm)
I knew that today would be fun.	Ik wist wel dat het vandaag leuk ging worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2068 (Swift) & #813568 (simonbr)
I know Tom has lived in Boston.	Ik weet dat Tom in Boston heeft gewoond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6250220 (CK) & #7684685 (MarijnKp)
I know Tom is a trumpet player.	Ik weet dat Tom trompetspeler is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7520252 (CK) & #10100771 (PaulP)
I know Tom is afraid of my dog.	Ik weet dat Tom bang is van mijn hond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7520242 (CK) & #8100617 (PaulP)
I know Tom is allergic to bees.	Ik weet dat Tom allergisch is voor bijen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7520239 (CK) & #7645152 (MarijnKp)
I know Tom is hiding something.	Ik weet dat Tom iets verbergt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5521419 (CK) & #8622906 (MarijnKp)
I know Tom is making spaghetti.	Ik weet dat Tom spaghetti maakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7520235 (CK) & #7684482 (MarijnKp)
I know Tom is making spaghetti.	Ik weet dat Tom spaghetti aan het maken is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7520235 (CK) & #7684483 (MarijnKp)
I know Tom is still doing that.	Ik weet dat Tom dat nog steeds doet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7520231 (CK) & #12340223 (doemaar14)
I know Tom isn't happy, either.	Ik weet dat Tom ook niet blij is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7520219 (CK) & #10773326 (megamanenm)
I know Tom will do that for us.	Ik weet dat Tom dat voor ons zal doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7520205 (CK) & #8089108 (Elsofie)
I know Tom will let us do that.	Ik weet dat Tom ons dat zal laten doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7520204 (CK) & #8089106 (Elsofie)
I know Tom will likely do that.	Ik weet dat Tom dat vermoedelijk zal doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7520203 (CK) & #8089104 (Elsofie)
I know Tom will try to do that.	Ik weet dat Tom zal proberen om dat te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7520202 (CK) & #8089102 (Elsofie)
I know Tom wouldn't enjoy that.	Ik weet dat Tom dat niet leuk zou vinden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7520198 (CK) & #10744380 (megamanenm)
I know Tom wouldn't enjoy that.	Ik weet dat Tom er niet van zou genieten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7520198 (CK) & #10744381 (megamanenm)
I know a better way to do that.	Ik ken een betere manier om dat te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736301 (CK) & #5460936 (sdfke1)
I know a better way to do that.	Ik ken een betere manier om het te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736301 (CK) & #5460940 (sdfke1)
I know all your songs by heart.	Ik ken al jouw liedjes uit mijn hoofd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4132221 (chelita2) & #4548970 (Raizin)
I know exactly where I'm going.	Ik weet precies waar ik heen ga.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7829988 (CK) & #7830233 (MarijnKp)
I know it's either Tom or Mary.	Ik weet dat het ofwel Tom is, ofwel Maria.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376049 (CK) & #12436443 (PaulP)
I know it's hard to understand.	Ik weet dat het moeilijk te begrijpen is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376054 (CK) & #13149272 (PaulP)
I know nothing about Australia.	Ik weet niets over Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7164248 (CK) & #10351195 (doemaar14)
I know that Tom is a bit tipsy.	Ik weet dat Tom een beetje aangeschoten is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7520178 (CK) & #11086929 (doemaar14)
I know that Tom is a tough guy.	Ik weet dat Tom een stoere vent is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7520156 (CK) & #10846707 (megamanenm)
I know that Tom is over thirty.	Ik weet dat Tom ouder dan dertig is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6250166 (CK) & #8192414 (Joozie)
I know that they're both happy.	Ik weet dat ze allebei gelukkig zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7520143 (CK) & #12227607 (PaulP)
I know that you're vegetarians.	Ik weet dat jullie vegetariërs zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5930248 (CK) & #5931062 (Raizin)
I know the girl playing tennis.	Ik ken het meisje dat tennis speelt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255090 (CK) & #683681 (martinod)
I know the law better than you.	Ik ken de wet beter dan jij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2614608 (Amastan) & #10749793 (megamanenm)
I know where you hide your key.	Ik weet waar jij je sleutel verbergt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6260891 (CK) & #10655956 (rose_d)
I know where you hide your key.	Ik weet waar jij je sleutel verstopt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6260891 (CK) & #10655957 (rose_d)
I know who lives in that house.	Ik weet wie in dat huis woont.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2631428 (Joseph) & #7535256 (MarijnKp)
I know who lives in this house.	Ik weet wie in dit huis woont.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259372 (CK) & #1306509 (Citrine)
I know you and Tom are friends.	Ik weet dat jij en Tom vrienden zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1970170 (CK) & #10633553 (rose_d)
I know you did that on purpose.	Ik weet dat je dat expres deed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6350561 (CK) & #11842294 (PaulP)
I know you did that on purpose.	Ik weet dat u dat expres deed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6350561 (CK) & #11842295 (PaulP)
I know you're hiding something.	Ik weet dat je iets verbergt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2009304 (CK) & #2009747 (LaraCroft)
I know you're hiding something.	Ik weet dat u iets verbergt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2009304 (CK) & #2009749 (LaraCroft)
I learned a lot from his books.	Ik heb veel geleerd uit zijn boeken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260744 (CK) & #699528 (martinod)
I like Tom because he's honest.	Ik mag Tom, omdat hij eerlijk is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #491398 (darinmex) & #944392 (simonbr)
I like skiing and snowboarding.	Ik hou van skiën en snowboarden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7120656 (CK) & #7487238 (MarijnKp)
I like the taste of watermelon.	Ik hou van de smaak van watermeloen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #712124 (Ronaldonl) & #701099 (LaraCroft)
I like to sing songs in French.	Ik zing graag liedjes in het Frans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8410799 (CK) & #11516109 (megamanenm)
I like to watch baseball games.	Ik kijk graag naar honkbal wedstrijden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #496158 (CK) & #4757782 (Raizin)
I like watching baseball games.	Ik kijk graag naar honkbal wedstrijden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #496159 (CK) & #4757782 (Raizin)
I listen to all kinds of music.	Ik luister naar alle soorten muziek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822166 (CK) & #8110732 (Raizin)
I lived in Australia for years.	Ik heb jaren in Australië gewoond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7164254 (CK) & #7535213 (MarijnKp)
I love reading science fiction.	Ik lees graag sciencefiction.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6067781 (mailohilohi) & #12394780 (megamanenm)
I love the taste of watermelon.	Ik hou van de smaak van watermeloen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258998 (CK) & #701099 (LaraCroft)
I made that decision by myself.	Ik heb die beslissing zelf genomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499630 (CK) & #8135646 (Elsofie)
I managed to get there in time.	Het is me gelukt om er op tijd te komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28994 (CK) & #8537784 (simonbr)
I met her on the way to school.	Ik kwam haar tegen op weg naar school.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #394774 (CK) & #8314048 (Elsofie)
I must've overlooked something.	Ik heb waarschijnlijk iets over het hoofd gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2952352 (CK) & #4570868 (lonepawn)
I myself have never seen a UFO.	Ik heb persoonlijk nooit een ufo gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262477 (CK) & #395372 (Dorenda)
I need something to write with.	Ik heb iets nodig om mee te schrijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25087 (CK) & #1622435 (Akradna)
I need to charge my cell phone.	Ik moet mijn mobieltje opladen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1894026 (CK) & #3785852 (PaulP)
I need to charge my cell phone.	Ik moet mijn gsm opladen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1894026 (CK) & #3785853 (PaulP)
I need to charge my cell phone.	Ik moet mijn telefoon opladen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1894026 (CK) & #3785854 (PaulP)
I need to do that this evening.	Ik moet dat vanavond doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530614 (CK) & #10633468 (rose_d)
I need to do that this evening.	Ik moet dat deze avond doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530614 (CK) & #10633469 (rose_d)
I need to explain a few things.	Ik moet een paar dingen uitleggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2965607 (Hybrid) & #2965625 (megamanenm)
I need to get ready for school.	Ik moet me klaarmaken voor school.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6258851 (CK) & #4521611 (Raizin)
I need to know Tom's last name.	Ik moet Toms achternaam weten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8305347 (CK) & #10647176 (rose_d)
I need to know Tom's last name.	Ik moet de achternaam van Tom weten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8305347 (CK) & #10647178 (rose_d)
I need you to help me find Tom.	Ik heb uw hulp nodig om Tom te vinden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387814 (CK) & #12258429 (martinod)
I never put sugar in my coffee.	Ik doe nooit suiker in mijn koffie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3464310 (aengelberg) & #10635428 (rose_d)
I never want to be alone again.	Ik wil nooit meer alleen zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10076041 (DJ_Saidez) & #4599663 (PaulP)
I nodded to show that I agreed.	Ik knikte om te laten zien dat ik het ermee eens was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259717 (CK) & #2805138 (anders)
I nodded to show that I agreed.	Ik knikte om aan te geven dat ik ermee instemde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259717 (CK) & #2805140 (anders)
I noticed I was being observed.	Ik merkte op dat ik geobserveerd werd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1395703 (CK) & #1395816 (LaraCroft)
I often watch TV before dinner.	Ik kijk vaak tv voor het avondeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #861781 (Vulgaris) & #763440 (martinod)
I only have a few friends here.	Ik heb hier maar een paar vrienden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9806593 (CK) & #9806603 (Raizin)
I only hope we're not too late.	Ik hoop alleen maar dat we niet te laat zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1956056 (CK) & #11508055 (megamanenm)
I ordered a pizza on the phone.	Ik heb telefonisch een pizza besteld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259624 (CK) & #650032 (PaulP)
I ordered a pizza on the phone.	Ik heb per telefoon een pizza besteld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259624 (CK) & #721831 (martinod)
I paid him the money last week.	Ik heb hem vorige week betaald.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259065 (CK) & #377491 (Dorenda)
I play the tambourine and sing.	Ik speel de tamboerijn en zing.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6789921 (CK) & #9738898 (MarijnKp)
I promise I won't tell anybody.	Ik zal het heus niet doorvertellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9670397 (CK) & #9371168 (megamanenm)
I promised not to say anything.	Ik heb beloofd niets te zeggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3074279 (Hybrid) & #10787299 (megamanenm)
I put a new handle on the door.	Ik heb een nieuwe klink op de deur gezet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10099704 (sundown) & #2520896 (martinod)
I read the whole book in a day.	Ik heb het hele boek in een dag gelezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5287197 (CK) & #5487526 (benscheelings)
I realize it's hard to believe.	Ik besef dat het moeilijk te geloven is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2389932 (CK) & #10650744 (rose_d)
I realize it's hard to believe.	Ik realiseer me dat het moeilijk te geloven is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2389932 (CK) & #10650745 (rose_d)
I really don't want to do that.	Ik wil dat echt niet doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2014299 (CK) & #4390188 (martinod)
I really like hard boiled eggs.	Ik hou erg van hardgekookte eieren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #895821 (pauldhunt) & #8549600 (Elsofie)
I really like hard-boiled eggs.	Ik hou erg van hardgekookte eieren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #819030 (Cindrogriza) & #8549600 (Elsofie)
I really think we need to talk.	Ik denk echt dat we elkaar moeten spreken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2390887 (CK) & #3648086 (martinod)
I really want to see you again.	Ik wil je echt weer zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6115598 (CK) & #12072446 (Slam4)
I received my birthday present.	Ik heb mijn verjaardagscadeau ontvangen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259392 (CM) & #9535910 (MarijnKp)
I received my birthday present.	Ik ontving mijn verjaardagscadeau.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259392 (CM) & #9535911 (MarijnKp)
I received your Christmas card.	Ik heb je kerstkaart ontvangen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12225126 (CK) & #12935395 (MarijnKp)
I received your Christmas card.	Ik heb uw kerstkaart ontvangen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12225126 (CK) & #12935396 (MarijnKp)
I regret having gone to Boston.	Ik heb er spijt van dat ik naar Boston ben gegaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7112533 (CM) & #11759402 (Slam4)
I regret that I can't help you.	Ik vind het jammer dat ik je niet kan helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54513 (CK) & #844784 (Vulgaris)
I regret that I can't help you.	Het spijt me dat ik je niet kan helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54513 (CK) & #8355887 (Elsofie)
I saw a documentary about that.	Ik heb daar een documentaire over gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10221524 (megamanenm) & #8078950 (Elsofie)
I saw my grandfather last week.	Ik zag mijn opa vorige week.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #857665 (princesamee) & #1540391 (Globetrotter)
I saw you with Tom in the park.	Ik heb je samen met Tom in het park gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10709791 (CK) & #10733589 (megamanenm)
I see you have been practicing.	Ik zie dat je hebt geoefend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2406265 (CK) & #5984502 (Raizin)
I see you're wearing a new hat.	Ik zie dat ge een nieuwe hoed hebt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2886768 (CK) & #691030 (martinod)
I see you're wearing a new hat.	Ik zie dat je een nieuwe hoed draagt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2886768 (CK) & #12382829 (Slam4)
I seem to be developing a rash.	Het lijkt erop dat ik uitslag krijg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10911390 (CM) & #11907819 (Slam4)
I should never have let Tom go.	Ik had Tom nooit moeten laten gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2406349 (CK) & #11072519 (doemaar14)
I shouldn't have drunk so much.	Ik had niet zoveel moeten drinken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2406498 (CK) & #10663134 (rose_d)
I simply don't understand this.	Ik begrijp het gewoon niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28983 (CK) & #598822 (PaulP)
I speak French with my parents.	Ik spreek Frans met mijn ouders.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6770340 (CK) & #10351048 (doemaar14)
I spent all afternoon shopping.	Ik heb de hele middag gewinkeld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6948495 (CK) & #10669239 (rose_d)
I spoke to the actress herself.	Ik heb met de actrice zelf gesproken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254484 (CK) & #714017 (martinod)
I started a new book yesterday.	Ik ben gisteren aan een nieuw boek begonnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9510001 (sundown) & #9670494 (MarijnKp)
I started a new diet last week.	Ik ben vorige week met een nieuw dieet begonnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8581335 (CK) & #8803496 (MarijnKp)
I still don't understand women.	Ik snap vrouwen nog steeds niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818497 (CK) & #11555638 (PaulP)
I still haven't found anything.	Ik heb nog steeds niets gevonden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #736616 (Darkmaster) & #737148 (LaraCroft)
I still need a lot of practice.	Ik heb nog steeds veel oefening nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2406667 (CK) & #7957563 (Elsofie)
I strongly advise against that.	Dat raad ik ten zeerste af.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10788738 (megamanenm) & #10788739 (megamanenm)
I take a bath almost every day.	Ik neem bijna elke dag een bad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255608 (CK) & #848899 (Vulgaris)
I think I recognize this place.	Volgens mij herken ik deze plek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9827075 (lucasmg123) & #9827087 (Raizin)
I think I saw a UFO last night.	Ik denk dat ik gisteravond een ufo heb gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5304229 (CK) & #7627731 (MarijnKp)
I think I'm going to try again.	Ik denk dat ik het nog eens ga proberen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2407903 (CK) & #12376823 (megamanenm)
I think I'm going to try again.	Ik denk dat ik het nog maar eens ga proberen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2407903 (CK) & #12376824 (megamanenm)
I think I'm the only one awake.	Ik denk dat ik de enige ben die wakker is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3354276 (CK) & #9082917 (doemaar14)
I think I've sprained my ankle.	Ik denk dat ik mijn enkel heb verstuikt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5825709 (CK) & #8440144 (Elsofie)
I think Tom is a good neighbor.	Ik vind Tom een goede buur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7520118 (CK) & #12902674 (PaulP)
I think Tom is losing his mind.	Ik denk dat Tom gek wordt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9419901 (CK) & #10636533 (rose_d)
I think Tom kind of likes Mary.	Ik denk dat Tom ergens wel van Maria houdt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2408301 (CK) & #13226559 (martinod)
I think Tom lives in Australia.	Ik denk dat Tom in Australië woont.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7190764 (CK) & #7535216 (MarijnKp)
I think Tom moved to Australia.	Volgens mij is Tom naar Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7190746 (CK) & #12307580 (doemaar14)
I think Tom moved to Australia.	Volgens mij is Tom naar Australië verhuisd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7190746 (CK) & #12307581 (doemaar14)
I think Tom would be skeptical.	Ik denk dat Tom sceptisch zou zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6250032 (CK) & #7764413 (LinguisticFusion)
I think about you all the time.	Ik denk de hele tijd aan je.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1923694 (CK) & #8180739 (Elsofie)
I think it happened last night.	Ik denk dat het gisteravond is gebeurd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3132928 (CK) & #7924900 (MarijnKp)
I think my right arm is broken.	Ik denk dat mijn rechterarm gebroken is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27047 (CK) & #10642691 (rose_d)
I think my suitcase was stolen.	Ik denk dat mijn koffer gestolen was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #52370 (CK) & #8395198 (Elsofie)
I think she made up that story.	Ik denk, dat ze dit verhaal heeft verzonnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42151 (CK) & #3524209 (Henkert)
I think that I've lost my keys.	Volgens mij ben ik mijn sleutels kwijt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9705697 (CK) & #9705726 (Raizin)
I think that Tom could be sick.	Ik denk dat Tom misschien ziek is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7169830 (CK) & #11883949 (PaulP)
I think that Tom has gone away.	Ik denk dat Tom weg is gegaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7168348 (CK) & #10773314 (megamanenm)
I think that Tom has gone away.	Ik denk dat Tom weggegaan is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7168348 (CK) & #10773315 (megamanenm)
I think that Tom is Mary's son.	Ik denk dat Tom de zoon van Mary is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7217637 (CK) & #7957558 (Elsofie)
I think that Tom is colorblind.	Ik denk dat Tom kleurenblind is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7168501 (CK) & #7684246 (MarijnKp)
I think that that's a bad idea.	Ik denk dat dat een slecht idee is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8188409 (CK) & #11762440 (Slam4)
I think that's highly unlikely.	Volgens mij is dat heel onwaarschijnlijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2408166 (CK) & #3468118 (martinod)
I think this'll be fun for you.	Ik denk dat dit leuk voor je zal zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11199229 (DJ_Saidez) & #11199765 (mvdstelt)
I think we should do some more.	Ik denk dat we wat meer zouden moeten doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31295 (CK) & #1620505 (Akradna)
I think we should stop arguing.	Ik denk dat we moeten stoppen met ruziën.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11028201 (megamanenm) & #11028202 (megamanenm)
I think we should wait for Tom.	Ik denk dat we op Tom moeten wachten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734657 (CK) & #11524688 (megamanenm)
I think we're done for the day.	Ik denk dat het gedaan is voor vandaag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10774884 (megamanenm) & #10774885 (megamanenm)
I think you've made your point.	Ik denk dat je je standpunt duidelijk hebt gemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2458620 (CK) & #12459388 (PaulP)
I think your answer is correct.	Ik denk dat jouw antwoord correct is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16955 (CK) & #3763029 (PaulP)
I think your answer is correct.	Ik denk dat je antwoord juist is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16955 (CK) & #4401660 (PaulP)
I think your skirt's too short.	Ik vind je rok te kort.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4799023 (CK) & #10642702 (rose_d)
I think your work is all right.	Ik vind dat je werk in orde is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17121 (CK) & #1478758 (Citrine)
I thought I was losing my mind.	Ik dacht dat ik mijn verstand aan het verliezen was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1961308 (CK) & #6284260 (megamanenm)
I thought I was losing my mind.	Ik dacht dat ik doordraaide.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1961308 (CK) & #6284261 (megamanenm)
I thought that I did that well.	Ik dacht dat ik dat goed deed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7174046 (CK) & #8571388 (Elsofie)
I thought that he was a doctor.	Ik dacht dat hij een arts was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260012 (CK) & #704747 (martinod)
I thought that he was innocent.	Ik dacht dat hij onschuldig was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260148 (CK) & #580268 (Dorenda)
I thought that it was all over.	Ik dacht dat het helemaal achter de rug was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7174517 (CK) & #12047029 (megamanenm)
I thought that you'd never ask.	Ik dacht dat je het nooit ging vragen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7172287 (CK) & #13337653 (PaulP)
I thought the same exact thing.	Ik dacht precies hetzelfde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1520635 (CM) & #12326363 (doemaar14)
I thought they looked familiar.	Ik dacht dat ze me bekend voorkwamen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1961429 (CK) & #12347816 (megamanenm)
I thought we were going to die.	Ik dacht dat we zouden sterven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1961577 (CK) & #4263010 (megamanenm)
I thought you didn't know that.	Ik dacht dat je daar niets van af wist.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1961605 (CK) & #12330201 (doemaar14)
I thought you enjoyed swimming.	Ik dacht dat je van zwemmen hield.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542077 (CK) & #10636394 (rose_d)
I thought you were Tom's uncle.	Ik dacht dat je Toms oom was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7173704 (CK) & #10645803 (rose_d)
I thought you were Tom's uncle.	Ik dacht dat je de oom van Tom was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7173704 (CK) & #10645804 (rose_d)
I thought you'd be proud of me.	Ik dacht dat je trots op me zou zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1961815 (CK) & #13041992 (MarijnKp)
I thought you'd be proud of me.	Ik dacht dat u trots op me zou zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1961815 (CK) & #13041993 (MarijnKp)
I thought you'd be proud of me.	Ik dacht dat jullie trots op me zouden zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1961815 (CK) & #13041994 (MarijnKp)
I told Tom what I needed to do.	Ik heb Tom verteld wat ik moest doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6249960 (CK) & #10905875 (megamanenm)
I took a look at the newspaper.	Ik heb een blik op de krant geworpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12152646 (carlosalberto) & #12156019 (PaulP)
I took that picture a week ago.	Deze foto heb ik vorige week gemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1875918 (CK) & #1103833 (martinod)
I took this picture a week ago.	Deze foto heb ik vorige week gemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1104791 (jackloring) & #1103833 (martinod)
I transmitted a message to Tom.	Ik heb een bericht naar Tom gestuurd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9542664 (Objectivesea) & #12343601 (megamanenm)
I tried to relax, but couldn't.	Ik probeerde te ontspannen, maar dat lukte niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9409230 (CK) & #10731502 (megamanenm)
I tried to relax, but couldn't.	Ik heb geprobeerd te ontspannen, maar dat lukte niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9409230 (CK) & #10731503 (megamanenm)
I understood almost everything.	Ik begreep het bijna helemaal!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553132 (CK) & #1479015 (Citrine)
I used to work as a copywriter.	Ik werkte vroeger als copywriter.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7737153 (CK) & #11526695 (megamanenm)
I want Tom arrested for murder.	Ik wil dat Tom gearresteerd wordt wegens moord.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2014319 (CK) & #3763605 (martinod)
I want something cold to drink.	Ik wil iets kouds om te drinken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25013 (CK) & #704219 (LaraCroft)
I want them to be your friends.	Ik wil dat zij jouw vrienden zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2014305 (CK) & #8202436 (Elsofie)
I want to buy a purple sweater.	Ik wil een paarse trui kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6664307 (CK) & #7769389 (MarijnKp)
I want to buy something to eat.	Ik wil iets te eten kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256365 (CK) & #13034247 (MarijnKp)
I want to drink something cold.	Ik wil iets kouds drinken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25015 (CK) & #784250 (martinod)
I want to go swimming with Tom.	Ik wil met Tom gaan zwemmen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5636496 (CK) & #10333257 (doemaar14)
I want to have a cup of coffee.	Ik wil een kop koffie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253436 (CK) & #3854685 (PaulP)
I want to know what Tom thinks.	Ik wil weten wat Tom denkt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8845123 (CK) & #13015971 (PaulP)
I want to learn a new language.	Ik wil een nieuwe taal leren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2207416 (Hybrid) & #5459089 (sdfke1)
I want to see him at all costs.	Ik wil hem koste wat kost zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #271249 (CK) & #4597089 (Raizin)
I want to stay a little longer.	Ik wil iets langer blijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6350468 (CK) & #10642689 (rose_d)
I want to talk to your manager.	Ik wil met je leidinggevende praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2807561 (Hybrid) & #11749772 (doemaar14)
I want to visit Boston someday.	Ooit wil ik Boston nog eens bezoeken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4803543 (CK) & #4811089 (Mikedebie)
I want you to go to the doctor.	Ik wil dat je naar de dokter gaat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2014326 (CK) & #10633538 (rose_d)
I want you to help me tomorrow.	Ik wil dat je me morgen helpt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8015400 (CK) & #11515051 (megamanenm)
I want you to help me tomorrow.	Ik wil dat je me morgen gaat helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8015400 (CK) & #11515053 (megamanenm)
I want you to light the candle.	Ik wil dat je de kaars aansteekt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2014327 (CK) & #13123820 (PaulP)
I want you to return to Boston.	Ik zou graag hebben dat u terug naar Boston komt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2033542 (CK) & #3251131 (PaulP)
I want you to return to Boston.	Ik zou graag hebben dat je terug naar Boston komt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2033542 (CK) & #3251132 (PaulP)
I want you to return to Boston.	Ik zou graag hebben dat jullie terug naar Boston komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2033542 (CK) & #3251133 (PaulP)
I want you to think about that.	Ik wil dat je daarover nadenkt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5193358 (CK) & #10647259 (rose_d)
I want you to think about this.	Ik wil dat je hierover nadenkt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2014330 (CK) & #10660200 (rose_d)
I want you to wait for me here.	Ik wil dat je hier op mij wacht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5845883 (CK) & #10633568 (rose_d)
I want you to watch this video.	Ik wil dat je dat filmpje bekijkt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2014331 (CK) & #4293171 (PaulP)
I wanted to stay home with Tom.	Ik wilde thuis blijven met Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8292893 (CK) & #10635525 (rose_d)
I wanted to stay home with Tom.	Ik wilde thuis blijven bij Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8292893 (CK) & #10635526 (rose_d)
I was afraid I might get fired.	Ik was bang dat ik zou worden ontslagen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7217496 (CK) & #10633021 (rose_d)
I was afraid that might happen.	Ik was al bang dat dat zou gebeuren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824231 (CK) & #10784253 (megamanenm)
I was afraid that might happen.	Ik vreesde al dat dat zou gebeuren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824231 (CK) & #10784256 (megamanenm)
I was always interested in art.	Ik was altijd geïnteresseerd in kunst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5657273 (CK) & #9143400 (meshbags)
I was asked to fix the bicycle.	Er werd mij gevraagd de fiets te maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #264502 (CK) & #12307701 (doemaar14)
I was asked to fix the bicycle.	Er werd mij gevraagd de fiets te repareren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #264502 (CK) & #12307702 (doemaar14)
I was awakened at five o'clock.	Ik werd om vijf uur gewekt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2452001 (sharptoothed) & #12164497 (PaulP)
I was bored with his old jokes.	Ik was moe van zijn oude grappen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260617 (CK) & #664809 (PaulP)
I was born and raised in Tokyo.	Ik ben in Tokio geboren en getogen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258990 (CK) & #9828118 (Raizin)
I was drifting about aimlessly.	Ik zwalkte doelloos in het rond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #386494 (Dorenda) & #386493 (Dorenda)
I was expecting a tougher game.	Ik had een lastigere wedstrijd verwacht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5657439 (CK) & #5810840 (doemaar14)
I was invited by an old friend.	Ik werd door een oude vriend uitgenodigd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #511791 (freedman) & #540528 (rabbel)
I was invited to their wedding.	Ik was uitgenodigd op hun huwelijksfeest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305181 (CK) & #668112 (martinod)
I was late for the appointment.	Ik was te laat voor de afspraak.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324174 (CK) & #846569 (Vulgaris)
I was nearly run over by a car.	Ik werd bijna overreden door een auto.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20713 (CK) & #1576538 (ReneeMona)
I was scared to try new things.	Ik was bang om nieuwe dingen te proberen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2594466 (Hybrid) & #8167130 (Raizin)
I was supposed to go to school.	Ik hoorde naar school te gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2773985 (CK) & #12332879 (megamanenm)
I was supposed to go to school.	Ik moest naar school.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2773985 (CK) & #12332881 (megamanenm)
I was told I shouldn't do that.	Ik kreeg te horen dat ik dat niet mocht doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3201209 (CK) & #11556541 (megamanenm)
I was told I shouldn't do that.	Er werd mij verteld dat ik dat niet mocht doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3201209 (CK) & #11556542 (megamanenm)
I was told I shouldn't do that.	Mij werd verteld dat ik dat niet mocht doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3201209 (CK) & #11556543 (megamanenm)
I was told to wait for a while.	Ik moest een tijdje wachten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257891 (CK) & #6218870 (megamanenm)
I wasn't affected by the flood.	Ik had geen last van de overstroming.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9783864 (CK) & #9752058 (megamanenm)
I wasn't any busier than usual.	Ik had het niet drukker dan gewoonlijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6738443 (CK) & #10731687 (megamanenm)
I wasn't aware of that problem.	Ik was me niet bewust van dat probleem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7737137 (CK) & #10635825 (rose_d)
I wasn't aware of that problem.	Ik was niet op de hoogte van dat probleem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7737137 (CK) & #10635826 (rose_d)
I wasn't expecting to get paid.	Ik verwachtte niet betaald te krijgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6350429 (CK) & #8509954 (Elsofie)
I wasn't homeless at that time.	Ik was toen niet dakloos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12060554 (shekitten) & #12334099 (doemaar14)
I wasn't quite sure about that.	Ik was daar niet echt zeker van.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2897088 (megamanenm) & #2878969 (martinod)
I watched a tennis match on TV.	Ik heb een tenniswedstrijd gekeken op televisie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255112 (CK) & #389875 (Dorenda)
I went to Australia a year ago.	Ik ben een jaar geleden naar Australië geweest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7159910 (CK) & #10736898 (megamanenm)
I went to Australia a year ago.	Een jaar geleden ben ik naar Australië geweest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7159910 (CK) & #10736899 (megamanenm)
I went to Australia a year ago.	Een jaar geleden ging ik naar Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7159910 (CK) & #10736901 (megamanenm)
I went to Australia a year ago.	Ik ben een jaar geleden naar Australië gegaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7159910 (CK) & #10736902 (megamanenm)
I went to college in Australia.	Ik heb in Australië gestudeerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7159902 (CK) & #8657290 (MarijnKp)
I went to college in Australia.	Ik studeerde in Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7159902 (CK) & #8657291 (MarijnKp)
I went to college in Australia.	Ik ging in Australië naar de universiteit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7159902 (CK) & #9729220 (megamanenm)
I went to college in Australia.	Ik ging in Australië studeren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7159902 (CK) & #9729221 (megamanenm)
I went to college in Australia.	Ik ben in Australië afgestudeerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7159902 (CK) & #9729230 (megamanenm)
I will always be there for you.	Ik zal er altijd voor u zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2263318 (Hybrid) & #3695967 (martinod)
I will do my best to finish it.	Ik zal mijn best doen om het af te krijgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254812 (CK) & #11509739 (megamanenm)
I will go to Hokkaido tomorrow.	Ik ga morgen naar Hokkaido.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261956 (CK) & #4757883 (Raizin)
I will make a new suit for you.	Ik zal een nieuw pak voor u maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64311 (CK) & #674647 (martinod)
I will never, ever drink again.	Ik zal nooit ofte nimmer meer drinken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3598141 (Hybrid) & #12346054 (megamanenm)
I will teach you to play chess.	Ik zal jullie leren schaakspelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40256 (CK) & #4474803 (PaulP)
I will tell you about the case.	Ik zal je over de zaak vertellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4640862 (LinguisticFusion) & #4640590 (Dorenda)
I wish I could buy that guitar.	Ik wou dat ik die gitaar kon kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68709 (CK) & #1091964 (megamanenm)
I wish I could do that for you.	Ik zou willen dat ik dat voor jou kon doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6110459 (CK) & #8401009 (Elsofie)
I wish I could go back in time.	Ik wou dat ik terug in de tijd kon gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1350887 (CK) & #1483076 (Citrine)
I wish I could go to Australia.	Ik wou dat ik naar Australië kon gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7158982 (CK) & #12326320 (doemaar14)
I wish I could paint like that.	Kon ik maar zo schilderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2125143 (Hybrid) & #10677373 (doemaar14)
I wish I had a friend like you.	Had ik maar een vriend zoals jij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70851 (CK) & #9173380 (megamanenm)
I wish I had a house of my own.	Ik wou dat ik een eigen huis had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #264657 (CK) & #10810931 (megamanenm)
I wish I'd married another man.	Ik wou dat ik met een andere man getrouwd was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320305 (CK) & #8075444 (Elsofie)
I wish that I were young again.	Ik zou willen opnieuw jong zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #489412 (CK) & #720779 (martinod)
I wish we both weren't so busy.	Ik wou dat we het allebei niet zo druk hadden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2046826 (CK) & #10673107 (rose_d)
I wish you hadn't told me that.	Ik wou dat je me dat niet had gezegd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7347413 (Hybrid) & #8188659 (Raizin)
I wish you'd make up your mind.	Neem nou toch eens een beslissing.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2986193 (CK) & #11529545 (megamanenm)
I wish you'd make your mind up.	Neem nou toch eens een beslissing.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5168421 (CK) & #11529545 (megamanenm)
I woke up this morning at 6:30.	Ik werd vanmorgen om half zeven wakker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542011 (CK) & #8315543 (Elsofie)
I won't have time this evening.	Ik zal vanavond geen tijd hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542010 (CK) & #8315542 (Elsofie)
I won't tell Tom you said that.	Ik zal Tom niet vertellen dat jij dat zei.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542009 (CK) & #8315541 (Elsofie)
I wonder if he'll come tonight.	Ik vraag me af of hij vannacht zal komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296634 (CK) & #1105911 (megamanenm)
I wonder if he'll come tonight.	Ik vraag me af of hij vanavond zal komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296634 (CK) & #5211433 (PaulP)
I wonder if it's OK to do that.	Ik vraag me af of het goed is om dat te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6223563 (CK) & #8571869 (Elsofie)
I wonder what Tom did for Mary.	Ik vraag me af wat Tom voor Maria heeft gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7549039 (CK) & #7549050 (Raizin)
I wonder what she really means.	Ik vraag me af wat ze echt bedoelt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #762156 (CK) & #764604 (LaraCroft)
I wonder whether Tom is honest.	Ik vraag me af of Tom eerlijk is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6336906 (CK) & #9082971 (doemaar14)
I wonder whether Tom is hungry.	Ik vraag me af of Tom honger heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6336905 (CK) & #9085098 (doemaar14)
I wonder whether Tom is hungry.	Ik vraag me af of Tom trek heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6336905 (CK) & #9085099 (doemaar14)
I wonder which jacket is Tom's.	Ik vraag me af welke jas van Tom is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6347568 (CK) & #10634232 (rose_d)
I wonder who wrote this letter.	Ik vraag me af wie deze brief heeft geschreven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5211711 (CK) & #10638364 (rose_d)
I wonder why nobody is talking.	Ik vraag me af waarom niemand praat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8370233 (CK) & #10783637 (megamanenm)
I work every day except Sunday.	Ik werk elke dag behalve zondag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259863 (CK) & #8473448 (MarijnKp)
I would like to ask a question.	Ik wil graag een vraag stellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1926400 (dexique) & #384991 (Dorenda)
I would like to ask a question.	Ik zou iets willen vragen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1926400 (dexique) & #4980462 (martinod)
I would like to make a request.	Ik zou graag een verzoek in willen dienen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681902 (Source_VOA) & #9086958 (doemaar14)
I would like to make a request.	Ik zou graag een verzoek willen indienen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681902 (Source_VOA) & #9086960 (doemaar14)
I would've gotten bored by now.	Ik zou me al vervelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9771647 (megamanenm) & #9771689 (megamanenm)
I wouldn't do it if I were you.	Ik zou het niet doen als ik jou was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30836 (CK) & #4516352 (Raizin)
I write poetry in my free time.	Ik schrijf gedichten in mijn vrije tijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2057638 (nava) & #10643004 (rose_d)
I wrote a letter to my teacher.	Ik schreef een brief aan mijn leraar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2827412 (CK) & #12990958 (MarijnKp)
I wrote her a letter every day.	Ik schreef haar elke dag een brief.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1293167 (CK) & #1555763 (Citrine)
I'd definitely like to do that.	Dat zou ik zeker willen doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6351306 (CK) & #11518600 (megamanenm)
I'd definitely like to do that.	Dat zou ik graag eens willen doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6351306 (CK) & #11518601 (megamanenm)
I'd die if that happened to me.	Als mij dat zou overkomen, zou ik sterven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7112387 (CM) & #11515765 (megamanenm)
I'd like a window seat, please.	Geef mij maar een zetel bij het venster, a.u.b.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274252 (CK) & #675016 (martinod)
I'd like a window seat, please.	Geef mij maar een zitplaats bij het raam, a.u.b.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274252 (CK) & #1557247 (Globetrotter)
I'd like a window seat, please.	Een raamplaats alstublieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274252 (CK) & #8505679 (Elsofie)
I'd like a window seat, please.	Ik wil graag een raamplaats, alstublieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274252 (CK) & #8505803 (Elsofie)
I'd like to ask a favor of you.	Ik zou je graag om een gunst vragen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64705 (Dejo) & #848119 (Vulgaris)
I'd like to ask you a question.	Ik had u graag een vraag gesteld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2014342 (CK) & #4722716 (OpenSystemenHOGent)
I'd like to ask you a question.	Ik zou je graag een vraag stellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2014342 (CK) & #8358331 (Elsofie)
I'd like to book a double room.	Ik wil graag een tweepersoonskamer boeken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2686468 (CM) & #10637214 (rose_d)
I'd like to book a double room.	Ik wil graag een tweepersoonskamer reserveren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2686468 (CM) & #10637216 (rose_d)
I'd like to eat somewhere else.	Ik zou graag ergens anders willen eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824976 (CK) & #12340378 (doemaar14)
I'd like to give you something.	Ik zou je graag iets willen geven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1936470 (CK) & #4570885 (lonepawn)
I'd like to know what happened.	Ik wil graag weten wat er is gebeurd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1936424 (CK) & #10660139 (rose_d)
I'd like to look at that chart.	Ik wil die grafiek zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1936412 (CK) & #4296557 (PaulP)
I'd like to speak to Tom again.	Ik wil graag nog eens met Tom praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1936360 (CK) & #13105011 (PaulP)
I'd like to swim in this river.	Ik zou graag in deze rivier zwemmen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253681 (CK) & #704259 (LaraCroft)
I'd like to wake Tom up myself.	Ik wil Tom zelf wakker maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1936298 (CK) & #13291729 (PaulP)
I'd like to work at a hospital.	Ik zou graag in een ziekenhuis werken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2894529 (CK) & #7957555 (Elsofie)
I'd prefer not to speak French.	Ik zou liever geen Frans spreken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451482 (CK) & #10536401 (mdc1600)
I'd rather not talk about that.	Ik praat er liever niet over.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6810508 (CK) & #6138533 (doemaar14)
I'll be at home in the morning.	Ik zal 's morgens thuis zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240103 (CK) & #2095426 (martinod)
I'll be ready in just a second.	Ik ben zo klaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541973 (CK) & #11508902 (megamanenm)
I'll come as often as possible.	Ik zal zo dikwijls mogelijk komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255061 (CK) & #735065 (martinod)
I'll do everything in my power.	Ik zal alles in mijn macht doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9484645 (CK) & #12506073 (Slam4)
I'll do it tomorrow. I promise.	Ik zal het morgen doen. Ik beloof het.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3067848 (Hybrid) & #8554628 (Elsofie)
I'll do what I can to help you.	Ik zal doen wat ik kan om te helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1041646 (mangodurian) & #701123 (martinod)
I'll do what I can to help you.	Ik zal doen wat ik kan om je te helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1041646 (mangodurian) & #8334872 (Elsofie)
I'll eat lunch with my friends.	Ik zal met mijn vrienden lunchen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11171185 (CK) & #4191234 (PaulP)
I'll finish the work in a week.	Binnen een week ben ik klaar met het werk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9042018 (CK) & #11515756 (megamanenm)
I'll give it some more thought.	Ik zal er nog eens over denken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9771569 (megamanenm) & #9771568 (megamanenm)
I'll go if the weather is nice.	Ik ga als het mooi weer is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5143395 (Joseph) & #10663229 (rose_d)
I'll go tell Tom the good news.	Ik zal Tom het goede nieuws gaan vertellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541953 (CK) & #2783041 (Talitha)
I'll help you as much as I can.	Ik zal je zoveel als ik kan helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #464753 (CK) & #421620 (phiz)
I'll join you guys in a minute.	Over een minuutje ben ik bij jullie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3212863 (Hybrid) & #7924978 (PaulP)
I'll keep that book for myself.	Ik zal dat boek zelf houden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67816 (CK) & #3202218 (PaulP)
I'll miss you when you're gone.	Ik zal je missen wanneer je weg bent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71447 (CK) & #409406 (Dorenda)
I'll put some salt in the soup.	Ik zal wat zout in de soep doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #52335 (CK) & #10650392 (rose_d)
I'll see if Tom is still awake.	Ik ga kijken of Tom nog wakker is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541940 (CK) & #11579155 (PaulP)
I'll take that as a compliment.	Ik beschouw dat als een compliment.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #367118 (blay_paul) & #8630055 (Elsofie)
I'll tell you what's happening.	Ik vertel je wat er gebeurt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6899132 (CK) & #11557007 (megamanenm)
I'll try to eat it in one bite.	Ik zal proberen het met één hap op te eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9039431 (CK) & #4671792 (doemaar14)
I'm Tom. This is my wife, Mary.	Ik ben Tom. Dit is mijn vrouw, Mary.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9161806 (CK) & #11199585 (mvdstelt)
I'm a high school math teacher.	Ik ben een wiskundeleraar op de middelbare school.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953812 (CK) & #7536069 (MarijnKp)
I'm afraid Tom won't let me go.	Ik vrees dat Tom me niet zal laten gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5825710 (CK) & #12120873 (megamanenm)
I'm afraid it'll rain tomorrow.	Ik ben bang dat het morgen gaat regenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7873932 (CK) & #858067 (Vulgaris)
I'm buying fruit and chocolate.	Ik koop fruit en chocolade.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #455943 (lukaszpp) & #5461115 (sdfke1)
I'm currently living in Boston.	Ik woon momenteel in Boston.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4743824 (CK) & #7684605 (MarijnKp)
I'm fed up with all their lies.	Ik ben al hun leugens zat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #518100 (darinmex) & #11524847 (megamanenm)
I'm fed up with her complaints.	Ik heb genoeg van haar klachten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261253 (CK) & #2502236 (PaulP)
I'm giving you a second chance.	Ik geef je een tweede kans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3067556 (CK) & #3067720 (Citrine)
I'm giving you one last chance.	Ik geef je één laatste kans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3074207 (Hybrid) & #4919824 (Raizin)
I'm glad I don't have your job.	Ik ben blij dat ik uw werk niet heb.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541911 (CK) & #5460673 (sdfke1)
I'm glad I don't have your job.	Ik ben blij dat ik jouw werk niet heb.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541911 (CK) & #5460674 (sdfke1)
I'm glad Tom is going to be OK.	Ik ben blij dat Tom weer in orde komt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7110522 (CM) & #8300216 (Elsofie)
I'm glad it doesn't concern me.	Ik ben blij dat het me niet aangaat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8937689 (CK) & #10731607 (megamanenm)
I'm glad to see you guys again.	Ik ben blij om jullie weer te zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2952775 (CK) & #7924928 (PaulP)
I'm going to ask you something.	Ik ga je iets vragen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2064850 (CK) & #4516765 (Raizin)
I'm going to have a test today.	Vandaag heb ik een toets.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9193909 (CK) & #11521322 (megamanenm)
I'm going to miss my teammates.	Ik ga mijn teamleden missen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7134745 (CK) & #7318841 (MarijnKp)
I'm going to see a horror film.	Ik ga een horrorfilm kijken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33129 (CK) & #381173 (Dorenda)
I'm going to take a bath first.	Ik neem eerst een bad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2782092 (CK) & #10298499 (doemaar14)
I'm going to take a short walk.	Ik ga een kleine wandeling maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8812589 (CK) & #13266866 (PaulP)
I'm going to take tomorrow off.	Ik ga morgen vrijnemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7281483 (CK) & #7281490 (FreekVerkerk)
I'm going to wait here for Tom.	Ik wacht hier op Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541879 (CK) & #12347660 (megamanenm)
I'm hiding from creditors here.	Ik verstop me hier voor schuldeisers.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10681399 (AlanF_US) & #13095828 (PaulP)
I'm just a plain office worker.	Ik ben maar een gewone bureelbediende.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #477343 (CK) & #600842 (martinod)
I'm listening to country music.	Ik luister countrymuziek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6873077 (CK) & #2088887 (Dorenda)
I'm listening to country music.	Ik luister naar countrymuziek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6873077 (CK) & #7481386 (MarijnKp)
I'm looking for a butcher shop.	Ik ben op zoek naar een slagerij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7733225 (CK) & #7916616 (MarijnKp)
I'm looking for a mango to eat.	Ik zoek naar een mango om te eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1694765 (aka_aj) & #4297819 (Aubrey)
I'm never going to forgive Tom.	Ik zal Tom nooit vergeven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5937978 (CK) & #12112315 (PaulP)
I'm no longer living in Boston.	Ik woon niet meer in Boston.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6350327 (CK) & #7535268 (MarijnKp)
I'm not able to do that either.	Ik kan dat ook niet doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6687911 (CK) & #7801129 (MarijnKp)
I'm not allergic to penicillin.	Ik ben niet allergisch voor penicilline.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6873076 (CK) & #7644061 (MarijnKp)
I'm not allowed to tell anyone.	Ik mag het aan niemand vertellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9637163 (megamanenm) & #9637162 (megamanenm)
I'm not ever coming here again.	Hier kom ik nooit meer terug.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5915594 (CK) & #10733426 (megamanenm)
I'm not ever coming here again.	Hier zal ik nooit meer terugkomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5915594 (CK) & #10733427 (megamanenm)
I'm not going to see you again.	Ik zal je niet meer weerzien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953836 (CK) & #3763076 (PaulP)
I'm not particularly impressed.	Ik ben niet echt onder de indruk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541838 (CK) & #13149176 (PaulP)
I'm not sure where Tom is from.	Ik weet niet zeker waar Tom vandaan komt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541830 (CK) & #4570044 (lonepawn)
I'm not sure where Tom will go.	Ik weet niet zeker waar Tom naartoe zal gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1853726 (CK) & #11758794 (Slam4)
I'm not taking calls right now.	Op dit moment neem ik geen telefoongesprekken aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541827 (CK) & #12217104 (megamanenm)
I'm not that good at languages.	Ik ben geen held in talen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9752446 (megamanenm) & #9752445 (megamanenm)
I'm not that good at languages.	Ik ben niet zo goed in talen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9752446 (megamanenm) & #9752447 (megamanenm)
I'm not very good with numbers.	Ik ben niet zo goed met cijfers.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5915588 (CK) & #8402544 (kuaile)
I'm opposed to any type of war.	Ik ben tegen ieder soort oorlog.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255307 (CK) & #379860 (Dorenda)
I'm pretty sure Tom's Canadian.	Ik ben er vrij zeker van dat Tom een Canadees is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330620 (CK) & #11056921 (PaulP)
I'm prohibited from doing that.	Ik mag dat niet doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6258518 (CK) & #7451269 (MarijnKp)
I'm reading The New York Times.	Ik ben de New York Times aan het lezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #657441 (CK) & #657440 (Citrine)
I'm really not all that hungry.	Ik heb echt niet zo veel honger.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1891113 (CK) & #2885230 (martinod)
I'm running Linux on my laptop.	Mijn laptop draait Linux.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1006057 (sysko) & #2961871 (Globetrotter)
I'm satisfied with the results.	Ik ben tevreden met de resultaten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5237932 (CK) & #13189823 (PaulP)
I'm saving this food for later.	Ik bewaar dit eten voor later.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8226809 (CK) & #9712029 (MarijnKp)
I'm sorry I hurt your feelings.	Het spijt me dat ik je gekwetst heb.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541803 (CK) & #4230723 (PaulP)
I'm sorry that I brought it up.	Sorry dat ik het ter sprake bracht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7185955 (CK) & #12635083 (CaspieChi)
I'm sorry, I don't have change.	Het spijt me, ik heb geen wisselgeld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2425 (CK) & #846768 (Vulgaris)
I'm sorry, but I can't do that.	Het spijt me, maar dat kan ik niet doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541800 (CK) & #10355497 (doemaar14)
I'm sorry, but it's impossible.	Het spijt me, maar het is onmogelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #269542 (CK) & #7814169 (MarijnKp)
I'm starting to feel desperate.	Ik begin me wanhopig te voelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1655494 (Spamster) & #10891131 (megamanenm)
I'm still getting used to that.	Ik moet daar nog aan wennen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541794 (CK) & #8286055 (FreekVerkerk)
I'm sure Tom will be home soon.	Ik ben er zeker van dat Tom weldra thuis zal zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541777 (CK) & #5459230 (sdfke1)
I'm sure Tom won't forget Mary.	Ik weet zeker dat Tom Mary niet zal vergeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6114035 (CK) & #10810847 (megamanenm)
I'm sure Tom won't forget Mary.	Tom zal Mary heus niet vergeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6114035 (CK) & #10810848 (megamanenm)
I'm sure he will come tomorrow.	Ik weet zeker dat hij morgen komt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #304074 (CK) & #8401372 (Elsofie)
I'm sure that he went to Tokyo.	Ik weet zeker dat hij naar Tokio is gegaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1475617 (CK) & #1478116 (Citrine)
I'm surprised to find you here.	Ik ben verrast je hier tegen te komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541771 (CK) & #4927375 (Raizin)
I'm the owner of this building.	Ik ben de eigenaar van dit gebouw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5915582 (CK) & #5985352 (Raizin)
I'm the youngest in the family.	Ik ben de jongste in het gezin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261870 (CK) & #10329209 (doemaar14)
I'm thinking about my children.	Ik denk aan mijn kinderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6873070 (CK) & #9666798 (MarijnKp)
I'm tired of Tom's complaining.	Ik heb genoeg van Toms geklaag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8822250 (CK) & #8934494 (PaulP)
I'm too lazy to do my homework.	Ik ben te lui om mijn huiswerk te maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2155 (CK) & #649980 (PaulP)
I'm used to cooking for myself.	Ik ben gewoon om voor mezelf te koken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258199 (CK) & #702712 (LaraCroft)
I'm used to cooking for myself.	Ik ben gewend om voor mezelf te koken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258199 (CK) & #4581901 (Raizin)
I'm used to this sort of thing.	Ik ben aan zoiets gewend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5189286 (CK) & #8289212 (Elsofie)
I've already called the police.	Ik heb de politie al gebeld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2358912 (CK) & #11878191 (PaulP)
I've already visited Australia.	Ik heb Australië al bezocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6943193 (CK) & #8658722 (MarijnKp)
I've already washed the dishes.	Ik heb de afwas al gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852737 (CK) & #775061 (martinod)
I've already washed the dishes.	Ik heb de vaat al gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852737 (CK) & #13610562 (PaulP)
I've always liked the outdoors.	Ik was altijd graag buiten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7737093 (CK) & #10733195 (megamanenm)
I've always lived in Australia.	Ik heb altijd in Australië gewoond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7157056 (CK) & #7684641 (MarijnKp)
I've always wanted to meet you.	Ik heb je altijd willen ontmoeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28369 (CK) & #8299208 (Elsofie)
I've been wondering about that.	Ik was daarover aan het nadenken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359340 (CK) & #6275362 (megamanenm)
I've been wondering about that.	Ik heb erover lopen denken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359340 (CK) & #6275365 (megamanenm)
I've decided to study medicine.	Ik heb besloten geneeskunde te studeren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8862089 (CK) & #10635853 (rose_d)
I've done that a hundred times.	Ik heb dat honderd keer gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7241100 (CK) & #13123891 (PaulP)
I've finished cleaning my room.	Ik ben klaar met mijn kamer te kuisen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7633544 (CK) & #721840 (martinod)
I've found out where Tom works.	Ik ben er achter gekomen waar Tom werkt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8359730 (CK) & #11540226 (megamanenm)
I've got nothing to say to him.	Ik heb niets tegen hem te zeggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #284752 (blay_paul) & #1484154 (Citrine)
I've got to go to the hospital.	Ik moet naar het ziekenhuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359752 (CK) & #7812068 (MarijnKp)
I've just become a grandfather.	Ik ben net grootvader geworden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3735546 (CK) & #5415006 (PaulP)
I've known her for a long time.	Ik ken haar al lang.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261096 (CK) & #2791542 (anders)
I've never been in a submarine.	Ik ben nog nooit in een onderzeeër geweest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5937880 (CK) & #7323365 (MarijnKp)
I've never been in love before.	Ik ben nog nooit verliefd geweest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2275653 (Hybrid) & #12072502 (Slam4)
I've never been in love before.	Ik ben nooit eerder verliefd geweest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2275653 (Hybrid) & #12845798 (martinod)
I've never heard of this actor.	Ik heb nog nooit van deze acteur gehoord.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56631 (AlanF_US) & #1479686 (Citrine)
I've never seen Tom hit anyone.	Ik heb Tom nog nooit iemand zien slaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9950863 (CK) & #12357031 (doemaar14)
I've never seen a real diamond.	Ik heb nog nooit een echte diamant gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8047529 (CK) & #8047708 (martinod)
I've never seen you so nervous.	Ik heb je nog nooit zo zenuwachtig gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360105 (CK) & #10364738 (doemaar14)
I've never won anything before.	Ik heb nog nooit iets gewonnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360110 (CK) & #10364747 (doemaar14)
I've promised Tom I'd be there.	Ik heb Tom beloofd daar te zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7199047 (CK) & #8571947 (Elsofie)
I've recently given up smoking.	Ik ben onlangs gestopt met roken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10276687 (CK) & #12376831 (megamanenm)
I've seen you somewhere before.	Ik heb je eerder al ergens gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360303 (CK) & #6362194 (slashslasher)
I've spoken to Tom and he's OK.	Ik heb met Tom gesproken en hij is oké.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6438356 (CK) & #12917524 (PaulP)
If I had money, I could buy it.	Als ik geld had, kon ik het kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30898 (CK) & #846674 (Vulgaris)
If I had the time, I'd do that.	Als ik de tijd had, zou ik dat doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6258473 (CK) & #10645825 (rose_d)
If Tom wants to drive, let him.	Als Tom wil rijden, laat hem dan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6438355 (CK) & #12356892 (megamanenm)
If it rains, I'll stay at home.	Als het regent, blijf ik thuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #946754 (spockofvulcan) & #603668 (PaulP)
If the weather's good, I'll go.	Als het weer goed is, ga ik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11119252 (ddnktr) & #2692738 (martinod)
If the weather's good, I'll go.	Als het goed weer is, ga ik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11119252 (ddnktr) & #11119262 (doemaar14)
If the weather's good, I'll go.	Als het mooi weer is, ga ik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11119252 (ddnktr) & #11119264 (doemaar14)
If we walk, we'll be very late.	Als we lopen komen we veel te laat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2267258 (_undertoad) & #4516759 (Raizin)
If you hurt her, I'll kill you.	Als je haar pijn doet, vermoord ik je.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #530355 (papabear) & #12595263 (PaulP)
If you need a friend, I'm here.	Als je een vriend nodig hebt, dan ben ik hier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9280568 (DJ_Saidez) & #11794823 (doemaar14)
If you need a friend, I'm here.	Ik ben hier, mocht je een vriend nodig hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9280568 (DJ_Saidez) & #11794825 (doemaar14)
If you need a friend, I'm here.	Ik ben hier als je een vriend nodig hebt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9280568 (DJ_Saidez) & #11794826 (doemaar14)
If you need to sleep, go ahead.	Ga gerust naar bed als je moet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3177954 (CK) & #6218700 (megamanenm)
In case of emergency, call 119.	In geval van nood, bel 119.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18801 (CK) & #819173 (simonbr)
In case of emergency, call 119.	Bel in geval van nood 119.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18801 (CK) & #8443058 (MarijnKp)
In my free time, I write poems.	In mijn vrije tijd schrijf ik gedichten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12236023 (Miktsoanit) & #4696847 (martinod)
In other words, he betrayed us.	In andere woorden, hij heeft ons verraden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239664 (CK) & #3645195 (PaulP)
In town, the shops were closed.	In de stad waren de winkels toe.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9960670 (sundown) & #5140140 (PaulP)
India has a long, rich history.	India heeft een lange, rijke geschiedenis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12090817 (shekitten) & #12093472 (purple_ice)
Innocence is a beautiful thing.	Onschuld is een schone zaak.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1375 (CM) & #380106 (Dorenda)
Iodine is used to purify water.	Jodium wordt gebruikt om water te zuiveren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2354292 (orcrist) & #13121384 (PaulP)
Is Boston a safe place to live?	Is Boston een veilige plaats om te wonen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8403484 (CK) & #8665927 (MarijnKp)
Is Tom at your place right now?	Is Tom op dit moment bij jou thuis?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12233361 (Miktsoanit) & #12337164 (megamanenm)
Is Tom in some kind of trouble?	Zit Tom in de problemen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5810712 (Hybrid) & #3481206 (PaulP)
Is everything I believed a lie?	Is alles waarin ik geloofde een leugen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10734057 (megamanenm) & #10734058 (megamanenm)
Is it OK if I open the curtain?	Mag het gordijn open?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4936238 (CK) & #11612150 (PaulP)
Is it difficult to milk a goat?	Is het moeilijk om een geit te melken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9705252 (CK) & #9758674 (megamanenm)
Is it going to take extra time?	Gaat dat langer duren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7126521 (CM) & #13463100 (PaulP)
Is it possible Tom didn't know?	Is het mogelijk dat Tom het niet wist?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3442127 (CK) & #7550938 (MarijnKp)
Is it possible to borrow money?	Is het mogelijk om geld te lenen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64571 (Swift) & #7550928 (MarijnKp)
Is it true that Tom can't swim?	Is het waar dat Tom niet kan zwemmen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2952994 (CK) & #12914947 (PaulP)
Is it your first day at school?	Is het je eerste dag op school?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2206500 (Hybrid) & #10636581 (rose_d)
Is that really what you wanted?	Is dit echt wat je wilde?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9149613 (sundown) & #9241982 (LinguisticFusion)
Is that ring made of real gold?	Is die ring van echt goud?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681083 (Source_VOA) & #13606392 (doemaar14)
Is that what happened with Tom?	Is dat wat er met Tom is gebeurd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3129580 (CK) & #10640007 (rose_d)
Is that your daily routine now?	Is dat nu uw dagelijkse routine?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2852215 (patgfisher) & #9935720 (MarijnKp)
Is that your daily routine now?	Is dat nu je dagelijkse routine?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2852215 (patgfisher) & #9935721 (MarijnKp)
Is the park open to the public?	Is het park open voor het publiek?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2780784 (sharptoothed) & #4296123 (PaulP)
Is there a cat under the table?	Zit er een kat onder de tafel?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39624 (CK) & #9424108 (MarijnKp)
Is there a hole on my trousers?	Zit er een gat in mijn broek?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11953818 (zogwarg) & #10672191 (rose_d)
Is there anything I have to do?	Is er iets dat ik moet doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9336947 (CK) & #10735088 (doemaar14)
Is there anything I have to do?	Is er iets wat ik moet doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9336947 (CK) & #10735089 (doemaar14)
Is there anything Tom can't do?	Is er iets wat Tom niet kan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4016362 (CK) & #13692111 (doemaar14)
Is there life on other planets?	Is er leven op andere planeten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274661 (CK) & #7566853 (MarijnKp)
Is this thing really necessary?	Is dit ding echt nodig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12090923 (CK) & #12343557 (megamanenm)
Is this your first trip abroad?	Is dit je eerste reis in het buitenland?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56185 (CK) & #858018 (Vulgaris)
Is your new coat black or gray?	Is jouw nieuwe jas zwart of grijs?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6258464 (CK) & #7708964 (MarijnKp)
Isn't that how Tom got started?	Is dat niet hoe Tom is begonnen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7126386 (CM) & #9484331 (MarijnKp)
Israel is a very small country.	Israël is een erg klein land.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2895039 (AlanF_US) & #7481356 (MarijnKp)
It began to rain cats and dogs.	Het begon pijpenstelen te regenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26812 (CK) & #3450470 (PaulP)
It could've happened to anyone.	Het had iedereen kunnen overkomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2997192 (CK) & #2998221 (LaraCroft)
It could've happened to anyone.	Het had gelijk wie kunnen overkomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2997192 (CK) & #2998226 (LaraCroft)
It couldn't have been that bad.	Zo slecht kon het niet zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4017072 (CK) & #9714336 (megamanenm)
It doesn't have to be this way.	Het hoeft niet zo te zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2195204 (Hybrid) & #4656953 (doemaar14)
It happened on Halloween night.	Het gebeurde op halloweenavond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3131523 (CK) & #7365229 (MarijnKp)
It is about the size of an egg.	Het is ongeveer even groot als een ei.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42040 (CK) & #1474068 (Citrine)
It is cold all year round here.	Het is hier koud het hele jaar door.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #852894 (piksea) & #819177 (martinod)
It is difficult to talk to him.	Het is moeilijk praten tegen hem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1152163 (belgavox) & #440361 (koosscharroo)
It is going to be cold tonight.	Het wordt koud vanavond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243243 (CK) & #7481813 (MarijnKp)
It is necessary to lose weight.	Het is noodzakelijk om af te vallen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #792762 (hrin) & #1111009 (megamanenm)
It isn't as simple as it seems.	Het is niet zo simpel als het lijkt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7198652 (CK) & #7980026 (Elsofie)
It isn't as simple as it seems.	Het is niet zo eenvoudig als het lijkt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7198652 (CK) & #9168611 (megamanenm)
It kept raining for three days.	Het bleef drie dagen regenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244999 (mamat) & #847962 (Vulgaris)
It looks like Tom is depressed.	Het lijkt erop dat Tom depressief is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6347481 (CK) & #11762453 (Slam4)
It looks like a pigsty in here.	Het lijkt hier een augiasstal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1358492 (CK) & #1358520 (Citrine)
It looks like a pigsty in here.	Het lijkt hier wel een zwijnenstal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1358492 (CK) & #1367395 (Citrine)
It looks like a pigsty in here.	Het lijkt hier wel een huishouden van Jan Steen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1358492 (CK) & #1367397 (Citrine)
It looks like it'll rain today.	Het ziet ernaar uit dat het vandaag gaat regenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4303746 (CK) & #4306038 (Aubrey)
It looks like it'll rain today.	Het ziet eruit dat het gaat regenen vandaag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4303746 (CK) & #12769954 (Lingvulo)
It looks like snow, doesn't it?	Het lijkt op sneeuw, is het niet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272563 (CK) & #650071 (PaulP)
It must be hard being an adult.	Het is vast moeilijk om volwassen te zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11063637 (megamanenm) & #11063638 (megamanenm)
It never snows in this country.	Het sneeuwt nooit in dit land.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2267375 (_undertoad) & #7481346 (MarijnKp)
It rained continuously all day.	Het regende de ganse dag zonder ophouden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27408 (CK) & #755178 (LaraCroft)
It rained five successive days.	Het regende vijf opeenvolgende dagen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72494 (Eldad) & #8473455 (MarijnKp)
It smells like incense in here.	Het ruikt hier naar wierook.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11346536 (Luornu) & #12288776 (PaulP)
It sounded too good to be true.	Het klonk te mooi om waar te zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3248554 (Hybrid) & #11045991 (marijke84)
It stopped snowing an hour ago.	Een uur geleden stopte het met sneeuwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27747 (CK) & #755194 (LaraCroft)
It was a bad day for all of us.	Het was een slechte dag voor ons allemaal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12317772 (CK) & #12326299 (doemaar14)
It was a mistake on their part.	Het was een fout van hun kant.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42160 (CM) & #3524210 (Henkert)
It was less than fifty dollars.	Het kostte minder dan vijftig dollar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42822 (Dorenda) & #379197 (Dorenda)
It was not very cold yesterday.	Gisteren was het niet zo heel koud.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244476 (CK) & #561044 (Citrine)
It was not very cold yesterday.	Het was niet zo koud gisteren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244476 (CK) & #735067 (martinod)
It was really nice meeting you.	Het was echt leuk je te leren kennen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1897732 (CK) & #3785294 (PaulP)
It was very crowded on the bus.	Het was erg druk in de bus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530589 (CK) & #10327538 (doemaar14)
It was very hot this afternoon.	Het was heel heet deze middag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242543 (CK) & #1622171 (Globetrotter)
It was very hot this afternoon.	Het was vanmiddag erg heet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242543 (CK) & #8346759 (Elsofie)
It wasn't very warm last night.	Het was gisteravond niet erg warm.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8873670 (sundown) & #8463003 (Elsofie)
It will cost around 10,000 yen.	Het zal ongeveer tienduizend yen kosten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42831 (CK) & #8461948 (Elsofie)
It'll cost over a thousand yen.	Het zal meer dan duizend yen kosten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #454493 (CM) & #647299 (PaulP)
It's OK to cry when you're sad.	Het is oké om te huilen als je verdrietig bent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8385964 (CK) & #8386162 (MarijnKp)
It's a mystery how it happened.	Het is een mysterie hoe het gebeurde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11028208 (megamanenm) & #11028209 (megamanenm)
It's a risk we'll have to take.	Dat risico moeten we nemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3618673 (CK) & #10790096 (megamanenm)
It's almost midnight in Boston.	Het is bijna middernacht in Boston.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3735081 (CK) & #4450495 (Will)
It's always the parents' fault.	Het is altijd de schuld van de ouders.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5729968 (CM) & #10636605 (rose_d)
It's an answer to Tom's letter.	Het is een antwoord op de brief van Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7913561 (CK) & #7915720 (MarijnKp)
It's awfully cold this evening.	Het is verschrikkelijk koud deze avond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19157 (CK) & #755063 (LaraCroft)
It's better than doing nothing.	Het is beter dan helemaal niets te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3287026 (CK) & #6290590 (megamanenm)
It's difficult to keep secrets.	Geheimen bewaren is moeilijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3164480 (CK) & #11515328 (megamanenm)
It's even worse than I thought.	Het is zelfs nog erger dan ik dacht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2213734 (Hybrid) & #11091157 (doemaar14)
It's getting colder and colder.	Het wordt steeds kouder.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40299 (CK) & #4230021 (megamanenm)
It's getting warmer and warmer.	Het weer wordt steeds warmer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32786 (CK) & #3810730 (JNQ)
It's getting warmer day by day.	Het wordt met de dag warmer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281150 (CK) & #8940467 (Ag12x)
It's getting warmer day by day.	Het wordt elke dag warmer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281150 (CK) & #8940468 (Ag12x)
It's going to get a lot colder.	Het gaat een stuk kouder worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5935624 (CK) & #10642826 (rose_d)
It's going to get cold tonight.	Het wordt koud vanavond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7480483 (CK) & #7481813 (MarijnKp)
It's good, but not good enough.	Het is goed, maar niet goed genoeg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6715024 (maaster) & #9766236 (Raizin)
It's hard to achieve happiness.	Het is moeilijk gelukkig te worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2267453 (_undertoad) & #4570308 (lonepawn)
It's hotter than usual tonight.	Het is vanavond warmer dan normaal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9826308 (CK) & #9828717 (MarijnKp)
It's never easy to say goodbye.	Het is nooit gemakkelijk om afscheid te nemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7829956 (CK) & #7830236 (MarijnKp)
It's not as simple as it seems.	Het is niet zo eenvoudig als het lijkt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5506629 (confusedchild02) & #9168611 (megamanenm)
It's not going to rain tonight.	Het gaat vanavond niet regenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1392354 (CM) & #10640891 (rose_d)
It's not raining. It's snowing.	Het regent niet. Het sneeuwt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9765639 (DJ_Saidez) & #9765640 (PaulP)
It's obvious that Tom is right.	Het is duidelijk dat Tom gelijk heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7212648 (CK) & #7303370 (MarijnKp)
It's obvious that that's a lie.	Dat is duidelijk een leugen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7194581 (CK) & #3787430 (PaulP)
It's one of their better songs.	Het is een van hun betere liedjes.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495189 (Spamster) & #2809170 (anders)
It's quite warm here, isn't it?	Het is hier best warm, hè?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4747307 (Hybrid) & #12386642 (megamanenm)
It's starting to get dangerous.	Dit wordt gevaarlijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10215499 (megamanenm) & #10215498 (megamanenm)
It's supposed to rain tomorrow.	Het zou morgen gaan regenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5589824 (CK) & #11515833 (megamanenm)
It's supposed to snow tomorrow.	Het moet morgen gaan sneeuwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1309584 (CK) & #4507041 (Raizin)
It's the best job in the world!	Het is de beste baan ter wereld!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #271106 (Eldad) & #9436651 (MarijnKp)
It's time for you to go to bed.	Het is tijd voor jou om naar bed te gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1447893 (CK) & #4927373 (Raizin)
It's what you wanted, isn't it?	Dit is toch wat je wou?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891664 (CK) & #3120198 (megamanenm)
It's what you wanted, isn't it?	Het is toch wat je wou?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891664 (CK) & #3120199 (megamanenm)
Italy invaded Ethiopia in 1935.	Italië viel Ethiopië binnen in 1935.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1818231 (Spamster) & #7926792 (MarijnKp)
I‘m ironing my handkerchiefs.	Ik ben mijn zakdoeken aan het strijken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #700134 (sysko) & #700470 (LaraCroft)
I‘m ironing my handkerchiefs.	Ik strijk mijn zakdoeken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #700134 (sysko) & #798307 (martinod)
Japanese cars are very popular.	Japanse auto’s zijn erg populair.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #871312 (CM) & #8099649 (Elsofie)
John's two years older than me.	John is twee jaar ouder dan ik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #452681 (CM) & #4732601 (doemaar14)
Just let me do all the talking.	Laat mij maar het woord doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3181785 (CK) & #8449553 (doemaar14)
Kyiv is the capital of Ukraine.	Kiev is de hoofdstad van Oekraïne.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #490628 (aandrusiak) & #6621744 (Raizin)
Kyoto is not as large as Osaka.	Kioto is niet zo groot als Osaka.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19291 (CK) & #5951586 (martinod)
Last night I had a weird dream.	Ik heb vreemd gedroomd afgelopen nacht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #932513 (CM) & #381341 (Dorenda)
Last night I had a weird dream.	Ik had gisterenavond een vreemde droom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #932513 (CM) & #8155786 (Elsofie)
Last weekend was boring for me.	Het laatste weekeind was vervelend voor mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1937822 (kerbear407) & #892305 (martinod)
Last year was quite successful.	Het afgelopen jaar was behoorlijk succesvol.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820486 (CK) & #9173201 (megamanenm)
Last year was quite successful.	Het afgelopen jaar was vrij succesvol.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820486 (CK) & #9173205 (megamanenm)
Learning a language isn't easy.	Een taal leren is niet makkelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7493052 (CK) & #10639972 (rose_d)
Leave it to me. I'll see to it.	Laat het maar aan mij over. Ik regel het wel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250170 (Swift) & #10320330 (doemaar14)
Let me exchange seats with you.	Laten we van plaats wisselen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71200 (jakov) & #527153 (rabbel)
Let me help you with your work.	Laat me je bij je werk helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250115 (CK) & #4219995 (PaulP)
Let me show you a few examples.	Ik laat je wel een paar voorbeelden zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9696140 (CK) & #10339181 (doemaar14)
Let me show you a few examples.	Laat me je een paar voorbeelden laten zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9696140 (CK) & #10339182 (doemaar14)
Let us know when you'll arrive.	Laat ons weten wanneer je aankomt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20129 (CK) & #4704420 (doemaar14)
Let's begin with that question.	Laten we beginnen met die vraag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #46925 (CK) & #1622454 (Akradna)
Let's catch a taxi and go home.	Laten we een taxi naar huis nemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11213828 (CK) & #12216323 (megamanenm)
Let's celebrate with ice cream.	Laten we het vieren met een ijsje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3392694 (CK) & #4578396 (Raizin)
Let's defrost the refrigerator.	Laten we de koelkast ontdooien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11918747 (CK) & #12947143 (MarijnKp)
Let's get our photograph taken.	Laten we een foto van ons laten maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #265309 (CK) & #2452777 (martinod)
Let's go and swim in the river.	Laten we in de rivier zwemmen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #273183 (CK) & #1473601 (Citrine)
Let's go grab a bite somewhere.	Laten we ergens wat te eten halen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007368 (CK) & #4578401 (Raizin)
Let's go grab a bite somewhere.	Laten we ergens een hapje eten halen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007368 (CK) & #4578405 (Raizin)
Let's go to a concert together.	Laten we samen naar een concert gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1039535 (CK) & #4516431 (Raizin)
Let's learn this poem by heart.	Laten we dit gedicht uit ons hoofd leren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59037 (CK) & #389987 (Dorenda)
Let's learn this poem by heart.	Laten we het gedicht vanbuiten leren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59037 (CK) & #783963 (martinod)
Let's leave it at that for now.	Laten we het daarbij laten voor nu.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007359 (CK) & #2337663 (PaulP)
Let's play tennis after school.	Laten we na schooltijd tennis spelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321002 (CK) & #699554 (martinod)
Let's take a rest in the shade.	Laat ons even in de schaduw uitrusten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281102 (CK) & #3626765 (PaulP)
Like it or not, you have to go.	Of je het nu leuk vindt of niet, je moet gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1874354 (CK) & #1479083 (Citrine)
Lincoln was opposed to slavery.	Lincoln was tegen de slavernij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29642 (CK) & #674646 (martinod)
Lions are stronger than wolves.	Leeuwen zijn sterker dan wolven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1436197 (CK) & #1479747 (Citrine)
Listen to this music and relax.	Luister naar deze muziek en ontspan je.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60211 (CM) & #1124703 (megamanenm)
Lock the door before you leave.	Doe de deur op slot vooraleer je vertrekt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12222421 (tatoebashrek) & #4858182 (PaulP)
Look at the size of that thing!	Kijk eens hoe groot dat is!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1613136 (Spamster) & #4915142 (Raizin)
Look what I found on the beach.	Kijk wat ik op het strand heb gevonden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826340 (CK) & #10642942 (rose_d)
Love is never without jealousy.	Geen liefde zonder jaloezie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #347606 (zhouj1955) & #377325 (Dorenda)
Luckily, Tom had a good lawyer.	Gelukkig had Tom een goede advocaat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530582 (CK) & #11762398 (Slam4)
Madrid is the capital of Spain.	Madrid is de hoofdstad van Spanje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456329 (lukaszpp) & #7463109 (MarijnKp)
Make sure Tom gets home safely.	Zorg ervoor dat Tom veilig thuiskomt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3238934 (CK) & #8588838 (Elsofie)
Make yourself a cup of hot tea.	Maak een kop warme thee voor je.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1426646 (Eldad) & #13121363 (PaulP)
Many moons orbit around Saturn.	Veel manen draaien om Saturnus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681652 (Source_VOA) & #3959357 (lonepawn)
Many new factories have opened.	Er zijn veel nieuwe fabrieken geopend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456339 (lukaszpp) & #7522898 (MarijnKp)
Many people don't believe that.	Veel mensen geloven dat niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9703856 (CK) & #12966115 (MarijnKp)
Many people don't believe that.	Menig persoon gelooft dat niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9703856 (CK) & #12966116 (MarijnKp)
Mary and I are getting married.	Maria en ik gaan trouwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3390681 (CK) & #3608919 (PaulP)
Mary and I became good friends.	Mary en ik zijn goede vriendinnen geworden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32029 (CK) & #3170937 (martinod)
Mary doesn't shave her armpits.	Mary scheert haar oksels niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12090997 (ddnktr) & #12093445 (purple_ice)
Mary has never cooked a turkey.	Maria heeft nog nooit een kalkoen gekookt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1488815 (Spamster) & #7664600 (MarijnKp)
Mary has never had a boyfriend.	Mary heeft nog nooit een vriendje gehad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9354991 (CK) & #9354997 (MarijnKp)
Mary has never had a boyfriend.	Mary heeft nog nooit een vriend gehad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9354991 (CK) & #9354998 (MarijnKp)
Mary is an extraordinary woman.	Mary is een uitzonderlijke vrouw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4529629 (CK) & #11515996 (megamanenm)
Mary is interested in politics.	Mary is geïnteresseerd in politiek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31763 (CK) & #388678 (Dorenda)
Mary is the woman of my dreams.	Marie is de vrouw van mijn dromen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1164537 (CK) & #9002333 (obsessed_polyglot)
Mary is wearing a yellow dress.	Maria draagt ​​een gele jurk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3170709 (CK) & #7770094 (MarijnKp)
Mary said that Tom was a sissy.	Mary zei dat Tom een mietje was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1494825 (Spamster) & #1497266 (Citrine)
Mary stayed up late last night.	Mary is gisteravond laat opgebleven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31937 (CK) & #975456 (martinod)
Mary wants to become a teacher.	Mary wil lerares worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31762 (CK) & #922991 (martinod)
Mary was wearing a short skirt.	Mary droeg een korte rok.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8099504 (CK) & #8239564 (Elsofie)
May I talk about this with Tom?	Kan ik hierover met Tom spreken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6788725 (CK) & #8331387 (PaulP)
Maybe he is Italian or Spanish.	Misschien is hij Italiaans of Spaans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1638046 (GeeZ) & #7906713 (MarijnKp)
Maybe it's something important.	Misschien is het iets belangrijks.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2064853 (CK) & #11566462 (megamanenm)
Maybe someone else can help us.	Misschien kan iemand anders ons helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2997195 (CK) & #2998218 (LaraCroft)
Maybe we can buy Tom a new one.	Misschien kunnen we een nieuwe voor Tom kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891711 (CK) & #4677081 (doemaar14)
Maybe we don't have to do that.	Misschien hoeven we dat niet te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9282033 (CK) & #12347633 (megamanenm)
Maybe we don't have to do that.	Misschien hoeft dat niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9282033 (CK) & #12347634 (megamanenm)
Maybe you didn't understand me.	Misschien heb je me niet begrepen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276661 (CK) & #3772587 (PaulP)
Memorize the poem by next week.	Leer het gedicht uit je hoofd voor volgende week.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325083 (CM) & #813782 (simonbr)
Misfortunes rarely come singly.	Een ongeluk komt zelden alleen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #797460 (danepo) & #377433 (Dorenda)
Money makes the world go round.	Geld regeert de wereld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #531203 (lilygilder) & #664540 (martinod)
Most Americans like hamburgers.	De meeste Amerikanen houden van hamburgers.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41207 (CK) & #1251386 (martinod)
Mt. Fuji can be seen from here.	Men kan van hieruit de Fuji zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #477350 (CK) & #706636 (martinod)
Mushrooms are a kind of fungus.	Paddenstoelen zijn een soort zwam.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2332752 (orcrist) & #7684525 (MarijnKp)
My briefcase is full of papers.	Mijn koffer zit vol papieren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250614 (CK) & #11898585 (purple_ice)
My brother is in Australia now.	Mijn broer is nu in Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1152405 (belgavox) & #4966253 (Raizin)
My brother is living in Boston.	Mijn broer woont in Boston.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3024061 (CK) & #6018793 (Ag12x)
My brother is now in Australia.	Mijn broer is nu in Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250692 (CK) & #4966253 (Raizin)
My brother is small but strong.	Mijn broer is klein maar sterk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #278567 (CK) & #847700 (Vulgaris)
My brother likes horror movies.	Mijn broer vindt horrorfilms leuk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #237860 (CK) & #591253 (Citrine)
My brother likes horror movies.	Mijn broer houdt van griezelfilms.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #237860 (CK) & #8311797 (Elsofie)
My children are already asleep.	Mijn kinderen slapen al.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6258380 (CK) & #10666184 (RobinvanderVliet)
My children don't listen to me.	Mijn kinderen luisteren niet naar mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3831271 (CK) & #7457152 (martinod)
My daughter is three years old.	Mijn dochter is drie jaar oud.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6302498 (Gulliver) & #7913807 (MarijnKp)
My daughter loves jumping rope.	Mijn dochter is gek op touwtjespringen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #795246 (CK) & #6442827 (Ag12x)
My family and I live in Boston.	Mijn familie en ik wonen in Boston.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6350225 (CK) & #7535267 (MarijnKp)
My family and I live in Boston.	Mijn gezin en ik wonen in Boston.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6350225 (CK) & #10658866 (PaulP)
My family isn't all that large.	Mijn familie is helemaal niet groot.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7492939 (CK) & #8372062 (Elsofie)
My father goes to work by bike.	Mijn vader gaat met de fiets naar zijn werk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251693 (CK) & #850724 (Vulgaris)
My father has bought a new car.	Mijn vader heeft een nieuwe auto gekocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319284 (CK) & #439368 (koosscharroo)
My father is in the garden now.	Mijn vader is nu in de tuin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #493911 (adjusting) & #666553 (martinod)
My father lives in the country.	Mijn vader leeft op de buiten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319305 (CK) & #1048748 (martinod)
My father lives in the country.	Mijn vader woont op het platteland.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319305 (CK) & #8060513 (Elsofie)
My father works at the factory.	Mijn vader werkt in de fabriek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255947 (CM) & #7522941 (MarijnKp)
My favorite music is pop music.	Mijn favoriete muziek is popmuziek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251411 (CK) & #726480 (LaraCroft)
My favorite subject is biology.	Mijn favoriete vak is biologie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826204 (CK) & #3959017 (lonepawn)
My girlfriend is a good dancer.	Mijn vriendin kan goed dansen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250280 (mamat) & #664433 (martinod)
My hobby is listening to music.	Mijn hobby is muziek beluisteren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251134 (CK) & #726522 (LaraCroft)
My hobby is playing the guitar.	Mijn hobby is gitaar spelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251127 (CK) & #377917 (Dorenda)
My homework is nearly complete.	Mijn huiswerk is bijna klaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251195 (CK) & #7694732 (MarijnKp)
My husband is a very good cook.	Mijn man is een heel goede kok.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251602 (CK) & #3645299 (PaulP)
My husband's first name is Tom.	De voornaam van mijn man is Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #13275754 (rul) & #13275152 (PaulP)
My knowledge of French is poor.	Mijn kennis van het Frans is matig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9315054 (CK) & #9423942 (MarijnKp)
My left foot has gone to sleep.	Mijn linkervoet slaapt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #452190 (CM) & #384443 (Dorenda)
My mother did nothing but weep.	Mijn moeder deed niets dan huilen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320662 (CM) & #2810590 (anders)
My mother has good handwriting.	Mijn moeder heeft een mooi handschrift.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251843 (CK) & #603684 (Citrine)
My mother is cooking breakfast.	Mijn moeder maakt het ontbijt klaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1439862 (CK) & #2088780 (Dorenda)
My mother plays the piano well.	Mijn moeder kan goed piano spelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251846 (CK) & #2332964 (PaulP)
My opinion is similar to yours.	Mijn mening gelijkt op de uwe.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250450 (CK) & #836063 (martinod)
My parents don't understand me.	Mijn ouders verstaan mij niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456467 (lukaszpp) & #1056002 (martinod)
My parents live in the country.	Mijn ouders wonen op het platteland.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252077 (CK) & #1500490 (Citrine)
My parents met on a blind date.	Mijn ouders ontmoetten elkaar op een blind date.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4016530 (CK) & #12950817 (PaulP)
My parents will be proud of me.	Mijn ouders zullen trots op me zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822708 (CK) & #4446142 (PaulP)
My passport is no longer valid.	Mijn paspoort is niet meer geldig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4135412 (CK) & #10642716 (rose_d)
My plane leaves at six o'clock.	Mijn vliegtuig vertrekt om zes uur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72423 (CK) & #7894790 (MarijnKp)
My poor English cost me my job.	Mijn gebrekkig Engels kostte me mijn baan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26389 (CK) & #10773087 (megamanenm)
My room is on the fourth floor.	Mijn kamer is op de vierde verdieping.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #422369 (CK) & #400912 (Dorenda)
My room is twice as big as his.	Mijn kamer is twee keer zo groot als die van hem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251792 (Zifre) & #2801148 (anders)
My sister goes to a university.	Mijn zus gaat naar de universiteit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250970 (CK) & #822057 (martinod)
My son believes in Santa Claus.	Mijn zoon gelooft in de Kerstman.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1344019 (Chrikaru) & #445804 (koosscharroo)
My son's rubber duck is yellow.	Mijn zoon zijn badeend is geel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1627317 (Spamster) & #7770109 (MarijnKp)
My uncle lives near the school.	Mijn oom woont in de buurt van de school.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65069 (CK) & #633692 (Citrine)
No one I know buys CDs anymore.	Ik ken niemand die nog cd's koopt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1937693 (CK) & #12326222 (doemaar14)
No one I know buys CDs anymore.	Niemand die ik ken koopt nog cd's.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1937693 (CK) & #12326224 (doemaar14)
No one knows how Tom got there.	Niemand weet hoe Tom daar terecht is gekomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5732952 (CM) & #9486516 (MarijnKp)
No one knows how Tom got there.	Niemand weet hoe Tom daar is gekomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5732952 (CM) & #9486518 (MarijnKp)
No one knows what this cost me.	Niemand weet wat dit mij gekost heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10061665 (CK) & #10862451 (doemaar14)
No one knows who's responsible.	Niemand weet wie er verantwoordelijk is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8338674 (CK) & #10652011 (rose_d)
No one knows, and no one cares.	Niemand weet het en het kan niemand iets schelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12143010 (sundown) & #12345968 (megamanenm)
No, thank you. I've had enough.	Nee, bedankt. Ik heb genoeg gehad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66818 (CK) & #4919783 (Raizin)
Nobody could solve the problem.	Niemand heeft het probleem kunnen oplossen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6221756 (CK) & #5128679 (PaulP)
Nobody could solve the problem.	Niemand kon het probleem oplossen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6221756 (CK) & #12384941 (megamanenm)
Nobody could solve the problem.	Niemand wist het probleem op te lossen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6221756 (CK) & #12384942 (megamanenm)
Nobody's going to believe this.	Niemand zal dit geloven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2947905 (Hybrid) & #10673116 (rose_d)
Nobody's going to believe this.	Niemand gaat dit geloven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2947905 (Hybrid) & #10673117 (rose_d)
None of these books are useful.	Geen enkel van deze boeken is nuttig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2412013 (CM) & #3085820 (martinod)
Not everybody can be an artist.	Niet iedereen kan kunstenaar zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #270105 (CK) & #712228 (martinod)
Nothing can be worse than that.	Niets kan erger zijn dan dat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66991 (CK) & #4516542 (Raizin)
Nothing is as precious as love.	Niets is zo waardevol als de liefde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28706 (CM) & #389855 (Dorenda)
Nothing will happen until 2:30.	Tot twee uur dertig zal er niets gebeuren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2495658 (CK) & #4084063 (martinod)
Nothing will happen until 2:30.	Tot half drie zal er niets gebeuren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2495658 (CK) & #4435440 (PaulP)
Now's the time we should leave.	Nu is de tijd dat we weg zouden moeten gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6258329 (CK) & #9928253 (meshbags)
OK, I'll just stand over there.	Oké, ik ga wel even daar staan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10521407 (CK) & #12316184 (doemaar14)
October 20th is Tom's birthday.	Toms verjaardag is op 20 oktober.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10321065 (CK) & #11747582 (doemaar14)
On what grounds were you fired?	Waarom was je ontslagen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1711551 (lim) & #7804339 (MarijnKp)
One of my suitcases is missing.	Een van mijn valiezen ontbreekt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #52371 (CK) & #1225174 (martinod)
One of my suitcases is missing.	Een van mijn koffers ontbreekt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #52371 (CK) & #8395202 (Elsofie)
Only Tom and Mary were at home.	Alleen Tom en Maria waren thuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823785 (CK) & #12298097 (PaulP)
Only a miracle can save us now.	Alleen een wonder kan ons nu nog redden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8484580 (AlanF_US) & #8570451 (Raizin)
Orange is Tom's favorite color.	Oranje is Toms favoriete kleur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6114044 (CK) & #7586141 (MarijnKp)
Orange is Tom's favorite color.	Oranje is Toms lievelingskleur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6114044 (CK) & #7586144 (MarijnKp)
Orange juice gives me diarrhea.	Sinaasappelsap geeft mij diarree.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6796858 (Eccles17) & #7459842 (MarijnKp)
Oranges grow in warm countries.	Sinaasappels groeien in warme landen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64777 (CK) & #683550 (martinod)
Our French teacher is Canadian.	Onze docent Frans is Canadees.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7826359 (Ricardo14) & #8228046 (meshbags)
Our country has a rich history.	Ons land heeft een rijke geschiedenis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1789179 (Spamster) & #7499402 (MarijnKp)
Our friends are inside already.	Onze vrienden zijn al binnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12300839 (CK) & #12300841 (doemaar14)
Our refrigerator isn't working.	Onze koelkast werkt niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #523888 (Dejo) & #11966500 (martinod)
Our school is across the river.	Onze school is aan de andere kant van de rivier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29104 (CK) & #2449399 (Globetrotter)
Our school is near the station.	Onze school is dicht bij het station.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262570 (CK) & #1246138 (martinod)
Our situation has gotten worse.	Onze situatie is verslechterd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12273545 (CK) & #12334386 (doemaar14)
Our situation has gotten worse.	Onze situatie is slechter geworden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12273545 (CK) & #12334387 (doemaar14)
Our team lost all of its games.	Ons team heeft alle wedstrijden verloren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #644107 (CK) & #813533 (simonbr)
Our team scored the first goal.	Ons team maakte het eerste doelpunt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7829881 (sharris123) & #12316821 (doemaar14)
Our yacht club has ten members.	Onze jachtclub heeft tien leden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23451 (CK) & #7523514 (MarijnKp)
Paris is the capital of France.	Parijs is de hoofdstad van Frankrijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35027 (CK) & #840011 (martinod)
Pasta is high in carbohydrates.	Pasta bevat veel koolhydraten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2332734 (orcrist) & #7740599 (MarijnKp)
People on space stations float.	Mensen in ruimtestations zweven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5951549 (mailohilohi) & #10018156 (MarijnKp)
Perhaps I need to do that, too.	Misschien moet ik dat ook maar doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6258314 (CK) & #11160884 (doemaar14)
Perhaps Tom and I are to blame.	Misschien is het de schuld van Tom en mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6657176 (CK) & #10844207 (doemaar14)
Perhaps she will come tomorrow.	Misschien komt ze morgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311566 (CK) & #3663666 (PaulP)
Physics is my favorite subject.	Natuurkunde is mijn favoriete vak.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319980 (CK) & #821326 (simonbr)
Playing tennis is a lot of fun.	Tennisen is erg leuk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39379 (CK) & #12329981 (doemaar14)
Please accept this little gift.	Accepteer alstublieft dit kleine geschenk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #328943 (fcbond) & #13007735 (MarijnKp)
Please accept this little gift.	Accepteer alsjeblieft dit kleine geschenk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #328943 (fcbond) & #13007736 (MarijnKp)
Please call me before you come.	Gelieve me te bellen vooraleer je komt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1972283 (CK) & #4989212 (PaulP)
Please fill the bath half full.	Gelieve het bad tot de helft te vullen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2459485 (sharptoothed) & #13140824 (PaulP)
Please give me a second chance.	Geef me alsjeblieft een tweede kans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3152718 (CK) & #7303217 (MarijnKp)
Please keep the windows closed.	Houd alstublieft de ramen gesloten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9194839 (CK) & #10639405 (rose_d)
Please let me know if it hurts.	Zeg het me als het pijn doet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #278299 (CK) & #8299185 (Elsofie)
Please make a milkshake for me.	Maak mij een milkshake alstublieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321433 (CK) & #878416 (martinod)
Please make a milkshake for me.	Maak mij een klutsmelk alstublieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321433 (CK) & #878419 (martinod)
Please make a milkshake for me.	Maak alsjeblieft een milkshake voor mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321433 (CK) & #7533464 (MarijnKp)
Please make me a cup of coffee.	Maak mij alstublieft een kop koffie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62223 (Swift) & #737825 (martinod)
Please show me another example.	Geef me een ander voorbeeld alsjeblieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320301 (CK) & #1620486 (Akradna)
Please take charge of this key.	Neem alsjeblieft deze sleutel in handen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59401 (CK) & #11762369 (Slam4)
Please tell everyone I'm sorry.	Zeg iedereen dat het me spijt, alsjeblieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3201195 (CK) & #5461055 (sdfke1)
Please turn off the television.	Doe de televisie uit alstublieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39149 (CK) & #723669 (martinod)
Please wait for thirty minutes.	Gelieve alstublieft dertig minuten te wachten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #476755 (CK) & #5168880 (PaulP)
Please wait till he comes back.	Wacht alsjeblieft tot hij terugkomt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283515 (CK) & #710484 (LaraCroft)
Polar bears live in the Arctic.	IJsberen leven in het noordpoolgebied.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #52486 (Swift) & #7447377 (MarijnKp)
Pollution is a growing problem.	Milieuvervuiling is een groeiend probleem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7892621 (shekitten) & #7893400 (megamanenm)
Poplars are fast-growing trees.	Populieren zijn snelgroeiende bomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10614396 (CK) & #10703808 (MarijnKp)
Promise me you'll do your best.	Beloof me dat je je best zal doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10741228 (CK) & #10741232 (Raizin)
Put the book back where it was.	Leg het boek terug waar het lag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43895 (CK) & #8098426 (Raizin)
Put the book back where it was.	Leg het boek terug waar het stond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43895 (CK) & #8098428 (Raizin)
Put the book back where it was.	Leg het boek terug waar het was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43895 (CK) & #8098436 (Raizin)
Put the dishes in the cupboard.	Stop de borden in de kast.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10533255 (CK) & #11903755 (Slam4)
Rain is scarce in this country.	Regen is zeldzaam in dit land.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59252 (CK) & #7499354 (MarijnKp)
Raspberries are very expensive.	Frambozen zijn heel duur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2793114 (CK) & #7680534 (MarijnKp)
Riding a horse is a lot of fun.	Paardrijden is erg leuk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1463521 (CK) & #1478255 (Citrine)
Riding a horse is a lot of fun.	Paardrijden is bereleuk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1463521 (CK) & #4568416 (PaulP)
Right now they're all sleeping.	Op dit moment slapen ze allemaal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3122430 (CK) & #11525699 (PaulP)
Romania's capital is Bucharest.	Roemenië zijn hoofdstad is Boekarest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1981869 (AryKiss) & #7463087 (MarijnKp)
She also bought the dictionary.	Zij kocht ook het woordenboek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #728153 (brauliobezerra) & #7536152 (MarijnKp)
She asked me where I was going.	Ze vroeg waar ik naartoe ging.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314123 (CK) & #881204 (martinod)
She borrowed the book from him.	Ze heeft het boek van hem geleend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887006 (CK) & #1259538 (martinod)
She bought the dictionary, too.	Zij kocht ook het woordenboek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317545 (brauliobezerra) & #7536152 (MarijnKp)
She can't control her children.	Ze heeft haar kinderen niet in de hand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1442209 (CK) & #1478927 (Citrine)
She can't play piano very well.	Ze kan niet zo goed piano spelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312047 (CK) & #4523956 (Raizin)
She cut the apple with a knife.	Zij sneed de appel met een mes.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311855 (CK) & #688541 (martinod)
She didn't telephone after all.	Uiteindelijk heeft ze niet gebeld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313414 (CK) & #384458 (Dorenda)
She filled the glass with wine.	Ze vulde het glas met wijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310752 (CK) & #734980 (martinod)
She found a ball in the garden.	Ze heeft een bal gevonden in de tuin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #315893 (CK) & #8969606 (obsessed_polyglot)
She gets good marks in English.	Ze haalt goede cijfers in Engels.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312675 (CK) & #8336109 (Elsofie)
She got on the subway at Ginza.	Ze nam de metro in Ginza.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313337 (CK) & #10790148 (megamanenm)
She held on to my hand tightly.	Ze hield mijn hand stevig vast.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314344 (CK) & #1473590 (Citrine)
She helped me pack my suitcase.	Ze hielp mij mijn valies inpakken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314046 (CK) & #1225170 (martinod)
She hopes to become a designer.	Ze hoopt ontwerpster te worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #309173 (CK) & #12157942 (PaulP)
She is not home, but at school.	Ze is niet thuis, maar op school.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312845 (CK) & #1479964 (Citrine)
She is what is called a genius.	Zij is wat men een genie noemt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310519 (CK) & #848461 (Vulgaris)
She kissed him on the forehead.	Ze kuste hem op het voorhoofd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887259 (CK) & #2794332 (anders)
She likes oranges, doesn't she?	Zij houdt van sinaasappels, toch?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #309905 (CK) & #448573 (koosscharroo)
She lives just down the street.	Ze woont verderop in de straat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311707 (CK) & #2803376 (anders)
She looks odd in those clothes.	Ze ziet er vreemd uit in die kleding.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311363 (CK) & #10314185 (doemaar14)
She mistook the sugar for salt.	Zij heeft suiker en zout verwisseld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313761 (CK) & #679021 (martinod)
She must have worked very hard.	Ze moet wel erg hard gewerkt hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311797 (CK) & #4804785 (doemaar14)
She often eats breakfast there.	Zij ontbijt daar vaak.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #595271 (CK) & #3358450 (pietvo)
She quickly went up the stairs.	Zij ging vlug de trap op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313180 (CM) & #664454 (martinod)
She really likes writing poems.	Ze vind het echt leuk om gedichten te schrijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1442164 (CK) & #1478934 (Citrine)
She recognized him immediately.	Ze herkende hem onmiddellijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887350 (CK) & #10635679 (rose_d)
She recognized him immediately.	Ze herkende hem meteen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887350 (CK) & #10635680 (rose_d)
She sewed a button on her coat.	Ze naaide een knoop op haar jas vast.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #315059 (CK) & #5984629 (Raizin)
She sewed a button on her coat.	Ze heeft een knoop op haar jas vastgenaaid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #315059 (CK) & #5984630 (Raizin)
She smokes 20 cigarettes a day.	Ze rookt twintig sigaretten per dag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310113 (CK) & #1358362 (Citrine)
She thanked me for the present.	Ze bedankte me voor het cadeau.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317651 (blay_paul) & #9535945 (MarijnKp)
She thanked me for the present.	Ze bedankte me voor het cadeautje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317651 (blay_paul) & #9535946 (MarijnKp)
She thought of a good solution.	Ze bedacht een goede oplossing.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310355 (CK) & #993966 (martinod)
She thought of a good solution.	Ze heeft een goede oplossing bedacht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310355 (CK) & #4550704 (Raizin)
She told him that he was right.	Ze zei hem dat hij gelijk had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887448 (CK) & #13149089 (martinod)
She told me to open the window.	Zij heeft me gezegd het raam open te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314235 (CK) & #821371 (simonbr)
She was bewitched by his smile.	Ze was betoverd door zijn glimlach.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #414960 (FeuDRenais) & #377487 (Dorenda)
She was busy with her knitting.	Ze was bezig met haar breiwerk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311058 (CK) & #8942864 (Ag12x)
She was on the verge of crying.	Ze stond op het punt te huilen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313675 (CK) & #10644834 (rose_d)
She watched the bird carefully.	Ze bekeek de vogel zorgvuldig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #315015 (CK) & #11794892 (doemaar14)
She will be back within a week.	Ze is binnen een week terug.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310095 (CK) & #1473335 (Citrine)
She witnessed him being killed.	Ze was getuige van zijn moord.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887595 (CK) & #10731811 (megamanenm)
She'll be late for the meeting.	Ze komt te laat voor de vergadering.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3114805 (CM) & #4555962 (Raizin)
She's about the same age as me.	Ze is ongeveer even oud als ik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1173722 (CK) & #1401221 (DjWLaan)
She's hiding the truth from us.	Ze houdt de waarheid voor ons achter.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1572984 (fanty) & #8969638 (obsessed_polyglot)
She's the most beautiful woman.	Zij is de mooiste vrouw van allemaal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1845236 (Shishir) & #8538648 (simonbr)
She's trying to commit suicide.	Ze probeert zelfmoord te plegen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #705716 (Shishir) & #706611 (LaraCroft)
She's two years older than him.	Ze is twee jaar ouder dan hij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887622 (CK) & #8436474 (MarijnKp)
She's two years older than you.	Ze is twee jaar ouder dan jij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1722035 (drnm2) & #1622285 (Akradna)
She's very interested in music.	Zij interesseert zich erg voor muziek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1442286 (CK) & #3524482 (PaulP)
Sir, please fill out this form.	Meneer, vult u alstublieft dit formulier in.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #405986 (Dorenda) & #405987 (Dorenda)
Solve this problem on your own.	Los dit probleem zelf op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #432959 (aliene) & #10634401 (rose_d)
Solve this problem on your own.	Los dit probleem in je eentje op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #432959 (aliene) & #10634402 (rose_d)
Some people don't wear pajamas.	Sommige mensen dragen geen pyjama.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2613691 (CK) & #13016196 (PaulP)
Some people only like big dogs.	Sommige mensen houden alleen van grote honden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8456296 (CK) & #10024526 (MarijnKp)
Somebody will have to tell Tom.	Iemand zal het Tom moeten vertellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9288997 (CK) & #13738060 (doemaar14)
Something isn't right with Tom.	Er is iets mis met Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8510629 (CK) & #11477530 (LangzameJelle)
Sorry for calling you so early.	Sorry dat ik zo vroeg bel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4736995 (paper1n0) & #4740075 (Maoam151)
Sorry to have kept you waiting.	Sorry dat ik u liet wachten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #275291 (CK) & #3216562 (PaulP)
Sorry, I don't have any change.	Het spijt me, ik heb geen wisselgeld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7843013 (sharris123) & #846768 (Vulgaris)
Strawberries are in season now.	Het is nu het seizoen voor aardbeien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66417 (CK) & #8448038 (Elsofie)
Strawberries are now in season.	Het is nu het seizoen voor aardbeien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66418 (CK) & #8448038 (Elsofie)
Such luxury is beyond my reach.	Zulke luxe kan ik me niet veroorloven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2959185 (sharptoothed) & #3669190 (PaulP)
Sulfur burns with a blue flame.	Zwavel brandt met een blauwe vlam.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325501 (CM) & #664846 (PaulP)
Take a bath and then go to bed.	Neem een bad en ga dan naar bed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319806 (CK) & #848964 (Vulgaris)
Take any train from platform 5.	Neem om het even welke trein op spoor 5.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10728092 (sundown) & #669356 (martinod)
Take care of your family first.	Zorg eerst voor je gezin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12078615 (CK) & #12333021 (megamanenm)
Take your hand off my shoulder.	Haal je hand van mijn schouder.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7771708 (CK) & #8112367 (Raizin)
Tears trickled down her cheeks.	Tranen biggelden over haar wangen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325982 (CS) & #423653 (Dorenda)
Tell Tom the problem is solved.	Zeg tegen Tom dat het probleem is opgelost.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2663301 (CK) & #10652637 (rose_d)
Tell me that we haven't failed.	Zeg toch dat we niet hebben gefaald.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3201181 (CK) & #9764674 (megamanenm)
Thank you for the introduction.	Bedankt voor de introductie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642747 (CK) & #10336244 (doemaar14)
Thank you for your hospitality.	Bedankt voor uw gastvrijheid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642745 (CK) & #3609978 (PaulP)
Thank you for your hospitality.	Bedankt voor jullie gastvrijheid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642745 (CK) & #3796121 (PaulP)
Thankfully, that didn't happen.	Gelukkig is dat niet gebeurd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8078678 (Hybrid) & #10356731 (doemaar14)
That amounts to the same thing.	Dat komt op hetzelfde neer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2083136 (halfb1t) & #10653812 (rose_d)
That factory manufactures toys.	Die fabriek produceert speelgoed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #543762 (CK) & #5461164 (sdfke1)
That flower has a strong smell.	Die bloem ruikt sterk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1454188 (CK) & #1478472 (Citrine)
That girl can't ride a bicycle.	Dat meisje kan niet fietsen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1494010 (CK) & #1497297 (Citrine)
That guy happens to be a crook.	Die vent is toevallig een oplichter.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3724465 (CM) & #11855195 (PaulP)
That has nothing to do with it.	Dat heeft er niets mee te maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1118985 (megamanenm) & #1118986 (megamanenm)
That kid kept crying for hours.	Dat kind bleef urenlang huilen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #47540 (CK) & #9672671 (megamanenm)
That kid kept crying for hours.	Die knul bleef urenlang huilen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #47540 (CK) & #9672673 (megamanenm)
That kid kept crying for hours.	Dat jochie bleef urenlang huilen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #47540 (CK) & #9672674 (megamanenm)
That last part is self-evident.	Dat laatste deel spreekt vanzelf.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9346780 (shekitten) & #9338077 (PaulP)
That should save us some money.	Dat zou ons wat geld moeten besparen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3241673 (CK) & #4707876 (doemaar14)
That sounds like a good choice.	Dat klinkt als een goede keuze.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5072014 (CK) & #7549088 (Raizin)
That was a terrible experience.	Dat was een verschrikkelijke ervaring.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9806787 (CK) & #9806807 (Raizin)
That was a very difficult exam.	Dat was een heel moeilijk examen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11570942 (megamanenm) & #11570943 (megamanenm)
That was an unforgivable error.	Dat was een onvergeeflijke fout.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1126750 (CK) & #8618193 (MarijnKp)
That wasn't easy for Tom to do.	Dat was voor Tom niet gemakkelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6823990 (CK) & #11520649 (megamanenm)
That would be quite acceptable.	Dat zou heel aanvaardbaar zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4017402 (CK) & #8589377 (Elsofie)
That would be quite acceptable.	Dat zou heel acceptabel zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4017402 (CK) & #8589378 (Elsofie)
That would be rather difficult.	Dat zou nogal moeilijk zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9729643 (megamanenm) & #9729644 (megamanenm)
That'll take a couple of hours.	Dat gaat een paar uur duren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4017849 (CK) & #9371011 (megamanenm)
That'll take a couple of hours.	Dat gaat een paar uurtjes duren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4017849 (CK) & #9371014 (megamanenm)
That's a really wonderful plan.	Dat is een fantastisch plan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4703129 (CK) & #4723010 (OpenSystemenHOGent)
That's all the thanks one gets.	Ondank is 's werelds loon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #446641 (CM) & #422877 (Dorenda)
That's an expensive restaurant.	Dat is een duur restaurant.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6350198 (CK) & #7694905 (MarijnKp)
That's an interesting language.	Dat is een interessante taal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10108615 (espamatics) & #10108618 (Raizin)
That's going to be a challenge.	Dat wordt een uitdaging.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5313573 (mailohilohi) & #10737104 (megamanenm)
That's how it's supposed to be.	Dat hoort zo te zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2941730 (CK) & #10891294 (megamanenm)
That's my favorite French word.	Dat is mijn favoriete Franse woord.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7913524 (CK) & #7915723 (MarijnKp)
That's my own personal opinion.	Dat is mijn eigen persoonlijke mening.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821752 (CK) & #10637632 (rose_d)
That's not a cat. That's a dog.	Dat is geen kat. Dat is een hond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #475485 (CM) & #774516 (martinod)
That's not a complete sentence.	Dat is geen volledige zin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8990363 (maaster) & #11227922 (PaulP)
That's not exactly what I said.	Dat is niet precies wat ik zei.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4538076 (Hybrid) & #4538078 (Raizin)
That's not the only difficulty.	Dat is niet het enige probleem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10756487 (ddnktr) & #10756758 (megamanenm)
That's not what we had in mind.	Dat is niet wat we in gedachten hadden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2849688 (CK) & #10660081 (rose_d)
That's the boy I saw yesterday.	Dat is het jongetje, dat ik gisteren heb gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67066 (CK) & #396072 (Dorenda)
That's the only one I had left.	Dat is de enige die ik nog had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3168174 (CK) & #9843941 (martinod)
That's the reason Tom did that.	Dat is de reden waarom Tom het deed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6249740 (CK) & #10731674 (megamanenm)
That's what I was trying to do.	Dit is wat ik probeerde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3591655 (CK) & #7853677 (Plutone)
That's what my dad always says.	Dat is wat mijn vader altijd zegt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2664993 (Hybrid) & #5340106 (Raizin)
The Atlantic Ocean is very big.	De Atlantische Oceaan is heel groot.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5535273 (zvzuibqx) & #5784927 (simonbr)
The Inca were religious people.	De Inca's waren religieuze mensen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65772 (CK) & #7899117 (MarijnKp)
The President took a hard line.	De president trad hard op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #275894 (CK) & #11522420 (megamanenm)
The ZIP Code here is 14080-000.	De postcode hier is 14080-000.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1555351 (erikspen) & #1555355 (Globetrotter)
The admiral is never satisfied.	De admiraal is nooit tevreden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1911873 (Spamster) & #2284083 (Globetrotter)
The answers are both incorrect.	Beide antwoorden zijn fout.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44715 (CK) & #4780738 (Raizin)
The answers are both incorrect.	Allebei de antwoorden zijn fout.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44715 (CK) & #6100777 (Raizin)
The ball bounced over the wall.	De bal stuiterde over de muur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19555 (CK) & #10658092 (rose_d)
The balloon is filled with air.	De ballon is gevuld met lucht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680137 (Source_VOA) & #1677122 (martinod)
The boxes were stacked up high.	De dozen waren hoog opgestapeld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10159381 (megamanenm) & #10159382 (megamanenm)
The boy knocked the glass over.	De jongen gooide het glas om.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1431322 (CK) & #9752697 (MarijnKp)
The bus driver opened the door.	De buschauffeur opende de deur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3011708 (CK) & #8537830 (simonbr)
The calf was born this morning.	Het kalf werd vanochtend geboren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2474234 (sharptoothed) & #10336180 (doemaar14)
The capital of Ukraine is Kyiv.	De hoofdstad van Oekraïne is Kiev.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #662722 (aandrusiak) & #662552 (martinod)
The car crashed into the truck.	De auto botste met de vrachtwagen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #265417 (CK) & #980573 (martinod)
The castle is across the river.	Het kasteel is aan de andere kant van de rivier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268467 (CK) & #1534038 (martinod)
The cat is looking at the fish.	De kat kijkt naar de vis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1492899 (weihaiping) & #1075959 (martinod)
The cat that you found is mine.	De kat die je gevonden hebt, is de mijne.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7217532 (CK) & #4436785 (PaulP)
The chair is close to the door.	De stoel staat dicht bij de deur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #462640 (lukaszpp) & #850545 (Vulgaris)
The chest contained gold coins.	De kist bevatte gouden munten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1725345 (belgavox) & #7523651 (MarijnKp)
The children blamed each other.	De kinderen beschuldigden elkaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680377 (Source_VOA) & #2867498 (martinod)
The children were flying kites.	De kinderen waren aan het vliegeren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #246074 (CK) & #4654635 (doemaar14)
The classroom was almost empty.	Het klaslokaal was bijna leeg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541746 (CK) & #8605617 (PaulP)
The coffee is too hot to drink.	De koffie is te heet om te drinken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7737061 (CK) & #8481646 (MarijnKp)
The concert was broadcast live.	Het concert werd live uitgezonden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #50364 (CK) & #12390635 (megamanenm)
The contract lasts three years.	Het contract duurt drie jaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5729871 (CM) & #12316892 (doemaar14)
The cost of living has gone up.	Het leven is duurder geworden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #442112 (CK) & #1133739 (martinod)
The countryside has many trees.	Het platteland heeft veel bomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279100 (CK) & #11779318 (Ag12x)
The decision was yours to make.	Het besluit lag aan jou.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500915 (CK) & #9681392 (megamanenm)
The desk looks badly scratched.	Het bureau ziet er erg bekrast uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10744095 (megamanenm) & #10744097 (megamanenm)
The dog barked at the stranger.	De hond blafte naar de onbekende.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #48253 (CK) & #804736 (martinod)
The dog is sleeping in the car.	De hond slaapt in de auto.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1798367 (Amastan) & #9499316 (MarijnKp)
The dog next door is dangerous.	De hond van de buurman is gevaarlijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1686011 (gleki) & #4671054 (LinguisticFusion)
The door leads to the bathroom.	De deur gaat naar de badkamer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10221413 (megamanenm) & #804742 (martinod)
The doors automatically closed.	De deuren sloten automatisch.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4496608 (CK) & #10056242 (PaulP)
The earthquake shook the house.	De aardbeving schudde het huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5006697 (Lindoula) & #7684223 (MarijnKp)
The end of the world is coming.	Het einde van de wereld komt eraan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1531046 (Spamster) & #8657185 (MarijnKp)
The enemies stood face to face.	De vijanden stonden oog in oog.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #278698 (CM) & #5934624 (Raizin)
The enemies stood face to face.	De vijanden stonden recht tegenover elkaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #278698 (CM) & #5934628 (Raizin)
The entire country was shocked.	Het hele land was geschokt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5729860 (CM) & #7481289 (MarijnKp)
The events were closely linked.	De gebeurtenissen waren nauw met elkaar verbonden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681368 (Source_VOA) & #1479955 (Citrine)
The facts speak for themselves.	De feiten spreken voor zich.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2802257 (patgfisher) & #4965886 (PaulP)
The fire burnt ten houses down.	Het vuur heeft tien huizen vernietigd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #73443 (frpzzd) & #674605 (martinod)
The fire is fully extinguished.	Het vuur is volledig gedoofd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7905797 (CK) & #7907324 (MarijnKp)
The fire is fully extinguished.	Het vuur is volledig geblust.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7905797 (CK) & #7907325 (MarijnKp)
The flood affected many people.	De overstroming had gevolgen voor veel mensen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9752059 (megamanenm) & #9752060 (megamanenm)
The flood affected many people.	De overstroming had voor veel mensen gevolgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9752059 (megamanenm) & #9752061 (megamanenm)
The food didn't taste that bad.	Het eten heeft niet zo slecht gesmaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541745 (CK) & #8007815 (Elsofie)
The fridge is completely empty.	De koelkast is helemaal leeg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9045274 (carlosalberto) & #9045306 (Endbar)
The frog came out of the water.	De kikker kwam uit het water.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2283186 (ichivivi20) & #10650728 (rose_d)
The front door stood wide open.	De voordeur stond wagenwijd open.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3045691 (sharptoothed) & #10648272 (rose_d)
The fugitive crossed the river.	De vluchteling stak de rivier over.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1931995 (Spamster) & #8583436 (Elsofie)
The game ended at nine o'clock.	Om negen uur was het spel afgelopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #263520 (CK) & #419467 (Dorenda)
The garden is behind the house.	De tuin ligt achter het huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #752123 (Zifre) & #2807004 (anders)
The garden was full of flowers.	De tuin stond vol met bloemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9855626 (DJ_Saidez) & #8295338 (Elsofie)
The girls were quite impressed.	De meisjes waren behoorlijk onder de indruk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4660623 (Hybrid) & #11529799 (megamanenm)
The guards searched Tom's cell.	De cipiers doorzochten Toms cel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3956113 (CK) & #10790195 (megamanenm)
The harm has already been done.	De schade is al aangericht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7323849 (Adelpa) & #8440107 (Elsofie)
The hedgehog is a small animal.	De egel is een klein dier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #803658 (Eldad) & #813802 (simonbr)
The horse is a domestic animal.	Het paard is een gedomesticeerd dier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282384 (Zifre) & #11522429 (megamanenm)
The hull of the ship collapsed.	De romp van het schip stortte in.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10911372 (CM) & #12967551 (MarijnKp)
The insulin was making her fat.	Door de insuline kwam ze aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65748 (CM) & #11907787 (Slam4)
The investigation is under way.	Het onderzoek loopt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #45028 (CK) & #8537689 (simonbr)
The leaves rustled in the wind.	De bladeren ritselden in de wind.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11491169 (megamanenm) & #11491170 (megamanenm)
The letter was written by hand.	De brief was met de hand geschreven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255681 (_undertoad) & #8188670 (Raizin)
The light's green. Let's cross.	Het is groen. Laten we oversteken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10941222 (sundown) & #4276754 (PaulP)
The lights are about to go out.	De lichten gaan zo uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9440152 (sundown) & #10731398 (megamanenm)
The lion is the king of beasts.	De leeuw is de koning van de dieren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29839 (CK) & #5774279 (simonbr)
The locals are very hospitable.	De lokale inwoners zijn erg gastvrij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #941250 (U2FS) & #10536476 (mdc1600)
The man died in a car accident.	De man is bij een auto-ongeluk om het leven gekomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #45386 (CK) & #8487158 (doemaar14)
The mayor is not available now.	De burgemeester is nu niet beschikbaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241827 (CK) & #997053 (Vulgaris)
The meeting room is downstairs.	De vergaderzaal is beneden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22470 (CK) & #10651884 (rose_d)
The moon was above the horizon.	De maan stond boven de horizon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39820 (Swift) & #1479900 (Citrine)
The murder weapon wasn't found.	Het moordwapen is niet gevonden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2268405 (_undertoad) & #12362345 (doemaar14)
The murder weapon wasn't found.	Het moordwapen werd niet gevonden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2268405 (_undertoad) & #12362346 (doemaar14)
The murderer is still at large.	De moordenaar loopt nog altijd op vrije voeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #47758 (CK) & #5623051 (PaulP)
The nail went through the wall.	De nagel ging door de muur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #50546 (CK) & #850597 (Vulgaris)
The nurse took his temperature.	De zuster nam zijn temperatuur op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20986 (CK) & #12314862 (doemaar14)
The oil spill polluted the bay.	De olieramp heeft de baai vervuild.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681756 (Source_VOA) & #1484128 (Citrine)
The old couple had no children.	Het oude echtpaar had geen kinderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43337 (CK) & #4230040 (megamanenm)
The old couple had no children.	Het bejaarde echtpaar had geen kinderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43337 (CK) & #8238926 (Elsofie)
The old man had his back to me.	De oude man stond met zijn rug naar me toe.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10793045 (megamanenm) & #10793046 (megamanenm)
The old man had his back to me.	De oude man zat met zijn rug naar me toe.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10793045 (megamanenm) & #10793047 (megamanenm)
The pain has lessened a little.	De pijn is wat minder geworden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #278312 (CK) & #11522424 (megamanenm)
The party ended at ten o'clock.	Het feest eindigde om tien uur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #49180 (CK) & #7799510 (MarijnKp)
The pianist played two encores.	De pianist speelde twee bisnummers.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #49991 (CK) & #12722279 (Yuzu_Sa_sushi)
The picture is on the wall now.	De foto hangt nu aan de muur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241668 (CK) & #9736331 (megamanenm)
The plates are in the cupboard.	De borden staan in de kast.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10044645 (megamanenm) & #10044644 (megamanenm)
The police are looking for Tom.	De politie is op zoek naar Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541742 (CK) & #10669655 (rose_d)
The police are looking into it.	De politie onderzoekt dat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #238246 (CK) & #696595 (martinod)
The police found Tom's bicycle.	De politie heeft Toms fiets gevonden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027312 (CK) & #5231518 (PaulP)
The problem is not settled yet.	Het probleem is nog niet opgelost.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43702 (CK) & #393150 (Insania)
The puzzle was almost finished.	De puzzel was bijna klaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8219085 (Hybrid) & #10666485 (rose_d)
The rain came down in torrents.	Het regende pijpenstelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2321268 (Hybrid) & #1087612 (martinod)
The refrigerator door was open.	De koelkastdeur stond open.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276330 (CK) & #9209506 (MarijnKp)
The school looks like a prison.	De school ziet eruit als een gevangenis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #48941 (CK) & #1249082 (martinod)
The snake is swallowing an egg.	De slang slikt een ei door.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1666045 (Amastan) & #8073899 (Elsofie)
The socks and sneakers are new.	De sokken en gympen zijn nieuw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1263622 (xellugis) & #7484215 (MarijnKp)
The soldiers could see him now.	De soldaten konden hem nu zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #805339 (Source_VOA) & #1372084 (Vulgaris)
The stadium is being evacuated.	Het stadion wordt ontruimd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5364073 (CK) & #10655257 (rose_d)
The store is across the street.	De winkel is aan de overkant van de straat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44864 (CK) & #641248 (martinod)
The story was very interesting.	Het verhaal was erg interessant.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43292 (CK) & #10040923 (MarijnKp)
The ticket is valid for a week.	De kaart is een week geldig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #45817 (CK) & #2802992 (anders)
The tines of the fork are bent.	De tanden van de vork zijn gebogen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2268592 (_undertoad) & #7462347 (MarijnKp)
The tower is going to collapse.	De toren gaat instorten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44767 (CK) & #4654649 (doemaar14)
The tower is going to collapse.	De toren staat op instorten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44767 (CK) & #4654653 (doemaar14)
The traffic light turned green.	Het werd groen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268842 (CK) & #7838367 (martinod)
The traffic light turned green.	Het verkeerslicht sprong op groen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268842 (CK) & #7838368 (martinod)
The traffic light turned green.	Het stoplicht werd groen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268842 (CK) & #9271939 (MarijnKp)
The train station was deserted.	Het treinstation was verlaten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10783774 (megamanenm) & #10783775 (megamanenm)
The trouble is he has no money.	Het probleem is dat hij geen geld heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243453 (CK) & #727927 (martinod)
The truth is that I don't care.	Eerlijk gezegd interesseert het me niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10365262 (CK) & #10365269 (doemaar14)
The two brothers were partners.	De twee broers waren partners.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6285253 (Hybrid) & #6286207 (megamanenm)
The two men accused each other.	De twee mannen beschuldigden elkaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680068 (Source_VOA) & #1033269 (Vulgaris)
The typhoon claimed many lives.	De tyfoon heeft vele levens geëist.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #275425 (CM) & #10815365 (megamanenm)
The typhoon claimed many lives.	De tyfoon heeft veel levens geëist.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #275425 (CM) & #10815366 (megamanenm)
The university has a cafeteria.	De universiteit beschikt over een cafetaria.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9415783 (shekitten) & #11522335 (megamanenm)
The virus is spreading rapidly.	Het virus verspreidt zich snel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8611506 (Hybrid) & #8692432 (MarijnKp)
The waiter brought a new plate.	De ober kwam met een nieuw bord.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19540 (CK) & #11522353 (megamanenm)
The walls of my room are green.	De muren van mijn kamer zijn groen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1588746 (CM) & #1593611 (Citrine)
The water came up to his waist.	Het water kwam tot aan zijn middel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #270833 (CK) & #9085150 (doemaar14)
The water here is very shallow.	Het water hier is erg ondiep.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1488439 (Spamster) & #1497409 (Citrine)
The weather is beautiful today.	Het is mooi weer vandaag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #682396 (Source_VOA) & #406006 (Dorenda)
The weather is beautiful today.	Vandaag is het mooi weer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #682396 (Source_VOA) & #825420 (Citrine)
The whole town lay in darkness.	De hele stad lag in het donker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10894625 (sundown) & #1075976 (martinod)
The whole town was in darkness.	De hele stad lag in het donker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10894626 (sundown) & #1075976 (martinod)
The windows must remain closed.	De ramen moeten dicht blijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10512720 (sundown) & #8234296 (Elsofie)
The work here is fairly simple.	Het werk hier is vrij eenvoudig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3022372 (sharptoothed) & #3037206 (Citrine)
The world is a dangerous place.	De wereld is een gevaarlijke plaats.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1036881 (riccioberto) & #1090188 (megamanenm)
The writer is well known to us.	De auteur is ons welbekend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #47780 (Eldad) & #847734 (Vulgaris)
The yacht sailed around a buoy.	Het jacht zeilde om een boei heen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29895 (CM) & #11522365 (megamanenm)
Their house is being remodeled.	Hun huis wordt verbouwd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305150 (CK) & #8537686 (simonbr)
Their plane will soon take off.	Hun vliegtuig zal spoedig vertrekken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305293 (CK) & #1622416 (Akradna)
Their wedding will be tomorrow.	Hun huwelijk vindt morgen plaats.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305184 (CK) & #8537682 (simonbr)
There are a lot of people here.	Het is er erg druk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4045678 (CK) & #12321677 (doemaar14)
There are a lot of people here.	Er zijn daar veel mensen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4045678 (CK) & #12321678 (doemaar14)
There are many hotels downtown.	Er zijn veel hotels in de binnenstad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41101 (CK) & #377872 (Dorenda)
There are many kinds of coffee.	Er bestaan veel soorten koffie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #573112 (CK) & #664867 (martinod)
There are many slums in Mexico.	Er zijn veel sloppenwijken in Mexico.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1156838 (wma) & #6093475 (steenezel)
There are no towels in room 15.	Er zijn geen handdoeken in kamer vijftien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #463068 (lukaszpp) & #4653044 (PaulP)
There are plenty more of those.	Daar zijn er nog veel meer van.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012589 (CK) & #10341974 (doemaar14)
There are seven days in a week.	Een week telt zeven dagen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27727 (CM) & #845095 (martinod)
There aren't many men like Tom.	Er zijn niet veel mannen zoals Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8035054 (CK) & #9712055 (MarijnKp)
There is a tree in my backyard.	Er staat een boom in mijn achtertuin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1102945 (jamessilver) & #7462788 (MarijnKp)
There is an apple on the table.	Er ligt een appel op tafel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39609 (CK) & #448538 (koosscharroo)
There is an apple on the table.	Er ligt een appel op de tafel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39609 (CK) & #753251 (Citrine)
There is an ashtray over there.	Er is daar een asbak.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12103828 (CK) & #12743370 (doemaar14)
There is no life without water.	Er is geen leven zonder water.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #853069 (piksea) & #9074446 (MarijnKp)
There is no smoke without fire.	Waar rook is, is vuur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23884 (AlanF_US) & #381290 (Dorenda)
There is no smoke without fire.	Er is geen rook zonder vuur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23884 (AlanF_US) & #657122 (slavneui)
There is one apple on the desk.	Er ligt één appel op de tafel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20567 (blay_paul) & #386457 (Dorenda)
There isn't a cloud in the sky.	Er is geen enkele wolk aan de hemel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1511070 (weihaiping) & #783456 (martinod)
There used to be a castle here.	Hier stond vroeger een kasteel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8406098 (CK) & #9738934 (MarijnKp)
There used to be a castle here.	Er stond hier vroeger een kasteel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8406098 (CK) & #9738935 (MarijnKp)
There was no water in the well.	Er was geen water in de put.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27885 (CK) & #10639369 (rose_d)
There was nobody in the garden.	Er was niemand in de tuin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #278473 (CK) & #700992 (martinod)
There was something in the air.	Er was iets in de lucht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892135 (CK) & #7447605 (MarijnKp)
There's a chance we'll be late.	Er bestaat een kans dat we te laat komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4493935 (CK) & #8434132 (doemaar14)
There's a lot more to discover.	Er is nog veel meer te ontdekken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680707 (Source_VOA) & #8417077 (Elsofie)
There's a money-back guarantee.	Er is een geld-terug-garantie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015673 (CK) & #9341872 (megamanenm)
There's a monster under my bed.	Er zit een monster onder m'n bed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #371429 (saeb) & #392877 (Dorenda)
There's a phone in the kitchen.	Er is een telefoon in de keuken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014895 (CK) & #7526672 (MarijnKp)
There's a spider in the shower.	Er zit een spin in de douche.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1482605 (Spamster) & #1482800 (Citrine)
There's an orange on the table.	Er ligt een sinaasappel op de tafel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #996346 (Eldad) & #3250356 (PaulP)
There's an orange on the table.	Er ligt een sinaasappel op tafel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #996346 (Eldad) & #7586018 (MarijnKp)
There's no need to call anyone.	Er hoeft niemand gebeld te worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10365270 (CK) & #10365277 (doemaar14)
There's no reason to be afraid.	Er is geen reden om bang te zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3030776 (Hybrid) & #4509149 (Raizin)
There's no reason to get angry.	Er is geen reden boos te worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2268732 (_undertoad) & #8064622 (Elsofie)
There's no sense in doing that.	Het heeft geen zin om dat te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3022362 (sharptoothed) & #3037216 (Citrine)
There's no shame in being poor.	Arm zijn is geen schande.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10317906 (CK) & #724385 (martinod)
There's no water in the bucket.	Er zit geen water in de emmer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5231047 (CK) & #10643236 (rose_d)
There's no way it'll be enough.	Dat kan nooit genoeg zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7842160 (shekitten) & #9806592 (Raizin)
There's no way you can do that.	Dat kan jij echt niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850112 (CK) & #9806596 (Raizin)
There's no way you can do that.	Dat lukt jou nooit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850112 (CK) & #9806597 (Raizin)
There's nobody at the entrance.	Er is niemand bij de ingang.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10009359 (shekitten) & #854696 (simonbr)
There's not a cloud in the sky.	Er is geen enkele wolk aan de hemel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #507297 (CM) & #783456 (martinod)
There's not much else I can do.	Er is niet veel meer dat ik kan doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5849792 (CK) & #12910630 (PaulP)
There's not much happening now.	Er gebeurt nu niet veel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5364075 (CK) & #10663817 (rose_d)
There's somebody in the tunnel.	Er is iemand in de tunnel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2095464 (CK) & #7460386 (MarijnKp)
There's something in your hair.	Er zit iets in jouw haar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4717494 (xorgy) & #6862423 (Ag12x)
There's still a bit of it left.	Er is nog wat van over.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3702719 (speedwell) & #11521266 (megamanenm)
These boots are from Australia.	Deze laarzen komen uit Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2974699 (CK) & #8657339 (MarijnKp)
These plants are all poisonous.	Deze planten zijn allemaal giftig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3097379 (CK) & #9769158 (MarijnKp)
These shirts need to be washed.	Deze shirts moeten worden gewassen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4665031 (CK) & #10644395 (rose_d)
These shoes are probably Tom's.	Deze schoenen zijn waarschijnlijk van Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8510363 (CK) & #9712021 (MarijnKp)
They always played tennis here.	Ze speelden hier altijd tennis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1167910 (yujin) & #3602092 (otterbaskets)
They are always short of money.	Zij komen altijd geld te kort.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305506 (CK) & #5027415 (wuzhi)
They are anxious for your help.	Ze willen graag je hulp.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305470 (CK) & #12345755 (megamanenm)
They are both very intelligent.	Ze zijn allebei erg intelligent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1769903 (kate15) & #7668850 (MarijnKp)
They are to be married in June.	Ze gaan trouwen in juni.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305443 (CK) & #423542 (phiz)
They decided to build a bridge.	Ze beslisten een brug te bouwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #306381 (CK) & #2445635 (martinod)
They didn't obey their parents.	Ze luisterden niet naar hun ouders.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #307673 (CK) & #2113254 (nilfisq)
They didn't obey their parents.	Ze gehoorzaamden hun ouders niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #307673 (CK) & #2113256 (nilfisq)
They drank two bottles of wine.	Ze hebben twee flessen wijn gedronken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #306136 (CK) & #1593587 (Citrine)
They have an open relationship.	Ze hebben een open relatie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2298164 (Hybrid) & #4654733 (doemaar14)
They have different priorities.	Ze hebben verschillende prioriteiten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4493594 (CK) & #8277998 (Elsofie)
They made up an unlikely story.	Ze verzonnen een onwaarschijnlijk verhaal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1435916 (caspian) & #1478963 (Citrine)
They make toys at this factory.	Ze maken speelgoed in deze fabriek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #895775 (pauldhunt) & #7522928 (MarijnKp)
They only do what they're told.	Ze doen alleen wat hun opgedragen wordt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10365271 (CK) & #10365278 (doemaar14)
They outnumber us three to one.	Ze zijn met drie keer zoveel als wij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3168148 (CK) & #8434483 (Elsofie)
They outnumber us three to one.	Ze overtreffen ons met drie tegen een.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3168148 (CK) & #8435350 (Elsofie)
They read newspapers and books.	Ze lezen kranten en boeken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #802223 (Source_VOA) & #3600677 (otterbaskets)
They say that he's still alive.	Ik hoor dat hij nog leeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1370526 (CK) & #8572436 (Elsofie)
They sent for a doctor at once.	Ze stuurden er meteen een arts heen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305895 (CK) & #419066 (phiz)
They speak Spanish in Colombia.	Ze spreken Spaans in Colombia.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #677133 (CK) & #7926738 (MarijnKp)
They speak Spanish in Colombia.	Men spreekt Spaans in Colombia.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #677133 (CK) & #7926739 (MarijnKp)
They wanted to come themselves.	Zij wilden zelf komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8533315 (sundown) & #657849 (martinod)
They wanted to come themselves.	Ze wilden zelf komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8533315 (sundown) & #8432143 (Elsofie)
They went on arguing for hours.	Ze bleven urenlang ruziën.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #306233 (CM) & #9765349 (megamanenm)
They went on talking all night.	Ze bleven de hele nacht lang doorpraten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #307619 (CK) & #4872861 (megamanenm)
They were completely surprised.	Zij waren volledig verrast.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #802226 (Source_VOA) & #11758811 (Slam4)
They were school children then.	Zij waren schoolkinderen in die tijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305706 (CK) & #853006 (martinod)
They weren't at home yesterday.	Ze waren gisteren niet thuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #413619 (blay_paul) & #8538203 (simonbr)
This bike needs to be repaired.	Deze fiets moet gerepareerd worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #386700 (Mouseneb) & #3845094 (JNQ)
This book is missing two pages.	Er ontbreken twee bladzijdes uit dit boek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57058 (CK) & #379670 (Dorenda)
This book is written in French.	Dit boek is in het Frans geschreven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451479 (CK) & #3657490 (PaulP)
This book was very interesting.	Dit boek was erg interessant.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #515585 (CK) & #1473622 (Citrine)
This book was very interesting.	Dit boek was zeer interessant.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #515585 (CK) & #1621776 (Akradna)
This box is filled with apples.	Deze doos is gevuld met appels.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57520 (CK) & #846470 (Vulgaris)
This building is made of stone.	Dit gebouw is van steen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59441 (CK) & #8394828 (Elsofie)
This car isn't worth repairing.	Deze auto is het niet waard gerepareerd te worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58706 (CK) & #1473246 (Citrine)
This coat doesn't have pockets.	Deze jas heeft geen zakken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2631933 (Joseph) & #5459285 (sdfke1)
This coffee has a bitter taste.	De koffie heeft een bittere smaak.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1588713 (CM) & #1593606 (Citrine)
This dictionary is my sister's.	Dit woordenboek is van mijn zus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58825 (CK) & #7536190 (MarijnKp)
This dictionary is very useful.	Dit woordenboek is erg handig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7422909 (CK) & #7536185 (MarijnKp)
This didn't happen by accident.	Dit gebeurde niet per ongeluk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8349146 (CK) & #8351449 (Elsofie)
This doghouse was built by Tom.	Dit hondenhok is door Tom gebouwd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4665027 (CK) & #8504808 (Elsofie)
This door leads to the balcony.	Deze deur leidt naar het balkon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10500183 (CK) & #10669305 (rose_d)
This engine is driven by steam.	Deze motor wordt door stoom aangedreven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10745642 (megamanenm) & #10745643 (megamanenm)
This fact proves her innocence.	Dit feit bewijst haar onschuld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #698871 (papabear) & #699680 (LaraCroft)
This has nothing to do with me.	Dit heeft niets met mij te maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #697824 (papabear) & #698877 (LaraCroft)
This hotel was built last year.	Dit hotel is vorig jaar gebouwd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60481 (CK) & #702022 (martinod)
This is a picture of my family.	Dit is een foto van mijn familie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55624 (CK) & #3039319 (Citrine)
This is a picture of my sister.	Dit is een foto van mijn zus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55609 (CK) & #3218726 (simonbr)
This is a really good hospital.	Dit is een heel goed ziekenhuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6814160 (CK) & #10633614 (rose_d)
This is all I'm taking with me.	Dat is al wat ik meeneem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3122488 (CM) & #4267078 (martinod)
This is incredibly frustrating.	Dat is ongelooflijk frustrerend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2494025 (Hybrid) & #8245344 (Elsofie)
This is my favorite fairy tale.	Dit is mijn lievelingssprookje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3307460 (Hybrid) & #13680790 (doemaar14)
This is my favorite fairy tale.	Dit is mijn favoriete sprookje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3307460 (Hybrid) & #13680792 (doemaar14)
This is my favorite restaurant.	Dit is mijn favoriete restaurant.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7140732 (CK) & #7694911 (MarijnKp)
This is my little brother, Tom.	Dit is mijn kleine broertje, Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9194436 (DJ_Saidez) & #12330274 (doemaar14)
This is one of the basic rules.	Dit is een van de basisregels.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1737253 (Spamster) & #8601444 (Elsofie)
This is something I want to do.	Dit is iets dat ik wil doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011377 (CK) & #11778288 (Slam4)
This is the boy that helped me.	Dit is de jongen die me geholpen heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1077729 (keira_n) & #3039137 (Citrine)
This is the cheaper of the two.	Het is de goedkoopste van de twee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #280823 (CK) & #5462749 (sdfke1)
This is the cheaper of the two.	Het is het goedkoopste van de twee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #280823 (CK) & #5462751 (sdfke1)
This is the reason I came here.	Dat is de reden waarom ik hier kwam.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56226 (CM) & #1622424 (Akradna)
This is the reason I came here.	Dat is de reden dat ik hier kwam.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56226 (CM) & #8206292 (Elsofie)
This is what you wanted, right?	Dit is wat je wou, toch?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2879542 (CK) & #6284335 (megamanenm)
This isn't a very good company.	Zo'n goed bedrijf is dit niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3183596 (CK) & #11518586 (megamanenm)
This knife is not sharp enough.	Dit mes is niet scherp genoeg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1137023 (meishi) & #1478881 (Citrine)
This machine is easy to handle.	Deze machine is eenvoudig te bedienen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59803 (CK) & #8537800 (simonbr)
This may not be a real diamond.	Dit is mogelijk geen echte diamant.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55393 (CK) & #417159 (phiz)
This milk has a peculiar taste.	Die melk heeft een rare smaak.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60453 (CK) & #8456732 (Elsofie)
This music's annoying everyone.	Deze muziek irriteert iedereen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #564477 (CM) & #2824671 (anders)
This neighborhood is dangerous.	Deze buurt is gevaarlijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5933717 (mailohilohi) & #7699153 (MarijnKp)
This noise is driving me crazy.	Dat lawaai werkt op mijn zenuwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #480130 (CK) & #377526 (Dorenda)
This noise is driving me crazy.	Ik word gek van dit geluid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #480130 (CK) & #8396473 (Elsofie)
This office has tinted windows.	Dit kantoor heeft getinte ramen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7567927 (Hybrid) & #10648010 (rose_d)
This old house is made of wood.	Dit oude huis is gemaakt van hout.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59381 (CK) & #10634560 (rose_d)
This one doesn't cost anything.	Deze is helemaal gratis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10601342 (Pineapple) & #11559354 (megamanenm)
This only happens in Australia.	Dit gebeurt alleen in Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826472 (CK) & #8657346 (MarijnKp)
This pillow is too soft for me.	Dit hoofdkussen is te zacht voor mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3030942 (sharptoothed) & #11001448 (PaulP)
This place smells like a sewer.	Deze plek ruikt naar een riool.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8584142 (CK) & #12947115 (MarijnKp)
This really is a nice surprise.	Dit is echt een leuke verrassing!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7829984 (CK) & #7830243 (MarijnKp)
This room has air conditioning.	Deze kamer heeft airconditioning.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57351 (CK) & #7523259 (MarijnKp)
This room is used as a kitchen.	Die kamer wordt als keuken gebruikt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #453406 (CM) & #6446456 (PaulP)
This sum of money won't go far.	Dit geldbedrag is niet voldoende.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57776 (CM) & #1115326 (megamanenm)
This table is made of good oak.	Deze tafel is uit goed eikenhout gemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60862 (CK) & #3209527 (PaulP)
This telephone is out of order.	Deze telefoon doet het niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57696 (CK) & #409705 (Dorenda)
This topic is very interesting.	Dit onderwerp is erg interessant.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8999708 (CK) & #10633619 (rose_d)
This wasn't supposed to happen.	Dit had niet moeten gebeuren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3130917 (CK) & #4507050 (Raizin)
Those houses are 500 years old.	Deze huizen zijn vijfhonderd jaar oud.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67013 (CK) & #3213281 (PaulP)
Those two are quarreling again.	Die twee zijn weer aan het kibbelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10276838 (CK) & #10635580 (rose_d)
Those two aren't getting along.	Het botert niet tussen die twee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12422604 (megamanenm) & #12422602 (megamanenm)
Those two aren't getting along.	Die twee kunnen niet goed met elkaar opschieten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12422604 (megamanenm) & #12422609 (megamanenm)
Those two aren't getting along.	Die twee kunnen niet met elkaar overweg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12422604 (megamanenm) & #12422611 (megamanenm)
Thousands of people were there.	Er waren duizenden mensen aanwezig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24497 (CK) & #526939 (rabbel)
Today is too cold for a picnic.	Vandaag is het te koud om te piknikken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10639796 (sundown) & #3120231 (PaulP)
Today is warmer than yesterday.	Vandaag is het warmer dan gisteren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10910220 (sundown) & #689623 (martinod)
Today, we had two false alarms.	We hadden vandaag twee keer loos alarm.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #396714 (CM) & #397249 (Dorenda)
Tom admitted he'd been foolish.	Tom gaf toe dat hij stom was geweest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7183950 (CK) & #9084963 (doemaar14)
Tom almost fell off the bridge.	Tom viel bijna van de brug.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12111255 (CK) & #12112326 (PaulP)
Tom also has plans to go there.	Tom wil daar ook heen gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3454315 (allenmanbear) & #7911053 (Elsofie)
Tom always does what Mary does.	Tom doet altijd wat Mary doet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7554307 (CK) & #8462320 (doemaar14)
Tom and I are both from Boston.	Tom en ik komen allebei uit Boston.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6221768 (CK) & #11747609 (doemaar14)
Tom and I are proud of our son.	Tom en ik zijn trots op onze zoon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6265766 (CK) & #8427305 (MarijnKp)
Tom and I have three daughters.	Tom en ik hebben drie dochters.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6265739 (CK) & #8427302 (MarijnKp)
Tom and I still live in Boston.	Tom en ik wonen nog steeds in Boston.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6265703 (CK) & #7684689 (MarijnKp)
Tom and I stood close together.	Tom en ik stonden dicht bij elkaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6265700 (CK) & #13679008 (doemaar14)
Tom and I stood close together.	Ik en Tom stonden dicht bij elkaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6265700 (CK) & #13679011 (doemaar14)
Tom and I used to be neighbors.	Tom en ik waren buren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2955672 (CK) & #7303569 (MarijnKp)
Tom and Mary already know that.	Tom en Mary zijn daar al van op de hoogte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500439 (CK) & #4584291 (lonepawn)
Tom and Mary are at home today.	Tom en Mary zijn vandaag thuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029945 (CK) & #3039144 (Citrine)
Tom and Mary are expecting you.	Tom en Maria wachten op je.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642725 (CK) & #10902427 (PaulP)
Tom and Mary are paid the same.	Tom en Mary krijgen evenveel betaald.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7543922 (CK) & #10653801 (rose_d)
Tom and Mary are playing darts.	Tom en Mary zijn aan het darten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2050615 (CK) & #9068101 (doemaar14)
Tom and Mary are playing darts.	Tom en Maria zijn vogelpik aan het spelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2050615 (CK) & #9068403 (PaulP)
Tom and Mary are still arguing.	Tom en Maria zijn nog steeds aan het ruziën.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642722 (CK) & #4936088 (Raizin)
Tom and Mary aren't my parents.	Tom en Maria zijn mijn ouders niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2955716 (CK) & #13275242 (PaulP)
Tom and Mary both study French.	Zowel Tom als Maria leren Frans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2414019 (CK) & #4221210 (PaulP)
Tom and Mary got back together.	Tom en Mary zijn weer bij elkaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553380 (CK) & #10634750 (rose_d)
Tom and Mary have just arrived.	Tom en Mary zijn net aangekomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2262760 (CK) & #11762294 (Slam4)
Tom and Mary have solid alibis.	Tom en Mary hebben sterke alibi's.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8086735 (CK) & #8087328 (Elsofie)
Tom and Mary hugged each other.	Tom en Mary omhelsden elkaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1531008 (Spamster) & #1531764 (megamanenm)
Tom and Mary live in Australia.	Tom en Maria wonen in Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7633340 (CK) & #8002214 (MarijnKp)
Tom and Mary still aren't here.	Tom en Mary zijn er nog steeds niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5374848 (CK) & #10641665 (rose_d)
Tom and Mary were busy all day.	Tom en Maria hadden het de hele dag druk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7575592 (CK) & #7611033 (MarijnKp)
Tom and Mary were disappointed.	Tom en Maria waren teleurgesteld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7577464 (CK) & #7611026 (MarijnKp)
Tom and Mary weren't impressed.	Tom en Mary waren niet onder de indruk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642709 (CK) & #11515954 (megamanenm)
Tom and Mary work in Australia.	Tom en Maria werken in Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7181101 (CK) & #8002210 (MarijnKp)
Tom asked Mary to pick John up.	Tom vroeg Mary om John op te halen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7587900 (CK) & #8462269 (doemaar14)
Tom asked Mary to walk his dog.	Tom vroeg Mary om zijn hond uit te laten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7545323 (CK) & #8462338 (doemaar14)
Tom asked Mary to wash his car.	Tom vroeg aan Mary om zijn auto te wassen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7545197 (CK) & #10731423 (megamanenm)
Tom asked Mary to work for him.	Tom vroeg Mary om voor hem te werken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7545207 (CK) & #8462340 (doemaar14)
Tom asked for a glass of water.	Tom vroeg om een glas water.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2955916 (CK) & #9085144 (doemaar14)
Tom asked me for Mary's number.	Tom vroeg me om Mary's nummer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642705 (CK) & #11540795 (megamanenm)
Tom ate a hamburger with fries.	Tom at een hamburger met patat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7347780 (Eccles17) & #7533488 (MarijnKp)
Tom ate lunch with his friends.	Tom heeft geluncht met zijn vrienden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11760000 (CK) & #12262544 (PaulP)
Tom attempted to cheer Mary up.	Tom probeerde Maria op te fleuren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541725 (CK) & #12902542 (PaulP)
Tom attempted to cheer Mary up.	Tom probeerde Maria op te vrolijken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541725 (CK) & #12902544 (PaulP)
Tom barely had time to do that.	Tom had daar nauwelijks tijd voor.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6265643 (CK) & #13679019 (doemaar14)
Tom barely had time to do that.	Tom had nauwelijks tijd om dat te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6265643 (CK) & #13679020 (doemaar14)
Tom barely survived the attack.	Tom overleefde de aanslag nauwelijks.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5732895 (CM) & #8434806 (doemaar14)
Tom bought Mary a nice present.	Tom kocht Mary een mooi cadeau.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3956112 (CK) & #9535948 (MarijnKp)
Tom bought Mary a nice present.	Tom kocht Mary een mooi cadeautje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3956112 (CK) & #9535949 (MarijnKp)
Tom bought a camera and tripod.	Tom heeft een fototoestel en een statief gekocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027001 (CK) & #1371935 (Citrine)
Tom bought a house with a pool.	Tom kocht een huis met zwembad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9822138 (CK) & #9829655 (MarijnKp)
Tom bought a lot near the lake.	Tom heeft een stuk land bij het meer gekocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6265637 (CK) & #12357049 (doemaar14)
Tom bought some sweet potatoes.	Tom kocht een paar zoete aardappelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6657404 (CK) & #7319093 (MarijnKp)
Tom bought the wrong size coat.	Tom heeft een jas in de verkeerde maat gekocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9816731 (CK) & #9816739 (Raizin)
Tom brought a blanket with him.	Tom heeft een deken meegenomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #13532139 (araneo) & #13633729 (doemaar14)
Tom called to say he'd be late.	Tom heeft gebeld om te zeggen dat hij te laat zal zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3733527 (CK) & #5472863 (sdfke1)
Tom came home drunk last night.	Tom kwam gisteravond dronken thuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3529363 (Hybrid) & #3632849 (kredability)
Tom came straight to the point.	Tom kwam direct ter zake.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8935788 (Objectivesea) & #12330068 (doemaar14)
Tom can play tennis quite well.	Tom kan best goed tennissen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026854 (CK) & #1538153 (Globetrotter)
Tom can't afford to retire yet.	Tom kan het zich nog niet veroorloven om met pensioen te gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821325 (CK) & #10659037 (rose_d)
Tom can't get rid of his cough.	Tom geraakt zijn hoest maar niet kwijt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026775 (CK) & #12173653 (martinod)
Tom comes here every other day.	Tom komt hier om de dag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026665 (CK) & #10664137 (rose_d)
Tom could smell Mary's perfume.	Tom kon Maria's parfum ruiken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6996980 (Hybrid) & #7645301 (MarijnKp)
Tom couldn't say anything else.	Tom kon niks anders zeggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4740259 (CK) & #4743723 (OpenSystemenHOGent)
Tom crawled through the window.	Tom kroop door het raam.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3403153 (CK) & #4979608 (Raizin)
Tom cried on the way back home.	Tom huilde op weg naar huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7367218 (Hybrid) & #10636887 (rose_d)
Tom did better than I expected.	Tom heeft het beter gedaan dan ik had verwacht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094863 (CK) & #9818897 (Raizin)
Tom did that when he was drunk.	Tom deed dat toen hij dronken was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6350778 (CK) & #10662046 (rose_d)
Tom didn't accept my apologies.	Tom accepteerde mijn verontschuldigingen niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4715812 (CK) & #4722906 (OpenSystemenHOGent)
Tom didn't answer Mary's texts.	Tom heeft niet op Maria's sms'jes geantwoord.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9133052 (CK) & #9133439 (Raizin)
Tom didn't answer Mary's texts.	Tom heeft niet op Maria's berichtjes geantwoord.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9133052 (CK) & #9133440 (Raizin)
Tom didn't eat pizza yesterday.	Tom heeft gisteren geen pizza gegeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7137081 (CK) & #7550581 (MarijnKp)
Tom didn't feel the earthquake.	Tom voelde de aardbeving niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541716 (CK) & #7684237 (MarijnKp)
Tom didn't go to Boston by car.	Tom ging niet met de auto naar Boston.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6350769 (CK) & #8294761 (Elsofie)
Tom didn't have an appointment.	Tom had geen afspraak.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2279350 (CK) & #10655949 (rose_d)
Tom didn't have any money left.	Tom had geen geld meer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6350763 (CK) & #10743423 (megamanenm)
Tom didn't like what Mary said.	Tom vond wat Mary zei niet leuk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8085211 (CK) & #8087846 (Elsofie)
Tom didn't mean to offend Mary.	Tom wou Maria niet kwetsen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094686 (CK) & #7709066 (PaulP)
Tom didn't need any more money.	Tom had geen geld meer nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6350745 (CK) & #9735510 (megamanenm)
Tom didn't say anything at all.	Tom zei helemaal niets.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094669 (CK) & #11900299 (purple_ice)
Tom didn't seem to be sleeping.	Tom leek niet te slapen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6350721 (CK) & #10737388 (megamanenm)
Tom didn't seem to be sleeping.	Tom scheen niet te slapen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6350721 (CK) & #10737389 (megamanenm)
Tom didn't seem very surprised.	Tom zag er niet erg verrast uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4664997 (CK) & #11747659 (doemaar14)
Tom didn't send me any letters.	Tom heeft me geen brieven gestuurd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3442234 (CK) & #10893264 (megamanenm)
Tom didn't want to hurt anyone.	Tom wilde niemand pijn doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6825728 (CK) & #7535430 (MarijnKp)
Tom didn't want to pay in cash.	Tom wilde niet contant betalen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530543 (CK) & #12307609 (doemaar14)
Tom didn't want to sit by Mary.	Tom wilde niet naast Maria zitten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10161494 (CK) & #12905287 (PaulP)
Tom didn't witness the assault.	Tom was geen getuige van de aanval.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11857634 (shekitten) & #12347840 (megamanenm)
Tom died a year and a half ago.	Tom is anderhalf jaar geleden overleden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3417489 (CK) & #7997658 (PaulP)
Tom died in the emergency room.	Tom stierf op de eerste hulp.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6657487 (CK) & #10737101 (megamanenm)
Tom does that when he's hungry.	Tom doet dat als hij honger heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6265466 (CK) & #9085052 (doemaar14)
Tom does that when he's hungry.	Dat doet Tom als hij honger heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6265466 (CK) & #9085053 (doemaar14)
Tom does what he's asked to do.	Tom doet wat hij wordt gevraagd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6265457 (CK) & #11762378 (Slam4)
Tom doesn't believe me anymore.	Tom gelooft me niet meer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9402228 (CK) & #13468679 (PaulP)
Tom doesn't deserve punishment.	Tom verdient geen straf.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4850146 (CK) & #10352104 (doemaar14)
Tom doesn't drink beer at home.	Tom drinkt thuis geen bier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1963267 (CK) & #10652740 (rose_d)
Tom doesn't have a credit card.	Tom heeft geen creditcard.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1530933 (erikspen) & #1530937 (PaulP)
Tom doesn't have a credit card.	Tom heeft geen kredietkaart.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1530933 (erikspen) & #1531771 (megamanenm)
Tom doesn't have all the facts.	Tom heeft niet alle feiten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4664989 (CK) & #9082959 (doemaar14)
Tom doesn't know all the rules.	Tom kent niet alle regels.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3619606 (CK) & #8579972 (Elsofie)
Tom doesn't know his neighbors.	Tom kent zijn buren niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681311 (Source_VOA) & #818904 (Citrine)
Tom doesn't know what to order.	Tom weet niet wat te bestellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026080 (CK) & #1479087 (Citrine)
Tom doesn't know why Mary left.	Tom weet niet waarom Mary wegging.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530537 (CK) & #8228919 (meshbags)
Tom doesn't like being tickled.	Tom vindt het niet leuk om te worden gekieteld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9179909 (DJ_Saidez) & #10639582 (rose_d)
Tom doesn't like country music.	Tom houdt niet van countrymuziek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6115551 (CK) & #7481376 (MarijnKp)
Tom doesn't live very far away.	Tom woont niet zo ver weg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4724962 (CK) & #10635447 (rose_d)
Tom doesn't seem to be nervous.	Tom lijkt niet nerveus te zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3413289 (CK) & #10773063 (megamanenm)
Tom doesn't seem to be nervous.	Tom lijkt niet zenuwachtig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3413289 (CK) & #10773064 (megamanenm)
Tom doesn't usually wear a tie.	Tom draagt normaal gesproken geen stropdas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012577 (CK) & #10341963 (doemaar14)
Tom doesn't want Mary to leave.	Tom wil niet dat Mary weggaat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2014359 (CK) & #11144762 (doemaar14)
Tom doesn't want Mary to leave.	Tom wil niet dat Mary vertrekt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2014359 (CK) & #11144763 (doemaar14)
Tom doesn't want to compromise.	Tom wil niets inleveren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2014360 (CK) & #11144766 (doemaar14)
Tom doesn't want to compromise.	Tom wil geen concessies doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2014360 (CK) & #11144768 (doemaar14)
Tom doesn't want to cook today.	Tom wil vandaag niet koken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6857105 (CK) & #7304454 (MarijnKp)
Tom doesn't want to discuss it.	Tom wil het niet bespreken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2014361 (CK) & #11144770 (doemaar14)
Tom doesn't want to discuss it.	Tom wil er niet over praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2014361 (CK) & #11144771 (doemaar14)
Tom doesn't want to discuss it.	Tom wil er niet over discussiëren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2014361 (CK) & #11144773 (doemaar14)
Tom doesn't want to leave Mary.	Tom wil Mary niet verlaten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2014362 (CK) & #11144775 (doemaar14)
Tom doesn't want to see anyone.	Tom wil niemand zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2014363 (CK) & #11144776 (doemaar14)
Tom drank Mary under the table.	Tom heeft Maria onder de tafel gedronken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094228 (CK) & #5051946 (PaulP)
Tom drank a non-alcoholic beer.	Tom dronk een alcoholvrij biertje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6829858 (Eccles17) & #8672186 (MarijnKp)
Tom drank three cups of coffee.	Tom dronk drie kopjes koffie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8361537 (CK) & #9738830 (MarijnKp)
Tom dropped his new smartphone.	Tom liet zijn nieuwe smartphone vallen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958487 (CK) & #6117500 (Raizin)
Tom drove over to Mary's house.	Tom reed naar Mary’s huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8085208 (CK) & #8087852 (Elsofie)
Tom entered the room nervously.	Tom ging zenuwachtig de kamer binnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3047101 (CK) & #3443625 (PaulP)
Tom entered through the window.	Tom kwam door het raam naar binnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7123198 (CM) & #8290029 (FreekVerkerk)
Tom escorted Mary to the party.	Tom begeleidde Mary naar het feest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541711 (CK) & #12343554 (megamanenm)
Tom eventually moved to Boston.	Tom is uiteindelijk naar Boston verhuisd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5732814 (CM) & #8003115 (MarijnKp)
Tom eventually moved to Boston.	Tom verhuisde uiteindelijk naar Boston.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5732814 (CM) & #8003116 (MarijnKp)
Tom fell asleep on my shoulder.	Tom is in slaap gevallen op mijn schouder.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5821879 (CK) & #10313894 (doemaar14)
Tom fell asleep on my shoulder.	Tom viel in slaap op mijn schouder.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5821879 (CK) & #10313896 (doemaar14)
Tom fell asleep under the tree.	Tom viel onder de boom in slaap.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5822237 (CK) & #10942865 (PaulP)
Tom fell off the roof and died.	Tom viel van het dak en stierf.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025807 (CK) & #6138525 (doemaar14)
Tom felt a little light-headed.	Tom voelde zich een beetje duizelig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094125 (CK) & #6218990 (megamanenm)
Tom filled the bucket with ice.	Tom vulde de emmer met ijs.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3436697 (CK) & #9928826 (meshbags)
Tom forgot to bring his laptop.	Tom vergat zijn laptop mee te nemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9419648 (CK) & #9419652 (MarijnKp)
Tom forgot to bring his laptop.	Tom is vergeten zijn laptop mee te nemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9419648 (CK) & #9431972 (Raizin)
Tom found a seat near the door.	Tom vond een zitplaats vlakbij de deur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6865007 (CK) & #10773285 (megamanenm)
Tom gave Mary a driving lesson.	Tom gaf Mary rijles.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1405732 (Spamster) & #12376841 (megamanenm)
Tom gave Mary all of his money.	Tom gaf Maria al zijn geld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3415166 (CK) & #7700937 (MarijnKp)
Tom had a feeling of déjà vu.	Tom had een déjà vu.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1536964 (Spamster) & #3852814 (PaulP)
Tom had a good opinion of Mary.	Tom had over Maria een goede mening.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028820 (CK) & #5243282 (PaulP)
Tom had a traumatic experience.	Tom had een traumatische ervaring.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7668033 (Hybrid) & #7668860 (MarijnKp)
Tom had no one else to turn to.	Tom had niemand anders tot wie hij zich kon wenden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093824 (CK) & #8582911 (Elsofie)
Tom had no reason not to do it.	Tom had geen reden om het niet te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1487098 (Spamster) & #8184992 (Elsofie)
Tom had three failed marriages.	Tom had drie mislukte huwelijken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1479117 (Spamster) & #1479713 (Citrine)
Tom handed Mary the flashlight.	Tom gaf Mary de zaklamp.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3023825 (CK) & #3037061 (Citrine)
Tom handed Mary the flashlight.	Tom gaf de zaklamp aan Maria.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3023825 (CK) & #13628399 (PaulP)
Tom hardly ever eats cucumbers.	Tom eet bijna nooit komkommers.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1830416 (CK) & #7318899 (MarijnKp)
Tom hardly ever keeps his word.	Tom houdt zich bijna nooit aan zijn woord.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3174769 (CK) & #10325822 (doemaar14)
Tom has a 13-year-old daughter.	Tom heeft een dochter van dertien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4493593 (CK) & #6611954 (zmic)
Tom has a 13-year-old daughter.	Tom heeft een dertienjarige dochter.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4493593 (CK) & #8277997 (Elsofie)
Tom has a funny way of walking.	Tom heeft een rare manier van lopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9806812 (CK) & #9806822 (Raizin)
Tom has a funny way of walking.	Tom heeft een grappige manier van lopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9806812 (CK) & #9806823 (Raizin)
Tom has a girlfriend in Boston.	Tom heeft een vriendin in Boston.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4493592 (CK) & #8277996 (Elsofie)
Tom has a heated swimming pool.	Tom heeft een verwarmd zwembad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3410926 (CK) & #10668809 (rose_d)
Tom has a son who is a dentist.	Tom heeft een zoon die tandarts is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025457 (CK) & #7627827 (MarijnKp)
Tom has an inferiority complex.	Tom heeft een minderwaardigheidscomplex.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093703 (CK) & #4703112 (PaulP)
Tom has been poor all his life.	Tom is zijn hele leven arm geweest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7898141 (CK) & #11046085 (marijke84)
Tom has been seriously wounded.	Tom is zwaargewond geraakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3402566 (CK) & #10635497 (rose_d)
Tom has been seriously wounded.	Tom is ernstig gewond geraakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3402566 (CK) & #10635498 (rose_d)
Tom has been sneezing all week.	Tom is al de hele week aan het niezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6265301 (CK) & #10651058 (rose_d)
Tom has been with Mary all day.	Tom is al de hele dag bij Mary.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3067313 (CK) & #3068546 (Citrine)
Tom has departed for Australia.	Tom is vertrokken naar Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5643185 (CK) & #8657369 (MarijnKp)
Tom has got to get out of here.	Tom moet hier wegwezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3434375 (CK) & #4979626 (Raizin)
Tom has had a heart transplant.	Tom heeft een harttransplantatie gehad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6265283 (CK) & #9033740 (MarijnKp)
Tom has just kicked the bucket.	Tom heeft net zijn laatste adem uitgeblazen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8581067 (deniko) & #8581694 (PaulP)
Tom has made a lot of mistakes.	Tom heeft veel fouten gemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822382 (CK) & #9074223 (MarijnKp)
Tom has never been the problem.	Tom is nooit het probleem geweest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9444711 (shekitten) & #9444806 (MarijnKp)
Tom has no interest in science.	Tom toont geen interesse in wetenschap.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2915279 (Hybrid) & #4565024 (lonepawn)
Tom has problems with his back.	Tom heeft rugproblemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6912686 (CK) & #10662048 (rose_d)
Tom has problems with his back.	Tom heeft last van zijn rug.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6912686 (CK) & #10662049 (rose_d)
Tom has problems with his back.	Tom heeft rugklachten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6912686 (CK) & #12350888 (megamanenm)
Tom has put a cover on the pot.	Tom heeft een deksel op de pan gelegd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2357112 (Adelpa) & #2358358 (Citrine)
Tom has regained consciousness.	Tom is weer bij bewustzijn gekomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642658 (CK) & #4559146 (Raizin)
Tom has seen a lot in his time.	Tom heeft veel gezien in zijn tijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3022283 (sharptoothed) & #3037161 (Citrine)
Tom has some Canadians friends.	Tom heeft enkele Canadese vrienden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6265247 (CK) & #12201078 (megamanenm)
Tom has something in his hands.	Tom heeft iets in zijn handen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642657 (CK) & #8500552 (Elsofie)
Tom has something to tell Mary.	Tom heeft Maria iets te vertellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028709 (CK) & #4967833 (Raizin)
Tom has stolen Mary's necklace.	Tom heeft Mary's ketting gestolen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11217403 (doemaar14) & #11217404 (doemaar14)
Tom has visited many countries.	Tom heeft veel landen bezocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6523586 (CK) & #7481320 (MarijnKp)
Tom has written a lot of books.	Tom heeft veel boeken geschreven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6221641 (CK) & #9764673 (megamanenm)
Tom hasn't been helpful at all.	Tom is helemaal niet behulpzaam geweest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3417541 (CK) & #11762384 (Slam4)
Tom hasn't cooked the eggs yet.	Tom heeft de eieren nog niet gekookt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1742767 (Amastan) & #10633596 (rose_d)
Tom hasn't slept in three days.	Tom heeft al drie dagen niet geslapen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5114233 (CK) & #10655378 (rose_d)
Tom hates the smell of herring.	Tom heeft een hekel aan de geur van haring.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9441062 (CK) & #10738136 (MarijnKp)
Tom hates the smell of herring.	Tom haat de geur van haring.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9441062 (CK) & #10738137 (MarijnKp)
Tom held his breath and waited.	Tom hield zijn adem in en wachtte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1177595 (CK) & #1372138 (Vulgaris)
Tom helped Mary in the kitchen.	Tom hielp Maria in de keuken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5401524 (CK) & #5402587 (LinguisticFusion)
Tom helped me with my homework.	Tom hielp me met mijn huiswerk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541701 (CK) & #10656401 (rose_d)
Tom helped me with my homework.	Tom heeft me met mijn huiswerk geholpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541701 (CK) & #10656403 (rose_d)
Tom himself told me this story.	Tom heeft me dit verhaal zelf verteld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820569 (CK) & #7549117 (Raizin)
Tom hugged Mary and kissed her.	Tom gaf Maria een knuffel en kuste haar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5401522 (CK) & #5402590 (LinguisticFusion)
Tom is Mary's nephew, isn't he?	Tom is Mary haar neefje, toch?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6912229 (CK) & #11759587 (Slam4)
Tom is a hard man to deal with.	Tom is een moeilijke man om mee om te gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025171 (CK) & #8719864 (Ag12x)
Tom is a hard man to deal with.	Tom is een man die moeilijk in de omgang is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025171 (CK) & #11036844 (doemaar14)
Tom is a high school principal.	Tom is een schooldirecteur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5643793 (CK) & #11556084 (megamanenm)
Tom is a human rights activist.	Tom is een mensenrechtenverdediger.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5201726 (Hybrid) & #6626573 (Raizin)
Tom is a human rights activist.	Tom is een mensenrechtenactivist.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5201726 (Hybrid) & #6626574 (Raizin)
Tom is a lot younger than Mary.	Tom is veel jonger dan Mary.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5171540 (CK) & #5171560 (Rosemarie)
Tom is a native French speaker.	Tom heeft het Frans als moedertaal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451475 (CK) & #4454274 (PaulP)
Tom is a real pain in the neck.	Tom is een echte lastpost.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1879929 (CK) & #11529555 (megamanenm)
Tom is a real pain in the neck.	Tom doet echt moeilijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1879929 (CK) & #11529556 (megamanenm)
Tom is a real pain in the neck.	Tom is echt een lastpak.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1879929 (CK) & #11529558 (megamanenm)
Tom is a student too, isn't he?	Tom is toch ook een student?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6912539 (CK) & #10784908 (megamanenm)
Tom is a teacher at our school.	Tom is een leraar op onze school.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8013453 (CK) & #9742424 (MarijnKp)
Tom is a very talented drummer.	Tom is een zeer getalenteerde drummer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6265174 (CK) & #7447646 (MarijnKp)
Tom is always asking for money.	Tom vraagt altijd om geld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3444641 (CK) & #9724389 (megamanenm)
Tom is amazingly well informed.	Tom is verbazingwekkend goed op de hoogte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3721580 (CM) & #12323923 (doemaar14)
Tom is around thirty years old.	Tom is ongeveer dertig jaar oud.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5237937 (CK) & #7913804 (MarijnKp)
Tom is being serious, isn't he?	Tom meent het serieus, nietwaar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6912773 (CK) & #11749776 (doemaar14)
Tom is clearly out of practice.	Tom is het duidelijk een beetje verleerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3446904 (CK) & #5984510 (Raizin)
Tom is clearly out of practice.	Tom is duidelijk uit vorm.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3446904 (CK) & #5984511 (Raizin)
Tom is clearly out of practice.	Tom moet duidelijk weer een beetje oefenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3446904 (CK) & #5984512 (Raizin)
Tom is concerned about funding.	Tom maakt zich zorgen over de financiering.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4664953 (CK) & #10645012 (rose_d)
Tom is crossing the street now.	Tom steekt nu de straat over.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7897741 (CK) & #7898097 (MarijnKp)
Tom is curious, but Mary isn't.	Tom is nieuwsgierig, maar Mary niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6657786 (CK) & #13648762 (doemaar14)
Tom is doing much better today.	Het gaat beter met Tom vandaag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10218188 (megamanenm) & #5019541 (LinguisticFusion)
Tom is doing what he has to do.	Tom doet wat hij moet doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6265153 (CK) & #8227881 (meshbags)
Tom is doing what he has to do.	Tom is aan het doen wat hij moet doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6265153 (CK) & #8227882 (meshbags)
Tom is expecting you, isn't he?	Tom verwacht je, toch?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6912809 (CK) & #9754995 (megamanenm)
Tom is expecting you, isn't he?	Tom verwacht u, toch?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6912809 (CK) & #9754996 (megamanenm)
Tom is fairly fluent in French.	Tom spreekt een aardig woordje Frans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8513376 (CK) & #10341595 (doemaar14)
Tom is financially independent.	Tom is financieel onafhankelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4297129 (Hybrid) & #4297202 (Globetrotter)
Tom is going shopping tomorrow.	Tom gaat morgen winkelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530511 (CK) & #10669237 (rose_d)
Tom is going to look into that.	Tom gaat dat uitzoeken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7543843 (CK) & #10731668 (megamanenm)
Tom is in the kitchen, cooking.	Tom is in de keuken, aan het koken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6350616 (CK) & #11704061 (PaulP)
Tom is looking in the archives.	Tom zoekt in de archieven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9414756 (CK) & #10656739 (rose_d)
Tom is looking in the archives.	Tom doorzoekt de archieven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9414756 (CK) & #10656741 (rose_d)
Tom is looking weak and wobbly.	Tom ziet er zwak en wiebelig uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3729821 (CM) & #9172897 (megamanenm)
Tom is mixing flour with sugar.	Tom mengt bloem met suiker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1662697 (Amastan) & #5927401 (martinod)
Tom is never going to love you.	Tom zal nooit van je houden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3449419 (CK) & #8604951 (Elsofie)
Tom is not a very good climber.	Tom is geen erg goede klimmer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3163256 (Hybrid) & #12343644 (megamanenm)
Tom is not a very good climber.	Tom is geen goede klimmer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3163256 (Hybrid) & #12343645 (megamanenm)
Tom is not very good at French.	Tom is niet zo goed in Frans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916654 (CK) & #12743266 (doemaar14)
Tom is now a teacher in Boston.	Tom is nu een leraar in Boston.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7543833 (CK) & #7611330 (MarijnKp)
Tom is now working night shift.	Tom werkt momenteel de nachtdienst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7543832 (CK) & #10637155 (rose_d)
Tom is obviously not impressed.	Het is duidelijk dat Tom niet onder de indruk is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8371634 (CK) & #11521863 (megamanenm)
Tom is only thirteen years old.	Tom is maar dertien jaar oud.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6265084 (CK) & #9771179 (megamanenm)
Tom is playing in the backyard.	Tom is in de achtertuin aan het spelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5795068 (CK) & #5795167 (LaraCroft)
Tom is practicing his clarinet.	Tom is op zijn clarinet aan het oefenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821318 (CK) & #5984490 (Raizin)
Tom is prepared to do that now.	Tom is daar nu toe bereid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6265078 (CK) & #12332876 (megamanenm)
Tom is pretending to be asleep.	Tom doet net alsof hij slaapt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3431051 (CK) & #10644147 (rose_d)
Tom is probably going to agree.	Tom zal het er vast mee eens zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4529601 (CK) & #4570434 (lonepawn)
Tom is probably in the kitchen.	Tom is waarschijnlijk in de keuken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2957202 (CK) & #7526563 (MarijnKp)
Tom is really good at swimming.	Tom is erg goed in zwemmen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5203252 (CK) & #12330031 (doemaar14)
Tom is really stupid, isn't he?	Tom is echt onnozel, nietwaar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7990170 (CK) & #8091457 (Elsofie)
Tom is running a little behind.	Tom loopt iets achter.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530482 (CK) & #10658094 (rose_d)
Tom is running a little behind.	Tom loopt wat achter.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530482 (CK) & #10658095 (rose_d)
Tom is serving a life sentence.	Tom zit een levenslange gevangenisstraf uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5834805 (CK) & #10676577 (rose_d)
Tom is somewhat like my father.	Tom lijkt een beetje op mijn vader.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9517103 (CK) & #9853687 (Raizin)
Tom is still a minor, isn't he?	Tom is nog steeds een minderjarige, toch?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6917140 (CK) & #8689915 (MarijnKp)
Tom is still friends with Mary.	Tom is nog steeds bevriend met Mary.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8085205 (CK) & #8087856 (Elsofie)
Tom is still planning on going.	Tom is nog steeds van plan om te gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6523495 (CK) & #10749085 (megamanenm)
Tom is supposedly very wealthy.	Tom is naar verluidt erg rijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502427 (CK) & #4507028 (Raizin)
Tom is taking advantage of you.	Tom maakt misbruik van je.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10784930 (megamanenm) & #10784929 (megamanenm)
Tom is taking advantage of you.	Tom profiteert van je.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10784930 (megamanenm) & #13211311 (PaulP)
Tom is terrified of his father.	Tom is doodsbang voor zijn vader.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6658073 (CK) & #8090827 (Elsofie)
Tom is the one who was injured.	Tom is degene die gewond raakte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8372992 (CK) & #10295952 (doemaar14)
Tom is the only one with a key.	Tom is de enige met een sleutel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6265033 (CK) & #10642872 (rose_d)
Tom is very busy now, isn't he?	Tom heeft het nu heel druk, nietwaar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3417064 (CK) & #8064630 (Elsofie)
Tom is wearing a hat like mine.	Tom draagt een hoed als die van mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6265012 (CK) & #12346029 (megamanenm)
Tom is wearing a hat, isn't he?	Tom draagt een hoed, nietwaar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6917581 (CK) & #8176729 (Elsofie)
Tom is wearing a tie, isn't he?	Tom heeft een stropdas om, nietwaar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6917587 (CK) & #8176743 (Elsofie)
Tom is wearing an orange shirt.	Tom draagt ​​een oranje shirt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3170609 (CK) & #7586100 (MarijnKp)
Tom is wearing an orange shirt.	Tom draagt een oranje overhemd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3170609 (CK) & #8427973 (Elsofie)
Tom is well known in Australia.	Tom is bekend in Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4743820 (CK) & #5965802 (Raizin)
Tom is working in a restaurant.	Tom werkt in een restaurant.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6849248 (CK) & #10737417 (megamanenm)
Tom isn't a wealthy man, is he?	Tom is toch geen rijk man?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9141874 (CK) & #11520601 (megamanenm)
Tom isn't as brave as he looks.	Tom is niet zo dapper als hij lijkt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9819420 (CK) & #9820329 (Raizin)
Tom isn't as brave as he looks.	Tom is niet zo dapper als hij eruit ziet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9819420 (CK) & #9820330 (Raizin)
Tom isn't as brave as he looks.	Tom is niet zo stoer als hij lijkt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9819420 (CK) & #9820331 (Raizin)
Tom isn't as brave as he looks.	Tom is niet zo moedig als hij lijkt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9819420 (CK) & #9820332 (Raizin)
Tom isn't as efficient as Mary.	Tom is niet zo efficiënt als Mary.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7110506 (CM) & #8300203 (Elsofie)
Tom isn't at home, but Mary is.	Tom is niet thuis, maar Mary wel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541693 (CK) & #10751066 (megamanenm)
Tom isn't going to wait for me.	Tom gaat niet op me wachten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530460 (CK) & #8379108 (Elsofie)
Tom isn't in the garden, is he?	Tom is niet in de tuin, toch?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9241134 (CK) & #9729348 (megamanenm)
Tom isn't interested in horses.	Tom is niet in paarden geïnteresseerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6438247 (CK) & #8258002 (Elsofie)
Tom isn't making coffee, is he?	Tom is toch geen koffie aan het zetten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9150654 (CK) & #11529790 (megamanenm)
Tom isn't making coffee, is he?	Tom zet toch geen koffie?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9150654 (CK) & #11529791 (megamanenm)
Tom isn't making coffee, is he?	Tom gaat toch geen koffie zetten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9150654 (CK) & #11529792 (megamanenm)
Tom isn't rich, but he's happy.	Tom is niet rijk, maar hij is gelukkig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824165 (CK) & #10659844 (rose_d)
Tom isn't rich, but he's happy.	Tom is niet rijk, maar wel gelukkig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824165 (CK) & #10659845 (rose_d)
Tom isn't so dependable, is he?	Tom is niet zo betrouwbaar, of wel?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3489144 (CK) & #4780549 (Raizin)
Tom isn't very reliable, is he?	Tom is niet zo betrouwbaar, of wel?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3489127 (CK) & #4780549 (Raizin)
Tom isn't wearing his lab coat.	Tom draagt niet zijn labjas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6350553 (CK) & #7323282 (MarijnKp)
Tom jumped in his car and left.	Tom sprong in de auto en vertrok.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7543812 (CK) & #8393439 (Elsofie)
Tom jumped into the cold water.	Tom sprong het koude water in.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024658 (CK) & #9085134 (doemaar14)
Tom jumped into the cold water.	Tom sprong in het koude water.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024658 (CK) & #9085135 (doemaar14)
Tom just didn't want to see me.	Tom wilde me gewoon niet zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2014364 (CK) & #11144778 (doemaar14)
Tom just wants to be with Mary.	Tom wil gewoon samen met Mary zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737428 (CK) & #9769514 (megamanenm)
Tom just wants to be with Mary.	Tom wil gewoon bij Mary zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737428 (CK) & #9769516 (megamanenm)
Tom kept asking Mary questions.	Tom bleef Mary vragen stellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8085202 (CK) & #8087862 (Elsofie)
Tom knew that I was unemployed.	Tom wist dat ik werkloos was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7110442 (CM) & #11231851 (doemaar14)
Tom knew that Mary was unhappy.	Tom wist dat Mary ongelukkig was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5647057 (CK) & #9082943 (doemaar14)
Tom knows I did that yesterday.	Tom weet dat ik dat gisteren deed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7176282 (CK) & #9768643 (megamanenm)
Tom knows how to drive a truck.	Tom weet hoe hij een vrachtwagen moet besturen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5838307 (CK) & #12359638 (PaulP)
Tom knows how to throw a party.	Tom weet hoe hij een feestje moet geven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6264958 (CK) & #10635714 (rose_d)
Tom knows nothing about Boston.	Tom weet niets over Boston.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1114944 (Eldad) & #8003101 (MarijnKp)
Tom knows some words in French.	Tom kent enkele woorden in het Frans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451474 (CK) & #8658783 (MarijnKp)
Tom knows that Mary didn't win.	Tom weet dat Mary niet heeft gewonnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6357838 (CK) & #8192580 (Elsofie)
Tom knows what he needs to buy.	Tom weet wat hij moet kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6264946 (CK) & #8442455 (doemaar14)
Tom left Mary's bag in the car.	Tom heeft Maria's tas in de auto gelaten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028376 (CK) & #5239745 (PaulP)
Tom left his car at home today.	Tom heeft vandaag zijn auto thuis gelaten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819584 (CK) & #10661404 (rose_d)
Tom left through the back door.	Tom vertrok door de achterdeur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4876387 (Hybrid) & #10637125 (rose_d)
Tom liked Mary's new hairstyle.	Tom vond Maries nieuw kapsel mooi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1164462 (CK) & #9002310 (obsessed_polyglot)
Tom likes milk as much as I do.	Tom drinkt net zo graag melk als ik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8345149 (CK) & #8346708 (Elsofie)
Tom likes most of his teachers.	Tom vindt de meeste van zijn leraren aardig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3774113 (Hybrid) & #8316307 (Elsofie)
Tom likes most of his teachers.	De meeste van zijn leraars vindt Tom aardig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3774113 (Hybrid) & #8317567 (PaulP)
Tom likes peppermint chocolate.	Tom houdt van pepermuntchocolade.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3733553 (CK) & #7894884 (MarijnKp)
Tom likes to read manga online.	Tom leest graag manga online.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9373863 (DJ_Saidez) & #9373883 (MarijnKp)
Tom listened to Mary patiently.	Tom luisterde geduldig naar Mary.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541683 (CK) & #10783727 (megamanenm)
Tom lived there for many years.	Tom woonde er vele jaren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3470066 (CK) & #13738002 (doemaar14)
Tom lives in the lap of luxury.	Tom leeft in luxe.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6635772 (Hybrid) & #10227954 (megamanenm)
Tom looked a little frightened.	Tom zag er een beetje bevreesd uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3121679 (CK) & #9128989 (martinod)
Tom looked in the mirror again.	Tom keek weer in de spiegel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868059 (CK) & #7451445 (MarijnKp)
Tom looked in the refrigerator.	Tom heeft in de koelkast gekeken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541682 (CK) & #8033089 (MarijnKp)
Tom looked in the refrigerator.	Tom keek in de koelkast.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541682 (CK) & #8033092 (MarijnKp)
Tom looked like he was healthy.	Tom zag er gezond uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3477795 (CK) & #5929851 (Raizin)
Tom looked like he was healthy.	Tom zag eruit alsof hij gezond was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3477795 (CK) & #5929902 (Raizin)
Tom looked totally embarrassed.	Tom zag er volkomen beschaamd uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642630 (CK) & #9735263 (megamanenm)
Tom looks sad and disappointed.	Tom ziet er verdrietig en teleurgesteld uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3123066 (CK) & #11516029 (megamanenm)
Tom loves talking about sports.	Tom heeft het graag over sport.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3181775 (CK) & #10227955 (megamanenm)
Tom makes good use of his time.	Tom benut zijn tijd goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5842803 (CK) & #12120771 (megamanenm)
Tom makes more money than Mary.	Tom verdient meer geld dan Mary.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3064621 (CK) & #3064686 (megamanenm)
Tom may need a hip replacement.	Tom heeft misschien een heupprothese nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5842830 (CK) & #10733429 (megamanenm)
Tom may need a hip replacement.	Het kan zijn dat Tom een heupvervanging nodig heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5842830 (CK) & #10733430 (megamanenm)
Tom may need a hip replacement.	Mogelijk heeft Tom een heupprothese nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5842830 (CK) & #10733431 (megamanenm)
Tom may not go fishing with us.	Tom gaat misschien niet met ons vissen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6350466 (CK) & #8493160 (Elsofie)
Tom may wear anything he wants.	Tom mag dragen wat hij wil.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7520061 (CK) & #10839500 (doemaar14)
Tom must be over thirty by now.	Tom moet nu al over de dertig zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024430 (CK) & #3358029 (martinod)
Tom needs the money right away.	Tom heeft het geld meteen nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1164389 (CK) & #10647203 (rose_d)
Tom needs the money right away.	Tom heeft het geld direct nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1164389 (CK) & #10647204 (rose_d)
Tom needs the money right away.	Tom heeft het geld onmiddellijk nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1164389 (CK) & #10647205 (rose_d)
Tom needs to be more like Mary.	Tom moet meer als Mary doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1164388 (CK) & #11524749 (megamanenm)
Tom needs to pay his own debts.	Tom moet zijn eigen schulden betalen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3185872 (CK) & #10647309 (rose_d)
Tom never gets up before eight.	Tom staat nooit voor achten op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9133199 (CK) & #9133401 (Raizin)
Tom never gets up before eight.	Tom komt nooit voor acht uur uit bed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9133199 (CK) & #9133408 (Raizin)
Tom never helps in the kitchen.	Tom helpt nooit in de keuken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6078493 (CK) & #7526597 (MarijnKp)
Tom never writes anything down.	Tom schrijft nooit iets op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8499548 (CK) & #9712061 (MarijnKp)
Tom often eats lunch with Mary.	Tom luncht vaak samen met Maria.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6610900 (Hybrid) & #6616942 (Raizin)
Tom often eats lunch with Mary.	Tom eet vaak lunch met Maria.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6610900 (Hybrid) & #6616943 (Raizin)
Tom often loses money gambling.	Tom verliest vaak geld met gokken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9419448 (CK) & #10658563 (rose_d)
Tom ordered pizza for everyone.	Tom heeft voor iedereen pizza besteld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5387930 (Hybrid) & #7550508 (MarijnKp)
Tom owns an estate in Scotland.	Tom bezit een landgoed in Schotland.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6074201 (Hybrid) & #7550312 (MarijnKp)
Tom owns two houses and a boat.	Tom heeft twee huizen en een boot.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681677 (Source_VOA) & #846131 (Citrine)
Tom patiently listened to Mary.	Tom luisterde geduldig naar Mary.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4630248 (Amastan) & #10783727 (megamanenm)
Tom plans to go back to Boston.	Tom is van plan om terug naar Boston te gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6264856 (CK) & #12343714 (megamanenm)
Tom plans to live in Australia.	Tom is van plan om in Australië te gaan wonen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7156017 (CK) & #9729299 (megamanenm)
Tom plans to live in Australia.	Tom is van plan om in Australië te wonen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7156017 (CK) & #9729300 (megamanenm)
Tom pointed at the open window.	Tom wees naar het open raam.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3470163 (CK) & #10672295 (rose_d)
Tom pretended he didn't notice.	Tom deed alsof hij het niet had gemerkt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9765598 (CK) & #9766566 (Raizin)
Tom pretended he didn't notice.	Tom deed alsof hij het niet merkte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9765598 (CK) & #9766568 (Raizin)
Tom promised me that he'd come.	Tom beloofde me dat hij zou komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3479978 (CK) & #8324868 (Citrine)
Tom pushed Mary out of the car.	Tom duwde Mary de auto uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9130397 (CK) & #10799369 (megamanenm)
Tom quickly went up the stairs.	Tom rende de trap op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3473886 (CK) & #8467075 (Elsofie)
Tom ran as quickly as he could.	Tom rende zo snel als hij kon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6866175 (CK) & #4705708 (doemaar14)
Tom realized he was very tired.	Tom besefte dat hij erg moe was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8410416 (CK) & #13267220 (PaulP)
Tom recently dyed his hair red.	Tom heeft onlangs zijn haar rood geverfd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4533382 (CK) & #10351181 (doemaar14)
Tom reluctantly got out of bed.	Tom stond tegen zijn zin op uit bed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7306569 (Hybrid) & #10545665 (mdc1600)
Tom remained poor all his life.	Tom bleef heel zijn leven lang arm.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024276 (CK) & #2816688 (martinod)
Tom rented a limo for the prom.	Tom huurde een limousine voor het eindexamenfeest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3251000 (Hybrid) & #8120188 (Elsofie)
Tom resumed clearing the table.	Tom ging verder met het opruimen van de tafel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3473789 (CK) & #11036852 (doemaar14)
Tom returned home empty-handed.	Tom keerde onverrichter zake huiswaarts.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958483 (CK) & #11727636 (doemaar14)
Tom rolled up his shirtsleeves.	Tom rolde zijn mouwen op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11770252 (CK) & #11770665 (nieki2000)
Tom sacrificed his queen to me.	Tom heeft me zijn koningin opgeofferd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9950149 (carlosalberto) & #12526248 (PaulP)
Tom said Mary was in Australia.	Tom zei dat Maria in Australië was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7155056 (CK) & #8002206 (MarijnKp)
Tom said he wanted to marry me.	Tom zei dat hij met me wil trouwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014490 (CK) & #5776219 (simonbr)
Tom said he would stop smoking.	Tom zei dat hij ging stoppen met roken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3568419 (CK) & #11086909 (doemaar14)
Tom said he would stop smoking.	Tom zei dat hij zou gaan stoppen met roken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3568419 (CK) & #11086911 (doemaar14)
Tom said he'll visit Australia.	Tom zei dat hij Australië zal bezoeken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7155026 (CK) & #9178369 (megamanenm)
Tom said he's been here before.	Tom zei dat hij hier al eens geweest is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4700036 (CK) & #9341774 (megamanenm)
Tom said his house was damaged.	Tom zei dat zijn huis beschadigd was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6264667 (CK) & #12122169 (purple_ice)
Tom said my plan wouldn't work.	Tom zei dat mijn plan niet zou werken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3472842 (CK) & #9930968 (meshbags)
Tom said that I had to do that.	Tom zei dat ik dat moest doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220449 (CK) & #9086974 (doemaar14)
Tom said that I looked relaxed.	Tom zei dat ik er ontspannen uitzag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7179824 (CK) & #11553479 (megamanenm)
Tom said that Mary isn't broke.	Tom zei dat Mary niet blut is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7178689 (CK) & #11524673 (megamanenm)
Tom said that Mary isn't upset.	Tom zei dat Mary niet van streek is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7178641 (CK) & #11762345 (Slam4)
Tom said that it might be true.	Tom zei dat het waar kon zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3168576 (CK) & #8218645 (Elsofie)
Tom said the claim wasn't true.	Tom zei dat de bewering niet klopte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5846336 (CK) & #11041556 (doemaar14)
Tom saw a ship in the distance.	Tom zag een schip in de verte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6264628 (CK) & #11515297 (megamanenm)
Tom saw lights in the distance.	Tom zag lichten in de verte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9257557 (CK) & #12326231 (doemaar14)
Tom says Mary seldom eats fish.	Tom zegt dat Mary zelden vis eet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6438154 (CK) & #11514710 (megamanenm)
Tom says he doesn't need money.	Tom zegt dat hij geen geld nodig heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5992028 (CK) & #5998545 (Raizin)
Tom says he doesn't want to go.	Tom zegt dat hij niet wil gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2014365 (CK) & #11144779 (doemaar14)
Tom says he won't study French.	Tom zegt dat hij geen Frans gaat studeren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530428 (CK) & #10815362 (megamanenm)
Tom says he's looking for Mary.	Tom zegt dat hij naar Mary zoekt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6438151 (CK) & #10360911 (doemaar14)
Tom says he's never seen a UFO.	Tom zegt dat hij nog nooit een ufo heeft gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9816586 (CK) & #9816590 (Raizin)
Tom says he's ready to do that.	Tom zegt dat hij klaar is om dat te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6658667 (CK) & #10734960 (megamanenm)
Tom says that he can swim well.	Tom zegt dat hij goed kan zwemmen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6264577 (CK) & #10731648 (megamanenm)
Tom says you're good at tennis.	Tom zegt dat je goed bent in tennis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5147312 (CK) & #9426519 (MarijnKp)
Tom seems frustrated and angry.	Het blijkt dat Tom boos en gefrustreerd is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2958084 (CK) & #9732783 (megamanenm)
Tom seems to be getting fatter.	Tom lijkt dikker te worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3309037 (CK) & #7308589 (MarijnKp)
Tom seems to be in good health.	Tom lijkt in goede gezondheid te verkeren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1164227 (CK) & #11905318 (purple_ice)
Tom seems to want to help Mary.	Tom schijnt Mary te willen helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2014366 (CK) & #11144780 (doemaar14)
Tom seems to want to help Mary.	Het schijnt dat Tom Mary wil helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2014366 (CK) & #11144781 (doemaar14)
Tom seems to want to help Mary.	Blijkbaar wil Tom Mary helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2014366 (CK) & #11144782 (doemaar14)
Tom sells fruit and vegetables.	Tom verkoopt groenten en fruit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9358946 (CK) & #10677786 (rose_d)
Tom sent Christmas gifts to us.	Tom stuurde ons kerstcadeaus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916628 (CK) & #8478863 (Elsofie)
Tom sent us Christmas presents.	Tom stuurde ons kerstcadeaus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916624 (CK) & #8478863 (Elsofie)
Tom sewed a button on his coat.	Tom naaide een knoop aan zijn jas vast.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5846989 (CK) & #6117519 (Raizin)
Tom shot a rubber band at Mary.	Tom schoot een elastiekje naar Maria.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6208615 (Hybrid) & #7927998 (MarijnKp)
Tom should ask Mary for advice.	Tom zou Mary om advies moeten vragen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028069 (CK) & #3600685 (otterbaskets)
Tom should come back to Boston.	Tom zou terug naar Boston moeten komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6264541 (CK) & #9173582 (megamanenm)
Tom showed Mary's letter to me.	Tom liet me Mary's brief zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3975751 (CK) & #3988709 (kredability)
Tom showed some photos to Mary.	Tom liet enkele foto's aan Mary zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821308 (CK) & #11525115 (megamanenm)
Tom sings in the school chorus.	Tom zingt in het schoolkoor.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6887067 (Hybrid) & #10061236 (RobinvanderVliet)
Tom sleeps with his mouth open.	Tom slaapt met zijn mond open.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642590 (CK) & #4516526 (Raizin)
Tom sold Mary his old clarinet.	Tom verkocht zijn oude klarinet aan Mary.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6222643 (CK) & #8665919 (MarijnKp)
Tom spent too much money today.	Tom heeft vandaag te veel geld uitgegeven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8013386 (CK) & #10635386 (rose_d)
Tom stabbed Mary with scissors.	Tom heeft Maria met een schaar gestoken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5525673 (CK) & #7323313 (MarijnKp)
Tom started clearing the table.	Tom begon de tafel af te ruimen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3483166 (CK) & #4570548 (lonepawn)
Tom started crying immediately.	Tom begon meteen te huilen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6438143 (CK) & #8448197 (Elsofie)
Tom still has feelings for you.	Tom heeft nog steeds gevoelens voor u.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3620114 (CK) & #5461047 (sdfke1)
Tom still has feelings for you.	Tom heeft nog steeds gevoelens voor jou.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3620114 (CK) & #5461048 (sdfke1)
Tom stooped to pick up a stick.	Tom bukte om een ​​stok op te pakken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5731873 (CM) & #9486510 (MarijnKp)
Tom swims as well as Mary does.	Tom zwemt net zo goed als Mary.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090256 (CK) & #8571387 (Elsofie)
Tom takes a walk every morning.	Tom maakt elke ochtend een wandeling.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024118 (CK) & #1473589 (Citrine)
Tom talked with Mary yesterday.	Tom heeft gisteren met Mary gesproken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3975750 (CK) & #3988712 (kredability)
Tom talked with Mary yesterday.	Tom heeft gisteren met Mary gepraat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3975750 (CK) & #3988713 (kredability)
Tom thanked me for the present.	Tom heeft mij bedankt voor het geschenk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852148 (CK) & #862159 (martinod)
Tom thought Mary might be late.	Tom dacht dat Maria misschien te laat zou zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5782916 (CK) & #11619688 (PaulP)
Tom thought Mary was beautiful.	Tom vond Mary mooi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916620 (CK) & #8349144 (Elsofie)
Tom thought Mary was listening.	Tom dacht dat Mary aan het luisteren was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916618 (CK) & #8349140 (Elsofie)
Tom thought nobody was at home.	Tom dacht dat niemand thuis was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6909864 (CK) & #10636451 (rose_d)
Tom thought that Mary was dead.	Tom dacht dat Mary dood was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6909870 (CK) & #5048120 (LinguisticFusion)
Tom threatened me with a knife.	Tom heeft me met een mes bedreigd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6350316 (CK) & #9729338 (megamanenm)
Tom threw a rock into the pond.	Tom wierp een steen in de vijver.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3410927 (CK) & #10835946 (martinod)
Tom threw a rotten egg at Mary.	Tom gooide een rot ei naar Mary.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642583 (CK) & #10773080 (megamanenm)
Tom told Mary not to add sugar.	Tom vroeg Maria geen suiker toe te voegen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1531895 (Spamster) & #1531906 (Globetrotter)
Tom told me Mary was in Boston.	Tom vertelde me dat Maria in Boston was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7520043 (CK) & #8002217 (MarijnKp)
Tom told me Mary was on a diet.	Tom vertelde me dat Maria op dieet was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6646337 (CK) & #8003333 (MarijnKp)
Tom told me he was unimpressed.	Tom vertelde me dat hij niet onder de indruk was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6334918 (CK) & #10633182 (rose_d)
Tom told me he'd do that later.	Tom zei tegen mij dat hij dat later ging doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6350214 (CK) & #9672539 (megamanenm)
Tom told me he'd do that later.	Tom heeft me gezegd dat hij dat later ging doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6350214 (CK) & #9672540 (megamanenm)
Tom told me he'd left his wife.	Tom vertelde me dat hij zijn vrouw had verlaten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3201145 (CK) & #10635563 (rose_d)
Tom told me that he was afraid.	Tom vertelde me dat hij bang was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6350205 (CK) & #13601425 (doemaar14)
Tom told me you studied French.	Tom heeft me verteld dat je Frans hebt gestudeerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6264448 (CK) & #10534191 (mdc1600)
Tom took his family to the zoo.	Tom nam zijn familie mee naar de dierentuin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1092659 (CK) & #7975255 (Elsofie)
Tom took his first steps today.	Tom zette vandaag zijn eerste stapjes.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9056050 (shekitten) & #10648030 (rose_d)
Tom took his first steps today.	Tom heeft vandaag zijn eerste stapjes gezet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9056050 (shekitten) & #10648031 (rose_d)
Tom took one of the sandwiches.	Tom heeft een van de sandwiches genomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821016 (CK) & #5460702 (sdfke1)
Tom took one of the sandwiches.	Tom nam een van de sandwiches.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821016 (CK) & #5460703 (sdfke1)
Tom treated me like a princess.	Tom behandelde me als een prinses.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6578982 (Hybrid) & #7462242 (MarijnKp)
Tom tried to hit me last night.	Tom heeft me gisteren proberen te slaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852099 (CK) & #9672743 (megamanenm)
Tom tried to open the car door.	Tom probeerde de autodeur te openen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3502289 (CK) & #10672490 (rose_d)
Tom understood what Mary meant.	Tom begreep wat Mary bedoelde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822489 (CK) & #11514885 (megamanenm)
Tom usually loses at blackjack.	Tom verliest meestal bij het eenentwintigen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5104965 (CK) & #7522679 (PaulP)
Tom usually wears silk pajamas.	Tom draagt gewoonlijk zijden pyjama's.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1839587 (CK) & #4915172 (Raizin)
Tom waited for Mary in his car.	Tom wachtte op Mary in zijn auto.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8597554 (CK) & #8622916 (MarijnKp)
Tom walked his dog in the park.	Tom liet zijn hond uit in het park.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916612 (CK) & #8349123 (Elsofie)
Tom wanted Mary to work harder.	Tom wilde dat Mary harder werkte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1092538 (CK) & #1473276 (Citrine)
Tom wanted me to give you this.	Tom wilde dat ik dit aan je gaf.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2014367 (CK) & #11144783 (doemaar14)
Tom wanted me to stay with him.	Tom wilde dat ik bij hem bleef.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10099252 (Ergulis) & #11521036 (megamanenm)
Tom wanted to ask Mary a favor.	Tom wilde Mary om een gunst vragen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5524540 (CK) & #10333227 (doemaar14)
Tom wanted to polish his shoes.	Tom wilde zijn schoenen poetsen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2014368 (CK) & #11144784 (doemaar14)
Tom wanted to talk to a lawyer.	Tom wou met een advocaat praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5524534 (CK) & #9168614 (megamanenm)
Tom wanted to talk to a lawyer.	Tom wou met een advocaat spreken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5524534 (CK) & #9168615 (megamanenm)
Tom wants me to move to Boston.	Tom wil dat ik naar Boston verhuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2014369 (CK) & #11144785 (doemaar14)
Tom wants me to take his place.	Tom wil dat ik zijn plaats inneem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2014371 (CK) & #11144788 (doemaar14)
Tom wants me to work with Mary.	Tom wil dat ik met Maria samenwerk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6438131 (CK) & #13271125 (PaulP)
Tom wants to borrow some money.	Tom wil wat geld lenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1092465 (CK) & #10646401 (rose_d)
Tom wants to go back to Boston.	Tom wil terug naar Boston.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2014373 (CK) & #11144791 (doemaar14)
Tom wants to pay off his debts.	Tom wil zijn schulden afbetalen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4700035 (CK) & #4704362 (doemaar14)
Tom wants to see us right away.	Tom wil ons meteen spreken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2014374 (CK) & #12333458 (megamanenm)
Tom wants to talk to you again.	Tom wil weer met je praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2014375 (CK) & #4154167 (JNQ)
Tom wants to try a new shampoo.	Tom wil een nieuwe shampoo proberen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1141000 (CK) & #11770691 (nieki2000)
Tom wants to work in a factory.	Tom wil in een fabriek werken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4700034 (CK) & #4704363 (doemaar14)
Tom wants you to sing with him.	Tom wil dat je met hem meezingt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6350172 (CK) & #11515058 (megamanenm)
Tom was alone most of the time.	Tom was de meeste tijd alleen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024003 (CK) & #1473436 (Citrine)
Tom was as nervous as Mary was.	Tom was net zo nerveus als Mary.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2737210 (CK) & #8165449 (Elsofie)
Tom was embarrassed to do that.	Tom schaamde zich om dat te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6113734 (CK) & #10891244 (megamanenm)
Tom was hiding behind the door.	Tom verstopte zich achter de deur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1023978 (CK) & #10637958 (rose_d)
Tom was in Australia illegally.	Tom was illegaal in Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4493931 (CK) & #8657351 (MarijnKp)
Tom was left alone in the room.	Tom werd alleen in de kamer gelaten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040400 (CK) & #9672563 (megamanenm)
Tom was much busier than I was.	Tom had het veel drukker dan ik had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6706255 (CK) & #12143844 (Slam4)
Tom was raised in an orphanage.	Tom is opgevoed in een weeshuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2744250 (CK) & #3039094 (Citrine)
Tom was scolded for being late.	Tom kreeg een reprimande omdat hij te laat was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8049502 (CK) & #8237859 (Elsofie)
Tom was staring at the ceiling.	Tom staarde naar het plafond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2958618 (CK) & #11759375 (Slam4)
Tom was sunbathing by the pool.	Tom was aan het zonnebaden bij het zwembad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7025676 (Hybrid) & #8647161 (MarijnKp)
Tom was surrounded by dolphins.	Tom werd omringd door dolfijnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7274364 (Hybrid) & #8493150 (Elsofie)
Tom was the first to help Mary.	Tom was de eerstie die Mary hielp.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8355433 (CK) & #11727579 (doemaar14)
Tom was wearing a yellow shirt.	Tom had een geel shirt aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8351442 (CK) & #8560500 (Raizin)
Tom wasn't feeling very hungry.	Tom was niet erg hongerig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7476930 (CK) & #7455841 (MarijnKp)
Tom wasn't the one who shot me.	Tom is niet degene die mij neerschoot.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10039246 (CK) & #10539491 (doemaar14)
Tom wasn't wearing a black hat.	Tom droeg geen zwarte hoed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9063107 (CK) & #12935053 (MarijnKp)
Tom wasn't wearing a gray suit.	Tom droeg geen grijs pak.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6350121 (CK) & #7708965 (MarijnKp)
Tom went on a safari in Africa.	Tom ging op safari in Afrika.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6637411 (Hybrid) & #8738932 (MarijnKp)
Tom went to see Mary in Boston.	Tom ging Mary in Boston opzoeken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3923858 (CK) & #11521302 (megamanenm)
Tom went to the police station.	Tom ging naar het politiebureau.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6350103 (CK) & #11747600 (doemaar14)
Tom whipped out his smartphone.	Tom haalde zijn nieuwe smartphone tevoorschijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5891143 (Hybrid) & #6117501 (Raizin)
Tom will be a senior next year.	Tom zit volgend jaar in zijn laatste jaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040360 (CK) & #10634714 (rose_d)
Tom will decide who'll do that.	Tom zal beslissen wie dat gaat doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11016705 (CK) & #12333136 (megamanenm)
Tom will decide who'll do that.	Tom bepaalt wie dat doet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11016705 (CK) & #12333137 (megamanenm)
Tom will eat when he gets home.	Tom eet wel als hij thuiskomt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1830465 (CK) & #10737271 (megamanenm)
Tom will go to Boston, I think.	Tom zal naar Boston gaan, denk ik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6264388 (CK) & #7523844 (MarijnKp)
Tom will never let that happen.	Tom zal dat nooit laten gebeuren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7543769 (CK) & #7611321 (MarijnKp)
Tom will never understand that.	Dat zal Tom nooit begrijpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6772160 (CK) & #10862817 (megamanenm)
Tom will pay me back next week.	Tom zal me volgende week terugbetalen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4700033 (CK) & #4704365 (doemaar14)
Tom will pay me back next week.	Tom betaalt me volgende week terug.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4700033 (CK) & #4704367 (doemaar14)
Tom will stay at home tomorrow.	Tom blijft morgen thuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4664927 (CK) & #12370406 (megamanenm)
Tom will stay at home tomorrow.	Morgen blijft Tom thuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4664927 (CK) & #12370407 (megamanenm)
Tom woke up naked on the floor.	Tom werd naakt wakker op de vloer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7126789 (CM) & #11762285 (Slam4)
Tom won three thousand dollars.	Tom won drieduizend dollar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541641 (CK) & #8443398 (MarijnKp)
Tom won't be difficult to beat.	Tom zal niet moeilijk zijn om te verslaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9049946 (CK) & #9050548 (MarijnKp)
Tom won't give us what we want.	Tom zal ons niet geven wat we willen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9072129 (CK) & #13274733 (PaulP)
Tom won't mind if we stay here.	Tom vindt het niet erg als we hier blijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642554 (CK) & #4570559 (lonepawn)
Tom wondered what had happened.	Tom vroeg zich af wat er was gebeurd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1092220 (CK) & #10663253 (rose_d)
Tom would never go there alone.	Tom zou daar nooit alleen naartoe gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6772392 (CK) & #13123794 (PaulP)
Tom wouldn't admit his mistake.	Tom wilde zijn fout niet toegeven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4792238 (CK) & #4927469 (Raizin)
Tom's blood type is O negative.	Toms bloedgroep is O-negatief.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1163551 (CK) & #5383265 (PaulP)
Tom's blood type is O positive.	Toms bloedgroep is O-positief.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5153357 (CK) & #9787757 (MarijnKp)
Tom's car is stuck in the snow.	Toms auto zit vast in de sneeuw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5250635 (Hybrid) & #13680778 (doemaar14)
Tom's death came as a surprise.	Toms dood was een verrassing.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1023857 (CK) & #4521640 (Raizin)
Tom's death came as a surprise.	Toms dood kwam onverwachts.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1023857 (CK) & #4521641 (Raizin)
Tom's father will chew him out.	Toms vader zal hem op zijn donder geven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8369818 (CM) & #12376754 (megamanenm)
Tom's favorite dish is lasagna.	Toms favoriete gerecht is lasagne.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7071748 (Hybrid) & #7684393 (MarijnKp)
Tom's favorite dish is lasagna.	Toms lievelingsgerecht is lasagne.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7071748 (Hybrid) & #7684394 (MarijnKp)
Tom's hands are in his pockets.	Tom heeft zijn handen in zijn zakken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3446896 (CK) & #10652225 (rose_d)
Tom's house has a tiny kitchen.	Toms huis heeft een kleine keuken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6692527 (Hybrid) & #7526697 (MarijnKp)
Tom's parents lived in poverty.	Toms ouders leefden in armoede.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8430186 (Ergulis) & #10647324 (rose_d)
Tom's parents lived in poverty.	De ouders van Tom leefden in armoede.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8430186 (Ergulis) & #10647325 (rose_d)
Tom's plan went horribly wrong.	Toms plan liep vreselijk mis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916594 (CK) & #11556033 (megamanenm)
Tom's response is unacceptable.	Toms antwoord is onaanvaardbaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12277763 (CK) & #13268433 (PaulP)
Tom's shift starts at midnight.	Toms dienst begint om middernacht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4630631 (Amastan) & #12744744 (PaulP)
Tom, do you want to go with me?	Tom, wil je met me mee?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2014377 (CK) & #11144802 (doemaar14)
Too many cooks spoil the broth.	Veel koks verzouten de brij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #459245 (Shishir) & #678732 (slavneui)
Traffic accidents happen daily.	Verkeersongevallen gebeuren dagelijks.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #326303 (CM) & #9056232 (MarijnKp)
Turn right at the intersection.	Sla rechtsaf aan het kruispunt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #722540 (kebukebu) & #847418 (Vulgaris)
Two vanilla ice creams, please.	Twee vanille-ijsjes alstublieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35120 (CK) & #377931 (Dorenda)
Two wrongs do not make a right.	Twee keer ongelijk maakt geen gelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3387164 (CK) & #8336098 (Elsofie)
Typhus is a contagious disease.	Tyfus is een besmettelijke ziekte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2269026 (_undertoad) & #8033105 (MarijnKp)
War doesn't make anybody happy.	Niemand wordt gelukkig van oorlog.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #273303 (CK) & #417091 (phiz)
Was Tom carrying anything else?	Droeg Tom nog iets anders?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4016072 (CK) & #8449543 (doemaar14)
Water and oil are both liquids.	Water en olie zijn allebei vloeistoffen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #270761 (CK) & #848954 (Vulgaris)
We advised them to start early.	We raadden hen aan om vroeg te beginnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #263224 (CK) & #847732 (Vulgaris)
We all helped with the harvest.	We hielpen allemaal bij de oogst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248318 (CK) & #8344572 (Elsofie)
We all wear uniforms to school.	We dragen allemaal een uniform naar school.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248308 (CK) & #8444311 (Elsofie)
We are flying over the Pacific.	We vliegen over de Stille Oceaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249028 (CM) & #10737154 (megamanenm)
We arrived here in the evening.	We zijn hier 's avonds aangekomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22642 (CK) & #702783 (martinod)
We both know what you're doing.	We weten allebei waar je mee bezig bent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3396883 (CK) & #11514681 (megamanenm)
We call New York the Big Apple.	Wij noemen New York "the Big Apple".	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35903 (CK) & #1540406 (Globetrotter)
We can deliver it this evening.	We kunnen het vanavond bezorgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242637 (CK) & #8538031 (simonbr)
We can only do that on Mondays.	We kunnen dat alleen op maandag doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6088145 (CK) & #10642293 (rose_d)
We can only do that on Mondays.	We kunnen dat alleen 's maandags doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6088145 (CK) & #10642294 (rose_d)
We can't pretend Tom is normal.	We kunnen niet doen alsof Tom normaal is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1954693 (CK) & #13606378 (doemaar14)
We can't rule out anything yet.	We kunnen nog niets uitsluiten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1954804 (CK) & #8294813 (Elsofie)
We didn't have time to do that.	We hadden geen tijd om dat te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5774497 (CK) & #10303534 (doemaar14)
We didn't have time to do that.	We hadden daar geen tijd voor.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5774497 (CK) & #13648780 (doemaar14)
We didn't have time to do that.	We hadden er geen tijd voor.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5774497 (CK) & #13648781 (doemaar14)
We didn't need to pay anything.	We hoefden niets te betalen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5536713 (CK) & #5810751 (doemaar14)
We didn't recognize each other.	We herkenden elkaar niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5774493 (CK) & #13140249 (PaulP)
We don't have much of a choice.	We hebben niet echt veel keus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3422281 (CK) & #4570777 (lonepawn)
We don't have time to hesitate.	We hebben geen tijd voor twijfel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5543310 (CM) & #6117486 (Raizin)
We don't need Tom's permission.	We hebben de toestemming van Tom niet nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7051070 (Hybrid) & #7447686 (MarijnKp)
We got caught in a traffic jam.	We stonden vast in de file.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6687233 (CK) & #10634255 (rose_d)
We got married a few years ago.	We zijn een paar jaar geleden getrouwd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2915276 (Hybrid) & #4757867 (Raizin)
We had a difference of opinion.	We hadden een meningsverschil.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8884392 (AlanF_US) & #11058473 (marijke84)
We had to go back empty-handed.	We moesten onverrichter zake terug.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5729749 (CM) & #8462371 (doemaar14)
We have a great school library.	We hebben een geweldige schoolbibliotheek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1484997 (rkqb) & #538170 (Dorenda)
We have a wide choice of books.	We hebben een ruime keuze aan boeken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #280025 (CK) & #8778406 (MarijnKp)
We have lots of questions, too.	Wij hebben ook veel vragen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5536761 (CK) & #10660149 (rose_d)
We have many purchases to make.	We moeten nog veel kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3258898 (CM) & #10790197 (megamanenm)
We have the place to ourselves.	We hebben de plek voor onszelf.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4657048 (AqQoyriq_1) & #8075641 (Elsofie)
We have to be sure we're right.	We moeten er zeker van zijn dat we het bij het rechte eind hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3312351 (CK) & #5808079 (doemaar14)
We have to be sure we're right.	We moeten er zeker van zijn dat we gelijk hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3312351 (CK) & #5808083 (doemaar14)
We haven't talked about it yet.	We hebben het er nog niet over gehad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5774126 (CK) & #13121467 (PaulP)
We haven't yet talked about it.	We hebben het er nog niet over gehad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10772426 (CK) & #13121467 (PaulP)
We just couldn't find anything.	We konden gewoon niets vinden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5538563 (CK) & #8007779 (Elsofie)
We just have to work very hard.	We moeten gewoon heel hard werken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5538626 (CK) & #8163774 (Elsofie)
We just made too many mistakes.	We hebben gewoon te veel fouten gemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5538628 (CK) & #8163773 (Elsofie)
We just never got around to it.	We zijn er gewoon nooit aan toegekomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5287526 (tabular) & #9672587 (megamanenm)
We know it's not going to work.	We weten dat dit niet gaat werken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5538632 (CK) & #8163772 (Elsofie)
We know that Tom can't do that.	We weten dat Tom dat niet kan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7520032 (CK) & #10800717 (megamanenm)
We know that Tom can't do that.	We weten dat Tom dat niet kan doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7520032 (CK) & #10800718 (megamanenm)
We live in a complicated world.	We leven in een ingewikkelde wereld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5243137 (CK) & #10633621 (rose_d)
We made pancakes for breakfast.	Wij maakten pannenkoeken voor het ontbijt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2112 (CK) & #814143 (simonbr)
We must find a way to stop Tom.	We moeten Tom zien te stoppen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6683308 (CK) & #12047024 (megamanenm)
We must find a way to stop Tom.	We moeten een manier vinden om Tom te stoppen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6683308 (CK) & #12047025 (megamanenm)
We must follow the regulations.	We moeten de regels in acht nemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1417118 (CK) & #8429782 (Elsofie)
We never forget our first kiss.	We vergeten nooit onze eerste kus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7798560 (sharris123) & #7799143 (MarijnKp)
We painted our house ourselves.	We hebben zelf ons huis geverfd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4256486 (JFMorais) & #8445182 (doemaar14)
We raised quite a bit of money.	We hebben best wel wat geld opgehaald.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5539114 (CK) & #10646724 (rose_d)
We raised quite a bit of money.	We hebben redelijk wat geld opgehaald.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5539114 (CK) & #10646725 (rose_d)
We reached the station on time.	We bereikten het station tijdig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248456 (CK) & #4343034 (PaulP)
We reached the station on time.	We bereikten het station op tijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248456 (CK) & #8356204 (FreekVerkerk)
We sat at the table in silence.	We zaten zwijgend aan tafel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1570512 (fanty) & #3039118 (Citrine)
We saw a light in the distance.	We zagen een licht in de verte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9772672 (CK) & #9773447 (Raizin)
We seem to agree on everything.	Blijkbaar zijn we het over alles eens.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5539165 (CK) & #11556034 (megamanenm)
We should do what you're doing.	We zouden moeten doen wat jij doet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5915552 (CK) & #10731374 (megamanenm)
We spent the whole day fishing.	We hebben de hele dag gevist.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2006497 (CK) & #11036917 (doemaar14)
We still have a lot to discuss.	We hebben nog veel te bespreken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5774057 (CK) & #9056255 (MarijnKp)
We talked about various topics.	We spraken over verschillende onderwerpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #326564 (CK) & #2368799 (PaulP)
We think we are over the worst.	We denken dat het ergste voorbij is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22968 (CK) & #1124715 (megamanenm)
We understand what's happening.	We begrijpen wat er aan de hand is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3723954 (CM) & #10635524 (rose_d)
We used to be friends with Tom.	We waren vroeger bevriend met Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5189283 (CK) & #10637824 (rose_d)
We went to the mountain to ski.	We gingen naar de berg om te skiën.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248017 (CK) & #7487292 (MarijnKp)
We went to the mountain to ski.	We gingen naar de bergen om te skiën.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248017 (CK) & #7487293 (MarijnKp)
We were going to play baseball.	We gingen honkbal spelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321394 (CK) & #4262979 (megamanenm)
We were going to play baseball.	We gingen baseball spelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321394 (CK) & #4262981 (megamanenm)
We were sorry to hear the news.	Het speet ons het nieuws te horen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #462360 (blay_paul) & #8299254 (Elsofie)
We were surprised by that news.	We waren verrast door dat nieuws.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2527200 (CK) & #4155258 (PaulP)
We'll be back in an hour or so.	We zijn over een uurtje terug.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3312055 (CK) & #13500494 (PaulP)
We'll run out of supplies soon.	We zijn bijna door onze voorraden heen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10673594 (CK) & #12145357 (Slam4)
We're all equal before the law.	We zijn allen gelijk voor de wet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11789892 (Adelpa) & #2794753 (anders)
We're all in this together now.	We zitten nu allemaal in hetzelfde schuitje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3729331 (CM) & #10810927 (megamanenm)
We're both moving to Australia.	We verhuizen allebei naar Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7149722 (CK) & #9735460 (megamanenm)
We're going to Boston tomorrow.	We gaan morgen naar Boston.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3310763 (CK) & #12148626 (PaulP)
We're going to be needing this.	Dit gaan we nodig hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3310773 (CK) & #6218701 (megamanenm)
We're going to be needing this.	We zullen dit nodig hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3310773 (CK) & #6218705 (megamanenm)
We're going to freeze to death.	Straks vriezen we nog dood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5687562 (Hybrid) & #11038347 (doemaar14)
We're going to play basketball.	We gaan basketballen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826367 (CK) & #10635683 (rose_d)
We're going to school by train.	We gaan met de trein naar school.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10221370 (megamanenm) & #4328654 (Aubrey)
We're hoping Tom's still alive.	We hopen dat Tom nog leeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3311162 (CK) & #4521629 (Raizin)
We're still awaiting an answer.	We wachten nog op antwoord.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495622 (CK) & #10749000 (megamanenm)
We've been doing that all year.	Dat hebben we het hele jaar gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5729632 (CM) & #12743213 (doemaar14)
We've been doing that all year.	Dat hebben we het hele jaar al gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5729632 (CM) & #12743214 (doemaar14)
We've been having good weather.	We hebben goed weer gehad de afgelopen tijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #51943 (CK) & #384449 (Dorenda)
We've been told not to do that.	Ons is verteld dat we dat niet mogen doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5046400 (CK) & #5047217 (LinguisticFusion)
We've done everything we could.	We hebben alles gedaan wat we konden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3310242 (CK) & #4914461 (Raizin)
We've got to find a way to win.	We moeten een manier vinden om te winnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5729626 (CM) & #9172882 (megamanenm)
We've had bad weather recently.	We hebben de laatste tijd slecht weer gehad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7816553 (CK) & #3039547 (Citrine)
We've seen this time and again.	We hebben dit keer op keer gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5729619 (CM) & #12333695 (megamanenm)
We've seen this time and again.	We hebben dit keer op keer meegemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5729619 (CM) & #12333696 (megamanenm)
We've won three games in a row.	We hebben drie wedstrijden op rij gewonnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9944949 (CK) & #10635744 (rose_d)
Were you in America last month?	Was je vorige maand in Amerika?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69160 (CK) & #7926845 (MarijnKp)
Were you in America last month?	Was u vorige maand in Amerika?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69160 (CK) & #7926846 (MarijnKp)
Were you in America last month?	Waren jullie vorige maand in Amerika?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69160 (CK) & #7926847 (MarijnKp)
What Tom says isn't quite true.	Wat Tom zegt is niet helemaal waar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819077 (CK) & #8480476 (Elsofie)
What are Tom's true intentions?	Wat zijn Toms ware bedoelingen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3536255 (Hybrid) & #3617621 (kredability)
What are you doing next Monday?	Wat doe je de volgende maandag?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2667348 (meerkat) & #4511250 (PaulP)
What are you doing up so early?	Waarom ben je zo vroeg wakker?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892459 (CK) & #10893265 (megamanenm)
What are you going to do today?	Wat ga je vandaag doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242789 (CK) & #7550803 (MarijnKp)
What are your children's names?	Hoe heten je kinderen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8341072 (CK) & #8438717 (doemaar14)
What are your thoughts on this?	Wat vind je hiervan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1571127 (Spamster) & #402406 (Dorenda)
What crimes have you committed?	Welke misdaden heeft u begaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4016612 (CK) & #5461189 (sdfke1)
What crimes have you committed?	Welke misdaden hebben jullie begaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4016612 (CK) & #5461190 (sdfke1)
What crimes have you committed?	Welke misdaden heb jij begaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4016612 (CK) & #5461191 (sdfke1)
What did she buy at that store?	Wat kocht ze in die winkel?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1167432 (CK) & #1401226 (DjWLaan)
What did you do at that moment?	Wat was u op dat moment aan het doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #669936 (Zifre) & #13667091 (doemaar14)
What did you do last Christmas?	Wat heb je vorig jaar met kerst gedaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1218346 (CM) & #6058084 (Ag12x)
What did you do on the weekend?	Wat heb je het weekend gedaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69229 (Dejo) & #7963291 (Elsofie)
What did you do to my computer?	Wat heb je met mijn computer gedaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3109131 (Hybrid) & #9285757 (MarijnKp)
What did you do to my trousers?	Wat heeft u met mijn broek gedaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10731967 (megamanenm) & #8242676 (Elsofie)
What did you put in the coffee?	Wat heb je in de koffie gedaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737765 (CK) & #11521025 (megamanenm)
What do you and Tom want to do?	Wat willen jij en Tom doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6438094 (CK) & #10637794 (rose_d)
What do you know about zombies?	Wat weet jij over zombies?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892540 (CK) & #7327393 (MarijnKp)
What do you need the money for?	Waarvoor hebt ge dat geld nodig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16458 (CK) & #691196 (martinod)
What do you really want to say?	Wat wilt u echt zeggen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5255820 (CK) & #3268851 (PaulP)
What do you think of the movie?	Wat vind je van de film?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5403843 (AlanF_US) & #5404040 (Raizin)
What do you think of this plan?	Wat denk je van dat plan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59520 (CK) & #3500083 (PaulP)
What do you think of this plan?	Wat denkt u van dat plan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59520 (CK) & #3500085 (PaulP)
What do you think of this plan?	Wat denken jullie van dat plan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59520 (CK) & #3500088 (PaulP)
What do you think of this song?	Wat vind je van dit liedje?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7009041 (CK) & #10064847 (meshbags)
What do you think of this song?	Wat vind je van dit nummer?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7009041 (CK) & #10064848 (meshbags)
What do you want for breakfast?	Wat wilt ge als ontbijt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277779 (CK) & #707245 (martinod)
What do you want for breakfast?	Wat wilt u voor het ontbijt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277779 (CK) & #842174 (simonbr)
What do you want for breakfast?	Wat wil je voor het ontbijt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277779 (CK) & #5458406 (PaulP)
What do you want to start with?	Waarmee wil je beginnen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9771523 (megamanenm) & #9771522 (megamanenm)
What does he say in his letter?	Wat schrijft hij in zijn brief?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #286627 (CK) & #12258789 (Ag12x)
What does it make you think of?	Waaraan doet dat je denken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10219000 (megamanenm) & #10219002 (megamanenm)
What else can I do to help you?	Wat kan ik nog meer doen om u te helpen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818041 (CK) & #4677089 (doemaar14)
What foods are you allergic to?	Voor welk voedsel ben je allergisch?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4228319 (CK) & #7645108 (MarijnKp)
What foods are you allergic to?	Voor welk voedsel bent u allergisch?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4228319 (CK) & #7645109 (MarijnKp)
What foods are you allergic to?	Voor welk voedsel zijn jullie allergisch?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4228319 (CK) & #7645110 (MarijnKp)
What foods do you avoid eating?	Welke voedingsmiddelen vermijd je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954542 (CK) & #13210885 (PaulP)
What happened to your daughter?	Wat is er met je dochter gebeurt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825479 (CK) & #10642693 (rose_d)
What have you done to my pants?	Wat heeft u met mijn broek gedaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10731965 (megamanenm) & #8242676 (Elsofie)
What have you done with my bag?	Wat heb je met mijn tas gedaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250286 (CK) & #1473439 (Citrine)
What he said was far from true.	Wat hij zei was ver van waar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #286088 (CM) & #6849462 (martinod)
What he said was far from true.	Wat hij zei, stond veraf van de waarheid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #286088 (CM) & #6849463 (martinod)
What he says is total nonsense.	Wat hij zegt is complete onzin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1481674 (weihaiping) & #1482841 (Citrine)
What high school did you go to?	Naar welke middelbare school ging jij?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2234982 (Hybrid) & #3552788 (Citrine)
What is better than friendship?	Wat is er beter dan vriendschap?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #780852 (ingenius000) & #10748638 (MarijnKp)
What is man's ultimate destiny?	Wat is des mensen ultieme lot?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #270646 (CM) & #11779528 (doemaar14)
What is the name of that river?	Wat is de naam van die rivier?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67083 (CK) & #9066599 (MarijnKp)
What is the name of this river?	Wat is de naam van deze rivier?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58126 (CK) & #858277 (Vulgaris)
What kind of books do you like?	Wat voor boeken hou je van?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3071189 (CK) & #4516579 (Raizin)
What kind of fruit do you want?	Wat voor soort fruit wil je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1449839 (CK) & #1480418 (Citrine)
What kind of monkeys are those?	Wat zijn dat voor apen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #687380 (lukaszpp) & #1440559 (Citrine)
What kind of music do you like?	Wat voor soort muziek hou je van?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2954145 (CK) & #4584665 (Raizin)
What kind of music do you like?	Van welke muziek hou je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2954145 (CK) & #8243579 (Elsofie)
What kind of music do you like?	Welke muziek vind je leuk?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2954145 (CK) & #8243583 (Elsofie)
What kind of music do you like?	Naar wat voor muziek luister je graag?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2954145 (CK) & #10745311 (megamanenm)
What kind of proof do you need?	Wat voor bewijs heb je nodig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3413308 (CK) & #10648389 (rose_d)
What kind of proof do you need?	Wat voor soort bewijs heb je nodig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3413308 (CK) & #10648390 (rose_d)
What kind of stuff do you want?	Wat voor spul wil je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3403345 (CK) & #11557001 (megamanenm)
What language are you speaking?	Welke taal spreek je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2691830 (LanguageExpert) & #4811030 (Mikedebie)
What on earth is going on here?	Wat is hier in hemelsnaam gaande?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5920843 (CK) & #5931116 (Raizin)
What on earth is going on here?	Wat is hier in hemelsnaam aan de hand?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5920843 (CK) & #5931117 (Raizin)
What time are you having lunch?	Hoe laat luncht u?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #819076 (Cindrogriza) & #814044 (simonbr)
What time did you get up today?	Hoe laat ben je vandaag opgestaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3765595 (csabus) & #11762194 (Slam4)
What time do you finish school?	Hoe laat ben je uit?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1696805 (Amastan) & #10325843 (doemaar14)
What time do you finish school?	Hoe laat ben je klaar met school?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1696805 (Amastan) & #10325844 (doemaar14)
What type of music do you like?	Wat voor soort muziek hou je van?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6145275 (Barra) & #4584665 (Raizin)
What type of music do you like?	Naar wat voor muziek luister je graag?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6145275 (Barra) & #10745311 (megamanenm)
What was the cause of the fire?	Wat was de oorzaak van de brand?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713012 (CK) & #10676581 (rose_d)
What was your first dog's name?	Wat was de naam van je eerste hond?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9806231 (CK) & #9806471 (Raizin)
What was your first impression?	Wat was je eerste indruk?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500201 (CK) & #10642383 (rose_d)
What would you like for supper?	Wat wil je voor het diner?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324627 (CK) & #8343450 (Elsofie)
What would you like for supper?	Wat wil je voor het avondeten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324627 (CK) & #8343451 (Elsofie)
What're we going to do with it?	Wat gaan we ermee doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3123111 (CK) & #8738860 (MarijnKp)
What's Tom forgotten this time?	Wat is Tom deze keer vergeten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9439567 (CK) & #10642909 (rose_d)
What's Tom going to do with it?	Wat gaat Tom ermee doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892711 (CK) & #8738861 (MarijnKp)
What's stopping you from going?	Wat weerhoudt je ervan om te gaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9855516 (DJ_Saidez) & #10314198 (doemaar14)
What's stopping you from going?	Wat weerhoudt jullie ervan om te gaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9855516 (DJ_Saidez) & #10314199 (doemaar14)
What's stopping you from going?	Wat weerhoudt u ervan om te gaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9855516 (DJ_Saidez) & #10314201 (doemaar14)
What's that have to do with me?	Wat heb ik daarmee te maken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642531 (CK) & #813769 (simonbr)
What's that very tall building?	Wat is dat hoge gebouw?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2259884 (_undertoad) & #8449544 (doemaar14)
What's the color of Tom's hair?	Wat is de kleur van Tom zijn haar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4496650 (CK) & #7787418 (Rubrick)
What's the color of Tom's hair?	Wat is de kleur van Toms haar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4496650 (CK) & #10350044 (doemaar14)
What's the exchange rate today?	Wat is de wisselkoers vandaag?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713011 (CK) & #388664 (Dorenda)
What's the moral of this story?	Wat is de moraal van dit verhaal?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4910930 (Hybrid) & #4915254 (Raizin)
What's the name of this street?	Hoe heet deze straat?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2494131 (Opiejay888) & #377775 (Dorenda)
What's the point of doing that?	Wat is het nut daarvan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497694 (CK) & #6284319 (megamanenm)
What's the point of doing that?	Wat heeft het voor zin?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497694 (CK) & #6284320 (megamanenm)
What's the point of doing that?	Wat voor zin heeft het?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497694 (CK) & #10744355 (megamanenm)
What's the price of this radio?	Hoeveel kost deze radio?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7784954 (CK) & #714309 (martinod)
What's the worst case scenario?	Wat is het worstcasescenario?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5132209 (CK) & #12480541 (PaulP)
What's the worst-case scenario.	Wat is het worstcasescenario?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9820557 (CK) & #12480541 (PaulP)
What's the worst-case scenario?	Wat is het worstcasescenario?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1529453 (Spamster) & #12480541 (PaulP)
What's wrong with being direct?	Wat is er mis mee om direct te zijn?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4879973 (CK) & #9702007 (megamanenm)
What's your favorite TV series?	Wat is jouw favoriete tv-serie?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #906976 (CK) & #7532983 (MarijnKp)
What's your favorite TV series?	Wat is uw favoriete tv-serie?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #906976 (CK) & #7532984 (MarijnKp)
What's your favorite vegetable?	Wat is jouw favoriete groente?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #906929 (CK) & #6832873 (Ag12x)
What's your wife's maiden name?	Wat is de meisjesnaam van je vrouw?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541622 (CK) & #9571032 (PaulP)
When I heard the news, I cried.	Toen ik het nieuws hoorde, moest ik huilen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #45194 (CK) & #12758474 (Lingvulo)
When are we eating? I'm hungry!	Wanneer eten we? Ik heb honger.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2073 (brauliobezerra) & #3512472 (PaulP)
When did you buy this computer?	Wanneer heb je deze computer gekocht?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6438092 (CK) & #9769452 (megamanenm)
When did you find out about it?	Wanneer heb je daarover gehoord?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5638470 (Hybrid) & #8137289 (Elsofie)
When did you meet Tom's family?	Wanneer heb je Toms familie ontmoet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2402195 (CK) & #10663842 (rose_d)
When does the next train leave?	Wanneer vertrekt de volgende trein?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #264302 (CK) & #712219 (martinod)
When does the restaurant close?	Wanneer sluit het restaurant?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #623995 (Dorenda) & #7694877 (MarijnKp)
When have I asked you for help?	Wanneer heb ik je om hulp gevraagd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10365265 (CK) & #10365274 (doemaar14)
When have I asked you for help?	Wanneer heb ik je ooit om hulp gevraagd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10365265 (CK) & #10365275 (doemaar14)
When you find Tom, let me know.	Als je Tom vindt, laat het me weten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6112517 (CarpeLanam) & #8486510 (Elsofie)
Where are my hat and my gloves?	Waar is mijn hoed en waar zijn mijn handschoenen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2270173 (_undertoad) & #11749778 (doemaar14)
Where are the lions and tigers?	Waar zijn de leeuwen en tijgers?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #687550 (lukaszpp) & #11514760 (megamanenm)
Where can we make a phone call?	Waar kunnen we telefoneren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #693478 (Shishir) & #699879 (LaraCroft)
Where did you buy those gloves?	Waar heb je die handschoenen gekocht?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5991244 (mailohilohi) & #12068516 (PaulP)
Where did you buy those gloves?	Waar heeft u die handschoenen gekocht?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5991244 (mailohilohi) & #12068518 (PaulP)
Where did you buy those gloves?	Waar hebben jullie die handschoenen gekocht?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5991244 (mailohilohi) & #12068520 (PaulP)
Where did you go to university?	Waar heb je gestudeerd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8452967 (Luiaard) & #8466745 (MarijnKp)
Where did you go to university?	Waar studeerde je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8452967 (Luiaard) & #8466749 (MarijnKp)
Where is the cathedral located?	Waar staat de kathedraal?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #687640 (lukaszpp) & #9489191 (MarijnKp)
Where is the fire extinguisher?	Waar is het brandblusapparaat?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2054876 (marcelostockle) & #3670486 (PaulP)
Where is the nearest drugstore?	Waar is de dichtstbijzijnde apotheek?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #642701 (CK) & #738641 (martinod)
Where were you brought up, Tom?	Waar ben je opgegroeid, Tom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9410175 (CK) & #10636327 (rose_d)
Where were you guys last night?	Waar waren jullie gisteravond?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014177 (CK) & #7920212 (PaulP)
Where's that smoke coming from?	Waar komt die rook vandaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3022184 (sharptoothed) & #3037115 (Citrine)
Where's the Australian embassy?	Waar is de Australische ambassade?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7855043 (CK) & #4302996 (Globetrotter)
Where's the closest restaurant?	Waar is het dichtstbijzijnde restaurant?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4132597 (CK) & #7694878 (MarijnKp)
Where's the nearest restaurant?	Waar is het dichtstbijzijnde restaurant?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7706595 (CK) & #7694878 (MarijnKp)
Where's the rest of your money?	Waar is de rest van je geld?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014304 (CK) & #10334908 (doemaar14)
Where's the rest of your money?	Waar is de rest van jullie geld?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014304 (CK) & #10334909 (doemaar14)
Which browser is your favorite?	Wat is uw favoriete browser?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4493928 (CK) & #11562093 (PaulP)
Which browser is your favorite?	Wat is jouw favoriete browser?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4493928 (CK) & #11562094 (PaulP)
Which browser is your favorite?	Wat is jullie favoriete browser?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4493928 (CK) & #11562096 (PaulP)
Which club do you want to join?	Van welke club wil je lid worden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69834 (CK) & #385396 (Dorenda)
Which direction is the station?	In welke richting is het station?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9806733 (CK) & #9806772 (Raizin)
Which is heavier, lead or gold?	Wat is zwaarder, lood of goud?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25779 (CK) & #389869 (Dorenda)
Which is your favorite browser?	Wat is uw favoriete browser?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11558963 (carlosalberto) & #11562093 (PaulP)
Which is your favorite browser?	Wat is jouw favoriete browser?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11558963 (carlosalberto) & #11562094 (PaulP)
Which is your favorite browser?	Wat is jullie favoriete browser?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11558963 (carlosalberto) & #11562096 (PaulP)
Which search engine do you use?	Welke zoekmachine gebruik je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3670669 (AlanF_US) & #10669654 (rose_d)
Who am I to judge other people?	Wie ben ik om anderen te beoordelen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049452 (mailohilohi) & #7955831 (PaulP)
Who do you want to travel with?	Met wie wil je meereizen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2783720 (CK) & #5931040 (Raizin)
Who does this jacket belong to?	Van wie is dit jasje?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6258167 (CK) & #8287272 (Elsofie)
Who else did you give money to?	Wie heb je nog meer geld gegeven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6080815 (CK) & #8315536 (Elsofie)
Who else in Boston do you know?	Wie anders ken je nog meer in Boston?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3302696 (CK) & #4451436 (Will)
Who opened the door to my room?	Wie heeft de deur van mijn kamer geopend?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10756067 (carlosalberto) & #13170115 (PaulP)
Who said that it would be easy?	Wie heeft er gezegd dat het makkelijk zou zijn?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2912851 (astyng) & #2093547 (Dorenda)
Who said that? That's nonsense.	Wie heeft dat gezegd? Dit is onzin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12098490 (CK) & #12098612 (PaulP)
Who would refuse such an offer?	Wie zou zo’n aanbod weigeren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5363980 (mailohilohi) & #8060923 (Elsofie)
Who's that tall man over there?	Wie is die lange man daar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7587460 (CK) & #8462273 (doemaar14)
Who's the boss of this company?	Wie is de baas van dit bedrijf?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7856241 (CK) & #9059346 (MarijnKp)
Who's the captain of this ship?	Wie is de kapitein van dit schip?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1963147 (CK) & #3274146 (PaulP)
Whose key is that on the table?	Wiens sleutel is dat op de tafel?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10320028 (iiujik) & #10321285 (doemaar14)
Why are textbooks so expensive?	Waarom zijn schoolboeken zo duur?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3547469 (Hybrid) & #3552778 (Citrine)
Why are there stars in the sky?	Waarom zijn er sterren aan de hemel?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3556998 (Hybrid) & #3600473 (otterbaskets)
Why are you always avoiding me?	Waarom ontwijk je me altijd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #941404 (CM) & #1372071 (Vulgaris)
Why are you always so restless?	Waarom ben jij altijd zo rusteloos?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5954967 (Hybrid) & #11762373 (Slam4)
Why are you being so difficult?	Waarom doe je zo moeilijk?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892894 (CK) & #12330117 (doemaar14)
Why are you folding my clothes?	Waarom ben jij mijn kleren aan het vouwen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1776666 (Amastan) & #9773613 (Raizin)
Why are you guys afraid of Tom?	Waarom hebben jullie angst voor Tom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7543762 (CK) & #7924815 (PaulP)
Why are you guys afraid of Tom?	Waarom zijn jullie bang voor Tom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7543762 (CK) & #7963722 (Elsofie)
Why are you in such a bad mood?	Waarom ben je in zo'n slechte bui?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3620370 (CK) & #11028251 (megamanenm)
Why are you speaking in French?	Waarom spreek je in het Frans?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1776600 (Amastan) & #7902186 (MarijnKp)
Why are you speaking in French?	Waarom spreekt u in het Frans?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1776600 (Amastan) & #7902187 (MarijnKp)
Why are you speaking in French?	Waarom spreken jullie in het Frans?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1776600 (Amastan) & #7902188 (MarijnKp)
Why are you talking so quietly?	Waarom praat je zo zachtjes?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10731940 (megamanenm) & #10731941 (megamanenm)
Why are you visiting Australia?	Waarom bezoek je Australië?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4809268 (CK) & #4810997 (Mikedebie)
Why are you washing your hands?	Waarom was je je handen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #687778 (lukaszpp) & #5932935 (Raizin)
Why are you washing your hands?	Waarom ben je je handen aan het wassen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #687778 (lukaszpp) & #5932937 (Raizin)
Why aren't you listening to me?	Waarom luister je niet naar me?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1037264 (GPHemsley) & #4677083 (doemaar14)
Why can't I sing like they can?	Waarom kan ik niet zingen zoals zij?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #328730 (CK) & #1545691 (Globetrotter)
Why did Tom buy folding chairs?	Waarom heeft Tom klapstoelen gekocht?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10468167 (CK) & #10650370 (rose_d)
Why did you buy a Japanese car?	Waarom heb je een Japanse auto gekocht?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2631678 (CK) & #11058476 (marijke84)
Why didn't anyone say anything?	Waarom heeft niemand iets gezegd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2847489 (Hybrid) & #11035263 (doemaar14)
Why didn't you speak up sooner?	Waarom heb je het niet eerder gezegd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11020044 (megamanenm) & #11020046 (megamanenm)
Why didn't you speak up sooner?	Waarom heb je dat niet eerder gezegd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11020044 (megamanenm) & #11020047 (megamanenm)
Why didn't you try calling Tom?	Waarom probeerde je Tom niet te bellen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3067464 (CK) & #3068509 (Citrine)
Why didn't you wash your hands?	Waarom heb je je handen niet gewassen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7529793 (karloelkebekio) & #7549123 (Raizin)
Why do I have to do this alone?	Waarom moet ik dit alleen doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3597087 (CK) & #11522026 (megamanenm)
Why do people go to the movies?	Waarom gaan mensen naar de cinema?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1764 (Liface) & #2092420 (martinod)
Why do people go to the movies?	Waarom gaan mensen naar de bioscoop?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1764 (Liface) & #3111527 (PaulP)
Why do people like spy stories?	Waarom houden mensen van spionageverhalen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10065811 (ddnktr) & #10326892 (doemaar14)
Why do we have to be in Boston?	Waarom moeten we in Boston zijn?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6258149 (CK) & #9765344 (megamanenm)
Why do you like Boston so much?	Waarom hou je zo van Boston?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3136063 (CK) & #3237754 (PaulP)
Why do you need a new umbrella?	Waarom heb je een nieuwe paraplu nodig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #687788 (lukaszpp) & #3240730 (PaulP)
Why do you want to be a doctor?	Waarom wil je dokter worden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36486 (CK) & #9059371 (MarijnKp)
Why do you want to be a doctor?	Waarom wilt u dokter worden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36486 (CK) & #9059372 (MarijnKp)
Why do you want to leave today?	Waarom wil je vandaag weggaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2333 (CK) & #1552502 (Globetrotter)
Why does Tom need to buy a gun?	Waarom moet Tom een vuurwapen kopen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9702302 (CK) & #12330193 (doemaar14)
Why doesn't Tom just let us go?	Waarom laat Tom ons niet gewoon gaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015683 (CK) & #10844284 (doemaar14)
Why don't we try something new?	Waarom proberen we niet iets nieuws?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9947450 (CK) & #10675659 (RobinvanderVliet)
Why don't you ask Tom for help?	Waarom vraag je Tom niet om hulp?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3552663 (CK) & #3552727 (Citrine)
Why don't you leave them alone?	Waarom laat je ze niet met rust?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2216804 (Hybrid) & #10787422 (megamanenm)
Why don't you leave them alone?	Waarom laat je hen niet met rust?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2216804 (Hybrid) & #10787423 (megamanenm)
Why don't you sit here with us?	Waarom kom je niet hier bij ons zitten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9705885 (CK) & #13620134 (doemaar14)
Why is Tom being so nice to me?	Waarom doet Tom zo aardig tegen me?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3415454 (CK) & #11515171 (megamanenm)
Why is everyone staring at Tom?	Waarom staart iedereen naar Tom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3552668 (CK) & #3552722 (Citrine)
Why is everything so difficult?	Waarom is alles zo moeilijk?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738736 (CK) & #10790310 (megamanenm)
Why is my sister so mean to me?	Waarom is mijn zus zo gemeen tegen me?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2210811 (Hybrid) & #6621320 (Raizin)
Why is this door always locked?	Waarom is deze deur altijd op slot?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014712 (CK) & #10676830 (rose_d)
Why would I take your car keys?	Waarom zou ik jouw autosleutels aannemen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014917 (CK) & #4782335 (Raizin)
Why would I take your car keys?	Waarom zou ik jouw autosleutels afpakken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014917 (CK) & #4782336 (Raizin)
Why would I want my money back?	Waarom zou ik mijn geld terug willen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4017083 (CK) & #4521330 (Raizin)
Will he be coming this evening?	Komt hij vanavond?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2038630 (chubbard) & #7956291 (Elsofie)
Will there ever be world peace?	Zal er ooit wereldvrede zijn?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6048719 (CK) & #9436556 (MarijnKp)
Will you stay here for a while?	Blijf je hier een tijdje?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #53432 (CK) & #13121450 (PaulP)
Would you excuse us one moment?	Zou je ons even alleen kunnen laten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3168065 (CK) & #8115045 (doemaar14)
Would you like a cup of coffee?	Wilt u een kopje koffie?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62204 (CK) & #5946 (Dorenda)
Would you like a glass of wine?	Wilt u een glas wijn?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1222548 (FiRez) & #10636497 (rose_d)
Would you like another serving?	Wilt u nog een portie?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495772 (CK) & #1496706 (Citrine)
Would you like anything to eat?	Wilt u iets om te eten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25229 (Dejo) & #3600831 (PaulP)
Would you like anything to eat?	Zou je iets willen eten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25229 (Dejo) & #7956738 (Elsofie)
Would you like to be my friend?	Zou je mijn vriend willen zijn?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5170050 (Lindoula) & #10740565 (Raizin)
Would you like to study abroad?	Wil je in het buitenland studeren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6856836 (Hybrid) & #10640975 (rose_d)
Would you mind explaining this?	Zou je dat willen uitleggen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3359693 (CK) & #8485081 (Elsofie)
Would you two like to be alone?	Willen jullie soms wat meer privacy?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2208580 (CK) & #4573818 (lonepawn)
Write the alphabet in capitals.	Schrijf het alfabet in hoofdletters.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67288 (CM) & #7463072 (MarijnKp)
Yesterday I started a new book.	Ik ben gisteren aan een nieuw boek begonnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9510006 (sundown) & #9670494 (MarijnKp)
Yesterday I went to the movies.	Ik ging gisteren naar de bioscoop.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7156614 (Kiwi) & #7684288 (MarijnKp)
You aren't getting any younger.	Je wordt er niet jonger op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12080516 (shekitten) & #10645851 (rose_d)
You can bet your boots on that.	Daar kun je gif op nemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #50415 (Dejo) & #10356745 (doemaar14)
You can come, too, if you want.	Je mag ook komen als je wilt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7520022 (CK) & #8059676 (Elsofie)
You can drive a car, can't you?	Je kan autorijden, of niet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16021 (CK) & #12315182 (doemaar14)
You can invite anyone you want.	Je mag iedereen uitnodigen die je wenst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7060006 (Hybrid) & #3376192 (PaulP)
You can sleep here if you want.	Je kan hier slapen als je wil.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2906631 (Hybrid) & #5339955 (Raizin)
You can swim, but I can't swim.	Jij kan zwemmen, maar ik niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69666 (CK) & #1124729 (megamanenm)
You can use my car if you like.	Je mag mijn auto gebruiken, als je wil.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #550928 (darinmex) & #387095 (Dorenda)
You can wear anything you want.	Je kan alles dragen wat je maar wilt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642518 (CK) & #3062022 (Citrine)
You can't address me like that.	Je kunt me zo niet aanspreken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1950644 (CK) & #7304236 (MarijnKp)
You can't address me like that.	U kunt me zo niet aanspreken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1950644 (CK) & #7304242 (MarijnKp)
You can't address me like that.	Jullie kunnen me zo niet aanspreken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1950644 (CK) & #7304244 (MarijnKp)
You can't force Tom to do that.	Je kunt Tom niet dwingen om dat te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895795 (CK) & #10355466 (doemaar14)
You can't rely on this machine.	Men kan deze machine niet vertrouwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59783 (CK) & #717667 (martinod)
You can't talk to me like that.	Zo kan je niet tegen me praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3181751 (CK) & #9816976 (Raizin)
You can't talk to me like this.	Zo kan je niet tegen me praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3181750 (CK) & #9816976 (Raizin)
You could sleep in the hammock.	Je zou in de hangmat kunnen slapen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3433937 (AlanF_US) & #4912403 (Raizin)
You don't look like you're mad.	Je ziet er niet boos uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6258068 (CK) & #7546831 (slashslasher)
You don't seem as picky as Tom.	Je lijkt niet zo kieskeurig als Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8980543 (CK) & #13347617 (PaulP)
You don't work as much as I do.	Je werkt niet zo veel als ik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9770699 (CK) & #9773603 (Raizin)
You have more energy than I do.	Jij hebt meer energie dan ik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1454216 (CK) & #1478465 (Citrine)
You have no need to be ashamed.	Je hoeft je niet te schamen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24804 (CK) & #377864 (Dorenda)
You have no sense of direction.	Je hebt geen oriëntatievermogen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8390 (CK) & #3119716 (PaulP)
You have such a beautiful name.	Je hebt zo'n mooie naam.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2045818 (CK) & #5460866 (sdfke1)
You have such a beautiful name.	U heeft zo'n mooie naam.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2045818 (CK) & #5460872 (sdfke1)
You have to fill out this form.	Je moet dit formulier invullen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5346227 (Hybrid) & #7990443 (Elsofie)
You know that better than I do.	Dat weet ge beter dan ik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3387665 (CK) & #996108 (martinod)
You know the rest of the story.	Je kent de rest van het verhaal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #48106 (CK) & #7962965 (Elsofie)
You look good in those clothes.	Je ziet er goed uit in die kleren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1450788 (CK) & #1480403 (Citrine)
You look just like your mother.	Ge ziet er helemaal uit als uw moeder.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70146 (CK) & #1306356 (martinod)
You look just like your mother.	Je lijkt sprekend op je moeder.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70146 (CK) & #8332649 (Elsofie)
You may bring whoever you like.	Je mag wie je maar wilt meenemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1454587 (CK) & #1478437 (Citrine)
You may go home if you want to.	Je mag naar huis als je dat wil.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30906 (CK) & #9729253 (megamanenm)
You may go home if you want to.	Je mag thuis gaan als je het wil.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30906 (CK) & #9729254 (megamanenm)
You may go swimming or fishing.	Je mag gaan zwemmen of vissen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #270867 (CK) & #4516773 (Raizin)
You may invite anyone you like.	Je mag uitnodigen wie je wilt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #671251 (CK) & #701412 (LaraCroft)
You may not smoke in this room.	Je mag in deze kamer niet roken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57364 (CK) & #8607051 (Elsofie)
You must always tell the truth.	Je moet altijd de waarheid spreken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66053 (CK) & #413941 (phiz)
You must prepare for the worst.	Je moet op het ergste voorbereid zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243708 (Eldad) & #8555746 (Elsofie)
You mustn't stay out that late.	U moet niet zo laat wegblijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41482 (Swift) & #11508101 (megamanenm)
You need to clean the bathroom.	Je moet de badkamer schoonmaken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8569845 (CK) & #8574162 (MarijnKp)
You need to clean the bathroom.	Jullie moeten de badkamer schoonmaken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8569845 (CK) & #8574163 (MarijnKp)
You need to clean the bathroom.	U moet de badkamer schoonmaken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8569845 (CK) & #8574164 (MarijnKp)
You need to conquer your fears.	Je moet je angsten overwinnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9949016 (CK) & #10647229 (rose_d)
You need to do that right away.	Je moet dat meteen doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6080659 (CK) & #10735450 (doemaar14)
You ought to do that right now.	Je zou dat nu moeten doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9790967 (CK) & #9721748 (megamanenm)
You ought to do that right now.	Dat zou je nu moeten doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9790967 (CK) & #9721749 (megamanenm)
You ought to keep your promise.	Je zou je belofte moeten houden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324184 (CK) & #2791430 (anders)
You said that it was important.	Je zei dat dat belangrijk was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3653305 (MTC) & #8537897 (simonbr)
You should have kept it secret.	Je had het geheim moeten houden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69916 (CK) & #4759353 (Raizin)
You should have kept it secret.	Jullie hadden het geheim moeten houden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69916 (CK) & #4759355 (Raizin)
You should have listened to me.	Ge hadt naar mij moeten luisteren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1726 (Swift) & #773734 (martinod)
You should have listened to me.	Je had naar mij moeten luisteren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1726 (Swift) & #3706381 (PaulP)
You should learn to be patient.	Je moet leren geduldig te zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8962083 (Nylez) & #8487875 (Elsofie)
You should look somewhere else.	Je moet elders zoeken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9151724 (megamanenm) & #9151700 (megamanenm)
You should look somewhere else.	Je moet ergens anders zoeken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9151724 (megamanenm) & #9151703 (megamanenm)
You should've practiced harder.	Je had harder moeten oefenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5473705 (CK) & #5984495 (Raizin)
You should've seen that coming.	Dat heb je moeten zien aankomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9703332 (megamanenm) & #9703331 (megamanenm)
You should've stayed in Boston.	U had in Boston moeten blijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541605 (CK) & #8582760 (Elsofie)
You should've stayed in Boston.	Je had in Boston moeten blijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541605 (CK) & #8582764 (Raizin)
You shouldn't drink that water.	Dat water moet je niet drinken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3832002 (CK) & #9085123 (doemaar14)
You shouldn't play with knives.	Speel niet met messen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2050621 (CK) & #13460522 (PaulP)
You told me I was the only one.	Je zei dat ik de enige was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3723020 (CM) & #12350619 (megamanenm)
You understand that, don't you?	Je begrijpt dat toch?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2288229 (CK) & #8498539 (Elsofie)
You understand that, don't you?	Dat begrijp je toch, niet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2288229 (CK) & #12757474 (Lingvulo)
You were removed from the list.	Je bent van de lijst afgehaald.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7458904 (AlanF_US) & #7549159 (Raizin)
You would make a good diplomat.	Je zou een goede diplomaat zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63771 (CK) & #1532567 (Globetrotter)
You'd better go to the dentist.	Je zou beter naar de tandarts gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9953514 (CK) & #12201096 (megamanenm)
You'd better not mess with Tom.	Met Tom kun je maar beter niet sollen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8437555 (CK) & #12370403 (megamanenm)
You'd better listen carefully.	Je kunt maar beter goed luisteren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6945925 (CK) & #9358205 (megamanenm)
You'll forget about me someday.	Op een dag zal je me vergeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1602 (CK) & #4275088 (PaulP)
You'll need a temporary bridge.	Je zal een tijdelijke brug nodig hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25320 (CM) & #2251427 (wezy)
You're 100% correct about that.	Daar heb je 100% gelijk in.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11490900 (CK) & #11521032 (megamanenm)
You're a very attractive woman.	Jij bent een zeer aantrekkelijke vrouw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2954902 (CK) & #5460213 (sdfke1)
You're a very good storyteller.	Je bent een hele goede verhalenverteller.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6257900 (CK) & #8402312 (kuaile)
You're a very good storyteller.	Je bent een heel goede verhalenverteller.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6257900 (CK) & #8460328 (Elsofie)
You're from Boston, aren't you?	Je komt uit Boston, nietwaar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713006 (CK) & #7535242 (MarijnKp)
You're from Boston, aren't you?	U komt uit Boston, nietwaar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713006 (CK) & #7535243 (MarijnKp)
You're from Boston, aren't you?	Jullie komen uit Boston, nietwaar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713006 (CK) & #7535244 (MarijnKp)
You're going to miss the train.	Je gaat de trein missen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8933097 (sundown) & #12386585 (megamanenm)
You're in a strange mood today.	Je hebt vandaag een vreemd humeur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3729575 (CM) & #5117333 (PaulP)
You're much taller than Tom is.	Je bent veel groter dan Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713005 (CK) & #12491308 (PaulP)
You're my first real boyfriend.	Je bent mijn eerste echte vriendje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8371646 (CK) & #8429949 (MarijnKp)
You're my first real boyfriend.	Je bent mijn eerste echte vriend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8371646 (CK) & #8429950 (MarijnKp)
You're not even a student here.	Je bent niet eens student hier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3356402 (CK) & #4584240 (lonepawn)
You're not even a student here.	Je bent hier niet eens een student.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3356402 (CK) & #7864580 (MarijnKp)
You're not fooling anyone, Tom.	Je houdt niemand voor de gek, Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2954971 (CK) & #13645858 (doemaar14)
You're not getting any younger.	Je wordt er niet jonger op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541595 (CK) & #10645851 (rose_d)
You're not supposed to do that.	Dat hoor je niet te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2954986 (CK) & #11514843 (megamanenm)
You're the one who must decide.	Jij bent degene die moet beslissen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497138 (CK) & #10663221 (rose_d)
You're the only one for me now.	Je bent nu de enige voor mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #533112 (blay_paul) & #8450263 (Elsofie)
You're too young to understand.	Je bent nog te jong om het te begrijpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2216551 (Hybrid) & #9204053 (MarijnKp)
You've always been a good cook.	Je bent altijd een goede kok geweest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6812473 (CK) & #7303167 (MarijnKp)
You've got paint on your shirt.	Je hebt verf op je shirt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3348820 (CK) & #10636637 (rose_d)
You've got to get back to work.	Je moet terug aan de slag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8047521 (CK) & #9765487 (megamanenm)
You've got to get back to work.	Je moet weer aan het werk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8047521 (CK) & #9765489 (megamanenm)
You've got to take it as it is.	Je moet het nemen zoals het is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9419356 (sundown) & #8161227 (Elsofie)
Your answer doesn't make sense.	Uw antwoord is onzin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70437 (CK) & #699699 (martinod)
Your answer doesn't make sense.	Jouw antwoord is nonsens.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70437 (CK) & #8206280 (Elsofie)
Your answer doesn't make sense.	Jouw antwoord slaat nergens op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70437 (CK) & #9192060 (megamanenm)
Your answer is still incorrect.	Jouw antwoord is nog steeds onjuist.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2966891 (meerkat) & #2967295 (Globetrotter)
Your generosity is appreciated.	Jouw gulheid is verwelkomd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3831452 (CK) & #11881884 (Slam4)
Your message has been received.	Uw bericht is ontvangen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #523377 (omidadab) & #5863876 (PaulP)
Your necktie matches your suit.	Je stropdas past bij je pak.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1454302 (raghebaraby) & #1478457 (Citrine)
Your parents are back together.	Je ouders zijn weer bij elkaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3831411 (CK) & #10648338 (rose_d)
Your parents are back together.	Jouw ouders zijn weer bij elkaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3831411 (CK) & #10648339 (rose_d)
Your proposal is a bit extreme.	Uw voorstel is een beetje extreem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16974 (CK) & #653450 (Citrine)
Your proposal is a bit extreme.	Je voorstel is een beetje extreem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16974 (CK) & #4615355 (PaulP)
Your proposal is a bit extreme.	Jullie voorstel is een beetje extreem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16974 (CK) & #4615356 (PaulP)
Your questions were too direct.	Jouw vragen waren te direct.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17092 (CK) & #2811843 (anders)
Your son is dating my daughter.	Je zoon gaat uit met mijn dochter.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3424198 (CK) & #10790140 (megamanenm)
Your suit looks very expensive.	Je pak ziet er erg duur uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9180189 (CK) & #10637937 (rose_d)
Your suit looks very expensive.	Uw pak ziet er erg duur uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9180189 (CK) & #10637938 (rose_d)
Zucchini is a summer vegetable.	De courgette is een zomergroente.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9494045 (shekitten) & #9494465 (MarijnKp)
"I love you." "I love you, too."	"Ik hou van jou!" "Ik hou ook van jou!"	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1655606 (gleki) & #7547622 (MarijnKp)
"Who is it?" "It's your mother."	"Wie is het?" "Het is je moeder."	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1505 (CK) & #390017 (Dorenda)
A DNA test proved her innocence.	Een DNA-test bewees haar onschuld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2142461 (Eldad) & #8733125 (MarijnKp)
A DNA test proved his innocence.	Een DNA-test bewees zijn onschuld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2142460 (Eldad) & #8733124 (MarijnKp)
A bee sting can be very painful.	Een bijensteek kan zeer pijnlijk zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2160726 (erikspen) & #4844978 (PaulP)
A billion adults are illiterate.	Een miljard volwassenen zijn analfabeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3126210 (patgfisher) & #1621292 (Akradna)
A broken mirror brings bad luck.	Een gebroken spiegel brengt ongeluk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #883001 (CM) & #7451437 (MarijnKp)
A computer is a complex machine.	Een computer is een ingewikkelde machine.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54545 (CM) & #783465 (martinod)
A few students were left behind.	Enkele studenten waren achter gelaten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #73012 (CK) & #650010 (PaulP)
A few students were left behind.	Sommige studenten bleven achter.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #73012 (CK) & #10738486 (MarijnKp)
A form appeared in the darkness.	Een vorm kwam in de duisternis tevoorschijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28414 (CM) & #11522361 (megamanenm)
A form appeared in the darkness.	Er verscheen een gedaante in de duisternis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28414 (CM) & #11522362 (megamanenm)
A full moon can be seen tonight.	Vannacht kun je een volle maan zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243395 (CK) & #12927359 (PaulP)
A full moon can be seen tonight.	Vanavond kun je een volle maan zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243395 (CK) & #12927363 (PaulP)
A little work never hurt anyone.	Het kan geen kwaad om een beetje te werken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7367804 (Hybrid) & #11515859 (megamanenm)
A lot can change in three years.	Er kan veel veranderen in drie jaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7120691 (CK) & #10817882 (megamanenm)
A lot can change in three years.	In drie jaar kan er veel veranderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7120691 (CK) & #10817883 (megamanenm)
A pound of these apples, please.	Graag een pond van deze appels.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9131490 (megamanenm) & #8132631 (Elsofie)
A refrigerator keeps meat fresh.	Een koelkast houdt vlees vers.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #326076 (CK) & #4654627 (doemaar14)
A salesperson doesn't earn much.	Een verkoper verdient niet veel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9681176 (Cabo) & #10731380 (megamanenm)
A salesperson doesn't earn much.	Een verkoopster verdient niet veel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9681176 (Cabo) & #10731381 (megamanenm)
A snowslide obstructed the road.	Een sneeuwverschuiving versperde de weg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272613 (CK) & #12963244 (MarijnKp)
A snowslide obstructed the road.	Een sneeuwverschuiving belemmerde de weg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272613 (CK) & #12963245 (MarijnKp)
A virus infected Tom's computer.	Een virus heeft Toms computer besmet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1488733 (Spamster) & #1497396 (Citrine)
A woman asked me for directions.	Een vrouw vroeg mij de weg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #267201 (TRANG) & #734921 (martinod)
Above all, I want to be healthy.	Ik wil bovenal gezond zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24814 (CK) & #1473625 (Citrine)
Actions speak louder than words.	Daden spreken luider dan woorden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241136 (CK) & #381314 (Dorenda)
Africa is the poorest continent.	Afrika is het armste continent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1637204 (Spamster) & #10644371 (rose_d)
All I want is to make you happy.	Ik wil je alleen maar gelukkig maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7530830 (Ricardo14) & #7547531 (MarijnKp)
All my friends have girlfriends.	Al mijn vrienden hebben vriendinnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9628539 (CK) & #10640906 (rose_d)
All my friends have girlfriends.	Al mijn vrienden hebben een vriendin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9628539 (CK) & #10640907 (rose_d)
All of my classes are in French.	Al mijn lessen zijn in het Frans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8386120 (CK) & #8386116 (MarijnKp)
All of my friends have bicycles.	Al mijn vrienden hebben een fiets.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541585 (CK) & #12307685 (doemaar14)
All of my money has been stolen.	Al mijn geld is gestolen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10779921 (CK) & #11836996 (PaulP)
All of the children are sitting.	Alle kinderen zitten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434180 (lukaszpp) & #7318015 (MarijnKp)
All plants need water and light.	Alle planten hebben water en licht nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268570 (CK) & #691046 (martinod)
All signs point towards success.	Alle tekenen wijzen op succes.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8985305 (mccarras) & #10783991 (megamanenm)
All the ingredients are organic.	Alle ingrediënten zijn biologisch.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7446762 (Hybrid) & #7455904 (MarijnKp)
All the parking spots are taken.	Alle parkeerplaatsen zijn bezet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4013142 (CK) & #7548951 (MarijnKp)
All three of you are very lucky.	Jullie boffen echt met z'n drieën.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3749297 (CK) & #10343598 (doemaar14)
All three of you are very lucky.	Jullie drie boffen echt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3749297 (CK) & #10343602 (doemaar14)
All three of you are very lucky.	Jullie drie hebben echt geluk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3749297 (CK) & #10343603 (doemaar14)
All three of you are very lucky.	Jullie hebben alle drie echt geluk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3749297 (CK) & #10343607 (doemaar14)
All we want is to be left alone.	Het enige wat we willen, is alleen te worden gelaten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2208582 (CK) & #8286600 (Elsofie)
Almost everyone arrived on time.	Bijna iedereen kwam op tijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434192 (lukaszpp) & #685747 (martinod)
Almost no one got there on time.	Bijna niemand kwam op tijd aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9855500 (DJ_Saidez) & #10862449 (doemaar14)
Almost nobody got there on time.	Bijna niemand kwam op tijd aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10061650 (CK) & #10862449 (doemaar14)
America is a land of immigrants.	Amerika is een land van immigranten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67540 (CK) & #7499360 (MarijnKp)
Ankara is the capital of Turkey.	Ankara is de hoofdstad van Turkije.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1460352 (piksea) & #7463120 (MarijnKp)
Apparently, Tom doesn't like me.	Blijkbaar mag Tom mij niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2738258 (Hybrid) & #2753204 (PaulP)
Apparently, Tom likes chocolate.	Blijkbaar houdt Tom van chocolade.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7132303 (CK) & #7894919 (MarijnKp)
Are all the passengers on board?	Zijn alle passagiers aan boord?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6726892 (CK) & #8096046 (Elsofie)
Are the train tickets expensive?	Zijn de treinkaartjes duur?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202351 (CM) & #8099714 (Elsofie)
Are we going to eat out tonight?	Gaan we vanavond uit eten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3791058 (CK) & #10663831 (rose_d)
Are you acquainted with the man?	Ken je de man?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68150 (shekitten) & #13016174 (PaulP)
Are you any good at ice skating?	Ben je een beetje goed in schaatsen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4635171 (CK) & #4640007 (LinguisticFusion)
Are you busy tomorrow afternoon?	Zijt ge bezet morgennamiddag?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323148 (CK) & #1119430 (martinod)
Are you busy tomorrow afternoon?	Heb je morgen middag iets te doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323148 (CK) & #7275276 (PaulP)
Are you certain you can do that?	Weet je zeker dat je dat kan doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7222274 (CK) & #8405610 (Elsofie)
Are you finished with your work?	Ben je klaar met je werk?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245378 (CK) & #10634568 (rose_d)
Are you for or against his idea?	Zijn jullie voor of tegen zijn idee?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #15807 (Swift) & #2088798 (Dorenda)
Are you going to leave tomorrow?	Ga je morgen vertrekken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6153049 (sundown) & #9669625 (MarijnKp)
Are you good at keeping secrets?	Kun je goed geheimen bewaren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4233802 (CK) & #4235427 (Marit207)
Are you guys having a good time?	Hebben jullie het naar je zin?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012560 (CK) & #7918818 (PaulP)
Are you guys having a good time?	Vermaken jullie je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012560 (CK) & #10341943 (doemaar14)
Are you happy with your new car?	Ben je blij met je nieuwe auto?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044767 (CK) & #7548949 (MarijnKp)
Are you interested in that girl?	Ben je in dat meisje geïnteresseerd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68259 (CK) & #7748576 (GHBookfreak)
Are you interested in that girl?	Interesseer je je voor dat meisje?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68259 (CK) & #7750469 (PaulP)
Are you over eighteen years old?	Ben jij ouder dan 18 jaar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2900556 (Hybrid) & #8725591 (Ag12x)
Are you still afraid of spiders?	Ben je nog steeds bang voor spinnen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4013240 (CK) & #7536336 (MarijnKp)
Are you still collecting stamps?	Verzamel je nog steeds postzegels?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32594 (CK) & #631385 (Citrine)
Are you taller than your father?	Ben jij groter dan je vader?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6896508 (CK) & #10647305 (rose_d)
Aren't you going to the meeting?	Ga je niet naar de meeting?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099754 (CK) & #10734915 (megamanenm)
Aren't you one of Tom's friends?	Ben jij niet een van Toms vrienden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3067404 (CK) & #3068525 (Citrine)
Ask her how much soup she wants.	Vraag haar hoeveel soep ze wil.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #308681 (CK) & #1478001 (Citrine)
Ask him where he parked his car.	Vraag hem waar hij zijn auto geparkeerd heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #284620 (CK) & #755774 (martinod)
Astronomy is an expensive hobby.	Astronomie is een dure hobby.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3476648 (Hybrid) & #3959049 (lonepawn)
At that time, I was still awake.	Op dat moment was ik nog wakker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #47827 (CK) & #1515687 (martinod)
Australia exports a lot of wool.	Australië exporteert veel wol.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65146 (CM) & #1561526 (Globetrotter)
Australia exports a lot of wool.	Australië voert veel wol uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65146 (CM) & #1561527 (Globetrotter)
Australia is an amazing country.	Australië is een geweldig land.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825548 (CK) & #7481273 (MarijnKp)
Babies are interesting to watch.	Het is interessant om dreumesen te bekijken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272325 (CK) & #4755861 (PaulP)
Be careful not to drop the eggs.	Pas op dat je de eieren niet laat vallen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10565421 (CK) & #10649759 (rose_d)
Be careful. The soup's very hot.	Pas op! De soep is erg heet!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2261539 (_undertoad) & #2823694 (anders)
Beijing is the capital of China.	Peking is de hoofdstad van China.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #389049 (sysko) & #389191 (Dorenda)
Belgium is not as big as France.	België is niet zo groot als Frankrijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #875902 (kule) & #1480446 (Citrine)
Birds make their nests in trees.	Vogels maken hun nesten in bomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #278217 (kebukebu) & #734903 (martinod)
Both Tom and Mary aren't hungry.	Tom en Mary hebben allebei geen honger.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6525449 (CK) & #9085034 (doemaar14)
Both of my brothers are married.	Allebei mijn broers zijn getrouwd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250690 (CK) & #3059784 (martinod)
Both pronunciations are correct.	Beide uitspraken zijn juist.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #734057 (Eldad) & #734068 (martinod)
Brazil was a colony of Portugal.	Brazilië was een kolonie van Portugal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1365164 (Eldad) & #7927007 (MarijnKp)
Bring the table outside, please.	Draag alstublieft de tafel naar buiten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9036553 (Nylez) & #439260 (koosscharroo)
Bring the table outside, please.	Breng de tafel naar buiten, alsjeblieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9036553 (Nylez) & #10745222 (megamanenm)
By the way, what's your address?	Trouwens, wat is je adres?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4737845 (patgfisher) & #4740070 (Maoam151)
By the way, what's your address?	Oh ja, kun je me je adres geven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4737845 (patgfisher) & #13375512 (LinguisticFusion)
Call me at six tomorrow morning.	Roep me om zes uur morgenochtend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323179 (CK) & #781839 (martinod)
Call me when you're ready to go.	Bel me als je klaar bent om te gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5927048 (CK) & #9059356 (MarijnKp)
Call me when you're ready to go.	Bel me als u klaar bent om te gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5927048 (CK) & #9059357 (MarijnKp)
Call me when you're ready to go.	Bel me als jullie klaar zijn om te gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5927048 (CK) & #9059358 (MarijnKp)
Can I go to the movies tomorrow?	Mag ik morgen naar de bioscoop?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5357246 (Hybrid) & #10320461 (doemaar14)
Can I go to the movies with you?	Kan ik met je naar de film gaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9165243 (DJ_Saidez) & #12072512 (Slam4)
Can I have a cup of tea, please?	Kan ik alsjeblieft een kopje thee krijgen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4875079 (meirad) & #7990410 (Elsofie)
Can cats really see in the dark?	Kunnen katten echt in het donker zien?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825486 (CK) & #9241894 (MarijnKp)
Can we talk about this tomorrow?	Kunnen we het hier morgen over hebben?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3329550 (CK) & #10674677 (rose_d)
Can you come for dinner tonight?	Kan je vanavond komen dineren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243195 (CK) & #4002254 (PaulP)
Can you come for dinner tonight?	Kunt u vanavond komen dineren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243195 (CK) & #4002257 (PaulP)
Can you cut my sandwich in half?	Kun je mijn sandwich door midden snijden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2498760 (Hybrid) & #9820257 (Raizin)
Can you cut my sandwich in half?	Kun je mijn boterham door midden snijden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2498760 (Hybrid) & #9820258 (Raizin)
Can you do some shopping for me?	Kan je voor mij wat inkopen doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282507 (CK) & #4557943 (Raizin)
Can you elaborate on that a bit?	Kun je dat wat nader toelichten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10734232 (megamanenm) & #10734228 (megamanenm)
Can you explain something to me?	Kan je me iets uitleggen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3287078 (CK) & #4966285 (Raizin)
Can you guess what happens next?	Kun je raden wat er daarna gebeurt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5195264 (CK) & #10333244 (doemaar14)
Can you help me wash the dishes?	Kun je me helpen met de afwas?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3462231 (CK) & #3638108 (kredability)
Can you help me wash the dishes?	Kun je me helpen de afwas te doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3462231 (CK) & #3638110 (kredability)
Can you help me wash the dishes?	Kan je met met de afwas helpen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3462231 (CK) & #11107139 (doemaar14)
Can you help me wash the dishes?	Kun je me met de afwas helpen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3462231 (CK) & #11107140 (doemaar14)
Can you recommend a good camera?	Kunt u mij een goed fototoestel aanraden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30090 (Sushiman) & #402442 (Dorenda)
Can you recommend a good camera?	Kun je me een goede camera aanbevelen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30090 (Sushiman) & #13110180 (PaulP)
Can you stay around for a while?	Kan je even rond blijven hangen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3185251 (CK) & #4521556 (Raizin)
Can you take me to this address?	Kunt u me naar dit adres brengen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3766666 (tanay) & #10352143 (doemaar14)
Can't you do that by yourselves?	Kunnen jullie dat niet zelf?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7736975 (CK) & #10355460 (doemaar14)
Carry her to the operating room.	Breng haar naar de operatiekamer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1311766 (CK) & #4576065 (GVos)
Cars took the place of bicycles.	Auto's vervingen de fietsen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #265440 (CK) & #847897 (Vulgaris)
Cats are smarter than you think.	Katten zijn slimmer dan je denkt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1815733 (Spamster) & #10731825 (megamanenm)
Check the pressure of the tires.	Controleer eens de bandendruk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2890390 (sharptoothed) & #4463130 (PaulP)
Children hate annoying teachers.	Kinderen hebben een hekel aan irritante leraren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #380064 (MUIRIEL) & #403754 (Dorenda)
Children hate annoying teachers.	Kinderen hebben er een hekel aan om leraren te irriteren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #380064 (MUIRIEL) & #403755 (Dorenda)
Children often ask me for money.	Kinderen vragen mij vaak om geld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245669 (CK) & #2088807 (Dorenda)
China is much bigger than Japan.	China is veel groter dan Japan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #752447 (sctld) & #377431 (Dorenda)
China is much larger than Japan.	China is veel groter dan Japan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277500 (CK) & #377431 (Dorenda)
Christmas comes but once a year.	Kerstmis komt maar één keer per jaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2143534 (freddy1) & #7549107 (Raizin)
Click here for more information.	Klik hier voor meer informatie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1522359 (erikspen) & #3535847 (PaulP)
Click here to create an account.	Klik hier om een account aan te maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1461899 (CM) & #1478309 (Citrine)
Come to my house this afternoon.	Kom vanmiddag naar mijn huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242517 (CK) & #8080342 (Elsofie)
Consider your options carefully.	Overweeg uw opties zorgvuldig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2047679 (CK) & #10737646 (megamanenm)
Consider your options carefully.	Denk goed na over uw opties.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2047679 (CK) & #10737647 (megamanenm)
Correct the following sentences.	Verbeter de volgende zinnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #264326 (CK) & #7684067 (MarijnKp)
Correct the following sentences.	Corrigeer de volgende zinnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #264326 (CK) & #7684069 (MarijnKp)
Could you do this instead of me?	Kan jij dit doen in plaats van mij?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251403 (CK) & #1110978 (megamanenm)
Could you move your car, please?	Kunt u uw auto verplaatsen alstublieft?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10596456 (sundown) & #7943228 (Elsofie)
Could you please let me through?	Kunt u mij doorlaten a.u.b.?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3440331 (esso) & #695320 (martinod)
Could you repeat that last part?	Kunt u dat laatste nog eens herhalen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8125378 (Hybrid) & #10653785 (rose_d)
Could you take one more picture?	Kun je nog een foto maken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8625322 (ajje) & #12276125 (PaulP)
Could you take one more picture?	Kan u nog een foto maken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8625322 (ajje) & #12276126 (PaulP)
Could you translate that for me?	Kan je dat voor mij vertalen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3696708 (AlanF_US) & #10637145 (rose_d)
Could you translate that for me?	Kunt u dat voor mij vertalen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3696708 (AlanF_US) & #10637146 (rose_d)
Could you translate that for me?	Zou u dat voor mij kunnen vertalen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3696708 (AlanF_US) & #10637147 (rose_d)
Couldn't you just do that later?	Kon je dat gewoon niet later doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6349913 (CK) & #8241591 (Elsofie)
Creationism is a pseudo-science.	Het creationisme is een pseudowetenschap.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1770 (Zifre) & #605354 (Citrine)
Did Tom tell you about his past?	Heeft Tom jullie over zijn verleden verteld?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3201562 (CK) & #8518405 (Elsofie)
Did they all eat the same thing?	Hebben ze allemaal hetzelfde gegeten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033217 (CK) & #10663820 (rose_d)
Did you buy a round-trip ticket?	Heb je een retourkaartje gekocht?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25684 (CK) & #821277 (simonbr)
Did you find out where Tom went?	Ben je erachter gekomen waar Tom naartoe is gegaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9353943 (CK) & #12333758 (megamanenm)
Did you go to the zoo yesterday?	Ben je gisteren naar de dierentuin geweest?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7809438 (CK) & #7809659 (MarijnKp)
Did you go to the zoo yesterday?	Zijn jullie gisteren naar de dierentuin geweest?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7809438 (CK) & #7809662 (MarijnKp)
Did you go to the zoo yesterday?	Bent u gisteren naar de dierentuin geweest?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7809438 (CK) & #7809663 (MarijnKp)
Did you hear about the accident?	Heb je van het ongeluk gehoord?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11018496 (megamanenm) & #11018498 (megamanenm)
Did you hear your computer beep?	Heb je een bieptoon van je computer gehoord?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4496808 (CK) & #11525164 (megamanenm)
Did you know Tom died in Boston?	Wist je dat Tom in Boston is gestorven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3148468 (CK) & #10352046 (doemaar14)
Did you know Tom was Mary's son?	Wist je dat Tom Mary's zoon was?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6272908 (CK) & #10750595 (megamanenm)
Did you know Tom was Mary's son?	Wist je dat Tom de zoon van Mary was?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6272908 (CK) & #10750596 (megamanenm)
Did you pay the rent this month?	Heb je deze maand al huur betaald?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4883560 (meirad) & #9828020 (Raizin)
Did you play baseball yesterday?	Heb je gister baseball gespeeld?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69381 (CK) & #650098 (PaulP)
Did you play baseball yesterday?	Heb je gisteren baseball gespeeld?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69381 (CK) & #718648 (martinod)
Did you rearrange the furniture?	Heb je het meubilair anders ingedeeld?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12508438 (CK) & #12513427 (megamanenm)
Did you ride your bicycles here?	Zijn jullie met de fiets hierheen gekomen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12494855 (CK) & #12501425 (megamanenm)
Did you see Tom at school today?	Heb je Tom vandaag op school gezien?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4664889 (CK) & #10660071 (rose_d)
Did you see how he looked at me?	Heb je gezien hoe hij me bekeken heeft?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #376340 (saeb) & #4827460 (PaulP)
Did you see yesterday's eclipse?	Heb je de verduistering van gisteren gezien?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7767806 (sharris123) & #7768078 (MarijnKp)
Did you see yesterday's eclipse?	Heeft u de verduistering van gisteren gezien?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7767806 (sharris123) & #7768079 (MarijnKp)
Did you see yesterday's eclipse?	Hebben jullie de verduistering van gisteren gezien?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7767806 (sharris123) & #7768080 (MarijnKp)
Did you write down Tom's number?	Heb je Toms nummer opgeschreven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886123 (CK) & #8386638 (Elsofie)
Didn't you know Tom was married?	Wist je niet dat Tom getrouwd was?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6249572 (CK) & #10672493 (rose_d)
Divide the cake between you two.	Verdeel de cake onder u beiden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62653 (CK) & #2199912 (martinod)
Do I have to wear a tie at work?	Moet ik een stropdas op het werk dragen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1454938 (CK) & #1478430 (Citrine)
Do I really seem that different?	Lijk ik echt zo anders?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4016413 (CK) & #10534186 (mdc1600)
Do you eat rice in your country?	Eten jullie rijst in je land?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17151 (CM) & #3127812 (PaulP)
Do you feel like going swimming?	Heb je zin om te gaan zwemmen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26412 (CK) & #704237 (LaraCroft)
Do you get along with your boss?	Kun je goed opschieten met je baas?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69205 (CK) & #8115946 (Elsofie)
Do you guys want to play a game?	Willen jullie een spelletje spelen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2013699 (CK) & #7924874 (PaulP)
Do you have Japanese newspapers?	Hebt ge Japanse dagbladen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281655 (CK) & #1405180 (martinod)
Do you have a French dictionary?	Heb je een Frans woordenboek?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451464 (CK) & #6623090 (Raizin)
Do you have a better suggestion?	Heb je een beter voorstel?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1322224 (Eldad) & #1484103 (Citrine)
Do you have a problem with this?	Heb je hier een probleem mee?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #892620 (Scott) & #5203204 (PaulP)
Do you have alcohol-free drinks?	Heeft u niet-alcoholische dranken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #511181 (CK) & #1620577 (Akradna)
Do you have anything to declare?	Hebt u iets aan te geven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23665 (CK) & #555838 (anders)
Do you have much money with you?	Heb je veel geld bij je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64605 (CK) & #384002 (Dorenda)
Do you have school on Saturdays?	Ga jij zaterdags naar school?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279528 (CK) & #13149235 (PaulP)
Do you have the letter with you?	Heb je de brief bij je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3031821 (jeedrek) & #10731741 (megamanenm)
Do you have the letter with you?	Heeft u de brief bij u?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3031821 (jeedrek) & #10731744 (megamanenm)
Do you have the letter with you?	Hebben jullie de brief bij je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3031821 (jeedrek) & #10731745 (megamanenm)
Do you know any other languages?	Ken je andere talen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11199221 (CK) & #11199768 (mvdstelt)
Do you know how I can get there?	Weet je hoe ik daar kan komen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1633617 (Amastan) & #7496614 (MarijnKp)
Do you know how I can get there?	Weten jullie hoe ik daar kan komen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1633617 (Amastan) & #7496616 (MarijnKp)
Do you know how I can get there?	Weet u hoe ik daar kan komen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1633617 (Amastan) & #7496617 (MarijnKp)
Do you know how to play mahjong?	Weet je hoe men Mahjong speelt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322279 (CM) & #4723722 (PaulP)
Do you know how to prepare fish?	Weet jij hoe je vis moet klaarmaken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9358510 (MarijnKp) & #7988430 (Elsofie)
Do you know what happened today?	Weet je wat er vandaag is gebeurd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6257762 (CK) & #13305940 (PaulP)
Do you know what happened today?	Weet u wat er vandaag is gebeurd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6257762 (CK) & #13305941 (PaulP)
Do you know what happened today?	Weten jullie wat er vandaag is gebeurd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6257762 (CK) & #13305942 (PaulP)
Do you know what they're called?	Weet jij hoe ze heten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1779859 (Spamster) & #3600614 (otterbaskets)
Do you know what'll happen next?	Weet jij wat er hierna gaat gebeuren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5190615 (CK) & #10333249 (doemaar14)
Do you know who drank my coffee?	Weet jij wie mijn koffie heeft gedronken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5791126 (CK) & #10633592 (rose_d)
Do you know who sings that song?	Weten jullie wie dat lied zingt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1123115 (Eldad) & #12638292 (PaulP)
Do you know who sings that song?	Weet u wie dat lied zingt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1123115 (Eldad) & #12638293 (PaulP)
Do you know why the sky is blue?	Weet je waarom de hemel blauw is?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36403 (CK) & #4301903 (PaulP)
Do you like to walk in the park?	Vind je wandelen in het park leuk?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9854128 (Ricardo14) & #10504848 (Julieded)
Do you like to wear nail polish?	Draag je graag nagellak?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4413740 (maydoo) & #10650760 (rose_d)
Do you often do pencil drawings?	Teken je vaak met potlood?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8910287 (sundown) & #10355323 (doemaar14)
Do you own a pair of ice skates?	Bezit je een paar schaatsen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4635176 (CK) & #4640181 (LinguisticFusion)
Do you plan to make any changes?	Ben je van plan enige veranderingen aan te brengen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8395769 (CK) & #9764698 (megamanenm)
Do you really believe in ghosts?	Geloof je echt in spoken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #237594 (CK) & #3127382 (PaulP)
Do you really not want anything?	Wil je echt niets?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10121554 (DJ_Saidez) & #9033969 (MarijnKp)
Do you really want to know that?	Wil je dat echt weten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8920132 (sundown) & #3551001 (PaulP)
Do you think Tom will like this?	Denk jij dat Tom dit leuk zou vinden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2951788 (CK) & #11758772 (Slam4)
Do you think that fish can hear?	Denkt ge dat vissen kunnen horen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #460027 (saasmath) & #829517 (martinod)
Do you think that it's accurate?	Denk je dat het nauwkeurig is?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9149808 (CK) & #9761720 (megamanenm)
Do you think that it's accurate?	Denk je dat het betrouwbaar is?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9149808 (CK) & #9761724 (megamanenm)
Do you think that this can work?	Denk je dat dit kan lukken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8353469 (CK) & #11986128 (megamanenm)
Do you think this is repairable?	Denk je dat dit te repareren is?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7520007 (CK) & #11045979 (marijke84)
Do you understand sign language?	Versta je gebarentaal?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6257750 (CK) & #9325687 (megamanenm)
Do you want a ride to the store?	Wil je een lift naar de winkel?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2014612 (CK) & #7478947 (MarijnKp)
Do you want me to stay with you?	Wilt u dat ik bij u blijf?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9939435 (ddnktr) & #11537862 (doemaar14)
Do you want me to stay with you?	Wil je dat ik bij je blijf?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9939435 (ddnktr) & #11537863 (doemaar14)
Do you want to live like slaves?	Willen jullie als slaven leven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2014621 (CK) & #8091451 (Elsofie)
Do you watch the news every day?	Kijk je elke dag naar het nieuws?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4889959 (CK) & #4914450 (Raizin)
Does Tom have a criminal record?	Heeft Tom een strafblad?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3508691 (CK) & #12173438 (PaulP)
Does Tom know that I can't swim?	Weet Tom dat ik niet kan zwemmen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7520006 (CK) & #9827789 (Raizin)
Does anyone have a handkerchief?	Heeft iemand een zakdoek?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2995447 (CK) & #7668825 (MarijnKp)
Does anyone here speak Japanese?	Spreekt er hier iemand Japans?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61727 (CK) & #1474845 (pimmhogeling)
Does anyone know where Tom went?	Weet iemand waar Tom heen is?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738747 (CK) & #5687441 (LinguisticFusion)
Does she know your phone number?	Kent zij uw telefoonnummer?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310273 (CK) & #741426 (martinod)
Does she know your phone number?	Kent ze je telefoonnummer?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310273 (CK) & #4583885 (Raizin)
Does this mean that you love me?	Betekent dit dat je van me houdt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4952260 (Hybrid) & #10651551 (rose_d)
Don't drive under the influence.	Rij niet onder invloed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #453604 (CM) & #4947486 (PaulP)
Don't forget to mail the letter.	Vergeet niet de brief op de post te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1458993 (CK) & #377873 (Dorenda)
Don't forget to take your pills.	Vergeet niet je pillen te nemen!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240155 (Hybrid) & #3511442 (PaulP)
Don't forget to take your pills.	Vergeet niet uw pillen te nemen!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240155 (Hybrid) & #3511444 (PaulP)
Don't forget to take your pills.	Vergeet niet jullie pillen te nemen!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240155 (Hybrid) & #3511445 (PaulP)
Don't forget what I've told you.	Vergeet niet wat ik je gezegd heb.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8952170 (CK) & #11615562 (PaulP)
Don't judge a book by its cover.	Beoordeel iemand niet op zijn uiterlijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322083 (CK) & #396060 (Dorenda)
Don't leave the front door open.	Laat de voordeur niet open.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6610973 (Eccles17) & #10654713 (rose_d)
Don't let Tom eat all the bread.	Laat Tom niet al het brood eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11735784 (CK) & #11760833 (Slam4)
Don't let anyone enter the room.	Laat niemand de kamer in.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276671 (CK) & #10677120 (rose_d)
Don't make a decision right now.	Beslis nog niet onmiddellijk!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1849384 (CK) & #3029208 (martinod)
Don't take candy from strangers.	Neem geen snoep van vreemden aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5981484 (mailohilohi) & #5998554 (Raizin)
Don't talk to anyone about this.	Praat hier met niemand over.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4133497 (CK) & #10295930 (doemaar14)
Don't try to change the subject.	Probeer niet van onderwerp te veranderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860398 (CK) & #5395399 (martinod)
Don't worry. I'll stay with you.	Maak je geen zorgen. Ik blijf bij je.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321317 (CK) & #8438648 (doemaar14)
Don't worry. It'll be over soon.	Maak je geen zorgen. Het zal snel afgelopen zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860373 (CK) & #10635851 (rose_d)
Don't you know why Tom did that?	Weet je dan niet waarom Tom dat heeft gedaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9772492 (CK) & #9773452 (Raizin)
Don't you want any orange juice?	Wil je geen sinaasappelsap?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2014627 (CK) & #4521396 (Raizin)
Don't you want to see your kids?	Wil je je kinderen niet zien?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2014632 (CK) & #10753940 (doemaar14)
Don't you want to see your kids?	Wilt u uw kinderen niet zien?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2014632 (CK) & #10753941 (doemaar14)
Don't you want to talk about it?	Wil je er niet over praten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6071798 (CK) & #10773356 (megamanenm)
Dragons are fictional creatures.	Draken zijn fictieve wezens.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7584687 (CK) & #7907338 (MarijnKp)
Dragons are imaginary creatures.	Draken zijn denkbeeldige wezens.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5385978 (AlanF_US) & #7319157 (MarijnKp)
Drinking is bad for your health.	Drank is slecht voor de gezondheid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1331270 (Scott) & #8480152 (Elsofie)
Eggs are getting more expensive.	Eieren worden steeds duurder.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4498841 (CK) & #10649733 (rose_d)
Either we all go or nobody goes.	Of we gaan allemaal of niemand gaat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3019404 (CK) & #3037084 (Citrine)
English is the world's language.	Engels is de taal van de wereld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26260 (CK) & #846744 (Vulgaris)
Eventually, he changed his mind.	Uiteindelijk is hij van gedachten veranderd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1476039 (CH) & #1478094 (Citrine)
Every cloud has a silver lining.	In troebel water is het goed vissen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36678 (CK) & #422842 (Dorenda)
Every cloud has a silver lining.	Geluk bij een ongeluk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36678 (CK) & #7980284 (Elsofie)
Every man is a potential corpse.	Elke mens wordt mogelijk een lijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1331901 (Eldad) & #2040792 (martinod)
Every religion prohibits murder.	Elke religie verbiedt moord.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681529 (Source_VOA) & #7523997 (MarijnKp)
Everybody has been so wonderful.	Iedereen is zo fantastisch geweest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5729560 (CM) & #8540549 (Elsofie)
Everybody has their own opinion.	Iedereen heeft zijn eigen mening.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9622448 (CK) & #13028946 (MarijnKp)
Everybody is having a good time.	Iedereen heeft het naar zijn zin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012561 (CK) & #10341946 (doemaar14)
Everybody is having a good time.	Iedereen vermaakt zich.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012561 (CK) & #10341947 (doemaar14)
Everyone in the room was crying.	Iedereen in de kamer huilde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6111007 (CK) & #8000678 (MarijnKp)
Everyone in the room was crying.	Iedereen in de kamer was aan het huilen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6111007 (CK) & #8000679 (MarijnKp)
Everyone laughed except for Tom.	Iedereen lachte, behalve Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2996332 (CK) & #8245133 (Elsofie)
Everything happens for a reason.	Alles gebeurt om een reden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #488808 (saeb) & #504616 (Dorenda)
Everything is fine. Don't worry.	Alles is in orde. Maak je geen zorgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10755977 (ddnktr) & #10756840 (megamanenm)
Everything seemed fine at first.	Alles leek op het eerste gezicht prima.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7562944 (Hybrid) & #8184955 (Elsofie)
Excuse me. Do you speak English?	Excuseer mij. Spreek je Engels?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #264984 (CK) & #11898588 (purple_ice)
Excuse us for the inconvenience.	Onze verontschuldigingen voor het ongemak.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22086 (CK) & #8296445 (Elsofie)
Farmers sow seeds in the spring.	Boeren zaaien in de lente.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282319 (CM) & #3958630 (lonepawn)
Finding Tom's house wasn't easy.	Het was niet makkelijk Toms huis te vinden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9679062 (CK) & #9781926 (Raizin)
First impressions are important.	De eerste indruk is belangrijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276041 (CK) & #12757517 (Lingvulo)
First, you have to stop smoking.	Eerst moet je ophouden met roken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16285 (CK) & #4216373 (PaulP)
First, you have to stop smoking.	Eerst moet u ophouden met roken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16285 (CK) & #4216375 (PaulP)
First, you have to stop smoking.	Om te beginnen moet je stoppen met roken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16285 (CK) & #8429764 (Elsofie)
Five times seven is thirty-five.	Vijf maal zeven is vijfendertig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #673868 (Shady_arc) & #769919 (martinod)
Fortunately, no one was injured.	Gelukkig werd er niemand gewond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823551 (CK) & #3124145 (PaulP)
Frankly, we could use your help.	Eerlijk gezegd kunnen we je hulp wel gebruiken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9806237 (CK) & #9806469 (Raizin)
French is spoken in Switzerland.	Frans wordt gesproken in Zwitserland.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #874845 (CM) & #7911486 (MarijnKp)
French isn't my native language.	Frans is niet mijn moedertaal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451459 (CK) & #7902289 (MarijnKp)
Germany and Japan were defeated.	Duitsland en Japan werden verslagen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #804245 (Source_VOA) & #7926750 (MarijnKp)
Giant pandas live only in China.	Reuzenpanda's komen alleen in China voor.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34949 (CK) & #1532541 (Globetrotter)
Give me one dollar for the book.	Geef me één dollar voor het boek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2163126 (Source_VOA) & #11556021 (megamanenm)
Give me something to write with.	Geef me iets om mee te schrijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25090 (CK) & #8333697 (Elsofie)
Give them three hundred dollars.	Geef hun driehonderd dollar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9257457 (AlanF_US) & #10359055 (doemaar14)
Gold is more precious than iron.	Goud is kostbaarder dan ijzer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18579 (Eldad) & #450288 (PaulP)
Gold is much heavier than water.	Goud is veel zwaarder dan water.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #755141 (sctld) & #721820 (martinod)
Half a loaf is better than none.	Beter een half ei dan een lege dop.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34917 (CK) & #381313 (Dorenda)
Half of these apples are rotten.	De helft van de appels is rot.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55274 (CK) & #377307 (Dorenda)
Has Tom finished doing that yet?	Is Tom daar al klaar mee?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6115889 (CK) & #6117348 (Raizin)
Has Tom solved that problem yet?	Heeft Tom dat probleem al opgelost?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7218885 (CK) & #11171793 (doemaar14)
Has the problem been dealt with?	Is het probleem verholpen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10743750 (megamanenm) & #10743751 (megamanenm)
Has the problem been dealt with?	Is het probleem aangepakt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10743750 (megamanenm) & #10743752 (megamanenm)
Have any letters arrived for me?	Zijn er brieven voor mij aangekomen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #246397 (CK) & #4473260 (PaulP)
Have you already heard about it?	Heb je het al gehoord?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10044633 (megamanenm) & #10044630 (megamanenm)
Have you already read this book?	Hebt ge het boek al gelezen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #992055 (CK) & #723882 (martinod)
Have you already read this book?	Heb jij dit boek al gelezen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #992055 (CK) & #13007704 (MarijnKp)
Have you already read this book?	Heeft u dit boek al gelezen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #992055 (CK) & #13007705 (MarijnKp)
Have you already read this book?	Hebben jullie dit boek al gelezen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #992055 (CK) & #13007706 (MarijnKp)
Have you been feeling depressed?	Heb je je de laatste tijd depressief gevoeld?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9167523 (megamanenm) & #9167526 (megamanenm)
Have you been told when to come?	Is je verteld wanneer je moet komen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953280 (CK) & #8122512 (Elsofie)
Have you done your homework yet?	Heb je je huiswerk al gedaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1078017 (keira_n) & #4647200 (Raizin)
Have you ever applied for a job?	Heb je al eens gesolliciteerd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #666052 (bluepie88) & #623584 (Dorenda)
Have you ever been to the opera?	Ben je ooit naar de opera geweest?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8920170 (sundown) & #6910326 (PaulP)
Have you ever been to the opera?	Bent u ooit naar de opera geweest?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8920170 (sundown) & #6910328 (PaulP)
Have you ever been to the opera?	Zijn jullie ooit naar de opera geweest?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8920170 (sundown) & #6910329 (PaulP)
Have you ever hugged a stranger?	Heb je ooit een wildvreemde een knuffel gegeven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1885974 (CK) & #4635320 (Raizin)
Have you ever seen Tom's mother?	Heb je Toms moeder al eens gezien?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642483 (CK) & #6104901 (Ag12x)
Have you ever seen him swimming?	Heb je hem ooit zien zwemmen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #15850 (CK) & #411374 (Dorenda)
Have you ever sewed on a button?	Heb je ooit een knoop vastgenaaid?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1723034 (Amastan) & #5984585 (Raizin)
Have you ever traveled by plane?	Heb je al eens met het vliegtuig gereisd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #318005 (CK) & #8448040 (Elsofie)
Have you ever used a typewriter?	Heb je ooit een schrijfmachine gebruikt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6349877 (CK) & #9689023 (megamanenm)
Have you ever used a typewriter?	Heeft u ooit een schrijfmachine gebruikt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6349877 (CK) & #9689025 (megamanenm)
Have you ever used a typewriter?	Hebben jullie ooit een schrijfmachine gebruikt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6349877 (CK) & #9689026 (megamanenm)
Have you finished your homework?	Heb je je huiswerk af?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31331 (CK) & #4609259 (simonbr)
Have you found an apartment yet?	Hebben jullie al een flat gevonden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6889375 (CK) & #8436613 (PaulP)
Have you found an apartment yet?	Hebben jullie al een appartement gevonden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6889375 (CK) & #8437381 (Elsofie)
Have you looked in your pockets?	Heb je in je broekzak gekeken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9155634 (megamanenm) & #9155638 (megamanenm)
Have you read this book already?	Heb jij dit boek al gelezen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16675 (CK) & #13007704 (MarijnKp)
Have you read this book already?	Heeft u dit boek al gelezen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16675 (CK) & #13007705 (MarijnKp)
Have you read this book already?	Hebben jullie dit boek al gelezen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16675 (CK) & #13007706 (MarijnKp)
Have you read today's paper yet?	Hebben jullie de krant van vandaag al gelezen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31376 (CK) & #384497 (Dorenda)
Have you read today's paper yet?	Heeft u de krant van vandaag al gelezen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31376 (CK) & #384498 (Dorenda)
Have you read today's paper yet?	Heb je de krant van vandaag al gelezen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31376 (CK) & #384500 (Dorenda)
Have you seen this opera before?	Heb jij deze opera al eens eerder gezien?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8440742 (CK) & #7987184 (Elsofie)
He always borrows money from me.	Hij leent altijd geld van me.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #749349 (Serhiy) & #2825976 (anders)
He appreciates Japanese culture.	Hij waardeert de Japanse cultuur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302254 (CK) & #8657419 (MarijnKp)
He asked if I like Chinese food.	Hij vroeg of ik Chinees eten lekker vind.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #301527 (CK) & #7778191 (Rubrick)
He broke in on our conversation.	Hij onderbrak ons gesprek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297390 (CK) & #377449 (Dorenda)
He came home at almost midnight.	Hij kwam om bijna middernacht thuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292766 (CK) & #10732038 (megamanenm)
He came in spite of bad weather.	Hij kwam, ondanks het slechte weer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293481 (CK) & #897729 (martinod)
He came out of the shower naked.	Hij kwam naakt onder de douche vandaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1983751 (Spamster) & #2116301 (nilfisq)
He can't answer their questions.	Hij kan niet antwoorden op hun vragen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #791984 (CK) & #675910 (martinod)
He can't answer their questions.	Hij kan hun vragen niet beantwoorden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #791984 (CK) & #791980 (Citrine)
He comes back from Sydney today.	Hij keert vandaag terug uit Sydney.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283042 (CK) & #418863 (phiz)
He does nothing but read comics.	Hij doet niets anders dan strips lezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303944 (CK) & #4555932 (Raizin)
He drank a whole bottle of milk.	Hij dronk een hele fles melk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292991 (CK) & #1622938 (Akradna)
He failed the breathalyzer test.	Hij kwam niet door de blaastest heen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1461100 (Scott) & #1478319 (Citrine)
He failed the examination again.	Hij zakte opnieuw voor het examen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322501 (CK) & #12333285 (megamanenm)
He filled the bottle with water.	Hij vulde de fles met water.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292573 (CK) & #7802323 (MarijnKp)
He filled the glasses with wine.	Hij vulde de glazen met wijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2266231 (_undertoad) & #9424067 (MarijnKp)
He forgot to turn off the light.	Hij vergat het licht uit te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #301809 (CK) & #8436472 (MarijnKp)
He grows tomatoes in his garden.	Hij kweekt tomaten in zijn tuin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296823 (CK) & #771611 (martinod)
He has a great deal of property.	Hij heeft heel wat bezittingen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2258373 (_undertoad) & #3624597 (PaulP)
He has a large farm in Colorado.	Hij heeft een grote boerderij in Colorado.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289991 (CK) & #5808014 (doemaar14)
He has a very vivid imagination.	Hij heeft een zeer levendige verbeelding.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #300433 (CK) & #738032 (martinod)
He has blue eyes and blond hair.	Hij heeft blauwe ogen en blond haar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3044088 (CK) & #7913882 (MarijnKp)
He has many tenants on his land.	Hij heeft vele pachters op zijn land.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2266347 (_undertoad) & #5526730 (PaulP)
He has no friends to advise him.	Hij heeft geen vrienden die hem advies kunnen geven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #299454 (CK) & #11854225 (PaulP)
He hid his grief behind a smile.	Hij verborg zijn verdriet achter een glimlach.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2780319 (Dejo) & #741226 (martinod)
He inserted the key in the lock.	Hij stak de sleutel in het slot.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1627436 (Christophe) & #3553035 (PaulP)
He interrupted our conversation.	Hij onderbrak ons gesprek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #870086 (user) & #377449 (Dorenda)
He is about to leave for London.	Hij staat op het punt naar Londen te vertrekken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292804 (CK) & #5895584 (PaulP)
He is afraid of making mistakes.	Hij is bang fouten te maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294958 (CK) & #415460 (phiz)
He is married with two children.	Hij is getrouwd en heeft twee kinderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295888 (CK) & #3039589 (Citrine)
He is my brother, not my father.	Hij is mijn broer, niet mijn vader.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1153923 (belgavox) & #1354610 (Citrine)
He is not as tall as his father.	Hij is niet zo groot als zijn vader.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303288 (CK) & #7960451 (Elsofie)
He is not ashamed of being poor.	Hij schaamt zich er niet voor dat hij arm is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303174 (CK) & #1490870 (AndreoPeetermans)
He is proud of being a musician.	Hij is fier, muzikant te zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292990 (CK) & #946192 (martinod)
He is what is called a bookworm.	Hij is wat je noemt een boekenwurm.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289312 (CK) & #1473585 (Citrine)
He knows he did something wrong.	Hij weet dat hij iets verkeerd heeft gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2221099 (Hybrid) & #11877290 (PaulP)
He left for New York a week ago.	Een week geleden vertrok hij naar New York.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288429 (CK) & #9126878 (megamanenm)
He likes to cook for his family.	Hij kookt graag voor zijn gezin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294448 (CK) & #874433 (martinod)
He likes to listen to the radio.	Hij luistert graag naar de radio.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #530149 (CK) & #775068 (martinod)
He likes to sing in the bathtub.	Hij zingt graag in bad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289506 (CK) & #874446 (martinod)
He lives far away from my house.	Hij woont ver van mijn huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297788 (CK) & #859840 (Vulgaris)
He lives far away from my house.	Hij woont ver weg van mijn huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297788 (CK) & #8261510 (Elsofie)
He lives just around the corner.	Hij woont om de hoek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #290460 (CK) & #11778321 (Slam4)
He looked surprised at the news.	Hij keek verrast bij het nieuws.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #290524 (CK) & #8606113 (Elsofie)
He looks just like a guy I know.	Hij lijkt precies op een kerel die ik ken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3780432 (Hybrid) & #12743320 (doemaar14)
He makes everybody feel at ease.	Hij maakt dat iedereen zich op zijn gemak voelt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293003 (CK) & #8333288 (Elsofie)
He managed to get there in time.	Hij slaagde erin om daar op tijd te zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #301503 (CK) & #2848049 (martinod)
He may be able to come tomorrow.	Misschien kan hij morgen komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288704 (CK) & #825347 (Citrine)
He neither wrote nor telephoned.	Hij schreef noch telefoneerde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #299221 (CM) & #850663 (Vulgaris)
He neither wrote nor telephoned.	Hij heeft niet geschreven noch gebeld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #299221 (CM) & #8493365 (Elsofie)
He neither wrote nor telephoned.	Hij heeft niet geschreven en ook niet gebeld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #299221 (CM) & #8493369 (Elsofie)
He neither wrote nor telephoned.	Hij schreef noch belde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #299221 (CM) & #11762251 (Slam4)
He never seems to feel the cold.	Het lijkt alsof hij het nooit koud heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295805 (CK) & #10320457 (doemaar14)
He noticed a letter on the desk.	Hij bemerkte een brief op de schrijftafel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20543 (CK) & #688857 (martinod)
He ordered me to clean the room.	Hij beval me de kamer schoon te maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303412 (CK) & #10749760 (megamanenm)
He owns many valuable paintings.	Hij bezit veel dure schilderijen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1723905 (belgavox) & #3645224 (PaulP)
He paid 1,000 yen for this book.	Hij heeft 1000 yen betaald voor dit boek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289963 (CK) & #738007 (martinod)
He placed the book on the shelf.	Hij plaatste het boek op de plank.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #376350 (saeb) & #1510521 (DjWLaan)
He pretended to be a stupid man.	Hij deed zich voor als een stomme man.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295581 (CK) & #1620481 (Akradna)
He really likes science fiction.	Hij is gek op sciencefiction.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2765312 (CK) & #4782130 (Raizin)
He really likes traveling a lot.	Hij houdt er echt van om veel te reizen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1316073 (CK) & #2088818 (Dorenda)
He really likes traveling a lot.	Hij houdt echt veel van reizen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1316073 (CK) & #2092814 (Dorenda)
He replied that he did not know.	Hij antwoordde dat hij het niet wist.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259405 (CK) & #409404 (Dorenda)
He seems to have lived in Spain.	Hij heeft, geloof ik, in Spanje gewoond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #290326 (CK) & #377312 (Dorenda)
He seldom writes to his parents.	Hij schrijft zelden naar zijn ouders.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293039 (CK) & #775065 (martinod)
He solved the problem with ease.	Hij loste die opgave met gemak op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291331 (CM) & #377397 (Dorenda)
He sought shelter from the rain.	Hij zocht beschutting tegen de regen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293874 (CK) & #760053 (martinod)
He started early in the morning.	Hij begon vroeg in de ochtend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #301596 (CK) & #11556588 (megamanenm)
He started early in the morning.	Hij is vroeg in de ochtend begonnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #301596 (CK) & #11556589 (megamanenm)
He started early in the morning.	Hij is 's morgens vroeg begonnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #301596 (CK) & #11556591 (megamanenm)
He started early in the morning.	Vroeg in de ochtend begon hij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #301596 (CK) & #11556593 (megamanenm)
He started early in the morning.	Hij ging vroeg in de ochtend van start.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #301596 (CK) & #11556596 (megamanenm)
He stood at the end of the line.	Hij stond aan het einde van de rij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #304795 (CK) & #4516806 (Raizin)
He threatened to make it public.	Hij dreigde het publiek te maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291496 (CK) & #12580463 (Yuzu_Sa_sushi)
He threw the ball to first base.	Hij gooide de bal naar het eerste honk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293846 (CK) & #12316738 (doemaar14)
He told me an interesting story.	Hij vertelde mij een interessant verhaal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297479 (CK) & #4625990 (martinod)
He took back everything he said.	Hij trok alles terug wat hij gezegd had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296097 (CK) & #1055569 (martinod)
He tried to put the blame on me.	Hij probeerde mij de schuld te geven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297755 (CK) & #4570852 (lonepawn)
He turned the table upside down.	Hij draaide de tafel ondersteboven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291815 (CK) & #12997965 (MarijnKp)
He was bleeding from his wounds.	Hij bloedde uit zijn wonden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #505375 (blay_paul) & #2656457 (PaulP)
He was born in the 19th century.	Hij is geboren in de 19e eeuw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288401 (CK) & #780114 (martinod)
He was born in the 19th century.	Hij is in de 19de eeuw geboren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288401 (CK) & #3873385 (PaulP)
He was buried in this graveyard.	Hij werd op dit kerkhof begraven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289962 (CK) & #8286070 (FreekVerkerk)
He was conscious of his mistake.	Hij was zich van zijn fout bewust.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #298660 (CK) & #10539509 (doemaar14)
He was dumped by his girlfriend.	Hij werd door zijn vriendin gedumpt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289515 (CK) & #11515253 (megamanenm)
He was impatient to see his son.	Hij was ongeduldig om zijn zoon te zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #300957 (CK) & #1129235 (megamanenm)
He was late because of the snow.	Hij was te laat vanwege de sneeuw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #300606 (CK) & #10666443 (rose_d)
He was severe with his children.	Hij was streng voor zijn kinderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297156 (CK) & #1405159 (martinod)
He was standing behind the door.	Hij stond achter de deur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291903 (CK) & #3654283 (martinod)
He was strict with his children.	Hij was streng voor zijn kinderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1383235 (quickfitter) & #1405159 (martinod)
He was the one who suggested it.	Hij is het, die dit voorgesteld heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1908945 (Spamster) & #2998983 (martinod)
He was walking ahead of the car.	Hij liep voor de auto.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1224288 (Ketutar) & #8061351 (Elsofie)
He went to stay with his cousin.	Hij ging weg om bij zijn kozijn te blijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289250 (CK) & #804631 (martinod)
He went to stay with his cousin.	Hij ging bij zijn neef logeren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289250 (CK) & #8381407 (Elsofie)
He who laughs last, laughs best.	Wie het laatst lacht, lacht het best.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #868943 (ColinG) & #422474 (Dorenda)
He will be delighted to see you.	Hij zal heel blij zijn om je te zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1613090 (Spamster) & #13054213 (PaulP)
He will come home in a few days.	Hij komt binnen enkele dagen naar huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288468 (CK) & #861723 (Vulgaris)
He will make her a good husband.	Hij zal een goede echtgenoot voor haar zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302664 (CK) & #8498548 (Elsofie)
He wiped the sweat off his face.	Hij veegde het zweet van zijn gezicht af.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294996 (CK) & #1509242 (Citrine)
He won't live more than one day.	Hij zal niet langer dan een dag leven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1618811 (CM) & #12136747 (PaulP)
He writes to me once in a while.	Hij schrijft me af en toe.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #298396 (CK) & #8120791 (Elsofie)
He's a very promising young man.	Het is een zeer beloftevolle jongeman.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2258589 (_undertoad) & #3697991 (PaulP)
He's a very promising young man.	Hij is een zeer veelbelovende jongeman.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2258589 (_undertoad) & #8473907 (Elsofie)
He's an excellent brain surgeon.	Hij is een uitstekende hersenchirurg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #304339 (CK) & #7907095 (MarijnKp)
He's my friend. Do you know him?	Dit is mijn vriend. Kent u hem?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1196606 (CK) & #5462724 (sdfke1)
He's old enough to go to school.	Hij is oud genoeg om naar school te gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1891661 (CK) & #7303963 (MarijnKp)
He's strong enough to lift that.	Hij is sterk genoeg om dat op te tillen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1471352 (CK) & #1476022 (Citrine)
He's three years older than her.	Hij is drie jaar ouder dan zij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1396208 (CK) & #1510547 (DjWLaan)
Helen Keller was deaf and blind.	Helen Keller was doof en blind.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33856 (CM) & #848117 (Vulgaris)
Her oldest daughter got married.	Haar oudste dochter is getrouwd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1477050 (weihaiping) & #1478033 (Citrine)
Her son meant everything to her.	Haar zoon betekende alles voor haar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #315568 (CS) & #413632 (phiz)
Here is your dog. Where is mine?	Hier is uw hond. Waar is de mijne?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61769 (CM) & #2358626 (megamanenm)
Here is your dog. Where is mine?	Hier is je hond. Waar is de mijne?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61769 (CM) & #2358627 (megamanenm)
Here's to a long and happy life!	Proost op een lang en gelukkig leven!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #278119 (CK) & #421614 (phiz)
Hey, what are you talking about?	Hey, waar heb je het over?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3575503 (CK) & #10327572 (doemaar14)
His mother and sister were sick.	Zijn moeder en zus waren ziek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #807116 (Source_VOA) & #846776 (Vulgaris)
His mother didn't want to do it.	Zijn moeder wilde het niet doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #770170 (marloncori) & #857806 (Vulgaris)
His mother is worried about him.	Zijn moeder maakt zich zorgen over hem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303621 (CK) & #384456 (Dorenda)
His plan was to start on Monday.	Zijn plan was om maandag te beginnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #285945 (CK) & #9419650 (MarijnKp)
His record will never be broken.	Zijn record zal nooit verbroken worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #285865 (CK) & #1033207 (Vulgaris)
His wife is our Italian teacher.	Zijn vrouw is onze lerares Italiaans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #600666 (qdii) & #1078207 (martinod)
Hopefully, nobody will get hurt.	Hopelijk raakt er nieman gewond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10118092 (CK) & #12316898 (doemaar14)
How about another piece of cake?	Wilt u nog een stuk gebak?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62654 (CK) & #422344 (Dorenda)
How about another piece of cake?	Wil je nog een stuk cake?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62654 (CK) & #847694 (Vulgaris)
How are we going to handle that?	Hoe gaan we dat aanpakken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9755193 (megamanenm) & #935688 (martinod)
How can we put it into practice?	Hoe kunnen we het in de praktijk brengen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38351 (CK) & #5984383 (Raizin)
How can you tell the difference?	Hoe zie je het verschil?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3201547 (CK) & #9709600 (megamanenm)
How did Tom find out about that?	Hoe kwam Tom daar achter?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4566028 (Hybrid) & #4569996 (lonepawn)
How did you know Tom would help?	Hoe wist je dat Tom zou helpen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5791115 (CK) & #11515711 (megamanenm)
How did you spend your vacation?	Hoe heb jij je vakantie doorgebracht?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19794 (CK) & #4516518 (Raizin)
How do you guys feel about that?	Wat denken jullie hiervan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7132445 (CK) & #7924810 (PaulP)
How do you know how thick it is?	Hoe weet jij hoe dik het is?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3592235 (CK) & #11762455 (Slam4)
How do you say "love" in French?	Hoe zeg je "liefde" in het Frans?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451458 (CK) & #7740650 (MarijnKp)
How do you spell your last name?	Hoe spel je je achternaam?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #914379 (CK) & #1500141 (Citrine)
How is that not a better choice?	Hoe is dat geen betere keuze?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5849078 (CK) & #9486567 (MarijnKp)
How long do I have to stay here?	Hoelang moet ik hier blijven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953332 (CK) & #7906508 (MarijnKp)
How long do you plan to do this?	Hoelang ben je van plan dit te doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012679 (CK) & #10659075 (rose_d)
How long have you played soccer?	Hoelang speel je al voetbal?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69819 (CK) & #847708 (Vulgaris)
How many boys are in this class?	Hoeveel jongens zijn er in deze klas?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2082877 (CK) & #730146 (martinod)
How many boys are in your class?	Hoeveel jongens zitten er in jouw klas?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5849133 (CK) & #10350150 (doemaar14)
How many brothers does Tom have?	Hoeveel broers heeft Tom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6249500 (CK) & #13676885 (martinod)
How many flowers are you buying?	Hoeveel bloemen koop je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4344092 (EmperorCharlesII) & #3652431 (PaulP)
How many hamburgers did you eat?	Hoeveel hamburgers heb je gegeten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3678272 (CK) & #7533479 (MarijnKp)
How many hamburgers did you eat?	Hoeveel hamburgers heeft u gegeten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3678272 (CK) & #7533480 (MarijnKp)
How many hamburgers did you eat?	Hoeveel hamburgers hebben jullie gegeten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3678272 (CK) & #7533481 (MarijnKp)
How many kilograms did Tom lose?	Hoeveel kilo is Tom afgevallen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6431065 (CK) & #11048438 (marijke84)
How many languages do you speak?	Hoeveel talen spreekt u?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69622 (CK) & #871088 (Citrine)
How many languages do you speak?	Hoeveel talen spreken jullie?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69622 (CK) & #871091 (Citrine)
How many languages do you speak?	Hoeveel talen spreek jij?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69622 (CK) & #871093 (Citrine)
How many languages do you speak?	Hoeveel talen spreek je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69622 (CK) & #6622904 (Raizin)
How many languages do you speak?	Hoeveel talen kan je spreken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69622 (CK) & #6622906 (Raizin)
How many meals do you eat a day?	Hoeveel keer per dag eet je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1830619 (CK) & #12906008 (PaulP)
How many people know about this?	Hoeveel mensen weten ervan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1885886 (CK) & #12929119 (PaulP)
How many people were on the bus?	Hoeveel mensen zaten er in de bus?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8431451 (CK) & #8435914 (MarijnKp)
How many pictures has Tom taken?	Hoeveel foto's heeft Tom gemaakt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6438055 (CK) & #9290936 (PaulP)
How many times a day do you eat?	Hoeveel keer per dag eet je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5132161 (CK) & #12906008 (PaulP)
How much chocolate should I buy?	Hoeveel chocolade moet ik kopen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6438047 (CK) & #11538621 (PaulP)
How much did you make last year?	Hoeveel heb je vorig jaar verdiend?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10498478 (CK) & #10637149 (rose_d)
How much ice cream should I buy?	Hoeveel roomijs moet ik kopen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6438046 (CK) & #10737062 (megamanenm)
How much ice cream should I buy?	Hoeveel roomijs zou ik moeten kopen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6438046 (CK) & #10737063 (megamanenm)
How much is a round-trip ticket?	Hoeveel kost een retourticket?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11038803 (CK) & #12316202 (doemaar14)
How much is a round-trip ticket?	Hoeveel kost een retourtje?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11038803 (CK) & #12316204 (doemaar14)
How much is a round-trip ticket?	Wat kost een retourtje?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11038803 (CK) & #12316205 (doemaar14)
How much is the handling charge?	Wat zijn de verwerkingskosten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4168400 (CK) & #4491460 (Raizin)
How often are you late for work?	Hoe vaak kom je te laat op het werk?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6257684 (CK) & #11089180 (doemaar14)
How often do I have to tell you?	Hoe vaak moet ik het je zeggen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1786062 (aquatius) & #10661358 (rose_d)
How often do you ride a bicycle?	Hoe vaak fiets jij?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4016947 (CK) & #4235460 (Marit207)
How often do you use your phone?	Hoe vaak gebruik jij je telefoon?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4233883 (CK) & #4235423 (Marit207)
How would you describe your art?	Hoe zou je je kunst omschrijven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5849245 (CK) & #10645828 (rose_d)
How would you describe your art?	Hoe zou je je kunst beschrijven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5849245 (CK) & #10645829 (rose_d)
Humans only live about 70 years.	Mensen leven maar ongeveer 70 jaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1990616 (CM) & #4516341 (Raizin)
I accidentally dropped my phone.	Ik liet per ongeluk mijn telefoon vallen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8886040 (CK) & #10654734 (rose_d)
I accidentally dropped my phone.	Ik heb per ongeluk mijn telefoon laten vallen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8886040 (CK) & #10654735 (rose_d)
I agreed that we should do that.	Ik stemde ermee in dat we dat zouden moeten doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6710877 (CK) & #8346029 (Elsofie)
I agreed with him on that point.	Ik was het op dat punt met hem eens.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254590 (CK) & #1473310 (Citrine)
I almost got hit by a car today.	Ik was vandaag bijna aangereden door een auto.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2291616 (CK) & #8538167 (simonbr)
I also grew up without a father.	Ook ik ben zonder vader opgegroeid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12386977 (Miktsoanit) & #12388902 (PaulP)
I always enjoy hearing you sing.	Ik hoor je altijd graag zingen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3532130 (CK) & #3618238 (kredability)
I always knew Tom would succeed.	Ik wist altijd al dat Tom zou slagen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887084 (CK) & #9086990 (doemaar14)
I am afraid I must be going now.	Het spijt me, maar nu moet ik weg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39354 (CK) & #723393 (martinod)
I am five feet, two inches tall.	Ik ben een meter achtenvijftig groot.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #682124 (Source_VOA) & #1075142 (martinod)
I am going to Spain in the fall.	Ik ga in de herfst naar Spanje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #875831 (CM) & #1076069 (martinod)
I am going to my friend's house.	Ik ga bij mijn vriend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436361 (lukaszpp) & #693188 (martinod)
I am not allergic to penicillin.	Ik ben niet allergisch voor penicilline.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436403 (lukaszpp) & #7644061 (MarijnKp)
I am relieved that you are safe.	Ik ben opgelucht dat je in veiligheid bent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71598 (CK) & #850748 (Vulgaris)
I am thinking about my children.	Ik denk aan mijn kinderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245718 (CK) & #9666798 (MarijnKp)
I asked him to send us the book.	Ik heb hem gevraagd ons het boek op te sturen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #483338 (adjusting) & #980594 (martinod)
I ate a hamburger at McDonald's.	Ik heb een hamburger gegeten bij McDonald's.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3601111 (CK) & #7533489 (MarijnKp)
I ate pizza every day last week.	Vorige week at ik elke dag pizza.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1830612 (CK) & #7550612 (MarijnKp)
I believe what you said is true.	Ik geloof dat wat je gezegd hebt, waar is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #961157 (Adou_Fr) & #5211419 (PaulP)
I borrowed money from my father.	Ik heb geld van mijn vader geleend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261561 (CK) & #9085004 (doemaar14)
I bought myself a cup of coffee.	Ik kocht een kopje koffie voor mezelf.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5915528 (CK) & #12311031 (andie621)
I bought shampoo and toothpaste.	Ik heb shampoo en tandpasta gekocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6569111 (CK) & #7369854 (MarijnKp)
I bought these shoes last month.	Ik heb deze schoenen vorige maand gekocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530372 (CK) & #10642343 (rose_d)
I bought this sweater yesterday.	Ik kocht deze trui gisteren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495771 (CK) & #1496708 (Citrine)
I can certainly appreciate that.	Ik kan dat zeker waarderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3727898 (CM) & #10642376 (rose_d)
I can recommend this restaurant.	Ik kan dit restaurant aanbevelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60334 (CK) & #1937195 (martinod)
I can't bear this noise anymore.	Ik kan dit lawaai niet meer verdragen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6873320 (CK) & #814122 (simonbr)
I can't breathe through my nose.	Ik kan niet door mijn neus ademen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #318196 (CK) & #723080 (martinod)
I can't come to school tomorrow.	Ik kan morgen niet naar school komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6257627 (CK) & #8242733 (Elsofie)
I can't connect to the Internet.	Ik heb geen Internetverbinding.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680571 (Source_VOA) & #3849658 (PaulP)
I can't get that out of my mind.	Ik kan dat niet uit mijn hoofd halen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1951667 (CK) & #11824235 (Slam4)
I can't live without television.	Zonder tv kan ik niet leven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10708143 (sundown) & #450318 (Citrine)
I can't remember how to do that.	Ik kan me niet herinneren hoe ik dat moet doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6349832 (CK) & #7864564 (MarijnKp)
I can't say anything about that.	Ik kan daar niks over zeggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1656882 (CK) & #1657479 (Citrine)
I can't say anything against it.	Daartegen kan ik niets zeggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #660405 (CM) & #784251 (martinod)
I can't swim as well as you can.	Ik kan niet zo goed zwemmen als jij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337751 (CK) & #7864553 (MarijnKp)
I can't think of any other plan.	Ik kan geen ander plan bedenken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254538 (CK) & #4915167 (Raizin)
I can't translate this sentence.	Ik kan deze zin niet vertalen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1208172 (Anon) & #1520075 (Citrine)
I can't understand his feelings.	Ik kan zijn gevoelens niet begrijpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #402981 (CK) & #797509 (martinod)
I cannot bear the pain any more.	Ik kan niet meer tegen deze pijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18382 (CK) & #386458 (Dorenda)
I caught him stealing the money.	Ik betrapte hem op het stelen van geld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283552 (CK) & #710489 (LaraCroft)
I come to Australia quite a lot.	Ik reis vaak naar Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7184715 (CK) & #9768620 (megamanenm)
I could hardly tell who was who.	Ik kon nauwelijks zien wie wie was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1474110 (CK) & #1478165 (Citrine)
I could've picked a better time.	Ik had een beter tijdstip uit kunnen kiezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6678246 (CK) & #11085443 (doemaar14)
I couldn't find a parking space.	Ik kon geen parkeerplaats vinden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6438035 (CK) & #10635784 (rose_d)
I couldn't find anything better.	Ik kon niets beters vinden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11394049 (ddnktr) & #11556621 (megamanenm)
I couldn't find anything better.	Beter kon ik niet vinden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11394049 (ddnktr) & #11556623 (megamanenm)
I couldn't help overhearing you.	Ik kon niet anders dan horen wat je zei.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4664870 (CK) & #13296454 (PaulP)
I decided to buy a new umbrella.	Ik heb besloten een nieuwe paraplu te kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2749746 (erikspen) & #2730261 (Akradna)
I did a stupid thing last night.	Ik heb gisteravond iets stoms gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2711938 (CK) & #12384916 (megamanenm)
I did a stupid thing last night.	Ik heb gisteravond een stommiteit begaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2711938 (CK) & #12384917 (megamanenm)
I didn't do what I needed to do.	Ik heb niet gedaan wat ik moest doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6257573 (CK) & #10325884 (doemaar14)
I didn't even get an invitation.	Ik heb niet eens een uitnodiging gekregen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3439398 (CK) & #10371374 (doemaar14)
I didn't even get an invitation.	Ik ben niet eens uitgenodigd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3439398 (CK) & #10371375 (doemaar14)
I didn't even know that existed.	Ik wist niet eens dat dat bestond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2290286 (CK) & #10642289 (rose_d)
I didn't feel comfortable there.	Ik voelde me daar niet op m'n gemak.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9815735 (CK) & #9815740 (Raizin)
I didn't feel threatened at all.	Ik voelde me helemaal niet bedreigd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8340198 (CK) & #13648834 (doemaar14)
I didn't go to school yesterday.	Ik ben gisteren niet naar school gegaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1174791 (CK) & #1400352 (DjWLaan)
I didn't know Tom was a butcher.	Ik wist niet dat Tom een ​​slager was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7519987 (CK) & #7916618 (MarijnKp)
I didn't know Tom was a dentist.	Ik wist niet dat Tom een ​​tandarts was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6802640 (CK) & #7627848 (MarijnKp)
I didn't know that Tom hated me.	Ik wist niet dat Tom me haatte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6249413 (CK) & #7535229 (MarijnKp)
I didn't know that he was there.	Ik wist niet dat hij er was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #394206 (CK) & #1472961 (Citrine)
I didn't know that woman at all.	Ik kende die vrouw helemaal niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254483 (CK) & #413289 (phiz)
I didn't know you had a brother.	Ik wist niet dat je een broer had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1112116 (Scott) & #10871839 (doemaar14)
I didn't know you had hay fever.	Ik wist niet dat je hooikoorts had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2291170 (CK) & #7684511 (MarijnKp)
I didn't know you had hay fever.	Ik wist niet dat u hooikoorts had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2291170 (CK) & #7684512 (MarijnKp)
I didn't know you had hay fever.	Ik wist niet dat jullie hooikoorts hadden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2291170 (CK) & #7684513 (MarijnKp)
I didn't know you had it in you.	Ik wist niet dat je het in je had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8229103 (meshbags) & #8236995 (meshbags)
I didn't know you were sleeping.	Ik wist niet dat je aan het slapen was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6257504 (CK) & #11214578 (PaulP)
I didn't know you would do that.	Ik wist niet dat je dat zou doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7519979 (CK) & #11028696 (doemaar14)
I didn't need to do that either.	Ik hoefde dat ook niet te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6738463 (CK) & #10325868 (doemaar14)
I didn't need to wait very long.	Ik hoefde niet lang te wachten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6257498 (CK) & #10325867 (doemaar14)
I didn't see a doctor last year.	Ik heb vorig jaar geen dokter gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256881 (CK) & #3645060 (PaulP)
I didn't study at all yesterday.	Ik heb helemaal niet gestudeerd gisteren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257788 (CK) & #2151351 (martinod)
I didn't tell Tom what happened.	Ik heb Tom niet verteld wat er gebeurd is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2291203 (CK) & #11518608 (megamanenm)
I didn't thank Tom for his help.	Ik heb Tom niet bedankt voor zijn hulp.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6249368 (CK) & #10639997 (rose_d)
I didn't understand any of that.	Ik heb daar niets van binnengekregen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1845407 (CK) & #11089186 (doemaar14)
I didn't understand that either.	Ik begreep dat evenmin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7550849 (karloelkebekio) & #8294729 (Elsofie)
I didn't understand that either.	Ik begreep dat ook niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7550849 (karloelkebekio) & #8294730 (Elsofie)
I didn't understand the meaning.	Ik heb de betekenis niet begrepen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1327507 (CK) & #944012 (martinod)
I didn't want anything to drink.	Ik wilde niets drinken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6257450 (CK) & #11521333 (megamanenm)
I didn't want to live in Boston.	Ik wilde niet in Boston wonen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5660297 (CK) & #7535331 (MarijnKp)
I didn't want to ruin the party.	Ik wilde het feest niet verpesten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8085206 (CK) & #8087850 (Elsofie)
I do hope there isn't a problem.	Ik hoop echt dat er geen probleem is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2663281 (CK) & #4249368 (PaulP)
I do not know when she can come.	Ik weet niet wanneer zij kan komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261000 (CK) & #821198 (simonbr)
I don't believe Tom is a lawyer.	Ik geloof niet dat Tom een advocaat is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10141322 (CK) & #10329237 (doemaar14)
I don't believe Tom is a lawyer.	Ik geloof niet dat Tom advocaat is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10141322 (CK) & #10329238 (doemaar14)
I don't believe a word Tom says.	Ik geloof geen woord van wat Tom zegt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5687358 (CK) & #5802676 (doemaar14)
I don't believe in magic spells.	Ik geloof niet in magische spreuken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7492553 (CK) & #12362323 (doemaar14)
I don't care about the election.	De verkiezingen interesseren mij niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361125 (CK) & #9082958 (doemaar14)
I don't enjoy singing in public.	Ik zing niet graag in het openbaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10641714 (sundown) & #8920055 (Ag12x)
I don't even have a car anymore.	Ik heb niet eens een auto meer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1972573 (CK) & #8487063 (doemaar14)
I don't feel like eating at all.	Ik heb helemaal geen zin om te eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321890 (CK) & #4230012 (megamanenm)
I don't feel like going outside.	Ik heb geen zin om naar buiten te gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6980528 (Hybrid) & #2148240 (GrizaLeono)
I don't have any homework today.	Vandaag heb ik geen huistaak.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6565134 (Micsmithel) & #6564366 (PaulP)
I don't have any homework today.	Vandaag heb ik geen huiswerk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6565134 (Micsmithel) & #9853719 (Raizin)
I don't have the slightest clue.	Ik heb geen flauw idee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2199787 (Hybrid) & #2361083 (megamanenm)
I don't have the slightest idea.	Ik heb geen flauw idee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22089 (CK) & #2361083 (megamanenm)
I don't have time to read books.	Ik heb geen tijd om boeken te lezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1989782 (jackchak) & #9436768 (MarijnKp)
I don't have to do that anymore.	Ik hoef dat niet meer te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852877 (CK) & #8434728 (doemaar14)
I don't know exactly where I am.	Ik weet niet precies waar ik ben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3794905 (Eldad) & #4436801 (PaulP)
I don't know how to contact you.	Ik weet niet hoe ik je kan bereiken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2318224 (CK) & #11515093 (megamanenm)
I don't know if I have the time.	Ik weet niet of ik tijd heb.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1292 (Ramses) & #5989 (Dorenda)
I don't know if I have the time.	Ik weet niet of ik daar tijd voor heb.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1292 (Ramses) & #8171681 (Raizin)
I don't know if I still have it.	Ik weet niet of ik het nog heb.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1459 (CK) & #380296 (Dorenda)
I don't know what happened next.	Ik weet niet wat er daarna gebeurde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361256 (CK) & #10668798 (rose_d)
I don't know what to do anymore.	Ik weet niet meer wat ik moet doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1443 (Zifre) & #379243 (Dorenda)
I don't know what to say to Tom.	Ik weet niet wat ik Tom moet zeggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2318336 (CK) & #6616894 (Raizin)
I don't know what you call this.	Ik weet niet hoe dit heet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5660788 (CK) & #11086948 (doemaar14)
I don't know what's in this box.	Ik weet niet wat er in deze doos zit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5255818 (CK) & #8227879 (meshbags)
I don't know when he'll be here.	Ik weet niet wanneer hij hier zal zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283004 (CK) & #2132999 (martinod)
I don't know where I am exactly.	Ik weet niet precies waar ik ben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4450321 (Will) & #4436801 (PaulP)
I don't know where you're going.	Ik weet niet waar je naartoe gaat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1540747 (CM) & #3616471 (PaulP)
I don't know. What do you think?	Ik weet het niet. Wat denk jij?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #869530 (CM) & #12330209 (doemaar14)
I don't like driving after dark.	Ik rij niet graag in het donker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7736938 (CK) & #8294758 (Elsofie)
I don't like his way of talking.	Ik mag zijn manier van praten niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #287843 (CK) & #415092 (Dorenda)
I don't like his way of talking.	Ik hou niet van zijn manier van spreken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #287843 (CK) & #755037 (martinod)
I don't like spiders and snakes.	Ik hou niet van spinnen en slangen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3324315 (mervert1) & #7536354 (MarijnKp)
I don't like the way she laughs.	Ik hou niet van de manier waarop ze lacht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261284 (CK) & #763372 (martinod)
I don't like to speak in public.	Ik spreek niet graag in het openbaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33485 (CK) & #686515 (martinod)
I don't like wearing flip-flops.	Ik vind het niet fijn teenslippers te dragen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9611393 (CK) & #10640961 (rose_d)
I don't like wearing flip-flops.	Ik draag niet graag teenslippers.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9611393 (CK) & #10640962 (rose_d)
I don't love my husband anymore.	Ik hou niet meer van mijn man.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6663981 (CK) & #10642386 (rose_d)
I don't mind washing the dishes.	Ik vind het niet erg om de afwas te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361356 (CK) & #10332198 (doemaar14)
I don't mind washing the dishes.	Ik wil best de afwas doen, hoor.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361356 (CK) & #10332202 (doemaar14)
I don't really enjoy doing that.	Dat doe ik echt niet graag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6257282 (CK) & #11514988 (megamanenm)
I don't remember promising that.	Ik kan me niet herinneren dat ik dat heb beloofd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2952019 (CK) & #11516045 (megamanenm)
I don't see a problem with that.	Ik zie het probleem daarin niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3359937 (CK) & #9709615 (megamanenm)
I don't see how it can end well.	Ik zie niet hoe dit goed kan aflopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1517926 (Spamster) & #10751085 (megamanenm)
I don't think I have any choice.	Ik denk dat ik niet veel keus heb.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2323111 (CK) & #9173578 (megamanenm)
I don't think I offended anyone.	Volgens mij heb ik niemand beledigd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8586277 (CK) & #10643652 (rose_d)
I don't think I'm uninteresting.	Ik denk niet dat ik oninteressant ben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3329965 (CK) & #13202450 (PaulP)
I don't think Tom can handle it.	Ik denk niet Tom het aankan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10131085 (AlanF_US) & #10323497 (doemaar14)
I don't think Tom is asleep yet.	Ik denk dat Tom nog niet slaapt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7231563 (CK) & #9173626 (megamanenm)
I don't think Tom is asleep yet.	Ik denk dat Tom nog niet ligt te slapen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7231563 (CK) & #9173630 (megamanenm)
I don't think Tom is colorblind.	Ik denk niet dat Tom kleurenblind is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6249277 (CK) & #7684259 (MarijnKp)
I don't think Tom was in Boston.	Ik geloof niet dat Tom in Boston was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6659877 (CK) & #8372080 (Elsofie)
I don't think anybody does that.	Ik denk niet dat iemand dat doet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6431002 (CK) & #7304481 (MarijnKp)
I don't think it's unreasonable.	Ik denk niet dat het onredelijk is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7967594 (CK) & #10743371 (megamanenm)
I don't think it's unreasonable.	Ik vind het niet onredelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7967594 (CK) & #10743373 (megamanenm)
I don't think that I'm stubborn.	Ik vind mezelf niet eigenwijs.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7231828 (CK) & #13726918 (doemaar14)
I don't think that Tom is bored.	Ik denk niet dat Tom zich verveelt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7231819 (CK) & #11515757 (megamanenm)
I don't think that Tom was busy.	Ik denk niet dat Tom het druk had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6249211 (CK) & #10662614 (rose_d)
I don't think that Tom was busy.	Volgens mij had Tom het niet druk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6249211 (CK) & #10662615 (rose_d)
I don't think that he will come.	Ik denk niet dat hij komt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #304543 (CK) & #399212 (Dorenda)
I don't think that's quite true.	Ik denk niet dat dat helemaal waar is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361459 (CK) & #3039194 (Citrine)
I don't think you understand me.	Ik denk niet dat je me begrijpt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6663936 (CK) & #12326328 (doemaar14)
I don't think you understand me.	Volgens mij begrijp je me niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6663936 (CK) & #12326330 (doemaar14)
I don't understand how to do it.	Ik begrijp niet hoe ik het moet doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7915578 (CK) & #7915680 (MarijnKp)
I don't understand this country.	Ik begrijp dit land niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276247 (CK) & #7481349 (MarijnKp)
I don't usually dress like this.	Normaal kleed ik me niet zoals nu.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2960896 (Hybrid) & #8222637 (Elsofie)
I don't usually get up so early.	Ik sta normaal niet zo vroeg op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6080640 (CK) & #10633601 (rose_d)
I don't usually sweat like this.	Meestal zweet ik niet zo.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2323278 (CK) & #2323522 (Citrine)
I don't want to buy this carpet.	Ik wil dit tapijt niet kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #760556 (samueldora) & #11475557 (PaulP)
I don't want to call the police.	Ik wil de politie niet bellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2323290 (CK) & #2323494 (Citrine)
I don't want to do that, either.	Ik wil dat ook niet doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6663924 (CK) & #10636573 (rose_d)
I don't want to give Tom my key.	Ik wil Tom mijn sleutel niet geven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2323295 (CK) & #2323486 (Citrine)
I don't want to know about this.	Ik wil hier niets over weten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2323303 (CK) & #2323470 (Citrine)
I don't want to see Tom anymore.	Ik wil Tom niet meer zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2014867 (CK) & #9067976 (doemaar14)
I don't want to stay there long.	Ik wil er niet lang blijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10741404 (sundown) & #10818070 (megamanenm)
I don't want to throw that away.	Ik wil dat niet weggooien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2014658 (CK) & #10651555 (rose_d)
I don't want to throw that away.	Dat wil ik niet weggooien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2014658 (CK) & #10651556 (rose_d)
I don't want to walk home alone.	Ik wil niet alleen naar huis gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4062865 (CK) & #13016152 (PaulP)
I don't want you to do anything.	Ik wil niet dat je iets doet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5237397 (CK) & #10662252 (RobinvanderVliet)
I doubt that Tom will be afraid.	Ik twijfel of Tom bang zal zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6812011 (CK) & #7535470 (MarijnKp)
I doubt that you'd remember Tom.	Ik betwijfel of je je Tom zal herinneren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7184021 (CK) & #8581323 (Elsofie)
I drank too much beer yesterday.	Ik heb gister te veel bier gedronken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1126023 (CK) & #4570252 (lonepawn)
I expect to be back before 2:30.	Ik verwacht voor half drie terug te zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4664864 (CK) & #8237867 (Elsofie)
I feel like going to the movies.	Ik heb zin om naar de film te gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256163 (CK) & #4559221 (Raizin)
I feel like going to the movies.	Ik heb zin om naar de bioscoop te gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256163 (CK) & #8234848 (meshbags)
I feel like singing in the rain.	Ik heb zin om in de regen te zingen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26728 (CK) & #3194027 (PaulP)
I fell asleep while watching TV.	Ik viel in slaap terwijl ik tv-keek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1450621 (CK) & #1480412 (Citrine)
I felt that the plan was unwise.	Ik vond dat het plan onverstandig was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254298 (CK) & #1124444 (megamanenm)
I felt the cold snow on my face.	Ik voelde de koude sneeuw op mijn gezicht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6663900 (CK) & #9068018 (doemaar14)
I felt uncomfortable, so I left.	Ik voelde me ongemakkelijk, dus ik ging weg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6663897 (CK) & #9068002 (doemaar14)
I filled up the vase with water.	Ik vulde de vaas met water.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2109209 (Roedgroed) & #11479631 (MarijnKp)
I find your arguments illogical.	Ik vind je argumenten niet logisch.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3724539 (CM) & #11041507 (doemaar14)
I first met Tom three years ago.	Ik heb Tom drie jaar geleden voor het eerst ontmoet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8426836 (CK) & #8509943 (Elsofie)
I first met him three years ago.	Ik ontmoette hem drie jaar geleden voor het eerst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252569 (CK) & #2811772 (anders)
I forgot my credit card at home.	Ik heb mijn kredietkaart thuis vergeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1147298 (Eldad) & #3173057 (PaulP)
I forgot my credit card at home.	Ik heb mijn creditcard thuis vergeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1147298 (Eldad) & #3851491 (PaulP)
I forgot my pencil case at home.	Ik ben mijn etui thuis vergeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4351102 (AlanF_US) & #10669664 (rose_d)
I forgot to call her last night.	Ik ben haar gisteravond vergeten te bellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244790 (CK) & #12316645 (doemaar14)
I found it difficult to do that.	Ik vond het moeilijk om dat te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5913701 (CK) & #11152561 (doemaar14)
I found out who Tom's father is.	Ik ben erachter gekomen wie Toms vader is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887314 (CK) & #10539478 (doemaar14)
I gave up running for president.	Ik ben geen kandidaat meer om president te worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259359 (CK) & #4722433 (PaulP)
I get asked that question a lot.	Die vraag wordt me dikwijls gesteld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1197345 (darinmex) & #4228493 (PaulP)
I go to school at seven o'clock.	Ik ga om zeven uur naar school.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2074284 (CM) & #7894837 (MarijnKp)
I got in trouble because of Tom.	Ik ben door Tom in de problemen gekomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9411216 (CK) & #10735079 (doemaar14)
I got my son to repair the door.	Ik liet mijn zoon de deur repareren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259214 (CK) & #847850 (Vulgaris)
I guess that she is over thirty.	Ik schat dat ze ouder dan dertig is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310153 (CK) & #1033095 (Vulgaris)
I guess we should talk about it.	We zouden er eens over moeten praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10526048 (CK) & #10734689 (megamanenm)
I had a job when I was your age.	Ik had een baan toen ik zo oud was als jij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2331596 (CK) & #4521500 (Raizin)
I had my doubts from the get-go.	Ik had vanaf het begin al mijn twijfels.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7587119 (_undertoad) & #8462279 (doemaar14)
I had my watch stolen yesterday.	Gister werd mijn horloge gestolen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257781 (CK) & #3524221 (Henkert)
I had no trouble falling asleep.	Ik kon heel makkelijk in slaap vallen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6257183 (CK) & #11515196 (megamanenm)
I had to choose between the two.	Ik moest kiezen tussen die twee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #280824 (CK) & #1425822 (martinod)
I hate people that cut in lines.	Ik haat mensen die voordringen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10630257 (DJ_Saidez) & #12370396 (megamanenm)
I hate the color of these walls.	Ik haat de kleur van deze muren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2334117 (CK) & #9056268 (MarijnKp)
I have a boyfriend who loves me.	Ik heb een vriend die van me houdt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #838790 (Scott) & #944429 (simonbr)
I have a boyfriend who loves me.	Ik heb een vriend die van mij houdt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #838790 (Scott) & #969153 (Citrine)
I have a farm not far from here.	Ik heb een boerderij niet ver hiervandaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6663813 (CK) & #10735377 (doemaar14)
I have a few gray hairs already.	Ik heb al een paar grijze haren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852933 (CK) & #7708963 (MarijnKp)
I have a house in the mountains.	Ik heb een huis in de bergen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #773090 (marloncori) & #813961 (simonbr)
I have a lot to be thankful for.	Ik heb veel om dankbaar voor te zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6663798 (CK) & #8438664 (doemaar14)
I have a lot to do this morning.	Ik heb vanmorgen veel te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6324386 (OsoHombre) & #9654525 (megamanenm)
I have a picture of the airport.	Ik heb een foto van de luchthaven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3748315 (AlanF_US) & #7999934 (MarijnKp)
I have a sharp pain in my chest.	Ik heb een scherpe pijn in mijn borstkas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18953 (CK) & #6811176 (Ag12x)
I have a week to do my homework.	Ik heb een week de tijd om mijn huiswerk af te maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #507446 (callmath) & #527294 (rabbel)
I have everything under control.	Ik heb alles onder controle.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1127839 (CK) & #11046428 (doemaar14)
I have nothing more to do today.	Ik heb niets meer te doen vandaag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257588 (CK) & #1033065 (Vulgaris)
I have some information for Tom.	Ik heb wat informatie voor Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360328 (CK) & #10735279 (megamanenm)
I have to buy something for Tom.	Ik moet iets kopen voor Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7496124 (Ricardo14) & #7547554 (MarijnKp)
I have to clean up my apartment.	Ik moet mijn appartement opruimen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #715060 (CS) & #10647919 (rose_d)
I have to deal with this myself.	Ik moet hier zelf mee omgaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360444 (CK) & #8584382 (Elsofie)
I have to do some more research.	Ik moet nog wat meer onderzoek doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8619731 (ajje) & #12378326 (megamanenm)
I have to get up early tomorrow.	Ik moet morgen vroeg opstaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6029647 (CK) & #7681176 (MarijnKp)
I have two observations to make.	Ik heb twee aanmerkingen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9762884 (megamanenm) & #9762883 (megamanenm)
I hear everything you're saying.	Ik hoor alles wat je zegt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5397087 (AlanF_US) & #5404305 (Raizin)
I heard a strange hissing noise.	Ik hoorde een raar sissend geluid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9705220 (megamanenm) & #9705222 (megamanenm)
I heard a strange hissing noise.	Ik hoorde een vreemd sissend geluid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9705220 (megamanenm) & #9705223 (megamanenm)
I heard that he passed the exam.	Ik heb gehoord dat hij voor het examen geslaagd is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1423935 (CK) & #11749818 (doemaar14)
I hope I don't forget my camera.	Ik hoop dat ik mijn camera niet vergeet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7037094 (Goatstein) & #10327324 (RobinvanderVliet)
I hope Tom will be at the party.	Ik hoop dat Tom naar het feestje komt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541564 (CK) & #12201109 (megamanenm)
I hope my car passes inspection.	Ik hoop dat mijn auto de keuring doorstaat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499396 (CK) & #12967077 (MarijnKp)
I hope that you get better soon.	Beterschap!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6784134 (CK) & #11770586 (doemaar14)
I hope there's no more red tape.	Ik hoop dat er geen bureaucratie meer is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3170735 (CK) & #9667869 (megamanenm)
I hung my coat up next to Tom's.	Ik hing mijn jas op naast die van Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9855902 (CK) & #10644400 (rose_d)
I intend to put my novel online.	Ik ben van plan om mijn roman op het internet te zetten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9524746 (shekitten) & #10735241 (megamanenm)
I intended to go, but forgot to.	Ik was van plan om te gaan, maar ben het vergeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257415 (CK) & #1480335 (Citrine)
I intended to go, but forgot to.	Ik wilde gaan, maar vergat het.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257415 (CK) & #8381382 (Elsofie)
I just came by to say I'm sorry.	Ik ben gewoon langs gekomen om te zeggen dat het me spijt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361052 (CK) & #9082886 (doemaar14)
I just couldn't let that happen.	Ik kon dat gewoon niet laten gebeuren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2362127 (CK) & #12929746 (PaulP)
I just know that it's not right.	Ik weet gewoon dat het niet goed is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2372769 (CK) & #8105449 (Elsofie)
I just spoke with the president.	Ik heb net met de president gesproken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12133115 (CK) & #12326206 (doemaar14)
I just want to do something fun.	Ik wil gewoon wat leuks doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4098226 (Hybrid) & #8492460 (Elsofie)
I just want what's best for you.	Ik wil enkel maar het beste voor je.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2014671 (CK) & #5460786 (sdfke1)
I just wanted to check my email.	Ik wilde gewoon mijn e-mail checken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1488 (CK) & #378734 (Dorenda)
I knew Tom was afraid of my dog.	Ik wist dat Tom bang voor mijn hond was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7519958 (CK) & #12345877 (megamanenm)
I knew Tom was making spaghetti.	Ik wist dat Tom spaghetti maakte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7519955 (CK) & #7684480 (MarijnKp)
I knew Tom was making spaghetti.	Ik wist dat Tom spaghetti aan het maken was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7519955 (CK) & #7684481 (MarijnKp)
I know I'm going to regret this.	Ik weet dat ik er spijt van ga hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376008 (CK) & #5472175 (sdfke1)
I know Tom doesn't do that much.	Ik weet dat Tom dat niet veel doet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7519924 (CK) & #8237876 (Elsofie)
I know Tom is a famous musician.	Ik weet dat Tom een beroemd musicus is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7240704 (CK) & #8333297 (Elsofie)
I know Tom is a friend of yours.	Ik weet dat Tom een ​​vriend van je is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7519902 (CK) & #7803752 (MarijnKp)
I know Tom is a science teacher.	Ik weet dat Tom leraar wetenschappen is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7519882 (CK) & #11222811 (PaulP)
I know Tom is a terrible father.	Ik weet dat Tom een ​​vreselijke vader is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7519877 (CK) & #9285791 (MarijnKp)
I know Tom is afraid of spiders.	Ik weet dat Tom bang is voor spinnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7519860 (CK) & #7536362 (MarijnKp)
I know Tom is almost never late.	Ik weet dat Tom bijna nooit te laat is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7519856 (CK) & #11759588 (Slam4)
I know Tom isn't a baseball fan.	Ik weet dat Tom geen fan van honkbal is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7519852 (CK) & #11518620 (megamanenm)
I know Tom used to be a dentist.	Ik weet dat Tom een ​​tandarts was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7519830 (CK) & #7627854 (MarijnKp)
I know Tom wants you to do that.	Ik weet dat Tom wil dat je dat doet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7519826 (CK) & #10744400 (megamanenm)
I know Tom wants you to do that.	Ik weet dat Tom wil dat u dat doet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7519826 (CK) & #10744401 (megamanenm)
I know hardly anything about it.	Ik weet daar zo goed als niets van.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6556083 (Micsmithel) & #6323131 (PaulP)
I know that I can't be replaced.	Ik weet dat ik niet vervangen kan worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7519804 (CK) & #12355205 (megamanenm)
I know that I can't be replaced.	Ik weet dat ik onvervangbaar ben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7519804 (CK) & #12355206 (megamanenm)
I know that Tom is a strong man.	Ik weet dat Tom een sterke man is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7519766 (CK) & #12068503 (PaulP)
I know that Tom is afraid of us.	Ik weet dat Tom bang voor ons is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7519759 (CK) & #13101847 (PaulP)
I know that Tom is very amusing.	Ik weet dat Tom erg grappig is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7537953 (CK) & #8251198 (Elsofie)
I know that you aren't a doctor.	Ik weet dat je geen dokter bent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7519741 (CK) & #7717599 (MarijnKp)
I know that you don't mean that.	Ik weet dat je dat niet meent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7519737 (CK) & #12350626 (megamanenm)
I know that you don't mean that.	Ik weet dat je dat niet bedoelt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7519737 (CK) & #12350627 (megamanenm)
I know that you worry about Tom.	Ik weet dat je je zorgen maakt om Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7519730 (CK) & #7916246 (Elsofie)
I know that you're afraid of me.	Ik weet dat je bang voor me bent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8924558 (CK) & #11553530 (megamanenm)
I know that you're not a doctor.	Ik weet dat je geen dokter bent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7519724 (CK) & #7717599 (MarijnKp)
I know this is important to Tom.	Ik weet dat dit belangrijk is voor Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6249073 (CK) & #10642277 (rose_d)
I know we still love each other.	Ik weet dat we nog steeds van elkaar houden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7240490 (CK) & #8260214 (Elsofie)
I know what they're going to do.	Ik weet wat ze gaan doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376327 (CK) & #7535691 (MarijnKp)
I know what you're thinking now.	Ik weet wat je nu aan het denken bent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376407 (CK) & #5460166 (sdfke1)
I know you're afraid of heights.	Ik weet dat je hoogtevrees hebt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376651 (CK) & #10676357 (rose_d)
I learned not to ignore my pain.	Ik heb geleerd mijn pijn niet te negeren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2377275 (CK) & #3062068 (Citrine)
I learned that when I was a kid.	Ik heb dat geleerd toen ik een kind was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2377276 (CK) & #3773147 (PaulP)
I left my calculator on my desk.	Ik heb mijn rekenmachine op mijn bureau laten liggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2377298 (CK) & #12332808 (megamanenm)
I like apples more than oranges.	Ik hou meer van appels dan van sinaasappels.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436737 (lukaszpp) & #847437 (Vulgaris)
I like apples more than oranges.	Ik houd meer van appels dan van sinaasappels.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436737 (lukaszpp) & #1474839 (pimmhogeling)
I like bananas more than apples.	Ik houd meer van bananen dan van appelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255927 (CK) & #535380 (rabbel)
I like him because he is honest.	Ik mag hem omdat hij eerlijk is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260106 (CK) & #2804108 (anders)
I like you just the way you are.	Ik vind je leuk zoals je bent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5687982 (Hybrid) & #8510044 (Elsofie)
I listened, but I heard nothing.	Ik luisterde, maar hoorde niets.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #264404 (CM) & #715463 (martinod)
I live in Boston with my family.	Ik woon met mijn familie in Boston.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5203903 (CK) & #7684677 (MarijnKp)
I live in the middle of nowhere.	Ik woon in het midden van nergens.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5166664 (Sciuro_Kvar) & #7684675 (MarijnKp)
I live in the suburbs of Boston.	Ik woon in een buitenwijk van Boston.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6349676 (CK) & #7684697 (MarijnKp)
I lived in Australia many years.	Ik heb vele jaren in Australië gewoond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7167534 (CK) & #7535212 (MarijnKp)
I lived in Australia until 2013.	Ik woonde tot 2013 in Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7164272 (CK) & #7535210 (MarijnKp)
I look on you as my best friend.	Ik beschouw u als mijn beste vriend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252908 (Dejo) & #823560 (martinod)
I love you more than I love her.	Ik hou meer van jou dan van haar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #394736 (CK) & #4782377 (Raizin)
I make thirteen dollars an hour.	Ik verdien dertien dollar per uur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2380463 (CK) & #9819067 (Raizin)
I might not be able to go today.	Vandaag kan ik misschien niet gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337517 (CK) & #12332867 (megamanenm)
I miss my family and my country.	Ik mis mijn familie en mijn land.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #875620 (CM) & #3244719 (PaulP)
I must have my bicycle repaired.	Ik moet mijn fiets laten repareren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258211 (CM) & #379852 (Dorenda)
I must learn this poem by heart.	Ik moet dit gedicht vanbuiten leren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59040 (CK) & #603616 (Citrine)
I must learn this poem by heart.	Ik moet dit gedicht uit mijn hoofd leren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59040 (CK) & #3038440 (Citrine)
I need someone to understand me.	Ik heb iemand nodig om me te begrijpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1395444 (CK) & #1395851 (LaraCroft)
I need someone to understand me.	Ik heb iemand nodig die mij begrijpt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1395444 (CK) & #1681474 (martinod)
I need to go to the post office.	Ik moet naar het postkantoor.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6257051 (CK) & #10643116 (rose_d)
I need to make some phone calls.	Ik moet een paar telefoontjes plegen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387703 (CK) & #13238799 (PaulP)
I never drink beer before lunch.	Ik drink nooit een biertje voor ik ga lunchen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4134972 (CK) & #8124550 (Elsofie)
I never enjoyed studying French.	Ik heb het nooit leuk gevonden om Frans te leren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8085203 (CK) & #8087858 (Elsofie)
I never thought about it before.	Ik heb er nooit eerder over nagedacht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2388201 (CK) & #11091282 (doemaar14)
I never wanted to see Tom again.	Ik wou Tom nooit meer weerzien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6249046 (CK) & #9003656 (PaulP)
I often hear her play the piano.	Ik hoor haar vaak pianospelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #308130 (CK) & #11521244 (megamanenm)
I often play soccer after class.	Ik speel dikwijls voetbal na de les.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #452725 (CM) & #806772 (martinod)
I only know a part of the story.	Ik ken maar een deel van het verhaal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8570031 (CK) & #9738793 (MarijnKp)
I ordinarily don't drink coffee.	Normaal drink ik geen koffie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6879251 (CK) & #10633114 (rose_d)
I ordinarily don't drink coffee.	Ik drink normaal gesproken geen koffie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6879251 (CK) & #10635534 (rose_d)
I ordinarily don't drink coffee.	Ik drink meestal geen koffie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6879251 (CK) & #11872669 (Slam4)
I passed by her house yesterday.	Ik kwam gisteren langs haar huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257801 (CK) & #2838584 (anders)
I prefer a hotel by the airport.	Ik heb liever een hotel bij de luchthaven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18203 (CK) & #1533775 (Globetrotter)
I pretended that I was sleeping.	Ik deed alsof ik sliep.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3223397 (Hybrid) & #8573945 (Elsofie)
I promise I'll be here tomorrow.	Ik beloof dat ik hier morgen zal zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7199369 (CK) & #847874 (Vulgaris)
I promised Tom I'd eat with him.	Ik heb Tom beloofd dat ik met hem zou eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5205850 (CK) & #10790326 (megamanenm)
I promised Tom I'd eat with him.	Ik heb Tom beloofd dat ik samen met hem zou eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5205850 (CK) & #10790327 (megamanenm)
I read that a typhoon is coming.	Ik las dat er een tyfoon aankomt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6349642 (CK) & #9710962 (megamanenm)
I read your letter to my family.	Ik heb je brief voorgelezen aan mijn familie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256516 (CK) & #1125424 (megamanenm)
I read your letter to my family.	Ik heb je brief aan mijn familie voorgelezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256516 (CK) & #1125425 (megamanenm)
I really believed it would work.	Ik geloofde echt dat het zou werken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5666422 (CK) & #10647250 (rose_d)
I really don't like cleaning up.	Ik houd helemaal niet van schoonmaken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11046845 (lightswitch) & #11537857 (doemaar14)
I really hope you voted for Tom.	Ik hoop echt dat je op Tom hebt gestemd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7111008 (CM) & #11881809 (Slam4)
I received her letter yesterday.	Ik heb haar brief gisteren ontvangen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257802 (CK) & #780910 (martinod)
I sat down and opened my laptop.	Ik ging zitten en opende mijn laptop.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1133268 (CK) & #1133949 (megamanenm)
I saw a bird fly across the sky.	Ik zag een vogel door de lucht vliegen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259530 (CM) & #850718 (Vulgaris)
I saw a hippopotamus at the zoo.	Ik zag een nijlpaard in de zoo.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4986473 (Airvian) & #4722750 (OpenSystemenHOGent)
I saw a hippopotamus at the zoo.	Ik zag een nijlpaard in de dierentuin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4986473 (Airvian) & #8738919 (MarijnKp)
I saw a hippopotamus at the zoo.	Ik heb een nijlpaard gezien in de dierentuin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4986473 (Airvian) & #9820247 (Raizin)
I saw you working in the garden.	Ik heb je in de tuin zien werken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6614547 (Hybrid) & #6616911 (Raizin)
I seem to have the wrong number.	Het lijkt erop dat ik het verkeerde nummer heb.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279373 (CK) & #8186427 (Elsofie)
I should've given Tom more time.	Ik had Tom meer tijd moeten geven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124692 (CK) & #8402302 (kuaile)
I should've told Tom how I felt.	Ik had Tom moeten vertellen hoe ik me voelde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2406460 (CK) & #10633152 (rose_d)
I shouldn't have left you alone.	Ik had je niet alleen moeten laten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3241443 (Hybrid) & #10663166 (rose_d)
I shouldn't have wasted my time.	Ik had mijn tijd niet moeten verspillen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495770 (CK) & #1496710 (Citrine)
I still don't have any children.	Ik heb nog steeds geen kinderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9192460 (CK) & #10358512 (doemaar14)
I suggest you don't say a thing.	Ik raad aan dat je zwijgt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6078610 (CK) & #10227956 (megamanenm)
I suppose I should be flattered.	Ik neem aan dat ik me vereerd hoor te voelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2406864 (CK) & #4507068 (Raizin)
I take it that you already know.	Ik ga ervan uit dat je het al weet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9755137 (megamanenm) & #9755135 (megamanenm)
I thank you for your assistance.	Ik dank u voor uw hulp.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7524133 (Adelpa) & #8194476 (Elsofie)
I thank you for your confidence.	Ik dank je voor je vertrouwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2407714 (CK) & #12315146 (PaulP)
I thank you for your confidence.	Ik dank u voor uw vertrouwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2407714 (CK) & #12315147 (PaulP)
I think I'm pretty good at that.	Ik denk dat ik daar best wel goed in ben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3299621 (Hybrid) & #12122158 (purple_ice)
I think I've made a big mistake.	Ik denk dat ik een grote fout begaan heb.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361719 (CK) & #3611480 (PaulP)
I think Tom and Mary are dating.	Ik denk dat Tom en Mary verkering hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1491705 (Spamster) & #1497338 (Citrine)
I think Tom can help us do that.	Ik denk dat Tom ons daarbij kan helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3162123 (CK) & #10741848 (doemaar14)
I think Tom is a dental student.	Ik denk dat Tom een ​​tandheelkundestudent is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7519708 (CK) & #12935315 (MarijnKp)
I think Tom is allergic to cats.	Ik denk dat Tom allergisch is voor katten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7519704 (CK) & #7645151 (MarijnKp)
I think Tom is thirty years old.	Ik denk dat Tom dertig is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5109494 (CK) & #5187451 (PaulP)
I think Tom is too old for Mary.	Ik vind Tom te oud voor Mary.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5214628 (CK) & #11086906 (doemaar14)
I think Tom would've liked that.	Ik denk dat Tom dat wel leuk gevonden zou hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6678364 (CK) & #8435514 (doemaar14)
I think Tom would've liked that.	Ik denk dat Tom dat leuk gevonden zou hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6678364 (CK) & #8435515 (doemaar14)
I think birthdays are important.	Ik denk dat verjaardagen belangrijk zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3728527 (CM) & #7496446 (MarijnKp)
I think it's going to take time.	Ik denk dat dat tijd zal nodig hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5668904 (CK) & #8989022 (PaulP)
I think that I'll do that today.	Ik denk dat ik dat vandaag ga doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6088089 (CK) & #11514676 (megamanenm)
I think that Tom missed his bus.	Volgens mij heeft Tom zijn bus gemist.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7169398 (CK) & #12743223 (doemaar14)
I think that Tom should help us.	Ik denk dat Tom ons moet helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7169929 (CK) & #10824429 (megamanenm)
I think that package is for Tom.	Ik denk dat dat pakje voor Tom is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7817675 (CK) & #8300080 (Elsofie)
I think that's very regrettable.	Ik denk dat dat heel spijtig is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821219 (CK) & #8075388 (Elsofie)
I think that's very regrettable.	Ik vind dat heel spijtig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821219 (CK) & #13144250 (PaulP)
I think they do that on purpose.	Ik denk dat ze dat met opzet doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5306652 (CK) & #8437585 (doemaar14)
I think they do that on purpose.	Ik denk dat ze dat expres doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5306652 (CK) & #8437586 (doemaar14)
I think we should work together.	Ik vind dat we samen moeten werken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9058259 (CK) & #11516014 (megamanenm)
I think we've forgotten someone.	Ik denk dat we iemand vergeten zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9198901 (CK) & #12743280 (doemaar14)
I think you have a problem, Tom.	Ik denk dat je een probleem hebt, Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2408588 (CK) & #9082891 (doemaar14)
I think you have made a mistake.	Ik denk dat je een fout hebt gemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #437001 (lukaszpp) & #850534 (Vulgaris)
I think you'll like the dessert.	Ik denk dat het toetje je wel zal bevallen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6616836 (Hybrid) & #6617109 (Raizin)
I think you've practiced enough.	Ik denk dat je wel genoeg geoefend hebt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734099 (CK) & #5984534 (Raizin)
I think your skirt is too short.	Ik vind je rok te kort.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8555503 (CK) & #10642702 (rose_d)
I think your skirt is too short.	Volgens mij is je rok te kort.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8555503 (CK) & #10642703 (rose_d)
I thought Tom didn't have a car.	Ik dacht dat Tom geen auto had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6248932 (CK) & #8487075 (doemaar14)
I thought Tom was wearing a wig.	Ik dacht dat Tom een pruik ophad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6248920 (CK) & #10783588 (megamanenm)
I thought Tom would be grateful.	Ik dacht dat Tom dankbaar zou zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1938855 (CK) & #9354190 (Raizin)
I thought that I'd be safe here.	Ik dacht dat ik hier veilig zou zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7174358 (CK) & #8235264 (Elsofie)
I thought that I'd been stabbed.	Ik dacht dat ik was neergestoken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7174361 (CK) & #10650751 (rose_d)
I thought that Tom was handsome.	Ik vond Tom knap.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7172864 (CK) & #13738000 (doemaar14)
I thought that this was settled.	Ik dacht dat dit geregeld was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7172419 (CK) & #11058479 (marijke84)
I thought that you were kidding.	Ik dacht dat je een grapje maakte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7172043 (CK) & #3175392 (PaulP)
I thought that's what we needed.	Ik dacht dat dat was wat we nodig hadden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541549 (CK) & #4966261 (Raizin)
I thought you didn't have a car.	Ik dacht dat je geen auto had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6256937 (CK) & #8487077 (doemaar14)
I thought you guys were friends.	Ik dacht dat jullie vrienden waren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6947007 (Hybrid) & #7920921 (PaulP)
I thought you lived by yourself.	Ik dacht dat je op jezelf woonde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5364106 (CK) & #13620041 (doemaar14)
I told Tom that I can't do that.	Ik heb Tom verteld dat ik dat niet kan doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6248905 (CK) & #10355487 (doemaar14)
I told you to put it in the car.	Ik zei dat je het in de auto moest stoppen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541532 (CK) & #13738026 (doemaar14)
I told you to put it in the car.	Ik heb gezegd dat je het in de auto moest stoppen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541532 (CK) & #13738027 (doemaar14)
I told you to put it in the car.	Ik heb gezegd dat je het in de auto moest leggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541532 (CK) & #13738028 (doemaar14)
I told you to put it in the car.	Ik zei dat je het in de auto moest leggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541532 (CK) & #13738029 (doemaar14)
I took a paid day off yesterday.	Ik nam gisteren een dag betaalde vakantie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244354 (CK) & #13275403 (PaulP)
I took your umbrella by mistake.	Ik heb je paraplu per ongeluk meegenomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17401 (CK) & #12146685 (Slam4)
I tried not to think about that.	Ik probeerde er niet aan te denken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541527 (CK) & #10635849 (rose_d)
I try to swim a kilometer a day.	Ik doe mijn best een kilometer per dag te zwemmen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2952532 (CK) & #4869264 (Raizin)
I understand that it's not fair.	Ik begrijp dat het niet eerlijk is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5673096 (CK) & #10640954 (rose_d)
I understand what you're saying.	Ik begrijp wat je zegt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239652 (CK) & #534998 (Dorenda)
I used to hate living in Boston.	Vroeger haatte ik het leven in Boston.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5846341 (CK) & #7684742 (MarijnKp)
I usually don't drink this much.	Normaal drink ik niet zoveel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8085200 (CK) & #8087865 (Elsofie)
I usually don't sleep that much.	Meestal slaap ik niet zo veel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7973670 (maaster) & #12346065 (megamanenm)
I visited her on Sunday morning.	Ik heb haar zondagochtend bezocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259843 (CK) & #980584 (martinod)
I visited her on Sunday morning.	Ik bezocht haar op zondagochtend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259843 (CK) & #980586 (martinod)
I visited him on Sunday morning.	Ik heb hem zondagochtend bezocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #620619 (BraveSentry) & #12384924 (megamanenm)
I want Tom to clean the kitchen.	Ik wil dat Tom de keuken schoonmaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2014708 (CK) & #7526642 (MarijnKp)
I want to be ready for anything.	Ik wil op alles voorbereid zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2014684 (CK) & #11102260 (doemaar14)
I want to know how they do that.	Ik wil weten hoe ze dat doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361773 (CK) & #5117335 (PaulP)
I want to know who is in charge.	Ik wil weten wie de leiding heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2015107 (CK) & #9067981 (doemaar14)
I want to make Tom feel at ease.	Ik wil Tom zich op z'n gemak laten voelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2014704 (CK) & #9818991 (Raizin)
I want to stay for several days.	Ik wil een paar dagen blijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3022550 (sharptoothed) & #3037307 (Citrine)
I want you to arrange a meeting.	Ik wil dat je een bijeenkomst regelt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2014710 (CK) & #3039131 (Citrine)
I want you to do that right now.	Ik wil dat je dit nu meteen doet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5193357 (CK) & #13528064 (PaulP)
I want you to do that right now.	Ik wil dat u dat nu meteen doet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5193357 (CK) & #13528065 (PaulP)
I want you to keep your promise.	Ik wil dat je je aan je belofte houdt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324195 (CK) & #844548 (simonbr)
I want you to tell me the truth.	Ik wil dat je me de waarheid vertelt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2429 (CK) & #846456 (Vulgaris)
I want you to tell me the truth.	Ik wil dat u me de waarheid vertelt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2429 (CK) & #8436452 (MarijnKp)
I want you to tell me the truth.	Ik wil dat jullie me de waarheid vertellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2429 (CK) & #8436453 (MarijnKp)
I want you to write me a letter.	Ik wil dat je me een brief schrijft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5193356 (CK) & #11595211 (PaulP)
I wanted to finish this earlier.	Ik wilde dit eerder afmaken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5194611 (CK) & #10635371 (rose_d)
I wanted to see how it was done.	Ik wou zien hoe het werd gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8946070 (CK) & #9167328 (megamanenm)
I wanted to stay in Boston, too.	Ik wilde ook in Boston blijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6256889 (CK) & #7611349 (MarijnKp)
I wanted to talk with you alone.	Ik wilde je onder vier ogen spreken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9043111 (CK) & #10329206 (doemaar14)
I was born and raised in Boston.	Ik ben in Boston geboren en getogen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541517 (CK) & #9828120 (Raizin)
I was discharged without notice.	Ik werd zonder voorafgaande kennisgeving ontslagen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66625 (CM) & #10731572 (megamanenm)
I was famous when I was younger.	Ik was beroemd toen ik jonger was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853058 (CK) & #8229429 (meshbags)
I was home for a couple of days.	Ik was voor een paar dagen thuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5673625 (CK) & #10635785 (rose_d)
I was kicked out of high school.	Ik werd uit de middelbare school getrapt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #327632 (CK) & #857872 (Vulgaris)
I was stung by a jellyfish once.	Ik ben ooit gestoken door een kwal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5924083 (mailohilohi) & #9211788 (MarijnKp)
I was too afraid to do anything.	Ik was te bang om iets te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3693729 (Hybrid) & #10633055 (rose_d)
I was very rich three years ago.	Ik was drie jaar geleden erg rijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853072 (CK) & #8229441 (meshbags)
I was very rich three years ago.	Ik was erg rijk drie jaar geleden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853072 (CK) & #8229442 (meshbags)
I was very shy when I was a kid.	Ik was erg verlegen toen ik een kind was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853079 (CK) & #8229450 (meshbags)
I was very shy when I was a kid.	Als kind was ik erg verlegen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853079 (CK) & #8244379 (Elsofie)
I was worried about you all day.	Ik heb me de hele dag zorgen over je gemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6608805 (Hybrid) & #6617166 (Raizin)
I wasn't in yesterday afternoon.	Ik was er gistermiddag niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853086 (CK) & #8229457 (meshbags)
I wasn't in yesterday afternoon.	Ik was er niet gistermiddag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853086 (CK) & #8229458 (meshbags)
I wasn't listening to the radio.	Ik was niet naar de radio aan het luisteren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262880 (CK) & #1021320 (martinod)
I wasn't really certain of that.	Ik was daar niet echt zeker van.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2897090 (megamanenm) & #2878969 (martinod)
I watch television twice a week.	Ik kijk twee keer per week televisie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255132 (CM) & #9004945 (MarijnKp)
I wear white shirts on weekdays.	Ik draag doordeweeks witte overhemden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261627 (CK) & #7320573 (MarijnKp)
I wear white shirts on weekdays.	Ik draag doordeweeks witte shirts.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261627 (CK) & #7320574 (MarijnKp)
I went out in spite of the rain.	Ondanks de regen ben ik naar buiten gegaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256137 (CK) & #1137929 (martinod)
I went to Boston last week, too.	Ook ik ben vorige week naar Boston geweest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6349543 (CK) & #12085596 (PaulP)
I went to Europe before the war.	Voor de oorlog ging ik naar Europa.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #273257 (CK) & #1532684 (Globetrotter)
I will answer within three days.	Ik zal binnen drie dagen antwoorden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72650 (CK) & #730138 (martinod)
I will be back at half past six.	Ik ben om half zeven terug.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262301 (CK) & #10633539 (rose_d)
I will finish this work somehow.	Ik zal dit werk op een of andere manier afmaken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36047 (kebukebu) & #413569 (phiz)
I will give you what help I can.	Ik zal u helpen zoveel ik kan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39551 (CK) & #842566 (martinod)
I will go there in place of you.	Ik ga daar in uw plaats naartoe.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #246420 (CK) & #712087 (martinod)
I will show you around the city.	Ik zal je de stad laten zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #246182 (CK) & #377894 (Dorenda)
I will take care of the flowers.	Ik zal voor de bloemen zorgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #246653 (CK) & #702048 (martinod)
I wish I could sing like you do.	Ik zou willen dat ik zo kon zingen als jij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #870522 (CM) & #2813207 (anders)
I wish I could sing like you do.	Ik zou willen dat ik kon zingen zoals jij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #870522 (CM) & #8059490 (Elsofie)
I wish I could sing like you do.	Ik zou willen dat ik kon zingen zoals u.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #870522 (CM) & #8059498 (Elsofie)
I wish I didn't need to do that.	Ik wou dat ik dat niet hoefde te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6256841 (CK) & #10325874 (doemaar14)
I wish I had more money with me.	Ik wou dat ik meer geld bij me had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64576 (CK) & #4780608 (Raizin)
I wish I hadn't lent Tom my car.	Had ik Tom mijn auto maar niet geleend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6222725 (CK) & #12346033 (megamanenm)
I wish I'd bought a size larger.	Ik wou dat ik een maat groter had gekocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5168849 (CK) & #10641310 (rose_d)
I wish that I could stay longer.	Kon ik maar langer blijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7212724 (CK) & #12047048 (megamanenm)
I wish that I could wait longer.	Kon ik maar langer wachten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8274124 (CK) & #11825520 (doemaar14)
I wish that I could wait longer.	Ik wou dat ik langer kon wachten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8274124 (CK) & #11825526 (doemaar14)
I wish that I hadn't kissed you.	Ik wou dat ik je niet had gekust.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8040083 (CK) & #10634738 (rose_d)
I won't let Tom thwart my plans.	Ik laat Tom mijn plannen niet verijdelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5250653 (Hybrid) & #9735354 (megamanenm)
I won't let Tom thwart my plans.	Ik zal Tom mijn plannen niet laten verijdelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5250653 (Hybrid) & #9735355 (megamanenm)
I won't tell you how to do that.	Ik zal je niet vertellen hoe je dat moet doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6349534 (CK) & #12346047 (megamanenm)
I wonder if Tom can be discreet.	Ik vraag me af of Tom discreet kan zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6248821 (CK) & #9729269 (megamanenm)
I wonder if Tom is a vegetarian.	Ik vraag me af of Tom een vegetariër is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2952678 (CK) & #3959270 (lonepawn)
I wonder whether Tom left early.	Ik vraag me af of Tom vroeg is vertrokken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6336677 (CK) & #8583411 (Elsofie)
I wonder who Tom was talking to.	Ik vraag me af met wie Tom aan het praten was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541482 (CK) & #4516557 (Raizin)
I wonder why Tom isn't here yet.	Ik vraag me af waarom Tom er nog niet is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541480 (CK) & #12316896 (doemaar14)
I wonder why Tom was in my room.	Ik vraag me af waarom Tom in mijn kamer is geweest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8416238 (CK) & #9314617 (Raizin)
I wonder why Tom was in my room.	Ik vraag me af waarom Tom in mijn kamer was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8416238 (CK) & #9314619 (Raizin)
I wonder why you would say that.	Ik vraag me af waarom je dat zegt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4803560 (CK) & #4811076 (Mikedebie)
I work as much or more than you.	Ik werk net zoveel als jij, zo niet meer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8937234 (CK) & #13348720 (PaulP)
I work for the Canadian embassy.	Ik werk voor de Canadese ambassade.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7112389 (CM) & #7928883 (MarijnKp)
I work part-time at a bookstore.	Ik heb een deeltijdbaan bij een boekhandel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11020197 (megamanenm) & #11020200 (megamanenm)
I would like to buy some cheese.	Ik zou wat kaas willen kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40268 (CK) & #8300084 (Elsofie)
I would never have guessed that.	Dat zou ik nooit gedacht hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1600 (CK) & #576062 (PaulP)
I would sooner die than give up.	Ik ga nog liever dood, dan dat ik opgeef.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241201 (CM) & #379500 (Dorenda)
I would've rather played tennis.	Ik zou liever een potje tennis gespeeld hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4809573 (CK) & #4810990 (Mikedebie)
I wouldn't recommend doing that.	Dat zou ik niet aanraden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541474 (CK) & #6219015 (megamanenm)
I'd almost forgotten about that.	Ik was dat bijna vergeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6833243 (CK) & #8346678 (Elsofie)
I'd have wanted to do that, too.	Ook dat had ik willen doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6335931 (CK) & #13728324 (doemaar14)
I'd like something hot to drink.	Ik zou graag iets warms willen drinken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9775451 (CK) & #10639961 (rose_d)
I'd prefer not to do that today.	Dat zou ik liever vandaag niet doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6256760 (CK) & #9714403 (megamanenm)
I'd rather walk than take a bus.	Ik ga liever lopen dan de bus te nemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35264 (CK) & #8533046 (Elsofie)
I'll be punished for what I did.	Ik zal worden gestraft voor wat ik heb gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541461 (CK) & #8385381 (simonbr)
I'll be upstairs if you need me.	Ik ben boven als je me nodig hebt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541459 (CK) & #8434639 (doemaar14)
I'll be upstairs if you need me.	Ik ben boven als jullie me nodig hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541459 (CK) & #8434640 (doemaar14)
I'll be upstairs if you need me.	Ik ben boven als u me nodig hebt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541459 (CK) & #8434641 (doemaar14)
I'll call back as soon as I can.	Ik zal zo snel ik kan terugbellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953795 (CK) & #1372068 (Vulgaris)
I'll follow you wherever you go.	Ik zal je volgen, waar je ook naartoe gaat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255217 (CK) & #3246522 (PaulP)
I'll give Tom whatever he wants.	Ik geef Tom alles wat hij maar wil.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736032 (CK) & #5965678 (Raizin)
I'll give Tom whatever he wants.	Ik zal Tom alles geven wat hij maar wil.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736032 (CK) & #5965679 (Raizin)
I'll give it some consideration.	Ik denk er wel over na.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9752354 (megamanenm) & #9752353 (megamanenm)
I'll give it to you for nothing.	Je krijgt het gratis van me.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11097787 (sundown) & #11101281 (doemaar14)
I'll give it to you for nothing.	Ik geef het je gratis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11097787 (sundown) & #11101282 (doemaar14)
I'll give you a laptop computer.	Ik zal je een laptop geven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3717845 (AlanF_US) & #8268649 (Elsofie)
I'll go to the dentist tomorrow.	Ik ga morgen naar de tandarts.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5675607 (CK) & #448758 (Akradna)
I'll go to the dentist tomorrow.	Ik zal morgen naar de tandarts gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5675607 (CK) & #7627814 (MarijnKp)
I'll go to the library tomorrow.	Ik zal morgen naar de bibliotheek gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6663717 (CK) & #10635458 (rose_d)
I'll have lunch with my friends.	Ik zal met mijn vrienden lunchen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11171183 (CK) & #4191234 (PaulP)
I'll phone you tomorrow morning.	Ik bel je morgenochtend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6899204 (CK) & #10654737 (rose_d)
I'll phone you tomorrow morning.	Ik zal je morgenochtend bellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6899204 (CK) & #10654738 (rose_d)
I'll stay here until you return.	Ik blijf hier tot je terugkomt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1418482 (Eldad) & #1497927 (Citrine)
I'll tell you when we get there.	Ik vertel het je als we er zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1453453 (Spamster) & #1478525 (Citrine)
I'll try to make it before 2:30.	Ik hoop er voor half drie te geraken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541425 (CK) & #10165840 (PaulP)
I'll wait until you've finished.	Ik zal wachten tot je klaar bent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824685 (CK) & #8075643 (Elsofie)
I'm a professional photographer.	Ik ben een beroepsfotograaf.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2628724 (CK) & #12355266 (megamanenm)
I'm a professional photographer.	Ik ben beroepsfotograaf.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2628724 (CK) & #12356028 (PaulP)
I'm a schoolteacher from Boston.	Ik ben een leraar uit Boston.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5675617 (CK) & #7555183 (MarijnKp)
I'm afraid I can't help you now.	Ik ben bang dat ik je momenteel niet kan helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #269528 (CK) & #10637807 (rose_d)
I'm afraid I can't help you now.	Ik ben bang dat ik je nu niet kan helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #269528 (CK) & #10637809 (rose_d)
I'm afraid Tom will be arrested.	Ik vrees dat Tom gearresteerd zal worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4529566 (CK) & #13620141 (doemaar14)
I'm afraid that Tom will say no.	Ik ben bang dat Tom nee zal zeggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7217342 (CK) & #10639983 (rose_d)
I'm afraid this key doesn't fit.	Ik ben bang dat deze sleutel niet past.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7873921 (CK) & #8344009 (Elsofie)
I'm allergic to cigarette smoke.	Ik ben allergisch voor sigarettenrook.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499606 (CK) & #7645114 (MarijnKp)
I'm asking you to do me a favor.	Ik vraag je om een gunst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541412 (CK) & #10364798 (doemaar14)
I'm concerned about health care.	Ik maak me zorgen over de gezondheidszorg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4664842 (CK) & #10019960 (MarijnKp)
I'm expecting a letter from her.	Ik verwacht een brief van haar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1300821 (CK) & #1400196 (DjWLaan)
I'm experiencing some heartburn.	Ik heb een beetje last van maagzuur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #414882 (CM) & #4869260 (Raizin)
I'm getting ready for the worst.	Ik bereid me voor op het ergste.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2251 (CK) & #12947751 (MarijnKp)
I'm giving them to her tomorrow.	Ik geef ze haar morgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2180483 (CM) & #3227528 (PaulP)
I'm glad that Tom didn't see us.	Ik ben blij dat Tom ons niet heeft gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10157833 (CK) & #10731524 (megamanenm)
I'm glad that you weren't there.	Ik ben blij dat je er niet was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9795524 (CK) & #9736351 (megamanenm)
I'm glad you didn't get injured.	Ik ben blij dat je niet gewond bent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6349441 (CK) & #12561996 (PaulP)
I'm going in the same direction.	Ik ga dezelfde kant op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8812861 (CK) & #10652640 (rose_d)
I'm going to ask for a new desk.	Ik zal om een nieuwe schrijftafel vragen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #269084 (CK) & #756384 (martinod)
I'm going to attend the meeting.	Ik ga naar de vergadering.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254261 (CK) & #821368 (simonbr)
I'm going to buy a dog tomorrow.	Ik ga morgen een hond kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4597887 (Ricardo14) & #7547662 (MarijnKp)
I'm going to clean up this mess.	Ik ga de troep opruimen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6663651 (CK) & #8258065 (Elsofie)
I'm going to clean up this mess.	Ik ga de rotzooi opruimen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6663651 (CK) & #8258068 (Elsofie)
I'm going to do that right away.	Ik ga het zo meteen doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7892603 (CK) & #7893422 (megamanenm)
I'm going to go call the police.	Ik ga de politie bellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541388 (CK) & #4186797 (erikv)
I'm going to hit the sack early.	Ik ga vroeg slapen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541383 (CK) & #7719812 (MarijnKp)
I'm going to show you something.	Ik laat je iets zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2064878 (CK) & #13336886 (PaulP)
I'm going to stay at home today.	Ik blijf vandaag thuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9135987 (CK) & #2811852 (anders)
I'm grateful for the invitation.	Ik ben dankbaar voor de uitnodiging.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #508286 (CM) & #9354171 (Raizin)
I'm leaving for Canada tomorrow.	Ik vertrek morgen naar Canada.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261916 (CK) & #7700920 (MarijnKp)
I'm leaving town for a few days.	Ik vertrek voor een aantal dagen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1300824 (CK) & #1400195 (DjWLaan)
I'm leaving town for a few days.	Ik verlaat de stad voor een paar dagen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1300824 (CK) & #8432200 (Elsofie)
I'm looking for my contact lens.	Ik zoek mijn contactlens.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54811 (CK) & #13287148 (PaulP)
I'm looking for my mobile phone.	Ik zoek mijn gsm.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1807860 (CK) & #1823105 (martinod)
I'm looking forward to tomorrow.	Ik kijk uit naar morgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2948356 (CK) & #3126176 (Globetrotter)
I'm lucky no one saw me do that.	Ik heb geluk dat niemand me dat zag doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6687321 (CK) & #8260253 (Elsofie)
I'm lucky nobody saw me do that.	Ik heb geluk dat niemand me dat zag doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6687319 (CK) & #8260253 (Elsofie)
I'm no longer afraid of spiders.	Ik ben niet langer bang voor spinnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5450805 (CK) & #5459002 (sdfke1)
I'm not a doctor, but a teacher.	Ik ben geen dokter, maar leraar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1300825 (CK) & #697120 (martinod)
I'm not a doctor, but a teacher.	Ik ben geen dokter, maar een leraar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1300825 (CK) & #1400194 (DjWLaan)
I'm not allowed to tell anybody.	Ik mag het aan niemand vertellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9637166 (megamanenm) & #9637162 (megamanenm)
I'm not answering that question.	Ik geef geen antwoord op die vraag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6523241 (Hybrid) & #10658066 (rose_d)
I'm not dating anyone right now.	Ik ga op dit moment met niemand uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6887166 (Hybrid) & #12116905 (PaulP)
I'm not going back to Australia.	Ik ga niet terug naar Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7159842 (CK) & #10652721 (rose_d)
I'm not going to play this game.	Ik ga dit spel niet spelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1915919 (Spamster) & #7303575 (MarijnKp)
I'm not going to waste my money.	Ik ga mijn geld niet verkwisten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253281 (CK) & #4454762 (Sanura)
I'm not hungry, but I'm thirsty.	Ik heb geen honger, ik heb dorst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530348 (CK) & #9085046 (doemaar14)
I'm not looking forward to this.	Ik kijk er niet naar uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541341 (CK) & #9928021 (meshbags)
I'm not looking to blame anyone.	Ik wil niemand de schuld geven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7110519 (CM) & #8300213 (Elsofie)
I'm not rich enough to buy that.	Ik ben niet rijk genoeg om dat te kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1455459 (CK) & #7973368 (Elsofie)
I'm not supposed to tell anyone.	Ik mag het aan niemand vertellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9637158 (megamanenm) & #9637162 (megamanenm)
I'm not sure Tom didn't do that.	Ik ben er niet zeker van dat Tom dat niet deed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7110516 (CM) & #8300211 (Elsofie)
I'm not sure that's a good idea.	Ik weet niet zeker of dit een goed idee is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541334 (CK) & #12997829 (MarijnKp)
I'm not sure when I'll get home.	Ik weet niet precies wanneer ik thuiskom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2952821 (CK) & #11120895 (doemaar14)
I'm not sure when I'll get home.	Ik weet niet wanneer ik weer thuis ben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2952821 (CK) & #11629873 (PaulP)
I'm not sure when he'll turn up.	Ik weet niet zeker wanneer hij op komt dagen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1463537 (CK) & #1478253 (Citrine)
I'm on my way back to Australia.	Ik ben op de terugweg naar Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7159838 (CK) & #12201089 (megamanenm)
I'm only bringing two suitcases.	Ik neem maar twee koffers mee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2167413 (CM) & #12126741 (Slam4)
I'm planting beans in my garden.	Ik plant bonen in mijn tuin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6873056 (CK) & #8558225 (Elsofie)
I'm pretty sure Tom's competent.	Ik ben er vrij zeker van dat Tom bekwaam is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330606 (CK) & #10731610 (megamanenm)
I'm reading a book about skiing.	Ik ben een boek aan het lezen over skiën.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642469 (CK) & #7487299 (MarijnKp)
I'm really glad I could do that.	Ik ben echt blij dat ik dat kon doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6256718 (CK) & #8287274 (Elsofie)
I'm really going to miss Boston.	Ik ga Boston heel erg missen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541328 (CK) & #4868469 (Raizin)
I'm really sorry I got so upset.	Het spijt me echt dat ik zo van streek raakte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9770552 (CK) & #11521253 (megamanenm)
I'm sad because you're not here.	Ik voel me verdrietig omdat jij er niet bent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10868478 (ddnktr) & #12355221 (megamanenm)
I'm satisfied with his progress.	Ik ben tevreden over zijn vooruitgang.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #286877 (CK) & #449419 (koosscharroo)
I'm sick and tired of your lies.	Ik ben je leugens spuugzat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9752382 (megamanenm) & #9752381 (megamanenm)
I'm sicker than I thought I was.	Ik ben zieker dan ik dacht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4553470 (CK) & #12122168 (purple_ice)
I'm so tired that I can't go on.	Ik ben te moe om verder te gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #455921 (lukaszpp) & #4457133 (martinod)
I'm so tired that I can't go on.	Ik ben zo moe dat ik niet verder kan gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #455921 (lukaszpp) & #8370548 (Elsofie)
I'm sorry, Tom, I can't do that.	Het spijt me, Tom, dat kan ik niet doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541319 (CK) & #10355496 (doemaar14)
I'm sorry, but I can't hear you.	Het spijt me maar ik versta je niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6674005 (Eccles17) & #12301030 (doemaar14)
I'm sorry, but I can't hear you.	Het spijt me maar ik kan je niet horen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6674005 (Eccles17) & #12301031 (doemaar14)
I'm still not sure who they are.	Ik weet nog steeds niet zeker wie ze zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541317 (CK) & #13111096 (PaulP)
I'm sure that Tom can't do that.	Ik weet zeker dat Tom dat niet kan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6248749 (CK) & #10355483 (doemaar14)
I'm sure that our team will win.	Ik weet zeker dat ons team zal winnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #247398 (CK) & #8716001 (MarijnKp)
I'm surprised you won the prize.	Ik ben verbaasd dat jij de prijs hebt gewonnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7196719 (CK) & #8591031 (Elsofie)
I'm the one that has to do that.	Ik ben degene die dat moet doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6706294 (CK) & #9082902 (doemaar14)
I'm the one who found Tom's key.	Ik ben degene die Toms sleutel vond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6687876 (CK) & #10676419 (rose_d)
I'm the one who found Tom's key.	Ik ben degene die Toms sleutel heeft gevonden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6687876 (CK) & #10676420 (rose_d)
I'm thinking of changing majors.	Ik denk eraan om van major te veranderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5045681 (Hybrid) & #5045990 (LinguisticFusion)
I'm tired. It's been a long day.	Ik ben moe. Het was een lange dag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1891150 (CK) & #4249261 (PaulP)
I'm trying hard to quit smoking.	Ik probeer hard om met roken te stoppen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7110510 (CM) & #8300205 (Elsofie)
I'm trying hard to quit smoking.	Ik probeer hard om het roken op te geven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7110510 (CM) & #8300206 (Elsofie)
I'm trying to solve the problem.	Ik probeer het probleem op te lossen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2663275 (CK) & #6621371 (Raizin)
I'm turning thirty this October.	Ik word dit jaar 30 in oktober.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4635281 (mactrey) & #4639997 (LinguisticFusion)
I'm very grateful for your help.	Ik ben erg dankbaar voor je hulp.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70810 (CK) & #1117496 (megamanenm)
I'm very grateful for your help.	Ik ben erg dankbaar voor uw hulp.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70810 (CK) & #1117497 (megamanenm)
I'm very happy that it happened.	Ik ben erg blij dat het is gebeurd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5682177 (CK) & #10666436 (rose_d)
I'm very happy with my purchase.	Ik ben tevreden met mijn aankoop.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4144935 (Hybrid) & #8228089 (meshbags)
I'm very impressed by your work.	Ik ben erg onder de indruk van uw werk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257109 (CK) & #590201 (martinod)
I'm very impressed by your work.	Ik ben erg onder de indruk van je werk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257109 (CK) & #846498 (Vulgaris)
I'm very interested in dialects.	Ik ben erg geïnteresseerd in dialecten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10551417 (sundown) & #12334396 (doemaar14)
I'm watching the news right now.	Ik kijk momenteel naar het nieuws.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821937 (CK) & #11199599 (mvdstelt)
I'm writing a letter to Tom now.	Ik ben net Tom een brief aan het schrijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3042272 (CK) & #3694610 (PaulP)
I've already read today's paper.	Ik heb de krant van vandaag al gelezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7793168 (CK) & #3120265 (PaulP)
I've always liked horror movies.	Ik heb altijd van griezelfilms gehouden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4999729 (CK) & #7727789 (martinod)
I've been accused of doing that.	Ik ben daarvan beschuldigd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6772164 (CK) & #10638287 (rose_d)
I've been trying to wake Tom up.	Ik heb geprobeerd Tom wakker te maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1934699 (CK) & #10635735 (rose_d)
I've been working my whole life.	Ik werk al mijn hele leven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12272460 (Miktsoanit) & #9074364 (MarijnKp)
I've changed my profile picture.	Ik heb mijn profielfoto veranderd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8760465 (CK) & #9059326 (MarijnKp)
I've come here to work with Tom.	Ik ben hier gekomen om met Tom te werken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359388 (CK) & #11515927 (megamanenm)
I've decided to call the police.	Ik besloot de politie te bellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8902706 (CK) & #13359378 (PaulP)
I've decided to learn shorthand.	Ik heb besloten steno te leren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7714880 (CK) & #8311221 (Elsofie)
I've forgotten my email address.	Ik ben mijn e-mailadres vergeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #937846 (spockofvulcan) & #7811952 (MarijnKp)
I've got a bad memory for names.	Ik heb een slecht geheugen voor namen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3386317 (patgfisher) & #10745150 (megamanenm)
I've got a doctor's appointment.	Ik heb een afspraak met de dokter.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10119601 (sundown) & #597227 (PaulP)
I've got a million things to do.	Ik heb een miljoen dingen te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359607 (CK) & #7447593 (MarijnKp)
I've got a soccer game tomorrow.	Ik moet morgen voetballen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6776211 (Hybrid) & #10733509 (megamanenm)
I've got an exam in the morning.	Ik heb een examen in de ochtend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9096929 (sundown) & #10635689 (rose_d)
I've got an exam in the morning.	Ik heb een tentamen in de ochtend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9096929 (sundown) & #10635690 (rose_d)
I've got some good news for you.	Ik heb goed nieuws voor je.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359695 (CK) & #12347667 (megamanenm)
I've had enough of your excuses.	Ik heb genoeg van je excuses.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4545442 (CK) & #9435781 (MarijnKp)
I've had three molars extracted.	Ik heb drie kiezen laten trekken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12100083 (CK) & #12935031 (MarijnKp)
I've lived abroad for ten years.	Ik heb tien jaar in het buitenland gewoond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1939809 (linguine) & #4618688 (simonbr)
I've never eaten alligator meat.	Ik heb nog nooit alligatorvlees gegeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4132898 (CK) & #13726880 (doemaar14)
I've never played soccer before.	Ik heb nooit eerder gevoetbald.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4999726 (CK) & #5774157 (simonbr)
I've never seen Tom eating meat.	Ik heb Tom nog nooit vlees zien eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9479633 (CK) & #10668832 (rose_d)
I've never seen Tom hit anybody.	Ik heb Tom nog nooit iemand zien slaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9950242 (CK) & #12357031 (doemaar14)
I've never seen you here before.	Ik heb je hier nooit eerder gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360100 (CK) & #10364729 (doemaar14)
I've never seen you here before.	Ik heb je hier nog nooit gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360100 (CK) & #10364730 (doemaar14)
I've photographed many children.	Ik heb veel kinderen gefotografeerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7137266 (CK) & #10650363 (rose_d)
I've seen a lot of Tom recently.	De laatste tijd zie ik Tom vaak.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532756 (CK) & #8493535 (Elsofie)
I've spent most of my life here.	De meeste tijd van mijn leven heb ik hier doorgebracht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4135195 (CK) & #8113574 (Elsofie)
Ice hockey is an exciting sport.	IJshockey is een spannende sport.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72066 (CK) & #7319920 (MarijnKp)
If I had time, I could help you.	Als ik tijd had, kon ik je helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #707193 (papabear) & #8470793 (Elsofie)
If I help you, will you help me?	Als ik jou help, help jij mij dan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6616828 (Hybrid) & #6616865 (Raizin)
If I were you, I wouldn't do it.	Ik zou het niet doen als ik jou was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30621 (CK) & #4516352 (Raizin)
If I were you, I wouldn't do it.	Als ik jou was, zou ik het niet doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30621 (CK) & #7906474 (MarijnKp)
If I were you, I'd study harder.	Als ik jou was, zou ik harder leren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1454978 (CK) & #1478428 (Citrine)
If Tom does that, I'll be happy.	Als Tom dat doet, zal ik gelukkig zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6117894 (CK) & #7535468 (MarijnKp)
If anybody can fix it, it's Tom.	Als er iemand is die dat in orde kan krijgen, dan is het Tom wel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3506522 (CK) & #13223801 (PaulP)
If that happened, Tom would cry.	Als dat gebeurde, zou Tom huilen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8403262 (CK) & #8463198 (Elsofie)
If the weather is good, I'll go.	Als het goed weer is, ga ik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1437188 (CK) & #11119262 (doemaar14)
If the weather is good, I'll go.	Als het mooi weer is, ga ik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1437188 (CK) & #11119264 (doemaar14)
If you do it at all, do it well.	Als je het doet, doe het dan goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30188 (CM) & #12203747 (PaulP)
If you don't go, I won't either.	Als jij niet gaat, ga ik ook niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6888892 (CK) & #9928534 (Raizin)
If you get sleepy, just tell me.	Als je slaperig wordt, dan moet je het zeggen hoor.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4525579 (CK) & #6045388 (Ag12x)
If you make a mess, clean it up.	Als je er een boeltje van maakt, ruim het op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #700461 (darinmex) & #700462 (LaraCroft)
If you need anything, just call.	Als je iets nodig hebt, bel dan gewoon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2462623 (CK) & #4210213 (PaulP)
If you need anything, just call.	Als je wat nodig hebt, bel me gewoon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2462623 (CK) & #8408517 (Elsofie)
If you want to talk, let's talk.	Als je wilt praten, dan praten we.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2014730 (CK) & #3328399 (PaulP)
If you wash that, it may shrink.	Als je dat wast kan het krimpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9315059 (CK) & #10637043 (rose_d)
In June, it rains day after day.	In juni regent het dagelijks.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #326481 (CK) & #11881901 (Slam4)
In life there are ups and downs.	Het leven gaat niet altijd over rozen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2349 (Eldad) & #422829 (Dorenda)
In my room, there are no clocks.	In mijn kamer zijn er geen klokken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1494456 (CS) & #1497284 (Citrine)
In the summer, I leave the city.	In de zomer ga ik weg uit de stad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9958164 (CK) & #1389042 (martinod)
Is English harder than Japanese?	Is Engels moeilijker dan Japans?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #416817 (saeb) & #444532 (Globetrotter)
Is it difficult to learn French?	Is het moeilijk om Frans te leren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451449 (CK) & #7814298 (MarijnKp)
Is it safe to eat this mushroom?	Is het veilig om deze paddenstoel te eten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6349381 (CK) & #7684529 (MarijnKp)
Is it severe in the winter here?	Zijn de winters hier streng?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3022518 (sharptoothed) & #3037280 (Citrine)
Is someone knocking on the door?	Klopt er iemand op de deur?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4356690 (CK) & #12997876 (MarijnKp)
Is that something you would say?	Is dat iets wat je zou zeggen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11119654 (megamanenm) & #11119655 (megamanenm)
Is that to eat here or take out?	Is dit om hier op te eten of om mee te nemen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61524 (CK) & #8316793 (Elsofie)
Is there a knife in the kitchen?	Is er een mes in de keuken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #275407 (CK) & #7526627 (MarijnKp)
Is this where your mother works?	Is dit waar je moeder werkt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1474214 (CK) & #1478155 (Citrine)
Is what they say about you true?	Is het waar wat ze over je zeggen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10747356 (CK) & #10747768 (megamanenm)
Isn't he going to Peru tomorrow?	Gaat hij morgen niet naar Peru?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #755196 (sctld) & #7451521 (MarijnKp)
Isn't that just an urban legend?	Is dat niet alleen maar een broodjeaapverhaal?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7008058 (Hybrid) & #9132860 (PaulP)
It can't be kept secret forever.	Het kan niet oneindig geheim gehouden worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4555666 (Choctaw_Irish) & #4558019 (Raizin)
It doesn't matter what she said.	Het maakt niet uit wat ze gezegd heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #852240 (piksea) & #5191435 (PaulP)
It hasn't rained for two months.	Het heeft al twee maanden niet geregend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1630365 (caprolix) & #10660085 (rose_d)
It hasn't rained in three weeks.	Het heeft al drie weken niet geregend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9165620 (CK) & #10644250 (rose_d)
It is a very pleasant day today.	Het is een zeer aangename dag vandaag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242735 (CK) & #10732840 (megamanenm)
It is a very pleasant day today.	Het is vandaag een zeer aangename dag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242735 (CK) & #10732841 (megamanenm)
It is a very pleasant day today.	Vandaag is het een zeer aangename dag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242735 (CK) & #10732842 (megamanenm)
It is high time you were in bed.	Het wordt hoog tijd dat je naar bed gaat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69739 (CM) & #1110598 (megamanenm)
It is really quite a good story.	Het is eigenlijk best een goed verhaal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42342 (CK) & #8207177 (Elsofie)
It is time for you to go to bed.	Het is tijd voor jou om naar bed te gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31666 (CM) & #4927373 (Raizin)
It isn't an either-or situation.	Het is geen dilemma.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7198687 (CK) & #9732788 (megamanenm)
It isn't raining much this year.	Het regent niet veel dit jaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243145 (minshirui) & #9766207 (Raizin)
It isn't something I'm proud of.	Het is niet iets waar ik trots op ben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7197424 (CK) & #9618616 (megamanenm)
It isn't worthwhile going there.	Daarnaartoe gaan is nutteloos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41333 (CK) & #1019871 (martinod)
It looks a lot worse than it is.	Het ziet er veel erger uit dan het is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #757815 (darinmex) & #1033093 (Vulgaris)
It looks like Tom is interested.	Het lijkt erop dat Tom geïnteresseerd is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6346770 (CK) & #8268516 (Elsofie)
It makes all the children happy.	Het maakt alle kinderen gelukkig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044780 (CK) & #8230281 (Elsofie)
It may just be a matter of time.	Misschien is het gewoon een kwestie van tijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012540 (CK) & #10341923 (doemaar14)
It may well snow tomorrow night.	Het kan morgenavond wel gaan sneeuwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323228 (CM) & #10773381 (megamanenm)
It obviously wasn't an accident.	Het was duidelijk geen ongeluk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4017396 (CK) & #8589205 (Elsofie)
It occurred to me spontaneously.	Het kwam spontaan in me op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1459869 (Eldad) & #1478352 (Citrine)
It snowed from Monday to Friday.	Het sneeuwde van maandag tot vrijdag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272600 (CK) & #631257 (Dorenda)
It sounds like we've got a deal.	Dat klinkt als een deal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3724547 (CM) & #11041510 (doemaar14)
It turns out Tom is still alive.	Het blijkt dat Tom nog steeds leeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9523430 (CK) & #12142257 (Slam4)
It was a quiet winter's evening.	Het was een rustige winteravond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10605009 (sundown) & #1540759 (Globetrotter)
It was extremely cold in Boston.	Het was ontzettend koud in Boston.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5849655 (CK) & #11521275 (megamanenm)
It was not easy to convince him.	Het was niet makkelijk om hem te overtuigen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #844030 (J_S) & #848953 (Vulgaris)
It was really cold this morning.	Vanmorgen was het heel koud.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10276074 (sundown) & #8203010 (PaulP)
It wasn't much of an earthquake.	Dat was niet echt een aardbeving.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1096401 (CK) & #3162617 (PaulP)
It would be fun to surprise Tom.	Het zou leuk zijn om Tom te verrassen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3534209 (CK) & #11566443 (megamanenm)
It would be good if I had a car.	Het zou fijn zijn als ik een auto had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1183684 (driada) & #8459614 (Elsofie)
It would be rude to do that now.	Het zou onbeleefd zijn om dat nu te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6256619 (CK) & #10744406 (megamanenm)
It'll take an hour to get there.	Het duurt een uur om er te geraken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #50875 (CK) & #13093117 (PaulP)
It's Tom's favorite French word.	Het is het favoriete Franse woord van Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7913525 (CK) & #7915722 (MarijnKp)
It's a lot later than you think.	Het is veel later dan je denkt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8989166 (CK) & #7912859 (Elsofie)
It's a matter of life and death.	Het is een kwestie van leven en dood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1920134 (Spamster) & #6218847 (megamanenm)
It's a pity that you can't come.	Het is zonde dat je niet kan komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17704 (CK) & #1678285 (Akradna)
It's a pity that you have to go.	Het is jammer dat je moet gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8341555 (CK) & #10733461 (megamanenm)
It's a pity that you have to go.	Het is jammer dat je weg moet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8341555 (CK) & #10733462 (megamanenm)
It's a pity that you have to go.	Het is jammer dat je weg moet gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8341555 (CK) & #10733464 (megamanenm)
It's a very difficult situation.	Het is een heel moeilijke toestand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5135810 (CK) & #11026132 (PaulP)
It's definitely not a good idea.	Het is beslist geen goed idee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9016065 (CK) & #6200356 (Piet_c)
It's five o'clock somewhere now.	Het is nu ergens vijf uur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38229 (CK) & #7799508 (MarijnKp)
It's going to rain this evening.	Het gaat vanavond regenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243259 (CK) & #9768537 (megamanenm)
It's going to rain this evening.	Vanavond gaat het regenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243259 (CK) & #9768538 (megamanenm)
It's important that I hear this.	Het is belangrijk dat ik dit hoor.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1946832 (Spamster) & #7915728 (MarijnKp)
It's more complicated than that.	Het is ingewikkelder dan dat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1654273 (Spamster) & #2793238 (anders)
It's no use asking me for money.	Het heeft geen zin om me om geld te vragen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321439 (CK) & #375855 (megamanenm)
It's not easy to raise children.	Het is niet gemakkelijk om kinderen op te voeden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7198321 (CK) & #11524316 (megamanenm)
It's not exactly rocket science.	Het is niet bepaald ingewikkeld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2720654 (Hybrid) & #4565022 (lonepawn)
It's not going to happen to Tom.	Dat zal Tom niet gebeuren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3129588 (CK) & #12330118 (doemaar14)
It's not going to happen to Tom.	Dat gaat Tom niet gebeuren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3129588 (CK) & #12330119 (doemaar14)
It's not something I'm proud of.	Het is niet iets waar ik trots op ben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2949964 (Hybrid) & #9618616 (megamanenm)
It's nothing short of a miracle.	Het is niets minder dan een wonder.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20641 (CK) & #8538050 (simonbr)
It's obvious what has to happen.	Het is duidelijk wat er moet gebeuren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3131769 (CK) & #7303401 (MarijnKp)
It's possible that Tom is lying.	Het is mogelijk dat Tom liegt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6815082 (CK) & #7550935 (MarijnKp)
It's probably best if we go now.	We kunnen beter nu gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737011 (CK) & #11515123 (megamanenm)
It's strange that that happened.	Het is vreemd dat dat gebeurde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7537943 (CK) & #11529797 (megamanenm)
It's two o'clock in the morning.	Het is twee uur in de ochtend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1113231 (CM) & #7894832 (MarijnKp)
It's undeniably the best method.	Het is ontegensprekelijk de beste methode.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2897094 (megamanenm) & #2877704 (martinod)
It's very cold here in February.	Het is heel koud hier in februari.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #280013 (CK) & #975437 (martinod)
It's very nice to see you again.	Ik vind het heel prettig u nog eens te zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3527968 (CK) & #706648 (martinod)
It's very nice to see you again.	Het is heel prettig om je weer te zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3527968 (CK) & #9181908 (megamanenm)
Italian is the language of love.	Italiaans is de taal van de liefde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2705181 (WestofEden) & #7906717 (MarijnKp)
John is two years older than me.	John is twee jaar ouder dan ik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1408616 (CK) & #4732601 (doemaar14)
John took a key from his pocket.	John haalde een sleutel uit zijn zak.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1555004 (kerbear407) & #764505 (martinod)
Just wait until you see the end.	Wacht maar tot je het einde ziet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9689146 (megamanenm) & #9689147 (megamanenm)
Keep your hands above the table.	Houd je handen boven de tafel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1636020 (Spamster) & #10652207 (rose_d)
Kids love pasta in tomato sauce.	Kinderen houden van pasta in tomatensaus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #501195 (swagner) & #7740605 (MarijnKp)
Last night, I dreamed about you.	Vannacht heb ik over je gedroomd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1423191 (CK) & #8132551 (Elsofie)
Last night, I listened to radio.	Gisternacht luisterde ik naar de radio.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1454912 (CK) & #1478431 (Citrine)
Last night, I listened to radio.	Gisteravond luisterde ik naar de radio.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1454912 (CK) & #8373219 (Elsofie)
Learning French is a lot of fun.	Frans leren is erg leuk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10741173 (CK) & #10741186 (Raizin)
Learning French isn't difficult.	Frans leren is niet moeilijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8415698 (CK) & #9142232 (meshbags)
Leaves begin to fall in October.	In oktober beginnen de bladeren te vallen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323614 (CK) & #1101185 (megamanenm)
Let me pay my share of expenses.	Laat me mijn deel van de onkosten betalen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8200655 (CK) & #10640893 (rose_d)
Let me see if I can do anything.	Ik zal eens kijken of ik iets kan doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860619 (CK) & #11529415 (megamanenm)
Let me take your blood pressure.	Laat mij uw bloeddruk meten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #238765 (CK) & #1371152 (martinod)
Let's act like we're foreigners.	Laten we doen alsof we buitenlanders zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #847943 (Vulgaris) & #659438 (martinod)
Let's be honest with each other.	We moeten eerlijk tegen elkaar zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1904816 (CK) & #8303549 (Elsofie)
Let's find a safe place to hide.	Laten we een veilige schuilplaats zoeken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3238936 (CK) & #8588840 (Elsofie)
Let's go back and get some more.	Laten we terugkeren en nog wat bijnemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5483577 (CK) & #6691587 (martinod)
Let's go back and get some more.	Laten we teruggaan en nog wat bijkopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5483577 (CK) & #6691589 (martinod)
Let's go out before it gets hot.	Laten we naar buiten gaan voordat het heet wordt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #267108 (CK) & #4915148 (Raizin)
Let's hope decency will prevail.	We hopen maar dat het fatsoen uiteindelijk zal zegevieren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7222612 (CK) & #11553534 (megamanenm)
Let's leave before it gets dark.	Laten we gaan voordat het donker wordt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6349333 (CK) & #10634400 (rose_d)
Let's listen to that song again.	Laten we dat lied nog een keer beluisteren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007337 (CK) & #4578384 (Raizin)
Let's listen to that song again.	Laten we nog een keer naar dat lied luisteren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007337 (CK) & #4578469 (Raizin)
Let's not talk about it anymore.	Laten we er niet meer over praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2082981 (Tamy) & #6049714 (Ag12x)
Let's pretend it never happened.	Laten we doen alsof het nooit gebeurd is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3129530 (CK) & #10321300 (doemaar14)
Let's wait for the rain to stop.	Laten we wachten tot het gedaan is met regenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26982 (CK) & #759514 (martinod)
Let's wait until the rain stops.	Laten we wachten tot het gedaan is met regenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10727992 (sundown) & #759514 (martinod)
Light the lantern so we can see.	Steek de lantaarn aan zodat we kunnen zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2267535 (_undertoad) & #12970603 (MarijnKp)
Liquor isn't sold at this store.	Er wordt in die winkel geen sterkedrank verkocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7493044 (CK) & #8580138 (PaulP)
Listen to what the teacher says.	Luister naar wat de leraar zegt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456313 (lukaszpp) & #8098600 (Elsofie)
Look at that pole in the square.	Kijk naar die paal in het pleintje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240852 (CM) & #9729201 (megamanenm)
Love is more precious than gold.	Liefde is kostbaarder dan goud.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5338329 (CarpeLanam) & #7523694 (MarijnKp)
Magnesium is a chemical element.	Magnesium is een chemisch element.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #372436 (ilayde) & #8364098 (MarijnKp)
Make sure you close the windows.	Vergeet niet de ramen te sluiten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5849639 (CK) & #11538954 (megamanenm)
Many plants bloom in the spring.	Veel planten bloeien in de lente.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274876 (CK) & #776733 (martinod)
Mars has a very thin atmosphere.	Mars heeft een erg dunne atmosfeer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3527394 (Hybrid) & #7523420 (MarijnKp)
Mary bought herself a new dress.	Mary heeft een nieuwe jurk voor zichzelf gekocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6438000 (CK) & #11171835 (doemaar14)
Mary doesn't eat pork, does she?	Mary eet geen varkensvlees, toch?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6426249 (CF) & #11899713 (purple_ice)
Mary doesn't wear cheap perfume.	Maria draagt geen goedkope parfums.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2333750 (CK) & #7645296 (MarijnKp)
Mary has a huge doll collection.	Mary heeft een enorme poppenverzameling.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7281266 (Hybrid) & #8442992 (MarijnKp)
Mary is Tom's biological mother.	Mary is Toms biologische moeder.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2635910 (meerkat) & #3959022 (lonepawn)
Mary is the prettier of the two.	Maria is de knapste van beiden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31980 (CK) & #4216248 (PaulP)
Mary kept everything to herself.	Mary hield alles voor zichzelf.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12073437 (CK) & #12343604 (megamanenm)
Mary looks terrific for her age.	Mary ziet er geweldig uit voor haar leeftijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1453621 (Spamster) & #1478508 (Citrine)
Mary makes her living by sewing.	Mary verdient haar brood met naaiwerk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3022482 (sharptoothed) & #3037283 (Citrine)
Mary put the ring on her finger.	Mary deed de ring om haar vinger.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4217433 (CK) & #4218538 (megamanenm)
Mary told her side of the story.	Mary vertelde haar kant van het verhaal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7379370 (CF) & #11900332 (purple_ice)
Mary wore a red dress yesterday.	Maria had gisteren een rode jurk aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9705672 (CK) & #9705690 (Raizin)
Mary wore a red dress yesterday.	Maria droeg gisteren een rode jurk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9705672 (CK) & #9705691 (Raizin)
Mary wore a rhinestone necklace.	Maria droeg een strassketting.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7953998 (Hybrid) & #7974934 (MarijnKp)
Mathematics is difficult for me.	Wiskunde is moeilijk voor mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #271013 (CK) & #1076153 (martinod)
May I ask a couple of questions?	Mag ik een paar vragen stellen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72916 (CK) & #788742 (martinod)
May I ask you what your name is?	Mag ik vragen hoe u heet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3002042 (alester237) & #379480 (Dorenda)
May I have a cup of tea, please?	Kan ik alsjeblieft een kopje thee krijgen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4875281 (zvzuibqx) & #7990410 (Elsofie)
May I see your passport, please?	Mag ik uw paspoort, alstublieft?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35267 (CK) & #638476 (Citrine)
May I trouble you for the sugar?	Neem me niet kwalijk maar kunt u voor mij de suiker pakken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #51429 (CK) & #1021279 (hurdsean)
Maybe I've been too hard on Tom.	Misschien ben ik te streng voor Tom geweest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3536410 (CM) & #12250233 (purple_ice)
Maybe Tom isn't crazy after all.	Misschien is Tom helemaal niet gek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2977951 (Hybrid) & #13121435 (PaulP)
Maybe it really was an accident.	Misschien was het echt een ongeluk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4017399 (CK) & #8589210 (Elsofie)
Maybe it was just a coincidence.	Misschien was het gewoon toeval.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2932103 (CK) & #10327575 (doemaar14)
Maybe it's best not to tell Tom.	Misschien is het het beste om het niet aan Tom te vertellen	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3201524 (CK) & #8458158 (Elsofie)
Maybe she really won't be there?	Misschien zou ze er echt niet zijn?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1572834 (fanty) & #3120257 (megamanenm)
Maybe we should call the police.	Misschien moeten we de politie bellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9056902 (CK) & #9059322 (MarijnKp)
Maybe we should stay right here.	Misschien moeten we hier blijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3185255 (CK) & #12316171 (doemaar14)
Maybe we should stay right here.	Misschien moeten we op deze plek blijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3185255 (CK) & #12316172 (doemaar14)
Meanwhile, you can stay with us.	In de tussentijd kan je bij ons blijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3714850 (AlanF_US) & #10637048 (rose_d)
Meat is very expensive nowadays.	Vlees is dezer dagen erg duur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18720 (CK) & #12314807 (doemaar14)
Mom bought a pretty doll for me.	Mama kocht een mooie pop voor mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63978 (CK) & #1101198 (megamanenm)
Mom made a cake for my birthday.	Mamma heeft voor mijn verjaardag een cake gebakken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #842965 (J_S) & #8059691 (Elsofie)
Most accidents happen near home.	De meeste ongelukken gebeuren dicht bij huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1448423 (CK) & #1480460 (Citrine)
My bicycle needs to be repaired.	Mijn fiets moet worden gerepareerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3577045 (shahidali6) & #664834 (PaulP)
My brother is a college student.	Mijn broer is een universiteitsstudent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250722 (CK) & #12652863 (Yuzu_Sa_sushi)
My dream is to be a firefighter.	Ik droom ervan brandweervrouw te worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251937 (CK) & #2925155 (martinod)
My dream is to become a teacher.	Mijn droom is om leraar te worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251938 (CK) & #8436466 (MarijnKp)
My family is not all that large.	Mijn familie is helemaal niet groot.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #979815 (CK) & #8372062 (Elsofie)
My father didn't really like me.	Mijn vader hield niet echt van mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8988132 (mccarras) & #2217781 (martinod)
My father died when I was three.	Mijn vader stierf toen ik drie was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6256568 (CK) & #8227903 (meshbags)
My father is a man of few words.	Mijn vader is een man van weinig woorden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251675 (CM) & #11762444 (Slam4)
My father is used to travelling.	Mijn vader is gewend om te reizen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319392 (yorickvidal) & #10634270 (rose_d)
My father likes pizza very much.	Mijn vader is dol op pizza.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251649 (CK) & #701101 (LaraCroft)
My father likes pizza very much.	Mijn vader houdt erg van pizza.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251649 (CK) & #840010 (Citrine)
My father repaired my old watch.	Mijn vader repareerde mijn oude horloge.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #318873 (CK) & #846715 (Vulgaris)
My father sometimes goes abroad.	Mijn vader gaat soms naar het buitenland.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251692 (CK) & #780913 (martinod)
My favorite flavor is chocolate.	Mijn favoriete smaak is chocolade.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250272 (CK) & #7894924 (MarijnKp)
My favorite flavor is chocolate.	Mijn lievelingssmaak is chocolade.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250272 (CK) & #7894925 (MarijnKp)
My first monitor was monochrome.	Mijn eerste monitor was monochroom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10274986 (shekitten) & #12755769 (PaulP)
My friends invited me to dinner.	Mijn vrienden hebben mij uitgenodigd voor het avondeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324383 (CK) & #668107 (martinod)
My girlfriend is from Australia.	Mijn vriendin komt uit Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7152637 (CK) & #7555330 (MarijnKp)
My grandfather was born in 1920.	Mijn grootvader werd in 1920 geboren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251332 (CK) & #2732620 (PaulP)
My handkerchief has holes in it.	Er zitten gaten in mijn zakdoek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9004502 (mccarras) & #4456988 (PaulP)
My house is close to the school.	Mijn huis is dicht bij de school.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #554422 (CM) & #633906 (martinod)
My idea is different from yours.	Ik ben het niet met u eens.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250876 (CK) & #695060 (martinod)
My idea is different from yours.	Mijn gedacht is niet hetzelfde als dat van u.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250876 (CK) & #737807 (martinod)
My idea is different from yours.	Ik ben het niet met jou eens.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250876 (CK) & #4581213 (PaulP)
My idea is different from yours.	Mijn idee is anders dan het uwe.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250876 (CK) & #8137422 (Elsofie)
My mother cut my hair too short.	Mijn moeder heeft mijn haar te kort geknipt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320775 (CK) & #1306590 (martinod)
My mother died when I was a kid.	Mijn moeder stierf toen ik nog een kind was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245859 (CK) & #753226 (Citrine)
My mother hates writing letters.	Mijn moeder heeft een hekel aan het schrijven van brieven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320796 (CK) & #7814099 (MarijnKp)
My mother hates writing letters.	Mijn moeder haat het schrijven van brieven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320796 (CK) & #7814100 (MarijnKp)
My mother is not always at home.	Mijn moeder is niet altijd thuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320622 (CK) & #1074843 (martinod)
My mother made some new clothes.	Mijn moeder heeft nieuwe kleren gemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #928194 (CK) & #8625065 (MarijnKp)
My mother told me not to go out.	Ik mag van mijn moeder niet naar buiten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320745 (CK) & #10328851 (doemaar14)
My mother told me not to go out.	Mijn moeder zei dat ik naar buiten moet gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320745 (CK) & #10328854 (doemaar14)
My mother told me not to go out.	Mijn moeder zei dat ik niet naar buiten mag gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320745 (CK) & #10328856 (doemaar14)
My mother was usually very busy.	Mijn moeder had het meestal erg druk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1439864 (CK) & #11515170 (megamanenm)
My neighbor moved out yesterday.	Mijn buurman is gisteren verhuisd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12198797 (megamanenm) & #11906161 (purple_ice)
My office is on the fifth floor.	Mijn kantoor bevindt zich op de vijfde verdieping.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251002 (CK) & #413399 (phiz)
My office is on the fifth floor.	Mijn kantoor is op de vijfde verdieping.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251002 (CK) & #8537845 (simonbr)
My opinion is the same as yours.	Mijn mening is dezelfde als die van jou.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4724161 (panamicua) & #8313826 (Elsofie)
My parents are devout Catholics.	Mijn ouders zijn vrome katholieken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10809746 (ddnktr) & #10846732 (megamanenm)
My parents are getting divorced.	Mijn ouders gaan scheiden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1126037 (CK) & #10634452 (rose_d)
My parents call me up every day.	Mijn ouders telefoneren mij alle dagen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1177083 (bart) & #690914 (martinod)
My parents call me up every day.	Mijn ouders bellen me iedere dag op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1177083 (bart) & #8412838 (Elsofie)
My parents don't let me do that.	Dat mag ik niet doen van mijn ouders.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6221993 (CK) & #11038330 (doemaar14)
My pen is old. I want a new one.	Mijn balpen is oud. Ik wil er een nieuwe.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250392 (CK) & #3114102 (PaulP)
My pen is old. I want a new one.	Mijn pen is oud. Ik wil een nieuwe.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250392 (CK) & #7976274 (Elsofie)
My plan is different from yours.	Mijn plan verschilt van het jouwe.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250746 (CK) & #540519 (rabbel)
My refrigerator is out of order.	Mijn koelkast doet het niet meer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252103 (pierrephi) & #8262968 (PaulP)
My room looks out on the street.	Mijn kamer ligt aan de straat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251786 (CK) & #8091454 (Elsofie)
My secretary told me you phoned.	Mijn secretaresse zei me dat je gebeld had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3201523 (CK) & #8458155 (Elsofie)
My sister is playing with dolls.	Mijn zusje speelt met poppen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245592 (CK) & #8175335 (Elsofie)
My sister was a beautiful woman.	Mijn zus was een erg knappe vrouw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245599 (CK) & #8560036 (Elsofie)
My wet clothes clung to my body.	Mijn natte kleren plakten tegen mijn lichaam.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35844 (CK) & #844727 (Vulgaris)
My wife and I live in Australia.	Mijn vrouw en ik wonen in Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7152639 (CK) & #7535275 (MarijnKp)
Neither Tom nor Mary are hungry.	Tom en Mary hebben allebei geen honger.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6525450 (CK) & #9085034 (doemaar14)
Neither Tom nor Mary are hungry.	Zowel Tom als Mary hebben geen honger.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6525450 (CK) & #9085036 (doemaar14)
Neither Tom nor Mary are hungry.	Tom noch Mary heeft honger.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6525450 (CK) & #9085040 (doemaar14)
Neither of my parents play golf.	Geen van mijn ouders speelt golf.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9056206 (CK) & #9056264 (MarijnKp)
No man has the right to hit you.	Geen enkele man heeft het recht om je te slaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8694217 (ajje) & #9419649 (MarijnKp)
No one can operate this machine.	Niemand kan deze machine bedienen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276574 (CM) & #1033881 (martinod)
No one knows that we're cousins.	Niemand weet dat wij neven zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8078600 (CK) & #8078926 (Elsofie)
No one knows that we're cousins.	Niemand weet dat wij nichten zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8078600 (CK) & #8078927 (Elsofie)
No police officers were wounded.	Er raakten geen politieagenten gewond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10912845 (CK) & #12346082 (megamanenm)
No, thank you. I'm just looking.	Nee, dank u. Ik kijk wat rond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66813 (CK) & #8299210 (Elsofie)
Nobody knows that we're cousins.	Niemand weet dat wij neven zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7518740 (CK) & #8078926 (Elsofie)
Nobody knows that we're cousins.	Niemand weet dat wij nichten zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7518740 (CK) & #8078927 (Elsofie)
Non-members pay 50 dollars more.	Niet-leden betalen 50 dollar extra.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1792055 (kerbear407) & #4559133 (Raizin)
None of the flowers are plastic.	Geen van de bloemen is van plastic.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456521 (lukaszpp) & #8406390 (Elsofie)
None of us did well on the test.	Niemand van ons heeft de toets goed gemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7485872 (CK) & #10360593 (doemaar14)
Not all Muslims observe Ramadan.	Niet alle moslims observeren ramadan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5028207 (Airvian) & #7318758 (MarijnKp)
Not all books are worth reading.	Niet alle boeken zijn het waard om te lezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #51685 (CK) & #389449 (Dorenda)
Not all of these eggs are fresh.	Niet al deze eieren zijn vers.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56531 (CK) & #743536 (martinod)
Not everything can be explained.	Niet alles kan worden verklaard.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4728434 (CK) & #5750308 (PaulP)
Not much soccer is played there.	Er wordt hier niet veel gevoetbald.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #874848 (CM) & #11085420 (doemaar14)
Not very many of us can do that.	Dat kunnen niet veel van ons.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8147417 (CK) & #12976624 (MarijnKp)
Not very many of us can do that.	Dat kunnen niet veel van ons doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8147417 (CK) & #12976626 (MarijnKp)
Nothing Tom said made any sense.	Wat Tom zei sloeg nergens op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9847245 (CK) & #11526697 (megamanenm)
Now is the time for negotiation.	Nu is de tijd om te onderhandelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12088293 (CK) & #12094384 (purple_ice)
Now we can all forget about Tom.	Nu kunnen we Tom allemaal vergeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5937873 (CK) & #11548958 (megamanenm)
Now, that wasn't so bad, was it?	Dat viel wel mee toch?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3620455 (CK) & #9819023 (Raizin)
Now, that wasn't so bad, was it?	Nou, dat viel wel mee toch?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3620455 (CK) & #9819025 (Raizin)
Obviously, Tom isn't interested.	Tom is duidelijk niet geïnteresseerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2736046 (CK) & #10333221 (doemaar14)
Odds are against that happening.	De kans is klein dat dat gebeurt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7126996 (CM) & #9710917 (megamanenm)
Oil is abundant in that country.	Olie is er in overvloed in dat land.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #47859 (CM) & #9367445 (MarijnKp)
On Mondays, he's always at home.	Op maandag is hij altijd thuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1474283 (Eldad) & #1474404 (martinod)
One more bottle of wine, please.	Nog één fles wijn, alstublieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #503831 (CK) & #2799857 (anders)
One of the professors whispered.	Eén van de professoren was aan het fluisteren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1313222 (CK) & #13122555 (PaulP)
One should take care of oneself.	Men moet voor zich zelf zorgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #270062 (CM) & #4228511 (PaulP)
Oranges are sweeter than lemons.	Sinaasappels zijn zoeter dan citroenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64778 (CK) & #535384 (rabbel)
Ottawa is the capital of Canada.	Ottawa is de hoofdstad van Canada.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64997 (CK) & #7463100 (MarijnKp)
Our goal is to win a gold medal.	Ons doel is om een gouden medaille te winnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8569379 (CK) & #10649703 (rose_d)
Our native language is Japanese.	Onze moedertaal is het Japans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #460266 (jeanne) & #631372 (Citrine)
Our new head office is in Tokyo.	Ons nieuw hoofdkwartier is in Tokio.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23383 (CK) & #872009 (martinod)
Our sister will be with us soon.	Straks is onze zus bij ons.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #52244 (CK) & #377244 (Dorenda)
Our sister will be with us soon.	Onze zus zal binnenkort bij ons zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #52244 (CK) & #8093265 (Elsofie)
Oxygen is needed for combustion.	Zuurstof is nodig voor verbranding.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23891 (CK) & #12314894 (doemaar14)
Pardon me, do you speak English?	Sorry, spreekt u Engels?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456591 (lukaszpp) & #723626 (Citrine)
Pardon me, do you speak English?	Excuseer, spreekt u Engels?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456591 (lukaszpp) & #846509 (Vulgaris)
Pardon me, do you speak English?	Excuseer, spreek je Engels?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456591 (lukaszpp) & #5175657 (PaulP)
Perhaps Tom isn't at home today.	Misschien is Tom vandaag niet thuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6248662 (CK) & #10844230 (doemaar14)
Perhaps Tom should've done that.	Misschien had Tom dat moeten doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6844928 (CK) & #10844217 (doemaar14)
Perhaps Tom won't be here today.	Misschien is Tom er vandaag niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6867818 (CK) & #9178343 (megamanenm)
Perhaps Tom won't be here today.	Vandaag is Tom er misschien niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6867818 (CK) & #9178346 (megamanenm)
Perhaps Tom won't be here today.	Misschien zal Tom er vandaag niet zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6867818 (CK) & #9178347 (megamanenm)
Perhaps Tom won't be here today.	Vandaag zal Tom er misschien niet zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6867818 (CK) & #9178349 (megamanenm)
Pizza and beer go together well.	Pizza en bier gaan goed samen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4498979 (CK) & #7550547 (MarijnKp)
Playing outside is a lot of fun.	Buitenspelen is erg leuk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10315059 (timur_seber) & #12329989 (doemaar14)
Please answer all the questions.	Beantwoord alstublieft alle vragen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #273706 (CK) & #12997787 (MarijnKp)
Please answer all the questions.	Beantwoord alsjeblieft alle vragen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #273706 (CK) & #12997788 (MarijnKp)
Please buy a tube of toothpaste.	Koop alsjeblieft een tube tandpasta.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #682251 (Source_VOA) & #7369855 (MarijnKp)
Please continue with your story.	Ga alsjeblieft verder met je verhaal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1892798 (CK) & #8299197 (Elsofie)
Please don't follow this advice.	Gelieve dit advies niet op te volgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #350116 (human600) & #8565148 (Elsofie)
Please don't make so much noise.	Maak alstublieft niet zoveel lawaai.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41531 (CK) & #743396 (martinod)
Please don't make so much noise.	Maak niet te veel geluid alstublieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41531 (CK) & #778058 (martinod)
Please don't make so much noise.	Maak alsjeblieft niet zoveel herrie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41531 (CK) & #8558139 (Elsofie)
Please don't take pictures here.	Geen foto's nemen alsjeblieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1191068 (CK) & #1401201 (DjWLaan)
Please don't take pictures here.	Hier geen foto's nemen alstublieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1191068 (CK) & #8308359 (Elsofie)
Please give me a glass of water.	Mag ik alstublieft een glas water?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250147 (saeb) & #377296 (Dorenda)
Please give me a piece of bread.	Kun je me alsjeblieft een stuk brood geven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38848 (CK) & #1400388 (DjWLaan)
Please give me a sheet of paper.	Breng mij een stukje papier a.u.b.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #267139 (CK) & #688823 (martinod)
Please give me one 80-yen stamp.	Geef me alsjeblieft een postzegel van 80 yen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2922472 (CK) & #8729903 (PaulP)
Please give me some more coffee.	Meer koffie, alstublieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62208 (CK) & #4636633 (PaulP)
Please give me something to eat.	Geef me iets te eten, alsjeblieft!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25075 (CK) & #11872667 (Slam4)
Please help me with my homework.	Help mij met mijn huiswerk alstublieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38475 (CK) & #13289914 (martinod)
Please put it back in its place.	Leg het terug op zijn plaats, alstublieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30356 (CK) & #1576531 (ReneeMona)
Please put your age on the form.	Vul je leeftijd in op het formulier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680114 (Source_VOA) & #12350807 (megamanenm)
Please send us more information.	Gelieve ons meer informatie te zenden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #269168 (CK) & #1758388 (martinod)
Please tell me where to go next.	Vertel me alsjeblieft waar ik nu heen moet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #264163 (CK) & #12918087 (PaulP)
Please tell me where to go next.	Vertel me alstublieft waar ik nu heen moet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #264163 (CK) & #12918088 (PaulP)
Power and money are inseparable.	Macht en geld zijn onafscheidelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18619 (Zifre) & #872082 (martinod)
Preheat the oven to 130 degrees.	Verwarm de oven voor op 130 graden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499288 (CK) & #5460303 (sdfke1)
Prepare yourself for the future.	Maak je klaar voor de toekomst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #422379 (phiz) & #422378 (phiz)
Purple carrots would be strange.	Paarse wortels zouden vreemd zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5728987 (CM) & #7769376 (MarijnKp)
Read the instructions carefully.	Lees de instructies aandachtig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2924827 (Hybrid) & #3111178 (megamanenm)
Read the instructions carefully.	Lees de aanwijzingen aandachtig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2924827 (Hybrid) & #3111181 (megamanenm)
Reading is very important to me.	Lezen is erg belangrijk voor mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5505130 (carlosalberto) & #8290658 (Elsofie)
Red roses are beautiful flowers.	Rode rozen zijn mooie bloemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7884368 (NextMessenger) & #6192276 (Piet_c)
Running is good for your health.	Lopen is goed voor je gezondheid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #419112 (CK) & #844726 (Vulgaris)
Same-sex marriage is legal here.	Het homohuwelijk is legaal hier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2265556 (Hybrid) & #7323737 (MarijnKp)
See you tomorrow at the library.	Tot morgen in de bibliotheek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323425 (CK) & #377910 (Dorenda)
See you tomorrow at the library.	Ik zie je morgen in de bibliotheek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323425 (CK) & #1678314 (Akradna)
See you tomorrow in the library.	Ik zie je morgen in de bibliotheek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #507168 (darinmex) & #1678314 (Akradna)
Shall we order a bottle of wine?	Zullen we een fles wijn bestellen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9354163 (DJ_Saidez) & #8237106 (meshbags)
She accompanied me on the piano.	Ze begeleidde mij op de piano.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314176 (CK) & #735063 (martinod)
She always speaks ill of others.	Ze spreekt altijd slecht over anderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310459 (CK) & #8657448 (MarijnKp)
She always tries to help others.	Zij tracht altijd de anderen te helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1548173 (CM) & #3312512 (PaulP)
She always wears flashy clothes.	Ze draagt altijd opzichtige kleren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4216084 (CK) & #4218597 (megamanenm)
She asked me to open the window.	Ze vroeg mij het venster te openen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314234 (CS) & #882631 (martinod)
She bought vegetables yesterday.	Ze heeft gisteren groenten gekocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #749429 (Serhiy) & #1620862 (Akradna)
She cannot have gone to bed yet.	Ze kan nog niet naar bed zijn gegaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #308375 (CK) & #8228990 (meshbags)
She cleaned her room in a hurry.	Ze ruimde haastig haar kamer op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313183 (CK) & #12355213 (megamanenm)
She didn't want to get involved.	Ze wilde zich er niet in mengen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #308735 (CK) & #5934755 (Raizin)
She didn't want to get involved.	Ze wilde niet betrokken raken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #308735 (CK) & #5934756 (Raizin)
She doesn't live there any more.	Ze woont daar niet meer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312320 (CK) & #13315354 (PaulP)
She dumped him for a richer man.	Ze wisselde hem in voor een rijkere man.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887097 (CK) & #1252548 (martinod)
She eats nothing but vegetables.	Ze eet alleen groenten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #304279 (CK) & #2257386 (martinod)
She failed every time she tried.	Ze faalde elke keer ze probeerde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1442330 (CK) & #9152264 (JJH)
She feels at ease in their home.	Ze voelt zich op haar gemak in hun huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316473 (CM) & #9818986 (Raizin)
She fell down and hurt her knee.	Zij viel en bezeerde haar knie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #315927 (CK) & #8538052 (simonbr)
She gave him a slap in the face.	Ze gaf hem een oorvijg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #806765 (BraveSentry) & #1590502 (martinod)
She gave me a wonderful present.	Ze gaf me een prachtig cadeau.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314231 (CK) & #9535943 (MarijnKp)
She gave me a wonderful present.	Ze gaf me een prachtig cadeautje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314231 (CK) & #9535944 (MarijnKp)
She gave the door a gentle push.	Ze gaf de deur een zetje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311666 (CK) & #8016973 (Elsofie)
She grows many kinds of flowers.	Ze kweekt veel soorten bloemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1902418 (blay_paul) & #1903744 (Citrine)
She had the kindness to help me.	Ze was zo goed mij te helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #315211 (jakov) & #1633269 (martinod)
She has a cat. The cat is white.	Ze heeft een kat. De kat is wit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316114 (CK) & #7902240 (MarijnKp)
She has a wonderful personality.	Zij heeft een prachtige persoonlijkheid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311025 (CK) & #3985401 (lonepawn)
She introduced me to her sister.	Ze stelde me voor aan haar zus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2179141 (Hybrid) & #10677377 (doemaar14)
She is afraid of her own shadow.	Ze heeft schrik van haar eigen schaduw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314637 (royhuggins) & #699502 (martinod)
She is expecting a baby in June.	Ze verwacht een kind in juni.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310200 (CK) & #730156 (martinod)
She is good at speaking English.	Ze spreekt goed Engels.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312644 (CK) & #830226 (martinod)
She is two years older than you.	Ze is twee jaar ouder dan jij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313372 (CK) & #1622285 (Akradna)
She liked talking about herself.	Ze vond het leuk over zichzelf te praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1442156 (CK) & #1478935 (Citrine)
She listened to music for hours.	Ze luisterde urenlang naar muziek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312822 (CK) & #5930070 (Raizin)
She made the same mistake again.	Ze maakte weer dezelfde fout.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316015 (CK) & #997055 (Vulgaris)
She must have done it yesterday.	Zij moet het gisteren gedaan hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311470 (CK) & #650036 (PaulP)
She passed by without seeing me.	Ze kwam voorbij, zonder mij te zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314199 (CK) & #1397286 (martinod)
She played a waltz on the piano.	Ze speelde een wals op de piano.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312025 (CK) & #4523963 (Raizin)
She pretended that she was sick.	Zij deed alsof ze ziek was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316679 (CK) & #690757 (martinod)
She promised me that she'd come.	Ze beloofde me te komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1442204 (CK) & #1478929 (Citrine)
She really likes to write poems.	Ze vind het echt leuk om gedichten te schrijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1442165 (CK) & #1478934 (Citrine)
She said she would be back soon.	Ze zei dat ze spoedig terug zou komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1213315 (Anon) & #671815 (martinod)
She sang to her heart's content.	Ze zong naar hartenlust.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #315120 (CM) & #840063 (McDutchie)
She says that she likes flowers.	Ze zegt dat ze van bloemen houdt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312904 (CK) & #1112079 (martinod)
She stooped to pick up a pebble.	Ze bukte zich om een kiezelsteen te rapen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #315226 (kebukebu) & #9735098 (megamanenm)
She took a taxi to the hospital.	Ze nam de taxi naar het ziekenhuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316665 (CK) & #4218546 (megamanenm)
She took a taxi to the hospital.	Ze ging met de taxi naar het ziekenhuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316665 (CK) & #4218547 (megamanenm)
She took the taxi to the museum.	Ze nam de taxi naar het museum.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #600930 (fliegster) & #1125454 (megamanenm)
She tore the letter into pieces.	Ze scheurde de brief in stukjes.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314888 (CK) & #755061 (martinod)
She traveled all over the world.	Ze reisde over heel de wereld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #315297 (CK) & #675012 (martinod)
She usually goes to bed at nine.	Gewoonlijk gaat ze om negen uur slapen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316793 (CK) & #809094 (martinod)
She was a girl of about our age.	Ze was een meisje van ongeveer onze leeftijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314065 (CK) & #10635693 (rose_d)
She was busy doing her homework.	Ze was druk bezig met haar huiswerk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314946 (CK) & #675029 (martinod)
She was washing the dishes then.	Ze was toen de afwas aan het doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311116 (CK) & #8487128 (doemaar14)
She'll love her husband forever.	Zij zal voor altijd van haar echtgenoot houden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #541144 (CK) & #549305 (rabbel)
She's absent because she's sick.	Ze is er niet omdat ze ziek is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1396199 (CK) & #1510549 (DjWLaan)
She's not admitting her mistake.	Ze geeft haar fout niet toe.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #424862 (FeuDRenais) & #5808176 (doemaar14)
She's six years older than I am.	Ze is zes jaar ouder dan ik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1442196 (CK) & #1478932 (Citrine)
She's worried about your safety.	Ze is bezorgd over je veiligheid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #967749 (FeuDRenais2) & #11898592 (purple_ice)
Should I ask Tom not to do that?	Moet ik Tom vragen dat niet te doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9694211 (CK) & #11508094 (megamanenm)
Should I ask Tom not to do that?	Zal ik Tom vragen dat niet te doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9694211 (CK) & #11508095 (megamanenm)
Show me the way to the bus stop.	Laat me de weg naar de bushalte zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35239 (Eldad) & #1539696 (Globetrotter)
Show me the way to the bus stop.	Toon me de weg naar de bushalte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35239 (Eldad) & #3521464 (PaulP)
Sing the song once more, please.	Zing het lied alsjeblieft nog eens.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38451 (CM) & #10731696 (megamanenm)
Sing the song once more, please.	Nog een keer het liedje zingen, alsjeblieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38451 (CM) & #10731698 (megamanenm)
Small children are very curious.	Kleine kinderen zijn erg nieuwsgierig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #267557 (Swift) & #8560563 (Raizin)
Smell is one of the five senses.	Reukzin is een van de vijf zintuigen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #326620 (CK) & #861674 (Vulgaris)
So what are you going to do now?	Wat ga je nu doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7002759 (Hybrid) & #1496689 (Citrine)
Some children don't like apples.	Sommige kinderen houden niet van appels.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9011916 (jaydenms) & #439420 (koosscharroo)
Some girls are naturally pretty.	Sommige meisjes zijn van nature mooi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4211825 (Hybrid) & #4215624 (megamanenm)
Somebody has stolen my suitcase.	Iemand heeft mijn koffer gestolen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276152 (CK) & #10646732 (rose_d)
Someone has stolen all my money.	Iemand heeft al mijn geld gestolen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276151 (CK) & #4936066 (Raizin)
Someone is knocking at the door.	Iemand klopt op de deur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1170688 (mickey86) & #1401691 (DjWLaan)
Someone is knocking on the door.	Iemand klopt op de deur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1065448 (CK) & #1401691 (DjWLaan)
Something happened in Australia.	Er is iets gebeurd in Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7152645 (CK) & #8658702 (MarijnKp)
Sometimes everything goes wrong.	Soms gaat alles fout.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24827 (CK) & #7951331 (Elsofie)
Tell her that I know who she is.	Zeg haar dat ik weet wie zij is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1741590 (Amastan) & #2087952 (martinod)
Tell us a little about yourself.	Vertel ons wat over jezelf.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3515322 (CK) & #8372152 (Elsofie)
Thanks for all of the questions.	Bedankt voor alle vragen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8570195 (CK) & #8574161 (MarijnKp)
That boy takes after his father.	Dat jongetje lijkt op zijn vader.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67977 (Zifre) & #409703 (Dorenda)
That car belongs to my neighbor.	Die auto is van mijn buurman.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11018524 (megamanenm) & #11018527 (megamanenm)
That car belongs to my neighbor.	Die auto is van mijn buurvrouw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11018524 (megamanenm) & #11018528 (megamanenm)
That car belongs to my neighbor.	Die auto is van mijn buur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11018524 (megamanenm) & #11018529 (megamanenm)
That country has a mild climate.	Dat land heeft een mild klimaat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #47877 (CK) & #7481301 (MarijnKp)
That doesn't answer my question.	Dat is geen antwoord op mijn vraag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276921 (CK) & #6617207 (Raizin)
That doesn't answer my question.	Dat beantwoordt mijn vraag niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276921 (CK) & #10784532 (megamanenm)
That dress matches her red hair.	Die jurk past mooi bij haar rode haren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43512 (mamat) & #3375550 (PaulP)
That has nothing to do with you.	Dit heeft niets met jou te maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42498 (CK) & #7974725 (Elsofie)
That is why I am angry with him.	Daarom ben ik boos op hem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42973 (CM) & #1475950 (Citrine)
That isn't mine. It's my wife's.	Dat is niet van mij. Het is van mijn vrouw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7453425 (CK) & #7455772 (MarijnKp)
That isn't what I'm looking for.	Dat is niet waar ik naar zoek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321529 (CK) & #4763957 (Raizin)
That isn't what I'm looking for.	Dat is niet waar ik naar op zoek ben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321529 (CK) & #10334924 (doemaar14)
That leaves a lot to be desired.	Dat laat veel te wensen over.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6793087 (Micsmithel) & #5730339 (PaulP)
That problem was very difficult.	Dat was een heel moeilijk probleem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8373281 (CK) & #12767938 (Lingvulo)
That question is easy to answer.	Die vraag is makkelijk te beantwoorden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #46911 (CK) & #10320403 (doemaar14)
That question isn't appropriate.	Die vraag is ongepast.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3142742 (CK) & #11115489 (MarijnKp)
That restaurant isn't expensive.	Dat restaurant is niet duur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5591293 (CK) & #7694903 (MarijnKp)
That restaurant's too expensive.	Dat restaurant is te duur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1230543 (alec) & #7694880 (MarijnKp)
That shovel cost thirty dollars.	Die schop kostte dertig dollar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3735967 (CK) & #10731482 (megamanenm)
That song reminds me of my home.	Dit liedje doet me denken aan thuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1451729 (CK) & #418813 (Dorenda)
That song reminds me of my home.	Dat liedje doet me aan thuis denken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1451729 (CK) & #1480386 (Citrine)
That sounds too good to be true.	Dat klinkt te mooi om waar te zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42031 (Dejo) & #705800 (LaraCroft)
That wasn't a hard call to make.	Dat was geen moeilijke beslissing om te maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9057098 (CK) & #10634156 (rose_d)
That white building is a morgue.	Dat witte gebouw is een mortuarium.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #467845 (CK) & #12511830 (PaulP)
That's a convincing explanation.	Dat is een overtuigende uitleg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3691968 (al_ex_an_der) & #3692695 (Citrine)
That's going to take a lot time.	Dat gaat veel tijd kosten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3126708 (CK) & #3126783 (Globetrotter)
That's just the way it happened.	Zo gebeurde het gewoon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3131035 (CK) & #3406435 (megamanenm)
That's just the way it happened.	Dat is juist hoe het gebeurde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3131035 (CK) & #3406436 (megamanenm)
That's not a pencil. It's a pen.	Dat is geen potlood. Het is een pen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8503615 (CK) & #9751432 (MarijnKp)
That's not mine. It's my wife's.	Dat is niet van mij. Het is van mijn vrouw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7453423 (CK) & #7455772 (MarijnKp)
That's not what I'm looking for.	Dat is niet waar ik naar zoek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3591771 (CK) & #4763957 (Raizin)
That's not what I'm looking for.	Dat is niet waar ik naar op zoek ben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3591771 (CK) & #10334924 (doemaar14)
That's probably your toothbrush.	Dat is waarschijnlijk jouw tandenborstel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5132202 (CK) & #7533182 (MarijnKp)
That's probably your toothbrush.	Dat is waarschijnlijk uw tandenborstel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5132202 (CK) & #7533184 (MarijnKp)
That's what Tom would've wanted.	Dat zou Tom hebben gewild.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7132389 (CK) & #11515729 (megamanenm)
The Prime Minister has resigned.	De premier is opgestapt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274268 (CK) & #642654 (Citrine)
The Romans built many aqueducts.	De Romeinen hebben vele aquaducten gebouwd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8185421 (Hybrid) & #8488132 (MarijnKp)
The accident occurred on Friday.	Het ongeluk vond op vrijdag plaats.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #47106 (CK) & #8223735 (Elsofie)
The art teacher paints at night.	De leraar beeldende kunst schildert 's nachts.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #704404 (azulhana) & #403753 (Dorenda)
The bakery is around the corner.	De bakkerij is om de hoek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #462566 (lukaszpp) & #1474069 (Citrine)
The bank loaned her 500 dollars.	De bank gaf haar een lening van 500 dollar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #859991 (piksea) & #12356923 (megamanenm)
The bank loaned him 500 dollars.	De bank leende hem vijfhonderd dollar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18421 (xtofu80) & #1033199 (Vulgaris)
The bathtub needs to be cleaned.	De badkuip moet worden schoongemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1555542 (Spamster) & #8402521 (kuaile)
The bicycle by the door is mine.	De fiets bij de deur is van mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39080 (CK) & #888018 (martinod)
The bottle is filled with water.	De fles is gevuld met water.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #49871 (CK) & #7802320 (MarijnKp)
The brain has no pain receptors.	De hersenen hebben geen pijnreceptoren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8575728 (Hybrid) & #9033698 (MarijnKp)
The bus stopped and Tom got off.	De bus stopte en Tom stapte uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3531791 (CK) & #3531888 (DerpyHooves)
The butcher is cutting the meat.	De slager snijdt het vlees.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2961478 (meerkat) & #7916641 (MarijnKp)
The butcher is cutting the meat.	De slager is het vlees aan het snijden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2961478 (meerkat) & #7916645 (MarijnKp)
The capital of Greece is Athens.	De hoofdstad van Griekenland is Athene.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9359098 (shekitten) & #9359237 (MarijnKp)
The capital of Morocco is Rabat.	De hoofdstad van Marokko is Rabat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1386123 (Eldad) & #6929398 (martinod)
The capital of Poland is Warsaw.	De hoofdstad van Polen is Warschau.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #919840 (CK) & #7463112 (MarijnKp)
The capital of Turkey is Ankara.	De hoofdstad van Turkije is Ankara.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2810790 (xylian) & #4305331 (PaulP)
The cat is sleeping on the sofa.	De kat slaapt op de sofa.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281993 (CK) & #689601 (martinod)
The cat is sleeping on the sofa.	De kat slaapt op de bank.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281993 (CK) & #9033750 (MarijnKp)
The cat is sleeping on the sofa.	De kat is aan het slapen op de bank.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281993 (CK) & #9033751 (MarijnKp)
The cat which you found is mine.	De kat die je gevonden hebt, is de mijne.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4424535 (Objectivesea) & #4436785 (PaulP)
The chair isn't near the window.	De stoel staat niet dicht bij het raam.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7492898 (CK) & #8558160 (Elsofie)
The chairman opened the meeting.	De voorzitter opende de vergadering.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681637 (Source_VOA) & #740652 (martinod)
The cheesecake tasted too sweet.	De kaastaart smaakte te zoet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #50265 (CK) & #9817864 (PaulP)
The city has a large population.	De stad heeft een groot aantal inwoners.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #45043 (CK) & #11522385 (megamanenm)
The dog attacked the little boy.	De hond viel het jongetje aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239116 (CK) & #664797 (PaulP)
The early bird catches the worm.	De morgenstond heeft goud in de mond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2348 (al_ex_an_der) & #422771 (Dorenda)
The early bird catches the worm.	Morgenstond heeft goud in de mond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2348 (al_ex_an_der) & #741436 (martinod)
The earth is a beautiful planet.	De aarde is een prachtige planeet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277143 (CK) & #7566785 (MarijnKp)
The earthquake caused a tsunami.	De aardbeving veroorzaakte een tsunami.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8979509 (mccarras) & #7681175 (MarijnKp)
The entire town was under water.	De hele stad stond onder water.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277897 (CM) & #9502803 (MarijnKp)
The factory produces ammunition.	De fabriek produceert munitie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680183 (Source_VOA) & #7522890 (MarijnKp)
The finch's tail is pretty long.	De staart van de vink is behoorlijk lang.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10669749 (bitchoftheseus) & #12967133 (MarijnKp)
The fire destroyed three houses.	Het vuur verwoestte drie huizen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2268124 (_undertoad) & #7957553 (Elsofie)
The fire started in the kitchen.	De brand begon in de keuken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23866 (CK) & #7526514 (MarijnKp)
The first one to get there wins.	De eerste die daar is, wint.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7792053 (shekitten) & #10314291 (doemaar14)
The fridge was completely empty.	De koelkast was helemaal leeg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9047442 (shekitten) & #9779869 (MarijnKp)
The gang was planning a robbery.	De bende beraamde een overval.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321223 (CK) & #11522430 (megamanenm)
The ground is covered with snow.	De grond is bedekt met sneeuw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277269 (CK) & #419426 (Dorenda)
The hotel was once a restaurant.	Het hotel was ooit een restaurant.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681633 (Source_VOA) & #11522452 (megamanenm)
The ice is too thin to skate on.	Het ijs is te dun om op te schaatsen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #318312 (CK) & #7450939 (MarijnKp)
The key was nowhere to be found.	De sleutel liet zich nergens vinden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239400 (CM) & #11541432 (megamanenm)
The lamb was killed by the wolf.	Het lammetje was door de wolf gedood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #246104 (adjusting) & #12410478 (Yuzu_Sa_sushi)
The last train has already gone.	De laatste trein is al weg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243972 (CK) & #2149593 (martinod)
The library is eighty years old.	De bibliotheek is tachtig jaar oud.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #45990 (CK) & #4436306 (martinod)
The little boy said hello to me.	De kleine jongen zei hallo tegen me.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #267568 (Zifre) & #1714233 (LaPingvino)
The little boy said hello to me.	Het jongetje zei me gedag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #267568 (Zifre) & #7980272 (Elsofie)
The measurement has to be exact.	De meting moet exact zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680864 (Source_VOA) & #8778163 (MarijnKp)
The medicine was a brown liquid.	Het medicijn was een bruine vloeistof.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681371 (Source_VOA) & #11522451 (megamanenm)
The milk froze and became solid.	De melk bevroor en werd vast.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19460 (CK) & #4652940 (PaulP)
The moon moves around the earth.	De maan draait rond de aarde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #238834 (jakov) & #701422 (LaraCroft)
The movie starts at ten o'clock.	De film begint om tien uur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26465 (CK) & #632475 (Citrine)
The museum is closed on Sundays.	Het museum is zondags gesloten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10209552 (sundown) & #4001918 (PaulP)
The neighbor's dog is dangerous.	De hond van de buurman is gevaarlijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8401172 (Smoky) & #4671054 (LinguisticFusion)
The new furniture arrived today.	De nieuwe meubels zijn vandaag gekomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3348155 (_undertoad) & #3550997 (PaulP)
The new medicine saved his life.	Het nieuw medicijn heeft zijn leven gered.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #269463 (CK) & #1110600 (megamanenm)
The old man is blind in one eye.	De oude man is blind aan een oog.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43340 (CK) & #720227 (martinod)
The peace talks begin this week.	De vredesonderhandelingen beginnen deze week.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320184 (xtofu80) & #1383689 (Vulgaris)
The picnic was a disappointment.	De picknick was een teleurstelling.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34808 (CK) & #12314979 (doemaar14)
The picnic was a disappointment.	De picknick draaide uit op een teleurstelling.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34808 (CK) & #12314980 (doemaar14)
The pigeons' feathers are white.	De veren van de duiven zijn wit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1195622 (CM) & #7701123 (MarijnKp)
The plane was about to take off.	Het vliegtuig stond op het punt op te stijgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #318108 (CK) & #1471759 (martinod)
The plane will take off at 2:30.	Het vliegtuig zal om 2:30 vertrekken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10352869 (CK) & #11881777 (Slam4)
The police accused him of theft.	De politie beschuldigde hem van diefstal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #238360 (CK) & #4654694 (doemaar14)
The police arrested the suspect.	De politie arresteerde de verdachte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #238373 (CK) & #4318258 (PaulP)
The police want to question you.	De politie wilt u ondervragen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3142688 (CK) & #5460616 (sdfke1)
The police want to question you.	De politie wilt je vragen stellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3142688 (CK) & #5460617 (sdfke1)
The police won't find you there.	De politie zal je daar niet vinden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12245185 (Miktsoanit) & #5489357 (benscheelings)
The post office is closed today.	Het postkantoor is vandaag dicht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4262402 (CK) & #8194853 (Elsofie)
The post office is closed today.	Het postkantoor is vandaag gesloten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4262402 (CK) & #8194855 (Elsofie)
The president abolished slavery.	De president heeft slavernij afgeschaft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #275911 (sacredceltic) & #7549205 (Raizin)
The price of rice has come down.	De prijs van rijst is gedaald.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320200 (CK) & #8952379 (Ag12x)
The prices are ridiculously low.	De prijzen zijn belachelijk laag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5364155 (CK) & #10746170 (megamanenm)
The queen stood beside the king.	De koningin stond naast de koning.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25611 (CK) & #7694630 (MarijnKp)
The rain lasted the whole night.	De regen bleef de ganse nacht door aanhouden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3973418 (coynejeremy) & #755094 (LaraCroft)
The rainy season begins in June.	Het regenseizoen begint in juni.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26683 (CK) & #755090 (LaraCroft)
The restaurant is always packed.	Het restaurant zit altijd vol.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68594 (CK) & #7694873 (MarijnKp)
The restaurant was almost empty.	Het restaurant was bijna leeg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541271 (CK) & #7694885 (MarijnKp)
The road is too narrow for cars.	De weg is te smal voor auto's.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44680 (CK) & #8436465 (MarijnKp)
The room was packed with people.	De kamer was propvol mensen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319575 (CM) & #2811692 (anders)
The sand on the beach was white.	Het zand op het strand was wit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #318495 (CK) & #9436804 (MarijnKp)
The situation appeared hopeless.	De toestand zag er hopeloos uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12169299 (sundown) & #12349257 (megamanenm)
The situation appears desperate.	De situatie lijkt hopeloos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268539 (CM) & #13351637 (PaulP)
The situation is out of control.	De situatie is uit de hand gelopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4664797 (CK) & #8418699 (Elsofie)
The stamp fell off the envelope.	De postzegel is van de envelop afgevallen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2280554 (AlanF_US) & #8587257 (PaulP)
The stamp fell off the envelope.	De postzegel viel van de envelop.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2280554 (AlanF_US) & #8589360 (Elsofie)
The stock market is very active.	De aandelenmarkt is erg actief.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21204 (CK) & #815971 (McDutchie)
The sun is larger than the moon.	De zon is groter dan de maan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #275124 (CK) & #12948319 (martinod)
The sun vanished behind a cloud.	De zon verdween achter een wolk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #275054 (CM) & #11522415 (megamanenm)
The table was covered with dust.	De tafel was met stof bedekt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39592 (rmccar1) & #4278628 (Aubrey)
The table was covered with dust.	De tafel zat onder het stof.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39592 (rmccar1) & #4278630 (Aubrey)
The tablecloth is in the closet.	Het tafelkleed ligt in de kast.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9579447 (AlanF_US) & #9593902 (Raizin)
The teacher told Tom to shut up.	De leraar zei tegen Tom dat hij zijn mond moest houden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012212 (CK) & #11038328 (doemaar14)
The teacher told Tom to shut up.	Tom moest van zijn leraar zijn mond houden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012212 (CK) & #11038329 (doemaar14)
The thieves split up their loot.	De dieven verdeelden hun buit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4557158 (AlanF_US) & #4557933 (Raizin)
The tongue of a cat feels rough.	De tong van een kat voelt ruw aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282026 (CK) & #8657393 (MarijnKp)
The tower can be seen from here.	De toren is zichtbaar vanaf hier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44771 (CK) & #5932986 (Raizin)
The tower can be seen from here.	De toren kan vanaf hier gezien worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44771 (CK) & #5932989 (Raizin)
The traffic jam lasted one hour.	De file duurde een uur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240351 (CK) & #12912697 (PaulP)
The traffic lights were all red.	De verkeerslichten waren allemaal rood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268857 (CK) & #9209577 (MarijnKp)
The train has just arrived here.	De trein is hier net aangekomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #326201 (CK) & #7428238 (MarijnKp)
The train went through a tunnel.	De trein ging door een tunnel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #853030 (LittleBoy) & #7460389 (MarijnKp)
The tune was not familiar to me.	Ik kende die melodie niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29004 (CK) & #664921 (martinod)
The two of them are in the room.	Ze zijn beiden in de kamer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #404266 (CK) & #3243469 (PaulP)
The universe is full of secrets.	Het heelal is vol geheimen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #735145 (Darkmaster) & #388683 (Dorenda)
The universe is full of secrets.	Het heelal zit vol geheimen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #735145 (Darkmaster) & #847852 (Vulgaris)
The vacation is close to an end.	De vakantie is bijna om.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19799 (CK) & #394671 (Dorenda)
The value of the yen has soared.	De waarde van de yen is flink gestegen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25965 (CK) & #3249574 (Globetrotter)
The vase she broke is my aunt's.	De vaas die ze brak is van mijn tante.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1437567 (caspian) & #11556082 (megamanenm)
The virus is starting to mutate.	Het virus begint te muteren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1111626 (Scott) & #8692433 (MarijnKp)
The water was too hot yesterday.	Gisteren was het water te heet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2094585 (MethodGT) & #11615567 (PaulP)
The weather suddenly got warmer.	Het weer werd plots warmer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #437975 (aliene) & #858115 (Vulgaris)
There are many books in my room.	Er zijn veel boeken in mijn kamer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251756 (CK) & #792279 (martinod)
There are many rats on the ship.	Er zijn veel ratten op het schip.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1123692 (CK) & #1401625 (DjWLaan)
There are no pyramids in Europe.	Er zijn geen piramides in Europa.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2740411 (Hybrid) & #8101445 (MarijnKp)
There are no secrets between us.	Er zijn geen geheimen tussen ons.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4262934 (JFMorais) & #8268520 (Elsofie)
There are six apples in the box.	Er zitten zes appels in de doos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282638 (CK) & #9685514 (MarijnKp)
There is a church near my house.	Er is een kerk dicht bij mijn huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29194 (CK) & #702085 (martinod)
There is a church near my house.	Er staat een kerk naast mijn huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29194 (CK) & #8253456 (Elsofie)
There is a school near my house.	Er is een school dicht bij mijn huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250498 (CK) & #7562893 (martinod)
There is an orange on the table.	Er ligt een sinaasappel op tafel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39619 (CK) & #7586018 (MarijnKp)
There is no film in this camera.	In deze camera zit geen film.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2940012 (Hakaku) & #3219422 (PaulP)
There is nothing like fresh air.	Niets gaat boven frisse lucht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #269330 (CM) & #8284317 (Elsofie)
There is nothing wrong with him.	Er is niets mis met hem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294357 (CK) & #812255 (McDutchie)
There was no one in the library.	Er was niemand in de bibliotheek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10064118 (sundown) & #10325765 (doemaar14)
There was no warning whatsoever.	Er was geen enkele waarschuwing.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #238168 (CM) & #11476050 (LangzameJelle)
There was nobody here yesterday.	Gisteren was er niemand aanwezig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1446568 (Eldad) & #9736388 (megamanenm)
There was nobody in the library.	Er was niemand in de bibliotheek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10075935 (CK) & #10325765 (doemaar14)
There wasn't a cloud in the sky.	Er was geen wolkje aan de hemel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18309 (CK) & #3477601 (PaulP)
There wasn't a cloud in the sky.	Er was geen wolkje aan de lucht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18309 (CK) & #12091780 (PaulP)
There wasn't anyone in the room.	Er was niemand in de kamer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44238 (CK) & #7814810 (MarijnKp)
There will be ugly consequences.	Er zijn nare consequenties.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5728889 (CM) & #8192402 (Joozie)
There's a big hole in your sock.	Er zit een groot gat in je sok.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1311406 (CM) & #10664036 (rose_d)
There's a drought in California.	Er is een droogte in Californië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4474954 (Hybrid) & #4474990 (Raizin)
There's no accounting for taste.	Over smaak valt niet te twisten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #349461 (zipangu) & #387813 (Dorenda)
There's no library in this town.	Er is geen bibliotheek in deze stad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6102184 (mailohilohi) & #7610103 (MarijnKp)
There's nobody in the classroom.	Er is niemand in het klaslokaal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9432249 (CK) & #10634410 (rose_d)
There's nothing left to discuss.	Er is niets meer te bespreken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3287057 (CK) & #7304210 (MarijnKp)
There's nothing to be afraid of.	Er is niks om bang voor te zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19177 (CK) & #418695 (phiz)
There's nothing to be scared of.	Er is niks om bang voor te zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954409 (CK) & #418695 (phiz)
There's only a little milk left.	Er is maar een klein beetje melk over.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19469 (CK) & #731473 (martinod)
There's something I want to say.	Er is iets wat ik wil zeggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820989 (CK) & #10633549 (rose_d)
There's something I want to try.	Er is iets dat ik wil proberen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2014739 (CK) & #10664118 (rose_d)
There's something under the bed.	Er ligt iets onder het bed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1444850 (Spamster) & #11388515 (PaulP)
There's still blood on the wall.	Er zit nog steeds bloed op de muur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7120399 (CM) & #10790124 (megamanenm)
There's still blood on the wall.	Er is nog steeds bloed op de muur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7120399 (CM) & #10790125 (megamanenm)
These are the only books I have.	Dit zijn de enige boeken die ik heb.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6888996 (CK) & #13695081 (doemaar14)
These boots are hard to walk in.	Deze laarzen zijn moeilijk om in te lopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9805273 (CK) & #9807909 (Raizin)
These cameras are made in Japan.	Deze camera's zijn gemaakt in Japan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55300 (CK) & #7926825 (MarijnKp)
These data points are unrelated.	Deze gegevenspunten zijn niet verbonden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10184890 (megamanenm) & #10184891 (megamanenm)
These fireworks are spectacular!	Dit vuurwerk is spectaculair!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #52018 (CK) & #7669042 (MarijnKp)
These flowers bloomed overnight.	Deze bloemen bloeiden 's nachts.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10815428 (megamanenm) & #10815429 (megamanenm)
These men are used to hard work.	Deze mannen zijn het harde werken gewend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57951 (CK) & #7764507 (LinguisticFusion)
These sources are untrustworthy.	Deze bronnen zijn niet betrouwbaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9358828 (megamanenm) & #9358829 (megamanenm)
They admired the lovely scenery.	Ze bewonderden het prachtige landschap.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305843 (CK) & #5984557 (Raizin)
They admired the lovely scenery.	Ze bewonderden het prachtige omgeving.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305843 (CK) & #5984558 (Raizin)
They are discussing the problem.	Ze bespreken het probleem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43765 (CK) & #818483 (martinod)
They are struggling for freedom.	Ze vechten voor vrijheid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #306803 (CK) & #1479962 (Citrine)
They are talking in the kitchen.	Zij praten in de keuken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #307089 (CK) & #7526528 (MarijnKp)
They armed themselves with guns.	Ze bewapenden zich met geweren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #306843 (CK) & #869969 (martinod)
They arrived in Boston recently.	Ze zijn onlangs in Boston aangekomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821235 (CK) & #8075405 (Elsofie)
They arrived in Boston recently.	Ze zijn recentelijk in Boston aangekomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821235 (CK) & #8075406 (Elsofie)
They arrived in Boston recently.	Ze zijn kort geleden in Boston aangekomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821235 (CK) & #8075407 (Elsofie)
They broke off their engagement.	Ze hebben hun verloving verbroken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #496535 (CM) & #10637179 (rose_d)
They camped at the water's edge.	Ze kampeerden aan de waterkant.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #306944 (CK) & #10534194 (mdc1600)
They can't continue without Tom.	Ze kunnen niet verder zonder Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2429768 (CK) & #11007779 (PaulP)
They climbed Mt. Fuji last week.	Ze hebben vorige week de berg Fuji beklommen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #307001 (CK) & #418255 (phiz)
They come from the same country.	Ze komen uit hetzelfde land.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1699202 (Spamster) & #7499398 (MarijnKp)
They filmed the entire ceremony.	Ze filmden de hele ceremonie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2252934 (_undertoad) & #7450948 (MarijnKp)
They had long wished to see him.	Ze wilden hem al lang zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #914086 (Jane_Austen) & #8025859 (Elsofie)
They had once helped each other.	Ze hadden elkaar ooit geholpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305581 (CK) & #1148984 (martinod)
They haven't changed their mind.	Ze zijn niet van mening veranderd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1702823 (Spamster) & #4687351 (doemaar14)
They haven't come back home yet.	Ze zijn nog niet thuisgekomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #306035 (CK) & #11479601 (MarijnKp)
They sat on a bench in the park.	Ze zaten op een bank in het park.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #306513 (CK) & #1055575 (martinod)
They unwrapped their sandwiches.	Ze pakten hun broodjes uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2498783 (Hybrid) & #12140263 (PaulP)
They waited in line for the bus.	Ze stonden in de rij voor de bus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #307683 (CK) & #12106187 (PaulP)
They wash their hands with soap.	Ze wassen hun handen met zeep.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #463236 (lukaszpp) & #2794350 (anders)
They were afraid of the big dog.	Ze hadden schrik van de grote hond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305701 (CK) & #1014855 (martinod)
They were afraid of the big dog.	Ze waren bang voor de grote hond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305701 (CK) & #8205836 (Elsofie)
They were constantly quarreling.	Ze hadden constant ruzie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #306996 (CM) & #8228551 (meshbags)
They're talking with each other.	Ze zijn met elkaar aan het praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2712982 (CK) & #8188668 (Raizin)
Things got a little out of hand.	De dingen liepen een beetje uit de hand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2970757 (Hybrid) & #13211156 (PaulP)
This article doesn't make sense.	Dit artikel slaat nergens op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8955502 (CK) & #9192075 (megamanenm)
This book doesn't belong to Tom.	Dit boek is niet van Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541268 (CK) & #10741662 (doemaar14)
This book goes on the top shelf.	Dit boek gaat de bovenste plank op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56958 (CK) & #4481705 (Will)
This book goes on the top shelf.	Dit boek moet op de bovenste plank.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56958 (CK) & #4506956 (Raizin)
This car isn't mine. It's Tom's.	Deze auto is niet van mij. Hij is van Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7453430 (CK) & #7455770 (MarijnKp)
This challenge must be overcome.	We moeten deze uitdaging overwinnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5728855 (CM) & #12120836 (megamanenm)
This chest contains old clothes.	In deze kist bevinden zich oude kleren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9139977 (sundown) & #9729177 (megamanenm)
This chest contains old clothes.	Er zijn oude kleren in deze kist.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9139977 (sundown) & #9729178 (megamanenm)
This computer runs on batteries.	Deze computer werkt op batterijen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61062 (CK) & #776909 (martinod)
This country has a mild climate.	Dit land heeft een mild klimaat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59251 (CK) & #7481309 (MarijnKp)
This doesn't surprise me at all.	Dit verbaast me niets.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6365912 (OsoHombre) & #11046362 (doemaar14)
This doesn't surprise me at all.	Dit verbaast me helemaal niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6365912 (OsoHombre) & #11046363 (doemaar14)
This factory is fully-automated.	Deze fabriek is volledig geautomatiseerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6365101 (Hybrid) & #7522909 (MarijnKp)
This has nothing to do with you.	Dit heeft niets met u te maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55753 (CK) & #668009 (martinod)
This has nothing to do with you.	Dit heeft met jou niets te maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55753 (CK) & #2809807 (anders)
This has nothing to do with you.	Dit gaat jullie niets aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55753 (CK) & #9721755 (megamanenm)
This is a book I'd like to read.	Dit is een boek dat ik zou willen lezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6256442 (CK) & #10359162 (doemaar14)
This is a great way to practice.	Dit is een uitstekende manier om te oefenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2961527 (meerkat) & #5984389 (Raizin)
This is a great way to practice.	Dit is een heel goede manier om te oefenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2961527 (meerkat) & #5984390 (Raizin)
This is a man worthy of respect.	Die man verdient respect.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #582240 (CM) & #11836986 (PaulP)
This is a picture of an airport.	Dit is een foto van een luchthaven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55759 (CK) & #7999926 (MarijnKp)
This is a picture of an airport.	Dit is een foto van een vliegveld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55759 (CK) & #7999927 (MarijnKp)
This is a picture of my parents.	Dit is een foto van mijn ouders.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6683404 (CK) & #10637101 (rose_d)
This is a very beautiful flower.	Dit is een erg mooie bloem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55872 (CK) & #7432050 (MarijnKp)
This is bad for the environment.	Dat tast het milieu aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1641532 (Spamster) & #4698123 (PaulP)
This is definitely the best way.	Dit is beslist de beste manier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #785049 (alvren) & #8378882 (Elsofie)
This is designed for indoor use.	Dit is ontworpen voor gebruik binnenshuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9054966 (CK) & #10635452 (rose_d)
This is going to be spectacular.	Dit wordt geweldig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892221 (CK) & #4108963 (lonepawn)
This is going to blow your mind.	Ik ga je van je stuk brengen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9755226 (megamanenm) & #9755227 (megamanenm)
This is no time to be squeamish.	Je moet nou niet teergevoelig zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10224970 (megamanenm) & #10224969 (megamanenm)
This is the book I want to read.	Dit is het boek dat ik wil lezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1140049 (CK) & #3744671 (martinod)
This is the safest place I know.	Dit is de veiligste plek die ik ken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3238914 (CK) & #9828071 (Raizin)
This is your chance to be heard.	Dit is jouw kans om gehoord te worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8473206 (CK) & #8475306 (doemaar14)
This jacket is too small for me.	Deze jas is te klein voor me.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4397545 (CK) & #10652032 (rose_d)
This medicine is very effective.	Dit medicijn is zeer effectief.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7767756 (sharris123) & #7768105 (MarijnKp)
This message doesn't make sense.	Dit bericht slaat nergens op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60449 (CK) & #9192061 (megamanenm)
This peanut butter is delicious.	Deze pindakaas is heerlijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825405 (CK) & #7529933 (MarijnKp)
This postcard is from Australia.	Deze ansichtkaart komt uit Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2949034 (CK) & #8657325 (MarijnKp)
This problem is really annoying.	Dit probleem is heel vervelend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3537641 (trieuho) & #8317528 (magick1)
This restaurant's too expensive.	Dit restaurant is te duur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11317014 (CK) & #1621543 (Akradna)
This river is going to overflow.	Deze rivier gaat overstromen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58116 (CK) & #1576536 (ReneeMona)
This school was founded in 1650.	Deze school is opgericht in 1650.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #374105 (Gianpon) & #377411 (Dorenda)
This song reminds me of someone.	Dit lied doet mij aan iemand denken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4546450 (Eldad) & #4546451 (martinod)
This song was written by Foster.	Dit lied is geschreven door Foster.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60112 (CK) & #863402 (martinod)
This tanker is bound for Kuwait.	Deze tanker vaart naar Koeweit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60901 (CK) & #729798 (martinod)
This time, you'll have to fight.	Deze keer moet je vechten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10534991 (AlanF_US) & #10638436 (rose_d)
This weighs more than the limit.	Dit weegt meer dan de limiet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55577 (CM) & #8368548 (Elsofie)
This won't take long, I promise.	Dit zal niet lang duren, ik beloof het.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10518840 (CK) & #10519042 (Daehworra)
Those men are seasoned soldiers.	Die mannen zijn doorgewinterde soldaten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3022311 (sharptoothed) & #3037168 (Citrine)
Those people need to be stopped.	Deze mensen moeten worden gestopt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9360086 (CK) & #11538620 (PaulP)
Today is our last day of school.	Vandaag is onze laatste schooldag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954442 (CK) & #3384333 (PaulP)
Tom admitted he'd been impolite.	Tom gaf toe dat hij onbeleefd was geweest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7183951 (CK) & #9084965 (doemaar14)
Tom admitted that he lied to me.	Tom gaf toe dat hij tegen me gelogen had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7519680 (CK) & #9084970 (doemaar14)
Tom admitted that he was scared.	Tom gaf toe dat hij bang was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3539425 (Hybrid) & #3617426 (kredability)
Tom almost always walks to work.	Tom wandelt bijna altijd naar zijn werk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027202 (CK) & #12902530 (PaulP)
Tom almost never eats chocolate.	Tom eet bijna nooit chocolade.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6772180 (CK) & #10641757 (rose_d)
Tom almost never eats cucumbers.	Tom eet bijna nooit komkommers.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6867824 (CK) & #7318899 (MarijnKp)
Tom already knows Mary has died.	Tom weet al dat Mary gestorven is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8816860 (CK) & #11107202 (doemaar14)
Tom always wears the same thing.	Tom draagt altijd hetzelfde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #13611678 (rul) & #13613452 (doemaar14)
Tom and I are distant relatives.	Tom en ik zijn verre verwanten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6264193 (CK) & #5897763 (PaulP)
Tom and I are distantly related.	Tom en ik zijn verre verwanten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10724935 (sundown) & #5897763 (PaulP)
Tom and I are mad at each other.	Tom en ik zijn boos op elkaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6264184 (CK) & #8487135 (doemaar14)
Tom and I sat at the same table.	Tom en ik zaten aan dezelfde tafel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9518058 (CK) & #11762371 (Slam4)
Tom and I want to have children.	Tom en ik willen kinderen hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6264070 (CK) & #8427313 (MarijnKp)
Tom and John were like brothers.	Tom en John waren als broers.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6048866 (CK) & #8402533 (kuaile)
Tom and Mary are both Canadians.	Tom en Maria zijn beide Canadezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5231066 (CK) & #8003386 (MarijnKp)
Tom and Mary are older than you.	Tom en Mary zijn ouder dan jij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6917554 (CK) & #11160876 (doemaar14)
Tom and Mary are older than you.	Tom en Mary zijn ouder dan u.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6917554 (CK) & #11160877 (doemaar14)
Tom and Mary are still underage.	Tom en Mary zijn nog minderjarig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6917578 (CK) & #8176721 (Elsofie)
Tom and Mary are trying to help.	Tom en Mary proberen te helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6917583 (CK) & #8176734 (Elsofie)
Tom and Mary bought an old farm.	Tom en Mary hebben een oude boerderij gekocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3104390 (Hybrid) & #10669217 (rose_d)
Tom and Mary broke up last week.	Tom en Mary zijn vorige week uit elkaar gegaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3975741 (CK) & #3988707 (kredability)
Tom and Mary don't like dancing.	Tom en Maria houden niet van dansen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7829971 (CK) & #7830235 (MarijnKp)
Tom and Mary go a long way back.	Tom en Mary kennen elkaar al heel lang.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7126909 (CM) & #12300932 (doemaar14)
Tom and Mary had three children.	Tom en Maria hadden drie kinderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5231064 (CK) & #9666830 (MarijnKp)
Tom and Mary have adopted a kid.	Tom en Mary hebben een kind geadopteerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8510064 (CK) & #8510075 (Elsofie)
Tom and Mary live in a bungalow.	Tom en Mary wonen in een bungalow.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1548906 (CK) & #1547715 (Citrine)
Tom and Mary moved to Australia.	Tom en Maria zijn naar Australië verhuisd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7181081 (CK) & #8002211 (MarijnKp)
Tom and Mary moved to Australia.	Tom en Maria verhuisden naar Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7181081 (CK) & #8002212 (MarijnKp)
Tom and Mary played a card game.	Tom en Mary speelde een kaartspel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7673579 (Hybrid) & #10647964 (rose_d)
Tom and Mary used to be friends.	Tom en Maria waren ooit vrienden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541265 (CK) & #3162648 (PaulP)
Tom and Mary were both laughing.	Tom en Maria waren allebei aan het lachen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524877 (CK) & #6621394 (Raizin)
Tom apologized and then hung up.	Tom verontschuldige zich en hing toen op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012219 (CK) & #10326703 (doemaar14)
Tom apologized for his rudeness.	Tom verontschuldigde zich voor zijn onbeschoftheid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2955874 (CK) & #8295457 (Elsofie)
Tom arrived three minutes early.	Tom arriveerde drie minuten te vroeg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2262776 (CK) & #6442819 (Ag12x)
Tom asked Mary if she was ready.	Tom vroeg Mary of ze er klaar voor was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541258 (CK) & #10741660 (doemaar14)
Tom asked Mary to open the gate.	Tom vroeg Mary om het hek open te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541257 (CK) & #10635618 (rose_d)
Tom asked Mary to open the gate.	Tom vroeg Mary om de poort open te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541257 (CK) & #10635619 (rose_d)
Tom asked Mary to open the gate.	Tom vroeg Mary om het hek te openen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541257 (CK) & #10635620 (rose_d)
Tom asked Mary to open the gate.	Tom vroeg Mary om de poort te openen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541257 (CK) & #10635621 (rose_d)
Tom asked Mary why she had lied.	Tom vroeg Maria waarom ze gelogen had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6437978 (CK) & #13209909 (PaulP)
Tom asked me if I'd go with him.	Tom vroeg me of ik met hem meeging.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11589099 (CK) & #12047067 (megamanenm)
Tom asked me to vacuum the room.	Tom vroeg me om de kamer te stofzuigen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6264019 (CK) & #7611204 (MarijnKp)
Tom ate two plates of spaghetti.	Tom at twee borden spaghetti.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4395550 (Hybrid) & #7684459 (MarijnKp)
Tom baked three loaves of bread.	Tom heeft drie broden gebakken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821298 (CK) & #10668823 (rose_d)
Tom barely speaks to me anymore.	Tom praat nauwelijks meer tegen me.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826710 (CK) & #11521989 (megamanenm)
Tom barely studied for the exam.	Tom heeft nauwelijks voor het examen gestudeerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1543973 (Spamster) & #10810952 (megamanenm)
Tom believes whatever Mary says.	Tom gelooft alles dat Mary zegt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3409412 (CK) & #4153773 (JNQ)
Tom believes whatever Mary says.	Tom gelooft alles wat Mary zegt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3409412 (CK) & #4722865 (OpenSystemenHOGent)
Tom borrowed a pencil from Mary.	Tom leende een potlood van Mary.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6437976 (CK) & #9084987 (doemaar14)
Tom borrowed a pencil from Mary.	Tom heeft een potlood van Mary geleend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6437976 (CK) & #9084989 (doemaar14)
Tom bought a nice coat for Mary.	Tom heeft Maria een mooie jas gekocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9816727 (CK) & #9816737 (Raizin)
Tom bought a nice coat for Mary.	Tom heeft een mooie jas gekocht voor Maria.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9816727 (CK) & #9816738 (Raizin)
Tom bought a pair of new gloves.	Tom heeft nieuwe handschoenen gekocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9823718 (CK) & #10731663 (megamanenm)
Tom bought a ticket and went in.	Tom kocht een kaartje en ging naar binnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3150614 (CK) & #4516698 (Raizin)
Tom bought his son a sports car.	Tom had zijn zoon een sportwagen gekocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921488 (CK) & #12572855 (Yuzu_Sa_sushi)
Tom bought something for dinner.	Tom kocht iets voor het avondeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9118228 (CK) & #9742433 (MarijnKp)
Tom burned all of his old books.	Tom verbrandde al zijn oude boeken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541252 (CK) & #10741595 (doemaar14)
Tom burned all of his old books.	Tom heeft al zijn oude boeken verbrand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541252 (CK) & #10741596 (doemaar14)
Tom came to Boston to study art.	Tom is naar Boston gekomen om kunst te studeren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6660619 (CK) & #9290197 (PaulP)
Tom can be quite petty at times.	Tom kan soms nogal kleinzielig zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10729188 (CK) & #10810857 (megamanenm)
Tom can go with you if he likes.	Tom kan met jou meegaan als hij dat wil.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5796981 (Herobane) & #11041583 (doemaar14)
Tom can sing a few French songs.	Tom kan enkele Franse liedjes zingen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026847 (CK) & #4966278 (Raizin)
Tom can swim way better than me.	Tom kan veel beter zwemmen dan ik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6335456 (CK) & #8247100 (Elsofie)
Tom can't do that as well as me.	Tom kan dat niet zo goed als ik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6222776 (CK) & #12307631 (doemaar14)
Tom can't play tennis very well.	Tom kan niet zo goed tennissen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026759 (CK) & #12350700 (megamanenm)
Tom certainly doesn't hate Mary.	Het is niet zo dat Tom Mary haat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916556 (CK) & #11520828 (megamanenm)
Tom changed his profile picture.	Tom veranderde zijn profielfoto.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7548517 (Hybrid) & #7611082 (MarijnKp)
Tom cheated on the history exam.	Tom heeft bij het examen geschiedenis gesjoemeld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4700707 (CK) & #4701465 (PaulP)
Tom cheated on the history exam.	Tom heeft bij het examen geschiedenis afgekeken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4700707 (CK) & #13714309 (PaulP)
Tom comes here every other week.	Tom komt hier om de twee weken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4715813 (CK) & #4722905 (OpenSystemenHOGent)
Tom comes here nearly every day.	Tom komt hier bijna dagelijks.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026663 (CK) & #5461006 (sdfke1)
Tom comes here nearly every day.	Tom komt hier bijna alle dagen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026663 (CK) & #5461007 (sdfke1)
Tom cooked spaghetti for dinner.	Tom kookte spaghetti voor het avondeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6024947 (CK) & #7684441 (MarijnKp)
Tom couldn't take his socks off.	Tom kon zijn sokken niet uitdoen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6117945 (CK) & #7484241 (MarijnKp)
Tom couldn't take off his socks.	Tom kon zijn sokken niet uitdoen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7519665 (CK) & #7484241 (MarijnKp)
Tom decided to become a teacher.	Tom besloot leraar te worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2734406 (CK) & #4697722 (doemaar14)
Tom decided to take the day off.	Tom besloot om de dag vrij te nemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4700709 (CK) & #4704354 (doemaar14)
Tom didn't come home last night.	Tom is gisteravond niet thuisgekomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541249 (CK) & #10741593 (doemaar14)
Tom didn't dare to look at Mary.	Tom durfde niet naar Maria te kijken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094823 (CK) & #6621396 (Raizin)
Tom didn't dare to look at Mary.	Tom durfde Maria niet aan te kijken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094823 (CK) & #6621397 (Raizin)
Tom didn't follow Mary's advice.	Tom volgde het advies van Mary niet op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094789 (CK) & #7922631 (Elsofie)
Tom didn't have any cash on him.	Tom had geen contant geld bij zich.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541248 (CK) & #10741592 (doemaar14)
Tom didn't have anything to say.	Tom had niets te zeggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094769 (CK) & #2798637 (anders)
Tom didn't have to go to school.	Tom hoefde niet naar school.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530321 (CK) & #8584387 (Elsofie)
Tom didn't have to go to school.	Tom hoefde niet naar school te gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530321 (CK) & #8584388 (Elsofie)
Tom didn't know you were joking.	Tom wist niet dat je een grapje maakte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642399 (CK) & #4170768 (PaulP)
Tom didn't need to go to school.	Tom hoefde niet naar school.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530313 (CK) & #8584387 (Elsofie)
Tom didn't need to go to school.	Tom hoefde niet naar school te gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530313 (CK) & #8584388 (Elsofie)
Tom didn't tell Mary everything.	Tom heeft niet alles aan Maria verteld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094656 (CK) & #4516781 (Raizin)
Tom didn't use to drink so much.	Tom dronk vroeger niet zo veel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026275 (CK) & #10333234 (doemaar14)
Tom didn't want to buy anything.	Tom wilde niets kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530300 (CK) & #10633167 (rose_d)
Tom didn't want to hurt anybody.	Tom wilde niemand pijn doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6825729 (CK) & #7535430 (MarijnKp)
Tom didn't want to sell his car.	Tom wilde zijn auto niet verkopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530298 (CK) & #8501917 (Elsofie)
Tom disagreed with the decision.	Tom was het niet met de beslissing eens.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541247 (CK) & #10741591 (doemaar14)
Tom disappeared into the forest.	Tom verdween het bos in.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2742892 (CK) & #4936053 (Raizin)
Tom disappeared into the tunnel.	Tom verdween in de tunnel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2742883 (CM) & #7460391 (MarijnKp)
Tom doesn't always get up early.	Tom staat niet altijd vroeg op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9818838 (CK) & #9818845 (Raizin)
Tom doesn't always get up early.	Tom staat niet elke ochtend vroeg op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9818838 (CK) & #9818846 (Raizin)
Tom doesn't believe Mary at all.	Tom gelooft Maria van verre niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029214 (CK) & #5247551 (PaulP)
Tom doesn't care about anything.	Tom trekt zich nergens iets van aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4724965 (CK) & #11556023 (megamanenm)
Tom doesn't care about anything.	Tom geeft nergens om.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4724965 (CK) & #11556027 (megamanenm)
Tom doesn't celebrate Christmas.	Tom viert geen kerst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8013337 (CK) & #9499888 (MarijnKp)
Tom doesn't greet his neighbors.	Tom begroet zijn buren niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6437949 (CK) & #10656388 (rose_d)
Tom doesn't have enough friends.	Tom heeft niet genoeg vrienden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680824 (Source_VOA) & #1023434 (Citrine)
Tom doesn't know what to do now.	Tom weet niet wat hij nu moet doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026083 (CK) & #1533677 (Globetrotter)
Tom doesn't like doing homework.	Tom houdt niet van huiswerk maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026044 (CK) & #4509259 (Raizin)
Tom doesn't like washing dishes.	Tom heeft een hekel aan afwassen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094393 (CK) & #3039259 (Citrine)
Tom doesn't look happy, does he?	Tom ziet er niet gelukkig uit, wel?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2956671 (CK) & #12845750 (PaulP)
Tom doesn't play hockey anymore.	Tom speelt niet langer hockey.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8110745 (Hybrid) & #8283248 (Elsofie)
Tom doesn't really speak French.	Tom spreekt niet echt Frans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171705 (CK) & #9269739 (megamanenm)
Tom doesn't seem to remember me.	Het schijnt dat Tom me niet herinnert.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3415403 (CK) & #9672610 (megamanenm)
Tom doesn't want to go home now.	Tom wil nu niet naar huis gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7543696 (CK) & #7564846 (martinod)
Tom drank three bottles of beer.	Tom dronk drie flessen bier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2750903 (CK) & #3941667 (martinod)
Tom earns twice as much as I do.	Tom verdient dubbel zoveel als ik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4725131 (CK) & #4725137 (PaulP)
Tom eats nothing but white meat.	Tom eet enkel wit vlees.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2023841 (CK) & #4696783 (doemaar14)
Tom eats out three times a week.	Tom gaat drie keer per week uit eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6349917 (CK) & #11046235 (marijke84)
Tom explained the problem to me.	Tom heeft me het probleem uitgelegd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5652376 (CK) & #11515750 (megamanenm)
Tom fed his cats in the kitchen.	Tom voerde zijn katten in de keuken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8341355 (CK) & #8622876 (MarijnKp)
Tom fell asleep during the exam.	Tom is tijdens het examen in slaap gevallen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8690899 (Hybrid) & #10655360 (rose_d)
Tom fell asleep during the exam.	Tom is tijdens het tentamen in slaap gevallen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8690899 (Hybrid) & #10655361 (rose_d)
Tom filled his bag with walnuts.	Tom vulde zijn tas met walnoten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025769 (CK) & #7532906 (MarijnKp)
Tom filled his glass with water.	Tom vulde zijn glas met water.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025768 (CK) & #9085127 (doemaar14)
Tom follows a strict vegan diet.	Tom volgt een strikt veganistisch dieet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3344265 (Hybrid) & #4089684 (PaulP)
Tom gave me a French dictionary.	Tom gaf me een Frans woordenboek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4016447 (CK) & #7536204 (MarijnKp)
Tom gave some oats to his horse.	Tom gaf zijn paard een beetje haver.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6707823 (CK) & #6707835 (PaulP)
Tom gave the flashlight to Mary.	Tom gaf de zaklamp aan Maria.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5230185 (Airvian) & #13628399 (PaulP)
Tom got here early this morning.	Tom kwam hier vroeg toe deze morgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4715814 (CK) & #4722903 (OpenSystemenHOGent)
Tom got pulled over by the cops.	Tom werd aangehouden door de agenten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8388904 (CK) & #10633158 (rose_d)
Tom had a small box in his hand.	Tom had een kleine doos in zijn hand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6263745 (CK) & #9468085 (MarijnKp)
Tom had a small box in his hand.	Tom had een doosje in zijn hand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6263745 (CK) & #9468086 (MarijnKp)
Tom had good reason to be upset.	Tom was niet voor niets boos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6118304 (CK) & #10731487 (megamanenm)
Tom had good reason to be upset.	Tom had een goede reden om boos te zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6118304 (CK) & #10731488 (megamanenm)
Tom had his socks on inside out.	Tom had zijn sokken binnenstebuiten aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2853105 (CK) & #7484235 (MarijnKp)
Tom has a black dog, doesn't he?	Tom heeft een zwarte hond, niet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4664743 (CK) & #7921379 (PaulP)
Tom has a cat, but Mary doesn't.	Tom heeft een kat, maar Maria niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7592983 (_undertoad) & #7598806 (MarijnKp)
Tom has a good head for numbers.	Tom kan goed met cijfers omgaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093753 (CK) & #4516812 (Raizin)
Tom has accepted our invitation.	Tom heeft onze uitnodiging aanvaard.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4664742 (CK) & #9777177 (martinod)
Tom has already left for school.	Tom is al naar school vertrokken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2736508 (CK) & #13667055 (doemaar14)
Tom has always been competitive.	Tom is altijd competitief geweest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4664741 (CK) & #7303994 (MarijnKp)
Tom has an outgoing personality.	Tom heeft een extraverte persoonlijkheid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025437 (CK) & #3985444 (lonepawn)
Tom has been traveling all year.	Tom reist al het hele jaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5701196 (CK) & #11071523 (doemaar14)
Tom has been very nice about it.	Tom is er erg aardig over geweest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8367546 (CK) & #10756736 (megamanenm)
Tom has dark, almost black hair.	Tom heeft donker, bijna zwart haar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11119892 (sundown) & #8633373 (Elsofie)
Tom has decided to sell his car.	Tom heeft besloten zijn auto te verkopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4700711 (CK) & #4704353 (doemaar14)
Tom has dislocated his shoulder.	Tom heeft zijn schouder ontwricht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6844947 (CK) & #12345875 (megamanenm)
Tom has had several girlfriends.	Tom heeft meerdere vriendinnen gehad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8013328 (CK) & #11521736 (megamanenm)
Tom has lost his passport again.	Tom heeft zijn paspoort weer verloren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8398647 (CK) & #10639437 (rose_d)
Tom has lost his passport again.	Tom is zijn paspoort weer kwijt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8398647 (CK) & #10639439 (rose_d)
Tom has lost his umbrella again.	Tom is alweer zijn paraplu kwijt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5523889 (CK) & #10336593 (doemaar14)
Tom has naturally straight hair.	Tom heeft van nature steil haar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9551134 (Hybrid) & #10799587 (megamanenm)
Tom has never asked for my help.	Tom heeft mij nooit om hulp gevraagd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6263649 (CK) & #7787408 (Rubrick)
Tom has no idea what that means.	Tom heeft geen idee wat dat inhoudt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642369 (CK) & #12333396 (megamanenm)
Tom has no idea what that means.	Tom heeft geen idee wat dat betekent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642369 (CK) & #12333397 (megamanenm)
Tom has no idea what that means.	Tom heeft geen idee wat dat voorstelt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642369 (CK) & #12333399 (megamanenm)
Tom has no interest in politics.	Tom is niet geïnteresseerd in politiek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025332 (CK) & #7902607 (MarijnKp)
Tom has no interest in politics.	Tom interesseert zich niet voor politiek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025332 (CK) & #8565293 (PaulP)
Tom has offered to walk me home.	Tom bood aan me naar huis te brengen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3476899 (CK) & #8438776 (doemaar14)
Tom has received a lot of gifts.	Tom heeft veel cadeaus ontvangen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6263616 (CK) & #9083040 (doemaar14)
Tom has received a lot of gifts.	Tom heeft veel geschenken ontvangen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6263616 (CK) & #9083043 (doemaar14)
Tom has received a lot of gifts.	Tom heeft veel cadeaus gekregen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6263616 (CK) & #9083047 (doemaar14)
Tom has returned from Australia.	Tom is teruggekeerd uit Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5493848 (CK) & #8657363 (MarijnKp)
Tom has stopped going to church.	Tom is gestopt met naar de kerk gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530269 (CK) & #11907724 (Slam4)
Tom has the same birthday as me.	Tom is jarig op dezelfde dag als ik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3444596 (CK) & #11749773 (doemaar14)
Tom has trouble opening bottles.	Tom heeft problemen met het openen van flessen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1990338 (CK) & #9068471 (PaulP)
Tom hasn't been here since then.	Tom is sindsdien niet meer hier geweest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5078872 (CK) & #8739779 (PaulP)
Tom hasn't said a thing all day.	Tom heeft de hele dag nog niets gezegd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5702169 (CK) & #10661350 (rose_d)
Tom heard Mary snoring in class.	Tom hoorde Mary in de les snurken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028675 (CK) & #2058265 (Citrine)
Tom heard a helicopter overhead.	Tom hoorde een helicopter in de lucht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5701006 (CK) & #10733198 (megamanenm)
Tom heard the guard approaching.	Tom hoorde de bewaker aankomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2956961 (CK) & #12347917 (megamanenm)
Tom held up the queen of spades.	Tom hield de schoppenvrouw omhoog.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5730941 (CM) & #10738228 (MarijnKp)
Tom hoped that Mary would smile.	Tom hoopte dat Mary zou glimlachen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7136981 (CK) & #9769482 (megamanenm)
Tom hopes to see you in October.	Tom hoopt je in oktober te zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1177600 (CK) & #1479064 (Citrine)
Tom is Mary's biological father.	Tom is Mary's biologische vader.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2635911 (meerkat) & #3959023 (lonepawn)
Tom is a good student, isn't he?	Tom is een goede student, of niet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3416855 (CK) & #11869980 (Slam4)
Tom is a great admirer of yours.	Tom is een groot bewonderaar van u.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3402256 (CK) & #4029933 (PaulP)
Tom is a little older than Mary.	Tom is een beetje ouder dan Maria.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6272776 (CK) & #7535490 (MarijnKp)
Tom is a successful businessman.	Tom is een succesvol zakenman.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3422061 (CK) & #12340398 (doemaar14)
Tom is a truck driver, isn't he?	Tom is een vrachtwagenchauffeur, nietwaar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6922488 (CK) & #8665929 (MarijnKp)
Tom is a world-famous conductor.	Tom is een wereldberoemde dirigent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2492898 (sharptoothed) & #9436653 (MarijnKp)
Tom is afraid that might happen.	Tom vreest dat dat zou kunnen gebeuren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7519652 (CK) & #13738036 (doemaar14)
Tom is afraid to tell the truth.	Tom is bang om de waarheid te vertellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6885046 (shekitten) & #11554729 (PaulP)
Tom is allergic to strawberries.	Tom is allergisch voor aardbeien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4133539 (CK) & #7643996 (MarijnKp)
Tom is also famous in Australia.	Tom is ook beroemd in Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8013315 (CK) & #13650139 (doemaar14)
Tom is also famous in Australia.	Ook in Australië is Tom beroemd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8013315 (CK) & #13650140 (doemaar14)
Tom is always bad-mouthing Mary.	Tom praat altijd slecht over Mary.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6272773 (CK) & #12766022 (Lingvulo)
Tom is always forgetting things.	Tom vergeet altijd dingen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3448864 (CK) & #9930899 (meshbags)
Tom is always forgetting things.	Tom vergeet constant dingen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3448864 (CK) & #9930901 (meshbags)
Tom is always talking about you.	Tom heeft het altijd over jou.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9501469 (CK) & #10640923 (rose_d)
Tom is an adventurous young man.	Tom is een avontuurlijke jongeman.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6942244 (Hybrid) & #9484316 (MarijnKp)
Tom is an intelligent young man.	Tom is een intelligente jongeman.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3442421 (CK) & #10731636 (megamanenm)
Tom is an international student.	Tom is een internationale student.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6691455 (Hybrid) & #9234105 (MarijnKp)
Tom is another neighbor of mine.	Tom is een andere buur van me.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9119379 (CK) & #13016124 (PaulP)
Tom is balancing on a tightrope.	Tom balanceert op een koord.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680331 (Source_VOA) & #12954538 (MarijnKp)
Tom is balancing on a tightrope.	Tom is op een koord aan het balanceren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680331 (Source_VOA) & #12954539 (MarijnKp)
Tom is being sensible, isn't he?	Tom is toch verstandig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3416912 (CK) & #10732821 (megamanenm)
Tom is being sensible, isn't he?	Tom is verstandig, of niet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3416912 (CK) & #10732822 (megamanenm)
Tom is being sensible, isn't he?	Tom is wel verstandig, hè?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3416912 (CK) & #10732823 (megamanenm)
Tom is better at skiing than me.	Tom is beter in skiën dan ik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916528 (CK) & #7487306 (MarijnKp)
Tom is calling me. I have to go.	Tom roept me. Ik moet ervandoor.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7127113 (CM) & #9736398 (megamanenm)
Tom is catching up on paperwork.	Tom is papierwerk aan het inhalen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3446852 (CK) & #9928523 (Raizin)
Tom is coming with me to Boston.	Tom komt met me mee naar Boston.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3420039 (CK) & #3600676 (otterbaskets)
Tom is crying outside right now.	Tom is nu buiten aan het huilen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6349878 (CK) & #8289555 (Elsofie)
Tom is doing well now, isn't he?	Tom doet het nu goed, of niet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6927823 (CK) & #6930663 (slashslasher)
Tom is fond of poetry and music.	Tom houdt van poëzie en muziek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8351705 (CK) & #8402301 (kuaile)
Tom is going to be safe with us.	Tom zal veilig zijn bij ons.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7127127 (CM) & #11762291 (Slam4)
Tom is going to call the police.	Tom gaat de politie bellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3446897 (CK) & #4705694 (doemaar14)
Tom is going to leave, isn't he?	Tom gaat weg, of niet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6927926 (CK) & #7327781 (MarijnKp)
Tom is having fun now, isn't he?	Tom vermaakt zich nu wel, hè?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6935500 (CK) & #10735263 (megamanenm)
Tom is in Boston and so is Mary.	Tom is in Boston en Maria ook.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7897747 (CK) & #8002223 (MarijnKp)
Tom is just as scared as we are.	Tom is net zo bang als wij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8375474 (CK) & #9742408 (MarijnKp)
Tom is just as scared as we are.	Tom is net zo bang als wij zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8375474 (CK) & #9742410 (MarijnKp)
Tom is likely to still be alive.	Tom is waarschijnlijk nog in leven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6263451 (CK) & #12326321 (doemaar14)
Tom is looking for his car keys.	Tom zoekt zijn autosleutel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3439721 (CK) & #8538431 (simonbr)
Tom is lying on the floor, dead.	Tom ligt dood op de vloer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3489055 (CK) & #12917238 (PaulP)
Tom is more famous than you are.	Tom is beroemder dan jij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3417745 (CK) & #4966250 (Raizin)
Tom is much older than his wife.	Tom is veel ouder dan zijn vrouw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7844462 (CK) & #7847592 (martinod)
Tom is never afraid of anything.	Tom is nergens bang voor.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3619012 (CK) & #8062003 (Elsofie)
Tom is now doing fine, isn't he?	Het gaat nu goed met Tom, nietwaar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6938693 (CK) & #10733199 (megamanenm)
Tom is now doing fine, isn't he?	Het gaat toch goed met Tom, of niet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6938693 (CK) & #10733200 (megamanenm)
Tom is often absent from school.	Tom is vaak afwezig op school.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024933 (CK) & #8725595 (Ag12x)
Tom is one of my best customers.	Tom is een van mijn beste klanten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3168108 (CK) & #4552761 (Raizin)
Tom is painting a self-portrait.	Tom is een zelfportret aan het schilderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9705684 (CK) & #9705717 (Raizin)
Tom is playing tennis with Mary.	Tom is aan het tennissen met Mary.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3007356 (CK) & #3007526 (megamanenm)
Tom is playing tennis with Mary.	Tom is met Mary aan het tennissen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3007356 (CK) & #3007527 (megamanenm)
Tom is probably still miserable.	Tom is waarschijnlijk nog steeds ellendig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530234 (CK) & #10824457 (megamanenm)
Tom is ready to leave, isn't he?	Tom is klaar om te vertrekken, toch?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6942424 (CK) & #8717748 (MarijnKp)
Tom is really proud of his kids.	Tom is erg trots op zijn kinderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6523509 (CK) & #10635748 (rose_d)
Tom is really proud of his kids.	Tom is heel trots op zijn kinderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6523509 (CK) & #10635749 (rose_d)
Tom is rich, young and handsome.	Tom is rijk, jong en aantrekkelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6661277 (CK) & #11091262 (doemaar14)
Tom is scared to tell the truth.	Tom is bang om de waarheid te vertellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5700984 (CK) & #11554729 (PaulP)
Tom is sitting beneath the tree.	Tom zit onder een boom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2357109 (Adelpa) & #2358360 (Citrine)
Tom is smarter than Mary thinks.	Tom is slimmer dan Maria denkt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3184359 (CK) & #4936068 (Raizin)
Tom is somewhere in the stadium.	Tom is ergens in het stadion.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530231 (CK) & #10655258 (rose_d)
Tom is strong enough to do that.	Tom is daar sterk genoeg voor.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11699687 (CK) & #13601416 (doemaar14)
Tom is talking with his friends.	Tom is met zijn vrienden aan het praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6263386 (CK) & #10360752 (doemaar14)
Tom is talking with his friends.	Tom staat met zijn vrienden te praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6263386 (CK) & #10360754 (doemaar14)
Tom is the one who beat Mary up.	Tom is degene die Mary in elkaar heeft geslagen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7127576 (CM) & #11028761 (doemaar14)
Tom is the strongest man I know.	Tom is de sterkste man die ik ken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6263374 (CK) & #9732722 (megamanenm)
Tom is the tallest in his class.	Tom is de langste van zijn klas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37039 (CK) & #12384968 (megamanenm)
Tom is too tired to do anything.	Tom is te moe om iets nog te kunnen doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2400220 (CK) & #12345761 (megamanenm)
Tom is too young to drive a car.	Tom is te jong om auto te rijden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1494914 (Spamster) & #1496913 (Citrine)
Tom is unable to work this week.	Tom kan deze week niet werken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1164493 (CK) & #2791030 (anders)
Tom is up there waiting for you.	Tom wacht daar op u.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3449433 (CK) & #6022702 (GVos)
Tom is very proud of all of you.	Tom is erg trots op jullie allemaal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530223 (CK) & #11086885 (doemaar14)
Tom is visiting his grandmother.	Tom bezoekt zijn oma.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10075777 (sundown) & #10643073 (rose_d)
Tom is visiting his grandmother.	Tom bezoekt zijn grootmoeder.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10075777 (sundown) & #12300919 (doemaar14)
Tom is waiting for me right now.	Tom staat nu op me te wachten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3444726 (CK) & #11569178 (megamanenm)
Tom is waiting for me right now.	Tom zit nu op me te wachten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3444726 (CK) & #11569179 (megamanenm)
Tom is way younger than you are.	Tom is veel jonger dan jij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7732481 (CK) & #8125435 (PaulP)
Tom is wearing a pirate costume.	Tom draagt ​​een piratenkostuum.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3596806 (CK) & #9211657 (MarijnKp)
Tom is writing a letter to Mary.	Tom is Mary een brief aan het schrijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3975747 (CK) & #3988714 (kredability)
Tom is writing a letter to Mary.	Tom is een brief aan Mary aan het schrijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3975747 (CK) & #3988715 (kredability)
Tom isn't as intelligent as you.	Tom is niet zo slim als jij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3402295 (CK) & #11518533 (megamanenm)
Tom isn't as tall as his father.	Tom is niet zo lang als zijn vader.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916510 (CK) & #12488947 (doemaar14)
Tom isn't as tall as his father.	Tom is niet zo groot als zijn vader.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916510 (CK) & #12488948 (doemaar14)
Tom isn't counting on us, is he?	Tom rekent niet op ons, of wel?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9159268 (CK) & #12307536 (doemaar14)
Tom isn't taller than me, is he?	Tom is toch niet groter dan ik?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9672119 (CK) & #9672187 (megamanenm)
Tom isn't trying to impress you.	Tom probeert niet indruk op je te maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530208 (CK) & #11907774 (Slam4)
Tom kept me waiting for an hour.	Tom liet me een uur wachten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6437846 (CK) & #13455961 (PaulP)
Tom kept staring out the window.	Tom bleef uit het raam staren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2957394 (CK) & #8475273 (doemaar14)
Tom kicked me a couple of times.	Tom heeft me een paar keer geschopt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8583714 (CK) & #10656746 (rose_d)
Tom knew that this would happen.	Tom wist dat dit ging gebeuren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6909983 (CK) & #10634666 (rose_d)
Tom knows a lot about Australia.	Tom weet veel over Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6263296 (CK) & #13135486 (PaulP)
Tom knows how to cook spaghetti.	Tom weet hoe je spaghetti moet koken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093330 (CK) & #7684455 (MarijnKp)
Tom knows how to handle a rifle.	Tom weet met een geweer om te gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1164469 (CK) & #12316036 (doemaar14)
Tom knows that he has a problem.	Tom weet dat hij een probleem heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7176383 (CK) & #8167458 (Elsofie)
Tom knows that we're interested.	Tom weet dat we geïnteresseerd zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7176640 (CK) & #10737281 (megamanenm)
Tom knows that we're interested.	Tom weet dat we interesse hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7176640 (CK) & #10737282 (megamanenm)
Tom knows what the situation is.	Tom weet hoe het zit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3439409 (CK) & #10461074 (doemaar14)
Tom learned to swim last summer.	Tom heeft afgelopen zomer leren zwemmen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024604 (CK) & #10672748 (rose_d)
Tom left Boston three weeks ago.	Tom verliet Boston drie weken geleden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3023477 (CK) & #7304489 (MarijnKp)
Tom left Mary for another woman.	Tom heeft Maria voor een andere vrouw verlaten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028377 (CK) & #5239748 (PaulP)
Tom lied to us about everything.	Tom heeft over alles tegen ons gelogen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11934639 (Ergulis) & #11935021 (PaulP)
Tom likes to listen to podcasts.	Tom luistert graag naar podcasts.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1496865 (CK) & #1497227 (Citrine)
Tom likes trying out new things.	Tom vindt het leuk om iets nieuws te proberen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1488265 (Spamster) & #7853559 (Plutone)
Tom lit the candle on the table.	Tom stak de kaars op tafel aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7492140 (AlanF_US) & #7549143 (Raizin)
Tom lit the candle on the table.	Tom heeft de kaars op tafel aangestoken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7492140 (AlanF_US) & #7549144 (Raizin)
Tom lives around here somewhere.	Tom woont hier ergens.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024552 (CK) & #9086997 (doemaar14)
Tom lives in a bad part of town.	Tom woont in een slecht deel van de stad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821286 (CK) & #8402307 (kuaile)
Tom looks a little disappointed.	Tom ziet er een beetje teleurgesteld uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3121704 (CK) & #5965797 (Raizin)
Tom loved the gift you gave him.	Tom vond het cadeau dat je hem gaf prachtig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8512344 (CK) & #11509632 (megamanenm)
Tom made a bonfire on the beach.	Tom maakte een vreugdevuur op het strand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7466923 (Hybrid) & #8554798 (Elsofie)
Tom made the same mistake again.	Tom maakte opnieuw dezelfde fout.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093221 (CK) & #10672294 (rose_d)
Tom may be a really good runner.	Tom zou een heel goede loper kunnen zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6222086 (CK) & #11529447 (megamanenm)
Tom may go with you if he wants.	Tom kan met jou meegaan als hij dat wil.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4664722 (CK) & #11041583 (doemaar14)
Tom moved to Boston last winter.	Tom is afgelopen winter naar Boston verhuisd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500517 (CK) & #4936040 (Raizin)
Tom must be aware of the danger.	Tom moet zich bewust zijn van het gevaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3226543 (CK) & #11041552 (doemaar14)
Tom must be aware of the danger.	Tom moet zich van het gevaar bewust zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3226543 (CK) & #11041553 (doemaar14)
Tom must be bored half to death.	Tom verveelt zich vast kapot.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2712970 (CK) & #12378311 (megamanenm)
Tom must've practiced very hard.	Tom moet heel hard hebben geoefend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015600 (CK) & #5984514 (Raizin)
Tom needs to be taught a lesson.	Er moet Tom een lesje geleerd worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9360092 (CK) & #12333089 (megamanenm)
Tom needs to go to the hospital.	Tom moet naar het ziekenhuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3383436 (CK) & #6218707 (megamanenm)
Tom needs to update his website.	Tom moet zijn website updaten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024398 (CK) & #7811567 (MarijnKp)
Tom never gets home before 2:30.	Tom komt nooit voor half drie thuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6263212 (CK) & #10732833 (megamanenm)
Tom never gets home before 2:30.	Tom is nooit thuis voor half drie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6263212 (CK) & #10732834 (megamanenm)
Tom offered Mary a handkerchief.	Tom bood Maria een zakdoek aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541221 (CK) & #7668823 (MarijnKp)
Tom often stays home on Sundays.	Tom blijft vaak thuis op zondagen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6263197 (CK) & #9928842 (meshbags)
Tom often writes to his parents.	Tom schrijft zijn ouders vaak.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6437804 (CK) & #12349238 (megamanenm)
Tom passed away three years ago.	Tom is drie jaar geleden overleden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1164329 (CK) & #10332653 (doemaar14)
Tom persuaded Mary to help John.	Tom haalde Mary over om John te helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3956120 (CK) & #8487175 (doemaar14)
Tom planted a little peach tree.	Tom plantte een klein perzikboompje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12037800 (shekitten) & #10024347 (MarijnKp)
Tom pretended to be a foreigner.	Tom deed alsof hij een buitenlander was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12303731 (CK) & #13648709 (doemaar14)
Tom pretended to be a foreigner.	Tom deed alsof hij een vreemdeling was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12303731 (CK) & #13648711 (doemaar14)
Tom pretended to be a foreigner.	Tom deed zich voor als vreemdeling.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12303731 (CK) & #13648714 (doemaar14)
Tom pretended to be a foreigner.	Tom deed zich voor als buitenlander.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12303731 (CK) & #13648715 (doemaar14)
Tom pretended to be a foreigner.	Tom deed zich voor als een buitenlander.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12303731 (CK) & #13648717 (doemaar14)
Tom pretended to be a foreigner.	Tom deed zich voor als een vreemdeling.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12303731 (CK) & #13648718 (doemaar14)
Tom promised to be here by 2:30.	Tom beloofde voor half drie hier te zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3635799 (CK) & #11209553 (PaulP)
Tom pushed Mary down the stairs.	Tom duwde Mary van de trap af.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1462002 (Spamster) & #1478297 (Citrine)
Tom put a bandage on Mary's cut.	Tom deed een pleister op Mary's snee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3975745 (CK) & #3988721 (kredability)
Tom put his shirt on inside out.	Tom trok zijn shirt binnenstebuiten aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3066207 (CK) & #12428188 (PaulP)
Tom put his shirt on inside out.	Tom trok zijn hemd binnenstebuiten aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3066207 (CK) & #12428189 (PaulP)
Tom put on his shirt inside out.	Tom trok zijn shirt binnenstebuiten aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3066208 (CK) & #12428188 (PaulP)
Tom put on his shirt inside out.	Tom trok zijn hemd binnenstebuiten aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3066208 (CK) & #12428189 (PaulP)
Tom put the folder on the table.	Tom legde de map op de tafel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4715815 (CK) & #4722901 (OpenSystemenHOGent)
Tom ran a marathon last weekend.	Tom heeft vorig weekend een marathon gelopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6263149 (CK) & #8176757 (Elsofie)
Tom ran to catch the last train.	Tom liep om de laatste trein te halen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4715816 (CK) & #4722898 (OpenSystemenHOGent)
Tom read thirty books last year.	Tom las dertig boeken het laatste jaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4715817 (CK) & #4722887 (OpenSystemenHOGent)
Tom recommended this restaurant.	Tom heeft dit restaurant aanbevolen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6263131 (CK) & #7694864 (MarijnKp)
Tom rented a pair of ice skates.	Tom huurde een paar schaatsen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1164274 (CK) & #7487119 (MarijnKp)
Tom said Mary didn't have a car.	Tom zei dat Mary geen auto heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6272743 (CK) & #7546820 (slashslasher)
Tom said Mary didn't have a dog.	Tom zei dat Mary geen hond had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6272740 (CK) & #10787723 (megamanenm)
Tom said Mary has to be careful.	Tom zei dat Mary voorzichtig moet zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6272728 (CK) & #9131164 (megamanenm)
Tom said Mary was feeling tired.	Tom zei dat Maria zich moe voelde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6272692 (CK) & #13727899 (PaulP)
Tom said Mary went to Australia.	Tom zei dat Maria naar Australië was gegaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7155078 (CK) & #8002207 (MarijnKp)
Tom said that Mary isn't lonely.	Tom zei dat Mary niet eenzaam is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7178669 (CK) & #10731851 (megamanenm)
Tom said that Mary looked tired.	Tom zei dat Mary er moe uitzag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6437766 (CK) & #11521258 (megamanenm)
Tom said that Mary wouldn't cry.	Tom zei dat Maria niet zou huilen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6357605 (CK) & #12095294 (PaulP)
Tom said that he was a Canadian.	Tom zei dat hij Canadees was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7180442 (CK) & #10633605 (rose_d)
Tom said that he was colorblind.	Tom zei dat hij kleurenblind was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6437731 (CK) & #7684252 (MarijnKp)
Tom said you didn't like sports.	Tom zei dat je niet zo van sport hield.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642317 (CK) & #11515886 (megamanenm)
Tom says he can't hear anything.	Tom zegt dat hij niets kan horen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3417696 (CK) & #10672487 (rose_d)
Tom says he didn't see anything.	Tom zegt dat hij niets heeft gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6523394 (CK) & #11046361 (doemaar14)
Tom says he has a secret weapon.	Tom zegt dat hij een geheim wapen heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6647812 (CK) & #6985232 (martinod)
Tom says he's never eaten sushi.	Tom zegt dat hij nooit sushi heeft gegeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6661994 (CK) & #7669129 (MarijnKp)
Tom says that he can see ghosts.	Tom zegt dat hij spoken kan zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530182 (CK) & #9820315 (Raizin)
Tom says that he can see ghosts.	Tom zegt dat hij geesten kan zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530182 (CK) & #9820316 (Raizin)
Tom seemed to be pretty excited.	Tom leek behoorlijk opgewonden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6349577 (CK) & #8313790 (Elsofie)
Tom seldom eats with his family.	Tom eet zelden met zijn familie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1847731 (CK) & #4927494 (Raizin)
Tom sent Mary back to Australia.	Tom stuurde Maria terug naar Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7155388 (CK) & #8002208 (MarijnKp)
Tom shot Mary again in the head.	Tom heeft Mary weer in het hoofd geschoten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5730830 (CM) & #11524664 (megamanenm)
Tom should be able to find Mary.	Tom zou Mary moeten kunnen vinden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8931211 (CK) & #13376586 (jacobras)
Tom should've called the police.	Tom had de politie moeten bellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6262833 (CK) & #10637189 (rose_d)
Tom shouldn't have married Mary.	Tom had niet met Mary moeten trouwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3975748 (CK) & #3988705 (kredability)
Tom showed the pictures to Mary.	Tom liet de foto's aan Mary zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1155913 (CK) & #10645059 (rose_d)
Tom slept like a log last night.	Gisterenavond sliep Tom als een blok.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1040559 (CK) & #7980022 (Elsofie)
Tom slowly walked up the stairs.	Tom liep langzaam de traptreden op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3483230 (CK) & #4278620 (Aubrey)
Tom sounded genuinely concerned.	Tom klonk oprecht bezorgd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4496813 (CK) & #10752919 (megamanenm)
Tom speaks French as well as me.	Tom spreekt even goed Frans als ik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451442 (CK) & #7160088 (martinod)
Tom spilled coffee on the table.	Tom morste koffie op tafel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6437688 (CK) & #9310323 (MarijnKp)
Tom stayed in the house all day.	Tom bleef de hele dag in het huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3185265 (CK) & #8207194 (Elsofie)
Tom stopped taking his medicine.	Tom is gestopt met het innemen van zijn medicijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4638969 (corbinjurgens) & #4639563 (LinguisticFusion)
Tom swims better than Mary does.	Tom zwemt beter dan Mary.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3678269 (CK) & #8179541 (Elsofie)
Tom swims better than Mary does.	Tom kan beter zwemmen dan Maria.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3678269 (CK) & #8180758 (Raizin)
Tom talked to Mary for a minute.	Tom praatte een minuutje met Mary.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541204 (CK) & #8500039 (Elsofie)
Tom talked to Mary on the phone.	Tom heeft met Maria gebeld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4135206 (CK) & #8113557 (Elsofie)
Tom talked to Mary on the phone.	Tom telefoneerde met Maria.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4135206 (CK) & #8113560 (Elsofie)
Tom taught me to play that song.	Tom heeft me dat liedje leren spelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6867838 (CK) & #10773260 (megamanenm)
Tom thanked Mary for her advice.	Tom bedankte Mary voor haar advies.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027964 (CK) & #4656769 (GVos)
Tom thinks Mary is in Australia.	Tom denkt dat Maria in Australië is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7152543 (CK) & #8002200 (MarijnKp)
Tom thinks his house is haunted.	Tom denkt dat het spookt in zijn huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5854441 (CK) & #9776386 (Raizin)
Tom thinks that Mary will leave.	Tom denkt dat Mary zal weggaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4715819 (CK) & #4722946 (OpenSystemenHOGent)
Tom thought he was going to die.	Tom dacht dat hij ging sterven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3502391 (CK) & #4754557 (PaulP)
Tom thought that Mary loved him.	Tom dacht dat Mary van hem hield.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3975749 (CK) & #3988708 (kredability)
Tom thought that you were drunk.	Tom dacht dat je dronken was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7175560 (CK) & #11524331 (megamanenm)
Tom threw a stone into the pond.	Tom wierp een steen in de vijver.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024104 (CK) & #10835946 (martinod)
Tom told Mary she should resign.	Tom zei tegen Mary dat ze ontslag moest nemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6909863 (CK) & #10817926 (megamanenm)
Tom told Mary that he had a gun.	Tom vertelde Maria dat hij een vuurwapen had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642301 (CK) & #4780637 (Raizin)
Tom told Mary that he had a gun.	Tom vertelde Maria dat hij een pistool had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642301 (CK) & #4780638 (Raizin)
Tom told Mary that he had a gun.	Tom vertelde Maria dat hij een geweer had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642301 (CK) & #4780639 (Raizin)
Tom told Mary that he loved her.	Tom liet Mary weten dat hij van haar hield.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027914 (CK) & #11515952 (megamanenm)
Tom told me he wanted me to win.	Tom vertelde me dat hij wilde dat ik zou winnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6349439 (CK) & #10734800 (megamanenm)
Tom told me he wanted me to win.	Tom vertelde me dat hij wou dat ik won.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6349439 (CK) & #10734801 (megamanenm)
Tom told me he was disorganized.	Tom vertelde me dat hij ongeorganiseerd was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6646744 (CK) & #10734890 (megamanenm)
Tom told me he wasn't surprised.	Tom vertelde mij dat hij niet verrast was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6349403 (CK) & #8402259 (kuaile)
Tom told me that he didn't care.	Tom vertelde me dat hem niets kon schelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #13613062 (Ergulis) & #13613408 (doemaar14)
Tom told me that he didn't care.	Tom vertelde me dat het hem niets uitmaakte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #13613062 (Ergulis) & #13613410 (doemaar14)
Tom told me to leave right away.	Tom zei tegen me dat ik gelijk moest vertrekken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4809266 (CK) & #4810999 (Mikedebie)
Tom told us about his childhood.	Tom vertelde ons over zijn jeugd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7127274 (CM) & #11530666 (PaulP)
Tom took a fifteen-minute break.	Tom nam even vijftien minuutjes pauze.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541197 (CK) & #4516644 (Raizin)
Tom took a fifteen-minute break.	Tom nam vijftien minuten pauze.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541197 (CK) & #4516645 (Raizin)
Tom travels less than Mary does.	Tom reist minder dan Mary.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5521455 (CK) & #10754017 (doemaar14)
Tom treats Mary like a princess.	Tom behandelt Maria als een prinses.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4124489 (Hybrid) & #7462233 (MarijnKp)
Tom tried to escape from prison.	Tom heeft geprobeerd uit de gevangenis te ontsnappen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6788768 (CK) & #8350731 (obsessed_polyglot)
Tom tried to force Mary to quit.	Tom probeerde Mary te dwingen om te stoppen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3956118 (CK) & #12390671 (megamanenm)
Tom tried to ignore the problem.	Tom probeerde het probleem te negeren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2663251 (CK) & #10734582 (megamanenm)
Tom tried to ignore the problem.	Tom probeerde om het probleem te negeren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2663251 (CK) & #10734583 (megamanenm)
Tom tried to ignore the problem.	Tom heeft geprobeerd het probleem te negeren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2663251 (CK) & #10734584 (megamanenm)
Tom tried to ignore the problem.	Tom heeft geprobeerd om het probleem te negeren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2663251 (CK) & #10734585 (megamanenm)
Tom tried to predict the future.	Tom probeerde de toekomst te voorspellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2958386 (CK) & #10636583 (rose_d)
Tom tried to sell his old couch.	Tom probeerde zijn oude bank te verkopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7046363 (CK) & #7047437 (pcmill)
Tom turned his bedside lamp off.	Tom deed zijn nachtlampje uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7371604 (CK) & #7694420 (MarijnKp)
Tom turned his bedside lamp off.	Tom deed zijn bedlampje uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7371604 (CK) & #7694425 (MarijnKp)
Tom turned off his bedside lamp.	Tom deed zijn nachtlampje uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3124777 (CK) & #7694420 (MarijnKp)
Tom turned off his bedside lamp.	Tom deed zijn bedlampje uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3124777 (CK) & #7694425 (MarijnKp)
Tom turned on the hot water tap.	Tom draaide de warmwaterkraan open.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1874288 (CK) & #3039518 (Citrine)
Tom unfolded the piece of paper.	Tom vouwde het papiertje open.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1867819 (CK) & #12337059 (megamanenm)
Tom used to be scared of snakes.	Tom was vroeger bang voor slangen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4972798 (CK) & #4979805 (Raizin)
Tom usually sleeps in this room.	Meestal slaapt Tom in deze kamer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642295 (CK) & #4912398 (Raizin)
Tom very rarely does that alone.	Tom doet dat zelden alleen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6222129 (CK) & #10773027 (megamanenm)
Tom very rarely does that alone.	Tom doet dat maar zelden alleen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6222129 (CK) & #10773028 (megamanenm)
Tom waited a good hour for Mary.	Tom heeft een goed uur op Maria gewacht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3242566 (patgfisher) & #6567587 (PaulP)
Tom walked away from the podium.	Tom is van het podium weggelopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10107876 (ddnktr) & #11476889 (megamanenm)
Tom walked toward the elevators.	Tom liep naar de liften.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642293 (CK) & #9729331 (megamanenm)
Tom walks his dog every morning.	Tom laat elke ochtend de hond uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2698626 (WestofEden) & #7853819 (Plutone)
Tom wanted Mary to learn French.	Tom wilde dat Maria Frans zou leren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451438 (CK) & #8003054 (MarijnKp)
Tom was beginning to feel tired.	Tom begon zich moe te voelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642286 (CK) & #5462416 (sdfke1)
Tom was brought up in Australia.	Tom groeide op in Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826475 (CK) & #8509850 (Elsofie)
Tom was convinced, but I wasn't.	Tom was overtuigd, maar ik niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3157433 (CK) & #3480572 (PaulP)
Tom was hiding in the mountains.	Tom had zich in de bergen verstopt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1023977 (CK) & #2244331 (wezy)
Tom was hiding in the mountains.	Tom had zich in de bergen verscholen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1023977 (CK) & #2244332 (wezy)
Tom was killed in a plane crash.	Tom is gestorven bij een vliegtuigongeluk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1092395 (CK) & #3062085 (Citrine)
Tom was killed in a plane crash.	Tom is bij een vliegtuigongeluk om het leven gekomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1092395 (CK) & #8442438 (doemaar14)
Tom was killed in the avalanche.	Tom is omgekomen in de lawine.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821277 (CK) & #7487915 (MarijnKp)
Tom was mugged again last night.	Tom werd gisterenavond opnieuw beroofd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6262665 (CK) & #8075596 (Elsofie)
Tom was my first French teacher.	Tom was mijn eerste leraar Frans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6262662 (CK) & #7428251 (MarijnKp)
Tom was scammed by a con artist.	Tom werd belazerd door een oplichter.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10281279 (Hybrid) & #10810835 (megamanenm)
Tom was silent, but Mary wasn't.	Tom zweeg, maar Mary niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6662389 (CK) & #11637816 (megamanenm)
Tom was sitting near the window.	Tom zat bij het raam.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6255125 (CK) & #9394140 (MarijnKp)
Tom was the one who was driving.	Tom was degene die reed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916454 (CK) & #8545809 (Elsofie)
Tom was wearing an old lab coat.	Tom droeg een oude labjas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2958680 (CK) & #7323279 (MarijnKp)
Tom was wearing an orange shirt.	Tom droeg een oranje shirt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6706217 (CK) & #7586157 (MarijnKp)
Tom was wearing an orange shirt.	Tom droeg een oranje overhemd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6706217 (CK) & #8427971 (Elsofie)
Tom was willing to try anything.	Tom was van plan om alles te proberen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826604 (CK) & #8289996 (FreekVerkerk)
Tom wasn't able to impress Mary.	Tom was niet in staat indruk op Mary te maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7137766 (CK) & #8485924 (Elsofie)
Tom wasn't expecting to see you.	Tom had niet verwacht je te zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3620044 (CK) & #10645810 (rose_d)
Tom wasn't hurt in the accident.	Tom was niet gewond geraakt bij het ongeluk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3067281 (CK) & #3068548 (Citrine)
Tom wasn't sure what to do next.	Tom wist niet zeker wat hij verder moest doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821275 (CK) & #10747511 (megamanenm)
Tom wasn't very happy in Boston.	Tom was niet erg gelukkig in Boston	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9050373 (CK) & #9050517 (MarijnKp)
Tom wasn't wearing a blue shirt.	Tom droeg geen blauw shirt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9057722 (CK) & #9059315 (MarijnKp)
Tom wasn't wearing cowboy boots.	Tom droeg geen cowboylaarzen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848924 (CK) & #8627796 (MarijnKp)
Tom watches too much television.	Tom kijkt te veel tv.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1140907 (CK) & #5460945 (sdfke1)
Tom watches too much television.	Tom kijkt te veel televisie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1140907 (CK) & #5460946 (sdfke1)
Tom went back to his hotel room.	Tom ging terug naar zijn hotelkamer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848932 (CK) & #10635894 (rose_d)
Tom went to Boston to find work.	Tom vertrok naar Boston om werk te vinden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7543572 (CK) & #13606403 (doemaar14)
Tom went to the farmer's market.	Tom ging naar de boerenmarkt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8769993 (Hybrid) & #8803167 (MarijnKp)
Tom will always be here for you.	Tom zal er altijd voor je zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3956434 (CK) & #3970219 (kredability)
Tom will be exhausted afterward.	Tom zal daarna uitgeput zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10731690 (megamanenm) & #10731689 (megamanenm)
Tom will never get away with it.	Tom komt hier nooit mee weg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4664708 (CK) & #4979625 (Raizin)
Tom will probably win next week.	Tom zal waarschijnlijk volgende week winnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6349205 (CK) & #8591036 (Elsofie)
Tom won't have to wait for Mary.	Tom zal niet hoeven wachten op Maria.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541186 (CK) & #4509274 (Raizin)
Tom won't likely try to do that.	Waarschijnlijk zal Tom dat niet proberen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6262563 (CK) & #10815343 (megamanenm)
Tom won't tell us what he knows.	Tom zal ons niet vertellen wat hij weet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3442129 (CK) & #5460997 (sdfke1)
Tom wore jeans and a cowboy hat.	Tom droeg een spijkerbroek en een cowboyhoed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4211882 (Hybrid) & #6117550 (Raizin)
Tom wore only his birthday suit.	Tom droeg alleen zijn adamskostuum.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1486038 (Spamster) & #4108959 (lonepawn)
Tom would never do that to Mary.	Tom zou dat Mary nooit aandoen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4580207 (pinkfreud) & #11541434 (megamanenm)
Tom would never do that to Mary.	Dat zou Tom Mary nooit aandoen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4580207 (pinkfreud) & #11541435 (megamanenm)
Tom would've wanted it that way.	Tom zou het zo gewild hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541180 (CK) & #11514859 (megamanenm)
Tom's body was found in a swamp.	Toms lichaam werd gevonden in een moeras.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5521383 (CK) & #9699247 (MarijnKp)
Tom's body was found in a swamp.	Tom zijn lichaam werd gevonden in een moeras.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5521383 (CK) & #9699248 (MarijnKp)
Tom's car isn't in the driveway.	Toms auto staat niet op de oprit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541176 (CK) & #10645841 (rose_d)
Tom's grandmother looks healthy.	Toms grootmoeder ziet er gezond uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37361 (CK) & #1474087 (Citrine)
Tom's grandmother looks healthy.	De grootmoeder van Tom lijkt gezond te zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37361 (CK) & #4454711 (Sanura)
Tom's native language is French.	Toms moedertaal is Frans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2429771 (CK) & #10862819 (megamanenm)
Tom's rich, but not rich enough.	Tom is rijk, maar niet rijk genoeg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541173 (CK) & #12356927 (megamanenm)
Tourism generated many new jobs.	Het toerisme heeft voor veel nieuwe banen gezorgd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20931 (CK) & #12314858 (doemaar14)
Tripoli is the capital of Libya.	Tripoli is de hoofdstad van Libië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7907494 (MarijnKp) & #7907495 (MarijnKp)
Try not to knock over the drink.	Let erop dat je het glaasje niet omstoot.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9755287 (megamanenm) & #9755286 (megamanenm)
Turn on the rice cooker, please.	Zet de rijstkoker aan, alstublieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #270949 (CK) & #4571369 (martinod)
Unemployment is a major problem.	Werkloosheid is een groot probleem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8352117 (CK) & #10635833 (rose_d)
Unfortunately Tom isn't healthy.	Helaas is Tom niet gezond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7132397 (CK) & #11514985 (megamanenm)
Unfortunately, she lives abroad.	Jammer genoeg woont ze in het buitenland.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1739141 (belgavox) & #1309731 (Citrine)
Unless it rains, I will go, too.	Ik zal ook gaan, tenzij het regent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26908 (CK) & #755173 (LaraCroft)
Wait, why am I telling you this?	Wacht, waarom vertel ik je dit?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3731600 (CM) & #10350228 (doemaar14)
Wait, why am I telling you this?	Wacht, waarom vertel ik dit aan jou?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3731600 (CM) & #10350229 (doemaar14)
Was I supposed to remember that?	Moest ik me dat herinneren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10744049 (megamanenm) & #10744050 (megamanenm)
We ate sandwiches for breakfast.	We aten sandwichen als ontbijt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249073 (CK) & #704789 (martinod)
We both have the same interests.	We hebben allebei dezelfde interesses.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7451816 (Hybrid) & #7455832 (MarijnKp)
We bought a new washing machine.	We hebben een nieuwe wasmachine gekocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1712954 (Amastan) & #1714201 (LaPingvino)
We can depend on her to help us.	We kunnen erop vertrouwen dat ze ons helpt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #387563 (CK) & #8204520 (Elsofie)
We can talk about this tomorrow.	We kunnen er morgen over praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9061496 (CK) & #9328761 (MarijnKp)
We did the same thing last year.	Dat hebben we vorig jaar ook al gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9806699 (CK) & #9806708 (Raizin)
We did the same thing last year.	Dat hebben we vorig jaar ook gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9806699 (CK) & #9806709 (Raizin)
We didn't have any time to lose.	We hadden geen tijd te verliezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10098219 (CK) & #10339211 (doemaar14)
We divided the money between us.	We hebben het geld onderling verdeeld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #48645 (CK) & #813669 (simonbr)
We don't even know if it's true.	We weten niet eens of het waar is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012265 (CK) & #5461206 (sdfke1)
We don't even know if it's true.	Men weet niet eens of het waar is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012265 (CK) & #5461208 (sdfke1)
We don't get many visitors here.	We krijgen hier niet veel bezoekers.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2125122 (Hybrid) & #11852021 (PaulP)
We don't have any other options.	We hebben geen andere opties.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4967673 (CK) & #4976194 (LinguisticFusion)
We don't need to call a plumber.	We hoeven geen loodgieter te bellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8340739 (CK) & #10647221 (rose_d)
We don't really talk about that.	Daar praten we niet echt over.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9059015 (CK) & #9059290 (MarijnKp)
We don't want to be predictable.	We willen niet voorspelbaar zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9009405 (CK) & #11199620 (mvdstelt)
We eat to live, not live to eat.	We eten om te leven, we leven niet om te eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22859 (CK) & #2792343 (anders)
We expect Tom to come back soon.	We verwachten dat Tom spoedig terugkomt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2744314 (CK) & #5519549 (martinod)
We fix all kinds of clocks here.	We repareren allerlei soorten klokken hier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1423571 (CK) & #1479789 (Citrine)
We found a turtle in the garden.	We hebben een schildpad in de tuin gevonden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #376630 (CK) & #7825034 (MarijnKp)
We found a turtle in the garden.	We vonden een schildpad in de tuin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #376630 (CK) & #7825036 (MarijnKp)
We go fishing from time to time.	We gaan van tijd tot tijd vissen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #504591 (CK) & #850780 (Vulgaris)
We had a similar case last year.	We hadden vorig jaar een soortgelijke zaak.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9454492 (CK) & #10639391 (rose_d)
We had an earthquake last night.	We hadden gisteravond een aardbeving.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244635 (CK) & #7684228 (MarijnKp)
We had to walk home in the rain.	We moesten in de regen naar huis lopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734914 (CK) & #10666431 (rose_d)
We have a stock of toilet paper.	We hebben een voorraad toiletpapier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38945 (CM) & #1100175 (martinod)
We have another TV in the attic.	We hebben nog een tv op zolder.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8570504 (CK) & #8574160 (MarijnKp)
We have lunch at noon every day.	We eten alle dagen om 12 uur 's middags.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249390 (CK) & #1110260 (martinod)
We have to buy them from abroad.	We moeten deze uit het buitenland aankopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21956 (CK) & #771955 (martinod)
We have to do something with it.	We moeten er iets mee doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2953663 (CK) & #10905920 (megamanenm)
We have to do something with it.	We moeten er iets mee aanvangen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2953663 (CK) & #10905921 (megamanenm)
We have to do the work in a day.	We moeten het werk binnen een dag doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248428 (CM) & #1484144 (Citrine)
We have to protect our children.	We moeten onze kinderen beschermen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5546205 (CK) & #8281256 (Elsofie)
We haven't seen you for a while.	We hebben je een poos niet gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8011404 (MarijnKp) & #8011403 (MarijnKp)
We haven't yet washed our hands.	We hebben onze handen nog niet gewassen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10129693 (CK) & #10652197 (rose_d)
We hope you will enjoy the show.	We hopen dat je van de voorstelling zult genieten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56271 (CK) & #377878 (Dorenda)
We imported this from Australia.	We hebben dit geïmporteerd uit Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2949037 (CK) & #8657326 (MarijnKp)
We imported this from Australia.	We importeerden dit uit Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2949037 (CK) & #8657327 (MarijnKp)
We knew something had to change.	We wisten dat er iets moest veranderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5547991 (CK) & #11046345 (doemaar14)
We like to go to organ concerts.	Wij gaan graag naar orgelconcerten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8440724 (CK) & #7987179 (Elsofie)
We live in a democratic society.	Wij leven in een democratische samenleving.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249398 (CM) & #1057212 (ReneeMona)
We may never know what happened.	We zullen misschien wel nooit weten wat er gebeurde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3313050 (CK) & #9818721 (Raizin)
We may never know what happened.	We zullen er misschien wel nooit achter komen wat er is gebeurd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3313050 (CK) & #9818722 (Raizin)
We must stand up for our rights.	We moeten voor onze rechten opkomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248825 (CK) & #1475004 (pimmhogeling)
We need a budget for our family.	We hebben een budget nodig voor ons gezin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680441 (Source_VOA) & #8300225 (Elsofie)
We need to find a solution soon.	We moeten snel een oplossing vinden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3078338 (CK) & #10637137 (rose_d)
We need to fix this problem now.	We moeten hier nu een oplossing voor vinden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5565250 (CK) & #5565827 (martinod)
We need to make a decision soon.	We moeten snel een beslissing maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10525078 (CK) & #10639967 (rose_d)
We need to protect our children.	We moeten onze kinderen beschermen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3070259 (Hybrid) & #8281256 (Elsofie)
We often talk about the weather.	We hebben het vaak over het weer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2402172 (CK) & #10672147 (rose_d)
We only have a little rice left.	We hebben nog maar een beetje rijst over.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10361557 (CK) & #10752093 (megamanenm)
We picked flowers in the garden.	We plukten bloemen in de tuin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #263160 (CK) & #12136467 (PaulP)
We played basketball in the gym.	We hebben basketbal gespeeld in de turnzaal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249034 (CK) & #1622917 (Akradna)
We saw a castle in the distance.	We zagen een kasteel in de verte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25796 (CK) & #7462112 (MarijnKp)
We should do something about it.	We moeten er iets aan doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5183301 (CK) & #4780731 (Raizin)
We should get together sometime.	We zouden eens samen moeten komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3396571 (CK) & #12382832 (Slam4)
We took a short rest on the way.	We hebben onderweg een kleine pauze genomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279419 (CK) & #4300141 (PaulP)
We use a lot of water every day.	We gebruiken elke dag heel veel water.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249025 (kebukebu) & #11749846 (doemaar14)
We walked slowly along the road.	We liepen langzaam langs de weg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249124 (CK) & #1473220 (Citrine)
We watched an interesting movie.	We hebben een interessante film gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5611741 (marcj794) & #5605822 (PaulP)
We went to the mountains to ski.	We gingen naar de bergen om te skiën.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262742 (CK) & #7487293 (MarijnKp)
We won't hesitate to fight back.	We zullen niet aarzelen om terug te vechten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5726688 (CM) & #6117489 (Raizin)
We work every day except Monday.	We werken elke dag behalve maandag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6646074 (CK) & #12349227 (megamanenm)
We'll be building a new airport.	We bouwen een nieuwe luchthaven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8440887 (CK) & #8689529 (MarijnKp)
We'll be there at half past two.	We zullen er om half drie zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2711757 (sharptoothed) & #7799467 (MarijnKp)
We'll give your pharmacy a call.	We zullen uw apotheek bellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324251 (CM) & #10645815 (rose_d)
We'll go to church this evening.	Vanavond gaan we naar de kerk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2658103 (Joseph) & #3524143 (Henkert)
We'll have to go there tomorrow.	We zullen er morgen heen moeten gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9420027 (CK) & #12330001 (doemaar14)
We'll need more money than that.	We hebben meer geld nodig dan dat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5090068 (CK) & #8541639 (simonbr)
We're about to run out of water.	We hebben bijna geen water meer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10778208 (CK) & #12307610 (doemaar14)
We're anxious about your health.	We maken ons zorgen over uw gezondheid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7802061 (CK) & #3500794 (martinod)
We're asking you not to do that.	We vragen je om dat niet te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541163 (CK) & #12326366 (doemaar14)
We're concerned for your safety.	We maken ons zorgen om jullie veiligheid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3730203 (CM) & #12376777 (megamanenm)
We're delighted with the result.	We zijn erg blij met het resultaat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4853343 (CK) & #12083458 (PaulP)
We're going to raise our prices.	We gaan onze prijzen verhogen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5551891 (CK) & #10644253 (rose_d)
We're grateful for what you did.	We zijn dankbaar voor wat je hebt gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4328915 (AlanF_US) & #8402250 (kuaile)
We're hoping to open in October.	We hopen in oktober te openen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5551971 (CK) & #8347312 (Elsofie)
We're not holding anything back.	We houden niets achter.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5726641 (CM) & #10787428 (megamanenm)
We're not holding anything back.	We verzwijgen niets.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5726641 (CM) & #10787429 (megamanenm)
We're playing football tomorrow.	Morgen spelen we voetbal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10569606 (sundown) & #3773098 (PaulP)
We're talking about our friends.	We praten over onze vrienden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6874210 (CK) & #10323478 (doemaar14)
We're talking about our friends.	We hebben het over onze vrienden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6874210 (CK) & #10323479 (doemaar14)
We're very concerned about that.	We maken ons daar grote zorgen over.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7134597 (CK) & #7958520 (Elsofie)
We've been doing this for years.	We doen dit al jaren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5553222 (CK) & #11085409 (doemaar14)
We've decided to sell our house.	We hebben besloten ons huis te verkopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9437254 (CK) & #10634250 (rose_d)
We've discussed a lot of things.	We hebben veel dingen besproken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5553249 (CK) & #10635598 (rose_d)
We've done something incredible.	We hebben iets ongelofelijks gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5726619 (CM) & #11770724 (nieki2000)
We've got no proof Tom did this.	We hebben geen bewijs dat Tom dit heeft gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3310000 (CK) & #10648392 (rose_d)
We've learned from our mistakes.	We hebben geleerd van onze fouten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5553338 (CK) & #9695775 (megamanenm)
We've learned from our mistakes.	We hebben van onze fouten geleerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5553338 (CK) & #10979111 (PaulP)
Were there any stars in the sky?	Stonden er sterren aan de hemel?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18306 (CK) & #417346 (Dorenda)
Were you here when Tom got shot?	Was je hier toen Tom werd neergeschoten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10757030 (CK) & #10790479 (megamanenm)
What I hate is looking for work.	Wat haat ik dat zoeken naar werk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9131451 (megamanenm) & #8557927 (Elsofie)
What Tom said didn't make sense.	Wat Tom zei sloeg nergens op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4664692 (CK) & #11526697 (megamanenm)
What a surprise to see you here!	Welk een verrassing u hier te zien!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61901 (CK) & #693315 (martinod)
What are we actually doing here?	Wat doen we hier eigenlijk?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10475152 (sundown) & #11524807 (megamanenm)
What are we going to do with it?	Wat gaan we ermee doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892453 (CK) & #8738860 (MarijnKp)
What are you guys doing in here?	Wat doen jullie hier?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015432 (CK) & #13515163 (PaulP)
What are you guys doing tonight?	Wat doen jullie vanavond?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012324 (CK) & #7920211 (PaulP)
What are you guys talking about?	Waar praten jullie over?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3574360 (CK) & #7303632 (MarijnKp)
What are you guys talking about?	Waarover hebben jullie het?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3574360 (CK) & #7924763 (PaulP)
What are you two fighting about?	Waar maken jullie ruzie over?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3395875 (CK) & #11520637 (megamanenm)
What are your plans for tonight?	Wat zijn uw plannen voor vanavond?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #848510 (Vulgaris) & #818265 (simonbr)
What can I do to make you happy?	Wat kan ik doen om je blij te maken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044794 (CK) & #10633150 (rose_d)
What classes did you have today?	Welke vakken had je vandaag?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4108360 (CK) & #12126693 (Slam4)
What color did Tom dye his hair?	Welke kleur heeft Tom zijn haar geverfd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4533383 (CK) & #11759399 (Slam4)
What countries have you visited?	Welke landen heb je bezocht?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6825838 (CK) & #1383620 (Vulgaris)
What countries have you visited?	Welke landen hebben jullie bezocht?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6825838 (CK) & #7481326 (MarijnKp)
What countries have you visited?	Welke landen heeft u bezocht?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6825838 (CK) & #7481327 (MarijnKp)
What did Tom do at school today?	Wat heeft Tom vandaag op school gedaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3405404 (CK) & #10640948 (rose_d)
What did Tom have in his pocket?	Wat had Tom in zijn zak?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642263 (CK) & #12381852 (doemaar14)
What did Tom talk to Mary about?	Waar had Tom het met Maria over?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3181806 (CK) & #4635352 (Raizin)
What did Tom think we should do?	Wat dacht Tom dat we zouden moeten doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6025170 (CK) & #6025329 (GVos)
What did you do at school today?	Wat heb je vandaag op school gedaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1989661 (Spamster) & #7980053 (Elsofie)
What did you do in the meantime?	Wat heb je in de tussentijd gedaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2635468 (Joseph) & #10659090 (rose_d)
What did you do with my baggage?	Wat heb je met mijn bagage gedaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250592 (CK) & #2823838 (anders)
What did you do with my baggage?	Wat heeft u met mijn bagage gedaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250592 (CK) & #2823841 (anders)
What did you do with my luggage?	Wat heb je met mijn bagage gedaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #401802 (CK) & #2823838 (anders)
What did you do with your shoes?	Wat heb je met je schoenen gedaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642260 (CK) & #10676827 (rose_d)
What did you have for breakfast?	Wat heb je als ontbijt gegeten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277782 (CK) & #12491903 (doemaar14)
What did you have for breakfast?	Wat heeft u als ontbijt gehad?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277782 (CK) & #12491904 (doemaar14)
What did you have for breakfast?	Wat heb je als ontbijt gehad?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277782 (CK) & #12491908 (doemaar14)
What did you have to do with it?	Wat heb je ermee te maken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642259 (CK) & #8738857 (MarijnKp)
What did you have to do with it?	Wat heeft u ermee te maken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642259 (CK) & #8738859 (MarijnKp)
What did you say you were doing?	Wat zei je dat je aan het doen was?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642257 (CK) & #9341988 (megamanenm)
What did you say you were doing?	Wat zei je dat je zat te doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642257 (CK) & #9341990 (megamanenm)
What did you think of the movie?	Wat vond je van de film?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892518 (CK) & #5404050 (Raizin)
What do people do with old gold?	Wat doen mensen met oud goud?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681084 (Source_VOA) & #10333226 (doemaar14)
What do you base your theory on?	Waarop baseert u uw theorie?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16189 (Zifre) & #5043063 (LinguisticFusion)
What do you do in the afternoon?	Wat doe je 's middags?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #464538 (lukaszpp) & #1113022 (megamanenm)
What do you have in your pocket?	Wat heb je in je zak?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69768 (CK) & #1128610 (megamanenm)
What do you need this money for?	Waar heb je dit geld voor nodig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #495643 (CK) & #1535645 (alvi)
What do you plan to do about it?	Wat ben je van plan eraan te doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015070 (CK) & #12333416 (megamanenm)
What do you think of my new hat?	Wat vindt u van mijn nieuwe hoed?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3395888 (CK) & #7860905 (Plutone)
What do you think of this shirt?	Wat vind je van dit shirt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892555 (CK) & #10673095 (rose_d)
What do you want to do about it?	Wat wil je eraan doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2013677 (CK) & #4516309 (Raizin)
What do you want to do tomorrow?	Wat wil je morgen doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2220937 (CK) & #7982319 (Elsofie)
What do your friends want to do?	Wat willen uw vrienden doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7072475 (Hybrid) & #7073400 (martinod)
What exactly did you say to Tom?	Wat zei je precies tegen Tom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3534225 (CK) & #3552748 (Citrine)
What fruit do you like the best?	Welke vruchten vind je het lekkerst?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37537 (CK) & #2088711 (Dorenda)
What happened to you last night?	Wat overkwam je gisteren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71654 (CK) & #699055 (LaraCroft)
What happened to your other car?	Wat is er met je andere auto gebeurd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3131074 (CK) & #13285323 (PaulP)
What is the population of India?	Hoeveel inwoners telt India?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65727 (CK) & #10891201 (megamanenm)
What is the situation in Boston?	Hoe is de situatie in Boston?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3023202 (CK) & #10461081 (doemaar14)
What job experience do you have?	Wat voor werkervaring heb je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680886 (Source_VOA) & #9769450 (megamanenm)
What kind of weapons were found?	Wat voor wapens werden er gevonden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11589104 (CK) & #12362348 (doemaar14)
What kind of weapons were found?	Wat voor wapens zijn er gevonden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11589104 (CK) & #12362349 (doemaar14)
What language are they speaking?	Welke taal spreken zij?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3132745 (CK) & #3477202 (PaulP)
What languages are you studying?	Welke talen studeer je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7481579 (Ricardo14) & #7481727 (MarijnKp)
What problems did they run into?	Tegen welke problemen liepen ze aan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6952754 (kaiperkins271) & #8237880 (Elsofie)
What problems did they run into?	Welke problemen kwamen ze tegen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6952754 (kaiperkins271) & #8237881 (Elsofie)
What shall I do with her letter?	Wat zal ik met haar brief doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #309387 (Eldad) & #8584796 (Elsofie)
What time do you leave tomorrow?	Om hoe laat vertrek je morgen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4717660 (xorgy) & #4722780 (OpenSystemenHOGent)
What time do you start check-in?	Vanaf hoe laat begint de aanmelding?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24601 (mamat) & #980868 (martinod)
What time do you start check-in?	Vanaf hoe laat kunnen we inchecken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24601 (mamat) & #3128912 (Globetrotter)
What time do you usually get up?	Hoe laat staat ge gewoonlijk op?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16774 (CK) & #1076154 (martinod)
What time do you usually get up?	Hoe laat sta je gewoonlijk op?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16774 (CK) & #3586222 (PaulP)
What was the cause of his delay?	Wat was de reden voor zijn vertraging?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2259878 (_undertoad) & #13211409 (PaulP)
What were you doing in my house?	Wat deed je bij mij thuis?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2852066 (CK) & #12091748 (PaulP)
What were you doing that moment?	Wat was u op dat moment aan het doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1042321 (yessoos) & #13667091 (doemaar14)
What were you two talking about?	Waar hadden jullie het over?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2239568 (Hybrid) & #4559252 (Raizin)
What would I know about the sea?	Wat weet ik van de zee?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5726601 (CM) & #10737661 (megamanenm)
What would you like for dessert?	Wat wilt u graag als nagerecht?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39470 (CK) & #10552966 (Ag12x)
What're you doing for Christmas?	Wat doe jij met kerst?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642252 (CK) & #7303178 (MarijnKp)
What're you doing for Christmas?	Wat doen jullie met kerst?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642252 (CK) & #7303180 (MarijnKp)
What's Tom doing in the kitchen?	Wat doet Tom in de keuken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497660 (CK) & #7526674 (MarijnKp)
What's Tom like when he's angry?	Hoe is Tom als hij boos is?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3123494 (CK) & #11758690 (Slam4)
What's causing your frustration?	Wat is de oorzaak van je frustratie?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10739083 (CK) & #11202745 (doemaar14)
What's the capital of Australia?	Wat is de hoofdstad van Australië?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6796683 (CK) & #7463215 (MarijnKp)
What's the name of this village?	Hoe heet dit dorp?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6727845 (Ricardo14) & #7548845 (MarijnKp)
What's the purpose of your trip?	Wat is het doel van uw reis?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325558 (CK) & #3479931 (martinod)
What's the purpose of your trip?	Wat is het doel van je reis?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325558 (CK) & #7814116 (MarijnKp)
What's the purpose of your trip?	Wat is het doel van jullie reis?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325558 (CK) & #7814117 (MarijnKp)
What's your favorite TV program?	Welk is uw favoriete televisieprogramma?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4493913 (CK) & #695481 (martinod)
What's your favorite fairy tale?	Wat is jouw favoriete sprookje?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #906756 (CK) & #11044603 (marijke84)
What's your favorite iPhone app?	Wat is jouw favoriete iPhone-app?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #906788 (CK) & #2449398 (Globetrotter)
What's your favorite restaurant?	Wat is jouw lievelingsrestaurant?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #906859 (CK) & #7546390 (MarijnKp)
What's your favorite toothpaste?	Wat is jouw favoriete tandpasta?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #906918 (CK) & #7369851 (MarijnKp)
What's your role in all of this?	Wat is jouw rol hierin?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10184894 (megamanenm) & #10184895 (megamanenm)
When Tom woke up, Mary was gone.	Toen Tom wakker werd, was Mary al weg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7285006 (Hybrid) & #12333745 (megamanenm)
When do you think you'll arrive?	Hoe laat denk je daar te zijn?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11809301 (sundown) & #12193530 (PaulP)
When does the performance begin?	Wanneer begint het optreden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2270161 (_undertoad) & #10635433 (rose_d)
When spring comes, it gets warm.	Wanneer de lente komt, wordt het warm.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #266909 (CM) & #2800630 (anders)
When was the university founded?	Wanneer is de universiteit opgericht?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4378600 (AlanF_US) & #2054731 (martinod)
When will you be able to see it?	Wanneer krijg je het te zien?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10215670 (megamanenm) & #10215669 (megamanenm)
When will you be ready to leave?	Wanneer ben je klaar om te vertrekken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2591110 (CK) & #384451 (Dorenda)
Where are we going to eat today?	Waar gaan we vandaag eten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #13496002 (rul) & #11877358 (PaulP)
Where are you going on vacation?	Waar ga je heen op vakantie?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19805 (CK) & #7303156 (MarijnKp)
Where can I buy some toothpaste?	Waar kan ik tandpasta kopen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6256340 (CK) & #7369857 (MarijnKp)
Where can I find a cash machine?	Waar kan ik een geldautomaat vinden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11922323 (sundown) & #10040851 (MarijnKp)
Where can I get the airport bus?	Waar kan ik bus naar het vliegveld nemen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18199 (CK) & #8099686 (Elsofie)
Where did Tom find the chainsaw?	Waar heeft Tom de kettingzaag gevonden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11779555 (LdjuherTaqvaylit) & #11779558 (doemaar14)
Where did Tom put the newspaper?	Waar heeft Tom de krant gelaten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7493917 (CK) & #11202754 (doemaar14)
Where did Tom put the newspaper?	Waar heeft Tom de krant gelegd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7493917 (CK) & #11202755 (doemaar14)
Where did these welts come from?	Waar komen die bulten vandaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10463316 (shekitten) & #10824408 (megamanenm)
Where did you buy those glasses?	Waar heb je die bril gekocht?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7736786 (CK) & #10871840 (doemaar14)
Where did you buy those oranges?	Waar heb je die sinaasappels gekocht?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9419002 (CK) & #10643239 (rose_d)
Where did you get your hair cut?	Waar hebt ge uw haar laten knippen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38152 (CK) & #641647 (martinod)
Where do you hold your meetings?	Waar houd je je vergaderingen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1650495 (Amastan) & #12094436 (purple_ice)
Where do you live at the moment?	Waar woon je tegenwoordig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2144504 (Eldad) & #6101586 (Raizin)
Where is the Australian embassy?	Waar is de Australische ambassade?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1759176 (loghaD) & #4302996 (Globetrotter)
Where is the nearest restaurant?	Waar is het dichtstbijzijnde restaurant?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #642704 (CK) & #7694878 (MarijnKp)
Where will you have lunch today?	Waar ga je vandaag lunchen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242480 (CK) & #3447447 (PaulP)
Where's the nearest art gallery?	Waar is de dichtstbijzijnde kunstgalerij?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27265 (CK) & #2434761 (martinod)
Which browser is your favourite?	Wat is uw favoriete browser?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3880350 (CK) & #11562093 (PaulP)
Which browser is your favourite?	Wat is jouw favoriete browser?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3880350 (CK) & #11562094 (PaulP)
Which browser is your favourite?	Wat is jullie favoriete browser?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3880350 (CK) & #11562096 (PaulP)
Which bus does Tom take to work?	Met welke bus gaat Tom naar zijn werk?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541155 (CK) & #4927432 (Raizin)
Which did you eat, fish or meat?	Wat heb je gegeten, vis of vlees?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1412059 (CK) & #10731772 (megamanenm)
Which did you eat, fish or meat?	Wat at je, vis of vlees?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1412059 (CK) & #10731773 (megamanenm)
Which group do you want to join?	Bij welke groep wilt ge aansluiten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69853 (CK) & #3716374 (martinod)
Which is the heavier of the two?	Welke van de twee is het zwaarst?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #280825 (CM) & #5462750 (sdfke1)
Which is your stronger language?	In welke taal ben jij beter?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4806952 (CK) & #4811018 (Mikedebie)
Which movie did you watch today?	Welke film heb je vandaag bekeken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2735172 (CM) & #3772671 (PaulP)
Which newspaper do you work for?	Voor welke krant werkt u?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37956 (CK) & #417139 (phiz)
White doves are beautiful birds.	Witte duiven zijn mooie vogels.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #451329 (CK) & #419472 (Dorenda)
Who can best handle the problem?	Wie kan het best met dit probleem omgaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276246 (CK) & #11173152 (doemaar14)
Who can best handle the problem?	Wie kan er het best met dit probleem omgaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276246 (CK) & #11173154 (doemaar14)
Who does Tom think he is anyway?	Wie denkt Tom wel niet wie hij is?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1463494 (CK) & #1478260 (Citrine)
Who else do you want to talk to?	Met wie wil je anders praten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3325670 (CK) & #12064272 (Slam4)
Who wants another piece of cake?	Wie wil nog een stuk taart?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2033576 (CK) & #5050033 (martinod)
Who's going to pay for all this?	Wie gaat dit allemaal betalen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3185878 (CK) & #8175729 (MarijnKp)
Who's going to pay the mechanic?	Wie gaat de monteur betalen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541154 (CK) & #11518491 (megamanenm)
Who's that swimming in the pool?	Wie zwemt daar in het zwembad?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10091980 (CK) & #10756729 (megamanenm)
Who's the man playing the piano?	Wie is die man die piano speelt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7785052 (CK) & #13513276 (PaulP)
Who's your favorite philosopher?	Wie is jouw lievelingsfilosoof?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #908734 (CK) & #7546421 (MarijnKp)
Who's your favorite philosopher?	Wie is uw lievelingsfilosoof?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #908734 (CK) & #7546422 (MarijnKp)
Who's your favorite saxophonist?	Wie is jouw lievelingssaxofonist?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #908743 (CK) & #7546430 (MarijnKp)
Who's your favorite saxophonist?	Wie is uw lievelingssaxofonist?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #908743 (CK) & #7546431 (MarijnKp)
Who's your favorite saxophonist?	Wie is jullie lievelingssaxofonist?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #908743 (CK) & #7546432 (MarijnKp)
Whose birthday was it yesterday?	Wie was er gisteren jarig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10626809 (megamanenm) & #10626807 (megamanenm)
Whose dog are you talking about?	Over wiens hond heb je het?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8470008 (CK) & #10638419 (rose_d)
Why are you buying so many eggs?	Waarom koop je zoveel eieren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9823528 (CK) & #10649758 (rose_d)
Why are you telling me all this?	Waarom vertel je me dit allemaal?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495768 (CK) & #1496713 (Citrine)
Why aren't you wearing your hat?	Waarom draag je je hoed niet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6663597 (CK) & #12500485 (PaulP)
Why can't you accept me as I am?	Waarom kun je me niet accepteren zoals ik ben?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7298744 (Hybrid) & #10745229 (megamanenm)
Why can't you accept me as I am?	Waarom kunt u me niet accepteren zoals ik ben?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7298744 (Hybrid) & #10745231 (megamanenm)
Why did you buy a car like this?	Waarom heb je zo'n auto gekocht?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3706382 (ender) & #10817929 (megamanenm)
Why did you paint the bench red?	Waarom hebben jullie de bank rood geschilderd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38729 (CK) & #385675 (Dorenda)
Why did you paint the bench red?	Waarom heeft u de bank rood geschilderd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38729 (CK) & #385678 (Dorenda)
Why did you paint the bench red?	Waarom heb je de bank rood geschilderd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38729 (CK) & #385679 (Dorenda)
Why did you want to speak to me?	Waarom wilde je me spreken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2033577 (CK) & #8379134 (Elsofie)
Why didn't he come to the party?	Waarom kwam hij niet naar het feestje?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1474156 (CH) & #1478161 (Citrine)
Why didn't you follow my advice?	Waarom volgde je mijn advies niet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38780 (CK) & #7902196 (MarijnKp)
Why didn't you follow my advice?	Waarom volgde u mijn advies niet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38780 (CK) & #7902197 (MarijnKp)
Why didn't you follow my advice?	Waarom volgden jullie mijn advies niet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38780 (CK) & #7902198 (MarijnKp)
Why do some people have dimples?	Waarom hebben sommige mensen kuiltjes in de wangen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8475234 (CK) & #10634398 (rose_d)
Why do you always wear that hat?	Waarom hebt gij altijd die hoed op?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3396629 (CK) & #3587407 (martinod)
Why do you always wear that hat?	Waarom heb je altijd die hoed op?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3396629 (CK) & #3763019 (PaulP)
Why do you want such an old car?	Waarom wil je zo'n oude auto?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1450605 (CK) & #1480413 (Citrine)
Why do you want to leave Boston?	Waarom wil je Boston verlaten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6543259 (CK) & #7532964 (MarijnKp)
Why do you want to leave Boston?	Waarom wilt u Boston verlaten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6543259 (CK) & #7532965 (MarijnKp)
Why do you want to leave Boston?	Waarom willen jullie Boston verlaten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6543259 (CK) & #7532966 (MarijnKp)
Why do you want to study abroad?	Hoezo wil je in het buitenland studeren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16456 (kebukebu) & #638682 (Citrine)
Why doesn't Tom like this hotel?	Waarom bevalt dit hotel Tom niet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549972 (sharptoothed) & #2732443 (Akradna)
Why doesn't Tom need to do that?	Waarom hoeft Tom dat niet te doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6248560 (CK) & #10313915 (doemaar14)
Why doesn't she love me anymore?	Waarom houdt ze niet meer van me?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1813939 (Amastan) & #3039184 (Citrine)
Why don't we drop by to see her?	Waarom gaan we niet even bij haar langs?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1317054 (CK) & #5760345 (McDutchie)
Why don't we get some ice cream?	Laten we een ijsje halen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9981891 (CK) & #11556978 (megamanenm)
Why don't we take a short break?	Waarom nemen we geen korte pauze?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4735099 (AlanF_US) & #7303976 (MarijnKp)
Why don't you ask for a day off?	Waarom vraagt ge geen dag verlof?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4402262 (hakkeb) & #1408957 (martinod)
Why don't you come and visit us?	Waarom kom je niet bij ons op bezoek?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11966068 (sundown) & #380275 (Dorenda)
Why don't you do it by yourself?	Waarom doe je het niet in je eentje?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2210604 (CK) & #9666916 (megamanenm)
Why don't you guys head on home?	Waarom gaan jullie niet naar huis?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2210755 (CK) & #7924883 (PaulP)
Why don't you have a girlfriend?	Waarom heb je geen vriendin?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240399 (Hybrid) & #7902190 (MarijnKp)
Why don't you have a girlfriend?	Waarom heeft u geen vriendin?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240399 (Hybrid) & #7902191 (MarijnKp)
Why don't you have a girlfriend?	Waarom hebben jullie geen vriendin?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240399 (Hybrid) & #7902192 (MarijnKp)
Why don't you just ask Mary out?	Waarom vraag je Mary niet gewoon uit?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8076768 (CK) & #12331915 (doemaar14)
Why don't you just try doing it?	Waarom probeer je het niet gewoon te doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7461209 (CK) & #7463319 (MarijnKp)
Why is Tom taking this medicine?	Waarom neemt Tom dit middel?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12077625 (CK) & #12343340 (megamanenm)
Why is it that we're still here?	Waarom zijn we hier nog?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4352190 (shmo) & #4352578 (Tjagotje)
Why shouldn't I worry about Tom?	Waarom zou ik me geen zorgen maken om Tom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3552671 (CK) & #3552719 (Citrine)
Why weren't you listening to me?	Waarom luisterde jij niet naar me?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8282399 (CK) & #8291366 (Elsofie)
Why would Tom lie about his age?	Waarom zou Tom liegen over zijn leeftijd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4710422 (CK) & #4722920 (OpenSystemenHOGent)
Why would we want to punish you?	Waarom zouden we je willen straffen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2014783 (CK) & #9067955 (doemaar14)
Why's the yellow light flashing?	Waarom knippert het gele lampje?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4135029 (CK) & #8560497 (Raizin)
Wild animals live in the forest.	In het bos leven wilde dieren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324123 (CK) & #1529094 (Globetrotter)
Will you be doing that tomorrow?	Ga je dat morgen doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6256280 (CK) & #12386600 (megamanenm)
Will you be doing that tomorrow?	Doe je dat morgen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6256280 (CK) & #12386601 (megamanenm)
Will you come celebrate with us?	Kom jij meevieren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12216766 (megamanenm) & #12216765 (megamanenm)
Will you excuse us for a minute?	Kunt u ons even excuseren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6606793 (Hybrid) & #6617204 (Raizin)
Will you help me clean the room?	Help je me even de kamer schoon te maken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319533 (CK) & #1483012 (Citrine)
Will you help me translate this?	Help je me dit te vertalen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2213953 (CK) & #5965742 (Raizin)
Will you help me translate this?	Wil je me helpen dit te vertalen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2213953 (CK) & #5965743 (Raizin)
Words cannot convey my feelings.	Ik kan mijn gevoelens niet met woorden uitdrukken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239759 (U2FS) & #4456605 (PaulP)
World War Two broke out in 1939.	De Tweede Wereldoorlog brak uit in 1939.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #429380 (aliene) & #846518 (Vulgaris)
Would you hand me a screwdriver?	Kan je me een schroevendraaier aangeven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3314735 (CK) & #8188645 (Raizin)
Would you like another sandwich?	Wilt u nog een sandwich?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3135724 (CK) & #3493041 (megamanenm)
Would you like another sandwich?	Wil je nog een sandwich?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3135724 (CK) & #3493042 (megamanenm)
Would you like some apricot jam?	Wil je wat abrikozenjam?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2034265 (everlasting) & #12120831 (megamanenm)
Would you like something to eat?	Wilt u iets om te eten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1830481 (CK) & #3600831 (PaulP)
Would you like to dance with me?	Wil je met me dansen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1654 (CK) & #377847 (Dorenda)
Would you like to dance with me?	Wilt u met me dansen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1654 (CK) & #847671 (Vulgaris)
Would you like to eat something?	Wil je iets eten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #450089 (CK) & #847730 (Vulgaris)
Would you like to eat something?	Wilt u iets om te eten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #450089 (CK) & #3600831 (PaulP)
Would you like to go to a movie?	Heb je zin om naar de film te gaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26434 (CK) & #5978512 (Raizin)
Would you like to have some tea?	Heb je zin in een kopje thee?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1771726 (Scott) & #4966203 (Raizin)
Would you like to say something?	Zou je iets willen zeggen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541152 (CK) & #8061338 (Elsofie)
Would you like to see my tattoo?	Wil je mijn tatoeage graag zien?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3123499 (CK) & #4117090 (PaulP)
Would you mind closing the door?	Wil je de deur sluiten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38987 (bmorsello) & #7982471 (Elsofie)
Would you mind doing that later?	Zou je het erg vinden om dat later te doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6256244 (CK) & #8402529 (kuaile)
Would you move your car, please?	Kunt u uw auto verplaatsen alstublieft?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #265576 (CK) & #7943228 (Elsofie)
Would you pass the salt, please?	Geef me het zout alstublieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25744 (CK) & #8356202 (PaulP)
Would you please turn on the TV?	Wil je zo vriendelijk zijn de tv aan te zetten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #779479 (CK) & #3530529 (PaulP)
Would you work for minimum wage?	Zou jij voor een minimumloon werken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2943008 (CK) & #4559246 (Raizin)
Wouldn't it be great if Tom won?	Zou het niet geweldig zijn als Tom wint?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3634797 (CK) & #10635850 (rose_d)
Yesterday I visited Tom's house.	Gisteren heb ik Toms huis bezocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3752936 (cromwellt) & #7914977 (Elsofie)
Yesterday my uncle bought a dog.	Gisteren heeft mijn oom een hond gekocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #602524 (CK) & #1531815 (Globetrotter)
Yesterday, I bought a few books.	Gisteren heb ik een paar boeken gekocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #13154948 (rul) & #9711564 (megamanenm)
You came at just the right time.	Je kwam precies op tijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1450677 (CK) & #8514270 (Elsofie)
You can reach me at this number.	Je kunt me op dit nummer bereiken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61607 (CK) & #449369 (koosscharroo)
You can rent a boat by the hour.	Je kan een boot per uur huren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1449317 (CK) & #1480448 (Citrine)
You can spend the night with us.	Je kunt bij ons overnachten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1335026 (CK) & #4215591 (megamanenm)
You can stand up if you want to.	Je mag opstaan als je wilt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2014785 (CK) & #9067966 (doemaar14)
You can't expect more than that.	Je kan niet meer dan dat verwachten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41736 (CK) & #3524293 (Henkert)
You can't put it off any longer.	Je kan het niet langer uitstellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1954712 (CK) & #2244341 (wezy)
You can't survive without money.	Zonder geld kan je niet overleven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1192597 (CK) & #12340429 (doemaar14)
You certainly couldn't do worse.	Je kon het zeker niet slechter doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5726587 (CM) & #8584395 (Elsofie)
You could've done that yourself.	Je had dat best zelf kunnen doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6256220 (CK) & #7549229 (Raizin)
You desperately need a vacation.	Je hebt dringend vakantie nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3122662 (chajadan) & #3629277 (PaulP)
You didn't have to bring a gift.	Je had geen cadeautje mee hoeven nemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10196747 (DJ_Saidez) & #10339214 (doemaar14)
You didn't have to tell me that.	Dat moest je me niet vertellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5474298 (CK) & #9126715 (megamanenm)
You didn't have to tell me that.	Je hebt me dat niet moeten vertellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5474298 (CK) & #9126719 (megamanenm)
You didn't need to buy the book.	Je hoefde het boek niet te kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #606324 (CK) & #9018962 (MarijnKp)
You don't have to come tomorrow.	U moet niet komen morgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5997 (Zifre) & #847846 (Vulgaris)
You don't have to come tomorrow.	Jullie moeten niet komen morgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5997 (Zifre) & #847847 (Vulgaris)
You don't need to tell me twice.	Je hoeft me dat niet twee keer te vertellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3201252 (CK) & #10636657 (rose_d)
You don't seem to like anything.	Het lijkt of je niets leuk vindt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6663573 (CK) & #8075705 (Elsofie)
You guys are all sleep deprived.	Jullie hebben allemaal een slaaptekort.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3721774 (CM) & #9341803 (megamanenm)
You guys aren't hungry, are you?	Jullie hebben toch geen honger, wel?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6790034 (CK) & #7924801 (PaulP)
You guys love each other, right?	Jullie houden van elkaar, niet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886395 (CK) & #7920103 (PaulP)
You guys should be more careful.	Jullie zouden best voorzichtiger zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553291 (CK) & #7920099 (PaulP)
You guys should go do something.	Jullie moeten iets gaan doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2063262 (CK) & #7920106 (PaulP)
You had it right the first time.	Je had de eerste keer gelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5726586 (CM) & #8584392 (Elsofie)
You have such a beautiful house.	Je hebt zo een mooi huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6767401 (CK) & #8194268 (PaulP)
You have such a beautiful house.	Je hebt zo’n mooi huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6767401 (CK) & #8195387 (Elsofie)
You have to protect your family.	Je moet je gezin beschermen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70287 (CK) & #402501 (Dorenda)
You haven't done anything wrong.	Je hebt niets verkeerd gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895731 (CK) & #7949537 (Elsofie)
You just need to get some sleep.	Je moet gewoon wat slapen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3177832 (CK) & #12376793 (megamanenm)
You know quite a lot about sumo.	Je weet heel wat over sumoworstelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #15931 (CK) & #3214655 (PaulP)
You know quite a lot about sumo.	Je weet tamelijk veel over sumo-worstelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #15931 (CK) & #3418686 (PaulP)
You know that I don't like eggs.	Je weet dat ik niet van eieren hou.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #511148 (CM) & #7906505 (MarijnKp)
You know what I want you to say.	Je weet wat ik wil dat je zegt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2014786 (CK) & #9067969 (doemaar14)
You know what, I'll take a look.	Ik ga toch maar eens even kijken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10334560 (doemaar14) & #10334553 (doemaar14)
You know what, I'll take a look.	Weet je wat, ik neem toch maar even een kijkje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10334560 (doemaar14) & #10341598 (doemaar14)
You know where it is, don't you?	Je weet waar het is, nietwaar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3387701 (CK) & #7535411 (MarijnKp)
You must answer these questions.	Je moet deze vragen beantwoorden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55199 (CK) & #2965596 (megamanenm)
You must not be late for school.	Je mag niet te laat op school komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21583 (CK) & #11689540 (PaulP)
You must stick to your schedule.	Je moet je aan je schema houden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10359555 (CK) & #10714990 (doemaar14)
You need not pay for your lunch.	Je hoeft niet te betalen voor je lunch.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69094 (CM) & #3039086 (Citrine)
You need to spend time with Tom.	Je moet tijd doorbrengen met Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3124025 (CK) & #9928272 (meshbags)
You need to spend time with Tom.	Jij moet tijd doorbrengen met Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3124025 (CK) & #9928273 (meshbags)
You never answered the question.	Je hebt de vraag nooit beantwoord.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642240 (CK) & #10634375 (rose_d)
You never know what you'll find.	Je weet nooit wat je gaat vinden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8570743 (CK) & #12300997 (doemaar14)
You only have yourself to blame.	Eigen schuld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3067540 (CM) & #3068501 (Citrine)
You ought to ask him for advice.	Je moet hem om advies vragen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #15832 (CK) & #2339249 (PaulP)
You probably won't get punished.	Je krijgt waarschijnlijk geen straf.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10804226 (CK) & #12992678 (Semaja)
You really don't get it, do you?	Je snapt het echt niet, hè?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3433966 (Hybrid) & #12128827 (PaulP)
You said it would be quiet here.	Je zei dat het hier rustig zou zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2712956 (CK) & #10659092 (rose_d)
You said it would be quiet here.	Je zei dat het hier stil zou zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2712956 (CK) & #10659093 (rose_d)
You should be proud of yourself.	Je zou trots op jezelf moeten zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2927335 (CK) & #5161650 (PaulP)
You should stay away from there.	Je moet er uit de buurt blijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10224707 (megamanenm) & #10224708 (megamanenm)
You should take your own advice.	Je zou beter je eigen raad aannemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6218413 (Hybrid) & #6218489 (megamanenm)
You should talk directly to Tom.	U moet rechtstreeks met Tom praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3181801 (CK) & #9290663 (PaulP)
You should talk directly to Tom.	Je moet rechtstreeks met Tom praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3181801 (CK) & #9290664 (PaulP)
You should've stayed in the car.	Je had in de auto moeten blijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6678508 (CK) & #11860353 (PaulP)
You should've told me the truth.	Je had me de waarheid moeten zeggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2735494 (CK) & #4177825 (PaulP)
You should've told me yesterday.	Je had me dat gisteren moeten vertellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495759 (CK) & #1496728 (Citrine)
You shouldn't rush these things.	Je moet deze dingen niet overhaasten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10742660 (megamanenm) & #10742662 (megamanenm)
You sing a lot better than I do.	Jij zingt een stuk beter dan ik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5849453 (CK) & #10633588 (rose_d)
You still have so much to learn.	Je hebt nog zo veel te leren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3390620 (CK) & #8981029 (doemaar14)
You still have so much to learn.	U heeft nog zo veel te leren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3390620 (CK) & #8981030 (doemaar14)
You stole the money, didn't you?	Jij hebt het geld gestolen, nietwaar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3402309 (CK) & #10352127 (doemaar14)
You stole the money, didn't you?	U heeft het geld gestolen, nietwaar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3402309 (CK) & #10352128 (doemaar14)
You stole the money, didn't you?	Jullie hebben het geld gestolen, nietwaar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3402309 (CK) & #10352129 (doemaar14)
You stole the money, didn't you?	Je hebt het geld gestolen, of niet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3402309 (CK) & #10352130 (doemaar14)
You two make a beautiful couple.	Jullie twee zijn een prachtig stel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6392814 (Hybrid) & #8234517 (meshbags)
You want me to leave, don't you?	Jij wil mij verlaten, hè?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10691996 (CK) & #10695542 (Slam4)
You will be rewarded handsomely.	Je zult rijkelijk beloond worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2954846 (CK) & #4284600 (PaulP)
You won't be needing that again.	Dat zal je niet meer nodig hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541149 (CK) & #3039212 (Citrine)
You won't believe what I've got.	Je raadt nooit wat ik heb.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541147 (CK) & #4780769 (Raizin)
You won't believe what I've got.	Je zal niet geloven wat ik heb.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541147 (CK) & #4780770 (Raizin)
You'd be foolish not to do that.	Je zou wel gek zijn om dat niet te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6256082 (CK) & #11580451 (megamanenm)
You'd have to start immediately.	Je zou onmiddellijk moeten beginnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10694469 (sundown) & #6139825 (PaulP)
You'll have to do that yourself.	Dat zal je zelf moeten doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6115622 (CK) & #9761786 (megamanenm)
You'll have to do that yourself.	Dat zal je maar zelf moeten doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6115622 (CK) & #9761790 (megamanenm)
You'll never succeed without me.	Je zult nooit slagen zonder mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5726581 (CM) & #8228956 (meshbags)
You're not often wrong, are you?	Je hebt het niet vaak mis, hè?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6898256 (CK) & #9732753 (megamanenm)
You're obviously not very happy.	Je bent duidelijk niet erg gelukkig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5478204 (CK) & #8109011 (Elsofie)
You're skating on very thin ice.	Je schaatst op heel dun ijs.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2955012 (CK) & #7487120 (MarijnKp)
You're skating on very thin ice.	U schaatst op heel dun ijs.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2955012 (CK) & #7487121 (MarijnKp)
You're skating on very thin ice.	Jullie schaatsen op heel dun ijs.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2955012 (CK) & #7487122 (MarijnKp)
You're still single, aren't you?	Je bent nog steeds vrijgezel, niet waar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2402271 (CK) & #7864573 (MarijnKp)
You're supposed to be there now.	Je zou er nu moeten zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2835654 (CK) & #10734596 (megamanenm)
You're supposed to be there now.	Jullie zouden er nu moeten zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2835654 (CK) & #10734597 (megamanenm)
You're supposed to be there now.	Je zou nu daar moeten zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2835654 (CK) & #11151515 (megamanenm)
You're taking Tom too seriously.	Je neemt Tom te serieus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3392303 (CK) & #7684138 (MarijnKp)
You're taking Tom too seriously.	U neemt Tom te serieus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3392303 (CK) & #7684139 (MarijnKp)
You're taking Tom too seriously.	Jullie nemen Tom te serieus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3392303 (CK) & #7684140 (MarijnKp)
You've got bags under your eyes.	Je hebt wallen onder je ogen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #567945 (CM) & #3854781 (PaulP)
You've never liked me, have you?	Je hebt me nooit gemogen, hè?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2743228 (CK) & #11556032 (megamanenm)
You've never told me about that.	Daarover heb je me nooit verteld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3201242 (CK) & #9735461 (megamanenm)
Your CV has really impressed me.	Je curriculum heeft echt indruk op me gemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #802887 (CM) & #13151603 (PaulP)
Your CV has really impressed me.	Uw curriculum heeft echt indruk op me gemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #802887 (CM) & #13151604 (PaulP)
Your bicycle is similar to mine.	Jouw fiets lijkt op die van mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17101 (CK) & #8537636 (simonbr)
Your bread is fresher than mine.	Jullie brood is verser als het mijne.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10121766 (sundown) & #4297778 (Aubrey)
Your brother is asking for help.	Je broer vraagt om hulp.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #664038 (bluepie88) & #1372142 (Vulgaris)
Your car has a broken taillight.	Je auto heeft een gebroken achterlicht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2402286 (CK) & #3772349 (PaulP)
Your car has a broken taillight.	Uw auto heeft een gebroken achterlicht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2402286 (CK) & #3772350 (PaulP)
Your evidence isn't good enough.	Jouw bewijs is niet goed genoeg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9358760 (megamanenm) & #9358761 (megamanenm)
Your ideas are hardly practical.	Uw ideeën zijn amper praktisch.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70672 (CK) & #1620485 (Akradna)
Your kiss is sweeter than honey.	Jouw kus is zoeter dan honing.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #519676 (aandrusiak) & #3341464 (simonbr)
Your kisses taste like cinnamon.	Jouw kussen smaken naar kaneel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10085120 (DJ_Saidez) & #8324063 (MarijnKp)
Your problem is similar to mine.	Jouw probleem lijkt op dat van mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16930 (CK) & #847759 (Vulgaris)
Your problem is similar to mine.	Uw probleem lijkt op het mijne.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16930 (CK) & #13317166 (martinod)
Your question is hard to answer.	Uw vraag is moeilijk te beantwoorden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70601 (CK) & #11759491 (Slam4)
Your shirt button is coming off.	Er valt bijna een knoop van je bloes af.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17385 (Zifre) & #377346 (Dorenda)
Your shirt button is coming off.	Uw hemdknoopje valt af.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17385 (Zifre) & #690710 (martinod)
Your team is stronger than ours.	Jouw team is sterker dan het onze.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17665 (CK) & #3627194 (PaulP)
"Can somebody help me?" "I will."	"Kan iemand mij helpen?" "Ik zal helpen."	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2466 (Zifre) & #686811 (martinod)
"Can somebody help me?" "I will."	''Kan iemand mij helpen?'' ''Ik help je wel.''	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2466 (Zifre) & #11104296 (doemaar14)
"Do you love me?" "I don't know."	''Houd je van me?'' ''Ik weet het niet.''	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3030858 (Hybrid) & #5808234 (doemaar14)
"Do you love me?" "I don't know."	„Hou je van me?” „Ik weet het niet.”	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3030858 (Hybrid) & #6460094 (PaulP)
"How old are you?" "I'm sixteen."	"Hoe oud ben je?" "Ik ben 16 jaar."	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #418642 (CK) & #2088792 (Dorenda)
"How old are you?" "I'm sixteen."	"Hoe oud ben je?" "Ik ben zestien."	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #418642 (CK) & #4537960 (Raizin)
"I'm Japanese," the boy answered.	"Ik ben Japanner", antwoordde de jongen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #73659 (CM) & #650108 (PaulP)
"May I go with you?" "Of course."	"Is het goed als ik met jullie meega?" "Natuurlijk!"	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54523 (Nemo) & #378342 (Dorenda)
A big wave turned over his canoe.	Een grote golf sloeg zijn kano om.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #275932 (CM) & #9752698 (MarijnKp)
A centimeter is a unit of length.	Een centimeter is een lengtemaat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #51270 (CM) & #5187942 (PaulP)
A coin dropped out of his pocket.	Er viel een muntstuk uit zijn zak.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240956 (CK) & #3124136 (PaulP)
A lot can happen in three months.	Er kan in drie maanden veel gebeuren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9698771 (CK) & #10714985 (doemaar14)
A lot of people are hypocritical.	Veel mensen zijn hypocriet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4638706 (Hybrid) & #4639593 (LinguisticFusion)
A river flows through the valley.	Er stroomt een rivier door de vallei.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #522643 (blay_paul) & #11522441 (megamanenm)
A toothache deprived me of sleep.	Ik kon niet slapen door mijn tandpijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #263584 (CM) & #1113114 (megamanenm)
About thirty people were injured.	Ongeveer dertig mensen raakten gewond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6437593 (CK) & #12307561 (doemaar14)
About thirty people were injured.	Er raakten ongeveer dertig mensen gewond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6437593 (CK) & #12307562 (doemaar14)
Actually, Tom isn't my real name.	Eigenlijk is Tom niet mijn echte naam.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5640204 (CK) & #10753997 (doemaar14)
Actually, Tom, I'm a little busy.	Nou eigenlijk, Tom, ben ik een beetje druk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2046847 (CK) & #4570861 (lonepawn)
Actually, the soup was too salty.	In werkelijkheid was de soep te zout.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434162 (lukaszpp) & #3661741 (PaulP)
Air pollution is a major problem.	Luchtvervuiling is een groot probleem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3126737 (Hybrid) & #3126782 (Globetrotter)
All Tom does is play video games.	Het enige wat Tom doet is videospelletjes spelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015766 (CK) & #13733243 (doemaar14)
All of his family work on a farm.	Zijn hele familie werkt op een boerderij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #285726 (CM) & #419056 (phiz)
All of the children are sleeping.	Alle kinderen slapen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11121133 (CK) & #11121214 (PaulP)
All of the students were present.	Alle studenten waren daar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21340 (CK) & #791783 (martinod)
All of the students were present.	Alle studenten waren aanwezig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21340 (CK) & #9535921 (MarijnKp)
All the others entered the house.	Alle anderen gingen het huis binnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9516662 (sundown) & #13025558 (martinod)
All the patients eventually died.	Alle patiënten zijn uiteindelijk overleden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497278 (CK) & #5461090 (sdfke1)
All the soldiers stood in a line.	Alle soldaten stonden in een rij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7912936 (EPiph) & #7916586 (MarijnKp)
All the students passed the test.	Alle studenten zijn voor de test geslaagd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2951488 (CK) & #11524845 (megamanenm)
All three of you need to do that.	Jullie moeten dat alle drie doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6967197 (CK) & #10343616 (doemaar14)
Almost all of the dogs are alive.	Bijna alle honden zijn levend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33343 (CK) & #1400406 (DjWLaan)
Almost all of the dogs are alive.	Bijna alle honden zijn in leven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33343 (CK) & #8654451 (Elsofie)
Am I the only one who's confused?	Ben ik de enige die in de war is?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7968468 (Hybrid) & #10641287 (rose_d)
Am I the only one who's confused?	Ben ik de enige die verward is?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7968468 (Hybrid) & #10641288 (rose_d)
An apple is sitting on the table.	Er ligt een appel op tafel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3994426 (patgfisher) & #448538 (koosscharroo)
An olive branch symbolizes peace.	Een olijftak symboliseert vrede.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64821 (CK) & #741327 (martinod)
Anybody who wants to can sign up.	Iedereen die het wil kan zich aanmelden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9501717 (CK) & #11476020 (LangzameJelle)
Are fireworks legal in Australia?	Is vuurwerk legaal in Australië?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4017111 (CK) & #7669044 (MarijnKp)
Are there dogs that eat raw fish?	Zijn er honden die rauwe vis eten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #412069 (blay_paul) & #7348935 (MarijnKp)
Are there many trees in the park?	Zijn er veel bomen in het park?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240423 (CK) & #6085619 (Raizin)
Are those batteries rechargeable?	Zijn die batterijen oplaadbaar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9331361 (megamanenm) & #9331362 (megamanenm)
Are we ever going to finish this?	Gaan we dit ooit afkrijgen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012646 (CK) & #8438665 (doemaar14)
Are we ever going to finish this?	Gaan we dit ooit afmaken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012646 (CK) & #8438666 (doemaar14)
Are you allergic to any medicine?	Bent u allergisch voor een één of ander medicijn?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324225 (CK) & #7644060 (MarijnKp)
Are you going by train or by car?	Gaat ge met de trein of per auto?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9199640 (sundown) & #723884 (martinod)
Are you going to throw that away?	Ga je dat weggooien?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4017101 (CK) & #10672761 (rose_d)
Are you guys enjoying yourselves?	Hebben jullie het naar je zin?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6071423 (CK) & #7918818 (PaulP)
Are you guys free this afternoon?	Zijn jullie vanmiddag vrij?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758512 (daifons) & #7920881 (PaulP)
Are you guys free this afternoon?	Zijn jullie deze middag vrij?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758512 (daifons) & #7920883 (PaulP)
Are you guys stupid or something?	Zijn jullie gek of wat?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3730703 (CM) & #7920201 (PaulP)
Are you hiding something from me?	Verberg je iets voor mij?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3343761 (Hybrid) & #13007755 (MarijnKp)
Are you hiding something from me?	Verbergt u iets voor mij?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3343761 (Hybrid) & #13007756 (MarijnKp)
Are you hiding something from me?	Verbergen jullie iets voor mij?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3343761 (Hybrid) & #13007757 (MarijnKp)
Are you hiding something from me?	Verzwijg je iets voor mij?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3343761 (Hybrid) & #13007760 (MarijnKp)
Are you hiding something from me?	Verzwijgt u iets voor mij?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3343761 (Hybrid) & #13007761 (MarijnKp)
Are you hiding something from me?	Verzwijgen jullie iets voor mij?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3343761 (Hybrid) & #13007762 (MarijnKp)
Are you in favor of their policy?	Ben je voor hun beleid?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305238 (CK) & #4707965 (doemaar14)
Are you saying that I killed Tom?	Zeg je nu dat ik Tom heb vermoord?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4717677 (xorgy) & #4722773 (OpenSystemenHOGent)
Are you still playing the guitar?	Speel je nog steeds gitaar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886312 (CK) & #4671045 (LinguisticFusion)
Are you still talking about cars?	Heb je het nog steeds over auto's?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12075635 (CK) & #12390661 (megamanenm)
Are you still talking about cars?	Hebben jullie het nog steeds over auto's?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12075635 (CK) & #12390662 (megamanenm)
Are you sure it's not contagious?	Weet je zeker dat het niet besmettelijk is?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10798913 (ddnktr) & #13738019 (doemaar14)
Are you sure it's not contagious?	Weet u zeker dat het niet besmettelijk is?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10798913 (ddnktr) & #13738020 (doemaar14)
Are you sure we have enough time?	Weet je zeker dat we genoeg tijd hebben?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012565 (CK) & #10341949 (doemaar14)
Are you sure you can't stay here?	Weet je zeker dat je hier niet kunt blijven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4135179 (CK) & #8571935 (Elsofie)
Are you sure you don't want this?	Weet je zeker dat je dit niet wilt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2015111 (CK) & #9067984 (doemaar14)
Are you sure you just want water?	Weet je zeker dat je alleen water wilt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2015112 (CK) & #9067987 (doemaar14)
Are you sure you just want water?	Weet u zeker dat u alleen water wilt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2015112 (CK) & #9067990 (doemaar14)
Are you sure you want to be here?	Weet je zeker dat je hier wilt zijn?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2015113 (CK) & #9067992 (doemaar14)
Aren't you cold in short sleeves?	Heb jij het niet koud met korte mouwen aan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4254977 (CK) & #8920012 (Ag12x)
Aren't you even a little curious?	Ben je zelfs niet nieuwsgierig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3971917 (CK) & #3988833 (kredability)
Aren't you getting paid for this?	Word je hier niet voor betaald?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099607 (CK) & #11135681 (doemaar14)
Aren't you going to introduce us?	Ga je ons niet voorstellen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7489878 (CK) & #7491741 (MarijnKp)
Aren't you going to introduce us?	Gaat u ons niet voorstellen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7489878 (CK) & #7491743 (MarijnKp)
Aren't you going to introduce us?	Gaan jullie ons niet voorstellen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7489878 (CK) & #7491744 (MarijnKp)
Armenia is a mountainous country.	Armenië is een bergachtig land.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1802713 (Amastan) & #7481247 (MarijnKp)
Ask Tom to clear away the dishes.	Vraag Tom de borden op te ruimen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2497788 (sharptoothed) & #4210269 (PaulP)
Asking questions is how we learn.	Vragen stellen is hoe we leren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8570903 (CK) & #8570905 (Raizin)
Australia is a beautiful country.	Australië is een mooi land.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2508375 (CK) & #7481255 (MarijnKp)
Be careful on your way back home.	Wees voorzichtig op de weg naar huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #579194 (CM) & #701028 (martinod)
Be careful when you cross a road.	Wees voorzichtig wanneer je oversteekt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4480821 (CK) & #6275271 (megamanenm)
Because he's sick, he can't come.	Omdat hij ziek is, kan hij niet komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #404646 (CK) & #7902328 (MarijnKp)
Berlin is the capital of Germany.	Berlijn is de hoofdstad van Duitsland.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1309600 (CK) & #1309599 (Citrine)
Birds are flying above the trees.	Vogels vliegen over de bomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #278170 (Eldad) & #9672172 (megamanenm)
Birds are flying above the trees.	Er vliegen vogels over de bomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #278170 (Eldad) & #9672174 (megamanenm)
Boston has many good restaurants.	Boston heeft veel goede restaurants.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7139812 (CK) & #7694910 (MarijnKp)
Both Tom and I live in Australia.	Tom en ik wonen allebei in Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7167778 (CK) & #7535290 (MarijnKp)
Both Tom and Mary are busy today.	Zowel Tom als Mary hebben het druk vandaag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6525626 (CK) & #10736668 (megamanenm)
Both Tom and Mary are busy today.	Zowel Tom als Mary hebben het vandaag druk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6525626 (CK) & #10736669 (megamanenm)
Both Tom and Mary work full time.	Tom en Maria werken beiden voltijds.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524812 (CK) & #6573108 (PaulP)
Both Tom and Mary work in Boston.	Tom en Mary werken beiden in Boston.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524810 (CK) & #7956074 (Elsofie)
Both my parents are still living.	Allebei mijn ouders leven nog.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2796826 (sharptoothed) & #4573841 (lonepawn)
Bring me a cup of coffee, please.	Breng me een kopje koffie, alsjeblieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62191 (CK) & #10676527 (rose_d)
But that's impossible, professor.	Maar dat is onmogelijk, professor.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240442 (Hybrid) & #4718784 (doemaar14)
By the way, what is your address?	Oh ja, kun je me je adres geven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38059 (CM) & #13375512 (LinguisticFusion)
Can I borrow some money from you?	Kan ik wat geld van je lenen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64582 (CK) & #997020 (Vulgaris)
Can I get your attention, please?	Mag ik uw aandacht alstublieft?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3329619 (CK) & #8296444 (Elsofie)
Can I have a word with you alone?	Kan ik even alleen met je spreken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3466166 (Hybrid) & #3552792 (Citrine)
Can I have your telephone number?	Mag ik je nummer?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #524051 (wma) & #7550750 (MarijnKp)
Can it be phrased in another way?	Kan dat ook anders geformuleerd worden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1420 (CK) & #377746 (Dorenda)
Can you do this without any help?	Kun je dit zonder hulp doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4889960 (CK) & #11759616 (Slam4)
Can you get Monday afternoon off?	Kan je maandagmiddag vrij krijgen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737976 (CK) & #9341749 (megamanenm)
Can you give me your cell number?	Kunt ge mij uw gsm-nummer geven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #514714 (sysko) & #1005444 (martinod)
Can you give me your cell number?	Kun je mij je mobiele nummer geven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #514714 (sysko) & #8538523 (simonbr)
Can you guess what happened next?	Kun je raden wat er daarna gebeurde?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8106736 (Hybrid) & #10333245 (doemaar14)
Can you guess what happened next?	Kun je raden wat er toen gebeurde?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8106736 (Hybrid) & #10333246 (doemaar14)
Can you see without your glasses?	Kan je zien zonder je bril?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4695607 (CK) & #4704419 (doemaar14)
Can you tell me what I did wrong?	Kan je me vertellen wat ik verkeerd heb gedaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5195254 (CK) & #10658538 (rose_d)
Can you tell me what I did wrong?	Kan je me vertellen wat ik fout heb gedaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5195254 (CK) & #10658540 (rose_d)
Can you tell me why you like him?	Kunt u mij vertellen waarom u van hem houdt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #506839 (darinmex) & #8482416 (Elsofie)
Can you tell me why you like him?	Kun je me vertellen waarom je van hem houdt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #506839 (darinmex) & #8482417 (Elsofie)
Christmas is my favorite holiday.	Kerst is mijn favoriete feestdag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499597 (CK) & #9499829 (MarijnKp)
Comb your hair before you go out.	Kam uw haar voordat ge buiten gaat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21859 (CK) & #717165 (martinod)
Consumer confidence has improved.	Het consumentenvertrouwen is verbeterd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5726547 (CM) & #12347842 (megamanenm)
Could you come here for a second?	Kun je even hier komen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820922 (CK) & #11018356 (megamanenm)
Could you come here for a second?	Zou je even hier kunnen komen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820922 (CK) & #12316899 (doemaar14)
Could you exchange rooms with me?	Zou het mogelijk zijn met mij van kamer te wisselen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #788258 (hrin) & #724845 (martinod)
Could you please zip up my dress?	Kan je alsjeblieft mijn jurk dichtritsen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5360470 (Hybrid) & #10640988 (rose_d)
Could you spare me a little time?	Heb je even tijd voor mij?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250143 (CK) & #3114184 (PaulP)
Couldn't you just leave me alone?	Kon je mij niet gewoon met rust laten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2208606 (CK) & #2346446 (PaulP)
Crabs and shrimp are crustaceans.	Krabben en garnalen zijn schaaldieren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10229975 (carlosalberto) & #10727582 (MarijnKp)
Damascus is the capital of Syria.	Damascus is de hoofdstad van Syrië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7585160 (MisterBrown) & #7803935 (MarijnKp)
Deer tracks are easy to identify.	Hertensporen zijn gemakkelijk te herkennen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5806510 (Hybrid) & #12333227 (megamanenm)
Deer tracks are easy to identify.	Men kan sporen van herten gemakkelijk herkennen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5806510 (Hybrid) & #12333229 (megamanenm)
Describe that accident in detail.	Beschrijf dat ongeval in detail.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #47076 (CK) & #8402553 (kuaile)
Did Tom go to the park with Mary?	Is Tom met Mary naar het park gegaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7637302 (CK) & #10355434 (doemaar14)
Did you all go shopping together?	Zijn jullie allemaal samen gaan winkelen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738399 (CK) & #10669249 (rose_d)
Did you already do your homework?	Heb je je huiswerk af?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #635527 (CK) & #4609259 (simonbr)
Did you already do your homework?	Heb je je huiswerk al gedaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #635527 (CK) & #4647200 (Raizin)
Did you enjoy yourself yesterday?	Heb je het gisteren naar je zin gehad?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69380 (CK) & #10652696 (rose_d)
Did you find out where Tom lives?	Ben je erachter gekomen waar Tom woont?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014718 (CK) & #10636329 (rose_d)
Did you find your contact lenses?	Heb je je contactlenzen gevonden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1477107 (weihaiping) & #1478025 (Citrine)
Did you give it to him last year?	Heb je hem dat vorig jaar gegeven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69491 (CK) & #10645861 (rose_d)
Did you give it to him last year?	Heb je dat vorig jaar aan hem gegeven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69491 (CK) & #10645863 (rose_d)
Did you have a good Thanksgiving?	Heb je een goede Thanksgiving gehad?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3506852 (CK) & #3637644 (kredability)
Did you have a good Thanksgiving?	Heb je een fijne Thanksgiving gehad?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3506852 (CK) & #3637645 (kredability)
Did you have a good Thanksgiving?	Heb je een fijne Dankdag voor het Gewas gehad?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3506852 (CK) & #3637653 (kredability)
Did you have a good Thanksgiving?	Heb je een goede Dankdag voor het Gewas gehad?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3506852 (CK) & #3637655 (kredability)
Did you hear what we were saying?	Heb je gehoord wat we gezegd hebben?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5157691 (strangeanalyst) & #13144288 (PaulP)
Did you know Tom used to do that?	Wist je dat Tom dat vroeger deed?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6048836 (CK) & #9341859 (megamanenm)
Did you learn anything from this?	Heb je hier iets van geleerd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12314756 (CK) & #12314759 (doemaar14)
Did you see grandpa's wheelchair?	Heb je opa's rolstoel gezien?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1334574 (CK) & #7491826 (MarijnKp)
Did you see grandpa's wheelchair?	Hebben jullie opa's rolstoel gezien?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1334574 (CK) & #7491827 (MarijnKp)
Did you study psychology as well?	Studeerde je ook psychologie?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12494792 (CK) & #12501426 (megamanenm)
Didn't Tom tell you his password?	Heeft Tom je zijn wachtwoord niet verteld?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9374440 (CK) & #10658362 (rose_d)
Didn't you hear your name called?	Hoorde je niet dat je naam genoemd werd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16888 (CK) & #419065 (phiz)
Didn't you know Tom was sleeping?	Wist je niet dat Tom sliep?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6248467 (CK) & #10827475 (megamanenm)
Didn't you know Tom was sleeping?	Wist je niet dat Tom lag te slapen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6248467 (CK) & #10827477 (megamanenm)
Didn't you know turtles lay eggs?	Wist je niet dat schildpadden eieren leggen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1348976 (CK) & #7825037 (MarijnKp)
Didn't you know turtles lay eggs?	Wist u niet dat schildpadden eieren leggen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1348976 (CK) & #7825039 (MarijnKp)
Didn't you know turtles lay eggs?	Wisten jullie niet dat schildpadden eieren leggen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1348976 (CK) & #7825040 (MarijnKp)
Didn't you write a letter to him?	Heb je hem geen brief geschreven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #15834 (CK) & #1544758 (Globetrotter)
Do I tell you how to do your job?	Zeg ik jou hoe je je werk moet doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3201711 (CK) & #11202744 (doemaar14)
Do these paintings appeal to you?	Spreken die schilderijen u aan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55253 (CK) & #794609 (martinod)
Do they sell bread at that store?	Is er brood te koop in deze winkel?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67925 (CS) & #2842696 (martinod)
Do you enjoy seeing people blush?	Zie je mensen graag blozen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7131658 (CM) & #12356918 (megamanenm)
Do you go to school on Saturdays?	Ga jij zaterdags naar school?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9236416 (Nylez) & #13149235 (PaulP)
Do you guys have any real coffee?	Hebben jullie ook echte koffie?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7832083 (shekitten) & #7924819 (PaulP)
Do you have a pair of binoculars?	Heb je een verrekijker?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9341334 (CK) & #10645632 (rose_d)
Do you have a tie I could borrow?	Heb je een das die ik zou kunnen lenen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7901853 (CK) & #9084984 (doemaar14)
Do you have animals on your farm?	Heeft u dieren op uw boerderij?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7131652 (CM) & #10746328 (megamanenm)
Do you have animals on your farm?	Heb je dieren op je boerderij?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7131652 (CM) & #10746329 (megamanenm)
Do you have any family in Boston?	Heeft u familie in Boston?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7810367 (CK) & #9738800 (MarijnKp)
Do you have any family in Boston?	Heb je familie in Boston?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7810367 (CK) & #9738801 (MarijnKp)
Do you have any family in Boston?	Hebben jullie familie in Boston?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7810367 (CK) & #9738802 (MarijnKp)
Do you have any idea who that is?	Weet je wel wie dat is?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10255029 (megamanenm) & #10255027 (megamanenm)
Do you have anything to dig with?	Heb je iets om mee te graven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10773427 (megamanenm) & #10773428 (megamanenm)
Do you have one a little smaller?	Heb je er ook een kleinere?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31263 (CK) & #11520855 (megamanenm)
Do you have the key to this room?	Heb je de sleutel van deze kamer?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4013481 (CK) & #10662138 (rose_d)
Do you have your laptop with you?	Heb je je laptop bij je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1989205 (FlamingTofu) & #8099637 (Elsofie)
Do you know how to keep a secret?	Weet je hoe je een geheim moet bewaren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6255917 (CK) & #10634162 (rose_d)
Do you know someone who can help?	Ken je iemand die kan helpen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4109429 (CK) & #10658099 (rose_d)
Do you know what's going on here?	Weet jij wat er hier gebeurt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8440293 (CK) & #9321806 (megamanenm)
Do you know when Tom will return?	Weet je wanneer Tom terugkomt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7920326 (CK) & #10651571 (rose_d)
Do you know where Tom eats lunch?	Weet je waar Tom luncht?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9806766 (CK) & #9806801 (Raizin)
Do you know where Tom was hiding?	Weet je waar Tom zich verstopt had?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642215 (CK) & #5998527 (Raizin)
Do you know why he couldn't come?	Weet jij waarom hij niet kon komen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2818821 (CS) & #7993088 (Elsofie)
Do you like going to the library?	Ga je graag naar de bibliotheek?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8469721 (shekitten) & #11629810 (PaulP)
Do you like going to the library?	Gaat u graag naar de bibliotheek?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8469721 (shekitten) & #11629812 (PaulP)
Do you mind if I open the window?	Vind je het erg als ik het raam even opendoe?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274196 (CK) & #1478000 (Citrine)
Do you mind if I sit next to you?	Vind je het erg als ik naast je kom zitten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5360575 (Hybrid) & #10641276 (rose_d)
Do you really think Tom is happy?	Denkt u echt dat Tom gelukkig is?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3434182 (CK) & #5461186 (sdfke1)
Do you really think Tom is happy?	Denken jullie echt dat Tom gelukkig is?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3434182 (CK) & #5461187 (sdfke1)
Do you really think Tom is happy?	Denk je echt dat Tom gelukkig is?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3434182 (CK) & #5461188 (sdfke1)
Do you remember the exact number?	Weet je het precieze getal nog?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9768150 (CK) & #10358556 (doemaar14)
Do you remember the exact number?	Weet je het exacte nummer nog?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9768150 (CK) & #10358557 (doemaar14)
Do you remember the exact number?	Weet je het exacte getal nog?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9768150 (CK) & #10358558 (doemaar14)
Do you remember what you told me?	Weet je nog wat je tegen me gezegd hebt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3201709 (CK) & #7860977 (Plutone)
Do you remember what you told me?	Weet u nog wat u tegen mij gezegd heeft?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3201709 (CK) & #7860980 (Plutone)
Do you see something interesting?	Ziet u iets interessants?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2064892 (CK) & #11326759 (PaulP)
Do you see something interesting?	Zie je iets interessants?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2064892 (CK) & #11326762 (PaulP)
Do you see something interesting?	Zien jullie iets interessants?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2064892 (CK) & #11326763 (PaulP)
Do you spend much time in Boston?	Spendeer je veel tijd in Boston?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3024433 (CK) & #3038243 (Citrine)
Do you still want something else?	Wil je nog iets anders?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7736727 (CK) & #8521598 (Elsofie)
Do you think I'm wasting my time?	Denk jij dat ik tijd aan het verspillen ben?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953231 (CK) & #11882142 (Slam4)
Do you think Tom is still afraid?	Denk je dat Tom nog bang is?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6346551 (CK) & #9762239 (megamanenm)
Do you think animals have a soul?	Denk je dat dieren een ziel hebben?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #705418 (papabear) & #706738 (LaraCroft)
Do you think that this will work?	Geloven jullie dat dat zal werken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6785841 (CK) & #13720931 (PaulP)
Do you think you'll ever do that?	Denk je dat je dat ooit zult doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10739886 (CK) & #10783830 (megamanenm)
Do you think you'll ever do that?	Denk je dat je dat ooit zal doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10739886 (CK) & #10783831 (megamanenm)
Do you understand how this works?	Snap je hoe dit werkt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818440 (CK) & #4516591 (Raizin)
Do you understand the difference?	Begrijp je het verschil?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1350139 (Chrikaru) & #5339957 (Raizin)
Do you want me to comb your hair?	Wilt ge dat ik u kam?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #448176 (Archibald) & #671849 (martinod)
Do you want me to go without you?	Wil je dat ik zonder je ga?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2015121 (CK) & #8191041 (Elsofie)
Do you want me to pay in advance?	Wil je dat ik vooruit betaal?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #273637 (CK) & #10647589 (rose_d)
Do you want me to pay in advance?	Wil je dat ik vooraf betaal?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #273637 (CK) & #10647592 (rose_d)
Do you want me to pay in advance?	Wilt u dat ik vooruit betaal?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #273637 (CK) & #10647595 (rose_d)
Do you want me to pay in advance?	Wilt u dat ik vooraf betaal?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #273637 (CK) & #10647597 (rose_d)
Do you want some cranberry juice?	Wil je wat veenbessensap?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9713987 (megamanenm) & #9713989 (megamanenm)
Do you want to go back to Boston?	Wil je terug naar Boston?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2015129 (CK) & #11074202 (doemaar14)
Do you want to go somewhere else?	Wil je ergens anders heen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3871246 (Hybrid) & #10634744 (rose_d)
Do you want to know who did this?	Wil je weten wie dat gedaan heeft?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886033 (CK) & #4620664 (simonbr)
Do you want to stay here all day?	Wil je hier de hele dag blijven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2033579 (CK) & #8379136 (Elsofie)
Do you want to talk to me or not?	Wil je nou met me praten of niet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2016595 (CK) & #4943420 (Raizin)
Do you want us to leave the room?	Wil je dat we de kamer uitgaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2033580 (CK) & #8379137 (Elsofie)
Do you watch a lot of television?	Kijk je veel tv?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9460630 (sundown) & #10165930 (PaulP)
Do you watch a lot of television?	Kijkt u veel tv?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9460630 (sundown) & #10165931 (PaulP)
Do you watch a lot of television?	Kijken jullie veel tv?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9460630 (sundown) & #10165932 (PaulP)
Do you wear a necklace every day?	Draag je elke dag een ketting?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10632154 (CK) & #10633647 (rose_d)
Does Tom know that you love Mary?	Weet Tom dat je van Maria houdt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6437585 (CK) & #8533910 (Elsofie)
Does Tom know that you're coming?	Weet Tom dat je komt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7519593 (CK) & #3038253 (Citrine)
Does anybody know where Tom went?	Weet iemand waar Tom heen is?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7537932 (CK) & #5687441 (LinguisticFusion)
Does anyone else have any advice?	Heeft iemand anders een raadgeving?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2997153 (CK) & #2998238 (LaraCroft)
Does anyone else have any advice?	Heeft iemand anders een advies?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2997153 (CK) & #2998239 (LaraCroft)
Does anyone else know about this?	Weet iemand anders hiervan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2092576 (CK) & #5687450 (LinguisticFusion)
Does anyone else know about this?	Weet iemand anders ervan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2092576 (CK) & #12128379 (Slam4)
Does anyone know Tom's last name?	Weet iemand Toms achternaam?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3278707 (CK) & #5687462 (LinguisticFusion)
Does anyone know what time it is?	Weet iemand hoe laat het is?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2197735 (jdmcowan) & #5687460 (LinguisticFusion)
Does he write letters in English?	Schrijft hij brieven in het Engels?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #495859 (CK) & #7992653 (Elsofie)
Does this dress make me look fat?	Maakt deze jurk me dik?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3057786 (Hybrid) & #11608612 (PaulP)
Does this mean we're friends now?	Wil dit zeggen dat we nu vrienden zijn?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7356880 (Hybrid) & #9729325 (megamanenm)
Dogs aren't allowed on the beach.	Honden zijn niet toegestaan op het strand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8456345 (CK) & #10642953 (rose_d)
Doing that will probably be easy.	Dat zal waarschijnlijk gemakkelijk gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6255884 (CK) & #12332740 (megamanenm)
Doing that will probably be easy.	Dat zal wel lukken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6255884 (CK) & #12332741 (megamanenm)
Dolphins and whales are not fish.	Dolfijnen en walvissen zijn geen vissen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #585753 (CK) & #816968 (Citrine)
Don't be afraid to ask questions.	Wees niet bang om vragen te stellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #265036 (CK) & #5252739 (simonbr)
Don't be afraid to be yourselves.	Wees niet bang jezelf te zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7736723 (CK) & #8521588 (Elsofie)
Don't be deceived by appearances.	Laat je niet door schijn bedriegen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21968 (CK) & #716793 (LaraCroft)
Don't believe Tom. He lies a lot.	Geloof Tom niet. Hij liegt vaak.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8052439 (CK) & #8089101 (Elsofie)
Don't bury your head in the sand.	Steek uw kop niet in het zand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1215228 (PeterR) & #2663963 (martinod)
Don't bury your head in the sand.	Steek je kop niet in het zand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1215228 (PeterR) & #8182439 (Elsofie)
Don't come too close to the fire.	Kom niet te dicht bij het vuur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #950201 (spockofvulcan) & #767593 (martinod)
Don't compare me to a movie star.	Vergelijk me niet met een filmster.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680548 (Source_VOA) & #844804 (Vulgaris)
Don't drink all the orange juice.	Drink niet al het sinaasappelsap.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6905979 (Eccles17) & #7586041 (MarijnKp)
Don't ever touch my things again.	Raak nooit mijn spullen meer aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4717615 (xorgy) & #4722986 (OpenSystemenHOGent)
Don't forget to brush your teeth.	Vergeet niet je tanden te poetsen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2288929 (CK) & #10642379 (rose_d)
Don't forget to put out the fire.	Vergeet niet het vuur uit te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23860 (CK) & #2055374 (martinod)
Don't forget to put the fire out.	Vergeet niet het vuur uit te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9315351 (CK) & #2055374 (martinod)
Don't forget to water the plants.	Vergeet niet de planten water te geven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1624919 (marcelostockle) & #4584246 (Raizin)
Don't forget to water the plants.	Vergeet niet de plantjes water te geven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1624919 (marcelostockle) & #4584248 (Raizin)
Don't hesitate to ask for advice.	Aarzel niet om raad te vragen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25792 (CK) & #731048 (martinod)
Don't hesitate to ask for advice.	Aarzel niet advies te vragen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25792 (CK) & #3175140 (PaulP)
Don't interrupt our conversation.	Onderbreek ons gesprek niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321366 (CK) & #848505 (Vulgaris)
Don't leave things half finished.	Laat dingen niet half afgemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1243556 (CK) & #8360834 (Elsofie)
Don't let this happen ever again.	Laat dit nooit meer gebeuren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8592581 (CK) & #8803170 (MarijnKp)
Don't let yourselves be provoked.	Laten jullie je niet provoceren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7736721 (CK) & #8521580 (Elsofie)
Don't make any noise. Keep quiet.	Maak geen lawaai. Wees stil.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8227131 (CK) & #8228017 (meshbags)
Don't speak with your mouth full.	Spreek niet met volle mond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240513 (CK) & #857944 (Vulgaris)
Don't stay longer than necessary.	Blijf niet langer dan noodzakelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8967827 (CK) & #10640965 (rose_d)
Don't tell anyone about our plan.	Vertel niemand over ons plan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7347620 (Eccles17) & #7343898 (MarijnKp)
Don't throw rocks into the river.	Gooi geen rotsblokken in de rivier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #525757 (CK) & #633905 (martinod)
Don't worry. These things happen.	Maak je geen zorgen. Zulke dingen gebeuren nu eenmaal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3129754 (CK) & #5274601 (PaulP)
Don't you remember what you said?	Kan je het niet meer herinneren wat je hebt gezegd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3642463 (CK) & #6088856 (Ag12x)
Dublin is the capital of Ireland.	Dublin is de hoofdstad van Ierland.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2974609 (CK) & #7463181 (MarijnKp)
Each country has its own customs.	Elk land heeft zijn eigen gewoontes.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21756 (fanty) & #7481337 (MarijnKp)
Earthquakes frequently hit Japan.	Japan wordt vaak getroffen door aardbevingen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281600 (CK) & #962794 (martinod)
England was invaded by the Danes.	Engeland werd binnengevallen door de Denen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65752 (CK) & #7926842 (MarijnKp)
English is not my first language.	Het Engels is niet mijn moedertaal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #460306 (jeanne) & #1033231 (Vulgaris)
English is pretty hard, isn't it?	Engels is heel moeilijk, nietwaar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #703118 (papabear) & #7973469 (Elsofie)
English is studied in China, too.	In China leert men ook Engels.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26248 (CS) & #377436 (Dorenda)
Even a child can understand that.	Zelfs een kind kan dat begrijpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245801 (CK) & #4668574 (doemaar14)
Even a teacher can make mistakes.	Ook een leraar maakt al eens een fout.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272808 (CK) & #1540529 (martinod)
Even children can read this book.	Zelfs kinderen kunnen dit boek lezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #418392 (CK) & #1117668 (martinod)
Even chocolate contains vitamins.	Zelfs chocolade bevat vitaminen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3735941 (CK) & #7894885 (MarijnKp)
Every one of her songs was a hit.	Ieder nummer van haar was een hit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #791734 (CM) & #11795149 (Slam4)
Everybody is afraid of criticism.	Iedereen is bang voor kritiek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5136936 (CK) & #8232504 (meshbags)
Everybody needs food, don't they?	Iedereen heeft eten nodig, of niet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2396044 (CK) & #3665718 (martinod)
Everything I've told you is true.	Alles wat ik je heb verteld, is waar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3201706 (CK) & #12936516 (PaulP)
Excuse me, I dropped a chopstick.	Sorry, maar ik heb een eetstokje laten vallen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2278737 (CK) & #4509295 (Raizin)
Excuse me, may I open the window?	Excuseer, mag ik het venster opendoen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1510742 (Eldad) & #3041882 (martinod)
Fifty people can ride on the bus.	Er kunnen vijftig mensen in de bus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1449770 (CK) & #1480424 (Citrine)
For my part, I have no objection.	Geen bezwaar wat mij betreft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249573 (CM) & #3114288 (PaulP)
Friction causes a match to light.	Een lucifer wordt door wrijving aangestoken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322269 (CM) & #13739086 (PaulP)
Friendship requires mutual trust.	Vriendschap vereist wederzijds vertrouwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3174720 (Hybrid) & #4474315 (Raizin)
Give help to anyone who needs it.	Help iedereen die het nodig heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #267190 (CM) & #876464 (martinod)
Give the administration a chance.	Geef het bestuur een kans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4529512 (CK) & #11522245 (megamanenm)
Go away before they see you here.	Ga weg voordat ze je hier zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1452803 (Spamster) & #8436475 (MarijnKp)
Gold is more expensive than lead.	Goud is duurder dan lood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2847993 (mervert1) & #7523684 (MarijnKp)
Handicapped parking is available.	Er is een invalidenparkeerplaats beschikbaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501332 (CK) & #9131250 (megamanenm)
Handicapped parking is available.	Er is een parkeerplek voor invaliden beschikbaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501332 (CK) & #9131252 (megamanenm)
Handicapped parking is available.	Er zijn parkeerplaatsen voor invaliden beschikbaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501332 (CK) & #9133227 (PaulP)
Happy workers are better workers.	Blije werkers zijn betere werkers.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6569192 (CK) & #6617269 (Raizin)
Happy workers are better workers.	Tevreden werkers zijn betere werkers.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6569192 (CK) & #6617271 (Raizin)
Has your dog ever bitten anybody?	Heeft uw hond ooit iemand gebeten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9012226 (CK) & #9328818 (MarijnKp)
Have you already eaten breakfast?	Heeft u reeds ontbeten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821272 (CK) & #5019626 (LinguisticFusion)
Have you already eaten breakfast?	Heb je al ontbeten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821272 (CK) & #13316161 (PaulP)
Have you called an ambulance yet?	Heb je al een ambulance gebeld?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4132858 (CK) & #10746122 (megamanenm)
Have you called an ambulance yet?	Hebben jullie al een ambulance gebeld?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4132858 (CK) & #10746136 (megamanenm)
Have you completed your homework?	Heb je je huiswerk af?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4960770 (Chackoony) & #4609259 (simonbr)
Have you eaten breakfast already?	Heb je al ontbeten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337799 (CK) & #13316161 (PaulP)
Have you ever actually done that?	Heb je dat eigenlijk wel eens gedaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6088019 (CK) & #11508102 (megamanenm)
Have you ever been to Disneyland?	Ben je ooit naar Disneyland geweest?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3561883 (CK) & #13314414 (PaulP)
Have you ever been to Tom's home?	Ben je ooit bij Tom thuis geweest?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2940607 (astyng) & #8725576 (Ag12x)
Have you ever climbed a mountain?	Heb je ooit een berg beklommen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9155579 (megamanenm) & #9155581 (megamanenm)
Have you ever drunk carrot juice?	Heb je ooit wortelsap gedronken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1717616 (Amastan) & #8438762 (doemaar14)
Have you ever eaten Mexican food?	Heb je weleens Mexicaans gegeten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3554360 (CK) & #6128798 (Ag12x)
Have you ever eaten a banana pie?	Heb je al eens bananentaart gegeten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1834 (CK) & #1491508 (AndreoPeetermans)
Have you ever eaten a banana pie?	Heb je ooit bananentaart gegeten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1834 (CK) & #5340507 (Raizin)
Have you ever prayed in a mosque?	Heb je ooit in een moskee gebeden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1722869 (Amastan) & #7318505 (MarijnKp)
Have you ever ridden an elephant?	Heb je ooit op een olifant gereden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10682442 (CK) & #11048784 (marijke84)
Have you heard from her recently?	Hebt ge de laatste tijd nog iets over haar gehoord?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243890 (CK) & #1057238 (martinod)
He asked me to speak more slowly.	Hij vroeg mij om trager te spreken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30485 (CK) & #852910 (martinod)
He asked me to speak more slowly.	Hij verzocht me langzamer te spreken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30485 (CK) & #7987239 (Elsofie)
He became a very trustworthy man.	Hij werd een heel betrouwbare man.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1775802 (Objectivesea) & #837940 (martinod)
He bought a lot of flour and oil.	Hij kocht veel bloem en olie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291615 (CK) & #683704 (martinod)
He came home late in the evening.	Hij kwam laat in de avond thuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #304493 (CK) & #415465 (phiz)
He cannot answer their questions.	Hij kan niet antwoorden op hun vragen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #307380 (CM) & #675910 (martinod)
He cannot answer their questions.	Hij kan hun vragen niet beantwoorden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #307380 (CM) & #791980 (Citrine)
He died of old age two years ago.	Hij stierf van ouderdom twee jaar geleden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #304831 (CK) & #848471 (Vulgaris)
He doesn't have any real friends.	Hij heeft geen echte vrienden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1916066 (Spamster) & #13626104 (martinod)
He doesn't know much about Japan.	Hij weet niet veel over Japan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302216 (CK) & #861793 (Vulgaris)
He doesn't want to talk about it.	Hij wil daar niet over spreken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1989753 (Spamster) & #3137305 (martinod)
He eats nothing other than fruit.	Hij eet niets anders dan fruit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1362583 (CK) & #1365181 (Citrine)
He fell head-first from the roof.	Hij viel omgekeerd van het dak.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1435915 (caspian) & #634082 (martinod)
He gave his life for his country.	Hij gaf zijn leven voor zijn land.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296421 (CK) & #8206290 (Elsofie)
He gave up smoking two years ago.	Twee jaar geleden is hij gestopt met roken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288507 (CK) & #734601 (martinod)
He has been working all day long.	Hij heeft de hele dag lang gewerkt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1085165 (Eldad) & #1089793 (LaraCroft)
He has his hair cut once a month.	Hij laat zijn haar eens per maand knippen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292564 (CK) & #1400360 (DjWLaan)
He has lost interest in politics.	Hij verloor de belangstelling voor politiek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #300351 (CK) & #445842 (koosscharroo)
He has no house in which to live.	Hij heeft geen huis om in te wonen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #284839 (CM) & #12257110 (Ag12x)
He has one son and two daughters.	Hij heeft een zoon en twee dochters.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #587974 (leyla) & #1532001 (alvi)
He has trouble remembering names.	Hij heeft moeite om namen te onthouden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1258676 (CK) & #1400227 (DjWLaan)
He has trouble waking up on time.	Hij heeft moeite op tijd wakker te worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2097915 (Hybrid) & #3552810 (Citrine)
He is a waiter and also an actor.	Hij is kelner en ook acteur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #373672 (human600) & #8558217 (Elsofie)
He is a wolf in sheep's clothing.	Hij is een wolf in schaapskleren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71977 (CM) & #7990858 (Elsofie)
He is definitely not a gentleman.	Hij is zeker weten geen heer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1476758 (weihaiping) & #1478051 (Citrine)
He is fond of this kind of music.	Hij houdt van dit soort muziek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289909 (CK) & #4537967 (Raizin)
He is not a teacher but a doctor.	Hij is geen leraar, maar een dokter.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295349 (CK) & #8317531 (magick1)
He is taken care of by his uncle.	Zijn oom zorgt voor hem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289410 (CK) & #4516502 (Raizin)
He is the chief of my department.	Hij is het hoofd van mijn afdeling.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283724 (CK) & #10616645 (martinod)
He is the father of two children.	Hij is vader van twee kinderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288491 (CK) & #1087375 (martinod)
He is thinking about the problem.	Hij is over het probleem na aan het denken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291307 (CK) & #4521608 (Raizin)
He is thinking about the problem.	Hij denkt na over het probleem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291307 (CK) & #4521609 (Raizin)
He is twice as heavy as his wife.	Hij is twee keer zo zwaar als zijn vrouw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294150 (CK) & #857878 (Vulgaris)
He is what is called a gentleman.	Hij is wat je noemt een heer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289305 (CK) & #8230494 (Elsofie)
He kicked the ball into the goal.	Hij schopte de bal in het doel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292705 (CK) & #8165426 (Elsofie)
He knows a lot about butterflies.	Hij weet veel over vlinders.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #301615 (CK) & #1033202 (Vulgaris)
He knows how to fly a helicopter.	Hij weet hoe een helikopter te besturen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1751937 (Amastan) & #3443847 (PaulP)
He knows what he's talking about.	Hij weet waar hij het over heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2006479 (Spamster) & #11036910 (doemaar14)
He left for no reason whatsoever.	Hij ging zomaar weg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1531013 (erikspen) & #1531762 (megamanenm)
He left high school at seventeen.	Hij verliet de middelbare school met zeventien jaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #299329 (CK) & #775067 (martinod)
He left high school at seventeen.	Hij verliet de middelbare school op de leeftijd van zeventien jaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #299329 (CK) & #8901252 (martinod)
He left high school at seventeen.	Op zijn zeventiende verliet hij de middelbare school.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #299329 (CK) & #8908282 (PaulP)
He lives by himself in the woods.	Hij woont alleen in het bos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288206 (CK) & #7990310 (Elsofie)
He made up his mind to marry her.	Hij besloot met haar te trouwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302620 (CK) & #448480 (koosscharroo)
He must be at least 35 years old.	Hij moet minstens 35 jaar oud zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #803058 (Source_VOA) & #8670909 (LinguisticFusion)
He never gets invited to parties.	Hij wordt nooit uitgenodigd op feestjes.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2263354 (Hybrid) & #2336116 (martinod)
He often drives his father's car.	Hij rijdt vaak met zijn vader's auto.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #290105 (CK) & #861670 (Vulgaris)
He played the piano and she sang.	Hij speelde piano en zij zong.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283270 (CK) & #4523957 (Raizin)
He pressed me for a prompt reply.	Hij drong aan op een snel antwoord.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303745 (CK) & #10019732 (MarijnKp)
He pressed the button and waited.	Hij duwde op de knop en wachtte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292741 (CK) & #822086 (Citrine)
He pretended not to be listening.	Hij deed alsof hij niet luisterde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303507 (CK) & #996272 (martinod)
He reads the paper every morning.	Iedere morgen leest hij de krant.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303868 (CK) & #415065 (Dorenda)
He returned from Holland in June.	In juni is hij teruggekomen uit Nederland.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288625 (CK) & #385388 (Dorenda)
He said that it was nine o'clock.	Hij zei dat het negen uur was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288667 (CK) & #850670 (Vulgaris)
He scraped the mud off his boots.	Hij schraapte de modder van zijn laarzen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292580 (CK) & #7323342 (MarijnKp)
He shook his head back and forth.	Hij schudde zijn hoofd heen en weer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #299270 (CK) & #4927436 (Raizin)
He should be back any minute now.	Hij kan ieder moment terug zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296476 (CK) & #10783723 (megamanenm)
He showered her with compliments.	Hij overstelpte haar met complimenten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2742407 (al_ex_an_der) & #10784661 (megamanenm)
He silently went out of the room.	Hij ging stilletjes de kamer uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #304168 (CK) & #10366280 (doemaar14)
He skis in Hokkaido every winter.	Hij skiet elke winter in Hokkaido.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303928 (CK) & #847796 (Vulgaris)
He solved the problem by himself.	Hij loste het probleem in zijn eentje op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291332 (CK) & #419830 (phiz)
He stuck his knife into the tree.	Hij stak zijn mes in de boom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #304157 (CK) & #844747 (Vulgaris)
He told me the story of his life.	Hij vertelde me zijn levensverhaal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2063 (Swift) & #850609 (Vulgaris)
He used to sit reading for hours.	Hij zat altijd uren te lezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293280 (CK) & #10360647 (doemaar14)
He wants something cold to drink.	Hij wil iets kouds drinken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294238 (CK) & #674947 (martinod)
He wants something cold to drink.	Hij wil iets kouds om te drinken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294238 (CK) & #13250734 (PaulP)
He wants to get a new dictionary.	Hij wil zich een nieuw woordenboek aanschaffen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #299896 (CK) & #1635200 (martinod)
He wants to get a new dictionary.	Hij wil een nieuw woordenboek aanschaffen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #299896 (CK) & #8064814 (Elsofie)
He wants to get a new dictionary.	Hij wil een nieuw woordenboek kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #299896 (CK) & #8371924 (Elsofie)
He wants to get rid of his books.	Hij wil van zijn boeken af.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #695566 (Eldad) & #7523843 (MarijnKp)
He was able to solve the problem.	Hij kon het probleem oplossen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291333 (CK) & #4219329 (megamanenm)
He was absent because of illness.	Hij was afwezig wegens ziekte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303133 (CK) & #659392 (martinod)
He was killed by a single bullet.	Hij werd gedood door een enkele kogel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293819 (CK) & #7897564 (MarijnKp)
He was unable to read much of it.	Hij was niet in staat om er veel van te kunnen lezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #803111 (Source_VOA) & #9681383 (megamanenm)
He waters the garden once a week.	Hij sproeit de tuin eenmaal per week.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #881051 (CM) & #2003130 (martinod)
He went skiing during the winter.	Hij ging in de winter skiën.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #301908 (CK) & #7487246 (MarijnKp)
He wiped the sweat from his face.	Hij veegde het zweet van zijn gezicht af.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #387581 (Mouseneb) & #1509242 (Citrine)
He works every day except Sunday.	Hij werkt elke dag, behalve op zondag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302274 (CK) & #13460526 (PaulP)
He wrote to me from time to time.	Hij schreef me van tijd tot tijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #298410 (CK) & #8148991 (Elsofie)
He wrote to me from time to time.	Hij schreef me af en toe.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #298410 (CK) & #8148992 (Elsofie)
He'll come on foot or by bicycle.	Hij komt te voet of met de fiets.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #301818 (CK) & #3054069 (martinod)
He'll come on foot or by bicycle.	Hij komt lopend of met de fiets.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #301818 (CK) & #12307716 (doemaar14)
He'll finish the job by tomorrow.	Hij zal morgen klaar zijn met de klus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1126231 (CK) & #1401619 (DjWLaan)
He'll finish the job by tomorrow.	Hij zal het werk morgen afhebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1126231 (CK) & #8204309 (Elsofie)
He'll try to find everything out.	Hij gaat proberen alles te ontdekken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1667935 (fanty) & #8541642 (simonbr)
He's English, but lives in India.	Hij is Engelsman, maar woont in India.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #495457 (adjusting) & #439339 (koosscharroo)
He's a carbon copy of his father.	Hij lijkt als twee druppels water op zijn vader.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289441 (CK) & #5460241 (sdfke1)
He's a professional photographer.	Hij is beroepsfotograaf.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1749141 (Spamster) & #4915153 (Raizin)
He's being accused of kidnapping.	Hij wordt beschuldigd van ontvoering.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #574163 (Ooneykcall) & #844762 (Vulgaris)
He's old enough to be her father.	Hij is oud genoeg om haar vader te zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1391779 (Spamster) & #13049917 (MarijnKp)
He's sitting in the waiting room.	Hij zit in de wachtkamer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #301169 (CK) & #10635903 (rose_d)
He's studying history at college.	Hij studeert geschiedenis aan de universiteit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1332062 (CK) & #1582507 (ReneeMona)
He's studying history in college.	Hij studeert geschiedenis aan de universiteit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1332063 (CK) & #1582507 (ReneeMona)
He's three years older than I am.	Hij is drie jaar ouder dan ik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #392149 (CM) & #549558 (rabbel)
Health is essential to happiness.	Gezondheid is onmisbaar voor het welbevinden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #238987 (CM) & #1372663 (martinod)
Health is essential to happiness.	Gezondheid is onmisbaar voor het geluk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #238987 (CM) & #1372664 (martinod)
Heat up the water until it boils.	Breng het water aan de kook.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1176971 (bart) & #705667 (martinod)
Help me with my homework, please.	Help mij met mijn huiswerk alstublieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38840 (CK) & #13289914 (martinod)
Her father passed away last week.	Haar vader is vorige week overleden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #308975 (CK) & #7897548 (MarijnKp)
Her husband is an excellent cook.	Haar man is een uitstekend kok.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #309701 (CK) & #381099 (Dorenda)
Her late husband was a violinist.	Wijlen haar echtgenoot was violist.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #309760 (Dejo) & #773741 (martinod)
Her long hair was completely wet.	Haar lange haar was helemaal nat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #627791 (blay_paul) & #12999376 (MarijnKp)
Her mother passed away last year.	Haar moeder is vorig jaar overleden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #308979 (CK) & #668072 (martinod)
Here's a question for all of you.	Ik heb een vraag voor jullie allemaal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8569536 (CK) & #12120848 (megamanenm)
Hey mister, you forgot your coat!	Meneer, u bent uw jas vergeten!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1103054 (jamessilver) & #1533674 (Globetrotter)
Hey, can you turn the lights off?	Hey, kan je het licht uitdoen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3575406 (CK) & #10325823 (doemaar14)
Hey, can you turn the lights off?	Hey, kun je het licht uitdoen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3575406 (CK) & #10325824 (doemaar14)
His aim in life is to save money.	Zijn levensdoel is geld te sparen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #286885 (CM) & #549331 (rabbel)
His father passed away last year.	Zijn vader is vorig jaar overleden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #785443 (hrin) & #665034 (martinod)
His invention deserves attention.	Zijn uitvinding verdient de aandacht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1099700 (CM) & #2811769 (anders)
Honesty will pay in the long run.	Eerlijk duurt het langst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #238655 (CK) & #422796 (Dorenda)
How about tomorrow night at nine?	Kun je morgenavond om 9 uur?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4708936 (CK) & #4722944 (OpenSystemenHOGent)
How are we going to pay the rent?	Hoe gaan we de huur betalen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3682782 (Hybrid) & #5339992 (Raizin)
How can I tell if a boy likes me?	Hoe weet ik of een jongen me leuk vindt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8381335 (CK) & #8429946 (MarijnKp)
How did Tom know that I was here?	Hoe wist Tom dat ik hier was?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7519583 (CK) & #8803093 (MarijnKp)
How did you guys meet each other?	Hoe hebben jullie elkaar leren kennen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6064975 (CK) & #7924795 (PaulP)
How do I know you're not a robot?	Hoe weet ik dat je geen robot bent?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12335794 (Miktsoanit) & #12343512 (megamanenm)
How do you know that that's true?	Hoe weet je of dat waar is?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7240869 (CK) & #12332732 (megamanenm)
How do you know that that's true?	Hoe weet je dat dat klopt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7240869 (CK) & #12332733 (megamanenm)
How do you like Australia so far?	Hoe bevalt Australië je tot nu toe?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7191383 (CK) & #12331965 (doemaar14)
How do you say "hello" in French?	Hoe zeg je "hallo!" in het Frans?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3269279 (CK) & #3598404 (PaulP)
How do you say lobster in French?	Hoe zeg je kreeft in het Frans?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6961012 (Eccles17) & #7348730 (MarijnKp)
How do you think the table looks?	Wat vind jij van de tafel?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10900261 (CM) & #12350913 (megamanenm)
How far away is the Eiffel Tower?	Hoe ver is de Eiffel-toren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2140575 (Dreamk33) & #3986638 (PaulP)
How far is it from here to there?	Hoe ver is het van hier naar daar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10498565 (sundown) & #12311047 (andie621)
How long has Tom worked with you?	Hoelang heeft Tom met u gewerkt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8435922 (CK) & #8435929 (MarijnKp)
How long has Tom worked with you?	Hoelang heeft Tom met je gewerkt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8435922 (CK) & #8435931 (MarijnKp)
How long has Tom worked with you?	Hoelang heeft Tom met jullie gewerkt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8435922 (CK) & #8435932 (MarijnKp)
How long should I microwave this?	Hoelang moet ik dit in de magnetron zetten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4569235 (CK) & #8727256 (Ag12x)
How many chairs are in this room?	Hoeveel stoelen staan er in deze kamer?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8998685 (dzouras) & #13135623 (PaulP)
How many countries are in Africa?	Hoeveel landen zijn er in Afrika?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5155017 (CarpeLanam) & #7481366 (MarijnKp)
How many countries are in Europe?	Hoeveel landen zijn er in Europa?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5147518 (CarpeLanam) & #7481365 (MarijnKp)
How many girls were at the party?	Hoeveel meisjes waren er op het feestje?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9807697 (CK) & #9807858 (Raizin)
How many kilometers did you walk?	Hoeveel kilometer heb je gelopen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9807224 (CK) & #11556584 (megamanenm)
How many languages can you speak?	Hoeveel talen kan je spreken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25006 (CK) & #6622906 (Raizin)
How many sandwiches did Tom make?	Hoeveel boterhammen heeft Tom gemaakt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6248430 (CK) & #10645638 (rose_d)
How many sandwiches did Tom make?	Hoeveel boterhammen heeft Tom gesmeerd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6248430 (CK) & #10645639 (rose_d)
How many sandwiches did Tom make?	Hoeveel broodjes heeft Tom gemaakt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6248430 (CK) & #10645640 (rose_d)
How many sandwiches did Tom make?	Hoeveel broodjes heeft Tom gesmeerd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6248430 (CK) & #10645641 (rose_d)
How much did that dress cost you?	Hoeveel heeft die jurk je gekost?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10298755 (CK) & #11615561 (PaulP)
How much does this umbrella cost?	Hoeveel kost deze paraplu?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3258554 (CK) & #3476538 (PaulP)
How much is 300 euros in dollars?	Hoeveel is 300 euro in dollars?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9441086 (shekitten) & #9819075 (Raizin)
How much more evidence is needed?	Hoeveel meer bewijs is er nodig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7127010 (CM) & #10644252 (rose_d)
How often do you go to the beach?	Hoe vaak ga je naar het strand?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2486608 (CK) & #10642944 (rose_d)
How often does Tom set the table?	Hoe vaak dekt Tom de tafel?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5673118 (CK) & #13490340 (PaulP)
Hurry up or we'll miss the train!	Schiet op, anders missen we de trein!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2266882 (_undertoad) & #12316210 (doemaar14)
Hurry up, or you'll miss the bus.	Schiet op, anders mis je de bus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19670 (CK) & #7902243 (MarijnKp)
Hurry up, or you'll miss the bus.	Schiet op, anders mist u de bus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19670 (CK) & #7902244 (MarijnKp)
Hurry up, or you'll miss the bus.	Schiet op, anders missen jullie de bus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19670 (CK) & #7902245 (MarijnKp)
I actually don't like doing that.	Ik doe dat eigenlijk niet graag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7748400 (CK) & #10740542 (megamanenm)
I actually don't like doing that.	Dat doe ik eigenlijk niet graag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7748400 (CK) & #10740543 (megamanenm)
I actually don't like doing that.	Eigenlijk doe ik dat niet graag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7748400 (CK) & #10740544 (megamanenm)
I advise you to give up drinking.	Ik raad u aan te stoppen met drinken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #266119 (CK) & #838261 (martinod)
I almost never watch TV nowadays.	Tegenwoordig kijk ik amper meer tv.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6663537 (CK) & #11882306 (Slam4)
I already feel better about that.	Ik voel me er al beter over.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2291622 (CK) & #8251195 (Elsofie)
I already talked to this student.	Ik heb al met deze student gesproken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #408051 (Dorenda) & #408805 (Dorenda)
I always do that when I'm scared.	Dat doe ik altijd als ik bang ben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5846969 (CK) & #11037915 (doemaar14)
I always do what I promise to do.	Ik kom altijd mijn belofte na.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6663531 (CK) & #11557031 (megamanenm)
I always get home by six o'clock.	Ik kom altijd om zes uur thuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2075816 (CK) & #7894838 (MarijnKp)
I am eating lunch with my sister.	Ik ben aan het lunchen met mijn zus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436333 (lukaszpp) & #944458 (simonbr)
I am leaving town for a few days.	Ik ga voor een paar dagen de stad uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #271061 (CK) & #2813538 (anders)
I am leaving town for a few days.	Ik verlaat de stad voor een paar dagen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #271061 (CK) & #8432200 (Elsofie)
I am married and I have two sons.	Ik ben gehuwd en heb twee zonen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436401 (lukaszpp) & #825292 (martinod)
I am not a doctor, but a teacher.	Ik ben geen dokter, maar leraar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256019 (CK) & #697120 (martinod)
I am not a doctor, but a teacher.	Ik ben geen dokter, maar een leraar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256019 (CK) & #1400194 (DjWLaan)
I am planting beans in my garden.	Ik plant bonen in mijn tuin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681743 (Source_VOA) & #8558225 (Elsofie)
I am so tired that I can't study.	Ik ben zo moe, dat ik niet kan studeren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255257 (CK) & #2809102 (anders)
I appreciate your prompt payment.	Ik waardeer uw snelle betaling.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5726509 (CM) & #12967346 (MarijnKp)
I assume that it was an accident.	Ik neem aan dat het een ongeluk was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7190371 (CK) & #8434172 (doemaar14)
I attempted to solve the problem.	Ik probeerde het probleem op te lossen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254707 (CK) & #848890 (Vulgaris)
I attended the meeting yesterday.	Ik heb gisteren de vergadering bijgewoond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257756 (CK) & #10651885 (rose_d)
I attended the meeting yesterday.	Ik was gisteren bij de vergadering aanwezig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257756 (CK) & #10651886 (rose_d)
I believe in love at first sight.	Ik geloof in liefde op het eerste gezicht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5888208 (mailohilohi) & #10635773 (rose_d)
I believe that Tom is not guilty.	Ik geloof dat Tom niet schuldig is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4589928 (AlanF_US) & #4589931 (Raizin)
I believe that the story is true.	Ik geloof dat het verhaal waar is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253766 (CK) & #9370960 (megamanenm)
I bought a camera for 30 dollars.	Ik kocht een fototoestel voor dertig dollar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252143 (CK) & #847699 (Vulgaris)
I bought a new hat for my sister.	Ik heb voor mijn zuster een nieuwe hoed gekocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2474400 (erikspen) & #4160412 (PaulP)
I brought you a little something.	Ik heb iets voor je meegebracht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4724 (fcbond) & #6387999 (Sophizzle)
I brush my teeth after breakfast.	Ik poets mijn tanden na het ontbijt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436469 (lukaszpp) & #848935 (Vulgaris)
I came here to make you an offer.	Ik ben gekomen om je een aanbod te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2300229 (CK) & #7973139 (Elsofie)
I can assure you that's not true.	Ik kan je verzekeren dat dat niet waar is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2300569 (CK) & #6112671 (PaulP)
I can drive a car, but Tom can't.	Ik kan autorijden, maar Tom niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258400 (CK) & #910360 (martinod)
I can hardly believe you're here.	Ik kan nauwelijks geloven dat je hier bent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2301233 (CK) & #9424097 (MarijnKp)
I can recommend this book to you.	Ik kan je dit boek aanbevelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253742 (CK) & #7975669 (Elsofie)
I can remember what it felt like.	Ik kan me herinneren hoe het voelde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2301302 (CK) & #10662249 (rose_d)
I can still see my mother's face.	Ik kan nog steeds het gezicht van mijn moeder zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320314 (CK) & #7973460 (Elsofie)
I can understand Tom's annoyance.	Ik kan de ergernis van Tom begrijpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4529509 (CK) & #12966966 (MarijnKp)
I can't afford to buy a used car.	Ik kan me niet veroorloven een tweedehands auto te kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4504487 (AlanF_US) & #8583449 (Elsofie)
I can't afford to buy a used car.	Ik kan me niet permitteren een tweedehandsauto te kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4504487 (AlanF_US) & #8584673 (Elsofie)
I can't answer that question now.	Ik kan die vraag nu niet beantwoorden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7134595 (CK) & #11537849 (doemaar14)
I can't comply with your request.	Ik kan niet aan uw verzoek voldoen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6873327 (CK) & #12919635 (Semaja)
I can't do that without a hammer.	Ik kan dat niet doen zonder een hamer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6348993 (CK) & #7524087 (MarijnKp)
I can't even walk, let alone run.	Ik kan niet eens lopen, laat staan rennen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4873647 (AlanF_US) & #10343769 (doemaar14)
I can't express myself very well.	Ik kan mezelf niet zo goed uitdrukken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9752474 (megamanenm) & #9752475 (megamanenm)
I can't pronounce your last name.	Ik kan uw familienaam niet uitspreken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10224846 (CK) & #674481 (martinod)
I can't remember his explanation.	Ik kan mij zijn uitleg niet herinneren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #395673 (CK) & #809132 (martinod)
I can't remember how to go there.	Ik kan mij niet herinneren, hoe daar te komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38365 (CK) & #2785268 (anders)
I can't remember how to go there.	Ik weet niet meer hoe ik daar moet komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38365 (CK) & #8299971 (Elsofie)
I can't remember that guy's name.	Ik weet de naam van die man niet meer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4135273 (CK) & #6892421 (Saida)
I can't stand this pain any more.	Ik kan niet meer tegen deze pijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57813 (CK) & #386458 (Dorenda)
I can't stand this pain any more.	Ik kan deze pijn niet meer aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57813 (CK) & #693251 (martinod)
I can't tell you how it happened.	Ik kan je niet vertellen hoe het is gebeurd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6348984 (CK) & #7864592 (MarijnKp)
I can't tell you why Tom is late.	Ik kan je niet vertellen waarom Tom te laat is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027592 (CK) & #5239538 (PaulP)
I can't trust a person like that.	Ik kan geen enkel persoon zoals die vertrouwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6873424 (CK) & #10695291 (Slam4)
I can't trust a person like that.	Zo iemand kan ik niet vertrouwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6873424 (CK) & #11344848 (PaulP)
I can't wait for school to start.	Ik kan niet wachten tot school begint.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1908934 (Spamster) & #7549028 (Raizin)
I can't wait to go on a vacation.	Ik kan niet wachten om op vakantie te gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2131 (CK) & #12976708 (MarijnKp)
I come here every Fourth of July.	Ik kom hier elke vierde juli.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259739 (CK) & #804749 (martinod)
I could see Tokyo Tower far away.	Ik kon de toren van Tokio in de verte zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25825 (CK) & #3175161 (PaulP)
I could show you around the city.	Ik kan je de stad laten zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2308171 (CK) & #10784960 (megamanenm)
I could show you around the city.	Ik kan je rondleiden door de stad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2308171 (CK) & #10784961 (megamanenm)
I could show you around the city.	Ik kan u de stad laten zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2308171 (CK) & #10784965 (megamanenm)
I could've sworn I saw something.	Ik durf te zweren dat ik iets zag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2063340 (CK) & #4570534 (lonepawn)
I couldn't get in touch with him.	Ik kon geen contact krijgen met hem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28944 (CK) & #662691 (GrizaLeono)
I couldn't sleep much that night.	Ik kon die nacht niet veel slapen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9344219 (CK) & #9423932 (MarijnKp)
I did not doubt you for a moment.	Ik heb geen moment aan je getwijfeld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #712336 (papabear) & #10653768 (rose_d)
I did not mean to disappoint her.	Ik wou haar niet ontgoochelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317560 (CK) & #10556061 (martinod)
I did that three times last week.	Ik heb dat vorige week drie keer gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6739944 (CK) & #13521994 (PaulP)
I didn't have a gun at that time.	Op dat moment had ik geen vuurwapen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7112323 (CM) & #9729256 (megamanenm)
I didn't have a gun at that time.	Toentertijd had ik geen vuurwapen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7112323 (CM) & #9729257 (megamanenm)
I didn't have a gun at that time.	Destijds had ik geen vuurwapen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7112323 (CM) & #9729258 (megamanenm)
I didn't know Tom didn't like me.	Ik wist niet dat Tom me niet mocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7519572 (CK) & #8321211 (Elsofie)
I didn't know Tom was a Canadian.	Ik wist niet dat Tom Canadees was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6248358 (CK) & #10734565 (megamanenm)
I didn't know that I was adopted.	Ik wist niet dat ik geadopteerd was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7519565 (CK) & #5776411 (simonbr)
I didn't know that I'd be scared.	Ik wist niet dat ik bang zou zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7519562 (CK) & #12384972 (megamanenm)
I didn't know that you had a cat.	Ik wist niet dat je een kat had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7519557 (CK) & #9681323 (megamanenm)
I didn't know that you had a cat.	Ik wist niet dat jij een kat had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7519557 (CK) & #9681325 (megamanenm)
I didn't know that you were busy.	Ik wist niet dat je druk was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7519554 (CK) & #8064582 (Elsofie)
I didn't know that you'd do that.	Ik wist niet dat je dat zou doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7519548 (CK) & #11028696 (doemaar14)
I didn't know what Tom was doing.	Ik wist niet wat Tom aan het doen was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6248334 (CK) & #11749748 (doemaar14)
I didn't know what to say to him.	Ik wist niet wat ik tegen hem moest zeggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249976 (CK) & #12976769 (MarijnKp)
I didn't know where it came from.	Ik wist niet waar het vandaan kwam.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1383 (brauliobezerra) & #378374 (Dorenda)
I didn't know who Tom's wife was.	Ik wist niet wie Toms vrouw was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7113123 (CM) & #12316187 (doemaar14)
I didn't know you were a dentist.	Ik wist niet dat je een tandarts was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2314972 (CK) & #7627829 (MarijnKp)
I didn't know you were a dentist.	Ik wist niet dat u een tandarts was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2314972 (CK) & #7627831 (MarijnKp)
I didn't mean to make fun of you.	Ik wilde je niet belachelijk maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9926741 (Hybrid) & #13016026 (PaulP)
I didn't mean to make fun of you.	Ik wilde je niet uitlachen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9926741 (Hybrid) & #13016027 (PaulP)
I didn't need to go there myself.	Ik hoefde daar niet in mijn eentje heen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6255704 (CK) & #10325866 (doemaar14)
I didn't need to go to Australia.	Ik hoefde niet naar Australië te gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7184419 (CK) & #10325869 (doemaar14)
I didn't need to paint the fence.	Ik hoefde het hek niet te verven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34044 (CK) & #10325860 (doemaar14)
I didn't say anything about that.	Daar heb ik niets over gezegd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11018330 (megamanenm) & #11018331 (megamanenm)
I didn't say anything about that.	Ik zei daar niets over.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11018330 (megamanenm) & #11018332 (megamanenm)
I didn't say anything about that.	Ik zei er niets over.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11018330 (megamanenm) & #11018333 (megamanenm)
I didn't say that you were lying.	Ik heb niet gezegd dat je liegt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8227340 (CK) & #8230052 (Elsofie)
I didn't sleep a wink last night.	Ik heb geen oog dichtgedaan voorbije nacht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257829 (CK) & #704963 (LaraCroft)
I didn't sleep a wink last night.	Ik heb vannacht geen oog dichtgedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257829 (CK) & #7963720 (Elsofie)
I didn't understand the question.	Ik begreep de vraag niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3003917 (CM) & #12998025 (MarijnKp)
I didn't want to go to the party.	Ik wilde niet naar het feest gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7489880 (CK) & #7491749 (MarijnKp)
I do not think that he will come.	Ik denk niet dat hij komt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1454238 (raghebaraby) & #399212 (Dorenda)
I don't actually need to do that.	Ik hoef dat eigenlijk niet te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6255611 (CK) & #8232488 (meshbags)
I don't believe a thing Tom says.	Ik geloof geen woord van wat Tom zegt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5801505 (CK) & #5802676 (doemaar14)
I don't care if Tom comes or not.	Het kan me niet schelen of Tom komt of niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2315211 (CK) & #10773037 (megamanenm)
I don't care if Tom comes or not.	Het maakt me niet uit of Tom komt of niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2315211 (CK) & #10773038 (megamanenm)
I don't care what you do with it.	Het interesseert me niet wat je ermee doet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2315221 (CK) & #10336581 (doemaar14)
I don't care what you do with it.	Het kan me niet schelen wat je ermee doet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2315221 (CK) & #10336582 (doemaar14)
I don't care what you do with it.	Het maakt me niet uit wat je ermee doet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2315221 (CK) & #10336584 (doemaar14)
I don't doubt Tom will come here.	Ik betwijfel niet dat Tom hier zal komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7186216 (CK) & #8388184 (Elsofie)
I don't eat the core of an apple.	Ik eet het klokhuis van de appelen niet op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #752130 (Zifre) & #6112515 (PaulP)
I don't expect anything from you.	Ik verwacht niets van jou.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2357 (CK) & #950822 (simonbr)
I don't expect anything from you.	Ik verwacht niets van u.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2357 (CK) & #5538811 (martinod)
I don't have a cellphone anymore.	Ik heb geen mobieltje meer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2113918 (sysko) & #10787256 (megamanenm)
I don't have a cellphone anymore.	Ik heb geen gsm meer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2113918 (sysko) & #10787257 (megamanenm)
I don't have a lot of experience.	Ik heb niet zoveel ervaring.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10244741 (Rawrren) & #9415062 (MarijnKp)
I don't have a problem with that.	Ik heb daar geen probleem mee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2663242 (CK) & #699586 (martinod)
I don't have a problem with this.	Ik heb er geen probleem mee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #679867 (ulyssemc1) & #8738867 (MarijnKp)
I don't have anything to declare.	Ik heb niets aan te geven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #269547 (CK) & #825291 (martinod)
I don't have the slightest doubt.	Ik heb niet de minste twijfel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1490785 (niceguydave) & #1497369 (Citrine)
I don't have time to do that now.	Ik heb nu geen tijd om dat te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330267 (CK) & #9670462 (MarijnKp)
I don't have to work next Monday.	Ik hoef komende maandag niet te werken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6255563 (CK) & #8545129 (Elsofie)
I don't know anything about guns.	Ik weet niets over vuurwapens.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5687365 (CK) & #11038343 (doemaar14)
I don't know anything about that.	Daar heb ik geen weet van.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2258748 (_undertoad) & #12216212 (megamanenm)
I don't know anything about this.	Ik heb hier geen verstand van.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361232 (CK) & #4570451 (lonepawn)
I don't know how to pronounce it.	Ik weet niet hoe je dat uitspreekt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10130510 (Shishir) & #10295999 (doemaar14)
I don't know what Tom looks like.	Ik weet niet hoe Tom eruitziet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2318345 (CK) & #5810922 (doemaar14)
I don't know what Tom will think.	Ik weet niet wat Tom ervan zal vinden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361268 (CK) & #4521574 (Raizin)
I don't know what day he'll come.	Ik weet niet welke dag hij zal komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #392158 (CK) & #7428223 (MarijnKp)
I don't know what to do tomorrow.	Ik weet niet wat ik morgen moet doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1926402 (dexique) & #7860955 (Plutone)
I don't know what to do with you.	Ik weet niet wat ik met je aan moet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8813193 (CK) & #11825588 (doemaar14)
I don't know what you want to do.	Ik weet niet wat je wilt doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249749 (CK) & #8434830 (doemaar14)
I don't know where my gloves are.	Ik weet niet waar mijn handschoenen zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7489886 (CK) & #7491754 (MarijnKp)
I don't know which one to choose.	Ik weet niet welke ik moet kiezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2478654 (Hybrid) & #10734541 (megamanenm)
I don't know who those girls are.	Ik weet niet wie die meisjes zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8340705 (CK) & #8449643 (doemaar14)
I don't know why Tom got annoyed.	Ik weet niet waarom Tom geïrriteerd raakte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6248208 (CK) & #11559295 (megamanenm)
I don't know why we have to stop.	Ik weet niet waarom we moeten stoppen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2322723 (CK) & #10640919 (rose_d)
I don't like living in Australia.	Ik woon niet graag in Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7184429 (CK) & #12166291 (PaulP)
I don't like the smell of garlic.	Ik hou niet van de geur van knoflook.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6696076 (CK) & #7800976 (MarijnKp)
I don't like visiting big cities.	Ik bezoek niet graag grote steden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259315 (CK) & #905824 (martinod)
I don't like working on weekends.	Ik werk niet graag in de weekends.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4405075 (CK) & #8521958 (Elsofie)
I don't make mistakes very often.	Ik maak zelden fouten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2322760 (CK) & #11565436 (martinod)
I don't owe Tom any explanations.	Ik ben Tom geen uitleg schuldig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361364 (CK) & #10332215 (doemaar14)
I don't put syrup on my pancakes.	Ik doe geen stroop op mijn pannenkoeken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6663411 (CK) & #8775194 (MarijnKp)
I don't smoke now, but I used to.	Nu rook ik niet meer, maar vroeger wel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257488 (CK) & #9705593 (Raizin)
I don't think I know anyone here.	Ik denk dat ik hier niemand ken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823985 (CK) & #10735162 (megamanenm)
I don't think I offended anybody.	Volgens mij heb ik niemand beledigd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8585999 (CK) & #10643652 (rose_d)
I don't think Tom enjoys bowling.	Ik denk niet dat Tom van bowlen houdt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124947 (CK) & #11747621 (doemaar14)
I don't think Tom is trustworthy.	Ik denk niet dat Tom te vertrouwen is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6248151 (CK) & #12330213 (doemaar14)
I don't think he's a great actor.	Ik geloof niet dat hij een groot acteur is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #727740 (CK) & #3217385 (PaulP)
I don't think it was an accident.	Ik denk niet dat dat een ongeval was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2323131 (CK) & #3480127 (PaulP)
I don't think it's a big problem.	Ik denk niet dat het een groot probleem is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5263819 (dynamo) & #10633084 (rose_d)
I don't think it's a coincidence.	Ik denk niet dat het toeval is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6691383 (Hybrid) & #10650741 (rose_d)
I don't think that I can do that.	Ik denk niet dat ik dat kan doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7227532 (CK) & #10783518 (megamanenm)
I don't think that Tom is hungry.	Ik denk niet dat Tom honger heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6248133 (CK) & #9085055 (doemaar14)
I don't think that Tom will back.	Ik denk niet dat Tom terugkomt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7537927 (CK) & #8239577 (Elsofie)
I don't think that it's my fault.	Ik denk niet dat het mijn schuld is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7231753 (CK) & #12068505 (PaulP)
I don't trust the administration.	Ik vertrouw de administratie niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4529507 (CK) & #7998909 (martinod)
I don't understand French at all.	Ik begrijp helemaal niets van Frans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451429 (CK) & #8341538 (Elsofie)
I don't understand German at all.	Ik begrijp absoluut niets van Duits.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38957 (CK) & #2823285 (anders)
I don't understand much about it.	Ik versta er niet veel van.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42920 (CK) & #1621569 (Akradna)
I don't understand this sentence.	Ik kan deze zin niet begrijpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2300046 (sysko) & #8539702 (Elsofie)
I don't understand what happened.	Ik snap niet wat er gebeurd is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276249 (CK) & #4597085 (Raizin)
I don't understand what you mean.	Ik begrijp niet wat u bedoelt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2669788 (CK) & #412337 (Dorenda)
I don't understand what you mean.	Ik begrijp niet wat je bedoelt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2669788 (CK) & #7946437 (megamanenm)
I don't understand your question.	Ik begrijp je vraag niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1060598 (CK) & #1060635 (Citrine)
I don't understand your question.	Ik begrijp jullie vraag niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1060598 (CK) & #1060637 (Citrine)
I don't understand your question.	Ik begrijp uw vraag niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1060598 (CK) & #1060639 (Citrine)
I don't use those kinds of words.	Ik gebruik dat soort woorden niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7872453 (CK) & #10637778 (rose_d)
I don't usually give compliments.	Ik geef normaal gesproken geen complimenten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #13186325 (araneo) & #13633649 (doemaar14)
I don't usually work on weekends.	Ik werk normaal gesproken niet in het weekend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5231057 (CK) & #10659069 (rose_d)
I don't want Tom to go to Boston.	Ik wil niet dat Tom naar Boston gaat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6248121 (CK) & #12743261 (doemaar14)
I don't want Tom to miss the bus.	Ik wil niet dat Tom de bus mist.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2015175 (CK) & #2284126 (Globetrotter)
I don't want Tom to talk to Mary.	Ik wil niet dat Tom tegen Mary praat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2323318 (CK) & #2323448 (Citrine)
I don't want anybody to get hurt.	Ik wil niet dat iemand gewond raakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2015152 (CK) & #8495825 (Elsofie)
I don't want anyone to know that.	Ik wil niet dat iemand dat weet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10365316 (CK) & #10365323 (doemaar14)
I don't want anyone to miss this.	Ik wil niet dat iemand dit mist.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2323282 (CK) & #2323513 (Citrine)
I don't want to get too personal.	Ik wil niet te persoonlijk worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2015161 (CK) & #4282510 (PaulP)
I don't want to keep Tom waiting.	Ik wil Tom niet laten wachten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2015166 (CK) & #9764852 (megamanenm)
I don't want to look like a dork.	Ik wil er niet als een sulletje uitzien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3724473 (CM) & #11041449 (doemaar14)
I don't want to see Tom get hurt.	Ik wil niet dat Tom gewond raakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2015168 (CK) & #12201073 (megamanenm)
I don't want to see Tom get hurt.	Ik wil niet dat Tom iets overkomt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2015168 (CK) & #12201074 (megamanenm)
I don't want to see anyone today.	Vandaag wil ik niemand zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819583 (CK) & #450649 (Akradna)
I don't want to talk about music.	Ik wil niet over muziek praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2176429 (dafp) & #12138415 (PaulP)
I don't want to watch television.	Ik wil niet tv-kijken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4620706 (CK) & #4927380 (Raizin)
I don't want you to say anything.	Ik wil niet dat je iets zegt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2033582 (CK) & #8379138 (Elsofie)
I don't want you to see me naked.	Ik wil niet dat je me naakt ziet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2015180 (CK) & #12203679 (PaulP)
I don't worry about that anymore.	Ik maak me daar geen zorgen meer over.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6805831 (CK) & #11521850 (megamanenm)
I don't worry about that anymore.	Daar maak ik me geen zorgen meer over.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6805831 (CK) & #11521851 (megamanenm)
I eat breakfast at eight o'clock.	Ik ontbijt om acht uur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5170140 (Lindoula) & #5171611 (Rosemarie)
I expect her back by six o'clock.	Ik verwacht haar tegen zes uur terug.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310204 (CK) & #7894831 (MarijnKp)
I expect you to be there on time.	Ik verwacht dat je er op tijd zult zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2325784 (CK) & #8464892 (doemaar14)
I expect you to be there on time.	Ik verwacht dat u er op tijd zult zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2325784 (CK) & #8464897 (doemaar14)
I explained the procedure to him.	Ik heb hem de procedure uitgelegd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1415955 (CK) & #1485885 (martinod)
I feel a little uneasy about Tom.	Ik voel me niet zo op mijn gemak bij Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2600089 (sharptoothed) & #12337172 (megamanenm)
I feel dizzy every time I get up.	Telkens wanneer ik recht sta, voel ik mijn hoofd draaien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2147931 (Dejo) & #2148277 (GrizaLeono)
I feel helpless most of the time.	Meestal voel ik me hulpeloos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9714383 (CK) & #12376736 (megamanenm)
I feel like I'm a teenager again.	Ik voel me weer een tiener.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5688090 (CK) & #11107199 (doemaar14)
I feel like I'm doing a good job.	Ik heb het gevoel dat ik het goed doe.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5688092 (CK) & #11762331 (Slam4)
I feel sick whenever I see blood.	Wanneer ik bloed zie, voel ik me slecht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #238762 (CK) & #3124616 (PaulP)
I feel that something is missing.	Ik heb het gevoel dat er iets ontbreekt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12311607 (CK) & #12355254 (megamanenm)
I fell asleep in class yesterday.	Ik viel gisteren tijdens de les in slaap.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4584965 (CK) & #8434140 (doemaar14)
I fell asleep listening to music.	Ik viel in slaap, terwijl ik muziek beluisterde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2326199 (CK) & #9530176 (martinod)
I fell asleep listening to music.	Ik viel in slaap met muziek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2326199 (CK) & #9530177 (martinod)
I fell asleep with my clothes on.	Ik viel in slaap met mijn kleding aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9323728 (CK) & #10313901 (doemaar14)
I fell asleep with my clothes on.	Ik ben in slaap gevallen met mijn kleding aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9323728 (CK) & #10313904 (doemaar14)
I felt like going out for a walk.	Ik had zin om te gaan wandelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245148 (CK) & #1372143 (Vulgaris)
I figured it would be hard to do.	Ik dacht dat het moeilijk ging zijn om dat te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6118624 (CK) & #9341812 (megamanenm)
I figured that I could trust Tom.	Ik dacht dat ik Tom kon vertrouwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7189904 (CK) & #9131248 (megamanenm)
I finally contacted him by phone.	Ik heb eindelijk per telefoon contact met hem opgenomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39882 (CK) & #12330078 (doemaar14)
I found a dead rat in the garage.	Ik heb een dode rat in de garage gevonden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8344932 (CK) & #9738857 (MarijnKp)
I found a dead rat in the garage.	Ik vond een dode rat in de garage.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8344932 (CK) & #9738860 (MarijnKp)
I found her cat in an empty room.	Ik vond haar kat in een lege kamer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1588770 (CM) & #1593630 (Citrine)
I gave the books to this student.	Ik heb de boeken aan deze student gegeven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #408058 (Dorenda) & #408807 (Dorenda)
I get up at six almost every day.	Ik sta bijna iedere dag om zes uur op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255607 (CK) & #4219330 (megamanenm)
I go to the country every summer.	Ik ga elke zomer naar het platteland.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253129 (CK) & #2436653 (martinod)
I got a lot of mail this morning.	Ik had veel post vanmorgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242227 (CK) & #3121386 (PaulP)
I got up while it was still dark.	Ik stond op toen het nog donker was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321712 (CK) & #2810576 (anders)
I got up while it was still dark.	Ik ben opgestaan toen het nog donker was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321712 (CK) & #8562401 (Elsofie)
I greatly appreciate your advice.	Ik waardeer uw raad ten zeerste.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54436 (CM) & #940581 (martinod)
I grew up on a farm in Australia.	Ik ben op een boerderij in Australië opgegroeid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7183069 (CK) & #8435511 (doemaar14)
I had a nightmare about vampires.	Ik had een nachtmerrie over vampieren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2331605 (CK) & #10635530 (rose_d)
I had a strange dream last night.	Ik heb vreemd gedroomd afgelopen nacht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257805 (CK) & #381341 (Dorenda)
I had a strange dream last night.	Ik had een rare droom vannacht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257805 (CK) & #688551 (martinod)
I had a wonderful time in Boston.	Ik had een geweldige tijd in Boston.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6048645 (CK) & #10793018 (megamanenm)
I had my bicycle fixed yesterday.	Mijn fiets is gisteren hersteld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257782 (CK) & #674502 (martinod)
I had my bike repaired yesterday.	Ik heb mijn fiets gisteren laten herstellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10551461 (sundown) & #13691389 (PaulP)
I had no idea you were a teacher.	Ik wist niet dat je juf was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2952084 (CK) & #12332901 (megamanenm)
I had to give Tom a little money.	Ik moest Tom een beetje geld geven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2331808 (CK) & #3039562 (Citrine)
I had to help with the housework.	Ik moest hem helpen met het huishoudelijk werk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24174 (CK) & #1102742 (megamanenm)
I had to postpone my appointment.	Ik moest mijn afspraak uitstellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251998 (CK) & #8490790 (Elsofie)
I had trouble finding your house.	Ik heb je huis met moeite gevonden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530119 (CK) & #439416 (koosscharroo)
I hate pretending I'm interested.	Ik doe helemaal niet graag alsof ik geïnteresseerd ben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2334108 (CK) & #12343504 (megamanenm)
I have a big scar on my left leg.	Ik heb een groot litteken op mijn linkerbeen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8545936 (CK) & #8545937 (MarijnKp)
I have a brand new pair of socks.	Ik heb een gloednieuw paar sokken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #705102 (U2FS) & #706756 (LaraCroft)
I have a brand new pair of socks.	Ik heb spiksplinternieuwe sokken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #705102 (U2FS) & #706757 (LaraCroft)
I have a brother who can do that.	Ik heb een broer die dat kan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10495856 (CK) & #10891253 (megamanenm)
I have a few more questions, Tom.	Ik heb nog een paar vragen, Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7799499 (CK) & #7799501 (MarijnKp)
I have a first aid kit in my car.	Er zit een EHBO-doos in mijn auto.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541119 (CK) & #6218582 (megamanenm)
I have a first aid kit in my car.	Ik heb een EHBO-doos in mijn auto.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541119 (CK) & #6218583 (megamanenm)
I have a first-aid kit in my car.	Ik heb een EHBO-doos in mijn auto.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5337242 (Hybrid) & #6218583 (megamanenm)
I have a friend living in Boston.	Ik heb een vriend die in Boston woont.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6663309 (CK) & #7535271 (MarijnKp)
I have a little money this month.	Ik heb een paar duiten op zak deze maand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242017 (CK) & #2999293 (LaraCroft)
I have a long vacation coming up.	Ik heb een lange vakantie op komst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6024764 (CK) & #10750520 (megamanenm)
I have as many books as Tom does.	Ik heb net zoveel boeken als Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6890417 (CK) & #7906514 (MarijnKp)
I have enough money to buy a car.	Ik heb genoeg geld om een auto te kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258409 (CK) & #4671764 (doemaar14)
I have friends in many countries.	Ik heb vrienden in veel landen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853259 (CK) & #7481372 (MarijnKp)
I have just finished my homework.	Ik heb zojuist mijn huiswerk afgemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40141 (CK) & #445886 (koosscharroo)
I have many friends in Australia.	Ik heb veel vrienden in Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7164278 (CK) & #9082904 (doemaar14)
I have no idea how much it costs.	Ik heb geen idee hoeveel het kost.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42787 (CK) & #11086927 (doemaar14)
I have no place to sleep tonight.	Ik heb geen slaapplaats voor deze nacht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243314 (CK) & #4040884 (PaulP)
I have nothing to complain about.	Ik heb niet te klagen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249999 (CK) & #2779793 (PaulP)
I have to buy a car this weekend.	Ik moet dit weekend een auto kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #774304 (CM) & #8487097 (doemaar14)
I have to change buses two times.	Ik moet twee keer overstappen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252523 (CK) & #818685 (McDutchie)
I have to choose between the two.	Ik moet kiezen tussen die twee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1425828 (Eldad) & #1425812 (martinod)
I have to return this book today.	Ik moet dit boek vandaag terugbrengen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495767 (CK) & #1496715 (Citrine)
I have to turn in some paperwork.	Ik moet wat papierwerk inleveren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12090626 (shekitten) & #12093508 (purple_ice)
I have two brothers and a sister.	Ik heb twee broers en één zus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #453869 (saasmath) & #541880 (Citrine)
I haven't even unpacked my stuff.	Ik heb mijn spullen nog niet eens uitgepakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5807444 (CK) & #10642372 (rose_d)
I haven't got much money with me.	Ik heb niet veel geld bij me.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #265902 (CK) & #12905331 (PaulP)
I haven't read all of her novels.	Ik heb niet al haar romans gelezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1762795 (CM) & #6447066 (PaulP)
I haven't read all of his novels.	Ik heb niet al zijn romans gelezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260675 (CK) & #1471700 (martinod)
I haven't seen him in three days.	Ik heb hem al drie dagen niet meer gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #508771 (kebukebu) & #1620566 (Akradna)
I hear that you're very talented.	Ik heb gehoord dat je erg getalenteerd bent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8227375 (CK) & #8227837 (meshbags)
I hear that you're very talented.	Ik heb gehoord dat jullie heel erg getalenteerd zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8227375 (CK) & #8227839 (meshbags)
I hear that you're very talented.	Ik heb gehoord dat je heel erg getalenteerd bent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8227375 (CK) & #8227840 (meshbags)
I hear that you're very talented.	Ik heb gehoord dat jullie erg getalenteerd zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8227375 (CK) & #8227842 (meshbags)
I hear that you're very talented.	Ik hoor dat je erg getalenteerd bent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8227375 (CK) & #8227843 (meshbags)
I hear that you're very talented.	Ik hoor dat jullie erg getalenteerd zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8227375 (CK) & #8227845 (meshbags)
I heard a shout and then a crash.	Ik hoorde een kreet en daarna een botsing.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #682020 (Source_VOA) & #1478867 (Citrine)
I heard everything you just said.	Ik heb alles gehoord wat je net zei.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360734 (CK) & #12047075 (megamanenm)
I heard everything you just said.	Ik hoorde alles wat je net zei.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360734 (CK) & #12047076 (megamanenm)
I heard someone opening the door.	Ik hoorde iemand de deur openen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5222897 (CK) & #13113924 (PaulP)
I heard that from Tom last month.	Dat heb ik vorige maand van Tom gehoord.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6663586 (CK) & #10784212 (megamanenm)
I heard that from Tom last month.	Dat vernam ik vorige maand van Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6663586 (CK) & #10784213 (megamanenm)
I hope I don't regret doing this.	Ik hoop dat ik hier geen spijt van krijg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6569180 (CK) & #6617275 (Raizin)
I hope Tom won't be disappointed.	Ik hoop dat Tom niet teleurgesteld zal zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330583 (CK) & #10191982 (megamanenm)
I hope he hasn't had an accident.	Ik hoop dat hij geen ongeluk heeft gehad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #285156 (CK) & #2790095 (anders)
I hope it does not rain tomorrow.	Ik hoop dat het morgen niet regent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323364 (CK) & #8625078 (MarijnKp)
I hope it isn't too hot tomorrow.	Ik hoop dat het morgen niet te warm is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6430979 (CK) & #10734782 (megamanenm)
I hope it isn't too hot tomorrow.	Hopelijk is het morgen niet te warm.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6430979 (CK) & #10734784 (megamanenm)
I hope that I didn't hurt anyone.	Ik hoop dat ik niemand pijn heb gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8212870 (CK) & #10635694 (rose_d)
I hope that I don't get laid off.	Ik hoop dat ik niet ontslagen word.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8212872 (CK) & #11038357 (doemaar14)
I hope the fog will go away soon.	Ik hoop dat de nevel spoedig zal opklaren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322843 (CK) & #3371329 (PaulP)
I hope to be ready in three days.	Ik hoop over drie dagen klaar te zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5847026 (CK) & #13726879 (doemaar14)
I hope we have a white Christmas.	Ik hoop dat we een witte kerst hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3170734 (CK) & #9502689 (MarijnKp)
I injured myself during PE class.	Ik heb me verwond tijdens de les van l.o.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #595865 (Scott) & #3626105 (PaulP)
I invited my neighbors to dinner.	Ik heb mijn buren voor het diner uitgenodigd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #811449 (willhite2) & #8600104 (Elsofie)
I just assumed you wouldn't mind.	Ik veronderstelde gewoon dat je het niet erg zou vinden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2293288 (CK) & #12378356 (megamanenm)
I just got over a severe illness.	Ik ben net beter van een ernstige ziekte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3022578 (sharptoothed) & #3037314 (Citrine)
I just have one question for you.	Ik heb maar één vraag voor je.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2362244 (CK) & #10790213 (megamanenm)
I just thought you might like it.	Ik dacht gewoon dat je het wel leuk zou vinden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2374007 (CK) & #10328912 (doemaar14)
I just want to know why Tom left.	Ik wil alleen maar weten waarom Tom is weggegaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2374053 (CK) & #8506506 (Elsofie)
I keep receiving unwanted emails.	Ik blijf ongewenste e-mails ontvangen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1538694 (erikspen) & #8499378 (Elsofie)
I kissed him under the mistletoe.	Ik zoende hem onder de maretak.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4057992 (Lepotdeterre) & #8563101 (MarijnKp)
I knew Tom and Mary were married.	Ik wist dat Tom en Mary getrouwd waren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530116 (CK) & #8228053 (meshbags)
I knew you wouldn't listen to me.	Ik wist dat je niet naar me zou luisteren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2375781 (CK) & #11524733 (megamanenm)
I know Tom is a very good driver.	Ik weet dat Tom een heel goede chauffeur is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7519467 (CK) & #8083039 (Elsofie)
I know a good Italian restaurant.	Ik ken een goed Italiaans restaurant.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33597 (CK) & #7906704 (MarijnKp)
I know that Tom is a good writer.	Ik weet dat Tom een goede schrijver is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7519371 (CK) & #10326894 (doemaar14)
I know that would make you happy.	Ik weet dat dat je gelukkig zou maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376124 (CK) & #12216326 (megamanenm)
I know that would make you happy.	Ik weet dat je daar blij van wordt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376124 (CK) & #12216327 (megamanenm)
I know that you know that I know.	Ik weet dat je weet dat ik het weet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #764169 (darinmex) & #764582 (LaraCroft)
I know that you know that I know.	Ik weet dat jullie weten dat ik het weet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #764169 (darinmex) & #9721725 (megamanenm)
I know that you know that I know.	Ik weet dat u weet dat ik het weet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #764169 (darinmex) & #9721727 (megamanenm)
I know that you recently retired.	Ik weet dat je pas met pensioen bent gegaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7519306 (CK) & #10633634 (rose_d)
I know what Tom was trying to do.	Ik weet wat Tom probeerde te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376368 (CK) & #3598427 (PaulP)
I know you won't like this movie.	Ik weet dat je deze film niet leuk gaat vinden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7240392 (CK) & #10635391 (rose_d)
I left halfway through the movie.	Ik ging halverwege de film weg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5388976 (Hybrid) & #8015248 (Elsofie)
I left halfway through the movie.	Ik vertrok halverwege de film.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5388976 (Hybrid) & #8015250 (Elsofie)
I left the store and headed home.	Ik verliet de winkel en ging naar huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8902197 (CK) & #12356793 (doemaar14)
I lied because I was embarrassed.	Ik loog omdat ik me schaamde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3721685 (CM) & #9672549 (megamanenm)
I like English better than music.	Ik heb liever Engels dan muziek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256335 (CK) & #848078 (Vulgaris)
I like classical music very much.	Ik hou erg van klassieke muziek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253400 (CK) & #12837184 (PaulP)
I like summer better than winter.	Ik hou meer van de zomer dan van de winter.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259655 (CK) & #8230989 (meshbags)
I like the one with a white belt.	Ik vind die met de witte ceintuur leuk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282572 (CK) & #7956344 (Elsofie)
I live in a very small apartment.	Ik woon in een heel klein appartement.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6255291 (CK) & #7684688 (MarijnKp)
I lived in Australia for a while.	Ik heb een tijdje in Australië gewoond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7164298 (CK) & #7535280 (MarijnKp)
I lived in Boston for many years.	Ik heb vele jaren in Boston gewoond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6348840 (CK) & #7684695 (MarijnKp)
I lived in the suburbs of Boston.	Ik woonde in een buitenwijk van Boston.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6348837 (CK) & #7684694 (MarijnKp)
I lived in this house as a child.	Als kind woonde ik in dit huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1676380 (cathrynm) & #12990983 (MarijnKp)
I love french fries with ketchup.	Ik hou van patat met ketchup.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7470009 (CK) & #7523593 (MarijnKp)
I love french fries with ketchup.	Ik hou van friet met ketchup.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7470009 (CK) & #7523595 (MarijnKp)
I love the outfit you're wearing.	Ik hou van je outfit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2435221 (CK) & #12900338 (PaulP)
I love you more than you love me.	Ik hou meer van jou dan jij van mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17829 (lazycat) & #766074 (LaraCroft)
I missed you very much yesterday.	Ik heb je gister heel erg gemist.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244514 (CK) & #4516530 (Raizin)
I must buy a new suit for my son.	Ik moet voor mijn zoon een nieuw kostuum kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274399 (CK) & #9126963 (megamanenm)
I must buy a new suit for my son.	Ik moet voor mijn zoon een nieuw pak kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274399 (CK) & #9126964 (megamanenm)
I must've left my wallet at home.	Ik moet mijn portemonnee thuis hebben laten liggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387314 (CK) & #4521332 (Raizin)
I need a good pair of sunglasses.	Ik heb een goede zonnebril nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279485 (CK) & #4276479 (PaulP)
I need it as quickly as possible.	Ik heb het zo vlug mogelijk nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #430022 (witbrock) & #1045949 (martinod)
I need pens, notebooks and so on.	Ik heb pennen en schriften en zo nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255351 (CK) & #12152867 (PaulP)
I need to cancel my subscription.	Ik moet mijn abonnement opzeggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436889 (lukaszpp) & #13130032 (PaulP)
I need to stay busy all the time.	Ik moet altijd ergens mee bezig zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10294516 (DJ_Saidez) & #11524793 (megamanenm)
I never wanted to live in Boston.	Ik wilde nooit in Boston wonen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853299 (CK) & #7684683 (MarijnKp)
I no longer wish to be your wife.	Ik wil niet langer je vrouw zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8424535 (CK) & #8429900 (Elsofie)
I often play soccer after school.	Na school speel ik vaak voetbal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261706 (CK) & #13007707 (MarijnKp)
I often play soccer after school.	Na school voetbal ik vaak.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261706 (CK) & #13007709 (MarijnKp)
I often receive letters from him.	Ik ontvang vaak brieven van hem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #501166 (swagner) & #1537893 (Globetrotter)
I often talk to myself in French.	Ik praat vaak tegen mezelf in het Frans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8376840 (CK) & #9484294 (MarijnKp)
I often wear jeans and a T-shirt.	Ik draag vaak een spijkerbroek en een T-shirt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5849993 (CK) & #6117549 (Raizin)
I only asked Tom to pay his bill.	Ik vroeg Tom alleen om zijn rekening te betalen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1956028 (CK) & #12473981 (martinod)
I only have fifty meters of rope.	Ik heb slechts vijftig meter touw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1970398 (CK) & #2801151 (anders)
I only meant to do what was best.	Ik was van plan om alleen dat te doen, wat het beste was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1956069 (CK) & #4274400 (PaulP)
I opened the door and stepped in.	Ik deed open en stapte naar binnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11063843 (sundown) & #12120872 (megamanenm)
I originally come from Australia.	Ik kom oorspronkelijk uit Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5910097 (CK) & #7450997 (MarijnKp)
I play football almost every day.	Ik speel bijna elke dag voetbal	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6953318 (deniko) & #6953934 (slashslasher)
I play football almost every day.	Ik speel bijna elke dag american football.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6953318 (deniko) & #6953935 (slashslasher)
I played violin when I was a kid.	Toen ik klein was speelde ik viool.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2797121 (CK) & #8506503 (Elsofie)
I promise I'll come back someday.	Ik beloof dat ik ooit terug zal komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7212755 (CK) & #10199534 (megamanenm)
I promise that I'll wait for you.	Ik beloof dat ik op je zal wachten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7199789 (CK) & #10637783 (rose_d)
I promise you I'll keep you safe.	Ik beloof dat ik je zal beschermen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953576 (CK) & #1476111 (Citrine)
I promised myself I wouldn't cry.	Ik heb mezelf beloofd niet te huilen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7136936 (CK) & #10635812 (rose_d)
I read the whole book in one day.	Ik heb het hele boek in een dag gelezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5287198 (CK) & #5487526 (benscheelings)
I really can't talk about it now.	Ik kan er nu even niet over praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2390794 (CK) & #10837098 (Slam4)
I really like doing those things.	Ik hou echt van deze dingen doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5816217 (CK) & #8229030 (meshbags)
I really like doing those things.	Ik vind het echt leuk om deze dingen te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5816217 (CK) & #8229031 (meshbags)
I received your letter yesterday.	Ik heb gisteren je brief gekregen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17073 (CK) & #445869 (koosscharroo)
I received your letter yesterday.	Ik heb gisteren uw brief gekregen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17073 (CK) & #3127707 (PaulP)
I recognized him at first glance.	Ik herkende hem in het eerste ogenblik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256116 (CK) & #8538201 (simonbr)
I regret having said that to him.	Ik heb er spijt van dat ik dat tegen hem heb gezegd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260305 (CK) & #847996 (Vulgaris)
I remember meeting her somewhere.	Ik heb de indruk dat ik haar al ergens ontmoet heb.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #308732 (CK) & #789653 (martinod)
I said you were making a mistake.	Ik zei dat je een fout maakte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2405925 (CK) & #10784244 (megamanenm)
I saw a man dressed like a ninja.	Ik zag een man gekleed als een ninja.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1122804 (Scott) & #4450513 (Will)
I saw many tourists on the beach.	Ik zag veel toeristen op het strand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2486692 (CK) & #3797523 (PaulP)
I saw several men walking my way.	Ik zag een aantal mannen mijn kant op lopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8387129 (CK) & #10737075 (megamanenm)
I should've been able to do that.	Dat had ik moeten kunnen doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6255207 (CK) & #9639523 (megamanenm)
I should've been there yesterday.	Ik had er gister bij moeten zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9771400 (CK) & #9773519 (Raizin)
I should've come here by bicycle.	Ik had op de fiets moeten komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4805508 (CK) & #4811068 (Mikedebie)
I shouldn't have gotten so angry.	Ik had niet zo boos moeten worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2406499 (CK) & #10673127 (rose_d)
I shouldn't have sent that email.	Ik had die e-mail niet moeten versturen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953604 (CK) & #11882137 (Slam4)
I sometimes play tennis with her.	Ik speel soms tennis met haar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258160 (CK) & #8272306 (Elsofie)
I sometimes play tennis with her.	Ik tennis soms met haar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258160 (CK) & #8272307 (Elsofie)
I speak French every day at work.	Ik spreek elke dag Frans op mijn werk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2424283 (CK) & #7779630 (Rubrick)
I speak French with Tom and Mary.	Ik spreek Frans met Tom en Mary.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2406544 (CK) & #5462314 (sdfke1)
I spent my vacation at the beach.	Ik heb mijn vakantie aan het strand doorgebracht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256583 (CK) & #819918 (martinod)
I spoke to Tom just this morning.	Ik heb vanochtend nog met Tom gesproken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2406564 (CK) & #4506576 (Raizin)
I spoke to the principal himself.	Ik sprak met de directeur zelf.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257394 (CM) & #12332826 (megamanenm)
I spoke to the principal himself.	Ik heb met de directeur zelf gesproken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257394 (CM) & #12332827 (megamanenm)
I stayed home because I was sick.	Ik bleef thuis omdat ik ziek was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10777864 (hecko) & #535001 (Dorenda)
I stepped aside so he could pass.	Ik zette een stap opzij, om hem te laten doorgaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2348747 (CH) & #8290651 (martinod)
I still have things I need to do.	Ik heb nog steeds dingen die ik moet doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8075086 (CK) & #8075095 (Raizin)
I still want to see you tomorrow.	Ik wil je nog steeds morgen zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2033583 (CK) & #8379139 (Elsofie)
I stopped listening to the radio.	Ik ben gestopt met het luisteren naar de radio.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252210 (CK) & #11794986 (doemaar14)
I suppose you'll be needing this.	Ik denk dat je dit nodig zal hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2406923 (CK) & #4570531 (lonepawn)
I suspect Tom isn't in Australia.	Ik vermoed dat Tom niet in Australië is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7190839 (CK) & #9173073 (megamanenm)
I take back everything I've said.	Ik neem alles terug wat ik gezegd heb.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2407165 (CK) & #847705 (Vulgaris)
I talked to her on the telephone.	Ik sprak met haar via de telefoon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261118 (CK) & #861731 (Vulgaris)
I think I can handle this myself.	Ik denk dat ik daar zelf wel in slaag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2407745 (CK) & #4248556 (PaulP)
I think I can help you with that.	Ik denk dat ik je daar wel mee kan helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8307752 (CK) & #10351200 (doemaar14)
I think I can persuade Tom to go.	Ik denk dat ik Tom ervan kan overtuigen om te gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2407746 (CK) & #4249380 (PaulP)
I think I might've caught a cold.	Ik denk dat ik misschien kou heb gevat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3302717 (CK) & #4780514 (Raizin)
I think I owe you an explanation.	Ik denk dat ik je een verklaring schuldig ben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8307625 (CK) & #10800599 (megamanenm)
I think I'll take a bath tonight.	Ik denk dat ik in de avond een bad ga nemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257634 (CK) & #1622295 (Akradna)
I think I'm forgetting something.	Volgens mij vergeet ik iets.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276312 (CK) & #13648749 (doemaar14)
I think Tom is afraid of spiders.	Ik denk dat Tom bang is voor spinnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7519284 (CK) & #7536360 (MarijnKp)
I think Tom will be able to help.	Ik denk dat Tom kan helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2408387 (CK) & #4570152 (lonepawn)
I think everybody feels the same.	Ik denk dat iedereen er hetzelfde over denkt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6111051 (CK) & #8990669 (PaulP)
I think it's going to rain today.	Ik denk dat het vandaag gaat regenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #853093 (piksea) & #3120226 (PaulP)
I think that I can do that again.	Ik denk dat ik dat wel weer kan doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8230001 (CK) & #11538964 (megamanenm)
I think that Tom is about thirty.	Ik denk dat Tom ongeveer dertig is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7168431 (CK) & #10783719 (megamanenm)
I think that Tom lives in Boston.	Ik denk dat Tom in Boston woont.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7167887 (CK) & #7535201 (MarijnKp)
I think that Tom moved to Boston.	Volgens mij is Tom naar Boston verhuisd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7167886 (CK) & #12307579 (doemaar14)
I think that Tom will be careful.	Ik denk dat Tom voorzichtig zal zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7170226 (CK) & #8229026 (meshbags)
I think that she knows the truth.	Ik denk dat zij de waarheid weet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321935 (CK) & #2978623 (martinod)
I think that this should help us.	Ik geloof dat dit ons zal helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8227339 (CK) & #8230051 (Elsofie)
I think that was a good decision.	Ik denk dat dat een goede beslissing was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7136880 (CK) & #10076497 (RobinvanderVliet)
I think that you'll pull through.	Ik denk dat je het wel redt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8211071 (CM) & #10743422 (megamanenm)
I think that's a safe assumption.	Ik denk dat dat een gezonde veronderstelling is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7136517 (CK) & #10751087 (megamanenm)
I think we could be good friends.	Ik denk dat wij goede vrienden zouden kunnen zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66678 (CK) & #822029 (simonbr)
I think we ought to wait for Tom.	Ik denk dat we op Tom moeten wachten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8412841 (CK) & #11524688 (megamanenm)
I think we ought to wait for Tom.	Ik denk dat we maar beter op Tom kunnen wachten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8412841 (CK) & #11538450 (megamanenm)
I think we'll be able to do that.	Ik denk dat we dat wel kunnen doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6255162 (CK) & #10737660 (megamanenm)
I think you should listen to Tom.	Ik denk dat je naar Tom moet luisteren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2458498 (CK) & #12164445 (PaulP)
I thought I was going to be late.	Ik dacht dat ik te laat ging zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6255153 (CK) & #10736724 (megamanenm)
I thought Tom had left with Mary.	Ik dacht dat Tom weg was bij Mary.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1938886 (CK) & #8105471 (Elsofie)
I thought Tom lived in Australia.	Ik dacht dat Tom in Australië woonde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7191213 (CK) & #7535218 (MarijnKp)
I thought Tom was being stubborn.	Ik vond dat Tom moeilijk deed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6247836 (CK) & #10618745 (doemaar14)
I thought Tom was being stubborn.	Ik vond dat Tom koppig deed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6247836 (CK) & #10618746 (doemaar14)
I thought Tom was from Australia.	Ik dacht dat Tom uit Australië kwam.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7191219 (CK) & #8258658 (Elsofie)
I thought that I'd never find it.	Ik dacht dat ik het nooit zou vinden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7174421 (CK) & #10633599 (rose_d)
I thought that Tom could do that.	Ik dacht dat Tom dat kon doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126598 (CK) & #8401012 (Elsofie)
I thought that Tom would be late.	Ik dacht dat Tom te laat zou komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7173150 (CK) & #11107198 (doemaar14)
I thought that Tom would give up.	Ik dacht dat Tom op zou geven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7173222 (CK) & #9928008 (meshbags)
I thought that we could help out.	Ik dacht dat we konden helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7173398 (CK) & #9350491 (megamanenm)
I thought that you were Canadian.	Ik dacht dat je een Canadees was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7171946 (CK) & #5461112 (sdfke1)
I thought that you'd be thrilled.	Ik dacht dat jij opgewonden zou zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7172242 (CK) & #7999115 (Elsofie)
I thought today was your day off.	Ik dacht dat je vandaag een dagje vrij had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1961443 (CK) & #9692862 (megamanenm)
I thought you lived in Australia.	Ik dacht dat je in Australië woonde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7163341 (CK) & #7535205 (MarijnKp)
I thought you lived in Australia.	Ik dacht dat u in Australië woonde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7163341 (CK) & #7535206 (MarijnKp)
I thought you lived in Australia.	Ik dacht dat jullie in Australië woonden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7163341 (CK) & #7535207 (MarijnKp)
I thought you might like to know.	Ik dacht dat je het wel zou willen weten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541098 (CK) & #10328911 (doemaar14)
I thought you said you liked Tom.	Ik dacht dat je zei dat je Tom leuk vond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887817 (CK) & #8270337 (Elsofie)
I threw the shoes out the window.	Ik gooide de schoenen uit het raam.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1713707 (marcelostockle) & #3524200 (Henkert)
I told Tom who he should talk to.	Ik vertelde Tom met wie hij moest praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3201692 (CK) & #8582918 (Elsofie)
I told you guys it wouldn't work.	Ik heb jullie toch verteld dat het niet ging lukken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10191951 (shekitten) & #10192019 (megamanenm)
I told you not to go by yourself.	Ik zei dat je niet alleen moest gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3201688 (CK) & #11518565 (megamanenm)
I took a picture of the schedule.	Ik heb een foto van het schema gemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530098 (CK) & #11071519 (doemaar14)
I took a picture of the schedule.	Ik heb een foto van de planning gemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530098 (CK) & #11071520 (doemaar14)
I understand everything you said.	Ik begrijp alles wat je zei.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6017540 (szilviez) & #7717626 (MarijnKp)
I understand everything you said.	Ik begrijp alles wat u zei.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6017540 (szilviez) & #7717627 (MarijnKp)
I understand everything you said.	Ik begrijp alles wat jullie zeiden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6017540 (szilviez) & #7717628 (MarijnKp)
I understand what the problem is.	Ik begrijp wat het probleem is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12250100 (CK) & #12250200 (purple_ice)
I understand what the problem is.	Ik snap wat het probleem is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12250100 (CK) & #12250201 (purple_ice)
I understand, but I cannot agree.	Ik begrijp het maar ik ben het er niet mee eens.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #534627 (blay_paul) & #7955926 (Elsofie)
I used to eat a lot of chocolate.	Vroeger at ik veel chocolade.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8398656 (CK) & #9341867 (megamanenm)
I used to eat a lot of chocolate.	Vroeger at ik veel chocola.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8398656 (CK) & #9341868 (megamanenm)
I want Tom to go fishing with me.	Ik wil dat Tom met me gaat vissen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8015361 (CK) & #11538486 (megamanenm)
I want Tom to go fishing with me.	Ik wil dat Tom met mij gaat vissen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8015361 (CK) & #11538487 (megamanenm)
I want a single room if possible.	Ik wil een eenpersoonskamer als dat mogelijk is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3022558 (sharptoothed) & #3037301 (Citrine)
I want it to look like a robbery.	Ik wil dat het er als een inbraak uitziet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1330535 (CK) & #4073850 (PaulP)
I want to ask you one last favor.	Ik wil je nog een laatste verzoek doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2015203 (CK) & #4279259 (PaulP)
I want to ask you one last favor.	Ik wil u nog een laatste verzoek doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2015203 (CK) & #4279260 (PaulP)
I want to ask you some questions.	Ik wil je een paar vragen stellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2015204 (CK) & #4287299 (PaulP)
I want to be good at ice skating.	Ik wil goed zijn in schaatsen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5452067 (CK) & #7487126 (MarijnKp)
I want to become a better driver.	Ik wil een betere chauffeur worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825052 (CK) & #8211925 (Elsofie)
I want to breathe some fresh air.	Ik wil wat frisse lucht opsnuiven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #419075 (CK) & #704258 (LaraCroft)
I want to build up my vocabulary.	Ik wil mijn woordenschat opbouwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257343 (CM) & #12966110 (MarijnKp)
I want to buy a cheap dictionary.	Ik wil een goedkoop woordenboek kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #778137 (marloncori) & #7536233 (MarijnKp)
I want to buy this pair of shoes.	Deze schoenen wil ik kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10115786 (CK) & #11524840 (megamanenm)
I want to go somewhere in Europe.	Ik wil ergens naartoe gaan in Europa.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255858 (CK) & #1592388 (Globetrotter)
I want to go to the movies today.	Ik wil naar de cinema gaan vandaag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2055398 (Dejo) & #5248521 (martinod)
I want to go to the movies today.	Ik wil naar de film gaan vandaag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2055398 (Dejo) & #5248523 (martinod)
I want to go to the movies today.	Vandaag wil ik naar de bioscoop.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2055398 (Dejo) & #5248524 (martinod)
I want to know who gave you that.	Ik wil weten wie je dat gaf.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541082 (CK) & #12088704 (Slam4)
I want to know who paid for this.	Ik wil weten wie hiervoor betaald heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2015208 (CK) & #8348236 (Elsofie)
I want to learn how to snowboard.	Ik wil leren snowboarden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732675 (CK) & #5462352 (sdfke1)
I want to learn standard English.	Ik wil standaard Engels leren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261448 (CK) & #962715 (martinod)
I want to practice a little more.	Ik wil nog een beetje oefenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5452071 (CK) & #5984438 (Raizin)
I want to tell you what happened.	Ik wil je vertellen wat er gebeurd is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2033590 (CK) & #4234223 (PaulP)
I want to watch that movie again.	Ik wil die film nog een keer zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7585293 (Ricardo14) & #8462281 (doemaar14)
I want you to be my friend again.	Ik wil dat je weer mijn vriendin wordt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2015216 (CK) & #3245520 (PaulP)
I want you to do that right away.	Ik wil dat je dit nu meteen doet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6111053 (CK) & #13528064 (PaulP)
I want you to keep an eye on Tom.	Ik wil dat je Tom in de gaten houdt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2015223 (CK) & #8115043 (doemaar14)
I want you to stay away from Tom.	Ik wil dat je uit Toms buurt blijft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2015225 (CK) & #11107187 (doemaar14)
I want you to stay away from Tom.	Ik wil dat je van Tom wegblijft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2015225 (CK) & #11107188 (doemaar14)
I wanted to become a philosopher.	Ik wou filosoof worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #574111 (Scott) & #10045174 (martinod)
I wanted to become a philosopher.	Ik wilde filosoof worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #574111 (Scott) & #13733578 (doemaar14)
I was Tom's first French teacher.	Ik was Toms eerste leraar Frans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6346171 (CK) & #12480547 (PaulP)
I was afraid that you had failed.	Ik was bang dat je gefaald had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71394 (CM) & #1476110 (Citrine)
I was almost run over by a truck.	Ik werd bijna door een vrachtwagen overreden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9501636 (CK) & #10740749 (megamanenm)
I was almost run over by a truck.	Ik werd bijna aangereden door een vrachtwagen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9501636 (CK) & #10740750 (megamanenm)
I was born on October 10th, 1972.	Ik ben geboren op 10 oktober 1972.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #852909 (piksea) & #689626 (martinod)
I was forced to abandon the plan.	Ik was gedwongen te stoppen met het plan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255842 (CK) & #413387 (phiz)
I was just about to ask Tom that.	Dat wilde ik net aan Tom vragen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11122038 (CK) & #13667109 (doemaar14)
I was just thinking of a new job.	Ik dacht net aan een nieuwe baan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40127 (CK) & #377235 (Dorenda)
I was living in Boston back then.	Ik woonde toen in Boston.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7137239 (CK) & #7535277 (MarijnKp)
I was nearly run over by a truck.	Ik was bijna aangereden door een vrachtwagen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256754 (CK) & #11758854 (Slam4)
I was stranded on a small island.	Ik was gestrand op een klein eiland.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8397859 (CK) & #9484321 (MarijnKp)
I was taught something different.	Mij is iets anders geleerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1398608 (al_ex_an_der) & #1480608 (Citrine)
I was up all night brainstorming.	Ik heb de hele nacht gebrainstormd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541064 (CK) & #4780787 (Raizin)
I was very moved by her kindness.	Ik was erg ontroerd door haar vriendelijkheid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1475323 (CM) & #1478126 (Citrine)
I washed the dishes after supper.	Na het avondeten deed ik de afwas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252380 (CK) & #377987 (Dorenda)
I wasn't able to get hold of Tom.	Ik kon Tom niet bereiken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8015480 (CK) & #11516071 (megamanenm)
I wasn't the only one who failed.	Ik was niet de enige die faalde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8949859 (CK) & #10810874 (megamanenm)
I weigh a lot more than Tom does.	Ik weeg veel meer dan Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6887205 (CK) & #8434720 (doemaar14)
I went there because I wanted to.	Ik ging daar omdat ik dat wou.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257411 (CK) & #1117498 (megamanenm)
I went there because I wanted to.	Ik ging erheen omdat ik dat wilde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257411 (CK) & #8449564 (doemaar14)
I went to London by way of Paris.	Ik ben via Parijs naar Londen gegaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255434 (CK) & #13311170 (PaulP)
I went to a shoe store yesterday.	Ik ging gisteren naar de schoenenwinkel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1363389 (YoavR) & #1531910 (Globetrotter)
I went to the hospital yesterday.	Ik ben gisteren naar het ziekenhuis geweest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244671 (CK) & #13025913 (MarijnKp)
I went to the scene of the crime.	Ik ging naar de plaats van het misdrijf.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257283 (CK) & #12160198 (PaulP)
I went to the zoo with my sister.	Ik ging naar de dierentuin met mijn zuster.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257947 (CK) & #687074 (martinod)
I will ask him about it tomorrow.	Ik zal hem er morgen over vragen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323114 (CK) & #1402420 (DjWLaan)
I will tell you more about Japan.	Ik zal je meer vertellen over Japan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30377 (CK) & #650111 (PaulP)
I wish I'd had my camera with me.	Had ik mijn camera maar bij me.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10573531 (CK) & #11540801 (megamanenm)
I wish you had told me the truth.	Ik wou dat je mij de waarheid had verteld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16088 (CK) & #11762397 (Slam4)
I wish you were here with me now.	Ik wens dat je hier nu bij me was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1555437 (Spamster) & #4671780 (doemaar14)
I wish you were here with me now.	Ik wou dat je nu hier bij me was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1555437 (Spamster) & #8445657 (Elsofie)
I wished I'd gotten here earlier.	Had ik hier maar eerder kunnen komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6437535 (CK) & #10893255 (megamanenm)
I won't stay at that hotel again.	Ik zal niet meer bij dat hotel verblijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4980201 (CK) & #11762429 (Slam4)
I won't survive here without you.	Ik overleef het hier niet zonder jou.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8398017 (CK) & #11520674 (megamanenm)
I won't survive here without you.	Zonder jou overleef ik het hier niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8398017 (CK) & #11520675 (megamanenm)
I wonder if Tom is really scared.	Ik vraag me af of Tom echt bang is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6336804 (CK) & #8324886 (Citrine)
I wonder if Tom knows what to do.	Ik vraag me af of Tom weet wat te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7110529 (CM) & #8300221 (Elsofie)
I wonder whether Tom is ticklish.	Ik vraag me af of Tom tegen kietelen kan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6336746 (CK) & #9828064 (Raizin)
I wonder why the bus hasn't come.	Ik vraag me af waarom de bus nog niet is gekomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4569255 (CK) & #8930895 (Ag12x)
I wonder why women don't go bald.	Ik vraag me af hoe het komt dat vrouwen niet kaal worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #639378 (darinmex) & #5193740 (martinod)
I would like to buy some aspirin.	Ik wil aspirine kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #481597 (CK) & #481604 (PaulP)
I wouldn't be so sure about that.	Ik zou daar niet zo zeker van zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42697 (CK) & #8547479 (Elsofie)
I wouldn't do that if I were you.	Dat zou ik niet doen als ik jou was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30835 (CK) & #1407836 (LaraCroft)
I wouldn't do that if I were you.	Als ik jou was, zou ik het niet doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30835 (CK) & #7906474 (MarijnKp)
I wouldn't have it any other way.	Ik zou het niet anders willen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541030 (CK) & #10234542 (megamanenm)
I wouldn't have said it that way.	Ik zou het anders aanbrengen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4364586 (CK) & #4366340 (wezy)
I wouldn't mind a beer right now.	Ik zou op dit moment wel een biertje lusten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3254223 (patgfisher) & #7546833 (slashslasher)
I wrote a love letter last night.	Ik heb een liefdesbrief geschreven gisteravond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244753 (CK) & #788438 (martinod)
I'd be willing to lend you money.	Ik zou je wel geld willen lenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10731823 (megamanenm) & #10731821 (megamanenm)
I'd like an air-conditioned room.	Ik zou graag een kamer met airco willen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10286259 (CK) & #12334482 (doemaar14)
I'd like some white wine, please.	Een glaasje wit, alstublieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6739688 (Micsmithel) & #6723341 (PaulP)
I'd like some white wine, please.	Een witte wijn, alstublieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6739688 (Micsmithel) & #8510779 (Elsofie)
I'd like to have a glass of wine.	Ik wil graag een glas wijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29220 (CK) & #12976733 (MarijnKp)
I'd like to have a glass of wine.	Ik wil graag een glaasje wijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29220 (CK) & #12976734 (MarijnKp)
I'd like to know why you're here.	Ik zou graag willen weten waarom je hier bent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823981 (CK) & #7307728 (MarijnKp)
I'd like to speak with Tom alone.	Ik zou graag met Tom alleen willen praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1936356 (CK) & #8217370 (Elsofie)
I'd like to speak with Tom alone.	Ik zou Tom graag onder vier ogen spreken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1936356 (CK) & #8217371 (Elsofie)
I'd never do something like that.	Zoiets zou ik nooit doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541021 (CK) & #9714308 (megamanenm)
I'd never try to do that at home.	Ik zou dat thuis nooit proberen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5937462 (CK) & #8435507 (doemaar14)
I'd rather be a bird than a fish.	Ik zou liever een vogel dan een vis zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2474 (fcbond) & #449413 (koosscharroo)
I'd rather not do that by myself.	Ik zou dat liever niet alleen doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6255006 (CK) & #10790297 (megamanenm)
I'd rather not do that by myself.	Dat doe ik liever niet alleen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6255006 (CK) & #10790298 (megamanenm)
I'd rather study than play today.	Ik zou vandaag liever willen studeren dan spelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8954419 (CK) & #2825982 (anders)
I'll be there tomorrow, for sure.	Ik zal er morgen zijn, zeker weten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9495830 (CK) & #10638447 (rose_d)
I'll be there tomorrow, for sure.	Ik ben er morgen, zeker weten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9495830 (CK) & #10638449 (rose_d)
I'll be with Tom the entire time.	Ik blijf de hele tijd bij Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6663826 (CK) & #12217273 (megamanenm)
I'll definitely do that sometime.	Ik ga dat zeker een keer doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6348638 (CK) & #11217554 (doemaar14)
I'll deliver it as soon as I can.	Ik zal het zo snel mogelijk afleveren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953797 (CK) & #4967835 (Raizin)
I'll do that tomorrow. I promise.	Ik zal het morgen doen. Ik beloof het.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6348635 (CK) & #8554628 (Elsofie)
I'll get my diploma in two years.	Ik krijg mijn diploma over twee jaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1433929 (CK) & #1479040 (Citrine)
I'll get off at the next station.	Ik stap uit in het volgende station.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #264242 (CK) & #738023 (martinod)
I'll give you a local anesthetic.	Ik geef je een plaatselijke verdoving.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1477698 (CK) & #1477965 (Citrine)
I'll give you my answer tomorrow.	Morgen geef ik jou mijn antwoord.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819224 (CK) & #4230028 (megamanenm)
I'll go even if it rains heavily.	Zelfs als het hard regent, ga ik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1475644 (CM) & #1478109 (Citrine)
I'll never be allowed to do that.	Dat zal ik nooit mogen doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8392171 (CK) & #10773096 (megamanenm)
I'll never go to Boston with Tom.	Ik zou nooit naar Boston gaan met Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6247749 (CK) & #12635077 (CaspieChi)
I'll save a piece of pie for you.	Ik bewaar wel een stukje taart voor je.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7974723 (CK) & #11086896 (doemaar14)
I'll save a piece of pie for you.	Ik laat wel een stukje taart voor je over.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7974723 (CK) & #11086897 (doemaar14)
I'll stay here till you get back.	Ik blijf hier tot je terugkomt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17891 (CK) & #1497927 (Citrine)
I'm afraid I can't tell you that.	Ik vrees dat ik het je niet kan vertellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5487622 (Hybrid) & #9167324 (megamanenm)
I'm afraid I can't tell you that.	Ik vrees dat ik het u niet kan vertellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5487622 (Hybrid) & #9167325 (megamanenm)
I'm afraid I don't have a choice.	Ik ben bang dat ik geen keuze heb.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540982 (CK) & #13621991 (doemaar14)
I'm afraid I don't have a choice.	Ik vrees dat ik geen keus heb.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540982 (CK) & #13621992 (doemaar14)
I'm afraid that you're in danger.	Ik ben bang dat je in gevaar bent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540980 (CK) & #4780678 (Raizin)
I'm allergic to synthetic rubber.	Ik ben allergisch voor synthetische rubber.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1270763 (CK) & #7645085 (MarijnKp)
I'm allergic to synthetic rubber.	Ik ben allergisch voor synthetisch rubber.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1270763 (CK) & #7647157 (PaulP)
I'm asking you both to try again.	Ik vraag jullie allebei om het opnieuw te proberen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540976 (CK) & #10658527 (rose_d)
I'm asking you both to try again.	Ik vraag jullie allebei om het nog een keer te proberen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540976 (CK) & #10658529 (rose_d)
I'm aware of my responsibilities.	Ik ben me bewust van mijn verantwoordelijkheden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540974 (CK) & #11046451 (marijke84)
I'm different from everyone else.	Ik ben anders dan iedereen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3733474 (CK) & #7451253 (MarijnKp)
I'm downloading the pictures now.	Ik download de afbeeldingen nu.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3308289 (CK) & #7459505 (MarijnKp)
I'm dying to know what you think.	Ik ben heel benieuwd naar je mening.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540970 (CK) & #13520432 (PaulP)
I'm glad I've finally caught you.	Ik ben blij dat ik je eindelijk heb gevangen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30249 (CK) & #2348907 (PaulP)
I'm glad to hear of your success.	Ik ben blij over je succes te horen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17802 (Zifre) & #3127684 (PaulP)
I'm glad you guys are still here.	Ik ben blij dat jullie nog hier zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3396703 (CK) & #7924956 (PaulP)
I'm going out for some fresh air.	Ik ga wat frisse lucht halen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2264304 (sharptoothed) & #10352054 (doemaar14)
I'm going to be away a long time.	Ik zal een hele tijd weg zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540965 (CK) & #13015998 (PaulP)
I'm going to be home by midnight.	Ik ben om middernacht thuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6663175 (CK) & #8585916 (Elsofie)
I'm going to call you right back.	Ik bel je zodra terug.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3619111 (CK) & #9732723 (megamanenm)
I'm going to call you right back.	Ik bel u zodra terug.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3619111 (CK) & #9732724 (megamanenm)
I'm going to call you right back.	Ik bel zodra terug.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3619111 (CK) & #9732725 (megamanenm)
I'm going to do as much as I can.	Ik ga zoveel mogelijk doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9122962 (CK) & #9123073 (megamanenm)
I'm going to have a heart attack.	Ik krijg een hartaanval.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540955 (CK) & #3301006 (simonbr)
I'm going to have to dye my hair.	Ik zal mijn haar moeten verven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4533381 (CK) & #10351180 (doemaar14)
I'm going to need more than that.	Ik zal meer dan dat nodig hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6829715 (CK) & #13125777 (PaulP)
I'm going to watch a scary movie.	Ik ga naar een griezelfilm kijken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #850587 (Vulgaris) & #697311 (martinod)
I'm happy with how it turned out.	Ik ben gelukkig met de uitkomst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8110739 (Hybrid) & #8283243 (Elsofie)
I'm here to cut down the big oak.	Ik ben hier om de dikke eik te vellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6793017 (Micsmithel) & #5674352 (PaulP)
I'm just finishing up the report.	Ik ben net klaar met het verslag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540933 (CK) & #10734888 (megamanenm)
I'm just finishing up the report.	Ik maak net het rapport af.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540933 (CK) & #10734889 (megamanenm)
I'm looking for the Hilton Hotel.	Ik ben op zoek naar het Hilton Hotel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5609661 (CK) & #5807981 (doemaar14)
I'm not able to fix the computer.	Ik kan de computer niet repareren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680042 (Source_VOA) & #535301 (rabbel)
I'm not able to fix the computer.	Ik kan de computer niet herstellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680042 (Source_VOA) & #4580097 (PaulP)
I'm not as old as you, of course.	Natuurlijk ben ik niet zo oud als jij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3528435 (CK) & #10731853 (megamanenm)
I'm not as old as you, of course.	Zo oud als jij ben ik natuurlijk niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3528435 (CK) & #10731856 (megamanenm)
I'm not as old as you, of course.	Uiteraard ben ik niet zo oud als jij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3528435 (CK) & #10731857 (megamanenm)
I'm not as young as I used to be.	Ik ben niet zo jong als vroeger.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1460926 (CK) & #1478327 (Citrine)
I'm not dating anybody right now.	Ik ga nu met niemand uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6888852 (CK) & #10773084 (megamanenm)
I'm not dating anybody right now.	Ik ga op dit moment met niemand uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6888852 (CK) & #12116905 (PaulP)
I'm not familiar with this topic.	Ik ben niet bekend met dit onderwerp.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7489890 (CK) & #7491756 (MarijnKp)
I'm not happy with this contract.	Ik ben niet blij met dit contract.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8591458 (CK) & #8803173 (MarijnKp)
I'm not interested in modern art.	Ik interesseer me niet voor moderne kunst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #460353 (jeanne) & #3376243 (PaulP)
I'm not living in Boston anymore.	Ik woon niet meer in Boston.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6254958 (CK) & #7535268 (MarijnKp)
I'm not looking to blame anybody.	Ik wil niemand de schuld geven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7110518 (CM) & #8300213 (Elsofie)
I'm not supposed to tell anybody.	Ik mag het aan niemand vertellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9637160 (megamanenm) & #9637162 (megamanenm)
I'm not sure that I want the job.	Ik weet eigenlijk niet zeker of ik die job wel wil.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6696523 (CK) & #13135682 (PaulP)
I'm not sure this is a good idea.	Ik weet niet zeker of dit een goed idee is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540906 (CK) & #12997829 (MarijnKp)
I'm not used to things like this.	Ik ben dit soort dingen niet gewend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8000619 (CK) & #8000681 (MarijnKp)
I'm not working with Tom anymore.	Ik werk niet meer met Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540903 (CK) & #12909697 (purple_ice)
I'm quitting my job as a teacher.	Ik neem ontslag als leraar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540898 (CK) & #12301064 (doemaar14)
I'm quitting my job as a teacher.	Ik stop met mijn werk als leraar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540898 (CK) & #12301065 (doemaar14)
I'm reading a book about animals.	Ik lees een boek over dieren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6873053 (CK) & #3062067 (Citrine)
I'm ready to do anything for you.	Ik ben bereid alles voor je te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10151510 (CK) & #8436476 (Elsofie)
I'm really sorry I told you that.	Het spijt me echt dat ik jou dat verteld heb.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540895 (CK) & #3164637 (PaulP)
I'm severely allergic to peanuts.	Ik ben heel erg allergisch voor pinda's.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540893 (CK) & #7645089 (MarijnKp)
I'm sick and tired of hamburgers.	Ik ben hamburgers helemaal zat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31546 (CK) & #6388042 (Sophizzle)
I'm sorry that I was rude before.	Sorry dat ik eerder zo onbeleefd was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7186055 (CK) & #8289219 (Elsofie)
I'm sorry that I was rude before.	Sorry dat ik eerder zo onbeschoft was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7186055 (CK) & #8289220 (Elsofie)
I'm sorry that you feel that way.	Het spijt me dat je je zo voelt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7186156 (CK) & #13736135 (PaulP)
I'm sorry that you feel that way.	Het spijt me dat jullie zich zo voelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7186156 (CK) & #13736136 (PaulP)
I'm sorry that you feel that way.	Het spijt me dat u zich zo voelt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7186156 (CK) & #13736138 (PaulP)
I'm still cooking the brown rice.	Ik ben de bruine rijst nog aan het koken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1118821 (hanadokei) & #10737368 (megamanenm)
I'm still living with my parents.	Ik woon nog steeds bij mijn ouders.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5287287 (CK) & #10663874 (rose_d)
I'm still suffering from jet lag.	Ik heb nog steeds last van jetlag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255647 (CK) & #7555185 (MarijnKp)
I'm strong enough to do that now.	Ik ben nu sterk genoeg om dat te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540887 (CK) & #9143393 (meshbags)
I'm sure I'll be able to find it.	Ik weet zeker dat ik het kan vinden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63362 (CK) & #4572086 (Jasplus)
I'm sure Tom will be coming back.	Ik weet zeker dat Tom terug zal komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540876 (CK) & #10736980 (megamanenm)
I'm sure Tom will be coming back.	Ik ben er zeker van dat Tom terug zal komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540876 (CK) & #10736981 (megamanenm)
I'm sure Tom wouldn't disapprove.	Ik weet zeker dat Tom het niet zou afkeuren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5640501 (CK) & #12967594 (MarijnKp)
I'm sure we have a lot in common.	Ik ben er zeker van dat we veel gemeen hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2712936 (CK) & #8537816 (simonbr)
I'm tempted to just stay at home.	Ik ben geneigd om gewoon thuis te blijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12422523 (sundown) & #10639428 (rose_d)
I'm the last to leave the office.	Ik ben de laatste die het kantoor verlaat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10274036 (LimeGreenTeknii) & #10635388 (rose_d)
I'm the one who made Tom do that.	Ik ben degene die Tom dat heeft laten doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6687868 (CK) & #12332943 (megamanenm)
I'm the one who wrote this story.	Ik ben het die dat verhaal heeft geschreven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6663112 (CK) & #13017908 (PaulP)
I'm the only one who can do that.	Ik ben de enige die dat kan doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736259 (CK) & #12998048 (MarijnKp)
I'm thinking about what happened.	Ik denk na over wat er gebeurd is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8885907 (CK) & #13601421 (doemaar14)
I'm thinking about what happened.	Ik ben aan het nadenken over wat er gebeurd is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8885907 (CK) & #13601422 (doemaar14)
I'm thinking of switching majors.	Ik denk eraan om van major te veranderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5045679 (Hybrid) & #5045990 (LinguisticFusion)
I'm tired. I'm going to lie down.	Ik ben moe. Ik ga even liggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4300457 (Lindoula) & #10352126 (doemaar14)
I'm very worried about my weight.	Ik maak me veel zorgen over mijn gewicht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #616806 (CK) & #821374 (simonbr)
I'm waiting for her to come here.	Ik wacht op dat ze hier zal komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #684783 (notrwanda) & #4967893 (Raizin)
I'm waiting for you to apologize.	Ik wacht op je excuses.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540852 (CK) & #4573892 (lonepawn)
I'm willing to accept your offer.	Ik ben bereid jullie offerte te aanvaarden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70532 (CK) & #3785874 (PaulP)
I'm willing to accept your offer.	Ik ben bereid uw offerte te aanvaarden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70532 (CK) & #3785875 (PaulP)
I've already given you my answer.	Ik heb je mijn antwoord al gegeven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3151393 (CK) & #4927415 (Raizin)
I've been a teacher for 30 years.	Ik ben al dertig jaar leraar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8208517 (CK) & #12300894 (doemaar14)
I've been arrested several times.	Ik ben meerdere keren aangehouden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8863328 (CK) & #10351187 (doemaar14)
I've been away for several weeks.	Ik ben een paar weken weggeweest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11176391 (CK) & #12769919 (Lingvulo)
I've bought a really good camera.	Ik heb een heel goed fototoestel gekocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9817001 (CK) & #9817007 (Raizin)
I've bought a really good camera.	Ik heb een heel goede camera gekocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9817001 (CK) & #9817009 (Raizin)
I've bought a really good camera.	Ik heb een heel goede videocamera gekocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9817001 (CK) & #9817016 (Raizin)
I've changed my website's layout.	Ik heb de lay-out van mijn pagina veranderd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2032 (CK) & #819117 (simonbr)
I've decided not to go to Boston.	Ik heb besloten niet naar Boston te gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2952898 (CK) & #13348724 (PaulP)
I've decided to watch this movie.	Ik besloot deze film te bekijken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8390104 (CK) & #12910629 (PaulP)
I've forgotten Tom's wife's name.	Ik ben de naam van Toms vrouw vergeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359519 (CK) & #11041589 (doemaar14)
I've got a few questions for Tom.	Ik heb een paar vragen voor Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6443853 (Hybrid) & #10660115 (rose_d)
I've got more money than Tom has.	Ik heb meer geld dan Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3529933 (adamtrousers) & #3632844 (kredability)
I've got to go there immediately.	Ik moet er meteen heen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10130058 (sundown) & #10355363 (doemaar14)
I've got to shave before leaving.	Ik moet mij scheren voor mijn vertrek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #266768 (CK) & #889036 (martinod)
I've had three operations so far.	Tot dusver heb ik drie operaties gehad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6663106 (CK) & #10734844 (megamanenm)
I've just arrived at the airport.	Ik ben net op het vliegveld gearriveerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241553 (CK) & #7971800 (Elsofie)
I've just arrived at the airport.	Ik ben net aangekomen op de vlieghaven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241553 (CK) & #13064569 (PaulP)
I've just arrived at the station.	Ik ben pas aangekomen in het station.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3012875 (CK) & #6164382 (martinod)
I've learned to listen carefully.	Ik heb geleerd om zorgvuldig te luisteren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3620278 (CK) & #8063902 (Elsofie)
I've lived here for thirty years.	Ik heb hier dertig jaar gewoond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6849321 (CK) & #1033268 (Vulgaris)
I've lived in Boston all my life.	Ik heb mijn hele leven in Boston gewoond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359921 (CK) & #7535322 (MarijnKp)
I've lived in Boston three years.	Ik heb drie jaar in Boston gewoond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3024133 (CK) & #7535258 (MarijnKp)
I've never considered doing that.	Dat heb ik nooit overwogen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6254889 (CK) & #9729585 (megamanenm)
I've never heard of such a thing.	Daar heb ik nog nooit van gehoord.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41637 (CK) & #9695916 (megamanenm)
I've never met a Canadian before.	Ik heb nog nooit een Canadees ontmoet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360069 (CK) & #10364683 (doemaar14)
I've never needed to carry a gun.	Ik heb nooit een vuurwapen hoeven dragen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360073 (CK) & #10364685 (doemaar14)
I've never played cards with Tom.	Ik heb nog nooit met Tom gekaart.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10298757 (CK) & #10644270 (rose_d)
I've never seen Tom drunk before.	Ik heb Tom nog nooit dronken gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360091 (CK) & #10364716 (doemaar14)
I've never seen Tom help anybody.	Ik heb nog nooit Tom iemand zien helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6821835 (CK) & #11516028 (megamanenm)
I've never seen a whale that big.	Ik heb nog nooit zo'n grote walvis gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #975345 (CK) & #1473214 (Citrine)
I've never seen you laugh before.	Ik heb je nog nooit zien lachen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360101 (CK) & #10364731 (doemaar14)
I've never seen you laugh before.	Ik heb je nooit eerder zien lachen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360101 (CK) & #10364733 (doemaar14)
If I were you, I'd go home early.	Als ik jou was zou ik vroeg naar huis gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10136173 (CK) & #10636358 (rose_d)
If it is worth doing, do it well.	Als het de moeite waard is om te doen, doe het dan goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41873 (CM) & #857820 (Vulgaris)
If it rains tomorrow, I won't go.	Indien het morgen regent, dan ga ik niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323378 (CK) & #4436782 (PaulP)
If it rains tomorrow, I won't go.	Ik ga niet als het morgen regent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323378 (CK) & #8171383 (Raizin)
If it were up to me, I'd say yes.	Als het aan mij lag, zou ik ja zeggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1897676 (CK) & #12340324 (doemaar14)
If you don't go, I won't, either.	Als jij niet gaat, ga ik ook niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17864 (CK) & #9928534 (Raizin)
If you hit me, I'll hit you back.	Als je me slaat, sla ik je terug.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9309034 (CK) & #10642993 (rose_d)
If you need any help, we're here.	Mocht u hulp nodig hebben, dan zijn we hier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9733746 (CK) & #12326226 (doemaar14)
Illness kept me from going there.	Door een ziekte kon ik er niet naartoe.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #318426 (CM) & #13149294 (PaulP)
In autumn the leaves turn yellow.	In de herfst worden de bladeren geel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #266344 (CM) & #439341 (koosscharroo)
In spite of the rain, I went out.	Ondanks de regen ben ik naar buiten gegaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26778 (CK) & #1137929 (martinod)
In that regard, I agree with you.	In dat opzicht ben ik het met je eens.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2959297 (sharptoothed) & #10633172 (rose_d)
In the alphabet, B comes after A.	B komt na A in het alfabet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67292 (CK) & #847717 (Vulgaris)
Is Mrs. Smith an English teacher?	Is mevrouw Smith lerares Engels?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #454466 (CM) & #660310 (Citrine)
Is Tom studying French at school?	Leert Tom Frans op school?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495766 (CK) & #1496718 (Citrine)
Is Tom the one who told you that?	Heeft Tom je dat verteld?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3166222 (CK) & #12451816 (PaulP)
Is a storm forecast for tomorrow?	Wordt voor morgen een storm voorspeld?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9238015 (sundown) & #8591027 (Elsofie)
Is eating healthy more expensive?	Is het duurder om gezond te eten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953990 (CK) & #2795352 (anders)
Is everything ready for tomorrow?	Is voor morgen alles voorbereid?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1474130 (CK) & #2810563 (anders)
Is he coming home at six o'clock?	Komt hij om zes uur thuis?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1130708 (jdonnarumma) & #379839 (Dorenda)
Is health care free in Australia?	Is de gezondheidszorg gratis in Australië?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9668794 (CK) & #10019962 (MarijnKp)
Is it cheaper to call after 9:00?	Is telefoneren na 9 uur goedkoper?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72279 (CK) & #750849 (martinod)
Is it possible to cry underwater?	Is het mogelijk om onder water te huilen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4850048 (CK) & #7550931 (MarijnKp)
Is it safe to skate on this lake?	Is het veilig om op dit meer te schaatsen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4622705 (CK) & #11086934 (doemaar14)
Is it safe to swim in this river?	Is het wel veilig om in deze rivier te zwemmen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58156 (CK) & #11515701 (megamanenm)
Is it warm enough to go swimming?	Is het warm genoeg om te zwemmen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9337327 (CK) & #9423936 (MarijnKp)
Is it warm enough to go swimming?	Is het warm genoeg om te gaan zwemmen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9337327 (CK) & #9423938 (MarijnKp)
Is the meeting today or tomorrow?	Is de vergadering vandaag of morgen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2396225 (CK) & #10661409 (rose_d)
Is there a bank near the station?	Is er een bank in de buurt van het station?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26057 (CK) & #1033078 (Vulgaris)
Is there a discount for children?	Is er korting voor kinderen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2631938 (CK) & #10641656 (rose_d)
Is there a gas station near here?	Is er een benzinestation in de buurt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1477117 (weihaiping) & #1478021 (Citrine)
Is there a golf course near here?	Is er een golfbaan in de buurt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59635 (CK) & #1569982 (Globetrotter)
Is there any food you don't like?	Is er eten dat je niet lekker vindt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2944688 (CK) & #8944681 (Ag12x)
Is there something you're hiding?	Verberg je iets?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823869 (CK) & #4677064 (doemaar14)
Is your brother a ski instructor?	Is jouw broer een skileraar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1629150 (cruzedu73) & #7487252 (MarijnKp)
Is your brother a ski instructor?	Is jullie broer een skileraar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1629150 (cruzedu73) & #7487253 (MarijnKp)
Is your brother a ski instructor?	Is jouw broer skileraar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1629150 (cruzedu73) & #7487758 (PaulP)
Is your brother a ski instructor?	Is jullie broer skileraar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1629150 (cruzedu73) & #7487759 (PaulP)
It depends on how hungry you are.	Het hangt ervan af hoeveel honger je hebt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9431733 (shekitten) & #9818938 (Raizin)
It depends on how hungry you are.	Hangt ervan af hoeveel honger je hebt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9431733 (shekitten) & #9818940 (Raizin)
It doesn't have to end like that.	Het hoeft niet zo te eindigen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012926 (CK) & #7447665 (MarijnKp)
It gets dark earlier and earlier.	Het wordt steeds vroeger donker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2509433 (sharptoothed) & #12126294 (PaulP)
It is dangerous to drive so fast.	Het is gevaarlijk om zo snel te rijden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41267 (CK) & #825521 (Citrine)
It is expensive to live in Japan.	In Japan wonen is duur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281261 (CK) & #3261415 (PaulP)
It is no use asking me for money.	Het heeft geen zin me geld te vragen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250099 (CK) & #4245914 (PaulP)
It is not easy to master English.	Het is niet makkelijk Engels te beheersen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26216 (CK) & #8095252 (Elsofie)
It is said that he was very rich.	Ze zeggen dat hij erg rijk was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293510 (CM) & #384431 (Dorenda)
It is true that he went bankrupt.	Het is waar dat hij failliet is gegaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #284096 (CK) & #8657436 (MarijnKp)
It is two o'clock in the morning.	Het is twee uur in de ochtend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #676534 (CC) & #7894832 (MarijnKp)
It looks like a storm is brewing.	Het lijkt erop dat er een storm op komst is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11018666 (megamanenm) & #11018667 (megamanenm)
It may possibly be fine tomorrow.	Mogelijk is het morgen goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323087 (CK) & #1402423 (DjWLaan)
It seems to me that he is honest.	Hij lijkt mij eerlijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249973 (CK) & #7220525 (FreekVerkerk)
It was below freezing last night.	Het heeft vannacht gevroren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9183277 (CK) & #9974571 (Raizin)
It was below freezing last night.	De temperatuur was vannacht onder het vriespunt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9183277 (CK) & #9974574 (Raizin)
It was dark and cold in the room.	Het was donker en koud in de kamer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319553 (CM) & #2811697 (anders)
It was hot so I took off my coat.	Het was warm, dus deed ik mijn jas uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7803560 (CK) & #10799589 (megamanenm)
It was less than fifteen dollars.	Dit kostte minder dan vijftien dollar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #379200 (Dorenda) & #377420 (Dorenda)
It was my turn to clean the room.	Het was mijn beurt om de kamer te kuisen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #247074 (CK) & #694953 (martinod)
It was my turn to clean the room.	Het was mijn beurt om de kamer schoon te maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #247074 (CK) & #4308871 (Globetrotter)
It was very cold, but I went out.	Het was heel koud, maar ik ging naar buiten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1450189 (CK) & #11185009 (martinod)
It would be very easy to do that.	Dat zou heel gemakkelijk zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6844893 (CK) & #11514978 (megamanenm)
It'll cost around thirty dollars.	Het zal ongeveer dertig dollar kosten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5497090 (CK) & #8077455 (Elsofie)
It's a pleasure to meet you, sir.	Aangenaam kennis met u te maken, meneer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3726715 (CM) & #12307600 (doemaar14)
It's a pleasure to meet you, sir.	Het is een genoegen om kennis met u te maken, meneer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3726715 (CM) & #12307602 (doemaar14)
It's a reflection of our society.	Het is een weerspiegeling van onze samenleving.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4638753 (Hybrid) & #4639586 (LinguisticFusion)
It's a very expensive smartphone.	Het is een heel dure smartphone.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2961154 (meerkat) & #6117507 (Raizin)
It's about three kilometers away.	Het is ongeveer drie kilometer verderop.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7913603 (CK) & #7915717 (MarijnKp)
It's always someone else's fault.	Het is altijd de schuld van andere mensen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5726320 (CM) & #6093422 (steenezel)
It's been ages since we last met.	Het is tijden sinds we elkaar voor het laatst zagen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1448394 (CK) & #4516261 (Raizin)
It's difficult to find work here.	Het is moeilijk om hier werk te vinden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8340471 (CK) & #12384865 (megamanenm)
It's difficult to speak with Tom.	Het is moeilijk om met Tom te praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7913521 (CK) & #7915724 (MarijnKp)
It's going to be dark in an hour.	Binnen een uur wordt het donker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6437510 (CK) & #9168582 (megamanenm)
It's going to be dark in an hour.	In een uurtje wordt het donker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6437510 (CK) & #9168584 (megamanenm)
It's good to see a friendly face.	Het is goed om een vriendelijk gezicht te zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10559450 (CK) & #11749775 (doemaar14)
It's just the tip of the iceberg.	Het is slechts het topje van de ijsberg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2301493 (Hybrid) & #12998112 (MarijnKp)
It's nice that you're back again.	Het is fijn dat je weer terug bent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12203882 (Miktsoanit) & #10341496 (doemaar14)
It's nice that you're back again.	Het is mooi dat je weer terug bent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12203882 (Miktsoanit) & #10341497 (doemaar14)
It's not important that Tom know.	Het is niet belangrijk dat het Tom het weet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12305030 (Miktsoanit) & #12339403 (doemaar14)
It's not something anyone can do.	Dat is niet iets wat iedereen kan doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1458 (CK) & #378385 (Dorenda)
It's only a theory at the moment.	Momenteel is het slechts een theorie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014324 (CK) & #11548948 (megamanenm)
It's only a theory at the moment.	Momenteel is het nog maar een theorie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014324 (CK) & #11548950 (megamanenm)
It's only going to get worse now.	Het wordt nu alleen nog maar erger.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4565573 (Ooneykcall) & #4569826 (lonepawn)
It's really cold today, isn't it?	Het is heel koud vandaag, niet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10903625 (sundown) & #3120250 (PaulP)
It's really not worth the effort.	Het is de moeite echt niet waard.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5134254 (honestlang) & #12307557 (doemaar14)
It's really very easy to do that.	Dat is heel erg makkelijk om te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6254799 (CK) & #9067822 (doemaar14)
It's the best hotel in this town.	Het is het beste hotel in deze stad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3259394 (CM) & #8094787 (Elsofie)
It's too dark to play tennis now.	Het is nu te donker om tennis te spelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67707 (CK) & #7766369 (martinod)
It's too late for us to back out.	Het is te laat om terug te krabbelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4013928 (CK) & #12725560 (PaulP)
Johnny Depp is my favorite actor.	Johnny Depp is mijn favoriete acteur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7548785 (MisterBrown) & #7803924 (MarijnKp)
Keep your money. I don't want it.	Hou je geld. Ik wil het niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860651 (CK) & #13275266 (PaulP)
Kenya became independent in 1963.	Kenia werd onafhankelijk in 1963.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62582 (CK) & #7926601 (MarijnKp)
Last night I had a strange dream.	Ik heb vreemd gedroomd afgelopen nacht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3303222 (ummibrahim) & #381341 (Dorenda)
Last night I had a strange dream.	Ik had een vreemde droom vannacht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3303222 (ummibrahim) & #3476068 (PaulP)
Last night there was a full moon.	Gisteravond was het volle maan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #713173 (CM) & #13026015 (MarijnKp)
Last night, I heard dogs howling.	Gisternacht heb ik honden horen huilen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244873 (CM) & #766588 (martinod)
Let me ask you a stupid question.	Laat me u een domme vraag stellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3142778 (CK) & #5472784 (sdfke1)
Let me ask you a stupid question.	Laat me jullie een domme vraag stellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3142778 (CK) & #5472785 (sdfke1)
Let me help you put on your coat.	Laat me je helpen je jas aan te trekken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62286 (CK) & #10635574 (rose_d)
Let me know if you need any help.	Laat het me weten als je hulp nodig hebt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5588318 (CK) & #5808011 (doemaar14)
Let me know when you'll be ready.	Laat me weten wanneer je klaar bent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4726354 (paper1n0) & #4979919 (Raizin)
Let me know when you'll be ready.	Laat me maar weten wanneer je klaar bent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4726354 (paper1n0) & #4979920 (Raizin)
Let me know when you've finished.	Laat me maar weten wanneer je klaar bent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4726356 (paper1n0) & #4979920 (Raizin)
Let me make you something to eat.	Laat me iets te eten voor u maken!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5849437 (CK) & #8103206 (Elsofie)
Let's discuss that problem later.	Laten we dat probleem later bespreken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1101569 (CK) & #1401633 (DjWLaan)
Let's not talk about it any more.	Laten we er niet meer over praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31581 (CK) & #6049714 (Ag12x)
Let's not talk about money, okay?	Laten we het niet over geld hebben, oké?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007319 (CK) & #10736978 (megamanenm)
Let's not talk about money, okay?	Niet over geld praten, oké?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007319 (CK) & #10736979 (megamanenm)
Let's see if I've got that right.	Even zien of ik dat goed begrepen heb.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39368 (orcrist) & #3674800 (PaulP)
Let's see what we can do to help.	Laten we eens kijken wat we kunnen doen om te helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3392585 (CK) & #4578439 (Raizin)
Let's see what we can figure out.	Laten we zien wat we kunnen achterhalen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5179228 (CK) & #9681359 (megamanenm)
Let's start before the sun rises.	Laten we beginnen voordat de zon opkomt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324928 (CK) & #12743268 (doemaar14)
Let's start with what we do know.	Laten we beginnen met wat we weten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5726303 (CM) & #8495162 (Elsofie)
Life without love is meaningless.	Een leven zonder liefde is zinloos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2065607 (CK) & #13185918 (PaulP)
Liquor is not sold at this store.	Er wordt in die winkel geen sterkedrank verkocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57762 (CK) & #8580138 (PaulP)
London is the capital of England.	Londen is de hoofdstad van Engeland.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29271 (CK) & #439331 (koosscharroo)
Look at that knight on the horse.	Kijk naar die ridder op het paard.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282418 (CK) & #7462140 (MarijnKp)
Look out! There's a truck coming!	Pas op! Daar komt een vrachtwagen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20718 (saeb) & #690770 (martinod)
Look! There goes a shooting star.	Kijk! Een vallende ster.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72144 (CM) & #1133746 (martinod)
Lots of herons live in the marsh.	In het moeras leven veel reigers.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #46267 (CM) & #10324185 (MarijnKp)
Luckily, Tom didn't get arrested.	Gelukkig werd Tom niet gearresteerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8340084 (CK) & #10666200 (RobinvanderVliet)
Make sure that you do that today.	Doe dat zeker vandaag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6335715 (CK) & #13015889 (PaulP)
Make sure this door stays locked.	Let erop dat die deur op slot blijft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3185272 (CK) & #4210286 (PaulP)
Malaria is carried by mosquitoes.	Malaria wordt door muggen overgedragen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32358 (CK) & #4840081 (PaulP)
Many economists ignore this fact.	Veel economen negeren dit feit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10691916 (sundown) & #10738552 (megamanenm)
Many economists ignore this fact.	Veel economen gaan aan dit feit voorbij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10691916 (sundown) & #10738553 (megamanenm)
Many people are questioning that.	Veel mensen trekken dat in twijfel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8571092 (CK) & #10024525 (MarijnKp)
Many people would agree with you.	Veel mensen zouden het met u eens zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71035 (CK) & #683508 (martinod)
Many people would agree with you.	Veel mensen zouden het met jou eens zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71035 (CK) & #7835578 (PaulP)
Many people would agree with you.	Veel mensen zouden het met jullie eens zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71035 (CK) & #7835580 (PaulP)
Many women are afraid of spiders.	Veel vrouwen zijn bang voor spinnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3735971 (CK) & #7536335 (MarijnKp)
Many young Romans went to Greece.	Veel jonge Romeinen gingen naar Griekenland.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #942096 (jakov) & #7495881 (MarijnKp)
Mary and I are in the same class.	Mary en ik zitten in dezelfde klas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32028 (CK) & #8449646 (doemaar14)
Mary attends an all-girls school.	Maria gaat naar een meisjesschool.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8721457 (Hybrid) & #13174965 (PaulP)
Mary bought a skirt and a blouse.	Mary kocht een rok en een blouse.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3557814 (CK) & #3616585 (kredability)
Mary is at home with her husband.	Mary is thuis met haar echtgenoot.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7735728 (CK) & #8244648 (Elsofie)
Mary is at home with her husband.	Mary is thuis met haar man.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7735728 (CK) & #8244649 (Elsofie)
Mary likes to talk about herself.	Mary praat graag over zichzelf.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6425467 (CF) & #10358989 (doemaar14)
Mary made the children breakfast.	Mary heeft voor de kinderen ontbijt klaargemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7306605 (Hybrid) & #11536650 (megamanenm)
Mary set the basket on the table.	Maria zette de mand op de tafel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32000 (CK) & #4943560 (Raizin)
Mary shivered in her thin blouse.	Mary rilde in haar dunne bloesje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5337026 (Hybrid) & #8228995 (meshbags)
Mary threw me out of the kitchen.	Mary gooide me uit de keuken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5357347 (Hybrid) & #10783724 (megamanenm)
Mary threw me out of the kitchen.	Mary smeet me uit de keuken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5357347 (Hybrid) & #10783725 (megamanenm)
Mary threw me out of the kitchen.	Mary heeft mij uit de keuken gesmeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5357347 (Hybrid) & #10783726 (megamanenm)
Mary was the only female teacher.	Mary was de enige lerares.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1482784 (Spamster) & #1483037 (Citrine)
Mary wasn't ready to have a baby.	Mary was niet klaar om een baby te krijgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11633036 (CK) & #12343613 (megamanenm)
May I have another piece of cake?	Mag ik nog een stuk taart hebben?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31527 (CK) & #1106220 (megamanenm)
Maybe I should just stay at home.	Misschien moet ik gewoon thuis blijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11748587 (sundown) & #11899075 (purple_ice)
Maybe I shouldn't have done that.	Misschien had ik dat niet moeten doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954167 (CK) & #4659229 (doemaar14)
Maybe I shouldn't have done that.	Dat had ik misschien niet moeten doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954167 (CK) & #7549075 (Raizin)
Maybe he has lots of girlfriends.	Misschien heeft hij veel vriendinnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40595 (CK) & #7975271 (Elsofie)
Maybe that was an honest mistake.	Misschien was het een eerlijke fout.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12072533 (CK) & #13646973 (doemaar14)
Maybe we could meet up sometimes.	Misschien kunnen we wel eens afspreken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7356833 (Hybrid) & #12332769 (megamanenm)
Maybe we'll see each other again.	Misschien zien we elkaar nog een keer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8946713 (CK) & #10844223 (doemaar14)
Maybe we'll see each other again.	Misschien zien we elkaar nog eens.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8946713 (CK) & #12316649 (doemaar14)
Maybe you didn't try hard enough.	Misschien heb je niet hard genoeg geprobeerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5937430 (CK) & #9167327 (megamanenm)
Meningitis is a terrible disease.	Meningitis is een vreselijke ziekte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2262862 (CK) & #9033956 (MarijnKp)
Mine owners refused to negotiate.	Mijn eigenaren weigerden te onderhandelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #807144 (Source_VOA) & #11758798 (Slam4)
More than twenty boys went there.	Meer dan twintig jongens gingen erheen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #280867 (CK) & #1033906 (martinod)
Most Japanese eat rice every day.	De meeste Japanners eten elke dag rijst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5251705 (CK) & #10871826 (doemaar14)
Most people think that I'm crazy.	De meeste mensen denken dat ik gek ben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8307683 (CK) & #5965 (Dorenda)
My French is still not very good.	Mijn Frans is nog steeds niet zo goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4217450 (CK) & #4218535 (megamanenm)
My apartment isn't far from here.	Mijn appartement is hier niet ver vandaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6841746 (CK) & #2788706 (anders)
My bedroom is smaller than Tom's.	Mijn slaapkamer is kleiner dan die van Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3314652 (CK) & #4677074 (doemaar14)
My brother and I shared the room.	Mijn broer en ik deelde de kamer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44204 (CK) & #2803822 (anders)
My car's the blue one over there.	Mijn auto is die blauwe daar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7993969 (CK) & #10635838 (rose_d)
My dog and my cat get along fine.	Mijn hond en kat kunnen prima met elkaar overweg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6822381 (CK) & #10642389 (rose_d)
My dog likes to romp in the snow.	Mijn hond vindt het leuk om in de sneeuw te dollen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #646258 (CM) & #646248 (Citrine)
My explanation may sound strange.	Mijn verklaring klinkt misschien vreemd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251312 (CK) & #2785260 (anders)
My father died before I was born.	Mijn vader stierf voordat ik geboren was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319168 (CK) & #5810910 (doemaar14)
My father died before I was born.	Mijn vader stierf voor mijn geboorte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319168 (CK) & #5810911 (doemaar14)
My father is a bit old fashioned.	Mijn vader is een beetje ouderwets.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3615698 (Theocracy) & #415017 (Dorenda)
My father is a bit old-fashioned.	Mijn vader is een beetje ouderwets.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319278 (CK) & #415017 (Dorenda)
My father is free this afternoon.	Mijn vader is vanmiddag vrij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242562 (CK) & #4421634 (PaulP)
My father is in the hospital now.	Mijn vader ligt nu in het ziekenhuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319138 (CK) & #7958579 (Elsofie)
My father takes a walk every day.	Mijn vader maakt iedere dag een wandeling.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251737 (CK) & #8490661 (Elsofie)
My father told me to keep silent.	Ik moet van mijn vader stil zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2840114 (CK) & #10328881 (doemaar14)
My father told me to keep silent.	Ik moest van mijn vader stil zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2840114 (CK) & #10328882 (doemaar14)
My father told me to keep silent.	Mijn vader zei dat ik stil moest zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2840114 (CK) & #10328883 (doemaar14)
My first girlfriend was Canadian.	Mijn eerste vriendin was Canadees.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6254733 (CK) & #7555314 (MarijnKp)
My flight will depart in an hour.	Mijn vlucht vertrekt over een uur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251596 (CK) & #10647251 (rose_d)
My flight will depart in an hour.	Mijn vlucht zal over een uur vertrekken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251596 (CK) & #10647255 (rose_d)
My grandma gave me this necklace.	Mijn oma gaf mij deze halsketting.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2737507 (CM) & #7462292 (MarijnKp)
My grandmother loves watching TV.	Mijn grootmoeder houdt van tv-kijken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1336561 (CK) & #4300073 (PaulP)
My grandmother owns many scarves.	Mijn grootmoeder bezit veel sjaals.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4719002 (hinto4) & #4722763 (OpenSystemenHOGent)
My grandmother owns many scarves.	Mijn oma heeft een hoop sjaals.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4719002 (hinto4) & #8571910 (Elsofie)
My guess is that it'll rain soon.	Ik denk dat het straks gaat regenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10276679 (CK) & #3039084 (Citrine)
My heavens, what an enormous box!	Lieve hemel, wat een enorme doos!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64831 (CM) & #1033246 (Vulgaris)
My homework was finally finished.	Mijn huiswerk is eindelijk klaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255832 (CM) & #2337719 (PaulP)
My house is covered by insurance.	Mijn huis is verzekerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250487 (CK) & #3114075 (PaulP)
My husband earns $100,000 a year.	Mijn echtgenoot verdient honderdduizend dollar per jaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #318711 (CK) & #850617 (Vulgaris)
My joints ache when it gets cold.	Mijn gewrichten doen pijn wanneer het koud wordt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20353 (CK) & #996993 (Vulgaris)
My little brother is watching TV.	Mijn broertje kijkt tv.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1900 (Swift) & #3167567 (PaulP)
My little brother is watching TV.	Mijn broertje is tv aan het kijken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1900 (Swift) & #7814170 (MarijnKp)
My little brother is watching TV.	Mijn jongere broertje is televisie aan het kijken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1900 (Swift) & #8410582 (Elsofie)
My mother died during my absence.	Mijn moeder stierf tijdens mijn afwezigheid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252058 (CK) & #7897537 (MarijnKp)
My mother is busy cooking dinner.	Mijn moeder is bezig het avondeten te koken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1439855 (CK) & #377986 (Dorenda)
My mother is busy cooking dinner.	Mijn moeder is bezig met het avondeten te koken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1439855 (CK) & #12665826 (Yuzu_Sa_sushi)
My mother is busy cooking supper.	Mijn moeder is bezig het avondeten te koken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251863 (CK) & #377986 (Dorenda)
My mother is in the hospital now.	Mijn moeder ligt nu in het ziekenhuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320717 (CK) & #11167113 (doemaar14)
My mother is preparing breakfast.	Mijn moeder maakt het ontbijt klaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1439861 (CK) & #2088780 (Dorenda)
My mother was up late last night.	Mijn moeder was gisteravond tot laat op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320684 (CK) & #2810578 (anders)
My opinion doesn't really matter.	Mijn mening is niet echt van belang.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4900633 (CK) & #5472861 (sdfke1)
My parents live outside the city.	Mijn ouders wonen buiten de stad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5427680 (AlanF_US) & #10737113 (megamanenm)
My sister is playing with a doll.	Mijn zus speelt met een pop.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322337 (CK) & #1474882 (pimmhogeling)
My skin feels really rough today.	Mijn huid voelt erg schraal aan vandaag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10181212 (sundown) & #7046652 (Missy_Hissy)
My skin feels really rough today.	Mijn huid voelt erg grof vandaag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10181212 (sundown) & #10695569 (Slam4)
My whole family died in the fire.	Mijn hele familie is in de brand overleden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10741176 (CK) & #10741189 (Raizin)
My wife left me three months ago.	Mijn vrouw heeft me drie maanden geleden verlaten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8382615 (CK) & #10734555 (megamanenm)
Never hesitate to tell the truth.	Aarzel nooit de waarheid te zeggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24851 (Objectivesea) & #1071638 (martinod)
Never hesitate to tell the truth.	Twijfel nooit om de waarheid te vertellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24851 (Objectivesea) & #4653269 (doemaar14)
No one is forcing you to do this.	Niemand dwingt je dit te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10179667 (CK) & #10303511 (doemaar14)
No one is forcing you to do this.	Niemand dwingt je om dit te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10179667 (CK) & #10303512 (doemaar14)
No one is forcing you to do this.	Niemand dwingt je hiertoe.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10179667 (CK) & #10303513 (doemaar14)
No one knew if Tom would make it.	Niemand wist of Tom het zou halen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8955302 (CK) & #11749769 (doemaar14)
No one knows Tom as well as I do.	Niemand kent Tom zo goed als ik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6823361 (CK) & #12757523 (Lingvulo)
No one knows what Tom looks like.	Niemand weet hoe Tom eruitziet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2091210 (CK) & #3007482 (megamanenm)
No one wants this more than I do.	Niemand wil dit meer dan ik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6616758 (Hybrid) & #6616869 (Raizin)
Nobody knows Tom as well as I do.	Niemand kent Tom zo goed als ik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6823363 (CK) & #12757523 (Lingvulo)
Not all of the staff was present.	Niet al het personeel was aanwezig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #51970 (CK) & #9535953 (MarijnKp)
Nothing could be done about that.	Er is niets aan te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736333 (CK) & #10234538 (megamanenm)
Nothing is as simple as it seems.	Niets is zo simpel als het lijkt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1779960 (Spamster) & #10342258 (doemaar14)
Nothing ventured, nothing gained.	Niet geschoten is altijd mis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #537811 (blay_paul) & #417157 (phiz)
Nothing ventured, nothing gained.	Wie niet waagt, die niet wint.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #537811 (blay_paul) & #422927 (Dorenda)
Nothing ventured, nothing gained.	Wie niet waagt, niet wint.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #537811 (blay_paul) & #638566 (martinod)
Of course, I'm going to help Tom.	Natuurlijk help ik Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6844965 (CK) & #13225681 (PaulP)
Oh, the electricity has gone off.	Oh, de elektriciteit is uitgevallen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2762787 (CK) & #11508018 (megamanenm)
One cannot survive without money.	Men kan niet overleven zonder geld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1467136 (Eldad) & #2793636 (anders)
One should always tell the truth.	Men dient te allen tijde de waarheid te zeggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1196170 (waeltken) & #10753976 (doemaar14)
Open the door and let the dog in.	Open de deur en laat de hond binnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7810458 (CK) & #9059352 (MarijnKp)
Our baseball team is very strong.	Onze honkbalploeg is erg sterk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #247689 (CK) & #560787 (Dorenda)
Our children are still in Boston.	Onze kinderen zijn nog steeds in Boston.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8382657 (CK) & #8574077 (MarijnKp)
Our cow doesn't give us any milk.	Onze koe geeft ons geen melk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65570 (CK) & #1067886 (martinod)
Our train leaves at eight-thirty.	Onze trein vertrekt om half negen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #247703 (CK) & #1130787 (megamanenm)
Our wedding anniversary is today.	Onze trouwdag is vandaag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6254682 (CK) & #10652652 (rose_d)
Pay attention to what I'm saying.	Concentreer je op wat ik nu te zeggen heb.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9540238 (ChurroC) & #11758818 (Slam4)
Peaches are larger than apricots.	Perziken zijn groter dan abrikozen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6254679 (CK) & #7434520 (MarijnKp)
People will follow a good leader.	Mensen zullen een goede leider volgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680989 (Source_VOA) & #9769465 (megamanenm)
Perhaps Tom was right about that.	Misschien had Tom gelijk wat dat betreft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736344 (CK) & #10844225 (doemaar14)
Perhaps you should do that later.	Misschien moet je dat later maar doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6078480 (CK) & #10844215 (doemaar14)
Please ask Tom to sit over there.	Vraag Tom alsjeblieft om hier te komen zitten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7736726 (CK) & #8521594 (Elsofie)
Please charge this to my account.	Zet dat maar op mijn rekening.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56347 (CK) & #675893 (martinod)
Please close the door behind you.	Sluit de deur achter je.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70688 (CK) & #857891 (Vulgaris)
Please close the door behind you.	Doe alsjeblieft de deur achter je dicht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70688 (CK) & #10788407 (megamanenm)
Please close the door behind you.	Sluit de deur achter u.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70688 (CK) & #10788408 (megamanenm)
Please excuse me for coming late.	Sorry dat ik te laat ben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277408 (CK) & #8942863 (Ag12x)
Please fetch me a piece of paper.	Kunt u een stuk papier brengen a.u.b.?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #263357 (CM) & #679006 (martinod)
Please fetch me a piece of paper.	Breng mij een stukje papier a.u.b.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #263357 (CM) & #688823 (martinod)
Please help me take this lid off.	Help me alsjeblieft met dit deksel eraf te krijgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60581 (Dejo) & #862683 (Vulgaris)
Please help yourself to the cake.	Help jezelf met de taart, alsjeblieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25788 (CK) & #7861012 (Plutone)
Please make yourself comfortable.	Maak het jezelf gemakkelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38559 (CK) & #419052 (phiz)
Please say hello to your parents.	Zeg alsjeblieft gedag tegen je ouders.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1127411 (CK) & #1401618 (DjWLaan)
Please tell me that's not a bomb.	Zeg me alsjeblieft dat dat geen bom is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3201671 (CK) & #12330002 (doemaar14)
Please tell me what you saw then.	Zeg mij wat ge op dat ogenblik gezien hebt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71578 (CK) & #701098 (martinod)
Please tell me your phone number.	Geeft u me alstublieft uw telefoonnummer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249664 (CK) & #3477166 (PaulP)
Please tell me your phone number.	Geef me alsjeblieft je telefoonnummer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249664 (CK) & #3477169 (PaulP)
Please tell us about your family.	Vertel ons alstublieft over uw familie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #649974 (CK) & #9059636 (MarijnKp)
Please tell us about your family.	Vertel ons alstublieft over je familie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #649974 (CK) & #9059637 (MarijnKp)
Please wait in front of Room 213.	Gelieve te wachten voor kamer 213.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72949 (CK) & #1117604 (martinod)
Please wait in front of Room 213.	Wacht alstublieft voor kamer 213.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72949 (CK) & #8106860 (Elsofie)
Prejudice will continue to exist.	Vooroordelen zullen altijd bestaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4664623 (CK) & #8605632 (PaulP)
Put the eggs in the refrigerator.	Doe de eieren in de koelkast.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1159800 (CK) & #8006485 (MarijnKp)
School begins at half past eight.	De school begint om half negen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #266224 (CK) & #378008 (Dorenda)
School begins on April the tenth.	De school begint op tien april.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21519 (CK) & #3166948 (PaulP)
School violence is a big problem.	Geweld op school is een groot probleem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1088151 (Scott) & #4784136 (PaulP)
She can make all her own clothes.	Zij kan al haar kleren zelf maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314729 (CK) & #4771033 (PaulP)
She cooks chicken the way I like.	Ze maakt kip klaar op de manier die ik lekker vind.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314328 (CK) & #425962 (phiz)
She could read when she was four.	Ze kon lezen toen ze vier was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310179 (CK) & #769909 (martinod)
She doesn't know that I hate her.	Ze weet niet dat ik haar haat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7384238 (CH) & #10732836 (megamanenm)
She doesn't know that I hate her.	Ze weet niet dat ik een hekel aan haar heb.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7384238 (CH) & #10732837 (megamanenm)
She gave birth to a healthy baby.	Ze is bevallen van een gezonde baby.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313450 (CK) & #384009 (Dorenda)
She gladly accepted his proposal.	Ze ging met genoegen op zijn voorstel in.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313104 (CK) & #12332746 (megamanenm)
She goes to aerobics once a week.	Ze gaat een keer per week naar aerobics.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314917 (CK) & #8673540 (MarijnKp)
She got married at the age of 17.	Ze is op haar zeventiende getrouwd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #700449 (kurthc) & #4548208 (PaulP)
She got married at the age of 25.	Ze is getrouwd toen ze 25 was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310131 (CK) & #1286802 (martinod)
She grows tomatoes in her garden.	Ze kweekt tomaten in haar tuin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #315891 (CK) & #7916066 (MarijnKp)
She has a very enviable position.	Ze neemt een begerenswaardige positie in.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311739 (CM) & #5383289 (PaulP)
She is saving money to go abroad.	Ze spaart om naar het buitenland te trekken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58548 (CK) & #745004 (martinod)
She is too young to go to school.	Ze is te jong om naar school te gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317330 (CK) & #846556 (Vulgaris)
She kissed her mother good night.	Ze kuste haar moeder slaapwel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310642 (CK) & #12671367 (Yuzu_Sa_sushi)
She likes cooking for her family.	Ze kookt graag voor haar gezin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #386733 (Mouseneb) & #1607137 (martinod)
She likes to cook for her family.	Ze kookt graag voor haar gezin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312868 (CK) & #1607137 (martinod)
She lived there about five years.	Ze heeft er ongeveer vijf jaar gewoond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311073 (CK) & #12347864 (megamanenm)
She lived up to our expectations.	Ze voldeed aan onze verwachtingen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314475 (CK) & #6138587 (doemaar14)
She made thirty thousand dollars.	Ze verdiende dertigduizend dollar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #803069 (Source_VOA) & #8443393 (MarijnKp)
She ordered the room to be swept.	Ze gaf de opdracht de kamer schoon te vegen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311408 (CK) & #4559126 (Raizin)
She ordered the room to be swept.	Ze gaf de opdracht de kamer schoon te maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311408 (CK) & #4559127 (Raizin)
She picked flowers in the garden.	Ze plukte bloemen in de tuin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #315899 (CK) & #1033939 (martinod)
She played the piano beautifully.	Ze speelde prachtig piano.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312038 (CK) & #8717764 (MarijnKp)
She postponed her trip to Mexico.	Ze heeft haar reis naar Mexico uitgesteld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #712163 (Ronaldonl) & #379668 (Dorenda)
She promised not to go out alone.	Ze heeft beloofd niet alleen uit te gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312077 (CK) & #3162222 (martinod)
She remained single all her life.	Ze bleef heel haar leven vrijgezel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312585 (CK) & #859771 (Vulgaris)
She stood in front of the mirror.	Ze stond voor de spiegel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1442254 (CK) & #12382776 (Slam4)
She stood up to answer the phone.	Ze stond op om de telefoon op te nemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #315943 (CK) & #1479094 (Citrine)
She suffocated him with a pillow.	Ze verstikte hem met een kussen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887414 (CK) & #13025998 (MarijnKp)
She told me an interesting story.	Ze vertelde me een interessant verhaal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314267 (CK) & #846720 (Vulgaris)
She took a walk before breakfast.	Ze maakte een wandeling voor het ontbijt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #315839 (CK) & #10676533 (rose_d)
She took first prize in the race.	Ze heeft de eerste prijs gewonnen in de race.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311146 (CK) & #9815613 (Raizin)
She tried to make both ends meet.	Ze probeerde de eindjes aan elkaar te knopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314909 (CK) & #6600240 (PaulP)
She used to play tennis with him.	Ze speelde vroeger met hem tennis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887492 (CK) & #13017967 (PaulP)
She was about to leave the house.	Ze stond op het punt het huis te verlaten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312208 (CK) & #13025981 (MarijnKp)
She was afraid to cross the road.	Ze was bang om de straat over te steken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #503483 (CK) & #4659239 (doemaar14)
She was fond of poetry and music.	Ze hield van poëzie en muziek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314482 (CM) & #1478933 (Citrine)
She was suspected of being a spy.	Ze werd ervan verdacht een spion te zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311015 (CK) & #6275423 (megamanenm)
She was very proud of her father.	Zij was heel trots op haar vader.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316820 (CK) & #4996663 (PaulP)
She went to the hospital by taxi.	Ze ging met de taxi naar het ziekenhuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1058266 (CK) & #4218547 (megamanenm)
She went upstairs to her bedroom.	Ze ging de trap op naar haar slaapkamer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310135 (CK) & #1569979 (Globetrotter)
She wrapped herself in a blanket.	Ze heeft zich in een deken gewikkeld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317169 (CK) & #4849785 (PaulP)
She's about the same age as I am.	Ze is ongeveer even oud als ik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1173723 (CK) & #1401221 (DjWLaan)
She's an excellent brain surgeon.	Ze is een heel goede hersenchirurg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1757363 (Eldad) & #5715274 (martinod)
She's asking how that's possible.	Ze vraagt hoe dat kan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1387 (CK) & #377749 (Dorenda)
She's five years younger than me.	Ze is vijf jaar jonger dan ik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1442197 (CK) & #1478931 (Citrine)
She's pleased with her new dress.	Ze is blij met haar nieuwe jurk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #269086 (CK) & #2824628 (anders)
She's two years younger than him.	Ze is twee jaar jonger dan hij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887623 (CK) & #4559158 (Raizin)
Shouldn't you be getting dressed?	Moet jij je niet aankleden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3573775 (CK) & #11525171 (megamanenm)
Shut up! You're talking too much.	Kop dicht! Je praat te veel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2259207 (_undertoad) & #8537823 (simonbr)
Silver is much cheaper than gold.	Zilver is veel goedkoper dan goud.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6254652 (CK) & #7523702 (MarijnKp)
Skating on the pond is dangerous.	Schaatsen op het meer is gevaarlijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277307 (CM) & #3655969 (Globetrotter)
Sleeping in class is not allowed.	Slapen in de klas is niet toegestaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #631789 (CK) & #4912386 (Raizin)
Sleeping in class is not allowed.	Slapen in de klas mag niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #631789 (CK) & #4912388 (Raizin)
Smiling sadly, she began to talk.	Met een treurige glimlach begon ze te praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317755 (CM) & #4463056 (PaulP)
So far, Tom hasn't done anything.	Tot nu toe heeft Tom niets gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7132475 (CK) & #8242729 (Elsofie)
Some people are afraid of ghosts.	Sommige mensen zijn bang voor spoken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6793089 (Micsmithel) & #5724734 (PaulP)
Some people are afraid of ghosts.	Sommige mensen zijn bang van spoken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6793089 (Micsmithel) & #5724735 (PaulP)
Some people are scared of ghosts.	Sommige mensen zijn bang voor spoken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049618 (mailohilohi) & #5724734 (PaulP)
Something big is about to happen.	Er staat iets groots te gebeuren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9820909 (CK) & #11556619 (megamanenm)
Something is better than nothing.	Beter een half ei dan een lege dop.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #460046 (saasmath) & #381313 (Dorenda)
Sorry, I don't think I can do it.	Het spijt me, ik denk niet dat ik het kan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5184564 (tabular) & #8429778 (Elsofie)
Speaking English is a lot of fun.	Engels spreken is erg leuk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26194 (CK) & #12329978 (doemaar14)
Speaking English is a lot of fun.	Het is erg leuk om Engels te spreken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26194 (CK) & #12329980 (doemaar14)
Spring is just around the corner.	Het is bijna lente.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #266950 (CK) & #377774 (Dorenda)
Spring is just around the corner.	De lente komt eraan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #266950 (CK) & #699061 (LaraCroft)
Stamps aren't sold in this store.	In deze winkel worden geen postzegels verkocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7810471 (CK) & #379714 (Dorenda)
Stars began to appear in the sky.	Er verschenen sterren in de hemel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #271521 (CK) & #12900334 (PaulP)
Stop asking me so many questions.	Stop met me zoveel vragen te stellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10597734 (CK) & #11524344 (megamanenm)
Such a response is not warranted.	Een dergelijke reactie is niet gerechtvaardigd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9777530 (megamanenm) & #9777534 (megamanenm)
Summer is the season I like best.	De zomer is mijn favoriete seizoen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24340 (CK) & #847543 (Vulgaris)
Sunflowers are beautiful flowers.	Zonnebloemen zijn mooie bloemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5412074 (Hybrid) & #7499568 (MarijnKp)
Swimming is good for your health.	Zwemmen is gezond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #270880 (CK) & #2823570 (anders)
Swimming is good for your health.	Zwemmen is goed voor je gezondheid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #270880 (CK) & #5929849 (Raizin)
Switzerland is a neutral country.	Zwitserland is een neutraal land.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #52442 (CK) & #377326 (Dorenda)
Take as many peaches as you like.	Neem zo veel perziken als je wilt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240665 (CK) & #3124152 (PaulP)
Take as many peaches as you want.	Neem zo veel perziken als je wilt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1578554 (CM) & #3124152 (PaulP)
Take your time. There's no hurry.	Neem je tijd. Er is geen haast.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56369 (CK) & #13413012 (Ag12x)
Talking during a concert is rude.	Het is onbeleefd tijdens een concert te praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #503826 (CK) & #1540754 (Globetrotter)
Taxi fares will go up next month.	Taxiprijzen gaan volgende maand omhoog.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325028 (CK) & #6117476 (Raizin)
Tell Tom he has to do that today.	Vertel Tom dat hij dat vandaag moet doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6247647 (CK) & #9735369 (megamanenm)
Tell me a little about your trip.	Vertel me wat over je reis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7817678 (CK) & #8300081 (Elsofie)
Tell me everything I should know.	Vertel me alles wat ik moet weten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9345062 (DJ_Saidez) & #10666162 (RobinvanderVliet)
Tell me what you think about Tom.	Vertel me wat je van Tom vindt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1873852 (CK) & #11028738 (doemaar14)
Tell me why you want to go there.	Zeg me waarom je daarheen wilt gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36453 (CK) & #844800 (Vulgaris)
Tell us what happened last night.	Vertel ons wat er gisteravond is gebeurd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3129868 (CK) & #10663846 (rose_d)
Ten years is a long time to wait.	Tien jaar is een lange tijd om te wachten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1542 (blay_paul) & #3615819 (kredability)
Thank you for the wonderful meal.	Bedankt voor het wonderbaarlijke eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #51851 (CK) & #688820 (martinod)
Thanks for your help on this one.	Bedankt voor je hulp bij deze.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891895 (CK) & #11762394 (Slam4)
That box is bigger than this one.	Die doos daar is groter dan deze.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67859 (CK) & #5505099 (PaulP)
That child has a very large head.	Dat kind heeft een heel groot hoofd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2259227 (_undertoad) & #5340317 (Raizin)
That day will go down in history.	Deze dag zal de geschiedenis ingaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1482208 (CM) & #1312511 (Citrine)
That down pillow looks expensive.	Die donskussen ziet er duur uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #519605 (blay_paul) & #7459936 (MarijnKp)
That drink went right to my head.	Dat drankje steeg onmiddellijk naar mijn hoofd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2700670 (Hybrid) & #11818740 (PaulP)
That hat is very much in fashion.	Die hoed is erg in de mode.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3259429 (CM) & #8094810 (Elsofie)
That is the house where he lives.	Dat is het huis waar hij woont.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67038 (CK) & #1532599 (Globetrotter)
That isn't going to happen today.	Dat gaat vandaag niet gebeuren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10147188 (CK) & #12030809 (Slam4)
That jacket is too small for you.	Die jas is je te klein.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9192565 (CK) & #12759842 (Lingvulo)
That old man caught a large fish.	De oude heeft een grote vis gevangen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1304526 (CK) & #720181 (martinod)
That sounds weird, but it's true.	Dat klinkt vreemd, maar het is waar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3138059 (CK) & #3524281 (Henkert)
That took longer than I expected.	Dat duurde wat langer dan ik had verwacht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1307843 (CM) & #10735272 (megamanenm)
That was my first visit to Japan.	Dat was mijn eerste bezoek aan Japan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #246976 (CK) & #2015889 (martinod)
That was our plan the whole time.	Dat was altijd al ons plan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9673302 (CK) & #13648807 (doemaar14)
That was the best day of my life.	Dat was de mooiste dag van mijn leven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1783 (CK) & #1724780 (martinod)
That wasn't so difficult, was it?	Dat was niet zo moeilijk, toch?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891919 (CK) & #6668683 (PaulP)
That word's not in my dictionary.	Het woord staat niet in mijn woordenboek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9456695 (sundown) & #4654825 (doemaar14)
That'll be seven dollars, please.	Dat is dan zeven dollar, alstublieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #707442 (papabear) & #815482 (simonbr)
That's a beautiful piece of meat.	Dat is een prachtig stuk vlees.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1677621 (Spamster) & #11749777 (doemaar14)
That's a very serious accusation.	Dat is een zeer ernstige beschuldiging.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826961 (CK) & #11044587 (marijke84)
That's certainly one possibility.	Dat is zeker een mogelijkheid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #329667 (fcbond) & #857958 (Vulgaris)
That's exactly what I think, too.	Dat is precies wat ik ook denk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9991683 (CK) & #10633249 (rose_d)
That's one of my favorite movies.	Dat is een van mijn favoriete films.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3005976 (CK) & #10747565 (megamanenm)
That's probably Tom's girlfriend.	Dat is waarschijnlijk Toms vriendin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3178554 (CK) & #10893268 (megamanenm)
That's probably Tom's girlfriend.	Dat is vast Toms vriendin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3178554 (CK) & #10893269 (megamanenm)
That's surely a misunderstanding.	Dat moet een misverstand zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2895942 (verdulo) & #13147069 (PaulP)
That's the most important reason.	Dat is de belangrijkste reden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4829206 (al_ex_an_der) & #7684165 (MarijnKp)
The Inca were a religious people.	De Inca's waren een religieus volk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #942461 (spockofvulcan) & #7899119 (MarijnKp)
The Jacksons got married in 2003.	De Jacksons zijn in 2003 getrouwd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5073768 (CK) & #8574063 (MarijnKp)
The United States borders Canada.	De Verenigde Staten grenzen aan Canada.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67546 (CK) & #377256 (Dorenda)
The asking price is astronomical.	De vraagprijs is astronomisch hoog.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3724541 (CM) & #11041508 (doemaar14)
The atmosphere is being polluted.	De atmosfeer wordt verontreinigd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #275644 (CK) & #4784112 (PaulP)
The barn was struck by lightning.	De schuur werd getroffen door bliksem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7668058 (karloelkebekio) & #7668854 (MarijnKp)
The beauty is beyond description.	De schoonheid tart iedere beschrijving.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44336 (CK) & #8627466 (Elsofie)
The bed in Tom's room was unmade.	Het bed in Toms kamer was niet opgemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1096098 (CK) & #3042845 (Citrine)
The bill amounted to 100 dollars.	De rekening bedroeg 100 dollar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21102 (Swift) & #664792 (PaulP)
The boat passed under the bridge.	Het schip voer onder de brug door.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #273443 (CK) & #3349936 (simonbr)
The book I bought is on the desk.	Het boek dat ik gekocht heb ligt op het bureau.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8884172 (CK) & #11071544 (doemaar14)
The boulder rolled down the hill.	De rots rolde de heuvel af.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9752357 (megamanenm) & #9752358 (megamanenm)
The box was full of strawberries.	De doos zat vol met aardbeien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #470865 (saasmath) & #7643999 (MarijnKp)
The boy begged for a new bicycle.	Het jongetje smeekte om een nieuwe fiets.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276853 (CK) & #11747651 (doemaar14)
The boy complained of a headache.	De jongen klaagde over hoofdpijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #47455 (CK) & #11522394 (megamanenm)
The bridge is under construction.	De brug is in aanbouw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #48662 (CK) & #419456 (Dorenda)
The butcher is weighing the meat.	De slager weegt het vlees.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2961479 (meerkat) & #7916639 (MarijnKp)
The butcher is weighing the meat.	De slager is het vlees aan het wegen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2961479 (meerkat) & #7916640 (MarijnKp)
The butter is melting in the pan.	De boter smelt in de pan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10635134 (megamanenm) & #10635133 (megamanenm)
The carrots are ready to harvest.	De wortels kunnen worden geoogst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8174558 (Hybrid) & #8525231 (Elsofie)
The carrots are ready to harvest.	De wortelen kunnen worden geoogst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8174558 (Hybrid) & #8529670 (PaulP)
The cat is sleeping on the bench.	De kat is aan het slapen op de bank.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9035072 (shekitten) & #9033751 (MarijnKp)
The cat is sleeping on the table.	De kat slaapt op tafel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1460044 (piksea) & #1480380 (Citrine)
The cat is sleeping on the table.	De kat slaapt op de tafel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1460044 (piksea) & #7915939 (Elsofie)
The cat likes to sleep beside me.	De kat slaapt graag naast me.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44558 (CK) & #2814500 (anders)
The cat sleeps next to the couch.	De kat slaapt naast de bank.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #694413 (AmberShadow) & #12316200 (doemaar14)
The cause of the fire is unknown.	De oorzaak van de brand is niet bekend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3735154 (CK) & #11183783 (doemaar14)
The chair is not near the window.	De stoel is niet dicht bij het raam.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #49647 (CK) & #375852 (megamanenm)
The chair is not near the window.	De stoel staat niet dicht bij het raam.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #49647 (CK) & #8558160 (Elsofie)
The chickens are in the henhouse.	De kippen zitten in het kippenhok.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4296834 (Lepotdeterre) & #4300334 (Aubrey)
The children are playing outside.	De kinderen spelen buiten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1804112 (Spamster) & #10652654 (rose_d)
The children played with magnets.	De kinderen speelden met magneten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3123726 (Hybrid) & #3123879 (Globetrotter)
The children were bored to death.	De kinderen verveelden zich dood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7120413 (CM) & #8287171 (Elsofie)
The clock is above the fireplace.	De klok hangt boven de open haard.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276804 (CK) & #10669302 (rose_d)
The clock is made in Switzerland.	De klok is in Zwitserland gemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1725291 (belgavox) & #7894776 (MarijnKp)
The conference will end tomorrow.	Morgen is de conferentie afgelopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #405731 (CM) & #406609 (Dorenda)
The damage has already been done.	De schade is al aangericht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5203250 (CK) & #8440107 (Elsofie)
The doctor examined the patients.	De dokter onderzocht de patiënten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27999 (CK) & #781843 (martinod)
The doctor isn't very optimistic.	De arts is niet erg optimistisch.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8989172 (CK) & #4698125 (PaulP)
The documents were tampered with.	Er is geknoeid met de documenten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #267160 (CK) & #10739459 (MarijnKp)
The dog follows me wherever I go.	De hond volgt me overal heen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #48246 (CK) & #413390 (phiz)
The door of the office is yellow.	De deur van het kantoor is geel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #397029 (CM) & #714044 (martinod)
The eye is bigger than the belly.	Zijn ogen zijn groter dan zijn maag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323760 (CM) & #381328 (Dorenda)
The eye is bigger than the belly.	Je ogen zijn groter dan je maag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323760 (CM) & #8317085 (Elsofie)
The figures speak for themselves.	De cijfers spreken voor zich.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8341508 (CM) & #11176483 (PaulP)
The fishermen got up before dawn.	De vissers zijn voor zonsopgang opgestaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5360693 (Hybrid) & #5985423 (Raizin)
The fishermen got up before dawn.	De vissers stonden op voor zonsopgang.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5360693 (Hybrid) & #5985424 (Raizin)
The floor was covered with blood.	De vloer was bedekt met bloed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #488033 (CK) & #4694514 (doemaar14)
The food is already on the table.	Het eten staat al op tafel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9525078 (Taam) & #12300976 (doemaar14)
The food was finger-licking good.	Het eten was om duimen en vingers af te likken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2185143 (Hybrid) & #5038808 (PaulP)
The general inspected the troops.	De generaal inspecteerde de soldaten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681220 (Source_VOA) & #3439835 (PaulP)
The guy playing the piano is Tom.	De man aan de piano is Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012409 (CK) & #8617080 (Elsofie)
The heat of the sun hardens clay.	De hitte van de zon verhardt klei.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #275107 (CK) & #4481697 (Will)
The heat of the sun hardens clay.	De warmte van de zon maakt de klei hard.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #275107 (CK) & #7821943 (PaulP)
The house burned down completely.	Het huis was volledig afgebrand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24150 (CK) & #10633294 (rose_d)
The house is surrounded by trees.	Het huis is omringt door bomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9195332 (sundown) & #10636364 (rose_d)
The hunter was skinning the deer.	De jager vilde het hert.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3022402 (sharptoothed) & #3037254 (Citrine)
The idea never came into my head.	Dit idee is nooit in mijn hoofd gekomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #47967 (CM) & #811740 (martinod)
The installation is now complete.	De installatie is nu voltooid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4496764 (CK) & #10252834 (spruit)
The installation is now complete.	Installatie voltooid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4496764 (CK) & #10252835 (spruit)
The lake is deepest at this spot.	Het meer is het diepst op deze plaats.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #48128 (CK) & #849153 (martinod)
The lights are on in the kitchen.	De lampen zijn aan in de keuken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9044780 (CK) & #11770655 (nieki2000)
The meeting took place last week.	De vergadering vond afgelopen week plaats.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #49145 (CK) & #11508020 (megamanenm)
The meeting took place yesterday.	De ontmoeting had gisteren plaats.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22567 (CK) & #1659547 (martinod)
The meeting took place yesterday.	De vergadering was gisteren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22567 (CK) & #1659552 (martinod)
The meeting took place yesterday.	De vergadering had gisteren plaats.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22567 (CK) & #8346734 (Elsofie)
The middle finger is the longest.	De middelvinger is de langste.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #715802 (darinmex) & #2088772 (Dorenda)
The murderer confessed his crime.	De moordenaar bekende zijn wandaad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #858222 (Vulgaris) & #721710 (martinod)
The numbers speak for themselves.	De cijfers spreken voor zich.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7120415 (CM) & #11176483 (PaulP)
The old castle is in a sad state.	Het oude kasteel is in een trieste staat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #48151 (sacredceltic) & #2797298 (anders)
The old man lives on his pension.	De oude man leeft van zijn pensioen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43347 (CK) & #720216 (martinod)
The parking lot was almost empty.	De parkeerplaats was bijna leeg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540844 (CK) & #10634786 (rose_d)
The parking lot was almost empty.	Het parkeerterrein was bijna leeg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540844 (CK) & #10634787 (rose_d)
The patient made a full recovery.	De patiënt is volledig hersteld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2924668 (Hybrid) & #11522495 (megamanenm)
The patient seemed to be healthy.	De patiënt zag er gezond uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2843422 (CK) & #5929892 (Raizin)
The patient seemed to be healthy.	De patiënt leek gezond te zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2843422 (CK) & #5929894 (Raizin)
The phone was out of order again.	De telefoon deed het weer niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279303 (CK) & #397279 (Dorenda)
The picture hangs over the table.	Het schilderij hangt boven de tafel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22081 (CK) & #8296442 (Elsofie)
The plane flew over the mountain.	Het vliegtuig vloog over de berg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #318070 (CK) & #775259 (martinod)
The plane made a perfect landing.	Het vliegtuig heeft een perfecte landing gemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44355 (CK) & #702027 (martinod)
The police are searching for Tom.	De politie is op zoek naar Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125019 (CK) & #10669655 (rose_d)
The police have arrested someone.	De politie heeft iemand opgepakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3733236 (CK) & #12390689 (megamanenm)
The policeman chased the burglar.	De politieman achtervolgde de inbreker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2426146 (xtofu80) & #2128421 (martinod)
The prospects aren't very bright.	De vooruitzichten zijn niet al te rooskleurig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2268475 (_undertoad) & #4282606 (PaulP)
The rain prevented me from going.	De regen weerhield me om te vertrekken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26735 (jakov) & #755114 (LaraCroft)
The rumor turned out to be false.	Het gerucht bleek vals te zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34312 (mailohilohi) & #694879 (martinod)
The second lesson is very simple.	De tweede les is zeer eenvoudig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #692595 (Eldad) & #701189 (LaraCroft)
The sink is full of dirty dishes.	De gootsteen staat vol met vuile vaat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3022382 (sharptoothed) & #3037240 (Citrine)
The sky became darker and darker.	De lucht werd al maar donkerder.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18288 (CK) & #889894 (martinod)
The square of nine is eighty-one.	Het kwadraat van negen in eenennegentig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1334893 (marcelostockle) & #7463344 (MarijnKp)
The square root of nine is three.	De wortel van negen is drie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11562732 (carlosalberto) & #12340217 (doemaar14)
The stadium is accessible by bus.	Het stadion is met de bus bereikbaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #48705 (CK) & #10655256 (rose_d)
The stars are shining in the sky.	De sterren blinken aan de hemel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #271522 (CK) & #12963585 (MarijnKp)
The storm caused a lot of damage.	De storm veroorzaakte veel schade.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325297 (CK) & #850634 (Vulgaris)
The street is paved with asphalt.	De straat is geasfalteerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44985 (CK) & #949013 (Citrine)
The streets aren't safe at night.	's Nachts zijn de straten niet veilig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3719314 (Hybrid) & #3785477 (PaulP)
The sun set behind the mountains.	De zon is achter de bergen ondergegaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11491153 (megamanenm) & #11491154 (megamanenm)
The sun will set tonight at 6:03.	De zon gaat vannacht om 18:03 onder.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3022374 (sharptoothed) & #3037204 (Citrine)
The sunglasses cost twenty euros.	De zonnebril kost twintig euro.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #462938 (lukaszpp) & #7495724 (MarijnKp)
The table doesn't take much room.	De tafel neemt niet veel plaats in.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #50243 (CK) & #1622422 (Akradna)
The tablecloth is in the cabinet.	Het tafellaken ligt in de kast.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39640 (CK) & #892291 (martinod)
The team is owned by Tom Jackson.	De ploeg is in handen van Tom Jackson.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10862978 (CK) & #12350657 (megamanenm)
The telephone rang several times.	De telefoon ging een paar keer over.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279251 (CK) & #396061 (Dorenda)
The television set isn't working.	De tv werkt niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8981867 (sundown) & #598704 (Citrine)
The television set isn't working.	Het televisietoestel werkt niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8981867 (sundown) & #837942 (martinod)
The television set's not working.	Het televisietoestel werkt niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8981865 (sundown) & #837942 (martinod)
The thief slipped into the house.	De dief ging stilletjes het huis binnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #278628 (CK) & #9002375 (obsessed_polyglot)
The three of us get on very well.	Wij drieën kunnen het goed met elkaar vinden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254153 (_undertoad) & #11794654 (PaulP)
The three of us get on very well.	We kunnen goed met z'n drieën overweg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254153 (_undertoad) & #11794656 (PaulP)
The three of us get on very well.	We kunnen goed met z'n drieën opschieten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254153 (_undertoad) & #11794658 (PaulP)
The time has passed very quickly.	De tijd vloog snel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1918450 (wwkudu) & #4273992 (PaulP)
The traffic light changed to red.	Het verkeerslicht werd rood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268846 (CK) & #753158 (martinod)
The traffic light changed to red.	Het licht werd rood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268846 (CK) & #7488196 (MarijnKp)
The traffic light changed to red.	Het verkeerslicht sprong op rood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268846 (CK) & #7986112 (Elsofie)
The trail was not clearly marked.	Het pad was niet duidelijk aangegeven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3163264 (Hybrid) & #10649086 (rose_d)
The train will arrive any minute.	De trein zal binnen enkele ogenblikken arriveren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8281761 (sundown) & #8176244 (Elsofie)
The two answers are both correct.	Beide antwoorden zijn juist.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3687489 (nickyeow) & #3697253 (PaulP)
The wall has been painted yellow.	Men heeft de muur geel geschilderd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10019226 (sundown) & #3511676 (PaulP)
The washbasin is made of granite.	De wasbak is gemaakt van graniet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2833406 (VCatmur) & #9577456 (MarijnKp)
The water is clear to the bottom.	Het water is helder tot aan de bodem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #270726 (CK) & #9085130 (doemaar14)
The weather is unseasonably cold.	Het is ongewoon koud voor de tijd van het jaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9998927 (sundown) & #13264916 (PaulP)
The whole family was sick in bed.	Het ganse gezin lag ziek in bed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #495621 (CK) & #1620489 (Akradna)
The whole family was sick in bed.	Het hele gezin lag ziek in bed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #495621 (CK) & #8558173 (Elsofie)
The whole team needs to be there.	Het hele team moet er zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8505969 (CK) & #10731442 (megamanenm)
The young should respect the old.	Jongeren behoren ouderen te respecteren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #265761 (CK) & #6622962 (Raizin)
The zombies attacked the joggers.	De zombies vielen de joggers aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5726201 (CM) & #7327385 (MarijnKp)
Their hats are hanging over here.	Hun hoeden hangen daar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10547879 (AlanF_US) & #12339365 (doemaar14)
Their hats are hanging over here.	Hun hoeden hangen daarzo.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10547879 (AlanF_US) & #12339366 (doemaar14)
There are no chairs in this room.	Er zijn geen stoelen in deze kamer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #703240 (papabear) & #439353 (koosscharroo)
There is a television in my room.	Er staat een televisie in mijn kamer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251759 (CK) & #9666518 (MarijnKp)
There is no accounting for taste.	Over smaak valt niet te twisten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #698634 (papabear) & #387813 (Dorenda)
There is no excuse for his delay.	Er is geen excuus voor zijn te laat komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #862897 (Vulgaris) & #746081 (martinod)
There is no hope of his recovery.	Er is geen hoop voor zijn herstel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283478 (CK) & #13181355 (PaulP)
There is no need for him to work.	Hij hoeft niet te werken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #284064 (CK) & #7999044 (Elsofie)
There is no sign of life on Mars.	Er is geen teken van leven op Mars.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23791 (CM) & #7523428 (MarijnKp)
There is no telling who did this.	Het is niet te zeggen wie dit heeft gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276219 (CM) & #8603535 (Elsofie)
There isn't a drop of water left.	Er is geen druppeltje water over.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7492805 (CK) & #11779541 (doemaar14)
There was a ladybug on the table.	Er zat een lieveheersbeestje op de tafel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9358514 (MarijnKp) & #8192609 (Elsofie)
There was a light rain yesterday.	Het motregende gisteren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244433 (CK) & #775257 (martinod)
There was obviously no other way.	Er was kennelijk geen andere weg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2969223 (megamanenm) & #2969220 (megamanenm)
There were a lot of people there.	Er waren veel mensen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3733379 (CK) & #10327517 (doemaar14)
There were a lot of people there.	Het was er erg druk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3733379 (CK) & #10327518 (doemaar14)
There were a lot of people there.	Het was daar erg druk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3733379 (CK) & #10327520 (doemaar14)
There were five fires last night.	Gisterenavond waren er vijf branden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30153 (CK) & #2244339 (wezy)
There's a dictionary on the desk.	Er ligt een woordenboek op het bureau.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4633632 (CK) & #4640187 (LinguisticFusion)
There's a spider in the bathroom.	Er is een spin in de badkamer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1624874 (marcelostockle) & #7536349 (MarijnKp)
There's a white dove on the roof.	Er zit een witte duif op het dak.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1499943 (RoyTek) & #3238376 (martinod)
There's also another possibility.	Er is ook nog een andere mogelijkheid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2498713 (Hybrid) & #2504315 (martinod)
There's milk in the refrigerator.	Er staat melk in de koelkast.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10276705 (CK) & #7906291 (MarijnKp)
There's no way Tom will ever win.	Er is geen mogelijkheid dat Tom ooit zou winnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6345973 (CK) & #9806588 (Raizin)
There's not a drop of water left.	Er is geen druppeltje water over.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7492804 (CK) & #11779541 (doemaar14)
There's nothing to apologize for.	Er is niets waarvoor je je moet verontschuldigen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2712931 (CK) & #8230030 (Elsofie)
There's nothing to be ashamed of.	Je hoeft je nergens voor te schamen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1532856 (Spamster) & #11538908 (megamanenm)
There's obviously been a mistake.	Er was duidelijk een fout.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014359 (CK) & #4956923 (PaulP)
There's only one way out of here.	Er is maar één uitweg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3212861 (Hybrid) & #10750463 (megamanenm)
There's something I have to know.	Er is iets dat ik moet weten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2064902 (CK) & #4456238 (Sanura)
There's something fishy going on.	Er is hier iets aan de hand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1530905 (CK) & #1531774 (megamanenm)
There's something fishy going on.	Hier zit een luchtje aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1530905 (CK) & #12334333 (doemaar14)
There's something fishy going on.	Hier is iets niet pluis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1530905 (CK) & #12334335 (doemaar14)
There's something fishy going on.	Dit zaakje stinkt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1530905 (CK) & #12334337 (doemaar14)
These people hate all foreigners.	Die mensen haten alle vreemdelingen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61691 (CM) & #741989 (martinod)
These trees were planted by them.	Deze bomen zijn door hen geplant.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55065 (CK) & #387101 (Dorenda)
They are proud of their daughter.	Ze zijn fier over hun dochter.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #307587 (CK) & #651467 (martinod)
They are proud of their daughter.	Ze zijn trots op hun dochter.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #307587 (CK) & #10622221 (PaulP)
They are talking with each other.	Ze zijn met elkaar aan het praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #306500 (CK) & #8188668 (Raizin)
They elected her to be the mayor.	Ze verkozen haar tot burgemeester.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680792 (Source_VOA) & #848962 (Vulgaris)
They fell asleep after the movie.	Ze zijn na de film in slaap gevallen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5397488 (KatKoba) & #5404225 (Raizin)
They fell asleep after the movie.	Na de film zijn ze in slaap gevallen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5397488 (KatKoba) & #5404228 (Raizin)
They fit each other so perfectly.	Ze passen perfect bij elkaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #732593 (U2FS) & #1124467 (megamanenm)
They mentioned having been there.	Ze vermeldden dat ze daar geweest zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #290451 (CK) & #2354896 (megamanenm)
They saw Tom through the trouble.	Ze hielpen Tom door de problemen heen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3022349 (sharptoothed) & #3037193 (Citrine)
They told me not to do that here.	Zij vertelden me om dat niet hier te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6087967 (CK) & #8179523 (Elsofie)
They want to talk about religion.	Ze willen het over godsdienst hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2280868 (ichivivi20) & #9710822 (megamanenm)
They want to talk about religion.	Ze willen graag over godsdienst praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2280868 (ichivivi20) & #9710823 (megamanenm)
They were criticizing each other.	Ze bekritiseerden elkaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #306496 (CM) & #4963795 (PaulP)
They're barely paid minimum wage.	Ze krijgen maar net het minimumloon betaald.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1336113 (Scott) & #2803849 (anders)
Things are never black and white.	Dingen zijn nooit zwart en wit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7906228 (CK) & #7907320 (MarijnKp)
Think before you open your mouth.	Denk na vooraleer je je mond opendoet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4138760 (CK) & #4138919 (PaulP)
This T-shirt is too small for me.	Dit T-shirt is te klein voor mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61377 (CK) & #3257348 (PaulP)
This apartment is very expensive.	Dit appartement is erg duur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10745203 (megamanenm) & #10745202 (megamanenm)
This book is interesting to read.	Dit boek is interessant om te lezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56886 (CK) & #5124353 (Kooko_smile)
This book is older than that one.	Dit boek is ouder dan dat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57064 (Eldad) & #2354890 (megamanenm)
This chest has old clothes in it.	Er zijn oude kleren in deze kist.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9139982 (sundown) & #9729178 (megamanenm)
This conversation never happened.	Dit gesprek heeft nooit plaatsgehad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732366 (CK) & #5306759 (PaulP)
This conversation never happened.	Dit gesprek heeft nooit plaatsgevonden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732366 (CK) & #5306760 (PaulP)
This day will go down in history.	Deze dag zal de geschiedenis ingaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1312503 (CK) & #1312511 (Citrine)
This desk is a little low for me.	Deze lessenaar is iets te laag voor mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59852 (CK) & #674170 (martinod)
This doll costs only sixty cents.	Deze pop kost maar zestig cent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58318 (CK) & #1033855 (martinod)
This doll is a gift from my aunt.	Deze pop is een geschenk van mijn tante.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58319 (CK) & #911375 (martinod)
This dress is cheaper than yours.	Deze jurk is goedkoper dan die van jou.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60782 (CK) & #1372122 (Vulgaris)
This hospital is run by the city.	Dit ziekenhuis wordt door de stad gerund.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57428 (CK) & #1400378 (DjWLaan)
This information is confidential.	Deze informatie is vertrouwelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58396 (CK) & #12999377 (MarijnKp)
This is a comprehensive approach.	Dit is een totaalaanpak.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6065464 (a_dernellis) & #9738929 (MarijnKp)
This is a copy, not the original.	Dat is een kopie, niet het origineel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11745614 (ddnktr) & #11929296 (PaulP)
This is a dangerous neighborhood.	Dit is een gevaarlijke buurt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5933716 (mailohilohi) & #7699158 (MarijnKp)
This is a picture of the airport.	Dit is een foto van de luchthaven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #405773 (xtofu80) & #7999929 (MarijnKp)
This is a picture of the airport.	Dit is een foto van het vliegveld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #405773 (xtofu80) & #7999930 (MarijnKp)
This is all that is known so far.	Dit is alles wat ik weet tot dusver.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56239 (CM) & #649987 (PaulP)
This is an exception to the rule.	Dat is een uitzondering op de regel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55912 (CK) & #1132078 (martinod)
This is the hat that Tom gave me.	Dit is de hoed die ik van Tom heb gekregen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6889380 (CK) & #12343442 (megamanenm)
This is the house Tom is renting.	Dit is het huis dat Tom huurt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5640541 (CK) & #10891230 (megamanenm)
This is the house he was born in.	Dit is het huis waar hij geboren werd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55453 (CK) & #1484149 (Citrine)
This isn't an apple. It's a pear.	Dit is geen appel. Het is een peer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6348481 (CK) & #7681206 (MarijnKp)
This isn't exactly what I wanted.	Dat is niet bepaald wat ik wilde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #246571 (CK) & #3622319 (PaulP)
This key doesn't fit in the lock.	Deze sleutel past niet in het slot.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #663832 (bluepie88) & #3252814 (PaulP)
This knife was very useful to me.	Dit mes was erg nuttig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2415 (fcbond) & #6387998 (Sophizzle)
This law only affects foreigners.	Deze wet treft alleen buitenlanders.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3022321 (sharptoothed) & #3037186 (Citrine)
This makes me very uncomfortable.	Hier word ik erg oncomfortabel van.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4999712 (CK) & #11516044 (megamanenm)
This medicine will ease the pain.	Dit medicijn zal de pijn verminderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3636051 (CK) & #8244384 (Elsofie)
This movie is highly recommended.	Deze film wordt warm aanbevolen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821233 (CK) & #8075401 (Elsofie)
This music suits my present mood.	Deze muziek past bij mijn huidige stemming.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60212 (CM) & #9535927 (MarijnKp)
This needs to be done right away.	Dit moet onmiddellijk gedaan worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9265587 (CK) & #13648767 (doemaar14)
This patient's life is in danger.	Het leven van deze patiënt is in gevaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #641933 (szaby78) & #11509702 (megamanenm)
This patient's life is in danger.	Deze patiënt verkeert in levensgevaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #641933 (szaby78) & #11509703 (megamanenm)
This room is pleasant to work in.	Deze kamer is aangenaam om in te werken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57301 (CK) & #847956 (Vulgaris)
This sentence doesn't make sense.	Deze zin slaat nergens op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57220 (CK) & #425093 (Dorenda)
This ship is bound for Vancouver.	Dit schip vaart naar Vancouver.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58093 (CM) & #1497631 (martinod)
This shop is a rental video shop.	Deze winkel is een videotheek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57743 (CK) & #10669256 (rose_d)
This skirt is a little too tight.	Deze rok is een beetje te strak.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60978 (CK) & #3039395 (Citrine)
This time I didn't find it funny.	Deze keer vond ik het niet grappig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9721684 (CK) & #10635871 (rose_d)
This wine is extremely delicious.	Deze wijn is erg lekker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60313 (CK) & #377349 (Dorenda)
This wine is extremely delicious.	Deze wijn is heel erg lekker!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60313 (CK) & #5221223 (martinod)
This work's very accurately done.	Dit werk is met veel precisie uitgevoerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2268986 (_undertoad) & #8242417 (Elsofie)
Those horses over there are mine.	Die paarden zijn van mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9179741 (DJ_Saidez) & #9761999 (megamanenm)
Though he was poor, he was happy.	Hoewel hij arm was, was hij gelukkig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303183 (CM) & #1667577 (martinod)
Though she is poor, she is happy.	Hoewel ze arm is, is ze gelukkig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #318513 (CM) & #9631862 (megamanenm)
Today's the twentieth of October.	Vandaag is het twintig oktober.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7316763 (CK) & #12997761 (MarijnKp)
Today, we have to sleep outdoors.	Vandaag moeten we buiten slapen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242796 (CK) & #597281 (PaulP)
Tom acted as if he heard nothing.	Tom deed alsof hij niets hoorde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2975882 (KiwiCreme) & #2920626 (Dorenda)
Tom acted like he didn't know me.	Tom deed net alsof hij mij niet kende.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4566348 (CK) & #4569999 (lonepawn)
Tom admitted that he was a thief.	Tom gaf toe dat hij een dief was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5057466 (CarpeLanam) & #11727751 (doemaar14)
Tom admitted that he was a thief.	Tom bekende een dief te zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5057466 (CarpeLanam) & #11727753 (doemaar14)
Tom admitted that he'd been rude.	Tom gaf toe dat hij onbeleefd was geweest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6349157 (CK) & #9084965 (doemaar14)
Tom advised Mary to study French.	Tom adviseerde Mary om Frans te studeren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6272365 (CK) & #12122165 (purple_ice)
Tom advised Mary to take the job.	Tom heeft haar geadviseerd om de baan te nemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5700954 (CK) & #9167338 (megamanenm)
Tom almost died in that accident.	Tom kwam bij dat ongeluk bijna om het leven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4571819 (CK) & #8303706 (Elsofie)
Tom almost forgot the conference.	Tom vergat bijna de conferentie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1809906 (Eldad) & #13025867 (MarijnKp)
Tom also has a sister named Mary.	Tom heeft ook een zus die Mary heet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851841 (CK) & #8077449 (Elsofie)
Tom always wears a mask outdoors.	Tom draagt buiten altijd een masker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8990980 (Hybrid) & #10749796 (megamanenm)
Tom always wears a mask outdoors.	Buiten draagt Tom altijd een masker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8990980 (Hybrid) & #10749797 (megamanenm)
Tom and I agreed with each other.	Tom en ik waren het met elkaar eens.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6262454 (CK) & #10787237 (megamanenm)
Tom and I are having a good time.	Tom en ik hebben het naar onze zin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6262445 (CK) & #12307542 (doemaar14)
Tom and I aren't sure what to do.	Tom en ik zijn niet zeker wat we moeten doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6664089 (CK) & #8100658 (PaulP)
Tom and I both live in Australia.	Tom en ik wonen allebei in Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7167777 (CK) & #7535290 (MarijnKp)
Tom and I go to the same dentist.	Tom en ik gaan naar dezelfde tandarts.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6262397 (CK) & #7627842 (MarijnKp)
Tom and I have a house in Boston.	Tom en ik hebben een huis in Boston.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8410019 (CK) & #8425018 (MarijnKp)
Tom and I were at Mary's funeral.	Tom en ik waren bij Mary haar begrafenis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6272356 (CK) & #8689527 (MarijnKp)
Tom and I've become good friends.	Tom en ik zijn goede vrienden geworden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6262303 (CK) & #7833326 (MarijnKp)
Tom and John are identical twins.	Tom en John zijn een identieke tweeling.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3592869 (CK) & #8574060 (MarijnKp)
Tom and Mary are always together.	Tom en Mary zijn altijd samen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125027 (CK) & #6138570 (doemaar14)
Tom and Mary are both therapists.	Tom en Mary zijn allebei therapeuten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5700087 (CK) & #12347835 (megamanenm)
Tom and Mary are my friends, too.	Tom en Mary zijn ook mijn vrienden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6272350 (CK) & #11758757 (Slam4)
Tom and Mary are the same height.	Tom en Mary zijn even lang.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3975740 (CK) & #3988817 (kredability)
Tom and Mary are waiting for you.	Tom en Maria wachten op je.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736949 (CK) & #10902427 (PaulP)
Tom and Mary became best friends.	Tom en Mary werden beste vrienden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2979713 (CK) & #8429842 (daantjerrr)
Tom and Mary both have blue eyes.	Tom en Mary hebben beide blauwe ogen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9921746 (CK) & #10670722 (rose_d)
Tom and Mary both have blue eyes.	Tom en Mary hebben allebei blauwe ogen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9921746 (CK) & #10670723 (rose_d)
Tom and Mary both need new shoes.	Zowel Tom als Maria hebben nieuwe schoenen nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642166 (CK) & #3269424 (PaulP)
Tom and Mary both work full time.	Tom en Maria werken beiden voltijds.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524813 (CK) & #6573108 (PaulP)
Tom and Mary both work in Boston.	Tom en Mary werken beiden in Boston.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524811 (CK) & #7956074 (Elsofie)
Tom and Mary don't have a choice.	Tom en Mary hebben geen keus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8385829 (CK) & #8386176 (MarijnKp)
Tom and Mary don't want children.	Tom en Mary willen geen kinderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1960905 (CK) & #8590958 (Elsofie)
Tom and Mary spent hours talking.	Tom en Mary hebben urenlang gepraat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6664137 (CK) & #10344622 (doemaar14)
Tom and Mary were both very busy.	Tom en Mary hadden het allebei erg druk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6437466 (CK) & #10749764 (megamanenm)
Tom and Mary will do that for us.	Tom en Mary zullen dat voor ons doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6357461 (CK) & #8077496 (Elsofie)
Tom arrived in Boston last night.	Tom kwam vannacht in Boston aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027098 (CK) & #1533675 (Globetrotter)
Tom arrived in Boston last night.	Tom kwam gisterenavond in Boston aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027098 (CK) & #8137462 (Elsofie)
Tom asked Mary about her new job.	Tom vroeg Mary omtrent haar nieuwe job.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4715820 (CK) & #4722945 (OpenSystemenHOGent)
Tom asked Mary where the dog was.	Tom vroeg Mary waar de hond was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029629 (CK) & #1048045 (Citrine)
Tom asked me for my phone number.	Tom vroeg me mijn telefoonnummer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821266 (CK) & #3199748 (PaulP)
Tom asked me to give this to you.	Tom vroeg me om dit aan jou te geven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5298925 (CK) & #9681369 (megamanenm)
Tom asked me what the matter was.	Tom vroeg mij wat er scheelde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4715821 (CK) & #4722943 (OpenSystemenHOGent)
Tom asked us to leave right away.	Tom vroeg ons onmiddellijk te vertrekken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9445488 (CK) & #10641707 (rose_d)
Tom auditioned for American Idol.	Tom deed auditie voor American Idol.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7954198 (Hybrid) & #7974908 (MarijnKp)
Tom blushed when Mary kissed him.	Tom bloosde toen Mary hem kuste.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916414 (CK) & #8105447 (Elsofie)
Tom borrowed a car from a friend.	Tom leende een auto van een vriend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4715822 (CK) & #4722941 (OpenSystemenHOGent)
Tom bought a dictionary for Mary.	Tom kocht een woordenboek voor Maria.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7519240 (CK) & #7536229 (MarijnKp)
Tom bought a few drinks for Mary.	Tom kocht een paar drankjes voor Mary.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8215870 (CK) & #12122148 (purple_ice)
Tom bought a present for his son.	Tom kocht een cadeautje voor zijn zoon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3669337 (Hybrid) & #9535989 (MarijnKp)
Tom bought a present for his son.	Tom kocht een cadeau voor zijn zoon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3669337 (Hybrid) & #9535990 (MarijnKp)
Tom bought me the books I needed.	Tom heeft de nodige boeken voor me gekocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6664257 (CK) & #10834897 (megamanenm)
Tom bought three lottery tickets.	Tom kocht drie loten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540829 (CK) & #12772627 (Lingvulo)
Tom broke every bone in his body.	Tom brak elk bot in zijn lichaam.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6976416 (Hybrid) & #8003389 (MarijnKp)
Tom called Mary before breakfast.	Tom belde Mary voor het ontbijt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6106166 (CK) & #8300646 (Elsofie)
Tom came to Boston to visit Mary.	Tom kwam naar Boston om Mary te bezoeken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3975742 (CK) & #3988727 (kredability)
Tom can play the drums very well.	Tom is een hele goede drummer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4803245 (CK) & #4811110 (Mikedebie)
Tom carried the suitcases for me.	Tom droeg de valiezen voor mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4715824 (CK) & #4722937 (OpenSystemenHOGent)
Tom could feel his knees shaking.	Tom voelde zijn knieën beven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6262165 (CK) & #10784952 (megamanenm)
Tom could tell Mary was troubled.	Tom kon zien dat Maria bezorgd was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3023923 (CK) & #4672039 (Raizin)
Tom could tell Mary was troubled.	Tom kon merken dat Maria bezorgd was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3023923 (CK) & #4672042 (Raizin)
Tom couldn't get his car started.	Tom kreeg zijn auto niet aan de praat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026583 (CK) & #1484150 (Citrine)
Tom currently lives in Australia.	Tom woont momenteel in Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5113446 (CK) & #8657359 (MarijnKp)
Tom cut himself peeling an apple.	Tom sneed zich bij het schillen van een appel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6076636 (CK) & #11758846 (Slam4)
Tom cut the cake into two pieces.	Tom sneed de cake in twee stukken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7752798 (Hybrid) & #7753465 (MarijnKp)
Tom cut the cake into two pieces.	Tom sneed de taart in twee stukken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7752798 (Hybrid) & #7753466 (MarijnKp)
Tom did his best to protect Mary.	Tom deed zijn best om Maria te beschermen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094853 (CK) & #7803759 (MarijnKp)
Tom did what they told him to do.	Tom deed wat hem gevraagd werd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4715825 (CK) & #4722886 (OpenSystemenHOGent)
Tom did what they told him to do.	Tom deed wat hem was gevraagd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4715825 (CK) & #4722932 (OpenSystemenHOGent)
Tom didn't accept the invitation.	Tom heeft de uitnodiging niet geaccepteerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3439395 (CK) & #10371370 (doemaar14)
Tom didn't accept the invitation.	Tom heeft de uitnodiging niet aangenomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3439395 (CK) & #10371371 (doemaar14)
Tom didn't go, and neither did I.	Tom is niet gegaan, en ik ook niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2956503 (CK) & #11516074 (megamanenm)
Tom didn't know who the girl was.	Tom wist niet wie het meisje was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5696073 (CK) & #5696105 (Fireblade75)
Tom didn't look at all convinced.	Tom leek helemaal niet overtuigd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6349090 (CK) & #9434048 (MarijnKp)
Tom didn't mind doing the dishes.	Tom vond het niet erg om de afwas te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026323 (CK) & #10650709 (rose_d)
Tom didn't need to pay that much.	Tom hoefde niet zo veel te betalen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530050 (CK) & #10325889 (doemaar14)
Tom didn't seem to remember Mary.	Tom leek zich Mary niet te herinneren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642139 (CK) & #4573843 (lonepawn)
Tom didn't want Mary to buy that.	Tom wilde niet dat Mary dat zou kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6664328 (CK) & #12330006 (doemaar14)
Tom didn't want Mary to help him.	Tom wilde niet dat Mary hem hielp.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8075175 (CK) & #10735389 (doemaar14)
Tom didn't want to eat ice cream.	Tom wilde geen ijs eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825527 (CK) & #10635514 (rose_d)
Tom didn't want to go to the zoo.	Tom wilde niet naar de dierentuin gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10175905 (CK) & #10737105 (megamanenm)
Tom didn't want to go to the zoo.	Tom wou niet naar de dierentuin gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10175905 (CK) & #10737106 (megamanenm)
Tom died from a brain hemorrhage.	Tom stierf aan een hersenbloeding.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6261988 (CK) & #7907103 (MarijnKp)
Tom disappeared behind the house.	Tom verdween achter het huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2742875 (CM) & #8445177 (doemaar14)
Tom does a lot of stuff for Mary.	Tom doet heel veel voor Mary.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8340883 (CK) & #12340407 (doemaar14)
Tom doesn't express himself well.	Tom drukt zich niet zo goed uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3923580 (CK) & #11515201 (megamanenm)
Tom doesn't have a job right now.	Tom heeft op dit moment geen baan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7543500 (CK) & #11758779 (Slam4)
Tom doesn't know that I'm hungry.	Tom weet niet dat ik honger heb.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6261922 (CK) & #8401131 (Elsofie)
Tom doesn't know what time it is.	Tom weet niet hoe laat het is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026087 (CK) & #3645072 (PaulP)
Tom doesn't know what went wrong.	Tom weet niet wat er misging.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094433 (CK) & #4559167 (Raizin)
Tom doesn't like asking for help.	Tom vraagt niet graag om hulp.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1531898 (Spamster) & #1531902 (Globetrotter)
Tom doesn't like asking for help.	Tom houdt er niet van om hulp te vragen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1531898 (Spamster) & #1531915 (Globetrotter)
Tom doesn't like mashed potatoes.	Tom houdt niet van aardappelpuree.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5485956 (CK) & #13037357 (PaulP)
Tom doesn't like speaking French.	Tom spreekt niet graag Frans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026025 (CK) & #4060455 (PaulP)
Tom doesn't like to ask for help.	Tom vraagt niet graag om hulp.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2956666 (CK) & #1531902 (Globetrotter)
Tom doesn't like to ask for help.	Tom houdt er niet van om hulp te vragen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2956666 (CK) & #1531915 (Globetrotter)
Tom doesn't like to speak French.	Tom spreekt niet graag Frans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451424 (CK) & #4060455 (PaulP)
Tom doesn't like traveling alone.	Tom houdt er niet van om alleen te reizen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5695044 (CK) & #5695250 (LinguisticFusion)
Tom doesn't live with his family.	Tom woont niet samen met zijn familie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5695042 (CK) & #5695248 (LinguisticFusion)
Tom doesn't live with us anymore.	Tom leeft niet meer met ons.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5152656 (CK) & #11759424 (Slam4)
Tom doesn't live with us anymore.	Tom woont niet meer bij ons.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5152656 (CK) & #11765534 (PaulP)
Tom doesn't need my help anymore.	Tom heeft mijn hulp niet meer nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4664573 (CK) & #7799121 (MarijnKp)
Tom doesn't need to buy anything.	Tom hoeft niets te kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4664572 (CK) & #11749796 (doemaar14)
Tom doesn't read books in French.	Tom leest geen Franstalige boeken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025974 (CK) & #12142248 (Slam4)
Tom doesn't regret that decision.	Tom heeft geen spijt van die beslissing.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5695040 (CK) & #5695245 (LinguisticFusion)
Tom doesn't want to be a teacher.	Tom wil geen leraar worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530019 (CK) & #12333807 (megamanenm)
Tom doesn't want to get involved.	Tom wil niet erbij betrokken raken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821259 (CK) & #10637973 (rose_d)
Tom doesn't want to go to school.	Tom wil niet naar school.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821258 (CK) & #7549108 (Raizin)
Tom doesn't want to go to school.	Tom wil niet naar school gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821258 (CK) & #7549109 (Raizin)
Tom doesn't want to live with me.	Tom wil niet met mij wonen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2033596 (CK) & #4782728 (Raizin)
Tom doesn't want to travel alone.	Tom wil niet alleen reizen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2015261 (CK) & #12098597 (PaulP)
Tom doesn't work as much as Mary.	Tom werkt niet zoveel als Mary.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5970459 (thomsmells) & #9499264 (MarijnKp)
Tom drank a strawberry milkshake.	Tom had een aardbeienmilkshake.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6048796 (CK) & #7533461 (MarijnKp)
Tom drank some poison by mistake.	Tom dronk per ongeluk wat vergif.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5695038 (CK) & #5695242 (LinguisticFusion)
Tom drives more slowly than Mary.	Tom rijdt langzamer dan Maria.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2667365 (meerkat) & #7535241 (MarijnKp)
Tom drives much faster than Mary.	Tom rijdt veel sneller dan Mary.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6223648 (CK) & #7771042 (Rubrick)
Tom enjoys hanging out with Mary.	Tom gaat graag om met Mary.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5694333 (CK) & #11762314 (Slam4)
Tom feels the same way about you.	Tom denkt ook zo over jou.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3729248 (CM) & #6116940 (Raizin)
Tom feels the same way about you.	Tom heeft dezelfde mening over jou.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3729248 (CM) & #6116942 (Raizin)
Tom flipped through the magazine.	Tom bladerde door het tijdschrift.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2712926 (CK) & #12355226 (megamanenm)
Tom found it hard to remain calm.	Tom vond het moeilijk om kalm te blijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3422104 (CK) & #7535237 (MarijnKp)
Tom gave Mary an engagement ring.	Tom gaf Maria een verlovingsring.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094022 (CK) & #13308848 (PaulP)
Tom gave his seat to the old man.	Tom gaf zijn stoel aan een oude man.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4715826 (CK) & #4722885 (OpenSystemenHOGent)
Tom got mad at us for doing that.	Tom werd boos op ons omdat we dat gedaan hadden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6664448 (CK) & #9082901 (doemaar14)
Tom got off at the next bus stop.	Tom stapte bij de volgende bushalte uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642124 (CK) & #13601402 (doemaar14)
Tom got off at the wrong station.	Tom stapte op het verkeerde station uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025650 (CK) & #1533702 (Globetrotter)
Tom got off at the wrong station.	Tom stapte in het verkeerde station uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025650 (CK) & #11040654 (PaulP)
Tom grows tomatoes in his garden.	Tom kweekt tomaten in zijn tuin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2853079 (CK) & #7916070 (MarijnKp)
Tom had a fight with his brother.	Tom had ruzie met zijn broer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7543489 (CK) & #11046470 (marijke84)
Tom had a heart attack last year.	Tom had vorig jaar een hartaanval.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093882 (CK) & #3530087 (PaulP)
Tom had a paintbrush in his hand.	Tom had een kwast in zijn hand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3434128 (CK) & #10652192 (rose_d)
Tom had a paintbrush in his hand.	Tom had een penseel in zijn hand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3434128 (CK) & #10652193 (rose_d)
Tom had fallen in love with Mary.	Tom was verliefd geworden op Mary.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8355436 (CK) & #11727581 (doemaar14)
Tom had never seen Mary so happy.	Tom had Maria nog nooit zo gelukkig gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093835 (CK) & #13106022 (PaulP)
Tom had no intention of quitting.	Tom was niet van plan te stoppen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093825 (CK) & #8582912 (Elsofie)
Tom had to make a tough decision.	Tom moest een beslissing nemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2986192 (CK) & #11072529 (doemaar14)
Tom handed Mary a large envelope.	Tom overhandigde Mary een grote envelop.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824930 (CK) & #8604964 (Elsofie)
Tom handed Mary a sheet of paper.	Tom gaf Mary een blaadje papier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3411056 (CK) & #7860962 (Plutone)
Tom has a cabin in the mountains.	Tom heeft een hutje in de bergen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6261721 (CK) & #10844286 (doemaar14)
Tom has a new girlfriend already.	Tom heeft al een nieuwe vriendin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4715827 (CK) & #4722884 (OpenSystemenHOGent)
Tom has a scar on his left cheek.	Tom heeft een litteken op zijn linkerwang.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6261709 (CK) & #10640949 (rose_d)
Tom has a strange way of walking.	Tom heeft een rare manier van lopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9806811 (CK) & #9806822 (Raizin)
Tom has a tattoo on his left arm.	Tom heeft een tattoo op zijn linkerarm.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025453 (CK) & #3039493 (Citrine)
Tom has a tendency to exaggerate.	Tom heeft de neiging te overdrijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025452 (CK) & #2337678 (PaulP)
Tom has a tendency to exaggerate.	Tom neigt naar overdrijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025452 (CK) & #8237207 (Elsofie)
Tom has a weakened immune system.	Tom heeft een verzwakt immuunsysteem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8692027 (Hybrid) & #9033735 (MarijnKp)
Tom has an extravagant lifestyle.	Tom heeft een extravagante levensstijl.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1479115 (Spamster) & #1479715 (Citrine)
Tom has been declared brain dead.	Tom is hersendood verklaard.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3559898 (CK) & #7907097 (MarijnKp)
Tom has been to Boston only once.	Tom is maar één keer in Boston geweest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025411 (CK) & #11595210 (PaulP)
Tom has been watching TV all day.	Tom heeft de hele dag tv zitten kijken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4083543 (CK) & #7902590 (MarijnKp)
Tom has blue eyes and curly hair.	Tom heeft blauwe ogen en krullend haar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851799 (CK) & #7913885 (MarijnKp)
Tom has brown hair and blue eyes.	Tom heeft bruin haar en blauwe ogen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642119 (CK) & #7913881 (MarijnKp)
Tom has decided to become a monk.	Tom besloot monnik te worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8183913 (CK) & #8545819 (Elsofie)
Tom has had quite a lot to drink.	Tom heeft nogal wat gedronken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3157899 (CK) & #10750441 (megamanenm)
Tom has had quite a lot to drink.	Tom heeft flink gedronken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3157899 (CK) & #10750442 (megamanenm)
Tom has no respect for authority.	Tom heeft geen respect voor autoriteiten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5295500 (CK) & #8016271 (Elsofie)
Tom has three cars in his garage.	Tom heeft drie auto's in zijn garage.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4715828 (CK) & #4722883 (OpenSystemenHOGent)
Tom heard someone in the hallway.	Tom hoorde iemand in de gang.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642116 (CK) & #12333801 (megamanenm)
Tom hired Mary as an interpreter.	Tom heeft Mary als tolk aangesteld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028644 (CK) & #7988475 (Elsofie)
Tom hit Mary with a baseball bat.	Tom sloeg Maria met een honkbalknuppel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5692114 (CK) & #7753441 (MarijnKp)
Tom is a boy, and Mary is a girl.	Tom is een jongen en Mary is een meisje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9358980 (CK) & #9358988 (MarijnKp)
Tom is a fairly good dog trainer.	Tom is een redelijk goede hondentrainer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7543468 (CK) & #7611310 (MarijnKp)
Tom is a pretty good dog trainer.	Tom is een redelijk goede hondentrainer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7543460 (CK) & #7611310 (MarijnKp)
Tom is a pretty good snowboarder.	Tom is een vrij goede snowboarder.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1167537 (CK) & #1400362 (DjWLaan)
Tom is afraid he'll lose his key.	Tom is bang dat hij zijn sleutel zal verliezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8373671 (CK) & #10653550 (rose_d)
Tom is afraid to go out at night.	Tom is bang om 's avonds naar buiten te gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5691915 (CK) & #5776378 (simonbr)
Tom is against same-sex marriage.	Tom is tegen het homohuwelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5729810 (CM) & #7916268 (MarijnKp)
Tom is almost finished, isn't he?	Tom is toch bijna klaar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6949832 (CK) & #9341995 (megamanenm)
Tom is always friendly, isn't he?	Tom is altijd vriendelijk, nietwaar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6949857 (CK) & #8285710 (Elsofie)
Tom is barely able to stay awake.	Tom kan nauwelijks wakker blijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3618680 (CK) & #10651927 (rose_d)
Tom is barely able to stay awake.	Tom kan amper wakker blijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3618680 (CK) & #10651928 (rose_d)
Tom is being chased by paparazzi.	Tom wordt achtervolgd door paparazzi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1398208 (Spamster) & #8385155 (MarijnKp)
Tom is doing research in biology.	Tom doet biologisch onderzoek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3419950 (CK) & #3959025 (lonepawn)
Tom is facing 30 years in prison.	Tom riskeert 30 jaar gevangenisstraf.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6261337 (CK) & #11524797 (megamanenm)
Tom is familiar with the subject.	Tom is vertrouwd met het onderwerp.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3448730 (CK) & #10784663 (megamanenm)
Tom is filling out the forms now.	Tom vult nu de formulieren in.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3413160 (CK) & #13308838 (PaulP)
Tom is going to Boston with Mary.	Tom gaat met Maria naar Boston.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7735457 (CK) & #8002229 (MarijnKp)
Tom is going to be a father soon.	Tom wordt binnenkort vader.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3447144 (CK) & #10642299 (rose_d)
Tom is going to explain it to me.	Tom gaat het aan mij uitleggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4715829 (CK) & #4722882 (OpenSystemenHOGent)
Tom is going to get married soon.	Tom gaat binnenkort trouwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6222375 (CK) & #11086877 (doemaar14)
Tom is good at making hamburgers.	Tom is goed in het maken van hamburgers.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6890586 (CK) & #7533485 (MarijnKp)
Tom is hiding something from you.	Tom verbergt iets voor je.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921824 (CK) & #10663286 (rose_d)
Tom is in the audience, isn't he?	Tom zit in het publiek, niet waar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6961113 (CK) & #9828042 (Raizin)
Tom is in the hospital right now.	Tom ligt op dit moment in het ziekenhuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3444727 (CK) & #11167114 (doemaar14)
Tom is interested in mathematics.	Tom is geïnteresseerd in wiskunde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37083 (CK) & #7536030 (MarijnKp)
Tom is likely going to be caught.	Tom gaat waarschijnlijk gevangen worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8035263 (CK) & #8234484 (meshbags)
Tom is likely going to be caught.	Tom gaat waarschijnlijk gepakt worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8035263 (CK) & #8234486 (meshbags)
Tom is likely to be disappointed.	Tom zal waarschijnlijk teleurgesteld zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916372 (CK) & #10019808 (MarijnKp)
Tom is living with his uncle now.	Tom woont nu bij zijn oom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37143 (CK) & #415459 (phiz)
Tom is lying on his bed, reading.	Tom ligt in zijn bed een boek te lezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3489056 (CK) & #10360743 (doemaar14)
Tom is nearly finished, isn't he?	Tom is toch bijna klaar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6964622 (CK) & #9341995 (megamanenm)
Tom is never at a loss for words.	Tom heeft nooit een gebrek aan woorden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4715830 (CK) & #4722931 (OpenSystemenHOGent)
Tom is one of Mary's ex-husbands.	Tom is een van Maria's exen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5298935 (CK) & #12166295 (PaulP)
Tom is originally from Australia.	Tom komt oorspronkelijk uit Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5113441 (CK) & #8003120 (MarijnKp)
Tom is rarely at home on Mondays.	Tom is zelden thuis op maandag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7577550 (CK) & #8462298 (doemaar14)
Tom is rarely at home on Mondays.	Tom is bijna nooit thuis op maandag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7577550 (CK) & #8462299 (doemaar14)
Tom is refusing to pay his bills.	Tom weigert zijn rekeningen te betalen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3431111 (CK) & #13107520 (PaulP)
Tom is staring out of the window.	Tom is uit het raam aan het staren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3449330 (CK) & #8475277 (doemaar14)
Tom is still living with his mom.	Tom woont nog bij z'n moeder.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4297103 (Hybrid) & #4297204 (Globetrotter)
Tom is studying French at school.	Tom leert Frans op school.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10331580 (CK) & #10333037 (doemaar14)
Tom is the only one not swimming.	Tom is de enige die niet zwemt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8380855 (CK) & #10636550 (rose_d)
Tom is the only one who's eating.	Tom is de enige die aan het eten is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8392107 (CK) & #10658090 (rose_d)
Tom is the richest person I know.	Tom is de rijkste persoon die ik ken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3442111 (CK) & #6085580 (Raizin)
Tom is too overweight to do that.	Tom is te zwaar om dat te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6261168 (CK) & #8735430 (MarijnKp)
Tom is too poor to hire a lawyer.	Tom is te arm om een advocaat in te huren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5045103 (Hybrid) & #5046054 (LinguisticFusion)
Tom is too proud to ask for help.	Tom is te trots om hulp te vragen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3161865 (CK) & #4306542 (Aubrey)
Tom is trying to change all that.	Tom probeert dat allemaal te veranderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6261153 (CK) & #9131203 (megamanenm)
Tom is very unsociable, isn't he?	Tom is erg ongezellig nietwaar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3416772 (CK) & #8544241 (Elsofie)
Tom is wearing an orange sweater.	Tom draagt een oranje trui.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9399153 (CK) & #10643244 (rose_d)
Tom is willing to wait, isn't he?	Tom is bereid om te wachten, toch?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7114659 (CK) & #8486504 (Elsofie)
Tom is worse off now than before.	Tom is slechter af dan voorheen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529936 (CK) & #10348526 (doemaar14)
Tom is worse off now than before.	Tom heeft het slechter dan voorheen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529936 (CK) & #10348527 (doemaar14)
Tom is worse off now than before.	Tom is er slechter aan toe dan voorheen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529936 (CK) & #10348528 (doemaar14)
Tom is younger than me, isn't he?	Tom is toch jonger dan ik?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7111706 (CK) & #10341609 (doemaar14)
Tom is younger than me, isn't he?	Tom is jonger dan ik, of niet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7111706 (CK) & #10341610 (doemaar14)
Tom isn't ashamed of what he did.	Tom schaamt zich niet voor wat hij deed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3431245 (CK) & #11556642 (megamanenm)
Tom isn't going to buy a new car.	Tom gaat geen nieuwe auto kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4803252 (CK) & #4811101 (Mikedebie)
Tom isn't here because he's sick.	Tom is niet hier omdat hij ziek is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8855284 (CK) & #10735249 (megamanenm)
Tom isn't interested in politics.	Tom is niet geïnteresseerd in politiek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821445 (CK) & #7902607 (MarijnKp)
Tom isn't interested in politics.	Tom interesseert zich niet voor politiek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821445 (CK) & #8565293 (PaulP)
Tom isn't much younger than Mary.	Tom is niet veel jonger dan Maria.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2400233 (CK) & #3773168 (PaulP)
Tom isn't very open to criticism.	Tom is niet zo ontvankelijk voor kritiek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024667 (CK) & #11173195 (doemaar14)
Tom knew that he had a job to do.	Tom wist dat hij een klus te klaren had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8182031 (CK) & #11548955 (megamanenm)
Tom knew there was only one exit.	Tom wist dat er maar één uitgang was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125180 (CK) & #10642882 (rose_d)
Tom knows Mary went to Australia.	Tom weet dat Maria naar Australië is gegaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7158844 (CK) & #8002209 (MarijnKp)
Tom knows how to play the violin.	Tom kan viool spelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8914355 (CK) & #13726862 (doemaar14)
Tom knows nothing about politics.	Tom weet niets van politiek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10599229 (CK) & #10731504 (megamanenm)
Tom knows some of Mary's friends.	Tom kent sommigen van Maria's vrienden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028404 (CK) & #5239525 (PaulP)
Tom knows that he'll be punished.	Tom weet dat hij gestraft zal worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5255778 (CK) & #5808174 (doemaar14)
Tom knows the Secretary of State.	Tom kent de staatssecretaris.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3022261 (sharptoothed) & #3037150 (Citrine)
Tom knows what Mary wants to buy.	Tom weet wat Maria wil kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6912938 (CK) & #7479005 (MarijnKp)
Tom lay motionless on the ground.	Tom lag roerloos op de grond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2957435 (CK) & #10645653 (rose_d)
Tom left a note in Mary's locker.	Tom heeft een briefje in Maria's kluisje achtergelaten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6611065 (Hybrid) & #6616919 (Raizin)
Tom left without even telling me.	Tom is weg zonder mij het te zeggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4715831 (CK) & #4722879 (OpenSystemenHOGent)
Tom looked through the periscope.	Tom keek door de periscoop.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3123194 (CK) & #4780671 (Raizin)
Tom looks just like a guy I know.	Tom lijkt helemaal op iemand die ik ken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4715832 (CK) & #5989689 (PaulP)
Tom looks like he has a headache.	Tom lijkt wel hoofdpijn te hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6665326 (CK) & #12394831 (megamanenm)
Tom looks slightly uncomfortable.	Tom ziet er wat oncomfortabel uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642094 (CK) & #8074228 (Elsofie)
Tom loves me and I love him, too.	Tom houdt van me en ik hou ook van hem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3109223 (CK) & #7915928 (Elsofie)
Tom loves pizza and french fries.	Tom houdt van pizza en patat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1789309 (Spamster) & #7318926 (MarijnKp)
Tom loves pizza and french fries.	Tom houdt van pizza en friet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1789309 (Spamster) & #7318928 (MarijnKp)
Tom loves pizza and french fries.	Tom houdt van pizza en frietjes.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1789309 (Spamster) & #7318929 (MarijnKp)
Tom majored in French literature.	Tom studeerde Franse literatuur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9096039 (Hybrid) & #10646399 (rose_d)
Tom married a much younger woman.	Tom is getrouwd met een veel jongere vrouw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3342502 (Hybrid) & #5472866 (sdfke1)
Tom might be allergic to peanuts.	Tom is mogelijk allergisch voor pinda's.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736045 (CK) & #7645104 (MarijnKp)
Tom might not know where Mary is.	Tom weet misschien niet waar Mary is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6221872 (CK) & #9681401 (megamanenm)
Tom might not know where Mary is.	Het kan zijn dat Tom niet weet waar Mary is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6221872 (CK) & #9681403 (megamanenm)
Tom must've been a great teacher.	Tom moet wel een geweldige leraar geweest zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3473764 (CK) & #11036851 (doemaar14)
Tom must've practiced that a lot.	Tom moet dat veel geoefend hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821210 (CK) & #5984539 (Raizin)
Tom needs a little more practice.	Tom heeft wat meer oefening nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093198 (CK) & #5984497 (Raizin)
Tom needs to get to the hospital.	Tom moet naar het ziekenhuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2986028 (CK) & #6218707 (megamanenm)
Tom never listens to the teacher.	Tom luistert nooit naar de leraar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642092 (CK) & #10665934 (rose_d)
Tom never seems to feel the cold.	Tom lijkt het nooit koud te hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6260902 (CK) & #10668765 (rose_d)
Tom never went to see Mary again.	Tom is Maria nooit meer gaan bezoeken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2293307 (CK) & #12930939 (PaulP)
Tom picked up the remote control.	Tom pakte de afstandsbediening op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3479901 (CK) & #7323370 (MarijnKp)
Tom plans to go skiing with Mary.	Tom is van plan met Mary te gaan skiën.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028213 (CK) & #8416723 (Elsofie)
Tom pointed to the top bookshelf.	Tom wees naar de bovenste boekenplank.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3085103 (CK) & #10732036 (megamanenm)
Tom poured some milk into a bowl.	Tom schonk wat melk in een kom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3480680 (CK) & #10650384 (rose_d)
Tom practiced his scales all day.	Tom heeft de hele dag toonladders geoefend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2985381 (sharptoothed) & #5984535 (Raizin)
Tom probably thought I could ski.	Tom dacht waarschijnlijk dat ik kon skiën.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820790 (CK) & #7487259 (MarijnKp)
Tom really doesn't need to worry.	Tom hoeft zich echt geen zorgen te maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6437360 (CK) & #11046214 (doemaar14)
Tom refused to sign the contract.	Tom weigerde het contract te ondertekenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642083 (CK) & #12120774 (megamanenm)
Tom refused to sign the contract.	Tom weigerde het contract te tekenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642083 (CK) & #12120775 (megamanenm)
Tom rides his bicycle everywhere.	Tom gaat overal heen met zijn fiets.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540794 (CK) & #12307683 (doemaar14)
Tom said I made the wrong choice.	Tom zei dat ik de verkeerde keuze had gemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6260764 (CK) & #7535390 (MarijnKp)
Tom said Mary was a good swimmer.	Tom zei dat Maria een goede zwemmer was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642080 (CK) & #7303992 (MarijnKp)
Tom said he saw a UFO last night.	Tom zei dat hij gisteravond een ufo zag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6260710 (CK) & #7627732 (MarijnKp)
Tom said he thought he could win.	Tom zei dat hij dacht dat hij zou kunnen winnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6348708 (CK) & #9082936 (doemaar14)
Tom said he wants to buy a yacht.	Tom zei dat hij een jacht wil kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6260698 (CK) & #7523522 (MarijnKp)
Tom said he was glad you're back.	Tom zei dat hij blij was dat je terug bent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8177693 (CK) & #10817879 (megamanenm)
Tom said he was going to be here.	Tom zei dat hij hier zou zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824003 (CK) & #4936098 (Raizin)
Tom said he wasn't likely to win.	Tom zei dat hij waarschijnlijk niet zou winnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6348699 (CK) & #8324863 (Citrine)
Tom said he would do that for us.	Tom zei dat hij dat voor ons zou doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5114208 (CK) & #12300917 (doemaar14)
Tom said he'd likely not do that.	Tom zei dat hij dat waarschijnlijk niet zou doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6260644 (CK) & #7546815 (slashslasher)
Tom said he'd sleep on the floor.	Tom zei dat hij op de grond zou slapen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9056822 (shekitten) & #10640969 (rose_d)
Tom said that Mary is a good mom.	Tom zei dat Mary een goede moeder is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7178902 (CK) & #10732751 (megamanenm)
Tom said that Mary is eating now.	Tom zei dat Mary nu aan het eten was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7178872 (CK) & #12126710 (Slam4)
Tom said that Mary wasn't hungry.	Tom zei dat Mary geen honger had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6272107 (CK) & #9085026 (doemaar14)
Tom said that he could swim well.	Tom zei dat hij goed kon zwemmen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2957997 (CK) & #8576538 (Elsofie)
Tom said that he didn't know you.	Tom zei dat hij u niet kende.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6863359 (CK) & #6889716 (PaulP)
Tom said that he liked the movie.	Tom zei dat hij van de film had genoten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6653367 (CK) & #13212394 (PaulP)
Tom sat on a stool in the corner.	Tom zat op een krukje in de hoek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4081907 (CK) & #12999374 (MarijnKp)
Tom saw that something was wrong.	Tom zag dat er iets mis was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3096283 (CK) & #10750542 (megamanenm)
Tom says he saw Mary in the park.	Tom zegt dat hij Maria in het park heeft gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6272080 (CK) & #7535650 (MarijnKp)
Tom says he saw a UFO last night.	Tom zegt dat hij gisteravond een ufo zag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3444698 (CK) & #7627728 (MarijnKp)
Tom says he wants to talk to you.	Tom zegt dat hij je wil spreken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3181837 (CK) & #13563535 (PaulP)
Tom says he wants to talk to you.	Tom zegt dat hij u wil spreken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3181837 (CK) & #13563536 (PaulP)
Tom says he's been asked to stay.	Tom zegt dat men hem heeft gevraagd te blijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6260473 (CK) & #9729309 (megamanenm)
Tom says he's never lied to Mary.	Tom zegt dat hij nog nooit gelogen heeft tegen Mary.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6647722 (CK) & #3552770 (Citrine)
Tom says his stomach still hurts.	Tom zegt dat zijn maag nog steeds pijn doet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6260458 (CK) & #10363059 (doemaar14)
Tom says his stomach still hurts.	Tom zegt dat hij nog steeds buikpijn heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6260458 (CK) & #10363061 (doemaar14)
Tom says that ghosts aren't real.	Tom zegt dat spoken niet bestaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1488472 (Spamster) & #1497406 (Citrine)
Tom says that it'll never happen.	Tom zegt dat het nooit zal gebeuren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6647709 (CK) & #12378264 (megamanenm)
Tom says that it'll never happen.	Tom zegt dat het nooit zal lukken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6647709 (CK) & #12378266 (megamanenm)
Tom says that won't happen again.	Tom zegt dat het niet meer zal gebeuren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5300583 (CK) & #8221838 (Elsofie)
Tom seemed hesitant to kiss Mary.	Tom leek te aarzelen om Mary te kussen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8370055 (CK) & #11520616 (megamanenm)
Tom sees this in a different way.	Tom ziet dat anders.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1164221 (CK) & #10458879 (PaulP)
Tom seldom wears his black shirt.	Tom draagt zelden zijn zwart hemd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3170588 (CK) & #3763026 (PaulP)
Tom showed Mary how to tie knots.	Tom toonde aan Mary hoe je knopen moet leggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6898470 (CK) & #9692761 (megamanenm)
Tom slammed the locker door shut.	Tom sloeg het kluisdeurtje dicht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2958148 (CK) & #3039129 (Citrine)
Tom slept much longer than I did.	Tom sliep veel langer dan ik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8415848 (CK) & #11580452 (megamanenm)
Tom slipped out of the classroom.	Tom sloop uit de klas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37163 (CK) & #702029 (martinod)
Tom sometimes talks in his sleep.	Tom praat soms in zijn droom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6348609 (CK) & #9290165 (PaulP)
Tom speaks French as well as you.	Tom spreekt net zo goed Frans als jij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451419 (CK) & #4142602 (PaulP)
Tom speaks French better than me.	Tom spreekt beter Frans dan ik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451418 (CK) & #9618620 (megamanenm)
Tom spent more than he'd planned.	Tom heeft meer uitgegeven dan gepland.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9237451 (CK) & #10800593 (megamanenm)
Tom stayed up all night studying.	Tom bleef de hele nacht op om te studeren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3067194 (CK) & #3068594 (Citrine)
Tom stepped in a puddle of water.	Tom stapte in een plas water.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3403293 (CK) & #7548953 (MarijnKp)
Tom sticks out like a sore thumb.	Tom valt nogal uit de toon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3344232 (Hybrid) & #8243572 (Elsofie)
Tom still doesn't know the truth.	Tom kent de waarheid nog steeds niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3831121 (CK) & #12343655 (megamanenm)
Tom still sometimes writes to me.	Tom schrijft me nog nu en dan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2734403 (CK) & #4296971 (PaulP)
Tom stood in front of the mirror.	Tom stond voor de spiegel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3484683 (CK) & #10648275 (rose_d)
Tom succeeded in getting elected.	Tom is erin geslaagd zich te laten verkiezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024127 (CK) & #3879247 (martinod)
Tom suddenly sat up in the chair.	Tom zat plotseling rechtovereind in zijn stoel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3022235 (sharptoothed) & #3037124 (Citrine)
Tom swerved to avoid the pothole.	Tom week uit om de kuil te vermijden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7543406 (CK) & #9182443 (megamanenm)
Tom takes good care of the birds.	Tom verzorgt de vogels goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37091 (CK) & #4492044 (martinod)
Tom talked Mary into helping him.	Tom haalde Mary over hem te helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3975743 (CK) & #3988726 (kredability)
Tom thinks Mary was in Australia.	Tom denkt dat Maria in Australië was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7152535 (CK) & #8002201 (MarijnKp)
Tom thinks he can save the world.	Tom denkt dat hij de wereld kan redden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2670815 (meerkat) & #4654621 (doemaar14)
Tom thinks it'll be a lot of fun.	Volgens Tom gaat het erg leuk worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1092815 (CK) & #4635383 (Raizin)
Tom thinks it'll be a lot of fun.	Tom denkt dat het erg leuk zal zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1092815 (CK) & #4635384 (Raizin)
Tom thinks that Mary killed John.	Tom denkt dat Maria John heeft vermoord.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6909883 (CK) & #7717624 (MarijnKp)
Tom thinks this place is haunted.	Tom denkt dat het hier spookt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3434211 (CK) & #9776382 (Raizin)
Tom thought Africa was a country.	Tom dacht dat Afrika een land was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7174779 (CK) & #7499490 (MarijnKp)
Tom thought it was going to hurt.	Tom dacht dat het pijn zou doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5518761 (CK) & #10672400 (rose_d)
Tom thought it wasn't a big deal.	Tom dacht niet dat het een groot probleem was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7110502 (CM) & #8300201 (Elsofie)
Tom thought that Mary was asleep.	Tom dacht dat Mary sliep.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3975744 (CK) & #3988722 (kredability)
Tom thought that he heard a shot.	Tom dacht dat hij een schot hoorde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7110505 (CM) & #8300202 (Elsofie)
Tom told Mary to wash the dishes.	Tom zei Mary af te wassen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027881 (CK) & #2790106 (anders)
Tom told Mary to wash the dishes.	Tom zei tegen Mary dat zij moest afwassen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027881 (CK) & #2790107 (anders)
Tom told me he's getting married.	Tom vertelde me dat hij gaat trouwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1483054 (Spamster) & #1483617 (Citrine)
Tom told me that he spoke French.	Tom zei me dat hij Frans sprak.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451416 (CK) & #3660114 (PaulP)
Tom took his reading glasses off.	Tom zette zijn leesbril af.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1872442 (CK) & #4457028 (PaulP)
Tom took his shoes and socks off.	Tom deed zijn schoenen en sokken uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3067202 (CK) & #3068589 (Citrine)
Tom took off his shoes and socks.	Tom deed zijn schoenen en sokken uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642061 (CK) & #3068589 (Citrine)
Tom treated Mary like a princess.	Tom behandelde Maria als een prinses.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6578980 (Hybrid) & #7462241 (MarijnKp)
Tom tried to persuade Mary to go.	Tom probeerde Mary over te halen om te gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3022233 (sharptoothed) & #3037125 (Citrine)
Tom used a towel to dry his hair.	Tom gebruikte een handdoek om zijn haar af te drogen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6260222 (CK) & #7611198 (MarijnKp)
Tom usually leaves home at seven.	Gewoonlijk verlaat Tom zijn huis rond 7 uur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4715834 (CK) & #4722872 (OpenSystemenHOGent)
Tom visited Australia last month.	Tom bezocht vorige maand Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7152919 (CK) & #11749774 (doemaar14)
Tom waited for more than an hour.	Tom wachtte langer dan een uurtje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1092582 (CK) & #12326367 (doemaar14)
Tom walked his dog every morning.	Tom liet elke ochtend de hond uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7848991 (CK) & #7853821 (Plutone)
Tom wanted Mary to wait for John.	Tom wilde dat Mary op John zou wachten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6357308 (CK) & #12307632 (doemaar14)
Tom wanted both of them to leave.	Tom wilde dat ze allebei weggingen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2712913 (CK) & #3039402 (Citrine)
Tom wanted this to be a surprise.	Tom wou dat dat een verrassing was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3494809 (CK) & #13150071 (PaulP)
Tom wanted this to be a surprise.	Tom wilde dat dat een verrassing zou zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3494809 (CK) & #13150073 (PaulP)
Tom wanted to be an opera singer.	Tom wilde een operazanger worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3554815 (Hybrid) & #11046211 (doemaar14)
Tom wanted to be an opera singer.	Tom wilde operazanger worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3554815 (Hybrid) & #11054957 (PaulP)
Tom wanted to tell you something.	Tom wilde je iets zeggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529881 (CK) & #8105476 (Elsofie)
Tom wanted to tell you something.	Tom wilde je iets vertellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529881 (CK) & #10745146 (megamanenm)
Tom wanted to tell you something.	Tom wou je iets vertellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529881 (CK) & #10745147 (megamanenm)
Tom wants pepperoni on his pizza.	Tom wil peperoni op zijn pizza.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2015272 (CK) & #7550537 (MarijnKp)
Tom wants to learn sign language.	Tom wil gebarentaal leren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9195414 (CK) & #9825040 (Raizin)
Tom wants to live in the country.	Tom wil op het platteland wonen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821250 (CK) & #11758843 (Slam4)
Tom wants to speak to Mary alone.	Tom wil Mary alleen spreken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3733257 (CK) & #9142243 (meshbags)
Tom was a friend of yours, right?	Tom was toch een vriend van jou?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642050 (CK) & #8695387 (MarijnKp)
Tom was a witness to the assault.	Tom was getuige van de mishandeling.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9415504 (shekitten) & #8324884 (Citrine)
Tom was afraid Mary would say no.	Tom vreesde dat Mary nee zou zeggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7217329 (CK) & #11516075 (megamanenm)
Tom was appointed superintendent.	Tom was tot opzichter benoemd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6833245 (Eccles17) & #8346681 (Elsofie)
Tom was arrested three years ago.	Tom werd drie jaar geleden gearresteerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12187606 (Miktsoanit) & #12339440 (doemaar14)
Tom was not able to quit smoking.	Tom kon niet stoppen met roken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2394774 (kuma) & #8706153 (Ag12x)
Tom was raised by foster parents.	Tom is door adoptieouders opgevoed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6066576 (Hybrid) & #13157318 (PaulP)
Tom was sentenced to three years.	Tom werd tot drie jaar veroordeeld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3022231 (sharptoothed) & #3037126 (Citrine)
Tom was the first one to help me.	Tom was de eerste die me hielp.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9415759 (CK) & #9759142 (megamanenm)
Tom was the last one to get here.	Tom was de laatste om hier te geraken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4715835 (CK) & #4722929 (OpenSystemenHOGent)
Tom was the last person to speak.	Tom was de laatste die sprak.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8336235 (CK) & #10298549 (doemaar14)
Tom was the only one in the room.	Tom was de enige in de kamer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4715836 (CK) & #4722926 (OpenSystemenHOGent)
Tom was the only one who laughed.	Tom was de enige die lachte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3183751 (CK) & #5462350 (sdfke1)
Tom was told he couldn't do that.	Tom kreeg te horen dat hij dat niet kon doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6260159 (CK) & #12330124 (doemaar14)
Tom was too terrified to do that.	Tom was te erg geschrokken om dat te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6260156 (CK) & #8541625 (simonbr)
Tom was walking in front of Mary.	Tom liep voor Maria.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9804995 (CK) & #9805008 (Raizin)
Tom was wearing a white lab coat.	Tom droeg een witte labjas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3170558 (CK) & #7323281 (MarijnKp)
Tom was worried about his grades.	Tom maakte zich zorgen over zijn rapportcijfers.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502991 (CK) & #12345900 (megamanenm)
Tom wasn't a member of the choir.	Tom was geen lid van het koor.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9057859 (CK) & #9059308 (MarijnKp)
Tom wasn't allowed to marry Mary.	Tom mocht niet met Mary trouwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8355430 (CK) & #11727575 (doemaar14)
Tom wasn't at church last Sunday.	Tom was de afgelopen zondag niet in de kerk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820457 (CK) & #9735351 (megamanenm)
Tom wasn't in Boston at the time.	Tom was op dat moment niet in Boston.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9058003 (CK) & #9059306 (MarijnKp)
Tom wasn't questioned by the FBI.	Tom werd niet ondervraagd door de FBI.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9059237 (CK) & #9059289 (MarijnKp)
Tom watched television yesterday.	Gisteren heeft Tom tv-gekeken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #855362 (piksea) & #3680418 (PaulP)
Tom will ask Mary not to do that.	Tom zal Mary vragen om dat niet te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126492 (CK) & #8105460 (Elsofie)
Tom will be out here in a minute.	Tom komt er zo aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822414 (CK) & #10737615 (megamanenm)
Tom will be out here in a minute.	Tom komt zo.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822414 (CK) & #10737616 (megamanenm)
Tom will do that right next time.	Tom zal dat de volgende keer goed doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6222373 (CK) & #11477535 (LangzameJelle)
Tom wiped his hands on his jeans.	Tom veegde zijn handen af aan zijn spijkerbroek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529864 (CK) & #8242453 (meshbags)
Tom wiped his nose on his sleeve.	Tom veegde zijn neus aan zijn mouw af.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5050115 (Hybrid) & #5340104 (Raizin)
Tom witnessed a traffic accident.	Tom was getuige van een verkeersongeval.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10004183 (sundown) & #10741803 (megamanenm)
Tom won't attend today's meeting.	Tom komt niet naar de vergadering van vandaag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040292 (CK) & #13559657 (PaulP)
Tom won't be helping us tomorrow.	Tom gaat ons morgen niet helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540767 (CK) & #7990467 (Elsofie)
Tom won't be staying much longer.	Tom zal niet meer heel lang blijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540766 (CK) & #8567148 (Elsofie)
Tom works for the United Nations.	Tom werkt voor de Verenigde Naties.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540759 (CK) & #7928119 (MarijnKp)
Tom wouldn't let anybody do that.	Tom zou dat niemand toestaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6430145 (CK) & #10784670 (megamanenm)
Tom'll be in Boston next weekend.	Tom is volgend weekeinde in Boston.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732615 (CK) & #8579943 (Elsofie)
Tom's actions aren't predictable.	Toms handelingen zijn onvoorspelbaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2958759 (CK) & #7975275 (Elsofie)
Tom's ancestors came from Africa.	Toms voorouders kwamen uit Afrika.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680192 (Source_VOA) & #8521259 (MarijnKp)
Tom's expectations were too high.	Toms verwachtingen waren te hoog.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2967592 (CK) & #2967725 (megamanenm)
Tom's family had a dog and a cat.	Toms familie had een hond en een kat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8456095 (CK) & #9738810 (MarijnKp)
Tom's family had a dog and a cat.	Toms gezin had een hond en een kat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8456095 (CK) & #9738812 (MarijnKp)
Tom's favorite food is spaghetti.	Toms lievelingseten is spaghetti.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040284 (CK) & #7684477 (MarijnKp)
Tom's password was easy to guess.	Je kon Toms wachtwoord eenvoudig raden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5158711 (CK) & #12220129 (PaulP)
Tom's pronunciation is very good.	Toms uitspraak is erg goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5114175 (CK) & #10750639 (megamanenm)
Tom's pronunciation is very good.	Toms uitspraak is heel goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5114175 (CK) & #10750640 (megamanenm)
Tom's pronunciation is very good.	Toms uitspraak is zeer goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5114175 (CK) & #10750641 (megamanenm)
Translate the following sentence.	Vertaal de volgende zin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9161077 (megamanenm) & #9161079 (megamanenm)
Translate the following sentence.	Vertaal de onderstaande zin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9161077 (megamanenm) & #9161080 (megamanenm)
Try putting yourself in my shoes.	Probeer eens in mijn schoenen te staan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5050581 (Hybrid) & #12902603 (PaulP)
UN stands for the United Nations.	VN staat voor de Verenigde Naties.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72165 (CK) & #7928118 (MarijnKp)
Uncle Tom is my mother's brother.	Oom Tom is de broer van mijn moeder.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37426 (CK) & #8003062 (MarijnKp)
Until now I've never used an axe.	Tot nu toe heb ik nog nooit een bijl gebruikt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1435603 (mattpbooth) & #1479017 (Citrine)
Warn Tom not to agree to do that.	Waarschuw Tom er niet mee in te stemmen dat te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6345970 (CK) & #8405608 (Elsofie)
Was anybody here while I was out?	Was er iemand hier toen ik weg was?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325487 (CK) & #7700929 (MarijnKp)
Was it a full moon or a new moon?	Was het volle maan of nieuwe maan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322635 (CM) & #4278074 (PaulP)
We adopted Tom when he was three.	We hebben Tom geadopteerd toen hij drie was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7828823 (CK) & #7830258 (MarijnKp)
We agreed to share the housework.	We kwamen overeen het huishoudelijk werk te verdelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262649 (CK) & #863405 (martinod)
We all hope Tom doesn't get lost.	We hopen allemaal dat Tom niet verdwaalt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6345967 (CK) & #8405583 (Elsofie)
We ate pancakes with maple syrup.	We aten pannenkoeken met ahornsiroop.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2794016 (Hybrid) & #12970573 (MarijnKp)
We ate pancakes with maple syrup.	We aten pannenkoeken met esdoornsiroop.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2794016 (Hybrid) & #12970575 (MarijnKp)
We banished him from the country.	We hebben hem uit het land verbannen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22714 (Zifre) & #1473249 (Citrine)
We came back by way of Hong Kong.	We zijn via Hong Kong teruggekomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248688 (CK) & #13601398 (doemaar14)
We can't ignore these complaints.	We kunnen deze klachten niet negeren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6254565 (CK) & #10644989 (rose_d)
We can't let them push us around.	We kunnen niet met ons laten sollen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5924207 (mailohilohi) & #11509721 (megamanenm)
We climbed up the steep mountain.	We beklommen de steile berg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248631 (CK) & #1070965 (martinod)
We discussed a number of options.	We hebben tal van mogelijkheden besproken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642035 (CK) & #4577832 (dirvie)
We don't have a landline anymore.	We hebben geen vaste telefoonlijn meer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1354436 (CK) & #1354445 (Citrine)
We don't have a lot of time left.	We hebben niet veel tijd over.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10172642 (CK) & #10634678 (rose_d)
We don't have anything in common.	We hebben niks gemeen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10775804 (CK) & #4278707 (Aubrey)
We don't have enough information.	We hebben niet genoeg informatie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4890818 (CK) & #10637976 (rose_d)
We don't have to do this anymore.	We hoeven dit niet meer te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8338130 (CK) & #12390675 (megamanenm)
We don't have to do this anymore.	We moeten dit niet meer doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8338130 (CK) & #12390676 (megamanenm)
We expected Tom to behave better.	Wij hadden verwacht van Tom dat hij zich beter zou gedragen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10687449 (CK) & #11759611 (Slam4)
We finish each other's sentences.	We maken elkaars zinnen af.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4905030 (CK) & #10365214 (doemaar14)
We go out together every weekend.	We gaan ieder weekeinde samen uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321383 (CK) & #7951339 (Elsofie)
We had a lot of snow last winter.	We hadden veel sneeuw afgelopen winter.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6683455 (CK) & #10837149 (Slam4)
We have almost finished our work.	We zijn bijna klaar met ons werk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245421 (CK) & #13017840 (PaulP)
We have breakfast in the kitchen.	We ontbijten in de keuken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65607 (CK) & #7526521 (MarijnKp)
We have the same problems as you.	We hebben dezelfde problemen als jij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248604 (CK) & #1399803 (DjWLaan)
We have to be ready for anything.	We moeten op alles voorbereid zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3417692 (CK) & #9672545 (megamanenm)
We have to be ready for anything.	We moeten voor elk geval voorbereid zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3417692 (CK) & #9672546 (megamanenm)
We haven't been able to find Tom.	We hebben Tom niet kunnen vinden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3521132 (CK) & #10676584 (rose_d)
We haven't talked about that yet.	We hebben het er nog niet over gehad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6823837 (CK) & #13121467 (PaulP)
We haven't yet agreed on a price.	We zijn het nog niet over de prijs eens.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8590775 (CK) & #10743401 (megamanenm)
We held on tightly to the branch.	We hielden ons vast aan de tak.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9435618 (sundown) & #3113472 (martinod)
We keep making the same mistakes.	We maken altijd dezelfde fouten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7803990 (shekitten) & #13016197 (PaulP)
We know Tom can't sing very well.	We weten dat Tom niet zo goed kan zingen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6345958 (CK) & #9738911 (MarijnKp)
We know that you're a vegetarian.	We weten dat je vegetariër bent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7519178 (CK) & #3959268 (lonepawn)
We need to search for a solution.	We moeten een oplossing zoeken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9321899 (megamanenm) & #9321897 (megamanenm)
We need to stick to the schedule.	We moeten ons aan het schema houden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9698840 (CK) & #10714992 (doemaar14)
We never forget our true friends.	Onze echte vrienden vergeten we nooit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1402652 (CK) & #8993808 (martinod)
We never go water skiing anymore.	We gaan nooit meer waterskiën.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6348466 (CK) & #7487270 (MarijnKp)
We often play chess after school.	Na de school spelen we dikwijls schaak.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1120639 (ellasevia) & #743239 (martinod)
We often see monkeys around here.	We zien hier vaak apen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6254541 (CK) & #8228999 (meshbags)
We only won one game last season.	We hebben vorig seizoen maar één wedstrijd gewonnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500516 (CK) & #10642868 (rose_d)
We protested, but it was in vain.	We hebben geprotesteerd, maar het was tevergeefs.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240876 (CK) & #8071581 (Elsofie)
We sat in the center of the room.	We zaten in het midden van de kamer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248153 (CK) & #755011 (martinod)
We should look after our parents.	We moeten voor onze ouders zorgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23302 (CK) & #1480452 (Citrine)
We shouldn't be wasting our time.	We moeten onze tijd niet verdoen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8091251 (CK) & #10635816 (rose_d)
We simply couldn't find anything.	We konden gewoon niets vinden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10113416 (sundown) & #8007779 (Elsofie)
We stayed at a hotel by the lake.	We verbleven in een hotel bij het meer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23193 (CK) & #2786864 (anders)
We stayed there for three months.	We zijn daar drie maanden gebleven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248048 (CK) & #675889 (martinod)
We stood face to face with death.	We stonden oog in oog met de dood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248778 (CK) & #5934645 (Raizin)
We stood on the brink of a cliff.	We stonden aan de rand van een klif.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #247931 (CM) & #850703 (Vulgaris)
We talked about various subjects.	We spraken over verschillende onderwerpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2042199 (halfb1t) & #2368799 (PaulP)
We talked about yesterday's test.	We spraken over de test van gisteren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #247938 (CK) & #4775402 (PaulP)
We tried to compromise with them.	We hebben geprobeerd een compromis met hen te sluiten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #400281 (CK) & #4692468 (doemaar14)
We walked about three kilometers.	We hebben zo'n drie kilometer gelopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9816883 (CK) & #11515938 (megamanenm)
We walked about three kilometers.	We hebben zo'n drie kilometer gewandeld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9816883 (CK) & #11515939 (megamanenm)
We want our children to be happy.	We willen dat onze kinderen gelukkig zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10151654 (CK) & #11538475 (megamanenm)
We want to buy a house in Boston.	We willen in Boston een huis kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4094022 (CK) & #8285716 (Elsofie)
We want to clear up this problem.	We willen dit probleem verhelpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249607 (CK) & #11794930 (doemaar14)
We watched the soccer game on TV.	We keken naar de voetbalwedstrijd op tv.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248208 (CK) & #13121473 (PaulP)
We went to the movies last night.	Gisteravond gingen we naar de bioscoop.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248754 (CK) & #8544204 (Elsofie)
We were all present at the party.	We waren allemaal aanwezig op het feest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248311 (CK) & #9535960 (MarijnKp)
We were moving a little too fast.	We gingen een beetje te snel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5559489 (CK) & #12343577 (megamanenm)
We were running through the park.	We renden door het park.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10187475 (sundown) & #7962842 (Elsofie)
We will never fall in love again.	We zullen nooit opnieuw verliefd worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1666709 (kerbear407) & #664437 (martinod)
We won't be able to eat all this.	We zullen niet alles kunnen opeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540748 (CK) & #8567149 (Elsofie)
We worked hard to make ends meet.	We werkten hard om de eindjes aan elkaar te knopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30195 (CK) & #10552115 (PaulP)
We'd like another bottle of wine.	We willen graag nog een fles wijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29222 (CK) & #7802308 (MarijnKp)
We'd like you to sing some songs.	We zouden het leuk vinden als je wat liedjes zong.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1065496 (CK) & #1401689 (DjWLaan)
We'll know the truth before long.	We zullen weldra de waarheid weten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7791902 (CK) & #846580 (Vulgaris)
We'll never forget what we found.	We zullen nooit vergeten wat we hebben gevonden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5559832 (CK) & #9775235 (megamanenm)
We'll never make it at this rate.	Met dit tempo halen we het nooit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3109509 (CK) & #11747625 (doemaar14)
We're destroying our own country.	We vernietigen ons eigen land.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5726102 (CM) & #7481368 (MarijnKp)
We're giving away a lot of stuff.	We geven veel dingen weg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9195403 (CK) & #9388886 (MarijnKp)
We're glad you were able to come.	We zijn blij dat jullie zijn kunnen komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9735476 (CK) & #13225190 (PaulP)
We're going to Boston for a week.	We gaan naar Boston voor een week.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5766225 (CK) & #9168616 (megamanenm)
We're going to Boston for a week.	We gaan naar Boston voor een weekje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5766225 (CK) & #9168617 (megamanenm)
We're going to have a lot of fun.	We gaan veel plezier beleven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5130127 (CK) & #1478128 (Citrine)
We're going to move to Australia.	We gaan naar Australië verhuizen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7149830 (CK) & #9388904 (MarijnKp)
We're going to the pool tomorrow.	Morgen gaan we naar het zwembad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10363073 (doemaar14) & #9935786 (meshbags)
We're just friends. Nothing more.	We zijn alleen vrienden, niets meer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4570970 (Hybrid) & #8278875 (Elsofie)
We're not a bunch of accountants.	We zijn geen stelletje boekhouders.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10863049 (CK) & #11521848 (megamanenm)
We're planning on going tomorrow.	We zijn van plan morgen te gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6334793 (CK) & #6621422 (Raizin)
We're so ready for something new.	We zijn echt toe aan iets nieuws.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5571703 (CK) & #12350686 (megamanenm)
We've decided not to get married.	We besloten niet te trouwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3618530 (CK) & #11629781 (PaulP)
We've decided to leave Australia.	We hebben besloten om Australië te verlaten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7149834 (CK) & #9928813 (meshbags)
We've decided to leave Australia.	Wij hebben besloten Australië te verlaten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7149834 (CK) & #9928814 (meshbags)
We've decided to leave Australia.	We hebben besloten om weg te gaan uit Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7149834 (CK) & #9928815 (meshbags)
We've decided to leave Australia.	Wij hebben besloten om weg te gaan uit Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7149834 (CK) & #9928816 (meshbags)
We've got some questions for Tom.	We hebben een paar vragen voor Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3309980 (CK) & #8981268 (doemaar14)
We've had no problems whatsoever.	We hebben helemaal geen problemen gehad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5573369 (CK) & #11521916 (megamanenm)
We've lived here for a long time.	We wonen hier al lang.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3312708 (CK) & #8237033 (meshbags)
We've made those changes already.	Die veranderingen hebben we al aangebracht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12168969 (CK) & #12168972 (PaulP)
We've worked really hard on this.	We hebben hier heel hard aan gewerkt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5573431 (CK) & #7594684 (MarijnKp)
Well, that cleared everything up.	Nou, dat heeft alles opgehelderd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10733099 (megamanenm) & #10733098 (megamanenm)
Were you able to make a decision?	Heeft u al een keus kunnen maken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9131443 (megamanenm) & #623630 (Dorenda)
What Tom told me helped me a lot.	Wat Tom me heeft verteld heeft me veel geholpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5917515 (CK) & #5931149 (Raizin)
What are you expecting Tom to do?	Wat verwacht je dat Tom gaat doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4016175 (CK) & #4521329 (Raizin)
What countries have you lived in?	In welke landen heb je gewoond?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6825832 (CK) & #7499476 (MarijnKp)
What countries have you lived in?	In welke landen heeft u gewoond?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6825832 (CK) & #7499477 (MarijnKp)
What countries have you lived in?	In welke landen hebben jullie gewoond?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6825832 (CK) & #7499479 (MarijnKp)
What country is Tom in right now?	In welk land is Tom op dit moment?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4493899 (CK) & #10673093 (rose_d)
What country is Tom in right now?	In welk land is Tom momenteel?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4493899 (CK) & #10673094 (rose_d)
What did you do over the weekend?	Wat heb je het weekend gedaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #401799 (CK) & #7963291 (Elsofie)
What did you do with those books?	Wat heb je met die boeken gedaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67824 (CK) & #11152564 (doemaar14)
What do they get out of all this?	Wat schieten ze hier nou allemaal mee op?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3731583 (CM) & #10323467 (doemaar14)
What do you do in your free time?	Wat doe je in je vrije tijd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23957 (CK) & #386216 (Dorenda)
What do you do in your free time?	Wat doen jullie in je vrije tijd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23957 (CK) & #386217 (Dorenda)
What do you do in your free time?	Wat doet gij in uw vrije tijd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23957 (CK) & #701909 (martinod)
What do you do when you're bored?	Wat doe je als je je verveelt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9321880 (megamanenm) & #9321884 (megamanenm)
What do you have against me, Tom?	Wat heb je tegen mij, Tom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10650873 (Ergulis) & #12307541 (doemaar14)
What do you make in this factory?	Wat maken jullie in deze fabriek?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9819317 (CK) & #9820350 (Raizin)
What do you make in this factory?	Wat wordt er in deze fabriek gemaakt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9819317 (CK) & #9820351 (Raizin)
What do you plan to study abroad?	Wat ben je van plan in het buitenland te gaan studeren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11018738 (megamanenm) & #11018739 (megamanenm)
What do you say we call it a day?	Wat zeg je ervan als we het voor gezien houden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4016523 (CK) & #11508042 (megamanenm)
What do you think is in this box?	Wat denk je dat er in deze doos zit?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738855 (CK) & #11540815 (megamanenm)
What do you want to do with this?	Wat wil je hiermee doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2015282 (CK) & #7303142 (MarijnKp)
What do you want to do with this?	Wat wilt u hiermee doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2015282 (CK) & #7303146 (MarijnKp)
What does rabbit meat taste like?	Waar smaakt konijnenvlees naar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8418868 (CK) & #8418914 (meshbags)
What else do you know about that?	Wat weet je daar nog meer over?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738662 (CK) & #11537834 (doemaar14)
What exactly are you looking for?	Waar ben je precies naar op zoek?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3067423 (CK) & #3068520 (Citrine)
What grade did you get in French?	Welk cijfer heb je voor Frans?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9987747 (CK) & #10737614 (megamanenm)
What happened wasn't Tom's fault.	Wat er gebeurde was niet Toms schuld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3067427 (CK) & #3068515 (Citrine)
What if something happens to you?	Wat als er jou iets overkomt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5726059 (CM) & #9681385 (megamanenm)
What if something happens to you?	Wat als er u iets overkomt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5726059 (CM) & #9681386 (megamanenm)
What if something happens to you?	Wat als er jullie iets overkomt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5726059 (CM) & #9681387 (megamanenm)
What is it that you want from me?	Wat is het dat je van mij verlangt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2015286 (CK) & #4284571 (PaulP)
What is more important than this?	Wat is belangrijker dan dit?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12082011 (CK) & #12443830 (RikkieD)
What is the width of this street?	Hoe breed is deze straat?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10836271 (carlosalberto) & #12343658 (megamanenm)
What is the width of this street?	Wat is de breedte van deze straat?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10836271 (carlosalberto) & #12343659 (megamanenm)
What kind of a sick joke is this?	Wat voor zieke grap is dit?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3731596 (CM) & #10350218 (doemaar14)
What kind of cookies did you buy?	Wat voor soort koekjes heb je gekocht?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3422074 (CK) & #7764897 (doemaar14)
What kind of hobbies do you have?	Wat hebt u voor hobby?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11516539 (megamanenm) & #813661 (simonbr)
What operating system do you use?	Welk besturingssysteem gebruik je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6011140 (mailohilohi) & #8167158 (Raizin)
What other languages do you know?	Welke andere talen ken je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11199222 (CK) & #11199766 (mvdstelt)
What part of town do you live in?	In welk deel van de stad woon je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2796822 (sharptoothed) & #7717591 (MarijnKp)
What part of town do you live in?	In welk deel van de stad woont u?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2796822 (sharptoothed) & #7717592 (MarijnKp)
What part of town do you live in?	In welk deel van de stad wonen jullie?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2796822 (sharptoothed) & #7717594 (MarijnKp)
What time are you going to leave?	Hoe laat ga je weg?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10912537 (CK) & #10937882 (Ag12x)
What time do you usually wake up?	Hoe laat word je gewoonlijk wakker?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1696961 (Amastan) & #13285759 (PaulP)
What time do you want to do that?	Hoe laat wil je dat doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6254496 (CK) & #12330215 (doemaar14)
What were you and Tom discussing?	Waar waren jij en Tom over aan het praten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9818840 (CK) & #9818850 (Raizin)
What were you and Tom discussing?	Wat waren jij en Tom aan het bespreken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9818840 (CK) & #9818857 (Raizin)
What were you doing at that time?	Wat was u op dat moment aan het doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69992 (CK) & #13667091 (doemaar14)
What were you doing this morning?	Wat was je vanochtend aan het doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553315 (CK) & #4919794 (Raizin)
What're you going to do about it?	Wat ga je eraan doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553313 (CK) & #10243785 (megamanenm)
What's Australia's longest river?	Wat is de langste rivier van Australië?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8023979 (CK) & #9738942 (MarijnKp)
What's all that supposed to mean?	Wat heeft dat allemaal te betekenen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014557 (CK) & #10320289 (doemaar14)
What's going to happen to me now?	Wat gaat er nu met me gebeuren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5868018 (CK) & #8449541 (doemaar14)
What's going to happen to us now?	Wat gaat er nu met ons gebeuren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6910069 (CK) & #8434718 (doemaar14)
What's the cause of my condition?	Wat is de oorzaak van mijn aandoening?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7784969 (CK) & #4869256 (Raizin)
What's the matter? You look pale.	Wat is er aan de hand? Je ziet er bleek uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38882 (CK) & #11749849 (doemaar14)
What's the name of your pharmacy?	Wat is de naam van uw apotheek?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325330 (CK) & #7802673 (MarijnKp)
What's your favorite kind of pie?	Wat is je lievelingstaart?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #906801 (CK) & #10736706 (megamanenm)
What's your mother's maiden name?	Wat is de meisjesnaam van je moeder?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540743 (CK) & #8725567 (Ag12x)
When I phone them nobody answers.	Als ik ze bel, neemt er niemand op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279324 (CM) & #397276 (Dorenda)
When I phone them nobody answers.	Wanneer ik ze opbel, antwoordt niemand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279324 (CM) & #8639733 (Elsofie)
When can we see each other again?	Wanneer kunnen we elkaar weer zien?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #977245 (CK) & #7998343 (MarijnKp)
When did she promise to meet him?	Wanneer heeft zij beloofd om hem te ontmoeten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316257 (CK) & #12214199 (Ag12x)
When did the accident take place?	Wanneer gebeurde het ongeval?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #47127 (CK) & #12997816 (MarijnKp)
When did the accident take place?	Wanneer is het ongeval gebeurd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #47127 (CK) & #12997817 (MarijnKp)
When did the accident take place?	Wanneer gebeurde het ongeluk?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #47127 (CK) & #12997818 (MarijnKp)
When did the accident take place?	Wanneer is het ongeluk gebeurd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #47127 (CK) & #12997819 (MarijnKp)
When did you last see my brother?	Wanneer heb je mijn broer voor het laatst gezien?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4195577 (JNQ) & #4195578 (JNQ)
When ice melts, it becomes water.	IJs wordt water wanneer het smelt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #318316 (CK) & #1111266 (megamanenm)
When will his new novel come out?	Wanneer komt zijn nieuwe roman uit?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #286823 (CH) & #841786 (martinod)
When will you get ready to leave?	Wanneer ben je klaar om te vertrekken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66003 (CK) & #384451 (Dorenda)
Whenever I see you, I feel happy.	Wanneer ik je ook zie, ben ik gelukkig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71085 (CK) & #1620573 (Akradna)
Whenever they meet, they quarrel.	Altijd wanneer ze elkaar ontmoeten, hebben ze ruzie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22584 (CK) & #8601032 (Elsofie)
Where did she get that doll from?	Waar heeft ze die pop vandaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12216335 (megamanenm) & #12216334 (megamanenm)
Where did you buy these cherries?	Waar heeft u deze kersen gekocht?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6954672 (CK) & #9241908 (LinguisticFusion)
Where did you get all that money?	Waar heb je al dat geld vandaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8091423 (CK) & #10788283 (megamanenm)
Where did you get all that money?	Hoe kom je aan al dat geld?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8091423 (CK) & #10788284 (megamanenm)
Where did you get all that money?	Hoe kwam je aan al dat geld?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8091423 (CK) & #10788285 (megamanenm)
Where did you get all that money?	Vanwaar heb je al dat geld?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8091423 (CK) & #10788286 (megamanenm)
Where do I throw these eggshells?	Waar kan ik die eierschalen wegwerpen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2259906 (_undertoad) & #3785452 (PaulP)
Where do we know each other from?	Waar kennen we elkaar van?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1124676 (kedge) & #10636326 (rose_d)
Where do you get your ideas from?	Waar haal jij je ideeën vandaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2134178 (Hybrid) & #3552823 (Citrine)
Where do you keep your textbooks?	Waar bewaar je je leerboeken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495765 (CK) & #1496720 (Citrine)
Where does Tom want to go skiing?	Waar wil Tom gaan skiën?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125273 (CK) & #7487308 (MarijnKp)
Where does your grandfather live?	Waar woont je opa?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #736623 (Darkmaster) & #394890 (Dorenda)
Where does your grandfather live?	Waar woont je grootvader?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #736623 (Darkmaster) & #7535713 (MarijnKp)
Where does your grandmother live?	Waar woont je oma?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #687620 (lukaszpp) & #8551111 (Elsofie)
Where in Australia have you been?	Waar ben je geweest in Australië?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10301693 (CK) & #10301701 (doemaar14)
Where in Austria did you grow up?	Waar in Oostenrijk ben je opgegroeid?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65135 (CK) & #1117417 (megamanenm)
Where there's life, there's hope.	Waar er leven is, is er hoop.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6112965 (AlanF_US) & #778416 (martinod)
Where there's smoke there's fire.	Waar rook is, is vuur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3412251 (patgfisher) & #381290 (Dorenda)
Where there's smoke there's fire.	Er is geen rook zonder vuur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3412251 (patgfisher) & #657122 (slavneui)
Where were you yesterday evening?	Waar waren jullie gisteravond?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6814206 (Eccles17) & #7920212 (PaulP)
Where would you like to go first?	Waar zou je als eerste heen willen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32801 (CK) & #503489 (Dorenda)
Where's the bag with the oranges?	Waar is de zak met de perssinaasappels?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8999586 (mccarras) & #8773393 (MarijnKp)
Which beach do you like to go to?	Naar welk strand wil je gaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2486612 (CK) & #4293173 (PaulP)
Which countries have you visited?	Welke landen heb je bezocht?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #682337 (Source_VOA) & #1383620 (Vulgaris)
Which one of you is the smartest?	Wie van jullie is de slimste?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12210191 (CK) & #13679085 (doemaar14)
Which one of you is the smartest?	Wie van jullie is het slimst?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12210191 (CK) & #13679087 (doemaar14)
While there's life, there's hope.	Zolang er leven is, is er hoop.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3501307 (CK) & #422942 (Dorenda)
Who are you bringing to the play?	Wie neem je mee naar het toneelstuk?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680435 (Source_VOA) & #1400407 (DjWLaan)
Who do you think wrote this note?	Wie denk je dat dit briefje geschreven heeft?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3067459 (CK) & #3068510 (Citrine)
Who eats the most in your family?	Wie eet het meest in je gezin?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8359692 (CK) & #11515873 (megamanenm)
Who else knows about your secret?	Wie anders kent uw geheim?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3492701 (Hybrid) & #3593544 (martinod)
Who installed the new hard drive?	Wie heeft de nieuwe harde schijf geïnstalleerd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1762682 (Espi) & #4732617 (doemaar14)
Who knows when Tom's birthday is?	Wie weet wanneer Toms verjaardag is?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5450806 (CK) & #5459001 (sdfke1)
Who were you going to sell it to?	Aan wie ging je het verkopen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1117468 (megamanenm) & #1117469 (megamanenm)
Who's able to explain this to me?	Wie kan mij dit uitleggen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7856224 (CK) & #9059347 (MarijnKp)
Who's chairing the meeting today?	Wie zit vandaag de vergadering voor?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4998924 (CK) & #8315544 (Elsofie)
Who's the man playing the violin?	Wie is de man die viool speelt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7785049 (CK) & #10773306 (megamanenm)
Who's your favorite photographer?	Wie is jouw lievelingsfotograaf?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #908735 (CK) & #7546423 (MarijnKp)
Who's your favorite photographer?	Wie is uw lievelingsfotograaf?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #908735 (CK) & #7546424 (MarijnKp)
Why are people always so cynical?	Waarom zijn mensen altijd zo cynisch?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2133831 (Hybrid) & #3552820 (Citrine)
Why are there so many flies here?	Waarom zijn hier zoveel vliegen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7046362 (CK) & #7047436 (pcmill)
Why are you building a wall here?	Waarom bouw je hier een muur?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1776740 (Amastan) & #3120242 (megamanenm)
Why are you building a wall here?	Waarom bouw je een muur hier?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1776740 (Amastan) & #3120243 (megamanenm)
Why aren't you planning on going?	Waarom ben je plan niet te gaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6334703 (CK) & #10635699 (rose_d)
Why aren't you with your parents?	Waarom ben je niet bij je ouders?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642010 (CK) & #10693544 (doemaar14)
Why did you have to hide from us?	Waarom moest je je voor ons verstoppen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3403395 (CK) & #12743283 (doemaar14)
Why do kids thirst for knowledge?	Waarom willen kinderen zo veel weten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9419320 (CM) & #10695425 (Slam4)
Why do people kneel down to pray?	Waarom knielen mensen om te bidden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5825740 (CK) & #10637086 (rose_d)
Why do you keep bringing that up?	Waarom kom je daar steeds weer mee?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5810736 (Hybrid) & #11086928 (doemaar14)
Why do you need a new television?	Waarom heb je een nieuwe tv nodig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #687786 (lukaszpp) & #5187932 (PaulP)
Why do you want to buy this book?	Waarom wil je dit boek kopen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16457 (CK) & #758104 (Citrine)
Why do you want to talk with Tom?	Waarom wil je met Tom praten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7984941 (CK) & #10733354 (megamanenm)
Why do you want to talk with Tom?	Waarom wil je met Tom spreken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7984941 (CK) & #10733356 (megamanenm)
Why do you want to talk with Tom?	Waarom willen jullie met Tom praten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7984941 (CK) & #10733358 (megamanenm)
Why do you want to talk with Tom?	Waarom willen jullie met Tom spreken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7984941 (CK) & #10733359 (megamanenm)
Why does Tom hate Boston so much?	Waarom haat Tom Boston zo erg?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7737337 (CK) & #9142239 (meshbags)
Why does Tom hate Boston so much?	Waarom heeft Tom zo'n hekel aan Boston?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7737337 (CK) & #9142241 (meshbags)
Why does Tom need three bicycles?	Waarom heeft Tom drie fietsen nodig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7737296 (CK) & #10741797 (megamanenm)
Why does Tom need to do that now?	Waarom moet Tom dat juist nu doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126458 (CK) & #10295933 (doemaar14)
Why does Tom need to do that now?	Waarom moet Tom dat nu doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126458 (CK) & #10295934 (doemaar14)
Why does Tom need to do that now?	Waarom moet Tom dat per se nu doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126458 (CK) & #10295936 (doemaar14)
Why does Tom need to do that now?	Waarom moet Tom dat uitgerekend nu doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126458 (CK) & #10295937 (doemaar14)
Why don't we go fishing with Tom?	Zullen we met Tom gaan vissen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9964850 (CK) & #11515255 (megamanenm)
Why don't we take a coffee break?	Waarom nemen we geen koffiepauze?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9945070 (CK) & #10356717 (doemaar14)
Why don't you answer my question?	Waarom beantwoord je mijn vraag niet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12482817 (maaster) & #12496586 (megamanenm)
Why don't you answer my question?	Waarom geef je geen antwoord op mijn vraag?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12482817 (maaster) & #12496587 (megamanenm)
Why don't you take off your coat?	Waarom doe je je jas niet uit?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2144030 (CK) & #2839168 (anders)
Why have you chosen to stay here?	Waarom heb je gekozen om hier te blijven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10617931 (lucasmg123) & #10633185 (rose_d)
Why in the world did you do that?	Waarom heb je dat in vredesnaam gedaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #772815 (marloncori) & #818337 (McDutchie)
Why was Tom expelled from school?	Waarom was Tom van school geschorst?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4493898 (CK) & #4509284 (Raizin)
Why weren't you at Tom's funeral?	Waarom was je niet op Toms begrafenis?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12258695 (Miktsoanit) & #12339415 (doemaar14)
Why weren't you paying attention?	Waarom lette je niet op?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8282400 (CK) & #8291371 (Elsofie)
Why wouldn't Tom want to do that?	Waarom zou Tom dat niet willen doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6048784 (CK) & #10352149 (doemaar14)
Will we be in time for the train?	Gaan we op tijd zijn voor de trein?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279184 (CK) & #3039133 (Citrine)
Will you buy for me some saffron?	Wil je wat saffraan voor me kopen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #754081 (CM) & #12860624 (PaulP)
Will you come here tomorrow, too?	Kom je hier morgen ook?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6254439 (CK) & #10666171 (RobinvanderVliet)
Will you have another cup of tea?	Wil je nog een kopje thee?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31451 (CK) & #1101180 (megamanenm)
Will you have another cup of tea?	Wilt u nog een kopje thee?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31451 (CK) & #1101181 (megamanenm)
Will you help Tom this afternoon?	Ga jij vanmiddag Tom helpen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6783889 (CK) & #10635858 (rose_d)
Will you help me burn everything?	Ga je me helpen alles te verbranden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824875 (CK) & #8241447 (Elsofie)
Will you lend me your dictionary?	Kun je mij je woordenboek lenen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17095 (CK) & #526540 (rabbel)
Will you look after the children?	Pas jij op de kinderen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245719 (CK) & #12902634 (PaulP)
Will you put us up for one night?	Mogen we bij jou overnachten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27298 (CK) & #379861 (Dorenda)
Will you show me what you bought?	Laat eens zien wat je gekocht hebt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71328 (autuno) & #377827 (Dorenda)
Wine is poetry put into a bottle.	Wijn is gebottelde poëzie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #553931 (CK) & #3451608 (PaulP)
Without water, we would soon die.	Zonder water zouden we spoedig sterven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #270734 (CK) & #11779534 (doemaar14)
Won't you sample some of my wine?	Wil je niet wat van mijn wijn proeven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2985295 (sharptoothed) & #4654731 (doemaar14)
Wood and charcoal are good fuels.	Hout en houtskool zijn goede brandstoffen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10833034 (SillyDonut7) & #13057184 (MarijnKp)
Would Tom really want to do that?	Zou Tom dat echt willen doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5451978 (CK) & #9173025 (megamanenm)
Would you ever go skinny dipping?	Zoudt ge ooit naakt zwemmen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954692 (CK) & #1076157 (martinod)
Would you ever go skinny dipping?	Zou je ooit naakt zwemmen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954692 (CK) & #4885771 (Raizin)
Would you leave us alone, please?	Zou je ons alleen kunnen laten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2208623 (CK) & #4959094 (Raizin)
Would you like anything to drink?	Wil je iets te drinken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #431583 (Edouard) & #450284 (Citrine)
Would you like some more cookies?	Wil je nog wat meer koekjes?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681512 (Source_VOA) & #1479042 (Citrine)
Would you like some orange juice?	Wil je wat sinaasappelsap?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886416 (CK) & #7459848 (MarijnKp)
Would you like some orange juice?	Wilt u wat sinaasappelsap?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886416 (CK) & #7459849 (MarijnKp)
Would you like some orange juice?	Willen jullie wat sinaasappelsap?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886416 (CK) & #7459850 (MarijnKp)
Would you like to drink anything?	Wilt u iets drinken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25196 (CK) & #384490 (Dorenda)
Would you like to drink anything?	Willen jullie iets drinken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25196 (CK) & #384491 (Dorenda)
Would you like to drink anything?	Wil je iets drinken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25196 (CK) & #384493 (Dorenda)
Would you like white wine or red?	Wil je graag witte of rode wijn?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282594 (CK) & #847891 (Vulgaris)
Would you please open the window?	Wilt ge zo goed zijn het venster open te doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19161 (CK) & #702021 (martinod)
Would you please shut the window?	Kunt u alstublieft het raam sluiten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274199 (CK) & #2332939 (PaulP)
Would you please shut the window?	Wil je het venster sluiten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274199 (CK) & #4121570 (PaulP)
Would you please shut the window?	Wil je alsjeblieft het raam dichtdoen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274199 (CK) & #8247082 (Elsofie)
Would you please take my picture?	Wil je alsjeblieft mijn foto nemen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321504 (CK) & #10634154 (rose_d)
Would you please take my picture?	Wilt u alstublieft mijn foto nemen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321504 (CK) & #10634155 (rose_d)
Yesterday morning I ate a waffle.	Gistermorgen heb ik een wafel gegeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2895156 (AlanF_US) & #8344579 (Elsofie)
You all need to be here tomorrow.	Jullie moeten allemaal morgen hier aanwezig zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9773251 (CK) & #9773435 (Raizin)
You always take the lion's share!	Jij neemt altijd het leeuwenaandeel!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66090 (CM) & #8938756 (PaulP)
You are exactly like your mother.	Je bent precies zoals je moeder.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2869118 (Hybrid) & #12332868 (megamanenm)
You aren't allowed to park there.	Je mag daar niet parkeren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5001833 (CK) & #4460745 (Raizin)
You can call me anytime you like.	Je kan me bellen wanneer je maar wil.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #539547 (tomkun01) & #847532 (Vulgaris)
You can call me anytime you like.	Je kunt me bellen wanneer je wilt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #539547 (tomkun01) & #8123546 (Elsofie)
You can play outside if you want.	Je kan buiten spelen als je wilt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5272634 (Hybrid) & #10633531 (rose_d)
You can reach the village by bus.	Je kunt het dorp met de bus bereiken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #45553 (CK) & #8175516 (Elsofie)
You can stay as long as you like.	Ge kunt zo lang blijven als ge wilt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240658 (CK) & #735025 (martinod)
You can stay as long as you want.	Je kunt blijven zolang je wilt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4132592 (CK) & #8113507 (Elsofie)
You don't even know where Tom is.	Je weet niet eens waar Tom is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3439407 (CK) & #7549081 (Raizin)
You don't have enough experience.	Je hebt niet genoeg ervaring.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1815765 (Spamster) & #8448211 (Elsofie)
You don't know how right you are.	Je weet niet hoe juist je bent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3723099 (CM) & #10536356 (mdc1600)
You don't like chocolate, do you?	Je houdt niet van chocolade, hè?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16507 (CK) & #916256 (GrizaLeono)
You don't necessarily have to go.	Ge moet niet noodzakelijk naar daar gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #547860 (CK) & #702105 (martinod)
You don't need to worry about it.	Je hoeft je geen zorgen daarover te maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #50471 (CK) & #1124716 (megamanenm)
You guys are going the wrong way.	Jullie gaan in de verkeerde richting.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2431118 (MethodGT) & #8601002 (PaulP)
You have a hard day ahead of you.	Je hebt een zware dag voor je.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5045082 (CK) & #5046061 (LinguisticFusion)
You have good reason to be angry.	Je hebt het recht om boos te zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17776 (CK) & #1124717 (megamanenm)
You have to use the money wisely.	Je moet het geld verstandig gebruiken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #48643 (CK) & #11524752 (megamanenm)
You have to use the money wisely.	Je moet het geld verstandig besteden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #48643 (CK) & #11524753 (megamanenm)
You hit the center of the target.	Ge hebt het midden van de schietschijf geraakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #682129 (Source_VOA) & #1331264 (martinod)
You just need some more practice.	Je hebt gewoon wat meer oefening nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3393989 (CK) & #5984507 (Raizin)
You just need to sign right here.	U hoeft alleen hier te tekenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10215483 (megamanenm) & #10215482 (megamanenm)
You know that I don't have a car.	Je weet dat ik geen auto heb.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7519169 (CK) & #8487065 (doemaar14)
You look fantastic in that dress.	Je ziet er geweldig uit in die jurk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5480886 (CK) & #10352181 (doemaar14)
You look like you've been crying.	Je kijkt alsof je gehuild hebt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6254349 (CK) & #11560854 (megamanenm)
You look terrible. What happened?	Wat zie je er vreselijk uit, wat is er gebeurd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1949955 (drjuly) & #2088788 (Dorenda)
You may always use my dictionary.	Je mag altijd mijn woordenboek gebruiken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66187 (CK) & #709660 (LaraCroft)
You may choose any book you like.	Je mag elk boek uitkiezen dat je maar wilt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70676 (CK) & #6104235 (Raizin)
You may not smoke in an elevator.	In een lift moogt ge niet roken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65240 (CS) & #704779 (martinod)
You must always do what is right.	Je moet altijd doen wat juist is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268483 (CK) & #12157959 (PaulP)
You must get up a little earlier.	Je moet iets vroeger opstaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16395 (CK) & #2791218 (anders)
You must not go out after dinner.	Je mag na het eten niet naar buiten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324645 (CK) & #2810544 (anders)
You must not go out after dinner.	Je mag na het avondeten niet naar buiten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324645 (CK) & #8208852 (Elsofie)
You need to get up a bit earlier.	Je moet iets vroeger opstaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10910259 (sundown) & #2791218 (anders)
You need to reboot your computer.	Je moet je computer opnieuw opstarten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1775403 (sysko) & #10644388 (rose_d)
You need to reboot your computer.	U moet uw computer opnieuw opstarten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1775403 (sysko) & #10644389 (rose_d)
You never know what might happen.	Je weet maar nooit wat er kan gebeuren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2954653 (CK) & #9818719 (Raizin)
You really don't want to do this.	Dit wil je echt niet doen, hoor.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2015296 (CK) & #11747606 (doemaar14)
You really have an ear for music.	Je hebt echt een muzikaal gehoor.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16280 (CK) & #4219290 (megamanenm)
You really have an ear for music.	U heeft echt een muzikaal gehoor.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16280 (CK) & #4219291 (megamanenm)
You saw the pictures, didn't you?	Je hebt toch de foto’s gezien?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3308298 (CK) & #8582907 (Elsofie)
You should always tell the truth.	Ge zoudt altijd de waarheid moeten zeggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70195 (CK) & #700135 (martinod)
You should get your eyes checked.	Je moet je ogen laten controleren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1454316 (CK) & #1478456 (Citrine)
You should rewrite this sentence.	Ge zoudt die zin moeten herschrijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57218 (CK) & #724382 (martinod)
You should stick to what you say.	Je moet je aan je woord houden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #264691 (CK) & #12333728 (megamanenm)
You should take swimming lessons.	Je zou eens zwemles moeten nemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2594415 (Hybrid) & #5340284 (Raizin)
You should take the number 5 bus.	U moet bus 5 nemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72483 (autuno) & #379711 (Dorenda)
You should take the number 5 bus.	Jullie moeten bus 5 nemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72483 (autuno) & #379712 (Dorenda)
You should've reported that then.	Dat heb je dan moeten melden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9703363 (megamanenm) & #9703361 (megamanenm)
You should've told me in advance.	Je had me dat vooraf moeten vertellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6678501 (CK) & #8176747 (Elsofie)
You shouldn't be afraid of magic.	Je moet niet bang zijn van magie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9358477 (MarijnKp) & #4167940 (erikv)
You shouldn't treat Tom that way.	Je moet Tom niet zo behandelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9495918 (CK) & #10788202 (megamanenm)
You talk as if you were the boss.	Je praat alsof je de baas bent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32318 (CK) & #1533639 (Globetrotter)
You were pretending, weren't you?	Je hebt maar gedaan alsof, niet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2288247 (CK) & #3251139 (PaulP)
You were pretending, weren't you?	U hebt maar gedaan alsof, niet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2288247 (CK) & #3251140 (PaulP)
You will know the truth some day.	Eens zult ge de waarheid te weten komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16785 (jakov) & #679018 (martinod)
You wouldn't have won without me.	Je zou niet gewonnen hebben zonder mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3466171 (Hybrid) & #12311034 (andie621)
You'll be missed by your friends.	Je vrienden zullen je missen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18048 (CK) & #419351 (phiz)
You'll be nice to Tom, won't you?	Je doet aardig tegen Tom, hè?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4011429 (CK) & #11521147 (megamanenm)
You'll be notified in due course.	U zult te zijner tijd op de hoogte worden gebracht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2495045 (sharptoothed) & #12329892 (doemaar14)
You'll never guess what happened.	Je raadt nooit wat er is gebeurd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2641990 (CK) & #4635280 (Raizin)
You'll never know unless you try.	Niet geschoten is altijd mis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30341 (CK) & #417157 (phiz)
You're a philosopher, aren't you?	Je bent toch een filosoof?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16814 (CK) & #11524742 (megamanenm)
You're angry with me, aren't you?	Je bent boos op me, of niet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540723 (CK) & #10873561 (doemaar14)
You're entitled to financial aid.	Jullie mogen aanspraak maken op financiële steun.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9762956 (megamanenm) & #9762949 (megamanenm)
You're entitled to financial aid.	Jullie hebben het recht op financiële steun.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9762956 (megamanenm) & #9762960 (megamanenm)
You're free to say what you want.	Je mag zeggen wat je wil.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5187835 (CK) & #5188511 (Willem3141)
You're going to bed early, right?	Je gaat vroeg naar bed, nietwaar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11686628 (terrywallwork) & #12214664 (Ag12x)
You're in better shape than I am.	Je bent in een betere conditie dan ik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1295 (CK) & #2339256 (PaulP)
You're in better shape than I am.	Je bent in betere conditie dan ik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1295 (CK) & #10783872 (megamanenm)
You're not allowed to park there.	Je mag daar niet parkeren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495579 (CK) & #4460745 (Raizin)
You're not allowed to smoke here.	Je mag hier niet roken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4265980 (CK) & #5171615 (Rosemarie)
You're not going to believe this.	Dat ga je niet geloven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2182817 (Hybrid) & #3244729 (PaulP)
You're not going to need my help.	Je zult mijn hulp niet nodig hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3434320 (CK) & #12533265 (PaulP)
You're not my girlfriend anymore.	Je bent mijn lief niet meer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2641985 (CK) & #6563873 (PaulP)
You're not paid to ask questions.	Je wordt niet betaald om vragen te stellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1989695 (CK) & #12356904 (megamanenm)
You're not paid to ask questions.	Jullie worden niet betaald om vragen te stellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1989695 (CK) & #12356909 (megamanenm)
You're supposed to be downstairs.	Jij hoort beneden te zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2835644 (CK) & #4507102 (Raizin)
You're supposed to be practicing.	Je hoort nu te oefenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2835642 (CK) & #4507100 (Raizin)
You're the one who brought it up.	Jij bent degene die erover begon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6309849 (Hybrid) & #10769292 (megamanenm)
You're the one who brought it up.	Jij bent degene die het ter sprake bracht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6309849 (Hybrid) & #10769293 (megamanenm)
You're too heavy for me to carry.	Je bent te zwaar om te dragen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11922818 (CK) & #12996500 (PaulP)
You've seen this before, I think.	Je hebt dit eerder gezien, denk ik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540715 (CK) & #10773042 (megamanenm)
You've seen this before, I think.	Dit heb je al eerder gezien, denk ik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540715 (CK) & #10773043 (megamanenm)
Your bicycle is better than mine.	Uw fiets is beter dan de mijne.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70611 (CK) & #879332 (martinod)
Your garden needs some attention.	Je tuin heeft wat aandacht nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64238 (CK) & #861654 (Vulgaris)
Your left arm seems to be broken.	Je linkerarm lijkt gebroken te zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6254166 (CK) & #8442451 (doemaar14)
Your parents hate me, don't they?	Je ouders haten me, hè?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6899336 (CK) & #10815331 (megamanenm)
Your plan seems better than mine.	Jouw plan lijkt beter dan het mijne.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17258 (CK) & #8537639 (simonbr)
Your secret will be safe with me.	Uw geheim is bij mij in zekerheid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2121 (CK) & #4275710 (PaulP)
Your secret will be safe with me.	Jouw geheim is bij mij in zekerheid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2121 (CK) & #4275713 (PaulP)
Your secret will be safe with me.	Je geheim zal bij mij veilig zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2121 (CK) & #8246239 (Elsofie)
Your smile always makes me happy.	Jouw glimlach vrolijkt me altijd op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16923 (CK) & #2377169 (megamanenm)
Your smile always makes me happy.	Jouw glimlach maakt me altijd gelukkig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16923 (CK) & #2377170 (megamanenm)
Your smile always makes me happy.	Jouw glimlach maakt me altijd blij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16923 (CK) & #2377172 (megamanenm)
"Good morning," said Tom, smiling.	Goeiemorgen, zei Tom glimlachend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10900408 (sundown) & #591274 (Citrine)
"How are you?" "I can't complain."	„Hoe gaat het met je?” ‑ „Ik mag niet klagen.”	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #884471 (CK) & #4457002 (PaulP)
A DNA test proved he was innocent.	Een DNA-test bewees dat hij onschuldig was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2183856 (CM) & #8733133 (MarijnKp)
A DNA test showed he was innocent.	Een DNA-test toonde aan dat hij onschuldig was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1921132 (danepo) & #8364067 (MarijnKp)
A balloon was floating in the air.	Er zweefde een ballon in de lucht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20340 (CK) & #10018157 (MarijnKp)
A bat is not a bird, but a mammal.	Een vleermuis is geen vogel, maar een zoogdier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #326644 (CM) & #7753454 (MarijnKp)
A bowl of rice is about 180 grams.	Een kom rijst weegt ongeveer 180 gram.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277432 (CK) & #10781981 (martinod)
A closed fist can indicate stress.	Een gebalde vuist kan stress aanduiden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28515 (CK) & #10622550 (megamanenm)
A curious disease struck the town.	Een merkwaardige ziekte trof de stad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20629 (CM) & #11522354 (megamanenm)
A fallen tree obstructed the road.	Een omgevallen boom versperde de straat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279592 (U2FS) & #1075923 (martinod)
A friend of mine just got married.	Een vriend van me is net getrouwd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11020123 (megamanenm) & #11020124 (megamanenm)
A friend of mine just got married.	Een vriendin van me is net getrouwd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11020123 (megamanenm) & #11020125 (megamanenm)
A friend sent the fruit as a gift.	Een vriend heeft het fruit als cadeau gestuurd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1573762 (trieuho) & #12350684 (megamanenm)
A good deed never goes unpunished.	Een goede daad blijft nooit onbestraft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2900646 (Hybrid) & #4570376 (lonepawn)
A majority voted against the bill.	De meerderheid stemde tegen het wetsvoorstel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #275826 (CK) & #11522419 (megamanenm)
A person is worth more than money.	Een mens is meer waard dan geld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1468297 (AMIKEMA) & #613882 (GrizaLeono)
A rainbow is a natural phenomenon.	Een regenboog is een natuurlijk fenomeen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281038 (CM) & #1125406 (megamanenm)
A smell of lilies filled the room.	De geur van lelies vulde de kamer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30098 (CM) & #1473627 (Citrine)
A squirrel hid among the branches.	Een eekhoorntje verstopte zich tussen de takken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29689 (CM) & #3164871 (PaulP)
A stranger came into the building.	Een vreemdeling betrad het gebouw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239330 (CK) & #3124360 (PaulP)
A stranger spoke to me on the bus.	Een vreemde sprak mij aan op de bus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #435798 (CK) & #2041159 (martinod)
A thousand dollars is a large sum.	Duizend dollar is een hele som.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #73499 (CK) & #761710 (martinod)
After I watched TV, I went to bed.	Nadat ik tv-gekeken had, ging ik naar bed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255118 (CK) & #836052 (martinod)
Air is a mixture of several gases.	Lucht is een mengsel van verschillende gassen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18232 (Zifre) & #1474085 (Citrine)
All at once, I heard a shrill cry.	Plotseling hoorde ik een doordringende schreeuw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #280691 (CK) & #12157983 (PaulP)
All right. I'll accept your offer.	Goed. Ik aanvaard je aanbod.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29872 (CK) & #847677 (Vulgaris)
All sorts of people live in Tokyo.	In Tokio wonen allerlei soorten mensen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279740 (CK) & #10040913 (MarijnKp)
All the other boys laughed at him.	Alle andere jongens lachten hem uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #886240 (CM) & #944389 (simonbr)
All the seats are sold in advance.	Alle stoeltjes worden van te voren verkocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324742 (CM) & #11795024 (doemaar14)
All the stores are already closed.	Alle winkels zijn al gesloten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10176144 (CK) & #12140954 (PaulP)
All the stores are closed already.	Alle winkels zijn al gesloten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10176145 (CK) & #12140954 (PaulP)
All we know is that Tom is guilty.	Het enige wat we weten, is dat Tom schuldig is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5305562 (CK) & #5314939 (PaulP)
Am I spending too much on clothes?	Geef ik te veel uit aan kleren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3767582 (Hybrid) & #8057127 (martinod)
Anyone could've done what you did.	Iedereen had kunnen doen wat jij deed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3110205 (CK) & #10787611 (megamanenm)
Apples were served as the dessert.	Appels werden als nagerecht geserveerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39479 (CK) & #664828 (PaulP)
Arabic is read from right to left.	Arabisch wordt van rechts naar links gelezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4292049 (Youmu970) & #4300386 (Aubrey)
Are Tom and Mary in Australia now?	Zijn Tom en Maria nu in Australië?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7195067 (CK) & #8002227 (MarijnKp)
Are eggs a good source of protein?	Zijn eieren een goede bron van eiwitten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4744158 (CK) & #8427934 (MarijnKp)
Are there many clubs in your city?	Zijn er veel clubs in jouw stad?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738931 (CK) & #9689020 (megamanenm)
Are there many clubs in your city?	Zijn er veel verenigingen in jouw stad?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738931 (CK) & #9689021 (megamanenm)
Are there oceans on other planets?	Zijn er oceanen op andere planeten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6695828 (Hybrid) & #7566865 (MarijnKp)
Are we going to cross this bridge?	Gaan we deze brug oversteken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12093053 (CK) & #12094357 (purple_ice)
Are you allergic to any medicines?	Bent u allergisch voor bepaalde medicijnen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5789011 (CK) & #7645107 (MarijnKp)
Are you allergic to any medicines?	Ben je allergisch voor bepaalde medicijnen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5789011 (CK) & #7645118 (MarijnKp)
Are you allergic to any medicines?	Zijn jullie allergisch voor bepaalde medicijnen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5789011 (CK) & #7645119 (MarijnKp)
Are you allergic to anything else?	Bent u allergisch voor iets anders?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4442305 (CK) & #7645111 (MarijnKp)
Are you allergic to anything else?	Ben je allergisch voor iets anders?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4442305 (CK) & #7645112 (MarijnKp)
Are you allergic to anything else?	Zijn jullie allergisch voor iets anders?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4442305 (CK) & #7645113 (MarijnKp)
Are you allergic to this medicine?	Bent u allergisch voor dit geneesmiddel?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1122560 (Shishir) & #7644065 (MarijnKp)
Are you allergic to this medicine?	Bent u allergisch voor dit medicijn?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1122560 (Shishir) & #7644066 (MarijnKp)
Are you coming to the pub with us?	Kom je mee op café?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10218985 (megamanenm) & #10218982 (megamanenm)
Are you going to do it over again?	Ga je het opnieuw doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #672233 (CK) & #701414 (LaraCroft)
Are you good at playing the piano?	Kun je goed piano spelen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2990078 (CK) & #7948922 (Elsofie)
Are you just going to stand there?	Ga je daar gewoon blijven staan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7469507 (megamanenm) & #7469508 (megamanenm)
Are you pleased with your new job?	Ben je tevreden met je nieuwe werk?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242311 (CK) & #3120336 (PaulP)
Are you really interested in that?	Ben je daar echt in geïnteresseerd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495763 (CK) & #1496721 (Citrine)
Are you really interested in that?	Interesseer je je daar echt voor?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495763 (CK) & #8588134 (PaulP)
Are you responsible for this mess?	Ben jij verantwoordelijk voor deze rommel?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953108 (CK) & #12409402 (Yuzu_Sa_sushi)
Are you satisfied with the result?	Ben je tevreden met het resultaat?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69975 (CK) & #8228087 (meshbags)
Are you sure there's nothing left?	Weet je zeker dat er niets over is?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3287137 (CK) & #10636893 (rose_d)
Are you sure we have enough money?	Weet je zeker dat we genoeg geld hebben?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014310 (CK) & #10672122 (rose_d)
Aren't you going to come tomorrow?	Komen jullie morgen niet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099552 (CK) & #9341809 (megamanenm)
Aren't you going to come tomorrow?	Kom je morgen niet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099552 (CK) & #9341810 (megamanenm)
Aren't you guys going to be there?	Zullen jullie er niet zijn?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6111075 (CK) & #7925345 (PaulP)
Aren't you the one who wrote this?	Ben jij niet degene die dit heeft geschreven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099087 (CK) & #10635837 (rose_d)
As far as I know, Tom is reliable.	Zover ik weet is Tom betrouwbaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9999331 (CK) & #12333346 (megamanenm)
As was expected, he won the prize.	Zoals verwacht, won hij de prijs.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20518 (CK) & #8538054 (simonbr)
Ask no questions and hear no lies.	Stel geen vragen, hoor geen leugens	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3387128 (CK) & #8432619 (Elsofie)
At first, they didn't believe him.	In het begin geloofden ze hem niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #306593 (CK) & #1678446 (Akradna)
At this rate, I'll never be ready.	Met dit tempo zal ik nooit klaar zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10741974 (megamanenm) & #10741975 (megamanenm)
Auckland is a city in New Zealand.	Auckland is een stad in Nieuw-Zeeland.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #427943 (witbrock) & #3164037 (PaulP)
Automobiles are made in factories.	Auto's worden in fabrieken gemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #264520 (CK) & #7522897 (MarijnKp)
Be careful. It's very inflammable.	Doe voorzichtig. Het is erg brandbaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2264727 (_undertoad) & #9033947 (MarijnKp)
Be careful. The floor is slippery.	Wees voorzichtig. De vloer is glad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3550128 (CK) & #3552761 (Citrine)
Behave yourself during my absence.	Gedraag jezelf wanneer ik weg ben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325485 (CM) & #13016224 (PaulP)
Belgium is not as large as France.	België is niet zo groot als Frankrijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1449333 (CK) & #1480446 (Citrine)
Belgrade is the capital of Serbia.	Belgrado is de hoofdstad van Servië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3469356 (tabidots) & #7463185 (MarijnKp)
Both of my sisters aren't married.	Mijn zusters zijn allebei ongehuwd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10276678 (CK) & #778018 (martinod)
Brasilia is the capital of Brazil.	Brasilia is de hoofdstad van Brazilië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4800933 (Raringo) & #7463196 (MarijnKp)
Butterflies have short life spans.	Vlinders leven niet lang.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1955951 (soweli_Elepanto) & #4580086 (PaulP)
Can I ask you a personal question?	Mag ik je een persoonlijke vraag stellen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2038317 (Spamster) & #4782375 (Raizin)
Can somebody open the door for me?	Kan iemand de deur voor me open maken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9806724 (CK) & #9806761 (Raizin)
Can we at least try getting along?	Kunnen we minstens met elkaar leren omgaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3329765 (CK) & #12129631 (Slam4)
Can we talk about this in private?	Kunnen we dit onder vier ogen bespreken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8472572 (CK) & #12326211 (doemaar14)
Can you explain why you were late?	Kunt ge uitleggen waarom ge te laat zijt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277417 (CK) & #863398 (martinod)
Can you finish this in three days?	Kunt u het binnen drie dagen afmaken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5195234 (CK) & #13375527 (LinguisticFusion)
Can you get a ticket for Tom, too?	Kan je ook voor Tom aan een ticket geraken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5937427 (CK) & #6111098 (PaulP)
Can you give me your phone number?	Kun je me je telefoonnummer geven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2226899 (CM) & #397261 (Dorenda)
Can you give me your phone number?	Kan je mij je telefoonnummer geven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2226899 (CM) & #4195588 (JNQ)
Can you go to the office by train?	Kunt ge met de trein naar kantoor gaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69080 (CM) & #683576 (martinod)
Can you imagine a thing like that?	Kan je je zoiets voorstellen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5726041 (CM) & #8464663 (doemaar14)
Can you lower the price some more?	Kan het nog goedkoper?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9752560 (megamanenm) & #9752556 (megamanenm)
Can you tell silver and tin apart?	Kun je zilver en tin uit elkaar houden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #387418 (CM) & #8442975 (MarijnKp)
Can you tell silver and tin apart?	Kunt u zilver en tin uit elkaar houden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #387418 (CM) & #8442976 (MarijnKp)
Can you tell silver and tin apart?	Kunnen jullie zilver en tin uit elkaar houden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #387418 (CM) & #8442977 (MarijnKp)
Can you think of something better?	Kun je iets beters bedenken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30518 (CK) & #379313 (Dorenda)
Can you think of something better?	Weet gij iets beters?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30518 (CK) & #679374 (martinod)
Champagne is imported from France.	Champagne wordt geïmporteerd uit Frankrijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1437957 (caspian) & #7926777 (MarijnKp)
Change trains at the next station.	Stap over op het volgende station.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #264246 (CK) & #12998026 (MarijnKp)
Children like watching television.	Kinderen houden van tv-kijken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245925 (CK) & #7491800 (MarijnKp)
Come on, it's not that big a deal.	Zo belangrijk is het nou ook weer niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3315205 (CK) & #10334510 (doemaar14)
Compare your translation with his.	Vergelijk uw vertaling met de zijne.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70351 (CK) & #685829 (martinod)
Complaining won't change anything.	Klagen zal niets veranderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320051 (CK) & #2810596 (anders)
Congratulations on your promotion.	Gefeliciteerd met je promotie!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54516 (CK) & #13196172 (PaulP)
Congratulations on your promotion.	Gefeliciteerd met uw promotie!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54516 (CK) & #13196174 (PaulP)
Copper and silver are both metals.	Koper en zilver zijn beide metalen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #280505 (CK) & #7681097 (MarijnKp)
Correct my spelling if it's wrong.	Verbeter mijn spelling als het mis is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20839 (CK) & #735003 (martinod)
Could I have a subway map, please?	Heeft u een plattegrond van de metro voor mij, alstublieft?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #503017 (CK) & #814033 (simonbr)
Could I see your driver's license?	Laat me je rijbewijs zien, alsjeblieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323497 (CK) & #8920025 (Ag12x)
Could you help me for ten minutes?	Kan je me tien minuten helpen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1305879 (CM) & #3254008 (PaulP)
Could you help me for ten minutes?	Zou je me tien minuten kunnen helpen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1305879 (CM) & #3254009 (PaulP)
Could you peel this orange for me?	Kun je deze sinaasappel voor me pellen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6069029 (CK) & #7586036 (MarijnKp)
Could you please make room for me?	Kunt u alstublieft plaats voor mij maken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268477 (CK) & #1128595 (megamanenm)
Could you send it to this address?	Kan u het aan dit adres zenden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60298 (CK) & #3175378 (PaulP)
Could you speak a bit more slowly?	Kun je wat langzamer praten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7957667 (deniko) & #12384851 (megamanenm)
Could you speak a bit more slowly?	Kunt u wat langzamer praten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7957667 (deniko) & #12384852 (megamanenm)
Could you speak a bit more slowly?	Zou u wat langzamer kunnen praten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7957667 (deniko) & #12384853 (megamanenm)
Could you speak a bit more slowly?	Kan je wat langzamer praten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7957667 (deniko) & #12384854 (megamanenm)
Could you tell me what time it is?	Kunt u mij zeggen hoe laat het is?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6954609 (CK) & #12710782 (PaulP)
Crossing that desert is dangerous.	Die woestijn doorkruisen is gevaarlijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1390379 (CK) & #7462808 (MarijnKp)
Dancing makes me feel young again.	Dansen laat me weer jong voelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850365 (CK) & #9341889 (megamanenm)
Did Tom borrow any money from you?	Heeft Tom geld van je geleend?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3620462 (CK) & #11086919 (doemaar14)
Did Tom help his mother yesterday?	Heeft Tom gisteren zijn moeder geholpen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37133 (CK) & #628071 (Citrine)
Did you actually see the accident?	Hebt u het ongeval echt gezien?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16024 (CK) & #3127396 (PaulP)
Did you enjoy your trip to Boston?	Heb je genoten van je reis naar Boston?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6790078 (CK) & #13284684 (PaulP)
Did you enjoy your trip to Boston?	Heeft u genoten van uw reis naar Boston?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6790078 (CK) & #13284685 (PaulP)
Did you feed the dog this morning?	Heb je de hond gevoerd vanochtend?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242245 (xtofu80) & #12635118 (CaspieChi)
Did you know Tom was a vegetarian?	Wist je dat Tom een vegetariër was?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738216 (CK) & #3959273 (lonepawn)
Did you see yesterday's fireworks?	Heb je gisteren het vuurwerk gezien?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3552391 (CK) & #10643671 (rose_d)
Did you sleep yesterday afternoon?	Heb je gisteren middag geslapen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2612087 (CK) & #13124554 (PaulP)
Did you tell Tom what you told me?	Heb je tegen Tom gezegd wat je tegen mij hebt gezegd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3201907 (CK) & #11787587 (Slam4)
Did you visit the Tower of London?	Heb je de Tower of London bezocht?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29249 (CK) & #847764 (Vulgaris)
Didn't you know Tom was a dentist?	Wist je niet dat Tom een ​​tandarts was?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7519151 (CK) & #7627852 (MarijnKp)
Didn't you know Tom would do that?	Wist je niet dat Tom dat zou doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6247485 (CK) & #8109012 (Elsofie)
Do I look like I have drugs on me?	Zie ik eruit alsof ik drugs bij me heb?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9280553 (DJ_Saidez) & #11794818 (doemaar14)
Do storks really stand on one leg?	Staan ooievaars echt op één poot?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4191608 (Lepotdeterre) & #9247141 (MarijnKp)
Do you always wear black clothing?	Draag je altijd zwarte kleren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11018556 (megamanenm) & #11018557 (megamanenm)
Do you go to an elementary school?	Ga je naar de lagere school?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69210 (CM) & #1622380 (Akradna)
Do you guys go to the same school?	Gaan jullie naar dezelfde school?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2951651 (CK) & #7924924 (PaulP)
Do you guys play on the same team?	Zitten jullie in hetzelfde team?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2050628 (CK) & #11515824 (megamanenm)
Do you have a boyfriend back home?	Heb je een vriendje thuis?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4570980 (Hybrid) & #8278910 (Elsofie)
Do you have a non-smoking section?	Heeft u een ruimte voor niet-rokers?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18813 (CK) & #6796909 (PaulP)
Do you have an English dictionary?	Heb je een Engels woordenboek?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26324 (CK) & #448776 (Citrine)
Do you have any further questions?	Heeft u nog vragen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #53974 (minshirui) & #637309 (Citrine)
Do you have any further questions?	Hebben jullie verder nog vragen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #53974 (minshirui) & #6077743 (PaulP)
Do you have any further questions?	Heb je nog vragen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #53974 (minshirui) & #9061135 (MarijnKp)
Do you have any idea what that is?	Heb je enig idee wat dat is?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2641975 (CK) & #10666452 (rose_d)
Do you have any idea who that was?	Heb je een idee wie dat was?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2997343 (CK) & #13125704 (PaulP)
Do you have any plans for tonight?	Heb jij plannen deze avond?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1096512 (CK) & #6580687 (Ag12x)
Do you know how dangerous that is?	Weten jullie hoe gevaarlijk dat is?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3226538 (CK) & #3378074 (PaulP)
Do you know how dangerous that is?	Weet je hoe gevaarlijk dat is?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3226538 (CK) & #3378076 (PaulP)
Do you know how dangerous that is?	Weet u hoe gevaarlijk dat is?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3226538 (CK) & #3378077 (PaulP)
Do you know how to use a computer?	Weet jij hoe je een computer moet gebruiken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #513513 (CK) & #7906506 (MarijnKp)
Do you know that boy who's crying?	Ken je dat jongetje dat aan het huilen is?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1454401 (CK) & #1478448 (Citrine)
Do you know what's wrong with Tom?	Weet je wat er met Tom aan de hand is?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4134478 (CK) & #4573826 (lonepawn)
Do you know where that took place?	Weet je waar dat heeft plaatsgevonden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3130852 (CK) & #10677188 (rose_d)
Do you know whose bicycle this is?	Weet u van wie die fiets is?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6254078 (CK) & #10162551 (PaulP)
Do you like being Tom's assistant?	Ben je graag de assistent van Tom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3123506 (CK) & #13017753 (PaulP)
Do you like the new school better?	Vind je de nieuwe school leuker?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242300 (CK) & #823045 (simonbr)
Do you prefer waffles or pancakes?	Houd je meer van wafels of pannekoeken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6037008 (ambsey) & #13728334 (doemaar14)
Do you promise never to lie again?	Beloof je nooit meer te liegen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6877167 (batsheep) & #10645651 (rose_d)
Do you really think I can do that?	Denk je echt dat ik dat kan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6348238 (CK) & #8364047 (MarijnKp)
Do you really think I can do that?	Denkt u echt dat ik dat kan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6348238 (CK) & #8364048 (MarijnKp)
Do you really think I can do that?	Denken jullie echt dat ik dat kan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6348238 (CK) & #8364049 (MarijnKp)
Do you really want to get married?	Wil je echt trouwen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1874027 (CK) & #13149477 (PaulP)
Do you really want to get married?	Wilt u echt trouwen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1874027 (CK) & #13149478 (PaulP)
Do you recognize this handwriting?	Herken je dit handschrift?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5768000 (CK) & #11527658 (PaulP)
Do you recognize this handwriting?	Herkent u dit handschrift?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5768000 (CK) & #11527659 (PaulP)
Do you think English is difficult?	Vind je Engels moeilijk?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1047675 (Parmeet) & #4218563 (megamanenm)
Do you think English is difficult?	Vind je het Engels moeilijk?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1047675 (Parmeet) & #4218564 (megamanenm)
Do you think English is difficult?	Vind je dat het Engels moeilijk is?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1047675 (Parmeet) & #4218566 (megamanenm)
Do you think English is difficult?	Vind je dat Engels moeilijk is?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1047675 (Parmeet) & #4218568 (megamanenm)
Do you think I should quit my job?	Vind je dat ik ontslag moet nemen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823279 (CK) & #12301067 (doemaar14)
Do you think Tom is strong enough?	Geloof je dat Tom sterk genoeg is?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4134958 (CK) & #8124525 (Elsofie)
Do you think that's going to work?	Geloven jullie dat dat zal werken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11922011 (ddnktr) & #13720931 (PaulP)
Do you think you're a good driver?	Vind je dat je een goede chauffeur bent?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6254051 (CK) & #8228394 (meshbags)
Do you understand what I'm saying?	Verstaat ge wat ik zeg?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #404098 (CK) & #699491 (martinod)
Do you understand what that means?	Weet jij wat dat betekent?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2961296 (megamanenm) & #2943174 (Globetrotter)
Do you understand what's going on?	Begrijpt u wat er aan de hand is?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2333261 (Hybrid) & #5025646 (LinguisticFusion)
Do you understand what's going on?	Begrijp je wat er aan de hand is?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2333261 (Hybrid) & #5025649 (LinguisticFusion)
Do you understand what's going on?	Begrijp je wat er gebeurt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2333261 (Hybrid) & #5025652 (LinguisticFusion)
Do you want another cup of coffee?	Wil je niet nog een kopje koffie?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540709 (CK) & #8368938 (Elsofie)
Do you want me to call the police?	Wil je dat ik de politie bel?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1992153 (Spamster) & #4671797 (doemaar14)
Do you want some more apple juice?	Willen jullie nog een beetje appelsap?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8574782 (sundown) & #6563878 (PaulP)
Do you want to know what it means?	Wil je weten wat het betekent?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2016591 (CK) & #10633109 (rose_d)
Do you want to play hide and seek?	Wil je verstoppertje spelen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2530543 (CK) & #12417021 (PaulP)
Do you want to sit somewhere else?	Wil je ergens anders zitten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3223105 (CK) & #10677131 (rose_d)
Do you want to study in Australia?	Wil je in Australië studeren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8212938 (CK) & #8665920 (MarijnKp)
Do you want to study in Australia?	Willen jullie in Australië studeren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8212938 (CK) & #8665921 (MarijnKp)
Do you want to study in Australia?	Wilt u in Australië studeren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8212938 (CK) & #8665922 (MarijnKp)
Do your parents live in Australia?	Wonen je ouders in Australië?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10509117 (CK) & #10636592 (rose_d)
Does anybody else know about this?	Weet iemand anders hiervan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738503 (CK) & #5687450 (LinguisticFusion)
Does anybody else know about this?	Weet iemand anders ervan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738503 (CK) & #12128379 (Slam4)
Does anyone here know Tom Jackson?	Kent iemand hier Tom Jackson?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497630 (CK) & #5687458 (LinguisticFusion)
Does she still have a temperature?	Heeft ze nog koorts?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #531879 (CM) & #1032460 (martinod)
Does your girlfriend like flowers?	Houdt jouw vriendin van bloemen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3273743 (CM) & #7555278 (MarijnKp)
Does your girlfriend speak French?	Spreekt jouw vriendin Frans?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7698529 (CK) & #7701026 (MarijnKp)
Don't be afraid to make a mistake.	Wees niet bang om een fout te maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #700663 (papabear) & #702566 (LaraCroft)
Don't believe everything you hear.	Geloof niet alles wat je hoort.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320074 (CK) & #527280 (rabbel)
Don't blame Tom for what happened.	Geef Tom niet de schuld voor wat er is gebeurd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4664509 (CK) & #13375462 (PaulP)
Don't forget to cite your sources.	Vergeet niet je bronnen aan te geven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9752373 (megamanenm) & #9752375 (megamanenm)
Don't forget to cite your sources.	Vergeet je bronnen niet aan te geven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9752373 (megamanenm) & #9752376 (megamanenm)
Don't forget to remind me of that.	Vergeet niet om me daaraan te herinneren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1531032 (erikspen) & #1531752 (megamanenm)
Don't let Tom treat you like that.	Laat Tom je niet zo behandelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11735791 (CK) & #11760827 (Slam4)
Don't let anybody leave this room.	Laat niemand deze kamer verlaten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8580547 (CK) & #10652727 (rose_d)
Don't lose sight of your children.	Verlies uw kinderen niet uit het oog.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10702785 (sundown) & #10703703 (MarijnKp)
Don't make the same mistake again.	Maak dezelfde fout niet nog eens.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #534725 (Scott) & #720776 (martinod)
Don't mention our plan to anybody.	Vertel niemand over ons plan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28887 (CK) & #7343898 (MarijnKp)
Don't put your books on the table.	Leg je boeken niet op tafel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8999598 (mccarras) & #8466730 (MarijnKp)
Don't tell anyone we've done this.	Vertel niemand dat we dit hebben gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1488794 (Spamster) & #10633554 (rose_d)
Don't throw anything on the floor.	Gooi niets op de vloer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #658511 (lukaszpp) & #4570851 (lonepawn)
Don't tighten the screws too much.	De schroeven niet te vast aandraaien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10734168 (megamanenm) & #10734169 (megamanenm)
Don't tighten the screws too much.	Draai de schroeven niet te vast aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10734168 (megamanenm) & #10734171 (megamanenm)
Don't worry. Tom will forgive you.	Maakt u zich geen zorgen. Tom zal u vergeven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2289020 (CK) & #11821844 (PaulP)
Don't you guys communicate at all?	Hebben jullie dan helemaal geen contact met elkaar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6065019 (CK) & #7924799 (PaulP)
Don't you know Tom's phone number?	Weet jij Toms telefoonnummer niet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11784780 (doemaar14) & #10935250 (PaulP)
Don't you smell something unusual?	Ruik je niets vreemds?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25026 (CK) & #4225845 (megamanenm)
Don't you want to talk about that?	Wil je daar niet over praten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6064911 (CK) & #11835516 (Slam4)
Each boy has received his diploma.	Elke jongen heeft zijn diploma gekregen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276917 (CK) & #848491 (Vulgaris)
Each boy has received his diploma.	Iedere jongen heeft zijn diploma gekregen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276917 (CK) & #8432363 (Elsofie)
Eat your soup before it gets cold.	Eet je soep voor zij koud wordt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1071653 (CK) & #4851976 (PaulP)
Elephants live in Asia and Africa.	Olifanten leven in Azië en Afrika.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268252 (CK) & #846099 (Citrine)
Empty the water out of the bucket.	Doe het water uit de emmer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35473 (CK) & #13652013 (PaulP)
English is not difficult to learn.	Engels is niet moeilijk te leren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26286 (CK) & #8388249 (Elsofie)
English is not my native language.	Het Engels is niet mijn moedertaal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26269 (CK) & #1033231 (Vulgaris)
Every country has its own history.	Elk land heeft zijn eigen geschiedenis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37520 (CK) & #7481295 (MarijnKp)
Every door in the house is locked.	Iedere deur in het huis is op slot.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24159 (CK) & #3209468 (PaulP)
Everybody in the village knew him.	Iedereen in het dorp kende hem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274600 (CK) & #379290 (Dorenda)
Everybody looked around nervously.	Iedereen keek zenuwachtig om zich heen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737359 (CK) & #4627924 (GVos)
Everybody on the island knows Tom.	Iedereen op dit eiland kent Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8047335 (CK) & #10313965 (doemaar14)
Everybody wants to sit beside her.	Iedereen wil naast haar zitten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32165 (CK) & #695015 (martinod)
Everyone deserves a second chance.	Iedereen verdient een tweede kans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2198 (Dejo) & #702094 (martinod)
Everyone else went into the house.	Alle anderen gingen het huis binnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10119786 (sundown) & #13025558 (martinod)
Everyone knows what happened next.	Iedereen weet wat er vervolgens gebeurd is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3131534 (CK) & #5460949 (sdfke1)
Everyone makes a mistake at times.	Iedereen maakt wel eens een foutje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40416 (CK) & #4574394 (Raizin)
Everyone needs to get out of here.	Iedereen moet hier weg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015413 (CK) & #4707961 (doemaar14)
Everything was better in the past.	Vroeger was alles beter.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1084717 (CK) & #1084718 (Citrine)
Everything went according to plan.	Alles is volgens plan verlopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #51658 (CK) & #1099469 (martinod)
Exactly how much money was stolen?	Hoeveel geld is er precies gestolen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4013202 (CK) & #10659095 (rose_d)
For all his wealth, he is unhappy.	Ondanks al zijn rijkdom is hij ongelukkig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18521 (qdii) & #3506968 (PaulP)
Fortunately, the weather was good.	Gelukkig was het weer mooi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240769 (CK) & #3124146 (PaulP)
France is to the south of England.	Frankrijk ligt ten zuiden van Engeland.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34176 (CK) & #450285 (Citrine)
Frankly, I'm not overly concerned.	Eerlijk gezegd maak ik me niet al te veel zorgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4664503 (CK) & #12337033 (megamanenm)
Frankly, I'm not overly concerned.	Eerlijk gezegd maak ik me geen grote zorgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4664503 (CK) & #12337034 (megamanenm)
Fruit is healthier than chocolate.	Fruit is gezonder dan chocolade.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3121522 (CM) & #7894931 (MarijnKp)
German Shepherds tend to be loyal.	Duitse herders zijn meestal loyaal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5726022 (CM) & #7740700 (MarijnKp)
Get the oranges out of the fridge.	Haal de sinaasappels uit de koelkast.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7156106 (Kiwi) & #844529 (simonbr)
Getting used to it will take time.	Het zal tijd kosten om eraan te wennen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10365253 (CK) & #10365263 (doemaar14)
Give me a hand with the suitcases.	Help me even met de koffers.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7839462 (CK) & #7839658 (PaulP)
God created the world in six days.	God schiep deze wereld in zes dagen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #269644 (hayastan) & #662694 (Dorenda)
God created the world in six days.	God schiep de wereld in zes dagen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #269644 (hayastan) & #1424313 (martinod)
Gold is more precious than silver.	Goud is kostbaarder dan zilver.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6253964 (CK) & #7523701 (MarijnKp)
Gold is similar in color to brass.	Goud is qua kleur vergelijkbaar met messing.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18585 (CK) & #12963348 (MarijnKp)
Halloween's celebrated in October.	Halloween wordt in oktober gevierd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2779802 (robbieheslop) & #7365218 (MarijnKp)
Hamburgers have gone up this week.	Hamburgers zijn deze week duurder geworden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242103 (CK) & #11038324 (doemaar14)
Happy is the man who is contented.	Gelukkig is hij die tevreden is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240781 (Dejo) & #8922471 (Ag12x)
Has Tom been in the hospital long?	Ligt Tom al lang in het ziekenhuis?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9444036 (CK) & #10654431 (rose_d)
Has Tom scored a goal this season?	Heeft Tom dit seizoen al een goal gemaakt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10051905 (DJ_Saidez) & #12316830 (doemaar14)
Has Tom scored a goal this season?	Heeft Tom dit seizoen al een doelpunt gemaakt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10051905 (DJ_Saidez) & #12316831 (doemaar14)
Has Tom scored a goal this season?	Heeft Tom dit seizoen al een doelpunt gescoord?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10051905 (DJ_Saidez) & #12316832 (doemaar14)
Hasn't Tom started doing that yet?	Is Tom daar nog niet mee begonnen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6345766 (CK) & #10793821 (megamanenm)
Have a look at the books I bought.	Kijk eens naar de boeken die ik heb gekocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9633745 (megamanenm) & #9633743 (megamanenm)
Have you answered that letter yet?	Heb je de brief al beantwoord?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31137 (CK) & #8100128 (Elsofie)
Have you answered that letter yet?	Heb je die brief al beantwoord?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31137 (CK) & #12121589 (Slam4)
Have you done your assignment yet?	Heb je je opdracht al gemaakt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #266678 (CK) & #1473559 (Citrine)
Have you ever been tested for HIV?	Ben je ooit op hiv getest?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9849625 (NurseMeeks) & #9859251 (MarijnKp)
Have you ever been tested for HIV?	Bent u ooit op hiv getest?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9849625 (NurseMeeks) & #9859252 (MarijnKp)
Have you ever stepped on a tomato?	Heb jij ooit op een tomaat gestapt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1725171 (Amastan) & #9086054 (doemaar14)
Have you packed your suitcase yet?	Heb je je koffer al ingepakt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10242510 (Rawrren) & #9061175 (MarijnKp)
Have you spoken to Tom about this?	Hebt ge dat besproken met Tom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3506707 (CK) & #3523825 (martinod)
He affirmed that he saw the crash.	Hij beweerde het ongeval gezien te hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291031 (CM) & #783937 (martinod)
He became financially independent.	Hij werd financieel onafhankelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295716 (CK) & #7926611 (MarijnKp)
He believes everything that I say.	Hij gelooft alles wat ik zeg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #701634 (Eldad) & #702417 (LaraCroft)
He broke the window intentionally.	Hij sloeg expres een raam kapot.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293584 (CK) & #8589175 (Elsofie)
He carried on with his experiment.	Hij zette zijn experiment door.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #298973 (CK) & #6284225 (megamanenm)
He could not answer that question.	Hij kon deze vraag niet beantwoorden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #290956 (CK) & #3654294 (martinod)
He cut off a branch from the tree.	Hij knipte een tak van de boom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #304153 (CK) & #983014 (martinod)
He dashed to catch the last train.	Hij trok een sprint om de trein te halen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296752 (CK) & #4654792 (doemaar14)
He decided not to wait any longer.	Hij besloot niet langer te wachten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #803073 (Source_VOA) & #4654863 (doemaar14)
He demanded that we leave at once.	Hij eiste dat we direct zouden vertrekken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297344 (CK) & #8096085 (Elsofie)
He denies nothing to his children.	Hij ontzegt zijn kinderen niets.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297125 (CK) & #12350786 (megamanenm)
He didn't give me anything to eat.	Hij heeft me niks te eten gegeven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297652 (CK) & #7833316 (MarijnKp)
He drinks a lot of milk every day.	Hij drinkt iedere dag veel melk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303905 (CK) & #8671010 (LinguisticFusion)
He earns three times more than me.	Hij verdient drie keer meer dan ik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1396474 (CK) & #1510519 (DjWLaan)
He finally decided to get married.	Hij besloot eindelijk te trouwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291775 (pierrephi) & #580540 (martinod)
He finally decided to get married.	Hij heeft besloten eindelijk te trouwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291775 (pierrephi) & #7915607 (Elsofie)
He forgot his promise to go there.	Hij vergat zijn belofte daarnaartoe te gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #290434 (CK) & #1012429 (martinod)
He gets his hair cut once a month.	Hij laat zijn haar eens per maand knippen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1167582 (CK) & #1400360 (DjWLaan)
He got into the car and drove off.	Hij stapte de auto in en reed weg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #290967 (CK) & #3042804 (Citrine)
He had a lot of money in the bank.	Hij had veel geld op de bank.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295555 (CK) & #10731718 (megamanenm)
He had friends all over the world.	Hij had vrienden over de hele wereld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #300280 (CK) & #10644998 (rose_d)
He has a reputation for integrity.	Hij staat bekend om zijn integriteit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #300529 (CM) & #10014910 (MarijnKp)
He has not seen much of the world.	Hij heeft niet veel van de wereld gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288818 (CK) & #1552138 (Citrine)
He heard a noise from the kitchen.	Hij hoorde een geluid uit de keuken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1554991 (kerbear407) & #385504 (Dorenda)
He hid his sadness behind a smile.	Hij verborg zijn verdriet achter een glimlach.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303033 (CK) & #741226 (martinod)
He invested 500,000 yen in stocks.	Hij heeft vijfhonderdduizend yen in aandelen geïnvesteerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294889 (CK) & #4301911 (PaulP)
He is old enough to be her father.	Hij is oud genoeg om haar vader te zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3599202 (karloelkebekio) & #13049917 (MarijnKp)
He is rich enough to buy two cars.	Hij is rijk genoeg om twee auto's te kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288494 (CK) & #848984 (Vulgaris)
He is well spoken of by everybody.	Iedereen spreekt goed over hem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293000 (CK) & #1101204 (megamanenm)
He kept silent during the meeting.	Hij zweeg tijdens de vergadering.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294612 (CK) & #714139 (martinod)
He kindly drove me to the station.	Hij was zo vriendelijk om me een lift naar het station te geven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283824 (CK) & #651648 (Citrine)
He knows a lot about wild animals.	Hij weet veel over wilde dieren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302038 (CK) & #952033 (martinod)
He knows you'll never forgive him.	Hij weet dat je hem nooit zal vergeven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7384113 (CH) & #11898646 (purple_ice)
He likes animals more than people.	Hij houdt meer van dieren dan van mensen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2592858 (WestofEden) & #13726410 (PaulP)
He likes taking a walk by himself.	Hij wandelt graag alleen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292561 (CK) & #12356789 (doemaar14)
He looked for them for five hours.	Hij heeft ze vijf uur lang gezocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288598 (CK) & #761590 (martinod)
He looks exactly like his brother.	Hij lijkt precies op zijn broer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1316306 (CK) & #4782361 (Raizin)
He looks exactly like his brother.	Hij lijkt sprekend op zijn broer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1316306 (CK) & #6284268 (megamanenm)
He lost his balance and fell down.	Hij verloor zijn evenwicht en viel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293499 (CK) & #10640013 (rose_d)
He ran a great risk in the jungle.	Hij liep een groot risico in de jungle.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #290145 (CM) & #625494 (martinod)
He rested his hand on my shoulder.	Hij legde zijn hand op mijn schouder.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #299203 (mamat) & #384523 (Dorenda)
He returned from abroad yesterday.	Hij kwam gisteren terug uit het buitenland.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296898 (CK) & #685828 (martinod)
He seems to have left the country.	Hij lijkt het land verlaten te hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #290797 (CK) & #684540 (martinod)
He seldom gives his wife presents.	Hij geeft zijn vrouw zelden cadeautjes.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296782 (CK) & #9535939 (MarijnKp)
He seldom gives his wife presents.	Hij geeft zijn vrouw zelden cadeaus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296782 (CK) & #9535940 (MarijnKp)
He should have finished it by now.	Je had het nu wel af moeten hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291480 (CK) & #1399816 (DjWLaan)
He showed me his photograph album.	Hij liet me zijn fotoalbum zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297474 (CK) & #712254 (LaraCroft)
He spoke with a pipe in his mouth.	Hij praatte met een pijp in zijn mond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292366 (CM) & #3244722 (PaulP)
He swallowed detergent by mistake.	Hij dronk per ongeluk detergent op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #387690 (blay_paul) & #12132547 (PaulP)
He visited many countries in Asia.	Hij heeft veel landen in Azië bezocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288701 (CK) & #7481316 (MarijnKp)
He was at the bottom of the class.	Hij was de slechtste van de klas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289741 (CK) & #6284234 (megamanenm)
He was fascinated with her beauty.	Hij was gefascineerd door haar schoonheid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #309431 (CK) & #8604328 (Elsofie)
He was in good health last summer.	Hij was gezond afgelopen zomer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295262 (CK) & #12187126 (PaulP)
He was satisfied with his new car.	Hij was tevreden met zijn nieuwe auto.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1700153 (mookeee) & #5462764 (sdfke1)
He was scared you would shoot him.	Hij was bang dat je op hem ging schieten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295628 (CK) & #1117379 (megamanenm)
He was sitting and reading a book.	Hij zat een boek te lezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1012610 (saiko) & #738049 (martinod)
He was very friendly to everybody.	Hij was erg vriendelijk tegen iedereen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #301393 (CK) & #858274 (Vulgaris)
He will go to New York next month.	Hij zal volgende maand naar New York gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #304570 (CK) & #848926 (Vulgaris)
He will regret it sooner or later.	Vroeg of laat zal hij er spijt van krijgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #301488 (CK) & #1474063 (Citrine)
He won't come in a rain like this.	Met deze regen zal hij niet komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59292 (CK) & #738013 (martinod)
He works as a gondolier in Venice.	Hij werkt als gondelier in Venetië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1752317 (Spamster) & #2238061 (nilfisq)
He works hard and never complains.	Hij werkt hard en klaagt nooit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1934824 (Spamster) & #9419947 (MarijnKp)
He's always bad-mouthing his wife.	Hij praat altijd slecht over zijn vrouw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1315791 (CK) & #9131226 (megamanenm)
He's intelligent and good-looking.	Hij is knap en intelligent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1754726 (Spamster) & #8332635 (Elsofie)
He's very fond of science fiction.	Hij is gek op sciencefiction.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288674 (CK) & #4782130 (Raizin)
Her beauty was beyond description.	Haar schoonheid was onbeschrijfelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #287368 (CM) & #7783650 (martinod)
Hey, guess what I'm doing tonight.	Hey, raad eens wat ik vanavond ga doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3728209 (CM) & #4570323 (lonepawn)
His brave deed earned him respect.	Zijn dappere daad leverde hem respect op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #304348 (CM) & #650075 (PaulP)
His brother goes to school by bus.	Zijn broer gaat met de bus naar school.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #285913 (CK) & #503507 (Dorenda)
His brother is always watching TV.	Zijn broer kijkt altijd tv.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #287177 (CK) & #4140905 (PaulP)
His brother is always watching TV.	Zijn broer is altijd tv aan het kijken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #287177 (CK) & #4140907 (PaulP)
His concert attracted many people.	Zijn concert trok veel mensen aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #285337 (CK) & #8209164 (Elsofie)
His policies were too progressive.	Zijn beleid was te progressief.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #807183 (Source_VOA) & #13620108 (doemaar14)
His speech impressed us very much.	Zijn toespraak heeft veel indruk op ons gemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #285608 (CK) & #10329511 (doemaar14)
His success delighted his parents.	Zijn succes verheugde zijn ouders.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283637 (CM) & #3111163 (megamanenm)
How about eating out this evening?	En als we deze avond eens buiten gingen eten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243407 (CK) & #775066 (martinod)
How about something cold to drink?	Heb je zin in iets kouds om te drinken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25012 (CK) & #4516312 (Raizin)
How are you going to deal with it?	Hoe ben je van plan ermee om te gaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5401489 (CK) & #5402616 (LinguisticFusion)
How can we be sure of his honesty?	Hoe kunnen we zeker zijn van zijn eerlijkheid?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283934 (CM) & #416169 (Dorenda)
How did Tom know Mary knew French?	Hoe wist Tom dat Mary Frans kon?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7519130 (CK) & #9142200 (meshbags)
How did you find out where I live?	Hoe ben je erachter gekomen waar ik woon?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014721 (CK) & #4945219 (Raizin)
How did you happen to end up here?	Hoe ben je hier terechtgekomen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8437948 (CK) & #6218882 (megamanenm)
How did you happen to end up here?	Hoe bent u hier terechtgekomen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8437948 (CK) & #8437963 (MarijnKp)
How did you happen to end up here?	Hoe zijn jullie hier terechtgekomen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8437948 (CK) & #8437964 (MarijnKp)
How did you know that I'd say yes?	Hoe wist je dat ik ja zou zeggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8436368 (CK) & #10350998 (doemaar14)
How did you learn to speak French?	Hoe heb je Frans leren spreken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10977009 (CK) & #11135743 (doemaar14)
How do you know Tom will be there?	Hoe weet je dat Tom daar zal zijn?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5849574 (CK) & #10664074 (rose_d)
How do you know that Tom did that?	Hoe weet je dat Tom dat gedaan heeft?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6345757 (CK) & #9445526 (PaulP)
How do you say "pasta" in Italian?	Hoe zeg je "pasta" in het Italiaans?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2264842 (Hybrid) & #7740624 (MarijnKp)
How do you say "pizza" in Italian?	Hoe zeg je "pizza" in het Italiaans?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2264843 (Hybrid) & #7550616 (MarijnKp)
How do you say "thanks" in French?	Hoe zeg je "bedankt" in het Frans?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4694948 (PvtMarc) & #7740654 (MarijnKp)
How do you spell your family name?	Hoe spel je je achternaam?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70371 (CK) & #1500141 (Citrine)
How exactly did Tom get to Boston?	Hoe is Tom precies in Boston terechtgekomen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7144332 (CK) & #10358551 (doemaar14)
How long are you going to be here?	Hoelang blijf je hier?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015497 (CK) & #847769 (Vulgaris)
How long can you hold your breath?	Hoelang kan je je adem inhouden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36863 (CK) & #9175698 (megamanenm)
How long can you hold your breath?	Hoelang kan je jouw adem inhouden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36863 (CK) & #9175700 (megamanenm)
How long can you hold your breath?	Hoelang kan jij je adem inhouden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36863 (CK) & #12071483 (Slam4)
How long do you plan to stay here?	Hoelang ben je van plan om hier te blijven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5204421 (CK) & #12300867 (doemaar14)
How long do you plan to stay here?	Hoelang bent u van plan om hier te blijven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5204421 (CK) & #12300868 (doemaar14)
How long does a cold usually last?	Hoelang duurt een verkoudheid meestal?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8509208 (CK) & #8510881 (martinod)
How long is this ticket valid for?	Hoelang is dit kaartje geldig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10646885 (CK) & #10655297 (rose_d)
How long will it take to fix this?	Hoelang zal het duren om dit te repareren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850464 (CK) & #10824472 (megamanenm)
How lucky! There's nothing broken.	Gelukkig! Er is niets gebroken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2229219 (CM) & #4584592 (Raizin)
How many days are there in a week?	Hoeveel dagen zitten er in een week?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #535810 (autuno) & #7898297 (MarijnKp)
How many days do you plan to stay?	Hoeveel dagen ben je van plan om te blijven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #454498 (CM) & #664111 (Citrine)
How many dictionaries do you have?	Hoeveel woordenboeken heb je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6348199 (CK) & #7536211 (MarijnKp)
How many dictionaries do you have?	Hoeveel woordenboeken heeft u?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6348199 (CK) & #7536213 (MarijnKp)
How many employees have you fired?	Hoeveel medewerkers heb je ontslagen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850909 (CK) & #10645833 (rose_d)
How many hippos did you see today?	Hoeveel nijlpaarden heb je vandaag gezien?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8274108 (CK) & #8738922 (MarijnKp)
How many hippos did you see today?	Hoeveel nijlpaarden heeft u vandaag gezien?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8274108 (CK) & #8738923 (MarijnKp)
How many hippos did you see today?	Hoeveel nijlpaarden hebben jullie vandaag gezien?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8274108 (CK) & #8738925 (MarijnKp)
How many months can you stay here?	Hoeveel maanden kan je hier blijven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2674141 (Joseph) & #894109 (slavneui)
How many people are you expecting?	Hoeveel personen verwacht u?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7161484 (Luiaard) & #8537795 (simonbr)
How many people have you murdered?	Hoeveel mensen heb je vermoord?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12343373 (Miktsoanit) & #10303581 (doemaar14)
How many people live in Australia?	Hoeveel mensen wonen er in Australië?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2912513 (CK) & #5461226 (sdfke1)
How many people live in your city?	Hoeveel mensen wonen in jouw stad?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8408671 (Luiaard) & #8408661 (Elsofie)
How many people live in your town?	Hoeveel mensen wonen in jouw stad?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70781 (CM) & #8408661 (Elsofie)
How many sides does a square have?	Hoeveel zijden heeft een vierkant?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9806791 (CK) & #9806808 (Raizin)
How many students are on the list?	Hoeveel leerlingen staan er op de lijst?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11351959 (sundown) & #12489112 (PaulP)
How many students are on the list?	Hoeveel studenten staan er op de lijst?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11351959 (sundown) & #12489113 (PaulP)
How many yellow flowers are there?	Hoeveel gele bloemen zijn daar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2196469 (acbarbosa) & #3477070 (PaulP)
How many yellow flowers are there?	Hoeveel gele bloemen zijn er?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2196469 (acbarbosa) & #3477073 (PaulP)
How much are they prepared to pay?	Hoeveel zijn ze bereid te betalen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850485 (CK) & #10635873 (rose_d)
How much do you want for your car?	Hoeveel moet je voor je auto hebben?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10612577 (CK) & #11515663 (megamanenm)
How much does she spend per month?	Hoeveel geeft ze per maand uit?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1743154 (CM) & #6704127 (PaulP)
How much is that going to cost me?	Hoeveel gaat dat me kosten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014539 (CK) & #9082933 (doemaar14)
How much is your monthly gas bill?	Hoeveel bedraagt je maandelijkse gasrekening?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322354 (CK) & #1476117 (Citrine)
How much more money does Tom need?	Hoeveel meer geld heeft Tom nodig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5849614 (CK) & #8434765 (doemaar14)
How much time do I have to answer?	Hoeveel tijd heb ik om te antwoorden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8765878 (AlanF_US) & #1447165 (martinod)
How much water do you drink a day?	Hoeveel water drink je per dag?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850548 (CK) & #9085131 (doemaar14)
How often do you brush your teeth?	Hoe vaak poets jij je tanden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1915773 (Spamster) & #12346106 (megamanenm)
How often do you buy a toothbrush?	Hoe vaak koop jij een tandenborstel?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850562 (CK) & #7533236 (MarijnKp)
How often do you buy a toothbrush?	Hoe vaak koopt u een tandenborstel?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850562 (CK) & #7533238 (MarijnKp)
How often do you check your email?	Hoe vaak controleer je je e-mail?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495762 (CK) & #1496725 (Citrine)
How well do you understand French?	Hoe goed versta je Frans?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015804 (CK) & #4668505 (doemaar14)
How will I ever recover from this?	Hoe zal ik hier ooit van herstellen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10064909 (meshbags) & #10084220 (meshbags)
How will you manage without a job?	Hoe ga je het redden zonder baan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245324 (CK) & #13305961 (PaulP)
Human beings are social creatures.	Mensen zijn sociale wezens.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4538058 (Hybrid) & #4538082 (Raizin)
Hurry up or you'll miss the train.	Haast je, of je haalt de trein niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1184075 (driada) & #423564 (phiz)
I actually agree with you on that.	Ik ben het eigenlijk hierover met je eens.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5452150 (CK) & #8100608 (PaulP)
I admit I wasn't paying attention.	Ik geef toe dat ik niet opgelet heb.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10181181 (sundown) & #771951 (martinod)
I almost never buy chocolate bars.	Ik koop bijna nooit chocoladerepen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6663018 (CK) & #9738849 (MarijnKp)
I always knew Tom would come back.	Ik wist altijd al dat Tom terug zou komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887083 (CK) & #9086989 (doemaar14)
I always knew this day would come.	Ik heb altijd geweten dat deze dag zou komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2291837 (CK) & #4516552 (Raizin)
I am allowed to swim in the river.	Ik mag in de rivier zwemmen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1117803 (sacredceltic) & #10810880 (megamanenm)
I am allowed to swim in the river.	Ik heb toestemming om in de rivier te zwemmen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1117803 (sacredceltic) & #10810882 (megamanenm)
I am ashamed of my son's laziness.	Ik ben beschaamd over de luiheid van mijn zoon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259209 (CK) & #704838 (martinod)
I am fed up with this wet weather.	Ik heb mijn buik vol van dat natte weer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60262 (CK) & #3215356 (PaulP)
I am not what I was ten years ago.	Ik ben niet de persoon die ik tien jaar geleden was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252416 (CK) & #413418 (phiz)
I am sure we have a lot in common.	Ik weet zeker dat we veel gemeen hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1398671 (nickyeow) & #1480606 (Citrine)
I am sure we have a lot in common.	Ik ben er zeker van dat we veel gemeen hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1398671 (nickyeow) & #8537816 (simonbr)
I am who I am thanks to my mother.	Wat ik ben, heb ik te danken aan mijn moeder.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1938758 (linguine) & #422333 (Dorenda)
I arrived here about five o'clock.	Ik kwam hier aan rond vijf uur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252591 (CK) & #859837 (Vulgaris)
I asked Tom to lend me some money.	Ik vroeg Tom me wat geld te lenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5300595 (CK) & #6042954 (PaulP)
I assume that you still play golf.	Ik neem aan dat je nog steeds golft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7190458 (CK) & #11061041 (doemaar14)
I assume you still live in Boston.	Ik neem aan dat je nog steeds in Boston woont.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2293237 (CK) & #7535254 (MarijnKp)
I assume you still live in Boston.	Ik neem aan dat u nog steeds in Boston woont.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2293237 (CK) & #7535255 (MarijnKp)
I assume you're talking about Tom.	Ik neem aan dat je het over Tom hebt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2293255 (CK) & #12140974 (PaulP)
I ate as many hot dogs as I could.	Ik at zoveel hotdogs als ik kon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6345890 (CK) & #9738388 (MarijnKp)
I avoid going there late at night.	Ik vermijd daar laat op de avond naartoe te gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3399626 (Hybrid) & #8311166 (Elsofie)
I bought Christmas presents today.	Ik heb vandaag kerstcadeautjes gekocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6253904 (CK) & #9499864 (MarijnKp)
I bought Christmas presents today.	Ik heb vandaag kerstcadeaus gekocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6253904 (CK) & #9499869 (MarijnKp)
I bought Christmas presents today.	Ik kocht vandaag kerstcadeaus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6253904 (CK) & #9499874 (MarijnKp)
I bought Christmas presents today.	Ik kocht vandaag kerstcadeautjes.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6253904 (CK) & #9499877 (MarijnKp)
I bought a box of crayons for Tom.	Ik heb een doos krijtjes voor Tom gekocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9815211 (CK) & #10658342 (rose_d)
I bought a smartphone for my wife.	Ik heb een smartphone voor mijn vrouw gekocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1324764 (CK) & #6117510 (Raizin)
I bought all of these televisions.	Ik heb al deze tv's gekocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2133200 (AnneWy) & #4919822 (Raizin)
I bought the book for ten dollars.	Ik heb het boek gekocht voor tien dollar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254652 (CK) & #737809 (martinod)
I bought this book three days ago.	Ik heb dit boek drie dagen geleden gekocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9969788 (CK) & #12300904 (doemaar14)
I bought this car three years ago.	Ik heb deze auto drie jaar geleden gekocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4601755 (CK) & #12334400 (doemaar14)
I can hope for a miracle, can't I?	Ik kan op een mirakel hopen, niet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2301259 (CK) & #4298827 (PaulP)
I can make some toast if you want.	Ik kan wat toast maken, als je wil.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3249556 (CK) & #3249557 (PaulP)
I can't bear the noise any longer.	Ik kan dit lawaai niet meer verdragen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54912 (CK) & #814122 (simonbr)
I can't believe I let Tom do that.	Ik kan het niet geloven dat ik dat Tom liet doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540705 (CK) & #3372018 (megamanenm)
I can't believe that this is real.	Ik kan niet geloven dat dit echt is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3525109 (Hybrid) & #10640973 (rose_d)
I can't decide which house to buy.	Ik kan maar niet beslissen welk huis ik ga kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6662985 (CK) & #10788265 (megamanenm)
I can't get my ring off my finger.	Ik krijg mijn ring niet van mijn vinger.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6662979 (CK) & #9738941 (MarijnKp)
I can't sleep with all this noise.	Ik kan niet slapen met dit rumoer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1103251 (CK) & #8305503 (Elsofie)
I can't wait to try this dress on.	Ik kan niet wachten om deze jurk te passen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8472746 (Hybrid) & #8475309 (doemaar14)
I cannot afford to buy a used car.	Ik kan me niet veroorloven een tweedehands auto te kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249953 (CC) & #8583449 (Elsofie)
I cannot afford to buy a used car.	Ik kan me niet permitteren een tweedehandsauto te kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249953 (CC) & #8584673 (Elsofie)
I cannot comply with your request.	Ik kan niet aan uw verzoek voldoen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252879 (CC) & #12919635 (Semaja)
I cannot understand what happened.	Ik kan niet begrijpen wat er is gebeurd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #411922 (Dorenda) & #412110 (Dorenda)
I constantly quarrel with my wife.	Ik heb constant ruzie met mijn vrouw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244114 (CM) & #10749069 (megamanenm)
I could have picked a better time.	Ik had een beter tijdstip uit kunnen kiezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2308117 (CK) & #11085443 (doemaar14)
I could hear Tom shouting at Mary.	Ik kon Tom tegen Mary horen schreeuwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6788820 (CK) & #10737431 (megamanenm)
I could hear Tom shouting at Mary.	Ik kon Tom horen schreeuwen tegen Mary.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6788820 (CK) & #10737432 (megamanenm)
I could make a fortune doing this.	Ik zou hier een fortuin mee kunnen verdienen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3727145 (CM) & #7447613 (MarijnKp)
I could've met you at the airport.	Ik had je op het vliegveld kunnen treffen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18197 (CK) & #2794322 (anders)
I created an archive of my emails.	Ik heb een archief gemaakt van mijn e-mails.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2323339 (Gulliver) & #10738121 (MarijnKp)
I created an archive of my emails.	Ik maakte een archief van mijn e-mails.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2323339 (Gulliver) & #10738122 (MarijnKp)
I cry every time I hear this song.	Ik ween elke keer wanneer ik dat lied hoor.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #703143 (papabear) & #3220475 (PaulP)
I cry every time I hear this song.	Ik huil iedere keer wanneer ik dat lied hoor.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #703143 (papabear) & #7998973 (Elsofie)
I cut myself on some broken glass.	Ik heb mezelf aan wat gebroken glas gesneden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5915461 (CK) & #7303558 (MarijnKp)
I did everything I could think of.	Ik heb alles gedaan dat ik kon bedenken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4664497 (CK) & #10734623 (megamanenm)
I didn't ask you for your opinion.	Ik heb u niet om uw mening gevraagd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734941 (CK) & #8061011 (Elsofie)
I didn't do what I should've done.	Ik heb niet gedaan wat ik had moeten doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6253820 (CK) & #10313873 (doemaar14)
I didn't have the guts to do that.	Ik had het lef niet om dat te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6253787 (CK) & #10752061 (megamanenm)
I didn't have the guts to do that.	Daar had ik het lef niet voor.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6253787 (CK) & #10752062 (megamanenm)
I didn't have time to drive there.	Ik had geen tijd om erheen te rijden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8340242 (CK) & #10339202 (doemaar14)
I didn't know I needed more money.	Ik wist niet dat ik meer geld nodig had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6253766 (CK) & #7957568 (Elsofie)
I didn't know Tom lived in Boston.	Ik wist niet dat Tom in Boston gewoond heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3024356 (CK) & #6003080 (PaulP)
I didn't know it was a big secret.	Ik wist niet dat het een groot geheim was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2314934 (CK) & #7924885 (MarijnKp)
I didn't know where my family was.	Ik wist niet waar mijn familie was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7123531 (CK) & #10640056 (rose_d)
I didn't know which one to choose.	Ik wist niet welke ik moest kiezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6253742 (CK) & #10651564 (rose_d)
I didn't know you played the oboe.	Ik wist niet dat jij hobo speelde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3496785 (CK) & #3637867 (kredability)
I didn't know you were so unhappy.	Ik wist niet dat je zo ongelukkig was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7240886 (CK) & #8350725 (obsessed_polyglot)
I didn't manage to see who it was.	Ik kon niet zien wie het was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4232557 (Hybrid) & #4235443 (Marit207)
I didn't need to pay for the food.	Ik hoefde niet voor het eten te betalen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254516 (Goofy) & #10325871 (doemaar14)
I didn't realize what I was doing.	Ik had niet door wat ik aan het doen was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3536359 (CK) & #3617609 (kredability)
I didn't see anyone wearing a hat.	Ik heb niemand een hoed zien dragen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4132893 (CK) & #12332996 (megamanenm)
I didn't stay in Boston very long.	Ik ben niet lang in Boston gebleven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6253718 (CK) & #13606406 (doemaar14)
I didn't think you'd come so soon.	Ik had niet gedacht dat je zo vroeg zou komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10804121 (sundown) & #11085422 (doemaar14)
I didn't understand a single word.	Ik verstond geen enkel woord.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7786429 (Adelpa) & #8105462 (Elsofie)
I disguised myself as a policeman.	Ik heb me als politieagent vermomd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3922154 (CK) & #11524746 (megamanenm)
I don't agree with you completely.	Ik ga niet helemaal akkoord met jou.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4743700 (CK) & #4743707 (OpenSystemenHOGent)
I don't believe anything Tom says.	Ik geloof niets wat Tom zegt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887212 (CK) & #4782292 (Raizin)
I don't even have my own computer.	Ik heb niet eens een eigen computer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11039631 (shekitten) & #11040075 (doemaar14)
I don't even know what that means.	Ik weet niet eens wat dat betekent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3791465 (Hybrid) & #10641290 (rose_d)
I don't even know where Boston is.	Ik weet niet eens waar Boston ligt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9384983 (shekitten) & #12330071 (doemaar14)
I don't even know where Tom lives.	Ik weet niet eens waar Tom woont.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887218 (CK) & #9074422 (MarijnKp)
I don't feel like walking so fast.	Ik heb geen zin om zo hard te lopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495760 (CK) & #1496727 (Citrine)
I don't have any health insurance.	Ik heb geen ziekteverzekering.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12209947 (Miktsoanit) & #4129350 (PaulP)
I don't have to do that now, do I?	Dat hoef ik nu toch niet te doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6662907 (CK) & #11518646 (megamanenm)
I don't have to do that now, do I?	Dat hoef ik toch niet nu te doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6662907 (CK) & #11518647 (megamanenm)
I don't know anybody in this town.	Ik ken niemand in deze stad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1258578 (CK) & #1552279 (Globetrotter)
I don't know anything about Japan.	Ik weet niets over Japan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259807 (CK) & #810786 (martinod)
I don't know anything about music.	Ik heb geen verstand van muziek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8981502 (Nylez) & #8438709 (doemaar14)
I don't know anything about music.	Ik weet niets van muziek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8981502 (Nylez) & #10734848 (megamanenm)
I don't know anything about music.	Ik weet niks van muziek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8981502 (Nylez) & #10734849 (megamanenm)
I don't know how deep the lake is.	Ik weet niet hoe diep het meer is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #48126 (CK) & #604872 (PaulP)
I don't know how deep the pool is.	Ik weet niet hoe diep het zwembad is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6253595 (CK) & #10668803 (rose_d)
I don't know how to be more clear.	Ik weet niet hoe ik duidelijker kan zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3726264 (CM) & #4486034 (JNQ)
I don't know if I should tell you.	Ik weet niet of ik je dat zou moeten zeggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2246733 (Hybrid) & #12764533 (Lingvulo)
I don't know if I'm stupid or not.	Ik weet niet of ik stom ben of niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3419642 (Hybrid) & #4653358 (doemaar14)
I don't know if I'm stupid or not.	Ik weet niet of ik dom ben of niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3419642 (Hybrid) & #13624187 (PaulP)
I don't know much about Australia.	Ik weet niet veel over Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4208748 (CK) & #5458915 (sdfke1)
I don't know what Tom did with it.	Ik weet niet wat Tom ermee heeft gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2318338 (CK) & #4570162 (lonepawn)
I don't know what that means, Tom.	Ik weet niet wat dat betekent, Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4006566 (Hybrid) & #9046804 (Endbar)
I don't know what that word means.	Ik weet niet wat dat woord betekent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2396076 (CK) & #12757512 (Lingvulo)
I don't know what this word means.	Ik weet niet wat dat woord betekent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253593 (adjusting) & #12757512 (Lingvulo)
I don't know when Tom left Boston.	Ik weet niet wanneer Tom Boston heeft verlaten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9942556 (CK) & #11524800 (megamanenm)
I don't know when he'll come here.	Ik weet niet wanneer hij hier zal komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282920 (CK) & #1132404 (megamanenm)
I don't know where Tom's keys are.	Ik weet niet waar Toms sleutels zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7785702 (CK) & #10633178 (rose_d)
I don't know which button to push.	Ik weet niet op welke knop ik moet drukken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37579 (CK) & #850762 (Vulgaris)
I don't know who those people are.	Ik weet niet wie deze mensen zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6253574 (CK) & #10634267 (rose_d)
I don't like any of Tom's friends.	Ik hou van geen enkele van Toms vrienden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6247203 (CK) & #13321506 (PaulP)
I don't like talking about myself.	Ik praat niet graag over mezelf.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2322743 (CK) & #4943787 (Raizin)
I don't like to talk about myself.	Ik praat niet graag over mezelf.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3618992 (CK) & #4943787 (Raizin)
I don't live in Australia anymore.	Ik woon niet meer in Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7184444 (CK) & #7535208 (MarijnKp)
I don't live in this neighborhood.	Ik woon niet in deze buurt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6253544 (CK) & #7684686 (MarijnKp)
I don't need anybody's permission.	Ik heb niemands toelating nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276137 (CK) & #5733927 (martinod)
I don't need anybody's permission.	Ik heb van niemand toestemming nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276137 (CK) & #5760385 (McDutchie)
I don't plan to do that this week.	Dat ben ik deze week niet van plan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6662850 (CK) & #12356862 (megamanenm)
I don't remember my doctor's name.	Ik weet de naam van mijn dokter niet meer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6253508 (CK) & #11580575 (PaulP)
I don't ride my bicycle every day.	Ik fiets niet elke dag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6662841 (CK) & #12307708 (doemaar14)
I don't think I know anybody here.	Ik denk dat ik hier niemand ken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7236143 (CK) & #10735162 (megamanenm)
I don't think I'll go there today.	Ik denk niet dat ik er vandaag heen ga.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10756507 (ddnktr) & #10756755 (megamanenm)
I don't think I'll need your help.	Ik denk niet dat ik je hulp nodig zal hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7228591 (CK) & #9143384 (meshbags)
I don't think Tom would lie to me.	Ik denk niet dat Tom tegen me zou liegen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7226423 (CK) & #12330267 (doemaar14)
I don't think that Tom would mind.	Ik denk niet dat Tom het erg zou vinden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7228365 (CK) & #10651873 (rose_d)
I don't think that should be done.	Ik denk niet dat dat moet worden gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5688631 (CK) & #9666466 (megamanenm)
I don't think that that's strange.	Ik vind dat niet vreemd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7226742 (CK) & #10651548 (rose_d)
I don't think that that's strange.	Ik vind dat niet gek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7226742 (CK) & #10651549 (rose_d)
I don't think that you'll do that.	Ik denk niet dat jij dat gaat doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7227646 (CK) & #9131256 (megamanenm)
I don't think this is a good idea.	Ik denk niet dat dat een goed idee is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55956 (CK) & #780539 (martinod)
I don't usually do that by myself.	Dat doe ik meestal niet alleen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6662808 (CK) & #10788032 (megamanenm)
I don't usually do that by myself.	Dat doe ik meestal niet in mijn eentje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6662808 (CK) & #10788035 (megamanenm)
I don't want Tom to find me again.	Ik wil niet dat Tom me weer vindt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2323315 (CK) & #2323442 (Citrine)
I don't want Tom to see me coming.	Ik wil niet dat Tom me aan ziet komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2323316 (CK) & #2323443 (Citrine)
I don't want to be your boyfriend.	Ik wil je vriendje niet zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2323288 (CK) & #2323503 (Citrine)
I don't want to go to the dentist.	Ik wil niet naar de tandarts gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3839272 (Hybrid) & #7627858 (MarijnKp)
I don't want to hear any slurping.	Ik wil geen geslurp horen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2323300 (CK) & #2323477 (Citrine)
I don't want to live in Australia.	Ik wil niet in Australië wonen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6662793 (CK) & #7535536 (MarijnKp)
I don't want to see anybody today.	Vandaag wil ik niemand zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242926 (CK) & #450649 (Akradna)
I don't want to talk about school.	Ik wil niet over school praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3010246 (Hybrid) & #4943786 (Raizin)
I don't want to tell Tom anything.	Ik wil niets aan Tom vertellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6247137 (CK) & #10336595 (doemaar14)
I don't want to work in a factory.	Ik wil niet in een fabriek werken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6253427 (CK) & #7523192 (MarijnKp)
I don't work as hard as I used to.	Ik werk niet meer zo hard als ik eerder deed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6662790 (CK) & #8229015 (meshbags)
I expect to sing better next time.	Ik hoop volgende keer beter te zingen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #264348 (CK) & #8537797 (simonbr)
I fail to understand his true aim.	Ik begrijp niet wat zijn echte doel is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260687 (CK) & #384460 (Dorenda)
I felt a little ashamed of myself.	Ik schaamde me een beetje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11548026 (CK) & #11749755 (doemaar14)
I found Tom's secret hiding place.	Ik heb Toms geheime schuilplaats gevonden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3164503 (CK) & #13341244 (PaulP)
I found a good Mexican restaurant.	Ik heb een goed Mexicaans restaurant gevonden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65192 (CK) & #413558 (phiz)
I found that difficult to explain.	Ik vond dat moeilijk om uit te leggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8385808 (CK) & #10325773 (doemaar14)
I found this restaurant by chance.	Ik vond dit restaurant toevallig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1290637 (paula_guisard) & #8355934 (Elsofie)
I get along with my father-in-law.	Ik kan goed overweg met mijn schoonvader.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8970322 (CK) & #10638356 (rose_d)
I got a letter from Tom yesterday.	Ik heb gisteren een brief van Tom ontvangen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8999576 (CK) & #10637223 (rose_d)
I got on my bicycle and rode away.	Ik stapte op mijn fiets en reed weg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6662748 (CK) & #12307707 (doemaar14)
I got on my bicycle and rode home.	Ik stapte op mijn fiets en reed naar huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6662745 (CK) & #12307705 (doemaar14)
I got there in time for the train.	Ik heb de trein nog juist gehaald.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20265 (CK) & #670012 (martinod)
I guess it's all about priorities.	Ik denk dat het allemaal om prioriteiten gaat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7111159 (CM) & #13492797 (PaulP)
I had a letter from her yesterday.	Gisteren heb ik een brief van haar gekregen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244661 (CK) & #409595 (Dorenda)
I had a piano teacher for a while.	Ik heb een tijdje een pianoleraar gehad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12088302 (CK) & #12094380 (purple_ice)
I had my hair cut at the barber's.	Ik heb mijn haar laten knippen bij de barbier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257885 (CK) & #12976775 (MarijnKp)
I had no idea I was being lied to.	Ik had geen idee dat ik werd voorgelogen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6253397 (CK) & #8300072 (Elsofie)
I had to go to the emergency room.	Ik moest naar de afdeling spoedgevallen gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2331818 (CK) & #4291273 (PaulP)
I had to take Tom to the hospital.	Ik moest Tom naar het ziekenhuis brengen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2331870 (CK) & #8464656 (doemaar14)
I hate it when Tom and Mary fight.	Ik haat het wanneer Tom en Mary ruzie hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2334094 (CK) & #8360661 (Elsofie)
I have a lot of friends in Boston.	Ik heb een hoop vrienden in Boston.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1970142 (CK) & #8203612 (Elsofie)
I have a nice present to give you.	Ik heb een leuk cadeau voor je.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17569 (CK) & #9535997 (MarijnKp)
I have a nice present to give you.	Ik heb een leuk cadeau voor u.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17569 (CK) & #9535998 (MarijnKp)
I have a nice present to give you.	Ik heb een leuk cadeau voor jullie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17569 (CK) & #9535999 (MarijnKp)
I have already finished this book.	Ik heb dit boek al uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255739 (CK) & #385382 (Dorenda)
I have an interest in photography.	Ik ben geïnteresseerd in fotografie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258380 (CK) & #1529093 (Globetrotter)
I have eight brothers and sisters.	Ik heb acht broers en zussen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249771 (CK) & #626233 (Citrine)
I have eight brothers and sisters.	Ik heb acht broers en zusters.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249771 (CK) & #4255043 (martinod)
I have just come back from school.	Ik ben net terug uit school.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21630 (CK) & #384463 (Dorenda)
I have lived in Boston since 1995.	Ik woon sinds 1995 in Boston.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3024328 (CK) & #7535260 (MarijnKp)
I have many friends I can talk to.	Ik heb veel vrienden waarmee ik kan praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1140173 (CK) & #2709039 (martinod)
I have many friends I can talk to.	Ik heb veel vrienden met wie ik kan praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1140173 (CK) & #6818208 (PaulP)
I have more than one hiding place.	Ik heb meer dan één schuilplaats.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3722081 (CM) & #8434745 (doemaar14)
I have never eaten a mango before.	Ik heb nog nooit eerder een mango gegeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321689 (CK) & #8443691 (MarijnKp)
I have no idea why Tom isn't here.	Ik heb geen idee waarom Tom er niet is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360143 (CK) & #8689524 (MarijnKp)
I have no more money in my wallet.	Ik heb geen geld meer in m'n portemonnee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244277 (CK) & #1057122 (ReneeMona)
I have problems with my wife, too.	Ik heb ook problemen met mijn vrouw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1931980 (Spamster) & #8583432 (Elsofie)
I have socks, but I have no shoes.	Ik heb sokken, maar ik heb geen schoenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436685 (lukaszpp) & #9729308 (megamanenm)
I have stamps from many countries.	Ik heb postzegels uit vele landen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6949917 (CK) & #7499484 (MarijnKp)
I have three chickens in my house.	Ik heb drie kippen in mijn huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1106208 (atc) & #2337779 (PaulP)
I have to go meet Tom at the mall.	Ik moet Tom in het winkelcentrum ontmoeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360513 (CK) & #8268545 (Elsofie)
I have to go meet Tom at the mall.	Ik moet met Tom afspreken bij het winkelcentrum.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360513 (CK) & #9086049 (doemaar14)
I have to pay this bill by Monday.	Ik moet deze rekening voor maandag betalen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822335 (CK) & #10634784 (rose_d)
I have to repair the refrigerator.	Ik moet de koelkast repareren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1744951 (Amastan) & #8601423 (Elsofie)
I have to stop staying up so late.	Ik moet niet meer zo laat opblijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9463809 (DJ_Saidez) & #10333229 (doemaar14)
I have to stop staying up so late.	Ik moet ophouden zo laat op te blijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9463809 (DJ_Saidez) & #10333230 (doemaar14)
I have to tell you guys something.	Ik moet jullie iets vertellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820696 (CK) & #6804136 (PaulP)
I have two daughters and two sons.	Ik heb twee dochters en twee zonen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249963 (CK) & #7900399 (MarijnKp)
I haven't cleaned the kitchen yet.	Ik heb de keuken nog niet schoongemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337607 (CK) & #7526686 (MarijnKp)
I haven't downloaded the file yet.	Ik heb het bestand nog niet gedownload.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5059252 (CK) & #6133124 (PaulP)
I haven't heard of him since then.	Daarna heb ik niets meer van hem gehoord.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #393193 (blay_paul) & #665045 (martinod)
I haven't heard of him since then.	Ik heb sindsdien niet meer van hem gehoord.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #393193 (blay_paul) & #8289268 (Elsofie)
I haven't heard that joke in ages.	Die grap heb ik in lange tijd niet gehoord.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359872 (CK) & #4570036 (lonepawn)
I haven't heard that joke in ages.	Die grap heb ik al in geen eeuwigheid meer gehoord.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359872 (CK) & #8245348 (Elsofie)
I haven't played this game before.	Ik heb dit spel nog nooit gespeeld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5414046 (Hybrid) & #8569688 (Elsofie)
I haven't renewed my subscription.	Ik heb mijn abonnement niet verlengd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820498 (CK) & #5460568 (sdfke1)
I haven't renovated the house yet.	Ik heb het huis nog niet gerenoveerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3064677 (megamanenm) & #3064442 (martinod)
I haven't seen Tom in three years.	Ik heb Tom al drie jaar niet meer gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360277 (CK) & #3275536 (PaulP)
I haven't translated anything yet.	Ik heb nog niets vertaald.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10094607 (Ergulis) & #10639441 (rose_d)
I haven't yet cleaned the kitchen.	Ik heb de keuken nog niet schoongemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337608 (CK) & #7526686 (MarijnKp)
I haven't yet had time to do that.	Ik heb nog geen tijd gehad om dat te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7736444 (CK) & #10634800 (rose_d)
I haven't yet spoken to everybody.	Ik heb nog niet met iedereen gesproken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9355237 (CK) & #11524730 (megamanenm)
I helped my mother in the kitchen.	Ik hielp mijn moeder in de keuken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #275399 (CK) & #7526625 (MarijnKp)
I hope I can go to Australia soon.	Hopelijk kan ik gauw naar Australië gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7167640 (CK) & #9682654 (megamanenm)
I hope I can go to Australia soon.	Hopelijk kan ik gauw naar Australië reizen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7167640 (CK) & #9682655 (megamanenm)
I hope I can see you at Christmas.	Ik hoop dat ik je met kerst kan zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #386767 (Mouseneb) & #9526187 (MarijnKp)
I hope Tom isn't still unemployed.	Ik hoop dat Tom niet nog steeds werkloos is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6247062 (CK) & #7610147 (MarijnKp)
I hope people aren't disappointed.	Ik hoop dat de mensen niet teleurgesteld zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4879982 (CK) & #11515733 (megamanenm)
I hope that I didn't hurt anybody.	Ik hoop dat ik niemand pijn heb gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8212871 (CK) & #10635694 (rose_d)
I hope that Tom isn't intoxicated.	Ik hoop dat Tom niet beschonken is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7111083 (CM) & #9637183 (megamanenm)
I hope you have a speedy recovery.	Ik hoop dat je een spoedig herstel hebt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2965573 (patgfisher) & #2965628 (megamanenm)
I hope you have a speedy recovery.	Ik hoop dat u een spoedig herstel heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2965573 (patgfisher) & #2965629 (megamanenm)
I hope you'll follow Tom's advice.	Ik hoop dat je Toms advies opvolgt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7212806 (CK) & #11171816 (doemaar14)
I hope you're proud of yourselves.	Ik hoop dat u trots op uzelf bent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3727036 (CM) & #7853701 (Plutone)
I hung my coat in the hall closet.	Ik heb mijn jas in de gangkast gehangen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253434 (CK) & #11540814 (megamanenm)
I intend to stay there for a week.	Ik ben van plan er een week te blijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1745273 (kate15) & #3062024 (Citrine)
I just bought a new pair of shoes.	Ik heb net een paar nieuwe schoenen gekocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1543650 (CK) & #11020253 (megamanenm)
I just couldn't keep my eyes open.	Ik kon mijn ogen niet meer open houden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2362126 (CK) & #10635770 (rose_d)
I just did that a few minutes ago.	Ik heb dat net een paar minuten geleden gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6253361 (CK) & #11759592 (Slam4)
I just do what they tell me to do.	Ik doe gewoon wat ze zeggen dat ik moet doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9095680 (CK) & #13645866 (doemaar14)
I just finished reading this book.	Ik heb dit boek net uitgelezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4728687 (paper1n0) & #9676997 (megamanenm)
I just want to tell Tom something.	Ik wil gewoon wat zeggen tegen Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2016632 (CK) & #5461219 (sdfke1)
I just wanted to get it over with.	Ik wou het gewoon achter de rug hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6562281 (Hybrid) & #9585279 (megamanenm)
I knew it couldn't be that simple.	Ik wist dat het niet zo simpel kon zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2374780 (CK) & #10773035 (megamanenm)
I knew it wouldn't be that simple.	Ik wist dat het niet zo makkelijk zou zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6348043 (CK) & #10634757 (rose_d)
I knew that you'd like doing that.	Ik wist dat je dat leuk zou vinden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8264574 (CK) & #12333706 (megamanenm)
I knew what was in the other room.	Ik wist wat er in de andere kamer was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5210250 (CK) & #5404657 (Raizin)
I knew you were going to ask that.	Ik wist dat je dat ging vragen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2375761 (CK) & #4262985 (megamanenm)
I know I shouldn't have done that.	Ik weet dat ik dat niet had moeten doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5799759 (CK) & #5802751 (doemaar14)
I know Tom and Mary are both busy.	Ik weet dat Tom en Maria het allebei druk hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7519044 (CK) & #8188605 (Raizin)
I know Tom has lived in Australia.	Ik weet dat Tom in Australië heeft gewoond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7191883 (CK) & #7684751 (MarijnKp)
I know Tom is a pathological liar.	Ik weet dat Tom een pathologische leugenaar is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7519011 (CK) & #8763545 (handstands)
I know Tom is allergic to peanuts.	Ik weet dat Tom allergisch is voor pinda's.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499587 (CK) & #7645139 (MarijnKp)
I know Tom isn't allergic to nuts.	Ik weet dat Tom niet allergisch is voor noten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7518960 (CK) & #7645214 (MarijnKp)
I know Tom isn't interested in me.	Ik weet dat Tom zich niet voor mij interesseert.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8225098 (CK) & #8225487 (PaulP)
I know Tom won't do that tomorrow.	Ik weet dat Tom dat niet gaat doen morgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7518922 (CK) & #12311029 (andie621)
I know all of this is just a game.	Ik weet dat dit allemaal maar een spel is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7240715 (CK) & #383684 (Dorenda)
I know something Tom doesn't know.	Ik weet iets wat Tom niet weet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2064909 (CK) & #8434150 (doemaar14)
I know that Tom did it on purpose.	Ik weet dat Tom dat met opzet heeft gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7170672 (CK) & #8488899 (PaulP)
I know that Tom is a fast learner.	Ik weet dat Tom een snelle leerling is	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7518884 (CK) & #8077463 (Elsofie)
I know that Tom is a fussy person.	Ik weet dat Tom iemand kieskeurig is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7518882 (CK) & #9131261 (megamanenm)
I know that Tom is a fussy person.	Ik weet dat Tom een kieskeurig iemand is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7518882 (CK) & #9133224 (PaulP)
I know that Tom is a gifted actor.	Ik weet dat Tom een acteur met talent is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7518881 (CK) & #12345958 (megamanenm)
I know that Tom is a little tired.	Ik weet dat Tom een beetje moe is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7518867 (CK) & #9711563 (megamanenm)
I know that Tom will probably cry.	Ik weet dat Tom vermoedelijk zal huilen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7170914 (CK) & #8579954 (Elsofie)
I know that this place is haunted.	Ik weet dat het hier spookt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8226786 (CK) & #9776380 (Raizin)
I know that you did it on purpose.	Ik weet dat je dat expres deed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7518818 (CK) & #11842294 (PaulP)
I know that you miss your friends.	Ik weet dat je je vrienden mist.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7518812 (CK) & #10636390 (rose_d)
I know that you weren't impressed.	Ik weet dat je niet onder de indruk was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7240402 (CK) & #8084339 (Raizin)
I know that you're very busy, too.	Ik weet dat jij het ook erg druk hebt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9156747 (CK) & #10793003 (megamanenm)
I know that you're very busy, too.	Ik weet dat u het ook erg druk heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9156747 (CK) & #10793004 (megamanenm)
I know the potential consequences.	Ik ken de potentiële gevolgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2286998 (CK) & #10731664 (megamanenm)
I know this isn't what you wanted.	Ik weet dat dit niet is wat je wilde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732485 (CK) & #10695251 (Slam4)
I know we can't do that very well.	Ik weet dat we dat niet goed kunnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6348037 (CK) & #10355480 (doemaar14)
I laughed and Tom laughed with me.	Ik lachte en Tom lachte met me mee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8586967 (CK) & #12390688 (megamanenm)
I left my coat at home on purpose.	Ik heb mijn jas expres thuis laten liggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2890362 (sharptoothed) & #8437582 (doemaar14)
I left my umbrella here last week.	Ik heb vorige week mijn paraplu hier gelaten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5610346 (CK) & #9142204 (meshbags)
I like red wine better than white.	Ik vind rode wijn lekkerder dan witte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259918 (CK) & #13042000 (MarijnKp)
I like to eat pizza for breakfast.	Ik eet graag pizza als ontbijt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10787837 (megamanenm) & #10787844 (megamanenm)
I like to read before I go to bed.	Ik lees graag alvorens ik naar bed ga.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #719332 (CM) & #721948 (LaraCroft)
I like to read before I go to bed.	Ik lees graag voor het naar bed gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #719332 (CM) & #8372031 (Elsofie)
I like to read before I go to bed.	Ik lees graag voordat ik naar bed ga.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #719332 (CM) & #10336596 (doemaar14)
I like to relax with a good novel.	Ik hou ervan me met een goede roman te ontspannen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2269431 (DiePain) & #4284599 (PaulP)
I like to take a walk after meals.	Ik hou van een wandeling na de maaltijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4728098 (paper1n0) & #4946016 (PaulP)
I listen to the radio every night.	Ik luister elke avond naar de radio.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261866 (CK) & #12998077 (MarijnKp)
I live in a small fishing village.	Ik woon in een klein vissersdorpje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1635793 (Spamster) & #7684657 (MarijnKp)
I lived in Boston for three years.	Ik heb drie jaar in Boston gewoond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2377667 (CK) & #7535258 (MarijnKp)
I lived in Boston three years ago.	Ik woonde drie jaar geleden in Boston.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6348025 (CK) & #7684692 (MarijnKp)
I lived in Boston until last year.	Ik woonde tot vorig jaar in Boston.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6348022 (CK) & #7684691 (MarijnKp)
I looked for the book for an hour.	Ik heb een uur naar het boek gezocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256044 (CK) & #714028 (martinod)
I love listening to you guys sing.	Ik vind het heerlijk om naar jullie gezang te luisteren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5288221 (CK) & #5930056 (Raizin)
I love sandwiches with liverwurst.	Ik lust boterhammen met leverworst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6735850 (Sokario988) & #3991194 (PaulP)
I met some hikers on the mountain.	Ik ontmoette een aantal wandelaars op de berg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #47733 (CK) & #1533651 (Globetrotter)
I might take you up on your offer.	Misschien ga ik op je aanbod in.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387230 (CK) & #10799383 (megamanenm)
I might take you up on your offer.	Misschien ga ik wel in op je aanbod.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387230 (CK) & #10799384 (megamanenm)
I miss my friends in Boston a lot.	Ik mis mijn vrienden in Boston heel erg	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7192332 (CK) & #7193993 (FreekVerkerk)
I missed the train by two minutes.	Ik heb de trein gemist op twee minuten na.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259781 (CK) & #688844 (martinod)
I missed the train by two minutes.	Ik miste de trein op twee minuten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259781 (CK) & #8487877 (Elsofie)
I must've lost the key on the way.	Ik heb mijn sleutel vast onderweg verloren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9816340 (shekitten) & #9817030 (Raizin)
I must've lost the key on the way.	Ik moet mijn sleutel wel onderweg hebben verloren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9816340 (shekitten) & #9817032 (Raizin)
I need someone to help me do that.	Ik heb iemand nodig om me te helpen dat te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6430932 (CK) & #8291781 (Elsofie)
I need to be alone so I can think.	Ik moet alleen zijn om na te denken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3292365 (CK) & #3845010 (JNQ)
I need to defrost my refrigerator.	Ik moet mijn koelkast ontdooien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10365304 (CK) & #10365317 (doemaar14)
I need to find a new hiding place.	Ik moet een nieuwe schuilplaats vinden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3264755 (CK) & #11515348 (megamanenm)
I need to have a tooth pulled out.	Ik moet een tand laten trekken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8348720 (CK) & #10634422 (rose_d)
I need to learn French for my job.	Ik moet Frans leren voor mijn werk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9432304 (CK) & #12394797 (megamanenm)
I need you to take a look at this.	Je moet dit voor me nakijken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540691 (CK) & #9341904 (megamanenm)
I need you to take a look at this.	Dit moet je voor me eens bekijken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540691 (CK) & #9341906 (megamanenm)
I never heard from Tom after that.	Ik heb daarna nooit meer iets van Tom gehoord.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7523968 (Hybrid) & #8539653 (Elsofie)
I never knew that Tom was so rich.	Ik heb nooit geweten dat Tom zo rijk was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6247008 (CK) & #12332922 (megamanenm)
I never should've listened to you.	Ik had nooit naar je moeten luisteren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2388193 (CK) & #5930082 (Raizin)
I never thought this could happen.	Ik heb nooit gedacht dat dit kon gebeuren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6867865 (CK) & #8486501 (Elsofie)
I object to her going there alone.	Ik heb er bezwaar tegen dat ze daar alleen heen gaat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261007 (CK) & #2798648 (anders)
I often travel to other countries.	Ik reis vaak naar andere landen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6671763 (moskytoo) & #7499471 (MarijnKp)
I often went skiing in the winter.	Ik ging vaak in de winter skiën.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #715081 (CK) & #7487296 (MarijnKp)
I only found out about that today.	Ik ben daar vandaag pas achtergekomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2389519 (CK) & #3039342 (Citrine)
I opened all the boxes except one.	Op één na heb ik alle dozen geopend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12127095 (CK) & #13622366 (PaulP)
I prefer working to doing nothing.	Ik werk liever dan dat ik niks doe.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256388 (CK) & #9818876 (Raizin)
I prefer working to doing nothing.	Ik hou meer van werken dan van niksen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256388 (CK) & #9818877 (Raizin)
I put the leftovers in the fridge.	Ik heb de restjes in de koelkast gestopt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10098192 (CK) & #10344046 (doemaar14)
I ran away from the training camp.	Ik liep weg uit het oefenkamp.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257437 (CK) & #947719 (martinod)
I read a lot when I was in prison.	Ik heb toen ik in de gevangenis zat veel boeken gelezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9698834 (CK) & #10714989 (doemaar14)
I really don't want to bother you.	Ik wilde je absoluut niet storen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10700626 (sundown) & #538182 (Dorenda)
I really like your sense of humor.	Ik hou erg van je zin voor humor.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8984142 (mccarras) & #4605479 (PaulP)
I received your message yesterday.	Ik heb je bericht gister ontvangen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2391514 (CK) & #5412765 (Raizin)
I refuse to be ignored any longer.	Ik weiger om nog langer genegeerd te worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953586 (CK) & #1033086 (Vulgaris)
I regret I didn't do this earlier.	Ik heb er spijt van dat ik dit niet eerder had gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9336311 (CK) & #11881571 (Slam4)
I remain confident that'll happen.	Ik blijf overtuigd dat dat zal gebeuren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7194625 (CK) & #11553515 (megamanenm)
I said essentially the same thing.	Ik zei in wezen hetzelfde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7112098 (CM) & #8016241 (Elsofie)
I sat down and opened my notebook.	Ik ging zitten en opende mijn laptop.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241504 (CK) & #1133949 (megamanenm)
I saw Tom and Mary at the library.	Ik zag Tom en Maria bij de bibliotheek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2406115 (CK) & #4869457 (Raizin)
I saw Tom being interviewed on TV.	Ik zag Tom op tv geïnterviewd worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499584 (CK) & #4979632 (Raizin)
I saw Tom kill the neighbor's cat.	Ik zag Tom de kat van de buren omleggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2406143 (CK) & #4570192 (lonepawn)
I saw a beautiful waterfall there.	Ik zag daar een prachtige waterval.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1499021 (weihaiping) & #10717338 (MarijnKp)
I saw a lot of people in the park.	Ik zag veel mensen in het park.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2406063 (CK) & #10664072 (rose_d)
I saw a stranger enter that house.	Ik zag een vreemdeling dat huis binnengaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257263 (CK) & #12333771 (megamanenm)
I should never have said anything.	Ik had nooit iets moeten zeggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2406351 (CK) & #5045513 (LinguisticFusion)
I should've read the instructions.	Ik had de gebruiksaanwijzing moeten lezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4805514 (CK) & #4811067 (Mikedebie)
I shoved my hands into my pockets.	Ik heb mijn handen in mijn zakken gestoken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1190279 (CK) & #8086303 (Elsofie)
I spent twelve hours on the train.	Ik zat twaalf uur op de trein.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2085 (CK) & #847609 (Vulgaris)
I spent twelve hours on the train.	Ik heb twaalf uur in de trein doorgebracht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2085 (CK) & #4987387 (PaulP)
I spilled my coffee on the carpet.	Ik morste mijn koffie op het tapijt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253447 (CK) & #846432 (Vulgaris)
I stayed at home the whole summer.	Ik ben de hele zomer thuis gebleven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10104752 (sundown) & #10741896 (megamanenm)
I stayed at home the whole summer.	Ik bleef de hele zomer thuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10104752 (sundown) & #10741898 (megamanenm)
I stayed home because of the rain.	Vanwege de regen ben ik thuis gebleven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26744 (CK) & #7218465 (PaulP)
I stayed home because of the rain.	Door de regen ben ik thuis gebleven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26744 (CK) & #7218466 (PaulP)
I still do that from time to time.	Af en toe doe ik dat nog steeds.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5910017 (CK) & #12349244 (megamanenm)
I still need to clean the kitchen.	Ik moet de keuken nog steeds schoonmaken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4134235 (CK) & #7526673 (MarijnKp)
I suppose we should talk about it.	We zouden er eens over moeten praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10558784 (sundown) & #10734689 (megamanenm)
I suspect Tom cheated on the test.	Ik vermoed dat Tom heeft gespiekt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7236698 (CK) & #11515749 (megamanenm)
I suspect Tom has to go to Boston.	Ik vermoed dat Tom naar Boston moet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6676483 (CK) & #9126853 (megamanenm)
I suspect Tom has to go to Boston.	Ik vermoed dat Tom naar Boston moet gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6676483 (CK) & #9126856 (megamanenm)
I suspect Tom won't do that today.	Ik vermoed dat Tom dat vandaag niet zal doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7236692 (CK) & #10749002 (megamanenm)
I think I forgot to lock the door.	Ik denk dat ik vergeten ben de deur op slot te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6716080 (CK) & #10639450 (rose_d)
I think I'm allergic to that soap.	Ik denk dat ik allergisch ben voor die zeep.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820727 (CK) & #7645199 (MarijnKp)
I think Tom is going to come back.	Ik denk dat Tom terugkomt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5666339 (CK) & #11553500 (megamanenm)
I think Tom is going to get fired.	Ik denk dat Tom ontslagen gaat worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027505 (CK) & #7963960 (Elsofie)
I think Tom needs to be told that.	Ik denk dat dat aan Tom verteld moet worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6089198 (CK) & #7777488 (Rubrick)
I think it depends on the context.	Ik denk dat dat van de context afhangt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12316134 (doemaar14) & #3507209 (PaulP)
I think my German isn't very good.	Volgens mij is mijn Duits niet erg goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1046142 (CK) & #1401710 (DjWLaan)
I think someone's in the basement.	Ik denk dat er iemand in de kelder is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6087989 (CK) & #10325782 (doemaar14)
I think that I did OK on the test.	Ik denk dat ik het OK gedaan heb op de test.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8267226 (CK) & #8402285 (kuaile)
I think that Tom is afraid of you.	Ik denk dat Tom bang voor je is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7168442 (CK) & #7303953 (MarijnKp)
I think that Tom is scared of you.	Ik denk dat Tom bang voor je is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9770765 (CK) & #7303953 (MarijnKp)
I think that this is a good start.	Ik denk dat dit een goed begin is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7136598 (CK) & #7787402 (Rubrick)
I think that's all very important.	Ik denk dat dat allemaal heel belangrijk is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9058773 (CK) & #9059297 (MarijnKp)
I think we should all go together.	Ik vind dat we allemaal samen moeten gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2408454 (CK) & #5239487 (martinod)
I think you have the wrong number.	Ik denk dat je het verkeerde nummer hebt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282837 (CK) & #1539682 (Globetrotter)
I thought I was doing it your way.	Ik dacht dat ik het op jouw manier deed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1961293 (CK) & #8565249 (Elsofie)
I thought I was doing you a favor.	Ik dacht je een plezier te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1961295 (CK) & #8565252 (Elsofie)
I thought Tom would be safe there.	Ik dacht dat Tom er veilig ging zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6246909 (CK) & #9341996 (megamanenm)
I thought maybe you could help me.	Ik dacht dat je me misschien zou kunnen helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171911 (CK) & #8583351 (Elsofie)
I thought that I had enough money.	Ik dacht dat ik genoeg geld had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7174059 (CK) & #10637812 (rose_d)
I thought that I told you to wait.	Ik dacht dat ik je had gezegd te wachten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7174226 (CK) & #8540548 (Elsofie)
I thought that Tom was a Canadian.	Ik dacht dat Tom een Canadees was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7172740 (CK) & #12261130 (martinod)
I thought that you knew this area.	Ik dacht dat je dit gebied wel kende.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7173685 (CK) & #12378293 (megamanenm)
I thought that you knew this area.	Ik dacht dat u deze streek kende.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7173685 (CK) & #12378294 (megamanenm)
I thought that you liked swimming.	Ik dacht dat je van zwemmen hield.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7171469 (CK) & #10636394 (rose_d)
I thought that you loved swimming.	Ik dacht dat je van zwemmen hield.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7171484 (CK) & #10636394 (rose_d)
I thought you didn't want to come.	Ik dacht dat je niet wilde komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1011060 (Narda) & #11533298 (PaulP)
I thought you just said something.	Ik dacht dat je net iets zei.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540676 (CK) & #8300193 (Elsofie)
I thought you'd already done that.	Ik dacht dat je dat al had gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540671 (CK) & #8981026 (doemaar14)
I thought you'd already done that.	Ik dacht dat je dat al gedaan had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540671 (CK) & #8981027 (doemaar14)
I told Tom I'd look after his dog.	Ik heb Tom gezegd dat ik voor zijn hond zou zorgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540670 (CK) & #10656395 (rose_d)
I told Tom he should take a break.	Ik heb Tom gezegd dat hij even pauze moest nemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6666445 (CK) & #13562166 (PaulP)
I told Tom that I didn't like him.	Ik vertelde Tom dat ik hem niet mocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5301577 (CK) & #7307729 (MarijnKp)
I told you what I was going to do.	Ik heb je verteld wat ik ging doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540660 (CK) & #4516529 (Raizin)
I tried not to look into her eyes.	Ik probeerde niet in haar ogen te kijken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2100011 (AlanF_US) & #2095085 (martinod)
I tried writing with my left hand.	Ik heb geprobeerd met mijn linkerhand te schrijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #263411 (CK) & #12999355 (MarijnKp)
I tried writing with my left hand.	Ik probeerde met mijn linkerhand te schrijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #263411 (CK) & #12999356 (MarijnKp)
I understand Tom's disappointment.	Ik begrijp Tom zijn teleurstelling.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497320 (CK) & #11515227 (megamanenm)
I use a measuring cup when baking.	Ik gebruik een maatbeker bij het bakken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11563111 (megamanenm) & #11563112 (megamanenm)
I used to feed my dog twice a day.	Ik voedde mijn hond twee keer per dag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #898554 (CK) & #9126979 (megamanenm)
I used to feed my dog twice a day.	Ik voedde mijn hond tweemaal per dag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #898554 (CK) & #9126981 (megamanenm)
I used to feed my dog twice a day.	Ik gaf tweemaal per dag mijn hond eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #898554 (CK) & #9126982 (megamanenm)
I used to feed my dog twice a day.	Ik gaf twee keer per dag mijn hond eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #898554 (CK) & #9126984 (megamanenm)
I usually don't buy things online.	Normaal koop ik geen dingen online.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4719903 (dhirensahu) & #4722686 (OpenSystemenHOGent)
I usually get up at eight o'clock.	Ik sta meestal om acht uur op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #477193 (CK) & #477196 (PaulP)
I usually go to school by bicycle.	Gewoonlijk ga ik met de fiets naar school.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255506 (CK) & #8282269 (martinod)
I usually have breakfast at seven.	Ik ontbijt doorgaans om zeven uur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261496 (CK) & #813901 (simonbr)
I usually sleep eight hours a day.	Ik slaap meestal acht uur per dag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6611826 (CK) & #10749107 (megamanenm)
I usually sleep eight hours a day.	Meestal slaap ik acht uur per dag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6611826 (CK) & #10749108 (megamanenm)
I visited many parts of Australia.	Ik ben op veel plaatsen in Australië geweest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8999683 (CK) & #13150273 (PaulP)
I want a large tube of toothpaste.	Ik wil een grote tube tandpasta.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3071720 (sharptoothed) & #7369860 (MarijnKp)
I want a massage. I need to relax.	Ik wil een massage. Ik moet ontspannen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2091 (Swift) & #638575 (martinod)
I want something better than that.	Ik wil iets beters.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8131774 (CK) & #11515753 (megamanenm)
I want to be able to speak French.	Ik wil Frans kunnen spreken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361767 (CK) & #2813205 (anders)
I want to become a better swimmer.	Ik wil een betere zwemmer worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820407 (CK) & #10672653 (rose_d)
I want to buy this purple sweater.	Ik wil deze paarse trui kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6662658 (CK) & #7769388 (MarijnKp)
I want to eat something delicious.	Ik wil iets lekkers eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4569160 (CK) & #5340543 (Raizin)
I want to go to bed early tonight.	Vandaag wil ik vroeger naar bed gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2016646 (CK) & #6046972 (Ag12x)
I want to learn Chinese next year.	Volgend jaar wil ik Chinees leren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #409536 (CM) & #3535019 (PaulP)
I want to learn more about Boston.	Ik wil meer over Boston te weten komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850387 (CK) & #8548418 (Elsofie)
I want to learn some French songs.	Ik wil wat Franse liedjes leren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6253126 (CK) & #12071418 (Slam4)
I want to tell Tom about the book.	Ik wil Tom over het boek vertellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2019163 (CK) & #10661376 (rose_d)
I want to travel around the world.	Ik wil rond de wereld reizen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #271162 (CK) & #810544 (martinod)
I want you to stop calling me Tom.	Ik wil dat je ophoudt mij Tom te noemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7864117 (CK) & #11171799 (doemaar14)
I wanted Tom to do that yesterday.	Ik wou dat Tom dat gisteren deed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8377515 (CK) & #10731755 (megamanenm)
I was able to answer the question.	Ik heb de vraag kunnen beantwoorden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254449 (CK) & #12997952 (MarijnKp)
I was able to answer the question.	Ik was in staat om de vraag te beantwoorden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254449 (CK) & #12997953 (MarijnKp)
I was able to win the first prize.	Ik kon de eerste prijs winnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252479 (CK) & #655298 (Citrine)
I was about to jump over the wall.	Ik stond op het punt om over de muur te springen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9794254 (helloroto) & #9794277 (PaulP)
I was advised to visit the museum.	Ik kreeg het advies om het museum te bezoeken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254610 (CM) & #7318838 (MarijnKp)
I was advised to visit the museum.	Ik was geadviseerd om het museum te bezoeken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254610 (CM) & #7318839 (MarijnKp)
I was born the year the war ended.	Ik ben geboren in het jaar dat de oorlog eindigde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1408635 (CK) & #4521340 (Raizin)
I was disappointed at the results.	De resultaten vielen me tegen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254313 (CM) & #9818952 (Raizin)
I was disappointed at the results.	Ik was teleurgesteld in de resultaten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254313 (CM) & #9818954 (Raizin)
I was extremely naive at the time.	Toentertijd was ik uiterst naïef.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6285310 (Hybrid) & #6286184 (megamanenm)
I was extremely naive at the time.	Destijds was ik uiterst naïef.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6285310 (Hybrid) & #6286185 (megamanenm)
I was forced to sign the document.	Ik werd verplicht het document te ondertekenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10064076 (CK) & #746072 (martinod)
I was in the garden all afternoon.	Ik was de hele namiddag in de tuin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5909995 (CK) & #8786318 (martinod)
I was just a little boy back then.	Toen was ik maar nog een jochie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10215662 (megamanenm) & #10215663 (megamanenm)
I was just a little boy back then.	Toen was ik maar nog een jongetje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10215662 (megamanenm) & #10215664 (megamanenm)
I was present at school yesterday.	Ik was gisteren op school aanwezig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2163134 (Source_VOA) & #9535947 (MarijnKp)
I was stupid enough to believe it.	Ik was dom genoeg om het te geloven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1728529 (belgavox) & #850765 (Vulgaris)
I was told that isn't a good idea.	Mij werd verteld dat het geen goed idee is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9783878 (CK) & #9735421 (megamanenm)
I was told that's not a good idea.	Mij werd verteld dat het geen goed idee is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9735419 (megamanenm) & #9735421 (megamanenm)
I was very happy to hear the news.	Ik was zeer blij om het nieuws te horen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #45182 (CK) & #9131213 (megamanenm)
I was very happy to hear the news.	Ik was erg blij om het nieuws te horen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #45182 (CK) & #9131214 (megamanenm)
I was very happy to hear the news.	Ik was zeer gelukkig om het nieuws te horen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #45182 (CK) & #9131215 (megamanenm)
I was very happy to hear the news.	Ik was erg gelukkig om het nieuws te horen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #45182 (CK) & #9131216 (megamanenm)
I was very impressed by his story.	Ik was erg onder de indruk van zijn verhaal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #395704 (CK) & #4654748 (doemaar14)
I was very shy when I was a child.	Ik was erg verlegen toen ik een kind was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337396 (CK) & #8229450 (meshbags)
I was very shy when I was a child.	Als kind was ik erg verlegen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337396 (CK) & #8244379 (Elsofie)
I wasn't able to examine anything.	Ik kon niets onderzoeken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7056410 (AlanF_US) & #13017870 (PaulP)
I wasn't able to get the box open.	Ik kreeg de doos niet open.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337740 (CK) & #10654708 (rose_d)
I wasn't able to get the box open.	Het lukte me niet om de doos open te krijgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337740 (CK) & #10654709 (rose_d)
I wasn't expecting that to happen.	Dat had ik niet verwacht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3477924 (CK) & #9672707 (megamanenm)
I wasn't expecting that to happen.	Dat had ik nu niet verwacht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3477924 (CK) & #10197889 (megamanenm)
I wasn't expecting you until 2:30.	Ik verwachtte je pas om 2:30.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540630 (CK) & #10746298 (megamanenm)
I wasn't told anything about that.	Daar is mij niets over verteld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540629 (CK) & #8084415 (Raizin)
I went to the park to play tennis.	Ik ging naar het park om te tennissen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255091 (CK) & #8324866 (Citrine)
I will abolish capital punishment.	Ik zal de doodstraf afschaffen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258024 (CM) & #7463075 (MarijnKp)
I will give her the book tomorrow.	Ik zal haar het boek morgen geven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #406041 (Dorenda) & #408154 (Dorenda)
I will give him the book tomorrow.	Ik zal hem het boek morgen geven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #406040 (Dorenda) & #408153 (Dorenda)
I will play tennis this afternoon.	Deze namiddag speel ik tennis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257575 (CK) & #818635 (martinod)
I will tell you the rest tomorrow.	Ik vertel je de rest morgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71673 (CK) & #4538015 (Raizin)
I wish I could have gone with her.	Ik wou dat ik met haar had kunnen meegaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #308581 (CK) & #710530 (LaraCroft)
I wish I had eaten something else.	Ik wou dat ik iets anders had gegeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1847798 (CK) & #8112983 (Raizin)
I wish Tom a very speedy recovery.	Ik wens Tom een heel spoedig herstel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5729642 (CM) & #10637635 (rose_d)
I wish my father had lived longer.	Ik wou dat mijn vader langer geleefd had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1439961 (CK) & #2168805 (martinod)
I wish that Tom was more like you.	Ik zou willen dat Tom meer zoals jij was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7537893 (CK) & #8560178 (Elsofie)
I won't ever sing that song again.	Ik zal dat lied nooit meer zingen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5817755 (CK) & #11580611 (PaulP)
I won't permit my kids to do that.	Dat laat ik mijn kinderen niet doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6223559 (CK) & #11521338 (megamanenm)
I won't turn my back on you again.	Ik zal je niet weer de rug toekeren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3922210 (CK) & #10735172 (megamanenm)
I won't turn my back on you again.	Ik zal je niet meer in de steek laten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3922210 (CK) & #10735173 (megamanenm)
I wonder if Tom is still gullible.	Ik vraag me af of Tom nog steeds goedgelovig is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7110548 (CM) & #9172948 (megamanenm)
I wonder if it will rain tomorrow.	Ik vraag me af of het morgen gaat regenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323257 (CK) & #10672146 (rose_d)
I wonder what has happened to Tom.	Ik vraag me af wat er met Tom is gebeurd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5937395 (CK) & #10662622 (rose_d)
I wonder where Tom studied French.	Ik vraag me af waar Tom Frans leerde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451402 (CK) & #3265163 (PaulP)
I wonder whether Tom is unmarried.	Ik vraag me af of Tom single is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6336743 (CK) & #12180986 (PaulP)
I wonder whether Tom was murdered.	Ik vraag me af of Tom vermoord was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7110528 (CM) & #8300220 (Elsofie)
I wonder whose these scissors are.	Ik vraag me af wiens schaar dit is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55524 (CM) & #7323317 (MarijnKp)
I wonder why Tom isn't happy here.	Ik vraag me af waarom Tom hier niet gelukkig is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6345358 (CK) & #10905865 (megamanenm)
I would like to ask two questions.	Ik zou twee vragen willen stellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #513055 (darinmex) & #632556 (martinod)
I would like to ask two questions.	Ik zou graag twee vragen willen stellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #513055 (darinmex) & #8372016 (Elsofie)
I would like to move to Australia.	Ik zou graag naar Australië verhuizen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1490075 (marco87) & #1490079 (Citrine)
I would like to try this dress on.	Ik zou deze jurk willen passen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258067 (CK) & #3244916 (PaulP)
I would love a cold glass of beer.	Ik zou heel graag een koud glas bier willen hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #326046 (CK) & #413630 (phiz)
I would rather die than marry him.	Ik wil liever sterven dan met hem te trouwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #284461 (CK) & #3260110 (PaulP)
I would've wanted to do that, too.	Ik had dat ook willen doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6335932 (CK) & #13728322 (doemaar14)
I would've wanted to do that, too.	Ook dat had ik willen doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6335932 (CK) & #13728324 (doemaar14)
I wouldn't say it was unimportant.	Ik zou niet zeggen dat het onbelangrijk was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540606 (CK) & #3111172 (megamanenm)
I write letters that I never send.	Ik schrijf brieven die ik nooit verzend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3989624 (bpeel) & #1511422 (LaraCroft)
I write letters that I never send.	Ik schrijf brieven die ik nooit opstuur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3989624 (bpeel) & #6633234 (Raizin)
I'd be willing to do that for Tom.	Ik wil dat best voor Tom doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6246843 (CK) & #12332770 (megamanenm)
I'd like a glass of water, please.	Kan ik een glas water krijgen alstublieft?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #270845 (CK) & #2244325 (wezy)
I'd like a room facing the garden.	Ik wil graag een kamer met uitzicht op de tuin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #278481 (CK) & #1473218 (Citrine)
I'd like a word with you if I may.	Ik zou je graag eventjes spreken als het mag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #602005 (darinmex) & #8410874 (Elsofie)
I'd like it if you didn't do that.	Ik zou het fijn vinden moest je daarmee ophouden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6347884 (CK) & #11515738 (megamanenm)
I'd like to change my reservation.	Ik wil graag mijn reservering veranderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324749 (CK) & #10634570 (rose_d)
I'd like to change my reservation.	Ik wil graag mijn reservering aanpassen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324749 (CK) & #10634571 (rose_d)
I'd like to go to France sometime.	Ooit zou ik graag naar Frankrijk gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1035185 (CK) & #3657442 (PaulP)
I'd like to have a glass of water.	Ik zou wel een glas water willen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #727809 (jakov) & #693158 (martinod)
I'd like to have a glass of water.	Ik wil graag een glaasje water.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #727809 (jakov) & #1478892 (Citrine)
I'd like to sail around the world.	Ik zou graag rond de wereld zeilen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #273400 (CK) & #778898 (martinod)
I'd like to stay for three nights.	Ik zou graag drie nachten willen blijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7496153 (Ricardo14) & #7547542 (MarijnKp)
I'd rather live in a wooden house.	Ik zou liever in een houten huis wonen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38018 (CK) & #7684754 (MarijnKp)
I'd rather ride my bike than walk.	Ik zou liever op de fiets dan te voet gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #752926 (CK) & #9782076 (Raizin)
I'll be in Australia next weekend.	Ik ben volgend weekend in Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7159773 (CK) & #10675661 (RobinvanderVliet)
I'll call you as soon as I'm free.	Ik bel je zodra ik vrij ben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #496548 (CM) & #3851660 (PaulP)
I'll call you if anything changes.	Ik bel je wel als er iets verandert.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6915693 (CK) & #11749787 (doemaar14)
I'll call you if anything changes.	Ik bel je, mocht er iets veranderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6915693 (CK) & #11749788 (doemaar14)
I'll call you in a couple of days.	Ik bel je over een paar dagen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361853 (CK) & #3039080 (Citrine)
I'll go and get the book tomorrow.	Ik ga het boek morgen halen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2253976 (_undertoad) & #11514723 (megamanenm)
I'll go and get the book tomorrow.	Ik haal het boek morgen wel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2253976 (_undertoad) & #11514725 (megamanenm)
I'll go and get the book tomorrow.	Ik ga morgen het boek halen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2253976 (_undertoad) & #11514726 (megamanenm)
I'll go back to Australia someday.	Ik ga ooit nog eens terug naar Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7159769 (CK) & #10732762 (megamanenm)
I'll go back to Australia someday.	Ooit ga ik terug naar Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7159769 (CK) & #10732763 (megamanenm)
I'll go back to Australia someday.	Op een dag ga ik terug naar Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7159769 (CK) & #10732764 (megamanenm)
I'll go back to Australia someday.	Eens ga ik terug naar Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7159769 (CK) & #10732765 (megamanenm)
I'll invite whoever wants to come.	Ik nodig iedereen uit die wil komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262125 (CK) & #854818 (simonbr)
I'll let you know what's going on.	Ik zal je laten weten wat er aan de hand is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3725628 (CM) & #3785329 (PaulP)
I'll make use of this opportunity.	Ik zal van deze gelegenheid gebruikmaken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7422903 (CK) & #11520976 (megamanenm)
I'll meet you there at about 2:30.	Ik zie je daar om ongeveer 2:30.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5692113 (CK) & #9729318 (megamanenm)
I'll never buy one of these again.	Ik koop nooit meer zo'n ding.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9687293 (CK) & #10749017 (megamanenm)
I'll never buy one of these again.	Zo'n ding koop ik nooit meer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9687293 (CK) & #10749021 (megamanenm)
I'll pick you up tomorrow morning.	Ik haal je morgenochtend op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11778657 (Slam4) & #11778655 (Slam4)
I'll see you again this afternoon.	Ik zie je vanmiddag weer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242555 (CK) & #12307565 (doemaar14)
I'll try to get in touch with Tom.	Ik zal Tom proberen te bereiken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3619229 (CK) & #12126628 (Slam4)
I'll wait here till he comes back.	Ik zal hier wachten tot hij terugkomt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283517 (CK) & #710486 (LaraCroft)
I'm afraid that there's a problem.	Ik ben bang dat er een probleem is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7212875 (CK) & #10633612 (rose_d)
I'm afraid we don't have any left.	Ik vrees dat we er geen meer overhebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71932 (CK) & #9285631 (MarijnKp)
I'm assuming Tom knows about this.	Ik neem aan dat Tom hiervan weet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540549 (CK) & #4780511 (Raizin)
I'm currently living in Australia.	Ik woon momenteel in Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7159767 (CK) & #7684610 (MarijnKp)
I'm glad Tom was there to help us.	Ik ben blij dat Tom er was om ons te helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5230628 (CK) & #10751090 (megamanenm)
I'm going back home for Christmas.	Ik ga terug naar huis voor kerst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2508371 (CK) & #9502679 (MarijnKp)
I'm going to be thirty in October.	Ik word dertig in oktober.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6872927 (CK) & #8803089 (MarijnKp)
I'm going to buy a purple sweater.	Ik ga een paarse trui kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6662583 (CK) & #7769393 (MarijnKp)
I'm going to go for a little walk.	Ik ga een kleine wandeling maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540528 (CK) & #13266866 (PaulP)
I'm going to join a demonstration.	Ik ga een demonstratie volgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39308 (CM) & #12574094 (Yuzu_Sa_sushi)
I'm going to need some volunteers.	Ik zal een paar vrijwilligers nodig hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540520 (CK) & #3175353 (PaulP)
I'm going to report you to police.	Ik ga jou aangeven bij de politie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2284520 (CK) & #2284711 (Globetrotter)
I'm going to take the 10:30 train.	Ik neem de trein van tien uur dertig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #73418 (CK) & #764540 (martinod)
I'm going to the dentist tomorrow.	Ik ga morgen naar de tandarts.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2712890 (CK) & #448758 (Akradna)
I'm here because I need your help.	Ik ben hier omdat ik je hulp nodig heb.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540515 (CK) & #11821073 (PaulP)
I'm here because I need your help.	Ik ben hier omdat ik uw hulp nodig heb.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540515 (CK) & #11821074 (PaulP)
I'm hoping to arrive this weekend.	Ik hoop dit weekend aan te komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #874017 (papabear) & #10636448 (rose_d)
I'm hoping you'll do that with me.	Ik hoop er op dat je dat zal doen met mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6706212 (CK) & #12635098 (CaspieChi)
I'm in Australia for a whole week.	Ik ben een hele week in Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7159753 (CK) & #9712030 (MarijnKp)
I'm in a bit of a tight spot here.	Ik zit hier een beetje in het nauw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3723209 (CM) & #10734904 (megamanenm)
I'm just telling you what I found.	Ik vertel je alleen maar wat ik tegenkwam.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540509 (CK) & #8538107 (simonbr)
I'm just telling you what I heard.	Ik vertel je alleen wat ik hoorde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3036159 (CK) & #3037046 (Citrine)
I'm learning to play the clarinet.	Ik leer klarinet spelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2050630 (CK) & #7452039 (MarijnKp)
I'm looking for a bag for my wife.	Ik zoek een tas voor mijn vrouw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244118 (CK) & #1473464 (Citrine)
I'm looking for a coat in my size.	Ik zoek een jas in mijn maat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250331 (CM) & #418689 (phiz)
I'm looking for some regular work.	Ik ben op zoek naar vast werk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #278459 (CK) & #10743421 (megamanenm)
I'm no longer living in Australia.	Ik woon niet meer in Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7159749 (CK) & #7535208 (MarijnKp)
I'm not able to do that by myself.	Ik kan dat zelf niet doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6706311 (CK) & #12300864 (doemaar14)
I'm not afraid of spiders anymore.	Ik ben niet meer bang voor spinnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6253003 (CK) & #5459003 (sdfke1)
I'm not exactly sure what that is.	Ik weet niet precies wat dat is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8340129 (CK) & #11160922 (doemaar14)
I'm not feeling very well tonight.	Ik voel me vanavond niet zo goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5832854 (OsoHombre) & #9828060 (Raizin)
I'm not giving you any more money.	Ik geef je niet meer geld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3636268 (CK) & #12902859 (PaulP)
I'm not going to help you anymore.	Ik ga je niet meer helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5909989 (CK) & #8188689 (Raizin)
I'm not happy with this situation.	Ik ben niet blij met deze situatie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #398489 (CM) & #7547529 (MarijnKp)
I'm not quite sure how to do that.	Ik weet niet zo zeker hoe ik dat moet doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820212 (CK) & #4509252 (Raizin)
I'm not rich, nor do I wish to be.	Ik ben niet rijk en wil dat ook niet zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256973 (CM) & #8589172 (Elsofie)
I'm not totally convinced of that.	Ik ben daar niet helemaal van overtuigd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540490 (CK) & #10645805 (rose_d)
I'm not worried about that at all.	Ik maak me daar helemaal geen zorgen over.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10761306 (CK) & #10788397 (megamanenm)
I'm not worried about that at all.	Daar ben ik helemaal niet bezorgd over.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10761306 (CK) & #10788398 (megamanenm)
I'm now able to do that by myself.	Ik kan het nu zelf doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6706315 (CK) & #7980043 (Elsofie)
I'm only telling you what I heard.	Ik vertel je alleen wat ik hoorde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3023013 (CM) & #3037046 (Citrine)
I'm pretty sure that Tom did that.	Ik weet vrijwel zeker dat Tom dat gedaan heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6814326 (CK) & #11081365 (doemaar14)
I'm really flattered to hear that.	Ik ben echt gevleid om het te horen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #393838 (blay_paul) & #7999138 (Elsofie)
I'm really going to miss you guys.	Ik ga jullie echt missen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540483 (CK) & #7924915 (PaulP)
I'm sorry I can't be of more help.	Sorry dat ik niet meer van dienst kan zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540477 (CK) & #4767967 (Raizin)
I'm sorry I can't be of more help.	Het spijt me dat ik niet meer van dienst kan zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540477 (CK) & #4767968 (Raizin)
I'm sorry if I hurt your feelings.	Het spijt me als ik je heb gekwetst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540475 (CK) & #9672598 (megamanenm)
I'm sorry if I hurt your feelings.	Sorry als ik je heb gekwetst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540475 (CK) & #9672599 (megamanenm)
I'm sorry that I can't come today.	Het spijt me dat ik vandaag niet kan komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2635415 (Joseph) & #3062084 (Citrine)
I'm sorry that I didn't trust you.	Het spijt me dat ik je niet vertrouwde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7185945 (CK) & #12895408 (PaulP)
I'm sorry, but I don't understand.	Het spijt me, maar ik begrijp het niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361909 (CK) & #4980969 (Akem_20)
I'm still not very good at French.	Mijn Frans is nog niet zo goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6252979 (CK) & #9002293 (obsessed_polyglot)
I'm still waiting for your answer.	Ik wacht nog steeds op je antwoord.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4529460 (CK) & #5965853 (Raizin)
I'm suffering from a bad headache.	Ik heb verschrikkelijke hoofdpijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255474 (CK) & #1622922 (Akradna)
I'm supposed to do that next week.	Het word van me verwacht dit volgende week te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6706246 (CK) & #11778318 (Slam4)
I'm sure Tom wouldn't be offended.	Ik weet zeker dat Tom zich niet beledigd zou voelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7112925 (CM) & #9828082 (Raizin)
I'm taking tomorrow afternoon off.	Ik neem morgenmiddag vrij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1300827 (CK) & #1400192 (DjWLaan)
I'm the one who taught Tom French.	Ik ben het die Tom Frans bijbracht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859840 (CK) & #6403485 (PaulP)
I'm the only one who has to leave.	Ik ben de enige die moet vertrekken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6252958 (CK) & #8285713 (Elsofie)
I'm the person who has to do that.	Ik ben degene die dat moet doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6706319 (CK) & #9082902 (doemaar14)
I'm the youngest of three sisters.	Ik ben de jongste van drie zussen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9107187 (CK) & #9314559 (Raizin)
I'm thinking about something else.	Ik ben over iets anders aan het nadenken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1508604 (CK) & #1509258 (Citrine)
I'm too tired to walk any further.	Ik ben te moe om nog verder te stappen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317811 (CK) & #1115327 (megamanenm)
I'm very concerned about you, Tom.	Ik maak me grote zorgen om je, Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3724943 (CM) & #11524415 (megamanenm)
I'm warning you for the last time!	Ik waarschuw je voor de laatste keer!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10142021 (ddnktr) & #10636632 (rose_d)
I'm warning you for the last time.	Ik waarschuw je voor de laatste keer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2258886 (_undertoad) & #4678467 (Raizin)
I've asked Tom to do that for you.	Ik heb Tom gevraagd dat voor je te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818153 (CK) & #4509258 (Raizin)
I've been a vegan for three years.	Ik ben sinds drie jaar veganist.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8384567 (Luiaard) & #10095697 (Raizin)
I've been feeling stressed lately.	Ik voel me de laatste tijd gestrest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9188565 (CK) & #9167554 (megamanenm)
I've been retired for three years.	Ik ben al drie jaar met pensioen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3735960 (CK) & #10790053 (megamanenm)
I've decided to continue studying.	Ik heb besloten door te studeren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #928303 (fliegster) & #1475882 (Citrine)
I've decided to jog every morning.	Ik heb besloten om iedere ochtend te hardlopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322369 (CK) & #818233 (simonbr)
I've got everything that you want.	Ik heb alles wat ge wilt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321784 (CK) & #1225193 (martinod)
I've got everything under control.	Ik heb alles onder controle.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359638 (CK) & #11046428 (doemaar14)
I've had a cold for several weeks.	Ik ben al een aantal weken verkouden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10365159 (CK) & #10365230 (doemaar14)
I've had just about enough of her.	Ik heb zo'n beetje genoeg van haar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #273687 (CS) & #12126776 (Slam4)
I've left your dinner in the oven.	Ik heb je avondeten voor je in de oven laten staan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10891014 (sundown) & #6863791 (PaulP)
I've never played football before.	Ik heb nooit eerder gevoetbald.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10612602 (sundown) & #5774157 (simonbr)
I've never read a novel in French.	Ik heb nog nooit een roman in het Frans gelezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360074 (CK) & #4779255 (PaulP)
I've never seen Tom wearing a tie.	Ik heb Tom nog nooit een stropdas zien dragen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360096 (CK) & #10364723 (doemaar14)
I've never seen Tom wearing jeans.	Ik heb Tom nog nooit een spijkerbroek zien dragen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6246807 (CK) & #10731446 (megamanenm)
I've never seen Tom wearing jeans.	Ik heb nog nooit Tom een spijkerbroek zien dragen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6246807 (CK) & #10731447 (megamanenm)
I've never seen a calf being born.	Ik heb nog nooit een kalfje geboren zien worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7733097 (CK) & #10336183 (doemaar14)
I've never seen an eclipse before.	Ik heb nog nooit een verduistering gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360079 (CK) & #10364693 (doemaar14)
I've never seen an eclipse before.	Ik heb nog nooit een eclips gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360079 (CK) & #10364694 (doemaar14)
I've never taught anyone anything.	Ik heb nog nooit iemand iets geleerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360108 (CK) & #10364742 (doemaar14)
I've never taught anyone anything.	Ik heb nooit iemand iets geleerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360108 (CK) & #10364743 (doemaar14)
I've never taught anyone anything.	Ik heb nog nooit iets aan iemand geleerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360108 (CK) & #10364744 (doemaar14)
I've put a new handle on the door.	Ik heb een nieuwe klink op de deur gezet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10099703 (sundown) & #2520896 (martinod)
I've read that book several times.	Ik heb dat boek diverse keren gelezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6849381 (CK) & #8347494 (Elsofie)
Iceland used to belong to Denmark.	IJsland behoorde vroeger toe aan Denemarken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72065 (CK) & #764484 (martinod)
If I were you, I wouldn't do that.	Dat zou ik niet doen als ik jou was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3408858 (CK) & #1407836 (LaraCroft)
If Tom doesn't go, I won't either.	Als Tom niet gaat, dan ga ik ook niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2952942 (CK) & #10638355 (rose_d)
If anything can go wrong, it will.	Als er iets kan mislopen, dan zal het ook mislopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5743793 (Hybrid) & #13329417 (PaulP)
If you don't eat, you'll get sick.	Als je niet eet, word je ziek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820833 (CK) & #12032547 (fniessink)
In 2013, Tom was living in Boston.	In 2013 woonde Tom in Boston.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5355750 (CK) & #10360903 (doemaar14)
In India, cows are sacred animals.	In India zijn koeien heilige dieren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1885725 (CM) & #6103423 (Raizin)
In any case, it's always my fault.	In alle geval ben ik altijd schuldig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #442581 (sacredceltic) & #4478073 (martinod)
In any case, it's always my fault.	In alle geval is het altijd mijn schuld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #442581 (sacredceltic) & #4478074 (martinod)
In my dream, I encountered a wolf.	In mijn droom kwam ik een wolf tegen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #657430 (CM) & #632917 (martinod)
In the winter, it gets dark early.	In de winter wordt het vroeg donker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3614192 (karloelkebekio) & #379417 (Dorenda)
Is French pronunciation difficult?	Is de Franse uitspraak moeilijk?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451399 (CK) & #3986641 (PaulP)
Is Tom really living in Australia?	Woont Tom echt in Australië?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7184573 (CK) & #10358583 (doemaar14)
Is a storm predicted for tomorrow?	Wordt voor morgen een storm voorspeld?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9238014 (sundown) & #8591027 (Elsofie)
Is it correct to say it like this?	Is het correct om het zo te zeggen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456023 (lukaszpp) & #11762454 (Slam4)
Is it true Tom was born in Boston?	Klopt het dat Tom in Boston geboren is?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8186037 (CK) & #8969615 (obsessed_polyglot)
Is it true that you got a new car?	Klopt het dat je een nieuwe auto hebt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3071666 (sharptoothed) & #10644988 (rose_d)
Is that supposed to be a question?	Moet dat een vraag voorstellen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3731252 (CM) & #10735229 (megamanenm)
Is that what you're worried about?	Ben je daar bezorgd over?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4017405 (CK) & #8589381 (Elsofie)
Is the hotel close to the airport?	Ligt het hotel dicht bij het vliegveld?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33358 (CK) & #7999925 (MarijnKp)
Is there a cash machine near here?	Is er een geldautomaat in de buurt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456051 (lukaszpp) & #8292189 (Elsofie)
Is there a problem with the motor?	Is er een probleem met de motor?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2663188 (CK) & #10632989 (rose_d)
Is there a youth hostel near here?	Is er een jeugdherberg hier in de omgeving?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1662 (confusion) & #1119447 (martinod)
Is there anyone coming to help me?	Komt er iemand me helpen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10783762 (megamanenm) & #10783766 (megamanenm)
Is there anything new on the menu?	Staat er iets nieuws op het menu?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3264754 (CK) & #3268942 (PaulP)
Is there someone in the next room?	Is er iemand in de kamer ernaast?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6347779 (CK) & #7144644 (PaulP)
Is there someone in the next room?	Is er iemand in de kamer hiernaast?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6347779 (CK) & #7144646 (PaulP)
Is there space for another person?	Is er ruimte voor nog iemand?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1447905 (CK) & #1480480 (Citrine)
Is this really all that important?	Is dit nou werkelijk zo belangrijk?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3043853 (CK) & #12349292 (megamanenm)
Is this the right train for Tokyo?	Is dit de juiste trein naar Tokio?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279806 (CK) & #980684 (martinod)
Is your new computer working well?	Werkt uw nieuwe computer goed?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #575334 (CM) & #1143608 (martinod)
Is your school far from your home?	Is uw school ver van uw huis?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21530 (CK) & #718620 (martinod)
It cost less than fifteen dollars.	Dit kostte minder dan vijftien dollar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #498145 (darinmex) & #377420 (Dorenda)
It gets cold at night around here.	Het wordt hier 's nachts nogal koud.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7994322 (CK) & #11521334 (megamanenm)
It grew cold as the sun went down.	Het werd koud met het ondergaan van de zon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281055 (CM) & #4570605 (Raizin)
It happened between eight and ten.	Het gebeurde tussen acht en tien uur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42187 (CK) & #1111385 (megamanenm)
It is better for you to do it now.	Het is beter voor je om het nu te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16836 (autuno) & #1544759 (Globetrotter)
It is no use trying to deceive me.	Het heeft geen zin me voor de gek te houden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262376 (CM) & #716885 (LaraCroft)
It is no use your waiting for him.	Het heeft geen zin op hem te wachten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17746 (CK) & #2197867 (martinod)
It is not a matter to laugh about.	Het is niet iets om over te lachen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42314 (CM) & #3601051 (otterbaskets)
It is not far away from the hotel.	Het is niet ver van het hotel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42650 (CK) & #1119132 (martinod)
It is too cold for a picnic today.	Vandaag is het te koud om te piknikken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242749 (CK) & #3120231 (PaulP)
It is very expensive to live here.	Hier wonen is erg duur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040484 (mailohilohi) & #12394795 (megamanenm)
It isn't easy to make women happy.	Het is niet makkelijk om vrouwen gelukkig te maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8272447 (CK) & #10749129 (megamanenm)
It isn't necessary to do that now.	Het is niet noodzakelijk dat nu te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7196946 (CK) & #10634699 (rose_d)
It isn't supposed to be like this.	Zo hoort het niet te zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7197397 (CK) & #10341998 (doemaar14)
It isn't supposed to be like this.	Zo hoort het niet te gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7197397 (CK) & #10341999 (doemaar14)
It looks as if it'll rain tonight.	Het ziet ernaar uit dat het vanavond gaat regenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10646580 (sundown) & #7462782 (MarijnKp)
It looks as if it's going to rain.	Het lijkt alsof het gaat regenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32326 (CK) & #12976736 (MarijnKp)
It looks like snow toward evening.	Het lijkt op sneeuw richting de avond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324668 (CK) & #2810540 (anders)
It looks like snow toward evening.	Het lijkt erop dat het gaat sneeuwen tegen de avond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324668 (CK) & #5208003 (martinod)
It looks like you're really tired.	Het lijkt erop dat je erg moe bent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12087125 (CK) & #12094388 (purple_ice)
It looks like your dog is thirsty.	Het lijkt erop dat je hond dorst heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1459374 (CK) & #1478362 (Citrine)
It probably fell out of my pocket.	Waarschijnlijk is hij uit mijn zak gevallen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8227932 (meshbags) & #8227931 (meshbags)
It seems like Tom knows his stuff.	Blijkbaar weet Tom wat hij doet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7112917 (CM) & #9761715 (megamanenm)
It seems that I'm not lucky today.	Het blijkt dat ik vandaag geen geluk heb.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3179717 (WestofEden) & #4221087 (megamanenm)
It seems that I'm not lucky today.	Vandaag heb ik blijkbaar geen geluk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3179717 (WestofEden) & #4221088 (megamanenm)
It seems that you know the answer.	Het lijkt erop dat jij het antwoord weet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3431575 (CK) & #8294844 (Elsofie)
It seems to be a misunderstanding.	Het lijkt een misverstand te zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8180807 (CK) & #8180759 (Elsofie)
It should've been easy to do that.	Het had makkelijk moeten zijn om dat te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6252889 (CK) & #11758719 (Slam4)
It takes a thief to catch a thief.	Er is een dief nodig om een dief te vangen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3501288 (CK) & #1031473 (martinod)
It was almost dark when I arrived.	Het was bijna donker toen ik aankwam.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8440715 (CK) & #8040922 (Elsofie)
It was almost noon when I woke up.	Toen ik wakker werd, was het bijna middag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323705 (Eldad) & #774608 (martinod)
It was an indescribable situation.	Het was een onbeschrijflijke situatie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6002182 (CannedBread) & #3349927 (simonbr)
It was quite dark when I got home.	Het was behoorlijk donker toen ik thuiskwam.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #246642 (CK) & #8541667 (simonbr)
It was very nice seeing you again.	Het was erg leuk je weer eens gezien te hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71080 (CK) & #377418 (Dorenda)
It wasn't difficult to understand.	Het was niet moeilijk te begrijpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819004 (CK) & #5881989 (Raizin)
It wouldn't be wise to ignore Tom.	Tom negeren zou niet verstandig zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9221253 (CK) & #11556007 (megamanenm)
It'll be done by tomorrow evening.	Morgenavond is het klaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9771612 (megamanenm) & #9771608 (megamanenm)
It's Tom you should be angry with.	Tom is degene waar je boos op moet zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3506215 (CK) & #8188555 (Raizin)
It's Tom's 30th birthday tomorrow.	Het is morgen de 30ste verjaardag van Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7913538 (CK) & #7913765 (MarijnKp)
It's Tom's turn to deal the cards.	Het is Toms beurt om de kaarten te delen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3514924 (CK) & #3514967 (DerpyHooves)
It's a wonderful day for a picnic.	Het is een prachtige dag voor een picknick.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3160240 (Hybrid) & #12122189 (purple_ice)
It's already ten o'clock at night.	Het is al tien uur 's nachts.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31145 (CK) & #7814152 (MarijnKp)
It's always a pleasure to see you.	Het is altijd een genoegen om je te zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1582082 (Spamster) & #1583847 (LaraCroft)
It's better to bend than to break.	Buigen is beter dan barsten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10218116 (megamanenm) & #687171 (martinod)
It's clearly Tom's responsibility.	Het is duidelijk de verantwoordelijkheid van Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3056500 (WestofEden) & #8719857 (Ag12x)
It's hard to get people to change.	Het is moeilijk om mensen te veranderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1532350 (Spamster) & #1532441 (Globetrotter)
It's not difficult to learn Dutch.	Nederlands leren is niet moeilijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #789028 (Zifre) & #674634 (martinod)
It's not necessary to do that now.	Het is niet noodzakelijk dat nu te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7196945 (CK) & #10634699 (rose_d)
It's not really raining that hard.	Zo hard regent het nu ook weer niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10742689 (megamanenm) & #10742688 (megamanenm)
It's not really raining that hard.	Zo hard regent het niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10742689 (megamanenm) & #10742691 (megamanenm)
It's not supposed to be like this.	Zo hoort het niet te zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012626 (CK) & #10341998 (doemaar14)
It's not supposed to be like this.	Zo hoort het niet te gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012626 (CK) & #10341999 (doemaar14)
It's possible that Tom won't come.	Het is mogelijk dat Tom niet komt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7913698 (CK) & #7913756 (MarijnKp)
It's probably just food poisoning.	Het is waarschijnlijk gewoon voedselvergiftiging.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4013701 (CK) & #10751088 (megamanenm)
It's prohibited in most countries.	Het is in de meeste landen verboden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1522174 (Spamster) & #7499393 (MarijnKp)
It's raining, but we'll go anyway.	Het regent, maar we gaan alsnog.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2452017 (sharptoothed) & #8232482 (meshbags)
It's something worth fighting for.	Het is de moeite waard om voor te vechten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2238217 (rockelle) & #9637179 (megamanenm)
It's strange that nobody knows us.	Vreemd dat niemand ons kent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456243 (lukaszpp) & #503510 (Dorenda)
It's strange that nobody knows us.	Het is raar dat niemand ons kent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456243 (lukaszpp) & #712115 (martinod)
It's time to get back to business.	Tijd om weer aan het werk te gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5725989 (CM) & #11520723 (megamanenm)
It's too soon to draw conclusions.	Het is nog te vroeg om conclusies te trekken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7550832 (karloelkebekio) & #8294725 (Elsofie)
It's two o'clock in the afternoon.	Het is twee uur in de namiddag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240089 (CK) & #659393 (martinod)
It's very rude to point at people.	Het is heel onbeleefd om met de vinger naar anderen te wijzen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8581954 (CK) & #8584384 (Elsofie)
Italy is a very beautiful country.	Italië is een prachtig land.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1658 (CK) & #4983530 (Akem_20)
Japan wanted control of Manchuria.	Japan wilde de controle over Mantsjoerije.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #804246 (Source_VOA) & #7926751 (MarijnKp)
Julius Caesar was a Roman emperor.	Julius Caesar was een Romeinse keizer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6324255 (nile45) & #7495883 (MarijnKp)
Keep your hands off my typewriter.	Blijf van mijn typemachine.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250345 (CK) & #1223315 (martinod)
Keep your room as neat as you can.	Hou je kamer zo netjes als je kan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #264786 (CK) & #1473253 (Citrine)
Language can be used in many ways.	Een taal kan op verschillende manieren gebruikt worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1703315 (rkqb) & #4790970 (martinod)
Last night was exceptionally cold.	Gisteravond was het buitengewoon koud.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5275112 (AlanF_US) & #8281186 (Elsofie)
Learning languages is interesting.	Talen leren is interessant.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3325091 (CK) & #9059672 (MarijnKp)
Let me help you with your luggage.	Laat me u even helpen met uw bagage.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #772352 (Martha) & #3169690 (PaulP)
Let me introduce my mother to you.	Ik zal je aan mijn moeder voorstellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71029 (CK) & #379830 (Dorenda)
Let me introduce you to my mother.	Laat me je aan mijn moeder voorstellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3511201 (hantol01) & #3517770 (PaulP)
Let's decorate the Christmas tree.	Laat ons de kerstboom versieren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007313 (CK) & #3785139 (PaulP)
Let's discuss this with Tom first.	Laten we dit eerst met Tom bespreken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8573914 (CK) & #11520685 (megamanenm)
Let's fix the date for the picnic.	Laten we de datum voor de picknick vaststellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34809 (CM) & #11749752 (doemaar14)
Let's get off at the next station.	Laten we uitstappen bij het volgende station.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6347752 (CK) & #10633650 (rose_d)
Let's just forget the whole thing.	Laten we het gewoon allemaal vergeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007306 (CK) & #4516300 (Raizin)
Let's meet the day after tomorrow.	Laten we overmorgen samenkomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680103 (Source_VOA) & #776681 (martinod)
Let's not talk about religion, OK?	Laten we het niet over religie hebben, oké?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7254777 (Ricardo14) & #7547596 (MarijnKp)
Let's pretend that we're soldiers.	Laten we doen alsof we soldaten zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322011 (CK) & #1372016 (Vulgaris)
Let's put the Christmas tree here.	Laten we de kerstboom hier neerzetten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #703153 (papabear) & #7645077 (MarijnKp)
Let's wait until it stops raining.	Laat ons wachten tot het ophoudt met regenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3129170 (WestofEden) & #755122 (LaraCroft)
Let's wait until it stops raining.	Laten we wachten tot het gedaan is met regenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3129170 (WestofEden) & #759514 (martinod)
Life isn't all roses and sunshine.	Het leven gaat niet altijd over rozen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2220998 (Hybrid) & #422829 (Dorenda)
Life isn't all roses and sunshine.	Het leven is niet al rozengeur en maneschijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2220998 (Hybrid) & #678461 (slavneui)
Like it or not, you have to do it.	Je moet het doen, of je het nu leuk vindt of niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1874352 (CK) & #3587623 (PaulP)
Living standards should be higher.	De levensstandaard moet hoger.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #271768 (CK) & #10810844 (megamanenm)
London is small compared to Tokyo.	Londen is klein vergeleken met Tokio.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4581845 (Raizin) & #4581841 (Raizin)
Look what Tom found under the bed.	Kijk wat Tom onder zijn bed heeft gevonden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5937379 (CK) & #10637116 (rose_d)
Mail delivery here is twice a day.	De post wordt hier tweemaal daags bezorgd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2763408 (sharptoothed) & #10637061 (rose_d)
Mail delivery here is twice a day.	De post wordt hier twee keer per dag bezorgd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2763408 (sharptoothed) & #10637063 (rose_d)
Mail this letter tomorrow morning.	Verstuur morgenochtend deze brief.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323189 (CK) & #10644821 (rose_d)
Make sure you pack a bathing suit.	Zorg ervoor dat je een badpak meeneemt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6957786 (Hybrid) & #10783976 (megamanenm)
Many Americans opposed the treaty.	Veel Amerikanen waren tegen het verdrag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #805253 (Source_VOA) & #12332828 (megamanenm)
Many Americans opposed the treaty.	Veel Amerikanen hebben zich tegen het verdrag verzet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #805253 (Source_VOA) & #12332829 (megamanenm)
Many diseases result from poverty.	Veel ziekten worden door armoede veroorzaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274931 (CM) & #10734332 (megamanenm)
Many diseases result from poverty.	Veel ziekten zijn het gevolg van armoede.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274931 (CM) & #10734333 (megamanenm)
Many restaurants are closed today.	Veel restaurants zijn vandaag gesloten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819588 (CK) & #7694898 (MarijnKp)
Many students have part-time jobs.	Veel studenten werken deeltijds.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1042139 (Eldad) & #1171904 (martinod)
Mary hasn't yet bought her ticket.	Mary heeft nog niet haar ticket gekocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7378455 (CF) & #11900321 (purple_ice)
Mary is beautiful and intelligent.	Mary is beeldschoon en slim.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2641960 (CK) & #12376800 (megamanenm)
Mary is going to help us tomorrow.	Maria gaat ons morgen helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31871 (CK) & #4269782 (PaulP)
Mary is wearing an ankle bracelet.	Maria draagt een enkelband.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2396279 (CK) & #11853310 (PaulP)
Mary often wears too much perfume.	Maria draagt vaak te veel parfum.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6662514 (CK) & #7645299 (MarijnKp)
Mary spends hours in the bathroom.	Mary brengt uren in de badkamer door.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1453601 (Spamster) & #1478510 (Citrine)
Mary wants to marry a millionaire.	Mary wil met een miljonair trouwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1474810 (Spamster) & #1478132 (Citrine)
Mary was arrested for shoplifting.	Mary werd gearresteerd voor winkeldiefstal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1397757 (Spamster) & #1480665 (Citrine)
Math is my least favorite subject.	Wiskunde is mijn minst favoriete vak.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1689597 (mookeee) & #7536045 (MarijnKp)
May I ask you a personal question?	Mag ik je een persoonlijke vraag stellen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2396282 (CK) & #4782375 (Raizin)
May I have your attention, please?	Mag ik uw aandacht alstublieft?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22084 (CK) & #8296444 (Elsofie)
May I sleep on your couch tonight?	Mag ik vannacht op jouw bank slapen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3675606 (CK) & #4231996 (PaulP)
Maybe this isn't such a good idea.	Dit is misschien niet zo'n goed idee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8964563 (CK) & #540655 (rabbel)
Maybe we can do something to help.	Misschien kunnen we iets doen om te helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2064914 (CK) & #4654799 (doemaar14)
Men talk about women all the time.	Mannen praten de hele tijd over vrouwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4208056 (Hybrid) & #4454727 (Sanura)
Milk is more nutritious than wine.	Melk is voedzamer dan wijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2391181 (kuma) & #687133 (martinod)
Monday will probably be a hot day.	Maandag wordt waarschijnlijk een warme dag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6252772 (CK) & #8324914 (Citrine)
Monday will probably be a hot day.	Maandag wordt waarschijnlijk een hete dag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6252772 (CK) & #8324991 (Elsofie)
Monkeys can learn a lot of tricks.	Apen kunnen veel trucjes leren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25871 (CK) & #10040901 (MarijnKp)
Most were unable to read or write.	De meesten konden niet lezen of schrijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #807187 (Source_VOA) & #12761006 (Lingvulo)
Muslims bury their dead in graves.	Moslims begraven hun doden in graven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #607293 (saeb) & #7318750 (MarijnKp)
My apartment is not far from here.	Mijn appartement is hier niet ver vandaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2788712 (anders) & #2788706 (anders)
My dad is teaching me how to cook.	M'n pa leert me koken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4487411 (CM) & #4507012 (Raizin)
My dad is teaching me how to cook.	Mijn vader leert me hoe ik moet koken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4487411 (CM) & #4507013 (Raizin)
My explanation was not sufficient.	Mijn verklaring was niet voldoende.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251313 (CK) & #2303381 (martinod)
My family and I live in Australia.	Mijn familie en ik wonen in Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7152661 (CK) & #7535276 (MarijnKp)
My family is living in Boston now.	Mijn familie woont nu in Boston.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8397343 (CK) & #9738814 (MarijnKp)
My father does not eat much fruit.	Mijn vader eet niet veel fruit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #318959 (CK) & #701103 (LaraCroft)
My father has a blue and gray tie.	Mijn vader heeft een blauwe en grijze stropdas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251702 (CK) & #7708967 (MarijnKp)
My father misses my mother and me.	Mijn vader mist mij en mijn moeder.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1709763 (marcelostockle) & #4697696 (doemaar14)
My father painted the mailbox red.	Mijn vader verfde de brievenbus rood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319380 (CK) & #418684 (phiz)
My father painted the mailbox red.	Mijn vader heeft de brievenbus rood geverfd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319380 (CK) & #850751 (Vulgaris)
My father plays golf every Sunday.	Mijn vader speelt elke zondag golf.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319354 (CK) & #9067018 (MarijnKp)
My father plays golf every Sunday.	Mijn vader golft elke zondag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319354 (CK) & #9067019 (MarijnKp)
My father retired at 65 years old.	Mijn vader is met pensioen gegaan toen hij 65 jaar was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9001269 (helloroto) & #724648 (martinod)
My father told me to wash the car.	Ik moet van mijn vader de auto wassen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8332467 (CK) & #10328885 (doemaar14)
My father told me to wash the car.	Mijn vader zei dat ik dat auto moet wassen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8332467 (CK) & #10328887 (doemaar14)
My father will come home at seven.	Mijn vader zal om zeven uur thuiskomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #318953 (CK) & #1113118 (megamanenm)
My favorite song is Hungry Spider.	Hungry Spider is mijn favoriete liedje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250855 (CK) & #9085076 (doemaar14)
My girlfriend also loves to drink.	Mijn vriendin houdt er ook van om te drinken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #890348 (Scott) & #1478799 (Citrine)
My mother is sick with a bad cold.	Mijn moeder heeft een zware verkoudheid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320678 (CK) & #2810580 (anders)
My mother knows how to make cakes.	Mijn moeder weet hoe je taarten maakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251822 (CK) & #3798379 (PaulP)
My mother made me what I am today.	Mijn moeder heeft me gemaakt tot wat ik vandaag ben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320553 (CM) & #1064128 (ReneeMona)
My mother often makes pasta salad.	Mijn moeder maakt vaak pastasalade.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732261 (CK) & #7740611 (MarijnKp)
My mother set the table for lunch.	Mijn moeder dekte de tafel voor het middagmaal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11171191 (CK) & #767507 (martinod)
My mother told me to mow the lawn.	Mijn moeder zei me het gras te maaien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1362113 (CK) & #2337666 (PaulP)
My older sister is good at typing.	Mijn oudere zus kan goed typen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1087130 (CK) & #4331444 (martinod)
My plans failed one after another.	Mijn plannen liepen het ene na het andere spaak.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9050019 (CK) & #12345953 (megamanenm)
My plans failed one after another.	Mijn plannen mislukten het een na het ander.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9050019 (CK) & #12345954 (megamanenm)
My son is ashamed of his behavior.	Mijn zoon schaamt zich voor zijn gedrag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274436 (CK) & #10693546 (doemaar14)
My wife and children depend on me.	Mijn vrouw en kinderen zijn afhankelijk van mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244113 (CK) & #10041906 (MarijnKp)
My wife keeps me on a short leash.	Mijn vrouw houdt me kort.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11787932 (CK) & #11797677 (PaulP)
My younger brother is watching TV.	Mijn jonge broer kijkt tv.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #614438 (CK) & #1620921 (Akradna)
My younger brother is watching TV.	Mijn jongere broertje is televisie aan het kijken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #614438 (CK) & #8410582 (Elsofie)
Never mind, I can do it by myself.	Niet erg, ik kan het zelf doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #275733 (kebukebu) & #716373 (martinod)
Nevertheless, I'm extremely proud.	Desalniettemin ben ik ontzettend trots.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2056902 (Eldad) & #10622537 (megamanenm)
New Delhi is the capital of India.	New Delhi is de hoofdstad van India.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5065809 (PulseDS) & #7463245 (MarijnKp)
Ninja Turtles is my favorite game.	Ninja Turtles is mijn favoriete spel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1126769 (CK) & #7825027 (MarijnKp)
No one asked for their money back.	Niemand vroeg zijn geld terug.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7058474 (CK) & #12743298 (doemaar14)
No one knew Tom wasn't happy here.	Niemand wist dat Tom hier niet gelukkig was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7518746 (CK) & #8077037 (Elsofie)
No one knows Tom hasn't done that.	Niemand weet dat Tom dat niet heeft gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7518745 (CK) & #8077036 (Elsofie)
No one knows what's become of Tom.	Niemand weet wat er van Tom geworden is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10113633 (CK) & #10120048 (PaulP)
No one knows who's in charge here.	Niemand weet wie hier de baas is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3390240 (_undertoad) & #11106167 (doemaar14)
No one knows who's in charge here.	Niemand weet wie hier de leiding heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3390240 (_undertoad) & #11106169 (doemaar14)
No one was left to tell the story.	Er bleef niemand over die het verhaal kon vertellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8394093 (CK) & #9729275 (megamanenm)
No one was present at the meeting.	Niemand was bij de bijeenkomst aanwezig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276585 (CK) & #9535983 (MarijnKp)
No one was present at the meeting.	Niemand was bij de vergadering aanwezig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276585 (CK) & #9535984 (MarijnKp)
No publication date was announced.	Er werd geen publicatiedatum aangekondigd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5725971 (CM) & #9729329 (megamanenm)
No publication date was announced.	Er werd geen verschijningsdatum aangekondigd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5725971 (CM) & #9729330 (megamanenm)
Nobody asked for their money back.	Niemand vroeg zijn geld terug.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9934054 (CK) & #12743298 (doemaar14)
Nobody asked for their money back.	Niemand heeft zijn geld teruggevraagd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9934054 (CK) & #12743332 (doemaar14)
Nobody can foresee what'll happen.	Niemand kan voorzien wat er gaat gebeuren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25147 (CK) & #3173232 (PaulP)
Nobody knew Tom wasn't happy here.	Niemand wist dat Tom hier niet gelukkig was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7518742 (CK) & #8077037 (Elsofie)
Nobody knows Tom hasn't done that.	Niemand weet dat Tom dat niet heeft gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7518741 (CK) & #8077036 (Elsofie)
Nobody knows that better than you.	Niemand weet dat beter dan jij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1807117 (pne) & #10738506 (megamanenm)
Nobody knows what's become of Tom.	Niemand weet wat er van Tom geworden is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10113632 (CK) & #10120048 (PaulP)
Nobody seems to know who did that.	Niemand schijnt te weten wie dat heeft gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5909985 (CK) & #10735163 (megamanenm)
Nobody seems to know who did that.	Het schijnt dat niemand weet wie dat gedaan heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5909985 (CK) & #10735164 (megamanenm)
Nobody seems to know who did that.	Niemand blijkt te weten wie dat gedaan heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5909985 (CK) & #10735165 (megamanenm)
Not all of those books are useful.	Deze boeken zijn niet allemaal nuttig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #515621 (CM) & #2354885 (megamanenm)
Not all red apples taste the same.	Niet alle rode appels smaken hetzelfde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #848696 (Cainntear) & #378078 (Dorenda)
Not all teachers behave like that.	Niet alle leraars gedragen zich zo.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272788 (CK) & #3434697 (martinod)
Not all the students were present.	Niet alle studenten waren aanwezig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #51763 (CK) & #9535924 (MarijnKp)
Not everyone celebrates Christmas.	Niet iedereen viert Kerstmis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12225713 (CK) & #12935376 (MarijnKp)
Not everyone celebrates Christmas.	Niet iedereen viert kerst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12225713 (CK) & #12935377 (MarijnKp)
Not everyone celebrates Christmas.	Niet iedereen viert kerstfeest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12225713 (CK) & #12935378 (MarijnKp)
Not everything is black and white.	Niet alles is zwart-wit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1552235 (Spamster) & #3600693 (otterbaskets)
One is red and the other is white.	De ene is rood en de andere is wit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27206 (CK) & #1473587 (Citrine)
Our dorm's having heater problems.	Er zijn problemen met de verwarming van onze slaapplaats.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325750 (CK) & #13015997 (PaulP)
Our library is on the third floor.	Onze bibliotheek is op de derde verdieping.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262600 (CK) & #10645635 (rose_d)
Our school begins at eight-thirty.	Onze school begint om acht uur dertig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #247473 (CK) & #3083012 (martinod)
Paper was first invented in China.	Papier is uitgevonden in China.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681229 (Source_VOA) & #7926772 (MarijnKp)
Paper was invented by the Chinese.	Papier is door de Chinezen uitgevonden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #263350 (CK) & #11794871 (doemaar14)
Peel the potatoes and the carrots.	Schil de aardappelen en de wortelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3384312 (petersmr) & #4305983 (PaulP)
People must learn to be satisfied.	Mensen moeten leren tevreden te zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #537789 (blay_paul) & #711855 (martinod)
Perhaps Tom has already done that.	Misschien heeft Tom dat al gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6871222 (CK) & #10844209 (doemaar14)
Perhaps Tom wants to do that, too.	Misschien wil Tom dat ook doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6246756 (CK) & #10844203 (doemaar14)
Perhaps he'll never become famous.	Misschien zal hij wel nooit beroemd worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #448785 (CK) & #627618 (martinod)
Perhaps we could do that tomorrow.	Misschien kunnen we dat morgen doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4664476 (CK) & #10662141 (rose_d)
Perhaps we need a better strategy.	Misschien hebben we een betere strategie nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9496227 (CK) & #10844213 (doemaar14)
Perhaps you won't have to do that.	Misschien zou je dat niet hoeven doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6076667 (CK) & #11907718 (Slam4)
Phoenix is the capital of Arizona.	Phoenix is de hoofdstad van Arizona.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34395 (CK) & #1426865 (martinod)
Photography is an expensive hobby.	Fotograferen is een dure hobby.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3476649 (Hybrid) & #13367432 (martinod)
Plants absorb water from the soil.	De planten nemen water op uit de grond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10890931 (sundown) & #763427 (martinod)
Playing cards is very interesting.	Kaartspelen is erg interessant.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1444022 (qana) & #12345939 (megamanenm)
Playing cards is very interesting.	Kaartspelen is heel interessant.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1444022 (qana) & #12345940 (megamanenm)
Please come to my room to help me.	Kom me alsjeblieft even helpen in mijn kamer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262423 (CK) & #379517 (Dorenda)
Please don't run in the classroom.	Loop niet in de klas a.u.b.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #482046 (CK) & #1113070 (megamanenm)
Please don't run in the classroom.	Niet rennen in de klas, graag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #482046 (CK) & #4583888 (Raizin)
Please don't run in the classroom.	Alsjeblieft niet rennen in het klaslokaal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #482046 (CK) & #4583890 (Raizin)
Please drop me off at the station.	Wilt u me bij het station afzetten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26093 (CK) & #3306820 (PaulP)
Please drop me off at the station.	Zet me alsjeblieft bij het station af.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26093 (CK) & #8394798 (Elsofie)
Please tell me you're not serious.	Zeg me alsjeblieft dat je het niet serieus meent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5927334 (mailohilohi) & #8347316 (Elsofie)
Please translate this into French.	Vertaal dit naar het Frans, alsjeblieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451398 (CK) & #5965744 (Raizin)
Please write the report in French.	Gelieve het verslag in het Frans te schrijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8407067 (CK) & #11518517 (megamanenm)
Poetry doesn't need to be logical.	Poëzie hoeft niet logisch te zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9125725 (Missy_Hissy) & #8434559 (doemaar14)
Praying for Tom is all you can do.	Bidden voor Tom is alles wat je kunt doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891816 (CK) & #13374597 (PaulP)
Put this sticker on your suitcase.	Plak deze sticker op uw koffer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8078984 (CK) & #8093451 (MarijnKp)
Radishes aren't difficult to grow.	Radijzen zijn niet moeilijk om te kweken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4921459 (CK) & #12935451 (MarijnKp)
Reading books is very interesting.	Boeken lezen is erg interessant.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322102 (CK) & #1890668 (Globetrotter)
Saturated fats cause inflammation.	Verzadigde vetten veroorzaken ontstekingen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6774791 (Eccles17) & #9033945 (MarijnKp)
Several weeks later, Tom resigned.	Enkele weken later nam Tom ontslag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5729627 (CM) & #10648412 (rose_d)
She advised him to take the money.	Ze adviseerde hem om het geld te nemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #886926 (CK) & #7307733 (MarijnKp)
She asked me if I knew how to sew.	Ze vroeg me of ik kan naaien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2783679 (mervert1) & #5984573 (Raizin)
She bought this pen at that store.	Ze heeft deze pen bij die winkel gekocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311371 (CK) & #1474067 (Citrine)
She cabled us that she was coming.	Zij stuurde ons een telegram, dat ze komt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317362 (CM) & #661345 (slavneui)
She decided to get married to Tom.	Ze besloot met Tom te trouwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1055337 (CK) & #1401694 (DjWLaan)
She didn't appear to recognize me.	Ze leek mij niet te herkennen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314105 (CK) & #1062958 (martinod)
She didn't let him touch her baby.	Ze liet hem haar baby niet aanraken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316318 (CK) & #4780686 (Raizin)
She doesn't want to talk about it.	Zij wil daarover niet praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1891 (CK) & #4272566 (PaulP)
She doesn't want to talk about it.	Ze wil daar niet over praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1891 (CK) & #4697698 (doemaar14)
She goes to a school for the deaf.	Ze gaat naar een dovenschool.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314562 (CK) & #12997934 (MarijnKp)
She got him to eat his vegetables.	Ze kreeg hem zo ver zijn groente te eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887159 (CK) & #2794323 (anders)
She got on her bike and rode away.	Ze stapte op haar fiets en reed weg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314579 (CK) & #8449960 (Elsofie)
She had only a small sum of money.	Ze had maar een klein beetje geld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #315009 (mamat) & #831596 (martinod)
She has a great interest in music.	Zij interesseert zich erg voor muziek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312744 (CM) & #3524482 (PaulP)
She has been busy since last week.	Ze is sinds vorige week druk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #315451 (CK) & #8227826 (meshbags)
She has been sick since last week.	Ze is sinds vorige week ziek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #315452 (CK) & #8227827 (meshbags)
She has many friends in Hong Kong.	Ze heeft veel vrienden in Hongkong.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313615 (CK) & #827931 (Citrine)
She hugged the baby to her breast.	Ze koesterde de baby aan haar borst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #377801 (CK) & #8396218 (Elsofie)
She hugged the baby to her breast.	Ze knuffelde de baby tegen haar borst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #377801 (CK) & #8396219 (Elsofie)
She hung the calendar on the wall.	Ze hing de kalender aan de muur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311091 (CK) & #859756 (Vulgaris)
She is absent because of sickness.	Ze is afwezig wegens ziekte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316684 (saeb) & #4522112 (martinod)
She is apparently an honest woman.	Blijkbaar is ze een eerlijke vrouw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312540 (CK) & #12333111 (megamanenm)
She is apparently an honest woman.	Ze is kennelijk een eerlijke vrouw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312540 (CK) & #12333112 (megamanenm)
She is as beautiful as Snow White.	Ze is zo mooi als Sneeuwwitje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316170 (CK) & #847986 (Vulgaris)
She is as beautiful as her mother.	Ze is net zo mooi als haar moeder.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316942 (CK) & #4222632 (megamanenm)
She is ashamed of what she's done.	Ze schaamt zich voor wat ze heeft gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314621 (CK) & #8348903 (Elsofie)
She is buying a toy for her child.	Ze koopt een stuk speelgoed voor haar kind.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1588853 (CM) & #1593624 (Citrine)
She is concerned about her health.	Ze is bezorgd om haar gezondheid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316527 (CK) & #3443087 (PaulP)
She is pleased with her new dress.	Ze is blij met haar nieuwe jurk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #315130 (CK) & #2824628 (anders)
She is traveling around the world.	Ze reist om de wereld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #315295 (CK) & #1045874 (martinod)
She kept him waiting half an hour.	Ze liet hem een half uur wachten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316480 (CK) & #8064584 (Elsofie)
She left her son alone in the car.	Zij heeft haar zoon alleen in de auto achtergelaten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #315602 (CK) & #385379 (Dorenda)
She left the hospital an hour ago.	Ze heeft het ziekenhuis een uur geleden verlaten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310090 (CK) & #1033144 (Vulgaris)
She likes the design on the plate.	Ze houdt van de tekening op het bord.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311226 (CK) & #3768523 (PaulP)
She looks just like a girl I know.	Ze lijkt precies op een meisje dat ik ken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3780434 (Hybrid) & #13726886 (doemaar14)
She may be a nurse. I am not sure.	Misschien is ze verpleegkundige. Ik weet het niet zeker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313055 (CK) & #8482423 (Elsofie)
She practiced the piano every day.	Ze oefende elke dag op de piano.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317092 (CK) & #5984532 (Raizin)
She promised not to be late again.	Zij beloofde niet opnieuw te laat te komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #649807 (szaby78) & #8538496 (simonbr)
She sews with a needle and thread.	Ze naait met naald en draad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314479 (CM) & #5984627 (Raizin)
She stayed there for several days.	Ze verbleef er voor een paar dagen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311072 (phiz) & #424521 (phiz)
She studied Japanese after dinner.	Na het eten studeerde ze Japans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317318 (CK) & #415464 (phiz)
She taught music for thirty years.	Ze heeft dertig jaar lang muziekles gegeven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310155 (CK) & #1599655 (martinod)
She thinks about him all the time.	Ze denkt constant aan hem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887436 (CK) & #6910278 (PaulP)
She thinks about him all the time.	Ze denkt de hele tijd aan hem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887436 (CK) & #8171029 (Elsofie)
She told her son to wait a minute.	Zij vroeg haar zoon een minuut te wachten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #315572 (CK) & #1554539 (Globetrotter)
She translated that word for word.	Ze heeft dat letterlijk vertaald.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1556858 (brymck) & #694121 (martinod)
She walked around looking for him.	Zij liep rond om hem te zoeken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #388398 (CK) & #690742 (martinod)
She was accompanied by her mother.	Ze werd door haar moeder begeleid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316964 (CK) & #8230499 (Elsofie)
She was afraid of waking the baby.	Ze was bang de baby wakker te maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #315423 (CK) & #1473023 (Citrine)
She was at the scene of the crime.	Zij was op de plaats delict.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #678338 (Eldad) & #4774778 (PaulP)
She was injured in a car accident.	Ze raakte gewond in een auto-ongeluk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1326198 (CK) & #1400184 (DjWLaan)
She was wearing a beautiful dress.	Ze droeg een prachtige jurk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2826544 (CK) & #6085585 (Raizin)
She went on a trip for a few days.	Voor enkele dagen is ze op reis vertrokken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1177121 (bart) & #797482 (martinod)
She works for French intelligence.	Ze werkt voor de Franse geheime dienst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #992047 (CK) & #13046750 (PaulP)
She's a woman of strong character.	Zij is een vrouw met een sterke persoonlijkheid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313228 (CK) & #934494 (LaraCroft)
She's a woman of strong character.	Ze is een vrouw met een sterk karakter.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313228 (CK) & #11853784 (PaulP)
She's putting the children to bed.	Ze stopt de kinderen in bed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1490737 (niceguydave) & #1490821 (Citrine)
Shine your shoes before going out.	Poets je schoenen vooraleer weg te gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21987 (CK) & #3169539 (PaulP)
Since he says so, it must be true.	Aangezien hij het zegt, moet het wel waar zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283059 (CK) & #3062056 (Citrine)
Since it was cold, we made a fire.	Omdat het koud was, hebben we een vuur gemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #663924 (bluepie88) & #663224 (Citrine)
Smoking is forbidden in this area.	Roken is verboden in deze zone.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58407 (CK) & #735053 (martinod)
Smoking is harmful to your health.	Roken schaadt de gezondheid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25891 (CK) & #626225 (Citrine)
So tell me, how did you guys meet?	Vertel me eens, hoe hebben jullie elkaar leren kennen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3731721 (CM) & #7925090 (PaulP)
Some boys came into the classroom.	Een paar jongens kwamen het klaslokaal binnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24522 (CK) & #1473140 (Citrine)
Some friends invited me to dinner.	Een paar vrienden hebben me voor het avondeten uitgenodigd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #555179 (CM) & #3681325 (PaulP)
Some people are afraid of spiders.	Sommige mensen zijn bang voor spinnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680099 (Source_VOA) & #781381 (slavneui)
Some people are allergic to latex.	Sommige mensen zijn allergisch voor latex.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5481122 (Hybrid) & #7645115 (MarijnKp)
Some people are allergic to wheat.	Sommige mensen zijn allergisch voor tarwe.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #682412 (Source_VOA) & #7644063 (MarijnKp)
Someone could get hurt doing this.	Straks raakt iemand gewond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012662 (CK) & #11521158 (megamanenm)
Sorry, but I have to work tonight.	Het spijt me, maar ik moet werken vanavond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245226 (CK) & #4489566 (martinod)
Speech is silver, silence is gold.	Spreken is zilver, zwijgen is goud.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239721 (jakov) & #381323 (Dorenda)
Stop being so politically correct.	Stop ermee zo politiek correct te zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5802488 (mailohilohi) & #5810643 (PaulP)
Summer days can be very, very hot.	De zomerdagen kunnen heel, heel heet zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24355 (CK) & #580252 (Dorenda)
Swimming makes your legs stronger.	Zwemmen maakt je benen sterker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4753796 (garborg) & #8171698 (Raizin)
TV is also not what it used to be.	Tv is ook niet meer wat het vroeger was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1490756 (niceguydave) & #1490816 (Citrine)
Take a look at the books I bought.	Kijk eens naar de boeken die ik heb gekocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2756879 (verdulo) & #9633743 (megamanenm)
Television is ruining family life.	Televisie verpest het gezinsleven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39199 (CK) & #449417 (koosscharroo)
Tell Tom I'm going out for a walk.	Zeg tegen Tom dat ik ga wandelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3201839 (CK) & #12343670 (megamanenm)
Thailand has two national anthems.	Thailand heeft twee volksliederen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9752071 (megamanenm) & #9752069 (megamanenm)
Thank you for your recommendation.	Dank je wel voor de aanbeveling.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4931965 (robbieheslop) & #4933617 (LinguisticFusion)
Thank you so much for inviting me.	Heel erg bedankt voor de uitnodiging.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268115 (CK) & #1115332 (megamanenm)
Thank you very much for your gift.	Heel erg bedankt voor je cadeautje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1479241 (weihaiping) & #1479692 (Citrine)
Thank you very much for your gift.	Heel erg bedankt voor uw cadeau.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1479241 (weihaiping) & #9535979 (MarijnKp)
Thank you very much for your gift.	Heel erg bedankt voor jullie cadeau.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1479241 (weihaiping) & #9535981 (MarijnKp)
That bicycle is too small for you.	Die fiets is te klein voor jou.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #46958 (CK) & #12307698 (doemaar14)
That black bird isn't a blackbird.	Die zwarte vogel is geen merel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7492875 (CK) & #10324195 (MarijnKp)
That country's economy is growing.	Dat land zijn economie is aan het groeien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680781 (Source_VOA) & #7481340 (MarijnKp)
That doesn't make good television.	Dat levert geen goede televisie op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5725946 (CM) & #11524296 (megamanenm)
That fox must have killed the hen.	Die vos moet de hen gedood hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68404 (CK) & #858003 (Vulgaris)
That hat looks really good on Tom.	Die hoed staat Tom erg goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3506515 (CK) & #8260197 (Elsofie)
That island is American territory.	Dat eiland is Amerikaans grondgebied.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67892 (CK) & #8803104 (MarijnKp)
That isn't something that I'd buy.	Dat is niet iets wat ik zou kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9823788 (CK) & #10639959 (rose_d)
That man was wearing a tiger mask.	De man droeg een tijgermasker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #700651 (papabear) & #2961914 (Globetrotter)
That must be Mary's new boyfriend.	Dat moet Mary's nieuwe vriendje zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12130951 (CK) & #12743372 (doemaar14)
That really doesn't seem possible.	Dat lijkt me onmogelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276894 (CK) & #4570928 (lonepawn)
That tribe worships its ancestors.	Die stam aanbidt zijn voorouders.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44183 (CK) & #9935744 (MarijnKp)
That white building is a hospital.	Dat witte gebouw is een ziekenhuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67860 (CK) & #1273028 (martinod)
That would be ironic, wouldn't it?	Dat zou ironisch zijn, nietwaar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2877880 (CK) & #5462426 (sdfke1)
That'll be difficult for me to do.	Dat zal moeilijk voor me zijn om te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7518739 (CK) & #8077035 (Elsofie)
That's an order that I can't give.	Dat is een opdracht die ik niet kan geven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3154009 (CK) & #8506500 (Elsofie)
That's it. I've done all I can do.	Dat was 't. Meer kan ik niet doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3591285 (CK) & #11516128 (megamanenm)
That's not what I intended to say.	Dat is niet wat ik bedoelde te zeggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8908907 (Hybrid) & #11762287 (Slam4)
That's not what I was looking for.	Dat is niet wat ik zocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1506469 (Eldad) & #1540566 (martinod)
That's the car that I want to buy.	Dat is de auto die ik wil kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7126105 (CK) & #10636456 (rose_d)
That's the only answer I can give.	Dat is het enige antwoord dat ik kan geven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3153770 (CK) & #12122163 (purple_ice)
That's the reason he became angry.	Dat is de reden dat hij boos werd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1396375 (CK) & #4595265 (Raizin)
That's what I'm trying to explain.	Dat is wat ik probeer uit te leggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10588127 (CK) & #10635725 (rose_d)
That's what my mother used to say.	Dat is wat mijn moeder altijd zei.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5401493 (CK) & #5402610 (LinguisticFusion)
The American flag has fifty stars.	De Amerikaanse vlag heeft vijftig sterren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1159935 (boogiepop) & #10634552 (rose_d)
The animal made a squeaking sound.	Het dier maakte een piepgeluid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44701 (CM) & #11522381 (megamanenm)
The bamboo gave but did not break.	De bamboe week maar brak niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #45105 (CM) & #448580 (koosscharroo)
The book I bought is on the table.	Het boek dat ik gekocht heb ligt op tafel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4265824 (Eldad) & #11071542 (doemaar14)
The book I bought is on the table.	Het boek dat ik gekocht heb ligt op de tafel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4265824 (Eldad) & #11071543 (doemaar14)
The boy talks as if he were a man.	De jongen spreekt alsof hij een man is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #46310 (CK) & #846537 (Vulgaris)
The boy threw a stone at the frog.	De jongen gooide een steen naar de kikker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #46399 (CK) & #867384 (martinod)
The bus stop is across the street.	De bushalte is aan de overkant van de straat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35231 (CK) & #699822 (martinod)
The capital of Brazil is Brasilia.	De hoofdstad van Brazilië is Brasilia.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34222 (CK) & #450778 (Citrine)
The capital of India is New Delhi.	De hoofdstad van India is New Delhi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #487564 (minshirui) & #7463230 (MarijnKp)
The children are making a snowman.	De kinderen bouwen een sneeuwpop.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11200270 (sundown) & #9666822 (MarijnKp)
The children made a giant snowman.	De kinderen hebben een reusachtige sneeuwman gemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3402161 (Hybrid) & #3839762 (PaulP)
The children rolled down the hill.	De kinderen rolden de heuvel af.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681963 (Source_VOA) & #8417257 (Elsofie)
The city wants to extend the road.	De stad wil de weg verlengen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680906 (Source_VOA) & #850653 (Vulgaris)
The committee meets twice a month.	Het comité komt twee keer per maand bijeen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28251 (CK) & #11522360 (megamanenm)
The company suffered a great loss.	Het bedrijf leed een groot verlies.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #49051 (CM) & #11522399 (megamanenm)
The company suffered a heavy loss.	Het bedrijf leed een groot verlies.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #49054 (CM) & #11522399 (megamanenm)
The concert's going to start soon.	Het concert gaat binnenkort beginnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6698840 (CK) & #8232501 (meshbags)
The concert's going to start soon.	Het concert gaat binnenkort starten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6698840 (CK) & #8232502 (meshbags)
The concert's going to start soon.	Het concert begint zo.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6698840 (CK) & #8232924 (Elsofie)
The crowd cried out for an encore.	De menigte vroeg een bisnummer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1103633 (CK) & #12448517 (PaulP)
The doctor gave me a prescription.	De dokter heeft me een recept gegeven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9814533 (DJ_Saidez) & #9394188 (MarijnKp)
The doctor gave me a prescription.	De dokter gaf me een recept.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9814533 (DJ_Saidez) & #9394190 (MarijnKp)
The door to Tom's room was closed.	De deur van Toms kamer was dicht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821245 (CK) & #3062064 (Citrine)
The earth is smaller than the sun.	De aarde is kleiner dan de zon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #744506 (Zifre) & #1678471 (Akradna)
The earthquake damaged the clinic.	De aardbeving heeft de kliniek beschadigd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6447677 (OsoHombre) & #7684225 (MarijnKp)
The enemy troops were forced back.	De vijandelijke troepen werden teruggedrongen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10224942 (megamanenm) & #10224943 (megamanenm)
The factory produces cotton goods.	De fabriek produceert katoenproducten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #48000 (CM) & #7522895 (MarijnKp)
The field is full of wild flowers.	Het veld staat vol met wilde bloemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1037120 (GPHemsley) & #8179516 (Elsofie)
The file cabinet drawers are open.	De laden van de archiefkast staan open.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34420 (CK) & #1479880 (Citrine)
The flowers in the vase are roses.	De bloemen in de vaas zijn rozen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23701 (CK) & #12190925 (PaulP)
The food at this camp is terrible.	Het eten op dit kamp is verschrikkelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4600579 (DarkHollow) & #4604519 (martinod)
The funeral will be held tomorrow.	De begrafenis vindt morgen plaats.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9371851 (CM) & #12330039 (doemaar14)
The garbage smells to high heaven.	Het vuilnis stinkt een uur in de wind.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3022406 (sharptoothed) & #3037251 (Citrine)
The girl talking with Tom is Mary.	Het meisje dat met Tom spreekt, is Mary.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1030033 (CK) & #4576379 (GVos)
The governor of Texas was furious.	De gouverneur van Texas was woedend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #807194 (Source_VOA) & #8098603 (Elsofie)
The heavy rain kept me from going.	De harde regen weerhield me te gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10960105 (sundown) & #8401104 (Elsofie)
The horse is a very useful animal.	Een paard is een zeer nuttig dier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282381 (CM) & #12902874 (PaulP)
The ice gave way under his weight.	Het ijs brak onder zijn gewicht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #285283 (CK) & #8302255 (Elsofie)
The investigation is still active.	Het onderzoek loopt nog.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5409520 (CK) & #12334397 (doemaar14)
The letter is inside the envelope.	De brief is in de envelop.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1256783 (CK) & #6623009 (Raizin)
The library is on the first floor.	De bibliotheek bevindt zich op de eerste etage.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9939732 (sundown) & #11779532 (doemaar14)
The little girl hid in the closet.	Het kleine meisje verstopte zich in de kast.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3258282 (CM) & #10735432 (megamanenm)
The little girl hid in the closet.	Het kleine meisje verborg zich in de kast.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3258282 (CM) & #10735433 (megamanenm)
The little girl hid in the closet.	Het kleine meisje had zich in de kast verstopt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3258282 (CM) & #10735435 (megamanenm)
The little girl hid in the closet.	Het kleine meisje had zich in de kast verborgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3258282 (CM) & #10735436 (megamanenm)
The meeting will be held tomorrow.	De vergadering zal morgen plaatshebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22479 (CK) & #3371351 (PaulP)
The men are wearing short sleeves.	De mannen dragen shirts met korte mouwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276933 (CK) & #12997951 (MarijnKp)
The money on the table isn't mine.	Het geld op tafel is niet van mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1091528 (ellasevia) & #671401 (martinod)
The motorcycle crashed into a car.	De motorfiets crashte tegen een auto.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680594 (Source_VOA) & #11522447 (megamanenm)
The mountain is covered with snow.	De berg is bedekt met sneeuw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #47709 (CK) & #377181 (Dorenda)
The murder weapon was never found.	Het moordwapen is nooit gevonden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5407438 (CK) & #12362347 (doemaar14)
The murderer hid in the mountains.	De moordenaar verstopte zich in de bergen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2268407 (_undertoad) & #3039487 (Citrine)
The news spread all over the town.	Het nieuws ging de hele stad rond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #50101 (CM) & #12350611 (megamanenm)
The old castle stands on the hill.	Het oude kasteel staat op de heuvel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #48153 (CK) & #7462113 (MarijnKp)
The old man had a long gray beard.	De oude man had een lange grijze baard.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10363651 (CK) & #12339504 (doemaar14)
The old man was run over by a car.	De oude man werd door een auto overreden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #326405 (CK) & #3600674 (otterbaskets)
The old woman was nearly run over.	De oude vrouw werd bijna overreden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43329 (CK) & #9424027 (MarijnKp)
The pharmacy is near the hospital.	De apotheek is vlakbij het ziekenhuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #462858 (lukaszpp) & #10654416 (rose_d)
The plane arrived exactly at nine.	Het vliegtuig kwam exact om negen uur aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #564623 (CM) & #3128955 (Globetrotter)
The point is that they are hungry.	Het punt is dat ze honger hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324903 (CK) & #2796615 (anders)
The police searched Tom's vehicle.	De politie heeft Toms auto doorzocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033274 (CK) & #5188505 (Willem3141)
The poplar is a fast-growing tree.	De populier is een snelgroeiende boom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10610378 (sangelo) & #10703809 (MarijnKp)
The problem is as good as settled.	Het probleem is zo goed als afgehandeld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43684 (CM) & #413345 (phiz)
The quality of rice is going down.	De kwaliteit van de rijst vermindert.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64020 (CM) & #811991 (martinod)
The race was broadcast live on TV.	De race werd live op tv uitgezonden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8594547 (Hybrid) & #10641286 (rose_d)
The rain lasted through the night.	De regen bleef de ganse nacht door aanhouden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26688 (CK) & #755094 (LaraCroft)
The road is parallel to the river.	De weg loopt parallel aan de rivier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44667 (CK) & #384439 (Dorenda)
The roof was damaged by the storm.	Het dak is door de storm beschadigd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25570 (CK) & #8689519 (MarijnKp)
The rug was covered with cat hair.	Het tapijt was bedekt met kattenhaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1455155 (CK) & #1478423 (Citrine)
The shop sells a variety of goods.	De winkel verkoopt allerlei waren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44908 (CM) & #724865 (martinod)
The situation will surely improve.	De situatie zal zeker verbeteren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10138404 (CK) & #10750444 (megamanenm)
The sky is clear almost every day.	Bijna elke dag is de hemel helderblauw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18286 (CK) & #755056 (LaraCroft)
The sky was filled with airplanes.	De lucht was vol met vliegtuigen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2259383 (_undertoad) & #5340031 (Raizin)
The soldiers started their attack.	De soldaten begonnen hun aanval.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680288 (Source_VOA) & #841106 (martinod)
The sound was almost unnoticeable.	Het geluid was bijna niet waar te nemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9194665 (DJ_Saidez) & #12635085 (CaspieChi)
The south had no money to rebuild.	Het zuiden had geen geld voor de heropbouw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #804352 (Source_VOA) & #2969143 (megamanenm)
The special effects are excellent.	De speciale effecten zijn uitstekend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1632284 (Spamster) & #9175582 (megamanenm)
The special effects are excellent.	De speciale effecten zijn geweldig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1632284 (Spamster) & #9175588 (megamanenm)
The strike lasted only three days.	De staking duurde slechts drie dagen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10556998 (CK) & #12316799 (doemaar14)
The students are in the classroom.	De leerlingen zijn in het klaslokaal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2778801 (CK) & #9072110 (MarijnKp)
The tablecloth is in the cupboard.	Het tafelkleed zit in de kast.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9579449 (AlanF_US) & #11903742 (Slam4)
The thief hid in the dark doorway.	De dief verborg zich in de donkere deuropening.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1885164 (dgibbons) & #1019729 (hurdsean)
The thief was bound hand and foot.	De dief was aan handen en voeten gebonden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36819 (CK) & #4687355 (doemaar14)
The ticket is good through Monday.	Het ticket is geldig tot en met maandag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #733182 (CM) & #733186 (Citrine)
The top part is turning clockwise.	De bovenkant draait met de klok mee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10503626 (AlanF_US) & #12659630 (PaulP)
The train leaves at half past two.	De trein vertrekt om twee uur dertig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9963471 (sundown) & #3395480 (martinod)
The two enemies were face to face.	De twee vijanden stonden oog in oog.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2268610 (_undertoad) & #5934646 (Raizin)
The two enemies were face to face.	De twee vijanden stonden recht tegenover elkaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2268610 (_undertoad) & #5934647 (Raizin)
The violence lasted for two weeks.	Het geweld hield twee weken aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #807201 (Source_VOA) & #3785886 (PaulP)
The water in the pool looks dirty.	Het water in het zwembad ziet er vies uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10564391 (CK) & #10668805 (rose_d)
The whole town's talking about it.	De hele stad heeft het erover.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7283052 (gcaplan) & #10187270 (megamanenm)
The wind is blowing from the east.	De wind waait uit het oosten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319709 (CK) & #2810604 (anders)
The wind is blowing from the west.	De wind waait uit het westen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319708 (CK) & #2810603 (anders)
The women of France are beautiful.	De vrouwen van Frankrijk zijn mooi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #371423 (saeb) & #7926989 (MarijnKp)
Then that means I lost everything.	Dus dat wil zeggen dat ik alles kwijt ben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43065 (CM) & #8541692 (simonbr)
There are 43 prefectures in Japan.	Er zijn 43 prefecturen in Japan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #542912 (blay_paul) & #949373 (martinod)
There are 86,400 seconds in a day.	Er zijn 86 400 seconden in één dag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5298857 (CK) & #13017872 (PaulP)
There are 86,400 seconds in a day.	In één dag zijn er 86 400 seconden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5298857 (CK) & #13017874 (PaulP)
There are a few boats on the lake.	Er zijn enkele boten op het meer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #674508 (yessoos) & #699591 (martinod)
There are fifty states in America.	Er zijn vijftig staten in Amerika.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67604 (CK) & #7926844 (MarijnKp)
There are many people in the park.	Er zijn veel mensen in het park.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240421 (CK) & #580269 (Dorenda)
There are no oranges on the table.	Er liggen geen sinaasappels op tafel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39614 (CK) & #7586164 (MarijnKp)
There is a dictionary on the desk.	Er ligt een woordenboek op de schrijftafel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20564 (CK) & #806773 (martinod)
There is a fence around the house.	Er staat een hek om het huis heen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #503767 (CK) & #12488962 (doemaar14)
There is a good chance of success.	Er is een goede kans op succes.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65458 (CK) & #4516548 (Raizin)
There is a good chance of success.	Er is een goede kans dat het gaat lukken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65458 (CK) & #4516549 (Raizin)
There is a river beside the house.	Er loopt een rivier langs het huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #49395 (CK) & #8586928 (Elsofie)
There isn't any milk in the glass.	Er zit geen melk in het glas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61445 (CK) & #7701126 (MarijnKp)
There must be something we can do.	Er moet iets zijn dat we kunnen doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2064171 (CK) & #10323447 (doemaar14)
There used to be a cathedral here.	Vroeger stond hier een kathedraal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10893231 (megamanenm) & #10893230 (megamanenm)
There was a lot of snow last year.	Er was veel sneeuw vorig jaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #418879 (CK) & #944380 (simonbr)
There was a lot of snow last year.	Het heeft afgelopen jaar veel gesneeuwd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #418879 (CK) & #3349947 (simonbr)
There was an earthquake yesterday.	Er was gisteren een aardbeving.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #349092 (zipangu) & #7684216 (MarijnKp)
There was an earthquake yesterday.	Gisteren was er een aardbeving.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #349092 (zipangu) & #7684218 (MarijnKp)
There was no one inside the house.	Er was niemand in het huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4503443 (Amastan) & #10593255 (martinod)
There wasn't anybody in the house.	Er was niemand in het huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24161 (CK) & #10593255 (martinod)
There were no roses in the garden.	Er waren geen rozen in de tuin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2826370 (CS) & #857890 (Vulgaris)
There's no changing what happened.	Je kan niet veranderen wat er gebeurd is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10091515 (shekitten) & #10095639 (Raizin)
There's no need to be embarrassed.	Je hoeft je niet te schamen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824962 (CK) & #377864 (Dorenda)
There's no need to be embarrassed.	Je hoeft je niet te generen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824962 (CK) & #11538905 (megamanenm)
There's no reason for you to stay.	Er is voor jou geen reden om te blijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9770779 (CK) & #9773522 (Raizin)
There's nothing new under the sun.	O, alles is net als altijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5813329 (Hybrid) & #418801 (Dorenda)
There's nothing worse than hunger.	Er is niets erger dan honger.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3287122 (CK) & #8279497 (Elsofie)
There's one thing I must tell you.	Er is iets wat ik je moet zeggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1931939 (Spamster) & #7906166 (Elsofie)
There's so much you have to learn.	Je moet nog zoveel leren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9189854 (DJ_Saidez) & #12333195 (megamanenm)
There's so much you have to learn.	Er is nog zoveel dat je moet leren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9189854 (DJ_Saidez) & #12333196 (megamanenm)
There's something weird happening.	Er is iets raars gaande.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3132836 (CK) & #4516398 (Raizin)
There's something you should know.	Er is iets dat je zou moeten weten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2064918 (CK) & #13121357 (PaulP)
There's still a lot of work to do.	Er blijft nog veel te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2565978 (Hybrid) & #675890 (Citrine)
There's still a lot of work to do.	Er moet nog veel worden gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2565978 (Hybrid) & #8241602 (Elsofie)
There's too much salt in the soup.	De soep is te zout.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10511199 (CK) & #1076121 (martinod)
These lenses aren't scratch-proof.	Deze lenzen zijn niet krasbestendig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6252709 (CK) & #12382819 (Slam4)
These walls are about to collapse.	Deze muren gaan instorten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10511114 (CK) & #10575369 (meshbags)
These walls are about to collapse.	Deze muren staan op het punt om in te storten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10511114 (CK) & #10575370 (meshbags)
They are not enemies, but friends.	Zij zijn geen vijanden, maar vrienden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #307198 (CK) & #644501 (martinod)
They armed themselves with rifles.	Ze bewapenden zich met geweren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #306110 (CK) & #869969 (martinod)
They can't take that away from us.	Dat kunnen ze ons niet afnemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9024906 (CK) & #10344625 (doemaar14)
They decided to close the factory.	Ze besloten om de fabriek te sluiten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2874401 (Dejo) & #7522951 (MarijnKp)
They discarded unnecessary things.	Ze gooiden overbodige dingen weg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #307485 (CM) & #6218854 (megamanenm)
They don't know that I'm Japanese.	Ze weten niet dat ik Japans ben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #246982 (CK) & #10076502 (RobinvanderVliet)
They just want to get to know you.	Ze willen je gewoon leren kennen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3729259 (CM) & #10461088 (doemaar14)
They just wanted to be left alone.	Zij wilden enkel alleen te worden gelaten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #802352 (Source_VOA) & #7980020 (Elsofie)
They just wanted to be left alone.	Ze wilden enkel alleen worden gelaten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #802352 (Source_VOA) & #9699037 (PaulP)
They laugh at him behind his back.	Ze lachen hem achter zijn rug uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #306181 (CK) & #12910564 (PaulP)
They lived happily ever afterward.	Ze leefden nog lang en gelukkig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305874 (CM) & #386521 (Dorenda)
They look like they're having fun.	Ze lijken zich goed te amuseren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5391130 (Hybrid) & #5461223 (sdfke1)
They look like they're having fun.	Het lijkt erop dat ze zich goed amuseren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5391130 (Hybrid) & #5461224 (sdfke1)
They married when they were young.	Ze waren jong toen ze trouwden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #306818 (CK) & #709662 (LaraCroft)
They married when they were young.	Zij zijn getrouwd toen ze nog jong waren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #306818 (CK) & #813807 (simonbr)
They met in Spain seven years ago.	Ze ontmoetten elkaar zeven jaar geleden in Spanje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202419 (ddnktr) & #11853771 (PaulP)
They named the ship the Mayflower.	Ze noemden het schip "Mayflower".	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305814 (CK) & #824182 (martinod)
They say that he is seriously ill.	Men zegt dat hij ernstig ziek is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #299360 (CK) & #1473165 (Citrine)
They sell eggs at the supermarket.	Ze verkopen eieren in de supermarkt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325220 (CK) & #10649738 (rose_d)
They speak English in New Zealand.	Ze spreken Engels in Nieuw-Zeeland.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35965 (CK) & #7926820 (MarijnKp)
They speak English in New Zealand.	Men spreekt Engels in Nieuw-Zeeland.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35965 (CK) & #7926821 (MarijnKp)
They wanted to know what happened.	Ze wilden weten wat er gebeurd was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2309356 (Hybrid) & #10891197 (megamanenm)
They were supposed to protect you.	Ze hadden je moeten beschermen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2835638 (CK) & #4507095 (Raizin)
They were supposed to protect you.	Ze hoorden je te beschermen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2835638 (CK) & #4507097 (Raizin)
They wouldn't allow me to do that.	Zij wilden mij niet toestaan dat te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7518738 (CK) & #8077034 (Elsofie)
They're attempting to contact her.	Ze proberen haar te contacteren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680290 (Source_VOA) & #841115 (martinod)
This October is warmer than usual.	Deze oktober is warmer dan normaal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7736315 (CK) & #13622003 (doemaar14)
This October is warmer than usual.	Deze oktober is warmer dan gebruikelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7736315 (CK) & #13622004 (doemaar14)
This book is the most interesting.	Dit boek is het meest interessant.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4461729 (CK) & #10695541 (Slam4)
This book is too difficult for me.	Dit boek is te moeilijk voor mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4809892 (CK) & #4810980 (Mikedebie)
This building has a lightning rod.	Dat gebouw heeft een bliksemafleider.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4126791 (Lepotdeterre) & #12927373 (PaulP)
This building was named after him.	Dit gebouw is naar hem vernoemd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59439 (CK) & #11794977 (doemaar14)
This homework is difficult for me.	Dit huiswerk is moeilijk voor mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58554 (CK) & #1620610 (Akradna)
This honestly doesn't surprise me.	Eerlijk gezegd verbaast me dat niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5725899 (CM) & #12770000 (Lingvulo)
This idea is actually pretty good.	Dit idee is inderdaad vrij goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1497686 (Spamster) & #3524254 (Henkert)
This is a book aimed at beginners.	Dit is een beginnersboek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10830513 (SillyDonut7) & #12336968 (megamanenm)
This is a story about a loyal dog.	Dit is een verhaal over een trouwe hond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8456147 (CK) & #9738792 (MarijnKp)
This is almost as good as fishing.	Dit is bijna net zo leuk als vissen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2006493 (CK) & #11036916 (doemaar14)
This is how the accident happened.	Zo is het ongeval gebeurd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60391 (CK) & #3773140 (PaulP)
This is secret between you and me.	Dat is een geheim onder jou en mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55992 (CK) & #7827348 (PaulP)
This is secret between you and me.	Dat is een geheim tussen u en mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55992 (CK) & #7827356 (PaulP)
This is the calm before the storm.	Dat is de stilte voor de storm.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55377 (CK) & #3689760 (PaulP)
This is the deepest lake in Japan.	Dit is het diepste meer van Japan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1081158 (keira_n) & #7922638 (Elsofie)
This is the house where I grew up.	Dit is het huis waarin ik ben opgegroeid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6029226 (CK) & #13606373 (doemaar14)
This is the video I wanted to see.	Dat is precies de film die ik wou bekijken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3446376 (hantol01) & #4711058 (PaulP)
This medicine has no side effects.	Dit geneesmiddel heeft geen bijwerkingen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56623 (Eldad) & #1547743 (Citrine)
This restaurant is always crowded.	Dit restaurant zit altijd vol.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5446770 (CK) & #8270353 (Elsofie)
This restaurant only accepts cash.	Dit restaurant accepteert alleen contant geld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2580923 (Hybrid) & #7694889 (MarijnKp)
This sofa takes up too much space.	Deze bank neemt te veel ruimte in.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7779367 (sharris123) & #7779497 (Rubrick)
This ticket is good for two weeks.	Dit kaartje is geldig voor twee weken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59456 (CK) & #11794845 (doemaar14)
This train leaves at nine o'clock.	Deze trein vertrekt om negen uur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59778 (CK) & #7894788 (MarijnKp)
This train stops at every station.	Deze trein stopt op alle stations.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56480 (CK) & #454079 (Citrine)
This train stops at every station.	Deze trein stopt in elk station.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56480 (CK) & #741988 (martinod)
This week is Fire Prevention Week.	Deze week is de Brandpreventieweek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #702200 (rpglover64) & #12820121 (PaulP)
Three hours should be enough time.	Drie uur moet genoeg tijd zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3405462 (CK) & #4936086 (Raizin)
Three hours should be enough time.	Drie uur zou genoeg tijd moeten zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3405462 (CK) & #4936087 (Raizin)
Time passed very slowly this week.	De tijd ging erg langzaam voorbij deze week.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3022309 (sharptoothed) & #3037169 (Citrine)
To begin with, you must be honest.	Om te beginnen moet je eerlijk zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32756 (CM) & #11778399 (Slam4)
Today is the twentieth of October.	Vandaag is het twintig oktober.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7316756 (CK) & #12997761 (MarijnKp)
Today my son turns four years old.	Mijn zoon wordt vandaag vier jaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #464266 (lukaszpp) & #693213 (martinod)
Tom accidentally swallowed a coin.	Tom heeft per ongeluk een muntje ingeslikt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2761064 (Hybrid) & #13559665 (PaulP)
Tom admitted it was a stupid idea.	Tom gaf toe dat het een stom idee was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541267 (CK) & #10741661 (doemaar14)
Tom always writes everything down.	Tom schrijft altijd alles op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7543365 (CK) & #10643072 (rose_d)
Tom and I haven't talked in years.	Tom en ik hebben elkaar al jaren niet gesproken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3181880 (CK) & #10670498 (rose_d)
Tom and I never lie to each other.	Tom en ik liegen nooit tegen elkaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6927382 (CK) & #6930657 (slashslasher)
Tom and I played tennis on Monday.	Tom en ik speelden maandag tennis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9393087 (CK) & #9423881 (MarijnKp)
Tom and I played tennis on Monday.	Tom en ik hebben maandag tennis gespeeld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9393087 (CK) & #9423884 (MarijnKp)
Tom and I still live in Australia.	Tom en ik wonen nog steeds in Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7183160 (CK) & #7535295 (MarijnKp)
Tom and Mary agreed on everything.	Tom en Maria waren het met alles eens.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2955692 (CK) & #3852621 (PaulP)
Tom and Mary are both vegetarians.	Tom en Mary zijn allebei vegetariër.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029935 (CK) & #3959266 (lonepawn)
Tom and Mary are looking for John.	Tom en Mary zijn op zoek naar John.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2641940 (CK) & #12350860 (megamanenm)
Tom and Mary aren't wearing socks.	Tom en Maria dragen geen sokken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6823963 (CK) & #7484245 (MarijnKp)
Tom and Mary both like old movies.	Tom en Mary houden allebei van oude films.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1491704 (Spamster) & #1497339 (Citrine)
Tom and Mary didn't have a choice.	Tom en Mary hadden geen keus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8385831 (CK) & #8386175 (MarijnKp)
Tom and Mary have a lot in common.	Tom en Maria hebben veel gemeen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1095970 (CK) & #3535864 (PaulP)
Tom and Mary have adopted a child.	Tom en Mary hebben een kind geadopteerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8510068 (CK) & #8510075 (Elsofie)
Tom and Mary have made sandwiches.	Tom en Maria hebben boterhammen gemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6831313 (CK) & #10146799 (PaulP)
Tom and Mary know I won't do that.	Tom en Mary weten dat ik dat niet zal doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7518736 (CK) & #8077030 (Elsofie)
Tom and Mary talked to each other.	Tom en Mary hebben met elkaar gesproken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2641922 (CK) & #11526730 (megamanenm)
Tom and Mary talked to each other.	Tom en Mary hebben elkaar gesproken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2641922 (CK) & #11526731 (megamanenm)
Tom and Mary went skiing together.	Tom en Maria gingen samen skiën.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6357233 (CK) & #7487271 (MarijnKp)
Tom asked Mary to read it for him.	Tom vroeg Mary om het hem voor te lezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4715844 (CK) & #4722871 (OpenSystemenHOGent)
Tom asked Mary who her father was.	Tom vroeg Maria wie haar vader is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5298785 (CK) & #5302536 (PaulP)
Tom asked me if I knew his father.	Tom vroeg me of ik zijn vader kende.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4715845 (CK) & #4722869 (OpenSystemenHOGent)
Tom asked me to take care of Mary.	Tom vroeg me om op Maria te passen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3531411 (CK) & #4521561 (Raizin)
Tom asked me to take care of Mary.	Tom vroeg me om voor Maria te zorgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3531411 (CK) & #4521563 (Raizin)
Tom asked me why I studied French.	Tom vroeg me waarom ik Frans heb gestudeerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6259795 (CK) & #10752912 (megamanenm)
Tom asked questions about viruses.	Tom stelde vragen over virussen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8568687 (CK) & #8735411 (MarijnKp)
Tom assumed he was being followed.	Tom nam aan dat hij gevolgd werd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7518735 (CK) & #8077029 (Elsofie)
Tom assumed that Mary was at work.	Tom nam aan dat Mary op het werk was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7518734 (CK) & #8077025 (Elsofie)
Tom bakes bread about once a week.	Tom bakt ongeveer eenmaal per week brood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2956085 (CK) & #11232971 (PaulP)
Tom believes everything Mary says.	Tom gelooft alles dat Mary zegt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4715846 (CK) & #4153773 (JNQ)
Tom believes everything Mary says.	Tom gelooft alles wat Mary zegt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4715846 (CK) & #4722865 (OpenSystemenHOGent)
Tom came back to Boston last week.	Tom is vorige week naar Boston teruggekomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8037414 (CK) & #8188664 (Raizin)
Tom can swim better than Mary can.	Thomas kan beter zwemmen dan Maria.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6335466 (CK) & #5493262 (benscheelings)
Tom can't stand being interrupted.	Tom kan het niet uitstaan onderbroken te worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4746860 (marllboro06) & #4966301 (Raizin)
Tom carried Mary on his shoulders.	Tom droeg Mary op zijn schouders.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029468 (CK) & #6284226 (megamanenm)
Tom cleaned his room this morning.	Tom kuiste zijn kamer deze ochtend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4715847 (CK) & #4722860 (OpenSystemenHOGent)
Tom cleaned his room this morning.	Tom heeft zijn kamer vanmorgen schoongemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4715847 (CK) & #8313798 (Elsofie)
Tom commutes to school by bicycle.	Tom komt naar school met de fiets.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4715848 (CK) & #4722856 (OpenSystemenHOGent)
Tom coughed into his handkerchief.	Tom hoestte in zijn zakdoek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3723627 (CM) & #7668827 (MarijnKp)
Tom could've won if he'd tried to.	Tom had kunnen winnen als hij het had geprobeerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7543332 (CK) & #10905905 (megamanenm)
Tom couldn't do anything about it.	Tom kon er niets aan doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1095130 (CK) & #9082928 (doemaar14)
Tom couldn't get his car to start.	Tom kreeg zijn auto niet aan de praat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026582 (CK) & #1484150 (Citrine)
Tom deliberately broke the window.	Tom heeft het venster opzettelijk gebroken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026512 (CK) & #3706494 (PaulP)
Tom did his best to persuade Mary.	Tom deed zijn best om Mary te overtuigen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4715849 (CK) & #4722851 (OpenSystemenHOGent)
Tom didn't attend class last week.	Tom volgde geen les vorige week.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4715850 (CK) & #4722849 (OpenSystemenHOGent)
Tom didn't believe what Mary said.	Tom geloofde niet wat Maria zei.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029337 (CK) & #4559214 (Raizin)
Tom didn't eat anything yesterday.	Tom heeft gisteren niets gegeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026430 (CK) & #2247275 (wezy)
Tom didn't even know who Mary was.	Tom wist niet eens wie Mary was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094811 (CK) & #1474043 (Citrine)
Tom didn't even know who that was.	Tom wist niet eens wie het was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3403310 (CK) & #7244185 (FreekVerkerk)
Tom didn't get home till midnight.	Tom was niet thuis voor middernacht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4715852 (CK) & #4722848 (OpenSystemenHOGent)
Tom didn't go because he was sick.	Tom is niet gegaan omdat hij ziek was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10130067 (CK) & #12333327 (megamanenm)
Tom didn't have dinner last night.	Gisteravond heeft Tom geen avondeten gegeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37130 (CK) & #380062 (Dorenda)
Tom didn't know how worried I was.	Tom wist niet hoeveel zorgen ik me maakte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4664447 (CK) & #11536632 (megamanenm)
Tom didn't know quite what to say.	Tom wist totaal niet wat hij moest zeggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3409417 (CK) & #4153741 (JNQ)
Tom didn't know what to tell Mary.	Tom wist niet wat hij Mary moest vertellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6437079 (CK) & #12326777 (doemaar14)
Tom didn't know where he belonged.	Tom wist niet waar hij thuishoorde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9443174 (DJ_Saidez) & #10731771 (megamanenm)
Tom didn't know where his pen was.	Tom wist niet waar zijn pen was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4715853 (CK) & #4722846 (OpenSystemenHOGent)
Tom didn't know which bus to take.	Tom wist niet welke bus hij moest nemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026341 (CK) & #3039260 (Citrine)
Tom didn't like Mary's suggestion.	Tom vond Mary's voorstel maar niks.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5990326 (CK) & #11541437 (megamanenm)
Tom didn't take a bath for a week.	Tom heeft een week lang geen bad genomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5686937 (CK) & #6689644 (martinod)
Tom didn't tell me he was engaged.	Tom gaf niet aan dat hij verloofd was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5837909 (CK) & #11518537 (megamanenm)
Tom didn't want to be interrupted.	Tom wilde niet onderbroken worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2400138 (CK) & #12910643 (PaulP)
Tom didn't want to do this for me.	Tom wilde dit niet voor me doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529764 (CK) & #8234499 (meshbags)
Tom didn't want to go to his room.	Tom wilde niet naar zijn kamer gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540406 (CK) & #4657004 (doemaar14)
Tom didn't want to go to the park.	Tom wilde niet naar het park gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540405 (CK) & #6622849 (Raizin)
Tom didn't want to go to the park.	Tom wilde niet naar het park.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540405 (CK) & #10355441 (doemaar14)
Tom didn't want to sit next to me.	Tom wilde niet naast me zitten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4091324 (CK) & #7787406 (Rubrick)
Tom died en route to the hospital.	Tom overleed op weg naar het ziekenhuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8078619 (Hybrid) & #10654430 (rose_d)
Tom died with a knife in his back.	Tom stierf met een mes in zijn rug.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026238 (CK) & #8570164 (Elsofie)
Tom discussed his plans with Mary.	Tom besprak zijn plannen met Mary.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094579 (CK) & #2809331 (anders)
Tom does that at least once a day.	Tom doet dit minstens één keer per dag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7543324 (CK) & #13487111 (PaulP)
Tom doesn't care about his health.	Tom interesseert zich niet voor zijn gezondheid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9955515 (CK) & #13268547 (PaulP)
Tom doesn't have his phone on him.	Tom heeft zijn telefoon niet bij zich.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6259507 (CK) & #10633245 (rose_d)
Tom doesn't have to come tomorrow.	Tom hoeft morgen niet te komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4664439 (CK) & #5462373 (sdfke1)
Tom doesn't have to do that alone.	Tom hoeft dat niet alleen te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7543323 (CK) & #8462069 (doemaar14)
Tom doesn't know how rich Mary is.	Tom weet niet hoe rijk Maria is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6271774 (CK) & #7491746 (MarijnKp)
Tom doesn't know how to tie a tie.	Tom weet niet hoe je een stropdas moet knopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026105 (CK) & #8434194 (daantjerrr)
Tom doesn't know much about birds.	Tom weet niet veel van vogels.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6259498 (CK) & #11522038 (megamanenm)
Tom doesn't know why Mary is here.	Tom weet niet waarom Mary hier is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6271765 (CK) & #10749102 (megamanenm)
Tom doesn't play baseball anymore.	Tom speelt niet langer honkbal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8110742 (Hybrid) & #8283245 (Elsofie)
Tom doesn't play handball anymore.	Tom speelt niet langer handbal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8110744 (Hybrid) & #8283247 (Elsofie)
Tom doesn't remember his password.	Tom kan zijn wachtwoord niet meer herinneren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094355 (CK) & #3282958 (PaulP)
Tom doesn't understand any French.	Tom begrijpt helemaal niets van Frans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094300 (CK) & #4350127 (Tjagotje)
Tom doesn't want anyone to see it.	Tom wil niet dat iemand het ziet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3439462 (CK) & #11986136 (megamanenm)
Tom doesn't want anyone to see it.	Tom wil niet dat iemand het te zien krijgt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3439462 (CK) & #11986138 (megamanenm)
Tom doesn't want to sell his farm.	Tom wil zijn boerderij niet verkopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1498774 (Spamster) & #10669219 (rose_d)
Tom doesn't want to talk about it.	Tom wil niet erover praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025904 (CK) & #1490397 (Citrine)
Tom drank a glass of orange juice.	Tom dronk een glas sinaasappelsap.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540397 (CK) & #7586020 (MarijnKp)
Tom dug a deep hole in the garden.	Tom heeft een diep gat in de tuin gegraven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4630551 (Amastan) & #10740358 (Raizin)
Tom encouraged me to learn French.	Tom moedigde me aan om Frans te praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451395 (CK) & #3521186 (PaulP)
Tom encouraged me to learn French.	Tom moedigde me aan om Frans te leren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451395 (CK) & #4774382 (PaulP)
Tom enjoyed his stay in Australia.	Tom heeft genoten van zijn verblijf in Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7180984 (CK) & #10731792 (megamanenm)
Tom explained the rules carefully.	Tom legde de regels zorgvuldig uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11925149 (CK) & #12992679 (Semaja)
Tom followed Mary into her office.	Tom volgde Maria in haar kantoor.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2641890 (CK) & #3986387 (PaulP)
Tom followed Mary out of the room.	Tom volgde Mary de kamer uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540395 (CK) & #10752066 (megamanenm)
Tom forgot to lock the front door.	Tom vergat de voordeur op slot te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094063 (CK) & #10648274 (rose_d)
Tom frequently talks in his sleep.	Tom praat vaak in zijn slaap.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1652083 (Spamster) & #10253085 (spruit)
Tom gave Mary a Christmas present.	Tom gaf Mary een kerstcadeautje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3975736 (CK) & #3994460 (kredability)
Tom gave Mary a French dictionary.	Tom gaf Maria een Frans woordenboek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451394 (CK) & #7536201 (MarijnKp)
Tom gave me this CD for Christmas.	Tom gaf me deze cd voor kerst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5679080 (CK) & #7452168 (MarijnKp)
Tom got a job at a local pizzeria.	Tom is aangenomen bij een pizzeria in de buurt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4521691 (Hybrid) & #4521716 (Raizin)
Tom got mad and called Mary names.	Tom werd kwaad en schold Mary uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3975737 (CK) & #3988815 (kredability)
Tom had a lot of respect for Mary.	Tom had veel respect voor Maria.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093871 (CK) & #2284244 (Globetrotter)
Tom had a narrow escape yesterday.	Tom ontsnapte gisteren ternauwernood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7131741 (CM) & #12343471 (megamanenm)
Tom had a narrow escape yesterday.	Tom is gisteren op het nippertje ontsnapt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7131741 (CM) & #12343473 (megamanenm)
Tom had his hair cut really short.	Tom had zijn haar heel kort laten knippen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3409299 (CK) & #4707964 (doemaar14)
Tom had no idea he was being rude.	Tom wist niet dat hij onbeleefd deed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8186071 (CK) & #11522021 (megamanenm)
Tom handed Mary his business card.	Tom gaf Mary zijn visitekaartje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3422172 (CK) & #10652188 (rose_d)
Tom has a beautiful singing voice.	Tom heeft een prachtige zangstem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8373576 (CK) & #9738903 (MarijnKp)
Tom has a congenital heart defect.	Tom heeft een aangeboren hartafwijking.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7131737 (CM) & #10021340 (MarijnKp)
Tom has a high threshold for pain.	Tom heeft een hoge pijngrens.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1415699 (CK) & #1473579 (Citrine)
Tom has a job interview on Monday.	Tom heeft maandag een sollicitatiegesprek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6666983 (CK) & #9031438 (PaulP)
Tom has a lot of pictures of Mary.	Tom heeft veel foto's van Mary.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5789484 (CK) & #12109604 (Slam4)
Tom has a solution for everything.	Tom heeft voor alles een oplossing.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093721 (CK) & #3138317 (megamanenm)
Tom has already arrived in Boston.	Tom is al in Boston aangekomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6912992 (CK) & #3037069 (Citrine)
Tom has already made his decision.	Tom heeft zijn keuze al gemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4664417 (CK) & #10642300 (rose_d)
Tom has arrived in Boston already.	Tom is al in Boston aangekomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3023817 (CK) & #3037069 (Citrine)
Tom has assured me he'll be there.	Tom heeft me verzekerd dat hij er zal zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7116818 (CK) & #8061024 (Elsofie)
Tom has been in Boston for a week.	Tom is al een week in Boston.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025429 (CK) & #11758800 (Slam4)
Tom has been in Boston for a week.	Tom zit al een week in Boston	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025429 (CK) & #11758801 (Slam4)
Tom has been stung by a jellyfish.	Tom is gestoken door een kwal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7131729 (CM) & #9230799 (MarijnKp)
Tom has been to Boston many times.	Tom is diverse keren in Boston geweest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025412 (CK) & #8113590 (Elsofie)
Tom has blond hair and green eyes.	Tom heeft blond haar en groene ogen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4124458 (Hybrid) & #6359603 (PaulP)
Tom has decided to major in music.	Tom heeft beslist om een master te doen in muziek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4715860 (CK) & #4722949 (OpenSystemenHOGent)
Tom has no one to play with today.	Vandaag heeft Tom niemand om mee te spelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3405411 (CK) & #9341998 (megamanenm)
Tom has offered to walk Mary home.	Tom heeft aangeboden Mary naar huis te brengen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3476900 (CK) & #8438777 (doemaar14)
Tom has only been gone three days.	Tom is nog maar drie dagen weg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3424229 (CK) & #12350771 (megamanenm)
Tom has only been gone three days.	Tom is pas drie dagen weg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3424229 (CK) & #12350772 (megamanenm)
Tom has only been gone three days.	Tom is amper drie dagen weg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3424229 (CK) & #12350774 (megamanenm)
Tom has trouble judging distances.	Tom heeft moeite met het inschatten van afstanden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025259 (CK) & #12150317 (PaulP)
Tom hasn't been here since Monday.	Tom is hier sinds maandag niet geweest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3022277 (sharptoothed) & #3037165 (Citrine)
Tom hasn't been proven guilty yet.	Tom is nog niet schuldig bevonden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5729552 (CM) & #10651570 (rose_d)
Tom hasn't ever waited for anyone.	Tom heeft nog nooit op iemand gewacht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6335364 (CK) & #12120713 (megamanenm)
Tom hasn't worked in three months.	Tom heeft al drie maanden niet gewerkt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3415157 (CK) & #8538065 (simonbr)
Tom helped Mary fill out the form.	Tom heeft Maria geholpen bij het invullen van het formulier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6975228 (CK) & #13264118 (PaulP)
Tom is Mary's downstairs neighbor.	Tom is Marys benedenbuur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5683559 (CK) & #10834312 (doemaar14)
Tom is a native speaker of French.	Tom heeft het Frans als moedertaal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025161 (CK) & #4454274 (PaulP)
Tom is allergic to cats, isn't he?	Tom is allergisch voor katten, toch?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7123631 (CK) & #7645203 (MarijnKp)
Tom is allergic to nuts, isn't he?	Tom is allergisch voor noten, toch?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7123731 (CK) & #7645204 (MarijnKp)
Tom is almost as young as Mary is.	Tom is bijna net zo jong als Mary.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8371654 (CK) & #8803092 (MarijnKp)
Tom is always watching television.	Tom kijkt altijd tv.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37314 (CK) & #419080 (phiz)
Tom is being hunted by the police.	Tom wordt opgejaagd door de politie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025075 (CK) & #8086500 (Elsofie)
Tom is buying booze for his party.	Tom koopt drank voor zijn feestje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11934321 (CK) & #12307566 (doemaar14)
Tom is definitely up to something.	Tom is zeker iets van plan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5127429 (CK) & #9761990 (megamanenm)
Tom is different from his brother.	Tom is anders dan zijn broer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3422026 (CK) & #8798257 (MarijnKp)
Tom is fairly sure he can do that.	Tom is er vrij zeker van dat hij dat kan doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126396 (CK) & #8184975 (Elsofie)
Tom is from Boston and so is Mary.	Tom komt uit Boston en Maria ook.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2641878 (CK) & #8002236 (MarijnKp)
Tom is getting married next month.	Tom trouwt volgende maand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4715862 (CK) & #4722843 (OpenSystemenHOGent)
Tom is going to be a good teacher.	Tom zal een goede leraar worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3448791 (CK) & #9710865 (megamanenm)
Tom is going to be fine, isn't he?	Het komt toch wel goed met Tom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7134541 (CK) & #8509978 (Elsofie)
Tom is going to be our next coach.	Tom is onze volgende coach.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7143105 (CK) & #8188529 (Raizin)
Tom is going to join us for lunch.	Tom gaat samen met ons lunchen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7732389 (CK) & #8229017 (meshbags)
Tom is going to take tomorrow off.	Tom neemt morgen vrij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125501 (CK) & #10645022 (rose_d)
Tom is going to want to read this.	Tom zal dit graag willen lezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3448890 (CK) & #4570469 (lonepawn)
Tom is good at making milk shakes.	Tom is goed in het maken van milkshakes.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6258868 (CK) & #10341653 (doemaar14)
Tom is good at making milk shakes.	Tom is goed in milkshakes maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6258868 (CK) & #10341655 (doemaar14)
Tom is in his room, playing games.	Tom is in zijn kamer spelletjes aan het spelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8384119 (CK) & #12330235 (doemaar14)
Tom is living apart from his wife.	Tom woont gescheiden van zijn vrouw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3449323 (CM) & #13726896 (doemaar14)
Tom is more handsome than you are.	Tom is knapper dan jij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5788886 (CK) & #11514708 (megamanenm)
Tom is more intelligent than Mary.	Tom is intelligenter dan Mary.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3975738 (CK) & #3988808 (kredability)
Tom is my colleague and my friend.	Tom is mijn collega en mijn vriend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5767568 (Hybrid) & #8003505 (MarijnKp)
Tom is never going to be the same.	Tom zal nooit meer dezelfde zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7131675 (CM) & #11794791 (doemaar14)
Tom is not interested in politics.	Tom is niet geïnteresseerd in politiek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2698594 (WestofEden) & #7902607 (MarijnKp)
Tom is not interested in politics.	Tom interesseert zich niet voor politiek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2698594 (WestofEden) & #8565293 (PaulP)
Tom is on his way to the hospital.	Tom is onderweg naar het ziekenhuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2992310 (CK) & #10662602 (rose_d)
Tom is on his way to the hospital.	Tom is op weg naar het ziekenhuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2992310 (CK) & #10662605 (rose_d)
Tom is overweight, but Mary isn't.	Tom heeft overgewicht, maar Mary niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6655473 (CK) & #10637941 (rose_d)
Tom is overweight, but Mary isn't.	Tom is te zwaar, maar Mary niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6655473 (CK) & #10637942 (rose_d)
Tom is probably still unconscious.	Tom is waarschijnlijk nog steeds buiten bewustzijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529692 (CK) & #10638442 (rose_d)
Tom is probably still unconscious.	Tom is waarschijnlijk nog steeds bewusteloos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529692 (CK) & #10638443 (rose_d)
Tom is really conceited, isn't he?	Tom is erg verwaand, of niet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3417281 (CK) & #4570907 (lonepawn)
Tom is somewhere in this building.	Tom is ergens in dit gebouw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3422042 (CK) & #10642695 (rose_d)
Tom is still on his way to Boston.	Tom is nog steeds onderweg naar Boston.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7577311 (CK) & #10643645 (rose_d)
Tom is suffering from memory loss.	Tom lijdt aan geheugenverlies.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10025905 (sundown) & #11041515 (doemaar14)
Tom is the head of the laboratory.	Tom is het hoofd van het laboratorium.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7277439 (Hybrid) & #11207009 (doemaar14)
Tom is the one I asked to help us.	Tom is degene aan wie ik vroeg ons te helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3166156 (CK) & #8501447 (Elsofie)
Tom is the one who suggested this.	Tom is degene die dit suggereerde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6348167 (CK) & #12094450 (purple_ice)
Tom is the only one who had a key.	Tom is de enige die een sleutel had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6348161 (CK) & #10645854 (rose_d)
Tom is the only one who has a key.	Tom is de enige die een sleutel heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125510 (CK) & #10663995 (rose_d)
Tom is turning thirteen, isn't he?	Tom wordt toch dertien?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7139841 (CK) & #8344169 (Elsofie)
Tom is unable to cope with stress.	Tom kan niet met stress omgaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3448713 (CK) & #10743506 (doemaar14)
Tom is unable to cope with stress.	Tom kan niet met druk omgaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3448713 (CK) & #10743507 (doemaar14)
Tom is upstairs with the children.	Tom is boven met de kinderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3431167 (CK) & #10146792 (PaulP)
Tom is very interested in biology.	Tom is erg geïnteresseerd in biologie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3431112 (CK) & #3959026 (lonepawn)
Tom is very interested in biology.	Tom interesseert zich erg voor biologie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3431112 (CK) & #4060002 (PaulP)
Tom is waiting for us in the park.	Tom wacht op ons in het park.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4013854 (CK) & #4121863 (PaulP)
Tom is where he said that he'd be.	Tom zit waar hij zei dat hij zou zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8370026 (CK) & #11514677 (megamanenm)
Tom isn't afraid of experimenting.	Tom is niet bang te experimenteren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1520842 (Spamster) & #3039606 (Citrine)
Tom isn't as efficient as Mary is.	Tom is niet zo efficiënt als Mary.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7110507 (CM) & #8300203 (Elsofie)
Tom isn't as quick as he once was.	Tom is niet zo snel als hij ooit was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6611027 (Hybrid) & #6616941 (Raizin)
Tom isn't as quick as he once was.	Tom is niet zo snel als voorheen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6611027 (Hybrid) & #6617160 (Raizin)
Tom isn't good at keeping secrets.	Tom is niet goed in het bewaren van geheimen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3067505 (CK) & #3068507 (Citrine)
Tom isn't very trustworthy, is he?	Tom is niet zo betrouwbaar, of wel?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3489120 (CK) & #4780549 (Raizin)
Tom jumped into the swimming pool.	Tom sprong het zwembad in.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2824393 (CK) & #5808232 (doemaar14)
Tom knew right where he was going.	Tom wist precies waar hij heen ging.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3723997 (CM) & #10660047 (rose_d)
Tom knew this was going to happen.	Tom wist dat dit ging gebeuren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093342 (CK) & #10634666 (rose_d)
Tom knows how to repair computers.	Tom weet hoe computers te herstellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681898 (Source_VOA) & #723422 (martinod)
Tom knows what he's talking about.	Tom weet waar hij het over heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093322 (CK) & #8538461 (simonbr)
Tom likes things the way they are.	Tom houdt van de dingen zoals ze nu zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093288 (CK) & #7909832 (megamanenm)
Tom loves Mary with all his heart.	Tom houdt zielsveel van Mary.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028328 (CK) & #11540225 (megamanenm)
Tom loves his children, of course.	Tom houdt natuurlijk van zijn kinderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4715863 (CK) & #4722834 (OpenSystemenHOGent)
Tom made himself something to eat.	Tom heeft zich iets te eten gemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2619748 (CK) & #5458839 (sdfke1)
Tom may be immune to that disease.	Tom is misschien immuun voor die ziekte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6223127 (CK) & #9033737 (MarijnKp)
Tom may wear anything he wants to.	Tom mag dragen wat hij wil.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7518689 (CK) & #10839500 (doemaar14)
Tom met Mary on his way to school.	Tom kwam Mary tegen op weg naar school.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37171 (CK) & #885808 (martinod)
Tom might be a really good runner.	Tom zou een heel goede loper kunnen zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6222085 (CK) & #11529447 (megamanenm)
Tom might never speak to me again.	Misschien praat Tom nooit meer tegen me.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734867 (CK) & #4570436 (lonepawn)
Tom needs all the help he can get.	Tom heeft alle hulp nodig die hij kan krijgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3477947 (CK) & #11081352 (doemaar14)
Tom needs to get his act together.	Tom moet zich herpakken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9764572 (CK) & #10815363 (megamanenm)
Tom needs to lose a bit of weight.	Tom moet een beetje afvallen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1474785 (Spamster) & #8467389 (Elsofie)
Tom never asked how Mary had died.	Tom heeft nooit gevraagd hoe Maria aan haar eind is gekomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5516784 (CK) & #13149529 (PaulP)
Tom noticed the door was unlocked.	Tom merkte dat de deur niet op slot was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2880795 (CK) & #3602087 (otterbaskets)
Tom offered Mary a glass of water.	Tom bood Mary een glas water aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8540344 (CK) & #9738820 (MarijnKp)
Tom only does that in the morning.	Tom doet dat alleen in de ochtend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7131601 (CM) & #10647913 (rose_d)
Tom ordered a non-alcoholic drink.	Tom bestelde een alcoholvrij drankje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8502547 (Hybrid) & #8672194 (MarijnKp)
Tom picked the book off the floor.	Tom raapte het boek van de grond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1867997 (CK) & #10752083 (megamanenm)
Tom predicted there would be rain.	Tom voorspelde dat er regen zou komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3474537 (CK) & #8315540 (Elsofie)
Tom promised not to do it anymore.	Tom beloofde het niet meer te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11802470 (ddnktr) & #12384882 (megamanenm)
Tom quickly got out of Mary's way.	Tom ging snel aan de kant voor Mary.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7046361 (CK) & #7047435 (pcmill)
Tom reached the finish line first.	Tom haalde als eerste de eindstreep.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6258370 (CK) & #10352034 (doemaar14)
Tom realized that he wasn't alone.	Tom besefte dat hij niet alleen was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8185695 (CK) & #11747598 (doemaar14)
Tom refused to pay the cab driver.	Tom weigerde de taxichauffeur te betalen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8326236 (CK) & #8538206 (simonbr)
Tom said Mary ought to be careful.	Tom zei dat Mary voorzichtig moest zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8183955 (CK) & #10745138 (megamanenm)
Tom said he can't wait any longer.	Tom zei dat hij niet langer kan wachten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3442342 (CK) & #10666444 (rose_d)
Tom said he didn't care what I do.	Tom zei dat het hem niet uitmaakt wat ik doe.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6348041 (CK) & #10336583 (doemaar14)
Tom said he didn't have an office.	Tom zei dat hij geen kantoor had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6348035 (CK) & #10647340 (rose_d)
Tom said he wanted to go swimming.	Tom zei dat hij wilde gaan zwemmen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8523594 (CK) & #8237861 (Elsofie)
Tom said he's never taught French.	Tom zei dat hem nooit Frans is geleerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6258139 (CK) & #9192839 (dhoek)
Tom said that I needed a nickname.	Tom zei dat ik een bijnaam moet hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7179864 (CK) & #9825086 (Raizin)
Tom said that Mary is very hungry.	Tom zei dat Mary erg veel honger heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7178709 (CK) & #9085068 (doemaar14)
Tom said that Mary was often late.	Tom zei dat Mary vaak te laat was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6436931 (CK) & #12332821 (megamanenm)
Tom said that he ate way too much.	Tom zei dat hij veel te veel at.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6655265 (CK) & #10321806 (doemaar14)
Tom said that he didn't kiss Mary.	Tom heeft gezegd dat hij Mary niet heeft gekust.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6654891 (CK) & #8163775 (Elsofie)
Tom said that he felt very guilty.	Tom zei dat hij zich heel schuldig voelde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7182669 (CK) & #8112979 (Raizin)
Tom said that he had to stay home.	Tom zei dat hij thuis moest blijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6653827 (CK) & #8434135 (doemaar14)
Tom said that he needed the money.	Tom zei dat hij het geld nodig had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4232560 (Hybrid) & #4235441 (Marit207)
Tom said that he was very excited.	Tom zei dat hij erg enthousiast was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6436906 (CK) & #12120850 (megamanenm)
Tom said that he'd call you later.	Tom zei dat hij je later belt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4715864 (CK) & #4722836 (OpenSystemenHOGent)
Tom said that he'll look after me.	Tom zei dat hij voor me zou zorgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6650530 (CK) & #12382822 (Slam4)
Tom said that it felt good to win.	Tom zei dat het goed voelde om te winnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7179323 (CK) & #9761950 (megamanenm)
Tom said the same thing about you.	Tom heeft hetzelfde over jou gezegd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3470017 (CK) & #10653791 (rose_d)
Tom said the same thing about you.	Tom zei hetzelfde over jou.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3470017 (CK) & #10665850 (RobinvanderVliet)
Tom sat next to Mary at the piano.	Tom zat naast Maria aan de piano.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2641844 (CK) & #4523950 (Raizin)
Tom sat next to Mary on the floor.	Tom zat naast Mary op de vloer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6927386 (CK) & #11907804 (Slam4)
Tom saw Mary walking up the steps.	Tom zag Mary de treden op lopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1872453 (CK) & #8462055 (doemaar14)
Tom saw something in the distance.	Tom zag iets in de verte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2641840 (CK) & #11584536 (PaulP)
Tom says he saw something strange.	Tom zegt dat hij iets vreemds heeft gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125567 (CK) & #12334448 (doemaar14)
Tom says he saw something strange.	Tom zegt dat hij iets vreemds gezien heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125567 (CK) & #12334458 (doemaar14)
Tom says he wants to speak to you.	Tom zegt dat hij je wil spreken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818198 (CK) & #13563535 (PaulP)
Tom says he wants to study French.	Tom zegt dat hij Frans wil studeren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734059 (CK) & #7867074 (PaulP)
Tom searched his bag for a pencil.	Tom doorzocht zijn tas voor een potlood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6257932 (CK) & #9751439 (MarijnKp)
Tom seemed to want me to help him.	Tom leek te willen dat ik hem zou helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7143190 (CK) & #12343570 (megamanenm)
Tom sent Christmas presents to us.	Tom stuurde ons kerstcadeaus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916192 (CK) & #8478863 (Elsofie)
Tom served the guests finger food.	Tom serveerde de gasten fingerfood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6833083 (Hybrid) & #11881254 (PaulP)
Tom served the guests finger food.	Tom serveerde de gasten borrelhapjes.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6833083 (Hybrid) & #11881260 (PaulP)
Tom should do the same thing I do.	Tom zou hetzelfde als ik moeten doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1164201 (CK) & #1478814 (Citrine)
Tom showed Mary a picture of John.	Tom liet Mary een foto van John zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1030189 (CK) & #9004947 (MarijnKp)
Tom sincerely believes that story.	Tom gelooft dat verhaal echt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3022249 (sharptoothed) & #3037136 (Citrine)
Tom sold his old clarinet to Mary.	Tom verkocht zijn oude klarinet aan Mary.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6222644 (CK) & #8665919 (MarijnKp)
Tom solved the problem by himself.	Tom heeft het probleem zelf opgelost.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2663163 (CK) & #4108953 (lonepawn)
Tom sometimes makes dinner for us.	Tom kookt soms voor ons.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3619793 (CK) & #13300121 (PaulP)
Tom sometimes mispronounces words.	Tom spreekt woorden soms verkeerd uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7543237 (CK) & #10647330 (rose_d)
Tom speaks French as well as I do.	Tom spreekt even goed Frans als ik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451393 (CK) & #7160088 (martinod)
Tom spent the afternoon with Mary.	Tom spendeerde de namiddag met Mary.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4715865 (CK) & #4722829 (OpenSystemenHOGent)
Tom spent the afternoon with Mary.	Tom bracht de namiddag met Maria door.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4715865 (CK) & #4838743 (PaulP)
Tom spent three days in Australia.	Tom bleef drie dagen in Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6656252 (CK) & #13150069 (PaulP)
Tom spent three days in Australia.	Tom heeft drie dagen in Australië doorgebracht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6656252 (CK) & #13150070 (PaulP)
Tom spilled some tea on the table.	Tom morste wat tee op de tafel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7239463 (Hybrid) & #10677380 (doemaar14)
Tom still has to do that, I think.	Tom moet dat nog doen, denk ik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6222439 (CK) & #10734578 (megamanenm)
Tom stirred the soup with a spoon.	Tom roerde de soep met een lepel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2966105 (patgfisher) & #5340212 (Raizin)
Tom stood aside for Mary to enter.	Tom deed een stap opzij zodat Mary naar binnen kon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7131567 (CM) & #12739202 (doemaar14)
Tom talked about you all the time.	Tom had het de hele tijd over je.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3181873 (CK) & #11524416 (megamanenm)
Tom taught Mary how to fly a kite.	Tom leerde Mary vliegeren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5516258 (CK) & #10741782 (megamanenm)
Tom taught Mary how to play chess.	Tom leerde Mareike schaken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5516256 (CK) & #12757515 (Lingvulo)
Tom tells me you're his assistant.	Tom zegt me dat je zijn assistent bent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3201814 (CK) & #4516522 (Raizin)
Tom thinks Mary went to Australia.	Tom denkt dat Maria naar Australië is gegaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7152531 (CK) & #8002202 (MarijnKp)
Tom thought Mary didn't like cats.	Tom dacht dat Mary niet van katten hield.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1092779 (CK) & #9126858 (megamanenm)
Tom thought Mary was in Australia.	Tom dacht dat Maria in Australië was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7152505 (CK) & #8002203 (MarijnKp)
Tom thought Mary would be at home.	Tom dacht dat Maria thuis zou zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6271462 (CK) & #9977016 (Raizin)
Tom thought he was being followed.	Tom dacht dat hij achtervolgd werd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8312547 (Hybrid) & #12334478 (doemaar14)
Tom thought that Mary was at home.	Tom dacht dat Mary thuis was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916190 (CK) & #8478832 (Elsofie)
Tom thought that Mary was married.	Tom dacht dat Maria getrouwd was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6357152 (CK) & #12265832 (PaulP)
Tom told Mary he didn't trust her.	Tom vertelde Mary dat hij haar niet vertrouwde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916188 (CK) & #8478799 (Elsofie)
Tom told Mary what he had in mind.	Tom vertelde Mary wat hij van plan was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3201807 (CK) & #8509852 (Elsofie)
Tom told me I could find you here.	Tom zei tegen me dat ik je hier kon vinden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3201804 (CK) & #12146699 (Slam4)
Tom told me he wasn't very hungry.	Tom zei me dat hij niet zo'n honger had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6347864 (CK) & #9085065 (doemaar14)
Tom told me not to open that door.	Tom zei dat ik die deur niet moest openen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3201799 (CK) & #11778376 (Slam4)
Tom told me that he was satisfied.	Tom heeft me verteld dat hij tevreden was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6347831 (CK) & #10737362 (megamanenm)
Tom told me that he was unmarried.	Tom vertelde me dat hij ongehuwd was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6347816 (CK) & #12343494 (megamanenm)
Tom told me that he would help us.	Tom zei me dat hij ons zou helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736101 (CK) & #4570892 (lonepawn)
Tom told me that he's very hungry.	Tom zei tegen me dat hij erg veel honger heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5087470 (CarpeLanam) & #9085057 (doemaar14)
Tom told me that you speak French.	Tom zei me dat je Frans spreekt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6805735 (CK) & #11537897 (doemaar14)
Tom told me you needed some money.	Tom heeft me verteld dat je geld nodig had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3201791 (CK) & #10810868 (megamanenm)
Tom told the police what happened.	Tom vertelde de politie wat er gebeurd was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916186 (CK) & #8478775 (Elsofie)
Tom took a picture of the flowers.	Tom heeft een foto genomen van de bloemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2835633 (CK) & #9112705 (PaulP)
Tom took part in the conversation.	Tom nam deel aan het gesprek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12891773 (rul) & #11881651 (Slam4)
Tom tried to impress his new boss.	Tom probeerde indruk te maken op zijn nieuwe baas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7446699 (Hybrid) & #10325766 (doemaar14)
Tom unfolded the note and read it.	Tom ontvouwde het briefje en begon het te lezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12176123 (CK) & #12333705 (megamanenm)
Tom used to be a dental hygienist.	Tom was mondhygiënist.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7543231 (CK) & #12935316 (MarijnKp)
Tom visited Australia last summer.	Tom bezocht afgelopen zomer Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3494953 (CK) & #8657341 (MarijnKp)
Tom walked across the dance floor.	Tom liep over de dansvloer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5565240 (Hybrid) & #12347783 (megamanenm)
Tom wanted to stay home with Mary.	Tom wilde thuisblijven met Maria.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2033622 (CK) & #2284623 (Globetrotter)
Tom wants to buy a new smartphone.	Tom wil een nieuwe smartphone kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2961155 (meerkat) & #6117503 (Raizin)
Tom wants us to improve ourselves.	Tom wil dat we onszelf verbeteren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3727031 (CM) & #8495132 (Elsofie)
Tom was 13 years old at that time.	Tom was toen dertien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502628 (CK) & #4744519 (PaulP)
Tom was a witness to the accident.	Tom was getuige van het ongeluk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37255 (CK) & #1056741 (ReneeMona)
Tom was bullied by the other boys.	Tom werd gepest door de andere jongens.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5917160 (Hybrid) & #10536405 (mdc1600)
Tom was careful not to touch Mary.	Tom zorgde ervoor dat hij Mary niet aanraakte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3442487 (CK) & #4570551 (lonepawn)
Tom was careless, but Mary wasn't.	Tom was onvoorzichtig maar Mary niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6656348 (CK) & #8562646 (Elsofie)
Tom was careless, but Mary wasn't.	Tom was roekeloos maar Mary niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6656348 (CK) & #8562648 (Elsofie)
Tom was in his room all afternoon.	Tom was de hele middag in zijn kamer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7579570 (CK) & #7611019 (MarijnKp)
Tom was in the center of the room.	Tom was in het midden van de kamer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3446998 (CK) & #10752125 (megamanenm)
Tom was injured in a car accident.	Tom is gewond geraakt bij een auto-ongeluk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681211 (Source_VOA) & #2244822 (wezy)
Tom was only 13 or 14 at the time.	Tom was toen nog maar dertien of veertien jaar oud.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1493316 (Spamster) & #9062353 (martinod)
Tom was raised in a small village.	Tom groeide op in een klein dorp.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3056617 (WestofEden) & #9468091 (MarijnKp)
Tom was raised in a small village.	Tom groeide op in een dorpje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3056617 (WestofEden) & #9468092 (MarijnKp)
Tom was sent to a mental hospital.	Tom werd naar een psychiatrisch ziekenhuis gestuurd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3724587 (CM) & #7304536 (MarijnKp)
Tom was supposed to be our lawyer.	Tom had onze advocaat moeten zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3726696 (CM) & #10732031 (megamanenm)
Tom was supposed to be our lawyer.	Het was de bedoeling dat Tom onze advocaat zou zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3726696 (CM) & #10732032 (megamanenm)
Tom was the last student to leave.	Tom was de laatste student die vertrok.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5995296 (Hybrid) & #8078530 (Elsofie)
Tom was there with his girlfriend.	Tom is daar met zijn vriendin geweest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2486775 (Hybrid) & #8171340 (Raizin)
Tom was unable to open the window.	Tom kon het raam niet openen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8050418 (CK) & #10647337 (rose_d)
Tom was wearing an expensive suit.	Tom droeg een duur pak.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2958679 (CK) & #6621300 (Raizin)
Tom washes his towels once a week.	Tom wast zijn handdoeken één keer per week.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9363532 (CK) & #10740528 (megamanenm)
Tom wasn't able to impress anyone.	Tom was niet in staat om op iemand indruk te maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7110500 (CM) & #8300200 (Elsofie)
Tom wasn't asleep when I got home.	Tom lag niet te slapen toen ik thuiskwam.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8370122 (CK) & #10734435 (megamanenm)
Tom wasn't asleep when I got home.	Tom was niet aan het slapen toen ik thuiskwam.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8370122 (CK) & #10734436 (megamanenm)
Tom wasn't there when it happened.	Tom was er niet bij toen het gebeurde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3129602 (CK) & #11524351 (megamanenm)
Tom wasn't very helpful yesterday.	Tom was niet erg behulpzaam gisteren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6347735 (CK) & #10633265 (rose_d)
Tom went the day before yesterday.	Tom ging eergisteren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6347717 (CK) & #7717219 (MarijnKp)
Tom went to Australia last winter.	Tom is naar Australië geweest vorige winter.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7150256 (CK) & #8402272 (kuaile)
Tom went to the park to meet Mary.	Tom ging naar het park om Mary te ontmoeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3975739 (CK) & #3988729 (kredability)
Tom will be even better next time.	Tom zal het de volgende keer nog beter doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6436848 (CK) & #12343498 (megamanenm)
Tom will be here in a few minutes.	Tom zal hier over enkele minuten zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822408 (CK) & #779990 (martinod)
Tom will be really busy, won't he?	Tom zal het echt druk hebben, hè?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6436843 (CK) & #11759414 (Slam4)
Tom will drive you to the airport.	Tom zal je naar de luchthaven voeren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4715866 (CK) & #4722828 (OpenSystemenHOGent)
Tom will find out sooner or later.	Vroeg of laat zal Tom het te weten komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2641805 (CK) & #10536490 (mdc1600)
Tom will get here sooner or later.	Uiteindelijk komt Tom hier wel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4803267 (CK) & #4811094 (Mikedebie)
Tom will have his house repainted.	Tom zal zijn huis opnieuw laten schilderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6436836 (CK) & #12336993 (megamanenm)
Tom will never know what happened.	Tom zal nooit weten wat er is gebeurd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6772484 (CK) & #9818724 (Raizin)
Tom will paint the fence tomorrow.	Tom zal morgen het hek verven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44085 (CK) & #13260075 (Dimmie)
Tom will probably be home by 2:30.	Tom zal waarschijnlijk om half drie thuis zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6871260 (CK) & #8105444 (Elsofie)
Tom won't be leaving without Mary.	Tom gaat niet weg zonder Mary.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529599 (CK) & #10789016 (megamanenm)
Tom wore a yellow tennis headband.	Tom droeg een gele tennishoofdband.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6580137 (Hybrid) & #7770097 (MarijnKp)
Tom worked very hard all day long.	Tom heeft de hele dag hard gewerkt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8052408 (CK) & #8089092 (Elsofie)
Tom works at a hospital near here.	Tom werkt in een dichtbij hospitaal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4715867 (CK) & #4722827 (OpenSystemenHOGent)
Tom works at a hospital near here.	Tom werkt in een ziekenhuis hier vlakbij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4715867 (CK) & #8545258 (Elsofie)
Tom wouldn't let anybody help him.	Tom liet niemand hem helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4715868 (CK) & #4722826 (OpenSystemenHOGent)
Tom wrote a letter to Santa Claus.	Tom schreef een brief aan de Kerstman.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5663822 (Hybrid) & #9502705 (MarijnKp)
Tom's body was found in the swamp.	Toms lichaam werd gevonden in het moeras.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5796857 (Herobane) & #9699252 (MarijnKp)
Tom's body was found in the swamp.	Tom zijn lichaam werd gevonden in het moeras.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5796857 (Herobane) & #9699253 (MarijnKp)
Tom's business is doing very well.	Toms bedrijf doet het heel goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1023863 (CK) & #1548964 (Globetrotter)
Tom's comments were inappropriate.	De commentaren van Tom waren niet geschikt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4664381 (CK) & #5188033 (PaulP)
Tom's dog was run over by a truck.	Toms hond werd overreden door een vrachtwagen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3240526 (CK) & #7684137 (MarijnKp)
Tom's friends all laughed at Mary.	Al Toms vrienden lachten Maria uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5401512 (CK) & #5402592 (LinguisticFusion)
Tom's mood seems to have improved.	Het lijkt erop dat Toms gemoedstoestand verbeterd is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9674472 (CK) & #10737378 (megamanenm)
Tom's mother is a devout Catholic.	De moeder van Thomas is een vrome katholieke vrouw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5351960 (Hybrid) & #5493267 (benscheelings)
Tom's shirt was soaked with sweat.	Toms shirt was doorweekt van het zweet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3060892 (sharptoothed) & #5965771 (Raizin)
Tom's shirt was soaked with sweat.	Toms shirt was drijfnat van het zweet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3060892 (sharptoothed) & #5965772 (Raizin)
Tom's shirt was soaked with sweat.	Toms overhemd was doorweekt van het zweet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3060892 (sharptoothed) & #8427988 (Elsofie)
Tom's shoes are too small for him.	Toms schoenen zijn te klein voor hem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5337402 (Hybrid) & #5339723 (LinguisticFusion)
Tom, could I have a word with you?	Tom, kan ik even met je spreken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2641802 (CK) & #4509251 (Raizin)
Tourists have increased in number.	Het aantal toeristen is gestegen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20921 (CK) & #12314855 (doemaar14)
Trains come more often than buses.	Treinen komen vaker dan bussen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20257 (CK) & #7974761 (Elsofie)
Try to make the most of your time.	Probeer uw tijd zo goed mogelijk te gebruiken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #264011 (CK) & #685657 (martinod)
Two criminals escaped from prison.	Twee criminelen ontsnapten uit de gevangenis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680836 (Source_VOA) & #1372129 (Vulgaris)
Two fried eggs and coffee, please.	Twee gebakken eieren en koffie, alstublieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #464296 (lukaszpp) & #10649740 (rose_d)
Unfortunately, it's raining today.	Helaas regent het vandaag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1460025 (piksea) & #1478341 (Citrine)
Unfortunately, that rumor is true.	Helaas is het gerucht waar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1174250 (CK) & #1401218 (DjWLaan)
Victory is unlikely, but possible.	Overwinning is onwaarschijnlijk, maar mogelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10057944 (tatoebashrek) & #393503 (Dorenda)
Was Tom the one who told you that?	Heeft Tom je dat verteld?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3023241 (CK) & #12451816 (PaulP)
Watch out for thieves around here.	Pas op voor dieven in deze omgeving.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61925 (CK) & #649993 (PaulP)
Watching baseball is a lot of fun.	Honkbal kijken is erg leuk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11049748 (CK) & #12329992 (doemaar14)
Watching baseball is a lot of fun.	Het is erg leuk om naar honkbal te kijken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11049748 (CK) & #12329993 (doemaar14)
We all live in the same dormitory.	We wonen allemaal in hetzelfde studentenhuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1423247 (CK) & #8132552 (Elsofie)
We are all eager to see the movie.	We zitten allemaal te popelen om de film te zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262852 (CK) & #3040313 (PaulP)
We are concerned about our planet.	We zijn bezorgd over onze planeet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1370747 (witbrock) & #7715220 (MarijnKp)
We are out of cheese and crackers.	We hebben geen kaas en crackers meer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5800466 (Eccles17) & #5802735 (doemaar14)
We can't work without electricity.	We kunnen niet werken zonder elektriciteit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4131049 (dan1ruusianspanish) & #9241979 (LinguisticFusion)
We chose a hotel near the museums.	We kozen een hotel dicht bij de musea.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #464366 (lukaszpp) & #6896193 (martinod)
We couldn't find anywhere to stay.	We konden geen verblijfplaats vinden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7112056 (CM) & #10343786 (doemaar14)
We did some unconventional things.	We hebben wat ongebruikelijke dingen gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5725891 (CM) & #10824405 (megamanenm)
We don't have any plans for today.	We hebben geen plannen voor vandaag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8341584 (CK) & #11560864 (megamanenm)
We drank champagne last Christmas.	Afgelopen kerst hebben we champagne gedronken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825731 (CK) & #9499822 (MarijnKp)
We drank champagne last Christmas.	Afgelopen kerst dronken we champagne.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825731 (CK) & #9499825 (MarijnKp)
We estimated the damage at $1,000.	We hebben de schade op duizend dollar geschat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7708908 (CK) & #4241486 (PaulP)
We got here a couple of hours ago.	We zijn hier een paar uur geleden aangekomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5765437 (CK) & #6621357 (Raizin)
We had few sunny days this summer.	We hebben weinig zonnige dagen gehad deze zomer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243088 (CM) & #384539 (Dorenda)
We had to cut down a lot of trees.	We hebben veel bomen moeten kappen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12199357 (megamanenm) & #11908159 (purple_ice)
We have a freezer in the basement.	We hebben een vriezer in de kelder.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3316605 (CK) & #10641473 (rose_d)
We have no choice but to carry on.	We hebben geen andere keuze dan doorgaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #247959 (CK) & #12761218 (Lingvulo)
We have one more decision to make.	We moeten nog één beslissing nemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10179203 (ddnktr) & #11515066 (megamanenm)
We have to find a way to help Tom.	We moeten een manier vinden om Tom te helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3312328 (CK) & #8584371 (Elsofie)
We have to look after our parents.	We moeten voor onze ouders zorgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1449108 (niceguydave) & #1480452 (Citrine)
We know what Tom is going through.	We weten wat Tom doormaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5729408 (CM) & #9486499 (MarijnKp)
We lost almost all our away games.	We hebben bijna al onze matchen op verplaatsing verloren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248460 (CK) & #12889540 (PaulP)
We must abolish the death penalty.	We moeten de doodstraf afschaffen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #246362 (CK) & #8175560 (Elsofie)
We need a place to stay the night.	We hebben een plek nodig om te overnachten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8953576 (Nylez) & #1491682 (AndreoPeetermans)
We need to look for some firewood.	We moeten wat brandhout vinden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9676343 (CK) & #11522212 (megamanenm)
We piled the wood in the backyard.	We hebben het hout in de achtertuin opgestapeld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2820921 (sharptoothed) & #7308598 (MarijnKp)
We plan to make some improvements.	We willen wat verbeteringen aanbrengen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10781928 (CK) & #11529781 (megamanenm)
We plan to make some improvements.	We zijn van plan wat verbeteringen aan te brengen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10781928 (CK) & #11529784 (megamanenm)
We played on the same soccer team.	We speelden in hetzelfde voetbalelftal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2641799 (CK) & #10653817 (rose_d)
We should give Tom another chance.	We moeten Tom nog een kans geven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3152836 (CK) & #10672646 (rose_d)
We should've asked more questions.	We hadden meer vragen moeten stellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821301 (CK) & #10662268 (rose_d)
We should've listened to you, Tom.	We hadden naar je moeten luisteren, Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2641798 (CK) & #5930062 (Raizin)
We still have a lot to talk about.	We hebben nog veel te bespreken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9056253 (CK) & #9056255 (MarijnKp)
We still have a lot to talk about.	We hebben nog veel om over te praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9056253 (CK) & #9056256 (MarijnKp)
We thank you for your cooperation.	Wij danken u voor uw medewerking.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921458 (CK) & #5472776 (sdfke1)
We thank you for your cooperation.	Wij danken jullie voor jullie medewerking.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921458 (CK) & #5472777 (sdfke1)
We thank you for your cooperation.	Wij danken je voor je medewerking.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921458 (CK) & #5472778 (sdfke1)
We walked more quickly than usual.	We gingen sneller dan gewoonlijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23134 (CK) & #1622411 (Akradna)
We walked more quickly than usual.	We liepen sneller dan gewoonlijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23134 (CK) & #8456724 (Elsofie)
We want to talk to you about that.	Wij willen daarover met je praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2016727 (CK) & #6738202 (PaulP)
We were witnesses of the accident.	Wij waren getuigen van het ongeluk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248116 (CK) & #1532622 (alvi)
We will have a math quiz tomorrow.	We hebben morgen een wiskunde toets.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323426 (CK) & #10645800 (rose_d)
We'll call back in thirty minutes.	We bellen over dertig minuten weer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3312118 (CK) & #8580215 (PaulP)
We'll call back in thirty minutes.	We bellen over dertig minuten terug.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3312118 (CK) & #8582361 (Elsofie)
We'll eat lunch together at 12:30.	We gaan om half één samen lunchen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4957794 (CK) & #4840293 (jlfbetting)
We're all eager to know the truth.	We willen allemaal graag de waarheid weten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6874199 (CK) & #8344573 (Elsofie)
We're already planning to do that.	Dat zijn we al van plan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497589 (CK) & #12356785 (doemaar14)
We're biking to the lake tomorrow.	Morgen gaan we naar het meer fietsen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10689688 (sundown) & #13333658 (PaulP)
We're going to stay at home today.	We gaan vandaag thuisblijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3038066 (CK) & #3038219 (Citrine)
We're going to the movies tonight.	We gaan vanavond naar de film.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2270089 (_undertoad) & #4509292 (Raizin)
We're having a party this evening.	We hebben vanavond een feestje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243222 (CK) & #10641403 (rose_d)
We're keeping our fingers crossed.	We duimen voor je!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4846794 (CK) & #10188398 (PaulP)
We're missing some of our reports.	We komen wat rapporten tekort.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10061918 (CK) & #11524660 (megamanenm)
We're moving to Boston in October.	We verhuizen in oktober naar Boston.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8403542 (CK) & #12837190 (PaulP)
We're not here to talk about that.	We zijn hier niet om het daarover te hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3093759 (CK) & #10323483 (doemaar14)
We're not here to talk about that.	We zijn hier niet om daarover te praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3093759 (CK) & #10323484 (doemaar14)
We're not really asking for money.	We vragen niet echt geld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3729787 (CM) & #4784102 (PaulP)
We're staying at the Hilton Hotel.	We verblijven in het Hilton Hotel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8075244 (CK) & #8093473 (MarijnKp)
We're still waiting for an answer.	We wachten nog op antwoord.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3311161 (CK) & #10749000 (megamanenm)
We're talking about Tom, not Mary.	We hebben het over Tom, niet Mary.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3023214 (CK) & #10323490 (doemaar14)
We're trying to get a hold of Tom.	We proberen Tom te pakken te krijgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3442217 (CK) & #10352032 (doemaar14)
We've already covered the subject.	We hebben het onderwerp al behandeld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10359743 (CK) & #10643293 (rose_d)
We've got a long walk ahead of us.	We hebben een lange wandeling voor de boeg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9803615 (CK) & #10014963 (MarijnKp)
We've got more money than they do.	Wij hebben meer geld dan zij hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3310227 (CK) & #4868403 (Raizin)
Were all of these in the same bag?	Zaten al deze dingen in dezelfde zak?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4017067 (CK) & #10733593 (megamanenm)
Were all of these in the same bag?	Zaten al deze dingen in dezelfde tas?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4017067 (CK) & #10733594 (megamanenm)
Were you the one who poisoned Tom?	Ben jij degene die Tom heeft vergiftigd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012368 (CK) & #4654768 (doemaar14)
What a pity I don't have a garden.	Wat jammer dat ik geen tuin heb!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3089842 (patgfisher) & #384519 (Dorenda)
What about having fish for dinner?	Wat vind je van vis voor het avondeten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39684 (CK) & #423534 (phiz)
What are you doing here in Boston?	Wat doe je hier in Boston?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5695056 (CK) & #5695236 (LinguisticFusion)
What are you doing this afternoon?	Wat gaan jullie vanmiddag doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6113176 (CK) & #7975660 (Elsofie)
What are you giving Tom in return?	Wat geef je Tom in ruil daarvoor?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3153831 (CK) & #9711568 (megamanenm)
What are you going to do about it?	Wat ga je eraan doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38609 (CK) & #10243785 (megamanenm)
What are you most concerned about?	Wat is je grootste zorg?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9988586 (CK) & #13275347 (PaulP)
What are you really worried about?	Waar ben je echt bezorgd over?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4017404 (CK) & #8589380 (Elsofie)
What are your plans for Christmas?	Wat doe jij met kerst?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1555737 (Spamster) & #7303178 (MarijnKp)
What book has influenced you most?	Welk boek heeft de grootste invloed op u gehad?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7112040 (CM) & #11749855 (doemaar14)
What book has influenced you most?	Welk boek heeft de grootste invloed op jou gehad?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7112040 (CM) & #11749856 (doemaar14)
What books have you read recently?	Welke boeken heb je gelezen de laatste tijd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9806748 (CK) & #9806798 (Raizin)
What do you do in your spare time?	Wat doe je in je vrije tijd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70157 (CK) & #386216 (Dorenda)
What do you do in your spare time?	Wat doen jullie in je vrije tijd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70157 (CK) & #386217 (Dorenda)
What do you do in your spare time?	Wat doet gij in uw vrije tijd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70157 (CK) & #701909 (martinod)
What do you say we go to my house?	Wat zeg je ervan dat we naar mijn huis gaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3730651 (CM) & #9126875 (megamanenm)
What do you think I've been doing?	Wat denk je dat ik aan het doen was?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1460 (CK) & #377751 (Dorenda)
What do you think Tom needs to do?	Wat denk je dat Tom moet doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540338 (CK) & #4570766 (lonepawn)
What do you think about astrology?	Wat vind jij van astrologie?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6864859 (CK) & #10024379 (MarijnKp)
What do you think about astrology?	Wat vind je van astrologie?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6864859 (CK) & #10024380 (MarijnKp)
What do you think about astrology?	Wat vindt u van astrologie?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6864859 (CK) & #10024383 (MarijnKp)
What do you think about astrology?	Wat vinden jullie van astrologie?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6864859 (CK) & #10024385 (MarijnKp)
What do you think about this plan?	Wat denken jullie van dat plan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59546 (CK) & #3500088 (PaulP)
What do you think of this sweater?	Wat denk jij van deze trui?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60947 (CK) & #2346442 (PaulP)
What do you think this is made of?	Waar denk je dat dit van gemaakt is?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014009 (CK) & #12491942 (doemaar14)
What do you think this is made of?	Waar denkt u dat dit van gemaakt is?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014009 (CK) & #12491943 (doemaar14)
What do you want to eat for lunch?	Wat wil je als lunch eten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4134968 (CK) & #8124541 (Elsofie)
What do you want to work on first?	Waar wil je eerst aan werken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6924105 (Eccles17) & #10637826 (rose_d)
What does it make you think about?	Waaraan doet dat je denken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10219003 (megamanenm) & #10219002 (megamanenm)
What does that have to do with it?	Wat heeft dat ermee te maken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2641788 (CK) & #8738855 (MarijnKp)
What does that have to do with me?	Wat heb ik daarmee te maken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954532 (CK) & #813769 (simonbr)
What does this have to do with me?	Wat heb ik daarmee te maken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2641786 (CK) & #813769 (simonbr)
What have you done to my trousers?	Wat heeft u met mijn broek gedaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10731966 (megamanenm) & #8242676 (Elsofie)
What is it that you want me to do?	Wat wil je dat ik doe?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17835 (CK) & #1473599 (Citrine)
What is that kind of cloud called?	Hoe heet zo'n wolk?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6056953 (mailohilohi) & #11900317 (purple_ice)
What kind of bread are you eating?	Wat voor soort brood eet je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4529427 (CK) & #9692884 (megamanenm)
What kind of sandwich do you want?	Wat voor soort broodje wil je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24863 (CK) & #1479897 (Citrine)
What leads you to that conclusion?	Waaruit kan je dat afleiden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9771525 (megamanenm) & #9771524 (megamanenm)
What time and where could we meet?	Waar en wanneer kunnen we elkaar ontmoeten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24585 (CK) & #3059657 (megamanenm)
What time do you arrive at school?	Hoe laat kom je aan op school?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1696941 (Amastan) & #8434866 (doemaar14)
What time do you leave for school?	Hoe laat vertrekt ge naar school?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69576 (CK) & #771960 (martinod)
What time do you leave for school?	Hoe laat ga je naar school?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69576 (CK) & #1552219 (Globetrotter)
What time will the bus pick us up?	Hoe laat komt de bus ons ophalen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24584 (CK) & #12330133 (doemaar14)
What would Tom do if he found out?	Wat zou Tom doen, mocht hij erachter komen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3775231 (Hybrid) & #11086916 (doemaar14)
What would you like for breakfast?	Wat wilt u voor het ontbijt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277744 (CK) & #842174 (simonbr)
What would you like for breakfast?	Wat wil je voor het ontbijt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277744 (CK) & #5458406 (PaulP)
What would you like to drink, sir?	Wat zou u willen drinken, meneer?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7593074 (feudalism) & #8462119 (doemaar14)
What's the best way to save money?	Wat is de beste manier om geld te besparen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6025167 (CK) & #6025385 (GVos)
What's the longest word in French?	Welk is het langste woord in de Franse taal?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2949078 (CK) & #3699305 (martinod)
What's the meaning of this phrase?	Wat is de betekenis van deze zin?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7784959 (CK) & #481228 (Dorenda)
What's the nature of your problem?	Wat is de aard van jouw probleem?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738139 (CK) & #9631587 (megamanenm)
What's the nature of your problem?	Wat is de aard van uw probleem?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738139 (CK) & #9631588 (megamanenm)
What's the price of this umbrella?	Hoeveel kost deze paraplu?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3847215 (CK) & #3476538 (PaulP)
What's your favorite Disney movie?	Wat is je favoriete Disneyfilm?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #906743 (CK) & #13648771 (doemaar14)
What's your favorite Mexican food?	Wat is je favoriete Mexicaans eten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9820309 (CK) & #9820318 (Raizin)
What's your favorite action movie?	Wat is je favoriete actiefilm?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #906951 (CK) & #10676828 (rose_d)
What's your favorite action movie?	Wat is jullie favoriete actiefilm?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #906951 (CK) & #10676829 (rose_d)
What's your favorite breed of dog?	Wat is je favoriete hondenras?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #906706 (CK) & #4677088 (doemaar14)
When I came back, my car was gone.	Toen ik terugkwam was mijn auto weg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #247107 (CK) & #1535740 (Globetrotter)
When are you planning to tell Tom?	Wanneer ben je van plan het Tom te vertellen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3201777 (CK) & #10658055 (rose_d)
When did you go to bed last night?	Wanneer ben je gisteren naar bed gegaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244818 (CK) & #3626805 (PaulP)
When did you go to bed last night?	Wanneer ben je gisteravond naar bed gegaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244818 (CK) & #4912509 (Raizin)
When did you have time to do that?	Wanneer heb je de tijd gehad om dat te doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5042279 (Hybrid) & #5046140 (LinguisticFusion)
When in Rome, do as the Romans do.	Als je in Rome bent, doe dan als de Romeinen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #353189 (zipangu) & #10081159 (Raizin)
When is Tom going to go to Boston?	Wanneer gaat Tom naar Boston?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125630 (CK) & #8537877 (simonbr)
When to start is the main problem.	Wanneer te beginnen is het grootste probleem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65999 (CK) & #2796620 (anders)
When will you come back to Boston?	Wanneer kom je terug naar Boston?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7846044 (CK) & #13606405 (doemaar14)
When will you come back to school?	Wanneer zal je terugkomen naar school?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70186 (CK) & #419074 (phiz)
When will you come back to school?	Wanneer kom je terug naar school?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70186 (CK) & #419320 (Dorenda)
When you're done, you can go home.	Als je klaar bent kun je naar huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8307765 (CK) & #10810862 (megamanenm)
When you're done, you can go home.	Als je klaar bent kan je naar huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8307765 (CK) & #10810863 (megamanenm)
When's the last time you showered?	Wanneer heb je voor het laatst gedoucht?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2505871 (Hybrid) & #8192400 (Joozie)
Where are you going this vacation?	Waar gaan jullie naartoe deze vakantie?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8440712 (CK) & #7987168 (Elsofie)
Where can I buy a map of the city?	Waar kan ik een plattegrond kopen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #687570 (lukaszpp) & #791703 (Citrine)
Where can I rent a furnished room?	Waar kan ik een gemeubelde kamer huren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2985305 (sharptoothed) & #3656159 (martinod)
Where did the accident take place?	Waar is het ongeluk gebeurd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #47117 (CK) & #3525323 (martinod)
Where did you leave your suitcase?	Waar heb je je koffer gelaten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820471 (CK) & #10636340 (rose_d)
Where did you take your shoes off?	Waar heb je je schoenen uitgedaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1884681 (CK) & #4635316 (Raizin)
Where did you take your socks off?	Waar heb je jouw sokken uitgedaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1884690 (CK) & #7484233 (MarijnKp)
Where did you take your socks off?	Waar heeft u uw sokken uitgedaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1884690 (CK) & #7484234 (MarijnKp)
Where do you know each other from?	Vanwaar kennen jullie elkaar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1121735 (megamanenm) & #1121737 (megamanenm)
Where have you been all this time?	Waar ben je al die tijd geweest?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241857 (CK) & #3524086 (Henkert)
Where have you put all the spoons?	Waar heb je alle lepels neergelegd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2923349 (CK) & #11796147 (Slam4)
Where will you be on October 20th?	Waar ben je op 20 oktober?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7316688 (CK) & #12761311 (Lingvulo)
Where's that young married couple?	Waar is het jonge echtpaar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11917686 (sundown) & #1553930 (GrizaLeono)
Where's the nearest shopping mall?	Waar is het dichtstbijzijnde winkelcentrum?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27271 (CK) & #10669244 (rose_d)
Where's the nearest train station?	Waar is het dichtstbijzijnde treinstation?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #481057 (CK) & #481060 (PaulP)
Which CD do you want to listen to?	Welke cd wil je beluisteren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69842 (CK) & #3245699 (PaulP)
Which CD do you want to listen to?	Welke cd wilt u beluisteren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69842 (CK) & #9059378 (MarijnKp)
Which CD do you want to listen to?	Welke cd willen jullie beluisteren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69842 (CK) & #9059379 (MarijnKp)
Which car do you think looks best?	Welke auto ziet er het beste uit volgens jou?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9667772 (megamanenm) & #9667774 (megamanenm)
Which languages are you fluent in?	Welke talen spreek je vloeiend?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8598069 (deniko) & #11135268 (PaulP)
Which languages are you fluent in?	Welke talen spreken jullie vloeiend?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8598069 (deniko) & #11135270 (PaulP)
Which one do you think is correct?	Welke denk jij dat correct is?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37932 (CK) & #6811162 (Ag12x)
Which train are you going to take?	Welke trein gaat ge nemen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #958978 (CM) & #1057231 (martinod)
Who did you buy those flowers for?	Voor wie heb je die bloemen gekocht?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540336 (CK) & #10650343 (rose_d)
Who is the girl in the pink dress?	Wie is het meisje in de roze jurk?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34442 (CK) & #3498334 (PaulP)
Who talks the most in your family?	Wie praat er in jullie gezin het meest?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8359694 (CK) & #12323900 (doemaar14)
Who will you spend Christmas with?	Met wie ga je Kerstmis doorbrengen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6884262 (CK) & #6116209 (PaulP)
Who'll take care of your cat then?	Wie zal dan voor uw kat zorgen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7826846 (CK) & #963689 (martinod)
Who's going to clean up this mess?	Wie gaat deze rotzooi opruimen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8023781 (CK) & #10815413 (megamanenm)
Who's that girl with the red sash?	Wie is dat meisje met de rode sjerp?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2985299 (sharptoothed) & #9368610 (MarijnKp)
Who's the woman in the brown coat?	Wie is de vrouw in de bruine jas?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7824132 (CK) & #8371153 (Elsofie)
Who's the woman in the brown coat?	Wie is de vrouw in de bruine mantel?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7824132 (CK) & #8371945 (PaulP)
Who's your favorite female rapper?	Wie is je favoriete vrouwelijke rapper?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #908705 (CK) & #9769531 (megamanenm)
Who's your favorite female rapper?	Wie is jouw favoriete vrouwelijke rapper?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #908705 (CK) & #9769532 (megamanenm)
Who's your favorite female rapper?	Wie is jullie favoriete vrouwelijke rapper?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #908705 (CK) & #9769533 (megamanenm)
Who's your favorite female rapper?	Wie is uw favoriete vrouwelijke rapper?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #908705 (CK) & #9769534 (megamanenm)
Why are these two always fighting?	Waarom zijn die twee altijd aan het ruziën?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1836153 (Spamster) & #9813035 (Raizin)
Why are we not allowed to do that?	Waarom mogen wij dat niet doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6222668 (CK) & #10773258 (megamanenm)
Why are we not allowed to do that?	Waarom mogen we dat niet doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6222668 (CK) & #10773259 (megamanenm)
Why are you canceling the meeting?	Waarom zeg je de vergadering af?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12090685 (CK) & #12093503 (purple_ice)
Why are you looking for a new job?	Waarom zoek je naar een nieuwe baan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9805641 (Igider) & #9806394 (Raizin)
Why are you watching this garbage?	Waarom kijk je naar deze rotzooi?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6942106 (Hybrid) & #10641291 (rose_d)
Why are you wearing a red T-shirt?	Waarom draag je een rood T-shirt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7984883 (CK) & #12330029 (doemaar14)
Why are you wearing those clothes?	Waarom draag je die kleding?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2641777 (CK) & #12307525 (doemaar14)
Why are you wearing those clothes?	Waarom draag je dat?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2641777 (CK) & #12307526 (doemaar14)
Why couldn't you sleep last night?	Waarom kon je afgelopen nacht niet slapen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36381 (aandrusiak) & #8229002 (meshbags)
Why did Tom start studying French?	Waarom is Tom begonnen Frans te leren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4889964 (CK) & #9940353 (martinod)
Why did that girl try to run away?	Waarom probeerde dat meisje te vluchten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11018431 (megamanenm) & #11018433 (megamanenm)
Why did you start studying French?	Waarom ben je begonnen Frans te studeren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1991743 (CK) & #3209117 (PaulP)
Why didn't Tom go to the hospital?	Waarom ging Tom niet naar het ziekenhuis?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9699804 (CK) & #10654448 (rose_d)
Why didn't you ask for permission?	Waarom heb je niet om toestemming gevraagd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3924670 (Hybrid) & #10693903 (doemaar14)
Why didn't you call me last night?	Waarom belde je me niet afgelopen nacht?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1066066 (CK) & #1401679 (DjWLaan)
Why didn't you explain that to me?	Waarom heb je me dat niet uitgelegd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6115808 (CK) & #10334062 (doemaar14)
Why do I have to give this to you?	Waarom moet ik dit aan je geven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3620467 (CK) & #8228387 (meshbags)
Why do I have to give this to you?	Waarom moet ik dit aan jou geven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3620467 (CK) & #8228389 (meshbags)
Why do Tom and Mary fight so much?	Waarom ruziën Tom en Mary vaak?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014258 (CK) & #5460209 (sdfke1)
Why do you want to become a nurse?	Waarom wil je verpleegster worden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1200081 (CK) & #2332488 (PaulP)
Why does Tom want to be a butcher?	Waarom wil Tom een ​​slager zijn?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6345193 (CK) & #7916632 (MarijnKp)
Why don't we stop by the hospital?	Waarom gaan we niet langs het ziekenhuis?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9991674 (CK) & #13679281 (doemaar14)
Why don't you eat some vegetables?	Waarom eet je geen groente?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2765281 (CK) & #8008562 (MarijnKp)
Why don't you give me what I want?	Waarom geef je me niet wat ik hebben wil?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4513077 (AlanF_US) & #386508 (Dorenda)
Why don't you have any clothes on?	Waarom draag je geen kleren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126350 (CK) & #8109552 (Raizin)
Why don't you have any clothes on?	Waarom heb je geen kleren aan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126350 (CK) & #8109564 (Raizin)
Why don't you talk to me about it?	Waarom praat jij niet daarover met mij?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2210916 (CK) & #7990867 (Elsofie)
Why don't you want to talk to Tom?	Waarom wil je niet met Tom praten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6246681 (CK) & #12122134 (purple_ice)
Why haven't you cooked dinner yet?	Waarom heb je het avondeten nog niet klaargemaakt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738682 (CK) & #10788272 (megamanenm)
Why is everyone making fun of Tom?	Waarom lacht iedereen Tom uit?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10125313 (tsp_2) & #13324518 (PaulP)
Why is it so hot in this building?	Waarom is het zo warm in dit gebouw?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9928796 (meshbags) & #9928795 (meshbags)
Why is it that you're always late?	Waarom ben je altijd te laat?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1326173 (CK) & #1400185 (DjWLaan)
Why won't anybody talk about this?	Waarom wil niemand hierover praten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3731599 (CM) & #10350223 (doemaar14)
Why won't you answer my questions?	Waarom beantwoord je mijn vragen niet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6010880 (Hybrid) & #11521228 (megamanenm)
Why would that be such a bad idea?	Waarom zou dat zo'n slecht idee zijn?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7046360 (CK) & #7047434 (pcmill)
Will you play tennis after school?	Speelt ge tennis na de school?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320995 (CK) & #703974 (martinod)
Will you please lend me a stapler?	Mag ik je nietmachine lenen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33416 (CK) & #11818726 (PaulP)
Would I be arrested if I did that?	Zou ik gearresteerd worden als ik dat deed?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7549042 (CK) & #7549049 (Raizin)
Would you give me a cup of coffee?	Geeft u me een kopje koffie, alstublieft?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62225 (CK) & #4678157 (PaulP)
Would you hand me the screwdriver?	Kan je mij de schroevendraaier aangeven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3314720 (CK) & #7328143 (MarijnKp)
Would you have been able to do it?	Zou je het hebben kunnen doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9763126 (megamanenm) & #9763128 (megamanenm)
Would you have courage to do that?	Zou je de moed hebben om dat te doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6062276 (CK) & #8105478 (Elsofie)
Would you like something to drink?	Wil je iets drinken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1504 (CK) & #384493 (Dorenda)
Would you like something to drink?	Wil je wat drinken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1504 (CK) & #390014 (Dorenda)
Would you like something to drink?	Wil je iets te drinken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1504 (CK) & #450284 (Citrine)
Would you like to be an astronaut?	Zoudt ge graag ruimtevaarder worden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680270 (Source_VOA) & #841166 (martinod)
Would you like to leave a message?	Wilt u een boodschap achterlaten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25056 (CK) & #657423 (Citrine)
Would you like to stay for dinner?	Wil je voor het diner blijven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1047263 (CK) & #8337437 (Elsofie)
Would you mind giving us a minute?	Wilt u ons even alleen laten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540330 (CK) & #11522042 (megamanenm)
Would you mind opening the window?	Kun je het raam opendoen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19165 (CK) & #821305 (simonbr)
Would you mind opening the window?	Kun je het venster openen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19165 (CK) & #1119148 (megamanenm)
Would you mind opening the window?	Zou je het raam open willen doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19165 (CK) & #10795817 (megamanenm)
Would you mind opening the window?	Wilt u het raam open doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19165 (CK) & #10795818 (megamanenm)
Would you tell me when to get off?	Kun je me zeggen wanneer ik moet uitstappen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66019 (CK) & #8490760 (Elsofie)
Yelling is completely unnecessary.	Je hoeft echt niet te schreeuwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5725841 (CM) & #6218857 (megamanenm)
Yelling is completely unnecessary.	Schreeuwen is echt niet nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5725841 (CM) & #6218858 (megamanenm)
Yerevan is the capital of Armenia.	Jerevan is de hoofdstad van Armenië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1972972 (CM) & #7463140 (MarijnKp)
Yesterday I had my bicycle stolen.	Mijn fiets is gisteren gestolen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244608 (CK) & #377968 (Dorenda)
Yesterday there was an earthquake.	Er was gisteren een aardbeving.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1578588 (CM) & #7684216 (MarijnKp)
Yesterday there was an earthquake.	Gisteren was er een aardbeving.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1578588 (CM) & #7684218 (MarijnKp)
You are too young to travel alone.	Je bent te jong om alleen te reizen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64878 (CK) & #1549270 (Citrine)
You are too young to travel alone.	Jullie zijn te jong om alleen te reizen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64878 (CK) & #1549273 (Citrine)
You are too young to travel alone.	U bent te jong om alleen te reizen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64878 (CK) & #8944779 (PaulP)
You can come, too, if you want to.	Je mag ook komen als je wilt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6252538 (CK) & #8059676 (Elsofie)
You can draw your own conclusions.	Je kan je eigen conclusies trekken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7996036 (AlanF_US) & #7996179 (slashslasher)
You can draw your own conclusions.	Jij kan jouw eigen conclusies trekken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7996036 (AlanF_US) & #7996181 (slashslasher)
You can see it with the naked eye.	U kan het zien met het blote oog.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1020525 (CM) & #5462716 (sdfke1)
You can see it with the naked eye.	Jullie kunnen het zien met het blote oog.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1020525 (CM) & #5462718 (sdfke1)
You can see it with the naked eye.	Dat kan je met het blote oog zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1020525 (CM) & #9120369 (PaulP)
You can sleep here if you want to.	Je kan hier slapen als je wil.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6252526 (CK) & #5339955 (Raizin)
You can't blame yourself for that.	Je kunt jezelf daar de schuld niet van geven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1951359 (CK) & #10734710 (megamanenm)
You can't blame yourself for that.	Dat kun je jezelf niet verwijten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1951359 (CK) & #10734711 (megamanenm)
You can't blame yourself for that.	Dat kan je jezelf niet kwalijk nemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1951359 (CK) & #10734712 (megamanenm)
You can't help being what you are.	Je bent wat je bent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9694842 (CK) & #9828096 (Raizin)
You can't keep using mine forever.	Je kunt de mijne niet eeuwig blijven gebruiken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9853937 (DJ_Saidez) & #10783808 (megamanenm)
You can't stop me from doing that.	Je kunt me daar niet van weerhouden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6662463 (CK) & #11171829 (doemaar14)
You could've done that yourselves.	Jullie hadden dat best zelf kunnen doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7549044 (CK) & #7549048 (Raizin)
You didn't let me finish speaking.	Je liet me niet uitpraten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9042941 (cazort) & #11770709 (nieki2000)
You didn't quit your job, did you?	Je hebt toch geen ontslag genomen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4011694 (CK) & #10295942 (doemaar14)
You don't have to get up so early.	Je hoeft niet zo vroeg op te staan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69910 (CK) & #2784934 (anders)
You don't have to stay to the end.	Je hoeft niet tot het einde te blijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243931 (CK) & #10641650 (rose_d)
You don't like to do that, do you?	Je vind dat niet leuk om te doen, of wel?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6252487 (CK) & #8402258 (kuaile)
You don't look all that concerned.	Je ziet er niet echt zo bezorgd uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9333294 (megamanenm) & #9333297 (megamanenm)
You don't want to do that, do you?	Dat wil je niet doen, wel?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3388063 (CK) & #13122234 (PaulP)
You forgot to comb your hair, Tom.	Je bent je haar vergeten te kammen, Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2624576 (Balamax) & #11759332 (Slam4)
You guys are stronger than we are.	Jullie zijn sterker dan wij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8721658 (shekitten) & #9828083 (Raizin)
You have many students, don't you?	Je hebt veel studenten, niet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9854130 (Ricardo14) & #12504149 (PaulP)
You have nothing to be ashamed of.	Je hoeft je nergens voor te schamen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2948182 (Hybrid) & #11538908 (megamanenm)
You just have to trust each other.	Je moet elkaar gewoon vertrouwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #676937 (yessoos) & #13136435 (PaulP)
You knew I didn't want to do that.	Je wist dat ik dat niet wilde doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7518650 (CK) & #10341612 (doemaar14)
You knew that already, didn't you?	Dat wist je al, of niet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818026 (CK) & #10662189 (rose_d)
You know about that sort of stuff.	Jij weet over dat soort dingen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9435536 (sundown) & #10333250 (doemaar14)
You know that that isn't possible.	Je weet dat dat niet mogelijk is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7240140 (CK) & #12120838 (megamanenm)
You know that that isn't possible.	Je weet dat dat niet kan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7240140 (CK) & #12120839 (megamanenm)
You know that wasn't what I meant.	Je weet dat dat niet was wat ik bedoelde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10784524 (megamanenm) & #10784527 (megamanenm)
You learn something new every day.	Je leert iedere dag iets nieuws.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #533698 (kebukebu) & #4725130 (PaulP)
You like peanut butter, don't you?	Jij houdt van pindakaas, nietwaar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4011642 (CK) & #7529941 (MarijnKp)
You like peanut butter, don't you?	U houdt van pindakaas, nietwaar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4011642 (CK) & #7529942 (MarijnKp)
You like peanut butter, don't you?	Jullie houden van pindakaas, nietwaar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4011642 (CK) & #7529943 (MarijnKp)
You like peanut butter, don't you?	Jij houdt toch van pindakaas?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4011642 (CK) & #11183835 (doemaar14)
You like peanut butter, don't you?	Je houdt van pindakaas, niet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4011642 (CK) & #11188492 (PaulP)
You look exactly like your mother.	Je lijkt precies op je moeder.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8334340 (CK) & #10647341 (rose_d)
You may choose whichever you want.	Je kunt kiezen welke je wil.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37981 (CK) & #8356191 (PaulP)
You may choose whichever you want.	Kiest u maar wat u wilt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37981 (CK) & #8537659 (simonbr)
You may choose whichever you want.	Kiest u maar welke u wilt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37981 (CK) & #8537662 (simonbr)
You may shut the door if you like.	Je kan de deur dichtdoen als je wilt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6252427 (CK) & #7546817 (slashslasher)
You might need the calculator now.	Je hebt nu misschien een rekenmachine nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1435912 (caspian) & #1478964 (Citrine)
You must learn from your mistakes.	Ge moet leren uit uw fouten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #754023 (sctld) & #775293 (martinod)
You must learn from your mistakes.	Je moet leren van je eigen fouten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #754023 (sctld) & #950820 (simonbr)
You must not speak so loudly here.	Je mag hier niet zo luid spreken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61963 (CK) & #1620643 (Akradna)
You need to get your eyes checked.	Je moet je ogen laten nakijken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7915474 (Hybrid) & #10640995 (rose_d)
You never have any doubts, do you?	Je hebt nooit twijfels, toch?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3731959 (CM) & #12276570 (PaulP)
You promised to do that yesterday.	U beloofde dat gisteren te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7274336 (CK) & #13016034 (PaulP)
You said this was going to happen.	Je zei dat dit zou gebeuren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2997979 (CM) & #2998190 (LaraCroft)
You seem to know a lot about this.	Je lijkt hier veel van af te weten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7554085 (CK) & #7611073 (MarijnKp)
You should be proud of yourselves.	Je zou trots op jezelf moeten zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2927334 (CK) & #5161650 (PaulP)
You should be proud of yourselves.	Jullie zouden trots op jezelf moeten zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2927334 (CK) & #5161652 (PaulP)
You should go out more often, Tom.	Je moet eens wat vaker naar buiten, Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11779540 (Ergulis) & #11779564 (doemaar14)
You should have gotten up earlier.	Je had eerder moeten opstaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540323 (CK) & #10672421 (rose_d)
You should prepare for the future.	Je moet je voorbereiden op de toekomst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1454213 (CK) & #1478466 (Citrine)
You shouldn't break your promises.	Je moet je beloftes niet breken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1437115 (CK) & #1479730 (Citrine)
You shouldn't have threatened Tom.	Je had Tom niet moeten bedreigen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3534221 (CK) & #12743242 (doemaar14)
You take everything too literally.	Je vat alles te letterlijk op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #740589 (Dejo) & #740709 (LaraCroft)
You underestimate your importance.	Je onderschat je belang.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502715 (CK) & #5461234 (sdfke1)
You were foolish to do that again.	Het was dwaas van je om dat nog eens te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6252345 (CK) & #8506596 (Elsofie)
You will have to join the project.	Je gaat je moeten aansluiten bij het project.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63239 (CK) & #9633735 (megamanenm)
You won't be needing this anymore.	Dit ga je niet meer nodig hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540321 (CK) & #4767963 (Raizin)
You'll have to do that yourselves.	Dat zullen jullie zelf moeten doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7554304 (CK) & #7909797 (megamanenm)
You'll never guess who I just met.	Je raadt nooit wie ik net ontmoet heb.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2641766 (CK) & #3772610 (PaulP)
You're a baseball fan, aren't you?	Je bent een honkbalfal, niet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6252303 (CK) & #13319722 (PaulP)
You're acting like a spoiled brat.	Je gedraagt je als een verwend nest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5374264 (Hybrid) & #11101253 (doemaar14)
You're always welcome at my place.	Jullie zijn altijd welkom bij mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3712088 (Katabasis) & #13147051 (PaulP)
You're always welcome at my place.	Jij bent altijd welkom bij mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3712088 (Katabasis) & #13147052 (PaulP)
You're always welcome at my place.	U bent altijd welkom bij mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3712088 (Katabasis) & #13147053 (PaulP)
You're feeling better, aren't you?	Je voelt je al beter, niet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4011720 (CK) & #8751022 (PaulP)
You're feeling better, aren't you?	U voelt zich al beter, niet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4011720 (CK) & #8751023 (PaulP)
You're free to say what you think.	Je bent vrij om te zeggen wat je denkt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1706841 (CM) & #1681424 (Citrine)
You're getting your clothes dirty.	Je maakt je kleding vies.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9472177 (CK) & #10642290 (rose_d)
You're just as attractive as Mary.	Je bent net zo aantrekkelijk als Maria.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8078640 (Hybrid) & #8093458 (MarijnKp)
You're wrong. That's not the case.	Je vergist je, dat is niet het geval.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1810499 (Tamy) & #8375772 (Elsofie)
You've drunk three cups of coffee.	Je hebt drie koppen koffie gedronken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16723 (CK) & #4050349 (PaulP)
You've got something on your face.	Je hebt iets op je gezicht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540308 (CK) & #10320480 (doemaar14)
You've just opened a can of worms.	Je hebt net de doos van Pandora geopend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2006520 (Spamster) & #3697714 (PaulP)
Your being here means a lot to me.	Het feit dat je hier bent, betekent veel voor mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3722756 (CM) & #4306655 (Aubrey)
Your dog hasn't had enough to eat.	Jouw hond heeft niet genoeg te eten gehad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12217014 (megamanenm) & #12217011 (megamanenm)
Your driver's license has expired.	Uw rijbewijs is verlopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16883 (CK) & #8436488 (MarijnKp)
Your friendship means a lot to me.	Jouw vriendschap betekent veel voor me.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #503856 (CK) & #9771160 (megamanenm)
Your friendship means a lot to me.	Jouw vriendschap betekent veel voor mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #503856 (CK) & #9771161 (megamanenm)
"Everybody is invited." "Even Tom?"	''Iedereen is uitgenodigd.'' ''Zelfs Tom?''	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1931947 (CK) & #10371414 (doemaar14)
"I saw her five days ago," he said.	"Ik heb haar vijf dagen geleden gezien," zei hij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #73996 (CK) & #383972 (Dorenda)
"What day is it?" "It's Wednesday."	"Welke dag is het vandaag?" "Het is woensdag."	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4632575 (CK) & #4640035 (LinguisticFusion)
"Will it rain?" "It's hard to say."	''Gaat het regenen?'' ''Dat is moeilijk te zeggen.''	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4132282 (chelita2) & #10371569 (doemaar14)
A "shiitake" is a kind of mushroom.	Een "shiitake" is een soort paddenstoel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1341419 (CK) & #7684526 (MarijnKp)
A "shiitake" is a type of mushroom.	Een "shiitake" is een soort paddenstoel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1341420 (CK) & #7684526 (MarijnKp)
A DNA test proved she was innocent.	Een DNA-test bewees dat ze onschuldig was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2142458 (Eldad) & #8733130 (MarijnKp)
A DNA test showed she was innocent.	Een DNA-test toonde aan dat ze onschuldig was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2142459 (Eldad) & #8733131 (MarijnKp)
A book can be compared to a friend.	Een boek kan men vergelijken met een vriend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322078 (CM) & #2809107 (anders)
A boy is walking across the street.	Een jongen steekt de straat over.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27630 (CK) & #2414592 (martinod)
A cat came out from under the desk.	Een kat kwam onder het bureau vandaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #387384 (CK) & #4641822 (PaulP)
A lot has happened in the meantime.	Intussen is er veel gebeurd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6902325 (Dalyup) & #8225157 (Elsofie)
A one-way ticket to Boston, please.	Een enkeltje naar Boston, alstublieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9142979 (CK) & #9192833 (dhoek)
A prisoner escaped from the prison.	Er is een gevangene uit de gevangenis ontsnapt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2853857 (CK) & #11522494 (megamanenm)
A swarm of mosquitoes followed him.	Een zwerm muggen volgde hem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23593 (CK) & #3169688 (PaulP)
A wise leader knows when to follow.	Een wijze leider weet wanneer hij volgen moet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1647044 (dimitris) & #4943683 (Raizin)
Actually, that's probably not true.	Eigenlijk is dat waarschijnlijk niet waar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850684 (CK) & #8521921 (Elsofie)
Aim the video camera at that group.	Richt de videocamera op die groep.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680135 (Source_VOA) & #3039117 (Citrine)
Algebra is a branch of mathematics.	Algebra is een tak van de wiskunde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #275390 (CK) & #1231899 (martinod)
All I want to do is make you happy.	Ik wil niets anders dan jou gelukkig maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044825 (CK) & #8097438 (Elsofie)
All I want to know is where Tom is.	Ik wil alleen weten waar Tom is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10331594 (CK) & #10333046 (doemaar14)
All my friends and family are dead.	Al mijn vrienden en familie zijn dood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324425 (CK) & #1033170 (Vulgaris)
All of my brothers died in the war.	Al mijn broers zijn in de oorlog gestorven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3831750 (CK) & #8408681 (Elsofie)
All the others went into the house.	Alle anderen gingen het huis binnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10119785 (sundown) & #13025558 (martinod)
Am I really the only Canadian here?	Ben ik hier echt de enige Canadees?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8761776 (shekitten) & #8763552 (handstands)
America is a country of immigrants.	Amerika is een land van immigranten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67541 (CK) & #7499360 (MarijnKp)
Americans are very friendly people.	Amerikanen zijn erg vriendelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67468 (CK) & #397259 (Dorenda)
Amsterdam is famous for its canals.	Amsterdam is beroemd om zijn grachten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5119487 (Hybrid) & #7320576 (MarijnKp)
An elephant is a very large animal.	Een olifant is een zeer groot dier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268257 (CK) & #11514703 (megamanenm)
Any student can solve this problem.	Elke student kan dit probleem oplossen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36593 (CK) & #8494014 (Elsofie)
Are there still wolves around here?	Zijn er hier nog steeds wolven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6602126 (CK) & #6617251 (Raizin)
Are there still wolves around here?	Zijn er nog steeds wolven in dit gebied?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6602126 (CK) & #6617252 (Raizin)
Are we allowed to use the elevator?	Mogen we de lift gebruiken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65241 (CK) & #13601429 (doemaar14)
Are we going to stay on the island?	Blijven we op het eiland?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8261655 (Luiaard) & #6768082 (PaulP)
Are you allergic to any medication?	Zijn jullie allergisch voor bepaalde geneesmiddelen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5789012 (CK) & #7645124 (MarijnKp)
Are you allergic to any medication?	Ben je allergisch voor bepaalde geneesmiddelen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5789012 (CK) & #7645126 (MarijnKp)
Are you allergic to any medication?	Bent u allergisch voor bepaalde geneesmiddelen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5789012 (CK) & #7645127 (MarijnKp)
Are you certain it was an accident?	Weet je zeker dat het een ongeluk was?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4017395 (CK) & #8589204 (Elsofie)
Are you going by plane or by train?	Neem je het vliegtuig of de trein?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11179257 (CK) & #12493101 (PaulP)
Are you going to tell me the truth?	Zal je me de waarheid vertellen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5404510 (CK) & #1479746 (Citrine)
Are you ready to hear the bad news?	Ben je klaar om het slechte nieuws te horen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #49682 (Zifre) & #847406 (Vulgaris)
Are you saying that you killed Tom?	Zeg je dat je Tom hebt vermoord?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4717679 (xorgy) & #4723024 (OpenSystemenHOGent)
Are you still in elementary school?	Zit je nog steeds op de basisschool?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7784919 (CK) & #10641661 (rose_d)
Are you still trying to impress me?	Probeer je nog steeds indruk op me te maken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7131562 (CM) & #8695389 (MarijnKp)
Are you sure this is the right way?	Weet je zeker dat dit de juiste weg is?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738891 (CK) & #10326657 (doemaar14)
Are you through with your homework?	Heb je je huiswerk af?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #266712 (CK) & #4609259 (simonbr)
Asia is much larger than Australia.	Azië is veel groter dan Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71856 (CK) & #695108 (martinod)
Ask him when the next plane leaves.	Vraag hem wanneer het volgende vliegtuig gaat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #264325 (CK) & #821164 (simonbr)
At first, I didn't know what to do.	In het begin wist ik niet wat te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244040 (CK) & #375907 (megamanenm)
Attack is the best form of defense.	Aanval is de beste verdediging.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240888 (CK) & #683517 (martinod)
Bangkok is Thailand's capital city.	Bangkok is de hoofdstad van Thailand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1528014 (CK) & #1532779 (Globetrotter)
Bangkok is the capital of Thailand.	Bangkok is de hoofdstad van Thailand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #693619 (thedowntowncanon) & #1532779 (Globetrotter)
Be a little more careful next time.	Wees de volgende keer iets voorzichtiger.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2641759 (CK) & #10644120 (rose_d)
Be careful that you don't get lost.	Pas op dat je niet verdwaalt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2994927 (patgfisher) & #3039141 (Citrine)
Bern is the capital of Switzerland.	Bern is de hoofdstad van Zwitserland.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33861 (CK) & #379302 (Dorenda)
Birds always return to their nests.	Vogels keren altijd terug naar hun nest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #278189 (CK) & #13667111 (doemaar14)
Bonds were issued to finance a war.	Om de oorlog te financieren zijn er obligaties uitgegeven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #273291 (CM) & #377213 (Dorenda)
Both of my parents love each other.	Mijn ouders houden allebei van elkaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252078 (CK) & #12378273 (megamanenm)
Bread has gone up ten yen in price.	De prijs van brood is met tien yen gestegen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34936 (CM) & #4707628 (doemaar14)
Brussels is the capital of Belgium.	Brussel is de hoofdstad van België.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #450143 (CK) & #1532817 (Globetrotter)
By the way, do you play the violin?	Overigens, speelt gij viool?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38057 (CK) & #764480 (martinod)
Cambodia is ethnically homogeneous.	Cambodja is etnisch homogeen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5725833 (CM) & #7588499 (MarijnKp)
Can somebody open the door, please?	Kan iemand de deur openmaken alsjeblieft?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8216102 (CK) & #2348915 (PaulP)
Can you let me see what you bought?	Kan je me laten zien wat je gekocht hebt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10320027 (iiujik) & #10303586 (doemaar14)
Can you please repeat the question?	Kunt u alstublieft de vraag herhalen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1848781 (Spamster) & #10653788 (rose_d)
Can you show me your boarding pass?	Kunt u mij uw instapkaart laten zien?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279694 (CK) & #2967714 (Globetrotter)
Can you tell butter from margarine?	Kan jij boter van margarine onderscheiden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #716461 (CM) & #716587 (LaraCroft)
Can you tell us what happened next?	Kunt u ons vertellen wat er daarna gebeurde?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3131655 (CK) & #3493057 (megamanenm)
Can you tell us what happened next?	Kun je ons vertellen wat er daarna gebeurde?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3131655 (CK) & #3493058 (megamanenm)
Can you translate this song for me?	Kan je dit lied voor me vertalen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1779236 (Amastan) & #5965746 (Raizin)
Children should obey their parents.	Kinderen moeten hun ouders gehoorzamen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #327616 (CK) & #647241 (PaulP)
China is rich in natural resources.	China is rijk aan natuurlijke grondstoffen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277496 (CK) & #384496 (Dorenda)
Chocolate is made from cocoa beans.	Chocolade wordt gemaakt van cacaobonen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40109 (CK) & #4677056 (doemaar14)
Choose one from among these prizes.	Kies één van deze prijzen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55175 (CK) & #1473247 (Citrine)
Clean the window with a damp cloth.	Maak het raam schoon met een vochtige doek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35850 (Dejo) & #3128470 (Globetrotter)
Climate change is a global problem.	Klimaatverandering is een mondiaal probleem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3300229 (Hybrid) & #3804300 (Globetrotter)
Compare the copy with the original.	Vergelijk de kopie met het origineel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #267131 (CK) & #664950 (martinod)
Compared to Tokyo, London is small.	Vergeleken met Tokio is Londen klein.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #684729 (notrwanda) & #4581940 (Raizin)
Congratulations on your graduation.	Gefeliciteerd met het behalen van je diploma.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8311747 (CK) & #9123614 (Missy_Hissy)
Copenhagen is a bike-friendly city.	Kopenhagen is een fietsvriendelijke stad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2195121 (Hybrid) & #4684246 (Raizin)
Could I get another glass of water?	Mag ik nog een glas water?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9668903 (CK) & #10638384 (rose_d)
Could I have another glass of beer?	Kan ik nog een biertje krijgen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34840 (CK) & #8064378 (Elsofie)
Could you call again later, please?	Zou je misschien later kunnen terugbellen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1824 (CK) & #377852 (Dorenda)
Could you please turn on the light?	Zou u alstublieft het licht willen aandoen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8838550 (sundown) & #417356 (Dorenda)
Did Tom have a good time in Boston?	Heeft Tom zich in Boston vermaakt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3514988 (CK) & #10731573 (megamanenm)
Did Tom have a good time in Boston?	Vond Tom het leuk in Boston?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3514988 (CK) & #10731574 (megamanenm)
Did Tom tell you about his parents?	Heeft Tom je over zijn ouders verteld?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6048748 (CK) & #10673133 (rose_d)
Did anyone notice anything unusual?	Heeft iemand iets vreemds opgemerkt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2092492 (CK) & #3530405 (PaulP)
Did you ask Tom to bring a dessert?	Heb je Tom gevraagd om een toetje mee te nemen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9314648 (CK) & #9314686 (Raizin)
Did you buy it on the black market?	Heb je het op de zwarte markt gekocht?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16551 (iamgrim) & #8466477 (MarijnKp)
Did you buy it on the black market?	Heeft u het op de zwarte markt gekocht?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16551 (iamgrim) & #8466478 (MarijnKp)
Did you buy it on the black market?	Hebben jullie het op de zwarte markt gekocht?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16551 (iamgrim) & #8466479 (MarijnKp)
Did you call your friend in Canada?	Heb je je vriend in Canada opgebeld?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70141 (CK) & #1529551 (Citrine)
Did you come from a musical family?	Kom je uit een muzikaal gezin?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25395 (CK) & #847670 (Vulgaris)
Did you get the package I sent you?	Heeft u het pakje gekregen dat ik u gezonden heb?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64261 (CK) & #8986211 (PaulP)
Did you go to the office yesterday?	Ging je gisteren naar kantoor?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495777 (CK) & #1496702 (Citrine)
Did you know that Tom quit his job?	Wist je dat Tom zijn baan heeft opgezegd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4664357 (CK) & #11522003 (megamanenm)
Did you know that's from Australia?	Wist je dat dat uit Australië komt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7194178 (CK) & #10783825 (megamanenm)
Did you make this doll by yourself?	Heb jij deze pop in je eentje gemaakt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58313 (CK) & #8933035 (Ag12x)
Did you make this doll by yourself?	Heb jij deze pop zelf gemaakt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58313 (CK) & #8933038 (Ag12x)
Did you phone me yesterday morning?	Heb je mij gisterochtend gebeld?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8838772 (sundown) & #6201588 (Piet_c)
Did you say that I could never win?	Heb je gezegd dat ik nooit zou kunnen winnen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2047 (Swift) & #5967 (Dorenda)
Did you say that I could never win?	Hebt gij gezegd dat ik nooit kon winnen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2047 (Swift) & #782290 (martinod)
Did you see how big their house is?	Heb je gezien hoe groot hun huis is?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1579454 (fanty) & #4299712 (PaulP)
Did you stay for the entertainment?	Ben je voor het vermaak gebleven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7131548 (CM) & #9067862 (doemaar14)
Did you think I was being too nosy?	Vond je mij te nieuwsgierig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8155069 (CK) & #8155198 (nokfi)
Did you watch the press conference?	Heb je naar de persconferentie gekeken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6080733 (CK) & #10642284 (rose_d)
Did your husband have many enemies?	Had je man veel vijanden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4278192 (Mofli) & #4278719 (Aubrey)
Didn't you know that Tom had a dog?	Wist je niet dat Tom een hond had?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6246569 (CK) & #10637110 (rose_d)
Do all black cats have yellow eyes?	Hebben alle zwarte katten gele ogen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9684981 (CK) & #10643264 (rose_d)
Do it right now, before you forget.	Doe het nu, voordat je het vergeet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321159 (Zifre) & #10644828 (rose_d)
Do penguins live at the North Pole?	Leven pinguïns op de Noordpool?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2137074 (AlanF_US) & #7447431 (MarijnKp)
Do we all need to be here tomorrow?	Moeten we hier morgen allemaal zijn?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6080703 (CK) & #8228396 (meshbags)
Do we all need to be here tomorrow?	Moeten we hier allemaal zijn morgen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6080703 (CK) & #8228398 (meshbags)
Do you belong to the baseball club?	Zit je op de baseballclub?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #237617 (CK) & #384433 (Dorenda)
Do you consider yourselves friends?	Beschouwen jullie jezelf als vrienden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12245660 (CK) & #12346102 (megamanenm)
Do you consider yourselves friends?	Beschouwen jullie jezelf als vriendinnen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12245660 (CK) & #12346103 (megamanenm)
Do you ever buy secondhand clothes?	Koop jij weleens tweedehandskleding?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10632171 (CK) & #12339555 (doemaar14)
Do you have a girlfriend back home?	Heb je een vriendinnetje thuis?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4570978 (Hybrid) & #8278906 (Elsofie)
Do you have any fresh strawberries?	Heeft u nog verse aardbeien?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8910251 (sundown) & #10653765 (rose_d)
Do you have any interest in sports?	Interesseer je je voor sport?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #51634 (CK) & #4908686 (PaulP)
Do you have any plans for tomorrow?	Heb je morgen iets gepland?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1064227 (CK) & #6582790 (Ag12x)
Do you have drinks without alcohol?	Heeft u niet-alcoholische dranken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1959359 (Flargus) & #1620577 (Akradna)
Do you have plans for this weekend?	Heb je plannen voor dit weekend?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4265708 (CK) & #813514 (simonbr)
Do you have something to say to me?	Heb je me iets te zeggen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2883973 (CK) & #11508028 (megamanenm)
Do you have something to say to me?	Heb je iets tegen me te zeggen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2883973 (CK) & #11508029 (megamanenm)
Do you have these shoes in my size?	Heb je deze schoenen in mijn maat?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59594 (CK) & #7897951 (MarijnKp)
Do you have these shoes in my size?	Heeft u deze schoenen in mijn maat?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59594 (CK) & #7897952 (MarijnKp)
Do you have these shoes in my size?	Hebben jullie deze schoenen in mijn maat?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59594 (CK) & #7897953 (MarijnKp)
Do you know if he has a girlfriend?	Weet jij, of hij een vriendin heeft?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68134 (CK) & #3600353 (otterbaskets)
Do you know the reason I came here?	Weet je waarom ik hier gekomen ben?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3024445 (CK) & #3038257 (Citrine)
Do you know what Tom bought for us?	Weet jij wat Tom voor ons heeft gekocht?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9817344 (CK) & #10637114 (rose_d)
Do you know what they call me here?	Weet je hoe ze me hier noemen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6078594 (CK) & #12300870 (doemaar14)
Do you know what's happened to Tom?	Weet je wat er met Tom aan de hand is?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738165 (CK) & #4573826 (lonepawn)
Do you know when Tom's birthday is?	Weet u wanneer het de verjaardag van Tom is?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3584927 (mikecash) & #6928335 (PaulP)
Do you know when Tom's birthday is?	Weet je wanneer het de verjaardag van Tom is?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3584927 (mikecash) & #6928336 (PaulP)
Do you know where I might find Tom?	Weet u waar ik Tom zou kunnen vinden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3394434 (CK) & #10652718 (rose_d)
Do you know where Tom and Mary are?	Weet je waar Tom en Maria zijn?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886082 (CK) & #9828034 (Raizin)
Do you know where Tom put the keys?	Weet jij waar Tom de sleutels heeft neergelegd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1449424 (CK) & #1480430 (Citrine)
Do you know why Tom left Australia?	Weet jij waarom Tom uit Australië is weggegaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7195034 (CK) & #8244381 (Elsofie)
Do you know why cacti have needles?	Weet je waarom cactussen naalden hebben?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10366309 (AlanF_US) & #7998538 (MarijnKp)
Do you mind if I ask you something?	Vind je het erg als ik je wat vraag?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5810709 (Hybrid) & #10633085 (rose_d)
Do you plan to go to Boston by bus?	Ben je van plan met de bus naar Boston te gaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3024436 (CK) & #3038312 (Citrine)
Do you really believe ghosts exist?	Geloof jij echt dat spoken bestaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4597049 (Raizin) & #4597044 (Raizin)
Do you really want to vote for Tom?	Wil je echt op Tom stemmen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1874053 (CK) & #10634721 (rose_d)
Do you think Tom could be an alien?	Denk je dat Tom een alien zou kunnen zijn?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3515192 (CK) & #9769511 (megamanenm)
Do you think Tom could be an alien?	Denk je dat Tom een buitenaards wezen zou kunnen zijn?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3515192 (CK) & #9769512 (megamanenm)
Do you think Tom will actually win?	Denk je dat Tom echt zal winnen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6345040 (CK) & #12350738 (megamanenm)
Do you think that Tom will find us?	Denk je dat Tom ons zal vinden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6785856 (CK) & #9828078 (Raizin)
Do you understand what he's saying?	Snap je wat hij zegt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1337759 (CK) & #4558226 (Raizin)
Do you want me to get you a pillow?	Wil je dat ik een kussen voor je haal?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6902690 (CK) & #12120711 (megamanenm)
Do you want me to open the windows?	Wil je dat ik de ramen opendoe?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6829620 (CK) & #7764913 (doemaar14)
Do you want me to open the windows?	Wilt u dat ik de ramen opendoe?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6829620 (CK) & #7764914 (doemaar14)
Do you want me to tell you a story?	Wil je dat ik je een verhaal vertel?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3202083 (CK) & #10837119 (Slam4)
Do you want to eat noodles or rice?	Wil je noedels of rijst eten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1477322 (CM) & #1477979 (Citrine)
Do you want to know what I'm doing?	Wil je weten wat ik aan het doen ben?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2016831 (CK) & #5802609 (doemaar14)
Do you want to play tennis with us?	Wil je met ons tennissen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1747294 (belgavox) & #7523815 (MarijnKp)
Do you want to play tennis with us?	Wilt u met ons tennissen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1747294 (belgavox) & #7523816 (MarijnKp)
Do you want to play tennis with us?	Willen jullie met ons tennissen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1747294 (belgavox) & #7523817 (MarijnKp)
Do your parents know where you are?	Weten je ouders waar je bent?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9969389 (ddnktr) & #10320606 (doemaar14)
Does Europe have a common language?	Heeft Europa een gemeenschappelijke taal?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3115528 (Hybrid) & #12094468 (purple_ice)
Does Tom ever get carsick or dizzy?	Wordt Tom ooit wagenziek of duizelig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6076562 (CK) & #7319133 (MarijnKp)
Does anybody here have a corkscrew?	Heeft iemand hier een kurkentrekker?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841721 (CK) & #3242809 (PaulP)
Does anyone know Tom's family name?	Weet iemand Toms achternaam?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2698669 (WestofEden) & #5687462 (LinguisticFusion)
Does it cost more to eat healthily?	Is het duurder om gezond te eten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10600617 (sundown) & #2795352 (anders)
Does your brother like ice skating?	Houdt je broer van schaatsen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2584127 (CM) & #7487112 (MarijnKp)
Doing homework is extremely boring.	Huiswerk maken is extreem saai.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #627253 (CM) & #7694737 (MarijnKp)
Doing that wouldn't be appropriate.	Dat doen zou niet gepast zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7558232 (CK) & #7611051 (MarijnKp)
Don't be afraid of making mistakes.	Wees niet bang om fouten te maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20858 (CK) & #1545693 (Globetrotter)
Don't compare yourselves to others.	Vergelijk jezelf niet met anderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8210504 (CK) & #9710975 (megamanenm)
Don't ever leave me alone with Tom.	Laat me nooit alleen met Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2208643 (CK) & #10639457 (rose_d)
Don't forget that we have homework.	Vergeet niet dat we huiswerk hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #247347 (CK) & #377895 (Dorenda)
Don't forget to turn the light off.	Vergeet niet het licht uit te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279155 (CK) & #4757960 (Raizin)
Don't hesitate to ask me questions.	Aarzel niet me vragen te stellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5138126 (CK) & #3175132 (PaulP)
Don't leave without saying goodbye.	Ga niet weg zonder gedag te zeggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1243531 (CK) & #8533896 (Elsofie)
Don't leave without saying goodbye.	Ga niet weg zonder afscheid te nemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1243531 (CK) & #8533899 (Elsofie)
Don't let the dog sleep in our bed.	Laat de hond niet op ons bed slapen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2099977 (AlanF_US) & #2093515 (Dorenda)
Don't make promises you can't keep.	Maak geen beloftes waar je je niet aan kunt houden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1477100 (CK) & #1478027 (Citrine)
Don't put the wet towel in the bag.	Stop de natte handdoek niet in de tas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #452274 (CM) & #13308878 (PaulP)
Don't tell anyone what we're doing.	Vertel niemand wat we aan het doen zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1488796 (Spamster) & #1497389 (Citrine)
Don't tell me Tom finally said yes.	Zeg me niet dat Tom eindelijk ja heeft gezegd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3202081 (CK) & #4521534 (Raizin)
Dutch is closely related to German.	Nederlands is nauw verwant aan Duits.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64824 (CK) & #378797 (Dorenda)
Each of the three boys won a prize.	Elk van de drie jongens hebben een prijs gewonnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72674 (CK) & #2284248 (Globetrotter)
Even angels can't satisfy everyone.	Zelfs engelen kunnen niet iedereen tevreden stellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1691304 (rkqb) & #12072489 (Slam4)
Even if Tom is busy, he'll do that.	Zelfs als Tom het druk heeft, zal hij dat doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7131981 (CM) & #8537519 (Elsofie)
Every time they meet, they quarrel.	Altijd wanneer ze elkaar ontmoeten, hebben ze ruzie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #306278 (CK) & #8601032 (Elsofie)
Everybody knows where Australia is.	Iedereen weet waar Australië ligt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5132173 (CK) & #8657360 (MarijnKp)
Everyone has really been wonderful.	Iedereen was echt geweldig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5725820 (CM) & #12343466 (megamanenm)
Everyone in the room looked at Tom.	Iedereen in de kamer keek naar Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3043492 (CK) & #7860963 (Plutone)
Everyone is smiling in the picture.	Op de foto glimlachen ze allemaal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #714984 (CS) & #735044 (martinod)
Everyone wanted to be Tom's friend.	Iedereen wilde met Tom bevriend zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7129567 (CM) & #8180904 (Elsofie)
Everything turned out satisfactory.	Alles is naar tevredenheid verlopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #51674 (CM) & #12120847 (megamanenm)
Everything you need is in this box.	Alles wat je nodig hebt, zit in deze doos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9474577 (CK) & #12316889 (doemaar14)
Excuse me, I dropped my chopsticks.	Sorry, maar ik heb mijn eetstokjes laten vallen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2233543 (CK) & #4509294 (Raizin)
Excuse me, where is the taxi stand?	Pardon, waar is de taxistandplaats?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3071865 (CK) & #4733864 (Globetrotter)
Excuse me, where's the post office?	Pardon, waar is het postkantoor?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8165827 (lucasmg123) & #10645663 (rose_d)
Find the lowest common denominator.	Vind de kleinste gemene deler.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10107592 (ddnktr) & #10314256 (doemaar14)
First we'll eat, and then we'll go.	Eerst eten en dan vertrekken we.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #400331 (CM) & #12349331 (megamanenm)
French isn't only spoken in France.	Frans wordt niet alleen in Frankrijk gesproken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7493036 (CK) & #7911504 (MarijnKp)
From now on, try to arrive on time.	Vanaf vandaag, probeer op tijd te komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434756 (lukaszpp) & #707341 (martinod)
From now on, try to arrive on time.	Probeer vanaf vandaag op tijd te komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434756 (lukaszpp) & #8560027 (Elsofie)
Fur protects animals from the cold.	Vacht beschermt dieren van de kou.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7333624 (AlanF_US) & #7549185 (Raizin)
Fur protects animals from the cold.	Vacht beschermt dieren tegen de kou.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7333624 (AlanF_US) & #7549255 (PaulP)
George Washington was born in 1732.	George Washington werd geboren in 1732.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #52980 (CK) & #12429779 (PaulP)
Germany is in the middle of Europe.	Duitsland ligt in het midden van Europa.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1070460 (qweruiop) & #1532743 (Globetrotter)
Germany was once allied with Italy.	Duitsland was ooit een bondgenoot van Italië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38963 (CK) & #377311 (Dorenda)
Give me a minute to think about it.	Geef me een minuut om erover na te denken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3724707 (patgfisher) & #8167477 (Elsofie)
Give me some time to think it over.	Geef me wat tijd om erover na te denken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #53400 (mamat) & #13260105 (Dimmie)
Give the remote control back to me.	Geef me de afstandsbediening terug!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10558938 (sundown) & #1551927 (Globetrotter)
Good morning, ladies and gentlemen.	Goedemorgen dames en heren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5404494 (CK) & #7911548 (MarijnKp)
Good parents are the best teachers.	Goede ouders zijn de beste onderwijzers.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3093950 (patgfisher) & #8396772 (Elsofie)
Grandfather is napping on the sofa.	Opa doet een dutje op de canapé.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #273864 (CM) & #5415004 (PaulP)
Guys are supposed to respect girls.	Jongens horen meisjes te respecteren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2210532 (Hybrid) & #4507065 (Raizin)
Hang your coat in the hall, please.	Hang je jas op in de hal, alsjeblieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62299 (CK) & #10633587 (rose_d)
Has your cat ever scratched anyone?	Heeft je kat ooit iemand gekrabd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9012471 (soliloquist) & #11920006 (PaulP)
Have you already cleaned your room?	Heb je je kamer al opgeruimd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9859068 (CK) & #10635581 (rose_d)
Have you already cleaned your room?	Heb je je kamer al schoongemaakt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9859068 (CK) & #10737132 (megamanenm)
Have you already cleaned your room?	Hebben jullie je kamer al schoongemaakt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9859068 (CK) & #10737133 (megamanenm)
Have you already cleaned your room?	Hebben jullie je kamer al opgeruimd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9859068 (CK) & #10737134 (megamanenm)
Have you been here the entire time?	Ben je hier al de hele tijd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012564 (CK) & #10341948 (doemaar14)
Have you completely lost your mind?	Ben je nou helemaal bedonderd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014405 (CK) & #9752396 (megamanenm)
Have you eaten anything Tom cooked?	Heb je iets gegeten wat Tom heeft gekookt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8208691 (CK) & #8301342 (Elsofie)
Have you ever been on a helicopter?	Ben je ooit in een helikopter geweest?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681162 (Source_VOA) & #4218677 (megamanenm)
Have you ever been to a nude beach?	Ben je ooit op een naaktstrand geweest?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12073738 (CK) & #12356807 (doemaar14)
Have you ever been to a nude beach?	Heb je ooit een naaktstrand bezocht?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12073738 (CK) & #12356808 (doemaar14)
Have you ever tried Brazilian food?	Heb je ooit Braziliaans eten geprobeerd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3254415 (Ricardo14) & #7548880 (MarijnKp)
Have you found your contact lenses?	Hebt ge uw contactlenzen gevonden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54814 (CK) & #675932 (martinod)
Have you known him for a long time?	Ken je hem al lang?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #284487 (CK) & #2793647 (anders)
Have you learned the poem by heart?	Heb je het gedicht uit je hoofd geleerd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #47329 (Zifre) & #3039470 (Citrine)
Have you lived in Australia before?	Heb je al eens eerder in Australië gewoond?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7191391 (CK) & #11173157 (doemaar14)
Have you packed your suitcases yet?	Heeft u uw koffers al ingepakt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10250267 (Rawrren) & #9061132 (MarijnKp)
Have you seen Tom's new girlfriend?	Heb je Toms nieuwe vriendin gezien?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10280509 (Hybrid) & #10313970 (doemaar14)
Have you seen Tom's new girlfriend?	Heb je Toms nieuwe vriendin al gezien?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10280509 (Hybrid) & #10313971 (doemaar14)
Have you turned off the television?	Heb je de tv uitgezet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9149661 (sundown) & #12384926 (megamanenm)
Have you turned the television off?	Heb je de televisie uitgezet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9149662 (sundown) & #12384925 (megamanenm)
Have you turned the television off?	Heb je de tv uitgezet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9149662 (sundown) & #12384926 (megamanenm)
He acted behind the manager's back.	Hij handelde achter de rug van de directeur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #246282 (CK) & #789661 (martinod)
He admitted that he stole the gold.	Hij gaf toe het goud te hebben gestolen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #290693 (Wolf) & #10676813 (rose_d)
He always wanted to study Japanese.	Hij heeft altijd Japans willen leren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302247 (CK) & #1045652 (martinod)
He asked me to wake him up on time.	Hij vroeg me om hem op tijd wakker te maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2811623 (patgfisher) & #7764412 (LinguisticFusion)
He bowed to me as he left the room.	Hij boog naar mij toen hij de kamer verliet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1304558 (CK) & #9735131 (megamanenm)
He came back home three days later.	Hij kwam drie dagen later terug thuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #467668 (CK) & #1038700 (martinod)
He came back home three days later.	Hij kwam drie dagen later weer thuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #467668 (CK) & #8431326 (Elsofie)
He came by car instead of by train.	Hij kwam met de auto in plaats van de trein.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #304797 (CK) & #4654629 (doemaar14)
He came in just as I was going out.	Net toen ik wilde gaan, kwam hij binnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40149 (CK) & #4581939 (Raizin)
He caught a boy stealing his watch.	Hij betrapte een jongen die zijn horloge aan het stelen was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #299617 (CK) & #4454653 (Sanura)
He caught a boy stealing his watch.	Hij ving een jongen die zijn horloge aan het stelen was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #299617 (CK) & #8148340 (Elsofie)
He changed his name to Tom Jackson.	Hij heeft zijn naam naar Tom Jackson veranderd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3439617 (CK) & #9341850 (megamanenm)
He comes home almost every weekend.	Hij komt bijna elk weekend thuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291580 (CK) & #1033197 (Vulgaris)
He decided to get on with the plan.	Hij besloot het plan verder uit te voeren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #290730 (CM) & #8377910 (PaulP)
He denied having said such a thing.	Hij ontkende zoiets gezegd te hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291535 (CK) & #10746383 (megamanenm)
He devoted his life to his company.	Hij wijdde zijn leven aan zijn bedrijf.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289586 (CK) & #4570039 (lonepawn)
He did not accept their invitation.	Hij nam hun uitnodiging niet aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302562 (CK) & #8318295 (Elsofie)
He died on the day his son arrived.	Hij stierf op de dag dat zijn zoon arriveerde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #300941 (CK) & #413604 (phiz)
He died without having made a will.	Hij stierf zonder een testament opgesteld te hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28124 (CK) & #384470 (Dorenda)
He doesn't live in my neighborhood.	Hij woont niet in mijn buurt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297817 (CK) & #1552215 (Globetrotter)
He drank too much strong green tea.	Hij dronk te veel sterke groene thee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302368 (CK) & #12343691 (megamanenm)
He got a good grade in mathematics.	Hij heeft een goed punt gehaald voor wiskunde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #300236 (CK) & #11882059 (Slam4)
He grabbed the chance to get a job.	Hij nam de gelegenheid te baat om een job te krijgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #299298 (CM) & #8938806 (PaulP)
He grabbed the chance to get a job.	Hij greep de gelegenheid aan om werk te krijgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #299298 (CM) & #8938812 (PaulP)
He graduated from Tokyo University.	Hij haalde zijn diploma aan de universiteit van Tokio.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #301931 (CK) & #699715 (martinod)
He had a cold, but he went to work.	Hij was verkouden, maar ging toch naar zijn werk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1475444 (CK) & #1478125 (Citrine)
He had to go without food for days.	Hij moest het dagenlang zonder eten doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294369 (CS) & #384534 (Dorenda)
He had to go without food for days.	Hij moest het dagenlang zonder voedsel stellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294369 (CS) & #591506 (Dorenda)
He has dozens of books about Japan.	Hij heeft tientallen boeken over Japan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294353 (CK) & #1474064 (Citrine)
He has made a significant decision.	Hij heeft een belangrijke beslissing genomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #299353 (CK) & #10253116 (spruit)
He has more books than he can read.	Hij heeft meer boeken dan hij kan lezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302098 (kebukebu) & #1476010 (Citrine)
He has more than five dictionaries.	Hij heeft meer dan vijf woordenboeken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #298912 (CK) & #663498 (Citrine)
He has much more money than I have.	Hij heeft meer geld dan ik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292720 (CK) & #451288 (PaulP)
He has much more money than I have.	Hij heeft veel meer geld dan ik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292720 (CK) & #7774304 (martinod)
He has no sense of right and wrong.	Hij heeft geen besef van goed en kwaad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #300378 (CM) & #8938640 (Ag12x)
He has plenty of money in the bank.	Hij heeft meer dan genoeg geld op de bank staan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295550 (CK) & #1478830 (Citrine)
He has red spots all over his body.	Hij heeft rode puntjes overal op zijn lichaam.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272287 (CK) & #3614310 (PaulP)
He hurried in order to get the bus.	Hij haastte zich om de bus te halen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #290528 (CK) & #2791322 (anders)
He insists on playing another game.	Hij staat erop nog een spel te spelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #47446 (CS) & #647240 (PaulP)
He is ashamed of his son's conduct.	Hij is beschaamd over het gedrag van zijn zoon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #298804 (CK) & #704029 (martinod)
He is madly in love with that girl.	Hij is smoorverliefd op dat meisje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288786 (CK) & #8083164 (Raizin)
He is not interested in art at all.	Hij heeft helemaal geen interesse in kunst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295759 (CK) & #417094 (phiz)
He is not interested in art at all.	Hij interesseert zich helemaal niet voor kunst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295759 (CK) & #3516474 (PaulP)
He is responsible for the accident.	Hij is verantwoordelijk voor het ongeluk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #47157 (CK) & #11566457 (megamanenm)
He is sometimes absent from school.	Soms is hij van school afwezig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #298399 (CK) & #1090352 (megamanenm)
He is sometimes absent from school.	Soms mist hij school.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #298399 (CK) & #8267495 (Elsofie)
He is sometimes absent from school.	Hij is soms afwezig op school.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #298399 (CK) & #10745163 (megamanenm)
He is the father of three children.	Hij is de vader van drie kinderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288547 (CK) & #846645 (Vulgaris)
He kept me waiting for a long time.	Hij heeft me lang laten wachten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #301619 (Hautis) & #1124348 (megamanenm)
He knows the art of making friends.	Hij verstaat de kunst om vrienden te maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #304420 (CK) & #840064 (McDutchie)
He leaned over to put on his shoes.	Hij boog voorover om zijn schoenen aan te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5046266 (CK) & #5047236 (LinguisticFusion)
He left the house at eight o'clock.	Hij verliet het huis om acht uur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #942482 (spockofvulcan) & #780647 (martinod)
He likes all animals except horses.	Hij houdt van alle dieren, behalve paarden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302394 (CK) & #1479077 (Citrine)
He looked down at the valley below.	Hij keek neer op de vallei onder hem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294217 (CK) & #4521496 (Raizin)
He made a mistake and drank poison.	Hij vergiste zich en dronk vergif.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #402283 (CK) & #1124736 (martinod)
He made up his mind to be a doctor.	Hij besloot om arts te worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293627 (CK) & #4450081 (PaulP)
He made up his mind to be a doctor.	Hij heeft besloten om dokter te worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293627 (CK) & #8563438 (Elsofie)
He owns a very valuable wristwatch.	Hij heeft een heel waardevol armbandhorloge.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1723908 (belgavox) & #3843643 (PaulP)
He ran faster than his brother did.	Hij liep vlugger dan zijn broer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295688 (CK) & #2390915 (martinod)
He returned home three hours later.	Drie uur later keerde hij naar huis terug.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #730379 (Zifre) & #730456 (LaraCroft)
He said that he would be back soon.	Hij zei dat hij snel terug zou zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #290216 (CK) & #848138 (Vulgaris)
He searched all day for the letter.	Hij heeft de hele dag naar de brief gezocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293806 (CK) & #3942527 (martinod)
He should have bought some pencils.	Hij had een paar potloden moeten kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25760 (CK) & #821174 (simonbr)
He should have kept his mouth shut.	Hij had zijn mond dicht moeten houden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2079847 (Spamster) & #3622334 (PaulP)
He shut the door and went upstairs.	Hij sloot de deur en ging naar boven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291924 (CK) & #2970792 (martinod)
He talks as if he knows everything.	Hij praat alsof hij alles weet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294263 (CK) & #2797075 (anders)
He took the wrong train by mistake.	Hij nam per ongeluk de verkeerde trein.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #301808 (CK) & #4782381 (Raizin)
He treats me as if I am a stranger.	Hij behandelt mij alsof ik een vreemde ben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #298087 (CK) & #8501925 (Elsofie)
He walks in the park every morning.	Hij wandelt elke morgen in het park.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303876 (CK) & #1972548 (martinod)
He was covered all over with paint.	Hij zat helemaal onder de verf.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1990443 (CK) & #8242721 (Elsofie)
He was looking for this very thing.	Dit was precies wat hij zocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288059 (CK) & #2826043 (anders)
He was silly enough to believe her.	Hij was dom genoeg om haar te geloven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295584 (CK) & #10745173 (megamanenm)
He will never visit the town again.	Hij gaat de stad nooit meer bezoeken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302164 (CK) & #822015 (simonbr)
He will not be able to do the work.	Hij zal het werk niet aankunnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #290813 (CK) & #1259549 (martinod)
He's about the same age as you are.	Hij is ongeveer even oud als jij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1173782 (CK) & #1401219 (DjWLaan)
He's considering becoming a sailor.	Hij denkt eraan zeeman te worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2705246 (WestofEden) & #3703073 (PaulP)
He's not good at remembering names.	Hij is niet goed in het onthouden van namen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1258675 (CK) & #1400229 (DjWLaan)
He's shivering because of the cold.	Hij rilt door de kou.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #770097 (marloncori) & #844798 (Vulgaris)
He's three years older than she is.	Hij is drie jaar ouder dan zij is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1396207 (CK) & #1510548 (DjWLaan)
Helsinki is the capital of Finland.	Helsinki is de hoofdstad van Finland.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1014530 (CK) & #841045 (Citrine)
Her son's death broke Mary's heart.	De dood van haar zoon brak Mary's hart.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274408 (CM) & #1480332 (Citrine)
Here's the book you're looking for.	Dit is het boek waar je naar op zoek bent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11162134 (jummy) & #1477994 (Citrine)
Here's the last three months' rent.	Hier is de huur voor de afgelopen drie maanden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11787594 (ddnktr) & #12521461 (PaulP)
Hey! What are you doing in my room?	Hé! Wat doe jij in mijn kamer?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2290899 (ichivivi20) & #3703719 (PaulP)
His argument was far from rational.	Zijn argument was verre van rationeel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #285872 (CK) & #380699 (Dorenda)
His behavior is my primary concern.	Zijn gedrag is mijn belangrijkste zorg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #286295 (CM) & #844796 (Vulgaris)
His brother passed away last month.	Zijn broer is afgelopen maand overleden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #285285 (CK) & #385117 (Dorenda)
His explanation really isn't clear.	Zijn uitleg is niet duidelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2681736 (FeuDRenais) & #761650 (martinod)
His father eats there twice a week.	Zijn vader eet daar tweemaal per week.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #287428 (CK) & #996087 (martinod)
His room is twice as large as mine.	Zijn kamer is dubbel zo groot als de mijne.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #287464 (CK) & #12594987 (PaulP)
His sister can't talk to you today.	Zijn zuster kan vandaag niet met u spreken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #768146 (marloncori) & #828177 (martinod)
Hopefully, Tom hasn't been injured.	Hopelijk is Tom niet gewond geraakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7134511 (CK) & #11825538 (doemaar14)
Hopefully, we can all stay healthy.	Hopelijk blijven we allemaal gezond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9776681 (CK) & #11515166 (megamanenm)
How about going out to eat tonight?	Wat dacht je ervan om vanavond uit eten te gaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1540880 (SHamp) & #4137908 (PaulP)
How can I make my life less boring?	Hoe kan ik mijn leven minder saai maken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6018455 (mailohilohi) & #10731603 (megamanenm)
How can people do things like that?	Hoe kunnen mensen zulke dingen doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6436783 (CK) & #11553546 (megamanenm)
How can people do things like that?	Hoe kunnen mensen dat soort dingen doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6436783 (CK) & #11553547 (megamanenm)
How can we believe a word Tom says?	Hoe kunnen we Tom geloven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5849620 (CK) & #9609553 (megamanenm)
How could anyone hate this country?	Hoe zou iemand dit land kunnen haten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7111316 (CM) & #7499485 (MarijnKp)
How deep do you think the water is?	Hoe diep is het water volgens jou?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680649 (Source_VOA) & #13125710 (PaulP)
How deep do you think the water is?	Hoe diep is het water volgens u?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680649 (Source_VOA) & #13125711 (PaulP)
How did it go at the job interview?	Hoe ging het bij de sollicitatie?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5170103 (Lindoula) & #5171617 (Rosemarie)
How did you come by all this money?	Hoe zijt ge aan al dat geld geraakt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #548781 (darinmex) & #1261190 (martinod)
How did you know that I was hungry?	Hoe wist je dat ik honger had?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7518624 (CK) & #9085017 (doemaar14)
How did you know that I was hungry?	Hoe wist je dat ik trek had?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7518624 (CK) & #9085018 (doemaar14)
How did you know that would happen?	Hoe wist je dat dat zou gebeuren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891324 (CK) & #8434698 (doemaar14)
How did you know that would happen?	Hoe wist u dat dat zou gebeuren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891324 (CK) & #8434700 (doemaar14)
How did you learn to dance so well?	Hoe heeft u zo goed leren dansen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1834186 (CK) & #13017859 (PaulP)
How long did you serve in the army?	Hoelang zat je bij het leger?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3022609 (sharptoothed) & #3037332 (Citrine)
How long did you work in Australia?	Hoelang heb je in Australië gewerkt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7191399 (CK) & #12301009 (doemaar14)
How long will it take to get there?	Hoelang gaat het duren om daar te komen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #50865 (CK) & #2812982 (anders)
How long will you remain in Boston?	Hoelang blijf je in Boston?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4094016 (CK) & #1496744 (Citrine)
How many English words do you know?	Hoeveel Engelse woorden kent u?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26313 (CK) & #1620872 (Akradna)
How many books do you read a month?	Hoeveel boeken lees je per maand?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70266 (CK) & #448600 (koosscharroo)
How many books do you read a month?	Hoeveel boeken leest ge per maand?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70266 (CK) & #780633 (martinod)
How many close friends do you have?	Hoeveel intieme vrienden heb je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1354 (al_ex_an_der) & #842204 (simonbr)
How many cups of tea did you drink?	Hoeveel kopjes thee heb je gedronken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6347416 (CK) & #10650360 (rose_d)
How many days ago did you buy milk?	Hoeveel dagen geleden had je melk gekocht?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6436781 (CK) & #10642841 (rose_d)
How many grandchildren do you have?	Hoeveel kleinkinderen heb je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8416883 (CK) & #8435918 (MarijnKp)
How many grandchildren do you have?	Hoeveel kleinkinderen heeft u?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8416883 (CK) & #8435919 (MarijnKp)
How many grandchildren do you have?	Hoeveel kleinkinderen hebben jullie?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8416883 (CK) & #8435921 (MarijnKp)
How many handkerchiefs do you have?	Hoeveel zakdoeken heb je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10953755 (CK) & #12088993 (PaulP)
How many handkerchiefs do you have?	Hoeveel zakdoeken heeft u?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10953755 (CK) & #12088994 (PaulP)
How many hours a day does Tom swim?	Hoeveel uur zwemt Tom per dag?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2951902 (CK) & #9827802 (Raizin)
How many hours a week do you teach?	Hoeveel uur per week geef je les?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7560488 (CK) & #7611046 (MarijnKp)
How many hours a week do you teach?	Hoeveel uur per week geeft u les?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7560488 (CK) & #7611047 (MarijnKp)
How many hours a week do you teach?	Hoeveel uur per week geven jullie les?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7560488 (CK) & #7611049 (MarijnKp)
How many kinds of insect are there?	Hoeveel soorten insecten zijn er?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9096894 (sundown) & #10355365 (doemaar14)
How many kinds of insect are there?	Hoeveel insectensoorten zijn er?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9096894 (sundown) & #10355366 (doemaar14)
How many magazines are on the desk?	Hoeveel tijdschriften liggen er op de tafel?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #413608 (blay_paul) & #3301018 (simonbr)
How many people came to your party?	Hoeveel mensen kwamen er naar je feestje?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495758 (CK) & #1496730 (Citrine)
How many pillows do you sleep with?	Met hoeveel kussens slaap je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9805831 (Igider) & #9806383 (Raizin)
How many sandwiches are there left?	Hoeveel belegde broodjes zijn er nog over?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2042 (Swift) & #4272662 (PaulP)
How many televisions does Tom have?	Hoeveel tv's heeft Tom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1820786 (Amastan) & #5141922 (PaulP)
How many years have you lived here?	Hoeveel jaar woon je hier al?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2229505 (CK) & #3039344 (Citrine)
How much do dental assistants make?	Hoeveel verdienen tandartsassistenten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7562007 (CK) & #7611044 (MarijnKp)
How much milk do you usually drink?	Hoeveel melk drink je gewoonlijk?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9821738 (CK) & #11553490 (megamanenm)
How much money do you spend a week?	Hoeveel geld geef je uit per week?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9811124 (CK) & #10783602 (megamanenm)
How much money do you spend a week?	Hoeveel geld geef je per week uit?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9811124 (CK) & #10783603 (megamanenm)
How often do you go to the dentist?	Hoe vaak ga je naar de tandarts?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4016462 (CK) & #7627836 (MarijnKp)
How often do you go to the dentist?	Hoe vaak gaat u naar de tandarts?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4016462 (CK) & #7627839 (MarijnKp)
How reliant are you on electricity?	Hoe afhankelijk bent u van elektriciteit?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850986 (CK) & #9712064 (MarijnKp)
How reliant are you on electricity?	Hoe afhankelijk ben je van elektriciteit?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850986 (CK) & #9712065 (MarijnKp)
How reliant are you on electricity?	Hoe afhankelijk zijn jullie van elektriciteit?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850986 (CK) & #9712066 (MarijnKp)
How would you answer this question?	Hoe zou je deze vraag beantwoorden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1885873 (CK) & #8622907 (MarijnKp)
How would you answer this question?	Hoe zou u deze vraag beantwoorden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1885873 (CK) & #8622908 (MarijnKp)
How would you answer this question?	Hoe zouden jullie deze vraag beantwoorden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1885873 (CK) & #8622909 (MarijnKp)
Hunting is prohibited in this area.	Jagen is in dit gebied verboden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57942 (CK) & #9394364 (MarijnKp)
Hurry up, or you'll miss the train.	Haast je, of je haalt de trein niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19683 (CK) & #423564 (phiz)
Hurry up, or you'll miss the train.	Maak voort of je haalt de trein niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19683 (CK) & #8037800 (Elsofie)
I advise you to do that right away.	Ik raad je aan om dat nu gelijk te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9776255 (CK) & #9776258 (Raizin)
I advised Tom to go to the dentist.	Ik adviseerde Tom om naar de tandarts te gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6657174 (CK) & #7627846 (MarijnKp)
I almost never listen to the radio.	Ik luister bijna nooit naar de radio.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1469947 (CK) & #4551541 (Raizin)
I am a member of the baseball team.	Ik ben lid van een honkbalteam.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262007 (CK) & #4581910 (Raizin)
I am afraid he will make a mistake.	Ik ben bang dat hij een fout zal maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283815 (CK) & #4654616 (doemaar14)
I am asking questions to my father.	Ik stel mijn vader vragen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1663853 (Amastan) & #4570382 (lonepawn)
I am convinced that he is innocent.	Ik ben ervan overtuigd dat hij onschuldig is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283570 (CK) & #710491 (LaraCroft)
I am married and have two children.	Ik ben getrouwd en heb twee kinderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1758 (brauliobezerra) & #445733 (koosscharroo)
I am not rich, nor do I wish to be.	Noch ben ik rijk, noch wil ik rijk worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256971 (Scott) & #413642 (phiz)
I am not rich, nor do I wish to be.	Ik ben niet rijk en wil dat ook niet zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256971 (Scott) & #8589172 (Elsofie)
I am not sure when he will be back.	Ik ben niet zeker wanneer hij terug zal zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282940 (CK) & #996992 (Vulgaris)
I am playing a game with my sister.	Ik speel een spel met mijn zus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436417 (lukaszpp) & #4168007 (erikv)
I am sure that he is an honest man.	Ik ben er zeker van dat hij een eerlijke man is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260113 (CK) & #12976777 (MarijnKp)
I am tired and I want to go to bed.	Ik ben moe en ik wil naar bed gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261411 (CK) & #850582 (Vulgaris)
I am very tired from the hard work.	Ik ben erg moe van het harde werk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255048 (CK) & #7451294 (MarijnKp)
I apologize for my choice of words.	Ik wil me verontschuldigen voor mijn woordkeuze.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2291870 (CK) & #13521774 (PaulP)
I apparently don't need to do that.	Dat moet ik blijkbaar niet doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6716122 (CK) & #9735318 (megamanenm)
I assume that you can speak French.	Ik ga er vanuit dat je Frans spreekt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2951922 (CK) & #2967395 (Globetrotter)
I assume that you'll be doing that.	Ik ga ervan uit dat je dat gaat doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10509144 (CK) & #10633606 (rose_d)
I assume you are talking about Tom.	Ik neem aan dat je het over Tom hebt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2293211 (CK) & #12140974 (PaulP)
I ate nothing but bread and butter.	Ik at niets anders dan brood en boter.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35192 (CK) & #664983 (martinod)
I bought this dress at a low price.	Ik heb deze jurk voor een lage prijs gekocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253723 (CK) & #423603 (phiz)
I broke my wrist when I fell on it.	Ik brak mijn pols toen ik erop viel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279032 (CK) & #7318887 (MarijnKp)
I brought some of my books to read.	Ik heb wat van mijn boeken meegenomen om te lezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #411886 (Dorenda) & #412174 (Dorenda)
I brush my teeth with a toothbrush.	Ik poets mijn tanden met een tandenborstel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436471 (lukaszpp) & #7533211 (MarijnKp)
I burned my tongue on the hot soup.	Ik heb mijn tong verbrand aan de hete soep.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5796938 (Herobane) & #10637984 (rose_d)
I burned myself with boiling water.	Ik heb mezelf verbrand aan kokend water.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282143 (Iolanda) & #1478821 (Citrine)
I can feel that something is wrong.	Ik voel dat er iets mis is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4311193 (richke) & #632588 (martinod)
I can hardly make out what he says.	Ik kan amper verstaan wat hij zegt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283257 (CK) & #846615 (Vulgaris)
I can hardly make out what he says.	Ik kan nauwelijks begrijpen wat hij zegt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283257 (CK) & #8499969 (Elsofie)
I can tell my best friend anything.	Ik kan mijn beste vriend alles vertellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3615702 (Hybrid) & #3615821 (kredability)
I can tell my best friend anything.	Ik kan mijn beste vriendin alles vertellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3615702 (Hybrid) & #3615822 (kredability)
I can understand Tom's frustration.	Ik begrijp Toms frustratie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4915756 (CK) & #7924390 (Elsofie)
I can't bear to see animals suffer.	Ik kan er niet tegen dieren te zien lijden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7863759 (AlanF_US) & #1534235 (simonbr)
I can't believe you did this to me.	Ik kan niet geloven dat jij mij dit hebt aangedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5525686 (Hybrid) & #7993091 (Elsofie)
I can't do anything about that now.	Ik kan daar nu niets aan doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7562287 (CK) & #7611036 (MarijnKp)
I can't drink coffee without sugar.	Ik kan geen koffie drinken zonder suiker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1420680 (tien_oroniel) & #5171588 (Rosemarie)
I can't feel my fingers or my toes.	Ik kan mijn vingers en tenen niet voelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1951595 (CK) & #5045940 (LinguisticFusion)
I can't find time to read the book.	Ik heb de tijd niet om het boek te lezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1450785 (CM) & #7946442 (megamanenm)
I can't imagine life without music.	Ik kan me leven zonder muziek niet voorstellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4717540 (xorgy) & #4722783 (OpenSystemenHOGent)
I can't imagine life without music.	Ik kan me een leven zonder muziek niet voorstellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4717540 (xorgy) & #11085470 (doemaar14)
I can't live in this house anymore.	Ik kan niet meer in dit huis wonen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1954607 (CK) & #7535319 (MarijnKp)
I can't play tennis as well as Tom.	Ik kan niet zo goed tennissen als Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255291 (CK) & #4584559 (Raizin)
I can't see what Tom is looking at.	Ik kan niet zien waar Tom naar kijkt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1954853 (CK) & #11749817 (doemaar14)
I can't stand his behavior anymore.	Ik kan zijn gedrag niet meer uitstaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #286805 (CK) & #10341712 (doemaar14)
I can't think of his name just now.	Ik kan even niet op zijn naam komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257619 (CK) & #384984 (Dorenda)
I couldn't stand the noise anymore.	Ik kon het lawaai niet meer verdragen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2308281 (CK) & #3229539 (PaulP)
I definitely don't need to do that.	Dat hoef ik zeker niet te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6347365 (CK) & #11778394 (Slam4)
I definitely don't want to do that.	Dat wil ik zeker niet doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6347362 (CK) & #9762760 (megamanenm)
I didn't believe anything Tom said.	Ik geloofde niets van wat Tom zei.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7552243 (CK) & #8462324 (doemaar14)
I didn't know Tom was so religious.	Ik wist niet dat Tom zo gelovig was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7518614 (CK) & #11520868 (megamanenm)
I didn't know Tom's car was stolen.	Ik wist niet Toms auto gestolen was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7518613 (CK) & #10301752 (doemaar14)
I didn't know that Tom was a vegan.	Ik wist niet dat Tom een veganist was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7518606 (CK) & #7611419 (MarijnKp)
I didn't know that you were afraid.	Ik wist niet dat je bang was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7518598 (CK) & #8434693 (doemaar14)
I didn't know that you wrote poems.	Ik wist niet dat je gedichten schreef.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538077 (CK) & #12340229 (doemaar14)
I didn't know you collected stamps.	Ik wist niet dat u postzegels verzamelde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2290381 (CK) & #11992413 (PaulP)
I didn't know you were helping Tom.	Ik wist niet dat je Tom aan het helpen was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6246422 (CK) & #8079235 (Elsofie)
I didn't let Tom use my toothbrush.	Ik liet Tom niet mijn tandenborstel gebruiken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2199818 (CK) & #7533245 (MarijnKp)
I didn't need to do that yesterday.	Ik hoefde dat gisteren niet te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6251937 (CK) & #10325864 (doemaar14)
I didn't need to get here so early.	Ik hoefde daar niet zo vroeg te zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6251934 (CK) & #10325873 (doemaar14)
I didn't offer Tom anything to eat.	Ik heb Tom niets te eten aangeboden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6246407 (CK) & #8438644 (doemaar14)
I didn't realize how thirsty I was.	Ik had niet door wat een dorst ik had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540297 (CK) & #5984713 (Raizin)
I didn't think Tom would be so fat.	Ik had niet gedacht dat Tom zo dik zou zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6657378 (CK) & #10847594 (megamanenm)
I didn't think you'd come so early.	Ik had niet gedacht dat je zo vroeg zou komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10804122 (sundown) & #11085422 (doemaar14)
I didn't want to do that like that.	Ik wil dat niet zo doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7144297 (CK) & #10539480 (doemaar14)
I didn't want to live in Australia.	Ik wilde niet in Australië wonen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7184452 (CK) & #7684779 (MarijnKp)
I don't care if Tom goes to prison.	Het maakt mij niet uit als Tom naar de gevangenis gaat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2315213 (CK) & #4521394 (Raizin)
I don't dare tell him such a thing.	Ik durf hem zoiets niet zeggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436529 (lukaszpp) & #1045905 (martinod)
I don't doubt that he will help me.	Ik twijfel er niet aan dat hij me zal helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283857 (CK) & #710518 (LaraCroft)
I don't ever want to see you again.	Ik wil je nooit meer zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #379315 (CK) & #379370 (Dorenda)
I don't feel like eating right now.	Ik heb nu geen zin in eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6347317 (CK) & #8346687 (Elsofie)
I don't have any problem with that.	Ik heb daar geen enkel probleem mee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4914329 (gcaplan) & #950849 (simonbr)
I don't have anyone else I can ask.	Er is niemand anders aan wie ik het kan vragen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3724519 (CM) & #11041497 (doemaar14)
I don't have the time or the money.	Ik heb tijd noch geld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #473580 (CK) & #8440097 (Elsofie)
I don't have to use that right now.	Ik hoef dat nu niet te gebruiken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361212 (CK) & #4966283 (Raizin)
I don't know exactly what it means.	Ik weet niet helemaal wat dit betekent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887239 (CK) & #11762438 (Slam4)
I don't know how long I'll be gone.	Ik weet niet hoelang ik wegblijf.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5357915 (Hybrid) & #12332850 (megamanenm)
I don't know how to play the piano.	Ik weet niet hoe ik piano moet spelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6251787 (CK) & #11949144 (PaulP)
I don't know how to spell the word.	Ik weet niet hoe ik het woord moet spellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254335 (CK) & #7900537 (MarijnKp)
I don't know what that's all about.	Ik weet niet waar dat allemaal over gaat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2318321 (CK) & #12330173 (doemaar14)
I don't know when Tom will show up.	Ik weet niet wanneer Tom komt opdagen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7562012 (CK) & #7611045 (MarijnKp)
I don't know where Tom bought that.	Ik weet niet waar Tom dat heeft gekocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7562290 (CK) & #10633573 (rose_d)
I don't know where Tom wants to go.	Ik weet niet waar Tom heen wil gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6246293 (CK) & #13679026 (doemaar14)
I don't know where the bus stop is.	Ik weet niet waar de bushalte is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2318373 (CK) & #10636347 (rose_d)
I don't know where to wait for Tom.	Ik weet niet waar ik op Tom moet wachten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6246287 (CK) & #11521875 (megamanenm)
I don't know where to wait for her.	Ik weet niet waar ik op haar moet wachten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255210 (CK) & #1480366 (Citrine)
I don't know who to ask for advice.	Ik weet niet aan wie ik advies moet vragen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259380 (CK) & #818253 (simonbr)
I don't know who wrote this letter.	Ik weet niet wie deze brief geschreven heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259373 (CK) & #769134 (martinod)
I don't know who wrote this letter.	Ik weet niet wie deze brief heeft geschreven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259373 (CK) & #9073928 (MarijnKp)
I don't know why the door was open.	Ik weet niet waarom de deur open was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3619289 (CK) & #10634712 (rose_d)
I don't like the taste of tomatoes.	Ik hou niet van de smaak van tomaten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255274 (CK) & #735267 (martinod)
I don't like to talk about my past.	Ik heb het niet graag over mijn verleden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6662286 (CK) & #9710973 (megamanenm)
I don't listen to music very often.	Ik luister niet vaak naar muziek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6251748 (CK) & #10651890 (rose_d)
I don't need to ask Tom to do that.	Ik hoef Tom niet te vragen om dat te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7192300 (CK) & #7193384 (FreekVerkerk)
I don't plan to stay for very long.	Ik ben niet van plan om lang te blijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848329 (CK) & #12326232 (doemaar14)
I don't really know much about Tom.	Ik weet niet zo veel over Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8330352 (CK) & #12902548 (PaulP)
I don't really understand football.	Ik heb niet echt verstand van voetbal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7010105 (Hybrid) & #10735077 (doemaar14)
I don't really want to go swimming.	Ik heb niet echt zin om te gaan zwemmen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497600 (CK) & #11568665 (megamanenm)
I don't really want to go swimming.	Ik wil eigenlijk niet gaan zwemmen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497600 (CK) & #11568666 (megamanenm)
I don't remember Tom's wife's name.	Ik weet de naam van Toms vrouw niet meer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6657581 (CK) & #11824077 (Slam4)
I don't remember inviting you here.	Ik kan me niet herinneren jou hier te hebben uitgenodigd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5523912 (Hybrid) & #8191519 (Elsofie)
I don't remember sending that text.	Ik kan me niet herinneren dat ik die sms gestuurd heb.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5045602 (Hybrid) & #5046001 (LinguisticFusion)
I don't remember where I bought it.	Ik weet niet meer waar ik het heb gekocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41881 (adjusting) & #7906497 (MarijnKp)
I don't remember where I bought it.	Ik kan het me niet herinerren waar ik het heb gekocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41881 (adjusting) & #7906499 (MarijnKp)
I don't think I'm going to do that.	Ik denk niet dat ik dat ga doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3619849 (CK) & #8129320 (Elsofie)
I don't think Tom knows I'm hungry.	Ik denk niet dat Tom weet dat ik honger heb.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7226892 (CK) & #8438780 (doemaar14)
I don't think Tom knows we're here.	Ik denk niet dat Tom weet dat we hier zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2323184 (CK) & #4687374 (doemaar14)
I don't think Tom would disapprove.	Ik denk niet dat Tom het zou afkeuren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10109864 (CK) & #12967595 (MarijnKp)
I don't think anything can be done.	Ik denk niet dat er iets gedaan kan worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5817816 (CK) & #12611578 (PaulP)
I don't think enough is being done.	Ik denk dat men niet genoeg doet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6251700 (CK) & #11556989 (megamanenm)
I don't think that Tom even saw me.	Ik denk dat Tom me niet eens heeft gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7231691 (CK) & #9724552 (megamanenm)
I don't think that Tom is handsome.	Ik vind Tom niet knap.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7134432 (CK) & #10735099 (doemaar14)
I don't think that we can eat this.	Ik denk niet dat we dat mogen eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7228316 (CK) & #12098611 (PaulP)
I don't think that you can beat me.	Ik denk niet dat je mij kunt verslaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7227923 (CK) & #1407905 (LaraCroft)
I don't think that's even possible.	Ik denk niet dat dat überhaupt mogelijk is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3350184 (Hybrid) & #12820130 (PaulP)
I don't understand these new rules.	Ik begrijp deze nieuwe regels niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7575587 (CK) & #8462303 (doemaar14)
I don't understand what's going on.	Ik snap niet wat er aan de hand is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361529 (CK) & #4597083 (Raizin)
I don't understand why you want it.	Ik snap niet waarom je het wilt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2016855 (CK) & #4936084 (Raizin)
I don't understand your generation.	Ik begrijp jullie generatie niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276253 (CK) & #12902107 (PaulP)
I don't understand your generation.	Ik begrijp uw generatie niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276253 (CK) & #12902128 (martinod)
I don't want pizza. I'm not hungry.	Ik wil geen pizza. Ik heb geen honger.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2323284 (CK) & #2323508 (Citrine)
I don't want to be your girlfriend.	Ik wil niet jouw vriendin zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9464942 (sundown) & #9732770 (megamanenm)
I don't want to be your girlfriend.	Ik wil jouw vriendin niet zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9464942 (sundown) & #9732771 (megamanenm)
I don't want to drive in this snow.	Ik wil niet in deze sneeuw rijden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7575591 (CK) & #7611031 (MarijnKp)
I don't want to drive this old car.	Ik wil niet met deze oude auto rijden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7576929 (CK) & #7611028 (MarijnKp)
I don't want to go to the hospital.	Ik wil niet naar het ziekenhuis gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2323296 (CK) & #2323483 (Citrine)
I don't want to lose this umbrella.	Ik wil deze paraplu niet kwijtraken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7576931 (CK) & #13606375 (doemaar14)
I don't want to read anything else.	Ik wil niets anders lezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7919781 (AlanF_US) & #10750417 (megamanenm)
I don't want to waste my time here.	Ik wil mijn tijd hier niet verspillen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11028236 (megamanenm) & #11028237 (megamanenm)
I don't want you to think I'm nuts.	Ik wil niet dat je denkt dat ik gek ben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2033636 (CK) & #4782139 (Raizin)
I doubt that Tom would remember me.	Ik betwijfel of Tom me zou herinneren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027550 (CK) & #8406676 (Elsofie)
I eat dinner at quarter past seven.	Ik neem mijn avondmaal om zeven uur kwart.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1453993 (Eldad) & #756403 (martinod)
I expected something more from Tom.	Ik had wat meer verwacht van Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5937324 (CK) & #10633242 (rose_d)
I feel like getting some fresh air.	Ik wil wat frisse lucht inademen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #269327 (CK) & #5820086 (martinod)
I feel like getting some fresh air.	Ik wil wat frisse lucht krijgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #269327 (CK) & #8284301 (Elsofie)
I feel like someone is watching us.	Ik heb het gevoel dat iemand ons aan het observeren is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1683035 (Spamster) & #3219442 (PaulP)
I figured that everyone was hungry.	Ik dacht dat iedereen honger had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7189898 (CK) & #8083753 (Elsofie)
I figured that out a long time ago.	Daar ben ik lang geleden achtergekomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12334893 (Miktsoanit) & #12339386 (doemaar14)
I forgot that I met her last month.	Ik was vergeten dat ik haar vorige maand had ontmoet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272699 (CK) & #4581823 (Raizin)
I forgot that Tom was your husband.	Ik was vergeten dat Tom jouw man was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7732328 (CK) & #10633160 (rose_d)
I found a rare stamp at that store.	Ik heb een zeldzame postzegel gevonden in deze winkel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #395035 (CK) & #1829376 (martinod)
I found the key underneath the mat.	Ik vond de sleutel onder de mat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255674 (CK) & #10637001 (rose_d)
I gave the beggar what money I had.	Ik gaf de bedelaar al het geld dat ik had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257345 (CK) & #4326516 (PaulP)
I get paid at the end of the month.	Ik krijg aan het einde van de maand betaald.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361581 (CK) & #10634780 (rose_d)
I go to church once in a blue moon.	Ik ga zelden naar de kerk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #929151 (CM) & #7719772 (MarijnKp)
I go to the beach almost every day.	Ik ga bijna elke dag naar het strand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1740277 (Amastan) & #10642950 (rose_d)
I got my driver's license recently.	Ik heb onlangs mijn rijbewijs gehaald.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11028348 (megamanenm) & #11028350 (megamanenm)
I got to the bus stop just in time.	Ik was net op tijd bij de bushalte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6662179 (CK) & #10642898 (rose_d)
I guess I'm feeling a little tired.	Ik denk dat ik me een beetje moe voel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2330057 (CK) & #11514902 (megamanenm)
I guess that's not what Tom wanted.	Ik denk dat dat niet is wat Tom wilde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2330083 (CK) & #4570296 (lonepawn)
I had a cousin who lived in Boston.	Ik had een neef die in Boston woonde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2331564 (CK) & #7535320 (MarijnKp)
I had a cousin who lived in Boston.	Ik had een nicht die in Boston woonde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2331564 (CK) & #8940450 (PaulP)
I had a dream about you last night.	Vannacht heb ik over je gedroomd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255847 (CK) & #8132551 (Elsofie)
I had chicken pox when I was a kid.	Als kind had ik waterpokken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2331651 (CK) & #8286599 (Elsofie)
I had my brother repair my bicycle.	Ik liet mijn broer mijn fiets repareren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257149 (CK) & #445509 (phiz)
I had no idea that you were coming.	Ik wist niet dat je zou komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17701 (Swift) & #603682 (PaulP)
I hadn't planned on telling anyone.	Ik was niet van plan om het iemand te vertellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6285276 (Hybrid) & #6286194 (megamanenm)
I have a black dog and a white dog.	Ik heb een zwarte hond en een witte hond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #550866 (CK) & #13042049 (MarijnKp)
I have a daughter living in Boston.	Ik heb een dochter die in Boston woont.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6662149 (CK) & #7535270 (MarijnKp)
I have a friend who works for NASA.	Ik heb een vriend die bij de NASA werkt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249772 (CK) & #3236180 (PaulP)
I have a friend who's a vegetarian.	Ik heb een vriend die vegetariër is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734741 (CK) & #3959283 (lonepawn)
I have a hole in one of my pockets.	Ik heb een gat in een van mijn zakken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7577463 (CK) & #7611025 (MarijnKp)
I have a lot of friends to help me.	Ik heb veel vrienden om me te helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262436 (CK) & #4559122 (Raizin)
I have an appointment this morning.	Ik heb vanochtend een afspraak.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2358971 (CK) & #8454382 (MarijnKp)
I have an aunt who lives in Boston.	Ik heb een tante die in Boston woont.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6076617 (CK) & #7535338 (MarijnKp)
I have doubts about his popularity.	Ik heb twijfels over zijn populariteit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1345263 (Chrikaru) & #7982496 (Elsofie)
I have exactly the same dictionary.	Ik heb precies hetzelfde woordenboek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5216187 (AlanF_US) & #7536205 (MarijnKp)
I have good reasons for hating Tom.	Ik heb goede redenen om Tom te haten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4284593 (CK) & #6138569 (doemaar14)
I have never eaten with chopsticks.	Ik heb nog nooit met stokjes gegeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1847817 (CK) & #10655951 (rose_d)
I have no idea when that'll happen.	Ik weet helemaal niet wanneer dat zal gebeuren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8436236 (CK) & #10199531 (megamanenm)
I have no idea when that'll happen.	Ik heb helemaal geen idee wanneer dat zal gebeuren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8436236 (CK) & #10199532 (megamanenm)
I have nothing to do at the moment.	Ik hoef niets te doen op dit moment.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241741 (CK) & #7953448 (Elsofie)
I have nothing to do with the case.	Ik heb niets met de zaak te maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254319 (CK) & #664488 (martinod)
I have one brother and two sisters.	Ik heb één broer en twee zussen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #543688 (saasmath) & #413372 (phiz)
I have the right to call my lawyer.	Ik heb het recht mijn advokaat op te bellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249759 (CK) & #3785338 (PaulP)
I have to admit that I'm impressed.	Ik moet toegeven dat ik onder de indruk ben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3618554 (CK) & #13720369 (pcmill)
I have to choose between these two.	Ik moet kiezen tussen die twee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1425826 (Eldad) & #1425812 (martinod)
I have to get my computer repaired.	Ik moet mijn computer laten herstellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253849 (CK) & #1634830 (martinod)
I have to speak to Tom immediately.	Ik moet per direct met Tom praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360576 (CK) & #11086876 (doemaar14)
I have to speak to Tom immediately.	Ik moet Tom per direct spreken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360576 (CK) & #11101255 (doemaar14)
I have to study for a biology test.	Ik moet studeren voor een biologietoets.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1437498 (Anon) & #3959034 (lonepawn)
I have two brothers and one sister.	Ik heb twee broers en één zus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249763 (adjusting) & #541880 (Citrine)
I haven't been here in a long time.	Ik ben hier een lange tijd niet geweest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359135 (CK) & #4654626 (doemaar14)
I haven't been home for three days.	Ik ben al drie dagen niet meer thuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11018594 (megamanenm) & #11018595 (megamanenm)
I haven't finished my sandwich yet.	Ik heb mijn broodje nog niet op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359508 (CK) & #5776418 (simonbr)
I haven't finished my sandwich yet.	Ik heb mijn boterham nog niet op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359508 (CK) & #10464060 (PaulP)
I haven't paid for the tickets yet.	Ik heb nog niet voor de kaartjes betaald.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5926010 (CK) & #5931100 (Raizin)
I haven't seen Tom for a long time.	Ik heb Tom al een tijdje niet gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012549 (CK) & #10341931 (doemaar14)
I haven't seen him for a long time.	Ik heb hem lang niet gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19847 (CK) & #4516617 (Raizin)
I haven't seen you guys in a while.	Ik heb jullie een tijdje niet gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2770645 (Hybrid) & #10640996 (rose_d)
I haven't slept so well for months.	Ik heb in maanden niet zo goed geslapen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #745278 (CM) & #10737581 (megamanenm)
I haven't slept so well for months.	Zo goed heb ik in maanden niet geslapen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #745278 (CM) & #10737582 (megamanenm)
I hear that she's a famous actress.	Ik heb gehoord dat ze een beroemde actrice is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #388308 (CK) & #4551439 (Raizin)
I heard Tom is living in Australia.	Ik hoorde dat Tom in Australië woont.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7191971 (CK) & #7684750 (MarijnKp)
I heard it thunder in the distance.	Ik hoorde het in de verte donderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25840 (CK) & #3175159 (PaulP)
I hope everybody gets here on time.	Ik hoop dat iedereen hier op tijd is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9809469 (CK) & #10634767 (rose_d)
I hope that more people are coming.	Ik hoop dat meer mensen komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7208179 (CK) & #8371116 (Elsofie)
I hope that nobody asks me to help.	Ik hoop dat niemand mij om hulp vraagt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8401222 (CK) & #12690582 (CaspieChi)
I hope that people understand that.	Ik hoop dat mensen dat begrijpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8264450 (CM) & #10634253 (rose_d)
I hope that this can help somebody.	Ik hoop dat iemand hier iets aan heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8267274 (CK) & #12336976 (megamanenm)
I hope that you will get well soon.	Ik hoop dat je vlug beter wordt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17787 (CK) & #8216047 (Elsofie)
I hope to see you again in October.	Ik hoop je in oktober weer te zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7578963 (CK) & #10643646 (rose_d)
I hope you guys are cool with this.	Ik hoop dat jullie het hier mee eens zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3727164 (CM) & #12332777 (megamanenm)
I intend to show Tom these letters.	Ik ben van plan Tom deze brieven te laten zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361036 (CK) & #4516605 (Raizin)
I just banged my head on something.	Ik heb net mijn hoofd tegen iets gestoten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2064924 (CK) & #10817913 (megamanenm)
I just couldn't keep from laughing.	Ik kon gewoon mijn lachen niet inhouden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10291465 (ddnktr) & #12910434 (PaulP)
I just got a call from your school.	Ik ben zojuist door je school gebeld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2362188 (CK) & #10639374 (rose_d)
I just got a call from your school.	Ik heb net een telefoontje van je school gehad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2362188 (CK) & #10639375 (rose_d)
I just saw you guys three days ago.	Ik heb jullie drie dagen geleden nog gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5694028 (CK) & #7925316 (PaulP)
I knew Tom was finished doing that.	Ik wist dat Tom daarmee klaar was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7518545 (CK) & #11881625 (Slam4)
I knew that Tom wouldn't help Mary.	Ik wist dat Tom Maria niet zou helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7170605 (CK) & #7724382 (MarijnKp)
I know Tom is a straight-A student.	Ik weet dat Tom een uitstekende student is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7518450 (CK) & #12345915 (megamanenm)
I know Tom wouldn't have done that.	Ik weet dat Tom dat niet gedaan zou hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7518366 (CK) & #8300074 (Elsofie)
I know both Tom and Mary very well.	Ik ken Tom en Mary allebei heel goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851549 (CK) & #12767910 (Lingvulo)
I know he's still in love with you.	Ik weet dat hij nog steeds verliefd op je is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1636800 (CM) & #4763960 (Raizin)
I know how important Tom is to you.	Ik weet hoezeer Tom belangrijk is voor jullie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736921 (CK) & #5462354 (sdfke1)
I know how important Tom is to you.	Ik weet hoezeer Tom belangrijk is voor u.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736921 (CK) & #5462357 (sdfke1)
I know how important Tom is to you.	Ik weet hoezeer Tom belangrijk is voor je.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736921 (CK) & #5462358 (sdfke1)
I know someone who lives in Boston.	Ik ken iemand die in Boston woont.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2095451 (CK) & #7684659 (MarijnKp)
I know that Tom is a forest ranger.	Ik weet dat Tom een boswachter is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7518332 (CK) & #10642967 (rose_d)
I know that money isn't everything.	Ik weet dat geld niet alles is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253262 (CK) & #647375 (PaulP)
I know the house where he was born.	Ik ken het huis waar hij geboren is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260114 (CK) & #779928 (martinod)
I know there was a big church here.	Ik weet dat hier een grote kerk stond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7240510 (CK) & #7750637 (martinod)
I know there was a big church here.	Ik weet dat hier een grote kerk was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7240510 (CK) & #7750638 (martinod)
I know what really happened to Tom.	Ik weet wat er echt is gebeurd met Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376308 (CK) & #8584780 (Elsofie)
I know you can't do that very well.	Ik weet dat je dat niet goed kan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6347239 (CK) & #10355477 (doemaar14)
I know you didn't buy that for Tom.	Ik weet dat je dat niet voor Tom hebt gekocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6246080 (CK) & #10731833 (megamanenm)
I know you didn't mean to hurt Tom.	Ik weet dat je Tom geen pijn wilde doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376537 (CK) & #12447267 (PaulP)
I laughed so much my stomach hurts.	Ik lachte zoveel tot ik buikpijn kreeg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1190441 (CK) & #1401204 (DjWLaan)
I like Tom, but he doesn't like me.	Ik vind Tom leuk maar hij vindt mij niet leuk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4266743 (CK) & #13176633 (PaulP)
I like chocolate-covered ice cream.	Ik hou van met chocolade bedekt ijs.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9882251 (DJ_Saidez) & #11115491 (MarijnKp)
I like rice more than I like bread.	Ik hou meer van rijst dan van brood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1626135 (CM) & #2981219 (martinod)
I like writing with a fountain pen.	Ik schrijf graag met een vulpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4198353 (CK) & #5147921 (PaulP)
I live in Australia with my family.	Ik woon met mijn gezin in Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7164336 (CK) & #7535281 (MarijnKp)
I live in Australia with my family.	Ik woon met mijn familie in Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7164336 (CK) & #7535282 (MarijnKp)
I live in an apartment in the city.	Ik woon in een appartement in de stad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6157017 (CM) & #7535339 (MarijnKp)
I lived in Boston for thirty years.	Ik heb dertig jaar in Boston gewoond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6347236 (CK) & #7684690 (MarijnKp)
I lived on a farm when I was a kid.	Ik woonde op een boerderij toen ik kind was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3096976 (CK) & #4516382 (Raizin)
I love thick, creamy mushroom soup.	Ik hou van dikke, romige champignonsoep.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #682175 (Source_VOA) & #7684524 (MarijnKp)
I make three hundred dollars a day.	Ik verdien driehonderd dollar per dag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8216407 (CK) & #9819068 (Raizin)
I met her during my stay in Mexico.	Ik heb haar ontmoet tijdens mijn verblijf in Mexico.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293026 (CK) & #413397 (phiz)
I need a bag. Will you lend me one?	Ik heb een koffer nodig. Leen je mij er een?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21227 (CK) & #822054 (simonbr)
I need somebody to help me do that.	Ik heb iemand nodig om me te helpen dat te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6430933 (CK) & #8291781 (Elsofie)
I need to ask a few more questions.	Ik moet nog een paar vragen stellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3142874 (CK) & #8110774 (Raizin)
I need to ask you a silly question.	Ik moet je een domme vraag stellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1417 (CK) & #377770 (Dorenda)
I need to finish reading this book.	Ik moet dit boek uitlezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3705118 (Eldad) & #5965840 (Raizin)
I need to know why you lied to Tom.	Ik moet weten waarom je Tom hebt belogen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3534206 (CK) & #10731440 (megamanenm)
I need to know why you lied to Tom.	Ik moet weten waarom je Tom hebt voorgelogen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3534206 (CK) & #10731441 (megamanenm)
I never want to see that guy again.	Ik wil die gast nooit meer zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2293301 (CK) & #4656371 (doemaar14)
I only drank three bottles of beer.	Ik heb maar drie flessen bier gedronken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7579178 (CK) & #7582446 (martinod)
I ought to have told her the truth.	Ik had haar de waarheid moeten vertellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261198 (CK) & #11095583 (doemaar14)
I ought to have told her the truth.	Ik had haar de waarheid moeten zeggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261198 (CK) & #11095584 (doemaar14)
I paid three dollars for that book.	Ik heb drie dollar voor dat boek betaald.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8261500 (CK) & #12350601 (megamanenm)
I persuaded him to take part in it.	Ik haalde hem over om er aan deel te nemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254772 (CM) & #2813093 (anders)
I prefer orange juice without pulp.	Ik heb liever sinaasappelsap zonder vruchtvlees.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11779546 (ddnktr) & #11779560 (doemaar14)
I promise not to leave without you.	Ik beloof dat ik niet wegga zonder jou.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529554 (CK) & #12091766 (PaulP)
I promise that I won't tell anyone.	Ik zal het heus niet doorvertellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9670395 (CK) & #9371168 (megamanenm)
I promise to always tell the truth.	Ik beloof dat ik altijd de waarheid zal vertellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10775875 (DJ_Saidez) & #10787602 (megamanenm)
I promise to always tell the truth.	Ik beloof altijd de waarheid te vertellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10775875 (DJ_Saidez) & #10787603 (megamanenm)
I put on a little weight last year.	Ik ben vorig jaar wat aangekomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19412 (CK) & #11878071 (PaulP)
I recognized your voice right away.	Ik herkende uw stem onmiddellijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #52263 (CK) & #1033900 (martinod)
I returned the book to the library.	Ik heb het boek teruggebracht naar de bibliotheek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #418871 (CK) & #769893 (martinod)
I saw Tom the day before yesterday.	Ik zag Tom eergisteren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6657928 (CK) & #7717231 (MarijnKp)
I saw an opportunity and I took it.	Ik zag een kans en ik nam ze.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3307304 (Hybrid) & #4655495 (PaulP)
I saw an opportunity and I took it.	Ik zag een kans en greep haar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3307304 (Hybrid) & #8427862 (Elsofie)
I saw my sister tear up the letter.	Ik zag mijn zus de brief verscheuren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257944 (CK) & #10642989 (rose_d)
I saw something strange in the sky.	Ik heb iets vreemds aan de hemel gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18308 (CK) & #3477596 (PaulP)
I sharpened my pencil with a knife.	Ik heb mijn potlood met een mes geslepen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7780499 (CK) & #11136772 (PaulP)
I should be able to do that easily.	Ik zou dat makkelijk kunnen doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6251498 (CK) & #10633638 (rose_d)
I should be at home with my family.	Ik zou thuis bij mijn familie moeten zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5909929 (CK) & #10873596 (doemaar14)
I should've known something was up.	Ik had moeten weten dat er iets aan de hand was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6608836 (CK) & #6617199 (Raizin)
I sincerely hope that you're vegan.	Ik hoop van harte dat je veganist bent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8264461 (CK) & #10095683 (Raizin)
I slipped and fell down the stairs.	Ik gleed uit en viel van de trap.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256707 (CK) & #10635867 (rose_d)
I sometimes do that in the morning.	Ik doe dat soms 's morgens.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6662101 (CK) & #10733441 (megamanenm)
I sometimes do that in the morning.	Dat doe ik soms 's morgens.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6662101 (CK) & #10733442 (megamanenm)
I sometimes do that in the morning.	's Morgens doe ik dat soms.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6662101 (CK) & #10733444 (megamanenm)
I sometimes help Tom in the garden.	Soms help ik Tom in de tuin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851521 (CK) & #5965781 (Raizin)
I speak French as well as she does.	Ik spreek Frans even goed als zij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #308631 (CK) & #3614344 (PaulP)
I spend a lot of time on the beach.	Ik breng veel tijd door op het strand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10185831 (CK) & #11762365 (Slam4)
I spent a lot of money on my house.	Ik heb veel geld uitgegeven aan mijn huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12343052 (ddnktr) & #13152579 (PaulP)
I spent all day cleaning the house.	Ik heb de hele dag lang het huis lopen schoonmaken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9525357 (CK) & #9710924 (megamanenm)
I spent the whole day at the beach.	Ik bracht de hele dag door aan het strand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10749971 (sundown) & #449368 (koosscharroo)
I spent the whole day on the beach.	Ik bracht de hele dag door aan het strand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10730943 (sundown) & #449368 (koosscharroo)
I stayed indoors because it rained.	Ik bleef binnen omdat het regende.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26930 (CK) & #755174 (LaraCroft)
I stayed indoors because it rained.	Ik bleef thuis omdat het regende.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26930 (CK) & #6622938 (Raizin)
I still don't see how you can help.	Ik zie nog niet in hoe je kunt helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2406625 (CK) & #12900329 (PaulP)
I suggest that you do that quickly.	Ik zou dat maar snel doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8277156 (CK) & #11524418 (megamanenm)
I suggest that you go to Australia.	Ik stel voor dat je naar Australië gaat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7163528 (CK) & #12311035 (andie621)
I suggested postponing the meeting.	Ik stelde voor om de vergadering uit te stellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11184951 (sundown) & #4509230 (Raizin)
I suppose I could've waited longer.	Ik had langer kunnen wachten, denk ik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337746 (CK) & #9761939 (megamanenm)
I suspect Tom doesn't speak French.	Ik vermoed dat Tom geen Frans spreekt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6675969 (CK) & #9672657 (megamanenm)
I swear that I won't do that again.	Ik zweer dat nooit meer te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8277446 (CK) & #12307544 (doemaar14)
I thanked him for the nice present.	Ik bedankte hem voor het leuke cadeau.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260307 (CK) & #9535966 (MarijnKp)
I thanked him for the nice present.	Ik bedankte hem voor het leuke cadeautje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260307 (CK) & #9535967 (MarijnKp)
I think I have a theory about that.	Ik geloof dat ik daarover een theorie heb.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1378 (CK) & #380108 (Dorenda)
I think I'll wear this red sweater.	Ik denk dat ik deze rode trui zal aantrekken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7800183 (CK) & #8401408 (Elsofie)
I think I've convinced Tom to help.	Ik denk dat ik Tom heb overtuigd om te helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125660 (CK) & #11759344 (Slam4)
I think Tom and Mary are satisfied.	Ik denk dat Tom en Mary tevreden zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6518818 (CT) & #11898665 (purple_ice)
I think Tom didn't mean to do that.	Ik denk niet dat Tom dat expres deed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8180177 (CK) & #12307635 (doemaar14)
I think Tom is allergic to peanuts.	Ik denk dat Tom allergisch is voor pinda's.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7518243 (CK) & #7645150 (MarijnKp)
I think Tom is probably right, too.	Ik denk dat Tom ook gelijk heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125666 (CK) & #13501163 (ritanila)
I think Tom might be older than me.	Ik denk dat Tom wel eens ouder dan ik zou kunnen zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499571 (CK) & #6631406 (Raizin)
I think it's best if I leave early.	Ik denk dat het beter is als ik vroeg vertrek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11018348 (megamanenm) & #11018349 (megamanenm)
I think that Tom has three options.	Ik denk dat Tom drie opties heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7168374 (CK) & #8285537 (Elsofie)
I think that Tom is a terrific kid.	Ik denk dat Tom een geweldig kind is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7168423 (CK) & #10358061 (PaulP)
I think that Tom is probably right.	Ik dat Tom vast wel gelijk heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7168825 (CK) & #11749811 (doemaar14)
I think that Tom is probably right.	Ik denk dat Tom waarschijnlijk gelijk heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7168825 (CK) & #11749812 (doemaar14)
I think that everything's fine now.	Ik geloof dat alles nu in orde is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8227338 (CK) & #8230049 (Elsofie)
I think that that's very important.	Ik denk dat dat heel belangrijk is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9058767 (CK) & #9059298 (MarijnKp)
I think that that's very important.	Ik denk dat dat zeer belangrijk is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9058767 (CK) & #11758802 (Slam4)
I think that these are Tom's shoes.	Ik denk dat deze schoenen van Tom zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6812093 (CK) & #11086904 (doemaar14)
I think that these are Tom's shoes.	Volgens mij zijn deze schoenen van Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6812093 (CK) & #11086905 (doemaar14)
I think that we're still too young.	Ik denk dat we nog te jong zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7737760 (CK) & #8560176 (Elsofie)
I think that you're pulling my leg.	Ik denk dat je me in de maling neemt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8277164 (CK) & #10295964 (doemaar14)
I think the answer is pretty clear.	Volgens mij is het antwoord vrij duidelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10089413 (espamatics) & #10089515 (Raizin)
I think there's a misunderstanding.	Ik geloof dat er een misverstand is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3733708 (CK) & #9173398 (megamanenm)
I think there's a misunderstanding.	Ik denk dat we elkaar verkeerd begrijpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3733708 (CK) & #9173401 (megamanenm)
I think you deserve more than this.	Ik denk dat je meer verdient dan dat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2408526 (CK) & #9242061 (LinguisticFusion)
I think you owe her an explanation.	Ik denk dat ge haar wat uitleg zult moeten geven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #570495 (darinmex) & #701025 (martinod)
I think you should give Tom a call.	Ik denk dat je Tom even moet bellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734331 (CK) & #4573817 (lonepawn)
I think you've learned your lesson.	Ik denk dat je je lesje geleerd hebt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2060520 (CK) & #3320098 (PaulP)
I think your dreams are achievable.	Ik denk dat je dromen zijn te realiseren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495466 (CK) & #8454108 (Elsofie)
I think your dreams are achievable.	Ik denk dat je dromen realiseerbaar zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495466 (CK) & #8454109 (Elsofie)
I thought I didn't need to do that.	Ik dacht dat ik dat niet hoefde te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6251456 (CK) & #10325872 (doemaar14)
I thought Tom was living in Boston.	Ik dacht dat Tom in Boston woonde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499570 (CK) & #7535291 (MarijnKp)
I thought that I heard you come in.	Ik meende je te horen binnenkomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7174111 (CK) & #9242089 (LinguisticFusion)
I thought that I was being helpful.	Ik dacht dat ik behulpzaam was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7174235 (CK) & #10633632 (rose_d)
I thought that Tom lived in Boston.	Ik dacht dat Tom in Boston woonde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7172600 (CK) & #7535291 (MarijnKp)
I thought that Tom was from Boston.	Ik dacht dat Tom van Boston was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7172806 (CK) & #13727331 (PaulP)
I thought that Tom would be hungry.	Ik dacht dat Tom wel honger zou hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7173137 (CK) & #4509095 (Raizin)
I thought that Tom would be lonely.	Ik dacht dat Tom eenzaam zou zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7173151 (CK) & #9710893 (megamanenm)
I thought that that was impossible.	Ik dacht dat dat onmogelijk was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7173759 (CK) & #12347908 (megamanenm)
I thought that that was impossible.	Ik achtte dat onmogelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7173759 (CK) & #12347909 (megamanenm)
I thought that this was a hospital.	Ik dacht dat dit een ziekenhuis was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7172413 (CK) & #10654429 (rose_d)
I thought that you lived in Boston.	Ik dacht dat je in Boston woonde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3735045 (CK) & #7535262 (MarijnKp)
I thought that you lived in Boston.	Ik dacht dat u in Boston woonde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3735045 (CK) & #7535264 (MarijnKp)
I thought that you were a Canadian.	Ik dacht dat je een Canadees was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7171922 (CK) & #5461112 (sdfke1)
I thought the enemy had killed Tom.	Ik dacht dat de vijand Tom had vermoord.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1961421 (CK) & #13272756 (PaulP)
I thought we could make it by 2:30.	Ik dacht dat we het tegen 2:30 konden halen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540271 (CK) & #12394787 (megamanenm)
I thought you might like this book.	Ik dacht dat je dit boek wel leuk zou vinden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5610366 (CK) & #10328896 (doemaar14)
I thought you used to teach French.	Ik dacht dat je vroeger les Frans gaf.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8967984 (CK) & #10736613 (megamanenm)
I thought you wanted to go with us.	Ik dacht dat je met ons mee wilde gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4664341 (CK) & #8099624 (Elsofie)
I thought you were going to Boston.	Ik dacht dat je naar Boston ging.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540258 (CK) & #4262974 (megamanenm)
I thought you'd decided against it.	Ik dacht dat je besloten had het niet te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2641739 (CK) & #10731693 (megamanenm)
I told Tom that I'd made a mistake.	Ik zei tegen Tom dat ik een fout had gemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6810313 (CK) & #9068175 (doemaar14)
I took a lot of pictures yesterday.	Ik nam gisteren veel foto’s	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6662092 (CK) & #7958516 (Elsofie)
I took a taxi to the train station.	Ik nam een taxi naar het treinstation.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2733280 (CK) & #4521357 (Raizin)
I tried to convince Tom to help us.	Ik heb geprobeerd Tom te overtuigen ons te helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5005921 (badgerfan) & #4979617 (Raizin)
I understand the rules of the game.	Ik begrijp de regels van het spel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8970052 (CK) & #10844244 (doemaar14)
I understand the rules of the game.	Ik begrijp de spelregels.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8970052 (CK) & #10844245 (doemaar14)
I understand the rules of the game.	Ik snap de spelregels.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8970052 (CK) & #10844248 (doemaar14)
I understand the rules of the game.	Ik snap de regels van het spel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8970052 (CK) & #10844249 (doemaar14)
I understand why Tom is so popular.	Ik begrijp waarom Tom zo populair is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8974176 (CK) & #12339489 (doemaar14)
I usually eat rice with chopsticks.	Ik eet meestal rijst met stokjes.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953687 (CK) & #7720269 (MarijnKp)
I usually get home before Tom does.	Ik kom meestal eerder thuis dan Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916144 (CK) & #12307603 (doemaar14)
I want Tom to say that he loves me.	Ik wil dat Tom zegt dat hij van me houdt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8381352 (CK) & #8429945 (MarijnKp)
I want brown shoes, not black ones.	Ik wil bruine schoenen, geen zwarte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259432 (CK) & #711828 (martinod)
I want more people to get involved.	Ik wil dat meer mensen meedoen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5194199 (CK) & #10326878 (doemaar14)
I want people to feel at home here.	Ik wil dat mensen zich hier thuisvoelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5194198 (CK) & #10326877 (doemaar14)
I want something cold to drink now.	Ik wil nu iets kouds drinken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321814 (CK) & #413636 (phiz)
I want to be a nature photographer.	Ik wil een natuurfotograaf zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2590308 (CM) & #7684099 (MarijnKp)
I want to be famous when I grow up.	Ik wil beroemd worden als ik groot ben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8957044 (Nylez) & #743369 (martinod)
I want to borrow your car tomorrow.	Ik wil je auto morgen lenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6251435 (CK) & #9084982 (doemaar14)
I want to spend Christmas with you.	Ik wil Kerstmis met jou doorbrengen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12225569 (CK) & #13682815 (PaulP)
I want to spend Christmas with you.	Ik wil Kerstmis met u doorbrengen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12225569 (CK) & #13682820 (PaulP)
I want to spend Christmas with you.	Ik wil Kerstmis met jullie doorbrengen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12225569 (CK) & #13682823 (PaulP)
I want to stay at the Hilton Hotel.	Ik wil overnachten in het Hilton Hotel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5193462 (CK) & #5984733 (Raizin)
I want to stay at the Hilton Hotel.	Ik wil overnachten bij het Hilton Hotel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5193462 (CK) & #5984734 (Raizin)
I wanted to stay in Australia, too.	Ik wou ook ik Australië blijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7164018 (CK) & #12064283 (Slam4)
I warned Tom, but he didn't listen.	Ik waarschuwde Tom maar hij luisterde niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4664340 (CK) & #8099623 (Elsofie)
I was absent from school yesterday.	Ik was gisteren niet aanwezig op school.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1174789 (CK) & #1400353 (DjWLaan)
I was brought here against my will.	Ik was hier tegen mijn wil gebracht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4664339 (CK) & #8099622 (Elsofie)
I was glad to hear of your success.	Ik was blij je succes te vernemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17020 (iamgrim) & #3127697 (PaulP)
I was kept waiting for an eternity.	Men liet me een eeuwigheid wachten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #278055 (CK) & #419068 (phiz)
I was made to wait for a long time.	Ze hebben me lang laten wachten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259513 (CK) & #8450155 (Elsofie)
I was reading a book while walking.	Ik las een boek tijdens het wandelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1241196 (xellugis) & #779922 (martinod)
I was talking to Tom the other day.	Ik was laatst met Tom aan het praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540224 (CK) & #4782723 (Raizin)
I was treated like a child by them.	Ze behandelden me als een kind.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260840 (Dejo) & #1529559 (Citrine)
I was waiting for the right moment.	Ik was op het juiste moment aan het wachten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540213 (CK) & #4559189 (Raizin)
I was waiting for the right moment.	Ik wachtte op het juiste moment.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540213 (CK) & #4559190 (Raizin)
I wasn't the one who told Tom that.	Ik was niet degene die dat aan Tom heeft verteld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4664338 (CK) & #8099621 (Elsofie)
I will give you the money tomorrow.	Ik geef je morgen het geld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18575 (CK) & #11794926 (doemaar14)
I will give you the money tomorrow.	Ik geef u morgen het geld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18575 (CK) & #11794927 (doemaar14)
I will give you the money tomorrow.	Ik zal u morgen het geld geven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18575 (CK) & #11794928 (doemaar14)
I will teach you how to play chess.	Ik zal jullie leren schaakspelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #453425 (saasmath) & #4474803 (PaulP)
I wish I hadn't lent my car to Tom.	Had ik Tom mijn auto maar niet geleend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6222726 (CK) & #12346033 (megamanenm)
I wish that I hadn't taken the bus.	Had ik de bus maar niet genomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8274115 (CK) & #11036899 (doemaar14)
I wish that I hadn't taken the bus.	Ik wou dat ik de bus niet had genomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8274115 (CK) & #11036900 (doemaar14)
I woke up earlier than usual today.	Ik ben vandaag eerder wakker geworden dan normaal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #13724157 (CK) & #13726952 (doemaar14)
I won't let anything happen to you.	Ik laat je niks gebeuren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887982 (CK) & #3039502 (Citrine)
I won't need to cancel my vacation.	Ik hoef mijn vakantie niet te annuleren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6251333 (CK) & #10647181 (rose_d)
I wonder how Tom is going to react.	Ik vraag me af hoe Tom gaat reageren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3479430 (Hybrid) & #8084318 (Raizin)
I wonder how Tom is going to react.	Ik vraag me af hoe Tom zal reageren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3479430 (Hybrid) & #8084319 (Raizin)
I wonder if I could really do that.	Ik vraag me af of ik dat echt zou kunnen doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337306 (CK) & #10740404 (megamanenm)
I wonder if Tom really wants to go.	Ik vraag me af of Tom echt wil gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6336489 (CK) & #11778308 (Slam4)
I wonder if Tom still remembers me.	Ik vraag me af of Tom zich mij nog herinnert.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2922626 (CK) & #12952645 (PaulP)
I wonder if it'll be cold tomorrow.	Ik vraag me af of het morgen koud zal zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337208 (CK) & #10645826 (rose_d)
I wonder what I'll find in the box.	Ik ben benieuwd wat ik in de doos zal vinden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4077310 (CK) & #8192571 (Elsofie)
I wonder whether Tom is colorblind.	Ik vraag me af of Tom kleurenblind is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6336941 (CK) & #7684249 (MarijnKp)
I wonder whether Tom is going deaf.	Ik vraag me af of Tom doof aan het worden is of niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6336921 (CK) & #8571416 (Elsofie)
I wonder whether Tom is prejudiced.	Ik vraag me af of Tom bevooroordeeld is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6336884 (CK) & #9735353 (megamanenm)
I wondered why people stared at me.	Ik vroeg me af waarom de mensen mij aanstaarden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #599189 (Dejo) & #429694 (koosscharroo)
I work from nine to five every day.	Ik werk alle dagen van negen tot vijf.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261825 (CK) & #1006187 (martinod)
I would like to learn how to dance.	Ik wil graag leren dansen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1479634 (weihaiping) & #1479671 (Citrine)
I would often play tennis with him.	Ik speelde vaak tennis met hem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260193 (CK) & #7957561 (Elsofie)
I wouldn't like to be in her shoes.	Ik zou niet graag in haar schoenen willen staan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #666069 (bluepie88) & #526663 (rabbel)
I wrote a poem in memory of my dad.	Ik heb ter nagedachtenis aan mijn vader een gedicht geschreven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4135451 (CK) & #11781958 (doemaar14)
I wrote down that telephone number.	Ik heb dat telefoonnummer opgeschreven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #502661 (CK) & #735064 (martinod)
I'd be afraid to do that by myself.	Ik zou bang zijn om dat alleen te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6251312 (CK) & #9928827 (meshbags)
I'd be afraid to do that by myself.	Ik zou bang zijn om dat zelf te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6251312 (CK) & #9928828 (meshbags)
I'd be very happy if you'd help me.	Ik zou erg blij zijn als je me zou helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4664337 (CK) & #8099619 (Elsofie)
I'd like to ask you some questions.	Ik wil u enkele vragen stellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1936541 (CK) & #3584978 (martinod)
I'd like to get to know Tom better.	Ik zou Tom graag beter willen leren kennen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1936477 (CK) & #10635496 (rose_d)
I'd like to know what you're doing.	Ik wil graag weten wat je aan het doen bent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953772 (CK) & #3039262 (Citrine)
I'd like to live in Europe someday.	Ik zou ooit op een dag in Europa willen wonen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4818403 (Ricardo14) & #7496487 (MarijnKp)
I'd like to pay with a credit card.	Ik wil betalen met een kredietkaart.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10286261 (CK) & #741979 (martinod)
I'd like to see you this afternoon.	Ik zou je vanmiddag graag willen zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1454605 (CK) & #11520974 (megamanenm)
I'd like to stay if you don't mind.	Ik zou graag blijven als je het niet erg vindt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1936344 (CK) & #13645888 (doemaar14)
I'd like to stay if you don't mind.	Ik zou graag blijven als u het niet erg vindt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1936344 (CK) & #13645890 (doemaar14)
I'd like you to come over sometime.	Ik zou het leuk vinden als je een keer langskomt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10793511 (megamanenm) & #10793512 (megamanenm)
I'd like you to come over sometime.	Ik wil graag dat je een keer langskomt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10793511 (megamanenm) & #10793513 (megamanenm)
I'd like you to come over sometime.	Ik zou je graag eens zien langskomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10793511 (megamanenm) & #10793514 (megamanenm)
I'd like you to come over sometime.	Ik zou het fijn vinden als je een keer langskomt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10793511 (megamanenm) & #10793515 (megamanenm)
I'd love to hear you sing sometime.	Ik zou je ooit graag horen zingen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2050500 (CK) & #9735433 (megamanenm)
I'd rather be doing something else.	Ik had liever iets anders willen doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6251288 (CK) & #13679056 (doemaar14)
I'd rather go hungry than eat this.	Ik heb liever honger dan dat ik dit eet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495757 (CK) & #1496731 (Citrine)
I'd rather not go out this evening.	Ik zou beter niet uitgaan vanavond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243240 (CK) & #704261 (LaraCroft)
I'll ask Tom if he's going to come.	Ik zal Tom vragen of hij komt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6658071 (CK) & #8090823 (Elsofie)
I'll be back to check on you later.	Ik kom later terug om te kijken hoe het met je gaat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540171 (CK) & #10783958 (megamanenm)
I'll be right back with your order.	Ik kom zo terug met uw bestelling.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6896441 (CK) & #8105474 (Elsofie)
I'll be waiting for you over there.	Ik zal daar op je wachten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6896437 (CK) & #11865361 (PaulP)
I'll call you when I find my phone.	Ik bel je zodra ik mijn telefoon vind.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10240312 (LimeGreenTeknii) & #10654719 (rose_d)
I'll give the room a good cleaning.	Ik zal de kamer een goede schoonmaakbeurt geven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44189 (CK) & #9930881 (meshbags)
I'll give you a call before I come.	Ik bel je voor ik kom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7281405 (CK) & #7281496 (FreekVerkerk)
I'll go tell them that we're ready.	Ik ga aan hen vertellen dat we klaar zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7110526 (CM) & #8300218 (Elsofie)
I'll go tell them that we're ready.	Ik ga hun vertellen dat we klaar zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7110526 (CM) & #8300219 (Elsofie)
I'll go there by bicycle next time.	De volgende keer ga ik er met de fiets heen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6662052 (CK) & #12307706 (doemaar14)
I'll let you know when I get there.	Ik laat het je weten als ik er ben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3723258 (CM) & #12496941 (PaulP)
I'll never make that mistake again.	Ik zal die fout nooit meer maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2450088 (CK) & #4718795 (doemaar14)
I'll never talk during class again.	Ik zal nooit meer praten tijdens de les.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1580358 (sam_m) & #6100878 (Raizin)
I'll phone you in a couple of days.	Ik bel je over een paar dagen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10540332 (sundown) & #3039080 (Citrine)
I'll phone you in a few days' time.	Ik bel je over een paar dagen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10754004 (sundown) & #3039080 (Citrine)
I'll still love you no matter what.	Ik houd van je, wat er ook gebeurt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818559 (CK) & #4570883 (lonepawn)
I'll talk to Tom when he gets back.	Ik zal wel met Tom praten wanneer hij terugkomt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11179142 (CK) & #11524713 (megamanenm)
I'm a Canadian living in Australia.	Ik ben een Canadees die in Australië woont.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7116909 (CM) & #7535273 (MarijnKp)
I'm afraid I don't understand that.	Ik ben bang dat ik dat niet begrijp.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3143675 (patgfisher) & #8389469 (Elsofie)
I'm afraid I have an upset stomach.	Ik vrees dat ik maagklachten heb.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28162 (CK) & #11516009 (megamanenm)
I'm afraid I have to turn you down.	Ik moet u helaas afwijzen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3619395 (CK) & #11521951 (megamanenm)
I'm afraid that I can't allow that.	Ik ben bang dat ik dat niet kan toestaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7217478 (CK) & #8194443 (Elsofie)
I'm almost scared to talk with you.	Ik ben bijna bang om met je te praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6873030 (CK) & #7997134 (Elsofie)
I'm beginning to see what you mean.	Ik begin te begrijpen wat je bedoelt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1102304 (CK) & #12088729 (Slam4)
I'm considering going to Australia.	Ik overweeg naar Australië te gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7159725 (CK) & #9173620 (megamanenm)
I'm currently a bit sleep deprived.	Ik heb momenteel wat slaaptekort.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9279957 (CK) & #9358976 (megamanenm)
I'm doing this with or without you.	Ik doe dit met of zonder jou.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5398614 (CK) & #5402702 (LinguisticFusion)
I'm fairly certain Tom is innocent.	Ik ben er vrij zeker van dat Tom onschuldig is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7222129 (CK) & #7222168 (FreekVerkerk)
I'm glad to make your acquaintance.	Aangenaam kennis te maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6873029 (CK) & #384963 (Dorenda)
I'm glad to make your acquaintance.	Ik ben blij u te leren kennen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6873029 (CK) & #804743 (martinod)
I'm learning two foreign languages.	Ik leer twee vreemde talen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7452103 (MarijnKp) & #7452101 (MarijnKp)
I'm leaving the day after tomorrow.	Ik vertrek overmorgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6760649 (CK) & #7717271 (MarijnKp)
I'm looking forward to the concert.	Ik kijk uit naar het concert.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2662358 (sharptoothed) & #10731513 (megamanenm)
I'm not as healthy as I used to be.	Ik ben niet zo gezond als ik eens was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259010 (CK) & #5929886 (Raizin)
I'm not as healthy as I used to be.	Ik ben niet zo gezond als voorheen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259010 (CK) & #5929887 (Raizin)
I'm not going to explain it to you.	Ik ga het je niet uitleggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4037332 (AlanF_US) & #13606404 (doemaar14)
I'm not good at classifying things.	Ik ben niet goed in het classificeren van dingen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261609 (CK) & #647235 (PaulP)
I'm not happy about this situation.	Ik ben niet blij met deze situatie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7531106 (Ricardo14) & #7547529 (MarijnKp)
I'm not naive. I'm just optimistic.	Ik ben niet naïef. Ik ben alleen optimistisch.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6614586 (Hybrid) & #6616901 (Raizin)
I'm not really planning to do that.	Ik ben niet echt van plan om dat te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6693386 (CK) & #8260177 (Elsofie)
I'm not responsible for the damage.	Ik ben niet aansprakelijk voor de schade.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9762971 (megamanenm) & #9762968 (megamanenm)
I'm not sure exactly what you mean.	Ik ben niet helemaal zeker wat je bedoelt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540094 (CK) & #3124403 (PaulP)
I'm not sure how to deal with this.	Ik weet niet zeker hoe ik hiermee om moet gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7584723 (CK) & #8462283 (doemaar14)
I'm not sure that it's a good idea.	Ik weet niet zeker of dit een goed idee is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6696549 (CK) & #12997829 (MarijnKp)
I'm not sure that's what Tom wants.	Ik weet niet zeker of het dat is wat Tom wil.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6245852 (CK) & #11128678 (deanoeba)
I'm not used to speaking in public.	Ik ben niet gewoon voor een publiek te spreken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258891 (CK) & #702704 (LaraCroft)
I'm probably hungrier than you are.	Ik heb waarschijnlijk meer honger dan jij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540087 (CK) & #4635341 (Raizin)
I'm so sorry to keep bothering you.	Het spijt me dat ik je lastig blijf vallen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11018632 (megamanenm) & #11018633 (megamanenm)
I'm sorry that I called you a liar.	Het spijt me dat ik je een leugenaar heb genoemd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7185956 (CK) & #8446144 (Elsofie)
I'm sure I'll win the tennis match.	Ik ben zeker dat ik ga winnen in de tenniswedstrijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1318884 (CK) & #724661 (martinod)
I'm sure Tom will like his new job.	Ik weet zeker dat Tom zijn nieuwe baan leuk zal vinden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3048125 (CK) & #11071515 (doemaar14)
I'm sure your intentions were good.	U had vast goede bedoelingen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540055 (CK) & #10356725 (doemaar14)
I'm sure your intentions were good.	Ik weet zeker dat uw bedoelingen goed waren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540055 (CK) & #10356726 (doemaar14)
I'm thinking of going to Australia.	Ik denk erover na om naar Australië te gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7157010 (CK) & #9173615 (megamanenm)
I'm thinking of going to Australia.	Ik overweeg naar Australië te gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7157010 (CK) & #9173620 (megamanenm)
I'm tired of being at home all day.	Ik ben het zat om de hele dag thuis te zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11020229 (megamanenm) & #11020232 (megamanenm)
I'm tired of being at home all day.	Ik ben het beu om de hele dag thuis te zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11020229 (megamanenm) & #11020233 (megamanenm)
I'm too busy to help you right now.	Ik heb het te druk om je nu te helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540047 (CK) & #10647977 (rose_d)
I'm too busy to help you right now.	Ik ben te druk om je nu te helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540047 (CK) & #10647978 (rose_d)
I'm trying hard to give up smoking.	Ik probeer hard om met roken te stoppen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7110511 (CM) & #8300205 (Elsofie)
I'm trying hard to give up smoking.	Ik probeer hard om het roken op te geven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7110511 (CM) & #8300206 (Elsofie)
I'm very busy so don't count on me.	Ik ben erg druk, dus reken niet op mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1190216 (CK) & #1401206 (DjWLaan)
I'm very busy so don't count on me.	Ik heb het erg druk, reken dus niet op mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1190216 (CK) & #6112629 (PaulP)
I'm very sorry I came home so late.	Het spijt me heel erg dat ik zo laat thuiskwam.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20433 (CK) & #12976719 (MarijnKp)
I'm waiting for someone to help me.	Ik wacht op iemand om me te helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5937235 (CK) & #8588928 (Elsofie)
I'm worried that I might get fired.	Ik ben bang dat ik misschien wordt ontslagen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5937233 (CK) & #8588926 (Elsofie)
I've actually never been to Boston.	Ik ben eigenlijk nog nooit naar Boston geweest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5937231 (CK) & #8588924 (Elsofie)
I've already bought three of those.	Ik heb er al drie gekocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3150700 (CK) & #6622885 (Raizin)
I've already saved your life twice.	Ik heb uw leven al tweemaal gered.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2358903 (CK) & #5462652 (sdfke1)
I've always wanted to learn French.	Ik heb altijd Frans willen leren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5453670 (CK) & #8203584 (Elsofie)
I've become accustomed to the heat.	Ik ben gewend geraakt aan de hitte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7587894 (CK) & #8462271 (doemaar14)
I've become accustomed to the heat.	Ik ben aan de hitte gewend geraakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7587894 (CK) & #8462272 (doemaar14)
I've been in line for half an hour.	Ik heb een half uur in de rij gestaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9312618 (Nylez) & #9853704 (Raizin)
I've been looking for that all day.	Ik ben daar de hele dag al naar op zoek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7587898 (CK) & #8462270 (doemaar14)
I've been to Boston numerous times.	Ik ben verscheidene keren naar Boston gegaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4635421 (mactrey) & #4639981 (LinguisticFusion)
I've done nothing to be ashamed of.	Ik heb niets gedaan om me voor te schamen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497598 (CK) & #4731563 (doemaar14)
I've gained a little bit of weight.	Ik ben een beetje aangekomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8385845 (CK) & #8386172 (MarijnKp)
I've got a wife and three children.	Ik heb een vrouw en drie kinderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734810 (CK) & #3843687 (PaulP)
I've got to get dressed for school.	Ik moet me aankleden voor school.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361995 (CK) & #4521610 (Raizin)
I've got two brothers and a sister.	Ik heb twee broers en één zus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #971627 (CM) & #541880 (Citrine)
I've had a slight headache all day.	Ik heb de hele dag een lichte hoofdpijn gehad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6906338 (CK) & #8234298 (Elsofie)
I've just eaten, so I'm not hungry.	Ik heb net gegeten, dus ik heb geen honger.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529543 (CK) & #12743271 (doemaar14)
I've just spoken to Tom about that.	Ik heb daar net met Tom over gesproken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529542 (CK) & #12144492 (Slam4)
I've lived in Australia since 2013.	Ik woon sinds 2013 in Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7157000 (CK) & #7535278 (MarijnKp)
I've made that same mistake myself.	Ik heb diezelfde fout ook gemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4976766 (CK) & #4979770 (Raizin)
I've never done anything important.	Ik heb nog nooit iets belangrijks gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9970488 (shekitten) & #10313960 (doemaar14)
I've never tasted anything like it.	Zo iets heb ik nog nooit geproefd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9229468 (shekitten) & #12910631 (PaulP)
I've never won anything in my life.	Ik heb in mijn leven nog nooit iets gewonnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360111 (CK) & #10364748 (doemaar14)
I've promised Tom that I'd do that.	Ik heb Tom beloofd dat ik dat zal doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6344631 (CK) & #8289796 (FreekVerkerk)
If I do that, Tom will laugh at me.	Als ik dat doe dan zou Tom me uitlachen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2641735 (CK) & #9716317 (megamanenm)
If I were rich, I'd give you money.	Als ik rijk was dan gaf ik je geld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1432043 (Shishir) & #3252651 (PaulP)
If I were you, I wouldn't hesitate.	Ik zou niet twijfelen als ik jou was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5198980 (AlanF_US) & #6117487 (Raizin)
If I were you, I wouldn't hesitate.	Als ik jou was, zou ik niet twijfelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5198980 (AlanF_US) & #6117488 (Raizin)
If Tom said it, it's probably true.	Als Tom dat heeft gezegd, dan is het waarschijnlijk waar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3168585 (CK) & #8218639 (Elsofie)
If he were here, what would he say?	Als hij hier was, wat zou hij gezegd hebben?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30697 (arono) & #2981172 (martinod)
If the laundry is dry, bring it in.	Als de was droog is breng hem dan binnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10166953 (CK) & #11515150 (megamanenm)
If you don't go, I won't go either.	Als jij niet gaat, ga ik ook niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7810574 (CK) & #9928534 (Raizin)
Imports exceeded exports last year.	De invoer was groter dan de uitvoer vorig jaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244709 (CK) & #1101554 (martinod)
In 2013, Tom returned to Australia.	In 2013 keerde Tom terug naar Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7134523 (CK) & #10891227 (megamanenm)
In that case, let me do it for you.	In dat geval, laat mij het voor je doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9635195 (CK) & #10773271 (megamanenm)
Is Tom still trying to lose weight?	Probeert Tom nog steeds af te vallen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6245813 (CK) & #12350842 (megamanenm)
Is Tom still trying to lose weight?	Probeert Tom nog steeds om af te vallen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6245813 (CK) & #12350843 (megamanenm)
Is it something you can get rid of?	Gaat het over iets dat je kunt weggooien?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2396224 (CK) & #3209585 (PaulP)
Is it something you can get rid of?	Is het iets dat je kan weggooien?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2396224 (CK) & #9721679 (megamanenm)
Is it true that Tom went to Boston?	Is het waar dat Tom naar Boston is gegaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4809274 (CK) & #4811042 (Mikedebie)
Is it true you're moving to Boston?	Is het waar dat je naar Boston verhuist?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3024122 (CK) & #4570263 (lonepawn)
Is that Tom's car parked out front?	Is dat Toms auto die voor geparkeerd staat?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3384884 (CK) & #8289216 (Elsofie)
Is that person your younger sister?	Is die persoon jouw jongere zus?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10550270 (CK) & #12120705 (megamanenm)
Is that the key you're looking for?	Is dat de sleutel die je zoekt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1392484 (CM) & #419439 (Dorenda)
Is the university library open now?	Is de universiteitsbibliotheek momenteel open?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4616255 (AlanF_US) & #8969649 (obsessed_polyglot)
Is there a gas station around here?	Is er een benzinestation in de buurt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57202 (CK) & #1478021 (Citrine)
Is there anyone here who disagrees?	Is hier iemand die niet akkoord gaat?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2997160 (CK) & #2998229 (LaraCroft)
Is there something you want to ask?	Is er iets dat je wilt vragen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2016933 (CK) & #3493043 (megamanenm)
Is there something you want to say?	Wil je iets kwijt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2016934 (CK) & #9752434 (megamanenm)
Is there space for one more person?	Is er ruimte voor nog iemand?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1447897 (CK) & #1480480 (Citrine)
Isn't this what you're looking for?	Is het niet dat wat je zoekt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10357480 (CK) & #10359668 (PaulP)
Isn't this what you're looking for?	Is het niet dat wat u zoekt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10357480 (CK) & #10359669 (PaulP)
Isn't this what you're looking for?	Is het niet dat wat jullie zoeken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10357480 (CK) & #10359670 (PaulP)
It couldn't hurt to give it a shot.	Het kan geen kwaad om het eens te proberen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3152727 (CK) & #4570810 (lonepawn)
It didn't happen exactly like that.	Zo is het niet precies gegaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3131641 (CK) & #11524809 (megamanenm)
It is especially cold this morning.	Het is bijzonder koud vanmorgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242223 (CK) & #11600381 (PaulP)
It is going to rain this afternoon.	Het zal regenen vanmiddag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240067 (Zifre) & #2332567 (PaulP)
It is true that he won first prize.	Het is waar dat hij de eerste prijs gewonnen heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283367 (CK) & #1072412 (martinod)
It isn't as cold here as in Alaska.	Het is hier niet zo koud als in Alaska.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61672 (CK) & #4770988 (PaulP)
It isn't easy to teach little kids.	Aan kleine kinderen lesgeven is niet makkelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5277675 (tabular) & #5239492 (PaulP)
It isn't polite to point at others.	Het is onbeleefd om naar andere mensen te wijzen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6687594 (CK) & #11135728 (doemaar14)
It looks as if it is going to rain.	Het lijkt alsof het gaat regenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34653 (CK) & #12976736 (MarijnKp)
It looks like the TV isn't working.	De tv lijkt niet te werken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7708238 (CK) & #11540265 (megamanenm)
It seems Tom wants to be a teacher.	Het schijnt dat Tom leraar wil worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9847243 (CK) & #9809514 (martinod)
It seems that Tom isn't here today.	Het lijkt erop dat Tom er vandaag niet is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4529414 (CK) & #10647982 (rose_d)
It seems that he was badly scolded.	Het schijnt dat hij hard berispt was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292536 (CK) & #3493072 (megamanenm)
It seems that he was badly scolded.	Het ziet ernaar uit dat hij hard berispt was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292536 (CK) & #3493073 (megamanenm)
It seems to me that you were wrong.	Het lijkt mij dat je je vergist had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9358550 (megamanenm) & #9358552 (megamanenm)
It seems to me that you were wrong.	Het lijkt mij dat je fout zat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9358550 (megamanenm) & #9358554 (megamanenm)
It seems to me that you were wrong.	Het lijkt mij dat je verkeerd was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9358550 (megamanenm) & #9358556 (megamanenm)
It seems to me that you were wrong.	Het lijkt me dat je verkeerd was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9358550 (megamanenm) & #9358558 (megamanenm)
It seems to me that you were wrong.	Het lijkt me dat je fout zat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9358550 (megamanenm) & #9358560 (megamanenm)
It seems to me that you were wrong.	Het lijkt me dat je je vergist hebt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9358550 (megamanenm) & #9358561 (megamanenm)
It snowed for ten consecutive days.	Het sneeuwde tien dagen aan een stuk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272527 (CK) & #830259 (martinod)
It was Tom who bought this for you.	Tom kocht dit voor jou.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7192311 (CK) & #7193395 (FreekVerkerk)
It was colder yesterday than today.	Gisteren was het kouder dan vandaag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244515 (CK) & #1076152 (martinod)
It was very cold yesterday morning.	Het was heel koud gisterochtend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244455 (CK) & #836196 (martinod)
It was, of course, not a good idea.	Het was natuurlijk geen goed idee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12198937 (megamanenm) & #6200351 (Piet_c)
It wasn't easy finding Tom's house.	Het was niet makkelijk Toms huis te vinden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9776787 (CK) & #9781926 (Raizin)
It would be crazy to do that again.	Het zou gestoord zijn om dat nog een keer te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5398452 (CK) & #5402723 (LinguisticFusion)
It'll be really lonely without you.	Zonder jou wordt het echt eenzaam.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1422008 (CK) & #9735453 (megamanenm)
It'll probably rain this afternoon.	Het gaat waarschijnlijk regenen vanmiddag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5170471 (tabular) & #5171598 (Rosemarie)
It's a difficult word to pronounce.	Het is een moeilijk woord om uit te spreken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2941427 (CK) & #10634447 (rose_d)
It's a story based on a real event.	Het is een verhaal gebaseerd op een echte gebeurtenis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2009065 (CM) & #4766498 (Talitha)
It's about time somebody showed up.	Het is hoog tijd dat iemand komt opdagen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2871799 (CK) & #4509164 (Raizin)
It's been raining since last night.	Het regent sinds gisteravond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26886 (CK) & #10646750 (rose_d)
It's cold there even in the summer.	Het is daar zelfs in de zomer koud.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #424846 (CK) & #10664021 (rose_d)
It's even worse than it was before.	Het is zelfs nog erger dan eerst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4793889 (mailohilohi) & #5340282 (Raizin)
It's going to be very cold tonight.	Vanavond wordt het erg koud.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7496843 (CK) & #11525141 (megamanenm)
It's good to hear your voice again.	Het is goed je stem weer te horen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4826259 (Hybrid) & #13144237 (PaulP)
It's hot outside, but cool indoors.	Buiten is het warm, maar binnen is het koel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11163501 (sundown) & #12333480 (megamanenm)
It's illegal to park your car here.	Het is niet toegestaan je auto hier te parkeren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61753 (CK) & #8113465 (nokfi)
It's more difficult than you think.	Het is moeilijker dan je denkt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2449 (CK) & #8436461 (MarijnKp)
It's more difficult than you think.	Het is moeilijker dan u denkt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2449 (CK) & #8436462 (MarijnKp)
It's more difficult than you think.	Het is moeilijker dan jullie denken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2449 (CK) & #8436463 (MarijnKp)
It's not as difficult as you think.	Het is niet zo moeilijk als je denkt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7197003 (CK) & #1057024 (ReneeMona)
It's not as difficult as you think.	Het is niet zo moeilijk als u denkt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7197003 (CK) & #8230285 (Elsofie)
It's not good to eat between meals.	Het is niet goed om tussen maaltijden door te eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7198966 (CK) & #10650368 (rose_d)
It's not much of a surprise, is it?	Dat is niet echt een verrassing toch?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1433 (Eldad) & #380274 (Dorenda)
It's not polite to point at others.	Het is onbeleefd om naar andere mensen te wijzen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274758 (CK) & #11135728 (doemaar14)
It's possible that Tom lied to you.	Het is mogelijk dat Tom tegen je loog.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1141241 (CK) & #1401614 (DjWLaan)
It's really hot here in the summer.	Het is hier erg warm in de zomer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1477257 (weihaiping) & #1477992 (Citrine)
It's rude to talk during a concert.	Het is onbeleefd tijdens een concert te praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #503827 (CK) & #1540754 (Globetrotter)
It's time to turn off the computer.	Het is tijd om de computer uit te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5998518 (mailohilohi) & #11041599 (doemaar14)
It's true that Tom is in Australia.	Het is waar dat Tom in Australië is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7913549 (CK) & #7913763 (MarijnKp)
It's up to you to provide evidence.	Het ligt aan jou om bewijs te leveren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9358768 (megamanenm) & #9358771 (megamanenm)
JST stands for Japan Standard Time.	JST staat voor Japan-standaardtijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72208 (CK) & #7926852 (MarijnKp)
Japan is rich in beautiful scenery.	Japan is rijk aan prachtige landschappen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281597 (CK) & #5984556 (Raizin)
Last October was warmer than usual.	Afgelopen oktober was warmer dan normaal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7589986 (CK) & #7611012 (MarijnKp)
Learning English requires patience.	Engels leren vereist geduld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26231 (CK) & #2807670 (anders)
Leave more space between the lines.	Laat meer afstand tussen de regels.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241118 (CK) & #683646 (martinod)
Lemons and limes are acidic fruits.	Citroenen en limoenen zijn zure vruchten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29485 (CK) & #535505 (rabbel)
Let's get together again next year.	Laten we het volgende jaar weer bij elkaar komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325139 (CK) & #9765372 (megamanenm)
Let's give Tom a round of applause.	Laten we Tom applaus geven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4931841 (CK) & #4933618 (LinguisticFusion)
Let's go drinking together tonight.	Laten we vanavond samen wat gaan drinken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819193 (CK) & #4578430 (Raizin)
Let's meet in front of the theater.	Laten we elkaar ontmoeten voor het theater.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #238478 (CK) & #2088805 (Dorenda)
Let's stop at the next gas station.	Laten we stoppen bij het volgende benzinestation.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #264207 (CK) & #606748 (martinod)
Life means nothing without friends.	Het leven betekent niets zonder vrienden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3160059 (CK) & #3160061 (PaulP)
Life's too short to drink bad wine.	Het leven is te kort om slechte wijn te drinken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3745897 (CM) & #10881752 (PaulP)
Look at me when I'm talking to you!	Kijk me aan als ik tegen je praat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2003752 (AlanF_US) & #7701096 (MarijnKp)
Look at me when I'm talking to you!	Kijk me aan als ik tegen je praat!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2003752 (AlanF_US) & #7701099 (MarijnKp)
Look at me when I'm talking to you.	Kijk me aan als ik tegen je praat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7693838 (Hybrid) & #7701096 (MarijnKp)
Look at me when I'm talking to you.	Kijk me aan als ik tegen je praat!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7693838 (Hybrid) & #7701099 (MarijnKp)
Look up the word in the dictionary.	Zoek het woord op in het woordenboek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #45456 (CK) & #3261354 (simonbr)
Look! There's a cat in the kitchen.	Kijk! Er is een kat in de keuken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33146 (CM) & #3218966 (simonbr)
Make sure everything goes smoothly.	Zorg ervoor dat het soepeltjes verloopt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10215487 (megamanenm) & #10215486 (megamanenm)
Many of the workers died of hunger.	Veel van de arbeiders stierven van honger.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #326348 (CK) & #822005 (simonbr)
Many paintings hang in art museums.	Veel schilderijen hangen in kunstmusea.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #318164 (CK) & #7533003 (MarijnKp)
Many paintings hang in art museums.	Veel schilderijen hangen in kunstmuseums.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #318164 (CK) & #7533004 (MarijnKp)
Many people in Africa speak French.	Veel mensen in Afrika spreken Frans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1531151 (CM) & #1531711 (megamanenm)
Many philosophers come from Greece.	Veel filosofen komen uit Griekenland.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2169897 (MethodGT) & #7926799 (MarijnKp)
Many small companies went bankrupt.	Veel kleine ondernemingen zijn failliet gegaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274871 (CK) & #641652 (martinod)
Mary always wears too much perfume.	Maria draagt altijd te veel parfum.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3390673 (CK) & #7645297 (MarijnKp)
Mary believes in the power of love.	Mary gelooft in de kracht van de liefde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1395912 (Spamster) & #1532007 (alvi)
Mary breastfed all of her children.	Maria heeft al haar kinderen borstvoeding gegeven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12219146 (CK) & #12223468 (PaulP)
Mary is a professional pole dancer.	Mary is een professionele paaldanseres.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1400813 (Spamster) & #12146708 (Slam4)
Mary is a successful businesswoman.	Mary is een succesvolle zakenvrouw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9368690 (CK) & #9368697 (MarijnKp)
Mary thinks martial arts are silly.	Mary denkt dat vechtsporten dom zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1483089 (Spamster) & #1483611 (Citrine)
Mary was elected queen of the prom.	Maria werd verkozen tot koningin van het bal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1569132 (Spamster) & #7694652 (MarijnKp)
Mary was unaware of her own beauty.	Maria was zich niet bewust van haar eigen schoonheid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3459823 (AlanF_US) & #13025437 (PaulP)
Mary was wearing a beautiful dress.	Mary had een mooie jurk aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8351758 (CK) & #10737195 (megamanenm)
Mary was wearing a beautiful dress.	Mary had een prachtige jurk aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8351758 (CK) & #10737196 (megamanenm)
Mary was wearing a tight red dress.	Mary droeg een strakke rode jurk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3170700 (CK) & #10643256 (rose_d)
Mary's back pain was torturing her.	Mary's rugpijn martelde haar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #682204 (Source_VOA) & #846666 (Vulgaris)
Mathematics is a difficult subject.	Wiskunde is een moeilijk vak.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #271015 (CK) & #4894551 (Raizin)
Mathematics is my favorite subject.	Wiskunde is mijn lievelingsvak.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #271018 (CK) & #780909 (martinod)
May I accompany you to the airport?	Mag ik u naar het vliegveld begeleiden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18187 (CK) & #4537985 (Raizin)
May I accompany you to the airport?	Mag ik je naar het vliegveld begeleiden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18187 (CK) & #4537986 (Raizin)
May I have a glass of wine, please?	Mag ik een glaasje wijn, alstublieft?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #880560 (CK) & #10676474 (rose_d)
May I take a shower in the morning?	Mag ik 's ochtends een douche nemen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277747 (CK) & #2813111 (anders)
Maybe she wasn't talking about you.	Misschien had ze het niet over jou.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456385 (lukaszpp) & #6631411 (Raizin)
Maybe they know something we don't.	Misschien weten zij iets wat wij niet weten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497519 (CK) & #13500425 (PaulP)
Mercury has a very thin atmosphere.	Mercurius heeft een heel dunne atmosfeer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3955442 (Hybrid) & #7907108 (MarijnKp)
Millions of people lost their jobs.	Miljoenen mensen verloren hun baan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #807225 (Source_VOA) & #10298554 (doemaar14)
Mom and Dad probably won't get mad.	Mama en papa worden vast niet boos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8988150 (mccarras) & #378094 (Dorenda)
My aunt sent me a birthday present.	Mijn tante stuurde me een verjaardagscadeau.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64932 (CK) & #9535954 (MarijnKp)
My aunt sent me a birthday present.	Mijn tante stuurde me een verjaardagscadeautje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64932 (CK) & #9535955 (MarijnKp)
My brother gave me a pair of jeans.	Mijn broer heeft me een spijkerbroek gegeven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #237873 (CK) & #9828197 (Raizin)
My car is parked not far from here.	Mijn auto is in de buurt geparkeerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251076 (CK) & #736967 (martinod)
My computer won't start up anymore.	Mijn computer gaat niet meer aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2870156 (CK) & #4642972 (LinguisticFusion)
My family goes skiing every winter.	Mijn familie gaat elke winter skiën.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65501 (CK) & #7487245 (MarijnKp)
My father goes to church on Sunday.	Mijn vader gaat 's zondags naar de kerk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251720 (CK) & #752012 (martinod)
My father got home late last night.	Mijn vader kwam vannacht laat thuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319150 (CK) & #2808052 (anders)
My father got home late last night.	Mijn vader kwam gisteravond laat thuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319150 (CK) & #2808053 (anders)
My father is the tallest of us all.	Mijn vader is de langste van ons allemaal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319177 (CK) & #8450736 (Elsofie)
My father retired at the age of 65.	Mijn vader ging op 65-jarige leeftijd met pensioen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #318950 (CK) & #647250 (PaulP)
My father's hobby is growing roses.	Mijn vader heeft als hobby het kweken van rozen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #318909 (CK) & #1473235 (Citrine)
My grandfather died five years ago.	Mijn grootvader stierf vijf jaar geleden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #273855 (CK) & #7897539 (MarijnKp)
My grandfather died five years ago.	Mijn oap stierf vijf jaar geleden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #273855 (CK) & #7897540 (MarijnKp)
My grandmother made me a new dress.	Mijn grootmoeder maakte me een nieuwe jurk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #273911 (CK) & #1033114 (Vulgaris)
My hair is the longest in my class.	Ik heb het langste haar van de klas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251575 (CK) & #4300133 (PaulP)
My hobby is collecting old bottles.	Mijn hobby is het verzamelen van oude flessen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251142 (CK) & #7802302 (MarijnKp)
My house is just across the street.	Mijn huis is precies aan de andere kant van de straat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250530 (CK) & #3114061 (PaulP)
My mother doesn't like to watch TV.	Mijn moeder kijkt niet graag tv.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #785411 (CK) & #2353022 (megamanenm)
My mother doesn't like to watch TV.	Mijn moeder houdt niet van televisiekijken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #785411 (CK) & #8459630 (Elsofie)
My mother doesn't like watching TV.	Mijn moeder kijkt niet graag tv.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251829 (CK) & #2353022 (megamanenm)
My mother doesn't like watching TV.	Mijn moeder houdt niet van televisiekijken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251829 (CK) & #8459630 (Elsofie)
My mother gave me a sewing machine.	Mijn moeder gaf me een naaimachine.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1840209 (Scott) & #5984578 (Raizin)
My mother told me to behave myself.	Mijn moeder zei dat ik me moest gedragen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #530104 (blay_paul) & #10328840 (doemaar14)
My mother told me to behave myself.	Ik moest me van mijn moeder gedragen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #530104 (blay_paul) & #10328844 (doemaar14)
My mother told me to clean my room.	Ik moest van mijn moeder mijn kamer schoonmaken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6222736 (CK) & #10328857 (doemaar14)
My mother told me to clean my room.	Mijn moeder zei dat ik mijn kamer moest schoonmaken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6222736 (CK) & #10328858 (doemaar14)
My name is very rare in my country.	Mijn naam is zeer zeldzaam in mijn land.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4646730 (pinkmpnster) & #11901879 (purple_ice)
My opinion is different from yours.	Mijn gedacht is niet hetzelfde als dat van u.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250435 (CK) & #737807 (martinod)
My opinion is different from yours.	Ik ben het niet met jou eens.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250435 (CK) & #4581213 (PaulP)
My sister became a college student.	Mijn zus is studente geworden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250972 (CK) & #675020 (martinod)
My sister became a college student.	Mijn zus werd studente op de universiteit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250972 (CK) & #8107768 (Elsofie)
My sister is having a baby in June.	Mijn zus verwacht een baby in juni.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245603 (CK) & #4570848 (lonepawn)
My sister likes melons and so do I.	Mijn zus houdt van meloenen en ik ook.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250956 (CK) & #7550382 (MarijnKp)
My sister showed a new watch to me.	Mijn zus liet me een nieuw horloge zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #589843 (CK) & #997015 (Vulgaris)
My uncle's car is faster than mine.	De auto van mijn oom is sneller dan de mijne.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #742031 (CK) & #813601 (simonbr)
My wallet and passport are missing.	Mijn paspoort en portemonnee zijn weg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244274 (CK) & #7980034 (Elsofie)
Never bite the hand that feeds you.	Bijt nooit de hand die je voedt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1040741 (CK) & #1372047 (Vulgaris)
Never hit a man who can fight back.	Raak nooit een man die terug kan vechten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3731371 (CM) & #11901857 (purple_ice)
No one believes that you're guilty.	Niemand gelooft dat je schuldig bent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7737713 (CK) & #11770690 (nieki2000)
No one has ever been able to do it.	Niemand is ooit in staat geweest om het te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241911 (CK) & #7799210 (MarijnKp)
No one told me that she had failed.	Niemand heeft me verteld dat ze had gefaald.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1300894 (CK) & #10731785 (megamanenm)
No one wants to play chess with me.	Niemand wil met me schaken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6877286 (CK) & #9142208 (meshbags)
Nobody wants to play chess with me.	Niemand wil met me schaken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6861625 (kaiperkins271) & #9142208 (meshbags)
Nobody was listening to the speech.	Niemand luisterde naar de toespraak.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #541069 (CK) & #549286 (rabbel)
Nobody was listening to the speech.	Niemand luisterde naar de speech.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #541069 (CK) & #549287 (rabbel)
Nobody was paying attention to her.	Niemand lette op haar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40337 (Zifre) & #734922 (martinod)
None of the telephones are working.	Niet één van de telefoons werkt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279299 (CK) & #397281 (Dorenda)
None of these things look tempting.	Geen van deze dingen zien er aantrekkelijk uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5651625 (mailohilohi) & #9735007 (megamanenm)
Normally, we eat three times a day.	Normaal eten wij driemaal per dag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2304472 (jose76c) & #1135337 (martinod)
Not every student has a dictionary.	Niet elke student heeft een woordenboek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #273717 (CK) & #7536197 (MarijnKp)
Nowadays nobody believes in ghosts.	Tegenwoordig gelooft niemand in spoken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243823 (CK) & #8473435 (MarijnKp)
Obviously, Tom is very intelligent.	Kennelijk is Tom erg intelligent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6222843 (CK) & #8287173 (Elsofie)
Old people need someone to talk to.	Oude mensen hebben iemand nodig om mee te praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #326417 (CK) & #11747653 (doemaar14)
Old people need someone to talk to.	Oude mensen hebben iemand nodig met wie ze kunnen praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #326417 (CK) & #11747654 (doemaar14)
One can get accustomed to anything.	Je kunt overal aan wennen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6536194 (AlanF_US) & #8501911 (Elsofie)
One of my brothers lives in Boston.	Een van mijn broers woont in Boston.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6864873 (CK) & #8062580 (Elsofie)
One swallow does not make a spring.	Eén zwaluw maakt nog geen zomer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #423252 (CM) & #422488 (Dorenda)
One swallow does not make a spring.	Eén zwaluw maakt de lente niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #423252 (CM) & #422795 (Dorenda)
Only three people were in the room.	Er waren maar drie mensen in de kamer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5485087 (CK) & #12882476 (PaulP)
Only you and you alone can do that.	Jij bent de enige die dat kan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7844473 (CK) & #11529508 (megamanenm)
Oranges are bigger than tangerines.	Sinaasappels zijn groter dan mandarijnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2793099 (CK) & #7585894 (MarijnKp)
Oranges aren't as cheap as bananas.	Sinaasappels zijn niet zo goedkoop als bananen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6346996 (CK) & #7586038 (MarijnKp)
Oregon is just south of Washington.	Oregon ligt net ten zuiden van Washington.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3668491 (orcrist) & #8371136 (Elsofie)
Our boat followed a school of fish.	Onze boot volgde een school vissen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23367 (CK) & #4302556 (Globetrotter)
Our galaxy is called the Milky Way.	Ons sterrenstelsel heet de Melkweg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #897395 (CM) & #7570582 (MarijnKp)
Our team lost several good players.	Ons team heeft verschillende goede spelers verloren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9888646 (CK) & #10662255 (RobinvanderVliet)
Pay attention to what you're doing.	Let op wat je doet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2175860 (Hybrid) & #11525181 (megamanenm)
People in Brazil were proud of him.	De mensen in Brazilië waren trots op hem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34221 (CK) & #3609971 (PaulP)
Perhaps I could come back tomorrow.	Misschien kan ik morgen terugkomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737076 (CK) & #10658569 (rose_d)
Personal computers are very useful.	Persoonlijke computers zijn heel nuttig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1010755 (riccioberto) & #664985 (martinod)
Personal hygiene is very important.	Persoonlijke verzorging is heel belangrijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #554331 (CM) & #3985413 (lonepawn)
Pick one of the items on this list.	Kies een van de dingen op deze lijst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5377244 (mailohilohi) & #13679332 (doemaar14)
Playing cards is a popular pastime.	Kaarten is een populair tijdverdrijf.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36918 (CK) & #4584515 (Raizin)
Please deposit the money in a bank.	Stort het geld in een bank a.u.b.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18447 (CK) & #1124711 (megamanenm)
Please don't drink from the bottle.	Niet uit de fles drinken, alsjeblieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5580542 (Objectivesea) & #5931112 (Raizin)
Please eat it while it's still hot.	Eet nu het nog warm is, alsjeblieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1084165 (Scott) & #1401651 (DjWLaan)
Please enjoy yourself at the dance.	Veel plezier op het bal!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40314 (CK) & #1033936 (martinod)
Please fill this bottle with water.	Vul deze fles alstublieft met water.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60474 (CK) & #7802312 (MarijnKp)
Please fill this bottle with water.	Vul deze fles alsjeblieft met water.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60474 (CK) & #7802313 (MarijnKp)
Please fill this bucket with water.	Vul alsjeblieft deze emmer met water.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60711 (CK) & #997024 (Vulgaris)
Please fill this bucket with water.	Vul alstublieft deze emmer met water.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60711 (CK) & #997025 (Vulgaris)
Please show me how I have to do it.	Toon mij a.u.b. hoe ik het moet doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #857964 (Vulgaris) & #675717 (martinod)
Please wait two or three more days.	Gelieve nog twee of drie dagen te wachten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #13578242 (CK) & #13578336 (martinod)
Please wait until tomorrow morning.	Wacht tot morgenochtend, alsjeblieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3110707 (CK) & #4943419 (Raizin)
Puppies love to chew on everything.	Puppy's houden ervan om op alles te kauwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824891 (CK) & #8622869 (MarijnKp)
Put this book on top of the others.	Leg dat boek boven op de andere.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56996 (CK) & #872004 (martinod)
Remember what I told you yesterday.	Denk aan wat ik je gisteren heb verteld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3344358 (Ricardo14) & #9736375 (megamanenm)
Revenge is a dish best served cold.	Wraak is een gerecht dat het best koud geserveerd kan worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #417475 (Clavain) & #419469 (Dorenda)
Saturday is when my father is free.	Zaterdag is mijn vader vrij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279543 (CK) & #387097 (Dorenda)
Save it on the external hard drive.	Sla het op op de externe harde schijf.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21846 (CK) & #10652720 (rose_d)
She asked me if I knew her address.	Ze vroeg me of ik haar adres kende.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317007 (CK) & #3832436 (PaulP)
She asked me if I knew his address.	Ze vroeg me of ik zijn adres ken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314257 (CK) & #5894658 (PaulP)
She avoided answering my questions.	Zij ontweek mijn vragen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314343 (CK) & #687190 (martinod)
She borrowed a saw from the farmer.	Ze leende een zaag van de boer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311384 (CK) & #11028732 (doemaar14)
She came in with tears in her eyes.	Ze kwam binnen met tranen in de ogen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317190 (CK) & #2511089 (martinod)
She can hardly walk, let alone run.	Ze kan nauwelijks lopen, laat staan rennen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #315546 (CK) & #10343767 (doemaar14)
She cherished his old love letters.	Ze koesterde zijn oude liefdesbrieven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316424 (CK) & #10061223 (RobinvanderVliet)
She didn't let me in on her secret.	Ze deelde het geheim niet met me.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #541110 (CK) & #549296 (rabbel)
She didn't say even one word to me.	Ze zei geen woord tegen me.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1442205 (CK) & #1478928 (Citrine)
She died when she was 54 years old.	Ze stierf op 54-jarige leeftijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #572444 (CK) & #9074077 (MarijnKp)
She doesn't speak Japanese at home.	Ze spreekt thuis geen Japans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312842 (CK) & #8436473 (MarijnKp)
She extended her stay by five days.	Ze verlengde haar verblijf met vijf dagen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #315655 (CK) & #3128941 (Globetrotter)
She goes to the movies once a week.	Ze gaat één keer per week naar de bioscoop.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317062 (CK) & #10650366 (rose_d)
She had a white book under her arm.	Ze had een wit boek onder haar arm.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316165 (CK) & #13135525 (PaulP)
She had to take care of her sister.	Ze moest haar zus verzorgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317059 (CK) & #846604 (Vulgaris)
She hadn't seen him in a long time.	Ze had hem al een lange tijd niet meer gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1488825 (arnxy20) & #6290468 (megamanenm)
She has her faults, but I like her.	Ze heeft haar gebreken maar ik mag haar graag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #691411 (CK) & #701224 (LaraCroft)
She has never sung a song with him.	Ze heeft nog nooit een liedje met hem gezongen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887187 (CK) & #7717598 (MarijnKp)
She has nothing in common with him.	Ze heeft niks gemeen met hem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887189 (CK) & #1473461 (Citrine)
She is able to speak ten languages.	Zij kan tien talen spreken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #307967 (CK) & #2963875 (Globetrotter)
She is mixing with the wrong crowd.	Ze gaat om met foute mensen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312479 (CK) & #12337099 (megamanenm)
She is wearing a white dress today.	Ze heeft vandaag een witte jurk aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313730 (CK) & #418804 (Dorenda)
She likes to go walking by herself.	Ze gaat graag alleen wandelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312559 (CK) & #874440 (martinod)
She may have missed the 7:00 train.	Het kan zijn dat ze de trein van zeven uur heeft gemist.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310210 (CK) & #4516421 (Raizin)
She parked her car in a vacant lot.	Ze parkeerde haar auto op een onbebouwd stuk grond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313346 (CK) & #1393315 (Citrine)
She sat surrounded by her children.	Ze zat omringd door haar kinderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314006 (CK) & #8560233 (Elsofie)
She spends a lot of money on shoes.	Ze geeft veel geld uit aan schoenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313349 (CK) & #13026000 (MarijnKp)
She spends a lot of money on shoes.	Ze spendeert veel geld aan schoenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313349 (CK) & #13026001 (MarijnKp)
She testified that she saw the man.	Ze getuigde dat ze de man had gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #388438 (CK) & #12997896 (MarijnKp)
She was a child, but she was brave.	Ze was een kind, maar ze was dapper.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1442213 (CK) & #1478924 (Citrine)
She was at a loss as to what to do.	Ze had geen idee wat ze moest doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312808 (CM) & #3844872 (JNQ)
She was pleased to see the results.	Ze was blij om de resultaten te zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311195 (CK) & #11524283 (megamanenm)
She was pleased with her new dress.	Ze was blij met haar nieuwe jurk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314692 (CK) & #6607391 (PaulP)
She was reading a gardening manual.	Ze was een handboek aan het lezen over tuinieren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312709 (CK) & #1048675 (martinod)
She will come even if she is tired.	Ze zal komen, zelfs als ze ziek is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311560 (CK) & #3641094 (PaulP)
She's about the same height as you.	Ze is ongeveer even groot als jij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310259 (CK) & #3039598 (Citrine)
She's not as shy as she used to be.	Ze is niet zo verlegen als vroeger.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1442097 (CK) & #1478944 (Citrine)
She's not prettier than her mother.	Zij is niet mooier dan haar moeder.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #437985 (aliene) & #377331 (Dorenda)
Show me where Boston is on the map.	Laat me op de kaart zien waar Boston is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4809269 (CK) & #4810996 (Mikedebie)
Sleep is necessary for good health.	Slaap is nodig voor een goede gezondheid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1459872 (CK) & #1478350 (Citrine)
Smoking is prohibited on the train.	Roken is verboden in de trein.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #794651 (CK) & #8848022 (martinod)
Some boys are swimming in the pool.	Enkele jongens zwemmen in het zwembad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8047577 (CK) & #8049500 (martinod)
Some things are better left unsaid.	Sommige dingen kunnen beter niet gezegd worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3251022 (Hybrid) & #8120204 (Elsofie)
Someone just turned off the lights.	Iemand deed net het licht uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2997200 (CK) & #2998213 (LaraCroft)
Someone must've seen what happened.	Iemand moet hebben gezien wat er is gebeurd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6223018 (CK) & #8077443 (Elsofie)
Something is wrong with the brakes.	Er is iets mis met de remmen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34106 (CK) & #1473591 (Citrine)
Something is wrong with the engine.	Er is iets mis met de motor.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #50619 (CK) & #527157 (rabbel)
Something may have happened to him.	Misschien is er iets met hem gebeurd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25175 (CK) & #384461 (Dorenda)
Sorry, I don't speak that language.	Sorry, ik ben die taal niet machtig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10326683 (doemaar14) & #10326684 (doemaar14)
Sorry, I don't speak that language.	Sorry, ik spreek die taal niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10326683 (doemaar14) & #10326686 (doemaar14)
Spaghetti is one of my specialties.	Spaghetti is een van mijn specialiteiten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6818579 (Hybrid) & #7684479 (MarijnKp)
Stay away from people who are sick.	Blijf weg van mensen die ziek zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8599126 (CK) & #13209783 (PaulP)
Stockholm is the capital of Sweden.	Stockholm is de hoofdstad van Zweden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2448018 (CM) & #7463147 (MarijnKp)
Such a thing can't happen in Japan.	Zoiets kan in Japan niet gebeuren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54794 (CK) & #1665029 (martinod)
Suddenly everybody stopped talking.	Plots stopte iedereen met praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6523692 (CK) & #10639993 (rose_d)
Suddenly everybody stopped talking.	Opeens stopte iedereen met praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6523692 (CK) & #10639994 (rose_d)
Superman flies as fast as a rocket.	Superman vliegt zo snel als een raket.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #52348 (Hans_Adler) & #7570630 (MarijnKp)
Switzerland is a beautiful country.	Zwitserland is een mooi land.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #52441 (CK) & #377419 (Dorenda)
Take this medicine after each meal.	Neem dit medicijn na elke maaltijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56554 (CK) & #859791 (Vulgaris)
Teaching young children isn't easy.	Lesgeven aan jonge kinderen is niet makkelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1459051 (CK) & #1478367 (Citrine)
Tell her that I am waiting for her.	Vertel haar dat ik op haar wacht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1741614 (Amastan) & #13645885 (doemaar14)
Tell her that I am waiting for her.	Zeg tegen haar dat ik op haar wacht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1741614 (Amastan) & #13645886 (doemaar14)
Tell me when you're going to leave.	Vertel me wanneer je weggaat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7610694 (robot_fury) & #7611167 (MarijnKp)
Thank you for raising these points.	Dank u voor het aan de orde stellen van deze punten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8584269 (CK) & #10792989 (megamanenm)
Thank you for raising these points.	Dank u voor het ter sprake brengen van deze punten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8584269 (CK) & #10792991 (megamanenm)
That black bird is not a blackbird.	Die zwarte vogel is geen merel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2812707 (memries) & #10324195 (MarijnKp)
That color doesn't look good on me.	Die kleur staat me niet goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1871535 (Asma) & #10341532 (doemaar14)
That company doesn't exist anymore.	Dat bedrijf bestaat niet meer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7965433 (Hybrid) & #10688858 (rose_d)
That could solve a lot of problems.	Dat zou een heleboel problemen op kunnen lossen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2663139 (CK) & #11167066 (doemaar14)
That country has natural resources.	Dat land heeft natuurlijke hulpbronnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #47851 (CK) & #7481188 (MarijnKp)
That disease is caused by bacteria.	Die ziekte wordt door bacteriën veroorzaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680328 (Source_VOA) & #4682730 (doemaar14)
That doesn't scare me in the least.	Dat maakt me helemaal niet bang.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5036405 (AlanF_US) & #8281192 (Elsofie)
That flower is beautiful, isn't it?	Die bloem is mooi, niet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3522079 (AreusII) & #3516723 (PaulP)
That is why he was late for school.	Dat is de reden waarom hij te laat op school was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #51228 (CK) & #3209478 (PaulP)
That island has a tropical climate.	Dat eiland heeft een tropisch klimaat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67891 (CK) & #662705 (GrizaLeono)
That last part goes without saying.	Dat laatste deel spreekt vanzelf.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9323405 (shekitten) & #9338077 (PaulP)
That nurse is very kind and polite.	Die verpleegster is heel vriendelijk en beleefd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68475 (CK) & #2844040 (martinod)
That river is dangerous to swim in.	Het is gevaarlijk om in die rivier te zwemmen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68018 (CK) & #379164 (Dorenda)
That ugly man has a beautiful wife.	Die lelijke man heeft een prachtige vrouw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2045836 (CK) & #8268667 (Elsofie)
That was a big surprise, wasn't it?	Dat was nogal een verrassing, hè?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3315127 (CK) & #10733453 (megamanenm)
That was a big surprise, wasn't it?	Dat was wel een grote verrassing, hè?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3315127 (CK) & #10733455 (megamanenm)
That was an interesting experience.	Dat was een interessante ervaring.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9806785 (CK) & #9806806 (Raizin)
That was the last time we did that.	Dat was de laatste keer dat we dat deden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8590927 (CK) & #8803178 (MarijnKp)
That wasn't your call to make, Tom.	Dat was niet aan jou om te beslissen, Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7126598 (CM) & #10675715 (RobinvanderVliet)
That would be nice if it were true.	Dat zou leuk zijn als het waar was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819079 (CK) & #8480490 (Elsofie)
That's a very complicated question.	Het is een zeer ingewikkelde vraag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5167671 (tabular) & #5171571 (Rosemarie)
That's all I can say at the moment.	Dat is al wat ik op dit ogenblik kan zeggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239541 (CM) & #1218853 (martinod)
That's all I can say at the moment.	Dat is alles wat ik nu kan zeggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239541 (CM) & #3124257 (PaulP)
That's enough for today. I'm tired.	Dat was genoeg voor vandaag, ik ben moe.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #657185 (Eldad) & #659369 (martinod)
That's exactly what the problem is.	Dat is precies het probleem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2663137 (CK) & #11167065 (doemaar14)
That's how he invented the machine.	Zo heeft hij de machine uitgevonden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #49757 (CK) & #413394 (phiz)
That's just the tip of the iceberg.	Het is slechts het topje van de ijsberg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6670128 (Eccles17) & #12998112 (MarijnKp)
That's not the answer I'd expected.	Dat is niet het antwoord dat ik had verwacht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11167584 (sundown) & #11559334 (megamanenm)
That's not what I meant. I'm sorry.	Dat is niet wat ik bedoelde. Sorry.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5358301 (Hybrid) & #10635703 (rose_d)
That's not what I meant. I'm sorry.	Dat is niet wat ik bedoelde. Mijn excuses.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5358301 (Hybrid) & #10635704 (rose_d)
That's only the tip of the iceberg.	Het is slechts het topje van de ijsberg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5640230 (Hybrid) & #12998112 (MarijnKp)
That's probably just a coincidence.	Dat is waarschijnlijk gewoon toeval.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5132162 (CK) & #11524676 (megamanenm)
That's something I'd never ever do.	Dat is iets wat ik nooit zou doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3287158 (CK) & #10815329 (megamanenm)
That's the best way of settling it.	Dat is de beste manier om het te regelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2267929 (_undertoad) & #12120841 (megamanenm)
That's the way the cookie crumbles.	Dat is het leven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #270528 (CM) & #775542 (Citrine)
That's the woman whose son is sick.	Dat is de vrouw wier zoon ziek is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #873525 (CM) & #10342012 (doemaar14)
That's when my trouble first began.	Dat was wanneer mijn ellende begon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9332043 (CM) & #9332616 (megamanenm)
The Greeks, too, eat a lot of fish.	De Grieken eten ook dikwijls vis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1187550 (CK) & #731585 (martinod)
The Queen's crown was made of gold.	De kroon van de koningin was van goud gemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #522633 (blay_paul) & #10655292 (rose_d)
The accused was sentenced to death.	De beschuldigde werd ter dood veroordeeld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317896 (CK) & #740167 (martinod)
The animals died one after another.	Eén voor één stierven de dieren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9007449 (CK) & #10633640 (rose_d)
The arsonist was never apprehended.	De brandstichter is nooit aangehouden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5398359 (CK) & #10734340 (megamanenm)
The audience applauded the actress.	Het publiek applaudisseerde voor de actrice.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20942 (CK) & #3196093 (PaulP)
The bicycle under the tree is mine.	De fiets onder de boom is van mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323587 (CK) & #6622950 (Raizin)
The blackbirds' feathers are black.	De veren van de merels zijn zwart.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10112109 (shekitten) & #10727623 (MarijnKp)
The board is about two meters long.	De plank is ongeveer twee meter lang.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44421 (CK) & #2132993 (martinod)
The box was empty when I opened it.	De doos was leeg toen ik hem openmaakte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #354345 (Hautis) & #385630 (Dorenda)
The boy caught the dog by the tail.	De jongen greep de hond bij de staart.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #45405 (CK) & #683438 (martinod)
The boy has an apple in his pocket.	De jongen heeft een appel in zijn zak.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #46385 (CK) & #7906500 (MarijnKp)
The bridge was built by the Romans.	De brug is gebouwd door de Romeinen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #462614 (lukaszpp) & #7495887 (MarijnKp)
The building is under construction.	Het gebouw is op het moment in aanbouw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #49971 (CK) & #415457 (phiz)
The capital of Hungary is Budapest.	De hoofdstad van Hongarije is Boedapest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2109236 (Manfredo) & #7463142 (MarijnKp)
The cause wasn't immediately known.	De oorzaak was niet meteen bekend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4664313 (CK) & #8291455 (Elsofie)
The ceremony began with his speech.	De ceremonie begon met zijn toespraak.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20057 (CK) & #861666 (Vulgaris)
The children didn't like the movie.	De kinderen vonden de film niet leuk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2897172 (megamanenm) & #2837235 (martinod)
The children got lost in the woods.	De kinderen verdwaalden in het bos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1723446 (belgavox) & #8604880 (Elsofie)
The company didn't admit liability.	Het bedrijf erkende geen aansprakelijkheid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4529399 (CK) & #8644767 (MarijnKp)
The cook is sitting in the kitchen.	De kok zit in de keuken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1200107 (CM) & #7526640 (MarijnKp)
The daffodils are starting to wilt.	De narcissen beginnen te verwelken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1514455 (CM) & #6312806 (PaulP)
The dictionary on the desk is mine.	Het woordenboek op het bureau is van mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20544 (CM) & #445758 (koosscharroo)
The dog lying on the grass is mine.	De hond die op het gras ligt is de mijne.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #265286 (CK) & #4516456 (Raizin)
The dog lying on the grass is mine.	De hond die op het gras ligt is van mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #265286 (CK) & #4516458 (Raizin)
The driver maintained a high speed.	De bestuurder hield een hoge snelheid aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26603 (CK) & #11522358 (megamanenm)
The enemy of my enemy is my friend.	De vijand van mijn vijand is mijn vriend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1517827 (Spamster) & #9067397 (MarijnKp)
The export of arms was not allowed.	Het uitvoeren van wapens werd niet toegestaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2944654 (CK) & #11515950 (megamanenm)
The fire fighters put out the fire.	De brandweerlieden hebben het vuur gedoofd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268166 (CK) & #3114087 (PaulP)
The food didn't taste all that bad.	Het eten heeft niet zo slecht gesmaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540025 (CK) & #8007815 (Elsofie)
The game was postponed due to rain.	Het spel werd wegens de regen uitgesteld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #263502 (blay_paul) & #3859800 (PaulP)
The garden was filled with flowers.	De tuin stond vol met bloemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44964 (CK) & #8295338 (Elsofie)
The girl in the blue dress is Mary.	Het meisje met de blauwe jurk is Maria.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9705627 (CK) & #9705705 (Raizin)
The girl in the picture is smiling.	Het meisje op de foto lacht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1511061 (weihaiping) & #10795719 (megamanenm)
The goods were transported by ship.	De goederen werden met het schip vervoerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #267448 (CM) & #8223760 (Elsofie)
The ice is thick enough to walk on.	Het ijs is dik genoeg om erop te stappen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #46242 (CK) & #699488 (martinod)
The ice is thick enough to walk on.	Het ijs is dik genoeg om erop te lopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #46242 (CK) & #837572 (martinod)
The investigation could take weeks.	Het onderzoek kan weken duren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4664309 (CK) & #10646728 (rose_d)
The investigation is still ongoing.	Het onderzoek loopt nog.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5395475 (CK) & #12334397 (doemaar14)
The kids ran toward the playground.	De kinderen renden in de richting van de speelplaats.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9962176 (carlosalberto) & #10731566 (megamanenm)
The kids ran toward the playground.	De kinderen renden naar de speelplaats.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9962176 (carlosalberto) & #10731567 (megamanenm)
The king went hunting this morning.	De koning is vanmorgen gaan jagen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25609 (CK) & #8455137 (Elsofie)
The lake is completely frozen over.	Het meer is compleet bevroren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3038057 (CK) & #3038220 (Citrine)
The law doesn't apply to this case.	De wet is op deze zaak niet van toepassing.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44000 (CK) & #5808003 (doemaar14)
The law doesn't apply to this case.	De wet is niet van toepassing op deze zaak.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44000 (CK) & #5808005 (doemaar14)
The library is on the second floor.	De bibliotheek bevindt zich op de tweede etage.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #270698 (CK) & #11779531 (doemaar14)
The lion is the king of the beasts.	De leeuw is de koning van de dieren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #327345 (CM) & #5774279 (simonbr)
The lion is the king of the jungle.	De leeuw is de koning van het oerwoud.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29846 (CM) & #2788653 (PaulP)
The manager said it was your fault.	De manager zei dat het jouw schuld was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1528881 (erikspen) & #1529360 (Globetrotter)
The more we have, the more we want.	Des te meer we hebben, des te meer willen we.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #270073 (CK) & #813701 (simonbr)
The more we have, the more we want.	Hoe meer we hebben, hoe meer we willen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #270073 (CK) & #8224459 (Elsofie)
The mountain has a beautiful shape.	De berg heeft een mooie vorm.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #47727 (CK) & #10737651 (megamanenm)
The movie starts in thirty minutes.	De film begint over dertig minuten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2641729 (CK) & #8455146 (Elsofie)
The mystery still remains unsolved.	Het mysterie blijft onopgelost.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #50141 (CK) & #413396 (phiz)
The nearest town is quite far away.	De dichtstbijzijnde stad is vrij ver weg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10160650 (megamanenm) & #10160664 (megamanenm)
The paramedics rushed to the scene.	De paramedici spoedden zich naar de scène.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10742669 (megamanenm) & #10742670 (megamanenm)
The pen is mightier than the sword.	De pen is machtiger dan het zwaard.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33795 (CK) & #422775 (Dorenda)
The pen is mightier than the sword.	De pen heeft meer macht dan het zwaard.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33795 (CK) & #3661771 (PaulP)
The place isn't accessible by land.	De plaats is niet over land bereikbaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9056207 (CK) & #9056263 (MarijnKp)
The police are here to talk to you.	De politie is hier om met je te praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736918 (CK) & #13200241 (PaulP)
The police think Tom murdered Mary.	De politie denkt dat Tom Mary vermoord heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7518193 (CK) & #10783876 (megamanenm)
The policemen arrested the burglar.	De politiemannen arresteerden de inbreker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #400570 (CK) & #818491 (martinod)
The pond is 100 meters in diameter.	De vijver is 100 meter in doorsnee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #45106 (CK) & #10738482 (MarijnKp)
The portrait had a dark background.	Het portret had een donkere achtergrond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2268459 (_undertoad) & #11522471 (megamanenm)
The postman was bitten by that dog.	De postbode werd door die hond gebeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324560 (CM) & #540547 (rabbel)
The price of gold fluctuates daily.	De prijs van goud fluctueert dagelijks.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18609 (CK) & #7523661 (MarijnKp)
The problem was difficult to solve.	Het probleem was moeilijk op te lossen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2663135 (CK) & #11167064 (doemaar14)
The project was a complete failure.	Het project is volledig mislukt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #48508 (CK) & #11522397 (megamanenm)
The quote was taken out of context.	Het citaat werd uit zijn verband gerukt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10184904 (megamanenm) & #10184905 (megamanenm)
The restaurant will close tomorrow.	Het restaurant sluit morgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11020218 (megamanenm) & #11020219 (megamanenm)
The restaurant will close tomorrow.	Het restaurant gaat morgen dicht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11020218 (megamanenm) & #11020221 (megamanenm)
The rocket was launched into space.	De raket werd in de ruimte gelanceerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29383 (CK) & #10371974 (doemaar14)
The rocket was launched into space.	De raket werd de ruimte in gelanceerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29383 (CK) & #10371975 (doemaar14)
The room Tom wants isn't available.	De kamer die Tom wil is niet beschikbaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7134590 (CK) & #10359009 (doemaar14)
The scenery was beyond description.	Voor het landschap schoten woorden tekort.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #48575 (CM) & #5984560 (Raizin)
The scenery was beyond description.	Voor de omgeving schoten woorden tekort.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #48575 (CM) & #5984562 (Raizin)
The scenery was beyond description.	Het landschap was niet te beschrijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #48575 (CM) & #8061040 (Elsofie)
The school was established in 1650.	De school was in 1650 opgericht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #48944 (CK) & #8396216 (Elsofie)
The seed is beginning to germinate.	Het zaad begint te ontkiemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3336616 (mervert1) & #3958653 (lonepawn)
The smell of roses filled the room.	De geur van rozen vulde de kamer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35085 (CK) & #389985 (Dorenda)
The soldiers occupied the building.	De soldaten hebben het gebouw bezet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681606 (Source_VOA) & #10742707 (megamanenm)
The spark plugs aren't the problem.	De bougies zijn niet het probleem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2663134 (CK) & #10649082 (rose_d)
The stars were beginning to appear.	De sterren kwamen tevoorschijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #271524 (CM) & #4570325 (lonepawn)
The stories in this book are scary.	De verhalen in dit boek zijn eng.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8097851 (Hybrid) & #10635445 (rose_d)
The storm destroyed the whole town.	De storm heeft de hele stad verwoest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43498 (mamat) & #392911 (Dorenda)
The storm developed into a typhoon.	De storm ontwikkelde zich tot een tyfoon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325313 (CK) & #7461944 (MarijnKp)
The streets are empty at this hour.	Rond dit uur zijn de straten leeg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10792366 (megamanenm) & #10792368 (megamanenm)
The submarines sank a lot of ships.	De onderzeeërs hebben veel schepen laten zinken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2268578 (_undertoad) & #7323363 (MarijnKp)
The sun disappeared behind a cloud.	De zon verdween achter een wolk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #275051 (CK) & #11522415 (megamanenm)
The suspect is armed and dangerous.	De verdachte is gewapend en gevaarlijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1599132 (Spamster) & #12998121 (MarijnKp)
The suspect is armed and dangerous.	De verdachte is bewapend en gevaarlijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1599132 (Spamster) & #12998122 (MarijnKp)
The tall man came out of the house.	De lange man kwam het huis uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282446 (Eldad) & #1399784 (DjWLaan)
The teacher allowed him to go home.	De leraar stond toe dat hij naar huis ging.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #273054 (CK) & #8396744 (Elsofie)
The train departs at half past two.	De trein vertrekt om twee uur dertig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9963472 (sundown) & #3395480 (martinod)
The trains run less often at night.	De treinen rijden 's nachts minder vaak.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9456736 (sundown) & #9818859 (Raizin)
The trains run less often at night.	De treinen rijden 's nachts niet zo vaak.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9456736 (sundown) & #9818860 (Raizin)
The travelers came from many lands.	De reizigers kwamen uit vele landen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325583 (CM) & #701979 (martinod)
The walls were painted light brown.	De muren waren lichtbruin geverfd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540023 (CK) & #8157227 (Elsofie)
The war lasted for about two years.	De oorlog duurde ongeveer twee jaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4458666 (Omar910) & #4459646 (Raizin)
The way Tom talks really annoys me.	Toms manier van praten vind ik heel irritant.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8571296 (CK) & #12488949 (doemaar14)
The way Tom talks really annoys me.	Ik vind Toms manier van praten heel irritant.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8571296 (CK) & #12488950 (doemaar14)
The weather yesterday was horrible.	Het weer van gisteren was vreselijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1477080 (weihaiping) & #1478030 (Citrine)
The whole family went to the beach.	De hele familie ging naar het strand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5256894 (Hybrid) & #10642952 (rose_d)
The whole thing doesn't make sense.	Het hele gedoe slaat nergens op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1904819 (CK) & #9192082 (megamanenm)
The wind is blowing from the north.	De wind komt uit het noorden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319712 (CK) & #1143604 (martinod)
The wind is blowing from the north.	De wind waait uit het noorden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319712 (CK) & #2810602 (anders)
The wine Tom gave me was very good.	De wijn die Tom me gaf was erg goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10303448 (CK) & #11615560 (PaulP)
The world is changing every minute.	De wereld verandert elke minuut.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #271095 (CK) & #9436596 (MarijnKp)
There are 187,888 lakes in Finland.	Er zijn 187.888 meren in Finland.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5397843 (Annika) & #7489182 (MarijnKp)
There are all sorts of people here.	Er zijn hier allerlei soorten mensen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823992 (CK) & #13211303 (PaulP)
There are four people in my family.	Mijn familie bestaat uit 4 gezinsleden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250572 (CK) & #6862425 (Ag12x)
There are many countries in Europe.	Er zijn veel landen in Europa.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10741117 (CK) & #10741063 (Raizin)
There are many craters on the moon.	Er zijn veel kraters op de maan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5318411 (Hybrid) & #9026329 (martinod)
There are many ships in the harbor.	Er zijn veel schepen in de haven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240941 (CK) & #4521717 (Raizin)
There are only two correct answers.	Er zijn maar twee juiste antwoorden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1898185 (CK) & #13659092 (martinod)
There are six people including him.	Er zijn zes mensen, inclusief hem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #307908 (CS) & #1474062 (Citrine)
There is a television in this room.	Er is een televisie in deze kamer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57350 (CK) & #840887 (martinod)
There is little water in the glass.	Er is weinig water in het glas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61453 (CM) & #850569 (Vulgaris)
There is nothing new under the sun.	Er is niets nieuws onder de zon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58257 (CM) & #393269 (Dorenda)
There isn't any beer in the fridge.	Er is geen bier in de koelkast.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11042182 (sundown) & #12316166 (doemaar14)
There isn't any proof Tom did that.	Er is geen enkel bewijs dat Tom dat heeft gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7518192 (CK) & #10648393 (rose_d)
There must be something you can do.	Er moet iets zijn dat je kan doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #679833 (CK) & #701401 (LaraCroft)
There was a car accident yesterday.	Gisteren was er een auto-ongeluk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63290 (CK) & #12997810 (MarijnKp)
There was an uncomfortable silence.	Er heerste een onaangenaam zwijgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5322829 (Hybrid) & #8631406 (Elsofie)
There was no wind at all yesterday.	Er was helemaal geen wind gisteren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244523 (CK) & #1554537 (Globetrotter)
There wasn't any water in the well.	Er was geen water in de put.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6167396 (CK) & #10639369 (rose_d)
There were no radios in those days.	Toen waren er nog geen radio's.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1450797 (CM) & #1480401 (Citrine)
There's a beautiful view from here.	Van hieruit heb je een prachtig uitzicht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10099904 (CK) & #13695078 (doemaar14)
There's a beautiful view from here.	Vanaf hier heb je een prachtig uitzicht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10099904 (CK) & #13695079 (doemaar14)
There's a beautiful view from here.	Vanuit hier heb je een prachtig uitzicht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10099904 (CK) & #13695080 (doemaar14)
There's a peacock in the courtyard.	Er loopt een pauw op de binnenplaats.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1482609 (Spamster) & #1482797 (Citrine)
There's a rumor that Tom likes you.	Er gaat een gerucht rond dat Tom je leuk vindt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9088514 (Hybrid) & #11102262 (doemaar14)
There's a sucker born every minute.	Elke minuut wordt er een sukkel geboren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #625193 (darinmex) & #4659246 (doemaar14)
There's a very strong wind blowing.	Er is een hele sterke wind aan het blazen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2259501 (_undertoad) & #10695253 (Slam4)
There's no free WiFi in this hotel.	Er is geen gratis wifi in dit hotel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10054942 (CK) & #10643007 (rose_d)
There's nothing else I have to buy.	Ik hoef niets anders te kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7545272 (CK) & #8105452 (Elsofie)
There's nothing unusual about that.	Dat is helemaal niet buitengewoon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4493876 (CK) & #4727097 (PaulP)
There's too much salt in this soup.	Er is te veel zout in die soep.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60998 (CK) & #3525274 (PaulP)
These are really comfortable shoes.	Dit zijn echt comfortabele schoenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12325226 (Miktsoanit) & #12339395 (doemaar14)
These are the scissors Tom lent me.	Dit is de schaar die Tom me geleend heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9237700 (CK) & #9672645 (megamanenm)
These oranges are ten for a dollar.	Deze sinaasappels kosten een dollar per tiental.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61296 (CK) & #1135350 (martinod)
These pills come in a blister pack.	Deze tabletten worden in een blisterverpakking aangeboden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1702456 (Spamster) & #7450813 (PaulP)
These shoes are really comfortable.	Deze schoenen zijn echt comfortabel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12325228 (Miktsoanit) & #12339394 (doemaar14)
They all looked for the lost child.	Ze zochten allen naar het vermiste kind.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #541293 (CK) & #549312 (rabbel)
They also helped unite the country.	Ze hebben ook geholpen het land te verenigen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #802359 (Source_VOA) & #7499368 (MarijnKp)
They are aware of the difficulties.	De moeilijkheden zijn hun bekend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #306577 (CK) & #2788390 (anders)
They built bigger and better ships.	Ze hebben grotere en betere schepen gebouwd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #802361 (Source_VOA) & #1621934 (Citrine)
They caught the robbers red-handed.	Ze hebben de dieven op heterdaad betrapt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2805532 (CM) & #12334327 (doemaar14)
They come from the south of France.	Ze komen uit het zuiden van Frankrijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #306012 (CK) & #1309652 (martinod)
They did not have much food to eat.	Ze hadden niet veel om te eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305077 (CK) & #1090306 (megamanenm)
They don't sell meat at that store.	Ze verkopen geen vlees in die winkel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9969673 (CK) & #12316874 (doemaar14)
They don't sell meat at that store.	In die winkel verkopen ze geen vlees.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9969673 (CK) & #12316876 (doemaar14)
They have lived here for ten years.	Ze wonen hier al tien jaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1210837 (CM) & #3949865 (PaulP)
They have no claim to the property.	Ze hebben geen aanspraak op het eigendom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305089 (CK) & #11540799 (megamanenm)
They kept silent about their plans.	Ze zwegen over hun plannen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3022353 (sharptoothed) & #3037190 (Citrine)
They live in deplorable conditions.	Ze leven in erbarmelijke toestanden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6045810 (mailohilohi) & #11899719 (purple_ice)
They ran through the streets naked.	Ze liepen naakt door de straten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1671787 (Spamster) & #3810785 (martinod)
They really have got a problem now.	Ze hebben nu echt een probleem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2663132 (CM) & #11167061 (doemaar14)
They speak many languages in Spain.	Ze spreken veel talen in Spanje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1346551 (CK) & #7927002 (MarijnKp)
They speak many languages in Spain.	Men spreekt veel talen in Spanje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1346551 (CK) & #7927004 (MarijnKp)
They want us to come in right away.	Zij willen dat wij direct binnenkomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2016947 (CK) & #8244671 (Elsofie)
They went on a trip a few days ago.	Ze zijn een paar dagen geleden op reis gegaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #306952 (CK) & #13373067 (PaulP)
They went to the movies last night.	Ze gingen gisteren naar de bioscoop.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #371599 (saeb) & #8539684 (Elsofie)
This book isn't interesting at all.	Dit boek is helemaal niet interessant.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56905 (CK) & #8216445 (Elsofie)
This box is not as big as that one.	Deze doos is niet zo groot als die.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57509 (jakov) & #664806 (PaulP)
This broken vase can't be repaired.	Deze gebroken vaas kan niet gerepareerd worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59987 (Eldad) & #1057025 (ReneeMona)
This brush is made from camel hair.	Deze borstel is gemaakt van kamelenhaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1549681 (Spamster) & #7740745 (MarijnKp)
This house is too small to live in.	Dit huis is te klein om in te wonen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1432795 (CK) & #825305 (martinod)
This is Boston's oldest restaurant.	Dit is het oudste restaurant van Boston.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3023975 (CK) & #7694919 (MarijnKp)
This is a very time-consuming task.	Dit is een heel tijdrovende taak.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #548779 (darinmex) & #1101146 (megamanenm)
This is all a big misunderstanding.	Dit is allemaal een groot misverstand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1491280 (Spamster) & #1497355 (Citrine)
This is all that I can say for now.	Dat is alles wat ik nu kan zeggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1126752 (CK) & #3124257 (PaulP)
This is always the way it has been.	Dat is altijd zo geweest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1356 (CM) & #378392 (Dorenda)
This is an international community.	Dit is een internationale gemeenschap.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #452098 (sacredceltic) & #10645827 (rose_d)
This is just a temporary situation.	Dit is maar een tijdelijke situatie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7137200 (CK) & #11525184 (megamanenm)
This is my way of saying thank you.	Dit is mijn manier om je te bedanken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9816536 (CK) & #9816584 (Raizin)
This is the beginning of a new era.	Dit is het begin van een nieuw tijdperk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3007072 (CM) & #3007074 (PaulP)
This is the best season for hiking.	Dit is het beste seizoen om te wandelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3022327 (sharptoothed) & #3037181 (Citrine)
This is the cheapest store in town.	Dit is de goedkoopste winkel van de stad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57866 (CK) & #1784875 (martinod)
This is the dress I made last week.	Dit is de jurk die ik vorige week heb gemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55653 (CK) & #996937 (Vulgaris)
This is the hospital I was born in.	Dit is het ziekenhuis waarin ik ben geboren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5353733 (orge) & #1372100 (Vulgaris)
This is the house where I was born.	Dit is het huis waar ik ben geboren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #467311 (CK) & #7814321 (MarijnKp)
This is the reason why I came here.	Dat is de reden waarom ik hier kwam.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62398 (CM) & #1622424 (Akradna)
This is the reason why I came here.	Dat is de reden dat ik hier kwam.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62398 (CM) & #8206292 (Elsofie)
This machine generates electricity.	Deze machine produceert elektriciteit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #638133 (CK) & #445747 (koosscharroo)
This machine isn't easy to operate.	Deze machine is niet gemakkelijk te bedienen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9435401 (sundown) & #10355416 (doemaar14)
This machine's not easy to operate.	Deze machine is niet gemakkelijk te bedienen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9435399 (sundown) & #10355416 (doemaar14)
This meal was prepared by our chef.	Deze maaltijd werd door onze chef bereid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11018617 (megamanenm) & #11018618 (megamanenm)
This miso soup is too hot to drink.	Deze miso soep is te heet om te drinken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56791 (CK) & #2244356 (wezy)
This novel consists of three parts.	Deze roman bestaat uit drie delen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58479 (Eldad) & #962754 (martinod)
This paper has a large circulation.	Deze krant heeft een hoge oplage.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58348 (CK) & #3166494 (PaulP)
This park isn't open to the public.	Dit park is niet open voor het publiek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5230111 (CK) & #10731402 (megamanenm)
This river is the widest in Europe.	Deze rivier is de breedste van Europa.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1742471 (CM) & #1532672 (Globetrotter)
This song is very popular in Japan.	Dit lied is erg geliefd in Japan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60101 (CK) & #2818165 (martinod)
This tea isn't sweet enough for me.	Deze thee is niet zoet genoeg voor mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7610627 (CK) & #7611164 (MarijnKp)
Those are the leftovers from lunch.	Dat zijn de restjes van de lunch.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55944 (CM) & #1474078 (Citrine)
Those people are different from us.	Die mensen zijn anders dan wij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7771626 (CK) & #8545795 (Elsofie)
Those problems were to be expected.	Dat waren te verwachten problemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12219006 (megamanenm) & #12219004 (megamanenm)
Those problems were to be expected.	Die problemen waren te verwachten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12219006 (megamanenm) & #12219007 (megamanenm)
Thousands of people died of hunger.	Duizenden mensen zijn van de honger gestorven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24500 (CK) & #13112144 (PaulP)
Three years have passed since then.	Sindsdien zijn er drie jaar voorbijgegaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41731 (CK) & #3431672 (PaulP)
Three years is a long time to wait.	Drie jaar is een lange tijd om te wachten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6699141 (CK) & #12122135 (purple_ice)
To stay healthy, you must eat well.	Om gezond te blijven moet je goed eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12215819 (Miktsoanit) & #12311094 (andie621)
Today was the worst day of my life.	Vandaag was de slechtste dag van mijn leven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5388631 (Hybrid) & #7958510 (Elsofie)
Tom accompanied Mary on the guitar.	Tom begeleidde Maria op de gitaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1030007 (CK) & #4537988 (Raizin)
Tom acted like he didn't know Mary.	Tom deed alsof hij Maria niet kende.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029997 (CK) & #4521386 (Raizin)
Tom acts like nothing else matters.	Tom doet alsof niets anders er toe doet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1884541 (CK) & #11521972 (megamanenm)
Tom almost always wears sunglasses.	Tom draagt bijna altijd een zonnebril.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4715869 (CK) & #4722825 (OpenSystemenHOGent)
Tom almost looks happy, doesn't he?	Tom ziet er bijna blij uit, toch?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737784 (CK) & #9735288 (megamanenm)
Tom almost never goes to Australia.	Tom reist bijna nooit naar Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7183158 (CK) & #9768509 (megamanenm)
Tom always ate fruit for breakfast.	Tom at altijd fruit als ontbijt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2955520 (CK) & #10677778 (rose_d)
Tom always complains about weather.	Tom klaagt altijd over het weer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6658239 (CK) & #10635716 (rose_d)
Tom always expects me to help Mary.	Tom gaat er altijd van uit dat ik Mary zal helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8355437 (CK) & #11727583 (doemaar14)
Tom and I are quicker than you are.	Tom en ik zijn sneller dan jij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6658251 (CK) & #10824478 (megamanenm)
Tom and I work at the same factory.	Tom en ik werken in dezelfde fabriek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6257266 (CK) & #7523158 (MarijnKp)
Tom and Mary are both on the phone.	Zowel Tom als Maria zijn aan de telefoon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2413989 (CK) & #4221255 (PaulP)
Tom and Mary are getting a divorce.	Tom en Mary gaan scheiden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6918941 (CK) & #10752012 (megamanenm)
Tom and Mary both nod in agreement.	Tom en Mary knikken beiden instemmend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2414013 (CK) & #8015369 (Elsofie)
Tom and Mary don't know what to do.	Tom en Maria weten niet wat ze moeten doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7340008 (CK) & #7906480 (MarijnKp)
Tom and Mary don't want to do that.	Tom en Mary willen dat niet doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7734807 (CK) & #8086501 (Elsofie)
Tom and Mary got along really well.	Tom en Mary konden heel goed met elkaar opschieten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5681866 (CK) & #10893270 (megamanenm)
Tom and Mary got along really well.	Tom en Mary kwamen goed overeen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5681866 (CK) & #10893271 (megamanenm)
Tom and Mary play tennis every day.	Tom en Maria tennissen elke dag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7715420 (Hybrid) & #9424078 (MarijnKp)
Tom and Mary pretend to be married.	Tom en Maria doen alsof ze getrouwd zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2641694 (CK) & #5965760 (Raizin)
Tom and Mary seem perfect together.	Tom en Mary zien er samen perfect uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4133596 (CK) & #10733547 (megamanenm)
Tom and Mary talked the whole time.	Tom en Mary hebben de hele tijd met elkaar gepraat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5680850 (CK) & #12326264 (doemaar14)
Tom and Mary understand each other.	Tom en Mary begrijpen elkaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4013940 (CK) & #7764898 (doemaar14)
Tom apologized a few moments later.	Tom bood een paar ogenblikken later zijn excuses aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6257254 (CK) & #11028764 (doemaar14)
Tom asked Mary to buy a loaf bread.	Tom vroeg Mary om een ​​brood te kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7734710 (CK) & #10024517 (MarijnKp)
Tom asked Mary why she was so late.	Tom vroeg Mary waarom ze zo laat was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4715870 (CK) & #4722824 (OpenSystemenHOGent)
Tom asked me to come back tomorrow.	Tom vroeg me morgen terug te komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540011 (CK) & #10659034 (rose_d)
Tom ate caviar and drank champagne.	Tom at kaviaar en dronk champagne.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958424 (CK) & #9388727 (MarijnKp)
Tom became financially independent.	Tom werd financieel onafhankelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7131300 (CM) & #7926613 (MarijnKp)
Tom bought a car using his savings.	Tom kocht een auto met zijn spaargeld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3022303 (sharptoothed) & #3037173 (Citrine)
Tom bought a gift for his daughter.	Tom kocht een cadeau voor zijn dochter.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5460007 (barryo) & #9535992 (MarijnKp)
Tom bought a large bag of potatoes.	Tom heeft een grote zak aardappelen gekocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7543168 (CK) & #10638370 (rose_d)
Tom bought his kids lots of things.	Tom kocht veel dingen voor zijn kinderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11039267 (CK) & #11476880 (megamanenm)
Tom bought his kids lots of things.	Tom kocht van alles voor zijn kinderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11039267 (CK) & #11476881 (megamanenm)
Tom bought new laces for his shoes.	Tom heeft nieuwe schoenveters gekocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1095750 (CK) & #1477615 (Citrine)
Tom bought three pounds of bananas.	Tom heeft drie pond bananen gekocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540007 (CK) & #3959186 (lonepawn)
Tom broke his arm playing football.	Tom brak zijn arm bij het spelen van voetbal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4715871 (CK) & #4722823 (OpenSystemenHOGent)
Tom built an igloo in his backyard.	Tom heeft een iglo in zijn achtertuin gebouwd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5687558 (Hybrid) & #11038346 (doemaar14)
Tom came to my office this morning.	Deze morgen is Tom naar mijn kantoor gekomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495756 (CK) & #2907102 (martinod)
Tom can speak only a little French.	Tom spreekt slechts een beetje Frans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026839 (CK) & #2799882 (anders)
Tom can swim way better than I can.	Tom kan veel beter zwemmen dan ik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6335457 (CK) & #8247100 (Elsofie)
Tom can't play the drums very well.	Tom is een slechte drummer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4803250 (CK) & #4811105 (Mikedebie)
Tom can't sing as well as Mary can.	Tom kan niet zo goed zingen als Mary.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5788648 (CK) & #8402543 (kuaile)
Tom canceled his hotel reservation.	Tom annuleerde zijn hotelreservatie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026722 (CK) & #3455909 (PaulP)
Tom certainly owes Mary an apology.	Tom is Mary zeker een verontschuldiging schuldig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1095366 (CK) & #10746169 (megamanenm)
Tom closed his laptop and stood up.	Tom deed zijn laptop dicht en stond op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4975804 (maaster) & #4975806 (LinguisticFusion)
Tom closed the store and went home.	Tom sloot de winkel en ging naar huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6257188 (CK) & #9173586 (megamanenm)
Tom considers Mary to be a heroine.	Tom beschouwt Mary als een heldin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029451 (CK) & #3800187 (PaulP)
Tom could tell that Mary was bored.	Tom kon zien dat Mary verveeld was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3975733 (CK) & #3994469 (kredability)
Tom could tell that Mary was bored.	Tom kon zien dat Mary zich verveelde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3975733 (CK) & #3994474 (kredability)
Tom couldn't persuade Mary to stay.	Tom is er niet in geslaagd Mary ervan te overtuigen te blijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1095084 (CK) & #5461027 (sdfke1)
Tom couldn't walk without crutches.	Tom kon niet zonder krukken lopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540002 (CK) & #13131986 (PaulP)
Tom currently lives with his uncle.	Tom woont momenteel met zijn nonkel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1095006 (CK) & #5459220 (sdfke1)
Tom currently lives with his uncle.	Tom woont momenteel met zijn oom samen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1095006 (CK) & #5478431 (PaulP)
Tom decided to become a vegetarian.	Tom besloot om vegetariër te worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094960 (CK) & #10637881 (rose_d)
Tom deliberately made this mistake.	Tom maakte deze fout expres.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3727703 (Eldad) & #10635884 (rose_d)
Tom deliberately made this mistake.	Tom heeft deze fout opzettelijk gemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3727703 (Eldad) & #10635885 (rose_d)
Tom didn't even know Mary had left.	Tom wist niet eens dat Maria weg was gegaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094814 (CK) & #5965693 (Raizin)
Tom didn't even know Mary had left.	Tom wist niet eens dat Maria ervandoor was gegaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094814 (CK) & #5965694 (Raizin)
Tom didn't even open Mary's letter.	Tom opende zelfs de brief van Mary niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6658440 (CK) & #8302160 (Elsofie)
Tom didn't expect to see Mary here.	Tom verwachtte niet Mary hier te zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094799 (CK) & #8120788 (Elsofie)
Tom didn't hide anything from Mary.	Tom hield niets verborgen voor Mary.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4132358 (CK) & #7771040 (Rubrick)
Tom didn't know Mary was in Boston.	Tom wist niet dat Maria in Boston was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7518161 (CK) & #8002219 (MarijnKp)
Tom didn't know how to handle that.	Tom wist niet hoe hij daarmee om moest gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8340278 (CK) & #11516131 (megamanenm)
Tom didn't say why he was so angry.	Tom liet niet weten waarom hij zo boos was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7543151 (CK) & #11520576 (megamanenm)
Tom didn't seem to be in any hurry.	Tom leek geen haast te hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6347582 (CK) & #10633255 (rose_d)
Tom didn't show up for the meeting.	Tom is niet komen opdagen voor de vergadering.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2641669 (CK) & #4635371 (Raizin)
Tom didn't take Mary too seriously.	Tom nam Mary niet al te serieus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094659 (CK) & #1480483 (Citrine)
Tom didn't think it was a big deal.	Tom dacht niet dat het een groot probleem was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7110503 (CM) & #8300201 (Elsofie)
Tom didn't understand the question.	Tom begreep de vraag niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094630 (CK) & #10252974 (spruit)
Tom didn't want to be in Australia.	Tom wilde niet in Australië zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7180932 (CK) & #8735437 (MarijnKp)
Tom didn't want to buy our old car.	Tom wilde onze oude auto niet kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529517 (CK) & #11202746 (doemaar14)
Tom didn't want to leave his house.	Tom wilde zijn huis niet verlaten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6831294 (CK) & #8486508 (Elsofie)
Tom died in an automobile accident.	Tom kwam bij een auto-ongeluk om het leven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4017393 (CK) & #8589202 (Elsofie)
Tom died on his thirtieth birthday.	Tom stierf op zijn dertigste verjaardag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6658452 (CK) & #7946449 (megamanenm)
Tom doesn't care how much it costs.	Het maakt Tom niet uit hoeveel het kost.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9955537 (CK) & #10634197 (rose_d)
Tom doesn't have any place to live.	Tom is dakloos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6436676 (CK) & #7902673 (MarijnKp)
Tom doesn't have much energy today.	Tom heeft vandaag niet veel energie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094498 (CK) & #10751073 (megamanenm)
Tom doesn't have much energy today.	Vandaag heeft Tom niet veel energie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094498 (CK) & #10751075 (megamanenm)
Tom doesn't have to worry about it.	Tom hoeft zich geen zorgen te maken daarover.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4664284 (CK) & #4782266 (Raizin)
Tom doesn't know Mary is in Boston.	Tom weet niet dat Maria in Boston is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2641662 (CK) & #8002235 (MarijnKp)
Tom doesn't know a lot about music.	Tom weet niet veel over muziek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6256921 (CK) & #13667210 (doemaar14)
Tom doesn't know anything about it.	Tom weet er niks van.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094473 (CK) & #6621376 (Raizin)
Tom doesn't know anything about it.	Tom weet er niets over.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094473 (CK) & #6621377 (Raizin)
Tom doesn't know that I'm Canadian.	Tom weet niet dat ik Canadees ben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026095 (CK) & #1267590 (martinod)
Tom doesn't let people pet his dog.	Tom laat mensen zijn hond niet aaien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8456391 (CK) & #10024524 (MarijnKp)
Tom doesn't seem to recognize Mary.	Tom schijnt Maria niet te herkennen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1874243 (CK) & #2416581 (martinod)
Tom doesn't speak a word of French.	Tom spreekt geen woord Frans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451381 (CK) & #8422470 (meshbags)
Tom doesn't want Mary to touch him.	Tom wil niet dat Maria hem aanraakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029004 (CK) & #4525503 (Raizin)
Tom doesn't want to take the pills.	Tom wil de pillen niet innemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8549097 (Ergulis) & #10737416 (megamanenm)
Tom doesn't want to wait that long.	Tom wil niet zo lang wachten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025902 (CK) & #1500231 (Citrine)
Tom drowned in his neighbor's pool.	Tom is in het zwembad van zijn buur vedronken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171601 (CK) & #3991710 (PaulP)
Tom eats only what he wants to eat.	Tom eet alleen wat hij eten wil.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094192 (CK) & #8303551 (Elsofie)
Tom filled the balloon with helium.	Tom vulde de ballon met helium.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5075573 (CK) & #7708925 (MarijnKp)
Tom gave Mary the benefit of doubt.	Tom gaf Mary het voordeel van de twijfel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6856864 (Hybrid) & #10639598 (rose_d)
Tom got caught drinking on the job.	Tom werd betrapt met drinken tijdens het werk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8359722 (CK) & #9769503 (megamanenm)
Tom got here before everybody else.	Tom kwam hier eerder dan de anderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5786697 (CK) & #12347666 (megamanenm)
Tom got home a couple of hours ago.	Tom is een paar uur geleden thuisgekomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5990307 (CK) & #13606407 (doemaar14)
Tom got home a couple of hours ago.	Tom is een paar uurtjes geleden thuisgekomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5990307 (CK) & #13606408 (doemaar14)
Tom got hurt in the game yesterday.	Tom raakte gisteren gewond tijdens de wedstrijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6256768 (CK) & #9083013 (doemaar14)
Tom had a hard time finding a taxi.	Tom had moeite met het vinden van een taxi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093886 (CK) & #10642923 (rose_d)
Tom had a hard time making friends.	Tom maakt moeilijk vrienden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3160479 (Hybrid) & #9724442 (megamanenm)
Tom had a hard time making friends.	Tom maakt moeilijk vriendjes.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3160479 (Hybrid) & #9724443 (megamanenm)
Tom had a lot more money than Mary.	Tom had een stuk meer geld dan Mary.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123183 (CK) & #11795114 (Slam4)
Tom had a severe allergic reaction.	Tom had een ernstige allergische reactie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6608781 (Hybrid) & #7645134 (MarijnKp)
Tom had never seen Mary that angry.	Tom had Maria nog nooit zo kwaad gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4588141 (Amastan) & #4963856 (martinod)
Tom had no choice but to surrender.	Tom had geen andere keuze dan zich over te geven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6256729 (CK) & #10747613 (megamanenm)
Tom had no choice but to surrender.	Tom had geen andere keuze dan te capituleren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6256729 (CK) & #10747618 (megamanenm)
Tom had no idea Mary was in Boston.	Tom had geen idee dat Maria in Boston was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7518152 (CK) & #8002218 (MarijnKp)
Tom has a lot of friends in Boston.	Tom heeft veel vrienden in Boston.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3023822 (CK) & #3037064 (Citrine)
Tom has a lot of money in the bank.	Tom heeft veel geld op de bank.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025478 (CK) & #12997718 (MarijnKp)
Tom has a lot of money in the bank.	Tom heeft veel geld op de bank staan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025478 (CK) & #12997719 (MarijnKp)
Tom has already told me what to do.	Tom heeft me al verteld wat ik moet doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3202017 (CK) & #8079220 (Elsofie)
Tom has been here longer than Mary.	Tom is hier langer geweest dan Mary.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7518150 (CK) & #8090621 (Elsofie)
Tom has been losing a lot of money.	Tom heeft veel geld verloren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7543119 (CK) & #8119776 (Elsofie)
Tom has been told he can't do that.	Tom heeft te horen gekregen dat hij dat niet mag doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6347522 (CK) & #10355479 (doemaar14)
Tom has decided to stop doing that.	Tom heeft besloten daarmee te stoppen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6256603 (CK) & #12326749 (doemaar14)
Tom has finally stopped doing that.	Tom is er uiteindelijk mee gestopt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099813 (CK) & #12910664 (PaulP)
Tom has found a good place to hide.	Tom heeft een goede verstopplaats gevonden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6846910 (CK) & #11515016 (megamanenm)
Tom has gone somewhere on his bike.	Tom is met zijn fiets ergens heengegaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9972054 (sundown) & #12307719 (doemaar14)
Tom has gotten his confidence back.	Tom heeft zijn zelfvertrouwen terug gekregen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3419799 (CK) & #10651545 (rose_d)
Tom has just bought a new computer.	Tom heeft net een nieuwe computer gekocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3264761 (CK) & #10327510 (doemaar14)
Tom has known Mary since childhood.	Tom kent Mary al van kinds af aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093659 (CK) & #10745215 (megamanenm)
Tom has no one to turn to for help.	Tom heeft niemand tot wie hij zich kan wenden voor hulp.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025328 (CK) & #8013645 (Elsofie)
Tom has noise-canceling headphones.	Tom heeft oortjes met ruisonderdrukking.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7904040 (CK) & #13236394 (PaulP)
Tom has read a lot of French books.	Tom heeft veel Franse boeken gelezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451378 (CK) & #4230041 (megamanenm)
Tom has sold the rest of his books.	Tom heeft de rest van zijn boeken verkocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6846912 (CK) & #10639985 (rose_d)
Tom has the information Mary needs.	Tom heeft de informatie die Maria nodig heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2641651 (CK) & #3786821 (martinod)
Tom has to go to bed early tonight.	Tom moet vanavond vroeg naar bed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1177562 (CK) & #13208905 (PaulP)
Tom hasn't cleaned the kitchen yet.	Tom heeft de keuken nog niet schoongemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025246 (CK) & #7526633 (MarijnKp)
Tom hasn't done that yet this year.	Tom heeft dat dit jaar nog niet gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126159 (CK) & #12323910 (doemaar14)
Tom heard Mary climbing the stairs.	Tom heeft Mary de trap horen opgaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8040710 (CK) & #11524707 (megamanenm)
Tom helped Mary with the housework.	Tom hielp Maria met het huiswerk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028650 (CK) & #7799112 (MarijnKp)
Tom helped Mary with the housework.	Tom heeft Maria geholpen met het huiswerk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028650 (CK) & #7799113 (MarijnKp)
Tom hid himself behind the curtain.	Tom verstopte zich achter het gordijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025227 (CK) & #1473632 (Citrine)
Tom is a fairly good tennis player.	Tom is een redelijk goede tennisspeler.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7543108 (CK) & #10773046 (megamanenm)
Tom is a little slow on the uptake.	Tom is traag van begrip.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3414963 (Hybrid) & #12311023 (andie621)
Tom is a retired dentist, isn't he?	Tom is een gepensioneerde tandarts, toch?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7192317 (CK) & #7627850 (MarijnKp)
Tom is acting like he doesn't care.	Tom doet alsof het hem niks uitmaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3422175 (CK) & #11185156 (maxx)
Tom is afraid he might look stupid.	Tom is bang dat hij dom zal overkomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8384040 (CK) & #8388181 (Elsofie)
Tom is afraid to go to the dentist.	Tom is bang om naar de tandarts te gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825402 (CK) & #7627835 (MarijnKp)
Tom is always talking about Boston.	Tom praat steeds over Boston.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6658737 (CK) & #8255559 (Elsofie)
Tom is boiling eggs in the kitchen.	Tom is eieren aan het koken in de keuken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6256357 (CK) & #7526681 (MarijnKp)
Tom is doing time for manslaughter.	Tom zit in de gevangenis voor doodslag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11297738 (ddnktr) & #12786688 (PaulP)
Tom is downstairs crying right now.	Tom is nu beneden aan het huilen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6347477 (CK) & #13726863 (doemaar14)
Tom is feeling stronger these days.	Tom voelt zich de laatste tijd sterker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6256321 (CK) & #12350816 (megamanenm)
Tom is filling a bottle with water.	Tom vult een fles met water.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1662420 (Amastan) & #4597973 (Raizin)
Tom is filling a bottle with water.	Tom is een fles met water aan het vullen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1662420 (Amastan) & #4597975 (Raizin)
Tom is glad he isn't in your shoes.	Tom is blij dat hij niet in jouw schoenen staat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093481 (CK) & #4966198 (Raizin)
Tom is going to be hard to replace.	Tom is moeilijk te vervangen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7192321 (CK) & #7193405 (FreekVerkerk)
Tom is going to be late for school.	Tom komt te laat voor school.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529466 (CK) & #12334431 (doemaar14)
Tom is going to call me around six.	Tom gaat me rond zes uur bellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7192345 (CK) & #10646758 (rose_d)
Tom is going to call me around six.	Tom belt me rond zes uur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7192345 (CK) & #10646759 (rose_d)
Tom is going to do that right away.	Tom zal dat meteen doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126155 (CK) & #8313774 (Elsofie)
Tom is having an allergic reaction.	Tom heeft een allergische reactie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5885759 (Hybrid) & #7645129 (MarijnKp)
Tom is helping Mary in the kitchen.	Tom helpt Maria in de keuken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529454 (CK) & #7526695 (MarijnKp)
Tom is in no hurry to sell his car.	Tom heeft geen haast om zijn auto te verkopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1839577 (CK) & #10338670 (doemaar14)
Tom is in no hurry to sell his car.	Tom maakt weinig haast met het verkopen van zijn auto.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1839577 (CK) & #10338671 (doemaar14)
Tom is in the garden planting corn.	Hij is maïs aan het planten in de tuin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6436623 (CK) & #8060927 (Elsofie)
Tom is in the vegetable garden now.	Tom is nu in de moestuin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9547100 (deniko) & #9547151 (PaulP)
Tom is just getting the hang of it.	Tom begint het nog maar net onder de knie te krijgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3439485 (CK) & #9376981 (Raizin)
Tom is leaving on a trip on Friday.	Tom gaat vrijdag op reis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024970 (CK) & #8301326 (Elsofie)
Tom is like a different person now.	Tom is nu net een ander persoon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3650045 (Hybrid) & #4966227 (Raizin)
Tom is married to a famous actress.	Tom is getrouwd met een beroemde actrice.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5304224 (CK) & #10783804 (megamanenm)
Tom is no longer our prime suspect.	Tom is niet langer onze hoofdverdachte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024939 (CK) & #10655295 (rose_d)
Tom is playing chess now with Mary.	Tom is nu aan het schaken met Mary.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8373669 (CK) & #10731777 (megamanenm)
Tom is playing chess now with Mary.	Tom is nu met Mary aan het schaken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8373669 (CK) & #10731778 (megamanenm)
Tom is probably not busy right now.	Tom is vermoedelijk nu niet druk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2641646 (CK) & #8616592 (Elsofie)
Tom is quite often late for school.	Tom komt behoorlijk vaak te laat op school.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024890 (CK) & #1474065 (Citrine)
Tom is setting the table, isn't he?	Tom is toch de tafel aan het dekken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7771601 (CK) & #8545786 (Elsofie)
Tom is short for his age, isn't he?	Tom is klein voor zijn leeftijd, nietwaar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7828793 (CK) & #7830260 (MarijnKp)
Tom is sitting between his friends.	Tom zit tussen zijn vrienden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9736992 (DJ_Saidez) & #10734539 (megamanenm)
Tom is sitting between his friends.	Tom zit tussen z'n vrienden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9736992 (DJ_Saidez) & #10734540 (megamanenm)
Tom is sleeping upstairs, isn't he?	Tom ligt boven te slapen, nietwaar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7775624 (CK) & #10360626 (doemaar14)
Tom is still a high school student.	Tom is nog steeds een middelbare scholier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3619974 (CK) & #10873622 (doemaar14)
Tom is studying to become a doctor.	Tom studeert voor arts.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2641645 (CK) & #8616590 (Elsofie)
Tom is taking a big risk, isn't he?	Tom neemt een groot risico, of niet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7794650 (CK) & #8227906 (meshbags)
Tom is the best player on the team.	Tom is de beste speler van het team.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1479123 (Spamster) & #1479710 (Citrine)
Tom is thirty. Mary is thirty, too.	Tom is dertig. Mary is ook dertig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9711821 (CK) & #12343735 (megamanenm)
Tom is trying to do the impossible.	Tom probeert het onmogelijke te bereiken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024796 (CK) & #4516826 (Raizin)
Tom is very interested in baseball.	Tom is erg geïnteresseerd in honkbal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6436611 (CK) & #11556967 (megamanenm)
Tom is very young, maybe too young.	Tom is erg jong, misschien wel te jong.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8598854 (CK) & #9082982 (doemaar14)
Tom is warming himself by the fire.	Tom verwarmt zichzelf bij het vuur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1662974 (Amastan) & #10633567 (rose_d)
Tom is wearing a new pair of shoes.	Tom draagt een paar nieuwe schoenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2641643 (CK) & #8616589 (Elsofie)
Tom is wearing a pair of red socks.	Tom draagt rode sokken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10096091 (CK) & #12350625 (megamanenm)
Tom is wearing someone else's coat.	Tom draagt de jas van iemand anders.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9462193 (CK) & #13501172 (ritanila)
Tom is well-known in the community.	Tom is bekend in de gemeenschap.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8377331 (CK) & #12316905 (doemaar14)
Tom is younger than I am, isn't he?	Tom is toch jonger dan ik?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7111707 (CK) & #10341609 (doemaar14)
Tom is younger than I am, isn't he?	Tom is jonger dan ik, of niet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7111707 (CK) & #10341610 (doemaar14)
Tom isn't Mary's biological father.	Tom is niet de biologische vader van Maria.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7755414 (CK) & #7742545 (MarijnKp)
Tom isn't Mary's boyfriend anymore.	Tom is niet meer Mary's vriendje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2641642 (CK) & #8616587 (Elsofie)
Tom isn't a good flying instructor.	Tom is geen goede vlieginstructeur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7543071 (CK) & #8086502 (Elsofie)
Tom isn't interesting, but Mary is.	Tom is niet interessant, maar Mary wel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6659169 (CK) & #9173002 (megamanenm)
Tom isn't likely to be cooperative.	Tom is waarschijnlijk niet bereid om mee te werken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6245598 (CK) & #8228997 (meshbags)
Tom isn't likely to be cooperative.	Tom zal waarschijnlijk niet meewerken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6245598 (CK) & #8228998 (meshbags)
Tom isn't likely to be cooperative.	Tom gaat waarschijnlijk niet meewerken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6245598 (CK) & #8230575 (PaulP)
Tom isn't really listening to Mary.	Tom luistert niet echt naar Mary.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3444364 (CK) & #9765516 (megamanenm)
Tom isn't sympathetic, but Mary is.	Tom is niet sympathiek maar Mary wel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6659229 (CK) & #8286623 (Elsofie)
Tom isn't the only one in the pool.	Tom is niet de enige in het zwembad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6347369 (CK) & #10642861 (rose_d)
Tom killed himself three years ago.	Tom pleegde drie jaar geleden zelfmoord.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821211 (CK) & #10871816 (doemaar14)
Tom knew why Mary wasn't at school.	Tom wist waarom Mary niet op school was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5514063 (CK) & #10633235 (rose_d)
Tom knows that Mary has to do that.	Tom weet dat Maria dat moet doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6271093 (CK) & #8440105 (Elsofie)
Tom knows that Mary went to Boston.	Tom weet dat Maria naar Boston is gegaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028401 (CK) & #5239522 (PaulP)
Tom knows what we're talking about.	Tom weet waar we het over hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3181901 (CK) & #10323476 (doemaar14)
Tom knows what we're talking about.	Tom weet waar we over praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3181901 (CK) & #10323477 (doemaar14)
Tom knows you'll never forgive him.	Tom weet dat je hem nooit zal vergeven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3436463 (CK) & #10639379 (rose_d)
Tom lives in his mother's basement.	Tom woont in de kelder van zijn moeder.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10021465 (ddnktr) & #12307620 (doemaar14)
Tom lives in the heart of the city.	Tom woont in het hart van de stad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3456870 (Hybrid) & #4654688 (doemaar14)
Tom lives next to a beautiful lake.	Tom woont aan een mooi meer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12056145 (CK) & #13150083 (PaulP)
Tom made his way through the crowd.	Tom vocht zich door de menigte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093233 (CK) & #13679064 (doemaar14)
Tom made me swear not to tell Mary.	Tom liet me zweren het niet tegen Mary te zeggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3539235 (Hybrid) & #3632473 (kredability)
Tom made me swear not to tell Mary.	Tom liet me zweren Mary niets te vertellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3539235 (Hybrid) & #3632474 (kredability)
Tom made sure no one could see him.	Tom zorgde ervoor dat niemand hem kon zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2641640 (CK) & #9173440 (megamanenm)
Tom made vegetable soup last night.	Tom heeft gisteravond groentesoep gemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8900112 (CK) & #10645868 (rose_d)
Tom never said anything about this.	Tom heeft hier nooit iets over gezegd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3303715 (Hybrid) & #4936097 (Raizin)
Tom now lives in a retirement home.	Nu woont Tom in een bejaardentehuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2957564 (CK) & #11526745 (megamanenm)
Tom ordered everything on the menu.	Tom bestelde alles op het menu.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10099839 (sundown) & #10636898 (rose_d)
Tom owns a very profitable company.	Tom bezit een zeer winstgevend bedrijf.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2982322 (Hybrid) & #10341543 (doemaar14)
Tom owns a very profitable company.	Tom is eigenaar van een zeer winstgevend bedrijf.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2982322 (Hybrid) & #10341544 (doemaar14)
Tom owns a very profitable company.	Tom heeft een zeer winstgevend bedrijf.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2982322 (Hybrid) & #10341546 (doemaar14)
Tom parked his car in the driveway.	Tom parkeerde zijn auto op de oprit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5786314 (CK) & #10636904 (rose_d)
Tom patted his son on the shoulder.	Tom gaf zijn zoon een schouderklopje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3474003 (CK) & #11036865 (doemaar14)
Tom pawned his grandfather's watch.	Tom verpandde het horloge van zijn grootvader.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8583875 (CK) & #8803480 (MarijnKp)
Tom picked Mary up on his way home.	Tom haalde Mary onderweg naar zijn huis op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3476898 (CK) & #8438775 (doemaar14)
Tom played the piano and Mary sang.	Tom speelde piano en Mary zong.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3975734 (CK) & #3988813 (kredability)
Tom plays table tennis fairly well.	Tom kan redelijk goed tafeltennissen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6698434 (CK) & #12336990 (megamanenm)
Tom poured himself a glass of milk.	Tom schonk een glas melk voor zichzelf in.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093134 (CK) & #4707959 (doemaar14)
Tom practices the violin every day.	Tom oefent iedere dag op de viool.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6255916 (CK) & #8285711 (Elsofie)
Tom pretended that he was a doctor.	Tom deed alsof hij een dokter was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3479713 (CK) & #9173633 (megamanenm)
Tom pretended that he was a doctor.	Tom deed zich als een dokter voor.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3479713 (CK) & #9173636 (megamanenm)
Tom probably jumped to conclusions.	Tom heeft waarschijnlijk voorbarige conclusies getrokken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12231156 (CK) & #13513340 (PaulP)
Tom probably thought I was thirsty.	Tom dacht waarschijnlijk dat ik dorst had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819872 (CK) & #5984701 (Raizin)
Tom promised he wouldn't hurt Mary.	Tom beloofde dat hij Maria geen pijn zou doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9389013 (CK) & #13054209 (PaulP)
Tom promised he'd do that for Mary.	Tom beloofde dat voor Mary te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6271072 (CK) & #13658688 (doemaar14)
Tom promised he'd do that for Mary.	Tom beloofde dat hij dat voor Mary zou doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6271072 (CK) & #13658689 (doemaar14)
Tom pronounces my name incorrectly.	Tom spreekt mijn naam verkeerd uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6255889 (CK) & #4186133 (PaulP)
Tom put salt in his tea by mistake.	Tom heeft per ongeluk zout in zijn thee gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3157000 (CK) & #10650398 (rose_d)
Tom refused to pay the taxi driver.	Tom weigerde de taxichauffeur te betalen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8326237 (CK) & #8538206 (simonbr)
Tom remained quiet for a long time.	Tom bleef een lange tijd stil.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9130185 (CK) & #10642928 (rose_d)
Tom rode in the backseat with Mary.	Tom reed bij Maria achterin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9806691 (CK) & #9806697 (Raizin)
Tom rode in the backseat with Mary.	Tom reed bij Maria op de achterbank.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9806691 (CK) & #9806698 (Raizin)
Tom said he didn't want a sandwich.	Tom zei dat hij geen boterham wilde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3409439 (CK) & #13204487 (PaulP)
Tom said he wanted to learn French.	Tom zei dat hij Frans wou leren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7518119 (CK) & #9633823 (megamanenm)
Tom said he was sick of doing that.	Tom zei dat hij er genoeg van had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6255730 (CK) & #11566450 (megamanenm)
Tom said he was sick of doing that.	Tom zei dat hij het zat was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6255730 (CK) & #11566451 (megamanenm)
Tom said he was through doing that.	Tom zei dat hij daar klaar mee was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6347258 (CK) & #10351196 (doemaar14)
Tom said he was used to doing that.	Tom zei dat hij dat gewend was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6706301 (CK) & #12488946 (doemaar14)
Tom said that Mary was very hungry.	Tom zei dat Mary erg veel honger had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7177359 (CK) & #9085030 (doemaar14)
Tom said that he doesn't feel well.	Tom zei dat hij zich niet lekker voelt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6654238 (CK) & #10668658 (rose_d)
Tom said that he wasn't colorblind.	Tom zei dat hij niet kleurenblind was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6436534 (CK) & #7684262 (MarijnKp)
Tom said that he wasn't interested.	Tom zei dat hij geen interesse had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529377 (CK) & #11028769 (doemaar14)
Tom said that he wasn't overweight.	Tom zei dat hij niet te zwaar was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6651384 (CK) & #8138379 (Elsofie)
Tom said they were waiting for him.	Tom zei dat ze op hem zaten te wachten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7590121 (wolfgangth) & #9173310 (megamanenm)
Tom sat alone at the kitchen table.	Tom zat alleen aan de keukentafel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2208652 (CK) & #7526644 (MarijnKp)
Tom says he wants to buy a new car.	Tom zegt dat hij een nieuwe auto wil kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3735443 (CK) & #9729583 (megamanenm)
Tom says he wants to do that today.	Tom zegt dat hij het vandaag wil doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6347240 (CK) & #12595260 (PaulP)
Tom says he's teaching Mary French.	Tom zegt dat hij Mary Frans leert.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6136535 (CK) & #7861045 (Plutone)
Tom says that he wanted to do more.	Tom zegt dat hij meer wilde doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8039953 (CK) & #8300196 (Elsofie)
Tom says that he's good at cooking.	Tom zegt dat hij goed kan koken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6255478 (CK) & #11152547 (doemaar14)
Tom screamed, but nobody heard him.	Tom schreeuwde, maar niemand hoorde hem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11770241 (CK) & #11770667 (nieki2000)
Tom shared a room with his brother.	Tom deelde een kamer met zijn broer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1092942 (CK) & #12334437 (doemaar14)
Tom should at least try to do that.	Tom zou dat tenminste proberen doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6255419 (CK) & #9735511 (megamanenm)
Tom showed his photo album to Mary.	Tom liet zijn fotoalbum aan Mary zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028026 (CK) & #7963458 (Elsofie)
Tom showed me his photograph album.	Tom heeft me zijn foto-album laten zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6222926 (CK) & #9710805 (megamanenm)
Tom sold three refrigerators today.	Tom heeft vandaag drie koelkasten verkocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5475002 (CK) & #9285741 (MarijnKp)
Tom speaks French better than I do.	Tom spreekt beter Frans dan ik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024147 (CK) & #9618620 (megamanenm)
Tom speaks French better than Mary.	Tom spreekt beter Frans dan Mary.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451375 (CK) & #2974675 (martinod)
Tom speaks better French than Mary.	Tom spreekt beter Frans dan Mary.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2975804 (KiwiCreme) & #2974675 (martinod)
Tom speaks both French and English.	Tom spreekt zowel Frans als Engels.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451376 (CK) & #12743301 (doemaar14)
Tom spent all the money I gave him.	Tom heeft al het geld uitgegeven dat ik hem gaf.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10185381 (CK) & #13123783 (PaulP)
Tom spent the weekend at our place.	Tom bracht het weekend bij ons door.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821207 (CK) & #7787403 (Rubrick)
Tom started to get a little hungry.	Tom begon een beetje honger te krijgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1092872 (CK) & #9085042 (doemaar14)
Tom stooped and picked up the coin.	Tom bukte zich en raapte de munt op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2641610 (CK) & #12346114 (megamanenm)
Tom studied French for three years.	Tom heeft drie jaar Frans gestudeerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4807056 (CK) & #4811009 (Mikedebie)
Tom suffers from chronic back pain.	Tom lijdt aan chronische rugpijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5405305 (Hybrid) & #7897516 (MarijnKp)
Tom swept the leaves off the steps.	Tom heeft de bladeren van de trap geveegd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6659625 (CK) & #11557009 (megamanenm)
Tom swept the leaves off the steps.	Tom heeft de blaadjes van de trap geveegd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6659625 (CK) & #11557010 (megamanenm)
Tom tapped his fingers on his desk.	Tom tikte met zijn vingers op het bureau.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3724532 (CM) & #11041504 (doemaar14)
Tom thanked Mary for the gift card.	Tom bedankte Mary voor de cadeaukaart.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8565811 (CK) & #13679295 (doemaar14)
Tom thinks Mary is still in Boston.	Tom denkt dat Maria nog altijd in Boston is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027953 (CK) & #3614356 (PaulP)
Tom thinks Mary lacks common sense.	Tom vindt dat Maria geen gezond verstand heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1092809 (CK) & #4509260 (Raizin)
Tom thinks that it was an accident.	Tom denkt dat het een ongeluk was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7176070 (CK) & #11747592 (doemaar14)
Tom thought the price was too high.	Tom vond dat de prijs te hoog was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7518106 (CK) & #12071427 (Slam4)
Tom told Mary to do it immediately.	Tom zei Mary het ogenblikkelijk te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1092697 (CK) & #8064605 (Elsofie)
Tom told me he didn't see anything.	Tom zei me dat hij niets zag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6347126 (CK) & #10750602 (megamanenm)
Tom told me he didn't see anything.	Tom heeft me verteld dat hij niets heeft gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6347126 (CK) & #10750603 (megamanenm)
Tom told me my plan was reasonable.	Tom vertelde me dat mijn plan haalbaar was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6646232 (CK) & #12343619 (megamanenm)
Tom told me that he studied French.	Tom vertelde me dat hij Frans studeerde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7214273 (CK) & #10732885 (megamanenm)
Tom told me that he studied French.	Tom heeft me verteld dat hij Frans studeerde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7214273 (CK) & #10732886 (megamanenm)
Tom told me that he was going home.	Tom heeft me verteld dat hij naar huis ging.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7214281 (CK) & #9761974 (megamanenm)
Tom told me that he was in a hurry.	Tom vertelde me dat hij haast had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7214284 (CK) & #11770734 (nieki2000)
Tom told me that he was very tired.	Tom zei me dat hij heel moe was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3201999 (CK) & #13015966 (PaulP)
Tom told me that we're out of time.	Tom heeft me gezegd dat we geen tijd meer hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3201998 (CK) & #9752054 (megamanenm)
Tom told me today that he loved me.	Tom heeft me vandaag verteld dat hij van me houdt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4972795 (CK) & #4975865 (LinguisticFusion)
Tom told the whole story yesterday.	Tom vertelde gisteren het hele verhaal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8543770 (CK) & #9738790 (MarijnKp)
Tom told the whole story yesterday.	Tom heeft gisteren het hele verhaal verteld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8543770 (CK) & #9738791 (MarijnKp)
Tom took Mary to a basketball game.	Tom nam Mary mee naar een basketbalwedstrijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8071308 (CK) & #9484299 (MarijnKp)
Tom took a sip of wine and frowned.	Tom nam een ​​slokje wijn en fronste.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7543040 (CK) & #7611363 (MarijnKp)
Tom took another look into the box.	Tom keek nog eens in de doos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7131127 (CM) & #10735391 (megamanenm)
Tom took another look into the box.	Tom wierp nog een blik in de doos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7131127 (CM) & #10735392 (megamanenm)
Tom took another look into the box.	Tom heeft nog eens in de doos gekeken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7131127 (CM) & #10735393 (megamanenm)
Tom took another look into the box.	Tom keek andermaal in de doos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7131127 (CM) & #10735401 (doemaar14)
Tom took another look into the box.	Tom keek nog een keer in de doos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7131127 (CM) & #10735402 (doemaar14)
Tom took his children to Australia.	Tom nam zijn kinderen mee naar Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7152270 (CK) & #8402320 (kuaile)
Tom traveled to Boston to see Mary.	Tom reisde naar Boston om Mary te zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7543038 (CK) & #9742427 (MarijnKp)
Tom used a whole roll of wallpaper.	Tom gebruikte een hele rol behang.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2985355 (sharptoothed) & #9935736 (MarijnKp)
Tom used to be a basketball player.	Vroeger was Tom een basketbalspeler.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8382254 (CK) & #11515225 (megamanenm)
Tom used to be a used car salesman.	Vroeger was Tom een tweedehands autoverkoper.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5189230 (CK) & #9764682 (megamanenm)
Tom used to go to school with Mary.	Tom ging vroeger met Maria naar school.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027841 (CK) & #4782746 (Raizin)
Tom vanished without saying a word.	Tom verdween zonder een woord te hebben gezegd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8596840 (CK) & #9003673 (obsessed_polyglot)
Tom waited for Mary to go to sleep.	Tom wachtte totdat Mary ging slapen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5784241 (CK) & #11540823 (megamanenm)
Tom wanted Mary to play the violin.	Tom wou dat Mary vioolspeelde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4715877 (CK) & #4722822 (OpenSystemenHOGent)
Tom wanted to do something to help.	Tom wilde iets doen om te helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5114183 (CK) & #10773000 (megamanenm)
Tom wanted to do something to help.	Tom wou iets doen om te helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5114183 (CK) & #10773001 (megamanenm)
Tom wanted to live close to nature.	Tom wilde dicht bij de natuur leven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8201918 (Hybrid) & #8237882 (Elsofie)
Tom wanted to say something to you.	Tom wilde je iets zeggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529355 (CK) & #8105476 (Elsofie)
Tom wants to become a circus clown.	Tom wil circusclown worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11929357 (ddnktr) & #13292635 (PaulP)
Tom wants to play tennis with Mary.	Tom wilt samen met Mary tennis spelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851429 (CK) & #6275421 (megamanenm)
Tom was able to answer my question.	Tom kon mijn vraag beantwoorden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9056348 (CK) & #9059325 (MarijnKp)
Tom was arrested for drunk driving.	Tom werd gearresteerd voor rijden onder invloed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2738191 (CK) & #8076409 (Elsofie)
Tom was found dead on October 20th.	Tom werd op 20 oktober dood aangetroffen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7316643 (CK) & #10810841 (megamanenm)
Tom was going to talk to you first.	Tom zou eerst met jou praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3181896 (CK) & #10655305 (rose_d)
Tom was in the back seat, sleeping.	Tom was op de achterbank aan het slapen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8543747 (CK) & #10636389 (rose_d)
Tom was interrogated by the police.	Tom werd door de politie ondervraagd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9145994 (CK) & #11476874 (megamanenm)
Tom was involved in a street brawl.	Tom was betrokken bij een vechtpartij op straat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1482667 (Spamster) & #1482781 (Citrine)
Tom was shot in front of his house.	Tom werd voor zijn huis neergeschoten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916028 (CK) & #10676569 (rose_d)
Tom was speaking to some neighbors.	Tom was met wat buren aan het praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1023948 (CK) & #10862806 (megamanenm)
Tom was the only one who knew that.	Tom was de enige die dat wist.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7277846 (CK) & #8560161 (Elsofie)
Tom washed his hands before eating.	Tom waste zijn handen voor het eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8351334 (CK) & #8434094 (doemaar14)
Tom washed his hands before eating.	Tom waste voor het eten zijn handen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8351334 (CK) & #8434095 (doemaar14)
Tom washed the blood off his hands.	Tom waste het bloed van zijn handen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4715878 (CK) & #4722821 (OpenSystemenHOGent)
Tom wasn't able to impress anybody.	Tom was niet in staat om op iemand indruk te maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7110501 (CM) & #8300200 (Elsofie)
Tom wasn't my husband at that time.	Tom was toentertijd niet mijn man.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3490587 (CK) & #5460892 (sdfke1)
Tom will be in Boston next weekend.	Tom is volgend weekeinde in Boston.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858102 (CK) & #8579943 (Elsofie)
Tom will be with us for three days.	Tom zal drie dagen bij ons blijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6774563 (CK) & #11520867 (megamanenm)
Tom will go to Boston next weekend.	Tom vertrekt volgend weekend naar Boston.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6436497 (CK) & #10693492 (doemaar14)
Tom won't be making a speech today.	Tom gaat vandaag geen toespraak houden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2539944 (CK) & #8558197 (Elsofie)
Tom won't be that hard to convince.	Tom zal niet zo moeilijk te overreden zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2539942 (CK) & #4170673 (PaulP)
Tom won't need Mary's help anymore.	Tom heeft Maria's hulp niet meer nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9807772 (CK) & #9807867 (Raizin)
Tom wondered why his wife left him.	Tom vroeg zich af waarom zijn vrouw hem verliet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4715879 (CK) & #4722818 (OpenSystemenHOGent)
Tom works at an Italian restaurant.	Tom werkt in een Italiaans restaurant.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7543003 (CK) & #7906734 (MarijnKp)
Tom would like you to do that, too.	Tom zou ook graag willen dat je dat deed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6254999 (CK) & #9681362 (megamanenm)
Tom would've done that differently.	Tom zou dat anders gedaan hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7543002 (CK) & #11770649 (nieki2000)
Tom's car is newer than Mary's car.	Toms auto is nieuwer dan die van Mary.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9694210 (CK) & #10321799 (doemaar14)
Tom's diet is deficient in protein.	Het dieet van Tom is eiwitarm.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1023856 (CK) & #7323032 (MarijnKp)
Tom's diet is deficient in protein.	Toms dieet is eiwitarm.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1023856 (CK) & #7323034 (MarijnKp)
Tom's funeral will be this weekend.	Toms begrafenis zal dit weekend zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681044 (Source_VOA) & #9536051 (MarijnKp)
Tom's mother lives in this village.	Toms moeder woont in dit dorp.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2947850 (Hybrid) & #8171291 (Elsofie)
Tom's new girlfriend is very young.	Toms nieuwe vriendinnetje is erg jong.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3956432 (CK) & #3970221 (kredability)
Tom, however, has never been there.	Tom, daarentegen, is er nooit geweest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6254945 (CK) & #10844261 (doemaar14)
Tom, you would make a great father.	Tom, jij zou een geweldige vader zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3401461 (Hybrid) & #13726915 (doemaar14)
Tomorrow, he will land on the moon.	Morgen landt hij op de maan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1481 (brauliobezerra) & #380442 (Dorenda)
Tomorrow, he will land on the moon.	Morgen zal hij op de maan landen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1481 (brauliobezerra) & #671794 (martinod)
Traffic accidents happen every day.	Verkeersongevallen gebeuren dagelijks.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5027623 (Lindoula) & #9056232 (MarijnKp)
Translate the underlined sentences.	Vertaal de onderstreepte zinnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25360 (CK) & #7684066 (MarijnKp)
Try to memorize as much as you can.	Probeer zoveel als je kunt te onthouden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2357234 (CM) & #2358355 (Citrine)
Turn around for a second, will you?	Kun je je eventjes omdraaien?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4215846 (megamanenm) & #4215851 (megamanenm)
Two glasses of apple juice, please.	Twee glazen appelsap alstublieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2833972 (CS) & #741972 (martinod)
Unfortunately, it rained yesterday.	Spijtig genoeg regende het gisteren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71944 (CK) & #926327 (martinod)
Wait for a moment outside the room.	Wacht even buiten de kamer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319524 (CK) & #11794995 (doemaar14)
Wait for a moment outside the room.	Wacht u even buiten de kamer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319524 (CK) & #11794997 (doemaar14)
Waiter, please bring me some water.	Ober! Breng me alstublieft wat water.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19541 (Dejo) & #850673 (Vulgaris)
Water boils at 100 degrees Celsius.	Water kookt bij 100 graden Celsius.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #270789 (CK) & #698112 (martinod)
Water contains hydrogen and oxygen.	Water bestaat uit waterstof en zuurstof.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #270816 (CK) & #7478886 (MarijnKp)
Water evaporates when it is heated.	Water verdampt wanneer het verwarmd wordt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #270934 (CK) & #8442880 (MarijnKp)
Water pollution is another problem.	Watervervuiling is een ander probleem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1126528 (CM) & #7523289 (MarijnKp)
We are accustomed to wearing shoes.	We zijn het gewend om schoenen te dragen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248602 (CK) & #846774 (Vulgaris)
We are all eager to know the truth.	We willen allemaal graag de waarheid weten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248319 (CK) & #8344573 (Elsofie)
We aren't selling our house to Tom.	We gaan ons huis niet verkopen aan Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2712825 (CK) & #11870069 (Slam4)
We both love working late at night.	We werken allebei graag 's avonds laat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11018387 (megamanenm) & #11018389 (megamanenm)
We can't keep on fooling ourselves.	Me moeten ermee ophouden onszelf te bedriegen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1952029 (CK) & #4274403 (PaulP)
We don't want Tom to do that again.	We willen niet dat Tom dat nog een keer doet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6344571 (CK) & #8462362 (doemaar14)
We elected Tom captain of the team.	We hebben Tom verkozen tot de aanvoerder van het team.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248241 (CK) & #4516545 (Raizin)
We enjoyed the excursion very much.	We genoten erg van het uitstapje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2269068 (_undertoad) & #7956343 (Elsofie)
We eventually got used to the cold.	Uiteindelijk raakten we gewend aan de kou.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9203569 (CK) & #10640066 (rose_d)
We happened to get on the same bus.	We stapten toevallig op dezelfde bus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262972 (CK) & #2805069 (anders)
We happened to meet at the station.	We hebben elkaar toevallig ontmoet aan het station.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262807 (CK) & #1432424 (martinod)
We have absolutely nothing to lose.	We hebben helemaal niets te verliezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10786856 (CK) & #13121441 (PaulP)
We have to do something about that.	We moeten er iets aan doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2953660 (CK) & #4780731 (Raizin)
We have to do something about that.	We moeten daar iets aan doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2953660 (CK) & #4780733 (Raizin)
We have to find a way to reach Tom.	We moeten een manier vinden om Tom te bereiken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3312327 (CK) & #8584370 (Elsofie)
We have to get out of here tonight.	We moeten hier vanavond weg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3312326 (CK) & #8584369 (Elsofie)
We have to get ready for next week.	We moeten ons klaarmaken voor volgende week.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5592143 (CK) & #10651039 (rose_d)
We have to make sure Tom does that.	We moeten er zeker van zijn dat Tom dat doet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5513632 (CK) & #9710946 (megamanenm)
We invited him to the dinner party.	We nodigden hem voor het diner uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22705 (CK) & #8204571 (Elsofie)
We just finished painting the wall.	We zijn net klaar met het verven van de muur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5930406 (mailohilohi) & #5932680 (Raizin)
We just have to be more aggressive.	We moeten gewoon agressiever zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5596827 (CK) & #10735235 (megamanenm)
We just have to be more aggressive.	We moeten alleen wat agressiever zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5596827 (CK) & #10735236 (megamanenm)
We kind of expected this to happen.	We hadden ergens verwacht dat dat zou gebeuren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4902871 (CK) & #4926116 (PaulP)
We know we can't do that very well.	We weten dat we dat niet goed kunnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6346933 (CK) & #10355474 (doemaar14)
We love her, and she loves us, too.	Wij houden van haar, en zij houdt ook van ons.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249285 (CK) & #752829 (martinod)
We must have something to live for.	We moeten iets hebben waar we voor leven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248467 (CK) & #4530986 (Raizin)
We often went skiing in the winter.	We gingen vaak skiën in de winter.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1458770 (CK) & #7487297 (MarijnKp)
We paid for our food and then left.	We betaalden ons eten en vertrokken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4442705 (Hybrid) & #8402316 (kuaile)
We prefer a hotel near the airport.	We geven de voorkeur aan een hotel in de buurt van het vliegveld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7586738 (karloelkebekio) & #8462280 (doemaar14)
We ran out of gas on our way there.	We raakten op weg daarnaartoe door onze benzine heen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #263165 (CK) & #1479976 (Citrine)
We read the letter again and again.	We lazen de brief telkens opnieuw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262776 (CK) & #12313563 (fniessink)
We sat around the fire in a circle.	We zaten in een kring rond het vuur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248484 (CK) & #4521730 (Raizin)
We saw a strange object in the sky.	We hebben een vreemd object in de lucht gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321380 (CM) & #9672518 (megamanenm)
We saw a strange object in the sky.	We zagen een vreemd object in de lucht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321380 (CM) & #9672519 (megamanenm)
We saw a terrible movie last night.	We hebben gisteravond een verschrikkelijke film gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #682155 (Source_VOA) & #811725 (martinod)
We should continue along this path.	We moeten op de ingeslagen weg verdergaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9763308 (megamanenm) & #9763307 (megamanenm)
We shouldn't lose this opportunity.	We mogen deze kans niet voorbij laten gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5725719 (CM) & #11556579 (megamanenm)
We tried to contact the other ship.	We hebben het andere schip proberen te bereiken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1963066 (CK) & #13173263 (Caspe)
We were all present at her wedding.	We waren allemaal aanwezig op haar bruiloft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248993 (CK) & #9535965 (MarijnKp)
We were all present at the meeting.	We waren allemaal aanwezig bij de bijeenkomst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248313 (CK) & #9535962 (MarijnKp)
We were all present at the meeting.	We waren allemaal aanwezig bij de vergadering.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248313 (CK) & #9535963 (MarijnKp)
We were aware of what was going on.	We wisten wat er gaande was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #443726 (blay_paul) & #2809748 (anders)
We were rowing against the current.	We roeiden tegen de stroom in.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249481 (CK) & #13259949 (PaulP)
We were talking about you that day.	Die dag hebben we over jou gepraat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #881618 (CM) & #13122238 (PaulP)
We will talk over the matter later.	We bespreken deze kwestie later.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43717 (CK) & #9131192 (megamanenm)
We won't get to Boston before dark.	We komen niet voor het donker in Boston aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7995626 (CK) & #7996207 (slashslasher)
We'll be downstairs if you need us.	We zijn beneden als je ons nodig hebt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3311974 (CK) & #4707857 (doemaar14)
We'll be there as soon as possible.	We zullen er zo snel mogelijk zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2641580 (CK) & #11508862 (megamanenm)
We'll make a sailor out of you yet.	We maken nog een matroos van je.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3109438 (CK) & #4006466 (PaulP)
We're cycling to the lake tomorrow.	Morgen gaan we naar het meer fietsen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10689687 (sundown) & #13333658 (PaulP)
We're expecting Tom any minute now.	We verwachten Tom ieder moment.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4024337 (patgfisher) & #8552516 (Elsofie)
We're grateful for your assistance.	We zijn dankbaar voor je hulp.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2953907 (CK) & #4516553 (Raizin)
We're having a party next Saturday.	We hebben een feest volgende zaterdag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325069 (CK) & #675922 (martinod)
We're not going to let Tom do that.	Dat laten we Tom niet doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5453220 (CK) & #11778417 (Slam4)
We're very pleased with the result.	We zijn erg blij met het resultaat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848966 (CK) & #12083458 (PaulP)
We've got a meeting with Tom today.	We hebben vandaag een afspraak met Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10119524 (sundown) & #11556554 (megamanenm)
We've got a meeting with Tom today.	We hebben vandaag een vergadering met Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10119524 (sundown) & #11556556 (megamanenm)
We've had a lot of rain this month.	We hebben veel regen gehad deze maand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242019 (CK) & #419463 (Dorenda)
Well then, we still have a problem.	Nou ja, dan hebben we nog steeds een probleem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2663125 (CK) & #11167057 (doemaar14)
Well, I'll certainly give it a try.	Nou, ik zal het zeker proberen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3153748 (CK) & #9142212 (meshbags)
Were you in Boston for a long time?	Ben je lang in Boston geweest?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6250928 (CK) & #9328786 (MarijnKp)
What I want now is a cup of coffee.	Wat ik nu wil is een kopje koffie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7974309 (CK) & #9738840 (MarijnKp)
What Tom did was really disgusting.	Wat Tom deed was echt weerzinwekkend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10085937 (CK) & #11529532 (megamanenm)
What Tom said was beside the point.	Wat Tom zei had er helemaal niets mee te maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4805361 (CK) & #4811069 (Mikedebie)
What am I supposed to do with that?	Wat moet ik daarmee?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1418150 (enteka) & #8272270 (Elsofie)
What am I supposed to do with this?	Wat moet ik hiermee aanvangen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886821 (CK) & #9695923 (megamanenm)
What are we eating for lunch today?	Wat eten we vanmiddag?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7347814 (Eccles17) & #7291489 (FreekVerkerk)
What are we supposed to do with it?	Wat moeten we ermee doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014960 (CK) & #8738866 (MarijnKp)
What are you doing with that stick?	Wat doe je met die stok?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10108605 (espamatics) & #10108610 (Raizin)
What are you doing with that stick?	Wat doe je met die tak?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10108605 (espamatics) & #10108611 (Raizin)
What are you guys whispering about?	Waarover zitten jullie te fluisteren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4017408 (CK) & #7920215 (PaulP)
What are you playing at the moment?	Wat spelen jullie op het ogenblik?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10694543 (sundown) & #3829589 (PaulP)
What are your plans for the future?	Wat zijn jouw plannen voor de toekomst?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6904862 (CK) & #9331393 (megamanenm)
What are your plans for the future?	Wat zijn je plannen voor de toekomst?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6904862 (CK) & #9331394 (megamanenm)
What are your plans for the future?	Wat zijn uw plannen voor de toekomst?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6904862 (CK) & #9331395 (megamanenm)
What did Tom get you for Christmas?	Wat heb je van Tom gekregen voor kerst?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3620434 (CK) & #10740989 (Raizin)
What did you learn at school today?	Wat heb je vandaag op school geleerd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2960454 (Hybrid) & #12102193 (PaulP)
What did you learn at school today?	Wat heb jij vandaag op school geleerd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2960454 (Hybrid) & #12102194 (PaulP)
What did you think of Tom's speech?	Wat vond je van Toms toespraak?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3067422 (CK) & #3068521 (Citrine)
What do you have to say about that?	Wat heb je daarop te zeggen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892532 (CK) & #10752922 (megamanenm)
What do you suggest that we do now?	Wat stel je voor dat we nu doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3067733 (altusi) & #8227590 (Elsofie)
What do you think I should've done?	Wat had ik volgens u moeten doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3191821 (CK) & #8409404 (Elsofie)
What do you usually do on holidays?	Wat doe je gewoonlijk in de vakantie?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19834 (CM) & #8175562 (Elsofie)
What do you want for your birthday?	Wat wil je voor je verjaardag?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1833371 (emptybook) & #2786280 (anders)
What do you want me to do about it?	Wat wil je dat ik daaraan doe?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2016980 (CK) & #8538076 (simonbr)
What exactly do you know about Tom?	Wat weet je precies over Tom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3550488 (CK) & #3552747 (Citrine)
What happened at that intersection?	Wat is er op dat kruispunt gebeurd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1454181 (CK) & #10668797 (rose_d)
What have you been doing this week?	Wat heb je deze week gedaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242085 (CK) & #13076392 (PaulP)
What have you done with my glasses?	Wat hebt ge met mijn bril gedaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10773665 (sundown) & #831586 (martinod)
What he said turned out to be true.	Wat hij zei, bleek waar te zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283615 (CK) & #701136 (LaraCroft)
What is the local time in New York?	Wat is de plaatselijke tijd in New York?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #735893 (cruzedu73) & #8309785 (martinod)
What is the origin of the universe?	Wat is de oorsprong van het universum?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27035 (CK) & #9074279 (MarijnKp)
What kind of souvenirs did you buy?	Wat voor souvenirs heb je gekocht?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4460813 (Jesse) & #4460812 (Raizin)
What language is spoken in America?	Welke taal spreekt men in Amerika?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24644 (Zifre) & #656476 (martinod)
What language is spoken in America?	Welke taal wordt er in Amerika gesproken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24644 (Zifre) & #7303592 (MarijnKp)
What should I do if my wife snores?	Wat moet ik doen als mijn vrouw snurkt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1481698 (weihaiping) & #1482832 (Citrine)
What time did you arrive in Boston?	Hoe laat kwam je in Boston aan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7993956 (CK) & #9816625 (Raizin)
What time do you usually eat lunch?	Hoe laat lunch je meestal?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4262390 (CK) & #8194858 (Elsofie)
What time do you usually go to bed?	Hoe laat gaat ge gewoonlijk slapen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16775 (CK) & #683551 (martinod)
What time was it that you did that?	Hoe laat was het toen je dat deed?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6250913 (CK) & #9689015 (megamanenm)
What were you doing at Tom's house?	Wat deed je bij Tom thuis?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2641573 (CK) & #12216324 (megamanenm)
What would you do if you were rich?	Wat zoudt ge doen als ge rijk waart?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7995728 (BRCoolata) & #1341564 (martinod)
What you don't know won't hurt you.	Wat niet weet, wat niet deert.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1846447 (darinmex) & #381337 (Dorenda)
What you said is complete nonsense.	Wat je hebt gezegd, is complete onzin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1009337 (AOCinJAPAN) & #2377220 (megamanenm)
What you said is complete nonsense.	Datgene dat je hebt gezegd, is complete onzin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1009337 (AOCinJAPAN) & #2377221 (megamanenm)
What're your plans for the weekend?	Wat ben je van plan voor het weekend?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #387446 (CK) & #1453721 (Citrine)
What're your plans for the weekend?	Wat zijn je plannen voor het weekend?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #387446 (CK) & #6623110 (Raizin)
What's going to happen to our pets?	Wat gaat er met onze troeteldieren gebeuren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3731631 (CM) & #13196741 (PaulP)
What's going to happen to our pets?	Wat gebeurt er met onze huisdieren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3731631 (CM) & #13196743 (PaulP)
What's the subject of your lecture?	Wat is het onderwerp van je lezing?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7870238 (CK) & #8584557 (Elsofie)
What's the weight of your suitcase?	Hoeveel weegt uw valies?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17381 (Zifre) & #4327714 (martinod)
What's your favorite baseball team?	Wat is je favoriete honkbalteam?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #906693 (CK) & #10644235 (rose_d)
What's your favorite domestic beer?	Wat is je favoriete plaatselijke bier?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #906744 (CK) & #10536481 (mdc1600)
What's your favorite kind of sushi?	Wat is uw favoriete soort sushi?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #779490 (CK) & #7669123 (MarijnKp)
What's your favorite kind of sushi?	Wat is jullie favoriete soort sushi?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #779490 (CK) & #7669124 (MarijnKp)
What's your favorite kind of sushi?	Wat is je favoriete soort sushi?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #779490 (CK) & #7669125 (MarijnKp)
What's your favorite search engine?	Wat is jouw favoriete zoekmachine?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #906870 (CK) & #12928623 (PaulP)
What's your favorite type of pizza?	Wat is jouw lievelingspizza?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4905554 (Hybrid) & #10788488 (megamanenm)
What's your name and flight number?	Wat is uw naam en vluchtnummer?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70943 (CK) & #10637982 (rose_d)
What's your opinion on the subject?	Wat vind jij ervan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10689998 (CK) & #9341648 (megamanenm)
Whatever you do, don't forget this.	Wat je ook doet, vergeet dit niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1243470 (CK) & #1400238 (DjWLaan)
When I bite down, this tooth hurts.	Wanneer ik bijt, doet deze tand pijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21189 (CK) & #4444256 (PaulP)
When I came home, Tom was studying.	Toen ik thuiskwam, was Tom aan het studeren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #246686 (CK) & #950812 (simonbr)
When Tom gets here, give me a call.	Bel me zodra Tom hier is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3153747 (CK) & #10666428 (rose_d)
When and where will the funeral be?	Waar en wanneer is de begrafenis?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10365245 (CK) & #10365250 (doemaar14)
When and where will the funeral be?	Waar en wanneer vindt de begrafenis plaats?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10365245 (CK) & #10365251 (doemaar14)
When are the books being delivered?	Wanneer worden de boeken bezorgd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10764167 (sundown) & #12340260 (doemaar14)
When are you planning to come back?	Wanneer ben je van plan terug te komen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11018596 (megamanenm) & #11018597 (megamanenm)
When did Grieg die? How old was he?	Wanneer is Grieg overleden? Hoe oud was hij?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12115137 (Kayray) & #12122181 (purple_ice)
When did you first meet each other?	Wanneer hebben jullie elkaar voor het eerst ontmoet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10795909 (megamanenm) & #10795910 (megamanenm)
When did your daughter come of age?	Wanneer werd je dochter volwassen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70372 (CM) & #8538131 (simonbr)
When he saw me, he started running.	Toen hij me zag, begon hij te rennen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1112620 (CM) & #8425780 (MarijnKp)
When should I pick you up tomorrow?	Wanneer zal ik je morgen afhalen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3331702 (patgfisher) & #3645206 (PaulP)
When was the last time you ate out?	Wanneer ben je voor het laatst uit eten geweest?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738775 (CK) & #10636612 (rose_d)
Where are you going this afternoon?	Waar ga je deze namiddag naartoe?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #687562 (lukaszpp) & #858234 (Vulgaris)
Where can I catch the number 7 bus?	Waar kan ik bus nummer 7 nemen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1065141 (CK) & #1401693 (DjWLaan)
Where can I obtain a map of Europe?	Waar kan ik een kaart van Europa verkrijgen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38099 (CM) & #1532677 (Globetrotter)
Where can I throw these egg shells?	Waar kan ik die eierschalen wegwerpen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5134187 (Joseph) & #3785452 (PaulP)
Where did I put my reading glasses?	Waar heb ik mijn leesbril gelaten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2895275 (AlanF_US) & #10356870 (doemaar14)
Where did Tom learn to play tennis?	Waar leerde Tom tennissen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7493892 (CK) & #8371117 (Elsofie)
Where did you meet your girlfriend?	Waar heb je je vriendin ontmoet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3662397 (Hybrid) & #11047362 (marijke84)
Where do you want to sleep tonight?	Waar wil je vannacht slapen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3444897 (LishaR) & #12144425 (PaulP)
Where do you want to sleep tonight?	Waar wilt u vannacht slapen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3444897 (LishaR) & #12144426 (PaulP)
Where in Australia did you grow up?	Waar in Australië ben je opgegroeid?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65150 (CK) & #8579041 (Elsofie)
Where is the nearest internet cafe?	Waar is het dichtstbijzijnde internetcafé?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #642703 (CK) & #4736937 (Globetrotter)
Where will you be tomorrow evening?	Waar ben je morgenavond?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6250898 (CK) & #10650821 (rose_d)
Where'd all these people come from?	Waar komen al deze mensen vandaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9176581 (DJ_Saidez) & #12743262 (doemaar14)
Where's the nearest subway station?	Waar is het dichtstbijzijnde metrostation?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243724 (CK) & #537886 (Dorenda)
Which do you prefer, tea or coffee?	Welke heb je liever, thee of koffie?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64219 (CK) & #1479966 (Citrine)
Which is easier, skiing or skating?	Welke is makkelijker, skiën of schaatsen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #52311 (CK) & #3655968 (Globetrotter)
Which is easier, skiing or skating?	Wat is makkelijker, skiën of schaatsen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #52311 (CK) & #4541332 (PaulP)
Which planet is closest to the sun?	Welke planeet staat het dichtst bij de zon?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3566317 (vain777) & #7566868 (MarijnKp)
While there is life, there is hope.	Zolang er leven is, is er hoop.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #271725 (CM) & #422942 (Dorenda)
Who designed the sets for the play?	Wie heeft het decor voor de voorstelling ontworpen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3022182 (sharptoothed) & #3037116 (Citrine)
Who do you think stole your wallet?	Wie denk je dat je portemonnee heeft gestolen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10741137 (CK) & #10741195 (Raizin)
Who was the man killed on the hill?	Wie was de man die op de heuvel werd gedood?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #378809 (CM) & #8204507 (Elsofie)
Who's that handsome boy over there?	Wie is die knappe jongen daar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10752272 (CK) & #12769976 (Lingvulo)
Who's that man standing over there?	Wie is die man die daar staat?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495755 (CK) & #1496733 (Citrine)
Who's the smartest person you know?	Wie is de slimste persoon die je kent?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4538070 (CK) & #4538074 (Raizin)
Who's your favorite country artist?	Wie is jouw favoriete countryartiest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #908691 (CK) & #7499375 (MarijnKp)
Who's your favorite country artist?	Wie is uw favoriete countryartiest?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #908691 (CK) & #7499376 (MarijnKp)
Who's your favorite country artist?	Wie is jullie favoriete countryartiest?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #908691 (CK) & #7499378 (MarijnKp)
Who's your favorite country singer?	Wie is jouw favoriete countryzanger?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #908693 (CK) & #7499384 (MarijnKp)
Who's your favorite country singer?	Wie is uw favoriete countryzanger?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #908693 (CK) & #7499385 (MarijnKp)
Who's your favorite country singer?	Wie is jullie favoriete countryzanger?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #908693 (CK) & #7499386 (MarijnKp)
Whose turn is it to deal the cards?	Wiens beurt is het om de kaarten te delen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2775336 (CK) & #8078531 (Elsofie)
Why are my glasses always so dirty?	Waarom is mijn bril altijd zo vies?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12080575 (joan_LanguageProcess) & #12743220 (doemaar14)
Why are you all so smartly dressed?	Waarom zijn jullie allemaal zo netjes gekleed?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10520299 (sundown) & #10633449 (rose_d)
Why are you burning these pictures?	Waarom verbrand je deze foto's?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1776726 (Amastan) & #3128360 (Globetrotter)
Why are you doing this to yourself?	Waarom doe je dit jezelf aan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4951200 (Hybrid) & #8435518 (doemaar14)
Why are you doing this to yourself?	Waarom doet u dit uzelf aan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4951200 (Hybrid) & #8435519 (doemaar14)
Why are you so sure of his success?	Waarom ben je zo zeker van zijn succes?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36355 (CK) & #4559191 (Raizin)
Why aren't you wearing any clothes?	Waarom draag je geen kleren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126278 (CK) & #8109552 (Raizin)
Why aren't you wearing any clothes?	Waarom heb je geen kleren aan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126278 (CK) & #8109564 (Raizin)
Why didn't you call me back sooner?	Waarom heb je me niet eerder teruggebeld?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11028286 (megamanenm) & #11028284 (megamanenm)
Why didn't you just tell the truth?	Waarom hebt ge niet gewoon de waarheid gezegd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3201939 (CK) & #3383958 (martinod)
Why didn't you look at the picture?	Waarom keek je niet naar de foto?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36451 (CK) & #12384962 (megamanenm)
Why didn't you look at the picture?	Waarom heb je niet naar de foto gekeken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36451 (CK) & #12384963 (megamanenm)
Why didn't you look at the picture?	Waarom keek je niet naar het plaatje?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36451 (CK) & #12384964 (megamanenm)
Why didn't you phone before coming?	Waarom heb je niet gebeld vooraleer te komen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325012 (CK) & #5156600 (PaulP)
Why didn't you phone me last night?	Waarom heb je niet gisteravond met mij gebeld?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11327799 (sundown) & #10303570 (doemaar14)
Why do I have to do this by myself?	Waarom moet ik dit alleen doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3597088 (CK) & #11522026 (megamanenm)
Why do you guys always ask me that?	Waarom vragen jullie me dat altijd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2883431 (Hybrid) & #7924919 (PaulP)
Why do you like playing basketball?	Waarom speel je graag basketbal?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7989091 (CK) & #9748910 (megamanenm)
Why do you like playing basketball?	Waarom speelt u graag basketbal?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7989091 (CK) & #9748911 (megamanenm)
Why do you only watch zombie films?	Waarom bekijk je alleen zombiefilms?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6973251 (Eccles17) & #7327413 (MarijnKp)
Why do you think that's a bad idea?	Waarom denk je dat dat een slecht idee is?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7046359 (CK) & #7047433 (pcmill)
Why do you want to borrow my knife?	Waarom wil je mijn mes lenen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8307757 (CK) & #10642744 (rose_d)
Why do you want to go to Australia?	Waarom wil je naar Australië gaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7149969 (CK) & #8584399 (Elsofie)
Why don't we dine out for a change?	Waarom gaan we voor de verandering niet eens uit eten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9999423 (CK) & #10652229 (rose_d)
Why don't we discuss that with Tom?	Waarom bespreken we dat niet met Tom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9963949 (CK) & #9964538 (Atervanda)
Why don't we see if Tom is at home?	Waarom kijken we niet of Tom thuis is?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9964293 (CK) & #9964516 (Atervanda)
Why don't you buy a violin for Tom?	Waarom koop je geen viool voor Tom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5795070 (CK) & #5795164 (LaraCroft)
Why don't you come dancing with me?	Waarom komt u niet met me dansen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40316 (CK) & #701020 (LaraCroft)
Why don't you come dancing with me?	Waarom kom je niet met me dansen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40316 (CK) & #13119461 (PaulP)
Why don't you take your jacket off?	Waarom trekt u uw jasje niet uit?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2210646 (CK) & #13343062 (PaulP)
Why is it so quiet all of a sudden?	Waarom is het opeens zo stil?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7545206 (CK) & #8462341 (doemaar14)
Will Tom be in Australia next year?	Zal Tom volgend jaar in Australië zijn?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7150194 (CK) & #10731827 (megamanenm)
Will you guys please stop fighting?	Kunnen jullie alsjeblief ophouden met bekvechten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4061824 (Hybrid) & #7920219 (PaulP)
Will you help me look for my purse?	Help je me zoeken naar mijn tas?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244290 (papabear) & #12330206 (doemaar14)
Will you let me know when he comes?	Laat je me weten wanneer hij komt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #284267 (CK) & #7980014 (Elsofie)
Wolves usually don't attack people.	Wolven vallen normaal gesproken geen mensen aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4640547 (LinguisticFusion) & #4640492 (Dorenda)
Wolves won't usually attack people.	Normaal gesproken vallen wolven geen mensen aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2465 (CK) & #387786 (Dorenda)
Women tend to live longer than men.	Vrouwen leven over het algemeen langer dan mannen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #267318 (CK) & #387085 (Dorenda)
Women were given the right to vote.	Vrouwen kregen het recht om te stemmen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #804322 (Source_VOA) & #10636516 (rose_d)
Women were given the right to vote.	Vrouwen kregen stemrecht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #804322 (Source_VOA) & #10636517 (rose_d)
Would you like for me to visit you?	Zou u graag mijn bezoek ontvangen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10221504 (megamanenm) & #3485350 (PaulP)
Would you like me to get you a cab?	Moet ik een taxi bestellen voor u?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40944 (CK) & #674557 (martinod)
Would you like to come to my party?	Wil je naar mijn feestje komen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250375 (Sbgodin) & #847633 (Vulgaris)
Would you please wait for a minute?	Zou u alstublieft even kunnen wachten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #267901 (CK) & #4491458 (Raizin)
Would you rather be rich or famous?	Zou je liever rijk of beroemd zijn?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015970 (CK) & #8538646 (simonbr)
Write your name in capital letters.	Schrijf uw naam in hoofdletters.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #275957 (CK) & #1541751 (martinod)
Write your name in capital letters.	Schrijf je naam in hoofdletters.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #275957 (CK) & #7463068 (MarijnKp)
Write your name in capital letters.	Schrijf jullie naam in hoofdletters.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #275957 (CK) & #7463071 (MarijnKp)
Write your name in capital letters.	Schrijf jouw naam in hoofdletters.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #275957 (CK) & #7463105 (MarijnKp)
Yesterday I met Mary on the street.	Gisteren heb ik Mary op de straat ontmoet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244638 (CK) & #1125447 (megamanenm)
Yesterday was Sunday, not Saturday.	Gisteren was het zondag, niet zaterdag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244532 (CK) & #8443258 (MarijnKp)
Yesterday, they went to the movies.	Ze gingen gisteren naar de bioscoop.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1439497 (marcelostockle) & #8539684 (Elsofie)
You and I have something in common.	Jij en ik hebben iets gemeen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249558 (CK) & #4570612 (lonepawn)
You are free to say what you think.	Je bent vrij om te zeggen wat je denkt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1681422 (ivanpellegrin) & #1681424 (Citrine)
You are more stupid than I thought.	Je bent dommer dan ik dacht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5201743 (CarpeLanam) & #11898667 (purple_ice)
You are too sensitive to criticism.	U bent te gevoelig voor kritiek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9902 (CK) & #3194048 (PaulP)
You are too sensitive to criticism.	Je bent te gevoelig voor kritiek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9902 (CK) & #3194049 (PaulP)
You ask questions about everything.	Je stelt vragen over alles en nog wat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1709102 (Amastan) & #13017969 (PaulP)
You can have this book for nothing.	Je mag dit boek gratis hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40880 (CK) & #377395 (Dorenda)
You can pick out any book you like.	Je mag elk boek uitkiezen dat je maar wilt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36839 (CK) & #6104235 (Raizin)
You can trust him to keep his word.	Je kan hem vertrouwen dat hij zijn woord zal houden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #15844 (CK) & #2358582 (megamanenm)
You can trust him to keep his word.	Je kunt erop vertrouwen dat hij zijn woord zal houden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #15844 (CK) & #8537356 (Elsofie)
You can use my car, if you want to.	Je mag mijn auto gebruiken, als je wil.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245483 (CK) & #387095 (Dorenda)
You can't be at two places at once.	Men kan niet op twee plaatsen tegelijk zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #280314 (CK) & #771769 (martinod)
You can't bring your cat to school.	Je kunt je kat niet naar school meebrengen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1572996 (fanty) & #4741152 (PaulP)
You can't do that without a permit.	Je mag dat niet doen zonder vergunning.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6250829 (CK) & #10336270 (doemaar14)
You can't make a living doing that.	Daar kun je niet van leven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5747842 (CM) & #7281492 (FreekVerkerk)
You can't open a window on a plane.	In een vliegtuig mag je geen raam opendoen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2630349 (meerkat) & #12350832 (megamanenm)
You can't tell a book by its cover.	Je kunt een boek niet op de kaft beoordelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3387166 (CK) & #9724547 (megamanenm)
You could've done that on your own.	Je had dat best zelf kunnen doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6346828 (CK) & #7549229 (Raizin)
You don't have to raise your voice.	U hoeft uw stem niet te verheffen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3567583 (CK) & #10021134 (MarijnKp)
You don't have to raise your voice.	Je hoeft je stem niet te verheffen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3567583 (CK) & #10021135 (MarijnKp)
You don't know how much I love you.	Je weet niet hoe graag ik je mag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #556483 (Eldad) & #7932494 (Elsofie)
You don't need me to tell you that.	Ik hoef je dit niet te vertellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3201929 (CK) & #8171034 (Elsofie)
You don't really mean that, do you?	Je meent dat niet echt, toch?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3067502 (CK) & #3068508 (Citrine)
You don't really trust Tom, do you?	Je vertrouwt Tom niet echt, of wel?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9525936 (CK) & #13695028 (doemaar14)
You forgot to tell me a few things.	Je bent me een paar dingen vergeten te vertellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3201928 (CK) & #10633602 (rose_d)
You forgot to tell me to buy bread.	Je vergat me te vertellen brood te kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2490750 (Opiejay888) & #8313848 (Elsofie)
You had better go to the dentist's.	Je zou beter naar de tandarts gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #263616 (CK) & #12201096 (megamanenm)
You have been a great mentor to me.	Je bent een goede leermeester voor me geweest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20144 (CK) & #650085 (PaulP)
You have no idea how lucky you are.	Je beseft niet hoeveel geluk je hebt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11516525 (megamanenm) & #3000517 (LaraCroft)
You have to do that somewhere else.	Dat moet je ergens anders doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4195456 (JNQ) & #4195457 (JNQ)
You have to memorize this sentence.	Je moet deze zin onthouden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1577806 (rbbrbb) & #1577906 (Citrine)
You have to memorize this sentence.	U moet deze zin onthouden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1577806 (rbbrbb) & #7318849 (MarijnKp)
You have to memorize this sentence.	Jullie moeten deze zin onthouden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1577806 (rbbrbb) & #7318850 (MarijnKp)
You have to stick to your schedule.	Je moet je aan je schema houden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9698839 (CK) & #10714990 (doemaar14)
You have to stick to your schedule.	U dient zich aan uw schema houden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9698839 (CK) & #10714991 (doemaar14)
You have to take that into account.	Je moet er rekening mee houden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #774117 (CM) & #850696 (Vulgaris)
You have your T-shirt on backwards.	Je hebt je T-shirt achterstevoren aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8555792 (CK) & #8555795 (PaulP)
You look nice with your hair short.	Je ziet er goed uit met je korte haar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282721 (CK) & #448398 (koosscharroo)
You might at least say "thank you."	Je zou tenminste "bedankt" kunnen zeggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67363 (CM) & #379473 (Dorenda)
You must be very proud of your son.	U bent vast erg trots op uw zoon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2954599 (CK) & #10638307 (rose_d)
You must be very worried about Tom.	Je bent waarschijnlijk erg bezorgd om Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2954600 (CK) & #13513401 (PaulP)
You must keep quiet for a few days.	Ge moet u enkele dagen stil houden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16824 (Eldad) & #675715 (martinod)
You must take his age into account.	Je moet rekening houden met zijn leeftijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #15806 (Swift) & #377215 (Dorenda)
You need to do that somewhere else.	Dat moet je ergens anders doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4195459 (JNQ) & #4195457 (JNQ)
You need to pay your bills on time.	Je moet je rekeningen op tijd betalen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6250739 (CK) & #10644242 (rose_d)
You ought to listen to your mother.	Je zou naar je moeder moeten luisteren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #399178 (CM) & #399203 (Dorenda)
You said you were going to help me.	Je zei dat je me ging helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3415365 (CK) & #11086931 (doemaar14)
You said you were going to help me.	Je zei dat je me zou gaan helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3415365 (CK) & #11086932 (doemaar14)
You seem really happy this morning.	Vanmorgen lijk je echt in- en ingelukkig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044847 (CK) & #8108095 (PaulP)
You should have told me in advance.	Je had me dat vooraf moeten vertellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3195672 (Tappity) & #8176747 (Elsofie)
You should have your head examined.	Jij moet je hoofd laten nakijken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320327 (CK) & #1057006 (ReneeMona)
You should make use of this chance.	Je moet deze kans grijpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16698 (CK) & #12386662 (megamanenm)
You should've kept your mouth shut.	Je had je mond moeten houden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2718671 (CK) & #8928830 (Ag12x)
You should've phoned me right away.	Je had me direct moeten bellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2718528 (CK) & #4509046 (Raizin)
You should've seen that one coming.	Dat heb je moeten zien aankomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3723937 (CM) & #9703331 (megamanenm)
You should've studied for the test.	Je had moeten leren voor de toets.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5780241 (CK) & #10641452 (rose_d)
You shouldn't drink stagnant water.	Je moet geen stilstaand water drinken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1689841 (Spamster) & #2332797 (PaulP)
You won't have a chance to do that.	Daar krijg je de kans niet voor.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6250679 (CK) & #12384974 (megamanenm)
You'd be better off not doing that.	Dat doe je maar beter niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9370687 (megamanenm) & #9370681 (megamanenm)
You'd better not do anything today.	Je kunt vandaag beter niets doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10744643 (CK) & #10745119 (megamanenm)
You'd better not do anything today.	Vandaag kun je beter niets doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10744643 (CK) & #10745120 (megamanenm)
You're a music teacher, aren't you?	Je bent een muziekdocent, hè?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6250640 (CK) & #11907683 (Slam4)
You're going to get us both killed.	Je jaagt ons allebei de dood in.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5322474 (Hybrid) & #10787499 (megamanenm)
You're going to get us both killed.	Door jou gaan we allebei dood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5322474 (Hybrid) & #10787500 (megamanenm)
You're going to need your umbrella.	Je gaat je paraplu nodig hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895611 (CK) & #6218689 (megamanenm)
You're going to sleep well tonight.	Je zult vannacht goed slapen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11780598 (Fenrir) & #12384893 (megamanenm)
You're going to sleep well tonight.	Je gaat vannacht goed slapen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11780598 (Fenrir) & #12384894 (megamanenm)
You're not supposed to be fighting.	Er wordt niet van je verwacht dat je vecht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2835622 (CK) & #3661734 (PaulP)
You're scared to death, aren't you?	Je bent doodsbang, hè?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2955009 (CK) & #12346014 (megamanenm)
You're sitting too close to the TV.	Je zit te dicht bij de tv.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3093718 (CK) & #12300881 (doemaar14)
You're still a butcher, aren't you?	Je bent nog steeds een slager, nietwaar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6346747 (CK) & #7916631 (MarijnKp)
You're still a dentist, aren't you?	Je bent nog steeds een tandarts, toch?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6346744 (CK) & #7627845 (MarijnKp)
You're the only person I can trust.	Jij bent de enige persoon die ik kan vertrouwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954839 (CK) & #13007677 (MarijnKp)
You're the only person I can trust.	U bent de enige persoon die ik kan vertrouwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954839 (CK) & #13007678 (MarijnKp)
You've got some paint on your nose.	Je hebt wat verf op je neus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3413239 (CK) & #4521356 (Raizin)
You've got some paint on your nose.	Je hebt verf op je neus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3413239 (CK) & #7851606 (Plutone)
Your advice has been of great help.	Jouw advies heeft goed geholpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3153304 (eirik174) & #8092616 (Elsofie)
Your advice has been of great help.	Jouw advies was een grote hulp.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3153304 (eirik174) & #8092646 (Elsofie)
Your daughter isn't a girl anymore.	Jouw dochter is geen meisje meer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #703141 (papabear) & #3345575 (PaulP)
Your ideas are different from mine.	Je ideeën verschillen van de mijne.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17171 (CK) & #1119145 (megamanenm)
Your name is at the top of my list.	Jouw naam staat op mijn lijst helemaal bovenaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11818488 (sundown) & #8621144 (Elsofie)
Your parents didn't come, did they?	Uw ouders zijn niet gekomen zeker?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16860 (CK) & #990063 (martinod)
"Is this yours?" "Yes, that's mine."	"Is dit van jou?" "Ja, dat is van mij."	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7196523 (Ricardo14) & #7547608 (MarijnKp)
"Where's your book?" "On the table."	"Waar ligt jouw boek?" "Op de tafel."	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1242869 (alec) & #9173609 (megamanenm)
"Where's your book?" "On the table."	"Waar ligt uw boek?" "Op de tafel."	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1242869 (alec) & #9173610 (megamanenm)
"Whose chair is this?" "It is mine."	„Van wie is die stoel?” „Het is de mijne.”	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #73897 (CK) & #4453740 (PaulP)
A butterfly is a mature caterpillar.	Een vlinder is een volwassen rups.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277953 (CM) & #6919000 (PaulP)
A chessboard has sixty-four squares.	Een schaakbord heeft vierenzestig velden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10263718 (carlosalberto) & #10314242 (doemaar14)
A chessboard has sixty-four squares.	Een schaakbord heeft 64 velden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10263718 (carlosalberto) & #10314243 (doemaar14)
A friend in need is a friend indeed.	In nood leert men zijn vrienden kennen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32841 (Zifre) & #422432 (Dorenda)
A friend of mine is studying abroad.	Een vriend van mij studeert in het buitenland.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252011 (CK) & #1111387 (megamanenm)
A good appetite is a sign of health.	Een goede eetlust is een teken van gezondheid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9022934 (mccarras) & #827469 (martinod)
A home is more than a mere building.	Thuis is meer dan gewoon een gebouw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #599660 (kebukebu) & #8088617 (martinod)
A hundred years is called a century.	100 jaar wordt een eeuw genoemd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #318299 (CK) & #7462445 (MarijnKp)
A lot of people in Africa go hungry.	Veel mensen in Afrika hebben honger.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67759 (Dejo) & #725454 (martinod)
A lot of students do part-time jobs.	Veel studenten werken deeltijds.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41040 (CK) & #1171904 (martinod)
A man appeared from behind the door.	Een man verscheen van achter de deur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39071 (CK) & #8537828 (simonbr)
A monkey is climbing up a tall tree.	Een aap beklimt een hoge boom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25874 (CM) & #850755 (Vulgaris)
A picture is worth a thousand words.	Een afbeelding is meer waard dan duizend woorden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #620887 (ulyssemc1) & #3376212 (PaulP)
A red light was glowing in the dark.	Een rood licht scheen in het duister.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28421 (CM) & #930605 (martinod)
A strange thing happened last night.	Er gebeurde gisteravond iets vreemds.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30150 (CK) & #10647318 (rose_d)
A true friendship will last forever.	Een echte vriendschap zal eeuwig duren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2487177 (CK) & #11518509 (megamanenm)
Add the chives and season the salad.	Voeg de bieslook toe en breng de salade op smaak.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10629928 (sundown) & #13008083 (MarijnKp)
Adversity is the test of friendship.	In nood leert men zijn vrienden kennen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8690378 (shekitten) & #422432 (Dorenda)
After that, I was totally exhausted.	Daarna was ik helemaal kapot.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9818905 (CK) & #9818926 (Raizin)
After that, I was totally exhausted.	Daarna was ik helemaal uitgeput.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9818905 (CK) & #9818927 (Raizin)
Air is to man what water is to fish.	Lucht is voor mensen wat water is voor vissen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18248 (papabear) & #714453 (martinod)
Air is to men what water is to fish.	Lucht is voor mensen, wat water is voor vissen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1522619 (erikspen) & #806807 (martinod)
All of the boys were wearing gloves.	Alle jongens droegen handschoenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2641556 (CK) & #10652065 (rose_d)
All of us looked through the window.	We keken allemaal uit het raam.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248320 (CK) & #412350 (Dorenda)
All the eggs in the box were broken.	Alle eieren in de doos waren gebroken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282649 (CK) & #8059456 (Elsofie)
All the soldiers stood side by side.	Alle soldaten stonden schouder aan schouder.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320099 (CM) & #8440184 (Elsofie)
All the soldiers stood side by side.	Alle soldaten stonden naast elkaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320099 (CM) & #8440186 (Elsofie)
All these plants here are poisonous.	Al deze planten hier zijn giftig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11028297 (megamanenm) & #11028298 (megamanenm)
All you can do is trust one another.	Het enige wat jullie kunnen doen, is elkaar vertrouwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1467 (wakaran) & #380414 (Dorenda)
Almost all of Atlanta was destroyed.	Bijna heel Atlanta werd verwoest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #807249 (Source_VOA) & #13115918 (PaulP)
Almost everything has been improved.	Bijna alles is verbeterd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1448419 (CK) & #1479968 (Citrine)
Although Tom is sick, he's swimming.	Hoewel Tom ziek is, is hij aan het zwemmen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2951500 (CK) & #10545655 (mdc1600)
Any further discussion is pointless.	Verdere discussie is zinloos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4073430 (AlanF_US) & #11541411 (megamanenm)
Are both Tom and Mary good students?	Zijn Tom en Mary beiden goede studenten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5937232 (CK) & #8588925 (Elsofie)
Are the bus drivers going on strike?	Gaan de buschauffeurs staken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6074491 (CK) & #10647971 (rose_d)
Are you a teacher here or a student?	Ben je een leerkracht of een leerling hier?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70109 (CK) & #858030 (Vulgaris)
Are you allergic to any medications?	Bent u allergisch voor bepaalde medicijnen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014533 (CK) & #7645107 (MarijnKp)
Are you completely out of your mind?	Ben je helemaal niet goed bij je hoofd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014407 (CK) & #10783662 (megamanenm)
Are you completely out of your mind?	Ben je nou helemaal gek geworden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014407 (CK) & #10783663 (megamanenm)
Are you done with your homework yet?	Hebt gij uw huiswerk al af?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1078016 (keira_n) & #788801 (martinod)
Are you done with your homework yet?	Ben je al klaar met je huiswerk?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1078016 (keira_n) & #4647198 (Raizin)
Are you done with your homework yet?	Is je huiswerk al af?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1078016 (keira_n) & #4647201 (Raizin)
Are you finished washing your hands?	Ben je klaar met handen wassen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9673201 (ravensfeather) & #12334426 (doemaar14)
Are you free the day after tomorrow?	Ben je overmorgen vrij?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3789593 (e78xx_xxx) & #7717274 (MarijnKp)
Are you free the day after tomorrow?	Bent u overmorgen vrij?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3789593 (e78xx_xxx) & #7717275 (MarijnKp)
Are you free the day after tomorrow?	Zijn jullie overmorgen vrij?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3789593 (e78xx_xxx) & #7717276 (MarijnKp)
Are you going to attend the meeting?	Komt u naar de bijeenkomst?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22524 (CK) & #392897 (Dorenda)
Are you going to eat this ice cream?	Ga je dit ijsje opeten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9757188 (CK) & #11986114 (megamanenm)
Are you going to tell me what it is?	Ga je me vertellen wat het is?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3202322 (CK) & #3995939 (PaulP)
Are you going to the movies tonight?	Ga je vanavond naar de bioscoop?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7360460 (Ricardo14) & #7547583 (MarijnKp)
Are you in favor of the plan or not?	Ben je voor het plan of niet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16615 (CK) & #8652469 (MarijnKp)
Are you in favor of the plan or not?	Bent u voor het plan of niet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16615 (CK) & #8652470 (MarijnKp)
Are you in favor of the plan or not?	Zijn jullie voor het plan of niet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16615 (CK) & #8652471 (MarijnKp)
Are you interested in baseball, Tom?	Ben jij geïnteresseerd in honkbal, Tom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3642446 (CK) & #3703115 (kredability)
Are you interested in baseball, Tom?	Interesseer jij je voor honkbal, Tom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3642446 (CK) & #4460357 (PaulP)
Are you saying my life is in danger?	Zeg je dat mijn leven in gevaar is?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2103 (CK) & #440346 (koosscharroo)
Are you sure there's no possibility?	Weet je zeker dat er geen manier bestaat?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2351013 (Eldad) & #9806581 (Raizin)
Are you sure there's no possibility?	Weet je zeker dat er geen mogelijkheid is?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2351013 (Eldad) & #9806582 (Raizin)
Are you sure you don't want to come?	Weet je zeker dat je niet wilt komen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2014604 (CK) & #10634164 (rose_d)
Are you willing to work on holidays?	Ben je bereid om op feestdagen te werken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9806344 (CK) & #9806610 (Raizin)
Are your kids still living with you?	Wonen uw kinderen nog bij u?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848901 (CK) & #13645878 (doemaar14)
Aren't you going to be home all day?	Ben je niet de hele dag thuis?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6098793 (CK) & #8377914 (PaulP)
Aren't you supposed to be on a diet?	Was jij geen dieet aan het volgen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7954016 (Hybrid) & #11825535 (doemaar14)
Aren't you supposed to be on a diet?	Moest jij geen dieet volgen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7954016 (Hybrid) & #11825536 (doemaar14)
As long as we live, we have to work.	Zo lang we leven, moeten we werken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #604252 (Eldad) & #12759822 (Lingvulo)
Ask Tom when he'll be here tomorrow.	Vraag Tom wanneer hij hier zal zijn morgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5795074 (CK) & #5795146 (LaraCroft)
At that time, Tom wasn't very happy.	In die tijd was Tom niet erg gelukkig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2951553 (CK) & #10750369 (megamanenm)
Biology includes many life sciences.	Biologie omvat veel levenswetenschappen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680370 (Source_VOA) & #3959014 (lonepawn)
Black smoke came out of the chimney.	Er kwam zwarte rook uit de schoorsteen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25878 (CK) & #4966281 (Raizin)
Both girls coughed at the same time.	Allebei de meisjes hoestten tegelijkertijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1898423 (CK) & #4555956 (Raizin)
Both his father and mother are dead.	Zowel zijn vader als moeder zijn gestorven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #287436 (CK) & #529868 (rabbel)
Both his father and mother are dead.	Zijn vader en moeder zijn beiden dood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #287436 (CK) & #664440 (martinod)
Both of those meanings are possible.	Beide betekenissen zijn mogelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8918336 (shekitten) & #10662275 (RobinvanderVliet)
Camels are the ships of the deserts.	Kamelen zijn de schepen van de woestijnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1545101 (emory989) & #7740743 (MarijnKp)
Can I borrow your book for a minute?	Mag ik je boek voor een minuut lenen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8634792 (CK) & #9084992 (doemaar14)
Can I exchange yen for dollars here?	Kan ik hier Japanse yen in dollar omwisselen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25956 (Dejo) & #3175224 (PaulP)
Can I give you some friendly advice?	Mag ik u een vriendelijke raad geven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4098111 (patgfisher) & #8482443 (Elsofie)
Can you come over here for a minute?	Kun je even hier komen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11018353 (megamanenm) & #11018356 (megamanenm)
Can you come over here for a minute?	Kan je even hier komen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11018353 (megamanenm) & #11018357 (megamanenm)
Can you distinguish silver from tin?	Kun je zilver onderscheiden van tin?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18461 (francaisr0wlet) & #7681096 (MarijnKp)
Can you give me another alternative?	Kan je me een alternatief geven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3154056 (CK) & #10133024 (PaulP)
Can you help me with the washing up?	Kun je me helpen met afwassen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #523898 (wma) & #439305 (koosscharroo)
Can you help me with the washing up?	Kun je me helpen de afwas te doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #523898 (wma) & #3638110 (kredability)
Can you recommend a good restaurant?	Kan je een goed restaurant aanbevelen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #693872 (Riskemulo) & #8402349 (kuaile)
Can you sew on these buttons for me?	Kan je deze knopen voor me vastnaaien?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434426 (lukaszpp) & #5984594 (Raizin)
Can you watch my dog while I'm away?	Kun je op mijn hond letten terwijl ik er niet ben?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1526522 (pauldhunt) & #9653501 (megamanenm)
Can't somebody else go to Australia?	Kan niet iemand anders naar Australië gaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7194183 (CK) & #8100615 (PaulP)
Can't you put it off until tomorrow?	Kunt ge het niet uitstellen tot morgen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323347 (CK) & #713853 (martinod)
Carelessness often causes accidents.	Onvoorzichtigheid is een veelvoorkomende oorzaak van ongelukken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #318650 (CK) & #8294770 (Elsofie)
Charlemagne was crowned by the Pope.	Karel de Grote werd door de paus gekroond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1563790 (sam_m) & #4295610 (PaulP)
Children want to act like grown-ups.	Kinderen willen zich als volwassenen gedragen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245631 (CK) & #812825 (martinod)
Christmas falls on Sunday this year.	Kerstmis valt dit jaar op zondag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243072 (CK) & #749374 (martinod)
Christmas is just around the corner.	Het is bijna kerst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62800 (CK) & #377352 (Dorenda)
Come with me. I'll show you the way.	Kom met mij. Ik wijs je de weg wel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9806451 (CK) & #9806608 (Raizin)
Could somebody please open the door?	Kan iemand de deur opendoen alsjeblieft?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #444471 (CK) & #394849 (Dorenda)
Could you just take me home, please?	Kun je mij alsjeblieft naar huis brengen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5014518 (CK) & #9818757 (megamanenm)
Could you just take me home, please?	Kunt u mij alstublieft naar huis brengen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5014518 (CK) & #9818759 (megamanenm)
Could you reduce the price a little?	Kan je een beetje van de prijs afdoen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30470 (CK) & #2257523 (wezy)
Could you reduce the price a little?	Kan je de prijs een beetje laten zakken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30470 (CK) & #2257524 (wezy)
Could you turn on the light, please?	Zou je het licht aan kunnen doen, alsjeblieft?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6043 (Zifre) & #6218953 (megamanenm)
Could you turn the light on, please?	Zou u alstublieft het licht willen aandoen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8838548 (sundown) & #417356 (Dorenda)
Cover the seeds with a little earth.	Bedek de zaden met een beetje aarde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #266081 (CM) & #3958661 (lonepawn)
Cow's milk is tastier than soy milk.	Koemelk is lekkerder dan sojamelk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1326959 (Scott) & #13315414 (martinod)
Cows are eating grass in the meadow.	Koeien grazen in de wei.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19510 (CK) & #378022 (Dorenda)
Did Tom ask you anything about that?	Heeft Tom je hierover iets gevraagd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495754 (CK) & #8580937 (Elsofie)
Did Tom do what you asked him to do?	Heeft Tom gedaan wat ik hem heb gevraagd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738312 (CK) & #4509248 (Raizin)
Did Tom say why Mary went to Boston?	Heeft Tom gezegd waarom Maria naar Boston ging?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886188 (CK) & #8002230 (MarijnKp)
Did Tom tell you where he was going?	Heeft Tom jou verteld waar hij heen ging?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3202310 (CK) & #5472192 (sdfke1)
Did Tom tell you where he was going?	Heeft Tom u verteld waar hij heen ging?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3202310 (CK) & #5472193 (sdfke1)
Did anybody other than Tom see Mary?	Heeft naast Tom nog iemand Maria gezien?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10024649 (CK) & #13016186 (PaulP)
Did they say how much it would cost?	Hebben ze gezegd hoeveel het zou kosten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886213 (CK) & #10744369 (megamanenm)
Did you buy what I asked you to buy?	Heb je gekocht wat ik je vroeg om te kopen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738944 (CK) & #8437976 (MarijnKp)
Did you buy what I asked you to buy?	Heeft u gekocht wat ik u vroeg om te kopen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738944 (CK) & #8437977 (MarijnKp)
Did you buy what I asked you to buy?	Hebben jullie gekocht wat ik jullie vroeg om te kopen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738944 (CK) & #8437978 (MarijnKp)
Did you consider other alternatives?	Heeft u andere alternatieven overwogen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826769 (CK) & #13175426 (PaulP)
Did you do the homework by yourself?	Heb je het huiswerk zelf gemaakt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1454334 (raghebaraby) & #1478452 (Citrine)
Did you ever figure out what it was?	Ben je ooit er achter gekomen wat het was?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012046 (CK) & #10677134 (rose_d)
Did you get enough sleep last night?	Heb je vannacht genoeg geslapen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1096518 (CK) & #4521441 (Raizin)
Did you have another fight with Tom?	Had je weer een ruzie met Tom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4134474 (CK) & #10313925 (doemaar14)
Did you have another fight with Tom?	Had je weer ruzie met Tom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4134474 (CK) & #10313926 (doemaar14)
Did you have breakfast this morning?	Hebt ge ontbeten deze morgen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242153 (CK) & #651414 (martinod)
Did you hear about yesterday's fire?	Heb je over de brand van gisteren gehoord?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #674457 (yessoos) & #4832967 (PaulP)
Did you hear my son play the violin?	Heb je mijn zoon viool horen spelen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69310 (CK) & #8204671 (Elsofie)
Did you know Tom had a twin brother?	Wist je dat Tom een tweelingbroer had?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3514927 (CK) & #3514965 (DerpyHooves)
Did you know that Tom was a dentist?	Wist je dat Tom een ​​tandarts was?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6245594 (CK) & #7627841 (MarijnKp)
Did you know that Tom was in Boston?	Wist je dat Tom in Boston was?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6789944 (CK) & #8188515 (Raizin)
Did you manage to beat Tom at chess?	Is het je gelukt om Tom met schaken te verslaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9381478 (CK) & #9681307 (megamanenm)
Did you manage to get a hold of Tom?	Heb je Tom te pakken kunnen krijgen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3394381 (CK) & #10672668 (rose_d)
Did you put a stamp on the envelope?	Heb je een postzegel op de envelop gezet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44179 (CK) & #12088708 (Slam4)
Did you really run three kilometers?	Heb je echt drie kilometer gelopen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12508594 (CK) & #12513422 (megamanenm)
Did you really threaten to kill Tom?	Heb je echt gedreigd Tom te vermoorden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3536386 (CK) & #10738478 (MarijnKp)
Did you reserve a room at the hotel?	Heb je een kamer in het hotel gereserveerd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33363 (CK) & #7963449 (Elsofie)
Did you see what happened out there?	Zag je wat er daarbuiten gebeurde?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3131789 (CK) & #11521838 (megamanenm)
Did you try the cake that Tom baked?	Heb je de cake geprobeerd die Tom heeft gebakken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886131 (CK) & #8386647 (Elsofie)
Didn't you know oil floats on water?	Wist je niet dat olie drijft op water?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7237050 (CK) & #12122229 (purple_ice)
Do I have to take off my shoes here?	Moet ik hier mijn schoenen uitdoen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61905 (kebukebu) & #408613 (Dorenda)
Do Tom and Mary both live in Boston?	Wonen Tom en Mary allebei in Boston?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6115769 (CK) & #8449558 (doemaar14)
Do both of you still live in Boston?	Wonen jullie beiden nog steeds in Boston?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6250519 (CK) & #11521080 (megamanenm)
Do people in Boston drink tap water?	Drinken de mensen in Boston kraanwater?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3024453 (CK) & #3038316 (Citrine)
Do we have a babysitter for tonight?	Hebben we voor vanavond een babysitter?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434526 (lukaszpp) & #1399819 (DjWLaan)
Do you also have a vegetarian pizza?	Hebben jullie ook een vegetarische pizza?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9357074 (MarijnKp) & #8228680 (meshbags)
Do you have any chocolate ice cream?	Heeft u chocolade-ijs?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7965101 (CK) & #9738850 (MarijnKp)
Do you have any chocolate ice cream?	Heb je chocolade-ijs?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7965101 (CK) & #9738851 (MarijnKp)
Do you have any chocolate ice cream?	Hebben jullie chocolade-ijs?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7965101 (CK) & #9738852 (MarijnKp)
Do you have anything less expensive?	Heeft u niets minder duurs?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30478 (CK) & #1531981 (alvi)
Do you have enough money to buy one?	Heb je genoeg geld om er één te kopen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3150826 (CK) & #10663212 (rose_d)
Do you have professional experience?	Hebt ge beroepservaring?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2224 (Dejo) & #2171836 (martinod)
Do you have professional experience?	Hebt u beroepservaring?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2224 (Dejo) & #3227534 (PaulP)
Do you have professional experience?	Heeft u werkervaring?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2224 (Dejo) & #3524128 (Henkert)
Do you know either of the two girls?	Ken je één van deze twee meisjes?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #280899 (Dejo) & #8449533 (doemaar14)
Do you know how to use a dictionary?	Weet je hoe je een woordenboek moet gebruiken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16029 (Swift) & #1033135 (Vulgaris)
Do you know if Tom has a girlfriend?	Weet je of Tom een vriendin heeft?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8009476 (CK) & #11556966 (megamanenm)
Do you know the name of this flower?	Weet jij de naam van deze bloem?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60077 (CK) & #3062062 (Citrine)
Do you know the town where he lives?	Ken jij de stad waar hij woont?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283841 (CK) & #443911 (Dorenda)
Do you know what caused the problem?	Weet je wat het probleem heeft veroorzaakt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2925233 (CK) & #4782688 (Raizin)
Do you know when Tom plans to leave?	Weet je wanneer Tom van plan is om weg te gaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6702153 (CK) & #11759339 (Slam4)
Do you mind if I ask you a question?	Mag ik je iets vragen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #265034 (Zifre) & #450315 (Citrine)
Do you need a screwdriver to fix it?	Heb je een schroevedraaier nodig om het te repareren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10331207 (ddnktr) & #10333030 (doemaar14)
Do you often drive your car to work?	Ga je vaak met je auto naar het werk?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738103 (CK) & #11086891 (doemaar14)
Do you really think it's impossible?	Denkt u werkelijk dat het onmogelijk is?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015165 (CK) & #5460311 (sdfke1)
Do you really think it's impossible?	Denk je echt dat het onmogelijk is?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015165 (CK) & #5460312 (sdfke1)
Do you really think that it'll work?	Denk je echt dat het gaat werken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8353421 (CK) & #11028717 (doemaar14)
Do you remember what you said to me?	Weet je nog wat je tegen me gezegd hebt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3168393 (CK) & #7860977 (Plutone)
Do you remember what you said to me?	Weet u nog wat u tegen mij gezegd heeft?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3168393 (CK) & #7860980 (Plutone)
Do you remember when I saw you last?	Herinner je je wanneer ik je voor het laatst zag?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58087 (CM) & #6138542 (doemaar14)
Do you still get in touch with them?	Heb je nog contact met ze?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65899 (CM) & #12330159 (doemaar14)
Do you still get in touch with them?	Heb je nog contact met hen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65899 (CM) & #12330160 (doemaar14)
Do you still have a house in Boston?	Heeft u nog alijd een huis in Boston?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6436460 (CK) & #13321068 (PaulP)
Do you still have a house in Boston?	Heb je nog altijd een huis in Boston?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6436460 (CK) & #13321073 (PaulP)
Do you think I should do that today?	Denk jij dat ik dat vandaag moet doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7518070 (CK) & #11762327 (Slam4)
Do you think it's safe to stay here?	Denk je dat het veilig is om hier te blijven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5795069 (CK) & #5795166 (LaraCroft)
Do you think that Tom is still lost?	Denk je dat Tom nog steeds verdwaald is?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6554815 (CK) & #11770728 (nieki2000)
Do you understand this math problem?	Snap jij deze wiskundeopgave?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9358318 (MarijnKp) & #8237119 (meshbags)
Do you want a glass of orange juice?	Wil je een glas sinaasappelsap?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6729878 (Eccles17) & #7585995 (MarijnKp)
Do you want a glass of orange juice?	Wilt u een glas sinaasappelsap?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6729878 (Eccles17) & #7585996 (MarijnKp)
Do you want a glass of orange juice?	Willen jullie een glas sinaasappelsap?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6729878 (Eccles17) & #7585998 (MarijnKp)
Do you want me to call an ambulance?	Wil je dat ik een ziekenwagen bel?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2835618 (CK) & #3251118 (PaulP)
Do you want me to turn on the light?	Wil je dat ik het licht aandoe?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5125793 (CK) & #6218968 (megamanenm)
Do you want something cold to drink?	Wil je iets kouds te drinken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3287076 (CK) & #7535353 (MarijnKp)
Do you want something cold to drink?	Wilt u iets kouds te drinken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3287076 (CK) & #7535356 (MarijnKp)
Do you want something cold to drink?	Willen jullie iets koud te drinken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3287076 (CK) & #7535357 (MarijnKp)
Do you want to hear my story or not?	Wil je mijn verhaal horen, of niet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4829430 (Hybrid) & #11881569 (Slam4)
Do you want to talk about it or not?	Wil je erover praten of niet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3181941 (CK) & #7610096 (MarijnKp)
Do your children go to kindergarten?	Gaan uw kinderen naar de kleuterschool?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6250486 (CK) & #5991305 (martinod)
Does anyone know when Tom is coming?	Weet iemand wanneer Tom komt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738021 (CK) & #5687467 (LinguisticFusion)
Does anyone know why Tom isn't here?	Weet iemand waarom Tom er niet is?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737899 (CK) & #5687472 (LinguisticFusion)
Does one of you know where Tom went?	Weet iemand van jullie waarheen Tom gegaan is?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3168273 (CK) & #13017963 (PaulP)
Does that bus have air conditioning?	Heeft die bus airconditioning?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9131556 (megamanenm) & #5784934 (simonbr)
Does this building have an elevator?	Is er een lift in dit gebouw?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4584617 (CK) & #4584638 (Raizin)
Does your brother know how to drive?	Kan uw broer autorijden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #851138 (papabear) & #1223299 (martinod)
Does your brother know how to drive?	Weet je broer hoe hij auto moet rijden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #851138 (papabear) & #11190290 (PaulP)
Does your neighbor's dog bark a lot?	Blaft de hond van je buurman veel?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11204445 (CK) & #13494689 (PaulP)
Don't ask me to help you ever again.	Vraag me nooit meer om je te helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5795073 (CK) & #5795153 (LaraCroft)
Don't be too sensitive to criticism.	Wees niet te gevoelig voor kritiek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317780 (CK) & #12330082 (doemaar14)
Don't drink from the bottle, please.	Niet uit de fles drinken, alsjeblieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5922353 (CK) & #5931112 (Raizin)
Don't give Tom what he's asking for.	Ik geef Tom niet waar om hij vraagt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7009037 (CK) & #12129616 (Slam4)
Don't go off without saying good-by.	Ga niet weg zonder gedag te zeggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54009 (CM) & #8533896 (Elsofie)
Don't go outside. It's raining hard.	Ga niet naar buiten, het regent hard.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #318349 (CM) & #857981 (Vulgaris)
Don't go to sleep with the light on.	Slaap niet met het licht aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1515505 (Cainntear) & #1533365 (martinod)
Don't interrupt me when I'm talking.	Onderbreek mij niet als ik spreek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2658144 (Hybrid) & #710755 (martinod)
Don't miss this amazing opportunity.	Mis deze geweldige kans niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1463054 (Spamster) & #1478275 (Citrine)
Don't put the cart before the horse.	Men moet het paard niet achter de wagen spannen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282376 (CK) & #381324 (Dorenda)
Don't put the cart before the horse.	Je moet niet op de zaken vooruitlopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282376 (CK) & #9763299 (megamanenm)
Don't you have anything nice to say?	Heb je niks aardigs te zeggen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10064844 (meshbags) & #10084801 (meshbags)
Don't you have anything nice to say?	Heb jij niks aardigs te zeggen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10064844 (meshbags) & #10084802 (meshbags)
Don't you have anything nice to say?	Heb je niets aardigs te zeggen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10064844 (meshbags) & #10084803 (meshbags)
Don't you have anything nice to say?	Heb jij niets aardigs te zeggen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10064844 (meshbags) & #10084804 (meshbags)
Don't you have anything nice to say?	Heb jij niets leuks te zeggen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10064844 (meshbags) & #10084805 (meshbags)
Don't you have anything nice to say?	Heb je niets leuks te zeggen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10064844 (meshbags) & #10084806 (meshbags)
Don't you have anything nice to say?	Heb jij niks leuks te zeggen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10064844 (meshbags) & #10084807 (meshbags)
Don't you have anything nice to say?	Heb je niks leuks te zeggen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10064844 (meshbags) & #10084809 (meshbags)
Don't you see what I'm trying to do?	Zie je niet wat ik probeer te doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10741201 (CK) & #10741211 (Raizin)
Don't you see what I'm trying to do?	Zie je niet wat ik probeer te bereiken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10741201 (CK) & #10741212 (Raizin)
Don't you think it's time to get up?	Denk je niet dat het tijd is om op te staan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6996857 (Hybrid) & #10891196 (megamanenm)
Don't you think this is interesting?	Vind je dit interessant?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3439382 (CK) & #10371362 (doemaar14)
Drinking is harmful for your health.	Drank is slecht voor de gezondheid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1331268 (Scott) & #8480152 (Elsofie)
Earth, Mars and Jupiter are planets.	Aarde, Mars en Jupiter zijn planeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3636583 (MTC) & #7523421 (MarijnKp)
Earthquakes may occur at any moment.	Aardbevingen kunnen zich op elk moment voordoen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277182 (CK) & #702551 (LaraCroft)
Eat your spinach. It's good for you.	Eet je spinazie op. Het is goed voor je.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10782792 (CK) & #12331870 (doemaar14)
English is spoken in many countries.	Engels wordt in vele landen gesproken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26292 (CK) & #3193983 (PaulP)
English is spoken in many countries.	Engels wordt in veel landen gesproken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26292 (CK) & #7911512 (MarijnKp)
Every country has its national flag.	Elk land heeft zijn nationale vlag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37521 (CK) & #2284919 (Globetrotter)
Every time it rains, the roof leaks.	Iedere keer als het regent, lekt het dak.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26858 (CK) & #389871 (Dorenda)
Everybody in the picture is smiling.	Op de foto glimlachen ze allemaal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #265301 (CK) & #735044 (martinod)
Everybody wanted to be Tom's friend.	Iedereen wilde met Tom bevriend zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7129568 (CM) & #8180904 (Elsofie)
Everyone in my family gets up early.	Iedereen in mijn gezin staat vroeg op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1442084 (CK) & #1478948 (Citrine)
Everyone laughed at me on the beach.	Iedereen lachte me op het strand uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4134975 (CK) & #11516077 (megamanenm)
Everyone wants what they can't have.	Iedereen wil wat ze niet kunnen hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4211842 (Hybrid) & #4215625 (megamanenm)
Everything depends upon the results.	Alles hangt van de resultaten af.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1437168 (CM) & #1479725 (Citrine)
Excuse me, but where is the library?	Sorry, maar waar is de bibliotheek?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #51441 (CK) & #2805183 (anders)
Finding time to do that wasn't easy.	Tijd vinden om dat te doen was niet makkelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7736252 (CK) & #10741892 (megamanenm)
Finding time to do that wasn't easy.	Het was niet makkelijk om daar tijd voor te vinden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7736252 (CK) & #10741893 (megamanenm)
Fish and red wine don't go together.	Vis en rode wijn gaan niet samen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19361 (CK) & #13498275 (Ag12x)
French is not only spoken in France.	Frans wordt niet alleen in Frankrijk gesproken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2433534 (CK) & #7911504 (MarijnKp)
Fresh fruit is good for your health.	Verse vruchten zijn goed voor uw gezondheid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #387571 (Mouseneb) & #780166 (martinod)
Fresh fruit is good for your health.	Vers fruit is goed voor uw gezondheid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #387571 (Mouseneb) & #780167 (martinod)
Fresh fruit is good for your health.	Vers fruit is goed voor je gezondheid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #387571 (Mouseneb) & #850638 (Vulgaris)
From above, one could see the river.	Van boven kon men de rivier zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2261580 (_undertoad) & #5764454 (PaulP)
Garlic enhances the flavor of meals.	Knoflook verbetert de smaak van maaltijden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35857 (CM) & #7800960 (MarijnKp)
Germany made an alliance with Italy.	Duitsland heeft een verbond met Italië gesloten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38965 (CK) & #7835559 (PaulP)
Germany shares a border with France.	Duitsland grenst aan Frankrijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #591223 (CK) & #445829 (koosscharroo)
Get your skates. The lake is frozen.	Pak je schaatsen. Het meer is bevroren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3022615 (sharptoothed) & #3037330 (Citrine)
Good traditions should be preserved.	Goede tradities moeten behouden worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30056 (CM) & #390003 (Dorenda)
Graham Greene is my favorite author.	Graham Greene is mijn lievelingsschrijver.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62784 (CK) & #5212461 (martinod)
Have these batteries been recharged?	Zijn deze batterijen opgeladen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8910262 (sundown) & #9331373 (megamanenm)
Have you ever had a serious illness?	Heb je ooit een ernstige ziekte gehad?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1199357 (CK) & #1400324 (DjWLaan)
Have you ever read a book in French?	Heeft u al eens een boek in het Frans gelezen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451363 (CK) & #5458930 (sdfke1)
Have you finished eating your lunch?	Heb je je lunch op?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31664 (CK) & #4707667 (doemaar14)
Have you finished eating your lunch?	Ben je klaar met het eten van je lunch?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31664 (CK) & #4707668 (doemaar14)
Have you finished your homework yet?	Hebt gij uw huiswerk al af?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31328 (Eldad) & #788801 (martinod)
Have you finished your homework yet?	Heb je je huiswerk al af?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31328 (Eldad) & #4647199 (Raizin)
Have you met any of Tom's teammates?	Heb je al Toms ploegmaten ontmoet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501013 (CK) & #10731376 (megamanenm)
Have you read today's newspaper yet?	Heeft u de krant van vandaag al gelezen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9806745 (CK) & #384498 (Dorenda)
Have you read today's newspaper yet?	Heb je de krant van vandaag al gelezen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9806745 (CK) & #384500 (Dorenda)
Have you seen any new movies lately?	Heb je onlangs nog een nieuwe film gezien?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11028224 (megamanenm) & #11028225 (megamanenm)
He adapted himself to circumstances.	Hij paste zich aan de omstandigheden aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294927 (CM) & #1474076 (Citrine)
He and I are almost the same height.	Hij en ik zijn bijna even groot.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1239929 (CK) & #1400239 (DjWLaan)
He beat the odds and was successful.	Hij heeft het lot getart en is geslaagd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953313 (CK) & #3343348 (PaulP)
He bent down and picked up the ball.	Hij boog zich voorover en pakte de bal op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289519 (CK) & #11778681 (Slam4)
He blew out the candles on the cake.	Hij blies de kaarsen op de taart uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289780 (CK) & #7303951 (MarijnKp)
He came out from behind the curtain.	Hij kwam van achter het gordijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289512 (CK) & #743441 (martinod)
He can't even read, let alone write.	Hij kan niet eens lezen, laat staan schrijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #299428 (CK) & #10343765 (doemaar14)
He carried her luggage to the train.	Hij droeg haar bagage naar de trein.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302799 (CK) & #1470397 (martinod)
He couldn't understand the sentence.	Hij kon de zin niet begrijpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #284687 (CK) & #944408 (simonbr)
He cuts down trees in the mountains.	Hij velt bomen in de bergen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #831036 (CK) & #13309725 (PaulP)
He decided to put off his departure.	Hij besloot zijn vertrek uit te stellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #414964 (CM) & #377482 (Dorenda)
He denied knowing anything about it.	Hij ontkende er iets van af te weten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #290475 (CK) & #647306 (PaulP)
He does not know how to drive a car.	Hij weet niet hoe hij een auto moet besturen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #299034 (CK) & #12104628 (PaulP)
He doesn't have a job. He's retired.	Hij heeft geen baan. Hij is met pensioen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #466562 (FeuDRenais) & #10731806 (megamanenm)
He doesn't have a job. He's retired.	Hij heeft geen baan. Hij is gepensioneerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #466562 (FeuDRenais) & #10731807 (megamanenm)
He drew a straight line on the wall.	Hij trok een rechte lijn op de muur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303551 (CK) & #1138185 (martinod)
He earns three times more than I do.	Hij verdient drie keer meer dan ik doe.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1396465 (CK) & #1510520 (DjWLaan)
He encountered a friend on the road.	Hij kwam op straat een vriend tegen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302060 (CM) & #2811716 (anders)
He gave me a nice Christmas present.	Hij gaf mij een aardig kerstcadeau.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297492 (CK) & #448394 (koosscharroo)
He had an operation on his left leg.	Hij is geopereerd aan het linkerbeen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296679 (CK) & #686516 (martinod)
He had few friends and little money.	Hij had weinig vrienden en weinig geld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #304418 (CK) & #4301828 (PaulP)
He has a lot more money than I have.	Hij heeft veel meer geld dan ik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #529841 (CK) & #7774304 (martinod)
He has visited Europe several times.	Hij heeft Europa een paar keer bezocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293236 (CK) & #1532675 (Globetrotter)
He is looking forward to seeing you.	Hij verheugt er zich op u te zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288743 (CK) & #788431 (martinod)
He isn't my brother. He's my cousin.	Hij is niet mijn broer. Hij is mijn kozijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297821 (CK) & #778214 (martinod)
He isn't my brother. He's my cousin.	Hij is mijn broer niet. Hij is mijn neef.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297821 (CK) & #8562017 (Elsofie)
He kept waiting for hours and hours.	Hij bleef maar urenlang wachten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294352 (CK) & #9341735 (megamanenm)
He lives in a small town near Osaka.	Hij woont in een stadje vlak bij Osaka.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #301288 (Swift) & #384987 (Dorenda)
He lives six houses beyond my house.	Hij woont zes huizen van me vandaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297790 (CK) & #3606973 (PaulP)
He makes mountains out of molehills.	Hij creëert een storm in een glas water.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292278 (CK) & #704993 (LaraCroft)
He pressed his ear against the wall.	Hij drukte zijn oor tegen de muur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303548 (CK) & #1539698 (Globetrotter)
He pretended not to know the answer.	Hij deed alsof hij het antwoord niet wist.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291191 (CK) & #2805952 (anders)
He put the key on the desk as usual.	Hij legde de sleutel op de tafel, zoals hij gewend was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #287972 (CK) & #822047 (simonbr)
He said he was going to take a risk.	Hij zei dat hij van plan was een risico te nemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293653 (CK) & #377260 (Dorenda)
He said, "I want to be a scientist."	Hij zei: "Ik wil wetenschapper worden."	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #298028 (kebukebu) & #448622 (koosscharroo)
He saved a little boy from drowning.	Hij heeft een kleine jongen van de verdrinkingsdood gered.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #299546 (CK) & #1099223 (megamanenm)
He speaks Spanish as well as French.	Hij spreekt zowel Spaans als Frans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #402046 (blay_paul) & #402439 (Dorenda)
He spent the evening reading a book.	Hij bracht de avond door met een boek te lezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2191 (CK) & #911290 (martinod)
He still rings me from time to time.	Van tijd tot tijd belt hij me nog.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296487 (CM) & #8558201 (Elsofie)
He stood there with his eyes closed.	Hij stond daar met gesloten ogen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #304189 (CK) & #1032956 (Vulgaris)
He studied hard and passed the test.	Hij heeft hard geleerd en de toets gehaald.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293769 (CK) & #4509041 (Raizin)
He succeeded in solving the problem.	Hij slaagde erin het probleem op te lossen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289370 (CK) & #1115267 (megamanenm)
He told me to leave the window open.	Hij heeft me verteld om het raam open te houden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297675 (CK) & #1091966 (megamanenm)
He told me to leave the window open.	Hij zei me het raam open te houden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297675 (CK) & #8482451 (Elsofie)
He took a taxi to get there in time.	Hij nam de taxi om er op tijd te komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #301504 (CK) & #2791376 (anders)
He turned to the left at the corner.	Hij draaide op de hoek naar links af.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294788 (CK) & #3643040 (PaulP)
He was absent from school yesterday.	Hij was gisteren niet op school.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296900 (CK) & #598783 (PaulP)
He was confronted with the evidence.	Hij werd geconfronteerd met het bewijs.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #299657 (CM) & #8402304 (kuaile)
He was gasping for breath as he ran.	Hij snakte naar adem toen hij aan het lopen was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #300935 (CK) & #4228530 (PaulP)
He was looked up to as their leader.	Men keek tegen hem op als hun leider.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302551 (CK) & #4570600 (lonepawn)
He was running and calling for help.	Hij rende en riep om hulp.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #300906 (CK) & #8583384 (Elsofie)
He was the ruler of the Inca Empire.	Hij was de heerser van het Inca-rijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65767 (CK) & #7899120 (MarijnKp)
He was unconscious for several days.	Hij was enkele dagen bewusteloos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #300249 (CK) & #4583424 (lonepawn)
He went out of his way to assist me.	Hij deed grote moeite om mij te helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293426 (CK) & #2340165 (PaulP)
He went so far as to call me a liar.	Hij ging zelfs zo ver me een leugenaar te noemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #298071 (CM) & #13327331 (PaulP)
He went there instead of his father.	Hij ging naar daar in plaats van zijn vader.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303307 (CK) & #1114600 (martinod)
He went to America to study English.	Hij is naar Amerika gegaan om Engels te leren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256237 (CK) & #792281 (martinod)
He who risks nothing, gains nothing.	Wie niet waagt, niet wint.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #432000 (tanzoniteblack) & #638566 (martinod)
He wrote how he wished to be buried.	Hij schreef op, hoe hij wil begraven worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #803102 (Source_VOA) & #12943235 (martinod)
Hello. Could I speak to Tom Jackson?	Hallo. Zou ik Tom Jackson kunnen spreken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7120770 (CK) & #11524388 (megamanenm)
Her mother has made her what she is.	Haar moeder heeft haar gemaakt tot wat ze is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #308022 (CM) & #381348 (Dorenda)
Her skirt is yellow with polka dots.	Haar rok is geel met polkadots.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #309007 (CM) & #7770103 (MarijnKp)
Her wish is to study abroad someday.	Ze wenst op een dag in het buitenland te studeren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #309166 (CK) & #4516614 (Raizin)
Here is a basket full of vegetables.	Hier is een mand vol groenten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61720 (CK) & #11521991 (megamanenm)
His condition could have been worse.	Zijn toestand had erger kunnen zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1398330 (alanood) & #1480624 (Citrine)
His name is on the tip of my tongue.	Zijn naam ligt op het puntje van mijn tong.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #287624 (Eldad) & #7900538 (MarijnKp)
His son disappeared seven years ago.	Zijn zoon verdween zeven jaar geleden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1201571 (Shishir) & #1707004 (martinod)
How can we do this faster next time?	Hoe kunnen we dit de volgende keer sneller doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851153 (CK) & #10659031 (rose_d)
How dare you say such a thing to me!	Hoe durf je zoiets tegen me te zeggen!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2745237 (CM) & #4570529 (lonepawn)
How did Tom ever talk you into this?	Hoe heeft Tom je hiertoe overgehaald?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3181938 (CK) & #11555858 (megamanenm)
How did Tom know Mary would be here?	Hoe wist Tom dat Mary hier zou zijn?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7192327 (CK) & #7193986 (FreekVerkerk)
How did you know that he is married?	Hoe wist ge dat hij getrouwd is?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283574 (CM) & #664474 (martinod)
How do I get my dog to eat dog food?	Hoe zorg ik ervoor dat mijn hond hondenvoer eet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #898555 (CK) & #10663830 (rose_d)
How do we make this problem go away?	Hoe laten we dit probleem verdwijnen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2663118 (CK) & #11073179 (meshbags)
How do you know that they came here?	Hoe weet je dat ze hier kwamen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7518055 (CK) & #13112512 (PaulP)
How do you know that they came here?	Hoe weet u dat ze hier kwamen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7518055 (CK) & #13112513 (PaulP)
How long did you live on the island?	Hoelang heb je op het eiland gewoond?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4914346 (Juba) & #4914361 (Raizin)
How long have you been working here?	Sinds wanneer werk je hier al?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61870 (CK) & #6022997 (Ag12x)
How long will it take us to do that?	Hoeveel tijd zal ons dat vragen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6071481 (CK) & #9764666 (megamanenm)
How long's Tom been at your company?	Hoelang is Tom al bij uw bedrijf?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891358 (CK) & #10846717 (megamanenm)
How many countries have you visited?	Hoeveel landen heb je bezocht?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6113229 (CK) & #7481377 (MarijnKp)
How many countries have you visited?	Hoeveel landen heeft u bezocht?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6113229 (CK) & #7481378 (MarijnKp)
How many countries have you visited?	Hoeveel landen hebben jullie bezocht?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6113229 (CK) & #7481379 (MarijnKp)
How many goals has he scored so far?	Hoeveel doelpunten heeft hij tot nu toe gemaakt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8986698 (mccarras) & #8227112 (Elsofie)
How many hours of sleep do you need?	Hoeveel uren slaap heb je nodig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2140 (jakov) & #844531 (simonbr)
How many hours of sleep do you need?	Hoeveel uur slaap heb jij nodig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2140 (jakov) & #3524114 (Henkert)
How many mid-term exams do you have?	Hoeveel tussentijdse examens heb je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7976019 (CK) & #9742465 (MarijnKp)
How many mid-term exams do you have?	Hoeveel tussentijdse tentamens heb je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7976019 (CK) & #9742469 (MarijnKp)
How many pens are there on the desk?	Hoeveel pennen liggen er op de schrijftafel?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20572 (CK) & #1006699 (martinod)
How many people did you ask to help?	Hoeveel mensen heb je om hulp gevraagd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5919665 (CK) & #5931124 (Raizin)
How many sides does a triangle have?	Hoeveel zijden heeft een driehoek?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9806792 (CK) & #9806809 (Raizin)
How many women work in this factory?	Hoeveel vrouwen werken er in deze fabriek?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8355315 (CK) & #9820355 (Raizin)
How much do you think that it costs?	Hoeveel denk je dat het kost?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8363982 (CK) & #9083016 (doemaar14)
How much does the orange juice cost?	Hoeveel kost het sinaasappelsap?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436195 (lukaszpp) & #7586176 (MarijnKp)
How much does the wooden chair cost?	Hoeveel kost de houten stoel?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436197 (lukaszpp) & #12070675 (PaulP)
How much fruit do you eat every day?	Hoeveel fruit eet jij elke dag?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8419273 (CK) & #10677768 (rose_d)
How much longer do you want to swim?	Hoelang wil je nog zwemmen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6738092 (CK) & #9672741 (megamanenm)
How much longer is it going to take?	Hoelang gaat het nog duren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2912614 (CK) & #9715997 (megamanenm)
How much money do you have saved up?	Hoeveel geld heb je gespaard?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2912621 (CK) & #13407692 (PaulP)
How much money does he make a month?	Hoeveel verdient hij per maand?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303854 (CK) & #1529069 (Globetrotter)
How much money have you made so far?	Hoeveel geld heb je tot nu toe verdiend?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851341 (CK) & #8437956 (MarijnKp)
How much money have you made so far?	Hoeveel geld heeft u tot nu toe verdiend?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851341 (CK) & #8437957 (MarijnKp)
How much money have you made so far?	Hoeveel geld hebben jullie tot nu toe verdiend?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851341 (CK) & #8437958 (MarijnKp)
How much weight do you want to lose?	Hoeveel wil je afvallen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6910402 (CK) & #12350903 (megamanenm)
How much would I have to pay for it?	Hoeveel zou ik ervoor moeten betalen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9321417 (megamanenm) & #9321413 (megamanenm)
How should we deal with the problem?	Hoe moeten we dit probleem aanpakken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2663117 (CK) & #11167054 (doemaar14)
How worried should we be about that?	Hoe zeer moeten wij ons daarover zorgen maken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851390 (CK) & #11749767 (doemaar14)
Hurry, or you'll be late for school.	Haast je, of je bent te laat op school.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12169234 (sundown) & #3144145 (PaulP)
Hurry, or you'll be late for school.	Vlug, of je bent te laat voor school.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12169234 (sundown) & #3144151 (PaulP)
I advised Tom to buy a new computer.	Ik heb Tom geadviseerd om een nieuwe computer te kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6660509 (CK) & #12331973 (doemaar14)
I advised Tom to buy a new computer.	Ik heb Tom het advies gegeven een nieuwe computer te kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6660509 (CK) & #12331974 (doemaar14)
I advised him on what books to read.	Ik raadde hem wat boeken aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255308 (CK) & #2353942 (megamanenm)
I aim to be a doctor when I grow up.	Wanneer ik groot ben, wil ik dokter worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #275756 (CK) & #782356 (Citrine)
I already thought that was the case.	Ik dacht al dat dat het geval zou zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9314675 (CK) & #9314685 (Raizin)
I also stayed in Boston for a while.	Ik ben ook een poosje in Boston gebleven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6250414 (CK) & #8545801 (Elsofie)
I am almost scared to talk with you.	Ik ben bijna bang om met je te praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1637880 (GeeZ) & #7997134 (Elsofie)
I am learning two foreign languages.	Ik leer twee vreemde talen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256624 (CK) & #7452101 (MarijnKp)
I am responsible for her protection.	Ik ben verantwoordelijk voor haar bescherming.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249996 (CK) & #10731576 (megamanenm)
I am staying with my uncle in Tokyo.	Ik verblijf bij mijn oom in Tokio.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259668 (CK) & #414396 (phiz)
I apologize if I hurt your feelings.	Het spijt me als ik je gekwetst heb.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31112 (CK) & #3773082 (PaulP)
I apologize if I hurt your feelings.	Het spijt me als ik u gekwetst heb.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31112 (CK) & #3773084 (PaulP)
I appreciate all you've done for me.	Ik waardeer alles wat je voor me hebt gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1933635 (CK) & #2354864 (megamanenm)
I borrow them from the city library.	Ik leen ze bij de stadsbibiliotheek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258001 (CK) & #9084979 (doemaar14)
I borrowed 1,000 yen from my cousin.	Ik heb 1000 yen geleend van mijn kozijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253171 (CK) & #1196841 (martinod)
I borrowed Tom's phone this morning.	Ik heb Toms telefoon vanochtend geleend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1076009 (CK) & #4570785 (lonepawn)
I bought a pen like yours yesterday.	Ik heb gisteren net zo'n pen gekocht als jij hebt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #401955 (CM) & #402422 (Dorenda)
I bought it from a second-hand shop.	Ik heb het in een tweedehandswinkel gekocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12402478 (sundown) & #3670193 (martinod)
I bought myself a new pair of boots.	Ik heb nieuwe laarzen gekocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4133455 (CK) & #10893257 (megamanenm)
I bought this camera for 25,000 yen.	Ik heb deze camera voor 25.000 yen gekocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253498 (CK) & #4570513 (lonepawn)
I bought this camera for 25,000 yen.	Ik heb dit fotoapparaat gekocht voor vijfentwintigduizend yen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253498 (CK) & #7153066 (martinod)
I brought you the wrong screwdriver.	Ik heb je de verkeerde schroevendraaier gebracht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2299548 (CK) & #7328144 (MarijnKp)
I buried my dog at the pet cemetery.	Ik heb mijn hond begraven op het huisdierenkerkhof.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6048 (Zifre) & #386460 (Dorenda)
I call you as soon as Tom gets here.	Ik bel je zodra Tom is aangekomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7736829 (CK) & #12331958 (doemaar14)
I called her, but the line was busy.	Ik belde haar, maar ze zat in een gesprek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #308922 (CK) & #423535 (phiz)
I can always tell when Tom is lying.	Ik kan altijd zeggen wanneer Tom liegt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2300565 (CK) & #2794773 (martinod)
I can stay here until you come back.	Ik kan hier blijven tot je terug komt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2301345 (CK) & #4298865 (PaulP)
I can understand what she is saying.	Ik kan begrijpen wat ze zegt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #388760 (CK) & #4759113 (Raizin)
I can't believe Tom is still single.	Ik kan maar niet geloven dat Tom nog vrijgezel is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4524307 (CK) & #5472109 (sdfke1)
I can't believe you still trust Tom.	Ik kan niet geloven dat je Tom nog steeds vertrouwt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3525776 (CK) & #3633314 (kredability)
I can't believe you think I'm pushy.	Ik kan niet geloven dat je me opdringerig vindt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2301942 (CK) & #10656405 (rose_d)
I can't believe you think I'm pushy.	Ik kan niet geloven dat je denkt dat ik opdringerig ben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2301942 (CK) & #10656407 (rose_d)
I can't believe you used to do that.	Ik kan niet geloven dat je dat vroeger deed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10744606 (CK) & #10745122 (megamanenm)
I can't decide which bicycle to buy.	Ik kan maar niet beslissen welke fiets ik moet kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6250402 (CK) & #13737967 (doemaar14)
I can't disagree with what Tom says.	Ik kan het niet oneens zijn met wat Tom zegt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1951479 (CK) & #8352811 (Elsofie)
I can't pay all my bills this month.	Ik kan deze maand niet al mijn rekeningen betalen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4979559 (CK) & #4979682 (Raizin)
I can't remember Tom's phone number.	Ik kom niet op Toms telefoonnummer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7791562 (CK) & #8124116 (Elsofie)
I can't risk getting captured again.	Ik kan niet riskeren weer gepakt te worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1954801 (CK) & #8294804 (Elsofie)
I can't stand that noise any longer.	Ik kan deze herrie niet langer verdragen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31678 (CK) & #2098147 (nilfisq)
I can't think of a suitable example.	Ik kan geen geschikt voorbeeld bedenken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887016 (Asma) & #8610362 (Elsofie)
I could've waited longer, I suppose.	Ik had langer kunnen wachten, denk ik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337745 (CK) & #9761939 (megamanenm)
I couldn't answer all the questions.	Ik kon niet alle vragen beantwoorden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254025 (CK) & #8006235 (Elsofie)
I couldn't have done it without you.	Zonder jou had ik het niet kunnen doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2308235 (CK) & #9705330 (megamanenm)
I couldn't have done it without you.	Zonder jullie had ik het niet kunnen doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2308235 (CK) & #9705332 (megamanenm)
I couldn't have done it without you.	Zonder u had ik het niet kunnen doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2308235 (CK) & #9705333 (megamanenm)
I couldn't see any stars in the sky.	Ik kon geen enkele ster zien in de lucht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #541979 (CK) & #11758733 (Slam4)
I couldn't stop that from happening.	Ik kon dat niet voorkomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8419342 (CK) & #10539498 (doemaar14)
I decided on telling her of my love.	Ik heb besloten haar te zeggen dat ik van haar hou.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258255 (CM) & #380827 (Dorenda)
I didn't eat anything for breakfast.	Ik heb niets voor ontbijt gegeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10224948 (megamanenm) & #10224949 (megamanenm)
I didn't expect you'd get irritated.	Ik had niet verwacht dat je geïrriteerd zou raken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9188911 (DJ_Saidez) & #11566446 (megamanenm)
I didn't expect you'd get irritated.	Ik dacht niet dat je geïrriteerd zou raken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9188911 (DJ_Saidez) & #11566449 (megamanenm)
I didn't get any messages yesterday.	Ik heb gisteren geen berichten gekregen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10129453 (CK) & #10746237 (megamanenm)
I didn't get any messages yesterday.	Gisteren heb ik geen berichten gekregen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10129453 (CK) & #10746238 (megamanenm)
I didn't have any friends in Boston.	Ik had geen vrienden in Boston.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2291161 (CK) & #10339221 (doemaar14)
I didn't know Mary was Tom's sister.	Ik wist niet dat Mary Toms zusje is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6802666 (CK) & #8579985 (Elsofie)
I didn't know Tom needed to do that.	Ik wist niet dat Tom dat moest doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6245468 (CK) & #10325885 (doemaar14)
I didn't know that you played chess.	Ik wist niet dat je schaakte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7518034 (CK) & #9068091 (doemaar14)
I didn't know there was a pond here.	Ik wist niet dat hier een vijver was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3550126 (CK) & #3552762 (Citrine)
I didn't know you guys were friends.	Ik wist niet dat jullie vrienden waren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6458116 (Hybrid) & #11453569 (Gaarne)
I didn't know you were a vegetarian.	Ik wist niet dat je een vegetariër was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734740 (CK) & #3959281 (lonepawn)
I didn't mean to interrupt anything.	Het was niet mijn bedoeling om iets te onderbreken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2291177 (CK) & #13650219 (doemaar14)
I didn't mean to interrupt anything.	Het was niet mijn bedoeling om je te onderbreken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2291177 (CK) & #13650220 (doemaar14)
I didn't mean to interrupt anything.	Het was niet mijn bedoeling om jullie te onderbreken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2291177 (CK) & #13650223 (doemaar14)
I didn't need to do that, but I did.	Ik hoefde dat niet te doen, maar ik deed het wel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6250273 (CK) & #10325876 (doemaar14)
I didn't notice anything suspicious.	Ik heb niets verdachts opgemerkt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2291182 (CK) & #9638527 (megamanenm)
I didn't really feel like going out.	Ik had niet veel zin om uit te gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #516415 (CK) & #7980459 (steenezel42)
I didn't tell Tom about what we did.	Ik heb Tom niet verteld wat we hebben gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529314 (CK) & #9131271 (megamanenm)
I didn't think that you'd be coming.	Ik had niet gedacht dat je zou komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8365552 (CK) & #8501460 (Elsofie)
I didn't want to ask Tom to do that.	Ik wou Tom niet vragen om dat te doen	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7192331 (CK) & #7193989 (FreekVerkerk)
I discussed the problem with my mom.	Ik heb het probleem met mijn moeder besproken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2792934 (CM) & #10295983 (doemaar14)
I don't believe everything Tom says.	Ik geloof niet alles wat Tom zegt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2611750 (CK) & #4782300 (Raizin)
I don't believe that'll ever happen.	Ik geloof niet dat dat ooit zal gebeuren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7964997 (CK) & #5802665 (doemaar14)
I don't care what you think anymore.	Het maakt mij ondertussen niet meer uit wat jij denkt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5842269 (Hybrid) & #8590997 (Elsofie)
I don't have any small change on me.	Ik heb geen kleingeld bij me.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6162638 (CK) & #409729 (Dorenda)
I don't have anything to say to Tom.	Ik heb Tom niets te zeggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3521288 (CK) & #3633517 (kredability)
I don't have anything to say to Tom.	Ik heb niets te zeggen tegen Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3521288 (CK) & #3633521 (kredability)
I don't have enough money to buy it.	Ik heb niet genoeg geld om het te kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2080070 (CK) & #12144456 (Slam4)
I don't have to say anything to Tom.	Ik hoef Tom niets te zeggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3521259 (CK) & #3633528 (kredability)
I don't have to say anything to Tom.	Ik hoef niets tegen Tom te zeggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3521259 (CK) & #3633529 (kredability)
I don't intend to go to Tom's party.	Ik ben niet van plan om naar Toms feestje te gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6344313 (CK) & #11521385 (megamanenm)
I don't know any of the five ladies.	Ik ken geen van deze vijf dames.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252596 (CK) & #650030 (PaulP)
I don't know anything about cricket.	Ik weet helemaal niets van cricket.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361227 (CK) & #4509170 (Raizin)
I don't know because I wasn't there.	Ik weet het niet, want ik was er niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #50985 (CK) & #12976757 (MarijnKp)
I don't know because I wasn't there.	Ik weet het niet, want ik was niet daar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #50985 (CK) & #12976758 (MarijnKp)
I don't know if I have enough money.	Ik weet niet of ik genoeg geld heb.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436537 (lukaszpp) & #1019181 (Citrine)
I don't know if this will be enough.	Ik weet niet of dit genoeg zal zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2318244 (CK) & #10672138 (rose_d)
I don't know what could've happened.	Ik weet niet wat er gebeurd kan zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3562529 (CK) & #3618330 (kredability)
I don't know what to do from now on.	Ik weet niet wat ik van nu af aan moet doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56269 (CK) & #389863 (Dorenda)
I don't know what to feed Tom's dog.	Ik weet niet wat ik Toms hond te eten moet geven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6245327 (CK) & #13726887 (doemaar14)
I don't know whether I'll go or not.	Ik weet niet of ik ga of niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3614767 (CK) & #3615243 (kredability)
I don't know whose umbrella this is.	Ik weet niet wiens paraplu dit is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5817944 (CK) & #10651921 (rose_d)
I don't know why I love Tom so much.	Ik weet niet waarom ik zoveel van Tom hou.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8939738 (CK) & #10846704 (megamanenm)
I don't know why I'm so tired today.	Ik weet niet waarom ik vandaag zo moe ben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8250869 (CK) & #12904617 (PaulP)
I don't know why the baby is crying.	Ik weet niet waarom de baby huilt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4134981 (CK) & #10638342 (rose_d)
I don't know why they're doing this.	Ik weet niet waarom ze dit doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5392585 (CK) & #5808101 (doemaar14)
I don't know why you don't like him.	Ik weet niet waarom je hem niet mag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36401 (CK) & #12146701 (Slam4)
I don't like being treated this way.	Ik word niet graag op die manier behandeld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #919300 (sacredceltic) & #2914022 (martinod)
I don't like going to the dentist's.	Ik ga niet graag naar de tandarts.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6250087 (CK) & #7627862 (MarijnKp)
I don't like talking about football.	Ik spreek niet graag over voetbal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4563705 (mailohilohi) & #11879175 (martinod)
I don't read this kind of book much.	Ik lees dit soort boek niet vaak.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58680 (CK) & #1099217 (megamanenm)
I don't really feel like doing that.	Ik heb daar niet echt zin in.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6250040 (CK) & #10788145 (megamanenm)
I don't really feel like doing that.	Daar heb ik niet echt zin in.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6250040 (CK) & #10788147 (megamanenm)
I don't really know what that means.	Ik weet niet echt wat dat betekent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2323017 (CK) & #10661368 (rose_d)
I don't really know what this means.	Ik weet niet echt wat dit betekent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2323018 (CK) & #10674673 (rose_d)
I don't see any footprints anywhere.	Ik zie nergens voetafdrukken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2323048 (CK) & #8570500 (Raizin)
I don't speak French as well as Tom.	Ik spreek niet zo goed Frans als Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6224339 (CK) & #8188520 (Raizin)
I don't think I could live with Tom.	Ik denk niet dat ik met Tom zou kunnen wonen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033242 (CK) & #7447616 (MarijnKp)
I don't think I have any bad habits.	Ik geloof niet dat ik slechte gewoontes heb.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6661730 (CK) & #8260171 (Elsofie)
I don't think Tom is claustrophobic.	Ik denk niet dat Tom claustrofobisch is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6661036 (CK) & #7700954 (MarijnKp)
I don't think that I have a problem.	Ik denk niet dat ik een probleem heb.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7134358 (CK) & #10732882 (megamanenm)
I don't think that Tom has died yet.	Ik denk nog niet dat Tom dood is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7231630 (CK) & #9182431 (megamanenm)
I don't think that Tom will help us.	Ik denk niet dat Tom ons zal helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2952024 (CK) & #4509282 (Raizin)
I don't think that anyone does that.	Ik denk niet dat iemand dat doet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7236186 (CK) & #7304481 (MarijnKp)
I don't think that you'd understand.	Ik denk niet dat je het zou begrijpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7227655 (CK) & #12326348 (doemaar14)
I don't think the jury believed Tom.	Ik denk niet dat de jury Tom geloofde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7537862 (CK) & #12331920 (doemaar14)
I don't understand what Tom told us.	Ik begrijp niet wat Tom ons verteld heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3286280 (CK) & #13238786 (PaulP)
I don't understand what's happening.	Ik snap niet wat er gebeurt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276250 (CK) & #4597086 (Raizin)
I don't want to compete with anyone.	Ik wil met niemand concurreren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8274113 (CK) & #11036898 (doemaar14)
I don't want to go without you, Tom.	Ik wil niet zonder jou gaan, Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2018774 (CK) & #8122541 (Elsofie)
I don't want to hear any complaints.	Ik wil geen klachten horen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2323299 (CK) & #2323478 (Citrine)
I don't want to live in the country.	Ik wil niet op het platteland wonen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6249965 (CK) & #7535638 (MarijnKp)
I don't want to see your face again.	Ik wil je gezicht niet meer zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2018779 (CK) & #3039108 (Citrine)
I don't want to spend more than $10.	Ik wil niet meer dan 10 dollar uitgeven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #73461 (CK) & #3470175 (martinod)
I don't want to spend more than $10.	Ik wil niet meer dan $10 uitgeven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #73461 (CK) & #7900534 (MarijnKp)
I don't want to talk about my child.	Ik wil het niet over mijn kind hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2590857 (CK) & #11160883 (doemaar14)
I don't want to wait until tomorrow.	Ik wil niet tot morgen wachten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2033662 (CK) & #13261908 (Dimmie)
I don't want to write with this pen.	Ik wil niet schrijven met deze pen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #668412 (Eldad) & #1259540 (martinod)
I don't want you to think I'm crazy.	Ik wil niet dat je denkt dat ik gek ben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2033666 (CK) & #4782139 (Raizin)
I don't yet know exactly what to do.	Ik weet nog niet precies wat ik moet doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6661700 (CK) & #11568425 (megamanenm)
I eat my breakfast at seven o'clock.	Ik eet mijn ontbijt om zeven uur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1157246 (belgavox) & #7894836 (MarijnKp)
I figured that I could count on you.	Ik had gedacht dat ik op je kon rekenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7189902 (CK) & #8379751 (Elsofie)
I figured that everybody was hungry.	Ik dacht dat iedereen honger had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7189896 (CK) & #8083753 (Elsofie)
I find it very difficult to do that.	Ik vind het erg moeilijk om dat te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6249938 (CK) & #9734997 (megamanenm)
I forgot Tom used to live in Boston.	Ik was vergeten dat Tom vroeger in Boston woonde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7633817 (CK) & #7684773 (MarijnKp)
I forgot Tom used to live in Boston.	Ik vergat dat Tom vroeger in Boston woonde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7633817 (CK) & #8247085 (Elsofie)
I found that restaurant by accident.	Ik kwam dat restaurant toevallig tegen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18134 (CK) & #378788 (Dorenda)
I got acquainted with her in France.	Ik heb haar in Frankrijk leren kennen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255525 (CK) & #8455126 (Elsofie)
I got my bicycle repaired yesterday.	Ik heb mijn fiets gisteren laten herstellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10300240 (CK) & #13691389 (PaulP)
I got so mad I wasn't able to speak.	Ik was zo kwaad dat ik niet in staat was om te praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2329626 (CK) & #2331077 (PaulP)
I guess I haven't made myself clear.	Ik denk dat ik niet duidelijk genoeg ben geweest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35183 (CK) & #821350 (simonbr)
I had a good reason for saying that.	Ik had een goede reden om dat te zeggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8244311 (CK) & #10715063 (doemaar14)
I had a hard time understanding Tom.	Ik had moeite om Tom te begrijpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10585793 (CK) & #10746366 (megamanenm)
I had a hard time understanding Tom.	Ik kon Tom moeilijk begrijpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10585793 (CK) & #10746367 (megamanenm)
I had brown hair before I went bald.	Ik had bruin haar voordat ik kaal werd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6661627 (CK) & #7694495 (MarijnKp)
I had my bicycle repaired yesterday.	Ik heb mijn fiets gisteren laten herstellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3718128 (karloelkebekio) & #13691389 (PaulP)
I had my personal computer repaired.	Ik heb mijn computer laten repareren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255418 (CK) & #597195 (PaulP)
I had no idea that Tom was a doctor.	Ik had geen idee dat hij arts was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8186149 (CK) & #8511009 (Elsofie)
I had no idea that Tom was a doctor.	Ik wist niet dat hij dokter was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8186149 (CK) & #8511011 (Elsofie)
I had problems solving that problem.	Ik had problemen met dat probleem oplossen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5028238 (Airvian) & #11881843 (Slam4)
I hardly ever speak French nowadays.	Ik spreek tegenwoordig bijna geen Frans meer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2952100 (CK) & #3042827 (Citrine)
I hardly ever speak French nowadays.	Ik spreek tegenwoordig nauwelijks nog Frans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2952100 (CK) & #8381376 (Elsofie)
I hate it when hair clogs the drain.	Ik haat het als haar de afvoer verstopt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2354312 (orcrist) & #2358392 (Citrine)
I have a bicycle just like that one.	Ik heb precies net zo een fiets.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6661615 (CK) & #12326221 (doemaar14)
I have a cousin who lives in Boston.	Ik heb een neef die in Boston woont.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529304 (CK) & #7535532 (MarijnKp)
I have a friend living in Australia.	Ik heb een vriend die in Australië woont.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7164338 (CK) & #7535283 (MarijnKp)
I have a lot of things I need to do.	Ik heb veel dingen die ik moet doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5694328 (CK) & #11762296 (Slam4)
I have a lot of work to do tomorrow.	Ik moet morgen een hoop werk doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1391835 (CK) & #1479085 (Citrine)
I have a secret I can't tell anyone.	Ik heb een geheim dat ik aan niemand kan vertellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2952121 (CK) & #10773097 (megamanenm)
I have a sore throat and runny nose.	Ik heb keelpijn en een loopneus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240647 (CK) & #400346 (Dorenda)
I have many friends who can help me.	Ik heb veel vrienden die me kunnen helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12169578 (megamanenm) & #8335965 (Elsofie)
I have no idea where my parents are.	Ik heb geen idee waar mijn ouders zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6042753 (mailohilohi) & #10636331 (rose_d)
I have no idea where the others are.	Ik heb geen idee waar de anderen zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4135200 (CK) & #8113568 (Elsofie)
I have no idea why she got so angry.	Ik heb geen enkel idee waarom zij zo kwaad geworden is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36335 (CK) & #688511 (martinod)
I have nothing to open the can with.	Ik heb niets om het blik te openen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254108 (CK) & #685789 (martinod)
I have read that story in some book.	Ik heb dat verhaal in een of ander boek gelezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254733 (CM) & #377276 (Dorenda)
I have several statues in my garden.	Ik heb een aantal standbeelden in mijn tuin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #682072 (Source_VOA) & #1536973 (Globetrotter)
I have something I want to give you.	Ik heb iets wat ik je wil geven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9705801 (CK) & #8372028 (Elsofie)
I have the same trouble as you have.	Ik heb hetzelfde probleem als gij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252721 (CK) & #818464 (martinod)
I have the same trouble as you have.	Ik heb dezelfde problemen zoals jij die hebt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252721 (CK) & #4451424 (Will)
I have the same trouble as you have.	Ik heb hetzelfde probleem als jij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252721 (CK) & #7949413 (Elsofie)
I have to do that every single time.	Dat moet ik elke keer doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10219006 (megamanenm) & #10219004 (megamanenm)
I have to solve this problem myself.	Ik moet dit probleem zelf oplossen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2663116 (CK) & #6275475 (megamanenm)
I have to take a bus to go anywhere.	Ik moet de bus nemen om überhaupt ergens heen te gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38135 (CK) & #11795009 (doemaar14)
I haven't done that since last year.	Ik heb dat sinds vorig jaar niet meer gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6346540 (CK) & #10326664 (doemaar14)
I haven't heard from him since then.	Daarna heb ik niets meer van hem gehoord.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #46997 (CK) & #665045 (martinod)
I haven't heard from him since then.	Ik heb sindsdien niet meer van hem gehoord.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #46997 (CK) & #8289268 (Elsofie)
I haven't seen her since last month.	Sinds de vorige maand heb ik haar niet meer gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259044 (CK) & #3166557 (PaulP)
I haven't yet talked to the manager.	Ik heb nog niet tegen de manager gesproken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337584 (CK) & #9732780 (megamanenm)
I hear that she is a famous actress.	Ik heb gehoord dat ze een beroemde actrice is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #388310 (CK) & #4551439 (Raizin)
I heard that Tom is in the hospital.	Ik hoorde dat Tom in het ziekenhuis ligt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2952231 (CK) & #11167115 (doemaar14)
I hope Tom won't be the one driving.	Ik hoop dat Tom niet degene is die gaat rijden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6436436 (CK) & #12739193 (doemaar14)
I hope that I sing better next time.	Ik hoop volgende keer beter te zingen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8282078 (CK) & #8537797 (simonbr)
I hope that you didn't miss the bus.	Ik hoop dat je de bus niet hebt gemist.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8438193 (CK) & #10642719 (rose_d)
I hope that you'll come to my party.	Ik hoop dat je naar mijn feestje komt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8419514 (CK) & #12144342 (PaulP)
I hope you have a wonderful evening.	Ik hoop dat je een fijne avond hebt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3731360 (CM) & #11529516 (megamanenm)
I hope you have a wonderful evening.	Ik hoop dat u een fijne avond heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3731360 (CM) & #11530854 (PaulP)
I hope you've been paying attention.	Ik hoop dat je hebt opgelet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361022 (CK) & #11794806 (doemaar14)
I hope you've been paying attention.	Hopelijk heb je opgelet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361022 (CK) & #11794807 (doemaar14)
I hope you've been paying attention.	Ik hoop dat u heeft opgelet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361022 (CK) & #11794808 (doemaar14)
I intend to see the project through.	Ik ben van plan het project door te zetten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3022580 (sharptoothed) & #3037327 (Citrine)
I just can't picture Tom in a dress.	Ik kan Tom gewoon niet in een jurk voorstellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2476754 (arnxy20) & #7523348 (MarijnKp)
I just don't feel safe here anymore.	Ik voel me hier gewoon niet meer veilig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4474960 (Hybrid) & #10352114 (doemaar14)
I just have a few questions for you.	Ik heb maar een paar vragen aan jou.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5769753 (Hybrid) & #8157300 (Elsofie)
I just wanted to keep things simple.	Ik wilde het gewoon simpel houden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2374094 (CK) & #11086925 (doemaar14)
I just wanted to tell you I'm sorry.	Ik wilde je alleen maar zeggen dat het me spijt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2374119 (CK) & #10751034 (megamanenm)
I just wanted to tell you I'm sorry.	Ik wou je gewoon zeggen dat het me spijt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2374119 (CK) & #10751035 (megamanenm)
I knew Tom would be able to do that.	Ik wist dat Tom dat zou kunnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6344217 (CK) & #11556964 (megamanenm)
I knew that Tom was a ballet dancer.	Ik wist dat Tom balletdanser was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7517963 (CK) & #12343726 (megamanenm)
I knew that someone would rescue us.	Ik wist dat iemand ons zou redden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7517952 (CK) & #8089113 (Elsofie)
I knew that you would appreciate it.	Ik wist dat je het zou appreciëren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2486747 (Opiejay888) & #3456426 (PaulP)
I knew you'd know where to find Tom.	Ik wist dat je wist waar men Tom kan vinden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2375806 (CK) & #9637184 (megamanenm)
I know Tom is a lot smarter than me.	Ik weet dat Tom veel slimmer is dan ik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7517912 (CK) & #9762324 (megamanenm)
I know Tom would've let you do that.	Ik weet dat Tom je dat had laten doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7517797 (CK) & #8581339 (Elsofie)
I know it's not as easy as it looks.	Ik weet dat het niet zo makkelijk is als het lijkt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376067 (CK) & #4516795 (Raizin)
I know that Tom has lived in Boston.	Ik weet dat Tom in Boston heeft gewoond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7170716 (CK) & #7684685 (MarijnKp)
I know that Tom is a terrible coach.	Ik weet dat Tom een verschrikkelijke trainer is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7517736 (CK) & #8228047 (meshbags)
I know that Tom is a terrible coach.	Ik weet dat Tom een verschrikkelijke coach is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7517736 (CK) & #8228048 (meshbags)
I know that Tom is afraid of my dog.	Ik weet dat Tom bang is van mijn hond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7517725 (CK) & #8100617 (PaulP)
I know that Tom is allergic to bees.	Ik weet dat Tom allergisch is voor bijen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7517722 (CK) & #7645152 (MarijnKp)
I know that Tom is hiding something.	Ik weet dat Tom iets verbergt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7170744 (CK) & #8622906 (MarijnKp)
I know that Tom is making spaghetti.	Ik weet dat Tom spaghetti maakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7517719 (CK) & #7684482 (MarijnKp)
I know that Tom is making spaghetti.	Ik weet dat Tom spaghetti aan het maken is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7517719 (CK) & #7684483 (MarijnKp)
I know that Tom is still doing that.	Ik weet dat Tom dat nog steeds doet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7517715 (CK) & #12340223 (doemaar14)
I know that Tom will do that for us.	Ik weet dat Tom dat voor ons zal doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7517689 (CK) & #8089108 (Elsofie)
I know that Tom will let us do that.	Ik weet dat Tom ons dat zal laten doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7517688 (CK) & #8089106 (Elsofie)
I know that Tom will likely do that.	Ik weet dat Tom dat vermoedelijk zal doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7517687 (CK) & #8089104 (Elsofie)
I know that Tom will try to do that.	Ik weet dat Tom zal proberen om dat te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7517686 (CK) & #8089102 (Elsofie)
I know that you did that on purpose.	Ik weet dat u dat expres deed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7517679 (CK) & #11842295 (PaulP)
I know you can't get away with this.	Ik weet dat je hier niet mee weg komt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3727169 (CM) & #13646977 (doemaar14)
I learned how to sew from my mother.	Ik heb leren naaien van mijn moeder.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9705609 (CK) & #9705671 (Raizin)
I leave home at 7:30 in the morning.	Ik vertrek om half acht 's ochtends van huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2952330 (CK) & #13300649 (PaulP)
I like the slow rhythm of that song.	Ik hou van het trage ritme van dat liedje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68528 (CM) & #385380 (Dorenda)
I like to listen to classical music.	Ik luister graag naar klassieke muziek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62946 (CK) & #598889 (PaulP)
I live in a very quiet neighborhood.	Ik woon in een zeer rustige buurt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3618600 (CK) & #7684668 (MarijnKp)
I live in the house my father built.	Ik woon in het huis dat mijn vader gebouwd heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #871604 (CK) & #9082962 (doemaar14)
I lived in Australia for many years.	Ik heb vele jaren in Australië gewoond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7164358 (CK) & #7535212 (MarijnKp)
I looked, but I didn't see anything.	Ik heb gekeken, maar niets gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1059112 (Brian255) & #705138 (martinod)
I lost a camera the day before that.	Ik verloor een fototoestel de dag daarvoor.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #679027 (CK) & #2797867 (anders)
I lost my purse on my way to school.	Ik heb mijn portemonnee verloren op weg naar school.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21591 (CK) & #392910 (Dorenda)
I love you and I'll always love you.	Ik hou van je en zal altijd van je blijven houden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7905932 (CK) & #8933039 (Ag12x)
I love you and I'll always love you.	Ik zie u graag en zal dat altijd blijven doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7905932 (CK) & #8933040 (Ag12x)
I meant it to be used as a textbook.	Ik had het als een lesboek bedoeld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254805 (CM) & #12331912 (doemaar14)
I met him once when I was a student.	Ik heb hem eens ontmoet toen ik studente was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #46035 (CK) & #704015 (martinod)
I need a new broom. This one's shot.	Ik heb een nieuwe bezem nodig. Deze is kapot.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1531535 (erikspen) & #1531706 (megamanenm)
I need to figure out how to do that.	Ik moet uitzoeken hoe dat moet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6249843 (CK) & #11520615 (megamanenm)
I never feel at ease in his company.	Ik voel me nooit prettig bij hem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260195 (sundown) & #4306067 (Aubrey)
I never have trouble falling asleep.	Ik heb nooit moeite in slaap te vallen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4400802 (CK) & #8352470 (Elsofie)
I never thought it would be so easy.	Ik had nooit gedacht dat het zo gemakkelijk zou zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1110049 (Scott) & #1110984 (megamanenm)
I never thought it would be so easy.	Ik had nooit gedacht dat het zo gemakkelijk ging zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1110049 (Scott) & #1110985 (megamanenm)
I never want to go back there again.	Ik wilde er nooit meer terug.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8584360 (CK) & #13737975 (doemaar14)
I never wanted to live in Australia.	Ik heb nooit in Australië willen wonen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7164046 (CK) & #7684747 (MarijnKp)
I no longer have the energy to talk.	Ik heb geen energie meer om te praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240553 (CK) & #10635692 (rose_d)
I noticed she was wearing a new hat.	Ik merkte dat ze een nieuwe hoed droeg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261052 (CK) & #5691405 (PaulP)
I noticed she was wearing a new hat.	Ik merkte dat ze een nieuwe hoed gedragen had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261052 (CK) & #5691407 (PaulP)
I prefer brown bread to white bread.	Ik heb liever bruin brood dan wit brood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9354693 (MarijnKp) & #7987771 (Elsofie)
I prefer rhubarb pie to apricot pie.	Ik heb liever rabarbertaart dan abrikozentaart.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11477244 (sundown) & #884940 (martinod)
I promise I won't leave without you.	Ik beloof dat ik niet wegga zonder jou.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529298 (CK) & #12091766 (PaulP)
I promise that I won't tell anybody.	Ik zal het heus niet doorvertellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9670396 (CK) & #9371168 (megamanenm)
I put my coat on because I was cold.	Ik trok mijn jas aan omdat ik het koud had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10345240 (CK) & #11520848 (megamanenm)
I read the book from cover to cover.	Ik heb het boek van kaft tot kaft gelezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254656 (CK) & #4516770 (Raizin)
I read the book from cover to cover.	Ik heb het boek van het begin tot het einde gelezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254656 (CK) & #8638428 (Elsofie)
I really do wish you'd just shut up.	Ik zou heel graag willen dat je je mond eens hield.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818952 (CK) & #8204602 (Elsofie)
I really don't feel like doing that.	Ik heb daar echt geen zin in.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10081499 (CK) & #11028854 (doemaar14)
I really liked the gift you gave me.	Ik was echt blij met het cadeau dat je me gaf.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732993 (CK) & #4980759 (Akem_20)
I saw the house struck by lightning.	Ik zag hoe het huis door de bliksem werd getroffen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254247 (Dejo) & #12175437 (PaulP)
I saw the house struck by lightning.	Ik zag de bliksem inslaan in het huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254247 (Dejo) & #12175439 (PaulP)
I should've given Tom my old guitar.	Ik had mijn oude gitaar aan Tom moeten geven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6245078 (CK) & #9126872 (megamanenm)
I should've listened to your advice.	Ik had naar je advies moeten luisteren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4017366 (CK) & #5930069 (Raizin)
I should've thought of this earlier.	Ik had hier eerder aan moeten denken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2406455 (CK) & #10738518 (megamanenm)
I should've thought of this earlier.	Hier had ik eerder aan moeten denken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2406455 (CK) & #10738519 (megamanenm)
I sometimes buy vegetables from Tom.	Ik koop soms groenten bij Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5937210 (CK) & #13515872 (PaulP)
I sometimes visit my friends' homes.	Ik bezoek soms de huizen van mijn vrienden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #655259 (CK) & #740181 (martinod)
I spent the entire day on the beach.	Ik bracht de hele dag door aan het strand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256097 (CK) & #449368 (koosscharroo)
I stayed at home because I was sick.	Ik bleef thuis omdat ik ziek was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261455 (CK) & #535001 (Dorenda)
I stayed in the hospital for a week.	Ik heb een week in het ziekenhuis gelegen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7736197 (CK) & #11207917 (PaulP)
I suggest you go to Boston with Tom.	Ik raad u aan met Tom naar Boston te gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3127862 (CK) & #5315404 (martinod)
I suggest you not say anything else.	Ik stel voor dat je niets anders meer zegt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3144562 (CK) & #11171803 (doemaar14)
I suggested that we end the meeting.	Ik stelde voor de vergadering te beëindigen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1497039 (CK) & #1497219 (Citrine)
I suppose I should congratulate you.	Ik neem aan dat ik je zou moeten feliciteren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2406866 (CK) & #4507073 (Raizin)
I suppose I should introduce myself.	Ik veronderstel dat ik mezelf zou moeten voorstellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6881746 (CK) & #9173589 (megamanenm)
I sure hope Tom will come back soon.	Ik hoop echt dat Tom snel terugkomt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7899910 (CK) & #10812327 (megamanenm)
I sure hope Tom will come back soon.	Ik mag hopen dat Tom snel terugkomt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7899910 (CK) & #10812328 (megamanenm)
I suspect Tom won't want to do that.	Ik vermoed dat Tom dat niet zal willen doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6675983 (CK) & #11778353 (Slam4)
I swear to God I didn't do anything.	Ik zweer bij God dat ik niets gedaan heb.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2407154 (CK) & #4248551 (PaulP)
I think Dante is better than Milton.	Ik vind Dante beter dan Milton.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1360392 (CK) & #1360399 (Citrine)
I think I'll buy this pair of shoes.	Ik denk dat ik dat paar schoenen zal kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2407866 (CK) & #4249378 (PaulP)
I think I'll get a bit of fresh air.	Ik denk dat ik een beetje frisse lucht ga halen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330692 (CK) & #10736617 (megamanenm)
I think I'll stay home this weekend.	Ik denk dat ik komend weekend maar thuis blijf.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9770783 (CK) & #9773514 (Raizin)
I think I've seen this movie before.	Volgens mij heb ik deze film eerder gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2407929 (CK) & #11044590 (marijke84)
I think Tom is just a little scared.	Ik denk dat Tom gewoon een beetje bang is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2408279 (CK) & #5695270 (LinguisticFusion)
I think she is over forty years old.	Ik denk dat ze ouder dan veertig is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1478739 (MK) & #1478901 (Citrine)
I think that I recognize this place.	Volgens mij herken ik deze plek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9840656 (CK) & #9827087 (Raizin)
I think that I've sprained my ankle.	Ik denk dat ik mijn enkel heb verstuikt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8290783 (CK) & #8440144 (Elsofie)
I think that Tom is a good neighbor.	Ik vind Tom een goede buur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7517635 (CK) & #12902674 (PaulP)
I think that Tom is being sarcastic.	Ik denk dat Tom sarcastisch is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7168473 (CK) & #9766059 (megamanenm)
I think that Tom kind of likes Mary.	Ik denk dat Tom ergens wel van Maria houdt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7169113 (CK) & #13226559 (martinod)
I think that Tom lives in Australia.	Ik denk dat Tom in Australië woont.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7190765 (CK) & #7535216 (MarijnKp)
I think that Tom moved to Australia.	Volgens mij is Tom naar Australië verhuisd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7190747 (CK) & #12307581 (doemaar14)
I think that Tom would be skeptical.	Ik denk dat Tom sceptisch zou zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7169691 (CK) & #7764413 (LinguisticFusion)
I think that's a really stupid idea.	Ik vind dat een echt dom idee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2711920 (CK) & #8565246 (Elsofie)
I think the team is capable of more.	Ik denk dat het team tot meer in staat is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7134739 (CK) & #7496450 (MarijnKp)
I think we have a chance of winning.	Ik denk dat we een kans maken om te winnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126264 (CK) & #10352024 (doemaar14)
I think you should do that yourself.	Ik denk dat ge dat zelf moet doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6346439 (CK) & #741351 (martinod)
I think you'll like this one better.	Ik denk dat je deze leuker vindt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5695037 (CK) & #5695240 (LinguisticFusion)
I thought Mary was Tom's girlfriend.	Ik dacht dat Mary Toms vriendin was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5271924 (Hybrid) & #13680799 (doemaar14)
I thought that they looked familiar.	Ik dacht dat ze me bekend voorkwamen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7172386 (CK) & #12347816 (megamanenm)
I thought that you enjoyed swimming.	Ik dacht dat je van zwemmen hield.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7173628 (CK) & #10636394 (rose_d)
I thought that you wanted the truth.	Ik dacht dat je de waarheid wilde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7171894 (CK) & #11521892 (megamanenm)
I thought that you wanted the truth.	Ik dacht dat je de waarheid wou.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7171894 (CK) & #11521893 (megamanenm)
I thought that you were Tom's uncle.	Ik dacht dat je Toms oom was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2539894 (CK) & #10645803 (rose_d)
I thought that you'd be proud of me.	Ik dacht dat je trots op me zou zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7172236 (CK) & #13041992 (MarijnKp)
I thought that you'd be proud of me.	Ik dacht dat u trots op me zou zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7172236 (CK) & #13041993 (MarijnKp)
I thought that you'd be proud of me.	Ik dacht dat jullie trots op me zouden zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7172236 (CK) & #13041994 (MarijnKp)
I thought you didn't have any money.	Ik dacht dat je geen geld had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1961603 (CK) & #10666463 (rose_d)
I thought you said you didn't smoke.	Ik dacht dat je zei dat je niet rookt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11732626 (ddnktr) & #11899081 (purple_ice)
I thought you were better than that.	Ik dacht dat je beter dan dat was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9932191 (DJ_Saidez) & #11835447 (Slam4)
I thought you'd want to take a look.	Ik dacht dat je wel een kijkje zou willen nemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1961850 (CK) & #11538953 (megamanenm)
I told Tom that I'd go to Australia.	Ik liet Tom weten dat ik naar Australië zou gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7191188 (CK) & #12333730 (megamanenm)
I told Tom that I'd go to Australia.	Ik zei tegen Tom dat ik naar Australië zou gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7191188 (CK) & #12333731 (megamanenm)
I underwent major surgery last year.	Ik heb vorig jaar een grote operatie ondergaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256886 (CK) & #13211186 (PaulP)
I usually have dessert after dinner.	Gewoonlijk neem ik dessert na het avondeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680104 (Source_VOA) & #837920 (martinod)
I visit my grandmother every Monday.	Ik bezoek elke maandag mijn oma.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8228432 (meshbags) & #8237007 (meshbags)
I visit my grandmother every Monday.	Ik bezoek mijn oma elke maandag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8228432 (meshbags) & #8237009 (meshbags)
I visit my grandmother every Monday.	Ik ga elke maandag op bezoek bij mijn oma.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8228432 (meshbags) & #8237011 (meshbags)
I visit my grandmother twice a week.	Ik bezoek mijn grootmoeder twee keer per week.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258504 (CK) & #714153 (martinod)
I want Italian dressing on my salad.	Ik wil Italiaanse dressing op mijn salade.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54004 (CK) & #7906738 (MarijnKp)
I want a suit made of this material.	Ik wil een pak gemaakt van dit materiaal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58236 (CK) & #848515 (Vulgaris)
I want kids, but my husband doesn't.	Ik wil kinderen, maar mijn man niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8424741 (CK) & #8425015 (MarijnKp)
I want to buy a shirt for my sister.	Ik wil een shirt voor mijn zus kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7593123 (feudalism) & #7597637 (MarijnKp)
I want to finish the work on my own.	Ik wil het werk zelf afmaken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258234 (CK) & #377451 (Dorenda)
I want to know exactly how Tom died.	Ik wil precies weten hoe Tom doodging.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2018812 (CK) & #3039456 (Citrine)
I want to know what happened to Tom.	Ik wil weten wat er met Tom gebeurd is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2033671 (CK) & #6617263 (Raizin)
I want to know who's coming with us.	Ik wil weten wie met ons mee komt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #757369 (sctld) & #6621349 (Raizin)
I want to see you both in my office.	Ik wil jullie allebei op mijn kantoor zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3594697 (CK) & #7319956 (MarijnKp)
I want to talk about something else.	Ik wil nog over iets spreken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2018820 (CK) & #3237757 (PaulP)
I want to visit my friend next week.	Ik wil mijn vriend volgende week bezoeken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #768874 (marloncori) & #2794755 (anders)
I want you to go to the post office.	Ik wil dat je naar het postkantoor gaat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17434 (CK) & #846536 (Vulgaris)
I want you to help me choose a book.	Ik wil dat je me helpt een boek te kiezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5193353 (CK) & #10645090 (rose_d)
I was afraid that I might get fired.	Ik was bang dat ik zou worden ontslagen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7217495 (CK) & #10633021 (rose_d)
I was foolish enough to believe him.	Ik was dom genoeg om hem te geloven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256994 (CK) & #1509499 (LaraCroft)
I was foolish enough to believe him.	Ik was zo dom om hem te geloven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256994 (CK) & #8237087 (Elsofie)
I was in Australia when it happened.	Ik was in Australië toen dat gebeurde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7159693 (CK) & #11615564 (PaulP)
I was just catching up on paperwork.	Ik was net wat papierwerk aan het inhalen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2882452 (CK) & #9928524 (Raizin)
I was lucky enough to escape unhurt.	Ik heb geluk gehad dat ik ongedeerd kon ontsnappen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253855 (CK) & #10733549 (megamanenm)
I was on the train for twelve hours.	Ik zat twaalf uur op de trein.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #751045 (sctld) & #847609 (Vulgaris)
I was only in Boston for three days.	Ik was slechts drie dagen in Boston.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5695039 (CK) & #5695243 (LinguisticFusion)
I was very young when that happened.	Ik was heel jong toen dat gebeurde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2267138 (_undertoad) & #8537862 (simonbr)
I was writing a letter when he came.	Ik was een brief aan het schrijven toen hij kwam.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282976 (CM) & #1057129 (ReneeMona)
I wash my hands before eating lunch.	Ik was mijn handen voor de lunch.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #726457 (CM) & #822048 (simonbr)
I wasn't expecting to hear from you.	Ik had niet verwacht wat van jou te horen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2539849 (CK) & #4516392 (Raizin)
I wasn't living in Boston last year.	Vorig jaar woonde ik niet in Boston.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4809272 (CK) & #4810993 (Mikedebie)
I wasn't sure what Tom wanted to do.	Ik wist niet zeker wat Tom wilde doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6244934 (CK) & #10731445 (megamanenm)
I watch television with my daughter.	Ik kijk tv met mijn dochter.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3475422 (tabidots) & #3461182 (PaulP)
I went skiing in Canada last winter.	Ik ben afgelopen winter in Canada gaan skiën.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58074 (CK) & #7487291 (MarijnKp)
I went to drink a beer with friends.	Ik ging met vrienden een biertje drinken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2409 (Zifre) & #8216008 (Elsofie)
I went to the hospital to visit Tom.	Ik ging naar het ziekenhuis om Tom te bezoeken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7713230 (CK) & #12343569 (megamanenm)
I will never force you to marry him.	Ik zal je nooit dwingen om met hem te trouwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71325 (CK) & #1115282 (megamanenm)
I will not let her escape this time.	Deze keer laat ik haar niet ontsnappen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242281 (CM) & #12157945 (PaulP)
I will stay here for a short period.	Ik blijf hier niet lang.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #267711 (CK) & #377500 (Dorenda)
I wish I could do that, but I can't.	Ik wou dat ik dat kon doen, maar ik kan het niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5695034 (CK) & #5695234 (LinguisticFusion)
I wish I could live near your house.	Ik wou dat ik bij jou in de buurt kon wonen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17291 (CK) & #4570904 (lonepawn)
I wish I could play guitar like you.	Ik wou dat ik gitaar kon spelen zoals jij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10817932 (megamanenm) & #10817933 (megamanenm)
I wish I had ridden my bicycle here.	Ik wou dat ik hier met de fiets was gekomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3583273 (mikecash) & #12307713 (doemaar14)
I wish that you hadn't told me that.	Ik wou dat je me dat niet had gezegd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7525292 (CK) & #8188659 (Raizin)
I won't ask you anything else today.	Ik zal jullie vandaag verder niets vragen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1397 (human600) & #377459 (Dorenda)
I won't ask you anything else today.	Ik zal je vandaag verder niets vragen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1397 (human600) & #379190 (Dorenda)
I wonder if Tom knows how busy I am.	Ik vraag me af of Tom weet hoe druk ik ben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7537858 (CK) & #10635515 (rose_d)
I wonder if Tom knows how busy I am.	Ik vraag me af of Tom weet hoe druk ik het heb.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7537858 (CK) & #10635516 (rose_d)
I wonder if my life is worth living.	Ik vraag mij af of het leven het leven waard is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4717757 (CK) & #4723020 (OpenSystemenHOGent)
I wonder if this milk is still good.	Ik vraag me af of deze melk nog goed is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2539834 (CK) & #10749135 (megamanenm)
I wonder if this water is drinkable.	Ik vraag me af of dit water drinkbaar is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2539833 (CK) & #12384908 (megamanenm)
I wonder what Tom is laughing about.	Ik vraag me af waarom Tom aan het lachen is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5401506 (CK) & #5402597 (LinguisticFusion)
I wonder what happened to that girl.	Ik vraag me af wat er met dat meisje gebeurd is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11018654 (megamanenm) & #11018655 (megamanenm)
I wonder what happened to that girl.	Ik vraag me af wat er met dat meisje is gebeurd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11018654 (megamanenm) & #11018656 (megamanenm)
I wonder whether it's OK to do that.	Ik vraag me af of het goed is om dat te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337188 (CK) & #8571869 (Elsofie)
I wonder whether that's really true.	Ik vraag me af of dat echt waar is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337167 (CK) & #10751077 (megamanenm)
I wonder who's responsible for this.	Ik vraag me af wie hier verantwoordelijk voor is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9820162 (CK) & #9820324 (Raizin)
I work every day except for Sundays.	Ik werk elke dag behalve zondag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #484989 (CM) & #8473448 (MarijnKp)
I would choose the exact same thing.	Ik zou precies hetzelfde kiezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5695041 (CK) & #5695246 (LinguisticFusion)
I wouldn't mind losing a few pounds.	Ik zou het niet erg vinden een paar pond te verliezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4475047 (Hybrid) & #8266002 (Elsofie)
I'd have waited a little bit longer.	Ik heb wat langer gewacht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6346343 (CK) & #12765945 (Lingvulo)
I'd like to ask you a few questions.	Ik wil u enkele vragen stellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1936551 (CK) & #3584978 (martinod)
I'd like to paint my room off white.	Ik wil mijn kamer gebroken wit verven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6346337 (CK) & #10634799 (rose_d)
I'd like to reserve a table for two.	Ik zou een tafel willen reserveren voor twee personen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72808 (CK) & #772712 (martinod)
I'd like you to be my guest tonight.	Ik wil dat je vanavond mijn gast bent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1475614 (CK) & #1478117 (Citrine)
I'd rather go out than stay indoors.	Ik zou liever buiten gaan dan binnen te blijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258367 (CK) & #736948 (martinod)
I'd rather walk than wait for a bus.	Ik loop liever dan dat ik op de bus wacht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35249 (CK) & #12976740 (MarijnKp)
I'd rather you didn't smoke so much.	Ik heb het liever dat je niet zo veel rookt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40619 (CK) & #1118257 (megamanenm)
I'd talk Tom tomorrow if I were you.	Als ik jou was, zou ik morgen met Tom praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6343957 (CK) & #12140958 (PaulP)
I'd talk Tom tomorrow if I were you.	Als ik u was, zou ik morgen met Tom praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6343957 (CK) & #12140959 (PaulP)
I'll be back in a couple of minutes.	Ik kom over enkele minuten terug.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10537160 (sundown) & #3180642 (martinod)
I'll be right back with your drinks.	Ik ben zo terug met jullie drankjes.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2539812 (CK) & #7990447 (Elsofie)
I'll be thirty in a couple of weeks.	Over een paar weken word ik dertig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5696011 (CK) & #11524712 (megamanenm)
I'll bring you the bill immediately.	Ik zal u direct de rekening brengen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2420 (contour) & #377780 (Dorenda)
I'll explain it in detail next week.	Ik zal het volgende week tot in detail uitleggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1224475 (CK) & #2810529 (anders)
I'll give you time to think it over.	Ik geef je de tijd om erover na te denken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6906470 (CK) & #8234312 (Elsofie)
I'll go see if I can find some food.	Ik ga kijken of ik wat te eten kan vinden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2539807 (CK) & #10790220 (megamanenm)
I'll have this radio fixed tomorrow.	Ik laat deze radio morgen herstellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323110 (CK) & #1069843 (martinod)
I'll look it over after I come back.	Ik kijk ernaar als ik terug kom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323836 (CK) & #1602377 (pimmhogeling)
I'll see you the day after tomorrow.	Ik zie je overmorgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2264298 (sharptoothed) & #3456295 (PaulP)
I'll spend my vacation in Australia.	Ik breng mijn vakantie door in Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8503129 (CK) & #11556644 (megamanenm)
I'll stay in Australia three months.	Ik zal drie maanden in Australië blijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7977871 (CK) & #12724099 (martinod)
I'll tell you exactly what happened.	Ik zal je precies vertellen wat er gebeurde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8922642 (CK) & #10731598 (megamanenm)
I'm afraid this data isn't reliable.	Ik ben bang dat deze gegevens niet betrouwbaar zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7493029 (CK) & #10635688 (rose_d)
I'm almost certain Tom will do that.	Ik ben er bijna zeker van dat Tom dat zal doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7222255 (CK) & #10783949 (megamanenm)
I'm already pretty good at swimming.	Ik ben al redelijk goed in zwemmen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850891 (CK) & #7303566 (MarijnKp)
I'm beginning to miss my girlfriend.	Ik begin mijn vriendin te missen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #987307 (CM) & #996931 (Vulgaris)
I'm disappointed that he's not here.	Ik ben ontgoocheld dat hij hier niet is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282989 (CK) & #702707 (LaraCroft)
I'm getting more and more gray hair.	Ik heb steeds meer grijze haren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282604 (CK) & #813892 (simonbr)
I'm getting more and more gray hair.	Mijn haar wordt steeds grijzer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282604 (CK) & #3810672 (JNQ)
I'm getting off at the next station.	Ik stap uit op het volgende station.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258188 (CK) & #377829 (Dorenda)
I'm getting off at the next station.	Op de volgende halte stap ik uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258188 (CK) & #419458 (Dorenda)
I'm getting off at the next station.	Ik stap uit in het volgende station.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258188 (CK) & #738023 (martinod)
I'm getting ready to leave tomorrow.	Ik ben me aan het voorbereiden om morgen te vertrekken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2267204 (_undertoad) & #3601107 (otterbaskets)
I'm glad that Tom is going to be OK.	Ik ben blij dat Tom weer in orde komt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7110523 (CM) & #8300216 (Elsofie)
I'm going back to Boston today, too.	Ik ga vandaag ook terug naar Boston.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11041107 (CK) & #11101258 (doemaar14)
I'm going to be here this afternoon.	Ik zal hier vanmiddag zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6661453 (CK) & #9742434 (MarijnKp)
I'm going to build you a spice rack.	Ik ga een kruidenrek voor je bouwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3724356 (CM) & #10647992 (rose_d)
I'm going to build you a spice rack.	Ik ga een kruidenrek voor je maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3724356 (CM) & #10647993 (rose_d)
I'm going to drive Tom there myself.	Ik rijd Tom er zelf heen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2539779 (CK) & #12343342 (megamanenm)
I'm going to get something to drink.	Ik ga iets te drinken halen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2539775 (CK) & #4868528 (Raizin)
I'm going to go out and take a walk.	Ik ga even een wandeling maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3574365 (CK) & #13683029 (PaulP)
I'm going to make some pumpkin soup.	Ik ga pompoensoep maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12086984 (shekitten) & #13446654 (martinod)
I'm having dinner with Tom tomorrow.	Ik ga morgen uit eten met Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2539765 (CK) & #10773402 (megamanenm)
I'm just glad everything worked out.	Ik ben zo blij dat alles goed ging.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2539759 (CK) & #8394817 (Elsofie)
I'm married and have three children.	Ik ben gehuwd en ik heb drie kinderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11121216 (carlosalberto) & #11122042 (PaulP)
I'm no longer surprised by anything.	Mij verbaast niets meer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4135023 (CK) & #12340390 (doemaar14)
I'm not asking you. I'm begging you.	Ik vraag het je niet. Ik smeek het je.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4022716 (Hybrid) & #7523862 (MarijnKp)
I'm not expecting special treatment.	Ik verwacht geen speciale behandeling.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2539752 (CK) & #5019716 (LinguisticFusion)
I'm not going to lend you any money.	Ik ga je geen geld uitlenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3620269 (CK) & #11759606 (Slam4)
I'm not good at speaking French yet.	Ik spreek nog niet goed Frans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451358 (CK) & #8396765 (Elsofie)
I'm not leaving Tom here by himself.	Ik laat Tom hier niet alleen achter.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823821 (CK) & #10663847 (rose_d)
I'm not leaving Tom here by himself.	Ik laat Tom hier niet in zijn eentje achter.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823821 (CK) & #10663848 (rose_d)
I'm not living in Australia anymore.	Ik woon niet meer in Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7159663 (CK) & #7535208 (MarijnKp)
I'm not ordinarily picky about food.	Ik ben normaal niet zo kieskeurig met eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6884280 (CK) & #10635440 (rose_d)
I'm not supposed to do that anymore.	Ik hoor dat niet meer te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6249598 (CK) & #10734756 (megamanenm)
I'm not supposed to do that anymore.	Dat mag ik niet meer doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6249598 (CK) & #10734757 (megamanenm)
I'm not supposed to do that anymore.	Dat zou ik niet meer mogen doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6249598 (CK) & #10734758 (megamanenm)
I'm not sure about that. It depends.	Ik ben er niet zeker van. Dat hangt ervan af.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42599 (CM) & #668002 (martinod)
I'm not surprised that Tom was late.	Ik ben niet verrast dat Tom te laat was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6343942 (CK) & #10061174 (RobinvanderVliet)
I'm not willing to help you do that.	Ik ben niet bereid om je daarmee te helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8397809 (CK) & #9729235 (megamanenm)
I'm not willing to help you do that.	Ik ben niet bereid om u daarmee te helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8397809 (CK) & #9729236 (megamanenm)
I'm not willing to help you do that.	Ik ben niet bereid om jullie daarmee te helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8397809 (CK) & #9729237 (megamanenm)
I'm old enough to decide for myself.	Ik ben oud genoeg om zelf te beslissen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3924659 (Hybrid) & #12316197 (doemaar14)
I'm pretty sure Tom is in Australia.	Ik ben er vrij zeker van dat Tom in Australië is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7186396 (CK) & #11030091 (megamanenm)
I'm pretty sure Tom is in Australia.	Ik weet bijna zeker dat Tom in Australië is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7186396 (CK) & #11030092 (megamanenm)
I'm really glad that Tom didn't win.	Ik ben echt opgelucht dat Tom niet heeft gewonnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6343927 (CK) & #9748912 (megamanenm)
I'm really glad that Tom didn't win.	Ik ben echt blij dat Tom niet heeft gewonnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6343927 (CK) & #9748913 (megamanenm)
I'm sorry I broke your antique lamp.	Het spijt me dat ik jouw antieke lamp heb gebroken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2539732 (CK) & #7694437 (MarijnKp)
I'm sorry I can't go with you today.	Het spijt me dat ik vandaag niet met je mee kan gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242430 (CK) & #702698 (LaraCroft)
I'm sorry I didn't get you anything.	Het spijt me dat ik niets voor je heb gehaald.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2539731 (CK) & #11749827 (doemaar14)
I'm sorry, I don't know what to say.	Het spijt me, ik weet niet wat ik moet zeggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2539727 (CK) & #10295985 (doemaar14)
I'm still not sure what I should do.	Ik weet nog steeds niet zeker wat ik moet doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859351 (CK) & #11508085 (megamanenm)
I'm still trying to figure that out.	Dat probeer ik nog uit te vinden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2539722 (CK) & #4040923 (PaulP)
I'm sure Tom will love your present.	Ik weet zeker dat Tom je cadeau leuk zal vinden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2539712 (CK) & #13679028 (doemaar14)
I'm sure we'll find something to do.	Ik ben er zeker van dat we iets zullen vinden om te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5520998 (Hybrid) & #7990870 (Elsofie)
I'm the only person who can do this.	Ik ben de enige die dat kan doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850919 (CK) & #12998048 (MarijnKp)
I'm trying to work out this problem.	Ik probeer dat probleem op te lossen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253763 (CK) & #641246 (martinod)
I'm waiting for somebody to help me.	Ik wacht op iemand om me te helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7193865 (CK) & #8588928 (Elsofie)
I've advised Tom to stop doing that.	Ik heb Tom aangeraden om daarmee te stoppen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6774586 (CK) & #8323218 (Elsofie)
I've already answered this question.	Ik heb deze vraag al beantwoord.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5047947 (Hybrid) & #5048003 (LinguisticFusion)
I've already told you it won't work.	Ik heb het je al gezegd dat het niet zal lukken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9505324 (CK) & #10199574 (megamanenm)
I've always considered you a friend.	Ik heb u altijd als een vriend beschouwd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3123639 (CK) & #13169658 (PaulP)
I've always preferred working alone.	Ik heb altijd de voorkeur gehad om alleen te werken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2208661 (CK) & #2333198 (PaulP)
I've been stung by a jellyfish once.	Ik ben ooit door een kwal gestoken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8307542 (CK) & #9230800 (MarijnKp)
I've explained the situation to Tom.	Ik heb de situatie aan Tom uitgelegd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2952905 (CK) & #10750552 (megamanenm)
I've got a lot of friends in Boston.	Ik heb veel vrienden in Boston.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5454336 (CK) & #8203610 (Elsofie)
I've got a lot of friends in Boston.	Ik heb een hoop vrienden in Boston.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5454336 (CK) & #8203612 (Elsofie)
I've had a headache since yesterday.	Ik heb sinds gisteren hoofdpijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2267248 (_undertoad) & #10637177 (rose_d)
I've lived in Australia all my life.	Ik heb heel mijn leven in Australië gewoond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7156992 (CK) & #11759591 (Slam4)
I've never asked anyone for a favor.	Ik heb nooit iemand om een gunst gevraagd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7110508 (CM) & #8300204 (Elsofie)
I've never been so happy in my life.	Ik ben nog nooit zo gelukkig geweest als nu.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10784539 (megamanenm) & #10784541 (megamanenm)
I've never been to my uncle's house.	Ik ben nog nooit in het huis van mijn oom geweest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253226 (CK) & #12976772 (MarijnKp)
I've never eaten so much in my life.	Ik heb in mijn leven nog nooit zoveel gegeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9755085 (6dDcHYgMAg) & #10341607 (doemaar14)
I've never had that kind of problem.	Ik heb nog nooit zo'n soort probleem gehad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821380 (CK) & #4570149 (lonepawn)
I've never heard Tom play the piano.	Ik heb Tom nog nooit piano horen spelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5453676 (CK) & #8203594 (Elsofie)
I've never heard you talk like that.	Ik heb je nog nooit zo horen praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252670 (CM) & #858055 (Vulgaris)
I've never seen Tom help his father.	Ik heb Tom nog nooit zijn vader zien helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10187848 (CK) & #10749114 (megamanenm)
I've never seen you look so nervous.	Ik heb je nooit zo nerveus gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360103 (CK) & #10364735 (doemaar14)
I've never stolen anything from Tom.	Ik heb nog nooit iets van Tom gestolen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360106 (CK) & #10364740 (doemaar14)
I've postponed my trip to Australia.	Ik heb mijn reis naar Australië uitgesteld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7156030 (CK) & #8542810 (Elsofie)
I've promised Tom that I'd be there.	Ik heb Tom beloofd daar te zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4135178 (CK) & #8571947 (Elsofie)
I've read every book in the library.	Ik heb alle boeken uit de bibliotheek gelezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7714883 (CK) & #7951342 (Elsofie)
I've studied French for three years.	Ik leer al drie jaar Frans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451357 (CK) & #8396769 (Elsofie)
I've tried doing that several times.	Dat heb ik al een aantal keer geprobeerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9308155 (CK) & #12120792 (megamanenm)
If Tom saw you doing that, he'd cry.	Als Tom u dat zag doen, zou hij beginnen te wenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8403263 (CK) & #8403948 (martinod)
If Tom saw you doing that, he'd cry.	Als Tom je dat zag doen, zou hij huilen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8403263 (CK) & #8404014 (Elsofie)
If it rains tomorrow, I'll watch TV.	Als het morgen regent, kijk ik tv.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6995536 (Gepardo) & #8163777 (martinod)
If today was Sunday, I'd go fishing.	Als het vandaag zondag was, dan zou ik gaan vissen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10276610 (CK) & #4717182 (PaulP)
If today was Sunday, I'd go fishing.	Als het vandaag zondag was, dan ging ik vissen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10276610 (CK) & #4717187 (PaulP)
If we had more time, we'd read more.	Als we meer tijd hadden, zouden we meer lezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10100262 (CK) & #9499262 (MarijnKp)
If you don't mind, I'll go with Tom.	Als je het niet erg vindt, ga ik met Tom mee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171878 (CK) & #10633578 (rose_d)
If you eat too much, you'll get fat.	Als je te veel eet, word je dik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1830551 (CK) & #1479757 (Citrine)
In Japan, all children go to school.	Alle kinderen gaan naar school in Japan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281229 (CK) & #846595 (Vulgaris)
In his youth, my dad was a hooligan.	Toen hij jong was, was mijn vader een pestkop.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10959297 (CM) & #12413802 (PaulP)
In his youth, my dad was a hooligan.	Toen hij jong was, was mijn vader een hooligan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10959297 (CM) & #12413803 (PaulP)
In many religions adultery is a sin.	In veel religies is overspel een zonde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11915042 (LdjuherTaqvaylit) & #1009364 (martinod)
Is everything arranged for tomorrow?	Is voor morgen alles voorbereid?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456013 (lukaszpp) & #2810563 (anders)
Is it possible to get there on foot?	Is het bereikbaar voor voetgangers?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5172647 (AlanF_US) & #12743335 (doemaar14)
Is the ice thick enough for skating?	Is het ijs dik genoeg om te schaatsen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3071664 (sharptoothed) & #7487124 (MarijnKp)
Is there a bus that goes to the zoo?	Is er een bus die naar de dierentuin gaat?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9806674 (CK) & #9806685 (Raizin)
Is there a similar proverb in Japan?	Is er een soortgelijk spreekwoord in Japan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2040566 (CK) & #10634573 (rose_d)
Is there a youth hostel around here?	Is er een jeugdherberg hier in de omgeving?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #568302 (CK) & #1119447 (martinod)
Is there bus service to the airport?	Is er een bus die naar het vliegveld gaat?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456071 (lukaszpp) & #4980989 (Akem_20)
Is there someone I can call for you?	Is er iemand die ik voor je kan roepen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4011619 (CK) & #4782279 (Raizin)
Is there someone I can call for you?	Is er iemand die ik voor je kan opbellen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4011619 (CK) & #4782280 (Raizin)
Is there something I can do to help?	Kan ik iets doen om te helpen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2886260 (CK) & #3600313 (otterbaskets)
Is there something I can do to help?	Is er iets dat ik kan doen om te helpen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2886260 (CK) & #3600314 (otterbaskets)
Is this the book you're looking for?	Is dit het boek dat je zocht?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4287317 (CK) & #10341536 (doemaar14)
Is this the book you're looking for?	Is dit het boek waar je naar op zoek was?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4287317 (CK) & #10341538 (doemaar14)
Is this the right way to the museum?	Is dit de juiste weg naar het museum?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282557 (CK) & #10326656 (doemaar14)
Is this your glass or your sister's?	Is dit jouw glas of dat van je zus?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17394 (papabear) & #848097 (Vulgaris)
Is this your glass or your sister's?	Is dat uw glas of dat van uw zus?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17394 (papabear) & #13715903 (PaulP)
It all started when I first met Tom.	Het is allemaal begonnen toen ik Tom leerde kennen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7265046 (Hybrid) & #8530884 (Elsofie)
It became difficult to find buffalo.	Het werd moeilijk om buffels te vinden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #807256 (Source_VOA) & #1490426 (Citrine)
It doesn't matter whose fault it is.	Het maakt niet uit wiens schuld het is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4638692 (Hybrid) & #4639597 (LinguisticFusion)
It hasn't been easy for you, has it?	Het is niet gemakkelijk voor je geweest, nietwaar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6917111 (CK) & #8390915 (Elsofie)
It is a good idea to read this book.	Het is een goed idee om dit boek te lezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56817 (CK) & #8317513 (magick1)
It is impossible for me to help you.	Ik kan je onmogelijk helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #758118 (LaraCroft) & #757603 (LaraCroft)
It is likely to rain this afternoon.	Waarschijnlijk gaat het vanmiddag regenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240066 (CK) & #8077439 (Elsofie)
It is no use crying over spilt milk.	Gedane zaken nemen geen keer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23651 (Zifre) & #381308 (Dorenda)
It is not polite to point at others.	Het is onbeleefd om naar andere mensen te wijzen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274759 (U2FS) & #11135728 (doemaar14)
It isn't easy to be an umpire today.	Het is niet makkelijk om vandaag de dag scheidsrechter te zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7197143 (CK) & #10650756 (rose_d)
It looked like you were suffocating.	Het leek wel alsof je aan het stikken was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10610489 (CK) & #11749782 (doemaar14)
It looks like Tom has fallen asleep.	Het lijkt erop dat Tom in slaap is gevallen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7735923 (CK) & #10737078 (megamanenm)
It looks like Tom has fallen asleep.	Het lijkt erop dat Tom in slaap gevallen is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7735923 (CK) & #10737079 (megamanenm)
It looks like Tom has fallen asleep.	Het ziet er naar uit dat Tom in slaap is gevallen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7735923 (CK) & #10737080 (megamanenm)
It looks like Tom has fallen asleep.	Het ziet er naar uit dat Tom in slaap gevallen is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7735923 (CK) & #10737081 (megamanenm)
It looks like Tom really likes wine.	Het lijkt dat Tom echt van wijn houdt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12341975 (Miktsoanit) & #12328828 (PaulP)
It looks like Tom was shot to death.	Het lijkt of Tom was doodgeschoten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3724227 (CM) & #8278813 (Elsofie)
It rained all through the afternoon.	Het regende de hele middag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240086 (CM) & #3124221 (PaulP)
It seems that no one knew the truth.	Het schijnt dat niemand de waarheid kende.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40360 (Swift) & #3452456 (PaulP)
It seems to me that you don't agree.	Het lijkt me dat je het daar niet mee eens bent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2349108 (Eldad) & #10735246 (megamanenm)
It seems to me that you don't agree.	Het lijkt me dat je het er niet mee eens bent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2349108 (Eldad) & #10735247 (megamanenm)
It sounded like there was a problem.	Het klonk alsof er een probleem was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2663111 (CK) & #11167049 (doemaar14)
It sounds impossible, but it's true.	Het lijkt onmogelijk, maar het is waar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2466808 (Hybrid) & #6860186 (martinod)
It sounds like you've had a bad day.	Het klinkt alsof je een slechte dag hebt gehad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6533690 (Hybrid) & #10817921 (megamanenm)
It was a beautiful wedding ceremony.	Het was een mooie huwelijksceremonie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2045837 (CK) & #8268670 (Elsofie)
It was a big black American warship.	Het was een groot zwart Amerikaans oorlogsschip.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42247 (CM) & #12390677 (megamanenm)
It was almost dark when I got there.	Het was bijna donker toen ik daar aankwam.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8440718 (CK) & #8440761 (martinod)
It was easy for Tom to make friends.	Het was makkelijk voor Tom om vrienden te maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7913642 (CK) & #7915715 (MarijnKp)
It was no bigger than a soccer ball.	Het was niet groter dan een voetbal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3315277 (CK) & #10749087 (megamanenm)
It was quite easy for me to do that.	Dat was voor mij vrij gemakkelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6249481 (CK) & #11526733 (megamanenm)
It will be finished in a day or two.	Het zal in een dag of twee klaar zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42834 (CK) & #8461957 (Elsofie)
It would be great if you could sing.	Het zou leuk zijn als je kon zingen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #701753 (Eldad) & #702412 (LaraCroft)
It's a good thing we finished early.	Het is maar goed dat we vroeg klaar waren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8290349 (CK) & #12635080 (CaspieChi)
It's a long way from here to school.	Het is een lange weg van hier naar de school.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62092 (CK) & #1117568 (martinod)
It's a long way from here to school.	Het is een heel stuk van hier naar school.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62092 (CK) & #8571693 (Elsofie)
It's a shame that you're not coming.	Het is jammer dat u niet komt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1532551 (LittleBoy) & #8311793 (Elsofie)
It's about three inches in diameter.	Het is ongeveer acht centimeter in doorsnee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4016450 (CK) & #10738483 (MarijnKp)
It's good, but it isn't good enough.	Het is goed, maar niet goed genoeg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6717054 (CK) & #9766236 (Raizin)
It's impossible to tell for certain.	Het is onmogelijk om het zeker te weten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5040699 (NatsuDonkey) & #10634377 (rose_d)
It's nice to hear that Tom is alive.	Het is fijn te horen dat Tom nog leeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9444284 (CK) & #10740520 (megamanenm)
It's not easy being a parent, is it?	Het is niet gemakkelijk een ouder te zijn, wel?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015004 (CK) & #5414998 (PaulP)
It's still too early to go to sleep.	Het is nog te vroeg om te gaan slapen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820781 (CK) & #11520993 (megamanenm)
It's true that Americans love pizza.	Het is waar dat Amerikanen van pizza houden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1779780 (Spamster) & #7550611 (MarijnKp)
It's up to you to decide what to do.	Het is aan jou om te besluiten wat te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1159239 (CK) & #1400191 (DjWLaan)
Japan and South Korea are neighbors.	Japan en Zuid-Korea zijn buurlanden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281265 (CK) & #824348 (martinod)
Japan has a high population density.	Japan heeft een hoge bevolkingsdichtheid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281553 (CK) & #6101568 (Raizin)
Japan is an extremely noisy country.	Japan is een extreem luidruchtig land.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281595 (CK) & #7499364 (MarijnKp)
Kabul is the capital of Afghanistan.	Kaboel is de hoofdstad van Afghanistan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1800027 (Bah_Dure) & #7463134 (MarijnKp)
Keep your hands out of your pockets.	Hou je handen uit je zakken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2029935 (Spamster) & #8323199 (Elsofie)
Kids don't really like eating beans.	Kinderen eten niet echt graag bonen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9179620 (DJ_Saidez) & #10303501 (doemaar14)
Kyoto is famous for its old temples.	Kyoto staat bekend om zijn tempels.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19296 (CK) & #4654617 (doemaar14)
Kyoto is famous for its old temples.	Kyoto wordt geroemd om zijn tempels.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19296 (CK) & #4654618 (doemaar14)
Lasagna is one of my favorite foods.	Lasagne behoort tot mijn lievelingseten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2171554 (CK) & #7684397 (MarijnKp)
Last night, he saw a UFO in the sky.	Gisteravond zag hij een ufo in de lucht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #942541 (spockofvulcan) & #7627750 (MarijnKp)
Last year they built a summer house.	Vorig jaar hebben ze een zomerhuisje gebouwd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1166184 (yujin) & #12300879 (doemaar14)
Let me know if anything bad happens.	Laat het me weten als er iets ergs gebeurt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11047496 (CK) & #12301013 (doemaar14)
Let me know if you change your mind.	Laat het me weten als je van gedachte verandert.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6093021 (shekitten) & #6093399 (steenezel)
Let's continue the game after lunch.	Laten we verder spelen na de lunch.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277618 (CK) & #8335534 (Raizin)
Let's discuss that problem tomorrow.	Laten we het probleem morgen bespreken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2663110 (CK) & #11167048 (doemaar14)
Let's discuss the problem with them.	Laten we het probleem met hen overleggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43749 (CK) & #847957 (Vulgaris)
Let's get together here once a week.	Laten we hier een keer per week vergaderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #73139 (CK) & #1135426 (martinod)
Let's hurry so we can catch the bus.	Laten we opschieten om de bus te halen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1475868 (CK) & #1478104 (Citrine)
Let's just keep our fingers crossed.	Laten we maar gewoon voor het beste hopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007287 (CK) & #4578441 (Raizin)
Let's leave as soon as he gets back.	Laat ons vertrekken van zodra hij terug is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283520 (CK) & #710487 (LaraCroft)
Let's talk about it when I get back.	Laten we erover praten zodra ik terug ben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9057770 (CK) & #11540234 (megamanenm)
Let's talk about it when I get back.	Laten we erover praten wanneer ik terug ben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9057770 (CK) & #11540235 (megamanenm)
Life is too short to drink bad wine.	Het leven is te kort om slechte wijn te drinken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8440665 (CK) & #10881752 (PaulP)
Lock the window before going to bed.	Doe het raam op slot voor je naar bed gaat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268913 (Zifre) & #397333 (Dorenda)
Look that word up in the dictionary.	Zoek dat woord op in het woordenboek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1011292 (DanaDescalza) & #3209755 (PaulP)
Look up this word in the dictionary.	Zoek dat woord op in het woordenboek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57960 (CK) & #3209755 (PaulP)
Looks like today will be a long day.	Het ziet ernaar uit dat het vandaag een lange dag wordt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3748433 (nagoyablue) & #6036816 (Ag12x)
Looks like today will be a long day.	Het lijkt erop dat vandaag een lange dag gaat worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3748433 (nagoyablue) & #10061197 (RobinvanderVliet)
Make this sentence a little shorter.	Maak deze zin een beetje korter.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57233 (CK) & #1057185 (martinod)
Many cities were destroyed by bombs.	Veel steden waren vernietigd door bommen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274924 (CK) & #6622948 (Raizin)
Many cities were destroyed by bombs.	Veel steden waren door bommen vernietigd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274924 (CK) & #6622949 (Raizin)
Many forms of life are disappearing.	Veel levensvormen verdwijnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54050 (CK) & #9285709 (MarijnKp)
Many of my friends can speak French.	Veel van mijn vrienden spreken Frans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2433542 (CK) & #4635363 (Raizin)
Many people are allergic to peanuts.	Veel mensen zijn allergisch voor pinda's.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821561 (CK) & #7645105 (MarijnKp)
Many people study biology in school.	Veel mensen leren biologie op school.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680369 (Source_VOA) & #3959020 (lonepawn)
Mary has a huge collection of dolls.	Mary heeft een enorme poppenverzameling.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7281265 (Hybrid) & #8442992 (MarijnKp)
Mary is a free-spirited young woman.	Mary is een levenslustige jonge vrouw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6373674 (Hybrid) & #12120813 (megamanenm)
Mary wants to get her navel pierced.	Maria wil haar navel laten piercen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5397101 (Hybrid) & #5404292 (Raizin)
Matters are getting worse and worse.	Het wordt erger en erger.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #263780 (CK) & #846437 (Vulgaris)
Maybe this will refresh your memory.	Misschien frist dit je geheugen wel op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9799597 (DJ_Saidez) & #9806557 (Raizin)
Miniskirts have gone out of fashion.	Minirokjes zijn uit de mode geraakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32236 (CK) & #386129 (Dorenda)
Modern ships only need a small crew.	Moderne schepen hebben maar een kleine bemanning nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243793 (CM) & #850579 (Vulgaris)
Most Japanese take a bath every day.	De meeste Japanners nemen elke dag een bad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33307 (CK) & #2241252 (martinod)
Most jellyfish stings aren't deadly.	De meeste kwallensteken zijn niet dodelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8032162 (CK) & #9211785 (MarijnKp)
Most people here can't speak French.	De meeste mensen hier spreken geen Frans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6249409 (CK) & #8435504 (doemaar14)
Mr. Jackson was my favorite teacher.	Meneer Jackson was mijn favoriete leraar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9985281 (shekitten) & #12635091 (CaspieChi)
My French is better than my English.	Mijn Frans is beter dan mijn Engels.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8401373 (CK) & #13733302 (doemaar14)
My apartment is on the fourth floor.	Mijn kamer is op de vierde verdieping.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251775 (CK) & #400912 (Dorenda)
My apartment is on the fourth floor.	Mijn woning is op de vierde verdieping.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251775 (CK) & #591256 (Citrine)
My apartment is on the fourth floor.	Mijn appartement is op de vierde verdieping.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251775 (CK) & #8485757 (Elsofie)
My aunt was pleased with my success.	Mijn tante was blij met mijn succes.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64921 (CK) & #389861 (Dorenda)
My bicycle is much newer than yours.	Mijn fiets is veel nieuwer dan die van jou.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6249400 (CK) & #9825101 (Raizin)
My birthday's not for another month.	Mijn verjaardag is pas over een maand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3832038 (CK) & #5939094 (martinod)
My brother died of cancer last year.	Mijn broer is vorig jaar gestorven aan kanker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #237870 (CK) & #768318 (martinod)
My brother lives in a small village.	Mijn broer woont in een klein dorpje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250687 (CK) & #8537694 (simonbr)
My dream is to be a baseball player.	Mij droom is honkbalspeler te worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251942 (CM) & #701082 (martinod)
My dream is to become a firefighter.	Ik droom ervan brandweerman te worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2628998 (martinnicholson) & #659391 (martinod)
My dream is to become a firefighter.	Ik droom ervan brandweervrouw te worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2628998 (martinnicholson) & #2925155 (martinod)
My father and sister are carpenters.	Mijn vader en zus zijn timmerlieden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #318886 (CM) & #12093098 (PaulP)
My father made me a delicious lunch.	Mijn vader maakte me een heerlijk middagmaal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #402340 (CK) & #844737 (Vulgaris)
My father passed away two years ago.	Mijn vader is twee jaar geleden overleden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #318940 (CK) & #7897566 (MarijnKp)
My father usually comes home at six.	Mijn vader komt gewoonlijk om zes uur thuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251629 (CK) & #5095611 (PaulP)
My father went jogging after dinner.	Mijn vader is na het avondeten gaan joggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324649 (CK) & #9019285 (obsessed_polyglot)
My father will be forty-five in May.	Mijn vader wordt vijfenveertig in mei.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251626 (CK) & #8122515 (Elsofie)
My grandfather died three years ago.	Mijn grootvader is drie jaar geleden overleden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2146564 (galoosh33) & #1532008 (alvi)
My grandfather has snowy white hair.	Mijn grootvader heeft sneeuwwit haar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #273878 (CK) & #861663 (Vulgaris)
My grandmother knit me this sweater.	Mijn grootmoeder heeft deze trui voor me gebreid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9705224 (megamanenm) & #9705228 (megamanenm)
My grandmother knit me this sweater.	Mijn oma heeft deze trui voor me gebreid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9705224 (megamanenm) & #9705230 (megamanenm)
My grandmother lives in the country.	Mijn grootmoeder woont op het platteland.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251366 (CK) & #7481314 (MarijnKp)
My grandmother's nurse is very kind.	Mijn oma's verpleegster is heel erg aardig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681300 (Source_VOA) & #5098154 (Nienkiepinkie)
My hands were numb inside my gloves.	Mijn handen waren gevoelloos in mijn handschoenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6568017 (Hybrid) & #8509998 (Elsofie)
My house is right across the street.	Mijn huis is precies aan de andere kant van de straat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8260507 (shekitten) & #3114061 (PaulP)
My mother bakes bread every morning.	Mijn moeder bakt elke morgen brood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251857 (CK) & #701105 (LaraCroft)
My mother carefully opened the door.	Mijn moeder deed de deur voorzichtig open.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4293204 (marllboro06) & #4300380 (Aubrey)
My mother gets up earlier than I do.	Mijn moeder staat eerder op dan ik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1455278 (CK) & #1478421 (Citrine)
My mother made me a beautiful dress.	Mijn moeder heeft een prachtige jurk voor me gemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8406838 (shekitten) & #8429911 (Elsofie)
My mother told me to clean the room.	Mijn moeder zei dat ik mijn kamer moet opruimen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #486561 (CK) & #10328866 (doemaar14)
My mother told me to clean the room.	Ik moet van mijn moeder mijn kamer opruimen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #486561 (CK) & #10328867 (doemaar14)
My nose has been broken three times.	Mijn neus is drie keer gebroken geweest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3831728 (CK) & #10647278 (rose_d)
My older brother knows how to drive.	Mijn grote broer kan rijden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #508262 (CM) & #2113668 (nilfisq)
My older brother knows how to drive.	Mijn oudere broer kan autorijden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #508262 (CM) & #8576437 (Elsofie)
My parents are coming back tomorrow.	Mijn ouders komen morgen terug.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012398 (CK) & #13144265 (PaulP)
My parents forced me to get married.	Mijn ouders dwongen me om te trouwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10503890 (CK) & #10636600 (rose_d)
My sister is cooking in the kitchen.	Mijn zus kookt in de keuken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245594 (CK) & #12998071 (MarijnKp)
My sister is cooking in the kitchen.	Mijn zus is in de keuken aan het koken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245594 (CK) & #12998073 (MarijnKp)
My wife is suffering from pneumonia.	Mijn vrouw lijdt aan een longontsteking.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244142 (CK) & #666009 (Citrine)
Next time it'll be my turn to drive.	De volgende keer zal het mijn beurt zijn om te rijden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10089711 (CK) & #12690593 (CaspieChi)
No one is going to be thinking that.	Dat zal niemand denken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10218996 (megamanenm) & #10218993 (megamanenm)
No one is sure how many people died.	Niemand weet precies hoeveel mensen er gestorven zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #805313 (Source_VOA) & #4225997 (PaulP)
No one knows what's really going on.	Niemand weet wat er echt aan het gebeuren is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1669879 (Spamster) & #7752556 (PaulP)
No one wants to take responsibility.	Niemand wil verantwoordelijkheid nemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7517607 (CK) & #10341519 (doemaar14)
No weapon was found near Tom's body.	Er is in de buurt van Toms lijk geen wapen gevonden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7126630 (CM) & #12362351 (doemaar14)
Nobody knows what's going to happen.	Niemand weet wat er gaat gebeuren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3588364 (CK) & #4570578 (lonepawn)
Nobody wants to take responsibility.	Niemand wil verantwoordelijkheid nemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6249379 (CK) & #10341519 (doemaar14)
Not every untrue statement is a lie.	Niet iedere onjuiste bewering is een leugen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1490718 (niceguydave) & #8232937 (Elsofie)
Not everyone who lives here is rich.	Niet iedereen die hier woont, is rijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61748 (CK) & #379288 (Dorenda)
One after another, the animals died.	Eén voor één stierven de dieren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #264363 (CK) & #10633640 (rose_d)
One of the eagle's wings was broken.	Een van de vleugels van de adelaar was gebroken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6622799 (CarpeLanam) & #6631436 (Raizin)
One thousand buildings lay in ruins.	Duizend gebouwen lagen in puin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #807267 (Source_VOA) & #1602862 (Globetrotter)
Our college is far from the station.	Onze universiteit ligt ver van het station.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #275603 (CK) & #12386654 (megamanenm)
Our country produces a lot of sugar.	Ons land produceert veel suiker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262586 (CK) & #4115379 (PaulP)
Our streets flood when we have rain.	Onze straten overstromen wanneer het regent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26861 (CK) & #3194032 (PaulP)
Parrots can imitate the human voice.	Een papegaai kan de menselijke stem nadoen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10019034 (sundown) & #759807 (martinod)
Pass me the salt and pepper, please.	Geef me het zout en de peper, alsjeblieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25755 (CK) & #3175123 (PaulP)
Peace can't exist without tolerance.	Vrede kan niet zonder tolerantie bestaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9845383 (shekitten) & #8545120 (Elsofie)
People like you really make me sick.	Ik word echt ziek van mensen zoals jij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9849676 (CK) & #12350725 (megamanenm)
People threw eggs at the politician.	Mensen gooiden eieren naar de politicus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1288648 (CK) & #10649741 (rose_d)
Perhaps it'll rain in the afternoon.	Misschien regent het vanmiddag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10276617 (CK) & #1479082 (Citrine)
Play outside instead of watching TV.	Speel buiten in plaats van televisie te kijken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39168 (CM) & #831540 (martinod)
Please don't tell your parents this.	Vertel dit alsjeblieft niet aan je ouders.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4809300 (CK) & #4811032 (Mikedebie)
Please draw me a picture of a sheep.	Teken alsjeblieft een schaap voor me.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7748520 (CK) & #12343389 (megamanenm)
Please get there as fast as you can.	Wees daar zo snel als je kan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4016787 (CK) & #4707949 (doemaar14)
Please hand in the necessary papers.	Kunt u de benodigde papieren inleveren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #318285 (CM) & #388663 (Dorenda)
Please speak as clearly as possible.	Spreek alsjeblieft zo duidelijk mogelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39549 (CK) & #503495 (Dorenda)
Please take more care in the future.	Wees alsjeblieft meer voorzichtig in de toekomst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #267493 (CM) & #1124694 (megamanenm)
Please take more care in the future.	Wees alsjeblieft voorzichtiger in de toekomst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #267493 (CM) & #8426173 (Elsofie)
Please tell me your present address.	Geef me je huidige adres alsjeblieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70722 (CK) & #8390907 (Elsofie)
Promise me that you'll do your best.	Beloof me dat je je best zal doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10741227 (CK) & #10741232 (Raizin)
Put the words in alphabetical order.	Zet de woorden op alfabetische volgorde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1435635 (enteka) & #1479012 (Citrine)
Put your coat on. It's cold outside.	Doe je jas aan. Het is koud buiten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2993873 (patgfisher) & #6085697 (Raizin)
Refrigerators help to preserve food.	Koelkasten helpen om voedsel te conserveren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #326083 (CK) & #10015922 (MarijnKp)
Religion is the opium of the people.	Religie is het opium van het volk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #266310 (Eldad) & #771999 (martinod)
Return this book as soon as you can.	Geef dit boek zo snel mogelijk weer terug.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57018 (CM) & #8969654 (obsessed_polyglot)
Scientists have found water on Mars.	Wetenschappers hebben water op Mars gevonden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4575991 (Hybrid) & #7523424 (MarijnKp)
Seoul is the capital of South Korea.	Seoul is de hoofdstad van Zuid-Korea.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3992009 (popball) & #7463246 (MarijnKp)
Seoul is the capital of South Korea.	Seoel is de hoofdstad van Zuid-Korea.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3992009 (popball) & #7464510 (PaulP)
She and her boyfriend live together.	Zij en haar vriend wonen samen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1173007 (sundown) & #2087032 (nilfisq)
She believes her son is still alive.	Ze gelooft dat haar zoon nog steeds in leven is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312241 (CK) & #4654593 (doemaar14)
She cremated him against his wishes.	Ze liet hem tegen zijn wil verassen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887056 (CK) & #1252574 (martinod)
She doesn't know how to drive a car.	Zij weet niet hoe men een auto moet besturen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314816 (blay_paul) & #4305744 (PaulP)
She ended up getting married to him.	Uiteindelijk is ze met hem getrouwd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313417 (CK) & #1124351 (megamanenm)
She gave him something hot to drink.	Ze gaf hem wat warms te drinken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887145 (CK) & #1056748 (ReneeMona)
She gets up late on Sunday mornings.	Op zondagmorgen staat ze laat op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316093 (CK) & #2804960 (martinod)
She gets up late on Sunday mornings.	Zondags 's morgens staat ze laat op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316093 (CK) & #2804961 (martinod)
She has a daughter who is a pianist.	Ze heeft een dochter die pianiste is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #308714 (CK) & #395246 (Dorenda)
She has a habit of biting her nails.	Ze heeft de gewoonte om op haar nagels te bijten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #315887 (CK) & #8077017 (Elsofie)
She has a husband and two daughters.	Ze heeft een man en twee dochters.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #307957 (CK) & #13025970 (MarijnKp)
She has a large room all to herself.	Ze heeft een grote kamer voor zich alleen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #315671 (CK) & #9036530 (PaulP)
She hurried so she wouldn't be late.	Ze haastte zich zodat ze niet te laat zou zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #315792 (Nemo) & #846554 (Vulgaris)
She is able to answer your question.	Zij kan jouw vraag beantwoorden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #489422 (adjusting) & #7992993 (Elsofie)
She leaves for New York next Sunday.	Ze vertrekt zondag naar New York.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313717 (CK) & #715516 (martinod)
She lost her hat, but soon found it.	Ze was haar hoed kwijt, maar vond hem snel terug.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316985 (CK) & #11515692 (megamanenm)
She made the same mistake as before.	Ze maakte dezelfde fout als voorheen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312499 (CK) & #1533703 (Globetrotter)
She managed not to mention her plan.	Ze slaagde erin haar plan niet ter sprake te brengen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311890 (CK) & #11794884 (doemaar14)
She requested help, but no one came.	Ze vroeg om hulp, maar er kwam niemand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1442129 (CK) & #1478938 (Citrine)
She said that I should quit smoking.	Ze zei dat ik moest ophouden met roken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3359862 (CK) & #3167392 (PaulP)
She sells seashells by the seashore.	Zij verkoopt zeeschelpen aan de kust.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2298111 (Hybrid) & #2967387 (Globetrotter)
She stayed behind with some friends.	Ze bleef achter met een paar vrienden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2259185 (_undertoad) & #10738490 (MarijnKp)
She stopped sewing and had some tea.	Ze stopte met naaien en dronk wat thee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #315236 (CK) & #6117525 (Raizin)
She told me today that she loved me.	Ze vertelde me vandaag dat ze van me houdt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7393830 (CH) & #11898652 (purple_ice)
She visited at her aunt's yesterday.	Ze heeft gisteren haar tante bezocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313810 (CK) & #3608270 (martinod)
She wants to get a driver's license.	Ze wou een rijbewijs halen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312633 (CK) & #668061 (martinod)
She was born at six a.m. on July 17.	Ze is geboren op 17 juli om zes uur 's morgens.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310207 (CK) & #664482 (martinod)
She was obliged to give up the plan.	Zij was genoodzaakt het plan op te geven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312382 (CK) & #4771013 (PaulP)
She'll be getting married next year.	Volgend jaar gaat ze trouwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317381 (CK) & #419464 (Dorenda)
She's almost the same height as you.	Ze is bijna net zo lang als jij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1498844 (weihaiping) & #10633232 (rose_d)
She's been ill since last Wednesday.	Sinds afgelopen woensdag is ze ziek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1490720 (niceguydave) & #8232940 (Elsofie)
Six multiplied by three is eighteen.	Zes keer drie is achttien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3629719 (Katubeltza) & #4759296 (Raizin)
Six multiplied by three is eighteen.	Zes vermenigvuldigd met drie is gelijk aan achttien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3629719 (Katubeltza) & #10314255 (doemaar14)
Slavery is a crime against humanity.	Slavernij is een misdaad tegen de menselijkheid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #877881 (CM) & #10748637 (MarijnKp)
Smoking is not allowed in this room.	Roken is in dit vertrek niet toegestaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57324 (CK) & #419455 (Dorenda)
Smoking is terrible for your health.	Roken is verschrikkelijk voor uw gezondheid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #682157 (Source_VOA) & #811721 (martinod)
Smoking is very bad for your health.	Roken is erg slecht voor de gezondheid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3606798 (brucenator) & #379424 (Dorenda)
Smoking isn't good for one's health.	Roken is niet goed voor de gezondheid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10172669 (CK) & #8483228 (Elsofie)
Somebody called my name in the dark.	Iemand riep mijn naam in het duister.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28422 (CK) & #647279 (PaulP)
Someone has left a bag on the bench.	Iemand heeft een tas op het bankje achtergelaten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40473 (CK) & #10969130 (doemaar14)
Someone has left a bag on the bench.	Er heeft iemand een tas op het bankje achtergelaten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40473 (CK) & #10969131 (doemaar14)
Someone has stolen my tennis racket.	Iemand heeft mijn tennisracket gestolen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1124162 (danepo) & #8000697 (MarijnKp)
Someone is standing behind the wall.	Er staat iemand achter de muur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276176 (CK) & #1051157 (martinod)
Something about this doesn't add up.	Er klopt hier iets niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10332293 (shekitten) & #10333061 (doemaar14)
Sorry for not contacting you sooner.	Het spijt me dat ik je niet eerder gecontacteerd heb.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7123189 (CM) & #9341991 (megamanenm)
Sorry for not contacting you sooner.	Het spijt me dat ik u niet eerder gecontacteerd heb.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7123189 (CM) & #9341992 (megamanenm)
Sorry for not contacting you sooner.	Het spijt me dat ik jou niet eerder gecontacteerd heb.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7123189 (CM) & #9341993 (megamanenm)
Spanish is spoken in many countries.	Spaans wordt in veel landen gesproken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3944981 (CK) & #7481361 (MarijnKp)
Speaking in public makes me nervous.	Spreken in het openbaar maakt me nerveus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #516087 (darinmex) & #2788461 (anders)
Speech is silver, silence is golden.	Spreken is zilver, zwijgen is goud.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320462 (Vortarulo) & #381323 (Dorenda)
Spend some time with your kids, too.	Breng ook wat tijd door met je kinderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8307762 (CK) & #8434146 (doemaar14)
Spend some time with your kids, too.	Breng ook wat tijd door met uw kinderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8307762 (CK) & #8434147 (doemaar14)
Stop watching TV and start studying.	Stop met tv-kijken en ga studeren!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5001290 (CK) & #4278733 (Aubrey)
Students are supposed to study hard.	Studenten horen hard te studeren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21358 (CM) & #4507029 (Raizin)
Studying a foreign language is hard.	Een vreemde taal leren is moeilijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #924165 (Scott) & #924302 (martinod)
Such a thing used to be unthinkable.	Zoiets was ooit onvoorstelbaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9709526 (megamanenm) & #9709527 (megamanenm)
Suddenly, the captain left the ship.	Plots verliet de kapitein het schip.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #280710 (CK) & #734623 (martinod)
Sugar replaced honey as a sweetener.	Suiker verving honing als zoetstof.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21001 (lilygilder) & #1620764 (Akradna)
Sunday is the first day of the week.	Zondag is de eerste dag van de week.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281826 (CK) & #776109 (martinod)
Take the medicine three times a day.	Neem dit medicijn driemaal daags.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #73079 (CK) & #10253089 (spruit)
Tangerines are smaller than oranges.	Mandarijnen zijn kleiner dan sinaasappels.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2793106 (CK) & #7585896 (MarijnKp)
Tell Tom that Mary wants to see him.	Zeg aan Tom, dat Maria hem wil zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3202170 (CK) & #4091986 (martinod)
Tell me something about your family.	Vertel mij iets over uw gezin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240195 (CK) & #2750182 (martinod)
Tell me something about your family.	Vertel mij iets over je gezin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240195 (CK) & #7747400 (PaulP)
Tell me something about your family.	Vertel mij iets over jouw gezin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240195 (CK) & #7747401 (PaulP)
Tell me something about your family.	Vertel mij iets over uw familie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240195 (CK) & #7747402 (PaulP)
Tell me something about your family.	Vertel mij iets over je familie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240195 (CK) & #7747403 (PaulP)
Tell me something about your family.	Vertel mij iets over jouw familie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240195 (CK) & #7747404 (PaulP)
Tell me something about your family.	Vertel mij iets over jullie familie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240195 (CK) & #7747407 (PaulP)
Tell me something about your family.	Vertel mij iets over jullie gezin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240195 (CK) & #7747409 (PaulP)
Tell me something that I don't know.	Vertel me iets wat ik niet weet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2293573 (CK) & #8627407 (Elsofie)
Ten years have passed since he died.	Tien jaar zijn voorbijgegaan sinds zijn overlijden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283708 (CK) & #656468 (martinod)
Thank you for inviting us to dinner.	Hartelijk dank omdat u ons voor het avondeten hebt uitgenodigd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #409927 (blay_paul) & #3507526 (PaulP)
Thank you for taking care of my dog.	Bedankt dat je voor mijn hond hebt gezorgd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8565745 (CK) & #10647968 (rose_d)
Thank you for the beautiful flowers.	Bedankt voor de mooie bloemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63082 (CK) & #685628 (martinod)
Thanks to you I've lost my appetite.	Het is jouw schuld dat ik mijn eetlust kwijt ben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1679 (CM) & #377486 (Dorenda)
That child threw a stone at the dog.	Dat kind wierp een steen naar de hond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #47487 (CK) & #997044 (Vulgaris)
That copy differs from the original.	Deze kopie verschilt met het origineel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68288 (CM) & #822027 (simonbr)
That hamburger really was delicious.	Die hamburger was heel lekker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #397880 (Dejo) & #7533469 (MarijnKp)
That house is much better than this.	Dat huis is veel beter dan dit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68545 (CK) & #730149 (martinod)
That problem hasn't been solved yet.	Dat probleem is nog niet opgelost.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8345129 (CK) & #10633239 (rose_d)
That program is now being broadcast.	Dat programma wordt nu uitgezonden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #387432 (CK) & #4516533 (Raizin)
That shouldn't be much of a problem.	Dat zou niet al te veel problemen moeten opleveren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2663108 (CK) & #11167045 (doemaar14)
That was the last time Tom was seen.	Dat was de laatste keer dat Tom werd gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8590928 (CK) & #8803176 (MarijnKp)
That was the source of his troubles.	Dat was de oorzaak van zijn problemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43092 (CM) & #11559363 (megamanenm)
That would be a waste of her talent.	Dat zou zonde van haar talent zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1545482 (Spamster) & #10295943 (doemaar14)
That would've been my second choice.	Dat zou mijn tweede keuze geweest zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9358159 (megamanenm) & #9358160 (megamanenm)
That's likely why we never found it.	Dat is waarschijnlijk waarom we het nooit gevonden hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8572462 (CK) & #10364456 (doemaar14)
That's the jacket I saw Tom wearing.	Dat is het jasje dat ik Tom zag dragen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3591768 (CK) & #8287164 (Elsofie)
The English alphabet has 26 letters.	Het Engels alfabet telt 26 letters.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26340 (CK) & #882627 (martinod)
The X-ray showed two broken fingers.	De röntgenfoto toonde twee gebroken vingers.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #682504 (Source_VOA) & #780096 (martinod)
The accident happened two hours ago.	Het ongeval gebeurde twee uur geleden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #47132 (CK) & #778216 (martinod)
The accident happened two years ago.	Het ongeval gebeurde twee jaar geleden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #46678 (CK) & #12998016 (MarijnKp)
The accident happened two years ago.	Het ongeluk gebeurde twee jaar geleden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #46678 (CK) & #12998017 (MarijnKp)
The accident happened two years ago.	Het ongeval is twee jaar geleden gebeurd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #46678 (CK) & #12998019 (MarijnKp)
The accident happened two years ago.	Het ongeluk is twee jaar geleden gebeurd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #46678 (CK) & #12998020 (MarijnKp)
The alarm clock is ten minutes fast.	De wekker loopt tien minuten voor.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323804 (CK) & #1787972 (ReneeMona)
The atmosphere is made up of oxygen.	De atmosfeer bestaat uit zuurstof.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680279 (Source_VOA) & #841123 (martinod)
The atomic number for hydrogen is 1.	Het atoomnummer van waterstof is 1.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #270900 (xtofu80) & #3622104 (PaulP)
The audience exploded with laughter.	Het publiek barstte in lachen uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277944 (CK) & #12769984 (Lingvulo)
The baby in the cradle is very cute.	De baby in de wieg is erg schattig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2619593 (CK) & #11529452 (megamanenm)
The bakery is near the butcher shop.	De bakkerij is in de buurt van de slagerij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7814970 (AlanF_US) & #7916615 (MarijnKp)
The birds were singing in the trees.	De vogels waren aan het zingen in de bomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5176507 (CarpeLanam) & #8232503 (meshbags)
The boots are tight around the calf.	De laarzen zitten strak om de kuit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2474226 (sharptoothed) & #10738116 (MarijnKp)
The bridge has a span of 100 meters.	De brug heeft een lengte van honderd meter.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #48658 (Zifre) & #5301990 (PaulP)
The building is twenty stories high.	Het gebouw is twintig verdiepingen hoog.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #49974 (CK) & #7748581 (GHBookfreak)
The bus drivers are on strike today.	De buschauffeurs zijn vandaag in staking.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35357 (CK) & #1359585 (Citrine)
The calculator on the table is mine.	De rekenmachine die op de tafel ligt is van mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39596 (CK) & #413590 (phiz)
The capital city of France is Paris.	De hoofdstad van Frankrijk is Parijs.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1657739 (CK) & #7463138 (MarijnKp)
The cat likes to play in the garden.	De kat speelt graag in de tuin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2934904 (CK) & #750769 (martinod)
The city was bombed by enemy planes.	De stad werd gebombardeerd door vijandelijke vliegtuigen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277884 (CK) & #377328 (Dorenda)
The climate is mild in this country.	Er heerst een mild klimaat in dit land.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59254 (CK) & #11794890 (doemaar14)
The concert began with a piano solo.	Het concert begon met een pianosolo.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25909 (CK) & #4523949 (Raizin)
The discussion came to a conclusion.	De discussie kwam tot een einde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #280095 (CK) & #11522426 (megamanenm)
The doctor cured him of his illness.	De arts heeft zijn ziekte genezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27927 (CK) & #705645 (martinod)
The door was locked from the inside.	De deur was van binnenaf gesloten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #48142 (CK) & #686786 (martinod)
The dragon is an imaginary creature.	De draak is een fantasiebeest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325503 (CK) & #386459 (Dorenda)
The earthquake destroyed everything.	De aardbeving heeft alles vernietigd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3678961 (AlanF_US) & #7684180 (MarijnKp)
The exhibition was very interesting.	De tentoonstelling was erg interessant.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10050968 (tatoebashrek) & #1223551 (Dorenda)
The good news is Tom can still walk.	Het goede nieuws is dat Tom nog steeds kan lopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9803880 (CK) & #10639376 (rose_d)
The house is heated by solar energy.	Het huis wordt verwarmd door middel van zonne-energie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #49345 (CK) & #389990 (Dorenda)
The ice is solid enough for skating.	Het ijs is stevig genoeg om te schaatsen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3030950 (sharptoothed) & #7487123 (MarijnKp)
The ice was thick enough to walk on.	Het ijs was dik genoeg om erop te gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1440047 (CK) & #665023 (martinod)
The incident took place at midnight.	Het incident deed zich voor om middernacht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #47220 (CM) & #893334 (martinod)
The kiosk sold many types of coffee.	De kiosk verkocht veel soorten koffie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9357016 (MarijnKp) & #8227967 (meshbags)
The lecture covered a lot of ground.	Het college behandelde veel stof.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #47951 (CK) & #3039111 (Citrine)
The monkeys are grooming each other.	De apen vlooien elkaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25872 (CK) & #391175 (Dorenda)
The moon doesn't have an atmosphere.	De maan heeft geen atmosfeer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1578739 (CM) & #12330270 (doemaar14)
The moonlight reflected on the lake.	Het maanlicht weerkaatste op het meer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #238785 (CK) & #12997961 (MarijnKp)
The more we learn, the more we know.	Hoe meer we leren, hoe meer we weten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #629007 (U2FS) & #688574 (martinod)
The movie isn't as good as the book.	De film is niet zo goed als het boek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7258166 (Hybrid) & #7906476 (MarijnKp)
The murder weapon hasn't been found.	Het moordwapen is niet gevonden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851447 (CK) & #12362345 (doemaar14)
The neighbor's dog barked all night.	De hond van de buurman blafte de hele nacht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2539683 (CK) & #13563793 (PaulP)
The new sofa goes with the curtains.	De nieuwe bank past goed bij de gordijnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #269080 (CK) & #13317260 (PaulP)
The nightlife is better in New York.	Het nachtleven is beter in New York.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1638267 (Spamster) & #2804112 (anders)
The novels he wrote are interesting.	De romans die hij geschreven heeft zijn interessant.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283854 (Eldad) & #696608 (martinod)
The old man fell down on the ground.	De oude man viel op de grond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43351 (CK) & #650099 (PaulP)
The old school building burned down.	Het oude schoolgebouw brandde af.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9355734 (MarijnKp) & #8227954 (meshbags)
The old school building caught fire.	Het oude schoolgebouw vloog in de brand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9022933 (mccarras) & #8227955 (meshbags)
The picture reminded me of Scotland.	De foto herinnerde me aan Schotland.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254453 (CK) & #7550307 (MarijnKp)
The police questioned Tom for hours.	De politie ondervroeg Tom urenlang.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8568904 (CK) & #8574173 (MarijnKp)
The police questioned Tom for hours.	De politie heeft Tom urenlang ondervraagd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8568904 (CK) & #8574175 (MarijnKp)
The policeman is wearing a gas mask.	De politieagent draagt een gasmasker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1453881 (Spamster) & #1478494 (Citrine)
The policeman protected the witness.	De politieagent beschermde de getuige.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681802 (Source_VOA) & #11823764 (PaulP)
The president has abolished slavery.	De president heeft slavernij afgeschaft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #525314 (Dejo) & #7549205 (Raizin)
The restaurant has seen better days.	Het restaurant heeft betere dagen gekend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11018509 (megamanenm) & #11018510 (megamanenm)
The result was rather disappointing.	Het resultaat was enigszins ontgoochelend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #238594 (CM) & #2600422 (martinod)
The revolution ushered in a new era.	De revolutie leidde een nieuw tijdperk in.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21658 (Ivan24) & #4654645 (doemaar14)
The ring couldn't be found anywhere.	De ring kon nergens gevonden worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1451596 (CK) & #1480391 (Citrine)
The room was crowded with furniture.	De kamer stond helemaal vol meubels.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44212 (CK) & #769911 (martinod)
The rule doesn't apply in this case.	In dit geval is de regel niet van toepassing.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #48793 (Eldad) & #10851149 (PaulP)
The scaffolding Tom built collapsed.	De steiger die Tom had gebouwd, stortte in.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9501480 (CK) & #10738118 (MarijnKp)
The song is well known to everybody.	Het liedje is heel bekend bij iedereen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #49286 (CK) & #8313851 (Elsofie)
The students burned their textbooks.	De studenten hebben hun schoolboeken verbrand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1484769 (Spamster) & #10793802 (megamanenm)
The students burned their textbooks.	De leerlingen hebben hun schoolboeken verbrand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1484769 (Spamster) & #10793804 (megamanenm)
The sun came out and the ice melted.	De zon kwam tevoorschijn en het ijs smolt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681455 (Source_VOA) & #886542 (LaraCroft)
The surgeon amputated the wrong leg.	De chirurg heeft het verkeerde been afgezet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1883080 (Spamster) & #3306832 (PaulP)
The teacher handles his pupils well.	De leraar kan goed met zijn leerlingen omgaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68021 (CK) & #4516368 (Raizin)
The telephone call lasted six hours.	Het telefoongesprek duurde zes uur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681329 (Source_VOA) & #2339231 (PaulP)
The tire factory employs 250 people.	De bandenfabriek heeft 250 mensen in dienst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680926 (Source_VOA) & #7522916 (MarijnKp)
The train didn't stop at my station.	De trein stopte niet bij mijn station.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9423461 (CK) & #9423861 (MarijnKp)
The train runs every thirty minutes.	De trein gaat iedere dertig minuten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279202 (CM) & #397290 (Dorenda)
The trip will take about five hours.	De reis duurt ongeveer vijf uur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2715441 (CK) & #10635706 (rose_d)
The trip will take about five hours.	De reis zal ongeveer vijf uur duren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2715441 (CK) & #10635708 (rose_d)
The trumpet is a musical instrument.	De trompet is een muziekinstrument.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #478999 (CK) & #858071 (Vulgaris)
The two ladies smiled at each other.	De twee dames glimlachten naar elkaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72829 (CK) & #846589 (Vulgaris)
The two sides signed a peace treaty.	De twee partijen hebben een vredesverdrag ondertekend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #805472 (Source_VOA) & #9131270 (megamanenm)
The unemployment rate went up to 5%.	De werkloosheidsgraad steeg tot vijf procent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #264951 (Hautis) & #4862347 (Bart_Demeyere)
The weather is a shade better today.	Het weer is vandaag een beetje beter.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #278886 (CK) & #1016603 (Citrine)
The whole country mourned his death.	Het hele land rouwde om zijn dood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1529642 (erikspen) & #7499396 (MarijnKp)
The word "cliche" comes from French.	Het woord 'cliché' komt uit het Frans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1324018 (Scott) & #4922402 (Raizin)
The word is on the tip of my tongue.	Het woord ligt op het puntje van mijn tong.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #485024 (CM) & #13680977 (PaulP)
The workers were naked to the waist.	De werkers waren bloot tot aan de heup.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #326341 (CM) & #724874 (martinod)
The zoo was closed on Christmas day.	De dierentuin was op Eerste Kerstdag gesloten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2944254 (Hybrid) & #9502686 (MarijnKp)
Their relationship is deteriorating.	Hun relatie verslechtert.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7194636 (AlanF_US) & #8237878 (Elsofie)
Their relationship is deteriorating.	Hun relatie gaat achteruit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7194636 (AlanF_US) & #8237879 (Elsofie)
There are a few flowers in the vase.	Er zitten enkele bloemen in de vaas	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8953551 (Nylez) & #8317490 (magick1)
There are a lot of fish in the pond.	Er zitten veel vissen in de vijver.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277298 (CK) & #12976779 (MarijnKp)
There are errors in this phone bill.	Er staan fouten in deze telefoonrekening.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1435897 (caspian) & #1478973 (Citrine)
There are many bridges in this city.	Er zijn veel bruggen in deze stad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279897 (CK) & #5933006 (Raizin)
There are many children in the park.	Er zijn veel kinderen in het park.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1804320 (Ameer) & #8241855 (Elsofie)
There are many earthquakes in Japan.	Er zijn veel aardbevingen in Japan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281577 (CK) & #694881 (martinod)
There are many old temples in Kyoto.	Er zijn veel oude tempels in Kioto.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19321 (CK) & #7814577 (MarijnKp)
There are many trees in this forest.	Er staan veel bomen in dit bos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7683456 (Hybrid) & #7701158 (MarijnKp)
There are old clothes in this chest.	Er zijn oude kleren in deze kist.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9139979 (sundown) & #9729178 (megamanenm)
There are old clothes in this trunk.	Er zijn oude kleren in deze kist.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9139980 (sundown) & #9729178 (megamanenm)
There are rare animals in Australia.	Er zijn zeldzame dieren in Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65153 (CK) & #7926841 (MarijnKp)
There are some apples in the basket.	Er zitten wat appels in de mand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63765 (CK) & #12998070 (MarijnKp)
There are some magazines in my room.	Er liggen wat tijdschriften in mijn kamer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2766929 (CK) & #10787268 (megamanenm)
There are some oranges on the table.	Er liggen wat sinaasappels op tafel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39639 (CK) & #7586168 (MarijnKp)
There is a school down the mountain.	Aan de voet van de berg staat een school.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245081 (CM) & #13292937 (PaulP)
There is no answer to your question.	Er is geen antwoord op uw vraag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #858562 (KitanoGirl) & #3744629 (martinod)
There is no answer to your question.	Er is geen antwoord op jouw vraag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #858562 (KitanoGirl) & #8442978 (MarijnKp)
There is no answer to your question.	Er is geen antwoord op jullie vraag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #858562 (KitanoGirl) & #8442980 (MarijnKp)
There is no doubt whatever about it.	Er is helemaal geen twijfel over.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42934 (CM) & #4224355 (PaulP)
There is no doubt whatever about it.	Daaraan is niet de minste twijfel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42934 (CM) & #4224359 (PaulP)
There is no factory in this village.	Er is geen fabriek in dit dorp.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58004 (CM) & #7522984 (MarijnKp)
There is no meat left in the fridge.	Er is geen vlees meer in de koelkast.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #326073 (CK) & #2791994 (anders)
There is nothing scarier than death.	Er is niets meer beangstigend dan de dood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1226611 (riccioberto) & #3524174 (Henkert)
There isn't any reason to get upset.	Er is geen reden boos te worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6855670 (Eccles17) & #8064622 (Elsofie)
There isn't any reason to get upset.	Er is geen reden om boos te worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6855670 (Eccles17) & #11555857 (megamanenm)
There may be nothing to worry about.	Het kan zijn dat er niets is om zorgen over te maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3098996 (CK) & #4780527 (Raizin)
There was a duck wading in the pond.	Er waadde een eend in de vijver.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9265483 (DJ_Saidez) & #12337036 (megamanenm)
There was a knock at the front door.	Er werd op de huisdeur geklopt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239516 (CM) & #8322337 (Elsofie)
There was a large crowd in the park.	Het was erg druk in het park.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240427 (CK) & #10327525 (doemaar14)
There was no reason to be concerned.	Er was geen reden om bezorgd te zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10788604 (megamanenm) & #10788606 (megamanenm)
There was still a lot of work to do.	Er was nog veel werk aan de winkel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9056342 (CK) & #9056345 (MarijnKp)
There'll be coffee and cake at five.	Er is koffie en cake om vijf uur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1503155 (CK) & #6611948 (zmic)
There's a chance that we'll be late.	Er bestaat een kans dat we te laat komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7222892 (CK) & #8434132 (doemaar14)
There's a dog sleeping on the porch.	Er ligt een hond op de veranda te slapen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9668353 (CK) & #10714982 (doemaar14)
There's a dog sleeping on the porch.	Er slaapt een hond op het portiek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9668353 (CK) & #12525195 (PaulP)
There's a dog sleeping on the porch.	Er ligt een hond te slapen op de portiek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9668353 (CK) & #12525196 (PaulP)
There's a great demand for gasoline.	Er is een grote vraag naar benzine.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9662699 (CK) & #13028944 (MarijnKp)
There's a little pond in the garden.	Er is een kleine vijver in de tuin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4820950 (Hybrid) & #11901914 (purple_ice)
There's a secret drawer in the desk.	Er zit een geheime la in het bureau.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3022368 (sharptoothed) & #3037213 (Citrine)
There's a shop in front of my house.	Er is een winkel voor mijn huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10359514 (CK) & #10773390 (megamanenm)
There's always something to do here.	Hier is er altijd iets te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3007547 (CK) & #3007557 (megamanenm)
There's always something to do here.	Er is altijd iets te doen hier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3007547 (CK) & #3007559 (megamanenm)
There's no chance of that happening.	Daar is geen kans op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6249328 (CK) & #10784075 (megamanenm)
There's nothing as precious as love.	Er is niets zo waardevol als de liefde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #389714 (CM) & #389854 (Dorenda)
There's nothing romantic between us.	Er is geen enkele romantiek tussen ons.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4570965 (Hybrid) & #8278855 (Elsofie)
There's nothing to be done about it.	Daar is niets aan te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #265910 (CK) & #8540282 (Elsofie)
There's nothing wrong with your car.	Er is niets mis met je auto.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9868526 (CK) & #10644150 (rose_d)
There's something else I want to do.	Ik wil nog iets anders doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6661357 (CK) & #10739423 (megamanenm)
These boxes are made out of plastic.	Deze dozen zijn gemaakt van plastiek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #660379 (CK) & #1372061 (Vulgaris)
These mosquitos are eating me alive!	Die muggen verslinden mij levend!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #665478 (darinmex) & #824344 (martinod)
These questions were written by Tom.	Deze vragen zijn door Tom geschreven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5937192 (CK) & #8695377 (MarijnKp)
These two words are easily confused.	Deze twee woorden worden makkelijk door elkaar gehaald.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5397251 (Hybrid) & #5404273 (Raizin)
These two words are easily confused.	Deze twee woorden worden makkelijk met elkaar verward.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5397251 (Hybrid) & #5404277 (Raizin)
They always go skiing in the winter.	Zij gaan altijd skiën in de winter.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3316857 (CK) & #7487300 (MarijnKp)
They are having lunch in the garden.	Ze lunchen in de tuin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #307193 (CK) & #11526696 (megamanenm)
They are made in a variety of sizes.	Ze worden gemaakt in verschillende maten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41970 (CK) & #13305924 (PaulP)
They destroyed stores and factories.	Ze vernietigden winkels en fabrieken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #802371 (Source_VOA) & #7522900 (MarijnKp)
They don't have any other relatives.	Ze hebben geen andere familieleden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10755976 (ddnktr) & #10756842 (megamanenm)
They don't have any other relatives.	Ze hebben verder geen familie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10755976 (ddnktr) & #10756843 (megamanenm)
They donated money to the Red Cross.	Ze schonken geld aan het Rode Kruis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1372080 (Vulgaris) & #932093 (martinod)
They export grain to many countries.	Ze exporteren graan naar veel landen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681093 (Source_VOA) & #7481341 (MarijnKp)
They filled their bags with walnuts.	Zij vulden hun tas met walnoten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7474601 (CH) & #7532910 (MarijnKp)
They fought for freedom of religion.	Ze vochten voor godsdienstvrijheid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #306891 (CK) & #1033278 (Vulgaris)
They go to church on Sunday morning.	Op zondagmorgen gaan ze naar de kerk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #307289 (CK) & #738887 (martinod)
They go to church on Sunday morning.	Zij gaan naar de kerk op zondagochtend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #307289 (CK) & #844758 (Vulgaris)
They got married three months later.	Ze zijn drie maanden later getrouwd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3000809 (Hybrid) & #4635288 (Raizin)
They got thoroughly wet in the rain.	Ze werden erg nat in de regen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #306176 (CK) & #12929122 (PaulP)
They have brown skin and black hair.	Ze hebben een bruine huid en zwart haar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305376 (CM) & #1018417 (Citrine)
They have drunk two bottles of wine.	Ze hebben twee flessen wijn gedronken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #706996 (papabear) & #1593587 (Citrine)
They keep their jewelry in the safe.	Ze bewaren hun juwelen in de kluis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2259573 (_undertoad) & #11548941 (megamanenm)
They like to get together and drink.	Ze komen graag samen om iets te drinken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #306837 (CK) & #5716572 (Colony88)
They said such mean things about me.	Ze zeiden zulke gemene dingen over me.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5251929 (Hybrid) & #11899027 (purple_ice)
They saw a cat climbing up the tree.	Ze zagen een kat in de boom klimmen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #307291 (CK) & #9828799 (MarijnKp)
They suddenly appeared from nowhere.	Plots kwamen zij uit het niets tevoorschijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305937 (CM) & #685720 (martinod)
They were satisfied with the result.	Ze waren tevreden met het resultaat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305747 (CK) & #2824625 (anders)
They're painting the fence tomorrow.	Ze verven het hek morgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3813372 (lvxtrm) & #3814720 (Citrine)
This actually doesn't taste too bad.	Dit smaakt eigenlijk niet slecht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3396819 (CK) & #11085446 (doemaar14)
This actually doesn't taste too bad.	Dit smaakt eigenlijk best goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3396819 (CK) & #11085447 (doemaar14)
This book is suitable for beginners.	Dat boek is geschikt voor beginners.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56917 (CK) & #784000 (martinod)
This book isn't as easy as that one.	Dit boek is niet zo gemakkelijk als dat daar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1835833 (Amastan) & #4478766 (PaulP)
This bridge was built two years ago.	Deze brug werd twee jaar geleden gebouwd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59650 (CK) & #776682 (martinod)
This cell phone is really expensive.	Deze mobiele telefoon is heel duur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1299988 (Eldad) & #3959078 (lonepawn)
This conversation is being recorded.	Dit gesprek wordt geregistreerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #700476 (Zifre) & #700984 (LaraCroft)
This conversation is being recorded.	Dit gesprek wordt opgenomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #700476 (Zifre) & #5275592 (PaulP)
This could become a serious problem.	Dit kan een ernstig probleem worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2663098 (CK) & #11167036 (doemaar14)
This decision had important results.	Deze beslissing had belangrijke gevolgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #807276 (Source_VOA) & #7911047 (Elsofie)
This document is for your eyes only.	Dit document is alleen voor jou bestemd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57222 (CK) & #526641 (rabbel)
This door is locked from the inside.	Die deur is vanbinnen vergrendeld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1164095 (emmettricks) & #3441041 (PaulP)
This dress is much too large for me.	Deze jurk is veel te groot voor mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57274 (CK) & #8630518 (MarijnKp)
This flashlight needs two batteries.	Deze zaklamp heeft twee batterijen nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59985 (CK) & #9331374 (megamanenm)
This hotel has three swimming pools.	Dit hotel heeft drie zwembaden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10153609 (CK) & #10668806 (rose_d)
This is a Christmas present for you.	Dit is een kerstcadeau voor jou.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736958 (CK) & #9502695 (MarijnKp)
This is a Christmas present for you.	Dit is een kerstcadeau voor u.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736958 (CK) & #9502698 (MarijnKp)
This is a Christmas present for you.	Dit is een kerstcadeau voor jullie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736958 (CK) & #9502699 (MarijnKp)
This is a Christmas present for you.	Dit is een kerstcadeautje voor jou.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736958 (CK) & #9502701 (MarijnKp)
This is a Christmas present for you.	Dit is een kerstcadeautje voor u.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736958 (CK) & #9502702 (MarijnKp)
This is a Christmas present for you.	Dit is een kerstcadeautje voor jullie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736958 (CK) & #9502703 (MarijnKp)
This is a nice way to start the day.	Zo begin je de dag goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8574280 (CK) & #11526691 (megamanenm)
This is a photograph of the airport.	Dit is een foto van de luchthaven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826835 (CK) & #7999929 (MarijnKp)
This is a waste of taxpayers' money.	Dit is een verspilling van belastinggeld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4603807 (Hybrid) & #12340404 (doemaar14)
This is only the tip of the iceberg.	Het is slechts het topje van de ijsberg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3660725 (Vanilla) & #12998112 (MarijnKp)
This is the best dictionary we sell.	Dit is het beste woordenboek dat we verkopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6346151 (CK) & #7536247 (MarijnKp)
This is the outcome of our research.	Dit is het resultaat van ons onderzoek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55637 (CK) & #10637085 (rose_d)
This is where I was born and raised.	Hier ben ik geboren en getogen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2734391 (CK) & #9828116 (Raizin)
This is where the accident happened.	Hier is het ongeluk gebeurd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62144 (CK) & #8238929 (Elsofie)
This kind of work is very dangerous.	Dit soort werk is zeer gevaarlijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2993289 (CK) & #2997239 (PaulP)
This might not be a genuine diamond.	Dit is mogelijk geen echte diamant.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #788247 (hrin) & #417159 (phiz)
This movie is suitable for children.	Deze film is geschikt voor kinderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #49537 (CK) & #882018 (martinod)
This old bread is as hard as a rock.	Dit oude brood is keihard.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681960 (Source_VOA) & #8417244 (Elsofie)
This old car breaks down constantly.	Deze oude auto gaat constant kapot.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9440279 (sundown) & #1554538 (Globetrotter)
This old car breaks down constantly.	Deze oude auto gaat steeds kapot.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9440279 (sundown) & #7233446 (FreekVerkerk)
This poor cat almost died of hunger.	Deze arme kat is bijna gestorven van de honger.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1588705 (CM) & #1593608 (Citrine)
This ticket is valid for three days.	Dit kaartje is geldig voor drie dagen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #530682 (papabear) & #4654854 (doemaar14)
This typewriter has been used a lot.	Deze typemachine is al veel gebruikt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6889159 (Dalyup) & #6890614 (martinod)
This watch cost me ten thousand yen.	Dit horloge heeft me tienduizend yen gekost.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58930 (CK) & #9086057 (doemaar14)
Those present were almost all women.	De aanwezigen waren bijna allemaal vrouwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #266840 (CM) & #13666920 (doemaar14)
Those present were almost all women.	Onder de aanwezigen waren bijna alleen vrouwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #266840 (CM) & #13666923 (doemaar14)
Those shoes don't go with that suit.	Die schoenen passen niet met het pak.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9199612 (sundown) & #1125451 (megamanenm)
Tom almost forgot about the meeting.	Tom vergat bijna de bijeenkomst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1096029 (CK) & #1401636 (DjWLaan)
Tom always complains about his wife.	Tom klaagt altijd over zijn vrouw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8351340 (CK) & #8434107 (doemaar14)
Tom always eats fruit for breakfast.	Tom eet altijd fruit als ontbijt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826032 (CK) & #10677784 (rose_d)
Tom always sits next to me in class.	Tom zit altijd naast me in de klas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6661789 (CK) & #12337187 (megamanenm)
Tom always sits next to me in class.	Tom komt altijd naast me zitten in de klas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6661789 (CK) & #12337189 (megamanenm)
Tom always treats Mary like a child.	Tom behandelt Mary altijd als een kind.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029967 (CK) & #1480339 (Citrine)
Tom and I are both on the same team.	Tom en ik zitten nu in hetzelfde team.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2641527 (CK) & #4516534 (Raizin)
Tom and I are married to each other.	Tom en ik zijn met elkaar getrouwd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2955578 (CK) & #3062021 (Citrine)
Tom and I often have lunch together.	Tom en ik lunchen vaak samen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6799508 (CK) & #10783687 (megamanenm)
Tom and I used to live in Australia.	Tom en ik woonden vroeger in Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7183150 (CK) & #7684778 (MarijnKp)
Tom and I wear each other's clothes.	Tom en ik dragen elkaars kleding.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6254801 (CK) & #9067826 (doemaar14)
Tom and I went to the mall together.	Tom en ik zijn samen naar het winkelcentrum geweest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6254798 (CK) & #9067818 (doemaar14)
Tom and I went to the park together.	Tom en ik zijn samen naar het park gegaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6254795 (CK) & #9067780 (doemaar14)
Tom and I went to the park together.	Tom en ik gingen samen naar het park.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6254795 (CK) & #9067783 (doemaar14)
Tom and I went to the park together.	Tom en ik zijn samen naar het geweest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6254795 (CK) & #9067794 (doemaar14)
Tom and I were born on the same day.	Tom en ik zijn op dezelfde dag geboren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2955680 (CK) & #7303567 (MarijnKp)
Tom and I wore each other's clothes.	Tom en ik droegen elkaars kleding.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2641521 (CK) & #10365216 (doemaar14)
Tom and Mary are the only survivors.	Tom en Mary zijn de enige overlevenden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1463094 (Spamster) & #1478273 (Citrine)
Tom and Mary both ate lunch with us.	Tom en Mary aten allebei lunch met ons.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6431130 (CK) & #10633184 (rose_d)
Tom and Mary came to Boston with me.	Tom en Maria zijn met mij naar Boston gekomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7525313 (CK) & #8002221 (MarijnKp)
Tom and Mary decided to follow John.	Tom en Maria besloten Jan te volgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2641511 (CK) & #3269421 (PaulP)
Tom and Mary don't eat meat anymore.	Tom en Maria eten geen vlees meer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2641510 (CK) & #4585470 (Raizin)
Tom and Mary eventually got married.	Tom en Mary zijn uiteindelijk getrouwd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4498829 (CK) & #11538507 (megamanenm)
Tom and Mary got divorced last year.	Tom en Mary zijn vorig jaar gescheiden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1095976 (CK) & #8209125 (Elsofie)
Tom and Mary got married in October.	Tom en Maria zijn in oktober getrouwd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6024889 (CK) & #9328725 (MarijnKp)
Tom and Mary took a stroll together.	Tom en Mary gingen samen een stukje wandelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2414068 (CK) & #8221241 (Elsofie)
Tom and Mary were at John's funeral.	Tom en Mary waren op de begrafenis van John.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2641495 (CK) & #9536048 (MarijnKp)
Tom answered the question correctly.	Tom heeft de vraag juist beantwoord.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825559 (CK) & #4360650 (PaulP)
Tom asked Mary where her mother was.	Tom vroeg Mary waar haar moeder was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4715880 (CK) & #4722817 (OpenSystemenHOGent)
Tom asked me all sorts of questions.	Tom stelde me allerlei vragen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3142653 (CK) & #10650349 (rose_d)
Tom asked me how I liked my new job.	Tom vroeg mij of ik mijn nieuwe job leuk vind.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4715881 (CK) & #4722816 (OpenSystemenHOGent)
Tom asked me to wake him up at 2:30.	Tom vroeg mij om hem wakker te maken om 2:30.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4715882 (CK) & #4722815 (OpenSystemenHOGent)
Tom asked me why I hadn't done that.	Tom vroeg me waarom ik dat niet gedaan had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6254735 (CK) & #13728365 (doemaar14)
Tom asked me why I hadn't done that.	Tom vroeg me waarom ik dat niet had gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6254735 (CK) & #13728366 (doemaar14)
Tom asked us to turn down the music.	Tom heeft ons gevraagd de muziek zachter te zetten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6621242 (CK) & #6616850 (Raizin)
Tom asked us to turn the music down.	Tom heeft ons gevraagd de muziek zachter te zetten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6616834 (Hybrid) & #6616850 (Raizin)
Tom blushed when Mary looked at him.	Tom bloosde toen Mary naar hem keek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7046357 (CK) & #7047432 (pcmill)
Tom bought a new pair of ice skates.	Tom heeft een nieuw paar schaatsen gekocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4635173 (CK) & #4640184 (LinguisticFusion)
Tom bought himself a new sports car.	Tom kocht zichzelf een nieuwe sportauto.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4715883 (CK) & #4722814 (OpenSystemenHOGent)
Tom bought himself a new toothbrush.	Tom kocht een nieuwe tandenborstel voor zichzelf.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5229970 (CK) & #7533201 (MarijnKp)
Tom called to say that he'd be late.	Tom heeft gebeld om te zeggen dat hij te laat zal zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2956184 (CK) & #5472863 (sdfke1)
Tom can dance fairly well, can't he?	Tom kan aardig dansen, nietwaar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026872 (CK) & #12032545 (fniessink)
Tom can do it way better than I can.	Tom kan het op een betere manier doen dan ik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4715884 (CK) & #4722813 (OpenSystemenHOGent)
Tom can swim a lot better than Mary.	Tom kan veel beter zwemmen dan Mary.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6335471 (CK) & #10352027 (doemaar14)
Tom caught the ball with both hands.	Tom ving de bal met beide handen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2641490 (CK) & #10652226 (rose_d)
Tom claims he was drunk at the time.	Tom beweert dat hij toen dronken was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1095272 (CK) & #8410872 (Elsofie)
Tom comes home almost every weekend.	Tom komt bijna ieder weekend naar huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4715886 (CK) & #4722812 (OpenSystemenHOGent)
Tom couldn't stop thinking about it.	Tom moest er steeds weer aan denken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8642147 (Hybrid) & #12356881 (megamanenm)
Tom danced with both Mary and Alice.	Tom danste met zowel Mary als Alice.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9122936 (CK) & #9123063 (megamanenm)
Tom did his homework in the kitchen.	Tom maakte zijn huiswerk in de keuken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3956146 (CK) & #7526670 (MarijnKp)
Tom didn't find anyone in the shack.	Tom kon niemand in de hut vinden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8564586 (CK) & #11520690 (megamanenm)
Tom didn't have anything else to do.	Tom had niets anders te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2539673 (CK) & #7909825 (megamanenm)
Tom didn't know anything about that.	Tom wist daar niets van.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6254561 (CK) & #12561213 (doemaar14)
Tom didn't know why Mary was so mad.	Tom wist niet waarom Mary zo boos was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6223047 (CK) & #11035249 (doemaar14)
Tom didn't play badminton yesterday.	Tom speelde gisteren geen badminton.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026309 (CK) & #1533624 (Globetrotter)
Tom didn't tell you the whole story.	Tom heeft je niet het hele verhaal verteld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8167919 (Hybrid) & #12743291 (doemaar14)
Tom didn't tell you the whole story.	Tom heeft je niet het volledige verhaal verteld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8167919 (Hybrid) & #12743294 (doemaar14)
Tom didn't tell you the whole story.	Tom heeft jullie niet het volledige verhaal verteld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8167919 (Hybrid) & #12743295 (doemaar14)
Tom didn't tell you the whole story.	Tom heeft jullie niet het complete verhaal verteld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8167919 (Hybrid) & #12743296 (doemaar14)
Tom didn't want to go to the doctor.	Tom wilde niet naar de dokter gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4275967 (Mofli) & #4278727 (Aubrey)
Tom didn't want to sit next to Mary.	Tom wilde niet naast Maria zitten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4132354 (CK) & #12905287 (PaulP)
Tom died on the way to the hospital.	Tom overleed op weg naar het ziekenhuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6254510 (CK) & #10654430 (rose_d)
Tom died three months ago in Boston.	Tom is drie maanden geleden in Boston overleden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6254507 (CK) & #11046234 (doemaar14)
Tom does anything we tell him to do.	Tom doet alles wat we hem opdragen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3202163 (CK) & #4208978 (PaulP)
Tom doesn't believe in gay marriage.	Tom gelooft niet in het homohuwelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7131042 (CM) & #7916279 (MarijnKp)
Tom doesn't drink coffee very often.	Tom drinkt niet vaak koffie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6857173 (CK) & #7304456 (MarijnKp)
Tom doesn't even read the newspaper.	Tom leest de krant niet eens.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2641484 (CK) & #9764681 (megamanenm)
Tom doesn't have a gold credit card.	Tom heeft geen gouden creditcard.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3422173 (CK) & #7523715 (MarijnKp)
Tom doesn't have any drinking water.	Tom heeft geen drinkwater.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8340986 (CK) & #9085136 (doemaar14)
Tom doesn't know Mary's address yet.	Tom kent het adres van Mary nog niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029140 (CK) & #2149523 (martinod)
Tom doesn't know much about pottery.	Tom weet weinig over aardewerk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094451 (CK) & #1484133 (Citrine)
Tom doesn't know who's going to win.	Tom weet niet wie gaat winnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6346844 (CK) & #8926728 (martinod)
Tom doesn't live in my neighborhood.	Tom woont niet in mijn wijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171714 (CK) & #10061186 (RobinvanderVliet)
Tom doesn't need to go to the store.	Tom hoeft niet naar de winkel te gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3473883 (CK) & #11036859 (doemaar14)
Tom doesn't need to go to the store.	Tom hoeft niet naar de winkel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3473883 (CK) & #11036860 (doemaar14)
Tom doesn't pay attention at school.	Tom let niet op op school.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12283198 (sundown) & #12316199 (doemaar14)
Tom doesn't pay attention in school.	Tom let niet op in de les.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3924665 (Hybrid) & #12316198 (doemaar14)
Tom doesn't pay attention in school.	Tom let niet op op school.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3924665 (Hybrid) & #12316199 (doemaar14)
Tom doesn't really have much choice.	Tom heeft niet echt veel keuze.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6254435 (CK) & #9193069 (dhoek)
Tom doesn't seem to know the answer.	Het lijkt erop dat Tom het antwoord niet weet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841473 (CK) & #4516757 (Raizin)
Tom doesn't think Mary will say yes.	Tom denkt niet dat Maria ja zal zeggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029025 (CK) & #10801557 (PaulP)
Tom earns three times as much as me.	Tom verdient drie keer zo veel als ik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4726200 (CK) & #4726224 (Raizin)
Tom failed to pass his driving test.	Tom is gezakt voor zijn rijexamen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171577 (CK) & #4509239 (Raizin)
Tom feels insecure about his future.	Tom voelt zich onzeker over zijn toekomst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3428537 (CK) & #11173167 (doemaar14)
Tom fell asleep with his clothes on.	Tom is met zijn kleren aan in slaap gevallen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094131 (CK) & #4549411 (Raizin)
Tom fell asleep with his glasses on.	Tom viel in slaap met zijn bril op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2641480 (CK) & #7455554 (MarijnKp)
Tom filled the balloons with helium.	Tom vulde de ballonnen met helium.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2539667 (CK) & #7708924 (MarijnKp)
Tom followed the group out the door.	Tom volgde de groep de deur uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2641477 (CK) & #4521605 (Raizin)
Tom forgot to pay the electric bill.	Tom was vergeten de elektriciteitsrekening te betalen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7017934 (CK) & #10644249 (rose_d)
Tom found Mary's phone on the floor.	Tom heeft de telefoon van Mary op de grond gevonden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5937116 (CK) & #12333481 (megamanenm)
Tom gave the homeless man some food.	Tom gaf de dakloze man wat te eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3151245 (CK) & #12373845 (Slam4)
Tom gave the waiter a very good tip.	Tom gaf de kelner een zeer goede fooi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025691 (CK) & #5877281 (PaulP)
Tom grabbed his gun and ran outside.	Tom pakte zijn pistool en rende naar buiten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8574102 (CK) & #8574111 (MarijnKp)
Tom had a baseball bat in his hands.	Tom had een honkbalknuppel in zijn handen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5937110 (CK) & #7753446 (MarijnKp)
Tom had a score to settle with Mary.	Tom had met Maria een eitje te pellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028823 (CK) & #5243285 (PaulP)
Tom had no time to catch his breath.	Tom had geen tijd om op adem te komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093816 (CK) & #9735145 (megamanenm)
Tom has a pear tree in his backyard.	Tom heeft een perenboom in zijn achtertuin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7550354 (Hybrid) & #7611076 (MarijnKp)
Tom has a reservation at this hotel.	Tom heeft een reservering bij dit hotel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093724 (CK) & #9267623 (MarijnKp)
Tom has a special place in my heart.	Tom heeft een speciaal plaatsje in mijn hart.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093720 (CK) & #3773150 (PaulP)
Tom has almost completely recovered.	Tom is bijna volledig hersteld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821231 (CK) & #8075398 (Elsofie)
Tom has been outstanding all season.	Tom is het hele seizoen al uitmuntend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7131018 (CM) & #12349218 (megamanenm)
Tom has been putting on some weight.	Tom is wat aangekomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6254155 (CK) & #10740757 (megamanenm)
Tom has decided to buy a motorcycle.	Tom heeft besloten een motor te kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9822434 (CK) & #10659018 (rose_d)
Tom has decided to file for divorce.	Tom heeft besloten om een ​​echtscheiding aan te vragen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8351169 (CK) & #9742463 (MarijnKp)
Tom has fallen behind in math class.	Tom heeft een achterstand in wiskunde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9058313 (CK) & #10818065 (megamanenm)
Tom has just finished eating dinner.	Tom was net klaar met avondeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3557812 (CK) & #3632483 (kredability)
Tom has just finished eating dinner.	Tom had net zijn avondeten op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3557812 (CK) & #3632486 (kredability)
Tom has just published his findings.	Tom heeft zojuist zijn bevindingen gepubliceerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5728857 (CM) & #5807950 (doemaar14)
Tom has no classes at all on Monday.	Op maandag heeft Tom geen enkele les.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025343 (CK) & #13306394 (martinod)
Tom has no classes at all on Monday.	Tom heeft maandag geen enkele les.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025343 (CK) & #13307905 (martinod)
Tom has other things to worry about.	Tom heeft andere dingen aan zijn hoofd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4664109 (CK) & #10810883 (megamanenm)
Tom has some very interesting ideas.	Tom heeft een paar zeer interessante ideeën.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2712801 (CK) & #10731592 (megamanenm)
Tom has some very interesting ideas.	Tom heeft een aantal zeer interessante ideeën.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2712801 (CK) & #10731593 (megamanenm)
Tom heard Mary coming up the stairs.	Tom hoorde Mary de trap op komen lopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8040719 (CK) & #12384864 (megamanenm)
Tom held the phone in his left hand.	Tom hield de telefoon in zijn linkerhand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10165421 (CK) & #10652194 (rose_d)
Tom is a professional hockey player.	Tom is een professionele hockeyspeler.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1494228 (Spamster) & #13121430 (PaulP)
Tom is an activist in his community.	Tom is een activist in zijn gemeenschap.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680074 (Source_VOA) & #6626569 (Raizin)
Tom is carrying his son on his back.	Tom draagt zijn zoon op zijn rug.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8378173 (CK) & #11882452 (Slam4)
Tom is exactly the same age as Mary.	Tom is precies even oud als Mary.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6997242 (Hybrid) & #10653790 (rose_d)
Tom is going to be replaced by Mary.	Tom zal vervangen worden door Maria.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9802723 (CK) & #9928834 (meshbags)
Tom is going to be replaced by Mary.	Tom gaat vervangen worden door Maria.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9802723 (CK) & #9928835 (meshbags)
Tom is going to be replaced by Mary.	Tom zal door Maria vervangen worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9802723 (CK) & #9928836 (meshbags)
Tom is going to be replaced by Mary.	Tom gaat door Maria vervangen worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9802723 (CK) & #9928837 (meshbags)
Tom is going to eat with us tonight.	Tom eet vanavond met ons mee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4664100 (CK) & #12331919 (doemaar14)
Tom is going to need this, isn't he?	Tom gaat dit toch nodig hebben?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7736722 (CK) & #8521585 (Elsofie)
Tom is going to the beach, isn't he?	Tom gaat toch naar het strand?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7736699 (CK) & #9736301 (megamanenm)
Tom is interested in mountaineering.	Tom is geïnteresseerd in bergsport.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37053 (CK) & #8003366 (MarijnKp)
Tom is lucky that he can still walk.	Tom mag van geluk spreken dat hij nog kan lopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9806813 (CK) & #9806825 (Raizin)
Tom is playing outside with his son.	Tom is buiten aan het spelen met zijn zoon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3007355 (CK) & #3007529 (megamanenm)
Tom is quite a bit taller than Mary.	Tom is heel wat groter dan Maria.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3444381 (CK) & #13019425 (PaulP)
Tom is really proud of his children.	Tom is heel trots op zijn kinderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6523508 (CK) & #10635749 (rose_d)
Tom is sitting in one of the chairs.	Tom zit in een van de stoelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3166159 (CK) & #8501449 (Elsofie)
Tom is someone who can't be trusted.	Tom is iemand die niet te vertrouwen is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5673095 (CK) & #7684194 (MarijnKp)
Tom is strong, but Mary is stronger.	Tom is sterk maar Mary is sterker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3448716 (CK) & #10743508 (doemaar14)
Tom is talking to Mary on the phone.	Tom praat met Mary aan de telefoon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3181931 (CK) & #12997874 (MarijnKp)
Tom is teaching French in Australia.	Tom geeft les Frans in Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9037852 (CK) & #10735334 (megamanenm)
Tom is teaching French in Australia.	Tom geeft in Australië les Frans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9037852 (CK) & #10735335 (megamanenm)
Tom is the grandson of a coal miner.	Tom is de kleinzoon van een mijnwerker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6253723 (CK) & #11518602 (megamanenm)
Tom is the only one who was injured.	Tom is de enige die gewond raakte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6346754 (CK) & #13648825 (doemaar14)
Tom is the only one who was injured.	Tom is de enige die gewond is geraakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6346754 (CK) & #13648826 (doemaar14)
Tom is too old to do that, isn't he?	Is Tom daar niet te oud voor?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7736334 (CK) & #10356737 (doemaar14)
Tom is unlikely to help you do that.	Tom zal je daar waarschijnlijk niet mee helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126028 (CK) & #10824413 (megamanenm)
Tom is very proud of that, isn't he?	Tom is daar erg trots op, nietwaar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7577462 (CK) & #7611023 (MarijnKp)
Tom is waiting for us in his office.	Tom wacht op ons in zijn kantoor.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3067415 (CK) & #3068524 (Citrine)
Tom is way taller than me, isn't he?	Tom is veel groter dan ik, toch?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7587456 (CK) & #7611013 (MarijnKp)
Tom is wearing a blue sweater today.	Tom draagt vandaag een blauwe trui.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4749453 (CK) & #12330176 (doemaar14)
Tom is wearing a reddish-orange tie.	Tom draagt ​​een roodoranje stropdas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2641458 (CK) & #7586022 (MarijnKp)
Tom is wearing somebody else's coat.	Tom draagt de jas van iemand anders.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9456023 (CK) & #13501172 (ritanila)
Tom is whispering something to Mary.	Tom fluistert iets tegen Mary.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2957359 (CK) & #4584296 (lonepawn)
Tom is writing a book now, isn't he?	Tom is nu een boek aan het schrijven, nietwaar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7545205 (CK) & #8538441 (simonbr)
Tom isn't a very good dancer, is he?	Tom is toch niet zo'n heel goede danser?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6881723 (CK) & #8401031 (Elsofie)
Tom isn't going to tell us anything.	Tom zal ons niets vertellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3202157 (CK) & #12902552 (PaulP)
Tom isn't good-looking, but Mary is.	Tom is niet knap, maar Mary wel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6662819 (CK) & #11030090 (megamanenm)
Tom isn't interested in me that way.	Tom is niet op die manier in mij geïnteresseerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8424591 (CK) & #8429898 (Elsofie)
Tom isn't interested in the details.	Tom is niet geïnteresseerd in de details.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3001744 (CK) & #10740261 (megamanenm)
Tom isn't interested in the details.	Tom is niet in de details geïnteresseerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3001744 (CK) & #10740262 (megamanenm)
Tom isn't interested in the details.	Tom heeft geen interesse in de details.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3001744 (CK) & #10740263 (megamanenm)
Tom isn't my responsibility anymore.	Tom is mijn verantwoordelijkheid niet meer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3067375 (CK) & #3067719 (Citrine)
Tom isn't old enough to do that yet.	Tom is nog niet oud genoeg om dat te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126009 (CK) & #8127202 (Elsofie)
Tom just got home a few minutes ago.	Tom is net een paar minuten geleden thuisgekomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2957390 (CK) & #8234840 (meshbags)
Tom knew that the story wasn't true.	Tom wist dat het verhaal niet waar was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093343 (CK) & #3524082 (Henkert)
Tom knows Mary doesn't speak French.	Tom weet dat Maria geen Frans spreekt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7176324 (CK) & #8440104 (Elsofie)
Tom knows he's going to be arrested.	Tom weet dat hij zal worden gearresteerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6253585 (CK) & #7314930 (MarijnKp)
Tom knows that I did that yesterday.	Tom weet dat ik dat gisteren deed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6253576 (CK) & #9768643 (megamanenm)
Tom learned to do that the same way.	Tom heeft dat ook zo geleerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8900611 (CK) & #11559279 (megamanenm)
Tom left the final decision to Mary.	Tom heeft de uiteindelijke beslissing aan Maria overgelaten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028373 (CK) & #5241894 (PaulP)
Tom left the island in Mary's canoe.	Tom verliet het eiland in Maria's kano.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6270435 (CK) & #7811360 (MarijnKp)
Tom let us know that he had arrived.	Tom liet ons weten dat hij was aangekomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7240296 (CK) & #13606387 (doemaar14)
Tom let us know that he had arrived.	Tom liet ons weten dat hij aangekomen was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7240296 (CK) & #13606389 (doemaar14)
Tom likes people similar to himself.	Tom houdt van mensen die op hem lijken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1494216 (Spamster) & #1497288 (Citrine)
Tom lives in a retirement community.	Tom woont in een woonzorgcentrum.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7317251 (shekitten) & #13174807 (PaulP)
Tom looks funny wearing those shoes.	Tom ziet er grappig uit met die schoenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024533 (CK) & #8290918 (FreekVerkerk)
Tom made a few grammatical mistakes.	Tom maakte een paar grammaticale fouten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3475174 (CK) & #8538504 (simonbr)
Tom makes more money than Mary does.	Tom verdient meer geld dan Mary.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3064622 (CK) & #3064686 (megamanenm)
Tom married a rich girl from Boston.	Tom is getrouwd met een rijk meisje uit Boston.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3420009 (CK) & #4177766 (PaulP)
Tom massaged Mary's stiff shoulders.	Tom masseerde de stijve schouders van Maria.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6060018 (Hybrid) & #6074294 (Raizin)
Tom may come with us if he wants to.	Tom mag met ons meekomen als hij dat wil.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6253501 (CK) & #8228954 (meshbags)
Tom may come with us if he wants to.	Tom mag met ons meekomen als hij wil.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6253501 (CK) & #8228955 (meshbags)
Tom might be immune to that disease.	Tom is misschien immuun voor die ziekte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6223128 (CK) & #9033737 (MarijnKp)
Tom moved to Boston three years ago.	Tom is drie jaar geleden naar Boston verhuisd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024437 (CK) & #9731251 (MarijnKp)
Tom never explained why he did that.	Tom heeft nooit uitgelegd waarom hij dat deed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7240977 (CK) & #8247058 (Elsofie)
Tom never helps Mary in the kitchen.	Tom helpt Maria nooit in de keuken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6074462 (CK) & #7526650 (MarijnKp)
Tom never told me that he had a dog.	Tom had me nooit verteld dat hij een hond had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7218737 (CK) & #12121594 (Slam4)
Tom originally comes from Australia.	Tom komt oorspronkelijk uit Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5936984 (CK) & #8003120 (MarijnKp)
Tom prefers staying home on Mondays.	's Maandags blijft Tom liever thuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3185367 (CK) & #11526818 (megamanenm)
Tom probably doesn't know the rules.	Tom kent waarschijnlijk de regels niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6253408 (CK) & #7611375 (MarijnKp)
Tom probably isn't going to succeed.	Tom gaat waarschijnlijk niet slagen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8988873 (CK) & #10905898 (megamanenm)
Tom probably isn't going to succeed.	Het gaat Tom waarschijnlijk niet lukken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8988873 (CK) & #10905900 (megamanenm)
Tom probably isn't going to succeed.	Waarschijnlijk zal het Tom niet lukken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8988873 (CK) & #10905902 (megamanenm)
Tom promised never to do that again.	Tom beloofde dat nooit meer te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2321239 (CK) & #3659869 (Globetrotter)
Tom put his harmonica in his pocket.	Tom stopte zijn mondharmonica in zijn zak.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3023398 (CK) & #5965762 (Raizin)
Tom put his things in his briefcase.	Tom heeft zijn spullen in zijn aktetas gestopt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2641443 (CK) & #10794847 (megamanenm)
Tom put the bowl into the microwave.	Tom zette de kom in de magnetron.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2539655 (CK) & #10650385 (rose_d)
Tom rarely talks about his problems.	Tom praat bijna nooit over zijn problemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6285270 (Hybrid) & #6286197 (megamanenm)
Tom realized that he was very tired.	Tom besefte dat hij erg moe was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8410414 (CK) & #13267220 (PaulP)
Tom really got to know his students.	Tom leerde zijn studenten echt goed kennen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7130947 (CM) & #12333483 (megamanenm)
Tom really wants to go to Australia.	Tom wil heel graag naar Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7155808 (CK) & #11568419 (megamanenm)
Tom really wants to go to Australia.	Tom wil echt graag naar Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7155808 (CK) & #11568420 (megamanenm)
Tom said he didn't feel like eating.	Tom zei dat hij geen trek had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529125 (CK) & #11779581 (doemaar14)
Tom said he didn't have enough time.	Tom zei dat hij niet genoeg tijd had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529123 (CK) & #11481733 (LangzameJelle)
Tom said he didn't know anyone here.	Tom zei dat hij hier niemand kende.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7182762 (CK) & #8442458 (doemaar14)
Tom said he isn't making much money.	Tom zei dat hij niet veel verdient.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6223168 (CK) & #8079216 (Elsofie)
Tom said he thought Mary would wait.	Tom zei dat hij dacht dat Mary zou wachten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6652935 (CK) & #7764916 (doemaar14)
Tom said he's not making much money.	Tom zei dat hij niet veel verdient.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6223167 (CK) & #8079216 (Elsofie)
Tom said that Mary was in Australia.	Tom zei dat Maria in Australië was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7155057 (CK) & #8002206 (MarijnKp)
Tom said that he didn't know French.	Tom zei dat hij geen Frans kent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4715894 (CK) & #4722811 (OpenSystemenHOGent)
Tom said that he heard Mary's voice.	Tom zei dat hij Mary's stem hoorde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6653750 (CK) & #11514981 (megamanenm)
Tom said that he thought I was lazy.	Tom zei dat hij dacht dat ik lui was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6652975 (CK) & #9928264 (meshbags)
Tom said that he wanted to marry me.	Tom zei dat hij met me wil trouwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6652108 (CK) & #5776219 (simonbr)
Tom said that he would stop smoking.	Tom zei dat hij ging stoppen met roken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6651159 (CK) & #11086909 (doemaar14)
Tom said that he would stop smoking.	Tom zei dat hij zou gaan stoppen met roken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6651159 (CK) & #11086911 (doemaar14)
Tom said that he'll visit Australia.	Tom zei dat hij Australië zal bezoeken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7155027 (CK) & #9178369 (megamanenm)
Tom said that he's been here before.	Tom zei dat hij hier al eens geweest is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7180174 (CK) & #9341774 (megamanenm)
Tom said that the claim wasn't true.	Tom zei dat de bewering niet klopte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7176985 (CK) & #11041556 (doemaar14)
Tom said that we should start early.	Tom zei dat we vroeg moesten beginnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7176818 (CK) & #13667151 (doemaar14)
Tom says he doesn't know the answer.	Tom zegt dat hij het antwoord niet weet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848604 (CK) & #8537799 (simonbr)
Tom says he has everything he needs.	Tom zegt dat hij alles heeft wat hij nodig heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5901259 (CK) & #11509757 (megamanenm)
Tom says he wasn't surprised at all.	Tom zegt dat hij helemaal niet verbaasd was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6647757 (CK) & #8176753 (Elsofie)
Tom says he won't come to our party.	Tom zegt dat hij niet naar ons feestje komt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1092993 (CK) & #4509142 (Raizin)
Tom says that he's never seen a UFO.	Tom zegt dat hij nog nooit een ufo heeft gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9816585 (CK) & #9816590 (Raizin)
Tom scored three goals for his team.	Tom maakte drie doelpunten voor zijn ploeg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9845614 (CK) & #12316829 (doemaar14)
Tom seems to be hungry all the time.	Tom lijkt altijd honger te hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7732212 (CK) & #10636627 (rose_d)
Tom seems to be looking for someone.	Tom lijkt naar iemand op zoek te zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3483470 (CK) & #10663855 (rose_d)
Tom seems to be waiting for someone.	Tom lijkt op iemand te wachten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2641434 (CK) & #3603715 (martinod)
Tom seems to have finished his work.	Het lijkt erop dat Tom klaar is met zijn werk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3724502 (CM) & #11041488 (doemaar14)
Tom seldom puts sugar in his coffee.	Tom doet bijna nooit suiker in zijn koffie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2440324 (CK) & #9424047 (MarijnKp)
Tom settled himself in the armchair.	Tom ging in de fauteuil zitten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3022251 (sharptoothed) & #3037135 (Citrine)
Tom should have told Mary the truth.	Tom had Maria de waarheid moeten vertellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028047 (CK) & #4635333 (Raizin)
Tom showed me how to make spaghetti.	Tom liet me zien hoe je spaghetti maakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024160 (CK) & #7684484 (MarijnKp)
Tom slept for twelve hours straight.	Tom sliep twaalf uur aan één stuk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3250996 (Hybrid) & #8120185 (Elsofie)
Tom slept on an inflatable mattress.	Tom sliep op een luchtbed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4460594 (AlanF_US) & #4460646 (Raizin)
Tom smiled as he read Mary's letter.	Tom glimlachte bij het lezen van Maria's brief.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823061 (CK) & #4597962 (Raizin)
Tom smiled as he read Mary's letter.	Tom had een lach op zijn gezicht bij het lezen van Maria's brief.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823061 (CK) & #4602822 (Raizin)
Tom sounded very tired on the phone.	Tom klonk erg moe aan de telefoon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6252861 (CK) & #10641435 (rose_d)
Tom spends all of his time painting.	Tom brengt al zijn tijd al schilderend door.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5276547 (Hybrid) & #13102172 (PaulP)
Tom stared at the food on his plate.	Tom staarde naar het eten op zijn bord.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7451562 (Hybrid) & #7455842 (MarijnKp)
Tom stuck his pencil behind his ear.	Tom stak zijn potlood achter zijn oor.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6252807 (CK) & #9751446 (MarijnKp)
Tom takes very good care of his car.	Tom zorgt heel goed voor zijn auto.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4715895 (CK) & #4722810 (OpenSystemenHOGent)
Tom taught me how to ride a bicycle.	Tom heeft me leren fietsen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5992367 (Hybrid) & #12307712 (doemaar14)
Tom thinks Mary is in love with him.	Tom denkt dat Mary verliefd op hem is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9232880 (CK) & #12333097 (megamanenm)
Tom thinks Mary is in love with him.	Tom denkt dat Mary op hem verliefd is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9232880 (CK) & #12333098 (megamanenm)
Tom thinks Mary probably didn't win.	Tom denkt dat Mary waarschijnlijk niet gewonnen heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6356753 (CK) & #10737292 (megamanenm)
Tom thinks Mary probably didn't win.	Tom denkt dat Mary waarschijnlijk niet heeft gewonnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6356753 (CK) & #10737293 (megamanenm)
Tom thinks Mary will be cooperative.	Tom denkt dat Mary mee zal werken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6270153 (CK) & #9729250 (megamanenm)
Tom thinks he knows where Mary went.	Tom denkt dat hij weet waar Mary naartoe is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3067400 (CK) & #3068528 (Citrine)
Tom thought Mary lived in Australia.	Tom dacht dat Maria in Australië woonde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7152497 (CK) & #8002205 (MarijnKp)
Tom thought Mary was from Australia.	Tom dacht dat Maria uit Australië kwam.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7152503 (CK) & #8002204 (MarijnKp)
Tom thought Mary's plan was perfect.	Tom vond Mary's plan perfect.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123535 (CK) & #11516080 (megamanenm)
Tom thought that Mary might be late.	Tom dacht dat Maria misschien te laat zou zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7175133 (CK) & #11619688 (PaulP)
Tom thought that Mary was beautiful.	Tom vond Mary mooi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6088124 (CK) & #8349144 (Elsofie)
Tom thought that Mary was listening.	Tom dacht dat Mary aan het luisteren was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7175269 (CK) & #8349140 (Elsofie)
Tom told me he thought Mary was new.	Tom zei tegen me dat hij dacht dat Mary nieuw was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7212121 (CK) & #12146714 (Slam4)
Tom told me he wanted me to do that.	Tom zei dat hij wilde dat ik dat deed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099628 (CK) & #12120820 (megamanenm)
Tom told me that Mary was in Boston.	Tom vertelde me dat Maria in Boston was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7517540 (CK) & #8002217 (MarijnKp)
Tom told me that Mary was on a diet.	Tom vertelde me dat Maria op dieet was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4084370 (CK) & #8003333 (MarijnKp)
Tom told me that he'd do that later.	Tom zei tegen mij dat hij dat later ging doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7214351 (CK) & #9672539 (megamanenm)
Tom told me that he'd do that later.	Tom heeft me gezegd dat hij dat later ging doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7214351 (CK) & #9672540 (megamanenm)
Tom told me that he'd left his wife.	Tom vertelde me dat hij zijn vrouw had verlaten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7214353 (CK) & #10635563 (rose_d)
Tom used to live in my neighborhood.	Tom woonde in mijn buurt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6252747 (CK) & #9735319 (megamanenm)
Tom usually works from nine to five.	Tom werkt meestal van negen tot vijf.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5936970 (CK) & #11537842 (doemaar14)
Tom volunteers at an animal shelter.	Tom is vrijwilliger in een dierenasiel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9199125 (DJ_Saidez) & #10342297 (doemaar14)
Tom wanted to become an electrician.	Tom wilde elektricien worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529092 (CK) & #8434169 (doemaar14)
Tom wanted to talk to Mary about it.	Tom wou er met Maria over spreken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027810 (CK) & #3629625 (PaulP)
Tom wanted to talk to Mary's father.	Tom wilde met Mary's vader praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3036133 (CK) & #3037047 (Citrine)
Tom wants to eat at that restaurant.	Tom wil bij dat restaurant eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8901156 (CK) & #10313913 (doemaar14)
Tom wants to get a driver's license.	Tom wil een rijbewijs halen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3498355 (CK) & #7717588 (MarijnKp)
Tom wants to learn how to snowboard.	Tom wil leren snowboarden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7324647 (Hybrid) & #7914774 (MarijnKp)
Tom wants to study art in Australia.	Tom wil kunst gaan studeren in Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8470033 (CK) & #10736729 (megamanenm)
Tom was able to get Mary to do that.	Tom kon Mary zover krijgen dat ze dat deed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8071317 (CK) & #12976668 (MarijnKp)
Tom was brought up in a rich family.	Tom is in een rijke familie opgegroeid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8351798 (CK) & #11529771 (megamanenm)
Tom was caught completely off guard.	Tom was volledig overrompeld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529085 (CK) & #8016273 (Elsofie)
Tom was lucky to survive the attack.	Tom had geluk dat hij de aanslag overleefd had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6663368 (CK) & #8434811 (doemaar14)
Tom was named after his grandfather.	Tom is naar zijn grootvader vernoemd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8351323 (CK) & #8434085 (doemaar14)
Tom was the first to enter the room.	Tom was de eerste om de kamer te betreden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4715896 (CK) & #4722809 (OpenSystemenHOGent)
Tom was the one who set this all up.	Tom was degene die dit allemaal heeft opgezet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5838845 (CK) & #12976628 (MarijnKp)
Tom was thinking about the children.	Tom dacht aan de kinderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9058336 (CK) & #9059303 (MarijnKp)
Tom was trying to get the door open.	Tom probeerde de deur open te krijgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8123415 (CK) & #8585914 (Elsofie)
Tom was worried about Mary's safety.	Tom maakte zich zorgen om Maria's veiligheid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1092312 (CK) & #13356780 (PaulP)
Tom wears glasses with thick frames.	Tom draagt een bril met een dik montuur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6218774 (megamanenm) & #6218776 (megamanenm)
Tom will be in Australia next month.	Tom zal volgende maand in Australië zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7150208 (CK) & #10749016 (megamanenm)
Tom will be playing tennis tomorrow.	Tom speelt tennis morgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6436172 (CK) & #8448002 (Elsofie)
Tom will try to talk Mary out of it.	Tom gaat proberen dat uit Maria haar hoofd te praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7339697 (CK) & #7339740 (PaulP)
Tom wished he had been more careful.	Tom wenste dat hij voorzichtiger was geweest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1092270 (CK) & #8379111 (Elsofie)
Tom wished he had been more careful.	Tom wilde dat hij voorzichtiger was geweest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1092270 (CK) & #8379113 (Elsofie)
Tom won't let me buy any more stuff.	Tom laat me geen dingen meer kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3150542 (CK) & #4516532 (Raizin)
Tom worked for three hours straight.	Tom werkte drie uur aan een stuk door.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6252609 (CK) & #12346092 (megamanenm)
Tom would never go there by himself.	Tom zou daar nooit alleen naartoe gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3436511 (CK) & #13123794 (PaulP)
Tom would've been very proud of you.	Tom zou erg trots op je geweest zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4932142 (CK) & #4933612 (LinguisticFusion)
Tom wouldn't lend his bicycle to me.	Tom wilde me niet zijn fiets laten lenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4664085 (CK) & #9143377 (meshbags)
Tom wouldn't let anyone in his room.	Tom liet niemand in zijn kamer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4715897 (CK) & #4722808 (OpenSystemenHOGent)
Tom wrote Mary's number on a napkin.	Tom schreef Maria haar nummer op een servet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7584519 (CK) & #7611016 (MarijnKp)
Tom's body was covered with bruises.	Toms lichaam zat onder de blauwe plekken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5483291 (Hybrid) & #10643283 (rose_d)
Tom's dad is a university professor.	Toms vader is een professor aan de universiteit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1493338 (Spamster) & #10635700 (rose_d)
Tom's happy not to be in your shoes.	Tom is blij dat hij niet in jouw schoenen staat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2060385 (halfb1t) & #4966198 (Raizin)
Tom's hobby is collecting old coins.	Toms hobby is het verzamelen van oude munten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8069263 (CK) & #12301006 (doemaar14)
Tom's house doesn't have a basement.	Toms huis heeft geen kelder.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8506507 (CK) & #8506509 (Elsofie)
Tom's house was struck by lightning.	Het huis van Tom werd door de bliksem getroffen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5161312 (CarpeLanam) & #8719856 (Ag12x)
Tom's work is nowhere near complete.	Toms werk is bij lange na niet compleet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4634531 (DostKaplan) & #4640186 (LinguisticFusion)
Tom, Mary, John and Alice all stood.	Tom, Maria, John en Alice stonden allemaal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7584620 (CK) & #7611015 (MarijnKp)
Tone of voice can indicate feelings.	Intonatie kan gevoelens aanduiden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #271930 (CM) & #10622552 (megamanenm)
Turn off the lights and go to sleep.	Doe de lichten uit en ga slapen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5248579 (CK) & #8390928 (Elsofie)
Two detectives followed the suspect.	Twee rechercheurs volgden de verdachte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #280887 (CK) & #10644823 (rose_d)
Two families live in the same house.	Twee gezinnen leven in hetzelfde huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72923 (CK) & #684040 (martinod)
Two families live in the same house.	Twee gezinnen wonen in hetzelfde huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72923 (CK) & #4516706 (Raizin)
Two glasses of orange juice, please.	Twee glazen sinaasappelsap, alsjeblieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64786 (CK) & #7459846 (MarijnKp)
Two men were fighting on the street.	Twee mannen waren op straat aan het vechten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #280908 (CK) & #11782081 (doemaar14)
Two men were fighting on the street.	Er waren twee mannen op straat aan het vechten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #280908 (CK) & #11782083 (doemaar14)
Unfortunately, it's not that simple.	Helaas is het niet zo eenvoudig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5137593 (CK) & #11781936 (doemaar14)
Unfortunately, that's not an option.	Jammer genoeg is dat geen optie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5137591 (CK) & #10633623 (rose_d)
Watch out! There's a big hole there.	Pas op! Er is een groot gat daar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20373 (CK) & #4215890 (megamanenm)
Watch out! There's a big hole there.	Pas op! Daar is er een groot gat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20373 (CK) & #4215891 (megamanenm)
We advanced the date of the meeting.	We hebben de datum van de vergadering uitgesteld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #264249 (CK) & #1111005 (megamanenm)
We can see the whole city from here.	We kunnen vanuit hier de hele stad zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62075 (CK) & #11086886 (doemaar14)
We can't do what Tom wants us to do.	We kunnen niet doen wat Tom wil dat we doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5797459 (CK) & #8422398 (meshbags)
We can't pretend that Tom is normal.	We kunnen niet doen alsof Tom normaal is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6823418 (CK) & #13606378 (doemaar14)
We can't sleep because of the noise.	We kunnen niet slapen vanwege het lawaai.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1612 (CK) & #377814 (Dorenda)
We can't sleep because of the noise.	We kunnen door het lawaai niet slapen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1612 (CK) & #8416728 (Elsofie)
We don't talk to each other anymore.	We spreken elkaar niet meer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2750114 (Hybrid) & #11041576 (doemaar14)
We don't talk to each other anymore.	We praten niet meer tegen elkaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2750114 (Hybrid) & #11041577 (doemaar14)
We had our photo taken on the beach.	We lieten ons op het strand fotograferen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322028 (CK) & #4738089 (PaulP)
We happened to be on the same train.	We zaten toevallig in dezelfde trein.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262973 (CK) & #10313958 (doemaar14)
We have a break from 10:40 to 11:00.	We hebben pauze van 10:40 tot 11:00.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #73436 (CK) & #8229022 (meshbags)
We have a plentiful supply of water.	We hebben een overvloedige voorraad water.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23310 (CK) & #7802282 (MarijnKp)
We have enough money to buy this CD.	We hebben genoeg geld om deze cd te kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #979452 (hundo) & #7452170 (MarijnKp)
We have some, but not nearly enough.	We hebben wel wat, maar lang niet genoeg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3426339 (CK) & #10656389 (rose_d)
We have supper at six every evening.	Wij eten altijd om zes uur 's avonds.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #263283 (CK) & #377988 (Dorenda)
We have to be prepared for anything.	We moeten overal op voorbereid zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2311454 (Hybrid) & #13650343 (doemaar14)
We have to get back before Tom does.	We moeten vóór Tom terug zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1893818 (CK) & #8091529 (Elsofie)
We have to pay attention and listen.	We moeten opletten en luisteren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5762727 (BHO) & #8803457 (MarijnKp)
We haven't seen each other for ages.	We hebben elkaar al eeuwen niet gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10795923 (megamanenm) & #10795924 (megamanenm)
We haven't seen each other for ages.	We hebben elkaar al eeuwen niet meer gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10795923 (megamanenm) & #10795925 (megamanenm)
We hope to see you on Christmas Eve.	We hopen je op kerstavond te zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7653889 (CK) & #9500041 (MarijnKp)
We hope to see you on Christmas Eve.	We hopen u op kerstavond te zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7653889 (CK) & #9500044 (MarijnKp)
We hope to see you on Christmas Eve.	We hopen jullie op kerstavond te zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7653889 (CK) & #9500045 (MarijnKp)
We just finished painting the house.	We zijn net klaar met het verven van het huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5930405 (mailohilohi) & #5932681 (Raizin)
We know that she was born in Canada.	We weten dat ze in Canada is geboren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #387565 (CK) & #9059393 (MarijnKp)
We lost sight of the UFO right away.	De ufo verdween onmiddellijk uit ons zicht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72171 (ludoviko) & #738607 (Citrine)
We make milk into cheese and butter.	Uit melk maken we kaas en boter.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19457 (CK) & #8500034 (Elsofie)
We need to conduct more experiments.	We moeten nog meer experimenteren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9358452 (megamanenm) & #9358455 (megamanenm)
We need to conduct more experiments.	We moeten nog meer experimenten uitvoeren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9358452 (megamanenm) & #9358460 (megamanenm)
We need to defrost our refrigerator.	We moeten onze koelkast ontdooien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8375128 (CK) & #12947144 (MarijnKp)
We need to find an effective method.	We moeten een effectieve methode vinden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2897135 (megamanenm) & #2839417 (anders)
We need to take this very seriously.	We moeten dat ernstig nemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1966499 (Spamster) & #4276486 (PaulP)
We need to talk about what happened.	We moeten praten over wat er gebeurd is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3131733 (CK) & #4936091 (Raizin)
We often associate black with death.	We associëren zwart vaak met de dood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23228 (CK) & #1539688 (Globetrotter)
We practiced very hard to beat them.	We hebben hard geoefend om hen te kunnen verslaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #307711 (CK) & #5984536 (Raizin)
We practiced very hard to beat them.	We hebben hard geoefend om ze te kunnen verslaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #307711 (CK) & #5984537 (Raizin)
We sat face to face with executives.	We zaten recht tegenover leidinggevenden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28789 (CM) & #5934642 (Raizin)
We sat face to face with executives.	We zaten recht tegenover directeuren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28789 (CM) & #5934643 (Raizin)
We sat face to face with executives.	We zaten recht tegenover directieleden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28789 (CM) & #5934644 (Raizin)
We should stay in Boston all summer.	We zouden de hele zomer in Boston moeten blijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6249276 (CK) & #10784715 (megamanenm)
We spent the night in a cheap hotel.	We overnachtten in een goedkoop hotel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1184544 (Ignoto) & #1099556 (martinod)
We spent the night in a cheap hotel.	We hebben in een goedkoop hotel overnacht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1184544 (Ignoto) & #4979922 (Raizin)
We think we know where Tom has been.	We denken dat we weten waar Tom is geweest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5454338 (CK) & #8203615 (Elsofie)
We walked home together in the snow.	We liepen samen naar huis in de sneeuw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8395803 (CK) & #9712062 (MarijnKp)
We want to do something to help Tom.	We willen iets doen om Tom te helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5797467 (CK) & #8422415 (meshbags)
We want to do something to help Tom.	Wij willen iets doen om Tom te helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5797467 (CK) & #8422416 (meshbags)
We want to take your blood pressure.	We willen uw bloeddruk meten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2528533 (CK) & #3257576 (PaulP)
We'd better not change the schedule.	We kunnen de planning beter maar niet veranderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248613 (CK) & #4521480 (Raizin)
We'll do it tomorrow if you want to.	Als je wilt kunnen we het ook morgen doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6473469 (Hybrid) & #8290031 (FreekVerkerk)
We'll get started as soon as we can.	We beginnen zodra het kan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3312255 (CK) & #13645800 (doemaar14)
We're having a problem with pigeons.	We hebben een duivenprobleem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2663090 (CK) & #4966151 (Raizin)
We're having difficulty finding Tom.	We hebben het moeilijk om Tom te vinden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2953911 (CK) & #6081269 (martinod)
We're hoping that you'll support us.	We hopen dat je ons wilt steunen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7979988 (CK) & #7979992 (Elsofie)
We're influenced by our environment.	We worden beïnvloed door onze omgeving.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6874185 (CK) & #2337675 (PaulP)
We're searching for a place to stay.	We zijn op zoek naar een verblijfplaats.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11099393 (CK) & #11101269 (doemaar14)
We're very happy with our new house.	We zijn erg blij met ons nieuwe huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10793527 (megamanenm) & #10793529 (megamanenm)
We've been looking all over for you.	We hebben je overal gezocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3309921 (CK) & #9371114 (megamanenm)
We've come too far to turn back now.	We zijn te ver gekomen om nu terug te keren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10793333 (megamanenm) & #10793334 (megamanenm)
We've known that from the beginning.	We wisten dat al van in het begin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10731932 (megamanenm) & #1330138 (martinod)
We've never done it this way before.	We hebben het nog nooit op deze manier gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3123963 (CK) & #10321305 (doemaar14)
We've still got a lot of work to do.	Er is nog veel werk aan de winkel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3923021 (CK) & #11518445 (megamanenm)
Well, stranger things have happened.	Nou, er zijn wel vreemdere dingen gebeurd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #488820 (saeb) & #504614 (Dorenda)
What Tom told me is hard to believe.	Wat Tom me vertelde is moeilijk te geloven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9161779 (Ergulis) & #10634425 (rose_d)
What are the symptoms of meningitis?	Wat zijn de symptomen van meningitis?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4493856 (CK) & #9033960 (MarijnKp)
What are you and Tom doing tomorrow?	Wat gaan jij en Tom morgen doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3543737 (Hybrid) & #3617603 (kredability)
What are you doing about this issue?	Wat doe je hieraan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11018362 (megamanenm) & #11018363 (megamanenm)
What are you doing about this issue?	Wat doe je eraan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11018362 (megamanenm) & #11018364 (megamanenm)
What are you going to do after work?	Wat zal je doen na je werk?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9181963 (megamanenm) & #604900 (GrizaLeono)
What are you guys going to do today?	Wat gaan jullie vandaag doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3396690 (CK) & #7924950 (PaulP)
What are your plans for the weekend?	Wat ben je van plan voor het weekend?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2072336 (CK) & #1453721 (Citrine)
What are your plans for the weekend?	Wat zijn je plannen voor het weekend?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2072336 (CK) & #6623110 (Raizin)
What color belt do you usually wear?	Welke kleur riem draag je gewoonlijk?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6249240 (CK) & #8232505 (meshbags)
What did you guys get for Christmas?	Wat hebben jullie voor kerst gekregen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2941769 (CK) & #4570241 (lonepawn)
What do you say to going for a walk?	Wat dacht je van een wandeling?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245156 (CM) & #10323459 (doemaar14)
What do you think of his suggestion?	Wat vind je van zijn voorstel?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #465959 (CK) & #8487119 (doemaar14)
What exactly are you planning to do?	Wat ben je precies van plan te doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3550491 (CK) & #3552745 (Citrine)
What floor is the toy department on?	Op welke verdieping is de speelgoedafdeling?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9180191 (CK) & #12144343 (PaulP)
What gives Tom the right to do that?	Wat geeft Tom het recht om dat te doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125960 (CK) & #11107195 (doemaar14)
What in the world do you want to do?	Wat wil je in vredesnaam doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66268 (CK) & #9436510 (MarijnKp)
What information are you requesting?	Wat voor informatie vraagt u?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4013547 (CK) & #11521259 (megamanenm)
What is good for you is good for me.	Wat goed is voor u, is goed voor mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1568670 (Amastan) & #652903 (martinod)
What is good for you is good for me.	Wat goed voor jou is, is goed voor mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1568670 (Amastan) & #7966542 (Elsofie)
What is this fish called in English?	Hoe heet deze vis in het Engels?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #471458 (CK) & #481319 (Dorenda)
What kind of bread do you like best?	Wat voor soort brood heb je het liefst?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4529330 (CK) & #5965674 (Raizin)
What kind of candy is your favorite?	Wat voor soort snoep is je favoriet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7046356 (CK) & #7047430 (pcmill)
What kind of fruit do you like best?	Wat voor soort fruit hou je het meest van?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1449790 (CK) & #7499579 (MarijnKp)
What kind of fruit do you like best?	Welke soort fruit hebt ge het liefst?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1449790 (CK) & #13270272 (GrizaLeono)
What languages are spoken in Canada?	Welke talen worden er in Canada gesproken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #706895 (papabear) & #11035287 (doemaar14)
What makes you happy makes me happy.	Waar jij gelukkig van wordt, wordt ik gelukkig van.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044860 (CK) & #11526672 (megamanenm)
What on earth are you talking about?	Over wat hebt ge het eigenlijk?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16783 (Fanki) & #688538 (martinod)
What time does the flower shop open?	Hoe laat gaat de bloemenwinkel open?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10148054 (CK) & #10654714 (rose_d)
What time does the flower shop open?	Hoe laat gaat de bloemist open?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10148054 (CK) & #10654715 (rose_d)
What were you and Tom talking about?	Waar hadden jij en Tom het over?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2797253 (CK) & #9818849 (Raizin)
What were you and Tom talking about?	Waar waren jij en Tom over aan het praten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2797253 (CK) & #9818850 (Raizin)
What's happening is very disturbing.	Wat er gebeurt, is heel verontrustend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8282420 (CK) & #8291403 (Elsofie)
What's the average temperature here?	Wat is de gemiddelde temperatuur hier?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2452057 (sharptoothed) & #9074172 (MarijnKp)
What's the best cure for a hangover?	Wat kun je het beste tegen een kater doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7532667 (CK) & #8245366 (Elsofie)
What's the best way to learn French?	Wat is de beste manier om Frans te leren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451350 (CK) & #3996190 (Citrine)
What's your all-time favorite movie?	Wat is je meest favoriete film ooit?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9806312 (CK) & #9806460 (Raizin)
What's your favorite breakfast food?	Wat is je favoriete ontbijt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #906705 (CK) & #8402337 (kuaile)
What's your favorite breakfast food?	Wat eet je het liefst voor je ontbijt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #906705 (CK) & #8500299 (Elsofie)
What's your favorite lipstick color?	Wat is je favoriete kleur lippenstift?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2309309 (Hybrid) & #10638353 (rose_d)
What's your favorite tongue twister?	Wat is jouw lievelingstongbreker?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #906917 (CK) & #4474383 (PaulP)
What's your favorite vacation place?	Wat is je meest geliefde vakantiebestemming?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6857185 (CK) & #6857450 (PaulP)
When I grow up, I want to be a king.	Als ik later groot ben, wil ik koning worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1337 (CK) & #380086 (Dorenda)
When can you let me know the result?	Wanneer kun je mij het resultaat laten weten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66015 (CK) & #8490755 (Elsofie)
When did you get the concert ticket?	Wanneer heb je het concertkaartje bemachtigd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66326 (CK) & #2332898 (PaulP)
When did you start wearing contacts?	Sinds wanneer draag je lenzen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4461732 (CK) & #4461312 (Raizin)
When is the next bus to Park Street?	Wanneer is de volgende bus naar Park Street?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4048955 (CK) & #7717576 (MarijnKp)
When will the new magazine come out?	Wanneer komt het nieuwe tijdschrift uit?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #269151 (CM) & #907956 (martinod)
When would it be convenient for you?	Wanneer komt het u uit?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66325 (CK) & #377416 (Dorenda)
Whenever I see this, I remember him.	Telkens als ik dit zie moet ik aan hem denken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54968 (CS) & #11515739 (megamanenm)
Where did Tom get that orange scarf?	Waar heeft Tom die oranje sjaal vandaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7493888 (CK) & #7586046 (MarijnKp)
Where did Tom learn to speak French?	Waar leerde Tom Frans spreken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7493886 (CK) & #8387865 (Elsofie)
Where did Tom learn to speak French?	Waar heeft Tom geleerd om Frans te spreken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7493886 (CK) & #8387867 (Elsofie)
Where did you get all those oranges?	Waar heb je al die sinaasappels vandaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2985988 (CK) & #10645067 (rose_d)
Where did you get that orange scarf?	Waar heb je die oranje sjaal vandaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3170524 (CK) & #7586027 (MarijnKp)
Where did you learn to speak French?	Waar heb je Frans leren spreken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451349 (CK) & #8436477 (MarijnKp)
Where did you learn to speak French?	Waar heeft u Frans leren spreken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451349 (CK) & #8436478 (MarijnKp)
Where did you learn to speak French?	Waar hebben jullie Frans leren spreken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451349 (CK) & #8436479 (MarijnKp)
Where do you want to go this summer?	Waar wil je van de zomer heen gaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69410 (CK) & #386451 (Dorenda)
Where is the Japan Airlines counter?	Waar is de balie van Japan Airlines?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281682 (CK) & #2967711 (Globetrotter)
Where is the nearest police station?	Waar is het dichtstbijzijnde politiebureau?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243721 (CK) & #765958 (martinod)
Where is the nearest subway station?	Waar is het dichtstbijzijnde metrostation?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62110 (CK) & #537886 (Dorenda)
Where there is smoke, there is fire.	Waar rook is, is vuur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25902 (CK) & #381290 (Dorenda)
Where there is smoke, there is fire.	Er is geen rook zonder vuur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25902 (CK) & #657122 (slavneui)
Where there's a will, there's a way.	Waar een wil is, is een weg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1775 (CM) & #422907 (Dorenda)
Where's the nearest telephone booth?	Waar is de dichtstbijzijnde telefooncel?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #540700 (CK) & #549274 (rabbel)
Wherever you go, you'll be welcomed.	Waar je ook heen gaat, zullen mensen je verwelkomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16482 (CK) & #1411415 (DjWLaan)
Which newspaper do you usually read?	Welke krant lees je meestal?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495752 (CK) & #1496900 (Citrine)
Who are all those people over there?	Wie zijn al die mensen daar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7794576 (CK) & #9484356 (MarijnKp)
Who are you spending Christmas with?	Met wie ga je Kerstmis doorbrengen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4011902 (CK) & #6116209 (PaulP)
Who could resist an offer like that?	Wie kan zo'n aanbod nou weerstaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3067434 (CK) & #3068512 (Citrine)
Who'll look after your dog tomorrow?	Wie past er morgen op je hond?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7821033 (CK) & #12349335 (megamanenm)
Who's the girl I saw you talking to?	Wie is het meisje met wie ik je zag praten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6865015 (CK) & #10326893 (doemaar14)
Who's the girl in a yellow raincoat?	Wie is het meisje in een gele regenjas?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25601 (CK) & #7770123 (MarijnKp)
Whose turn is it to wash the dishes?	Wiens beurt is het om de afwas te doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2775338 (CK) & #8078533 (Elsofie)
Whose turn is it to wash the dishes?	Wie is aan de beurt om af te wassen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2775338 (CK) & #8078534 (Elsofie)
Why are you looking at me like that?	Waarom kijkt u me zo aan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2321360 (MethodGT) & #8486488 (Elsofie)
Why aren't women allowed to do that?	Waarom mogen vrouwen dat niet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7985510 (CK) & #12332966 (megamanenm)
Why did you invite Tom to the party?	Waarom heb je Tom uitgenodigd voor het feestje?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1092110 (CK) & #6631399 (Raizin)
Why did you invite Tom to the party?	Waarom hebben jullie Tom uitgenodigd voor het feestje?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1092110 (CK) & #6631402 (Raizin)
Why didn't you come home last night?	Waarom ben je gisteravond niet thuisgekomen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5797578 (Hybrid) & #10754008 (doemaar14)
Why didn't you mention this earlier?	Waarom had je dit niet eerder bekend gemaakt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3280378 (CK) & #11758751 (Slam4)
Why didn't you mention this earlier?	Waarom had jij dit niet eerder laten weten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3280378 (CK) & #11758752 (Slam4)
Why didn't you think of that before?	Waarom heb je daar niet eerder aan gedacht?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3008803 (Hybrid) & #10334907 (doemaar14)
Why do these kinds of things happen?	Waarom gebeurt zo iets?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8397278 (CK) & #12910576 (PaulP)
Why do you always wear white shirts?	Waarom draag je altijd witte overhemden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495751 (CK) & #1496734 (Citrine)
Why do you think Tom went to Boston?	Waarom denk je dat Tom naar Boston is gegaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3420043 (CK) & #12330196 (doemaar14)
Why do you think animals dread fire?	Waarom denk je dat dieren angst voor vuur hebben?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #280243 (CK) & #5128646 (PaulP)
Why do you want to buy that for Tom?	Waarom wil je dat voor Tom kopen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4710423 (CK) & #4722917 (OpenSystemenHOGent)
Why doesn't Tom eat with us anymore?	Waarom eet Tom niet meer met ons?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5088476 (CK) & #9638580 (megamanenm)
Why don't we just admit we're wrong?	Waarom geven we niet gewoon toe dat we fout zitten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9999847 (CK) & #11514842 (megamanenm)
Why don't you and Tom sing together?	Waarom zingen jij en Tom niet samen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6343795 (CK) & #10741864 (doemaar14)
Why would I say something like that?	Waarom zou ik zoiets zeggen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3287176 (CK) & #11086942 (doemaar14)
Will she be able to finish it today?	Zal ze het vandaag af kunnen krijgen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313724 (CM) & #1552278 (Globetrotter)
Will you allow me to play the piano?	Sta je me toe om piano te spelen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #885918 (Howzah) & #886556 (LaraCroft)
Will you call me when you get there?	Bel je me op als je daar arriveert?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737912 (CK) & #8604891 (Elsofie)
Will you call me when you get there?	Bel je me op als je daar bent?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737912 (CK) & #8604893 (Elsofie)
Will you call me when you get there?	Bel je me op als je daar aankomt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737912 (CK) & #8604895 (Elsofie)
Will you glance through this report?	Werp je even een blik op dat rapport?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57169 (CK) & #4534954 (PaulP)
Will you glance through this report?	Werpt u even een blik op dit rapport?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57169 (CK) & #4534958 (PaulP)
Would you like another piece of pie?	Zou u nog een stuk taart willen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #987506 (CK) & #9242013 (LinguisticFusion)
Would you like to live in Australia?	Zou je het leuk vinden om in Australië te wonen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7150037 (CK) & #12071454 (Slam4)
Would you like to live in Australia?	Zou je in Australië willen wonen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7150037 (CK) & #12071456 (Slam4)
Would you mind making me a sandwich?	Zou je een sandwich voor me willen maken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2623430 (CK) & #8180903 (Elsofie)
Wouldn't you like to drink some tea?	Heeft u geen zin in een beetje thee?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #714978 (CK) & #844431 (simonbr)
Write with a pen, not with a pencil.	Schrijf met een pen, niet met een potlood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25773 (CK) & #745077 (martinod)
You and Tom are good friends, right?	Jij en Tom zijn toch goede vrienden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2641395 (CK) & #9004936 (MarijnKp)
You aren't supposed to be here, Tom.	Je hoort hier niet te zijn, Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10305386 (Ergulis) & #11518542 (megamanenm)
You can make it easier for yourself.	Je kunt het makkelijker voor jezelf maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3723700 (CM) & #10356727 (doemaar14)
You can sleep late tomorrow morning.	Je kan morgenochtend uitslapen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3177835 (CK) & #10660128 (rose_d)
You can sleep late tomorrow morning.	Je mag morgenochtend uitslapen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3177835 (CK) & #10660129 (rose_d)
You can't be friends with everybody.	Je kan geen vrienden met iedereen zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1950716 (CK) & #3042853 (Citrine)
You can't judge a book by its cover.	Ga nooit af op het uiterlijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1040744 (CK) & #6772537 (tjitske)
You can't judge a book by its cover.	Je kunt een boek niet op de kaft beoordelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1040744 (CK) & #9724547 (megamanenm)
You can't let anybody know I'm here.	Je mag niemand laten weten dat ik hier ben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7517518 (CK) & #10731809 (megamanenm)
You can't spend what you don't have.	Je kunt niet uitgeven wat je niet hebt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322767 (CK) & #8397004 (Elsofie)
You don't have to do it immediately.	U hoeft het niet direct te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1480994 (weihaiping) & #7684125 (MarijnKp)
You don't have to do it immediately.	Je hoeft het niet direct te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1480994 (weihaiping) & #7684126 (MarijnKp)
You don't have to do it immediately.	Jullie hoeven het niet direct te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1480994 (weihaiping) & #7684127 (MarijnKp)
You don't need to flatter your boss.	Je hoeft je baas niet te vleien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69767 (CK) & #8583374 (Elsofie)
You guys love each other, don't you?	Jullie houden van elkaar, niet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886396 (CK) & #7920103 (PaulP)
You have no idea what you've missed.	Je hebt er geen idee van wat je gemist hebt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2997795 (pne) & #2998207 (LaraCroft)
You have the right to remain silent.	U hebt het recht om te zwijgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1911885 (Spamster) & #2358345 (Citrine)
You have to be home by nine o'clock.	Je moet om negen uur thuis zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72280 (CK) & #3660480 (Globetrotter)
You have to choose your own destiny.	Je moet je eigen lot kiezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2282938 (Hybrid) & #3242461 (PaulP)
You have to work with what you have.	Je moet roeien met de riemen die je hebt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8988140 (mccarras) & #422845 (Dorenda)
You just answered your own question.	Je beantwoorde zojuist je eigen vraag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8255024 (Hybrid) & #10641271 (rose_d)
You just answered your own question.	Je gaf net antwoord op je eigen vraag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8255024 (Hybrid) & #10641272 (rose_d)
You know this is illegal, don't you?	Je weet wel dat dit illegaal is, toch?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4011645 (CK) & #10303510 (doemaar14)
You know what we've lost, don't you?	Jij weet niet wat we verloren zijn, hè?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10136197 (CK) & #11835560 (Slam4)
You like classical music, don't you?	Ge houdt van klassieke muziek, nietwaar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62944 (CK) & #763469 (martinod)
You look just like your big brother.	Je ziet eruit als je oudere broer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16743 (Swift) & #1510527 (DjWLaan)
You look like you been hit by a car.	Je ziet eruit alsof je door een auto bent aangereden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8584401 (CK) & #10740332 (megamanenm)
You look like you eat a lot of meat.	Je ziet eruit als iemand die veel vlees eet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12334994 (Miktsoanit) & #12339377 (doemaar14)
You may bring whoever wants to come.	Je mag meenemen wie er maar wil.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324986 (CK) & #11521023 (megamanenm)
You may have read this book already.	Je hebt dit boek misschien al gelezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #15921 (CK) & #413633 (phiz)
You must take the bull by the horns.	Je moet de koe bij de horens vatten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #736668 (Manfredo) & #737145 (LaraCroft)
You need to go to bed early tonight.	Vanavond moet je vroeg naar bed gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9726321 (CK) & #11770637 (nieki2000)
You never do anything right, do you?	Je doet nooit iets goed, of wel?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2954650 (CK) & #3039303 (Citrine)
You never forget how to ride a bike.	Fietsen kan men nooit verleren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8387297 (Luiaard) & #4940994 (megamanenm)
You never forget how to ride a bike.	Fietsen verleert men nooit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8387297 (Luiaard) & #6218549 (megamanenm)
You never told me Tom was a dentist.	Je hebt me nooit verteld dat Tom een ​​tandarts was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6343762 (CK) & #7627843 (MarijnKp)
You really are a smooth talker, Tom.	Je bent een echte praatjesmaker, Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3724905 (CM) & #12347737 (megamanenm)
You say that to everyone, don't you?	Dat zeg je tegen iedereen, nietwaar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9192723 (CK) & #11160907 (doemaar14)
You say that to everyone, don't you?	Dat zegt u tegen iedereen, nietwaar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9192723 (CK) & #11160908 (doemaar14)
You should learn from your mistakes.	Je moet van je fouten leren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1457769 (CM) & #1478384 (Citrine)
You should let Tom buy that for you.	Je zou Tom dat voor je moeten laten kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6244687 (CK) & #10789014 (megamanenm)
You should pay your rent in advance.	Je zou je huur op voorhand moeten betalen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9581 (CK) & #3172982 (PaulP)
You should've come and talked to me.	Je had met mij moeten komen praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3722720 (CM) & #11107205 (doemaar14)
You should've stayed where you were.	Je had moeten blijven waar je was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6115870 (CK) & #6117367 (Raizin)
You slept through most of the movie.	Je sliep door het grootste deel van de film.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3177824 (CK) & #13031073 (PaulP)
You two look like you're having fun.	Jullie tweeën lijken wel lol te hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5391135 (Hybrid) & #11521231 (megamanenm)
You were the last person to see Tom.	Jij was de laatste die Tom heeft gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3724997 (CM) & #11525132 (megamanenm)
You weren't there when I needed you.	Je was er niet wanneer ik je nodig had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8344872 (ulymarrero) & #10633215 (rose_d)
You won't catch me doing that again.	Je zult me dat niet meer zien doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31212 (Objectivesea) & #12489110 (PaulP)
You won't get rid of me that easily.	Je komt niet zo gemakkelijk van me af.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4493264 (Hybrid) & #10641297 (rose_d)
You'll understand when you're older.	Het verstand komt met de jaren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5131974 (CK) & #422834 (Dorenda)
You're behaving like a spoiled brat.	Je gedraagt je als een verwend nest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5901343 (CK) & #11101253 (doemaar14)
You're behaving like a spoiled brat.	Je gedraagt je als een verwend kreng.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5901343 (CK) & #11101254 (doemaar14)
You're being too hard on yourselves.	Je bent te streng voor jezelf.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7736027 (CK) & #13084995 (PaulP)
You're comparing apples and oranges.	Je vergelijkt appelen met peren!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7426488 (CK) & #1620594 (Akradna)
You're comparing apples and oranges.	Je vergelijkt appels met peren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7426488 (CK) & #7586112 (MarijnKp)
You're comparing apples and oranges.	U vergelijkt appels met peren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7426488 (CK) & #7586116 (MarijnKp)
You're comparing apples and oranges.	Jullie vergelijken appels met peren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7426488 (CK) & #7586117 (MarijnKp)
You're fluent in French, aren't you?	Jij spreekt vloeiend Frans, niet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8360378 (CK) & #12837068 (PaulP)
You're from the embassy, aren't you?	Je bent van de ambassade, toch?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2641378 (CK) & #4868525 (Raizin)
You're going in the wrong direction.	Je gaat in de verkeerde richting.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #873615 (CK) & #8600100 (Elsofie)
You're not attracted to me, are you?	Je valt toch niet op mij?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3731930 (CM) & #11520773 (megamanenm)
You're the one who picked the fight.	Jij bent degene die het gevecht begon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2955029 (CK) & #4521366 (Raizin)
You're the only one who can help me.	Jij bent de enige die me kan helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71269 (CK) & #1593610 (Citrine)
You're the only one who can help us.	Je bent de enige die ons kan helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3240530 (CK) & #8572023 (Elsofie)
You're way too old to be doing this.	Je bent veel te oud om dit te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5937119 (CK) & #8585918 (Elsofie)
You've got nothing to be ashamed of.	Je hoeft je niet te schamen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3287173 (CK) & #377864 (Dorenda)
You've got nothing to be ashamed of.	Je hoeft je niet te generen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3287173 (CK) & #11538905 (megamanenm)
You've got nothing to be ashamed of.	Je hoeft je nergens voor te schamen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3287173 (CK) & #11538908 (megamanenm)
Your brother wasn't at school today.	Je broer was vandaag niet op school.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1949166 (erikspen) & #3320099 (PaulP)
Your name was dropped from the list.	Je naam is van de lijst geschrapt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70359 (CK) & #10743363 (megamanenm)
Your room is a lot neater than mine.	Jouw kamer is een stuk properder dan de mijne.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9308329 (CK) & #10905909 (megamanenm)
Your shoes are here. Where are mine?	Uw schoenen zijn hier. Waar zijn de mijne?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17264 (Swift) & #711780 (martinod)
"Did Tom pass the exam?" "Only just."	"Is Tom geslaagd voor het examen?" "Maar net."	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10187561 (sundown) & #10893285 (megamanenm)
"Did you understand?" "More or less."	"Begrepen?" "Min of meer."	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2055334 (CK) & #8537925 (simonbr)
"Do you speak German?" "No, I don't."	„Spreekt u Duits?” – „Neen.”	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #475466 (blay_paul) & #13659171 (PaulP)
"Does it taste good?" "Yes, it does."	"Smaakt het?" "Ja, inderdaad."	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3859430 (CK) & #11514873 (megamanenm)
"Thanks for your help." "No problem."	"Bedankt voor de hulp." "Geen dank."	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1437954 (caspian) & #693298 (martinod)
"Where is my wife?" "She is in jail."	"Waar is mijn vrouw?" "Ze zit in de gevangenis."	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1772568 (mookeee) & #10810860 (megamanenm)
"Who gave Mary that ring?" "Tom did."	"Wie heeft Maria die ring gegeven?" "Dat was Tom."	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9806771 (CK) & #9806804 (Raizin)
"Why are you angry?" "I'm not angry!"	"Waarom ben je kwaad?" "Ik ben niet kwaad!"	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2786822 (Hikaru) & #3621412 (PaulP)
"Why are you angry?" "I'm not angry!"	"Waarom ben je boos?" "Ik ben niet boos!"	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2786822 (Hikaru) & #3621415 (PaulP)
"You'd better come in," the man said.	"Je zou beter binnenkomen", zei de man.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281905 (CK) & #2255481 (wezy)
A bird was flying high up in the sky.	Een vogel vloog hoog in de lucht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #278164 (CM) & #709717 (martinod)
A dollar is equal to a hundred cents.	Een dollar is gelijk aan honderd dollarcent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #73213 (CM) & #3270204 (PaulP)
A group of boys were coming up to me.	Er kwam een groep jongens naar me toe.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #267960 (CM) & #11794966 (doemaar14)
A hideous monster used to live there.	Een verschrikkelijk monster leefde hier vroeger.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28320 (CK) & #1030804 (martinod)
A newborn baby is liable to fall ill.	Een pasgeborene wordt gemakkelijk ziek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #271743 (CM) & #664873 (martinod)
A politician should serve the people.	Een politicus moet het volk dienen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #271386 (CM) & #11522409 (megamanenm)
A politician should serve the people.	Een politicus zou het volk moeten dienen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #271386 (CM) & #11522411 (megamanenm)
A problem shared is a problem halved.	Gedeelde smart is halve smart.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3414156 (patgfisher) & #422806 (Dorenda)
A sleeping child looks like an angel.	Een slapend kind lijkt op een engel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322726 (al_ex_an_der) & #761645 (martinod)
A watchman sat with his legs crossed.	Een bewaker zat met zijn benen gekruist.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #73120 (CM) & #2348704 (martinod)
A wise man profits from his mistakes.	Een wijze leert uit zijn fouten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239384 (CK) & #640629 (martinod)
After the meal, I asked for the bill.	Na het eten vroeg ik om de rekening.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268707 (CM) & #380060 (Dorenda)
All I want for Christmas is a guitar.	Het enige wat ik voor kerst wil, is een gitaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5679120 (CK) & #12071415 (Slam4)
All journeys begin with a first step.	Elke reis begint met een eerste stap.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2720855 (inkedpolyglot) & #11507966 (megamanenm)
All of a sudden, the lights went out.	Plots gingen de lichten uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #280684 (Eldad) & #861645 (Vulgaris)
All that I know is that Tom is lying.	Ik weet alleen dat Tom liegt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3649974 (Hybrid) & #7957559 (Elsofie)
All the men in Tom's family are bald.	Alle mannen in Tom zijn familie zijn kaal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5428686 (patgfisher) & #7694498 (MarijnKp)
All the students clapped their hands.	Alle studenten applaudisseerden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #45927 (CK) & #4006975 (martinod)
All their secrets have been revealed.	Al hun geheimen werden onthuld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305290 (CK) & #709676 (LaraCroft)
All you have to do is to concentrate.	Het enige wat je hoeft te doen, is je concentreren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #275791 (CK) & #6085576 (Raizin)
All you have to do is to work harder.	Het enige wat je moet doen is harder werken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16358 (Zifre) & #8363238 (Elsofie)
Almost all the students like English.	Bijna alle studenten houden van het Engels.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21406 (CK) & #3166930 (PaulP)
An apple a day keeps the doctor away.	Een appel per dag houdt de dokter van u af.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #236496 (fcbond) & #1074589 (martinod)
An earthquake can happen at any time.	Een aardbeving kan elk moment gebeuren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1475467 (CK) & #1478120 (Citrine)
An earthquake destroyed the building.	Een aardbeving verwoestte het gebouw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680680 (Source_VOA) & #7684217 (MarijnKp)
An ocelot looks like a small leopard.	Een ocelot ziet eruit als een kleine luipaard.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8944208 (AlanF_US) & #9287796 (MarijnKp)
Any student can answer that question.	Elke student kan die vraag beantwoorden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36592 (CK) & #7814329 (MarijnKp)
Are all of these people your friends?	Zijn al deze mensen je vrienden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3494927 (Hybrid) & #4570604 (lonepawn)
Are there enough chairs to go around?	Zijn er genoeg stoelen voor iedereen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32178 (CK) & #847839 (Vulgaris)
Are these the cookies that you baked?	Zijn dit de koekjes die je hebt gebakken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9346643 (CK) & #10668830 (rose_d)
Are you a dog person or a cat person?	Ben je een honden- of kattenmens?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2539597 (CK) & #8652520 (MarijnKp)
Are you angry because of what I said?	Ben je kwaad vanwege wat ik gezegd heb?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #915349 (CK) & #422336 (Dorenda)
Are you certain that you can do that?	Weet je zeker dat je dat kan doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6345971 (CK) & #8405610 (Elsofie)
Are you going to do that on your own?	Ga je dat in je eentje doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10197878 (megamanenm) & #10197877 (megamanenm)
Are you really going to buy that car?	Ga je echt die auto kopen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825869 (CK) & #4707947 (doemaar14)
Are you still on the basketball team?	Zit je nog steeds in het basketbalteam?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848546 (CK) & #12333279 (megamanenm)
Are you still trying to grow a beard?	Probeer je nog steeds een baard te laten groeien?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6345968 (CK) & #8405586 (Elsofie)
Are you sure that Tom is behind this?	Weet je zeker dat Tom hier achter zit?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3539457 (Hybrid) & #3617424 (kredability)
Aren't you just a little bit curious?	Ben je niet een beetje nieuwsgierig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6405357 (Hybrid) & #10637781 (rose_d)
Art is not a luxury, but a necessity.	Kunst is geen luxe, maar een noodzaak.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #238436 (CM) & #3124733 (PaulP)
As a rule, it doesn't snow much here.	Hier sneeuwt het gewoonlijk niet veel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #318818 (Eldad) & #811729 (martinod)
As soon as I sat down, I fell asleep.	Zo gauw ik zat, viel ik in slaap.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257443 (CM) & #3042843 (Citrine)
Ask Tom to call me. He has my number.	Vraag Tom me te bellen. Hij heeft mijn nummer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495750 (CK) & #1496735 (Citrine)
At the first intersection, turn left.	Sla linksaf bij het eerste kruispunt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10359571 (CK) & #10650763 (rose_d)
Be careful when you cross the street.	Wees voorzichtig als je de weg oversteekt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3060564 (sharptoothed) & #4516373 (Raizin)
Be on your guard against pickpockets.	Pas op voor zakkenrollers.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #51401 (CK) & #10923731 (PaulP)
Both Tom and Mary don't like spinach.	Tom en Maria houden beiden niet van spinazie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7590439 (CK) & #7598828 (MarijnKp)
Call Tom and tell him you'll be late.	Bel Tom en zeg hem dat je later zal zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4715898 (CK) & #4722807 (OpenSystemenHOGent)
Call me after you've spoken with Tom.	Bel me nadat je Tom gesproken hebt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3619231 (CK) & #10676529 (rose_d)
Can these stars be seen in Australia?	Kun je deze sterren in Australië zien?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62356 (CM) & #402378 (Dorenda)
Can you complete the job in two days?	Kan je het werk in twee dagen gedaan hebben?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495749 (CK) & #5965790 (Raizin)
Can you complete the job in two days?	Kan je het werk over twee dagen gedaan hebben?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495749 (CK) & #5965791 (Raizin)
Can you please translate this for me?	Kan je dit alsjeblieft voor me vertalen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2214046 (Hybrid) & #5965747 (Raizin)
Can you put the baby in the car seat?	Kun je de baby in de autostoel zetten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5802185 (Eccles17) & #11520959 (megamanenm)
Can you sing any American folk songs?	Kun jij Amerikaanse volksliedjes zingen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3492684 (CK) & #3638081 (kredability)
Can you sing any American folk songs?	Kun jij Amerikaanse folkliedjes zingen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3492684 (CK) & #3638082 (kredability)
Can you tell me what day it is today?	Kunt u mij zeggen welke dag het vandaag is?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1934786 (Spamster) & #3349960 (simonbr)
Can you tell me where the station is?	Kunnen jullie me vertellen waar het station is?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10620678 (belvis) & #8466736 (MarijnKp)
Can you tell me where the station is?	Kun je me vertellen waar het station is?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10620678 (belvis) & #8466737 (MarijnKp)
Can you tell me where the station is?	Kunt u me vertellen waar het station is?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10620678 (belvis) & #8466738 (MarijnKp)
Canberra is the capital of Australia.	Canberra is de hoofdstad van Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7283625 (Ricardo14) & #7283857 (FreekVerkerk)
Children go back to school in autumn.	De kinderen gaan in de herfst weer naar school.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680301 (Source_VOA) & #13137976 (PaulP)
Children should drink milk every day.	Kinderen zouden elke dag melk moeten drinken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245992 (CK) & #535381 (rabbel)
China is the biggest country in Asia.	China is het grootste land in Azië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #839816 (CK) & #377387 (Dorenda)
China is the largest country in Asia.	China is het grootste land in Azië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277495 (CK) & #377387 (Dorenda)
Christmas is right around the corner.	Het is bijna kerst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7643878 (Hybrid) & #377352 (Dorenda)
Classical music is not my cup of tea.	Klassieke muziek is niet zo mijn ding.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62940 (CK) & #10783844 (megamanenm)
Classical music is not my cup of tea.	Klassieke muziek is mijn ding niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62940 (CK) & #10783845 (megamanenm)
Coffee, please, with cream and sugar.	Een koffie met koffieroom en suiker, alstublieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62862 (CK) & #10024401 (MarijnKp)
Coffee, please, with cream and sugar.	Een koffie met koffieroom en suiker, alsjeblieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62862 (CK) & #10024403 (MarijnKp)
Copenhagen is the capital of Denmark.	Kopenhagen is de hoofdstad van Denemarken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1556528 (brymck) & #7488052 (MarijnKp)
Could I have some more water, please?	Kan ik nog een beetje water krijgen, alstublieft?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4013708 (CK) & #5946962 (PaulP)
Could you please have a look at this?	Zou u hier alstublieft even naar kunnen kijken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3731597 (CM) & #10350219 (doemaar14)
Could you please switch the light on?	Zou u alstublieft het licht willen aandoen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8838551 (sundown) & #417356 (Dorenda)
Could you tell me the Wi-Fi password?	Zou je mij het wifi-wachtwoord kunnen vertellen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4844635 (pig8322) & #7459553 (MarijnKp)
Could you tell us what happened next?	Kunt u ons vertellen wat er daarna is gebeurd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3131793 (CK) & #3550985 (PaulP)
Cucumbers are related to watermelons.	Komkommers zijn verwant aan watermeloenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1221425 (CK) & #7318898 (MarijnKp)
Delivery isn't included in the price.	Levering is niet bij de prijs inbegrepen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7493024 (CK) & #10637066 (rose_d)
Did the police find any fingerprints?	Heeft de politie vingerafdrukken gevonden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497576 (CK) & #10644241 (rose_d)
Did you actually do that by yourself?	Deed je dat echt zelf?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6248895 (CK) & #8231092 (Elsofie)
Did you discover something new today?	Hebt ge iets nieuws ontdekt vandaag?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434478 (lukaszpp) & #707345 (martinod)
Did you go to many parties last year?	Ben je vorig jaar naar veel feestjes gegaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11055123 (CK) & #11107179 (doemaar14)
Did you go to many parties last year?	Heb je vorig jaar veel feestjes bezocht?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11055123 (CK) & #11107180 (doemaar14)
Did you go to many parties last year?	Ben je vorig jaar naar veel feestjes geweest?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11055123 (CK) & #11107186 (doemaar14)
Did you go to that concert yesterday?	Ben je gisteren naar dat concert geweest?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9357216 (MarijnKp) & #7987176 (Elsofie)
Did you have a pleasant journey, sir?	Heeft u een aangename reis gehad, mijnheer?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10221344 (megamanenm) & #3146853 (PaulP)
Did you know Tom was in the hospital?	Wist je dat Tom in het ziekenhuis lag?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7537844 (CK) & #10654440 (rose_d)
Did you see the rainbow this morning?	Heb je de regenboog vanmorgen gezien?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738029 (CK) & #7488092 (MarijnKp)
Did you see the rainbow this morning?	Heeft u de regenboog vanmorgen gezien?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738029 (CK) & #7488093 (MarijnKp)
Did you see the rainbow this morning?	Hebben jullie de regenboog vanmorgen gezien?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738029 (CK) & #7488094 (MarijnKp)
Did your uncle let you drive his car?	Heeft uw oom u zijn auto laten besturen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65083 (CK) & #763450 (martinod)
Didn't you know Tom had a sports car?	Wist je niet dat Tom een sportwagen had?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6244630 (CK) & #12384931 (megamanenm)
Didn't you know Tom liked doing that?	Wist je niet dat Tom dat graag deed?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6244627 (CK) & #8538664 (simonbr)
Didn't you know Tom likes doing that?	Wist je niet dat Tom dat graag doet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6244621 (CK) & #10737070 (megamanenm)
Do a lot of people live in your town?	Wonen er veel mensen in jouw stad?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1435840 (caspian) & #1479001 (Citrine)
Do they sell notebooks at that store?	Verkopen ze schriften in die winkel?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67930 (CK) & #377271 (Dorenda)
Do we want to play football tomorrow?	Willen we morgen voetbal spelen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738852 (CK) & #8228993 (meshbags)
Do you eat it with a spoon or a fork?	Eet je met een lepel of een vork?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10508684 (CM) & #10508689 (Daehworra)
Do you eat out more than once a week?	Ga jij meer dan één keer per week uit eten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6910166 (CK) & #11453564 (Gaarne)
Do you enjoy reading books in French?	Lees je graag boeken in het Frans?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7060023 (CK) & #10793813 (megamanenm)
Do you have an answer to my question?	Heb jij een antwoord op mijn vraag?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9357258 (MarijnKp) & #8228649 (meshbags)
Do you have an eraser I could borrow?	Heb jij een gum die ik kan lenen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6691869 (CK) & #9084996 (doemaar14)
Do you have any idea what that means?	Heb je enig idee wat dat betekent?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014561 (CK) & #9705300 (megamanenm)
Do you have any idea what that means?	Heb je enig idee wat dat wil zeggen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014561 (CK) & #9705301 (megamanenm)
Do you have any idea what this means?	Heb je enig idee wat dit betekent?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014560 (CK) & #10666461 (rose_d)
Do you have any non-alcoholic drinks?	Heeft u niet-alcoholische dranken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67307 (CK) & #1620577 (Akradna)
Do you have this in any other colors?	Heb je dit ook in andere kleuren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268607 (CM) & #846693 (Vulgaris)
Do you have time to help us tomorrow?	Heeft u tijd om ons morgen te helpen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5795736 (CK) & #8124560 (Elsofie)
Do you intend to do that by yourself?	Ben je van plan om dat zelf te doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6248877 (CK) & #7771081 (Rubrick)
Do you know if Tom has already eaten?	Weet jij of Tom al gegeten heeft?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1830372 (CK) & #4640214 (LinguisticFusion)
Do you know the meaning of this word?	Weet je de betekenis van dit woord?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57970 (CK) & #7963429 (Elsofie)
Do you know what this box is made of?	Weet jij waar deze doos van gemaakt is?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16679 (CK) & #8652472 (MarijnKp)
Do you know what this box is made of?	Weet u waar deze doos van gemaakt is?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16679 (CK) & #8652473 (MarijnKp)
Do you know what this box is made of?	Weten jullie waar deze doos van gemaakt is?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16679 (CK) & #8652474 (MarijnKp)
Do you know who painted this picture?	Weet u wie dit schilderij heeft geschilderd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276195 (CK) & #753027 (Citrine)
Do you know who painted this picture?	Weet je wie dit schilderij heeft geschilderd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276195 (CK) & #753028 (Citrine)
Do you mean all this was for nothing?	Bedoel je dat dit allemaal voor niets was?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3287238 (CK) & #10665955 (rose_d)
Do you mind if I take off my sweater?	Vind je het erg als ik mijn trui uitdoe?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2184257 (Hybrid) & #10659080 (rose_d)
Do you play soccer with your friends?	Speel je voetbal met je vrienden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8827498 (carlosalberto) & #12089341 (PaulP)
Do you play soccer with your friends?	Speel je voetbal met je vriendinnen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8827498 (carlosalberto) & #12089343 (PaulP)
Do you really want to work in Boston?	Wil je echt in Boston gaan werken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1874059 (CK) & #3268922 (PaulP)
Do you recognize any of this jewelry?	Herken je een van deze juwelen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738926 (CK) & #4570867 (lonepawn)
Do you still work at the post office?	Werk je nog steeds bij het postkantoor?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6814388 (CK) & #9828061 (Raizin)
Do you think Tom is in love with you?	Denk je dat Tom verliefd is op je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886048 (CK) & #8388253 (Elsofie)
Do you think Tom's telling the truth?	Denkt ge dat Tom de waarheid zegt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3202523 (CK) & #3383739 (martinod)
Do you think doing that would be fun?	Denk je dat dat leuk zou zijn om te doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6066946 (CK) & #12334374 (doemaar14)
Do you think he resembles his father?	Denk jij dat hij op zijn vader lijkt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303333 (CK) & #1473534 (Citrine)
Do you think they're all that stupid?	Denk je dat ze allemaal zo dom zijn?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7129635 (CM) & #12345995 (megamanenm)
Do you think you could take me there?	Denk je dat je me daar kunt brengen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737908 (CK) & #8604888 (Elsofie)
Do you understand what I want to say?	Begrijp je wat ik wil zeggen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2040355 (nava) & #4572109 (Jasplus)
Do you want me to leave the light on?	Wil je dat ik het licht aanlaat?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841724 (CK) & #2377210 (megamanenm)
Do you want me to leave the light on?	Moet ik het licht aanlaten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841724 (CK) & #2377212 (megamanenm)
Do you want me to rub your shoulders?	Wil je dat ik je schouders masseer?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4104465 (Hybrid) & #8192584 (Elsofie)
Do you want me to rub your shoulders?	Zal ik je schouders masseren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4104465 (Hybrid) & #8192586 (Elsofie)
Do you want me to run the dishwasher?	Zal ik de vaatwasser aanzetten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6927549 (Eccles17) & #9818793 (Raizin)
Do you want to go to a movie tonight?	Wil je vanavond naar een film gaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2019108 (CK) & #4450484 (Will)
Do you want to go to the beach today?	Wil je vandaag naar het strand?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8983756 (CK) & #12316891 (doemaar14)
Do you want to play football with us?	Willen jullie met ons voetballen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1330906 (CK) & #7861037 (Plutone)
Do you want to watch another episode?	Wil je nog een aflevering kijken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6634740 (Eccles17) & #13601399 (doemaar14)
Do you want to watch another episode?	Wil je nog een aflevering zien?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6634740 (Eccles17) & #13601400 (doemaar14)
Does anyone here know how to do this?	Weet iemand hier hoe je dit moet doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819774 (CK) & #5687473 (LinguisticFusion)
Does anyone here know where Tom went?	Weet iemand hier waar Tom heen is?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4011939 (CK) & #5687445 (LinguisticFusion)
Does your stepdaughter listen to you?	Luistert je stiefdochter naar je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12343965 (carlosalberto) & #12344216 (PaulP)
Don't confuse Austria with Australia.	Verwar Oostenrijk niet met Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65137 (shekitten) & #737742 (martinod)
Don't get involved with those people.	Raak niet betrokken met die mensen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66904 (CM) & #5934754 (Raizin)
Don't judge people by what they wear.	Beoordeel mensen niet op wat ze dragen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8962595 (CK) & #12356863 (megamanenm)
Don't let Tom drink any orange juice.	Laat Tom geen sinaasappelsap drinken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4664058 (CK) & #7585989 (MarijnKp)
Don't let anyone turn off the lights.	Laat niemand de lichten uitzetten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11735792 (CK) & #11760826 (Slam4)
Don't look a gift horse in the mouth.	Een gegeven paard mag je niet in de bek kijken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #404824 (MUIRIEL) & #661982 (slavneui)
Don't put anything on top of the box.	Plaats niets op de doos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44472 (CK) & #12976747 (MarijnKp)
Don't put anything on top of the box.	Leg niets op de doos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44472 (CK) & #12976748 (MarijnKp)
Don't put anything on top of the box.	Leg niets boven op de doos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44472 (CK) & #12976750 (MarijnKp)
Don't put anything on top of the box.	Plaats niets boven op de doos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44472 (CK) & #12976751 (MarijnKp)
Don't put this stuff off until later.	Stel deze dingen niet tot later uit!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9199766 (sundown) & #5025617 (LinguisticFusion)
Don't talk about my family like that.	Praat niet zo over mijn familie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9057525 (CK) & #9059317 (MarijnKp)
Don't talk to him while he's driving.	Niet tegen hem praten terwijl hij rijdt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1435838 (caspian) & #1479002 (Citrine)
Don't touch me with your dirty hands.	Raak me niet aan met je vieze handen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7941464 (CM) & #10640844 (rose_d)
Don't try to do two things at a time.	Probeer niet twee dingen tegelijk te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27470 (CM) & #395315 (Dorenda)
Don't worry. It won't take very long.	Wees gerust. Het zal niet lang duren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3098911 (CK) & #11522029 (megamanenm)
Don't you guys have any self-respect?	Hebben jullie dan helemaal geen zelfrespect?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3731717 (CM) & #7925096 (PaulP)
Don't you have anything better to do?	Heb je niets beters te doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23956 (CK) & #6481823 (PaulP)
Dr. Jackson is in the operating room.	Dr. Jackson is in de operatiekamer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12090975 (CK) & #12093464 (purple_ice)
Eating too much sugar is bad for you.	Te veel suiker eten is slecht voor je.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8341059 (CK) & #10645081 (rose_d)
English is an international language.	Engels is een internationale taal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26277 (CK) & #7900952 (MarijnKp)
Every member of the club was present.	Elk lid van de club was aanwezig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62878 (CK) & #705135 (martinod)
Everybody says I look like my father.	Iedereen zegt dat ik op mijn vader lijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276545 (CK) & #5128673 (PaulP)
Everyone knows you went to Australia.	Iedereen weet dat je naar Australië ging.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7191582 (CK) & #8176778 (Elsofie)
Everything Tom does is controversial.	Alles wat Tom doet is controversieel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4900678 (CK) & #10731459 (megamanenm)
Everything Tom does is controversial.	Al wat Tom doet is controversieel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4900678 (CK) & #10731460 (megamanenm)
Everything is steadily deteriorating.	Alles gaat gestaag achteruit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3986013 (CK) & #11515073 (megamanenm)
Everything will be decided on Monday.	Alles wordt maandag besloten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5386170 (CK) & #8474584 (Elsofie)
Everything's going according to plan.	Alles gaat volgens plan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9131536 (megamanenm) & #713002 (martinod)
Few politicians admit their mistakes.	Weinig politici geven hun fouten toe.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #264665 (CK) & #2283714 (Globetrotter)
First, let's talk about what Tom did.	Laten we eerst eens praten over wat Tom deed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4083740 (CK) & #8003337 (MarijnKp)
Fortunately, they escaped the danger.	Gelukkig zijn ze aan het gevaar ontkomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240771 (CM) & #1473196 (Citrine)
Free advice isn't always good advice.	Gratis raad is niet altijd goede raad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #785460 (hrin) & #741205 (martinod)
Generally, men are taller than women.	In het algemeen zijn mannen langer dan vrouwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #862985 (papabear) & #3379522 (PaulP)
Generally, men run faster than women.	Over het algemeen lopen mannen sneller dan vrouwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1159478 (tinytina) & #769562 (martinod)
German is not only spoken in Germany.	Duits wordt niet alleen in Duitsland gesproken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2433516 (CK) & #7911502 (MarijnKp)
Greed makes people do strange things.	Hebzucht zorgt ervoor dat mensen vreemde dingen doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3024413 (CK) & #3038302 (Citrine)
Have you already called an ambulance?	Heb je al een ambulance gebeld?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4017252 (CK) & #10746122 (megamanenm)
Have you already called an ambulance?	Heeft u al een ambulance gebeld?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4017252 (CK) & #10746123 (megamanenm)
Have you already called an ambulance?	Hebben jullie al een ambulance gebeld?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4017252 (CK) & #10746136 (megamanenm)
Have you been talking about me again?	Hebben jullie weer over mij gepraat?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8987122 (mccarras) & #7489196 (PaulP)
Have you been working there for long?	Heb je daar lang gewerkt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4218241 (User66640) & #4218445 (megamanenm)
Have you ever been to a fashion show?	Ben je ooit naar een fashion show geweest?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10632181 (CK) & #12122217 (purple_ice)
Have you ever met any Canadians here?	Heb je hier ooit Canadezen ontmoet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10682411 (CK) & #10749100 (megamanenm)
Have you ever seen this movie before?	Heb je deze film al eens gezien?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2641369 (CK) & #3745944 (PaulP)
Have you ever taken swimming lessons?	Heb je ooit zwemles gehad?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10153620 (CK) & #10645648 (rose_d)
Have you seen any good movies lately?	Heb je de laatste tijd nog goede films gezien?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014860 (CK) & #4936046 (Raizin)
Have you solved all the problems yet?	Heb je al alle problemen opgelost?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16381 (CK) & #3127403 (PaulP)
Have you switched off the television?	Heb je de tv uitgezet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9149659 (sundown) & #12384926 (megamanenm)
Have you switched the television off?	Heb je de tv uitgezet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9149660 (sundown) & #12384926 (megamanenm)
Have you thought about selling yours?	Heb je er al aan gedacht om die van jou te verkopen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7131335 (CM) & #11559275 (megamanenm)
Have you thought about selling yours?	Heb je eraan gedacht die van jou te verkopen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7131335 (CM) & #11559276 (megamanenm)
Have you visited the Tower of London?	Heb je de Tower of London bezocht?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7156117 (Kiwi) & #847764 (Vulgaris)
He always values his wife's opinions.	Hij hecht altijd waarde aan de mening van zijn vrouw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289091 (CK) & #848943 (Vulgaris)
He appeared on television last night.	Hij kwam gisteravond op tv.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296943 (CK) & #11795028 (doemaar14)
He appeared on television last night.	Hij was gisteravond op tv te zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296943 (CK) & #11795029 (doemaar14)
He arrived at school exactly on time.	Hij was precies op tijd op school.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #995282 (NickC) & #10746260 (megamanenm)
He blamed others for his own failure.	Hij gaf anderen de schuld voor zijn eigen falen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #298759 (CK) & #2811736 (anders)
He compared his car to the new model.	Hij vergeleek zijn auto met het nieuwe model.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #298765 (CK) & #8506515 (Elsofie)
He couldn't come because he was sick.	Hij kon niet komen, omdat hij ziek was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303102 (CK) & #675858 (Citrine)
He couldn't have put it more plainly.	Hij had het niet duidelijker kunnen zeggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1351922 (CK) & #1351937 (Citrine)
He cracked the walnut with his teeth.	Hij kraakte de walnoot met zijn tanden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2054011 (AlanF_US) & #7532911 (MarijnKp)
He did what he promised to do for me.	Hij deed wat hij beloofd heeft voor mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297495 (CK) & #1110988 (megamanenm)
He doesn't eat anything except fruit.	Hij eet niets anders dan fruit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1362581 (CK) & #1365181 (Citrine)
He doesn't want to work in a factory.	Hij wil niet in een fabriek werken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3038196 (CK) & #7523182 (MarijnKp)
He dropped the sausage on the ground.	Hij liet de worst op de grond vallen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #915902 (papabear) & #11593012 (PaulP)
He entered the room with his hat off.	Hij ging de kamer in met zijn hoed af.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303678 (CK) & #826480 (McDutchie)
He finished it as quick as lightning.	Hij maakte het zo snel als de bliksem af.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291515 (CK) & #3573208 (PaulP)
He goes to the library to read books.	Hij gaat naar de bibliotheek om boeken te lezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303795 (CM) & #8171284 (Elsofie)
He got a cramp while he was swimming.	Tijdens het zwemmen kreeg hij kramp.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2258357 (_undertoad) & #12376820 (megamanenm)
He got away disguised as a policeman.	Hij ontsnapte, verkleed als politieagent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295730 (CK) & #8438739 (doemaar14)
He got injured in a traffic accident.	Hij raakte gewond in een verkeersongeluk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296227 (CK) & #846724 (Vulgaris)
He grew up to be a very reliable man.	Hij werd een heel betrouwbare man.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #301197 (CM) & #837940 (martinod)
He had an accident and broke his leg.	Hij heeft een ongeluk gehad en zijn been gebroken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #298328 (Eldad) & #383983 (Dorenda)
He had three sons who became doctors.	Hij had drie zonen die dokter werden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #284739 (jakov) & #727959 (martinod)
He has a large family to provide for.	Hij heeft een groot gezin te onderhouden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #284907 (Eldad) & #664885 (martinod)
He has been in Japan for three years.	Hij is al drie jaar in Japan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #284079 (CK) & #699661 (martinod)
He has been in Japan for three years.	Hij is drie jaar in Japan geweest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #284079 (CK) & #8587214 (Elsofie)
He is a student at Yushu High School.	Hij is leerling aan het Yushu-college.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #304341 (CK) & #8900032 (PaulP)
He is familiar with Japanese culture.	Hij is bekend met de Japanse cultuur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302230 (CK) & #8657424 (MarijnKp)
He is no longer a member of our club.	Hij is geen lid meer van onze club.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293089 (CK) & #12743267 (doemaar14)
He is not always busy in the morning.	Hij heeft het 's morgens niet altijd druk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296201 (CK) & #10824459 (megamanenm)
He is something of a stamp collector.	Hij is nogal een postzegelverzamelaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291746 (CK) & #2809037 (anders)
He is what is called a man of action.	Hij is wat men noemt, een man van daden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289300 (CM) & #2824677 (anders)
He lives as if he were a millionaire.	Hij leeft alsof hij een miljonair was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292975 (CK) & #2812261 (martinod)
He lives in the western part of town.	Hij woont in het westelijk deel van de stad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #301605 (CK) & #2513070 (martinod)
He made his way through difficulties.	Hij baande zijn weg doorheen de problemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296660 (CK) & #708787 (LaraCroft)
He must be crazy to behave like that.	Hij moet wel gek zijn om zich zo te gedragen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66883 (CM) & #10341641 (doemaar14)
He never gives away any of his money.	Hij geeft nooit een cent van zijn geld weg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #298593 (CK) & #4635381 (Raizin)
He put a hand gently on her shoulder.	Teder legde hij zijn hand op haar schouder.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302775 (CK) & #377309 (Dorenda)
He puts ten dollars aside every week.	Hij spaart tien dollar per week.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303858 (CK) & #7915896 (Elsofie)
He ran away so he wouldn't be caught.	Hij rende weg om niet gevangen te worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1450639 (CK) & #1480411 (Citrine)
He ran so he would get there on time.	Hij rende opdat hij op tijd zou zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1106084 (CK) & #1401626 (DjWLaan)
He reads the newspaper every morning.	Iedere morgen leest hij de krant.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #387502 (Mouseneb) & #415065 (Dorenda)
He recommended this dictionary to me.	Hij raadde me dit woordenboek aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297749 (CK) & #846772 (Vulgaris)
He rose from his chair to welcome me.	Hij kwam uit zijn stoel om mij te verwelkomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289000 (Eldad) & #2796010 (anders)
He selected a Christmas gift for her.	Hij koos een kerstcadeau voor haar uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302746 (CK) & #4640476 (Dorenda)
He showed his photograph album to me.	Hij liet me zijn fotoalbum zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302507 (CK) & #712254 (LaraCroft)
He signaled that I should follow him.	Hij gebaarde dat ik hem moest volgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #476468 (CK) & #11524298 (megamanenm)
He studies computational linguistics.	Hij studeert computationele taalkunde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #448702 (CK) & #448703 (Akradna)
He thinks that I am in love with her.	Hij denkt dat ik verliefd ben op haar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2101883 (MarlonX19) & #2097148 (martinod)
He translated the verse into English.	Hij vertaalde het vers in het Engels.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1315801 (CK) & #10021334 (MarijnKp)
He translated the verse into English.	Hij vertaalde het couplet in het Engels.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1315801 (CK) & #10021335 (MarijnKp)
He treats me as if I were a stranger.	Hij behandelt mij alsof ik een vreemde ben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #530775 (CK) & #8501925 (Elsofie)
He tried to unify the various groups.	Hij heeft geprobeerd de verschillende groepen te verenigen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #304511 (CK) & #387162 (Dorenda)
He wants to learn some English songs.	Hij wil graag wat Engelse liedjes leren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293985 (CK) & #1474046 (Citrine)
He was absent from school for a week.	Hij was een week lang niet aanwezig op school.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1174817 (CK) & #1400346 (DjWLaan)
He was accompanied by his girlfriend.	Hij werd vergezeld door zijn vriendin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289517 (CK) & #7694328 (MarijnKp)
He was angry that I had insulted him.	Hij was boos dat ik hem had beledigd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303733 (CK) & #4559194 (Raizin)
He was born in a small town in Italy.	Hij is geboren in een klein stadje in Italië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289014 (CK) & #7755355 (martinod)
He was not a financial burden on her.	Hij vormde geen financiële last voor haar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294434 (CK) & #12935043 (MarijnKp)
He was standing at the street corner.	Hij stond op de hoek van de straat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #301685 (mamat) & #10546017 (Ag12x)
He was too tired to walk any farther.	Hij was te moe om verder te kunnen lopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292160 (CK) & #3493071 (megamanenm)
He was too tired to walk any further.	Hij was te moe om verder te kunnen lopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288811 (CK) & #3493071 (megamanenm)
He went to America to study medicine.	Hij ging naar Amerika om medicijnen te studeren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #532666 (wma) & #439455 (koosscharroo)
Health is more important than wealth.	Welzijn is belangrijker dan welvaart.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #528755 (CM) & #2283771 (Globetrotter)
Her mother does aerobics once a week.	Haar moeder doet een keer per week aerobics.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #309752 (CK) & #8673538 (MarijnKp)
Here's the money I borrowed from you.	Hier is het geld dat ik van je heb geleend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818213 (CK) & #12339515 (doemaar14)
Here's the money I borrowed from you.	Hier is het geld dat ik van je geleend heb.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818213 (CK) & #12339516 (doemaar14)
Here's the money I borrowed from you.	Hier is het geld dat ik van u heb geleend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818213 (CK) & #12339517 (doemaar14)
Here's the money I borrowed from you.	Hier is het geld dat ik van u geleend heb.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818213 (CK) & #12339518 (doemaar14)
Here's the money I borrowed from you.	Hier is het geld dat ik van jullie heb geleend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818213 (CK) & #12339519 (doemaar14)
Here's the money I borrowed from you.	Hier is het geld dat ik van jullie geleend heb.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818213 (CK) & #12339520 (doemaar14)
His arrogance is no longer tolerable.	Zijn arrogantie is niet langer te verdragen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #285637 (CM) & #1033253 (Vulgaris)
His attempt to escape was successful.	Zijn poging tot ontsnappen was geslaagd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #287260 (CK) & #847785 (Vulgaris)
His brother is a very capable doctor.	Zijn broer is een heel bekwame arts.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #285920 (CK) & #3244060 (martinod)
His dog follows him wherever he goes.	Zijn hond volgt hem waar hij ook gaat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #285994 (CK) & #819128 (simonbr)
His employer dismissed him yesterday.	Zijn werkgever heeft hem gisteren ontslagen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244588 (Dejo) & #8539688 (Elsofie)
His eyes are bigger than his stomach.	Het oog is groter dan de maag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8263268 (sundown) & #422830 (Dorenda)
His name is known all over the world.	Zijn naam is over de hele wereld bekend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #287619 (CK) & #11907895 (purple_ice)
His office is near the train station.	Zijn kantoor ligt vlakbij het treinstation.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1299110 (rahim) & #12120785 (megamanenm)
His wounded leg began to bleed again.	Zijn gewonde been begon opnieuw te bloeden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #287445 (CK) & #813695 (simonbr)
Hopefully, Tom won't notice anything.	Hopelijk merkt Tom er niets van.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5326089 (CK) & #9172972 (megamanenm)
How are they going to get that fixed?	Hoe gaan ze dat repareren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851503 (CK) & #11518545 (megamanenm)
How could something like this happen?	Hoe heeft zoiets kunnen gebeuren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3131779 (CK) & #4521504 (Raizin)
How did you know Tom didn't eat meat?	Hoe wist je dat Tom geen vlees at?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6244561 (CK) & #11881613 (Slam4)
How did you know Tom was dating Mary?	Hoe wist je dat Tom en Mary aan het daten waren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6802808 (CK) & #11900368 (purple_ice)
How did you talk Tom into helping us?	Hoe heb je Tom overgehaald om ons te helpen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5797475 (CK) & #8422432 (meshbags)
How do I get to the Canadian Embassy?	Hoe kom ik bij de Canadese ambassade?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8435841 (CK) & #8435909 (MarijnKp)
How do you expect me to pay for this?	Hoe verwacht je dat ik hiervoor ga betalen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4306394 (CK) & #4306516 (Aubrey)
How do you feel about his suggestion?	Wat vind je van zijn voorstel?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #287205 (CK) & #8487119 (doemaar14)
How do you say "thank you" in French?	Hoe zeg je "bedankt" in het Frans?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4664055 (CK) & #7740654 (MarijnKp)
How far is it from here to the hotel?	Hoe ver is het van hier naar het hotel?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62127 (CK) & #12934098 (PaulP)
How long have you been a doctor here?	Hoelang bent u hier al arts?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4135183 (CK) & #8113585 (Elsofie)
How long have you lived in this area?	Hoelang woont u al in dit gebied?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10817940 (megamanenm) & #10817941 (megamanenm)
How long have you lived in this area?	Hoelang woon je al in dit gebied?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10817940 (megamanenm) & #10817942 (megamanenm)
How many Chinese friends do you have?	Hoeveel Chinese vrienden heeft u?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1308275 (CK) & #10568784 (Ag12x)
How many books do you read per month?	Hoeveel boeken leest ge per maand?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1257647 (Triwizard) & #780633 (martinod)
How many hours do you normally sleep?	Hoeveel uur slaap je gewoonlijk?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9832970 (CK) & #9832982 (Raizin)
How many languages do you speak well?	Hoeveel talen kunt ge goed spreken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #682402 (Source_VOA) & #723421 (martinod)
How many languages do you speak well?	Hoeveel talen spreek je goed?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #682402 (Source_VOA) & #8087114 (Elsofie)
How many loaves of bread did you buy?	Hoeveel broden heb je gekocht?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6248766 (CK) & #13157248 (PaulP)
How many loaves of bread did you buy?	Hoeveel broden hebben jullie gekocht?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6248766 (CK) & #13157249 (PaulP)
How many loaves of bread did you buy?	Hoeveel broden heeft u gekocht?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6248766 (CK) & #13157250 (PaulP)
How many people can fit in this room?	Hoeveel mensen kunnen in deze kamer?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4134485 (CK) & #8589192 (Elsofie)
How many times a week do you eat out?	Hoeveel keer per week eet je buiten de deur?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3557418 (Hybrid) & #8202445 (Elsofie)
How many times did you see the movie?	Hoe vaak heb je de film gezien?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #49518 (CK) & #10325796 (doemaar14)
How many times have you been married?	Hoe vaak ben je getrouwd geweest?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2911994 (CK) & #12084558 (PaulP)
How much coffee have you drunk today?	Hoeveel koffie heb je vandaag gedronken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7046354 (CK) & #7047428 (pcmill)
How much is a meter of this red silk?	Hoeveel kost een meter van deze rode zijde?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3022604 (sharptoothed) & #3037335 (Citrine)
How much is in your checking account?	Hoeveel staat er op je lopende rekening?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2912599 (CK) & #5854998 (PaulP)
How much milk do you drink every day?	Hoeveel melk drink je elke dag?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8420318 (CK) & #8435934 (MarijnKp)
How much milk do you drink every day?	Hoeveel melk drinkt u elke dag?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8420318 (CK) & #8435936 (MarijnKp)
How much milk do you drink every day?	Hoeveel melk drinken jullie elke dag?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8420318 (CK) & #8435937 (MarijnKp)
How on earth are we going to do that?	Hoe gaan we dat in vredesnaam doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10038015 (CK) & #10633648 (rose_d)
Hurry up, or you will miss the train.	Haast je, of je haalt de trein niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19649 (CK) & #423564 (phiz)
Hurry up, or you will miss the train.	Haast u, anders mist ge de trein.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19649 (CK) & #710790 (martinod)
Hurry up, or you will miss the train.	Maak voort of je haalt de trein niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19649 (CK) & #8037800 (Elsofie)
I accepted a present from his sister.	Ik heb een geschenk aanvaard van zijn zuster.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260746 (CK) & #699529 (martinod)
I actually don't drink all that much.	Eigenlijk drink ik niet zo veel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8440520 (CK) & #10637774 (rose_d)
I advised Tom to go there by bicycle.	Ik adviseerde Tom om er met de fiets heen te gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6663860 (CK) & #12307709 (doemaar14)
I agree with you one hundred percent.	Ik ben het honderd procent met je eens.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7593040 (_undertoad) & #7598804 (MarijnKp)
I always knew Tom was a troublemaker.	Ik heb altijd geweten dat Tom een onruststoker was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7517478 (CK) & #10788123 (megamanenm)
I always think of him when I'm alone.	Ik denk altijd aan hem als ik alleen ben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34664 (CK) & #12976739 (MarijnKp)
I am a member of the basketball team.	Ik ben lid van het basketbalteam.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1300818 (CK) & #1400197 (DjWLaan)
I am forbidden to use this telephone.	Het is mij verboden deze telefoon te gebruiken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253707 (CK) & #3039539 (Citrine)
I am the first musician in my family.	Ik ben de eerste musicus in mijn familie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256521 (CK) & #821987 (Citrine)
I apologize for what's happened here.	Ik bied mijn excuses aan voor wat zich hier heeft voorgedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2291875 (CK) & #9242044 (LinguisticFusion)
I asked her if I could read the book.	Ik vroeg haar of ik het boek kon lezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261182 (CK) & #846727 (Vulgaris)
I assume you already know the answer.	Ik neem aan dat je het antwoord al weet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8953512 (Nylez) & #4943554 (Raizin)
I assume you heard about Tom's death.	Ik neem aan dat je over Toms dood hebt gehoord.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3724229 (CM) & #8278816 (Elsofie)
I assume you still live in Australia.	Ik neem aan dat je nog steeds in Australië woont.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7186644 (CK) & #7535298 (MarijnKp)
I assume you still live in Australia.	Ik neem aan dat u nog steeds in Australië woont.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7186644 (CK) & #7535301 (MarijnKp)
I awoke to find a burglar in my room.	Ik werd wakker en zag een inbreker in mijn kamer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323719 (CK) & #381094 (Dorenda)
I believe you've been looking for me.	Ik geloof dat je naar me aan het zoeken bent geweest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2294065 (CK) & #4516569 (Raizin)
I believe you've been looking for me.	Ik geloof dat je naar me zocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2294065 (CK) & #4516570 (Raizin)
I bought it for about twelve dollars.	Ik kocht het voor ongeveer twaalf dollar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254854 (CK) & #731577 (martinod)
I bought new shoes at the shoe store.	Ik heb nieuwe schoenen gekocht in de schoenwinkel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2331301 (marcelostockle) & #2331141 (PaulP)
I bought this house as an investment.	Ik heb dat huis gekocht als investering.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1796825 (CK) & #824181 (martinod)
I called Tom from the police station.	Ik belde Tom vanaf het politiebureau.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2300080 (CK) & #12261957 (PaulP)
I can hardly understand what he says.	Ik kan nauwelijks begrijpen wat hij zegt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260610 (CK) & #8499969 (Elsofie)
I can't afford to eat out very often.	Ik kan het me niet veroorloven om vaak uit eten te gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7046353 (CK) & #7047424 (pcmill)
I can't afford to waste a single yen.	Ik kan het me niet veroorloven om ook maar één yen te verspillen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #73196 (CK) & #377389 (Dorenda)
I can't believe this is going to end.	Ik kan niet geloven dat er hier een einde aan komt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3721884 (CM) & #13695045 (doemaar14)
I can't lend Tom any money right now.	Ik kan Tom op dit moment geen geld lenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6663896 (CK) & #9068000 (doemaar14)
I can't let you enter without a pass.	Ik kan je niet binnenlaten zonder pasje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1954592 (CK) & #7764408 (LinguisticFusion)
I can't remember where I bought this.	Ik kan me niet herinneren waar ik dit heb gekocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6248724 (CK) & #10634389 (rose_d)
I can't tell you much more than that.	Verder kan ik je niets vertellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1955036 (CK) & #8537811 (simonbr)
I can't tell you much more than that.	Ik kan je verder niet veel meer vertellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1955036 (CK) & #8537827 (Elsofie)
I can't, in good conscience, do that.	Dat kan ik naar eer en geweten niet doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8420327 (CK) & #8791996 (PaulP)
I cannot afford to buy a new bicycle.	Ik kan me geen nieuwe fiets veroorloven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249930 (CK) & #1480645 (Citrine)
I confess I'm afraid to go by myself.	Ik geef toe dat ik bang ben om alleen te gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2308011 (CK) & #4516762 (Raizin)
I could get in trouble if I did that.	Ik zou in de problemen kunnen komen als ik dat deed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1994487 (CK) & #2813025 (anders)
I couldn't believe what I was seeing.	Ik kon niet geloven wat ik zag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #182520 (sugisaki) & #6103978 (Raizin)
I couldn't go to your birthday party.	Ik kon niet naar jouw verjaardagsfeest gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1037130 (GPHemsley) & #7915930 (Elsofie)
I couldn't sleep because of the heat.	Door de warmte kon ik niet slapen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258592 (CK) & #4843330 (PaulP)
I did that without consulting anyone.	Ik deed het zonder iemand om advies te vragen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1147344 (Eldad) & #1401607 (DjWLaan)
I didn't buy you a Christmas present.	Ik heb geen kerstcadeautje voor je gekocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6011119 (mailohilohi) & #9499963 (MarijnKp)
I didn't buy you a Christmas present.	Ik heb geen kerstcadeautje voor u gekocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6011119 (mailohilohi) & #9499966 (MarijnKp)
I didn't buy you a Christmas present.	Ik heb geen kerstcadeautje voor jullie gekocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6011119 (mailohilohi) & #9499967 (MarijnKp)
I didn't buy you a Christmas present.	Ik heb geen kerstcadeau voor je gekocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6011119 (mailohilohi) & #9499969 (MarijnKp)
I didn't buy you a Christmas present.	Ik heb geen kerstcadeau voor u gekocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6011119 (mailohilohi) & #9499970 (MarijnKp)
I didn't buy you a Christmas present.	Ik heb geen kerstcadeau voor jullie gekocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6011119 (mailohilohi) & #9499972 (MarijnKp)
I didn't foresee this turn of events.	Deze wending heb ik niet voorzien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54653 (CK) & #4570635 (lonepawn)
I didn't get home in time for dinner.	Ik kwam niet op tijd thuis voor het avondeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6248676 (CK) & #6309809 (slashslasher)
I didn't go and Tom didn't go either.	Ik ben niet gegaan en Tom is ook niet gegaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6244537 (CK) & #10905846 (megamanenm)
I didn't keep my promise to help Tom.	Ik hield me niet aan mijn belofte om Tom te helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6244519 (CK) & #7957636 (Elsofie)
I didn't know Tom could speak French.	Ik wist niet dat Tom Frans kon spreken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3428464 (CK) & #10086613 (PaulP)
I didn't know Tom didn't know French.	Ik wist niet dat Tom geen Frans kon spreken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7517475 (CK) & #8102457 (Elsofie)
I didn't know that Tom was a butcher.	Ik wist niet dat Tom een ​​slager was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7517464 (CK) & #7916618 (MarijnKp)
I didn't know that you had hay fever.	Ik wist niet dat je hooikoorts had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7517452 (CK) & #7684511 (MarijnKp)
I didn't know that you had hay fever.	Ik wist niet dat u hooikoorts had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7517452 (CK) & #7684512 (MarijnKp)
I didn't know that you had hay fever.	Ik wist niet dat jullie hooikoorts hadden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7517452 (CK) & #7684513 (MarijnKp)
I didn't know that you were sleeping.	Ik wist niet dat je aan het slapen was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7517448 (CK) & #11214578 (PaulP)
I didn't know that you would do that.	Ik wist niet dat je dat zou doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6248637 (CK) & #11028696 (doemaar14)
I didn't know what Tom wanted to buy.	Ik wist niet wat Tom wilde kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6244488 (CK) & #12858433 (PaulP)
I didn't know you could cook so well.	Ik wist niet dat ge zo goed kondt koken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1991733 (CK) & #933485 (martinod)
I didn't live in Australia last year.	Ik woonde vorig jaar niet in Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7184460 (CK) & #7684780 (MarijnKp)
I didn't think it would be that much.	Ik dacht niet dat het zo veel zou zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1127967 (CK) & #1620488 (Akradna)
I didn't understand anything, either.	Ook ik heb niets begrepen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6211233 (sundown) & #3209858 (PaulP)
I didn't want to appear hypocritical.	Ik wilde niet hypocriet overkomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3724545 (CM) & #11041509 (doemaar14)
I don't believe she would understand.	Ik denk niet dat zij het zou verstaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1403190 (Eldad) & #1407910 (LaraCroft)
I don't believe the rumors about Tom.	Ik geloof de geruchten over Tom niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6664255 (CK) & #11160878 (doemaar14)
I don't care how much money you have.	Het kan me niet schelen hoeveel geld je hebt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4115140 (CK) & #11538960 (megamanenm)
I don't deserve this and you know it.	Ik verdien dit niet en dat weet je.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736609 (CK) & #8437581 (doemaar14)
I don't exercise as much as I should.	Ik sport niet zoveel als ik zou moeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6003983 (mailohilohi) & #10635561 (rose_d)
I don't feel like talking to anybody.	Ik heb geen zin tegen iemand te praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495747 (CK) & #1496737 (Citrine)
I don't feel like talking to anybody.	Ik heb geen zin om met iemand te praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495747 (CK) & #8299201 (Elsofie)
I don't feel like waiting any longer.	Ik heb geen zin om nog langer te wachten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31209 (CK) & #1473240 (Citrine)
I don't get up as early as my mother.	Ik sta niet zo vroeg op als mijn moeder.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261693 (CK) & #4570454 (lonepawn)
I don't go anywhere without my phone.	Ik ga nergens heen zonder mijn telefoon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8945540 (CK) & #9082938 (doemaar14)
I don't have any brothers or sisters.	Ik heb geen broers of zussen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2976019 (CK) & #4782379 (Raizin)
I don't have time for this right now.	Ik heb hier nu geen tijd voor.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3362367 (_undertoad) & #10633171 (rose_d)
I don't have to wear glasses anymore.	Ik hoef geen bril meer te dragen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6248502 (CK) & #10637156 (rose_d)
I don't know anything about potatoes.	Ik weet niks over aardappels.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1588743 (CM) & #1593613 (Citrine)
I don't know how long this will take.	Ik weet niet hoelang dit zal duren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2539595 (CK) & #2731738 (PaulP)
I don't know how this happened again.	Ik weet niet hoe dit weer is gebeurd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2317498 (CK) & #10665935 (rose_d)
I don't know how to play golf at all.	Ik weet überhaupt niet hoe je golf speelt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1318835 (CK) & #4640653 (Dorenda)
I don't know how to sew or embroider.	Ik kan niet naaien of borduren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1471158 (Ederra) & #5984589 (Raizin)
I don't know the contents of the box.	Ik weet niet wat er in de doos zit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5923912 (mailohilohi) & #6275460 (megamanenm)
I don't know the contents of the box.	Ik ken de inhoud van de doos niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5923912 (mailohilohi) & #6275462 (megamanenm)
I don't know what I'd do without you.	Ik weet niet wat ik zonder jou zou aanvangen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2318312 (CK) & #3627011 (PaulP)
I don't know who my real parents are.	Ik weet niet wie mijn echte ouders zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6042746 (mailohilohi) & #7787420 (Rubrick)
I don't like being treated like this.	Ik word niet graag op die manier behandeld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253832 (CK) & #2914022 (martinod)
I don't like people talking about me.	Ik hou niet van mensen die over me kletsen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2322742 (CK) & #8478587 (Elsofie)
I don't like the way Tom cooks pasta.	Ik hou niet van de manier waarop Tom pasta kookt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6705513 (CK) & #7740631 (MarijnKp)
I don't like the way you do business.	Het bevalt me niet hoe jij zaken doet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2322748 (CK) & #2967643 (Globetrotter)
I don't live in Australia any longer.	Ik woon niet meer in Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7184468 (CK) & #7535208 (MarijnKp)
I don't often get invited to parties.	Ik word niet vaak op feestjes uitgenodigd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2263311 (Hybrid) & #4943638 (Raizin)
I don't plan to do that until Monday.	Ik ben niet van plan om dat voor maandag te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6661178 (CK) & #9341737 (megamanenm)
I don't really have to do that, do I?	Dat hoef ik toch niet echt te doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6661172 (CK) & #11508066 (megamanenm)
I don't really have to do that, do I?	Ik hoef dat toch niet echt te doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6661172 (CK) & #11508067 (megamanenm)
I don't think I have to tell you why.	Ik denk niet dat ik je hoef te vertellen waarom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3202442 (CK) & #6022700 (GVos)
I don't think I really matter to you.	Ik denk niet dat ik echt belangrijk ben voor u.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250313 (CK) & #5681094 (martinod)
I don't think Tom is fit for the job.	Ik denk niet dat Tom geschikt is voor deze baan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6664422 (CK) & #10733081 (megamanenm)
I don't think Tom knows I'm Canadian.	Ik denk niet dat Tom weet dat ik Canadees ben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7226894 (CK) & #7861075 (Plutone)
I don't think Tom would be impressed.	Waarschijnlijk zou Tom niet onder de indruk zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6244251 (CK) & #12404726 (megamanenm)
I don't think that I broke any rules.	Volgens mij heb ik geen regels overtreden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7236181 (CK) & #11515955 (megamanenm)
I don't think that I offended anyone.	Volgens mij heb ik niemand beledigd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8586276 (CK) & #10643652 (rose_d)
I don't think that I'm uninteresting.	Ik denk niet dat ik oninteressant ben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7231577 (CK) & #13202450 (PaulP)
I don't think that Tom is asleep yet.	Ik denk dat Tom nog niet slaapt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7231564 (CK) & #9173626 (megamanenm)
I don't think that Tom is asleep yet.	Ik denk dat Tom nog niet ligt te slapen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7231564 (CK) & #9173630 (megamanenm)
I don't think that Tom is colorblind.	Ik denk niet dat Tom kleurenblind is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7231561 (CK) & #7684259 (MarijnKp)
I don't think that Tom was in Boston.	Ik geloof niet dat Tom in Boston was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7228970 (CK) & #8372080 (Elsofie)
I don't think that anybody does that.	Ik denk niet dat iemand dat doet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7236168 (CK) & #7304481 (MarijnKp)
I don't think that that's the answer.	Ik denk niet dat dat het antwoord is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7226738 (CK) & #10646754 (rose_d)
I don't understand what Tom is doing.	Ik snap niet wat Tom doet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6661120 (CK) & #12333200 (megamanenm)
I don't want spaghetti again tonight.	Ik wil vanavond niet nog een keer spaghetti.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2019128 (CK) & #7684485 (MarijnKp)
I don't want to be your wife anymore.	Ik wil niet langer je vrouw zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8424536 (CK) & #8429900 (Elsofie)
I don't want to get married too soon.	Ik wil niet te snel trouwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10773463 (CK) & #10846710 (megamanenm)
I don't want to get out of bed today.	Ik wil mijn bed niet uit vandaag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7793816 (CK) & #8386659 (Elsofie)
I don't want to get you into trouble.	Ik wil niet dat je in de problemen komt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252875 (CK) & #2337735 (PaulP)
I don't want to go to school anymore.	Ik wil niet meer naar school.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6115873 (CK) & #6117361 (Raizin)
I don't want to live in an apartment.	Ik wil niet in een appartement wonen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6248378 (CK) & #7535637 (MarijnKp)
I don't want to wear this stupid tie.	Ik wil deze stomme das niet dragen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3221376 (CK) & #9930258 (Raizin)
I don't yet know how much it'll cost.	Ik weet nog niet hoeveel het gaat kosten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8340871 (CK) & #10636574 (rose_d)
I doubt Tom really needed to do that.	Ik betwijfel of Tom dat echt hoefde te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7517435 (CK) & #10773070 (megamanenm)
I drank out of your glass by mistake.	Ik dronk per ongeluk uit jouw glas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8549373 (CK) & #10645100 (rose_d)
I drank out of your glass by mistake.	Ik heb per ongeluk uit jouw glas gedronken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8549373 (CK) & #10645101 (rose_d)
I found something I thought I'd lost.	Ik heb iets gevonden waarvan ik dacht dat ik het verloren had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2327222 (CK) & #4579444 (martinod)
I gave Tom all the money I had on me.	Ik gaf Tom al het geld dat ik bij me had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2329354 (CK) & #2331105 (PaulP)
I got a fish bone stuck in my throat.	Er zat een visgraat in mijn keel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19356 (CK) & #12976717 (MarijnKp)
I got a fish bone stuck in my throat.	Er zat een graat in mijn keel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19356 (CK) & #12976718 (MarijnKp)
I got paid much less than I expected.	Ik kreeg veel minder betaald dan ik had verwacht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6793011 (CK) & #10650354 (rose_d)
I got some money from a cash machine.	Ik heb wat geld uit een geldautomaat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2329627 (CK) & #2331074 (PaulP)
I got some money from a cash machine.	Ik haalde wat geld uit een pinautomaat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2329627 (CK) & #8043646 (Elsofie)
I got the gist of what he was saying.	Ik kreeg de grote lijnen mee van wat hij zei.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283623 (CK) & #4521352 (Raizin)
I grasped the rope so as not to fall.	Ik greep het touw om niet te vallen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325179 (CM) & #10649078 (rose_d)
I guess you've been to Boston before.	Ik denk dat je al een keer naar Boston bent geweest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2330129 (CK) & #2330265 (PaulP)
I had a bladder infection last month.	Ik had een blaasontsteking vorige maand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272701 (CK) & #850686 (Vulgaris)
I had enough money to buy that dress.	Ik had genoeg geld om die jurk te kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254165 (CK) & #8437988 (MarijnKp)
I had my hair cut at a barber's shop.	Ik liet mijn haar knippen bij de kapper.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262183 (CK) & #1033258 (Vulgaris)
I had no choice but to throw him out.	Ik had geen andere keuze dan hem eruit te gooien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2258772 (_undertoad) & #8421911 (Elsofie)
I had no idea Tom was your boyfriend.	Ik had geen idee dat Tom je vriendje was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9703267 (CK) & #13679073 (doemaar14)
I have a brother who lives in Boston.	Ik heb een broer die in Boston woont.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6661082 (CK) & #7535534 (MarijnKp)
I have a collection of documentaries.	Ik heb een verzameling documentaires.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2628692 (CK) & #2657501 (PaulP)
I have a couple of questions for you.	Ik heb een paar vragen voor je.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8996121 (mccarras) & #8991953 (PaulP)
I have a couple of questions for you.	Ik heb een paar vragen voor u.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8996121 (mccarras) & #8991954 (PaulP)
I have a friend who lives in America.	Ik heb een vriend die in Amerika woont.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249778 (CM) & #7535304 (MarijnKp)
I have had quite enough of his jokes.	Ik heb mijn buik vol van zijn grappen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72034 (CK) & #13175746 (PaulP)
I have never heard him speak English.	Ik heb hem nooit Engels horen spreken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260020 (CK) & #8261287 (martinod)
I have never seen a red refrigerator.	Ik heb nog nooit een rode koelkast gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #471785 (Swift) & #444017 (Globetrotter)
I have no idea how to use this thing.	Ik heb geen idee hoe je dit ding moet gebruiken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1453814 (Spamster) & #1478495 (Citrine)
I have no idea what I need to do now.	Ik heb geen idee wat ik nu moet doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1047271 (CK) & #8337443 (Elsofie)
I have no idea what needs to be done.	Ik heb geen idee wat er gedaan moet worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6115876 (CK) & #6117355 (Raizin)
I have nothing more to say about him.	Ik heb verder niets meer over hem te vertellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #304905 (CK) & #5462773 (sdfke1)
I have nothing to do with the affair.	Ik heb niets met de zaak te maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29001 (CK) & #664488 (martinod)
I have nothing to do with the affair.	Ik heb niets met die zaak te maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29001 (CK) & #664489 (martinod)
I have to consider every possibility.	Ik moet iedere mogelijkheid overwegen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360443 (CK) & #8584380 (Elsofie)
I have to get to work early tomorrow.	Ik moet morgen vroeg naar mijn werk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10697717 (CK) & #12307721 (doemaar14)
I have to go pick up Tom from school.	Ik moet Tom gaan ophalen van school.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360517 (CK) & #9086052 (doemaar14)
I have to go to the dentist tomorrow.	Morgen moet ik naar de tandarts.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9321568 (megamanenm) & #9321563 (megamanenm)
I have to speak with you immediately.	Ik moet u onmiddellijk spreken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3620272 (CK) & #10905839 (megamanenm)
I have to speak with you immediately.	Ik moet onmiddellijk met je spreken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3620272 (CK) & #10905840 (megamanenm)
I have very few really close friends.	Ik heb maar een paar hele goede vrienden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3396457 (CK) & #10635370 (rose_d)
I haven't left my room in three days.	Ik heb al drie dagen mijn kamer niet verlaten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4979577 (CK) & #4979678 (Raizin)
I haven't read today's newspaper yet.	Ik heb de krant van vandaag nog niet gelezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1454606 (CK) & #841229 (martinod)
I haven't seen him since last Sunday.	Ik heb hem na de vorige zondag niet meer gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58065 (CK) & #4229488 (PaulP)
I haven't seen that in Australia yet.	Ik heb dat nog niet gezien in Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7164372 (CK) & #12376807 (megamanenm)
I haven't seen that in Australia yet.	Ik heb dat in Australië nog niet gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7164372 (CK) & #12376808 (megamanenm)
I haven't seen that in Australia yet.	In Australië heb ik dat nog niet gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7164372 (CK) & #12376809 (megamanenm)
I haven't understood anything so far.	Ik heb niks begrepen tot nu toe.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7104347 (CK) & #7107973 (slashslasher)
I heard about your problems with Tom.	Ik heb gehoord over je problemen met Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887400 (CK) & #13669737 (PaulP)
I heard that Tom is living in Boston.	Ik heb gehoord dat Tom in Boston woont.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2952233 (CK) & #7684776 (MarijnKp)
I helped my mother clean the kitchen.	Ik heb mijn moeder de keuken helpen kuisen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261676 (CK) & #811672 (martinod)
I helped my mother clean the kitchen.	Ik hielp mijn moeder de keuken schoon te maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261676 (CK) & #10350068 (doemaar14)
I helped my mother clean the kitchen.	Ik heb mijn moeder geholpen de keuken schoon te maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261676 (CK) & #10350069 (doemaar14)
I hesitated about which road to take.	Ik aarzelde welke weg ik zou nemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37460 (CK) & #8589119 (Elsofie)
I hope I don't have to walk anywhere.	Ik hoop dat ik nergens heen hoef te lopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9804793 (CK) & #9804801 (Raizin)
I hope I don't have to walk anywhere.	Ik hoop dat ik nergens naartoe hoef te lopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9804793 (CK) & #9804803 (Raizin)
I hope that it doesn't rain tomorrow.	Ik hoop dat het morgen niet regent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7222496 (CK) & #8625078 (MarijnKp)
I hope we have fine weather tomorrow.	Ik hoop dat het weer morgen mooi zal zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2130758 (Eldad) & #5340527 (Raizin)
I hope you're not going to oppose me.	Ik hoop dat je me niet in de weg gaat zitten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361009 (CK) & #11173340 (doemaar14)
I knew Tom didn't do that very often.	Ik weet dat Tom dat niet erg vaak heeft gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7517424 (CK) & #8077466 (Elsofie)
I knew Tom knew why I had to do that.	Ik wist dat Tom wist waarom ik dat moest doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7517415 (CK) & #9928248 (meshbags)
I knew Tom used to live in Australia.	Ik wist dat Tom in Australië woonde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7191915 (CK) & #11817988 (PaulP)
I knew Tom was afraid he'd get fired.	Ik wist dat Tom angst had om buiten te vliegen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7517410 (CK) & #13622591 (PaulP)
I knew Tom wouldn't agree to do that.	Ik wist dat Tom daar niet mee zou instemmen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6343483 (CK) & #11556018 (megamanenm)
I knew Tom wouldn't agree to do that.	Ik wist wel dat Tom daar niet mee zou instemmen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6343483 (CK) & #11556019 (megamanenm)
I knew Tom wouldn't do what we asked.	Ik wist dat Tom niet zou doen wat we van hem gevraagd hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5798486 (CK) & #11727595 (doemaar14)
I knew that Tom was afraid of my dog.	Ik wist dat Tom bang was voor mijn hond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7517381 (CK) & #12345876 (megamanenm)
I knew that Tom was afraid of my dog.	Ik wist dat Tom bang voor mijn hond was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7517381 (CK) & #12345877 (megamanenm)
I knew that Tom was making spaghetti.	Ik wist dat Tom spaghetti maakte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7517378 (CK) & #7684480 (MarijnKp)
I knew that Tom was making spaghetti.	Ik wist dat Tom spaghetti aan het maken was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7517378 (CK) & #7684481 (MarijnKp)
I knew that somebody would rescue us.	Ik wist dat iemand ons zou redden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7517373 (CK) & #8089113 (Elsofie)
I know Tom didn't want me to do that.	Ik weet dat Tom niet wilde dat ik dat deed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7517359 (CK) & #10313907 (doemaar14)
I know Tom is a retired psychiatrist.	Ik weet dat Tom een gepensioneerde psychiater is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7517333 (CK) & #11555932 (megamanenm)
I know Tom isn't much taller than me.	Ik weet dat Tom niet veel groter is dan ik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7515983 (CK) & #7915703 (MarijnKp)
I know Tom knew who did that for you.	Ik weet dat Tom wist wie dat voor je gedaan heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7517282 (CK) & #7946459 (megamanenm)
I know Tom was there a few hours ago.	Ik weet dat Tom er een paar uur geleden was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7517255 (CK) & #9735107 (megamanenm)
I know absolutely nothing about that.	Ik weet hier helemaal niets van.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #505999 (blay_paul) & #11741058 (PaulP)
I know that I'm going to regret this.	Ik weet dat ik er spijt van ga hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7517211 (CK) & #5472175 (sdfke1)
I know that Tom doesn't do that much.	Ik weet dat Tom dat niet veel doet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7517202 (CK) & #8237876 (Elsofie)
I know that Tom is a bit disoriented.	Ik weet dat Tom een beetje gedesoriënteerd is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7517190 (CK) & #10773313 (megamanenm)
I know that Tom is a famous musician.	Ik weet dat Tom een beroemd musicus is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7240705 (CK) & #8333297 (Elsofie)
I know that Tom is a friend of yours.	Ik weet dat Tom een ​​vriend van je is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7517182 (CK) & #7803752 (MarijnKp)
I know that Tom is a science teacher.	Ik weet dat Tom leraar wetenschappen is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7517162 (CK) & #11222811 (PaulP)
I know that Tom is a stubborn person.	Ik weet dat Tom een eigenwijs persoon is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7517160 (CK) & #12356798 (doemaar14)
I know that Tom is a terrible father.	Ik weet dat Tom een ​​vreselijke vader is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7517157 (CK) & #9285791 (MarijnKp)
I know that Tom is a terrible singer.	Ik weet dat Tom een verschrikkelijke zanger is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7517156 (CK) & #10313849 (doemaar14)
I know that Tom is afraid of spiders.	Ik weet dat Tom bang is voor spinnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7517140 (CK) & #7536362 (MarijnKp)
I know that Tom isn't a baseball fan.	Ik weet dat Tom geen fan van honkbal is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7517134 (CK) & #11518620 (megamanenm)
I know that we still love each other.	Ik weet dat we nog steeds van elkaar houden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2573607 (Amastan) & #8260214 (Elsofie)
I know what happened at school today.	Ik weet wat er vandaag op school is gebeurd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737160 (CK) & #10642806 (rose_d)
I know whether or not he is an enemy.	Ik weet of hij wel of niet een vijand is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #695241 (Zifre) & #699049 (LaraCroft)
I know whether or not he is an enemy.	Ik weet of hij een vijand is of niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #695241 (Zifre) & #699051 (LaraCroft)
I know why Tom was kept after school.	Ik weet waarom Tom moest nablijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376510 (CK) & #9771141 (megamanenm)
I know you were the one who did that.	Ik weet dat jij het bent die het gedaan heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7240579 (CK) & #7745683 (PaulP)
I know you're just trying to help me.	Ik weet dat je alleen maar probeert me te helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376676 (CK) & #4868530 (Raizin)
I know you've been worried about Tom.	Ik weet dat je je zorgen om Tom hebt gemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376710 (CK) & #8343439 (Elsofie)
I laughed so much, I thought I'd die.	Ik heb zo hard gelachen, dat ik dacht dat ik dood zou gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #519882 (aandrusiak) & #10564340 (Ag12x)
I leave the matter to your judgement.	Ik laat de zaak aan uw oordeel over.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59468 (CK) & #11159792 (doemaar14)
I lied to my girlfriend about my age.	Ik heb tegen mijn vriendin gelogen over mijn leeftijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1109904 (Scott) & #3039527 (Citrine)
I like dogs and my sister likes cats.	Ik hou van honden en mijn zus houdt van katten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #765973 (Angela) & #811214 (martinod)
I like tennis the best of all sports.	Tennis is mijn favoriete sport.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259135 (CM) & #1448223 (Citrine)
I lived in Australia for a few years.	Ik woonde een paar jaar in Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5915369 (CK) & #7535332 (MarijnKp)
I lived in Australia for a long time.	Ik heb een lange tijd in Australië gewoond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7164382 (CK) & #10327327 (RobinvanderVliet)
I lived in Australia for three years.	Ik heb drie jaar in Australië gewoond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5696078 (CK) & #5696100 (Fireblade75)
I lived in Australia three years ago.	Ik woonde drie jaar geleden in Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7164384 (CK) & #7535284 (MarijnKp)
I lived in Australia until last year.	Ik woonde tot vorig jaar in Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7164386 (CK) & #7535286 (MarijnKp)
I lost my wife in a traffic accident.	Ik heb mijn vrouw verloren in een verkeersongeval.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1398456 (Eldad) & #8989124 (PaulP)
I love biking and hard rock concerts.	Ik houd van fietsen en hardrockconcerten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35538 (CK) & #12330149 (doemaar14)
I love the sound of rain on the roof.	Ik hou van het geluid van regen op het dak.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256313 (CK) & #12976774 (MarijnKp)
I made a serious mistake on the test.	Ik heb een grote fout gemaakt bij de toets.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1318776 (CK) & #4640497 (Dorenda)
I made myself a cup of hot chocolate.	Ik maakte warme chocolademelk voor mezelf.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4296322 (mervert1) & #4300342 (Aubrey)
I might be able to do that next time.	Misschien kan ik dat de volgende keer doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6248282 (CK) & #10737294 (megamanenm)
I might be able to do that next time.	Dat kan ik de volgende keer misschien doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6248282 (CK) & #10737295 (megamanenm)
I must clean the bathroom right away.	Ik moet onmiddellijk de badkamer kuisen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #892430 (calmanani) & #731613 (martinod)
I must clean the bathroom right away.	Ik moet onmiddellijk de badkamer schoonmaken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #892430 (calmanani) & #3285011 (PaulP)
I need to ask you for a little favor.	Ik moet je om een kleine gunst vragen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #869466 (CK) & #1169584 (ReneeMona)
I need you to focus and listen to me.	Ik wil dat je je concentreert en naar me luistert.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2952381 (CK) & #5930072 (Raizin)
I need you to focus and listen to me.	Je moet je even concentreren en naar me luisteren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2952381 (CK) & #5930074 (Raizin)
I never could hide anything from you.	Ik kon nooit iets voor je verbergen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2388052 (CK) & #13015963 (PaulP)
I ordered two teas and three coffees.	Ik heb twee thees en drie koffies besteld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253296 (CK) & #882628 (martinod)
I ordered two teas and three coffees.	Ik heb twee thee en drie koffie besteld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253296 (CK) & #9780578 (Raizin)
I ordered two teas and three coffees.	Ik heb twee kopjes thee en drie kopjes koffie besteld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253296 (CK) & #9808049 (Raizin)
I paid two thousand yen for the book.	Ik heb tweeduizend yen voor dat boek betaald.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254649 (CK) & #8487155 (doemaar14)
I practiced speaking French with Tom.	Ik heb met Tom geoefend Frans te praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451341 (CK) & #5984504 (Raizin)
I promise that I'll be here tomorrow.	Ik beloof dat ik hier morgen zal zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323107 (CK) & #847874 (Vulgaris)
I ran into Mary at a party last week.	Ik liep vorige week op een feestje Mary tegen het lijf.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272745 (CK) & #912322 (McDutchie)
I read at least one book every month.	Ik lees elke maand minstens één boek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258681 (CK) & #1473115 (Citrine)
I really do have to get back to work.	Ik moet nu echt weer terug aan het werk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2390803 (CK) & #10740307 (megamanenm)
I really have no idea what Tom likes.	Ik heb echt geen idee wat Tom leuk vindt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10115778 (CK) & #10750579 (megamanenm)
I really hope that you voted for Tom.	Ik hoop echt dat je op Tom hebt gestemd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7111009 (CM) & #11881809 (Slam4)
I recommend that you read this novel.	Ik raad je aan om deze roman te lezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9512100 (CK) & #12378281 (megamanenm)
I refuse to speak French from now on.	Ik weiger vanaf nu nog Frans te spreken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10370396 (CK) & #10653502 (rose_d)
I remember having seen her somewhere.	Ik herinner me dat ik haar ergens gezien heb.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #427675 (witbrock) & #4847725 (PaulP)
I remember that man's name very well.	Ik herinner mij de naam van die man heel goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #401730 (CK) & #1726162 (martinod)
I remember the day when we first met.	Ik herinner mij de dag waarop we elkaar voor het eerst ontmoetten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #247253 (CK) & #737768 (martinod)
I remember the house where I grew up.	Ik herinner me het huis waar ik opgegroeid ben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258302 (CK) & #1540390 (Globetrotter)
I run three kilometers every morning.	Ik ren elke morgen drie kilometer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7824588 (CK) & #7828452 (MarijnKp)
I saw a black cat run into the house.	Ik zag een zwarte kat het huis binnenrennen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252501 (CK) & #8652514 (MarijnKp)
I saw the girl swimming in the river.	Ik zag het meisje in de rivier zwemmen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254490 (CK) & #11538476 (megamanenm)
I should never have become a teacher.	Ik had nooit leraar moeten worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2406346 (CK) & #11072516 (doemaar14)
I shouldn't have stayed away so long.	Ik had niet zo lang weg moeten blijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2406510 (CK) & #6621395 (Raizin)
I spent the whole day in the library.	Ik heb de hele dag in de bibliotheek doorgebracht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6968922 (CK) & #12743257 (doemaar14)
I started learning Chinese last week.	De vorige week ben ik begonnen Chinees te leren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1883 (Swift) & #4272547 (PaulP)
I stayed home because it was raining.	Ik bleef thuis omdat het regende.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1726052 (belgavox) & #6622938 (Raizin)
I stayed in Boston over three months.	Ik bleef meer dan drie maanden in Boston.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3024264 (CK) & #10817840 (megamanenm)
I still can't get her out of my head.	Ik krijg haar nog steeds niet uit mijn hoofd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #780870 (ingenius000) & #11518599 (megamanenm)
I still don't have everything I need.	Ik heb nog steeds niet alles wat ik nodig heb.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5289820 (CK) & #11556557 (megamanenm)
I still don't know how that happened.	Ik weet nog steeds niet hoe dat is gebeurd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2406597 (CK) & #10673086 (rose_d)
I still have a thousand things to do.	Ik heb nog duizend dingen te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6248216 (CK) & #10675663 (RobinvanderVliet)
I stretched out my hand for the book.	Ik strekte mijn hand uit naar het boek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254660 (CM) & #813820 (martinod)
I strongly advise you not to do that.	Ik raad je sterk aan dat niet te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2406806 (CK) & #3039143 (Citrine)
I suggest you do that very carefully.	Ik stel voor dat je dat heel voorzichtig doet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6345683 (CK) & #10740399 (megamanenm)
I suggest you do that very carefully.	Ik raad aan dat je dat heel voorzichtig doet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6345683 (CK) & #10740400 (megamanenm)
I suspect Tom and Mary are depressed.	Ik vermoed dat Tom en Mary depressief zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6675987 (CK) & #11778360 (Slam4)
I suspect Tom and Mary are skeptical.	Ik vermoed dat Tom en Mary sceptisch zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6675999 (CK) & #10810898 (megamanenm)
I suspect Tom and Mary aren't hungry.	Ik vermoed dat Tom en Mary geen honger hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6676001 (CK) & #9085058 (doemaar14)
I suspect Tom expects me to help him.	Ik vermoed dat Tom verwacht dat ik hem help.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6676013 (CK) & #10734727 (megamanenm)
I suspect Tom is allergic to peanuts.	Ik vermoed dat Tom allergisch is voor pinda's.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6676399 (CK) & #7645145 (MarijnKp)
I suspect that Tom has to leave soon.	Ik vermoed dat Tom snel weg moet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6676552 (CK) & #9769448 (megamanenm)
I take it you haven't heard from Tom.	Ik neem het aan dat je van Tom niets meer gehoord hebt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2407182 (CK) & #4218660 (megamanenm)
I think I should've bought more food.	Ik geloof dat ik meer eten had moeten kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732638 (CK) & #5784963 (simonbr)
I think I'll go buy something to eat.	Ik denk dat ik maar iets te eten ga kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2407874 (CK) & #13679288 (doemaar14)
I think I'll have to do that for Tom.	Ik denk dat ik dat voor Tom moet doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6244083 (CK) & #11524329 (megamanenm)
I think Tom can take care of himself.	Ik denk dat Tom wel voor zichzelf kan zorgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6343435 (CK) & #12343413 (megamanenm)
I think Tom is trying to lose weight.	Ik denk dat Tom probeert af te vallen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6244074 (CK) & #10633219 (rose_d)
I think Tom isn't a very good singer.	Ik denk dat Tom niet zo'n goede zanger is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2408298 (CK) & #11514862 (megamanenm)
I think it won't rain this afternoon.	Ik denk dat het vanmiddag niet gaat regenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1186759 (CK) & #1401209 (DjWLaan)
I think that Tom is a dental student.	Ik denk dat Tom een ​​tandheelkundestudent is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7517033 (CK) & #12935315 (MarijnKp)
I think that Tom is allergic to cats.	Ik denk dat Tom allergisch is voor katten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7517029 (CK) & #7645151 (MarijnKp)
I think that Tom is too old for Mary.	Ik vind Tom te oud voor Mary.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7169030 (CK) & #11086906 (doemaar14)
I think that Tom still believes that.	Ik denk dat Tom dat nog steeds gelooft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7169345 (CK) & #12333075 (megamanenm)
I think that Tom would've liked that.	Ik denk dat Tom dat wel leuk gevonden zou hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7169607 (CK) & #8435514 (doemaar14)
I think that Tom would've liked that.	Ik denk dat Tom dat leuk gevonden zou hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7169607 (CK) & #8435515 (doemaar14)
I think that everything will be okay.	Ik geloof dat alles wel goed komt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1499261 (CM) & #9818922 (Raizin)
I think that it's going to rain soon.	Ik denk dat het weldra gaat regenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #971548 (CM) & #5210197 (PaulP)
I think that that package is for Tom.	Ik denk dat dat pakje voor Tom is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7817677 (CK) & #8300080 (Elsofie)
I think that we've forgotten someone.	Volgens mij zijn we iemand vergeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9301701 (CK) & #10638457 (rose_d)
I think that we've forgotten someone.	Ik denk dat we iemand vergeten zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9301701 (CK) & #12743280 (doemaar14)
I think that you'll like the dessert.	Ik denk dat het toetje je wel zal bevallen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8307634 (CK) & #6617109 (Raizin)
I think that's a very annoying sound.	Ik vind dat een heel irritant geluid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8229066 (meshbags) & #8229065 (meshbags)
I think there's a mistake on my bill.	Ik geloof dat er een fout op mijn rekening staat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #556587 (CK) & #8242674 (Elsofie)
I think there's something wrong here.	Ik geloof dat hier iets niet in orde is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4135190 (CK) & #8113579 (Elsofie)
I think we should attack immediately.	Ik denk dat we onmiddellijk moeten aanvallen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495830 (CK) & #11521731 (megamanenm)
I think we should keep an eye on Tom.	Volgens mij kunnen we Tom beter in het oog houden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887771 (CK) & #4508157 (Raizin)
I think you know why I can't do that.	Ik denk dat je weet waarom ik dat niet kan doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2408603 (CK) & #4219310 (megamanenm)
I think you ought to give Tom a call.	Ik denk dat je Tom even moet bellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734332 (CK) & #4573817 (lonepawn)
I think you should give Tom a chance.	Ik vind dat je Tom een kans zou moeten geven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2458489 (CK) & #3629398 (PaulP)
I think you shouldn't have done that.	Ik denk dat je dat niet had moeten doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2468634 (MarlonX19) & #4659230 (doemaar14)
I thought Tom didn't like me anymore.	Ik dacht dat Tom me niet meer mocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6343411 (CK) & #10787925 (megamanenm)
I thought Tom didn't like me anymore.	Ik dacht dat Tom me niet meer leuk vond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6343411 (CK) & #10787927 (megamanenm)
I thought that I'd dropped something.	Ik dacht dat ik iets had laten vallen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7174375 (CK) & #9082987 (doemaar14)
I thought that Tom didn't have a car.	Ik dacht dat Tom geen auto had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7172496 (CK) & #8487075 (doemaar14)
I thought that Tom would be grateful.	Ik dacht dat Tom dankbaar zou zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7173124 (CK) & #9354190 (Raizin)
I thought that we were going to talk.	Ik dacht dat we gingen praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7173477 (CK) & #11749745 (doemaar14)
I thought that you didn't have a car.	Ik dacht dat je geen auto had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7173584 (CK) & #8487077 (doemaar14)
I thought that you guys were friends.	Ik dacht dat jullie vrienden waren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7173636 (CK) & #7920921 (PaulP)
I thought that you lived by yourself.	Ik dacht dat je op jezelf woonde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7171472 (CK) & #13620041 (doemaar14)
I thought you guys were just friends.	Ik dacht dat jullie alleen vrienden waren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6616839 (Hybrid) & #6616847 (Raizin)
I thought you might be out of breath.	Ik dacht dat je misschien buiten adem was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3724230 (CM) & #8278819 (Elsofie)
I thought you said Tom was a butcher.	Ik dacht dat je zei dat Tom een ​​slager was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6343390 (CK) & #7916622 (MarijnKp)
I thought you said Tom was a butcher.	Ik dacht dat u zei dat Tom een ​​slager was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6343390 (CK) & #7916623 (MarijnKp)
I thought you said Tom was a butcher.	Ik dacht dat jullie zeiden dat Tom een ​​slager was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6343390 (CK) & #7916624 (MarijnKp)
I thought you wanted to come with us.	Ik dacht dat je met ons mee wilde gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3619772 (CK) & #8099624 (Elsofie)
I thought you were going to fix that.	Ik dacht dat je dat ging repareren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3122937 (CK) & #11136784 (PaulP)
I thought you wouldn't be here today.	Ik dacht dat je er vandaag niet zou zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737143 (CK) & #10633076 (rose_d)
I told you not to do anything stupid.	Ik zei tegen jou dat je geen domme dingen moest doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5386108 (Hybrid) & #11762341 (Slam4)
I told you not to turn on the lights.	Ik heb het je toch gezegd dat je het licht niet aan moet doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953667 (CK) & #6218966 (megamanenm)
I tried everything to keep him alive.	Ik heb alles geprobeerd om hem in leven te houden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24917 (CK) & #3173198 (PaulP)
I tried to avoid looking at her eyes.	Ik probeerde niet in haar ogen te kijken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261311 (CK) & #2095085 (martinod)
I used to think Tom was good-looking.	Vroeger dacht ik dat Tom knap was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3371218 (CK) & #3602030 (otterbaskets)
I usually keep a diary when I travel.	Normaal hou ik een dagboek bij als ik op reis ga.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255509 (CK) & #8106841 (PaulP)
I usually keep a diary when I travel.	Gewoonlijk hou ik een dagboek bij als ik op reis ga.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255509 (CK) & #8106955 (Elsofie)
I visit my grandparents twice a week.	Ik bezoek mijn grootouders twee keer per week.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258503 (CK) & #11621200 (PaulP)
I want to be a teacher in the future.	Ik wil leraar worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5725557 (CM) & #12562246 (PaulP)
I want to buy Tom a birthday present.	Ik wil Tom een verjaardagscadeau kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8981657 (CK) & #10640830 (rose_d)
I want to buy Tom a birthday present.	Ik wil een verjaardagscadeau voor Tom kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8981657 (CK) & #10640832 (rose_d)
I want to buy a shirt for my brother.	Ik wil een shirt voor mijn broer kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7593121 (feudalism) & #7597635 (MarijnKp)
I want to complain about the service.	Ik wil een klacht indienen over de service.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3022556 (sharptoothed) & #3037302 (Citrine)
I want to feed the birds in the park.	Ik wil de vogels in het park voederen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6248138 (CK) & #9758625 (megamanenm)
I want to go, but I don't have money.	Ik wil erheen, maar ik heb geen geld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7594633 (feudalism) & #8462116 (doemaar14)
I want to know who's staying with us.	Ik wil weten wie bij ons blijft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #757370 (sctld) & #3726397 (martinod)
I want to know why I have to do that.	Ik wil weten waarom ik dat moet doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6345659 (CK) & #10636422 (rose_d)
I want to participate in the protest.	Ik wil deelnemen aan het protest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1907292 (wwkudu) & #2332940 (PaulP)
I want to see what's going to happen.	Ik wil zien wat er gaat gebeuren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5193448 (CK) & #11562044 (PaulP)
I want to talk to you about tomorrow.	Ik wil het met je over morgen hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2033689 (CK) & #10664111 (rose_d)
I want you to play the guitar for me.	Ik wil dat ge gitaar speelt voor mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257063 (CK) & #606306 (martinod)
I want you to play the guitar for me.	Ik wil dat je gitaar voor me speelt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257063 (CK) & #7915806 (Elsofie)
I wanted Tom to help me wash the car.	Ik wilde dat Tom me zou helpen bij het wassen van de auto.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8381340 (CK) & #12307633 (doemaar14)
I was caught in the rain and got wet.	Ik kwam in een regenbui terecht en ben nat geworden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26767 (CK) & #377322 (Dorenda)
I was compelled to do the work alone.	Ik was gedwongen het werk alleen te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256062 (CK) & #11758678 (Slam4)
I was dropped from the baseball team.	Ik ben uit het honkbalteam gezet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262005 (CK) & #13648735 (doemaar14)
I was given a nice watch by my uncle.	Ik kreeg een mooi horloge van mijn oom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253224 (CK) & #13645867 (doemaar14)
I was the only one who knew about it.	Ik was de enige die ervan wist.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2952621 (CK) & #9178861 (megamanenm)
I wasn't able to understand anything.	Ik kon er niets van begrijpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10631926 (CK) & #11541383 (megamanenm)
I wasn't able to understand anything.	Ik kon niets begrijpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10631926 (CK) & #11541384 (megamanenm)
I wasn't able to understand anything.	Ik begreep er niets van.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10631926 (CK) & #11541385 (megamanenm)
I wasn't able to understand anything.	Ik verstond er niets van.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10631926 (CK) & #11541386 (megamanenm)
I wasn't aware that Tom was sleeping.	Ik had niet door dat Tom aan het slapen was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499548 (CK) & #13622074 (doemaar14)
I went to the bank to take out money.	Ik ben naar de bank geweest om geld op te nemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #437158 (lukaszpp) & #822055 (simonbr)
I went to the library to read a book.	Ik ging naar de biblotheek om een boek te lezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #358588 (bourdu) & #5167401 (GinaAxella)
I will wait here until he comes back.	Ik zal hier wachten tot hij terugkomt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #284234 (CK) & #710486 (LaraCroft)
I wish I could write songs like that.	Kon ik maar zulke liedjes schrijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5168371 (CK) & #10677374 (doemaar14)
I wish I had a bicycle like this one.	Ik wou dat ik zo'n fiets had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6660989 (CK) & #12126783 (Slam4)
I wish everything Tom said was a lie.	Ik wou dat alles wat Tom zei een leugen was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3739822 (CK) & #6083762 (Ag12x)
I wish you could be a little quieter.	Ik zou willen dat je wat rustiger was!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1096446 (CK) & #8191546 (Elsofie)
I wish you hadn't seen me doing that.	Ik wou dat je me dat niet had zien doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7517004 (CK) & #13337633 (PaulP)
I won't be able to help you tomorrow.	Ik zal je morgen niet kunnen helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8271931 (CK) & #10753943 (doemaar14)
I won't play second fiddle to anyone.	Ik zal voor niemand de tweede viool spelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2252848 (_undertoad) & #4690043 (doemaar14)
I won't wear a jacket if Tom doesn't.	Ik draag geen jas als Tom dat ook niet doet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6381687 (Hybrid) & #8402545 (kuaile)
I wonder how long it's going to take.	Ik vraag me af hoelang het gaat duren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1604 (LittleBoy) & #7900536 (MarijnKp)
I wonder if Tom is really colorblind.	Ik vraag me af of Tom echt kleurenblind is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6336856 (CK) & #7684260 (MarijnKp)
I wonder if Tom will ask for my help.	Ik vraag me af of Tom mij om hulp zal vragen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6336331 (CK) & #7787409 (Rubrick)
I wonder if anything happened to him.	Ik vraag mij af of er iets met hem gebeurd is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #286866 (CK) & #715400 (martinod)
I wonder what they're laughing about.	Ik vraag me af wat hen doet lachen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5391166 (Hybrid) & #5461217 (sdfke1)
I wonder whether Tom can swim or not.	Ik vraag me af of Tom al dan niet kan zwemmen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524409 (CK) & #11520639 (megamanenm)
I wonder whether it'll snow tomorrow.	Ik vraag me af of het morgen gaat sneeuwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337193 (CK) & #10640070 (rose_d)
I wonder whether or not Tom is alive.	Ik vraag me af of Tom nog leeft of niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524297 (CK) & #8258072 (Elsofie)
I worked as a waiter for three years.	Ik heb drie jaar als ober gewerkt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4976765 (CK) & #4979769 (Raizin)
I would like to have some more water.	Ik zou graag wat meer water willen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #763171 (Eldad) & #9085141 (doemaar14)
I would never do something like that.	Zoiets zou ik nooit doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2980400 (Hybrid) & #9714308 (megamanenm)
I would often go skating on the lake.	Vroeger ging ik vaak op het meer schaatsen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29949 (CM) & #12333723 (megamanenm)
I would rather have a cat than a dog.	Ik heb liever een kat dan een hond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #501567 (darinmex) & #8652516 (MarijnKp)
I wouldn't be too sure if I were you.	Als ik jou was zou ik daar niet zo zeker van zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2539538 (CK) & #11515120 (megamanenm)
I wouldn't have been able to do that.	Dat had ik niet kunnen doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10081778 (CK) & #10044628 (megamanenm)
I'd like to apologize for being late.	Mijn excuses dat ik te laat ben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10793617 (megamanenm) & #10793618 (megamanenm)
I'd like to get off at the next stop.	Ik zou willen afstappen aan de volgende halte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3016115 (patgfisher) & #3016416 (LaraCroft)
I'd like to get off at the next stop.	Ik zou willen uitstappen bij de volgende halte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3016115 (patgfisher) & #5025554 (LinguisticFusion)
I'd like to have this film processed.	Ik wil deze film graag laten ontwikkelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60587 (CK) & #13101654 (PaulP)
I'd like to hire you as a consultant.	Ik zou je graag als adviseur willen aannemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2019169 (CK) & #4782224 (Raizin)
I'd rather be at home with my family.	Ik zit liever thuis met mijn gezin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8420391 (CK) & #12345982 (megamanenm)
I'd really like to know what that is.	Ik zou heel graag willen weten wat dat is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2539528 (CK) & #4570213 (lonepawn)
I'd suggest that you give that to me.	Ik zou u aanraden dat aan mij te geven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3144548 (CK) & #3570809 (martinod)
I'll be back in time for the meeting.	Ik zal op tijd terug zijn voor de vergadering.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2539523 (CK) & #10664293 (rose_d)
I'll be taking a vacation next month.	Ik neem vakantie volgende maand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325040 (CK) & #771749 (martinod)
I'll come with you if you me want to.	Ik ga wel met je mee als je dat wilt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12331924 (CK) & #12331929 (doemaar14)
I'll give you a good piece of advice.	Ik zal je een goed advies geven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #477191 (CM) & #394628 (Dorenda)
I'll give you a piece of good advice.	Ik zal je een goed advies geven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27850 (CK) & #394628 (Dorenda)
I'll pay my debt as soon as possible.	Ik betaal mijn schuld zo snel mogelijk af.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9489881 (CK) & #11515184 (megamanenm)
I'll see you at the library tomorrow.	Ik zie je morgen in de bibliotheek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #716151 (papabear) & #1678314 (Akradna)
I'll see you tomorrow at the library.	Ik zie je morgen in de bibliotheek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #897475 (sacredceltic) & #1678314 (Akradna)
I'll take your suitcase to your room.	Ik zal uw koffer naar uw kamer brengen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #52366 (CK) & #8395182 (Elsofie)
I'll take your suitcase to your room.	Ik zal je koffer naar je kamer brengen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #52366 (CK) & #8395184 (Elsofie)
I'll try to do that as fast as I can.	Ik ga dat zo snel mogelijk proberen te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7123615 (CK) & #8538618 (simonbr)
I'll write it down so I won't forget.	Ik schrijf het op zodat ik het niet vergeet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10791689 (sundown) & #10873623 (doemaar14)
I'm afraid I won't get there on time.	Ik ben bang dat ik daar niet op tijd zal zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6699106 (CK) & #8266460 (Elsofie)
I'm afraid Tom won't be able to come.	Ik ben bang dat Tom niet kan komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2539493 (CK) & #10634592 (rose_d)
I'm afraid that I have some bad news.	Ik vrees dat ik slecht nieuws heb.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7217435 (CK) & #12502844 (doemaar14)
I'm afraid that Tom will be arrested.	Ik vrees dat Tom gearresteerd zal worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7217346 (CK) & #13620141 (doemaar14)
I'm afraid you've misunderstood this.	Ik ben bang dat je dit verkeerd hebt begrepen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4999695 (CK) & #8587281 (Elsofie)
I'm afraid you've misunderstood this.	Ik vrees dat u dit verkeerd hebt begrepen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4999695 (CK) & #11107145 (doemaar14)
I'm afraid you've misunderstood this.	Ik vrees dat u dit verkeerd begrepen hebt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4999695 (CK) & #11107146 (doemaar14)
I'm afraid you've run out of options.	Ik vrees dat je geen opties meer hebt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2539491 (CK) & #4177703 (PaulP)
I'm afraid you've run out of options.	Ik vrees dat je geen mogelijkheden meer overhoudt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2539491 (CK) & #4177704 (PaulP)
I'm almost always at home on Mondays.	Ik ben bijna altijd thuis op maandag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6871287 (CK) & #10666470 (rose_d)
I'm comfortable right where I am now.	Hier ben ik op mijn gemak.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7892599 (CK) & #7893426 (megamanenm)
I'm fairly sure Tom is in Boston now.	Ik weet bijna zeker dat Tom nu in Boston is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3620160 (CK) & #9082981 (doemaar14)
I'm getting annoyed by your behavior.	Ik heb stilaan genoeg van je gedrag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3580977 (CM) & #13257807 (PaulP)
I'm glad to see you're finally happy.	Ik ben blij je eindelijk gelukkig te zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044868 (CK) & #7956297 (Elsofie)
I'm going back to Australia tomorrow.	Morgen ga ik terug naar Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7159641 (CK) & #12902553 (PaulP)
I'm going to buy this purple sweater.	Ik ga deze paarse trui kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6660905 (CK) & #7769392 (MarijnKp)
I'm going to do even better than Tom.	Ik ga het nog beter doen dan Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975596 (CK) & #10892281 (megamanenm)
I'm going to get there a little late.	Ik zal een beetje laat aankomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8986717 (mccarras) & #565756 (martinod)
I'm going to go back to the hospital.	Ik ga terug naar het ziekenhuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2539483 (CK) & #4635251 (Raizin)
I'm going to my room, so I can study.	Ik ga naar mijn kamer zodat ik kan studeren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1186477 (CK) & #10636567 (rose_d)
I'm going to the park this afternoon.	Ik ga vanmiddag naar het park.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6873005 (CK) & #10355432 (doemaar14)
I'm looking for a gift for my father.	Ik zoek een cadeau voor mijn vader.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319395 (CK) & #12976788 (MarijnKp)
I'm lucky that no one saw me do that.	Ik heb geluk dat niemand me dat zag doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6687320 (CK) & #8260253 (Elsofie)
I'm lucky that nobody saw me do that.	Ik heb geluk dat niemand me dat zag doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6687322 (CK) & #8260253 (Elsofie)
I'm not at all interested in physics.	Natuurkunde interesseert me totaal niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2793378 (CK) & #387802 (Dorenda)
I'm not going to Australia this year.	Ik ga dit jaar niet naar Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7159635 (CK) & #12909950 (PaulP)
I'm not going to the movies with you.	Ik ga niet naar de bioscoop met jou.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6060930 (colwem) & #11491269 (PaulP)
I'm not quite sure where I should go.	Ik weet niet zeker waar ik heen moet gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8506478 (CK) & #8506479 (Elsofie)
I'm not really that interested in it.	Ik ben er niet echt zo geïnteresseerd in.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10745579 (megamanenm) & #5019701 (LinguisticFusion)
I'm not really that interested in it.	Ik ben er niet zo in geïnteresseerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10745579 (megamanenm) & #10745581 (megamanenm)
I'm not really that interested in it.	Het interesseert me niet zo.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10745579 (megamanenm) & #10745582 (megamanenm)
I'm not sure if it's a boy or a girl.	Ik ben niet zeker of het een jongen of een meisje is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1641022 (Spamster) & #3240657 (PaulP)
I'm not sure if this is enough money.	Ik weet niet zeker of dit genoeg geld is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8023611 (CK) & #10325761 (doemaar14)
I'm not sure that Tom didn't do that.	Ik ben er niet zeker van dat Tom dat niet deed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7110517 (CM) & #8300211 (Elsofie)
I'm not sure that that's a good idea.	Ik weet niet zeker of dit een goed idee is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6696557 (CK) & #12997829 (MarijnKp)
I'm not surprised that Tom is afraid.	Het verbaast me niet dat Tom bang is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6343236 (CK) & #11559340 (megamanenm)
I'm not the only person who did that.	Ik ben niet de enige persoon die dat deed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6707783 (CK) & #10784258 (megamanenm)
I'm not the only person who did that.	Ik was niet de enige die dat deed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6707783 (CK) & #10784259 (megamanenm)
I'm not very good at keeping secrets.	Ik ben niet goed in geheimen bewaren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5401495 (CK) & #5402605 (LinguisticFusion)
I'm pleased with my new bathing suit.	Ik ben blij met mijn nieuwe badpak.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258810 (CM) & #10733550 (megamanenm)
I'm pleased with my new bathing suit.	Ik ben tevreden met mijn nieuwe badpak.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258810 (CM) & #10733551 (megamanenm)
I'm pretty good at cooking spaghetti.	Ik ben aardig goed in het koken van spaghetti.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2431542 (CK) & #7684486 (MarijnKp)
I'm pretty sure Tom can speak French.	Ik weet bijna zeker dat Tom Frans kent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1891108 (CK) & #2509309 (martinod)
I'm really not interested in history.	Ik interesseer me echt niet voor geschiedenis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2539445 (CK) & #5476503 (PaulP)
I'm really not looking forward to it.	Ik heb er echt geen zin in.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10017508 (meshbags) & #10017504 (meshbags)
I'm really not looking forward to it.	Ik zie er echt tegenop.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10017508 (meshbags) & #10017511 (meshbags)
I'm scheduled to have lunch with him.	Er is ingepland dat ik met hem ga lunchen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1456809 (CK) & #4534638 (PaulP)
I'm scheduled to have lunch with him.	Ik plan met hem te gaan lunchen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1456809 (CK) & #4538636 (PaulP)
I'm so busy I can't attend the party.	Ik heb het zo druk dat ik niet bij het feestje kan zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321179 (CK) & #12491937 (doemaar14)
I'm sorry I couldn't do that for you.	Het spijt me dat ik dat niet voor je heb kunnen doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126232 (CK) & #13457226 (PaulP)
I'm sorry I couldn't do that for you.	Het spijt me dat ik dat niet voor u heb kunnen doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126232 (CK) & #13457228 (PaulP)
I'm sorry I didn't do what you asked.	Het spijt me dat ik niet heb gedaan wat je vroeg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2539442 (CK) & #8079221 (Elsofie)
I'm sorry I got you involved in this.	Het spijt me dat ik je hierbij betrokken heb.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2539441 (CK) & #3039235 (Citrine)
I'm sorry I kept you waiting so long.	Het spijt me dat ik je zo lang heb laten wachten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2539440 (CK) & #702693 (LaraCroft)
I'm sorry I kept you waiting so long.	Het spijt me dat ik u zo lang heb laten wachten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2539440 (CK) & #13645863 (doemaar14)
I'm sorry I kept you waiting so long.	Het spijt me dat ik jullie zo lang heb laten wachten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2539440 (CK) & #13645864 (doemaar14)
I'm sorry. I never meant to hurt you.	Het spijt me. Ik wou je niet kwetsen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1543636 (CK) & #8445960 (PaulP)
I'm sorry. I never meant to hurt you.	Het spijt me. Het was nooit mijn bedoeling je pijn te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1543636 (CK) & #8446075 (Elsofie)
I'm sure Tom will think of something.	Tom zal vast wel iets bedenken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2539424 (CK) & #11576353 (megamanenm)
I'm sure he mistook me for my sister.	Ik ben zeker dat hij in mij mijn zus dacht te herkennen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #298136 (CM) & #721832 (martinod)
I'm surprised that you won the prize.	Ik ben verbaasd dat jij de prijs hebt gewonnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1396339 (CK) & #8591031 (Elsofie)
I'm surprised you didn't get the job.	Ik ben verbaasd dat je de baan niet hebt gekregen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1891143 (CK) & #8486514 (Elsofie)
I'm the only one who understands Tom.	Ik ben de enige die Tom begrijpt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734661 (CK) & #12307570 (doemaar14)
I'm very confident that's achievable.	Ik heb er alle vertrouwen in dat dat haalbaar is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8421265 (CK) & #11515870 (megamanenm)
I've always wanted to read that book.	Ik heb dat boek altijd al willen lezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2844159 (CK) & #9419990 (MarijnKp)
I've always wanted to see your house.	Ik heb altijd al je huis willen zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953882 (CK) & #5965690 (Raizin)
I've been a teacher for thirty years.	Ik ben al dertig jaar leraar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8208516 (CK) & #12300894 (doemaar14)
I've been a teacher for thirty years.	Ik ben al dertig jaar docent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8208516 (CK) & #12300895 (doemaar14)
I've been looking for it all morning.	Ik heb het de hele voormiddag gezocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240094 (CK) & #735269 (martinod)
I've been looking for it all morning.	Ik heb er de hele ochtend naar gezocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240094 (CK) & #8381332 (Elsofie)
I've got one brother and two sisters.	Ik heb één broer en twee zussen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249957 (CK) & #413372 (phiz)
I've just bought a new pair of shoes.	Ik heb net een paar nieuwe schoenen gekocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10672378 (sundown) & #11020253 (megamanenm)
I've just finished reading that book.	Ik heb het boek net uitgelezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7780507 (CK) & #1531916 (Globetrotter)
I've loved you since I first met you.	Ik hou al van jou sinds ik je voor het eerst ontmoette.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6839432 (CK) & #11762446 (Slam4)
I've never asked anybody for a favor.	Ik heb nooit iemand om een gunst gevraagd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7110509 (CM) & #8300204 (Elsofie)
I've never killed nor injured anyone.	Ik heb nog nooit iemand gedood of verwond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7810429 (CK) & #8501914 (Elsofie)
I've never really thought about that.	Ik heb er nooit echt over nagedacht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360075 (CK) & #10364687 (doemaar14)
I've never seen my cat act like that.	Ik heb mijn kat zich nog nooit zo zien gedragen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4638607 (Hybrid) & #4639603 (LinguisticFusion)
I've never thought about that before.	Daar heb ik nooit eerder over nagedacht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3431096 (CK) & #11091283 (doemaar14)
If I get a chance to do that, I will.	Als ik de kans krijg om dat te doen, dan doe ik dat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10327470 (CK) & #10327504 (doemaar14)
If I were a bird, I would fly to you.	Als ik een vogel was, zou ik naar jou toe vliegen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #508780 (kebukebu) & #385510 (Dorenda)
If I were you, I wouldn't drink that.	Als ik jou was zou ik dat niet drinken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8018194 (OsoHombre) & #11520778 (megamanenm)
If I were you, I'd start immediately.	Als ik jou was, zou ik onmiddellijk beginnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5062412 (AlanF_US) & #8157216 (Elsofie)
If I'd known it, I would've told you.	Als ik het had geweten, had ik het je wel verteld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9143006 (CK) & #1478308 (Citrine)
If possible, I'd like to go home now.	Indien mogelijk, zou ik nu naar huis willen gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #762375 (CK) & #764591 (LaraCroft)
If that's true, then Tom is innocent.	Als dat waar is, dan is Tom onschuldig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3168586 (CK) & #8218638 (Elsofie)
If you don't do that, I won't either.	Als jij het niet doet, doe ik het ook niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6223277 (CK) & #12334160 (doemaar14)
If you need a pen, I'll lend you one.	Als je een pen nodig hebt, zal ik je er een uitlenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33821 (CK) & #850583 (Vulgaris)
In 1975, Angola became a free nation.	In 1975 werd Angola een vrije staat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681010 (Source_VOA) & #4279270 (PaulP)
In October, the leaves begin to fall.	In oktober beginnen de bladeren te vallen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1769891 (kate15) & #1101185 (megamanenm)
In rich countries, few people starve.	In rijke landen verhongeren weinig mensen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #682062 (Source_VOA) & #7499367 (MarijnKp)
In space, no one can hear you scream.	In de ruimte kan niemand je horen schreeuwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #615420 (darinmex) & #10040840 (MarijnKp)
In those days, I was still a student.	Toen was ik nog student.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44721 (CM) & #11509553 (megamanenm)
Is Tom a common name in your country?	Is Tom een ​​veelvoorkomende naam in jouw land?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4704206 (CK) & #13025857 (MarijnKp)
Is Tom a common name in your country?	Is Tom een ​​veelvoorkomende naam in uw land?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4704206 (CK) & #13025858 (MarijnKp)
Is Tom a common name in your country?	Is Tom een ​​veelvoorkomende naam in jullie land?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4704206 (CK) & #13025859 (MarijnKp)
Is gold more expensive than platinum?	Is goud duurder dan platina?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6247934 (CK) & #7523700 (MarijnKp)
Is it harder to forgive or to forget?	Is het moeilijker te vergeven, of te vergeten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681004 (Source_VOA) & #1255294 (martinod)
Is she so foolish as to believe that?	Is ze zo dom, dat ze dat gelooft?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311494 (CM) & #388407 (Dorenda)
Is that all you guys can think about?	Is dat het enige waaraan jullie kunnen denken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6085763 (CK) & #7925329 (PaulP)
Is the supermarket open this evening?	Is de supermarkt vanavond open?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1218175 (CM) & #6887565 (McDutchie)
Is the university's library open now?	Is de universiteitsbibliotheek momenteel open?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #419590 (tanzoniteblack) & #8969649 (obsessed_polyglot)
Is there a bus that goes to the mall?	Is er een bus naar het winkelcentrum?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #52853 (Swift) & #8396775 (Elsofie)
Is there a doctor on board the plane?	Is er een arts in het vliegtuig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10339474 (sundown) & #3787336 (PaulP)
Is there anyone here who can help me?	Is er hier iemand die mij kan helpen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7850713 (CK) & #10637174 (rose_d)
Is there much demand for these goods?	Is er veel vraag naar deze goederen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56293 (CK) & #846792 (Vulgaris)
Is there someone in the fitting room?	Is er iemand in de paskamer?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10283087 (LimeGreenTeknii) & #10635408 (rose_d)
Is there someone in the fitting room?	Is er iemand in het pashokje?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10283087 (LimeGreenTeknii) & #10635410 (rose_d)
Is this the right way to the station?	Is dit de juiste weg naar het station?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26029 (CK) & #10326655 (doemaar14)
Islamabad is the capital of Pakistan.	Islamabad is de hoofdstad van Pakistan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1826978 (Adeelpk) & #3206640 (PaulP)
Isn't this what you were looking for?	Is dat niet waar je naar op zoek was?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6048499 (CK) & #13058672 (PaulP)
It appears the storm has calmed down.	Het ziet ernaar uit dat de storm is gaan liggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325301 (CK) & #4558283 (Raizin)
It couldn't be this simple, could it?	Het kan toch niet zo eenvoudig zijn?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7469570 (megamanenm) & #7469573 (megamanenm)
It doesn't matter if there's a crowd.	Het maakt niet uit of er een menigte is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732692 (CK) & #6100879 (Raizin)
It doesn't matter if you stay or not.	Het maakt niet uit of je blijft of niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6013526 (CK) & #8122726 (Elsofie)
It doesn't taste as good as it looks.	Het smaakt niet zo goed als het eruitziet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2712779 (CK) & #4761195 (GVos)
It feels like I'm part of the family.	Het voelt alsof ik deel van de familie ben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8572983 (CK) & #9738809 (MarijnKp)
It is clear that he knows the answer.	Het is duidelijk dat hij het antwoord weet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323000 (jakov) & #858021 (Vulgaris)
It is not easy to be an umpire today.	Het is tegenwoordig niet makkelijk om scheidsrechter te zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242474 (CK) & #10750628 (megamanenm)
It is possible that I forgot my keys.	Ik ben mogelijkerwijs mijn sleutels vergeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1102987 (jamessilver) & #1473605 (Citrine)
It is possible that I forgot my keys.	Het is mogelijk dat ik mijn sleutels vergeten ben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1102987 (jamessilver) & #1473606 (Citrine)
It isn't something that I'm proud of.	Het is niet iets waar ik trots op ben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7197423 (CK) & #9618616 (megamanenm)
It looks like Tom got what he wanted.	Het lijkt erop dat Tom zijn zin heeft gekregen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1897705 (CK) & #10793033 (megamanenm)
It looks like everything is in order.	Alles ziet er prima uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6611038 (Hybrid) & #6616934 (Raizin)
It looks like everything is in order.	Het ziet ernaar uit dat alles op orde is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6611038 (Hybrid) & #6616935 (Raizin)
It seems Tom and Mary have been busy.	Het lijkt erop dat Tom en Maria het druk hebben gehad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6823353 (CK) & #11900853 (PaulP)
It seems that everybody's having fun.	Het lijkt erop dat iedereen het naar zijn zin heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6818475 (CK) & #12333411 (megamanenm)
It seems that something has happened.	Blijkbaar is er iets gebeurd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1085250 (yujin) & #1089786 (LaraCroft)
It shouldn't take me long to do that.	Het zou me niet zo lang kosten om dat te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6823675 (CK) & #11881554 (Slam4)
It took a lot longer than I expected.	Het duurde veel langer dan ik had verwacht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3123121 (CK) & #4731627 (doemaar14)
It took me some time to persuade her.	Ik heb wat tijd nodig gehad om haar te overtuigen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261377 (CM) & #8293623 (FreekVerkerk)
It turned out that he was her father.	Hij bleek haar vader te zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #471122 (CK) & #12340206 (doemaar14)
It was dark when I reached the hotel.	Het was donker toen ik het hotel bereikte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33380 (CK) & #798620 (Citrine)
It was not long before she came back.	Het duurde niet lang voor ze terugkwam.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32422 (CM) & #10788278 (megamanenm)
It was nothing more than an accident.	Het was niets meer dan een ongelukje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3287233 (CK) & #11086878 (doemaar14)
It was so cold that I couldn't sleep.	Het was zo koud dat ik niet kon slapen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37816 (CK) & #12976742 (MarijnKp)
It wasn't as expensive as I expected.	Het was niet zo duur als ik had verwacht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #327620 (CK) & #4641655 (Raizin)
It would be a stupid idea to do that.	Het zou een stom idee zijn om dat te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9757328 (CK) & #10756739 (megamanenm)
It's a gross distortion of the truth.	Het is een grove verdraaiing van de waarheid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1479144 (Spamster) & #1479703 (Citrine)
It's a perfect place for us to start.	Het is een perfecte plek voor ons om te beginnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3728739 (CM) & #12386666 (megamanenm)
It's a pity that you don't know that.	Het is spijtig dat je dat niet weet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #731593 (Eldad) & #731697 (LaraCroft)
It's a very difficult tongue-twister.	Het is een erg lastige tongbreker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1543869 (wallebot) & #1544800 (Globetrotter)
It's a very difficult tongue-twister.	Het is een heel moeilijke tongbreker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1543869 (wallebot) & #4474384 (PaulP)
It's all just a big misunderstanding.	Het is allemaal één groot misverstand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #537917 (CM) & #848069 (Vulgaris)
It's costing taxpayers tons of money.	Het kost belastingbetalers bakken met geld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5984857 (al_ex_an_der) & #12121580 (Slam4)
It's easy to cut cheese with a knife.	Het is makkelijk om kaas te snijden met een mes.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #430188 (witbrock) & #4509291 (Raizin)
It's going to be a problem, isn't it?	Het gaat een probleem worden, of niet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2663075 (CK) & #11870282 (Slam4)
It's going to happen sooner or later.	Vroeg of laat zal dat gebeuren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3115695 (CK) & #10536489 (mdc1600)
It's hard for me to keep up with Tom.	Ik heb moeite om Tom bij te houden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3394307 (CK) & #10364450 (doemaar14)
It's hard for me to keep up with Tom.	Ik vind het moeilijk om Tom bij te houden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3394307 (CK) & #10364451 (doemaar14)
It's hard for me to keep up with Tom.	Ik kan Tom moeilijk bijhouden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3394307 (CK) & #10364452 (doemaar14)
It's hard to admit when you're wrong.	Het is moeilijk toe te geven dat je fout zit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11028428 (megamanenm) & #11028430 (megamanenm)
It's not always easy to stay healthy.	Het is niet altijd makkelijk om gezond te blijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3185371 (CK) & #5929927 (Raizin)
It's not good to read in a dark room.	Lezen in een donkere kamer is niet goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28466 (saeb) & #741232 (martinod)
It's not something that I'm proud of.	Het is niet iets waar ik trots op ben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7197411 (CK) & #9618616 (megamanenm)
It's our duty to always obey the law.	Het is onze plicht om de wet altijd te gehoorzamen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #696746 (CK) & #699036 (LaraCroft)
It's possible to eat green beans raw.	Het is mogelijk groene bonen rauw te eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954090 (CK) & #1057091 (ReneeMona)
It's really humid here in the summer.	Het is hier heel vochtig in de zomer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2712776 (CK) & #4516625 (Raizin)
It's time for you to make a decision.	Het is tijd dat je een beslissing neemt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7469521 (megamanenm) & #7469524 (megamanenm)
It's very difficult to know yourself.	Het is erg moeilijk jezelf te leren kennen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1074776 (CK) & #1401667 (DjWLaan)
January is usually the coldest month.	Januari is meestal de koudste maand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #73176 (CK) & #10748636 (MarijnKp)
Japan is in the eastern part of Asia.	Japan ligt in het oostelijke deel van Azië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3630691 (CK) & #7460324 (MarijnKp)
Japan produces a lot of good cameras.	Japan produceert veel goede camera’s.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281554 (CK) & #7960625 (Elsofie)
Just make sure you get there on time.	Zorg er voor dat je er op tijd komt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6247820 (CK) & #9724539 (megamanenm)
Koalas can only be seen in Australia.	Koala's kan men alleen in Australië zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62424 (CK) & #860392 (Citrine)
Kyoto is the former capital of Japan.	Kyoto is de voormalige hoofdstad van Japan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1229373 (Scott) & #7463130 (MarijnKp)
Last winter, I went skiing in Canada.	De vorige winter ben ik naar Canada gaan skiën.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1507915 (rileyphone) & #3379426 (PaulP)
Latin is a highly inflected language.	Latijn is een taal met sterke flexie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29730 (CM) & #379230 (Dorenda)
Laura Ingalls grew up on the prairie.	Laura Ingalls groeide op op de prairie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29397 (CK) & #11759406 (Slam4)
Let the chocolate melt in your mouth.	Laat de chocolade in de mond smelten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9022931 (mccarras) & #8009081 (Elsofie)
Let's hope that Tom doesn't try that.	Laten we maar hopen dat Tom dat niet probeert.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848439 (CK) & #11515716 (megamanenm)
Let's hope that decency will prevail.	We hopen maar dat het fatsoen uiteindelijk zal zegevieren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5725545 (CM) & #11553534 (megamanenm)
Let's hope that we get there on time.	Laten we hopen dat we op tijd aankomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954155 (CK) & #3039164 (Citrine)
Let's leave as soon as Tom gets here.	Laten we gaan zodra Tom hier komt!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4135181 (CK) & #8113587 (Elsofie)
Let's put up the Christmas tree here.	Laten we de kerstboom hier neerzetten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61824 (CK) & #7645077 (MarijnKp)
Let's throw a bachelor party for Tom.	Laten we een vrijgezellenfeestjes voor Tom geven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2396275 (CK) & #11173124 (doemaar14)
Let's walk instead of taking the bus.	Laten we lopen in plaats van de bus nemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11633527 (CK) & #12339557 (doemaar14)
Luckily, the weather turned out fine.	Gelukkig werd het weer beter.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240791 (CM) & #4672690 (PaulP)
Luckily, the weather turned out fine.	Gelukkig bleek het prima weer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240791 (CM) & #8428169 (Elsofie)
Man is the only animal that can talk.	De mens is het enige dier dat kan spreken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #270324 (CM) & #5058485 (martinod)
Many famous artists live in New York.	Veel beroemde artiesten wonen in New York.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40992 (CK) & #857948 (Vulgaris)
Many restaurants now have free Wi-Fi.	Veel restaurants hebben nu gratis wifi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3405584 (Hybrid) & #7459548 (MarijnKp)
Mary and I plan to have two children.	Mary en ik zijn van plan twee kinderen te krijgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1483072 (Spamster) & #1483616 (Citrine)
Mary doesn't use salt in her cooking.	Mary kookt zonder zout.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #682291 (Source_VOA) & #1045922 (martinod)
Mary is the only one wearing a dress.	Mary is de enige die een jurk aanheeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9143813 (shekitten) & #12992665 (Semaja)
Mary made breakfast for the children.	Mary heeft voor de kinderen ontbijt klaargemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7828898 (CK) & #11536650 (megamanenm)
Mary was impressed with what she saw.	Mary was onder de indruk van wat ze zag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1494951 (Spamster) & #1497250 (Citrine)
May I see your boarding pass, please?	Mag ik uw instapkaart zien?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279695 (CK) & #2967715 (Globetrotter)
May I see your driver's license, sir?	Mijnheer, mag ik uw rijbewijs zien?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26573 (CK) & #761639 (martinod)
Maybe I'm never going to find anyone.	Misschien vind ik nooit iemand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4518850 (Hybrid) & #13149242 (PaulP)
Maybe Tom could sing at your wedding.	Misschien zou Tom kunnen zingen op jullie bruiloft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4135039 (CK) & #4521580 (Raizin)
Maybe this only happens in Australia.	Misschien gebeurt dit alleen in Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7152715 (CK) & #13701885 (doemaar14)
Mix the flour and the sugar together.	Meng de bloem met de suiker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10565579 (CK) & #10731619 (megamanenm)
Monday morning I was bitten by a dog.	Maandagochtend werd ik gebeten door een hond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1534632 (CK) & #13011887 (PaulP)
Most young people have mobile phones.	De meeste jongeren hebben een gsm.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1213535 (alec) & #664925 (martinod)
My bicycle is a lot newer than yours.	Mijn fiets is veel nieuwer dan die van jou.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9748427 (CK) & #9825101 (Raizin)
My cat came out from under the table.	Mijn kat kwam onder de tafel vandaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11256079 (sundown) & #418728 (phiz)
My cat loves sleeping in the bathtub.	Mijn kat slaapt graag in de badkuip.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10830402 (megamanenm) & #10830403 (megamanenm)
My daughter will get married in June.	Mijn dochter gaat in juni trouwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1595206 (CM) & #8727250 (Ag12x)
My doctor advised me to stop smoking.	Mijn arts adviseerde me te stoppen met roken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6247799 (CK) & #13501182 (ritanila)
My family has house in the mountains.	Mijn familie heeft een huis in de bergen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8397339 (CK) & #9738815 (MarijnKp)
My family was well off in those days.	Mijn familie was toen welgesteld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279937 (CK) & #10794844 (megamanenm)
My family was well off in those days.	In die tijd had mijn familie het goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279937 (CK) & #10794845 (megamanenm)
My father goes jogging every morning.	Mijn vader gaat elke ochtend joggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319357 (CK) & #1533613 (Globetrotter)
My father is shaving in the bathroom.	Mijn vader is zich aan het scheren in de badkamer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #438210 (CK) & #813959 (simonbr)
My father is to appear on TV tonight.	Mijn vader komt vanavond op tv.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319141 (CM) & #1855907 (martinod)
My father takes a bath before supper.	Mijn vader neemt een bad voor het eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319384 (CK) & #8322771 (Elsofie)
My father was hospitalized yesterday.	Mijn vader werd gisteren opgenomen in het ziekenhuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10330690 (CK) & #10654415 (rose_d)
My grandfather died when I was young.	Mijn grootvader stierf toen ik jong was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10795912 (megamanenm) & #10795913 (megamanenm)
My mother gave me her sewing machine.	Mijn moeder heeft me haar naaimachine gegeven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681407 (Source_VOA) & #5984592 (Raizin)
My mother is making my father a cake.	Mijn moeder maakt een taart voor mijn vader.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #485484 (CK) & #3261390 (simonbr)
My mother made me take some medicine.	Mijn moeder liet me medicijnen nemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320765 (CK) & #821322 (simonbr)
My mother put clean sheets on my bed.	Mijn moeder heeft schone lakens op mijn bed gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3869937 (AlanF_US) & #4780793 (Raizin)
My mother seldom watches TV at night.	Mijn moeder kijkt 's avonds zelden naar de televisie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251862 (CK) & #1500164 (Citrine)
My mother seldom watches TV at night.	Mijn moeder kijkt 's avonds zelden tv.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251862 (CK) & #4585520 (Raizin)
My mother-in-law gives me the creeps.	Mijn schoonmoeder geeft me de kriebels.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1112893 (hayastan) & #10637103 (rose_d)
My older brother was treated cruelly.	Mijn oudere broer werd wreed behandeld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11580299 (CK) & #13307888 (Ag12x)
My parents don't allow me to do that.	Dat mag ik niet doen van mijn ouders.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6221992 (CK) & #11038330 (doemaar14)
My parents let me do anything I want.	Van mijn ouders mag ik alles.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6224123 (CK) & #11520609 (megamanenm)
My problem is that I'm always hungry.	Mijn probleem is dat ik altijd honger heb.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2663072 (CK) & #9085027 (doemaar14)
My son can count up to a hundred now.	Mijn zoon kan nu tot honderd tellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24167 (CK) & #4723012 (OpenSystemenHOGent)
My son still believes in Santa Claus.	Mijn zoon gelooft nog steeds in de kerstman.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251377 (CK) & #7645082 (MarijnKp)
My uncle is slim, but my aunt is fat.	Mijn oom is mager, maar mijn tante is dik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1327474 (CK) & #695077 (martinod)
My watch is more accurate than yours.	Mijn horloge is preciezer dan het jouwe.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251026 (CK) & #850737 (Vulgaris)
My whole family perished in the fire.	Mijn hele familie is in de brand overleden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2820883 (sharptoothed) & #10741189 (Raizin)
My whole family perished in the fire.	Mijn hele gezin is in de brand omgekomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2820883 (sharptoothed) & #13153496 (PaulP)
My wife will be glad to see you, too.	Mijn vrouw zal ook blij zijn u te zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24032 (CK) & #2132040 (martinod)
My younger brother is taller than me.	Mijn broertje is langer dan ik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1462657 (CK) & #9060877 (MarijnKp)
Necessity is the mother of invention.	De wens is de vader van de gedachte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19549 (papabear) & #422780 (Dorenda)
Neither Tom nor Mary worked for John.	Noch Tom noch Mary werken voor John.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6356639 (CK) & #9672520 (megamanenm)
Never look a gift horse in the mouth.	Een gegeven paard mag je niet in de bek kijken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #706901 (papabear) & #661982 (slavneui)
No attention was paid to his warning.	Niemand schonk aandacht aan zijn waarschuwing.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #285964 (bjowi) & #379510 (Dorenda)
No matter who says so, it's not true.	Het speelt geen rol wie dat zegt. Het is niet waar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1312869 (CK) & #13669633 (PaulP)
No one seems to know who's in charge.	Niemand lijkt te weten wie de baas is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5897267 (Hybrid) & #9736404 (megamanenm)
No one seems to know who's in charge.	Het lijkt dat niemand weet wie de baas is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5897267 (Hybrid) & #9736406 (megamanenm)
No one seems to know who's in charge.	Blijkbaar weet niemand wie hier de baas is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5897267 (Hybrid) & #9749015 (PaulP)
Nobody could give the correct answer.	Niemand kon het juiste antwoord geven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40345 (CK) & #857945 (Vulgaris)
Nobody knew that you were in Germany.	Niemand wist dat je in Duitsland was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1761916 (Amastan) & #10808617 (megamanenm)
Nobody seems to know who's in charge.	Niemand lijkt te weten wie de baas is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6223295 (CK) & #9736404 (megamanenm)
Nobody seems to know who's in charge.	Blijkbaar weet niemand wie hier de baas is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6223295 (CK) & #9749015 (PaulP)
Nobody wants to go to Boston with me.	Niemand wil met me mee naar Boston.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6247772 (CK) & #11041554 (doemaar14)
None of my classmates live near here.	Niet één van mijn klasgenoten woont hier in de buurt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250651 (CK) & #377922 (Dorenda)
Not a star was to be seen in the sky.	Je kon geen ster aan de hemel zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18317 (CM) & #2805060 (anders)
Nothing can stop Tom from doing that.	Niets kan Tom daarvan weerhouden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5915858 (CK) & #12376722 (megamanenm)
Nothing remained in the refrigerator.	Er bleef niets in de koelkast over.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #326081 (CK) & #3197746 (PaulP)
Nothing that Tom said made any sense.	Wat Tom zei sloeg nergens op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9847246 (CK) & #11526697 (megamanenm)
Of the two girls, she is the younger.	Van de twee meisjes is zij de jongste.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #309898 (CM) & #858117 (Vulgaris)
One of my friends is studying abroad.	Een van mijn vrienden studeert in het buitenland.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4300494 (Lindoula) & #4300859 (Aubrey)
One, three, and five are odd numbers.	Eén, drie en vijf zijn oneven getallen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #73502 (CK) & #385772 (Dorenda)
Only my mother really understands me.	Alleen mijn moeder begrijpt me echt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320572 (CK) & #822020 (simonbr)
Our factory needs a lot of machinery.	Onze fabriek heeft veel machines nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23413 (Swift) & #7522983 (MarijnKp)
Our next meeting will be next Monday.	Onze volgende vergadering is aanstaande maandag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6823667 (CK) & #11521841 (megamanenm)
Our school is very close to the park.	Onze school is heel dicht bij het park.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23439 (CK) & #1535693 (Globetrotter)
Papua New Guinea was a German colony.	Papoea-Nieuw-Guinea was een Duitse kolonie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5501577 (deyta) & #9209600 (MarijnKp)
Passwords are usually case sensitive.	Wachtwoorden zijn meestal hoofdlettergevoelig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4493854 (CK) & #5835046 (PaulP)
Patience is a rare virtue these days.	Geduld is dezer dagen een zeldzame deugd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281977 (CK) & #10735114 (doemaar14)
Peel and finely chop the horseradish.	Schil de mierikswortel en hak hem fijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #750904 (sctld) & #7339524 (PaulP)
People are more important than money.	Mensen zijn belangrijker dan geld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2195632 (dafp) & #3128464 (Globetrotter)
People laugh at you behind your back.	Mensen lachen je achter je rug om uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8588331 (CK) & #12992657 (Semaja)
Please don't tell anybody about this.	Vertel alsjeblieft niemand hierover.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3138244 (Hybrid) & #8077507 (Elsofie)
Please move your bicycle out of here.	Haal alsjeblieft je fiets hier weg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #506225 (CK) & #11728526 (doemaar14)
Please move your bicycle out of here.	Haal alstublieft uw fiets hier weg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #506225 (CK) & #11728528 (doemaar14)
Please move your bicycle out of here.	Haal uw fiets hier alstublieft weg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #506225 (CK) & #11728530 (doemaar14)
Please say hello to your wife for me.	Doe alstublieft uw vrouw de groeten voor me.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25691 (CK) & #1714232 (LaPingvino)
Please say hello to your wife for me.	Doe alsjeblieft de groeten van mij aan je vrouw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25691 (CK) & #7986415 (Elsofie)
Please show me your driver's license.	Toon mij uw rijbewijs alstublieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #405788 (CK) & #699496 (martinod)
Please show me your driver's license.	Laat me je rijbewijs zien, alsjeblieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #405788 (CK) & #8920025 (Ag12x)
Please show me your driver's license.	Laat me alstublieft je rijbewijs zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #405788 (CK) & #8920043 (Ag12x)
Please take your book off this table.	Neem alstublieft uw boek van deze tafel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70389 (CK) & #10752008 (megamanenm)
Please take your book off this table.	Neem je boek alstublieft van deze tafel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70389 (CK) & #10752009 (megamanenm)
Please tell Tom he shouldn't do that.	Vertel Tom alsjeblieft dat hij dat niet zou moeten doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6243803 (CK) & #8234458 (meshbags)
Please tell me where the bus stop is.	Vertel me alsjeblieft waar de bushalte is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35247 (CK) & #10634561 (rose_d)
Please tell me where the bus stop is.	Vertel me alstublieft waar de bushalte is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35247 (CK) & #10634563 (rose_d)
Please tell me you're not that naive.	Zeg me alsjeblieft dat je niet zo naief bent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3723567 (CM) & #11747608 (doemaar14)
Please write your date of birth here.	Schrijf alstublieft hier uw geboortedatum.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4632208 (mactrey) & #10638351 (rose_d)
Put some paper into the copy machine.	Stop wat papier in het kopieerapparaat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1138380 (CM) & #11537900 (doemaar14)
Put the book back where you found it.	Leg het boek terug waar je het gevonden hebt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43898 (CK) & #1576527 (ReneeMona)
Rockefeller was governor of New York.	Rockefeller was gouverneur van New York.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #807293 (Source_VOA) & #949012 (Citrine)
School begins the day after tomorrow.	School begint overmorgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21510 (CK) & #7717269 (MarijnKp)
School starts in September in Europe.	In Europa beginnen de scholen in september.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30030 (CK) & #1532693 (Globetrotter)
Scores of people came to the concert.	Er kwamen massa's mensen naar het concert.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274901 (CM) & #11526720 (megamanenm)
Seen from a distance, she's a beauty.	Van ver bekeken is ze een schoonheid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #696748 (CK) & #699035 (LaraCroft)
Seen from a distance, she's a beauty.	Van een afstand gezien is ze een schoonheid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #696748 (CK) & #4581856 (Raizin)
Shake the medicine bottle before use.	Schud de medicijnfles voor gebruik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245496 (CM) & #7802330 (MarijnKp)
Shake this bottle before you open it.	Schud deze fles voordat je hem opent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60594 (CK) & #7802318 (MarijnKp)
She always has time in the afternoon.	Ze heeft altijd tijd in de namiddag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1177142 (bart) & #797510 (martinod)
She always has time in the afternoon.	's Middags heeft ze altijd tijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1177142 (bart) & #4838693 (PaulP)
She attacked him with a baseball bat.	Ze viel hem aan met een honkbalknuppel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #886993 (CK) & #7753437 (MarijnKp)
She bought a new house the other day.	Ze heeft onlangs een nieuw huis gekocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #315474 (CK) & #4117091 (PaulP)
She came up with a possible solution.	Ze kwam met een mogelijke oplossing.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312837 (CK) & #8509908 (Elsofie)
She cooked vegetable soup last night.	Ze heeft groentesoep gemaakt gisteravond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313848 (Barbiche0) & #5398718 (martinod)
She cooked vegetable soup last night.	Ze heeft gisteravond groentesoep gemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313848 (Barbiche0) & #5398763 (PaulP)
She cried until she ran out of tears.	Ze huilde tot ze geen tranen meer had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #542800 (CK) & #4558187 (Raizin)
She fell down and broke her left leg.	Ze viel naar beneden en brak haar linkerbeen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #315976 (CK) & #850746 (Vulgaris)
She forced him to eat his vegetables.	Zij dwong hem zijn groenten te eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887118 (CK) & #4618562 (simonbr)
She got a present from her boyfriend.	Ze kreeg een cadeau van haar vriend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316206 (CK) & #2808818 (anders)
She has been to Hawaii several times.	Ze is een paar keer naar Hawaï geweest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312001 (CK) & #1473193 (Citrine)
She helped an old man cross the road.	Ze hielp een oude man oversteken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317509 (CK) & #6275275 (megamanenm)
She helped an old man cross the road.	Ze hielp de oude man met het oversteken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317509 (CK) & #6275276 (megamanenm)
She helped him get over his bad mood.	Ze hielp hem zijn slechte humeur te overwinnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #388343 (CK) & #8323198 (Elsofie)
She ignored him, which proved unwise.	Ze negeerde hem, wat niet slim bleek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316521 (CK) & #1602369 (pimmhogeling)
She invited me to her birthday party.	Ze nodigde me uit voor haar verjaardagsfeestje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #309975 (CK) & #13645801 (doemaar14)
She is buying books in the bookstore.	Ze koopt boeken in de boekwinkel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456713 (lukaszpp) & #9436754 (MarijnKp)
She is getting prettier and prettier.	Ze wordt steeds mooier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312211 (CK) & #3810662 (JNQ)
She is wearing an expensive necklace.	Ze draagt een dure halsketting.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313620 (CK) & #7462286 (MarijnKp)
She knows more than she's letting on.	Zij weet daar meer over dan ze toegeeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #982664 (darinmex) & #11508404 (martinod)
She laid her head down on the pillow.	Ze legde haar hoofd op het kussen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316001 (CK) & #8604310 (Elsofie)
She made a trip to Europe last month.	Ze heeft afgelopen maand een reis naar Europa gemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #315447 (CK) & #8227823 (meshbags)
She needs him more than he needs her.	Ze heeft hem meer nodig dan dat hij haar nodig heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887312 (CK) & #7535395 (MarijnKp)
She put a lot of sugar in the coffee.	Ze deed veel suiker in de koffie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #503468 (CK) & #13025986 (MarijnKp)
She put the dirty dishes in the sink.	Zij zette de vuile borden in de gootsteen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312724 (CK) & #703994 (martinod)
She really wanted to tell the secret.	Ze wilde echt het verhaal vertellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1104569 (CK) & #1401627 (DjWLaan)
She taught me how to make a web site.	Ze leerde me hoe ik een webstek moest maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #308316 (CK) & #4307934 (PaulP)
She told me that she had bought a CD.	Ze zei mij dat ze een cd gekocht had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310227 (CK) & #811733 (martinod)
She turned to the left at the corner.	Aan de hoek draaide ze naar links.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312993 (CK) & #919360 (martinod)
She used to play tennis every Sunday.	Zij speelde elke zondag tennis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317067 (CK) & #709715 (martinod)
She wanted to wash the dirty clothes.	Ze wou de vuile kleren wassen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312725 (CK) & #763388 (martinod)
She was almost knocked down by a car.	Ze werd bijna omver gereden door een auto.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314813 (CM) & #2791264 (anders)
She was always finding fault with me.	Ze heeft altijd aanmerkingen op mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310490 (CK) & #1478756 (Citrine)
She was still weak after her illness.	Ze was nog zwak na haar ziekte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316709 (CM) & #2939835 (martinod)
She went on a journey a few days ago.	Ze is enkele dagen geleden op reis gegaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #315287 (CM) & #7965253 (Elsofie)
She whispered something into his ear.	Zij fluisterde iets in zijn oor.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316287 (CK) & #12094456 (purple_ice)
Should we change the Australian flag?	Moeten we de Australische vlag veranderen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #611882 (CK) & #2285024 (Globetrotter)
Show me what you have in your pocket.	Laat me zien wat je in je zak hebt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33469 (CK) & #8581633 (Elsofie)
Show me your driving license, please.	Laat me alstublieft je rijbewijs zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #854428 (adalpari) & #8920043 (Ag12x)
Some boys were playing near the pond.	Er waren een paar jongens bij de vijver aan het spelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9773283 (CK) & #9773432 (Raizin)
Some jellyfish can be very dangerous.	Sommige kwallen kunnen erg gevaarlijk zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8935557 (sundown) & #9211775 (MarijnKp)
Some people claim to know everything.	Enkelen beweren alles te weten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1447114 (CM) & #1870183 (martinod)
Someone asked me to give this to you.	Iemand vroeg me je dit te geven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3154012 (CK) & #10645095 (rose_d)
Someone left the office windows open.	Iemand liet de ramen van het kantoor open.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11115186 (sundown) & #4720203 (PaulP)
Someone left the office windows open.	Iemand heeft de vensters van het kantoor opengelaten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11115186 (sundown) & #4720225 (martinod)
Someone stole my wallet on the train.	Iemand heeft mijn portemonnee in de trein gestolen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4297007 (AlanF_US) & #4300304 (Aubrey)
Stay on this side of the yellow line.	Blijf aan deze kant van de gele lijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3170689 (CK) & #7770139 (MarijnKp)
Stop letting Tom treat you like that.	Hou op met Tom je zo te laten behandelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11735790 (CK) & #11760829 (Slam4)
Stop spending money on stupid things.	Stop met geld uitgeven aan domme dingen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3476783 (Hybrid) & #13019430 (PaulP)
Suddenly, a good idea occurred to me.	Plotseling kreeg ik een goed idee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #280728 (CK) & #5462761 (sdfke1)
Surprisingly, he was good at singing.	Verrassend genoeg zong hij goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #902799 (CK) & #4570806 (lonepawn)
Swimming isn't allowed in this river.	Zwemmen is in deze rivier niet toegestaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7493021 (CK) & #12999393 (MarijnKp)
Take the elevator to the fifth floor.	Neem de lift tot op de vijfde verdieping.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72530 (CK) & #3124226 (PaulP)
Take the leftover food home with you.	Neem alsjeblief de kliekjes mee naar huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860574 (CK) & #13573719 (PaulP)
Tell Tom I won't be needing his help.	Zeg tegen Tom dat ik zijn hulp niet nodig zal hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860537 (CK) & #8285542 (Elsofie)
Tell her that I am pruning the trees.	Vertel haar dat ik de bomen snoei.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1741601 (Amastan) & #10252952 (spruit)
Tell me something about your country.	Vertel me iets over jouw land.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70658 (CK) & #7481311 (MarijnKp)
Tell me something about your country.	Vertel me iets over jullie land.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70658 (CK) & #7481312 (MarijnKp)
Tell me something about your country.	Vertel me iets over uw land.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70658 (CK) & #7481313 (MarijnKp)
Tell me what you see in this picture.	Zeg me wat je op deze prent ziet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7814686 (robbieheslop) & #7817641 (PaulP)
Tell me what you see in this picture.	Vertel me wat je op deze foto ziet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7814686 (robbieheslop) & #8300078 (Elsofie)
Tell me when you're coming back home.	Zeg me wanneer je thuiskomt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2832575 (CM) & #3209113 (PaulP)
Tell us about what you've been doing.	Vertel ons wat je hebt gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6970453 (CK) & #8590049 (Elsofie)
Thank you very much for your present.	Heel erg bedankt voor je cadeau.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274354 (CK) & #9535978 (MarijnKp)
Thank you very much for your present.	Heel erg bedankt voor uw cadeau.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274354 (CK) & #9535979 (MarijnKp)
Thank you very much for your present.	Heel erg bedankt voor jullie cadeau.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274354 (CK) & #9535981 (MarijnKp)
That cheese is made from goat's milk.	Die kaas is gemaakt van geitenmelk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #838697 (Scott) & #999624 (martinod)
That doctor of yours is a total hack.	Die dokter van jou is een totale prutser.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10215644 (megamanenm) & #10215645 (megamanenm)
That doesn't make me feel any better.	Daar voel ik me niet beter door.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9821071 (CK) & #10783648 (megamanenm)
That gold ring belonged to my mother.	Die gouden ring behoorde toe aan mijn moeder.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3259605 (CK) & #4072595 (PaulP)
That gray-haired man is Tom's father.	Die grijsharige man is de vader van Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3170687 (CK) & #7708969 (MarijnKp)
That matter will take care of itself.	Dit probleem lost zichzelf op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #48339 (Eldad) & #12109962 (PaulP)
That old car is always breaking down.	Deze oude auto gaat constant kapot.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9440277 (sundown) & #1554538 (Globetrotter)
That old car is always breaking down.	Deze oude auto gaat steeds kapot.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9440277 (sundown) & #7233446 (FreekVerkerk)
That school looks just like a prison.	Die school ziet eruit als een gevangenis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1101541 (CK) & #1401634 (DjWLaan)
That ticket is good until April 29th.	Dat kaartje is tot 29 april geldig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2226453 (CK) & #8291472 (Elsofie)
That wasn't a good experience for me.	Dat was geen goede ervaring voor mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6002341 (CK) & #10634685 (rose_d)
That's Tom's house with the red roof.	Dat is Toms huis met het rode dak.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25591 (CK) & #12976727 (MarijnKp)
That's a question that's often asked.	Dat is een vraag die vaak gesteld wordt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8573187 (CK) & #10784251 (megamanenm)
That's an amazing distance, isn't it?	Dat is een ongelofelijke afstand, nietwaar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #52015 (CK) & #1169590 (ReneeMona)
That's certainly worth investigating.	Dat is het zeker waard om te onderzoeken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3724024 (CM) & #11747627 (doemaar14)
That's something we can all agree on.	Dat is iets waar we het allemaal over eens kunnen zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10523045 (CK) & #10642275 (rose_d)
That's the reason I bought this book.	Daarom heb ik dit boek gekocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3150640 (CK) & #7549174 (Raizin)
That's too small to fit on your head.	Dat is te klein om op je hoofd te passen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42816 (CM) & #3039135 (Citrine)
That's what I'm supposed to be doing.	Dat is wat ik zou moeten doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3591659 (CK) & #10892286 (megamanenm)
That's what I'm supposed to be doing.	Dat is wat ik hoor te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3591659 (CK) & #10892288 (megamanenm)
The Alps are in the center of Europe.	De Alpen liggen in het midden van Europa.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67285 (CK) & #1532718 (Globetrotter)
The Japanese population is shrinking.	De Japanse bevolking krimpt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3069616 (Hybrid) & #9934488 (MarijnKp)
The Queen lives in Buckingham Palace.	De koningin woont in Buckingham Palace.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #267263 (CM) & #753101 (Citrine)
The U.N. building is very impressive.	Het VN-gebouw is zeer indrukwekkend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #405992 (Dorenda) & #405993 (Dorenda)
The address on the envelope is wrong.	Het adres op de briefomslag is verkeerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6345407 (CK) & #10800562 (megamanenm)
The address on the envelope is wrong.	Het adres op de enveloppe is verkeerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6345407 (CK) & #10800564 (megamanenm)
The audience were mostly adolescents.	Het publiek bestond voornamelijk uit jongvolwassenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277931 (CK) & #12334424 (doemaar14)
The baby looked just like her mother.	De baby zag er precies zo uit als haar moeder.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1397723 (CK) & #1480676 (Citrine)
The boy is swimming with his friends.	De jongen is aan het zwemmen met zijn vrienden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #462606 (lukaszpp) & #850672 (Vulgaris)
The boy is swimming with his friends.	De jongen is met zijn vrienden aan het zwemmen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #462606 (lukaszpp) & #5656756 (PaulP)
The business didn't produce a profit.	De onderneming realiseerde geen winst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2268012 (_undertoad) & #5690465 (martinod)
The cat has started acting strangely.	De kat begon zich vreemd te gedragen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1740590 (Spamster) & #4298179 (PaulP)
The cat is playing with the children.	De kat speelt met de kinderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1676307 (Scott) & #4219316 (megamanenm)
The children are creating a painting.	De kinderen maken een schilderij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680599 (Source_VOA) & #11522448 (megamanenm)
The children are riding the carousel.	De kinderen zitten in de draaimolen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10016415 (AlanF_US) & #10633545 (rose_d)
The children don't have school today.	De kinderen hebben geen school vandaag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1321631 (Eldad) & #1484115 (Citrine)
The church is just across the street.	De kerk is juist aan de overkant van de straat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19087 (CK) & #936885 (martinod)
The coffee is just the way I like it.	De koffie is precies zoals ik hem graag drink.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3752931 (cromwellt) & #12418391 (PaulP)
The cold climate affected his health.	Het koude klimaat had zijn weerslag op zijn gezondheid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21172 (CK) & #413376 (phiz)
The control tower stopped responding.	De controletoren reageerde niet meer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10190067 (ddnktr) & #10773284 (megamanenm)
The criminal escaped from the prison.	De crimineel ontsnapte uit de gevangenis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1725267 (belgavox) & #10633264 (rose_d)
The criminal was sent to the gallows.	De misdadiger werd naar de galg gestuurd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244254 (CK) & #12098605 (PaulP)
The crocodile is a protected species.	De krokodil is een beschermde diersoort.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1526521 (pauldhunt) & #4558125 (Raizin)
The defendant was sentenced to death.	De beschuldigde werd ter dood veroordeeld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317888 (CK) & #740167 (martinod)
The dentist pulled out her bad tooth.	De tandarts trok haar slechte kies.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #263617 (CK) & #2797080 (anders)
The dew evaporated when the sun rose.	De dauw verdampte toen de zon opkwam.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #326328 (CK) & #9752913 (MarijnKp)
The dog was in a box under the table.	De hond zat in een doos onder de tafel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1102726 (CM) & #4947499 (PaulP)
The door was locked from the outside.	De deur was van buitenaf gesloten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #48143 (CK) & #686785 (martinod)
The driver was charged with speeding.	De bestuurder werd bekeurd wegens te snel rijden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #50169 (CK) & #2335659 (MSWindowsinside)
The economy of Japan is still stable.	De Japanse economie is nog altijd stabiel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281378 (CK) & #3582387 (PaulP)
The engine doesn't function properly.	De motor werkt niet goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1512068 (CM) & #1333478 (martinod)
The exhibition is well worth a visit.	De tentoonstelling is het bezoeken meer dan waard.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44921 (CK) & #1057127 (ReneeMona)
The fire destroyed the tall building.	Het vuur verwoestte het hoge gebouw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #49232 (CK) & #4316961 (martinod)
The front door of the house was open.	De voordeur van het huis was open.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5270224 (Jesse) & #5272897 (PaulP)
The garrison was forced to surrender.	Het garnizoen werd tot capitulatie gedwongen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #265892 (CM) & #2988259 (martinod)
The garrison was forced to surrender.	Het garnizoen werd tot overgave gedwongen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #265892 (CM) & #8493060 (Elsofie)
The hero died at the end of the book.	De hoofdpersoon stierf aan het eind van het boek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #265864 (CM) & #384522 (Dorenda)
The house collapsed in an earthquake.	Het huis stortte in bij een aardbeving.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24142 (Swift) & #7684226 (MarijnKp)
The huge explosion killed six people.	Bij de enorme explosie kwamen zes mensen om het leven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #804388 (Source_VOA) & #12349224 (megamanenm)
The huge explosion killed six people.	De enorme explosie eiste zes dodelijke slachtoffers.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #804388 (Source_VOA) & #12349225 (megamanenm)
The ice cream melted on the sidewalk.	Het ijsje smolt op de stoep.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11491172 (megamanenm) & #11491174 (megamanenm)
The inspection was quite perfunctory.	De inspectie was nogal plichtmatig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239086 (CM) & #12967064 (MarijnKp)
The lamp needs to be filled with oil.	De lamp moet met olie worden gevuld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3731376 (CM) & #7694439 (MarijnKp)
The little boy was asleep in his bed.	Het jongetje lag in zijn bed te slapen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1435852 (caspian) & #1478992 (Citrine)
The magazine is issued twice a month.	Het magazine komt twee keer per maand uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #47749 (CK) & #647361 (PaulP)
The man was sitting on a fallen tree.	De man zat op een omgevallen boom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #45356 (CK) & #418681 (phiz)
The manager deals with many problems.	De manager heeft met veel problemen te maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32503 (CK) & #10783661 (megamanenm)
The measles virus is very contagious.	Het mazelenvirus is zeer besmettelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4493853 (CK) & #8692434 (MarijnKp)
The meat you're eating isn't chicken.	Het vlees dat je eet is geen kip.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10054973 (CK) & #11560858 (megamanenm)
The medicine had an immediate effect.	Het medicament had een onmiddellijk effect.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43556 (CK) & #768371 (martinod)
The meeting lasted just over an hour.	De vergadering duurde iets langer dan een uur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10365307 (CK) & #10365319 (doemaar14)
The meeting will take place tomorrow.	De vergadering zal morgen plaatshebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #49150 (CK) & #3371351 (PaulP)
The meeting will take place tomorrow.	De vergadering zal morgen plaatsvinden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #49150 (CK) & #3371353 (PaulP)
The motor does not function properly.	De motor werkt niet goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31134 (CK) & #1333478 (martinod)
The nurse will tell you how to do it.	De verpleegster zal je uitleggen hoe dat moet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20988 (CK) & #2088742 (Dorenda)
The party was anything but enjoyable.	Het feest was allesbehalve aangenaam.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10472663 (sundown) & #1018164 (martinod)
The people expected a victory speech.	Het volk verwachtte een overwinningstoespraak.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #807304 (Source_VOA) & #11522459 (megamanenm)
The people here are used to the cold.	De mensen hier zijn de koude gewoon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1230774 (alec) & #693174 (martinod)
The police officer called for backup.	De politieman riep om versterking.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4496257 (CK) & #13101647 (PaulP)
The police suspect that he was lying.	De politie vermoedt dat hij loog.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #238337 (CK) & #503478 (Dorenda)
The police wanted to avoid bloodshed.	De politie wilde bloedvergieten voorkomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #238374 (CK) & #13159347 (PaulP)
The policeman visited all the houses.	De politieagent bezocht alle huizen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #238259 (CK) & #1486743 (pimmhogeling)
The princess is wearing a gold tiara.	De prinses draagt een gouden diadeem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #533823 (tomkun01) & #10014924 (MarijnKp)
The princess is wearing a gold tiara.	De prinses draagt ​​een gouden tiara.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #533823 (tomkun01) & #10014927 (MarijnKp)
The rocket was launched this morning.	De raket werd vanochtend gelanceerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5368413 (CK) & #7570626 (MarijnKp)
The roses in my garden are beautiful.	De rozen in mijn tuin zijn prachtig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1817777 (ragazzobravo) & #2786877 (anders)
The royal palace was built on a hill.	Het koninklijk paleis werd op een heuvel gebouwd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25649 (CK) & #8353949 (Elsofie)
The ship disappeared without a trace.	Het schip verdween spoorloos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4945644 (Hybrid) & #10750439 (megamanenm)
The ship went through the Suez Canal.	Het schip voer door het Suezkanaal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #273419 (CK) & #4594122 (PaulP)
The shoes are made of alligator skin.	De schoenen zijn gemaakt van alligatorhuid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3022384 (sharptoothed) & #3037238 (Citrine)
The skiing conditions were very good.	De ski-omstandigheden waren zeer goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5806772 (Hybrid) & #7487267 (MarijnKp)
The spaceship made a perfect landing.	Het ruimteschip heeft een perfecte landing gemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27026 (CK) & #4570915 (lonepawn)
The spaghetti Tom made was delicious.	De spaghetti die Tom had gemaakt was heerlijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6343155 (CK) & #7684478 (MarijnKp)
The squirrel was busy gathering nuts.	De eekhoorn was bezig met noten verzamelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29687 (CK) & #814142 (simonbr)
The story got more and more exciting.	Het verhaal werd spannender en spannender.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319945 (CK) & #5019958 (doemaar14)
The students are having a recess now.	De leerlingen hebben nu pauze.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21327 (CK) & #10652735 (rose_d)
The students are sitting in a circle.	De leerlingen zitten in een kring.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2282398 (Hybrid) & #4521733 (Raizin)
The students disobeyed their teacher.	De leerlingen gehoorzaamden hun leraar niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1460062 (CK) & #1480377 (Citrine)
The students stood waiting for a bus.	De leerlingen stonden te wachten op de bus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21333 (CK) & #2784777 (anders)
The teacher gave a brief explanation.	De leraar gaf een korte uitleg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680429 (Source_VOA) & #11522446 (megamanenm)
The teacher permitted him to go home.	De leraar stond toe dat hij naar huis ging.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #273051 (CK) & #8396744 (Elsofie)
The temperature fell several degrees.	De temperatuur daalde met enkele graden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20351 (CK) & #755064 (LaraCroft)
The temperature has suddenly dropped.	De temperatuur daalde plotseling.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20352 (CK) & #755065 (LaraCroft)
The terrorists released the hostages.	De terroristen lieten de gijzelaars vrij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681885 (Source_VOA) & #12998029 (MarijnKp)
The train is made up of fifteen cars.	De trein bestaat uit vijftien wagons.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #326192 (CK) & #448595 (koosscharroo)
The trouble is that you're too young.	Het probleem is dat je te jong bent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10187680 (CK) & #674959 (Citrine)
The twin brothers look exactly alike.	De tweelingbroers zien er precies hetzelfde uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1397763 (CK) & #1480660 (Citrine)
The world doesn't revolve around you.	De wereld draait niet rond u.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2101 (CK) & #824502 (martinod)
The world economy is in grave danger.	De wereldeconomie is in groot gevaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1622385 (Scott) & #9436581 (MarijnKp)
Their patience was about to give out.	Hun geduld begon op te raken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305158 (CK) & #4521402 (Raizin)
There appears to have been a mistake.	Het lijkt erop dat er een fout is gemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20880 (qdii) & #1473429 (Citrine)
There are a lot of ducks in the park.	Er zijn vele eenden in het park.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9323713 (CK) & #9271940 (PaulP)
There are a lot of people here today.	Er zijn hier veel mensen vandaag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3636256 (CK) & #12321681 (doemaar14)
There are many old castles in Europe.	Er zijn veel oude kastelen in Europa.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5389173 (Hybrid) & #7462124 (MarijnKp)
There are many paintings on the wall.	Er hangen veel schilderijen aan de muur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320240 (CK) & #11637800 (megamanenm)
There are many possible explanations.	Er zijn tal van mogelijke verklaringen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4904852 (CK) & #10637108 (rose_d)
There are many rivers on that island.	Er zijn veel rivieren op dat eiland.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1123693 (CK) & #1401624 (DjWLaan)
There are rumors that he will resign.	Er zijn geruchten dat hij ontslag zal nemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283804 (CK) & #703995 (martinod)
There are rumors that he will resign.	Er zijn geruchten dat hij zal aftreden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283804 (CK) & #1102765 (megamanenm)
There aren't as many trains at night.	Er zijn niet zo veel treinen 's nachts.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4740211 (CK) & #4743729 (OpenSystemenHOGent)
There is a lake in front of my house.	Voor mijn huis ligt een meer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250508 (CK) & #12976770 (MarijnKp)
There is little hope of his recovery.	Er is weinig kans dat hij zal genezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283475 (CM) & #5129008 (PaulP)
There is no SIM card in my telephone.	Er zit geen simkaart in mijn telefoon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8979511 (mccarras) & #8780408 (MarijnKp)
There is no water left in the bottle.	Er zit geen water meer in de fles.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34433 (Swift) & #1474935 (pimmhogeling)
There used to be a hotel around here.	Vroeger was hier ergens een hotel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1460922 (CK) & #1478328 (Citrine)
There used to be a hotel around here.	Hier ongeveer stond vroeger een hotel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1460922 (CK) & #8379126 (Elsofie)
There was a bus schedule on the wall.	Er hing een busdienstregeling op de muur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2641351 (CK) & #8050176 (Elsofie)
There was a lot of food on the table.	Er stond veel eten op tafel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6247718 (CK) & #10650379 (rose_d)
There was an earthquake this morning.	Deze morgen was er een aardbeving.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242258 (CK) & #837690 (martinod)
There was no sign of Tom at the lake.	Tom was niet te zien bij het meer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7120451 (CM) & #12356937 (megamanenm)
There was nothing I could do to help.	Er was niets dat ik kon doen om te helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3162033 (CK) & #8583397 (Elsofie)
There was only one chair in the room.	Er was slechts één stoel in de kamer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9526197 (CK) & #12330140 (doemaar14)
There were many students in the room.	Er waren veel studenten in de kamer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1737100 (CK) & #10665841 (RobinvanderVliet)
There's a black sheep in every flock.	In elke kudde is er een zwart schaap.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37453 (CK) & #745007 (martinod)
There's a black sheep in every flock.	Er is een zwart schaap in elke kudde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37453 (CK) & #1399794 (DjWLaan)
There's a bowling alley near my home.	Er is een bowlingbaan vlakbij mijn huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6954619 (CK) & #10650391 (rose_d)
There's a pub just around the corner.	Vlak om de hoek is er een café.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21670 (CK) & #4143529 (PaulP)
There's a secret passage on the left.	Er is een geheime doorgang aan de linkerzijde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #542530 (blay_paul) & #10810901 (megamanenm)
There's a secret passage on the left.	Er is een geheime doorgang aan de linkerkant.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #542530 (blay_paul) & #10810902 (megamanenm)
There's a traffic jam on the highway.	Er is een file op de snelweg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7973663 (shekitten) & #11046685 (marijke84)
There's been a lot of rain this year.	Het heeft veel geregend dit jaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #419645 (CK) & #842179 (simonbr)
There's got to be something I can do.	Er moet iets zijn wat ik kan doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3287227 (CK) & #10635901 (rose_d)
There's no reason for me to go there.	Er is geen reden waarom ik naar daar zou gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10891021 (sundown) & #815100 (martinod)
There's no way this is going to work.	Dat gaat nooit werken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2474428 (erikspen) & #8110828 (Raizin)
There's not enough room for everyone.	Er is niet genoeg plaats voor iedereen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9458036 (CK) & #9724402 (megamanenm)
There's not much time left to decide.	Er is niet veel tijd meer om te beslissen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10741718 (megamanenm) & #10741719 (megamanenm)
There's nothing wrong with this plan.	Er is niks mis met dit plan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848466 (CK) & #8167145 (Raizin)
There's something I have to tell you.	Ik moet jullie iets vertellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1931988 (CK) & #6804136 (PaulP)
There's something I have to tell you.	Ik moet je iets vertellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1931988 (CK) & #8584644 (Elsofie)
There's something I need to show you.	Er is iets wat ik je moet laten zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3287222 (CK) & #10634428 (rose_d)
There's something we need to discuss.	We moeten iets bespreken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3287221 (CK) & #11514827 (megamanenm)
These are the photos from last night.	Dit zijn de foto's van gisteravond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10459795 (sundown) & #10641404 (rose_d)
These flowers grow in warm countries.	Deze bloemen groeien in warme landen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56294 (CK) & #7481304 (MarijnKp)
These photos have come out very well.	Deze foto's zijn zeer goed gelukt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55197 (CK) & #9242094 (LinguisticFusion)
These pretzels are making me thirsty.	Ik krijg dorst van deze krakelingen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2812694 (memries) & #10773051 (megamanenm)
These pretzels are making me thirsty.	Deze krakelingen maken me dorstig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2812694 (memries) & #10773053 (megamanenm)
These things always happen in threes.	Alle goede dingen bestaan uit drie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58681 (CK) & #685437 (slavneui)
They all searched for the lost child.	Ze zochten allemaal naar het vermiste kind.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #541292 (CK) & #549310 (rabbel)
They are satisfied with the contract.	Ze zijn tevreden met het contract.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #46043 (CK) & #2824621 (anders)
They congratulated us on our victory.	Ze feliciteerden ons voor onze overwinning.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #306733 (CK) & #4244552 (PaulP)
They don't always obey their parents.	Zij gehoorzamen hun ouders niet altijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305514 (CK) & #8537669 (simonbr)
They don't know each other very well.	Zij kennen elkaar niet zo goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #546803 (darinmex) & #674985 (martinod)
They don't know each other very well.	Ze kennen elkaar niet erg goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #546803 (darinmex) & #847639 (Vulgaris)
They enjoyed themselves at the party.	Ze hadden het naar hun zin op het feest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305974 (CK) & #647325 (PaulP)
They had never seen our house before.	Ze hadden ons huis nog nooit gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1228113 (CM) & #11555975 (megamanenm)
They have been married for ten years.	Ze zijn tien jaar getrouwd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283575 (CK) & #710493 (LaraCroft)
They never returned to their country.	Ze keerden nooit terug naar hun land.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1435476 (nerveimpulse) & #1479023 (Citrine)
They revolted against the government.	Zij kwamen in opstand tegen de regering.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2259613 (_undertoad) & #3265770 (Globetrotter)
They showed the scene in slow motion.	Ze lieten de scène vertraagd zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #453493 (FeuDRenais) & #529882 (rabbel)
They supplied the village with water.	Ze voorzagen het dorp van water.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305818 (CK) & #12347689 (megamanenm)
They switched places with each other.	Ze wisselden van plaats met elkaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5118257 (Lindoula) & #5696289 (Raizin)
They switched places with each other.	Ze hebben met elkaar van plaats gewisseld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5118257 (Lindoula) & #5696290 (Raizin)
They visited their parents yesterday.	Ze hebben hun ouders bezocht gisteren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #306607 (CK) & #885809 (martinod)
They were on board the same airplane.	Zij zaten op hetzelfde vliegtuig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #307249 (CK) & #13015977 (PaulP)
They were on board the same airplane.	Zij waren aan boord van hetzelfde vliegtuig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #307249 (CK) & #13015978 (PaulP)
They were snowed in for a whole week.	Ze waren een week lang ingesneeuwd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3022335 (sharptoothed) & #3037176 (Citrine)
They were walking through the market.	Ze liepen door de markt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7893280 (shekitten) & #7893370 (megamanenm)
They'll announce the winner tomorrow.	Ze zullen morgen de winnaar bekend maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5007736 (CK) & #4192703 (PaulP)
They're preparing for another attack.	Ze zijn zich aan het voorbereiden op nog een aanval.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821179 (CK) & #8110776 (Raizin)
This audiobook is worth listening to.	Het is het waard dat audioboek te beluisteren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819618 (CK) & #8457251 (PaulP)
This audiobook is worth listening to.	Het loont de moeite dat audioboek te beluisteren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819618 (CK) & #8457852 (Elsofie)
This book is difficult to understand.	Dit boek is moeilijk te begrijpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1177011 (bart) & #8078535 (Elsofie)
This book is not as easy as that one.	Dit boek is niet zo gemakkelijk als dat daar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57044 (blay_paul) & #4478766 (PaulP)
This bus will take you to the museum.	Deze bus brengt je naar het museum.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60688 (CK) & #7902248 (MarijnKp)
This custom dates from ancient times.	Dit gebruik dateert uit de oudheid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58578 (CM) & #13057157 (MarijnKp)
This desk is a little too low for me.	Deze lessenaar is iets te laag voor mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #543176 (darinmex) & #674170 (martinod)
This factory manufactures CD players.	Deze fabriek produceert cd-spelers.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #387374 (Mouseneb) & #7452140 (MarijnKp)
This has never been attempted before.	Dit is nooit eerder geprobeerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3123954 (Hybrid) & #10321302 (doemaar14)
This house is infested with termites.	Dat huis is overrompeld door termieten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451751 (orcrist) & #13119041 (PaulP)
This is a Christmas present from him.	Dit is een kerstcadeau van hem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55459 (CK) & #7645075 (MarijnKp)
This is a book that I'd like to read.	Dit is een boek dat ik zou willen lezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9824047 (CK) & #10359162 (doemaar14)
This is a picture of Tom and his cat.	Dit is een foto van Tom en zijn kat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6733488 (CK) & #8652521 (MarijnKp)
This is a portrait of my late father.	Dit is een portret van mijn overleden vader.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55402 (papabear) & #2811714 (anders)
This is a problem for elderly people.	Dit is een probleem voor ouderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1494206 (Spamster) & #1497291 (Citrine)
This is by far the better of the two.	Dit is verreweg de beste van de twee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55913 (CM) & #10794720 (megamanenm)
This is the biggest car in the world.	Dit is de grootste auto ter wereld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55558 (jakov) & #9436610 (MarijnKp)
This is the book that I want to read.	Dit is het boek dat ik wil lezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9706052 (CK) & #3744671 (martinod)
This is the boy who found your watch.	Dit is de jongen die je horloge heeft gevonden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56332 (CK) & #848929 (Vulgaris)
This is the village where I was born.	Dit is het dorpje waar ik ben geboren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61642 (CK) & #854723 (simonbr)
This is the watch I bought yesterday.	Dit is het horloge dat ik gisteren gekocht heb.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55694 (ludoviko) & #1475979 (Citrine)
This is the worst storm in ten years.	Dit is de ergste storm in tien jaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #73390 (CK) & #1544687 (Globetrotter)
This kind of cat doesn't have a tail.	Dit soort katten hebben geen staart.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1256516 (CK) & #1400231 (DjWLaan)
This old car is yours if you want it.	Deze oude wagen is de jouwe als je hem wilt hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2019192 (CK) & #5098153 (Nienkiepinkie)
This park reminds me of my childhood.	Dat park doet mij denken aan toen ik klein was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59318 (CM) & #2219185 (martinod)
This park reminds me of my childhood.	Dat park doet me aan mijn kindsheid denken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59318 (CM) & #3704525 (PaulP)
This park reminds me of my childhood.	Dit park doet me aan mijn jeugd denken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59318 (CM) & #8113508 (Elsofie)
This park reminds me of my childhood.	Dit park herinnert me aan mijn jeugd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59318 (CM) & #8113509 (Elsofie)
This play was adapted from the novel.	Dat toneelstuk is gebaseerd op de roman.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59506 (CK) & #3500078 (PaulP)
This river is deep enough to swim in.	Deze rivier is diep genoeg om in te zwemmen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58128 (CK) & #6018539 (martinod)
This river is deep enough to swim in.	De rivier is diep genoeg om in te zwemmen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58128 (CK) & #6018541 (martinod)
This saying became popular overnight.	Van de ene dag op de andere werd die uitspraak populair.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1424490 (grahambond) & #7939399 (PaulP)
This song reminds me of my childhood.	Dit liedje doet me aan mijn jeugd denken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60090 (bluepie88) & #10795950 (megamanenm)
This soup needs just a touch of salt.	Deze soep heeft een vleugje zout nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60990 (CM) & #1111399 (megamanenm)
Those are Tom's brothers and sisters.	Dat zijn de broers en zussen van Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9371992 (CK) & #11556985 (megamanenm)
Those are Tom's brothers and sisters.	Dat zijn de broertjes en zusjes van Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9371992 (CK) & #11556986 (megamanenm)
Those snakes are extremely dangerous.	Die slangen zijn levensgevaarlijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4493849 (CK) & #6074508 (Raizin)
Time's up. Please pass in your exams.	De tijd is om. Lever alstublieft uw examenkopij in.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #669611 (darinmex) & #2235052 (nilfisq)
Tom admitted he'd been irresponsible.	Tom gaf toe dat hij onverantwoordelijk was geweest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7183952 (CK) & #9084966 (doemaar14)
Tom admitted that he knew the secret.	Tom gaf toe het geheim te weten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6252549 (CK) & #10644236 (rose_d)
Tom admitted that he'd been impolite.	Tom gaf toe dat hij onbeleefd was geweest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6346275 (CK) & #9084965 (doemaar14)
Tom allows Mary to do what she wants.	Tom laat Mary doen wat ze wil.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6223395 (CK) & #10732769 (megamanenm)
Tom allows Mary to do what she wants.	Mary mag van Tom doen wat ze wil.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6223395 (CK) & #11188612 (doemaar14)
Tom almost forgot to do his homework.	Tom was bijna vergeten zijn huiswerk te maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027198 (CK) & #3039171 (Citrine)
Tom already knows that Mary has died.	Tom weet al dat Mary overleden is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8816938 (CK) & #11107200 (doemaar14)
Tom already knows that Mary has died.	Tom weet al dat Mary gestorven is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8816938 (CK) & #11107202 (doemaar14)
Tom always quarrels with his parents.	Tom heeft altijd ruzie met zijn ouders.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8351331 (CK) & #8434091 (doemaar14)
Tom always quarrels with his parents.	Tom maakt altijd ruzie met zijn ouders.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8351331 (CK) & #8434092 (doemaar14)
Tom and I tell each other everything.	Tom en ik vertellen elkaar alles.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6252450 (CK) & #10735092 (doemaar14)
Tom and Mary already know each other.	Tom en Maria kennen elkaar al.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2955693 (CK) & #3852623 (PaulP)
Tom and Mary are waiting for the bus.	Tom en Mary wachten op de bus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2641337 (CK) & #8544226 (Elsofie)
Tom and Mary aren't in Australia now.	Tom en Maria zijn nu niet in Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7633214 (CK) & #8002222 (MarijnKp)
Tom and Mary both covered their eyes.	Zowel Tom als Maria bedekten hun ogen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2414002 (CK) & #4216233 (PaulP)
Tom and Mary cooked dinner on Monday.	Tom en Mary hebben maandag gekookt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029872 (CK) & #12345818 (megamanenm)
Tom and Mary don't have any children.	Tom en Maria hebben geen kinderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1095988 (CK) & #6103893 (Raizin)
Tom and Mary each took a sip of wine.	Tom en Mary namen allebei een slokje wijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2641333 (CK) & #8544228 (Elsofie)
Tom and Mary exchanged phone numbers.	Tom en Mary wisselden telefoonnummers uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7706766 (CK) & #10654724 (rose_d)
Tom and Mary got married last spring.	Tom en Mary zijn afgelopen voorjaar getrouwd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2641332 (CK) & #8544230 (Elsofie)
Tom and Mary had a beautiful wedding.	Tom en Mary hadden een mooi trouwfeest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2641331 (CK) & #8544231 (Elsofie)
Tom and Mary have a very large house.	Tom en Mary hebben een erg groot huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2641330 (CK) & #8544232 (Elsofie)
Tom and Mary have adopted three kids.	Tom en Mary hebben drie kinderen geadopteerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8338218 (CK) & #10891125 (megamanenm)
Tom and Mary know you didn't do that.	Tom en Maria weten dat je het niet hebt gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6356624 (CK) & #13315355 (PaulP)
Tom and Mary often argue about money.	Tom en Mary hebben vaak ruzie om geld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2641327 (CK) & #8544233 (Elsofie)
Tom and Mary often worry about money.	Tom en Mary maken zich vaak zorgen over geld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7031059 (Hybrid) & #10639479 (rose_d)
Tom and Mary played hide-and-go-seek.	Tom en Mary speelden verstoppertje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6833124 (Hybrid) & #11526687 (megamanenm)
Tom and Mary returned to their seats.	Tom en Mary begaven zich weer naar hun zitplaatsen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2641326 (CK) & #8544235 (Elsofie)
Tom and Mary said they couldn't swim.	Tom en Mary zeiden dat ze niet konden zwemmen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6829583 (CK) & #13679007 (doemaar14)
Tom and Mary visited Northern Europe.	Tom en Maria bezochten Noord-Europa.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1486374 (Spamster) & #7999559 (MarijnKp)
Tom and Mary wanted to be left alone.	Tom en Mary wilden met rust worden gelaten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2641324 (CK) & #8544234 (Elsofie)
Tom and Mary went skiing in the Alps.	Tom en Maria gingen skiën in de Alpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5389074 (Hybrid) & #7487312 (MarijnKp)
Tom and Mary were married in October.	Tom en Maria zijn in oktober getrouwd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3735481 (CK) & #9328725 (MarijnKp)
Tom and Mary weren't speaking French.	Tom en Mary spraken geen Frans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451331 (CK) & #9059681 (MarijnKp)
Tom and Mary work in the same office.	Tom en Mary werken in hetzelfde kantoor.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3975728 (CK) & #3988834 (kredability)
Tom asked Mary to come back tomorrow.	Tom vroeg Mary om morgen terug te komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7544852 (CK) & #8462346 (doemaar14)
Tom asked Mary to turn on the lights.	Tom vroeg aan Mary om het licht aan te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5936930 (CK) & #6218965 (megamanenm)
Tom asked Mary whether she liked him.	Tom vroeg aan Mary of zij hem leuk vond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029628 (CK) & #2244025 (wezy)
Tom asked me to walk a little slower.	Tom vroeg me om iets langzamer te lopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6436018 (CK) & #11085403 (doemaar14)
Tom asked me to walk a little slower.	Tom vroeg me iets langzamer te lopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6436018 (CK) & #11085404 (doemaar14)
Tom asked me to walk a little slower.	Tom vroeg me om wat langzamer te lopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6436018 (CK) & #11085405 (doemaar14)
Tom assumed everyone knew what to do.	Tom ging ervan uit dat iedereen wist wat hij moest doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7516977 (CK) & #13726877 (doemaar14)
Tom banged on the door with his fist.	Tom bonsde op de deur met zijn vuist.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7542794 (CK) & #10253154 (spruit)
Tom blamed Mary for all his problems.	Tom gaf Mary de schuld van al zijn problemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2663063 (CK) & #12382783 (Slam4)
Tom bought a new motorcycle recently.	Tom heeft laatst nog een nieuwe motor gekocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9822168 (CK) & #12334360 (doemaar14)
Tom bought himself a second-hand car.	Tom heeft zich een tweedehandsauto gekocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8910395 (sundown) & #11573305 (PaulP)
Tom bought some vegetables and fruit.	Tom heeft wat groenten en fruit gekocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4715899 (CK) & #4722806 (OpenSystemenHOGent)
Tom called me last night from Boston.	Tom belde me gisteravond vanuit Boston.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3023945 (CK) & #11555973 (megamanenm)
Tom can come with you if he wants to.	Tom kan met jou meegaan als hij dat wil.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4664003 (CK) & #11041583 (doemaar14)
Tom can do that again if he wants to.	Tom kan dat nog eens doen als hij wil.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6252344 (CK) & #8506593 (Elsofie)
Tom can't answer the phone right now.	Tom kan de telefoon nu niet beantwoorden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12169627 (megamanenm) & #8046024 (Elsofie)
Tom can't believe Mary's over thirty.	Tom kan niet geloven dat Mary ouder dan dertig is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1095613 (CK) & #12384952 (megamanenm)
Tom can't believe Mary's over thirty.	Tom kan maar niet geloven dat Mary ouder dan dertig is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1095613 (CK) & #12384953 (megamanenm)
Tom circled the word with his pencil.	Tom omcirkelde het woord met zijn potlood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8115517 (Hybrid) & #10341714 (doemaar14)
Tom comes here practically every day.	Tom komt hier praktisch elke dag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2956313 (CK) & #5984369 (Raizin)
Tom decided he wouldn't go with Mary.	Tom besloot niet met Maria mee te gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029367 (CK) & #4966190 (Raizin)
Tom decided he wouldn't go with Mary.	Tom heeft besloten niet met Maria mee te gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029367 (CK) & #4966191 (Raizin)
Tom denied that it had ever happened.	Tom ontkende dat het ooit is gebeurd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5871014 (Hybrid) & #9752297 (megamanenm)
Tom denied that it had ever happened.	Tom ontkende dat het ooit heeft plaatsgenomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5871014 (Hybrid) & #9752298 (megamanenm)
Tom didn't even notice my new outfit.	Tom heeft mijn nieuwe outfit niet eens opgemerkt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3382723 (Hybrid) & #9178833 (megamanenm)
Tom didn't give me a good night kiss.	Tom heeft me geen nachtzoen gegeven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9511023 (DJ_Saidez) & #10846738 (megamanenm)
Tom didn't have a fever this morning.	Tom had vanmorgen geen koorts.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4135004 (CK) & #10639430 (rose_d)
Tom didn't know any French back then.	Tom kon toen geen Frans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10331581 (CK) & #10333038 (doemaar14)
Tom didn't know that you were joking.	Tom wist niet dat je een grapje maakte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6825730 (CK) & #4170768 (PaulP)
Tom didn't respond to my last letter.	Tom reageerde niet op mijn laatste brief.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9250813 (CK) & #9423958 (MarijnKp)
Tom didn't say where he wanted to go.	Tom zei niet waar hij heen wilde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2956572 (CK) & #13095785 (PaulP)
Tom didn't use the word "impossible."	Tom heeft het woord "onmogelijk" niet gebruikt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3817951 (CK) & #8237205 (Elsofie)
Tom didn't wash Mary's car. John did.	Tom heeft Mary's auto niet gewassen. Dat heeft John gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10031497 (CK) & #10793455 (megamanenm)
Tom disguised himself as a policeman.	Tom verkleedde zich als politieagent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026227 (CK) & #8438742 (doemaar14)
Tom does that a lot better than I do.	Tom doet dat beter dan ik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4663990 (CK) & #5460723 (sdfke1)
Tom doesn't appear to agree with you.	Tom lijkt het niet met je eens te zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5332934 (CK) & #5340559 (Raizin)
Tom doesn't have a care in the world.	Tom trekt zich nergens iets van aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9352154 (DJ_Saidez) & #11556023 (megamanenm)
Tom doesn't have anybody to help him.	Tom heeft niemand die hem kan helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6223339 (CK) & #11749821 (doemaar14)
Tom doesn't have to worry about that.	Tom hoeft zich geen zorgen te maken daarover.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4663978 (CK) & #4782266 (Raizin)
Tom doesn't know anything about that.	Tom weet er niets over.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868355 (CK) & #6621377 (Raizin)
Tom doesn't really understand French.	Tom begrijpt Frans niet helemaal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4350128 (Tjagotje) & #4350129 (Tjagotje)
Tom doesn't tell us jokes very often.	Tom vertelt ons niet vaak grapjes.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8415924 (CK) & #9143396 (meshbags)
Tom doesn't think that Mary is right.	Tom denkt niet dat Maria gelijk heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029021 (CK) & #12143733 (PaulP)
Tom doesn't want me to do that today.	Tom wil niet dat ik dat vandaag doe.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7542770 (CK) & #9172971 (megamanenm)
Tom doesn't want to live in the city.	Tom wil niet in de stad wonen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171626 (CK) & #12910607 (PaulP)
Tom doubled his investment in a year.	Tom heeft zijn investering in een jaar verdubbeld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094237 (CK) & #4516623 (Raizin)
Tom flirts with every woman he meets.	Tom flirt met elke vrouw die hij tegenkomt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6251972 (CK) & #8493544 (Elsofie)
Tom forgot what he had wanted to ask.	Tom was vergeten wat hij wilde vragen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8954564 (Ergulis) & #13667008 (doemaar14)
Tom fought his way through the crowd.	Tom vocht zich door de menigte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5844780 (Hybrid) & #13679064 (doemaar14)
Tom gave Mary the key to his scooter.	Tom gaf Mary de sleutel van zijn scooter.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9387558 (CK) & #9423892 (MarijnKp)
Tom gave a Christmas present to Mary.	Tom gaf Mary een kerstcadeautje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6729452 (CK) & #3994460 (kredability)
Tom gets paid thirty dollars an hour.	Tom verdient dertig dollar per uur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8377327 (CK) & #8097437 (Elsofie)
Tom goes to church on Sunday morning.	Tom gaat op zondagmorgen naar de kerk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025674 (CK) & #7980004 (Elsofie)
Tom got dressed and put his shoes on.	Tom kleedde zich aan en deed zijn schoenen aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6633224 (bpeel) & #6633243 (Raizin)
Tom got dressed and put on his shoes.	Tom kleedde zich aan en deed zijn schoenen aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6696098 (CK) & #6633243 (Raizin)
Tom got on his bicycle and rode away.	Tom stapte op zijn fiets en reed weg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3419780 (CK) & #4202231 (erikv)
Tom had a tooth pulled out yesterday.	Tom heeft gisteren een tand laten trekken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5471365 (CK) & #10891064 (megamanenm)
Tom had no idea that I would be here.	Tom wist helemaal niet dat ik hier zou zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4986116 (Airvian) & #5119816 (martinod)
Tom had no intention of helping Mary.	Tom was niet van plan om Maria te helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3161984 (CK) & #12148655 (PaulP)
Tom had to make a difficult decision.	Tom moest een moeilijke keuze maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025534 (CK) & #1033150 (Vulgaris)
Tom had trouble swallowing the pills.	Tom had moeite de pillen te slikken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3410967 (CK) & #4267273 (megamanenm)
Tom had trouble swallowing the pills.	Tom vond het moeilijk de pillen te slikken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3410967 (CK) & #6218550 (megamanenm)
Tom has a lemon tree in his backyard.	Tom heeft een citroenboom in zijn achtertuin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7549272 (Hybrid) & #7611079 (MarijnKp)
Tom has a lemon tree in his backyard.	Tom heeft een citroenboom in zijn tuin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7549272 (Hybrid) & #11344932 (martinod)
Tom has already explained that to us.	Tom heeft dat al aan ons uitgelegd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4663964 (CK) & #4868596 (Raizin)
Tom has already started eating lunch.	Tom is al begonnen met lunchen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2737382 (CK) & #4516619 (Raizin)
Tom has been moved to intensive care.	Tom is naar de intensieve zorg verplaatst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11053826 (sundown) & #11561999 (megamanenm)
Tom has been working here since 2013.	Tom werkt hier sinds 2013.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5668905 (CK) & #9358732 (MarijnKp)
Tom has decided to go back to Boston.	Tom heeft besloten om terug te gaan naar Boston.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6251789 (CK) & #11762451 (Slam4)
Tom has lived abroad for three years.	Tom woont al drie jaar in het buitenland.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6314459 (carlosalberto) & #9290339 (PaulP)
Tom has never said anything about it.	Tom heeft er nooit wat over gezegd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8964511 (CK) & #10638432 (rose_d)
Tom has never said anything about it.	Tom heeft er nooit iets over gezegd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8964511 (CK) & #10638433 (rose_d)
Tom has two sons and three daughters.	Tom heeft drie zonen en twee dochters.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5883790 (Catriona) & #13706950 (doemaar14)
Tom hasn't yet told us what he wants.	Tom heeft ons nog niet verteld wat hij wil.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5148877 (CK) & #12739254 (doemaar14)
Tom hates the sound of his own voice.	Tom haat de klank van zijn eigen stem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4538081 (Hybrid) & #4538087 (Raizin)
Tom hesitated to tell Mary the truth.	Tom aarzelde om Mary de waarheid te vertellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2956973 (CK) & #12347684 (megamanenm)
Tom hid his money in a bureau drawer.	Tom verborg zijn geld in een bureaula.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2731594 (sharptoothed) & #3039165 (Citrine)
Tom hired Mary to be his interpreter.	Tom stelde Mary aan als zijn tolk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3439386 (CK) & #10371367 (doemaar14)
Tom hit a home run with bases loaded.	Tom scoorde een homerun met alle honken bezet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2539370 (CK) & #12316781 (doemaar14)
Tom hoped the war wouldn't last long.	Tom hoopte dat de oorlog niet lang zou duren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8106612 (Hybrid) & #8115074 (doemaar14)
Tom is a decent, law-abiding citizen.	Tom is een fatsoenlijke, gezagsgetrouwe burger.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7493713 (CK) & #12333753 (megamanenm)
Tom is afraid that that might happen.	Tom vreest dat dat zou kunnen gebeuren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7516936 (CK) & #13738036 (doemaar14)
Tom is always complaining about Mary.	Tom is altijd aan het klagen over Maria.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028601 (CK) & #4868294 (Raizin)
Tom is buying his children some toys.	Tom koopt wat speelgoed voor zijn kinderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6223374 (CK) & #11046687 (marijke84)
Tom is buying what we need, isn't he?	Tom koopt toch wat we nodig hebben?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7735762 (CK) & #8457980 (Elsofie)
Tom is coming to Australia to see me.	Tom gaat naar Australië om mij te zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7633478 (CK) & #8227904 (meshbags)
Tom is convinced that Mary likes him.	Tom was ervan overtuigd dat Mary van hem houdt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6269703 (CK) & #11762458 (Slam4)
Tom is disappointed to say the least.	Tom was op z'n zachtst gezegd teleurgesteld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2957088 (CK) & #6284196 (megamanenm)
Tom is facing a few serious problems.	Tom kampt met een paar ernstige problemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025044 (CK) & #12201094 (megamanenm)
Tom is going to play tennis tomorrow.	Tom speelt tennis morgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6435968 (CK) & #8448002 (Elsofie)
Tom is happiest when he is with Mary.	Tom is het gelukkigst als hij bij Mary is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028569 (CK) & #7916099 (Elsofie)
Tom is happy not to be in your shoes.	Tom is blij dat hij niet in jouw schoenen staat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7493666 (CK) & #4966198 (Raizin)
Tom is having a hard time swallowing.	Tom kan moeilijk slikken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3448762 (CK) & #11515193 (megamanenm)
Tom is leaving for India next Friday.	Tom vertrekt naar India komende vrijdag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024971 (CK) & #8301331 (Elsofie)
Tom is lying on the sofa watching TV.	Tom ligt op de sofa tv te kijken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024957 (CK) & #1110992 (megamanenm)
Tom is neither at home nor at school.	Tom is noch thuis noch op school.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7130796 (CM) & #8234377 (Elsofie)
Tom is never going to amount to much.	Tom zal nooit veel gaan betekenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7130795 (CM) & #8234370 (Elsofie)
Tom is never going to get my support.	Tom gaat nooit mijn steun krijgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7130794 (CM) & #8234359 (Elsofie)
Tom is never going to listen to Mary.	Tom gaat nooit naar Mary luisteren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7130793 (CM) & #8234356 (Elsofie)
Tom is now in jail on murder charges.	Tom zit nu in de gevangenis op beschuldiging van moord.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7130792 (CM) & #8234351 (Elsofie)
Tom is now ranked third in the world.	Tom staat nu op de derde plaats van de wereld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7130791 (CM) & #8234341 (Elsofie)
Tom is now under pressure to do that.	Tom staat nu onder druk om dat te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7130790 (CM) & #8234330 (Elsofie)
Tom is now writing a book about that.	Daar schrijft Tom nu een boek over.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6223383 (CK) & #11086922 (doemaar14)
Tom is now writing a book about that.	Daar is Tom nu een boek over aan het schrijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6223383 (CK) & #11086923 (doemaar14)
Tom is planning on buying a computer.	Tom is van plan een computer te kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6700355 (CK) & #10633611 (rose_d)
Tom is pretty good at golf, isn't he?	Tom is best goed in golf, nietwaar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7735277 (CK) & #9484297 (MarijnKp)
Tom is probably going to be confused.	Tom zal waarschijnlijk in de war raken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7130789 (CM) & #8234328 (Elsofie)
Tom is sitting in the passenger seat.	Tom zit op de passagiersstoel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7732153 (CK) & #9751428 (MarijnKp)
Tom is somewhere in Boston with Mary.	Tom is ergens in Boston met Mary.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6435952 (CK) & #8281248 (Elsofie)
Tom is still young enough to do that.	Tom is nog jong genoeg om dat te kunnen doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8598640 (CK) & #10731571 (megamanenm)
Tom is the kind of man you can trust.	Tom is het soort man dat je kunt vertrouwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1904829 (CK) & #8294769 (Elsofie)
Tom is the newest member of our team.	Tom is het allernieuwste lid van onze ploeg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2957273 (CK) & #5462309 (sdfke1)
Tom is the newest member of our team.	Tom is het nieuwste lid van onze ploeg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2957273 (CK) & #5469302 (PaulP)
Tom is the one who gave me this book.	Tom is degene die me dit boek heeft gegeven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5507453 (CK) & #5984756 (Raizin)
Tom is the only guy I've ever kissed.	Tom is de enige jongen die ik ooit heb gekust.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6251371 (CK) & #10783575 (megamanenm)
Tom is writing a book about that now.	Daar schrijft Tom nu een boek over.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6223384 (CK) & #11086922 (doemaar14)
Tom is writing a book about that now.	Daar is Tom nu een boek over aan het schrijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6223384 (CK) & #11086923 (doemaar14)
Tom is your neighbor's son, isn't he?	Tom is toch de zoon van jouw buurman?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7734973 (CK) & #10752897 (megamanenm)
Tom isn't going to eat with us today.	Tom eet vandaag niet met ons mee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6435943 (CK) & #10824466 (megamanenm)
Tom isn't sure how to play this game.	Tom weet niet goed hoe hij dit spel moet spelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3431380 (CK) & #13513446 (PaulP)
Tom isn't the only adult in the room.	Tom is niet de enige volwassene in de kamer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6346011 (CK) & #10737673 (megamanenm)
Tom isn't used to walking barefooted.	Tom is er niet aan gewend om op blote voeten te lopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2485919 (CK) & #8192408 (Joozie)
Tom isn't very good at telling jokes.	Tom kan niet zo goed grapjes vertellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3202391 (CK) & #12349309 (megamanenm)
Tom just wanted some peace and quiet.	Tom wilde alleen maar wat rust en stilte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093373 (CK) & #4516472 (Raizin)
Tom kept me waiting for half an hour.	Tom liet me een half uur wachten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3436621 (CK) & #13455962 (PaulP)
Tom kissed Mary in front of everyone.	Tom heeft in het bijzijn van iedereen Mary gekust.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2835603 (CK) & #10731547 (megamanenm)
Tom knew he didn't have enough money.	Tom wist dat hij niet genoeg geld had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123870 (CK) & #10635881 (rose_d)
Tom knows Mary doesn't like raw eggs.	Tom weet dat Maria geen rauwe eieren lust.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7176322 (CK) & #5239521 (PaulP)
Tom knows all the cool spots in town.	Tom kent alle toffe plekjes in de stad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6856902 (Hybrid) & #12356781 (doemaar14)
Tom knows you didn't do that for him.	Tom weet dat je dat niet voor hem deed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099568 (CK) & #8105457 (Elsofie)
Tom left a note on the kitchen table.	Tom liet een briefje op de keukentafel achter.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3473790 (CK) & #11036853 (doemaar14)
Tom liked Mary as soon as he met her.	Tom mocht Mary vanaf het moment dat hij haar ontmoette.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3975730 (CK) & #3994543 (kredability)
Tom likes reading English literature.	Tom leest graag Engelse literatuur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681379 (Source_VOA) & #8017385 (Elsofie)
Tom likes the extreme cold of Alaska.	Tom houdt van de extreme koude in Alaska.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680916 (Source_VOA) & #3091650 (martinod)
Tom loved the gift that you gave him.	Tom vond het cadeau dat je hem gaf prachtig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8585987 (CK) & #11509632 (megamanenm)
Tom made a lot of money selling soap.	Tom heeft veel geld verdiend door zeep te verkopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7732135 (CK) & #10645028 (rose_d)
Tom makes a lot more money than I do.	Tom verdient heel wat meer dan ik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821174 (CK) & #3210507 (PaulP)
Tom may not be able to do that again.	Tom is wellicht niet in staat dat nog eens te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6345969 (CK) & #8405591 (Elsofie)
Tom met with an unfortunate accident.	Tom werd met een ongelukkig ongeval geconfronteerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024447 (CK) & #5164103 (PaulP)
Tom never had any problems at school.	Tom had nooit problemen op school.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2518512 (CK) & #12330037 (doemaar14)
Tom never should've tried to do that.	Tom had dat nooit moeten proberen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8000546 (CK) & #8000682 (MarijnKp)
Tom often borrows money from friends.	Tom leent vaak geld van vrienden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6917293 (CK) & #9084997 (doemaar14)
Tom practiced in front of the mirror.	Tom oefende voor de spiegel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5870027 (Hybrid) & #5984540 (Raizin)
Tom practiced in front of the mirror.	Tom heeft voor de spiegel geoefend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5870027 (Hybrid) & #5984541 (Raizin)
Tom pressed his ear against the wall.	Tom drukte zijn oor tegen de muur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3471215 (CK) & #8538181 (simonbr)
Tom promised he'd tell Mary the news.	Tom beloofde dat hij het nieuws aan Mary zou vertellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028183 (CK) & #10752091 (megamanenm)
Tom pulled his T-shirt over his head.	Tom trok zijn T-shirt over zijn hoofd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6540964 (Hybrid) & #8281214 (Elsofie)
Tom put the ashtray in front of Mary.	Tom zette de asbak voor Maria.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3156779 (CK) & #5275274 (PaulP)
Tom really likes going to the movies.	Tom vindt het heel leuk om naar de bioscoop te gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5034356 (CK) & #11835289 (Slam4)
Tom really likes going to the movies.	Tom gaat graag naar de bioscoop.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5034356 (CK) & #11835292 (Slam4)
Tom really likes going to the movies.	Tom gaat graag naar de film.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5034356 (CK) & #11835293 (Slam4)
Tom refuses to eat or drink anything.	Tom weigert om iets te eten of te drinken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9831623 (CK) & #11553477 (megamanenm)
Tom retired when he was 65 years old.	Tom ging op zijn 65e met pensioen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3148953 (CK) & #12345999 (megamanenm)
Tom said Mary didn't need to do that.	Tom zei dat Mary dat niet hoefde te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6269646 (CK) & #10325886 (doemaar14)
Tom said Mary is finished doing that.	Tom zei dat Mary daar klaar mee is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6269616 (CK) & #10735237 (megamanenm)
Tom said Mary is finished doing that.	Tom zei dat Mary daarmee klaar is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6269616 (CK) & #10735238 (megamanenm)
Tom said Mary is finished doing that.	Tom zei dat Mary er klaar mee is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6269616 (CK) & #10735239 (megamanenm)
Tom said he didn't do that yesterday.	Tom zei dat hij dat gisteren niet deed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6251065 (CK) & #7961155 (Elsofie)
Tom said he didn't know anybody here.	Tom zei dat hij hier niemand kende.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6528896 (CK) & #8442458 (doemaar14)
Tom said he hopes that Mary will win.	Tom zei dat hij hoopte dat Mary ging winnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6653655 (CK) & #11759410 (Slam4)
Tom said that Mary agreed to do that.	Tom zei dat Mary ermee had ingestemd om dat te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6356519 (CK) & #7771044 (Rubrick)
Tom said that Mary didn't have a car.	Tom zei dat Mary geen auto heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6435915 (CK) & #7546820 (slashslasher)
Tom said that Mary didn't have a dog.	Tom zei dat Mary geen hond had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6435914 (CK) & #10787723 (megamanenm)
Tom said that Mary has to be careful.	Tom zei dat Mary voorzichtig moet zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6269415 (CK) & #9131164 (megamanenm)
Tom said that Mary was feeling tired.	Tom zei dat Maria zich moe voelde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6528889 (CK) & #13727899 (PaulP)
Tom said that Mary went to Australia.	Tom zei dat Maria naar Australië was gegaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7155079 (CK) & #8002207 (MarijnKp)
Tom said that he heard a dog barking.	Tom zei dat hij een hond hoorde blaffen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8456581 (CK) & #10650346 (rose_d)
Tom said that he needed to go to bed.	Tom zei dat hij naar bed moest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553357 (CK) & #4654827 (doemaar14)
Tom said that he was in love with me.	Tom zei dat hij verliefd op me was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6435890 (CK) & #11637828 (megamanenm)
Tom said there's problem with the TV.	Tom zei dat er een probleem is met de tv.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2663058 (CK) & #11899029 (purple_ice)
Tom says he doesn't remember a thing.	Tom zegt dat hij zich helemaal niets ervan herinnert.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1867935 (CK) & #4869468 (Raizin)
Tom says he needs a little more time.	Tom zegt dat hij een beetje meer tijd nodig heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7516903 (CK) & #8438639 (doemaar14)
Tom says he saw a ghost in his house.	Tom zegt dat hij een spook in het huis zag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1092998 (CK) & #10635378 (rose_d)
Tom says he wants to live by himself.	Tom zei dat hij alleen wil wonen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6040198 (CK) & #9681380 (megamanenm)
Tom says he was in Boston that night.	Tom zegt dat hij die nacht in Boston was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6647758 (CK) & #8176756 (Elsofie)
Tom says that he has a secret weapon.	Tom zegt dat hij een geheim wapen heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3091305 (Hybrid) & #6985232 (martinod)
Tom seemed really worried about Mary.	Tom leek echt bezorgd om Mary.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7544667 (CK) & #10736683 (megamanenm)
Tom seems aware of what was going on.	Tom lijkt zich bewust te zijn van wat er aan de hand was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6250684 (CM) & #8434083 (doemaar14)
Tom sent Mary's letter back unopened.	Tom heeft Mary's brief ongeopend teruggestuurd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3403486 (CK) & #11524683 (megamanenm)
Tom should've stayed to protect Mary.	Tom had moeten blijven om Mary te beschermen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123918 (CK) & #10735198 (megamanenm)
Tom slept on the inflatable mattress.	Tom sliep op het luchtbed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2730775 (Hybrid) & #4460650 (Raizin)
Tom sometimes rips off his customers.	Tom zet zijn klanten soms af.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37105 (CK) & #3306864 (PaulP)
Tom sometimes stays up late at night.	Tom blijft soms tot laat op 's avonds.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3185376 (CK) & #8302231 (Elsofie)
Tom speaks French better than you do.	Tom spreekt beter Frans dan jij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6857184 (CK) & #6857453 (PaulP)
Tom spends a lot of money on clothes.	Tom geeft veel geld uit aan kleren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821171 (CK) & #8221856 (Elsofie)
Tom spends a lot of time in his room.	Tom brengt veel tijd door op zijn kamer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8341420 (CK) & #10637126 (rose_d)
Tom spends most of his money on food.	Tom geeft het meeste van zijn geld aan eten uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024144 (CK) & #6120308 (PaulP)
Tom spent several weeks in Australia.	Tom verbleef enkele weken in Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8128166 (CK) & #10787832 (megamanenm)
Tom spent several weeks in Australia.	Tom verbleef verscheidene weken in Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8128166 (CK) & #13211258 (PaulP)
Tom stayed at a hotel near the beach.	Tom verbleef in een hotel vlakbij het strand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6250596 (CK) & #10642940 (rose_d)
Tom stayed in Boston for three weeks.	Tom bleef drie weken in Boston.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3023354 (CK) & #4521490 (Raizin)
Tom still hasn't said anything to me.	Tom heeft nog niets tegen me gezegd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7241155 (CK) & #8506483 (Elsofie)
Tom still isn't completely convinced.	Tom is nog steeds niet helemaal overtuigd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6250575 (CK) & #10734608 (megamanenm)
Tom talked to Mary about the robbery.	Tom sprak met Mary over de overval.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4629811 (Amastan) & #9771155 (megamanenm)
Tom talked to Mary about the robbery.	Tom sprak met Mary over de diefstal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4629811 (Amastan) & #9771156 (megamanenm)
Tom taught me how to make a campfire.	Tom leerde me hoe een kampvuur aan te steken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5485474 (Hybrid) & #10536499 (mdc1600)
Tom thinks that Mary is in Australia.	Tom denkt dat Maria in Australië is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7152544 (CK) & #8002200 (MarijnKp)
Tom thinks that his house is haunted.	Tom denkt dat het spookt in zijn huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7176116 (CK) & #9776386 (Raizin)
Tom thought Mary had eaten breakfast.	Tom dacht dat Mary had ontbeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7174750 (CK) & #8504729 (Elsofie)
Tom told Mary that she should resign.	Tom zei tegen Mary dat ze ontslag moest nemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5512784 (CK) & #10817926 (megamanenm)
Tom told me that we were out of time.	Tom heeft me gezegd dat we geen tijd meer hadden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5038407 (CK) & #9752055 (megamanenm)
Tom took pictures of Mary's children.	Tom nam foto's van de kinderen van Maria.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5990299 (CK) & #5991839 (Raizin)
Tom took pictures of Mary's children.	Tom heeft foto's van de kinderen van Maria genomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5990299 (CK) & #5991840 (Raizin)
Tom tried doing that a few weeks ago.	Tom probeerde dat een paar weken geleden te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6250491 (CK) & #8260188 (Elsofie)
Tom wants so much to make Mary happy.	Tom wil Mary zo graag gelukkig maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044875 (CK) & #3039455 (Citrine)
Tom wants to buy a new car next year.	Tom wil volgend jaar een nieuwe auto kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9816811 (CK) & #9816837 (Raizin)
Tom was a lot slower than I expected.	Tom was veel langzamer dan ik had verwacht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9227399 (CK) & #12326194 (doemaar14)
Tom was behaving like a spoiled brat.	Tom gedroeg zich als een verwend nest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2539335 (CK) & #11101252 (doemaar14)
Tom was born three months after Mary.	Tom is drie maanden na Maria geboren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9820215 (CK) & #9820320 (Raizin)
Tom was drinking from a water bottle.	Tom dronk uit een waterflesje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2712767 (CK) & #8486486 (Elsofie)
Tom was fed up with waiting for Mary.	Tom was het zat om op Maria te wachten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1040521 (CK) & #8235204 (PaulP)
Tom was responsible for Mary's death.	Tom was verantwoordelijk voor Mary's dood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5915776 (CK) & #11727603 (doemaar14)
Tom was sitting on the floor, crying.	Tom zat huilend op de grond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6663653 (CK) & #13701899 (doemaar14)
Tom was sitting on the floor, crying.	Tom zat op de grond te huilen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6663653 (CK) & #13701900 (doemaar14)
Tom was sitting outside on the porch.	Tom zat buiten op de veranda.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10721241 (CK) & #12217112 (megamanenm)
Tom was the only one I could talk to.	Tom was de enige met wie ik kon praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8340742 (CK) & #8499373 (Elsofie)
Tom was very angry with his children.	Tom was erg boos op zijn kinderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6250416 (CK) & #8545803 (Elsofie)
Tom was very shy when he was a child.	Tom was als kind erg verlegen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10089409 (CK) & #10635582 (rose_d)
Tom was very shy when he was a child.	Tom was erg verlegen toen hij een kind was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10089409 (CK) & #10635583 (rose_d)
Tom was wearing black leather gloves.	Tom droeg zwarte leren handschoenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2958682 (CK) & #10652061 (rose_d)
Tom was wearing his bulletproof vest.	Tom droeg zijn kogelvrij vest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9050409 (CK) & #9050514 (MarijnKp)
Tom washes his hair almost every day.	Tom wast zijn haar vrijwel dagelijks.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5332948 (CK) & #5462441 (sdfke1)
Tom will be arrested if he does that.	Tom wordt gearresteerd als hij dat doet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7542669 (CK) & #13268970 (PaulP)
Tom will be arrested if he does that.	Tom zal worden gearresteerd als hij dat doet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7542669 (CK) & #13268972 (PaulP)
Tom will do that right the next time.	Tom zal dat de volgende keer goed doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6222372 (CK) & #11477535 (LangzameJelle)
Tom wished he had someone to talk to.	Tom wenste dat hij iemand had om tegen te praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1092268 (CK) & #8227890 (meshbags)
Tom wondered where Mary had grown up.	Tom vroeg zich af waar Mary was opgegroeid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818960 (CK) & #8204611 (Elsofie)
Tom wore a red and white striped tie.	Tom droeg een rood met wit gestreepte das.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1092204 (CK) & #8188686 (Raizin)
Tom wore a red and white striped tie.	Tom droeg een rood met wit gestreepte stropdas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1092204 (CK) & #8188687 (Raizin)
Tom works for the Australian embassy.	Tom werkt voor de Australische ambassade.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2943060 (CK) & #7928880 (MarijnKp)
Tom's birthday is the same as Mary's.	Tom is op dezelfde dag jarig als Mary.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4663938 (CK) & #8207163 (Elsofie)
Tom's body was found on October 20th.	Toms lichaam werd gevonden op 20 oktober.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7130716 (CM) & #7304196 (MarijnKp)
Tom's company imports tea from India.	Het bedrijf van Tom importeert thee uit India.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1023860 (CK) & #7724390 (MarijnKp)
Tom's company imports tea from India.	Toms bedrijf importeert thee uit India.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1023860 (CK) & #7724391 (MarijnKp)
Tom's condition is rapidly worsening.	Toms toestand gaat snel achteruit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5386964 (CK) & #10364397 (doemaar14)
Tom's family is now living in Boston.	Toms familie woont nu in Boston.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8345160 (CK) & #9738816 (MarijnKp)
Tom's father was a chemistry teacher.	Toms vader was een scheikundeleraar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8778835 (LinaTamazight) & #10635477 (rose_d)
Tom's grandfather was a photographer.	Toms opa was fotograaf.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10651608 (CK) & #10676530 (rose_d)
Tom's new girlfriend is a vegetarian.	Toms nieuwe vriendin is vegetarisch.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1488790 (Spamster) & #1497391 (Citrine)
Translate this sentence into English.	Vertaal deze zin in het Engels.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #489199 (adjusting) & #1200691 (martinod)
Turn right at the end of that street.	Ga aan het einde van die straat naar rechts.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1221656 (alphafour) & #3039507 (Citrine)
Two pages are missing from this book.	Er ontbreken twee bladzijdes uit dit boek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2904450 (CK) & #379670 (Dorenda)
Vegans don't eat any animal products.	Veganisten eten geen dierlijke producten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6331988 (Hybrid) & #7611416 (MarijnKp)
Venus is the closest planet to Earth.	Venus is de planeet die het dichtst bij de aarde staat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3955452 (Hybrid) & #7715238 (MarijnKp)
Vultures circled above the dead body.	Gieren cirkelden boven het lijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1177903 (bart) & #10738531 (MarijnKp)
Walking the dog is my responsibility.	De hond uitlaten is mijn verantwoordelijkheid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6242896 (CK) & #10358639 (doemaar14)
Was Tom able to accomplish his goals?	Was Tom in staat om zijn doelen te behalen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11770653 (CK) & #11770675 (nieki2000)
Water is more precious than oil here.	Water is hier kostbaarder dan olie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6002339 (CK) & #9085129 (doemaar14)
We all know how this is going to end.	We weten allemaal hoe dat gaat aflopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824950 (CK) & #12218671 (PaulP)
We all live in the same neighborhood.	We wonen allen in dezelfde buurt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1423248 (CK) & #4760273 (PaulP)
We all live in the same neighborhood.	We wonen allemaal in dezelfde buurt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1423248 (CK) & #8132553 (Elsofie)
We are able to deliver within a week.	We kunnen leveren binnen een week.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27724 (CS) & #1303329 (martinod)
We bought a comfortable new armchair.	We hebben een nieuwe, gemakkelijke zetel gekocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2121206 (AlanF_US) & #3944082 (martinod)
We can spend the night in that hotel.	We kunnen in dat hotel overnachten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9966255 (DJ_Saidez) & #10645649 (rose_d)
We couldn't hear what Tom was saying.	We konden niet horen wat Tom zei.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3409413 (CK) & #4153761 (JNQ)
We didn't have much in common anyway.	We hadden toch niet veel gemeen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8115639 (Hybrid) & #9928841 (meshbags)
We didn't have permission to do that.	We hadden daar geen toestemming voor.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5909733 (CK) & #11794786 (doemaar14)
We don't have to talk about this now.	Wij hoeven hier nu niet over te spreken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #869420 (CM) & #5506133 (benscheelings)
We don't have to talk about this now.	Wij moeten het hier nu niet over hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #869420 (CM) & #5506134 (benscheelings)
We don't listen to each other enough.	We luisteren niet genoeg naar elkaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5591051 (Hybrid) & #11522000 (megamanenm)
We don't understand what's happening.	We begrijpen niet wat er aan de hand is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12423015 (ddnktr) & #12423042 (PaulP)
We don't want any more people to die.	We willen niet dat er nog meer mensen sterven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9681889 (CK) & #12333243 (megamanenm)
We don't want any more people to die.	We willen niet dat er nog meer mensen omkomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9681889 (CK) & #12333244 (megamanenm)
We don't want any more people to die.	We willen niet dat er nog meer mensen doodgaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9681889 (CK) & #12333246 (megamanenm)
We hardly have time to eat breakfast.	We hebben nauwelijks genoeg tijd om te ontbijten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277801 (CK) & #418803 (Dorenda)
We have a reservation for six-thirty.	We hebben een reservering om half zeven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1369387 (CK) & #1400172 (DjWLaan)
We have corresponded with each other.	We correspondeerden met elkaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #247922 (CK) & #4963803 (PaulP)
We have had plenty of snow this year.	We hebben veel sneeuw gehad dit jaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243168 (CK) & #1479875 (Citrine)
We have had plenty of snow this year.	Dit jaar hadden we veel sneeuw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243168 (CK) & #8396492 (Elsofie)
We managed to make him understand it.	We wisten het hem aan zijn verstand te brengen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1573647 (CM) & #8537693 (simonbr)
We may meet again in the near future.	We zien elkaar misschien weer in de toekomst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18751 (CK) & #8402266 (kuaile)
We must tell everybody what happened.	We moeten iedereen vertellen wat er is gebeurd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3178412 (CK) & #9172878 (megamanenm)
We must tell everybody what happened.	We moeten iedereen vertellen wat er gebeurde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3178412 (CK) & #9172879 (megamanenm)
We named my son after my grandfather.	We hebben mijn zoon vernoemd naar mijn opa.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22842 (CK) & #10639454 (rose_d)
We need to be prepared for the worst.	We moeten op het ergste voorbereid zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5614829 (CK) & #12607183 (PaulP)
We need to rent a room for our party.	We moeten een ruimte voor ons feest huren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1054569 (CK) & #2839159 (anders)
We regarded his behavior as childish.	We vonden zijn gedrag kinderachtig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249207 (CM) & #1448504 (martinod)
We rode our bicycles around the lake.	We fietsten rondom het meer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6954730 (CK) & #10731469 (megamanenm)
We rode our bicycles around the lake.	We fietsten rond het meer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6954730 (CK) & #10731470 (megamanenm)
We should continue in this direction.	We moeten op de ingeslagen weg verdergaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9763309 (megamanenm) & #9763307 (megamanenm)
We should save money for a rainy day.	We zouden een appeltje tegen de dorst moeten bewaren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248293 (CM) & #2999296 (LaraCroft)
We should stop at the next rest stop.	We moeten stoppen bij de volgende rustplaats.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7535763 (shekitten) & #12064284 (Slam4)
We should've made Tom stay in school.	We hadden Tom op school moeten laten blijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2719005 (CK) & #11540223 (megamanenm)
We talked about our summer vacations.	We hebben het over onze zomervakanties gehad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9743344 (CK) & #10643170 (rose_d)
We went to the park to play baseball.	We gingen naar het park om baseball te spelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249439 (CK) & #2377214 (megamanenm)
We went to the park to play baseball.	We gingen naar het park om te honkballen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249439 (CK) & #10313991 (doemaar14)
We were able to catch the last train.	We konden de laatste trein halen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248731 (CK) & #12998066 (MarijnKp)
We were very sleepy the next morning.	We waren erg slaperig de volgende morgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324969 (CK) & #2808043 (anders)
We weren't allowed into the building.	We mochten het gebouw niet in.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4529294 (CK) & #5810930 (doemaar14)
We weren't allowed into the building.	We werden niet toegelaten tot het gebouw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4529294 (CK) & #5810933 (doemaar14)
We're already planning on doing that.	Dat zijn we al van plan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6334806 (CK) & #12356785 (doemaar14)
We're going to be in Boston all week.	We gaan de hele week naar Boston.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5615910 (CK) & #8402251 (kuaile)
We're going to have to work together.	We zullen samen moeten werken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1904836 (CK) & #11086894 (doemaar14)
We're going to talk about this later.	Hier hebben we het later nog wel over.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3310808 (CK) & #10323488 (doemaar14)
We're going to talk about this later.	Hier praten we later over.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3310808 (CK) & #10323489 (doemaar14)
We're going to test the new material.	We gaan het nieuwe materiaal uittesten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2270087 (_undertoad) & #12139170 (PaulP)
We're leaving early tomorrow morning.	We vertrekken morgenochtend vroeg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3311055 (CK) & #8486515 (Elsofie)
We're leaving the day after tomorrow.	We vertrekken overmorgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249408 (CK) & #7717273 (MarijnKp)
We're lucky that Tom did that for us.	We hebben geluk dat Tom dat voor ons deed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6222156 (CK) & #11778369 (Slam4)
We're never going to make it on time.	We redden het nooit op tijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3310989 (CK) & #4697700 (doemaar14)
We're ready to see unexpected things.	We zijn klaar om onverwachte dingen te zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6002337 (CK) & #12120849 (megamanenm)
We're staying there for three months.	We zijn daar drie maanden gebleven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3934335 (patgfisher) & #675889 (martinod)
We've got to do something about that.	We moeten er iets aan doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3287217 (CK) & #4780731 (Raizin)
We've got to do something about that.	We moeten daar iets aan doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3287217 (CK) & #4780733 (Raizin)
We've lost almost all our away games.	We hebben bijna al onze matchen op verplaatsing verloren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11075884 (sundown) & #12889540 (PaulP)
Were these pictures taken in Germany?	Zijn deze foto's in Duitsland gemaakt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1761912 (Amastan) & #13130012 (PaulP)
What I want to eat now is a sandwich.	Wat ik nou wil eten is een sandwich.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7817679 (CK) & #8300082 (Elsofie)
What Tom is doing is against the law.	Wat Tom doet, is tegen de wet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7797864 (CK) & #9484300 (MarijnKp)
What are the origins of the Olympics?	Wat is de oorsprong van de Olympische Spelen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64813 (CK) & #377180 (Dorenda)
What are we doing with the textbooks?	Wat doen we met de leerboeken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8160832 (TheNightAvl) & #9702005 (megamanenm)
What are your plans for this weekend?	Wat zijn jouw plannen voor dit weekend?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4233844 (CK) & #4235425 (Marit207)
What book were you reading yesterday?	Welk boek was je gisteren aan het lezen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6345368 (CK) & #10633615 (rose_d)
What do you have planned for tonight?	Wat heb je voor vanavond gepland staan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4521622 (Hybrid) & #4521638 (Raizin)
What do you think is going to happen?	Wat denk je dat er gaat gebeuren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1749394 (Spamster) & #8538026 (simonbr)
What do you think is wrong with that?	Wat vind je daar verkeerd aan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8899314 (CK) & #10351213 (doemaar14)
What do you think she is going to do?	Wat denk je, wat zou ze gaan doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312807 (CK) & #377760 (Dorenda)
What do you think the audience wants?	Wat denk je dat het publiek wil?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954519 (CK) & #10847600 (megamanenm)
What do you want such an old car for?	Waarom wil je zo'n oude auto?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38750 (CM) & #1480413 (Citrine)
What do you want to do in the future?	Wat wil je in de toekomst doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #15992 (CK) & #12976712 (MarijnKp)
What do you want to do in the future?	Wat wilt u in de toekomst doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #15992 (CK) & #12976713 (MarijnKp)
What do you want to do in the future?	Wat willen jullie in de toekomst doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #15992 (CK) & #12976714 (MarijnKp)
What do you want to talk to me about?	Waar wil je met me over praten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36154 (CK) & #8436444 (MarijnKp)
What do you want to talk to me about?	Waar wilt u met me over praten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36154 (CK) & #8436445 (MarijnKp)
What does the sign over the door say?	Wat staat er op het bord boven de deur?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4299121 (CK) & #4300257 (Aubrey)
What else do you have in your pocket?	Wat hebt ge nog meer op zak?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #45545 (CK) & #702007 (martinod)
What games do you have on your phone?	Welke spelletjes heb je op de telefoon?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4135205 (CK) & #8113561 (Elsofie)
What happened between the two of you?	Wat is er tussen jullie twee gebeurd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3131729 (CK) & #7535674 (MarijnKp)
What happened to Tom on October 20th?	Wat is er met Tom op 20 oktober gebeurd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7736724 (CK) & #8521591 (Elsofie)
What is it that you're trying to say?	Wat wil je zeggen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6533141 (Micsmithel) & #6398438 (PaulP)
What kind of boat do you want to buy?	Wat voor boot wil je kopen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9740956 (CK) & #10693556 (doemaar14)
What kind of fruit juice do you have?	Wat voor vruchtensap heb je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3205388 (CK) & #10642937 (rose_d)
What language are those two speaking?	Welke taal spreken die twee?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10483454 (sundown) & #12743326 (doemaar14)
What language is spoken in Australia?	Welke taal wordt er gesproken in Australië?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7846299 (CK) & #7911501 (MarijnKp)
What languages are spoken in America?	Welke talen spreekt men in Amerika?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1396379 (CK) & #656473 (martinod)
What languages are spoken in America?	Welke talen worden er gesproken in Amerika?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1396379 (CK) & #4640524 (Dorenda)
What on earth are you thinking about?	Waar denk je in hemelsnaam aan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66255 (CK) & #10734805 (megamanenm)
What on earth are you thinking about?	Waar denk je in godsnaam aan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66255 (CK) & #10734806 (megamanenm)
What on earth are you thinking about?	Aan wat ben je in hemelsnaam aan het denken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66255 (CK) & #10734808 (megamanenm)
What questions haven’t I asked you?	Welke vragen heb ik je niet gesteld?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9805678 (Igider) & #11515946 (megamanenm)
What questions haven’t I asked you?	Wat voor vragen heb ik je nog niet gesteld?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9805678 (Igider) & #11515948 (megamanenm)
What she said turned out to be false.	Wat zij zei bleek niet waar te zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #308265 (CM) & #1091952 (megamanenm)
What time do you turn off the lights?	Hoe laat doe je de lichten uit?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4133463 (CK) & #5026979 (LinguisticFusion)
What time do you turn the lights off?	Hoe laat doe je de lichten uit?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1697032 (Amastan) & #5026979 (LinguisticFusion)
What time is the game tomorrow night?	Hoe laat is morgenavond de wedstrijd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014164 (CK) & #10635743 (rose_d)
What time will you be ready to leave?	Hoe laat ben je klaar om te vertrekken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2591111 (CK) & #3112649 (PaulP)
What type of job are you looking for?	Wat voor soort werk zoekt u?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #687438 (lukaszpp) & #8244635 (Elsofie)
What was your first impression of me?	Wat was je eerste indruk van me?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4635403 (mactrey) & #4639984 (LinguisticFusion)
What were you and Tom laughing about?	Waarover waren jij en Tom aan het lachen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7446778 (Hybrid) & #8300076 (Elsofie)
What would you do if you saw a ghost?	Wat zou u doen als u een spook zou zien?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30579 (CK) & #387822 (Dorenda)
What's so interesting about baseball?	Wat is er zo interessant aan honkbal?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3380565 (passionstrings) & #6862424 (Ag12x)
What's that thing in your right hand?	Wat is dat voor ding in uw rechterhand?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7868745 (CK) & #9059344 (MarijnKp)
What's that thing in your right hand?	Wat is dat voor ding in je rechterhand?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7868745 (CK) & #9059345 (MarijnKp)
What's the biggest city in Australia?	Wat is de grootste stad van Australië?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9315475 (CK) & #10753918 (doemaar14)
What's the closest planet to the sun?	Wat is de planeet die het dichtst bij de zon staat?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4257273 (CK) & #4635549 (Raizin)
What's the fax number for this hotel?	Wat is het faxnummer van dit hotel?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #540172 (CM) & #540554 (rabbel)
What's the nearest planet to the sun?	Wat is de planeet die het dichtst bij de zon staat?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4523892 (CK) & #4635549 (Raizin)
What's the number for the Tokyo Dome?	Wat is het telefoonnummer van de Tokyo Dome?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279729 (CK) & #540556 (rabbel)
What's the punishment for this crime?	Wat is de straf voor deze misdaad?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2890312 (sharptoothed) & #10061200 (RobinvanderVliet)
What's your favorite castle in Japan?	Wat is jouw favoriete kasteel in Japan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #906711 (CK) & #7462115 (MarijnKp)
What's your favorite castle in Japan?	Wat is jullie favoriete kasteel in Japan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #906711 (CK) & #7462117 (MarijnKp)
What's your favorite castle in Japan?	Wat is uw favoriete kasteel in Japan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #906711 (CK) & #7462118 (MarijnKp)
Whatever it is, we aren't interested.	Wat het ook is, we zijn niet geïnteresseerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10741130 (CK) & #10741166 (Raizin)
When and where was Napoleon defeated?	Wanneer en waar werd Napoleon verslagen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9058489 (CK) & #9059301 (MarijnKp)
When are you planning to get married?	Wanneer ga je in het huwelijksbootje stappen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1421634 (CK) & #8490786 (Elsofie)
When did you first come to Australia?	Wanneer ben je voor het eerst naar Australië gekomen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8227168 (CK) & #9815527 (Raizin)
When do I have to take out the trash?	Wanneer moet ik het vuilnis buiten zetten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9155647 (megamanenm) & #9155648 (megamanenm)
When does your summer vacation start?	Wanneer begint je zomervakantie?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495746 (CK) & #1496739 (Citrine)
When he finds out, he won't be happy.	Als hij erachter komt, zal hij niet blij zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1877238 (Spamster) & #8437882 (Elsofie)
When was the first time you did that?	Wanneer heb je dat voor het eerst gedaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3535960 (CK) & #11086912 (doemaar14)
When was your last electrocardiogram?	Wanneer was uw laatste elektrocardiogram?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9853845 (NurseMeeks) & #9859245 (MarijnKp)
When was your last electrocardiogram?	Wanneer was jouw laatste elektrocardiogram?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9853845 (NurseMeeks) & #9859246 (MarijnKp)
When will his new novel be published?	Wanneer komt zijn nieuwe roman uit?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1938925 (CK) & #841786 (martinod)
When will you finish your assignment?	Wanneer zul je je opdracht afmaken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #576153 (CM) & #8079226 (Elsofie)
Where did Tom get this tennis racket?	Waar heeft Tom dit tennisracket vandaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7493883 (CK) & #7611373 (MarijnKp)
Where did the money really come from?	Waar komt het geld werkelijk vandaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5797292 (CK) & #10634420 (rose_d)
Where did you find these rare stamps?	Waar heb je deze zeldzame postzegels gevonden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8573300 (CK) & #11085445 (doemaar14)
Where is the bus stop for the museum?	Waar is de bushalte voor het museum?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #318168 (CM) & #1474837 (pimmhogeling)
Where will you be this time tomorrow?	Waar zult ge morgen zijn op dit uur?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68905 (CK) & #744990 (martinod)
Where will you be this time tomorrow?	Waar ben je morgen rond deze tijd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68905 (CK) & #3835667 (PaulP)
Which is stronger, a tiger or a lion?	Wie is het sterkst, een tijger of een leeuw?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36939 (CM) & #760081 (martinod)
Who broke the window? Tell the truth.	Wie heeft de ruit gebroken? Zeg me de waarheid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276360 (CM) & #4137752 (PaulP)
Who broke the window? Tell the truth.	Wie heeft het raam gebroken? Vertel de waarheid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276360 (CM) & #8538000 (simonbr)
Who is the girl singing on the stage?	Wie is het meisje dat op het podium zingt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319456 (CM) & #6275498 (megamanenm)
Who knows what might happen tomorrow?	Wie weet wat er morgen gebeurt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5919562 (CK) & #5931147 (Raizin)
Who shall we give that assignment to?	Aan wie zullen we die opdracht geven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10891291 (megamanenm) & #10891287 (megamanenm)
Who would you most like to sing with?	Met wie zou je het liefst willen zingen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848380 (CK) & #11509797 (megamanenm)
Who's that woman standing over there?	Wie is die vrouw die daar staat?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495744 (CK) & #1496740 (Citrine)
Who's the girl wearing the red dress?	Wie is het meisje met de rode jurk?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6767335 (CK) & #11508023 (megamanenm)
Who's your favorite country musician?	Wie is uw favoriete countrymuzikant?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #908692 (CK) & #7499380 (MarijnKp)
Who's your favorite country musician?	Wie is jullie favoriete countrymuzikant?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #908692 (CK) & #7499381 (MarijnKp)
Who's your favorite country musician?	Wie is jouw favoriete countrymuzikant?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #908692 (CK) & #7499383 (MarijnKp)
Who's your favorite fashion designer?	Wie is je favoriete modeontwerper?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #908703 (CK) & #10655288 (rose_d)
Whose car were you driving yesterday?	In wiens auto was je gisteren aan het rijden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9944892 (CK) & #10634397 (rose_d)
Why did you decide to buy this house?	Waarom heb je besloten dit huis te kopen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1044924 (CK) & #10673131 (rose_d)
Why didn't Tom answer Mary's letters?	Waarom schreef Tom Mary niet terug?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014771 (CK) & #9639491 (megamanenm)
Why didn't you answer when I knocked?	Waarom reageerde je niet toen ik klopte?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6053077 (Hybrid) & #7833325 (MarijnKp)
Why do some people not want children?	Waarom willen sommige mensen geen kinderen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5047966 (Hybrid) & #5047989 (LinguisticFusion)
Why does Tom's voice sound like that?	Waarom klinkt Toms stem zo?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12272683 (Miktsoanit) & #12339410 (doemaar14)
Why don't we meet Tom at the station?	Zullen we Tom op het station ontmoeten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9965928 (CK) & #12332877 (megamanenm)
Why don't we send these books to Tom?	Waarom sturen we deze boeken niet naar Tom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9964400 (CK) & #10360602 (doemaar14)
Why don't you come here for a second?	Waarom kom je niet eventjes hier?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5797458 (CK) & #8422389 (meshbags)
Why don't you come here for a second?	Waarom kom je niet even een seconde hier?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5797458 (CK) & #8422390 (meshbags)
Why don't you mind your own business?	Waarom bemoei je je niet met je eigen zaken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1815746 (Spamster) & #4682750 (doemaar14)
Why don't you try and get some sleep?	Waarom probeer je niet wat te slapen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2212227 (CK) & #12167984 (PaulP)
Why would Tom do something like that?	Waarom zou Tom zoiets doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1023735 (CK) & #2809104 (anders)
Will you drink another cup of coffee?	Wil je nog een kop koffie?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62211 (CK) & #3418428 (PaulP)
Wisdom is better than gold or silver.	Wijsheid is beter dan goud of zilver.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #318758 (CK) & #12410444 (Yuzu_Sa_sushi)
Women are physically weaker than men.	Vrouwen zijn fysiek zwakker dan mannen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #267315 (CK) & #4739030 (doemaar14)
Women generally live longer than men.	Vrouwen leven over het algemeen langer dan mannen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #267307 (CK) & #387085 (Dorenda)
Won't you have another cup of coffee?	Wil je niet nog een kopje koffie?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31448 (CK) & #8368938 (Elsofie)
Would you like a glass of white wine?	Wilt u graag een glas witte wijn?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3170516 (CK) & #3457720 (PaulP)
Would you like a glass of white wine?	Wil je graag een glas witte wijn?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3170516 (CK) & #3457723 (PaulP)
Would you like another cup of coffee?	Wilt ge nog een tas koffie?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62256 (CK) & #1541754 (martinod)
Would you like another piece of cake?	Wilt u nog een stuk gebak?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31528 (CK) & #422344 (Dorenda)
Would you like another piece of cake?	Wil je nog een stuk cake?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31528 (CK) & #847694 (Vulgaris)
Would you like some more apple juice?	Wil je nog een beetje appelsap?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6565135 (Micsmithel) & #6563877 (PaulP)
Would you like to go for a bike ride?	Zou jij het leuk vinden om te gaan fietsen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2800718 (CK) & #11758684 (Slam4)
Would you like to have lots of money?	Zou je graag veel geld willen hebben?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1331926 (CK) & #3600691 (otterbaskets)
Would you mind waiting a few minutes?	Zou je even kunnen wachten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39974 (CK) & #413420 (phiz)
Would you mind waiting a few minutes?	Zou u even kunnen wachten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39974 (CK) & #641167 (Citrine)
Write to me as soon as you get there.	Schrijf me zodra je er bent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277435 (CM) & #503464 (Dorenda)
Yesterday, my wheelbarrow was stolen.	Gisteren werd mijn kruiwagen gestolen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734790 (CK) & #12970609 (MarijnKp)
You are comparing apples and oranges.	Je vergelijkt appels met peren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3763397 (cromwellt) & #7586112 (MarijnKp)
You are comparing apples and oranges.	U vergelijkt appels met peren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3763397 (cromwellt) & #7586116 (MarijnKp)
You are comparing apples and oranges.	Jullie vergelijken appels met peren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3763397 (cromwellt) & #7586117 (MarijnKp)
You are tall, but he is still taller.	Je bent lang, maar hij is nog langer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69051 (CK) & #4929419 (Raizin)
You are the only one who can help me.	Jij bent de enige die me kan helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1588728 (Spamster) & #1593610 (Citrine)
You aren't going to have to go alone.	Je hoeft niet alleen te gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8039957 (CK) & #8300197 (Elsofie)
You aren't much of a talker, are you?	Je bent niet erg spraakzaam, hè?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6898193 (CK) & #11594106 (PaulP)
You aren't scared of snakes, are you?	Je bent toch niet bang voor slangen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6898191 (CK) & #11555898 (megamanenm)
You can call me at any time you like.	Je kan me wanneer je wilt bellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #453487 (CM) & #8229004 (meshbags)
You can find the same thing anywhere.	Ge kunt hetzelfde om het even waar vinden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #280304 (CK) & #705710 (martinod)
You can't always make everyone happy.	Men kan niet altijd iedereen gelukkig maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2531590 (CK) & #4219305 (megamanenm)
You can't always make everyone happy.	Je kunt niet iedereen gelukkig maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2531590 (CK) & #8477767 (Elsofie)
You can't die if you're already dead.	Je kunt niet sterven als je al dood bent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1951476 (CK) & #8352797 (Elsofie)
You did not come to school yesterday.	Je kwam gisteren niet naar school.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16115 (Swift) & #996956 (Vulgaris)
You don't give up too easily, do you?	Je geeft het niet zo gemakkelijk op, nietwaar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #694028 (darinmex) & #699757 (LaraCroft)
You don't know who you're up against.	Je weet niet tegen wie je het opneemt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7465876 (megamanenm) & #7465875 (megamanenm)
You don't need to do that right away.	Je moet het niet meteen doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #411311 (CK) & #1124386 (megamanenm)
You don't need to pay for your lunch.	Je hoeft niet te betalen voor je lunch.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #502588 (CK) & #3039086 (Citrine)
You don't seem to be as picky as Tom.	Je lijkt niet zo kieskeurig als Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6663353 (CK) & #13347617 (PaulP)
You have a tendency to talk too fast.	Je hebt de neiging om te snel te praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17508 (CK) & #848910 (Vulgaris)
You have better taste than I thought.	Je hebt een betere smaak dan ik dacht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6637447 (Hybrid) & #7535669 (MarijnKp)
You have better taste than I thought.	U heeft een betere smaak dan ik dacht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6637447 (Hybrid) & #7535670 (MarijnKp)
You have dirt under your fingernails.	Er zit vuil onder je vingernagels.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #663265 (darinmex) & #3039297 (Citrine)
You have to decide that for yourself.	Dat moet je zelf beslissen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2641229 (CK) & #12064301 (Slam4)
You might as well wait until Tuesday.	Je kunt evengoed tot dinsdag wachten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23775 (CK) & #8499570 (Elsofie)
You might find this book interesting.	Wellicht vind je dit boek interessant.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3439383 (CK) & #10371363 (doemaar14)
You must be more careful from now on.	Vanaf nu moet je voorzichter zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1153952 (belgavox) & #4707647 (doemaar14)
You must be more careful from now on.	Je moet vanaf nu voorzichtiger zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1153952 (belgavox) & #4707649 (doemaar14)
You need to stop and smell the roses.	Je moet stoppen en de rozen ruiken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4348263 (CK) & #4350107 (Tjagotje)
You never said you wanted to do that.	Je hebt nooit gezegd dat je dat wilde doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10156863 (CK) & #12333223 (megamanenm)
You should go and have your hair cut.	Je zou je haar moeten laten knippen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282716 (Aoshiroi) & #7465903 (megamanenm)
You should have kept your mouth shut.	Je had je mond moeten houden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2079845 (Spamster) & #8928830 (Ag12x)
You should have told it to me sooner.	Je had het me eerder moeten laten weten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30418 (CK) & #384435 (Dorenda)
You should tell Tom Mary can do that.	Je zou Tom moeten vertellen dat Mary dat kan doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6269133 (CK) & #9173061 (megamanenm)
You should've stayed in the hospital.	Je had in het ziekenhuis moeten blijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2718530 (CK) & #10654425 (rose_d)
You shouldn't have stayed up so late.	Je had niet zo lang moeten opblijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7806297 (CK) & #11521062 (megamanenm)
You told Tom not to come, didn't you?	U heeft Tom gezegd niet te komen, nietwaar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3202328 (CK) & #5461092 (sdfke1)
You told Tom not to come, didn't you?	Jij hebt Tom gezegd niet te komen, nietwaar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3202328 (CK) & #5461094 (sdfke1)
You took it out of the oven too soon.	Je hebt het te vroeg uit de oven gehaald.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7682553 (abadf) & #7701173 (MarijnKp)
You weren't home yesterday, were you?	Je was gisteren niet thuis, wel?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6803607 (CK) & #8537853 (simonbr)
You will get fat if you eat too much.	Als je te veel eet, word je dik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #533769 (tomkun01) & #1479757 (Citrine)
You won't be able to catch the train.	Je zult de trein niet halen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8983628 (CK) & #12386587 (megamanenm)
You'd better be careful what you say.	Je kan maar beter oppassen met wat je zegt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1096286 (CK) & #4516367 (Raizin)
You'd better not drink the tap water.	Je drinkt beter geen water van de kraan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #270922 (CK) & #3266828 (PaulP)
You're a better chess player than me.	Je bent een betere schaker dan ik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6334589 (CK) & #10313918 (doemaar14)
You're a friend of Tom's, aren't you?	Jij bent een vriend van Tom, toch?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #503749 (CK) & #8640548 (Raizin)
You're going to have a little sister.	Je krijgt een zusje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7137414 (CK) & #11521249 (megamanenm)
You're in luck. The plane is on time.	Je hebt geluk. Het vliegtuig is op tijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16304 (papabear) & #7752491 (PaulP)
You're in luck. The plane is on time.	U heeft geluk. Het vliegtuig is op tijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16304 (papabear) & #7752499 (PaulP)
You're not going to have to go alone.	Je hoeft niet alleen te gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8039956 (CK) & #8300197 (Elsofie)
You're not much of a talker, are you?	Je bent niet erg spraakzaam, hè?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2991064 (CK) & #11594106 (PaulP)
You're not the only one with secrets.	Je bent niet de enige met geheimen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5629326 (Hybrid) & #13240284 (PaulP)
You're not to blame for the accident.	Het ongeluk is niet jouw schuld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8980390 (CK) & #414591 (Dorenda)
You're one month late with your rent.	Je bent een maand achter met je huur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9131400 (megamanenm) & #2801171 (anders)
You're still a very attractive woman.	Je bent nog steeds een zeer aantrekkelijke vrouw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8078615 (Hybrid) & #8093460 (MarijnKp)
You're the man I've been looking for.	Jij bent de man waarnaar ik op zoek ben geweest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2712762 (CK) & #631373 (Dorenda)
You're the man I've been looking for.	Jij bent de man die ik zocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2712762 (CK) & #12146600 (PaulP)
You're the man I've been looking for.	U bent de man die ik zocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2712762 (CK) & #12146601 (PaulP)
You're the only one that can help us.	Je bent de enige die ons kan helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8382901 (CK) & #8572023 (Elsofie)
You're wearing your shirt inside out.	Je draagt je overhemd binnenstebuiten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8980381 (CK) & #8555826 (Elsofie)
You're wearing your socks inside out.	Je draagt jouw sokken binnenstebuiten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8983793 (CK) & #7484221 (MarijnKp)
You're wearing your socks inside out.	U draagt uw sokken binnenstebuiten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8983793 (CK) & #7484223 (MarijnKp)
You're wearing your socks inside out.	Jullie dragen jullie sokken binnenstebuiten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8983793 (CK) & #7484225 (MarijnKp)
You've become a very beautiful woman.	Je bent een heel mooie vrouw geworden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2641214 (CK) & #8457892 (Elsofie)
You've turned up at the right moment.	Je kwam precies op tijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40116 (CM) & #8514270 (Elsofie)
Your daughter is not a child anymore.	Jullie dochter is geen kind meer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16889 (CK) & #8356171 (Elsofie)
Your dress is touching the wet paint.	Jouw jurk wrijft tegen de natte verf.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36860 (CK) & #9761970 (megamanenm)
Your future is full of possibilities.	Je toekomst zit vol met mogelijkheden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3831453 (CK) & #7496509 (MarijnKp)
Your future is full of possibilities.	Uw toekomst zit vol met mogelijkheden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3831453 (CK) & #7496510 (MarijnKp)
Your future is full of possibilities.	Jullie toekomst zit vol met mogelijkheden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3831453 (CK) & #7496511 (MarijnKp)
Your hypocrisy is absolutely amazing.	Je hypocrisie is echt verbazingwekkend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5725486 (CM) & #13169662 (PaulP)
Your mother is very young, isn't she?	Je moeder is heel jong, niet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70950 (CK) & #1622436 (Akradna)
Your shoes don't go with that outfit.	Je schoenen passen niet bij dat pak.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1166440 (etoile) & #417073 (phiz)
Yukio Mishima killed himself in 1970.	Yukio Mishima pleegde zelfmoord in 1970.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244994 (CK) & #1539661 (Globetrotter)
"Are you a vegetarian?" "No. Are you?"	"Bent u vegetariër?" "Nee. U wel?"	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10767199 (ddnktr) & #10788412 (megamanenm)
"Are you a vegetarian?" "No. Are you?"	"Ben je vegetariër?" "Nee. Jij wel?"	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10767199 (ddnktr) & #10788413 (megamanenm)
"Are you angry at me?" "You bet I am!"	''Ben je boos op me?'' ''Dat ben ik zeker!''	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3781105 (Eldad) & #12326171 (doemaar14)
"Are you hungry?" "I'm always hungry."	"Heb je honger?" "Ik heb altijd honger."	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3399334 (Hybrid) & #3399520 (Globetrotter)
"How old are you?" "I'm 16 years old."	"Hoe oud ben je?" "Ik ben 16 jaar."	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #758863 (CK) & #2088792 (Dorenda)
"Is his story true?" "I'm afraid not."	"Is zijn verhaal waar?" "Ik vrees van niet."	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #73573 (CK) & #526980 (rabbel)
"What time is it?" "It is ten-thirty."	"Hoe laat is het?" "Het is half elf."	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #73747 (CK) & #1678478 (Akradna)
"Where's mom?" "She's in the kitchen."	"Waar is mam?" "Ze is in de keuken."	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9050043 (CK) & #9050543 (MarijnKp)
A big bridge was built over the river.	Er werd een grote brug over de rivier gebouwd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #45771 (qdii) & #8579980 (Elsofie)
A computer can calculate very rapidly.	Een computer kan heel snel rekenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54547 (CM) & #794621 (martinod)
A girl caught her fingers in the door.	Een meisje kreeg haar vinger tussen de deur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1126717 (CK) & #10334050 (doemaar14)
A is the first letter of the alphabet.	"A" is de eerste letter van het alfabet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72255 (CK) & #666524 (martinod)
A mile is equal to about 1,600 meters.	Een mijl is ongeveer 1600 meter.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #73205 (CM) & #9672681 (megamanenm)
A mile is equal to about 1,600 meters.	Een mijl is ongeveer gelijk aan 1600 meter.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #73205 (CM) & #12663519 (Yuzu_Sa_sushi)
A modern factory is totally automated.	Een moderne fabriek is volledig geautomatiseerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680929 (Source_VOA) & #7522918 (MarijnKp)
A taxi to the airport costs about $30.	Een taxi naar het vliegveld kost ongeveer 30 dollar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8440933 (CK) & #10634231 (rose_d)
A week from today, I'll be in England.	Over een week ben ik in Engeland.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #498114 (CK) & #659472 (martinod)
Acid rain is not a natural phenomenon.	Zure regen is geen natuurlijk verschijnsel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245182 (CM) & #11794858 (doemaar14)
All eight prisoners were found guilty.	Alle acht gevangenen werden schuldig bevonden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #807312 (Source_VOA) & #12561206 (doemaar14)
All you have to do is sign this paper.	Al wat u moet doen, is dat blad ondertekenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16683 (iamgrim) & #3127547 (PaulP)
All you have to do is wash the dishes.	Het enige wat je hoeft te doen is de afwas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16521 (CK) & #8652468 (MarijnKp)
Although he is very old, he is strong.	Hoewel hij heel oud is, is hij sterk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292152 (Zifre) & #741345 (martinod)
America's Civil War lasted four years.	De Amerikaanse Burgeroorlog duurde vier jaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #804203 (Source_VOA) & #9266691 (MarijnKp)
Ants and giraffes are distant cousins.	Mieren en giraffen zijn verre neven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1302029 (Eldad) & #1473489 (Citrine)
Anyway, we'll see each other tomorrow.	Maar in ieder geval zien we elkaar morgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2258112 (_undertoad) & #3645013 (PaulP)
Anyway, we'll see each other tomorrow.	In ieder geval zien we elkaar morgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2258112 (_undertoad) & #8368529 (Elsofie)
April is the fourth month of the year.	April is de vierde maand van het jaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72588 (Eldad) & #3282073 (martinod)
Are polar bears bigger than grizzlies?	Zijn ijsberen groter dan grizzly's?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5919505 (mailohilohi) & #7447382 (MarijnKp)
Are these gloves large enough for you?	Zijn deze handschoenen groot genoeg voor je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6871295 (CK) & #10652068 (rose_d)
Are you always at home in the evening?	Zijn jullie 's avonds altijd thuis?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69049 (Eldad) & #818264 (simonbr)
Are you always at home in the evening?	Ben je altijd thuis 's avonds?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69049 (Eldad) & #3209088 (PaulP)
Are you coming to the concert with me?	Ga je met me mee naar het concert?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5222725 (AlanF_US) & #13648804 (doemaar14)
Are you sure you want to come with me?	Weet je zeker dat je met me mee wilt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10732944 (CK) & #12333777 (megamanenm)
Are you the one who wrote that report?	Bent u het die dat raport geschreven heeft?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #397107 (CM) & #5164108 (PaulP)
As a vegetarian, she doesn't eat meat.	Omdat ze een vegetariër is, eet ze geen vlees.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #884430 (CM) & #3959277 (lonepawn)
As long as there's life, there's hope.	Zolang er leven is, is er hoop.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9143055 (CK) & #422942 (Dorenda)
Ask if you don't understand something.	Stel maar een vraag als je iets niet begrijpt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10657421 (sundown) & #10657910 (doemaar14)
Bangladesh became independent in 1971.	Bangladesh werd onafhankelijk in 1971.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2004982 (CM) & #7926605 (MarijnKp)
Be careful not to trip over this rock.	Pas op dat je niet over deze steen struikelt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7775416 (CK) & #10751037 (megamanenm)
Be careful when going down the stairs.	Wees voorzichtig wanneer je de trap afgaat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9106987 (CK) & #10640884 (rose_d)
Be careful when going down the stairs.	Wees voorzichtig als je de trap afgaat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9106987 (CK) & #10640885 (rose_d)
Being very tired, I went to bed early.	Ik was erg moe, daarom ging ik vroeg naar bed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37764 (CM) & #384258 (Dorenda)
But I can't understand them very well.	Maar ik kan hen niet goed verstaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39296 (Zifre) & #695464 (martinod)
But I can't understand them very well.	Maar ik kan hen niet goed begrijpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39296 (Zifre) & #8547667 (Elsofie)
Can I borrow your eraser for a moment?	Mag ik je gum even lenen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39983 (Shiawase) & #10653772 (rose_d)
Can I call you back in twenty minutes?	Kan ik je over twintig minuten terugbellen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72951 (CK) & #662702 (Citrine)
Can I offer you another piece of cake?	Mag ik u nog een stukje gebak aanbieden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #385439 (Swift) & #910354 (martinod)
Can you reach what's on the top shelf?	Kun je bij de dingen die helemaal boven op de plank liggen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2951579 (CK) & #7291477 (FreekVerkerk)
Can you tell us a bit more about that?	Kan je ons er iets meer over vertellen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3202683 (CK) & #4570788 (lonepawn)
Children learn languages very quickly.	Kinderen leren heel snel talen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5369062 (Hybrid) & #12930295 (PaulP)
Children normally trust their parents.	Normaal gesproken vertrouwen kinderen hun ouders.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8593134 (NextMessenger) & #8448281 (Elsofie)
Chinese characters are very beautiful.	Chinese tekens zijn erg mooi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #387696 (Mouseneb) & #387788 (Dorenda)
Contact her if you have any questions.	Neem contact op met haar als je vragen hebt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1110245 (Scott) & #1110995 (megamanenm)
Contact her if you have any questions.	Neem contact op met haar als u vragen hebt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1110245 (Scott) & #1110996 (megamanenm)
Could you show me the way to the port?	Kunt u mij de weg naar de haven wijzen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #931491 (CM) & #657132 (Citrine)
Could you suggest an alternative date?	Kun je een alternatieve datum voorstellen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320307 (CK) & #8075445 (Elsofie)
Could you switch the light on, please?	Zou u alstublieft het licht willen aandoen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8838549 (sundown) & #417356 (Dorenda)
Could you tell me the way to the port?	Kunt u mij de weg naar de haven wijzen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240943 (sacredceltic) & #657132 (Citrine)
Dark clouds gathered over the horizon.	Donkere wolken trokken zich samen over de horizon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3731389 (CM) & #11762433 (Slam4)
Delivery is not included in the price.	Levering is niet bij de prijs inbegrepen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60205 (CK) & #10637066 (rose_d)
Did you hear about the fire yesterday?	Heb je over de brand van gisteren gehoord?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16116 (Swift) & #4832967 (PaulP)
Did you hear what Tom said about Mary?	Heb je gehoord wat Tom over Mary zei?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2641207 (CK) & #13606419 (doemaar14)
Did you know I was going to get fired?	Wist je dat ik zou worden ontslagen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824676 (CK) & #10640925 (rose_d)
Did you know that Tom used to do that?	Wist je dat Tom dat vroeger deed?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6243635 (CK) & #9341859 (megamanenm)
Did you stay in the same hotel as Tom?	Verbleef je in hetzelfde hotel als Tom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8598511 (CK) & #10653793 (rose_d)
Did you write down Tom's phone number?	Heb je Toms telefoonnummer opgeschreven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6790075 (CK) & #10633624 (rose_d)
Do Tom and Mary have the same opinion?	Hebben Tom en Maria dezelfde mening?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6528836 (CK) & #7535712 (MarijnKp)
Do any of you guys want anything else?	Willen jullie nog iets?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2025816 (CK) & #7924884 (PaulP)
Do we really have to go home so early?	Moeten we echt zo vroeg naar huis?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5797462 (CK) & #8422406 (meshbags)
Do we really have to go home so early?	Moeten we echt zo vroeg naar huis gaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5797462 (CK) & #8422407 (meshbags)
Do you always go shopping by yourself?	Ga je altijd alleen winkelen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5797466 (CK) & #8422412 (meshbags)
Do you always help Tom clean his room?	Help je Tom altijd zijn kamer schoon te maken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5799078 (CK) & #5802797 (doemaar14)
Do you believe in love at first sight?	Geloof jij in liefde op het eerste gezicht?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953184 (CK) & #10635777 (rose_d)
Do you feel like going to the theater?	Heb je zin om naar het theater te gaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69672 (CK) & #13736411 (PaulP)
Do you happen to know where she lives?	Weet je toevallig waar ze woont?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #308101 (CM) & #396063 (Dorenda)
Do you have much snow in your country?	Is er veel sneeuw in uw land?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70659 (CM) & #1223206 (martinod)
Do you know how much this means to me?	Weet jij hoeveel dit voor mij betekent?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2903758 (Hybrid) & #12128369 (Slam4)
Do you know how to get to Tom's house?	Weet jij hoe je bij Toms huis komt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1449427 (CK) & #1480431 (Citrine)
Do you know whose handwriting this is?	Weet je van wie dit handschrift is?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2871677 (CK) & #6779826 (Ag12x)
Do you let your children drink coffee?	Laat gij uw kinderen koffie drinken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64247 (CK) & #816174 (martinod)
Do you like to see animals at the zoo?	Vind je het leuk om dieren te zien in de dierentuin?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680201 (Source_VOA) & #3601040 (otterbaskets)
Do you really think Tom is colorblind?	Denk je echt dat Tom kleurenblind is?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6343059 (CK) & #7684261 (MarijnKp)
Do you really think Tom is illiterate?	Denk je echt dat Tom analfabeet is?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6343047 (CK) & #11028719 (doemaar14)
Do you really want to eat out tonight?	Wil je vanavond echt uit eten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6345206 (CK) & #7611314 (MarijnKp)
Do you sometimes study in the library?	Studeren jullie wel eens in de bibliotheek?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1525189 (CK) & #9444666 (MarijnKp)
Do you still not know where Tom lives?	Weet je nog steeds niet waar Tom woont?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7736641 (CK) & #8449547 (doemaar14)
Do you think Tom will ever forgive me?	Denk je dat Tom me ooit zal vergeven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014507 (CK) & #5776238 (simonbr)
Do you think Tom will have to do that?	Denk je dat Tom dat zal moeten doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6243595 (CK) & #10339226 (doemaar14)
Do you think Tom would go out with me?	Denk je dat Tom met me uit zou gaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8410050 (Hybrid) & #8429922 (MarijnKp)
Do you think such a thing is possible?	Denk je dat zoiets mogelijk is?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #697749 (papabear) & #698890 (LaraCroft)
Do you think the situation is serious?	Denk je dat de situatie ernstig is?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #13481693 (CK) & #13481701 (PaulP)
Do you usually have tea for breakfast?	Heb je gewoonlijk thee voor het ontbijt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69781 (CK) & #647233 (PaulP)
Do you want to go tell Tom about this?	Wil je Tom hierover vertellen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2025825 (CK) & #12072454 (Slam4)
Do you watch the news on TV every day?	Kijk je elke dag het journaal op tv?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5937029 (CK) & #10644243 (rose_d)
Do you watch the news on TV every day?	Kijk je elke dag naar het nieuws op tv?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5937029 (CK) & #10644244 (rose_d)
Do you wish me to repeat the question?	Heb je graag dat ik de vraag herhaal?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3703660 (Eldad) & #3703673 (PaulP)
Do your children have their own rooms?	Hebben jouw kinderen een eigen kamer?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4222450 (CK) & #4222643 (megamanenm)
Do your children have their own rooms?	Hebben jullie kinderen een eigen kamer?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4222450 (CK) & #4222644 (megamanenm)
Do your children have their own rooms?	Hebben uw kinderen een eigen kamer?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4222450 (CK) & #4222645 (megamanenm)
Does Tom know you're going to do that?	Weet Tom dat je dat gaat doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7516844 (CK) & #12331917 (doemaar14)
Does Tom still believe in Santa Claus?	Gelooft Tom nog steeds in de kerstman?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7532548 (CK) & #7532942 (MarijnKp)
Does anyone else have any suggestions?	Heeft iemand anders enige suggesties?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2997155 (CK) & #2998232 (LaraCroft)
Does anyone else have any suggestions?	Heeft iemand anders een voorstel?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2997155 (CK) & #2998235 (LaraCroft)
Does anyone here know where Tom lives?	Weet iemand waar Tom woont?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822984 (CK) & #5687444 (LinguisticFusion)
Does anyone here know where Tom lives?	Weet iemand hier waar Tom woont?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822984 (CK) & #10745152 (megamanenm)
Does anyone know what really happened?	Weet iemand wat er echt gebeurd is?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2995451 (CK) & #5687454 (LinguisticFusion)
Does someone here know how to do this?	Weet iemand hier hoe dit moet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2095442 (CK) & #4570311 (lonepawn)
Does this train stop at every station?	Stopt deze trein bij elk station?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9806735 (CK) & #9806774 (Raizin)
Doing that can be extremely dangerous.	Het kan levensgevaarlijk zijn om dat te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848333 (CK) & #6074514 (Raizin)
Doing that can be extremely dangerous.	Het kan extreem gevaarlijk zijn om dat te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848333 (CK) & #6074515 (Raizin)
Don't distract me while I am studying.	Leid me niet af terwijl ik aan het studeren ben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320429 (CK) & #12925708 (Semaja)
Don't eat anything that's bad for you.	Eet geen dingen die slecht voor je zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11931187 (CK) & #13650109 (doemaar14)
Don't forget to bring your student ID.	Vergeet je collegekaart niet mee te nemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1435668 (CK) & #4584358 (lonepawn)
Don't forget to put on your seatbelts.	Vergeet niet je gordel om te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10450963 (DJ_Saidez) & #10639447 (rose_d)
Don't interrupt me while I'm speaking.	Onderbreek mij niet terwijl ik spreek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #247146 (CK) & #12997733 (MarijnKp)
Don't just stand there. Call security.	Blijf daar niet zo staan, bel de beveiliging!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860459 (CK) & #2247277 (wezy)
Don't let the kid play with the knife.	Laat het kind niet spelen met het mes.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9373491 (DJ_Saidez) & #1621061 (Akradna)
Don't mix ammonia and bleach together.	Meng ammoniak en bleekmiddel niet samen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012462 (CK) & #10018242 (MarijnKp)
Don't you get bored when you're alone?	Verveel je je niet wanneer je alleen bent?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #693776 (qdii) & #699801 (LaraCroft)
Don't you have something better to do?	Heb je niets beters te doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5937027 (CK) & #6481823 (PaulP)
Don't you have something better to do?	Heb je niet iets beters te doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5937027 (CK) & #6621421 (Raizin)
English is studied all over the world.	Engels wordt overal ter wereld geleerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26257 (CK) & #3193984 (PaulP)
Even adults do a lot of stupid things.	Zelfs volwassenen doen veel stomme dingen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2711911 (CK) & #11046427 (doemaar14)
Even though he was poor, he was happy.	Hoewel hij arm was, was hij gelukkig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #389187 (CK) & #1667577 (martinod)
Everybody in the class laughed at Tom.	Iedereen in de klas lachtte Tom uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6698573 (CK) & #12326212 (doemaar14)
Everybody knows you went to Australia.	Iedereen weet dat je naar Australië ging.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7191583 (CK) & #8176778 (Elsofie)
Everybody thinks Tom stayed in Boston.	Iedereen denkt dat Tom in Boston is gebleven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6223239 (CK) & #11538950 (megamanenm)
Everybody was interested in the story.	Iedereen was geïnteresseerd in het verhaal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22105 (CK) & #2823560 (anders)
Everyone appreciated Tom's generosity.	Iedereen waardeerde de gulheid van Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9472912 (CK) & #12146694 (Slam4)
Everyone ate breakfast in the kitchen.	Iedereen at ontbijt in de keuken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2539294 (CK) & #7526557 (MarijnKp)
Everyone has strengths and weaknesses.	Iedereen heeft sterke en zwakke punten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1453 (kebukebu) & #377469 (Dorenda)
Everyone in our family wakes up early.	In onze familie is iedereen vroeg wakker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11516563 (megamanenm) & #4545673 (PaulP)
Everyone treated Mary like a princess.	Iedereen behandelde Maria als een prinses.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6002891 (CK) & #7462237 (MarijnKp)
Everything is going according to plan.	Alles gaat volgens plan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821481 (CK) & #713002 (martinod)
Exams are right after summer vacation.	Examens zijn meteen na de zomervakantie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1230883 (CK) & #1400247 (DjWLaan)
Finding an apartment can be difficult.	Het kan moeilijk zijn om een appartement te vinden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33769 (CK) & #2251378 (wezy)
First you should reboot your computer.	Eerst moet je je computer herstarten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7469471 (megamanenm) & #7469472 (megamanenm)
Fortunately, they were able to escape.	Gelukkig konden zij ontsnappen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2265965 (_undertoad) & #3201981 (PaulP)
Four families were killed in the fire.	Vier gezinnen kwamen om in de brand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23836 (CK) & #396062 (Dorenda)
From a distance, the two looked alike.	Van een afstand leken de twee op elkaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10349002 (AlanF_US) & #12743338 (doemaar14)
From here on out, it's smooth sailing.	Vanaf hier loopt alles gesmeerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2059125 (darinmex) & #6951105 (PaulP)
Guacamole is a dip made from avocados.	Guacamole is een dipsaus gemaakt van avocado's.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3329778 (Hybrid) & #8627706 (MarijnKp)
Has the Foreign Secretary arrived yet?	Is de minister van buitenlandse zaken al aangekomen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1002803 (CM) & #992696 (martinod)
Have they connected the radio antenna?	Hebben ze de radioantenne aangesloten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2266013 (_undertoad) & #5647230 (martinod)
Have you ever been inside Tom's house?	Ben je ooit bij Tom thuis geweest?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1839462 (CK) & #8725576 (Ag12x)
Have you ever done any volunteer work?	Heb je ooit vrijwilligerswerk gedaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953294 (CK) & #10635829 (rose_d)
Have you ever eaten eggs with ketchup?	Heb je ooit eieren met ketchup gegeten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6927509 (CK) & #10649755 (rose_d)
Have you ever fallen off your bicycle?	Ben je ooit van je fiets gevallen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9956847 (CK) & #12307718 (doemaar14)
Have you ever heard her sing on stage?	Heb je haar ooit horen zingen op het podium?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1199359 (CK) & #1400323 (DjWLaan)
Have you ever seen a purple butterfly?	Heb je ooit een paarse vlinder gezien?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3170739 (CK) & #7769385 (MarijnKp)
Have you ever seen a purple butterfly?	Heeft u ooit een paarse vlinder gezien?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3170739 (CK) & #7769386 (MarijnKp)
Have you ever seen a purple butterfly?	Hebben jullie ooit een paarse vlinder gezien?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3170739 (CK) & #7769387 (MarijnKp)
Have you ever written a letter to Tom?	Heb je Tom ooit een brief geschreven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4198338 (CK) & #6119969 (Raizin)
Have you finished watering the plants?	Heb je de planten al water gegeven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12258885 (CK) & #12345959 (megamanenm)
Have you tried taking a sleeping pill?	Heb je geprobeerd een slaappil te nemen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3177982 (CK) & #12122156 (purple_ice)
Have you walked the dog already today?	Heb je vandaag de hond al uitgelaten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819508 (CK) & #10358643 (doemaar14)
He became famous thanks to his mother.	Dankzij zijn moeder werd hij beroemd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303635 (CK) & #841103 (martinod)
He became famous thanks to his mother.	Hij werd beroemd dankzij zijn moeder.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303635 (CK) & #4558529 (Raizin)
He bought eggs and milk from a farmer.	Hij heeft eieren en melk bij een boer gekocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288916 (CK) & #10649760 (rose_d)
He bought eggs and milk from a farmer.	Hij heeft eieren en melk van een boer gekocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288916 (CK) & #10649761 (rose_d)
He came at 3 o'clock in the afternoon.	Hij kwam om 3 uur in de middag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1033578 (shadowsofpegasus) & #7894826 (MarijnKp)
He came even though I told him not to.	Hij kwam, hoewel ik hem gezegd had het niet te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #387425 (CK) & #993965 (martinod)
He can borrow my moped for a few days.	Hij mag een paar dagen mijn brommer lenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1305881 (sundown) & #11477039 (megamanenm)
He can imitate the rest of the family.	Hij kan de rest van de familie nadoen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294449 (CK) & #3175545 (PaulP)
He can't see the forest for the trees.	Hij ziet het bos niet door al die bomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #752175 (Dejo) & #734878 (martinod)
He did nothing but lie in bed all day.	Hij bleef de hele dag in bed liggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293804 (CK) & #4215585 (megamanenm)
He doesn't want to play with his toys.	Hij wil niet met zijn speelgoed spelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1702467 (Spamster) & #11890200 (PaulP)
He drank orange juice out of a bottle.	Hij dronk sinaasappelsap uit een fles.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292572 (CK) & #7802321 (MarijnKp)
He dressed as a fireman for Halloween.	Met Halloween verkleedde hij zich als brandweerman.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1977362 (Spamster) & #8438752 (doemaar14)
He earns more money than he can spend.	Hij verdient meer geld dan hij kan uitgeven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297091 (CK) & #846572 (Vulgaris)
He exhibited no remorse for his crime.	Hij vertoonde geen schuldgevoelens voor zijn misdaad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #298725 (CK) & #7777487 (Rubrick)
He fainted in the midst of his speech.	Hij viel in het midden van zijn toespraak flauw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #290319 (CM) & #1478489 (Citrine)
He gave away all his money to charity.	Hij gaf al zijn geld weg voor het goede doel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #298362 (CS) & #4137767 (PaulP)
He gave away all his money to charity.	Hij gaf al zijn geld weg aan goede doelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #298362 (CS) & #7839468 (martinod)
He had said nothing during the debate.	Hij had niets gezegd tijdens het debat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #803129 (Source_VOA) & #10747541 (megamanenm)
He had said nothing during the debate.	Hij had tijdens het debat niets gezegd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #803129 (Source_VOA) & #10747542 (megamanenm)
He had said nothing during the debate.	Tijdens het debat had hij niets gezegd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #803129 (Source_VOA) & #10747543 (megamanenm)
He had the misfortune to lose his son.	Hij had de pech om zijn zoon te verliezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303221 (CK) & #3039100 (Citrine)
He had the misfortune to lose his son.	Hij had het ongeluk zijn zoon te verliezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303221 (CK) & #4867629 (martinod)
He had to continue his trip in secret.	Hij moest zijn reis stiekem voortzetten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #803130 (Source_VOA) & #5253270 (PaulP)
He has a big restaurant near the lake.	Hij heeft een groot restaurant vlak bij het meer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #290769 (CK) & #387094 (Dorenda)
He has his trousers pressed every day.	Zijn broek wordt elke dag gestreken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303897 (CK) & #413815 (Dorenda)
He has quite a few valuable paintings.	Hij bezit veel dure schilderijen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296386 (CK) & #3645224 (PaulP)
He has quite a few valuable paintings.	Hij bezit veel waardevolle schilderijen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296386 (CK) & #8137286 (Elsofie)
He is a master at getting his own way.	Hij is een meester in het krijgen van zijn zin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297184 (CK) & #5804494 (doemaar14)
He is a professor of English at Leeds.	Hij is professor Engels in Leeds.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293343 (CK) & #644033 (martinod)
He is quite satisfied with the result.	Hij is best tevreden met het resultaat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #290742 (CK) & #8410876 (Elsofie)
He is working in the field of biology.	Hij werkt op het gebied van biologie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #300506 (CK) & #3959030 (lonepawn)
He lost his eyesight in that accident.	Hij verloor zijn gezichtsvermogen bij dat ongeval.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #476193 (CK) & #4396990 (martinod)
He made up his mind to go there alone.	Hij heeft beslist om daar alleen heen te gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288431 (CK) & #2377248 (megamanenm)
He made up his mind to go there alone.	Hij besloot om daar alleen heen te gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288431 (CK) & #8449940 (Elsofie)
He made up his mind to go there alone.	Hij heeft voor zichzelf beslist dat hij daar alleen naartoe zou gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288431 (CK) & #8496148 (Elsofie)
He must buy a new bicycle for his son.	Hij moet een nieuwe fiets voor zijn zoon kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #300965 (CK) & #8303569 (Elsofie)
He often travels to foreign countries.	Hij reist vaak naar het buitenland.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293271 (CK) & #7481317 (MarijnKp)
He pretends that he's a stranger here.	Hij doet net of hij hier niet bekend is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289830 (CK) & #1473473 (Citrine)
He remained silent during the meeting.	Hij zweeg tijdens de vergadering.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #871668 (ColinG) & #714139 (martinod)
He said nothing, which made her angry.	Hij zei niets, wat haar boos maakte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294303 (CK) & #847444 (Vulgaris)
He searched the room for the lost key.	Hij zocht in de kamer naar de verloren sleutel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292251 (CK) & #1554540 (Globetrotter)
He searched the room for the lost key.	Hij doorzocht de kamer naar de verloren sleutel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292251 (CK) & #1554541 (Globetrotter)
He shook hands with the famous singer.	Hij schudde de hand van de beroemde zanger.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291369 (CK) & #1479947 (Citrine)
He showed me his collection of stamps.	Hij toonde me zijn postzegelverzameling.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1532033 (LittleBoy) & #4086636 (PaulP)
He stayed in New York for three weeks.	Hij is drie weken in New York gebleven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292322 (CK) & #11521273 (megamanenm)
He still comes to see me now and then.	Hij komt nog steeds af en toe langs.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296489 (CK) & #11794879 (doemaar14)
He stole a very valuable diamond ring.	Hij stal een zeer waardevolle diamanten ring.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4193515 (Denizbulut) & #4193616 (Flip101)
He takes very good care of his guests.	Hij zorgt erg goed voor zijn gasten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2258471 (_undertoad) & #10844302 (doemaar14)
He thinks of nothing but making money.	Hij denk alleen aan geld verdienen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295540 (CK) & #12761307 (Lingvulo)
He told me that he was going to Italy.	Hij zei tegen me dat hij naar Italië zou gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289013 (CK) & #11795021 (doemaar14)
He tried in vain to lift up the stone.	Hij probeerde tevergeefs de steen op te tillen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291086 (CM) & #2800513 (anders)
He used to say so, but now he doesn't.	Vroeger zei hij dat wel, maar nu niet meer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288072 (CM) & #11520683 (megamanenm)
He used to say so, but now he doesn't.	Dat zei hij vroeger wel, maar nu niet meer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288072 (CM) & #11520684 (megamanenm)
He was made to do it against his will.	Men heeft er hem toe gedwongen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #304007 (CM) & #1518288 (martinod)
He works harder than I did at his age.	Hij werkt harder dan ik toen ik zo oud was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297306 (CK) & #8192392 (Joozie)
He's rich, but he lives like a beggar.	Hij is rijk, maar hij leeft als een bedelaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #543707 (CK) & #710893 (GrizaLeono)
He's totally dependent on his parents.	Hij is volledig afhankelijk van zijn ouders.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1915917 (Spamster) & #1474074 (Citrine)
He's young, but he's very intelligent.	Hij is jong, maar wel heel intelligent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1475464 (CK) & #1478121 (Citrine)
Her ambition is to be a ballet dancer.	Haar doel is om ballerina te worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #309561 (CM) & #12083420 (PaulP)
Her friend waited for her by the gate.	Haar vriend wachtte op haar bij de poort.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #941240 (CK) & #4538198 (Raizin)
Her laughter echoed through the house.	Haar lach galmde door het huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #309416 (CM) & #789651 (martinod)
Her mother is not as old as she looks.	Haar moeder is niet zo oud als ze er uitziet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #309747 (CK) & #848947 (Vulgaris)
Here is something that might help you.	Hier is iets dat jou zou kunnen helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9709436 (CK) & #11028818 (doemaar14)
Here's where they usually have dinner.	Hier is waar ze meestal dineren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #707092 (papabear) & #445855 (koosscharroo)
His accent suggests he is a foreigner.	Zijn uitspraak geeft aan dat hij een buitenlander is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #285387 (CK) & #715529 (martinod)
His chances of being elected are good.	Hij heeft een goede kans om gekozen te worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #457538 (CM) & #9642464 (PaulP)
His ideas are difficult to understand.	Zijn ideeën zijn moeilijk te begrijpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #286241 (CK) & #1033218 (Vulgaris)
His parents go to church every Sunday.	Zijn ouders gaan elke zondag naar de kerk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #287806 (CK) & #767590 (martinod)
His stupid answer surprised everybody.	Zijn domme antwoord verbaasde iedereen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #285434 (CM) & #846497 (Vulgaris)
Hopefully, it won't rain this evening.	Hopelijk regent het vanavond niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5259212 (CK) & #9173518 (megamanenm)
Hopefully, it won't rain this evening.	Hopelijk zal het vanavond niet regenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5259212 (CK) & #9173519 (megamanenm)
How are you going to get to Australia?	Hoe ga je naar Australië?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7191419 (CK) & #11526657 (megamanenm)
How are you? Did you have a good trip?	Hoe gaat het met u? Hebt u een goede reis gehad?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1716 (CK) & #822011 (simonbr)
How are you? Did you have a good trip?	Hoe gaat het met je? Heb je een goede reis gehad?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1716 (CK) & #4270689 (PaulP)
How did Tom know Mary was from Boston?	Hoe wist Tom dat Maria uit Boston kwam?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7516828 (CK) & #8002216 (MarijnKp)
How did you and Tom become acquainted?	Hoe leerden jij en Tom elkaar kennen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3277839 (CK) & #11907687 (Slam4)
How did you get roped into doing this?	Hoe werd jij hierbij betrokken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012655 (CK) & #11778324 (Slam4)
How did you know Tom wouldn't do that?	Hoe wist je dat Tom dat niet zou doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6243583 (CK) & #12378240 (megamanenm)
How did you manage to get Tom to help?	Hoe kreeg je Tom zover om mee te helpen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5799536 (CK) & #5802772 (doemaar14)
How do I get to the station from here?	Hoe kom ik van hier op het station?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4135188 (CK) & #8113580 (Elsofie)
How does one learn a foreign language?	Hoe leert men een vreemde taal?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #13247731 (Lumi) & #13257916 (Dimmie)
How far is Australia from New Zealand?	Hoe ver ligt Australië van Nieuw-Zeeland?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7194783 (CK) & #8657199 (MarijnKp)
How far is it from New York to London?	Hoe ver is het van New York naar Londen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35937 (CK) & #8296110 (Elsofie)
How far is it from here to the museum?	Hoe ver is het van hier naar het museum?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62066 (CK) & #5925115 (martinod)
How long do you play tennis every day?	Hoelang speel je iedere dag tennis?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68923 (CK) & #3614363 (PaulP)
How long is Australia's longest river?	Hoe lang is de langste rivier van Australië?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8412710 (CK) & #9738943 (MarijnKp)
How many Christmas cards did you send?	Hoeveel kerstkaarten heb je verzonden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5705363 (CK) & #9524517 (MarijnKp)
How many Christmas cards did you send?	Hoeveel kerstkaarten heb je verstuurd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5705363 (CK) & #9524518 (MarijnKp)
How many Christmas cards did you send?	Hoeveel kerstkaartjes heb je verzonden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5705363 (CK) & #9524519 (MarijnKp)
How many Christmas cards did you send?	Hoeveel kerstkaartjes heb je verstuurd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5705363 (CK) & #9524520 (MarijnKp)
How many Christmas cards did you send?	Hoeveel kerstkaartjes heeft u verzonden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5705363 (CK) & #9524521 (MarijnKp)
How many Christmas cards did you send?	Hoeveel kerstkaartjes heeft u verstuurd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5705363 (CK) & #9524522 (MarijnKp)
How many Christmas cards did you send?	Hoeveel kerstkaarten heeft u verzonden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5705363 (CK) & #9524523 (MarijnKp)
How many Christmas cards did you send?	Hoeveel kerstkaarten heeft u verstuurd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5705363 (CK) & #9524524 (MarijnKp)
How many Christmas cards did you send?	Hoeveel kerstkaarten hebben jullie verzonden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5705363 (CK) & #9524525 (MarijnKp)
How many Christmas cards did you send?	Hoeveel kerstkaarten hebben jullie verstuurd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5705363 (CK) & #9524526 (MarijnKp)
How many Christmas cards did you send?	Hoeveel kerstkaartjes hebben jullie verzonden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5705363 (CK) & #9524527 (MarijnKp)
How many Christmas cards did you send?	Hoeveel kerstkaartjes hebben jullie verstuurd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5705363 (CK) & #9524528 (MarijnKp)
How many boys are there in this class?	Hoeveel jongens zijn er in deze klas?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61193 (saeb) & #730146 (martinod)
How many boys are there in your class?	Hoeveel jongens zijn er in jullie klas?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70931 (CK) & #451255 (Citrine)
How many cats are there in this house?	Hoeveel katten zijn er in dit huis?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61705 (CK) & #1217407 (martinod)
How many children do you already have?	Hoeveel kinderen hebt ge al?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7431269 (MarijnKp) & #720767 (martinod)
How many cups of coffee did you drink?	Hoeveel kopjes koffie heb je gedronken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1820759 (Amastan) & #11045437 (marijke84)
How many did you think there would be?	Hoeveel dacht je dat er zouden zijn?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10774484 (megamanenm) & #10774486 (megamanenm)
How many hours a week do you watch TV?	Hoeveel uur per week kijk je tv?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6776608 (CK) & #11520635 (megamanenm)
How many of these have you sold today?	Hoeveel van deze heb je vandaag verkocht?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9824891 (CK) & #10641312 (rose_d)
How many of you are afraid of spiders?	Hoeveel van jullie zijn bang voor spinnen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851984 (CK) & #7536419 (MarijnKp)
How many times do I need to repeat it?	Hoe vaak moet ik het nog herhalen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4943621 (AlanF_US) & #4943625 (Raizin)
How many times do I need to repeat it?	Hoeveel keer moet ik het herhalen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4943621 (AlanF_US) & #4980963 (Akem_20)
How many uncles and aunts do you have?	Hoeveel ooms en tantes heb je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9111498 (Nylez) & #10640078 (rose_d)
How much beer do you drink every week?	Hoeveel bier drink je elke week?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6912129 (CK) & #10641652 (rose_d)
How much longer is this going to take?	Hoelang gaat dit nog duren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2912615 (CK) & #9715995 (megamanenm)
How much money have you earned so far?	Hoeveel geld heb je tot nu toe verdiend?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8437953 (CK) & #8437956 (MarijnKp)
How much money have you earned so far?	Hoeveel geld heeft u tot nu toe verdiend?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8437953 (CK) & #8437957 (MarijnKp)
How much money have you earned so far?	Hoeveel geld hebben jullie tot nu toe verdiend?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8437953 (CK) & #8437958 (MarijnKp)
How much should my daughter be eating?	Hoeveel moet mijn dochter eten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953352 (CK) & #4216008 (megamanenm)
How much should my daughter be eating?	Hoeveel zou mijn dochter moeten eten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953352 (CK) & #4216009 (megamanenm)
How old is the oldest person you know?	Hoe oud is de oudste persoon die je kent?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4538061 (Hybrid) & #4538067 (Raizin)
How old were you when you got married?	Hoe oud was je toen je ging trouwen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5285823 (CK) & #9082892 (doemaar14)
How on earth can you say such a thing?	Hoe kun je zoiets in hemelsnaam zeggen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099414 (OsoHombre) & #12976638 (MarijnKp)
Hundreds of people eat here every day.	Er eten hier elke dag honderden mensen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6699037 (CK) & #9633740 (megamanenm)
Hurry up! If you don't, we'll be late.	Haast u! Als u niet opschiet, komen we te laat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #405644 (CK) & #950824 (simonbr)
I actually live not too far from here.	Ik woon hier eigenlijk niet zo ver vandaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8830572 (CK) & #12611608 (PaulP)
I advise you to go to Boston with Tom.	Ik raad u aan met Tom naar Boston te gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5315402 (Objectivesea) & #5315404 (martinod)
I almost forgot my umbrella at school.	Ik ben bijna mijn paraplu op school vergeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6660744 (CK) & #9083066 (doemaar14)
I almost forgot my umbrella at school.	Ik was bijna mijn paraplu op school vergeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6660744 (CK) & #9083104 (doemaar14)
I am afraid you have the wrong number.	Ik vrees dat u het verkeerde nummer heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282839 (CK) & #419457 (Dorenda)
I am afraid you have the wrong number.	Ik vrees dat u verkeerd verbonden bent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282839 (CK) & #11795018 (doemaar14)
I am afraid you have the wrong number.	Ik vrees dat je verkeerd verbonden bent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282839 (CK) & #11795019 (doemaar14)
I am going to study English next year.	Ik ga volgend jaar Engels studeren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3134868 (Ricardo14) & #7548912 (MarijnKp)
I am going to the park this afternoon.	Ik ga vanmiddag naar het park.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3155314 (CM) & #10355432 (doemaar14)
I am going to write a letter tomorrow.	Ik zal morgen een brief schrijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261936 (CK) & #1612049 (martinod)
I am going to write a letter tomorrow.	Ik ga morgen een brief schrijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261936 (CK) & #1622408 (Akradna)
I am sure of winning the tennis match.	Ik ben zeker dat ik ga winnen in de tenniswedstrijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253375 (CM) & #724661 (martinod)
I am used to staying up late at night.	Ik ben het gewend 's avonds laat op te blijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1457191 (CK) & #1478399 (Citrine)
I arrived safe and sound this morning.	Ik ben vanmorgen veilig aangekomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1342933 (Eldad) & #8930889 (Ag12x)
I asked Tom if he had any suggestions.	Ik vroeg Tom of hij nog suggesties had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3531391 (CK) & #3632659 (kredability)
I asked Tom if he had any suggestions.	Ik heb Tom om suggesties gevraagd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3531391 (CK) & #3632660 (kredability)
I asked Tom if he wanted to go abroad.	Ik vroeg Tom of hij naar het buitenland wilde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6243565 (CK) & #12743265 (doemaar14)
I assume that's what you'd want to do.	Ik neem aan dat dat is wat je zou willen doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7189267 (CK) & #8094828 (Elsofie)
I bet that he'll accept your proposal.	Ik wed dat hij je voorstel zal aanvaarden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283563 (CK) & #13238611 (PaulP)
I bet that he'll accept your proposal.	Ik wed dat hij uw voorstel zal aanvaarden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283563 (CK) & #13238613 (PaulP)
I borrowed the book from this library.	Ik heb het boek van deze bibliotheek geleend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321617 (CK) & #650053 (PaulP)
I bought a few eggs and a little milk.	Ik heb enkele eieren gekocht, en wat melk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262176 (CK) & #843745 (martinod)
I bought her a nice Christmas present.	Ik heb voor haar een mooi kerstcadeau gekocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261202 (CK) & #11095587 (doemaar14)
I buy almost all the food we eat here.	Ik koop bijna al het voedsel dat we hier eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6247052 (CK) & #10773360 (megamanenm)
I can be persuasive when I want to be.	Ik kan overtuigend zijn als het moet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6247043 (CK) & #11526667 (megamanenm)
I can't afford to buy her a new dress.	Ik kan geen nieuwe jurk voor haar betalen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261196 (CK) & #11095582 (doemaar14)
I can't bear to see animals suffering.	Ik kan er niet tegen dieren te zien lijden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7863755 (AlanF_US) & #1534235 (simonbr)
I can't carry this suitcase by myself.	Ik kan deze koffer niet alleen dragen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1312088 (CK) & #1400187 (DjWLaan)
I can't disclose that information yet.	Ik kan die informatie nog niet openbaar maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1951480 (CK) & #8352816 (Elsofie)
I can't do that without a little help.	Ik kan dat niet zonder een beetje hulp.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6803611 (CK) & #8175715 (MarijnKp)
I can't find Tom. Has he gone already?	Ik kan Tom niet vinden. Is hij al weg?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1345224 (CK) & #1400177 (DjWLaan)
I can't get the door to shut properly.	Ik krijg de deur niet goed dicht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60818 (CK) & #4459849 (Raizin)
I can't quit my job. I need the money.	Ik kan geen ontslag nemen. Ik heb het geld nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7791539 (CK) & #12301068 (doemaar14)
I can't recall her name at the moment.	Haar naam komt nu even niet in me op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257621 (CK) & #4942950 (Raizin)
I can't recall her name at the moment.	Ik kan me haar naam op dit moment even niet herinneren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257621 (CK) & #4942962 (Raizin)
I can't remember when I first met Tom.	Ik weet niet meer wanneer ik Tom voor het eerst ontmoet heb.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3534151 (CK) & #3618021 (kredability)
I can't remember when I first met Tom.	Ik kan me niet herinneren wanneer ik Tom voor het eerst ontmoet heb.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3534151 (CK) & #3618023 (kredability)
I can't tell you why I didn't do that.	Ik kan je niet vertellen waarom ik dat niet deed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6345152 (CK) & #11521179 (megamanenm)
I can't think of any reason not to go.	Ik kan me geen enkele reden bedenken om niet te gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4979563 (CK) & #4979684 (Raizin)
I can't wait for the weekend to begin.	Ik kan niet wachten tot het weekend begint.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #431579 (Edouard) & #650009 (PaulP)
I captured Tom's queen with my knight.	Ik heb Toms dame met mijn paard geslagen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9361356 (soliloquist) & #11535434 (megamanenm)
I come from a small town in Australia.	Ik kom uit een kleine stad in Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5379869 (CK) & #5472859 (sdfke1)
I compared this picture with that one.	Ik heb deze foto met die daar vergeleken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #895779 (pauldhunt) & #4300066 (PaulP)
I couldn't come to the birthday party.	Ik kon niet naar het verjaardagsfeestje komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1120650 (ellasevia) & #668034 (martinod)
I decided to ask for my friend's help.	Ik besloot mijn vriend om hulp te vragen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262054 (CK) & #2797013 (anders)
I decided to tell her that I love him.	Ik heb besloten haar te zeggen dat ik van hem hou.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #380812 (MUIRIEL) & #380825 (Dorenda)
I decided to tell him that I love her.	Ik heb besloten hem te zeggen dat ik van haar hou.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #380813 (MUIRIEL) & #380828 (Dorenda)
I didn't give you permission to leave.	Ik heb je geen toestemming gegeven om te vertrekken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2314915 (CK) & #8499675 (Elsofie)
I didn't give you permission to leave.	Ik heb u geen toestemming gegeven om te vertrekken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2314915 (CK) & #8499678 (Elsofie)
I didn't know Tom came from Australia.	Ik wist niet dat Tom uit Australië kwam.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7194202 (CK) & #10325769 (doemaar14)
I didn't know Tom was still in prison.	Ik wist niet dat Tom nog in de gevangenis zat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6243526 (CK) & #8321217 (Elsofie)
I didn't know Tom would be here today.	Ik wist niet dat Tom vandaag hier zou zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3448968 (CK) & #4570333 (lonepawn)
I didn't know Tom would do that today.	Ik wist niet dat Tom dat vandaag zou doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6243523 (CK) & #8321214 (Elsofie)
I didn't know if I could do it or not.	Ik wist niet of ik het wel of niet kon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6246977 (CK) & #10750524 (megamanenm)
I didn't know that Tom didn't like me.	Ik wist niet dat Tom me niet mocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6243520 (CK) & #8321211 (Elsofie)
I didn't know that you were a dentist.	Ik wist niet dat je een tandarts was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7516796 (CK) & #7627829 (MarijnKp)
I didn't know that you were a dentist.	Ik wist niet dat u een tandarts was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7516796 (CK) & #7627831 (MarijnKp)
I didn't know where Tom was taking me.	Ik wist niet waar Tom me heen bracht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2314959 (CK) & #4731624 (doemaar14)
I didn't know where Tom was taking me.	Ik wist niet waar Tom me heen aan het brengen was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2314959 (CK) & #4731625 (doemaar14)
I didn't like Tom's suggestion at all.	Ik vond Toms voorstel maar niks.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #13130094 (Ergulis) & #13130096 (PaulP)
I didn't realize that you had company.	Ik wist niet dat je bezoek had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8185727 (CK) & #10633188 (rose_d)
I didn't realize that you had company.	Ik had niet door dat je bezoek had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8185727 (CK) & #10635548 (rose_d)
I didn't stay in Boston for very long.	Ik ben niet lang in Boston gebleven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6246929 (CK) & #13606406 (doemaar14)
I didn't think Tom would go to Boston.	Ik dacht niet dat Tom naar Boston ging.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6243432 (CK) & #11905228 (purple_ice)
I didn't think this would be possible.	Ik had niet gedacht dat dit mogelijk zou zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821429 (CK) & #8331427 (Elsofie)
I didn't want to postpone our meeting.	Ik wilde onze afspraak niet uitstellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2025836 (CK) & #10734669 (megamanenm)
I didn't want to postpone our meeting.	Ik wou onze ontmoeting niet uitstellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2025836 (CK) & #10734670 (megamanenm)
I don't care as long as you are happy.	Mij maakt het niet uit zolang je gelukkig bent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17867 (CK) & #12316009 (doemaar14)
I don't care as long as you are happy.	Mij maakt het niet uit als je maar gelukkig bent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17867 (CK) & #12316010 (doemaar14)
I don't care how Tom spends Christmas.	Het interesseert me niet hoe Tom Kerstmis doorbrengt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #13662452 (Ergulis) & #13662546 (doemaar14)
I don't care whether he agrees or not.	Het kan me niet schelen of hij akkoord gaat of niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283684 (CK) & #710501 (LaraCroft)
I don't feel like going to the movies.	Ik heb geen zin om naar de bioscoop te gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9169151 (Nylez) & #10668657 (rose_d)
I don't feel like talking with anyone.	Ik heb geen zin om met iemand te praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276461 (CK) & #8299201 (Elsofie)
I don't get paid very much to do that.	Daar krijg ik niet veel voor betaald.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6246890 (CK) & #11522216 (megamanenm)
I don't have any friends in Australia.	Ik heb geen vrienden in Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851240 (CK) & #7304583 (MarijnKp)
I don't have anything to do right now.	Ik heb niets te doen voor het ogenblik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2929482 (CK) & #804637 (martinod)
I don't know Mr. Jackson's first name.	Ik weet de voornaam van mijnheer Janssen niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6246851 (CK) & #13246381 (PaulP)
I don't know how much time it'll take.	Ik weet niet hoelang het zal duren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7522690 (CK) & #8449550 (doemaar14)
I don't know if what Tom says is true.	Ik weet niet of het waar is, wat Tom zegt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11970125 (sundown) & #8560042 (martinod)
I don't know what Tom might have done.	Ik weet niet wat Tom gedaan zou kunnen hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2318346 (CK) & #11521260 (megamanenm)
I don't know what has happened to him.	Ik weet niet wat er met hem is gebeurd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259982 (CK) & #12976776 (MarijnKp)
I don't know who painted this picture.	Ik weet niet wie dit schilderij heeft geschilderd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276196 (CK) & #844739 (Vulgaris)
I don't like learning irregular verbs.	Ik hou niet van onregelmatige werkwoorden leren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1802 (Swift) & #377849 (Dorenda)
I don't like the sound of that at all.	Dat bevalt me helemaal niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3724626 (CM) & #10326897 (doemaar14)
I don't like the sound of that at all.	Het geluid daarvan bevalt me helemaal niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3724626 (CM) & #10326909 (doemaar14)
I don't like the sound of that at all.	Dat klinkt niet goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3724626 (CM) & #10326910 (doemaar14)
I don't quite understand what he says.	Ik begrijp niet helemaal wat hij zegt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #286016 (CK) & #377920 (Dorenda)
I don't really enjoy talking with Tom.	Ik vind het niet echt leuk om met Tom te praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6738454 (CK) & #10732775 (megamanenm)
I don't really enjoy talking with Tom.	Ik praat niet zo graag met Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6738454 (CK) & #10732776 (megamanenm)
I don't really want to live in Boston.	Ik wil niet echt in Boston wonen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6246788 (CK) & #7535636 (MarijnKp)
I don't recall asking for your advice.	Ik herinner mij niet dat ik om uw raad gevraagd heb.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2323030 (CK) & #3691888 (martinod)
I don't remember much about Australia.	Ik herinner me niet veel van Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9405658 (CK) & #10633552 (rose_d)
I don't think I know anyone in Boston.	Ik denk niet dat ik iemand in Boston ken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826141 (CK) & #9082919 (doemaar14)
I don't think Tom did that on purpose.	Ik geloof niet dat Tom dat met opzet gedaan heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821317 (CK) & #7034956 (martinod)
I don't think Tom enjoyed the concert.	Ik denk dat Tom niet van het concert heeft genoten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6243306 (CK) & #11518518 (megamanenm)
I don't think Tom is allergic to cats.	Ik denk niet dat Tom allergisch is voor katten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7516782 (CK) & #7645231 (MarijnKp)
I don't think Tom is going to make it.	Ik denk niet dat Tom dat zal lukken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3728294 (CM) & #13493240 (PaulP)
I don't think doing that's a bad idea.	Ik denk niet dat dat een slecht idee is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7227376 (CK) & #10736715 (megamanenm)
I don't think she would understand it.	Ik denk niet dat zij het zou verstaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1403201 (Eldad) & #1407910 (LaraCroft)
I don't think that I know anyone here.	Ik denk dat ik hier niemand ken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7236158 (CK) & #10735162 (megamanenm)
I don't think that I offended anybody.	Volgens mij heb ik niemand beledigd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8513112 (CK) & #10643652 (rose_d)
I don't think that Tom understands me.	Ik denk niet dat Tom me begrijpt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7226455 (CK) & #9765482 (megamanenm)
I don't think that Tom was having fun.	Ik denk niet dat Tom zich amuseerde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6243267 (CK) & #10750378 (megamanenm)
I don't think that it's a big problem.	Ik denk niet dat het een groot probleem is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7231478 (CK) & #10633084 (rose_d)
I don't think that it's even possible.	Ik denk niet dat dat überhaupt mogelijk is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7231476 (CK) & #12820130 (PaulP)
I don't think that what we did helped.	Ik denk niet dat wat we deden geholpen heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7227929 (CK) & #10750424 (megamanenm)
I don't think that what we did helped.	Ik denk niet dat wat we deden heeft geholpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7227929 (CK) & #10750425 (megamanenm)
I don't understand what you're saying.	Ik begrijp niet wat je zegt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #656776 (saeb) & #3153348 (PaulP)
I don't understand what you're saying.	Ik begrijp niet wat u zegt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #656776 (saeb) & #3153349 (PaulP)
I don't understand where I went wrong.	Ik snap niet waar ik de fout in ging.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2323274 (CK) & #2323538 (Citrine)
I don't want Tom going to your office.	Ik wil niet dat Tom naar je kantoor gaat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2323312 (CK) & #2323454 (Citrine)
I don't want to buy a newspaper today.	Ik wil vandaag geen krant kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2025848 (CK) & #10635367 (rose_d)
I don't want to buy this kind of sofa.	Ik wil dit soort bank niet kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #400237 (sysko) & #9731254 (MarijnKp)
I don't want to hear any more excuses.	Ik wil geen smoesjes meer horen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31389 (CK) & #2088787 (Dorenda)
I don't want to hear any more of this.	Ik moet het niet meer aanhoren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9755218 (megamanenm) & #9755215 (megamanenm)
I don't want to play with you anymore.	Ik wil niet meer met je spelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7637339 (CK) & #7597638 (MarijnKp)
I don't want to talk about it anymore.	Ik wil er niet meer over praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2025860 (CK) & #3646875 (Globetrotter)
I don't want to talk about that today.	Ik wil het daar vandaag niet over hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497552 (CK) & #10674675 (rose_d)
I don't want to waste my time on this.	Ik wil hier mijn tijd niet aan verspillen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2323311 (CK) & #2323456 (Citrine)
I don't watch TV as much as I used to.	Ik kijk niet meer zo vaak tv als vroeger.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6699200 (CK) & #10783755 (megamanenm)
I don't worry so much about my resume.	Ik maak me niet al te druk over mijn resumé.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #541016 (CK) & #549280 (rabbel)
I don't worry so much about my resume.	Ik maak me niet al te druk over mijn cv.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #541016 (CK) & #549281 (rabbel)
I doubt the veracity of his statement.	Ik twijfel aan de waarheid van zijn verklaring.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #285892 (CM) & #12146539 (PaulP)
I feel as if I've known Tom for years.	Het is alsof ik Tom al jaren ken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3533671 (Hybrid) & #3618012 (kredability)
I felt the sweat trickle down my brow.	Ik voelde het zweet langs mijn wenkbrauw naar beneden druppelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21027 (CM) & #12300939 (doemaar14)
I figured it would be difficult to do.	Ik dacht dat het moeilijk ging zijn om dat te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6118625 (CK) & #9341812 (megamanenm)
I figured that it would be hard to do.	Ik dacht dat het moeilijk ging zijn om dat te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7189931 (CK) & #9341812 (megamanenm)
I finally realized what was happening.	Ik had eindelijk door wat er aan de hand was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3131997 (CK) & #10639393 (rose_d)
I finally realized what was happening.	Ik besefte eindelijk wat er aan de hand was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3131997 (CK) & #10639395 (rose_d)
I forgot to bring an umbrella with me.	Ik ben vergeten een paraplu mee te nemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5366187 (kemushi69) & #5384316 (Raizin)
I forgot to bring my umbrella with me.	Ik ben vergeten m'n paraplu mee te nemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245022 (CK) & #1057162 (ReneeMona)
I forgot to explain everything to Tom.	Ik ben vergeten Tom alles uit te leggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819359 (CK) & #8188608 (Raizin)
I gave the beggar all the money I had.	Ik gaf de bedelaar al het geld dat ik had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2320358 (Gulliver) & #4326516 (PaulP)
I get a call from her once in a while.	Ze belt me nu en dan op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255202 (CK) & #4454921 (PaulP)
I go to the library from time to time.	Af en toe ga ik naar de bibliotheek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258156 (CK) & #2149606 (martinod)
I got married when I was 19 years old.	Ik ben getrouwd toen ik 19 was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2065463 (CK) & #4508087 (Raizin)
I got ten dollars from my grandfather.	Ik heb tien dollar van mijn opa gekregen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4104412 (CK) & #10636665 (rose_d)
I guess you've got a lot of questions.	Ik denk dat je een heleboel vragen hebt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2330130 (CK) & #2330262 (PaulP)
I guess you've got a lot of questions.	Ik denk dat je heel wat vragen hebt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2330130 (CK) & #2330263 (PaulP)
I had a great vacation. How was yours?	Ik heb een geweldige vakantie gehad. Hoe was die van jou?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2407670 (CK) & #12307604 (doemaar14)
I had a great vacation. How was yours?	Ik heb een geweldige vakantie gehad. Hoe was de jouwe?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2407670 (CK) & #12307605 (doemaar14)
I had a great vacation. How was yours?	Ik heb een geweldige vakantie gehad. Hoe was de uwe?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2407670 (CK) & #12307606 (doemaar14)
I had a great vacation. How was yours?	Ik heb een geweldige vakantie gehad. Hoe was die van u?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2407670 (CK) & #12307607 (doemaar14)
I had an egg salad sandwich for lunch.	Ik had een broodje met eiersalade voor lunch.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2801167 (Hybrid) & #10636527 (rose_d)
I had an excellent breakfast at seven.	Ik heb uitstekend ontbeten om zeven uur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258353 (CK) & #8538110 (simonbr)
I had forgotten how beautiful you are.	Ik was vergeten hoe mooi je bent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #743229 (darinmex) & #8097487 (Elsofie)
I had no choice but to take the plane.	Ik had geen andere keus dan het vliegtuig te nemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44363 (CK) & #3341416 (simonbr)
I had no idea that you were a teacher.	Ik wist niet dat je leraar was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8186132 (CK) & #12332897 (megamanenm)
I had no idea that you were a teacher.	Ik wist niet dat je lerares was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8186132 (CK) & #12332898 (megamanenm)
I had no idea that you were a teacher.	Ik wist niet dat je docent was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8186132 (CK) & #12332899 (megamanenm)
I had no idea that you were a teacher.	Ik wist niet dat je juf was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8186132 (CK) & #12332901 (megamanenm)
I had nothing to do with the accident.	Ik had niets te maken met het ongeluk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254418 (CK) & #1400386 (DjWLaan)
I have a daughter living in Australia.	Ik heb een dochter die in Australië woont.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7164404 (CK) & #7535287 (MarijnKp)
I have a different opinion than yours.	Ik ben het niet met jou eens.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1215524 (Eldad) & #4581213 (PaulP)
I have a grandson who lives in Boston.	Ik heb een kleinzoon die in Boston woont.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6660504 (CK) & #7535531 (MarijnKp)
I have an appointment with him at six.	Ik heb om zes uur een afspraakje met hem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72436 (CK) & #1480458 (Citrine)
I have an appointment with him at six.	Ik heb om zes uur met hem afgesproken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72436 (CK) & #8378948 (Elsofie)
I have an appointment with him at six.	Ik ontmoet hem om zes uur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72436 (CK) & #8378949 (Elsofie)
I have an appointment with the doctor.	Ik heb een afspraak met de dokter.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436657 (lukaszpp) & #597227 (PaulP)
I have an aunt who lives in Australia.	Ik heb een tante die in Australië woont.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6528820 (CK) & #7535525 (MarijnKp)
I have no idea where Tom is right now.	Ik heb geen idee waar Tom momenteel is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7644732 (CK) & #10634380 (rose_d)
I have no idea where Tom is right now.	Ik heb geen idee waar Tom op dit moment is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7644732 (CK) & #10634381 (rose_d)
I have no money to buy the dictionary.	Ik heb geen geld om een woordenboek te kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #46938 (CK) & #3384390 (PaulP)
I have not been studying for two days.	Ik heb twee dagen niet gestudeerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252533 (CK) & #8496108 (Elsofie)
I have nothing to do with this matter.	Ik heb niets met die zaak te maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59009 (CK) & #664489 (martinod)
I have something I want to say to you.	Ik moet je iets vertellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433811 (CK) & #8584644 (Elsofie)
I have something to talk to you about.	Ik moet je iets mededelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360360 (CK) & #3120201 (megamanenm)
I have three brothers and two sisters.	Ik heb drie broers en twee zussen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6698431 (CK) & #10740336 (megamanenm)
I have to iron clothes this afternoon.	Ik moet vanmiddag kleding strijken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9387802 (CK) & #10637770 (rose_d)
I have to replace the radio's battery.	Ik moet de batterijen van de radio vervangen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1009269 (AOCinJAPAN) & #11159658 (doemaar14)
I have to write this report in French.	Ik moet dit rapport in het Frans schrijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9059255 (CK) & #9059288 (MarijnKp)
I haven't written anything for months.	Ik heb al maanden niks geschreven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4198340 (CK) & #10644840 (rose_d)
I haven't yet read all of these books.	Ik heb deze boeken nog niet allemaal gelezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5926990 (CK) & #5931096 (Raizin)
I haven't yet read all of these books.	Ik heb nog niet al deze boeken gelezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5926990 (CK) & #8999820 (martinod)
I heard noise coming from the kitchen.	Ik hoorde herrie uit de keuken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10730925 (sundown) & #4758936 (Raizin)
I heard the children singing together.	Ik hoorde de kinderen samen zingen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257964 (CK) & #7951397 (Elsofie)
I hope to visit Boston again sometime.	Ik hoop Boston nog eens te bezoeken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8365404 (CK) & #11516055 (megamanenm)
I hope we'll be able to keep in touch.	Ik hoop dat we in contact zullen kunnen blijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10276635 (CK) & #755313 (LaraCroft)
I hope we'll be able to keep in touch.	Ik hoop dat we in contact kunnen blijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10276635 (CK) & #8456720 (Elsofie)
I interpreted your silence as consent.	Ik interpreteer je zwijgen als toestemmen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70460 (CM) & #664784 (PaulP)
I just opened the link you sent to me.	Ik heb zojuist de link geopend die je me hebt gestuurd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10977208 (CM) & #12146687 (Slam4)
I just opened the link you sent to me.	Ik heb alleen maar de link geopend die je me hebt gestuurd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10977208 (CM) & #12146737 (PaulP)
I knew Tom wouldn't say anything else.	Ik wist dat Tom niets anders zou zeggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6342816 (CK) & #8234482 (meshbags)
I knew it was just a misunderstanding.	Ik wist dat het slechts een misverstand was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2641195 (CK) & #5025818 (LinguisticFusion)
I knew that Tom and Mary were married.	Ik wist dat Tom en Mary getrouwd waren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7170323 (CK) & #8228053 (meshbags)
I know I can't throw a ball very well.	Ik weet wel dat ik niet zo goed een bal kan gooien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5818019 (CK) & #11556608 (megamanenm)
I know Tom is a lot smarter than I am.	Ik weet dat Tom veel slimmer is dan ik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7516688 (CK) & #9762324 (megamanenm)
I know Tom isn't a member of our club.	Ik weet dat Tom geen lid is van onze club.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7516652 (CK) & #12195098 (PaulP)
I know Tom knows why I didn't do that.	Ik weet dat Tom weet waarom ik dat niet heb gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7516622 (CK) & #10638429 (rose_d)
I know someone who lives in Australia.	Ik ken iemand die in Australië woont.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7164422 (CK) & #7535288 (MarijnKp)
I know that Tom is a pretty smart guy.	Ik weet dat Tom een behoorlijk pientere kerel is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7516541 (CK) & #11521938 (megamanenm)
I know that Tom is a very good driver.	Ik weet dat Tom een heel goede chauffeur is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7516529 (CK) & #8083039 (Elsofie)
I know you've been studying very hard.	Ik weet dat je heel hard hebt gestudeerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732674 (CK) & #7319952 (MarijnKp)
I like eating pineapple for breakfast.	Ik eet graag ananas voor ontbijt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1539624 (madhatter5) & #8607329 (Elsofie)
I like to sit in the front of the bus.	Ik zit graag voorin de bus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681032 (Source_VOA) & #10672480 (rose_d)
I lived in Australia for thirty years.	Ik heb dertig jaar in Australië gewoond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7164428 (CK) & #7535289 (MarijnKp)
I lived in Australia for three months.	Ik heb drie maanden in Australië gewoond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8223800 (CK) & #9243377 (MarijnKp)
I look forward to doing that with you.	Ik kijk ernaar uit om dat met jou te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6952978 (CK) & #6953979 (slashslasher)
I love to watch baseball and football.	Ik kijk graag naar honkbal en American football.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1058320 (shadowsofpegasus) & #11036918 (doemaar14)
I made a lot of new friends this year.	Ik heb dit jaar veel nieuwe vrienden gemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10596518 (CK) & #10670712 (rose_d)
I made a note of the telephone number.	Ik heb het telefoonnummer opgeschreven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254595 (CK) & #13270497 (PaulP)
I met her by accident at the bus stop.	Ik had haar per ongeluk ontmoet bij de bushalte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257013 (Zifre) & #11881650 (Slam4)
I miss Tom. He was such a good friend.	Ik mis Tom. Hij was zo'n goede vriend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10085740 (espamatics) & #10089589 (Raizin)
I need an assistant who speaks French.	Ik heb een assistent nodig die Frans spreekt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4809265 (CK) & #4811000 (Mikedebie)
I need some medicine to kill the pain.	Ik heb wat medicijnen nodig om de pijn te bestrijden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57811 (CK) & #755327 (LaraCroft)
I never thought they'd be this stupid.	Ik had nooit kunnen denken dat ze zo dom zouden zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3221381 (CK) & #10731633 (megamanenm)
I never want to drive in Boston again.	Ik wil nooit meer autorijden in Boston.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3550160 (CK) & #3552760 (Citrine)
I once wanted to be an astrophysicist.	Ooit wilde ik astrofysicus worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1316 (papabear) & #377467 (Dorenda)
I paid thirty dollars for these shoes.	Ik heb dertig dollar betaald voor deze schoenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2539292 (CK) & #10642369 (rose_d)
I prefer traveling by train to flying.	Ik reis liever per trein dan per vliegtuig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28935 (CK) & #662692 (GrizaLeono)
I promise that I'll come back someday.	Ik beloof dat ik ooit terug zal komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7212756 (CK) & #10199534 (megamanenm)
I promised myself that I wouldn't cry.	Ik heb mezelf beloofd niet te huilen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7136937 (CK) & #10635812 (rose_d)
I ran into your brother on the street.	Ik kwam je broer tegen op straat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1085014 (CK) & #1401650 (DjWLaan)
I ran into your mother in the library.	Ik heb toevallig uw moeder gezien in de bibliotheek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1192683 (Anon) & #1053433 (martinod)
I really don't want to disappoint Tom.	Ik wil Tom echt niet teleurstellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2025878 (CK) & #5460888 (sdfke1)
I really need to get something to eat.	Ik moet echt iets gaan eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3619808 (CK) & #10737385 (megamanenm)
I recognized her as soon as I saw her.	Ik heb haar herkend van zodra ik haar zag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261172 (CK) & #744603 (martinod)
I recognized her as soon as I saw her.	Zodra ik ze zag, herkende ik haar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261172 (CK) & #11303466 (PaulP)
I recognized her the moment I saw her.	Zodra ik ze zag, herkende ik haar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257258 (CK) & #11303466 (PaulP)
I regret not having bought that house.	Ik heb er spijt van dat huis niet te hebben gekocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68532 (CK) & #2808795 (anders)
I regret not having bought that house.	Ik betreur het dat huis niet te hebben gekocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68532 (CK) & #2808796 (anders)
I remember it as if it were yesterday.	Ik herinner het mij alsof het gisteren was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #694157 (CK) & #699730 (LaraCroft)
I remember the year when he got a job.	Ik herinner mij het jaar waarin hij een betrekking bekwam.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260064 (CK) & #752043 (martinod)
I saw Mary naked, but I wish I hadn't.	Ik zag Maria naakt. Ik wou dat ik dat niet had gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8588203 (maaster) & #12805579 (PaulP)
I saw Tom with his children yesterday.	Ik zag Tom met zijn kinderen gisteren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12250101 (CK) & #12250199 (purple_ice)
I saw this movie a very long time ago.	Ik heb deze film lang geleden gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1837022 (CK) & #4300940 (Aubrey)
I see a girl standing under that tree.	Onder die boom zie ik een meisje staan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252966 (CK) & #11518631 (megamanenm)
I see you got yourselves new bicycles.	Ik zie dat jullie nieuwe fietsen hebben aangeschaft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7735747 (CK) & #12307703 (doemaar14)
I should've been more honest with Tom.	Ik had eerlijker tegen Tom moeten zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2406380 (CK) & #11086944 (doemaar14)
I should've invited Tom, but I didn't.	Ik had Tom moeten uitnodigen, maar dat heb ik niet gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6243095 (CK) & #10635586 (rose_d)
I should've known Tom was behind this.	Ik had moet weten dat Tom hierachter zat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2406424 (CK) & #9082968 (doemaar14)
I shouldn't have done that. I'm sorry.	Ik had dat niet moeten doen. Het spijt me.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953596 (CK) & #4659231 (doemaar14)
I sincerely hope you'll get well soon.	Ik hoop oprecht dat je snel beter wordt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3022564 (sharptoothed) & #3037320 (Citrine)
I sold my books at a reasonable price.	Ik heb mijn boeken voor een redelijke prijs verkocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #832079 (papabear) & #8409414 (Elsofie)
I speak Japanese, English, and French.	Ik spreek Japans, Engels en Frans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259822 (CK) & #887958 (martinod)
I still have things that I need to do.	Ik heb nog steeds dingen die ik moet doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8075083 (CK) & #8075095 (Raizin)
I suspect Tom isn't telling the truth.	Ik vermoed dat Tom niet de waarheid vertelt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7236649 (CK) & #8124521 (Elsofie)
I suspect that Tom isn't in Australia.	Ik vermoed dat Tom niet in Australië is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7190840 (CK) & #9173073 (megamanenm)
I teach children up to five years old.	Ik geef les aan kinderen tot vijf jaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9343923 (DJ_Saidez) & #1335233 (martinod)
I teach classes here five days a week.	Ik geef hier vijf dagen per week les.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2407217 (CK) & #4516801 (Raizin)
I teach classes here five days a week.	Ik geef hier vijf dagen in de week les.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2407217 (CK) & #4516802 (Raizin)
I think I can do that in my free time.	Ik denk dat ik dat in mijn vrije tijd kan doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6344996 (CK) & #3114054 (PaulP)
I think I won't go to school tomorrow.	Ik denk dat ik morgen niet naar school ga.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6085735 (CK) & #11758725 (Slam4)
I think I'll be able to fix it myself.	Ik denk dat ik het zelf zal kunnen repareren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7516434 (CK) & #9142227 (meshbags)
I think I'll be able to fix it myself.	Ik denk dat ik het zelf zal kunnen maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7516434 (CK) & #9142228 (meshbags)
I think I've figured out how to do it.	Ik denk dat ik nu weet hoe ik het moet doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3240538 (CK) & #10743515 (doemaar14)
I think I've figured out how to do it.	Ik denk dat ik erachter gekomen ben hoe het moet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3240538 (CK) & #10743516 (doemaar14)
I think I've persuaded Tom to help us.	Ik denk dat ik Tom ervan overtuigd heb om ons te helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2407926 (CK) & #4249391 (PaulP)
I think Tom might be allergic to eggs.	Ik denk dat Tom allergisch is voor eieren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2952484 (CK) & #7645161 (MarijnKp)
I think it's time for me to go to bed.	Volgens mij wordt het tijd om naar bed te gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #903845 (CK) & #12390678 (megamanenm)
I think that I ate too much chocolate.	Ik denk dat ik te veel chocolade heb gegeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8577913 (CK) & #12384873 (megamanenm)
I think that Tom is afraid of spiders.	Ik denk dat Tom bang is voor spinnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7516420 (CK) & #7536360 (MarijnKp)
I think that Tom is here to spy on us.	Volgens mij komt Tom ons bespioneren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9353636 (CK) & #11559351 (megamanenm)
I think that Tom likes to play tennis.	Ik denk dat Tom graag tennist.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7169408 (CK) & #11107192 (doemaar14)
I think that that was a good decision.	Ik denk dat dat een goede beslissing was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7136881 (CK) & #10076497 (RobinvanderVliet)
I think that that's a safe assumption.	Ik denk dat dat een gezonde veronderstelling is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7136518 (CK) & #10751087 (megamanenm)
I think that we ought to wait for Tom.	Ik denk dat we maar beter op Tom kunnen wachten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8412840 (CK) & #11538450 (megamanenm)
I think this book is very interesting.	Ik vind dit boek erg interessant.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10790149 (megamanenm) & #10790150 (megamanenm)
I think we have to wait a little more.	Ik denk dat we nog een beetje langer moeten wachten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5930983 (mailohilohi) & #5932531 (Raizin)
I think you should tell Tom the truth.	Ik denk dat je Tom de waarheid moet vertellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499540 (CK) & #13268052 (PaulP)
I thought Tom was finished doing that.	Ik dacht dat Tom er klaar mee was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6243017 (CK) & #10743348 (megamanenm)
I thought it might be worth something.	Ik dacht dat het iets waard zou kunnen zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3287262 (CK) & #8242728 (Elsofie)
I thought that I was going to be late.	Ik dacht dat ik te laat ging zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7174263 (CK) & #10736724 (megamanenm)
I thought that Tom had left with Mary.	Ik dacht dat Tom weg was bij Mary.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7172556 (CK) & #8105471 (Elsofie)
I thought that Tom lived in Australia.	Ik dacht dat Tom in Australië woonde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7191214 (CK) & #7535218 (MarijnKp)
I thought that Tom was being stubborn.	Ik vond dat Tom moeilijk deed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7172772 (CK) & #10618745 (doemaar14)
I thought that Tom was being stubborn.	Ik vond dat Tom koppig deed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7172772 (CK) & #10618746 (doemaar14)
I thought that Tom was from Australia.	Ik dacht dat Tom uit Australië kwam.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7191220 (CK) & #8258658 (Elsofie)
I thought that today was your day off.	Ik dacht dat je vandaag een dagje vrij had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7172428 (CK) & #9692862 (megamanenm)
I thought that you could speak French.	Ik dacht dat je Frans sprak.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734021 (CK) & #11520725 (megamanenm)
I thought that you could speak French.	Ik dacht dat je Frans kon spreken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734021 (CK) & #11520726 (megamanenm)
I thought that you lived in Australia.	Ik dacht dat je in Australië woonde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7163342 (CK) & #7535205 (MarijnKp)
I thought that you lived in Australia.	Ik dacht dat u in Australië woonde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7163342 (CK) & #7535206 (MarijnKp)
I thought that you lived in Australia.	Ik dacht dat jullie in Australië woonden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7163342 (CK) & #7535207 (MarijnKp)
I thought that you might like to know.	Ik dacht dat je het wel zou willen weten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7171546 (CK) & #10328911 (doemaar14)
I thought that you said you liked Tom.	Ik dacht dat je zei dat je Tom leuk vond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7171199 (CK) & #8270337 (Elsofie)
I thought we were going out to dinner.	Ik dacht dat we uit eten zouden gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1961575 (CK) & #4262983 (megamanenm)
I thought you didn't have a boyfriend.	Ik dacht dat je geen vriendje had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6246478 (CK) & #13726910 (doemaar14)
I thought you might like one of these.	Ik dacht dat je een van deze wel leuk zou vinden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2539283 (CK) & #10328927 (doemaar14)
I thought you might like to know that.	Ik dacht dat je dat wel wilde weten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3174823 (Joseph) & #10328903 (doemaar14)
I thought you said that you liked Tom.	Ik dacht dat je zei dat je Tom leuk vond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7171717 (CK) & #8270337 (Elsofie)
I thought you were going to stay home.	Ik dacht dat je thuis ging blijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1961755 (CK) & #4262969 (megamanenm)
I thought you were still in Australia.	Ik dacht dat je nog steeds in Australië was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7163381 (CK) & #11041511 (doemaar14)
I thought you'd already finished that.	Ik dacht dat je dat al had gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10081631 (sundown) & #8981026 (doemaar14)
I thought you'd already finished that.	Ik dacht dat je daar al klaar mee was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10081631 (sundown) & #10740481 (megamanenm)
I tied my dog to the tree in the yard.	Ik bond mijn hond aan de boom in de tuin vast.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257252 (CK) & #419832 (phiz)
I told them to send me another ticket.	Ik heb ze gezegd dat ze me een nieuw ticket moeten opsturen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1313 (Zifre) & #379561 (Dorenda)
I told them to send me another ticket.	Ik heb ze gezegd dat ze me nog een ticket moeten opsturen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1313 (Zifre) & #379562 (Dorenda)
I turned the lamp off and fell asleep.	Ik deed de lamp uit en viel in slaap.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1312184 (lugal) & #7694434 (MarijnKp)
I want something to read on the train.	Ik wil iets te lezen voor in de trein.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256367 (CK) & #421641 (phiz)
I want to know what's going to happen.	Ik wil weten wat er gaat gebeuren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6388456 (CK) & #7314926 (MarijnKp)
I want to know what's happened to Tom.	Ik wil weten wat er met Tom gebeurd is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2025894 (CK) & #6617263 (Raizin)
I want to see what's in your suitcase.	Ik wil graag zien wat er in je koffer zit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6246418 (CK) & #12332969 (megamanenm)
I want to talk to you about something.	Ik zou graag met jou iets bespreken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #326528 (CK) & #3448324 (PaulP)
I want to talk to you about something.	Ik zou graag met jullie iets bespreken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #326528 (CK) & #3448326 (PaulP)
I want to talk to you about something.	Ik zou graag met u iets bespreken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #326528 (CK) & #3448327 (PaulP)
I wanted to show them my appreciation.	Ik wou hen mijn waardering tonen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68164 (CK) & #719224 (martinod)
I wanted to speak with you about this.	Ik wilde je hierover spreken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #852415 (piksea) & #3039124 (Citrine)
I was about to leave when you came in.	Ik wilde net weggaan voordat je binnenkwam.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257460 (CK) & #11795016 (doemaar14)
I was deeply impressed by the scenery.	Ik was diep onder de indruk van de omgeving.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #48577 (CK) & #5984559 (Raizin)
I was in the bath when the phone rang.	Ik was in bad toen de telefoon ging.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #482279 (adjusting) & #8204834 (Raizin)
I was in the bath when the phone rang.	Ik was een bad aan het nemen toen de telefoon ging.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #482279 (adjusting) & #8204837 (Raizin)
I was just in time for the last train.	Ik heb net nog de laatste trein gehaald.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63072 (CK) & #3621417 (PaulP)
I was surprised when Tom told me that.	Ik was verbaasd toen Tom me dat vertelde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6342684 (CK) & #8227577 (Elsofie)
I was with the police for three years.	Ik heb drie jaar bij de politie gezeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9358601 (MarijnKp) & #7952498 (Elsofie)
I washed my hands with soap and water.	Ik waste mijn handen met water en zeep.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6683457 (CK) & #9085152 (doemaar14)
I washed my hands with soap and water.	Ik heb mijn handen met water en zeep gewassen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6683457 (CK) & #9085153 (doemaar14)
I went out even though it was raining.	Ik ging naar buiten, ook al regende het.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1455481 (CK) & #1478417 (Citrine)
I went out for a beer with my friends.	Ik ging een biertje drinken met mijn vrienden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7074125 (verymuchso) & #8229027 (meshbags)
I went out for a beer with my friends.	Ik heb een biertje gepakt met mijn vrienden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7074125 (verymuchso) & #8264571 (Elsofie)
I went swimming every day last summer.	Ik ben afgelopen zomer elke dag gaan zwemmen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6912142 (CK) & #7304433 (MarijnKp)
I went there the day before yesterday.	Ik ging daar eergisteren naartoe.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64968 (CK) & #7717223 (MarijnKp)
I went to swim in the river yesterday.	Gisteren ging ik in de rivier zwemmen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #690549 (notrwanda) & #701367 (LaraCroft)
I went to the hospital to see my wife.	Ik ging naar het ziekenhuis om mijn vrouw te bezoeken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257689 (Eldad) & #697091 (martinod)
I wish there were more days like this.	Waren er maar meer van dit soort dagen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10602242 (sundown) & #11515146 (megamanenm)
I won't let you treat me like a slave.	Ik weiger door jou als slaaf behandeld te worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1850972 (Dottyeyes) & #631377 (Dorenda)
I wonder if it's all right to do that.	Ik vraag me af of het goed is om dat te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6223564 (CK) & #8571869 (Elsofie)
I wonder if this is some sort of scam.	Ik vraag me af of dit misschien een zwendel is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2539254 (CK) & #4570236 (lonepawn)
I wonder where I can buy one of those.	Ik vraag me af waar ik er een kan kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6344897 (CK) & #11825530 (doemaar14)
I wonder whether Tom is really scared.	Ik vraag me af of Tom echt bang is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6336803 (CK) & #8324886 (Citrine)
I wonder whether Tom knows what to do.	Ik vraag me af of Tom weet wat te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7110530 (CM) & #8300221 (Elsofie)
I wouldn't do that in a million years.	Zoiets zou ik in een miljoen jaar nog niet doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9709659 (megamanenm) & #9709660 (megamanenm)
I wouldn't like to work in a hospital.	Ik zou niet graag in een ziekenhuis werken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1491043 (niceguydave) & #1497363 (Citrine)
I wouldn't tell anybody if I were you.	Als ik jou was zou ik het aan niemand vertellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6336043 (CK) & #10731544 (megamanenm)
I wouldn't want to work in a hospital.	Ik zou niet in een ziekenhuis willen werken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1491046 (niceguydave) & #1497362 (Citrine)
I'd like to know what happened to Tom.	Ik zou graag willen weten wat er met Tom gebeurd is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6581205 (CK) & #6617262 (Raizin)
I'd like to rent a car for three days.	Ik wil graag een auto huren voor drie dagen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9806680 (CK) & #9806694 (Raizin)
I'd like to see the Statue of Liberty.	Ik wil het Vrijheidsbeeld zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258343 (CK) & #451290 (PaulP)
I'd like you to meet a friend of mine.	Ik zou je een vriend van mij willen voorstellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2025913 (CK) & #1383138 (LaraCroft)
I'd like you to meet a friend of mine.	Ik zou je willen laten kennismaken met een vriend van mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2025913 (CK) & #1383146 (LaraCroft)
I'd prefer to speak to you in private.	Ik zou je liever even in privé willen spreken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5930337 (CK) & #5931086 (Raizin)
I'd sooner have no salt than too much.	Ik heb nog liever geen zout dan teveel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7533604 (shekitten) & #8194456 (Elsofie)
I'll be in Boston till Monday evening.	Ik zal tot maandagavond in Boston zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6866198 (CK) & #11538445 (megamanenm)
I'll be staying here for three months.	Ik blijf hier drie maanden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72730 (CK) & #4528488 (PaulP)
I'll change before going to the dance.	Ik kleed me om voor ik naar het dansfeest ga.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4527020 (XenoKat) & #4635380 (Raizin)
I'll change before going to the dance.	Ik verkleed me voor ik naar het bal ga.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4527020 (XenoKat) & #8016951 (Elsofie)
I'll do it, but there's one condition.	Ik doe het op één voorwaarde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680560 (Source_VOA) & #1473593 (Citrine)
I'll give you a day to think about it.	Ik geef je een dag om erover na te denken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42921 (Eldad) & #7949414 (Elsofie)
I'll give you back the money tomorrow.	Ik zal je het geld morgen teruggeven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64585 (CK) & #1033075 (Vulgaris)
I'll make sure we never see Tom again.	Ik zal ervoor zorgen dat we Tom nooit meer hoeven te zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3060666 (sharptoothed) & #12146702 (Slam4)
I'll pick you up at your home at five.	Ik kom u bij u ophalen om vijf uur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240033 (CK) & #750779 (martinod)
I'll see you at nine tomorrow morning.	Ik zie je morgenochtend om negen uur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323037 (CK) & #1402425 (DjWLaan)
I'll try not to be late in the future.	In het vervolg zal ik proberen op tijd te komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242047 (CK) & #868015 (martinod)
I'll unplug the computer just in case.	Ik haal de stekker uit de computer voor het geval dat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10240456 (LimeGreenTeknii) & #11074196 (doemaar14)
I'm afraid I can't save you this time.	Deze keer kan ik je helaas niet redden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3329871 (Hybrid) & #12345869 (megamanenm)
I'm afraid Tom's not going to recover.	Ik ben bang dat Tom niet gaat herstellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821232 (CK) & #8075399 (Elsofie)
I'm afraid Tom's not going to recover.	Ik ben bang dat Tom niet beter gaat worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821232 (CK) & #8075400 (Elsofie)
I'm afraid that I don't have a choice.	Ik ben bang dat ik geen keuze heb.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7217455 (CK) & #13621991 (doemaar14)
I'm afraid that I don't have a choice.	Ik vrees dat ik geen keus heb.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7217455 (CK) & #13621992 (doemaar14)
I'm certain I'll win the tennis match.	Ik ben zeker dat ik ga winnen in de tenniswedstrijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7222298 (CK) & #724661 (martinod)
I'm definitely never going to do that.	Ik ga dat zeker nooit doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6660435 (CK) & #10784126 (megamanenm)
I'm definitely never going to do that.	Dat ga ik zeker nooit doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6660435 (CK) & #10784127 (megamanenm)
I'm disappointed my friend isn't here.	Ik ben teleurgesteld dat mijn vriend hier niet is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7492953 (CK) & #8316290 (Elsofie)
I'm disappointed my friend isn't here.	Ik ben teleurgesteld dat mijn vriendin hier niet is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7492953 (CK) & #8316744 (PaulP)
I'm fed up with eating in restaurants.	Ik heb er genoeg van, in restaurants te eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321711 (CK) & #1259561 (martinod)
I'm glad you showed me how to do that.	Ik ben blij dat je me hebt laten zien hoe ik dat moet doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6344845 (CK) & #10752092 (megamanenm)
I'm going on a diet starting tomorrow.	Morgen begin ik met het dieet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10657397 (sundown) & #8582403 (Elsofie)
I'm going to play soccer after school.	Ik ga voetbal spelen na school.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6872997 (CK) & #5098158 (Nienkiepinkie)
I'm going to play tennis this evening.	Ik ga vanavond tennissen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4580214 (pinkfreud) & #8084419 (Raizin)
I'm going to see the dentist tomorrow.	Ik ga morgen naar de tandarts.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6872996 (CK) & #448758 (Akradna)
I'm not going anywhere this afternoon.	Ik ga vanmiddag nergens heen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6246268 (CK) & #12357131 (doemaar14)
I'm not going to allow that to happen.	Dat laat ik niet gebeuren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848978 (CK) & #11537906 (doemaar14)
I'm not going to do anything about it.	Ik ga er niets aan doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2182708 (Hybrid) & #10332649 (doemaar14)
I'm not in the mood to sing right now.	Ik ben niet in de stemming om nu te zingen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7873735 (CK) & #10325812 (doemaar14)
I'm not really planning on doing that.	Ik ben niet echt van plan om dat te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6693385 (CK) & #8260177 (Elsofie)
I'm not sure that this is a good idea.	Ik weet niet zeker of dit een goed idee is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6696594 (CK) & #12997829 (MarijnKp)
I'm not sure yet what I'm going to do.	Ik weet nog niet zeker wat ik ga doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6716344 (CK) & #12331916 (doemaar14)
I'm not wasting any more time on this.	Ik verspil er geen tijd meer aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2539188 (CK) & #8530720 (Elsofie)
I'm not wholly convinced you're right.	Ik ben niet volledig overtuigd dat je gelijk hebt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6872821 (CK) & #4538089 (Raizin)
I'm ordering you to leave immediately.	Ik geef je het bevel onmiddellijk te vertrekken!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1690513 (Spamster) & #8438795 (Elsofie)
I'm really grateful for all your help.	Ik ben erg dankbaar voor al je hulp.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9806679 (CK) & #9806692 (Raizin)
I'm really grateful for all your help.	Ik ben erg dankbaar voor al uw hulp.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9806679 (CK) & #9806693 (Raizin)
I'm sorry, I forgot to do my homework.	Het spijt me, ik ben vergeten mijn huiswerk te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #509618 (blay_paul) & #1545692 (Globetrotter)
I'm sorry, but it's just not possible.	Sorry, maar dat is gewoon onmogelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28666 (CK) & #380063 (Dorenda)
I'm sorry, but it's just not possible.	Sorry, maar dat kan gewoon niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28666 (CK) & #380065 (Dorenda)
I'm sure Tom will wait a while longer.	Ik weet zeker dat Tom nog even zal wachten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7136992 (CK) & #9143401 (meshbags)
I'm sure Tom wouldn't want to do that.	Ik weet zeker dat Tom dat niet zou willen doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5915739 (CK) & #10731656 (megamanenm)
I'm sure that she will come back soon.	Ik weet zeker dat ze snel terugkomt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310962 (CK) & #377907 (Dorenda)
I'm sure that's not the movie Tom saw.	Ik weet zeker dat dat niet de film is die Tom gezien heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6242840 (CK) & #10298520 (doemaar14)
I'm the one who should be helping Tom.	Ik ben degene die Tom zou moeten helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734570 (CK) & #8300637 (Elsofie)
I'm trying to convince Tom to do that.	Ik probeer Tom over te halen dat te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5917488 (CK) & #5931150 (Raizin)
I'm unable to translate this sentence.	Ik kan deze zin niet vertalen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1519746 (Eldad) & #1520075 (Citrine)
I'm very busy now, so I can't do that.	Ik heb het nu erg druk, dus ik kan dat niet doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6246199 (CK) & #11509781 (megamanenm)
I'm waiting for a very important call.	Ik wacht op een zeer belangrijk telefoontje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1395434 (CK) & #1395854 (LaraCroft)
I've already answered Tom's questions.	Ik heb Tom zijn vragen al beantwoord.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2358872 (CK) & #11758759 (Slam4)
I've already told you what's going on.	Ik heb je al gezegd wat er aan de hand is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7537793 (CK) & #8434251 (doemaar14)
I've always been interested in botany.	Ik heb altijd al interesse gehad in plantkunde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4098157 (CK) & #4583446 (lonepawn)
I've been gone three and a half years.	Ik ben drie en een half jaar weggeweest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359110 (CK) & #12743366 (doemaar14)
I've been looking for my keys all day.	Ik heb de hele dag mijn sleutels lopen te zoeken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359182 (CK) & #5462400 (sdfke1)
I've been thinking about your problem.	Ik heb over je probleem nagedacht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12242727 (CK) & #12300931 (doemaar14)
I've decided not to move to Australia.	Ik heb besloten om niet naar Australië te verhuizen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7156963 (CK) & #10360892 (doemaar14)
I've discovered the victim's identity.	Ik heb de identiteit van het slachtoffer achterhaald.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5687423 (CS) & #11038345 (doemaar14)
I've got to go to Australia next week.	Volgende week moet ik naar Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7156961 (CK) & #12347740 (megamanenm)
I've heard this story scores of times.	Ik heb dat verhaal al tientallen keren gehoord.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56436 (CM) & #763458 (martinod)
I've lost my sense of smell and taste.	Ik ben mijn reuk- en smaakzin kwijt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10325771 (CK) & #10325794 (doemaar14)
I've lost my sense of smell and taste.	Ik ben mijn reuk en smaak kwijt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10325771 (CK) & #10325841 (doemaar14)
I've lost my sense of smell and taste.	Ik heb mijn reuk en smaak verloren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10325771 (CK) & #10325842 (doemaar14)
I've never killed nor injured anybody.	Ik heb nog nooit iemand gedood of verwond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7810428 (CK) & #8501914 (Elsofie)
I've never laughed so hard in my life.	Ik heb in mijn leven nog nooit zo hard gelachen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5999494 (Hybrid) & #11028864 (doemaar14)
I've never said this before to anyone.	Ik heb dit nog nooit tegen iemand gezegd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360076 (CK) & #10364689 (doemaar14)
I've never seen Tom in a bathing suit.	Ik heb Tom nog nooit in een badpak gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4132600 (CK) & #11521923 (megamanenm)
I've never seen anything so beautiful.	Ik heb nog nooit zoiets moois gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360083 (CK) & #10364699 (doemaar14)
I've never seen such a beautiful girl.	Ik heb nog nooit zo'n mooi meisje gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6957148 (CK) & #7549121 (Raizin)
I've thought long and hard about this.	Ik heb hier lang en diep over nagedacht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11748608 (sundown) & #11901561 (purple_ice)
If I were you, I'd get out of the way.	Als ik jou was zou ik opzij gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9752359 (megamanenm) & #9752360 (megamanenm)
If I were you, I'd get out of the way.	Als ik jou was zou ik aan de kant gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9752359 (megamanenm) & #9752361 (megamanenm)
If I were you, I'd get out of the way.	Als ik jou was zou ik uit de weg gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9752359 (megamanenm) & #9752362 (megamanenm)
If it rains tomorrow, let's stay home.	Laten we thuis blijven als het morgen regent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30596 (CK) & #1544770 (Globetrotter)
If it rains tomorrow, we'll go by bus.	Als het morgen regent, gaan we met de bus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9081066 (CK) & #10645806 (rose_d)
If that ever happens, I'll eat my hat.	Mocht dat ooit gebeuren, dan eet ik mijn hoed op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6099143 (mailohilohi) & #13679368 (doemaar14)
If we leave him, he'll bleed to death.	Als we hem achterlaten zal hij doodbloeden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1193340 (CK) & #1533671 (Globetrotter)
If we miss the train, we'll go by bus.	Als we de trein missen, dan gaan we met de bus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1477428 (CK) & #1477838 (Citrine)
If you don't behave, Santa won't come.	Als jij je niet gedraagt, dan komt de Kerstman niet hoor.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4525582 (CK) & #6058069 (Ag12x)
If you eat too much, you will get fat.	Als je te veel eet, word je dik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268645 (CK) & #1479757 (Citrine)
If you worry too much, you'll go bald.	Als je je teveel zorgen maakt, word je kaal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4717964 (CK) & #7694497 (MarijnKp)
In all likelihood it won't snow today.	Naar alle waarschijnlijkheid zal het vandaag niet sneeuwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8585283 (sundown) & #4737956 (PaulP)
In general, men run faster than women.	Over het algemeen lopen mannen sneller dan vrouwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #707095 (papabear) & #769562 (martinod)
In which folder did you save the file?	In welke map heb je het bestand opgeslagen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975 (Zifre) & #813950 (simonbr)
Is French more difficult than English?	Is Frans moeilijker dan Engels?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451317 (CK) & #7814271 (MarijnKp)
Is Tom still the captain of your ship?	Is Tom nog steeds de kapitein van jouw schip?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1963214 (CK) & #4915145 (Raizin)
Is anyone coming besides your friends?	Komt er nog iemand anders behalve je vrienden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70342 (CK) & #13149325 (PaulP)
Is anyone coming besides your friends?	Komt er nog iemand anders behalve uw vrienden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70342 (CK) & #13149329 (PaulP)
Is anyone ever going to read all this?	Gaat iemand dit ooit lezen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10066294 (CK) & #11749770 (doemaar14)
Is it more expensive to eat healthily?	Is het duurder om gezond te eten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10600616 (sundown) & #2795352 (anders)
Is it necessary to make so much noise?	Is het nodig zoveel lawaai te maken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4986343 (Airvian) & #4722962 (OpenSystemenHOGent)
Is it true that you changed your name?	Klopt het dat je je naam hebt veranderd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1731130 (Amastan) & #10664055 (rose_d)
Is that all you guys ever think about?	Is dat het enige waaraan jullie ooit denken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6085511 (CK) & #7925328 (PaulP)
Is that what you wanted to talk about?	Is dat waar je over wilde praten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5797470 (CK) & #8422425 (meshbags)
Is that what you wanted to talk about?	Is dat waar je het over wilde hebben?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5797470 (CK) & #8422428 (meshbags)
Is the movie theater near the station?	Is de bioscoop dicht bij het station?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4564210 (CK) & #6029916 (Ag12x)
Is there anyone else who wants to eat?	Is er nog iemand die wil eten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #931679 (Scott) & #10737200 (megamanenm)
Is there anyone else who wants to eat?	Wil er nog iemand eten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #931679 (Scott) & #10737201 (megamanenm)
Is there much snow here in the winter?	Is er hier veel sneeuw in de winter?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456073 (lukaszpp) & #7991688 (PaulP)
Is there much snow here in the winter?	Is er hier 's winters veel sneeuw?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456073 (lukaszpp) & #7991691 (PaulP)
Is there much snow here in the winter?	Ligt er hier veel sneeuw in de winter?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456073 (lukaszpp) & #8217378 (Elsofie)
Is there somebody you want to talk to?	Is er iemand met wie je wilt praten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2025919 (CK) & #10352029 (doemaar14)
Is there somebody you want to talk to?	Is er iemand met wie u zou willen praten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2025919 (CK) & #10352030 (doemaar14)
Isn't it a beautiful day for a picnic?	Is het geen prachtige dag voor een picnic?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2045845 (CK) & #3258079 (PaulP)
It appears that you have appendicitis.	Het lijkt erop dat je een blindedarmontsteking hebt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1384889 (CK) & #11526654 (megamanenm)
It became colder as the night wore on.	Het werd kouder naarmate de nacht vorderde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323948 (CM) & #846779 (Vulgaris)
It cost me thirty dollars for parking.	Parkeren kostte me dertig dollar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4496958 (CK) & #13189854 (PaulP)
It doesn't matter how expensive it is.	Het maakt niet uit hoe duur het is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10479515 (CK) & #10651919 (rose_d)
It doesn't matter where he comes from.	Het maakt niet uit waar hij vandaan komt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283219 (Zifre) & #9172881 (megamanenm)
It is beneath him to say such a thing.	Dat is onder zijn niveau om zoiets te zeggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41597 (Swift) & #4570508 (lonepawn)
It is cold outdoors. Put on your coat.	Het is koud buiten. Doe je jas aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21997 (CM) & #4523928 (Raizin)
It is preferable that she do it alone.	Liefst doet ze het alleen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312079 (CM) & #11516027 (megamanenm)
It isn't light enough in here to read.	Het is hierbinnen niet licht genoeg om te lezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7197739 (CK) & #4575943 (GVos)
It seems like the obvious thing to do.	Het lijkt vanzelfsprekend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4016244 (CK) & #12088823 (Slam4)
It seems to me that something's wrong.	Ik denk dat er iets mis is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7803525 (CK) & #8073150 (Elsofie)
It takes courage to follow your heart.	Het vergt moed om je hart te volgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10756720 (CK) & #10756746 (megamanenm)
It took me a long time to fall asleep.	Het duurde lang tot ik in slaap viel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2499041 (Hybrid) & #3039568 (Citrine)
It was already dark when Tom got home.	Toen Tom thuiskwam was het al donker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1096162 (CK) & #11515804 (megamanenm)
It was cool in the shade of the trees.	Het was fris in de schaduw van de bomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323639 (CK) & #707400 (martinod)
It was dark when we reached the hotel.	Het was donker toen we het hotel bereikten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1617817 (marcelostockle) & #733557 (martinod)
It was hard for me to find your house.	Ik heb je huis met moeite gevonden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10465109 (sundown) & #439416 (koosscharroo)
It was me who was supposed to do this.	Ik was degene van wie verwacht werd dit te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3448908 (CK) & #8176773 (Elsofie)
It was my first night among strangers.	Het was mijn eerste nacht tussen vreemden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42406 (CM) & #2807676 (anders)
It was nice and warm inside the house.	Het was aangenaam en warm in huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #682359 (Source_VOA) & #917173 (martinod)
It wasn't me who translated this text.	Ik was het niet die die tekst vertaald heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1361922 (etala) & #3995946 (PaulP)
It's a complicated question to answer.	Het is een ingewikkelde vraag om te beantwoorden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5346800 (Hybrid) & #9735361 (megamanenm)
It's a pity that you can't go with us.	Het is jammer dat je niet met ons mee kunt gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7516381 (CK) & #10325831 (doemaar14)
It's a problem any way you look at it.	Het is een probleem, hoe je het ook bekijkt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36975 (CK) & #3832406 (PaulP)
It's a ten minute walk to the station.	Het is tien minuten lopen naar het station.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #794838 (CK) & #10636661 (rose_d)
It's against the law to carry weapons.	Het is tegen de wet om wapens te dragen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319450 (CK) & #11875402 (PaulP)
It's an area with a lot of new houses.	Het is een gebied met veel nieuwe huizen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7896141 (CK) & #10642696 (rose_d)
It's fun to build a snowman in winter.	Het is plezant een sneeuwman te maken in de winter.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #682447 (Source_VOA) & #1792570 (martinod)
It's fun to build a snowman in winter.	Het is leuk om een ​​sneeuwpop te bouwen in de winter.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #682447 (Source_VOA) & #7585801 (MarijnKp)
It's going to be hard to convince Tom.	Het zal moeilijk worden om Tom te overtuigen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6430718 (CK) & #10784206 (megamanenm)
It's important to protect our forests.	Het is belangrijk om onze bossen te beschermen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8285313 (CK) & #10642969 (rose_d)
It's important to read a lot of books.	Het is belangrijk om veel boeken te lezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1490733 (niceguydave) & #1490822 (Citrine)
It's not light enough in here to read.	Het is hierbinnen niet licht genoeg om te lezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4135449 (CK) & #4575943 (GVos)
It's not something just anyone can do.	Dat is niet iets wat zomaar iedereen kan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7197420 (CK) & #11541415 (megamanenm)
It's quite possible that I'm mistaken.	Het is best mogelijk dat ik me vergis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4270072 (patgfisher) & #4270852 (LaraCroft)
It's very difficult to understand him.	Het is heel moeilijk hem te verstaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1199416 (CK) & #3274955 (martinod)
Jackson is Tom's mother's maiden name.	Jackson is de meisjesnaam van Toms moeder.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501080 (CK) & #8015317 (Elsofie)
Japan imports oranges from California.	Japan importeert sinaasappelen uit Californië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281492 (CK) & #7585887 (MarijnKp)
Japanese currency is widely used here.	Op deze plek wordt Japanse valuta uitgebreid gebruikt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279995 (CM) & #421561 (phiz)
Job security is a priority over wages.	Behoud van werkgelegenheid krijgt voorrang op lonen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241842 (CM) & #8346706 (Elsofie)
Lack of exercise may harm your health.	Gebrek aan beweging kan de gezondheid schaden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26541 (CK) & #1620701 (Akradna)
Large areas of the ocean are polluted.	Grote delen van de oceaan zijn vervuild.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681607 (Source_VOA) & #850562 (Vulgaris)
Learn how to do it as soon as you can.	Leer het zo spoedig mogelijk te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9251249 (CK) & #11759404 (Slam4)
Let me know if you have any questions.	Mocht je vragen hebben, laat het me weten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7123738 (CK) & #11018541 (megamanenm)
Let me know if you have any questions.	Mocht u nog vragen hebben, laat het me weten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7123738 (CK) & #11018542 (megamanenm)
Let me know if you have any questions.	Laat me weten als je vragen hebt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7123738 (CK) & #11018543 (megamanenm)
Let me know if you have any questions.	Laat het me weten als je nog vragen hebt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7123738 (CK) & #11018544 (megamanenm)
Let me off the hook this time, please.	Zie het alstublieft deze keer door deze vingers.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241980 (CM) & #11794900 (doemaar14)
Let's do this before I change my mind.	Laten we dit doen voor ik me bedenk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007272 (CK) & #4578414 (Raizin)
Let's get together sometime next week.	Laten we volgende week eens afspreken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7732928 (CK) & #11515259 (megamanenm)
Let's go to a store with lower prices.	Laat ons naar een winkel met lagere prijzen gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3147961 (CK) & #5130528 (PaulP)
Let's not talk about your job tonight.	Laat ons vanavond niet over je werk praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007277 (CK) & #3205450 (PaulP)
Let's not talk about your job tonight.	Laten we vanavond niet over je werk praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007277 (CK) & #8540223 (Elsofie)
Let's talk over the plan after school.	Laten we het plan na school bespreken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320994 (CK) & #4578418 (Raizin)
Let's try to swim against the current.	Laten we tegen de stroom in proberen te zwemmen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2110989 (Eldad) & #1484140 (Citrine)
Letters are delivered here about noon.	De brieven worden hier rond de middag bezorgd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61601 (CK) & #3763819 (PaulP)
Life is not always a walk in the park.	Het leven valt niet altijd mee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6089441 (AsaeP) & #9819032 (Raizin)
Look at the large building over there.	Kijk naar het grote gebouw daar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240631 (CK) & #2337648 (PaulP)
Mac and cheese is Tom's favorite food.	Macaroni met kaas is Toms lievelingseten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7071766 (Hybrid) & #11516126 (megamanenm)
Man is the only animal that can laugh.	De mens is het enige dier dat kan lachen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #270295 (CM) & #377398 (Dorenda)
Mandarin oranges are rich in vitamins.	Mandarijnen zijn rijk aan vitamines.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6602078 (CK) & #7586155 (MarijnKp)
Many people spend more than they earn.	Veel mensen geven meer uit dan ze verdienen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3424486 (Hybrid) & #4718778 (doemaar14)
Many wives complain about high prices.	Veel huisvrouwen klagen over de hoge prijzen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319907 (CK) & #8128833 (Elsofie)
Mary can cook better than her husband.	Mary kan beter koken dan haar man.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7542632 (CK) & #11762317 (Slam4)
Mary had a cold, so she stayed in bed.	Mary was verkouden, dus bleef ze in bed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6421891 (CF) & #11899079 (purple_ice)
Mary is obsessed about her appearance.	Mary is geobsedeerd door haar uiterlijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1453599 (Spamster) & #1478511 (Citrine)
Mary is wearing an expensive necklace.	Mary heeft een dure halsketting om.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7732924 (CK) & #11524769 (megamanenm)
Mary never kisses her husband anymore.	Mary kust nooit meer met haar man.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7542627 (CK) & #11762302 (Slam4)
Mary was looking for you at that time.	Mary zocht u op dat ogenblik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54098 (CK) & #695024 (martinod)
Mathematics is an easy subject for me.	Wiskunde is een gemakkelijk onderwerp voor mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #271012 (Zifre) & #813532 (simonbr)
Mathematics is an easy subject for me.	Wiskunde is voor mij een makkelijk vak.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #271012 (Zifre) & #5461062 (sdfke1)
Maybe I should come back another time.	Misschien moet ik een andere keer terugkomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6533633 (Hybrid) & #11045476 (marijke84)
Maybe it's time to throw in the towel.	Misschien is het tijd om de handdoek in de ring te gooien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8574404 (CK) & #8574434 (Raizin)
Maybe you should take your own advice.	Misschien zou je beter je eigen raad aannemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6218412 (Hybrid) & #6218491 (megamanenm)
Maybe you're not getting enough sleep.	Misschien slaap je niet genoeg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3177935 (CK) & #10662282 (rose_d)
Mercury is the planet nearest the Sun.	Mercurius is de planeet die het dichtst bij de zon staat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10209519 (sundown) & #7715251 (MarijnKp)
Money doesn't grow on trees, you know.	Het geld groeit me niet op de rug, weet je.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18612 (CK) & #812429 (McDutchie)
Most young people have a mobile phone.	De meeste jongeren hebben een gsm.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #663913 (bluepie88) & #664925 (martinod)
Muslims believe there is only one God.	Moslims geloven dat er maar één God is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6447751 (OsoHombre) & #7318729 (MarijnKp)
My car cost a lot more than Tom's did.	Mijn auto kostte veel meer dan die van Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9936341 (CK) & #12345788 (megamanenm)
My cousin is a little older than I am.	Mijn neef is iets ouder dan ik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #541060 (CK) & #549284 (rabbel)
My daughter is to get married in June.	Mijn dochter gaat in juni trouwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251950 (CK) & #8727250 (Ag12x)
My doctor told me to drink more water.	Mijn dokter zei me dat ik meer water moet drinken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11516589 (megamanenm) & #8587043 (Elsofie)
My father caught three fish yesterday.	Mijn vader heeft gisteren drie vissen gevangen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #318979 (CK) & #1565129 (martinod)
My father doesn't drink too much sake.	Mijn vader drinkt niet te veel sake.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #942132 (U2FS) & #924313 (martinod)
My father usually comes home at seven.	Mijn vader komt meestal om zeven uur thuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319008 (CK) & #10732872 (megamanenm)
My father usually comes home at seven.	Meestal komt mijn vader om zeven uur thuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319008 (CK) & #10732874 (megamanenm)
My father usually comes home at seven.	Normaal komt mijn vader om zeven uur thuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319008 (CK) & #10732875 (megamanenm)
My father usually comes home at seven.	Gewoonlijk komt mijn vader om zeven uur thuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319008 (CK) & #10732876 (megamanenm)
My father usually comes home at seven.	Mijn vader is meestal om zeven uur thuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319008 (CK) & #10732877 (megamanenm)
My favorite color of lipstick is pink.	Mijn favoriete kleur van lippenstift is roze.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4411808 (maydoo) & #7971478 (MarijnKp)
My favorite color of lipstick is pink.	Mijn lievelingskleur van lippenstift is roze.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4411808 (maydoo) & #7971480 (MarijnKp)
My first son was named after my uncle.	Mijn eerste zoon was naar mijn oom genoemd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #278128 (CK) & #3663425 (PaulP)
My friend said she bought a new watch.	Mijn vriendin zei dat ze een nieuw horloge had gekocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1325804 (Eldad) & #4170751 (PaulP)
My legs are getting better day by day.	Mijn benen worden beter van dag tot dag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274481 (CM) & #857154 (martinod)
My neighbor's hen is better than mine.	De kip van mijn buurman is beter dan die van mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325970 (CK) & #11529534 (megamanenm)
My older brother manages that company.	Mijn oudere broer runt dat bedrijf.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1186483 (CK) & #1400336 (DjWLaan)
My older brother was treated unkindly.	Mijn oudere broer werd onvriendelijk behandeld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11580302 (CK) & #13307889 (Ag12x)
My older sister plays the guitar well.	Mijn oudere zus speelt goed gitaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245570 (CK) & #387103 (Dorenda)
My problems are very similar to yours.	Mijn problemen lijken erg op die van jou.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251996 (CK) & #8490788 (Elsofie)
My wife is preparing dinner right now.	Mijn vrouw bereidt nu het avondeten voor.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24033 (CK) & #11086863 (doemaar14)
My wife is preparing dinner right now.	Mijn vrouw bereidt op dit moment het avondeten voor.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24033 (CK) & #11086866 (doemaar14)
Neither Tom nor John has a girlfriend.	Tom en John hebben geen van beiden een vriendin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7735223 (CK) & #12370443 (megamanenm)
Neither Tom nor Mary can speak French.	Zowel Tom als Mary spreken geen Frans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2641171 (CK) & #7980469 (steenezel42)
No one has ever become poor by giving.	Aalmoezen geven verarmt niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9026084 (mccarras) & #422733 (Dorenda)
No one is to leave without permission.	Niemand mag vertrekken zonder toestemming.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276619 (CK) & #650046 (PaulP)
No one wants to go to Boston with you.	Niemand wil met jou naar Boston.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6897980 (CK) & #12316869 (doemaar14)
No one's been able to find the answer.	Niemand heeft het antwoord kunnen vinden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10122009 (CK) & #10647956 (rose_d)
No students could answer the question.	Geen enkele student kon de vraag beantwoorden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #271851 (CK) & #5655025 (martinod)
No weapons were found in Tom's garage.	Er zijn in de garage van Tom geen wapens gevonden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7195199 (CK) & #12362352 (doemaar14)
No weapons were found in Tom's garage.	In Toms garage zijn geen wapens gevonden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7195199 (CK) & #12362353 (doemaar14)
No weapons were found in Tom's garage.	In de garage van Tom zijn geen wapens gevonden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7195199 (CK) & #12362354 (doemaar14)
No weapons were found in Tom's garage.	Er zijn in Toms garage geen wapens gevonden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7195199 (CK) & #12362355 (doemaar14)
No weapons were found in Tom's garage.	Er werden in Toms garage geen wapens gevonden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7195199 (CK) & #12362356 (doemaar14)
No weapons were found in Tom's garage.	In Toms garage werden geen wapens gevonden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7195199 (CK) & #12362357 (doemaar14)
Nobody has managed to please everyone.	Niemand is er in geslaagd iedereen te behagen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10009357 (shekitten) & #7786189 (PaulP)
Nobody talks to Tom except you and me.	Niemand praat met Tom behalve jij en ik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3181987 (CK) & #11988152 (PaulP)
Not everybody was as lucky as we were.	Niet iedereen had zoveel geluk als wij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4493842 (CK) & #8188677 (Raizin)
Nothing is more important than health.	Niets is belangrijker dan gezondheid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #238930 (CK) & #1308957 (martinod)
On the way back, we'll buy some bread.	Op de terugweg kopen we wat brood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10359621 (CK) & #10734864 (megamanenm)
On the way back, we'll buy some bread.	We kopen op de terugweg wel wat brood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10359621 (CK) & #10734865 (megamanenm)
One hundred years is called a century.	100 jaar wordt een eeuw genoemd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1697713 (shanghainese) & #7462445 (MarijnKp)
One of the students didn't come today.	Een van de studenten is vandaag niet gekomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #408896 (CM) & #13580448 (PaulP)
Only four horses competed in the race.	Er deden maar vier paarden mee aan de race.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #49721 (CK) & #1478031 (Citrine)
Our English teacher is always on time.	Onze leraar Engels is altijd op tijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #247428 (CK) & #608903 (Citrine)
Our English teacher is always on time.	Onze leraar Engels komt altijd op tijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #247428 (CK) & #8419097 (Elsofie)
Our hot-air balloon rose into the sky.	Onze heteluchtballon steeg op naar de hemel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681949 (Source_VOA) & #3435573 (PaulP)
Our plane was flying above the clouds.	Ons vliegtuig vloog boven de wolken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28871 (CK) & #377227 (Dorenda)
Our teacher sometimes speaks too fast.	Onze leraar spreekt soms te snel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1991228 (Sharaf78) & #1986827 (martinod)
Ping pong is also called table tennis.	Het pingpong wordt ook tafeltennis genoemd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1422362 (CK) & #4857195 (PaulP)
Please correct me if I make a mistake.	Verbeter me alsjeblieft als ik een fout maak.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5082703 (AlanF_US) & #8388194 (Elsofie)
Please don't distract me from my work.	Leid me niet af van mijn werk, alsjeblieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245355 (CK) & #12925707 (Semaja)
Please feel free to use my dictionary.	Gebruik gerust mijn woordenboek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25784 (Zifre) & #4246316 (PaulP)
Please feel free to use my dictionary.	Gebruikt u gerust mijn woordenboek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25784 (Zifre) & #4246317 (PaulP)
Please find a solution to the problem.	Vind alsjeblieft een oplossing voor het probleem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #632066 (Scott) & #2811108 (anders)
Please listen carefully to what I say.	Luister alsjeblieft goed naar wat ik zeg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3022021 (CK) & #3037110 (Citrine)
Please tell me what the difference is.	Alsjeblieft vertel me wat het verschil is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9107346 (CK) & #10633572 (rose_d)
Please wait another two or three days.	Gelieve nog twee of drie dagen te wachten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #13578243 (CK) & #13578336 (martinod)
Please wash your hands before you eat.	Was alsjeblieft je handen voor het eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1830526 (CK) & #5776384 (simonbr)
Queen Elizabeth I passed away in 1603.	Koningin Elizabeth I stierf in 1603.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65257 (CK) & #7694650 (MarijnKp)
Rigor mortis sets in soon after death.	Rigor mortis komt vlug na de dood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1412069 (darinmex) & #3525214 (PaulP)
Rigor mortis sets in soon after death.	Lijkstijfheid treedt vlug na de dood in.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1412069 (darinmex) & #3525215 (PaulP)
Santa Claus is really just dad, right?	De Kerstman is eigenlijk gewoon pap, toch?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4717637 (xorgy) & #9526182 (MarijnKp)
Sea turtles are magnificent creatures.	Zeeschildpadden zijn prachtige wezens.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3578734 (Hybrid) & #7825025 (MarijnKp)
Sentences begin with a capital letter.	Zinnen beginnen met een hoofdletter.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320027 (CK) & #1470326 (martinod)
She complained to him about the noise.	Ze klaagde bij hem over het lawaai.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887039 (CK) & #2656461 (martinod)
She decided not to attend the meeting.	Ze besloot niet deel te nemen aan de vergadering.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312931 (CK) & #741432 (martinod)
She did nothing but cry all the while.	Ze huilde alleen maar de hele tijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #48864 (CM) & #389408 (Dorenda)
She divided the cake into five pieces.	Ze verdeelde de taart in vijf stukken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310784 (CK) & #1032938 (Vulgaris)
She expected him to solve the problem.	Ze verwachtte dat hij het probleem op zou lossen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887102 (CK) & #4570632 (lonepawn)
She explained to him why she was late.	Ze heeft hem uitgelegd waarom ze laat was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887108 (CK) & #4558223 (Raizin)
She has traveled in foreign countries.	Ze heeft in het buitenland gereisd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #838872 (Scott) & #7499371 (MarijnKp)
She insists on her son being innocent.	Ze houdt vol dat haar zoon onschuldig is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #315567 (CK) & #3062045 (Citrine)
She is always losing her handkerchief.	Ze verliest altijd opnieuw haar zakdoek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #719762 (sundown) & #910361 (martinod)
She is very anxious about your health.	Ze maakt zich echt zorgen over je gezondheid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #308245 (CK) & #11515862 (megamanenm)
She likes no one and no one likes her.	Zij houdt van niemand en niemand houdt van haar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #315743 (mamat) & #755320 (LaraCroft)
She lives a few blocks away from here.	Zij woont enkele blokken hier vandaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310803 (CK) & #7953494 (PaulP)
She looks pale. She may have been Ill.	Ze ziet bleekjes. Ze is misschien ziek geweest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313085 (CM) & #8471411 (Elsofie)
She naturally accepted the invitation.	Natuurlijk heeft ze de uitnodiging aanvaard.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30523 (CM) & #744594 (martinod)
She picked out three beautiful apples.	Ze koos drie mooie appels.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310165 (Eldad) & #708721 (martinod)
She plays piano as well as the guitar.	Ze speelt zowel piano als gitaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310713 (CM) & #4551398 (Raizin)
She put her CDs in a row on the shelf.	Ze zette haar cd's op een rijtje op de plank.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310226 (CM) & #384450 (Dorenda)
She reads the newspaper every morning.	Iedere morgen leest ze de krant.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1042098 (Eldad) & #415067 (Dorenda)
She reads the newspaper every morning.	Ze leest elke morgen de krant.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1042098 (Eldad) & #1462208 (Citrine)
She removed the dishes from the table.	Ze ruimde de tafel af.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #315105 (CK) & #378010 (Dorenda)
She suffers from a contagious disease.	Ze lijdt aan een besmettelijke ziekte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1018007 (Eldad) & #1182936 (megamanenm)
She takes cooking lessons once a week.	Ze neemt eens per week kookles.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314923 (Archibald) & #8300194 (Elsofie)
She told him that her father had died.	Ze zei hem, dat haar vader gestorven was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887449 (CK) & #3342475 (martinod)
She tried to run as fast as she could.	Ze probeerde zo snel te lopen als ze kon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311626 (CK) & #996965 (Vulgaris)
She turned her old dress into a skirt.	Ze maakte een rok van haar oude jurk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313511 (CK) & #1473542 (Citrine)
She was a bundle of nerves last night.	Ze was één en al zenuwen gisteravond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244887 (CK) & #413442 (Dorenda)
She was dressed in white at the party.	Ze was in het wit gekleed tijdens het feest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311922 (CK) & #4572917 (PaulP)
She was hungry enough to eat anything.	Ze had zoveel honger dat ze eender wat kon eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313348 (CK) & #11515299 (megamanenm)
She was made to wait for over an hour.	Ze hebben haar meer dan een uur laten wachten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312546 (CK) & #8084425 (Raizin)
She was not interested in boys at all.	Zij interesseerde zich totaal niet voor jongens.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #315757 (mamat) & #650091 (PaulP)
She was too proud to ask him for help.	Ze was te trots om hem om hulp te vragen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #285088 (CK) & #1620490 (Akradna)
She went to Italy to study literature.	Ze ging naar Italië om literatuur te studeren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1494643 (CK) & #1497272 (Citrine)
She went to the mall with her friends.	Ze ging met haar vrienden naar het winkelcentrum.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1488824 (arnxy20) & #1497384 (Citrine)
So far everything has been going well.	Tot dusver gaat alles goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55353 (CK) & #649982 (PaulP)
So far everything has been going well.	Tot nu toe gaat alles goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55353 (CK) & #5774144 (simonbr)
Some people keep rare animals as pets.	Enkele mensen hebben zeldzame dieren als huisdier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33979 (CK) & #690836 (martinod)
Something's wrong with the dishwasher.	Er is iets mis met de vaatwasser.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5798435 (CK) & #9818797 (Raizin)
Sorry, but I can't hear you very well.	Het spijt me, maar ik kan je niet goed horen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2698827 (WestofEden) & #12929110 (PaulP)
Stop by if you're in the neighborhood.	Kom langs als je in de buurt bent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10832779 (ddnktr) & #10834414 (doemaar14)
Swimming is not allowed in this river.	Zwemmen is in deze rivier niet toegestaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58157 (CK) & #12999393 (MarijnKp)
Take off your boots now and go to bed.	Trek nu je laarzen uit en ga naar bed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5825783 (CK) & #12316148 (doemaar14)
Thank you very much. That's very kind.	Hartelijk bedankt. Dat is heel attent van u.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9771733 (CK) & #9773482 (Raizin)
Thanks for taking care of all of this.	Bedankt dat je dit allemaal hebt geregeld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3573992 (CK) & #12300883 (doemaar14)
That accident happened near his house.	Dat ongeluk gebeurde vlak bij zijn huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1451592 (CK) & #1480392 (Citrine)
That article makes fun of vegetarians.	Dat artikel steekt de draak met vegetariërs.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1903614 (CM) & #1903728 (Citrine)
That cheese is made from sheep's milk.	Deze kaas is gemaakt van schapenmelk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #50264 (CK) & #377292 (Dorenda)
That child stuck out his tongue at me.	Dat kind stak zijn tong naar me uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #47389 (CK) & #8657391 (MarijnKp)
That isn't what you told me last week.	Dat is niet wat je me vorige week vertelde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10744684 (CK) & #10745117 (megamanenm)
That restaurant serves excellent food.	Dat restaurant serveert uitstekend eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68591 (CK) & #7694872 (MarijnKp)
That road is still under construction.	Die weg is nog steeds in aanbouw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5377308 (CK) & #10658584 (rose_d)
That was pretty big news in Australia.	Dat was in Australië redelijk belangrijk nieuws.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11172801 (CK) & #11529767 (megamanenm)
That wasn't what I expected to happen.	Dat had ik niet verwacht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852074 (CK) & #9672707 (megamanenm)
That's exactly why we have to do that.	Dat is precies waarom we dat moeten doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9770778 (CK) & #9773520 (Raizin)
That's going to happen no matter what.	Dat gaat sowieso gebeuren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12326287 (Miktsoanit) & #12339392 (doemaar14)
That's going to happen no matter what.	Dat gaat hoe dan ook gebeuren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12326287 (Miktsoanit) & #12339393 (doemaar14)
That's not exactly what I had in mind.	Dat is niet precies wat ik in gedachten had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #790350 (darinmex) & #790602 (LaraCroft)
That's not the way it happened at all.	Dat is helemaal niet zo gebeurd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3131985 (CK) & #8453978 (Elsofie)
That's not what you told me last week.	Dat is niet wat je me vorige week vertelde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10744683 (CK) & #10745117 (megamanenm)
That's the book I've been looking for.	Dat is het boek waar ik naar heb gezocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3071560 (sharptoothed) & #12330062 (doemaar14)
That's the book I've been looking for.	Dat is het boek waarnaar ik heb gezocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3071560 (sharptoothed) & #12330063 (doemaar14)
That's the book I've been looking for.	Dat is het boek waar ik naar op zoek was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3071560 (sharptoothed) & #12330065 (doemaar14)
That's the book I've been looking for.	Dat is het boek waarnaar ik op zoek was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3071560 (sharptoothed) & #12330066 (doemaar14)
That's the fastest train in the world.	Dat is de snelste trein ter wereld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532457 (CK) & #847701 (Vulgaris)
That's the one thing I won't tolerate.	Dat is het enige wat ik niet zal tolereren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10793649 (megamanenm) & #10793658 (megamanenm)
That's the reason I went to Australia.	Daarom ben ik naar Australië gegaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7152747 (CK) & #11560866 (megamanenm)
That's the woman who wants to see you.	Dat is de vrouw die u wil zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68178 (CK) & #656469 (martinod)
That's the woman who wants to see you.	Dat is de vrouw die jou wil zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68178 (CK) & #8206286 (Elsofie)
The Great Lakes supply drinking water.	De Grote Meren leveren drinkwater.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240041 (CK) & #3124225 (PaulP)
The Swiss franc is pegged to the euro.	De Zwitserse frank is aan de euro gekoppeld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1365290 (CK) & #1365301 (Citrine)
The accident almost cost him his life.	Het ongeval kostte hem bijna het leven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #47201 (kebukebu) & #3068276 (martinod)
The air in this city is very polluted.	De lucht in deze stad is erg vervuild.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5991262 (mailohilohi) & #10740385 (megamanenm)
The air in this city is very polluted.	In deze stad is de lucht erg vervuild.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5991262 (mailohilohi) & #10740386 (megamanenm)
The book contains fifteen biographies.	Het boek bevat vijftien biografieën.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2280563 (AlanF_US) & #5340346 (Raizin)
The book that I bought is on the desk.	Het boek dat ik gekocht heb ligt op de tafel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8884174 (CK) & #11071543 (doemaar14)
The book that I bought is on the desk.	Het boek dat ik gekocht heb ligt op het bureau.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8884174 (CK) & #11071544 (doemaar14)
The bowl contains many kinds of candy.	Er zitten veel soorten snoep in de schaal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68616 (CK) & #7957557 (Elsofie)
The boy hit the ball with his new bat.	De jongen sloeg de bal met zijn nieuwe knuppel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268021 (CK) & #7753451 (MarijnKp)
The boy hit the ball with his new bat.	De jongen raakte de bal met zijn nieuwe knuppel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268021 (CK) & #7753453 (MarijnKp)
The boy ran away without looking back.	De jongen liep weg zonder om te kijken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268008 (CK) & #664439 (martinod)
The boy standing over there is my son.	De jongen die aan deze kant staat is mijn zoon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71783 (CK) & #1069799 (martinod)
The boy stepped on my foot on purpose.	De jongen stond expres op mijn voet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #46378 (CK) & #2358336 (Citrine)
The boy tried to be a man and not cry.	De jongen probeerde een man te zijn en dus niet te huilen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #46308 (CK) & #10461066 (doemaar14)
The boy washing the car is my brother.	De jongen die de auto aan het wassen is, is mijn broer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #265612 (CK) & #1057009 (ReneeMona)
The boy went to bed with his socks on.	De jongen ging met zijn sokken aan naar bed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #46361 (CK) & #12976755 (MarijnKp)
The bridge is very long and very tall.	De brug is heel lang en heel hoog.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #682126 (Source_VOA) & #803516 (martinod)
The buildings shook in the earthquake.	De gebouwen schudden tijdens de aardbeving.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277194 (CK) & #7684231 (MarijnKp)
The bus stopped to pick up passengers.	De bus stopte om passagiers in te laten stappen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1449766 (CK) & #1480426 (Citrine)
The cardinals have elected a new pope.	De kardinalen hebben een nieuwe paus gekozen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2303999 (Hybrid) & #7608460 (MarijnKp)
The cat was playing with a live mouse.	De kat was aan het spelen met een levende muis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282061 (CM) & #815471 (simonbr)
The ceremony will take place tomorrow.	De ceremonie zal morgen plaatsvinden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #48757 (CK) & #388409 (Dorenda)
The child soon fell asleep in the bed.	Het kind viel snel in slaap in het bed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245913 (CK) & #10736688 (megamanenm)
The children were playing in the dirt.	De kinderen waren in de modder aan het spelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245773 (CK) & #4230036 (megamanenm)
The children were playing in the dirt.	De kinderen zaten in de modder te spelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245773 (CK) & #4230037 (megamanenm)
The children were playing in the park.	De kinderen waren aan het spelen in het park.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245691 (CK) & #12998131 (MarijnKp)
The coffin was loaded into the hearse.	De kist werd in de lijkwagen geladen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1482716 (Spamster) & #1482771 (Citrine)
The college granted him a scholarship.	Het college heeft hem een beurs toegekend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #275605 (CM) & #11522417 (megamanenm)
The couple broke off their engagement.	Het stel verbrak hun verloving.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #673267 (darinmex) & #2793651 (anders)
The couple decided to adopt an orphan.	Het paar besloot een wees te adopteren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #318737 (CK) & #1009361 (martinod)
The death penalty should be abolished.	De doodstraf zou afgeschaft moeten worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #246363 (CM) & #1033117 (Vulgaris)
The doctor made the correct diagnosis.	De arts heeft de juiste diagnose gemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7857521 (Hybrid) & #9004019 (PaulP)
The doctor told me to give up smoking.	De dokter heeft mij gezegd dat ik moest stoppen met roken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19930 (CK) & #1659230 (martinod)
The experience was too intense for me.	De ervaring was te intens voor mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10064879 (meshbags) & #10084243 (meshbags)
The experience was too intense for me.	De ervaring was te intens voor me.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10064879 (meshbags) & #10084244 (meshbags)
The faucet in the kitchen is dripping.	De kraan in de keuken druppelt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6528788 (CK) & #7526667 (MarijnKp)
The garden was full of yellow flowers.	De tuin stond vol met gele bloemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1563068 (marcelostockle) & #7770108 (MarijnKp)
The gate was too narrow for the truck.	De poort was te smal voor de vrachtwagen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43603 (CK) & #761614 (martinod)
The girl was afraid of her own shadow.	Het meisje was bang voor haar eigen schaduw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #46443 (CK) & #1532437 (Globetrotter)
The horse broke its neck when it fell.	Het paard brak zijn nek toen het viel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44518 (CK) & #846791 (Vulgaris)
The house was painted green last year.	Het huis is vorig jaar groen geverfd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9358539 (MarijnKp) & #8228530 (meshbags)
The importance of music is underrated.	Het belang van de muziek wordt onderschat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25424 (CK) & #3352994 (PaulP)
The island is a paradise for children.	Het eiland is een paradijs voor kinderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44738 (CM) & #769590 (martinod)
The last time I saw Tom was yesterday.	De laatste keer dat ik Tom zag was gisteren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10525181 (CK) & #10773317 (megamanenm)
The little boy was lost in the forest.	Het jongetje liep verloren in het bos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #267569 (CK) & #11540258 (megamanenm)
The little girl hugged her teddy bear.	Het kleine meisje knuffelde haar teddybeertje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4284689 (seltsameseeds) & #4278545 (Aubrey)
The loss amounts to a million dollars.	Het verlies bedraagt een miljoen dollar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274553 (CK) & #11794861 (doemaar14)
The matter slipped my mind completely.	Ik had er helemaal niet aan gedacht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3022396 (sharptoothed) & #3037224 (Citrine)
The meeting takes place twice a month.	De bijeenkomst heeft twee maal per maand plaats.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10345191 (sundown) & #3166503 (PaulP)
The men's room is on the second floor.	De herentoiletten bevinden zich op de tweede verdieping.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2615578 (CK) & #7669133 (MarijnKp)
The men's room is on the second floor.	De herentoiletten bevinden zich op de eerste verdieping.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2615578 (CK) & #7669139 (MarijnKp)
The morale of those men was excellent.	Het moreel van deze mannen was uitstekend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2268397 (_undertoad) & #8135657 (Elsofie)
The morning service began with a hymn.	De ochtenddienst begon met een lofzang.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277763 (CM) & #3493078 (megamanenm)
The mountain top is covered with snow.	De top van de berg is bedekt met sneeuw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10240120 (sundown) & #848134 (Vulgaris)
The new term starts in April in Japan.	Het nieuwe semester begint in april in Japan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281236 (CK) & #650012 (PaulP)
The only one we have is this one here.	De enige die we hebben, is deze hier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241735 (CK) & #831561 (martinod)
The pain was more than he could stand.	De pijn was voor hem onverdraaglijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44996 (CK) & #1111271 (megamanenm)
The parcel weighs more than one pound.	Het pakje weegt meer dan een pond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #46498 (CK) & #4230436 (megamanenm)
The people stood up and began to sing.	De mensen stonden op en begonnen te zingen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #388022 (CK) & #683624 (martinod)
The police are looking for the robber.	De politie zoekt de dief.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #238265 (CK) & #5462365 (sdfke1)
The police are looking for the robber.	De politie is op zoek naar de dief.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #238265 (CK) & #5462367 (sdfke1)
The poor child suffers from hay fever.	Het arme kind lijdt aan hooikoorts.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63452 (CK) & #7684509 (MarijnKp)
The price of meat will soon come down.	De vleesprijs zal spoedig dalen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281012 (CK) & #3062076 (Citrine)
The priest made the sign of the cross.	De priester maakte het kruisteken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322036 (CM) & #12942830 (MarijnKp)
The question is where to buy the book.	De vraag is waar men het boek kan kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323875 (CM) & #3120157 (megamanenm)
The rain just stopped, so let's leave.	Het houdt juist op met regenen, laat ons dus vertrekken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26997 (CK) & #755176 (LaraCroft)
The rain just stopped, so let's leave.	Het is net opgehouden met regenen, dus laten we gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26997 (CK) & #8394908 (Elsofie)
The rain just stopped, so let's leave.	Het stopte net met regenen, dus laten we gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26997 (CK) & #8394912 (Elsofie)
The restaurant is on the ground floor.	Het restaurant bevindt zich op de benedenverdieping.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #462900 (lukaszpp) & #4177725 (PaulP)
The road runs parallel with the river.	De weg loopt evenwijdig met de rivier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2796788 (sharptoothed) & #9771152 (megamanenm)
The seat of the chair needs repairing.	De zitting van de stoel moet gerepareerd worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3022386 (sharptoothed) & #3037236 (Citrine)
The ship was flying the American flag.	Het schip voer de Amerikaanse vlag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #45708 (CM) & #848922 (Vulgaris)
The sidewalks were wet after the rain.	Na de bui waren de stoepen nat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #682408 (Source_VOA) & #1551936 (Globetrotter)
The situation is worse than I thought.	De situatie is erger dan ik dacht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2460471 (Objectivesea) & #821378 (simonbr)
The soldiers will soon return to camp.	De soldaten zullen spoedig terugkeren naar het kamp.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2259429 (_undertoad) & #10743367 (megamanenm)
The soldiers will soon return to camp.	De soldaten keren spoedig terug naar het kamp.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2259429 (_undertoad) & #10743368 (megamanenm)
The student made a reasonable request.	De leerling deed een redelijk verzoek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681855 (Source_VOA) & #11522453 (megamanenm)
The sun sank slowly below the horizon.	De zon verdween langzaam onder de horizon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #275117 (CK) & #4516410 (Raizin)
The surface of the earth is 70% water.	Het aardoppervlak bestaat voor zeventig procent uit water.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277110 (CK) & #847567 (Vulgaris)
The terrorists kidnapped a journalist.	De terroristen hebben een journalist ontvoerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9249483 (AlanF_US) & #11522328 (megamanenm)
The tower leaned slightly to the left.	De toren leunde een beetje naar links.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44770 (CK) & #5932984 (Raizin)
The town was destroyed during the war.	De stad werd tijdens de oorlog verwoest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #45041 (CM) & #4301887 (PaulP)
The train was delayed because of snow.	De trein had vertraging vanwege de sneeuw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #326241 (CK) & #409591 (Dorenda)
The train was ten minutes behind time.	De trein had tien minuten vertraging.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43447 (CK) & #9637172 (megamanenm)
The trouble is that it costs too much.	Het probleem is dat het te duur is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243437 (CM) & #377353 (Dorenda)
The two mountains are of equal height.	De twee bergen zijn even hoog.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #50740 (CK) & #701417 (LaraCroft)
The typhoon caused the river to flood.	De tyfoon veroorzaakte de overstroming van de rivier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #275431 (CK) & #7461948 (MarijnKp)
The value of the dollar began to drop.	De waarde van de dollar begon te verminderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #807339 (Source_VOA) & #1864147 (martinod)
The view from the summit is very nice.	Het uitzicht vanaf de top is erg mooi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #896055 (Scott) & #1474920 (pimmhogeling)
The water in this river is very clean.	Het water van deze rivier is heel zuiver.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58146 (CK) & #694996 (martinod)
The weather couldn't have been better.	Het weer had niet beter kunnen zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272619 (CK) & #3175638 (PaulP)
The weather's getting worse and worse.	Het weer wordt steeds slechter.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10455404 (sundown) & #8434566 (doemaar14)
The women are in front of the library.	De vrouwen staan voor de bibliotheek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9594036 (CK) & #847684 (Vulgaris)
The wounded soldier could hardly walk.	De gewonde soldaat kon amper lopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319439 (CK) & #649997 (PaulP)
Their daughter studies in that school.	Hun dochter zit op die school.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1572113 (fanty) & #10827434 (megamanenm)
Their names were erased from the list.	Hun namen werden uit de lijst geschrapt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305307 (CK) & #12811937 (PaulP)
There are 340 species of hummingbirds.	Er zijn 340 soorten kolibries.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35100 (CK) & #8773476 (MarijnKp)
There are forty students in our class.	Er zitten veertig leerlingen in onze klas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #506898 (nickyeow) & #950826 (simonbr)
There are lots of animals in the park.	Er zijn veel dieren in het park.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240422 (CK) & #858168 (Vulgaris)
There are no eggs in the refrigerator.	Er zijn geen eieren in de koelkast.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6335569 (CK) & #10641679 (rose_d)
There are only books on the bookshelf.	Op de boekenplank staan alleen boeken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #397360 (sysko) & #735035 (martinod)
There are still a lot of things to do.	Er moet nog veel worden gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1445423 (CK) & #8241602 (Elsofie)
There are still people who can't read.	Er zijn nog steeds mensen die niet kunnen lezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6873406 (CK) & #10645015 (rose_d)
There are too many houses around here.	In deze buurt staan te veel huizen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8512418 (CK) & #11516004 (megamanenm)
There are two churches on this street.	In deze straat staan twee kerken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10895259 (carlosalberto) & #11497653 (PaulP)
There are two zombies inside my house.	Er zijn twee zombies in mijn huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #863812 (lugal) & #7327405 (MarijnKp)
There aren't any stores near my house.	Er zijn geen winkels in de buurt van mijn huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6430621 (CK) & #10677353 (doemaar14)
There is a black sheep in every flock.	Er is een zwart schaap in elke kudde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324151 (CM) & #1399794 (DjWLaan)
There is a little water in the bottle.	Er zit een beetje water in de fles.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34432 (CK) & #7802316 (MarijnKp)
There is a lot of crime in big cities.	Er is veel criminaliteit in grote steden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1461850 (CK) & #1478313 (Citrine)
There is a traffic jam on the highway.	Er staat een file op de snelweg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #435623 (CK) & #1479918 (Citrine)
There is almost no oxygen in the room.	Er is bijna geen zuurstof in de kamer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1126733 (CK) & #2176251 (martinod)
There is an urgent need for new ideas.	Er is dringend behoefte aan nieuwe ideeën.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #903702 (CK) & #10352144 (doemaar14)
There is little furniture in my house.	Er zijn maar weinig meubels in mijn huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250486 (CK) & #664947 (martinod)
There is something I don't understand.	Er is iets, wat ik niet begrijp.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #631004 (ulyssemc1) & #662708 (GrizaLeono)
There is usually an organ in a church.	Meestal is er in een kerk een orgel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19097 (U2FS) & #5315900 (PaulP)
There isn't anything Tom is afraid of.	Tom is nergens bang voor.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975572 (CK) & #8062003 (Elsofie)
There isn't enough room for everybody.	Er is niet genoeg plek voor iedereen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9440866 (CK) & #10645658 (rose_d)
There must be a better way to do this.	Er moet een betere manier zijn om dat te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5001444 (CK) & #5005311 (LinguisticFusion)
There was a big gold star on the door.	Er stond een grote gouden ster op de deur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39082 (CM) & #402391 (Dorenda)
There wasn't enough room for everyone.	Er was niet genoeg plaats voor iedereen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6604369 (Hybrid) & #11969236 (Slam4)
There were a lot of birds in the tree.	Er zaten veel vogels in de boom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #942443 (spockofvulcan) & #4552748 (Raizin)
There were a lot of birds in the tree.	Er bevonden zich veel vogels in de boom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #942443 (spockofvulcan) & #4552749 (Raizin)
There were a lot of boats on the lake.	Er waren veel boten op het meer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239998 (jakov) & #826955 (martinod)
There were a lot of people on the bus.	Het was erg druk in de bus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6528786 (CK) & #10327538 (doemaar14)
There were a lot of people on the bus.	Er waren veel mensen in de bus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6528786 (CK) & #10327541 (doemaar14)
There weren't any roses in the garden.	Er waren geen rozen in de tuin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44966 (CK) & #857890 (Vulgaris)
There's a book lying open on the desk.	Er ligt een boek open op het bureau.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4745319 (CK) & #4759055 (Raizin)
There's a water shortage in this area.	Er is een watertekort in deze regio.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2592975 (WestofEden) & #10640903 (rose_d)
There's a water shortage in this area.	Er is een watertekort in dit gebied.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2592975 (WestofEden) & #10640904 (rose_d)
There's almost no water in the bucket.	Er zit bijna geen water in de emmer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #582950 (CK) & #9394295 (MarijnKp)
There's been a lot of rain this month.	We hebben veel regen gehad deze maand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7465201 (AlanF_US) & #419463 (Dorenda)
There's no need to resort to violence.	Het is niet nodig om geweld te gebruiken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9870857 (CK) & #10733330 (megamanenm)
There's no need to resort to violence.	Het is niet nodig om tot geweld over te gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9870857 (CK) & #10733331 (megamanenm)
There's so much you have yet to learn.	Er staat je nog zoveel te leren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10612042 (CK) & #11515935 (megamanenm)
There's somebody coming up the stairs.	Er komt iemand de trap op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276135 (CK) & #1537887 (Globetrotter)
These diamonds come from South Africa.	Deze diamanten komen uit Zuid-Afrika.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4806097 (Hybrid) & #4811053 (Mikedebie)
These walls aren't exactly soundproof.	Deze muren zijn niet bepaald geluiddicht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3615826 (Hybrid) & #3615908 (kredability)
They are satisfied with a simple life.	Zij zijn tevreden met een eenvoudig leven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #306323 (CK) & #1549133 (Globetrotter)
They are very interested in astronomy.	Zij zijn erg geïnteresseerd in astronomie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #307215 (CK) & #3959052 (lonepawn)
They are very interested in astronomy.	Zij interesseren zich erg voor astronomie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #307215 (CK) & #4059990 (PaulP)
They arrived in New Delhi on July 9th.	Ze kwamen in New Delhi aan op 9 juli.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680251 (Source_VOA) & #841173 (martinod)
They believed that the earth was flat.	Ze geloofden dat de wereld plat was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #307131 (CK) & #1556047 (Citrine)
They called the village New Amsterdam.	Ze noemden het dorp Nieuw-Amsterdam.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305819 (CK) & #1532654 (Globetrotter)
They collect our garbage every Monday.	Ons vuilnis wordt iedere maandag afgehaald.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322359 (CK) & #5207407 (PaulP)
They concluded that he had told a lie.	Ze kwamen tot de conclusie dat hij gelogen had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #307321 (CM) & #385399 (Dorenda)
They decided to shut down the factory.	Ze besloten om de fabriek te sluiten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240741 (CK) & #7522951 (MarijnKp)
They elected him President of the USA.	Ze verkozen hem tot president van de VS.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #270494 (CK) & #1372094 (Vulgaris)
They help me with all sorts of things.	Ze helpen me met van alles.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10215641 (megamanenm) & #10215640 (megamanenm)
They keep forgetting to pay the bills.	Ze blijven vergeten de rekeningen te betalen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2917858 (raggione) & #2918411 (DjWLaan)
They laid the foundation of the house.	Ze legden de fundering van het huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2259575 (_undertoad) & #10019843 (MarijnKp)
They painted the window frames yellow.	Ze hebben de raamkozijnen geel geverfd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #307055 (CK) & #10648014 (rose_d)
They talked about it on the telephone.	Ze bespraken het via de telefoon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #647582 (qdii) & #844785 (Vulgaris)
They threw their hats up into the air.	Ze gooiden hun hoed omhoog in de lucht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #716348 (CM) & #1475946 (Citrine)
They went to the zoo by bus yesterday.	Gisteren zijn ze met de bus naar de dierentuin geweest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #306600 (CK) & #11115477 (MarijnKp)
They weren't warned of the tidal wave.	Ze waren niet gewaarschuwd voor de vloedgolf.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #307183 (CK) & #1640057 (DjWLaan)
They're having extreme money problems.	Ze hebben verschrikkelijke geldproblemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680917 (Source_VOA) & #13016177 (PaulP)
They've decided to close that factory.	Ze hebben besloten die fabriek te sluiten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6759878 (Micsmithel) & #5461167 (sdfke1)
Things were never the same after that.	Daarna was niets meer hetzelfde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3539230 (Hybrid) & #8500326 (Elsofie)
This article doesn't cite any sources.	Dit artikel vermeld geen bronnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10184892 (megamanenm) & #10184893 (megamanenm)
This article makes fun of vegetarians.	Dat artikel steekt de draak met vegetariërs.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #928763 (lesgles) & #1903728 (Citrine)
This book has many beautiful pictures.	Dit boek heeft veel mooie plaatjes.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57082 (CK) & #9436751 (MarijnKp)
This book was written by three people.	Dit boek is geschreven door drie mensen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8161096 (abburns) & #12468313 (PaulP)
This bowling ball is too heavy for me.	Deze bowlingbal is te zwaar voor mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9940657 (CK) & #10650389 (rose_d)
This bus will take you to the airport.	Deze bus brengt je naar de luchthaven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60690 (CK) & #448605 (koosscharroo)
This bus will take you to the station.	Deze bus brengt je naar het station.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60693 (CK) & #8558155 (Elsofie)
This company manufactures televisions.	Dit bedrijf maakt televisies.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60000 (CM) & #10734600 (megamanenm)
This company manufactures televisions.	Dit bedrijf is fabrikant van televisies.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60000 (CM) & #10734601 (megamanenm)
This dictionary is as useful as yours.	Dit woordenboek is net zo nuttig als het jouwe.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58836 (CM) & #650044 (PaulP)
This gate allows access to the garden.	Deze deur geeft op de tuin uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56640 (CM) & #5383386 (PaulP)
This hotel can accommodate 500 guests.	Dit hotel heeft plaats voor 500 gasten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60485 (CK) & #10637027 (rose_d)
This is Tom's first time in Australia.	Dit is de eerste keer dat Tom in Australië is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7183136 (CK) & #12047083 (megamanenm)
This is delicious spaghetti, isn't it?	Dit is heerlijke spaghetti, nietwaar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6344710 (CK) & #7684502 (MarijnKp)
This is different from what I thought.	Dat is anders dan wat ik dacht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #855337 (piksea) & #3468125 (martinod)
This is how we reached the conclusion.	Dit is hoe we bij de conclusie zijn gekomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54714 (CM) & #8228060 (meshbags)
This is the boy I met there yesterday.	Dit is de jongen die ik hier gisteren ontmoette.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1477254 (CK) & #1477993 (Citrine)
This is the pen that I lost yesterday.	Dat is de vulpen die ik gisteren ben kwijtgeraakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56013 (CK) & #12772516 (Lingvulo)
This is the picture that Mary painted.	Dit is de afbeelding die Mary heeft geschilderd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55825 (CK) & #11778299 (Slam4)
This is the village where he was born.	Dit is het dorp waar hij geboren is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55452 (Eldad) & #1058702 (martinod)
This library has no non-English books.	Deze bibliotheek heeft geen niet-Engelstalige boeken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6022914 (mailohilohi) & #10891063 (megamanenm)
This medicine will decrease your pain.	Dit medicijn zal je pijn verminderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56562 (CK) & #8089112 (Elsofie)
This old car breaks down all the time.	Deze oude auto gaat constant kapot.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60472 (CK) & #1554538 (Globetrotter)
This plan is impossible to accomplish.	Dit plan is onmogelijk te verwezenlijken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59522 (CK) & #9126940 (megamanenm)
This plan is impossible to accomplish.	Dit plan valt niet te verwezenlijken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59522 (CK) & #9126950 (megamanenm)
This room has space for thirty people.	Deze kamer biedt ruimte aan dertig mensen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10372139 (CK) & #10873584 (doemaar14)
This sentence is in the present tense.	Deze zin is in de tegenwoordige tijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2242959 (CK) & #4514764 (Raizin)
This time tomorrow, I'll be in Boston.	Morgen om deze tijd ben ik in Boston.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10756353 (CK) & #10756825 (megamanenm)
This was a Christmas present from Tom.	Dit was een kerstcadeau van Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5679134 (CK) & #9502708 (MarijnKp)
This was a Christmas present from Tom.	Dit was een kerstcadeautje van Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5679134 (CK) & #9502710 (MarijnKp)
Thomas Edison invented the light bulb.	Thomas Edison heeft de gloeilamp uitgevonden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37449 (CK) & #9143212 (PaulP)
Those girls are both in love with you.	Die meisjes zijn allebei verliefd op je.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8282406 (CK) & #8291380 (Elsofie)
To tell the truth, I didn't notice it.	Om eerlijk te zijn heb ik het niet gemerkt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #265148 (CK) & #11529537 (megamanenm)
Today is the last Monday of the month.	Vandaag is de laatste maandag van de maand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6759866 (CK) & #10633541 (rose_d)
Tom admitted that he wasn't impartial.	Tom gaf toe dat hij niet onpartijdig was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7129796 (CM) & #10783906 (megamanenm)
Tom admitted that he wasn't impartial.	Tom gaf toe niet onpartijdig te zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7129796 (CM) & #10783907 (megamanenm)
Tom always used to be here on Mondays.	Tom was er altijd op maandag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6866167 (CK) & #10792921 (megamanenm)
Tom and I began yelling at each other.	Tom en ik begonnen tegen elkaar te schreeuwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6250173 (CK) & #10327325 (RobinvanderVliet)
Tom and I both should've left earlier.	Tom en ik hadden allebei eerder weg moeten gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337956 (CK) & #10773092 (megamanenm)
Tom and I don't live together anymore.	Tom en ik wonen niet meer samen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8813615 (CK) & #10029424 (PaulP)
Tom and I don't plan to sing together.	Tom en ik zijn niet van plan samen te zingen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6803628 (CK) & #8504722 (Elsofie)
Tom and I talked about lots of things.	Tom en ik hebben over veel dingen gesproken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6223614 (CK) & #11747601 (doemaar14)
Tom and I talked about lots of things.	Tom en ik hebben over veel dingen gepraat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6223614 (CK) & #11747602 (doemaar14)
Tom and I talked about lots of things.	Tom en ik hebben over allerlei dingen gepraat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6223614 (CK) & #11747604 (doemaar14)
Tom and I've been married a long time.	Tom en ik zijn al lang getrouwd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8402894 (CK) & #8429927 (MarijnKp)
Tom and Mary are both older than John.	Tom en Maria zijn allebei ouder dan Johan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171774 (CK) & #4516537 (Raizin)
Tom and Mary are doing their homework.	Tom en Mary maken hun huiswerk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2641154 (CK) & #11787036 (Slam4)
Tom and Mary are going to have a baby.	Tom en Maria krijgen een baby.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029911 (CK) & #8002224 (MarijnKp)
Tom and Mary are high school students.	Tom en Maria zijn middelbare scholieren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2712746 (CK) & #11747590 (doemaar14)
Tom and Mary are high school students.	Tom en Mary zitten op de middelbare school.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2712746 (CK) & #11747591 (doemaar14)
Tom and Mary have something in common.	Tom en Mary hebben iets gezamenlijks.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6269064 (CK) & #8251205 (Elsofie)
Tom and Mary have the same blood type.	Tom en Marietje hebben dezelfde bloedgroep.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10989977 (shekitten) & #10839508 (doemaar14)
Tom and Mary were both born in Boston.	Tom en Maria zijn allebei in Boston geboren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2641142 (CK) & #8002234 (MarijnKp)
Tom apparently used to work in Boston.	Schijnbaar heeft Tom ooit in Boston gewerkt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2539129 (CK) & #10457380 (doemaar14)
Tom arrived here thirty minutes early.	Tom kwam er dertig minuten te vroeg aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2955894 (CK) & #4521583 (Raizin)
Tom asked Mary how much money she had.	Tom vroeg Mary hoeveel geld ze had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1095877 (CK) & #1401639 (DjWLaan)
Tom asked Mary not to do that anymore.	Tom vroeg Mary om dat niet meer te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6356402 (CK) & #11825541 (doemaar14)
Tom asked me how many guitars I owned.	Tom vroeg me hoeveel gitaren ik bezat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5138257 (CK) & #8422458 (meshbags)
Tom asked me if anything had happened.	Tom vroeg me of er iets was gebeurd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6803639 (CK) & #8091471 (Elsofie)
Tom asks people to do a lot of things.	Tom vraagt mensen om veel dingen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12218629 (Miktsoanit) & #12339437 (doemaar14)
Tom assumed everybody knew what to do.	Tom ging ervan uit dat iedereen wist wat hij moest doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7516358 (CK) & #13726877 (doemaar14)
Tom bought a present for his daughter.	Tom kocht een cadeautje voor zijn dochter.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3669338 (Hybrid) & #9535991 (MarijnKp)
Tom bought a present for his daughter.	Tom kocht een cadeau voor zijn dochter.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3669338 (Hybrid) & #9535992 (MarijnKp)
Tom bought some toys for his children.	Tom kocht wat speelgoed voor zijn kinderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6222502 (CK) & #8229028 (meshbags)
Tom came after everyone else had left.	Tom kwam nadat iedereen was vertrokken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6223886 (CK) & #7343786 (MarijnKp)
Tom can speak both French and English.	Tom spreekt zowel Frans als Engels.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451315 (CK) & #12743301 (doemaar14)
Tom can speak three foreign languages.	Tom spreekt drie buitenlandse talen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4803248 (CK) & #4811107 (Mikedebie)
Tom can't decide whether he should go.	Tom kan niet beslissen of hij moet gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1095603 (CK) & #10634391 (rose_d)
Tom can't even write his own name yet.	Tom kan nog niet eens zijn eigen naam schrijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4198341 (CK) & #5462340 (sdfke1)
Tom caught a fish with his bare hands.	Tom heeft een vis gevangen met zijn blote handen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2539116 (CK) & #9585267 (megamanenm)
Tom caught a fish with his bare hands.	Tom heeft met blote handen een vis gevangen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2539116 (CK) & #9585270 (megamanenm)
Tom celebrated his birthday with Mary.	Tom vierde zijn verjaardag met Mary.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8039814 (CK) & #12336945 (megamanenm)
Tom celebrated his birthday with Mary.	Tom heeft zijn verjaardag met Mary gevierd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8039814 (CK) & #12336946 (megamanenm)
Tom continued to stare out the window.	Tom bleef uit het raam staren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1522014 (Spamster) & #8475273 (doemaar14)
Tom could probably help you with that.	Tom zou je er waarschijnlijk mee kunnen helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4663873 (CK) & #9752044 (megamanenm)
Tom could probably help you with that.	Waarschijnlijk zou Tom je ermee kunnen helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4663873 (CK) & #9752045 (megamanenm)
Tom couldn't do anything to help Mary.	Tom kon niets doen om Mary te helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124102 (CK) & #10298515 (doemaar14)
Tom couldn't get the heavy doors open.	Tom kon de zware deuren niet open krijgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1960914 (CK) & #8286603 (Elsofie)
Tom couldn't tell the two twins apart.	Tom kon de tweeling niet uit elkaar houden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1095046 (CK) & #1372150 (Vulgaris)
Tom decided not to go to Mary's party.	Tom besloot niet naar Maria's feestje te gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7542552 (CK) & #12160729 (PaulP)
Tom did that the day before yesterday.	Tom deed dat eergisteren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6249890 (CK) & #7717229 (MarijnKp)
Tom didn't allow me to enter his room.	Ik mocht van Tom zijn kamer niet betreden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6774894 (CK) & #11749781 (doemaar14)
Tom didn't need to go there with Mary.	Tom hoefde er niet heen met Mary.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6528764 (CK) & #11516048 (megamanenm)
Tom didn't want Mary to hold his hand.	Tom wilde niet dat Mary zijn hand vasthield.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015649 (CK) & #4570515 (lonepawn)
Tom didn't want me to sit next to him.	Tom wou niet dat ik naast hem ging zitten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6528760 (CK) & #6558027 (PaulP)
Tom didn't want to stay at home alone.	Tom wilde niet alleen thuisblijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11459501 (CK) & #12340273 (doemaar14)
Tom doesn't give Mary flowers anymore.	Tom geeft Mary geen bloemen meer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2744288 (CK) & #11881573 (Slam4)
Tom doesn't know how much Mary weighs.	Tom weet niet hoeveel Mary weegt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029156 (CK) & #3039471 (Citrine)
Tom doesn't know how to use a compass.	Tom kan niet overweg met een kompas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8415862 (CK) & #12333039 (megamanenm)
Tom doesn't know how to use a compass.	Tom kan niet met een kompas omgaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8415862 (CK) & #12333040 (megamanenm)
Tom doesn't know how to use a compass.	Tom weet niet hoe hij een kompas moet gebruiken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8415862 (CK) & #12333041 (megamanenm)
Tom doesn't know how to use a snorkel.	Tom weet niet hoe hij een snorkel moet gebruiken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1960919 (CK) & #6621380 (Raizin)
Tom doesn't know much about Indonesia.	Tom weet niet veel over Indonesië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026098 (CK) & #1532801 (Globetrotter)
Tom doesn't like being in huge crowds.	Tom houdt er niet van om zich onder grote groepen te bevinden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9463786 (DJ_Saidez) & #11199608 (mvdstelt)
Tom doesn't look particularly worried.	Tom lijkt niet echt bezorgd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2279420 (CK) & #8221845 (Elsofie)
Tom doesn't put syrup on his pancakes.	Tom doet geen stroop op zijn pannenkoeken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6345468 (CK) & #11522009 (megamanenm)
Tom doesn't seem particularly worried.	Tom lijkt niet echt bezorgd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3280096 (CK) & #8221845 (Elsofie)
Tom doesn't want to be a veterinarian.	Tom wil geen dierenarts worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6528737 (CK) & #10849880 (PaulP)
Tom doesn't want to be seen with Mary.	Tom wil niet met Mary gezien worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029001 (CK) & #11071534 (doemaar14)
Tom doesn't want to be seen with Mary.	Tom wil niet met Maria worden gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029001 (CK) & #11077044 (PaulP)
Tom doesn't want to work in a factory.	Tom wil niet in een fabriek werken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4727551 (CK) & #7523191 (MarijnKp)
Tom drank a cup of decaf after dinner.	Tom dronk een kopje decafé na het diner.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094230 (CK) & #8260239 (Elsofie)
Tom drank a cup of decaf after dinner.	Tom dronk een kopje cafeïnevrije koffie na het diner.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094230 (CK) & #8260245 (Elsofie)
Tom dressed as an alien for Halloween.	Tom verkleedde zich voor Halloween als een buitenaards wezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6402349 (Hybrid) & #8438754 (doemaar14)
Tom drives much faster than Mary does.	Tom rijdt veel sneller dan Mary.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6223649 (CK) & #7771042 (Rubrick)
Tom drove to the airport to meet Mary.	Tom reed naar het vliegveld om Mary te ontmoeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8039857 (CK) & #10732850 (megamanenm)
Tom earns three times as much as I do.	Tom verdient drie keer zo veel als ik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3424379 (CK) & #4726224 (Raizin)
Tom flushed the drugs down the toilet.	Tom spoelde drugs door het toilet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5046261 (Hybrid) & #5047234 (LinguisticFusion)
Tom flushed the pills down the toilet.	Tom spoelde de pillen door de wc.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6002374 (CK) & #10654468 (rose_d)
Tom forced his way into Mary's office.	Tom drong Mary's kantoor binnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171542 (CK) & #12333068 (megamanenm)
Tom forced his way into Mary's office.	Tom drong het kantoor van Mary binnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171542 (CK) & #12333069 (megamanenm)
Tom gave Mary something cold to drink.	Tom gaf Maria iets kouds om te drinken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028870 (CK) & #4868296 (Raizin)
Tom gave me a harmonica for Christmas.	Tom gaf me een mondharmonica voor Kerstmis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3422294 (CK) & #9502692 (MarijnKp)
Tom gave me a harmonica for Christmas.	Tom gaf me een mondharmonica voor kerst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3422294 (CK) & #9502693 (MarijnKp)
Tom gives his children too much money.	Tom geeft zijn kinderen te veel geld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6223657 (CK) & #8449574 (doemaar14)
Tom got his driver's license recently.	Tom heeft pas zijn rijbewijs gekregen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9415464 (CK) & #10633266 (rose_d)
Tom got up and walked out of the room.	Tom stond op en liep de kamer uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9806814 (CK) & #9806827 (Raizin)
Tom had a crush on the girl next door.	Tom was verliefd op het buurmeisje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6254282 (CK) & #11044451 (marijke84)
Tom had his house painted last summer.	Tom heeft deze zomer zijn huis laten verven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093846 (CK) & #1473307 (Citrine)
Tom had no idea why Mary wasn't happy.	Tom had geen idee waarom Maria niet gelukkig was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6085545 (CK) & #6085583 (Raizin)
Tom had no idea why Mary wasn't happy.	Tom had geen idee waarom Maria niet blij was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6085545 (CK) & #6085584 (Raizin)
Tom had trouble accepting Mary's love.	Tom had het er moeilijk mee om Mary's liefde te aanvaarden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1087156 (CK) & #1088524 (LaraCroft)
Tom has a brother who lives in Boston.	Tom heeft een broer die in Boston woont.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3023824 (CK) & #3037062 (Citrine)
Tom has a dentist appointment at 2:30.	Tom heeft om half drie een afspraak bij de tandarts.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025498 (CK) & #2283822 (Globetrotter)
Tom has a sister who can speak French.	Tom heeft een zus die Frans kan spreken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1177496 (CK) & #10644370 (rose_d)
Tom has an apple tree in his backyard.	Tom heeft een appelboom in zijn achtertuin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7549274 (Hybrid) & #7611080 (MarijnKp)
Tom has been saving up to buy a yacht.	Tom is aan het sparen om een jacht te kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3241689 (CK) & #7523527 (MarijnKp)
Tom has been to Australia three times.	Tom is drie keer naar Australië geweest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6249492 (CK) & #12135709 (PaulP)
Tom has been to Boston numerous times.	Tom is vaak in Boston geweest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10151261 (CK) & #12343683 (megamanenm)
Tom has decided it's time to move out.	Tom heeft besloten dat het tijd is om te verhuizen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6249483 (CK) & #9761734 (megamanenm)
Tom has gone somewhere on his bicycle.	Tom is met zijn fiets ergens heengegaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9972056 (sundown) & #12307719 (doemaar14)
Tom has just been given an invitation.	Tom heeft net een uitnodiging gekregen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3725690 (CM) & #10773069 (megamanenm)
Tom has known Mary since he was a kid.	Tom kent Mary al van kinds af aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6224184 (CK) & #10745215 (megamanenm)
Tom has long blond hair and blue eyes.	Tom heeft lang blond haar en blauwe ogen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6528723 (CK) & #7913893 (MarijnKp)
Tom has next to nothing in his wallet.	Tom heeft bijna niets in zijn portemonnee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093635 (CK) & #3042826 (Citrine)
Tom has no idea what Mary is thinking.	Tom heeft geen idee wat Maria denkt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093624 (CK) & #4927501 (Raizin)
Tom has offered to pay for everything.	Tom heeft aangeboden voor alles te betalen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10590193 (CK) & #10637891 (rose_d)
Tom has something to do with the case.	Tom moet iets met de zaak te maken hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6249396 (CK) & #11524697 (megamanenm)
Tom has three apple trees in his yard.	Tom heeft drie appelbomen in zijn tuin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025305 (CK) & #9685507 (MarijnKp)
Tom has visited Australia three times.	Tom is drie keer naar Australië geweest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5113444 (CK) & #12135709 (PaulP)
Tom has worked for me for three years.	Tom heeft drie jaar voor mij gewerkt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2539105 (CK) & #4656426 (doemaar14)
Tom hesitated to bring up the subject.	Tom aarzelde om het onderwerp ter sprake te brengen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025229 (CK) & #10649091 (rose_d)
Tom is a danger to himself and others.	Tom is een gevaar voor zichzelf en anderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12247085 (Miktsoanit) & #12339424 (doemaar14)
Tom is a professional baseball player.	Tom is een professionele honkbalspeler.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1494227 (Spamster) & #12159783 (PaulP)
Tom is actually a pretty good swimmer.	Tom is eigenlijk een best goede zwemmer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7577521 (CK) & #8462300 (doemaar14)
Tom is always hitting me up for money.	Tom vraagt me altijd om geld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3729788 (CM) & #10737603 (megamanenm)
Tom is going to come back and help us.	Tom komt terug om ons te helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124170 (CK) & #12976697 (MarijnKp)
Tom is going to come back and help us.	Tom gaat terugkomen en ons helpen	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124170 (CK) & #12976699 (MarijnKp)
Tom is going to come back to get Mary.	Tom komt terug om Mary op te halen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124174 (CK) & #12976700 (MarijnKp)
Tom is going to eat when he gets home.	Tom gaat eten als hij thuiskomt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7542473 (CK) & #12976643 (MarijnKp)
Tom is going to make a trip to Boston.	Tom gaat een uitstapje maken naar Boston.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9392994 (CK) & #9423886 (MarijnKp)
Tom is leaving the day after tomorrow.	Tom vertrekt overmorgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6917556 (CK) & #7717281 (MarijnKp)
Tom is looking forward to meeting you.	Tom kijkt ernaar uit je te ontmoeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3449415 (CK) & #8176769 (Elsofie)
Tom is married to a dentist, isn't he?	Tom is met een tandarts getrouwd, toch?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6907905 (CK) & #7628860 (MarijnKp)
Tom is now the star of a reality show.	Tom is nu de ster van een realityserie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4541105 (Hybrid) & #4552785 (Raizin)
Tom is probably not even in Australia.	Tom is waarschijnlijk niet eens in Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7159481 (CK) & #8449678 (doemaar14)
Tom is probably not smarter than Mary.	Tom is waarschijnlijk niet slimmer dan Mary.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8988852 (CK) & #10634769 (rose_d)
Tom is sitting on a bench in the park.	Tom zit op een bankje in het park.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10039667 (Ergulis) & #10642831 (rose_d)
Tom is smarter than most boys his age.	Tom is slimmer dan de meeste jongens van zijn leeftijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4913148 (Hybrid) & #4915228 (Raizin)
Tom is spreading misinformation again.	Tom verspreidt weer fake news.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12831015 (rul) & #13102197 (PaulP)
Tom is supposed to do that by himself.	Tom moet dat zelf doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123541 (CK) & #10634383 (rose_d)
Tom is talking with Mary on the porch.	Tom is met Mary aan het praten op de veranda.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4134967 (CK) & #8124540 (Elsofie)
Tom is terrified of spiders, isn't he?	Tom is doodsbang voor spinnen, nietwaar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6898522 (CK) & #7536427 (MarijnKp)
Tom is the best French teacher I know.	Tom is de beste leraar Frans die ik ken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6808971 (CK) & #6809322 (PaulP)
Tom is the only one who believed that.	Tom is de enige die het geloofde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8380509 (CK) & #10834316 (doemaar14)
Tom is the only one who isn't dancing.	Tom is de enige die niet danst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8380753 (CK) & #9724554 (megamanenm)
Tom is the only one who isn't dancing.	Tom is de enige die niet aan het dansen is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8380753 (CK) & #9724555 (megamanenm)
Tom is the youngest of the three boys.	Tom is de jongste van de drie jongens.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6834934 (CK) & #7478973 (MarijnKp)
Tom is thinking about getting married.	Tom denkt erover te gaan trouwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3442448 (CK) & #8238308 (Elsofie)
Tom is three inches shorter than Mary.	Tom is drie inch korter dan Mary.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2712744 (CK) & #4516702 (Raizin)
Tom is three inches shorter than Mary.	Tom is drie duim kleiner dan Maria.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2712744 (CK) & #4926004 (PaulP)
Tom is throwing a party next Saturday.	Tom geeft volgende week zaterdag een feestje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2539102 (CK) & #10672606 (rose_d)
Tom is used to doing things like that.	Tom is er gewend aan dingen op die manier te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7732074 (CK) & #8487163 (doemaar14)
Tom is very interested in this scheme.	Tom is erg geïnteresseerd in dit plan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3022263 (sharptoothed) & #3037149 (Citrine)
Tom is waiting for Mary on the bridge.	Tom staat op de brug op Mary te wachten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6003837 (CK) & #12350920 (megamanenm)
Tom is waiting for you at the stables.	Tom wacht op je bij de stallen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3447157 (CK) & #12316186 (doemaar14)
Tom is waiting in front of the school.	Tom wacht voor de school.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7542460 (CK) & #12760010 (Lingvulo)
Tom isn't sure if he can come tonight.	Tom weet niet zeker of hij vanavond kan komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6917585 (CK) & #8176739 (Elsofie)
Tom isn't the only famous person here.	Tom is niet de enige beroemdheid hier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5846987 (CK) & #5848049 (xelus)
Tom kissed Mary in front of everybody.	Tom heeft in het bijzijn van iedereen Mary gekust.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8571280 (CK) & #10731547 (megamanenm)
Tom knows I'm not very happy about it.	Tom weet dat ik er niet echt tevreden mee ben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6249020 (CK) & #9672664 (megamanenm)
Tom knows how to handle the situation.	Tom weet hoe hij met de situatie moet omgaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6248996 (CK) & #11770700 (nieki2000)
Tom knows nothing about Mary's family.	Tom weet niets over de familie van Maria.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028406 (CK) & #5239526 (PaulP)
Tom knows nothing about Mary's family.	Tom weet niets over Maria's gezin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028406 (CK) & #5239527 (PaulP)
Tom knows that Mary went to Australia.	Tom weet dat Maria naar Australië is gegaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7158845 (CK) & #8002209 (MarijnKp)
Tom knows who crashed into Mary's car.	Tom weet wie er tegen de auto van Maria is gereden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028395 (CK) & #5239519 (PaulP)
Tom knows you didn't do that for Mary.	Tom weet dat je dat niet voor Mary hebt gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6435606 (CK) & #10737375 (megamanenm)
Tom left at about 2:30 in the morning.	Tom ging rond 2:30 's nachts weg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6003824 (CK) & #8188618 (Raizin)
Tom left the hospital three hours ago.	Tom heeft drie uur geleden het ziekenhuis verlaten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6248984 (CK) & #10654428 (rose_d)
Tom left the house thirty minutes ago.	Tom heeft het huis een half uur geleden verlaten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8382377 (CK) & #11580580 (PaulP)
Tom listened to the sound of the rain.	Tom luisterde naar het geluid van de regen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6860139 (Hybrid) & #9735311 (megamanenm)
Tom listened to the sound of the rain.	Tom zat naar het geluid van de regen te luisteren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6860139 (Hybrid) & #9735312 (megamanenm)
Tom looks tired. Please take him home.	Tom ziet er moe uit. Breng hem alsjeblieft even naar huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024524 (CK) & #1478824 (Citrine)
Tom made his servants eat in the dark.	Tom liet zijn dienstknechten in het donker eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024486 (CK) & #4521359 (Raizin)
Tom made me swear not to say anything.	Tom liet me zweren niets te zeggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3538224 (Hybrid) & #3632476 (kredability)
Tom made the right decision after all.	Tom heeft toch de juiste beslissing genomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3481751 (CK) & #4584322 (lonepawn)
Tom might not have a driver's license.	Het zou kunnen dat Tom geen rijbewijs heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3733482 (CK) & #5493242 (benscheelings)
Tom needs all the practice he can get.	Tom heeft alle oefening nodig die hij kan krijgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2957520 (CK) & #5984276 (Raizin)
Tom needs someone who understands him.	Tom heeft iemand nodig die hem begrijpt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8355421 (CK) & #11727571 (doemaar14)
Tom never told me he was a vegetarian.	Tom heeft me nooit verteld dat hij een vegetariër was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734742 (CK) & #3959285 (lonepawn)
Tom now has a good reason to be happy.	Nu heeft Tom alle reden om gelukkig te zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2641103 (CK) & #11518478 (megamanenm)
Tom opened his eyes and looked around.	Tom opende zijn ogen en keek in het rond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1872467 (CK) & #4278390 (PaulP)
Tom predicted Mary would win the race.	Tom voorspelde dat Maria de race zou winnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028194 (CK) & #4516314 (Raizin)
Tom probably already has a girlfriend.	Tom heeft waarschijnlijk al een vriendin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7870125 (CK) & #10646403 (rose_d)
Tom probably can't do that on his own.	Tom kan dat waarschijnlijk niet in zijn eentje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6248858 (CK) & #10355486 (doemaar14)
Tom probably won't come back tomorrow.	Tom komt waarschijnlijk niet terug morgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7542439 (CK) & #12314361 (andie621)
Tom probably won't go to Mary's party.	Tom gaat waarschijnlijk niet naar Mary's feestje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7542438 (CK) & #12330135 (doemaar14)
Tom pulled his shirt up over his head.	Tom trok zijn shirt over zijn hoofd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6606751 (Hybrid) & #6617205 (Raizin)
Tom pulled the cork out of the bottle.	Tom haalde de kurk uit de fles.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3420054 (CK) & #7921095 (MarijnKp)
Tom put his hands back in his pockets.	Tom stopte zijn handen terug in zijn zakken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6661165 (CK) & #12307647 (doemaar14)
Tom put the bags on the kitchen table.	Tom zette de tassen op de keukentafel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4013152 (CK) & #10650357 (rose_d)
Tom received a heavy blow on the head.	Tom kreeg een harde klap op zijn hoofd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37050 (CK) & #12347837 (megamanenm)
Tom returned from Australia yesterday.	Tom is gisteren teruggekeerd uit Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6248810 (CK) & #8003126 (MarijnKp)
Tom said I could sit wherever I liked.	Tom zei dat ik mocht zitten waar ik wilde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6888975 (CK) & #10356931 (doemaar14)
Tom said I could sit wherever I liked.	Tom zei dat ik kon zitten waar ik wilde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6888975 (CK) & #10356932 (doemaar14)
Tom said Mary seemed to be having fun.	Tom zei dat Mary zich leek te vermaken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6268761 (CK) & #12120750 (megamanenm)
Tom said he didn't feel like laughing.	Tom zei dat hij geen zin had om te lachen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6345270 (CK) & #11779583 (doemaar14)
Tom said he didn't often go to Boston.	Tom zei dat hij niet vaak naar Boston ging.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4076749 (CK) & #10735158 (megamanenm)
Tom said he didn't want to go with us.	Tom zei dat hij niet met ons mee wilde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4133436 (CK) & #11515341 (megamanenm)
Tom said he knew where Mary was going.	Tom zei dat hij weet waar Mary naartoe ging.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3067397 (CK) & #3068529 (Citrine)
Tom said he thought that we could win.	Tom zei dat hij dacht dat we konden winnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6435583 (CK) & #11770692 (nieki2000)
Tom said he wanted to go to the beach.	Tom zei dat hij naar het strand wou gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2539090 (CK) & #4216007 (megamanenm)
Tom said he wished he hadn't hit Mary.	Tom zei dat hij wilde dat hij Mary niet had geslagen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6268647 (CK) & #8234465 (meshbags)
Tom said he wished he hadn't hit Mary.	Tom zei dat hij wou dat hij Mary niet had geslagen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6268647 (CK) & #8234466 (meshbags)
Tom said he wished he hadn't hit Mary.	Tom zei dat hij wenste dat hij Mary niet had geslagen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6268647 (CK) & #8234472 (meshbags)
Tom said he'd rather not speak French.	Tom zei dat hij liever niet Frans wou spreken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824557 (CK) & #9681356 (megamanenm)
Tom said he'd visit Mary in Australia.	Tom zei dat hij Maria in Australië zou bezoeken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7155013 (CK) & #13517154 (PaulP)
Tom said it isn't time to do that yet.	Tom zegt dat het nog geen tijd is om dat te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6223753 (CK) & #10295939 (doemaar14)
Tom said that I made the wrong choice.	Tom zei dat ik de verkeerde keuze had gemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7179857 (CK) & #7535390 (MarijnKp)
Tom said that Mary had gone to Boston.	Tom zei dat Mary naar Boston was gegaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6650475 (CK) & #9083027 (doemaar14)
Tom said that Mary probably won't cry.	Tom zei dat Mary misschien niet gaat huilen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7178198 (CK) & #11762293 (Slam4)
Tom said that Mary was a good swimmer.	Tom zei dat Maria een goede zwemmer was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6435568 (CK) & #7303992 (MarijnKp)
Tom said that he knew Mary's password.	Tom zei dat hij Mary's wachtwoord wist.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9172268 (CK) & #10751079 (megamanenm)
Tom said that he knew Mary's password.	Tom zei dat hij het wachtwoord van Mary wist.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9172268 (CK) & #10751080 (megamanenm)
Tom said that he saw a UFO last night.	Tom zei dat hij gisteravond een ufo zag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6653095 (CK) & #7627732 (MarijnKp)
Tom said that he wants to buy a yacht.	Tom zei dat hij een jacht wil kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6652047 (CK) & #7523522 (MarijnKp)
Tom said that he wasn't likely to win.	Tom zei dat hij waarschijnlijk niet zou winnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6651392 (CK) & #8324863 (Citrine)
Tom said that he would do that for us.	Tom zei dat hij dat voor ons zou doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6651164 (CK) & #12300917 (doemaar14)
Tom said that he'd likely not do that.	Tom zei dat hij dat waarschijnlijk niet zou doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6650760 (CK) & #7546815 (slashslasher)
Tom said that he's glad you're coming.	Tom zei dat hij dankbaar is dat jij komt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7179983 (CK) & #11762308 (Slam4)
Tom sat down in front of his computer.	Tom ging achter zijn computer zitten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2958025 (CK) & #10648279 (rose_d)
Tom saw someone walking up the stairs.	Tom zag iemand de trap oplopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6871352 (CK) & #10637821 (rose_d)
Tom says everybody he knows does that.	Tom zegt dat iedereen die hij kent dat doet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6223763 (CK) & #11520521 (megamanenm)
Tom says he has actually seen a ghost.	Tom zegt dat hij echt een spook gezien heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1177611 (CK) & #8997893 (martinod)
Tom says it isn't too late to do that.	Tom zegt dat het nog niet te laat is om dat te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6223774 (CK) & #10734957 (megamanenm)
Tom says that he's allergic to school.	Tom zegt dat hij allergisch is voor school.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3222375 (Hybrid) & #7645166 (MarijnKp)
Tom says that he's never lied to Mary.	Tom zegt dat hij nog nooit gelogen heeft tegen Mary.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3547572 (CK) & #3552770 (Citrine)
Tom scored the first goal of the game.	Tom maakte het eerste doelpunt van de wedstrijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3183647 (Hybrid) & #12316838 (doemaar14)
Tom seemed interested in nothing else.	Tom leek zich voor niets anders te interesseren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2641089 (CK) & #8290003 (FreekVerkerk)
Tom seemed to know nothing about that.	Tom scheen daar niets over te weten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6523387 (CK) & #11231848 (doemaar14)
Tom showed Mary a lot of his pictures.	Tom liet Mary veel van zijn foto's zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2641088 (CK) & #10352028 (doemaar14)
Tom spends a lot of time on the phone.	Tom zit veel aan de telefoon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #682059 (Source_VOA) & #11525122 (megamanenm)
Tom started flipping through the book.	Tom begon door het boek te bladeren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3724449 (CM) & #11041419 (doemaar14)
Tom started learning French last year.	Tom begon vorig jaar Frans te leren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2745991 (spiritofwonder) & #8291460 (Elsofie)
Tom suggested we get an earlier start.	Tom stelde voor om eerder te beginnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8577267 (CK) & #11556586 (megamanenm)
Tom thinks everything is his business.	Tom denkt dat alles hem aangaat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2539082 (CK) & #8511423 (Elsofie)
Tom thinks that Mary was in Australia.	Tom denkt dat Maria in Australië was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7152536 (CK) & #8002201 (MarijnKp)
Tom thinks that this place is haunted.	Tom denkt dat het hier spookt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7176018 (CK) & #9776382 (Raizin)
Tom thinks that we should leave early.	Tom vindt dat we vroeg moeten vertrekken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7176022 (CK) & #11758713 (Slam4)
Tom thought Mary was a French teacher.	Tom dacht dat Mary lerares Frans was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6088006 (CK) & #8509967 (Elsofie)
Tom thought Mary would be embarrassed.	Tom dacht dat Mary zich zou schamen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6268482 (CK) & #11518636 (megamanenm)
Tom thought that it wasn't a big deal.	Tom dacht niet dat het een groot probleem was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7175046 (CK) & #8300201 (Elsofie)
Tom threw his computer out the window.	Tom gooide zijn computer uit het raam.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11882883 (shekitten) & #11883978 (PaulP)
Tom told me I should leave right away.	Tom zei tegen me dat ik beter gelijk weg kon gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4809267 (CK) & #4810998 (Mikedebie)
Tom told me he didn't have much money.	Tom zei me dat hij niet veel geld had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5777170 (CK) & #10296009 (doemaar14)
Tom told me he wanted to quit his job.	Tom vertelde me dat hij wilde stoppen met zijn baan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921075 (CK) & #4731572 (doemaar14)
Tom told me he wanted to quit his job.	Tom vertelde me dat hij ontslag wilde nemen van zijn baan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921075 (CK) & #4731574 (doemaar14)
Tom told me that he's getting married.	Tom vertelde me dat hij gaat trouwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7214431 (CK) & #1483617 (Citrine)
Tom told me you were allergic to cats.	Tom heeft me verteld dat je allergisch bent voor katten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3202577 (CK) & #7645165 (MarijnKp)
Tom took some coins out of his pocket.	Tom haalde wat munten uit zijn zak.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2539080 (CK) & #10640955 (rose_d)
Tom took the path of least resistance.	Tom nam de weg van de minste weerstand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5726585 (CM) & #8584390 (Elsofie)
Tom turned on the light and walked in.	Tom deed het licht aan en kwam naar binnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1872439 (CK) & #6218958 (megamanenm)
Tom used to go to church every Sunday.	Tom ging elke zondag naar de kerk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9439824 (CK) & #11559297 (megamanenm)
Tom wanted to ask you a few questions.	Tom wilde je een paar vragen stellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821296 (CK) & #11202750 (doemaar14)
Tom wanted to ask you a few questions.	Tom wilde u een paar vragen stellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821296 (CK) & #11202751 (doemaar14)
Tom wanted to talk to Mary in private.	Tom wilde Mary onder vier ogen spreken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6003780 (CK) & #13695092 (doemaar14)
Tom wants a model train for Christmas.	Tom wil een modeltrein voor Kerstmis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5679136 (CK) & #9502712 (MarijnKp)
Tom wants a model train for Christmas.	Tom wil een modeltrein voor kerst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5679136 (CK) & #9502715 (MarijnKp)
Tom wants you to take out the garbage.	Tom wil dat jij het vuilnis naar buiten brengt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5704962 (CK) & #2088816 (Dorenda)
Tom wants you to take the garbage out.	Tom wil dat jij het vuilnis naar buiten brengt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1867782 (CK) & #2088816 (Dorenda)
Tom was Mary's boyfriend at that time.	Tom was toen Mary's vriendje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10756686 (CK) & #10756747 (megamanenm)
Tom was Mary's boyfriend at that time.	In die tijd was Tom Mary's vriendje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10756686 (CK) & #10756748 (megamanenm)
Tom was here the day before yesterday.	Tom was eergisteren hier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6248188 (CK) & #7717228 (MarijnKp)
Tom was hoping to win the first prize.	Tom hoopte de eerste prijs te winnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3029992 (Mitsukii) & #3030409 (Citrine)
Tom was in the bath when Mary arrived.	Tom zat in bad toen Mary aankwam.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1140963 (CK) & #11778401 (Slam4)
Tom was sitting alone, reading a book.	Tom zat in zijn eentje een boek te lezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6965052 (CK) & #10360658 (doemaar14)
Tom was sitting there, reading a book.	Tom zat daar een boek te lezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10258692 (sundown) & #10360661 (doemaar14)
Tom was stupid to make such a mistake.	Tom was dom om zo'n fout te maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8351839 (CK) & #9735331 (megamanenm)
Tom was the one who told me the story.	Tom was degene die mij het verhaal vertelde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8282414 (CK) & #8291399 (Elsofie)
Tom was the only one who got arrested.	Tom was de enige die gearresteerd werd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8338601 (CK) & #11515162 (megamanenm)
Tom was the star of the football team.	Tom was de ster van het American football-team.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6608767 (Hybrid) & #6617186 (Raizin)
Tom was the star of the football team.	Tom was de ster van het voetbalteam.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6608767 (Hybrid) & #6617187 (Raizin)
Tom was very strict with his children.	Tom was erg streng voor zijn kinderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8351328 (CK) & #8434090 (doemaar14)
Tom went to the library with his kids.	Tom ging naar de bibliotheek met zijn kinderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9999995 (CK) & #10635750 (rose_d)
Tom went to the zoo with his children.	Tom ging naar de dierentuin met zijn kinderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3422268 (CK) & #10644999 (rose_d)
Tom will be very happy if you do that.	Tom zou heel blij worden als je dat doet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7542392 (CK) & #11778420 (Slam4)
Tom will leave the day after tomorrow.	Tom zal overmorgen vertrekken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6435518 (CK) & #7717278 (MarijnKp)
Tom wished he had somebody to talk to.	Tom wenste dat hij iemand had om tegen te praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7496988 (CK) & #8227890 (meshbags)
Tom would rather stay a little longer.	Tom zou liever wat langer blijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9726105 (CK) & #12334413 (doemaar14)
Tom's book was translated into French.	Toms boek werd vertaald in het Frans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451310 (CK) & #10633551 (rose_d)
Tom's car is still in the parking lot.	Toms auto staat nog op het parkeerterrein.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8553861 (CK) & #13667167 (doemaar14)
Tom's car is still in the parking lot.	Toms auto staat nog op de parkeerplaats.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8553861 (CK) & #13667168 (doemaar14)
Tom's cellphone vibrated on the table.	Toms mobieltje trilde op de tafel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1874316 (CK) & #3218999 (simonbr)
Tom's restaurant is full all the time.	Toms restaurant zit de hele tijd vol.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4144885 (Hybrid) & #10743410 (megamanenm)
Tom's restaurant is full all the time.	Toms restaurant zit altijd vol.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4144885 (Hybrid) & #10743411 (megamanenm)
Tom's uncle sent him a Christmas card.	Toms oom stuurde hem een ​​kerstkaart.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6344946 (CK) & #9499977 (MarijnKp)
Tom's uncle sent him a Christmas card.	Toms oom stuurde hem een ​​kerstkaartje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6344946 (CK) & #9499980 (MarijnKp)
Tom's uncle sent him a Christmas card.	Toms oom heeft hem een kerstkaart gestuurd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6344946 (CK) & #9499983 (MarijnKp)
Tom's uncle sent him a Christmas card.	Toms oom heeft hem een kerstkaartje gestuurd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6344946 (CK) & #9499984 (MarijnKp)
Too little is just as bad as too much.	Te weinig is net zo erg als te veel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1490703 (niceguydave) & #1490828 (Citrine)
Try to read as many books as possible.	Probeer zo veel mogelijk boeken te lezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #266885 (CK) & #11085442 (doemaar14)
Two boys came running out of the room.	Er kwamen twee jongens uit de kamer gerend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #280900 (CK) & #8449534 (doemaar14)
Two boys came running out of the room.	Er kwamen twee jongens de kamer uitgerend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #280900 (CK) & #8449535 (doemaar14)
Two children are sitting on the fence.	Twee kinderen zitten op een hek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #869063 (CK) & #869066 (Citrine)
Two men wearing masks robbed the bank.	Twee mannen met maskers op, beroofden de bank.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681958 (Source_VOA) & #8417240 (Elsofie)
Unfortunately, I'm too busy right now.	Spijtig genoeg heb ik nu te veel te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2641068 (CK) & #4405284 (PaulP)
Unfortunately, Tom is already engaged.	Helaas is Tom al verloofd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7137055 (CK) & #10199533 (megamanenm)
Wait until the light changes to green.	Wacht tot het verkeerslicht groen wordt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268843 (CK) & #7990874 (Elsofie)
Water consists of hydrogen and oxygen.	Water is gevormd uit waterstof en zuurstof.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #270780 (blay_paul) & #879276 (martinod)
Water freezes at 0 degrees Centigrade.	Water bevriest bij 0 graden Celsius.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #270776 (CK) & #419451 (Dorenda)
Water freezes at 0 degrees Centigrade.	Water bevriest bij nul graden Celsius.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #270776 (CK) & #694114 (martinod)
Water freezes at zero degrees Celsius.	Water bevriest bij 0 graden Celsius.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681014 (Source_VOA) & #419451 (Dorenda)
Water freezes at zero degrees Celsius.	Water bevriest bij nul graden Celsius.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681014 (Source_VOA) & #694114 (martinod)
Water is not coming out of the shower.	Er komt geen water uit de douche.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #698830 (Scott) & #844550 (simonbr)
We are hoping for your quick recovery.	We hopen dat je snel beter wordt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71357 (CK) & #2247826 (wezy)
We are leaving Japan tomorrow morning.	We verlaten Japan morgen vroeg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323201 (CK) & #2810556 (anders)
We are leaving Japan tomorrow morning.	We vertrekken morgenochtend uit Japan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323201 (CK) & #2810557 (anders)
We could not see anyone in the street.	We konden niemand zien op straat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #278345 (CK) & #4635342 (Raizin)
We discussed our plans for the future.	Wij bespraken onze toekomstplannen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248878 (CK) & #659436 (martinod)
We don't sell what you're looking for.	We verkopen niet waar je naar zoekt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2953616 (CK) & #11870279 (Slam4)
We eat meat two or three times a week.	We eten vlees twee of drie keer per week.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8336744 (CK) & #10634723 (rose_d)
We expect him tomorrow at ten o'clock.	We verwachten hem morgen om tien uur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2259757 (_undertoad) & #7894840 (MarijnKp)
We felt the earthquake here in Boston.	We hebben de aardbeving hier in Boston gevoeld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7137154 (CK) & #9712068 (MarijnKp)
We flew from Australia to New Zealand.	We vlogen van Australië naar Nieuw-Zeeland.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7194793 (CK) & #8657200 (MarijnKp)
We found a bird's nest in our chimney.	We vonden een vogelnest in onze schoorsteen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7532567 (CK) & #8245369 (Elsofie)
We found a bird's nest in our chimney.	We hebben een vogelnest in onze schoorsteen gevonden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7532567 (CK) & #8245371 (Elsofie)
We have ample time to catch our train.	We hebben ruim de tijd om onze trein te halen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #326164 (Dejo) & #4474695 (PaulP)
We have everything we need to succeed.	We hebben alles om te slagen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5901264 (CK) & #11514744 (megamanenm)
We have something pressing to discuss.	We moeten iets dringends bespreken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2953657 (CK) & #11521214 (megamanenm)
We have to find out what Tom is doing.	We moeten uitzoeken wat Tom aan het doen is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5511633 (CK) & #5808165 (doemaar14)
We have to go to Boston in a few days.	We moeten over een paar dagen naar Boston.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12105141 (shekitten) & #12356784 (doemaar14)
We have to make sure we do this right.	We moeten ervoor zorgen dat we dit goed doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5619469 (CK) & #10749111 (megamanenm)
We hope that the truth comes to light.	We hopen dat de waarheid aan het licht zal komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1365757 (CM) & #3162438 (PaulP)
We hope that the truth comes to light.	We hopen dat de waarheid aan het licht komt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1365757 (CM) & #6049627 (PaulP)
We hope to accomplish a lot this year.	We hopen dit jaar veel te bereiken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9810859 (CK) & #10638416 (rose_d)
We make the best guitars in the world.	Wij maken 's werelds beste gitaren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9819047 (CK) & #9819052 (Raizin)
We make the best guitars in the world.	Wij maken de beste gitaren in de wereld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9819047 (CK) & #9819053 (Raizin)
We managed to get some foreign stamps.	We slaagden erin enkele buitenlandse postzegels te bemachtigen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248469 (CK) & #650055 (PaulP)
We might come to Australia next month.	Misschien komen we volgende maand naar Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7149376 (CK) & #11555873 (megamanenm)
We might come to Australia next month.	Wellicht komen we volgende maand naar Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7149376 (CK) & #11555874 (megamanenm)
We must keep up the family traditions.	We moeten de familietradities in ere houden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248482 (CK) & #1229139 (martinod)
We need an expert in green technology.	We hebben een expert in groene technologie nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680892 (Source_VOA) & #10773386 (megamanenm)
We need an expert in green technology.	We hebben een expert in milieuvriendelijke technologie nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680892 (Source_VOA) & #10773387 (megamanenm)
We no longer have the power to resist.	We kunnen ons niet langer verzetten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7117245 (CM) & #11555990 (megamanenm)
We poured our souls into this project.	We hebben met hart en ziel aan dit project gewerkt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11654851 (CK) & #13667121 (doemaar14)
We protected ourselves against danger.	We beschermden onszelf tegen gevaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262948 (CK) & #8270667 (Elsofie)
We ran into each other at the airport.	We kwamen elkaar tegen aan de luchthaven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #246205 (CK) & #847631 (Vulgaris)
We sent out the invitations yesterday.	Gisteren hebben wij de uitnodigingen verzonden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #507768 (CM) & #12997959 (MarijnKp)
We should ask Tom to come work for us.	We zouden Tom moeten vragen om voor ons te komen werken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5800182 (CK) & #5802767 (doemaar14)
We should know the result by Thursday.	We zouden tegen donderdag de uitslag moeten weten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323664 (CK) & #2810550 (anders)
We shouldn't have stayed up all night.	We hadden niet de hele nacht op moeten blijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1893717 (CK) & #2806701 (martinod)
We spent about three months in Boston.	We hebben ongeveer drie maanden in Boston doorgebracht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5358577 (CK) & #12373860 (Slam4)
We thought the enemy had captured you.	We dachten dat de vijand je gevangen had genomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3402306 (CK) & #10637882 (rose_d)
We waited in the park for a long time.	We hebben lang in het park gewacht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #263155 (Dejo) & #8083007 (Elsofie)
We wanted to give Tom one more chance.	We wilden Tom nog een kans geven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2019210 (CK) & #2586048 (martinod)
We were frightened by a savage scream.	Een woeste schreeuw joeg ons de stuipen op het lijf.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2985329 (sharptoothed) & #12343602 (megamanenm)
We were in danger of losing our lives.	We waren in levensgevaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248954 (CK) & #825278 (martinod)
We'll have to give some thought to it.	We zullen erover na moeten denken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3071412 (sharptoothed) & #11171848 (doemaar14)
We'll never find Tom in this blizzard.	We zullen Tom in deze sneeuwstorm nooit vinden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3679795 (CK) & #13646976 (doemaar14)
We'll probably be away for a few days.	We zijn waarschijnlijk een paar dagen weg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1491308 (CK) & #1497351 (Citrine)
We're getting married in three months.	We trouwen over drie maanden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3311056 (CK) & #13149604 (PaulP)
We're going to have to deal with this.	We zullen dit moeten oplossen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3310772 (CK) & #9736294 (megamanenm)
We're having a barbecue next Saturday.	De volgende zaterdag houden we een barbecue.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3155316 (CK) & #3237772 (PaulP)
We're not going anywhere in this rain.	Met deze regen gaan we nergens heen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8859406 (CK) & #11525119 (megamanenm)
We're now closer than we've ever been.	We zijn nu dichterbij dan we ooit zijn geweest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6874139 (CK) & #12690610 (CaspieChi)
We've both decided to shave our heads.	We hebben allebei besloten om ons hoofd kaal te scheren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10127842 (CK) & #10647962 (rose_d)
We've chosen a hotel near the museums.	We kozen een hotel dicht bij de musea.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2039894 (MarlonX19) & #6896193 (martinod)
We've had a lot of storms this winter.	We hebben deze winter veel stormen gehad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57658 (CK) & #9209603 (MarijnKp)
What are some of your favorite movies?	Wat zijn je lievelingsfilms?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954502 (CK) & #13662431 (doemaar14)
What are some of your favorite movies?	Wat zijn je favoriete films?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954502 (CK) & #13662433 (doemaar14)
What are some of your favorite movies?	Wat zijn zo uw lievelingsfilms?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954502 (CK) & #13663371 (PaulP)
What are the chances Tom will do that?	Hoe groot is de kans dat Tom dat zal doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7227252 (CK) & #9672551 (megamanenm)
What are we having for dinner tonight?	Wat eten we vanavond?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4704217 (CK) & #402548 (Dorenda)
What are you going to do this evening?	Wat gaat u vanavond doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243305 (CK) & #384428 (Dorenda)
What are you going to do this evening?	Wat gaan jullie vanavond doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243305 (CK) & #384429 (Dorenda)
What are you going to do this evening?	Wat ga je vanavond doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243305 (CK) & #384430 (Dorenda)
What do you call this bird in English?	Hoe noem je deze vogel in het Engels?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26374 (CK) & #2795368 (anders)
What do you call this fish in English?	Hoe heet deze vis in het Engels?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59686 (CK) & #481319 (Dorenda)
What do you think has happened to Tom?	Wat denk je dat er is gebeurd met Tom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3131731 (CK) & #4509137 (Raizin)
What do you want to do this afternoon?	Waar heb je vanmiddag zin in?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738263 (CK) & #12333292 (megamanenm)
What exactly happened on October 20th?	Wat is er precies de 20ste oktober gebeurd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12338956 (CK) & #13049238 (PaulP)
What happened to the money I gave you?	Wat is er gebeurd met het geld dat ik je heb gegeven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3241609 (Hybrid) & #10640878 (rose_d)
What happened to the rest of the food?	Wat is er met de rest van het eten gebeurd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1956346 (CK) & #10644264 (rose_d)
What kind of factory does Tom work in?	In wat voor soort fabriek werkt Tom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6528611 (CK) & #7523161 (MarijnKp)
What kind of food do you like to cook?	Wat voor soort eten kook je graag?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4228305 (CK) & #12274271 (PaulP)
What mileage do you get with this car?	Welke kilometerstand heeft u met deze auto?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58748 (CK) & #9972732 (MarijnKp)
What sort of things make you feel sad?	Wat soort zaken maken je triest?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #923924 (cris) & #4177909 (PaulP)
What sort of things make you feel sad?	Wat soort dingen maken je triestig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #923924 (cris) & #4177915 (PaulP)
What time did you go to bed yesterday?	Hoe laat ben je gisteren naar bed gegaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2512952 (Gulo_Luscus) & #4912502 (Raizin)
What time will you get to the station?	Hoe laat kom je aan op het station?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16252 (CK) & #1484137 (Citrine)
What train goes to the center of town?	Welke trein gaat naar het centrum?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37470 (CM) & #5340085 (Raizin)
What train goes to the center of town?	Welke trein gaat naar het stadscentrum?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37470 (CM) & #5340086 (Raizin)
What was the last concert you went to?	Wat was het laatste concert dat je bezocht hebt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1424959 (CM) & #1479763 (Citrine)
What would the world be without women?	Wat zou de wereld zonder vrouwen zijn?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1699 (Swift) & #1529078 (Citrine)
What would you think if I didn't come?	Wat zou je ervan vinden als ik niet kwam?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10345744 (shekitten) & #12390672 (megamanenm)
What'll you be doing over the weekend?	Wat ga je van het weekend doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #419081 (CK) & #2798635 (anders)
What's the difference between A and B?	Wat is het verschil tussen A en B?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2312596 (CK) & #10325784 (doemaar14)
What's the tallest mountain in Europe?	Wat is de hoogste berg van Europa?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7735667 (CK) & #1532680 (Globetrotter)
What's your favorite open source game?	Wat is jouw favoriete opensourcespel?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #906834 (CK) & #2963787 (Globetrotter)
When are you planning to tie the knot?	Wanneer ga je in het huwelijksbootje stappen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66027 (CK) & #8490786 (Elsofie)
When they're in danger, they run away.	Wanneer ze in gevaar zijn, vluchten ze.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9840223 (CK) & #403211 (Dorenda)
When was the last time you ate paella?	Wanneer heb je voor het laatst paella gegeten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2630526 (meerkat) & #7797280 (MarijnKp)
When was the last time you ate paella?	Wanneer heeft u voor het laatst paella gegeten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2630526 (meerkat) & #7797281 (MarijnKp)
When was the last time you ate paella?	Wanneer hebben jullie voor het laatst paella gegeten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2630526 (meerkat) & #7797282 (MarijnKp)
When was the last time you ate shrimp?	Wanneer heb je voor het laatst garnalen gegeten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954620 (CK) & #7536534 (MarijnKp)
When was the last time you used a fan?	Wanneer heb je voor het laatst een ventilator gebruikt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6344680 (CK) & #8000691 (MarijnKp)
When was the last time you used a fan?	Wanneer heeft u voor het laatst een ventilator gebruikt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6344680 (CK) & #8000692 (MarijnKp)
When was the last time you used a fan?	Wanneer hebben jullie voor het laatst een ventilator gebruikt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6344680 (CK) & #8000693 (MarijnKp)
Where I live, we have snow in January.	Bij ons sneeuwt het in januari.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #838694 (Scott) & #377338 (Dorenda)
Where can I go to get a map of Europe?	Waar kan ik een kaart van Europa kopen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1450196 (CK) & #1480414 (Citrine)
Where did you buy your Christmas tree?	Waar heb jij je kerstboom gekocht?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12225191 (CK) & #12353140 (doemaar14)
Where did you buy your Christmas tree?	Waar heeft u uw kerstboom gekocht?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12225191 (CK) & #12353142 (doemaar14)
Where did you find that strange thing?	Waar heb je dat rare ding gevonden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44082 (CK) & #4509154 (Raizin)
Where did you have your new suit made?	Waar heb je je nieuwe kostuum laten maken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #269227 (CK) & #1620730 (Akradna)
Where do the airport buses leave from?	Waarvandaan vertrekken de bussen naar het vliegveld?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65393 (brauliobezerra) & #377825 (Dorenda)
Where does the airport bus leave from?	Waarvandaan vertrekt de bus naar het vliegveld?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18193 (CK) & #8099662 (Elsofie)
Where is the boarding gate for UA 111?	Waar is de gate voor UA 111?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30119 (CK) & #3128935 (Globetrotter)
Where's the remote control for the TV?	Waar is de afstandsbediening voor de tv?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39222 (CK) & #7323374 (MarijnKp)
Which do you prefer, summer or winter?	Wat vind je leuker, de zomer of de winter?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12060950 (CK) & #12091758 (PaulP)
Which do you prefer, summer or winter?	Wat vindt u leuker, de zomer of de winter?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12060950 (CK) & #12091759 (PaulP)
Which is larger, the sun or the earth?	Welke is groter, de zon of de aarde?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #275094 (orcrist) & #421712 (phiz)
Which of your parents do you resemble?	Op wie van je ouders lijk je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #682420 (Source_VOA) & #4770577 (PaulP)
Who are you going to meet at the mall?	Met wie heb je in het winkelcentrum afgesproken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7985486 (CK) & #11749790 (doemaar14)
Who are your most interesting friends?	Wie zijn je interessantste vrienden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1477131 (weihaiping) & #1478011 (Citrine)
Who is going to put this into English?	Wie gaat dit in het Engels vertalen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276220 (CK) & #8603536 (Elsofie)
Who is that woman holding the flowers?	Wie is die vrouw met de bloemen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289634 (CK) & #12927802 (PaulP)
Who is that woman with the brown coat?	Wie is de vrouw met de bruine jas?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #847681 (Vulgaris) & #376008 (megamanenm)
Who was that you were just talking to?	Met wie praatte je zonet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3628447 (Lumi) & #4584284 (lonepawn)
Who was that you were just talking to?	Wie was dat waar je net mee praatte?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3628447 (Lumi) & #4943463 (Raizin)
Who was the woman you were talking to?	Wie was de vrouw met wie je gesproken hebt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3686465 (karloelkebekio) & #3689396 (PaulP)
Who were you speaking to on the phone?	Met wie was je aan het telefoneren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279280 (CK) & #3108534 (PaulP)
Why are there still wars in the world?	Waarom zijn er nog steeds oorlogen in deze wereld?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7152099 (sapphrein) & #8100659 (PaulP)
Why aren't you eating your vegetables?	Waarom eet je je groenten niet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4498206 (CK) & #10645838 (rose_d)
Why aren't you eating your vegetables?	Waarom eet je je groenten niet op?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4498206 (CK) & #10645839 (rose_d)
Why can't we spend more time together?	Waarom kunnen we niet meer tijd samen doorbrengen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6616783 (Hybrid) & #6616862 (Raizin)
Why did you suddenly change your mind?	Waarom ben je plotseling van gedachten veranderd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10827869 (megamanenm) & #10827870 (megamanenm)
Why didn't you go to school yesterday?	Waarom ben je gisteren niet naar school geweest?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6344671 (CK) & #10640913 (rose_d)
Why do people study foreign languages?	Waarom studeren mensen vreemde talen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6245842 (CK) & #12122220 (purple_ice)
Why don't you paint your bicycle blue?	Waarom verf je jouw fiets niet blauw?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7987202 (CK) & #9761718 (megamanenm)
Why is my Internet connection so slow?	Waarom is mijn internetverbinding zo traag?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2950150 (Hybrid) & #2963573 (Globetrotter)
Why isn't Tom going to Boston with us?	Waarom gaat Tom niet met ons mee naar Boston?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012123 (CK) & #10891252 (megamanenm)
Why should I care what happens to Tom?	Waarom moet het mij wat schelen wat er met Tom gebeurt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5919580 (CK) & #5931132 (Raizin)
Why should I care what happens to Tom?	Waarom zou het mij moeten uitmaken wat er met Tom gebeurt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5919580 (CK) & #5931133 (Raizin)
Why should I care what society thinks?	Waarom zou ik me moeten aantrekken wat de maatschappij denkt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5509216 (mailohilohi) & #9341985 (megamanenm)
Why should I tell you where I'm going?	Waarom zou ik jou moeten vertellen waar ik heenga?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6376631 (OsoHombre) & #10862583 (doemaar14)
Will I be able to see you next Monday?	Kan ik u komende maandag zien?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #264269 (Eldad) & #2783756 (anders)
Will you help me make some sandwiches?	Wil je meehelpen om een aantal belegde broodjes te maken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10908282 (CK) & #12635071 (CaspieChi)
Will you please tell me what happened?	Kan je me alsjeblieft vertellen wat er gebeurd is?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824201 (CK) & #4509276 (Raizin)
Without your help, I would've drowned.	Zonder jullie hulp was ik verdronken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6678272 (CK) & #13267097 (PaulP)
Woolly mammoths once roamed the earth.	Wolharige mammoeten wandelden ooit rond op aarde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8576131 (CK) & #7916434 (MarijnKp)
Workers struggled as factories closed.	De arbeiders hadden er moeite mee terwijl de fabrieken gesloten werden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #807344 (Source_VOA) & #7522903 (MarijnKp)
Would you like some more orange juice?	Heb je nog graag wat sinaasappelsap?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2539047 (CK) & #3345697 (PaulP)
Would you like some more orange juice?	Hebt u nog graag wat sinaasappelsap?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2539047 (CK) & #3345698 (PaulP)
Would you like some more orange juice?	Hebben jullie nog graag wat sinaasappelsap?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2539047 (CK) & #3345699 (PaulP)
Would you like to go shopping with me?	Heb je zin om mee te gaan winkelen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282511 (CK) & #419449 (Dorenda)
Would you like to go to a soccer game?	Heb je zin om naar een voetbalwedstrijd te gaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3259382 (CK) & #8094772 (Elsofie)
Would you mind turning down the music?	Zou je de muziek zachter willen zetten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10793610 (megamanenm) & #10793611 (megamanenm)
Would you teach me how to make cheese?	Ga je me tonen hoe je kaas maakt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40278 (CK) & #3237699 (PaulP)
Yemen is a country in the Middle East.	Jemen is een land in het Midden-Oosten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3362001 (CK) & #7342324 (MarijnKp)
You are a friend of Tom's, aren't you?	Jij bent een vriend van Tom, toch?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738813 (CK) & #8640548 (Raizin)
You can see a lot of stars in the sky.	Je kan veel sterren aan de hemel zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18331 (CK) & #1678423 (Akradna)
You can use the hotel's swimming pool.	Je kan gebruik maken van het zwembad van het hotel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33378 (CK) & #12909700 (purple_ice)
You can use the hotel's swimming pool.	U kunt gebruik maken van het zwembad van het hotel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33378 (CK) & #12909701 (purple_ice)
You can't judge people by their looks.	Je kunt iemand niet op zijn uiterlijk beoordelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2269451 (Hybrid) & #8272054 (Elsofie)
You don't have enough time to eat now.	Je hebt nu niet genoeg tijd om te eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6344653 (CK) & #9173420 (megamanenm)
You don't have enough time to eat now.	Je hebt niet genoeg tijd om nu te eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6344653 (CK) & #9173422 (megamanenm)
You don't have to be scared of change.	Je hoeft niet bang te zijn voor verandering.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9696579 (DJ_Saidez) & #10752123 (megamanenm)
You don't have to take off your shoes.	Je hoeft je schoenen niet uit te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8573047 (shekitten) & #12336957 (megamanenm)
You don't have to take off your socks.	Je hoeft je sokken niet uit te trekken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8573057 (shekitten) & #8573826 (Raizin)
You don't have to take your shoes off.	Je hoeft je schoenen niet uit te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8573046 (shekitten) & #12336957 (megamanenm)
You don't have to take your shoes off.	Je moet je schoenen niet uitdoen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8573046 (shekitten) & #12336958 (megamanenm)
You don't have to take your socks off.	Je hoeft je sokken niet uit te trekken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8573056 (shekitten) & #8573826 (Raizin)
You don't need to go to the dentist's.	U hoeft niet naar de tandarts te gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #503853 (CK) & #7629315 (MarijnKp)
You don't need to go to the dentist's.	Je hoeft niet naar de tandarts te gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #503853 (CK) & #7629316 (MarijnKp)
You have to go back to Boston with us.	Je moet met ons terug naar Boston gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818909 (CK) & #4570906 (lonepawn)
You look just like your older brother.	Je ziet eruit als je oudere broer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1396428 (CK) & #1510527 (DjWLaan)
You may stay here as long as you like.	Ge kunt zo lang blijven als ge wilt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18059 (CK) & #735025 (martinod)
You may use my bicycle if you want to.	Je mag mijn fiets gebruiken als je wilt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6245671 (CK) & #13321063 (PaulP)
You must always keep your hands clean.	Je moet je handen altijd schoonhouden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16847 (CK) & #2791450 (anders)
You must learn from your own mistakes.	Je moet leren van je eigen fouten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #963604 (sacredceltic) & #950820 (simonbr)
You really don't believe that, do you?	Dat geloof je toch niet echt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4011663 (CK) & #10905844 (megamanenm)
You said his name was Tom, didn't you?	Je zei dat hij Tom heette, toch?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2641058 (CK) & #3042812 (Citrine)
You should always apologize in person.	Je behoort altijd in persoon je verontschuldigingen aan te bieden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66183 (CK) & #2824655 (anders)
You should be talking directly to Tom.	U moet rechtstreeks met Tom praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3181964 (CK) & #9290663 (PaulP)
You should be talking directly to Tom.	Je moet rechtstreeks met Tom praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3181964 (CK) & #9290664 (PaulP)
You should try doing that by yourself.	Je zou dat in je eentje moeten proberen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6085441 (CK) & #11749750 (doemaar14)
You should've told me Tom was unhappy.	Je had me moeten laten weten dat Tom ongelukkig was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3202552 (CK) & #12120828 (megamanenm)
You should've told me a long time ago.	Je had me dat lang geleden moeten vertellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6678503 (CK) & #8176751 (Elsofie)
You shouldn't have borrowed Tom's car.	Je had Toms auto niet moeten lenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1023706 (CK) & #8590052 (Elsofie)
You want something from me, don't you?	Je wilt iets van me, of niet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2025962 (CK) & #10633574 (rose_d)
You were absent from school yesterday.	Gisteren was u niet op school.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69388 (CK) & #377269 (Dorenda)
You were absent from school yesterday.	Je was niet op school gisteren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69388 (CK) & #379233 (Dorenda)
You wouldn't do this if Tom were here.	Dit zou je niet doen als Tom hier was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2539038 (CK) & #11086902 (doemaar14)
You wouldn't do this if Tom were here.	Als Tom hier zou zijn, zou je dit niet doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2539038 (CK) & #11086903 (doemaar14)
You're better able to do it than I am.	Jij kan het beter dan ik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42485 (CK) & #10742392 (Raizin)
You're even more naive than I thought.	Je bent nog naïever dan ik dacht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6614738 (Hybrid) & #6616884 (Raizin)
You're going to bed early, aren't you?	Je gaat vroeg naar bed, nietwaar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11702242 (CK) & #12214664 (Ag12x)
You're not afraid of heights, are you?	Je hebt toch geen hoogtevrees?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3067550 (CK) & #3068495 (Citrine)
You're the worst student in the class.	Jij bent de slechtste leerling in de klas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6245509 (CK) & #6793718 (PaulP)
You're the worst student in the class.	Jij bent de slechtste leerlinge in de klas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6245509 (CK) & #6793720 (PaulP)
You've never been to Europe, have you?	Je bent nog nooit in Europa geweest, toch?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69713 (CK) & #555000 (Citrine)
Your help is necessary to our success.	Uw hulp is noodzakelijk voor ons succes.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #247274 (CK) & #12488963 (doemaar14)
Your pitching is far superior to mine.	Je werpt veel beter dan ik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17358 (Zifre) & #11555996 (megamanenm)
Your statements contradict each other.	Je verklaringen spreken elkaar tegen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4663799 (CK) & #4963917 (PaulP)
Your suitcase looks exactly like mine.	Jouw koffer lijkt precies op de mijne.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499532 (CK) & #12333424 (megamanenm)
Your suitcase looks exactly like mine.	Jouw koffer lijkt precies op die van mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499532 (CK) & #12333425 (megamanenm)
"Are you happy?" "Yes, I suppose I am."	''Ben je gelukkig?'' ''Ja, ik geloof van wel.''	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2060849 (CK) & #12326173 (doemaar14)
"Do you have a pen?" "Yes, I have one."	''Heb je een pen?'' ''Ja, ik heb er een.''	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #73809 (CK) & #11104301 (doemaar14)
"Don't you like sports?" "No, I don't."	''Houd je niet van sport?'' ''Nee, daar houd ik niet van.''	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2270433 (CK) & #10371413 (doemaar14)
"How did you go to the park?" "By bus."	''Hoe ben je naar het park gegaan?'' ''Met de bus.''	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #73832 (CK) & #10355440 (doemaar14)
"I feel like playing cards." "So do I."	"Ik heb zin om te kaarten." "Ik ook."	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1527 (CK) & #382071 (Dorenda)
"What did she say?" "I don't remember."	''Wat zei ze?'' ''Ik weet het niet meer.''	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2486595 (Hybrid) & #10371552 (doemaar14)
"Will he come?" "No, I don't think so."	"Komt hij?" "Nee, ik denk het niet."	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #479306 (FeuDRenais) & #399238 (Dorenda)
A cat appeared from behind the curtain.	Een kat kwam vanachter het gordijn tevoorschijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #73040 (CK) & #3196070 (PaulP)
A man is known by the company he keeps.	Aan zijn vrienden kent men de man.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #270051 (CK) & #381330 (Dorenda)
Acne is mainly a problem for teenagers.	Puistjes zijn voornamelijk een tienerprobleem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10960268 (CM) & #11199581 (mvdstelt)
Add the grated carrots to the stuffing.	Voeg de geraspte wortel toe aan de vulling.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10910100 (sundown) & #688855 (martinod)
All of the students at school know Tom.	Alle leerlingen op school kennen Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6435484 (CK) & #8540782 (Elsofie)
All of the tree's leaves turned yellow.	Alle bladeren aan de boom werden geel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1595193 (CM) & #7770124 (MarijnKp)
All the doors of the house were closed.	Alle deuren van het huis waren gesloten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1988742 (CM) & #8464825 (doemaar14)
All the people who were here have left.	Alle mensen die hier waren, zijn weggegaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #518930 (CK) & #1752966 (martinod)
All you have to do is press the button.	Het enige wat je moet doen is op de knop te drukken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69766 (CK) & #8583368 (Elsofie)
All you need to do is trust each other.	Jullie hoeven niets anders te doen, dan op elkaar te vertrouwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4073265 (AlanF_US) & #380412 (Dorenda)
All you need to do is trust each other.	Je moet elkaar gewoon vertrouwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4073265 (AlanF_US) & #13136435 (PaulP)
Almost everybody appreciates good food.	Bijna iedereen waardeert goed eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33284 (CK) & #4218751 (megamanenm)
An eye for an eye, a tooth for a tooth.	Oog om oog en tand om tand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6136 (CM) & #422880 (Dorenda)
An eye for an eye, a tooth for a tooth.	Oog om oog, tand om tand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6136 (CM) & #688463 (martinod)
Angola was once a Portuguese territory.	Angola was ooit een Portugese territorium.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66973 (CK) & #7926843 (MarijnKp)
Apparently, Tom is very good at skiing.	Blijkbaar is Tom heel goed in skiën.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4663797 (CK) & #7487302 (MarijnKp)
Apply sunscreen before you go outdoors.	Smeer je in met zonnebrandcrème voordat je naar buiten gaat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2569014 (Hybrid) & #7897580 (MarijnKp)
Apply sunscreen before you go outdoors.	Smeer je in met zonnebrand voordat je naar buiten gaat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2569014 (Hybrid) & #7897581 (MarijnKp)
Are you sure you don't want to come in?	Weet je zeker dat je niet binnen wilt komen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2026343 (CK) & #10650725 (rose_d)
Are you sure you don't want to do that?	Weet je zeker dat je dat niet wilt doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2588794 (CK) & #4780805 (Raizin)
Are you sure you don't want to do this?	Weet je zeker dat je dit niet wilt doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2026344 (CK) & #4780808 (Raizin)
Artists are highly respected in France.	Kunstenaars zijn zeer gerespecteerd in Frankrijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34187 (CK) & #10735394 (megamanenm)
Artists are highly respected in France.	Kunstenaars worden in Frankrijk zeer gerespecteerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34187 (CK) & #10735409 (doemaar14)
Astronomy is by no means a new science.	Astronomie is zeker geen nieuwe wetenschap.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #278982 (CS) & #3959062 (lonepawn)
At what age do you want to get married?	Op welke leeftijd wil je trouwen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3935199 (Azer) & #4460833 (Raizin)
Bananas are a good source of potassium.	Bananen zijn een goede bron van kalium.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4744164 (CK) & #7907130 (MarijnKp)
Be careful when carrying sunflower oil.	Wees voorzichtig wanneer je zonnebloemolie draagt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8484565 (AlanF_US) & #8570464 (Raizin)
Believe it or not, I can actually draw.	Geloof het of niet, ik kan daadwerkelijk tekenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1038040 (shanghainese) & #13667114 (doemaar14)
Believe it or not, Tom is 70 years old.	Geloof het of niet, maar Tom is zeventig jaar oud.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268829 (CK) & #858078 (Vulgaris)
Both of my grandfathers were foresters.	Allebei mijn grootvaders waren boswachters.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12118883 (CK) & #12122213 (purple_ice)
Boys, as a rule, are taller than girls.	Jongens zijn in de regel groter dan meisjes.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27356 (CM) & #2901334 (anders)
Butter is sold by the pound in the USA.	In de Verenigde Staten wordt boter per pond verkocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241316 (CK) & #5668198 (martinod)
Can I buy tickets for the concert here?	Kun je hier kaartjes voor het concert kopen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12177458 (sundown) & #13667166 (doemaar14)
Can I have some time to think about it?	Mag ik even tijd hebben om erover na te denken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5964473 (mailohilohi) & #12976633 (MarijnKp)
Can I have some time to think about it?	Mag ik wat tijd om erover na te denken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5964473 (mailohilohi) & #12976635 (MarijnKp)
Can I use your dictionary for a minute?	Mag ik je woordenboek even gebruiken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1477146 (weihaiping) & #1478006 (Citrine)
Can you give me a little bit more time?	Kan je me iets meer tijd geven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3154058 (CK) & #10636614 (rose_d)
Can you give me a little bit more time?	Kan je me wat meer tijd geven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3154058 (CK) & #10636617 (rose_d)
Can you teach me how to play that song?	Kun je me dat liedje leren spelen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4013264 (CK) & #11516089 (megamanenm)
Can you tell me where I might find Tom?	Kun je me vertellen waar ik Tom misschien kan vinden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3387484 (CK) & #4697703 (doemaar14)
Can you wait until 2:30 this afternoon?	Kan je wachten tot vanmiddag om 2:30 uur?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3329767 (CK) & #5984755 (Raizin)
Can you wrap it up for me? It's a gift.	Kunt u het voor mij inpakken? Het is een cadeautje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #704679 (papabear) & #10637622 (rose_d)
Christmas is just three weeks from now.	Kerstmis is over drie weken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5679140 (CK) & #9524502 (MarijnKp)
Christmas is just three weeks from now.	Kerst is over drie weken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5679140 (CK) & #9524503 (MarijnKp)
Class doesn't begin until eight-thirty.	De les begint niet voor half negen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1525 (CK) & #12925719 (Semaja)
Coal and natural gas are natural fuels.	Kool en aardgas zijn natuurlijke brandstoffen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681036 (Source_VOA) & #3039348 (Citrine)
Compared to our house, his is a palace.	Vergeleken met ons huis is het zijne een paleis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23449 (CK) & #3169659 (PaulP)
Congratulations on earning your degree!	Gefeliciteerd met je diploma!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9419369 (sundown) & #8175967 (RobinvanderVliet)
Congratulations on getting your degree!	Gefeliciteerd met je diploma!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9419368 (sundown) & #8175967 (RobinvanderVliet)
Could you exchange it with another one?	Kun je het met een andere omwisselen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320308 (CM) & #8075446 (Elsofie)
Could you please speak a little louder?	Zou je alsjeblieft wat harder kunnen praten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7549019 (CK) & #7549029 (Raizin)
Could you speak a little louder please?	Spreek wat luider a.u.b.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31318 (Eldad) & #610441 (martinod)
Crossing the river was a piece of cake.	De rivier oversteken was heel makkelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6454860 (OsoHombre) & #8567184 (Elsofie)
December is the last month of the year.	December is de laatste maand van het jaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #266506 (CM) & #402469 (Dorenda)
Democracy originated in Ancient Greece.	Democratie heeft z'n oorsprong in het oude Griekenland.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322692 (CK) & #2967421 (Globetrotter)
Detroit is famous for its car industry.	Detroit is voor zijn auto-industrie beroemd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39429 (CM) & #1124372 (megamanenm)
Did you feel the earthquake last night?	Heb je gisteravond de aardbeving gevoeld?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1422123 (CK) & #10740925 (Raizin)
Did you hear someone ring the doorbell?	Hoorde je iemand aanbellen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276142 (CK) & #13057168 (MarijnKp)
Did you hear someone ring the doorbell?	Hoorden jullie iemand aanbellen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276142 (CK) & #13057169 (MarijnKp)
Did you know Tom had this many friends?	Wist je dat Tom zoveel vrienden had?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7516235 (CK) & #9068048 (doemaar14)
Did you know Tom had this many friends?	Wist je dat Tom zó veel vrienden had?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7516235 (CK) & #9068061 (doemaar14)
Didn't I tell you no eating in the car?	Heb ik je niet gezegd niet in de auto te eten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3455716 (tomo) & #8504822 (Elsofie)
Didn't you know Tom was Mary's brother?	Wist je niet dat Tom Mary's broer was?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6268347 (CK) & #10737156 (megamanenm)
Didn't you know Tom was Mary's brother?	Wist je niet dat Tom de broer van Mary was?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6268347 (CK) & #10737157 (megamanenm)
Didn't you know that Tom was a dentist?	Wist je niet dat Tom een ​​tandarts was?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7516226 (CK) & #7627852 (MarijnKp)
Didn't you know that you needed a visa?	Wist je niet dat je een visum nodig had?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7516225 (CK) & #10740781 (megamanenm)
Didn't you know that you needed a visa?	Wist u niet dat u een visum nodig had?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7516225 (CK) & #10740782 (megamanenm)
Discretion is the better part of valor.	Voorzichtigheid is de moeder van de porseleinwinkel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #269048 (CM) & #678628 (slavneui)
Divide the cake among the three of you.	Verdeel de taart onder jullie drieën.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3638358 (patgfisher) & #4654845 (doemaar14)
Do we have to make that decision today?	Moeten we die beslissing vandaag nemen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3405374 (CK) & #10735073 (doemaar14)
Do you believe in the existence of God?	Geloof je in het bestaan van God?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #269640 (Swift) & #1056989 (ReneeMona)
Do you give your boss a Christmas gift?	Geef jullie je baas een kerstcadeau?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8392326 (CK) & #9500055 (MarijnKp)
Do you give your boss a Christmas gift?	Geef je je baas een kerstcadeautje?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8392326 (CK) & #9500059 (MarijnKp)
Do you give your boss a Christmas gift?	Geeft u uw baas een kerstcadeautje?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8392326 (CK) & #9500061 (MarijnKp)
Do you give your boss a Christmas gift?	Geef jullie je baas een kerstcadeautje?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8392326 (CK) & #9500063 (MarijnKp)
Do you guys have any big plans tonight?	Hebben jullie grootse plannen voor deze avond?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3314991 (CK) & #7924968 (PaulP)
Do you have a lot of friends in Boston?	Heb je veel vrienden in Boston?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8569398 (CK) & #8574165 (MarijnKp)
Do you have a lot of friends in Boston?	Heeft u veel vrienden in Boston?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8569398 (CK) & #8574166 (MarijnKp)
Do you have a lot of friends in Boston?	Hebben jullie veel vrienden in Boston?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8569398 (CK) & #8574167 (MarijnKp)
Do you have a moment to talk about Tom?	Heb je een moment om over Tom te praten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7131897 (CM) & #11898618 (purple_ice)
Do you have an umbrella I could borrow?	Heb je een paraplu die ik zou kunnen lenen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6344569 (CK) & #8462361 (doemaar14)
Do you have any idea who would do this?	Heb je enig idee wie dit zou doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1998194 (CK) & #5188563 (Willem3141)
Do you have any information about that?	Heb je daar informatie over?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7698409 (CK) & #7701028 (MarijnKp)
Do you have any objection to this plan?	Heb je enig bezwaar tegen dat plan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59539 (CK) & #11034710 (PaulP)
Do you have any pictures I can look at?	Heb je foto's waar ik naar kan kijken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3308324 (CK) & #10824467 (megamanenm)
Do you have something against weddings?	Heb je iets tegen trouwerijen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12250102 (CK) & #12250196 (purple_ice)
Do you have time for one more question?	Heb je tijd over voor nog een vraag?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3142917 (CK) & #4570923 (lonepawn)
Do you know how to eat with chopsticks?	Kan je met stokjes eten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3122651 (chajadan) & #3524274 (Henkert)
Do you know how to pronounce this word?	Weet jij hoe je dit woord moet uitspreken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57969 (CK) & #8434167 (doemaar14)
Do you know how to pronounce this word?	Weet u hoe dit woord uitgesproken dient te worden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57969 (CK) & #8434168 (doemaar14)
Do you know what Tom does for a living?	Weet jij wat Toms beroep is?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1449420 (CK) & #1480436 (Citrine)
Do you know when his plane is arriving?	Weet je wanneer zijn vliegtuig aankomt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2833891 (CH) & #11540244 (megamanenm)
Do you know where Tom put his suitcase?	Weet je waar Tom zijn koffer heeft gelaten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737925 (CK) & #4780576 (Raizin)
Do you know where he bought his camera?	Weet je waar hij zijn fototoestel gekocht heeft?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283212 (CK) & #385400 (Dorenda)
Do you know where he bought his camera?	Weet u waar hij zijn fototoestel gekocht heeft?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283212 (CK) & #5460983 (sdfke1)
Do you know who invented the telegraph?	Weet je wie de telegraaf heeft uitgevonden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279221 (CK) & #12345921 (megamanenm)
Do you know who the mayor of Boston is?	Weet je wie de burgemeester van Boston is?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3024441 (CK) & #3038264 (Citrine)
Do you like the frame on this painting?	Vind je de lijst van dit schilderij mooi?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1423979 (etoile) & #1479781 (Citrine)
Do you plan on going home anytime soon?	Ben je van plan binnenkort naar huis te gaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3409168 (CK) & #8278805 (Elsofie)
Do you really think that Tom is single?	Denk je echt dat Tom vrijgezel is?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7123658 (CK) & #10634387 (rose_d)
Do you recognize the man in this photo?	Herkent u de man op deze foto?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #578242 (CM) & #4457080 (Sanura)
Do you regard the situation as serious?	Denk je dat de situatie ernstig is?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268538 (CK) & #13481701 (PaulP)
Do you remember the title of that book?	Weet je de titel van dat boek nog?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5190603 (CK) & #11556987 (megamanenm)
Do you remember what happened that day?	Weet je nog wat er op die dag is gebeurd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10815431 (megamanenm) & #10815433 (megamanenm)
Do you remember what time you did that?	Weet je nog hoe laat je dat deed?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6245410 (CK) & #9066539 (MarijnKp)
Do you remember what time you did that?	Weet u nog hoe laat u dat deed?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6245410 (CK) & #9066542 (MarijnKp)
Do you remember what time you did that?	Weten jullie nog hoe laat jullie dat deden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6245410 (CK) & #9066543 (MarijnKp)
Do you remember what time you did that?	Kan je je nog herinneren hoe laat je dat deed?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6245410 (CK) & #9066548 (MarijnKp)
Do you remember what time you did that?	Kunt u zich nog herinneren hoe laat u dat deed?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6245410 (CK) & #9066550 (MarijnKp)
Do you remember what time you did that?	Kunnen jullie je nog herinneren hoe laat jullie dat deden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6245410 (CK) & #9066553 (MarijnKp)
Do you remember your father's birthday?	Herinner je je de geboortedag van je vader?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70148 (CK) & #440306 (koosscharroo)
Do you think Mary's skirt is too short?	Denk je dat Mary's rok te kort is?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4013314 (CK) & #10749124 (megamanenm)
Do you think Mary's skirt is too short?	Denk je dat Mary haar rok te kort is?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4013314 (CK) & #10749125 (megamanenm)
Do you think Tom knows Mary is married?	Denk je dat Tom weet dat Mary getrouwd is?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2883173 (CK) & #10320519 (doemaar14)
Do you think Tom saw Mary kissing John?	Denk je dat Tom Maria Johan zag zoenen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3620416 (CK) & #4521601 (Raizin)
Do you think Tom saw Mary kissing John?	Denk je dat Tom zag dat Maria Johan zoende?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3620416 (CK) & #4521602 (Raizin)
Do you think he did the job on his own?	Denk je dat hij het werk alleen gedaan heeft?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282889 (CK) & #650080 (PaulP)
Do you think it's dangerous to do that?	Denk je dat het gevaarlijk is om dat te doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6245404 (CK) & #10732880 (megamanenm)
Do you think it's dangerous to do that?	Denkt u dat het gevaarlijk is om dat te doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6245404 (CK) & #10732881 (megamanenm)
Do you think the situation can improve?	Denk je dat de situatie zich kan verbeteren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4221530 (monahxo) & #4221784 (megamanenm)
Do you think there's anything in there?	Denk je dat er iets in zit?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10773163 (megamanenm) & #10773164 (megamanenm)
Do you think there's anything in there?	Denk je dat daar iets in zit?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10773163 (megamanenm) & #10773165 (megamanenm)
Do you think you'd like to work for me?	Denk je dat je voor me zou willen werken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3359949 (CK) & #4780529 (Raizin)
Do you understand what I'm telling you?	Versta je wat ik je zeg?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3203795 (CK) & #8565346 (PaulP)
Do you understand what I'm telling you?	Begrijp je wat ik tegen je zeg?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3203795 (CK) & #8565458 (Elsofie)
Do you want me to translate it for you?	Wil je dat ik het voor je vertaal?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6793081 (CK) & #8422460 (meshbags)
Do you want to play cards after dinner?	Wil je na het eten kaarten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10795976 (megamanenm) & #10795977 (megamanenm)
Does Tom still keep in touch with Mary?	Is Tom nog altijd in contact met Maria?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3620486 (CK) & #4001902 (PaulP)
Does anybody here have a bottle opener?	Heeft iemand hier een flesopener?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5096563 (CK) & #5472144 (sdfke1)
Does anybody here know where Tom lives?	Weet iemand hier waar Tom woont?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738460 (CK) & #10745152 (megamanenm)
Does anyone remember whose idea it was?	Weet iemand nog wiens idee dit was?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9957071 (ddnktr) & #12140979 (PaulP)
Does that price include soup and salad?	Is soep en salade bij die prijs inbegrepen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #45251 (CK) & #12347916 (megamanenm)
Does this bus go to the center of town?	Gaat deze bus naar het stadscentrum?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60675 (CK) & #12618732 (martinod)
Does this mean we've missed our chance?	Betekent dit dat we onze kans hebben gemist?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9007947 (CK) & #10633451 (rose_d)
Does your country have nuclear weapons?	Heeft jouw land kernwapens?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #682388 (Source_VOA) & #7481343 (MarijnKp)
Does your country have nuclear weapons?	Heeft jullie land kernwapens?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #682388 (Source_VOA) & #7481344 (MarijnKp)
Does your country have nuclear weapons?	Heeft uw land kernwapens?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #682388 (Source_VOA) & #7481345 (MarijnKp)
Don't believe everything you see on TV.	Je moet niet alles geloven wat je op tv ziet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6858507 (Hybrid) & #10736648 (megamanenm)
Don't do something you'll regret later.	Doe niet iets waar je later spijt van gaat krijgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3050623 (Hybrid) & #10641292 (rose_d)
Don't forget about the party next week.	Vergeet het feest van volgende week niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5799077 (CK) & #5802795 (doemaar14)
Don't forget to meet me at the station.	Vergeet niet mij aan het station te ontmoeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10276702 (CK) & #1397337 (martinod)
Don't forget to take the first-aid kit.	Vergeet de EHBO-doos niet mee te nemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649680 (sharptoothed) & #6218585 (megamanenm)
Don't hesitate to ask if you need help.	Stel gerust vragen als je hulp nodig hebt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5804228 (CK) & #6117485 (Raizin)
Don't hesitate to ask if you need help.	Aarzel niet om het te vragen als je hulp nodig hebt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5804228 (CK) & #6117492 (Raizin)
Don't hesitate to ask if you need help.	Vraag gerust om hulp als je het nodig hebt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5804228 (CK) & #6117493 (Raizin)
Don't judge people by their appearance.	Beoordeel mensen niet op hun uiterlijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #270158 (darinmex) & #793422 (martinod)
Don't let anyone else read this letter.	Laat niemand anders deze brief lezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8208884 (CK) & #10635376 (rose_d)
Don't let this opportunity pass you by.	Laat deze kans je niet voorbij gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #569006 (CM) & #5339879 (Raizin)
Don't listen to him. He's just kidding.	Niet naar hem luisteren. Hij maakt maar een grapje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1433924 (CK) & #1479041 (Citrine)
Don't you wish that you had more money?	Zou je niet willen dat je meer geld had?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6065028 (CK) & #10817899 (megamanenm)
Drinking alcohol is forbidden in Islam.	Alcohol drinken is verboden in de islam.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7289493 (MessDjaaf) & #8001316 (MarijnKp)
Due to bad weather, the plane was late.	Het vliegtuig had vertraging door het slechte weer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28541 (Eldad) & #388674 (Dorenda)
Earth is the third planet from the sun.	De aarde is de derde planeet vanaf de zon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680768 (Source_VOA) & #7715250 (MarijnKp)
Even though Tom is sick, he's swimming.	Hoewel Tom ziek is, is hij aan het zwemmen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2951830 (CK) & #10545655 (mdc1600)
Every time I see Tom, he's chewing gum.	Elke keer als ik Tom zie, zit hij kauwgom te kauwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4552920 (CK) & #8736899 (MarijnKp)
Everybody knows that I'm back, I think.	Volgens mij weet iedereen dat ik terug ben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7516210 (CK) & #10637141 (rose_d)
Everyone aspires to have a better life.	Iedereen streeft naar een beter leven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #705195 (Eldad) & #706755 (LaraCroft)
Everyone must protect their own family.	Iedereen moet zijn eigen familie beschermen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #690425 (notrwanda) & #701378 (LaraCroft)
Everyone thought we were going to lose.	Iedereen dacht dat we gingen verliezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3660192 (Hybrid) & #4262972 (megamanenm)
Everything has been thoroughly cleaned.	Alles is grondig schoongemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4663788 (CK) & #11520563 (megamanenm)
Everything has been thoroughly cleaned.	Alles is grondig gekuist.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4663788 (CK) & #11520564 (megamanenm)
Everything that Tom just said was true.	Alles wat Tom net zei was waar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819074 (CK) & #8480432 (Elsofie)
Everything was where it should've been.	Alles was waar het zou moeten zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8282408 (CK) & #8291394 (Elsofie)
Excuse me, could you pass me the sugar?	Neemt u me niet kwalijk, kunt u me de suiker aangeven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1516160 (ellasevia) & #1021277 (hurdsean)
Excuse me, do you know what time it is?	Excuseer, weet u hoe laat het nu is?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3789181 (CK) & #6079233 (Ag12x)
Explaining the risks is very important.	Het is heel belangrijk om de risico's uit te leggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3214488 (CM) & #11514961 (megamanenm)
Express yourself as clearly as you can.	Druk jezelf zo duidelijk mogelijk uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39550 (CM) & #1125411 (megamanenm)
Gas seems to be escaping from the pipe.	Het lijkt erop dat er gas uit de buis ontsnapt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63755 (blay_paul) & #3039230 (Citrine)
Gold had been discovered in California.	Er was goud ontdekt in Californië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #807354 (Source_VOA) & #7523670 (MarijnKp)
Have a look at this. What do you think?	Kijk hier eens naar. Wat denk je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10119562 (sundown) & #10320814 (doemaar14)
Have you already packed your suitcases?	Heeft u uw koffers al ingepakt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10087901 (CK) & #9061132 (MarijnKp)
Have you bought Christmas presents yet?	Heb je al kerstcadeautjes gekocht?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9658625 (megamanenm) & #3552813 (Citrine)
Have you bought Christmas presents yet?	Heeft u al kerstcadeautjes gekocht?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9658625 (megamanenm) & #9658657 (megamanenm)
Have you bought any new clothes lately?	Heb je onlangs enige nieuwe kleding gekocht?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #719473 (CM) & #719636 (LaraCroft)
Have you bought any new clothes lately?	Heb je onlangs nieuwe kleren gekocht?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #719473 (CM) & #3530926 (PaulP)
Have you ever found a four-leaf clover?	Heb je ooit een klavertjevier gevonden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245517 (CK) & #7684584 (MarijnKp)
Have you ever found a four-leaf clover?	Heeft u ooit een klavertjevier gevonden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245517 (CK) & #7684585 (MarijnKp)
Have you ever found a four-leaf clover?	Hebben jullie ooit een klavertjevier gevonden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245517 (CK) & #7684586 (MarijnKp)
Have you ever seen Tom play basketball?	Heb je Tom ooit zien honkballen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12077107 (CK) & #13622016 (doemaar14)
Have you ever seen Tom play basketball?	Hebben jullie Tom ooit zien honkballen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12077107 (CK) & #13622017 (doemaar14)
Have you ever seen one of these before?	Heb je er ooit eerder zo een gezien?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3390707 (CK) & #4570627 (lonepawn)
Have you ever slipped on a banana peel?	Ben jij ooit over een bananenschil uitgegleden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1725179 (Amastan) & #9086056 (doemaar14)
Have you ever spent any time in Boston?	Heb je ooit tijd doorgebracht in Boston?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3024409 (CK) & #3038306 (Citrine)
Have you sent him a Christmas card yet?	Heb je hem al een kerstkaart gestuurd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #284950 (CK) & #5124356 (Kooko_smile)
Have you written down the phone number?	Heb je het telefoonnummer opgeschreven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #372407 (ilayde) & #2920630 (Dorenda)
He asked the officials to lift the ban.	Hij vroeg de ambtenaren om het verbod op te heffen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #803145 (Source_VOA) & #2839144 (anders)
He bumped his head against the ceiling.	Hij stootte zijn hoofd tegen het plafond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #301756 (CK) & #696117 (martinod)
He compared the copy with the original.	Hij vergeleek de kopie met het origineel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #286572 (CK) & #1012427 (martinod)
He could not sleep because of the heat.	Hij kon vanwege de hitte niet slapen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #267107 (CK) & #1621460 (Akradna)
He couldn't adapt to new circumstances.	Hij kon zich niet aan nieuwe omstandigheden aanpassen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #299870 (CK) & #1478778 (Citrine)
He died of a heart attack on the stage.	Hij stierf aan een hartaanval op het podium.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303381 (CM) & #13409306 (PaulP)
He doesn't know how to handle children.	Hij weet niet hoe hij met kinderen om moet gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297147 (CK) & #4868611 (Raizin)
He doesn't know who built those houses.	Hij weet niet wie deze huizen gebouwd heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291455 (CK) & #394617 (Dorenda)
He drinks a lot but always seems sober.	Hij drinkt veel maar lijkt altijd nuchter.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #290173 (CK) & #8337769 (Elsofie)
He fainted in the middle of his speech.	Hij viel in het midden van zijn toespraak flauw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1453968 (Eldad) & #1478489 (Citrine)
He forgot that he bought her a present.	Hij vergat dat hij een cadeau voor haar had gekocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #530863 (contour) & #9536004 (MarijnKp)
He gave me all the money he had on him.	Hij gaf me al het geld dat hij bij zich had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1101161 (CK) & #7779642 (Rubrick)
He had nothing to say, so he went away.	Hij had niks te zeggen, dus is hij maar gegaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296092 (CK) & #424942 (phiz)
He has always devoted himself to music.	Hij heeft zich altijd aan muziek gewijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289092 (CK) & #11209549 (PaulP)
He has an electrical equipment factory.	Hij heeft een fabriek voor elektrische apparatuur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2266345 (_undertoad) & #7522942 (MarijnKp)
He has not yet recovered consciousness.	Hij is nog niet bij bewustzijn gekomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292843 (CK) & #415094 (Dorenda)
He is a bit of a grouch in the morning.	's Ochtends is hij nogal een brombeer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #301584 (CM) & #9350441 (megamanenm)
He is older than she is by three years.	Hij is 3 jaar ouder dan zij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302857 (Zifre) & #393138 (Insania)
He is said to have been a good teacher.	Men zegt dat hij een goede leraar was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293226 (mamat) & #10343805 (doemaar14)
He is the boy who painted this picture.	Hij is de jongen die dit schilderij heeft geschilderd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289886 (CK) & #10209065 (megamanenm)
He is totally dependent on his parents.	Hij is volledig afhankelijk van zijn ouders.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292917 (CK) & #1474074 (Citrine)
He killed himself at the age of thirty.	Hij pleegde zelfmoord toen hij dertig was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288519 (CK) & #4271384 (PaulP)
He lost his life in a traffic accident.	Hij kwam om het leven bij een verkeersongeluk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296230 (CK) & #755324 (LaraCroft)
He promised not to tell that to anyone.	Hij beloofde dat tegen niemand te zeggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1530996 (CK) & #1531769 (megamanenm)
He put his hand gently on her shoulder.	Teder legde hij zijn hand op haar schouder.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #838692 (Scott) & #377309 (Dorenda)
He says he has a bone to pick with you.	Hij zegt dat hij met jou nog een eitje te pellen heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295633 (CM) & #3584059 (PaulP)
He seemed to understand foreign policy.	Hij leek buitenlands beleid te begrijpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #803219 (Source_VOA) & #11912674 (Slam4)
He seems satisfied with my explanation.	Hij lijkt tevreden met mijn uitleg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297927 (CK) & #12901411 (PaulP)
He seems to be indifferent to politics.	Politiek lijkt hem onverschillig te laten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #300349 (CK) & #8337839 (Elsofie)
He speaks English with a German accent.	Hij spreekt Engels met een Duits accent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291928 (CK) & #3447486 (PaulP)
He stopped smoking and started running.	Hij stopte met roken en begon met hardlopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2133850 (Hybrid) & #3552821 (Citrine)
He used to tell me stories about India.	Hij vertelde me verhalen over India.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297552 (deniko) & #858199 (Vulgaris)
He used to tell me stories about India.	Ooit vertelde hij me over Indië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297552 (deniko) & #4596315 (PaulP)
He was hit by a car and died instantly.	Hij werd geraakt door een auto en was op slag dood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #678806 (CK) & #821400 (simonbr)
He was holding a large box in his arms.	Hij had een grote doos in zijn armen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #301215 (CK) & #1478764 (Citrine)
He was the first man to float in space.	Hij was de eerste man die in de ruimte zweefde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293861 (CK) & #10018160 (MarijnKp)
He went shopping at a department store.	Hij ging boodschappen doen in een warenhuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291878 (CK) & #419355 (phiz)
He went up to her and they shook hands.	Hij ging naar haar toe en ze schudden elkaar de hand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302689 (papabear) & #826457 (McDutchie)
He wonders if you are afraid of snakes.	Hij vraagt zich af of je bang bent voor slangen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295615 (CK) & #3268739 (PaulP)
He works on some really crazy projects.	Hij werkt aan een aantal krankzinnige projecten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #397593 (FeuDRenais) & #2824636 (anders)
He's a singer that's loved by everyone.	Hij is een zanger die bij iedereen geliefd is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #421368 (FeuDRenais) & #4995077 (LinguisticFusion)
He's always complaining about the food.	Hij beklaagt zich altijd over het eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289162 (CK) & #3219426 (PaulP)
He's an Englishman, but lives in India.	Hij is Engelsman, maar woont in India.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #942331 (spockofvulcan) & #439339 (koosscharroo)
He's been divorced for 2 years already.	Hij is al twee jaar gescheiden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #722860 (qdii) & #722852 (Citrine)
He's every bit as clever as his friend.	Hij is net zo slim als zijn vriend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291368 (contour) & #3042830 (Citrine)
He's financially dependent on his wife.	Hij is financieel afhankelijk van zijn vrouw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #528452 (fanty) & #415016 (Dorenda)
He's had some very good results lately.	Hij heeft de laatste tijd enkele heel goede resultaten bekomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1252139 (Scott) & #1252675 (martinod)
Her friends waited for her by the gate.	Haar vrienden wachtten op haar bij de poort.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #941239 (CK) & #4538196 (Raizin)
His daughter has become a pretty woman.	Zijn dochter is een mooie vrouw geworden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #582953 (fliegster) & #714046 (martinod)
His death was a great loss to our firm.	Zijn dood was een groot verlies voor onze firma.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #286480 (CM) & #5289376 (PaulP)
His doctor advised him to quit smoking.	Zijn dokter raadde hem aan te stoppen met roken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1477155 (weihaiping) & #1478003 (Citrine)
His house is very far from the station.	Zijn huis is heel ver van het station.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #761915 (Zifre) & #763348 (martinod)
His name is very difficult to remember.	Zijn naam is erg moeilijk te onthouden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #287639 (CK) & #1076125 (martinod)
How did Tom know that Mary knew French?	Hoe wist Tom dat Mary Frans kon?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5936819 (CK) & #9142200 (meshbags)
How do you pronounce "Wi-Fi" in French?	Hoe spel je "wifi" in het Frans?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2769695 (CK) & #7459552 (MarijnKp)
How do you say "thank you" in Japanese?	Hoe zeg je "dankuwel" in het Japans?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281642 (CK) & #7740663 (MarijnKp)
How far is it from here to the station?	Hoever is het van hier naar het station?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62105 (Liface) & #1056733 (ReneeMona)
How long are you planning to stay here?	Hoelang ben je van plan om hier te blijven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5204422 (CK) & #12300867 (doemaar14)
How long are you planning to stay here?	Hoelang bent u van plan om hier te blijven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5204422 (CK) & #12300868 (doemaar14)
How long do you plan to stay in Boston?	Hoelang ben je van plan in Boston te blijven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2221138 (CK) & #10646736 (rose_d)
How long do you study French every day?	Hoelang studeer je Frans elke dag?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4663786 (CK) & #10534185 (mdc1600)
How long has Tom been living in Boston?	Hoelang woont Tom al in Boston?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4262322 (CK) & #8194864 (Elsofie)
How many bedrooms does your house have?	Hoeveel slaapkamers heeft jouw huis?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1765232 (wwkudu) & #10635510 (rose_d)
How many bedrooms does your house have?	Hoeveel slaapkamers heeft uw woning?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1765232 (wwkudu) & #10635512 (rose_d)
How many computers did you say you had?	Hoeveel computers zei je dat je had?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5800608 (CK) & #5802660 (doemaar14)
How many days are you planning to stay?	Hoeveel dagen ben je van plan om te blijven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10900325 (sundown) & #664111 (Citrine)
How many eggs are there in the kitchen?	Hoeveel eieren zijn er in de keuken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #275409 (Eldad) & #7526710 (MarijnKp)
How many eggs did you eat this morning?	Hoeveel eieren heb je vanochtend gegeten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1830620 (CK) & #10649763 (rose_d)
How many hippopotami did you see today?	Hoeveel nijlpaarden heb je vandaag gezien?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8274107 (CK) & #8738922 (MarijnKp)
How many hippopotami did you see today?	Hoeveel nijlpaarden heeft u vandaag gezien?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8274107 (CK) & #8738923 (MarijnKp)
How many hippopotami did you see today?	Hoeveel nijlpaarden hebben jullie vandaag gezien?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8274107 (CK) & #8738925 (MarijnKp)
How many mosques are there in Istanbul?	Hoeveel moskeeën zijn er in Istanboel?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1820731 (Amastan) & #7318503 (MarijnKp)
How many of you drink coffee every day?	Hoeveel van jullie drinken elke dag koffie?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9833322 (CK) & #10640922 (rose_d)
How many rooms are there in your house?	Hoeveel kamers zijn er in je huis?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17292 (drahcir) & #3130370 (PaulP)
How many times have you been to Europe?	Hoeveel keer ben je in Europa geweest?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #772803 (marloncori) & #1532735 (Globetrotter)
How much homework do you get every day?	Hoeveel huiswerk krijg je elke dag?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1490792 (Quetucrois) & #1490812 (Citrine)
How much longer do you plan to be here?	Hoelang ben je nog van plan hier te blijven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6741859 (CK) & #11898638 (purple_ice)
How much time do you spend on Facebook?	Hoeveel tijd besteden jullie op Facebook?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #909526 (CK) & #1362505 (Citrine)
How much time do you spend on Facebook?	Hoeveel tijd besteed je op Facebook?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #909526 (CK) & #1362506 (Citrine)
How much would you sell this to me for?	Voor hoeveel zou je dit aan mij verkopen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9823893 (CK) & #12094405 (purple_ice)
How often do you check your smartphone?	Hoe vaak controleer je je smartphone?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852396 (CK) & #6117513 (Raizin)
How old were you when you were adopted?	Hoe oud was je toen je werd geadopteerd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852403 (CK) & #10647974 (rose_d)
How on earth did you get into our room?	Hoe ben je in vredesnaam onze kamer binnengekomen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66276 (CM) & #8445099 (doemaar14)
How safe is the factory where you work?	Hoe veilig is de fabriek waar jij werkt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7127421 (CM) & #7523162 (MarijnKp)
How safe is the factory where you work?	Hoe veilig is de fabriek waar jullie werken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7127421 (CM) & #7523163 (MarijnKp)
How safe is the factory where you work?	Hoe veilig is de fabriek waar u werkt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7127421 (CM) & #7523164 (MarijnKp)
Hunting is forbidden in national parks.	Jagen is in de nationale parken verboden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4041910 (AlanF_US) & #8316301 (Elsofie)
Hurry up, or you'll be late for school.	Haast je, of je bent te laat op school.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19662 (Swift) & #3144145 (PaulP)
I advised her to catch a morning train.	Ik heb haar geadviseerd de ochtendtrein te nemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261204 (CK) & #11095589 (doemaar14)
I advised her to catch a morning train.	Ik heb haar geadviseerd om de ochtendtrein te nemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261204 (CK) & #11095590 (doemaar14)
I almost left my umbrella in the train.	Ik had bijna mijn paraplu in de trein laten liggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279188 (CK) & #379425 (Dorenda)
I also lived in Boston for three years.	Ik heb ook drie jaar in Boston gewoond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6245278 (CK) & #7535343 (MarijnKp)
I always arrive a little ahead of time.	Ik kom altijd een beetje op voorhand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253164 (CK) & #12350885 (megamanenm)
I always give something to the beggars.	Ik geef altijd wel iets aan bedelaars.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436287 (lukaszpp) & #1475960 (Citrine)
I always thought Tom was a bit strange.	Ik vond Tom altijd al een beetje vreemd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8177754 (CK) & #11524812 (megamanenm)
I am Finnish, but I speak also Swedish.	Ik ben Fin, maar ik spreek ook Zweeds.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1128696 (CM) & #1515693 (martinod)
I am grateful to you for your kindness.	Ik dank u voor uw vriendelijkheid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54402 (CK) & #1533669 (Globetrotter)
I assume that you still live in Boston.	Ik neem aan dat je nog steeds in Boston woont.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7190457 (CK) & #7535254 (MarijnKp)
I assume that you still live in Boston.	Ik neem aan dat u nog steeds in Boston woont.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7190457 (CK) & #7535255 (MarijnKp)
I assume that you're talking about Tom.	Ik neem aan dat je het over Tom hebt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7190668 (CK) & #12140974 (PaulP)
I assume you've proofread this already.	Ik neem aan dat je dat al hebt proefgelezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2293264 (CK) & #4313737 (PaulP)
I assume you've proofread this already.	Ik neem aan dat u dat al hebt proefgelezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2293264 (CK) & #4313739 (PaulP)
I ate absolutely nothing the whole day.	Ik heb de hele dag helemaal niets gegeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252219 (CK) & #4915175 (Raizin)
I bought this umbrella three years ago.	Ik heb deze paraplu drie jaar geleden gekocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5210202 (CK) & #5404653 (Raizin)
I can give you something for your pain.	Ik kan je iets geven tegen de pijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2300739 (CK) & #5461232 (sdfke1)
I can resist everything but temptation.	Ik kan aan alles weerstaan behalve aan verleiding.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1651360 (Dejo) & #699071 (LaraCroft)
I can see which way the wind's blowing.	Ik kan zien in welke richting de wind waait.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3724064 (CM) & #8522786 (Elsofie)
I can tell the twins apart, no problem.	Ik kan de tweeling uit elkaar houden, geen probleem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2301369 (CK) & #10650746 (rose_d)
I can't afford to buy an expensive car.	Ik kan mij niet veroorloven een dure auto te kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249900 (CK) & #2792718 (anders)
I can't agree with them on this matter.	Hiermee ben ik het met hen niet over eens.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59472 (CK) & #1124722 (megamanenm)
I can't agree with them on this matter.	Hierover kan ik het met hem niet eens zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59472 (CK) & #1620586 (Akradna)
I can't buy it because I have no money.	Ik kan het niet kopen omdat ik geen geld heb.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1647534 (CM) & #10666442 (rose_d)
I can't continue to ignore the problem.	Ik kan dat probleem niet verder uit de weg gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1951431 (CK) & #4698163 (PaulP)
I can't distinguish a frog from a toad.	Ik kan een kikker en een pad niet uit elkaar houden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63783 (CK) & #7835463 (PaulP)
I can't distinguish a frog from a toad.	Ik kan een kikker niet van een pad onderscheiden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63783 (CK) & #7835465 (PaulP)
I can't give this dictionary to anyone.	Ik kan dit woordenboek aan niemand geven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2278743 (CK) & #11866437 (PaulP)
I can't imagine life on another planet.	Ik kan me het leven op een andere planeet niet voorstellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259264 (CK) & #7715246 (MarijnKp)
I can't recall when he moved to Boston.	Ik kan me niet herinneren wanneer hij naar Boston is verhuisd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1463534 (CK) & #1478254 (Citrine)
I can't remember the tune of that song.	Ik kan me de melodie van dat lied niet herinneren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252935 (CM) & #710135 (LaraCroft)
I can't remember where I first met Tom.	Ik kan me niet herinneren waar ik Tom voor het eerst ontmoet heb.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3534152 (CK) & #3618026 (kredability)
I can't remember where I first met Tom.	Ik weet niet meer waar ik Tom voor het eerst ontmoet heb.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3534152 (CK) & #3618027 (kredability)
I can't say I'm happy about retirement.	Ik kan niet zeggen dat ik blij ben met mijn pensionering.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #275367 (CK) & #3064736 (martinod)
I can't see the road signs in this fog.	Ik kan in deze mist de verkeersborden niet zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56786 (CK) & #13147062 (PaulP)
I can't talk to Tom until he gets back.	Tot hij terug is, kan ik niet met Tom praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1954976 (CK) & #4276434 (PaulP)
I can't thank you enough for your help.	Ik kan je niet genoeg bedanken voor jouw hulp.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1955052 (CK) & #2284059 (Globetrotter)
I can't tolerate this noise any longer.	Ik kan dit geluid niet langer tolereren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58021 (CK) & #1399824 (DjWLaan)
I couldn't answer all of the questions.	Ik kon niet alle vragen beantwoorden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #526393 (CK) & #8006235 (Elsofie)
I couldn't keep the tears from my eyes.	Ik kon mijn tranen niet bedwingen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10533464 (CK) & #12902654 (PaulP)
I dance in my living room all the time.	Ik dans de hele tijd in mijn woonkamer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1152722 (CM) & #7684758 (MarijnKp)
I didn't have a good time at the party.	Ik had het niet naar mijn zin op het feestje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6245212 (CK) & #10339203 (doemaar14)
I didn't know Tom was allergic to bees.	Ik wist niet dat Tom allergisch was voor bijen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7516174 (CK) & #7645230 (MarijnKp)
I didn't know that I needed more money.	Ik wist niet dat ik meer geld nodig had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7516171 (CK) & #7957568 (Elsofie)
I didn't know that Tom lived in Boston.	Ik wist niet dat Tom in Boston woonde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6435455 (CK) & #7535642 (MarijnKp)
I didn't know that you played the oboe.	Ik wist niet dat jij hobo speelde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7516162 (CK) & #3637867 (kredability)
I didn't know that you were so unhappy.	Ik wist niet dat je zo ongelukkig was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6245173 (CK) & #8350725 (obsessed_polyglot)
I didn't know what I should say to Tom.	Ik wist niet wat ik tegen Tom moest zeggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3534156 (CK) & #3632477 (kredability)
I didn't know what I should say to Tom.	Ik wist niet wat ik Tom moest vertellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3534156 (CK) & #3632478 (kredability)
I didn't know what Tom's last name was.	Ik wist niet wat Toms achternaam was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10865806 (CK) & #12356887 (megamanenm)
I didn't take many pictures on my trip.	Ik heb niet veel foto's gemaakt tijdens mijn reis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6245122 (CK) & #10643158 (rose_d)
I didn't take part in the conversation.	Ik nam niet deel aan het gesprek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29006 (CK) & #445875 (koosscharroo)
I didn't think that Tom was downstairs.	Ik dacht niet dat Tom beneden was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7143392 (CK) & #10750578 (megamanenm)
I didn't understand that last sentence.	Ik begreep die laatste zin niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3022598 (sharptoothed) & #3037322 (Citrine)
I didn't want you to change your plans.	Ik wilde niet dat je je plannen veranderde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7143213 (CK) & #10740500 (megamanenm)
I didn't want you to change your plans.	Ik wou niet dat je je plannen veranderde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7143213 (CK) & #10740501 (megamanenm)
I don't believe that Tom is the killer.	Ik geloof niet dat Tom de moordenaar is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8182022 (CK) & #11749804 (doemaar14)
I don't believe those rumors about Tom.	Ik geloof die geruchten over Tom niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6242328 (CK) & #13501171 (ritanila)
I don't have a car, but my sister does.	Ik heb geen auto, maar mijn zus wel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258402 (CK) & #8487079 (doemaar14)
I don't have enough money to advertise.	Ik heb niet genoeg geld om reclame te maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680092 (Source_VOA) & #2808045 (anders)
I don't have enough money to buy a car.	Ik heb niet genoeg geld om een auto te kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6245056 (CK) & #8487106 (doemaar14)
I don't have the money to buy a ticket.	Ik heb geen geld om een kaartje te kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8334308 (CK) & #10633483 (rose_d)
I don't have time to explain in detail.	Ik heb geen tijd om dat in detail uit te leggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1686107 (CK) & #702133 (martinod)
I don't intend to answer any questions.	Ik ben niet van plan eender welke vraag te beantwoorden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2315295 (CK) & #3456560 (PaulP)
I don't know anybody here in this town.	Ik ken niemand hier in die stad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57859 (CK) & #3452628 (PaulP)
I don't know anything about the future.	Ik weet niets over de toekomst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1632126 (Amastan) & #12998064 (MarijnKp)
I don't know anything about the murder.	Ik weet niks over de moord.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10685328 (CK) & #10687274 (Raizin)
I don't know exactly when I'll be back.	Ik weet niet juist wanneer ik terugkom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1396241 (CK) & #664933 (martinod)
I don't know exactly when I'll be back.	Ik weet niet precies wanneer ik terug zal zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1396241 (CK) & #1510544 (DjWLaan)
I don't know how to put it in Japanese.	Ik weet niet hoe ik dat in het Japans kan uitdrukken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41781 (CK) & #3384387 (PaulP)
I don't know how to put it in Japanese.	Ik weet niet hoe ik dat in het Japans kan vertalen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41781 (CK) & #3384388 (PaulP)
I don't know how to put it in Japanese.	Ik weet niet hoe je dat in het Japans zegt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41781 (CK) & #4759130 (Raizin)
I don't know if this answer is correct.	Ik weet niet of dit antwoord correct is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11715902 (LdjuherTaqvaylit) & #11900353 (purple_ice)
I don't know what I'm going to do next.	Ik weet niet wat ik als volgende ga doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3562530 (CK) & #3616535 (kredability)
I don't know what I'm going to do next.	Ik weet niet wat ik nu ga doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3562530 (CK) & #3616536 (kredability)
I don't know what to do or what to say.	Ik weet niet wat ik moet doen of wat ik moet zeggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2318331 (CK) & #13045748 (PaulP)
I don't know what you're talking about.	Ik weet niet waar je het over hebt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953423 (CK) & #7814257 (MarijnKp)
I don't know what you're talking about.	Ik weet niet waar u het over hebt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953423 (CK) & #7814258 (MarijnKp)
I don't know what you're talking about.	Ik weet niet waar jullie het over hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953423 (CK) & #7814260 (MarijnKp)
I don't know when he'll come next time.	Ik weet niet wanneer hij de volgende keer komt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #394212 (CK) & #8605146 (Elsofie)
I don't know why Tom called the police.	Ik weet niet waarom Tom de politie heeft gebeld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6242288 (CK) & #11045455 (marijke84)
I don't like Tom and I don't trust him.	Ik mag Tom niet en ik vertrouw hem niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1839488 (CK) & #11524826 (megamanenm)
I don't like to talk about my problems.	Ik praat niet graag over mijn problemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6244993 (CK) & #8521900 (Elsofie)
I don't need to know how Tom does that.	Ik hoef niet te weten hoe Tom dat doet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6242264 (CK) & #11749757 (doemaar14)
I don't really care where Tom has been.	Het interesseert me niet echt waar Tom is geweest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361373 (CK) & #10332221 (doemaar14)
I don't really care where Tom has been.	Het boeit me niet echt waar Tom is geweest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361373 (CK) & #10332222 (doemaar14)
I don't really care where Tom has been.	Het interesseert me niet echt waar Tom allemaal wel niet geweest is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361373 (CK) & #10332224 (doemaar14)
I don't really like dogs all that much.	Ik houd niet zo heel erg van honden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822180 (CK) & #4707952 (doemaar14)
I don't really like dogs all that much.	Ik vind honden niet zo heel erg leuk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822180 (CK) & #4707954 (doemaar14)
I don't really like dogs all that much.	Ik hou niet heel erg van honden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822180 (CK) & #4710563 (PaulP)
I don't really see what the problem is.	Ik zie echt niet wat het probleem is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3114160 (CK) & #9131272 (megamanenm)
I don't really see what the problem is.	Ik zie echt niet waar het probleem ligt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3114160 (CK) & #9131274 (megamanenm)
I don't really see what the problem is.	Ik begrijp echt niet wat het probleem is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3114160 (CK) & #9131275 (megamanenm)
I don't really see what the problem is.	Ik begrijp echt niet waar het probleem ligt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3114160 (CK) & #9131276 (megamanenm)
I don't shampoo my hair in the morning.	Ik was mijn haar niet 's morgens.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259473 (CK) & #811731 (martinod)
I don't shampoo my hair in the morning.	's Morgens was ik mijn haar niet met shampoo.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259473 (CK) & #811738 (martinod)
I don't take any responsibility at all.	Ik neem geen enkele verantwoordelijkheid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8742958 (shekitten) & #8764085 (handstands)
I don't think I know anybody in Boston.	Ik denk niet dat ik iemand in Boston ken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7236016 (CK) & #9082919 (doemaar14)
I don't think I've done anything wrong.	Ik heb volgens mij niets fout gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3386901 (CK) & #10634794 (rose_d)
I don't think Tom and Mary are related.	Ik denk niet dat Tom en Mary verwant zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2952028 (CK) & #11524324 (megamanenm)
I don't think Tom and Mary were hiding.	Ik denk niet dat Tom en Mary zich aan het verstoppen waren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7111463 (CM) & #13648746 (doemaar14)
I don't think Tom knows the answer yet.	Ik denk dat Tom het antwoord nog niet weet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7111364 (CM) & #13650164 (doemaar14)
I don't think Tom likes Mary very much.	Ik geloof niet dat Tom Mary erg leuk vindt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4134962 (CK) & #8124536 (Elsofie)
I don't think anyone saw us doing that.	Ik denk niet dat iemand het ons heeft zien doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7235997 (CK) & #11929294 (PaulP)
I don't think that I can do that today.	Ik denk niet dat ik dat vandaag kan doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7236149 (CK) & #10640874 (rose_d)
I don't think that I know anybody here.	Ik denk dat ik hier niemand ken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7236144 (CK) & #10735162 (megamanenm)
I don't think that I'll need your help.	Ik denk niet dat ik je hulp nodig zal hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7228592 (CK) & #9143384 (meshbags)
I don't think we can wait until Monday.	Ik denk niet dat we tot maandag kunnen wachten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7228290 (CK) & #13264053 (PaulP)
I don't tolerate that kind of behavior.	Zo'n gedrag duld ik niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9752583 (megamanenm) & #9752582 (megamanenm)
I don't understand what's written here.	Ik begrijp niet wat hier staat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11856669 (CK) & #12326318 (doemaar14)
I don't usually go shopping on Mondays.	Normaal ga ik ‘s maandags niet winkelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6071752 (CK) & #8501484 (Elsofie)
I don't want any more trouble with Tom.	Ik wil niet nog meer problemen met Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2323281 (CK) & #2323516 (Citrine)
I don't want to do any of those things.	Ik wil niets van dat alles doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2026370 (CK) & #13292583 (PaulP)
I don't want to hear your lame excuses.	Ik wil je slappe smoesjes niet horen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2323302 (CK) & #2323474 (Citrine)
I don't want to live in Boston anymore.	Ik wil niet meer in Boston wonen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6244878 (CK) & #7535634 (MarijnKp)
I don't want to play this game anymore.	Ik wil dat spelletje niet meer spelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2323305 (CK) & #2323462 (Citrine)
I don't want to share my room with Tom.	Ik wil mijn kamer niet met Tom delen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2323306 (CK) & #2323461 (Citrine)
I dream of a quiet life in the country.	Ik droom van een rustig leven op het platteland.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1457253 (niceguydave) & #1478394 (Citrine)
I eat Chinese food once in a blue moon.	Ik eet zelden Chinees.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #913459 (CM) & #7719767 (MarijnKp)
I go to school because I want to learn.	Ik ga naar school omdat ik wil leren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256645 (CK) & #8969631 (obsessed_polyglot)
I go to the beach almost every weekend.	Ik ga bijna elk weekend naar het strand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8359841 (CK) & #10642945 (rose_d)
I got a cramp in my leg while swimming.	Ik kreeg kramp in mijn been tijdens het zwemmen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #270887 (CK) & #1539652 (Globetrotter)
I got mugged on my way home last night.	Ik ben gisteravond op weg naar huis overvallen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6660100 (CK) & #12316931 (doemaar14)
I got to know him when I was a student.	Ik leerde hem kennen toen ik student was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21346 (CK) & #743464 (martinod)
I got to know him when I was a student.	Ik heb hem leren kennen toen ik student was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21346 (CK) & #791805 (martinod)
I guess that it's all about priorities.	Ik denk dat het allemaal om prioriteiten gaat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7111160 (CM) & #13492797 (PaulP)
I had brown hair before it turned gray.	Ik had bruin haar voordat het grijs werd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6660070 (CK) & #7708971 (MarijnKp)
I had no idea this bracelet was stolen.	Ik had geen idee dat deze armband gestolen was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2331675 (CK) & #10639974 (rose_d)
I had nothing to do with that accident.	Ik had niets te maken met dat ongeluk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7780560 (CK) & #10655381 (rose_d)
I had nothing to do with that incident.	Ik had niks te maken met die gebeurtenis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254362 (CK) & #850590 (Vulgaris)
I have a callus on the sole of my foot.	Ik heb eelt aan mijn voetzool.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2266982 (_undertoad) & #9394101 (MarijnKp)
I have a cousin who lives in Australia.	Ik heb een neef die in Australië woont.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6528584 (CK) & #7535528 (MarijnKp)
I have a lot of problems at the moment.	Ik heb nu juist veel problemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257453 (CM) & #792275 (martinod)
I have an uncle who lives in Australia.	Ik heb een oom die in Australië woont.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6528583 (CK) & #7535523 (MarijnKp)
I have another question about the test.	Ik heb nog een vraag over de toets.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9928791 (meshbags) & #9928785 (meshbags)
I have been studying it for five years.	Ik studeer het al vijf jaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1201544 (CM) & #1474841 (pimmhogeling)
I have four times more CDs than you do.	Ik heb vier keer meer cd's dan jij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252842 (CK) & #12976771 (MarijnKp)
I have no more than three thousand yen.	Ik heb niet meer dan 3000 yen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254955 (CM) & #12158187 (PaulP)
I have no wish to live in a large city.	Ik heb helemaal geen zin om in een grote stad te wonen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #682455 (Source_VOA) & #8257683 (Elsofie)
I have something I want to give to you.	Ik heb iets wat ik je wil geven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9634548 (abburns) & #8372028 (Elsofie)
I have something to tell you about Tom.	Ik moet je iets vertellen over Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6003770 (CK) & #10661393 (rose_d)
I have two friends who live in Germany.	Ik heb twee vrienden die in Duitsland wonen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2355818 (CK) & #7535321 (MarijnKp)
I haven't had a day off in a long time.	Ik heb al lang geen vrije dag meer gehad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5193213 (CK) & #13101617 (PaulP)
I haven't had the honor of meeting him.	Ik had de eer niet om hem te ontmoeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1531024 (erikspen) & #1531758 (megamanenm)
I haven't talked to Tom about this yet.	Ik heb hier nog niet met Tom over gepraat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5193214 (CK) & #12357038 (doemaar14)
I haven't talked to Tom about this yet.	Ik heb het hier nog niet met Tom over gehad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5193214 (CK) & #12357041 (doemaar14)
I haven't talked to Tom about this yet.	Ik heb dit nog niet met Tom besproken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5193214 (CK) & #12357045 (doemaar14)
I heard you paid Tom a visit yesterday.	Ik hoorde dat je Tom gisteren hebt bezocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10009484 (DJ_Saidez) & #11508009 (megamanenm)
I heard you paid Tom a visit yesterday.	Ik hoorde dat je Tom gisteren bezocht hebt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10009484 (DJ_Saidez) & #11508010 (megamanenm)
I honestly don't think Tom can do that.	Ik denk eerlijk gezegd niet dat Tom dat kan doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5801511 (CK) & #5802688 (doemaar14)
I hope Tom is interested in doing that.	Ik hoop dat Tom interesse heeft om dat te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6242138 (CK) & #8244636 (Elsofie)
I hope that I can go to Australia soon.	Hopelijk kan ik gauw naar Australië gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7167641 (CK) & #9682654 (megamanenm)
I hope that I can go to Australia soon.	Hopelijk kan ik gauw naar Australië reizen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7167641 (CK) & #9682655 (megamanenm)
I hope that I can see you at Christmas.	Ik hoop dat ik je met kerst kan zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8392319 (CK) & #9526187 (MarijnKp)
I hope that you'll follow Tom's advice.	Ik hoop dat je Toms advies opvolgt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7212807 (CK) & #11171816 (doemaar14)
I hope this trip isn't a waste of time.	Ik hoop dat deze reis geen tijdverspilling is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3281709 (CK) & #10731341 (megamanenm)
I hope this trip isn't a waste of time.	Ik hoop dat dit uitstapje geen tijdverspilling is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3281709 (CK) & #10731342 (megamanenm)
I hope we don't have to sell our house.	Ik hoop dat we ons huis niet hoeven te verkopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5193215 (CK) & #8487136 (doemaar14)
I hope we don't have to sell our house.	Ik hoop niet dat we ons huis moeten verkopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5193215 (CK) & #8487142 (doemaar14)
I hurried so I wouldn't miss the train.	Ik haastte mij om de trein niet te missen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1450781 (CK) & #3669601 (martinod)
I just don't feel like dancing tonight.	Ik heb gewoon geen zin om te dansen vanavond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5819572 (CK) & #10668664 (rose_d)
I just don't want to do that right now.	Ik heb daar nu gewoon geen zin in.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2026388 (CK) & #3042855 (Citrine)
I just felt a little dizzy. That's all.	Ik voelde me alleen een beetje duizelig. Dat is alles.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2362162 (CK) & #4782707 (Raizin)
I just want this to never happen again.	Ik wil gewoon dat dit nooit meer gebeurt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734886 (CK) & #10637964 (rose_d)
I knew it would be possible to do that.	Ik wist wel dat het mogelijk was om dat te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6244809 (CK) & #9341709 (megamanenm)
I knew that Tom wasn't laughing at you.	Ik wist dat Tom jou niet uitlachte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7516072 (CK) & #11758700 (Slam4)
I knew you'd come back sooner or later.	Ik wist dat je vroeg of laat terug zou komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887470 (CK) & #4654808 (doemaar14)
I know Tom is about the same age as me.	Ik weet dat Tom ongeveer even oud is als ik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7516021 (CK) & #11217428 (doemaar14)
I know Tom isn't much taller than I am.	Ik weet dat Tom niet veel groter is dan ik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7519843 (CK) & #7915703 (MarijnKp)
I know a girl whose father is a lawyer.	Ik ken een meisje van wie de vader advocaat is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253298 (CK) & #384742 (Dorenda)
I know a man who can speak French well.	Ik ken een man die goed Frans kan spreken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451300 (CK) & #5810753 (doemaar14)
I know that I shouldn't have done that.	Ik weet dat ik dat niet had moeten doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7515914 (CK) & #5802751 (doemaar14)
I know that Tom and Mary are both busy.	Ik weet dat Tom en Maria het allebei druk hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7515907 (CK) & #8188605 (Raizin)
I know that Tom has lived in Australia.	Ik weet dat Tom in Australië heeft gewoond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7191884 (CK) & #7684751 (MarijnKp)
I know that Tom is a pathological liar.	Ik weet dat Tom een pathologische leugenaar is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7515875 (CK) & #8763545 (handstands)
I know that Tom is allergic to peanuts.	Ik weet dat Tom allergisch is voor pinda's.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7170730 (CK) & #7645139 (MarijnKp)
I know that Tom is unlikely to do that.	Ik weet dat Tom dat waarschijnlijk niet zal doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7515841 (CK) & #11521962 (megamanenm)
I know that Tom isn't allergic to nuts.	Ik weet dat Tom niet allergisch is voor noten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7515826 (CK) & #7645214 (MarijnKp)
I know that Tom isn't interested in me.	Ik weet dat Tom niet in mij is geïnteresseerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8225099 (CK) & #8225201 (Elsofie)
I know that Tom isn't interested in me.	Ik weet dat Tom zich niet voor mij interesseert.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8225099 (CK) & #8225487 (PaulP)
I know that all of this is just a game.	Ik weet dat dit allemaal maar een spel is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #383685 (Dorenda) & #383684 (Dorenda)
I know that you trust Tom, but I don't.	Ik weet dat je Tom vertrouwd, maar ik vertrouw hem niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7515768 (CK) & #10640024 (rose_d)
I like oranges, but I like lemons more.	Ik hou van sinaasappels, maar ik hou meer van citroenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6569185 (CK) & #6617255 (Raizin)
I like oranges, but I like lemons more.	Ik hou van sinaasappel, maar ik hou meer van citroen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6569185 (CK) & #6617256 (Raizin)
I like red wine better than white wine.	Ik vind rode wijn lekkerder dan witte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3662952 (CK) & #13042000 (MarijnKp)
I like to receive letters from friends.	Ik krijg graag brieven van vrienden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1762239 (Amastan) & #2174167 (martinod)
I listened, but I didn't hear anything.	Ik luisterde, maar hoorde niets.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #619682 (CK) & #715463 (martinod)
I live in the same neighborhood as Tom.	Ik woon in dezelfde buurt als Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6224987 (CK) & #7535341 (MarijnKp)
I live in the same part of town as Tom.	Ik woon in hetzelfde deel van de stad als Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6224989 (CK) & #11028697 (doemaar14)
I love listening to music while I work.	Ik luister graag naar muziek terwijl ik werk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11570944 (megamanenm) & #11570949 (megamanenm)
I love you from the bottom of my heart.	Ik hou van je met heel mijn hart.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6133249 (carlosalberto) & #4274761 (PaulP)
I love you from the bottom of my heart.	Ik hou van je uit de grond van mijn hart.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6133249 (carlosalberto) & #7998371 (MarijnKp)
I made certain I wasn't being followed.	Ik verzekerde mij ervan dat niemand mij volgde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2380405 (CK) & #3142972 (martinod)
I met a man from Boston this afternoon.	Ik heb vanmiddag een man uit Boston ontmoet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499530 (CK) & #10810889 (megamanenm)
I met her in London for the first time.	Ik heb haar voor het eerst ontmoet in Londen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255942 (CK) & #1133827 (martinod)
I met him while I was staying in Paris.	Ik heb hem ontmoet toen ik in Parijs was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35038 (AlanF_US) & #377423 (Dorenda)
I must visit my friend in the hospital.	Ik moet mijn vriend in het ziekenhuis bezoeken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259869 (CK) & #800080 (Citrine)
I nearly left my umbrella on the train.	Ik had bijna mijn paraplu in de trein laten liggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8981994 (sundown) & #379425 (Dorenda)
I never could stand the sight of blood.	Bloed zien heb ik nooit gekund.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2388054 (CK) & #3604095 (PaulP)
I never really thought I'd get married.	Ik had nooit gedacht dat ik ooit zou trouwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2388174 (CK) & #12301042 (doemaar14)
I never should've told Tom my password.	Ik had Tom nooit mijn wachtwoord moeten vertellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2388196 (CK) & #11869985 (Slam4)
I never thought that this could happen.	Ik heb nooit gedacht dat dit kon gebeuren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8290731 (CK) & #8486501 (Elsofie)
I never told anybody about it, I swear.	Ik zweer dat ik daar nooit iemand over verteld heb.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #271974 (CM) & #650094 (PaulP)
I only made three mistakes on the exam.	Ik heb maar drie fouten gemaakt op het examen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5909657 (CK) & #12817908 (PaulP)
I paid my son 5 dollars to wash my car.	Ik betaalde mijn zoon vijf dollar om mijn auto te wassen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259211 (CK) & #858226 (Vulgaris)
I parked my car near the main entrance.	Ik parkeerde mijn auto vlak bij de hoofdingang.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6550166 (Micsmithel) & #734562 (martinod)
I personally believe that you're right.	Persoonlijk denk ik dat je gelijk hebt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4925816 (CK) & #10736631 (megamanenm)
I promise you I'll never do that again.	Ik beloof je dat ik dat nooit meer zal doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337497 (CK) & #8465984 (doemaar14)
I ran into Mary at the party last week.	Ik kwam Mary tegen op het feest afgelopen week.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1186444 (CK) & #1400340 (DjWLaan)
I really don't think I need to do that.	Ik denk echt niet dat ik dat hoef te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6244752 (CK) & #10736894 (megamanenm)
I really don't understand this problem.	Ik versta deze opgave echt niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #477179 (CM) & #683548 (martinod)
I really don't understand this problem.	Ik begrijp dit probleem helemaal niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #477179 (CM) & #8309616 (Elsofie)
I really don't want to talk about this.	Ik wil hier eigenlijk niet over praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2390826 (CK) & #12340383 (doemaar14)
I recognized Mary the moment I saw her.	Ik herkende Mary op het eerste gezicht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321802 (CK) & #702038 (martinod)
I remain confident that that'll happen.	Ik blijf overtuigd dat dat zal gebeuren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5909653 (CK) & #11553515 (megamanenm)
I said to myself, "That's a good idea."	Ik zei tegen mezelf: dat is een goed idee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #73864 (CK) & #377237 (Dorenda)
I saw a light at the end of the tunnel.	Ik zag een licht aan het einde van de tunnel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3682861 (Hybrid) & #3685682 (PaulP)
I send Tom a Christmas card every year.	Ik stuur Tom elk jaar een kerstkaart.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9387796 (CK) & #9500066 (MarijnKp)
I send Tom a Christmas card every year.	Ik stuur Tom elk jaar een kerstkaartje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9387796 (CK) & #9500067 (MarijnKp)
I should be the one taking care of Tom.	Ik zou degene moeten zijn die voor Tom zorgt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3371180 (CK) & #8582920 (Elsofie)
I spent the whole day cleaning my room.	Ik ben de hele dag bezig geweest mijn kamer schoon te maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7800186 (CK) & #8401425 (Elsofie)
I started reading a new book yesterday.	Ik begon gisteren een nieuw boek te lezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9628508 (CK) & #9670498 (MarijnKp)
I started writing a new book yesterday.	Ik ben gisteren begonnen met het schrijven van een nieuw boek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9628509 (CK) & #9670497 (MarijnKp)
I stayed home because I had a bad cold.	Ik ben thuis gebleven, omdat ik zwaar verkouden was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255477 (CK) & #2430310 (martinod)
I still need to buy food for the party.	Ik moet nog eten kopen voor het feestje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737593 (CK) & #5716601 (martinod)
I study English half an hour every day.	Ik studeer elke dag een half uur Engels.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261834 (CK) & #12144461 (Slam4)
I suddenly realized what was happening.	Plotseling begreep ik wat er aan de hand was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3590856 (CK) & #4780531 (Raizin)
I suddenly realized what was happening.	Opeens had ik door wat er gaande was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3590856 (CK) & #4780532 (Raizin)
I suggest you wait until Tom gets here.	Ik stel voor dat je wacht tot Tom hier is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2406849 (CK) & #4248553 (PaulP)
I suspect that Tom has to go to Boston.	Ik vermoed dat Tom naar Boston moet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6676484 (CK) & #9126853 (megamanenm)
I suspect that Tom has to go to Boston.	Ik vermoed dat Tom naar Boston moet gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6676484 (CK) & #9126856 (megamanenm)
I think French is a difficult language.	Ik vind Frans een moeilijke taal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451299 (CK) & #11037937 (doemaar14)
I think I'm going to fail all my exams.	Ik denk dat ik voor al mijn examens zal zakken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6285750 (Hybrid) & #6286083 (megamanenm)
I think Tom is having an asthma attack.	Ik denk dat Tom een ​​astma-aanval heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8935017 (CK) & #9032113 (MarijnKp)
I think Tom wouldn't regret doing that.	Ik denk niet dat Tom daar spijt van zou hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6241988 (CK) & #12739207 (doemaar14)
I think it's unlikely that will happen.	Ik denk dat het niet waarschijnlijk is dat dat zal gebeuren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6085483 (CK) & #9735142 (megamanenm)
I think that I was followed by someone.	Ik denk dat ik gevolgd werd door iemand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5146698 (CarpeLanam) & #5461128 (sdfke1)
I think that I've told you this before.	Ik denk dat ik je dit al een keer heb verteld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9257620 (CK) & #10633629 (rose_d)
I think that Tom is going to come back.	Ik denk dat Tom terugkomt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7168615 (CK) & #11553500 (megamanenm)
I think that Tom needs to be told that.	Ik denk dat dat aan Tom verteld moet worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7169372 (CK) & #7777488 (Rubrick)
I think that that's all very important.	Ik denk dat dat allemaal heel belangrijk is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9058774 (CK) & #9059297 (MarijnKp)
I think this is extremely questionable.	Ik denk dat dit zeer dubieus is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8297844 (GuidoW) & #10735170 (megamanenm)
I think this is extremely questionable.	Ik denk dat het zeer twijfelachtig is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8297844 (GuidoW) & #10735171 (megamanenm)
I think watching TV is a waste of time.	Ik vind televisiekijken een tijdverspilling.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #554860 (CK) & #8447623 (Elsofie)
I think we should have Tom sing for us.	Ik denk dat we Tom voor ons moeten laten zingen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5845916 (CK) & #12976630 (MarijnKp)
I think we should wait a little longer.	Ik denk dat we nog ietsje langer moeten wachten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3735514 (CK) & #5965855 (Raizin)
I think we should wait a little longer.	Volgens mij kunnen we beter nog ietsje langer wachten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3735514 (CK) & #5965856 (Raizin)
I think we're going to need Tom's help.	Ik denk dat we Toms hulp nodig gaan hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2408502 (CK) & #8434155 (doemaar14)
I think we're going to need Tom's help.	Ik denk dat we Toms hulp nodig zullen hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2408502 (CK) & #8434156 (doemaar14)
I think your letter is under that book.	Ik denk dat jouw brief onder dat boek ligt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70583 (CK) & #4521199 (PaulP)
I think your letter is under that book.	Ik denk dat uw brief onder dat boek ligt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70583 (CK) & #4521201 (PaulP)
I thought Tom had more class than that.	Ik dacht dat Tom meer klasse had dan dat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2539020 (CK) & #9672650 (megamanenm)
I thought Tom was going to be arrested.	Ik dacht dat Tom gearresteerd zou worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6241955 (CK) & #10882678 (doemaar14)
I thought Tom would make dinner for us.	Ik dacht dat Tom het eten voor ons klaar zou maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2539016 (CK) & #3600521 (PaulP)
I thought Tom would make dinner for us.	Ik dacht dat Tom het avondeten voor ons zou maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2539016 (CK) & #3600533 (PaulP)
I thought my head was going to explode.	Ik dacht dat mijn hoofd zou ontploffen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4121210 (Hybrid) & #12384930 (megamanenm)
I thought that I was doing it your way.	Ik dacht dat ik het op jouw manier deed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7174242 (CK) & #8565249 (Elsofie)
I thought that I was doing you a favor.	Ik dacht je een plezier te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7174249 (CK) & #8565252 (Elsofie)
I thought that Tom would be safe there.	Ik dacht dat Tom er veilig ging zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7173174 (CK) & #9341996 (megamanenm)
I thought that you didn't want to come.	Ik dacht dat je niet wilde komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7173618 (CK) & #11533298 (PaulP)
I thought that you just said something.	Ik dacht dat je net iets zei.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7173672 (CK) & #8300193 (Elsofie)
I thought that you'd already done that.	Ik dacht dat je dat al had gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7172176 (CK) & #8981026 (doemaar14)
I thought that you'd already done that.	Ik dacht dat je dat al gedaan had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7172176 (CK) & #8981027 (doemaar14)
I told Tom I had forgotten my password.	Ik heb tegen Tom gezegd dat ik mijn wachtwoord vergeten heb.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2489577 (CK) & #4215776 (megamanenm)
I told Tom that he should take a break.	Ik heb Tom gezegd dat hij even pauze moest nemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9926848 (CK) & #13562166 (PaulP)
I took a taxi because the bus was late.	Ik nam een taxi, omdat de bus te laat was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1449775 (CK) & #1480423 (Citrine)
I usually listen to music while I work.	Meestal luister ik naar muziek als ik werk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8926965 (CK) & #12350728 (megamanenm)
I walked about aimlessly on the street.	Ik liep doelloos rond op straat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21770 (CK) & #10844278 (doemaar14)
I walked about aimlessly on the street.	Ik liep doelloos op straat rond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21770 (CK) & #10844279 (doemaar14)
I want Tom to quit watching so much TV.	Ik wil dat Tom stopt met zoveel tv te kijken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8133645 (CK) & #11508087 (megamanenm)
I want to do some shopping around here.	Ik wil hier een paar dingen kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253492 (CM) & #8244289 (Elsofie)
I want to get married, just not to you.	Ik wil trouwen, alleen niet met jou.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1773655 (Spamster) & #8091411 (Elsofie)
I want to know more about your country.	Ik wil meer weten over uw land.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252838 (CK) & #685638 (martinod)
I want to know more about your country.	Ik wil meer over jouw land weten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252838 (CK) & #4521350 (Raizin)
I want to know more about your country.	Ik wil meer over jullie land weten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252838 (CK) & #8393014 (Elsofie)
I want to live in Boston or in Chicago.	Ik wil in Boston of in Chicago wonen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825769 (CK) & #7684772 (MarijnKp)
I want to publicly complain about that.	Ik wil daar een openbare klacht over indienen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2703345 (CK) & #11524408 (megamanenm)
I want you to send this parcel at once.	Ik wil dat u dit pakket meteen verstuurt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58460 (CM) & #4736944 (Globetrotter)
I want you to wake up and listen to me.	Ik wil dat je wakker wordt en naar me luistert.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10922998 (CM) & #11881906 (Slam4)
I wanted her to come here this evening.	Ik wou dat ze hier deze avond kwam.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261181 (CK) & #694994 (martinod)
I was able to answer all the questions.	Ik kon alle vragen beantwoorden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259150 (CK) & #800126 (Citrine)
I was ashamed to go out in old clothes.	Ik schaamde me om in oude kleren uit te gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239856 (CK) & #2377184 (megamanenm)
I was ashamed to go out in old clothes.	Ik was beschaamd om in oude kleren uit te gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239856 (CK) & #2377185 (megamanenm)
I was living in Boston a few years ago.	Ik woonde een paar jaar geleden in Boston.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553446 (CK) & #7694204 (MarijnKp)
I was living in Boston three years ago.	Ik woonde drie jaar geleden in Boston.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6344281 (CK) & #7684692 (MarijnKp)
I was told that that isn't a good idea.	Mij werd verteld dat het geen goed idee is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9783875 (CK) & #9735421 (megamanenm)
I was told that that's not a good idea.	Mij werd verteld dat het geen goed idee is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9783873 (CK) & #9735421 (megamanenm)
I was wearing a yellow shirt yesterday.	Ik droeg gisteren een geel shirt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5915307 (CK) & #7770119 (MarijnKp)
I wasn't sure what Tom wanted me to do.	Ik wist niet wat Tom precies wou dat ik deed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6241886 (CK) & #9735108 (megamanenm)
I went for a walk early in the morning.	Vroeg in de morgen heb ik een wandeling gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259497 (sacredceltic) & #731487 (martinod)
I will find out how the medicine works.	Ik zal erachter komen hoe het medicijn werkt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324229 (CK) & #2824666 (anders)
I will never make such a mistake again.	Ik zal nooit meer zo'n fout maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252531 (CK) & #8496105 (Elsofie)
I will never throw away my Playstation.	Ik zal nooit mijn Playstation weggooien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1370071 (Spamster) & #7800982 (MarijnKp)
I wish I could sing as well as Tom can.	Ik wou dat ik zo goed kon zingen als Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5803258 (CK) & #8234522 (meshbags)
I wish I could stop thinking about Tom.	Ik wou dat ik kon stoppen met denken aan Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3101546 (CK) & #4555818 (Raizin)
I wish that I could give you something.	Ik wou dat ik je iets kon geven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25298 (CK) & #10314187 (doemaar14)
I wish that I could give you something.	Ik wou dat ik u iets kon geven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25298 (CK) & #10314189 (doemaar14)
I wish there were more people like you.	Ik zou willen dat er meer mensen zoals jij waren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1063656 (ulyssemc1) & #8411980 (Elsofie)
I wish we could've done something else.	Ik wou dat we iets anders hadden kunnen doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10365301 (CK) & #10365315 (doemaar14)
I won't have you telling me what to do.	Ik wil niet dat je mij vertelt wat ik doen moet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2538975 (CK) & #8077009 (Elsofie)
I wonder whether Tom is still gullible.	Ik vraag me af of Tom nog steeds goedgelovig is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7110549 (CM) & #9172948 (megamanenm)
I wonder whether Tom will go to Boston.	Ik vraag me af of Tom naar Boston gaat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6336298 (CK) & #11160910 (doemaar14)
I wonder why Tom didn't tell the truth.	Ik vraag me af waarom Tom de waarheid niet heeft verteld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6342058 (CK) & #11086901 (doemaar14)
I would like to carve a wooden dolphin.	Ik zou graag een houten dolfijn uitsnijden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10923039 (CM) & #12343575 (megamanenm)
I would like to speak English fluently.	Ik zou graag vloeiend Engels spreken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325468 (CK) & #603686 (PaulP)
I would love to see my old flame again.	Ik zou heel graag mijn oude liefde weer willen zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272153 (CM) & #12914114 (PaulP)
I would play tennis with him on Sunday.	Ik zou op zondag met hem gaan tennissen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255993 (CK) & #8449607 (doemaar14)
I wouldn't be surprised if Tom is late.	Het zou me niet verbazen als Tom te laat is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6003768 (CK) & #10677184 (rose_d)
I wrote to my French teacher in French.	Ik schreef aan mijn leraar Frans in het Frans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451296 (CK) & #4417120 (PaulP)
I'd like a round-trip ticket to Boston.	Ik wil graag een retourtje Boston.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6528565 (CK) & #13649805 (PaulP)
I'd like to go to the seaside with you.	Ik zou graag met jou naar zee gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17611 (CK) & #6331781 (PaulP)
I'd like to go to the seaside with you.	Ik zou graag met jou naar de kust gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17611 (CK) & #8569657 (Elsofie)
I'd like to go with you, but I'm broke.	Ik zou graag met je mee willen gaan, maar ik ben platzak.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #642869 (Scott) & #848129 (Vulgaris)
I'd like to see him tomorrow afternoon.	Ik zou hem morgenmiddag graag willen zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323152 (CK) & #3600597 (otterbaskets)
I'll be back in less than five minutes.	Ik ben in minder dan vijf minuten terug.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2712729 (CK) & #11537841 (doemaar14)
I'll be in Boston until Monday evening.	Ik zal tot maandagavond in Boston zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6866197 (CK) & #11538445 (megamanenm)
I'll be leaving the day after tomorrow.	Ik zal overmorgen vertrekken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6760650 (CK) & #7717286 (MarijnKp)
I'll come when I have done my homework.	Ik zal komen wanneer ik mijn huiswerk gedaan heb.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #266691 (CM) & #1399792 (DjWLaan)
I'll do it if you tell me how to do it.	Ik doe het wel als je me vertelt hoe het moet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3203760 (CK) & #6100872 (Raizin)
I'll do it if you tell me how to do it.	Ik doe het wel als je me even vertelt hoe het moet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3203760 (CK) & #6100873 (Raizin)
I'll go to Boston to see Tom next week.	Volgende week ga ik naar Boston om Tom te zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4011964 (CK) & #10738520 (megamanenm)
I'll have some cereal and orange juice.	Ik neem wel wat ontbijtgranen en sinaasappelsap.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2192542 (Hybrid) & #4516659 (Raizin)
I'll have some cereal and orange juice.	Ik neem wel wat ontbijtgranen en jus d'orange.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2192542 (Hybrid) & #4516660 (Raizin)
I'll have some cereal and orange juice.	Ik neem wel wat ontbijtgranen en jus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2192542 (Hybrid) & #4516661 (Raizin)
I'll have some cereal and orange juice.	Ik neem wat muesli en sinaasappelsap.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2192542 (Hybrid) & #8427867 (Elsofie)
I'll keep my word, whatever may happen.	Ik zal mijn woord houden, wat er ook gebeurt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25136 (CK) & #2358583 (megamanenm)
I'll show you the car I've just bought.	Ik laat je de auto zien die ik net gekocht heb.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #246994 (CK) & #7951337 (Elsofie)
I'm afraid it's going to rain tomorrow.	Ik ben bang dat het morgen gaat regenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323266 (CK) & #858067 (Vulgaris)
I'm afraid something is wrong with him.	Ik ben bang dat er iets mis is met hem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292015 (CK) & #12350743 (megamanenm)
I'm afraid something is wrong with him.	Ik ben bang dat er met scheelt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292015 (CK) & #12350744 (megamanenm)
I'm afraid something is wrong with him.	Er is helaas iets mis met hem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292015 (CK) & #12350745 (megamanenm)
I'm afraid that I might make you angry.	Ik ben bang dat ik je boos zou maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #762161 (CK) & #764599 (LaraCroft)
I'm afraid there isn't any coffee left.	Ik ben bang dat er geen koffie meer over is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62238 (CK) & #859763 (Vulgaris)
I'm afraid we don't have that in stock.	Dat hebben we helaas niet op voorraad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7893438 (megamanenm) & #7893434 (megamanenm)
I'm afraid you'll have to go in person.	Ik ben bang dat je zelf moet gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #237737 (CM) & #8460150 (Elsofie)
I'm glad Tom and I are making progress.	Ik ben blij dat Tom en ik vooruitgang boeken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7110524 (CM) & #8300217 (Elsofie)
I'm glad that we don't have to do that.	Ik ben blij dat we dat niet hoeven te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7136908 (CK) & #10636829 (rose_d)
I'm going back to Australia in October.	Ik ga in oktober terug naar Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1520428 (CK) & #12928537 (PaulP)
I'm going to go for a walk with my son.	Ik ga wandelen met mijn zoon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8386586 (deniko) & #8386619 (Elsofie)
I'm going to take it easy this weekend.	Ik ga het rustig aan doen dit weekend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9091191 (CK) & #10637109 (rose_d)
I'm hungry. Let's get something to eat.	Ik heb honger. Laten we wat te eten halen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9806696 (CK) & #9806705 (Raizin)
I'm likely to go to Boston in the fall.	Naar alle waarschijnlijkheid ga ik in de herfst naar Boston.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6244524 (CK) & #12349323 (megamanenm)
I'm looking for books on Roman history.	Ik zoek boeken over de Romeinse geschiedenis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29420 (ludoviko) & #688461 (martinod)
I'm no different from any other mother.	Ik ben niet anders dan elke andere moeder.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5306304 (CK) & #8192401 (Joozie)
I'm not accustomed to getting up early.	Ik ben niet gewoon vroeg op te staan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259494 (CK) & #797846 (martinod)
I'm not going to let Tom borrow my car.	Ik laat Tom niet mijn auto lenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3735447 (CK) & #9084998 (doemaar14)
I'm not in the mood for that right now.	Ik heb daar nu geen zin in.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330261 (CK) & #10325810 (doemaar14)
I'm not really into that kind of stuff.	Ik heb daar niet zo veel mee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3723656 (CM) & #11105732 (doemaar14)
I'm not sure what's wrong with the car.	Ik weet niet zeker wat er mis is met de auto.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3393879 (CK) & #8410865 (Elsofie)
I'm proud to be a part of this project.	Ik ben er trots op deel uit te maken van dit project.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #757410 (sctld) & #4286091 (PaulP)
I'm scared too, so I'm not going to go.	Ik ben ook bang dus ik ga niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1127968 (CK) & #7947100 (Elsofie)
I'm sorry that I can't be of more help.	Sorry dat ik niet meer van dienst kan zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7185960 (CK) & #4767967 (Raizin)
I'm sorry that I can't be of more help.	Het spijt me dat ik niet meer van dienst kan zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7185960 (CK) & #4767968 (Raizin)
I'm sorry, but I can't do that for you.	Het spijt me, maar dat kan ik niet voor je doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8871924 (CK) & #11515802 (megamanenm)
I'm sorry, but I can't talk to you now.	Het spijt me maar ik kan nu niet met je praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3182009 (CK) & #10326678 (doemaar14)
I'm sure that Tom would want you to go.	Ik weet zeker dat Tom het fijn zou vinden als je meegaat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027438 (CK) & #4570190 (lonepawn)
I'm sure you heard about what happened.	Je hebt vast gehoord wat er gebeurd is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2538888 (CK) & #4537959 (Raizin)
I'm the one who should be thanking Tom.	Ik ben degene die Tom zou moeten bedanken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734569 (CK) & #8300633 (Elsofie)
I'm the one who should be thanking you.	Ik ben degene die jou zou moeten bedanken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2973954 (Hybrid) & #12143746 (PaulP)
I'm the one who told Tom what happened.	Ik ben degene die Tom heeft verteld wat er is gebeurd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6659466 (CK) & #13258854 (PaulP)
I'm very unhappy about Tom's situation.	Ik ben erg ongelukkig met Toms situatie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #13316163 (Ergulis) & #13316178 (PaulP)
I've already told you what's happening.	Ik heb je al gezegd wat er aan de hand is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7537765 (CK) & #8434251 (doemaar14)
I've always wanted to own a sports car.	Ik heb altijd al een sportwagen willen hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953878 (CK) & #1473409 (Citrine)
I've been camping here for three weeks.	Ik kampeer hier al drie weken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10701787 (CK) & #11556944 (megamanenm)
I've been doing that since I was a kid.	Dat doe ik al van kleins af aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6224370 (CK) & #11160918 (doemaar14)
I've been in Australia for three years.	Ik ben drie jaar in Australië geweest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7156949 (CK) & #7447732 (MarijnKp)
I've been trying to call you all night.	Ik heb je de hele nacht proberen te bellen	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359289 (CK) & #8281179 (Elsofie)
I've been wondering about that all day.	Ik heb er de hele dag over lopen denken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5699704 (CK) & #9710827 (megamanenm)
I've been wondering about that all day.	Ik heb er de hele dag over zitten denken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5699704 (CK) & #9710828 (megamanenm)
I've never been so insulted in my life.	Ik ben nog nooit in mijn leven zo beledigd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3618651 (CK) & #8560277 (Elsofie)
I've never seen anything quite like it.	Zoiets heb ik nog nooit gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360081 (CK) & #383991 (Dorenda)
I've never seen anything quite like it.	Ik heb nog nooit zoiets gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360081 (CK) & #1473309 (Citrine)
I've never seen that before in my life.	Dat heb ik nog nooit eerder in mijn leven gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360086 (CK) & #10364705 (doemaar14)
If I have to, I'll sell one of my cars.	Als het moet verkoop ik een van mijn auto's.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9858525 (CK) & #10715030 (doemaar14)
If I were you, I'd follow Tom's advice.	Als ik jou was zou ik Toms advies volgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826941 (CK) & #4780593 (Raizin)
If I win the lottery, I'll quit my job.	Als ik de loterij win, neem ik ontslag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9685009 (CK) & #12301069 (doemaar14)
If Tom didn't write this, then who did?	Als Tom dit niet heeft geschreven, wie dan wel?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4256023 (ekenyon) & #4516293 (Raizin)
If anyone saw anything, I want to know.	Laat het me weten als iemand iets heeft gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2485712 (zalaim) & #4583456 (lonepawn)
If we stay here, we're as good as dead.	Als we hier blijven zijn we zo goed als dood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9777006 (CK) & #10773357 (megamanenm)
If you eat too much, you'll become fat.	Als je te veel eet, word je dik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2396 (shortiiboy) & #1479757 (Citrine)
If you insist, I'll have another drink.	Als je erop staat, drink ik er nog een.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64530 (CM) & #649983 (PaulP)
If you invite Tom, he'll probably come.	Als je Tom uitnodigt komt hij waarschijnlijk wel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10091886 (CK) & #12350624 (megamanenm)
If you need anything else, let me know.	Mocht je nog iets nodig hebben, laat het me weten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7123754 (CK) & #10787898 (megamanenm)
If you need anything else, let me know.	Laat het me weten als je nog iets nodig hebt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7123754 (CK) & #10787901 (megamanenm)
If you need anything else, let me know.	Laat het me weten als u nog iets nodig heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7123754 (CK) & #10787903 (megamanenm)
If you need anything else, let me know.	Mocht u nog iets nodig hebben, laat het me weten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7123754 (CK) & #10787905 (megamanenm)
If you need help, feel free to call me.	Als je hulp nodig hebt, wees dan zo vrij me op te bellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2462624 (CK) & #4210216 (PaulP)
If you want me to, I'll hold your hand.	Als je wilt houd ik je hand vast.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10165308 (CK) & #10633093 (rose_d)
In all probability it won't snow today.	Naar alle waarschijnlijkheid zal het vandaag niet sneeuwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8585281 (sundown) & #4737956 (PaulP)
In the end, they approved the proposal.	Uiteindelijk hebben ze het voorstel aangenomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #802464 (Source_VOA) & #3045897 (martinod)
In the sight of God, all men are equal.	In de ogen van God zijn alle mensen gelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #269643 (CM) & #8497696 (Elsofie)
Instead of going myself, I sent a gift.	In plaats van zelf te gaan, stuurde ik een geschenk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #375999 (CM) & #844424 (simonbr)
Is eating organic food worth the money?	Is biologisch eten wel zijn geld waard?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953996 (CK) & #3324728 (PaulP)
Is it true that Tom was born in Boston?	Klopt het dat Tom in Boston geboren is?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6852679 (CK) & #8969615 (obsessed_polyglot)
Is there a bank near the train station?	Is er een bank in de buurt van het treinstation?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2944294 (AlanF_US) & #12376803 (megamanenm)
Is there anything else you want to ask?	Is er iets anders dat je wil vragen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3561887 (CK) & #6108856 (Ag12x)
Is there anything you need to do today?	Is er nog iets dat je moet doen vandaag?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2425854 (MethodGT) & #2824813 (anders)
Is there much food in the refrigerator?	Is er veel eten in de koelkast?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #326078 (CK) & #6120319 (PaulP)
Is there no alternative to your method?	Is er geen andere methode?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33614 (CM) & #597269 (PaulP)
Is there something you haven't told me?	Is er iets dat je me niet hebt verteld?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3113765 (CK) & #11862889 (Slam4)
It doesn't really matter what you wear.	Het maakt niet echt uit wat je draagt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10756557 (CK) & #10756752 (megamanenm)
It happened that she was taking a bath.	Zij nam toevallig een bad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311569 (xtofu80) & #2337654 (PaulP)
It has suddenly gotten cold, hasn't it?	Het is opeens koud geworden, hè?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1462673 (CK) & #1478285 (Citrine)
It is strange that he has not come yet.	Het is raar dat hij nog niet is gekomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283294 (CK) & #12128376 (Slam4)
It looks like I made a lot of mistakes.	Het ziet ernaar uit dat ik veel fouten heb gemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3675539 (CK) & #3573209 (PaulP)
It looks like today will be a long day.	Het ziet ernaar uit dat het vandaag een lange dag wordt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2837951 (CK) & #6036816 (Ag12x)
It takes two hours to get there by bus.	De bus doet er twee uur over.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1449772 (CK) & #11521136 (megamanenm)
It takes two hours to get there by bus.	Het is twee uur met de bus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1449772 (CK) & #11521137 (megamanenm)
It was a pretty good year, nonetheless.	Toch was het best een mooi jaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10064878 (meshbags) & #10084249 (meshbags)
It was a pretty good year, nonetheless.	Het was toch best een mooi jaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10064878 (meshbags) & #10084253 (meshbags)
It was a pretty good year, nonetheless.	Het was toch best een goed jaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10064878 (meshbags) & #10084257 (meshbags)
It was a pretty good year, nonetheless.	Toch was het best een goed jaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10064878 (meshbags) & #10084259 (meshbags)
It was a very difficult story to write.	Het was een zeer moeilijk verhaal om te schrijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5799535 (CK) & #5802770 (doemaar14)
It was like pouring gasoline on a fire.	Het was zoals benzine over een vuur gieten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11654871 (CK) & #11760854 (Slam4)
It was lucky for you that you found it.	Je bofte dat je het gevonden hebt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43130 (CM) & #4221089 (megamanenm)
It was lucky that you caught the train.	Je bofte dat je de trein kon pakken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2641020 (CK) & #4221086 (megamanenm)
It was really nice talking to you, Tom.	Het was leuk met je te babbelen, Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3182008 (CK) & #4367488 (PaulP)
It was so cold yesterday I stayed home.	Gisteren was het zo koud dat ik thuis ben gebleven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8177616 (CK) & #12976765 (MarijnKp)
It was so cold yesterday I stayed home.	Gisteren was het zo koud dat ik thuis bleef.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8177616 (CK) & #12976767 (MarijnKp)
It was stormy the day before yesterday.	Het was eergisteren stormachtig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64967 (CK) & #7717222 (MarijnKp)
It was the best tea Tom had ever drunk.	Het was de beste thee die Tom ooit had gedronken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7899848 (Hybrid) & #10749782 (megamanenm)
It will not be long before he turns up.	Hij zal spoedig komen opdagen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32426 (CM) & #2792384 (anders)
It won't take them long to get married.	Het zal niet lang duren voor ze gaan trouwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2601306 (AlanF_US) & #4780723 (Raizin)
It would be nice if it stopped raining.	Het zou fijn zijn als het stopte met regenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1486468 (niceguydave) & #12343596 (megamanenm)
It'll be more fun if we do it together.	Het zal leuker zijn als we het samen doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819490 (CK) & #12175557 (purple_ice)
It's Tom's thirtieth birthday tomorrow.	Het is morgen de dertigste verjaardag van Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6139666 (CK) & #7913768 (MarijnKp)
It's a bit scary moving to a new place.	Het is best wel eng om naar een nieuwe plek te verhuizen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10773098 (megamanenm) & #10773099 (megamanenm)
It's a good thing Tom isn't here today.	Het is maar goed dat Tom er vandaag niet is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737144 (CK) & #7307727 (MarijnKp)
It's been a pleasure chatting with you.	Het was me een genoegen met jou te kunnen praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2632101 (Olya) & #3461173 (PaulP)
It's been a pleasure chatting with you.	Het was me een genoegen met u te kunnen praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2632101 (Olya) & #3461174 (PaulP)
It's been a pleasure chatting with you.	Het was me een genoegen met jullie te kunnen praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2632101 (Olya) & #3461175 (PaulP)
It's been a while since I've had pasta.	Het is een tijd geleden dat ik pasta heb gehad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6997089 (Hybrid) & #7740635 (MarijnKp)
It's dangerous to play around the fire.	Het is gevaarlijk dicht bij het vuur te spelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23882 (CK) & #696592 (martinod)
It's difficult to answer this question.	Het is moeilijk om op die vraag te antwoorden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #523903 (wma) & #671837 (martinod)
It's good that I brought a gun with me.	Gelukkig heb ik een pistool bij me.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10277889 (AlanF_US) & #11524819 (megamanenm)
It's hot outside, so let's talk inside.	Het is heet buiten, dus laten we binnen praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7594638 (feudalism) & #7596185 (MarijnKp)
It's impossible to live on that island.	Het is onmogelijk op dat eiland te wonen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1450800 (CK) & #1480399 (Citrine)
It's impossible to predict earthquakes.	Het is onmogelijk om aardbevingen te voorspellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681777 (Source_VOA) & #7684234 (MarijnKp)
It's like being a kid in a candy store.	Het is alsof je een kind in een snoepwinkel bent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2219792 (Hybrid) & #4869253 (Raizin)
It's rare to meet nice people like you.	Zulke aardige mensen als jij kom je maar zelden tegen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #618396 (TRANG) & #631394 (Dorenda)
It's rare to meet nice people like you.	Het is zeldzaam om aardige mensen zoals u te ontmoeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #618396 (TRANG) & #8497699 (Elsofie)
It's the best book that I've ever read.	Het is het beste boek dat ik ooit gelezen heb.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42410 (jakov) & #688550 (martinod)
Items with a red price tag are on sale.	Artikelen met een rood prijskaartje zijn in de aanbieding.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3147964 (CK) & #10643257 (rose_d)
January is the first month of the year.	Januari is de eerste maand van het jaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27821 (CK) & #387845 (Dorenda)
Japan and Britain are island countries.	Japan en Groot-Brittannië zijn eilandlanden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281264 (CK) & #7481315 (MarijnKp)
Just pretend like everything is normal.	Doe gewoon alsof alles normaal is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6402149 (Hybrid) & #10731537 (megamanenm)
Just walk away, and you won't get hurt.	Loop gewoon weg en je raakt niet gewond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10545147 (CK) & #11907751 (Slam4)
Keep in mind that Tom has a broken leg.	Vergeet niet dat Tom een gebroken been heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10518742 (CK) & #10519043 (Daehworra)
Koalas are more popular than kangaroos.	Koala's zijn populairder dan kangoeroes.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62422 (CK) & #8627621 (MarijnKp)
Let me know when you're going to leave.	Laat me weten wanneer je weggaat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7611007 (CK) & #7611150 (MarijnKp)
Let me write it down so I don't forget.	Laat mij dat opschrijven zodat ik het niet vergeet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #717220 (darinmex) & #988727 (LaraCroft)
Let's just sit here a while and listen.	Laten we hier even zitten en luisteren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007258 (CK) & #11509596 (megamanenm)
Let's read a few verses from the Bible.	Laat ons een paar verzen uit de Bijbel lezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5725392 (CM) & #9290278 (PaulP)
Let's see what Tom has to say about it.	Laten we zien wat Tom erover te zeggen heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007254 (CK) & #5984753 (Raizin)
Life is more interesting than any book.	Het leven is interessanter dan welk boek dan ook.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #270566 (CK) & #11779516 (doemaar14)
Look after the children this afternoon.	Pas op de kinderen deze namiddag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242558 (CK) & #1525454 (martinod)
Make sure that you don't forget anyone.	Zorg ervoor dat je niemand vergeet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9444005 (CK) & #9765480 (megamanenm)
Many animals were drowned in the flood.	Er zijn veel dieren verdronken bij de overstroming.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2259058 (_undertoad) & #4635338 (Raizin)
Many children were playing in the park.	Er speelden veel kinderen in het park.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41032 (CK) & #872015 (martinod)
Many of them had traded with the enemy.	Velen van hen hadden gehandeld met de vijand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #807360 (Source_VOA) & #7318853 (MarijnKp)
Many people have complained about that.	Veel mensen hebben daarover geklaagd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6244415 (CK) & #10735192 (doemaar14)
Many people have complained about that.	Veel mensen heben zich daarover beklaagd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6244415 (CK) & #10735194 (doemaar14)
Many people use ATMs to withdraw money.	Veel mensen gebruiken pinautomaten om geld op te nemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #682459 (Source_VOA) & #1023453 (simonbr)
Mary is the heiress to a large fortune.	Marie is de erfgename van een groot fortuin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8305366 (Hybrid) & #10534170 (mdc1600)
Mary never told me she had a boyfriend.	Mary heeft me nooit verteld dat ze een vriend heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6435385 (CK) & #9735365 (megamanenm)
Mary told me that I was a handsome guy.	Mary heeft me verteld dat ik een knappe jongen ben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5909635 (CK) & #10734839 (megamanenm)
Mary wants to marry a Formula 1 driver.	Mary wil met een Formule 1-coureur trouwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1474807 (Spamster) & #1476164 (Citrine)
Mary was Tom's girlfriend at that time.	Mary was op dat moment de vriendin van Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3956423 (CK) & #12346110 (megamanenm)
Mary was given a raise by her employer.	Mary kreeg een salarisverhoging van haar werkgever.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31774 (CM) & #13645844 (doemaar14)
Mary was given a raise by her employer.	Mary kreeg een loonsverhoging van haar werkgever.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31774 (CM) & #13645845 (doemaar14)
Math is her favorite subject in school.	Wiskunde is haar lievelingsvak op school.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #682100 (Source_VOA) & #6218914 (megamanenm)
May I please see your driver's license?	Mag ik uw rijbewijs zien, a.u.b.?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9131517 (megamanenm) & #640316 (martinod)
Maybe we shouldn't have stayed so long.	Misschien hadden we niet zo lang moeten blijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3619060 (CK) & #8422450 (meshbags)
Medication and alcohol often don't mix.	Medicijnen en alcohol gaan vaak niet samen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4194302 (patgfisher) & #5339886 (Raizin)
Most of Tom's children became teachers.	De meeste van Toms kinderen werden leraar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4663763 (CK) & #5692549 (martinod)
Most of the work has already been done.	Het meeste werk is al gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6003771 (CK) & #11086883 (doemaar14)
Mother bought a beautiful doll for her.	Moeder kocht een prachtige pop voor haar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320614 (CM) & #8402303 (kuaile)
Mozart is one of my favorite composers.	Mozart is een van mijn favoriete componisten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6138337 (CK) & #6138505 (doemaar14)
My brother is working at a gas station.	Mijn broer werkt in een benzinestation.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250685 (CK) & #4299744 (PaulP)
My brother likes watching scary movies.	Mijn broer vindt enge films leuk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1460037 (piksea) & #1480381 (Citrine)
My children don't have their own rooms.	Mijn kinderen hebben geen eigen kamer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4222448 (CK) & #4222646 (megamanenm)
My daughter is getting married in June.	Mijn dochter gaat in juni trouwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1595204 (CM) & #8727250 (Ag12x)
My father always told me to do my best.	Mijn vader zei altijd tegen me dat ik mijn best moet doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9007404 (CK) & #10328893 (doemaar14)
My father and my sister are carpenters.	Mijn vader en zus zijn timmerlieden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9393047 (CK) & #12093098 (PaulP)
My father does not always walk to work.	Mijn vader gaat niet altijd lopend naar het werk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #318966 (CK) & #395237 (Dorenda)
My father does play golf, but not well.	Mijn vader speelt golf, maar niet goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #318987 (CK) & #848063 (Vulgaris)
My father is so old that he can't work.	Mijn vader is zo oud dat hij niet kan werken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251610 (CK) & #10040831 (MarijnKp)
My grandmother made a new dress for me.	Mijn grootmoeder heeft een nieuwe jurk voor mij gemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10475153 (sundown) & #8213016 (Elsofie)
My grown-up son is studying abroad now.	Mijn volwassen zoon studeert nu in het buitenland.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251289 (CK) & #1473223 (Citrine)
My mom doesn't speak English very well.	Mijn moeder spreekt niet zo erg goed Engels.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1462 (CK) & #380299 (Dorenda)
My mother told us an interesting story.	Mijn moeder heeft ons een interessant verhaal verteld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297340 (CM) & #440383 (koosscharroo)
My neighbor called the fire department.	Mijn buurman heeft de brandweer gebeld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4132584 (CK) & #11046446 (marijke84)
My sister is too young to go to school.	Mijn zusje is te jong om naar school te gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322327 (Zifre) & #5340006 (Raizin)
My sister still lives with our parents.	Mijn zus woont nog steeds bij onze ouders.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5160990 (Barra) & #10652005 (rose_d)
My sister takes a shower every morning.	Mijn zus gaat elke ochtend onder de douche.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250977 (CK) & #2088724 (Dorenda)
My uncle isn't young, but he's healthy.	Mijn oom is niet jong, maar hij is wel gezond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1459015 (CK) & #1478368 (Citrine)
My younger brother is taller than I am.	Mijn jongere broer is groter dan ik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1462658 (CK) & #1478287 (Citrine)
My youngest daughter isn't married yet.	Mijn jongste dochter is nog niet getrouwd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6244367 (CK) & #11167082 (doemaar14)
No one knew that Tom wasn't happy here.	Niemand wist dat Tom hier niet gelukkig was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7515696 (CK) & #8077037 (Elsofie)
No one knows Tom as well as I know him.	Niemand kent Tom zo goed als ik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6823362 (CK) & #12757523 (Lingvulo)
No one knows that Tom hasn't done that.	Niemand weet dat Tom dat niet heeft gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6342501 (CK) & #8077036 (Elsofie)
No one really knows what a UFO is like.	Niemand weet echt hoe een ufo eruitziet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276640 (phiz) & #423609 (phiz)
No one will recognize her in this mask.	Niemand herkent haar met dit masker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681869 (Source_VOA) & #3039306 (Citrine)
Nobody knew that Tom wasn't happy here.	Niemand wist dat Tom hier niet gelukkig was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7515693 (CK) & #8077037 (Elsofie)
Nobody knows Tom as well as I know him.	Niemand kent Tom zo goed als ik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6823360 (CK) & #12757523 (Lingvulo)
Nobody knows that Tom hasn't done that.	Niemand weet dat Tom dat niet heeft gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6480842 (CK) & #8077036 (Elsofie)
Nothing beats a good burger with fries.	Er gaat niets boven een hamburger met friet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1114161 (Scott) & #4579613 (PaulP)
Nothing is more important than empathy.	Niets is belangrijker dan empathie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1335523 (CM) & #7951260 (Elsofie)
Now it's time for the weather forecast.	Nu is het tijd voor het weerbericht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1602098 (jathonjet) & #10676254 (rose_d)
On the whole, the event was successful.	Over het geheel genomen was het evenement succesvol.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65120 (CK) & #8230196 (meshbags)
One man's meat is another man's poison.	De één zijn dood is de ander zijn brood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67212 (CK) & #381309 (Dorenda)
Our dog buries its bones in the garden.	Onze hond begraaft zijn botten in de tuin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24181 (blay_paul) & #377094 (megamanenm)
Our food supply will last till October.	Onze voedselvoorraad zal tot oktober duren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10287751 (CK) & #12250215 (purple_ice)
Our planet, Earth, is always in motion.	Onze planeet, de aarde, is altijd in beweging.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681521 (Source_VOA) & #7566866 (MarijnKp)
Paraguay is a country in South America.	Paraguay is een land in Zuid-Amerika.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #477214 (CK) & #7451488 (MarijnKp)
People in the room didn't say anything.	De mensen in de kamer zeiden niets.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319550 (CK) & #13695096 (doemaar14)
People in the room didn't say anything.	De aanwezigen in de kamer zeiden niets.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319550 (CK) & #13695097 (doemaar14)
People often say I have beautiful eyes.	Men zegt vaak dat ik mooie ogen heb.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12508379 (CK) & #12513436 (megamanenm)
People often say I have beautiful eyes.	Er wordt vaak gezegd dat ik mooie ogen heb.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12508379 (CK) & #12513437 (megamanenm)
People rose in revolt against the king.	De mensen kwamen in opstand tegen de koning.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322702 (CM) & #2796017 (anders)
Perhaps I shouldn't have said anything.	Misschien had ik beter niets kunnen zeggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4017194 (CK) & #10844227 (doemaar14)
Perhaps we can do something about that.	Wellicht kunnen we daar wat aan doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3360363 (CK) & #9930869 (meshbags)
Perhaps we can do something about that.	Wellicht kunnen wij daar wat aan doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3360363 (CK) & #9930872 (meshbags)
Perhaps we can do something about that.	We kunnen daar wellicht wat aan doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3360363 (CK) & #9930873 (meshbags)
Perhaps we can do something about that.	Wij kunnen daar wellicht wat aan doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3360363 (CK) & #9930874 (meshbags)
Perhaps we can do something about that.	Misschien kunnen we daar wat aan doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3360363 (CK) & #9930875 (meshbags)
Perhaps we can do something about that.	Misschien kunnen wij daar wat aan doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3360363 (CK) & #9930876 (meshbags)
Perhaps we can do something about that.	We kunnen daar misschien wat aan doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3360363 (CK) & #9930877 (meshbags)
Perhaps we can do something about that.	Wij kunnen daar misschien wat aan doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3360363 (CK) & #9930878 (meshbags)
Please classify these books by subject.	Sorteer deze boeken op thema, alsjeblieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55071 (CM) & #4328700 (Aubrey)
Please forward my mail to this address.	Stuur mijn post alstublieft door naar dit adres.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252045 (CK) & #2811110 (anders)
Please help me with this heavy baggage.	Help me alsjeblieft met deze zware bagage.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58563 (CK) & #13312171 (PaulP)
Please help me with this heavy baggage.	Help me alstublieft met deze zware bagage.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58563 (CK) & #13312172 (PaulP)
Please put plenty of milk in my coffee.	Doe heel wat melk in mijn koffie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10181313 (sundown) & #7533105 (PaulP)
Please put plenty of milk in my coffee.	Doe alsjeblieft veel melk in mijn koffie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10181313 (sundown) & #8245362 (Elsofie)
Please remain seated for a few minutes.	Blijft u alstublieft een paar minuten zitten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #53407 (CK) & #8324954 (Elsofie)
Please tell me a little about yourself.	Vertel me alsjeblieft iets over jezelf.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6912220 (CK) & #8333300 (Elsofie)
Pour the boiling water over the teabag.	Giet het kokende water over het theezakje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9960999 (Hybrid) & #12384822 (megamanenm)
Put these socks in the washing machine.	Doe deze sokken in de wasmachine.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3859114 (Jenn) & #7484236 (MarijnKp)
Rabbits have long ears and short tails.	Konijnen hebben lange oren en korte staarten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1396365 (CK) & #1510536 (DjWLaan)
Run fast, and you will catch the train.	Ren snel, en je zal de trein halen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274513 (CM) & #11759434 (Slam4)
Salt helps to preserve food from decay.	Zout helpt voedsel te conserveren tegen bederf.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25752 (CK) & #10015916 (MarijnKp)
Santa Claus was standing in the garden.	De kerstman stond in de tuin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #401555 (CK) & #1479226 (Citrine)
Send the package to me at this address.	Stuur het pakket voor mij maar naar dit adres.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4807798 (DostKaplan) & #4811003 (Mikedebie)
She acted in a play for the first time.	Zij speelde voor het eerst in een toneelstuk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314969 (CK) & #1057051 (ReneeMona)
She asked me whether I know how to sew.	Ze vroeg me of ik kan naaien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2172734 (AlanF_US) & #5984573 (Raizin)
She asked them to take their shoes off.	Ze vroeg hen om hun schoenen uit te trekken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316470 (CK) & #2839164 (anders)
She bought a dictionary for her sister.	Ze kocht een woordenboek voor haar zuster.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317056 (CK) & #840943 (martinod)
She brought apples, oranges, and so on.	Ze bracht appels, sinaasappels, enzovoort.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #308168 (CK) & #7586170 (MarijnKp)
She deliberately exposed him to danger.	Ze heeft hem opzettelijk in gevaar gebracht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887063 (CK) & #3456292 (martinod)
She did not let failure discourage her.	Ze liet zich niet ontmoedigen door mislukkingen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #264961 (CK) & #2792735 (anders)
She did not promise to come here again.	Ze heeft niet beloofd hier weer te komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312220 (CM) & #4570895 (lonepawn)
She didn't try to translate the letter.	Ze heeft niet geprobeerd de brief te vertalen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887079 (CK) & #1252565 (martinod)
She earns on average ten pounds a week.	Ze verdient gemiddeld tien pond per week.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314924 (CK) & #1730065 (martinod)
She invited him in for a cup of coffee.	Ze nodigde hem uit om binnen te komen voor een kop koffie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887235 (CK) & #12761290 (Lingvulo)
She is going to have a baby this month.	Zij verwacht deze maand een baby.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313704 (CK) & #818226 (simonbr)
She is living in some village in India.	Zij woont in een of ander dorpje in India.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310530 (CK) & #12146705 (Slam4)
She may be able to answer the question.	Misschien kan zij de vraag beantwoorden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311277 (CK) & #4223523 (PaulP)
She pressed her nose against the glass.	Ze drukte haar neus tegen de ruit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1742338 (belgavox) & #378090 (Dorenda)
She should listen more to other people.	Ze zou meer naar andere mensen moeten luisteren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312353 (CK) & #8084400 (Raizin)
She started dancing when she was eight.	Aan acht jaar begon ze te dansen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310215 (CK) & #847598 (martinod)
She started dancing when she was eight.	Ze begon te dansen toen ze acht was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310215 (CK) & #4683939 (PaulP)
She wants to know who sent the flowers.	Ze is nieuwsgierig naar wie de bloemen stuurde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1396235 (CK) & #1510545 (DjWLaan)
She wants to know who sent the flowers.	Ze wil weten wie de bloemen stuurde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1396235 (CK) & #1510546 (DjWLaan)
She was a child, but she wasn't afraid.	Ze was een kind, maar ze was niet bang.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1442216 (CK) & #1478923 (Citrine)
She was asked to write her name in ink.	Ze werd gevraagd haar naam met inkt te schrijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310522 (CK) & #3039473 (Citrine)
She went in for the audition last week.	Ze heeft afgelopen week auditie gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #315450 (CK) & #8227825 (meshbags)
She's been in the hospital for a month.	Ze ligt al een maand in het ziekenhuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1408988 (CK) & #11167158 (doemaar14)
She's going to sit on the yellow couch.	Ze gaat op de gele bank zitten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1600136 (jathonjet) & #7770148 (MarijnKp)
Shouldn't something be done about this?	Moet hier niet iets aan worden gedaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10155988 (CK) & #10640005 (rose_d)
Some believe in UFOs and others do not.	Sommigen geloven in ufo's en anderen niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72172 (CM) & #7627727 (MarijnKp)
Some children are playing on the grass.	Enkele kinderen zijn op het gras aan het spelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245694 (CK) & #1437272 (martinod)
Some factories pollute the environment.	Sommige fabrieken vervuilen het milieu.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21020 (CK) & #7522893 (MarijnKp)
Some people don't like swimming at all.	Sommigen houden helemaal niet van zwemmen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2953283 (CK) & #10365194 (doemaar14)
Some people don't like swimming at all.	Sommige mensen houden helemaal niet van zwemmen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2953283 (CK) & #10365195 (doemaar14)
Some people eat sushi with their hands.	Sommige mensen eten sushi met hun handen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954279 (CK) & #7669126 (MarijnKp)
Sometimes it's better to remain silent.	Soms is het beter om te zwijgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4296868 (AlanF_US) & #4300320 (Aubrey)
Sorry to have kept you waiting so long.	Het spijt me dat ik je zo lang heb laten wachten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #278012 (CK) & #702693 (LaraCroft)
Stop talking when the teacher comes in.	Stop met praten wanneer de leraar binnenkomt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272799 (CM) & #4210210 (PaulP)
Suddenly, it started raining very hard.	Plotseling begon het heel hard te regenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8039958 (CK) & #8228031 (meshbags)
Swimming across the river is dangerous.	De rivier overzwemmen is gevaarlijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11166206 (sundown) & #12337186 (megamanenm)
Take a look at the books that I bought.	Kijk eens naar de boeken die ik heb gekocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7515691 (CK) & #9633743 (megamanenm)
Technology solved many of the problems.	Technologie loste veel van de problemen op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #807369 (Source_VOA) & #847871 (Vulgaris)
Tell everybody I'm allergic to peanuts.	Vertel iedereen dat ik allergisch ben voor pinda's.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3203744 (CK) & #7645138 (MarijnKp)
Tell me what movies you guys have seen.	Vertel me welke films jullie hebben gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #703116 (papabear) & #7924829 (PaulP)
Tell them to call me before they leave.	Zeg hen mij te bellen voordat ze vertrekken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123 (Eldad) & #1195341 (martinod)
That actually sounds like a lot of fun.	Dit lijkt effectief heel plezant.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1975733 (CK) & #3518638 (martinod)
That actually sounds like a lot of fun.	Dit lijkt effectief heel vermakelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1975733 (CK) & #3518639 (martinod)
That actually sounds like a lot of fun.	Dat klinkt eigenlijk wel heel erg leuk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1975733 (CK) & #8458212 (Elsofie)
That boy speaks as if he were an adult.	Die jongen spreekt alsof hij een volwassene is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2130882 (AlanF_US) & #846535 (Vulgaris)
That castle was built in ancient times.	Dat kasteel werd in de oudheid gebouwd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68197 (CK) & #12384932 (megamanenm)
That girl isn't able to ride a bicycle.	Dat meisje kan niet fietsen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1494011 (CK) & #1497297 (Citrine)
That isn't something you see every day.	Dat zie je niet elke dag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8946223 (CK) & #9771606 (megamanenm)
That isn't something you see every day.	Dat is niet iets wat je elke dag ziet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8946223 (CK) & #10633225 (rose_d)
That isn't the reason that I came here.	Dat is niet de reden waarvoor ik hier kwam.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10040274 (CK) & #11758770 (Slam4)
That newspaper has a large circulation.	Die krant heeft een grote oplage.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9149521 (CK) & #10642378 (rose_d)
That product is currently out of stock.	Dat product is momenteel niet op voorraad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10741993 (megamanenm) & #10741992 (megamanenm)
That program is still far from perfect.	Dat programma is verre van perfect.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #327084 (CK) & #664761 (PaulP)
That was nothing but a cheap bar trick.	Dat was maar een goedkoop trucje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9752562 (megamanenm) & #9752565 (megamanenm)
That's not something you see every day.	Dat is niet iets wat je elke dag ziet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8943387 (CK) & #10633225 (rose_d)
That's not the only thing I have to do.	Dat is niet het enige wat ik moet doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10193649 (ddnktr) & #10676566 (rose_d)
That's the point that I wanted to make.	Dat wilde ik zeggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10719942 (CK) & #11515735 (megamanenm)
The Cold War began after World War Two.	De Koude Oorlog begon na de Tweede Wereldoorlog.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #804209 (Source_VOA) & #7814008 (PaulP)
The French flag is blue, white and red.	De Franse vlag is blauw, wit en rood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34184 (CK) & #848136 (Vulgaris)
The Golden Gate Bridge is made of iron.	De Golden Gate Bridge is van ijzer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18488 (Zifre) & #4289775 (PaulP)
The Himalayas are higher than the Alps.	De Himalaya is hoger dan de Alpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #719349 (CM) & #7487324 (MarijnKp)
The Japanese economy developed rapidly.	De Japanse economie ontwikkelde zich vrij snel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281632 (CK) & #709672 (LaraCroft)
The Mississippi River is deep and wide.	De Mississippi is een diepe en brede rivier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #682431 (Source_VOA) & #780613 (martinod)
The Second World War broke out in 1939.	De Tweede Wereldoorlog brak uit in 1939.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276060 (CM) & #846518 (Vulgaris)
The bathroom is at the end of the hall.	De wc is aan het einde van de gang.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35263 (CK) & #2963866 (Globetrotter)
The bay has more yachts than sailboats.	De baai heeft meer jachten dan zeilboten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #326594 (CK) & #7523520 (MarijnKp)
The book that I bought is on the table.	Het boek dat ik gekocht heb ligt op de tafel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4265823 (Eldad) & #11071543 (doemaar14)
The bridge is still under construction.	De brug is nog steeds in aanbouw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #48663 (CK) & #650063 (PaulP)
The building collapsed three years ago.	Het gebouw stortte drie jaar geleden in.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8999585 (mccarras) & #7318008 (MarijnKp)
The building collapsed three years ago.	Het gebouw stortte drie jaar terug in.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8999585 (mccarras) & #7318010 (MarijnKp)
The building hasn't yet been evacuated.	Het gebouw is nog niet ontruimd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6223859 (CK) & #10640069 (rose_d)
The bus driver suffered minor injuries.	De buschauffeur was lichtgewond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #756400 (CK) & #5094142 (PaulP)
The children are making a lot of noise.	De kinderen maken veel herrie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2259289 (_undertoad) & #4570198 (lonepawn)
The crowd is growing larger and larger.	De menigte wordt groter en groter.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #237753 (CK) & #857971 (Vulgaris)
The cruel man beat the dog with a whip.	De wrede man sloeg de hond met een zweep.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #47699 (CM) & #10038322 (MarijnKp)
The day before yesterday was very cold.	Eergisteren was het erg koud.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8585373 (sundown) & #7990316 (Elsofie)
The days are getting longer and longer.	De dagen worden langer en langer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40296 (CK) & #4144052 (simonbr)
The dentist put in a temporary filling.	De tandarts heeft een voorlopige vulling aangebracht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #682149 (Source_VOA) & #811758 (martinod)
The doctor told me not to eat too much.	De dokter zei dat ik niet te veel moet eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4638862 (CK) & #4639966 (LinguisticFusion)
The dodo is an already extinct species.	De dodo is een reeds uitgestorven soort.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1248757 (alec) & #5808197 (doemaar14)
The dog has a very keen sense of smell.	De hond heeft een scherpe reukzin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3022410 (sharptoothed) & #3037246 (Citrine)
The effect of the medicine was amazing.	Het effect van het geneesmiddel was bewonderenswaardig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43559 (CM) & #1009365 (martinod)
The elderly need something to live for.	Ouderen hebben iets nodig om voor te leven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8953587 (Nylez) & #783902 (martinod)
The first month of the year is January.	De eerste maand van het jaar is januari.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27389 (CK) & #1678403 (Akradna)
The girl still believes in Santa Claus.	Het meisje gelooft nog steeds in de kerstman.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #46477 (CK) & #7645073 (MarijnKp)
The girls are playing beach volleyball.	De meisjes spelen beachvolleybal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1737245 (Spamster) & #8402290 (kuaile)
The host cut the turkey for the guests.	De gastheer sneed de kalkoen aan voor de gasten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #265854 (CM) & #2795882 (anders)
The hostages will be released tomorrow.	De gijzelaars worden morgen vrijgelaten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5799553 (CK) & #5802791 (doemaar14)
The killer's identity is still unknown.	De identiteit van de moordenaar is nog ongewis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5800181 (CK) & #10338689 (doemaar14)
The killer's identity is still unknown.	De identiteit van de moordenaar is nog onbekend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5800181 (CK) & #10338691 (doemaar14)
The kitchen in that house is very nice.	De keuken in dit huis is erg mooi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2268363 (_undertoad) & #12203716 (PaulP)
The language barrier was a big problem.	De taalbarrière was een groot probleem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9752502 (megamanenm) & #9752500 (megamanenm)
The last time I saw Tom he looked busy.	De laatste keer dat ik Tom zag, zag hij er druk uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7734898 (CK) & #12976652 (MarijnKp)
The leaves have begun to change colors.	De blaadjes zijn begonnen van kleur te veranderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1362065 (CK) & #1473263 (Citrine)
The legend says that she was a mermaid.	Volgens de legende was ze een zeemeermin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279063 (CM) & #9589667 (MarijnKp)
The man and his wife helped each other.	De man en zijn vrouw hielpen elkaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #45429 (CK) & #5810865 (doemaar14)
The man lit a cigarette with a lighter.	De man stak een sigaret op met een aansteker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276878 (CK) & #3358780 (PaulP)
The man was ashamed of being born poor.	De man schaamde zich ervoor dat hij arm geboren was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #45264 (CK) & #8499044 (Elsofie)
The mayor's office is in the city hall.	Het kantoor van de burgemeester is in het stadhuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #462812 (lukaszpp) & #4278695 (Aubrey)
The men's toilet is on the first floor.	De herentoiletten bevinden zich op de eerste verdieping.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9949097 (sundown) & #7669139 (MarijnKp)
The mountains were all around the city.	De bergen waren overal rondom de stad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680245 (Source_VOA) & #849854 (martinod)
The new cell phone sold like hot cakes.	De nieuwe gsm ging als warme broodjes over de toonbank.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10741751 (megamanenm) & #10741750 (megamanenm)
The noise is getting louder and louder.	Het lawaai wordt steeds harder en harder.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #45598 (CK) & #386223 (Dorenda)
The noise is getting louder and louder.	Het lawaai wordt al maar luider.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #45598 (CK) & #779944 (martinod)
The pen I lost yesterday was a new one.	De pen die ik gister verloor was nieuw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1482485 (CK) & #1482806 (Citrine)
The picture looks better at a distance.	Vanop afstand lijkt de afbeelding beter.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22072 (CK) & #4228811 (PaulP)
The picture looks better at a distance.	Vanaf een afstand ziet de afbeelding er beter uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22072 (CK) & #8562022 (Elsofie)
The plan requires a large sum of money.	Het plan vereist een grote som geld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #48562 (CM) & #848133 (Vulgaris)
The police are looking into the matter.	De politie onderzoekt dat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #238171 (CK) & #696595 (martinod)
The policeman aimed his gun at the man.	De politieagent richtte zijn pistool op de man.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #238118 (CK) & #418276 (phiz)
The poor boys were shivering with fear.	De arme jongens beefden van angst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63444 (CK) & #12122161 (purple_ice)
The present system needs to be changed.	Het huidige systeem moet veranderd worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8344760 (CK) & #10731549 (megamanenm)
The rainy season began early this year.	Het regenseizoen begon vroeg dit jaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12091441 (sundown) & #3037227 (Citrine)
The reporter criticized the politician.	De verslaggever bekritiseerde de politicus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20196 (CK) & #12314844 (doemaar14)
The riot was completely out of control.	De rel was volledig uit de hand gelopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321206 (CK) & #4868554 (Raizin)
The river flows into the Pacific Ocean.	De rivier mondt uit in de Stille Oceaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #273210 (CK) & #821386 (simonbr)
The river flows into the Pacific Ocean.	De rivier komt uit in de Stille Oceaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #273210 (CK) & #1057054 (ReneeMona)
The river flows into the Pacific Ocean.	De rivier mondt uit in de Grote Oceaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #273210 (CK) & #1057055 (ReneeMona)
The shopping center will be demolished.	Het winkelcentrum wordt gesloopt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1436347 (CK) & #1479743 (Citrine)
The soldiers resisted the enemy attack.	De soldaten weerstonden de vijandelijke aanval.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320111 (CM) & #3082001 (martinod)
The sooner you do it, the better it is.	Hoe eerder je het doet des te beter het is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #719413 (CM) & #721811 (LaraCroft)
The sooner you do it, the better it is.	Hoe sneller je het doet, hoe beter het is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #719413 (CM) & #1807902 (LaraCroft)
The success of her novel made her rich.	Het succes van haar roman heeft haar rijk gemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #267617 (CS) & #3039250 (Citrine)
The suit's made of very rough material.	Het pak is gemaakt van erg ruw materiaal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2259443 (_undertoad) & #3042850 (Citrine)
The sunset sometimes turns the sky red.	De zonsondergang kleurt de lucht soms rood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10960270 (CM) & #13049240 (PaulP)
The train was going 500 miles per hour.	De trein ging 500 mijl per uur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1426016 (CK) & #1479754 (Citrine)
The trains don't run as often at night.	De treinen rijden 's nachts minder vaak.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9818855 (CK) & #9818859 (Raizin)
The trains don't run as often at night.	De treinen rijden 's nachts niet zo vaak.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9818855 (CK) & #9818860 (Raizin)
The water rose to a level of 10 meters.	Het water steeg tot het niveau van tien meter.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #270782 (CM) & #1584700 (martinod)
The wind is blowing from the northeast.	De wind waait uit het noordoosten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7120477 (CM) & #10879047 (PaulP)
The work must be completed by tomorrow.	Morgen moet het werk af zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #374490 (CK) & #379512 (Dorenda)
Their country is threatened by anarchy.	Hun land wordt bedreigd door anarchie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680191 (Source_VOA) & #13149255 (PaulP)
Their parents tried to keep them apart.	Hun ouders probeerden hen uit elkaar te houden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3174835 (CK) & #13650118 (doemaar14)
There are a lot of people on the beach.	Er zijn veel mensen op het strand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9817011 (CK) & #9817024 (Raizin)
There are a lot of vitamins in oranges.	Er zitten veel vitamines in sinaasappels.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2686651 (Joseph) & #7585976 (MarijnKp)
There are billions of stars in the sky.	Er staan miljarden sterren aan de hemel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18320 (J_S) & #402397 (Dorenda)
There are many bad people in the world.	Er zijn veel slechte mensen in de wereld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4738421 (adamtrousers) & #4740056 (Maoam151)
There is a bottle of wine on the table.	Er staat een fles wijn op tafel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39608 (CK) & #7802319 (MarijnKp)
There is a cafeteria in the university.	Er is een cafetaria in de universiteit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3258286 (CM) & #9775232 (megamanenm)
There is no bus service to the village.	Er is geen busdienst naar het dorp.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #45554 (CK) & #1057039 (ReneeMona)
There is no one reading in the library.	Er leest niemand in de bibliotheek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #270684 (CK) & #10298519 (doemaar14)
There isn't much furniture in my house.	Er zijn niet veel meubels in mijn huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #789908 (CK) & #3602034 (otterbaskets)
There might be a gas leak in our house.	Er is mogelijk een gaslek in ons huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2883733 (AlanF_US) & #12321799 (martinod)
There was a blue notebook on the table.	Op tafel lag een blauw schrift.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6192332 (sundown) & #6192271 (Piet_c)
There was a blue notebook on the table.	Er lag een blauw schrift op de tafel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6192332 (sundown) & #8770532 (PaulP)
There was a tape recorder on the table.	Er stond een bandopnemer op de tafel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #986503 (CK) & #12137138 (PaulP)
There was no point in arguing with Tom.	Het had geen zin om met Tom te discussiëren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8046099 (Hybrid) & #11520663 (megamanenm)
There were a lot of people in the park.	Er waren veel mensen in het park.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240420 (CK) & #580309 (Dorenda)
There were a lot of people in the park.	In het park was er veel volk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240420 (CK) & #9221583 (martinod)
There were a lot of people in the park.	Het was erg druk in het park.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240420 (CK) & #10327525 (doemaar14)
There were a lot of people in the room.	In de kamer waren veel mensen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319483 (CK) & #1621067 (Akradna)
There were a lot of people in the room.	Het was erg druk in de kamer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319483 (CK) & #10327526 (doemaar14)
There were at least 100 people present.	Er waren minstens 100 mensen aanwezig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3035575 (CK) & #3037057 (Citrine)
There will be a lunar eclipse tomorrow.	Morgen komt er een maansverduistering.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323053 (CK) & #1225223 (martinod)
There's a body in the trunk of the car.	Er ligt een lijk in de achterbak van de auto.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3579768 (Hybrid) & #4718807 (doemaar14)
There's a party at Tom's house tonight.	Er is vannacht een feestje bij Tom thuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3067385 (CK) & #3068532 (Citrine)
There's a party at Tom's house tonight.	Er is vanavond een feestje in Toms huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3067385 (CK) & #7919933 (Elsofie)
There's no way we'll get there in time.	Het is onmogelijk dat we daar op tijd zullen zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5842283 (CK) & #10645808 (rose_d)
There's nothing that can keep us apart.	Er is niets dat ons gescheiden kan houden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954406 (CK) & #8105469 (Elsofie)
There's something up there in the tree.	Daarboven zit er iets in de boom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2064947 (CK) & #4225843 (megamanenm)
These people are anything but innocent.	Deze mensen zijn alles behalve onschuldig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58326 (CK) & #11908518 (Slam4)
They are manufactured in various sizes.	Ze worden gemaakt in verschillende maten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2079266 (Eldad) & #13305924 (PaulP)
They congratulated him on his marriage.	Zij feliciteerden hem met zijn huwelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #307364 (CK) & #377472 (Dorenda)
They didn't offer me anything to drink.	Ze hebben me niets te drinken aangeboden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3287279 (CK) & #12900333 (PaulP)
They had a debate on same-sex marriage.	Ze hadden een debat over het homohuwelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1655521 (Spamster) & #7916269 (MarijnKp)
They had no alternative energy sources.	Ze hadden geen alternatieve energiebronnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #490683 (darinmex) & #13181245 (PaulP)
They sat in the shade of that big tree.	Ze zaten in de schaduw van die grote boom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305474 (CK) & #409700 (Dorenda)
They say golf is very popular in Japan.	Men zegt dat golf heel populair is in Japan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2799150 (Cainntear) & #783986 (martinod)
They stayed at home, because it rained.	Zij bleven thuis omdat het regende.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26951 (CK) & #755175 (LaraCroft)
They stood in line, waiting their turn.	Ze stonden in de rij te wachten op hun beurt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3022337 (sharptoothed) & #3037198 (Citrine)
They usually get home later than we do.	Ze komen gewoonlijk later thuis dan wij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #719353 (CM) & #721938 (LaraCroft)
They were playing baseball in the park.	Ze waren aan het honkballen in het park.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #306511 (CK) & #7980127 (Elsofie)
They were responsible for the accident.	Zij waren verantwoordelijk voor het ongeval.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2163196 (Source_VOA) & #13141834 (martinod)
They're both in love with the same guy.	Ze zijn allebei verliefd op dezelfde vent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2306473 (Hybrid) & #4516380 (Raizin)
This box is twice as large as that one.	Deze doos is twee keer zo groot als die daar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57511 (papabear) & #1479942 (Citrine)
This factory is almost fully automated.	Deze fabriek is bijna volledig geautomatiseerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4478222 (Hybrid) & #7522953 (MarijnKp)
This is a tastefully furnished kitchen.	Dit is een met smaak ingerichte keuken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10891390 (megamanenm) & #10891378 (megamanenm)
This is all we can afford at this time.	Dat is alles wat we ons op dit moment kunnen veroorloven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11851853 (CK) & #13667107 (doemaar14)
This is all we can afford at this time.	Meer kunnen we ons op dit moment niet veroorloven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11851853 (CK) & #13667108 (doemaar14)
This is how you should hold your knife.	Zo houd je een mes vast.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10166182 (CK) & #12326204 (doemaar14)
This is how you should hold your knife.	Zo houdt men een mes vast.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10166182 (CK) & #12326205 (doemaar14)
This is more expensive than I expected.	Dit is duurder dan ik had verwacht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5374919 (CK) & #10969121 (doemaar14)
This is more expensive than I expected.	Dit is duurder dan ik verwacht had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5374919 (CK) & #10969122 (doemaar14)
This is my brother. Handsome, isn't he?	Dat is mijn broer. Knap, niet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #329573 (fcbond) & #3424830 (PaulP)
This is my favorite place in the world.	Dit is mijn favoriete plek in de wereld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5800305 (CK) & #11525158 (megamanenm)
This is my very last chance to see Tom.	Dit is mijn allerlaatste kans om Tom te zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5936793 (CK) & #10139441 (Raizin)
This is the biggest hotel in this city.	Dit is het grootste hotel in deze stad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56319 (CK) & #388044 (Dorenda)
This is the dictionary I use every day.	Dat is het woordenboek dat ik alle dagen gebruik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55644 (Swift) & #782270 (martinod)
This is the house in which he was born.	Dit is het huis waar hij geboren werd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56324 (CK) & #1484149 (Citrine)
This is the last letter Tom ever wrote.	Dit is de laatste brief die Tom ooit heeft geschreven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124457 (CK) & #12332748 (megamanenm)
This is the last letter Tom ever wrote.	Dit is de laatste brief die Tom ooit geschreven heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124457 (CK) & #12332749 (megamanenm)
This novel was translated from English.	Deze roman is vertaald uit het Engels.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58482 (CK) & #380061 (Dorenda)
This partition separates the two rooms.	Deze scheidingswand scheidt de twee kamers.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3022319 (sharptoothed) & #3037187 (Citrine)
This place has a mysterious atmosphere.	Die plaats heeft een mysterieuse sfeer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2105 (CK) & #4275705 (PaulP)
This restaurant is busier on Saturdays.	Dit restaurant is drukker op zaterdag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2046888 (CK) & #7694915 (MarijnKp)
This ring was given to me by my mother.	Deze ring heb ik van mijn moeder gekregen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11231832 (CK) & #11476870 (megamanenm)
This room fits just under fifty people.	Er passen krap vijftig mensen in deze zaal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #397526 (Dorenda) & #397475 (Dorenda)
This room is used for various purposes.	Deze ruimte wordt voor verschillende doeleinden gebruikt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57337 (CK) & #4576011 (GVos)
This ticket allows two people to enter.	Met dit kaartje mogen twee mensen naar binnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #585491 (CK) & #13695061 (doemaar14)
This work must be finished by tomorrow.	Dat werk moeten tegen morgen gedaan zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59113 (CK) & #687191 (martinod)
This work must be finished by tomorrow.	Dit werk moet morgen af zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59113 (CK) & #8558986 (Elsofie)
This work must be finished by tomorrow.	Dit werk moet morgen klaar zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59113 (CK) & #8558987 (Elsofie)
Those who are present are all Japanese.	De aanwezigen zijn allemaal Japanners.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #266831 (CM) & #9535969 (MarijnKp)
Three babies were born here last night.	Gisteravond zijn hier drie baby's geboren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7140687 (CK) & #10788243 (megamanenm)
Three babies were born here last night.	Afgelopen nacht zijn hier drie baby's geboren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7140687 (CK) & #10788244 (megamanenm)
Three people got hurt by the explosion.	Drie mensen raakten gewond door de explosie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6038355 (CK) & #8384721 (MarijnKp)
Today's friends are tomorrow's enemies.	Een vriend vandaag is morgen een vijand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1446022 (CK) & #1295953 (martinod)
Tom accidentally drank some antifreeze.	Tom dronk per ongeluk wat antivries.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7542360 (CK) & #7614525 (MarijnKp)
Tom actually didn't do that by himself.	Tom heeft dat eigenlijk niet alleen gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6344943 (CK) & #10738551 (megamanenm)
Tom already knows who needs to do that.	Tom weet al wie dat moet doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8816984 (CK) & #10746293 (megamanenm)
Tom and I usually communicate by email.	Tom en ik communiceren normaal gesproken per e-mail.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8472958 (CK) & #8475307 (doemaar14)
Tom and I usually communicate by email.	Tom en ik communiceren gewoonlijk via e-mail.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8472958 (CK) & #8475308 (doemaar14)
Tom and I went to the same high school.	Tom en ik gingen naar dezelfde middelbare school.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2280778 (CK) & #8015354 (Elsofie)
Tom and I'll do that when we have time.	Tom en ik zullen dat doen als we er tijd voor hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6344907 (CK) & #12330205 (doemaar14)
Tom and I've always lived in Australia.	Tom en ik hebben altijd in Australië gewoond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7183114 (CK) & #7684777 (MarijnKp)
Tom and I've been married for 30 years.	Tom en ik zijn al dertig jaar getrouwd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8402910 (CK) & #8429925 (MarijnKp)
Tom and I've been married thirty years.	Tom en ik zijn al dertig jaar getrouwd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6247867 (CK) & #8429925 (MarijnKp)
Tom and Mary are both shy, aren't they?	Tom en Mary zijn allebei verlegen, nietwaar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6528535 (CK) & #8119784 (Elsofie)
Tom and Mary go to the same university.	Tom en Mary gaan naar dezelfde universiteit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8401345 (CK) & #10677059 (RobinvanderVliet)
Tom and Mary have both lost their jobs.	Tom en Mary zijn allebei hun baan kwijt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12297172 (CK) & #12337083 (megamanenm)
Tom and Mary know that I won't do that.	Tom en Mary weten dat ik dat niet zal doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7515681 (CK) & #8077030 (Elsofie)
Tom and Mary met at a New Year's party.	Tom en Mary hebben elkaar op een nieuwjaarsfeestje ontmoet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1398190 (Spamster) & #1480641 (Citrine)
Tom and Mary often eat dinner together.	Tom en Mary dineren vaak samen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2414050 (CK) & #8319888 (Elsofie)
Tom and Mary saw John at the same time.	Tom en Mary zagen John tegelijkertijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7542342 (CK) & #12976656 (MarijnKp)
Tom and Mary seem to be a happy couple.	Tom en Mary lijken een gelukkig stel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6528526 (CK) & #10644396 (rose_d)
Tom and Mary swam in the ice-cold lake.	Tom en Mary zwommen in het ijskoude meer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1397726 (Spamster) & #1480675 (Citrine)
Tom and Mary want to move to Australia.	Tom en Mary willen naar Australië verhuizen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8462433 (CK) & #9086059 (doemaar14)
Tom and Mary watched a Christmas movie.	Tom en Maria keken een kerstfilm.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7668032 (Hybrid) & #7668863 (MarijnKp)
Tom and Mary went to the mall together.	Tom en Mary gingen samen naar het winkelcentrum.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124485 (CK) & #12120732 (megamanenm)
Tom answered the policeman's questions.	Tom beantwoordde de vragen van de politieagent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1095920 (CK) & #11107196 (doemaar14)
Tom answered the policeman's questions.	Tom gaf antwoord op de vragen van de politieagent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1095920 (CK) & #11107197 (doemaar14)
Tom assumed that he was being followed.	Tom nam aan dat hij gevolgd werd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7515679 (CK) & #8077029 (Elsofie)
Tom ate the entire bag of potato chips.	Tom heeft de hele zak chips opgegeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8192298 (CK) & #10341731 (doemaar14)
Tom believes everything that Mary says.	Tom gelooft alles dat Mary zegt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4730916 (CK) & #4153773 (JNQ)
Tom believes everything that Mary says.	Tom gelooft alles wat Mary zegt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4730916 (CK) & #4722865 (OpenSystemenHOGent)
Tom broke a tooth biting into an apple.	Tom brak een tand toen hij in een appel beet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4654465 (patgfisher) & #10642297 (rose_d)
Tom broke down and told Mary the truth.	Tom begaf het en vertelde Maria de waarheid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1095739 (CK) & #4868571 (Raizin)
Tom came after everybody else had left.	Tom kwam nadat iedereen was vertrokken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6223887 (CK) & #7343786 (MarijnKp)
Tom can hardly see without his glasses.	Zonder bril kan Tom nauwelijks zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026863 (CK) & #10734845 (megamanenm)
Tom can hardly see without his glasses.	Tom kan zonder zijn bril nauwelijks zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026863 (CK) & #10734846 (megamanenm)
Tom can touch his nose with his tongue.	Tom kan met zijn tong zijn neus aanraken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4730918 (CK) & #8657392 (MarijnKp)
Tom can't have written this by himself.	Dit kan Tom echt niet alleen hebben geschreven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4803249 (CK) & #4811106 (Mikedebie)
Tom can't sleep without his teddy bear.	Tom kan niet slapen zonder zijn knuffelbeertje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9345034 (DJ_Saidez) & #9803529 (martinod)
Tom can't tie his shoelaces by himself.	Tom kan niet zelf zijn veters stikken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2411001 (CK) & #8291343 (Elsofie)
Tom can't tie his shoelaces by himself.	Tom kan zijn eigen schoenveters niet strikken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2411001 (CK) & #8291353 (Elsofie)
Tom compared the two objects carefully.	Tom vergeleek de twee voorwerpen zorgvuldig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9926011 (sundown) & #11749847 (doemaar14)
Tom couldn't decode the secret message.	Tom kon de geheime boodschap niet decoderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868406 (CK) & #2346420 (PaulP)
Tom couldn't put his thoughts in order.	Tom kon zijn gedachten niet op een rijtje zetten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1095078 (CK) & #4570153 (lonepawn)
Tom did a somersault on the trampoline.	Tom deed een salto op de trampoline.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5388900 (Hybrid) & #11524795 (megamanenm)
Tom didn't even know Mary was a doctor.	Tom wist niet eens dat Maria een dokter was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7515664 (CK) & #13187613 (PaulP)
Tom didn't even want to go to the park.	Tom wilde niet eens naar het park gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3411051 (CK) & #10355454 (doemaar14)
Tom didn't know where the hospital was.	Tom wist niet waar het ziekenhuis was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8341408 (CK) & #10645823 (rose_d)
Tom didn't live up to our expectations.	Tom voldeed niet aan onze verwachtingen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2640983 (CK) & #10862814 (megamanenm)
Tom didn't realize there was a problem.	Tom besefte niet dat er een probleem was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8185638 (CK) & #11173139 (doemaar14)
Tom didn't tell me why he was so upset.	Tom heeft me niet verteld waarom hij zo overstuur is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7542287 (CK) & #10373364 (doemaar14)
Tom didn't think he needed a bodyguard.	Tom dacht niet dat hij een bodyguard nodig had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094645 (CK) & #1620757 (Akradna)
Tom didn't understand French back then.	Tom verstond toen geen Frans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10331584 (CK) & #10333042 (doemaar14)
Tom didn't want me to help him do that.	Tom wilde niet dat ik hem daarmee hielp.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6247687 (CK) & #10733278 (megamanenm)
Tom didn't want to do their dirty work.	Tom wilde hun vuile werk niet doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1488759 (Spamster) & #1497393 (Citrine)
Tom died in Boston on October 20, 2013.	Tom overleed in Boston op 20 oktober 2013.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6247672 (CK) & #12121597 (Slam4)
Tom doesn't have permission to do that.	Tom heeft daar geen toestemming voor.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4663729 (CK) & #4966259 (Raizin)
Tom doesn't know what Mary's doing now.	Tom weet niet wat Maria nu aan het doen is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029116 (CK) & #4177772 (PaulP)
Tom doesn't know where his umbrella is.	Tom weet niet waar zijn paraplu is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026076 (CK) & #1267579 (martinod)
Tom doesn't know which color to choose.	Tom weet niet welke kleur hij moet kiezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026066 (CK) & #8300224 (Elsofie)
Tom doesn't need to take his shoes off.	Tom hoeft zijn schoenen niet uit te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4663721 (CK) & #10635483 (rose_d)
Tom doesn't remember who told him that.	Tom weet niet meer wie hem dat verteld heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171704 (CK) & #9269733 (megamanenm)
Tom doesn't remember who told him that.	Tom weet niet meer wie hem dat heeft verteld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171704 (CK) & #9269736 (megamanenm)
Tom doesn't understand what's going on.	Tom begrijpt niet wat er aan de hand is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094286 (CK) & #11514951 (megamanenm)
Tom doesn't understand why we did that.	Tom begrijpt niet waarom we dat hebben gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6857186 (CK) & #10320833 (doemaar14)
Tom doesn't understand why we did that.	Tom snapt niet waarom we dat hebben gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6857186 (CK) & #10320834 (doemaar14)
Tom doesn't want to break up with Mary.	Tom wil het niet uitmaken met Mary.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094262 (CK) & #1533680 (Globetrotter)
Tom doesn't want to go to school today.	Tom wil vandaag niet naar school.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025914 (CK) & #1480372 (Citrine)
Tom doesn't work as hard as he used to.	Tom werkt niet zo hard als voorheen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025898 (CK) & #4966234 (Raizin)
Tom doesn't work as much as he used to.	Tom werkt niet zo veel als voorheen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025897 (CK) & #4966235 (Raizin)
Tom eventually admitted he'd done that.	Tom gaf uiteindelijk toe dat hij dat gedaan had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7183958 (CK) & #9084968 (doemaar14)
Tom eventually admitted he'd done that.	Tom gaf uiteindelijk toe dat hij dat had gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7183958 (CK) & #9084969 (doemaar14)
Tom filled his thermos with hot coffee.	Tom vulde zijn thermoskan met hete koffie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7542256 (CK) & #9738831 (MarijnKp)
Tom finally managed to make Mary smile.	Tom is er eindelijk in geslaagd om Mary te doen glimlachen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9122893 (CK) & #9123176 (megamanenm)
Tom gave Mary some flowers he'd picked.	Tom gaf Mary wat bloemen die hij geplukt had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094019 (CK) & #10733572 (megamanenm)
Tom gave me this necklace as a memento.	Tom gaf me deze ketting als aandenken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9445670 (shekitten) & #10336272 (doemaar14)
Tom got a shove in the right direction.	Tom kreeg een duwtje in de goede richting.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9926352 (sundown) & #11529509 (megamanenm)
Tom got fired, but none of us know why.	Tom is ontslagen, maar niemand van ons weet waarom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10751264 (CK) & #13515876 (PaulP)
Tom got quite a few positive responses.	Tom kreeg best wel veel positieve reacties.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025645 (CK) & #8286609 (Elsofie)
Tom grew up in a small fishing village.	Tom groeide op in een klein vissersdorpje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3314637 (CK) & #3314669 (PaulP)
Tom had never seen a chimpanzee before.	Tom had nog nooit een chimpansee gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10147872 (CK) & #11529770 (megamanenm)
Tom had never stayed in a hotel before.	Tom heeft nog nooit in een hotel verbleven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7045732 (Hybrid) & #9672535 (megamanenm)
Tom had no idea that he was being rude.	Tom wist niet dat hij onbeleefd deed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124529 (CK) & #11522021 (megamanenm)
Tom had nothing to do, so he went home.	Tom had niets te doen, dus ging hij naar huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093809 (CK) & #10794860 (megamanenm)
Tom had nothing to do, so he went home.	Tom had niets te doen, dus is hij naar huis gegaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093809 (CK) & #10794862 (megamanenm)
Tom had to get out of there in a hurry.	Tom moest daar snel weg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124537 (CK) & #11524818 (megamanenm)
Tom has an orange tree in his backyard.	Tom heeft een sinaasappelboom in zijn achtertuin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7549271 (Hybrid) & #7586001 (MarijnKp)
Tom has been here longer than Mary has.	Tom is hier langer geweest dan Mary.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7515628 (CK) & #8090621 (Elsofie)
Tom has been in a coma for thirty days.	Tom ligt al dertig dagen in coma.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6247408 (CK) & #11762356 (Slam4)
Tom has blue eyes just like his mother.	Tom heeft blauwe ogen net als zijn moeder.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6435336 (CK) & #7913892 (MarijnKp)
Tom has never said anything about that.	Tom heeft daar niets over gezegd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6927834 (CK) & #11464650 (martinod)
Tom has no idea what he's getting into.	Tom heeft geen idee waar hij aan begint.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3439387 (CK) & #10371368 (doemaar14)
Tom has owned that car for three years.	Tom heeft die auto al drie jaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5842828 (CK) & #10800661 (megamanenm)
Tom has stopped listening to the radio.	Tom luistert niet meer naar de radio.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9922112 (sundown) & #12355214 (megamanenm)
Tom has stopped listening to the radio.	Tom is gestopt met luisteren naar de radio.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9922112 (sundown) & #12355215 (megamanenm)
Tom has volunteered to drive Mary home.	Tom heeft aangeboden Mary naar huis te rijden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6658734 (CK) & #8255554 (Elsofie)
Tom introduced Mary to all his friends.	Tom introduceerde Mary bij al zijn vrienden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3036248 (CK) & #3037044 (Citrine)
Tom is afraid to go out alone at night.	Tom is bang om 's avonds alleen op stap te gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025110 (CK) & #10672298 (rose_d)
Tom is always making the same mistakes.	Tom maakt altijd dezelfde fouten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7542220 (CK) & #10635366 (rose_d)
Tom is getting a glass of water for me.	Tom is een glas water voor me aan het halen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3444585 (CK) & #11882340 (Slam4)
Tom is going to be sarcastic as always.	Tom zal zoals altijd sarcastisch zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7130457 (CM) & #13520510 (PaulP)
Tom is going to do what he's got to do.	Tom gaat doen wat hij moet doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3424430 (CK) & #8060964 (Elsofie)
Tom is interested in French literature.	Tom interesseert zich voor Franse literatuur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024983 (CK) & #12913211 (PaulP)
Tom is just a bartender, not the owner.	Tom is maar een barman, niet de eigenaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10740975 (CK) & #10741154 (Raizin)
Tom is never going to believe me again.	Tom gaat me nooit meer geloven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7130450 (CM) & #8390908 (Elsofie)
Tom is never going to believe me again.	Tom zal me nooit meer geloven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7130450 (CM) & #8390909 (Elsofie)
Tom is on a low-fat, high-protein diet.	Tom volgt een vetarm, eiwitrijk dieet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024926 (CK) & #8427935 (MarijnKp)
Tom is one of my sister's best friends.	Tom is een van de beste vrienden van mijn zus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7542202 (CK) & #7611301 (MarijnKp)
Tom is only trying to protect his kids.	Tom probeert alleen zijn kinderen te beschermen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6224879 (CK) & #7318845 (MarijnKp)
Tom is quite satisfied with the result.	Tom is zeer tevreden met het resultaat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3446975 (CK) & #4780736 (Raizin)
Tom is sitting at the table over there.	Tom zit daar aan die tafel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4135175 (CK) & #8571962 (Elsofie)
Tom is the one who did all the talking.	Tom was degene die het woord voerde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8380730 (CK) & #11160867 (doemaar14)
Tom is the one who discovered the body.	Tom is degene die het lichaam ontdekte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8380651 (CK) & #10731708 (megamanenm)
Tom is the only one that believed that.	Tom is de enige die het geloofde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8380510 (CK) & #10834316 (doemaar14)
Tom is the only one who knows for sure.	Tom is de enige die het zeker weet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5342039 (CK) & #8590971 (Elsofie)
Tom is willing to do whatever it takes.	Tom is bereid alles te doen wat nodig is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3619604 (CK) & #8579970 (Elsofie)
Tom is worried that Mary won't do that.	Tom is bezorgd dat Mary dat niet zal doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8392245 (CK) & #10773246 (megamanenm)
Tom is writing a letter to his parents.	Tom schrijft een brief aan zijn ouders.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7732001 (CK) & #10320851 (doemaar14)
Tom isn't the one who wrote this story.	Tom is niet degene die dit verhaal heeft geschreven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6344729 (CK) & #10733512 (megamanenm)
Tom isn't yet old enough to live alone.	Tom is nog niet oud genoeg om alleen te wonen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3431010 (CK) & #10736618 (megamanenm)
Tom kissed Mary on the tip of her nose.	Tom kuste Maria op het puntje van haar neus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3568837 (Hybrid) & #3570205 (martinod)
Tom knew Mary didn't have enough money.	Tom wist dat Mary niet genoeg geld had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124581 (CK) & #10339209 (doemaar14)
Tom knows Mary better than anyone else.	Tom kent Maria beter dan wie dan ook.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868092 (CK) & #5687471 (LinguisticFusion)
Tom knows Mary doesn't know the answer.	Tom weet dat Maria het antwoord niet kent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7176319 (CK) & #5239524 (PaulP)
Tom knows Mary wants to stay in Boston.	Tom weet dat Maria in Boston wil blijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7515607 (CK) & #8002215 (MarijnKp)
Tom knows a lot about American history.	Tom weet veel over de geschiedenis van Amerika.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024627 (CK) & #3663468 (PaulP)
Tom knows that I wanted to go with him.	Tom weet dat ik met hem wilde gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3436424 (CK) & #10633156 (rose_d)
Tom knows that Mary can't speak French.	Tom weet dat Maria geen Frans kan praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3431366 (CK) & #9928012 (meshbags)
Tom knows that Mary can't speak French.	Tom weet dat Maria niet Frans kan spreken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3431366 (CK) & #9928013 (meshbags)
Tom lacks motivation to finish the job.	Tom mist de motivatie om de taak af te maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681319 (Source_VOA) & #12770012 (Lingvulo)
Tom left the room to make a phone call.	Tom verliet de kamer om een telefoontje te plegen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734333 (CK) & #10357444 (doemaar14)
Tom likely did that while he was drunk.	Tom deed dat waarschijnlijk toen hij dronken was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5776562 (CK) & #8229245 (Elsofie)
Tom lives in Australia with his mother.	Tom woont in Australië met zijn moeder.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7157194 (CK) & #13520515 (PaulP)
Tom lives in a high-class neighborhood.	Tom woont in een chique buurt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3536262 (Hybrid) & #11556538 (megamanenm)
Tom lives in a high-class neighborhood.	Tom woont in een dure wijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3536262 (Hybrid) & #11556539 (megamanenm)
Tom lost his job just before Christmas.	Tom raakte zijn baan net voor Kerstmis kwijt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5045836 (Hybrid) & #5045980 (LinguisticFusion)
Tom loves going to Italian restaurants.	Tom gaat graag naar Italiaanse restaurants.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7542185 (CK) & #7906733 (MarijnKp)
Tom may sit in the back if he wants to.	Tom mag achterin zitten als hij dat wil.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8596216 (CK) & #9672692 (megamanenm)
Tom may sit in the back if he wants to.	Tom mag achterin gaan zitten als hij dat wil.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8596216 (CK) & #9672693 (megamanenm)
Tom needs to be told he should do that.	Men moet tegen Tom zeggen dat hij dat moet doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6772346 (CK) & #10734459 (megamanenm)
Tom needs to get himself a good lawyer.	Tom moet een goede advocaat vinden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2619742 (CK) & #8270663 (Elsofie)
Tom never did that when he was younger.	Tom deed dat nooit toen hij jonger was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6246988 (CK) & #10666143 (RobinvanderVliet)
Tom never gets up before eight o'clock.	Tom staat nooit voor achten op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9132854 (CK) & #9133401 (Raizin)
Tom never gets up before eight o'clock.	Tom komt nooit voor acht uur uit bed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9132854 (CK) & #9133408 (Raizin)
Tom never makes the same mistake twice.	Tom maakt nooit twee keer dezelfde fout.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3109426 (CK) & #12093092 (PaulP)
Tom now requires around-the-clock care.	Tom heeft nu 24 uur per dag zorg nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4663702 (CK) & #13296450 (PaulP)
Tom offered me a cookie, but I refused.	Tom bood me een koekje aan, maar ik sloeg het af.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2944454 (Hybrid) & #3039101 (Citrine)
Tom ought to be able to fix it himself.	Tom zou het zelf moeten kunnen repareren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7542179 (CK) & #12976659 (MarijnKp)
Tom ought to be able to fix it himself.	Tom moet in staat zijn om het zelf te kunnen repareren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7542179 (CK) & #12976663 (MarijnKp)
Tom poked his head around the oak tree.	Tom neusde rond de eikenboom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10771234 (CK) & #11762358 (Slam4)
Tom prefers to stay at home on Mondays.	's Maandags blijft Tom liever thuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10240028 (sundown) & #11526818 (megamanenm)
Tom pretended that he didn't hear Mary.	Tom deed alsof hij Mary niet hoorde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5144943 (CK) & #10676570 (rose_d)
Tom probably thought I didn't like him.	Tom dacht waarschijnlijk dat ik hem niet mocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823857 (CK) & #10351060 (doemaar14)
Tom probably won't be doing that today.	Tom zal dat vandaag waarschijnlijk niet doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6246952 (CK) & #10736684 (megamanenm)
Tom probably won't be doing that today.	Waarschijnlijk zal Tom dat vandaag niet doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6246952 (CK) & #10736685 (megamanenm)
Tom promised to sell me his old guitar.	Tom beloofde me zijn oude gitaar te verkopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3428675 (CK) & #10665851 (RobinvanderVliet)
Tom put his mug of beer on the counter.	Tom zette zijn mok bier op de toonbank.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3424136 (CK) & #10734568 (megamanenm)
Tom put his mug of beer on the counter.	Tom zette zijn pul bier op het aanrecht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3424136 (CK) & #10734569 (megamanenm)
Tom put his suitcase down next to mine.	Tom zette zijn koffer naast die van mij neer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9816717 (CK) & #9816720 (Raizin)
Tom recommended Mary for that position.	Tom heeft Mary voor die positie voorgedragen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12143573 (CK) & #12343360 (megamanenm)
Tom recommended Mary for that position.	Tom heeft Mary voor die positie aanbevolen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12143573 (CK) & #12343361 (megamanenm)
Tom refused to pay the taxi cab driver.	Tom weigerde de taxichauffeur te betalen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8326238 (CK) & #8538206 (simonbr)
Tom sacrificed himself for his friends.	Tom heeft zichzelf opgeofferd voor zijn vrienden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7915495 (Hybrid) & #7915706 (MarijnKp)
Tom said I was supposed to talk to you.	Tom zei dat ik met je moest praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024253 (CK) & #10333010 (doemaar14)
Tom said Mary has been arrested before.	Tom zei dat Mary al eerder gearresteerd was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6268086 (CK) & #12216311 (megamanenm)
Tom said he found the noise irritating.	Tom zei dat hij het lawaai irritant vond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6344654 (CK) & #10314203 (doemaar14)
Tom said he thought he could help Mary.	Tom zei dat hij dacht dat hij Mary kon helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6267858 (CK) & #12094429 (purple_ice)
Tom said he wants to borrow some money.	Tom zei dat hij wat geld wil lenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6733505 (CK) & #7787412 (Rubrick)
Tom said that Mary ought to be careful.	Tom zei dat Mary voorzichtig moest zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6267816 (CK) & #10745138 (megamanenm)
Tom said that he left his keys at home.	Tom zei dat hij zijn sleutels thuis had laten liggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7182146 (CK) & #10783732 (megamanenm)
Tom said that he wanted to go swimming.	Tom zei dat hij wilde gaan zwemmen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6652148 (CK) & #8237861 (Elsofie)
Tom said that he's never taught French.	Tom zei dat hem nooit Frans is geleerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7179450 (CK) & #9192839 (dhoek)
Tom sat down next to Mary on the bench.	Tom ging naast Mary op het bankje zitten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6071757 (CK) & #10320354 (doemaar14)
Tom sat on a bench smoking a cigarette.	Tom zat op de bank een sigaret te roken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2792263 (CK) & #4516371 (Raizin)
Tom says Mary isn't allowed to do that.	Tom zegt dat Mary dat niet mag doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6267777 (CK) & #8466016 (doemaar14)
Tom says he plans to stay in Australia.	Tom zegt dat hij van plan is om in Australië te blijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7154817 (CK) & #7314964 (MarijnKp)
Tom sewed the button back on his shirt.	Tom naaide de knoop weer op zijn shirt vast.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3409311 (CK) & #5984581 (Raizin)
Tom sewed the button back on his shirt.	Tom heeft de knoop weer op zijn shirt vastgenaaid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3409311 (CK) & #5984582 (Raizin)
Tom sewed the button back on his shirt.	Tom heeft de knoop weer aan zijn overhemd genaaid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3409311 (CK) & #8427983 (Elsofie)
Tom sewed the button back on his shirt.	Tom naaide de knoop weer aan zijn overhemd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3409311 (CK) & #8427986 (Elsofie)
Tom shouldn't have stolen Mary's money.	Tom had Maria's geld niet mogen stelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028038 (CK) & #3534801 (PaulP)
Tom sized up the situation at a glance.	Tom beoordeelde de situatie in één oogopslag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3022245 (sharptoothed) & #3037138 (Citrine)
Tom smiled at Mary and she smiled back.	Tom glimlachte naar Mary en zij glimlachte terug.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3539348 (Hybrid) & #3617468 (kredability)
Tom spends a lot of time in the garden.	Tom besteed veel tijd in de tuin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6733430 (CK) & #10640908 (rose_d)
Tom spends a lot of time in the garden.	Tom is veel in de tuin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6733430 (CK) & #10640909 (rose_d)
Tom stared at the food on Mary's plate.	Tom staarde naar het eten op Maria haar bord.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7451563 (Hybrid) & #7455843 (MarijnKp)
Tom sticks to a strict vegetarian diet.	Tom houdt zich aan een strikt vegetarisch dieet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3731415 (CM) & #3959272 (lonepawn)
Tom suggested that we do that together.	Tom stelde voor om dat samen te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5915527 (CK) & #10633241 (rose_d)
Tom thinks that Mary went to Australia.	Tom denkt dat Maria naar Australië is gegaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7152532 (CK) & #8002202 (MarijnKp)
Tom thought that Mary was in Australia.	Tom dacht dat Maria in Australië was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7152506 (CK) & #8002203 (MarijnKp)
Tom thought that Mary would be at home.	Tom dacht dat Maria thuis zou zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7175377 (CK) & #9977016 (Raizin)
Tom thought that he was being followed.	Tom dacht dat hij achtervolgd werd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8326229 (CK) & #12334478 (doemaar14)
Tom tipped the bartender three dollars.	Tom gaf de barman drie dollar fooi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8128211 (CK) & #10648042 (rose_d)
Tom told Mary he wanted to leave early.	Tom vertelde Mary dat hij vroeg weg wilde gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7515567 (CK) & #8232486 (meshbags)
Tom told Mary that John would be there.	Tom vertelde Mary dat John daar zou zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6790215 (CK) & #8237860 (Elsofie)
Tom told me he didn't have any enemies.	Tom zei tegen me dat hij geen vijanden had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3203709 (CK) & #10339201 (doemaar14)
Tom told me he liked working with Mary.	Tom vertelde me dat hij graag met Mary werkte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6647047 (CK) & #10773355 (megamanenm)
Tom told me he thought Mary could swim.	Tom vertelde me dat hij dacht dat Mary kon zwemmen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6647010 (CK) & #10800655 (megamanenm)
Tom told me he thought Mary could swim.	Tom heeft me verteld dat hij dacht dat Mary kon zwemmen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6647010 (CK) & #10800656 (megamanenm)
Tom told me not to say anything to you.	Tom zei dat ik niets tegen je moest zeggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1867851 (CK) & #12349245 (megamanenm)
Tom told me not to say anything to you.	Tom zei dat ik niets tegen je mocht zeggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1867851 (CK) & #12349246 (megamanenm)
Tom told me that I shouldn't trust you.	Tom heeft me verteld dat ik je niet moet vertrouwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499525 (CK) & #10784238 (megamanenm)
Tom told me that he wasn't very hungry.	Tom zei me dat hij niet zo'n honger had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7214446 (CK) & #9085065 (doemaar14)
Tom told me what he thought of my plan.	Tom zei me wat hij van mijn plan vond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734752 (CK) & #12769901 (Lingvulo)
Tom tried to translate the hieroglyphs.	Tom probeerde de hiërogliefen te vertalen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7760476 (Hybrid) & #8101434 (MarijnKp)
Tom usually listens to classical music.	Tom luistert gewoonlijk naar klassieke muziek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2958432 (CK) & #4224448 (PaulP)
Tom waited until Mary was out of sight.	Tom wachtte totdat Mary uit het zicht was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2835591 (CK) & #10810838 (megamanenm)
Tom wanted another piece of watermelon.	Tom wilde nog een stukje watermeloen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2026458 (CK) & #7898024 (MarijnKp)
Tom wanted to know how the story ended.	Tom wou weten hoe het verhaal afliep.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1092506 (CK) & #9764706 (megamanenm)
Tom wanted to know where we were going.	Tom wou weten waar we heen gingen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921197 (CK) & #4262996 (megamanenm)
Tom wanted to know where we were going.	Tom wou weten waar we naartoe gingen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921197 (CK) & #4262997 (megamanenm)
Tom wants to be with Mary all the time.	Tom wil altijd bij Mary zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3372128 (CK) & #10750646 (megamanenm)
Tom was barely alive when we found him.	Tom was nauwelijks nog in leven toen we hem vonden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1398766 (CK) & #1480602 (Citrine)
Tom was lucky that Mary didn't hit him.	Tom boft dat Mary hem niet heeft geslagen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1092386 (CK) & #4221091 (megamanenm)
Tom was never really in love with Mary.	Tom was nooit echt verliefd op Maria.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2712715 (CK) & #11878399 (PaulP)
Tom was the one who bought this for me.	Tom was degene die dit voor me kocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9381645 (CK) & #10749758 (megamanenm)
Tom was the one who bought this for me.	Tom was degene die dit voor me heeft gekocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9381645 (CK) & #10749759 (megamanenm)
Tom was the one who paid for the pizza.	Tom was degene die de pizza betaalde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9698909 (CK) & #10024513 (MarijnKp)
Tom was the one who paid for the pizza.	Tom was degene die voor de pizza betaalde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9698909 (CK) & #10024514 (MarijnKp)
Tom was the one who told me that story.	Tom was degene die mij dat verhaal had verteld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9258027 (CK) & #10635898 (rose_d)
Tom was the only one who tried to help.	Tom was de enige die probeerde te helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9051995 (CK) & #10651926 (rose_d)
Tom was told that he needed to do that.	Tom was verteld dat hij dat moest doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6658236 (CK) & #11762375 (Slam4)
Tom was wearing a black suit yesterday.	Tom droeg gisteren een zwart pak.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6706289 (CK) & #11529760 (megamanenm)
Tom was wearing a black suit yesterday.	Tom had gisteren een zwart pak aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6706289 (CK) & #11529761 (megamanenm)
Tom wasn't really sure what Mary meant.	Tom wist niet precies wat Mary bedoelde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3444598 (CK) & #4570799 (lonepawn)
Tom wasn't the first one to be injured.	Tom was niet de eerste die gewond raakte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6344495 (CK) & #8077497 (Elsofie)
Tom wasn't the only person in the room.	Tom was niet de enige in de kamer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5936769 (CK) & #10295965 (doemaar14)
Tom wasn't wearing a Halloween costume.	Tom droeg geen Halloweenkostuum.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7731980 (CK) & #10695393 (Slam4)
Tom went to bed as soon as he got home.	Tom ging zo snel mogelijk naar bed toen hij thuis kwam.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015290 (CK) & #10837144 (Slam4)
Tom went to the parent-teacher meeting.	Tom ging naar het ouderspreekuur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6287060 (Hybrid) & #8237202 (Elsofie)
Tom will be exhausted after doing that.	Tom zal daarna uitgeput zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6225443 (CK) & #10731689 (megamanenm)
Tom will get back home on October 20th.	Tom komt op 20 oktober weer thuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7542112 (CK) & #8258012 (Elsofie)
Tom wore cowboy boots and a cowboy hat.	Tom droeg cowboylaarzen en een cowboyhoed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7067453 (Hybrid) & #8627795 (MarijnKp)
Tom wrapped the blanket around himself.	Tom sloeg de deken om zich heen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2538811 (CK) & #10648256 (rose_d)
Tom wrote a message on a slip of paper.	Tom schreef een bericht op een stukje papier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3022225 (sharptoothed) & #3037129 (Citrine)
Tom's grandmother died three years ago.	Toms oma is drie jaar geleden gestorven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6528399 (CK) & #11136770 (PaulP)
Tom's house got searched by the police.	Toms huis werd door de politie doorzocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8991710 (CK) & #11555933 (megamanenm)
Tom's house was broken into last night.	Er is gisteravond ingebroken in Tom zijn huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6702160 (CK) & #11759388 (Slam4)
Tom's passions are guitar and baseball.	Toms passies zijn gitaar en honkbal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4493828 (CK) & #11568426 (megamanenm)
Tom's request was perfectly reasonable.	Toms verzoek was volkomen redelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12188670 (Miktsoanit) & #12339439 (doemaar14)
Tom's suitcase wasn't as heavy as mine.	Toms koffer was niet zo zwaar als de mijne.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9770742 (CK) & #9773543 (Raizin)
Tom's way of talking gets on my nerves.	Toms manier van praten werkt op mijn zenuwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1023826 (CK) & #2824679 (anders)
Tom's wife doesn't know Mary's husband.	Toms vrouw kent Mary's man niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3036131 (CK) & #3037048 (Citrine)
Tom, Mary, John and Alice are all busy.	Tom, Mary, John en Alice hebben het allemaal druk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7542099 (CK) & #12349215 (megamanenm)
Ubuntu is a popular Linux distribution.	Ubuntu is een populaire Linuxdistributie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1006075 (sysko) & #2961865 (Globetrotter)
Ulaanbaatar is the capital of Mongolia.	Ulaanbaatar is de hoofdstad van Mongolië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #570946 (gracehero) & #3399496 (Globetrotter)
Unfortunately, my father isn't at home.	Helaas is mijn vader niet thuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1200460 (CK) & #1620780 (Akradna)
Unfortunately, my father isn't at home.	Helaas, mijn vader is niet thuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1200460 (CK) & #1620781 (Akradna)
Valentine's Day is on Sunday this year.	Valentijnsdag valt dit jaar op een zondag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1487281 (CK) & #5810768 (doemaar14)
Variable names in C are case sensitive.	De namen van variabelen in C zijn hoofdlettergevoelig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1046050 (sysko) & #5835048 (PaulP)
Very few people aren't afraid of death.	Heel weinig mensen hebben geen angst voor de dood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4049757 (mervert1) & #4463084 (PaulP)
Viruses are much smaller than bacteria.	Virussen zijn veel kleiner dan bacteriën.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1220341 (CK) & #8735414 (MarijnKp)
We appointed him as our representative.	We hebben hem als onze vertegenwoordiger aangeduid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22706 (CK) & #804747 (martinod)
We appointed him as our representative.	We stelden hem als onze vertegenwoordiger aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22706 (CK) & #8204573 (Elsofie)
We aren't planning to do that together.	We zijn niet van plan om dat samen te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6334841 (CK) & #12059615 (PaulP)
We can all benefit from his experience.	We kunnen allen bij zijn ervaringen baat hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #546780 (darinmex) & #4244599 (PaulP)
We can see the sea from our hotel room.	We kunnen de zee zien vanuit onze hotelkamer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10036389 (sundown) & #10638388 (rose_d)
We can't afford to waste any more time.	We kunnen het niet veroorloven om nog meer tijd te verliezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1950675 (CK) & #9152247 (JJH)
We can't make a change in our schedule.	We kunnen geen verandering in ons programma aanbrengen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7803598 (CK) & #4987439 (PaulP)
We don't get many visitors around here.	We krijgen hier niet veel bezoekers.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5523735 (Hybrid) & #11852021 (PaulP)
We don't have proof that that happened.	We hebben geen bewijs dat dat gebeurde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8334396 (CK) & #9752277 (megamanenm)
We expect a very cold winter this year.	We verwachten dit jaar een heel koude winter.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243112 (CK) & #706681 (martinod)
We had to wait for him for ten minutes.	We moesten tien minuten op hem wachten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #263230 (CK) & #381346 (Dorenda)
We have a lot of libraries in our city.	We hebben veel bibliotheken in onze stad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11330615 (ddnktr) & #13738013 (doemaar14)
We have enough time to catch the train.	We hebben genoeg tijd om de trein te halen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #326170 (CK) & #2791378 (anders)
We have wine, beer, lemonade and water.	We hebben wijn, bier, limonade en water.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8456617 (CK) & #9738819 (MarijnKp)
We haven't yet bought a Christmas tree.	We hebben nog geen kerstboom gekocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7653872 (CK) & #9500039 (MarijnKp)
We make fun of each other all the time.	We steken de hele tijd de draak met elkaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11028372 (megamanenm) & #11028373 (megamanenm)
We must cut our expenses to save money.	We moeten onze uitgaven beperken om geld te sparen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18565 (CK) & #3800254 (PaulP)
We must preserve our natural resources.	We moeten onze natuurlijke hulpbronnen conserveren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7732881 (CK) & #10015917 (MarijnKp)
We need to communicate with each other.	We moeten met elkaar communiceren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23003 (CK) & #4963794 (PaulP)
We need to fix this problem right away.	We moeten dit probleem onmiddellijk oplossen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5565249 (CK) & #5565825 (martinod)
We paid a heavy price for this victory.	We hebben voor deze overwinning een hoge prijs betaald.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58512 (CM) & #13463071 (PaulP)
We should bring another bottle of wine.	We zouden nog een fles wijn moeten brengen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4217714 (CK) & #4218474 (megamanenm)
We think we've found a way to help you.	We denken een manier te hebben gevonden om je te helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1893711 (CK) & #10351005 (doemaar14)
We think we've found a way to help you.	We denken een manier te hebben gevonden om u te helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1893711 (CK) & #10351006 (doemaar14)
We'll be across the border by tomorrow.	Tegen morgen zijn we over de grens.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323439 (CK) & #12337071 (megamanenm)
We'll do everything we can to find Tom.	We zullen alles doen om Tom te vinden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3522914 (CK) & #3523162 (DerpyHooves)
We'll just have to make the best of it.	We zullen er maar het beste van moeten maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10457398 (CK) & #10457403 (doemaar14)
We'll just have to make the best of it.	We maken er maar het beste van.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10457398 (CK) & #10457404 (doemaar14)
We're going away on holiday next month.	De volgende maand gaan wij op vakantie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10355537 (sundown) & #3154083 (PaulP)
We're going on a trip to the mountains.	We maken een uitje naar de bergen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10355514 (sundown) & #537888 (Dorenda)
We're not planning to do that together.	We zijn niet van plan om dat samen te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8851601 (CK) & #12059615 (PaulP)
We're still having those same problems.	We hebben nog steeds dezelfde problemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2662993 (CK) & #8402256 (kuaile)
We're working together on that project.	We werken samen aan dat project.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10570842 (sundown) & #10658087 (rose_d)
Were there a lot of people in the park?	Was het druk in het park?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6334779 (CK) & #10327556 (doemaar14)
Were there a lot of people in the park?	Waren er veel mensen in het park?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6334779 (CK) & #10327557 (doemaar14)
Were you afraid something might happen?	Was je bang dat er iets zou gebeuren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8693662 (ajje) & #13723739 (pcmill)
Were you expecting something different?	Had je iets anders verwacht?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1369054 (CM) & #11749813 (doemaar14)
What I want now is a hot cup of coffee.	Wat ik nu wil is een warme kop koffie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #246771 (CK) & #5311844 (PaulP)
What are you learning from the teacher?	Wat leer jij van de docent?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17634 (Swift) & #11758728 (Slam4)
What cities in Australia did you visit?	Welke steden heb je bezocht in Australië?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10301695 (CK) & #10301699 (doemaar14)
What did you like best about Australia?	Wat beviel jou het meest aan Australië?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10327592 (CK) & #10327598 (doemaar14)
What did you like best about Australia?	Wat vond je het leukst aan Australië?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10327592 (CK) & #10327599 (doemaar14)
What do you usually have for breakfast?	Wat eet je gebruikelijk als ontbijt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277746 (CK) & #8128265 (Elsofie)
What happened to all the peanut butter?	Wat is er met alle pindakaas gebeurd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6894739 (Eccles17) & #7529944 (MarijnKp)
What happened to all the peanut butter?	Wat is er met al de pindakaas gebeurd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6894739 (Eccles17) & #7531300 (PaulP)
What have you been doing all this time!	Wat heb je dan de hele tijd gedaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6032 (Zifre) & #439386 (koosscharroo)
What have you bought Tom for Christmas?	Wat heb je voor Tom gekocht voor de kerst?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5679148 (CK) & #7958538 (Elsofie)
What is it that you really want to say?	Wat wilt ge echt zeggen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71303 (CK) & #840945 (martinod)
What is it that you really want to say?	Wat wilt u echt zeggen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71303 (CK) & #3268851 (PaulP)
What is this animal called in Japanese?	Hoe noem je dit dier in het Japans?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #348057 (Hertz) & #664780 (PaulP)
What kind of game do you think this is?	Wat voor spel denk je dat dit is?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2355824 (CK) & #2358374 (Citrine)
What part of "no" don't you understand?	Welk gedeelte van "nee" snap je niet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3991551 (Hybrid) & #11899724 (purple_ice)
What state has the most national parks?	Welke staat heeft de meeste nationale parken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9795495 (CK) & #13648697 (doemaar14)
What subjects are you taking at school?	Welke vakken heb je op school?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16234 (Zifre) & #6218909 (megamanenm)
What time do you usually eat breakfast?	Hoe laat ontbijt je gewoonlijk?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1144163 (CK) & #1401611 (DjWLaan)
What time do you usually eat breakfast?	Hoe laat ontbijt u gewoonlijk?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1144163 (CK) & #3672193 (PaulP)
What time is your doctor's appointment?	Hoe laat is je afspraak bij de dokter?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8839278 (CK) & #12307583 (doemaar14)
What time is your doctor's appointment?	Hoe laat is uw afspraak bij de dokter?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8839278 (CK) & #12307584 (doemaar14)
What was it that Mary bought yesterday?	Wat heeft Mari gisteren gekocht?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244548 (CK) & #708602 (martinod)
What was it you wanted to ask me to do?	Wat wilde je me ook alweer vragen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2026478 (CK) & #11521056 (megamanenm)
What was the first capital of Portugal?	Wat was de eerste hoofdstad van Portugal?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1488126 (arnxy20) & #7463233 (MarijnKp)
What we should do next is the question.	Wat we nu moeten doen is de vraag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #264176 (CK) & #10737084 (megamanenm)
What we should do next is the question.	De vraag is wat we nu moeten doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #264176 (CK) & #10737085 (megamanenm)
What were Tom and Mary doing in Boston?	Wat deden Tom en Maria in Boston?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2640932 (CK) & #8002232 (MarijnKp)
What were Tom and Mary doing in Boston?	Wat waren Tom en Maria aan het doen in Boston?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2640932 (CK) & #8002233 (MarijnKp)
What's taking place here is horrifying.	Wat er hier gebeurt is afschuwelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8346718 (CK) & #12343521 (megamanenm)
What's taking place here is horrifying.	Wat er hier gebeurt is weerzinwekkend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8346718 (CK) & #12343522 (megamanenm)
What's taking place here is horrifying.	Wat er hier gebeurt is huiveringwekkend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8346718 (CK) & #12343523 (megamanenm)
What's the weather forecast for Monday?	Wat is het weerbericht voor maandag?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8348992 (CK) & #10676255 (rose_d)
What's your favorite color for carpets?	Wat is je lievelingskleur voor tapijten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #906728 (CK) & #10744431 (megamanenm)
What's your favorite subject at school?	Wat is jouw lievelingsvak op school?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #906895 (CK) & #6218915 (megamanenm)
When did you finish writing the report?	Wanneer was je klaar met het schrijven van het verslag?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70205 (CK) & #13016169 (PaulP)
When he heard the news, he turned pale.	Toen hij het nieuws hoorde, werd hij bleek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1927941 (Shadd) & #816134 (martinod)
When on earth are you going to do that?	Wanneer ga je dat in hemelsnaam doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6344039 (CK) & #12976639 (MarijnKp)
When she entered the room, he stood up.	Toen ze de kamer binnen kwam, stond hij op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1317097 (CK) & #4640514 (Dorenda)
Which do you prefer, apples or bananas?	Wat heb je liever, appels of bananen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29630 (CK) & #3959189 (lonepawn)
Which do you prefer, apples or bananas?	Waar hou je meer van, appels of bananen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29630 (CK) & #7898293 (MarijnKp)
Which is the more expensive of the two?	Welk van de twee is de duurste?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #280821 (CM) & #387105 (Dorenda)
Which is the more expensive of the two?	Welke van de twee is het duurst?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #280821 (CM) & #5462752 (sdfke1)
Which one do you think Tom will choose?	Welke denk je dat Tom zal kiezen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3166054 (CK) & #4516609 (Raizin)
Which platform is the train for Boston?	Op welk perron naar Boston?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2774714 (CK) & #4757581 (PaulP)
Which shirt do you think I should wear?	Welk shirt denk je dat ik moet dragen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6796751 (CK) & #11576364 (megamanenm)
Which train goes to the center of town?	Welke trein gaat naar het centrum?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #958980 (CM) & #5340085 (Raizin)
Which train goes to the center of town?	Welke trein gaat naar het stadscentrum?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #958980 (CM) & #5340086 (Raizin)
While he was sick, he became very thin.	Toen hij ziek was werd hij erg mager.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #389182 (CK) & #10783645 (megamanenm)
Who was it who wrote these two letters?	Wie heeft deze twee brieven geschreven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #755330 (sctld) & #1533690 (Globetrotter)
Who's your favorite non-fiction author?	Wie is je favoriete non-fictie auteur?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9725365 (CK) & #10634173 (rose_d)
Why didn't you just tell Tom the truth?	Waarom hebt ge Tom niet gewoonweg de waarheid gezegd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1023749 (CK) & #1131932 (martinod)
Why didn't you replace the spark plugs?	Waarom heb je de bougies niet vervangen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6064944 (CK) & #10649083 (rose_d)
Why don't we take him a bottle of wine?	Waarom brengen we hem geen fles wijn?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #499592 (witbrock) & #764502 (martinod)
Why don't you let Tom buy that for you?	Waarom laat je Tom het niet voor je kopen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6241712 (CK) & #13125774 (PaulP)
Why is autumn called "fall" in America?	Waarom wordt de herfst "fall" genoemd in Amerika?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36491 (Liface) & #7906531 (MarijnKp)
Why is everyone so concerned about Tom?	Waarom is iedereen zo bezorgd om Tom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3552667 (CK) & #3552723 (Citrine)
Why would you think that's a good idea?	Waarom zou je denken dat dat een goed idee is?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9763026 (megamanenm) & #9763027 (megamanenm)
Will you show me your passport, please?	Wilt u me uw paspoort even laten zien alstublieft?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35272 (autuno) & #377821 (Dorenda)
Would you like to go shopping tomorrow?	Heb je zin om morgen te gaan shoppen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6614749 (Hybrid) & #6616880 (Raizin)
Would you like to go shopping tomorrow?	Heb je zin om morgen te gaan winkelen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6614749 (Hybrid) & #6616881 (Raizin)
Would you pardon me one moment, please?	Zou u me even willen excuseren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4013724 (CK) & #8437592 (doemaar14)
Would you please speak a little louder?	Zou je alsjeblieft wat harder kunnen praten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7549018 (CK) & #7549029 (Raizin)
Would you rather be healthy or wealthy?	Zou je liever gezond of rijk zijn?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5945211 (mailohilohi) & #13679339 (doemaar14)
You almost never ask questions, do you?	Je stelt bijna nooit vragen, wel?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5936870 (CK) & #11136769 (PaulP)
You already know you're my best friend.	Je weet al dat je mijn beste vriend bent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1207532 (CM) & #11160869 (doemaar14)
You are here because we need your help.	U bent hier, omdat we uw hulp nodig hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1634949 (Amastan) & #7799114 (MarijnKp)
You are here because we need your help.	Jullie zijn hier, omdat we jullie hulp nodig hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1634949 (Amastan) & #7799115 (MarijnKp)
You are here because we need your help.	Je bent hier, omdat we jouw hulp nodig hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1634949 (Amastan) & #7799116 (MarijnKp)
You are the one that I was looking for.	Gij zijt de persoon die ik zocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1728580 (belgavox) & #635034 (martinod)
You can have breakfast between 7 and 9.	U kan ontbijten tussen zeven en negen uur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #687916 (lukaszpp) & #3371381 (PaulP)
You can spend the night if you want to.	Je kan hier overnachten als je dat wilt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821198 (CK) & #8437575 (doemaar14)
You can talk to Tom now if you want to.	Je kan nu met Tom praten als je dat wil.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3181996 (CK) & #4521411 (Raizin)
You can't burn anything without oxygen.	Je kan niks verbranden zonder zuurstof.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7792961 (CK) & #7478892 (MarijnKp)
You can't force children to be friends.	Je kan kinderen niet dwingen om vrienden te zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10179246 (CK) & #11835440 (Slam4)
You can't possibly really believe that.	Dat kan je toch niet oprecht geloven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2954439 (CK) & #9716312 (megamanenm)
You can't see the forest for the trees.	Je kan door de bomen het bos niet zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323634 (LowMemory) & #381326 (Dorenda)
You don't expect an answer now, do you?	Je verwacht nu toch geen antwoord, toch?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4719401 (patgfisher) & #4722739 (OpenSystemenHOGent)
You don't have to answer that question.	Je hoeft die vraag niet te beantwoorden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2776924 (CK) & #5340176 (Raizin)
You don't have to answer that question.	Die vraag hoef je niet te beantwoorden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2776924 (CK) & #10665923 (rose_d)
You don't have to answer this question.	Je hoeft deze vraag niet te beantwoorden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70082 (CK) & #4306088 (Aubrey)
You don't have to snap at me like that.	Je hoeft niet zo naar me te snauwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3022174 (sharptoothed) & #3037102 (Citrine)
You don't know what I was going to say.	Je weet niet wat ik van plan was te gaan zeggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3409425 (CK) & #8467388 (Elsofie)
You don't look very well. Are you sick?	Je ziet er niet goed uit. Ben je ziek?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4987277 (CK) & #7906475 (MarijnKp)
You don't need to answer that question.	Je hoeft die vraag niet te beantwoorden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4030809 (Joseph) & #5340176 (Raizin)
You don't need to carry lunch with you.	Je hoeft geen lunch mee te nemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320463 (CK) & #664774 (PaulP)
You don't need to think about that now.	Daar hoef je nu niet over na te denken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7534737 (AlanF_US) & #7549132 (Raizin)
You don't need to think about that now.	Daar hoeven jullie nu niet over na te denken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7534737 (AlanF_US) & #7549135 (Raizin)
You don't really want this job, do you?	Ge wilt dat werk niet echt, zeker?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2026483 (CK) & #3447315 (martinod)
You forgot to close one of the windows.	Je bent vergeten een van de ramen dicht te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9815300 (CK) & #9816872 (Raizin)
You guys are old enough to know better.	Jullie zijn oud genoeg om beter te weten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2712711 (CK) & #7924942 (PaulP)
You guys make a very attractive couple.	Jullie zijn wel een heel knap stelletje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3722599 (CM) & #12394816 (megamanenm)
You have a sense of humor. I like that.	Je hebt een gevoel voor humor. Daar houd ik van.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3031012 (CK) & #10296015 (doemaar14)
You have to take the bull by the horns.	Je moet de koe bij de horens vatten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #809938 (TomSFox) & #737145 (LaraCroft)
You haven't even asked me what I think.	Je hebt me niet eens gevraagd wat ik vind.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819895 (CK) & #12337037 (megamanenm)
You haven't even asked me what I think.	Jullie hebben me niet eens gevraagd wat ik ervan vind.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819895 (CK) & #12337040 (megamanenm)
You knew Tom was a butcher, didn't you?	Je wist dat Tom een ​​slager was, nietwaar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7515533 (CK) & #7916619 (MarijnKp)
You knew that I didn't want to do that.	Je wist dat ik dat niet wilde doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5936868 (CK) & #10341612 (doemaar14)
You made the same mistake as last time.	Je hebt dezelfde fout als vorige keer gemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #15944 (CK) & #12315180 (doemaar14)
You need to look after your loved ones.	Je moet voor je dierbaren zorgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #567940 (CM) & #3039245 (Citrine)
You probably miss Tom a lot, don't you?	Je mist Tom zeker erg, niet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3178332 (CK) & #3501902 (PaulP)
You promised you'd never do that again.	Je had beloofd dat je dat nooit meer zou doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3559806 (CK) & #4521398 (Raizin)
You should be ashamed of your behavior.	Je zou je moeten schamen voor je gedrag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #264705 (CK) & #12764659 (Lingvulo)
You should eat something before you go.	Je moet iets eten voor je gaat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40193 (CK) & #8500030 (Elsofie)
You should get Tom to buy that for you.	Dat moet je Tom voor je laten kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6241682 (CK) & #11521129 (megamanenm)
You should tell Tom Mary can't do that.	Je moet tegen Tom zeggen dat Mary dat niet mag doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6267585 (CK) & #10355492 (doemaar14)
You should've done that three days ago.	Je had dat drie dagen geleden moeten doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6243988 (CK) & #10633112 (rose_d)
You should've seen us dancing together.	Je had ons samen moeten zien dansen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2718554 (CK) & #11874841 (Slam4)
You shouldn't drink the tap water here.	Je moet hier geen kraanwater drinken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6243985 (CK) & #9738824 (MarijnKp)
You shouldn't drink the tap water here.	U moet hier geen kraanwater drinken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6243985 (CK) & #9738825 (MarijnKp)
You still don't have enough experience.	Je hebt nog steeds niet genoeg ervaring.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4350782 (CanadianBoson) & #10641438 (rose_d)
You were always too busy to talk to me.	Je had het altijd te druk om met me te praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2640925 (CK) & #10737437 (megamanenm)
You wouldn't say that if Tom were here.	Dat zou je niet zeggen als Tom hier was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10493599 (CK) & #12394829 (megamanenm)
You'd better bandage the wound at once.	Je kunt de wond beter meteen verbinden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2457384 (sharptoothed) & #4573895 (lonepawn)
You'd better not go to school tomorrow.	Het is beter dat je morgen niet naar school gaat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #237607 (CK) & #13144218 (PaulP)
You're every bit as attractive as Mary.	Je bent net zo aantrekkelijk als Mary.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8078639 (Hybrid) & #10800610 (megamanenm)
You're holding my hand in that picture.	Je houdt m'n hand vast op die foto.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8980430 (CK) & #1057088 (ReneeMona)
You're making a big fuss about nothing.	Je maakt je druk om niets.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2712708 (CK) & #11559272 (megamanenm)
You're much fatter than you used to be.	Je bent veel dikker dan voorheen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5189172 (CK) & #9350466 (megamanenm)
You're much too young to be doing this.	Je bent veel te jong om dit te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10776666 (CK) & #13679074 (doemaar14)
You're one of the nicest people I know.	Jij bent een van de aardigste mensen die ik ken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5090864 (CK) & #11778411 (Slam4)
You're only exacerbating the situation.	Je verergert de situatie alleen maar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #740795 (CM) & #8294742 (Elsofie)
You're really paying too much for that.	Daar betaal je echt te veel voor.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10733970 (megamanenm) & #10733968 (megamanenm)
You're really paying too much for that.	Je betaalt daar echt te veel voor.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10733970 (megamanenm) & #10733973 (megamanenm)
You're really paying too much for that.	Je betaalt er echt te veel voor.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10733970 (megamanenm) & #10733974 (megamanenm)
You're the only one here who likes Tom.	Je bent de enige hier die Tom leuk vindt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2955048 (CK) & #3600625 (otterbaskets)
You're the only one who knows for sure.	Je bent de enige die het zeker weet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7123764 (CK) & #10637133 (rose_d)
You're too thin. You ought to eat more.	Je bent te mager. Je zou meer moeten eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3071326 (sharptoothed) & #4216011 (megamanenm)
You're wearing your sweater inside out.	Je draagt jouw trui binnenstebuiten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #51355 (CK) & #8723360 (Ag12x)
You're welcome to do anything you like.	Je bent vrij om te doen wat je wilt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8980322 (CK) & #1111398 (megamanenm)
You've come a long way in a short time.	Je bent in korte tijd ver gekomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8788605 (2001) & #9816545 (Raizin)
You've got to carry a gun in this area.	In dit gebied moet je een vuurwapen dragen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57181 (CK) & #10295921 (doemaar14)
Your phone is on the dining room table.	Je telefoon ligt op de tafel in de eetkamer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8058543 (CK) & #12461885 (PaulP)
Your room is a lot neater than mine is.	Jouw kamer is een stuk properder dan de mijne.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9308332 (CK) & #10905909 (megamanenm)
Your watch is more expensive than mine.	Jouw horloge is duurder dan het mijne.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17106 (papabear) & #1496317 (Citrine)
Zebras and giraffes are found at a zoo.	Zebra's en giraffes vind je in de dierentuin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #682524 (Source_VOA) & #821237 (simonbr)
"Can you play the guitar?" "Yes, I can."	"Kunt gij gitaar spelen?" "Ja."	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #73922 (CK) & #691018 (martinod)
"Does she play tennis?" "Yes, she does."	"Speelt zij tennis?" "Ja."	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #73550 (CK) & #715663 (martinod)
"How are you doing?" "I can't complain."	''Hoe gaat het met je?'' ''Ik kan niet klagen.''	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #884475 (CK) & #10371422 (doemaar14)
"I want a big, happy family." "How big?"	''Ik wil een groot, gelukkig gezin.'' ''Hoe groot?''	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2210264 (Hybrid) & #10371451 (doemaar14)
"Where did Tom go?" "He went to Boston."	''Waar is Tom heen gegaan?'' ''Hij is naar Boston gegaan.''	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9393668 (CK) & #11159709 (doemaar14)
A drunken man was sleeping on the bench.	Een dronken man sliep op het bankje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #270974 (CK) & #12300935 (doemaar14)
A few minutes later, the telephone rang.	Een paar minuten later ging de telefoon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7780178 (CK) & #12998031 (MarijnKp)
A florist is a person who sells flowers.	Een bloemist is iemand die bloemen verkoopt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9948193 (Hybrid) & #10639990 (rose_d)
A frog in a well doesn't know the ocean.	Een kikker in een waterput kent de oceaan niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1074744 (CK) & #3660245 (Globetrotter)
A loud knocking at the door woke him up.	Hij werd wakker door luid geklop op de deur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #238500 (CM) & #1478757 (Citrine)
A rabbit has long ears and a short tail.	Een konijn heeft lange oren en een korte staart.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2117 (Zifre) & #448566 (koosscharroo)
A robot can do more work than a man can.	Een robot kan meer werken dan een man.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29324 (CK) & #850550 (Vulgaris)
A spark caused the gunpowder to explode.	Door een vonk ontplofte het buskruit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7805889 (AlanF_US) & #10656727 (rose_d)
A stewardess was rescued from the wreck.	Een stewardess werd uit het wrak gered.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #51965 (CK) & #8425206 (Elsofie)
Africa is a continent; Greenland is not.	Afrika is een continent, Groenland niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67748 (Zifre) & #389984 (Dorenda)
All American bills are similar in color.	Alle Amerikaanse bankbiljetten hebben dezelfde kleur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #682034 (Source_VOA) & #10325838 (doemaar14)
All civilized countries are against war.	Alle beschaafde landen zijn tegen oorlog.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #51689 (CK) & #377477 (Dorenda)
All parents want their kids to be happy.	Alle ouders willen dat hun kinderen gelukkig zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12096329 (ddnktr) & #12105680 (PaulP)
All the ice melted in just a single day.	Al het ijs smolt in slechts één dag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10064885 (meshbags) & #10084229 (meshbags)
All you need to do is trust one another.	Je moet elkaar gewoon vertrouwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10339987 (CK) & #13136435 (PaulP)
An innocent man was arrested by mistake.	Een onschuldige man was bij vergissing opgepakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322783 (Zifre) & #1399847 (DjWLaan)
Antique carpets are especially valuable.	Antieke vloerkleden zijn bijzonder waardevol.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241524 (CK) & #664109 (Citrine)
Are we really going to Boston next week?	Gaan we volgende week echt naar Boston?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3148476 (CK) & #4682712 (doemaar14)
Are you aware that Tom doesn't like you?	Heb je door dat Tom je niet aardig vindt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495741 (CK) & #1496741 (Citrine)
Are you going to record today's episode?	Ga jij de aflevering van vandaag opnemen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1624889 (marcelostockle) & #11290984 (janSimiman)
Are you interested in foreign languages?	Interesseert u zich voor vreemde talen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21918 (CK) & #3169512 (PaulP)
Are you saying I have no sense of humor?	Zegt u nu dat ik geen humor heb?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015223 (CK) & #5460609 (sdfke1)
Are you sure we don't have any tea left?	Weet je zeker dat we geen thee over hebben?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10365292 (CK) & #10365303 (doemaar14)
Aren't you guys still dating each other?	Zijn jullie dan geen stel meer?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6097576 (CK) & #7925342 (PaulP)
At first, I thought he was your brother.	Eerst dacht ik dat hij je broer was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1449777 (CK) & #1480422 (Citrine)
At that time, she was a student at Yale.	Toen was ze student in Yale.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #47826 (CK) & #703921 (martinod)
Australia is smaller than South America.	Australië is kleiner dan Zuid-Amerika.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65144 (CK) & #771375 (martinod)
Because you're a minor, you can't enter.	Je mag niet binnen omdat je nog minderjarig bent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #237599 (CK) & #4757436 (PaulP)
Blend the red paint with the blue paint.	Meng de rode met de blauwe verf.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272292 (CK) & #668017 (martinod)
By the time you come back, I'll be gone.	Tegen de tijd dat je terug komt, ben ik al weg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63276 (CK) & #10298093 (doemaar14)
By the way, have you done your homework?	Tussen haakjes, hebt ge uw huiswerk gemaakt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38072 (Eldad) & #727934 (martinod)
Call 1-800-828-6322 for a free brochure.	Bel 1-800-828-6322 voor een gratis brochure.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4546190 (Hybrid) & #4552646 (Raizin)
Can I use this area to raise vegetables?	Kan ik deze plek gebruiken om groenten te verbouwen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58404 (CM) & #9419909 (MarijnKp)
Can we talk about something else please?	Kunnen we alsjeblieft over iets anders praten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3287334 (CK) & #7535676 (MarijnKp)
Can you distinguish her from her sister?	Kunt ge haar onderscheiden van haar zus?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #308632 (CM) & #735043 (martinod)
Can you get these spots out of my pants?	Kun je die vlekken uit mijn broek krijgen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3045861 (sharptoothed) & #11986140 (megamanenm)
Can you help me find my parents, please?	Kunt u me alstublieft helpen mijn ouders te vinden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9725437 (DJ_Saidez) & #10731595 (megamanenm)
Can you help me find my parents, please?	Kan je me alsjeblieft helpen mijn ouders te vinden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9725437 (DJ_Saidez) & #10731596 (megamanenm)
Can you help me find my parents, please?	Kunnen jullie me alsjeblieft helpen mijn ouders te vinden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9725437 (DJ_Saidez) & #10731597 (megamanenm)
Can you please tell me what's happening?	Kan je me alsjeblieft vertellen wat er aan de hand is?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4971278 (CK) & #4979825 (Raizin)
Can you please tell me what's happening?	Kan je me alsjeblieft vertellen wat er gaande is?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4971278 (CK) & #4979826 (Raizin)
Can you please tell me what's happening?	Kan je me alsjeblieft vertellen wat er gebeurt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4971278 (CK) & #4979827 (Raizin)
Can you recommend any vegetarian dishes?	Welke vegetarische gerechten kan je aanbevelen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244210 (CK) & #3959264 (lonepawn)
Can you translate English into Japanese?	Kan je Engels naar Japans vertalen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69644 (CK) & #847727 (Vulgaris)
Classes start at nine o'clock every day.	De lessen beginnen elke dag om negen uur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #411889 (Dorenda) & #412175 (Dorenda)
Come here. I need to tell you something.	Kom hier. Ik moet je iets vertellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2439728 (Hybrid) & #3668728 (PaulP)
Computers are constantly being improved.	Computers worden steeds verbeterd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54564 (CK) & #384464 (Dorenda)
Computers are constantly being improved.	Computers worden voortdurend verbeterd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54564 (CK) & #8460478 (Elsofie)
Could you lend me your pink pen, please?	Kunt u mij een roze pen uitlenen alstublieft?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2053326 (nonong) & #11825059 (Slam4)
Could you perhaps translate that for me?	Kun je dat misschien vertalen voor mij?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495371 (niceguydave) & #1496753 (Citrine)
Could you take off the price tag for me?	Zou u het prijskaartje er voor me af kunnen halen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276953 (CK) & #2839156 (anders)
Could you tell me which way I should go?	Kun je me vertellen welke kant ik op moet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37982 (CK) & #3039484 (Citrine)
Darwin changed the way we see the world.	Darwin veranderde de manier waarop we de wereld zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1876169 (Spamster) & #9436518 (MarijnKp)
Desperate needs lead to desperate deeds.	Een kat in benauwdheid maakt rare sprongen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1255493 (GrizaLeono) & #422787 (Dorenda)
Did Tom behave himself while I was gone?	Heeft Tom zich gedragen toen ik weg was?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737870 (CK) & #10350043 (doemaar14)
Did Tom say anything about his accident?	Heeft Tom iets over zijn ongeluk gezegd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4017390 (CK) & #8589197 (Elsofie)
Did you get the package that I sent you?	Heeft u het pakje gekregen dat ik u gezonden heb?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7515519 (CK) & #8986211 (PaulP)
Did you have a good time this afternoon?	Heb je vanmiddag een fijne tijd gehad?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63134 (CK) & #4521400 (Raizin)
Did you hear that Tom and Mary broke up?	Heb je al gehoord dat Tom en Mary uit elkaar zijn?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6604397 (Hybrid) & #8333192 (Elsofie)
Did you know it was possible to do that?	Wist je dat het mogelijk was dat te doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6243814 (CK) & #8120793 (Elsofie)
Did you or did you not accept the bribe?	Heb je het smeergeld wel of niet aangenomen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #326581 (CK) & #10817861 (megamanenm)
Did you really think I'd dance with you?	Dacht je echt dat ik met je zou dansen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5800448 (CK) & #8427276 (MarijnKp)
Did you think that I was being too nosy?	Vond je mij te nieuwsgierig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8155086 (CK) & #8155198 (nokfi)
Didn't Tom tell you he wouldn't do that?	Heeft Tom je niet verteld dat hij dat niet zou doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6241607 (CK) & #13667085 (doemaar14)
Didn't Tom tell you he wouldn't do that?	Heeft Tom je niet gezegd dat hij dat niet zou doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6241607 (CK) & #13667087 (doemaar14)
Didn't you know Tom could play the tuba?	Wist je niet dat Tom tuba kon spelen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6241604 (CK) & #8229314 (Elsofie)
Dissolve the tablet in a glass of water.	Los het tablet op in een glas water.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2265755 (_undertoad) & #13292646 (PaulP)
Do you eat meat or are you a vegetarian?	Eet je vlees of ben je een vegetariër?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681446 (Source_VOA) & #3959287 (lonepawn)
Do you have a similar proverb in French?	Heeft u een gelijksoortig spreekwoord in het Frans?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451287 (CK) & #5487755 (benscheelings)
Do you have a similar proverb in French?	Heb jij een gelijksoortig spreekwoord in het Frans?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451287 (CK) & #5487759 (benscheelings)
Do you have any grounds for thinking so?	Heb je een reden om dat te vinden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #49753 (CM) & #983862 (simonbr)
Do you have any idea what that could be?	Heb je enig idee wat dat zou kunnen zijn?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826357 (CK) & #4780534 (Raizin)
Do you have any idea why Tom didn't win?	Heb jij enig idee waarom Tom niet heeft gewonnen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6341848 (CK) & #12109649 (Slam4)
Do you have permission to be doing that?	Heb je toestemming om dat te doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10143758 (ddnktr) & #12761332 (Lingvulo)
Do you have time the day after tomorrow?	Heb je overmorgen tijd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71871 (CK) & #7717282 (MarijnKp)
Do you have time the day after tomorrow?	Heeft u overmorgen tijd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71871 (CK) & #7717283 (MarijnKp)
Do you have time the day after tomorrow?	Hebben jullie overmorgen tijd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71871 (CK) & #7717284 (MarijnKp)
Do you know what kind of flower this is?	Weet je wat voor soort bloem dit is?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015095 (CK) & #7432062 (MarijnKp)
Do you know what kind of flower this is?	Weet u wat voor soort bloem dit is?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015095 (CK) & #7432063 (MarijnKp)
Do you know where Tom is waiting for us?	Weet jij waar Tom op ons wacht?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3168460 (CK) & #7535497 (MarijnKp)
Do you know where Tom is waiting for us?	Weet u waar Tom op ons wacht?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3168460 (CK) & #7535500 (MarijnKp)
Do you know where Tom is waiting for us?	Weten jullie waar Tom op ons wacht?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3168460 (CK) & #7535501 (MarijnKp)
Do you know where the police station is?	Weet jij waar het politiebureau is?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240372 (CK) & #1554326 (Globetrotter)
Do you know where the police station is?	Weet u waar het politiebureau is?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240372 (CK) & #1554327 (Globetrotter)
Do you really think that Tom likes Mary?	Denk je echt dat Tom Mary leuk vindt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6817069 (CK) & #9771163 (megamanenm)
Do you really think you can control Tom?	Denk je echt dat je Tom kunt beheersen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3549867 (CK) & #11818742 (PaulP)
Do you really think you can control Tom?	Denk je echt dat je Tom onder controle hebt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3549867 (CK) & #11818743 (PaulP)
Do you really want to do this right now?	Wil je dit echt nu doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10461477 (CK) & #10652681 (rose_d)
Do you really want to see a French film?	Wil je echt een Franse film kijken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1476754 (weihaiping) & #1478053 (Citrine)
Do you remember what happened last year?	Weet je nog wat er het afgelopen jaar gebeurde?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3131535 (CK) & #9172889 (megamanenm)
Do you remember what happened last year?	Weet je nog wat er het afgelopen jaar is gebeurd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3131535 (CK) & #9172890 (megamanenm)
Do you think I'm qualified for that job?	Ben ik geschikt voor dat werk volgens u?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953222 (CK) & #4153886 (JNQ)
Do you think Tom is planning to help us?	Denk je dat Tom van plan is om ons te helpen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886047 (CK) & #8388252 (Elsofie)
Do you think Tom would actually help me?	Denk je dat Tom me echt zou helpen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5803414 (CK) & #12337041 (megamanenm)
Do you understand what's happening here?	Begrijp je wat hier gebeurt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3024430 (CK) & #3038250 (Citrine)
Do you want me to take care of your dog?	Wil je dat ik voor jouw hond zorg?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2026537 (CK) & #12332802 (megamanenm)
Do you want me to take care of your dog?	Wil je dat ik op je hond pas?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2026537 (CK) & #12332803 (megamanenm)
Do you want to know why my wife left me?	Wil je weten waarom mijn vrouw bij me wegging?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7587150 (_undertoad) & #8462278 (doemaar14)
Does Tom complain about back pain often?	Klaagt Tom vaak over rugpijn?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495740 (CK) & #1496742 (Citrine)
Does Tom have a key to Mary's apartment?	Heeft Tom een sleutel van Mary's woning?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1040729 (CK) & #1371991 (Citrine)
Does anybody remember whose idea it was?	Weet iemand nog wiens idee dit was?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10061812 (CK) & #12140979 (PaulP)
Does anyone know where I could find one?	Weet iemand waar ik er een zou kunnen vinden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2812969 (Hybrid) & #5687446 (LinguisticFusion)
Don't ask Tom. He doesn't know anything.	Vraag het niet aan Tom. Hij weet niks.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3024424 (CK) & #3038313 (Citrine)
Don't forget Tom is allergic to peanuts.	Vergeet niet dat Tom allergisch is voor pinda's.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7515506 (CK) & #7645213 (MarijnKp)
Don't interrupt when others are talking.	Val anderen niet in de rede als ze praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8202301 (CK) & #11529538 (megamanenm)
Don't interrupt when others are talking.	Niet onderbreken als anderen praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8202301 (CK) & #11529539 (megamanenm)
Don't just eat fish. Eat some meat, too.	Eet niet alleen vis. Eet ook wat vlees.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1499227 (CK) & #6621315 (Raizin)
Don't worry. Everything's under control.	Maak je geen zorgen. Alles is onder controle.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4969296 (CK) & #4947498 (PaulP)
Don't you think it might be a bit heavy?	Denk je niet dat het wellicht een beetje zwaar is?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1885999 (CK) & #8235258 (Elsofie)
Don't you think that you should ask Tom?	Vind je niet dat je het aan Tom zou moeten vragen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9163395 (CK) & #9341938 (megamanenm)
Don't you want to know how Tom did that?	Wil je niet weten hoe Tom dat deed?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090258 (CK) & #8571390 (Elsofie)
Each player on the team has his own bat.	Elke speler in het team heeft zijn eigen knuppel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #50262 (CM) & #7753450 (MarijnKp)
English has many loan words from French.	Het Engels heeft veel woorden uit het Frans overgenomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #579662 (CM) & #384414 (Dorenda)
English is spoken in a lot of countries.	Engels wordt in veel landen gesproken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26251 (CK) & #7911512 (MarijnKp)
Even if I wanted to, I couldn't do that.	Zelfs als ik het zou willen, zou ik dat niet kunnen doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #561217 (kebukebu) & #2809008 (anders)
Even though he's very old, he's healthy.	Ookal is hij erg oud, hij is wel gezond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1315802 (CK) & #5929932 (Raizin)
Every member of the cabinet was present.	Alle kabinetsleden waren aanwezig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21661 (CK) & #9535952 (MarijnKp)
Every student has access to the library.	Elke student heeft toegang tot de bibliotheek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21361 (CK) & #2463062 (martinod)
Everybody needs something to believe in.	Iedereen heeft iets nodig om in te geloven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #731342 (darinmex) & #731737 (LaraCroft)
Everybody told me to stay away from Tom.	Iedereen heeft me gezegd bij Tom vandaan te blijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3204018 (CK) & #4516798 (Raizin)
Everyone will get where they need to be.	Iedereen zal komen waar ze moeten zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9922250 (CK) & #9922296 (meshbags)
Everything that lives will die sometime.	Al wat leeft zal ooit sterven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #955003 (CM) & #1097825 (martinod)
Excuse me, is there a hotel around here?	Kunt u me misschien zeggen of er een hotel hier in de buurt is?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434702 (lukaszpp) & #3042802 (Citrine)
Excuse me, where's the American Embassy?	Excuseer me. Waar is de Amerikaanse ambassade?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #875754 (CK) & #4303035 (Globetrotter)
Exhaust from factories pollutes the air.	Uitstoot van fabrieken vervuilt de lucht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681758 (Source_VOA) & #7522924 (MarijnKp)
For once, Tom simply had nothing to say.	Eindelijk had Tom een keer gewoon niks te zeggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3022617 (sharptoothed) & #3037329 (Citrine)
Fortunately, no passengers were injured.	Gelukkig raakte geen van de passagiers gewond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1203981 (CK) & #821408 (simonbr)
Fossil fuels won't be available forever.	Fossiele brandstoffen zullen niet voor altijd beschikbaar zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25341 (CK) & #9489317 (MarijnKp)
Fresh vegetables contain many nutrients.	Verse groenten bevatten veel voedingsstoffen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4718980 (hinto4) & #10749802 (megamanenm)
From now on, let's study in the morning.	Laten we voortaan in de ochtend studeren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240080 (CK) & #4570502 (lonepawn)
From space, the earth looks quite small.	Vanuit de ruimte lijkt de aarde tamelijk klein.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1588602 (AlanF_US) & #1593576 (Citrine)
From which station does the train leave?	Uit welk station vertrekt de trein?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43440 (CM) & #688918 (martinod)
Get in touch with your agent right away.	Neem onmiddellijk contact op met je agent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #52262 (Swift) & #649994 (PaulP)
Give him the message when he comes back.	Geef hem het bericht wanneer hij terugkomt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #284223 (CK) & #2823636 (anders)
Give me your phone number, just in case.	Geef me jouw telefoonnummer, voor de zekerheid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3153783 (CK) & #9667849 (megamanenm)
Give me your phone number, just in case.	Geef me jouw gsm-nummer, voor de zekerheid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3153783 (CK) & #9667853 (megamanenm)
Gold is much more expensive than silver.	Goud is veel duurder dan zilver.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6243745 (CK) & #7523705 (MarijnKp)
Gold is the most precious of all metals.	Goud is het meest waardevolle van alle metalen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #850537 (Vulgaris) & #850536 (Vulgaris)
Have another slice of pizza if you want.	Neem nog een stuk pizza als je wilt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7809196 (CK) & #7809667 (MarijnKp)
Have you already finished your homework?	Ben je al klaar met je huiswerk?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3043096 (CK) & #4647198 (Raizin)
Have you already finished your homework?	Heb je je huiswerk al af?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3043096 (CK) & #4647199 (Raizin)
Have you ever been to a foreign country?	Ben je ooit in het buitenland geweest?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69531 (CK) & #440296 (koosscharroo)
Have you ever visited a foreign country?	Ben je ooit in het buitenland geweest?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69429 (CK) & #440296 (koosscharroo)
Have you finished your homework already?	Hebt gij uw huiswerk al af?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31329 (CK) & #788801 (martinod)
Have you met the new French teacher yet?	Heb je al kennisgemaakt met de nieuwe leraar Frans?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8352282 (CK) & #8487130 (doemaar14)
Have you met the new French teacher yet?	Heb je al kennisgemaakt met de nieuwe lerares Frans?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8352282 (CK) & #8487131 (doemaar14)
Have you met the new French teacher yet?	Heb je de nieuwe leraar Frans al ontmoet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8352282 (CK) & #8487132 (doemaar14)
Have you met the new French teacher yet?	Heb je de nieuwe lerares Frans al ontmoet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8352282 (CK) & #8487133 (doemaar14)
Have you tried restarting your computer?	Heb je al geprobeerd je computer te herstarten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5301907 (CK) & #9167827 (megamanenm)
He arrived on time in spite of the rain.	Ondanks de regen kwam hij op tijd aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293865 (CK) & #2446339 (martinod)
He can play the piano better than I can.	Hij kan beter piano spelen dan ik dat kan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1179921 (CK) & #1400342 (DjWLaan)
He convinced me that I was in the wrong.	Hij heeft me ervan overtuigd dat ik fout zat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297616 (CM) & #11515740 (megamanenm)
He criticized me for neglecting my duty.	Hij bekritiseerde me voor het verzaken van mijn plicht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #849503 (CK) & #8410883 (Elsofie)
He did not come back before ten o'clock.	Hij kwam niet terug voor tien uur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288361 (Zifre) & #7894822 (MarijnKp)
He didn't say in which year he was born.	In welk jaar hij geboren is, dat heeft hij niet gezegd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #753303 (CM) & #765927 (martinod)
He doesn't look like an intelligent boy.	Hij ziet er niet uit als een intelligente jongen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #950205 (spockofvulcan) & #1620301 (martinod)
He earns his living by teaching English.	Hij verdient de kost met het geven van Engelse les.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294024 (CK) & #4521405 (Raizin)
He earns his living by teaching English.	Hij verdient zijn brood door Engelse les te geven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294024 (CK) & #4521406 (Raizin)
He earns his living by teaching English.	Hij geeft Engels voor de kost.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294024 (CK) & #4521407 (Raizin)
He explained in detail what he had seen.	Gedetailleerd vertelde hij wat hij gezien had..	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #298533 (CK) & #774023 (martinod)
He fell in love with her at first sight.	Voor hem was het liefde op het eerste gezicht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293837 (CK) & #1406740 (DjWLaan)
He fought against racial discrimination.	Hij vocht tegen rassendiscriminatie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #300140 (kebukebu) & #2803842 (anders)
He gave me a ride to the Narita airport.	Hij bracht me naar het vliegveld Narita.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #271351 (CK) & #384480 (Dorenda)
He got killed in an automobile accident.	Hij kwam om het leven bij een verkeersongeluk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2266281 (_undertoad) & #755324 (LaraCroft)
He had the boldness to ignore my advice.	Hij had de moed om mijn advies in de wind te slaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296253 (CM) & #12201081 (megamanenm)
He has been warned on several occasions.	Men heeft hem meermaals gewaarschuwd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2404 (Zifre) & #13228813 (martinod)
He has decided not to go to the meeting.	Hij besloot niet naar de vergadering te gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #290608 (Goofy) & #5516489 (martinod)
He has gone to Osaka on urgent business.	Hij ging naar Osaka voor een dringende zaak.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295234 (CK) & #13176658 (PaulP)
He has knowledge and experience as well.	Hij heeft én kennis, én ervaring.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #284639 (CM) & #714190 (martinod)
He has more books than he can ever read.	Hij heeft meer boeken dan hij ooit kan lezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2228976 (CK) & #10733232 (megamanenm)
He has more books than he can ever read.	Hij heeft meer boeken dan hij ooit zou kunnen lezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2228976 (CK) & #10733233 (megamanenm)
He has taken over his father's business.	Hij heeft het bedrijf van zijn vader overgenomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #287985 (CK) & #2813115 (anders)
He has the habit of scratching his head.	Hij heeft de gewoonte op zijn hoofd te krabben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302001 (CM) & #9093354 (Bart_Demeyere)
He hopes to run a company in the future.	In de toekomst hoopt hij een bedrijf te leiden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #299522 (CK) & #11556971 (megamanenm)
He is fortunate having such a good wife.	Hij heeft geluk zo'n goede vrouw te hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66909 (CK) & #388051 (Dorenda)
He is not as intelligent as his brother.	Hij is niet zo slim als zijn broer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #808757 (willhite2) & #421581 (phiz)
He is now in a very difficult situation.	Hij bevindt zich nu in een heel moeilijke situatie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296494 (CK) & #1554521 (Globetrotter)
He is on good terms with his classmates.	Hij kan goed overweg met zijn klasgenoten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295242 (CK) & #2809838 (anders)
He is the last person I want to see now.	Hij is de laatste die ik nu wil zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296531 (CK) & #841200 (martinod)
He is the very man that I'm looking for.	Hij is de geschikte man die ik zoek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297246 (CM) & #1018219 (martinod)
He is very pleased with the new bicycle.	Hij is erg tevreden met de nieuwe fiets.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291059 (CK) & #12307715 (doemaar14)
He is what we call a walking dictionary.	Hij is wat we noemen een lopend woordenboek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #284353 (CM) & #2792721 (anders)
He is what we call a walking dictionary.	Hij is wat wij een wandelend woordenboek noemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #284353 (CM) & #3252801 (PaulP)
He looked satisfied with my explanation.	Hij scheen tevreden met mijn uitleg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297928 (CK) & #8235014 (Elsofie)
He looks exactly like his older brother.	Hij ziet er precies zo uit als zijn oudere broer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1316305 (CK) & #4782357 (Raizin)
He looks exactly like his older brother.	Hij lijkt precies op zijn oudere broer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1316305 (CK) & #4782359 (Raizin)
He only paid ten dollars for that shirt.	Hij betaalde maar tien dollar voor het hemd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #371595 (saeb) & #836084 (martinod)
He permitted them to walk in the garden.	Hij stond hen toe in de tuin te wandelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #803166 (Source_VOA) & #1509243 (Citrine)
He put milk into his tea and stirred it.	Hij schonk melk in zijn thee en roerde hem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289492 (CK) & #2284113 (Globetrotter)
He really wants to buy a new motorcycle.	Hij wil echt een nieuwe motor kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1104567 (CK) & #1401628 (DjWLaan)
He refused to give them the information.	Hij weigerde hun de informatie te geven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302531 (CM) & #705618 (martinod)
He resumed his work after a short break.	Hij hervatte zijn werk na een korte pauze.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #301423 (CK) & #2813324 (anders)
He resumed his work after a short break.	Na een korte pauze begon hij opnieuw te werken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #301423 (CK) & #4536319 (martinod)
He says his son can count up to 100 now.	Hij zegt dat zijn zoon nu kan tellen tot honderd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #300937 (CK) & #4457153 (martinod)
He sent a letter addressed to his uncle.	Hij stuurde een brief geadresseerd aan zijn oom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1192343 (CK) & #11778610 (Slam4)
He spent the night at his uncle's place.	Hij heeft bij zijn oom overnacht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1501426 (weihaiping) & #11185147 (maxx)
He stopped playing baseball last season.	Vorig seizoen is hij gestopt met honkballen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296866 (CK) & #829487 (martinod)
He was ambassador to the United Nations.	Hij was ambassadeur bij de Verenigde Naties.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #803178 (Source_VOA) & #7928120 (MarijnKp)
He was covered in mud from head to foot.	Hij zat volledig onder de modder.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #457945 (sacredceltic) & #8245142 (Elsofie)
He was destined never to meet her again.	Het was hem niet gegeven haar ooit nog te ontmoeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288496 (CM) & #378397 (Dorenda)
He was easily able to solve the problem.	Hij kon het probleem gemakkelijk oplossen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #853032 (LittleBoy) & #444525 (Dorenda)
He was in the habit of getting up early.	Hij had de gewoonte om vroeg op te staan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #395726 (CK) & #2784947 (anders)
He was late as a result of the accident.	Hij kwam te laat vanwege het ongeluk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #290919 (CK) & #4570446 (lonepawn)
He was sentenced to three years in jail.	Hij werd veroordeeld tot drie jaar celstraf.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277726 (CK) & #844767 (Vulgaris)
He went to work in spite of his illness.	Hij ging werken, ook al was hij ziek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303098 (CM) & #5257501 (martinod)
He won the election by a large majority.	Hij heeft de verkiezingen gewonnen met een grote meerderheid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #300704 (CK) & #419462 (Dorenda)
He wrote this book at the age of twenty.	Hij schreef dat boek toen hij 20 jaar was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288476 (CK) & #2255116 (wezy)
He'll be able to make it in three hours.	Hij kan het binnen drie uur halen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1903657 (marcelostockle) & #1903729 (Citrine)
He'll be able to make it in three hours.	Hij kan het in drie uur doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1903657 (marcelostockle) & #8037769 (Elsofie)
He'll probably win in the next election.	Hij zal waarschijnlijk winnen bij de volgende verkiezingen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #264288 (CK) & #4841128 (martinod)
Helping others is never a waste of time.	Anderen helpen is nooit tijdverlies.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9834133 (Ricardo14) & #9834801 (PaulP)
Her duty was to look after the children.	Haar taak was om op de kinderen te passen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #309778 (CK) & #12300907 (doemaar14)
Her duty was to look after the children.	Haar taak was om voor de kinderen te zorgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #309778 (CK) & #12300908 (doemaar14)
Her older sister got married last month.	Haar oudere zus is afgelopen maand getrouwd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #309325 (CK) & #784533 (Citrine)
Her only pleasure is listening to music.	Haar enige genoegen is naar muziek te luisteren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #309832 (CK) & #695440 (martinod)
Here is an overview of the presentation.	Hier is een overzicht van de presentatie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6907387 (swolesuki) & #9935759 (MarijnKp)
His ability in English is above average.	Zijn kennis van het Engels is boven gemiddeld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #285557 (CK) & #1350079 (martinod)
His answer was to strike me on the head.	Als antwoord sloeg hij mij op mijn hoofd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296260 (CM) & #723855 (martinod)
His salary was increased by ten percent.	Zijn wedde is met tien percent verhoogd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #285885 (CK) & #2529571 (martinod)
His speech made a good impression on me.	Zijn voordracht maakte een goede indruk op me.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #285607 (CM) & #4276805 (PaulP)
Holy Friday is the Friday before Easter.	Goede Vrijdag is de vrijdag voor Pasen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7550819 (karloelkebekio) & #8294723 (Elsofie)
How are you going to solve this problem?	Hoe ga je dit probleem oplossen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #958959 (CM) & #1473161 (Citrine)
How can you tell if a pineapple is ripe?	Hoe weet je of een ananas rijp is?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7132382 (CK) & #7998531 (MarijnKp)
How could Tom possibly know what we did?	Hoe kan Tom nou weten wat we hebben gedaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5840650 (CK) & #10810964 (megamanenm)
How dare you show your face around here!	Hoe durf jij je gezicht hier te laten zien?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5800824 (CK) & #5802709 (doemaar14)
How did you know that that would happen?	Hoe wist je dat dat zou gebeuren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7236899 (CK) & #8434698 (doemaar14)
How did you know that that would happen?	Hoe wist u dat dat zou gebeuren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7236899 (CK) & #8434700 (doemaar14)
How did you know where to look for that?	Hoe wist je waar je dat moest zoeken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852549 (CK) & #11521847 (megamanenm)
How do I know which one I should choose?	Hoe weet ik welke ik moet kiezen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7735366 (CK) & #11514977 (megamanenm)
How late does the post office stay open?	Hoe laat blijft het postkantoor open?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6927875 (CK) & #10733226 (megamanenm)
How long have you been learning English?	Hoelang leert u al Engels?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37624 (CK) & #3173097 (PaulP)
How long have you been playing football?	Hoelang speel je al voetbal?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10260596 (sundown) & #847708 (Vulgaris)
How long have you been teaching English?	Hoelang geef je al Engels?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36834 (CK) & #11524450 (megamanenm)
How long have you been teaching English?	Hoelang geef je al les Engels?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36834 (CK) & #11524451 (megamanenm)
How long have you been teaching English?	Hoelang geeft u al les Engels?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36834 (CK) & #11524453 (megamanenm)
How long have you been teaching English?	Hoelang geeft u al Engels?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36834 (CK) & #11524454 (megamanenm)
How long have you been wearing contacts?	Hoelang heb je al contactlenzen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4461730 (CK) & #8408753 (Elsofie)
How long should we leave it in the oven?	Hoelang moeten we het in de oven laten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65123 (CK) & #1057063 (ReneeMona)
How many floors does this building have?	Hoeveel verdiepingen heeft dit gebouw?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60601 (CK) & #7990866 (Elsofie)
How many people did you see in the park?	Hoeveel mensen zag je in het park?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5919666 (CK) & #5931118 (Raizin)
How many people did you see in the park?	Hoeveel mensen heb je in het park gezien?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5919666 (CK) & #5931120 (Raizin)
How many symphonies did Beethoven write?	Hoeveel symfonieën heeft Beethoven geschreven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4198330 (CK) & #4508104 (Raizin)
How many times a day do you drink water?	Hoeveel keer per dag drink je water?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6243709 (CK) & #11507967 (megamanenm)
How many times a day do you drink water?	Hoeveel keer per dag drinkt u water?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6243709 (CK) & #11507968 (megamanenm)
How much do you think this sweater cost?	Hoeveel denk je dat deze trui kost?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5959597 (CK) & #5998522 (Raizin)
How much longer do we have to stay here?	Hoelang moeten we hier nog blijven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3434365 (CK) & #12333051 (megamanenm)
How old was Tom when he started talking?	Hoe oud was Tom toen hij begon te praten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5803582 (CK) & #11786733 (Slam4)
How old were you when the war broke out?	Hoe oud was je toen de oorlog begon?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #273277 (CM) & #12772524 (Lingvulo)
Humans were never meant to live forever.	Het was nooit de bedoeling dat mensen eeuwig zouden leven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1376 (CK) & #378780 (Dorenda)
Hundreds of people work in this factory.	Honderden mensen werken in die fabriek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24445 (CK) & #659340 (martinod)
Hunting is prohibited in national parks.	Jagen is in de nationale parken verboden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #913532 (CK) & #8316301 (Elsofie)
I almost always go to school by bicycle.	Ik ga bijna altijd met de fiets naar school.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5909615 (CK) & #12307711 (doemaar14)
I always have trouble remembering names.	Ik heb het altijd moeilijk om namen te onthouden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253163 (CK) & #1086007 (martinod)
I always leave my umbrella on the train.	Ik laat mijn paraplu altijd achter in de trein.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #946718 (spockofvulcan) & #659420 (martinod)
I am certain that he will pass the exam.	Ik ben er zeker van dat hij zal slagen voor het examen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #453788 (saasmath) & #2797132 (anders)
I am interested in the study of insects.	Ik heb een interesse voor de studie van insecten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257645 (Dejo) & #4915160 (Raizin)
I am not sure how to pronounce the word.	Ik ben niet zeker hoe ik dit woord uitspreek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #45462 (CK) & #4722689 (OpenSystemenHOGent)
I am proud to be a part of this project.	Ik ben er trots op deel uit te maken van dit project.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2150 (CK) & #4286091 (PaulP)
I asked my mother to wake me up at four.	Ik vroeg mijn moeder mij wakker te maken om vier uur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1124073 (CK) & #1124070 (martinod)
I assumed Tom was working with you guys.	Ik nam aan dat Tom met jullie samenwerkte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2293279 (CK) & #7924878 (PaulP)
I bought a pineapple at the supermarket.	Ik kocht een ananas in de supermarkt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7735360 (CK) & #7998526 (MarijnKp)
I can see you hiding behind the curtain.	Ik kan zien dat je je achter het gordijn verstopt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10289640 (ddnktr) & #10787261 (megamanenm)
I can't be responsible for Tom's safety.	Ik kan niet verantwoordelijk zijn voor Toms veiligheid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1950736 (CK) & #8241848 (Elsofie)
I can't believe Tom ate the whole thing.	Ik kan niet geloven dat Tom alles heeft opgegeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027597 (CK) & #5239548 (PaulP)
I can't believe you didn't recognize me.	Ik kan niet geloven dat je me niet hebt herkend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4235830 (CK) & #10645633 (rose_d)
I can't decide which dress I should buy.	Ik kan niet kiezen welke jurk ik zal kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #408003 (Dorenda) & #408624 (Dorenda)
I can't fit into my old clothes anymore.	Ik pas niet meer in mijn oude kleren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6659847 (CK) & #11516013 (megamanenm)
I can't read French, nor can I speak it.	Ik kan Frans lezen noch spreken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255530 (CM) & #421588 (phiz)
I can't read this whole book in one day.	Ik kan dit hele boek niet in één dag lezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6659844 (CK) & #8079232 (Elsofie)
I can't remember exactly where you live.	Ik weet niet meer precies waar je woont.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6343922 (CK) & #11520769 (megamanenm)
I can't tell him apart from his brother.	Ik kan hem en zijn broer niet uit elkaar houden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1465853 (CK) & #1478233 (Citrine)
I can't tell you when Tom will get here.	Ik kan je niet zeggen wanneer Tom hier zal aankomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027593 (CK) & #5239542 (PaulP)
I can't write French, but I can read it.	Ik kan geen Frans schrijven, maar ik kan het wel lezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9432243 (DJ_Saidez) & #10677047 (RobinvanderVliet)
I cannot distinguish a frog from a toad.	Ik kan een kikker en een pad niet uit elkaar houden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #664980 (nickyeow) & #7835463 (PaulP)
I cannot distinguish a frog from a toad.	Ik kan een kikker niet van een pad onderscheiden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #664980 (nickyeow) & #7835465 (PaulP)
I competed with him for the first prize.	Ik streed met hem om de eerste prijs.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252480 (CK) & #687066 (martinod)
I couldn't get that song out of my mind.	Ik kreeg dat nummer niet uit mijn hoofd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2308228 (CK) & #10651872 (rose_d)
I couldn't understand Tom's explanation.	Ik begreep Toms uitleg niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5129915 (CK) & #12307574 (doemaar14)
I currently don't have health insurance.	Ik heb momenteel geen zorgverzekering.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8530704 (CK) & #10639431 (rose_d)
I did that yesterday for the first time.	Ik heb dat gisteren voor het eerst gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6741942 (CK) & #10636626 (rose_d)
I didn't even ask him what his name was.	Ik vroeg hem niet eens hoe hij heette.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3735728 (CK) & #12349247 (megamanenm)
I didn't even ask him what his name was.	Ik heb hem niet eens gevraagd hoe hij heette.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3735728 (CK) & #12349248 (megamanenm)
I didn't even know Tom had a girlfriend.	Ik wist niet eens dat Tom een vriendin had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3110653 (CK) & #5461214 (sdfke1)
I didn't even know Tom had a girlfriend.	Ik wist niet eens dat Tom een vriendinnetje had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3110653 (CK) & #5461215 (sdfke1)
I didn't even know you liked basketball.	Ik wist niet eens dat je van basketbal hield.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2314898 (CK) & #8227895 (meshbags)
I didn't get an email from anyone today.	Ik heb vandaag van niemand een e-mailtje gekregen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5242485 (Joseph) & #11825534 (doemaar14)
I didn't have enough money to buy a car.	Ik had niet genoeg geld om een auto te kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6243649 (CK) & #8487103 (doemaar14)
I didn't know Tom and Mary were cousins.	Ik wist niet dat Tom en Maria neef en nicht waren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6267564 (CK) & #8122719 (Elsofie)
I didn't know Tom couldn't speak French.	Ik wist niet dat Tom geen Frans kon spreken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330514 (CK) & #8102457 (Elsofie)
I didn't know Tom use to live in Boston.	Ik wist niet dat Tom vroeger in Boston woonde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7515483 (CK) & #7694298 (MarijnKp)
I didn't know that Tom's car was stolen.	Ik wist niet Toms auto gestolen was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2314936 (CK) & #10301752 (doemaar14)
I didn't know that you collected stamps.	Ik wist niet dat u postzegels verzamelde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7515465 (CK) & #11992413 (PaulP)
I didn't think that Tom was sympathetic.	Ik vond Tom niet sympathiek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7143432 (CK) & #11762388 (Slam4)
I don't believe she would understand it.	Ik geloof niet dat zij het zou verstaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1403200 (Eldad) & #1407917 (LaraCroft)
I don't care what happens to me anymore.	Het kan me niet meer schelen wat er met me gebeurt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10795928 (megamanenm) & #10795929 (megamanenm)
I don't care what happens to me anymore.	Het maakt me niet meer uit wat er met me gebeurt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10795928 (megamanenm) & #10795930 (megamanenm)
I don't feel like drinking beer tonight.	Ik heb geen zin om vanavond bier te drinken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7492566 (CK) & #708455 (Citrine)
I don't have a bicycle, let alone a car.	Ik heb geen fiets, laat staan een auto.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258208 (CM) & #10343773 (doemaar14)
I don't have a car and neither does Tom.	Ik heb geen auto en Tom evenmin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6657506 (CK) & #8487083 (doemaar14)
I don't have a car and neither does Tom.	Ik heb geen auto en Tom ook niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6657506 (CK) & #8487084 (doemaar14)
I don't have any friends here in Boston.	Ik heb helemaal geen vrienden hier in Boston.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6243525 (CK) & #8321216 (Elsofie)
I don't have any trouble falling asleep.	Ik heb geen enkele moeite in slaap te vallen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6243522 (CK) & #8321213 (Elsofie)
I don't have as much money as you think.	Ik heb niet zo veel geld als ge denkt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17840 (Zifre) & #823538 (martinod)
I don't have as much patience as you do.	Ik heb niet zoveel geduld als jij hebt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6243519 (CK) & #8321210 (Elsofie)
I don't have enough money at the moment.	Ik heb niet genoeg geld voor het ogenblik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1125607 (Spraaksugen) & #750863 (martinod)
I don't have the money to buy that book.	Ik heb geen geld om dat boek te kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1130060 (jdonnarumma) & #2199904 (martinod)
I don't have the time to read that book.	Ik heb geen tijd om dat boek te lezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1594880 (CM) & #1594991 (DjWLaan)
I don't have the time to read this book.	Ik heb geen tijd om dit boek te lezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1594879 (CM) & #850701 (Vulgaris)
I don't know anything about electronics.	Ik weet niets over elektronica.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6659772 (CK) & #8462367 (doemaar14)
I don't know how much time we have left.	Ik weet niet hoe laat het bij ons is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2897814 (AlanF_US) & #4570804 (lonepawn)
I don't know how to interpret his words.	Ik weet niet hoe ik zijn woorden moet opvatten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #286170 (CK) & #394651 (Dorenda)
I don't know how to pronounce this word.	Ik weet niet hoe ik dit woord moet uitspreken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6659763 (CK) & #9331405 (megamanenm)
I don't know if I can handle this alone.	Ik weet niet of ik dit in mijn eentje aankan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2208700 (CK) & #10323498 (doemaar14)
I don't know if I'll have time to do it.	Ik weet niet of ik tijd zal hebben om het te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2459 (CK) & #419898 (phiz)
I don't know if I'll have time to do it.	Ik weet niet of ik tijd heb om het te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2459 (CK) & #7906470 (MarijnKp)
I don't know the exact place I was born.	Ik weet niet precies waar ik geboren ben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258232 (CK) & #1050376 (martinod)
I don't know the exact place I was born.	Ik weet niet juist waar ik geboren ben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258232 (CK) & #1050377 (martinod)
I don't know what I'm going to tell Tom.	Ik weet niet wat ik Tom ga vertellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6614726 (Hybrid) & #6616891 (Raizin)
I don't know what Tom does for a living.	Ik weet niet wat Tom voor de kost doet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6241301 (CK) & #10325846 (doemaar14)
I don't know what Tom is supposed to do.	Ik weet niet wat Tom moet doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6241298 (CK) & #12122185 (purple_ice)
I don't know what Tom was talking about.	Ik weet niet waar Tom het over had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6740003 (CK) & #12326753 (doemaar14)
I don't know where Tom's ski gloves are.	Ik weet niet waar Toms skihandschoenen liggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7737387 (CK) & #10741752 (megamanenm)
I don't know why Tom refused to do that.	Ik weet niet waarom Tom dat niet wilde doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6241268 (CK) & #12104518 (PaulP)
I don't like being treated like a child.	Ik hou er niet van als een kind behandeld te worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257959 (CK) & #769856 (martinod)
I don't like milk or cream in my coffee.	Ik hou niet van melk of room in mijn koffie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6243476 (CK) & #9738842 (MarijnKp)
I don't make deals with people like you.	Ik doe geen zaken met mensen zoals jij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361349 (CK) & #10332180 (doemaar14)
I don't meet someone like you every day.	Ik ontmoet niet iedere dag iemand als jij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2322762 (CK) & #8396991 (Elsofie)
I don't really think Tom has to do that.	Ik vind niet echt dat Tom dat moet doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6241238 (CK) & #11537821 (doemaar14)
I don't remember what I was looking for.	Ik weet niet meer wat ik aan het zoeken was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #540197 (darinmex) & #3694614 (PaulP)
I don't think I can hold on much longer.	Ik denk niet dat ik me nog veel langer kan vasthouden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2638923 (Joseph) & #2793640 (anders)
I don't think I'd like living in Boston.	Ik denk niet dat ik graag in Boston zou willen wonen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7231083 (CK) & #7694284 (MarijnKp)
I don't think Tom and Mary are divorced.	Ik denk niet dat Tom en Mary gescheiden zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6528380 (CK) & #11520560 (megamanenm)
I don't think Tom has very long to live.	Ik denk niet dat Tom nog lang zal leven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3618964 (CK) & #13132045 (PaulP)
I don't think Tom knows Mary is unhappy.	Ik denk niet dat Tom weet dat Mary ongelukkig is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7226886 (CK) & #10750429 (megamanenm)
I don't think Tom knows that I'm hungry.	Ik denk niet dat Tom weet dat ik honger heb.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6341692 (CK) & #8438780 (doemaar14)
I don't think Tom will be here tomorrow.	Ik denk dat Tom morgen niet hier zal zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6341674 (CK) & #9672625 (megamanenm)
I don't think anybody saw us doing that.	Ik denk niet dat iemand het ons heeft zien doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7235977 (CK) & #11929294 (PaulP)
I don't think it'll rain this afternoon.	Ik denk niet dat het zal gaan regenen vanmiddag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1186758 (CK) & #1401210 (DjWLaan)
I don't think that I'm going to do that.	Ik denk niet dat ik dat ga doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7231414 (CK) & #8129320 (Elsofie)
I don't think that Tom is angry anymore.	Volgens mij is Tom niet meer boos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7231391 (CK) & #11555904 (megamanenm)
I don't think that Tom knows I'm hungry.	Ik denk niet dat Tom weet dat ik honger heb.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7226865 (CK) & #8438780 (doemaar14)
I don't think that anything can be done.	Ik denk niet dat er iets gedaan kan worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7236113 (CK) & #12611578 (PaulP)
I don't think you need to do that today.	Ik denk niet dat je dat vandaag hoeft te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6659713 (CK) & #10784204 (megamanenm)
I don't understand a word you're saying.	Ik begrijp helemaal niets van wat je zegt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7117369 (CM) & #10573585 (Heseveld)
I don't want our marriage to fall apart.	Ik wil niet dat ons huwelijk in duigen valt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12331242 (ddnktr) & #12350592 (megamanenm)
I don't want to go to the park with you.	Ik wil niet met jou naar het park.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6243398 (CK) & #10355446 (doemaar14)
I don't want to go to the park with you.	Ik wil niet met jou naar het park gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6243398 (CK) & #10355448 (doemaar14)
I don't want to jump to any conclusions.	Ik wil geen voorbarige conclusies trekken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10065011 (tatoebashrek) & #9732729 (megamanenm)
I don't want to know anything about Tom.	Ik wil niks weten over Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2323304 (CK) & #2323464 (Citrine)
I don't want to talk about it right now.	Daar wil ik nu niet over spreken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2194398 (Hybrid) & #4234102 (PaulP)
I doubt that Tom intentionally did that.	Ik denk niet dat Tom dat met opzet deed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7515428 (CK) & #10333231 (doemaar14)
I doubt that Tom intentionally did that.	Ik betwijfel of Tom dat wel met opzet deed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7515428 (CK) & #10333232 (doemaar14)
I enjoyed myself at the party yesterday.	Ik heb mijzelf vermaakt op het feest gisteren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257741 (CK) & #650022 (PaulP)
I enjoyed talking with him at the party.	Ik vond het leuk om met hem te praten op het feest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260185 (CK) & #12343571 (megamanenm)
I expect everyone will do that tomorrow.	Ik verwacht dat iedereen dat morgen zal doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6224085 (CK) & #7724380 (MarijnKp)
I feel heaps better after a sound sleep.	Ik voel me stukken beter na een goede nachtrust.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62992 (CM) & #10750677 (megamanenm)
I feel worse today than I did yesterday.	Ik voel mij slechter dan gisteren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244554 (CK) & #1723162 (martinod)
I first met Tom when I was a little kid.	Ik ontmoette Tom voor het eerst toen ik nog een klein kind was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5643122 (CK) & #12301038 (doemaar14)
I found it impossible to cross the road.	Ik vond het een onmogelijke opgave om de weg over te steken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259727 (CK) & #11041559 (doemaar14)
I found out Tom speaks very good French.	Ik ben erachter gekomen dat Tom erg goed Frans spreekt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6106037 (CK) & #10365192 (doemaar14)
I found the picture Tom was looking for.	Ik heb de foto waar Tom naar zocht gevonden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2871667 (CK) & #4654779 (doemaar14)
I got up early to catch the first train.	Ik stond vroeg op om de eerste trein te halen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245550 (CK) & #2791388 (anders)
I had a small dinner party last weekend.	Ik ging vorig weekend uit eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2331629 (CK) & #4570050 (lonepawn)
I had no choice but to accept the offer.	Ik had geen andere keuze dan het aanbod te accepteren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #46065 (CK) & #1515031 (Citrine)
I had the brakes of my bicycle adjusted.	Ik heb de remmen van mijn fiets laten afstellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #264485 (CK) & #12307714 (doemaar14)
I half rose to my feet to leave my seat.	Ik tilde mijn voeten half op om mijn stoel te verlaten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272109 (CM) & #3601088 (otterbaskets)
I have a brother who lives in Australia.	Ik heb een broer die in Australië woont.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7164508 (CK) & #7535544 (MarijnKp)
I have a feeling that she'll come today.	Ik heb het idee dat ze vandaag zal komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1343433 (CK) & #1400182 (DjWLaan)
I have a friend who works at that store.	Ik heb een vriend die in die winkel werkt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2952116 (CK) & #10634759 (rose_d)
I have a problem and I need your advice.	Ik heb een probleem en ik heb uw raad nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2662984 (CK) & #3808663 (PaulP)
I have a problem and I need your advice.	Ik heb een probleem en ik heb je raad nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2662984 (CK) & #3808664 (PaulP)
I have left you your dinner in the oven.	Ik heb uw avondeten voor u in de oven laten staan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268722 (CK) & #1518292 (martinod)
I have left you your dinner in the oven.	Ik heb je avondeten voor je in de oven laten staan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268722 (CK) & #6863791 (PaulP)
I have never killed nor injured anybody.	Ik heb nog nooit iemand gedood of verwond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259384 (CK) & #8501914 (Elsofie)
I have no idea who you're talking about.	Ik heb geen idee over wie je het hebt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6541041 (Hybrid) & #7839661 (PaulP)
I have no idea who you're talking about.	Ik heb geen idee over wie u het heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6541041 (Hybrid) & #7839663 (PaulP)
I have something in my suitcase for you.	Ik heb iets voor jou in mijn koffer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2062854 (CK) & #13351559 (PaulP)
I have something in my suitcase for you.	Ik heb iets voor u in mijn koffer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2062854 (CK) & #13351560 (PaulP)
I have spent a lot of money on my house.	Ik heb voor mijn huis veel geld uitgegeven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24253 (CK) & #3173056 (PaulP)
I have spent a lot of money on my house.	Ik heb veel geld aan mijn huis uitgegeven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24253 (CK) & #4521337 (Raizin)
I have to answer this letter right away.	Ik moet die brief onmiddellijk beantwoorden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2952163 (CK) & #4448866 (GrizaLeono)
I have to buy flowers for my girlfriend.	Ik moet bloemen kopen voor mijn vriendin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1978985 (Sisial) & #8094713 (Elsofie)
I haven't bought any Christmas presents.	Ik heb geen kerstcadeautjes gekocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6011118 (mailohilohi) & #9524515 (MarijnKp)
I haven't bought any Christmas presents.	Ik heb geen kerstcadeaus gekocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6011118 (mailohilohi) & #9524516 (MarijnKp)
I haven't eaten dinner yet this evening.	Ik heb nog geen avondeten gegeten deze avond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243233 (CK) & #3601708 (otterbaskets)
I haven't heard from Tom in three weeks.	Ik heb al drie weken niets van Tom gehoord.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3278717 (CK) & #10810933 (megamanenm)
I haven't performed live in a long time.	Ik heb sinds lang niet live opgetreden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6343853 (CK) & #8388187 (Elsofie)
I haven't written to Tom in a long time.	Ik heb Tom al lang niet geschreven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5392538 (CK) & #5965763 (Raizin)
I haven't yet apologized for doing that.	Ik heb daarvoor mijn excuses nog niet aangeboden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6728641 (CK) & #10636412 (rose_d)
I haven't yet asked Tom for his opinion.	Ik heb Tom nog niet om zijn mening gevraagd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6241160 (CK) & #10645809 (rose_d)
I haven't yet read the book Tom lent me.	Ik heb het boek dat Tom me heeft geleend nog niet gelezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5825796 (CK) & #10655359 (rose_d)
I haven't yet tried doing that that way.	Zo heb ik het nog niet geprobeerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337567 (CK) & #12350916 (megamanenm)
I heard that Tom is living in Australia.	Ik hoorde dat Tom in Australië woont.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7191972 (CK) & #7684750 (MarijnKp)
I heard that Tom used to live in Boston.	Ik heb gehoord dat Tom vroeger in Boston woonde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5343933 (CK) & #7684775 (MarijnKp)
I helped an old woman across the street.	Ik hielp een oude vrouw de straat over te steken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262291 (CK) & #11835506 (Slam4)
I helped him carry his luggage upstairs.	Ik hielp hem zijn bagage naar boven te dragen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1477122 (CK) & #1478018 (Citrine)
I hope that this doesn't offend anybody.	Ik hoop dat dit niemand tegen het zere been schopt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9810137 (CK) & #12381843 (doemaar14)
I hope you find what you're looking for.	Ik hoop dat je vindt waarnaar je op zoek bent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360964 (CK) & #4241578 (PaulP)
I hope you'll come to my birthday party.	Ik hoop dat je naar mijn verjaardagsfeestje zal komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321530 (CK) & #755319 (LaraCroft)
I intend to buy my wife a gold bracelet.	Ik ben van plan een gouden armband voor mijn vrouw te kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7562933 (karloelkebekio) & #10645041 (rose_d)
I intended to study medicine in America.	Ik was van plan om in de Verenigde Staten geneeskunde te studeren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252989 (CK) & #8982063 (PaulP)
I just don't get the way that men think.	Ik snap gewoon niet hoe mannen denken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3355135 (AnneWy) & #3355220 (megamanenm)
I just wanted to see if you could do it.	Ik wilde alleen maar zien of je het kon doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330388 (CK) & #8167450 (Elsofie)
I knew something like this might happen.	Ik wist dat zoiets kon gebeuren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8332480 (CK) & #11576367 (megamanenm)
I knew that Tom needed to do that today.	Ik wist dat Tom dat vandaag moest doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7515372 (CK) & #11515666 (megamanenm)
I knew that Tom would do that yesterday.	Ik wist dat Tom dat gisteren zou doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7515354 (CK) & #10773010 (megamanenm)
I knew that Tom wouldn't like the party.	Ik wist dat Tom het feest niet leuk zou vinden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7170615 (CK) & #10360919 (doemaar14)
I know Tom better than anyone else does.	Ik ken Tom beter dan wie dan ook.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6430946 (CK) & #5687465 (LinguisticFusion)
I know Tom is a pretty good snowboarder.	Ik weet dat Tom een ​​redelijk goede snowboarder is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7515305 (CK) & #7914776 (MarijnKp)
I know Tom isn't a very outgoing person.	Ik weet dat Tom niet erg extravert is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7515275 (CK) & #8590989 (Elsofie)
I know Tom isn't able to swim very well.	Ik weet dat Tom niet erg goed kan zwemmen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7515274 (CK) & #8590985 (Elsofie)
I know that Tom is a pretty good dancer.	Ik weet dat Tom een behoorlijk goede danser is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7515159 (CK) & #8585915 (Elsofie)
I know that Tom is a straight-A student.	Ik weet dat Tom een uitstekende student is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7515140 (CK) & #12345915 (megamanenm)
I know that Tom wouldn't have done that.	Ik weet dat Tom dat niet gedaan zou hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7515059 (CK) & #8300074 (Elsofie)
I know that there was a big church here.	Ik weet dat hier een grote kerk stond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61735 (CM) & #7750637 (martinod)
I know that there was a big church here.	Ik weet dat hier een grote kerk was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61735 (CM) & #7750638 (martinod)
I know that you didn't buy that for Tom.	Ik weet dat je dat niet voor Tom hebt gekocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7515053 (CK) & #10731833 (megamanenm)
I know that you didn't mean to hurt Tom.	Ik weet dat je Tom geen pijn wilde doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7515052 (CK) & #12447267 (PaulP)
I know you'll find happiness eventually.	Ik weet dat je uiteindelijk gelukkig zult worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376643 (CK) & #5331648 (LinguisticFusion)
I lent her 500 dollars free of interest.	Ik heb hem 500 dollar geleend zonder rente.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261220 (Eldad) & #822017 (simonbr)
I like flowers such as roses and lilies.	Ik hou van bloemen zoals rozen en lelies.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255428 (CK) & #10038299 (MarijnKp)
I like fruit such as grapes and peaches.	Ik hou van fruit zoals druiven en perziken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1182896 (Ignoto) & #755042 (martinod)
I like tennis better than I like soccer.	Ik vind tennis leuker dan voetbal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6168316 (CK) & #6170048 (slashslasher)
I like the house with the dormer window.	Ik hou van het huis met de dakkapel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8983399 (mccarras) & #9180839 (MarijnKp)
I lived in Boston for about three years.	Ik heb ongeveer drie jaar in Boston gewoond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2798344 (CK) & #7535326 (MarijnKp)
I lived in Boston until three years ago.	Ik woonde tot drie jaar geleden in Boston.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7213015 (CK) & #7694203 (MarijnKp)
I loaded the dishes into the dishwasher.	Ik heb de borden in de vaatwasser gezet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8338570 (CK) & #9818792 (Raizin)
I lost the watch my father had given me.	Ik ben het uurwerk verloren dat mijn vader mij gegeven had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1439966 (CK) & #734924 (martinod)
I lost the watch my father had given me.	Ik heb het horloge verloren dat mijn vader mij gegeven heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1439966 (CK) & #3655549 (PaulP)
I lost the watch that my father gave me.	Ik ben het uurwerk verloren dat mijn vader mij gegeven had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #453044 (CM) & #734924 (martinod)
I lost the watch that my father gave me.	Ik heb het horloge verloren dat mijn vader mij gegeven heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #453044 (CM) & #3655549 (PaulP)
I need to find somebody who can help us.	Ik moet iemand vinden die ons kan helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2988705 (CK) & #8281259 (Elsofie)
I need to know what you know about this.	Ik moet weten wat jij daarover weet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2640908 (CK) & #3704815 (PaulP)
I need your passport and three pictures.	Ik heb uw paspoort en drie foto's nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35284 (TRANG) & #1479963 (Citrine)
I noticed you didn't finish your dinner.	Ik heb opgemerkt dat je jouw avondeten niet hebt opgegeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2389502 (CK) & #9606099 (megamanenm)
I paid a lot of money for these tickets.	Ik heb veel geld betaald voor deze kaartjes.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3619754 (CK) & #10644246 (rose_d)
I picked the movie we're going to watch.	Ik heb de film uitgekozen die we gaan kijken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #13622314 (CK) & #13624749 (doemaar14)
I plan to stay at home all day tomorrow.	Ik ben van plan morgen de hele dag thuis te zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323256 (CK) & #2810553 (anders)
I probably would've done the same thing.	Ik zou waarschijnlijk hetzelfde hebben gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6861855 (CK) & #10653799 (rose_d)
I read the book up to page 80 yesterday.	Ik heb gisteren het boek gelezen tot pagina tachtig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244481 (CK) & #761619 (martinod)
I really don't feel like doing that now.	Ik heb daar nu echt geen zin in.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10690202 (CK) & #11028856 (doemaar14)
I really don't have an opinion about it.	Ik heb er echt geen mening over.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #48343 (CK) & #10314184 (doemaar14)
I regret missing the chance to meet her.	Het spijt mij dat ik de kans gemist heb haar te ontmoeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #308849 (CK) & #936773 (martinod)
I remember hearing that music somewhere.	Ik herinner me die muziek ooit ergens gehoord te hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #48651 (CK) & #3624549 (PaulP)
I should be finished doing that by 2:30.	Ik zou daar om 2:30 klaar mee moeten zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6243308 (CK) & #11515710 (megamanenm)
I stayed at home because it was raining.	Ik bleef thuis omdat het regende.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6809061 (CK) & #6622938 (Raizin)
I suggested that the meeting be put off.	Ik stelde voor om de vergadering uit te stellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254262 (CK) & #4509230 (Raizin)
I suspect that Tom doesn't speak French.	Ik vermoed dat Tom geen Frans spreekt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6675970 (CK) & #9672657 (megamanenm)
I suspect that Tom is at home, sleeping.	Ik vermoed dat Tom thuis ligt te slapen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7236686 (CK) & #11524639 (megamanenm)
I suspected Tom was allergic to peanuts.	Ik vermoedde dat Tom allergisch was voor pinda's.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6676660 (CK) & #7645146 (MarijnKp)
I think I forgot to turn off the lights.	Ik denk dat ik vergeten ben het licht uit te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8440530 (CK) & #11619678 (PaulP)
I think I forgot to turn the lights off.	Ik denk dat ik vergeten ben het licht uit te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8440532 (CK) & #11619678 (PaulP)
I think everything happens for a reason.	Ik denk dat alles gebeurt voor een reden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4717668 (xorgy) & #4722775 (OpenSystemenHOGent)
I think that I've had too much to drink.	Ik denk dat ik te veel gedronken heb.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9832988 (CK) & #1111276 (megamanenm)
I think that Tom is allergic to peanuts.	Ik denk dat Tom allergisch is voor pinda's.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7515008 (CK) & #7645150 (MarijnKp)
I think that Tom is probably right, too.	Ik denk dat Tom ook gelijk heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7168824 (CK) & #13501163 (ritanila)
I think we are happier than most people.	Ik denk dat we gelukkiger zijn dan de meeste mensen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044914 (CK) & #3685960 (PaulP)
I think we're going on vacation in June.	Ik denk dat we in juni op vakantie gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3562573 (_undertoad) & #8234529 (meshbags)
I think what Tom is doing is worthwhile.	Ik denk dat wat Tom doet de moeite waard is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2408522 (CK) & #11824163 (Slam4)
I think what you just told me was a lie.	Ik denk dat hetgeen wat je me juist verteld hebt een leugen was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3203890 (CK) & #9350410 (megamanenm)
I think your theory does not hold water.	Ik denk dat jouw theorie niet steekhoudend is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16866 (Zifre) & #2361086 (megamanenm)
I think your theory does not hold water.	Ik vind dat jouw theorie niet steekhoudend is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16866 (Zifre) & #2361088 (megamanenm)
I thought I told you to throw that away.	Ik heb het je toch gezegd dat je dat moest weggooien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2538781 (CK) & #4218635 (megamanenm)
I thought I'd never hear from you again.	Ik dacht dat ik nooit meer van je zou horen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734907 (CK) & #4555537 (Raizin)
I thought that Tom was Mary's boyfriend.	Ik dacht dat Tom Mary's vriendje was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7172904 (CK) & #11556087 (megamanenm)
I thought that Tom was living in Boston.	Ik dacht dat Tom in Boston woonde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7172896 (CK) & #7535291 (MarijnKp)
I thought that the enemy had killed Tom.	Ik dacht dat de vijand Tom had vermoord.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7172342 (CK) & #13272756 (PaulP)
I thought that you might like this book.	Ik dacht dat je dit boek wel leuk zou vinden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7171538 (CK) & #10328896 (doemaar14)
I thought that you wanted to go with us.	Ik dacht dat je met ons mee wilde gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736079 (CK) & #8099624 (Elsofie)
I thought that you'd decided against it.	Ik dacht dat je besloten had het niet te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7172253 (CK) & #10731693 (megamanenm)
I thought you might like some breakfast.	Ik dacht dat je wel wat ontbijt zou lusten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10788323 (megamanenm) & #10788324 (megamanenm)
I told you it was going to be cold here.	Ik zei toch dat het hier koud zou worden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3203882 (CK) & #4516467 (Raizin)
I trust my enemies more than my friends.	Ik vertrouw mijn vijanden meer dan mijn vrienden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5312811 (Objectivesea) & #5313061 (Fireblade75)
I turned off the lamp and went to sleep.	Ik deed de lamp uit en ging slapen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1460183 (piksea) & #7694443 (MarijnKp)
I usually get home around seven o'clock.	Ik kom meestal rond zeven uur thuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11147251 (CK) & #11147253 (doemaar14)
I want Tom to know that he can trust me.	Ik wil Tom laten weten dat hij mij kan vertrouwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8381363 (CK) & #11762418 (Slam4)
I want Tom to show me how to make pizza.	Ik wil dat Tom me laat zien hoe ik pizza moet maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8419504 (CK) & #10024515 (MarijnKp)
I want children, but my husband doesn't.	Ik wil kinderen, maar mijn man niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8424752 (CK) & #8425015 (MarijnKp)
I want things to be different this time.	Ik wil dat het deze keer anders gaat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3635888 (CK) & #4583416 (lonepawn)
I want to buy a few pairs of sunglasses.	Ik wil enkele zonnebrillen kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4769400 (garborg) & #4906153 (martinod)
I want to get married and have children.	Ik wil trouwen en kinderen hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2026578 (CK) & #3435145 (PaulP)
I want to know what you did this summer.	Ik wil weten wat je deze zomer gedaan hebt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71441 (CK) & #1552256 (Globetrotter)
I want to know who you haven't paid yet.	Ik wil weten wie je nog niet hebt betaald.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6343718 (CK) & #12333117 (megamanenm)
I want to know who you haven't paid yet.	Ik wil weten wie je nog niet betaald hebt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6343718 (CK) & #12333118 (megamanenm)
I want to learn how to play the trumpet.	Ik wil trompet leren spelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8182350 (CK) & #12334100 (doemaar14)
I want to talk to you about this report.	Ik wil het met je hebben over dit verslag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2026585 (CK) & #11907623 (Slam4)
I want you to lie still for a few hours.	Ik wil dat u een paar uur stil blijft liggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2026591 (CK) & #4187780 (PaulP)
I wanted Tom to drive, so I could sleep.	Ik wilde dat Tom zou rijden, zodat ik kon slapen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8420247 (CK) & #9611983 (MarijnKp)
I was picking raspberries in the garden.	Ik plukte frambozen in de tuin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11252477 (sundown) & #11515008 (megamanenm)
I was very tired so I went to bed early.	Ik was erg moe, dus ik ben vroeg naar bed gegaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1411300 (CK) & #3600275 (otterbaskets)
I was very tired so I went to bed early.	Ik was heel moe, dus ik ging vroeg naar bed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1411300 (CK) & #3600277 (otterbaskets)
I wasn't able to do what I needed to do.	Ik was niet in staat om te doen wat ik moest doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6343706 (CK) & #10734571 (megamanenm)
I wasn't aware Tom hadn't done that yet.	Ik was me er niet van bewust dat Tom dat nog niet had gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6730798 (CK) & #7771037 (Rubrick)
I wasn't aware Tom hadn't yet done that.	Ik was me er niet van bewust dat Tom dat nog niet had gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6730799 (CK) & #7771037 (Rubrick)
I wasn't the one who borrowed Tom's car.	Ik ben niet degene die Toms auto heeft geleend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6341545 (CK) & #9084980 (doemaar14)
I went to the hospital to see my mother.	Ik ging naar het ziekenhuis om mijn moeder te zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261690 (CK) & #8299259 (Elsofie)
I will return the book as soon as I can.	Ik zal het boek teruggeven zodra ik kan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39555 (CK) & #711903 (martinod)
I wish I could play the clarinet better.	Ik wou dat ik beter klarinet kon spelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8180123 (CK) & #8188667 (Raizin)
I wish I had more time to talk with her.	Ik wou dat ik meer tijd had om met haar te praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30374 (CK) & #704266 (LaraCroft)
I wish that I had never sent that email.	Ik wou dat ik die e-mail nooit had verstuurd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5168833 (CK) & #10642278 (rose_d)
I wish we could hear what Tom is saying.	Ik wou dat we konden horen wat Tom zegt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2538758 (CK) & #8228912 (meshbags)
I won't tell anyone you're in Australia.	Ik zal niemand vertellen dat je in Australië bent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7158966 (CK) & #11904936 (PaulP)
I won't tell anyone you're in Australia.	Ik zal niemand vertellen dat u in Australië bent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7158966 (CK) & #11904937 (PaulP)
I won't wake up even if the alarm rings.	Ik word niet wakker zelfs al gaat het alarm af.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1713905 (marcelostockle) & #3600324 (otterbaskets)
I wonder if it really was a coincidence.	Ik vraag me af of het wel echt toeval was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953752 (CK) & #13601432 (doemaar14)
I wonder what goes on inside Tom's head.	Ik vraag me af wat er in Toms hoofd omgaat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4641717 (Hybrid) & #4641750 (Raizin)
I wonder when Tom asked Mary to do that.	Ik vraag me af wanneer Tom Mary vroeg om dat te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124048 (CK) & #12976696 (MarijnKp)
I wonder whether Tom is ticklish or not.	Ik vraag me af of Tom tegen kietelen kan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524128 (CK) & #9828064 (Raizin)
I wonder whether Tom still remembers me.	Ik vraag me af of Tom zich mij nog herinnert.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6336454 (CK) & #12952645 (PaulP)
I wonder whether or not Tom is ticklish.	Ik vraag me af of Tom tegen kietelen kan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524127 (CK) & #9828064 (Raizin)
I wonder why Tom didn't have to do that.	Ik vraag me af waarom Tom dat niet hoefde te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6240824 (CK) & #10339223 (doemaar14)
I wonder why eggs are sold by the dozen.	Ik vraag mij af waarom eieren per dozijn verkocht worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #729879 (darinmex) & #923598 (martinod)
I wonder why they chose Tom for the job.	Ik vraag me af waarom ze Tom voor deze baan hebben gekozen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7734611 (CK) & #12976687 (MarijnKp)
I wonder why women live longer than men.	Ik vraag me af waarom vrouwen langer leven dan mannen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1474248 (CK) & #1478146 (Citrine)
I worked on Sunday, so I had Monday off.	Ik werkte op zondag, dus ik had maandag vrij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281849 (CK) & #1473017 (Citrine)
I would like to do something else today.	Ik zou iets anders willen doen vandaag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242744 (Zifre) & #838117 (martinod)
I would like to marry somebody like her.	Ik zou met iemand zoals haar willen trouwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #530545 (wma) & #2795967 (anders)
I would rather quit than work under him.	Ik neem nog liever ontslag dan onder hem te gaan werken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #285650 (CK) & #2790591 (anders)
I would rather stay at home than go out.	Ik blijf liever thuis dan dat ik de deur uit ga.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21862 (CK) & #12976723 (MarijnKp)
I would rather stay at home than go out.	Ik blijf liever thuis dan dat ik uitga.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21862 (CK) & #12976724 (MarijnKp)
I wrote to him for quite another reason.	Ik schreef hem voor iets totaal anders.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32532 (CK) & #3164099 (PaulP)
I'd be grateful if you'd do that for me.	Ik zou dankbaar zijn als je dat voor me zou willen doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6238089 (CK) & #9354357 (Raizin)
I'd be grateful if you'd do that for me.	Ik zou dankbaar zijn als je dat voor me zou doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6238089 (CK) & #9354384 (Raizin)
I'd like another cup of tea before I go.	Ik wil nog een kopje thee voordat ik ga.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7646890 (CK) & #12216319 (megamanenm)
I'd like another cup of tea before I go.	Ik zou graag nog een kopje thee willen voordat ik ga.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7646890 (CK) & #12216320 (megamanenm)
I'd like to draw your attention to this.	Hierop wil ik graag uw aandacht vestigen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9783806 (CK) & #9762781 (megamanenm)
I'd like to draw your attention to this.	Hierop wil ik graag je aandacht vestigen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9783806 (CK) & #9762784 (megamanenm)
I'd like to know why Tom had to do that.	Ik zou graag willen weten waarom Tom dat moest doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6240806 (CK) & #9269720 (megamanenm)
I'd like to learn how to play the banjo.	Ik zou graag banjo willen leren spelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1936415 (CK) & #4464125 (PaulP)
I'd never do that the way Tom suggested.	Ik zou dat nooit doen zoals Tom het heeft gesuggereerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6240803 (CK) & #9269673 (megamanenm)
I'll be in the next room if you need me.	Ik zit in de kamer hiernaast als je me nodig hebt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2640902 (CK) & #3120209 (megamanenm)
I'll call you when I get to the station.	Ik bel je op wanneer ik bij het station aankom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5967708 (thomsmells) & #3704291 (PaulP)
I'll expect to hear from you by Tuesday.	Ik verwacht dinsdag van je te horen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23776 (CK) & #8499573 (Elsofie)
I'll help Tom figure out how to do that.	Ik zal Tom helpen om uit te zoeken hoe je dat doet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6240800 (CK) & #9269653 (megamanenm)
I'll stay in Australia for three months.	Ik zal drie maanden in Australië blijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7159518 (CK) & #12724099 (martinod)
I'm Japanese, but I don't live in Japan.	Ik ben Japanner, maar ik woon niet in Japan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #329301 (fcbond) & #720340 (martinod)
I'm Japanese, but I don't live in Japan.	Ik ben Japans, maar ik woon niet in Japan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #329301 (fcbond) & #1678440 (Akradna)
I'm Japanese, but I don't live in Japan.	Ik ben Japanner, maar woon niet in Japan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #329301 (fcbond) & #4562281 (spetsnaz84)
I'm afraid I can't allow you to do that.	Ik ben bang dat ik je niet kan toestaan om dat te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6812266 (CK) & #8194440 (Elsofie)
I'm afraid that I don't understand that.	Ik ben bang dat ik dat niet begrijp.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7217448 (CK) & #8389469 (Elsofie)
I'm afraid that I have to turn you down.	Ik moet u helaas afwijzen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7217428 (CK) & #11521951 (megamanenm)
I'm afraid that you've misunderstood me.	Ik ben bang dat je me verkeerd hebt begrepen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7217538 (CK) & #8587282 (Elsofie)
I'm afraid this job is too much for you.	Ik vrees dat deze baan te veel voor je is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17531 (CK) & #12315998 (doemaar14)
I'm assuming that it won't be a problem.	Ik neem aan dat dit geen probleem gaat zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7190360 (CK) & #8079531 (Elsofie)
I'm confronted with a difficult problem.	Ik ben op een moeilijk probleem gestuit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6872982 (CK) & #13515143 (PaulP)
I'm disappointed my friends aren't here.	Ik ben teleurgesteld dat mijn vrienden hier niet zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7492954 (CK) & #8316292 (Elsofie)
I'm drunk, but I can still speak German.	Ik ben dronken, maar ik kan nog Duits spreken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #778933 (sysko) & #7948362 (martinod)
I'm fairly certain that Tom is innocent.	Ik ben er vrij zeker van dat Tom onschuldig is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3675506 (CK) & #7222168 (FreekVerkerk)
I'm far from happy about this situation.	Ik ben verre van blij met deze situatie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58390 (CM) & #1474907 (pimmhogeling)
I'm far from happy about this situation.	Ik ben allesbehalve gelukkig met dit probleem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58390 (CM) & #8373846 (Elsofie)
I'm free all afternoon on February 27th.	Op 27 februari ben ik de hele middag vrij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1421853 (CK) & #8428018 (Elsofie)
I'm going to Boston to attend a wedding.	Ik ga naar Boston om een bruiloft bij te wonen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6659545 (CK) & #12333794 (megamanenm)
I'm going to be a famous writer one day.	Ooit word ik een beroemde schrijver.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9408113 (Nuel) & #11555916 (megamanenm)
I'm going to introduce you to my family.	Ik ga je voorstellen aan mijn familie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6872980 (CK) & #848494 (Vulgaris)
I'm going to stay here for several days.	Ik zal hier meerdere dagen blijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253472 (CK) & #767587 (martinod)
I'm happy to finally meet you in person.	Ik ben blij je eindelijk in levenden lijve te ontmoeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5069190 (Hybrid) & #6101780 (Raizin)
I'm just about finished with the report.	Ik ben bijna klaar met het verslag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953829 (CK) & #9499288 (MarijnKp)
I'm looking for a present for my mother.	Ik zoek een geschenk voor mijn moeder.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #901905 (Eldad) & #847747 (Vulgaris)
I'm looking forward to working with Tom.	Ik kijk ernaar uit om met Tom te werken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7737272 (CK) & #11762263 (Slam4)
I'm lying in bed with a killer hangover.	Ik lig in bed met een monumentale kater.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1248986 (CM) & #3363082 (PaulP)
I'm not able to translate this sentence.	Ik kan deze zin niet vertalen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #906101 (CM) & #1520075 (Citrine)
I'm not in the mood to go out right now.	Ik heb geen zin om nu uit te gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7870825 (CK) & #10325814 (doemaar14)
I'm not in the mood to go out right now.	Ik ben niet in de stemming om nu naar buiten te gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7870825 (CK) & #10325815 (doemaar14)
I'm not satisfied with what you've done.	Ik ben niet tevreden met wat je gedaan hebt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321770 (CK) & #702700 (LaraCroft)
I'm not sure that that's what Tom wants.	Ik weet niet zeker of het dat is wat Tom wil.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6689790 (CK) & #11128678 (deanoeba)
I'm not the only one here who knows Tom.	Ik ben niet de enige hier die Tom kent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5211696 (CK) & #10666138 (RobinvanderVliet)
I'm sick of listening to her complaints.	Ik ben het beu om naar haar gezaag te luisteren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24036 (CK) & #702703 (LaraCroft)
I'm sorry I opened your mail by mistake.	Het spijt me dat ik je mail per ongeluk opende.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70341 (CK) & #1400405 (DjWLaan)
I'm sorry I've kept you waiting so long.	Het spijt me dat ik je zo lang heb laten wachten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68822 (CK) & #702693 (LaraCroft)
I'm sorry that I can't meet you tonight.	Het spijt me dat ik je vanavond niet kan ontmoeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243205 (CK) & #702696 (LaraCroft)
I'm sorry, but I'll have to go home now.	Het spijt me, maar ik moet nu naar huis gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #773169 (marloncori) & #847942 (Vulgaris)
I'm sorry, but there's nothing I can do.	Het spijt me maar er is niets wat ik kan doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3123637 (CK) & #8122534 (Elsofie)
I'm sorry. I overestimated my abilities.	Het spijt me. Ik overschatte mijn vaardigheden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4635413 (mactrey) & #4639982 (LinguisticFusion)
I'm starting to get tired of this place.	Ik word langzamerhand moe van deze plek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10365293 (CK) & #10365298 (doemaar14)
I'm starting to get tired of this place.	Ik begin deze plek zat te worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10365293 (CK) & #10365302 (doemaar14)
I'm staying at my aunt's for the summer.	In de zomerperiode logeer ik bij mijn tante.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256465 (CK) & #3682549 (PaulP)
I'm sure Tom was in Boston at that time.	Ik weet zeker dat Tom toentertijd in Boston was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2538689 (CK) & #10714972 (doemaar14)
I'm sure that Tom will think it's great.	Ik ben er zeker van dat Tom het geweldig zal vinden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9269777 (megamanenm) & #9269763 (megamanenm)
I'm sure this is all a misunderstanding.	Dit alles is vast maar een misverstand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3762028 (Hybrid) & #4516673 (Raizin)
I'm the second oldest of three children.	Ik ben de tweede van drie kinderen	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1849429 (CK) & #8261491 (Elsofie)
I'm tired of hearing about Tom and Mary.	Ik ben het zat over Tom en Maria te horen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4597043 (slyfin) & #4597051 (Raizin)
I'm waiting for the number thirteen bus.	Ik wacht op bus nummer 13.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8438199 (CK) & #8438773 (doemaar14)
I've already finished reading this book.	Ik heb dit boek al uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1276906 (CK) & #385382 (Dorenda)
I've already finished reading this book.	Ik heb dit boek al uitgelezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1276906 (CK) & #4509424 (Raizin)
I've already told Tom he has to do that.	Ik heb Tom al lang verteld dat hij dat moet doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6341467 (CK) & #12126787 (Slam4)
I've already told Tom what I want to do.	Ik heb Tom al verteld wat ik wil doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6776600 (CK) & #9828036 (Raizin)
I've already waited nearly half an hour.	Ik heb al bijna een half uur gewacht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7802103 (CK) & #8449651 (doemaar14)
I've been told not to do that by myself.	Mij is verteld dat niet zelf te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6659485 (CK) & #10795711 (megamanenm)
I've been working here for three months.	Ik werk hier nu drie maanden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8908301 (CK) & #12944390 (PaulP)
I've been working on that car for weeks.	Ik heb wekenlang aan die auto zitten werken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10234795 (megamanenm) & #10234796 (megamanenm)
I've been working on this for some time.	Ik heb hier een tijdje aan zitten werken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359348 (CK) & #12340338 (doemaar14)
I've been working on this for some time.	Ik heb hier een tijdje aan gewerkt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359348 (CK) & #12340339 (doemaar14)
I've decided not to go sailing with Tom.	Ik heb besloten om niet te gaan zeilen met Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7429204 (CK) & #10633253 (rose_d)
I've done many stupid things in my life.	Ik heb veel domme dingen in mijn leven gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3221387 (CK) & #8354605 (Elsofie)
I've had this toy since I was a toddler.	Dit speelgoed heb ik al sinds ik een kleuter was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10788165 (megamanenm) & #10788166 (megamanenm)
I've had this toy since I was a toddler.	Dit speelgoed heb ik al sinds ik een peuter was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10788165 (megamanenm) & #10788167 (megamanenm)
I've invited my friends over for dinner.	Ik heb mijn vrienden uitgenodigd om te eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9131514 (megamanenm) & #715442 (martinod)
I've just returned from the post office.	Ik kom net terug van het postkantoor.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4807711 (CK) & #4811006 (Mikedebie)
I've learned a lot about modern authors.	Ik heb veel geleerd over moderne schrijvers.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1241178 (xellugis) & #8120149 (Elsofie)
I've never heard anyone say that before.	Dat heb ik nog nooit iemand horen zeggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8915094 (CK) & #8922335 (martinod)
I've never seen such a beautiful sunset.	Ik heb nog nooit zo een mooie zonsondergang gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #645177 (CK) & #645371 (martinod)
I've ordered two teas and three coffees.	Ik heb twee thees en drie koffies besteld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3276002 (patgfisher) & #882628 (martinod)
I've ordered two teas and three coffees.	Ik heb twee thee en drie koffie besteld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3276002 (patgfisher) & #9780578 (Raizin)
I've ordered two teas and three coffees.	Ik heb twee kopjes thee en drie kopjes koffie besteld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3276002 (patgfisher) & #9808049 (Raizin)
I've worked as a waiter for three years.	Ik heb drie jaar als ober gewerkt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4976764 (CK) & #4979769 (Raizin)
If I were you, I would also do the same.	Als ik jou was, zou ik hetzelfde doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1423824 (Eldad) & #1479784 (Citrine)
If dogs could talk, what would they say?	Als honden konden praten, wat zouden ze dan zeggen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6029420 (mailohilohi) & #13679341 (doemaar14)
If it rains tomorrow, I'll stay at home.	Als het morgen regent, blijf ik thuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30587 (CK) & #690848 (martinod)
If we don't keep walking, we'll be late.	Als we niet doorlopen komen we te laat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2476333 (CM) & #4780596 (Raizin)
If you don't like it, then you can quit.	Als je het niet leuk vindt dan kan je weggaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #697372 (Eldad) & #698898 (LaraCroft)
If you don't like it, then you can quit.	Als het niet naar je zin is dan kan je opstappen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #697372 (Eldad) & #698903 (LaraCroft)
If you don't like it, then you can quit.	Als het je niet bevalt dan kan je ophoepelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #697372 (Eldad) & #698904 (LaraCroft)
If you have nothing to say, say nothing.	Als ge niets te zeggen hebt, zeg dan niets.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #667917 (CK) & #685755 (martinod)
If you have nothing to say, say nothing.	Als je niets te zeggen hebt, zeg dan niets.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #667917 (CK) & #8210865 (Elsofie)
If you mix blue and red, you get violet.	Als je blauw en rood mengt, krijg je violet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1444709 (Eldad) & #7769399 (MarijnKp)
If you're hungry, have something to eat.	Neem iets te eten als je honger hebt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1477316 (CM) & #1477984 (Citrine)
If you're hungry, have something to eat.	Eet iets als je honger hebt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1477316 (CM) & #8490656 (Elsofie)
In a similar situation, I'd do the same.	In een gelijkaardige situatie zou ik hetzelfde doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1404494 (CK) & #1407879 (LaraCroft)
In any case, it's none of your business.	Hoe dan ook, het gaat je niks aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36982 (CM) & #377304 (Dorenda)
Is it really that hard to speak English?	Is het echt zo moeilijk om Engels te spreken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1496285 (Thryth) & #1496309 (Citrine)
Is the school on this side of the river?	Is de school aan deze kant van de rivier?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21513 (CK) & #9922138 (martinod)
Is there anyone waiting at the bus stop?	Wacht er iemand bij de bushalte?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6702198 (CK) & #10642280 (rose_d)
Is there anything else you want to know?	Is er nog iets anders dat je wilt weten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2454726 (raggione) & #8449560 (doemaar14)
Is there anything else you want to know?	Is er nog iets anders dat u wilt weten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2454726 (raggione) & #8449561 (doemaar14)
Is there anything that I can do for you?	Is er iets dat ik voor u kan doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25297 (mamat) & #850544 (Vulgaris)
Is there something that you want to say?	Wil je iets kwijt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8177640 (CK) & #9752434 (megamanenm)
Isn't the answer staring us in the face?	Ligt het antwoord niet voor de hand?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10608560 (sundown) & #1870189 (martinod)
It doesn't sound like I'll get any rest.	Het ziet er naar uit dat ik geen rust zal krijgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #553739 (CM) & #11516042 (megamanenm)
It is difficult to believe what you say.	Het is moeilijk om te geloven wat je zegt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70715 (Dejo) & #12349294 (megamanenm)
It is easy for a monkey to climb a tree.	In een boom klimmen is voor een aap gemakkelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25873 (CK) & #1191912 (martinod)
It is not easy to get rid of bad habits.	Het is niet gemakkelijk van slechte gewoonten af te raken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28537 (CK) & #674158 (martinod)
It isn't like I haven't heard it before.	Het is niet zo dat ik het niet eerder heb gehoord.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7197708 (CK) & #13650195 (doemaar14)
It isn't like I haven't heard it before.	Het is ook weer niet zo dat ik het niet eerder heb gehoord.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7197708 (CK) & #13650196 (doemaar14)
It isn't like I haven't heard it before.	Het is niet alsof dat ik het niet eerder heb gehoord.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7197708 (CK) & #13650199 (doemaar14)
It isn't something I can decide quickly.	Het is niet iets wat ik snel kan beslissen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7197436 (CK) & #8229410 (meshbags)
It must have something to do with money.	Het moet iets met geld te maken hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #50428 (CK) & #1473317 (Citrine)
It seems like there's something missing.	Het lijkt alsof er iets ontbreekt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3287323 (CK) & #10676571 (rose_d)
It seems that Tom wants to be a teacher.	Het schijnt dat Tom leraar wil worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9809495 (CK) & #9809514 (martinod)
It seems that they took the wrong train.	Het lijkt erop dat zij de verkeerde trein hebben genomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #306326 (CK) & #1549136 (Globetrotter)
It took me three days to clean the room.	Ik ben drie dagen bezig geweest om de kamer op te ruimen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44187 (Eldad) & #384416 (Dorenda)
It was a lot harder than I had expected.	Het was een stuk moeilijker dan ik had verwacht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3618556 (CK) & #10643633 (rose_d)
It was found at the bottom of the river.	Het werd gevonden op de bodem van de rivier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42542 (CK) & #12976744 (MarijnKp)
It was lucky that you left when you did.	Je bofte dat je op dat moment wegging.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2640896 (CK) & #4221097 (megamanenm)
It was obvious that they had told a lie.	Het was duidelijk dat ze gelogen hadden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #304927 (CK) & #847420 (Vulgaris)
It won't be easy telling Tom about that.	Tom daarover vertellen zal niet gemakkelijk zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3203870 (CK) & #11986130 (megamanenm)
It's a ten minutes walk to the bus stop.	De bushalte is hier tien minuten lopen vandaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35227 (CK) & #419424 (Dorenda)
It's about three kilometers up the road.	Het is ongeveer drie kilometer verderop.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4013503 (CK) & #7915717 (MarijnKp)
It's easy to distinguish good from evil.	Het is gemakkelijk om goed van kwaad te onderscheiden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1160341 (Eldad) & #9056216 (MarijnKp)
It's not something I can decide quickly.	Het is niet iets wat ik snel kan beslissen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3729884 (CM) & #8229410 (meshbags)
It's possible that I might run into Tom.	Het kan zijn dat ik Tom tegenkom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819346 (CK) & #4677057 (doemaar14)
It's something they always wanted to do.	Het is iets wat ze altijd wilden doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3272934 (CM) & #8092467 (Elsofie)
It's two miles from here to the station.	Het is twee mijl van hier naar het station.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62107 (CK) & #4581807 (Raizin)
It's two miles from here to the station.	Het is twee mijl van hier naar het treinstation.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62107 (CK) & #4581809 (Raizin)
It's up to you whether to buy it or not.	Jij moet weten of je het koopt of niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10283416 (CK) & #384545 (Dorenda)
Language and culture can't be separated.	Men kan taal en cultuur niet van elkaar scheiden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1242722 (BraveSentry) & #4219301 (megamanenm)
Let me congratulate you on your success.	Laat mij u feliciteren met uw succes.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54398 (CK) & #389860 (Dorenda)
Let's hope Tom wasn't injured too badly.	Laten we hopen dat Tom niet te zwaar gewond was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5181120 (CK) & #8344173 (Elsofie)
Let's not forget that Tom may need help.	Laten we niet vergeten dat Tom wellicht hulp nodig heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5181121 (CK) & #8344174 (Elsofie)
Let's not put the cart before the horse.	Laten we het paard niet achter de wagen spannen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5181122 (CK) & #8344176 (Elsofie)
Let's not worry about what others think.	Laten we ons geen zorgen maken over wat anderen denken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5181123 (CK) & #8344177 (Elsofie)
Let's see if Tom can do that by himself.	Laten we kijken of Tom dat zelf kan doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5181124 (CK) & #8344178 (Elsofie)
Let's see if we can do better next time.	Laten we kijken of we het de volgende keer beter kunnen doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5181125 (CK) & #8344180 (Elsofie)
Let's see if we can get the gate opened.	Eens kijken of we de poort open kunnen krijgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732360 (CK) & #12390660 (megamanenm)
Let's wait a while and see what happens.	Laten we maar even afwachten en kijken wat er gebeurt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4138913 (CK) & #8092250 (Raizin)
Let's wait a while and see what happens.	Laten we maar even afwachten en kijken wat er gaat gebeuren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4138913 (CK) & #8092402 (Raizin)
Life without love has no meaning at all.	Een leven zonder liefde heeft helemaal geen zin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1080798 (keira_n) & #1089841 (LaraCroft)
Make sure that Tom doesn't eat too much.	Zorg dat Tom niet te veel eet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10862793 (LimeGreenTeknii) & #10645097 (rose_d)
Many Europeans do not know modern Japan.	Veel Europeanen kennen het moderne Japan niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274789 (CK) & #1033081 (Vulgaris)
Many pretty flowers bloom in the spring.	Veel mooie bloemen bloeien in de lente.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #453669 (CM) & #2818169 (martinod)
Mary has long black hair and brown eyes.	Mary heeft lang zwart haar en bruine ogen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10089714 (CK) & #10643269 (rose_d)
Mary is going to have a baby in October.	In oktober krijgt Maria een baby.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3446784 (CK) & #13287046 (PaulP)
Mary is in her room, playing with dolls.	Mary speelt in haar kamer met poppen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10081453 (CK) & #10733451 (megamanenm)
Mary thinks Tom is afraid of commitment.	Mary denkt dat Tom bang is van het engagement.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1030049 (CK) & #1115338 (megamanenm)
Mary was her father's favorite daughter.	Maria was de lievelingsdochter van haar vader.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8245918 (Hybrid) & #9927029 (PaulP)
May I ask you just three more questions?	Mag ik je nog drie vraagjes stellen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3142770 (CK) & #4516449 (Raizin)
Maybe Tom didn't do what he said he did.	Misschien deed Tom niet wat hij zei dat hij deed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7137197 (CK) & #9126895 (megamanenm)
Meeting my old friend was very pleasant.	Mijn oude vriend ontmoeten was erg aangenaam.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19513 (CK) & #1033134 (Vulgaris)
Millions of wild animals live in Alaska.	In Alaska wonen miljoenen wilde dieren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #682435 (Source_VOA) & #780593 (martinod)
More research is needed on this subject.	Over dit onderwerp is er meer onderzoek nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10186538 (megamanenm) & #10186539 (megamanenm)
Muslims always pray facing toward Mecca.	Moslims bidden altijd met het gezicht richting Mekka.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #733789 (darinmex) & #7318749 (MarijnKp)
My French teacher is the same age as me.	Mijn lerares Frans is even oud als ik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2490904 (CK) & #8436446 (MarijnKp)
My bag is too old. I must buy a new one.	Mijn tas is te oud. Ik moet een nieuwe kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250285 (CK) & #850633 (Vulgaris)
My brother goes to the same school I do.	Mijn broer gaat naar dezelfde school als ik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #278562 (CK) & #6275463 (megamanenm)
My car broke down halfway to your house.	Halverwege je huis kreeg mijn auto panne.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9400756 (DJ_Saidez) & #8428046 (Elsofie)
My father doesn't lift a finger at home.	Mijn vader steekt thuis geen poot uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319082 (CK) & #13658710 (doemaar14)
My father has five brothers and sisters.	Mijn vader heeft vijf broers en zussen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #318828 (CK) & #419446 (Dorenda)
My father has just returned from abroad.	Mijn vader is net terug uit het buitenland.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319106 (CK) & #13097641 (PaulP)
My father is usually at home on Sundays.	Gewoonlijk is mijn vader zondags thuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #318934 (CK) & #10800678 (megamanenm)
My father writes in his diary every day.	Vader schrijft iedere dag in zijn dagboek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1318630 (CK) & #2811700 (anders)
My grandfather was a soldier in the war.	Mijn grootvader was soldaat in de oorlog.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2805553 (Deerhound) & #12928524 (PaulP)
My grandfather's picture is on the wall.	Het portret van mijn grootvader hangt aan de muur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251329 (CK) & #699525 (martinod)
My gums bleed whenever I floss my teeth.	Mijn tandvlees bloedt wanneer ik ook mijn tanden flos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #752949 (darinmex) & #4718855 (doemaar14)
My hair was brown before it turned gray.	Mijn haar was bruin voordat het grijs werd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6659470 (CK) & #7708970 (MarijnKp)
My little sister goes to nursery school.	Mijn zusje gaat naar de kleuterschool.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1458088 (CK) & #1478380 (Citrine)
My mom wants me to study in Switzerland.	Mijn moeder wil dat ik in Zwitserland ga studeren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1534800 (CK) & #2284130 (Globetrotter)
My mother died shortly after I was born.	Mijn moeder stierf kort na mijn geboorte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7127222 (CM) & #11529806 (megamanenm)
My mother made a beautiful dress for me.	Mijn moeder heeft een prachtige jurk voor me gemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8410474 (CK) & #8429911 (Elsofie)
My mother often bakes apple pies for us.	Mijn moeder bakt ons vaak appeltaarten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320784 (CK) & #997039 (Vulgaris)
My mother tried to reconcile the couple.	Mijn moeder probeerde het paar te verzoenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #706408 (papabear) & #675924 (martinod)
My mother went shopping with my brother.	Mijn moeder ging met mijn broer boodschappen doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10326097 (CK) & #11515673 (megamanenm)
My office is located on the fifth floor.	Mijn kantoor bevindt zich op de vijfde verdieping.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1442272 (Eldad) & #413399 (phiz)
My office is located on the fifth floor.	Mijn kantoor is op de vijfde verdieping.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1442272 (Eldad) & #8537845 (simonbr)
My parents were opposed to our marriage.	Mijn ouders waren tegen ons huwelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2881849 (CK) & #13016112 (PaulP)
My shoelace got caught in the escalator.	Mijn schoenveter kwam vast te zitten in de roltrap.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #529758 (kebukebu) & #12998027 (MarijnKp)
My shoes are too small. I need new ones.	Mijn schoenen zijn te klein, ik heb er nieuwe nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1721 (Swift) & #915052 (martinod)
My shoes are too small. I need new ones.	Mijn schoenen zijn te klein. Ik heb nieuwe nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1721 (Swift) & #8462994 (Elsofie)
My sister can play the guitar very well.	Mijn zus speelt heel goed gitaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251900 (CK) & #979696 (martinod)
My son can already count to one hundred.	Mijn zoon kan al tot honderd tellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #894853 (pauldhunt) & #439279 (koosscharroo)
Napoleon marched his armies into Russia.	Napoleon heeft zijn leger naar Rusland geleid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36270 (CK) & #377366 (Dorenda)
Next time, ask me before you use my car.	Vraag het volgende keer voordat je mijn auto gebruikt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3196650 (CK) & #4508139 (Raizin)
No matter what he does, he does it well.	Wat hij ook doet, hij doet het goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #840056 (CK) & #378768 (Dorenda)
No matter what he says, don't trust him.	Wat hij ook zegt, vertrouw hem niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283426 (CK) & #710480 (LaraCroft)
No one can read the book without crying.	Niemand kan het boek lezen zonder te huilen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43869 (CM) & #1032941 (Vulgaris)
No student is allowed to enter the room.	Er mogen geen studenten in de kamer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66645 (Swift) & #9729188 (megamanenm)
No student is allowed to enter the room.	In de kamer mogen er geen studenten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66645 (Swift) & #9729190 (megamanenm)
No student is allowed to enter the room.	Studenten mogen de kamer niet binnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66645 (Swift) & #9729192 (megamanenm)
No weapons were found during the search.	Er zijn bij de zoektocht geen wapens gevonden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11850255 (CK) & #12362350 (doemaar14)
Nobody has ever written a letter to him.	Niemand heeft hem ooit een brief geschreven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3016123 (jeedrek) & #3016414 (LaraCroft)
Not everything can be bought with money.	Niet alles is voor geld te koop.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #666064 (bluepie88) & #409633 (Dorenda)
Obviously, he's not that kind of person.	Hij is duidelijk niet zo'n soort persoon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322996 (CK) & #1478875 (Citrine)
Of the eight, only one was found guilty.	Van de acht werd er maar één schuldig bevonden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #807389 (Source_VOA) & #10642880 (rose_d)
One day she was spoken to by a stranger.	Op een zekere dag was ze door een vreemdeling aangesproken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67151 (CM) & #4225844 (megamanenm)
One who doesn't take risks will not win.	Wie niet waagt, die niet wint.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #728829 (Martha) & #422927 (Dorenda)
Only ten people showed up for the party.	Er zijn maar tien mensen opgedaagd voor het feest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #50045 (CK) & #565260 (martinod)
Only two people survived the earthquake.	Slechts twee mensen overleefden de aardbeving.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #45131 (CK) & #857858 (Vulgaris)
Our car is three years older than yours.	Onze auto is drie jaar ouder dan de uwe.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #247552 (CK) & #806755 (martinod)
Our house was robbed while we were away.	Tijdens onze afwezigheid werd er uit ons huis gestolen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18171 (Zifre) & #702131 (martinod)
People your age often have this problem.	Mensen van je leeftijd hebben vaak dit probleem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71273 (CM) & #1091942 (megamanenm)
Plant these seeds before summer sets in.	Plant deze zaden voordat de zomer begint.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24395 (CK) & #649988 (PaulP)
Please behave like an English gentleman.	Gedraag je alsjeblieft als een Engelse heer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26141 (CK) & #8495209 (Elsofie)
Please come home as quickly as possible.	Kom alsjeblieft zo snel mogelijk naar huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39526 (CK) & #846624 (Vulgaris)
Please don't compare me with my brother.	Vergelijk me alsjeblieft niet met mijn broer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321406 (CM) & #1056728 (ReneeMona)
Please don't forget to mail the letters.	Vergeet niet de brieven te versturen alstublieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1439812 (CK) & #730143 (martinod)
Please get out of my office immediately.	Verlaat onmiddellijk mijn kantoor!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1976147 (CK) & #8582396 (Elsofie)
Please take any leftovers home with you.	Neem alsjeblief de kliekjes mee naar huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #13573713 (CK) & #13573719 (PaulP)
Please take the leftovers home with you.	Neem alsjeblief de kliekjes mee naar huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #13573714 (CK) & #13573719 (PaulP)
Please write about your real experience.	Schrijf alstublieft over uw echte ervaring.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38900 (CM) & #386132 (Dorenda)
Politicians don't always tell the truth.	Politici vertellen niet altijd de waarheid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5397233 (Hybrid) & #5404280 (Raizin)
Quality is more important than quantity.	Kwaliteit is belangrijker dan hoeveelheid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325900 (CK) & #735027 (martinod)
Read the note at the bottom of the page.	Lees de voetnoot onderaan de bladzijde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #49938 (CK) & #745072 (martinod)
Read the note at the bottom of the page.	Lees de voetnoot.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #49938 (CK) & #752814 (martinod)
Sacramento is the capital of California.	Sacramento is de hoofdstad van Californië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7136291 (Luiaard) & #7463220 (MarijnKp)
See to it that this never happens again.	Zorg ervoor dat dit nooit meer gebeurt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54793 (CK) & #2054238 (martinod)
She advised him to fasten his seat belt.	Ze raadde hem aan de veiligheidsriem vast te maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #886886 (CK) & #8537821 (simonbr)
She advised him to stop working so much.	Ze raadde hem aan niet meer zo veel te werken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #886918 (CK) & #3289251 (martinod)
She asked me how many languages I spoke.	Ze vroeg mij hoeveel talen ik spreek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314190 (CK) & #1018165 (martinod)
She asked me how many languages I spoke.	Ze vroeg me hoeveel talen ik sprak.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314190 (CK) & #1694343 (Akradna)
She doesn't have any children, does she?	Zij heeft geen kinderen, hè?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1471359 (CK) & #13046461 (PaulP)
She earns her living as a ballet dancer.	Ze verdient de kost als balletdanseres.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311999 (CK) & #11553480 (megamanenm)
She entrusted her husband with a letter.	Ze vertrouwde haar man een brief toe.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316758 (CK) & #1064138 (ReneeMona)
She got married at the age of seventeen.	Ze is getrouwd toen ze zeventien was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310076 (CK) & #3119824 (PaulP)
She got married at the age of seventeen.	Ze is op haar zeventiende getrouwd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310076 (CK) & #4548208 (PaulP)
She has been unhappy since her cat died.	Ze is ongelukkig sinds haar kat gestorven is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282009 (CK) & #5460987 (sdfke1)
She has green eyes and light brown hair.	Ze heeft groene ogen en lichtbruin haar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #432723 (Clavain) & #7913852 (MarijnKp)
She is often late for school on Mondays.	Ze is vaak te laat op school op maandag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310900 (CK) & #844851 (Vulgaris)
She learned to ride a bicycle last year.	Ze heeft vorig jaar leren fietsen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313840 (Eldad) & #12307717 (doemaar14)
She lives with him in a small apartment.	Zij woont samen met hem in een klein appartement.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887275 (CK) & #4980846 (Akem_20)
She plays tennis after school every day.	Ze speelt elke dag tennis na school.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317098 (CK) & #850660 (Vulgaris)
She received the electricity bill today.	Ze kreeg vandaag de elektriciteitsrekening.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #315935 (CK) & #1473463 (Citrine)
She said she was nurse, which was a lie.	Ze zei dat ze een verpleegster was, maar dat was een leugen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313058 (jakov) & #4223088 (PaulP)
She sat surrounded by her grandchildren.	Ze zat omringd door haar kleinkinderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #315613 (Liface) & #8560234 (Elsofie)
She shook the rug to get dust out of it.	Ze schudde het tapijt om het stof eruit te krijgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310856 (CM) & #3406447 (megamanenm)
She spends most of her money on clothes.	Ze geeft het grootste deel van haar geld uit aan kleren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1424421 (CK) & #1479777 (Citrine)
She threw her arms around him in horror.	Ze wierp van angst haar armen om hem heen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313240 (CK) & #4506859 (Raizin)
She told me she would be here about six.	Ze zei dat ze hier zou zijn rond zes uur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #309900 (CK) & #5185068 (martinod)
She was in the United States last month.	Ze was afgelopen maand in de Verenigde Staten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1355911 (AMIKEMA) & #4746060 (PaulP)
She was injured in the traffic accident.	Ze raakte gewond bij het verkeersongeval.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313550 (CK) & #10734677 (megamanenm)
She was injured in the traffic accident.	Zij raakte gewond bij het verkeersongeval.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313550 (CK) & #10734678 (megamanenm)
She was so tired that she couldn't walk.	Ze was zo moe dat ze niet kon lopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311801 (CK) & #12094471 (purple_ice)
She was surprised that it was that late.	Ze was verbaasd dat het al zo laat was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311496 (CM) & #8425172 (Elsofie)
She was very nearly run over by a truck.	Ze werd bijna overreden door een vrachtwagen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311045 (CK) & #2791199 (anders)
She's leaving the country in six months.	Binnen zes maanden verlaat ze het land.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #885804 (Trailsend) & #886561 (LaraCroft)
She's standing next to the yellow house.	Ze staat naast het gele huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1572933 (fanty) & #7770129 (MarijnKp)
Short skirts are already out of fashion.	Korte rokken zijn niet meer in de mode.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #388668 (CK) & #575404 (martinod)
Shouldn't you be getting ready for work?	Moet je je niet klaarmaken voor je werk?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5042271 (Hybrid) & #5046142 (LinguisticFusion)
Someone else must've seen what happened.	Iemand anders moet gezien hebben wat er gebeurde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2997199 (CK) & #2998215 (LaraCroft)
Something is wrong with this calculator.	Er klopt iets niet met die rekenmachine.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59516 (CK) & #3438761 (PaulP)
Sometimes it's too hot to go for a walk.	Soms is het te heet om te wandelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10187506 (sundown) & #8025892 (Elsofie)
South Africa became independent in 1961.	Zuid-Afrika werd onafhankelijk in 1961.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2329003 (CM) & #7926608 (MarijnKp)
Speech is silver, but silence is golden.	Spreken is zilver, zwijgen is goud.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2328 (Zifre) & #381323 (Dorenda)
Stand up and introduce yourself, please.	Sta op en stel uzelf voor, alstublieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3086094 (Ricardo14) & #5220991 (PaulP)
Stand up and introduce yourself, please.	Sta op en stel jezelf voor, alsjeblieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3086094 (Ricardo14) & #5220992 (PaulP)
Stand up and introduce yourself, please.	Sta op en introduceer uzelf, alstublieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3086094 (Ricardo14) & #7496479 (MarijnKp)
Strange to say, he didn't know the news.	Hoe vreemd het ook lijkt, hij wist het nieuws nog niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20636 (al_ex_an_der) & #8485812 (Elsofie)
Suddenly, something unexpected happened.	Plotseling gebeurde er iets onverwachts.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1532831 (CK) & #1532844 (megamanenm)
Surely something like that can't happen.	Zoiets kan toch niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7465968 (megamanenm) & #7465965 (megamanenm)
Swimming is not permitted in this river.	Zwemmen is in deze rivier niet toegestaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5154864 (CarpeLanam) & #12999393 (MarijnKp)
Television helps us widen our knowledge.	Televisie helpt ons onze kennis te verruimen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39231 (darinmex) & #1125443 (megamanenm)
Tell her that I am peeling the potatoes.	Zeg haar dat ik de aardappelen aan het schillen ben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1741606 (Amastan) & #6559536 (PaulP)
Texting while driving is very dangerous.	Sms'en onder het rijden is erg gevaarlijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3690753 (Hybrid) & #3692718 (Citrine)
Thank you very much for your invitation.	Heel erg bedankt voor uw uitnodiging.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64370 (CK) & #7303982 (MarijnKp)
Thank you very much for your invitation.	Heel erg bedankt voor jullie uitnodiging.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64370 (CK) & #7303983 (MarijnKp)
Thank you very much for your invitation.	Heel erg bedankt voor jouw uitnodiging.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64370 (CK) & #7303984 (MarijnKp)
That American movie was a great success.	De Amerikaanse film was een groot succes.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #50690 (CK) & #701425 (LaraCroft)
That boy talks as if he were a grown up.	Die jongen spreekt alsof hij een volwassene is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #47457 (CK) & #846535 (Vulgaris)
That boy talks as if he were a grown up.	Die jongen praat alsof hij een volwassene is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #47457 (CK) & #846578 (Vulgaris)
That computer class was a waste of time.	Die computerles was tijdverspilling.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #682366 (Source_VOA) & #11762414 (Slam4)
That hole should be filled, not covered.	Dat gat moet opgevuld worden, niet afgedekt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2495075 (sharptoothed) & #2504451 (martinod)
That is mine. I don't know where his is.	Dat is de mijne. Ik weet niet waar de zijne is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1126665 (CK) & #8946876 (martinod)
That pianist is known for his technique.	Die pianist staat bekend om zijn techniek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68641 (CK) & #8582917 (Elsofie)
That sounds like a fairly good proposal.	Dat klinkt als een vrij goed voorstel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36515 (CK) & #2824597 (anders)
That thought never even crossed my mind.	Daaraan heb ik zelfs nooit gedacht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10592912 (CK) & #11001886 (PaulP)
That was a difficult problem to foresee.	Dat was een moeilijk te voorzien probleem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12219010 (megamanenm) & #12219009 (megamanenm)
That was the worst movie I've ever seen.	Dat was de slechtste film die ik ooit gezien heb.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2717523 (CK) & #12326291 (doemaar14)
That woman over there is my grandmother.	Die vrouw daar is mijn oma.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10543582 (CK) & #10633642 (rose_d)
That woman over there is my grandmother.	Die vrouw daar is mijn grootmoeder.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10543582 (CK) & #10633643 (rose_d)
That's exactly what Tom and I are doing.	Dat is precies wat Tom en ik aan het doen zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7126823 (CM) & #10326850 (doemaar14)
That's going to cost you a lot of money.	Dat gaat je veel geld kosten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3698151 (speedwell) & #8227995 (meshbags)
That's only a small part of the problem.	Dat is maar een klein deel van het probleem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4576033 (Hybrid) & #12376791 (megamanenm)
That's something Tom should do tomorrow.	Dat is iets wat Tom morgen moet doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7137213 (CK) & #12047072 (megamanenm)
That's something Tom should do tomorrow.	Dat moet Tom morgen doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7137213 (CK) & #12047073 (megamanenm)
That's the best movie I've seen in ages.	Dat is die beste film die ik in tijden gezien heb.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3022414 (sharptoothed) & #3037243 (Citrine)
That's the person I've been waiting for.	Dat is de persoon waar ik op heb gewacht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1483483 (CK) & #10745189 (megamanenm)
That's the ugliest thing I've ever seen.	Dat is het lelijkste ding dat ik ook heb gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2717518 (CK) & #9752269 (megamanenm)
The French flag is blue, white, and red.	De Franse vlag is blauw, wit en rood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #453397 (saasmath) & #848136 (Vulgaris)
The Jacksons are always home on Mondays.	De Jacksons zijn altijd thuis op maandag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6528341 (CK) & #13017961 (PaulP)
The President desires peace, doesn't he?	De president wil vrede, toch?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #275916 (CK) & #4067048 (martinod)
The automobile is a wonderful invention.	De auto is een geweldige uitvinding.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #265546 (CK) & #13513366 (PaulP)
The basket was filled with strawberries.	Het mandje was gevuld met aardbeien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #50572 (CK) & #7643998 (MarijnKp)
The batteries in my calculator are dead.	De batterijen in mijn rekenmachine zijn plat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #684005 (bluepie88) & #1124461 (megamanenm)
The bowl fell and shattered into pieces.	De kom viel stuk op de grond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9755280 (megamanenm) & #9755277 (megamanenm)
The bread from this bakery is excellent.	Het brood van deze bakkerij is uitstekend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8440659 (CK) & #9738873 (MarijnKp)
The bridge was washed away by the flood.	De brug was weggespoeld door de overstroming.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18976 (LittleBoy) & #415458 (phiz)
The building is one hundred meters high.	Het gebouw is honderd meter hoog.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #810703 (slomox) & #858136 (Vulgaris)
The bus arrived ten minutes behind time.	De bus kwam tien minuten te laat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35293 (CK) & #577632 (martinod)
The car broke down, so they had to walk.	De auto was kapot, dus moesten ze lopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #265429 (CK) & #384468 (Dorenda)
The cargo ship arrived four hours early.	Het vrachtschip kwam vier uur te vroeg aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #846819 (avandivai) & #10038335 (MarijnKp)
The chemical formula for water is H₂O.	De chemische formule voor water is H₂O.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #270775 (CK) & #7902219 (MarijnKp)
The cold weather lasted for three weeks.	Het koude weer duurde drie weken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2601669 (CK) & #858077 (Vulgaris)
The concert will take place next summer.	Het concert zal de volgende zomer plaatshebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #50360 (CK) & #3660999 (PaulP)
The concert will take place next summer.	Het concert vindt de volgende zomer plaats.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #50360 (CK) & #3661001 (PaulP)
The conductor forgot to punch my ticket.	De conducteur is vergeten mijn kaartje te stempelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2890266 (sharptoothed) & #4570432 (lonepawn)
The defeated team slowly left the field.	De verliezende ploeg verliet langzaam het veld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319431 (CM) & #1518280 (martinod)
The door was shut, but it wasn't locked.	De deur was gesloten, maar niet op slot.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11473808 (CK) & #11477503 (PaulP)
The earth is a lot larger than the moon.	De aarde is een stuk groter dan de maan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1461907 (CK) & #1478307 (Citrine)
The earth's moon is a natural satellite.	De maan van de aarde is een natuurlijke satelliet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681984 (Source_VOA) & #6117528 (Raizin)
The elephant is the largest land animal.	De olifant is het grootste landdier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268259 (CK) & #8402292 (kuaile)
The entire city was without electricity.	Heel de stad zat zonder elektriciteit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #530562 (wma) & #674909 (martinod)
The entire city was without electricity.	Heel de stad zat zonder stroom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #530562 (wma) & #8286083 (FreekVerkerk)
The family is eating breakfast outdoors.	De familie is buiten aan het ontbijten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #462706 (lukaszpp) & #10785219 (megamanenm)
The family is watching a movie together.	Het gezin kijkt samen een film.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #682372 (Source_VOA) & #1473431 (Citrine)
The flowers in his garden have withered.	De bloemen in zijn tuin zijn verwelkt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #287174 (CM) & #6639745 (PaulP)
The flowers in the garden are beautiful.	De bloemen in de tuin zijn mooi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #278494 (CK) & #683685 (martinod)
The girl playing the piano is my sister.	Het meisje dat piano speelt is mijn zuster.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34903 (CK) & #962745 (martinod)
The girl playing the piano is my sister.	Het meisje aan de piano is mijn zuster.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34903 (CK) & #5673191 (martinod)
The hands of the clock are made of gold.	De wijzers van de klok zijn van goud.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1349527 (CM) & #13257789 (PaulP)
The history of Rome is very interesting.	De geschiedenis van Rome is erg interessant.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29419 (CK) & #7906244 (MarijnKp)
The influence of TV on society is great.	De invloed van de tv op de samenleving is groot.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39261 (CK) & #4759274 (Raizin)
The kitchen of this house is very large.	De keuken van dit huis is erg groot.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60168 (CK) & #6138512 (doemaar14)
The last examination was very difficult.	Het laatste examen was heel moeilijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241966 (CK) & #3122898 (PaulP)
The leaves began to turn red and yellow.	De bladeren begonnen rood en geel te worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323603 (CK) & #7770127 (MarijnKp)
The meeting finished thirty minutes ago.	De vergadering is dertig minuten geleden geëindigd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22509 (CK) & #686818 (martinod)
The men are wearing short sleeve shirts.	De mannen dragen shirts met korte mouwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #388553 (CK) & #12997951 (MarijnKp)
The moon emerged from behind the clouds.	De maan verscheen van achter de wolken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #238781 (CK) & #3967191 (martinod)
The mountain peak was covered with snow.	De bergtop was ondergesneeuwd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #47721 (CM) & #632896 (martinod)
The new bridge was named Rainbow Bridge.	De nieuwe brug werd Rainbow Bridge genoemd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #269135 (CK) & #7488091 (MarijnKp)
The next few years won't be easy for us.	De komende paar jaar zullen niet meevallen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2144572 (oneconor) & #9819031 (Raizin)
The next time you do that, you're fired.	Als je dat nog eens doet, dan ben je ontslagen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1898210 (CK) & #13258979 (PaulP)
The notice says, "Danger! 10,000 VOLTS."	Het bord zegt: "Gevaar! 10.000 VOLT."	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #237931 (CM) & #8672044 (MarijnKp)
The novel ends with the heroine's death.	De roman eindigt met de dood van de heldin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #46529 (CK) & #9535864 (MarijnKp)
The old man has lived here all his life.	De oude man heeft hier zijn hele leven gewoond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43357 (CK) & #7308578 (MarijnKp)
The old woman fell and could not get up.	De oude vrouw viel en kon niet meer overeind komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43320 (CK) & #2800529 (anders)
The only one who didn't do that was Tom.	De enige persoon die dat niet gedaan heeft is Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6341395 (CK) & #8969663 (obsessed_polyglot)
The pen I'm writing with belongs to Tom.	De pen waarmee ik schrijf is van Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5001679 (CK) & #4300876 (Aubrey)
The penguin was expelled from the group.	De pinguïn werd uit de groep verbannen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680883 (Source_VOA) & #7447418 (MarijnKp)
The pilot described the scene in detail.	De piloot beschreef de scène tot in detail.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35516 (CK) & #1111282 (megamanenm)
The police are investigating the murder.	De politie doet onderzoek naar de moord.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #238223 (CK) & #791791 (martinod)
The police have no evidence against Tom.	De politie heeft geen bewijs tegen Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124808 (CK) & #13601397 (doemaar14)
The police have surrounded the building.	De politie heeft het gebouw omsingeld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #48461 (CK) & #1479959 (Citrine)
The police used pepper spray and batons.	De politie gebruikte pepperspray en wapenstokken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10750341 (ddnktr) & #10787897 (megamanenm)
The price of rice rose by three percent.	De prijs van rijst steeg met drie procent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320199 (CK) & #1621946 (Akradna)
The price of rice went up three percent.	De prijs van rijst steeg met drie procent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1493571 (CK) & #1621946 (Akradna)
The rainy season set in early this year.	Het regenseizoen begon vroeg dit jaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3022394 (sharptoothed) & #3037227 (Citrine)
The room has been empty for a long time.	De kamer staat al een hele tijd leeg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44192 (CK) & #12976745 (MarijnKp)
The ship will cross the equator tonight.	Het schip zal vannacht de evenaar kruisen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #273450 (CK) & #664794 (PaulP)
The situation is worse than we believed.	De situatie is slechter dan we dachten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2426 (CK) & #2842116 (anders)
The situation is worse than we believed.	De situatie is erger dan we dachten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2426 (CK) & #2865910 (PaulP)
The soup in the bowl was very delicious.	De soep in de kom was heel lekker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #50581 (CK) & #714428 (martinod)
The station is to the west of the hotel.	Het station bevindt zich ten westen van het hotel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26040 (CK) & #813786 (simonbr)
The story got more and more interesting.	Het verhaal werd alsmaar interessanter.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319946 (CK) & #5019959 (doemaar14)
The students learned this poem by heart.	De studenten leerden dit gedicht uit hun hoofd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21447 (CK) & #1540388 (Globetrotter)
The swimming pool is open to the public.	Dit zwembad is geopend voor het publiek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57444 (papabear) & #413292 (phiz)
The teacher made me stand in the corner.	Ik moest van de meester in de hoek staan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10892219 (megamanenm) & #10892210 (megamanenm)
The telephone rang, but no one answered.	De telefoon ging, maar niemand nam op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2799024 (Hybrid) & #8425228 (Elsofie)
The trains run less frequently at night.	De treinen rijden 's nachts minder vaak.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9456735 (sundown) & #9818859 (Raizin)
The trains run less frequently at night.	De treinen rijden 's nachts niet zo vaak.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9456735 (sundown) & #9818860 (Raizin)
The truck made a sharp turn to the left.	De vrachtwagen nam een scherpe bocht naar links.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36944 (CK) & #2223926 (martinod)
The water in this fountain is very cold.	Het water in die fontein is zeer koud.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2268646 (_undertoad) & #2352989 (megamanenm)
The water in this fountain is very cold.	Het water in de fontein is heel koud.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2268646 (_undertoad) & #12056900 (Slam4)
The weather was going from bad to worse.	Het weer ging van kwaad tot erger.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #278945 (CK) & #10313872 (doemaar14)
The wedding will take place next spring.	De bruiloft zal in het voorjaar plaatsvinden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #238737 (CM) & #1533625 (Globetrotter)
The wedding will take place on Saturday.	De bruiloft vindt zaterdag plaats.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #238736 (Dejo) & #9536041 (MarijnKp)
The whole country was covered with snow.	Het hele land was bedekt met sneeuw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #45116 (CK) & #10633481 (rose_d)
The wine tasted bad, so I poured it out.	De wijn smaakte slecht, dus goot ik hem weg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11654872 (CK) & #11760853 (Slam4)
The wine tasted bad, so I poured it out.	De wijn smaakte slecht. Ik heb hem weggegoten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11654872 (CK) & #11768102 (PaulP)
The words were from a very old language.	De woorden kwamen uit een heel oude taal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #410801 (blay_paul) & #1473621 (Citrine)
The writer died in poverty and oblivion.	De schrijver stierf in armoede en vergetelheid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10303251 (AlanF_US) & #12330053 (doemaar14)
Their mother let them play in the field.	Ze mochten van hun moeder op het veldje spelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63946 (CK) & #12126750 (Slam4)
Their oldest daughter isn't married yet.	Hun oudste dochter is nog niet getrouwd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #463044 (lukaszpp) & #638683 (Citrine)
There are a lot of bridges in this city.	Er zijn een boel bruggen in deze stad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1436872 (caspian) & #1479732 (Citrine)
There are a lot of bridges in this city.	Er zijn veel bruggen in deze stad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1436872 (caspian) & #5933006 (Raizin)
There are a lot of roses in this garden.	Er zijn veel rozen in deze tuin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57782 (CK) & #701937 (martinod)
There are many galaxies in the universe.	Er zijn veel sterrenstelsels in het heelal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27043 (CK) & #377401 (Dorenda)
There are more important things in life.	Er zijn belangrijkere dingen in het leven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #569216 (CK) & #1621318 (Akradna)
There are people who don't like spinach.	Er zijn mensen die niet van spinazie houden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33765 (CK) & #7975665 (Elsofie)
There is a bank in front of the station.	Er is een bank tegenover het station.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25970 (CK) & #12976728 (MarijnKp)
There is a car in front of the building.	Er staat een auto voor het gebouw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34563 (CK) & #12976737 (MarijnKp)
There is a garden in front of the house.	Er is een tuin aan de voorkant van het huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24168 (CK) & #12976726 (MarijnKp)
There is a good chance that he will win.	Hij maakt veel kans om te winnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283863 (CK) & #710519 (LaraCroft)
There is a good chance that he will win.	Er bestaat een goede kans dat hij zal winnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283863 (CK) & #710521 (LaraCroft)
There is a lot of furniture in his room.	In zijn kamer staan veel meubels.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #287449 (CK) & #724381 (martinod)
There is a pair of scissors on the desk.	Op het bureau ligt een schaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20578 (CK) & #12976720 (MarijnKp)
There is a pair of scissors on the desk.	Er ligt een schaar op het bureau.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20578 (CK) & #12976721 (MarijnKp)
There is almost no water in this bottle.	Er zit bijna geen water in deze fles.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57409 (CK) & #4966305 (Raizin)
There is insufficient light for reading.	Er is onvoldoende licht om te lezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #280608 (CM) & #12337159 (megamanenm)
There is insufficient light for reading.	Er is te weinig licht om te lezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #280608 (CM) & #12337160 (megamanenm)
There is insufficient light for reading.	Er is niet genoeg leeslicht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #280608 (CM) & #12337161 (megamanenm)
There is no reason why he should resign.	Er is geen reden waarom hij ontslag zou moeten nemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283803 (CK) & #1479958 (Citrine)
There is quite a bit of water remaining.	Er is nog best wat water over.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #270785 (CM) & #11779542 (doemaar14)
There used to be a big pond around here.	Er was een grote vijver in de buurt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28366 (CK) & #12781969 (PaulP)
There was a flag at the top of the pole.	Er zat een vlag bovenaan de paal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43972 (Dejo) & #4731619 (doemaar14)
There was a glass was on the nightstand.	Er was een glas op het nachtkastje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6659458 (CK) & #11759584 (Slam4)
There was an abandoned car by the river.	Er stond een verlaten auto naast de rivier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1494755 (AKINCI81) & #1497270 (Citrine)
There was no choice but to sit and wait.	We konden alleen nog maar zitten en wachten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243634 (CM) & #9658676 (megamanenm)
There was nothing Tom could do about it.	Er was niets dat Tom eraan kon doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4630111 (Amastan) & #6621412 (Raizin)
There were a lot of people at the party.	Het was erg druk op het feest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5487877 (Mar1L) & #10327537 (doemaar14)
There were a lot of people on the beach.	Er waren veel mensen op het strand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1126219 (CK) & #10327528 (doemaar14)
There were a lot of people on the beach.	Het was erg druk op het strand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1126219 (CK) & #10327530 (doemaar14)
There were only six people at the party.	Er waren maar zes mensen op het feest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1103231 (supplementfacts) & #8216500 (Elsofie)
There's a good chance that won't happen.	Er is een grote kans dat dat niet gaat gebeuren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10597162 (CK) & #11759601 (Slam4)
There's always someone panhandling here.	Hier zit er altijd iemand te bedelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9752480 (megamanenm) & #9752479 (megamanenm)
There's always something happening here.	Er is altijd iets gaande hier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10324227 (CK) & #809413 (LaraCroft)
There's no rush. We have plenty of time.	Er is geen haast. We hebben genoeg tijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10061621 (CK) & #10862447 (doemaar14)
There's one too many of us in this room.	Een van ons is er te veel in deze kamer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6793020 (Micsmithel) & #5668199 (martinod)
These are all quotations from the Bible.	Dat zijn allemaal citaten uit de Bijbel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55036 (CK) & #738144 (martinod)
These are the scissors that Tom lent me.	Dit is de schaar die Tom me geleend heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9230915 (CK) & #9672645 (megamanenm)
These kinds of mistakes aren't uncommon.	Dergelijke fouten zijn niet ongewoon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9957968 (CK) & #11586955 (PaulP)
They admitted that they were in trouble.	Ze gaven toe dat ze in de problemen zaten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10747634 (megamanenm) & #10747633 (megamanenm)
They are always at each other's throats.	Ze vliegen elkaar altijd naar de keel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305499 (CK) & #9812826 (Raizin)
They are always at each other's throats.	Ze zitten elkaar altijd in de haren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305499 (CK) & #9812827 (Raizin)
They are always at each other's throats.	Ze maken altijd ruzie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305499 (CK) & #9812831 (Raizin)
They are looking for a house to live in.	Ze zijn op zoek naar een huis om in te leven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #306840 (CK) & #5716575 (Colony88)
They are still looking for the criminal.	Ze zijn nog steeds op zoek naar de misdadiger.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1423573 (CK) & #1479786 (Citrine)
They blamed the driver for the accident.	Men heeft de bestuurder de schuld van het ongeluk gegeven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #270421 (CK) & #8437360 (Elsofie)
They divided the money among themselves.	Zij verdeelden het geld onder elkaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305551 (CK) & #2449848 (martinod)
They live on the other side of the road.	Ze wonen aan de andere kant van de weg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #307254 (CK) & #4572088 (Jasplus)
They made me an offer I couldn't refuse.	Men heeft mij een aanbod gedaan dat ik niet kon weigeren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1006193 (danepo) & #1337048 (martinod)
They sat around the table playing cards.	Ze zaten om de tafel te kaarten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305918 (CK) & #8194900 (Elsofie)
They speak English and French in Canada.	In Canada spreekt men Engels en Frans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63649 (Scott) & #779969 (martinod)
They were too tired to climb a mountain.	Ze waren te moe om een berg te beklimmen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305480 (Zifre) & #384524 (Dorenda)
They won't start the meeting without us.	Ze zullen de vergadering niet zonder ons beginnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2712697 (CK) & #3240820 (PaulP)
They're quite disagreeable, aren't they?	Ze zijn nogal onaangenaam, nietwaar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4529227 (CK) & #9765536 (megamanenm)
They're quite disagreeable, aren't they?	Zij zijn nogal onaangenaam, nietwaar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4529227 (CK) & #9765537 (megamanenm)
Think of something that makes you happy.	Denk aan iets dat je gelukkig maakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10733802 (megamanenm) & #10733803 (megamanenm)
Think of something that makes you happy.	Denk aan iets waar je blij van wordt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10733802 (megamanenm) & #10733804 (megamanenm)
This anti-aging cream is very expensive.	Deze antirimpelcrème is erg duur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8718873 (Hybrid) & #8723531 (MarijnKp)
This book is available at one shop only.	Dit boek is maar in één winkel te krijgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57023 (CK) & #684542 (martinod)
This book will never be published again.	Dit boek zal nooit worden heruitgegeven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9752663 (megamanenm) & #9752662 (megamanenm)
This box is empty. It has nothing in it.	Deze doos is leeg. Er zit niets in.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57500 (papabear) & #393144 (Insania)
This hotel is better than the other one.	Dit hotel is beter dan het andere.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3259392 (CM) & #8094785 (Elsofie)
This is a story written in easy English.	Dit is een in eenvoudig Engels geschreven verhaal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55412 (CK) & #12346018 (megamanenm)
This is exactly what I wanted to happen.	Dit is precies wat ik wilde dat er gebeurde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4699991 (CK) & #11521881 (megamanenm)
This is only one of the things we found.	Dit is slechts een van de dingen die we hebben gevonden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8574439 (CK) & #8574443 (Raizin)
This is the amount that you have to pay.	Dit is het bedrag dat je moet betalen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9732856 (CK) & #10634171 (rose_d)
This is the best dictionary that I have.	Dit is het beste woordenboek dat ik heb.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56206 (CK) & #7536256 (MarijnKp)
This is the best ramen I've ever tasted.	Dit is de beste ramen die ik ooit heb geproefd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9352178 (DJ_Saidez) & #10891231 (megamanenm)
This is the biggest supermarket in town.	Dit is de grootste supermarkt in de stad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8234818 (meshbags) & #8418869 (meshbags)
This is the church where we got married.	Dit is de kerk waarin we getrouwd zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61638 (CK) & #389866 (Dorenda)
This is the longest bridge in the world.	Dit is de langste brug ter wereld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59657 (CK) & #13025898 (MarijnKp)
This is the reason we brought you along.	Daarom hebben we je meegenomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4493225 (XenoKat) & #11520652 (megamanenm)
This is where I was born and brought up.	Hier ben ik geboren en getogen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61647 (CK) & #9828116 (Raizin)
This kind of thing always happens to me.	Dit soort dingen overkomt mij altijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7735244 (CK) & #12382843 (Slam4)
This machine was manufactured in France.	Deze machine is geproduceerd in Frankrijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57457 (CK) & #7926828 (MarijnKp)
This medicine doesn't have side effects.	Dit geneesmiddel heeft geen bijwerkingen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9840123 (CK) & #1547743 (Citrine)
This medicine will make you feel better.	Dit medicijn zal je beter doen voelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56571 (CK) & #4516584 (Raizin)
This medicine will make you feel better.	Met dit medicijn zal je je beter voelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56571 (CK) & #4516938 (Raizin)
This melon will be good to eat tomorrow.	Die meloen zal morgen goed om te eten zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60443 (CK) & #4277428 (PaulP)
This mountain scenery is very beautiful.	Dit berglandschap is prachtig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59179 (CK) & #10844285 (doemaar14)
This music is popular with young people.	Deze muziek is populair bij jonge mensen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59640 (CK) & #850605 (Vulgaris)
This newspaper has a lot of subscribers.	Deze krant heeft veel abonnees.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10218073 (megamanenm) & #8218635 (Elsofie)
This phenomenon is very easy to explain.	Dit fenomeen is erg makkelijk te verklaren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1847635 (al_ex_an_der) & #11041518 (doemaar14)
This phenomenon is very easy to explain.	Dit verschijnsel is erg makkelijk te verklaren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1847635 (al_ex_an_der) & #11041519 (doemaar14)
This picture reminds me of my childhood.	Deze prent herinnert mij aan toen ik kind was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #500477 (darinmex) & #812815 (martinod)
This radio is no bigger than a matchbox.	Dat radiootje is niet groter dan een lucifersdoosje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1954449 (al_ex_an_der) & #4690509 (PaulP)
This river is very dangerous to swim in.	In deze rivier zwemmen is heel gevaarlijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58132 (CK) & #760086 (martinod)
This rule is applied to foreigners only.	Die regel wordt alleen op buitenlanders toegepast.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59750 (CM) & #4225990 (PaulP)
This subject is extremely controversial.	Dit onderwerp is extreem controversieel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4719477 (anthrax26) & #4722715 (OpenSystemenHOGent)
Three-quarters of the work was finished.	Driekwart van het werk was gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #47676 (CK) & #4137747 (PaulP)
To make matters worse, it began to rain.	Tot overmaat van ramp begon het te regenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #53978 (CK) & #8337776 (McDutchie)
Today I have to drop by the supermarket.	Ik moet vandaag langs de supermarkt gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1556962 (brymck) & #5810936 (doemaar14)
Today I have to drop by the supermarket.	Ik moet vandaag langs de supermarkt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1556962 (brymck) & #5810939 (doemaar14)
Tom accidentally put salt in his coffee.	Tom deed per ongeluk zout in zijn koffie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7952160 (CK) & #9738836 (MarijnKp)
Tom accidentally put salt in his coffee.	Tom heb per ongeluk zout in zijn koffie gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7952160 (CK) & #9738837 (MarijnKp)
Tom always drinks coffee in the morning.	Tom drinkt 's ochtends altijd koffie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027181 (CK) & #12998109 (MarijnKp)
Tom always drinks coffee in the morning.	Tom drinkt altijd koffie in de ochtend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027181 (CK) & #12998110 (MarijnKp)
Tom and I live in the same neighborhood.	Tom en ik wonen in dezelfde buurt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6246249 (CK) & #7535344 (MarijnKp)
Tom and I were both wearing black coats.	Tom en ik droegen beide zwarte jassen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6224152 (CK) & #11907679 (Slam4)
Tom and I were living in Boston in 2013.	Tom en ik woonden in 2013 in Boston.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6246210 (CK) & #7535635 (MarijnKp)
Tom and Mary both have Canadian spouses.	Tom en Mary hebben Canadese echtgenoten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6003718 (CK) & #6145319 (RobinvanderVliet)
Tom and Mary had a son together in 2013.	In 2013 kregen Tom en Mary samen een zoon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6656609 (CK) & #10341694 (doemaar14)
Tom and Mary have several grandchildren.	Tom en Mary hebben meerdere kleinkinderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6267504 (CK) & #10635492 (rose_d)
Tom and Mary liked each other instantly.	Tom en Mary konden het meteen goed met elkaar vinden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5363242 (Hybrid) & #11540272 (megamanenm)
Tom and Mary often go shopping together.	Tom en Mary gaan vaak samen winkelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124852 (CK) & #10352140 (doemaar14)
Tom and Mary were staring at each other.	Tom en Maria staarden elkaar aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2414090 (CK) & #4249200 (PaulP)
Tom and three other people were injured.	Tom en drie anderen waren gewond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8336751 (CK) & #10633190 (rose_d)
Tom asked me what my brother's name was.	Tom vroeg me wat de naam van mijn broer was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9773750 (DJ_Saidez) & #10773389 (megamanenm)
Tom bought a three-room house in Boston.	Tom kocht een huis met drie kamers in Boston.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7542014 (CK) & #9143386 (meshbags)
Tom came to Boston hoping to find a job.	Tom kwam naar Boston en hoopte dat hij een job kon vinden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026895 (CK) & #9341745 (megamanenm)
Tom came to Boston hoping to find a job.	Tom kwam naar Boston en hoopte dat hij wat werk kon vinden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026895 (CK) & #9341746 (megamanenm)
Tom can speak three different languages.	Tom kan drie verschillende talen spreken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6008247 (CannedBread) & #10660024 (rose_d)
Tom can swim a lot better than Mary can.	Tom kan veel beter zwemmen dan Mary.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6335472 (CK) & #10352027 (doemaar14)
Tom can swim almost as fast as Mary can.	Tom kan bijna zo snel als Mary zwemmen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029518 (CK) & #9735153 (megamanenm)
Tom can't afford to buy even a used car.	Tom kan het niet veroorloven om zelfs een tweedehands auto te kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026824 (CK) & #4508931 (Raizin)
Tom caught the ball with his right hand.	Tom ving de bal met zijn rechterhand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026711 (CK) & #10652189 (rose_d)
Tom claims he shot Mary in self-defense.	Tom beweert dat hij Maria uit zelfverdediging heeft neergeschoten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4083736 (CK) & #8003339 (MarijnKp)
Tom congratulated Mary on her promotion.	Tom feliciteerde Mary met haar promotie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6435039 (CK) & #10637779 (rose_d)
Tom convinced me that Mary was innocent.	Tom overtuigde me ervan dat Maria onschuldig is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2956336 (CK) & #5049863 (PaulP)
Tom didn't even know that Mary had left.	Tom wist niet eens dat Maria ervandoor was gegaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014795 (CK) & #5965694 (Raizin)
Tom didn't have Mary's address with him.	Tom had Mary's adres niet bij zich.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029327 (CK) & #3039413 (Citrine)
Tom didn't have any idea where Mary was.	Tom had geen idee waar Mary was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6013164 (CK) & #8165429 (Elsofie)
Tom didn't make eye contact with anyone.	Tom maakte met niemand oogcontact.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6285753 (Hybrid) & #6286078 (megamanenm)
Tom didn't mean to hurt Mary's feelings.	Het was niet Toms bedoeling om Maria's gevoelens te kwetsen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029279 (CK) & #8570307 (Raizin)
Tom didn't tell me he'd gotten divorced.	Tom heeft me niet verteld dat hij is gescheiden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6246057 (CK) & #8282889 (Rubrick)
Tom didn't turn in his homework on time.	Tom heeft zijn huiswerk niet op tijd ingeleverd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4663614 (CK) & #10642287 (rose_d)
Tom didn't want to admit he didn't know.	Tom wilde niet toegeven dat hij het niet wist.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7183707 (CK) & #13532275 (PaulP)
Tom disliked school when he was younger.	Tom vond school niet leuk toen hij jonger was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026226 (CK) & #4570380 (lonepawn)
Tom doesn't care who Mary goes out with.	Het kan Tom niet schelen met wie Mary uitgaat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094536 (CK) & #1473567 (Citrine)
Tom doesn't carry much luggage on trips.	Tom neemt niet veel bagage mee op reis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026205 (CK) & #12382813 (Slam4)
Tom doesn't eat Italian food very often.	Tom eet niet vaak Italiaans eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4391220 (CK) & #7906746 (MarijnKp)
Tom doesn't even know how to boil water.	Tom weet niet eens hoe je water kookt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2826737 (CK) & #9085157 (doemaar14)
Tom doesn't ever want to see Mary again.	Tom wil Maria nooit meer weerzien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029198 (CK) & #5247602 (PaulP)
Tom doesn't get invited to many parties.	Tom wordt niet op veel feestjes uitgenodigd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094520 (CK) & #10734765 (megamanenm)
Tom doesn't get invited to many parties.	Tom wordt niet vaak uitgenodigd op feestjes.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094520 (CK) & #10734766 (megamanenm)
Tom doesn't get invited to many parties.	Tom wordt niet vaak op feestjes uitgenodigd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094520 (CK) & #10734768 (megamanenm)
Tom doesn't know how to tie his own tie.	Tom weet niet hoe hij zijn eigen stropdas moet strikken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9314640 (CK) & #9314638 (Raizin)
Tom doesn't know how to tie his own tie.	Tom weet niet hoe hij zijn eigen stropdas moet knopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9314640 (CK) & #9314639 (Raizin)
Tom doesn't laugh as much as he used to.	Tom lacht niet meer zo vaak als vroeger.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6656345 (CK) & #8562641 (Elsofie)
Tom doesn't like to talk about his past.	Tom heeft het niet graag over zijn verleden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3181933 (CK) & #12337008 (megamanenm)
Tom doesn't like to talk about his work.	Tom houdt er niet van om over zijn werk te praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094395 (CK) & #8551109 (Elsofie)
Tom doesn't sleep as much as he used to.	Tom slaapt niet meer zoveel als vroeger.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2991668 (CK) & #10731712 (megamanenm)
Tom doesn't take his job very seriously.	Tom neemt zijn baan niet erg serieus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094340 (CK) & #1474921 (pimmhogeling)
Tom doesn't understand French very well.	Tom begrijpt Frans niet helemaal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094299 (CK) & #4350129 (Tjagotje)
Tom doesn't usually do things like that.	Tom doet normaal gesproken zulke dingen niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1188026 (CK) & #4653267 (doemaar14)
Tom drives much faster than Mary drives.	Tom rijdt veel sneller dan Mary.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6224175 (CK) & #7771042 (Rubrick)
Tom entered the room without hesitation.	Tom ging zonder aarzel de kamer in.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4498329 (CK) & #6117494 (Raizin)
Tom eventually broke down and confessed.	Op het einde bezweek Tom mentaal en gaf alles toe.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094171 (CK) & #3306533 (PaulP)
Tom found a dead jellyfish on the beach.	Tom vond een dode kwal op het strand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6860419 (Hybrid) & #9211777 (MarijnKp)
Tom goes to church every Sunday morning.	Tom gaat elke zondagochtend naar de kerk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025675 (CK) & #11046213 (marijke84)
Tom got attacked by a pack of wild dogs.	Tom werd aangevallen door een roedel wilde honden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8367667 (CK) & #11379609 (maartenpt)
Tom got kidnapped when he was in Boston.	Tom werd ontvoerd toen hij in Boston was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8403384 (CK) & #12120739 (megamanenm)
Tom had both of his socks on inside out.	Tom had allebei zijn sokken binnenstebuiten aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171414 (CK) & #10644368 (rose_d)
Tom had dirt underneath his fingernails.	Tom had vuil onder zijn nagels.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6878448 (Hybrid) & #10636996 (rose_d)
Tom had dirt underneath his fingernails.	Tom had viezigheid onder zijn nagels.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6878448 (Hybrid) & #10636999 (rose_d)
Tom had no idea that Mary was in Boston.	Tom had geen idee dat Maria in Boston was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7514900 (CK) & #8002218 (MarijnKp)
Tom had no intention of ever doing that.	Tom was niet van plan dat ooit te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6435021 (CK) & #6903041 (martinod)
Tom has gained a lot of weight recently.	Tom is de laatste tijd veel aangekomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025389 (CK) & #3039145 (Citrine)
Tom has given me something I don't want.	Tom heeft me iets gegeven dat ik niet wil.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7514893 (CK) & #8583413 (Elsofie)
Tom has just finished cleaning his room.	Tom is net klaar met het opruimen van zijn kamer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4013498 (CK) & #13737972 (doemaar14)
Tom has sunk thousands into the project.	Tom heeft duizenden in het project gestopt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10832865 (ddnktr) & #10834347 (doemaar14)
Tom has two brothers who live in Boston.	Tom heeft twee broers die in Boston wonen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3966234 (CK) & #7906512 (MarijnKp)
Tom hasn't yet been accused of anything.	Tom is nog nergens van beschuldigd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6716255 (CK) & #10652014 (rose_d)
Tom hesitated a moment before answering.	Tom aarzelde een ogenblik voor hij antwoord gaf.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2956971 (CK) & #8303688 (Elsofie)
Tom is a very popular kid at his school.	Tom is erg populair op school.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6245697 (CK) & #11524839 (megamanenm)
Tom is afraid he's going to look stupid.	Tom is bang dat hij er dom zal uitzien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8381039 (CK) & #9341829 (megamanenm)
Tom is afraid people might laugh at him.	Tom is bang dat men hem zou uitlachen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6435005 (CK) & #10783671 (megamanenm)
Tom is afraid that he might be laid off.	Tom is bang dat hij wellicht ontslagen wordt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8377414 (CK) & #8402275 (kuaile)
Tom is afraid that he might look stupid.	Tom is bang dat hij dom zal overkomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8384039 (CK) & #8388181 (Elsofie)
Tom is certainly getting along in years.	Tom wordt zeker een dagje ouder.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3727435 (CM) & #11085428 (doemaar14)
Tom is completely deaf in his right ear.	Tom is volledig doof aan zijn rechteroor.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3426250 (CK) & #10644153 (rose_d)
Tom is eating french fries out of a bag.	Tom eet friet uit een zak.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2957092 (CK) & #7318953 (MarijnKp)
Tom is eating french fries out of a bag.	Tom eet frieten uit een zak.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2957092 (CK) & #7318954 (MarijnKp)
Tom is eating french fries out of a bag.	Tom eet frietjes uit een zak.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2957092 (CK) & #7318955 (MarijnKp)
Tom is eating french fries out of a bag.	Tom eet patat uit een zak.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2957092 (CK) & #7318956 (MarijnKp)
Tom is engaged to Mary's younger sister.	Tom is verloofd met de jongere zus van Maria.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028584 (CK) & #4541288 (PaulP)
Tom is engaged to Mary's younger sister.	Tom is verloofd met het zusje van Maria.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028584 (CK) & #4549400 (Raizin)
Tom is glad this all worked out so well.	Tom is blij dat dit allemaal zo goed is afgelopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7130375 (CM) & #10731645 (megamanenm)
Tom is going bird watching next weekend.	Tom gaat komend weekend vogelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2640858 (CK) & #9815744 (Raizin)
Tom is going to go camping next weekend.	Tom gaat volgend weekend kamperen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6528281 (CK) & #10810831 (megamanenm)
Tom is going to try to be there on time.	Tom zal proberen er op tijd te zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3618775 (CK) & #4731560 (doemaar14)
Tom is in his room packing up his stuff.	Tom is in zijn kamer zijn spullen aan het inpakken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3448729 (CK) & #4216010 (megamanenm)
Tom is learning how to play the piccolo.	Tom leert de piccolo te bespelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024973 (CK) & #8301334 (Elsofie)
Tom is one of the kindest people I know.	Tom is een van de aardigste mensen die ik ken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6085567 (CK) & #6085579 (Raizin)
Tom is sleeping downstairs on the couch.	Tom slaapt beneden op de sofa.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7349413 (Hybrid) & #9237709 (martinod)
Tom is the one that discovered the body.	Tom is degene die het lichaam ontdekte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8380652 (CK) & #10731708 (megamanenm)
Tom is the one that discovered the body.	Tom is degene die het lichaam heeft ontdekt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8380652 (CK) & #10731709 (megamanenm)
Tom is the one who paid for the tickets.	Tom is degene die voor de kaartjes betaald heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5926009 (CK) & #5931104 (Raizin)
Tom is the one who told me not to leave.	Tom is degene die zei dat ik niet weg moest gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8398090 (CK) & #10787476 (megamanenm)
Tom is the person who gave me this book.	Tom is degene die me dit boek heeft gegeven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5507456 (CK) & #5984756 (Raizin)
Tom is the ugliest person I've ever met.	Tom is de lelijkste persoon die ik ooit heb ontmoet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6085563 (CK) & #6085581 (Raizin)
Tom is too proud to ask anyone for help.	Tom is te trots om iemand om hulp te vragen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8398178 (CK) & #10747656 (megamanenm)
Tom is very difficult to get along with.	Met Tom is het erg moeilijk omgaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3449344 (CK) & #11524446 (megamanenm)
Tom is wearing a sweater under his coat.	Tom draagt een trui onder zijn jas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4016658 (CK) & #11086859 (doemaar14)
Tom isn't as poor as most people assume.	Tom is niet zo arm als de meeste mensen denken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7364411 (AlanF_US) & #7549175 (Raizin)
Tom isn't at all sure what he should do.	Tom weet helemaal niet wat hij moet doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7493414 (CK) & #10736996 (megamanenm)
Tom isn't doing what you told him to do.	Tom doet niet wat je hem vertelde te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6871358 (CK) & #7304438 (MarijnKp)
Tom isn't going to force you to do that.	Tom gaat je daar niet toe dwingen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6528260 (CK) & #12376825 (megamanenm)
Tom isn't interested in becoming famous.	Tom wil niet beroemd worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3002010 (CK) & #10737370 (megamanenm)
Tom isn't very likely to know that song.	Het is niet waarschijnlijk dat Tom dat liedje kent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5834894 (CK) & #8077453 (Elsofie)
Tom knew that Mary didn't like him much.	Tom wist dat Mary hem niet erg leuk vond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4134963 (CK) & #8124537 (Elsofie)
Tom knows absolutely nothing about Mary.	Tom weet helemaal niets over Mary.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9058039 (shekitten) & #10314267 (doemaar14)
Tom knows better than to fight with you.	Tom weet wel beter dan met jou te vechten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37160 (CK) & #9486620 (PaulP)
Tom knows better than to let Mary drive.	Tom weet wel beter dan Mary te laten rijden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6434934 (CK) & #10737361 (megamanenm)
Tom lived in Boston until he was thirty.	Tom woonde tot zijn dertigste in Boston.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6846796 (CK) & #10753996 (doemaar14)
Tom lives right by the old fire station.	Tom woont vlak bij het oude brandweerstation.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5370433 (Hybrid) & #8192570 (Elsofie)
Tom looked at the tall man suspiciously.	Tom keek argwanend naar de lange man.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37060 (CK) & #2332609 (PaulP)
Tom makes about fifty phone calls a day.	Tom pleegt zo'n vijftig telefoontjes per dag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093219 (CK) & #10654732 (rose_d)
Tom met Mary when he was in high school.	Tom ontmoette Mary toen hij op de middelbare school zat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6086257 (CK) & #8229029 (meshbags)
Tom noticed that Mary was following him.	Tom merkte dat Maria hem volgde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028265 (CK) & #4782751 (Raizin)
Tom often goes fishing with his friends.	Tom gaat vaak met zijn vrienden vissen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10478217 (CK) & #12120812 (megamanenm)
Tom often sings when he's in the shower.	Tom zingt vaak als hij onder de douche staat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3735661 (CK) & #8560205 (Elsofie)
Tom opened the drawer and looked inside.	Tom opende de lade en keek erin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10063583 (ddnktr) & #10834422 (doemaar14)
Tom opened the drawer and looked inside.	Tom opende de la en keek erin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10063583 (ddnktr) & #10834423 (doemaar14)
Tom ordered a new sofa from the catalog.	Tom heeft een nieuwe bank uit de catalogus besteld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4496324 (CK) & #10734632 (megamanenm)
Tom parked his car and opened the trunk.	Tom parkeerde zijn auto en opende de kofferbak.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3724446 (CM) & #11041415 (doemaar14)
Tom probably thought I was a vegetarian.	Tom dacht waarschijnlijk dat ik een vegetariër was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818804 (CK) & #3959275 (lonepawn)
Tom promised Mary he'd be there on time.	Tom beloofde Maria dat hij er op tijd zou zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6434922 (CK) & #7314932 (MarijnKp)
Tom promised that he wouldn't hurt Mary.	Tom beloofde dat hij Maria geen pijn zou doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9393831 (CK) & #13054209 (PaulP)
Tom promised to be here before 2:30 a.m.	Tom beloofde voor half drie hier te zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3686282 (Eldad) & #11209553 (PaulP)
Tom said Mary should've never done that.	Tom zei dat Mary dat nooit had moeten doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6224239 (CK) & #10752122 (megamanenm)
Tom said he didn't want to let Mary win.	Tom zei dat hij Mary niet wilde laten winnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6355925 (CK) & #8078136 (Elsofie)
Tom said he isn't sure if Mary can swim.	Tom zei dat hij niet zeker weet of Mary kan zwemmen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7493594 (CK) & #9173084 (megamanenm)
Tom said he's not sure if Mary can swim.	Tom zei dat hij niet zeker weet of Mary kan zwemmen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6335137 (CK) & #9173084 (megamanenm)
Tom said some things that made Mary cry.	Tom zei dingen waar Mary van moest huilen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2538635 (CK) & #11514712 (megamanenm)
Tom said that he didn't want a sandwich.	Tom zei dat hij geen boterham wilde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6654436 (CK) & #13204487 (PaulP)
Tom said that he tried very hard to win.	Tom zei dat hij erg zijn best deed om te winnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6652282 (CK) & #10734903 (megamanenm)
Tom said that he wanted to learn French.	Tom zei dat hij Frans wou leren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3278718 (CK) & #9633823 (megamanenm)
Tom said that he wasn't very optimistic.	Tom zei dat hij niet erg optimistisch was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6434865 (CK) & #8083010 (Elsofie)
Tom sat down at a table near the window.	Tom ging aan een tafeltje bij het raam zitten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8564861 (CK) & #10734850 (megamanenm)
Tom saw a snake slither across the path.	Tom zag een slang over het pad kronkelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093024 (CK) & #4510436 (Raizin)
Tom says he doesn't have anything to do.	Tom zegt dat hij niets te doen heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6221686 (CK) & #12378290 (megamanenm)
Tom says he doesn't remember doing that.	Tom zegt zich niet te herinneren dat te hebben gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3408897 (CK) & #8538006 (simonbr)
Tom says that he wants to buy a new car.	Tom zegt dat hij een nieuwe auto wil kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8175088 (CK) & #9729583 (megamanenm)
Tom seems to be unwilling to compromise.	Tom schijnt niet bereid te zijn tot een compromis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1092964 (CK) & #2120257 (martinod)
Tom should've gone to Australia with us.	Tom had met ons mee naar Australië moeten gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7155327 (CK) & #8092492 (Elsofie)
Tom spent all the money that I gave him.	Tom heeft al het geld uitgegeven dat ik hem gaf.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #13123430 (CK) & #13123783 (PaulP)
Tom spent most of his life in Australia.	Tom heeft het grootste deel van zijn leven in Australië doorgebracht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7155325 (CK) & #7777494 (Rubrick)
Tom still hasn't regained consciousness.	Tom is nog steeds niet bij bewustzijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10096082 (CK) & #10740792 (megamanenm)
Tom still seems to be in love with Mary.	Tom lijkt nog steeds verliefd te zijn op Mary.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822846 (CK) & #10356730 (doemaar14)
Tom thought Mary had the IQ of a lizard.	Tom dacht dat Mary het IQ van een hagedis had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1092778 (CK) & #11524772 (megamanenm)
Tom thought that the price was too high.	Tom vond dat de prijs te hoog was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7514843 (CK) & #12071427 (Slam4)
Tom told me I should buy a new computer.	Tom vertelde me dat ik een nieuwe computer zou moeten kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3203838 (CK) & #3600689 (otterbaskets)
Tom told me I should make a fresh start.	Volgens Tom moet ik met een schone lei beginnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3203837 (CK) & #4573856 (lonepawn)
Tom told me he wouldn't do that anymore.	Tom vertelde me dat hij dat niet meer zou doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6244992 (CK) & #8521895 (Elsofie)
Tom told me that his father wasn't home.	Tom vertelde me dat zijn vader niet thuis was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6864733 (CK) & #10783670 (megamanenm)
Tom took his laptop out of his backpack.	Tom haalde zijn laptop uit zijn rugzak.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10366975 (Hybrid) & #10731516 (megamanenm)
Tom tossed the documents on Mary's desk.	Tom gooide de documenten op Mary's bureau.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3724528 (CM) & #11041501 (doemaar14)
Tom translated the contract into French.	Tom vertaalde het contract in het Frans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451273 (CK) & #7906240 (MarijnKp)
Tom uses flashcards to study vocabulary.	Tom gebruikt geheugenkaartjes om woordenschat te studeren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6434849 (CK) & #9358901 (megamanenm)
Tom uses two computers at the same time.	Tom gebruikt twee computers tegelijkertijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1474805 (Spamster) & #1478134 (Citrine)
Tom usually eats lunch in the cafeteria.	Tom eet normaal gesproken lunch in de kantine.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10266076 (CK) & #10635466 (rose_d)
Tom walked on the treadmill for an hour.	Tom heeft een uur op de loopband gelopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6875692 (Eccles17) & #10647970 (rose_d)
Tom wanted Mary to be his dance partner.	Tom wilde dat Mary zijn danspartner werd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1092570 (CK) & #11872663 (Slam4)
Tom wanted his children to learn French.	Tom wilde dat zijn kinderen Frans leerden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3036126 (CK) & #3037050 (Citrine)
Tom wanted to know why Mary wasn't here.	Tom wilde weten waarom Mary hier niet was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2640834 (CK) & #10352150 (doemaar14)
Tom wanted to know why Mary wasn't here.	Tom wilde weten waarom Mary niet hier was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2640834 (CK) & #10352152 (doemaar14)
Tom wants to know when you're coming in.	Tom wil weten wanneer jij komt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2026622 (CK) & #11762350 (Slam4)
Tom was a close personal friend of mine.	Tom was een heel goede persoonlijke vriend van me.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6716141 (CK) & #8242730 (Elsofie)
Tom was extremely shy when he was a kid.	Tom was erg verlegen als kind.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10155989 (CK) & #10333224 (doemaar14)
Tom was extremely shy when he was a kid.	Tom was erg verlegen toen hij nog een kind was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10155989 (CK) & #10333225 (doemaar14)
Tom was the star of the basketball team.	Tom was de ster van het basketbalteam.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6608766 (Hybrid) & #6617184 (Raizin)
Tom wasn't my boyfriend three years ago.	Tom was drie jaar geleden niet mijn vriend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8392162 (CK) & #8427509 (MarijnKp)
Tom wasn't the first person to get here.	Tom was niet de eerste die hier aankwam.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6343962 (CK) & #11749798 (doemaar14)
Tom went to Boston for a family reunion.	Tom ging naar Boston voor een familiereünie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3148293 (CK) & #4518895 (Raizin)
Tom went to the airport to see Mary off.	Tom ging naar de vlieghaven om Maria uit te zwaaien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3496758 (CK) & #12817139 (PaulP)
Tom went to the dentist on October 20th.	Tom ging op 20 oktober naar de tandarts.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7541866 (CK) & #7627856 (MarijnKp)
Tom went to the shopping mall with Mary.	Tom ging met Mary naar het winkelcentrum.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6528207 (CK) & #10743409 (megamanenm)
Tom will attend the meeting in my place.	Tom neemt in plaats van mij deel aan de vergadering.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4803263 (CK) & #4811097 (Mikedebie)
Tom will be fined if he does that again.	Tom krijgt een boete als hij dat nog eens doet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6244874 (CK) & #10815350 (megamanenm)
Tom will be working on that next Monday.	Tom zal er volgende maandag bezig mee zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8377386 (CK) & #9131265 (megamanenm)
Tom will be working on that next Monday.	Volgende maandag zal Tom ermee bezig zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8377386 (CK) & #9131266 (megamanenm)
Tom will do that the day after tomorrow.	Tom zal dat overmorgen doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6655422 (CK) & #10640917 (rose_d)
Tom won't be able to change Mary's mind.	Tom zal Mary niet van gedachten kunnen laten veranderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6655398 (CK) & #9068182 (doemaar14)
Tom wondered if what Mary said was true.	Tom vroeg zich af of het waar was wat Mary zei.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027719 (CK) & #8534031 (Elsofie)
Tom wondered when dinner would be ready.	Tom vroeg zich af wanneer het avondeten klaar zou zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821255 (CK) & #8075426 (Elsofie)
Tom works about nine hours at a stretch.	Tom werkt ongeveer negen uur aan een stuk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3060882 (sharptoothed) & #12378238 (megamanenm)
Tom would never have done that that way.	Tom zou dat nooit zo gedaan hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6244772 (CK) & #6702205 (PaulP)
Tom wrote down the license plate number.	Tom schreef het kentekennummer op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1092178 (CK) & #8410853 (Elsofie)
Tom wrote something on a piece of paper.	Tom schreef iets op een papiertje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5939622 (CK) & #10651577 (rose_d)
Tom wrote something on a piece of paper.	Tom schreef iets op een vel papier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5939622 (CK) & #10651579 (rose_d)
Tom's lack of compassion surprised Mary.	Toms gebrek aan medeleven verbaasde Mary.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1092145 (CK) & #4618685 (simonbr)
Tom's son was robbed for the third time.	Toms zoon werd voor de derde keer beroofd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1494205 (Spamster) & #1497292 (Citrine)
Tom's wife is younger than his daughter.	Toms vrouw is jonger dan zijn dochter.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7737276 (CK) & #8981031 (doemaar14)
Tom, Mary, John and Alice are all liars.	Tom, Mary, John en Alice zijn allemaal leugenaars.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7541847 (CK) & #9742414 (MarijnKp)
Turn on the light. I can't see anything.	Doe het licht aan. Ik zie niks.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5932898 (CK) & #377904 (Dorenda)
Turn the light on. I can't see anything.	Doe het licht aan. Ik zie niks.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9251164 (CK) & #377904 (Dorenda)
We all agree that we should leave early.	We zijn het allemaal eens dat we vroeg moeten vertrekken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1370513 (CK) & #8321570 (Elsofie)
We all have rights and responsibilities.	We hebben allemaal rechten en verantwoordelijkheden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10057148 (DJ_Saidez) & #11747597 (doemaar14)
We all know Tom sometimes eats too much.	We weten allemaal dat Tom soms te veel eet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7514817 (CK) & #8449616 (doemaar14)
We always go to church on Christmas Eve.	We gaan altijd op kerstavond naar de kerk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7653868 (CK) & #9500038 (MarijnKp)
We can't go back to the way things were.	We kunnen niet teruggaan naar hoe het was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1951714 (CK) & #4263005 (megamanenm)
We could see the sunset from the window.	We konden de zonsondergang door het raam zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2045 (Swift) & #4272668 (PaulP)
We could see the sunset from the window.	We konden de zonsondergang zien door het venster.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2045 (Swift) & #13187405 (martinod)
We didn't know which bus we should take.	We wisten niet welke bus we moesten nemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1426000 (Eldad) & #1479755 (Citrine)
We followed the tracks left by the deer.	We volgden het spoor dat het hert had achtergelaten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4638947 (corbinjurgens) & #4639583 (LinguisticFusion)
We had to force open the door to get in.	We moesten de deur met geweld openen om binnen te raken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10179174 (CK) & #12347637 (megamanenm)
We have a dog, a cat and three canaries.	We hebben een hond, een kat en drie kanaries.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239097 (CK) & #697269 (martinod)
We have a parking lot for the customers.	We hebben een parking voor onze klanten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64654 (CM) & #4215997 (megamanenm)
We have to reduce the cost to a minimum.	We moeten de kosten tot een minimum beperken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23015 (CK) & #7956365 (Elsofie)
We haven't decided where to take a rest.	We hebben nog niet beslist waar we gaan rusten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38173 (CM) & #813805 (martinod)
We haven't talked to Tom about that yet.	We hebben daar nog niet met Tom over gesproken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5454832 (CK) & #8313794 (Elsofie)
We haven't talked to Tom about that yet.	We hebben daarover nog niet met Tom gesproken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5454832 (CK) & #8313795 (Elsofie)
We hurried in the direction of the fire.	We haastten ons in de richting van het vuur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248487 (CK) & #690709 (martinod)
We managed to get through to each other.	Het is ons gelukt tot elkaar door te dringen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248247 (CK) & #4516610 (Raizin)
We may be able to borrow money from Tom.	We kunnen misschien geld lenen van Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6334826 (CK) & #9084983 (doemaar14)
We must move this statue very carefully.	We moeten dit standbeeld heel voorzichtig verplaatsen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248861 (CK) & #12307556 (doemaar14)
We need to find out where Tom is hiding.	We moeten uitzoeken waar Tom zich verschuilt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4567798 (CK) & #4570028 (lonepawn)
We only have three slices of bread left.	We hebben nog maar drie sneetjes brood over.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7154777 (CK) & #10024518 (MarijnKp)
We only have three slices of bread left.	We hebben nog maar drie plakjes brood over.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7154777 (CK) & #10024519 (MarijnKp)
We ordered French fries and soft drinks.	We bestelden friet en frisdrank.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2909196 (mervert1) & #7318933 (MarijnKp)
We ordered French fries and soft drinks.	We bestelden frietjes en frisdrank.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2909196 (mervert1) & #7318934 (MarijnKp)
We ordered French fries and soft drinks.	We bestelden patat en frisdrank.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2909196 (mervert1) & #7318935 (MarijnKp)
We provided them with money and clothes.	We gaven hen geld en kleding.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22727 (CK) & #597217 (Citrine)
We provided them with money and clothes.	We voorzagen hen van geld en kleren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22727 (CK) & #7342866 (martinod)
We seized the town after a short battle.	We namen beslag op de stad na een kort gevecht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3022206 (sharptoothed) & #3037121 (Citrine)
We still have enough time to discuss it.	We hebben nog tijd genoeg om daarover te discussiëren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41851 (CK) & #2511092 (martinod)
We used to play cards all day and night.	We speelden altijd dag en nacht kaarten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #884370 (CM) & #12326315 (doemaar14)
We were worried we might miss the train.	We waren bang de trein te missen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22627 (Dejo) & #8558176 (Elsofie)
We'll call you when your table is ready.	We zullen u roepen wanneer uw tafel gereed is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64341 (CK) & #3678280 (PaulP)
We'll leave as soon as it stops raining.	We vertrekken zodra het stopt met regenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4793240 (CK) & #4793868 (Snnpt)
We'll let you know the result in a week.	We zullen u het resultaat laten weten over een week.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10221324 (megamanenm) & #741450 (martinod)
We're all working towards a shared goal.	We trekken allen aan hetzelfde zeel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12206812 (Miktsoanit) & #12509651 (PaulP)
We're going to the movies. Come with us.	We gaan naar de film. Kom gezellig mee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1480064 (Eldad) & #1480374 (Citrine)
We're lucky that the weather is so nice.	We boffen dat het weer zo mooi is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1423419 (CK) & #4221093 (megamanenm)
We're not here to talk about music, Tom.	We zijn hier niet om over muziek te praten, Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3724832 (CM) & #10323480 (doemaar14)
We're thinking of moving back to Boston.	We denken erover om naar Boston terug te verhuizen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2712686 (CK) & #4671805 (doemaar14)
What are Tom's strengths and weaknesses?	Wat zijn Toms sterke en zwakke punten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9806332 (CK) & #9806456 (Raizin)
What do you do when you have a headache?	Wat doe je als je hoofdpijn hebt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9483354 (CK) & #10787545 (megamanenm)
What do you do when you have a headache?	Wat doe je wanneer je hoofdpijn hebt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9483354 (CK) & #10787546 (megamanenm)
What do you plan to major in in college?	Wat ben je van plan te gaan studeren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #275589 (CK) & #1582512 (ReneeMona)
What do you usually do on Christmas Day?	Wat doe je meestal op Eerste Kerstdag?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5705366 (CK) & #9526183 (MarijnKp)
What do you usually do on Christmas Day?	Wat doet u meestal op Eerste Kerstdag?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5705366 (CK) & #9526184 (MarijnKp)
What do you usually do on Christmas Day?	Wat doen jullie meestal op Eerste Kerstdag?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5705366 (CK) & #9526185 (MarijnKp)
What do you want to be when you grow up?	Wat wil je worden als je groot bent?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #15915 (CK) & #4506691 (Raizin)
What kind of fuel does a helicopter use?	Wat voor brandstof gebruikt een helikopter?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6343469 (CK) & #9489322 (MarijnKp)
What kind of music do you like the most?	Wat soort muziek hoort u liefst?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6242842 (CK) & #5505105 (PaulP)
What kinds of things do you enjoy doing?	Wat voor dingen vind je leuk om te doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6877407 (CK) & #13517161 (PaulP)
What kinds of things do you enjoy doing?	Wat voor dingen vindt u leuk om te doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6877407 (CK) & #13517164 (PaulP)
What makes you think Tom will like this?	Waarom denk je dat Tom dit leuk zal vinden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892620 (CK) & #10734560 (megamanenm)
What makes you think Tom will like this?	Waarom denkt u dat Tom dit leuk zal vinden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892620 (CK) & #10734561 (megamanenm)
What on earth do you think you're doing?	Wat ben je godsnaam aan het doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1079412 (CK) & #1401652 (DjWLaan)
What time did you get here this morning?	Hoe laat ben je vanmorgen gekomen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6683782 (CK) & #7961409 (Elsofie)
What time did you go to sleep yesterday?	Wanneer ben je gisteren naar bed gegaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #894919 (pauldhunt) & #3626805 (PaulP)
What time did you go to sleep yesterday?	Hoe laat ben je gisteren gaan slapen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #894919 (pauldhunt) & #4912501 (Raizin)
What time did you go to sleep yesterday?	Hoe laat ben je gisteren naar bed gegaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #894919 (pauldhunt) & #4912502 (Raizin)
What time do you usually have breakfast?	Hoe laat ontbijt u gewoonlijk?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66088 (CK) & #3672193 (PaulP)
What time do you want me to pick you up?	Hoe laat wil je dat ik je ophaal?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2026625 (CK) & #12334146 (doemaar14)
What time do you want me to pick you up?	Hoe laat wil je dat ik je op kom halen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2026625 (CK) & #12334147 (doemaar14)
What time do you want me to pick you up?	Hoe laat wil je dat ik je kom ophalen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2026625 (CK) & #12334148 (doemaar14)
What were you doing this time last year?	Wat was je vorig jaar om deze tijd aan het doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7149344 (CK) & #8192568 (Elsofie)
What would you like to do in the future?	Wat zou je in de toekomst willen doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2420457 (CK) & #2825938 (anders)
What you're doing right now is impolite.	Wat je nu doet is onbeleefd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3115817 (CK) & #4570142 (lonepawn)
What's the best way to learn a language?	Wat is de beste manier om een taal te leren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10365289 (CK) & #10365290 (doemaar14)
What's the difference between these two?	Wat is het verschil tussen deze twee?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495739 (CK) & #1496743 (Citrine)
What's the situation at the factory now?	Hoe is de situatie bij de fabriek nu?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3022196 (sharptoothed) & #3037123 (Citrine)
What's the worst injury you've ever had?	Wat is de ergste blessure die je ooit hebt gehad?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5592443 (CK) & #10634240 (rose_d)
What's your favorite television program?	Welk is uw favoriete televisieprogramma?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70982 (Zifre) & #695481 (martinod)
What's your favorite television program?	Welk is uw lievelingsprogramma op tv?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70982 (Zifre) & #1018218 (martinod)
When Tom saw Mary smile, he smiled, too.	Toen Tom Mary zag glimlachen, glimlachte hij ook.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3735285 (CK) & #10734665 (megamanenm)
When Tom saw Mary smile, he smiled, too.	Wanneer Tom Mary zag glimlachen, glimlachte hij ook.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3735285 (CK) & #10734666 (megamanenm)
When Tom saw the policeman, he ran away.	Toen Tom de politieman zag, rende hij weg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7818617 (CK) & #9712041 (MarijnKp)
When the cat's away, the mice will play.	Als de kat van huis is, dansen de muizen op tafel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #390040 (Scott) & #381281 (Dorenda)
When was the last time you saw a doctor?	Wanneer was je voor het laatst bij een dokter?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4016353 (CK) & #11521295 (megamanenm)
When was the last time you spoke to Tom?	Wanneer was het de laatste keer dat je met Tom sprak?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3534292 (CK) & #9142183 (meshbags)
Whenever I drink sake, I get a headache.	Elke keer als ik sake drink, krijg ik hoofdpijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281692 (CM) & #12334359 (doemaar14)
Where did Tom spend his summer vacation?	Waar heeft Tom zijn zomervakantie doorgebracht?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7493817 (CK) & #11034777 (PaulP)
Where have you been? I was worried sick.	Waar was je nou? Ik maakte me grote zorgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5350308 (Hybrid) & #10341681 (doemaar14)
Which do you like better, tea or coffee?	Wat heb je liever, thee of koffie?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64221 (CK) & #844731 (Vulgaris)
Which do you like better, tea or coffee?	Waar houd je meer van: thee of koffie?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64221 (CK) & #4356314 (JNQ)
Which is more important, me or your job?	Wat is nou belangrijker, ik of je baan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248505 (CK) & #4559240 (Raizin)
Which online dictionary do you use most?	Welk onlinewoordenboek gebruik je het meest?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1864682 (gleydin) & #7536239 (MarijnKp)
Which snake is the fastest in the world?	Welk serpent in het vlugste op aarde?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #870818 (CM) & #3773119 (PaulP)
Who do you think you're talking to here?	Tegen wie denk je dat je het hebt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3730607 (CM) & #4570645 (lonepawn)
Who's the funniest person in your class?	Wie is de grappigste in jouw klas?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9775835 (CK) & #9775849 (Raizin)
Who's the greatest composer of all time?	Wie is de grootste componist aller tijden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5930470 (CK) & #5931059 (Raizin)
Who's the greatest composer of all time?	Wie is de beste componist aller tijden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5930470 (CK) & #5931060 (Raizin)
Why did you do it without my permission?	Waarom deed je dat zonder mijn toestemming?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8896243 (Ergulis) & #10637784 (rose_d)
Why did you do it without my permission?	Waarom heb je dat zonder mijn toestemming gedaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8896243 (Ergulis) & #10637785 (rose_d)
Why did you miss this morning's meeting?	Waarom heb je de vergadering van vanmorgen gemist?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9507376 (Nylez) & #10656392 (rose_d)
Why do you always wake up in a bad mood?	Waarom word je altijd in een slechte bui wakker?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10569974 (DJ_Saidez) & #10734505 (megamanenm)
Why do you keep looking at me like that?	Waarom blijf je zo naar me kijken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10793624 (megamanenm) & #10793626 (megamanenm)
Why does Tom always have money problems?	Waarom heeft Tom altijd geldproblemen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2662953 (CK) & #4656398 (doemaar14)
Why does everyone need to learn English?	Waarom moet iedereen Engels leren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3994419 (CK) & #3996192 (Citrine)
Why does everyone think that I'm stupid?	Waarom denkt iedereen dat ik dom ben?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3614735 (Hybrid) & #3615286 (kredability)
Why don't you want to tell us the truth?	Waarom wil je ons de waarheid niet vertellen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1579325 (fanty) & #4452576 (PaulP)
Why don't you want to tell us the truth?	Waarom willen jullie ons de waarheid niet vertellen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1579325 (fanty) & #4452577 (PaulP)
Why don't you want to tell us the truth?	Waarom wilt u ons de waarheid niet vertellen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1579325 (fanty) & #4452579 (PaulP)
Why is everyone so concerned about this?	Waarom maakt iedereen zich hier zo'n zorgen om?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3552666 (CK) & #3552724 (Citrine)
Why is there no food in my refrigerator?	Hoe komt het dat er geen eten in mijn koelkast is?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1103477 (benthomas) & #2459646 (martinod)
Why is there no food in my refrigerator?	Waarom is er geen eten in mijn koelkast?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1103477 (benthomas) & #11903240 (purple_ice)
Will you give me your attention, please?	Mag ik jullie aandacht?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9371636 (CM) & #11732926 (PaulP)
Will you show me how to use this camera?	Kun je me laten zien hoe je deze camera gebruikt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1474157 (CK) & #1478160 (Citrine)
Without your help, I would have drowned.	Zonder uw hulp was ik verdronken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #924415 (CK) & #2780427 (martinod)
Without your help, I would have drowned.	Zonder jullie hulp was ik verdronken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #924415 (CK) & #13267097 (PaulP)
Would it be OK if Tom stayed for dinner?	Vind je het erg als Tom blijft eten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6434790 (CK) & #12376725 (megamanenm)
Would someone please wake me up at 2:30?	Kan iemand me alstublieft om half drie wakker maken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4525621 (CK) & #8920005 (Ag12x)
Would you mind not smoking in this room?	Wil je alsjeblieft niet roken in deze kamer?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57366 (CM) & #846736 (Vulgaris)
Would you mind speaking a little louder?	Kunt u misschien wat harder praten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #974181 (CM) & #3039121 (Citrine)
Would you please speak a little quieter?	Zou je alsjeblieft wat zachter kunnen praten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7549017 (CK) & #7549035 (Raizin)
Would you please wait for a few minutes?	Zou je even tien minuten kunnen wachten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #267691 (CK) & #12330125 (doemaar14)
Would you please wait for a few minutes?	Zou u even tien minuten kunnen wachten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #267691 (CK) & #12330126 (doemaar14)
Write only your family name in capitals.	Schrijf alleen je achternaam in hoofdletters.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #271262 (CK) & #7495796 (MarijnKp)
Write only your family name in capitals.	Schrijf alleen uw achternaam in hoofdletters.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #271262 (CK) & #7495798 (MarijnKp)
Write only your family name in capitals.	Schrijf alleen jullie achternaam in hoofdletters.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #271262 (CK) & #7495799 (MarijnKp)
Yiddish is written in Hebrew characters.	Jiddisch wordt met het Hebreeuwse alfabet geschreven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1842372 (Eldad) & #7694152 (MarijnKp)
You are free to leave any time you wish.	Je bent vrij om te gaan wanneer je ook wil.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #266788 (CK) & #710537 (LaraCroft)
You are in desperate need of a vacation.	Je hebt dringend vakantie nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3122658 (chajadan) & #3629277 (PaulP)
You are to stay here until we come back.	Je moet hier blijven totdat we terugkomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16094 (Swift) & #1531681 (megamanenm)
You aren't responsible for what Tom did.	Jij bent niet verantwoordelijk voor wat Tom gedaan heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2839888 (patgfisher) & #4555952 (Raizin)
You can always try doing it by yourself.	Je kunt het altijd zelf proberen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3817980 (CK) & #10738550 (megamanenm)
You can see many animals in this forest.	Er zijn veel dieren te zien in dit bos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58344 (CK) & #4584585 (Raizin)
You can't be too careful when you drive.	Je kunt nooit te voorzichtig zijn wanneer je rijdt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6873391 (CK) & #4108962 (lonepawn)
You can't have your cake and eat it too.	Je kan niet de kool en de geit sparen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62636 (Scott) & #422844 (Dorenda)
You can't seriously be considering this.	Dat kan je toch niet ernstig menen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1954867 (CK) & #3672253 (PaulP)
You cannot take back what you have said.	Wat je gezegd hebt, kan je niet terugnemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239714 (CM) & #379278 (Dorenda)
You don't need to come to work Saturday.	Je moet zaterdag niet komen werken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1531078 (erikspen) & #1531730 (megamanenm)
You don't need to comment on everything.	Je moet niet overal aanmerkingen op maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9762876 (megamanenm) & #9762874 (megamanenm)
You don't need to finish it by tomorrow.	Je hoeft het morgen niet af te hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1437135 (CK) & #1479727 (Citrine)
You don't need to go unless you want to.	Je hoeft niet te gaan als je niet wilt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17863 (CK) & #12316008 (doemaar14)
You don't really care what I do, do you?	Het interesseert je niet echt wat ik doe, of wel?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6242731 (CK) & #10336585 (doemaar14)
You don't think you can do that, do you?	Je denkt toch niet dat je dat aankunt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6659422 (CK) & #12120854 (megamanenm)
You have only to give him a little help.	Ge moet hem maar een klein beetje helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #15839 (CM) & #688556 (martinod)
You have only to give him a little help.	Je moet hem maar een klein beetje helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #15839 (CM) & #8242697 (Elsofie)
You keep forgetting to do your homework.	Je vergeet steeds je huiswerk te maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2288179 (CK) & #11556937 (megamanenm)
You keep forgetting to do your homework.	Je blijft maar vergeten je huiswerk te maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2288179 (CK) & #11556939 (megamanenm)
You keep forgetting to do your homework.	Je vergeet steeds om je huiswerk te maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2288179 (CK) & #11556940 (megamanenm)
You look like you haven't eaten in days.	Je ziet eruit alsof je al dagen niet hebt gegeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6224317 (CK) & #10635886 (rose_d)
You look really pale. Are you all right?	Je ziet er erg bleek uit. Gaat het wel?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4212079 (CK) & #4215616 (megamanenm)
You look really pale. Are you all right?	Je ziet er erg bleek uit. Voel je je goed?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4212079 (CK) & #4215618 (megamanenm)
You need to be more careful from now on.	Vanaf nu moet je voorzichter zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1096300 (CK) & #4707647 (doemaar14)
You need to be more careful from now on.	Je moet vanaf nu voorzichtiger zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1096300 (CK) & #4707649 (doemaar14)
You should have told me a long time ago.	Je had me dat lang geleden moeten vertellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16636 (Swift) & #8176751 (Elsofie)
You should've told Tom why you did that.	Je had Tom moeten vertellen waarom je dat hebt gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10359683 (CK) & #10656391 (rose_d)
You should've told me about that sooner.	Daar had je me eerder over moeten vertellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6434788 (CK) & #8442457 (doemaar14)
You shouldn't depend on others too much.	U moet niet te veel van anderen afhankelijk zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1245183 (CK) & #10745165 (megamanenm)
You told me not to tell anyone about it.	Je zei dat ik het aan niemand mocht vertellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10758292 (ddnktr) & #10783640 (megamanenm)
You used to like doing this, didn't you?	Dit deed je vroeger toch graag?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9177876 (CK) & #11515815 (megamanenm)
You'd better wait until the police come.	Je kunt beter wachten tot de politie komt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7805440 (CK) & #2794326 (anders)
You'll have to study harder from now on.	Je zult vanaf nu harder moeten studeren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69416 (CK) & #2825750 (anders)
You're just the same as you always were.	Je bent nog net hetzelfde zoals je altijd was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8980400 (CK) & #1620593 (Akradna)
You're not going in the right direction.	Je gaat niet de goede kant op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5085374 (Hybrid) & #10641299 (rose_d)
You're the only person that I can trust.	Jij bent de enige persoon die ik kan vertrouwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69348 (CK) & #13007677 (MarijnKp)
You're the only person that I can trust.	U bent de enige persoon die ik kan vertrouwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69348 (CK) & #13007678 (MarijnKp)
You're the person in charge, aren't you?	Jij bent de leidinggevende, toch?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6899037 (CK) & #9735165 (megamanenm)
You're the person in charge, aren't you?	U bent de leidinggevende, toch?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6899037 (CK) & #9735166 (megamanenm)
You've already had three cups of coffee.	Je hebt al drie koppen koffie gehad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10141845 (ddnktr) & #10643232 (rose_d)
You've wasted enough of my time already.	Je hebt al genoeg van mijn tijd verspild.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3281710 (CK) & #10676582 (rose_d)
Your friendship is very important to me.	Jouw vriendschap is heel belangrijk voor me.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #886607 (CM) & #5461170 (sdfke1)
Your little sister looks up to you, Tom.	Je kleine zusje kijkt naar je op, Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9280573 (DJ_Saidez) & #11794827 (doemaar14)
Your necklace goes well with that dress.	Je ketting past mooi bij die jurk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8058546 (CK) & #11515244 (megamanenm)
Your new dress really looks good on you.	Je nieuwe jurk staat je echt goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1212982 (CK) & #10773081 (megamanenm)
Your room is at the end of the corridor.	Uw kamer is aan het eind van de gang.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8268919 (sundown) & #10788414 (megamanenm)
Yours is better than that one, isn't it?	Die van jou is beter, nietwaar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6242522 (CK) & #10817912 (megamanenm)
"May I use your pencil?" "Sure go ahead."	"Mag ik je potlood gebruiken?" "Natuurlijk, ga je gang."	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #73721 (CK) & #650107 (PaulP)
"Was anyone with you?" "No, I was alone."	"Was er iemand bij je?" "Nee, ik was alleen."	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8964510 (sundown) & #10748988 (megamanenm)
"Was anyone with you?" "No, I was alone."	"Was er iemand bij jou?" "Nee, ik was alleen."	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8964510 (sundown) & #10748989 (megamanenm)
"Was anyone with you?" "No, I was alone."	"Was er iemand bij u?" "Nee, ik was alleen."	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8964510 (sundown) & #10748990 (megamanenm)
"What are you trying to hide?" "Nothing."	''Wat probeer je te verbergen?'' ''Niets.''	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3050610 (Hybrid) & #10371551 (doemaar14)
"Where is her book?" "It's on the table."	''Waar is haar boek?'' ''Het ligt op tafel.''	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #717627 (papabear) & #10371558 (doemaar14)
"Where is her book?" "It's on the table."	''Waar is haar boek?'' ''Het ligt op de tafel.''	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #717627 (papabear) & #10371559 (doemaar14)
A long time ago, there was a bridge here.	Lang geleden was hier een brug.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #418874 (CK) & #419468 (Dorenda)
A lot of birthday cards will arrive soon.	Veel verjaardagskaarten zullen binnenkort arriveren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41047 (CK) & #8086292 (Elsofie)
A lot of people I know live in Australia.	Veel mensen die ik ken, wonen in Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7194459 (CK) & #8122559 (Elsofie)
A new hotel will be built here next year.	Hier wordt volgend jaar een nieuw hotel gebouwd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325110 (Zifre) & #1400370 (DjWLaan)
A small town lies between the big cities.	Een kleine stad ligt tussen de grote steden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #267530 (Zifre) & #414535 (Dorenda)
A soccer team consists of eleven players.	Een voetbalteam bestaat uit elf spelers.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54124 (CK) & #814037 (simonbr)
A woman had a heart attack on the flight.	Een vrouw had een hartaanval tijdens de vlucht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6453796 (Eccles17) & #8232495 (meshbags)
Add a little more milk to my tea, please.	Doe nog een beetje melk in mijn thee, alstublieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250859 (Eldad) & #816127 (martinod)
After the storm, the sea was quiet again.	Na de storm werd de zee terug kalm.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #452223 (enwilson) & #700890 (martinod)
All of a sudden, my mother began to sing.	Plots begon mijn moeder te zingen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63977 (CK) & #10731683 (megamanenm)
All of a sudden, the fire alarm went off.	Plotseling ging het brandalarm af.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #280693 (CK) & #650017 (PaulP)
All of your answers were correct but one.	Al je antwoorden waren juist, op eentje na.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6903478 (CK) & #13666947 (doemaar14)
All of your answers were correct but one.	Al je antwoorden waren juist, op één na.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6903478 (CK) & #13666948 (doemaar14)
All the color drained away from his face.	Alle kleur trok weg uit zijn gezicht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #285812 (CM) & #396035 (Dorenda)
All the flowers in the garden are yellow.	Alle bloemen in de tuin zijn geel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #278490 (CK) & #819133 (simonbr)
All the leaves on the tree turned yellow.	Alle bladeren aan de boom werden geel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43803 (CK) & #7770124 (MarijnKp)
Although it was raining, I had to go out.	Hoewel het regende, moest ik toch naar buiten gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63517 (CM) & #414540 (Dorenda)
Am I the only one here who speaks French?	Ben ik de enige hier die Frans spreekt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2784284 (sharptoothed) & #9277902 (megamanenm)
An illustration may make the point clear.	Een illustratie kan het punt duidelijk maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27182 (jakov) & #10738401 (MarijnKp)
Apples are usually green, yellow, or red.	Appels zijn gewoonlijk groen, geel of rood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2976130 (patgfisher) & #8560508 (Raizin)
Are you content with your present salary?	Ben je tevreden met je huidige salaris?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69457 (CK) & #9535956 (MarijnKp)
Are you content with your present salary?	Bent u tevreden met uw huidige salaris?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69457 (CK) & #9535957 (MarijnKp)
Are you content with your present salary?	Zijn jullie tevreden met jullie huidige salaris?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69457 (CK) & #9535958 (MarijnKp)
Are you going to be at the party tonight?	Kom je vanavond naar het feestje?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3516028 (CK) & #13530671 (PaulP)
Are you saying that my life is in danger?	Zeg je dat mijn leven in gevaar is?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #749332 (Serhiy) & #440346 (koosscharroo)
Are you sure you want to keep doing this?	Weet je zeker dat je dit wilt blijven doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012653 (CK) & #11778302 (Slam4)
As a child, he went to Paris three times.	Als kind ging hij drie keer naar Parijs.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245858 (CK) & #7982523 (Elsofie)
As a result of the war, many people died.	Veel mensen stierven als gevolg van de oorlog.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #45737 (CM) & #2786296 (anders)
Attendance is compulsory for all members.	De aanwezigheid van alle leden is verplicht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #273751 (CM) & #629582 (martinod)
Be careful not to step in the mud puddle.	Pas op dat je niet in de modderplas stapt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4384267 (CK) & #10740761 (megamanenm)
Behind the movie theater, there's a park.	Achter de bioscoop is er een park.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12090566 (shekitten) & #12093517 (purple_ice)
Belgrade has about 2 million inhabitants.	Belgrado heeft ongeveer twee miljoen inwoners.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1458056 (Eldad) & #1458014 (Citrine)
Both Tom and John married Canadian women.	Zowel Tom als John trouwden met Canadezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500984 (CK) & #11540813 (megamanenm)
Both my sister and brother go to college.	Mijn zus en mijn broer zitten allebei op de universiteit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245604 (Zifre) & #13006934 (Semaja)
Both of those girls are in love with you.	Beide meisjes zijn verliefd op je.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8282404 (CK) & #8291378 (Elsofie)
Both of those girls are in love with you.	Die meisjes zijn allebei verliefd op je.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8282404 (CK) & #8291380 (Elsofie)
Buenos Aires is the capital of Argentina.	Buenos Aires is de hoofdstad van Argentinië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #705436 (papabear) & #848462 (Vulgaris)
Bullying in schools is a serious problem.	Pesten op scholen is een ernstig probleem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6035794 (mailohilohi) & #11556929 (megamanenm)
By the way, I have something to tell you.	Trouwens, ik heb je iets te vertellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38067 (Eldad) & #858000 (Vulgaris)
By the way, I have something to tell you.	Trouwens, ik moet je iets zeggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38067 (Eldad) & #8324849 (Elsofie)
Can you tell me where the flea market is?	Kan u me vertellen waar de vlooienmarkt is?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738469 (CK) & #6986543 (PaulP)
Can you tell me where the flea market is?	Kunt u me vertellen waar de vlooienmarkt is?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738469 (CK) & #6986544 (PaulP)
Can you tell me where the flea market is?	Kan je me vertellen waar de vlooienmarkt is?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738469 (CK) & #6986545 (PaulP)
Come on, guys. This is not funny anymore.	Kom nou zeg. Dit is niet grappig meer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2182805 (Hybrid) & #4584273 (lonepawn)
Come on, guys. This is not funny anymore.	Kom op, jongens. Dit is niet leuk meer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2182805 (Hybrid) & #4584321 (Raizin)
Could I get a Japanese newspaper, please?	Kan ik een Japanse krant krijgen, alstublieft?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281657 (Zifre) & #8485879 (Elsofie)
Could this be the start of something big?	Zou dit het begin van iets groots kunnen zijn?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1191603 (sysko) & #4687700 (doemaar14)
Could you translate this sentence for me?	Zou je deze zin voor me kunnen vertalen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2592790 (WestofEden) & #5965748 (Raizin)
Did something happen between you and Tom?	Is er iets gebeurd tussen jou en Tom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2461003 (CK) & #8928804 (Ag12x)
Did you know Tom was allergic to peanuts?	Wist je dat Tom allergisch was voor pinda's?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6240545 (CK) & #7645202 (MarijnKp)
Did you know Tom would refuse to do that?	Wist jij dat Tom zou weigeren dat te doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6240536 (CK) & #8078137 (Elsofie)
Did you remember to fasten your seatbelt?	Heb je eraan gedacht om je gordel om te doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9730859 (CK) & #12386554 (megamanenm)
Did you remember to fasten your seatbelt?	Heb je eraan gedacht je gordel om te doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9730859 (CK) & #12386555 (megamanenm)
Did you tell Tom Mary was having trouble?	Heb je Tom verteld dat Mary problemen had?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3204156 (CK) & #12382823 (Slam4)
Didn't you know I used to live in Boston?	Wist je niet dat ik vroeger in Boston woonde?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6343379 (CK) & #7694336 (MarijnKp)
Didn't you know I used to live in Boston?	Wist u niet dat ik vroeger in Boston woonde?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6343379 (CK) & #7694337 (MarijnKp)
Didn't you know I used to live in Boston?	Wisten jullie niet dat ik vroeger in Boston woonde?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6343379 (CK) & #7694338 (MarijnKp)
Didn't you know Tom was allergic to nuts?	Wist je niet dat Tom allergisch was voor noten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6240518 (CK) & #7645223 (MarijnKp)
Didn't you know that was going to happen?	Wist je niet dat dat ging gebeuren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6079138 (CK) & #9761952 (megamanenm)
Do I have to answer all of the questions?	Moet ik alle vragen beantwoorden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1458915 (CK) & #1478370 (Citrine)
Do all your children still live with you?	Wonen al uw kinderen nog bij u?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6863316 (CK) & #11515015 (megamanenm)
Do we have to come to school next Monday?	Moeten we naar school komen aanstaande maandag?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6912425 (CK) & #8228947 (meshbags)
Do we have to come to school next Monday?	Moeten we aanstaande maandag naar school komen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6912425 (CK) & #8228949 (meshbags)
Do we have to come to school next Monday?	Moeten we naar school aanstaande maandag?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6912425 (CK) & #8228950 (meshbags)
Do we have to come to school next Monday?	Moeten we aanstaande maandag naar school?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6912425 (CK) & #8228951 (meshbags)
Do you have a tatami room for ten people?	Heeft u een tatami-kamer voor tien personen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #73408 (CM) & #1556053 (Citrine)
Do you have anything on for this weekend?	Heb je plannen voor dit weekend?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242092 (CM) & #813514 (simonbr)
Do you have anything you want me to wash?	Heb je iets wat ik voor je kan wassen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6770296 (CK) & #10749819 (megamanenm)
Do you know anything about training dogs?	Weet je iets over het trainen van honden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3024446 (CK) & #3038256 (Citrine)
Do you know what Tom's favorite color is?	Weet jij wat Toms lievelingskleur is?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1449423 (CK) & #1480434 (Citrine)
Do you like listening to classical music?	Luister je graag naar klassieke muziek?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6793151 (CK) & #10736860 (megamanenm)
Do you like listening to classical music?	Luistert u graag naar klassieke muziek?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6793151 (CK) & #10736865 (megamanenm)
Do you recognize the man in this picture?	Herken je de man op deze foto?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6080801 (CK) & #10645105 (rose_d)
Do you think I care what you think of me?	Denk je dat het me wat boeit wat je van me vindt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4097563 (Theocracy) & #10336577 (doemaar14)
Do you think I care what you think of me?	Denk je dat het me wat boeit hoe je over me denkt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4097563 (Theocracy) & #10336578 (doemaar14)
Do you think Tom will graduate this year?	Denk je dat Tom dit jaar zal afstuderen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2951786 (CK) & #12189922 (PaulP)
Do you think she has a chance of winning?	Denk je dat ze een kans heeft om te winnen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3273753 (CM) & #10787319 (megamanenm)
Do you think she has a chance of winning?	Denk je dat ze een kans maakt om te winnen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3273753 (CM) & #10787320 (megamanenm)
Do you think that I should do that today?	Denk jij dat ik dat vandaag moet doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7522173 (CK) & #11762327 (Slam4)
Do you think tomorrow will be a nice day?	Denk je dat het morgen een mooie dag wordt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #402531 (CK) & #1057000 (ReneeMona)
Do you think tomorrow will be a nice day?	Denk je dat het morgen mooi weer wordt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #402531 (CK) & #1057001 (ReneeMona)
Do you want me to help you move the sofa?	Wil je dat ik je help met het verplaatsen van de sofa?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6897909 (CK) & #8016242 (Elsofie)
Do you want me to massage your shoulders?	Wil je dat ik je schouders masseer?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4104464 (Hybrid) & #8192584 (Elsofie)
Do you want me to massage your shoulders?	Zal ik je schouders masseren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4104464 (Hybrid) & #8192586 (Elsofie)
Do you want to go to the concert with me?	Wilt ge met mij naar het concert gaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1500202 (dracae) & #699559 (martinod)
Do you want to go to the concert with me?	Wil je met mij naar het concert gaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1500202 (dracae) & #8037784 (Elsofie)
Do you want to know what really happened?	Wil je weten wat er echt gebeurd is?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6912433 (CK) & #12357025 (doemaar14)
Do you want to know what really happened?	Willen jullie weten wat er echt gebeurd is?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6912433 (CK) & #12357026 (doemaar14)
Do you want to know what really happened?	Wilt u weten wat er echt gebeurd is?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6912433 (CK) & #12357027 (doemaar14)
Does anybody in your family speak French?	Spreekt er iemand in jouw familie Frans?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8359688 (CK) & #10871833 (doemaar14)
Does anyone know what caused the problem?	Weet iemand wat het probleem heeft veroorzaakt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2995460 (CK) & #5687464 (LinguisticFusion)
Does this mean you're not coming to help?	Betekent dit dat je niet komt helpen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #238662 (CK) & #8350622 (obsessed_polyglot)
Doing that today wouldn't be a good idea.	Het zou geen goed idee zijn om dat vandaag te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9705878 (CK) & #13324411 (PaulP)
Don't believe everything people tell you.	Je moet niet alles geloven wat de mensen je vertellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3511328 (Hybrid) & #8167519 (Elsofie)
Don't blame others for your own mistakes.	Geef anderen niet de schuld van je eigen fouten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9248694 (CK) & #12250221 (purple_ice)
Don't forget to be here by 2:30 tomorrow.	Vergeet niet om hier om half drie morgen te zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8225067 (CK) & #8225208 (Elsofie)
Don't forget to turn off your headlights.	Vergeet je koplampen niet uit te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9018851 (CK) & #9736402 (megamanenm)
Don't stick your hand in a hornet's nest.	Steek je hand niet in een wespennest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10218191 (megamanenm) & #8931261 (PaulP)
Don't worry, I'll translate that for you.	Maak je geen zorgen, ik zal dat voor je vertalen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2777196 (CS) & #10672095 (rose_d)
Don't worry. I'll come up with something.	Maak je geen zorgen. Ik bedenk wel iets.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7320253 (Hybrid) & #13337079 (PaulP)
Even though it was very cold, I went out.	Ondanks dat het heel koud is, ging ik er op uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1450190 (CK) & #10695552 (Slam4)
Eventually, Tom did what he said he'd do.	Uiteindelijk deed Tom wat hij zei dat hij zou doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7137223 (CK) & #11770702 (nieki2000)
Every time I go to see him, he is in bed.	Altijd wanneer ik hem bezoek, is hij in bed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22591 (CK) & #3169629 (PaulP)
Everybody sang at the top of their lungs.	Iedereen zong uit volle borst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32126 (CM) & #1473284 (Citrine)
Everybody seems to be having a good time.	Iedereen lijkt zich te vermaken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012563 (CK) & #5461184 (sdfke1)
Everyone needs at least one close friend.	Iedereen heeft minstens één goede vriend nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7522188 (CK) & #8176776 (Elsofie)
Everything in this box can be given away.	Alles in deze doos mag weggegeven worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9499473 (CK) & #12339513 (doemaar14)
For a comedian, Tom isn't all that funny.	Voor een comedian is Tom niet zo heel erg grappig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10737824 (CK) & #13695012 (doemaar14)
Frankly speaking, I don't like your idea.	Eerlijk gezegd bevalt je idee me niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1397674 (CK) & #1480690 (Citrine)
German is the best language in the world.	Duits is de beste taal van de wereld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1151811 (CM) & #744599 (martinod)
Go down into the basement and stay there.	Ga de kelder in en blijf daar!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9776927 (CK) & #12577080 (PaulP)
Go get her medicine and a glass of water.	Ga haar medicijnen halen en een glas water.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #877900 (CM) & #950829 (simonbr)
Has Tom told Mary who his grandfather is?	Heeft Tom Mary verteld wie zijn grootvader is?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3204146 (CK) & #4450501 (Will)
Have you all been talking about me again?	Hebben jullie weer over mij gepraat?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8984140 (mccarras) & #7489196 (PaulP)
Have you already started learning French?	Ben je al begonnen Frans te leren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451269 (CK) & #4622528 (Raizin)
Have you bought your Christmas gifts yet?	Heb je al kerstcadeautjes gekocht?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2101979 (Hybrid) & #3552813 (Citrine)
Have you bought your Christmas gifts yet?	Heeft u al kerstcadeautjes gekocht?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2101979 (Hybrid) & #9658657 (megamanenm)
Have you gotten used to living in Boston?	Ben je er al aan gewend geraakt om in Boston te wonen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3024405 (CK) & #3038310 (Citrine)
Have you had a chance to talk to Tom yet?	Had je al een kans om met Tom te praten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3182058 (CK) & #8255496 (Elsofie)
Have you seen a brown wallet around here?	Heeft u hier ergens in de buurt een bruine portemonnee gezien?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1508617 (CK) & #1509252 (Citrine)
He also promised a strong foreign policy.	Hij beloofde ook een sterk buitenlands beleid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #803188 (Source_VOA) & #11912679 (Slam4)
He became a citizen of the United States.	Hij werd een burger van de Verenigde Staten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #287963 (CK) & #7926992 (MarijnKp)
He bought an English book at a bookstore.	Hij heeft een engelstalig boek gekocht in een boekenwinkel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288910 (CK) & #4374082 (martinod)
He brought our TV set down to the cellar.	Hij bracht ons tv-toestel naar de kelder.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35111 (CK) & #2337656 (PaulP)
He came a little earlier than he used to.	Hij kwam iets vroeger dan normaal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293531 (CK) & #13142077 (PaulP)
He can't read French, much less write it.	Hij kan geen Frans lezen en nog minder het schrijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292629 (CK) & #3167315 (PaulP)
He didn't agree with us about the matter.	Daarover was hij het niet met ons eens.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #290751 (CM) & #12120736 (megamanenm)
He discovered that he had made a mistake.	Hij ontdekte dat hij een fout had gemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294956 (CK) & #1402782 (DjWLaan)
He does not understand modern technology.	Hij begrijpt de moderne technologie niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1682307 (Spamster) & #3225696 (PaulP)
He doesn't eat anything other than fruit.	Hij eet niets anders dan fruit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1362580 (CK) & #1365181 (Citrine)
He goes to sleep with the lights left on.	Hij gaat slapen met het licht aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #301797 (CM) & #818458 (martinod)
He had an accident and fractured his leg.	Hij heeft een ongeluk gehad en zijn been gebroken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1058945 (mookeee) & #383983 (Dorenda)
He had an accident and fractured his leg.	Hij heeft een ongeluk gehad en heeft een been gebroken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1058945 (mookeee) & #892316 (martinod)
He has an interest in collecting insects.	Hij is geïnteresseerd in het verzamelen van insecten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296662 (CK) & #738054 (martinod)
He hasn't written to them in a long time.	Hij heeft hen lange tijd niet geschreven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1170389 (CK) & #1400356 (DjWLaan)
He hurried so he wouldn't miss the train.	Hij haastte zich om de trein niet te missen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1450784 (CK) & #684509 (martinod)
He is a diplomat at the American Embassy.	Hij is een diplomaat bij de Amerikaanse ambassade.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288865 (CM) & #1124368 (megamanenm)
He is always giving presents to his wife.	Hij geeft altijd geschenken aan zijn vrouw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #290157 (CK) & #1621982 (Akradna)
He is one of Spain's most famous authors.	Hij is een van de bekendste schrijvers van Spanje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434938 (lukaszpp) & #8928941 (martinod)
He is slowly recovering from his illness.	Hij is langzaamaan aan het herstellen van zijn ziekte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #287392 (CK) & #8100661 (PaulP)
He is studying history at the university.	Hij studeert geschiedenis aan de universiteit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1020425 (Eldad) & #1582507 (ReneeMona)
He jumped into the water clothes and all.	Hij sprong het water in met al zijn kleding aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303448 (CM) & #11794945 (doemaar14)
He lay in agony until the doctor arrived.	Hij lag in een doodsstrijd tot de dokter aankwam.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28077 (CS) & #4277397 (PaulP)
He ordered them to release the prisoners.	Hij beval hen om de gevangenen vrij te laten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302539 (CK) & #712262 (LaraCroft)
He plays golf two or three times a month.	Hij speelt twee of drie keer per maand golf.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295902 (CK) & #12976783 (MarijnKp)
He plays golf two or three times a month.	Hij golft twee of drie keer per maand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295902 (CK) & #12976784 (MarijnKp)
He promoted the idea of world government.	Hij bevorderde het idee van een wereldregering.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #300275 (CK) & #12129605 (Slam4)
He put a pack of cigarettes on the table.	Hij legde een pakje sigaretten op de tafel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291812 (Dejo) & #4223116 (PaulP)
He quickly adjusted to the new situation.	Hij is de nieuwe situatie rap gewoon geworden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #703595 (Eldad) & #872002 (martinod)
He saw the accident on his way to school.	Hij zag het ongeval onderweg naar school.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #564295 (Eldad) & #674992 (martinod)
He seems to have something to do with it.	Hij schijnt er iets mee te maken te hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288010 (CM) & #12561251 (doemaar14)
He seems to have something to do with it.	Hij schijnt er iets mee van doen te hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288010 (CM) & #12561252 (doemaar14)
He spoke for ten minutes without a pause.	Hij sprak tien minuten zonder onderbreking.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #300924 (Swift) & #9435847 (MarijnKp)
He started the day with a good breakfast.	Hij begon de dag met een goed ontbijt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2786910 (Dejo) & #2786911 (anders)
He was arrested for fencing stolen goods.	Hij werd gearresteerd voor heling.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #853242 (darinmex) & #7846298 (PaulP)
He was so angry that his veins stood out.	Hij was zo boos dat zijn aderen opvielen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #300539 (CM) & #7907049 (MarijnKp)
He went out without saying goodbye to me.	Hij ging weg zonder dag tegen me te zeggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297485 (CK) & #3042861 (Citrine)
He went to the store to buy some oranges.	Hij ging naar de winkel om wat sinaasappels te kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289444 (CK) & #7586006 (MarijnKp)
He will not stay for more than four days.	Hij zal niet langer dan vier dagen blijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1861661 (kerbear407) & #4721643 (PaulP)
He works all night and he sleeps all day.	Hij werkt de gehele nacht en slaapt de gehele dag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #539575 (tomkun01) & #540542 (rabbel)
He, like most Incas, believed this story.	Net zoals de meeste Inca's, geloofde hij in dit verhaal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292757 (CK) & #4570912 (lonepawn)
Her grandmother lived to be 88 years old.	Haar oma werd 88 jaar oud.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495364 (weihaiping) & #1497246 (Citrine)
Her health is improving little by little.	Haar gezondheid verbetert beetje bij beetje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1371513 (Eldad) & #12976567 (martinod)
His car isn't here, so he must have gone.	Zijn auto is niet hier, dus moet hij wel vertrokken zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #299014 (CK) & #5168823 (PaulP)
His father dedicated his life to science.	Zijn vader wijdde zijn leven aan de wetenschap.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1463394 (Eldad) & #1478263 (Citrine)
His letter says he'll arrive next Sunday.	In zijn brief staat dat hij volgende zondag aankomt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #286629 (CK) & #12331923 (doemaar14)
His suit was gray and his tie was yellow.	Zijn pak was grijs en zijn stropdas was geel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #543961 (blay_paul) & #7708972 (MarijnKp)
How about singing that song for me again?	Wat denk je ervan om dat liedje nog een keer voor me te zingen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3022613 (sharptoothed) & #3037331 (Citrine)
How did this misunderstanding ever arise?	Hoe is dit misverstand ooit ontstaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38765 (CM) & #9947760 (MarijnKp)
How do you tell when a pineapple is ripe?	Hoe weet je wanneer een ananas rijp is?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7127471 (CM) & #7998530 (MarijnKp)
How long are you going to stay in Boston?	Hoelang blijf je in Boston?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495736 (CK) & #1496744 (Citrine)
How long do you think we'll have to wait?	Hoelang moeten we wachten, denk je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #918403 (CK) & #4589971 (Raizin)
How long do you think we'll have to wait?	Hoelang zullen we moeten wachten, denk je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #918403 (CK) & #4589973 (Raizin)
How long have you been feeling like this?	Hoelang voel je je al zo?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012620 (CK) & #10341996 (doemaar14)
How long have you been feeling like this?	Hoelang voelt u zich al zo?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012620 (CK) & #10341997 (doemaar14)
How many people came into the shop today?	Hoeveel mensen kwamen vandaag naar de winkel?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6434771 (CK) & #8258010 (Elsofie)
How many people do you think there'll be?	Hoeveel personen zullen er volgens u zijn?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2912510 (CK) & #8287258 (PaulP)
How many times a month do you go dancing?	Hoe vaak per maand ga je dansen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9679079 (CK) & #12743289 (doemaar14)
How many times a week do you take a bath?	Hoeveel maal per week neemt ge een bad?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #984586 (CK) & #1255499 (martinod)
How much does it cost to rent a sailboat?	Hoeveel kost de huur van een zeilboot?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8158316 (CK) & #8158353 (martinod)
How much money do dental assistants make?	Hoeveel geld verdienen tandartsassistenten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7735178 (CK) & #12935319 (MarijnKp)
How much money do dental assistants make?	Hoeveel geld verdienen tandartsassistentes?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7735178 (CK) & #12935321 (MarijnKp)
How often do you visit your grandparents?	Hoe vaak ga je bij je grootouders op bezoek?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8529563 (CK) & #10636586 (rose_d)
How often do you visit your grandparents?	Hoe vaak bezoek je je grootouders?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8529563 (CK) & #10636587 (rose_d)
How often do you visit your grandparents?	Hoe vaak ga je naar je grootouders?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8529563 (CK) & #10636590 (rose_d)
How on earth can you speak that language?	Hoe komt het dat gij die taal kunt spreken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #460280 (jeanne) & #714455 (martinod)
How on earth can you speak that language?	Hoe kan je in vredesnaam die taal spreken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #460280 (jeanne) & #13129827 (PaulP)
How would you feel if your wife left you?	Hoe zou jij je voelen als je vrouw je zou verlaten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1066854 (Zifre) & #4509425 (Raizin)
How would you have done that differently?	Hoe zou je dat anders gedaan hebben?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6970426 (CK) & #9710916 (megamanenm)
I already have butterflies in my stomach.	Ik heb al vlinders in mijn buik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3724135 (CM) & #10960034 (PaulP)
I already know you want to quit your job.	Ik weet al dat je met je baan wilt stoppen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6242333 (CK) & #10794334 (doemaar14)
I always laugh when someone tells a joke.	Ik lach altijd als iemand een grap vertelt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9004537 (mccarras) & #8434557 (doemaar14)
I always take a bath before going to bed.	Ik neem altijd een bad voordat ik naar bed ga.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254902 (CK) & #12976773 (MarijnKp)
I always wondered what was in your attic.	Ik heb me altijd afgevraagd wat je op je zolder hebt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2291864 (CK) & #4516790 (Raizin)
I always wondered what was in your attic.	Ik heb me altijd afgevraagd wat er op je zolder is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2291864 (CK) & #4516791 (Raizin)
I am a great admirer of American culture.	Ik ben een groot bewonderaar van de Amerikaanse cultuur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1322090 (danepo) & #1484109 (Citrine)
I am afraid of what the teacher will say.	Ik heb schrik van wat de leraar zal zeggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321886 (CM) & #3315297 (martinod)
I am afraid of what the teacher will say.	Ik ben bang voor wat de leraar gaat zeggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321886 (CM) & #8174542 (Elsofie)
I am convinced that he did nothing wrong.	Ik ben er zeker van, dat hij niets verkeerds gedaan heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260024 (CK) & #7833804 (martinod)
I am going to introduce you to my family.	Ik ga je voorstellen aan mijn familie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436357 (lukaszpp) & #848494 (Vulgaris)
I am looking for a present for my mother.	Ik zoek een geschenk voor mijn moeder.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320583 (CK) & #847747 (Vulgaris)
I am not pleased with what you have done.	Ik ben niet tevreden met wat ge gedaan hebt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257032 (CK) & #876403 (martinod)
I am sorry to say that I cannot help you.	Helaas moet ik zeggen dat ik u niet kan helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245247 (CK) & #3493098 (megamanenm)
I am sorry to say that I cannot help you.	Helaas kan ik u niet helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245247 (CK) & #3493099 (megamanenm)
I asked her to marry me and she accepted.	Ik heb haar gevraagd met mij te trouwen, en ze heeft ja gezegd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #308865 (CK) & #1045779 (martinod)
I asked my teacher what I should do next.	Ik vroeg aan mijn leraar wat ik nu moest doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1167577 (CK) & #1400361 (DjWLaan)
I ate a large bowl of pea soup yesterday.	Ik heb gisteren een grote kom erwtensoep gegeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9943680 (ddnktr) & #10650387 (rose_d)
I borrowed Tom's umbrella without asking.	Ik heb zonder het te vragen Toms paraplu geleend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5915376 (CK) & #9806874 (Raizin)
I borrowed a tent from one of my friends.	Ik heb een tent geleend van één van mijn vrienden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6687025 (CK) & #10639968 (rose_d)
I bought the novel the movie is based on.	Ik kocht de roman waarop de film is gebaseerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12343589 (Miktsoanit) & #4328637 (Aubrey)
I can barely understand what he's saying.	Ik kan nauwelijks begrijpen wat hij zegt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1850976 (Dottyeyes) & #8499969 (Elsofie)
I can speak Chinese, but I can't read it.	Ik kan Chinees spreken, maar ik kan het niet lezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259443 (CK) & #7900535 (MarijnKp)
I can't believe you did this by yourself.	Ik kan niet geloven dat je dit in je eentje gedaan hebt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1950914 (CK) & #2284086 (Globetrotter)
I can't do it alone. You have to help me.	Ik kan het niet alleen. Je moet me helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2100030 (Hybrid) & #4943594 (Raizin)
I can't go out because I've got homework.	Ik kan niet uitgaan, omdat ik huiswerk heb.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10764129 (sundown) & #1620919 (Akradna)
I can't put up with the noise any longer.	Ik kan dit lawaai niet meer verdragen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254535 (CK) & #814122 (simonbr)
I can't put up with the noise any longer.	Ik kan deze herrie niet langer verdragen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254535 (CK) & #2098147 (nilfisq)
I can't think of any place I'd rather be.	Ik kan me geen plek bedenken waar ik liever zou zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1955061 (CK) & #3039178 (Citrine)
I can't wait to hear about your vacation.	Ik kan niet wachten om over je vakantie te horen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9772851 (CK) & #9773438 (Raizin)
I cannot accept the fact that he is dead.	Ik kan het niet verkroppen dat hij dood is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252324 (CM) & #12326307 (doemaar14)
I collect dolls from different countries.	Ik verzamel poppen uit verschillende landen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253181 (CK) & #7499362 (MarijnKp)
I could get punished if I didn't do that.	Ik zou kunnen gestraft worden als ik dat niet doe.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7117395 (CM) & #9770664 (megamanenm)
I could not help laughing when I saw him.	Ik kon het niet helpen te lachen toen ik hem zag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #307798 (CK) & #650058 (PaulP)
I couldn't go out because it was raining.	Ik kon niet gaan omdat het regende.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436503 (lukaszpp) & #8401106 (Elsofie)
I couldn't go to work because I was sick.	Ik kon niet gaan werken want ik was ziek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261454 (CK) & #2244555 (wezy)
I couldn't understand what he was saying.	Ik kon niet begrijpen wat hij zei.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #395676 (CK) & #781705 (martinod)
I decided not to do such a foolish thing.	Ik besloot niet zoiets doms te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254871 (CK) & #1540719 (Globetrotter)
I didn't expect the test to be that easy.	Ik had niet verwacht dat de toets zo makkelijk zou zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10509359 (CK) & #10641410 (rose_d)
I didn't know Tom and Mary had broken up.	Ik wist niet dat Tom en Mary uit elkaar waren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3449079 (CK) & #3649382 (kredability)
I didn't know Tom used to live in Boston.	Ik wist niet dat Tom vroeger in Boston woonde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6240371 (CK) & #7694298 (MarijnKp)
I didn't know Tom used to live in Boston.	Ik wist niet dat Tom vroeger in Boston heeft gewoond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6240371 (CK) & #7694325 (MarijnKp)
I didn't know how to answer his question.	Ik wist niet hoe ik zijn vraag moest beantwoorden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260642 (CK) & #1056982 (ReneeMona)
I didn't know it was possible to do that.	Ik wist niet dat dat mogelijk was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6242263 (CK) & #11524759 (megamanenm)
I didn't know that Mary was Tom's sister.	Ik wist niet dat Mary Toms zusje is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6802667 (CK) & #8579985 (Elsofie)
I didn't know that it would hurt so much.	Ik wist niet dat het zoveel pijn zou doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7111563 (CM) & #10536366 (mdc1600)
I didn't know that you guys were friends.	Ik wist niet dat jullie vrienden waren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7522252 (CK) & #11453569 (Gaarne)
I didn't know you used to live in Boston.	Ik wist niet dat je vroeger in Boston woonde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3735063 (CK) & #7694321 (MarijnKp)
I didn't know you used to live in Boston.	Ik wist niet dat u vroeger in Boston woonde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3735063 (CK) & #7694322 (MarijnKp)
I didn't know you used to live in Boston.	Ik wist niet dat jullie vroeger in Boston woonden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3735063 (CK) & #7694323 (MarijnKp)
I didn't know you were going to be early.	Ik wist niet dat jij er eerder zou zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6343318 (CK) & #11762288 (Slam4)
I didn't participate in the conversation.	Ik nam geen deel aan het gesprek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #816083 (afeinberg) & #2788449 (anders)
I didn't read the newspaper this morning.	Ik heb de krant vanmorgen niet gelezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6659365 (CK) & #10634437 (rose_d)
I didn't think Tom would understand that.	Ik dacht niet dat Tom dat zou begrijpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7143834 (CK) & #11898567 (purple_ice)
I didn't think you were going to make it.	Ik dacht niet dat je het ging halen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20901 (CK) & #4263000 (megamanenm)
I didn't understand any of what Tom said.	Ik begreep geen woord van wat Tom zei.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4872404 (derpapottamus) & #3037337 (Citrine)
I do not believe in the existence of God.	Ik geloof niet in het bestaan van God.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258847 (CC) & #1518283 (martinod)
I don't believe Santa Claus is imaginary.	Ik geloof niet dat de Kerstman verzonnen is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8222863 (CK) & #3220467 (PaulP)
I don't care what you do with your money.	Het kan me niet schelen wat je met je geld doet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1690518 (Spamster) & #8438791 (Elsofie)
I don't feel like studying English today.	Ik heb geen zin om vandaag Engels te studeren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242778 (CK) & #8571493 (Elsofie)
I don't have anyone who'd travel with me.	Er is niemand die met mij mee wil.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1475 (CM) & #377457 (Dorenda)
I don't have anyone who'd travel with me.	Ik heb niemand die met mij zou reizen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1475 (CM) & #1620900 (Akradna)
I don't have to go to the doctor anymore.	Ik hoef niet meer naar de dokter te gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8935901 (CK) & #12757449 (Lingvulo)
I don't know about you, but I'm starving.	Ik weet niet hoe het met jou is, maar ik sterf van de honger.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2317476 (CK) & #4313242 (PaulP)
I don't know exactly when I will be back.	Ik weet niet juist wanneer ik terugkom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66032 (adjusting) & #664933 (martinod)
I don't know exactly when I will be back.	Ik weet niet precies wanneer ik terug zal zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66032 (adjusting) & #1510544 (DjWLaan)
I don't know how to answer that question.	Ik kan niet antwoorden op die vraag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2640797 (CK) & #685631 (martinod)
I don't know how to answer that question.	Op die vraag kan ik niet antwoorden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2640797 (CK) & #2452774 (martinod)
I don't know if I've got time to do that.	Ik weet niet of ik tijd heb om dat te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11085871 (sundown) & #4807866 (PaulP)
I don't know what I would do without you.	Ik weet niet wat ik zonder jou zou aanvangen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3620143 (CK) & #3627011 (PaulP)
I don't know what I would do without you.	Ik weet niet wat ik zonder jou zou moeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3620143 (CK) & #12346074 (megamanenm)
I don't know what Tom's house looks like.	Ik weet niet hoe Toms huis eruitziet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5187847 (CK) & #5188502 (Willem3141)
I don't know what's going on around here.	Ik weet niet wat hier aan de hand is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3514356 (CK) & #3636813 (kredability)
I don't know whether I'll do that or not.	Ik weet niet of ik dat al dan niet ga doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6242122 (CK) & #13147094 (PaulP)
I don't know whether he is dead or alive.	Ik weet niet of hij dood of levend is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283952 (CK) & #710523 (LaraCroft)
I don't know whether you like her or not.	Ik weet niet of je haar leuk vindt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17739 (CK) & #379276 (Dorenda)
I don't know whether you're happy or not.	Ik weet niet of u gelukkig bent of niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044931 (CK) & #5460879 (sdfke1)
I don't know whether you're happy or not.	Ik weet niet of je gelukkig bent of niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044931 (CK) & #5460880 (sdfke1)
I don't let Tom watch TV after 10:00 p.m.	Tom mag van mij na 22:00 geen tv meer kijken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7112488 (CM) & #12300916 (doemaar14)
I don't like people who get angry easily.	Ik hou niet van mensen die snel boos worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253982 (CK) & #1532823 (Globetrotter)
I don't like the way Tom makes spaghetti.	Ik hou niet van de manier waarop Tom spaghetti maakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6240188 (CK) & #7684498 (MarijnKp)
I don't like to wear shoes without socks.	Ik hou er niet van schoenen zonder sokken te dragen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1482669 (wallebot) & #1482780 (Citrine)
I don't like working on an empty stomach.	Ik werk niet graag met een lege maag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6659299 (CK) & #7967514 (PaulP)
I don't need to use a wheelchair anymore.	Ik hoef geen rolstoel meer te gebruiken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6659290 (CK) & #7491833 (MarijnKp)
I don't speak French as well as Tom does.	Ik spreek niet zo goed Frans als Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6071670 (CK) & #8188520 (Raizin)
I don't think I'd like to live in Boston.	Ik denk niet dat ik graag in Boston zou willen wonen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7230995 (CK) & #7694284 (MarijnKp)
I don't think Tom deserves the promotion.	Volgens mij verdient Tom de promotie niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8553607 (CK) & #12343792 (megamanenm)
I don't think Tom intentionally did that.	Ik denk niet dat Tom dat met opzet gedaan heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7229041 (CK) & #8692458 (martinod)
I don't think Tom is allergic to peanuts.	Ik denk niet dat Tom allergisch is voor pinda's.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5227246 (CK) & #7645219 (MarijnKp)
I don't think Tom would like living here.	Ik geloof niet dat Tom hier graag zou willen wonen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125100 (CK) & #8074123 (Elsofie)
I don't think children should drink beer.	Ik vind niet dat kinderen bier zouden moeten drinken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953432 (CK) & #8303418 (Elsofie)
I don't think she takes after her mother.	Ik vind niet dat ze op haar moeder lijkt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316950 (CK) & #418679 (phiz)
I don't think that I have any bad habits.	Ik geloof niet dat ik slechte gewoontes heb.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7236100 (CK) & #8260171 (Elsofie)
I don't think that Tom cares what you do.	Ik denk niet dat het Tom iets uitmaakt wat je doet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7231355 (CK) & #10336586 (doemaar14)
I don't think that Tom is claustrophobic.	Ik denk niet dat Tom claustrofobisch is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7231342 (CK) & #7700954 (MarijnKp)
I don't think that you really understand.	Volgens mij begrijp je het niet echt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7227737 (CK) & #12326349 (doemaar14)
I don't think what you're doing is legal.	Ik geloof niet dat wat jij doet legaal is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6970452 (CK) & #8590048 (Elsofie)
I don't think you understand the problem.	Ik denk niet dat je het probleem begrijpt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7227675 (CK) & #12326334 (doemaar14)
I don't understand a thing you're saying.	Ik begrijp niets van wat je zegt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #656831 (saeb) & #4861452 (doemaar14)
I don't understand much of what Tom says.	Ik begrijp niet veel van wat Tom zegt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7734365 (CK) & #11888626 (PaulP)
I don't understand the rules of the game.	Ik begrijp de spelregels niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2947636 (Hybrid) & #7906125 (Elsofie)
I drank a glass of red wine after dinner.	Ik dronk een glas rode wijn na het eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4133588 (CK) & #10633528 (rose_d)
I eat chicken more often than I eat beef.	Ik eet vaker kip dan rund.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9705683 (CK) & #9705723 (Raizin)
I expect everybody will do that tomorrow.	Ik verwacht dat iedereen dat morgen zal doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6224345 (CK) & #7724380 (MarijnKp)
I feel sick when I get up in the morning.	Ik voel me misselijk als ik 's morgens opsta.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277771 (CK) & #4108965 (lonepawn)
I fell asleep before my father came home.	Ik viel in slaap voor mijn vader thuiskwam.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321597 (CK) & #8103005 (Elsofie)
I finally got the call I was waiting for.	Ik kreeg eindelijk het telefoontje waarop ik aan het wachten was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8529553 (CK) & #10635877 (rose_d)
I finished the work in less than an hour.	Ik had het werk in minder dan een uur klaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #47613 (CK) & #12976756 (MarijnKp)
I forgot that Tom used to live in Boston.	Ik was vergeten dat Tom vroeger in Boston woonde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4076773 (CK) & #7684773 (MarijnKp)
I forgot that Tom used to live in Boston.	Ik vergat dat Tom vroeger in Boston woonde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4076773 (CK) & #8247085 (Elsofie)
I forgot to tell Tom I wanted to do that.	Ik vergat Tom te vertellen dat ik dat wilde doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7142820 (CK) & #9142191 (meshbags)
I found him riding a bicycle in the park.	Ik vond hem fietsend in het park.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260058 (CK) & #8337455 (Elsofie)
I go to a restaurant once in a blue moon.	Ik ga zelden naar een restaurant.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #929152 (CM) & #7719776 (MarijnKp)
I go to the library at least once a week.	Ik ga minstens één keer per week naar de bibliotheek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258678 (CK) & #3039308 (Citrine)
I got acquainted with my wife at a party.	Ik leerde mijn vrouw kennen op een feestje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255372 (CK) & #847947 (Vulgaris)
I got out of the fight without a scratch.	Ik ben zonder kleerscheuren uit het gevecht gekomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10745610 (megamanenm) & #10745611 (megamanenm)
I guess that's why Tom never got married.	Ik denk dat Tom daarom nooit is getrouwd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6434749 (CK) & #10634419 (rose_d)
I had difficulty in solving this problem.	Ik had moeite dit probleem op te lossen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56652 (CK) & #650093 (PaulP)
I had no difficulty in finding his house.	Ik had geen moeite met het vinden van zijn huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256383 (CK) & #4707968 (doemaar14)
I had to give Tom time to think about it.	Ik moest Tom tijd om erover na te denken geven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2355489 (AlanF_US) & #2358386 (Citrine)
I hate it when there are a lot of people.	Ik haat het als er veel mensen zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1394 (CM) & #380123 (Dorenda)
I hate it when there are a lot of people.	Ik haat het als het druk is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1394 (CM) & #12321676 (doemaar14)
I have a boss who's much younger than me.	Ik heb een baas die veel jonger is dan ik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4970283 (CK) & #4979840 (Raizin)
I have a friend who can fly a helicopter.	Ik heb een vriend die zelf met een helikopter kan vliegen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3735620 (CK) & #11199570 (mvdstelt)
I have my supper at a quarter past seven.	Ik neem mijn avondmaal om zeven uur kwart.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262100 (CK) & #756403 (martinod)
I have no idea what you're talking about.	Ik heb geen idee waar je het over hebt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1588938 (Spamster) & #1593635 (Citrine)
I have no idea why Tom wished to do that.	Ik heb geen idee waarom Tom dat wilde doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6666499 (CK) & #10734599 (megamanenm)
I have no job, so I can never save money.	Ik heb geen werk dus ik kan nooit sparen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67298 (CM) & #8285699 (Elsofie)
I have some emails that I need to answer.	Ik heb wat e-mails die ik moet beantwoorden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9768156 (CK) & #10773300 (megamanenm)
I have something that I need to tell you.	Ik heb iets dat ik je moet vertellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9820363 (CK) & #9820370 (Raizin)
I have three French-English dictionaries.	Ik heb drie Frans-Engels woordenboeken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6343273 (CK) & #7536209 (MarijnKp)
I have three years left until retirement.	Ik ben nog drie jaar verwijderd van mijn pensioen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259563 (CK) & #12204252 (PaulP)
I have to buy some new clothes next week.	Volgende week moet ik nieuwe kleren kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11020256 (megamanenm) & #11020258 (megamanenm)
I haven't been back to Boston since then.	Ik ben niet meer in Boston geweest sindsdien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8401583 (CK) & #10536410 (mdc1600)
I haven't brushed my teeth in three days.	Ik heb al drie dagen mijn tanden niet gepoetst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9280583 (DJ_Saidez) & #11794829 (doemaar14)
I haven't eaten anything since yesterday.	Ik heb sinds gisteren niks gegeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244374 (CK) & #10633576 (rose_d)
I haven't eaten anything since yesterday.	Ik heb sinds gisteren niets gegeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244374 (CK) & #10633577 (rose_d)
I haven't eaten asparagus in a long time.	Ik heb al lang geen asperges meer gegeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1847809 (CK) & #3682557 (PaulP)
I haven't felt like this for a long time.	Ik heb me al heel lang niet meer zo gevoeld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126124 (CK) & #7771057 (Rubrick)
I haven't had a boyfriend in a long time.	Ik heb al een hele tijd geen vriend gehad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8427185 (CK) & #8429895 (Elsofie)
I haven't heard that joke in a long time.	Die grap heb ik in lange tijd niet gehoord.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2498574 (CK) & #4570036 (lonepawn)
I hope Tom leaves a piece of cake for me.	Ik hoop dat Tom een plakje cake voor me overlaat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7222549 (CK) & #8503352 (Elsofie)
I hope they don't ask me to rewrite this.	Ik hoop dat ze me niet gaan vragen om dit te herschrijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3325885 (CK) & #10635572 (rose_d)
I just don't want anyone to be mad at me.	Ik wil gewoon dat niemand boos op me is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2026889 (CK) & #10752882 (megamanenm)
I just don't want anyone to be mad at me.	Ik wil gewoon dat er niemand boos op me is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2026889 (CK) & #10752883 (megamanenm)
I just wanted to ask you a few questions.	Ik wou je gewoon enkele vragen stellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3619718 (CK) & #5462406 (sdfke1)
I just wanted to ask you a few questions.	Ik wou jullie gewoon enkele vragen stellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3619718 (CK) & #5462407 (sdfke1)
I just wanted to ask you a few questions.	Ik wou u gewoon enkele vragen stellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3619718 (CK) & #5462408 (sdfke1)
I knew you'd be unhappy with the results.	Ik wist dat je ongelukkig met de resultaten zou zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821169 (CK) & #8313775 (Elsofie)
I know Tom better than anybody else does.	Ik ken Tom beter dan wie dan ook.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6430947 (CK) & #5687465 (LinguisticFusion)
I know Tom is a better swimmer than Mary.	Ik weet dat Tom een betere zwemmer is dan Mary.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7522311 (CK) & #11231852 (doemaar14)
I know Tom is about the same age as I am.	Ik weet dat Tom ongeveer even oud is als ik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7522281 (CK) & #11217428 (doemaar14)
I know Tom isn't a very good snowboarder.	Ik weet dat Tom geen goede snowboarder is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7514771 (CK) & #7914775 (MarijnKp)
I know all about Tom's personal problems.	Ik weet alles van Toms persoonlijke problemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2375856 (CK) & #8435526 (doemaar14)
I know all about Tom's personal problems.	Ik weet alles over de persoonlijke problemen van Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2375856 (CK) & #8436597 (Elsofie)
I know exactly what you were going to do.	Ik weet precies wat je ging doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2375885 (CK) & #4262999 (megamanenm)
I know that Tom is a lot smarter than me.	Ik weet dat Tom veel slimmer is dan ik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7514651 (CK) & #9762324 (megamanenm)
I know that Tom would've let you do that.	Ik weet dat Tom je dat had laten doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7514537 (CK) & #8581339 (Elsofie)
I know that you can't get away with this.	Ik weet dat je hier niet mee weg komt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7514531 (CK) & #13646977 (doemaar14)
I know what I'm giving you for Christmas.	Ik weet wat ik je voor kerst geef.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5679170 (CK) & #9499907 (MarijnKp)
I know what I'm giving you for Christmas.	Ik weet wat ik u voor kerst geef.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5679170 (CK) & #9499909 (MarijnKp)
I know what I'm giving you for Christmas.	Ik weet wat ik jullie voor kerst geef.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5679170 (CK) & #9499911 (MarijnKp)
I know where we can get something to eat.	Ik weet waar we iets kunnen krijgen om te eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376473 (CK) & #5168710 (martinod)
I like music, especially classical music.	Ik hou van muziek, in het bijzonder van klassieke muziek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256319 (CK) & #726482 (LaraCroft)
I like the atmosphere of this restaurant.	De sfeer in dit restaurant bevalt mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253545 (CK) & #771313 (martinod)
I lived in Boston for almost three years.	Ik heb bijna drie jaar in Boston gewoond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499515 (CK) & #7535330 (MarijnKp)
I looked through the small broken window.	Ik keek door het ingeslagen raampje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9763330 (megamanenm) & #9763328 (megamanenm)
I lost interest in money a long time ago.	Ik heb al lang geleden de interesse voor geld verloren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2585762 (breadandroses89) & #1534248 (simonbr)
I need Tom to translate something for me.	Tom moet iets voor me vertalen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5658192 (CK) & #12326768 (doemaar14)
I need your answer before the day's over.	Ik heb uw antwoord nodig voor het einde van de dag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3600705 (karloelkebekio) & #5380015 (martinod)
I need your answer by the end of the day.	Ik heb uw antwoord nodig voor het einde van de dag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953535 (CK) & #5380015 (martinod)
I never got a chance to congratulate you.	Ik heb nooit de kans gehad om je te feliciteren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2388110 (CK) & #13149247 (PaulP)
I never got a chance to congratulate you.	Ik heb nooit de kans gehad om u te feliciteren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2388110 (CK) & #13149249 (PaulP)
I often look up words in that dictionary.	Ik zoek vaak woorden op in dat woordenboek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1194172 (CK) & #8969605 (obsessed_polyglot)
I often played baseball when I was young.	Ik speelde vaak honkbal toen ik jong was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258429 (CK) & #699744 (martinod)
I often wear blue jeans and a blue shirt.	Ik draag vaak een blauwe spijkerbroek en een blauw shirt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851833 (CK) & #6117546 (Raizin)
I often wear blue jeans and a blue shirt.	Ik draag vaak blauwe jeans en een blauw shirt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851833 (CK) & #6117547 (Raizin)
I often wear blue jeans and a blue shirt.	Ik heb vaak een blauwe spijkerbroek en een blauw overhemd aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851833 (CK) & #8427981 (Elsofie)
I plan to lie to Tom about where we went.	Ik ben van plan om tegen Tom te liegen over waar we heen waren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6430929 (CK) & #8291771 (Elsofie)
I prayed that my father would forgive me.	Ik heb ervoor gebeden dat mijn vader me zou vergeven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1823926 (Amastan) & #3691303 (PaulP)
I prefer to take a shower in the morning.	Ik douch liever 's morgens.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436925 (lukaszpp) & #4570194 (lonepawn)
I prefer to take a shower in the morning.	Ik ga liever 's morgens onder de douche.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436925 (lukaszpp) & #4570691 (Raizin)
I promise that I won't leave without you.	Ik beloof dat ik niet wegga zonder jou.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7199848 (CK) & #12091766 (PaulP)
I promise you I won't ever do that again.	Ik beloof je dat ik dat nooit meer zal doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337498 (CK) & #8465984 (doemaar14)
I put on my favorite dress for the party.	Ik trok voor het feestje mijn favoriete jurk aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255371 (CK) & #13666888 (doemaar14)
I put on my favorite dress for the party.	Ik trok voor het feestje mijn lievelingsjurk aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255371 (CK) & #13666889 (doemaar14)
I realized that I didn't need to do that.	Ik besefte dat ik dat niet hoefde te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8316919 (CK) & #10325877 (doemaar14)
I realized that I didn't need to do that.	Ik realiseerde me dat ik dat niet hoefde te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8316919 (CK) & #10325878 (doemaar14)
I realized that cats can see in the dark.	Ik realiseerde me dat katten in het donker kunnen kijken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282047 (CM) & #3624593 (PaulP)
I remember the first time that I met you.	Ik herinner me de eerste keer dat ik je ontmoette.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8334346 (CK) & #10637112 (rose_d)
I respect those who always do their best.	Ik respecteer degenen die altijd hun best doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253134 (Eldad) & #384482 (Dorenda)
I shouldn't have done that. It was wrong.	Ik had dat niet mogen doen. Het was verkeerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10283491 (CK) & #4387184 (martinod)
I shouldn't have done that. It was wrong.	Ik had dat niet moeten doen. Het was fout.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10283491 (CK) & #4387188 (martinod)
I shouldn't have done that. It was wrong.	Ik had dat niet moeten doen. Het was verkeerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10283491 (CK) & #4387191 (martinod)
I stayed at my uncle's during the summer.	Ik logeerde bij mijn oom tijdens de zomer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321730 (CK) & #8077002 (Elsofie)
I still don't understand what's going on.	Ik begrijp nog steeds niet wat er aan de hand is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126116 (CK) & #10301738 (doemaar14)
I still have the book from last semester.	Ik heb het boek van het laatste semester nog steeds.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1463720 (negativeclock) & #1478248 (Citrine)
I stopped and waited for the car to pass.	Ik stopte, en wachtte tot de auto voorbij was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262192 (CK) & #623054 (martinod)
I suggest that we stay home and watch TV.	Ik stel voor dat we thuisblijven en tv-kijken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #758080 (Zifre) & #823040 (simonbr)
I suggest that you try to get some sleep.	Ik stel voor dat je wat probeert te slapen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2406826 (CK) & #3601155 (otterbaskets)
I suspect Tom and Mary are both mistaken.	Ik vermoed dat Tom en Mary het beiden fout hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7236623 (CK) & #12316877 (doemaar14)
I suspect Tom isn't the one who did that.	Ik vermoed dat Tom niet degene is die dat deed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7236616 (CK) & #10737609 (megamanenm)
I take an umbrella with me when I go out.	Als ik uitga, neem ik een paraplu mee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256632 (CK) & #3369926 (PaulP)
I think I was the one who suggested that.	Ik denk dat ik de enige was die dat voorstelde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3127875 (CK) & #4521576 (Raizin)
I think I'll start with a bottle of beer.	Ik denk dat ik met een flesje bier begin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32797 (CK) & #7802305 (MarijnKp)
I think I've heard that somewhere before.	Ik geloof dat ik dat al eens ergens heb gehoord.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4828686 (CK) & #8493153 (Elsofie)
I think it's important to tell the truth.	Ik vind het belangrijk om de waarheid te vertellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1459131 (CK) & #1478365 (Citrine)
I think it's really important we do that.	Ik denk dat het erg belangrijk is dat we dat doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7136819 (CK) & #9759028 (megamanenm)
I think that I'll stay home this weekend.	Ik denk dat ik komend weekend maar thuis blijf.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9770782 (CK) & #9773514 (Raizin)
I think that we have a chance of winning.	Ik denk dat we een kans maken om te winnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7226321 (CK) & #10352024 (doemaar14)
I think you need to find yourselves jobs.	Ik denk dat jullie een baantje moeten zoeken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7514489 (CK) & #8184957 (Elsofie)
I think you've answered all my questions.	Ik denk dat je al mijn vragen hebt beantwoord.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2294052 (CK) & #11524846 (megamanenm)
I thought I had already paid these bills.	Ik dacht dat ik deze rekeningen al had betaald.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499511 (CK) & #10651566 (rose_d)
I thought Tom was still living in Boston.	Ik dacht dat Tom nog steeds in Boston woonde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7173849 (CK) & #7684767 (MarijnKp)
I thought he held something back from us.	Ik dacht dat hij iets voor ons achterhield.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #298181 (CK) & #8350634 (obsessed_polyglot)
I thought that I might find you two here.	Ik dacht dat ik jullie twee hier kon vinden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8272902 (CK) & #9681321 (megamanenm)
I thought that Mary was Tom's girlfriend.	Ik dacht dat Mary Toms vriendin was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7173942 (CK) & #13680799 (doemaar14)
I thought that Tom had already done that.	Ik dacht dat Tom dat al gedaan had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7172531 (CK) & #11542950 (megamanenm)
I thought that this was going to be easy.	Ik dacht dat dit makkelijk zou zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8590818 (CK) & #10637633 (rose_d)
I thought that this was going to be easy.	Ik dacht dat dit makkelijk zou gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8590818 (CK) & #10637634 (rose_d)
I thought that you didn't have any money.	Ik dacht dat je geen geld had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7173588 (CK) & #10666463 (rose_d)
I thought we were going to play baseball.	Ik dacht dat we honkbal gingen spelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1961578 (CK) & #10824485 (megamanenm)
I took painkillers and continued working.	Ik nam wat pijnstillers en ging verder met werken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6884308 (CK) & #11779507 (doemaar14)
I translated the poem as well as I could.	Ik heb het gedicht zo goed vertaald als ik kon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4640850 (LinguisticFusion) & #4640639 (Dorenda)
I want to know where you were last night.	Ik wil weten waar je gisteravond was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3594720 (CK) & #4635254 (Raizin)
I want to spend more time with my family.	Ik wil meer tijd met mijn gezin doorbrengen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2515317 (Hybrid) & #3800211 (PaulP)
I want to wake up early tomorrow morning.	Ik wil morgenochtend vroeg opstaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3594681 (CK) & #10662257 (rose_d)
I want you to do that before you go home.	Ik wil dat je dat doet voordat je naar huis gaat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6343174 (CK) & #7909805 (megamanenm)
I want you to go back over to other side.	Ik wil dat je terug naar de andere kant oversteekt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2026928 (CK) & #3678347 (PaulP)
I was afraid of getting lost in the dark.	Ik was bang om te verdwalen in het donker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28420 (CK) & #12976732 (MarijnKp)
I was asked a question I couldn't answer.	Er werd mij een vraag gesteld die ik niet kon beantwoorden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2538577 (CK) & #11086920 (doemaar14)
I was relieved to hear that he was alive.	Ik was opgelucht te horen dat ze in leven was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283951 (CK) & #710522 (LaraCroft)
I was surprised by his sudden appearance.	Zijn plotselinge verschijning verraste me.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1475639 (CH) & #1478110 (Citrine)
I was surprised by the news this morning.	Ik was verrast door het nieuws vanochtend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1475642 (CK) & #1552218 (Globetrotter)
I was three months pregnant at that time.	Ik was destijds drie maanden zwanger.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9763410 (Nuel) & #9766643 (Raizin)
I wasn't able to buy everything I needed.	Ik kon niet alles kopen wat ik nodig had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6071477 (CK) & #10326666 (doemaar14)
I wasn't surprised to see Tom doing that.	Ik was niet verbaasd om Tom dat te zien doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6341101 (CK) & #10733510 (megamanenm)
I watched the game from beginning to end.	Ik heb de wedstrijd van begin tot eind bekeken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252172 (CK) & #9535865 (MarijnKp)
I will ask him where he went last Sunday.	Ik zal hem vragen waar hij vorige zondag naartoe gegaan is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259955 (CK) & #7830188 (martinod)
I wish there was more variety in my work.	Ik wou dat er meer afwisseling in mijn werk was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30448 (Swift) & #10649076 (rose_d)
I won't tell anybody you're in Australia.	Ik zal niemand vertellen dat je in Australië bent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7158964 (CK) & #11904936 (PaulP)
I won't tell anybody you're in Australia.	Ik zal niemand vertellen dat u in Australië bent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7158964 (CK) & #11904937 (PaulP)
I wonder if Tom still lives in Australia.	Ik vraag me af of Tom nog steeds in Australië woont.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7186761 (CK) & #7684781 (MarijnKp)
I wonder if life exists on other planets.	Ik vraag me af of er leven op andere planeten bestaat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #271884 (CK) & #7715247 (MarijnKp)
I wonder what's going to happen tomorrow.	Ik vraag me af wat er morgen gaat gebeuren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2538560 (CK) & #8501457 (Elsofie)
I wonder when the movie's going to start.	Ik vraag me af wanneer de film gaat beginnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2538559 (CK) & #8501455 (Elsofie)
I wonder whether Tom knows how busy I am.	Ik vraag me af of Tom weet hoe druk ik ben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7537707 (CK) & #10635515 (rose_d)
I wonder whether this water is drinkable.	Ik vraag me af of dit water drinkbaar is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337134 (CK) & #12384908 (megamanenm)
I wonder why Tom wants to buy that house.	Ik vraag me af waarom Tom dat huis wil kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4803244 (CK) & #4811111 (Mikedebie)
I wonder why they picked Tom for the job.	Ik vraag me af waarom ze Tom voor die baan hebben gekozen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7734293 (CK) & #10784694 (megamanenm)
I would like to hear your honest opinion.	Ik zou graag je eerlijke mening hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70332 (CK) & #13201696 (PaulP)
I'd appreciate it if you did that for me.	Ik zou het erg op prijs stellen als u dat voor mij zou willen doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4491337 (CK) & #4491338 (Raizin)
I'd do this again if I had the chance to.	Ik zou het zo weer doen als ik de kans kreeg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4663558 (CK) & #13149285 (PaulP)
I'd give you a raise if it were up to me.	Als het aan mij lag, had ik je een salarisverhoging gegeven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822649 (CK) & #12340327 (doemaar14)
I'd give you a raise if it were up to me.	Als het aan mij lag, had ik je opslag gegeven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822649 (CK) & #12340328 (doemaar14)
I'd give you a raise if it were up to me.	Als het aan mij lag, zou ik je opslag geven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822649 (CK) & #12340329 (doemaar14)
I'd prefer to have no salt than too much.	Ik heb liever geen zout dan teveel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9188429 (CK) & #10650395 (rose_d)
I'll be in Australia for just three days.	Ik ben maar drie dagen in Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7159476 (CK) & #12047089 (megamanenm)
I'll be in Australia for just three days.	Ik zal slechts drie dagen in Australië zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7159476 (CK) & #12047091 (megamanenm)
I'll bring flowers the next time I visit.	Volgende keer neem ik bloemen mee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11118064 (sundown) & #11986135 (megamanenm)
I'll call them tomorrow when I come back.	Ik bel ze morgen, als ik weer terug ben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1309 (papabear) & #378749 (Dorenda)
I'll call them tomorrow when I come back.	Ik bel ze morgen, wanneer ik weer terug ben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1309 (papabear) & #4541307 (PaulP)
I'll give you my decision this afternoon.	Ik geef je vanmiddag mijn beslissing.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2538550 (CK) & #12384910 (megamanenm)
I'll have to tell her the truth tomorrow.	Morgen moet ik haar de waarheid zeggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323463 (CK) & #1021254 (martinod)
I'll let you know as soon as I get there.	Ik laat je iets weten zodra ik daar ben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2258844 (_undertoad) & #3240741 (PaulP)
I'll quit my job at the end of the month.	Ik neem aan het einde van de maand ontslag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4703096 (CK) & #12301070 (doemaar14)
I'll write to you the day after tomorrow.	Ik schrijf u overmorgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11053759 (sundown) & #2155589 (martinod)
I'll write you as soon as I arrive there.	Ik zal u schrijven van als ik daar ben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71723 (CK) & #715518 (martinod)
I'm afraid I'll never be able to do that.	Ik ben bang dat ik dat nooit zal kunnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10747559 (CK) & #10747687 (megamanenm)
I'm afraid he will never admit his guilt.	Ik vrees dat hij nooit zijn schuld zal erkennen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #300612 (CK) & #1229144 (martinod)
I'm almost certain that we can trust Tom.	Ik ben er bijna zeker van dat we Tom kunnen vertrouwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2952759 (CK) & #3797557 (PaulP)
I'm fond of listening to classical music.	Ik luister graag naar klassieke muziek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253402 (CM) & #598889 (PaulP)
I'm going to Australia to work on a farm.	Ik ga naar Australië om op een boerderij te werken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7633319 (CK) & #10669223 (rose_d)
I'm going to make sure that won't happen.	Ik ga ervoor zorgen dat dat niet gaat gebeuren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2538536 (CK) & #10676344 (rose_d)
I'm going to stay for another day or two.	Ik blijf nog voor een dag of twee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361870 (CK) & #4072158 (PaulP)
I'm more afraid of them than I am of you.	Ik ben banger voor hen dan voor jou.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953834 (CK) & #11555999 (megamanenm)
I'm not accustomed to speaking in public.	Ik ben niet gewoon voor een publiek te spreken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6872848 (CK) & #702704 (LaraCroft)
I'm not ever going to be able to do that.	Dat gaat me nooit lukken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6083918 (CK) & #12355216 (megamanenm)
I'm not in the mood to do that right now.	Ik heb geen zin om dat nu te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7873828 (CK) & #10325816 (doemaar14)
I'm not in the mood to do that right now.	Ik ben niet in de stemming om dat nu te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7873828 (CK) & #10325817 (doemaar14)
I'm not sure whether Tom can swim or not.	Ik weet niet zeker of Tom kan zwemmen of niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2952827 (CK) & #4516652 (Raizin)
I'm not the kind that gives up so easily.	Ik ben niet iemand die het snel opgeeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11128689 (CK) & #11128756 (deanoeba)
I'm pretty sure that Tom lives near here.	Ik ben er vrij zeker van dat Tom hier in de buurt woont.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11200449 (CK) & #12332842 (megamanenm)
I'm reading the Bible for the first time.	Ik lees de Bijbel voor de eerste keer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2669067 (Joseph) & #12332722 (megamanenm)
I'm sorry I couldn't write to you sooner.	Het spijt me dat ik je niet eerder kon schrijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #273999 (CK) & #2516759 (Akradna)
I'm sorry that I broke your antique lamp.	Het spijt me dat ik jouw antieke lamp heb gebroken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7185954 (CK) & #7694437 (MarijnKp)
I'm sorry that I can't go with you today.	Het spijt me dat ik vandaag niet met je mee kan gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7185961 (CK) & #702698 (LaraCroft)
I'm sorry, I don't know what else to say.	Sorry, ik weet niet wat ik anders moet zeggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2538518 (CK) & #4516778 (Raizin)
I'm sorry, I don't know what else to say.	Sorry, ik weet niet wat ik nog meer moet zeggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2538518 (CK) & #4516779 (Raizin)
I'm sorry, but I can't answer right away.	Het spijt me, maar ik kan niet meteen antwoorden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #52229 (CK) & #10040837 (MarijnKp)
I'm sorry. Would you mind turning around?	Het spijt me. Kunt u zich even omdraaien?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #51485 (CM) & #3493036 (megamanenm)
I'm sorry. Would you mind turning around?	Het spijt me. Kun je je even omdraaien?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #51485 (CM) & #3493037 (megamanenm)
I'm sure that I'll win that tennis match.	Ik ben ervan overtuigd dat ik die tenniswedstrijd win.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4640848 (LinguisticFusion) & #4640640 (Dorenda)
I'm sure you're going to like this lunch.	Ik weet zeker dat je deze lunch lekker zult vinden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1348913 (CM) & #1483051 (Citrine)
I'm the one who always washes the dishes.	Degene die altijd de afwas doet, ben ik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3802033 (CK) & #3811402 (JNQ)
I'm the one who convinced Tom to help us.	Ik ben degene die Tom heeft overtuigd om ons te helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3619786 (CK) & #12443832 (RikkieD)
I'm the only person who wants to do that.	Ik ben de enige persoon die dat wil doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6687869 (CK) & #7303989 (MarijnKp)
I'm very happy to make your acquaintance.	Prettig met u kennis te maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64646 (CK) & #1084753 (Citrine)
I'm wearing my swimsuit under my clothes.	Ik draag mijn badpak onder mijn kleren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2182386 (Hybrid) & #4948990 (PaulP)
I've been doing that since I was a child.	Dat doe ik al van kleins af aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6224371 (CK) & #11160918 (doemaar14)
I've been looking forward to meeting you.	Ik kijk ernaar uit u te ontmoeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63596 (CK) & #1533731 (Globetrotter)
I've decided to try doing that by myself.	Ik heb besloten dat zelf te proberen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6728819 (CK) & #6729886 (martinod)
I've got a lot of things to do this week.	Ik heb veel te doen deze week.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242093 (CK) & #780124 (martinod)
I've lost my glasses. Have you seen them?	Ik ben mijn bril verloren. Heb jij ze gezien?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9258043 (CK) & #10640857 (rose_d)
I've never asked Tom to work on a Sunday.	Ik heb Tom nog nooit gevraagd om op zondag te werken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5395258 (CK) & #8462092 (doemaar14)
I've never asked Tom to work on a Sunday.	Ik heb Tom nog nooit gevraagd om zondags te werken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5395258 (CK) & #13404453 (PaulP)
If I were you, I wouldn't have done that.	In uw plaats zou ik dat niet gedaan hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1120640 (ellasevia) & #743253 (martinod)
If I'd been there, I could've helped Tom.	Als ik daar was geweest, had ik Tom kunnen helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11110186 (CK) & #11477521 (PaulP)
If he's fluent in English, I'll hire him.	Als hij vloeiend Engels spreekt, neem ik hem aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #480328 (CK) & #819139 (simonbr)
If it rains tomorrow, we'll stay at home.	Als het morgen regent, blijven we thuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #386763 (Mouseneb) & #387594 (Dorenda)
If you don't leave, I'm calling the cops.	Als je niet vertrekt, dan roep ik de flikken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5803895 (CK) & #5810383 (PaulP)
If you don't study, you'll fail the exam.	Als je niet studeert, zal je het examen niet halen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9250928 (CK) & #2825783 (anders)
If you don't study, you'll fail the exam.	Als je niet studeert, zal je zakken voor het examen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9250928 (CK) & #2825787 (anders)
If you go fishing tomorrow, I'll go, too.	Als je morgen gaat vissen, ga ik ook.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1337360 (CK) & #4705693 (doemaar14)
If you want to be slim, follow this diet.	Als je slank wilt zijn, volg dan dit dieet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #455979 (lukaszpp) & #650047 (PaulP)
In this day and age, anything's possible.	Tegenwoordig is alles mogelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10317369 (DJ_Saidez) & #10750467 (megamanenm)
Is it true that you were on TV yesterday?	Klopt het dat je gisteren op tv was?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1728464 (Amastan) & #13060216 (PaulP)
Is it true what they're saying about Tom?	Klopt het wat ze over Tom zeggen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3379203 (patgfisher) & #12346080 (megamanenm)
Is it true what they're saying about Tom?	Klopt het wat er over Tom wordt gezegd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3379203 (patgfisher) & #12346081 (megamanenm)
Is there anyone else willing to try this?	Is er iemand anders die dit wil proberen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10489225 (CK) & #10635494 (rose_d)
Is this the only picture of her you have?	Is dit de enige foto van haar die je hebt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1761148 (Amastan) & #8542793 (Elsofie)
It is careless of you to say such things.	Zoiets zeg je niet zomaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41593 (Swift) & #11524761 (megamanenm)
It is no use your trying to persuade him.	Het heeft geen zin om te proberen hem te overtuigen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17747 (Zifre) & #8601523 (Elsofie)
It is said that there is no life on Mars.	Men zegt dat er geen leven is op Mars.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23792 (AlanF_US) & #951703 (martinod)
It is too good of an opportunity to miss.	Het is een te mooie kans om ze voorbij te laten gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2975840 (KiwiCreme) & #2971830 (martinod)
It isn't necessary for us to do that now.	Het is voor ons niet nodig dat nu te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7196942 (CK) & #9152263 (JJH)
It shouldn't take us long to finish this.	Het zou ons niet lang moeten kosten om dit af te maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3735877 (CK) & #12343317 (megamanenm)
It took me three hours to do my homework.	Ik heb drie uur nodig gehad om mijn huiswerk te maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258549 (CK) & #794605 (martinod)
It was Marie Curie who discovered radium.	Het was Marie Curie die radium ontdekte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29800 (CM) & #861695 (Vulgaris)
It was already late, so I went back home.	Het was al laat, dus ik ben naar huis gegaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1097608 (megamanenm) & #1097610 (megamanenm)
It was foolish of him to do such a thing.	Het was dom van hem om zoiets te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54784 (CM) & #846441 (Vulgaris)
It was near the river that I lost my way.	Ik was dicht bij de rivier, toen ik de weg kwijt raakte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #246972 (CK) & #1003673 (martinod)
It was obvious that it would be this way.	Het was duidelijk dat het zo zou zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2897260 (megamanenm) & #2839087 (anders)
It won't be long before they get married.	Het duurt niet lang meer voordat ze trouwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20884 (CK) & #12390694 (megamanenm)
It'd be better if you would come with me.	Het zou beter zijn als u met me meekomt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #707084 (papabear) & #413595 (phiz)
It'll be forgotten in a few months' time.	Over een paar maanden zal het zijn vergeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42287 (CK) & #4516752 (Raizin)
It'll be hard to convince Tom to help us.	Het zal moeilijk zijn Tom te overtuigen ons te helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5643972 (CK) & #10750401 (megamanenm)
It'll probably be interesting to do that.	Het zal waarschijnlijk interessant zijn om dat te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6241588 (CK) & #10752118 (megamanenm)
It'll take some time to get used to this.	Het zal een tijdje duren voordat je hieraan gewend bent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012603 (CK) & #10341990 (doemaar14)
It's a good thing that we finished early.	Het is maar goed dat we vroeg klaar waren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8290329 (CK) & #12635080 (CaspieChi)
It's about time you went to the barber's.	Het wordt tijd dat je naar de kapper gaat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1341429 (CK) & #1400367 (DjWLaan)
It's easy to spend somebody else's money.	Het is goed riemen snijden van andermans leer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8988154 (mccarras) & #422826 (Dorenda)
It's hard to believe Tom is still single.	Het is moeilijk te geloven dat Tom nog steeds single is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8178037 (CK) & #13259923 (PaulP)
It's hard to imagine a life without pets.	Het is moeilijk een leven zonder huisdieren voor te stellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33975 (CK) & #6621332 (Raizin)
It's not as difficult to do as it sounds.	Het is niet zo moeilijk als het klinkt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7197447 (CK) & #11825591 (doemaar14)
It's not necessary for us to do that now.	Het is voor ons niet nodig dat nu te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7196941 (CK) & #9152263 (JJH)
It's raining, so you should stay at home.	Het regent, dus je moet thuis blijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1066018 (CK) & #1401687 (DjWLaan)
It's really important to get enough rest.	Het is heel belangrijk om genoeg rust te krijgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8979549 (mccarras) & #7317988 (MarijnKp)
It's very important to respect the rules.	Het is zeer belangrijk de regels te respecteren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #639562 (Dejo) & #688448 (martinod)
It's very kind of you to show me the way.	Het is heel aardig van hem om mij de weg te wijzen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9865126 (CK) & #8353952 (Elsofie)
Joking aside, what are you trying to say?	Even zonder dollen, wat probeer je te zeggen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268453 (CM) & #11794963 (doemaar14)
Joking aside, what are you trying to say?	Even serieus, wat probeer je te zeggen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268453 (CM) & #11794964 (doemaar14)
Languages are subject to constant change.	Talen zijn aan voortdurende verandering onderhevig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1453565 (CM) & #1478513 (Citrine)
Leave us alone and we'll leave you alone.	Laat ons met rust, en wij laten jou met rust.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2208712 (CK) & #2800418 (anders)
Left alone, the little girl began to cry.	Alleen gelaten begon het kleine meisje te huilen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27613 (CK) & #848456 (Vulgaris)
Let me know about the result of the exam.	Laat me weten wat het resultaat van het tentamen was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #263465 (CK) & #3042842 (Citrine)
Let me know when you find out what it is.	Laat het me weten als je erachter komt wat het is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1350810 (AlanF_US) & #1483079 (Citrine)
Let's be thankful for everything we have.	Laten we dankbaar zijn voor alles wat we hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5181126 (CK) & #8344182 (Elsofie)
Let's figure out a better way to do this.	Laten we een betere manier verzinnen om dit te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5181127 (CK) & #8344187 (Elsofie)
Life begins when you're ready to live it.	Het leven begint wanneer je klaar bent om het te leven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2060 (Swift) & #822835 (simonbr)
Lincoln did not want to punish the south.	Lincoln wilde het zuiden niet straffen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #805436 (Source_VOA) & #12343383 (megamanenm)
Lincoln did not want to punish the south.	Lincoln wou het zuiden niet straffen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #805436 (Source_VOA) & #12343384 (megamanenm)
Little children like to touch everything.	Kleine kinderen zitten graag overal aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #267556 (CK) & #7990860 (Elsofie)
Look both ways before you cross the road.	Kijk links en rechts voordat je oversteekt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1873853 (CK) & #6275281 (megamanenm)
Look up the new words in your dictionary.	Zoek de nieuwe woorden op in je woordenboek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #269143 (CM) & #5462362 (sdfke1)
Look up the new words in your dictionary.	Zoek de nieuwe woorden op in uw woordenboek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #269143 (CM) & #5462364 (sdfke1)
Mandarin oranges have a lot of vitamin C.	Mandarijnen bevatten veel vitamine C.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2860606 (CK) & #7585980 (MarijnKp)
Many experts expressed doubts about that.	Veel deskundigen betwijfelden dat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9767460 (CK) & #11762319 (Slam4)
Many kinds of flowers will come out soon.	Er komen weldra vele soorten bloemen uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24543 (CK) & #4159194 (PaulP)
Mary gave birth en route to the hospital.	Maria beviel onderweg naar het ziekenhuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8078621 (Hybrid) & #11929317 (PaulP)
Mary was the prettiest girl at the party.	Mary was het mooiste meisje op het feest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10526958 (Hybrid) & #12743263 (doemaar14)
Maybe there is someone else in the house.	Misschien is er iemand anders in huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2997197 (CK) & #2998217 (LaraCroft)
Mercury is the closest planet to the sun.	Mercurius is de planeet die het dichtst bij de zon staat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4523889 (CK) & #7715251 (MarijnKp)
Mercury is the nearest planet to the sun.	Mercurius is de planeet die het dichtst bij de zon staat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4523893 (CK) & #7715251 (MarijnKp)
Most people write about their daily life.	De meeste mensen schrijven over hun dagelijks leven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1364 (Zifre) & #379186 (Dorenda)
My brother has been sick since yesterday.	Mijn broer is ziek sinds gisteren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251524 (CK) & #1621955 (Akradna)
My brother helped me to do my assignment.	Mijn broer hielp me mijn opdracht te maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #237843 (CK) & #12126686 (Slam4)
My brother insisted on going there alone.	Mijn broer drong erop aan er alleen te gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #278547 (CK) & #3074419 (megamanenm)
My brother is big enough to travel alone.	Mijn broer is oud genoeg om alleen te reizen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250702 (CM) & #651466 (martinod)
My children love listening to rock music.	Mijn kinderen luisteren graag naar rockmuziek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3431587 (CK) & #13606411 (doemaar14)
My dog is sitting next to me watching TV.	Mijn hond zit naast me en kijkt televisie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9131324 (megamanenm) & #1304960 (Citrine)
My dream is to travel in a space shuttle.	Mijn droom is om in een spaceshuttle te reizen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251929 (sacredceltic) & #1400403 (DjWLaan)
My father is repairing my broken bicycle.	Mijn vader repareert mijn kapotte fiets.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319223 (CK) & #9066561 (MarijnKp)
My friend lives in the middle of nowhere.	Mijn vriend woont in de middle of nowhere.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5022169 (odien16) & #5025454 (LinguisticFusion)
My friend lives in the middle of nowhere.	Mijn vriend woont in een gat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5022169 (odien16) & #5025455 (LinguisticFusion)
My friends went to the movies without me.	Mijn vrienden gingen zonder mij naar de film.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #682461 (Source_VOA) & #8401130 (Elsofie)
My friends will give me a party tomorrow.	Mijn vrienden geven morgen een feestje voor me.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323470 (CK) & #1479938 (Citrine)
My gas bill for last month was very high.	Mijn gasrekening vorige maand was erg hoog.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4134960 (CK) & #8124526 (Elsofie)
My grandfather always sits in this chair.	Mijn grootvader zit altijd in deze stoel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #273861 (CK) & #4521395 (Raizin)
My life would be meaningless without you.	Zonder jullie zou mijn leven zinloos zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #931515 (CM) & #4740976 (PaulP)
My life would be meaningless without you.	Zonder jou zou mijn leven zinloos zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #931515 (CM) & #4741111 (PaulP)
My life would be meaningless without you.	Zonder jou zou mijn leven nutteloos zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #931515 (CM) & #11872610 (Slam4)
My little brother is watching television.	Mijn broertje kijkt tv.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2981333 (pne) & #3167567 (PaulP)
My little brother is watching television.	Mijn jongere broertje is televisie aan het kijken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2981333 (pne) & #8410582 (Elsofie)
My little sister can read books well now.	Mijn jongere zusje kan nu ook al boeken lezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322323 (CK) & #3524299 (Henkert)
My mother has been sick since last month.	Mijn moeder is sinds de vorige maand ziek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320814 (CK) & #3166555 (PaulP)
My older brother is currently unemployed.	Mijn oudere broer is op dit moment werkloos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10061620 (CK) & #10862445 (doemaar14)
My parents got divorced when I was young.	Mijn ouders zijn gescheiden toen ik klein was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2783447 (CK) & #13374618 (PaulP)
My room is three times as large as yours.	Mijn kamer is drie keer zo groot als de uwe.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251782 (sacredceltic) & #3840526 (martinod)
My sister is in love with my best friend.	Mijn zus is verliefd op mijn beste vriendin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6533136 (Micsmithel) & #6392809 (RobinvanderVliet)
My sister is three years older than I am.	Mijn zus is drie jaar ouder dan ik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6179316 (sundown) & #6179301 (Piet_c)
My son has read every book on that shelf.	Mijn zoon heeft alle boeken op die plank gelezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274420 (CK) & #9173336 (megamanenm)
Never compare your wife to another woman.	Vergelijk nooit je vrouw met een andere vrouw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1463328 (Eldad) & #1478266 (Citrine)
No one in his class is faster than he is.	Niemand in zijn klas is sneller dan hij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62935 (CK) & #1479102 (Citrine)
No one is born wise, but many die stupid.	Niemand is wijs geboren maar velen zijn dom gestorven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3754431 (karloelkebekio) & #3754371 (PaulP)
No wild tigers are to be found in Africa.	Er zijn geen wilde tijgers in Afrika.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324128 (CM) & #4537971 (Raizin)
No words can express how amazing you are.	Er zijn geen woorden voor hoe geweldig jij bent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #618394 (TRANG) & #1473332 (Citrine)
Norway has a very low population density.	Noorwegen heeft een zeer lage bevolkingsdichtheid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3058427 (Hybrid) & #7495754 (MarijnKp)
Not every book on the desk belongs to me.	Niet alle boeken op tafel zijn van mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20540 (Zifre) & #671404 (martinod)
Not every book on the desk belongs to me.	Niet elk boek op het bureau is van mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20540 (Zifre) & #10209049 (megamanenm)
O positive is the most common blood type.	O-positief is de meestvoorkomende bloedgroep.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5153926 (CK) & #9787765 (MarijnKp)
Occasionally, things don't go as planned.	Soms gaan dingen niet zoals gepland.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3974125 (ezgita) & #11770703 (nieki2000)
Oh, so you think you're a tough guy, huh?	Oh, dus jij denkt dat je stoer bent, hè?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5399175 (mailohilohi) & #5404167 (Raizin)
Once you cross the river, you'll be safe.	Als je eenmaal over de rivier bent, ben je veilig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1419075 (CK) & #5978752 (Raizin)
One is Japanese and the other is Italian.	De ene is Japanner, de andere Italiaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #73108 (CK) & #2852619 (martinod)
Our teacher separated us into two groups.	Onze leraar heeft ons in twee groepen onderverdeeld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272963 (CK) & #4516626 (Raizin)
Our world is getting smaller and smaller.	Onze wereld wordt steeds kleiner en kleiner.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #247581 (CK) & #846814 (Vulgaris)
Parasols provide protection from the sun.	Parasols bieden bescherming tegen de zon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10273759 (sundown) & #10326688 (doemaar14)
Pardon me, what's the name of this place?	Pardon, hoe heet deze plaats?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2117552 (erikspen) & #8308572 (Elsofie)
Peel the horseradish and grate it finely.	Schil de mierikswortel en rasp hem fijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10782154 (sundown) & #714155 (martinod)
People should be honest with one another.	Mensen moeten eerlijk tegen elkaar zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #860117 (piksea) & #11786685 (Slam4)
Perhaps she doesn't remember my birthday.	Misschien herinnert ze zich mijn verjaardag niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40565 (CK) & #8090620 (Elsofie)
Personal liberty is diminishing nowadays.	Tegenwoordig neemt de persoonlijke vrijheid af.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244321 (CM) & #3985372 (lonepawn)
Please call me at seven tomorrow morning.	Bel me alsjeblieft morgenochtend om zeven uur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323081 (CK) & #1402424 (DjWLaan)
Please don't write letters to me anymore.	Schrijf alsjeblieft geen brieven meer naar me.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31357 (CK) & #1620699 (Akradna)
Please look after my cats while I'm away.	Zorg alsjeblieft voor mijn katten terwijl ik weg ben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #246825 (CK) & #10645071 (rose_d)
Please tell me how to get to the airport.	Vertel me alsjeblieft hoe ik naar het vliegveld moet gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18194 (CK) & #8099664 (Elsofie)
Please tell me how to get to the airport.	Vertel me alsjeblieft hoe ik op het vliegveld kom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18194 (CK) & #8099677 (Elsofie)
Please turn in your homework by tomorrow.	Graag morgen het huiswerk inleveren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1398771 (CK) & #1480601 (Citrine)
Pneumonia causes difficulty in breathing.	Een longontsteking veroorzaakt ademhalingsproblemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282473 (CK) & #5128638 (PaulP)
Quantum mechanics is a challenging field.	Kwantummechanica is een uitdagend vakgebied.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9705385 (megamanenm) & #9705386 (megamanenm)
Quite a lot of people saw Tom doing that.	Best veel mensen zagen Tom dat doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7734216 (CK) & #10651060 (rose_d)
Rabies is the deadliest disease on earth.	Hondsdolheid is de dodelijkste ziekte op aarde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3475559 (Hybrid) & #11480278 (MarijnKp)
Rabies is the deadliest disease on earth.	Rabiës is de dodelijkste ziekte op aarde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3475559 (Hybrid) & #11480279 (MarijnKp)
Remington spent several months in Havana.	Remington verbleef enkele maanden in Havana.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #807420 (Source_VOA) & #4584297 (lonepawn)
School was canceled because of the storm.	School ging niet door vanwege de storm.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4493819 (CK) & #4570364 (lonepawn)
Shall I buy you a ticket for the concert?	Zal ik een kaartje voor het concert voor je kopen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1435841 (caspian) & #1478999 (Citrine)
She advised him not to eat between meals.	Ze waarschuwde hem niet tussen maaltijden te eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #886859 (CK) & #1111275 (megamanenm)
She always speaks to him in a loud voice.	Ze spreekt tegen hem altijd met luide stem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #886946 (CK) & #1599698 (martinod)
She attacked him with a pair of scissors.	Ze viel hem aan met een schaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #886994 (CK) & #7975670 (Elsofie)
She committed suicide by hanging herself.	Ze pleegde zelfmoord door zich te verhangen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3014772 (CM) & #3016465 (LaraCroft)
She continued sobbing without looking up.	Ze bleef snikken zonder op te kijken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313083 (CK) & #8471405 (Elsofie)
She could not understand the whole story.	Ze kon niet het hele verhaal begrijpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1245657 (Ramona) & #8579925 (Elsofie)
She got married when she was twenty-five.	Ze is getrouwd toen ze 25 was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310132 (CK) & #1286802 (martinod)
She had gone to the concert that evening.	Die avond was ze naar het concert geweest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43598 (CK) & #2050423 (Dorenda)
She has a lot of respect for her teacher.	Ze heeft veel respect voor haar leraar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1442111 (CK) & #1478943 (Citrine)
She is exceedingly sensitive to the cold.	Ze is heel gevoelig voor kou.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312060 (CM) & #8245379 (Elsofie)
She is the youngest of my three children.	Ze is de jongste van mijn drie kinderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1477927 (CK) & #1477962 (Citrine)
She ran outside to see what had happened.	Ze rende naar buiten om te kijken wat er gebeurd was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2164596 (Hybrid) & #3039567 (Citrine)
She says you'll bring some friends along.	Ze zegt dat je een paar vrienden meeneemt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1180891 (bart) & #11048540 (doemaar14)
She spoke as though nothing had happened.	Ze sprak alsof er niets gebeurd was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312800 (CK) & #2791598 (anders)
She turned pale when she heard that news.	Ze werd bleek toen ze het nieuws hoorde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1450810 (CK) & #1480397 (Citrine)
She was absent because she caught a cold.	Ze was afwezig omdat ze kou had gevat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #452276 (FeuDRenais) & #8583380 (Elsofie)
She was not ashamed to ask me a question.	Ze was niet beschaamd om me een vraag te stellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #315781 (CK) & #848485 (Vulgaris)
She will be able to answer your question.	Ze zullen je vraag kunnen beantwoorden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310272 (CK) & #4509141 (Raizin)
She writes to her son every now and then.	Zij schrijft nu en dan naar haar zoon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314542 (CK) & #4401945 (PaulP)
She wrote down something in her notebook.	Ze noteerde iets in haar notaboek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311912 (CK) & #771770 (martinod)
She's not my girlfriend. She's my sister.	Zij is niet mijn vriendin. Ze is mijn zus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1935031 (Spamster) & #5404570 (Raizin)
Since there were no taxis, I had to walk.	Ik moest lopen, omdat er geen taxi's waren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1450707 (CK) & #1480406 (Citrine)
Small fish swim just as well as big ones.	Kleine visjes zwemmen net zo goed als grote vissen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9819438 (DJ_Saidez) & #13121419 (PaulP)
Smoking is prohibited in this restaurant.	Roken is verboden in dit restaurant.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2640787 (CK) & #7694917 (MarijnKp)
Something like this can happen to anyone.	Zoiets kan iedereen overkomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2166066 (freddy1) & #9735506 (megamanenm)
Sometimes you just want to eat chocolate.	Soms wil je gewoon chocola eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3733552 (CK) & #8084417 (Raizin)
Sometimes you just want to eat chocolate.	Soms wil je gewoon alleen maar chocola eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3733552 (CK) & #8084418 (Raizin)
Sooner or later, we all are going to die.	Vroeg of laat moeten we allemaal sterven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #351916 (zipangu) & #776425 (martinod)
Stop borrowing my clothes without asking.	Hou op mijn kleren te lenen zonder het te vragen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5397285 (Hybrid) & #5404255 (Raizin)
Strawberries are expensive in the winter.	Aardbeien zijn in de winter duur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #898997 (CK) & #7644000 (MarijnKp)
Strawberries are in season at the moment.	Het is nu het seizoen voor aardbeien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66421 (CK) & #8448038 (Elsofie)
Strictly speaking, the tomato is a fruit.	Strikt genomen zijn tomaten fruit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #387579 (Mouseneb) & #5462438 (sdfke1)
Sunlight is the main source of vitamin D.	Zonlicht is de belangrijkste bron van vitamine D.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4284654 (seltsameseeds) & #4278656 (Aubrey)
Tell her that I am reading the newspaper.	Zeg haar dat ik de krant aan het lezen ben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1741595 (Amastan) & #5340533 (Raizin)
Thank you very much for your hospitality.	Hartelijk bedankt voor uw gastvrijheid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64438 (CK) & #679007 (martinod)
Thanks for letting me stay at your place.	Bedankt dat ik bij je mocht logeren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3342889 (Hybrid) & #11762436 (Slam4)
That house with a red roof is my uncle's.	Dat huis met een rood dak is van mijn oom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1300136 (CK) & #3601044 (otterbaskets)
That sea is called the Mediterranean Sea.	Die zee heet de Middellandse Zee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #582121 (CK) & #7523534 (MarijnKp)
That shop sells newspapers and magazines.	Die winkel verkoopt kranten en tijdschriften.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #387709 (Mouseneb) & #11509225 (megamanenm)
That way I kill two birds with one stone.	Zo sla ik twee vliegen in één klap.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2223 (Dejo) & #4552857 (Raizin)
That's definitely going to leave a stain.	Dat gaat zeker een vlek achterlaten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8234787 (meshbags) & #8418882 (meshbags)
That's not a question that I usually get.	Die vraag krijg ik meestal niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8567693 (CK) & #11518593 (megamanenm)
That's something I ought to do by myself.	Dat is iets dat ik zelf behoor te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7514451 (CK) & #8079228 (Elsofie)
That's what I've been trying to tell you.	Dat probeerde ik je de hele tijd te vertellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3204086 (CK) & #11555992 (megamanenm)
That's why Tom doesn't have a girlfriend.	Dat is waarom Tom geen vriendin heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2004946 (CK) & #3602167 (otterbaskets)
The French Revolution took place in 1789.	De Franse Revolutie vond plaats in 1789.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5006828 (AlanF_US) & #12928599 (PaulP)
The Volga is the longest river in Europe.	De Wolga is de langste rivier van Europa.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10321450 (AlanF_US) & #8735760 (MarijnKp)
The accident was due to his carelessness.	Het ongeval werd door zijn onoplettendheid veroorzaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #47093 (CK) & #4220018 (PaulP)
The affair cost me many sleepless nights.	Deze zaak heeft me veel slapeloze nachten gekost.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #48374 (CK) & #5188008 (PaulP)
The air feels somewhat cold this morning.	Het voelt vanmorgen wat koud aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242206 (CK) & #11518493 (megamanenm)
The answer to all three questions is yes.	Het antwoord op alle drie de vragen is ja.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3142694 (CK) & #12343641 (megamanenm)
The apple doesn't fall far from the tree.	De appel valt niet ver van de boom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1285500 (enteka) & #378343 (Dorenda)
The audience gave Tom a standing ovation.	Het publiek gaf Tom een staande ovatie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6569182 (CK) & #6617258 (Raizin)
The bird was covered with white feathers.	De vogel was bedekt met witte veren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #45009 (CM) & #394664 (Dorenda)
The book you gave me is very interesting.	Het boek dat je me gaf is erg interessant.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4300234 (negativeclock) & #4300251 (Aubrey)
The boy denied having stolen the bicycle.	De jongen ontkende de fiets gestolen te hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268014 (CK) & #829291 (martinod)
The building collapsed in the earthquake.	Het gebouw stortte in tijdens de aardbeving.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2163152 (Source_VOA) & #7684236 (MarijnKp)
The children made sculptures out of wire.	De kinderen maakten sculpturen uit draad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #682449 (Source_VOA) & #2284068 (Globetrotter)
The city was deserted by its inhabitants.	De stad was verlaten door haar inwoners.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #638216 (CM) & #448559 (koosscharroo)
The city was deserted by its inhabitants.	De stad was door haar inwoners verlaten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #638216 (CM) & #8428011 (Elsofie)
The doctor advised that she stay at home.	De dokter raadde haar aan om thuis te blijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #49624 (CK) & #3656997 (martinod)
The doctor advised that she stay at home.	De arts adviseerde haar thuis te blijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #49624 (CK) & #8353956 (Elsofie)
The dog had a piece of meat in its mouth.	De hond had een stuk vlees in zijn bek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #48227 (CK) & #1473598 (Citrine)
The drugstore is at the end of this road.	De drogist is aan het einde van deze weg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324244 (CK) & #10636552 (rose_d)
The drugstore is at the end of this road.	De drogist is aan het einde van deze straat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324244 (CK) & #10636553 (rose_d)
The earthquake was a terrible experience.	De aardbeving was een vreselijke belevenis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #45127 (CK) & #11522387 (megamanenm)
The earthworm wriggled when I touched it.	De regenworm wriemelde toen ik hem aanraakte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #644636 (darinmex) & #1478860 (Citrine)
The family had a hard time after the war.	Na de oorlog had het gezin het moeilijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27837 (CK) & #12976730 (MarijnKp)
The fishermen are hoping for a big catch.	De vissers hopen op een grote vangst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11085814 (sundown) & #12331914 (doemaar14)
The food was so good that I ate too much.	Het eten was zo goed dat ik teveel at.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325764 (CK) & #12997917 (MarijnKp)
The girl in the blue coat is my daughter.	Het meisje met de blauwe jas is mijn dochter.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1449345 (CK) & #797754 (martinod)
The girl who works at the bakery is cute.	Het meisje dat in de bakkerij werkt, is knap.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #493935 (CM) & #706737 (LaraCroft)
The girl who works at the bakery is cute.	Het meisje dat in de bakkerij werkt, is lief.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #493935 (CM) & #904947 (martinod)
The higher we climbed, the colder it got.	Hoe hoger we klommen, hoe kouder het werd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12090318 (CK) & #12093535 (purple_ice)
The house I'm living in isn't very large.	Het huis waarin ik woon is niet erg groot.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1053958 (Brian255) & #8547609 (Elsofie)
The king went out hunting in the morning.	De koning vertrok 's morgens op jacht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10221497 (megamanenm) & #666550 (martinod)
The least you can do is to say thank you.	Je kan me op zijn minst bedanken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9623276 (CK) & #10641750 (rose_d)
The letter was full of spelling mistakes.	De brief zat vol spelfouten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9356767 (MarijnKp) & #8228798 (meshbags)
The library is in the center of the city.	De bibliotheek is in het midden van de stad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #698333 (CK) & #1032808 (martinod)
The library is in the middle of the city.	De bibliotheek is in het midden van de stad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #270703 (Eldad) & #1032808 (martinod)
The men are much stronger than the women.	De mannen zijn veel sterker dan de vrouwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7167460 (CarpeLanam) & #12362319 (doemaar14)
The moon came out from behind the clouds.	De maan verscheen van achter de wolken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #238779 (CK) & #3967191 (martinod)
The movie theater was filled with people.	De bioscoop was gevuld met mensen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #521649 (CK) & #7684277 (MarijnKp)
The mug shattered into a thousand pieces.	De mok brak in duizend stukjes.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10064865 (meshbags) & #10084790 (meshbags)
The old man stopped for a moment to rest.	De oude man stopte een ogenblik om uit te rusten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #326443 (CK) & #7980108 (Elsofie)
The old man stopped for a moment to rest.	De bejaarde man hield een ogenblik stil om uit te rusten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #326443 (CK) & #7980216 (Elsofie)
The only thing that Tom drinks is coffee.	Het enige wat Tom drinkt is koffie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495733 (CK) & #1496745 (Citrine)
The password you have entered is invalid.	Het wachtwoord dat u hebt ingetikt, is ongeldig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #512926 (darinmex) & #4363751 (PaulP)
The person who did that has already left.	De persoon die dat deed is al vertrokken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7213003 (CK) & #7308586 (MarijnKp)
The planet closest to the sun is Mercury.	De planeet die het dichtst bij de zon staat is Mercurius.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4523891 (CK) & #7715255 (MarijnKp)
The planet nearest to the sun is Mercury.	De planeet die het dichtst bij de zon staat is Mercurius.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4523894 (CK) & #7715255 (MarijnKp)
The police caught the burglar red-handed.	De politie heeft de inbreker op heterdaad opgepakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #238264 (CK) & #1158068 (megamanenm)
The police continued their investigation.	De politie zette haar onderzoek voort.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #238311 (CK) & #10637209 (rose_d)
The police officers arrested the burglar.	De politieagenten arresteerden de inbreker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #400569 (CK) & #4697699 (doemaar14)
The portions are huge at this restaurant.	De porties in dit restaurant zijn enorm.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2300579 (Hybrid) & #11854228 (PaulP)
The present government has many problems.	De huidige regering heeft veel problemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #462880 (lukaszpp) & #863559 (martinod)
The price of gold varies from day to day.	De goudprijs verandert van dag tot dag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18604 (piksea) & #5250817 (martinod)
The problem is that you're not Canadians.	Het probleem is dat jullie geen Canadezen zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6769623 (CK) & #7304480 (MarijnKp)
The pumpkins are almost ready to harvest.	De pompoenen kunnen binnenkort worden geoogst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8174559 (Hybrid) & #8525230 (Elsofie)
The question was too difficult to answer.	De vraag was te moeilijk om hem te beantwoorden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #46910 (CK) & #4507915 (Raizin)
The reason she killed herself is unknown.	De reden voor haar zelfmoord is onbekend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #307966 (CM) & #12350734 (megamanenm)
The results are by no means satisfactory.	De resultaten zijn geenszins bevredigend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #238606 (CK) & #10824435 (megamanenm)
The river was muddy after the heavy rain.	De rivier lag er na de zware regen modderig bij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501613 (CK) & #12331975 (doemaar14)
The robber attacked her on a back street.	De rover viel haar aan in een achterafstraatje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19194 (CK) & #12333010 (megamanenm)
The rumor that Tom ate my cat isn't true.	Het gerucht dat Tom mijn kat heeft opgegeten is niet waar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7734198 (CK) & #8652512 (MarijnKp)
The scaffolding that Tom built collapsed.	De steiger die Tom had gebouwd, stortte in.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9501479 (CK) & #10738118 (MarijnKp)
The ship sank with all her crew on board.	Het schip zonk met bemanning en al.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #273455 (CM) & #4584236 (lonepawn)
The silver balls are around the red ball.	De zilveren bollen liggen rondom de rode bol.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680247 (Source_VOA) & #841182 (martinod)
The street lamps don't give enough light.	De straatlampen geven niet genoeg licht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2259437 (_undertoad) & #7694435 (MarijnKp)
The street lamps don't give enough light.	De lantaarnpalen geven niet genoeg licht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2259437 (_undertoad) & #7694436 (MarijnKp)
The students learned many poems by heart.	De studenten hebben veel gedichten vanbuiten geleerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21423 (CK) & #720369 (martinod)
The teacher can't have said such a thing.	De leraar kan zoiets niet gezegd hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1397760 (CK) & #1480662 (Citrine)
The temperature was above zero last week.	De temperatuur was afgelopen week boven nul.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4127484 (allasobirova) & #9974579 (Raizin)
The tour guide can speak three languages.	De gids kan drie talen spreken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681120 (Source_VOA) & #12759984 (Lingvulo)
The town in which I live is rather small.	De stad waar ik woon is relatief klein.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #806629 (CM) & #8969646 (obsessed_polyglot)
The town was deserted by its inhabitants.	De stad was verlaten door haar inwoners.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #638214 (CM) & #448559 (koosscharroo)
The town was deserted by its inhabitants.	De stad was verlaten door z'n inwoners.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #638214 (CM) & #1056712 (ReneeMona)
The town was deserted by its inhabitants.	De stad was door haar inwoners verlaten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #638214 (CM) & #8428011 (Elsofie)
The train arrived at the station on time.	De trein kwam op tijd aan op het station.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #326249 (CK) & #11491925 (megamanenm)
The train strike didn't bother me at all.	De treinstaking maakte mij helemaal niet uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #326174 (CM) & #3039138 (Citrine)
The water shortage is due to the weather.	Het watertekort is een gevolg van het weer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #270746 (Swift) & #11779535 (doemaar14)
The water shortage is due to the weather.	Het watertekort komt door het weer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #270746 (Swift) & #11779536 (doemaar14)
The weatherman predicts snow for tonight.	De weerman voorspelt sneeuw voor vanavond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #278898 (CK) & #11484293 (MarijnKp)
The world is full of gossipers and liars.	De wereld zit vol roddelaars en leugenaars.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1824996 (Eldad) & #10752111 (megamanenm)
There are many apple trees in the garden.	Er zijn veel appelbomen in de tuin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #637763 (Eldad) & #1196807 (martinod)
There are many good reasons not to do it.	Er zijn veel goede redenen om het niet te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #670252 (darinmex) & #996969 (Vulgaris)
There are many stars larger than our sun.	Er bestaan veel sterren die groter zijn dan onze zon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #864217 (Swift) & #560782 (Dorenda)
There are many stars larger than our sun.	Er zijn veel sterren die groter zijn dan onze zon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #864217 (Swift) & #1397281 (martinod)
There is a free shuttle bus to the hotel.	Er rijdt een gratis pendelbus naar het hotel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8438226 (CK) & #10643008 (rose_d)
There is a stack of letters on the table.	Er ligt een stapel brieven op de tafel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10740879 (megamanenm) & #10740878 (megamanenm)
There is an urgent need for more doctors.	Er is dringend nood aan meer artsen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #903699 (CK) & #11559336 (megamanenm)
There is no reason why I shouldn't do it.	Er is voor mij geen reden om het niet te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #246529 (CK) & #664317 (martinod)
There is sand at the bottom of the ocean.	Er is zand op de bodem van de oceaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680405 (Source_VOA) & #9818997 (Raizin)
There was a lamp hanging above the table.	Er hing een lamp boven de tafel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39612 (CM) & #7694433 (MarijnKp)
There were lots of people in the stadium.	Er waren veel mensen in het stadion.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #51975 (CK) & #10327521 (doemaar14)
There were many books inside of that box.	Er zaten veel boeken in die doos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1008812 (AOCinJAPAN) & #8396992 (Elsofie)
There's a book about dancing on the desk.	Op het bureau ligt een boek over dansen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1396377 (CK) & #4640594 (Dorenda)
There's a man here that wants to see you.	Er is hier een heer die je wenst te zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1701527 (CK) & #8353558 (Elsofie)
There's a man here that wants to see you.	Hier is een heer die je zien wil.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1701527 (CK) & #8353559 (Elsofie)
There's almost no coffee left in the pot.	Er is bijna geen koffie over in de pot.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1066037 (CK) & #1401685 (DjWLaan)
There's an old cherry tree in the garden.	Er staat een oude kersenboom in de tuin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #278478 (CK) & #12976780 (MarijnKp)
There's no need to comment on everything.	Je moet niet overal aanmerkingen op maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9762882 (megamanenm) & #9762874 (megamanenm)
There's not even one orange on the table.	Er ligt zelfs geen sinaasappel op tafel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #986501 (CK) & #7586008 (MarijnKp)
There's orange juice in the refrigerator.	Er is sinaasappelsap in de koelkast.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2712670 (CK) & #7586025 (MarijnKp)
There's somebody I want to talk to first.	Er is iemand met wie ik eerst wil praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2026951 (CK) & #2113579 (nilfisq)
There's something I feel you should know.	Er is iets waarvan ik vind dat je het moet weten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3729406 (CM) & #10839485 (doemaar14)
These empty boxes take up too much space.	Die lege kisten nemen te veel plaats in.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4496136 (CK) & #6613989 (Bart_Demeyere)
They are going to investigate the affair.	Zij gaan de zaak onderzoeken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305781 (CK) & #1552217 (Globetrotter)
They blamed Tom for causing the accident.	Zij gaven Tom de schuld voor het veroorzaken van het ongeluk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4017388 (CK) & #8589194 (Elsofie)
They called President Roosevelt a pirate.	Ze noemden president Roosevelt een piraat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #802442 (Source_VOA) & #7344482 (MarijnKp)
They came here looking for a better life.	Zij kwamen hiernaartoe op zoek naar een beter leven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7684896 (AlanF_US) & #8247089 (Elsofie)
They killed a goat as a sacrifice to God.	Ze hebben een geit geslacht als offer voor God.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #306097 (CM) & #391161 (Dorenda)
They left there the day before yesterday.	Ze zijn daar eergisteren vertrokken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27766 (CK) & #7717220 (MarijnKp)
They really wanted to know what happened.	Ze wilden echt weten wat er gebeurd is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1104563 (CK) & #1401629 (DjWLaan)
They really wanted to know what happened.	Ze wilden echt weten wat er gebeurd was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1104563 (CK) & #12433619 (martinod)
They were speaking in a Southern dialect.	Ze spraken in zuiderlijk dialect.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #307263 (CK) & #8402277 (kuaile)
They're always fighting among themselves.	Ze maken altijd ruzie onder elkaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4904984 (CK) & #10795781 (megamanenm)
Things turned out better than I expected.	Het viel mee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8951839 (CK) & #9818900 (Raizin)
This agreement is binding on all parties.	Dit is voor alle partijen een bindende overeenkomst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59558 (CM) & #9761947 (megamanenm)
This book is too difficult to understand.	Dit boek is te moeilijk te begrijpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56874 (CK) & #384432 (Dorenda)
This company manufactures computer chips.	Dit bedrijf produceert computerchips.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59872 (CK) & #13738047 (doemaar14)
This flower gives off a strong fragrance.	Deze bloem geeft een sterke geur af.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60058 (CM) & #1622377 (Akradna)
This has been on my mind for a long time.	Dit zit me al een hele tijd dwars.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10500653 (CK) & #10788106 (megamanenm)
This has been on my mind for a long time.	Ik denk hier al een hele tijd aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10500653 (CK) & #10788107 (megamanenm)
This hospital has a lot of new equipment.	Dit ziekenhuis heeft veel nieuwe apparatuur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57430 (papabear) & #650081 (PaulP)
This hotel has a gym and a swimming pool.	Dit hotel heeft een sportzaal en een zwembad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60493 (onkobo) & #384422 (Dorenda)
This is a once-in-a-lifetime opportunity.	Deze kans krijg je maar één keer in je leven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7735064 (CK) & #11509583 (megamanenm)
This is a place where animals are buried.	Dit is een plek waar dieren worden begraven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61619 (CM) & #3493693 (megamanenm)
This is the best computer I've ever used.	Dit is de beste computer die ik ooit gebruikt heb.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11629026 (WarsawWill) & #12307652 (doemaar14)
This is the best dictionary that we sell.	Dit is het beste woordenboek dat we verkopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9741134 (CK) & #7536247 (MarijnKp)
This is the book that you're looking for.	Dit is het boek waar je naar op zoek bent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9028672 (CK) & #1477994 (Citrine)
This is the car I spoke of the other day.	Dit is de auto waar ik het laatst over had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56177 (CK) & #397077 (Dorenda)
This is the coldest weather in ten years.	Dit is het koudste weer sinds tien jaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54684 (CM) & #8467081 (Elsofie)
This is the house where she used to live.	Dit is het huis waar ze vroeger woonde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #387559 (CK) & #9059392 (MarijnKp)
This is the worst movie I have ever seen.	Dit is de slechtste film die ik ooit heb gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55721 (CK) & #10731849 (megamanenm)
This old car is constantly breaking down.	Deze oude auto gaat constant kapot.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9440276 (sundown) & #1554538 (Globetrotter)
This old car is constantly breaking down.	Deze oude auto gaat steeds kapot.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9440276 (sundown) & #7233446 (FreekVerkerk)
This ship is not fit for an ocean voyage.	Dit schip is niet geschikt voor een oceaanreis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58092 (CM) & #10738524 (megamanenm)
This store closes at nine in the evening.	Deze winkel sluit om negen uur 's avonds.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #999016 (ellasevia) & #664997 (martinod)
Three people are missing after the flood.	Drie mensen worden vermist na de overstroming.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1397672 (CK) & #1480692 (Citrine)
To make matters worse, his wife fell ill.	En wat alles nog erger maakte: zijn vrouw werd ziek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #53984 (CM) & #12895477 (PaulP)
Today is my parents' wedding anniversary.	Vandaag is de huwelijksdag van mijn ouders.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2355825 (CK) & #2358373 (Citrine)
Tom and Mary adopted a handicapped child.	Tom en Maria hebben een gehandicapt kind geadopteerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5663201 (CK) & #5965765 (Raizin)
Tom and Mary are both carrying umbrellas.	Tom en Mary dragen allebei een paraplu.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2413984 (CK) & #4220202 (martinod)
Tom and Mary both seem unable to do that.	Zowel Tom als Maria schijnen niet in staat om dat te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2414015 (CK) & #4221233 (PaulP)
Tom and Mary don't yet have any children.	Tom en Mary hebben nog geen kinderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10387993 (CK) & #10641686 (rose_d)
Tom and Mary have adopted three children.	Tom en Mary hebben drie kinderen geadopteerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8338219 (CK) & #10891125 (megamanenm)
Tom and Mary have always lived in Boston.	Tom en Maria hebben altijd in Boston gewoond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2518515 (CK) & #8002231 (MarijnKp)
Tom and Mary said that they were leaving.	Tom en Mary zeiden dat ze gingen vertrekken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5325012 (Amittai) & #12331925 (doemaar14)
Tom arrived earlier than usual yesterday.	Gisteren kwam Tom vroeger aan dan gewoonlijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027100 (CK) & #6788099 (martinod)
Tom asked Mary to teach him how to dance.	Tom vroeg Mary om hem te leren dansen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6071638 (CK) & #12120797 (megamanenm)
Tom asked me many questions about Boston.	Tom heeft me veel vragen over Boston gesteld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8469871 (CK) & #12339492 (doemaar14)
Tom asked me where I was this whole time.	Tom vroeg me de hele tijd waar ik zat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9773735 (DJ_Saidez) & #10812340 (megamanenm)
Tom bought Mary a purse for her birthday.	Tom heeft een handtas gekocht voor Maria's verjaardag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4016940 (CK) & #4509168 (Raizin)
Tom bought a Chinese-Japanese dictionary.	Tom kocht een Chinees-Japans woordenboek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2594032 (WestofEden) & #7536203 (MarijnKp)
Tom bought a Japanese-Chinese dictionary.	Tom kocht een Japans-Chinees woordenboek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2594024 (WestofEden) & #7536202 (MarijnKp)
Tom bought eggs, but forgot to buy bread.	Tom kocht eieren, maar hij vergat brood te kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6335491 (CK) & #12919776 (Semaja)
Tom brought the problem to our attention.	Tom bracht het probleem onder onze aandacht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9443976 (CK) & #13366384 (PaulP)
Tom called Mary to see how she was doing.	Tom belde Maria op om te zien hoe ze het stelde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6434686 (CK) & #7343011 (PaulP)
Tom cheated on his girlfriend for months.	Tom bedroog zijn vriendinnetje maanden lang.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1518029 (CS) & #3530467 (PaulP)
Tom claims that he was drunk at the time.	Tom beweert dat hij toen dronken was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9826452 (CK) & #8410872 (Elsofie)
Tom could never forget the terror of war.	Tom kon nooit de verschrikking van de oorlog vergeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #682160 (Source_VOA) & #811631 (martinod)
Tom couldn't hide his feelings from Mary.	Tom kon zijn gevoelens niet voor Mary verbergen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029405 (CK) & #3601085 (otterbaskets)
Tom decided to make spaghetti for dinner.	Tom besloot spaghetti te maken voor het avondeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5227240 (CK) & #7684500 (MarijnKp)
Tom depended on Mary to take care of him.	Tom was afhankelijk van Mary om voor hem te zorgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5936713 (CK) & #12976632 (MarijnKp)
Tom did some backflips on the trampoline.	Tom deed wat achteruitsalto's op de trampoline.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5401498 (CK) & #5402601 (LinguisticFusion)
Tom didn't have a good time at the party.	Tom vermaakte zich niet op het feest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026406 (CK) & #2807687 (anders)
Tom didn't know where he was at the time.	Tom wist niet waar hij toentertijd was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10485525 (shekitten) & #12142251 (Slam4)
Tom didn't like it when Mary ignored him.	Tom hield er niet van toen Mary hem negeerde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823866 (CK) & #11762427 (Slam4)
Tom didn't participate in the discussion.	Tom deed niet mee in die discussie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026312 (CK) & #4230017 (megamanenm)
Tom does everything he can to save money.	Tom doet er alles aan om geld te kunnen besparen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094574 (CK) & #1401645 (DjWLaan)
Tom doesn't care what other people think.	Het kan Tom niet schelen wat andere mensen denken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094538 (CK) & #1480368 (Citrine)
Tom doesn't have to go to school anymore.	Tom hoeft niet meer naar school.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4663537 (CK) & #10741866 (doemaar14)
Tom doesn't need to go to school anymore.	Tom hoeft niet meer naar school te gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6343800 (CK) & #10741865 (doemaar14)
Tom doesn't need to go to school anymore.	Tom hoeft niet meer naar school.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6343800 (CK) & #10741866 (doemaar14)
Tom doesn't plan to go to Mary's concert.	Tom is niet van plan om naar Maria's concert te gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029043 (CK) & #5247280 (PaulP)
Tom doesn't think our approach will work.	Tom gelooft niet dat onze aanpak zal werken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3724486 (CM) & #11041481 (doemaar14)
Tom doesn't understand modern technology.	Tom begrijpt geen moderne technologie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4834492 (CK) & #13359375 (martinod)
Tom doesn't want to do anything but swim.	Tom wil alleen maar zwemmen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094260 (CK) & #3274244 (PaulP)
Tom doesn't want to go to Boston with me.	Tom wil niet naar Boston met me.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5401496 (CK) & #5402604 (LinguisticFusion)
Tom fell in love with a much older woman.	Tom werd verliefd op een veel oudere vrouw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8902590 (CK) & #10132608 (PaulP)
Tom felt very guilty about what happened.	Tom voelde zich erg schuldig over wat er was gebeurd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2956719 (CK) & #10639409 (rose_d)
Tom gave Mary the information she needed.	Tom gaf Mary de informatie die ze nodig had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4135446 (CK) & #9153091 (JJH)
Tom gave each of us a piece of chocolate.	Tom gaf ons allemaal een stuk chocola.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8419288 (CK) & #9738854 (MarijnKp)
Tom gave me a notebook with a blue cover.	Tom gaf me een notitieboekje met een blauwe kaft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125193 (CK) & #10643282 (rose_d)
Tom got married when he was 30 years old.	Tom trouwde op dertigjarige leeftijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2700241 (CK) & #8718040 (Ag12x)
Tom had absolutely nothing to do with it.	Tom had er absoluut niks mee te maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3067337 (CK) & #3068540 (Citrine)
Tom had no idea what I was talking about.	Tom had geen idee waar ik het over had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4566004 (Hybrid) & #4569995 (lonepawn)
Tom has a strong sense of responsibility.	Tom heeft een sterk verantwoordelijkheidsgevoel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025455 (CK) & #6833938 (Ag12x)
Tom has been doing that longer than Mary.	Tom doet dat al langer dan Mary.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7514393 (CK) & #11514675 (megamanenm)
Tom has been playing sad songs all night.	Tom heeft de hele nacht droevige liedjes afgespeeld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2050663 (CK) & #4782694 (Raizin)
Tom has been playing sad songs all night.	Tom heeft de hele nacht droevige muziek gespeeld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2050663 (CK) & #4782699 (Raizin)
Tom has been to Boston a number of times.	Tom is diverse keren in Boston geweest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093684 (CK) & #8113590 (Elsofie)
Tom has less money than his brother does.	Tom heeft minder geld dan zijn broer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37056 (CK) & #13025871 (MarijnKp)
Tom has less money than his brother does.	Tom heeft minder geld dan zijn broer heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37056 (CK) & #13025872 (MarijnKp)
Tom has to share a room with his brother.	Tom moet een kamer delen met zijn broer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1604657 (Spamster) & #10638347 (rose_d)
Tom hasn't finished all his homework yet.	Tom heeft nog niet al zijn huiswerk af.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025243 (CK) & #9928528 (Raizin)
Tom hasn't finished eating breakfast yet.	Tom is nog niet klaar met ontbijten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6799028 (CK) & #8229411 (meshbags)
Tom hasn't finished eating breakfast yet.	Tom is nog niet klaar met ontbijt eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6799028 (CK) & #8229412 (meshbags)
Tom hasn't yet finished eating breakfast.	Tom is nog niet klaar met ontbijten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6799029 (CK) & #8229411 (meshbags)
Tom hasn't yet finished eating breakfast.	Tom is nog niet klaar met ontbijt eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6799029 (CK) & #8229412 (meshbags)
Tom is a much better liar than I thought.	Tom is een betere leugenaar dan ik me voorstelde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5418144 (Hybrid) & #8537910 (simonbr)
Tom is an old man with a long gray beard.	Tom is een oude man met een lange grijze baard.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7541704 (CK) & #7708980 (MarijnKp)
Tom is buying some toys for his children.	Tom koopt wat speelgoed voor zijn kinderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6223373 (CK) & #11046687 (marijke84)
Tom is dating a Chinese exchange student.	Tom gaat met een Chinese uitwisselingsstudent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3661118 (CK) & #3703097 (kredability)
Tom is dating a Chinese exchange student.	Tom gaat uit met een Chinese uitwisselingsstudent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3661118 (CK) & #3703098 (kredability)
Tom is dating a Chinese exchange student.	Tom heeft een relatie met een Chinese uitwisselingsstudent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3661118 (CK) & #12662665 (PaulP)
Tom is going to be a little disappointed.	Tom zal een beetje teleurgesteld zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3618558 (CK) & #8565687 (PaulP)
Tom is going to need your help after all.	Tom gaat toch jouw hulp nodig hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6528070 (CK) & #9688948 (megamanenm)
Tom is having some problems with his car.	Tom heeft wat problemen met zijn auto.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2662914 (CK) & #10645843 (rose_d)
Tom is planning to get up early tomorrow.	Tom is van plan morgen vroeg op te staan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6770228 (CK) & #10635872 (rose_d)
Tom is probably not even at school today.	Tom is waarschijnlijk niet eens op school vandaag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7541695 (CK) & #10645647 (rose_d)
Tom is serving a life sentence in prison.	Tom zit levenslang in de gevangenis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3022269 (sharptoothed) & #3037146 (Citrine)
Tom is still not accustomed to city life.	Tom is nog steeds niet gewend aan het stadse leven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4786612 (CK) & #10677349 (doemaar14)
Tom is still not accustomed to city life.	Tom is nog steeds niet gewend aan het leven in de stad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4786612 (CK) & #10677350 (doemaar14)
Tom is still working at the same company.	Tom werkt nog steeds bij hetzelfde bedrijf.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7541693 (CK) & #10633157 (rose_d)
Tom is the kind of guy I'd like to marry.	Tom is het soort man met wie ik zou willen trouwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7731882 (CK) & #8435351 (Elsofie)
Tom is thinking about buying a new house.	Tom denkt ervan een nieuw huis te kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7732008 (CK) & #9768550 (megamanenm)
Tom is too proud to ask anybody for help.	Tom is te trots om iemand om hulp te vragen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8398179 (CK) & #10747656 (megamanenm)
Tom is very tall for a thirteen-year-old.	Tom is erg lang voor een dertienjarige.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7870129 (CK) & #7913775 (MarijnKp)
Tom is wearing a gray suit and a red tie.	Tom draagt ​​een grijs pak en een rode stropdas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6343707 (CK) & #7708979 (MarijnKp)
Tom knows that Mary doesn't speak French.	Tom weet dat Maria geen Frans spreekt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5509411 (CK) & #8440104 (Elsofie)
Tom knows that he's going to be arrested.	Tom weet dat hij zal worden gearresteerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7176434 (CK) & #7314930 (MarijnKp)
Tom lay on the sofa with his eyes closed.	Tom lag op de bank met zijn ogen dicht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6244093 (CK) & #10808623 (megamanenm)
Tom lay on the sofa with his eyes closed.	Tom lag op de sofa met zijn ogen dicht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6244093 (CK) & #10808624 (megamanenm)
Tom likes mountain climbing, but I don't.	Tom houdt van bergbeklimmen, maar ik niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10708334 (CK) & #10844288 (doemaar14)
Tom lived just down the street from Mary.	Tom woonde vlak bij Maria in de straat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8047440 (CK) & #12540696 (PaulP)
Tom looks older than his younger brother.	Tom ziet er ouder uit dan zijn jongere broer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6434589 (CK) & #12491914 (doemaar14)
Tom loves Mary, but she doesn't love him.	Tom houdt van Maria, maar zij houdt niet van hem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028327 (CK) & #11872670 (Slam4)
Tom made me look through his photo album.	Van Tom moest ik door zijn fotoalbum kijken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024483 (CK) & #11560869 (megamanenm)
Tom moved to Boston more than a year ago.	Tom verhuisde meer dan een jaar geleden naar Boston.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6244045 (CK) & #11758833 (Slam4)
Tom noticed something weird was going on.	Thomas merkte dat er iets vreemds stond te gebeuren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6665596 (CK) & #8538088 (simonbr)
Tom often forgets to use his turn signal.	Tom vergeet dikwijls zijn pinkers te gebruiken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093180 (CK) & #12973805 (PaulP)
Tom often forgets to use his turn signal.	Tom vergeet dikwijls zijn richtingaanwijzers te gebruiken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093180 (CK) & #12973806 (PaulP)
Tom only goes to school four days a week.	Tom gaat maar vier dagen per week naar school.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4663512 (CK) & #5808186 (doemaar14)
Tom only sleeps about five hours a night.	Tom slaapt maar zo'n vijf uur per nacht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093172 (CK) & #12350729 (megamanenm)
Tom poured some apple juice into a glass.	Tom schonk wat appelsap in een glas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2538471 (CK) & #7459863 (MarijnKp)
Tom put some red satin sheets on his bed.	Tom legde een paar rode satijnen lakens op zijn bed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6679614 (Hybrid) & #9368618 (MarijnKp)
Tom ran the marathon in under five hours.	Tom liep de marathon in minder dan vijf uur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1476574 (Spamster) & #1478069 (Citrine)
Tom realized everyone was looking at him.	Tom merkte dat iedereen naar hem keek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7514380 (CK) & #12047051 (megamanenm)
Tom refused to admit he'd made a mistake.	Tom weigerde toe te geven dat hij een fout had gemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8147523 (CK) & #11041580 (doemaar14)
Tom reluctantly went back to his bedroom.	Tom ging schoorvoetend terug naar zijn slaapkamer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3087531 (CK) & #4521544 (Raizin)
Tom removed the bandages from Mary's leg.	Tom verwijderde het verband van Maria's been.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2957944 (CK) & #4516607 (Raizin)
Tom said Mary was likely to be obstinate.	Tom zei dat Mary waarschijnlijk koppig zou zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6266425 (CK) & #11553474 (megamanenm)
Tom said he didn't expect that to happen.	Tom zei dat hij niet verwachtte dat dit zou gebeuren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6243957 (CK) & #12681818 (martinod)
Tom said he knew I might need to do that.	Tom zei dat hij wist dat ik dat misschien moest doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6343581 (CK) & #10745137 (megamanenm)
Tom said he walked three miles yesterday.	Tom zei dat hij gisteren drie mijl gelopen had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6652263 (CK) & #12687530 (obsessed_polyglot)
Tom said he'll get it done before Monday.	Tom zei dat hij het voor maandag af zou krijgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5226733 (CK) & #7549069 (Raizin)
Tom said he'll get it done before Monday.	Tom zei dat hij het voor maandag af zou hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5226733 (CK) & #7549070 (Raizin)
Tom said that Mary was afraid of spiders.	Tom zei dat Maria bang was voor spinnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6434548 (CK) & #7536422 (MarijnKp)
Tom said that he couldn't vouch for Mary.	Tom zei dat hij niet voor Marie borg kon staan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093049 (CK) & #5900326 (PaulP)
Tom said that he couldn't vouch for Mary.	Tom zei dat hij zich niet voor Maria garant kon stellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093049 (CK) & #5900330 (PaulP)
Tom said that he couldn't vouch for Mary.	Tom zei dat hij zijn hand niet in het vuur wou steken voor Maria.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093049 (CK) & #5900337 (PaulP)
Tom said that he didn't feel like eating.	Tom zei dat hij geen trek had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6655050 (CK) & #11779581 (doemaar14)
Tom said that he didn't feel like eating.	Tom zei dat hij geen zin had om te eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6655050 (CK) & #11779582 (doemaar14)
Tom said that he didn't have enough time.	Tom zei dat hij niet genoeg tijd had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6654973 (CK) & #11481733 (LangzameJelle)
Tom said that he didn't know anyone here.	Tom zei dat hij hier niemand kende.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7182763 (CK) & #8442458 (doemaar14)
Tom said that he isn't making much money.	Tom zei dat hij niet veel verdient.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7182440 (CK) & #8079216 (Elsofie)
Tom said that he wanted to quit the band.	Tom zei dat hij uit de band wilde stappen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6652101 (CK) & #11035259 (doemaar14)
Tom said that he'll take what he can get.	Tom zei dat hij neemt wat hij kan krijgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6650518 (CK) & #11762457 (Slam4)
Tom said that he's not making much money.	Tom zei dat hij niet veel verdient.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7179471 (CK) & #8079216 (Elsofie)
Tom sat alone at a table near the window.	Tom zat alleen aan een tafel bij het raam.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1867945 (CK) & #10650378 (rose_d)
Tom says he doesn't want to work outside.	Tom zegt dat hij niet buiten wil werken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6434520 (CK) & #10737669 (megamanenm)
Tom says he's read that book three times.	Tom zegt dat hij dat boek drie keer heeft gelezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6243660 (CK) & #11580579 (PaulP)
Tom says his blood pressure is very high.	Tom zegt dat zijn bloeddruk erg hoog is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4663509 (CK) & #10750633 (megamanenm)
Tom says that he wasn't surprised at all.	Tom zegt dat hij helemaal niet verbaasd was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5826268 (CK) & #8176753 (Elsofie)
Tom scheduled an appointment for himself.	Tom heeft een afspraak voor zichzelf gemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7541668 (CK) & #12343528 (megamanenm)
Tom seems to be trying to hide something.	Het lijkt erop dat Tom iets verborgen probeert te houden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5187838 (CK) & #5188512 (Willem3141)
Tom sends me a Christmas card every year.	Tom stuurt me elk jaar een kerstkaart.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7653902 (CK) & #9500049 (MarijnKp)
Tom sends me a Christmas card every year.	Tom stuurt me elk jaar een kerstkaartje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7653902 (CK) & #9500050 (MarijnKp)
Tom sent the letter to the wrong address.	Tom heeft de brief naar het verkeerde adres gestuurd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826952 (CK) & #9175647 (megamanenm)
Tom should be able to do that eventually.	Uiteindelijk zou Tom in staat moeten zijn om dat te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8376703 (CK) & #12553911 (PaulP)
Tom shouldn't have told Mary his secrets.	Tom had niet zijn geheimen aan Maria moeten vertellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028037 (CK) & #4521385 (Raizin)
Tom soon discovered what the problem was.	Tom vond snel uit wat het probleem was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7541659 (CK) & #11762366 (Slam4)
Tom stepped forward to shake Mary's hand.	Tom stapte naar voren om Mary's hand te schudden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7130288 (CM) & #10810834 (megamanenm)
Tom still writes to me from time to time.	Tom schrijft me nog nu en dan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2734344 (CK) & #4296971 (PaulP)
Tom stood up and headed for the bathroom.	Tom stond op en ging naar de wc.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3067094 (CK) & #3068608 (Citrine)
Tom stood up and walked into the kitchen.	Tom stond op en liep naar de keuken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3067097 (CK) & #3068606 (Citrine)
Tom stuck a handwritten sign on the door.	Tom plakte een handgeschreven briefje op de deur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3067193 (CK) & #3068598 (Citrine)
Tom stumbled over something on the floor.	Tom struikelde over iets op de vloer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3023347 (CK) & #4731578 (doemaar14)
Tom thought Mary didn't like him anymore.	Tom dacht dat Mary hem niet meer leuk vond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5786669 (CK) & #10364445 (doemaar14)
Tom thought that Mary lived in Australia.	Tom dacht dat Maria in Australië woonde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7152498 (CK) & #8002205 (MarijnKp)
Tom thought that Mary was from Australia.	Tom dacht dat Maria uit Australië kwam.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7152504 (CK) & #8002204 (MarijnKp)
Tom threw Mary a surprise birthday party.	Tom organiseerde een verrassingsfeestje voor Mary's verjaardag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3067227 (CK) & #3068582 (Citrine)
Tom told me he thought Mary was creative.	Tom vertelde me dat hij dacht dat Mary creatief was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6646954 (CK) & #10734576 (megamanenm)
Tom told me he thought Mary was creative.	Tom vertelde me dat hij Mary creatief vond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6646954 (CK) & #11051995 (doemaar14)
Tom told me he thought that Mary was new.	Tom zei tegen me dat hij dacht dat Mary nieuw was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7212120 (CK) & #12146714 (Slam4)
Tom told me that he thought Mary was new.	Tom zei tegen me dat hij dacht dat Mary nieuw was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7212119 (CK) & #12146714 (Slam4)
Tom told me that he wanted me to do that.	Tom zei dat hij wilde dat ik dat deed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7214480 (CK) & #12120820 (megamanenm)
Tom told me that you're a French teacher.	Tom vertelde me dat je een leraar Frans bent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6243542 (CK) & #10638294 (rose_d)
Tom told me to answer all your questions.	Tom zei dat ik al jouw vragen moest beantwoorden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3142588 (CK) & #9178406 (megamanenm)
Tom told me you've been to Boston before.	Tom vertelde mij dat je al in Boston bent geweest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6952990 (CK) & #6953981 (slashslasher)
Tom tried many different ways to do that.	Tom probeerde dat op veel verschillende manieren te doen	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6243524 (CK) & #8321215 (Elsofie)
Tom tried not to show his disappointment.	Tom probeerde zijn teleurstelling niet te laten merken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3039002 (CK) & #3507244 (PaulP)
Tom tried to say something, but couldn't.	Tom probeerde iets te zeggen, maar hij kon het niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3287342 (CK) & #10749054 (megamanenm)
Tom tripled his investment in six months.	Tom verdriedubbelde zijn investering in zes maanden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1092612 (CK) & #5461203 (sdfke1)
Tom tripled his investment in six months.	Tom heeft zijn investering verdriedubbeld in zes maanden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1092612 (CK) & #5461204 (sdfke1)
Tom used the same excuse as you just did.	Tom gebruikte hetzelfde excuus als jij net deed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732562 (CK) & #12967553 (MarijnKp)
Tom used the same excuse as you just did.	Tom gebruikte dezelfde smoes als jij net deed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732562 (CK) & #12967554 (MarijnKp)
Tom walked up to Mary and shook her hand.	Tom liep naar Maria toe en schudde haar hand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9805013 (CK) & #9805016 (Raizin)
Tom wanted to be at home with his family.	Tom wilde thuis bij zijn familie zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6243521 (CK) & #8321212 (Elsofie)
Tom wanted to leave early and I did, too.	Tom wilde vroeg weggaan en ik wilde dat ook.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8881406 (CK) & #9928838 (meshbags)
Tom wants the same thing to happen again.	Tom wil dat hetzelfde nog een keer gebeurt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8902711 (CK) & #11747610 (doemaar14)
Tom wants to buy Mary a birthday present.	Tom wil voor Mary een verjaardagscadeau kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8902767 (CK) & #13679274 (doemaar14)
Tom wants to know what's going to happen.	Tom wil weten wat er gaat gebeuren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6918863 (CK) & #12491302 (PaulP)
Tom wants to reduce his carbon footprint.	Tom wil zijn CO2-voetafdruk verkleinen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8217648 (Hybrid) & #8308598 (PaulP)
Tom was captured, but he's been released.	Tom werd gevangen genomen, maar hij werd vrijgelaten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4496283 (CK) & #9672744 (megamanenm)
Tom was my great-great-great-grandfather.	Tom was mijn oudvader.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1774047 (Spamster) & #8197654 (RobinvanderVliet)
Tom was pleasantly surprised to see Mary.	Tom was aangenaam verrast Maria te zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2958582 (CK) & #11803346 (PaulP)
Tom was sentenced to life without parole.	Tom werd tot levenslang zonder voorwaardelijke vrijlating veroordeeld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1494924 (Spamster) & #1497254 (Citrine)
Tom was still in high school at the time.	Tom zat toen nog op de middelbare school.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7857574 (Hybrid) & #10731749 (megamanenm)
Tom was surprised anybody else was there.	Tom was verbaasd dat er nog iemand anders was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7196533 (CK) & #11759600 (Slam4)
Tom was the only person who got arrested.	Tom was de enige die werd gearresteerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8374893 (CK) & #10635382 (rose_d)
Tom was the only person who got arrested.	Tom was de enige die werd opgepakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8374893 (CK) & #10635383 (rose_d)
Tom wasn't as surprised as everyone else.	Tom was niet zo verrast als de rest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8370111 (CK) & #8422472 (meshbags)
Tom wasn't as surprised as everyone else.	Tom was niet zo verrast als de anderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8370111 (CK) & #8422474 (meshbags)
Tom wasn't sure how to fill out the form.	Tom wist niet goed hoe hij het formulier moest invullen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821107 (CK) & #10647336 (rose_d)
Tom wears a frock, but he's not a priest.	Tom draagt een soutane, maar hij is geen priester.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9995758 (shekitten) & #11592678 (PaulP)
Tom went camping with one of his friends.	Tom ging kamperen met één van zijn vrienden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2640708 (CK) & #10642345 (rose_d)
Tom went on a road trip with his friends.	Tom maakte een road trip met zijn vrienden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3551296 (Hybrid) & #3632496 (kredability)
Tom will be able to answer your question.	Tom zal in staat zijn om je vraag te beantwoorden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4803266 (CK) & #4811095 (Mikedebie)
Tom will never have to worry about money.	Tom zal zich nooit meer om geld zorgen hoeven te maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4115136 (CK) & #12300925 (doemaar14)
Tom will probably do that again tomorrow.	Tom doet dat waarschijnlijk morgen weer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6243430 (CK) & #11521388 (megamanenm)
Tom woke up on the wrong side of the bed.	Tom is met het verkeerde been uit bed gestapt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5992807 (Hybrid) & #8449641 (doemaar14)
Tom wore black jeans and a white T-shirt.	Tom droeg een spijkerbroek en een wit T-shirt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4211781 (Hybrid) & #6117551 (Raizin)
Tom wouldn't really do a thing like that.	Tom zou niet echt zoiets doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9714275 (shekitten) & #10314322 (doemaar14)
Tom's bedroom has a large walk-in closet.	Toms slaapkamer heeft een grote inloopkast.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10553499 (CK) & #10658060 (rose_d)
Tom's cell phone rang and he answered it.	Toms telefoon ging en hij nam op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3728265 (CM) & #11173147 (doemaar14)
Tom's company imports coffee from Brazil.	Toms bedrijf importeert Braziliaanse koffie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1023861 (CK) & #5774232 (simonbr)
Tom's family visited him in the hospital.	Toms familie bezocht hem in het ziekenhuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6665212 (CK) & #10654436 (rose_d)
Tom's girlfriend threatened to leave him.	Toms vriendin dreigde hem te verlaten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3543674 (Hybrid) & #3617986 (kredability)
Tom's girlfriend threatened to leave him.	Toms vriendin dreigde ermee hem te verlaten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3543674 (Hybrid) & #3617987 (kredability)
Tom's health has declined a lot recently.	Toms gezondheid is de laatste tijd erg achteruitgegaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2509501 (sharptoothed) & #4159222 (PaulP)
Tom's suitcases weren't as heavy as mine.	Toms koffers waren niet zo zwaar als de mijne.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9770741 (CK) & #9773542 (Raizin)
WHO stands for World Health Organization.	WHO staat voor Wereldgezondheidsorganisatie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72156 (CM) & #7928110 (MarijnKp)
Watermelon tastes delicious on a hot day.	Watermeloen smaakt heerlijk op een hete dag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #682132 (Source_VOA) & #803504 (martinod)
We are now closer than we have ever been.	We zijn nu dichterbij dan we ooit zijn geweest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1861725 (marcelostockle) & #12690610 (CaspieChi)
We didn't have many visitors this summer.	We hebben niet veel bezoekers gehad, deze zomer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65610 (CK) & #2450353 (martinod)
We don't have enough chairs for everyone.	We hebben niet genoeg stoelen voor iedereen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9005330 (CK) & #10650371 (rose_d)
We expect Tom to be back on October 20th.	We verwachten Tom terug op de twintigste oktober.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7734192 (CK) & #8291422 (Elsofie)
We feel pretty confident that we can win.	We zijn er vrij zeker van dat we kunnen winnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7136863 (CK) & #11538949 (megamanenm)
We go to school because we want to learn.	We gaan naar school omdat we willen leren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249353 (CK) & #2233473 (martinod)
We had to stay home because of the storm.	Wij moesten thuisblijven vanwege de storm.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1428036 (CK) & #4144389 (simonbr)
We have a bigger problem than we thought.	We hebben een groter probleem dan we dachten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2712667 (CK) & #3986700 (PaulP)
We have families we have to take care of.	We hebben families waar we voor moeten zorgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2538447 (CK) & #3039087 (Citrine)
We have more customers than we can count.	We hebben meer klanten dan we kunnen tellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249591 (CK) & #777983 (martinod)
We must always be prepared for the worst.	We moeten altijd op het slechtste voorbereid zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22900 (CK) & #425971 (phiz)
We must always be prepared for the worst.	We moeten altijd op het ergste voorbereid zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22900 (CK) & #8334705 (FreekVerkerk)
We must pay attention to traffic signals.	We moeten op het stoplicht letten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22893 (CK) & #377348 (Dorenda)
We need to come up with a plan, and fast.	We moeten met een plan voor de dag komen, en snel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5617351 (gravnash) & #8203582 (Elsofie)
We need to know whether it's true or not.	We moeten weten of het waar is of niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4724495 (mailohilohi) & #5340319 (Raizin)
We pitched our tent and built a campfire.	We zetten onze tent op en maakten een kampvuur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5401497 (CK) & #5402603 (LinguisticFusion)
We put up the flags on national holidays.	We hijsen de vlaggen op nationale feestdagen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248693 (CK) & #5263082 (martinod)
We saw a lot of yellow butterflies today.	We hebben vandaag veel gele vlinders gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3170532 (CK) & #7770138 (MarijnKp)
We shouldn't be fighting with each other.	We moeten niet met elkaar vechten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3312874 (CK) & #4963799 (PaulP)
We watched a baseball game on television.	We keken naar een baseballwedstrijd op televisie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262814 (CK) & #649981 (PaulP)
We were all looking forward to the party.	We verheugden ons allemaal op het feest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10774786 (CK) & #11515275 (megamanenm)
We were all shaking from the bitter cold.	We bibberden allemaal van de ijzige kou.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28814 (CM) & #12120851 (megamanenm)
We'll debate this subject at the meeting.	We zullen dit onderwerp bespreken tijdens de vergadering.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7791882 (CK) & #10635588 (rose_d)
We're giving you a chance to participate.	We bieden je een kans om deel te nemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8473210 (CK) & #8475304 (doemaar14)
We're very grateful for your hospitality.	Hartelijk bedankt voor uw gastvrijheid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70530 (CK) & #679007 (martinod)
We've been together for a very long time.	We zijn al heel lang samen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5620539 (CK) & #11085421 (doemaar14)
We've lived in this town for three years.	We hebben drie jaar in deze stad gewoond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7821083 (CK) & #9243494 (MarijnKp)
Weather permitting, I'll depart tomorrow.	Als het weer het toelaat, vertrek ik morgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1225382 (CK) & #10635717 (rose_d)
Wellington is the capital of New Zealand.	Wellington is de hoofdstad van Nieuw-Zeeland.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5845887 (CK) & #7495860 (MarijnKp)
What do you call this animal in Japanese?	Hoe noem je dit dier in het Japans?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57635 (CK) & #664780 (PaulP)
What do you like to do in your free time?	Wat doet u graag in uw vrije tijd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #464542 (lukaszpp) & #5493236 (benscheelings)
What do you like to do in your free time?	Wat doe je graag in je vrije tijd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #464542 (lukaszpp) & #8650127 (MarijnKp)
What do you think about your boss's plan?	Wat denkt ge van het plan van uw baas?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1789996 (aquatius) & #635071 (martinod)
What do you think of that new restaurant?	Wat vindt u van dit nieuwe restaurant?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3264768 (CK) & #13532279 (PaulP)
What do you want to do while you're here?	Wat wil je doen zolang je hier bent?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #424893 (CM) & #425099 (Dorenda)
What does any of that have to do with me?	Wat heeft dat nou met mij te maken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3687404 (CK) & #11556936 (megamanenm)
What is it that makes you think that way?	Wat maakt dat jij zo denkt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17981 (Zifre) & #2800339 (anders)
What is that big building in front of us?	Wat is dat grote gebouw voor ons?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #247684 (CK) & #12976768 (MarijnKp)
What is the capital of the United States?	Wat is de hoofdstad van de Verenigde Staten van Amerika?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67576 (CK) & #444534 (AndreoPeetermans)
What is the capital of the United States?	Wat is de hoofdstad van de Verenigde Staten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67576 (CK) & #7803951 (MarijnKp)
What kind of changes do you have in mind?	Welke soort veranderingen heb je in gedachten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014415 (CK) & #9672661 (megamanenm)
What kind of food do you not like to eat?	Welk soort eten lust je niet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1830494 (CK) & #3493084 (megamanenm)
What kind of things do you find annoying?	Wat voor dingen vind jij irritant?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11740289 (CK) & #11760866 (Slam4)
What language do they speak in Australia?	Welke taal wordt er gesproken in Australië?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7784943 (CK) & #7911501 (MarijnKp)
What on earth are you doing in my office?	Wat doet u in 's hemelsnaam in mijn kantoor?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11516489 (megamanenm) & #11081372 (doemaar14)
What part of the movie did you like best?	Welk deel van de film vond je het leukst?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10327593 (CK) & #10327596 (doemaar14)
What parts of Australia have you visited?	Welke delen van Australië heb je bezocht?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10301694 (CK) & #10301700 (doemaar14)
What prevented Tom from coming yesterday?	Waardoor kon Tom gisteren niet komen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7785046 (CK) & #11107189 (doemaar14)
What really happened between you and Tom?	Wat is er nu echt tussen Tom en jou gebeurd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3042180 (CK) & #4278694 (Aubrey)
What software do you use to study French?	Welke software gebruik je om Frans te leren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10331596 (CK) & #10333047 (doemaar14)
What time will we leave tomorrow morning?	Hoe laat vertrekken we morgenochtend?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11063592 (megamanenm) & #11063593 (megamanenm)
What was the atmosphere in the room like?	Hoe was de sfeer in de kamer?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9751833 (CK) & #12316207 (doemaar14)
What would you do if you met a lion here?	Wat zou je doen als je hier een leeuw zou tegenkomen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61921 (CM) & #4346813 (PaulP)
What're you guys planning on doing later?	Wat zijn jullie van plan later te doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3442181 (CK) & #7925305 (PaulP)
What's the fastest way to get to the zoo?	Wat is de snelste weg naar de dierentuin?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9806678 (CK) & #9806689 (Raizin)
What's the most popular dog in Australia?	Wat is de meest populaire hond in Australië?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8030205 (CK) & #9742435 (MarijnKp)
What's the tallest building in the world?	Wat is het hoogste gebouw in de wereld?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8024093 (CK) & #10641416 (rose_d)
When I woke up this morning, I felt sick.	Toen ik vanochtend wakker werd, voelde ik me ziek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1454604 (CK) & #1478436 (Citrine)
When are you going to return from Boston?	Wanneer kom je terug uit Boston?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4809270 (CK) & #4810994 (Mikedebie)
When it comes to fishing, he's an expert.	Als het op vissen aankomt, is hij een expert.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #278433 (CK) & #1372162 (Vulgaris)
When the cat is away, the mice will play.	Als de kat van huis is, dansen de muizen op tafel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20065 (CK) & #381281 (Dorenda)
When was the last time you talked to Tom?	Wanneer praatte je voor het laatst met Tom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1092114 (CK) & #9142184 (meshbags)
When was the last time you used a hammer?	Wanneer heb je voor het laatst een hamer gebruikt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6342961 (CK) & #7524090 (MarijnKp)
When was the last time you used a hammer?	Wanneer heeft u voor het laatst een hamer gebruikt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6342961 (CK) & #7524091 (MarijnKp)
When was the last time you used a hammer?	Wanneer hebben jullie voor het laatst een hamer gebruikt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6342961 (CK) & #7524092 (MarijnKp)
When were potatoes introduced into Japan?	Wanneer is de aardappel ingevoerd in Japan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #53187 (CK) & #409419 (Dorenda)
When you're hungry, anything tastes good.	Als je honger hebt, smaakt alles goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #402333 (CK) & #1473022 (Citrine)
Which color do you prefer, blue or green?	Welke kleur heb je liever, blauw of groen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #682419 (Source_VOA) & #4538203 (Raizin)
Who do you think will win the gold medal?	Wie denk je dat de gouden medaille zal winnen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3058823 (CK) & #7523723 (MarijnKp)
Who do you think will win the gold medal?	Wie denkt u dat de gouden medaille zal winnen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3058823 (CK) & #7523724 (MarijnKp)
Who do you think will win the gold medal?	Wie denken jullie dat de gouden medaille zal winnen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3058823 (CK) & #7523725 (MarijnKp)
Who do you think will win the tournament?	Wie denk je dat het toernooi gaat winnen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276238 (CK) & #9732789 (megamanenm)
Who do you think will win the tournament?	Wie denk je dat het toernooi zal winnen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276238 (CK) & #9732790 (megamanenm)
Who is responsible for high unemployment?	Wie is verantwoordelijk voor de hoge werkloosheid?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241218 (CK) & #647230 (PaulP)
Why can't you answer any of my questions?	Waarom kan je geen van mijn vragen beantwoorden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3142538 (CK) & #8584760 (Elsofie)
Why didn't you tell Tom you were thirsty?	Waarom heb je Tom niet verteld dat je dorst had?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3204054 (CK) & #4108956 (lonepawn)
Why do you have to complain all the time?	Waarom moet je altijd maar klagen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7987093 (CK) & #10634677 (rose_d)
Why don't we ask Tom to stay for a while?	Waarom vragen we Tom niet een tijdje te blijven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3185413 (CK) & #4868532 (Raizin)
Why don't you come by sometime after ten?	Waarom kom je niet een beetje na tienen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66383 (CK) & #4246312 (PaulP)
Why don't you come by sometime after ten?	Waarom kom je niet een beetje na tien uur?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66383 (CK) & #4246313 (PaulP)
Why don't you ever take me out to dinner?	Waarom neem je me nooit mee uit dineren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2538443 (CK) & #3785161 (PaulP)
Why won't anyone tell me what's going on?	Waarom wil niemand mij vertellen wat er aan de hand is?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3204052 (CK) & #8234613 (meshbags)
Why won't anyone tell me what's going on?	Waarom wil niemand me vertellen wat er aan de hand is?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3204052 (CK) & #8234614 (meshbags)
Why would Tom decide not to go to Boston?	Waarom zou Tom beslissen om niet naar Boston te gaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1023736 (CK) & #6731156 (martinod)
Will Tom really be doing that by himself?	Gaat Tom dat echt in zijn eentje doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6239674 (CK) & #10773318 (megamanenm)
Without her advice, he would have failed.	Zonder haar advies zou hij gefaald hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #309403 (CK) & #647296 (PaulP)
Would you like me to repeat the question?	Heb je graag dat ik de vraag herhaal?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1679774 (CK) & #3703673 (PaulP)
Would you like to go see a movie with me?	Zou je met mij naar de film willen gaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27701 (CK) & #10818073 (megamanenm)
Would you like to hear me play the banjo?	Zou je het leuk vinden om me banjo te horen spelen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6659056 (CK) & #7771047 (Rubrick)
Would you mind if I went out for a while?	Vind je het erg als ik even naar buiten ga?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6120905 (CK) & #12343785 (megamanenm)
Would you mind if I went out for a while?	Zou je het erg vinden als ik even naar buiten ga?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6120905 (CK) & #12343786 (megamanenm)
Would you please tell me when to get off?	Kunt u mij alstublieft vertellen wanneer ik moet uitstappen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66020 (CK) & #3128939 (Globetrotter)
Wouldn't it be great if we lived forever?	Wat zou het mooi zijn als we eeuwig leefden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10796592 (megamanenm) & #10796593 (megamanenm)
Wounded bears are usually very dangerous.	Gewonde beren zijn gewoonlijk erg gevaarlijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #266075 (CK) & #387784 (Dorenda)
You aren't allergic to anything, are you?	Je bent nergens allergisch voor, toch?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6898155 (CK) & #7645201 (MarijnKp)
You can't change what's already happened.	Je kan niet veranderen wat al gebeurd is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10095644 (CK) & #10095637 (Raizin)
You can't separate language from culture.	Men kan taal en cultuur niet van elkaar scheiden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239793 (CK) & #4219301 (megamanenm)
You could count to ten when you were two.	Wanneer je twee jaar oud was, kon je al tot tien tellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #15874 (Swift) & #1117493 (megamanenm)
You didn't do that as well as I expected.	Je deed dat niet zo goed als ik van je had verwacht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6224538 (CK) & #8300590 (Elsofie)
You don't have to answer these questions.	U moet die vragen niet beantwoorden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55064 (CK) & #712078 (martinod)
You don't have to answer these questions.	Je hoeft die vragen niet te beantwoorden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55064 (CK) & #1476026 (Citrine)
You don't have to answer those questions.	Je hoeft die vragen niet te beantwoorden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1471962 (CM) & #1476026 (Citrine)
You don't have to go to school on Sunday.	Op zondag hoef je niet naar school.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #15868 (CK) & #12315960 (doemaar14)
You don't seem to like it here in Boston.	Je lijkt het hier in Boston niet leuk te vinden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8870535 (CK) & #10732849 (megamanenm)
You have a little fever today, don't you?	Je hebt een klein beetje koorts vandaag, is het niet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16128 (CK) & #701409 (LaraCroft)
You have little to gain and much to lose.	Je hebt weinig te winnen en veel te verliezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #280508 (CK) & #857870 (Vulgaris)
You have to solve your problems yourself.	Je moet je problemen zelf oplossen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6047338 (zumley) & #6621307 (Raizin)
You look like you could use some company.	Je ziet eruit alsof je gezelschap nodig hebt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8584963 (CK) & #11727598 (doemaar14)
You must be tired after such a long trip.	Je zult wel moe zijn na zo’n lange reis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16795 (iamgrim) & #8270180 (Elsofie)
You must not eat anything for a few days.	Je mag een paar dagen lang niets eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #271054 (CK) & #4516680 (Raizin)
You need to work on saving your marriage.	Je moet eraan werken om je huwelijk te redden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3107521 (DostKaplan) & #4170748 (PaulP)
You only have to follow the instructions.	Je hoeft alleen maar de instructies op te volgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #516232 (Swift) & #10636378 (rose_d)
You should also listen to the other side.	Je moet ook naar de andere kant luisteren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1455033 (bpeel) & #6633226 (Raizin)
You should always think before you speak.	Ge moet altijd nadenken alvorens te spreken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268481 (CK) & #929023 (martinod)
You should be more careful the next time.	Jij zou de volgende keer beter moeten uitkijken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2047734 (CK) & #11758803 (Slam4)
You should be more careful the next time.	Jij zou de volgende keer voorzichtiger moeten zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2047734 (CK) & #11758806 (Slam4)
You should get there as fast as possible.	Jullie moeten er zo snel mogelijk naartoe.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10215569 (megamanenm) & #10215568 (megamanenm)
You should get there as fast as possible.	Je moet er zo snel mogelijk naartoe.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10215569 (megamanenm) & #10215570 (megamanenm)
You should take care of your sick mother.	Jullie moeten voor jullie zieke moeder zorgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9587 (Zifre) & #384262 (Dorenda)
You should take care of your sick mother.	Je moet voor je zieke moeder zorgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9587 (Zifre) & #8299207 (Elsofie)
You shouldn't speak with your mouth full.	Je hoort niet te praten met je mond vol.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2751174 (CK) & #3039110 (Citrine)
You still haven't told me where you live.	Je hebt me nog steeds niet verteld waar je woont.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1839655 (CK) & #8437849 (Elsofie)
You thought about that a little too late.	Je hebt daar een beetje te laat aan gedacht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8059871 (AlanF_US) & #8059879 (Elsofie)
You took the words right out of my mouth.	Je hebt me de woorden uit de mond gehaald.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17442 (papabear) & #5010920 (PaulP)
You're going to be late for school again.	Je komt weer te laat op school.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3417453 (CK) & #12743302 (doemaar14)
You're not allergic to anything, are you?	Je bent nergens allergisch voor, toch?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4011739 (CK) & #7645201 (MarijnKp)
You're not allowed to smoke in this room.	In deze kamer mag niet gerookt worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #430152 (witbrock) & #674528 (martinod)
You're not allowed to smoke in this room.	Je mag in deze kamer niet roken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #430152 (witbrock) & #8607051 (Elsofie)
You're not responsible for what happened.	U bent niet verantwoordelijk voor wat gebeurd is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1096284 (CK) & #8360445 (Elsofie)
You're not responsible for what happened.	Jij bent niet verantwoordelijk voor wat er is gebeurd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1096284 (CK) & #8393016 (Elsofie)
You're not the only one who has a camera.	Je bent niet de enige met een camera.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6241153 (CK) & #10352044 (doemaar14)
You're one of the smartest people I know.	Jij bent een van de slimste mensen die ik ken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6241150 (CK) & #11758790 (Slam4)
You're the only one I know who likes Tom.	Je bent de enige van mijn kennissen die Tom leuk vindt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734663 (CK) & #13408706 (PaulP)
You're the ugliest person I've ever seen.	Je bent het lelijkste mens dat ik ooit heb gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6241129 (CK) & #11515340 (megamanenm)
You're too young to buy beer, aren't you?	Je bent te jong om bier te kopen, of niet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6899097 (CK) & #10642704 (rose_d)
You've got to take the bull by the horns!	Je moet de koe bij de horens vatten!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57564 (papabear) & #704996 (LaraCroft)
Your jacket is at the bottom of the pile.	Je jas ligt onderop de stapel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8440650 (CK) & #9818998 (Raizin)
Your mother is anxious about your health.	Je moeder is bezorgd om je gezondheid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63953 (CK) & #844746 (Vulgaris)
Your new hair style makes you look older.	Je nieuwe haarstijl doet je er ouder uitzien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3009072 (CK) & #8120001 (Elsofie)
"Do you think he will come?" "I hope not."	''Denk je dat hij komt?'' ''Ik hoop het niet.''	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #73557 (CK) & #11231876 (doemaar14)
"Has anybody called the police?" "I have."	''Heeft er iemand de politie gebeld?'' ''Ja, ik.''	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2674415 (WestofEden) & #10371416 (doemaar14)
"How much gas do you want?" "Fill 'er up."	''Hoeveel benzine heb je nodig?'' ''Gooi hem maar vol.''	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649642 (sharptoothed) & #10371447 (doemaar14)
"Tatoeba" means "for example" in Japanese.	"Tatoeba" is Japans voor "bijvoorbeeld".	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #525267 (Snout) & #721845 (martinod)
"Thanks for the help." "Don't mention it."	"Bedankt voor de hulp." "Geen dank."	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #508289 (CM) & #693298 (martinod)
"Thanks for the help." "Don't mention it."	"Dank u wel voor de hulp." "Graag gedaan."	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #508289 (CM) & #3195653 (PaulP)
"What about me do you like?" "Everything."	„Wat vind je leuk aan me?” „Alles.”	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3527708 (CK) & #10371548 (doemaar14)
"What did you do?" "I didn't do anything."	''Wat heb je gedaan?'' ''Helemaal niets.''	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3719294 (Hybrid) & #10371555 (doemaar14)
"Where is your house?" "It is over there."	"Waar staat je huis?" "Daarzo."	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #73988 (CK) & #378771 (Dorenda)
A baseball came flying through the window.	Een honkbal kwam door het raam gevlogen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324064 (CK) & #3524240 (Henkert)
A friend is hard to find and easy to lose.	Een vriend is moeilijk om te vinden en makkelijk om te verliezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5399506 (CK) & #5402676 (LinguisticFusion)
A guy named Tom came to see you yesterday.	Een man genaamd Tom kwam je gisteren zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4011781 (CK) & #4707951 (doemaar14)
A heavy snow kept us from going to school.	Hevige sneeuw weerhield ons ervan naar school te gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #275804 (CM) & #1399791 (DjWLaan)
A lot of people think that bats are birds.	Veel mensen denken dat vleermuizen vogels zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1770535 (Amastan) & #7753456 (MarijnKp)
A widow is a woman whose husband has died.	Een weduwe is een vrouw wier man is gestorven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6035386 (RobinvanderVliet) & #10342014 (doemaar14)
A year later, he visited the Soviet Union.	Een jaar later bezocht hij de Sovjet-Unie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #803202 (Source_VOA) & #3245774 (PaulP)
All of these benefits exist only on paper.	Al deze voordelen bestaan alleen op papier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8319454 (AlanF_US) & #10799398 (megamanenm)
All of these benefits exist only on paper.	Al deze voordelen bestaan alleen maar op papier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8319454 (AlanF_US) & #10799399 (megamanenm)
All the children were sitting in a circle.	Alle kinderen zaten in een kring.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3223153 (CK) & #4521729 (Raizin)
All you need is to get a driver's license.	Je hoeft alleen maar je rijbewijs te halen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17444 (papabear) & #12315993 (doemaar14)
Are you familiar with the rules of soccer?	Kent ge de regels van het voetbal?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70051 (CK) & #1050266 (martinod)
Are you just going to stand there all day?	Ga je daar de hele dag blijven staan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2116 (CK) & #848478 (Vulgaris)
Are you sure there's no meat in this soup?	Weet je zeker dat er geen vlees in deze soep zit?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4013248 (CK) & #10668835 (rose_d)
Are you sure you pressed the right button?	Weet je zeker dat je op de goede knop hebt gedrukt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5403274 (Hybrid) & #5404084 (Raizin)
Are you willing to help me with that work?	Ben je bereid om me te helpen met dat werk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250941 (CK) & #12382767 (Slam4)
As soon as we got there, it began to rain.	Zodra we er aankwamen, begon het te regenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1483702 (CK) & #1484098 (Citrine)
Asking questions is the best way to learn.	Vragen stellen is de beste manier om te leren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8571624 (CK) & #8573834 (Raizin)
At this hour, there is incredible traffic.	Rond deze tijd is het verkeer ongelooflijk druk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2227 (Dejo) & #813681 (simonbr)
Being lucky, he was in time for the train.	Met geluk kwam hij op tijd voor de trein.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #460370 (CM) & #8242707 (Elsofie)
Binge drinking is harmful for your health.	Bingedrinken brengt je gezondheid in gevaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #496165 (CM) & #8479073 (PaulP)
Binge drinking is harmful for your health.	Comazuipen is slecht voor je gezondheid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #496165 (CM) & #8480180 (Elsofie)
Both my mother and I can cook fairly well.	Zowel mijn moeder als ik kunnen redelijk goed koken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6912485 (CK) & #10891088 (megamanenm)
Bread is made from flour, water and yeast.	Brood wordt gemaakt van meel, water en gist.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34925 (CK) & #7802300 (MarijnKp)
Call your mom and tell her you'll be late.	Bel je moeder en zeg haar dat je later komt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4680079 (Hybrid) & #4702626 (doemaar14)
Can I talk to you in private for a minute?	Zou ik eens kort met u onder vier ogen kunnen spreken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3387494 (CK) & #3387650 (PaulP)
Can you give me directions to the station?	Kunt u me de weg naar het station wijzen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10795736 (megamanenm) & #3175296 (PaulP)
Can you put the shish kebabs on the grill?	Kan je de sjaslieks op de gril leggen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8999649 (mccarras) & #8780411 (MarijnKp)
Cancer can be cured if discovered in time.	Kanker kan genezen worden als het bijtijds ontdekt wordt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20801 (CK) & #393101 (Dorenda)
Children are sometimes afraid of the dark.	Kinderen zijn soms bang van het donker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680100 (Source_VOA) & #781382 (slavneui)
Children don't like to go out in the dark.	Kinderen houden er niet van naar buiten te gaan wanneer het donker is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245936 (CK) & #423292 (phiz)
Children really like playing on the beach.	Kinderen houden er echt van om op het strand te spelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1164967 (emmettricks) & #2088906 (Dorenda)
Cockfighting is illegal in many countries.	Hanengevechten zijn in veel landen illegaal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1078193 (Scott) & #7499391 (MarijnKp)
Come to my house at the end of this month.	Kom naar mijn huis op het einde van de maand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242028 (CM) & #3209441 (PaulP)
Compare your composition with the example.	Vergelijk je compositie met het voorbeeld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17133 (CK) & #3039396 (Citrine)
Could you please tell me why you love her?	Zou je me alsjeblieft kunnen vertellen waarom je van haar houdt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #467303 (CK) & #3655936 (Globetrotter)
Could you please tell me why you love her?	Kun je mij vertellen waarom je van haar houdt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #467303 (CK) & #8137429 (Elsofie)
Could you show me the way to the bus stop?	Kunt u mij de weg naar de bushalte wijzen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35229 (BraveSentry) & #664988 (martinod)
Could you show me the way to the bus stop?	Kun je me de weg naar de bushalte tonen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35229 (BraveSentry) & #1058731 (Citrine)
Crossing this path is extremely dangerous.	Het oversteken van dit pad is extreem gevaarlijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10064861 (meshbags) & #10084793 (meshbags)
Deaf people can converse in sign language.	Doven kunnen met gebarentaal gesprekken voeren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #328065 (CM) & #8317262 (PaulP)
Did you ask Tom if he did that by himself?	Heb je Tom gevraagd of hij dat zelf gedaan heeft?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6098702 (CK) & #8449578 (doemaar14)
Did you buy something with my credit card?	Heb je iets met mijn kredietkaart gekocht?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10017953 (ddnktr) & #11476891 (megamanenm)
Did you get everything ready for tomorrow?	Heb je alles voor morgen voorbereid?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323171 (CK) & #2810560 (anders)
Did you get everything ready for tomorrow?	Heb je de voorbereidingen voor morgen getroffen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323171 (CK) & #2810561 (anders)
Did you ride your bicycle to school today?	Ben je vandaag met de fiets naar school gegaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8202249 (CK) & #10753948 (doemaar14)
Did you warn Tom about the neighbor's dog?	Heb je Tom gewaarschuwd voor de hond van de buren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886130 (CK) & #8386646 (Elsofie)
Didn't you know Tom had a house in Boston?	Wist je niet dat Tom een huis had in Boston?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6048514 (CK) & #10734744 (megamanenm)
Didn't you know Tom had a house in Boston?	Wist je niet dat Tom een huis in Boston had?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6048514 (CK) & #10734745 (megamanenm)
Didn't you know Tom had a house in Boston?	Wist u niet dat Tom een huis in Boston had?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6048514 (CK) & #10734746 (megamanenm)
Didn't you know Tom had a house in Boston?	Wist u niet dat Tom een huis had in Boston?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6048514 (CK) & #10734747 (megamanenm)
Didn't you know Tom had a house in Boston?	Wisten jullie niet dat Tom een huis had in Boston?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6048514 (CK) & #10734749 (megamanenm)
Didn't you know Tom had a house in Boston?	Wisten jullie niet dat Tom een huis in Boston had?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6048514 (CK) & #10734750 (megamanenm)
Do you believe in the existence of ghosts?	Geloof je in spoken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #607741 (Samer) & #3127384 (PaulP)
Do you have a bicycle pump I could borrow?	Heb je een fietspomp die ik kan lenen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6342871 (CK) & #9084973 (doemaar14)
Do you have any idea what my life is like?	Kan je je voorstellen wat voor soort leven ik heb?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2104 (CK) & #425965 (phiz)
Do you have any idea what my life is like?	Kunt ge u voorstellen hoe mijn leven is?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2104 (CK) & #670009 (martinod)
Do you have any idea what my life is like?	Kan je je voorstellen hoe mijn leven is?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2104 (CK) & #3268872 (PaulP)
Do you know how long they've been married?	Weet je hoelang ze al getrouwd zijn?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9611405 (CK) & #12330182 (doemaar14)
Do you know how much a kilo of rice costs?	Weet je hoeveel een kilo rijst kost?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6241054 (CK) & #8506487 (Elsofie)
Do you know where the nearest pharmacy is?	Weten jullie waar de dichtstbijzijnde apotheek is?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10892900 (carlosalberto) & #10945927 (PaulP)
Do you know who invented the Ferris wheel?	Weet je wie het reuzenrad heeft uitgevonden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497497 (CK) & #5197138 (PaulP)
Do you like to watch TV with your friends?	Kijk je graag televisie met je vrienden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6947189 (CK) & #8545121 (Elsofie)
Do you remember the day when we first met?	Herinner je je de dag nog dat we elkaar voor het eerst ontmoet hebben?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #247252 (manuk7) & #412348 (Dorenda)
Do you remember the day when we first met?	Herinner je je de dag nog dat wij elkaar hebben leren kennen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #247252 (manuk7) & #7935684 (Elsofie)
Do you remember the day when we met first?	Herinner je je de dag nog dat wij elkaar hebben leren kennen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321358 (CK) & #7935684 (Elsofie)
Do you think I should tell Tom everything?	Vind je dat ik Tom alles moet zeggen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6527665 (CK) & #8157295 (Elsofie)
Do you think that they're all that stupid?	Denk je dat ze allemaal zo dom zijn?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7129634 (CM) & #12345995 (megamanenm)
Do you think you've made the wrong choice?	Denk je dat je de verkeerde keuze hebt gemaakt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4135330 (CK) & #4521510 (Raizin)
Do you think you've made the wrong choice?	Denk je dat je de foute keuze gemaakt hebt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4135330 (CK) & #5472869 (sdfke1)
Do you think you've made the wrong choice?	Denkt u de foute keuze gemaakt te hebben?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4135330 (CK) & #5472870 (sdfke1)
Do you understand what I am saying to you?	Versta je wat ik je zeg?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1170775 (mickey86) & #8565346 (PaulP)
Do you understand what I am saying to you?	Begrijp je wat ik tegen je zeg?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1170775 (mickey86) & #8565458 (Elsofie)
Do you want to know why I didn't help Tom?	Wil je weten waarom ik Tom niet geholpen heb?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6069148 (CK) & #13667094 (doemaar14)
Do you want to know why I didn't help Tom?	Wil je weten waarom ik Tom niet heb geholpen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6069148 (CK) & #13667096 (doemaar14)
Does Tom know that I can't swim very well?	Weet Tom dat ik niet heel goed kan zwemmen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7514265 (CK) & #11899360 (purple_ice)
Does Tom really think anyone is listening?	Denkt Tom echt dat iemand luistert?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6069124 (CK) & #7307726 (MarijnKp)
Does anyone know the name of the deceased?	Weet iemand de naam van de overledene?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953243 (CK) & #5687468 (LinguisticFusion)
Don't believe her because she always lies.	Geloof haar niet, want ze liegt altijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310383 (CM) & #7499580 (MarijnKp)
Don't fish in this river. It's prohibited.	Niet in deze rivier vissen. Het is verboden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6822049 (nyansern) & #10731343 (megamanenm)
Don't let the children jump on their beds.	Laat de kinderen niet op hun bedden springen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11735787 (CK) & #11760830 (Slam4)
Don't spend all your money on comic books.	Geef niet al je geld uit aan stripboeken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495731 (CK) & #1496746 (Citrine)
Don't touch anything without asking first.	Niets aanraken zonder eerst toestemming te vragen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3000631 (AlanF_US) & #3000695 (LaraCroft)
Don't try to find out how fast you can go.	Probeer er maar niet achter te komen hoe snel je kan gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8811216 (Maria_E_Ward) & #11778392 (Slam4)
Don't you ever talk to me like that again.	Spreek me nooit meer zo aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3417458 (CK) & #9729266 (megamanenm)
Don't you have anything smaller than this?	Heeft u niets kleiners dan dit?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55321 (CK) & #1099220 (megamanenm)
Don't you have anything smaller than this?	Heb je niets kleiners dan dit?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55321 (CK) & #1099221 (megamanenm)
Don't you think this hat looks good on me?	Staat deze hoed me niet goed?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3730528 (CM) & #11520757 (megamanenm)
Don't you think we should call the police?	Vind je niet dat we de politie moeten bellen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5835810 (OsoHombre) & #6621434 (Raizin)
Don't you want Tom to know you were right?	Wil je niet dat Tom weet dat je gelijk hebt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2028352 (CK) & #9143407 (meshbags)
Earthquakes happen all the time back home.	Bij ons thuis vinden voortdurend aardbevingen plaats.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9301978 (CK) & #10734838 (megamanenm)
Electrons have a negative electric charge.	Elektronen hebben een negatieve elektrische lading.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9662830 (DJ_Saidez) & #9947777 (MarijnKp)
Europe has a smaller population than Asia.	Europa heeft minder inwoners dan Azië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30014 (CK) & #1532732 (Globetrotter)
Everybody needs at least one close friend.	Iedereen heeft minstens één goede vriend nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7514253 (CK) & #8176776 (Elsofie)
Everyone wants to meet you. You're famous!	Iedereen wil u ontmoeten, u bent een beroemdheid!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1468 (CK) & #378372 (Dorenda)
Everyone wants to meet you. You're famous!	Iedereen wil je ontmoeten, je bent beroemd!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1468 (CK) & #379001 (Dorenda)
Everyone wants to meet you. You're famous!	Iedereen wil jou ontmoeten, je bent beroemd!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1468 (CK) & #4983520 (Akem_20)
Evidently he does not want to speak to me.	Het is volkomen duidelijk dat hij niet wil praten met mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2700755 (catcher) & #1620930 (Akradna)
Extremists kidnapped the president's wife.	Extremisten ontvoerden de vrouw van de president.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681292 (Source_VOA) & #846493 (Vulgaris)
Farm prices had fallen fifty-five percent.	Landbouwprijzen waren met vijfenvijftig procent gezakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #807443 (Source_VOA) & #9672651 (megamanenm)
Few people live to be more than a hundred.	Weinig mensen leven langer dan honderd jaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #318298 (Zifre) & #702101 (martinod)
Gas was escaping from a crack in the pipe.	Er ontsnapte gas uit een barst in de leiding.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35520 (spockofvulcan) & #3768120 (martinod)
Give us two knives and four forks, please.	Geef ons alstublieft twee messen en vier vorken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262535 (CK) & #782276 (martinod)
Go home and spend time with your families.	Ga naar huis en breng wat tijd door met jullie families.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9811837 (CK) & #10824470 (megamanenm)
Go to the doctor to get your prescription!	Ga naar de dokter om je recept te halen!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #74001 (CM) & #382134 (Dorenda)
Gradually the interest rate will increase.	De intrest zal geleidelijk aan verhogen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325332 (CM) & #1200871 (martinod)
Grieg studied at the Leipzig Conservatory.	Grieg studeerde aan het conservatorium van Leipzig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12115133 (Kayray) & #12509620 (PaulP)
Hard work has made Japan what it is today.	Hard werk heeft Japan gemaakt tot wat het vandaag is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18824 (Zifre) & #2805024 (anders)
Has Tom ever told you how he lost his leg?	Heeft Tom je ooit verteld hoe hij zijn been heeft verloren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6389819 (CK) & #8247096 (Elsofie)
Have a seat. I'll be with you in a minute.	Ga zitten. Ik ben zo bij u.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2877977 (CK) & #10650767 (rose_d)
Have a seat. I'll be with you in a minute.	Neem plaats. Ik ben zo bij u.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2877977 (CK) & #10650768 (rose_d)
Have you already read the newspaper today?	Heb je vandaag de krant al gelezen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6927406 (CK) & #10647954 (rose_d)
Have you ever eaten alone in a restaurant?	Heb je ooit alleen in een restaurant gegeten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2213643 (Hybrid) & #10641298 (rose_d)
Have you ever forgotten your phone number?	Bent u uw telefoonnummer wel eens vergeten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1717883 (Amastan) & #3222301 (simonbr)
Have you ever ridden in a hot air balloon?	Heeft u wel eens met een luchtballon gevlogen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282121 (mamat) & #377317 (Dorenda)
Have you ever ridden in a hot air balloon?	Hebben jullie wel eens met een luchtballon gevlogen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282121 (mamat) & #377318 (Dorenda)
Have you ever seen Tom's stamp collection?	Heb je Toms postzegelverzameling al een keer gezien?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2640683 (CK) & #11038339 (doemaar14)
Have you ever thought of becoming a nurse?	Heb je er ooit over gedacht verpleegkundige te worden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20981 (kebukebu) & #2790110 (anders)
Have you finished doing your homework yet?	Hebt gij uw huiswerk al af?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16399 (CK) & #788801 (martinod)
Have you prepared everything for tomorrow?	Heb je alles voor morgen voorbereid?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1540666 (CM) & #2810560 (anders)
He continued his work after a short break.	Na een korte pauze ging hij weer verder met zijn werk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #299596 (CK) & #2813322 (anders)
He continued his work after a short break.	Hij hervatte zijn werk na een korte pauze.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #299596 (CK) & #2813324 (anders)
He continued his work after a short break.	Na een korte pauze begon hij opnieuw te werken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #299596 (CK) & #4536319 (martinod)
He contracted that illness many years ago.	Hij liep de ziekte lang geleden op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2266123 (_undertoad) & #8213170 (Elsofie)
He decided he would put off his departure.	Hij besloot zijn vertrek uit te stellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #299404 (CK) & #377482 (Dorenda)
He didn't jump high enough to win a prize.	Hij sprong niet hoog genoeg om een prijs te winnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #299662 (Dejo) & #1057042 (ReneeMona)
He doesn't have as many books as she does.	Hij heeft niet zoveel boeken als zij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1479239 (CK) & #1479693 (Citrine)
He drinks himself unconscious every night.	Hij drinkt zichzelf iedere avond bewusteloos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1740852 (Spamster) & #8184988 (Elsofie)
He explained the main purpose of the plan.	Hij legde het belangrijkste doel van het plan uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #290719 (CK) & #1537104 (Globetrotter)
He inherited the business from his father.	Hij heeft het bedrijf van zijn vader geërfd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #415442 (CM) & #818211 (simonbr)
He is always here between 5 and 6 o'clock.	Hij is hier altijd tussen vijf en zes.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288593 (CK) & #761594 (martinod)
He is leaving for Peru tomorrow, isn't he?	Hij vertrekt morgen naar Peru, nietwaar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #304095 (CK) & #7451518 (MarijnKp)
He is so aggressive that others avoid him.	Hij is zo agressief dat anderen hem uit de weg gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292098 (Eldad) & #2974680 (martinod)
He knows almost nothing about that animal.	Hij weet bijna niets over dat dier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291194 (CK) & #1620874 (Akradna)
He knows how to make good use of his time.	Hij weet goed hoe hij zijn tijd moet gebruiken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #298369 (CK) & #13294069 (PaulP)
He made me so angry that I got a headache.	Hij maakte me zo kwaad dat ik er hoofdpijn van kreeg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #777609 (sundown) & #3039288 (Citrine)
He makes three times more money than I do.	Hij verdient drie keer zoveel als ik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1396493 (CK) & #1510518 (DjWLaan)
He presented me with a bouquet of flowers.	Hij overhandigde me een bos bloemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297577 (CK) & #8165446 (Elsofie)
He saw himself as the savior of the world.	Hij zag zich als de redder van de wereld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #298529 (Zifre) & #12610001 (martinod)
He seems to have been ill for a long time.	Hij schijnt lange tijd ziek te zijn geweest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38333 (CM) & #842191 (simonbr)
He speaks Japanese as if he were Japanese.	Hij spreekt Japans als een Japanner.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288259 (CS) & #1480358 (Citrine)
He stayed at a hotel for a couple of days.	Hij heeft enkele dagen in een hotel gelogeerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292744 (CK) & #932128 (martinod)
He stood up in the room and looked around.	Hij stond op in de kamer en keek rond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303403 (CM) & #425969 (phiz)
He stretched out his arm to take the book.	Hij strekte zijn arm om het boek te grijpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303790 (CM) & #9716319 (megamanenm)
He thought the matter over for three days.	Hij dacht er drie dagen over na.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #290484 (CK) & #4618652 (simonbr)
He was covered with mud from head to foot.	Hij zat volledig onder de modder.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #300772 (CK) & #8245142 (Elsofie)
He was the only one who came to the party.	Hij was de enige die naar het feestje kwam.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1088496 (CM) & #1088502 (LaraCroft)
He went to Africa in 1960 never to return.	Hij ging in 1960 naar Afrika om nooit weer terug te keren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288397 (CM) & #8499670 (Elsofie)
He works at the company seven days a week.	Hij werkt zeven dagen per week bij het bedrijf.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1395886 (MrShoval) & #8303427 (Elsofie)
He would sometimes talk with the soldiers.	Hij praatte soms met de soldaten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #803214 (Source_VOA) & #1480329 (Citrine)
He's only a couple of years older than me.	Hij is maar enkele jaren ouder dan ik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1908963 (Spamster) & #2128396 (martinod)
He's the boy we spoke about the other day.	Hij is de jongen over wie we het laatst hadden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1316319 (CK) & #9002378 (obsessed_polyglot)
Her behavior is abnormal for a young girl.	Haar gedrag is ongebruikelijk voor een jongedame.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #309293 (CM) & #4585884 (lonepawn)
Her daughter has become a beautiful woman.	Haar dochter is een mooie vrouw geworden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #489167 (adjusting) & #12203661 (PaulP)
Here's a comfortable chair you can sit in.	Hier, een gemakkelijke zetel waarin ge kunt zitten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71439 (Dejo) & #806776 (martinod)
His doctor advised him to give up smoking.	Zijn dokter raadde hem aan te stoppen met roken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #285534 (CK) & #1478003 (Citrine)
His house is three times larger than mine.	Zijn huis is drie keer zo groot als het mijne.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #285695 (CK) & #8257669 (Elsofie)
His story is strange, but it's believable.	Zijn verhaal is vreemd, maar geloofwaardig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #287871 (CK) & #844432 (simonbr)
How about waiting here until he gets back?	Wat vind je ervan als we hier zouden wachten totdat hij terugkomt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #284227 (CK) & #4230043 (megamanenm)
How did Tom know I used to live in Boston?	Hoe wist Tom dat ik vroeger in Boston woonde?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7514247 (CK) & #7694293 (MarijnKp)
How did you know I used to live in Boston?	Hoe wist je dat ik vroeger in Boston woonde?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5849177 (CK) & #7694291 (MarijnKp)
How did you know that Tom was dating Mary?	Hoe wist je dat Tom en Mary aan het daten waren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6802809 (CK) & #11900368 (purple_ice)
How did you know that was going to happen?	Hoe wist je dat dat ging gebeuren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6803627 (CK) & #8504720 (Elsofie)
How do I know you're telling me the truth?	Hoe weet ik of je me de waarheid vertelt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3204337 (CK) & #10637623 (rose_d)
How do I know you're telling me the truth?	Hoe weet ik dat je me de waarheid vertelt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3204337 (CK) & #10637624 (rose_d)
How does Australia compare to New Zealand?	Hoe verhoudt Australië zich tot Nieuw-Zeeland?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7194847 (CK) & #8657201 (MarijnKp)
How is your relationship with your father?	Hoe zit het tussen jou en je vader?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8430754 (CM) & #11515651 (megamanenm)
How long do you plan on staying in Boston?	Hoelang ben je van plan in Boston te blijven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337786 (CK) & #10646736 (rose_d)
How long does it take to hard boil an egg?	Hoelang duurt het om een ​​ei hard te koken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9445816 (CK) & #9445836 (MarijnKp)
How many brothers and sisters do you have?	Hoeveel broers en zussen heb je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63138 (CK) & #4747532 (PaulP)
How many concerts did you go to last year?	Naar hoeveel concerten ben je vorig jaar geweest?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4208072 (CK) & #10734834 (megamanenm)
How many hippopotamuses did you see today?	Hoeveel nijlpaarden heb je vandaag gezien?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8274106 (CK) & #8738922 (MarijnKp)
How many hippopotamuses did you see today?	Hoeveel nijlpaarden heeft u vandaag gezien?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8274106 (CK) & #8738923 (MarijnKp)
How many hippopotamuses did you see today?	Hoeveel nijlpaarden hebben jullie vandaag gezien?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8274106 (CK) & #8738925 (MarijnKp)
How many languages are there in the world?	Hoeveel talen zijn er wereldwijd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5937724 (mailohilohi) & #6000705 (PaulP)
How many pictures does Tom plan on taking?	Hoeveel foto's is Tom van plan te trekken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6431041 (CK) & #9341751 (megamanenm)
How many pictures does Tom plan on taking?	Hoeveel foto's wil Tom trekken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6431041 (CK) & #9341752 (megamanenm)
How many questions were there on the test?	Hoeveel vragen zaten er in de toets?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2912520 (CK) & #11818104 (Slam4)
How many rivers in Australia can you name?	Hoeveel rivieren in Australië kun je opnoemen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8412709 (CK) & #9738946 (MarijnKp)
How many rivers in Australia can you name?	Hoeveel rivieren in Australië kunt u opnoemen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8412709 (CK) & #9738947 (MarijnKp)
How many rivers in Australia can you name?	Hoeveel rivieren in Australië kunnen jullie opnoemen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8412709 (CK) & #9738949 (MarijnKp)
How many students are there in your class?	Hoeveel leerlingen zitten er in jouw klas?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #453415 (CM) & #560800 (Dorenda)
How many symphonies did Beethoven compose?	Hoeveel symfonieën heeft Beethoven gecomponeerd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4508105 (Raizin) & #4507753 (PaulP)
How many times has it happened since then?	Hoe vaak is het sindsdien gebeurd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10830436 (megamanenm) & #10830437 (megamanenm)
How much do you remember about that night?	Hoeveel weet je nog van die nacht?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2912111 (CK) & #9704928 (megamanenm)
How much is a round-trip ticket to Boston?	Wat kost een retourtje Boston?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11121282 (CK) & #11524763 (megamanenm)
How much is a round-trip ticket to Boston?	Wat kost een heen-en-terug ticket naar Boston?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11121282 (CK) & #11524766 (megamanenm)
How much longer do you plan on being here?	Hoelang ben je nog van plan hier te blijven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6765575 (CK) & #11898638 (purple_ice)
However, I'm not good at speaking English.	Ik spreek echter niet zo goed Engels.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #53616 (CM) & #2516821 (Akradna)
I admitted I didn't do what I said I'd do.	Ik geef toe dat ik niet heb gedaan wat ik zei dat ik zou doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6659026 (CK) & #8449632 (doemaar14)
I also lived in Australia for three years.	Ik woonde ook drie jaar in Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7186774 (CK) & #7684782 (MarijnKp)
I always knew that Tom was a troublemaker.	Ik heb altijd geweten dat Tom een onruststoker was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2291835 (CK) & #10788123 (megamanenm)
I am not accustomed to speaking in public.	Ik ben niet gewoon voor een publiek te spreken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258889 (CK) & #702704 (LaraCroft)
I am very pleased to hear of your success.	Ik ben blij over je succes te horen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70686 (CK) & #3127684 (PaulP)
I assume that you already know the answer.	Ik neem aan dat je het antwoord al weet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8967738 (CK) & #4943554 (Raizin)
I assume that you heard about Tom's death.	Ik neem aan dat je over Toms dood hebt gehoord.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7190433 (CK) & #8278816 (Elsofie)
I assume that you still live in Australia.	Ik neem aan dat je nog steeds in Australië woont.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7186645 (CK) & #7535298 (MarijnKp)
I assume that you still live in Australia.	Ik neem aan dat u nog steeds in Australië woont.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7186645 (CK) & #7535301 (MarijnKp)
I believed that he would keep his promise.	Ik geloofde dat hij zijn belofte zou houden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260153 (CK) & #2842588 (anders)
I bought this umbrella for thirty dollars.	Ik heb deze paraplu gekocht voor dertig dollar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7514232 (CK) & #11759595 (Slam4)
I bought this umbrella for thirty dollars.	Ik kocht deze paraplu voor dertig dollar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7514232 (CK) & #11759597 (Slam4)
I came back because I wanted to come back.	Ik kwam terug omdat ik terug wilde komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10785145 (megamanenm) & #10785147 (megamanenm)
I came back because I wanted to come back.	Ik ben teruggekomen omdat ik terug wilde komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10785145 (megamanenm) & #10785148 (megamanenm)
I can give you some medicine for the pain.	Ik kan je een pijnstiller geven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2300736 (CK) & #3663419 (PaulP)
I can hear a cat scratching at the window.	Ik hoor een kat aan het venster krabben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282011 (CK) & #698003 (martinod)
I can resist everything except temptation.	Ik kan aan alles weerstaan behalve aan verleiding.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #694404 (Scott) & #699071 (LaraCroft)
I can resist everything except temptation.	Ik kan alles weerstaan behalve verleiding.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #694404 (Scott) & #7897450 (MarijnKp)
I can't be in two places at the same time.	Ik kan niet op twee plaatsen tegelijk zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1950729 (CK) & #9870938 (martinod)
I can't believe you live in that building.	Ik kan niet geloven dat jij in dat gebouw woont.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3723756 (CM) & #7684768 (MarijnKp)
I can't check my mail. The server is down.	Ik kan mijn e-mail niet controleren. De server is uitgevallen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54206 (CK) & #3434690 (PaulP)
I can't go with you because I'm very busy.	Ik kan niet met je meegaan omdat ik het erg druk heb.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242978 (CK) & #1124345 (megamanenm)
I can't remember anything from last night.	Ik kan me niets herinneren van gisteravond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1342157 (CK) & #8227592 (Elsofie)
I can't remember when you moved to Boston.	Ik kan me niet herinneren wanneer je naar Boston bent verhuisd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7127843 (CK) & #11778293 (Slam4)
I can't remember where I left my umbrella.	Ik weet niet meer waar ik mijn paraplu heb gelaten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9703400 (CK) & #11520665 (megamanenm)
I can't stop thinking about what happened.	Ik kan niet stoppen met denken aan wat er gebeurd is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1954934 (CK) & #3039591 (Citrine)
I can't stop thinking about what happened.	Ik blijf denken aan wat er is gebeurd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1954934 (CK) & #8553552 (Elsofie)
I could ask Tom to help me do my homework.	Ik zou Tom kunnen vragen me te helpen met mijn huiswerk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2308058 (CK) & #4299717 (PaulP)
I could ask Tom to help me do my homework.	Ik zou Tom kunnen verzoeken me te helpen met mijn huistaak.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2308058 (CK) & #4299719 (PaulP)
I could not persuade him that it was true.	Ik kon er hem niet van overtuigen dat het waar was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43084 (CK) & #2214669 (martinod)
I couldn't help but fall in love with you.	Ik kon niet anders dan verliefd op je worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #237691 (CK) & #4584519 (Raizin)
I couldn't think of the name of the place.	Ik kon me de naam van die plek niet meer herinneren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254569 (CK) & #4559121 (Raizin)
I cross the railroad tracks every morning.	Ik steek de spoorweg iedere morgen over.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #968985 (CK) & #5210441 (PaulP)
I cross the railroad tracks every morning.	Ik steek de sporen iedere morgen over.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #968985 (CK) & #5210442 (PaulP)
I didn't get a look at the burglar's face.	Ik kon het gezicht van de inbreker niet zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10548418 (CK) & #11524677 (megamanenm)
I didn't get an invitation to Tom's party.	Ik heb geen uitnodiging gekregen voor Toms feest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3446858 (CK) & #10641447 (rose_d)
I didn't go fishing with Tom last weekend.	Ik ben vorig weekend niet met Tom wezen vissen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3527764 (CK) & #3633261 (kredability)
I didn't know Tom was a relative of yours.	Ik wist niet dat Tom een familielid van je was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7514216 (CK) & #11899345 (purple_ice)
I didn't know Tom was allergic to peanuts.	Ik wist niet dat Tom allergisch was voor pinda's.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5645050 (CK) & #7645220 (MarijnKp)
I didn't know Tom was going to be so busy.	Ik wist niet dat Tom zo druk zou zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7514214 (CK) & #11898632 (purple_ice)
I didn't know Tom was going to be so busy.	Ik wist niet dat Tom het zo druk zou hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7514214 (CK) & #11899310 (PaulP)
I didn't know apple trees grow from seeds.	Ik wist niet dat appelbomen uit zaden groeien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29625 (CK) & #3958694 (lonepawn)
I didn't know that Tom didn't know French.	Ik wist niet dat Tom geen Frans kon spreken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5211676 (CK) & #8102457 (Elsofie)
I didn't know that Tom wanted me to leave.	Ik wist niet dat Tom wou dat ik wegging.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7514209 (CK) & #11898672 (purple_ice)
I didn't know that you three were friends.	Ik wist niet dat jullie drieën vrienden waren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7514197 (CK) & #12332962 (megamanenm)
I didn't know we were supposed to do that.	Ik wist niet dat we dat moesten doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3536387 (CK) & #3617991 (kredability)
I didn't know we were supposed to do that.	Ik wist niet dat we geacht werden dat te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3536387 (CK) & #3617995 (kredability)
I didn't know you would do that yesterday.	Ik wist niet dat je dat gisteren zou doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7514189 (CK) & #8287166 (Elsofie)
I didn't need to take an umbrella with me.	Ik hoefde geen paraplu mee te nemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257875 (CK) & #10325875 (doemaar14)
I didn't pay any attention to the warning.	Ik lette niet op de waarschuwing.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6240850 (CK) & #11529768 (megamanenm)
I didn't pay any attention to the warning.	Ik heb de waarschuwing niet gevolgd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6240850 (CK) & #11529769 (megamanenm)
I didn't realize that Tom was your father.	Ik had niet door dat Tom je vader was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8185783 (CK) & #10676336 (rose_d)
I didn't tell Tom I wanted to quit my job.	Ik heb Tom niet verteld dat ik ontslag wilde nemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6239388 (CK) & #12301071 (doemaar14)
I didn't tell Tom I wanted to quit my job.	Ik heb Tom niet gezegd dat ik met mijn baan wilde stoppen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6239388 (CK) & #12301072 (doemaar14)
I didn't think Tom would be so suspicious.	Ik dacht niet dat Tom zo verdacht zou zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6664829 (CK) & #11901643 (purple_ice)
I didn't think Tom would ever forget that.	Ik dacht niet dat Tom dat ooit zou vergeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7143898 (CK) & #11898926 (purple_ice)
I didn't think anything of it at the time.	Ik stond er toen niet bij stil.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10215630 (megamanenm) & #10215631 (megamanenm)
I didn't think that Tom took us seriously.	Ik dacht niet dat Tom ons serieus nam.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7145997 (CK) & #11898602 (purple_ice)
I didn't think that Tom would like Boston.	Ik denk niet dat Tom Boston leuk zou vinden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7143590 (CK) & #11901671 (purple_ice)
I didn't want to jump into the cold water.	Ik wou niet in het koud water springen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6240805 (CK) & #9269677 (megamanenm)
I didn't want to sell any of my paintings.	Ik wou geen van mijn schilderijen verkopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6240802 (CK) & #9269668 (megamanenm)
I didn't want to spend all day at the zoo.	Ik wou niet de hele dag in de dierentuin doorbrengen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6240799 (CK) & #9269647 (megamanenm)
I don't always brush my teeth after I eat.	Ik poets niet altijd mijn tanden nadat ik heb gegeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258750 (CK) & #10642301 (rose_d)
I don't care if anyone believes me or not.	Het kan me niet schelen of iemand me gelooft of niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5322190 (Hybrid) & #13197180 (PaulP)
I don't feel like eating out this evening.	Ik heb geen zin om uit eten te gaan vanavond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243366 (CK) & #704260 (LaraCroft)
I don't feel well at such a high altitude.	Ik voel me niet zo goed op zo’n grote hoogte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2258746 (_undertoad) & #12758287 (Lingvulo)
I don't have a car and Tom doesn't either.	Ik heb geen auto en Tom evenmin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6664781 (CK) & #8487083 (doemaar14)
I don't have a car and Tom doesn't either.	Ik heb geen auto en Tom ook niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6664781 (CK) & #8487084 (doemaar14)
I don't know how he can live in this mess.	Ik snap niet hoe hij in zo'n puinhoop kan leven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1559421 (sam_m) & #2113623 (nilfisq)
I don't know if Tom still lives in Boston.	Ik weet niet of Tom nog steeds in Boston woont.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2318247 (CK) & #4516642 (Raizin)
I don't know if we can help Tom this time.	Ik weet niet of we Tom ditmaal kunnen helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3240525 (CK) & #8572026 (Elsofie)
I don't know when he got back from France.	Ik weet niet wanneer hij terug is gekomen uit Frankrijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #555295 (FeuDRenais) & #580760 (Dorenda)
I don't know when he returned from France.	Ik weet niet wanneer hij terug is gekomen uit Frankrijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282927 (CK) & #580760 (Dorenda)
I don't know why I'm telling you all this.	Ik weet niet waarom ik je dit allemaal vertel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3727179 (CM) & #11529517 (megamanenm)
I don't know why Tom is afraid to do that.	Ik weet niet waarom Tom bang is om dat te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6239275 (CK) & #10732846 (megamanenm)
I don't like to talk about certain things.	Ik hou er niet van over bepaalde dingen te praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1358575 (CM) & #4558534 (Raizin)
I don't remember the first time I met Tom.	Ik kan me de eerste keer dat ik Tom tegenkwam niet herinneren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6239248 (CK) & #10303521 (doemaar14)
I don't think Tom and Mary are so strange.	Ik denk niet dat Tom en Mary zo vreemd zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6823419 (CK) & #8388185 (Elsofie)
I don't think Tom has ever visited Boston.	Ik denk niet dat Tom ooit Boston heeft bezocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7230875 (CK) & #11898640 (purple_ice)
I don't think Tom has everything he needs.	Ik denk niet dat Tom alles heeft wat hij nodig heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6340861 (CK) & #11901562 (purple_ice)
I don't think Tom is interested in sports.	Ik denk niet dat Tom geïnteresseerd is in sport.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7230863 (CK) & #11898607 (purple_ice)
I don't think Tom lives in Boston anymore.	Ik denk niet dat Tom nog in Boston woont.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5226727 (CK) & #7684774 (MarijnKp)
I don't think Tom will be at school today.	Ik denk niet dat Tom vandaag op school zal zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6239197 (CK) & #8440164 (Elsofie)
I don't think anyone could've stopped Tom.	Ik denk niet dat iemand Tom had kunnen stoppen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7235892 (CK) & #10745224 (megamanenm)
I don't think that Tom can really do that.	Ik denk niet dat Tom dat echt kan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7231292 (CK) & #10749155 (megamanenm)
I don't think that Tom cares what happens.	Ik denk niet dat het Tom iets kan schelen wat er gebeurt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7111976 (CK) & #11899076 (purple_ice)
I don't think that Tom feels the same way.	Ik denk niet dat Tom er hetzelfde over denkt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7231283 (CK) & #11898649 (purple_ice)
I don't think that Tom is fit for the job.	Ik denk niet dat Tom geschikt is voor deze baan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7231271 (CK) & #10733081 (megamanenm)
I don't think that Tom knows I'm Canadian.	Ik denk niet dat Tom weet dat ik Canadees ben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7226869 (CK) & #7861075 (Plutone)
I don't think that Tom made that story up.	Ik denk niet dat Tom dat verhaal verzonnen heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7231259 (CK) & #11901627 (purple_ice)
I don't think that Tom was being truthful.	Ik denk niet dat Tom eerlijk was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7229014 (CK) & #11898615 (purple_ice)
I don't think that Tom will be here today.	Ik denk niet dat Tom er vandaag zal zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7228769 (CK) & #11898653 (purple_ice)
I don't think the post office is open yet.	Ik geloof niet dat het postkantoor al open is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6108561 (CK) & #8244643 (Elsofie)
I don't think we should stay here tonight.	Ik denk dat het beter is dat we vannacht niet hier blijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10793502 (megamanenm) & #10793503 (megamanenm)
I don't think you know what you're asking.	Ik denk niet dat je weet wat je vraagt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3723920 (CM) & #8105456 (Elsofie)
I don't understand a word of what he says.	Ik begrijp geen woord van wat hij zegt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1567445 (CM) & #1568410 (Citrine)
I don't understand what's happening to me.	Ik begrijp niet wat me overkomt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2323272 (CK) & #5461117 (sdfke1)
I don't understand why Tom has to do that.	Ik snap niet waarom Tom dat moet doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6239188 (CK) & #12330242 (doemaar14)
I don't want to be a burden to my parents.	Ik wil mijn ouders niet tot last zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4133456 (CK) & #8538522 (simonbr)
I don't want to go outside this afternoon.	Ik wil deze namiddag niet buiten gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240078 (CK) & #885827 (martinod)
I don't want to stay in Boston any longer.	Ik wil niet meer in Boston verblijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6240673 (CK) & #11881624 (Slam4)
I don't want to talk about this right now.	Ik wil het hier nu niet over hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2028367 (CK) & #10661387 (rose_d)
I doubt Tom will be able to seal the deal.	Ik betwijfel dat Tom de deal kan sluiten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7186313 (CK) & #11898620 (purple_ice)
I doubt if anyone has told Tom what to do.	Ik betwijfel of iemand Tom vertelde wat hij moest doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6765576 (CK) & #13032007 (PaulP)
I explained the rules of the game to them.	Ik heb ze de spelregels uitgelegd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260834 (CK) & #12976778 (MarijnKp)
I fell asleep before the end of the movie.	Ik ben in slaap gevallen voor het einde van de film.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822211 (CK) & #4781762 (PaulP)
I find foreign languages very interesting.	Ik vind vreemde talen erg interessant.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1801 (Swift) & #647259 (PaulP)
I found it difficult to be kind to others.	Ik vond het moeilijk om vriendelijk te zijn tegen de anderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259265 (CM) & #419471 (Dorenda)
I found it difficult to be kind to others.	Ik vond het moeilijk om vriendelijk te zijn tegen anderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259265 (CM) & #2805073 (anders)
I found the key that I'd been looking for.	Ik heb de sleutel gevonden waar ik naar op zoek was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9028665 (CK) & #1477843 (Citrine)
I had no idea that Tom was your boyfriend.	Ik had geen idee dat Tom je vriendje was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9722073 (CK) & #13679073 (doemaar14)
I had to walk because there were no taxis.	Ik moest lopen, omdat er geen taxi's waren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1450708 (CK) & #1480406 (Citrine)
I happen to be a pretty good chess player.	Ik ben toevallig een vrij goede schaker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2334061 (CK) & #2803864 (anders)
I hardly ever listen to the radio anymore.	Ik luister vrijwel nooit meer naar de radio.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5936736 (CK) & #12386664 (megamanenm)
I have a feeling that she will come today.	Ik heb het gevoel dat ze vandaag zal komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #388751 (CK) & #1125426 (megamanenm)
I have a feeling that she will come today.	Ik heb het gevoel dat ze vandaag zal opdagen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #388751 (CK) & #1125427 (megamanenm)
I have a few friends in the United States.	Ik heb een paar vrienden in de VS.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249779 (CK) & #3114256 (PaulP)
I have a friend whose father is a teacher.	Ik heb een vriend wiens vader leraar is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250003 (CK) & #766596 (martinod)
I have a message for you from your father.	Ik heb een boodschap van uw vader voor u.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64103 (CK) & #801824 (martinod)
I have already finished reading this book.	Ik heb dit boek al uitgelezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1276904 (CK) & #4509424 (Raizin)
I have my own reasons for learning French.	Ik heb mijn eigen redenen om Frans te leren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8297171 (CK) & #13368594 (PaulP)
I have not had a chance to see that movie.	Die film heb ik nog niet kunnen zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249854 (CK) & #11515274 (megamanenm)
I have nothing to add to the conversation.	Ik heb niets toe te voegen aan de conversatie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2573355 (VirtuOZ) & #7771024 (Rubrick)
I have to return this book to the library.	Ik moet dit boek naar de bibliotheek terugbrengen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495730 (CK) & #1496747 (Citrine)
I have to take some money out of the bank.	Ik moet wat geld van de bank halen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18457 (CK) & #2839161 (anders)
I haven't yet done what you told me to do.	Ik heb nog niet gedaan wat je me had verteld te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6240640 (CK) & #12088809 (Slam4)
I heard you broke up with your girlfriend.	Ik heb gehoord dat je het uitgemaakt hebt met je vriendin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2952261 (CK) & #13366369 (PaulP)
I helped my mother even though I was busy.	Ik hielp mijn moeder, ook al had ik het druk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1039451 (CK) & #4509130 (Raizin)
I hope everything will be fine in the end.	Ik hoop dat alles uiteindelijk goed zal aflopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1211540 (alec) & #779236 (LaraCroft)
I hope that Tom didn't take that too hard.	Ik hoop dat Tom dat niet te hard heeft opgenomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7514147 (CK) & #10773076 (megamanenm)
I hope we don't have to wait for too long.	Ik hoop dat we niet al te lang hoeven wachten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67663 (CK) & #384455 (Dorenda)
I hope we don't have to wait for too long.	Ik hoop dat we niet te lang moeten wachten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67663 (CK) & #688952 (martinod)
I just can't work out what makes Tom tick.	Ik weet gewoon niet wat Tom bezielt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3289083 (patgfisher) & #11515090 (megamanenm)
I just want to know why you left so early.	Ik wil alleen maar weten waarom je zo vroeg bent weggegaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2374054 (CK) & #8495180 (Elsofie)
I knew Tom and Mary were hiding something.	Ik wist dat Tom en Mary iets verborgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6805758 (CK) & #8228052 (meshbags)
I knew Tom was afraid that he'd get fired.	Ik wist dat Tom angst had om buiten te vliegen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7514138 (CK) & #13622591 (PaulP)
I knew that Tom didn't do that very often.	Ik weet dat Tom dat niet erg vaak heeft gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7514110 (CK) & #8077466 (Elsofie)
I knew that Tom used to live in Australia.	Ik wist dat Tom in Australië woonde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7191916 (CK) & #11817988 (PaulP)
I knew that Tom was afraid he'd get fired.	Ik wist dat Tom angst had om buiten te vliegen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7514096 (CK) & #13622591 (PaulP)
I knew that Tom wouldn't have a good time.	Ik wist dat Tom het niet naar zijn zin zou hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7170597 (CK) & #11901549 (purple_ice)
I knew that Tom wouldn't have enough time.	Ik wist dat Tom niet genoeg tijd zou hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7170599 (CK) & #11898625 (purple_ice)
I knew you'd like the cake that Tom baked.	Ik wist dat je de cake die Tom heeft gebakken lekker zou vinden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826382 (CK) & #10752120 (megamanenm)
I know Tom is a better musician than Mary.	Ik weet dat Tom een betere musicus is dan Mary.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7514046 (CK) & #11901579 (purple_ice)
I know Tom is a man who likes a challenge.	Ik weet dat Tom een man is die van een uitdaging houdt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7514029 (CK) & #12346048 (megamanenm)
I know Tom is about the same weight as me.	Ik weet dat Tom ongeveer even zwaar is als ik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7514022 (CK) & #11900342 (purple_ice)
I know Tom is afraid that he'll get fired.	Ik weet dat Tom bang is dat hij ontslagen wordt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7514021 (CK) & #11900355 (purple_ice)
I know Tom isn't allergic to strawberries.	Ik weet dat Tom niet allergisch is voor aardbeien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7513996 (CK) & #7645212 (MarijnKp)
I know a lot about environmental problems.	Ik weet veel over milieuproblemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256719 (CK) & #1316377 (martinod)
I know how confusing this must be for you.	Ik weet wel dat dit verwarrend voor je moet zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2952317 (CK) & #11521999 (megamanenm)
I know that Tom is a very generous person.	Ik weet dat Tom een erg vrijgevig persoon is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7513874 (CK) & #11901856 (purple_ice)
I know that Tom is a year older than I am.	Ik weet dat Tom een jaar ouder is dan ik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7513869 (CK) & #10810959 (megamanenm)
I know that Tom is a year older than I am.	Ik weet dat Tom een jaartje ouder is dan ik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7513869 (CK) & #10810960 (megamanenm)
I know that Tom is alone in his apartment.	Ik weet dat Tom alleen in zijn appartement is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7513861 (CK) & #11899738 (purple_ice)
I know that Tom isn't a very creative guy.	Ik weet dat Tom niet erg creatief is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7513851 (CK) & #11901610 (purple_ice)
I know that Tom isn't a very good teacher.	Ik weet dat Tom geen goede leraar is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7513840 (CK) & #11898944 (purple_ice)
I know that Tom isn't much taller than me.	Ik weet dat Tom niet veel groter is dan ik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7512318 (CK) & #7915703 (MarijnKp)
I know that Tom knew who did that for you.	Ik weet dat Tom wist wie dat voor je gedaan heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7513829 (CK) & #7946459 (megamanenm)
I know that Tom would allow us to do that.	Ik wist dat Tom ons zou toelaten om dat te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7513785 (CK) & #9752038 (megamanenm)
I know that you were the one who did that.	Ik weet dat jij het bent die het gedaan heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7240580 (CK) & #7745683 (PaulP)
I know that you've been worried about Tom.	Ik weet dat je je zorgen om Tom hebt gemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7513765 (CK) & #8343439 (Elsofie)
I know your being here means a lot to Tom.	Ik weet dat je aanwezigheid hier veel voor Tom betekent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376715 (CK) & #8343444 (Elsofie)
I left a lot of good friends in Australia.	Ik heb veel goede vrienden achtergelaten in Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7180509 (CK) & #10536400 (mdc1600)
I live in Boston and Tom lives in Chicago.	Ik woon in Boston en Tom woont in Chicago.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6239080 (CK) & #7535632 (MarijnKp)
I met my friend in the library last night.	Ik ontmoette gisteravond mijn vriend in de bibliotheek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2267038 (_undertoad) & #3039408 (Citrine)
I never really thought I'd live this long.	Ik heb nooit echt gedacht dat ik zo lang zou leven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2388176 (CK) & #6668221 (martinod)
I never should've borrowed money from Tom.	Ik had nooit geld van Tom moeten lenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6954630 (CK) & #13679071 (doemaar14)
I often went to the movies with my father.	Ik ging vaak naar de film met mijn vader.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261529 (CK) & #846642 (Vulgaris)
I overheard Tom and Mary talking about me.	Ik hoorde Tom en Mary over mij praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8075179 (CK) & #10358506 (doemaar14)
I plan to do the same thing that Tom does.	Ik ben van plan hetzelfde te doen als Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6225161 (CK) & #11899041 (purple_ice)
I pressed the button to turn the radio on.	Ik drukte op de knop om de radio aan te zetten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255591 (CK) & #1476124 (Citrine)
I ran into an old friend at Tokyo Station.	Ik ben per toeval een oude vriend in het station van Tokio tegengekomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279814 (CK) & #5472862 (sdfke1)
I really do appreciate all your hard work.	Ik waardeer al je harde werk echt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1459848 (CK) & #1478356 (Citrine)
I really don't feel like doing that today.	Ik heb daar vandaag echt geen zin in.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6240592 (CK) & #11028855 (doemaar14)
I really don't understand what's so funny.	Ik snap echt niet wat er zo grappig is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2358001 (LanguageExpert) & #2358341 (Citrine)
I refuse to answer such a stupid question.	Ik weiger antwoord te geven op zo'n domme vraag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1540774 (CM) & #1540785 (Globetrotter)
I regarded him as the best doctor in town.	Ik beschouwde hem als de beste dokter van de stad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260968 (CK) & #2909509 (martinod)
I regret not taking French in high school.	Ik heb spijt dat ik op de middelbare school geen Frans heb genomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8410122 (CK) & #11520531 (megamanenm)
I repeated the word several times for her.	Ik heb het woord een aantal keer voor haar herhaald.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261235 (CK) & #384472 (Dorenda)
I requested extra salt on my french fries.	Ik vroeg om extra zout op mijn frieten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681906 (Source_VOA) & #1680982 (martinod)
I requested extra salt on my french fries.	Ik vroeg om extra zout op mijn friet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681906 (Source_VOA) & #7318942 (MarijnKp)
I requested extra salt on my french fries.	Ik vroeg om extra zout op mijn frietjes.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681906 (Source_VOA) & #7318943 (MarijnKp)
I requested extra salt on my french fries.	Ik vroeg om extra zout op mijn patat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681906 (Source_VOA) & #7318944 (MarijnKp)
I returned the knife which I had borrowed.	Ik heb het mes teruggegeven dat ik geleend had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258418 (CK) & #850595 (Vulgaris)
I skipped the first few pages of the book.	Ik heb de eerste paar pagina's van het boek overgeslagen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254651 (CK) & #9928590 (Raizin)
I slept late and I missed the first train.	Ik heb me verslapen en miste de eerste trein.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258774 (Dejo) & #445755 (koosscharroo)
I strolled along the streets to kill time.	Ik slenderte langs de straten om de tijd te doden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23949 (CM) & #13571571 (PaulP)
I suggest that you proceed very carefully.	Ik stel voor dat je heel voorzichtig te werk gaat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2406825 (CK) & #4516339 (Raizin)
I suspect Tom and Mary are waiting for us.	Ik vermoed dat Tom en Mary op ons wachten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6676323 (CK) & #10787192 (megamanenm)
I suspect it was Tom who broke the window.	Ik verdenk Tom ervan dat hij het raam heeft gebroken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818529 (CK) & #7771025 (Rubrick)
I suspect that Tom and Mary aren't hungry.	Ik vermoed dat Tom en Mary geen honger hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6676002 (CK) & #9085058 (doemaar14)
I suspect that Tom is allergic to peanuts.	Ik vermoed dat Tom allergisch is voor pinda's.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6676400 (CK) & #7645145 (MarijnKp)
I take a bath every morning in the summer.	In de zomer baad ik elke ochtend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1408958 (CK) & #1621072 (Akradna)
I think that Tom wants me to go with Mary.	Ik denk dat Tom wil dat ik met Mary mee ga.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7169538 (CK) & #11900376 (purple_ice)
I think that there's a ghost in our attic.	Ik denk dat er een geest is op onze zolder.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8589039 (CK) & #10494877 (Julieded)
I think that you know why I can't do that.	Ik denk dat je weet waarom ik dat niet kan doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8180399 (CK) & #4219310 (megamanenm)
I think the batteries need to be replaced.	Ik denk dat de batterijen vervangen moeten worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10288787 (ddnktr) & #11159660 (doemaar14)
I think there's something inside this box.	Ik denk dat er iets in deze doos zit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737092 (CK) & #12331871 (doemaar14)
I think you should think about the future.	Ik denk dat je over de toekomst moet nadenken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1318785 (CK) & #4640603 (Dorenda)
I think you're being a little hard on Tom.	Ik vind je een beetje streng tegen Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171913 (CK) & #8583361 (Elsofie)
I thought that book was difficult to read.	Ik dacht dat dat boek moeilijk te lezen was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1047138 (CK) & #1401707 (DjWLaan)
I thought that doing that would be easier.	Ik dacht dat dat makkelijker zou zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7174669 (CK) & #10749119 (megamanenm)
I thought that you might be out of breath.	Ik dacht dat je misschien buiten adem was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7171507 (CK) & #8278819 (Elsofie)
I thought that you might like to see this.	Ik dacht dat je dit wel wilde zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8957588 (CK) & #10328905 (doemaar14)
I thought that you might like to see this.	Ik dacht dat je dit wel zou willen zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8957588 (CK) & #10328907 (doemaar14)
I thought that you said Tom was a butcher.	Ik dacht dat je zei dat Tom een ​​slager was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7171041 (CK) & #7916622 (MarijnKp)
I thought that you said Tom was a butcher.	Ik dacht dat u zei dat Tom een ​​slager was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7171041 (CK) & #7916623 (MarijnKp)
I thought that you said Tom was a butcher.	Ik dacht dat jullie zeiden dat Tom een ​​slager was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7171041 (CK) & #7916624 (MarijnKp)
I thought that you wanted to come with us.	Ik dacht dat je met ons mee wilde gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7171900 (CK) & #8099624 (Elsofie)
I thought that you were Tom's best friend.	Ik dacht dat je Toms beste vriend was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7172108 (CK) & #11900319 (purple_ice)
I thought that you were going to fix that.	Ik dacht dat je dat ging repareren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7171987 (CK) & #11136784 (PaulP)
I thought that you wouldn't be here today.	Ik dacht dat je er vandaag niet zou zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7172148 (CK) & #10633076 (rose_d)
I thought you didn't want anything to eat.	Ik dacht dat je niets wilde eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2028375 (CK) & #4656419 (doemaar14)
I thought you might be interested in this.	Ik dacht dat je hierin wel geïnteresseerd zou zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2538431 (CK) & #4767960 (Raizin)
I thought you might be interested in this.	Ik dacht dat je je hiervoor wel zou interesseren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2538431 (CK) & #4769077 (PaulP)
I thought you might be interested in this.	Ik dacht dat je hiervoor wel belangstelling zou hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2538431 (CK) & #4769086 (PaulP)
I thought you said that Tom was a butcher.	Ik dacht dat je zei dat Tom een ​​slager was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7171638 (CK) & #7916622 (MarijnKp)
I thought you said that Tom was a butcher.	Ik dacht dat u zei dat Tom een ​​slager was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7171638 (CK) & #7916623 (MarijnKp)
I thought you said that Tom was a butcher.	Ik dacht dat jullie zeiden dat Tom een ​​slager was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7171638 (CK) & #7916624 (MarijnKp)
I thought you were coming over last night.	Ik dacht dat je gisteravond langs ging komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7173882 (CK) & #9818737 (megamanenm)
I told Tom I wasn't going to pay for that.	Ik zei tegen Tom dat ik daar niet voor ging betalen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7513707 (CK) & #11901658 (purple_ice)
I told the man behind the counter my name.	Ik gaf mijn naam aan de man achter de toonbank.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8864299 (CK) & #12690657 (CaspieChi)
I told you Tom wasn't going to want to go.	Ik zei toch dat Tom niet zou willen gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3204323 (CK) & #11778327 (Slam4)
I took it for granted that she would come.	Voor mij was het vanzelfsprekend dat zij zou komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259686 (CK) & #662533 (martinod)
I took shelter under my friend's umbrella.	Ik school onder de paraplu van mijn vriend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26917 (CK) & #11794865 (doemaar14)
I took shelter under my friend's umbrella.	Ik schuilde onder de paraplu van mijn vriend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26917 (CK) & #11794866 (doemaar14)
I took shelter under my friend's umbrella.	Ik vond een schuilplek onder de paraplu van mijn vriend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26917 (CK) & #11794867 (doemaar14)
I tried to hug Tom, but he pushed me away.	Ik probeerde Tom te omhelzen, maar hij duwde me weg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6434404 (CK) & #6617147 (Raizin)
I tried to hug Tom, but he pushed me away.	Ik probeerde Tom een knuffel te geven, maar hij duwde me weg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6434404 (CK) & #6617148 (Raizin)
I tried to talk to Tom, but he ignored me.	Ik heb geprobeerd met Tom te praten, maar hij negeerde me.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5390488 (Hybrid) & #5461235 (sdfke1)
I used to go home for lunch in those days.	Toentertijd ging ik naar huis voor middageten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68695 (CK) & #4780583 (Raizin)
I used to like chocolate when I was small.	Ik vond chocolade lekker toen ik klein was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258634 (CK) & #10640842 (rose_d)
I usually take a bath before going to bed.	Meestal neem ik een bad vooraleer ik ga slapen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1163547 (CK) & #5383267 (PaulP)
I want to find out what Tom did yesterday.	Ik wil te weten komen wat Tom gisteren gedaan heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2028378 (CK) & #5460972 (sdfke1)
I want to introduce you to my new husband.	Ik wil je aan mijn nieuwe man voorstellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3721854 (CM) & #10734790 (megamanenm)
I want to introduce you to my new husband.	Ik wil je aan mijn nieuwe echtgenoot voorstellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3721854 (CM) & #10734791 (megamanenm)
I want to introduce you to my new husband.	Ik stel je voor aan mijn nieuwe man.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3721854 (CM) & #10734793 (megamanenm)
I want to introduce you to my new husband.	Ik stel je voor aan mijn nieuwe echtgenoot.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3721854 (CM) & #10734794 (megamanenm)
I want to know if you'll be free tomorrow.	Ik wil weten of je morgen vrij bent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17715 (CK) & #12316006 (doemaar14)
I want to know where I can buy some fruit.	Ik wil weten waar ik fruit kan kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7734980 (CK) & #10677772 (rose_d)
I want to show you something in my office.	Ik wil je iets laten zien in mijn kantoor.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2590916 (CK) & #8436448 (MarijnKp)
I want to show you something in my office.	Ik wil u iets laten zien in mijn kantoor.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2590916 (CK) & #8436449 (MarijnKp)
I want to show you something in my office.	Ik wil jullie iets laten zien in mijn kantoor.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2590916 (CK) & #8436450 (MarijnKp)
I want you to call me as soon as possible.	Ik wil dat je me zo spoedig mogelijk belt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8015548 (CK) & #12109647 (Slam4)
I was about to go out when the phone rang.	Ik stond op het punt om naar buiten te gaan toen de telefoon ging.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2324 (CK) & #12315955 (doemaar14)
I was about to go out when the phone rang.	Ik wilde net naar buiten gaan toen de telefoon ging.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2324 (CK) & #12315957 (doemaar14)
I was annoyed with the boy for being lazy.	Ik ergerde mij aan de jongen, omdat hij lui was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254388 (CK) & #683049 (martinod)
I was happy here until you broke my heart.	Ik was gelukkig totdat jij mijn hart brak.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824092 (CK) & #7318888 (MarijnKp)
I was living in Australia a few years ago.	Ik woonde een paar jaar geleden in Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7159446 (CK) & #7694205 (MarijnKp)
I was living in Australia three years ago.	Ik woonde drie jaar geleden in Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7159444 (CK) & #7535284 (MarijnKp)
I was offered the choice of tea or coffee.	Ik kreeg de keus tussen thee en koffie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240962 (jakov) & #519757 (Dorenda)
I was wondering if you were free tomorrow.	Ik vroeg me af of je morgen vrij was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323058 (CK) & #10643006 (rose_d)
I wasn't hungry, so I didn't eat anything.	Ik had geen honger dus heb ik niets gegeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8225123 (CK) & #8225175 (Elsofie)
I wish I could live in a castle like that.	Kon ik maar in zo'n kasteel wonen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9817095 (DJ_Saidez) & #10677375 (doemaar14)
I wish I had followed the doctor's advice.	Ik wou dat ik de raad van de arts had opgevolgd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28027 (CK) & #8087098 (Elsofie)
I wish you'd tell me what really happened.	Kon je me maar vertellen wat er echt gebeurd is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2538418 (CK) & #11521337 (megamanenm)
I won't hire anyone without your approval.	Ik zal niemand aannemen zonder uw goedkeuring.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3417734 (CK) & #10645812 (rose_d)
I wonder if Tom knows Mary didn't do that.	Ik vraag me af of Tom weet dat Mary dat niet heeft gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7110531 (CM) & #8300222 (Elsofie)
I wonder if the plane will arrive on time.	Ik vraag me af of het vliegtuig op tijd zal aankomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #318073 (CK) & #11941318 (PaulP)
I wonder if there really is a Santa Claus.	Ik vraag me af of de Kerstman eigenlijk wel bestaat?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4717559 (xorgy) & #6058083 (Ag12x)
I wonder whether Tom is colorblind or not.	Ik vraag me af of Tom kleurenblind is of niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524265 (CK) & #7684267 (MarijnKp)
I wonder whether Tom is going deaf or not.	Ik vraag me af of Tom doof aan het worden is of niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524231 (CK) & #8571416 (Elsofie)
I wonder whether Tom is prejudiced or not.	Ik vraag me af of Tom bevooroordeeld is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524182 (CK) & #9735353 (megamanenm)
I wonder whether Tom is really colorblind.	Ik vraag me af of Tom echt kleurenblind is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6336855 (CK) & #7684260 (MarijnKp)
I wonder whether Tom will ask for my help.	Ik vraag me af of Tom mij om hulp zal vragen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6336330 (CK) & #7787409 (Rubrick)
I wonder whether or not Tom is colorblind.	Ik vraag me af of Tom kleurenblind is of niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524264 (CK) & #7684267 (MarijnKp)
I wonder whether or not Tom is prejudiced.	Ik vraag me af of Tom bevooroordeeld is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524181 (CK) & #9735353 (megamanenm)
I wonder why Tom isn't wearing a lab coat.	Ik vraag me af waarom Tom geen labjas draagt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6707776 (CK) & #7323290 (MarijnKp)
I wonder why Tom never learned to do that.	Ik vraag me af waarom Tom dat nooit geleerd heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6238810 (CK) & #12307547 (doemaar14)
I worked as a waiter when I was a student.	Ik werkte als ober toen ik student was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8505818 (CK) & #9484335 (MarijnKp)
I worked as a waiter when I was a student.	Ik werkte als kelner toen ik student was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8505818 (CK) & #9484336 (MarijnKp)
I worked as a waiter when I was a student.	Ik werkte als serveerder toen ik student was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8505818 (CK) & #9484338 (MarijnKp)
I would rather starve to death than steal.	Ik zou liever verhongeren dan stelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259676 (CK) & #11559359 (megamanenm)
I would've preferred doing something else.	Ik had liever iets anders gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10365299 (CK) & #10365313 (doemaar14)
I would've preferred doing something else.	Ik zou liever iets anders gedaan hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10365299 (CK) & #10365314 (doemaar14)
I wouldn't recommend this hotel to anyone.	Ik zou dit hotel aan niemand aanbevelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10585055 (sundown) & #10634243 (rose_d)
I wouldn't want anything to happen to you.	Ik wil niet dat er iets met je gebeurt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2028387 (CK) & #3039200 (Citrine)
I'd like to ask you a couple of questions.	Ik wil u enkele vragen stellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1936555 (CK) & #3584978 (martinod)
I'd like to ask you a couple of questions.	Ik zou je graag een paar vragen willen stellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1936555 (CK) & #10745205 (megamanenm)
I'd like to ask you a couple of questions.	Ik zou u graag een paar vragen willen stellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1936555 (CK) & #10745207 (megamanenm)
I'd like to become a famous soccer player.	Ik zou graag een bekende voetballer willen worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5948209 (CK) & #10356751 (doemaar14)
I'd like to go with you if you don't mind.	Ik zou graag met jou mee willen gaan als je het niet erg vindt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1936461 (CK) & #11747605 (doemaar14)
I'd like to visit Angkor Wat before I die.	Vooraleer te sterven wil ik Angkor Wat bezoeken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953777 (CK) & #4305747 (PaulP)
I'd really like to get something to drink.	Ik zou graag iets willen drinken a.u.b.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2640671 (CK) & #4573881 (lonepawn)
I'll go with you in case you need my help.	In ga met je mee voor het geval je mijn hulp nodig hebt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6658813 (CK) & #8083014 (Elsofie)
I'll keep an eye on your suitcase for you.	Ik hou je koffer in de gaten voor je.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2538406 (CK) & #10197905 (megamanenm)
I'll never forget what you've done for us.	Ik zal nooit vergeten wat je voor ons hebt gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7532535 (CK) & #7532948 (MarijnKp)
I'll never forget what you've done for us.	Ik zal nooit vergeten wat u voor ons hebt gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7532535 (CK) & #7532949 (MarijnKp)
I'll never forget what you've done for us.	Ik zal nooit vergeten wat jullie voor ons hebben gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7532535 (CK) & #7532950 (MarijnKp)
I'm about to tell you something important.	Ik sta op het punt je iets belangrijks te vertellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #275801 (CK) & #1620509 (Akradna)
I'm about to tell you something important.	Ik ga je iets belangrijks vertellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #275801 (CK) & #3534276 (PaulP)
I'm afraid that I won't get there on time.	Ik ben bang dat ik daar niet op tijd zal zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7217405 (CK) & #8266460 (Elsofie)
I'm afraid that you've misunderstood this.	Ik ben bang dat je dit verkeerd hebt begrepen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7217524 (CK) & #8587281 (Elsofie)
I'm afraid that you've run out of options.	Ik vrees dat je geen opties meer hebt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7217523 (CK) & #4177703 (PaulP)
I'm fed up with your constant complaining.	Ik ben uw voortdurend geklaag moe.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17008 (Eldad) & #702141 (martinod)
I'm going to buy a camera for my daughter.	Ik ga een camera voor mijn dochter kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261895 (CK) & #829369 (Citrine)
I'm going to study English this afternoon.	Ik ga vanmiddag Engels oefenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1343499 (CK) & #1400181 (DjWLaan)
I'm guessing you didn't buy this yourself.	Ik denk dat jij dit niet voor jezelf hebt gekocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2538392 (CK) & #8003299 (Elsofie)
I'm just going to assume Tom will be here.	Ik ga er maar van uit dat Tom hier zal zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2538391 (CK) & #8442447 (doemaar14)
I'm not accustomed to getting up so early.	Ik ben het niet gewoon zo vroeg op te staan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41504 (Swift) & #4401924 (PaulP)
I'm not exactly sure what time I got here.	Ik weet niet precies hoe laat ik hier aankwam.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8340132 (CK) & #11770695 (nieki2000)
I'm not going to be able to do that alone.	Ik zal niet in staat zijn dat alleen te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6687849 (CK) & #8521694 (Elsofie)
I'm not going to give you my phone number.	Ik ga je mijn telefoonnummer niet geven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2538388 (CK) & #10654740 (rose_d)
I'm not going to leave you here all alone.	Ik ga je hier niet helemaal in je eentje achterlaten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9505346 (CK) & #10882682 (doemaar14)
I'm not going to leave you here all alone.	Ik laat je hier niet helemaal in je eentje achter.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9505346 (CK) & #10882684 (doemaar14)
I'm not the only one who likes doing that.	Ik ben niet de enige die dat niet leuk vindt om te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6687703 (CK) & #12301077 (doemaar14)
I'm not very interested in outdoor sports.	Ik ben niet erg geïnteresseerd in buitensport.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6658735 (CK) & #8255555 (Elsofie)
I'm probably going to make a few mistakes.	Ik zal waarschijnlijk wat fouten gaan maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3619605 (CK) & #8579971 (Elsofie)
I'm so tired that I can't walk any longer.	Ik ben zo moe dat ik niet meer kan lopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37762 (CM) & #10040832 (MarijnKp)
I'm sorry I acted like a child last night.	Het spijt me dat ik gisteravond zo kinderachtig deed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5725287 (CM) & #9710970 (megamanenm)
I'm sorry I wasn't able to help very much.	Het spijt me dat ik niet erg veel kon helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7920267 (CK) & #8372065 (Elsofie)
I'm sorry that I couldn't do that for you.	Het spijt me dat ik dat niet voor je heb kunnen doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7185975 (CK) & #13457226 (PaulP)
I'm sorry that I couldn't do that for you.	Het spijt me dat ik dat niet voor u heb kunnen doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7185975 (CK) & #13457228 (PaulP)
I'm sorry that I didn't do what you asked.	Het spijt me dat ik niet heb gedaan wat je vroeg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7185929 (CK) & #8079221 (Elsofie)
I'm sorry that I got you involved in this.	Het spijt me dat ik je hierbij betrokken heb.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7186002 (CK) & #3039235 (Citrine)
I'm sorry that I kept you waiting so long.	Het spijt me dat ik u zo lang heb laten wachten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6676831 (CK) & #13645863 (doemaar14)
I'm sorry to hear that you won't be there.	Het spijt me te horen dat je er niet zal zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10756681 (CK) & #10756749 (megamanenm)
I'm sorry, but I can't help you right now.	Het spijt me maar ik kan u op dit moment niet van dienst zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6673206 (CK) & #10693493 (doemaar14)
I'm sorry, but I can't help you right now.	Het spijt me maar ik kan u op dit moment niet helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6673206 (CK) & #10693494 (doemaar14)
I'm sorry, but I can't help you right now.	Het spijt me maar ik kan je op dit moment niet helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6673206 (CK) & #10693495 (doemaar14)
I'm sorry, but I forgot to do my homework.	Het spijt me, maar ik ben vergeten mijn huiswerk te maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7185857 (CK) & #10358568 (doemaar14)
I'm starting to think this was a bad idea.	Ik begin te denken dat dit een slecht idee was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10113192 (megamanenm) & #10113193 (megamanenm)
I'm still not used to getting up so early.	Ik ben het nog steeds niet gewoon zo vroeg op te staan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4132384 (CK) & #5472817 (sdfke1)
I'm sure Tom won't be here this afternoon.	Ik weet zeker dat Tom er vanmiddag niet zal zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7593018 (CK) & #10640827 (rose_d)
I'm sure Tom won't want to sing that song.	Ik ben er zeker van dat Tom dat nummer niet zou willen zingen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5824796 (CK) & #11185138 (maxx)
I'm sure that Tom will think of something.	Tom zal vast wel iets bedenken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8361591 (CK) & #11576353 (megamanenm)
I'm too smart to do something that stupid.	Ik ben te slim om zoiets doms te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6240313 (CK) & #8285553 (Elsofie)
I've been thinking a lot about Tom lately.	Ik denk de laatste tijd veel aan Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3067312 (CK) & #3068547 (Citrine)
I've been working on this problem all day.	Ik heb de hele dag lang aan dit probleem gewerkt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8403425 (CK) & #9724550 (megamanenm)
I've decided that I won't go to the party.	Ik heb besloten dat ik niet naar het feest ga.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #941317 (CM) & #10752006 (megamanenm)
I've got accustomed to speaking in public.	Ik ben gewend om te spreken in het openbaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #270626 (CK) & #12115669 (PaulP)
I've got better things to do with my time.	Ik kan mijn tijd nuttiger besteden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2662445 (CK) & #4570871 (lonepawn)
I've got to hand it to him. He works hard.	Dat moet ik hem nageven. Hij werkt hard.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #287217 (CM) & #10363097 (doemaar14)
I've just talked to Tom about that matter.	Ik heb het er net met Tom over gehad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4719000 (anthrax26) & #4722764 (OpenSystemenHOGent)
I've lived in this house for thirty years.	Ik woon al dertig jaar in dit huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11766238 (sundown) & #11901912 (purple_ice)
I've looked everywhere, but can't find it.	Ik heb overal gezocht, maar ik kan het niet vinden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3022528 (sharptoothed) & #3037275 (Citrine)
I've never seen anything like that before.	Ik heb nog nooit zoiets gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360080 (CK) & #1473309 (Citrine)
I've never seen anything like this before.	Zoiets heb ik nog nooit gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54721 (CK) & #383991 (Dorenda)
I've never seen things like that for sale.	Ik heb zulke dingen nooit te koop gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360087 (CK) & #10364706 (doemaar14)
I've never seen things like that for sale.	Ik heb zulke dingen nooit te koop zien staan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360087 (CK) & #10364708 (doemaar14)
If God is with us, then who is against us?	Als God met ons is, wie is dan tegen ons?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #967084 (zipangu) & #801292 (martinod)
If I had the money, I'd buy this computer.	Als ik het geld had, zou ik deze computer kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10324563 (CK) & #12330271 (doemaar14)
If I have time, I'll clean this room, too.	Als ik tijd heb zal ik deze kamer ook schoonmaken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9144703 (CK) & #10636633 (rose_d)
If I were you, I wouldn't do such a thing.	Als ik in uw plaats was, zou ik dat niet doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30809 (zvzuibqx) & #1231897 (martinod)
If I'd done my best, I might've succeeded.	Als ik mijn best had gedaan, was het me misschien gelukt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9028674 (CK) & #1478026 (Citrine)
If I'd done my best, I might've succeeded.	Als ik mijn best had gedaan, zou ik er misschien in hebben geslaagd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9028674 (CK) & #9768498 (megamanenm)
If I'd known the truth, I'd have told you.	Als ik de waarheid had geweten, had ik je die gezegd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #544122 (CK) & #8600101 (Elsofie)
If it rains, we will go to the art museum.	Als het regent gaan we naar het museum voor schone kunsten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3260194 (CM) & #13257772 (PaulP)
If you are ever in Japan, come and see me.	Mocht je ooit in Japan zijn, kom me dan opzoeken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30704 (CK) & #12316081 (doemaar14)
If you buy me an ice cream, I'll kiss you.	Als je mij een ijsje betaalt, dan geef ik je een zoen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1215670 (wallebot) & #5253264 (PaulP)
If you don't come to me, I'll come to you.	Als gij niet naar mij komt, kom ik naar u.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2631837 (Joseph) & #3561135 (martinod)
If you want to come back, I'll understand.	Als je terug wilt komen, zal ik het begrijpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2028403 (CK) & #7308602 (MarijnKp)
In comparison with Tokyo, London is small.	In vergelijking met Tokio is Londen klein.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279731 (Zifre) & #3409790 (megamanenm)
In fact, the opposite is likely to happen.	Sterker nog, het is waarschijnlijk dat het tegenovergestelde gebeurt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11812342 (sundown) & #11825569 (doemaar14)
In the summer I wear short-sleeved shirts.	In de zomer draag ik shirts met korte mouwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456003 (lukaszpp) & #4743727 (OpenSystemenHOGent)
In the summer, I wear short-sleeve shirts.	In de zomer draag ik shirts met korte mouwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4740217 (CK) & #4743727 (OpenSystemenHOGent)
In those days, music was everything to us.	In die tijd was muziek alles voor ons.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10993860 (sundown) & #12237601 (martinod)
Is it true Tom was here all day yesterday?	Heeft Tom hier gisteren echt de hele dag gezeten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7537675 (CK) & #11526729 (megamanenm)
Is it true that Tom has been to Australia?	Is het waar dat Tom in Australië is geweest?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7184297 (CK) & #11901650 (purple_ice)
Is there a doctor here who speaks English?	Is er een dokter hier die Engels spreekt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4134956 (CK) & #8124522 (Elsofie)
Is there anything else you can do for Tom?	Is er nog iets meer dat je kunt doen voor Tom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6795041 (CK) & #8538622 (simonbr)
Is there central heating in this building?	Is er centrale verwarming in dit gebouw?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1088103 (Scott) & #7906139 (Elsofie)
Is there something else we can do for Tom?	Is er iets anders dat we voor Tom kunnen doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7575563 (Ricardo14) & #8462304 (doemaar14)
Is this something you feel strongly about?	Is dit iets dat je hoog in het vaandel hebt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4914398 (gcaplan) & #4914488 (Raizin)
Is this something you feel strongly about?	Is dit iets waar je veel belang aan hecht?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4914398 (gcaplan) & #4914490 (Raizin)
Is this the dictionary you're looking for?	Is dat het woordenboek waar je naar op zoek bent?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1474246 (CK) & #1478147 (Citrine)
It cost me 5,000 yen to repair my bicycle.	Het heeft me 5,000 yen gekost om mijn fiets te laten repareren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #264500 (CK) & #9681295 (megamanenm)
It cost me 5,000 yen to repair my bicycle.	Het heeft me 5,000 yen gekost om mijn fiets te repareren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #264500 (CK) & #9681296 (megamanenm)
It doesn't matter whether he comes or not.	Het doet er niet toe of hij komt of niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #284281 (Swift) & #1399810 (DjWLaan)
It is good to keep studying all your life.	Het is goed je hele leven te blijven studeren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27586 (CK) & #8627877 (Elsofie)
It is no use studying when you are sleepy.	Het heeft geen zin om te studeren wanneer je slaperig bent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322710 (CM) & #2810564 (anders)
It is true that he goes abroad every year.	Het is waar dat hij elk jaar naar het buitenland gaat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #284193 (CM) & #1473540 (Citrine)
It isn't easy to learn a foreign language.	Een vreemde taal leren is niet gemakkelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456143 (lukaszpp) & #749392 (martinod)
It isn't going to be easy to convince Tom.	Tom overtuigen zal niet gemakkelijk zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7197844 (CK) & #12149052 (PaulP)
It isn't what you say, but how you say it.	Het is niet wat je zegt, maar hoe je het zegt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7197228 (CK) & #821249 (simonbr)
It looks like it is going to rain tonight.	Het ziet ernaar uit dat het vanavond gaat regenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1102839 (noava22) & #7462782 (MarijnKp)
It looks like it's going to clear up soon.	Het ziet ernaar uit dat het straks gaat opklaren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1397777 (CK) & #1480657 (Citrine)
It looks like the wind's getting stronger.	Het lijkt erop dat de wind sterker wordt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3749202 (CK) & #9390540 (MarijnKp)
It might help if you talk to Tom yourself.	Misschien kan het helpen als je zelf met Tom praat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3162081 (CK) & #12333698 (megamanenm)
It never occurred to me that she loved me.	Het is nooit bij me opgekomen dat ze van me hield.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #308139 (CK) & #13165622 (PaulP)
It seems that Tom and Mary have been busy.	Het lijkt erop dat Tom en Mary druk zijn geweest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6823354 (CK) & #11900289 (purple_ice)
It seems that Tom and Mary have been busy.	Het lijkt erop dat Tom en Maria het druk hebben gehad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6823354 (CK) & #11900853 (PaulP)
It seems that there's someone in the cave.	Het schijnt dat er iemand in de grot zit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8950853 (CK) & #11135736 (doemaar14)
It took several months to shoot that film.	Meerdere maanden waren nodig om dat te filmen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #49503 (Shiawase) & #12757775 (Lingvulo)
It was so cold yesterday that I stayed in.	Gisteren was het zo koud dat ik thuis bleef.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11262363 (sundown) & #12976767 (MarijnKp)
It was so quiet you could hear a pin drop.	Het was zo stil dat je een speld kon horen vallen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4260564 (CK) & #3324673 (PaulP)
It wasn't Tom who gave Mary that necklace.	Tom was niet degene die Mary die halsketting gegeven had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6700137 (CK) & #11881733 (Slam4)
It won't be long before we know the truth.	Het zal niet lang duren voordat we de waarheid weten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32477 (CM) & #1056724 (ReneeMona)
It's a pleasure to make your acquaintance.	Aangenaam kennis te maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3722170 (CM) & #384963 (Dorenda)
It's a pleasure to make your acquaintance.	Het is een genoegen kennis met u te maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3722170 (CM) & #10733831 (megamanenm)
It's bad manners to talk during a concert.	Het is onbeleefd tijdens een concert te praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #503828 (CK) & #1540754 (Globetrotter)
It's better for you to stay away from Tom.	Je blijft maar beter uit Tom zijn buurt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3879695 (Amastan) & #10737316 (megamanenm)
It's dangerous to jump off a moving train.	Het is gevaarlijk om van een rijdende trein te springen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #280202 (CK) & #9731250 (MarijnKp)
It's not as hot today as it was yesterday.	Het is vandaag niet zo warm als gisteren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1454626 (CK) & #1478433 (Citrine)
It's not going to be easy to convince Tom.	Tom overtuigen zal niet gemakkelijk zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734550 (CK) & #12149052 (PaulP)
It's not what you say, but how you say it.	Het is niet wat je zegt, maar hoe je het zegt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #748753 (CM) & #821249 (simonbr)
It's possible Tom may not know what to do.	Het is mogelijk dat Tom misschien niet weet wat te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7513681 (CK) & #8560179 (Elsofie)
It's said that she's a well-known actress.	Men zegt dat ze een beroemde actrice is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #388309 (CK) & #4521751 (Raizin)
It's strange that our friends aren't here.	Het is raar dat onze vrienden er niet bij zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6480880 (CK) & #5339972 (Raizin)
It's the first thing that my father wrote.	Het is het eerste dat mijn vader geschreven heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1127970 (CK) & #1515681 (martinod)
It's time you stopped watching television.	Het is tijd dat je stopt met televisie kijken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39156 (CK) & #1473546 (Citrine)
It's very dangerous to swim in this river.	In deze rivier zwemmen is heel gevaarlijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #707096 (papabear) & #760086 (martinod)
Japan has diplomatic relations with China.	Japan heeft diplomatieke betrekkingen met China.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281583 (sacredceltic) & #377212 (Dorenda)
Last month he had his house painted white.	Afgelopen maand heeft hij zijn huis wit laten schilderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272698 (mookeee) & #5458963 (sdfke1)
Last summer, I worked part time on a farm.	Vorige zomer werkte ik parttime op een boerderij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1251310 (CK) & #1480351 (Citrine)
Leave your message after hearing the beep.	Laat uw boodschap achter na de piep.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #840149 (papabear) & #3627075 (PaulP)
Let me know if there is anything I can do.	Laat me het weten als er iets is wat ik kan doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1522 (CK) & #5331669 (LinguisticFusion)
Let's go and see as many things as we can.	Laten we zoveel mogelijk dingen gaan bekijken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39507 (Swift) & #10040809 (MarijnKp)
Let's send Tom a Christmas card this year.	Laten we Tom dit jaar een kerstkaart sturen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5679194 (CK) & #9499913 (MarijnKp)
Let's stop by Tom's house and talk to him.	Laten we bij Tom langsgaan en met hem praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5395478 (CK) & #12334398 (doemaar14)
Like coal, peat can also be burnt as fuel.	Net als steenkool kan ook turf als brandstof worden verbrand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10522476 (frzzl) & #12959775 (MarijnKp)
Listen, I need to tell you guys something.	Luister, ik moet jullie iets vertellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3204311 (CK) & #7924948 (PaulP)
Luck plays an important part in your life.	Geluk speelt een belangrijke rol in het leven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #270534 (CM) & #11779514 (doemaar14)
Man eats to live, he does not live to eat.	De mens eet om te leven, hij leeft niet om te eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #270090 (Scott) & #8571712 (Elsofie)
Many English words are derived from Latin.	Veel Engelse woorden komen uit het Latijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26344 (kebukebu) & #379305 (Dorenda)
Many countries have problems with poverty.	Veel landen hebben problemen met armoede.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274830 (CS) & #451283 (PaulP)
Many weeds were growing among the flowers.	Tussen de bloemen groeide er veel onkruid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23761 (CK) & #6571440 (PaulP)
Mary is the girl wearing the yellow dress.	Maria is het meisje dat de gele jurk draagt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2640663 (CK) & #7770136 (MarijnKp)
Mary isn't my girlfriend. She's my cousin.	Maria is niet mijn vriendin. Zij is mijn nicht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7541595 (CK) & #7611339 (MarijnKp)
Maybe it will be exactly the same for him.	Misschien is het voor hem wel precies zo.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1374 (human600) & #380105 (Dorenda)
Miles Davis was an American jazz musician.	Miles Davis was een Amerikaanse jazzmuzikant.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5397241 (Hybrid) & #5404278 (Raizin)
Minorities are despised in many countries.	Minderheden worden in vele landen veracht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #267917 (CM) & #6585371 (PaulP)
More often than not I lay awake all night.	Ik lig vaker wel dan niet de hele nacht wakker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253894 (CM) & #10783516 (megamanenm)
Most people don't get sick from the virus.	De meeste mensen worden niet ziek van het virus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8874245 (CK) & #8963022 (MarijnKp)
Most people enjoy starry, peaceful nights.	De meeste mensen houden van vredige nachten met sterren aan de hemel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681565 (Source_VOA) & #3643052 (PaulP)
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.	Mount Fuji is de hoogste berg in Japan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #318783 (CM) & #12655867 (Yuzu_Sa_sushi)
Mules can live to be over fifty years old.	Een muildier kan meer dan vijftig jaar oud worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12438915 (sundown) & #822834 (simonbr)
My alarm clock didn't go off this morning.	Mijn wekker ging vanmorgen niet af.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251993 (CK) & #7894821 (MarijnKp)
My annual income exceeds five million yen.	Mijn jaarinkomen is boven de vijf miljoen yen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251564 (Eldad) & #8064608 (Elsofie)
My aunt speaks Chinese as well as English.	Mijn tante spreekt Chinees en ook Engels.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64924 (CK) & #2337756 (PaulP)
My aunt speaks Chinese as well as English.	Mijn tante spreekt zowel Chinees als Engels.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64924 (CK) & #3326972 (PaulP)
My driver's license will expire next week.	Mijn rijbewijs vervalt volgende week.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250466 (CK) & #929039 (martinod)
My father didn't say a word during dinner.	Mijn vader zei geen woord tijdens het avondeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319383 (CK) & #8322770 (Elsofie)
My father is going to go abroad next week.	Mijn vader gaat volgende week naar buitenland.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319389 (CK) & #1620504 (Akradna)
My friends congratulated me on my success.	Mijn vrienden hebben me gelukgewenst met mijn succes.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324381 (CK) & #3639354 (PaulP)
My girlfriend broke up with me last night.	Mijn vriendin heeft het gisteravond uitgemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11020178 (megamanenm) & #11020179 (megamanenm)
My grandfather gave me a birthday present.	Mijn grootvader heeft me een verjaardagscadeau gegeven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #273874 (CK) & #9535970 (MarijnKp)
My grandfather gave me a birthday present.	Mijn grootvader heeft me een verjaardagscadeautje gegeven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #273874 (CK) & #9535971 (MarijnKp)
My grandfather gave me a birthday present.	Mijn grootvader gaf me een verjaardagscadeau.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #273874 (CK) & #9535973 (MarijnKp)
My grandfather gave me a birthday present.	Mijn grootvader gaf me een verjaardagscadeautje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #273874 (CK) & #9535974 (MarijnKp)
My grandfather was killed in World War II.	Mijn grootvader werd in de Tweede Wereldoorlog gedood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251348 (CK) & #7495872 (MarijnKp)
My grandmother is the oldest in this town.	Mijn grootmoeder is de oudste van deze stad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #273897 (CM) & #737982 (martinod)
My long cherished dream finally came true.	Mijn lang gekoesterde droom kwam eindelijk uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #278134 (CK) & #3663429 (PaulP)
My mother told me I have to behave myself.	Mijn moeder zei dat ik me moet gedragen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2801620 (patgfisher) & #10328848 (doemaar14)
My mother told me I have to behave myself.	Ik moet me van mijn moeder gedragen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2801620 (patgfisher) & #10328850 (doemaar14)
My older brother lives in a small village.	Mijn oudere broer woont in een klein dorp.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10027744 (Cabo) & #10062469 (MarijnKp)
My sister's hair reaches to her shoulders.	Het haar van mijn zus komt tot haar schouders.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322313 (CK) & #5404353 (Raizin)
My uncle has been diagnosed with leukemia.	Mijn oom is gediagnosticeerd met leukemia.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #674068 (CK) & #674073 (Citrine)
New York is the busiest city in the world.	New York is de drukste stad ter wereld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35896 (CK) & #9436501 (MarijnKp)
Next year my birthday will fall on Sunday.	Volgend jaar valt mijn verjaardag op een zondag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #264323 (CK) & #12999372 (MarijnKp)
No matter what happens, just keep smiling.	Wat er ook gebeurt, altijd blijven lachen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3131764 (CK) & #8337414 (McDutchie)
No matter what you say, I'll do it my way.	Het maakt niet uit wat je zegt, ik zal het op mijn manier doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2595722 (WestofEden) & #8192507 (Elsofie)
No matter what you say, I'll do it my way.	Het doet er niet toe wat je zegt, ik zal het op mijn manier doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2595722 (WestofEden) & #8299170 (Elsofie)
No passengers were killed in the accident.	Bij het ongeval zijn geen passagiers omgekomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #47190 (CK) & #837936 (martinod)
None of Tom's friends offered to help him.	Geen van Toms vrienden bood aan hem te helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6664170 (CK) & #10637224 (rose_d)
None of these books were very interesting.	Geen van deze boeken was erg interessant.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823533 (CK) & #9964562 (Atervanda)
On weekdays, there are always more people.	Doordeweeks zijn er altijd meer mensen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10321557 (AlanF_US) & #10639384 (rose_d)
Open the curtains and let the sunshine in.	Open de gordijnen en laat de zon naar binnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63822 (CK) & #11795022 (doemaar14)
Our children like dogs, but I prefer cats.	Onze kinderen houden van honden, maar ik hou meer van katten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #247536 (CK) & #1621830 (Akradna)
Our site is getting more and more popular.	Onze website wordt steeds populairder.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10803582 (ddnktr) & #10834421 (doemaar14)
Perhaps I ought to tell Tom what happened.	Misschien moet ik Tom maar eens vertallen wat er is gebeurd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850828 (CK) & #10844240 (doemaar14)
Perhaps Tom and Mary should sing together.	Misschien moeten Tom en Mary maar eens samen zingen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6527969 (CK) & #10844236 (doemaar14)
Perhaps Tom knows something that we don't.	Misschien weet Tom iets dat wij niet weten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3024047 (CK) & #10844234 (doemaar14)
Perhaps Tom should've done that yesterday.	Misschien had Tom dat gisteren moeten doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6854511 (CK) & #10714977 (doemaar14)
Pharaohs were the rulers of ancient Egypt.	Farao's waren de heersers van het oude Egypte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7870178 (CK) & #8101442 (MarijnKp)
Philosophy is often regarded as difficult.	Filosofie wordt vaak als moeilijk beschouwd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #278736 (mcq) & #8034563 (Elsofie)
Please don't use more water than you need.	Gebruik alsjeblieft niet meer water dan je nodig hebt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2820119 (CK) & #4782753 (Raizin)
Please knock on the door before you enter.	Gelieve op de deur te kloppen voor u binnenkomt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281912 (Zifre) & #10749779 (megamanenm)
Please knock on the door before you enter.	Klop alsjeblieft eerst aan voor je binnenkomt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281912 (Zifre) & #10749780 (megamanenm)
Please knock on the door before you enter.	Alsjeblieft klop op de deur voordat je binnenkomt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281912 (Zifre) & #10749781 (megamanenm)
Please leave next Saturday afternoon free.	Hou volgende weeg zaterdagmiddag vrij, alsjeblieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #264306 (CK) & #384990 (Dorenda)
Please move this stone from here to there.	Verplaats alsjeblieft deze steen van hier naar daar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62137 (CM) & #844733 (Vulgaris)
Please wake me up at six tomorrow morning.	Wek me morgenochtend om zes uur alsjeblieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38816 (CK) & #2810555 (anders)
Several children are playing on the beach.	Er spelen wat kinderen op het strand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #789930 (CK) & #4570786 (lonepawn)
Several children are playing on the beach.	Er spelen enkele kinderen op het strand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #789930 (CK) & #4919749 (Raizin)
Shampoo and toothpaste are the same price.	Shampoo en tandpasta zijn dezelfde prijs.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6569109 (CK) & #7369864 (MarijnKp)
She accompanied her friend to the concert.	Zij begeleidde haar vriend naar het concert.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317277 (Swift) & #4299781 (PaulP)
She acted as if she knew nothing about it.	Ze deed alsof ze er niets van afwist.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311100 (CK) & #2805940 (anders)
She brought me a cup of tea without sugar.	Ze bracht me een kopje thee zonder suiker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1588672 (CM) & #1593596 (Citrine)
She could not come because of her illness.	Vanwege haar ziekte kon ze niet komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #483813 (minshirui) & #8268674 (Elsofie)
She didn't show up at the party yesterday.	Ze kwam niet opdagen bij het feest gisteren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313815 (CK) & #2283819 (Globetrotter)
She got a master's degree three years ago.	Drie jaar geleden haalde ze een masterdiploma.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310174 (CK) & #780101 (martinod)
She got first prize in the eating contest.	Ze kreeg de hoofdprijs in de eetwedstrijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #315693 (CM) & #10731454 (megamanenm)
She got first prize in the eating contest.	Ze behaalde de hoofdprijs in de eetwedstrijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #315693 (CM) & #10731455 (megamanenm)
She has a tattoo of a lizard on her thigh.	Ze heeft een tatoeage van een hagedis op haar dij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #543551 (darinmex) & #4677068 (doemaar14)
She is more an acquaintance than a friend.	Zij is eerder een kennis dan een vriendin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #308599 (CM) & #7836304 (martinod)
She is well known in both India and China.	Ze is heel bekend, zowel in India als in China.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310528 (Zifre) & #1231895 (martinod)
She knows a lot about the latest fashions.	Ze weet veel over de laatste mode.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1442226 (CK) & #1478921 (Citrine)
She left the house without saying goodbye.	Ze verliet het huis zonder gedag te zeggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1463367 (Eldad) & #1478264 (Citrine)
She looked as if she hadn't eaten in days.	Ze zag eruit alsof ze al dagen niet gegeten had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #550903 (darinmex) & #12142265 (Slam4)
She may have left her umbrella on the bus.	Het kan zijn dat ze haar paraplu in de bus gelaten heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313874 (CK) & #763369 (martinod)
She read an amusing story to the children.	Ze las een leuk verhaal aan de kinderen voor.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313953 (CK) & #1473308 (Citrine)
She showed me a letter written in English.	Ze liet me een brief geschreven in het Engels zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314187 (CK) & #8929817 (MarijnKp)
She smiled and accepted my little present.	Ze glimlachte en aanvaardde mijn geschenkje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312190 (CK) & #734956 (martinod)
She smiled and accepted my little present.	Ze glimlachte en nam mijn cadeautje aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312190 (CK) & #9535988 (MarijnKp)
She stayed in that area for a short while.	Ze bleef een tijdje in dat gebied.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #634344 (blay_paul) & #10731735 (megamanenm)
She was advised by him to give up smoking.	Ze was door hem aangeraden om te stoppen met roken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887532 (CK) & #6284264 (megamanenm)
She was surprised when she heard the news.	Ze was verrast toen ze het nieuws hoorde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #388602 (CK) & #10784652 (megamanenm)
She's been learning German for a year now.	Ze is al een jaar Duits aan het leren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1660693 (CK) & #3622395 (PaulP)
Shouldn't you be getting ready for school?	Moet je je niet klaarmaken voor school?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5042270 (Hybrid) & #5046144 (LinguisticFusion)
Since I had a cold, I didn't go to school.	Aangezien ik verkouden was, ging ik niet naar school.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1174798 (CK) & #1400350 (DjWLaan)
Some believe that seven is a lucky number.	Sommigen geloven dat zeven een geluksgetal is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1490781 (niceguydave) & #1497371 (Citrine)
Some of my friends can speak English well.	Sommige van mijn vrienden kunnen goed Engels spreken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252015 (CK) & #1124441 (megamanenm)
Some of them couldn't handle the pressure.	Sommigen van hen konden de druk niet aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4663463 (CK) & #9126971 (megamanenm)
Some of them couldn't handle the pressure.	Sommigen van hen konden niet omgaan met de druk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4663463 (CK) & #9126972 (megamanenm)
Some of them couldn't handle the pressure.	Sommigen van hen konden met de druk niet omgaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4663463 (CK) & #9126973 (megamanenm)
Some people like sports, and others don't.	Sommige mensen houden van sport, andere niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #51646 (CK) & #379848 (Dorenda)
Some people like sports, and others don't.	Sommige mensen houden van sport, anderen niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #51646 (CK) & #940620 (martinod)
Someone told me Tom was allergic to wheat.	Iemand heeft me verteld dat Tom allergisch was voor tarwe.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7513677 (CK) & #7645210 (MarijnKp)
Someone told me Tom was allergic to wheat.	Iemand heeft me verteld dat Tom allergisch is voor tarwe.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7513677 (CK) & #7645227 (MarijnKp)
Speaking English is very difficult for me.	Engels spreken is erg moeilijk voor me.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26172 (CK) & #8308553 (Elsofie)
Switch on the light. I can't see anything.	Doe het licht aan. Ik zie niks.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279232 (CK) & #377904 (Dorenda)
Taiwanese food is milder than Indian food.	Taiwanees eten is milder dan Indiaas eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #275467 (CK) & #2284766 (Globetrotter)
Tell me why you thought I didn't like Tom.	Vertel me waarom je dacht dat ik Tom niet leuk vond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3204305 (CK) & #11778303 (Slam4)
Ten years is a really long period of time.	Tien jaar is echt een lange tijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1246269 (alec) & #8292589 (Elsofie)
Thai is the official language in Thailand.	Thai is de officiële taal in Thailand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #477176 (CK) & #481074 (Dorenda)
Thai is the official language in Thailand.	De bestuurstaal in Thailand is Thai.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #477176 (CK) & #481079 (Dorenda)
Thai is the official language of Thailand.	Thai is de officiële taal van Thailand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #479396 (Swift) & #882022 (martinod)
Thank you for the present you gave my son.	Bedankt voor het cadeau dat je mijn zoon hebt gegeven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251373 (CK) & #9536011 (MarijnKp)
Thank you for the present you gave my son.	Bedankt voor het cadeau dat u mijn zoon hebt gegeven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251373 (CK) & #9536012 (MarijnKp)
Thank you for the present you gave my son.	Bedankt voor het cadeau dat jullie mijn zoon hebben gegeven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251373 (CK) & #9536014 (MarijnKp)
Thank you in advance for your cooperation.	Alvast bedankt voor je samenwerking.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54483 (CK) & #1621674 (Akradna)
Thank you in advance for your cooperation.	Alvast bedankt voor uw samenwerking.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54483 (CK) & #1621676 (Akradna)
Thank you very much for all you have done.	Erg bedankt voor al wat ge gedaan hebt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #275963 (CK) & #690705 (martinod)
Thank you very much for all you have done.	Veel dank voor alles wat jullie hebben gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #275963 (CK) & #8370559 (Elsofie)
That auditorium holds two thousand people.	Dat auditorium biedt plaats aan tweeduizend mensen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4639602 (jberkel) & #12345950 (megamanenm)
That is the highest mountain in the world.	Dit is de hoogste berg van de wereld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67051 (CK) & #8331434 (Elsofie)
That must've taken place while I was away.	Dat moet gebeurd zijn terwijl ik weg was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6681208 (CK) & #13135764 (PaulP)
That rule doesn't apply in this situation.	Die regel is in deze situatie niet van toepassing.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7584580 (CK) & #8462286 (doemaar14)
That store sells newspapers and magazines.	Die winkel verkoopt kranten en tijdschriften.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67916 (CK) & #11509225 (megamanenm)
That was a good joke. Tell us another one.	Dat was een goede mop. Vertel er ons nog een.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3166202 (CK) & #4946028 (martinod)
That's not what Tom and I are looking for.	Dat is niet wat Tom en ik zoeken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6664146 (CK) & #11899061 (purple_ice)
That's something that happens quite often.	Dat is iets dat vrij vaak gebeurt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1271251 (CK) & #1400220 (DjWLaan)
That's the stupidest idea I've ever heard.	Dat is het domste idee dat ik ooit gehoord heb.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9865101 (CK) & #13397303 (martinod)
That's the stupidest thing I've ever said.	Dat is het domste wat ik ooit gezegd heb.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1335 (wakaran) & #379578 (Dorenda)
The Catholic Church is opposed to divorce.	De Katholieke Kerk is tegen echtscheiding.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63655 (CM) & #379697 (Dorenda)
The Japanese economy grew by 4% last year.	De Japanse economie is vorig jaar met 4 % gegroeid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281379 (CM) & #878406 (martinod)
The Rhine runs between France and Germany.	De Rijn stroomt tussen Frankrijk en Duitsland.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29820 (Eldad) & #377367 (Dorenda)
The United States became a nation in 1776.	De Verenigde Staten werden een natie in 1776.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #807459 (Source_VOA) & #1452445 (Citrine)
The airport was closed because of the fog.	Het vliegveld was wegens de mist gesloten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18198 (Dejo) & #8099682 (Elsofie)
The apple does not fall far from the tree.	De appel valt niet ver van de boom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #611122 (kebukebu) & #378343 (Dorenda)
The army should remain alert and vigilant.	Het leger moet waakzaam en paraat blijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9755042 (megamanenm) & #9755041 (megamanenm)
The atmosphere in this restaurant is nice.	De sfeer in dit restaurant is leuk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680280 (Source_VOA) & #10675706 (RobinvanderVliet)
The bank refused to give them more credit.	De bank weigerde hun meer krediet te geven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680600 (Source_VOA) & #3793438 (PaulP)
The burglars broke into the bank at night.	De inbrekers braken 's nachts in bij de bank.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19209 (CK) & #1478898 (Citrine)
The bus stopped and passengers poured out.	De bus stopte en passagiers stormden eruit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11654877 (CK) & #11760844 (Slam4)
The cherry blossoms are at their best now.	De kersenbloesem is nu op zijn hoogtepunt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242068 (CK) & #421557 (phiz)
The clock stopped. It needs a new battery.	De klok staat stil. Hij heeft een nieuwe batterij nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1009265 (AOCinJAPAN) & #1473257 (Citrine)
The continent is abundant in fossil fuels.	Het continent is rijk aan fossiele brandstoffen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #45479 (CK) & #9489320 (MarijnKp)
The cowboys rounded up the herd of cattle.	De koewachters brachten de kudde bijeen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322039 (CM) & #944026 (martinod)
The door was closed, but it wasn't locked.	De deur was gesloten, maar hij was niet op slot.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7860761 (CK) & #10734625 (megamanenm)
The door was closed, but it wasn't locked.	De deur was gesloten, maar ze was niet op slot.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7860761 (CK) & #12312501 (PaulP)
The end does not always justify the means.	Het doel heiligt niet altijd de middelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323820 (CK) & #2842044 (anders)
The explanation wasn't easy to understand.	De uitleg was niet makkelijk te begrijpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9806598 (CK) & #9806602 (Raizin)
The explanation wasn't hard to understand.	De uitleg was niet moeilijk te begrijpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9676185 (CK) & #12376821 (megamanenm)
The firemen rushed into the burning house.	De brandweermannen spoedden zich in het brandende huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268162 (CK) & #1119034 (martinod)
The flower pots were all filled with soil.	De bloempotten waren allemaal met aarde gevuld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10792158 (megamanenm) & #10792159 (megamanenm)
The game starts at two tomorrow afternoon.	Het spel begint om twee uur morgennamiddag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #47280 (CM) & #857058 (martinod)
The game starts at two tomorrow afternoon.	Het spel begint morgenmiddag om twee uur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #47280 (CM) & #6887957 (McDutchie)
The garden was larger than I had expected.	De achtertuin was groter dan ik had verwacht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #278505 (CK) & #12129637 (Slam4)
The girl wearing the yellow dress is Mary.	Het meisje dat de gele jurk aanheeft is Maria.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8553062 (CK) & #8560513 (Raizin)
The holiday allowed me to take a breather.	De vrije dag heeft me een adempauze gegeven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10267475 (LimeGreenTeknii) & #12381383 (PaulP)
The host carved the turkey for the guests.	De gastheer sneed de kalkoen aan voor de gasten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1769499 (wwkudu) & #2795882 (anders)
The instant I saw him I knew he was angry.	Zo gauw als ik hem zag, wist ik dat hij boos was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #307800 (CM) & #419039 (phiz)
The lights in the bathroom aren't working.	De lichten in de badkamer werken niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324957 (CK) & #12997929 (MarijnKp)
The mailman comes around every three days.	De postbode komt om de drie dagen langs.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324561 (CK) & #540548 (rabbel)
The man raised his hand to ask a question.	De man stak zijn hand op om een vraag te stellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681828 (Source_VOA) & #1479098 (Citrine)
The motive for the murder isn't yet known.	Het motief voor de moord is nog niet bekend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7492913 (CK) & #1440452 (martinod)
The murder weapon still hasn't been found.	Het moordwapen is nog steeds niet gevonden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9114722 (CK) & #12362358 (doemaar14)
The music carried me back to my childhood.	De muziek bracht mij terug naar mijn jeugd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #49421 (CM) & #11762363 (Slam4)
The number of casualties is still unknown.	Het aantal slachtoffers is nog onbekend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500431 (CK) & #10338686 (doemaar14)
The number of working women is increasing.	Het aantal werkende vrouwen is aan het toenemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #280197 (CM) & #2793631 (anders)
The offer expires at the end of the month.	Het aanbod loopt af aan het einde van de maand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10586099 (CK) & #10637894 (rose_d)
The only language Tom can speak is French.	De enige taal die Tom kan spreken is Frans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3792317 (CK) & #7902290 (MarijnKp)
The opening address alone lasted one hour.	Alleen de openingstoespraak duurde al een uur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22055 (CK) & #8179546 (Elsofie)
The opening ceremony took place yesterday.	De openingsceremonie had gisteren plaats.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22053 (CK) & #4296963 (PaulP)
The opening ceremony took place yesterday.	De openingsceremonie vond gisteren plaats.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22053 (CK) & #4296964 (PaulP)
The parents succeeded in calming him down.	De ouders slaagden er in hem te kalmeren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325724 (CM) & #836769 (martinod)
The passenger flew through the windshield.	De passagier vloog door de voorruit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9972010 (ddnktr) & #10734892 (megamanenm)
The people who live there are our friends.	De mensen die hier wonen zijn onze vrienden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #50942 (CK) & #850662 (Vulgaris)
The plane took off at exactly ten o'clock.	Het vliegtuig vertrok precies om tien uur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44361 (CK) & #12976746 (MarijnKp)
The plates and cups are made of porcelain.	De borden en kopjes zijn gemaakt van porselein.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10263951 (sundown) & #12343701 (megamanenm)
The police suspect Tom is a serial killer.	De politie vermoedt dat Tom een seriemoordenaar is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7966835 (CK) & #11522046 (megamanenm)
The police think Tom murdered his parents.	De politie denkt dat Tom zijn ouders heeft vermoord.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5455506 (CK) & #10633560 (rose_d)
The police were able to find the criminal.	De politie kon de crimineel vinden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #238333 (CK) & #4576037 (GVos)
The policeman took the knife from the boy.	De politieman nam de jongen het mes af.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #238132 (CK) & #833473 (martinod)
The policeman took the knife from the boy.	De politieagent pakte het mes van de jongen af.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #238132 (CK) & #12261161 (PaulP)
The race was broadcast live on television.	De race werd live op tv uitgezonden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8594546 (Hybrid) & #10641286 (rose_d)
The satellite is in orbit around the moon.	De satelliet bevindt zich in een baan om de maan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26117 (CK) & #392905 (Dorenda)
The snow was brilliant in the morning sun.	De sneeuw glinsterde in de ochtendzon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272552 (CM) & #12353165 (doemaar14)
The sole survivor of the crash was a baby.	De enige overlevende van de crash was een baby.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44999 (CM) & #423544 (phiz)
The stable is right behind the farm house.	De stal is net achter de boerderij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282293 (CK) & #647248 (PaulP)
The submarine finally came to the surface.	De onderzeeër kwam eindelijk aan het oppervlak.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3060810 (sharptoothed) & #7323364 (MarijnKp)
The top of Mt. Fuji was covered with snow.	De top van de Fuji was bedekt met sneeuw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #318770 (CK) & #737687 (martinod)
The town is always crawling with tourists.	De stad krioelt altijd van toeristen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #45060 (CK) & #9775238 (megamanenm)
The town is always crawling with tourists.	De stad zit altijd vol toeristen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #45060 (CK) & #9775240 (megamanenm)
The train was delayed by a heavy snowfall.	De trein had vertraging wegens hevige sneeuwval.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #326245 (CK) & #2660720 (martinod)
The trial lasted for ten consecutive days.	Het proces duurde tien opeenvolgende dagen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244212 (CK) & #4570358 (lonepawn)
The two houses stand alongside each other.	De twee huizen staan naast elkaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10645409 (CK) & #10649208 (rose_d)
The weather today is worse than yesterday.	Het weer is vandaag slechter dan gisteren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #682486 (Source_VOA) & #12998114 (MarijnKp)
Their house is just opposite the bus stop.	Hun huis ligt juist tegenover de bushalte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317665 (CK) & #3120249 (megamanenm)
There are a lot of new buildings here now.	Er zijn hier nu een hoop nieuwe gebouwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241838 (CK) & #8346688 (Elsofie)
There are a lot of new buildings here now.	Er zijn hier nu veel nieuwe gebouwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241838 (CK) & #8346690 (Elsofie)
There are a lot of people waiting outside.	Er wachten een heleboel mensen buiten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4013896 (CK) & #12321682 (doemaar14)
There are a lot of people waiting outside.	Er staan een heleboel mensen buiten te wachten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4013896 (CK) & #12321683 (doemaar14)
There are a number of superficial reasons.	Er zijn een aantal oppervlakkige redenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #318358 (Dejo) & #2340160 (PaulP)
There are many cockroaches in the kitchen.	Er zijn veel kakkerlakken in de keuken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1138310 (CM) & #7526636 (MarijnKp)
There are no mistakes in your composition.	Er staan geen fouten in je opstel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #453142 (CM) & #417284 (Dorenda)
There are several reasons I don't do that.	Er zijn verschillende redenen waarom ik dat niet doe.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9052860 (CK) & #9052873 (MarijnKp)
There are three cookies left on the plate.	Er zijn nog drie koekjes over op het bord.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9806651 (CK) & #9806732 (Raizin)
There is a bookstore in front of my house.	Voor mijn huis bevindt zich een boekhandel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250512 (CK) & #664470 (martinod)
There is a good market for these articles.	Er bestaat een goede afzetmarkt voor die artikelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57420 (CM) & #11217010 (PaulP)
There is a marked difference between them.	Er is een duidelijk verschil tussen deze twee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325628 (CM) & #1058759 (martinod)
There is nothing that the gods may not do.	Er is niets wat de goden niet zouden kunnen doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #416173 (Scott) & #4570038 (lonepawn)
There may be life on the moons of Jupiter.	Op de manen van Jupiter zou er leven kunnen zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #669895 (Zifre) & #1667578 (martinod)
There used to be a large cedar tree there.	Daar stond vroeger een grote ceder.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272136 (CM) & #8379128 (Elsofie)
There was a large audience in the theater.	Er was een groot publiek in het theater.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #238473 (CK) & #1111402 (megamanenm)
There was nothing I could do at that time.	Toen kon ik niets doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8462546 (CK) & #10738559 (megamanenm)
There were a lot of people at the concert.	Er waren veel mensen bij het concert.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #50371 (CK) & #10327523 (doemaar14)
There were a lot of people at the concert.	Het was erg druk bij het concert.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #50371 (CK) & #10327524 (doemaar14)
There were a lot of people in the stadium.	Er waren veel mensen in het stadion.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19552 (papabear) & #10327521 (doemaar14)
There were a lot of people in the stadium.	Het was erg druk in het stadion.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19552 (papabear) & #10327522 (doemaar14)
There were over three thousand spectators.	Er waren meer dan drieduizend toeschouwers.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11140971 (CK) & #11556061 (megamanenm)
There were over three thousand spectators.	Er waren ruim drieduizend toeschouwers.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11140971 (CK) & #11556062 (megamanenm)
There were several envelopes lying around.	Er lagen verschillende enveloppen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10891178 (megamanenm) & #10891179 (megamanenm)
There were two hundred people in the room.	Er waren tweehonderd mensen in de zaal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44249 (CK) & #11553543 (megamanenm)
There were two hundred people in the room.	Er stonden tweehonderd mensen in de zaal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44249 (CK) & #11553544 (megamanenm)
There were two hundred people in the room.	Er zaten tweehonderd mensen in de zaal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44249 (CK) & #11553545 (megamanenm)
There weren't a lot of people in the pool.	Het was niet zo druk in het zwembad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10241791 (LimeGreenTeknii) & #10327516 (doemaar14)
There's a big park close to where we live.	Er is een groot park vlakbij ons huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11244010 (Luornu) & #13321967 (PaulP)
There's a book about dancing on the table.	Er ligt een boek over dans op tafel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12316115 (doemaar14) & #724681 (martinod)
There's a good chance Tom won't like that.	Er is een goede kans dat Tom dat niet leuk zal vinden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7222697 (CK) & #11900329 (purple_ice)
There's hardly any coffee left in the pot.	Er is nauwelijks koffie over in de pot.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1066036 (CK) & #1401686 (DjWLaan)
There's something I need to tell you, too.	Ik moet je ook iets vertellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3204294 (CK) & #9754997 (megamanenm)
There's something strange about Tom today.	Er is iets vreemds aan de hand met Tom vandaag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2812110 (xylian) & #10567782 (Ag12x)
These butterflies are rare in our country.	Deze vlinders zijn zeldzaam in ons land.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55128 (Archibald) & #3209589 (PaulP)
They erected a statue in memory of Gandhi.	Ze hebben ter nagedachtenis aan Gandhi een standbeeld opgericht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63429 (CK) & #11781953 (doemaar14)
They had a high opinion of Dr. Schweitzer.	Ze hielden veel van dr. Schweitzer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305660 (CK) & #4541284 (PaulP)
They had a high opinion of Dr. Schweitzer.	Ze hadden veel respect voor dr. Schweitzer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305660 (CK) & #4549403 (Raizin)
They toured France during their honeymoon.	Ze reisden rond in Frankrijk tijdens hun huwelijksreis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1343827 (Chrikaru) & #4509136 (Raizin)
They weren't able to discover any secrets.	Ze konden geen enkel geheim ontdekken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #377437 (CK) & #8396217 (Elsofie)
They're definitely more than just friends.	Ze zijn ongetwijfeld meer dan alleen vrienden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4521549 (Hybrid) & #4521639 (Raizin)
They've decided to shut down this factory.	Ze hebben besloten deze fabriek te sluiten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6759879 (Micsmithel) & #5461168 (sdfke1)
Things will be very different from now on.	Van nu af aan zullen de zaken er heel anders uitzien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9828125 (lucasmg123) & #11524708 (megamanenm)
This bakery has the best pastries in town.	Deze bakkerij heeft de beste gebakjes van de stad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8228465 (meshbags) & #8236997 (meshbags)
This book is too difficult for me to read.	Dit boek is te moeilijk voor mij om te lezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56875 (CK) & #1473563 (Citrine)
This country is rich in natural resources.	Dit land is rijk aan natuurlijke hulpbronnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2420504 (mervert1) & #10350053 (doemaar14)
This factory manufactures electric stoves.	Deze fabriek produceert elektrische fornuizen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681420 (Source_VOA) & #7522899 (MarijnKp)
This house is very comfortable to live in.	Dit huis is aangenaam om in te leven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60140 (CK) & #825303 (martinod)
This is my first time to try water skiing.	Dit is mijn eerste keer dat ik waterskiën probeer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8552600 (CK) & #9738822 (MarijnKp)
This is the least expensive method of all.	Dit is de goedkoopste methode van allemaal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56315 (CM) & #388047 (Dorenda)
This is the place where he killed himself.	Hier heeft hij zichzelf omgebracht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62046 (CK) & #12300876 (doemaar14)
This is the watch that I bought yesterday.	Dit is het horloge dat ik gisteren gekocht heb.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #631932 (blay_paul) & #1475979 (Citrine)
This molecule has a crystalline structure.	Deze molecuul heeft een kristalstructuur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #643277 (darinmex) & #818227 (simonbr)
This problem is too much for me to handle.	Dit probleem gaat me te boven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56688 (CM) & #2792739 (anders)
This river is polluted with factory waste.	Deze rivier is vervuild met fabrieksafval.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58125 (CM) & #7522986 (MarijnKp)
This river is two hundred kilometers long.	Deze rivier is tweehonderd kilometer lang.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2897073 (megamanenm) & #2884640 (martinod)
This theater seats several hundred people.	In dit theater kunnen een paar honderd mensen zitten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3022315 (sharptoothed) & #3037166 (Citrine)
This tie goes well with the suit, I guess.	Ik vind dat deze stropdas goed bij het pak past.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60731 (jakov) & #12343441 (megamanenm)
Though it was raining, we played football.	Ook al regende het, speelden we voetbal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26938 (CK) & #12093074 (PaulP)
Though it was raining, we played football.	Ondanks de regen hebben we gevoetbald.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26938 (CK) & #12093075 (PaulP)
Three people were injured in the accident.	Bij het ongeluk raakten drie mensen gewond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6038351 (CK) & #6039825 (doemaar14)
To be honest, I didn't solve this problem.	Om eerlijk te zijn heb ik dit probleem niet opgelost.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10545560 (Adelpa) & #10633180 (rose_d)
To take a picture, just press this button.	Om een foto te nemen druk je gewoon op deze knop.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12459482 (CK) & #12459495 (PaulP)
Tom admitted that he'd been irresponsible.	Tom gaf toe dat hij onverantwoordelijk was geweest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6343341 (CK) & #9084966 (doemaar14)
Tom already owes me three hundred dollars.	Tom is me al 300 dollar schuldig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6866179 (CK) & #8437999 (Elsofie)
Tom always carries a pocketknife with him.	Tom heeft altijd een zakmes bij zich.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11159729 (CK) & #11159738 (doemaar14)
Tom and I are staying at the Hilton Hotel.	Tom en ik verblijven in het Hilton Hotel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6243325 (CK) & #7303990 (MarijnKp)
Tom and I went ice skating a few days ago.	Tom en ik zijn een paar dagen geleden gaan schaatsen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6243253 (CK) & #7487128 (MarijnKp)
Tom and I've been married for a long time.	Tom en ik zijn al lang getrouwd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8402895 (CK) & #8429927 (MarijnKp)
Tom and John married each other's sisters.	Tom en John zijn met elkaars zussen getrouwd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5099663 (CK) & #10365219 (doemaar14)
Tom and Mary are both allergic to peanuts.	Tom en Maria zijn allebei allergisch voor pinda's.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7541555 (CK) & #7645215 (MarijnKp)
Tom and Mary are both unlikely to do that.	Het is onwaarschijnlijk dat Tom en Maria dat allebei zullen doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6224544 (CK) & #11216998 (PaulP)
Tom and Mary are discussing the situation.	Tom en Mary zijn de situatie aan het bediscussiëren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2640658 (CK) & #11906212 (purple_ice)
Tom and Mary both speak French quite well.	Tom en Mary spreken allebei een aardig woordje Frans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10331583 (CK) & #10333041 (doemaar14)
Tom and Mary have different personalities.	Tom en Mary hebben verschillende persoonlijkheden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6527955 (CK) & #9350495 (megamanenm)
Tom and Mary know that you didn't do that.	Tom en Maria weten dat je het niet hebt gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7513664 (CK) & #13315355 (PaulP)
Tom and Mary live in a house by the river.	Tom en Maria wonen in een huis aan de rivier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6119614 (Hybrid) & #6120004 (Raizin)
Tom and Mary live in a house by the river.	Tom en Maria wonen in een huis bij de rivier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6119614 (Hybrid) & #6120005 (Raizin)
Tom and Mary look like they're having fun.	Het ziet ernaar uit dat Tom en Maria plezier hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5401494 (CK) & #5402609 (LinguisticFusion)
Tom and Mary said that they couldn't swim.	Tom en Mary zeiden dat ze niet konden zwemmen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6829584 (CK) & #13679007 (doemaar14)
Tom and Mary switched places on the bench.	Tom en Maria hebben op de bank van plaats gewisseld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2538348 (CK) & #5696296 (Raizin)
Tom and Mary watched a nature documentary.	Tom en Mary keken naar een natuurdocumentaire.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5391476 (Hybrid) & #13680793 (doemaar14)
Tom and Mary went to the harvest festival.	Tom en Maria gingen naar het oogstfeest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7322242 (Hybrid) & #7322599 (MarijnKp)
Tom and Mary were sitting when we came in.	Tom en Mary zaten toen we binnenkwamen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3022305 (sharptoothed) & #3037172 (Citrine)
Tom and Mary's children like strawberries.	Tom en Maria's kinderen houden van aardbeien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5119039 (Zurich899) & #7644002 (MarijnKp)
Tom arrived a day sooner than we expected.	Tom is een dag eerder aangekomen dan we hadden verwacht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824827 (CK) & #4927503 (Raizin)
Tom asked Mary to let him take care of it.	Tom vroeg Mary om hem ervoor te laten zorgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4132821 (CK) & #4731554 (doemaar14)
Tom asked Mary where she'd parked her car.	Tom vroeg Maria waar ze geparkeerd had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7541522 (CK) & #12292195 (PaulP)
Tom assumed Mary wouldn't be at the party.	Tom nam aan dat Maria niet bij het feestje zou zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2538341 (CK) & #4780754 (Raizin)
Tom assumed that everyone knew what to do.	Tom ging ervan uit dat iedereen wist wat hij moest doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7513660 (CK) & #13726877 (doemaar14)
Tom believes that Mary is his best friend.	Tom gelooft dat Mary zijn beste vriendin is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2209132 (winterstream) & #2319947 (PaulP)
Tom bought each of his children a present.	Tom kocht voor elk van zijn kinderen een cadeautje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7513657 (CK) & #11898937 (purple_ice)
Tom bought the wrong size coat by mistake.	Tom heeft per ongeluk een jas in de verkeerde maat gekocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9816732 (CK) & #9816764 (Raizin)
Tom burns both wood and coal in his stove.	Tom verbrandt zowel hout als kolen in zijn kachel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026940 (CK) & #2333059 (PaulP)
Tom called Mary and told her he loved her.	Tom belde Mary en vertelde haar dat hij haar lief had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7513656 (CK) & #11901623 (purple_ice)
Tom calls Mary at least three times a day.	Tom belt Mary minstens drie keer per dag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10906826 (CK) & #11526685 (megamanenm)
Tom calls his mother at least once a week.	Tom belt zijn moeder minstens één keer per week.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6243199 (CK) & #10638396 (rose_d)
Tom came to my office to ask me for money.	Tom kwam naar mijn kantoor om me om geld te vragen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495729 (CK) & #1496748 (Citrine)
Tom carries his gun with him all the time.	Tom draagt altijd zijn pistool bij zich.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9773331 (CK) & #9773423 (Raizin)
Tom claims that he didn't damage the book.	Tom beweert dat hij het boek niet heeft beschadigd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7513652 (CK) & #11901675 (purple_ice)
Tom couldn't see what Mary was looking at.	Tom kon niet zien waar Mary naar keek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10729262 (CK) & #10736699 (megamanenm)
Tom couldn't tell one twin from the other.	Tom kon de tweeling niet uit elkaar houden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1095047 (CK) & #1372150 (Vulgaris)
Tom cut the turkey with an electric knife.	Tom sneed de kalkoen met een elektrisch mes.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4055047 (Hybrid) & #9434043 (MarijnKp)
Tom didn't arrive at the agreed-upon time.	Tom kwam niet op de afgesproken tijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012574 (CK) & #10341960 (doemaar14)
Tom didn't know he didn't have to do that.	Tom wist niet dat hij dat niet hoefde te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6243135 (CK) & #9672552 (megamanenm)
Tom didn't know that Mary was John's wife.	Tom wist niet dat Mary Johns vrouw was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6265939 (CK) & #11901639 (purple_ice)
Tom didn't know what Mary was going to do.	Tom wist niet wat Mary ging doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125433 (CK) & #12307572 (doemaar14)
Tom didn't see anybody that he recognized.	Tom zag niemand die hij herkende.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10079580 (CK) & #11508051 (megamanenm)
Tom didn't tell Mary what he wanted to do.	Tom vertelde Mary niet wat hij wilde doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6265918 (CK) & #11749783 (doemaar14)
Tom didn't tell Mary what he wanted to do.	Tom heeft Mary niet verteld wat hij wilde doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6265918 (CK) & #11749784 (doemaar14)
Tom didn't want to disappoint his parents.	Tom wilde zijn ouders niet teleurstellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1671780 (Spamster) & #10636604 (rose_d)
Tom doesn't have any brothers and sisters.	Tom heeft geen broers, noch zussen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026161 (CK) & #1622383 (Akradna)
Tom doesn't have any friends in Australia.	Tom heeft geen vrienden in Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7164083 (CK) & #9735329 (megamanenm)
Tom doesn't have the experience necessary.	Tom beschikt niet over de noodzakelijke ervaring.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497491 (CK) & #11555987 (megamanenm)
Tom doesn't know if Mary is dead or alive.	Tom weet niet of Marie dood of levend is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094456 (CK) & #5460847 (sdfke1)
Tom doesn't know much about his neighbors.	Tom weet niet veel over zijn buren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094453 (CK) & #10644851 (rose_d)
Tom doesn't know much about his neighbors.	Tom weet weinig van zijn buren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094453 (CK) & #10644852 (rose_d)
Tom doesn't know whether it's true or not.	Tom weet niet of het waar is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026070 (CK) & #1267593 (martinod)
Tom doesn't know whether it's true or not.	Tom weet niet of het waar is of niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026070 (CK) & #8032290 (Elsofie)
Tom doesn't need to go to school tomorrow.	Tom moet morgen niet naar school gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4663433 (CK) & #13711355 (martinod)
Tom doesn't yet know his wife is pregnant.	Tom weet nog niet dat zijn vrouw zwanger is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8508395 (CK) & #10636381 (rose_d)
Tom feels that his team will win the game.	Tom voelt dat zijn team het spel zal winnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37103 (CK) & #12976741 (MarijnKp)
Tom feels very guilty about what happened.	Tom voelt zich erg schuldig over wat er is gebeurd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2956703 (CK) & #10650348 (rose_d)
Tom fell asleep just as the movie started.	Tom viel in slaap net toen de film begon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5401492 (CK) & #5402611 (LinguisticFusion)
Tom fell down the stairs and hit his head.	Tom viel van de trap af en stootte zijn hoofd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1397762 (Spamster) & #1480661 (Citrine)
Tom found some gold coins in his backyard.	Tom vond een paar gouden munten in zijn achtertuin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6527916 (CK) & #7523722 (MarijnKp)
Tom gave Mary $1,000 in a brown paper bag.	Tom gaf Maria 1000 dollar in een bruine papieren zak.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3659757 (CK) & #3659876 (Globetrotter)
Tom gave Mary a French-English dictionary.	Tom gaf Maria een Frans-Engels woordenboek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6863285 (CK) & #7536248 (MarijnKp)
Tom gave Mary some money to buy groceries.	Tom gaf wat geld aan Mary om boodschappen te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125469 (CK) & #8286625 (Elsofie)
Tom gets a kick out of this kind of thing.	Tom krijgt een kick van dit soort ding.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2640631 (CK) & #9131188 (megamanenm)
Tom got in the car and started the engine.	Tom stapte in de auto, en startte de motor.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1884510 (CK) & #2880964 (martinod)
Tom got kidnapped by one of his relatives.	Tom is door een van zijn familieleden ontvoerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10751447 (CK) & #13646980 (doemaar14)
Tom grows tomatoes, cucumbers and lettuce.	Tom kweekt tomaten, komkommers en sla.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6242931 (CK) & #7318901 (MarijnKp)
Tom had no idea what he was going to find.	Tom had geen idee wat hij zou aantreffen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8097805 (CK) & #12963344 (MarijnKp)
Tom had once been madly in love with Mary.	Tom was ooit smoorverliefd op Mary.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028794 (CK) & #9771134 (megamanenm)
Tom had once been madly in love with Mary.	Tom was ooit stapelverliefd op Mary.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028794 (CK) & #9771136 (megamanenm)
Tom had once been madly in love with Mary.	Tom was ooit dolverliefd op Mary.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028794 (CK) & #9771137 (megamanenm)
Tom handed Mary a ham and cheese sandwich.	Tom gaf Mary een boterham met ham en kaas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2712650 (CK) & #12353134 (doemaar14)
Tom has already been offered a better job.	Tom heeft al een beter aanbod gekregen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6806511 (CK) & #12047058 (megamanenm)
Tom has already learned some basic French.	Tom heeft al wat basiskennis Frans opgedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11856468 (CK) & #12332893 (megamanenm)
Tom has been asked to never do that again.	Tom is gevraagd om dat nooit meer te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6089172 (CK) & #10633471 (rose_d)
Tom has been my boyfriend for three years.	Tom is al drie jaar mijn vriend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8392161 (CK) & #8427511 (MarijnKp)
Tom has been on death row for three years.	Tom zit al drie jaar in de dodengang.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #960509 (CK) & #5211415 (PaulP)
Tom has been sick for the last three days.	Tom is al drie dagen ziek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6528091 (CK) & #11208576 (doemaar14)
Tom has been waiting for over three hours.	Tom heeft meer dan drie uur gewacht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3436631 (CK) & #8105468 (Elsofie)
Tom has decided he isn't going to buy one.	Tom heeft besloten dat hij er geen gaat kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7513618 (CK) & #11898559 (purple_ice)
Tom has persuaded Mary to do that already.	Tom heeft Mary al overgehaald om dat te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6224634 (CK) & #10734594 (megamanenm)
Tom has studied French, but not for long.	Tom heeft Frans gestudeerd, maar niet lang.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6947190 (CK) & #8545122 (Elsofie)
Tom has to speak French every day at work.	Elke dag moet Tom op zijn werk Frans praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5465170 (CK) & #5472147 (sdfke1)
Tom hasn't done anything to be ashamed of.	Tom heeft niets gedaan om zich voor te schamen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025245 (CK) & #4521616 (Raizin)
Tom hasn't heard from Mary in a long time.	Tom heeft al lang niet van Mary gehoord.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028700 (CK) & #7958116 (Elsofie)
Tom is 13, but he still believes in Santa.	Tom is dertien, maar hij gelooft nog steeds in de Kerstman.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7243409 (deniko) & #9499956 (MarijnKp)
Tom is a much better chess player than me.	Tom is een veel beter schaker dan ik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4789789 (CK) & #5029739 (Raizin)
Tom is a much better chess player than me.	Tom kan veel beter schaken dan ik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4789789 (CK) & #5029740 (Raizin)
Tom is in better physical shape than I am.	Tom is fysiek beter in vorm dan ik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6224210 (CK) & #11900286 (purple_ice)
Tom is just a little bit shorter than you.	Tom is maar een beetje kleiner dan jij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5659970 (CK) & #8333699 (Elsofie)
Tom is likely to be through eating by now.	Tom zal nu wel klaar zijn met eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6343214 (CK) & #10731713 (megamanenm)
Tom is planning to study abroad next year.	Tom is van plan om volgend jaar in het buitenland te studeren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4057625 (CK) & #10637173 (rose_d)
Tom is saving money so he can buy a house.	Tom is geld aan het sparen zodat hij een huis kan kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6242760 (CK) & #10641738 (rose_d)
Tom is standing right behind me, isn't he?	Tom staat vlak achter me, niet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3434227 (CK) & #12126662 (Slam4)
Tom is staying at the hotel near my house.	Tom verblijft in het hotel vlakbij mijn huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6434269 (CK) & #13233487 (PaulP)
Tom is still able to take care of himself.	Tom kan nog steeds voor zichzelf zorgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6335474 (CK) & #11898603 (purple_ice)
Tom is swimming with his kids in the pool.	Tom is met zijn kinderen in het zwembad aan het zwemmen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6434268 (CK) & #6621441 (Raizin)
Tom is the only inhabitant of that island.	Tom is de enige bewoner van dat eiland.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7731816 (CK) & #10642731 (rose_d)
Tom is wearing a gray suit with a red tie.	Tom draagt ​​een grijs pak met een rode stropdas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6343175 (CK) & #7708978 (MarijnKp)
Tom isn't content with his present salary.	Tom is niet tevreden met zijn huidige salaris.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3730150 (CM) & #4265339 (Globetrotter)
Tom isn't the only one who didn't do that.	Tom is niet de enige die dat niet heeft gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6343142 (CK) & #10665854 (RobinvanderVliet)
Tom knew exactly what was going to happen.	Tom wist precies wat er ging gebeuren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8063843 (CK) & #9735056 (megamanenm)
Tom knew that Mary was trying to find him.	Tom wist dat Mary hem probeerde te vinden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7513601 (CK) & #11901547 (purple_ice)
Tom knows that Mary doesn't like raw eggs.	Tom weet dat Maria geen rauwe eieren lust.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028402 (CK) & #5239521 (PaulP)
Tom knows that you didn't do that for him.	Tom weet dat je dat niet voor hem deed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7176645 (CK) & #8105457 (Elsofie)
Tom leaves for work at 6:30 every morning.	Tom vertrekt elke ochtend om half zeven naar zijn werk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6242668 (CK) & #11173337 (doemaar14)
Tom lives on the other side of the island.	Tom woont aan de andere kant van het eiland.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8584357 (CK) & #8584385 (Elsofie)
Tom looks like a typical American tourist.	Tom ziet er als een typische Amerikaanse toerist uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2688949 (Hybrid) & #8061347 (Elsofie)
Tom makes the best spaghetti in the world.	Tom maakt de beste spaghetti ter wereld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3066908 (CK) & #7684490 (MarijnKp)
Tom might go back to Australia in October.	Tom zal in oktober misschien naar Australië terugkeren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5769854 (CK) & #12464898 (martinod)
Tom never goes anywhere without his phone.	Tom gaat nooit ergens heen zonder zijn telefoon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3733243 (CK) & #4177694 (PaulP)
Tom never really wanted to sell his house.	Tom heeft nooit echt zijn huis willen verkopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3733517 (CK) & #10731417 (megamanenm)
Tom never told Mary how much he loved her.	Tom heeft Mary nooit verteld, hoeveel hij van haar hield.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1408569 (CK) & #1474083 (Citrine)
Tom often goes to the park in the morning.	Tom gaat 's ochtends vaak naar het park.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5508207 (CK) & #10659973 (rose_d)
Tom opened the closet to hang up his coat.	Tom maakte de kast open om zijn jas op te hangen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2986025 (CK) & #12071464 (Slam4)
Tom plugged in the radio and turned it on.	Tom stak de stekker van de radio in en zette hem aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024339 (CK) & #5239495 (PaulP)
Tom practices the piano three hours a day.	Tom oefent drie uur per dag op de piano.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737094 (CK) & #5984405 (Raizin)
Tom put the blue folder down on the table.	Tom legde de blauwe folder op de tafel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11770644 (CK) & #11770679 (nieki2000)
Tom put the tray down on the coffee table.	Tom zette het dienblad op de koffietafel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2957795 (CK) & #10650382 (rose_d)
Tom remembered his conversation with Mary.	Tom herinnerde zich zijn gesprek met Mary.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9131876 (CK) & #11484299 (MarijnKp)
Tom said Mary didn't have anything to eat.	Tom zei dat Maria niets te eten had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6265714 (CK) & #12379995 (PaulP)
Tom said Mary was at home on October 20th.	Tom zei dat Mary op 20 oktober thuis was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7513584 (CK) & #9178391 (megamanenm)
Tom said Mary wasn't annoyed by the noise.	Tom zei dat Mary niet geïrriteerd was door het geluid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6265579 (CK) & #11899334 (purple_ice)
Tom said Mozart was his favorite composer.	Tom zei dat Mozart zijn favoriete componist was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6138334 (CK) & #6138508 (doemaar14)
Tom said he decided it was too hard to do.	Tom zei dat hij besloot dat het te moeilijk was om te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6225566 (CK) & #11899748 (purple_ice)
Tom said he didn't see anyone in the park.	Tom zei dat hij niemand in het park had gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6654600 (CK) & #8285551 (Elsofie)
Tom said that Mary has been robbed before.	Tom zei dat Mary eerder is beroofd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7178963 (CK) & #11900373 (purple_ice)
Tom said that Mary has never seen his dog.	Tom zei dat Mary zijn hond nog nooit heeft gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7178928 (CK) & #11898666 (purple_ice)
Tom said that Mary isn't happy about that.	Tom zei dat Mary daar niet blij mee is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7178677 (CK) & #11898650 (purple_ice)
Tom said that Mary isn't in Australia now.	Tom zei dat Mary nu niet in Australië is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7155687 (CK) & #11898930 (purple_ice)
Tom said that he didn't do that yesterday.	Tom zei dat hij dat gisteren niet deed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6655082 (CK) & #7961155 (Elsofie)
Tom said that he didn't know anybody here.	Tom zei dat hij hier niemand kende.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6654886 (CK) & #8442458 (doemaar14)
Tom said that he felt completely helpless.	Tom zei dat hij zich compleet hulpeloos voelde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7182611 (CK) & #11898612 (purple_ice)
Tom said that he had given a book to Mary.	Tom zei dat hij een boek had gegeven aan Mary.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7513571 (CK) & #11899080 (purple_ice)
Tom said that he knew it was Mary who won.	Tom zei dat hij wist dat Mary degene was die gewonnen had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7182277 (CK) & #11899729 (purple_ice)
Tom said that he never felt in any danger.	Tom zei dat hij nooit in enig gevaar verkeerde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7182147 (CK) & #11898624 (purple_ice)
Tom said that he saw Mary three hours ago.	Tom zei dat hij Mary drie uur geleden heeft gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7182149 (CK) & #11900323 (purple_ice)
Tom said that he thought that I was flaky.	Tom zei dat hij dacht dat ik schilferig was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7513568 (CK) & #11901868 (purple_ice)
Tom said that he wouldn't wait any longer.	Tom zei dat hij niet nog langer zou wachten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6242359 (CK) & #11781859 (doemaar14)
Tom said that he'd like to live in Boston.	Tom zei dat hij graag in Boston zou wonen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6650770 (CK) & #11520682 (megamanenm)
Tom said that he's not sure Mary can swim.	Tom zei dat hij niet zeker weet dat Mary kan zwemmen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7179486 (CK) & #11901653 (purple_ice)
Tom said that he's received death threats.	Tom zei dat hij doodsbedreigingen heeft ontvangen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9280381 (CK) & #10658059 (rose_d)
Tom said that there's problem with the TV.	Tom zei dat er een probleem is met de tv.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7176881 (CK) & #11899029 (purple_ice)
Tom says he doesn't have an email address.	Tom zegt dat hij geen e-mailadres heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6242308 (CK) & #10665721 (rose_d)
Tom says he doesn't have health insurance.	Tom zegt dat hij geen zorgverzekering heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6242305 (CK) & #10641748 (rose_d)
Tom says he plans on staying in Australia.	Tom zegt dat hij van plan is om in Australië te blijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7154815 (CK) & #7314964 (MarijnKp)
Tom says he wants to get something to eat.	Tom zegt dat hij iets te eten wil halen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6071474 (CK) & #12976641 (MarijnKp)
Tom says he won't go to Australia anymore.	Tom zegt dat hij niet meer naar Australië gaat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7155168 (CK) & #11901885 (purple_ice)
Tom says that he needs a little more time.	Tom zegt dat hij een beetje meer tijd nodig heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7513561 (CK) & #8438639 (doemaar14)
Tom says that he was in Boston that night.	Tom zegt dat hij die nacht in Boston was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2640610 (CK) & #8176756 (Elsofie)
Tom shook his head and didn't say a thing.	Tom schudde zijn hoofd en zei niets.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11735165 (CK) & #11899037 (purple_ice)
Tom shut the book and turned off the lamp.	Tom deed het boek dicht en deed de lamp uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6225107 (CK) & #7694445 (MarijnKp)
Tom shut the book and turned off the lamp.	Tom sloot het boek en deed de lamp uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6225107 (CK) & #7694446 (MarijnKp)
Tom spends a lot of time playing football.	Tom brengt veel tijd door met het spelen van voetbal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6608774 (Hybrid) & #6617178 (Raizin)
Tom spends a lot of time playing football.	Tom brengt veel tijd door met het spelen van American football.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6608774 (Hybrid) & #6617179 (Raizin)
Tom thinks doing that would be a bad idea.	Tom vindt dat een slecht idee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6647588 (CK) & #11508092 (megamanenm)
Tom thought about it for a very long time.	Tom dacht heel lang na.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9419392 (sundown) & #8237884 (Elsofie)
Tom thought that Mary had eaten breakfast.	Tom dacht dat Mary had ontbeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6434163 (CK) & #8504729 (Elsofie)
Tom told me he thought Mary was desperate.	Tom vertelde me dat hij dacht dat Mary wanhopig was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6646948 (CK) & #11762372 (Slam4)
Tom told me he thought Mary would be late.	Tom heeft me verteld dat hij dacht dat Maria te laat zou zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6646796 (CK) & #10536364 (mdc1600)
Tom told me he thought that Mary was done.	Tom vertelde me dat hij dacht dat Mary klaar was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7212320 (CK) & #11901667 (purple_ice)
Tom told me he thought that Mary was last.	Tom vertelde me dat hij dacht dat Mary de laatste was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7212453 (CK) & #11901924 (purple_ice)
Tom told me he thought that Mary was well.	Tom vertelde me dat hij dacht dat Mary in orde was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7212339 (CK) & #11898921 (purple_ice)
Tom told me that he thought Mary was mean.	Tom vertelde me dat hij dacht dat Mary gemeen was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6355480 (CK) & #11901560 (purple_ice)
Tom took more than one picture, didn't he?	Tom nam meer dan één foto, nietwaar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3166097 (CK) & #3493045 (megamanenm)
Tom took more than one picture, didn't he?	Tom trok meer dan één foto, nietwaar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3166097 (CK) & #3493046 (megamanenm)
Tom took more than one picture, didn't he?	Tom nam toch meer dan één foto?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3166097 (CK) & #3493048 (megamanenm)
Tom took more than one picture, didn't he?	Tom trok toch meer dan één foto?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3166097 (CK) & #3493049 (megamanenm)
Tom tried to figure out what was going on.	Tom probeerde erachter te komen wat er aan de hand was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3088427 (CK) & #10635724 (rose_d)
Tom turned off the lamp on the nightstand.	Tom deed de lamp op het nachtkastje uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2640603 (CK) & #7694438 (MarijnKp)
Tom wants to be a doctor when he grows up.	Als hij groot is, wil Tom graag dokter worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4803262 (CK) & #4811098 (Mikedebie)
Tom wants to hear both sides of the story.	Tom wil beide kanten van het verhaal horen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1532248 (Spamster) & #1532450 (Globetrotter)
Tom was angry because I had insulted Mary.	Tom was boos omdat ik Mary had beledigd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5915216 (CK) & #10365201 (doemaar14)
Tom was forced to make a radical decision.	Tom werd gedwongen een radicale beslissing te maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1476639 (Spamster) & #1478061 (Citrine)
Tom was just trying to do the right thing.	Tom probeerde gewoon het juiste te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3088540 (CK) & #4451438 (Will)
Tom was the first name that we thought of.	Tom was de eerste naam waar we aan dachten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7513537 (CK) & #11899356 (purple_ice)
Tom was wearing a gray suit and a red tie.	Tom droeg een grijs pak en een rode stropdas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5226721 (CK) & #7708977 (MarijnKp)
Tom wasn't as surprised as everybody else.	Tom was niet zo verrast als de rest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8370112 (CK) & #8422472 (meshbags)
Tom wasn't as surprised as everybody else.	Tom was niet zo verrast als de anderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8370112 (CK) & #8422474 (meshbags)
Tom went to a family reunion last weekend.	Tom is afgelopen weekend naar een familiereünie geweest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3199759 (CK) & #4518894 (Raizin)
Tom went to get a glass of water for Mary.	Tom ging een glas water voor Mary halen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2640588 (CK) & #8386605 (Elsofie)
Tom wished he knew more than one language.	Tom wou dat hij meer dan één taal sprak.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1397766 (Spamster) & #1480659 (Citrine)
Tom wished that he had someone to talk to.	Tom wenste dat hij iemand had om tegen te praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7496985 (CK) & #8227890 (meshbags)
Tom's great-great-grandfather was a slave.	Toms betovergrootvader was een slaaf.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3447114 (CK) & #8197661 (RobinvanderVliet)
Tom's mother and sister had breast cancer.	Toms moeder en zuster hadden borstkanker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680471 (Source_VOA) & #4291376 (PaulP)
Tom's office isn't where I thought it was.	Toms kantoor is niet waar ik dacht dat het was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3067388 (CK) & #3068530 (Citrine)
Tom, why would anybody be looking for you?	Tom, waarom zou iemand naar je zoeken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5621849 (CK) & #8386569 (Elsofie)
UFO stands for unidentified flying object.	Ufo staat voor "unidentified flying object".	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72170 (CK) & #7627676 (MarijnKp)
Unfortunately, I don't share your opinion.	Helaas deel ik jouw mening niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4541197 (mailohilohi) & #8192412 (Joozie)
Urgent business prevented him from coming.	Door een dringende aangelegenheid kon hij niet komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19599 (CK) & #418868 (phiz)
Valentine's Day is celebrated in February.	Valentijnsdag wordt gevierd in februari.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1440858 (CK) & #1473575 (Citrine)
Very few passengers survived the accident.	Een erg klein aantal passagiers overleefde het ongeluk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4050688 (AlanF_US) & #13666915 (doemaar14)
Vikings didn't really wear horned helmets.	Vikingen droegen niet echt helmen met hoorns.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4938397 (Hybrid) & #8657412 (MarijnKp)
Was there a book on the desk a moment ago?	Lag daar net een boek op het bureau?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1136865 (soj4l) & #12770523 (PaulP)
We always play tennis on Saturday morning.	We tennissen altijd op zaterdagochtend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249104 (CK) & #6022672 (GVos)
We aren't planning on doing that together.	We zijn niet van plan om dat samen te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6334842 (CK) & #12059615 (PaulP)
We can hear the church bell every morning.	We kunnen elke morgen de klok van de kerk horen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #464362 (lukaszpp) & #917151 (martinod)
We considered the problem from all angles.	We hebben het probleem van alle kanten bekeken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28839 (CK) & #8498542 (Elsofie)
We could pretend like this never happened.	We kunnen doen alsof dit nooit gebeurd is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4552752 (Hybrid) & #4552758 (Raizin)
We didn't get your letter until yesterday.	We hebben je brief pas gisteren ontvangen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7803600 (CK) & #413288 (phiz)
We didn't get your letter until yesterday.	We hebben uw brief gisteren pas ontvangen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7803600 (CK) & #450299 (Akradna)
We don't even know who Tom got married to.	We weten zelfs niet met wie Tom getrouwd is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3405426 (CK) & #7457156 (martinod)
We don't want any freeloaders around here.	We willen hier geen profiteurs.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #529638 (darinmex) & #8372098 (Elsofie)
We had to walk all the way to the station.	We moesten helemaal naar het station lopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256275 (CK) & #12321686 (doemaar14)
We had to walk all the way to the station.	We moesten helemaal naar het station toe lopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256275 (CK) & #12321687 (doemaar14)
We have exams right after summer vacation.	We hebben examens, meteen na de zomervakantie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1230882 (CK) & #1400248 (DjWLaan)
We have some questions we want to ask you.	We hebben een paar vragen die we je willen stellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3142571 (CK) & #10799591 (megamanenm)
We have started to recycle our newspapers.	We zijn begonnen met het recyclen van onze kranten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4731108 (hajenso) & #8092465 (Elsofie)
We have started to recycle our newspapers.	We zijn begonnen met het recycleren van onze kranten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4731108 (hajenso) & #8095676 (PaulP)
We have the right to live where we please.	We hebben het recht om te wonen waar we willen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #247344 (CK) & #8059482 (Elsofie)
We have to wear school uniforms at school.	We moeten een uniform dragen op school.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248520 (CK) & #736966 (martinod)
We haven't gotten any mail in a long time.	We hebben al lang geen post meer ontvangen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7793812 (CK) & #8386658 (Elsofie)
We intended to stay there about two weeks.	We waren van plan om daar ongeveer twee weken te blijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #247814 (CS) & #379285 (Dorenda)
We know of more than 100 billion galaxies.	We kennen meer dan 100 miljard sterrenstelsels.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #897401 (CM) & #7570584 (MarijnKp)
We marveled at the little boy's eloquence.	We stonden versteld van de welbespraaktheid van de kleine jongen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23179 (Swift) & #3274160 (PaulP)
We might be able to borrow money from Tom.	We kunnen misschien geld lenen van Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6334825 (CK) & #9084983 (doemaar14)
We need to preserve our natural resources.	We moeten onze natuurlijke hulpbronnen conserveren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7732796 (CK) & #10015917 (MarijnKp)
We set out traps for catching cockroaches.	We zetten vallen om kakkerlakken te vangen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #682225 (Source_VOA) & #1533695 (Globetrotter)
We stay with Tom whenever we go to Boston.	Wij blijven bij Tom als we naar Boston gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3185423 (CK) & #11762409 (Slam4)
We waded into the cold water inch by inch.	Centimeter voor centimeter waadden we het koude water in.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #555556 (darinmex) & #1479075 (Citrine)
We will make the payment by bank transfer.	Wij zullen de betaling uitvoeren via overschrijving.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18411 (CK) & #10021152 (MarijnKp)
We're both not as rich as we wish we were.	We zijn allebei niet zo rijk als we zouden willen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4967671 (CK) & #4979881 (Raizin)
We're celebrating the end of the semester.	We vieren het einde van het semester.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11020216 (megamanenm) & #11020217 (megamanenm)
We're going to cycle to the lake tomorrow.	Morgen gaan we naar het meer fietsen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6874166 (CK) & #13333658 (PaulP)
We're not planning on doing that together.	We zijn niet van plan om dat samen te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8851017 (CK) & #12059615 (PaulP)
We're trying to avoid the bill collectors.	We trachten de deurwaarders te ontwijken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680310 (Source_VOA) & #12817063 (PaulP)
We've decided against taking legal action.	We hebben besloten om geen gerechtelijke stappen te ondernemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10741732 (megamanenm) & #10741733 (megamanenm)
We've decided against taking legal action.	Wij hebben besloten geen gerechtelijke stappen te ondernemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10741732 (megamanenm) & #10741735 (megamanenm)
Wealth does not always bring us happiness.	Welvaart brengt ons niet altijd vreugde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #318760 (CK) & #12410451 (Yuzu_Sa_sushi)
What I know about morals, I owe to soccer.	Wat ik weet over moraal, heb ik te danken aan voetbal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #411020 (Scott) & #411194 (Dorenda)
What are you doing with Tom's credit card?	Wat ben je aan het doen met Toms creditcard?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3067418 (CK) & #3068523 (Citrine)
What are you getting Tom for his birthday?	Wat koop je voor Toms verjaardag?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3067419 (CK) & #3068522 (Citrine)
What are you going to be when you grow up?	Wat wil je worden als je groot bent?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #275481 (CK) & #4506691 (Raizin)
What do you do to celebrate your birthday?	Wat doe jij om je verjaardag te vieren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4638953 (corbinjurgens) & #4639576 (LinguisticFusion)
What do you enjoy doing in your free time?	Wat doet u graag in uw vrije tijd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2619682 (CK) & #5493236 (benscheelings)
What do you like doing in your spare time?	Wat doet ge graag in uw vrije tijd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12231618 (sundown) & #1072418 (martinod)
What exactly do you want me to say to Tom?	Wat wil je precies dat ik zeg tegen Tom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3405332 (CK) & #11898631 (purple_ice)
What is the ultimate purpose of education?	Wat is het uiteindelijke doel van onderwijs?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19127 (CK) & #415015 (Dorenda)
What kind of shoes does this factory make?	Wat voor schoenen maakt deze fabriek?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9819320 (CK) & #9820349 (Raizin)
What makes you think I'm hiding something?	Wat brengt je bij de gedachte dat ik iets verberg?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2009295 (CK) & #2009756 (LaraCroft)
What time will the flight arrive in Tokyo?	Wanneer komt het vliegtuig in Tokio aan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279738 (CK) & #811668 (martinod)
What will we be doing this time next week?	Wat zijn we volgende week om deze tijd aan het doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #247164 (jakov) & #650049 (PaulP)
What would you do if you were in my place?	Wat zoudt ge doen in mijn plaats?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17717 (CK) & #641634 (martinod)
What would you do if you were in my place?	Wat zoudt gij doen in mijn plaats?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17717 (CK) & #719325 (Citrine)
What would you do if you were in my place?	Wat zou je in mijn plaats doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17717 (CK) & #846564 (Vulgaris)
What would you do if you were in my place?	Wat zou jij in mijn plaats doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17717 (CK) & #1622173 (Akradna)
What would've happened if Tom had seen us?	Wat zou er gebeurd zijn als Tom ons had gezien?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5205834 (CK) & #8075619 (Elsofie)
What's the average lifespan of an ostrich?	Wat is de gemiddelde levensduur van een struisvogel?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8418856 (CK) & #8418915 (meshbags)
What's the best way to say this in French?	Hoe zeg je dat best in het Frans?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3118226 (Hybrid) & #3274218 (PaulP)
What's the matter with you? You look pale.	Wat scheelt er met je? Je ziet er bleek uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38811 (CK) & #1032925 (Vulgaris)
What's your favorite open source software?	Wat is jouw favoriete opensourcesoftware?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #906835 (CK) & #2963789 (Globetrotter)
What's your favorite sport to watch on TV?	Welke sport kijk je het liefst op tv?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9806281 (CK) & #9806464 (Raizin)
When I arrived, everyone had already gone.	Toen ik aankwam was iedereen al vertrokken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9488147 (sundown) & #11173299 (doemaar14)
When angry, count to ten before you speak.	Als je boos bent, tel dan tot tien voordat je wat zegt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279565 (CM) & #1057165 (ReneeMona)
When he came to, he was lying in the park.	Toen hij bijkwam, lag hij in het park.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283529 (CM) & #847958 (Vulgaris)
When the phone rang, he sprang out of bed.	Toen de telefoon ging, sprong hij uit bed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279256 (CM) & #9419954 (MarijnKp)
When was the last time you hugged someone?	Wanneer was de laatste keer dat je iemand hebt omhelsd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10684268 (CK) & #10788163 (megamanenm)
When was the last time you spoke with Tom?	Wanneer was het de laatste keer dat je met Tom sprak?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3525125 (CK) & #9142183 (meshbags)
When was the last time you wore a sweater?	Wanneer was de laatste keer dat je een trui droeg?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10632039 (CK) & #10633247 (rose_d)
When was the potato introduced into Japan?	Wanneer is de aardappel ingevoerd in Japan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #639921 (CM) & #409419 (Dorenda)
When you get home, do your homework first.	Wanneer je thuiskomt, maak dan eerst je huiswerk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10924303 (CK) & #12332726 (megamanenm)
Where did Tom learn such a difficult word?	Waar heeft Tom zo'n moeilijk woord geleerd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7493864 (CK) & #10650713 (rose_d)
Where would you most like to be right now?	Waar zou je op dit moment het liefst willen zijn?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6851143 (Hybrid) & #10737122 (megamanenm)
Which color do you like more, blue or red?	Van welke kleur hou je het meest? Van blauw of van rood?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #371923 (saeb) & #3383658 (PaulP)
Which is larger, Australia or New Zealand?	Welke is groter, Australië of Nieuw-Zeeland?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7194855 (CK) & #8657202 (MarijnKp)
Who told you I couldn't understand French?	Wie heeft je verteld dat ik geen Frans zou kunnen verstaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6342463 (CK) & #10534197 (mdc1600)
Who told you that I dropped out of school?	Wie heeft je verteld dat ik school niet heb afgemaakt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3204194 (CK) & #4780600 (Raizin)
Who's your favorite comic book super hero?	Wie is jouw favoriete superheld uit strips?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #908690 (CK) & #4570889 (lonepawn)
Why am I always the one who has to suffer?	Waarom ben ik altijd degene die moet lijden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4635481 (mactrey) & #4639647 (LinguisticFusion)
Why did you buy that expensive dictionary?	Waarom kocht je dat duur woordenboek?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4710028 (AlanF_US) & #4722933 (OpenSystemenHOGent)
Why did you decide not to go to Australia?	Waarom koos je niet naar Australië te gaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826461 (CK) & #12126648 (Slam4)
Why do you want to know what I'm thinking?	Waarom wilt ge weten waaraan ik denk?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1390993 (donkirkby) & #764371 (martinod)
Why do you want to leave your present job?	Waarom wil je je huidige baan verlaten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7117530 (CM) & #12976673 (MarijnKp)
Why do you want to leave your present job?	Waarom wilt u uw huidige baan verlaten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7117530 (CM) & #12976675 (MarijnKp)
Why do you want to leave your present job?	Waarom willen jullie je huidige baan verlaten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7117530 (CM) & #12976677 (MarijnKp)
Why do you want to leave your present job?	Waarom willen jullie bij je huidige werk weg?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7117530 (CM) & #12976680 (MarijnKp)
Why do you want to leave your present job?	Waarom wil je bij je huidige werk weg?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7117530 (CM) & #12976682 (MarijnKp)
Why do you want to leave your present job?	Waarom wilt u bij uw huidige werk weg?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7117530 (CM) & #12976683 (MarijnKp)
Why don't you ask your teacher for advice?	Waarom vraag je je leerkracht niet om raad?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272829 (CK) & #1033263 (Vulgaris)
Why weren't you at Tom and Mary's wedding?	Waarom was je niet op de bruiloft van Tom en Mary?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12258689 (Miktsoanit) & #12339416 (doemaar14)
Why weren't you paying attention in class?	Waarom lette je niet op in de klas?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8282401 (CK) & #8291375 (Elsofie)
Why's Tom allowed to do that, but I'm not?	Waarom mag Tom dat wel doen, maar ik niet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9438487 (CK) & #10351040 (doemaar14)
Will you be at the meeting this afternoon?	Kom je naar de bijeenkomst vanmiddag?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8227214 (CK) & #8228013 (meshbags)
Will you look after my dog while I'm away?	Pas jij op mijn hond terwijl ik er niet ben?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10169245 (CK) & #10795884 (megamanenm)
Will you permit me to make an observation?	Sta je me toe een opmerking te maken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7814706 (robbieheslop) & #7816811 (PaulP)
Will you permit me to make an observation?	Staat u me toe een opmerking te maken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7814706 (robbieheslop) & #7816812 (PaulP)
Without air and water, nothing could live.	Zonder lucht en water zou niets kunnen leven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18247 (CK) & #7802286 (MarijnKp)
Without you, my life would be meaningless.	Zonder jou zou mijn leven nutteloos zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6588561 (Hybrid) & #11872610 (Slam4)
Women like men who make them feel special.	Vrouwen vinden mannen leuk die hen zich speciaal laten voelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #825656 (Spamster) & #842162 (simonbr)
Would you be kind enough to pass the salt?	Zou je zo aardig willen zijn het zout door te geven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25728 (CK) & #8084397 (Raizin)
Would you be kind enough to pass the salt?	Zou u zo aardig willen zijn het zout door te geven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25728 (CK) & #8084398 (Raizin)
Would you like for me to help you do that?	Zou je willen dat ik je daarbij help?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6658687 (CK) & #11749760 (doemaar14)
Would you like for me to help you do that?	Zou u willen dat ik u daarbij help?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6658687 (CK) & #11749762 (doemaar14)
Would you mind mailing this letter for me?	Zou je deze brief voor me op de post kunnen doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58628 (CK) & #424945 (phiz)
Would you slice me a piece of ham, please?	Wil je een plakje ham voor me snijden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35093 (CK) & #377974 (Dorenda)
Write down your goals on a piece of paper.	Schrijf je doelstellingen op een stuk papier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9637445 (DJ_Saidez) & #10733472 (megamanenm)
Write down your goals on a piece of paper.	Schrijf je doelen op een vel papier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9637445 (DJ_Saidez) & #10733473 (megamanenm)
Write down your goals on a piece of paper.	Schrijf jullie doelen op een stuk papier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9637445 (DJ_Saidez) & #10733476 (megamanenm)
You can use my car if you drive carefully.	Je mag mijn auto gebruiken als je voorzichtig rijdt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1540674 (CK) & #1540676 (Globetrotter)
You can't put toothpaste back in the tube.	Je kan tandpasta niet terug in de tube doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1954714 (CK) & #4782220 (Raizin)
You don't have to worry about Tom anymore.	Je hoeft je over Tom geen zorgen meer te maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3067508 (CK) & #3068505 (Citrine)
You have to change buses at the next stop.	Bij de volgende halte moet u overstappen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #264227 (CK) & #10638393 (rose_d)
You have to distinguish fact from fiction.	Je moet onderscheid maken tussen realiteit en fictie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #263752 (CM) & #11897243 (PaulP)
You have to go whether you like it or not.	Of je het nu leuk vindt of niet, je moet gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69448 (CK) & #1479083 (Citrine)
You have to spend more time with your son.	Je moet meer tijd met je zoon doorbrengen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895732 (CK) & #10676265 (rose_d)
You know I'm just messing with you, right?	Je weet toch dat ik met je aan het dollen ben?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12334867 (Miktsoanit) & #12339388 (doemaar14)
You may borrow my car anytime you want to.	Je mag mijn auto lenen wanneer je het maar wil.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1871959 (CK) & #9341696 (megamanenm)
You may give the book to whoever wants it.	Je mag het boek geven aan wie het maar wil.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43964 (CK) & #3039182 (Citrine)
You must work hard if you want to succeed.	Je moet hard werken als je succes wilt hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #271283 (CK) & #4782303 (Raizin)
You must work hard if you want to succeed.	Je moet hard werken als je erin wilt slagen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #271283 (CK) & #4782306 (Raizin)
You seem to be thinking of something else.	Je lijkt aan iets anders te denken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16276 (CK) & #4299754 (PaulP)
You should always try to eat healthy food.	Je moet altijd proberen om gezond te eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824644 (CK) & #10645797 (rose_d)
You should've seen the look on Tom's face.	Je had Toms gezicht moeten zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6621227 (CK) & #6616873 (Raizin)
You shouldn't say such rude things to Tom.	Je moet niet zulke gemene dingen tegen Tom zeggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8971983 (CK) & #9928757 (meshbags)
You're a bit shorter than Tom, aren't you?	Je bent wat kleiner dan Tom, is het niet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6898410 (CK) & #8077011 (Elsofie)
You're an idiot to go out in this weather.	Je bent gek dat je uitgaat met dit weer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8973641 (CK) & #1539705 (Globetrotter)
You're not even close to the right answer.	Je bent niet eens in de buurt van het goede antwoord.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2817646 (memries) & #4514440 (Raizin)
You're the only one who's able to do that.	Je bent de enige die dat kan doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6239793 (CK) & #8294764 (Elsofie)
You've changed a lot since I last saw you.	Jij bent veel veranderd sinds ik je voor het laatst zag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5904817 (CK) & #11824103 (Slam4)
You've succeeded where others have failed.	Jij had succes waar anderen faalden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2955105 (CK) & #11587707 (PaulP)
You've succeeded where others have failed.	Je bent geslaagd waar anderen gefaald hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2955105 (CK) & #11587708 (PaulP)
Your handwriting is practically illegible.	Je handschrift is praktisch onleesbaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2792602 (_undertoad) & #10844298 (doemaar14)
Your opinion is quite different from mine.	Uw opinie is totaal anders dan de mijne.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70836 (CK) & #4452630 (PaulP)
Your opinion is quite different from mine.	Jouw opinie is totaal anders dan de mijne.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70836 (CK) & #4452631 (PaulP)
Your story reminded me of my younger days.	Je verhaal deed me denken aan mijn jonge jaren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16853 (CM) & #10734654 (megamanenm)
Your story reminded me of my younger days.	Je verhaal deed me denken aan vroeger.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16853 (CM) & #10734655 (megamanenm)
"Have you seen Tom today?" "No, I haven't."	''Heb je Tom vandaag al gezien?'' ''Nee, nog niet.''	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3513509 (Hybrid) & #12326179 (doemaar14)
"Have you seen Tom today?" "No, I haven't."	''Heb je Tom vandaag gezien?'' ''Nee, ik heb hem niet gezien.''	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3513509 (Hybrid) & #12326180 (doemaar14)
"Let's dance." "I thought you'd never ask."	„Laten we dansen.” – „Ik dacht dat je het nooit zou vragen.”	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1961176 (CK) & #12763440 (PaulP)
"May I use your telephone?" "By all means."	"Mag ik je telefoon gebruiken?" "Uiteraard."	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #73594 (CK) & #8112731 (Raizin)
"Pass me the salt, please." "Here you are."	„Kan je me het zout even geven?” – „Alsjeblief.”	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1673 (CK) & #13174995 (PaulP)
"We have a lot of things to do." "Such as?"	''We hebben veel te doen.'' ''Zoals?''	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1912015 (CK) & #10371544 (doemaar14)
"Won't you come with us?" "I'd be glad to."	''Wil je niet met ons mee?'' ''Ja, graag.''	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #73952 (CK) & #11779545 (doemaar14)
A contagious disease descended on the town.	Een besmettelijke ziekte heerste in de stad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279067 (CM) & #11526682 (megamanenm)
A football team consists of eleven players.	Een voetbalteam bestaat uit elf spelers.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34340 (CM) & #814037 (simonbr)
A group of teenagers robbed me of my money.	Een groep tieners heeft me van mijn geld beroofd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #266494 (CM) & #4219900 (PaulP)
A look of contentment appeared on his face.	Een voldane blik verscheen op zijn gezicht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322642 (CK) & #1402441 (DjWLaan)
A lot of villagers were killed by soldiers.	Er werden veel dorpelingen gedood door soldaten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274918 (CK) & #11521947 (megamanenm)
A mule can live to be over fifty years old.	Een muildier kan meer dan vijftig jaar oud worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12438914 (sundown) & #822834 (simonbr)
A turkey is a little bigger than a chicken.	Een kalkoen is iets groter dan een kip.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #264929 (CM) & #391165 (Dorenda)
About thirty people attended Tom's funeral.	Er waren ongeveer dertig mensen aanwezig bij Toms begrafenis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4663393 (CK) & #9131195 (megamanenm)
About thirty people attended Tom's funeral.	Ongeveer dertig mensen hebben Toms begrafenis bijgewoond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4663393 (CK) & #9131196 (megamanenm)
According to the TV, it will rain tomorrow.	Volgens de televisie zal het morgen regenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39234 (CK) & #746336 (martinod)
Africa is a continent, but Greenland isn't.	Afrika is een werelddeel, Groenland niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2896596 (migl) & #671776 (martinod)
Africa is a continent, but Greenland isn't.	Afrika is een continent, maar Groenland niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2896596 (migl) & #7523544 (MarijnKp)
Air mainly consists of oxygen and nitrogen.	Lucht bestaat hoofdzakelijk uit zuurstof en stikstof.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10327477 (CM) & #10327505 (doemaar14)
Air mainly consists of oxygen and nitrogen.	Lucht bestaat voor het grootste deel uit zuurstof en stikstof.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10327477 (CM) & #10327506 (doemaar14)
All her students really love to read books.	Al haar studenten lezen echt graag boeken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1572844 (fanty) & #8813414 (martinod)
All the students go home early on Saturday.	Alle leerlingen gaan zaterdag vroeg naar huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279522 (CK) & #10751044 (megamanenm)
America was discovered by Columbus in 1492.	Amerika werd in 1492 ontdekt door Columbus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67551 (CK) & #12895457 (PaulP)
An old friend came to my house for a visit.	Een oude vriend kwam bij mij thuis op bezoek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1420703 (CK) & #4635391 (Raizin)
Any man wearing a toupee fears a windy day.	Iedere man met een toupetje heeft angst voor een winderige dag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #638200 (darinmex) & #3428057 (PaulP)
Any man wearing a toupee fears a windy day.	Iedere man met een haarstukje heeft angst voor winderige dagen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #638200 (darinmex) & #4545676 (PaulP)
Anything is infinitely better than nothing.	Iets is oneindig veel beter dan niets.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1479079 (saeb) & #1479717 (Citrine)
Anything that can be misunderstood will be.	Alles wat verkeerd kan worden begrepen, zal verkeerd worden begrepen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1746 (Swift) & #4271048 (PaulP)
Are the preparations for tomorrow complete?	Is voor morgen alles voorbereid?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1474128 (CK) & #2810563 (anders)
Are there any good restaurants around here?	Zijn er hier in de omgeving goede restaurants?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57198 (CK) & #951681 (martinod)
Are you still working for the same company?	Werk je nog steeds voor hetzelfde bedrijf?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6434116 (CK) & #10658086 (rose_d)
Are you sure Tom isn't allergic to peanuts?	Weet je zeker dat Tom niet allergisch is voor pinda's?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6069084 (CK) & #7645221 (MarijnKp)
As far I can tell, nothing has been stolen.	Voor zover is kan zien lijkt niets te zijn gestolen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8469955 (CK) & #10633169 (rose_d)
As for me, I like chicken better than pork.	Persoonlijk heb ik liever kip dan varkensvlees.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249712 (CM) & #2805016 (anders)
As he talked, he got more and more excited.	Terwijl hij sprak, werd hij meer en meer opgewonden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #326529 (CM) & #3167390 (PaulP)
As is often the case with him, he was late.	Zoals we van hem gewoon zijn, was hij te laat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #284728 (CM) & #12952684 (martinod)
Astronomy deals with the stars and planets.	Astronomie houdt zich bezig met sterren en planeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #278983 (CK) & #415033 (Dorenda)
Blend the blue paint with the yellow paint.	Meng de blauwe verf met de gele verf.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #271984 (CM) & #7770125 (MarijnKp)
Both of my parents are pretty good singers.	Allebei mijn ouders zijn vrij goede zangers.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7535094 (CK) & #10675636 (RobinvanderVliet)
By the time you get back, she'll have left.	Tegen de tijd dat je terug bent, zal zij weg zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1230885 (CK) & #1400246 (DjWLaan)
By the way, have you heard from him lately?	Oh trouwens, heb je nog iets van hem gehoord de laatste tijd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38055 (CK) & #4570925 (lonepawn)
Can I borrow this? I'll return it tomorrow.	Mag ik deze lenen? Ik geef hem morgen weer terug.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10095794 (CK) & #10095796 (Raizin)
Can you make yourself understood in French?	Kan je je in het Frans verstaanbaar maken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69776 (CK) & #4433560 (PaulP)
Can you please tell me your name once more?	Kan je me je naam alsjeblieft nog een keer zeggen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #889678 (Scott) & #1033145 (Vulgaris)
Can you say the days of the week in French?	Kun je de dagen van de week in het Frans zeggen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9229812 (CK) & #9230911 (MarijnKp)
Can you say the days of the week in French?	Kun je de weekdagen in het Frans zeggen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9229812 (CK) & #9230912 (MarijnKp)
Can you show me where you live on this map?	Kun je me op deze kaart laten zien waar je woont?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3387497 (CK) & #10752073 (megamanenm)
Can you show me where you live on this map?	Kunt u me op deze kaart laten zien waar u woont?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3387497 (CK) & #10752075 (megamanenm)
Chances of promotion are slim in this firm.	De kans op promotie is klein in dit bedrijf.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60006 (CM) & #858045 (Vulgaris)
Climbing that mountain was a piece of cake.	Die berg beklimmen was een fluitje van een cent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1062311 (CM) & #4935952 (Raizin)
Complaining isn't going to change anything.	Klagen zal niets veranderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10017236 (DJ_Saidez) & #2810596 (anders)
Corporal punishment is forbidden in Sweden.	Lijfstraffen zijn verboden in Zweden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5077142 (Lindoula) & #7535973 (MarijnKp)
Could you tell me something about yourself?	Kun je me iets over jezelf vertellen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495728 (CK) & #1496749 (Citrine)
Cow's milk is better tasting than soy milk.	Koemelk is lekkerder dan sojamelk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8125850 (Objectivesea) & #13315414 (martinod)
Cowards die many times before their deaths.	Lafaards sterven vele malen voor hun dood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25561 (CK) & #12390657 (megamanenm)
Despite their efforts, they didn't succeed.	Ondanks hun inspanningen zijn ze er niet in geslaagd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3731335 (CM) & #12394811 (megamanenm)
Did any of the shoes that you tried on fit?	Paste een van de schoenen die je hebt gepast?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8422931 (CK) & #10773280 (megamanenm)
Did you know that Tom was going to be here?	Wist je dat Tom hier zou zijn?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6238492 (CK) & #11901634 (purple_ice)
Did you manage to convince Tom to help you?	Heb je Tom kunnen overtuigen om je te helpen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5839937 (CK) & #13016076 (PaulP)
Did you plan to eat all of that yourselves?	Was je van plan dat allemaal zelf op te eten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7734885 (CK) & #12976646 (MarijnKp)
Did you plan to eat all of that yourselves?	Waren jullie van plan dat allemaal zelf op te eten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7734885 (CK) & #12976647 (MarijnKp)
Did you watch the FIFA Women’s World Cup?	Heb je naar het WK vrouwenvoetbal gekeken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4297135 (Hybrid) & #4297199 (Globetrotter)
Didn't you know it was possible to do that?	Wist je niet dat dat mogelijk was?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6239769 (CK) & #10197895 (megamanenm)
Do you believe in eternal life after death?	Geloof je in het eeuwige leven na de dood?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4755420 (cairnhead) & #4744357 (PaulP)
Do you have a box that I could put this in?	Heb je een doos waar ik het in kan steken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8997936 (CK) & #10747673 (megamanenm)
Do you have a special menu for vegetarians?	Heeft u een speciaal menu voor vegetariërs?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244209 (papabear) & #3039139 (Citrine)
Do you have any idea how much this cost me?	Heb je enig idee hoeveel dit mij heeft gekost?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014538 (CK) & #9705410 (megamanenm)
Do you have any idea how unhealthy that is?	Heb je enig idee hoe ongezond dat is?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2059897 (CK) & #2247827 (wezy)
Do you have anything to say regarding this?	Heb je hierover iets te zeggen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #430722 (CM) & #8582915 (Elsofie)
Do you know the man standing on the bridge?	Kent u de man die op de brug staat?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18988 (CK) & #12976715 (MarijnKp)
Do you know the man standing on the bridge?	Ken jij de man die op de brug staat?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18988 (CK) & #12976716 (MarijnKp)
Do you know the reason Tom came here today?	Weet je waarom Tom hier vandaag kwam?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3024444 (CK) & #3038258 (Citrine)
Do you prefer traveling by bus or by train?	Reis je liever met de bus of met de trein?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8359679 (CK) & #10652667 (rose_d)
Do you really want to go to Boston with me?	Wil je echt met me mee naar Boston?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737820 (CK) & #13522017 (PaulP)
Do you think Tom has any chance of winning?	Denk je dat Tom enige kans heeft om te winnen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5590934 (CK) & #9729291 (megamanenm)
Do you think that Tom would go out with me?	Denk je dat Tom met me uit zou gaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8410406 (CK) & #8429922 (MarijnKp)
Do you think we have any chance of winning?	Denk je dat we een kans hebben om te winnen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4049095 (CK) & #13157324 (PaulP)
Do you think we have any chance of winning?	Denkt u dat we een kans hebben om te winnen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4049095 (CK) & #13157325 (PaulP)
Do you think you'll ever get married again?	Denk jij dat je ooit opnieuw zal trouwen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3504686 (CK) & #10695257 (Slam4)
Do you think you'll ever get married again?	Denk je dat je ooit opnieuw zult trouwen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3504686 (CK) & #11344853 (PaulP)
Does Tom still want me to teach him French?	Wil Tom nog steeds dat ik hem Frans leer?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6527829 (CK) & #12992682 (Semaja)
Does he go to school on foot or by bicycle?	Gaat hij te voet naar school of met de fiets?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303608 (CM) & #3245719 (PaulP)
Don't do that unless I'm there to help you.	Doe dat niet tenzij ik er ben om je te helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7734881 (CK) & #12094444 (purple_ice)
Don't forget to tell Tom he has to do that.	Vergeet niet Tom te vertellen dat hij dat moet doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7306487 (CK) & #7909812 (megamanenm)
Don't worry. Tom is now safely behind bars.	Maak je geen zorgen. Tom is nu veilig achter de tralies.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12088808 (Adelpa) & #12094372 (purple_ice)
Don't you ever do anything other than read?	Doe je nooit iets anders dan lezen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6846935 (CK) & #8084387 (Raizin)
English is used in every part of the world.	Engels wordt overal ter wereld gebruikt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26258 (CK) & #4584290 (lonepawn)
English is useful in diplomacy and tourism.	Engels is nuttig in de diplomatie en het toerisme.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26284 (CK) & #8388247 (Elsofie)
Even the rain couldn't extinguish the fire.	Zelfs de regen kon de brand niet blussen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11497737 (CK) & #12357054 (doemaar14)
Every cop in Boston is now looking for Tom.	Elke agent in Boston is nu op zoek naar Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3024420 (CK) & #3038234 (Citrine)
Everybody knew Tom could speak French well.	Iedereen wist dat Tom goed Frans sprak.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451240 (CK) & #12386563 (megamanenm)
Everyone has a right to say what he thinks.	Iedereen heeft het recht te zeggen wat hij denkt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #716444 (CM) & #5514385 (martinod)
Everyone knows what they have to do, right?	Iedereen weet wat ze moeten doen, toch?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3731798 (CM) & #11898614 (purple_ice)
Everything happened really fast after that.	Alles ging daarna heel snel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3133063 (CK) & #11637790 (megamanenm)
Everything is very expensive in this store.	Alles is erg duur in deze winkel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434690 (lukaszpp) & #10752042 (megamanenm)
Everything is very expensive in this store.	In deze winkel is alles erg duur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434690 (lukaszpp) & #10752044 (megamanenm)
Everything was where it was supposed to be.	Alles was waar het zou moeten zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8282410 (CK) & #8291394 (Elsofie)
Everything went better than I had expected.	Alles viel erg mee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24831 (CK) & #9818894 (Raizin)
Everything went better than I had expected.	Alles ging beter dan ik had verwacht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24831 (CK) & #9818896 (Raizin)
Except for Tom, I didn't know anyone there.	Naast Tom kende ik daar niemand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3024418 (CK) & #3038235 (Citrine)
Few students could understand what he said.	Weinig studenten begrepen wat hij zei.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283596 (CK) & #710498 (LaraCroft)
Generally speaking, history repeats itself.	In het algemeen herhaalt de geschiedenis zichzelf.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27337 (CK) & #5774148 (simonbr)
Give a man a mask and he'll tell the truth.	Geef een mens een masker, en hij zal de waarheid zeggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1327112 (Scott) & #2430225 (martinod)
Graham Greene is a favorite author of mine.	Graham Greene is een van mijn lievelingsschrijvers.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #387461 (CK) & #7343957 (MarijnKp)
Guns don't kill people. People kill people.	Pistolen doden geen mensen. Mensen doden mensen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #483350 (saeb) & #504617 (Dorenda)
Guns don't kill people. People kill people.	Wapens doden geen mensen. Mensen doden mensen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #483350 (saeb) & #3503821 (PaulP)
Hand in the three sheets of paper together.	Geef de drie bladen samen af.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324856 (CM) & #927782 (martinod)
Have you finished your French homework yet?	Heb je al je huiswerk Frans gemaakt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451239 (CK) & #12757803 (Lingvulo)
Have you gotten used to living in the dorm?	Ben je gewend geraakt aan het leven in het studentenhuis?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1199362 (CK) & #1400322 (DjWLaan)
He asked her to marry him, but she refused.	Hij vroeg haar met hem te trouwen, maar ze weigerde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302694 (CK) & #4244570 (PaulP)
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.	Hij koos ervoor om in Tokyo te wonen in plaats van Osaka.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #301282 (CK) & #10799371 (megamanenm)
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.	Hij heeft ervoor gekozen om in Tokyo te wonen in plaats van Osaka.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #301282 (CK) & #10799372 (megamanenm)
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.	Hij besloot in Tokio te gaan wonen in plaats van Osaka.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #301282 (CK) & #10799373 (megamanenm)
He cut a twig from the tree with his knife.	Hij sneed een tak van de boom met zijn mes.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292238 (autuno) & #848486 (Vulgaris)
He decided to write in his diary every day.	Hij besloot om elke dag in zijn dagboek te schrijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1318625 (CK) & #4640649 (Dorenda)
He despises people of a lower social class.	Hij veracht mensen van een lagere klasse.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #298999 (CM) & #787256 (martinod)
He gave us not only clothes but some money.	Hij gaf ons niet alleen kleding, maar ook wat geld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297367 (CM) & #1473609 (Citrine)
He has a good knowledge of Russian grammar.	Hij heeft een goede kennis van de Russische grammatica.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1214152 (CM) & #7303407 (MarijnKp)
He has many enemies in the political world.	Hij heeft veel vijanden in de politieke wereld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #300344 (bmorsello) & #1622290 (Akradna)
He has not written to them for a long time.	Hij heeft lange tijd niet naar hen geschreven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #301627 (CK) & #861627 (Vulgaris)
He has not written to them for a long time.	Hij heeft hen lange tijd niet geschreven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #301627 (CK) & #1400356 (DjWLaan)
He has worked in this factory for 11 years.	Hij heeft 11 jaar in deze fabriek gewerkt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #917733 (konradutkowski) & #7523179 (MarijnKp)
He is a new addition to the teaching staff.	Hij is een nieuwe aanwinst voor het onderwijspersoneel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283881 (CK) & #3493035 (megamanenm)
He is absorbed in reading detective novels.	Hij gaat op in het lezen van detectives.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #301421 (CK) & #1400402 (DjWLaan)
He is richer than anyone else in this town.	Hij is rijker dan wie dan ook in deze stad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289937 (CK) & #381098 (Dorenda)
He lives in the neighborhood of the school.	Hij woont in de buurt van de school.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294812 (CM) & #423289 (phiz)
He often tells us we must help one another.	Hij zegt vaak tegen ons dat we elkaar moeten helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297341 (CK) & #9082885 (doemaar14)
He picked up something white on the street.	Hij pakte iets wits op van de straat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #301681 (CM) & #664789 (PaulP)
He ran to the station and caught the train.	Hij liep naar het station en kon de trein nemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294100 (CK) & #780607 (martinod)
He translated a Japanese novel into French.	Hij vertaalde een Japanse roman naar het Frans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302227 (CK) & #859769 (Vulgaris)
He translated a Japanese novel into French.	Hij heeft een Japanse roman naar het Frans vertaald.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302227 (CK) & #8112955 (Raizin)
He wanted to be woken up early by his wife.	Hij wilde dat zijn vrouw hem 's morgens vroeg zou wakker maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294148 (CK) & #379840 (Dorenda)
He wanted to be woken up early by his wife.	Hij wilde vroeg wakker gemaakt worden door zijn vrouw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294148 (CK) & #379842 (Dorenda)
He was able to solve the problem with ease.	Hij kon het probleem gemakkelijk oplossen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #851096 (papabear) & #444525 (Dorenda)
He will tell me everything sooner or later.	Vroeg of laat zal hij me alles vertellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1462004 (CK) & #1478296 (Citrine)
He would not give it up without a struggle.	Hij zou niet zonder verzet opgeven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #803235 (Source_VOA) & #1118262 (megamanenm)
Her behavior isn't normal for a young girl.	Haar gedrag is niet normaal voor een jong meisje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #899984 (CK) & #8317552 (Elsofie)
His decision to retire surprised all of us.	Zijn beslissing om met pensioen te gaan verraste ons allen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283375 (CM) & #2800324 (anders)
His health has declined since the accident.	Zijn gezondheid is verslechterd sinds het ongeluk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68308 (Zifre) & #647374 (PaulP)
His knowledge of geography is insufficient.	Zijn kennis van aardrijkskunde is niet voldoende.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1008529 (jakov) & #705697 (martinod)
His main object in life was to become rich.	Zijn belangrijkste levensdoel was rijk worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #286883 (CM) & #730148 (martinod)
His name is known to everyone in this town.	Zijn naam is bij iedereen in deze stad bekend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #287613 (CS) & #2788332 (anders)
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.	Zijn vliegtuig vertrekt om 14.00 uur naar Hong Kong.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18301 (Zifre) & #7523315 (MarijnKp)
His pride didn't allow him to ask for help.	Zijn trots weerhield hem ervan om hulp te vragen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25934 (CK) & #385391 (Dorenda)
His teeth are yellow from smoking too much.	Zijn tanden zijn geel van te veel roken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #286515 (CM) & #7770126 (MarijnKp)
How can we make airplane food worth eating?	Hoe kunnen we vliegtuigvoedsel de moeite waard maken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7127501 (CM) & #10736971 (megamanenm)
How can we make airplane food worth eating?	Hoe kunnen we vliegtuigeten de moeite waard maken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7127501 (CM) & #10736972 (megamanenm)
How can you contribute to our organisation?	Hoe kun je bijdragen aan onze organisatie?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #461445 (CK) & #12761316 (Lingvulo)
How did Tom know that Mary was from Boston?	Hoe wist Tom dat Maria uit Boston kwam?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5936649 (CK) & #8002216 (MarijnKp)
How did you come up with the idea for this?	Hoe heb je dit bedacht?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848895 (CK) & #9175281 (megamanenm)
How did you get those bruises on your legs?	Hoe heb je die blauwe plekken op je benen opgelopen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4717664 (xorgy) & #4722779 (OpenSystemenHOGent)
How did you know that Tom wouldn't do that?	Hoe wist je dat Tom dat niet zou doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6802860 (CK) & #12378240 (megamanenm)
How do you think I learned to speak French?	Hoe denk je dat ik Frans heb leren spreken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4663386 (CK) & #10846713 (megamanenm)
How is it that you can speak this language?	Hoe komt het dat je die taal kunt spreken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38769 (CM) & #13129825 (PaulP)
How long has Tom been playing the clarinet?	Hoelang speelt Tom al klarinet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738681 (CK) & #11086915 (doemaar14)
How long have you been waiting for the bus?	Hoelang heb je op de bus gewacht?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35258 (CK) & #7343880 (MarijnKp)
How long have you guys been standing there?	Hoelang staan jullie hier al?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012772 (CK) & #7925079 (PaulP)
How many letters are there in the alphabet?	Hoeveel letters zitten er in het alfabet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67289 (CK) & #8558192 (Elsofie)
How many times has Tom done that this year?	Hoe vaak heeft Tom dat dit jaar gedaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7558233 (CK) & #7611052 (MarijnKp)
How many years have you been studying judo?	Hoeveel jaar leer je al judo?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2229506 (CK) & #3228237 (PaulP)
How much rent do you pay for the apartment?	Hoeveel huur betaal je voor het appartement?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67772 (CM) & #2788677 (anders)
Hurry up, and you'll be in time for school.	Schiet op, dan ben je op tijd voor school.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19646 (CK) & #526628 (rabbel)
I always start my day with a cup of coffee.	Ik begin mijn dag altijd met een kop koffie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8577491 (CK) & #11001809 (PaulP)
I always wear boots when it rains or snows.	Ik draag altijd laarzen als het regent of sneeuwt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26944 (CK) & #1473570 (Citrine)
I am afraid he is going to spill the beans.	Ik vrees dat hij zijn mond zal voorbijpraten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292279 (CM) & #2358228 (megamanenm)
I am writing to express my dissatisfaction.	Ik schrijf om mijn ongenoegen te uiten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1590833 (TopMan) & #4668481 (doemaar14)
I appreciate everything you've done for me.	Ik waardeer alles wat je voor me hebt gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1933629 (CK) & #2354864 (megamanenm)
I assume that that's what you'd want to do.	Ik neem aan dat dat is wat je zou willen doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7189268 (CK) & #8094828 (Elsofie)
I became acquainted with her two weeks ago.	Ik heb haar twee weken geleden leren kennen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252530 (CK) & #8496102 (Elsofie)
I borrowed this comic book from his sister.	Ik heb dit stripboek van zijn zus geleend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1453733 (Eldad) & #1478500 (Citrine)
I called you in here to ask you a question.	Ik heb je hierheen geroepen om je een vraag te stellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2300092 (CK) & #3601043 (otterbaskets)
I can pay no more than $50 a week for rent.	Ik kan niet meer dan $50 huur per week betalen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256524 (CK) & #4461332 (Raizin)
I can't believe you actually read the book.	Ik kan niet geloven dat je het boek ook echt gelezen hebt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3724448 (CM) & #11041417 (doemaar14)
I can't do it alone, Tom. I need your help.	Ik kan het niet alleen, Tom. Ik heb je hulp nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3760560 (Hybrid) & #12340276 (doemaar14)
I can't hear anything because of the noise.	Ik hoor niks door het lawaai.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1476648 (Spamster) & #1478060 (Citrine)
I can't open the door. Do you have the key?	Ik kan de deur niet openen. Hebt gij de sleutel?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1079578 (CM) & #1899747 (martinod)
I can't seem to focus on work at all today.	Ik lijk me vandaag helemaal niet op mijn werk te kunnen concentreren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3486442 (upsidedowngirl) & #3638106 (kredability)
I can't tell you that because I don't know.	Ik kan u dat niet zeggen, want ik weet het niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9181898 (megamanenm) & #4101492 (martinod)
I can't understand why he left so suddenly.	Ik begrijp niet waarom hij zo opeens wegging.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1462688 (CK) & #1478284 (Citrine)
I chose to leave instead of staying behind.	Ik verkoos te vertrekken in plaats van achter te blijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257342 (CM) & #650006 (PaulP)
I didn't ask Tom for permission to do that.	Ik heb Tom niet om toestemming gevraagd om dat te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6238372 (CK) & #9172902 (megamanenm)
I didn't know you were allergic to peanuts.	Ik wist niet dat je allergisch was voor pinda's.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7513405 (CK) & #7645229 (MarijnKp)
I didn't know you were allergic to walnuts.	Ik wist niet dat je allergisch was voor walnoten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6239598 (CK) & #7532919 (MarijnKp)
I didn't know you were allergic to walnuts.	Ik wist niet dat u allergisch was voor walnoten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6239598 (CK) & #7532920 (MarijnKp)
I didn't know you were allergic to walnuts.	Ik wist niet dat jullie allergisch waren voor walnoten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6239598 (CK) & #7532921 (MarijnKp)
I didn't learn to drive until I was thirty.	Pas toen ik dertig was leerde ik autorijden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6239589 (CK) & #12301016 (doemaar14)
I didn't say anything to hurt his feelings.	Ik heb niets gezegd dat zijn gevoelens zou kwetsen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260567 (CK) & #4516647 (Raizin)
I didn't see the explosion. I just felt it.	Ik zag de explosie niet. Ik voelde het alleen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3096255 (CK) & #10634273 (rose_d)
I didn't think Tom would help Mary do that.	Ik dacht niet dat Tom Mary zou helpen dat te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7143554 (CK) & #8016244 (Elsofie)
I didn't think that I'd be able to do that.	Ik had niet gedacht dat ik dat zou kunnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7513399 (CK) & #11556982 (megamanenm)
I didn't understand a single word Tom said.	Ik begreep geen woord van wat Tom zei.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3022600 (sharptoothed) & #3037337 (Citrine)
I didn't want to go to the circus with Tom.	Ik wou niet met Tom naar het circus gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6238234 (CK) & #10737065 (megamanenm)
I didn't want to go to the circus with Tom.	Ik wilde niet met Tom naar het circus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6238234 (CK) & #10737067 (megamanenm)
I do a lot of work on the school newspaper.	Ik doe veel werk voor de schoolkrant.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21567 (CK) & #2787333 (anders)
I don't care if anybody believes me or not.	Het kan me niet schelen of iemand me gelooft of niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8182202 (CK) & #13197180 (PaulP)
I don't have a car, so I go to work by bus.	Ik heb geen auto dus ik ga met de bus naar het werk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6342322 (CK) & #8487095 (doemaar14)
I don't have anyone waiting for me at home.	Er wacht niemand op mij thuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6026309 (Hybrid) & #13482754 (PaulP)
I don't have enough money to buy a new car.	Ik heb niet genoeg geld om een nieuwe auto te kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2561623 (CK) & #8487113 (doemaar14)
I don't know much about our foreign policy.	Ik weet niet veel over ons buitenlands beleid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649630 (sharptoothed) & #11912686 (Slam4)
I don't know what I'm going to do with Tom.	Ik weet niet wat ik met Tom aanmoet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3522051 (CK) & #3633514 (kredability)
I don't know what I'm going to do with you.	Ik weet niet wat ik met jou aan moet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1934847 (Spamster) & #4265337 (Globetrotter)
I don't know what it's like to be homeless.	Ik weet niet hoe het is om dakloos te zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9032930 (CK) & #12946498 (PaulP)
I don't know what this is called in French.	Ik weet niet hoe dat in het Frans wordt genoemd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6239492 (CK) & #13165012 (PaulP)
I don't know when my mother will come back.	Ik weet niet wanneer mijn moeder terug zal komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320539 (CK) & #2810594 (anders)
I don't know whether it's important or not.	Ik weet niet of het belangrijk is of niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6759604 (Micsmithel) & #5460267 (sdfke1)
I don't know who can do that and who can't.	Ik weet niet wie dat kan en wie niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6239489 (CK) & #10773307 (megamanenm)
I don't know why Tom dropped out of school.	Ik weet niet waarom Tom stopte met school.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6238198 (CK) & #11899725 (purple_ice)
I don't know why Tom is always complaining.	Ik weet niet waarom Tom altijd maar klaagt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3371229 (CK) & #11086899 (doemaar14)
I don't know why you didn't tell the truth.	Ik weet niet waarom je de waarheid niet verteld hebt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2396082 (CK) & #4234171 (PaulP)
I don't like to mix business with pleasure.	Ik meng niet graag zaken met plezier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257902 (CK) & #761643 (martinod)
I don't remember sending that text message.	Ik kan me niet herinneren dat ik die sms gestuurd heb.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5045605 (Hybrid) & #5046001 (LinguisticFusion)
I don't think I'd like living in Australia.	Ik denk niet dat ik graag in Australië zou willen wonen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7230799 (CK) & #7694282 (MarijnKp)
I don't think Tom knows Mary is a Canadian.	Ik denk dat Tom niet weet dat Mary een Canadese is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7226889 (CK) & #11521998 (megamanenm)
I don't think Tom will be worried about us.	Ik denk niet dat Tom zich over ons zorgen zal maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7228674 (CK) & #9126893 (megamanenm)
I don't think anybody could've stopped Tom.	Ik denk niet dat iemand Tom had kunnen stoppen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7235857 (CK) & #10745224 (megamanenm)
I don't think anyone notices what Tom does.	Ik denk niet dat iemand merkt wat Tom doet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2323086 (CK) & #4516447 (Raizin)
I don't think that I know anyone in Boston.	Ik denk niet dat ik iemand in Boston ken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7236046 (CK) & #9082919 (doemaar14)
I don't think that Tom is allergic to cats.	Ik denk niet dat Tom allergisch is voor katten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7513389 (CK) & #7645231 (MarijnKp)
I don't think that Tom is going to make it.	Ik denk niet dat Tom dat zal lukken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7231201 (CK) & #13493240 (PaulP)
I don't think you understand the situation.	Ik denk niet dat je de situatie begrijpt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2323258 (CK) & #12326332 (doemaar14)
I don't think you understand the situation.	Volgens mij begrijp je de situatie niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2323258 (CK) & #12326333 (doemaar14)
I don't understand what I'm supposed to do.	Ik begrijp niet wat ik moet doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7915579 (CK) & #7915682 (MarijnKp)
I don't understand why Tom doesn't like me.	Ik snap niet waarom Tom mij niet mag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2323276 (CK) & #2323529 (Citrine)
I don't usually stop if the light's yellow.	Meestal stop ik niet als het licht oranje is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6238287 (CK) & #8560533 (Raizin)
I don't usually stop if the light's yellow.	Meestal stop ik niet als het stoplicht oranje is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6238287 (CK) & #8560536 (Raizin)
I don't want to be involved in this affair.	Ik wil met deze zaak niets te maken hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253621 (CM) & #4584275 (lonepawn)
I doubt if anybody has told Tom what to do.	Ik betwijfel of iemand Tom vertelde wat hij moest doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6765577 (CK) & #13032007 (PaulP)
I feel like you don't really care about me.	Ik heb het gevoel dat je niet echt om me geeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5797476 (Hybrid) & #8422434 (meshbags)
I figured that it would be difficult to do.	Ik dacht dat het moeilijk ging zijn om dat te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7189928 (CK) & #9341812 (megamanenm)
I found the missing piece of your necklace.	Ik heb het missende stuk van je halsketting gevonden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681728 (Source_VOA) & #12761297 (Lingvulo)
I got into a traffic jam on the expressway.	Ik kwam in een file terecht op de snelweg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3017183 (patgfisher) & #12799807 (PaulP)
I got seriously hurt in a traffic accident.	Ik raakte ernstig gewond bij een verkeersongeluk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7117558 (CM) & #11521329 (megamanenm)
I had my hair cut the day before yesterday.	Ik heb eergisteren mijn haar laten knippen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9818720 (CK) & #9818729 (Raizin)
I hardly ever buy things with cash anymore.	Ik koop bijna nooit meer iets met contant geld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3150768 (CK) & #4516733 (Raizin)
I hate mathematics more than anything else.	Ik haat wiskunde meer dan wat dan ook.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6303176 (Tangobango) & #8584367 (Elsofie)
I have a feeling that something is missing.	Ik heb het gevoel dat er iets ontbreekt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9838587 (carlosalberto) & #12355254 (megamanenm)
I have a friend whose father is a magician.	Ik heb een vriend wiens vader goochelaar is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250002 (CK) & #1125420 (megamanenm)
I have a granddaughter living in Australia.	Ik heb een kleindochter die in Australië woont.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7180539 (CK) & #7535292 (MarijnKp)
I have grandchildren who live in Australia.	Ik heb kleinkinderen die in Australië wonen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7180541 (CK) & #7535294 (MarijnKp)
I have the same dictionary as your brother.	Ik heb hetzelfde woordenboek als je broer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1506945 (CM) & #7536260 (MarijnKp)
I have to take my medicine every six hours.	Ik moet om de zes uur mijn medicament innemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #497663 (blay_paul) & #2712312 (martinod)
I have to warn you I don't drive very well.	Ik moet je waarschuwen dat ik niet zo goed kan rijden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8069518 (CK) & #12329905 (doemaar14)
I haven't set foot outside the house today.	Ik heb vandaag nog geen voet buiten de deur gezet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4754808 (cairnhead) & #4748740 (PaulP)
I hope I can manage to make both ends meet.	Ik hoop dat het me lukt de eindjes aan elkaar te knopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24919 (CK) & #389988 (Dorenda)
I hope we'll see each other again sometime.	Ik hoop dat we elkaar eens zullen terugzien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32689 (CK) & #755317 (LaraCroft)
I just assumed that it was going to happen.	Ik ging er gewoon vanuit dat het zou gebeuren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7189349 (CK) & #12326308 (doemaar14)
I just didn't want to go to work yesterday.	Ik wilde gewoon niet gaan werken gisteren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4736968 (paper1n0) & #4740078 (Maoam151)
I just want to hear you sing one more time.	Ik wil je gewoon nog één keer horen zingen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1699457 (marcelostockle) & #10834892 (megamanenm)
I knew Tom wouldn't be a very good teacher.	Ik wist dat Tom niet zo'n goede leraar zou zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7513337 (CK) & #10834896 (megamanenm)
I knew something bad would probably happen.	Ik wist dat er vast iets ergs zou gebeuren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6117947 (CK) & #11086875 (doemaar14)
I knew that Tom wouldn't say anything else.	Ik wist dat Tom niks anders zou zeggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7170627 (CK) & #8234481 (meshbags)
I knew that Tom wouldn't say anything else.	Ik wist dat Tom niets anders zou zeggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7170627 (CK) & #8234482 (meshbags)
I know Tom isn't a better driver than Mary.	Ik weet dat Tom geen betere chauffeur is dan Mary.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7513235 (CK) & #10313857 (doemaar14)
I know Tom isn't a better driver than Mary.	Ik weet dat Tom niet beter rijdt dan Mary.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7513235 (CK) & #10313858 (doemaar14)
I know Tom isn't a very good tennis player.	Ik weet dat Tom niet zo goed kan tennissen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7513229 (CK) & #9173007 (megamanenm)
I know how much money you have in the bank.	Ik weet hoeveel geld je op de bank hebt staan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734207 (CK) & #10650734 (rose_d)
I know that Tom is a lot smarter than I am.	Ik weet dat Tom veel slimmer is dan ik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7513123 (CK) & #9762324 (megamanenm)
I know that Tom isn't a member of our club.	Ik weet dat Tom geen lid is van onze club.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7513089 (CK) & #12195098 (PaulP)
I know that you've been studying very hard.	Ik weet dat je heel hard hebt gestudeerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7513007 (CK) & #7319952 (MarijnKp)
I like cold potato salad in the summertime.	Ik eet graag koude aardappelsla in de zomer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24334 (CK) & #1020497 (martinod)
I like listening to music, especially jazz.	Ik luister graag naar muziek, naar jazzmuziek boven alles.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256341 (CK) & #726495 (LaraCroft)
I like music, particularly classical music.	Ik hou van muziek, in het bijzonder van klassieke muziek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256320 (CM) & #726482 (LaraCroft)
I like music, particularly classical music.	Ik hou van muziek, meer bepaald van klassieke muziek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256320 (CM) & #726485 (LaraCroft)
I like music, particularly classical music.	Ik hou van muziek, vooral klassieke muziek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256320 (CM) & #755040 (martinod)
I lived in Australia until three years ago.	Ik woonde tot drie jaar geleden in Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7180553 (CK) & #7694201 (MarijnKp)
I lived in Boston before I came to Chicago.	Ik woonde in Boston voordat ik naar Chicago kwam.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6342274 (CK) & #7535641 (MarijnKp)
I made a big mistake when choosing my wife.	Ik heb een grove fout gemaakt bij de keuze van mijn vrouw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #991414 (vipiai) & #416111 (Dorenda)
I made her play the piano against her will.	Ik heb haar gedwongen piano te spelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261241 (CK) & #1128612 (megamanenm)
I met my teacher on the way to the station.	Ik ben mijn leraar tegengekomen onderweg naar het station.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256272 (CK) & #1293956 (martinod)
I might be able to stay in Boston with Tom.	Ik kan misschien in Boston blijven met Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6238057 (CK) & #10746281 (megamanenm)
I might be able to stay in Boston with Tom.	Ik kan misschien met Tom in Boston blijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6238057 (CK) & #10746282 (megamanenm)
I might be able to stay in Boston with Tom.	Misschien kan ik in Boston blijven met Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6238057 (CK) & #10746284 (megamanenm)
I might be able to stay in Boston with Tom.	Misschien kan ik in Boston met Tom blijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6238057 (CK) & #10746285 (megamanenm)
I narrowly escaped being run over by a car.	Ik werd bijna door een auto overreden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252970 (CK) & #1305054 (Citrine)
I need to find out where Tom was yesterday.	Ik moet erachter zien te komen waar Tom gisteren was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387603 (CK) & #13648824 (doemaar14)
I need to find something interesting to do.	Ik moet iets interessants vinden om te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #692268 (ulyssemc1) & #701195 (LaraCroft)
I never got a chance to say goodbye to Tom.	Ik heb nooit de kans gekregen om Tom gedag te zeggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2388111 (CK) & #4687378 (doemaar14)
I only have one mouth, but I have two ears.	Ik heb maar een mond, maar wel twee oren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1503444 (CK) & #824316 (martinod)
I plan on lying to Tom about where we went.	Ik ben van plan om tegen Tom te liegen over waar we heen waren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6430928 (CK) & #8291771 (Elsofie)
I really do want to get to know Tom better.	Ik wil Tom echt wel beter leren kennen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2028626 (CK) & #10969144 (doemaar14)
I recognize that what he says is the truth.	Ik erken dat wat hij zegt de waarheid is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #453498 (FeuDRenais) & #4507984 (Raizin)
I refuse to be treated like a slave by you.	Ik weiger door jou als slaaf behandeld te worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17451 (CK) & #631377 (Dorenda)
I slept on the plane for a couple of hours.	Ik heb een paar uur in het vliegtuig geslapen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4133471 (CK) & #9639487 (megamanenm)
I still remember how cold it was back then.	Ik weet nog hoe koud het toen was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10224955 (megamanenm) & #10224954 (megamanenm)
I stopped being mad at you a long time ago.	Ik ben er al lang geleden mee gestopt me nog in jou kwaad te maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2406797 (CK) & #4248552 (PaulP)
I suspect that Tom isn't telling the truth.	Ik vermoed dat Tom niet de waarheid vertelt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4134955 (CK) & #8124521 (Elsofie)
I think I should throw all this stuff away.	Ik denk dat ik al deze spullen moet weggooien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6083900 (CK) & #9178855 (megamanenm)
I think I'm starting to get the hang of it.	Ik denk dat ik het door begin te krijgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61475 (CK) & #9377019 (Raizin)
I think it's impossible for us to beat him.	Ik denk dat het onmogelijk is dat wij hem verslaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1475620 (CH) & #1478114 (Citrine)
I think perhaps you should call the police.	Ik denk dat je misschien de politie moet bellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5701021 (CK) & #9729306 (megamanenm)
I think perhaps you should call the police.	Ik denk dat je de politie misschien moet bellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5701021 (CK) & #9729307 (megamanenm)
I think that I'll be able to fix it myself.	Ik denk dat ik het zelf zal kunnen repareren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7512990 (CK) & #9142227 (meshbags)
I think that I'll be able to fix it myself.	Ik denk dat ik het zelf zal kunnen maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7512990 (CK) & #9142228 (meshbags)
I think that Tom might be allergic to eggs.	Ik denk dat Tom allergisch is voor eieren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7169518 (CK) & #7645161 (MarijnKp)
I think this is the best part of the movie.	Ik denk dat dit het beste deel van de film is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732853 (CK) & #7684153 (MarijnKp)
I think this table takes up too much space.	Ik vind dat deze tafel te veel ruimte inneemt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60866 (CK) & #2825984 (anders)
I think you need to think about the future.	Ik denk dat je over de toekomst moet nadenken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1318780 (CK) & #4640603 (Dorenda)
I think you're the only one who needs help.	Ik denk dat jij de enige bent die hulp nodig heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3467934 (CK) & #3637728 (kredability)
I thought I could handle this, but I can't.	Ik dacht dat ik dit aan zou kunnen, maar ik kan het niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1961222 (CK) & #10323503 (doemaar14)
I thought Tom said Mary was from Australia.	Ik dacht dat Tom zei dat Mary uit Australië kwam.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7191215 (CK) & #8258656 (Elsofie)
I thought for sure you'd left town already.	Ik dacht echt dat je al vertrokken was uit de stad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1961215 (CK) & #8607150 (Elsofie)
I thought that it might be worth something.	Ik dacht dat het iets waard zou kunnen zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7174481 (CK) & #8242728 (Elsofie)
I thought that we were going out to dinner.	Ik dacht dat we uit eten zouden gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7173466 (CK) & #4262983 (megamanenm)
I thought that we weren't going to do that.	Ik dacht dat we dat niet gingen doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7173498 (CK) & #9710808 (megamanenm)
I thought that you didn't have a boyfriend.	Ik dacht dat je geen vriendje had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7173583 (CK) & #13726910 (doemaar14)
I thought that you might like one of these.	Ik dacht dat je een van deze wel leuk zou vinden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7171531 (CK) & #10328927 (doemaar14)
I thought that you might like some company.	Ik dacht dat jullie wel wat gezelschap wilden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7171532 (CK) & #10328920 (doemaar14)
I thought that you might like to know that.	Ik dacht dat je dat wel wilde weten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7171542 (CK) & #10328903 (doemaar14)
I thought that you said that you liked Tom.	Ik dacht dat je zei dat je Tom leuk vond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7171200 (CK) & #8270337 (Elsofie)
I thought that you were going to stay home.	Ik dacht dat je thuis ging blijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7172009 (CK) & #4262969 (megamanenm)
I told Tom that it was OK for him to leave.	Ik zei tegen Tom dat het goed was dat hij wegging.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9176491 (CK) & #10733448 (megamanenm)
I use ordinary slips of paper as bookmarks.	Ik gebruik normale stukjes papier als bladwijzers.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #553401 (darinmex) & #11508024 (megamanenm)
I waited for an hour, but he didn't appear.	Ik wachtte een uur, maar hij kwam niet opdagen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27744 (CK) & #2792383 (anders)
I waited for hours, but she didn't show up.	Ik heb uren gewacht, maar ze kwam niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256432 (CK) & #691111 (martinod)
I wake up at half past five in the morning.	Ik word 's ochtends om half zes wakker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1489987 (marco87) & #7799469 (MarijnKp)
I want eggs for breakfast tomorrow morning.	Ik wil graag eieren voor het ontbijt morgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2028628 (CK) & #8299177 (Elsofie)
I want everyone in my office in 20 minutes.	Ik wil over 20 minuten iedereen op mijn kantoortje hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2028630 (CK) & #4927388 (Raizin)
I want the young members to be more active.	Ik wil dat de jonge leden actiever zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #265832 (CM) & #2284241 (Globetrotter)
I want to be a valuable member of the team.	Ik wil een waardevol lid van het team zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10335150 (DJ_Saidez) & #11173149 (doemaar14)
I want to live in either Boston or Chicago.	Ik wil in Boston of Chicago wonen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825768 (CK) & #7684771 (MarijnKp)
I want to stay in a hotel near the airport.	Ik wil in een hotel vlak bij het vliegveld verblijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1242858 (alec) & #3811586 (JNQ)
I was astonished to hear what had happened.	Ik was verwonderd wanneer ik hoorde wat er gebeurd was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25161 (CK) & #1132408 (megamanenm)
I was rereading the letters you sent to me.	Ik was de brieven die je me gestuurd hebt aan het herlezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1859 (Swift) & #698804 (LaraCroft)
I was surprised Tom was there this morning.	Ik was verbaasd dat Tom er vanochtend was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2640567 (CK) & #4516291 (Raizin)
I went to the airport to see my mother off.	Ik ging naar het vliegveld om mijn moeder uit te zwaaien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257003 (CK) & #10647322 (rose_d)
I will have to tell him the truth tomorrow.	Ik zal hem morgen de waarheid moeten zeggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1033288 (Vulgaris) & #1021250 (martinod)
I will look after my parents in the future.	Later zal ik voor mijn ouders zorgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258633 (CK) & #1473592 (Citrine)
I will tell her what to say at the meeting.	Ik zal haar zeggen wat ze moet zeggen op de vergadering.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22454 (CK) & #1045918 (martinod)
I wish I could tell you something positive.	Ik wou dat ik u iets positiefs kon vertellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2538261 (CK) & #5102854 (PaulP)
I won't play because I've twisted my ankle.	Ik zal niet spelen want ik heb mijn enkel verstuikt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1242987 (CM) & #4677061 (doemaar14)
I wonder if my brother will ever come back.	Ik vraag me af ofdat mijn broer ooit terug zal komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #237847 (CK) & #11762399 (Slam4)
I wonder what has made him change his mind.	Ik vraag me af wat hem van gedachte heeft doen veranderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38634 (CM) & #1474057 (Citrine)
I wonder when the meeting's going to start.	Ik vraag me af wanneer de vergadering gaat beginnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2538248 (CK) & #10653760 (rose_d)
I wonder whether it's all right to do that.	Ik vraag me af of het goed is om dat te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337192 (CK) & #8571869 (Elsofie)
I worked hard all day, so I was very tired.	Ik werkte de hele dag hard, dus was ik erg moe.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256077 (CK) & #650103 (PaulP)
I worked hard all day, so I was very tired.	Ik had de hele dag hard gewerkt, en dus was ik heel moe.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256077 (CK) & #685781 (martinod)
I would go to the movies if I had the time.	Als ik tijd had, ging ik naar de film.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #411910 (Dorenda) & #412104 (Dorenda)
I would go to the movies if I had the time.	Ik zou naar de film gaan, als ik tijd zou hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #411910 (Dorenda) & #412105 (Dorenda)
I wouldn't tell Tom anything if I were you.	Als ik jou was, zou ik niets tegen Tom zeggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4809582 (CK) & #4811025 (Mikedebie)
I'd appreciate your support in this matter.	Ik zou je steun in deze zaak waarderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2538245 (CK) & #8498530 (Elsofie)
I'd be unhappy, but I wouldn't kill myself.	Ik zou ongelukkig zijn, maar ik zou geen zelfmoord plegen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1359 (Zifre) & #380097 (Dorenda)
I'd get to bed early tonight if I were you.	Ik zou vanavond vroeg naar bed gaan als ik jou was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2538244 (CK) & #8498517 (Elsofie)
I'd intended to visit the temple last week.	Ik was voornemens de tempel vorige week te bezoeken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10097967 (CK) & #2794324 (anders)
I'd like an opportunity to explain my plan.	Ik zou graag een mogelijkheid hebben om mijn plan uit te leggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2538243 (CK) & #8498514 (Elsofie)
I'd like to buy two 45-cent stamps, please.	Twee postzegels van 45 cent, alstublieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72610 (CK) & #4581928 (Raizin)
I'd like to check out. Do you have my bill?	Ik wil graag uitchecken. Heeft u mijn rekening?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40247 (CK) & #4559179 (Raizin)
I'd like to spend more time with my family.	Ik wil meer tijd met mijn gezin doorbrengen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3808765 (Eldad) & #3800211 (PaulP)
I'd like to stay, but I have to go see Tom.	Ik zou graag blijven, maar ik moet naar Tom toe.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2538242 (CK) & #8498513 (Elsofie)
I'd like you to translate this into French.	Ik wil graag dat u dat in het Frans vertaalt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451235 (CK) & #12913681 (PaulP)
I'd really like more time to research this.	Ik zou graag meer tijd hebben om dit te onderzoeken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2538241 (CK) & #8498512 (Elsofie)
I'll be grateful if you can do that for me.	Ik zou u heel dankbaar zijn, als ge dat voor mij zoudt kunnen doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2023318 (AlanF_US) & #940593 (martinod)
I'll call you back in about thirty minutes.	Ik bel over ongeveer een half uur terug.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2538238 (CK) & #8498509 (Elsofie)
I'll have everyone call me Tom from now on.	Ik laat iedereen me Tom noemen vanaf nu.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3725635 (CM) & #8120784 (Elsofie)
I'll make sure that Tom gets there on time.	Ik zal ervoor zorgen dat Tom daar op tijd aankomt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10298607 (CK) & #12743357 (doemaar14)
I'm afraid I can't afford to buy a new car.	Ik ben bang dat ik me niet kan veroorloven een nieuwe auto te kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249840 (CK) & #8194447 (Elsofie)
I'm certain that I'll win the tennis match.	Ik ben zeker dat ik ga winnen in de tenniswedstrijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1318885 (CK) & #724661 (martinod)
I'm disappointed that my friend isn't here.	Ik ben teleurgesteld dat mijn vriend hier niet is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7492952 (CK) & #8316290 (Elsofie)
I'm disappointed that my friend isn't here.	Ik ben teleurgesteld dat mijn vriendin hier niet is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7492952 (CK) & #8316744 (PaulP)
I'm fairly certain Tom is allergic to nuts.	Ik ben er vrij zeker van dat Tom allergisch is voor noten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7512952 (CK) & #7645228 (MarijnKp)
I'm getting tired of living here by myself.	Ik ben het beu om hier alleen te wonen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852091 (CK) & #10737030 (megamanenm)
I'm glad you found the money that you lost.	Ik ben blij dat je jouw geld terug hebt gevonden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7892661 (CK) & #7893388 (megamanenm)
I'm going to Boston the day after tomorrow.	Ik ga overmorgen naar Boston.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6342155 (CK) & #7717293 (MarijnKp)
I'm going to go mountain climbing tomorrow.	Morgen ga ik bergbeklimmen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3335127 (CK) & #3335706 (PaulP)
I'm going to just sit here and read a book.	Ik ga maar gewoon hier zitten en een boek lezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734229 (CK) & #10360713 (doemaar14)
I'm just not cut out for this kind of work.	Ik ben gewoon niet geschikt voor dit werk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1096429 (CK) & #4653344 (doemaar14)
I'm looking forward to getting your letter.	Ik kijk ernaar uit om je brief te krijgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2537021 (CK) & #4356660 (JNQ)
I'm looking forward to the summer vacation.	Ik kijk uit naar de zomervakantie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1343504 (CK) & #1400179 (DjWLaan)
I'm not as good at playing chess as Tom is.	Ik kan niet zo goed schaken als Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6730773 (CK) & #11555969 (megamanenm)
I'm not going to go to Boston next weekend.	Ik ga niet naar Boston volgend weekend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732616 (CK) & #8579944 (Elsofie)
I'm not the only Canadian living in Boston.	Ik ben niet de enige Canadees die in Boston woont.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6342134 (CK) & #7535640 (MarijnKp)
I'm not wholly convinced that you're right.	Ik ben niet volledig overtuigd dat je gelijk hebt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6872820 (CK) & #4538089 (Raizin)
I'm planning to leave for Europe next week.	Ik ben van plan om volgende week naar Europa te vertrekken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325086 (CK) & #391620 (Dorenda)
I'm pretty sure Tom used to live in Boston.	Ik ben er vrij zeker van dat Tom vroeger in Boston heeft gewoond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4663376 (CK) & #7694324 (MarijnKp)
I'm pretty sure that Tom doesn't know Mary.	Ik weet bijna zeker dat Tom Mary niet kent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6960975 (CK) & #11028765 (doemaar14)
I'm sorry to bother you about this at work.	Het spijt me dat ik u op het werk hiermee stoor.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3724509 (CM) & #11041492 (doemaar14)
I'm sorry to have kept you waiting so long.	Het spijt me dat ik je zo lang heb laten wachten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54729 (Eldad) & #702693 (LaraCroft)
I'm sure Tom wouldn't be afraid to do that.	Ik weet zeker dat Tom niet bang zou zijn om dat te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6237781 (CK) & #11901542 (purple_ice)
I'm the only one who survived the accident.	Ik ben de enige die het ongeluk overleefd heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826969 (CK) & #4510426 (Raizin)
I'm trying to get in touch with her sister.	Ik probeer contact te krijgen met haar zus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #309770 (CK) & #822032 (simonbr)
I'm washing my hands because they're dirty.	Ik was mijn handen omdat ze vies zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #516203 (darinmex) & #2809042 (anders)
I'm well aware that Tom is a control freak.	Ik besef heel goed dat Tom een controlefreak is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11758120 (pip) & #12376759 (megamanenm)
I've always wanted to visit another planet.	Ik heb altijd al een andere planeet willen bezoeken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3771331 (Hybrid) & #7715254 (MarijnKp)
I've been learning a lot about them lately.	Ik ben de laatste tijd veel over ze te weten gekomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359174 (CK) & #11086880 (doemaar14)
I've been learning a lot about them lately.	Ik ben de laatste tijd veel over hen te weten gekomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359174 (CK) & #11086881 (doemaar14)
I've been living in Boston for three years.	Ik woon al drie jaar in Boston.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3024151 (CK) & #7684763 (MarijnKp)
I've been thinking about it the entire day.	Ik heb er de hele dag aan gedacht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #560188 (contour) & #889193 (martinod)
I've done everything you've asked me to do.	Ik heb alles gedaan wat je me gevraagd hebt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359455 (CK) & #4350150 (Tjagotje)
I've eaten nothing for the past three days.	Ik heb niets gegeten de laatste drie dagen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7794613 (CK) & #696589 (martinod)
I've learned a lot in the past three weeks.	Ik heb veel geleerd de afgelopen drie weken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7134482 (CK) & #10633140 (rose_d)
I've put a little bit of milk in my coffee.	Ik heb een beetje melk in mijn koffie gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5402244 (Objectivesea) & #5402530 (LinguisticFusion)
I've recently changed brands of toothpaste.	Ik ben laatst van merk tandpasta gewisseld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953928 (CK) & #1473443 (Citrine)
If he is innocent, then his wife is guilty.	Als hij onschuldig is, dan is zijn vrouw schuldig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1496243 (weihaiping) & #1496318 (Citrine)
If it snows tomorrow, I'll build a snowman.	Als het morgen sneeuwt, maak ik een sneeuwpop.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #497947 (CM) & #388685 (Dorenda)
If it snows tomorrow, I'll build a snowman.	Als het morgen sneeuwt, maak ik een sneeuwman.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #497947 (CM) & #1252631 (martinod)
If you don't want to go, you don't have to.	Je hoeft niet te gaan, als je dat niet wil.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1186449 (CK) & #1400339 (DjWLaan)
If you have gum in your mouth, spit it out.	Als je kauwgom in je mond hebt, spuug het dan uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1897683 (CK) & #8657383 (MarijnKp)
If you have gum in your mouth, spit it out.	Als je kauwgom in je mond hebt, spuug hem dan uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1897683 (CK) & #13135509 (PaulP)
If you mix blue and red, you'll get purple.	Als je blauw en rood mengt, krijg je paars.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2380300 (CK) & #819140 (simonbr)
If you mix blue and red, you'll get purple.	Als je blauw en rood mengt, krijg je violet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2380300 (CK) & #7769399 (MarijnKp)
If you take medicine, you will feel better.	Ge zult u beter voelen als ge dit medicament neemt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56576 (CK) & #688921 (martinod)
If you take medicine, you will feel better.	Je zult je beter voelen als je deze medicijn neemt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56576 (CK) & #3217609 (PaulP)
If you want to try it, go ahead and try it.	Als je het wil proberen, ga je gang en probeer het.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2028653 (CK) & #2284077 (Globetrotter)
If you were in my place, what would you do?	Wat zoudt ge doen in mijn plaats?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31092 (CM) & #641634 (martinod)
If you were in my place, what would you do?	Wat zoudt gij doen in mijn plaats?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31092 (CM) & #719325 (Citrine)
If you were in my place, what would you do?	Wat zou je in mijn plaats doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31092 (CM) & #846564 (Vulgaris)
If you were in my place, what would you do?	Wat zou jij in mijn plaats doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31092 (CM) & #1622173 (Akradna)
In Japan a new school year starts in April.	In Japan begint het nieuwe schooljaar in april.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281237 (CK) & #755778 (martinod)
In Japan, the new semester begins in April.	In Japan begint het nieuwe semester in april.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #387451 (CK) & #2809177 (anders)
In general, young people dislike formality.	In het algemeen houden jongeren niet van formaliteit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27359 (CK) & #2901369 (anders)
In my opinion fish tastes better than meat.	Ik vind vis lekkerder dan vlees.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6912549 (CK) & #12739214 (doemaar14)
In the fall, many birds head for the south.	In het najaar gaan veel vogels naar het zuiden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #266347 (CM) & #1089703 (megamanenm)
Is Germany as beautiful as the Netherlands?	Is Duitsland zo mooi als Nederland?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1761372 (Amastan) & #2963900 (Globetrotter)
Is it true that you weren't here yesterday?	Klopt het dat je er gisteren niet was?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4228962 (Spheniscine) & #9752047 (megamanenm)
Is it true that you weren't here yesterday?	Is het waar dat je er gisteren niet was?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4228962 (Spheniscine) & #9752048 (megamanenm)
Is it true you wanted to live in Australia?	Klopt het dat je in Australië wou wonen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8183978 (CK) & #9126954 (megamanenm)
Is it true you wanted to live in Australia?	Klopt het dat jij in Australië wou wonen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8183978 (CK) & #9126955 (megamanenm)
Is it true you were Tom's first girlfriend?	Is het waar dat jij Toms eerste vriendin was?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8175197 (CK) & #10633585 (rose_d)
Is the cat on the chair or under the chair?	Zit de kat op of onder de stoel?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282052 (Eldad) & #375846 (megamanenm)
Is there intelligent life on other planets?	Bestaat er intelligent leven op andere planeten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #329016 (fcbond) & #3656991 (martinod)
Is this computer connected to the Internet?	Is deze computer met het internet verbonden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3875882 (Hybrid) & #7962068 (Elsofie)
It doesn't matter which team wins the game.	Het maakt niet uit welk team de wedstrijd wint.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37972 (Swift) & #387166 (Dorenda)
It is getting colder and colder day by day.	Dag na dag wordt het kouder.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27419 (CK) & #693112 (martinod)
It is no use complaining about the weather.	Het heeft geen zin om over het weer te klagen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #278863 (CK) & #11521271 (megamanenm)
It is no use complaining about the weather.	Het is zinloos te klagen over het weer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #278863 (CK) & #11521272 (megamanenm)
It is not easy to learn a foreign language.	Het is niet eenvoudig om een ​​vreemde taal te leren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21899 (CK) & #8443651 (MarijnKp)
It is not easy to learn a foreign language.	Het is niet makkelijk om een ​​vreemde taal te leren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21899 (CK) & #8443652 (MarijnKp)
It is regrettable that I can't go with you.	Het is jammer dat ik niet met u mee kan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54521 (CK) & #10554469 (Ag12x)
It isn't good to force our ideas on others.	Het is niet goed om onze denkbeelden aan anderen op te dringen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7197793 (CK) & #818676 (McDutchie)
It isn't just illegal, it's also dangerous.	Niet alleen is het illegaal, het is ook gevaarlijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7197752 (CK) & #11529431 (megamanenm)
It may have been Tom who broke this window.	Het kan Tom zijn geweest die dit raam heeft gebroken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5645417 (CK) & #10749131 (megamanenm)
It sounds like Tom doesn't need to do that.	Het klinkt alsof Tom dat niet hoeft te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6237718 (CK) & #8579964 (Elsofie)
It took us a week to locate their hideaway.	Het duurde een week voordat we hun schuilplaats vonden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305142 (CM) & #11794993 (doemaar14)
It was almost noon by the time Tom woke up.	Het was bijna middag tegen de tijd dat Tom wakker werd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1040701 (CK) & #2833404 (anders)
It wasn't easy for me to admit I was wrong.	Het was niet gemakkelijk voor me om toe te geven dat ik het mis had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7183765 (CK) & #12378223 (megamanenm)
It's a bit strange as far as I'm concerned.	Voor mij is dat een beetje bizar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #868548 (LittleBoy) & #1621990 (Citrine)
It's almost seven. We have to go to school.	Het is bijna zeven uur. We moeten naar school gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1984286 (CK) & #10359014 (doemaar14)
It's been a long time since I last saw him.	Ik heb hem al lang niet meer gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1177134 (bart) & #797496 (martinod)
It's been three years since my father died.	Het is drie jaar sinds mijn vader is overleden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2715402 (CK) & #4521474 (Raizin)
It's hard for foreigners to learn Japanese.	Het is moeilijk voor buitenlanders om Japans te leren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1463349 (Eldad) & #377253 (Dorenda)
It's important that you practice every day.	Het is belangrijk dat je elke dag oefent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5414033 (Hybrid) & #10646740 (rose_d)
It's nice just sitting here talking to you.	Het is leuk hier gewoon te zitten en met jou te praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12084206 (sundown) & #4072470 (PaulP)
It's nice just to sit here and talk to you.	Het is leuk hier gewoon te zitten en met jou te praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12084205 (sundown) & #4072470 (PaulP)
It's not good to force our ideas on others.	Het is niet goed om onze denkbeelden aan anderen op te dringen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #264700 (CM) & #818676 (McDutchie)
It's probably going to be snowing tomorrow.	Morgen gaat het waarschijnlijk sneeuwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6434058 (CK) & #12445985 (RikkieD)
It's rare for me to get invited to parties.	Ik word maar zelden op feestjes uitgenodigd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2344421 (AlanF_US) & #4943637 (Raizin)
It's so simple that even a child can do it.	Dat is zo eenvoudig: een kind kan het doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2732160 (CK) & #11064372 (martinod)
It's the biggest sports shop in the region.	Het is de grootste sportwinkel in de regio.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2833374 (VCatmur) & #9356742 (MarijnKp)
It's time to get out of here and head home.	Het paard ruikt de stal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8988141 (mccarras) & #422833 (Dorenda)
It's time to go to bed. Turn off the radio.	Het is tijd om naar bed te gaan. Zet de radio af.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31221 (CK) & #418860 (phiz)
It's warm today so you can swim in the sea.	Het is warm vandaag, dus je kunt in zee zwemmen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242927 (CM) & #580754 (Dorenda)
Just remember that I hate making decisions.	Weet wel dat ik een hekel heb aan het nemen van beslissingen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10908636 (megamanenm) & #10908637 (megamanenm)
Ladies and gentlemen, please come this way.	Dames en heren, hierlangs alstublieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22117 (CK) & #3169570 (PaulP)
Let's consider the worst that could happen.	Laten we eens kijken wat er kan gebeuren in het ergste geval.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1353 (human600) & #377523 (Dorenda)
Let's consider the worst that could happen.	Laten we eens kijken naar het ergste wat er kan gebeuren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1353 (human600) & #12126752 (Slam4)
Let's just sit here for a while and listen.	Laten we hier even zitten en luisteren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3392636 (CK) & #11509596 (megamanenm)
Let's look at these problems one at a time.	Laten we deze problemen een voor een bekijken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007237 (CK) & #4559148 (Raizin)
Life is not an exact science, it is an art.	Het leven is geen exacte wetenschap. Het is een kunst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2275 (CM) & #4274019 (PaulP)
London is among the world's largest cities.	Londen is een van de grootste steden ter wereld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #703063 (papabear) & #846453 (Vulgaris)
Look both ways before you cross the street.	Kijk naar de twee kanten voor ge de straat oversteekt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #280425 (CK) & #1462677 (martinod)
Many people didn't like what we were doing.	Veel mensen vonden het niet leuk wat we deden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9257631 (CK) & #10364473 (doemaar14)
Many people eat sugar cookies on Christmas.	Veel mensen eten suikerkoekjes met kerst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5506396 (confusedchild02) & #9524501 (MarijnKp)
Many students like to study in the morning.	Veel studenten studeren graag 's ochtends.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1712930 (Amastan) & #1714220 (LaPingvino)
Mary always has well-manicured fingernails.	Maria heeft altijd heel goed verzorgde nagels.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6146179 (sundown) & #6146209 (PaulP)
Mary and Alice pretended they were sisters.	Mary en Alice deden alsof ze zussen waren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2929279 (CK) & #10635500 (rose_d)
Mary wants to get her belly button pierced.	Maria wil haar navel laten piercen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5397102 (Hybrid) & #5404292 (Raizin)
Mary was wearing a sleeveless summer dress.	Maria droeg een mouwloze zomerjurk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4164104 (Hybrid) & #11822656 (PaulP)
Math and English were my favorite subjects.	Wiskunde en Engels waren mijn lievelingsvakken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #270996 (CK) & #737815 (martinod)
Math and English were my favorite subjects.	Wiskunde en Engels waren mijn favoriete vakken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #270996 (CK) & #7536067 (MarijnKp)
May I have an application form in Japanese?	Kan ik een aanvraagformulier in het Japans krijgen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281658 (CK) & #8485881 (Elsofie)
Maybe one day you can show me how to do it.	Misschien kun je me een keer laten zien hoe je dat doet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10475142 (sundown) & #944454 (simonbr)
Mona Lisa was painted by Leonardo da Vinci.	Mona Lisa is door Leonardo da Vinci geschilderd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6895235 (LeeSooHa) & #8622905 (MarijnKp)
Most Japanese eat rice at least once a day.	De meeste Japanners eten ten minste één keer per dag rijst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33308 (CK) & #9242029 (LinguisticFusion)
Most of the Netherlands is below sea level.	Het merendeel van Nederland ligt onder zeeniveau.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9006861 (Hybrid) & #10641282 (rose_d)
Most people know sea water isn't drinkable.	De meeste mensen weten dat zeewater niet drinkbaar is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7240273 (CK) & #9085145 (doemaar14)
My best friend always gives me good advice.	Mijn beste vriend geeft me altijd goede raad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251264 (CK) & #1057078 (ReneeMona)
My best friend always gives me good advice.	Mijn beste vriendin geeft me altijd goede raad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251264 (CK) & #1057080 (ReneeMona)
My father is interested in ancient history.	Mijn vader interesseert zich voor oude geschiedenis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319121 (CK) & #3416121 (PaulP)
My father told me not to read books in bed.	Van mijn vader mag ik in bed geen boeken lezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319204 (CK) & #10328889 (doemaar14)
My father told me not to read books in bed.	Mijn vader zei dat ik in bed geen boeken moet lezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319204 (CK) & #10328891 (doemaar14)
My father used to drink till late at night.	Mijn vader was gewoon tot laat in de nacht te drinken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251619 (CK) & #5095605 (PaulP)
My grandfather died shortly after my birth.	Mijn grootvader stierf kort na mijn geboorte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #273875 (CM) & #3039582 (Citrine)
My grandfather passed away three years ago.	Mijn grootvader is drie jaar geleden overleden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #273847 (CK) & #1532008 (alvi)
My mother didn't see the boy on the street.	Mijn moeder heeft de jongen op straat niet gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #768053 (marloncori) & #2972466 (martinod)
My mother gets up earlier than anyone else.	Mijn moeder staat vroeger op dan wie dan ook.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #908918 (CK) & #4573545 (Raizin)
My mother wants me to study in Switzerland.	Mijn moeder wil dat ik in Zwitserland ga studeren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2484977 (AlanF_US) & #2284130 (Globetrotter)
My mother went shopping downtown yesterday.	Mijn moeder is gisteren inkopen gaan doen in het centrum.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320719 (CK) & #4305742 (PaulP)
My parents met each other in the mountains.	Mijn ouders hebben elkaar in de bergen ontmoet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #572323 (CK) & #13622012 (doemaar14)
My parents met each other in the mountains.	Mijn ouders hebben elkaar in de bergen leren kennen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #572323 (CK) & #13622013 (doemaar14)
My sister takes piano lessons twice a week.	Mijn zus heeft twee keer per week pianoles.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251914 (CK) & #664801 (PaulP)
My son can already count up to one hundred.	Mijn zoon kan al tot honderd tellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1153991 (belgavox) & #439279 (koosscharroo)
My uncle comes to see me from time to time.	Mijn oom bezoekt mij af en toe.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250249 (kebukebu) & #730144 (martinod)
My uncle comes to see me from time to time.	Mijn oom komt me af en toe opzoeken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250249 (kebukebu) & #8378939 (Elsofie)
My wife quit her job after her sister died.	Mijn vrouw nam ontslag nadat haar zus was overleden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3858702 (kkflf4) & #12301074 (doemaar14)
Nearly 80 percent of the land is mountains.	Bijna 80 procent van het land is bergen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241435 (CK) & #647358 (PaulP)
No student was able to answer the question.	Geen enkele student kon de vraag beantwoorden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27626 (bmorsello) & #5655025 (martinod)
No, I can't clean your house. It's too big!	Nee, ik kan je huis niet schoonmaken. Het is te groot!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1923481 (Spamster) & #10731363 (megamanenm)
No, I can't clean your house. It's too big!	Nee, ik kan jouw huis niet schoonmaken. Het is te groot!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1923481 (Spamster) & #10731364 (megamanenm)
No, I can't clean your house. It's too big!	Nee, ik kan uw huis niet schoonmaken. Het is te groot!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1923481 (Spamster) & #10731365 (megamanenm)
No, I can't clean your house. It's too big!	Nee, ik kan jullie huis niet schoonmaken. Het is te groot!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1923481 (Spamster) & #10731366 (megamanenm)
Norway is the richest country in the world.	Noorwegen is het rijkste land ter wereld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1637199 (Spamster) & #9436681 (MarijnKp)
Not a single star could be seen in the sky.	Je kon geen ster aan de hemel zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #453420 (CM) & #2805060 (anders)
Not all of us are born with musical talent.	We zijn niet allen met een muziektalent geboren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28896 (CM) & #4598038 (PaulP)
Nothing was decided at yesterday's meeting.	Er is niets besloten op de vergadering van gisteren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9381241 (CK) & #11515242 (megamanenm)
Now is the time when we must work together.	Nu is de tijd om samen te werken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241617 (CM) & #384446 (Dorenda)
Nowadays, children learn to swim in school.	Tegenwoordig leren kinderen zwemmen op school.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10296441 (CK) & #11041528 (doemaar14)
Nowadays, children learn to swim in school.	Tegenwoordig krijgen kinderen zwemles op school.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10296441 (CK) & #11041531 (doemaar14)
Once I start cleaning, I can't stop myself.	Als ik begin met schoonmaken, kan ik mezelf niet meer tegenhouden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5597850 (Lazlord) & #5978761 (Raizin)
Once I start cleaning, I can't stop myself.	Als ik eenmaal begin met schoonmaken, kan ik mezelf niet meer tegenhouden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5597850 (Lazlord) & #5978762 (Raizin)
Once outside, I gave a deep sigh of relief.	Eenmaal buiten zuchtte ik diep van opluchting.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21989 (Swift) & #5978723 (Raizin)
One man's medicine is another man's poison.	De een zijn dood is de ander zijn brood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240948 (CK) & #3124139 (PaulP)
One more hour and the turkey will be ready.	Nog één uur en de kalkoen is klaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1322397 (CM) & #1484101 (Citrine)
Our factories are working at full capacity.	Onze fabrieken werken op volle capaciteit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23412 (CK) & #7522970 (MarijnKp)
Our school has about one thousand students.	Onze school heeft ongeveer duizend studenten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #247461 (CK) & #844821 (Vulgaris)
People are concerned about racial problems.	Mensen zijn bezorgd over rassenproblemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #270474 (CM) & #10773350 (megamanenm)
People are concerned about racial problems.	Mensen maken zich zorgen over rassenproblemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #270474 (CM) & #10773351 (megamanenm)
People are concerned about racial problems.	Men maakt zich zorgen over rassenproblemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #270474 (CM) & #11779512 (doemaar14)
People love to inspect each other's houses.	Mensen bekijken graag elkaars huizen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #270066 (CK) & #10365215 (doemaar14)
People often compare politicians to wolves.	Mensen vergelijken politici vaak met wolven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10817995 (megamanenm) & #10817996 (megamanenm)
People talk without having anything to say.	Mensen praten zonder dat ze iets te zeggen hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #270507 (CM) & #11095600 (doemaar14)
Personally, I don't think that's a problem.	Persoonlijk denk ik niet dat dat een probleem is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6759545 (Micsmithel) & #5460116 (sdfke1)
Please bring me a chair from the next room.	Haal alsjeblieft uit de kamer hiernaast even een stoel voor me.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1397795 (CK) & #1480653 (Citrine)
Please let go of my arm. You're hurting me.	Laat alsjeblieft mijn hand los. Je doet me pijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #326608 (CM) & #11202741 (doemaar14)
Please let me know as soon as it's decided.	Laat het me weten zodra het beslist is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #238542 (CK) & #3124705 (PaulP)
Please put the dustpan in the broom closet.	Zet alsjeblieft de motblik in de bezemkast.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3354459 (CK) & #8750830 (MarijnKp)
Seen from a distance, it looks like a ball.	Van ver gezien lijkt het op een bal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #267790 (CK) & #767505 (martinod)
Send me a message as soon as you get there.	Stuur me een berichtje zodra je er bent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10600647 (sundown) & #10740323 (megamanenm)
She assisted her brother with his homework.	Zij hielp haar broer bij zijn huiswerk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #315906 (CK) & #9165845 (martinod)
She carefully watched the bird in the nest.	Ze keek voorzichtig naar de vogel in het nest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #315521 (CK) & #4516768 (Raizin)
She fell in love with her friend's brother.	Ze werd verliefd op de broer van haar vriend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317265 (CK) & #1474045 (Citrine)
She fell in love with her friend's brother.	Ze werd verliefd op de broer van haar vriendin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317265 (CK) & #4073711 (PaulP)
She gathered the pieces of the broken dish.	Ze verzamelde de stukken van het gebroken bord.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313035 (CK) & #858028 (Vulgaris)
She gave me a watch for a birthday present.	Ze gaf me een horloge als een verjaardagscadeau.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314244 (CK) & #9536015 (MarijnKp)
She handed him the money that she owed him.	Ze gaf hem het geld dat ze hem schuldig was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887175 (CK) & #8124131 (Elsofie)
She looked very beautiful in her new dress.	Ze zag er heel mooi uit in haar nieuwe jurk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #269090 (CK) & #3109908 (PaulP)
She showed him how to use the new software.	Ze toonde hem hoe hij het nieuwe programma moest gebruiken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887389 (CK) & #3250331 (PaulP)
She successfully got him to tell the truth.	Het is haar gelukt hem de waarheid te laten zeggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #388366 (CK) & #4521568 (Raizin)
She thinks of everything in terms of money.	Ze ziet alles in termen van geld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312784 (CK) & #13356729 (PaulP)
She was standing in the middle of the room.	Ze stond in het midden van de kamer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311406 (CM) & #4741160 (PaulP)
She was watching TV with tears in her eyes.	Ze keek tv met tranen in haar ogen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317187 (CK) & #4481157 (Raizin)
She's looking but she doesn't see anything.	Ze kijkt maar ziet niets.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1570644 (fanty) & #13147092 (PaulP)
Show me the doll that you bought yesterday.	Toon me de pop die je gisteren kocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17848 (Zifre) & #3244726 (PaulP)
Since it was already late, I went to sleep.	Omdat het al laat was ging ik naar bed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1531045 (erikspen) & #1531751 (megamanenm)
Soccer is the most popular sport in Brazil.	Voetbal is de meest populaire sport in Brazilië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3034142 (CK) & #7906509 (MarijnKp)
Soccer is the most popular sport in Brazil.	Voetbal is de populairste sport in Brazilië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3034142 (CK) & #8410838 (Elsofie)
Some people go to church on Sunday morning.	Enkele mensen gaan de zondagmorgen naar de kerk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281859 (CK) & #708606 (martinod)
Some people want to amend the constitution.	Sommige mensen willen de grondwet wijzigen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239077 (CM) & #388634 (Dorenda)
Somebody needs to be here for the children.	Iemand moet hier bij de kinderen blijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1953420 (CK) & #7973474 (Elsofie)
Somebody told me Tom was allergic to wheat.	Iemand heeft me verteld dat Tom allergisch was voor tarwe.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7512925 (CK) & #7645210 (MarijnKp)
Somebody told me Tom was allergic to wheat.	Iemand heeft me verteld dat Tom allergisch is voor tarwe.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7512925 (CK) & #7645227 (MarijnKp)
Sooner or later, she'll get over the shock.	Vroeg of laat zal zij de schok te boven komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277331 (CK) & #3485950 (PaulP)
Spain once governed the Philippine Islands.	Spanje bestuurde ooit de Filippijnse eilanden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #51808 (Zifre) & #7802167 (MarijnKp)
Swiss chocolate really melts in your mouth.	Zwitserse chocolade smelt echt in je mond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #327052 (CK) & #13034309 (MarijnKp)
Take this medicine, and you'll feel better.	Neem dit medicament, en ge zult u beter voelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56827 (CM) & #5738808 (martinod)
Ten people were packed into the small room.	Tien mensen stonden op elkaar gepakt in de kleine kamer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1397676 (CK) & #1480687 (Citrine)
That has absolutely nothing to do with you.	Dit heeft helemaal niets met u te maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12772276 (rul) & #668010 (martinod)
That has absolutely nothing to do with you.	Dat heeft absoluut niets met jou te maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12772276 (rul) & #8431347 (Elsofie)
That's a question that I hear all the time.	Dat is een vraag die ik voortdurend te horen krijg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8569539 (CK) & #10753936 (doemaar14)
That's an interesting piece of information.	Dat is interessante informatie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323528 (CK) & #2785241 (anders)
That's exactly what I wanted to see happen.	Dat is precies wat ik wilde zien gebeuren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4699989 (CK) & #13706925 (doemaar14)
That's why I'm telling you not to go alone.	Daarom zeg ik je dat je niet alleen moet gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1246268 (alec) & #8537803 (simonbr)
The Native Americans scalped their enemies.	De indianen scalpeerden hun vijanden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #801295 (Zifre) & #9394091 (MarijnKp)
The Nile River is the longest in the world.	De Nijl is de langste rivier ter wereld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1855064 (Spamster) & #7481706 (MarijnKp)
The Nile is the longest river in the world.	De Nijl is de langste rivier ter wereld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36535 (CM) & #7481706 (MarijnKp)
The Rhine flows between France and Germany.	De Rijn stroomt tussen Frankrijk en Duitsland.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #452260 (enwilson) & #377367 (Dorenda)
The actors appeared in historical costumes.	De acteurs verschenen in historische kostuums.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282421 (CK) & #2803860 (anders)
The answer to your question is very simple.	Het antwoord op je vraag is zeer simpel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5357077 (Hybrid) & #12122195 (purple_ice)
The babies are taken care of by volunteers.	De baby's worden verzorgd door vrijwilligers.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #45866 (CM) & #13300646 (PaulP)
The bike parked over there is my brother's.	De fiets die daar is geparkeerd is die van mijn broer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1401800 (nickyeow) & #7956283 (Elsofie)
The capital of the U.S. is Washington, D.C.	De hoofdstad van de VS is Washington D.C.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4728779 (paper1n0) & #7463287 (MarijnKp)
The city hall is in the center of the city.	Het stadhuis is in het centrum.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #246197 (CK) & #601542 (Citrine)
The cold weather continued for three weeks.	Het koude weer duurde drie weken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21155 (CK) & #858077 (Vulgaris)
The dog suddenly took off after a squirrel.	De hond schoot plotseling achter een eekhoorntje aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6947979 (Hybrid) & #8539665 (Elsofie)
The factory is producing a new type of car.	De fabriek produceert een nieuw type auto.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #48012 (CM) & #697309 (martinod)
The factory uses many complicated machines.	De fabriek maakt gebruik van veel gecompliceerde machines.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681408 (Source_VOA) & #7522922 (MarijnKp)
The frost did a lot of damage to the crops.	De vorst heeft veel schade aan de gewassen gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1461056 (CK) & #1478323 (Citrine)
The girl who works at the bakery is pretty.	Het meisje dat in de bakkerij werkt, is knap.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #705420 (papabear) & #706737 (LaraCroft)
The grass is growing nicely after the rain.	Het gras groeit goed na de regen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9149602 (sundown) & #8317554 (Elsofie)
The guide led the group through the museum.	De gids leidde de groep door het museum.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9023318 (mccarras) & #721705 (martinod)
The guy who cooked our dinner was very fat.	Die gast die voor ons kookte was erg dik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6239046 (CK) & #12337084 (megamanenm)
The heroine of the novel committed suicide.	De heldin in de roman pleegde zelfmoord.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #46534 (Eldad) & #8506496 (Elsofie)
The heroine of this story is a little girl.	De heldin van dat verhaal is een klein meisje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57263 (CM) & #3580352 (PaulP)
The house we used to live in was torn down.	Het huis waar we vroeger in woonden werd afgebroken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1397731 (CK) & #1480673 (Citrine)
The journalist was kidnapped by terrorists.	De journalist werd door terroristen ontvoerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681294 (Source_VOA) & #3348450 (PaulP)
The living are more valuable than the dead.	De levenden zijn meer waard dan de doden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8813339 (shekitten) & #8813415 (martinod)
The man is well-known all over the village.	De man is goed gekend in het hele dorp.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #46010 (CM) & #601560 (martinod)
The meeting room is occupied at the moment.	De vergaderzaal is momenteel bezet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #663866 (bluepie88) & #1097616 (megamanenm)
The motive for the murder is not yet known.	Het motief voor de moord is nog niet bekend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244934 (CM) & #1440452 (martinod)
The older you get, the less sleep you need.	Hoe ouder je wordt, hoe minder slaap je nodig hebt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282185 (CK) & #10320518 (doemaar14)
The painting is the work of a Dutch master.	Het schilderij is het werk van een Nederlandse meester.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #48982 (CM) & #378795 (Dorenda)
The peach tree is beautiful when in flower.	De perzikboom is prachtig als hij bloeit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1641018 (Spamster) & #12997909 (MarijnKp)
The people here are accustomed to the cold.	De mensen hier zijn de koude gewoon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279921 (CK) & #693174 (martinod)
The phone rang while I was taking a shower.	De telefoon ging over terwijl ik onder de douche stond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #246481 (CK) & #7980359 (Elsofie)
The play is written by a famous playwright.	Het toneelstuk is geschreven door een beroemd toneelschrijver.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8953519 (Nylez) & #847431 (martinod)
The police suspect that he robbed the bank.	De politie verdenkt hem van bankroof.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283557 (CK) & #710490 (LaraCroft)
The police think Tom's death was a suicide.	De politie denkt dat Tom zelfmoord heeft gepleegd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8175196 (CK) & #13543942 (PaulP)
The policeman arrested the man on the spot.	De politieman heeft de man ter plekke aangehouden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #50606 (CK) & #11524700 (megamanenm)
The problem will resolve itself eventually.	Het probleem lost zich uiteindelijk vanzelf op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43715 (CM) & #1473552 (Citrine)
The prophet Muhammad died in Medina in 632.	Profeet Mohammed stierf in Medina in het jaar 632.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1219830 (AKINCI81) & #12895383 (PaulP)
The reasons for our failure are as follows.	De redenen voor ons falen zijn als volgt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23400 (al_ex_an_der) & #12772529 (Lingvulo)
The road is blocked because of an accident.	De straat is afgezet omdat er een ongeval is gebeurd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681953 (Source_VOA) & #3306868 (PaulP)
The road is blocked by an overturned truck.	De weg is door een gekantelde vrachtwagen versperd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12216826 (megamanenm) & #12216825 (megamanenm)
The school is only a five-minute walk away.	De school bevindt zich op slechts 5 minuten lopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1867337 (CM) & #2088902 (Dorenda)
The sentence is not grammatically accurate.	Die zin is grammaticaal niet correct.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44121 (CK) & #5197052 (PaulP)
The small boy slowly made some new friends.	De jongen maakte beetje bij beetje een paar nieuwe vrienden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1074120 (tigro1973) & #11778673 (Slam4)
The teeth in front are called the incisors.	De tanden in het front worden de snijtanden genoemd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9706343 (DJ_Saidez) & #12935024 (MarijnKp)
The teeth in front are called the incisors.	De tanden in het front worden de incisieven genoemd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9706343 (DJ_Saidez) & #12935025 (MarijnKp)
The telephone was invented by Bell in 1876.	De telefoon is uitgevonden door Bell in achttien zesenzeventig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #430056 (witbrock) & #397283 (Dorenda)
The temperature fell below zero last night.	De temperatuur is vannacht onder nul gedaald.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244752 (CK) & #9974577 (Raizin)
The thief disguised himself as an old lady.	De dief verkleedde zich als een oude vrouw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44939 (CK) & #8438751 (doemaar14)
The thief ran away when he saw a policeman.	De dief liep weg toen hij een politieman zag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #238160 (CK) & #2102715 (martinod)
The toy the boy was playing with is broken.	Het speelgoed waarmee de jongen speelde is stuk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4300611 (DostKaplan) & #4300878 (Aubrey)
The train was moving at 500 miles per hour.	De trein bewoog zich voort met 500 mijl per uur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1426017 (CK) & #1479753 (Citrine)
The train was moving at 500 miles per hour.	De trein ging 500 mijl per uur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1426017 (CK) & #1479754 (Citrine)
The two streets run parallel to each other.	De twee straten lopen parallel aan elkaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11792647 (sundown) & #12769895 (Lingvulo)
The water became muddy because of the rain.	Het water is door de regen modderig geworden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2268640 (_undertoad) & #4516632 (Raizin)
The water became muddy because of the rain.	Het water is modderig geworden door de regen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2268640 (_undertoad) & #4516634 (Raizin)
The young man saved the girl from drowning.	De jongeman redde het meisje van verdrinking.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #46790 (CK) & #2974674 (martinod)
Their names had been removed from the list.	Hun namen werden uit de lijst geschrapt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10553751 (Objectivesea) & #12811937 (PaulP)
There are a lot of bad people in the world.	Er zijn veel slechte mensen in de wereld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4738420 (adamtrousers) & #4740056 (Maoam151)
There are a lot of students in the library.	Er zijn veel studenten in de bibliotheek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #270686 (Eldad) & #632901 (martinod)
There are few mistakes in your composition.	Er zitten een paar fouten in uw compositie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17143 (Zifre) & #413578 (phiz)
There are fifty stars on the American flag.	Op de Amerikaanse vlag staan vijftig sterren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #897321 (Scott) & #2285032 (Globetrotter)
There are footprints of a cat on the table.	Er zijn pootafdrukken van een kat op tafel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39633 (CK) & #8652513 (MarijnKp)
There are many people trying to buy houses.	Veel mensen proberen huizen te kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1310376 (CK) & #11992431 (PaulP)
There are people who are afraid of spiders.	Er zijn mensen die bang zijn voor spinnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4088031 (Eldad) & #7536367 (MarijnKp)
There are people who spend Christmas alone.	Er zijn mensen die de kerst alleen doorbrengen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12935253 (Ergulis) & #12936565 (PaulP)
There are two places vacant in the company.	Er zijn twee vacatures in dit bedrijf.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2890228 (sharptoothed) & #12569576 (PaulP)
There had better be a good reason for this.	Daar kan maar beter een goede reden voor zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10788744 (megamanenm) & #10788745 (megamanenm)
There is a man waiting for you at the door.	Er staat een man voor je aan de deur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239941 (CK) & #4766512 (Talitha)
There is something very charming about you.	Je hebt iets heel charmants.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #618397 (TRANG) & #631397 (Dorenda)
There was an attack on a worker last night.	Gisteravond werd een arbeider aangevallen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680286 (Source_VOA) & #841111 (martinod)
There was something moving in the distance.	Er bewoog iets in de verte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25837 (CK) & #8100602 (PaulP)
There's a little bit of water in the glass.	Er zit een klein beetje water in het glas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #454400 (CM) & #8650126 (MarijnKp)
There's a little water left in the pitcher.	Er zit nog een beetje water in de kan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9145856 (CK) & #9738823 (MarijnKp)
There's a lot of room left for improvement.	Er is nog veel ruimte voor verbetering.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22271 (CK) & #12910637 (PaulP)
There's a possibility that I'll get killed.	Het is mogelijk dat ik word gedood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4348262 (CK) & #4350108 (Tjagotje)
There's a problem there that you don't see.	Er is een probleem dat je niet ziet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1390 (human600) & #380114 (Dorenda)
There's nothing worth watching on TV today.	Er is vandaag niets goeds op tv.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1177103 (bart) & #975591 (martinod)
There's still one thing I don't understand.	Er is nog steeds een ding dat ik niet begrijp.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6196908 (sundown) & #6197766 (slashslasher)
These are the lowest prices I've ever seen.	Dit zijn de laagste prijzen die ik ooit heb gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5842330 (CK) & #8434768 (doemaar14)
These flowers bloom earlier than others do.	Deze bloemen bloeien vroeger dan andere.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60055 (CK) & #1470457 (martinod)
These pictures were taken three months ago.	Deze foto's zijn drie maanden geleden genomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3308339 (CK) & #12488958 (doemaar14)
They always wake up early, even on Sundays.	Ze zijn altijd vroeg wakker, zelfs op zondag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1070698 (qweruiop) & #1030390 (GrizaLeono)
They promised to stop their demonstrations.	Ze beloofden hun demonstraties te stoppen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #802471 (Source_VOA) & #10038282 (MarijnKp)
They sailed along the west coast of Africa.	Ze zeilden langs de westkust van Afrika.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305477 (CK) & #10824452 (megamanenm)
They sell apples, oranges, eggs, and so on.	Ze verkopen appels, sinaasappels, eieren, enzovoort.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #306114 (CK) & #7585968 (MarijnKp)
They tried to collect wood from the forest.	Ze probeerden hout te verzamelen in het bos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #306915 (CK) & #848474 (Vulgaris)
They're on good terms with their neighbors.	Ze hebben een goede verhouding met hun buren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1396369 (CK) & #1510531 (DjWLaan)
This book was first published in Australia.	Dit boek is voor het eerst in Australië gepubliceerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9168973 (Nylez) & #12390643 (megamanenm)
This bus is the one we've been waiting for.	Dit is de bus waarop we gewacht hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3168145 (CK) & #8434480 (Elsofie)
This carpet is more valuable than that one.	Dit tapijt is waardevoller dan dat andere.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #719360 (CM) & #8537630 (simonbr)
This chair is made from recycled materials.	Deze stoel is gemaakt van gerecycleerde materialen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3177302 (Hybrid) & #11567126 (PaulP)
This crystal is very expensive, apparently.	Dit kristal is blijkbaar erg duur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10064908 (meshbags) & #10084223 (meshbags)
This crystal is very expensive, apparently.	Dit kristal is blijkbaar heel duur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10064908 (meshbags) & #10084225 (meshbags)
This factory manufactures automobile parts.	Deze fabriek produceert auto-onderdelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #236776 (CK) & #731510 (martinod)
This grocery store only sells organic food.	Deze supermarkt verkoopt alleen biologisch eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4190431 (Hybrid) & #4589835 (Raizin)
This is a cargo ship, not a passenger ship.	Dit is een vrachtschip, geen passagiersschip.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1963072 (CK) & #10038337 (MarijnKp)
This is the factory where my brother works.	Dit is de fabriek waar mijn broer werkt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6239022 (CK) & #7523159 (MarijnKp)
This isn't the first time you've been late.	Dit is niet de eerste keer dat je te laat bent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6760714 (CK) & #11515774 (megamanenm)
This poem was written by an anonymous poet.	Dit gedicht is geschreven door een anonieme dichter.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5901337 (AlanF_US) & #854650 (simonbr)
This poem was written by an anonymous poet.	Dit gedicht was door een anonieme dichter geschreven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5901337 (AlanF_US) & #7916021 (Elsofie)
This restaurant is only open in the summer.	Dit restaurant is alleen in de zomer geopend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9997956 (CK) & #10643165 (rose_d)
This theater has a seating capacity of 500.	In dat theater kunnen vijfhonderd mensen plaatsnemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59504 (CM) & #3500074 (PaulP)
This warm weather is abnormal for February.	Dit warme weer is ongebruikelijk voor februari.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54640 (CK) & #4656387 (doemaar14)
This was easier than I thought it would be.	Dit was makkelijker dan ik dacht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5187843 (CK) & #5188508 (Willem3141)
Those students are from a very good school.	Die studenten komen van een hele goede school.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1580079 (fanty) & #9930897 (meshbags)
Those students are from a very good school.	Die leerlingen komen van een hele goede school.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1580079 (fanty) & #9930898 (meshbags)
To tell the truth, he is not a human being.	Om de waarheid te zeggen, hij is geen menselijk wezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322216 (CK) & #2160992 (martinod)
Tom and I've been married for thirty years.	Tom en ik zijn al dertig jaar getrouwd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8402911 (CK) & #8429925 (MarijnKp)
Tom and Mary are getting married next week.	Tom en Mary gaan volgende week trouwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6527776 (CK) & #10652009 (rose_d)
Tom and Mary both prefer watching comedies.	Tom en Maria kijken allebei liever comedies.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029881 (CK) & #4966265 (Raizin)
Tom and Mary entered through the back door.	Tom en Maria kwamen binnen via de achterdeur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2640548 (CK) & #11568233 (PaulP)
Tom and Mary have a love-hate relationship.	Tom en Mary hebben een haat-liefdeverhouding.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8124947 (Hybrid) & #10640974 (rose_d)
Tom and Mary haven't arrived in Boston yet.	Tom en Mary zijn nog niet in Boston aangekomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9740875 (CK) & #12250219 (purple_ice)
Tom and Mary haven't yet arrived in Boston.	Tom en Mary zijn nog niet in Boston aangekomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9740873 (CK) & #12250219 (purple_ice)
Tom and Mary looked into each other's eyes.	Tom en Mary keken elkaar in de ogen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2414047 (CK) & #8319886 (Elsofie)
Tom and Mary met in Boston three years ago.	Tom en Maria hebben elkaar drie jaar geleden in Boston ontmoet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2640545 (CK) & #8002225 (MarijnKp)
Tom and Mary often work together on Monday.	Tom en Mary werken op maandag vaak samen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6661463 (CK) & #11521839 (megamanenm)
Tom and the others arrived late last night.	Tom en de anderen kwamen gisteravond laat aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2262762 (CK) & #11762312 (Slam4)
Tom arrived a day earlier than we expected.	Tom is een dag eerder aangekomen dan we hadden verwacht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824828 (CK) & #4927503 (Raizin)
Tom asked Mary to help him do his homework.	Tom vroeg Mary om hem te helpen met zijn huiswerk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2538191 (CK) & #12382828 (Slam4)
Tom asked Mary to take him to the hospital.	Tom vroeg Mary hem naar het ziekenhuis te brengen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1095858 (CK) & #1479877 (Citrine)
Tom asked everyone to take their shoes off.	Tom vroeg iedereen zijn schoenen uit te trekken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3413114 (CK) & #8438785 (doemaar14)
Tom assumed that everybody knew what to do.	Tom ging ervan uit dat iedereen wist wat hij moest doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7512907 (CK) & #13726877 (doemaar14)
Tom baked a cake for Mary's birthday party.	Tom heeft een taart voor Mary's verjaardagsfeestje gebakken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3411027 (CK) & #10737601 (megamanenm)
Tom baked a cake for Mary's birthday party.	Tom heeft een taart voor het verjaardagsfeestje van Mary gebakken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3411027 (CK) & #10737602 (megamanenm)
Tom beat Mary to death with a baseball bat.	Tom sloeg Mary dood met een baseballknuppel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1095816 (CK) & #1620642 (Akradna)
Tom beat Mary to death with a baseball bat.	Tom sloeg Mary dood met een honkbalknuppel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1095816 (CK) & #10313977 (doemaar14)
Tom can't have written this letter himself.	Tom kan deze brief niet zelf hebben geschreven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3923596 (CK) & #8500551 (Elsofie)
Tom can't understand why Mary got so angry.	Tom kan niet begrijpen waarom Maria zo boos werd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1095543 (CK) & #4869435 (Raizin)
Tom closed his eyes and pulled the trigger.	Tom deed zijn ogen dicht en haalde de trekker over.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9471780 (CK) & #12330218 (doemaar14)
Tom could do that well when he was younger.	Tom kon dat goed toen hij jonger was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6225809 (CK) & #11901913 (purple_ice)
Tom could hardly understand what Mary said.	Tom kon nauwelijks verstaan wat Mary zei.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029439 (CK) & #1130797 (megamanenm)
Tom couldn't imagine his life without Mary.	Tom kon zijn leven niet voorstellen zonder Mary.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125670 (CK) & #11759389 (Slam4)
Tom didn't eat anything I prepared for him.	Tom heeft niets gegeten van wat ik voor hem heb klaargemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10669737 (CK) & #10784240 (megamanenm)
Tom didn't want his friends to see him cry.	Tom wou niet dat zijn vrienden hem zagen wenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2987960 (Hybrid) & #2988613 (martinod)
Tom discovered a flaw in the ship's design.	Tom ontdekte een fout in het ontwerp van het schip.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1963110 (CK) & #4707934 (doemaar14)
Tom doesn't believe most of what Mary says.	Tom gelooft het meeste wat Mary zegt niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094551 (CK) & #11778371 (Slam4)
Tom doesn't care whether Mary stays or not.	Het maakt Tom niet uit of Mary blijft of niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5248533 (CK) & #8390925 (Elsofie)
Tom doesn't deserve to be treated this way.	Tom verdient het niet om op deze manier behandeld te worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3047166 (CK) & #10637896 (rose_d)
Tom doesn't like Mary's living there alone.	Tom houdt er niet van dat Mary daar op haar eentje woont.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029058 (CK) & #5460680 (sdfke1)
Tom doesn't like the way Mary looks at him.	Tom houdt niet van de manier waarop Maria naar hem kijkt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094405 (CK) & #4300088 (PaulP)
Tom doesn't like to lend his books to Mary.	Tom houdt er niet van zijn boeken aan Maria uit te lenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029053 (CK) & #5247333 (PaulP)
Tom doesn't mind helping Mary occasionally.	Tom stoort het niet Maria af en toe te helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029050 (CK) & #5247312 (PaulP)
Tom doesn't speak French, and neither do I.	Tom spreekt geen Frans en ik ook niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6965079 (CK) & #10740506 (megamanenm)
Tom doesn't think we'll be able to do that.	Tom denkt niet dat we dat kunnen doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6224852 (CK) & #11900315 (purple_ice)
Tom found himself in a difficult situation.	Tom kwam in een lastige situatie terecht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8102676 (CK) & #12346006 (megamanenm)
Tom gets along well with his father-in-law.	Tom kan goed opschieten met zijn schoonvader.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6241578 (CK) & #12337165 (megamanenm)
Tom glared at Mary with hatred and disgust.	Tom staarde Maria vol haat en afgrijzen aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3061067 (CK) & #4868459 (Raizin)
Tom has a lot of money, but he isn't happy.	Tom heeft veel geld, maar hij is niet gelukkig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5849803 (CK) & #7303556 (MarijnKp)
Tom has a lot of money, but he's not happy.	Tom heeft veel geld, maar hij is niet gelukkig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6224858 (CK) & #7303556 (MarijnKp)
Tom has already drunk three cups of coffee.	Tom heeft al drie kopjes koffie gedronken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025445 (CK) & #4682714 (doemaar14)
Tom has been in the hospital since October.	Tom ligt sinds oktober in het ziekenhuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6527747 (CK) & #10654435 (rose_d)
Tom has been on the phone for over an hour.	Tom is al meer dan een uur aan de telefoon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8571656 (CK) & #12332759 (megamanenm)
Tom has been on the phone for over an hour.	Tom is al meer dan een uur aan het bellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8571656 (CK) & #12332760 (megamanenm)
Tom has collected a great many butterflies.	Tom heeft heel wat vlinders verzameld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37028 (CK) & #12346125 (megamanenm)
Tom has promised to never to do that again.	Tom heeft beloofd dat nooit meer te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6241485 (CK) & #8434136 (doemaar14)
Tom hasn't finished writing the report yet.	Tom is nog niet klaar met het schrijven van het verslag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123174 (CK) & #10783939 (megamanenm)
Tom hasn't had a pay raise for three years.	Tom heeft al drie jaar geen opslag gehad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6569193 (CK) & #6617268 (Raizin)
Tom hasn't told us what he wants to do yet.	Tom heeft ons nog niet verteld wat hij wil doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6224871 (CK) & #8300058 (Elsofie)
Tom hasn't yet told us what he wants to do.	Tom heeft ons nog niet verteld wat hij wil doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5148880 (CK) & #8300058 (Elsofie)
Tom helps Mary with her homework sometimes.	Tom helpt Mary wel eens met haar huiswerk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6580425 (Hybrid) & #12347628 (megamanenm)
Tom inherited the business from his father.	Tom erfde het bedrijf van zijn vader.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3735539 (CK) & #13175758 (PaulP)
Tom is afraid to go in the cave by himself.	Tom is bang om alleen de grot in te gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8381062 (CK) & #12334157 (doemaar14)
Tom is allergic to bees, hornets and wasps.	Tom is allergisch voor bijen, hoornaars en wespen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3222390 (Hybrid) & #7645167 (MarijnKp)
Tom is babysitting Mary's children tonight.	Tom past vanavond op de kinderen van Mary.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8091427 (CK) & #8091470 (Elsofie)
Tom is between twenty and thirty years old.	Tom is tussen de twintig en dertig jaar oud.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680364 (Source_VOA) & #12350784 (megamanenm)
Tom is coming back here as quick as he can.	Tom komt hier zo snel mogelijk als hij kan terug.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3619274 (CK) & #4640286 (GinaAxella)
Tom is going to go back to Boston tomorrow.	Tom gaat morgen terug naar Boston.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6433960 (CK) & #10756728 (megamanenm)
Tom is in a very good mood today, isn't he?	Tom is heel goedgeluimd vandaag, niet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6964694 (CK) & #12412253 (PaulP)
Tom is only pretending he isn't interested.	Tom doet alleen maar alsof hij niet geïnteresseerd is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7493578 (CK) & #10371360 (doemaar14)
Tom is only pretending he's not interested.	Tom doet alleen maar alsof hij niet geïnteresseerd is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3439374 (CK) & #10371360 (doemaar14)
Tom is only trying to protect his children.	Tom probeert alleen zijn kinderen te beschermen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6224880 (CK) & #7318845 (MarijnKp)
Tom is reading the book that Mary gave him.	Tom leest het boek dat Mary hem gegeven heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8381235 (CK) & #11727749 (doemaar14)
Tom is reading the book that Mary gave him.	Tom leest het boek dat Mary hem heeft gegeven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8381235 (CK) & #11727750 (doemaar14)
Tom is searching for his biological father.	Tom is op zoek naar zijn biologische vader.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7493745 (CK) & #10669657 (rose_d)
Tom is studying hard for his upcoming exam.	Tom studeert hard voor zijn komende examen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11570953 (megamanenm) & #11570957 (megamanenm)
Tom is the most influential person in town.	Tom is de invloedrijkste persoon van dit stadje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6342788 (CK) & #11779385 (doemaar14)
Tom is the only one who offered to help me.	Tom is enige die heeft aangeboden me te helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8381076 (CK) & #10637889 (rose_d)
Tom is the only person who can do this job.	Tom is de enige persoon die dit werk kan doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024824 (CK) & #1484673 (Citrine)
Tom is the person who can make that happen.	Tom is de persoon die dat kan laten gebeuren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6225064 (CK) & #8091442 (Elsofie)
Tom is worried about his children's health.	Tom maakt zich zorgen om de gezondheid van zijn kinderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8546586 (CK) & #10634407 (rose_d)
Tom is young, but he knows what he's doing.	Tom is jong, maar hij weet wat hij doet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4774723 (CK) & #5774280 (simonbr)
Tom isn't accustomed to walking barefooted.	Tom is het niet gewend om op blote voeten te lopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024729 (CK) & #11838154 (Slam4)
Tom isn't the one who turned on the lights.	Tom is niet degene die het licht heeft aangedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6342746 (CK) & #10365326 (doemaar14)
Tom isn't the one who turned on the lights.	Tom is niet degene die het licht aan heeft gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6342746 (CK) & #10365327 (doemaar14)
Tom isn't the sharpest knife in the drawer.	Tom is niet erg slim.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8180100 (CK) & #8181050 (PaulP)
Tom isn't the sharpest knife in the drawer.	Tom heeft het buskruit niet uitgevonden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8180100 (CK) & #8217364 (Elsofie)
Tom killed himself by jumping off a bridge.	Tom pleegde zelfmoord door van een brug af te springen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7130192 (CM) & #1057065 (ReneeMona)
Tom knows Mary doesn't know how to do that.	Tom weet dat Mary niet weet hoe ze dat moet doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7176317 (CK) & #9735320 (megamanenm)
Tom knows that I'm not very happy about it.	Tom weet dat ik er niet echt tevreden mee ben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7176492 (CK) & #9672664 (megamanenm)
Tom left the house shortly after Mary left.	Tom heeft het huis een korte tijd nadat Maria vertrok verlaten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028372 (CK) & #5239754 (PaulP)
Tom left the office immediately after work.	Tom verliet na het werk meteen het kantoor.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3724492 (CM) & #11041487 (doemaar14)
Tom never peels apples before he eats them.	Tom schilt appels nooit voordat hij ze eet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9505057 (CK) & #10341481 (doemaar14)
Tom never read the book that Mary gave him.	Tom heeft het boek, dat hij van Mary heeft gekregen, nooit gelezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028275 (CK) & #12331899 (doemaar14)
Tom never read the book that Mary gave him.	Tom heeft nooit het boek gelezen dat hij van Mary heeft gekregen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028275 (CK) & #12331901 (doemaar14)
Tom never really wanted to leave Australia.	Tom heeft Australië nooit echt willen verlaten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7156099 (CK) & #11553507 (megamanenm)
Tom often wears jeans and a leather jacket.	Tom draagt vaak een spijkerbroek en een leren jas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2957597 (CK) & #6117557 (Raizin)
Tom opened his desk drawer to get a pencil.	Tom deed zijn bureaulade open om een potlood te pakken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7541174 (CK) & #9729347 (megamanenm)
Tom opened the drawer and took out a knife.	Tom deed de la open en haalde er een mes uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8106836 (CK) & #8110869 (Raizin)
Tom picked the diamond up and looked at it.	Tom raapte de diamant op en bekeek hem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3476838 (CK) & #4653357 (doemaar14)
Tom poured himself a glass of orange juice.	Tom schonk zichzelf een glas sinaasappelsap in.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7409731 (CK) & #7586000 (MarijnKp)
Tom pressed a button on the remote control.	Tom drukte op een knop op de afstandsbediening.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3066985 (CK) & #7323377 (MarijnKp)
Tom published a book in 2013 about dieting.	Tom publiceerde een boek over op dieet zijn in 2013.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6241287 (CK) & #11901661 (purple_ice)
Tom put three hundred dollars on the table.	Tom legde driehonderd dollar op tafel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3067067 (CK) & #11963498 (PaulP)
Tom ran a hundred meters in twelve seconds.	Tom liep honderd meter binnen twaalf seconden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3022257 (sharptoothed) & #3037152 (Citrine)
Tom read an article about the solar system.	Tom heeft een artikel over het zonnestelsel gelezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6455785 (Hybrid) & #7992600 (Elsofie)
Tom received a push in the right direction.	Tom kreeg een duwtje in de goede richting.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9926351 (sundown) & #11529509 (megamanenm)
Tom refused to tell Mary what had happened.	Tom weigerde Mary te vertellen wat er was gebeurd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6433912 (CK) & #12326791 (doemaar14)
Tom said Australia is a nice place to live.	Tom zei dat Australië een mooie plek is om te wonen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7155787 (CK) & #10749028 (megamanenm)
Tom said Mary wanted to do that by herself.	Tom zei dat Mary dat zelf wou doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6264783 (CK) & #11778415 (Slam4)
Tom said Mary was likely to still be angry.	Tom zei dat Mary waarschijnlijk nog steeds boos was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6224906 (CK) & #10321331 (doemaar14)
Tom said Mary was likely to still be tired.	Tom zei dat Mary waarschijnlijk nog steeds moe is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6264729 (CK) & #11899370 (purple_ice)
Tom said goodbye and then got on the train.	Tom nam afscheid en stapte vervolgens op de trein.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7541170 (CK) & #12349329 (megamanenm)
Tom said he wanted to be there before 2:30.	Tom zei dat hij daar voor halfdrie wilde zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3472925 (CK) & #3477541 (PaulP)
Tom said he was enjoying himself in Boston.	Tom zei dat hij het naar zijn zin had in Boston.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6241155 (CK) & #8192403 (Joozie)
Tom said he wouldn't be able to go with us.	Tom zei dat hij niet met ons mee kon gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6433897 (CK) & #12122184 (purple_ice)
Tom said he wouldn't like to do that alone.	Tom zei dat hij dat niet graag alleen zou doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6224920 (CK) & #11901538 (purple_ice)
Tom said that he didn't feel like laughing.	Tom zei dat hij geen zin had om te lachen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6655048 (CK) & #11779583 (doemaar14)
Tom said that he wished he hadn't hit Mary.	Tom zei dat hij wilde dat hij Mary niet had geslagen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6648019 (CK) & #8234465 (meshbags)
Tom said that he wished he hadn't hit Mary.	Tom zei dat hij wou dat hij Mary niet had geslagen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6648019 (CK) & #8234466 (meshbags)
Tom said that he wished he hadn't hit Mary.	Tom zei dat hij wenste dat hij Mary niet had geslagen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6648019 (CK) & #8234472 (meshbags)
Tom said that he'd visit Mary in Australia.	Tom zei dat hij Maria in Australië zou bezoeken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7155015 (CK) & #13517154 (PaulP)
Tom said that it isn't time to do that yet.	Tom zegt dat het nog geen tijd is om dat te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7179325 (CK) & #10295939 (doemaar14)
Tom says he's thinking about getting a dog.	Tom zegt dat hij overweegt een hond te nemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6071402 (CK) & #10634450 (rose_d)
Tom seemed surprised when I didn't do that.	Tom leek verbaasd toen ik dat niet deed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6342650 (CK) & #8237865 (Elsofie)
Tom set the alarm clock to go off 6:00 a.m.	Tom zette de wekker om zes uur 's ochtends.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1092944 (CK) & #11872629 (Slam4)
Tom set the price at three hundred dollars.	Tom stelde de prijs vast op driehonderd dollar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3022253 (sharptoothed) & #3037134 (Citrine)
Tom should've bought some flowers for Mary.	Tom had wat bloemen moeten kopen voor Mary.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6264552 (CK) & #11901614 (purple_ice)
Tom showed her the letter from Santa Claus.	Tom liet haar de brief van de Kerstman zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37032 (CK) & #393260 (Dorenda)
Tom signed the contract without reading it.	Tom heeft het contract ondertekend zonder het te lezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2538160 (CK) & #4570511 (lonepawn)
Tom stole a wallet from someone on the bus.	Tom heeft de portemonnee van iemand in de bus gestolen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8107740 (CK) & #10325783 (doemaar14)
Tom stuck out his tongue and took a selfie.	Tom stak zijn tong uit en nam een selfie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7027999 (Hybrid) & #8371120 (Elsofie)
Tom thinks that everything is his business.	Tom denkt dat alles hem aangaat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7176186 (CK) & #8511423 (Elsofie)
Tom thought he could do whatever he wanted.	Tom dacht dat hij kon doen wat hij wilde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6897864 (CK) & #9193068 (dhoek)
Tom thought that Mary was a French teacher.	Tom dacht dat Mary lerares Frans was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7175202 (CK) & #8509967 (Elsofie)
Tom threw the paper bag into the trash can.	Tom gooide de papieren zak in de prullenbak.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8107752 (CK) & #8110866 (Raizin)
Tom told everyone that Mary would be there.	Tom vertelde iedereen dat Mary er zou zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6430247 (CK) & #11758709 (Slam4)
Tom told me he was having trouble sleeping.	Tom heeft me verteld dat hij problemen had in slaap te komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3067232 (CK) & #3068572 (Citrine)
Tom used to be your best friend, didn't he?	Tom was vroeger je beste vriend, is het niet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6707780 (CK) & #8235039 (Elsofie)
Tom walked out of the store without paying.	Tom is de winkel uit gelopen zonder te betalen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8110785 (CK) & #8110854 (Raizin)
Tom wanted to know if Mary had a boyfriend.	Tom wilde weten of Mary een vriendje had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3539484 (Hybrid) & #3617413 (kredability)
Tom wanted to know if Mary had a boyfriend.	Tom wilde weten of Mary een vriend had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3539484 (Hybrid) & #3617419 (kredability)
Tom wanted to know who Mary was talking to.	Tom wilde weten met wie Mary aan het praten was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125766 (CK) & #8544246 (Elsofie)
Tom was able to help today for a few hours.	Tom kon vandaag een paar uur helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6433845 (CK) & #8227127 (Elsofie)
Tom was afraid he had hurt Mary's feelings.	Tom was bang dat hij Mary gekwetst had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3672939 (CK) & #4694786 (LinguisticFusion)
Tom was ashamed of his children's behavior.	Tom schaamde zich voor het gedrag van zijn kinderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8351332 (CK) & #8434093 (doemaar14)
Tom was brutally murdered in his own house.	Tom is op brute wijze vermoord in zijn eigen huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8110787 (CK) & #8110856 (Raizin)
Tom was drinking by himself in his bedroom.	Tom zat in zijn eentje te drinken in zijn slaapkamer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9800308 (CK) & #10787431 (megamanenm)
Tom was drinking by himself in his bedroom.	Tom zat in zijn eentje in zijn slaapkamer te drinken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9800308 (CK) & #10787432 (megamanenm)
Tom was drinking by himself in his bedroom.	Tom zat in zijn eentje in zijn slaapkamer te zuipen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9800308 (CK) & #10787433 (megamanenm)
Tom was fired after being late three times.	Tom werd ontslagen nadat hij drie keer te laat kwam.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7069099 (Hybrid) & #10734872 (megamanenm)
Tom was hoping he wouldn't need to do that.	Tom hoopte dat hij dat niet zou hoeven te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6240801 (CK) & #9269665 (megamanenm)
Tom was hungry and wanted something to eat.	Tom had honger en wilde iets om te eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8110789 (CK) & #8110860 (Raizin)
Tom was lying on the couch, reading a book.	Tom ligt op de bank een boek te lezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3504216 (CK) & #10360747 (doemaar14)
Tom was mad because he'd been kept waiting.	Tom was boos omdat hij moest wachten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8351390 (CK) & #10810897 (megamanenm)
Tom was my neighbor when I lived in Boston.	Tom was mijn buurman toen ik in Boston woonde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6240783 (CK) & #7535633 (MarijnKp)
Tom was reading a newspaper in his pajamas.	Tom zat in zijn pyjama een krant te lezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2853052 (CK) & #8389486 (Elsofie)
Tom was sentenced to five months in prison.	Tom werd tot vijf maanden gevangenis veroordeeld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1496016 (CK) & #1496333 (Citrine)
Tom was so nervous that he almost threw up.	Tom was zo zenuwachtig dat hij bijna moest overgeven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3160172 (Hybrid) & #10731543 (megamanenm)
Tom was the only one who was drinking beer.	Tom was de enige die bier dronk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7512790 (CK) & #10642875 (rose_d)
Tom was watching TV with tears in his eyes.	Tom was met tranen in zijn ogen tv aan het kijken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8351335 (CK) & #8434097 (doemaar14)
Tom was wearing a gray suit with a red tie.	Tom droeg een grijs pak met een rode stropdas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3170561 (CK) & #7708976 (MarijnKp)
Tom wasn't able to do what he wanted to do.	Tom kon niet doen wat hij wilde doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3619407 (CK) & #11762443 (Slam4)
Tom went to the market to buy some oranges.	Tom ging naar de markt om wat sinaasappels te kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6085464 (CK) & #7586010 (MarijnKp)
Tom will be leaving the day after tomorrow.	Tom zal overmorgen vertrekken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6919017 (CK) & #7717278 (MarijnKp)
Tom will be surprised if you don't do that.	Tom zal verrast zijn als je dat niet doet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6224873 (CK) & #11900351 (purple_ice)
Tom will be very furious if Mary does that.	Tom zal heel boos zijn als Mary dat doet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6226018 (CK) & #11900336 (purple_ice)
Tom will bring your things to the hospital.	Tom zal je spullen naar het ziekenhuis brengen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9435277 (CK) & #10654445 (rose_d)
Tom will likely be in Australia in October.	Tom zal in oktober waarschijnlijk in Australië zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7149899 (CK) & #11524653 (megamanenm)
Tom will likely be in Australia in October.	Waarschijnlijk zal Tom in oktober in Australië zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7149899 (CK) & #11524654 (megamanenm)
Tom will never know it was you who told me.	Tom zal nooit weten dat jij het was die me het vertelde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3088601 (CK) & #5472188 (sdfke1)
Tom will never know it was you who told me.	Tom zal nooit weten dat u het was die me het vertelde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3088601 (CK) & #5472190 (sdfke1)
Tom wished that he had somebody to talk to.	Tom wenste dat hij iemand had om tegen te praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7496990 (CK) & #8227890 (meshbags)
Tom won't be here today, because he's sick.	Tom zal er vandaag niet zijn, omdat hij ziek is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6048490 (CK) & #10666440 (rose_d)
Tom won't likely try to do that by himself.	Tom zal dat waarschijnlijk niet alleen proberen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6223795 (CK) & #11901587 (purple_ice)
Tom's bedroom has a good view of the ocean.	Toms slaapkamer heeft een goed uitzicht op de oceaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9161315 (CK) & #10788497 (megamanenm)
Tom's great-great-grandfather was a pirate.	Toms betovergrootvader was een piraat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1092151 (CK) & #8197657 (RobinvanderVliet)
Tom's height made him stand out in a crowd.	Tom viel door zijn lengte op in de menigte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9246812 (CK) & #11749765 (doemaar14)
Tom's house was destroyed by the hurricane.	Toms huis is vernietigd door de orkaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4541064 (Hybrid) & #4552781 (Raizin)
Tom's joke was a big hit with the students.	Toms grap viel in de smaak bij de studenten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7189176 (JimBreen) & #10737109 (megamanenm)
Two of the sandwiches had a cheese filling.	Twee van de belegde broodjes waren met kaas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10091561 (sundown) & #1621287 (Akradna)
Water evaporates very quickly in this heat.	Water verdampt erg snel in deze hitte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10558398 (CK) & #10642985 (rose_d)
We adopted Tom when he was three years old.	We hebben Tom geadopteerd toen hij drie was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7828824 (CK) & #7830258 (MarijnKp)
We are going to cycle to the lake tomorrow.	Morgen gaan we naar het meer fietsen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #247850 (CK) & #13333658 (PaulP)
We are going to visit our aunt next Sunday.	De volgende zondag gaan we onze tante bezoeken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #263029 (CM) & #3230780 (PaulP)
We brought the piano in through the window.	We brachten de piano naar binnen door het raam.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11770636 (tieguy) & #11899746 (purple_ice)
We didn't know whether Tom was busy or not.	We wisten niet of Tom het druk had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6237646 (CK) & #10873615 (doemaar14)
We didn't know you would be coming with us.	We wisten niet dat je met ons zou komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3007546 (CK) & #3007561 (megamanenm)
We haven't seen you in the past four years.	We hebben u niet gezien de voorbije vier jaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63903 (CK) & #1458908 (martinod)
We haven't seen you in the past four years.	We hebben je de laatste vier jaar niet gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63903 (CK) & #8332621 (Elsofie)
We must fight to preserve our civil rights.	We moeten vechten om onze burgerrechten te behouden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5924055 (mailohilohi) & #13679345 (doemaar14)
We must fight to preserve our civil rights.	We moeten vechten voor het behoud van onze burgerrechten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5924055 (mailohilohi) & #13679346 (doemaar14)
We need to band together to beat the enemy.	We moeten ons verenigen om de vijand te verslaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #690919 (ulyssemc1) & #8284356 (Elsofie)
We'd better get a move on or we'll be late.	We kunnen beter wat opschieten, anders zijn we te laat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1096327 (CK) & #8473536 (Elsofie)
We've been spending a lot of time together.	We hebben veel tijd samen doorgebracht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3014107 (Hybrid) & #12349240 (megamanenm)
What are the chances that Tom will do that?	Hoe groot is de kans dat Tom dat zal doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7227253 (CK) & #9672551 (megamanenm)
What are you guys doing for dinner tonight?	Wat zijn jullie plannen voor het avondmaal?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012325 (CK) & #7925084 (PaulP)
What are you guys doing for dinner tonight?	Wat eten jullie vanavond?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012325 (CK) & #11018283 (megamanenm)
What do you call this vegetable in English?	Hoe heet deze groente in het Engels?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56634 (CK) & #686494 (martinod)
What do you call this vegetable in English?	Hoe noemt men deze groente in het Engels?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56634 (CK) & #796749 (martinod)
What do you think Tom loved most about you?	Wat denk je dat Tom het leukst aan je vond?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732003 (CM) & #11901875 (purple_ice)
What do you think about young people today?	Wat vind je van de jeugd van tegenwoordig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242578 (CK) & #1478012 (Citrine)
What does Tom want us to do with his stuff?	Wat wil Tom dat wij doen met zijn spullen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2028682 (CK) & #8386609 (Elsofie)
What kind of person would buy such a thing?	Wat voor persoon zou zoiets kopen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9821852 (CK) & #11778346 (Slam4)
What kind of software does Tom usually use?	Wat voor soort software gebruikt Tom gewoonlijk?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1040486 (CK) & #1057214 (ReneeMona)
What kinds of food are you good at cooking?	Wat voor eten kan je goed koken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6877391 (CK) & #9126970 (megamanenm)
What should a healthy breakfast consist of?	Waaruit moet een gezond ontbijt bestaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1056736 (cris) & #4996244 (PaulP)
What was the real reason for Tom's refusal?	Wat was de echte reden voor Toms weigering?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2958876 (sharptoothed) & #8234610 (meshbags)
What we need now is action, not discussion.	Wat we nu nodig hebben is actie, niet discussie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4809286 (CK) & #4811041 (Mikedebie)
What were you doing at this time last year?	Wat was je vorig jaar om deze tijd aan het doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7149345 (CK) & #8192568 (Elsofie)
What would you say if you were in my place?	Wat zou jij zeggen als je mij was?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31093 (CK) & #560777 (Dorenda)
What's the fastest way to learn a language?	Wat is de snelste manier om een taal te leren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10365288 (CK) & #10365291 (doemaar14)
When I grow up, I want to be just like you.	Als ik later groot ben, wil ik net zo zijn als jij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2028685 (CK) & #4967843 (Raizin)
When I grow up, I want to be just like you.	Als ik later groot ben, wil ik net als jij zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2028685 (CK) & #4967844 (Raizin)
When I opened the curtains, it was snowing.	Wanneer ik de gordijnen opende was het aan het sneeuwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63823 (CK) & #1111126 (megamanenm)
When I opened the curtains, it was snowing.	Het was aan het sneeuwen wanneer ik de gordijnen opende.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63823 (CK) & #1111127 (megamanenm)
When I was a child, I could sleep anywhere.	Toen ik klein was, kon ik overal slapen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245845 (Eldad) & #448576 (koosscharroo)
When Tom woke up, Mary was taking a shower.	Mary was aan het douchen toen Tom wakker werd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2915831 (CK) & #8234606 (meshbags)
When Tom woke up, Mary was taking a shower.	Toen Tom wakker werd, was Mary aan het douchen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2915831 (CK) & #8234607 (meshbags)
When are you going to get back from Boston?	Wanneer kom je terug uit Boston?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4809271 (CK) & #4810994 (Mikedebie)
When are you going to say something to Tom?	Wanneer ga je iets zeggen tegen Tom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3731092 (CM) & #11900313 (purple_ice)
When was the last time you talked with Tom?	Wanneer praatte je voor het laatst met Tom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4663324 (CK) & #9142184 (meshbags)
Whether you like it or not, you have to go.	Of je het nu leuk vindt of niet, je moet gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20385 (CK) & #1479083 (Citrine)
Who's the most intelligent person you know?	Wie is de intelligentste persoon die je kent?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6238959 (CK) & #9806398 (Raizin)
Who's the most intelligent person you know?	Wie is de slimste die je kent?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6238959 (CK) & #9806399 (Raizin)
Why do you suspect it was Tom who did that?	Waarom denk je dat Tom het gedaan heeft?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6569191 (CK) & #6617273 (Raizin)
Why do you suspect it was Tom who did that?	Waarom verdenk je Tom ervan het gedaan te hebben?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6569191 (CK) & #6617274 (Raizin)
Will she go to the United States next year?	Gaat ze volgend jaar naar de Verenigde Staten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1355392 (AMIKEMA) & #1474872 (pimmhogeling)
Will you show me what you bought yesterday?	Zult ge mij tonen wat ge gisteren gekocht hebt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71435 (Eldad) & #697106 (martinod)
Will you show me what you bought yesterday?	Toon je me wat je gisteren gekocht hebt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71435 (Eldad) & #3217612 (PaulP)
Winners never quit, and quitters never win.	De aanhouder wint.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8999441 (mccarras) & #422763 (Dorenda)
With first base open, he walked the batter.	Omdat het eerste niet bezet was, gaf hij de slagman een vrije loop.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #73022 (CM) & #12316745 (doemaar14)
With friends like these, who needs enemies?	Wie heeft er vijanden nodig met zulke vrienden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4260329 (Adelpa) & #12331977 (doemaar14)
With friends like these, who needs enemies?	Wie heeft er vijanden nodig als je zulke vrienden hebt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4260329 (Adelpa) & #12331978 (doemaar14)
Would you like me to do something about it?	Wil je dat ik er iets aan doe?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276431 (Hybrid) & #3120212 (megamanenm)
Would you like me to do something about it?	Wilt u dat ik er iets aan doe?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276431 (Hybrid) & #3120213 (megamanenm)
Would you like to eat Chinese food instead?	Wil je in plaats daarvan Chinees eten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6074499 (CK) & #11020296 (megamanenm)
Would you like to share my dessert with me?	Wil je mijn toetje samen delen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #682010 (Source_VOA) & #4570257 (lonepawn)
Would you mind if I stayed a little longer?	Zou je het erg vinden als ik nog wat langer blijf?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6048369 (CK) & #12394792 (megamanenm)
Would you pass me the cream cheese, please?	Mag ik de smeerkaas alsjeblieft?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62863 (CK) & #377980 (Dorenda)
Would you rather travel by bus or by train?	Zou je liever met de bus of met de trein reizen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9765828 (CK) & #9766557 (Raizin)
You aren't under any obligation to do that.	Je bent helemaal niet verplicht om dat te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7110513 (CM) & #8300209 (Elsofie)
You aren't worried about the test, are you?	Je maakt je toch geen zorgen om het proefwerk?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6898119 (CK) & #8523409 (Elsofie)
You can borrow an umbrella if you need one.	Je kunt een paraplu lenen als je die nodig hebt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245013 (CK) & #11595202 (PaulP)
You can probably guess what happens though.	Je kunt waarschijnlijk wel raden wat er gaat gebeuren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1447 (Zifre) & #377504 (Dorenda)
You can probably guess what happens though.	U kunt zich echter wel voorstellen wat er waarschijnlijk gebeurt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1447 (Zifre) & #8043645 (Elsofie)
You can warm up food in the microwave oven.	Je kunt voedsel opwarmen in de magnetron.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #13225726 (ddnktr) & #11938129 (PaulP)
You can't expect Tom to get well overnight.	Je kan toch niet verwachten dat Tom in één nacht beter wordt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1951579 (CK) & #11515937 (megamanenm)
You can't keep something that big a secret.	Je kunt zoiets groots niet geheim houden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1952031 (CK) & #4687699 (doemaar14)
You can't kill someone that's already dead.	Je kunt niet iemand doden die al dood is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1952046 (CK) & #11872097 (PaulP)
You can't make everyone happy all the time.	Je kunt niet iedereen de hele tijd tevredenhouden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2837954 (CK) & #10321319 (doemaar14)
You didn't really mean to do that, did you?	Dat was toch niet echt je bedoeling?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6238911 (CK) & #10749109 (megamanenm)
You didn't really mean to do that, did you?	Dat wou je toch niet echt doen, toch?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6238911 (CK) & #10749110 (megamanenm)
You don't feel like doing that now, do you?	Je hebt nu geen zin om dat te doen, toch?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6238881 (CK) & #9764680 (megamanenm)
You don't need to worry about such a thing.	Je hoeft je niet druk te maken over zoiets.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16534 (CK) & #11781323 (Slam4)
You don't seem to be as creative as Tom is.	Je lijkt niet zo creatief als Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6660292 (CK) & #11536611 (megamanenm)
You don't seem to be as creative as Tom is.	Je schijnt niet zo creatief te zijn als Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6660292 (CK) & #11536612 (megamanenm)
You have no clue what you're doing, do you?	Je hebt geen idee waar je mee bezig bent, hè?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8960594 (CK) & #4570144 (lonepawn)
You have plenty of time to catch the train.	Je hebt voldoende tijd om de trein te halen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279185 (CK) & #2791367 (anders)
You have some spaghetti sauce on your face.	Je hebt wat spaghettisaus op je gezicht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680921 (Source_VOA) & #7684488 (MarijnKp)
You have the advantage of a good education.	Gij hebt het voordeel van een goede opvoeding.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17524 (darinmex) & #753816 (martinod)
You have three seconds to make your choice.	U heeft drie seconden om te beslissen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2640495 (CK) & #8523404 (Elsofie)
You have three seconds to make your choice.	Je hebt drie seconden om een beslissing te nemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2640495 (CK) & #8523405 (Elsofie)
You have to break an egg to make an omelet.	Je kan geen omelet maken zonder eieren te breken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #443755 (CM) & #422843 (Dorenda)
You have to break an egg to make an omelet.	Waar gehakt wordt, vallen spaanders.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #443755 (CM) & #422908 (Dorenda)
You have to change trains at the next stop.	Op het volgende station moet u overstappen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #264243 (CK) & #402497 (Dorenda)
You have to change trains at the next stop.	U moet op het volgende station overstappen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #264243 (CK) & #950857 (simonbr)
You have to change trains at the next stop.	U moet in het volgende station overstappen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #264243 (CK) & #11040652 (PaulP)
You have your choice between this and that.	Ge kunt kiezen tussen deze en deze.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56063 (CM) & #641264 (martinod)
You hope that Tom won't do that, don't you?	Je hoopt toch dat Tom dat niet zal doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6237571 (CK) & #8437910 (Elsofie)
You know how serious things are, don't you?	Je weet toch hoe serieus de zaak is?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2640494 (CK) & #8523407 (Elsofie)
You might get hurt if you tried doing that.	Je zou gewond kunnen raken als je dat probeerde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6241285 (CK) & #10787600 (megamanenm)
You need to hire a criminal defense lawyer.	U moet een strafpleiter aanwerven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6092072 (al_ex_an_der) & #6094027 (PaulP)
You never know what's going to happen next.	Je weet nooit wat er hierna gaat gebeuren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3133142 (CK) & #8557915 (Elsofie)
You never should've gone there by yourself.	Je had daar nooit alleen naartoe moeten gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2718583 (CK) & #12345784 (megamanenm)
You never should've gone there by yourself.	Je had er nooit alleen heen moeten gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2718583 (CK) & #12345785 (megamanenm)
You promised that you wouldn't drink today.	Je had me beloofd dat je vandaag niet zou drinken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7199570 (CK) & #10641705 (rose_d)
You said you wanted to spend time with Tom.	Je zei dat je tijd met Tom wilde spenderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734572 (CK) & #8300642 (Elsofie)
You said you wanted to spend time with Tom.	Je zei dat je tijd met Tom wilde doorbrengen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734572 (CK) & #8300644 (Elsofie)
You should assume Tom won't help us at all.	Je moet ervan uitgaan dat Tom ons helemaal niet zal helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7189248 (CK) & #12334115 (doemaar14)
You should lay your cards out on the table.	Je moet je kaarten op tafel leggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #265914 (CM) & #8425196 (Elsofie)
You should tell Tom that you can't do that.	Je zou aan Tom moeten zeggen dat je dat niet kan doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090266 (CK) & #9769525 (megamanenm)
You should tell Tom that you can't do that.	Je zou aan Tom moeten zeggen dat je dat niet kunt doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6090266 (CK) & #9769526 (megamanenm)
You should've left when you had the chance.	Je had weg moeten gaan toen je de kans had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2718568 (CK) & #11781916 (doemaar14)
You should've sung that new song you wrote.	Je had dat nieuwe liedje, dat je geschreven hebt, moeten zingen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12326731 (CK) & #12326741 (doemaar14)
You should've sung that new song you wrote.	Je had dat nieuwe liedje moeten zingen dat je geschreven hebt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12326731 (CK) & #12326742 (doemaar14)
You shouldn't associate with men like that.	Je zou niet om moeten gaan met zulke mannen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1396359 (CK) & #1510539 (DjWLaan)
You're not allowed to park on the pavement.	Je mag niet op de stoep parkeren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9192778 (sundown) & #568402 (Citrine)
You're not likely to notice the difference.	Je zal het verschil waarschijnlijk niet merken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5936796 (CK) & #6103977 (Raizin)
You're not under any obligation to do that.	Je bent helemaal niet verplicht om dat te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7110512 (CM) & #8300209 (Elsofie)
You're not worried about the test, are you?	Je maakt je toch geen zorgen om het proefwerk?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2640490 (CK) & #8523409 (Elsofie)
You're probably allergic to pollen or dust.	U bent waarschijnlijk allergisch voor pollen of stof.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11351798 (sundown) & #7645154 (MarijnKp)
You're probably allergic to pollen or dust.	Je bent waarschijnlijk allergisch voor pollen of stof.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11351798 (sundown) & #7645155 (MarijnKp)
You're probably allergic to pollen or dust.	Jullie zijn waarschijnlijk allergisch voor pollen of stof.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11351798 (sundown) & #7645156 (MarijnKp)
You're the only one who doesn't look happy.	Jij bent de enige die er niet gelukkig uitziet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6238671 (CK) & #11515350 (megamanenm)
You've finished your homework, haven't you?	Heb je je huiswerk af?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8980308 (CK) & #4609259 (simonbr)
Your house is three times as large as mine.	Jouw huis is drie keer zo groot als het mijne.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17288 (Swift) & #8255437 (Elsofie)
"How old is she?" "She is twelve years old."	"Hoe oud is ze?" "Ze is twaalf jaar oud."	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #73544 (CK) & #846632 (Vulgaris)
"Thank you for your help." "You're welcome."	"Dank voor je hulp." "Graag gedaan."	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12258348 (Miktsoanit) & #662031 (slavneui)
"Thank you for your help." "You're welcome."	"Bedankt voor de hulp." "Geen dank."	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12258348 (Miktsoanit) & #693298 (martinod)
"We have to do this now." "There's no time."	''We moeten dit nu doen.'' ''Er is geen tijd.''	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1849433 (CK) & #10371545 (doemaar14)
"Where is my book?" "It's in the classroom."	''Waar is mijn boek?'' ''Het ligt in het klaslokaal.''	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1772566 (Amastan) & #13645877 (doemaar14)
"Whose boots are these?" "They are Lidya's."	"Van wie zijn deze laarzen?" "Ze zijn van Lidya."	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1742147 (Amastan) & #2800320 (anders)
A Japanese would not have said such a thing.	Een Japanner zou zoiets niet gezegd hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281713 (CK) & #847653 (Vulgaris)
A bird in the hand is worth two in the bush.	Beter één vogel in de hand dan tien in de lucht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #423079 (CM) & #422433 (Dorenda)
A bright red ladybug landed on my fingertip.	Een felrood lieveheersbeestje landde op mijn vingertop.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #638265 (darinmex) & #8731817 (MarijnKp)
A crane raises heavy construction materials.	Een kraan tilt zware bouwmaterialen op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681840 (Source_VOA) & #11479623 (MarijnKp)
A fox is not caught twice in the same snare.	Een ezel stoot zich in 't gemeen geen tweemaal aan dezelfde steen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24561 (CM) & #381291 (Dorenda)
A friend to everybody is a friend to nobody.	Allemans vriend is niemands vriend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282680 (CM) & #3652096 (martinod)
A hummingbird is no larger than a butterfly.	Een kolibrie is niet groter dan een vlinder.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35187 (CM) & #8773477 (MarijnKp)
A little knowledge can be a dangerous thing.	Een beetje kennis kan een gevaarlijke zaak zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3226659 (CK) & #10783628 (megamanenm)
A lot of tobacco is grown in North Carolina.	Veel tabak wordt geteeld in North Carolina.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3668485 (orcrist) & #8371134 (Elsofie)
A new school building is under construction.	Er is een nieuw schoolgebouw in aanbouw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #269145 (CK) & #10040924 (MarijnKp)
A prophet is not recognized in his own land.	Niemand wordt in eigen land als profeet geëerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3501303 (CK) & #8253031 (Elsofie)
A snowflake landed on the tip of Tom's nose.	Een sneeuwvlok landde op het puntje van Toms neus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5401490 (CK) & #5402614 (LinguisticFusion)
According to the radio, it'll rain tomorrow.	Volgens de radio zal het morgen regenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4811860 (CK) & #777975 (martinod)
All of your answers were correct except one.	Al je antwoorden waren juist, op eentje na.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6903476 (CK) & #13666947 (doemaar14)
All of your answers were correct except one.	Al je antwoorden waren juist, op één na.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6903476 (CK) & #13666948 (doemaar14)
All the students on this list are Canadians.	Alle studenten op deze lijst zijn canadees.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10685535 (CK) & #12330144 (doemaar14)
All the students on this list are Canadians.	Alle leerlingen op deze lijst zijn canadees.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10685535 (CK) & #12330145 (doemaar14)
All things considered, he is a good teacher.	Alles bij elkaar genomen, is hij een goede leerkracht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67395 (CM) & #2337687 (PaulP)
All you had to do was to tell him the truth.	Je hoefde hem alleen maar de waarheid te vertellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69028 (CK) & #12203691 (PaulP)
All you have to do is sit here and be quiet.	Je hoeft alleen maar hier te zitten en je rustig te houden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2640488 (CK) & #8523411 (Elsofie)
All you have to do is to wait for her reply.	Alles wat je moet doen, is haar antwoord af te wachten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #309736 (CK) & #8257758 (Elsofie)
Ammonia is often found in cleaning products.	Ammoniak wordt vaak aangetroffen in schoonmaakproducten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2332710 (orcrist) & #10018241 (MarijnKp)
Amsterdam is the capital of the Netherlands.	Amsterdam is de hoofdstad van Nederland.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5179967 (RobinvanderVliet) & #526609 (rabbel)
Antibodies fight off infections and viruses.	Antilichamen bestrijden infecties en virussen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680219 (Source_VOA) & #9033925 (MarijnKp)
Any book will do provided it is interesting.	Elk boek is goed, als het maar interessant is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #684016 (CM) & #929043 (martinod)
Any time will do so long as it is after six.	Het doet er niet toe wanneer, als het maar na zessen is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72415 (CK) & #8261523 (Elsofie)
Are there any Chinese restaurants near here?	Zijn er Chinese restaurants in de buurt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4663323 (CK) & #13080608 (PaulP)
Are you really not going to let me help you?	Laat je me je echt niet helpen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11031626 (CK) & #12343598 (megamanenm)
Are you sure Tom is a native French speaker?	Weet je zeker dat Tom een moedertaalspreker van het Frans is?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10068420 (CK) & #10731541 (megamanenm)
Are you sure you don't want a cup of coffee?	Weet je zeker dat je geen kopje koffie wilt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4016649 (CK) & #10672605 (rose_d)
Are you sure you don't want any more coffee?	Wil je echt geen koffie meer?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10796540 (megamanenm) & #10796541 (megamanenm)
Are you sure you don't want any more coffee?	Ben je zeker dat je geen koffie meer wil?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10796540 (megamanenm) & #10796542 (megamanenm)
Are you the one who wrote all these letters?	Was jij het die al deze brieven schreef?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10506120 (CK) & #11521195 (megamanenm)
Aren't you the one who organized this party?	Jij hebt dit feest toch georganiseerd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6096867 (CK) & #11515047 (megamanenm)
As far as I know, she is a very good person.	Voor zover ik weet is ze een goed persoon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #246922 (CK) & #10633069 (rose_d)
As is often the case with him, he came late.	Zoals we van hem gewoon zijn, was hij te laat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #284724 (CM) & #12952684 (martinod)
As soon as she saw me, she burst out crying.	Van zodra ze mij zag, barstte ze in tranen uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1060593 (CK) & #4773176 (PaulP)
As soon as she saw me, she burst out crying.	Zodra ze mij zag, barstte ze in tranen uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1060593 (CK) & #9736229 (MarijnKp)
As you climb higher, the air becomes colder.	Hoe hoger men klimt, hoe kouder de lucht wordt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241235 (Dejo) & #759808 (martinod)
At the foot of the hill is a beautiful lake.	Onderaan de heuvel ligt een prachtig meer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19882 (CK) & #12316033 (doemaar14)
Boil for ten minutes, stirring all the time.	Kook al roerend voor tien minuten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10372382 (PublicDomainRecipes) & #10636671 (rose_d)
Boil for ten minutes, stirring all the time.	Kook tien minuten en roer constant.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10372382 (PublicDomainRecipes) & #11513965 (PaulP)
Boston is one of the places I want to visit.	Boston is een van de plaatsen die ik wil bezoeken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6658320 (CK) & #10731658 (megamanenm)
Both Tom and Mary complained about the heat.	Zowel Tom als Maria kloegen over de hitte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6525414 (CK) & #11795674 (PaulP)
Both Tom and Mary have never been to Boston.	Tom en Maria zijn nooit in Boston geweest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2951561 (CK) & #8002226 (MarijnKp)
Can we drive to Miami on half a tank of gas?	Kunnen we met een halve tank benzine naar Miami rijden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681130 (Source_VOA) & #9173197 (megamanenm)
Can we drive to Miami on half a tank of gas?	Kunnen wij met een halve tank benzine naar Miami rijden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681130 (Source_VOA) & #9173198 (megamanenm)
Can you imagine living in such a small town?	Kun je je voorstellen om in zo'n kleine stad te wonen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10796638 (megamanenm) & #10796634 (megamanenm)
Can you swim to the other side of the river?	Kan je naar de andere kant van de rivier zwemmen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9802894 (CK) & #10633616 (rose_d)
Can you tell me who's going to come tonight?	Kun je mij vertellen wie er vanavond komen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5171549 (CK) & #5171551 (Rosemarie)
Cheer up! Things aren't as bad as you think.	Kop op! Het is niet zo erg als je denkt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10092253 (CK) & #1477970 (Citrine)
Correcting is sometimes harder than writing.	Verbeteren is soms moeilijker dan schrijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #599335 (Dejo) & #640620 (martinod)
Could someone please help me translate this?	Zou iemand mij alsjeblieft kunnen helpen om dit te vertalen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6113360 (mailohilohi) & #7496467 (MarijnKp)
Could you knock down the price if I buy two?	Kunt u de prijs verlagen als ik er twee koop?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32515 (CM) & #12316069 (doemaar14)
Could you show me how to start this machine?	Kun je me laten zien hoe je deze machine start?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1632142 (Amastan) & #3039579 (Citrine)
Could you tell me how to get to your office?	Kunt u me zeggen hoe ik bij uw kantoor kom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #265455 (CK) & #11515219 (megamanenm)
Did I ever tell you where I met your mother?	Heb ik je ooit verteld waar ik je moeder heb ontmoet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3204531 (CK) & #11514713 (megamanenm)
Did you have a good meal at that restaurant?	Hebt ge goed gegeten in het restaurant?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68595 (CK) & #659464 (martinod)
Did you have to study French in high school?	Moest je op school Frans leren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8407525 (CK) & #10731512 (megamanenm)
Did you hear about what happened last night?	Hoorde je wat er vannacht gebeurd is?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1103750 (CK) & #3039196 (Citrine)
Did you know that Tom had this many friends?	Wist je dat Tom zoveel vrienden had?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6237484 (CK) & #9068048 (doemaar14)
Did you know that Tom had this many friends?	Wist je dat Tom zó veel vrienden had?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6237484 (CK) & #9068061 (doemaar14)
Did you see him at the station this morning?	Heb je hem vanmorgen op het station gezien?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242240 (CK) & #8652492 (MarijnKp)
Did you see him at the station this morning?	Heeft u hem vanmorgen op het station gezien?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242240 (CK) & #8652493 (MarijnKp)
Did you see him at the station this morning?	Hebben jullie hem vanmorgen op het station gezien?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242240 (CK) & #8652494 (MarijnKp)
Did you write down the license plate number?	Heb je het kentekennummer opgeschreven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886125 (CK) & #8386640 (Elsofie)
Didn't you know I used to live in Australia?	Wist je niet dat ik vroeger in Australië woonde?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7192103 (CK) & #7694236 (MarijnKp)
Didn't you know I used to live in Australia?	Wist u niet dat ik vroeger in Australië woonde?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7192103 (CK) & #7694238 (MarijnKp)
Didn't you know I used to live in Australia?	Wisten jullie niet dat ik vroeger in Australië woonde?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7192103 (CK) & #7694239 (MarijnKp)
Didn't you know Tom was allergic to walnuts?	Wist je niet dat Tom allergisch was voor walnoten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6237463 (CK) & #7532916 (MarijnKp)
Didn't you know Tom was allergic to walnuts?	Wist u niet dat Tom allergisch was voor walnoten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6237463 (CK) & #7532917 (MarijnKp)
Didn't you know Tom was allergic to walnuts?	Wisten jullie niet dat Tom allergisch was voor walnoten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6237463 (CK) & #7532918 (MarijnKp)
Do you have any friends who play the guitar?	Heb jij vrienden die gitaar spelen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10714996 (CK) & #10714997 (doemaar14)
Do you have any idea where Tom put the keys?	Heb je enig idee waar Tom de sleutels gelegd heeft?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027626 (CK) & #10449909 (PaulP)
Do you have any idea where Tom put the keys?	Hebben jullie enig idee waar Tom de sleutels gelegd heeft?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027626 (CK) & #10449910 (PaulP)
Do you have anything else planned for today?	Heb je nog iets anders gepland voor vandaag?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8292327 (sundown) & #8111043 (Elsofie)
Do you know the girl standing by the window?	Ken je het meisje dat aan het raam staat?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274178 (CK) & #846586 (Vulgaris)
Do you know what time the accident happened?	Weet je op welk tijdstip het ongeluk gebeurde?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11057091 (CM) & #13695008 (doemaar14)
Do you know what time the accident happened?	Weet je op welk tijdstip het ongeluk plaatsvond?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11057091 (CM) & #13695009 (doemaar14)
Do you know what time the accident happened?	Weet u op welk tijdstip het ongeluk gebeurde?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11057091 (CM) & #13695010 (doemaar14)
Do you know what time the accident happened?	Weet u op welk tijdstip het ongeluk plaatsvond?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11057091 (CM) & #13695011 (doemaar14)
Do you think Tom knows that Mary is married?	Denk je dat Tom weet dat Mary getrouwd is?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7512747 (CK) & #10320519 (doemaar14)
Do you think that Tom will allow me do that?	Denk je dat ik dat van Tom mag doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8180324 (CK) & #12330094 (doemaar14)
Do you think this door has ever been opened?	Denk je dat deze deur ooit geopend is?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10788865 (megamanenm) & #10788866 (megamanenm)
Don't ask what they think. Ask what they do.	Vraag niet wat ze denken. Vraag wat ze doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1739 (CK) & #445817 (koosscharroo)
Don't cross the road when the signal is red.	Steek de straat niet over wanneer het stoplicht rood is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268848 (CM) & #535069 (Dorenda)
Don't think you can escape the consequences.	Denk niet dat je aan de gevolgen kunt ontsnappen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10744107 (megamanenm) & #10744108 (megamanenm)
Don't waste my time asking stupid questions.	Verspil mijn tijd niet met het stellen van domme vragen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3281719 (CK) & #5461131 (sdfke1)
Don't you think it's strange Tom isn't here?	Vind je het niet vreemd dat Tom hier niet is?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7846314 (CK) & #10323445 (doemaar14)
Don't you think it's time you called me Tom?	Denk je niet dat het tijd wordt dat je me Tom noemt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3730998 (CM) & #11898658 (purple_ice)
Electrons have a negative electrical charge.	Elektronen hebben een negatieve elektrische lading.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10100168 (CM) & #9947777 (MarijnKp)
Everybody knew she could speak English well.	Iedereen wist dat ze goed Engels kon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #308184 (CK) & #1478828 (Citrine)
Everybody knew she could speak English well.	Iedereen wist dat ze goed Engels kon spreken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #308184 (CK) & #8321413 (Elsofie)
Factory waste sometimes pollutes our rivers.	Fabrieksafval vervuilt soms onze rivieren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240740 (CM) & #3124170 (martinod)
Few treasures are worth as much as a friend.	Weinig schatten zijn zoveel waard als een vriend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324368 (U2FS) & #848058 (Vulgaris)
Finally, we reached the top of the mountain.	Uiteindelijk bereikten we de top van de berg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #763930 (Eldad) & #764019 (LaraCroft)
Find an empty bottle and fill it with water.	Zoek een lege fles en vul hem met water.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18303 (Zifre) & #7802291 (MarijnKp)
Find an empty bottle and fill it with water.	Zoek een lege fles en vul ze met water.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18303 (Zifre) & #7804024 (PaulP)
Foot-and-mouth disease is highly contagious.	Mond-en-klauwzeer is zeer besmettelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #565298 (CM) & #7924921 (MarijnKp)
Fortunately, it was just a misunderstanding.	Gelukkig ging het maar om een misverstand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10221323 (megamanenm) & #7549388 (Raizin)
French isn't the only language I'm learning.	Frans is niet de enige taal die ik aan het leren ben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11770638 (tieguy) & #11770683 (nieki2000)
Frogs turn into princes only in fairy tales.	Alleen in sprookjes veranderen kikkers in prinsen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #625178 (darinmex) & #4718824 (doemaar14)
Genes consist of a specific sequence of DNA.	Genen bestaan ​​uit een specifieke DNA-sequentie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681063 (Source_VOA) & #8733113 (MarijnKp)
Give me your money or else I'll beat you up.	Geef me je geld, of anders sla ik je in elkaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1641815 (Spamster) & #6621366 (Raizin)
Graham Greene is one of my favorite authors.	Graham Greene is een van mijn lievelingsschrijvers.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #387460 (CK) & #7343957 (MarijnKp)
Handball is a very popular sport in Denmark.	Handbal is een erg populaire sport in Denemarken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2373026 (Piteris) & #7488058 (MarijnKp)
Have you done all your English homework yet?	Heb je al je Engelse huiswerk al gedaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6403789 (alishalikescats) & #8099556 (Elsofie)
Have you told anyone what your real name is?	Heb je iemand verteld wat je echte naam is?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953306 (CK) & #2797863 (anders)
He added a little sugar and milk to his tea.	Hij voegde een beetje suiker en melk aan zijn thee toe.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296334 (CK) & #7897884 (MarijnKp)
He arranged that piano music for the violin.	Hij heeft die pianomuziek voor viool gearrangeerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #290532 (CK) & #7777502 (Rubrick)
He asked her to marry him, and she accepted.	Hij vroeg haar ten huwelijk, en ze zei ja.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302695 (CK) & #847991 (Vulgaris)
He found it difficult to swim to the island.	Hij vond het moeilijk om naar het eiland te zwemmen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291189 (CK) & #4509269 (Raizin)
He got an important position in the company.	Hij heeft een belangrijke positie binnen het bedrijf.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294624 (CK) & #384421 (Dorenda)
He is going to be a doctor when he grows up.	Als hij groot is, zal hij dokter worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #301196 (CK) & #784268 (martinod)
He is on speaking terms with his classmates.	Hij staat op goede voet met zijn klasgenoten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289744 (CM) & #6284243 (megamanenm)
He is on speaking terms with his classmates.	Hij staat op goede voet met zijn klasgenootjes.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289744 (CM) & #6284245 (megamanenm)
He is precisely the one you are looking for.	Hij is precies degene die je zoekt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1475899 (niceguydave) & #1478102 (Citrine)
He knew the news, but he kept it to himself.	Hij wist van het nieuws, maar hij hield het voor zichzelf.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291145 (CK) & #848932 (Vulgaris)
He knows the area like the back of his hand.	Hij kent de streek als zijn broekzak.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #424572 (Dorenda) & #422511 (Dorenda)
He knows the area like the back of his hand.	Hij kent de streek op zijn duimpje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #424572 (Dorenda) & #422515 (Dorenda)
He left for London the day before yesterday.	Eergisteren is hij naar Londen afgereisd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1316493 (CK) & #2029035 (martinod)
He made up his mind to keep his plan secret.	Hij besloot zijn plan geheim te houden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302499 (CK) & #712252 (LaraCroft)
He rescued the child from the burning house.	Hij redde het kind uit het brandende huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #290863 (CK) & #844836 (Vulgaris)
He said that he had left his wallet at home.	Hij zei dat hij zijn portemonnee thuis had laten liggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296852 (CK) & #2800421 (anders)
He says he has always been true to his wife.	Hij zegt dat hij altijd trouw is gebleven aan zijn vrouw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #298720 (CK) & #4521460 (Raizin)
He sleeps during the day and works at night.	Hij slaapt overdag en werkt 's nachts.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1211531 (alec) & #440314 (koosscharroo)
He speaks not only Spanish, but also French.	Hij spreekt niet alleen Spaans, maar ook Frans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1256174 (stb) & #9434168 (MarijnKp)
He thought that he could climb the mountain.	Hij dacht dat hij de berg kon beklimmen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #290809 (CK) & #844729 (Vulgaris)
He was dismissed by the boss of the factory.	Hij was afgewezen door de fabrieksbaas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1577222 (CM) & #11481721 (LangzameJelle)
He was scared when the monkey jumped at him.	Hij schrok toen de aap op hem sprong.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25870 (CK) & #12574025 (PaulP)
He worked at night and slept in the daytime.	Hij werkte 's nachts en sliep overdag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #304248 (CM) & #13185888 (PaulP)
Help yourself to anything you'd like to eat.	Eet waar je zin in hebt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24979 (CK) & #379314 (Dorenda)
Hide your weapons where they can't be found.	Verstop jullie wapens waar ze niet gevonden kunnen worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12070680 (CK) & #12362359 (doemaar14)
Hide your weapons where they can't be found.	Verstop je wapens waar ze niet gevonden kunnen worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12070680 (CK) & #12362360 (doemaar14)
How could he possibly think that would work?	Hoe kon hij toch denken dat dat zou werken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6952925 (Hybrid) & #8296100 (Elsofie)
How did you know you didn't need to do that?	Hoe wist je dat je dat niet hoefde te doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6341939 (CK) & #8291427 (Elsofie)
How did you obtain these old postage stamps?	Hoe ben je aan deze oude postzegels gekomen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16490 (CK) & #10750449 (megamanenm)
How did you obtain these old postage stamps?	Hoe kwam je aan deze oude postzegels?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16490 (CK) & #10750450 (megamanenm)
How far is it from the airport to the hotel?	Hoe ver is het van het vliegveld naar het hotel?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18223 (J_S) & #519913 (Dorenda)
How long has it been since you've been home?	Hoelang is het sinds je thuis was?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848484 (CK) & #10634760 (rose_d)
How many galaxies are there in the universe?	Hoeveel sterrenstelsels zijn er in het universum?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1488134 (arnxy20) & #7570585 (MarijnKp)
How many glasses of milk do you drink a day?	Hoeveel glazen melk drink je per dag?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8440609 (CK) & #10637171 (rose_d)
How many more times will we have to do this?	Hoe vaak moeten we dit nog doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10740270 (CK) & #10741140 (Raizin)
How many people were killed in the accident?	Hoeveel mensen werden bij het ongeluk gedood?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4017382 (CK) & #8386572 (Elsofie)
How many people were present at the meeting?	Hoeveel mensen waren aanwezig bij de bijeenkomst?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22535 (CM) & #9536000 (MarijnKp)
How many people were present at the meeting?	Hoeveel mensen waren aanwezig bij de vergadering?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22535 (CM) & #9536001 (MarijnKp)
How much longer are you planning to be here?	Hoelang ben je nog van plan hier te blijven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6743549 (CK) & #11898638 (purple_ice)
How much longer do you plan to be in Boston?	Hoeveel langer ben je van plan om in Boston te blijven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6743551 (CK) & #8521685 (Elsofie)
How much will it cost to get to the airport?	Hoeveel kost het om naar het vliegveld te gaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18188 (J_S) & #8099659 (Elsofie)
How often does Tom eat dinner at your house?	Hoe vaak eet Tom bij jou thuis?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6340074 (CK) & #10061208 (RobinvanderVliet)
Hurry up and you can still catch your train.	Als je opschiet kan je de trein nog halen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #476262 (morganlmallory) & #4585879 (lonepawn)
I am going to the post office to buy stamps.	Ik ga naar het postkantoor om postzegels te kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3260315 (CM) & #11037916 (doemaar14)
I am sorry to have kept you waiting so long.	Het spijt me dat ik je zo lang heb laten wachten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54635 (CK) & #702693 (LaraCroft)
I appreciate everything Tom has done for us.	Ik waardeer alles wat Tom voor ons heeft gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4529149 (CK) & #12739252 (doemaar14)
I asked Tom to meet me at the train station.	Ik vroeg Tom om bij het treinstation met mij af te spreken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2420914 (CK) & #10350055 (doemaar14)
I assume that you've proofread this already.	Ik neem aan dat je dat al hebt proefgelezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7189334 (CK) & #4313737 (PaulP)
I assume that you've proofread this already.	Ik neem aan dat u dat al hebt proefgelezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7189334 (CK) & #4313739 (PaulP)
I became a member of the club ten years ago.	Ik ben tien jaar geleden lid van de club geworden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252414 (CK) & #6103665 (Raizin)
I believe that Tom expects too much from us.	Ik denk dat Tom te veel van ons verwacht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3459869 (AlanF_US) & #4570781 (lonepawn)
I bought a watch and I lost it the next day.	Ik kocht een horloge en raakte het de volgende dag kwijt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258138 (CK) & #13667169 (doemaar14)
I came to work this morning with a hangover.	Vanmorgen kwam ik met een kater op het werk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7532569 (CK) & #8245367 (Elsofie)
I can't afford to buy such an expensive car.	Ik kan me niet veroorloven om zo'n dure auto te kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41378 (CK) & #1091953 (megamanenm)
I can't believe I didn't even think of that.	Ik kan niet geloven dat ik daaraan zelfs niet gedacht heb.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1950797 (CK) & #4276497 (PaulP)
I can't express myself in English very well.	Ik kan mezelf niet zo goed in het Engels uitdrukken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26373 (CK) & #10040830 (MarijnKp)
I can't think of anything I'd want from you.	Ik kan niets bedenken wat ik van jou zou willen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2030012 (CK) & #12349324 (megamanenm)
I can't understand what he is trying to say.	Ik begrijp niet wat hij probeert te zeggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #391971 (CK) & #1776168 (martinod)
I congratulated him on the birth of his son.	Ik heb hem gefeliciteerd met de geboorte van zijn zoon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260254 (CK) & #8537927 (simonbr)
I could've refused to do that, but I didn't.	Ik had kunnen weigeren het te doen, maar dat deed ik niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859442 (CK) & #11881802 (Slam4)
I couldn't have done this without your help.	Zonder jouw hulp was het me niet gelukt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2308236 (CK) & #4936089 (Raizin)
I couldn't make myself understood in French.	Ik kon mezelf niet verstaanbaar maken in het Frans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451225 (CK) & #5462620 (sdfke1)
I couldn't make myself understood in French.	Ik kon me in het Frans niet verstaanbaar maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451225 (CK) & #10359011 (doemaar14)
I couldn't understand anything that he said.	Ik heb niets verstaan van wat hij zei.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #417378 (CK) & #950810 (simonbr)
I did that in spite of all the difficulties.	Dat heb ik ondanks alle moeilijkheden gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7117606 (CM) & #12349290 (megamanenm)
I didn't even realize that Tom had a sister.	Ik besefte niet eens dat Tom een zus had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8185800 (CK) & #9067846 (doemaar14)
I didn't expect the meeting to last so long.	Ik had niet verwacht dat de vergadering zo lang zou duren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6238470 (CK) & #10656411 (rose_d)
I didn't know Tom was younger than you were.	Ik wist niet dat Tom jonger was dan jij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7852198 (CK) & #11555727 (PaulP)
I didn't know that Tom was allergic to bees.	Ik wist niet dat Tom allergisch was voor bijen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7512673 (CK) & #7645230 (MarijnKp)
I didn't realize that it had gotten so late.	Ik besefte niet dat het zo laat was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8185801 (CK) & #9067849 (doemaar14)
I didn't realize you wanted me here at 2:30.	Ik wist niet dat ik om 2:30 hier moest zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7993980 (CK) & #9666458 (megamanenm)
I didn't want to be here in the first place.	Ik wou hier überhaupt niet zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2030013 (CK) & #9815565 (Raizin)
I don't have time to do that this afternoon.	Ik heb vanmiddag geen tijd om dat te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9793306 (CK) & #10641304 (rose_d)
I don't know whether I have time to do that.	Ik weet niet of ik tijd heb om dat te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11085870 (sundown) & #4807866 (PaulP)
I don't know whether to accept or to refuse.	Ik weet niet of ik het zou aanvaarden of afwijzen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7492572 (CK) & #736970 (martinod)
I don't know why Tom didn't want to do that.	Ik weet niet waarom Tom het niet wilde doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6237244 (CK) & #7853722 (Plutone)
I don't need to wear a suit and tie to work.	Ik hoef geen pak en stropdas te dragen naar werk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6238347 (CK) & #7460290 (MarijnKp)
I don't really want to go swimming with you.	Ik wil echt niet met jou gaan zwemmen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6238332 (CK) & #8390924 (Elsofie)
I don't remember the next part of the dream.	Ik kan me het volgende deel van de droom niet herinneren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4006503 (Hybrid) & #12370492 (doemaar14)
I don't think I'd like to live in Australia.	Ik denk niet dat ik graag in Australië zou willen wonen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7230686 (CK) & #7694282 (MarijnKp)
I don't think Tom has any chance of winning.	Ik denk niet dat Tom een kans maakt om te winnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6340032 (CK) & #10750345 (megamanenm)
I don't think Tom wants any help doing that.	Ik denk niet dat Tom daarbij hulp wil.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7230610 (CK) & #13516938 (PaulP)
I don't think anyone could have stopped Tom.	Ik denk niet dat iemand Tom had kunnen stoppen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2323081 (CK) & #10745224 (megamanenm)
I don't think that I know anybody in Boston.	Ik denk niet dat ik iemand in Boston ken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7236017 (CK) & #9082919 (doemaar14)
I don't think that anyone saw us doing that.	Ik denk niet dat iemand het ons heeft zien doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7235998 (CK) & #11929294 (PaulP)
I don't think that we can wait until Monday.	Ik denk niet dat we tot maandag kunnen wachten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7228291 (CK) & #13264053 (PaulP)
I don't think we need permission to do this.	Ik denk niet dat we toestemming nodig hebben om dit te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2323234 (CK) & #4707888 (doemaar14)
I don't want to burden you with my problems.	Ik wil je niet tot last zijn met mijn problemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2323289 (CK) & #2323501 (Citrine)
I don't want to burden you with my troubles.	Ik wil je niet met mijn problemen opzadelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251995 (CK) & #8490787 (Elsofie)
I don't want to work under these conditions.	Ik wil onder deze omstandigheden niet werken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2439040 (CK) & #2439055 (Citrine)
I feel like doing something different today.	Ik heb zin om vandaag iets anders te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242779 (CK) & #7919322 (Elsofie)
I felt the house shake a little. Didn't you?	Ik voelde het huis een beetje schudden. Jij niet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321731 (CM) & #12334159 (doemaar14)
I finally found the solution to the problem.	Ik heb eindelijk de oplossing voor het probleem gevonden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248196 (CK) & #393152 (Insania)
I gave careful consideration to the problem.	Ik overwoog het probleem zorgvuldig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254714 (CK) & #5776377 (simonbr)
I gave my mother 19 flowers on Mother's Day.	Ik gaf mijn moeder 19 bloemen op Moederdag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456503 (lukaszpp) & #1484147 (Citrine)
I get goose bumps when I see a horror movie.	Ik krijg kippenvel van horrorfilms te bekijken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33132 (Zifre) & #3660069 (PaulP)
I had no idea Tom knew so much about zebras.	Ik wist helemaal niet dat Tom zo veel van zebra's afwist.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8186079 (CK) & #4573075 (martinod)
I had planned to visit the temple last week.	Ik was vorige week van plan de tempel te bezoeken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1475608 (CK) & #1478118 (Citrine)
I have a ball-point pen, but I want another.	Ik heb een balpen, maar ik wil er nog één.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33634 (Eldad) & #379167 (Dorenda)
I have a car, but I don't use it very often.	Ik heb een auto, maar ik gebruik hem niet zo vaak.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6658180 (CK) & #8487034 (doemaar14)
I have a feeling that I've done this before.	Ik heb het gevoel dat ik dit eerder heb gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6238260 (CK) & #12370486 (doemaar14)
I have a prickling sensation in my left eye.	Ik heb een prikkend gevoel in mijn linkeroog.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243573 (CK) & #9068316 (doemaar14)
I have abandoned the idea of buying a house.	Ik heb het idee om een huis te kopen laten vallen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256508 (CK) & #772704 (martinod)
I have an older brother who lives in Boston.	Ik heb een oudere broer die in Boston woont.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3024330 (CK) & #7684765 (MarijnKp)
I have no idea where Tom keeps his passport.	Ik heb geen idee waar Tom zijn paspoort bewaart.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4013817 (CK) & #9818752 (megamanenm)
I have nothing in particular to do tomorrow.	Ik heb niets bijzonders te doen morgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323308 (CK) & #11778284 (Slam4)
I have to change the batteries in the radio.	Ik moet de batterijen in de radio vervangen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29774 (CK) & #10634588 (rose_d)
I haven't had a drink since Valentine's Day.	Ik heb sinds Valentijnsdag niet gedronken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4016492 (CK) & #9729231 (megamanenm)
I haven't had a drink since Valentine's Day.	Sinds Valentijnsdag heb ik niet kunnen drinken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4016492 (CK) & #9729233 (megamanenm)
I hope to see reindeer on my trip to Sweden.	Ik hoop rendieren te zien tijdens mijn reis naar Zweden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #628070 (darinmex) & #7535981 (MarijnKp)
I hurried in order to catch the first train.	Ik haastte me om de eerste trein te halen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256110 (CK) & #2791355 (anders)
I just want to be your friend, nothing more.	Ik wil gewoon een vriend van je zijn, niets meer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1970132 (CK) & #2732463 (Akradna)
I knew Tom was going to ask Mary to do that.	Ik wist dat Tom Mary ging vragen dat te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7512618 (CK) & #9193070 (dhoek)
I know Tom didn't know we wanted to do that.	Ik weet dat Tom niet wist dat we dat wilden doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7512547 (CK) & #8175756 (MarijnKp)
I know Tom is a better swimmer than Mary is.	Ik weet dat Tom een betere zwemmer is dan Mary.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7512519 (CK) & #11231852 (doemaar14)
I know it's highly unlikely anyone knows me.	Ik weet dat het hoogst onwaarschijnlijk is dat iemand mij kent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7240592 (CK) & #8079208 (Elsofie)
I know that Tom is about the same age as me.	Ik weet dat Tom ongeveer even oud is als ik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7512356 (CK) & #11217428 (doemaar14)
I know that Tom isn't much taller than I am.	Ik weet dat Tom niet veel groter is dan ik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7517125 (CK) & #7915703 (MarijnKp)
I know the president of that club very well.	Ik ken de voorzitter van de club goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1687452 (aka_aj) & #1042800 (martinod)
I know the tune, but I don't know the words.	Ik ken de melodie, maar ik ken de tekst niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3071740 (sharptoothed) & #9827452 (Raizin)
I know you're going through a lot right now.	Ik weet dat je nu veel doormaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376662 (CK) & #11538968 (megamanenm)
I left early to avoid the rush hour traffic.	Ik vertrok vroeg om de spits te vermijden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8937901 (CK) & #10656731 (rose_d)
I left early to avoid the rush hour traffic.	Ik ben vroeg vertrokken om de spits te vermijden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8937901 (CK) & #10656735 (rose_d)
I live in the same neighborhood as Tom does.	Ik woon in dezelfde buurt als Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6224988 (CK) & #7535341 (MarijnKp)
I live in the same part of town as Tom does.	Ik woon in hetzelfde deel van de stad als Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6224990 (CK) & #11028697 (doemaar14)
I lived in Boston before I moved to Chicago.	Ik woonde in Boston voordat ik naar Chicago verhuisde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6341852 (CK) & #7535639 (MarijnKp)
I lived in Boston for more than three years.	Ik woonde meer dan drie jaar in Boston.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2798343 (CK) & #7684761 (MarijnKp)
I looked in as many dictionaries as I could.	Ik heb zo veel mogelijk woordenboeken geraadpleegd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255069 (CM) & #2271296 (martinod)
I need to know what they were talking about.	Ik moet weten waarover zij hebben gepraat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5538589 (mailohilohi) & #8017370 (Elsofie)
I needed your help, but I couldn't find you.	Ik had je hulp nodig, maar ik kon je nergens vinden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7247656 (AlanF_US) & #11515025 (megamanenm)
I planted this linden tree thirty years ago.	Ik heb deze lindeboom dertig jaar geleden geplant.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10336789 (AlanF_US) & #10727590 (MarijnKp)
I planted this linden tree thirty years ago.	Ik heb deze linde dertig jaar geleden geplant.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10336789 (AlanF_US) & #10727591 (MarijnKp)
I played soccer and my sister played tennis.	Ik speelde voetbal, en mijn zus speelde tennis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2627942 (Joseph) & #2886499 (martinod)
I put the book down and turned on the light.	Ik legde het boek neer en deed het licht aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261744 (CK) & #6218971 (megamanenm)
I read an article about acid rain yesterday.	Ik las gisteren een artikel over zure regen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257709 (CK) & #996994 (Vulgaris)
I should've asked Tom when I had the chance.	Ik had Tom het moeten vragen toen ik de kans had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5786608 (CK) & #8100614 (PaulP)
I suggest we stay home and watch television.	Ik stel voor dat we thuisblijven en tv-kijken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1420360 (etoile) & #823040 (simonbr)
I suppose I could change a tire if I had to.	Ik denk dat ik een band zou kunnen vervangen als het nodig mocht zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2406862 (CK) & #4220026 (PaulP)
I suspect Tom and Mary are both over thirty.	Ik vermoed dat Tom en Maria allebei in de dertig zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7236582 (CK) & #13276270 (PaulP)
I suspect Tom and Mary have to go to Boston.	Ik veronderstel dat Tom en Mary naar Boston moeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6676288 (CK) & #12217089 (megamanenm)
I think Australia is nicer than New Zealand.	Ik vind Australië mooier dan Nieuw-Zeeland.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7163417 (CK) & #8657205 (MarijnKp)
I think I left my keys on the kitchen table.	Ik denk dat ik mijn sleutels op de keukentafel heb laten liggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330164 (CK) & #11046090 (marijke84)
I think I speak French better than Tom does.	Ik denk dat ik beter Frans spreek dan Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337474 (CK) & #10784023 (megamanenm)
I think I'd better go to Australia with Tom.	Ik denk dat ik beter met Tom naar Australië ga.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7191276 (CK) & #9172961 (megamanenm)
I think I've had a little too much to drink.	Ik denk dat ik wat te veel op heb.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3001243 (CK) & #708711 (martinod)
I think Tom isn't the right man for the job.	Ik denk dat Tom niet de juiste persoon is voor dit werk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5398609 (CK) & #5402709 (LinguisticFusion)
I think a lot of people will be there today.	Ik denk dat er veel mensen zullen zijn vandaag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6108533 (CK) & #10635402 (rose_d)
I think it's dangerous to swim in this lake.	Ik denk dat het gevaarlijk is in dit meer te zwemmen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1475619 (CK) & #1478115 (Citrine)
I think it's time for me to wash this shirt.	Ik denk dat het tijd is om dit hemd te wassen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #903884 (CK) & #9780455 (megamanenm)
I think that Tom wouldn't regret doing that.	Ik denk niet dat Tom daar spijt van zou hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7169553 (CK) & #12739207 (doemaar14)
I think that watching TV is a waste of time.	Ik vind televisiekijken een tijdverspilling.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1017990 (Eldad) & #8447623 (Elsofie)
I think we should throw all this stuff away.	Ik denk dat we al deze spullen weg moeten gooien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3325767 (CK) & #11825531 (doemaar14)
I think you don't understand the difference.	Volgens mij snap je het verschil niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5849603 (CK) & #12326350 (doemaar14)
I think you don't understand the difference.	Volgens mij begrijp je het verschil niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5849603 (CK) & #12326351 (doemaar14)
I think you don't understand the difference.	Ik denk niet dat je het verschil begrijpt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5849603 (CK) & #12326352 (doemaar14)
I think you've mistaken me for someone else.	Ik denk dat je me voor iemand anders neemt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #694024 (darinmex) & #699739 (LaraCroft)
I think you've mistaken me for someone else.	Ik denk dat je me met iemand anders hebt verward.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #694024 (darinmex) & #699741 (LaraCroft)
I thought Tom wasn't going to be here today.	Ik dacht dat Tom hier vandaag niet zou zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5398613 (CK) & #5402704 (LinguisticFusion)
I thought Tom would prepare the food for us.	Ik dacht dat Tom het eten voor ons klaar zou maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3600527 (otterbaskets) & #3600521 (PaulP)
I thought that Tom had more class than that.	Ik dacht dat Tom meer klasse had dan dat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7172559 (CK) & #9672650 (megamanenm)
I thought that Tom was going to be arrested.	Ik dacht dat Tom gearresteerd zou worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7172823 (CK) & #10882678 (doemaar14)
I thought that my head was going to explode.	Ik dacht dat mijn hoofd zou ontploffen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7173968 (CK) & #12384930 (megamanenm)
I thought you said you'd rather not do that.	Ik dacht dat je zei dat je dat liever niet deed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7111893 (CK) & #12120712 (megamanenm)
I told them they didn't have to do anything.	Ik heb hen gezegd dat ze niets hoefden te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3204515 (CK) & #8289217 (Elsofie)
I tried to pretend I was something I wasn't.	Ik deed alsof ik iets was wat ik niet was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1689657 (CK) & #12216318 (megamanenm)
I try to walk at least thirty minutes a day.	Ik probeer minstens dertig minuten per dag te lopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9806810 (CK) & #9806829 (Raizin)
I used to swim every day when I was a child.	Als kind zwom ik elke dag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #487941 (CK) & #12362334 (doemaar14)
I usually don't bother with people like him.	Normaal besteed ik geen aandacht aan mensen zoals hij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4346002 (patgfisher) & #4350122 (Tjagotje)
I waited for my husband till after midnight.	Ik heb mijn man tot na middernacht opgewacht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262000 (CK) & #1405170 (martinod)
I want to know what time the meeting starts.	Ik wil weten op welk tijdstip de vergadering begint.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2538116 (CK) & #4654728 (doemaar14)
I want to leave my farm to my grandchildren.	Ik wil de boerderij achterlaten voor mijn kleinkinderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5193410 (CK) & #11759390 (Slam4)
I want you and Tom working together on this.	Ik wil dat jij en Tom hier samen aan werken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2030042 (CK) & #2808815 (anders)
I was able to answer the question correctly.	Ik kon de vraag goed beantwoorden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254697 (CK) & #10737071 (megamanenm)
I was able to answer the question correctly.	Ik heb de vraag goed kunnen beantwoorden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254697 (CK) & #10737072 (megamanenm)
I was able to answer the question correctly.	Ik was in staat om de vraag correct te beantwoorden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254697 (CK) & #10737073 (megamanenm)
I was absent from school because I was sick.	Ik was niet aanwezig op school omdat ik ziek was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1174802 (CK) & #1400349 (DjWLaan)
I was almost always at the top of the class.	Ik zat bijna altijd bij de besten van de klas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5936630 (CK) & #10751078 (megamanenm)
I was having a bath when the telephone rang.	Ik was een bad aan het nemen toen de telefoon ging.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #246987 (CM) & #8204837 (Raizin)
I was one of the best students in the class.	Ik was een van de beste leerlingen van de klas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #921150 (CM) & #8493558 (Elsofie)
I was taking a bath when the telephone rang.	Ik was een bad aan het nemen toen de telefoon ging.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29112 (CK) & #8204837 (Raizin)
I was very surprised that the door was open.	Ik was zeer verbaasd dat de deur open stond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10540179 (sundown) & #11758711 (Slam4)
I wasn't aware I wasn't supposed to do that.	Ik was me er niet van bewust dat ik dat niet hoorde te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6730818 (CK) & #8234501 (meshbags)
I water the flowers in the garden every day.	Ik geef de bloemen in de tuin elke dag water.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261851 (CK) & #9085128 (doemaar14)
I went out for a walk to get some fresh air.	Ik ging buiten wandelen om wat frisse lucht in te ademen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #664962 (bluepie88) & #664958 (martinod)
I went snorkeling in a beautiful coral reef.	Ik ging snorkelen in een prachtig koraalrif.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #709100 (darinmex) & #12947259 (MarijnKp)
I will give you a bicycle for your birthday.	Ik zal je een fiets voor je verjaardag geven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16998 (CK) & #1130798 (megamanenm)
I will give you a bicycle for your birthday.	Voor je verjaardag zal ik je een fiets geven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16998 (CK) & #1130799 (megamanenm)
I wish I could figure out how to burn a DVD.	Ik wou dat ik kon uitvogelen hoe ik een dvd moet branden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953725 (CK) & #4516627 (Raizin)
I wish I could figure out how to burn a DVD.	Ik wou dat ik kon uitvinden hoe ik een dvd moet branden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953725 (CK) & #4516628 (Raizin)
I wish I could spend more time with friends.	Kon ik maar meer tijd doorbrengen met vrienden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11020239 (megamanenm) & #11020243 (megamanenm)
I wish that we could've done something else.	Ik wou dat we iets anders hadden kunnen doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10365300 (CK) & #10365315 (doemaar14)
I wonder if Tom has already thought of that.	Ik vraag me af of Tom daar al aan gedacht heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820276 (CK) & #4654608 (doemaar14)
I wonder when this building was constructed.	Ik vraag me af wanneer dat gebouw werd opgericht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66296 (CK) & #4929667 (PaulP)
I wonder where she had her photograph taken.	Ik ben benieuwd waar ze haar foto heeft laten maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314799 (CK) & #1434431 (martinod)
I worked hard in order to support my family.	Ik heb hard gewerkt om mijn familie te onderhouden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256523 (CK) & #4773170 (PaulP)
I wouldn't like to meet him in a dark place.	Ik zou hem niet willen ontmoeten in een donkere plaats.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1395030 (CM) & #1620889 (Akradna)
I wrote the phone number on the writing pad.	Ik heb het telefoonnummer op het notitieblok geschreven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2519927 (CK) & #3218795 (simonbr)
I'd like it if you would cook dinner for me.	Ik zou het leuk vinden als je voor me zou willen koken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2030048 (CK) & #8583381 (Elsofie)
I'd like my name to be put back on the list.	Ik zou graag hebben dat mijn naam weer op de lijst geplaatst wordt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10632973 (sundown) & #8289869 (FreekVerkerk)
I'll see if I can get Tom to do that for us.	Ik zal kijken of ik ervoor kan zorgen dat Tom dat voor ons doet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7972464 (CK) & #9131247 (megamanenm)
I'm afraid that I'm coming down with a cold.	Ik ben bang dat ik verkoudheid heb opgelopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7217390 (CK) & #11795132 (Slam4)
I'm afraid that there isn't any coffee left.	Ik ben bang dat er geen koffie meer over is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7897848 (CK) & #859763 (Vulgaris)
I'm afraid that you'll have to go in person.	Ik ben bang dat je zelf moet gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7217694 (CK) & #8460150 (Elsofie)
I'm already big enough to do that by myself.	Ik ben al groot genoeg om dat zelf te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6658123 (CK) & #8487167 (doemaar14)
I'm certain Tom will want to speak with you.	Ik weet zeker dat Tom met je wil praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2030056 (CK) & #11526722 (megamanenm)
I'm certain Tom will want to speak with you.	Ik weet zeker dat Tom je wil spreken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2030056 (CK) & #11526723 (megamanenm)
I'm certainly not about to leave you behind.	Ik laat je heus niet achter.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10215600 (megamanenm) & #10215599 (megamanenm)
I'm colorblind. I can't tell red from green.	Ik ben kleurenblind. Ik kan rood niet van groen onderscheiden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1630373 (caprolix) & #7684269 (MarijnKp)
I'm concerned about my wife's hacking cough.	Ik maak mij zorgen over de droge hoest van mijn vrouw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #329164 (fcbond) & #699467 (martinod)
I'm glad that Tom and I are making progress.	Ik ben blij dat Tom en ik vooruitgang boeken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7110525 (CM) & #8300217 (Elsofie)
I'm going somewhere quiet where I can study.	Ik ga naar een rustige plek waar ik kan studeren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8816574 (CK) & #10636345 (rose_d)
I'm going to see the baseball game tomorrow.	Ik ga morgen naar de honkbalwedstrijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261927 (CK) & #2333213 (PaulP)
I'm likely to get into trouble if I do that.	Ik kom waarschijnlijk in de problemen als ik dat doe.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6658075 (CK) & #8090835 (Elsofie)
I'm looking for a book about medieval Spain.	Ik zoek een boek over het Spanje van de middeleeuwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #455909 (lukaszpp) & #1544726 (Globetrotter)
I'm looking for my keys. Have you seen them?	Ik zoek mijn sleutels. Heb jij ze gezien?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2103987 (CK) & #3798128 (PaulP)
I'm not going to let Tom drive my car again.	Ik ga Tom niet weer in mijn auto laten rijden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6433771 (CK) & #11762445 (Slam4)
I'm not sure if I translated this correctly.	Ik weet niet zeker of ik dit juist heb vertaald.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9229864 (CK) & #9689142 (megamanenm)
I'm not surprised Tom didn't accept the job.	Het verbaast me niet dat Tom het baantje niet heeft aangenomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9729058 (CK) & #13667073 (doemaar14)
I'm not surprised Tom didn't accept the job.	Het verbaast me niet dat Tom de opdracht niet heeft aangenomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9729058 (CK) & #13667076 (doemaar14)
I'm planning to buy a mobile phone tomorrow.	Ik ben van plan morgen een mobieltje te kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954989 (CM) & #3504523 (PaulP)
I'm planning to buy a mobile phone tomorrow.	Ik ben van plan morgen een gsm te kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954989 (CM) & #3504524 (PaulP)
I'm pretty sure that this is Tom's umbrella.	Ik ben er vrij zeker van dat dit de paraplu van Tom is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6486346 (CK) & #7535711 (MarijnKp)
I'm really hungry. I haven't eaten all week.	Ik heb echt honger. Ik heb de hele week niet gegeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1847792 (CK) & #10325785 (doemaar14)
I'm saving up so that I can go to Australia.	Ik ben aan het sparen, zodat ik naar Australië kan gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253215 (CK) & #8558186 (Elsofie)
I'm sorry, there's nothing I can do to help.	Het spijt me, ik kan u nergens mee helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2538085 (CK) & #3772629 (PaulP)
I'm taking my son to the zoo this afternoon.	Ik neem mijn zoon mee naar de dierentuin vanmiddag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1343500 (CK) & #1400180 (DjWLaan)
I'm the one who knows what needs to be done.	Ik ben degene die weet wat er gedaan moet worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6658072 (CK) & #8090824 (Elsofie)
I'm visiting my grandmother in the hospital.	Ik bezoek mijn grootmoeder in het ziekenhuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436453 (lukaszpp) & #1665019 (martinod)
I've always gotten along very well with Tom.	Ik kon altijd goed opschieten met Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2358937 (CK) & #3804242 (Globetrotter)
I've gained a lot of weight since Christmas.	Ik ben sinds Kerstmis veel aangekomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6809114 (CK) & #9499937 (MarijnKp)
I've gained a lot of weight since Christmas.	Ik ben sinds kerst veel aangekomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6809114 (CK) & #9499938 (MarijnKp)
I've got some things I want to do right now.	Er zijn wat dingen die ik nu wil doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2026940 (CK) & #11524389 (megamanenm)
I've got to make sure Tom does his homework.	Ik moet ervoor zorgen dat Tom zijn huiswerk maakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3619138 (CK) & #8350729 (obsessed_polyglot)
I've known Tom since he was three years old.	Ik ken Tom al sinds hij drie was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7544723 (CK) & #12334149 (doemaar14)
I've never seen so many people in one place.	Ik heb nog nooit zoveel mensen op één plek gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5934902 (Hybrid) & #6104003 (Raizin)
I've never thought about becoming a teacher.	Ik heb er nooit aan gedacht om leraar te worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10287409 (CK) & #3524233 (Henkert)
I've put on a lot of weight since Christmas.	Ik ben sinds Kerstmis veel aangekomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62791 (CK) & #9499937 (MarijnKp)
I've put on a lot of weight since Christmas.	Ik ben sinds kerst veel aangekomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62791 (CK) & #9499938 (MarijnKp)
If I had enough money, I would buy the book.	Als ik genoeg geld had, zou ik het boek kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31044 (CK) & #12316080 (doemaar14)
If I knew his address, I would write to him.	Ik zou hem schrijven als ik zijn adres wist.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30655 (Dejo) & #1101186 (megamanenm)
If I knew his address, I would write to him.	Als ik zijn adres wist, zou ik naar hem schrijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30655 (Dejo) & #4450458 (Will)
If only I hadn't made such a fool of myself.	Had ik mezelf maar niet zo voor gek gezet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10795848 (megamanenm) & #10795850 (megamanenm)
If only I hadn't made such a fool of myself.	Had ik mezelf maar niet belachelijk gemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10795848 (megamanenm) & #10795852 (megamanenm)
If you need anything, just give me a holler.	Als je iets nodig hebt, geef dan een gil.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4636685 (CM) & #4639631 (LinguisticFusion)
If you need me to do something, just say so.	Als je me iets moet vertellen, dan zeg dat gewoon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3287403 (CK) & #11759614 (Slam4)
In order to do that, you have to take risks.	Om dat te doen, moet je risico's nemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1366 (Zifre) & #380104 (Dorenda)
In those days, music meant everything to us.	In die tijd was muziek alles voor ons.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10993859 (sundown) & #12237601 (martinod)
Is there a possibility that you're pregnant?	Is er een mogelijkheid dat je zwanger bent?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1489951 (rkqb) & #4654746 (doemaar14)
Is there anyone who can pronounce this word?	Kan iemand dit woord uitspreken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276211 (CK) & #8230530 (Elsofie)
It doesn't matter to me where Tom does that.	Het maakt mij niets uit waar Tom dat doet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7544711 (CK) & #8462352 (doemaar14)
It doesn't matter whether I like you or not.	Het maakt niet uit of ik je mag of niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10483908 (CK) & #10746368 (megamanenm)
It doesn't matter whether I like you or not.	Het maakt niet uit of ik je leuk vind of niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10483908 (CK) & #10746369 (megamanenm)
It doesn't matter whether I like you or not.	Het maakt niet uit of ik je aardig vind of niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10483908 (CK) & #10746370 (megamanenm)
It got dark, so Tom decided to go back home.	Het werd donker, dus Tom besloot om terug naar huis gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9847921 (CK) & #10639387 (rose_d)
It is better to live rich, than to die rich.	Het is beter rijk te leven, dan rijk te sterven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #411128 (Scott) & #411180 (Dorenda)
It is hard for foreigners to learn Japanese.	Het is moeilijk voor buitenlanders om Japans te leren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281665 (CM) & #377253 (Dorenda)
It is hard to adapt this story for children.	Het is moeilijk dit verhaal aan te passen voor kinderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58467 (CM) & #704860 (martinod)
It is more than 3 kilometers to the station.	Het is meer dan 3 kilometer naar het station.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25996 (CK) & #7681062 (MarijnKp)
It may sound like a lie, but it's the truth.	Het lijkt een leugen, maar het is waar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3138061 (CK) & #6704151 (martinod)
It may sound like a lie, but it's the truth.	Dat lijkt een leugen, maar het is waar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3138061 (CK) & #6704152 (martinod)
It may sound like a lie, but it's the truth.	Dat kan als een leugen klinken, maar het is waar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3138061 (CK) & #9888798 (PaulP)
It might be more complicated than you think.	Het kan ingewikkelder zijn dan je denkt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10187476 (sundown) & #7948101 (Elsofie)
It probably would be cheaper somewhere else.	Ergens anders zou het waarschijnlijk goedkoper zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4809583 (CK) & #4811028 (Mikedebie)
It was difficult to fall asleep immediately.	Het was moeilijk om meteen in slaap te vallen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11812089 (sundown) & #11825571 (doemaar14)
It was so cold yesterday that I stayed home.	Gisteren was het zo koud dat ik thuis ben gebleven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244488 (CK) & #12976765 (MarijnKp)
It was so cold yesterday that I stayed home.	Gisteren was het zo koud dat ik thuis bleef.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244488 (CK) & #12976767 (MarijnKp)
It would be nice if I could travel to Japan.	Ik wou dat ik naar Japan kon gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2269133 (freddy1) & #4983513 (Akem_20)
It's an awful shame your wife couldn't come.	Het is heel jammer dat je vrouw niet kon komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25702 (CK) & #846576 (Vulgaris)
It's been three years since Tom left Boston.	Het is drie jaar sinds Tom Boston heeft verlaten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027391 (CK) & #4516282 (Raizin)
It's better to wait until the police arrive.	Het is beter om te wachten tot de politie er is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6484685 (CK) & #13064827 (PaulP)
It's clear that Tom doesn't like doing that.	Het is duidelijk dat Tom dat niet graag doet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6236902 (CK) & #10784000 (megamanenm)
It's clear that Tom doesn't like doing that.	Het is wel duidelijk dat Tom dat niet graag doet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6236902 (CK) & #10784001 (megamanenm)
It's not always about the money, is it, Tom?	Het gaat niet altijd om het geld, toch Tom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3730969 (CM) & #11898569 (purple_ice)
It's on this point that our opinions differ.	Op precies dit punt lopen onze meningen uiteen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8864967 (CK) & #8104751 (Elsofie)
It's really dark here. I can't see anything.	Het is hier heel donker. Ik kan niets zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4555773 (weihaiping) & #4558007 (Raizin)
Kansas is smack dab in the middle of the US.	Kansas ligt precies in het midden van de Verenigde Staten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #741579 (darinmex) & #8343446 (Elsofie)
Last summer, I worked part time on the farm.	De voorbije zomer heb ik deeltijds op de boerderij gewerkt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19434 (CK) & #808103 (martinod)
Let me take a look at your driver's license.	Laat me je rijbewijs eens bekijken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70825 (CK) & #7961407 (Elsofie)
Let's forget about what happened last night.	Laten we vergeten wat er afgelopen nacht gebeurd is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007234 (CK) & #5462368 (sdfke1)
Let's sit in the car until the rain lets up.	Laat ons in de auto zitten tot wanneer de regen ophoudt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10221561 (megamanenm) & #3593560 (PaulP)
Life here is much easier than it used to be.	Het leven hier is veel makkelijker dan het vroeger was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #280012 (CK) & #844779 (Vulgaris)
Lithuania is a member of the European Union.	Litouwen is lid van de Europese Unie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #418595 (CK) & #418771 (Dorenda)
London is the capital of the United Kingdom.	Londen is de hoofdstad van het Verenigd Koninkrijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2592902 (WestofEden) & #7463097 (MarijnKp)
Many Germans have blonde hair and blue eyes.	Veel Duitsers hebben blond haar en blauwe ogen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2333319 (Hybrid) & #7913889 (MarijnKp)
Many conservative Americans agreed with him.	Vele conservatieve Amerikanen waren het met hem eens.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #805270 (Source_VOA) & #844748 (Vulgaris)
Many people don't like going to the dentist.	Veel mensen houden er niet van om naar de tandarts gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6237984 (CK) & #7627860 (MarijnKp)
Mary keeps her laptop with her at all times.	Mary heeft altijd haar laptop bij zich.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681288 (Source_VOA) & #1473596 (Citrine)
Mary never told me that she had a boyfriend.	Mary heeft me nooit verteld dat ze een vriend heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7218745 (CK) & #9735365 (megamanenm)
Maybe you can show me how it's done one day.	Misschien kun je me een keer laten zien hoe je dat doet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10475143 (sundown) & #944454 (simonbr)
More than 10,000 people signed the petition.	Meer dan 10.000 mensen ondertekenden de petitie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #706805 (darinmex) & #4718833 (doemaar14)
Most movies are written and directed by men.	De meeste films worden geschreven en geregisseerd door mannen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3231968 (Hybrid) & #12350613 (megamanenm)
Mother's illness kept her at home yesterday.	Door haar ziekte was moeder gisteren aan huis gebonden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320601 (CM) & #3039529 (Citrine)
My ancestors hoped to find political asylum.	Mijn voorouders hoopten politiek asiel te vinden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680271 (Source_VOA) & #841165 (martinod)
My brother says he isn't afraid of the dark.	Mijn broer zegt dat hij niet bang is voor het donker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250703 (CK) & #12321702 (doemaar14)
My cat purrs when I scratch behind his ears.	Mijn kat spint als ik achter zijn oren krab.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #851125 (papabear) & #8652517 (MarijnKp)
My father smokes a pack of cigarettes a day.	Mijn vader rookt een pakje sigaretten per dag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319077 (CK) & #12976787 (MarijnKp)
My father usually goes to his office by bus.	Normaal gaat mijn vader met de bus naar kantoor.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319046 (CK) & #445830 (koosscharroo)
My grandfather died in the Second World War.	Mijn grootvader is overleden in de Tweede Wereldoorlog.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2416112 (CM) & #2148067 (GrizaLeono)
My grandfather was a soldier during the war.	Mijn grootvader was soldaat tijdens de oorlog.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251345 (CK) & #9685581 (MarijnKp)
My hobby is taking pictures of wild flowers.	Mijn hobby is foto's trekken van wilde bloemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251151 (CK) & #847790 (Vulgaris)
My hobby is taking pictures of wild flowers.	Mijn hobby is foto's van wilde bloemen nemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251151 (CK) & #9112707 (PaulP)
My watch stopped, so I didn't know the time.	M'n horloge stond stil, dus ik wist niet hoe laat het was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #404071 (CK) & #1056723 (ReneeMona)
Nevertheless, the topic is worth discussing.	Desalniettemin is het thema het discussiëren waard.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42990 (CM) & #10622540 (megamanenm)
New York State is almost as large as Greece.	De staat New York is bijna net zo groot als Griekenland.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35877 (CK) & #2967420 (Globetrotter)
Next year my birthday will fall on a Sunday.	Volgend jaar valt mijn verjaardag op een zondag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325123 (CK) & #12999372 (MarijnKp)
No matter what you do, don't pull this rope.	Wat je ook doet, trek niet aan deze touw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821084 (CK) & #12334043 (doemaar14)
No one has succeeded in solving the mystery.	Het is niemand gelukt het mysterie op te lossen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241859 (CK) & #4516558 (Raizin)
Nobody can live to be two hundred years old.	Niemand kan tweehonderd jaar leven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1419973 (Chrikaru) & #819910 (martinod)
Nobody goes outside in this kind of weather.	Met zulk weer gaat niemand naar buiten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #576656 (CM) & #378268 (Dorenda)
Nobody wants to work outdoors on a cold day.	Niemand wil buiten werken op een koude dag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21153 (CK) & #683587 (martinod)
Nothing has changed in the last three years.	Niets is de afgelopen drie jaar veranderd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6917579 (CK) & #8176722 (Elsofie)
Oil has been discovered under the North Sea.	Er werd aardolie gevonden onder de Noordzee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321261 (CM) & #2896208 (martinod)
Okinawa is the southernmost island in Japan.	Okinawa is het meest zuidelijk gelegen eiland van Japan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #505443 (blay_paul) & #8539701 (martinod)
On the whole, the Japanese are conservative.	In het algemeen zijn Japanners conservatief.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21816 (CK) & #4516538 (Raizin)
Once a month, she has lunch with her father.	Een keer per maand luncht zij met haar vader.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681510 (Source_VOA) & #854554 (simonbr)
Peace has returned after three years of war.	De vrede kwam terug na drie jaar oorlog.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72639 (CK) & #720398 (martinod)
Peace has returned after three years of war.	De vrede keerde weer, na drie jaar oorlog.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72639 (CK) & #8257727 (Elsofie)
People here depend on public transportation.	De mensen zijn hier afhankelijk van het openbaar vervoer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10108853 (ddnktr) & #13041987 (MarijnKp)
People here depend on public transportation.	De mensen zijn hier afhankelijk van het ov.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10108853 (ddnktr) & #13041988 (MarijnKp)
People were removing the snow on the street.	Mensen waren de sneeuw in de straat aan het opruimen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #270486 (CK) & #11095598 (doemaar14)
People were removing the snow on the street.	Mensen waren de sneeuw in de straat aan het wegruimen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #270486 (CK) & #11095599 (doemaar14)
Perhaps you and Tom should do that together.	Misschien moeten jij en Tom dat samen doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6069162 (CK) & #10844211 (doemaar14)
Physically, the two men were very different.	De twee mannen waren fysiek heel verschillend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #807506 (Source_VOA) & #1534371 (simonbr)
Please circle the words that are misspelled.	Gelieve de verkeerd gespelde woorden te omcirkelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2480025 (sharptoothed) & #11520670 (megamanenm)
Please don't interrupt me when I'm speaking.	Val me alsjeblieft niet in de rede.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6951867 (CK) & #395238 (Dorenda)
Please don't interrupt me while I'm talking.	Val me alsjeblieft niet in de rede.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #247142 (CK) & #395238 (Dorenda)
Please refrain from smoking in the elevator.	Gelieve niet te roken in de lift.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10651489 (YouHardDrive) & #12094498 (purple_ice)
Please respond at your earliest convenience.	Gelieve zo vlug mogelijk te antwoorden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268120 (CM) & #13194964 (PaulP)
Prague is the capital of the Czech Republic.	Praag is de hoofdstad van Tsjechië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2639417 (Olya) & #7803952 (MarijnKp)
Probably you are allergic to pollen or dust.	U bent waarschijnlijk allergisch voor pollen of stof.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456645 (lukaszpp) & #7645154 (MarijnKp)
Probably you are allergic to pollen or dust.	Je bent waarschijnlijk allergisch voor pollen of stof.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456645 (lukaszpp) & #7645155 (MarijnKp)
Probably you are allergic to pollen or dust.	Jullie zijn waarschijnlijk allergisch voor pollen of stof.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456645 (lukaszpp) & #7645156 (MarijnKp)
Rain, rain, go away. Come again another day.	Regen, regen, ga weg. Kom een andere dag maar terug.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4635642 (CK) & #4639635 (LinguisticFusion)
Real friendship is more valuable than money.	Ware vriendschap is meer waard dan geld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322233 (CK) & #2402674 (martinod)
Santa Claus put the presents under the tree.	De kerstman legde de cadeautjes onder de boom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10579453 (Hybrid) & #10636362 (rose_d)
She could not get over her fear of the dark.	Ze kon haar angst voor de duisternis niet overwinnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312495 (CK) & #3486058 (PaulP)
She is a pianist and her sister is a singer.	Zij is pianiste, en haar zuster is zangeres.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312018 (Eldad) & #2991299 (martinod)
She is coming home at the end of this month.	Aan het einde van deze maand komt ze thuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313702 (CM) & #9769547 (megamanenm)
She is curious to find who sent the flowers.	Ze is nieuwsgierig naar wie de bloemen stuurde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311575 (Swift) & #1510545 (DjWLaan)
She is very becoming in a black party dress.	Zwarte feestjurken staan haar erg goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313641 (CM) & #414377 (phiz)
She might be having coffee in the cafeteria.	Misschien is ze een koffie aan het drinken in de cafetaria.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310684 (CK) & #823543 (martinod)
She told me about what she saw in Australia.	Ze vertelde mij wat ze in Australië gezien had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310562 (CK) & #1237025 (martinod)
She went to the door to welcome her friends.	Ze liep naar de deur om haar vrienden te verwelkomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317267 (CK) & #5808089 (doemaar14)
She's been absent from school for five days.	Ze was niet op school voor vijf dagen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1396368 (CK) & #1510534 (DjWLaan)
She's been absent from school for five days.	Ze is al vijf dagen niet op school.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1396368 (CK) & #4640683 (Dorenda)
She's been wearing the same hat for a month.	Ze draagt nu al een maand dezelfde hoed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1353422 (CS) & #1483087 (Citrine)
Social customs vary from country to country.	Sociale geplogenheden verschillen van land tot land.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #265341 (CK) & #3310475 (martinod)
Some English adverbs function as adjectives.	Sommige Engelse bijwoorden fungeren als bijvoeglijke naamwoorden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26310 (CK) & #10336226 (doemaar14)
Some people say they can predict the future.	Sommige mensen zeggen dat ze de toekomst kunnen voorspellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681779 (Source_VOA) & #10351167 (doemaar14)
Some villains are more sinister than others.	Sommige slechteriken zijn boosaardiger dan anderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4474758 (LB) & #4475013 (Raizin)
Someone in this room needs a good deodorant.	Iemand in deze kamer heeft een goede deodorant nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4643837 (zpaden) & #8321131 (Elsofie)
Sometimes, you must fail before you succeed.	Soms moet je falen voordat je kunt slagen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680933 (Source_VOA) & #1097612 (megamanenm)
Sooner or later, it's going to happen again.	Vroeg of laat gaat het gebeuren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3131751 (CK) & #4573840 (lonepawn)
Speak clearly so that everyone may hear you.	Spreek duidelijk, zodat iedereen je kan horen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22129 (Eldad) & #1491512 (AndreoPeetermans)
Such accidents can happen from time to time.	Zulke ongelukken kunnen af en toe gebeuren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #51089 (CM) & #5810766 (doemaar14)
Take this medicine. You'll soon feel better.	Neem dit medicijn. Je zult je snel beter voelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4348268 (negativeclock) & #4350104 (Tjagotje)
Thank you for everything you've done for me.	Bedankt voor alles wat je voor me hebt gedaan!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4308695 (CK) & #8582389 (Elsofie)
That child felt secure in his mother's arms.	Het kind voelde zich veilig in de armen van zijn moeder.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #47376 (CK) & #932921 (martinod)
That company is managed by my older brother.	Dat bedrijf wordt gerund door mijn oudere broer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1186481 (CK) & #1400337 (DjWLaan)
That picture brought back a lot of memories.	Die foto haalde een heleboel herinneringen naar boven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1312928 (CK) & #12300893 (doemaar14)
That's never happened to you before, has it?	Dat is je nog nooit overkomen, toch?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6917580 (CK) & #8176727 (Elsofie)
That's the most absurd idea I've ever heard.	Dat is het meest absurde idee dat ik ooit heb gehoord.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42030 (CM) & #380697 (Dorenda)
The Maori language is spoken in New Zealand.	In Nieuw-Zeeland wordt de Maori-taal gesproken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1258087 (Tlustulimu) & #12997944 (MarijnKp)
The big cooking pot is on the kitchen table.	De grote kookpot staat op de keukentafel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9444365 (sundown) & #693250 (martinod)
The bodies were identified by dental X-rays.	De lichamen werden geïdentificeerd door tandheelkundige röntgenfoto's.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11616007 (CK) & #12935331 (MarijnKp)
The building did not pass a fire inspection.	Het gebouw heeft de brandinspectie niet doorstaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #48311 (CM) & #12967081 (MarijnKp)
The capital of the United Kingdom is London.	De hoofdstad van het Verenigd Koninkrijk is Londen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #989762 (yurtkz) & #7803949 (MarijnKp)
The cathedral dates back to the Middle Ages.	De kathedraal dateert uit de middeleeuwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #45484 (CM) & #9489257 (MarijnKp)
The chairman will make a statement tomorrow.	De voorzitter zal morgen een verklaring afleggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9131464 (megamanenm) & #745070 (martinod)
The cost will run into thousands of dollars.	De kosten zullen oplopen tot duizenden dollar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317914 (CM) & #3454336 (PaulP)
The country was industrialized very quickly.	Het land was erg snel geïndustrialiseerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #47876 (CM) & #7499352 (MarijnKp)
The figs in the bag haven't been washed yet.	De vijgen in het zakje zijn nog niet gewassen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8920272 (sundown) & #12996766 (martinod)
The figs in the bag haven't yet been washed.	De vijgen in het zakje zijn nog niet gewassen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8920273 (sundown) & #12996766 (martinod)
The fireman could not extinguish the flames.	De brandweerman kon het vuur niet blussen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268160 (CK) & #1174372 (martinod)
The first item he bought was an alarm clock.	Het eerste ding dat hij kocht was een wekker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #284097 (CK) & #861716 (Vulgaris)
The footnotes are at the bottom of the page.	De voetnoten staan onderaan de pagina.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19894 (CK) & #9818996 (Raizin)
The girl insisted on being taken to the zoo.	Het meisje drong aan om naar de zoo gebracht te worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #267218 (CK) & #4219820 (PaulP)
The girl lent her friend her new typewriter.	Het meisje leende haar vriendin haar nieuwe schrijfmachine uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #46426 (CK) & #4296096 (PaulP)
The lecturer had interesting slides to show.	De docent had interessante dia's om te laten zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3022398 (sharptoothed) & #3037257 (Citrine)
The man you met at the station is my father.	De man die ge bij het station ontmoet hebt, is mijn vader.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26102 (CK) & #949372 (martinod)
The man you met at the station is my father.	De man die je bij het station ontmoette, is mijn vader.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26102 (CK) & #7963254 (Elsofie)
The meeting ended at three in the afternoon.	De vergadering eindigde om drie uur na de middag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22436 (CK) & #10621426 (martinod)
The motorcade made its way down Park Street.	De colonne baande zich een weg door Park Street.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3023998 (CK) & #10739448 (MarijnKp)
The motorcade made its way down Park Street.	De stoet baande zich een weg door Park Street.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3023998 (CK) & #10739449 (MarijnKp)
The old man named the wooden doll Pinocchio.	De oude man noemde de houten pop Pinokkio.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65094 (CK) & #7906461 (MarijnKp)
The old woman is too weak to get out of bed.	De oude vrouw heeft niet de kracht om op te staan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #682381 (Source_VOA) & #756378 (martinod)
The orange left a strange taste in my mouth.	De sinaasappel liet een vreemde smaak achter in mijn mond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #50604 (CM) & #7586003 (MarijnKp)
The people in the room all know one another.	Al de mensen in de kamer kennen elkaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44226 (CK) & #9689127 (megamanenm)
The question is perhaps too complex for you.	De vraag is misschien te ingewikkeld voor jou.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1490750 (niceguydave) & #1490818 (Citrine)
The rebels made a barricade across the road.	De rebellen wierpen een barricade over de weg op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282756 (CM) & #8396214 (Elsofie)
The sum of two plus three plus four is nine.	De som van twee plus drie plus vier is negen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72909 (CM) & #7810496 (martinod)
The syntax of Python scripts is very simple.	De syntaxis van Python scripts is erg eenvoudig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1006279 (sysko) & #1474950 (pimmhogeling)
The team changed tactics in the second half.	Het team wisselde in de tweede helft van tactiek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10457395 (DJ_Saidez) & #10457405 (doemaar14)
The trouble is that I have no money with me.	Het probleem is dat ik geen geld bij me heb.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243455 (CK) & #1539672 (Globetrotter)
The two sisters became more and more famous.	De twee zussen werden meer en meer bekend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44630 (CK) & #2788309 (anders)
The two streets run parallel to one another.	De twee straten lopen parallel aan elkaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72771 (CK) & #12769895 (Lingvulo)
The world is changing more and more quickly.	De wereld verandert steeds sneller.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #271152 (brauliobezerra) & #394618 (Dorenda)
The yen is rising and the dollar is falling.	De yen stijgt en de dollar daalt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25950 (CK) & #7681061 (MarijnKp)
There are billions of stars in the universe.	Het universum bevat miljarden sterren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #682265 (Source_VOA) & #4584271 (lonepawn)
There are billions of stars in the universe.	Er zijn miljarden sterren in het universum.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #682265 (Source_VOA) & #4584329 (Raizin)
There are fifty states in the United States.	Er zijn vijftig staten in de Verenigde Staten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67503 (CK) & #12268701 (Ag12x)
There are millions of stars in the universe.	Er zijn miljoenen sterren in het universum.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27042 (CK) & #1473118 (Citrine)
There are no hats in that store that fit me.	Ik pas geen van de hoeden in die winkel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2681957 (CM) & #3062078 (Citrine)
There are plenty of fresh eggs on the table.	Er staan veel verse eieren op tafel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #269243 (CK) & #12376798 (megamanenm)
There are plenty of fresh eggs on the table.	Er liggen veel verse eieren op tafel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #269243 (CK) & #12377028 (PaulP)
There are several nude beaches in this area.	Er zijn in dit gebied meerdere naaktstranden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11642303 (CK) & #12356805 (doemaar14)
There are three men waiting for you outside.	Er wachten buiten drie mannen op je.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6691533 (CK) & #9004943 (MarijnKp)
There are trees on either side of the river.	Er staan bomen aan beide kanten van de rivier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2836505 (patgfisher) & #8402309 (kuaile)
There is a possibility it will snow tonight.	Er is een kans dat het vanavond gaat sneeuwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7221773 (CK) & #10736722 (megamanenm)
There is an international airport in Narita.	Er is een internationale luchthaven in Narita.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #271348 (CN) & #7999928 (MarijnKp)
There is no doubt as to who will be elected.	Er bestaat geen twijfel over wie er gekozen zal worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40424 (orcrist) & #377350 (Dorenda)
There is not enough demand for this product.	Er is niet genoeg vraag naar dit product.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1372637 (alanood) & #1383122 (LaraCroft)
There is nothing as important as friendship.	Er is niets zo belangrijk als vriendschap.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1477403 (CK) & #1477844 (Citrine)
There was a post office on this corner once.	Eens was er een postkantoor op deze hoek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272137 (CK) & #8379132 (Elsofie)
There was guitar music playing on the radio.	Er speelde gitaarmuziek op de radio.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12133270 (CK) & #12542344 (purple_ice)
There were many rotten apples in the basket.	Er waren veel rotte appels in de mand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #541073 (CK) & #549288 (rabbel)
There were no radios in Japan in those days.	Er waren in die tijd nog geen radio’s in Japan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44716 (CK) & #12976753 (MarijnKp)
There's a library at the end of this street.	Er is een bibliotheek aan het einde van deze straat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9633232 (issadouba) & #10641413 (rose_d)
There's a swimming pool and a bowling alley.	Er is een zwembad en een bowlingbaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1935256 (Spamster) & #10650388 (rose_d)
There's no way I could possibly afford that.	Dat kan ik me echt niet veroorloven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10793101 (megamanenm) & #10793102 (megamanenm)
There's no way I could possibly afford that.	Dat zou ik nooit kunnen betalen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10793101 (megamanenm) & #10793104 (megamanenm)
There's not enough space here for 40 people.	Er is hier niet genoeg ruimte voor veertig mensen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1430136 (CK) & #1473227 (Citrine)
These books are worth reading at least once.	Het is de moeite waard om deze boeken minstens eenmaal te lezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55081 (CK) & #818179 (simonbr)
These garments are made of 100 percent wool.	Deze kleren zijn van 100 procent wol gemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55267 (CM) & #3039140 (Citrine)
They attempted to assassinate the president.	Ze hebben getracht de president te vermoorden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #307108 (CK) & #413368 (phiz)
They attempted to assassinate the president.	Ze hebben geprobeerd de president te vermoorden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #307108 (CK) & #8064440 (Elsofie)
They got married when they were still young.	Zij zijn getrouwd toen ze nog jong waren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #424876 (FeuDRenais) & #813807 (simonbr)
They manage to get along without much money.	Zij weten zich te behelpen zonder veel geld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #307095 (Eldad) & #703927 (martinod)
They say Tom is dead. Is that actually true?	Ze zeggen dat Tom dood is. Is dat echt waar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10650542 (CK) & #10655383 (rose_d)
They say that golf is very popular in Japan.	Men zegt dat golf erg populair is in Japan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1369582 (Triwizard) & #846557 (Vulgaris)
They searched the house, but found no clues.	Ze doorzochten het huis, maar vonden geen aanwijzingen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3022347 (sharptoothed) & #3037194 (Citrine)
They went on an expedition to the Antarctic.	Ze gingen op expeditie naar Antarctica.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #307262 (CK) & #7971429 (MarijnKp)
They worked together to extinguish the fire.	Ze werkten samen om de brand te blussen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4303427 (Globetrotter) & #4303429 (Globetrotter)
Things are a lot easier to see from up here.	Van hierboven kun je alles beter zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10215572 (megamanenm) & #10215571 (megamanenm)
This TV program is really quite interesting.	Dit televisieprogramma is echt heel interessant.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60825 (CK) & #3662606 (Globetrotter)
This bedroom doesn't get very much sunlight.	Deze slaapkamer krijgt niet veel zonlicht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1241200 (xellugis) & #8120155 (Elsofie)
This factory is almost completely automated.	Deze fabriek is bijna volledig geautomatiseerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6365099 (Hybrid) & #7522953 (MarijnKp)
This factory produces 500 automobiles a day.	Deze fabriek produceert 500 auto's per dag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59309 (CK) & #7523155 (MarijnKp)
This is my final offer. Take it or leave it.	Dit is mijn laatste aanbod. Graag of niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5384641 (Raizin) & #5384637 (Raizin)
This is one of the best dictionaries I have.	Dit is één van de beste woordenboeken die ik heb.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1479244 (weihaiping) & #1479690 (Citrine)
This is the camera which I bought yesterday.	Dit is de camera die ik gisteren gekocht heb.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55695 (CK) & #3150938 (megamanenm)
This is the first time I've heard that word.	Het is de eerste keer dat ik van dit woord heb gehoord.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2592660 (CK) & #6816126 (Ag12x)
This is the package you've been waiting for.	Dit is het pakketje waar je op wachtte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3396638 (CK) & #4868536 (Raizin)
This just barely covers our living expenses.	Dit dekt maar net onze kosten voor levensonderhoud.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3022323 (sharptoothed) & #3037185 (Citrine)
This machine can print sixty pages a minute.	Dit toestel kan 60 pagina's per minuut printen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59814 (CM) & #976010 (Citrine)
This machine can print sixty pages a minute.	Dit toestel kan zestig pagina's per minuut afdrukken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59814 (CM) & #5331477 (PaulP)
This restaurant has many vegetarian options.	Dit restaurant heeft veel vegetarische opties.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8139904 (Hybrid) & #10641294 (rose_d)
This river flows all the way to New Orleans.	Deze rivier vloeit helemaal tot in New Orleans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60082 (CM) & #4723282 (PaulP)
This train runs between New York and Boston.	Deze trein gaat van New York naar Boston.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56483 (CK) & #12946609 (martinod)
Three people died. Dozens more were wounded.	Drie mensen kwamen om het leven en tientallen anderen raakten gewond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497270 (CK) & #13321974 (PaulP)
To tell the truth, we got married last year.	Om de waarheid te zeggen, we zijn vorig jaar getrouwd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #265098 (CK) & #1018214 (martinod)
To tell you the truth, I'm completely bored.	Om eerlijk te zijn, ik verveel me rot.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #716492 (CM) & #716553 (LaraCroft)
Tom also put the celery in the refrigerator.	Tom heeft ook de selderij in de koelkast gelegd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6342434 (CK) & #6561652 (PaulP)
Tom and Mary are getting married in October.	Tom en Maria trouwen in oktober.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2640464 (CK) & #3802837 (martinod)
Tom and Mary are getting married in October.	Tom en Mary gaan in oktober trouwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2640464 (CK) & #11882110 (Slam4)
Tom and Mary are planning to come next year.	Tom en Maria zijn van plan volgend jaar te komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4057626 (CK) & #4759332 (Raizin)
Tom and Mary both complained about the heat.	Tom en Mary klaagden beiden over de hitte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6525415 (CK) & #11795164 (Slam4)
Tom and Mary clinked their glasses together.	Tom en Mary klonken met hun glazen tegen elkaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2640460 (CK) & #10800711 (megamanenm)
Tom and Mary don't often eat lunch together.	Tom en Mary lunchen niet vaak samen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6433725 (CK) & #8235050 (Elsofie)
Tom and Mary exchanged numbers at the party.	Tom en Mary wisselden op het feestje hun nummer uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1398191 (Spamster) & #1480638 (Citrine)
Tom and Mary got married on Valentine's Day.	Tom en Maria zijn op Valentijnsdag getrouwd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2640459 (CK) & #4516760 (Raizin)
Tom and Mary have both spent time in prison.	Tom en Mary hebben allebei in de gevangenis gezeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7541055 (CK) & #8092486 (Elsofie)
Tom and Mary insult each other all the time.	Tom en Mary beledigen elkaar de hele tijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1095956 (CK) & #11882133 (Slam4)
Tom bought eggs, but he forgot to buy bread.	Tom kocht eieren, maar hij vergat brood te kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6335492 (CK) & #12919776 (Semaja)
Tom brought three bottles of water with him.	Tom nam drie flesjes water met zich mee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7541269 (CK) & #13601414 (doemaar14)
Tom brought three bottles of water with him.	Tom heeft drie flesjes water met zich meegenomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7541269 (CK) & #13601415 (doemaar14)
Tom checked to make sure his gun was loaded.	Tom controleerde of zijn pistool geladen was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1044949 (CK) & #11524410 (megamanenm)
Tom checked to make sure his gun was loaded.	Tom controleerde of zijn pistool wel geladen was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1044949 (CK) & #11524411 (megamanenm)
Tom climbed the tree and cut down a coconut.	Tom klom in de boom en sneed een kokosnoot af.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12827405 (rul) & #13342939 (martinod)
Tom closed the book and turned off the lamp.	Tom deed het boek dicht en deed de lamp uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6225108 (CK) & #7694445 (MarijnKp)
Tom closed the book and turned off the lamp.	Tom sloot het boek en deed de lamp uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6225108 (CK) & #7694446 (MarijnKp)
Tom complained about how salty the food was.	Tom klaagde over hoe zout het eten was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6240552 (CK) & #10647244 (rose_d)
Tom could probably help you on October 20th.	Tom zou je waarschijnlijk helpen op 20 oktober.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7541018 (CK) & #11762447 (Slam4)
Tom couldn't answer all of Mary's questions.	Tom kon niet al Mary's vragen beantwoorden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029428 (CK) & #1473339 (Citrine)
Tom couldn't believe it was over so quickly.	Tom kon niet geloven dat het zo snel voorbij was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7469968 (Hybrid) & #8122552 (Elsofie)
Tom didn't even know that Mary was a doctor.	Tom wist niet eens dat Maria een dokter was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094813 (CK) & #13187613 (PaulP)
Tom didn't have the right tools for the job.	Tom had niet het juiste gereedschap voor de taak.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4351134 (patgfisher) & #4352623 (Tjagotje)
Tom didn't know apple trees grow from seeds.	Tom wist niet dat appelbomen uit zaden groeien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026367 (CK) & #3958712 (lonepawn)
Tom didn't know that Mary understood French.	Tom wist niet dat Maria Frans verstaat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094723 (CK) & #4432567 (PaulP)
Tom didn't realize that there was a problem.	Tom besefte niet dat er een probleem was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2662816 (CK) & #11173139 (doemaar14)
Tom didn't seem interested in anything else.	Tom leek zich voor niets anders te interesseren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6342383 (CK) & #8290003 (FreekVerkerk)
Tom didn't seem to know anything about that.	Tom scheen daar niets over te weten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6523388 (CK) & #11231848 (doemaar14)
Tom doesn't care whether Mary stays or goes.	Tom maakt het niet uit of Maria blijft of weggaat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029205 (CK) & #4868624 (Raizin)
Tom doesn't know anything about electronics.	Tom weet niets over elektronica.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5659243 (CK) & #8462368 (doemaar14)
Tom doesn't like being treated like a child.	Tom vindt het niet leuk als een kind behandeld te worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026052 (CK) & #1473264 (Citrine)
Tom doesn't like the house that he lives in.	Tom vindt het huis waarin hij woont maar niks.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026019 (CK) & #4570588 (lonepawn)
Tom doesn't plan on going to Boston with us.	Tom is niet van plan om met ons naar Boston te gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7163269 (CK) & #10738515 (megamanenm)
Tom doesn't really plan to do that, does he?	Tom is niet echt van plan om dat te doen, of wel?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4663278 (CK) & #10773277 (megamanenm)
Tom drowned in his neighbor's swimming pool.	Tom is in het zwembad van zijn buurman verdronken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6658736 (CK) & #8255557 (Elsofie)
Tom earns about three hundred dollars a day.	Tom verdient ongeveer driehonderd dollar per dag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5849422 (CK) & #12326285 (doemaar14)
Tom eats asparagus, but his brother doesn't.	Tom eet asperges, maar zijn broer niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025857 (CK) & #8617930 (MarijnKp)
Tom eventually admitted that he'd done that.	Tom gaf uiteindelijk toe dat hij dat gedaan had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6240345 (CK) & #9084968 (doemaar14)
Tom eventually admitted that he'd done that.	Tom gaf uiteindelijk toe dat hij dat had gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6240345 (CK) & #9084969 (doemaar14)
Tom forgot to ask for permission to do that.	Tom vergat om voor toestemming te vragen om dat te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7541000 (CK) & #8227894 (meshbags)
Tom had a bottle of poison in his briefcase.	Tom had een flesje vergif in zijn aktetas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2956819 (CK) & #12332872 (megamanenm)
Tom has a bright career as a medical doctor.	Tom heeft een glansrijke carrière als arts.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37195 (CM) & #1537102 (Globetrotter)
Tom has a funny way of laughing, doesn't he?	Tom heeft een grappige manier om te lachen, niet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4717762 (CK) & #4723015 (OpenSystemenHOGent)
Tom has a picture of his family on his desk.	Tom heeft een foto van zijn gezin op zijn bureau.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3308342 (CK) & #12432374 (PaulP)
Tom has asked Mary three times to marry him.	Tom heeft Mary drie keer ten huwelijk gevraagd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4803474 (CM) & #11085435 (doemaar14)
Tom has no choice but to do that by himself.	Tom heeft geen andere keuze dan dat zelf te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7540987 (CK) & #10810955 (megamanenm)
Tom has sense enough to stay out of trouble.	Tom is slim genoeg om uit de problemen te blijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3022281 (sharptoothed) & #3037162 (Citrine)
Tom has to be gone by the time we get there.	Tom moet al weg zijn tegen de tijd dat we daar aankomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6240249 (CK) & #13733203 (doemaar14)
Tom hasn't been the same since you left him.	Tom is niet meer dezelfde sinds je hem verlaten hebt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6572305 (Hybrid) & #12316176 (doemaar14)
Tom hasn't yet answered any of my questions.	Tom heeft nog geen enkele van mijn vragen beantwoord.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3142630 (CK) & #8342760 (Elsofie)
Tom intends to go regardless of the weather.	Tom is van plan te gaan, ongeacht het weer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093518 (CK) & #12542329 (purple_ice)
Tom is absolutely certain Mary is in Boston.	Tom is er absoluut van overtuigd dat Mary in Boston is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8381199 (CK) & #9752049 (megamanenm)
Tom is absolutely certain Mary is in Boston.	Tom is er absoluut van overtuigd dat Mary zich in Boston bevindt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8381199 (CK) & #9752050 (megamanenm)
Tom is an extraordinarily talented musician.	Tom is een buitengewoon getalenteerde musicus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8113444 (CK) & #8113460 (nokfi)
Tom is collecting blankets for the homeless.	Tom verzamelt dekens voor daklozen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6527572 (CK) & #10650356 (rose_d)
Tom is in bed because he isn't feeling well.	Tom ligt in bed omdat hij zich niet goed voelt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7493571 (CK) & #12330084 (doemaar14)
Tom is in bed because he's not feeling well.	Tom ligt in bed omdat hij zich niet goed voelt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6658427 (CK) & #12330084 (doemaar14)
Tom is old enough to make his own decisions.	Tom is oud genoeg om zelf te beslissen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3067387 (CK) & #3068531 (Citrine)
Tom is one of the best skateboarders I know.	Tom is een van de beste skateboarders die ik ken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10695529 (CK) & #10695538 (Slam4)
Tom is one of the owners of this restaurant.	Tom is een van de eigenaars van dit restaurant.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8113446 (CK) & #8113459 (nokfi)
Tom is reading the novel that Mary gave him.	Tom leest de roman die Maria hem heeft gegeven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9347202 (CK) & #13492672 (PaulP)
Tom is sitting on the porch, reading a book.	Tom zit op de veranda een boek te lezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8381128 (CK) & #10360682 (doemaar14)
Tom is sitting under a tree, reading a book.	Tom zit onder een boom een boek te lezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8381104 (CK) & #10360680 (doemaar14)
Tom is standing behind Mary in this picture.	Op deze foto staat Tom achter Mary.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6264036 (CK) & #11152580 (doemaar14)
Tom is staying at a hotel not far from here.	Tom verblijft in een hotel hier niet ver vandaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9776756 (CK) & #11484298 (MarijnKp)
Tom is the only one who isn't drinking wine.	Tom is de enige die geen wijn drinkt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8852851 (CK) & #10659042 (rose_d)
Tom is the only one who volunteered to help.	Tom is de enige die aanbood te helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6240146 (CK) & #10652607 (rose_d)
Tom is the only person who can do this work.	Tom is de enige persoon die dit werk kan doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1484380 (rkqb) & #1484673 (Citrine)
Tom isn't going to get away with that again.	Daar komt Tom niet nog eens mee weg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7540958 (CK) & #12330273 (doemaar14)
Tom knows Mary better than anyone else does.	Tom kent Maria beter dan wie dan ook.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868093 (CK) & #5687471 (LinguisticFusion)
Tom knows he's wrong, but he won't admit it.	Tom weet dat hij fout zit, maar hij zal het niet toegeven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495496 (CK) & #10320828 (doemaar14)
Tom knows that Mary doesn't know the answer.	Tom weet dat Maria het antwoord niet kent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028403 (CK) & #5239524 (PaulP)
Tom knows that Mary wants to stay in Boston.	Tom weet dat Maria in Boston wil blijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7512083 (CK) & #8002215 (MarijnKp)
Tom learned a lot about Australia from Mary.	Tom heeft veel van Mary over Australië geleerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7159736 (CK) & #11516115 (megamanenm)
Tom let me use his office while he was away.	Tom liet mij zijn kantoor gebruiken terwijl hij weg was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11735779 (CK) & #11760836 (Slam4)
Tom made a list of places he wants to visit.	Tom heeft een lijst gemaakt van plekken die hij graag zou bezoeken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024496 (CK) & #5460920 (sdfke1)
Tom noticed Mary was wearing a wedding ring.	Tom merkte op dat Mary een trouwring droeg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8437833 (CK) & #10303504 (doemaar14)
Tom offered Mary and John some potato chips.	Tom bood Maria en Jan wat friet aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892352 (CK) & #3443740 (PaulP)
Tom offered Mary and John some potato chips.	Tomo gaf Manjo en Johano een paar frietjes.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892352 (CK) & #4300963 (Aubrey)
Tom opened the door and turned on the light.	Tom opende de deur en deed het licht aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2640430 (CK) & #6218967 (megamanenm)
Tom opened the fridge and took out the milk.	Tom opende de koelkast en haalde de melk eruit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1884469 (CK) & #13658732 (doemaar14)
Tom pedaled his bicycle as fast as he could.	Tom trapte zo hard op zijn fiets als hij kon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093149 (CK) & #4967890 (Raizin)
Tom plays the vibraphone exceptionally well.	Tom speelt de vibrafoon bijzonder goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024340 (CK) & #4559213 (Raizin)
Tom poured some milk in a bowl for his cats.	Tom schonk wat melk in een kom voor zijn katten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5760183 (CK) & #8652511 (MarijnKp)
Tom probably isn't ever going to walk again.	Tom zal waarschijnlijk nooit meer kunnen lopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8988692 (CK) & #10737146 (megamanenm)
Tom promised Mary that he'd never leave her.	Tom beloofde Mary dat hij haar nooit zou verlaten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1164312 (CK) & #1620690 (Akradna)
Tom promised me he wouldn't come here again.	Tom heeft me beloofd hier niet meer te komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4017342 (CK) & #8981034 (doemaar14)
Tom pushed his shopping cart down the aisle.	Tom duwde zijn winkelwagentje door het gangpad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6570621 (Hybrid) & #10636646 (rose_d)
Tom pushed the button, but nothing happened.	Tom drukte op de knop maar er gebeurde niets.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2526746 (CK) & #8294857 (Elsofie)
Tom put the milk back into the refrigerator.	Tom zette de melk terug in de koelkast.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2538050 (CK) & #10653505 (rose_d)
Tom ran downstairs to see what was going on.	Tom rende naar beneden om te zien wat er aan de hand was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8349185 (CK) & #11835919 (PaulP)
Tom said Mary was likely to still be hungry.	Tom zei dat Mary waarschijnlijk nog steeds honger had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6263892 (CK) & #11509604 (megamanenm)
Tom said he didn't know what Mary had to do.	Tom zei dat hij niet eens wist wat Mary moest doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6263828 (CK) & #9341772 (megamanenm)
Tom said he wanted to see us before we left.	Tom zei dat hij ons wilde zien voordat we vertrokken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3087564 (CK) & #11508082 (megamanenm)
Tom said he was willing to babysit our kids.	Tom zei dat hij bereid was op onze kinderen te passen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6225711 (CK) & #12175555 (purple_ice)
Tom said he wouldn't mind doing that for us.	Tom zei dat hij het niet erg vond om dat voor ons te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6658070 (CK) & #8090819 (Elsofie)
Tom said his parents have never spanked him.	Tom zei dat zijn ouders hem nooit billenkoek hebben gegeven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6239828 (CK) & #9764825 (megamanenm)
Tom said that Mary was willing to help John.	Tom zei dat Mary bereid was om John te helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7177337 (CK) & #11762340 (Slam4)
Tom said that he hasn't done anything wrong.	Tom zei dat hij niets verkeerds heeft gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6653779 (CK) & #10810979 (megamanenm)
Tom said that he thought he could help Mary.	Tom zei dat hij dacht dat hij Mary kon helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6649340 (CK) & #12094429 (purple_ice)
Tom said that he wants to borrow some money.	Tom zei dat hij wat geld wil lenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7180439 (CK) & #7787412 (Rubrick)
Tom says that Mary isn't allowed to do that.	Tom zegt dat Mary dat niet mag doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8183961 (CK) & #8466016 (doemaar14)
Tom says that he plans to stay in Australia.	Tom zegt dat hij van plan is om in Australië te blijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7154816 (CK) & #7314964 (MarijnKp)
Tom says that he's too busy to fall in love.	Tom zegt dat hij het te druk heeft om verliefd te worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1931965 (Spamster) & #12330115 (doemaar14)
Tom seemed to enjoy spending time with Mary.	Tom leek het leuk te vinden om tijd met Mary door te brengen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8350992 (Hybrid) & #10792997 (megamanenm)
Tom seemed to enjoy spending time with Mary.	Tom scheen te genieten van tijd met Mary door te brengen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8350992 (Hybrid) & #10792999 (megamanenm)
Tom should've finished at least an hour ago.	Tom had minstens een uur geleden klaar moeten zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826850 (CK) & #8462093 (doemaar14)
Tom started studying French three years ago.	Tom begon drie jaar geleden met het studeren van Frans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451217 (CK) & #8003059 (MarijnKp)
Tom still can't pronounce my name correctly.	Tom kan nog steeds niet mijn naam goed uitspreken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6823674 (CK) & #12334384 (doemaar14)
Tom still can't pronounce my name correctly.	Tom kan mijn naam nog steeds niet goed uitspreken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6823674 (CK) & #12334385 (doemaar14)
Tom thinks Mary may have an eating disorder.	Tom denkt dat Mary misschien een eetstoornis heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3067225 (CK) & #3068592 (Citrine)
Tom told Mary that he wanted to leave early.	Tom vertelde Mary dat hij vroeg weg wilde gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7512040 (CK) & #8232486 (meshbags)
Tom told me he was allergic to strawberries.	Tom vertelde me dat hij allergisch was voor aardbeien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7512028 (CK) & #7645209 (MarijnKp)
Tom tried on the coat, but it was too small.	Tom paste de jas, maar hij was te klein.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2210423 (CK) & #12316188 (doemaar14)
Tom walked to the window and looked outside.	Tom liep naar het raam en keek naar buiten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3067270 (CK) & #3068554 (Citrine)
Tom wants Mary to make spaghetti for dinner.	Tom wil dat Maria spaghetti maakt voor het avondeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3735591 (CK) & #7684491 (MarijnKp)
Tom was afraid somebody would recognize him.	Tom was bang dat iemand hem zou herkennen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10052075 (CK) & #10640963 (rose_d)
Tom was anxious about his children's health.	Tom maakte zich zorgen om de gezondheid van zijn kinderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8351338 (CK) & #8434103 (doemaar14)
Tom was anxious about his children's health.	Tom was bezorgd over de gezondheid van zijn kinderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8351338 (CK) & #8434105 (doemaar14)
Tom was diagnosed with autoimmune hepatitis.	Tom kreeg de diagnose auto-immuunhepatitis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497261 (CK) & #12946836 (MarijnKp)
Tom was eating by himself at a corner table.	Tom zat in zijn eentje aan een hoektafel te eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8115419 (CK) & #12976649 (MarijnKp)
Tom was home alone in Boston last Christmas.	Tom was afgelopen kerst alleen thuis in Boston.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8397474 (CK) & #9500065 (MarijnKp)
Tom was in a hurry, so he skipped breakfast.	Tom haastte zich, dus hij sloeg het ontbijt over.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9819678 (DJ_Saidez) & #10731661 (megamanenm)
Tom was jumping up and down with excitement.	Tom sprong op en neer van opwinding.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6691441 (Hybrid) & #8584560 (Elsofie)
Tom was killed in a car accident last night.	Tom was gedood in een auto-ongeluk gisteravond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3088543 (CK) & #4451439 (Will)
Tom was killed in a car accident last night.	Tom werd gisteravond in een auto-ongeval gedood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3088543 (CK) & #4451767 (PaulP)
Tom was probably about thirteen at the time.	Tom was toen waarschijnlijk ongeveer dertien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7512016 (CK) & #9928009 (meshbags)
Tom went to Boston the day before yesterday.	Tom ging eergisteren naar Boston.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6657819 (CK) & #7717242 (MarijnKp)
Tom went to the hospital because he was ill.	Tom ging naar het ziekenhuis omdat hij ziek was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538108 (CM) & #10735098 (doemaar14)
Tom works for a company that sells charcoal.	Tom werkt voor een bedrijf dat houtskool verkoopt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6433541 (CK) & #13057185 (MarijnKp)
Tom's behavior at the party was inexcusable.	De manier waarop Tom zich gedroeg op het feest was onaanvaardbaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3395557 (CK) & #5340312 (Raizin)
Tom's birthday was the day before yesterday.	Toms verjaardag was eergisteren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6169123 (CK) & #6283900 (megamanenm)
Tom's explanation wasn't easy to understand.	Toms uitleg was niet makkelijk te begrijpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9770710 (CK) & #9773547 (Raizin)
Tom's got a tremendous amount of work to do.	Tom heeft een enorme hoeveelheid werk te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3531199 (patgfisher) & #3632833 (kredability)
Tom's got a tremendous amount of work to do.	Tom heeft een hoop werk te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3531199 (patgfisher) & #3632836 (kredability)
Tom's parents were asleep when Tom got home.	Toms ouders sliepen al toen Tom thuiskwam.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6646100 (CK) & #10740483 (megamanenm)
Tom's parents were asleep when Tom got home.	Toms ouders lagen te slapen toen Tom thuiskwam.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6646100 (CK) & #10740484 (megamanenm)
Tom's situation is getting more complicated.	De toestand van Tom wordt gecompliceerder.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3721701 (CM) & #3798340 (PaulP)
Tom's suitcases were much heavier than mine.	Toms koffers waren veel zwaarder dan de mijne.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9770740 (CK) & #9773539 (Raizin)
Tom, could you shut up for just ten seconds?	Tom, zou je kunnen zwijgen voor tien seconden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4721722 (xorgy) & #4722656 (OpenSystemenHOGent)
Try on that shirt. It's made of fine cotton.	Pas dat shirt eens. Hij is van fijn katoen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68687 (CK) & #12332927 (megamanenm)
Try on that shirt. It's made of fine cotton.	Pas dat shirt eens. Het is van fijn katoen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68687 (CK) & #12332929 (megamanenm)
Try putting yourself in your mother's shoes.	Probeer je eens in de plaats van je moeder te stellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63961 (CM) & #12900416 (PaulP)
Waking up is the opposite of going to sleep.	Wakker worden is het tegenovergestelde van inslapen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #479966 (kblakes) & #1113021 (megamanenm)
We can do this the easy way or the hard way.	Dit kunnen we op de makkelijke of de moeilijke manier doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9358523 (megamanenm) & #9358528 (megamanenm)
We collect stamps from all around the world.	We verzamelen postzegels van over de hele wereld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2054029 (JarHead54321) & #3224313 (PaulP)
We decorated the Christmas tree with lights.	We hebben de kerstboom met lichtjes versierd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23580 (CK) & #7645070 (MarijnKp)
We have just bought two pieces of furniture.	We hebben net twee meubels gekocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248481 (CK) & #11559287 (megamanenm)
We have to find out what Tom is allergic to.	We moeten uitvinden waar Tom allergisch voor is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5506539 (CK) & #7645234 (MarijnKp)
We haven't yet given names to these puppies.	We hebben deze puppy's nog geen namen gegeven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9124940 (CK) & #10643656 (rose_d)
We queued up to get tickets for the concert.	We gingen in de rij staan om aan kaarten voor het concert te komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322005 (CN) & #2813719 (anders)
We should probably postpone the competition.	We moeten waarschijnlijk de competitie uitstellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #948424 (spockofvulcan) & #11833463 (Slam4)
We're going to have to wait a little longer.	We zullen nog wat langer moeten wachten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8009321 (CK) & #10891085 (megamanenm)
We've been waiting in line for over an hour.	We staan al meer dan een uur in de rij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2917677 (CK) & #12094499 (purple_ice)
Well, aren't you going to answer your phone?	Ga je dus oppakken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4013796 (CK) & #9736396 (megamanenm)
Were you able to get the dishwasher to work?	Is het je gelukt de vaatwasser aan de praat te krijgen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818455 (CK) & #9818811 (Raizin)
Were you afraid that something might happen?	Was je bang dat er iets zou gebeuren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9821225 (CK) & #13723739 (pcmill)
Were you at the library yesterday afternoon?	Was je gisterenmiddag in de bibliotheek?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4034837 (CK) & #8421925 (Elsofie)
What I have in my hand is a fossil seashell.	Wat ik in mijn hand heb, is een versteende schelp.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #246809 (CM) & #384738 (Dorenda)
What are you doing at school this afternoon?	Wat doen jullie vanmiddag op school?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #401948 (CM) & #402416 (Dorenda)
What brand of dog food do you feed your dog?	Welk hondenvoermerk geef je je hond?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #898521 (CK) & #12350718 (megamanenm)
What did you do to get expelled from school?	Wat heb je gedaan om van school gestuurd te worden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892510 (CK) & #4516805 (Raizin)
What did you write in your diary last night?	Wat heb je gisteravond in jouw dagboek geschreven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8674183 (Amastan) & #11074452 (marijke84)
What division of the company do you work in?	In welke afdeling van het bedrijf werk je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549884 (sharptoothed) & #10732835 (megamanenm)
What in the world do you think you're doing?	Wat ben je hemelsnaam aan het doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1079411 (CK) & #1401653 (DjWLaan)
What is the company's competitive advantage?	Wat is het concurrentievoordeel van het bedrijf?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #280322 (CM) & #1554542 (Globetrotter)
What kind of music do you like listening to?	Wat voor soort muziek hou je van?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5255782 (CK) & #4584665 (Raizin)
What kind of music do you like listening to?	Naar wat voor muziek luister je graag?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5255782 (CK) & #10745311 (megamanenm)
What kind of music do you usually listen to?	Naar wat voor muziek luister je meestal?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3179682 (WestofEden) & #8933033 (Ag12x)
What time do you think you'll likely arrive?	Hoe laat denk je dat je ongeveer aankomt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3059420 (CK) & #8930891 (Ag12x)
What would you do in this type of situation?	Wat zou jij in zo'n type situatie doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4824035 (whitefishglobal) & #4824901 (GinaAxella)
What's happened, has happened. It's history.	Wat gebeurd is, is gebeurd. Het is geschiedenis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3035312 (patgfisher) & #3037058 (Citrine)
What's inside the box that's inside the box?	Wat zit er in de doos die in de doos zit?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9773589 (CK) & #9773591 (Raizin)
What's the best advice you've ever received?	Wat is het beste advies dat je ooit gekregen hebt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5131319 (CK) & #11759605 (Slam4)
What's wrong with painting the ceiling blue?	Wat is er verkeerd aan om het plafond blauw te verven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3170526 (CK) & #8258432 (Elsofie)
When I saw that Tom had a gun, I got scared.	Toen ik zag dat Tom een pistool had, schrok ik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820951 (CK) & #11901915 (purple_ice)
When I'm home alone, the house is too quiet.	Als ik alleen thuis ben, is het te stil in huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681833 (Source_VOA) & #1071581 (martinod)
When are you going back to your own country?	Wanneer ga je naar je eigen land terug?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1737270 (Spamster) & #8601442 (Elsofie)
When did you decide to allow Tom to do that?	Wanneer begon jij dat Tom toe te laten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6087984 (CK) & #11758808 (Slam4)
When did you decide to allow Tom to do that?	Wanneer besloot jij dat Tom dat mocht doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6087984 (CK) & #11758809 (Slam4)
When did your sister leave Tokyo for London?	Wanneer vertrok jouw zus vanuit Tokio naar Londen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16904 (CK) & #2516910 (Akradna)
When you're in trouble, you can count on me.	Als je in de problemen zit kun je op mij rekenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7806106 (CK) & #10731501 (megamanenm)
Where can I find an outlet for all my anger?	Waar kan ik een uitlaatklep voor mijn woede vinden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59404 (CM) & #8344013 (Elsofie)
Where were you on the night of October 20th?	Waar was u op de avond van de twintigste oktober?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2640401 (CK) & #8448210 (Elsofie)
Which do you like better, apples or bananas?	Waar hou je meer van, appels of bananen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #469175 (CK) & #7898293 (MarijnKp)
Who was it that bought this skirt yesterday?	Wie was het die gisteren deze rok kocht?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244383 (CM) & #1620487 (Akradna)
Who's your favorite character in this movie?	Wie is je favoriete personage in deze film?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #908683 (CK) & #4516769 (Raizin)
Why are you assuming Tom is behind all this?	Waarom ga je ervan uit dat Tom hier allemaal achter zit?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3731582 (CM) & #10350214 (doemaar14)
Why did he have to wait for you for so long?	Waarom moest hij zo lang op jou wachten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1580085 (fanty) & #2284097 (Globetrotter)
Why didn't anyone tell me anything about it?	Waarom heeft niemand mij daar iets over gezegd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4284625 (seltsameseeds) & #4278541 (Aubrey)
Why don't you dine out with me for a change?	Waarom ga je voor de verandering niet eens met mij uit eten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40521 (CM) & #821095 (McDutchie)
Why is it the mass media didn't report this?	Waarom hebben de massamedia daar niets over gemeld?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #402901 (blay_paul) & #797493 (martinod)
Will the room be available for the meetings?	Zal de ruimte beschikbaar zijn voor vergaderingen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44188 (CK) & #4516573 (Raizin)
Will you take care of my dog while I'm away?	Zou je zolang ik weg ben voor mijn hondje willen zorgen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10169290 (CK) & #1023653 (hurdsean)
Without water, the soldiers would have died.	Zonder water zouden de soldaten gestorven zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31067 (CK) & #647304 (PaulP)
Would you be so kind as to close the window?	Wilt ge zo goed zijn het venster te sluiten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #712134 (Ronaldonl) & #817309 (martinod)
Would you like a plastic bag or a paper bag?	Wilt u een plastieken zak of een papieren zak?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #689905 (ulyssemc1) & #2358624 (megamanenm)
Would you like a plastic bag or a paper bag?	Wil je een plastieken zak of een papieren zak?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #689905 (ulyssemc1) & #2358625 (megamanenm)
Would you like me to massage your shoulders?	Zal ik je schouders masseren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5776351 (Hybrid) & #8192586 (Elsofie)
Would you like to come with us to the beach?	Zou je met ons mee willen naar het strand?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10365285 (CK) & #10365294 (doemaar14)
Would you like to come with us to the beach?	Wil je met ons mee naar het strand?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10365285 (CK) & #10365295 (doemaar14)
Would you like to go to the concert with me?	Zou je met mij naar het concert willen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6083726 (CK) & #8402562 (kuaile)
You already know that you're my best friend.	Je weet al dat je mijn beste vriend bent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7511996 (CK) & #11160869 (doemaar14)
You can see some wild rabbits in the forest.	Men kan enkele wilde konijnen zien in het bos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58343 (CK) & #1101547 (martinod)
You can't be hungry. You've just had dinner.	Je kan geen honger hebben. Je hebt net je avondeten gehad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17882 (CK) & #9085070 (doemaar14)
You can't let Tom have his way all the time.	Je kan Tom niet altijd zijn zin geven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8203470 (Hybrid) & #12561243 (doemaar14)
You don't need to write more than 400 words.	Je hoeft niet meer dan 400 woorden te schrijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1454497 (CK) & #1478439 (Citrine)
You guys are the best friends I've ever had.	Jullie zijn de beste vrienden die ik ooit had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6936320 (Hybrid) & #6936328 (PaulP)
You have to go outside if you want to smoke.	Je moet naar buiten gaan als je wilt roken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6953276 (CK) & #6953937 (slashslasher)
You knew that Tom was a butcher, didn't you?	Je wist dat Tom een ​​slager was, nietwaar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7511987 (CK) & #7916619 (MarijnKp)
You know many interesting places, don't you?	Jij kent veel interessante plaatsen, of niet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70160 (CK) & #848483 (Vulgaris)
You know that that's what's going to happen.	Jullie weten dat dat het is wat gaat gebeuren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7236912 (CK) & #12527669 (PaulP)
You need to start saving for retirement now.	Je moet nu beginnen met sparen voor je pensioen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501085 (CK) & #10645643 (rose_d)
You should go ahead and do that by yourself.	Ga dat maar zelf doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6237744 (CK) & #11524667 (megamanenm)
You should know better now you are eighteen.	Je zou beter moeten weten nu je achttien bent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70268 (CM) & #858082 (Vulgaris)
You should've left while you had the chance.	Je had moeten gaan toen je nog de kans had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2718642 (CK) & #10741869 (doemaar14)
You still don't think I can do that, do you?	Je denkt nog steeds niet dat ik het kan doen, hè?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6341645 (CK) & #9736326 (megamanenm)
You wouldn't be able to handle the pressure.	U zou de druk niet aankunnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4663253 (CK) & #8437580 (doemaar14)
You'll do that with Tom tomorrow, won't you?	Dat doe je morgen toch wel met Tom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6236703 (CK) & #12382755 (Slam4)
You're even prettier than Tom said you were.	Je bent nog mooier dan Tom zei.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3067548 (CK) & #3068497 (Citrine)
You're going to go to Boston with us, right?	Je gaat naar Bosten met ons, toch?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12092884 (CK) & #12094359 (purple_ice)
You're one of the friendliest people I know.	Je bent één van de vriendelijkste mensen die ik ken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6237669 (CK) & #10792935 (megamanenm)
You're one of the friendliest people I know.	Je bent één van de aardigste mensen die ik ken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6237669 (CK) & #10792936 (megamanenm)
You're only pretending to study, aren't you?	Je doet alleen maar alsof je iets leert, niet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818022 (CK) & #12772331 (PaulP)
You're only pretending to study, aren't you?	Je doet alleen maar alsof je studeert, niet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818022 (CK) & #12774624 (PaulP)
You're the most beautiful girl in the world.	Jij bent het mooiste meisje ter wereld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2045860 (CK) & #5460203 (sdfke1)
You're the most important person in my life.	Je bent de belangrijkste persoon in mijn leven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1329759 (CK) & #1818114 (LaraCroft)
You're under arrest for obstructing justice.	Je staat onder arrest wegens belemmering van de rechtsgang.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9934459 (CK) & #12963247 (MarijnKp)
You've got to help Tom or he's going to die.	Je moet Tom helpen of hij gaat dood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2538019 (CK) & #10750636 (megamanenm)
Your problem is that you give up too easily.	Jouw probleem is dat je te gemakkelijk opgeeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9711101 (DJ_Saidez) & #13648759 (doemaar14)
"Are you angry with me?" "Yes, a little bit."	"Ben je boos op mij?" "Ja, een beetje."	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6196961 (sundown) & #6197762 (slashslasher)
"Did you see them yesterday?" "No, I didn't."	"Heb je ze gisteren gezien?" "Nee, ik heb ze niet gezien."	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10796570 (megamanenm) & #10796571 (megamanenm)
"Did you watch TV last week?" "No, I didn't."	"Heb je vorige week naar tv gekeken?" "Nee, dat heb ik niet gedaan."	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #73972 (CK) & #848933 (Vulgaris)
"Did you watch TV last week?" "No, I didn't."	''Heb je vorige week tv-gekeken?'' – ''Nee, dat heb ik niet gedaan.''	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #73972 (CK) & #11104307 (doemaar14)
"How old are you?" "Why do you want to know?"	"Hoe oud ben je?" "Waarom wil je dat weten?"	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7447504 (CM) & #7455882 (MarijnKp)
"Where is my notebook?" "It is on the chair."	"Waar ligt mijn kladblok?" "Het ligt op de stoel."	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #73680 (CK) & #414378 (phiz)
A chain is no stronger than its weakest link.	De keten is niet sterker dan de zwakste schakel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #619725 (qdii) & #3131690 (megamanenm)
A man whose wife is dead is called a widower.	Een man wiens echtgenote overleden is, heet een weduwnaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244106 (CK) & #437308 (koosscharroo)
A mother's heart is always with her children.	Een hart van een moeder is altijd bij haar kinderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268182 (Zifre) & #8581336 (Elsofie)
A pair of earrings is a nice present for her.	Een paar oorbellen is een leuk cadeau voor haar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #308727 (CM) & #9536018 (MarijnKp)
A photographer took a photograph of my house.	Een fotograaf nam een foto van mijn huis,	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #265316 (CK) & #7982489 (Elsofie)
A stranger is standing in front of the house.	Er staat een vreemde man voor het huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8794858 (dq) & #384434 (Dorenda)
About how many books did you read last month?	Hoeveel boeken heb je vorige maand ongeveer gelezen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6237651 (CK) & #10873620 (doemaar14)
After the hurricane, their house was a wreck.	Na de orkaan was hun huis een wrak.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #682498 (Source_VOA) & #1033211 (Vulgaris)
Air is a mixture of gases that we cannot see.	Lucht is een mengsel van gassen die we niet kunnen zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18230 (Zifre) & #12316015 (doemaar14)
All of the cookies are in the shape of stars.	Alle koekjes zijn stervormig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1159948 (tinytina) & #402379 (Dorenda)
Are you going to be eating that piece of pie?	Ga je dat stuk taart opeten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7281403 (CK) & #7281497 (FreekVerkerk)
Are you planning to take part in the meeting?	Bent u van plan deel te nemen aan de bijeenkomst?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16610 (Eldad) & #384418 (Dorenda)
Are you planning to take part in the meeting?	Ben je van plan aan de vergadering deel te nemen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16610 (Eldad) & #8128806 (Elsofie)
Are you planning to take part in the meeting?	Bent u van plan bij de vergadering aanwezig te zijn?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16610 (Eldad) & #9853717 (Raizin)
Are you still having difficulty with physics?	Heb je nog moeite met natuurkunde?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65898 (Eldad) & #950831 (simonbr)
Are you sure that you want to know the truth?	Ben je er zeker van dat je de waarheid wilt weten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8969312 (Nylez) & #7988454 (Elsofie)
Are you sure you don't want something to eat?	Weet je zeker dat je niets wilt eten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1847852 (CK) & #4521604 (Raizin)
As far as I know, this is the latest edition.	Voor zover ik weet is dit de nieuwste editie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251456 (CK) & #1111278 (megamanenm)
As far as I know, this is the latest edition.	Voor zover ik weet is dit de meest recente editie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251456 (CK) & #7951280 (Elsofie)
As long as you keep quiet, you can stay here.	Je mag hier blijven zolang je rustig bent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #788263 (hrin) & #4876540 (doemaar14)
As soon as I have it, I'll forward it to you.	Zodra ik het heb, stuur ik het naar je door.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1462976 (Eldad) & #1478279 (Citrine)
At times, it snows even in April around here.	Soms sneeuwt het hier zelfs in april.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57206 (CM) & #13650122 (doemaar14)
Bananas are an excellent source of potassium.	Bananen zijn een uitstekende bron van kalium.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7319727 (MarijnKp) & #7319729 (MarijnKp)
Birds are singing here and there in the park.	Vogels zingen hier en daar in het park.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #267639 (CK) & #688936 (martinod)
Both of them were not present at the meeting.	Ze waren niet beiden aanwezig op de vergadering.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305322 (CK) & #12547548 (PaulP)
Can I borrow a pen? Mine just ran out of ink.	Mag ik een pen lenen? Er zit geen inkt meer in de mijne.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8215905 (CK) & #9085003 (doemaar14)
Can you at least pretend you want to be here?	Kan je op zijn minst doen alsof je hier wilt zijn?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2031313 (CK) & #10638316 (rose_d)
Can you make yourselves understood in French?	Kunnen jullie je in het Frans verstaanbaar maken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451214 (CK) & #4433562 (PaulP)
Children often cry just to attract attention.	Kinderen huilen vaak alleen maar om de aandacht te trekken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245921 (CK) & #7953467 (Elsofie)
Christianity is the world's largest religion.	Het christendom is de grootste godsdienst ter wereld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10457394 (CK) & #10457397 (doemaar14)
Could we have a table in the smoking section?	Mogen we een tafel in het rokersgedeelte?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19923 (CK) & #12390653 (megamanenm)
Could you tell me the Wi-Fi password, please?	Kunt u met het wifi-wachtwoord geven, alstublieft?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4772639 (mailohilohi) & #4772643 (PaulP)
Detectives said Tom strangled his girlfriend.	Rechercheurs zeiden dat Tom zijn vriendin had gewurgd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497243 (CK) & #8076404 (Elsofie)
Did you know that he's good at making coffee?	Weet je dat hij goed koffie kan zetten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2880516 (mervert1) & #8591039 (Elsofie)
Did you like the movie you went to yesterday?	Vond je de film die je gisteren zag leuk?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8183932 (CK) & #10634673 (rose_d)
Didn't you know Tom doesn't have any sisters?	Wist je niet dat Tom geen zusters heeft?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6236661 (CK) & #13501168 (ritanila)
Didn't you know this building had a basement?	Wist je niet dat dit gebouw een kelder heeft?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6237591 (CK) & #9492946 (MarijnKp)
Didn't you know this building had a basement?	Wist u niet dat dit gebouw een kelder heeft?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6237591 (CK) & #9492948 (MarijnKp)
Didn't you know this building had a basement?	Wisten jullie niet dat dit gebouw een kelder heeft?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6237591 (CK) & #9492951 (MarijnKp)
Do you believe that there's life after death?	Geloof jij dat er leven na de dood bestaat?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7810304 (CK) & #1557024 (Globetrotter)
Do you care what other people think about us?	Vind je het belangrijk wat andere mensen over ons denken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2829512 (CK) & #12300972 (doemaar14)
Do you have a needle to sew on these buttons?	Heb je een naald om deze knopen mee vast te naaien?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2258154 (_undertoad) & #5984577 (Raizin)
Do you have any idea who took these pictures?	Heb je enig idee wie die foto's gemaakt heeft?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10326245 (CK) & #12743234 (PaulP)
Do you have any idea why Tom doesn't like me?	Heb je enig idee waarom Tom me niet mag?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2738329 (CK) & #10666455 (rose_d)
Do you know how Tom got the scar on his chin?	Weet je hoe Tom aan dat litteken op zijn kin komt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7587454 (CK) & #8462275 (doemaar14)
Do you know how embarrassing this is for Tom?	Weet je wel hoe gênant dit is voor Tom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3731130 (CM) & #11576369 (megamanenm)
Do you know what the population of Boston is?	Weet je hoe groot de bevolking van Boston is?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3024442 (CK) & #3038262 (Citrine)
Do you listen to the radio at home every day?	Luister jij thuis dagelijks naar de radio?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68920 (CK) & #1620639 (Akradna)
Do you mean that you didn't actually see Tom?	Bedoel je dat je Tom niet echt hebt gezien?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819272 (CK) & #11901567 (purple_ice)
Do you really think doing that would be wise?	Denk je echt dat het wijs zou zijn om dat te doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6237570 (CK) & #8229335 (meshbags)
Do you still go to Australia every Christmas?	Ga je nog steeds elke kerst naar Australië?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7192120 (CK) & #9500025 (MarijnKp)
Do you still go to Australia every Christmas?	Gaat u nog steeds elke kerst naar Australië?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7192120 (CK) & #9500026 (MarijnKp)
Do you still go to Australia every Christmas?	Gaan jullie nog steeds elke kerst naar Australië?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7192120 (CK) & #9500028 (MarijnKp)
Do you think he made that mistake on purpose?	Denkt ge dat hij de fout met opzet gemaakt heeft?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #15851 (Zifre) & #769131 (martinod)
Do you think that Tom is planning to help us?	Denk je dat Tom van plan is om ons te helpen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8177369 (CK) & #8388252 (Elsofie)
Do you want me to pick you up at the airport?	Wil je dat ik je ophaal van het vliegveld?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2553702 (erikspen) & #10635397 (rose_d)
Do you want red or white wine with your meal?	Wil je rode of witte wijn bij de maaltijd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8440607 (CK) & #7987757 (Elsofie)
Do you want to talk about what just happened?	Wil je praten over wat er net gebeurd is?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2033798 (CK) & #11537910 (doemaar14)
Don't forget that Tom is allergic to peanuts.	Vergeet niet dat Tom allergisch is voor pinda's.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7511957 (CK) & #7645213 (MarijnKp)
Don't let anyone enter or approach this room.	Laat niemand de kamer binnengaan of in de buurt ervan komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276576 (CM) & #4244593 (PaulP)
Don't let me down like you did the other day.	Laat me niet in de steek zoals de vorige keer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1243571 (CK) & #1400233 (DjWLaan)
Each molecule in our body has a unique shape.	Ieder molecuul in ons lichaam heeft een unieke vorm.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681504 (Source_VOA) & #944385 (simonbr)
Earthquakes and floods are natural disasters.	Aardbevingen en overstromingen zijn natuurrampen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277221 (CK) & #7684233 (MarijnKp)
English is spoken in many parts of the world.	Het Engels wordt in veel delen van de wereld gesproken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26259 (CK) & #7681054 (MarijnKp)
Even though he apologized, I'm still furious.	Hoewel hij zich verontschuldigd heeft, ben ik nog steeds razend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1399 (human600) & #377465 (Dorenda)
Even though he apologized, I'm still furious.	Ondanks dat hij zijn excuses heeft aangeboden, ben ik nog steeds boos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1399 (human600) & #4983517 (Akem_20)
Every student has free access to the library.	Alle studenten hebben vrije toegang tot de bibliotheek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21386 (CK) & #3166925 (PaulP)
Everyone should exercise their right to vote.	Iedereen zou van zijn stemrecht moeten gebruikmaken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #51721 (CK) & #867394 (martinod)
Father established his business 40 years ago.	Vader stichtte zijn onderneming 40 jaar geleden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #318985 (CM) & #700208 (martinod)
Fire is the only thing that can kill zombies.	Vuur is het enige dat zombies kan doden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7131265 (CM) & #7327431 (MarijnKp)
Florence is the most beautiful city in Italy.	Florence is de mooiste stad van Italië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2435 (CK) & #3524137 (Henkert)
For many people, pets are part of the family.	Voor veel mensen zijn huisdieren deel van de familie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8485554 (Hybrid) & #9766096 (Raizin)
For the most part, I agree with what he said.	Voor het merendeel ben ik het eens met wat hij zei.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #286074 (CM) & #2901327 (anders)
From now on, be more careful with your money.	Ga van nu af aan voorzichtiger met je geld om.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1477134 (CK) & #1478009 (Citrine)
Generally speaking, the climate here is mild.	Over het algemeen in het klimaat hier zacht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21800 (CK) & #3169424 (PaulP)
Germany shares a border with the Netherlands.	Duitsland grenst aan Nederland.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #564578 (darinmex) & #377306 (Dorenda)
Germany shares a border with the Netherlands.	Duitsland deelt een grens met Nederland.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #564578 (darinmex) & #9676845 (MarijnKp)
Glue the photograph to your application form.	Kleef de foto op uw sollicitatieformulier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #269516 (CM) & #11524330 (megamanenm)
Go straight ahead until you reach the church.	Ga rechtdoor tot je bij de kerk bent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19095 (CK) & #7681056 (MarijnKp)
Gunpowder needs to be handled very carefully.	Buskruit moet met zorg behandeld worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23786 (CK) & #2376949 (martinod)
Have you got anything else planned for today?	Heb je nog iets anders gepland voor vandaag?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8292326 (sundown) & #8111043 (Elsofie)
Have you tried clearing your browser's cache?	Heb je geprobeerd om je browsercache te wissen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7469463 (megamanenm) & #7469467 (megamanenm)
He asked me to wait there until he came back.	Hij vroeg mij om daar te wachten totdat hij terug kwam.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20454 (CK) & #3524231 (Henkert)
He didn't run fast enough to catch the train.	Hij rende niet snel genoeg om de trein te halen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #304804 (CK) & #2791317 (anders)
He has a good collection of modern paintings.	Hij heeft een goede verzameling van moderne schilderijen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2266323 (_undertoad) & #4379995 (martinod)
He is as smart as any other boy in the class.	Hij is net zo slim als elke andere jongen in de klas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289737 (CK) & #6284232 (megamanenm)
He is my neighbor, but I don't know him well.	Hij is mijn buur, maar ik ken hem niet al te goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #304772 (Zifre) & #1124705 (megamanenm)
He is something of an expert on oriental art.	Hij is een soort expert in oosterse kunst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #301936 (Zifre) & #4277421 (PaulP)
He is studying the origin of jazz in America.	Hij bestudeert het ontstaan van de jazz in de Verenigde Staten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288840 (CK) & #3455904 (PaulP)
He is taller than any other boy in his class.	Hij is groter dan alle andere jongens in zijn klas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289742 (CK) & #6284238 (megamanenm)
He makes a point of attending class meetings.	Hij maakt er een punt van klassenvergaderingen bij te wonen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289745 (Zifre) & #6284247 (megamanenm)
He often attributes his failures to bad luck.	Hij schrijft zijn mislukkingen vaak toe aan pech.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #388871 (CK) & #389876 (Dorenda)
He played an important role on the committee.	Hij speelde een belangrijke rol in het comité.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293571 (CM) & #872029 (martinod)
He really likes science fiction novels a lot.	Hij is gek op sciencefictionromans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4784045 (CK) & #4782129 (Raizin)
He refuses to become involved in the trouble.	Hij weigert om zich te mengen in de problemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #290547 (CM) & #844725 (Vulgaris)
He said he would give a helping hand to them.	Hij zei dat hij hen een handje zou helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302534 (CM) & #712260 (LaraCroft)
He was sitting in the library when I saw him.	Toen ik hem zag, zat hij in de bibliotheek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #247023 (CK) & #4270606 (PaulP)
He's got not only a motorbike but also a car.	Hij heeft niet alleen een motorfiets, maar ook een auto.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292364 (CM) & #847628 (Vulgaris)
Her decision to move to Chicago surprised us.	Haar beslissing om naar Chicago te verhuizen verbaasde ons.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #53671 (CK) & #847663 (Vulgaris)
Here's a list of things that Tom needs to do.	Hier is een lijst met dingen die Tom moet doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5404493 (CK) & #8323211 (Elsofie)
His business in New York was a great success.	Zijn bedrijf in New York was een groot succes.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35935 (CM) & #8296106 (Elsofie)
How could you let something like that happen?	Hoe kon je zoiets laten gebeuren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3133560 (CK) & #13728348 (doemaar14)
How long have you already spent in Australia?	Hoelang ben je al in Australië?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7191497 (CK) & #10800741 (megamanenm)
How long have you already spent in Australia?	Hoelang bent u al in Australië?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7191497 (CK) & #10800744 (megamanenm)
How long have you been a member of this club?	Hoelang ben je al lid van deze club?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848303 (CK) & #11899743 (purple_ice)
How long have you been living on Park Street?	Hoelang woon je al in de Parkstraat?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3024375 (CK) & #7705900 (PaulP)
How long have you been using this toothbrush?	Hoelang heb je deze tandenborstel gebruikt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4663249 (CK) & #7533269 (MarijnKp)
How long have you been using this toothbrush?	Hoelang gebruik je deze tandenborstel al?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4663249 (CK) & #8241464 (Elsofie)
How many calories are in 100 grams of butter?	Hoeveel calorieën zitten er in 100 gram boter?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953338 (CK) & #7530207 (MarijnKp)
How many eggs were you able to get yesterday?	Hoeveel eieren kon je gisteren krijgen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1054572 (CK) & #1401697 (DjWLaan)
How many kinds of birds are in your backyard?	Hoeveel soorten vogels zijn er in jouw achtertuin?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680372 (Source_VOA) & #4654790 (doemaar14)
How many people did you invite to your party?	Hoeveel mensen heb je uitgenodigd op je feestje?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5919663 (CK) & #5931129 (Raizin)
How many people did you invite to your party?	Hoeveel mensen heb je uitgenodigd voor je feestje?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5919663 (CK) & #5931130 (Raizin)
How many subscribers does this magazine have?	Hoeveel abonnees heeft dit magazine?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59204 (CK) & #3303214 (PaulP)
How many times a year do you go to the beach?	Hoe dikwijls per jaar ga je naar het strand?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2486698 (CK) & #3456424 (PaulP)
How many years have you been studying French?	Hoeveel jaar leer je al Frans?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2912555 (CK) & #3843686 (PaulP)
How much do you spend when you go out to eat?	Hoeveel geef je uit als je uit eten gaat?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848255 (CK) & #12332857 (megamanenm)
How would you like it if I called you stupid?	Hoe zou je het vinden als ik je dom noemde?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848176 (CK) & #11901853 (purple_ice)
Human beings are the only animals that laugh.	De mens is het enige dier dat lacht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9774589 (helloroto) & #702025 (martinod)
I actually don't feel like going to the city.	Eigenlijk heb ik geen zin om naar de stad te gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8227914 (meshbags) & #8032718 (Elsofie)
I agree with almost everything Tom just said.	Ik ben het eens met bijna alles wat Tom zojuist zei.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5849224 (CK) & #9153099 (JJH)
I always have coffee and toast for breakfast.	Bij het ontbijt neem ik altijd koffie met toast.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277792 (CK) & #4620666 (simonbr)
I am disappointed that my friend is not here.	Ik ben teleurgesteld dat mijn vriend hier niet is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324385 (CK) & #8316290 (Elsofie)
I am disappointed that my friend is not here.	Ik ben teleurgesteld dat mijn vriendin hier niet is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324385 (CK) & #8316744 (PaulP)
I am going to stay here for a couple of days.	Ik blijf hier voor een paar dagen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259777 (CK) & #7906471 (MarijnKp)
I am looking for a book about medieval Spain.	Ik ben op zoek naar een boek over middeleeuws Spanje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1588631 (CM) & #1593586 (Citrine)
I am staying at the hotel for the time being.	Ik verblijf voorlopig in het hotel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259691 (CK) & #13320779 (Ag12x)
I asked Tom not to wear his sister's clothes.	Ik heb Tom gevraagd om de kleren van zijn zus niet te dragen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027602 (CK) & #5239564 (PaulP)
I asked Tom to drive me to the train station.	Ik vroeg Tom om mij met de auto naar het treinstation te brengen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2420907 (CK) & #10350054 (doemaar14)
I assume you'll be taking a leave of absence.	Ik neem aan dat je op verlof gaat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2293246 (CK) & #9341878 (megamanenm)
I assume you'll be taking a leave of absence.	Ik neem aan dat je op verlof zal gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2293246 (CK) & #9341880 (megamanenm)
I assume you'll be taking a leave of absence.	Ik neem aan dat u op verlof gaat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2293246 (CK) & #9341881 (megamanenm)
I assume you'll be taking a leave of absence.	Ik neem aan dat u op verlof zal gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2293246 (CK) & #9341883 (megamanenm)
I bought this book at a store on Park Street.	Ik kocht dit boek in een winkel op Park Street.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6486223 (CK) & #9153088 (JJH)
I can write good stories when I feel like it.	Ik kan goede verhalen schrijven als ik daar zin in heb.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1490793 (Quetucrois) & #1490811 (Citrine)
I can't find the word to express what I feel.	Ik vind geen woorden om uit te drukken wat ik voel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #721634 (darinmex) & #721730 (LaraCroft)
I can't keep up with you if you walk so fast.	Ik kan je niet volgen als je zo snel wandelt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41502 (CK) & #847697 (Vulgaris)
I can't remember exactly where I put my keys.	Ik kan me niet exact herinneren waar ik mijn sleutels heb gestopt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3688573 (CK) & #8100687 (PaulP)
I can't stop thinking about the stolen money.	Ik kan niet ophouden aan het gestolen geld te denken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2393434 (CK) & #4115427 (PaulP)
I charged them too much money for their room.	Ik heb hen te veel geld aangerekend voor hun kamer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260818 (CK) & #11508016 (megamanenm)
I charged them too much money for their room.	Ik heb hen te veel geld voor hun kamer aangerekend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260818 (CK) & #11508017 (megamanenm)
I couldn't anticipate that that would happen.	Ik kon niet voorzien dat dat zou gebeuren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451993 (sharptoothed) & #2452773 (martinod)
I couldn't solve the problem even if I tried.	Zelfs als ik het probeerde, zou ik het probleem niet op kunnen lossen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11780991 (sundown) & #11782128 (doemaar14)
I didn't even know that you liked basketball.	Ik wist niet eens dat je van basketbal hield.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7511940 (CK) & #8227895 (meshbags)
I didn't have time to do what had to be done.	Ik had geen tijd om te doen wat gedaan moest worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6237486 (CK) & #9068075 (doemaar14)
I didn't know that Tom use to live in Boston.	Ik wist niet dat Tom vroeger in Boston woonde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7511910 (CK) & #7694298 (MarijnKp)
I didn't know we weren't supposed to do that.	Ik wist niet dat we dat niet mochten doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3536388 (CK) & #3617628 (kredability)
I didn't think that we could do that by 2:30.	Ik dacht niet dat we dat voor half drie konden doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7143686 (CK) & #8119781 (Elsofie)
I didn't want to deal with that at that time.	Ik wilde er toen niets mee te maken hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8340465 (CK) & #10734659 (megamanenm)
I do not know whether to accept or to refuse.	Ik weet niet of ik het zou aanvaarden of afwijzen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #895060 (pauldhunt) & #736970 (martinod)
I don't have a car. I usually just use Tom's.	Ik heb geen auto. Ik gebruik meestal gewoon die van Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6657389 (CK) & #8487091 (doemaar14)
I don't have anything else planned for today.	Ik heb niets anders gepland voor vandaag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4463165 (Hybrid) & #8188591 (Elsofie)
I don't have enough time for a cup of coffee.	Ik heb niet genoeg tijd voor een kopje koffie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6657965 (CK) & #12301004 (doemaar14)
I don't know how much money Tom will give me.	Ik weet niet hoeveel geld Tom me zal geven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7540885 (CK) & #13528033 (PaulP)
I don't know what we're going to do tomorrow.	Ik weet niet wat we morgen gaan doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7932593 (CK) & #10737126 (megamanenm)
I don't like doing that as much as I used to.	Ik doe dat niet meer zo graag als voorheen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6657956 (CK) & #8545124 (Elsofie)
I don't like him coming to my house so often.	Ik vind het niet leuk wanneer hij zo vaak naar mijn huis komt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260071 (CK) & #8337475 (Elsofie)
I don't like to travel with a lot of luggage.	Ik hou er niet van om met veel bagage te reizen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6954740 (CK) & #10802214 (megamanenm)
I don't remember anything about the incident.	Ik herinner me niks van het incident.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3067511 (CK) & #3068503 (Citrine)
I don't think I want to know what Tom thinks.	Ik denk niet dat ik wil weten wat Tom denkt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7230593 (CK) & #9341741 (megamanenm)
I don't think I want to know what Tom thinks.	Ik denk niet dat ik wil weten wat Tom ervan vindt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7230593 (CK) & #9341743 (megamanenm)
I don't think I'll make it to school on time.	Ik denk niet dat ik op tijd op school zal zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5226712 (CK) & #10633579 (rose_d)
I don't think I've forgotten to buy anything.	Ik denk dat ik niets ben vergeten te kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7230575 (CK) & #11524767 (megamanenm)
I don't think Tom knows how much Mary weighs.	Ik denk niet dat Tom weet hoeveel Mary weegt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6354914 (CK) & #11770687 (nieki2000)
I don't think Tom lives in Australia anymore.	Ik denk niet dat Tom nog in Australië woont.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7192033 (CK) & #11086872 (doemaar14)
I don't think any more students want to come.	Ik denk niet dat er nog meer studenten willen komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21335 (CK) & #4731556 (doemaar14)
I don't think that I'd like living in Boston.	Ik denk niet dat ik graag in Boston zou willen wonen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7231084 (CK) & #7694284 (MarijnKp)
I don't think that Tom has very long to live.	Ik denk niet dat Tom nog lang zal leven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7231052 (CK) & #13132045 (PaulP)
I don't think that Tom knows that I'm hungry.	Ik denk niet dat Tom weet dat ik honger heb.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7226866 (CK) & #8438780 (doemaar14)
I don't think that Tom will be here tomorrow.	Ik denk dat Tom morgen niet hier zal zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7228768 (CK) & #9672625 (megamanenm)
I don't think that anybody saw us doing that.	Ik denk niet dat iemand het ons heeft zien doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7235978 (CK) & #11929294 (PaulP)
I don't think that we've done anything wrong.	Ik denk niet dat we iets verkeerd hebben gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7511863 (CK) & #10635504 (rose_d)
I don't think that we've done anything wrong.	Volgens mij hebben we niets verkeerd gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7511863 (CK) & #10635505 (rose_d)
I don't think you understand what this means.	Ik denk niet dat je snapt wat dit betekent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3619712 (CK) & #12326338 (doemaar14)
I don't think you understand what this means.	Volgens mij snap je niet wat dit betekent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3619712 (CK) & #12326340 (doemaar14)
I don't think you understand what this means.	Volgens mij begrijp je niet wat dit betekent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3619712 (CK) & #12326341 (doemaar14)
I don't think you understand what's going on.	Volgens mij snap je niet helemaal wat er aan de hand is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7227673 (CK) & #12326344 (doemaar14)
I don't think you understand what's going on.	Ik denk niet dat je begrijpt wat er aan de hand is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7227673 (CK) & #12326345 (doemaar14)
I don't want to go bald when I'm still young.	Ik wil niet kaal worden als ik nog jong ben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252273 (CK) & #7694499 (MarijnKp)
I entered the cafe to get something to drink.	Ik kwam het café binnen om wat te gaan drinken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11759022 (CK) & #11759525 (Slam4)
I expect that everyone will do that tomorrow.	Ik verwacht dat iedereen dat morgen zal doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6224086 (CK) & #7724380 (MarijnKp)
I feel strongly that men and women are equal.	Ik ben er sterk van overtuigd dat mannen en vrouwen gelijkwaardig zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276820 (CK) & #4516365 (Raizin)
I finally realized I wasn't in love with you.	Ik kwam er eindelijk achter dat ik niet verliefd was op je.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11759052 (CK) & #11759517 (Slam4)
I first met Tom at a football game in Boston.	Ik ontmoette Tom voor het eerst bij een wedstrijd American football in Boston.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6433505 (CK) & #12743381 (doemaar14)
I first met Tom at a football game in Boston.	Ik ontmoette Tom voor het eerst bij een American football-wedstrijd in Boston.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6433505 (CK) & #12743383 (doemaar14)
I found the gloves that were under the chair.	Ik heb de handschoenen gevonden die onder de stoel lagen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1163880 (CK) & #4948958 (PaulP)
I had my driver's license renewed last month.	Afgelopen maand heb ik mijn rijbewijs verlengd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259041 (CK) & #631306 (Dorenda)
I hate to say this, but I think Tom is right.	Ik zeg dit niet graag, maar ik denk dat Tom gelijk heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2334146 (CK) & #12561207 (doemaar14)
I have a huge amount of clothes in my closet.	Ik heb veel kleren in mijn kleerkast.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #869569 (papabear) & #8194467 (Raizin)
I have a huge amount of clothes in my closet.	Ik heb een enorme hoeveelheid kleren in mijn kleerkast.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #869569 (papabear) & #8194489 (Raizin)
I have a huge amount of clothes in my closet.	Ik heb een enorme berg kleren in mijn kledingkast.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #869569 (papabear) & #8484183 (Elsofie)
I have a sewing machine, but I rarely use it.	Ik heb een naaimachine, maar ik gebruik hem bijna nooit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3361137 (Hybrid) & #5984566 (Raizin)
I have plenty of things to eat in the pantry.	Ik heb genoeg dingen te eten in de provisiekast.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953480 (CK) & #3111212 (megamanenm)
I have some questions that I want to ask Tom.	Ik heb wat vragen die ik aan Tom wil stellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5913927 (CK) & #11899752 (purple_ice)
I have to give back the book before Saturday.	Ik moet het boek voor zaterdag terugbrengen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2405 (CK) & #821243 (simonbr)
I have too many things on my mind these days.	Ik heb te veel dingen aan mijn hoofd op het moment.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1487 (kebukebu) & #380447 (Dorenda)
I haven't bought Tom a Christmas present yet.	Ik heb voor Tom nog geen kerstcadeautje gekocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6812025 (CK) & #9499945 (MarijnKp)
I haven't bought Tom a Christmas present yet.	Ik heb voor Tom nog geen kerstcadeau gekocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6812025 (CK) & #9499946 (MarijnKp)
I haven't yet bought Tom a Christmas present.	Ik heb voor Tom nog geen kerstcadeautje gekocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6812024 (CK) & #9499945 (MarijnKp)
I haven't yet bought Tom a Christmas present.	Ik heb voor Tom nog geen kerstcadeau gekocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6812024 (CK) & #9499946 (MarijnKp)
I hope Tom didn't notice what you were doing.	Ik hoop dat Tom niet door had wat je aan het doen was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5849216 (CK) & #9153092 (JJH)
I hope Tom didn't notice what you were doing.	Ik hoop dat Tom niet doorhad wat je aan het doen was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5849216 (CK) & #9285635 (MarijnKp)
I hope that that doesn't happen to you again.	Ik hoop dat dat je niet nog eens overkomt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7222654 (CK) & #8444151 (Elsofie)
I hope that that doesn't happen to you again.	Ik hoop dat dat je niet nog eens gebeurt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7222654 (CK) & #8444152 (Elsofie)
I hope you will succeed in winning the prize.	Ik hoop dat het je zal lukken de prijs te winnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268261 (CK) & #8098534 (Raizin)
I immediately recognized them and so did Tom.	Ik herkende ze meteen en Tom ook.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3394435 (CK) & #12345758 (megamanenm)
I knew Tom might get punished if he did that.	Ik wist dat Tom zou kunnen worden gestraft als hij dat deed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7511839 (CK) & #8079229 (Elsofie)
I knew Tom might get punished if he did that.	Ik wist dat Tom gestraft zou kunnen worden als hij dat deed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7511839 (CK) & #10364804 (doemaar14)
I knew Tom might get punished if he did that.	Ik wist dat Tom zou kunnen worden bestraft als hij dat deed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7511839 (CK) & #10364805 (doemaar14)
I knew Tom was a lot more creative than Mary.	Ik wist dat Tom veel creatiever was dan Mary.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7511835 (CK) & #8258653 (Elsofie)
I knew Tom was going to learn how to do that.	Ik wist dat Tom ging leren hoe hij dat moest doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7511834 (CK) & #8258647 (Elsofie)
I knew Tom was supposed to do that yesterday.	Ik wist dat Tom geacht werd dat gisteren te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7511832 (CK) & #8258643 (Elsofie)
I knew Tom wouldn't have the courage to quit.	Ik wist dat Tom niet de moed zou hebben om op te geven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2374866 (CK) & #12478124 (martinod)
I knew that Tom might not be able to do that.	Ik wist dat Tom daar misschien niet toe in staat zou zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7511804 (CK) & #10788509 (megamanenm)
I knew that something like this might happen.	Ik wist dat zoiets kon gebeuren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8332486 (CK) & #11576367 (megamanenm)
I know Tom didn't need to do that by himself.	Ik weet dat Tom dat niet alleen hoefde te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7511754 (CK) & #10325887 (doemaar14)
I know Tom didn't need to do that by himself.	Ik weet dat Tom dat niet in zijn eentje hoefde te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7511754 (CK) & #10325888 (doemaar14)
I know one thing we could do that might help.	Ik weet één ding dat we kunnen doen om te helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376100 (CK) & #12350739 (megamanenm)
I know that Tom is a pretty good snowboarder.	Ik weet dat Tom een ​​redelijk goede snowboarder is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7511582 (CK) & #7914776 (MarijnKp)
I know that Tom isn't a very outgoing person.	Ik weet dat Tom niet erg extravert is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7511552 (CK) & #8590989 (Elsofie)
I love you more than I love any other person.	Ik hou meer van je dan van wie ook.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #846824 (CK) & #854609 (simonbr)
I must make up for lost time by driving fast.	Ik moet sneller rijden om de verloren tijd in te halen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28980 (CK) & #783941 (martinod)
I need a tool for pulling weeds in my garden.	Ik heb gereedschap nodig om in mijn tuin onkruid te wieden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #682193 (Source_VOA) & #12340371 (doemaar14)
I need to replace my keyboard with a new one.	Ik moet mijn toetsenbord vervangen door een nieuw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #679882 (ulyssemc1) & #699593 (martinod)
I never thought I'd make this mistake myself.	Ik had nooit gedacht dat ik zelf deze fout zou maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #421702 (CK) & #422065 (Dorenda)
I noticed her the moment she got off the bus.	Ik zag haar op het moment dat zij uit de bus was gestapt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #308123 (CK) & #8296105 (Elsofie)
I poured some milk into a glass and drank it.	Ik schonk melk in een glas en dronk het.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11654869 (CK) & #11760855 (Slam4)
I probably shouldn't buy anything else today.	Ik zou vandaag waarschijnlijk niets anders moeten kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5849698 (CK) & #11901918 (purple_ice)
I rented an apartment when I lived in Boston.	Ik huurde een appartement toen ik in Boston woonde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3024277 (CK) & #7684764 (MarijnKp)
I see something, but I don't know what it is.	Ik zie iets, maar ik weet niet wat het is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11542059 (shekitten) & #11538625 (PaulP)
I slept only two hours. No wonder I'm sleepy.	Ik heb maar twee uur geslapen. Het is niet te verworderen dat ik slaperig ben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72870 (CK) & #5188011 (PaulP)
I spent three times as much money as you did.	Ik heb driemaal zoveel geld als jij uitgegeven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6225164 (CK) & #8584545 (Elsofie)
I suspected that Tom was allergic to peanuts.	Ik vermoedde dat Tom allergisch was voor pinda's.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6676661 (CK) & #7645146 (MarijnKp)
I think it's important to tell him the facts.	Ik vind het belangrijk hem de feiten te vertellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1477132 (CK) & #1478010 (Citrine)
I think it's time for me to buy a new camera.	Ik denk dat het tijd is voor me om een nieuwe camera te kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #903812 (CK) & #8429837 (daantjerrr)
I think that I forgot to turn off the lights.	Ik denk dat ik vergeten ben het licht uit te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8440529 (CK) & #11619678 (PaulP)
I think that I forgot to turn the lights off.	Ik denk dat ik vergeten ben het licht uit te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8440531 (CK) & #11619678 (PaulP)
I think that you ought to ask Tom to do that.	Ik denk dat je Tom zou moeten vragen dat te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8180489 (CK) & #8192574 (Elsofie)
I think we need to be a little more discreet.	Ik denk dat we iets discreter moeten zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8433207 (bill) & #10948448 (PaulP)
I think you have to look for a part-time job.	Ik denk dat je naar een deeltijdbaan moet zoeken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4217017 (CansuVarol) & #4218551 (megamanenm)
I think you have to look for a part-time job.	Ik vind dat je naar een deeltijdbaan moet zoeken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4217017 (CansuVarol) & #4218553 (megamanenm)
I think you know what's going to happen next.	Ik denk dat je weet wat er nu gaat gebeuren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7734535 (CK) & #10733262 (megamanenm)
I tried a piece of cake and it was delicious.	Ik probeerde een stuk taart en het was heerlijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953670 (CK) & #8199524 (RobinvanderVliet)
I understand the museum is closed on Mondays.	Voor zover ik begrijp, is het museum op maandag gesloten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282555 (CK) & #3252802 (PaulP)
I usually don't make these kinds of mistakes.	Ik maak doorgaans niet zulke fouten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5904713 (CK) & #12316900 (doemaar14)
I want Tom to stay at home with the children.	Ik wil dat Tom thuis blijft bij de kinderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8424488 (CK) & #8429906 (Elsofie)
I want a car, but I have no money to buy one.	Ik wil graag een auto maar ik heb geen geld om er een te kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #265451 (CK) & #8218414 (Elsofie)
I want to talk to as many people as possible.	Ik wil praten met zoveel mogelijk mensen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5193407 (CK) & #11759351 (Slam4)
I want to talk to you for a minute about Tom.	Ik wil een ogenblik met je over Tom spreken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2031337 (CK) & #8102424 (Elsofie)
I want to thank you for what you did for Tom.	Ik wil jullie graag bedanken voor hetgeen jullie voor Tom hebben gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2031338 (CK) & #8102418 (Elsofie)
I wanted to save this for a special occasion.	Ik wilde dit voor een speciale gelegenheid bewaren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3543579 (Hybrid) & #10750581 (megamanenm)
I wanted to save this for a special occasion.	Ik wou dit voor een speciale gelegenheid bewaren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3543579 (Hybrid) & #10750582 (megamanenm)
I was able to swim faster when I was younger.	Ik kon harder zwemmen toen ik jonger was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1085019 (CK) & #1401648 (DjWLaan)
I was about to go out when he came to see me.	Ik wilde net uitgaan toen hij me kwam zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #246820 (sundown) & #4687330 (doemaar14)
I was about to go out when he came to see me.	Ik wilde net naar buiten gaan toen hij me kwam zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #246820 (sundown) & #4687332 (doemaar14)
I was disappointed because you weren't there.	Ik was teleurgesteld omdat je er niet was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11744432 (WarsawWill) & #4829086 (PaulP)
I was so excited that I couldn't fall asleep.	Ik was zo opgewonden dat ik niet in slaap kon vallen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5948988 (CK) & #8474620 (Elsofie)
I wasn't aware that Tom hadn't done that yet.	Ik was me er niet van bewust dat Tom dat nog niet had gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6730815 (CK) & #7771037 (Rubrick)
I wasn't aware that Tom hadn't yet done that.	Ik was me er niet van bewust dat Tom dat nog niet had gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6730814 (CK) & #7771037 (Rubrick)
I went to Europe by way of the United States.	Ik ging via de Verenigde Staten naar Europa.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253014 (CK) & #1532691 (Globetrotter)
I will give you a call as soon as I get home.	Ik bel je zodra ik thuiskom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24211 (CK) & #8309598 (Elsofie)
I will give you a call as soon as I get home.	Ik bel je zo gauw als ik thuiskom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24211 (CK) & #8309599 (Elsofie)
I will help you when I have finished my work.	Ik zal u helpen wanneer ik met mijn werk klaar ben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250924 (CK) & #5502881 (PaulP)
I will help you when I have finished my work.	Ik zal je helpen wanneer ik met mijn werk klaar ben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250924 (CK) & #5502884 (PaulP)
I wish that I could play the clarinet better.	Ik wou dat ik beter klarinet kon spelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8180124 (CK) & #8188667 (Raizin)
I won't be spending Christmas with my family.	Ik breng Kerstmis niet door met mijn gezin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8544556 (CK) & #9525309 (PaulP)
I won't tell anyone that you're in Australia.	Ik zal niemand vertellen dat je in Australië bent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7158965 (CK) & #11904936 (PaulP)
I won't tell anyone that you're in Australia.	Ik zal niemand vertellen dat u in Australië bent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7158965 (CK) & #11904937 (PaulP)
I wonder what happens if I press this button.	Ik vraag me af wat er gebeurt als ik op deze knop druk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1682304 (Spamster) & #13034248 (MarijnKp)
I wonder whether it really was a coincidence.	Ik vraag me af of het wel echt toeval was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337211 (CK) & #13601432 (doemaar14)
I wonder why tennis is played in mini-skirts.	Ik vraag mij af waarom tennis in minirokjes gespeeld wordt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #328646 (fcbond) & #713304 (martinod)
I'd like to know how you got my phone number.	Ik zou graag weten hoe je aan mijn telefoonnummer geraakt bent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3596769 (CK) & #3628358 (PaulP)
I'd love to learn how to fly a kite some day.	Ik zou ooit graag leren vliegeren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11063518 (megamanenm) & #11063519 (megamanenm)
I'd rather not eat the same food again today.	Ik eet liever vandaag niet hetzelfde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7281400 (CK) & #7281494 (FreekVerkerk)
I'll always love you, no matter what happens.	Ik zal altijd van je houden, wat er ook gebeurt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20106 (CK) & #3145400 (PaulP)
I'll come and see you at 3:00 p.m. on Sunday.	Ik ontmoet je zondag om drie uur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281856 (CK) & #377432 (Dorenda)
I'll do my best not to disturb your studying.	Ik zal proberen je niet te storen bij het leren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1304 (djinni74) & #377494 (Dorenda)
I'll do my homework after I watch television.	Ik maak mijn huiswerk, nadat ik televisie heb gekeken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39175 (CK) & #439300 (koosscharroo)
I'll mail these letters on the way to school.	Ik zal deze brieven onderweg naar school e-mailen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2537988 (CK) & #4677062 (doemaar14)
I'll take the responsibility on my shoulders.	Ik zal de verantwoordelijkheid op me nemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #246513 (CM) & #8208681 (Elsofie)
I'll tell you the rest of the story tomorrow.	Ik vertel je morgen de rest van het verhaal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2712608 (CK) & #8928847 (Ag12x)
I'm afraid I need to ask you a few questions.	Ik vrees dat ik je een paar vragen moet stellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3142850 (CK) & #4509122 (Raizin)
I'm afraid I won't finish the report on time.	Ik ben bang dat ik het rapport niet op tijd af heb.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7997396 (CK) & #9089452 (Endbar)
I'm afraid that I can't allow you to do that.	Ik ben bang dat ik je niet kan toestaan om dat te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7217477 (CK) & #8194440 (Elsofie)
I'm calling because I've lost my credit card.	Ik bel om te zeggen dat ik mijn kredietkaart verloren heb.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62767 (CK) & #1124698 (megamanenm)
I'm confident that I'll win the tennis match.	Ik ben zeker dat ik ga winnen in de tenniswedstrijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1318888 (CK) & #724661 (martinod)
I'm disappointed that my friends aren't here.	Ik ben teleurgesteld dat mijn vrienden hier niet zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6872816 (CK) & #8316292 (Elsofie)
I'm going to make a cake for Mary's birthday.	Ik ben van plan een taart te bakken voor Maria's verjaardag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32018 (Zifre) & #2088786 (Dorenda)
I'm going to put this book back on the shelf.	Ik ga dit boek terug op de plank zetten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10795947 (megamanenm) & #10795948 (megamanenm)
I'm going to work during the spring vacation.	Ik ga werken tijdens de krokusvakantie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1343498 (CK) & #1399841 (DjWLaan)
I'm in love with you and I want to marry you.	Ik ben verliefd op je en ik wil met je trouwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #455905 (lukaszpp) & #3694564 (PaulP)
I'm looking forward to going skiing with you.	Ik kijk er naar uit om met je te gaan skiën.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5904705 (CK) & #11901631 (purple_ice)
I'm looking forward to seeing you this April.	Ik kijk ernaar uit je in april te zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61390 (CK) & #8499644 (Elsofie)
I'm lost. Could you direct me to the station?	Ik ben verdwaald. Kan je me de weg wijzen naar het station?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #280395 (CK) & #4516268 (Raizin)
I'm lost. Could you direct me to the station?	Ik ben verdwaald. Kunt u mij de weg wijzen naar het station?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #280395 (CK) & #4516270 (Raizin)
I'm not old enough to get a driver's license.	Ik ben niet oud genoeg om een rijbewijs te krijgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1241202 (xellugis) & #8120156 (Elsofie)
I'm really interested in the French language.	Ik ben erg geïnteresseerd in de Franse taal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10127451 (DJ_Saidez) & #2237526 (martinod)
I'm sorry to have caused you so much trouble.	Het spijt me dat ik je zoveel problemen heb bezorgd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1396189 (CK) & #1510552 (DjWLaan)
I'm sorry, but I don't want to talk about it.	Het spijt me, maar ik wil er niet over praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2031345 (CK) & #8465979 (doemaar14)
I'm sorry, but your names aren't on the list.	Het spijt me, maar jullie namen staan niet op de lijst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1334705 (CK) & #10784124 (megamanenm)
I'm sure Tom will be able to handle this job.	Ik weet zeker dat Tom dit klusje kan klaren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2952869 (CK) & #4570879 (lonepawn)
I'm sure Tom wouldn't be mad if you did that.	Tom zou vast niet boos zijn als je dat deed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6225488 (CK) & #11515760 (megamanenm)
I'm the only person who knows how to do that.	Ik ben de enige die weet hoe je dat doet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6237099 (CK) & #9168599 (megamanenm)
I'm the only person who knows how to do that.	Ik ben de enige persoon die weet hoe je dat doet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6237099 (CK) & #9168600 (megamanenm)
I've been meaning to do something about that.	Daar wilde ik iets aan doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820166 (CK) & #11898924 (purple_ice)
I've been waiting in line for thirty minutes.	Ik heb dertig minuten in de rij staan wachten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6237093 (CK) & #9853703 (Raizin)
I've been waiting in line for thirty minutes.	Ik heb een half uur in de rij gestaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6237093 (CK) & #9853704 (Raizin)
I've been working here for a couple of years.	Ik werk hier al een aantal jaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4784263 (CK) & #4784268 (LinguisticFusion)
I've heard nothing but good things about Tom.	Ik heb alleen maar goede dingen over Tom gehoord.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2952914 (CK) & #12301014 (doemaar14)
I've read your book. It was very interesting.	Ik heb uw boek gelezen. Het was zeer interessant.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6845039 (CK) & #13695088 (doemaar14)
I've read your book. It was very interesting.	Ik heb je boek gelezen. Het was erg interessant.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6845039 (CK) & #13695089 (doemaar14)
If anything goes wrong, I'll give you a call.	Als er iets fout gaat, zal ik je bellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6917584 (CK) & #8176737 (Elsofie)
If it were up to me, I'd have you all exiled.	Als het aan mij lag, zou ik jullie allemaal laten verbannen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5355265 (mailohilohi) & #12340330 (doemaar14)
If it were up to me, you would all be exiled.	Als het aan mij lag, zouden jullie allemaal verbannen worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5355264 (mailohilohi) & #12340326 (doemaar14)
If you don't start at once, you will be late.	Als je nu niet begint, zul je te laat zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #52070 (CK) & #1602379 (pimmhogeling)
If you don't want to talk to me, that's fine.	Als je niet met me wil praten is dat prima.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2031349 (CK) & #8120787 (Elsofie)
If you see a mistake, then please correct it.	Als je een fout ziet, verbeter die dan alsjeblieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1535 (Zifre) & #3615808 (kredability)
If you see a mistake, then please correct it.	Als u een fout ziet, verbeter die dan alstublieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1535 (Zifre) & #3615811 (kredability)
If you're not busy, could you please help me?	Als je niet bezig bent, kan je me dan helpen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2046909 (CK) & #3457692 (PaulP)
If you're not busy, could you please help me?	Als u niet bezig bent, kan u me dan helpen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2046909 (CK) & #3457693 (PaulP)
If you're not busy, could you please help me?	Als jullie niet bezig zijn, kunnen jullie me dan helpen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2046909 (CK) & #3457694 (PaulP)
In addition to being a poet, he is a scholar.	Naast dichter is hij ook academicus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #298218 (CM) & #3039553 (Citrine)
In addition to this, there are other reasons.	Daarenboven zijn er ook nog andere redenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59006 (CM) & #414387 (phiz)
In any case, this has nothing to do with you.	Dit heeft in ieder geval niets met jou te maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9772426 (helloroto) & #10640968 (rose_d)
In his opinion, the plan is far from perfect.	In zijn optiek is het plan verre van volmaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #284967 (CM) & #11794950 (doemaar14)
In order to sprout, seeds need air and water.	Om te ontkiemen hebben zaden lucht en water nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2819571 (CS) & #3958732 (lonepawn)
Indonesia frequently experiences earthquakes.	Indonesië ervaart regelmatig aardbevingen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8455501 (AlanF_US) & #9066697 (MarijnKp)
Is there anything else that needs to be done?	Moet er nog iets anders worden gedaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2537957 (CK) & #13149671 (PaulP)
It annoys me when people do things like that.	Het irriteert me wanneer mensen zulke dingen doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11740294 (CK) & #11760864 (Slam4)
It is difficult for him to solve the problem.	Het is moeilijk voor hem om het probleem op te lossen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283134 (Zifre) & #2790118 (anders)
It is traditional to wear black to a funeral.	Het is traditie om zwart te dragen op een begrafenis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274283 (CK) & #11795069 (Slam4)
It isn't going to be easy for you to do that.	Het zal niet makkelijk voor je worden om dat te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7197848 (CK) & #8176741 (Elsofie)
It isn't something that I can decide quickly.	Het is niet iets wat ik snel kan beslissen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7197435 (CK) & #8229410 (meshbags)
It looks like Tom is really enjoying himself.	Het lijkt erop dat Tom zich erg vermaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5647432 (CK) & #11759428 (Slam4)
It was a coincidence that Tom was there, too.	Het was toeval dat Tom er ook was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12331861 (CK) & #12331890 (doemaar14)
It was on a Christmas when it snowed heavily.	Het was met Kerstmis toen het hevig sneeuwde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42795 (CM) & #9500069 (MarijnKp)
It was on a Christmas when it snowed heavily.	Het was met kerst toen het hevig sneeuwde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42795 (CM) & #9500070 (MarijnKp)
It was the worst pain I had ever experienced.	Het was de ergste pijn die ik ooit had meegemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7849951 (Hybrid) & #10783654 (megamanenm)
It was yesterday that Mary bought this skirt.	Gisteren heeft Maria die rok gekocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32053 (CK) & #3660124 (PaulP)
It wasn't just me who didn't like that movie.	Ik was niet de enige die die film niet leuk vond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4969835 (CK) & #4979858 (Raizin)
It wasn't me that ate the last piece of cake.	Ik was het niet die het laatste stuk taart heeft opgegeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #873473 (CM) & #11002171 (PaulP)
It'll take too much time for Tom to get here.	Tom doet er te lang over om hier te komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5656492 (CK) & #13182979 (PaulP)
It's a pity that he can't get married to her.	Het is jammer dat hij niet met haar kan trouwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1465607 (CK) & #1478239 (Citrine)
It's about time you sent the children to bed.	Het wordt tijd dat je de kinderen naar bed stuurt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41702 (CK) & #8466017 (doemaar14)
It's been a pleasure doing business with you.	Het was prettig om zaken met u te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4475046 (Hybrid) & #8265997 (Elsofie)
It's better to wait for the police to arrive.	Het is beter om te wachten tot de politie er is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6484667 (AlanF_US) & #13064827 (PaulP)
It's cheaper if you order these by the dozen.	Het is goedkoper deze per dozijn te bestellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1409167 (CK) & #2520874 (martinod)
It's hard to tell you and your brother apart.	Het is moeilijk u van uw broer te onderscheiden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8503742 (sundown) & #925299 (martinod)
It's high time to make room for young people.	Het is hoog tijd plaats te maken voor jongere mensen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1455150 (CM) & #1478424 (Citrine)
It's nice to just sit here and talk with you.	Het is leuk hier gewoon te zitten en met jou te praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2640376 (CK) & #4072470 (PaulP)
It's not going to be easy for you to do that.	Het zal niet makkelijk voor je worden om dat te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6917586 (CK) & #8176741 (Elsofie)
It's not something that I can decide quickly.	Het is niet iets wat ik snel kan beslissen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7197417 (CK) & #8229410 (meshbags)
It's rude to make fun of your boss in public.	Het is onbeleefd om in het openbaar je baas voor gek te zetten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268338 (CM) & #384453 (Dorenda)
Japanese has something in common with Korean.	Japanees en Koreaans hebben iets gemeenschappelijks.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281668 (CK) & #4712033 (PaulP)
Just a minute. I need to put on some clothes.	Een minuutje. Ik moet even iets aantrekken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10624420 (CK) & #11747632 (doemaar14)
Lack of food had left him weak and exhausted.	Door ondervoeding was hij zwak en uitgeput.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268648 (CM) & #4585903 (lonepawn)
Last year, I couldn't do that, but I can now.	Vorig jaar kon ik dat niet doen, maar nu wel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6341363 (CK) & #9948922 (Atervanda)
Let me explain everything from the beginning.	Laat me alles vanaf het begin uitleggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10610786 (sundown) & #10652258 (rose_d)
Let me see your health insurance certificate.	Laat me je ziektekostenpolis zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320477 (CK) & #8313780 (Elsofie)
Let's go sit in the car until the rain stops.	Laten we in de auto gaan zitten totdat de regen ophoudt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3223166 (CK) & #10333236 (doemaar14)
Let's hope that we don't have to do it again.	Laten we hopen dat we het niet nog eens hoeven te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8311648 (CK) & #8554631 (Elsofie)
Let's talk about what needs to be done today.	Laten we eens praten over wat vandaag gedaan moet worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5181157 (CK) & #8184979 (Elsofie)
Losing weight doesn't have to mean suffering.	Gewicht verliezen hoeft geen lijden te betekenen	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8384115 (shekitten) & #8384426 (Elsofie)
Manchester United won the match, four to two.	Manchester United won de wedstrijd met vier tegen twee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #371441 (saeb) & #12330210 (doemaar14)
Many countries have laws prohibiting smoking.	Veel landen hebben wetten die het roken verbieden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274832 (CK) & #7499363 (MarijnKp)
Many people were killed during World War Two.	Tijdens de Tweede Wereldoorlog zijn veel mensen gedood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9189132 (DJ_Saidez) & #9779837 (MarijnKp)
Many tourists come to this island every year.	Ieder jaar komen veel toeristen naar dit eiland.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322458 (CK) & #849163 (martinod)
Mary and Alice were both wearing blue skirts.	Mary en Alice droegen allebei een blauwe rok.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11147252 (CK) & #11147254 (doemaar14)
Mary isn't really sick. She's just faking it.	Mary is niet echt ziek. Ze doet gewoon alsof.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1356726 (CK) & #10639467 (rose_d)
Mary wore a rhinestone necklace and earrings.	Maria droeg een strassketting en oorbellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7954000 (Hybrid) & #7974941 (MarijnKp)
Mr. Jackson was our substitute teacher today.	Vandaag was meneer Jackson onze vervangende leraar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9301953 (CK) & #10731360 (megamanenm)
Mr. Jackson was our substitute teacher today.	Meneer Jackson was vandaag onze vervangende leraar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9301953 (CK) & #10731362 (megamanenm)
My brother seems to enjoy himself at college.	Mijn broer lijkt zich te vermaken aan de universiteit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35993 (CK) & #1349989 (martinod)
My father exercises every day for his health.	Mijn vader sport elke dag voor zijn gezondheid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319117 (CK) & #2825946 (anders)
My flight was supposed to arrive at 2:30 p.m.	Mijn vlucht moest normaal om half drie 's middags aankomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2640375 (CK) & #4072458 (PaulP)
My grandfather died shortly after I was born.	Mijn opa overleed kort nadat ik geboren werd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9634527 (CK) & #12301036 (doemaar14)
My house is in the northern part of the city.	Mijn huis is in het noordelijk deel van de stad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #935814 (CK) & #2243863 (martinod)
My interest in politics is strictly academic.	Mijn interesse voor politiek is puur academisch.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #271365 (CK) & #9799791 (PaulP)
My mother always told me not to eat too fast.	Mijn moeder zei altijd tegen me dat ik niet te veel moest eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9865114 (CK) & #10328864 (doemaar14)
My mother bought me a nice dress last Sunday.	Mijn moeder kocht vorige zondag een mooie jurk voor me.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1397703 (CK) & #1480684 (Citrine)
My mother bought two bottles of orange juice.	Mijn moeder kocht twee flessen sinaasappelsap.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2110 (CK) & #7802314 (MarijnKp)
My mother divided the cake into eight pieces.	Mijn moeder verdeelde de taart in acht stukken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1397705 (CK) & #1480683 (Citrine)
Naples is the largest city in southern Italy.	Napels is de grootste stad in het zuiden van Italië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2792201 (CS) & #11561911 (martinod)
Naples is the largest city in southern Italy.	Napels is de grootste stad in Zuid-Italië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2792201 (CS) & #11563756 (PaulP)
No matter what game he plays, he always wins.	Het maakt niet uit welk spel hij speelt, hij wint altijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1449838 (CK) & #11529773 (megamanenm)
No matter what he may do, he will be praised.	Wat hij ook doet, hij zal geprezen worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #284524 (CM) & #940561 (martinod)
No one knows how long the pandemic will last.	Niemand weet hoelang de pandemie zal duren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10134005 (CK) & #8963045 (MarijnKp)
No one knows why this particular room exists.	Niemand weet waarom deze kamer bestaat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10792271 (megamanenm) & #10792272 (megamanenm)
Nobody knows how long the pandemic will last.	Niemand weet hoelang de pandemie zal duren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8626499 (Ergulis) & #8963045 (MarijnKp)
None of his students could solve the problem.	Niemand van zijn studenten kon het vraagstuk oplossen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #285896 (U2FS) & #804723 (martinod)
Norwegian is the official language of Norway.	Noors is de officiële taal van Noorwegen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3058453 (Hybrid) & #7495758 (MarijnKp)
Nuclear weapons are a threat to all humanity.	Kernwapens zijn een bedreiging voor de hele mensheid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21720 (CK) & #3167622 (PaulP)
Our army attacked the enemy during the night.	Ons leger heeft de vijand tijdens de nacht aangevallen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29191 (CK) & #3159880 (PaulP)
Our cities create serious pollution problems.	Onze steden veroorzaken grote problemen met vervuiling.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29180 (CK) & #12875196 (martinod)
Our company supports several cultural events.	Ons bedrijf ondersteunt verschillende culturele evenementen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #246969 (CK) & #8657422 (MarijnKp)
Our friend finished the race in second place.	Onze vriend is als tweede geëindigd in de race.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #408091 (Dorenda) & #409133 (Dorenda)
Our house is large enough for the five of us.	Ons huis is groot genoeg voor ons vijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11099390 (CK) & #11101270 (doemaar14)
Parents and religious leaders criticized him.	Ouders en religieuze leiders bekritiseerden hem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #805392 (Source_VOA) & #4654698 (doemaar14)
People greatly differ in their views of life.	Mensen verschillen qua levensopvatting sterk van elkaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #270475 (CM) & #11095595 (doemaar14)
People greatly differ in their views of life.	Mensen hebben sterk uiteenlopende levensopvattingen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #270475 (CM) & #11095596 (doemaar14)
People need to feel connected to one another.	Mensen moeten zich verbonden met elkaar voelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8989622 (mccarras) & #12316644 (doemaar14)
People used to think that the earth was flat.	Mensen dachten vroeger dat de aarde plat was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4265110 (CK) & #10793780 (megamanenm)
People used to think that the earth was flat.	Vroeger dacht men dat de aarde plat was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4265110 (CK) & #10793781 (megamanenm)
People who will lie for you, will lie to you.	Mensen die voor je liegen zullen ook tegen jou liegen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360 (CK) & #12315958 (doemaar14)
Perhaps Tom will think I tried to poison him.	Misschien zal Tom denken dat ik hem probeerde te vergiftigen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5825835 (CK) & #10844204 (doemaar14)
Please let me know if you have any questions.	Laat het me weten als je vragen hebt, alstublieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #369501 (Trank) & #1478826 (Citrine)
Please remind me to mail the report tomorrow.	Herinner mij het rapport morgen op te sturen alstublieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323044 (CK) & #526261 (rabbel)
Please translate this sentence into Japanese.	Vertaal deze zin in het Japans alstublieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38544 (CK) & #375908 (megamanenm)
Problems don't usually go away by themselves.	Problemen lossen zich gewoonlijk niet vanzelf op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2662800 (CK) & #8239291 (Elsofie)
School has closed for the Christmas holidays.	De school is gesloten voor de kerstvakantie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21540 (Zifre) & #7645069 (MarijnKp)
Seeing her mother, the girl burst into tears.	Toen ze haar moeder zag, begon het meisje te wenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320882 (CM) & #711812 (PaulP)
She calculates faster than any other student.	Ze rekent sneller dan elke andere student.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1902404 (blay_paul) & #1903745 (Citrine)
She cannot persuade him to buy her a new car.	Ze kan hem niet overhalen om voor haar een nieuwe auto te kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1435586 (Eldad) & #1479019 (Citrine)
She doesn't speak English as fluently as you.	Zij spreekt niet zo vlot Engels als jij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #719368 (CM) & #721932 (LaraCroft)
She fainted when she heard the terrible news.	Toen ze het verschrikkelijke nieuws hoorde, viel ze in zwijm.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311178 (CK) & #1018220 (martinod)
She finds fault with everything and everyone.	Ze heeft op alles en iedereen iets aan te merken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312795 (CK) & #793364 (martinod)
She gave me a beautiful clock, but I lost it.	Ze heeft me een mooie klok gegeven, maar ik ben hem kwijtgeraakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #453882 (saasmath) & #10792929 (megamanenm)
She goes to the supermarket every three days.	Ze gaat om de drie dagen naar de supermarkt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310170 (CK) & #3062026 (Citrine)
She greeted him cheerfully as she always did.	Ze groette hem vrolijk, zoals ze altijd deed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887166 (CK) & #1399793 (DjWLaan)
She has been married to him for a decade now.	Ze is al tien jaar zijn vrouw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #308454 (CK) & #4219908 (PaulP)
She has been married to him for a decade now.	Ze is al tien jaar zijn echtgenote.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #308454 (CK) & #4219910 (PaulP)
She is more of an acquaintance than a friend.	Zij is eerder een kennis dan een vriendin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317273 (TRANG) & #7836304 (martinod)
She promised me that she would clean my room.	Ze beloofde me dat ze mijn kamer op zou ruimen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1442203 (CK) & #1478930 (Citrine)
She said that they were good friends of hers.	Ze zei dat ze goede vrienden van haar waren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316477 (CK) & #1399789 (DjWLaan)
She says she brushes her teeth every morning.	Ze zegt dat ze iedere morgen haar tanden poetst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1011280 (DanaDescalza) & #4308187 (PaulP)
She slowly disappeared into the foggy forest.	Ze verdween langzaam in het nevelige bos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293208 (CK) & #377290 (Dorenda)
She took full responsibility for her actions.	Ze nam de volledige verantwoordelijkheid voor haar daden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314663 (CK) & #12347664 (megamanenm)
Some diseases are caused by a defective gene.	Sommige ziekten worden veroorzaakt door een defect gen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681062 (Source_VOA) & #8733112 (MarijnKp)
Some people believe they can rewrite history.	Sommige mensen menen de geschiedenis te kunnen herschrijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2953280 (CK) & #10351171 (doemaar14)
Strictly speaking, his answer is not correct.	Streng gesproken is zijn antwoord niet correct.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239501 (CM) & #3425337 (PaulP)
Take off your coat and make yourself at home.	Doe je jas uit en doe alsof je thuis bent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62291 (CK) & #12120835 (megamanenm)
Take off your hat when you enter a classroom.	Zet je hoed af wanneer je een klaslokaal binnenkomt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19033 (Ignoto) & #3306837 (PaulP)
Take your jacket with you. It's cold outside.	Neem je jas mee. Het is koud buiten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9153746 (CK) & #11538521 (megamanenm)
Take your umbrella with you in case it rains.	Neem je paraplu mee voor wanneer het zou regenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26864 (CK) & #3194051 (PaulP)
That pretty girl in a bikini is Tom's sister.	Dat mooie meisje in de bikini is Toms zus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7963217 (CK) & #10633155 (rose_d)
That which is easily acquired is easily lost.	Zo gewonnen, zo geronnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20954 (Zifre) & #422937 (Dorenda)
That's one reason why I'll never do it again.	Dat is één reden waarom ik het nooit meer opnieuw zal doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #700475 (Zifre) & #702573 (LaraCroft)
That's one reason why I'll never do it again.	Dat is één van de redenen waarom ik het nooit weer zal doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #700475 (Zifre) & #8485753 (Elsofie)
That's something that I don't know how to do.	Dat is iets wat ik niet kan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10327588 (CK) & #10327589 (doemaar14)
That's something that I don't know how to do.	Dat is iets waarvan ik niet weet hoe je het moet doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10327588 (CK) & #10327590 (doemaar14)
The Christmas vacation was over all too soon.	De kerstvakantie was maar al te snel voorbij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7469978 (Hybrid) & #9500031 (MarijnKp)
The Medieval Era gave way to the Renaissance.	De middeleeuwen maakten plaats voor de renaissance.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #671644 (darinmex) & #1479869 (Citrine)
The United States is a country of immigrants.	De Verenigde Staten is een land van immigranten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3399594 (Hybrid) & #8311139 (Elsofie)
The administration makes important decisions.	De administratie neemt belangrijke beslissingen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680084 (Source_VOA) & #1102781 (megamanenm)
The apples that he sent to me were delicious.	De appels die hij naar me heeft gestuurd waren verrukkelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1487453 (CH) & #11898572 (purple_ice)
The armed hijackers terrified the passengers.	De gewapende kapers joegen de passagiers angst aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319451 (CK) & #1478841 (Citrine)
The cathedral was destroyed by an earthquake.	De kathedraal werd verwoest door een aardbeving.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7888321 (Hybrid) & #9489252 (MarijnKp)
The cause of the accident is still not clear.	De oorzaak van het ongeval is nog altijd niet duidelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2746434 (mervert1) & #3249275 (PaulP)
The clouds floating in the sky are beautiful.	De wolken die in de lucht zweven zijn prachtig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18304 (Zifre) & #10018159 (MarijnKp)
The date of the party is still up in the air.	De feestdatum staat nog ter bespreking.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35652 (CK) & #3039447 (Citrine)
The dining room in Tom's house is very large.	De eetkamer in het huis van Tom is heel groot.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12266382 (Miktsoanit) & #12265371 (martinod)
The doctor urged the patient to stop smoking.	De dokter spoorde de patiënt aan om met het roken te stoppen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #682281 (Source_VOA) & #3493021 (megamanenm)
The doctor urged the patient to stop smoking.	De dokter spoorde de patiënt aan om te stoppen met het roken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #682281 (Source_VOA) & #3493023 (megamanenm)
The dress Mary was wearing yesterday was red.	De jurk die Maria gister aan had was rood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9705674 (CK) & #9705685 (Raizin)
The fact is that I haven't read the book yet.	Feit is, dat ik het boek nog niet gelezen heb.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #265105 (CM) & #850785 (martinod)
The flowers in the garden are very beautiful.	De bloemen in de tuin zijn prachtig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #278466 (Dejo) & #714026 (martinod)
The girl made a doll out of a piece of cloth.	Het meisje maakte een pop van een stukje stof.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #267870 (CK) & #997002 (Vulgaris)
The government must make fundamental changes.	De regering moet fundamentele veranderingen doorvoeren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #271472 (CM) & #13175477 (PaulP)
The hijackers moved to the rear of the plane.	De kapers verplaatsten zich naar de achterkant van het vliegtuig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35534 (CK) & #13601406 (doemaar14)
The house collapsed under the weight of snow.	Het huis zakte in onder het gewicht van de sneeuw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272584 (CK) & #848958 (Vulgaris)
The house is going to feel empty without you.	Het huis zal leeg aanvoelen zonder jou.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3010262 (Hybrid) & #9067946 (doemaar14)
The house is situated on the top of the hill.	Het huis staat op de top van de heuvel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3022404 (sharptoothed) & #3037252 (Citrine)
The house where I live belongs to my parents.	Het huis waar ik woon, is van mijn ouders.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4457179 (marllboro06) & #4460746 (Raizin)
The information you gave me is of little use.	De info die je me gaf is van weinig nut.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17723 (kebukebu) & #1372012 (Vulgaris)
The magazine you lent me is very interesting.	Het tijdschrift dat je me geleend hebt is erg interessant.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1494017 (CK) & #1494180 (AndreoPeetermans)
The man turned out to be a private detective.	De man bleek een privédetective te zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #45302 (CK) & #6101757 (Raizin)
The meeting shouldn't last more than an hour.	De vergadering zou niet langer dan een uur moeten duren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10365306 (CK) & #10365318 (doemaar14)
The neighbor asked us to turn the music down.	De buurman heeft ons gevraagd de muziek zachter te zetten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6616835 (Hybrid) & #6616849 (Raizin)
The neighbor asked us to turn the music down.	De buurvrouw heeft ons gevraagd de muziek zachter te zetten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6616835 (Hybrid) & #6616851 (Raizin)
The newspaper says that he committed suicide.	In de krant stond er dat hij zelfmoord heeft gepleegd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #269395 (CK) & #9172918 (megamanenm)
The newspaper says that he committed suicide.	Er stond in de krant dat hij zelfmoord heeft gepleegd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #269395 (CK) & #9172924 (megamanenm)
The only book Tom has ever read is the Bible.	Het enige boek dat Tom ooit heeft gelezen is de Bijbel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123417 (CK) & #10817909 (megamanenm)
The party's over, but we still can't go home.	Het feestje is voorbij, maar we kunnen nog steeds niet naar huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8351160 (CK) & #11556052 (megamanenm)
The party's over, but we still can't go home.	Het feestje is voorbij, maar we mogen nog steeds niet naar huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8351160 (CK) & #11556053 (megamanenm)
The police are going to catch you eventually.	De politie pakt je vroeg of laat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3871371 (CK) & #12173550 (PaulP)
The police are going to catch you eventually.	De politie pakt u vroeg of laat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3871371 (CK) & #12173551 (PaulP)
The police are going to eventually catch you.	De politie pakt u vroeg of laat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3871375 (CK) & #12173551 (PaulP)
The police questioned Tom's girlfriend, Mary.	De politie heeft Toms vriendin, Mary, ondervraagd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8013188 (CK) & #8438637 (doemaar14)
The police questioned Tom's girlfriend, Mary.	De politie heeft Toms vriendin, Mary, verhoord.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8013188 (CK) & #8438638 (doemaar14)
The population of Japan is less than America.	Japan heeft minder inwoners dan Amerika.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281424 (CK) & #1500138 (Citrine)
The problem is that we don't have much money.	Het probleem is dat we niet veel geld hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11630650 (CK) & #603702 (Citrine)
The project is being discussed at the moment.	Het project wordt juist nu besproken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9922096 (sundown) & #1795264 (martinod)
The rain prevented me from leaving the house.	Door de regen kon ik het huis niet uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10815458 (megamanenm) & #10815461 (megamanenm)
The recent earthquake devastated the country.	Het land werd door een recente aardbeving verwoest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10189144 (megamanenm) & #10189146 (megamanenm)
The recent earthquake devastated the country.	De recente aardbeving heeft het land verwoest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10189144 (megamanenm) & #10189147 (megamanenm)
The roads are slippery, so please be careful.	De straten zijn glad, dus wees alsjeblieft voorzichtig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4039445 (CK) & #9175668 (megamanenm)
The roads are slippery, so please be careful.	De straten zijn glad, dus wees alstublieft voorzichtig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4039445 (CK) & #9175675 (megamanenm)
The royal wedding was a magnificent occasion.	De koninklijke bruiloft was een prachtige gebeurtenis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #49458 (CM) & #656478 (martinod)
The story about Tom eating my cat isn't true.	Het verhaal dat Tom mijn kat opat is niet waar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1847682 (CK) & #8541690 (simonbr)
The sun is shining and the birds are singing.	Het zonnetje schijnt en de vogeltjes zingen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4915110 (khaledp16) & #4915114 (Raizin)
The tax increases affected our lives greatly.	De verhoging van de belastingen heeft ons leven erg veranderd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274340 (CM) & #1253602 (martinod)
The temperature is above average this winter.	De temperatuur is deze winter hoger dan gemiddeld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243108 (CK) & #2088959 (Dorenda)
The thief is certain to be caught eventually.	Vroeg of laat zal de dief zeker gepakt worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #278627 (CM) & #2784983 (anders)
The top of the mountain is covered with snow.	De top van de berg is bedekt met sneeuw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245070 (CK) & #848134 (Vulgaris)
The traveler reached his destination at last.	De reiziger bereikte uiteindelijk zijn bestemming.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325598 (CM) & #857877 (Vulgaris)
The two sides finally agreed on a compromise.	Beide partijen stemden uiteindelijk in met een compromis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #807539 (Source_VOA) & #12451114 (PaulP)
The vast majority of children love ice cream.	De overgrote meerderheid van de kinderen houdt van ijs.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1747571 (belgavox) & #10019634 (MarijnKp)
The volcanic eruption threatened the village.	De vulkaanuitbarsting bedreigde het dorp.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23845 (CK) & #7681050 (MarijnKp)
The washing machine is a wonderful invention.	De wasmachine is een geweldige uitvinding.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #273362 (CK) & #384264 (Dorenda)
The weather in Florida is generally moderate.	Het weer in Florida is over het algemeen gematigd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21806 (CK) & #4782137 (Raizin)
The workers have no incentive to work harder.	De arbeiders hebben geen prikkel om harder te werken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #326339 (CM) & #10019749 (MarijnKp)
The workers have no incentive to work harder.	De arbeiders hebben geen stimulans om harder te werken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #326339 (CM) & #10019750 (MarijnKp)
The zombies had totally surrounded the house.	De zombies hadden het huis volledig omsingeld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10788796 (megamanenm) & #10788797 (megamanenm)
There are a lot of beautiful places in Japan.	Er zijn vele mooie plaatsen in Japan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281293 (CK) & #3209100 (PaulP)
There are a lot of bridges across this river.	Er zijn veel bruggen over deze rivier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9414824 (CK) & #9423869 (MarijnKp)
There are a lot of things I need to tell you.	Er zijn een heleboel dingen die ik je moet vertellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852907 (CK) & #12334158 (doemaar14)
There are many words that I don't understand.	Er staan veel woorden die ik niet begrijp.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1414 (CK) & #377528 (Dorenda)
There are many words that I don't understand.	Er zijn veel woorden die ik niet begrijp.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1414 (CK) & #8208832 (Elsofie)
There are more girls than boys at our school.	Bij ons op school zijn er meer meisjes dan jongens.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2975888 (KiwiCreme) & #2920602 (Dorenda)
There are scarcely any flowers in our garden.	Er zijn nauwelijks bloemen in onze tuin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24155 (CM) & #12384959 (megamanenm)
There are scarcely any flowers in our garden.	Er staan vrijwel geen bloemen in onze tuin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24155 (CM) & #12384960 (megamanenm)
There is a TV remote control under the couch.	Er ligt een afstandsbediening voor de tv onder de bank.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39223 (Swift) & #387168 (Dorenda)
There is a strange man in front of the house.	Er staat een vreemde man voor het huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239341 (CK) & #384434 (Dorenda)
There is enough time to finish this homework.	Er is tijd genoeg om dit huiswerk af te maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58553 (Eldad) & #1306868 (martinod)
There is insufficient light to take pictures.	Het is niet licht genoeg om foto's te nemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #265297 (edelyn90) & #377915 (Dorenda)
There used to be a lot of frogs in this pond.	In deze vijver zaten vroeger heel wat kikkers.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57893 (CK) & #4779253 (PaulP)
There were severe shortages of food and fuel.	Er waren grote tekorten aan voedsel en brandstof.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #805404 (Source_VOA) & #9489325 (MarijnKp)
There's a slight possibility of a recurrence.	Er bestaat een kleine kans op herhaling.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243674 (CM) & #413350 (phiz)
They have English lessons three times a week.	Ze hebben drie keer per week lessen Engels.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #306833 (CK) & #5716563 (Colony88)
This area is known for its beautiful scenery.	Dit gebied staat bekend voor zijn prachtige landschap.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2349010 (CK) & #5984551 (Raizin)
This area is known for its beautiful scenery.	Dit gebied staat bekend voor zijn prachtige omgeving.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2349010 (CK) & #5984552 (Raizin)
This building has 5 floors and 20 apartments.	Dit gebouw heeft vijf verdiepingen en twintig appartementen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4724188 (panamicua) & #8313841 (Elsofie)
This happened prior to receiving your letter.	Dat is gebeurd voordat uw brief aankwam.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17072 (Zifre) & #674973 (martinod)
This happened prior to receiving your letter.	Dit gebeurde voor de ontvangst van je brief.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17072 (Zifre) & #8311796 (Elsofie)
This is exactly the book that I want to read.	Dit is precies het boek dat ik wil lezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007211 (AlanF_US) & #4868259 (Raizin)
This is the first French book I've ever read.	Dat is het eerste Franse boek dat ik ooit heb gelezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4663226 (CK) & #13373662 (PaulP)
This is the third longest river in the world.	Dit is de op twee na langste rivier ter wereld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55559 (CK) & #9436623 (MarijnKp)
This is the village where my father was born.	Dit is het dorp waar mijn vader is geboren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55611 (CK) & #10640038 (rose_d)
This isn't my umbrella; it's somebody else's.	Dit is niet mijn paraplu, het is die van iemand anders.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55619 (CK) & #846617 (Vulgaris)
This medicine will make you feel much better.	Je gaat je veel beter voelen als je dit medicijn neemt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56569 (CK) & #12176036 (Slam4)
This morning, I left my house without eating.	Vanochtend ging ik de deur uit zonder te eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10899676 (CK) & #12378312 (megamanenm)
This room is twelve feet by twenty-four feet.	Deze kamer is twaalf bij vierentwintig voet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57314 (CK) & #4509224 (Raizin)
This sentence can be interpreted in two ways.	Men kan deze zin op twee manieren interpreteren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1337901 (Eldad) & #2448612 (martinod)
This type of thing never used to happen here.	Zo iets gebeurde hier nog nooit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1096337 (CK) & #4746438 (PaulP)
To be on the safe side, she went to hospital.	Om op zeker te spelen, ging ze naar het ziekenhuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #584204 (CM) & #7976387 (PaulP)
To be on the safe side, she went to hospital.	Om geen risico's te nemen, ging ze naar het ziekenhuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #584204 (CM) & #7976413 (PaulP)
To distinguish right from wrong is difficult.	Het is moeilijk om goed van fout te onderscheiden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #273651 (CK) & #394662 (Dorenda)
Tom accidentally dropped an egg on the floor.	Tom liet per ongeluk een ei op de grond vallen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5803357 (Hybrid) & #10649767 (rose_d)
Tom almost lost his life trying to save Mary.	Tom verloor bijna zijn leven om Mary proberen te redden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9922186 (CK) & #9922304 (meshbags)
Tom and I've been friends since kindergarten.	Tom en ik zijn vrienden sinds de kleuterschool.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9710908 (CK) & #10641466 (rose_d)
Tom and Mary are both Canadians, aren't they?	Tom en Mary zijn toch allebei Canadees?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10762286 (CK) & #11749797 (doemaar14)
Tom and Mary are coming to visit us tomorrow.	Tom en Mary komen ons morgen bezoeken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6656599 (CK) & #10341690 (doemaar14)
Tom and Mary are coming to visit us tomorrow.	Tom en Mary komen morgen bij ons op bezoek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6656599 (CK) & #10341692 (doemaar14)
Tom and Mary are on the verge of breaking up.	Tom en Mary staan op het punt om uit elkaar te gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7910743 (Hybrid) & #10326672 (doemaar14)
Tom and Mary continued looking at each other.	Tom en Maria bleven elkaar aankijken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2414021 (CK) & #4249264 (PaulP)
Tom and Mary continued to look at each other.	Tom en Maria bleven elkaar aankijken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2414022 (CK) & #4249264 (PaulP)
Tom and Mary don't see each other very often.	Tom en Mary zien elkaar niet zo vaak.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2955780 (CK) & #9672605 (megamanenm)
Tom and Mary quietly slipped out of the room.	Tom en Mary glipten stilletjes de kamer uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3022307 (sharptoothed) & #3037171 (Citrine)
Tom and his friends headed towards the beach.	Tom en zijn vrienden gingen naar het strand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027140 (CK) & #10746171 (megamanenm)
Tom and his friends headed towards the beach.	Tom en zijn vrienden zijn naar het strand gegaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027140 (CK) & #10746172 (megamanenm)
Tom and his uncle walked together in silence.	Tom en zijn oom liepen samen in stilte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027132 (CK) & #4516799 (Raizin)
Tom asked if anyone knew anything about Mary.	Tom vroeg of iemand iets over Mary wist.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4300454 (Lindoula) & #4300881 (Aubrey)
Tom ate the banana without washing his hands.	Tom at de banaan zonder zijn handen te wassen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1830400 (CK) & #10666182 (RobinvanderVliet)
Tom bought a bag of popcorn and a soft drink.	Tom kocht een zak popcorn en wat frisdrank.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9833082 (CK) & #10638365 (rose_d)
Tom bought his daughter the dress she wanted.	Tom kocht zijn dochter de jurk die ze wilde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7540796 (CK) & #10639449 (rose_d)
Tom can sing better than anybody else I know.	Tom zingt beter dan iedereen die ik ken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4803247 (CK) & #4811108 (Mikedebie)
Tom can't go to the art museum with us today.	Tom kan vandaag niet mee naar het kunstmuseum.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8561709 (CK) & #12376813 (megamanenm)
Tom couldn't decide who to assign the job to.	Tom kon niet beslissen aan wie hij het werk moest toewijzen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1095132 (CK) & #12966125 (MarijnKp)
Tom couldn't decide who to assign the job to.	Tom kon niet beslissen aan wie hij de baan moest toewijzen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1095132 (CK) & #12966126 (MarijnKp)
Tom couldn't eat peanuts when he was a child.	Tom kon als kind geen pinda's eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026601 (CK) & #10737329 (megamanenm)
Tom couldn't eat peanuts when he was a child.	Als kind kon Tom geen pinda's eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026601 (CK) & #10737331 (megamanenm)
Tom decided that he wanted to live in Boston.	Tom besloot dat hij in Boston wilde wonen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094976 (CK) & #4516815 (Raizin)
Tom decided to try sleeping without a pillow.	Tom besloot om zonder kussen proberen te slapen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094928 (CK) & #1401643 (DjWLaan)
Tom didn't get a chance to tell Mary goodbye.	Tom kreeg niet de kans om Mary gedag te zeggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10151742 (CK) & #11778332 (Slam4)
Tom didn't know that Mary could speak French.	Tom wist niet dat Mary Frans kende.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029305 (CK) & #1491169 (AndreoPeetermans)
Tom didn't want to admit that he didn't know.	Tom wilde niet toegeven dat hij het niet wist.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821076 (CK) & #13532275 (PaulP)
Tom doesn't have to go to school next Monday.	Tom hoeft komende maandag niet naar school.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737123 (CK) & #4557994 (Raizin)
Tom doesn't know what Mary does for a living.	Tom weet niet wat Mary voor de kost doet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029124 (CK) & #1124713 (megamanenm)
Tom doesn't know where Mary's sunglasses are.	Tom weet niet waar Mary's zonnebril is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7540774 (CK) & #10643635 (rose_d)
Tom doesn't like the way Mary treats her dog.	De manier waarop Maria haar hond behandelt, vindt Tom niet leuk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029054 (CK) & #5247341 (PaulP)
Tom doesn't realize what Mary wants from him.	Tom beseft niet wat Mary van hem wil.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171706 (CK) & #9269743 (megamanenm)
Tom doesn't realize what Mary wants from him.	Tom beseft niet wat Mary van hem moet hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171706 (CK) & #9269747 (megamanenm)
Tom doesn't realize what Mary wants from him.	Tom beseft niet wat Mary van hem begeert.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171706 (CK) & #9269749 (megamanenm)
Tom doesn't seem to need much assistance now.	Het ziet er niet naar uit dat Tom nu veel hulp nodig heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3060435 (CK) & #3645236 (PaulP)
Tom doesn't understand how to use a computer.	Tom snapt niet hoe je een computer moet gebruiken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #682261 (Source_VOA) & #9061453 (Endbar)
Tom doesn't want Mary to know where he lives.	Tom wil niet dat Mary weet waar hij woont.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6656347 (CK) & #8562645 (Elsofie)
Tom eats eggs for breakfast almost every day.	Tom eet bijna elke dag eieren als ontbijt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10155400 (CK) & #10634726 (rose_d)
Tom entered the house through an open window.	Tom is door een open raam het huis binnengekomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8115521 (CK) & #10341735 (doemaar14)
Tom entered the house through an open window.	Tom is door een open raam het huis binnengedrongen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8115521 (CK) & #10341736 (doemaar14)
Tom finally made it to the top of the stairs.	Tom heeft eindelijk het einde van de trap bereikt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3109427 (CK) & #4521484 (Raizin)
Tom got married when he was thirty years old.	Tom trouwde op dertigjarige leeftijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4853265 (CK) & #8718040 (Ag12x)
Tom had never been through a pandemic before.	Tom had nog nooit een pandemie meegemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8634441 (Hybrid) & #8963046 (MarijnKp)
Tom had never slow-danced with a girl before.	Tom had nog nooit eerder met een meisje geschuifeld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8187261 (Hybrid) & #10643685 (rose_d)
Tom had to tell his mother what had happened.	Tom moest zijn moeder vertellen wat er was gebeurd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8579709 (CK) & #10643647 (rose_d)
Tom has a modest two-bedroom house in Boston.	Tom heeft een bescheiden huis met twee slaapkamers in Boston.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3023821 (CK) & #3037065 (Citrine)
Tom has been living in Boston for many years.	Tom woont al jaren in Boston.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3023805 (CK) & #3037071 (Citrine)
Tom has been trying to find something to eat.	Tom heeft geprobeerd iets te eten te vinden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7731711 (CK) & #12976644 (MarijnKp)
Tom has given me something that I don't want.	Tom heeft me iets gegeven dat ik niet wil.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7511344 (CK) & #8583413 (Elsofie)
Tom has made himself comfortable on the sofa.	Tom heeft het zich gemakkelijk gemaakt op de bank.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1855111 (LanguageExpert) & #2238041 (nilfisq)
Tom has more important things to worry about.	Tom heeft belangrijkere dingen om zich zorgen over te maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3067572 (CK) & #3067721 (Citrine)
Tom hasn't yet done what he said he would do.	Tom heeft nog niet gedaan wat hij zei dat hij zou doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5659091 (CK) & #8302222 (Elsofie)
Tom is a much better tennis player than Mary.	Tom is een veel betere tennisser dan Mary.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8097803 (CK) & #10356732 (doemaar14)
Tom is afraid that he's going to look stupid.	Tom is bang dat hij voor aap gaat staan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8384037 (CK) & #9341828 (megamanenm)
Tom is afraid that he's going to look stupid.	Tom is bang dat hij er dom zal uitzien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8384037 (CK) & #9341829 (megamanenm)
Tom is by far the best teacher I've ever had.	Tom is veruit de beste leraar die ik ooit heb gehad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8370187 (CK) & #11548928 (megamanenm)
Tom is by far the best teacher I've ever had.	Tom is verreweg de beste leraar die ik ooit heb gehad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8370187 (CK) & #11548929 (megamanenm)
Tom is by far the best teacher I've ever had.	Tom is met afstand de beste leraar die ik ooit heb gehad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8370187 (CK) & #11548934 (megamanenm)
Tom is doing everything he can to save money.	Tom doet alles wat hij kan om geld te besparen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1588717 (CK) & #1593604 (Citrine)
Tom is likely to be hungry when he gets home.	Tom zal wel honger hebben als hij thuiskomt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6242784 (CK) & #10731519 (megamanenm)
Tom is likely to be hungry when he gets home.	Tom zal waarschijnlijk honger hebben wanneer hij thuiskomt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6242784 (CK) & #10731521 (megamanenm)
Tom is looking for a solution to the problem.	Tom zoekt een oplossing voor het probleem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6527387 (CK) & #11569196 (megamanenm)
Tom is only interested in good-looking girls.	Tom is alleen geïnteresseerd in knappe meiden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2457504 (CK) & #2828306 (anders)
Tom is putting his pens into the pencil case.	Tom stopt zijn pennen in het etui.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1662776 (Amastan) & #10669665 (rose_d)
Tom is the only one who knows how to do this.	Tom is de enige die dit kan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3089553 (CK) & #10693551 (doemaar14)
Tom is the only other person who can do that.	Tom is de enige andere persoon die dat kan doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6341928 (CK) & #10665887 (RobinvanderVliet)
Tom is usually broke by the end of the month.	Tegen het eind van de maand is Tom meestal helemaal blut.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4803545 (CK) & #4811082 (Mikedebie)
Tom isn't as poor as most people think he is.	Tom is niet zo arm als de meeste mensen denken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171274 (CK) & #7549175 (Raizin)
Tom isn't drinking coffee. He's drinking tea.	Tom drinkt geen koffie. Hij drinkt thee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9705960 (CK) & #10645076 (rose_d)
Tom kept me waiting for more than 30 minutes.	Tom liet me meer dan een half uur wachten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024640 (CK) & #13372149 (PaulP)
Tom knows he is supposed to do that tomorrow.	Tom weet dat hij geacht wordt dat morgen te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6238976 (CK) & #10536414 (mdc1600)
Tom looks more like a teacher than a student.	Tom lijkt meer op een leraar dan op een leerling.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3083490 (CK) & #8242681 (Elsofie)
Tom must be busier now than he was last year.	Tom zal het nu wel drukker hebben dan vorig jaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3402537 (CK) & #9758642 (megamanenm)
Tom played basketball when he was in college.	Tom speelde basketbal toen hij op de universiteit zat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5428623 (CK) & #11905798 (purple_ice)
Tom prefers to eat french fries with ketchup.	Tom eet het liefst friet met ketchup.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024331 (CK) & #7318945 (MarijnKp)
Tom prefers to eat french fries with ketchup.	Tom eet het liefst frieten met ketchup.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024331 (CK) & #7318946 (MarijnKp)
Tom prefers to eat french fries with ketchup.	Tom eet het liefst frietjes met ketchup.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024331 (CK) & #7318947 (MarijnKp)
Tom prefers to eat french fries with ketchup.	Tom eet het liefst patat met ketchup.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024331 (CK) & #7318948 (MarijnKp)
Tom pressed the button, but nothing happened.	Tom drukte op de knop maar er gebeurde niets.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2526745 (CK) & #8294857 (Elsofie)
Tom probably won't have to do that this week.	Tom zal dat waarschijnlijk deze week niet hoeven doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6238916 (CK) & #12300930 (doemaar14)
Tom promised to donate three million dollars.	Tom beloofde om drie miljoen dollar te doneren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6238907 (CK) & #8229336 (meshbags)
Tom reluctantly gave Mary what she asked for.	Tom gaf met tegenzin waar Mary om vroeg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1867966 (CK) & #4215995 (megamanenm)
Tom reluctantly gave Mary what she asked for.	Tom gaf Maria met tegenzin hetgeen waar ze om vroeg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1867966 (CK) & #4907627 (Raizin)
Tom remembered where Mary had told him to go.	Tom herinnerde zich waar Mary hem had gezegd heen te gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2537935 (CK) & #5046970 (LinguisticFusion)
Tom risked his life to save the drowning boy.	Tom zette zijn leven op het spel om de verdrinkende jongen te redden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3420067 (CK) & #8234587 (meshbags)
Tom said Mary didn't need to do that anymore.	Tom zei dat Mary dat niet meer hoefde te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6263109 (CK) & #10325881 (doemaar14)
Tom said he didn't feel like talking to Mary.	Tom zei dat hij geen zin had om met Mary te praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2640846 (CK) & #11779584 (doemaar14)
Tom said he didn't feel motivated to do that.	Tom zei dat hij daar de motivatie niet voor had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6527373 (CK) & #11779585 (doemaar14)
Tom said he didn't want to do that with Mary.	Tom zei dat hij dat niet wilde doen met Mary.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6262955 (CK) & #8350714 (obsessed_polyglot)
Tom said he didn't want to do that with Mary.	Tom zei dat hij dat niet met Maria wilde doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6262955 (CK) & #8354117 (PaulP)
Tom said he hadn't seen Mary for a long time.	Tom zei dat hij Mary een lange tijd niet gezien had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093060 (CK) & #10352038 (doemaar14)
Tom said he heard Mary threaten to kill John.	Tom zei dat hij Mary hoorde dreigen John te vermoorden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921448 (CK) & #10738479 (MarijnKp)
Tom said he isn't sure whether Mary can swim.	Tom zei dat hij niet zeker weet of Mary kan zwemmen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7493560 (CK) & #9173084 (megamanenm)
Tom said he thought he'd forgotten something.	Tom zei dat hij dacht dat hij iets vergeten had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6652990 (CK) & #8486509 (Elsofie)
Tom said he wasn't sure he wanted to do that.	Tom zei dat hij niet zeker wist of hij dat wilde doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6238826 (CK) & #10313842 (doemaar14)
Tom said he's not sure whether Mary can swim.	Tom zei dat hij niet zeker weet of Mary kan zwemmen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6335138 (CK) & #9173084 (megamanenm)
Tom said that he didn't feel like doing that.	Tom zei dat hij daar geen zin in had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6655051 (CK) & #11779580 (doemaar14)
Tom said that he isn't sure if Mary can swim.	Tom zei dat hij niet zeker weet of Mary kan zwemmen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7493559 (CK) & #9173084 (megamanenm)
Tom said that he's not sure if Mary can swim.	Tom zei dat hij niet zeker weet of Mary kan zwemmen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7179484 (CK) & #9173084 (megamanenm)
Tom said yesterday's meeting was interesting.	Tom zei dat de vergadering van gisteren interessant was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6238739 (CK) & #9689013 (megamanenm)
Tom saw Mary picking things up off the floor.	Tom zag Mary dingen van de grond oprapen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1874282 (CK) & #4509048 (Raizin)
Tom says he isn't planning on going anywhere.	Tom zegt dat hij niet van plan is om weg te gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6335070 (CK) & #10737270 (megamanenm)
Tom says he needs to buy a new pair of shoes.	Tom zegt dat hij een nieuw paar schoenen moet kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7544713 (CK) & #8462350 (doemaar14)
Tom says that he's willing to do it for free.	Tom zegt dat hij het voor niets wil doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1538672 (Spamster) & #8132621 (Elsofie)
Tom searched the glove compartment for a map.	Tom zocht in het handschoenenkastje naar een landkaart.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2958071 (CK) & #3689542 (PaulP)
Tom shared his chocolate bar with his friend.	Tom deelde de chocoladereep met zijn vriend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3180506 (Hybrid) & #10640865 (rose_d)
Tom silently handed Mary the sealed envelope.	Tom overhandigde Mary zwijgend de verzegelde envelop.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9237675 (CK) & #10061873 (RobinvanderVliet)
Tom spends a lot of time playing video games.	Tom brengt veel tijd door met het spelen van videospelletjes.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6608775 (Hybrid) & #6617176 (Raizin)
Tom spends a lot of time playing video games.	Tom brengt veel tijd door met het spelen van videogames.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6608775 (Hybrid) & #6617177 (Raizin)
Tom threw a wet sponge at me in school today.	Tom smeet vandaag een natte spons naar me op school.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7540710 (CK) & #12332839 (megamanenm)
Tom told Mary to do that as soon as possible.	Tom zei tegen Mary dat ze dat zo snel mogelijk moest doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6262649 (CK) & #11521840 (megamanenm)
Tom told a few jokes to warm up the audience.	Tom vertelde een paar grappen om het publiek op te warmen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4570972 (Hybrid) & #8278897 (Elsofie)
Tom told everyone that he was Mary's husband.	Tom vertelde iedereen dat hij Mary's echtgenoot was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015212 (CK) & #10732799 (megamanenm)
Tom told everyone that he was Mary's husband.	Tom vertelde iedereen dat hij Mary's man was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015212 (CK) & #10732800 (megamanenm)
Tom told everyone that he was Mary's husband.	Tom heeft iedereen verteld dat hij Mary's man was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015212 (CK) & #10732801 (megamanenm)
Tom told everyone that he was Mary's husband.	Tom heeft iedereen verteld dat hij Mary's echtgenoot was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015212 (CK) & #10732802 (megamanenm)
Tom told his parents that he had no homework.	Tom zei tegen zijn ouders dat hij geen huiswerk had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2811439 (Hybrid) & #10641279 (rose_d)
Tom told me he was just trying to be helpful.	Tom vertelde me dat hij alleen maar probeerde te helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6238610 (CK) & #8313791 (Elsofie)
Tom told me that he wouldn't do that anymore.	Tom vertelde me dat hij dat niet meer zou doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6238589 (CK) & #8521895 (Elsofie)
Tom tried on the coat to see if it would fit.	Tom probeerde de jas om te zien of hij paste.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10372105 (CK) & #10873569 (doemaar14)
Tom wanted to go home early, but Mary didn't.	Tom wilde vroeg naar huis, maar Maria niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2537932 (CK) & #4521397 (Raizin)
Tom was bitten by a dog when he was thirteen.	Tom was door een hond gebeten toen hij dertien was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2640183 (CK) & #4521325 (Raizin)
Tom was drinking chocolate milk with a straw.	Tom dronk chocolademelk met een rietje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2640337 (CK) & #7459881 (MarijnKp)
Tom was fired because he couldn't be trusted.	Tom werd wegens onbetrouwbaarheid ontslagen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3061045 (CK) & #8449957 (Elsofie)
Tom was looking forward to seeing Mary again.	Tom keek ernaar uit om Mary weer te zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027768 (CK) & #1057082 (ReneeMona)
Tom was only one of Mary's many stepchildren.	Tom was slechts één van Mary's vele stiefkinderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1092369 (CK) & #10773266 (megamanenm)
Tom was sitting on the porch, reading a book.	Tom zat op de veranda een boek te lezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6108258 (CK) & #10360676 (doemaar14)
Tom was sitting under a tree, reading a book.	Tom zat onder een boom een boek te lezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3223161 (CK) & #10360675 (doemaar14)
Tom was the only one who wasn't at the party.	Tom was de enige die niet op het feest was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737598 (CK) & #7961148 (Elsofie)
Tom wasn't sure he had enough money with him.	Tom wist niet zeker of hij genoeg geld bij zich had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7540689 (CK) & #10773359 (megamanenm)
Tom won't know we're here unless we tell him.	Tom zal niet weten dat we hier zijn tenzij we het hem vertellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2537929 (CK) & #10197893 (megamanenm)
Tom wore a patch on his eye for several days.	Tom droeg enkele dagen een pleister op zijn oog.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2820771 (sharptoothed) & #12349315 (megamanenm)
Tom would do anything to not have to do that.	Tom zou alles doen om dat niet te hoeven doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9858844 (CK) & #10752877 (megamanenm)
Tom's closet is full of junk he doesn't need.	Toms kast staat vol met troep die hij niet nodig heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8047427 (CK) & #10734953 (megamanenm)
Tom's friends did their best to cheer him up.	Toms vrienden deden hun best om hem op te vrolijken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6285277 (Hybrid) & #6286193 (megamanenm)
Tom's garage is full of things he never uses.	Toms garage zit vol met dingen die hij nooit gebruikt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6655531 (CK) & #7546825 (slashslasher)
Tomorrow, I'll take the books to the library.	Morgen breng ik de boeken naar de bibliotheek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #411864 (Dorenda) & #412154 (Dorenda)
Turn off the television. I can't concentrate.	Zet de televisie uit. Ik kan me niet concentreren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20406 (CK) & #1033240 (Vulgaris)
Two hundred people died of cholera last year.	Tweehonderd mensen stierven vorig jaar aan cholera.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72980 (CM) & #1480357 (Citrine)
Two weeks have passed and I haven't seen you.	Er zijn al twee weken voorbij, en ik heb u niet gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1719446 (CK) & #669437 (martinod)
Watch out for cars when you cross the street.	Pas op voor auto's als je de straat oversteekt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #280495 (CM) & #2147978 (GrizaLeono)
Watch what everyone does and do the opposite.	Kijk wat iedereen doet en doe het tegenovergestelde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5208789 (Hybrid) & #11898642 (purple_ice)
We are not supposed to drink in this theater.	In dat theater word je niet verondersteld te drinken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59505 (CK) & #3500077 (PaulP)
We can't see the view because of these trees.	We kunnen het uitzicht niet zien vanwege de bomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1360767 (CK) & #10634242 (rose_d)
We carried a map with us in case we got lost.	We namen een landkaart mee voor het geval we zouden verloren lopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2045901 (CK) & #4282505 (PaulP)
We congratulated him on winning a gold medal.	We feliciteerden hem met het winnen van een gouden medaille.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283550 (CK) & #7523708 (MarijnKp)
We have no objection to you joining our club.	We hebben er geen bezwaar tegen dat je je bij onze club aansluit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8962116 (Nylez) & #8221836 (Elsofie)
We have to put off the game till next Sunday.	We moeten het spel naar de volgende zondag verplaatsen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #263545 (CK) & #3457704 (PaulP)
We hope to reach the summit before nightfall.	We hopen de bergtop te bereiken voor het donker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9435623 (sundown) & #723764 (martinod)
We looked out of the window, but saw nothing.	We keken uit het raam, maar zagen niks.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12098321 (sundown) & #1479045 (Citrine)
We must consider every aspect of the problem.	We moeten elk onderdeel van het probleem beschouwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248158 (CM) & #11882198 (Slam4)
We must learn to live in harmony with nature.	We moeten leren in harmonie leven met de natuur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248821 (CK) & #784238 (martinod)
We need to invest in clean, renewable energy.	We moeten investeren in schone, duurzame energie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #897925 (BHO) & #4303485 (Globetrotter)
We probably won't have much snow this winter.	We krijgen waarschijnlijk niet veel sneeuw deze winter.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1230887 (CK) & #1400245 (DjWLaan)
We stayed at a hotel in front of the station.	We verbleven in een hotel voor het station.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248459 (CK) & #3123875 (Globetrotter)
We surprised my cousin with a birthday party.	We verrasten mijn neef met een verjaardagsfeestje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #682114 (Source_VOA) & #1101143 (megamanenm)
We surprised my cousin with a birthday party.	We verrasten mijn nicht met een verjaardagsfeestje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #682114 (Source_VOA) & #1101144 (megamanenm)
We took it for granted that he would join us.	We vonden het vanzelfsprekend dat hij mee zou gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249168 (CK) & #418257 (phiz)
We tried in vain to make him change his mind.	Tevergeefs trachtten we zijn mening te doen veranderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #285855 (CM) & #4244680 (PaulP)
We'll discuss the problem with them tomorrow.	We bespreken het probleem met hen morgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7815370 (CK) & #12356967 (megamanenm)
We've been waiting for you to come for hours.	We wachten al uren op uw komst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9001150 (mccarras) & #706694 (martinod)
Well, you certainly have a lot to offer, Tom.	Nou, je hebt wel degelijk veel in je mars, Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3724902 (CM) & #11521930 (megamanenm)
What bugged me most was having been deceived.	Wat me het meest dwarszat, was bedrogen te worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #671651 (darinmex) & #7980328 (Elsofie)
What do I have to do now that I'm registered?	Wat moet ik doen, nu ik me aangemeld heb?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #416557 (CK) & #416915 (Dorenda)
What do you say to taking a walk in the park?	Wat vind je ervan om een wandeling te maken in het park?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240457 (CM) & #377287 (Dorenda)
What do you think Tom is doing at the moment?	Wat denk je dat Tom op dit moment aan het doen is?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10669779 (CK) & #10799402 (megamanenm)
What do you think you'd like to do next time?	Wat denk je dat je volgende keer zou willen doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2031101 (CK) & #2786944 (anders)
What is the difference between this and that?	Wat is het verschil tussen deze en die?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56059 (CK) & #7779243 (martinod)
What is the difference between this and that?	Welk verschil is er tussen dit en dat?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56059 (CK) & #7779244 (martinod)
What kind of birds do they have in Australia?	Wat voor vogels zijn er in Australië?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7633308 (CK) & #8449633 (doemaar14)
What kind of birds do they have in Australia?	Wat voor vogels hebben ze in Australië?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7633308 (CK) & #8449634 (doemaar14)
What kinds of goods do you sell in your shop?	Wat voor goederen verkoopt u in uw winkel?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64243 (CM) & #10752891 (megamanenm)
What's the most beautiful place in the world?	Wat is de mooiste plek van de wereld?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #271113 (CK) & #1555372 (Globetrotter)
What's the strangest thing you've ever eaten?	Wat is het vreemdste dat je ooit gegeten hebt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1847755 (CK) & #11171827 (doemaar14)
What's your favorite dish to cook for others?	Welk gerecht kook je het liefst voor anderen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12785811 (CK) & #13662754 (doemaar14)
When was the last time that you spoke to Tom?	Wanneer was het de laatste keer dat je met Tom sprak?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8177511 (CK) & #9142183 (meshbags)
Where were you between one and three o'clock?	Waar waren jullie tussen één en drie uur?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1477946 (CK) & #1443801 (Citrine)
Where were you on the night Tom was murdered?	Waar was jij de nacht dat Tom vermoord is?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2640322 (CK) & #3632649 (kredability)
Where were you, Tom, when we needed you most?	Waar was je, Tom, toen we je het hardst nodig hadden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10464758 (Ergulis) & #13502269 (PaulP)
Whether you agree or not, I'm going to do it.	Of je het ermee eens bent of niet, ik ga het toch doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1477321 (CM) & #1477980 (Citrine)
Who do you think the author of this novel is?	Wie denk je dat de auteur van dit boek is?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1317084 (CK) & #8282904 (Rubrick)
Who told you that you didn't have to do that?	Wie heeft je gezegd dat je dat niet hoefde te doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6236901 (CK) & #10827507 (megamanenm)
Who told you that you didn't have to do that?	Wie heeft je gezegd dat je dat niet moest doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6236901 (CK) & #10827509 (megamanenm)
Why did you buy such an expensive dictionary?	Waarom kocht je zo'n duur woordenboek?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #432882 (aliene) & #846689 (Vulgaris)
Why don't we go see what's happening outside?	Waarom gaan we niet even kijken wat er buiten aan de hand is?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10148070 (CK) & #10325781 (doemaar14)
Why is it that you're always late for school?	Waarom ben je altijd te laat op school?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1339461 (CM) & #11559364 (megamanenm)
Why wasn't I notified about this immediately?	Waarom ben ik hier niet gelijk van op de hoogte gesteld?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2872126 (CK) & #10640935 (rose_d)
Why wasn't I notified about this immediately?	Waarom ben ik hiervan niet meteen op de hoogte gebracht?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2872126 (CK) & #10640937 (rose_d)
Why would someone call me this late at night?	Waarom zou iemand mij zo laat in de avond nog bellen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7984757 (CK) & #12307596 (doemaar14)
Why would you want to do something like that?	Waarom zou je zoiets willen doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2591674 (CK) & #3059655 (megamanenm)
Workaholics view holidays as a waste of time.	Workaholics beschouwen vakantie als tijdverspilling.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245470 (CM) & #1016321 (hurdsean)
Worrying is like paying a debt you don't owe.	Je zorgen maken, is als een schuld betalen die je niet hebt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #667951 (CK) & #4782382 (Raizin)
Would you be so kind as to turn the light on?	Wilt u zo vriendelijk zijn om het licht aan te doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279149 (CM) & #6218976 (megamanenm)
Would you like to have a drink before dinner?	Wil je misschien een drankje voor het avondeten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268714 (CK) & #3039274 (Citrine)
Would you rather be doing something else now?	Zou je nu liever iets anders doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6877376 (CK) & #10732847 (megamanenm)
Would you rather be doing something else now?	Zou u nu liever iets anders doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6877376 (CK) & #10732848 (megamanenm)
Yesterday, I read a really interesting story.	Gisteren heb ik een erg interessant verhaal gelezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #570270 (danepo) & #377474 (Dorenda)
Yesterday, I read a really interesting story.	Gisteren heb ik een echt interessant verhaal gelezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #570270 (danepo) & #784702 (martinod)
You aren't going to call my parents, are you?	Je gaat mijn ouders toch niet bellen, wel?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3386020 (Hybrid) & #3524474 (PaulP)
You can't seriously expect me to go home now.	Je kunt toch echt niet van mij verwachten dat ik nu naar huis ga.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1954868 (CK) & #3672255 (PaulP)
You don't want everyone to know, do you, Tom?	Je wil niet dat iedereen het weet, of wel, Tom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3299588 (Hybrid) & #4559165 (Raizin)
You have no legal right to seize my property.	U heeft het wettelijk recht niet om beslag te nemen op mijn eigendommen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3022168 (sharptoothed) & #3037105 (Citrine)
You haven't ever been to Australia, have you?	Je bent nog nooit in Australië geweest, hè?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7150417 (CK) & #10735320 (megamanenm)
You know what Tom said about Mary, don't you?	Je weet wat Tom over Maria heeft gezegd, toch?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2640315 (CK) & #4509279 (Raizin)
You obviously have other things on your mind.	Je hebt duidelijk andere dingen aan je hoofd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2954662 (CK) & #10642292 (rose_d)
You said you really wanted to hear the truth.	Je zei dat je heel graag de waarheid wilde horen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8594750 (CK) & #12331898 (doemaar14)
You should always save money for a rainy day.	Je moet altijd een appeltje voor de dorst sparen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32845 (CM) & #676649 (martinod)
You should eat now while you have the chance.	Je moet nu eten nu je de kans hebt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7734467 (CK) & #12976645 (MarijnKp)
You should've told me that you weren't happy.	Je had me moeten laten weten dat je ontevreden was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6678844 (CK) & #11556089 (megamanenm)
You shouldn't spend more money than you earn.	Je moet niet meer geld uitgeven dan je verdient.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3768085 (CK) & #3810618 (JNQ)
You'd better hurry, or you'll miss the train.	Je kan maar beter opschieten, of je mist de trein.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1488834 (arnxy20) & #1497378 (Citrine)
You'll have to get up early tomorrow morning.	Je zal morgenochtend vroeg op moeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68904 (CK) & #4635299 (Raizin)
You'll have to get up early tomorrow morning.	Je moet morgenochtend vroeg op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68904 (CK) & #4635301 (Raizin)
You'll have to learn all these dates by rote.	Je moet al deze data uit je hoofd leren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1513863 (darinmex) & #2088809 (Dorenda)
You'll have to learn all these dates by rote.	Jullie moeten al deze data uit het hoofd leren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1513863 (darinmex) & #2088812 (Dorenda)
You're bound to fail unless you study harder.	Je zult falen als je niet harder studeert.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8962610 (CK) & #12382840 (Slam4)
You're supposed to be home with your parents.	Je hoort thuis te zijn bij je ouders.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2835554 (CK) & #10636360 (rose_d)
You're the only one who knows how to do this.	Je bent de enige die weet hoe dit moet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3240540 (CK) & #10743517 (doemaar14)
You're the only one who knows how to do this.	Je bent de enige die dit kan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3240540 (CK) & #10743518 (doemaar14)
You've invited your friends too, haven't you?	U heeft uw vrienden toch ook uitgenodigd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #408093 (Dorenda) & #409135 (Dorenda)
Your marks were well below average this term.	Je cijfers waren duidelijk lager dan gemiddeld dit semester.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17019 (Zifre) & #2088966 (Dorenda)
Your question is not relevant to the subject.	Je vraagt heeft niks met het onderwerp te maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17091 (Zifre) & #1479969 (Citrine)
"How have you been doing?" "I can't complain."	''Hoe gaat het met je?'' ''Ik kan niet klagen.''	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3634846 (CK) & #10371422 (doemaar14)
"Whose sunglasses are these?" "They're Tom's."	"Van wie is deze zonnebril?" "Hij is van Tom."	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9773397 (CK) & #9773402 (Raizin)
A large pillar obstructs the view of the lake.	Een grote zuil verhindert het zicht op het meer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #275531 (CM) & #4613943 (PaulP)
A lot of English words are derived from Latin.	Veel Engelse woorden komen uit het Latijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26317 (CK) & #379305 (Dorenda)
A waitress walked by with a trayful of drinks.	Een serveerster liep langs met een dienblad vol drankjes.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9831392 (CK) & #10655279 (rose_d)
Adding comments makes the code easier to read.	Door commentaar toe te voegen wordt de code leesbaarder.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1036566 (sysko) & #10366313 (doemaar14)
Air is composed mainly of nitrogen and oxygen.	Lucht bestaat voornamelijk uit zuurstof en stikstof.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2079843 (MrShoval) & #11518584 (megamanenm)
Air is mainly composed of nitrogen and oxygen.	Lucht bestaat voornamelijk uit zuurstof en stikstof.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1733640 (MrShoval) & #11518584 (megamanenm)
All the leaves on the tree have turned yellow.	Alle bladeren aan de boom zijn geel geworden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #749339 (Serhiy) & #7770143 (MarijnKp)
Are you asking us to go to Australia with you?	Vraag je ons om met je mee te gaan naar Australië?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7194924 (CK) & #10677040 (RobinvanderVliet)
As expected, the price of imported goods rose.	Zoals te verwachten was, zijn de prijzen van de ingevoerde waren gestegen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #807543 (Source_VOA) & #5128787 (PaulP)
As it turned out, he knew everything about me.	Het bleek dat hij alles over me wist.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2239686 (AlanF_US) & #12340205 (doemaar14)
Asia is roughly four times the size of Europe.	Azië is ongeveer vier keer zo groot als Europa.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71855 (CM) & #1532681 (Globetrotter)
At that time, the territory belonged to Spain.	In die tijd behoorde het grondgebied aan Spanje toe.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #807544 (Source_VOA) & #5128790 (PaulP)
Be sure to turn out the light when you go out.	Vergeet niet het licht uit te doen als je weggaat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #266746 (CK) & #8089735 (Elsofie)
Because of your advice, I was able to succeed.	Dankzij uw raad ben ik geslaagd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1159760 (CK) & #4843347 (PaulP)
By the time he finds out, it will be too late.	Wanneer hij erachter zal komen, zal het al te laat zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1531018 (Spamster) & #1531760 (megamanenm)
Can you explain why you’ve had so many jobs?	Kun je uitleggen waarom je zo veel baantjes hebt gehad?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9805744 (Igider) & #10351064 (doemaar14)
Can you give me directions to the post office?	Kan je me de weg wijzen naar het postkantoor?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9806668 (CK) & #9806676 (Raizin)
Can you give me directions to the post office?	Kunt u me de weg wijzen naar het postkantoor?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9806668 (CK) & #9806677 (Raizin)
Canada has thirteen provinces and territories.	Canada heeft dertien provincies en territoria.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3643399 (Hybrid) & #7342924 (MarijnKp)
Cheese and butter are products made from milk.	Kaas en boter zijn melkproducten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40279 (Swift) & #702082 (martinod)
Children don't always listen to their parents.	Kinderen luisteren niet altijd naar hun ouders.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1488536 (weihaiping) & #1497404 (Citrine)
Croatia is in the southeastern part of Europe.	Kroatië ligt in het zuidoostelijke deel van Europa.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1396251 (CK) & #2963911 (Globetrotter)
Did you really think that was what Tom wanted?	Dacht je echt dat dat was wat Tom wilde?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818716 (CK) & #4521553 (Raizin)
Did you see the cowboy movie on TV last night?	Zag je de cowboyfilm gisteravond op tv?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1474205 (CK) & #1478157 (Citrine)
Didn't you know that I used to live in Boston?	Wist je niet dat ik vroeger in Boston woonde?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6236642 (CK) & #7694336 (MarijnKp)
Didn't you know that I used to live in Boston?	Wist u niet dat ik vroeger in Boston woonde?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6236642 (CK) & #7694337 (MarijnKp)
Didn't you know that I used to live in Boston?	Wisten jullie niet dat ik vroeger in Boston woonde?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6236642 (CK) & #7694338 (MarijnKp)
Didn't you know that that was going to happen?	Wist je niet dat dat ging gebeuren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7236894 (CK) & #9761952 (megamanenm)
Dinner is usually not ready until six o'clock.	Het avondeten is meestal niet voor zes uur klaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1830217 (CK) & #4784401 (PaulP)
Do any of your friends or relatives work here?	Werken er vrienden of familieleden van u hier?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6915517 (CK) & #10736997 (megamanenm)
Do any of your friends or relatives work here?	Werkt een van uw vrienden of familieleden hier?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6915517 (CK) & #10736998 (megamanenm)
Do any of your friends or relatives work here?	Zijn er vrienden of familieleden die hier werken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6915517 (CK) & #10736999 (megamanenm)
Do you always have coffee with your breakfast?	Drink je altijd koffie bij het ontbijt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70193 (CK) & #7952565 (Elsofie)
Do you know how to use this kind of chain saw?	Weet je hoe je dit soort kettingzagen moet gebruiken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3409430 (CK) & #4707958 (doemaar14)
Do you know what time Tom usually goes to bed?	Weet jij hoe laat Tom normaal naar bed gaat?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1449422 (CK) & #1480435 (Citrine)
Do you know when Tom got his driver's license?	Weet jij wanneer Tom zijn rijbewijs haalde?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1449426 (CK) & #1480432 (Citrine)
Do you plan to join us for a drink afterwards?	Ben je van plan om na afloop bij ons een drankje te komen halen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2588831 (CK) & #8050164 (Elsofie)
Do you think people drink more in a recession?	Denk je dat er meer wordt gedronken in een recessie?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10161498 (CK) & #11524334 (megamanenm)
Do you think that we'll be allowed to do that?	Denk je dat het ons zal worden toegestaan om dat te doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9353774 (CK) & #10790236 (megamanenm)
Doctors refused to perform a second operation.	Dokters weigerden om een tweede operatie uit te voeren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28090 (CK) & #859782 (Vulgaris)
Does anybody want to take a walk to the beach?	Wil iemand een wandeling naar het strand maken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2457454 (CK) & #8928800 (Ag12x)
Does he have anything to do with the campaign?	Heeft hij iets met de campagne te maken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #290581 (CM) & #11794960 (doemaar14)
Dogs that bark a lot usually aren't dangerous.	Honden die veel blaffen, zijn in het algemeen niet gevaarlijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1203104 (CM) & #8311802 (Elsofie)
Don't ever compare your wife to another woman.	Vergelijk nooit je vrouw met een andere vrouw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #898498 (CK) & #1478266 (Citrine)
Don't speak to the driver while he is driving.	Spreek niet tegen de bestuurder terwijl hij aan het rijden is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26579 (CK) & #7681002 (MarijnKp)
Either stay here by yourself, or come with us.	Je kan of alleen hier blijven, of met ons meekomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9770683 (CK) & #9773611 (Raizin)
Electric guitars are often made of alder wood.	Elektrische gitaren zijn vaak gemaakt van elzenhout.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10614213 (Auride) & #12967440 (MarijnKp)
English is too difficult for me to understand.	Engels is voor mij te moeilijk om te begrijpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26301 (CK) & #848488 (Vulgaris)
Eventually, the police are going to catch you.	De politie pakt u vroeg of laat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3871373 (CK) & #12173551 (PaulP)
Finally, it was time to sign the Constitution.	Eindelijk was het tijd om de grondwet te ondertekenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #807548 (Source_VOA) & #5128781 (PaulP)
Fortunately, Tom didn't see Mary kissing John.	Gelukkig zag Tom niet dat Mary John kuste.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6262562 (CK) & #10750516 (megamanenm)
Generally speaking, men are taller than women.	In het algemeen zijn mannen langer dan vrouwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27323 (CK) & #3379522 (PaulP)
Going out in this rain is out of the question.	Geen sprake van om met deze regen weg te gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60268 (CK) & #8533107 (Elsofie)
Greece was the cradle of western civilization.	Griekenland was de wieg van de westerse beschaving.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2265987 (_undertoad) & #3373557 (PaulP)
Have you already decided on your thesis topic?	Heb je al besloten waarover je je scriptie gaat schrijven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #415453 (CM) & #377503 (Dorenda)
Have you ever thought about quitting your job?	Heb je er ooit aan gedacht om je baan op te zeggen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4267527 (CK) & #4278648 (Aubrey)
Have you ever tried to learn another language?	Heb je ooit geprobeerd een andere taal te leren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4638216 (Lazovic) & #4639616 (LinguisticFusion)
Have you gotten everything ready for tomorrow?	Heb je alles voor morgen voorbereid?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1474127 (CK) & #2810560 (anders)
Have you gotten everything ready for tomorrow?	Heb je alles klaar voor morgen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1474127 (CK) & #2810562 (anders)
Having done my homework, I watched television.	Mijn huiswerk gedaan hebbende, keek ik televisie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258548 (CK) & #2793236 (anders)
He became a singer against his parents wishes.	Hij werd zanger tegen de wil in van zijn ouders.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #300009 (CK) & #702670 (LaraCroft)
He commanded me to leave the room immediately.	Hij beval mij de kamer onmiddellijk te verlaten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297490 (CM) & #377424 (Dorenda)
He finally hit upon a solution to his problem.	Eindelijk vond hij een oplossing voor zijn probleem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291782 (CK) & #4615349 (PaulP)
He has a morbid fondness for murder mysteries.	Hij heeft een lugubere voorliefde voor moordmysteries.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296975 (CM) & #10812330 (megamanenm)
He has postponed his departure until tomorrow.	Hij heeft zijn vertrek uitgesteld tot morgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #299407 (CK) & #2904241 (martinod)
He is always complaining about his low salary.	Hij klaagt altijd over zijn lage salaris.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289105 (CM) & #8436460 (MarijnKp)
He is one of the most famous singers in Japan.	Hij is een van de bekendste zangers in Japan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302209 (CK) & #2788343 (anders)
He listened to the music with his eyes closed.	Hij beluisterde de muziek met gesloten ogen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #304190 (CK) & #833428 (martinod)
He put salt into his cup of coffee by mistake.	Hij deed per ongeluk zout in zijn kopje koffie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294966 (CK) & #384488 (Dorenda)
He said that he would come back here tomorrow.	Hij zei dat hij hier morgen terug zou komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323108 (CK) & #1402421 (DjWLaan)
He said that the last bus leaves at 10:50 p.m.	Hij zei dat de laatste bus om 22 uur 50 vertrekt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296749 (CK) & #7980045 (Elsofie)
He said that the last bus leaves at 10:50 p.m.	Hij zei dat de laatste bus om tien voor elf ‘s avonds vertrekt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296749 (CK) & #7980214 (Elsofie)
He told us he had gone through many hardships.	Hij zei ons dat hij veel moeilijkheden ondervonden had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259272 (CK) & #1050372 (martinod)
He visited the coast of South America in 1499.	Hij bezocht de kust van Zuid-Amerika in 1499.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #803271 (Source_VOA) & #8228068 (meshbags)
He visited the coast of South America in 1499.	Hij bezocht de Zuid-Amerikaanse kust in 1499.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #803271 (Source_VOA) & #8228069 (meshbags)
He was always ready to help people in trouble.	Hij stond altijd klaar om mensen te helpen die problemen hadden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296652 (CK) & #738058 (martinod)
He was sitting there with a pipe in his mouth.	Hij zat daar met een pijp in zijn mond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296261 (CK) & #2811749 (anders)
He was very scared when he saw this big snake.	Hij was erg bang toen hij deze grote slang zag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #765918 (Dunbab) & #4654640 (doemaar14)
He went to the United States to study English.	Hij is naar Amerika gegaan om Engels te leren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294035 (CK) & #792281 (martinod)
He went to the post office to mail the letter.	Hij ging naar het postkantoor om de brief te verzenden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #299232 (CK) & #693114 (martinod)
He went to the post office to mail the letter.	Hij ging naar het postkantoor om de brief te versturen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #299232 (CK) & #8437898 (Elsofie)
Her doctor wants to refer her to a specialist.	Haar dokter wil haar naar een specialist verwijzen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #309374 (CS) & #2785257 (anders)
His advice to us was that we should play fair.	Hij raadde ons aan sportief te spelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #263323 (CM) & #526452 (rabbel)
His plan is to build a bridge over that river.	Zijn plan is, een brug over die rivier te bouwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #285944 (CM) & #1387110 (martinod)
His wife has started to work out of necessity.	Zijn vrouw begon te werken uit noodzaak.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #286374 (CM) & #763422 (martinod)
How about having a barbecue party next Sunday?	Wat dacht je van een barbecuefeestje aankomende zondag?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1474233 (CK) & #1478151 (Citrine)
How long does it take from here to your house?	Hoelang is het van hier naar jouw huis?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62136 (CK) & #7777490 (Rubrick)
How long has it been since you heard from him?	Hoelang is het geleden dat ge nog van hem gehoord hebt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #809763 (Martha) & #767616 (martinod)
How long would it take you to paint my garage?	Hoelang zou je erover doen om mijn garage te verven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3122251 (CK) & #4516630 (Raizin)
How many times do you think you've eaten here?	Hoe vaak denk je dat je hier gegeten hebt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953347 (CK) & #8409425 (Elsofie)
How much longer are you planning to stay here?	Hoelang ben je nog van plan hier te blijven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5502112 (CK) & #11898638 (purple_ice)
I already know that you want to quit your job.	Ik weet al dat je met je baan wilt stoppen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7511181 (CK) & #10794334 (doemaar14)
I already know the whole multiplication table.	Ik ken de hele maaltafel al.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #749312 (Serhiy) & #13245153 (PaulP)
I always drink a cup of coffee in the morning.	's Morgens drink ik altijd een kop koffie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #530016 (wma) & #706641 (martinod)
I always wear a helmet when I ride my bicycle.	Ik draag altijd een helm wanneer ik fiets.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6803634 (CK) & #9341863 (megamanenm)
I always wear a helmet when I ride my bicycle.	Ik heb altijd een helm op wanneer ik fiets.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6803634 (CK) & #9341864 (megamanenm)
I always wear a helmet when I ride my bicycle.	Wanneer ik fiets draag ik altijd een helm.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6803634 (CK) & #9341865 (megamanenm)
I always wear a helmet when I ride my bicycle.	Wanneer ik fiets heb ik altijd een helm op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6803634 (CK) & #9341866 (megamanenm)
I am standing in the middle of the schoolyard.	Ik sta in het midden van het schoolplein.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1666023 (Amastan) & #4215998 (megamanenm)
I asked her to make four copies of the letter.	Ik heb haar gevraagd vier kopieën van de brief te maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254470 (CK) & #379699 (Dorenda)
I assured Tom that I wouldn't do that anymore.	Ik verzekerde Tom dat ik dat niet meer zou doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6717645 (CK) & #11521908 (megamanenm)
I bought a bottle of beer at the liquor store.	Ik heb een fles bier gekocht in de alcoholwinkel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #266122 (CK) & #1628647 (martinod)
I bought some good wine for our party tonight.	Ik heb goeie wijn gekocht voor ons feestje vanavond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11063622 (megamanenm) & #11063624 (megamanenm)
I bought the book for myself, not for my wife.	Ik heb dit boek voor mijzelf gekocht, niet voor mijn vrouw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1599659 (Zaghawa) & #1057239 (martinod)
I can talk about anything with my best friend.	Ik kan over alles praten met mijn beste vriend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #269788 (CK) & #847890 (Vulgaris)
I can't believe you're really in love with me.	Ik kan niet geloven dat je echt verliefd op me bent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8182177 (CK) & #3039287 (Citrine)
I can't buy it because I don't have any money.	Ik kan het niet kopen omdat ik geen geld heb.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1647535 (CM) & #10666442 (rose_d)
I can't remember the last time I spoke to Tom.	Ik kan me niet herinneren wanneer ik voor het laatst met Tom heb gesproken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3183402 (CK) & #12333998 (doemaar14)
I checked the door to make sure it was locked.	Ik heb gecontroleerd of de deur op slot zat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2307987 (CK) & #9131219 (megamanenm)
I couldn't afford to buy everything we needed.	Ik kon het me niet veroorloven om alles te kopen wat we nodig hadden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732284 (CK) & #11898605 (purple_ice)
I did that without asking for anyone's advice.	Ik deed het zonder iemand om advies te vragen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1147345 (Eldad) & #1401607 (DjWLaan)
I didn't have anything to do with Tom's death.	Ik had niets te maken met de dood van Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3724228 (CM) & #8278814 (Elsofie)
I didn't know about that until quite recently.	Tot voor kort wist ik daar niets van.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39831 (CK) & #12333725 (megamanenm)
I didn't know for certain which train to take.	Ik was er niet helemaal zeker van welke trein ik moest nemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37468 (CK) & #12925690 (Semaja)
I didn't know he had decided to leave his job.	Ik wist niet dat hij beslist had zijn werk op te geven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283807 (CK) & #687121 (martinod)
I didn't know that Tom used to live in Boston.	Ik wist niet dat Tom vroeger in Boston woonde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848975 (CK) & #7694298 (MarijnKp)
I didn't know that Tom used to live in Boston.	Ik wist niet dat Tom vroeger in Boston heeft gewoond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848975 (CK) & #7694325 (MarijnKp)
I didn't know that you used to live in Boston.	Ik wist niet dat je vroeger in Boston woonde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3735062 (CK) & #7694321 (MarijnKp)
I didn't know that you used to live in Boston.	Ik wist niet dat u vroeger in Boston woonde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3735062 (CK) & #7694322 (MarijnKp)
I didn't know that you used to live in Boston.	Ik wist niet dat jullie vroeger in Boston woonden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3735062 (CK) & #7694323 (MarijnKp)
I didn't realize you were allergic to peanuts.	Ik realizeerde me niet dat je allergisch was voor pinda's.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2951989 (CK) & #7645303 (MarijnKp)
I didn't think that Tom was respectful enough.	Ik vond dat Tom te weinig respect had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7143420 (CK) & #10737600 (megamanenm)
I didn't want to leave without saying goodbye.	Ik wilde niet weggaan zonder afscheid te nemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2033810 (CK) & #10794733 (megamanenm)
I didn't want to leave without saying goodbye.	Ik wou niet vertrekken zonder afscheid te nemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2033810 (CK) & #10794734 (megamanenm)
I didn't want to spend any more time with Tom.	Ik wilde niet nog meer tijd doorbrengen met Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1045087 (CK) & #2335680 (PaulP)
I don't believe that Santa Claus is imaginary.	Ik geloof niet dat de Kerstman verzonnen is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #53933 (CK) & #3220467 (PaulP)
I don't care what you're going to do tomorrow.	Het maakt me niets uit wat je morgen gaat doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6236417 (CK) & #10336588 (doemaar14)
I don't care what you're going to do tomorrow.	Het interesseert me niet wat je morgen gaat doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6236417 (CK) & #10336589 (doemaar14)
I don't care what you're going to do tomorrow.	Het kan me niet schelen wat je morgen gaat doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6236417 (CK) & #10336590 (doemaar14)
I don't feel like studying today in this heat.	Bij deze hitte van vandaag heb ik geen zin om te studeren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10558698 (sundown) & #3120235 (PaulP)
I don't have anything to do with that problem.	Met dat probleem heb ik niets te maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5691881 (dasbeispielholz) & #3708191 (PaulP)
I don't know how to pronounce Tom's last name.	Ik weet niet hoe ik Toms achternaam moet uitspreken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8216114 (CK) & #8228030 (meshbags)
I don't know what to do about his shoplifting.	Ik weet niet wat ik aan zijn winkeldiefstallen moet doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #287564 (Eldad) & #3039273 (Citrine)
I don't know whether I've got time to do that.	Ik weet niet of ik tijd heb om dat te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11085869 (sundown) & #4807866 (PaulP)
I don't like meat. I prefer a vegetarian diet.	Ik houd niet van vlees. Ik heb liever een vegetarisch dieet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680685 (Source_VOA) & #3959292 (lonepawn)
I don't think Tom was involved in the scandal.	Ik denk niet dat Tom betrokken was bij dat schandaal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027578 (CK) & #1620969 (Akradna)
I don't think that I'd like to live in Boston.	Ik denk niet dat ik graag in Boston zou willen wonen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7230996 (CK) & #7694284 (MarijnKp)
I don't think that I'm needed here any longer.	Ik denk niet dat ik hier nog langer nodig ben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7230972 (CK) & #11047367 (marijke84)
I don't think that Tom has a driver's license.	Volgens mij heeft Tom geen rijbewijs.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7230959 (CK) & #10634431 (rose_d)
I don't think that Tom intentionally did that.	Ik denk niet dat Tom dat met opzet gedaan heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7229042 (CK) & #8692458 (martinod)
I don't think that Tom is allergic to peanuts.	Ik denk niet dat Tom allergisch is voor pinda's.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7230956 (CK) & #7645219 (MarijnKp)
I don't think that Tom would like living here.	Ik geloof niet dat Tom hier graag zou willen wonen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7228381 (CK) & #8074123 (Elsofie)
I don't think that children should drink beer.	Ik vind niet dat kinderen bier zouden moeten drinken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7235933 (CK) & #8303418 (Elsofie)
I don't think we'll get home until after dark.	Ik denk niet dat we voor donker thuis zullen zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7285999 (CK) & #8323216 (Elsofie)
I don't understand what the author means here.	Ik begrijp niet wat de auteur hier bedoelt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10596459 (sundown) & #1493920 (AndreoPeetermans)
I don't understand what the teacher is saying.	Ik begrijp niet wat de leraar zegt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4221581 (monahxo) & #4221781 (megamanenm)
I don't want to cause anyone any more trouble.	Ik wil niemand nog problemen aandoen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4717597 (xorgy) & #4722998 (OpenSystemenHOGent)
I don't want to have anything to do with that.	Daar wil ik niets mee te maken hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2170277 (Flargus) & #9713174 (MarijnKp)
I doubt Tom would be stupid enough to do that.	Ik betwijfel dat Tom dom genoeg zou zijn om dat te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7511072 (CK) & #9131207 (megamanenm)
I doubt very seriously that will frighten Tom.	Ik betwijfel ten zeerste dat Tom ervan zal schrikken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7184105 (CK) & #9173229 (megamanenm)
I expect that everybody will do that tomorrow.	Ik verwacht dat iedereen dat morgen zal doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6224084 (CK) & #7724380 (MarijnKp)
I fear this work will take up most of my time.	Ik vrees dat dit werk het meeste van mijn tijd zal opeisen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59156 (CM) & #649985 (PaulP)
I feed my cat every morning and every evening.	Ik voer mijn kat elke ochtend en elke avond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241 (CK) & #8473438 (MarijnKp)
I feel bad about having made you wait so long.	Het spijt me dat ik je zo lang heb laten wachten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #931517 (CM) & #702693 (LaraCroft)
I finally found a place where we can be alone.	Ik heb eindelijk een plek kunnen vinden waar we alleen kunnen zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2208748 (CK) & #8554626 (Elsofie)
I have a car, but I don't drive it very often.	Ik heb een auto, maar ik rijd er niet zo vaak in.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6657573 (CK) & #8487033 (doemaar14)
I have a feeling you'll be a very good lawyer.	Ik heb het gevoel dat jij een heel goede advocaat zult zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9592 (CK) & #3172993 (PaulP)
I have a feeling you'll be a very good lawyer.	Ik heb het gevoel dat u een heel goede advocaat zult zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9592 (CK) & #3172994 (PaulP)
I have a lot of baggage, so I can't walk home.	Ik heb veel bagage, dus ik kan niet naar huis lopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #275500 (CK) & #12032646 (fniessink)
I have a nasty feeling something's gone wrong.	Ik heb een naar gevoel dat iets verkeerd is gegaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #774301 (CM) & #8077513 (Elsofie)
I have some books that you might like to read.	Ik heb een paar boeken die je misschien graag wil lezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495725 (CK) & #1496750 (Citrine)
I have two dogs, three cats, and six chickens.	Ik heb twee honden, drie katten en zes kippen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3940433 (AlanF_US) & #10735096 (doemaar14)
I heard that Tom wants to buy a new snowboard.	Ik hoorde dat Tom een ​​nieuwe snowboard wil kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2952242 (CK) & #7914779 (MarijnKp)
I hope that Tom leaves a piece of cake for me.	Ik hoop dat Tom een plakje cake voor me overlaat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6339297 (CK) & #8503352 (Elsofie)
I hope you don't get suspended for doing that.	Ik hoop dat je daar niet voor geschorst wordt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6236279 (CK) & #12362317 (doemaar14)
I hope you don't get suspended for doing that.	Ik hoop dat je daarvoor niet geschorst wordt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6236279 (CK) & #12362318 (doemaar14)
I just found out that Tom has moved to Boston.	Ik ben er net achter gekomen dat Tom naar Boston is verhuisd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10741194 (CK) & #10741214 (Raizin)
I knew that Tom wasn't going to do that again.	Ik wist dat Tom dat niet nog een keer zou gaan doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7511006 (CK) & #10714980 (doemaar14)
I knew that Tom wouldn't fail his French test.	Ik wist dat Tom niet voor zijn Franse toets zou zakken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7170587 (CK) & #10799596 (megamanenm)
I know Tom and Mary have both never done that.	Ik weet dat zowel Tom als Mary dat nooit hebben gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7510988 (CK) & #8323213 (Elsofie)
I know Tom didn't know Mary needed to do that.	Ik weet dat Tom niet wist dat Mary dat moest doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7510979 (CK) & #10325890 (doemaar14)
I know a place where we can sit down and talk.	Ik ken een plekje waar we kunnen gaan zitten en praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2375835 (CK) & #12337195 (megamanenm)
I know both Tom and Mary have never done that.	Ik weet dat zowel Tom als Mary dat nooit hebben gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7510844 (CK) & #8323213 (Elsofie)
I know someone who lives in your neighborhood.	Ik ken iemand die in jouw buurt woont.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887490 (CK) & #7535316 (MarijnKp)
I know someone who lives in your neighborhood.	Ik ken iemand die in uw buurt woont.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887490 (CK) & #7535317 (MarijnKp)
I know someone who lives in your neighborhood.	Ik ken iemand die in jullie buurt woont.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887490 (CK) & #7535318 (MarijnKp)
I know that I might need to do that on Monday.	Ik weet dat ik dat misschien maandag zou moeten doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7510839 (CK) & #10734643 (megamanenm)
I know that Tom is a better swimmer than Mary.	Ik weet dat Tom een betere zwemmer is dan Mary.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7510790 (CK) & #11231852 (doemaar14)
I know that Tom is about the same age as I am.	Ik weet dat Tom ongeveer even oud is als ik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7510768 (CK) & #11217428 (doemaar14)
I know that Tom isn't a very good snowboarder.	Ik weet dat Tom geen goede snowboarder is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7510745 (CK) & #7914775 (MarijnKp)
I know that Tom should've done that yesterday.	Ik weet dat Tom dat gisteren moest doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7510697 (CK) & #9716304 (megamanenm)
I know you have somewhere else you need to be.	Ik weet dat je ergens anders moet zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376565 (CK) & #11085456 (doemaar14)
I know you've got more important things to do.	Ik weet dat je belangrijker zaken te doen hebt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376712 (CK) & #8343441 (Elsofie)
I leave my umbrella on the train all the time.	Ik laat mijn paraplu altijd achter in de trein.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10731954 (megamanenm) & #659420 (martinod)
I met her by chance at a restaurant yesterday.	Ik heb ze gisteren toevallig in een restaurant ontmoet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244363 (Zifre) & #3246785 (PaulP)
I met him just as he was coming out of school.	Ik ontmoette hem juist toen hij uit school kwam.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255017 (CK) & #549347 (rabbel)
I often think about the place where I met you.	Ik moet vaak denken aan de plek waar ik je ontmoet heb.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17619 (CK) & #12316004 (doemaar14)
I opened the windows to let in some fresh air.	Ik heb de ramen geopend om wat frisse lucht binnen te laten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5915207 (CK) & #10773011 (megamanenm)
I prepared a weak solution of sugar and water.	Ik heb een slappe suikeroplossing gemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65626 (CM) & #383977 (Dorenda)
I promise you that I won't ever do that again.	Ik beloof je dat ik dat nooit meer zal doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7199343 (CK) & #8465984 (doemaar14)
I saw Tom pick it up and put it in his pocket.	Ik zag Tom het oppakken en in zijn zak stoppen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5825909 (CK) & #10640899 (rose_d)
I saw Tom sitting at his desk, reading a book.	Tom zat aan zijn bureau een boek te lezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7088999 (CK) & #10360692 (doemaar14)
I saw a man being attacked by a dog yesterday.	Gisteren zag ik een man die door een hond werd aangevallen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10817989 (megamanenm) & #10817990 (megamanenm)
I saw at a glance that he was an ordinary man.	Ik zag in één oogopslag dat hij een gewone man was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255483 (CK) & #3042857 (Citrine)
I shut the door so that they couldn't hear us.	Ik deed de deur dicht, zodat ze ons niet konden horen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5217264 (tabular) & #2936011 (martinod)
I spoke loudly so that everyone could hear me.	Ik sprak luid, zodat iedereen me kon verstaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32138 (CK) & #1479892 (Citrine)
I still can't believe you didn't say anything.	Ik kan nog steeds niet geloven dat je niks zei.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2406589 (CK) & #9142229 (meshbags)
I still can't believe you didn't say anything.	Ik kan nog steeds niet geloven dat je niets zei.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2406589 (CK) & #9142230 (meshbags)
I studied Chinese at the University of Venice.	Ik heb Chinees gestudeerd aan de universiteit van Venetië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #627289 (CM) & #13149527 (PaulP)
I suggest that you begin doing that right now.	Ik stel voor dat je daar nu mee begint.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6827091 (CK) & #13667051 (doemaar14)
I suppose I should thank you for this evening.	Ik veronderstel dat ik je zou moeten bedanken voor deze avond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10784514 (megamanenm) & #10784515 (megamanenm)
I suspect Tom and Mary have both been injured.	Ik vermoed dat Tom en Mary allebei gewond zijn geraakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6676256 (CK) & #8495151 (Elsofie)
I think I heard a dog barking in the distance.	Ik denk dat ik een hond hoorde blaffen in de verte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8466883 (Rawrren) & #9014129 (Bart_Demeyere)
I think he is the greatest artist of the time.	Ik denk dat hij de grootste kunstenaar van de periode is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260052 (CK) & #1372136 (Vulgaris)
I think it's really important that we do that.	Ik denk dat het erg belangrijk is dat we dat doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7136818 (CK) & #9759028 (megamanenm)
I think something horrible is about to happen.	Ik denk dat er iets verscrhikkelijks staat te gebeuren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3287416 (CK) & #11089196 (doemaar14)
I think that it's really important we do that.	Ik denk dat het erg belangrijk is dat we dat doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7136817 (CK) & #9759028 (megamanenm)
I thought Tom and Mary were both under thirty.	Ik dacht dat Tom en Maria beiden jonger dan dertig waren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524514 (CK) & #8576541 (Elsofie)
I thought Tom and Mary were both under thirty.	Ik dacht dat Tom en Mary allebei onder de dertig waren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524514 (CK) & #8576542 (Elsofie)
I thought Tom was going to Australia with you.	Ik dacht dat Tom met jou naar Australië ging.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7191221 (CK) & #8258663 (Elsofie)
I thought both Tom and Mary were under thirty.	Ik dacht dat Tom en Maria beiden jonger dan dertig waren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524513 (CK) & #8576541 (Elsofie)
I thought that Tom was still living in Boston.	Ik dacht dat Tom nog steeds in Boston woonde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3573812 (CK) & #7684767 (MarijnKp)
I thought that we were going to play baseball.	Ik dacht dat we honkbal gingen spelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7173476 (CK) & #10824485 (megamanenm)
I thought that you liked Tom better than John.	Ik dacht dat je Tom leuker vond dan John.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7171470 (CK) & #10737369 (megamanenm)
I thought you said Tom used to live in Boston.	Ik dacht dat je zei dat Tom vroeger in Boston woonde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3095108 (CK) & #7694362 (MarijnKp)
I thought you said you used to live in Boston.	Ik dacht dat je zei dat je vroeger in Boston woonde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887818 (CK) & #7694363 (MarijnKp)
I told him what to do, but he wouldn't listen.	Ik zei hem wat te doen maar hij wou niet luisteren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #716480 (CM) & #716572 (LaraCroft)
I usually put mushrooms in my spaghetti sauce.	Ik stop meestal champignons in mijn spaghettisaus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6341120 (CK) & #7684492 (MarijnKp)
I was an accountant before I became a teacher.	Ik was boekhouder voordat ik leraar werd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5904673 (CK) & #12120729 (megamanenm)
I was blindfolded, so I couldn't see anything.	Ik was geblinddoekt, dus ik kon niets zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10163133 (CK) & #10650702 (rose_d)
I will keep on smoking no matter what you say.	Ik blijf roken wat jij ook zegt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63275 (CK) & #8291921 (Elsofie)
I wish I could spend more time with my family.	Ik wou dat ik meer tijd met mijn familie zou kunnen doorbrengen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2515318 (Hybrid) & #4160420 (PaulP)
I won't tell anybody that you're in Australia.	Ik zal niemand vertellen dat je in Australië bent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7158967 (CK) & #11904936 (PaulP)
I won't tell anybody that you're in Australia.	Ik zal niemand vertellen dat u in Australië bent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7158967 (CK) & #11904937 (PaulP)
I wonder how many people were here last night.	Ik vraag me af hoeveel mensen hier gisteravond waren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2537906 (CK) & #8545823 (Elsofie)
I wonder whether Tom still lives in Australia.	Ik vraag me af of Tom nog steeds in Australië woont.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7186726 (CK) & #7684781 (MarijnKp)
I wonder whether life exists on other planets.	Ik vraag me af of er leven op andere planeten bestaat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337174 (CK) & #7715247 (MarijnKp)
I wonder whether or not Tom will go to Boston.	Ik vraag me af of Tom naar Boston gaat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6523866 (CK) & #11160910 (doemaar14)
I would buy it, except that it costs too much.	Ik zou het kopen, maar het kost te veel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41376 (CK) & #3150925 (megamanenm)
I would buy it, except that it costs too much.	Ik zou het kopen, maar het is te duur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41376 (CK) & #3150926 (megamanenm)
I would like to borrow fifty dollars from you.	Ik zou graag vijftig dollar van je willen lenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71523 (CK) & #9084972 (doemaar14)
I wouldn't have let Tom drive if I'd been you.	Ik zou Tom niet hebben laten rijden als ik jou was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6433266 (CK) & #10749130 (megamanenm)
I'd be willing to do anything to get that job.	Ik zou alles willen doen om deze baan te bekomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #629811 (darinmex) & #4703961 (martinod)
I'd like to introduce you to a friend of mine.	Ik zou je een vriend van mij willen voorstellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9345753 (Nylez) & #1383138 (LaraCroft)
I'd like to see you before I leave for Europe.	Ik wil je nog zien voor ik naar Europa vertrek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30011 (CK) & #1532713 (Globetrotter)
I'd like to see you before leaving for Europe.	Ik zou u graag zien voor ik naar Europa vertrek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10282184 (CK) & #734076 (martinod)
I'd like to use this opportunity to thank you.	Ik zou deze gelegenheid willen aangrijpen om je te bedanken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9824617 (CK) & #9755167 (megamanenm)
I'll come by and pick you up tomorrow morning.	Ik kom morgenochtend langs om je op te halen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323210 (CK) & #1473583 (Citrine)
I'll come straight to the point. You're fired.	Ik val maar meteen met de deur in huis. Je bent ontslagen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #393808 (Dorenda) & #393781 (Dorenda)
I'll get around to doing that sooner or later.	Ik kom er vroeg of laat wel aan toe.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6430626 (CK) & #10677354 (doemaar14)
I'm about to make a very important phone call.	Ik sta op het punt, een heel belangrijk telefoongesprek te voeren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2952750 (CK) & #8099630 (Elsofie)
I'm better off now than I was three years ago.	Het gaat nu beter met me dan drie jaar geleden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4397634 (CK) & #5339752 (LinguisticFusion)
I'm going to Australia the day after tomorrow.	Ik ga overmorgen naar Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7159304 (CK) & #7717294 (MarijnKp)
I'm going to the beach the day after tomorrow.	Ik ga overmorgen naar het strand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9132224 (CK) & #10640930 (rose_d)
I'm not going to be able to do that by myself.	Ik zal niet in staat zijn dat alleen te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6687850 (CK) & #8521694 (Elsofie)
I'm not going to be able to do that on my own.	Ik zal niet in staat zijn dat alleen te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6687852 (CK) & #8521694 (Elsofie)
I'm not sure that Tom will be able to do that.	Ik denk niet dat Tom daartoe in staat zal zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6694754 (CK) & #13650121 (doemaar14)
I'm pretty sure that tower is 330 meters tall.	Ik ben tamelijk zeker dat die toren driehonderd dertig meter hoog is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1891107 (CK) & #5187946 (PaulP)
I'm really looking forward to summer vacation.	Ik kijk echt uit naar de zomervakantie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4792239 (CK) & #11614996 (PaulP)
I'm really not in the mood for this right now.	Ik heb hier nu echt geen zin in.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3620171 (CK) & #10325818 (doemaar14)
I'm sorry that I couldn't write to you sooner.	Het spijt me dat ik je niet eerder kon schrijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7185983 (CK) & #2516759 (Akradna)
I'm used to dealing with this kind of problem.	Ik ben gewend om met dit soort problemen om te gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5936552 (CK) & #11901672 (purple_ice)
I'm very surprised Tom didn't want to do that.	Ik ben erg verbaasd dat Tom dat niet wilde doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7196865 (CK) & #10788191 (megamanenm)
I've always wanted to live in another country.	Ik heb altijd al in een ander land willen wonen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825547 (CK) & #7684770 (MarijnKp)
I've been out of work for almost three months.	Ik ben al bijna drie maanden werkloos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6657471 (CK) & #10666484 (rose_d)
I've been thinking about this for a long time.	Ik denk hier al een tijdje over na.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7734395 (CK) & #13276377 (PaulP)
I've decided to answer all questions publicly.	Ik heb besloten alle vragen publiek te beantwoorden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #842220 (Espi) & #683405 (martinod)
I've learned to live with the pain in my back.	Ik heb geleerd met de pijn in mijn rug te leven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2060300 (CK) & #4516774 (Raizin)
If I were a boy, I could join a baseball team.	Als ik een jongen was zou ik op honkbal kunnen gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30801 (CK) & #1057049 (ReneeMona)
If I were younger, I would go abroad to study.	Als ik jonger was zou ik in het buitenland gaan studeren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30439 (Dejo) & #4263003 (megamanenm)
If I'd had enough money, I could've bought it.	Als ik genoeg geld had, had ik het kunnen kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6678219 (CK) & #11208104 (PaulP)
If it rains tomorrow, we won't go on a picnic.	Als het morgen regent gaan we niet picknicken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9096668 (CK) & #10659029 (rose_d)
If the phone rings again, I plan to ignore it.	Als de telefoon opnieuw gaat, wil ik hem negeren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1065424 (CK) & #1401692 (DjWLaan)
If you don't take a vacation, you'll collapse.	Als je geen vakantie neemt dan ga je eronderdoor.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19789 (CK) & #4246159 (PaulP)
If you go near a camel, you risk being bitten.	Als je in de buurt van een kameel komt, loop je het risico gebeten te worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29817 (CK) & #10303533 (doemaar14)
If you mix blue and red, the result is purple.	Als je blauw en rood mengt, krijg je paars.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681497 (Source_VOA) & #819140 (simonbr)
If you mix blue and red, the result is purple.	Als je blauw en rood mengt, krijg je violet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681497 (Source_VOA) & #7769399 (MarijnKp)
If you were in Tom's shoes, what would you do?	Als je in Tom zijn schoenen stond, wat zou je dan doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2869300 (CK) & #3645007 (PaulP)
In Japan, the new school year begins in April.	In Japan begint het nieuwe schooljaar in april.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1423299 (CK) & #755778 (martinod)
In the United States, school buses are yellow.	In de Verenigde Staten zijn schoolbussen geel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #682511 (Source_VOA) & #7770128 (MarijnKp)
Is it possible to forget your native language?	Is het mogelijk om je moedertaal te vergeten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8210787 (CK) & #11904841 (PaulP)
Is it true that Tom is dating a Japanese girl?	Is het waar dat Tom uitgaat met een Japans meisje?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3550161 (CK) & #3552759 (Citrine)
Is there enough money to get a bottle of wine?	Is er genoeg geld om een ​​fles wijn te krijgen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29219 (CK) & #7802307 (MarijnKp)
Is this another one of your harebrained ideas?	Is dit weer één van je onbesuisde ideeën?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9752553 (megamanenm) & #9752554 (megamanenm)
Is this the first time you've ever ice skated?	Is dit de eerste keer dat je ooit hebt geschaatst?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6713389 (CK) & #7487129 (MarijnKp)
It could be a trap. Don't let your guard down.	Het kan een val zijn. Blijf op je hoede.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4350125 (CK) & #8294338 (Elsofie)
It has been twenty years since I saw you last.	De laatste keer dat ik je zag, is twintig jaar geleden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #246464 (Eldad) & #8134845 (Elsofie)
It has been twenty years since I saw you last.	Het is twintig jaar geleden dat ik je voor het laatst zag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #246464 (Eldad) & #8134850 (Elsofie)
It is like looking for a needle in a haystack.	Dat is als een speld zoeken in een hooiberg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42533 (CK) & #713867 (martinod)
It is like looking for a needle in a haystack.	Je kunt evengoed een naald in een hooiberg zoeken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42533 (CK) & #719640 (LaraCroft)
It is said that golf is very popular in Japan.	Men zegt dat golf heel populair is in Japan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281204 (CM) & #783986 (martinod)
It is sometimes difficult to tell twins apart.	Soms zijn tweelingen moeilijk van elkaar te onderscheiden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #273971 (CK) & #9502812 (MarijnKp)
It looks like you're trying to hide something.	Het lijkt erop dat je iets probeert te verbergen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5936542 (CK) & #11901645 (purple_ice)
It took me a long time to reach this decision.	Het heeft lang geduurd voordat ik tot deze beslissing kwam.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5411701 (CK) & #11901676 (purple_ice)
It took us a long time to decide where to eat.	Het kostte ons veel tijd om te beslissen waar te eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5411725 (CK) & #11899337 (purple_ice)
It was a great moment in the nation's history.	Het was een geweldig moment in de geschiedenis van de natie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #807552 (Source_VOA) & #5128779 (PaulP)
It was impossible to understand his questions.	Het was onmogelijk zijn vragen te begrijpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #696583 (Swift) & #699037 (LaraCroft)
It was not long before we met again by chance.	Niet lang daarna kwamen we elkaar weer toevallig tegen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32455 (CM) & #384448 (Dorenda)
It was so quiet you could've heard a pin drop.	Het was zo stil dat je een speld kon horen vallen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11074072 (sundown) & #3324673 (PaulP)
It wasn't supposed to be this hot this summer.	Het had deze zomer niet zo heet moeten zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11028672 (megamanenm) & #11028673 (megamanenm)
It won't be long before your dream comes true.	Het zal niet lang meer duren tot je droom uitkomt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16895 (Fanki) & #12315981 (doemaar14)
It's a miracle that he survived the hurricane.	Het is een wonder dat hij de orkaan heeft overleefd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3259427 (CM) & #8094808 (Elsofie)
It's against the rules to smoke at the office.	Het is tegen de regels op kantoor te roken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1476750 (weihaiping) & #1478054 (Citrine)
It's clear from his actions that he loves her.	Dat hij van haar houdt, is duidelijk uit zijn daden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #284119 (Dejo) & #2824687 (anders)
It's clear that he doesn't want to talk to me.	Het is volkomen duidelijk dat hij niet wil praten met mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1047608 (Parmeet) & #1620930 (Akradna)
It's hard to believe that Tom is still single.	Het is moeilijk te geloven dat Tom nog steeds single is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4524301 (CK) & #13259923 (PaulP)
It's hard to tell you apart from your brother.	Het is moeilijk u van uw broer te onderscheiden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8503741 (sundown) & #925299 (martinod)
It's important to get that done before Monday.	Het is belangrijk om dat klaar te hebben voor maandag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9922253 (CK) & #9922295 (meshbags)
It's next to impossible to finish it in a day.	Het is bijna onmogelijk om het in een dag af te maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41927 (CM) & #4927485 (Raizin)
It's rumored there are treasures hidden there.	Het gerucht gaat dat daar schatten verborgen zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9026023 (CK) & #13028954 (MarijnKp)
It's six of one and half-a-dozen of the other.	't Is lood om oud ijzer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9199660 (sundown) & #678491 (slavneui)
It's very unlikely that Tom wrote this report.	Het is zeer onwaarschijnlijk dat Tom dit rapport heeft geschreven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027375 (CK) & #4654801 (doemaar14)
Japan has to import most of its raw materials.	Japan moet het grootste deel van zijn grondstoffen importeren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281524 (CK) & #403181 (Dorenda)
Last year, there were more births than deaths.	Vorig jaar waren er meer geboortes dan sterfgevallen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244705 (CM) & #4410925 (martinod)
Let me change into something more appropriate.	Laat me iets passenders aantrekken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5377077 (Hybrid) & #10749160 (megamanenm)
Life begins when we realize who we really are.	Het leven begint wanneer we beseffen wie we werkelijk zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2056 (CK) & #12976706 (MarijnKp)
Life begins when we realize who we really are.	Het leven begint wanneer we realiseren wie we werkelijk zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2056 (CK) & #12976707 (MarijnKp)
Mary can cook anything without using a recipe.	Mary kan van alles koken zonder een recept te gebruiken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #682460 (Source_VOA) & #8401129 (Elsofie)
Mary is still living at home with her parents.	Mary woont nog bij haar ouders thuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1483078 (Spamster) & #1483614 (Citrine)
Members of that tribe settled along the river.	Leden van die stam vestigden zich langs de rivier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44185 (U2FS) & #11521853 (megamanenm)
Milk boils at a higher temperature than water.	Melk kookt op een hogere temperatuur dan water.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19462 (CK) & #7681014 (MarijnKp)
Millions of trees have been cut down for fuel.	Miljoenen bomen zijn gekapt voor brandstof.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24444 (CK) & #7681051 (MarijnKp)
More people than expected were at the concert.	Er waren meer mensen dan verwacht op het concert.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9524598 (CK) & #10746149 (megamanenm)
Most big Japanese companies depend on exports.	De meeste grote Japanse firma's hangen af van de export.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33310 (CK) & #884946 (martinod)
Most people only want to hear their own truth.	De meeste mensen willen alleen hun eigen waarheid horen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1922 (TRANG) & #12925722 (Semaja)
My brother loves taking pictures of mountains.	Mijn broer fotografeert graag bergen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250712 (CK) & #13069700 (martinod)
My dog is sitting with me watching television.	Mijn hond zit naast me en kijkt televisie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10555479 (sundown) & #1304960 (Citrine)
My father and my brother work in this factory.	Mijn vader en mijn broer werken in deze fabriek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251611 (CK) & #1132046 (martinod)
My father didn't allow me to study in the USA.	Mijn vader stond mij niet toe in de VS te studeren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319219 (CK) & #2811701 (anders)
My father works at the factory as an engineer.	Mijn vader werkt in de fabriek als een ingenieur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319107 (CM) & #7523173 (MarijnKp)
My grandmother mailed the letter this morning.	Mijn grootmoeder postte de brief vanmorgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1485691 (CK) & #847665 (Vulgaris)
My mother bought my brother a yellow umbrella.	Mijn moeder kocht een gele paraplu voor mijn broer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1397784 (CK) & #1480656 (Citrine)
My wife is always complaining about something.	Er is altijd wel iets waarover mijn vrouw klaagt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244127 (CK) & #12913204 (PaulP)
Never rub your eyes when your hands are dirty.	Wrijf nooit in je ogen wanneer je handen vuil zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3399641 (Hybrid) & #3622316 (PaulP)
No river in the world is longer than the Nile.	Geen rivier in de wereld is langer dan de Nijl.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36532 (CK) & #439287 (koosscharroo)
Nothing is more important in life than health.	Er is niets belangrijker in het leven dan gezondheid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #270536 (CK) & #11828481 (PaulP)
One sunny day in April, I went out for a walk.	Op een zonnige dag in april ging ik wandelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67322 (CK) & #844814 (Vulgaris)
Only a camel could leave footprints like that.	Alleen een kameel kan zulke voetafdrukken achterlaten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8455506 (AlanF_US) & #8570635 (Raizin)
Only a camel could leave footprints like that.	Alleen een kameel kan zulke voetafdrukken maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8455506 (AlanF_US) & #8570643 (Raizin)
Our neighbors were forced to sell their house.	Onze buren waren verplicht hun huis te verkopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4498748 (CK) & #1235715 (martinod)
Our restaurant is better than that restaurant.	Ons restaurant is beter dan dat andere.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #431105 (CM) & #842185 (simonbr)
Our ultimate goal is to establish world peace.	Ons uiteindelijke doel is het tot stand brengen van wereldvrede.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23432 (CK) & #13007690 (MarijnKp)
Participation is voluntary and free of charge.	De deelname is vrijwillig en kosteloos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #562466 (CM) & #1621407 (Akradna)
People who hurt children do not deserve mercy.	Mensen die kinderen pijn doen, verdienen geen genade.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1321464 (bmaynard87) & #1484116 (Citrine)
Please speak louder so everybody can hear you.	Spreek alsjeblieft luider zodat iedereen je kan horen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1497594 (CK) & #10634692 (rose_d)
Please tell me your name and telephone number.	Geef me uw naam en telefoonnummer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63920 (CK) & #448478 (koosscharroo)
Please turn down the volume a little bit more.	Zet het volume wat zachter alsjeblieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31262 (CK) & #4571574 (Raizin)
Pretty flowers do not necessarily smell sweet.	Mooie bloemen ruiken niet noodzakelijk zoet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #318144 (CK) & #847953 (Vulgaris)
Previously people believed the earth was flat.	Vroeger dachten mensen dat de aarde plat was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1456810 (iggy) & #1478405 (Citrine)
Rhode Island is the smallest state in the U.S.	Rhode Island is de kleinste staat in de Verenigde Staten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3668495 (orcrist) & #8371139 (Elsofie)
Russia is facing great financial difficulties.	Rusland heeft te maken gekregen met ernstige financiële problemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29368 (shanghainese) & #377378 (Dorenda)
She bought that camera while she was in Japan.	Ze kocht die camera toen ze in Japan was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1442059 (CK) & #1478950 (Citrine)
She came downstairs with a letter in her hand.	Ze kwam de trap af met een brief in de hand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #309981 (CK) & #7974760 (Elsofie)
She didn't show up until the meeting was over.	Ze kwam niet opdagen totdat de vergadering was afgelopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311165 (CK) & #1111252 (megamanenm)
She is busy at present and can't speak to you.	Ze heeft het momenteel druk en kan niet met je praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313737 (CM) & #9536022 (MarijnKp)
She is busy at present and can't speak to you.	Ze heeft het momenteel druk en kan niet met u praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313737 (CM) & #9536023 (MarijnKp)
She is busy at present and can't speak to you.	Ze heeft het momenteel druk en kan niet met jullie praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313737 (CM) & #9536024 (MarijnKp)
She lay down on the floor and started reading.	Ze lag neer op de grond en begon te lezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #315044 (CK) & #1620620 (Akradna)
She made elaborate preparations for the party.	Ze heeft het feest uitvoerig voorbereid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311932 (CK) & #10731414 (megamanenm)
She scolded him because he left the door open.	Ze gaf hem een standje omdat hij de deur had opengelaten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887371 (CK) & #4111338 (PaulP)
She takes great pride in her stamp collection.	Ze is erg trots op haar postzegelverzameling.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314701 (CK) & #409421 (Dorenda)
She tried to prevent the rumor from spreading.	Ze probeerde de verspreiding van het gerucht te voorkomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311086 (CK) & #10790438 (megamanenm)
She went from place to place in search of him.	Ze ging van hier naar daar om hem te zoeken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310250 (CK) & #3772360 (PaulP)
She will come back from school by six o'clock.	Rond zes uur komt ze terug van school.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310203 (CK) & #7818451 (martinod)
Since my mother was sick, I couldn't go there.	Aangezien mijn moeder ziek was, kon ik er niet heen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1174794 (CK) & #1400351 (DjWLaan)
Some of them said yes, and the others said no.	Enkelen van hen zeiden ja, en de anderen neen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305144 (CK) & #779970 (martinod)
Some of them said yes, and the others said no.	Enkelen van hen zeiden ja, anderen zeiden neen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305144 (CK) & #1535891 (martinod)
Some people like baseball, others like soccer.	Sommige mensen houden van honkbal, andere van voetbal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324065 (CK) & #1033127 (Vulgaris)
Some wild cats live under my neighbor's house.	Onder het huis van mijn buur wonen enkele wilde katten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #682433 (Source_VOA) & #780598 (martinod)
Something funny happened to me on my way home.	Er is me onderweg naar huis iets grappigs overkomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5565260 (CK) & #12316927 (doemaar14)
Stop taking pictures. You look like a tourist.	Stop met foto’s maken. Je lijkt wel een toerist.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3399617 (Hybrid) & #8311158 (Elsofie)
Tell Tom that he needs to wear a tie tomorrow.	Zeg tegen Tom dat hij morgen een das moet dragen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2640297 (CK) & #5461009 (sdfke1)
That day was a Sunday, so there was no school.	Het was die dag zondag, dus er was geen school.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1450794 (CK) & #1480400 (Citrine)
That isn't a snake. It's just a piece of rope.	Dat is geen slang. Het is gewoon een stuk touw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10624443 (CK) & #12743307 (doemaar14)
That movie is suitable for people of all ages.	Die film is geschikt voor mensen van alle leeftijden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #49550 (CM) & #4450482 (Will)
That was the first time I'd seen Tom so angry.	Dat was de eerste keer dat ik Tom zo boos heb gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4809297 (CK) & #4811035 (Mikedebie)
That's something that I ought to do by myself.	Dat is iets dat ik zelf behoor te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7510587 (CK) & #8079228 (Elsofie)
The Cold War began after the Second World War.	De Koude Oorlog begon na de Tweede Wereldoorlog.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #895783 (pauldhunt) & #7814008 (PaulP)
The United Nations Building was built in 1952.	Het gebouw van de Verenigde Naties werd gebouwd in 1952.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241464 (CK) & #7928123 (MarijnKp)
The actress made her debut when she was eight.	De actrice maakte haar debuut toen ze acht was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #46588 (CK) & #12659075 (CaspieChi)
The architect designed everything beautifully.	De architect heeft alles prachtig gedesignd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9358467 (MarijnKp) & #8773228 (MarijnKp)
The battle was fierce and unbelievably bloody.	De strijd was hevig en ongelooflijk bloederig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #804142 (Source_VOA) & #13304285 (PaulP)
The bottle Tom was holding had a purple label.	De fles die Tom vasthield had een paars etiket.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3170682 (CK) & #7769394 (MarijnKp)
The boy dug a grave for his dog that had died.	De jongen groef een graf voor zijn hond die gestorven was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #46350 (CM) & #996999 (Vulgaris)
The boy threw a paper airplane at the teacher.	De jongen gooide een papieren vliegtuigje naar de leraar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2246729 (Hybrid) & #4640290 (GinaAxella)
The children sat cross-legged around the fire.	De kinderen zaten rond het vuur met hun benen gekruist.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5360527 (Hybrid) & #10743366 (megamanenm)
The children were asked to head straight home.	De kinderen werd gevraagd meteen naar huis te gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10741826 (megamanenm) & #10741827 (megamanenm)
The children were asked to head straight home.	Aan de kinderen werd gevraagd om direct naar huis te gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10741826 (megamanenm) & #10741828 (megamanenm)
The clock has stopped. It needs a new battery.	De klok staat stil. Hij heeft een nieuwe batterij nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860160 (Eldad) & #1473257 (Citrine)
The criminal was arrested and put into prison.	De crimineel werd gearresteerd en in de gevangenis gezet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282806 (CM) & #1101195 (megamanenm)
The death of my grandmother was a great shock.	De dood van mijn grootmoeder was een grote schok.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2289664 (AlanF_US) & #10893262 (megamanenm)
The doctor tried hard to save the wounded boy.	De dokter deed zijn best om de gewonde jongen te redden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27954 (CK) & #7681007 (MarijnKp)
The dog followed its master, wagging its tail.	De hond volgde zijn baas, al kwispelend met zijn staart.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #682879 (Chelsea) & #2795915 (anders)
The drug smuggler was arrested at the airport.	De drugssmokkelaar werd op het vliegveld aangehouden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2327068 (Hybrid) & #10350192 (doemaar14)
The exhibition will be open for another month.	De tentoonstelling blijft nog een maand geopend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282561 (CK) & #419473 (Dorenda)
The exhibition will be open for another month.	De tentoonstelling blijft een maand langer open.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282561 (CK) & #635060 (martinod)
The explanation of each fact took a long time.	Het uitleggen van elk feit duurde lang.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34676 (CM) & #2790375 (anders)
The first edition was published ten years ago.	De eerste uitgave verscheen tien jaar geleden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #267062 (CK) & #872053 (martinod)
The food in this restaurant is very expensive.	Het eten in dit restaurant is erg duur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7593113 (feudalism) & #7596193 (MarijnKp)
The girl who's playing the piano is my sister.	Het meisje dat piano speelt is mijn zuster.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1440744 (quickfitter) & #962745 (martinod)
The government of Mexico refused to negotiate.	De regering van Mexico weigerde te onderhandelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #807565 (Source_VOA) & #5128769 (PaulP)
The grass is always greener on the other side.	Het gras aan de andere kant van de heuvel is altijd groener.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #444120 (CK) & #422822 (Dorenda)
The important thing is to have your own hobby.	Het is belangrijk je eigen hobby te hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #275798 (CM) & #3242790 (PaulP)
The leader of the party is a famous scientist.	De partijleider is een beroemd geleerde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27793 (CK) & #377454 (Dorenda)
The moment he was alone, he opened the letter.	Zodra hij alleen was, opende hij de brief.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292562 (CK) & #377471 (Dorenda)
The park is located in the center of the city.	Het park bevindt zich in het stadscentrum.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1451674 (CK) & #1620885 (Akradna)
The picnic was called off because of the rain.	De picknick werd afgelast wegens de regen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25802 (CK) & #733552 (martinod)
The police appealed to the crowd not to panic.	De politie riep de menigte op om niet in paniek te raken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1549301 (trieuho) & #10746157 (megamanenm)
The police appealed to the crowd not to panic.	De politie heeft de menigte opgeroepen niet in paniek te raken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1549301 (trieuho) & #10746159 (megamanenm)
The police arrested the pickpocket in the act.	De politie arresteerde de zakkenroller op heterdaad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #238210 (CK) & #4080690 (PaulP)
The post office is just across from the store.	Het postkantoor is recht tegenover de winkel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324542 (CK) & #2810546 (anders)
The potato was so hot that it burned my mouth.	De aardappel was zo heet dat hij mijn mond verbrandde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #792562 (ryanthewired) & #850657 (Vulgaris)
The prisoner dug a hole under the prison wall.	De gevangene heeft een gat onder de gevangenismuur door gegraven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #266255 (CK) & #4583426 (lonepawn)
The problem was too difficult for me to solve.	Het probleem was te moeilijk voor mij om op te lossen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43649 (CK) & #4585479 (Raizin)
The problem was too difficult for me to solve.	De vraag was te moeilijk voor mij om op te lossen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43649 (CK) & #4585480 (Raizin)
The restaurant we went to wasn't so expensive.	Het restaurant waar we naartoe gingen was niet te duur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4135126 (CK) & #7294443 (martinod)
The situation is a lot worse than we imagined.	De situatie is veel erger dan we ons hadden voorgesteld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2109908 (kerbear407) & #2842126 (anders)
The strong will survive and the weak will die.	De sterken zullen overleven en de zwakken zullen sterven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19218 (CK) & #7681011 (MarijnKp)
The students often copy each other's homework.	De leerlingen schrijven vaak elkaars huiswerk over.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3402142 (Hybrid) & #10365217 (doemaar14)
The students often copy each other's homework.	De leerlingen schrijven vaak huiswerk van elkaar over.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3402142 (Hybrid) & #10365218 (doemaar14)
The temperature last night was below freezing.	De temperatuur was de afgelopen nacht onder nul.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10621333 (sundown) & #5774273 (simonbr)
The temperature was below freezing last night.	De temperatuur was de afgelopen nacht onder nul.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10621332 (sundown) & #5774273 (simonbr)
The top of the mountain was covered with snow.	De bergtop was ondergesneeuwd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245065 (CK) & #632896 (martinod)
The tourists were ripped off at the nightclub.	De toeristen werden in de nachclub echt afgezet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325580 (CK) & #3306866 (PaulP)
The urban population of America is increasing.	De stedelijke bevolking van Amerika neemt toe.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67561 (CM) & #1372172 (Vulgaris)
The way Tom and Mary met is quite interesting.	De manier waarop Tom en Mary elkaar ontmoet hebben is nogal interessant.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9373477 (CK) & #11749766 (doemaar14)
The worst part is, it wasn't always like this.	Het ergste is dat het niet altijd zo is geweest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1489159 (arnxy20) & #10734702 (megamanenm)
There are some children who don't like apples.	Sommige kinderen houden niet van appels.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9315284 (CK) & #439420 (koosscharroo)
There are some things that I don't understand.	Er zijn wat dingen die ik niet begrijp.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1879119 (Spamster) & #8495481 (Elsofie)
There are three children in the swimming pool.	Er zijn drie kinderen in het zwembad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6341024 (CK) & #10634275 (rose_d)
There has been a good apple harvest this year.	We hadden een goede appeloogst dit jaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243141 (CK) & #4230613 (PaulP)
There is a direct flight from Tokyo to London.	Er is een directe vlucht van Tokio naar Londen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279712 (CK) & #454812 (anders)
There is enough here to feed the whole family.	Er ligt hier genoeg om het hele gezin te voeden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61787 (CK) & #12382835 (Slam4)
There is no greater mystery in life than love.	Er is geen groter mysterie in het leven dan liefde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2991595 (pne) & #11913848 (Slam4)
There is nothing interesting in the newspaper.	Er staat niets interessants in de krant.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #269386 (CK) & #1552274 (Globetrotter)
There isn't much I can do to help, I'm afraid.	Er is niet veel wat ik kan doen om te helpen, ben ik bang.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7492801 (CK) & #8294330 (Elsofie)
There isn't much I can do to help, I'm afraid.	Ik ben bang dat er niet veel is wat ik kan doen om te helpen	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7492801 (CK) & #8294998 (PaulP)
There's a paper towel holder next to the sink.	Er is een keukenrolhouder naast de gootsteen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8577103 (CK) & #10638375 (rose_d)
There's a spring in the center of the village.	Er is een bron in het midden van het dorp.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3677275 (Hybrid) & #10970702 (martinod)
There's not much I can do to help, I'm afraid.	Er is niet veel wat ik kan doen om te helpen, ben ik bang.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7492800 (CK) & #8294330 (Elsofie)
There's not much I can do to help, I'm afraid.	Ik ben bang dat er niet veel is wat ik kan doen om te helpen	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7492800 (CK) & #8294998 (PaulP)
There's nothing going on between Tom and Mary.	Er is niets tussen Tom en Mary.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3527392 (Hybrid) & #3633267 (kredability)
Therefore, it is necessary to reduce the cost.	Daarom moeten de kosten worden verlaagd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #53475 (CM) & #12918047 (PaulP)
These factories are polluting the environment.	Deze fabrieken vervuilen het milieu.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2682269 (Hybrid) & #7522945 (MarijnKp)
These people are desperate and devoid of hope.	Deze mensen zijn wanhopig en verstoken van hoop.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1491654 (fanty) & #1497348 (Citrine)
They are buying vegetables in the supermarket.	Ze kopen groenten in de supermarkt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #463146 (lukaszpp) & #1567019 (Globetrotter)
They are rich Englishwomen on a trip to Italy.	Ze zijn rijke Engelse dames op reis naar Italië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #544870 (CM) & #847834 (Vulgaris)
They both cried after hearing the tragic news.	Beiden weenden toen ze het tragische nieuws gehoord hadden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #682218 (Source_VOA) & #727919 (martinod)
They celebrated his birthday with a big party.	Ze vierden zijn verjaardag met een groot feest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2259545 (_undertoad) & #13515171 (PaulP)
They have something in common with each other.	Ze hebben beiden iets gemeenschappelijks.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305068 (Eldad) & #13187846 (PaulP)
They ought to have arrived there by this time.	Ze zouden er nu wel moeten zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241624 (CK) & #4570914 (lonepawn)
They saw the boy carried away to the hospital.	Ze zagen het jongetje weggedragen worden naar het ziekenhuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305824 (CM) & #413347 (phiz)
They stared at her swimming suit in amazement.	Ze staarden met verbazing naar haar zwempak.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #307441 (CM) & #526620 (rabbel)
They're celebrating their wedding anniversary.	Zij vieren hun huwelijksverjaardag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680206 (Source_VOA) & #12919839 (martinod)
This bad weather is more than I bargained for.	Dit is slechter weer dan waar ik voor had getekend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324701 (CM) & #2810537 (anders)
This book is about a king who loses his crown.	Dit boek gaat over een koning die zijn kroon verliest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #372040 (saeb) & #385376 (Dorenda)
This camel is so tame that anyone can ride it.	Deze kameel is zo tam dat iedereen erop kan rijden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60368 (CM) & #2790597 (anders)
This flower is yellow and the others are blue.	Deze bloem is geel en de andere zijn blauw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #464053 (mamat) & #7432057 (MarijnKp)
This is a very complicated piece of equipment.	Dit is een zeer ingewikkeld apparaat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736688 (CK) & #11900292 (purple_ice)
This is the best method to solve that problem.	Dit is de beste manier op dat probleem op te lossen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56310 (CM) & #388049 (Dorenda)
This is the house I lived in when I was young.	Dit is het huis waarin ik leefde toen ik klein was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1133585 (CK) & #1133945 (megamanenm)
This is the place where the battle took place.	Dit is de plaats waar de slag plaatsvond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62157 (CK) & #707426 (martinod)
This medicine must be taken three times a day.	Dit medicijn moet driemaal daags worden ingenomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4306275 (burak) & #4306524 (Aubrey)
This mountain is snow-covered the entire year.	Deze berg is het hele jaar door bedekt met sneeuw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1184177 (CS) & #378764 (Dorenda)
This sort of work calls for a lot of patience.	Zulk werk vereist veel geduld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58610 (CK) & #1103794 (martinod)
This symbol stands for strength and integrity.	Dit symbool staat voor kracht en integriteit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61012 (CM) & #10014913 (MarijnKp)
This winter we're going to burn a lot of wood.	Deze winter gaan we veel hout verbranden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8999654 (mccarras) & #8778146 (MarijnKp)
This young man knows little about his country.	Deze jongeman weet weinig over zijn land.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1211184 (FiRez) & #8372019 (Elsofie)
Thomas Edison invented the electric lightbulb.	Thomas Edison heeft de gloeilamp uitgevonden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #751765 (Darkmaster) & #9143212 (PaulP)
Three nurses looked after Tom in the hospital.	Drie verpleegkundigen zorgden voor Tom in het ziekenhuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8373419 (CK) & #12769870 (Lingvulo)
Tickets are selling fast and space is limited.	De kaartjes verkopen snel en ruimte is beperkt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502041 (CK) & #4780630 (Raizin)
To say the least, he seems to be a bad person.	Hij lijkt een slechterik te zijn, op z'n zachtst gezegd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240883 (CK) & #6284197 (megamanenm)
To tell the truth, I never really trusted Tom.	Eerlijk gezegd heb ik Tom nooit echt vertrouwd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3204619 (CK) & #10652662 (rose_d)
Tom and I know Mary wants to do that tomorrow.	Tom en ik weten dat Mary dat morgen wil doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7510576 (CK) & #11199606 (mvdstelt)
Tom and I've been married for three years now.	Tom en ik zijn nu drie jaar getrouwd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8403034 (CK) & #8429912 (Elsofie)
Tom and Mary are at a table in a quiet corner.	Tom en Maria zitten aan een tafeltje in een rustige hoek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2412500 (CK) & #4249385 (PaulP)
Tom and Mary are reading books in their rooms.	Tom en Mary lezen boeken in hun kamer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9144835 (CK) & #9681379 (megamanenm)
Tom and Mary have been best friends for years.	Tom en Mary zijn al jaren beste vrienden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4057624 (CK) & #10351129 (doemaar14)
Tom and Mary have been playing tennis all day.	Tom en Maria tennisten de hele dag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3502946 (CK) & #5506936 (martinod)
Tom and Mary headed off in the same direction.	Tom en Mary vertrokken in dezelfde richting.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2640289 (CK) & #4570403 (lonepawn)
Tom and Mary live in Australia with their son.	Tom en Mary wonen in Australië met hun zoon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7164319 (CK) & #8083013 (Elsofie)
Tom and Mary looked at each other and laughed.	Tom en Maria bekeken elkaar en lachten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2414033 (CK) & #4249386 (PaulP)
Tom asked Mary if she needed to do that today.	Tom vroeg Maria of ze dat vandaag moest doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6262483 (CK) & #13122236 (PaulP)
Tom asked Mary if she wanted to go for a walk.	Tom vroeg Maria of ze zin had in een wandeling.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4101073 (CK) & #4641753 (Raizin)
Tom bought that car because his wife liked it.	Tom heeft die auto gekocht omdat zijn vrouw hem mooi vond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2956157 (CK) & #10666439 (rose_d)
Tom came to the party with his new girlfriend.	Tom kwam naar het feest met zijn nieuwe vriendin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6656344 (CK) & #8562640 (Elsofie)
Tom committed suicide by jumping off a bridge.	Tom pleegde zelfmoord door van een brug af te springen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026659 (CK) & #1057065 (ReneeMona)
Tom could lose everything if he isn't careful.	Tom zou alles kunnen verliezen als hij niet voorzichtig is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7493557 (CK) & #9735483 (megamanenm)
Tom could lose everything if he's not careful.	Tom zou alles kunnen verliezen als hij niet voorzichtig is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4663171 (CK) & #9735483 (megamanenm)
Tom decided to learn to live with the problem.	Tom besloot te leren leven met het probleem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094945 (CK) & #4521546 (Raizin)
Tom did his best to forget about his troubles.	Tom deed zijn best om zijn problemen te vergeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8129977 (Hybrid) & #9739296 (MarijnKp)
Tom didn't have the courage to commit suicide.	Tom had niet het lef om zelfmoord te plegen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026390 (CK) & #2790109 (anders)
Tom didn't really expect Mary to speak French.	Tom verwachtte niet echt van Mary dat zij Frans zou spreken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8052406 (CK) & #8089091 (Elsofie)
Tom didn't show up until the meeting was over.	Tom kwam niet opdagen tot na de vergadering.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026291 (CK) & #1479917 (Citrine)
Tom doesn't feel like talking to Mary tonight.	Tom heeft geen zin om vanavond met Maria te praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029196 (CK) & #5247616 (PaulP)
Tom doesn't let Mary watch TV after 10:00 p.m.	Tom laat Maria geen tv-kijken na tien uur 's avonds.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029065 (CK) & #3383862 (PaulP)
Tom doesn't like people who manipulate others.	Tom houdt niet van mensen die anderen manipuleren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1109231 (CK) & #7999117 (Elsofie)
Tom eats anything that Mary puts on the table.	Tom eet alles wat Maria op tafel zet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1830409 (CK) & #8132623 (Elsofie)
Tom eats lunch near the office where he works.	Tom luncht vlak bij het kantoor waar hij werkt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7281404 (CK) & #7281498 (FreekVerkerk)
Tom flipped through the pages of the magazine.	Tom bladerde door de bladzijdes van het tijdschrift.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094078 (CK) & #1479092 (Citrine)
Tom found it difficult to get along with Mary.	Tom vond het moeilijk overeen te komen met Mary.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028916 (CK) & #1620653 (Akradna)
Tom has a doctor's appointment this afternoon.	Tom heeft vanmiddag een afspraak bij de dokter.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6823524 (CK) & #10321344 (doemaar14)
Tom has a good chance of winning the election.	Tom maakt een goede kans de verkiezing te winnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025489 (CK) & #1473252 (Citrine)
Tom has been living in Boston for a long time.	Tom woont al lange tijd in Boston.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012548 (CK) & #10341929 (doemaar14)
Tom has been living in Boston for three years.	Tom woont sinds drie jaar in Boston.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3023804 (CK) & #3037072 (Citrine)
Tom has been to Boston more times than I have.	Tom is vaker in Boston geweest dan ik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6656608 (CK) & #10341693 (doemaar14)
Tom has been working for us about three years.	Tom werkt al ongeveer drie jaar voor ons.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3067316 (CK) & #3068542 (Citrine)
Tom has seen things that I've only read about.	Tom heeft dingen gezien waar ik alleen maar over gelezen heb.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3067390 (CK) & #8449675 (doemaar14)
Tom invited Mary and me to go skiing with him.	Tom heeft Maria en mij uitgenodigd om met hem te gaan skiën.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6656620 (CK) & #8549830 (martinod)
Tom is a lifeguard at the local swimming pool.	Tom is opzichter in het buurtzwembad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3165761 (Hybrid) & #10536480 (mdc1600)
Tom is a very practical, down-to-earth person.	Tom is een erg praktisch, nuchter mens.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6990843 (CK) & #8506522 (Elsofie)
Tom is going to Boston the day after tomorrow.	Tom gaat overmorgen naar Boston.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3023656 (CK) & #7717287 (MarijnKp)
Tom is going to try to do that sometime today.	Tom gaat dat vandaag nog proberen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6433189 (CK) & #11556969 (megamanenm)
Tom is in prison for a crime he didn't commit.	Tom zit in de gevangenis voor een misdaad die hij niet gepleegd heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3122074 (CK) & #5461024 (sdfke1)
Tom is in the living room, asleep on the sofa.	Tom ligt in de huiskamer op de sofa te rusten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7537573 (CK) & #11214573 (PaulP)
Tom is in the living room, asleep on the sofa.	Tom ligt in de woonkamer op de bank te slapen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7537573 (CK) & #12165008 (PaulP)
Tom is likely to be through doing that by now.	Tom zal daar nu wel klaar mee zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6238124 (CK) & #10693905 (doemaar14)
Tom is looking for an easy way to lose weight.	Tom zoekt een makkelijke manier om af te vallen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093464 (CK) & #4780756 (Raizin)
Tom is planning to go to Australia next month.	Tom is van plan om volgende maand naar Australië te gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7159772 (CK) & #10891071 (megamanenm)
Tom is smoking a cigarette out on the balcony.	Tom rookt een sigaret op het balkon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7540514 (CK) & #10669306 (rose_d)
Tom is the kind of guy that I'd like to marry.	Tom is het soort man waarmee ik zou willen trouwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8424592 (CK) & #8429896 (Elsofie)
Tom is the kind of guy that I'd like to marry.	Tom is het soort man met wie ik zou willen trouwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8424592 (CK) & #8435351 (Elsofie)
Tom is the only boy who doesn't like football.	Tom is de enige jongen die niet van voetbal houdt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1479190 (Spamster) & #12093073 (PaulP)
Tom is the only person I've ever really hated.	Tom is de enige persoon die ik ooit heb gehaat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3158821 (CK) & #4570131 (lonepawn)
Tom is trying his best to get that done today.	Tom doet zijn best om dat vandaag nog af te krijgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123623 (CK) & #12370485 (doemaar14)
Tom kept working even though he was exhausted.	Tom bleef werken hoewel hij uitgeput was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732512 (CK) & #11507969 (megamanenm)
Tom knows that Mary doesn't know how to drive.	Tom weet dat Mary niet kan autorijden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3431308 (CK) & #10352062 (doemaar14)
Tom left the room before I could say anything.	Tom verliet de kamer voordat ik ook maar iets kon zeggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6656764 (CK) & #10358550 (doemaar14)
Tom left the water running and Mary got angry.	Tom heeft de kraan laten lopen en Mary werd boos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028370 (CK) & #11515747 (megamanenm)
Tom likes to eat ice cream with a small spoon.	Tom eet graag ijs met een kleine lepel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6733473 (CK) & #9173045 (megamanenm)
Tom might've fooled you, but he won't fool me.	Tom mag jou voor de gek hebben gehouden, maar mij houdt hij niet voor de gek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4529114 (CK) & #8500293 (Elsofie)
Tom often munches on snacks while watching TV.	Tom snackt vaak als hij tv-kijkt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024373 (CK) & #11759386 (Slam4)
Tom often plays tennis with Mary after school.	Tom tennist vaak met Mary na schooltijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028251 (CK) & #3062037 (Citrine)
Tom ought to be allowed to go to Mary's party.	Tom zou naar Mary's feestje mogen gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737611 (CK) & #11515109 (megamanenm)
Tom owns a lot of land just outside of Boston.	Tom bezit veel land net buiten Boston.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024355 (CK) & #2801153 (anders)
Tom probably won't ever need to do that again.	Tom zal dat vast nooit nog een keer hoeven doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6237995 (CK) & #11217504 (doemaar14)
Tom realized he could be making a big mistake.	Tom besefte dat hij een grote fout zou kunnen maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3087190 (CK) & #12343629 (megamanenm)
Tom said Mary was probably still in Australia.	Tom zei dat Maria waarschijnlijk nog steeds in Australië was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7155062 (CK) & #7450949 (MarijnKp)
Tom said he thought that Mary would be lonely.	Tom zei dat Mary alleen zou zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6652403 (CK) & #11758797 (Slam4)
Tom said he was looking forward to doing that.	Tom zei dat hij ernaar uitkeek om dat te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6237863 (CK) & #8462575 (Elsofie)
Tom said that Mary was likely to be obstinate.	Tom zei dat Mary waarschijnlijk koppig zou zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7177563 (CK) & #11553474 (megamanenm)
Tom said that Mary was still living in Boston.	Tom zei dat Mary nog steeds in Boston woonde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6262059 (CK) & #8294333 (Elsofie)
Tom said that he didn't expect that to happen.	Tom zei dat hij niet verwachtte dat dit zou gebeuren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4529113 (CK) & #12681818 (martinod)
Tom said that he doesn't want to learn French.	Tom zei dat hij geen Frans wil leren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9572688 (PDotAlex) & #10731786 (megamanenm)
Tom said that he thought Mary would be scared.	Tom zei dat hij dacht dat Mary bang zou zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6648304 (CK) & #10810850 (megamanenm)
Tom said that he walked three miles yesterday.	Tom zei dat hij gisteren drie mijl gelopen had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6652264 (CK) & #12687530 (obsessed_polyglot)
Tom said that he'll get it done before Monday.	Tom zei dat hij het voor maandag af zou krijgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6650543 (CK) & #7549069 (Raizin)
Tom said that he'll get it done before Monday.	Tom zei dat hij het voor maandag af zou hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6650543 (CK) & #7549070 (Raizin)
Tom says he can stay here two or three nights.	Tom zegt dat hij hier twee of drie nachten kan blijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4765201 (CK) & #10732758 (megamanenm)
Tom says he can stay here two or three nights.	Tom zegt dat hij hier twee of drie nachten kan verblijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4765201 (CK) & #10732759 (megamanenm)
Tom says he can stay here two or three nights.	Tom zegt dat hij hier twee of drie nachten kan logeren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4765201 (CK) & #10732760 (megamanenm)
Tom says he can stay here two or three nights.	Tom zegt dat hij hier twee of drie nachten kan overnachten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4765201 (CK) & #10732761 (megamanenm)
Tom says he's going to go to Boston with Mary.	Tom zegt dat hij met Mary naar Boston gaat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7817652 (CK) & #8300079 (Elsofie)
Tom should've known better than to trust Mary.	Tom had beter moeten weten dan Mary te vertrouwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6678552 (CK) & #10731433 (megamanenm)
Tom sits in his room all day and does nothing.	Tom zit de hele dag in zijn kamer niks te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1092912 (CK) & #4927350 (Raizin)
Tom started screaming like a 15-year old girl.	Tom begon te schreeuwen als een 15-jarig meisje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1479114 (Spamster) & #1479716 (Citrine)
Tom still plans to go swimming this afternoon.	Tom is nog steeds van plan om vanmiddag te gaan zwemmen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6741860 (CK) & #10790058 (megamanenm)
Tom studied French for three hours last night.	Tom heeft de vorige nacht drie uur lang Frans geleerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451184 (CK) & #3275506 (PaulP)
Tom teaches French to his friends once a week.	Tom leert zijn vrienden eenmaal per week Frans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3488995 (CK) & #8287165 (Elsofie)
Tom thought he could do whatever he wanted to.	Tom dacht dat hij kon doen wat hij wilde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6897863 (CK) & #9193068 (dhoek)
Tom told Mary he'd never been to a nude beach.	Tom zei tegen Mary dat hij nooit een naaktstrand had bezocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2486676 (CK) & #12356811 (doemaar14)
Tom told Mary he'd never been to a nude beach.	Tom zei tegen Mary dat hij nooit een naaktstrand bezocht had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2486676 (CK) & #12356812 (doemaar14)
Tom told Mary to give him a call after dinner.	Tom vroeg Mary hem te bellen na het avondeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027889 (CK) & #4570894 (lonepawn)
Tom told everyone he didn't understand French.	Tom heeft iedereen verteld dat hij geen Frans verstaat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7510462 (CK) & #10810858 (megamanenm)
Tom told me he didn't know anybody named Mary.	Tom heeft me verteld dat hij niemand kent die Mary heet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3067231 (CK) & #3068578 (Citrine)
Tom told me he thought that Mary was creative.	Tom vertelde me dat hij dacht dat Mary creatief was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7212182 (CK) & #10734576 (megamanenm)
Tom told me he thought that Mary was creative.	Tom vertelde me dat hij Mary creatief vond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7212182 (CK) & #11051995 (doemaar14)
Tom told me he wanted to go mountain climbing.	Tom heeft me gezegd dat hij wilde gaan bergklimmen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3204614 (CK) & #8188542 (Raizin)
Tom told me he was afraid Mary might kill him.	Tom vertelde me dat hij bang was dat Maria hem zou vermoorden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7214114 (CK) & #13034465 (PaulP)
Tom told me that he thought Mary was creative.	Tom vertelde me dat hij dacht dat Mary creatief was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6354515 (CK) & #10734576 (megamanenm)
Tom told me that he thought Mary was creative.	Tom vertelde me dat hij Mary creatief vond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6354515 (CK) & #11051995 (doemaar14)
Tom told me that he thought that Mary was new.	Tom zei tegen me dat hij dacht dat Mary nieuw was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7212122 (CK) & #12146714 (Slam4)
Tom told me that you've been to Boston before.	Tom vertelde mij dat je al in Boston bent geweest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6952977 (CK) & #6953981 (slashslasher)
Tom tried opening the door, but it was locked.	Tom probeerde de deur open te doen, maar hij zat op slot.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3067237 (CK) & #3068567 (Citrine)
Tom tried opening the door, but it was locked.	Tom probeerde de deur open te doen, maar zij was op slot.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3067237 (CK) & #5214258 (PaulP)
Tom tried to open the door, but it was locked.	Tom probeerde de deur open te doen, maar zij was op slot.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2958385 (CK) & #5214258 (PaulP)
Tom tries to write a new blog entry every day.	Tom doet zijn best elke dag iets in zijn blog te schrijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3264789 (CK) & #4782234 (Raizin)
Tom turned off the lights and closed the door.	Tom deed het licht uit en de deur dicht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2640253 (CK) & #3039301 (Citrine)
Tom used to play baseball when he was younger.	Toen Tom jonger was, speelde hij honkbal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7540492 (CK) & #11556934 (megamanenm)
Tom used to play baseball when he was younger.	Tom speelde honkbal toen hij jonger was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7540492 (CK) & #11556935 (megamanenm)
Tom wants to do that, but he doesn't know how.	Tom wil dat doen, maar hij weet niet hoe.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6237650 (CK) & #10873619 (doemaar14)
Tom wants to know where you've hidden the key.	Tom wil weten waar je de sleutel hebt verstopt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1867789 (CK) & #10662248 (rose_d)
Tom was a little surprised by Mary's behavior.	Tom was enigszins verbaasd door Mary's gedrag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2640252 (CK) & #7771052 (Rubrick)
Tom was afraid to tell Mary what had happened.	Tom was bang om Mary te vertellen wat er gebeurd was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7731650 (CK) & #10732754 (megamanenm)
Tom was living in Boston when I first met him.	Tom woonde in Boston toen ik hem leerde kennen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6237647 (CK) & #10873616 (doemaar14)
Tom was never told what had actually happened.	Tom heeft nooit te horen gekregen wat er daadwerkelijk gebeurd was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6237644 (CK) & #10873614 (doemaar14)
Tom was obviously amused by what was going on.	Tom was duidelijk geamuseerd door wat er gebeurde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7540482 (CK) & #8390910 (Elsofie)
Tom was scared to go into the cave by himself.	Tom was bang om in z'n eentje in de grot te gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9672124 (CK) & #9672190 (megamanenm)
Tom was scared to go into the cave by himself.	Tom was bang om in zijn eentje in de grot te gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9672124 (CK) & #9672191 (megamanenm)
Tom was supposed to tell Mary John was coming.	Tom had Maria moeten vertellen dat John zou komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9770703 (CK) & #9773553 (Raizin)
Tom was taken to the hospital in an ambulance.	Tom werd in een ambulance naar het ziekenhuis gebracht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7541140 (CK) & #7594951 (MarijnKp)
Tom was thirsty, so he drank a glass of water.	Tom had dorst, dus dronk hij een glas water.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818680 (CK) & #5984690 (Raizin)
Tom went back home to put on some dry clothes.	Tom ging terug naar huis om droge kleren aan te trekken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5990216 (CK) & #10652016 (rose_d)
Tom went back home to put on some dry clothes.	Tom ging terug naar huis om droge kleren aan te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5990216 (CK) & #10652017 (rose_d)
Tom will be eligible for parole in five years.	Tom komt over vijf jaar in aanmerking voor vervroegde vrijlating.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3547610 (patgfisher) & #3617583 (kredability)
Tom will become a good soccer player some day.	Tom zal nog een goede voetbalspeler worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37317 (CK) & #11571626 (martinod)
Tom wiped the blade of his knife on his jeans.	Tom veegde het lemmet van zijn mes af aan zijn spijkerbroek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2958740 (CK) & #6117556 (Raizin)
Tom wished that he had enough money to retire.	Tom wou dat hij genoeg geld had om met pensioen te gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1092261 (CK) & #8273101 (Raizin)
Tom won't be able to do that until next month.	Tom zal dat niet voor de volgende maand kunnen doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6237572 (CK) & #8437914 (Elsofie)
Tom won't stay here as long you think he will.	Tom zal hier niet zo lang blijven als je denkt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6341334 (CK) & #10732779 (megamanenm)
Tom wrote an article for the school newspaper.	Tom schreef een artikel voor de schoolkrant.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2743895 (Hybrid) & #10641281 (rose_d)
Tom wrote something on the back of the letter.	Tom schreef iets op de achterkant van de brief.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4051757 (CK) & #6218568 (megamanenm)
Tom's car is parked in the middle of the road.	Toms auto is midden op de weg geparkeerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892386 (CK) & #4516349 (Raizin)
Tom's driver's license will expire next month.	Toms rijbewijs verloopt volgende maand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2537834 (CK) & #2967310 (Globetrotter)
Tom's the only one who wasn't at Mary's party.	Tom is de enige die niet op het feestje van Mary aanwezig was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3620356 (CK) & #12316150 (doemaar14)
Tom, can you show Mary how to use the scanner?	Tom, kan je Mary laten zien hoe de scanner werkt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3550233 (CK) & #3552757 (Citrine)
Two out of five people marry their first love.	Twee op de vijf mensen trouwen met hun eerste liefde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10061163 (ddnktr) & #11529478 (megamanenm)
UK is the abbreviation for the United Kingdom.	VK is de afkorting van het Verenigd Koninkrijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1067763 (CM) & #1111401 (megamanenm)
Unfortunately, the telephone was out of order.	Helaas was de telefoon kapot.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26622 (CK) & #8533904 (Elsofie)
Walking along the street, I met an old friend.	Toen ik op straat liep, ontmoette ik een oude vriend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #278391 (CM) & #386224 (Dorenda)
We aren't to going to talk about this anymore.	We gaan het hier niet meer over hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10538081 (CK) & #12316157 (doemaar14)
We believe solar panels are a good investment.	Onzes inziens zijn zonnepanelen een goede investering.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6793046 (Micsmithel) & #5720388 (PaulP)
We believe solar panels are a good investment.	Naar onze mening zijn zonnepanelen een goede investering.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6793046 (Micsmithel) & #5720395 (PaulP)
We believe solar panels are a good investment.	Volgens ons zijn zonnepanelen een goede investering.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6793046 (Micsmithel) & #5720396 (PaulP)
We dissected frogs in our biology class today.	Vandaag hebben we kikkers ontleed in onze biologieles.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9466222 (CK) & #10784130 (megamanenm)
We don't go out to eat as often as we used to.	We gaan niet meer zo vaak uit eten als vroeger.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9704410 (CK) & #10740742 (megamanenm)
We don't know what's going to happen tomorrow.	We weten niet wat er morgen gaat gebeuren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9705647 (CK) & #9705651 (Raizin)
We don't know when this world came into being.	We weten niet wanneer deze wereld ontstaan is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58277 (CM) & #731045 (martinod)
We have detected an abnormality on your x-ray.	We hebben een afwijking in uw röntgenfoto ontdekt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72151 (CK) & #4656390 (doemaar14)
We have enough room in here for thirty people.	We hebben hier genoeg ruimte voor dertig mensen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10372138 (CK) & #10873583 (doemaar14)
We have three kids, three dogs and three cats.	We hebben drie kinderen, drie honden en drie katten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8455934 (CK) & #12340263 (doemaar14)
We hope that we'll have the results by Monday.	We hopen maandag de resultaten te hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9810184 (CK) & #10640914 (rose_d)
We hope that we'll have the results by Monday.	We hopen maandag de uitslag te hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9810184 (CK) & #10640916 (rose_d)
We hope to be finished by the end of the year.	We hopen tegen het einde van het jaar klaar te zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9810923 (CK) & #11202749 (doemaar14)
We should obey the law no matter what happens.	Wat er ook gebeurt, wij moeten gehoorzamen aan de wet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25131 (CK) & #1635186 (martinod)
We studied Greek culture from various aspects.	We hebben de Griekse cultuur vanuit verschillende aspecten bestudeerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23246 (CK) & #8657425 (MarijnKp)
We were so excited that we couldn't sit still.	We waren zo opgewonden dat we niet stil konden zitten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248231 (CK) & #1111365 (megamanenm)
We'll get an opportunity to try that tomorrow.	Morgen krijgen we de kans om dat te proberen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5936538 (CK) & #11901556 (purple_ice)
What do you like to do when you're home alone?	Wat vind je leuk om te doen als je alleen thuis bent?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10996708 (GiggyMantis) & #11835286 (Slam4)
What do you say to going out for a short walk?	Wil je een korte wandeling maken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40003 (CM) & #1102785 (megamanenm)
What is the highest mountain in North America?	Wat is de hoogste berg van Noord-Amerika?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321252 (CK) & #380691 (Dorenda)
What is the strangest thing you've ever eaten?	Wat is het vreemdste dat je ooit gegeten hebt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954550 (CK) & #11171827 (doemaar14)
What made you think that I'd want to kiss you?	Waarom dacht je dat ik jou zou willen kussen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8026997 (CK) & #10824479 (megamanenm)
What's wrong with Tom? He looks a little pale.	Wat is er mis met Tom? Hij ziet een beetje bleek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6657099 (CK) & #9431980 (Raizin)
When I got home, I found I had lost my wallet.	Toen ik thuiskwam, merkte ik dat ik mijn portemonnee verloren had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24215 (CK) & #392998 (Dorenda)
When I was a child, I believed in Santa Claus.	Toen ik nog klein was, geloofde ik in de Kerstman.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1477137 (CK) & #1478008 (Citrine)
When he was young, he sometimes played soccer.	Toen hij jong was voetbalde hij soms.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #299122 (CS) & #3353583 (simonbr)
When she heard the news, she burst into tears.	Toen ze het nieuws hoorde, barstte ze in tranen uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311343 (CM) & #2789028 (anders)
When she was thirteen, she ran away from home.	Toen ze 13 was, ging ze uit huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #73328 (CK) & #8671026 (LinguisticFusion)
When was the last time that you talked to Tom?	Wanneer praatte je voor het laatst met Tom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8177512 (CK) & #9142184 (meshbags)
Where have you been for the past three months?	Waar ben je de laatste drie maanden geweest?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014298 (CK) & #8180899 (Elsofie)
Where is the United Airlines check-in counter?	Waar is het onthaal van United Airlines?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30114 (CK) & #5854984 (PaulP)
Which color do you think Tom will like better?	Welke kleur denk je dat Tom leuker zal vinden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4932231 (CK) & #4933610 (LinguisticFusion)
Who do you think is familiar with this matter?	Wie denk je is bekend met deze kwestie?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276218 (CM) & #8603534 (Elsofie)
Who looked after your dog while you were away?	Wie heeft er op je hond gepast toen je weg was?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9705648 (CK) & #9705650 (Raizin)
Who took care of your dog while you were away?	Wie heeft er op je hond gepast toen je weg was?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9705654 (CK) & #9705650 (Raizin)
Why are you here when you should be in school?	Waarom ben je hier terwijl je op school zou moeten zijn?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21600 (CK) & #7681015 (MarijnKp)
Why are you here when you should be in school?	Waarom bent u hier terwijl u op school zou moeten zijn?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21600 (CK) & #7681016 (MarijnKp)
Why are you here when you should be in school?	Waarom zijn jullie hier terwijl jullie op school zouden moeten zijn?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21600 (CK) & #7681018 (MarijnKp)
Why doesn't Tom ever do what I tell him to do?	Waarom doet Tom nooit wat ik hem vertel om te doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7984725 (CK) & #8569946 (MarijnKp)
Why don't you just stay home and take it easy?	Waarom blijf je niet gewoon lekker thuis en doe je het rustig aan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825006 (CK) & #10783885 (megamanenm)
Will you tell him about it when he comes home?	Zult ge hem daarover spreken als hij thuiskomt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283512 (CK) & #783463 (martinod)
Without an ID, Tom won't be able to find work.	Zonder identiteitsbewijs zal Tom geen werk kunnen vinden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6430064 (CK) & #12330186 (doemaar14)
Would you like a room with a bath or a shower?	Wilt u een kamer met een bad of een douche?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35228 (CM) & #2794327 (anders)
Would you like to go for a walk in the forest?	Heb je zin in een boswandeling?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12400968 (Miktsoanit) & #10657478 (rose_d)
Would you like to walk to the station with me?	Wil je met me meelopen naar het station?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3502464 (CK) & #3637670 (kredability)
Would you mind reading a bedtime story to Tom?	Zou jij Tom een verhaaltje voor het slapengaan willen voorlezen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3534224 (CK) & #3618255 (kredability)
Would you please tell this gentleman who I am?	Wilt u aan die heer zeggen wie ik ben?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3730917 (CM) & #11001820 (PaulP)
Would you please tell this gentleman who I am?	Wil je aan die heer zeggen wie ik ben?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3730917 (CM) & #11001822 (PaulP)
Yesterday I listened to a very beautiful song.	Gisteren luisterde ik naar een zeer mooi lied.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #768070 (marloncori) & #768388 (LaraCroft)
Yesterday I listened to a very beautiful song.	Gisteren luisterde ik naar een heel mooi lied.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #768070 (marloncori) & #8429719 (Elsofie)
You and Tom used to be friends. What happened?	Jij en Tom waren vrienden. Wat is er gebeurd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1092102 (CK) & #8076418 (Elsofie)
You can do whatever you want to do, of course.	Uiteraard kan je doen wat je maar wilt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2591684 (CK) & #6621370 (Raizin)
You can judge people by the company they keep.	Aan zijn vrienden kent men de man.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7789580 (CK) & #381330 (Dorenda)
You can't become fluent if you don't practice.	Je kan niet vloeiend worden als je niet oefent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5922201 (mailohilohi) & #11901659 (purple_ice)
You don't have to take your umbrella with you.	Je hoeft je paraplu niet mee te nemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7803603 (CK) & #4782147 (Raizin)
You don't have to tell the truth all the time.	Je moet niet altijd de waarheid zeggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66054 (CK) & #12900330 (PaulP)
You don't really think we can do that, do you?	Je denkt toch niet echt dat we dat kunnen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6235856 (CK) & #12120751 (megamanenm)
You don't really think we can do that, do you?	Jullie denken toch niet dat we dat echt kunnen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6235856 (CK) & #12120752 (megamanenm)
You know more about Tom than anyone else does.	Jij weet meer over Tom dan wie dan ook.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2712584 (CK) & #5687475 (LinguisticFusion)
You look like you're too tired to do anything.	Jij ziet er uit alsof jij te moe bent om iets te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6235814 (CK) & #11762354 (Slam4)
You never know when an earthquake will happen.	Je weet maar nooit wanneer er een aardbeving zal plaatsvinden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2757226 (orcrist) & #9818726 (Raizin)
You should cut up your meat before you eat it.	Je zou je vlees beter snijden voor het te eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281019 (CM) & #3384378 (PaulP)
You should pay more attention to what you say.	Jullie moeten beter opletten wat jullie zeggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17236 (Swift) & #2088806 (Dorenda)
You should pay more attention to what you say.	Je moet beter opletten wat je zegt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17236 (Swift) & #10087866 (PaulP)
You should read many books when you are young.	Als kind moet je veel boeken lezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #639885 (Zifre) & #10737086 (megamanenm)
You should tell Tom you don't want to do that.	Je moet Tom vertellen dat je dat niet wilt doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6235136 (CK) & #8079236 (Elsofie)
You should've introduced yourself to the girl.	Je had je aan het meisje moeten voorstellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9145967 (CK) & #1023452 (simonbr)
You should've paid attention to Tom's warning.	Je had naar Toms waarschuwing moeten luisteren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6678682 (CK) & #11749792 (doemaar14)
You shouldn't use the word "gay" as an insult.	Gebruik het woord 'gay' niet als een belediging.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2700323 (Hybrid) & #7523929 (MarijnKp)
You want me to wash my hands first, don't you?	Je wilt zeker dat ik eerst mijn handen was?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2031588 (CK) & #10365203 (doemaar14)
You will soon be used to living in a big city.	Je zult snel gewend zijn aan het stadsleven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #237653 (CM) & #1473447 (Citrine)
You'll get a lot of presents on your birthday.	Op je verjaardag krijg je veel cadeautjes.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276743 (CK) & #9536016 (MarijnKp)
You're just running away from life's problems.	Je gaat de problemen van het leven gewoon uit de weg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1388 (Zifre) & #380113 (Dorenda)
You're just the person we've been looking for.	Je bent precies de persoon waar we naar op zoek waren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3428427 (CK) & #4654815 (doemaar14)
You're not wearing that to the party, are you?	Je gaat dat toch niet dragen voor het feest, toch?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4719411 (patgfisher) & #4722735 (OpenSystemenHOGent)
You're spending too much time on the computer.	Je besteed te veel tijd op de computer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1655795 (Spamster) & #10227961 (megamanenm)
You've got no alibi for the day of the murder.	Je hebt geen alibi voor de dag van de moord.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17671 (Swift) & #4001922 (PaulP)
"How many boys do you have?" "I only have one."	''Hoeveel jongens heb je?'' ''Ik heb er maar één.''	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1904576 (danepo) & #10371427 (doemaar14)
"What kind of book are you reading?" "A novel."	''Wat voor boek ben je daar aan het lezen?'' ''Een roman.''	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2754879 (mervert1) & #11781841 (doemaar14)
A devastating earthquake hit the state capital.	Een verwoestende aardbeving trof de hoofdstad van de staat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282356 (CK) & #7495772 (MarijnKp)
A drunk man's words are a sober man's thoughts.	In wijn zit waarheid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9141049 (shekitten) & #764381 (martinod)
A friend of mine came to see me during the day.	In de loop van de dag kwam een vriend mij bezoeken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277580 (CK) & #763415 (martinod)
A lot of people are dealing with allergies now.	Heel wat mensen hebben tegenwoordig met allergieën te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953073 (CK) & #3394859 (PaulP)
A lot of people were waiting outside the store.	Er stonden veel mensen buiten de winkel te wachten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10795932 (megamanenm) & #10795933 (megamanenm)
A tsunami is coming, so please be on the alert.	Er komt een tsunami aan, dus wees alert.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #792696 (CK) & #12997862 (MarijnKp)
After the revolution, France became a republic.	Na de revolutie werd Frankrijk een republiek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21657 (Zifre) & #814047 (martinod)
An angle of 90 degrees is called a right angle.	Een hoek van 90 graden noemt men een rechte hoek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72301 (CM) & #598775 (martinod)
An uncle is the brother of one of your parents.	Een oom is de broer van een van je ouders.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10357482 (shekitten) & #10357491 (doemaar14)
Apparently, Tom's car needs a new set of tires.	Toms auto heeft blijkbaar een nieuwe set banden nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027648 (CK) & #13620105 (doemaar14)
Are you really interested in my honest opinion?	Ben je echt geïnteresseerd in mijn eerlijke mening?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6811520 (Ergulis) & #7496459 (MarijnKp)
Are you really interested in my honest opinion?	Bent u echt geïnteresseerd in mijn eerlijke mening?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6811520 (Ergulis) & #7496460 (MarijnKp)
Are you really interested in my honest opinion?	Zijn jullie echt geïnteresseerd in mijn eerlijke mening?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6811520 (Ergulis) & #7496461 (MarijnKp)
Are you sure this is where you parked your car?	Weet je zeker dat je hier je auto geparkeerd hebt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6071399 (CK) & #10350154 (doemaar14)
As a matter of fact, I really enjoy doing that.	Eigenlijk doe ik dat heel graag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10926374 (CK) & #11507975 (megamanenm)
At any rate, he was satisfied with the results.	In alle geval was hij blij met de resultaten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66468 (CM) & #699684 (martinod)
At last, spring has come to this part of Japan.	Eindelijk heeft de lente dit deel van Japan bereikt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281322 (CK) & #878408 (martinod)
Because I was in a hurry, I had to take a taxi.	Omdat ik haast had, moest ik een taxi nemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4780288 (LinguisticFusion) & #11898619 (purple_ice)
Because of the dense fog, nobody could be seen.	Door de dichte mist, was er geen mens te zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2229293 (CK) & #2811790 (anders)
Behave yourself, and you'll get something nice.	Gedraag je, en je krijgt iets leuks.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64493 (Dejo) & #4655842 (doemaar14)
Believe it or not, I'm not sarcastic this time.	Geloof me of niet, maar ik ben deze keer niet sarcastisch.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3019189 (CM) & #3037088 (Citrine)
Berries are high in minerals such as potassium.	Bessen zijn rijk aan mineralen zoals kalium.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681481 (Source_VOA) & #7417649 (MarijnKp)
Check the tools and see if anything is missing.	Ga eens even na of er geen gereedschappen ontbreken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9306532 (megamanenm) & #9306579 (megamanenm)
Cloning people raises serious ethical problems.	Het klonen van mensen stelt ons voor serieuze ethische problemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #754894 (CK) & #399370 (Dorenda)
Could you park your car somewhere else, please?	Kunt u uw auto verplaatsen alstublieft?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9200033 (sundown) & #7943228 (Elsofie)
Could you please tell me where the bathroom is?	Kunt u me alstublieft vertellen waar de wc is?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10796556 (megamanenm) & #10796559 (megamanenm)
Do you ever dream about flying through the sky?	Droom je er ooit van om in de lucht te vliegen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16198 (CK) & #11853781 (PaulP)
Do you get along well with your new classmates?	Kun je goed opschieten met je nieuwe klasgenoten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #269068 (CK) & #828994 (McDutchie)
Do you get along well with your new classmates?	Kun je goed overweg met je nieuwe klasgenoten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #269068 (CK) & #828995 (McDutchie)
Do you get along well with your new classmates?	Kun je het goed vinden met je nieuwe klasgenoten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #269068 (CK) & #828996 (McDutchie)
Do you have a French dictionary I could borrow?	Heb jij een Frans woordenboek dat ik zou kunnen lenen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4663141 (CK) & #9085007 (doemaar14)
Do you have a small English-Russian dictionary?	Heb je een woordenboekje Engels-Russisch?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2512818 (sharptoothed) & #12350582 (megamanenm)
Do you have any idea where Tom might be hiding?	Heb je enig idee waar Tom zich zou kunnen verschuilen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4567800 (CK) & #4570031 (lonepawn)
Do you think there's a chance that will happen?	Denk je dat er een kans is dat dat zal gebeuren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6069173 (CK) & #9764872 (megamanenm)
Does this letter have to be written in English?	Moet deze brief in het Engels geschreven worden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #400431 (CK) & #853000 (martinod)
Don't ask him any questions about his marriage.	Stel hem geen vragen over zijn huwelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3111357 (pranjal710) & #13667048 (doemaar14)
Don't hate something that you don't understand.	Iets dat je niet begrijpt hoef je niet te haten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1769381 (wwkudu) & #4230430 (megamanenm)
Don't hate something that you don't understand.	Haat niet wat je niet begrijpt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1769381 (wwkudu) & #4230431 (megamanenm)
Don't think you're going to get away with that.	Denk niet dat je daarmee wegkomt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8593036 (CK) & #11036870 (doemaar14)
During the day, we work, and at night, we rest.	Wij werken overdag en rusten 's nachts.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1039442 (GPHemsley) & #1067533 (martinod)
Even though she was a child, she wasn't afraid.	Alhoewel ze een kind was, was ze niet bang.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1442217 (CK) & #1478922 (Citrine)
Fear of communism was very strong at that time.	De angst voor het communisme was toen erg sterk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #807587 (Source_VOA) & #997001 (Vulgaris)
Few people are able to understand his theories.	Maar weinig mensen zijn in staat zijn theorieën te begrijpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #287777 (CK) & #4597090 (Raizin)
First of all, we have to plant all these seeds.	Eerst moeten we al die zaden planten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3097226 (CK) & #3958743 (lonepawn)
For more information, please visit our website.	Voor meer informatie, bezoek onze website.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3615718 (Hybrid) & #3615836 (kredability)
Generally speaking, women live longer than men.	Over het algemeen leven vrouwen langer dan mannen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21802 (CK) & #10634579 (rose_d)
Happy is the man who is contented with his lot.	Gelukkig is hij die tevreden is met zijn lot.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #264652 (CK) & #1620788 (Akradna)
Harajuku is one of the hottest places in Tokyo.	Harajuku is een van de warmste plaatsen in Tokio.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239476 (CM) & #1620613 (Akradna)
Has Tom already told you what needs to be done?	Heeft Tom je al verteld wat er moet gebeuren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3204793 (CK) & #4780547 (Raizin)
Has Tom already told you what needs to be done?	Heeft Tom je al verteld wat er gedaan moet worden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3204793 (CK) & #4780548 (Raizin)
Has anybody ever given serious thought to this?	Heeft iemand hier ooit serieus over nagedacht?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #873852 (CM) & #6631409 (Raizin)
Has anybody ever told you what really happened?	Heeft iemand je ooit verteld wat er echt gebeurde?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524738 (CK) & #10734604 (megamanenm)
Have you changed your profile picture recently?	Heb je recentelijk je profiel afbeelding veranderd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7046345 (CK) & #7047394 (pcmill)
Have you made a list of things you want to buy?	Heb je een lijst gemaakt van de dingen die je wil kopen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8390517 (CK) & #8402276 (kuaile)
He always takes his time in everything he does.	Hij neemt altijd zijn tijd voor alles wat hij doet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289096 (CK) & #3210529 (PaulP)
He amazed everyone by passing his driving test.	Iedereen was verwonderd dat hij geslaagd was in het rijexamen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26574 (CK) & #698120 (martinod)
He asked me some questions about the math test.	Hij stelde me enige vragen over het wiskundeproefwerk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #300242 (CK) & #445903 (koosscharroo)
He asked me some questions about the math test.	Hij stelde me enkele vragen over het wiskundeproefwerk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #300242 (CK) & #11825585 (doemaar14)
He asked me some questions about the math test.	Hij stelde me enkele vragen over de wiskundetoets.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #300242 (CK) & #11825586 (doemaar14)
He asked me some questions about the math test.	Hij stelde me enkele vragen over het proefwerk wiskunde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #300242 (CK) & #11825587 (doemaar14)
He drove over a land mine and his jeep blew up.	Hij reed over een landmijn en zijn jeep ontplofte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #301470 (CK) & #8386207 (MarijnKp)
He had the bad habit of drinking too much wine.	Hij had de slechte gewoonte om teveel wijn te drinken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293399 (Zifre) & #8223710 (Elsofie)
He is twelve years old. He is tall for his age.	Hij is twaalf jaar oud. Hij is lang voor zijn leeftijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288384 (CM) & #10295922 (doemaar14)
He is twelve years old. He is tall for his age.	Hij is twaalf jaar oud. Hij is groot voor zijn leeftijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288384 (CM) & #10295923 (doemaar14)
He is very much interested in Japanese history.	Hij is erg geïnteresseerd in Japanse geschiedenis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302232 (CK) & #4576381 (GVos)
He is very nice. He never speaks ill of others.	Hij is erg aardig. Hij spreekt nooit kwaad over anderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288045 (CK) & #847510 (Vulgaris)
He knows the art of making people feel at home.	Hij verstaat de kunst om mensen zich thuis te laten voelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293005 (CM) & #8333289 (Elsofie)
He left the Mexican capital to return to Texas.	Hij verliet de Mexicaanse hoofdstad om terug te keren naar Texas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #803276 (Source_VOA) & #7495774 (MarijnKp)
He lives in a posh apartment near Central Park.	Hij woont in een chique appartement vlakbij Central Park.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1793766 (Spamster) & #10736670 (megamanenm)
He stayed at home all day instead of going out.	Hij is de hele dag thuis gebleven in plaats van uit te gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #299388 (CK) & #769757 (martinod)
He studies English, but he also studies German.	Hij studeert Engels, maar hij studeert ook Duits.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #861387 (rea92) & #752817 (martinod)
He told his children not to make so much noise.	Hij zei tegen zijn kinderen dat ze niet zo veel lawaai moesten maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297123 (CK) & #4508027 (Raizin)
He told his children not to make so much noise.	Hij zei tegen zijn kinderen dat ze niet zo veel lawaai moeten maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297123 (CK) & #4508029 (Raizin)
He was about to go out when the telephone rang.	Hij stond op het punt weg te gaan toen de telefoon ging.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1394033 (Eldad) & #1478769 (Citrine)
He was taken care of by a certain young doctor.	Hij werd verzorgd door een of andere jonge dokter.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1209912 (CK) & #1400398 (DjWLaan)
How can you tell if someone's in love with you?	Hoe weet je of iemand verliefd op je is?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12134247 (CK) & #12343517 (megamanenm)
How dare you enter my house without permission!	Hoe durf je mijn huis te betreden zonder toestemming!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5800820 (CK) & #5802705 (doemaar14)
How did Tom know that I used to live in Boston?	Hoe wist Tom dat ik vroeger in Boston woonde?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7510362 (CK) & #7694293 (MarijnKp)
How did you find out that Tom likes doing that?	Hoe ben je erachter gekomen dat Tom dat graag doet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125446 (CK) & #10790169 (megamanenm)
How did you find out that Tom likes doing that?	Hoe kwam je erachter dat Tom dat graag doet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125446 (CK) & #10790170 (megamanenm)
How did you know that I used to live in Boston?	Hoe wist je dat ik vroeger in Boston woonde?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7510355 (CK) & #7694291 (MarijnKp)
How did you know that Tom was going to do that?	Hoe wist je dat Tom dat zou gaan doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6802821 (CK) & #10363049 (doemaar14)
How did you know that that was going to happen?	Hoe wist je dat dat ging gebeuren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7236898 (CK) & #8504720 (Elsofie)
How long would you say they've been there, Tom?	Hoelang denk je dat ze daar zijn geweest, Tom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3730940 (CM) & #8099173 (Elsofie)
How many Christmas cards did you get last year?	Hoeveel kerstkaarten heb je vorig jaar ontvangen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5705387 (CK) & #9499915 (MarijnKp)
How many Christmas cards did you get last year?	Hoeveel kerstkaarten heeft u vorig jaar ontvangen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5705387 (CK) & #9499917 (MarijnKp)
How many Christmas cards did you get last year?	Hoeveel kerstkaarten hebben jullie vorig jaar ontvangen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5705387 (CK) & #9499918 (MarijnKp)
How many apple trees are there in your orchard?	Hoeveel appelbomen staan er in jullie boomgaard?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3097525 (CK) & #3614399 (PaulP)
How many apple trees are there in your orchard?	Hoeveel appelbomen staan er in uw boomgaard?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3097525 (CK) & #3614401 (PaulP)
How many apple trees are there in your orchard?	Hoeveel appelbomen staan er in jouw boomgaard?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3097525 (CK) & #3614402 (PaulP)
How many people did you invite to your wedding?	Hoeveel mensen heb je uitgenodigd op je bruiloft?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5919664 (CK) & #5931126 (Raizin)
How many people did you invite to your wedding?	Hoeveel mensen heb je uitgenodigd voor je bruiloft?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5919664 (CK) & #5931127 (Raizin)
How much knowledge do I need to run a business?	Hoeveel moet ik weten om een bedrijf te kunnen runnen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7127595 (CM) & #10731647 (megamanenm)
How much money did you spend on food last week?	Hoeveel geld heb je vorige week aan voedsel uitgegeven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5845929 (CK) & #10795937 (megamanenm)
How old were you the first time you drank wine?	Hoe oud was je toen je voor het eerst wijn dronk?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4498161 (CK) & #4782385 (Raizin)
Human remains were found during the excavation.	Bij de uitgraving werden menselijke resten gevonden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #569049 (darinmex) & #13256941 (martinod)
I admitted that I didn't do what I said I'd do.	Ik geef toe dat ik niet heb gedaan wat ik zei dat ik zou doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7182926 (CK) & #8449632 (doemaar14)
I am disappointed that my friends are not here.	Ik ben teleurgesteld dat mijn vrienden niet hier zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1639480 (kerbear407) & #1639609 (Globetrotter)
I am disappointed that my friends are not here.	Ik ben teleurgesteld dat mijn vrienden hier niet zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1639480 (kerbear407) & #8316292 (Elsofie)
I appreciate the time constraints you're under.	Ik heb begrip voor de tijdsdruk waarmee je te maken hebt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5725234 (CM) & #10810949 (megamanenm)
I began to doubt the accuracy of his statement.	Ik begon te twijfelen aan de waarheid van zijn verklaring.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260724 (CK) & #9667826 (megamanenm)
I began to doubt the accuracy of his statement.	Ik begon te twijfelen aan de waarheid van zijn getuigenis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260724 (CK) & #9667828 (megamanenm)
I came upon an old friend of mine on the train.	Ik ben een oude vriend tegen het lijf gelopen in de trein.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257015 (CK) & #2999294 (LaraCroft)
I can remember when you were just a little boy.	Ik kan me me jou nog herinneren van toen je een klein jongetje was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3492705 (Hybrid) & #3638198 (kredability)
I can tell that you're having nightmares again.	Ik merk dat je weer nachtmerries hebt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10788951 (megamanenm) & #10788952 (megamanenm)
I can't help but laugh when I think about that.	Ik kan niet anders dan lachen als ik daaraan denk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #561103 (kebukebu) & #3039546 (Citrine)
I can't help it if girls want to flirt with me.	Ik kan het ook niet helpen als meisjes met me willen flirten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1951841 (CK) & #4521527 (Raizin)
I can't remember the last time I had a martini.	Ik kan me niet herinneren wanneer ik voor de laatste keer een martini heb gedronken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1954776 (CK) & #8539676 (Elsofie)
I can't see anything. My windows are fogged up.	Ik kan niets zien. Mijn ramen zijn beslagen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9643877 (DJ_Saidez) & #10643302 (rose_d)
I checked into a hotel and went right to sleep.	Ik meldde me bij een hotel en ging direct naar bed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2585760 (CK) & #4230415 (megamanenm)
I did everything I could, but it wasn't enough.	Ik heb alles gedaan wat ik kon, maar het was niet genoeg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9301820 (CK) & #12116673 (PaulP)
I didn't know that Tom was going to be so busy.	Ik wist niet dat Tom zo druk zou zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6234977 (CK) & #11898632 (purple_ice)
I didn't know that we were supposed to do that.	Ik wist niet dat we dat moesten doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6235553 (CK) & #3617991 (kredability)
I didn't know that you were watching something.	Ik wist niet dat je iets aan het kijken was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10626047 (sundown) & #12390632 (megamanenm)
I didn't know that you would do that yesterday.	Ik wist niet dat je dat gisteren zou doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7510290 (CK) & #8287166 (Elsofie)
I didn't think we could take care of ourselves.	Ik wist niet dat we voor onszelf konden zorgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7143703 (CK) & #11795145 (Slam4)
I don't even know if I want to do this anymore.	Ik weet zelfs niet of ik dit verder wil doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2031939 (CK) & #5461138 (sdfke1)
I don't have a brother, but I have two sisters.	Ik heb geen broer maar ik heb twee zussen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6374561 (CarpeLanam) & #8094839 (Elsofie)
I don't know whether I can do it, but I'll try.	Ik weet niet of ik dat kan, maar ik zal het proberen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #892624 (Scott) & #8564693 (Raizin)
I don't need to talk to Tom if I don't want to.	Ik hoef niet met Tom te praten als ik niet wil.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6234887 (CK) & #8386565 (Elsofie)
I don't think it'll be easy for Tom to do that.	Dat zal volgens mij niet zo makkelijk voor Tom zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6118698 (CK) & #12340275 (doemaar14)
I don't think that Tom lives in Boston anymore.	Ik denk niet dat Tom nog in Boston woont.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7230846 (CK) & #7684774 (MarijnKp)
I don't think that Tom will be at school today.	Ik denk niet dat Tom vandaag op school zal zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7228847 (CK) & #8440164 (Elsofie)
I don't think that anybody can help me anymore.	Ik denk niet dat iemand me nog kan helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7235899 (CK) & #10731737 (megamanenm)
I don't think that anyone could've stopped Tom.	Ik denk niet dat iemand Tom had kunnen stoppen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7235893 (CK) & #10745224 (megamanenm)
I don't think that the post office is open yet.	Ik geloof niet dat het postkantoor al open is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7230820 (CK) & #8244643 (Elsofie)
I don't think that you know what you're asking.	Ik denk niet dat je weet wat je vraagt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7227889 (CK) & #8105456 (Elsofie)
I don't think you should borrow money from Tom.	Ik denk dat je beter geen geld van Tom leent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7235716 (CK) & #10788513 (megamanenm)
I don't understand the meaning of the question.	Ik begrijp de bedoeling van de vraag niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758578 (daifons) & #8568718 (Elsofie)
I don't want to listen to your whining anymore.	Ik wil je gejank niet meer aanhoren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2841195 (AlanF_US) & #6015813 (karel36)
I don't work now and I lead a less hectic life.	Ik werk nu niet en ik leid een minder hectisch leven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436561 (lukaszpp) & #7747420 (PaulP)
I don't work now and I lead a less hectic life.	Ik werk nu niet en ik leid een minder koortsachtig leven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436561 (lukaszpp) & #7747421 (PaulP)
I dressed up as a girl for the school festival.	Ik was verkleed als een meisje voor het schoolfestival.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1502742 (CK) & #4707848 (doemaar14)
I found the problem easier than I had expected.	Ik vond het vraagstuk gemakkelijker dan ik had verwacht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323881 (Eldad) & #679335 (martinod)
I had many friends when I was living in Boston.	Toen ik in Boston woonde, had ik veel vrienden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859710 (CK) & #12177532 (martinod)
I hate women who say that all men are the same.	Ik haat vrouwen die zeggen dat alle mannen hetzelfde zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2125135 (sharptoothed) & #10737423 (megamanenm)
I have a dog. He is black and his name is Tiki.	Ik heb een hond. Hij is zwart en zijn naam is Tiki.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1460057 (piksea) & #1480378 (Citrine)
I have a friend whose father is a famous actor.	Ik heb een vriend wiens vader een beroemd acteur is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250016 (CK) & #2045092 (martinod)
I have to take these books back to the library.	Ik moet deze boeken terugbrengen naar de bibliotheek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253751 (CK) & #580258 (Dorenda)
I have visited more than nine countries so far.	Ik heb tot nu toe meer dan negen landen bezocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2699344 (WestofEden) & #11028730 (doemaar14)
I haven't met him in person, but I know of him.	Ik heb hem niet in levende lijve ontmoet, maar ik ken hem wel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260462 (CK) & #11556548 (megamanenm)
I hope that we don't have to wait for too long.	Ik hoop dat we niet te lang moeten wachten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8296849 (CK) & #688952 (martinod)
I knew that Tom and Mary were hiding something.	Ik wist dat Tom en Mary iets verborgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7170322 (CK) & #8228052 (meshbags)
I knew that Tom was afraid that he'd get fired.	Ik wist dat Tom angst had om buiten te vliegen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7510211 (CK) & #13622591 (PaulP)
I know of him, but I don't know him personally.	Ik heb van hem gehoord maar ik ken hem niet persoonlijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #285545 (CM) & #846510 (Vulgaris)
I know of him, but I don't know him personally.	Ik ben bekend met hem, maar ik ken hem niet persoonlijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #285545 (CM) & #11762262 (Slam4)
I know that I know it, but I can't remember it.	Ik weet dat ik het weet, maar ik kan het me niet herinneren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #809257 (CM) & #809402 (LaraCroft)
I know that Tom isn't allergic to strawberries.	Ik weet dat Tom niet allergisch is voor aardbeien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7509969 (CK) & #7645212 (MarijnKp)
I know where Tom would be if he had any choice.	Ik weet waar Tom nu zou zijn als hij ook maar één kans had gehad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376468 (CK) & #12491940 (doemaar14)
I managed to make myself understood in English.	Ik ben erin geslaagd om me verstaanbaar te maken in het Engels.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24923 (CK) & #3173199 (PaulP)
I often go swimming at the beach in the summer.	In de zomer zwem ik vaak in de zee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24388 (CK) & #1101184 (megamanenm)
I often go swimming at the beach in the summer.	In de zomer ga ik vaak naar het strand om te zwemmen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24388 (CK) & #11325688 (PaulP)
I prefer speaking French with a native speaker.	Ik spreek liever Frans met een moedertaalspreker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3606975 (Jesse) & #6142149 (PaulP)
I ran as fast as I could, but I missed the bus.	Ik rende zo hard als ik kon, maar ik miste de bus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255068 (CK) & #1620491 (Akradna)
I ran into Tom this morning at the supermarket.	Ik kwam Tom vanmorgen tegen in de supermarkt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9453268 (CK) & #10642276 (rose_d)
I really wish I could go with you, but I can't.	Kon ik maar met je meegaan, maar dat kan helaas niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5688253 (CK) & #12332832 (megamanenm)
I spent the summer vacation at my aunt's house.	Ik heb de zomervakantie bij mijn tante doorgebracht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256469 (CK) & #8455140 (Elsofie)
I spent three times as much money as you spent.	Ik heb driemaal zoveel geld als jij uitgegeven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6225163 (CK) & #8584545 (Elsofie)
I stay home alone while my parents are at work.	Ik blijf in mijn eentje thuis terwijl mijn ouders aan het werk zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1431321 (CK) & #13662739 (doemaar14)
I still don't quite understand what's going on.	Ik begrijp nog steeds niet helemaal wat er aan de hand is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126005 (CK) & #12094442 (purple_ice)
I still don't understand what you want from me.	Ik begrijp nog steeds niet wat je van me wilt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2031945 (CK) & #2337661 (PaulP)
I suspect that it was Tom who broke the window.	Ik verdenk Tom ervan dat hij het raam heeft gebroken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7236600 (CK) & #7771025 (Rubrick)
I think I understand what you're trying to say.	Ik denk dat ik weet wat je probeert te zeggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10509254 (CK) & #13016178 (PaulP)
I think I understand what you're trying to say.	Ik denk dat ik weet wat u probeert te zeggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10509254 (CK) & #13016179 (PaulP)
I think being poor is nothing to be ashamed of.	Ik denk niet dat arm zijn iets is om je voor te schamen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #604245 (jakov) & #1021211 (hurdsean)
I think it's time for me to ask for directions.	Ik geloof dat het tijd is om naar de weg te vragen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #903806 (CK) & #7980056 (Elsofie)
I think one of us ought to attend that meeting.	Ik denk dat een van ons die vergadering moet bijwonen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3733904 (CK) & #11900285 (purple_ice)
I think you were better looking with long hair.	Ik vind dat je er beter uitzag met lang haar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2640233 (CK) & #12333090 (megamanenm)
I thought Tom would look more like his brother.	Ik dacht dat Tom meer op zijn broer zou lijken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1961545 (CK) & #10633220 (rose_d)
I thought that you didn't want anything to eat.	Ik dacht dat je niets wilde eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7173616 (CK) & #4656419 (doemaar14)
I thought that you might be interested in this.	Ik dacht dat je je hiervoor wel zou interesseren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7171500 (CK) & #4769077 (PaulP)
I thought that you said that Tom was a butcher.	Ik dacht dat je zei dat Tom een ​​slager was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7171042 (CK) & #7916622 (MarijnKp)
I thought that you said that Tom was a butcher.	Ik dacht dat u zei dat Tom een ​​slager was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7171042 (CK) & #7916623 (MarijnKp)
I thought that you said that Tom was a butcher.	Ik dacht dat jullie zeiden dat Tom een ​​slager was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7171042 (CK) & #7916624 (MarijnKp)
I thought that you were coming over last night.	Ik dacht dat je gisteravond langs ging komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3728202 (CM) & #9818737 (megamanenm)
I thought you knew Tom was allergic to peanuts.	Ik dacht dat je wist dat Tom allergisch was voor pinda's.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123743 (CK) & #7645222 (MarijnKp)
I thought you said that you'd do that for free.	Ik dacht dat je zei dat je dat gratis zou doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7171811 (CK) & #10784223 (megamanenm)
I thought you were going to wear your new suit.	Ik dacht dat je jouw nieuwe kostuum ging dragen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1961760 (CK) & #4263006 (megamanenm)
I thought you were going to wear your new suit.	Ik dacht dat je jouw nieuwe pak ging dragen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1961760 (CK) & #4263007 (megamanenm)
I thought you were smart enough to know better.	Ik dacht dat je slim genoeg was om beter te weten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7173703 (CK) & #4943628 (Raizin)
I took my shoes off and put them under the bed.	Ik trok mijn schoenen uit en plaatste ze onder het bed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1713709 (marcelostockle) & #3524203 (Henkert)
I try to avoid going into the woods after dark.	Ik probeer te vermijden na zonsondergang het bos in te gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4913187 (Hybrid) & #4915227 (Raizin)
I usually put honey in my tea instead of sugar.	Ik doe normaal gesproken honing in mijn thee in plaats van suiker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9926850 (CK) & #10640897 (rose_d)
I want you to cook something different tonight.	Ik wil dat je vanavond iets anders kookt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8168046 (CK) & #10645075 (rose_d)
I want you to stay in Boston until next Monday.	Ik wil dat je tot volgende week maandag in Boston blijft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6235291 (CK) & #11520584 (megamanenm)
I wanted to prove to myself that I could do it.	Ik wou mezelf bewijzen dat ik het kon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8255047 (Hybrid) & #10640992 (rose_d)
I was born in the same house as my grandfather.	Ik ben in hetzelfde huis geboren als mijn opa.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10327466 (CK) & #10327502 (doemaar14)
I was told that we have to bring our own water.	Er werd me verteld dat we ons eigen water moesten meebrengen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3204785 (CK) & #13275705 (PaulP)
I will be very happy to accept your invitation.	Ik zal jouw uitnodiging graag aannemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20668 (CK) & #3145674 (PaulP)
I will discuss the question with you in detail.	Ik zal het probleem uitvoerig met je bespreken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71201 (CK) & #527155 (rabbel)
I wish to spare him the trouble of going there.	Ik wil hem de moeite besparen om daar heen te gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260062 (CM) & #8337457 (Elsofie)
I wonder if I really should tell Tom the truth.	Ik vraag me af of ik Tom echt de waarheid moet vertellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337284 (CK) & #8260182 (Elsofie)
I wonder if Tom knows that Mary didn't do that.	Ik vraag me af of Tom weet dat Mary dat niet heeft gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7509848 (CK) & #8300222 (Elsofie)
I wonder whether Tom knows Mary didn't do that.	Ik vraag me af of Tom weet dat Mary dat niet heeft gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7110532 (CM) & #8300222 (Elsofie)
I wonder whether Tom still remembers me or not.	Ik vraag me af of Tom zich mij nog herinnert.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524007 (CK) & #12952645 (PaulP)
I wonder whether the plane will arrive on time.	Ik vraag me af of het vliegtuig op tijd zal aankomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337165 (CK) & #11941318 (PaulP)
I wonder whether there really is a Santa Claus.	Ik vraag me af of de Kerstman eigenlijk wel bestaat?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337161 (CK) & #6058083 (Ag12x)
I'd like to find out why Tom decided not to go.	Ik wil er graag achter komen waarom Tom heeft besloten niet te komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2031961 (CK) & #4966157 (Raizin)
I'd like to find out why Tom decided not to go.	Ik wil er graag achter komen waarom Tom had besloten niet te komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2031961 (CK) & #4966158 (Raizin)
I'd like to speak to the lady of the household.	Ik had graag met de dame des huizes gesproken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25694 (CK) & #3175112 (PaulP)
I'd rather have gone to the concert last night.	Gisteravond was ik liever naar het concert geweest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257844 (CM) & #741915 (martinod)
I'll be able to help you today for a few hours.	Ik kan je vandaag een paar uur helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8405308 (CK) & #13121458 (PaulP)
I'll have my sister pick you up at the station.	Ik zal mijn zus je laten oppikken aan het station.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6657235 (CK) & #996990 (Vulgaris)
I'll mow the lawn tomorrow if it's not raining.	Ik maai het gras morgen als het niet regent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3486726 (patgfisher) & #9672532 (megamanenm)
I'll pay for my stay here out of my own pocket.	Ik zal mijn verblijf hier uit eigen zak betalen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10218331 (megamanenm) & #1175856 (martinod)
I'll phone you as soon as I get to the airport.	Ik bel je op zodra ik bij de airport ben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18206 (CK) & #12072607 (Slam4)
I'll try to get home during the holiday season.	Ik zal proberen thuis te komen tijdens het vakantieseizoen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3022538 (sharptoothed) & #3037285 (Citrine)
I'm counting the minutes until I see you again.	Ik tel de minuten tot wanneer ik je weerzie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826878 (CK) & #5297264 (PaulP)
I'm grateful for everything you've done for me.	Ik waardeer alles wat je voor me hebt gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6884810 (CK) & #2354864 (megamanenm)
I'm just going to assume that Tom will be here.	Ik ga er maar van uit dat Tom hier zal zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7190406 (CK) & #8442447 (doemaar14)
I'm not going to pretend I know how to do that.	Ik ga niet net doen alsof ik weet hoe ik dat moet doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7110520 (CM) & #8300215 (Elsofie)
I'm pretty sure we have enough gas to get home.	Ik denk wel dat we genoeg benzine hebben om thuis te geraken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8930225 (cazort) & #12384919 (megamanenm)
I'm sorry that I wasn't able to help very much.	Het spijt me dat ik niet erg veel kon helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7920268 (CK) & #8372065 (Elsofie)
I'm sorry, I don't have time to help you today.	Het spijt me, ik heb vandaag geen tijd om je te helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2584038 (CK) & #10749112 (megamanenm)
I'm sorry, I don't have time to help you today.	Het spijt me, vandaag heb ik geen tijd om je te helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2584038 (CK) & #10749113 (megamanenm)
I'm starting to think that this was a bad idea.	Ik begin te denken dat dit een slecht idee was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10113194 (megamanenm) & #10113193 (megamanenm)
I'm still trying to figure out what went wrong.	Ik probeer er nog steeds achter te komen wat er mis ging.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10291583 (ddnktr) & #13317237 (PaulP)
I'm sure Tom will explain it to you eventually.	Ik weet zeker dat Tom het je ooit zal uitleggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2537782 (CK) & #3042863 (Citrine)
I'm sure that Tom won't want to sing that song.	Ik ben er zeker van dat Tom dat nummer niet zou willen zingen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8177551 (CK) & #11185138 (maxx)
I'm the only one here who doesn't speak French.	Ik ben de enige hier die geen Frans spreekt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6340808 (CK) & #12217108 (megamanenm)
I'm used to it, and you'll get used to it, too.	Ik ben eraan gewend en je zult er ook aan wennen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9122890 (CK) & #9123184 (megamanenm)
I've already returned the books to the library.	Ik heb de boeken al teruggebracht naar de bibliotheek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823054 (CK) & #11901666 (purple_ice)
I've been dreading this moment for a long time.	Ik kijk al heel lang met tegenzin naar dit moment uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3022017 (patgfisher) & #3037101 (Citrine)
I've heard that French is a difficult language.	Ik heb gehoord dat Frans een moeilijke taal is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451178 (CK) & #4230022 (megamanenm)
I've never known anyone as hypocritical as you.	Ik heb nog nooit iemand ontmoet die zo hypocriet was als jij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4638708 (CK) & #4639591 (LinguisticFusion)
I've only written three songs so far this year.	Ik heb dit jaar nog maar drie liedjes geschreven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6809120 (CK) & #8084381 (Raizin)
I've searched everywhere for a small apartment.	Ik heb overal gezocht naar een klein appartement.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3022524 (sharptoothed) & #3037277 (Citrine)
If you don't hurry, you'll miss the last train.	Als je niet opschiet mis je de laatste trein.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3129166 (WestofEden) & #4584578 (Raizin)
If you need my help, all you have to do is ask.	Als je mijn hulp nodig hebt, hoef je dat alleen maar te vragen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953954 (CK) & #8221859 (Elsofie)
If you turn right, you will see a big building.	Als je rechts afslaat, zal je een groot gebouw zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27078 (CK) & #7681006 (MarijnKp)
In a way you're right, but I still have doubts.	Ergens hebt ge gelijk, maar ik heb nog mijn twijfels.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9145847 (CK) & #2842683 (martinod)
In the summer I like to swim naked in the pond.	In de zomer zwem ik graag naakt in de vijver.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4643802 (MatthewChriswood) & #8321130 (Elsofie)
Is it really possible to predict an earthquake?	Is het echt mogelijk om een ​​aardbeving te voorspellen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #430066 (witbrock) & #7550940 (MarijnKp)
Is it true that Tom was here all day yesterday?	Heeft Tom hier gisteren echt de hele dag gezeten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7537552 (CK) & #11526729 (megamanenm)
Is there anything that you can buy for a penny?	Is er iets dat je voor een cent kan kopen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9816695 (CK) & #9816761 (Raizin)
Is there anything you want that you don't have?	Is er iets dat je hebben wilt maar dat je niet hebt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16867 (CK) & #12315976 (doemaar14)
It doesn't matter who says that, it's not true.	Het speelt geen rol wie dat zegt. Het is niet waar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1312870 (CK) & #13669633 (PaulP)
It has always been a pleasure to work with you.	Het is altijd een genoegen geweest om met je te werken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64346 (CM) & #7951329 (Elsofie)
It is next to impossible for me to go with you.	Het is bijna onmogelijk dat ik met je mee ga.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #246412 (Dejo) & #10750601 (megamanenm)
It is such an old song that everybody knows it.	Het is zo'n oud lied dat iedereen het kent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42242 (CK) & #4570798 (lonepawn)
It looks like Tom only wears expensive clothes.	Het ziet ernaar uit dat Tom alleen dure kleren draagt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1897708 (CK) & #4936096 (Raizin)
It looks like the battery needs to be replaced.	Het lijkt erop dat de batterij vervangen moet worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12365575 (CK) & #12743218 (doemaar14)
It looks like the battery needs to be replaced.	Het ziet ernaar uit dat de batterij vervangen moet worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12365575 (CK) & #12743219 (doemaar14)
It might take more than a month to finish this.	Het kan meer dan een maand duren voordat dit is voltooid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9670530 (CK) & #9670536 (MarijnKp)
It seemed that there was no one in the village.	Het schijnt dat er niemand in het dorp was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #45570 (CM) & #3406462 (megamanenm)
It seems like just yesterday that we first met.	Het lijkt net gisteren dat we elkaar voor het eerst ontmoetten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954049 (CK) & #3039083 (Citrine)
It seems that something is wrong with this car.	Er lijkt iets niet in de haak met deze auto.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58732 (CK) & #9242053 (LinguisticFusion)
It takes a lot of money to do that, doesn't it?	Daar is toch veel geld voor nodig?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6235228 (CK) & #10750830 (megamanenm)
It took all weekend for us to paint the garage.	Het heeft ons het hele weekend gekost de garage te verven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501322 (CK) & #4521626 (Raizin)
It was hard for me to act pleasantly to others.	Ik vond het moeilijk om vriendelijk te zijn tegen de anderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #460096 (saasmath) & #419471 (Dorenda)
It was late at night when Tom finally got home.	Het was laat in de nacht toen Tom eindelijk thuiskwam.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027399 (CK) & #1268251 (martinod)
It was quite easy for me to carry the plan out.	Het was voor mij vrij gemakkelijk om het plan uit te voeren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254299 (CM) & #10787552 (megamanenm)
It was quite easy for me to carry the plan out.	Het was voor mij vrij gemakkelijk om het plan te verwezenlijken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254299 (CM) & #10787553 (megamanenm)
It was this hospital that I visited last month.	Dit ziekenhuis heb ik vorige maand bezocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1408229 (CK) & #12345779 (megamanenm)
It will be to your advantage to study hard now.	Het zal in je voordeel zijn om nu hard te studeren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241629 (CM) & #12378289 (megamanenm)
It won't take me long to install this software.	Het zal me niet lang duren om deze software te installeren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3733282 (CK) & #11898796 (purple_ice)
It's convenient living so close to the station.	Het is handig om zo dicht bij het station te wonen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54746 (CK) & #377324 (Dorenda)
It's dangerous to text while crossing the road.	Sms'en tijdens het oversteken is gevaarlijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3995146 (patgfisher) & #11901615 (purple_ice)
It's hard for me to put my thoughts into words.	Ik vind het moeilijk om mijn ideeën onder woorden te brengen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1396341 (CK) & #8378860 (Elsofie)
It's hard to believe that it actually happened.	Het is bijna niet te geloven dat het echt gebeurd is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5807421 (CK) & #12333453 (megamanenm)
It's hard to distinguish you from your brother.	Het is moeilijk u van uw broer te onderscheiden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8503744 (sundown) & #925299 (martinod)
It's no secret that Tom doesn't agree with you.	Het is geen geheim dat Tom het niet met je eens is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2722388 (CK) & #10633485 (rose_d)
It's not easy writing a love letter in English.	Het is niet makkelijk om een liefdesbrief te schrijven in het Engels.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #755264 (sctld) & #846702 (Vulgaris)
It's not only sports I like, I also like music.	Ik hou niet alleen van sport, ik hou ook van muziek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8282144 (CK) & #10783599 (megamanenm)
It's possible that Tom may not know what to do.	Het is mogelijk dat Tom misschien niet weet wat te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7509814 (CK) & #8560179 (Elsofie)
It's unlikely that Tom will attend the meeting.	Het is onwaarschijnlijk dat Tom de vergadering zal bijwonen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027386 (CK) & #4654818 (doemaar14)
Lake Geneva is the largest lake in Switzerland.	Het Meer van Genève is het grootste meer van Zwitserland.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1532020 (LittleBoy) & #1532034 (Citrine)
Losing one's health is worse than losing money.	Je gezondheid verliezen is erger dan geld te verliezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #727532 (Eldad) & #728185 (LaraCroft)
Many homeless people can't afford healthy food.	Veel dakloze mensen kunnen zich geen gezond voedsel veroorloven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4529106 (CK) & #5929930 (Raizin)
Mary said she thought Tom would be cooperative.	Mary zei dat ze dacht dat Tom mee zou werken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6433023 (CK) & #9131177 (megamanenm)
Mary told the children to get ready for school.	Mary zei tegen de kinderen dat ze zich klaar moesten maken voor school.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7306607 (Hybrid) & #12394798 (megamanenm)
Maybe we shouldn't spend so much time together.	Misschien moeten we niet zoveel tijd samen doorbrengen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10185372 (CK) & #10636630 (rose_d)
Mushrooms are in season now, so they are cheap.	Het is het seizoen voor paddestoelen, daarom zijn ze zo goedkoop.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241834 (CK) & #8425174 (Elsofie)
My boyfriend sometimes flirts with other girls.	Mijn vriendje flirt wel eens met andere meisjes.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1655401 (Spamster) & #3167426 (PaulP)
My brother helps me with my homework sometimes.	Mijn broer helpt me soms met mijn huiswerk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5695926 (shea) & #10639372 (rose_d)
My experience tells me that is not a good idea.	Mijn ervaring vertelt me dat dat geen goed idee is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6017341 (mailohilohi) & #11899737 (purple_ice)
My father often falls asleep while watching TV.	Mijn vader valt vaak in slaap voor de tv.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319032 (CK) & #702109 (martinod)
My friend Tom has twice as many stamps as I do.	Mijn vriend Tom heeft twee keer zoveel postzegels als ik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252009 (CK) & #2799856 (anders)
My mother looked up the history of coffee cups.	Mijn moeder zocht de geschiedenis van koffiekopjes op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63956 (CK) & #1474851 (pimmhogeling)
My mother was the one who taught me how to sew.	Naaien heb ik van mijn moeder geleerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9705616 (CK) & #9705678 (Raizin)
My parents prohibited me from seeing Tom again.	Mijn ouders hadden mij verboden Tom nog een keer te zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1055373 (CK) & #4597042 (Raizin)
My sister has been knitting since this morning.	Mijn zus breit al sinds de vroege uurtjes.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322343 (CK) & #13017756 (PaulP)
My sister is thin, but I'm a little overweight.	Mijn zus is mager en ik ben aan de dikke kant.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245577 (CK) & #448500 (koosscharroo)
My three-year-old niece kissed me on the cheek.	Mijn driejarige nicht kuste me op de wang.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1300342 (CK) & #4232007 (PaulP)
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.	Mijn oom woont in Madrid, de hoofdstad van Spanje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65077 (CK) & #7463274 (MarijnKp)
No matter what happens, I won't change my mind.	Wat er ook gebeurt, ik zal niet van gedachte veranderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40787 (CK) & #8339240 (PaulP)
No matter what you say, I won't change my mind.	Het maakt niet uit wat je zegt, ik zal niet van gedachten veranderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2585780 (CK) & #3059647 (megamanenm)
No matter what you say, I won't change my mind.	Het maakt niet uit wat je zegt, ik zal me niet bedenken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2585780 (CK) & #3059650 (megamanenm)
No matter what you say, I won't change my mind.	Wat je ook zegt, ik verander niet van gedachten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2585780 (CK) & #12382761 (Slam4)
Nobody told us Tom was planning to get married.	Niemand heeft ons verteld dat Tom van plan was om te trouwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3204778 (CK) & #7946433 (megamanenm)
Not all the infectious diseases are contagious.	Niet alle infectieziekten zijn besmettelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #636264 (Muelisto) & #640579 (GrizaLeono)
Not everyone believed this plan was a good one.	Niet iedereen geloofde dat dit een goed plan was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #807593 (Source_VOA) & #1124725 (megamanenm)
On the hill across the river there is a temple.	Op de heuvel aan de overkant van de rivier staat er een tempel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10784925 (megamanenm) & #10784926 (megamanenm)
Once a species goes extinct, it's gone forever.	Als een soort eenmaal uitgestorven is, komt hij nooit meer terug.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1611123 (Spamster) & #5978759 (Raizin)
One has to be vigilant in these troubled times.	In deze roerige tijden moet men waaks zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9131570 (megamanenm) & #7948551 (Elsofie)
One of my friends can speak French fairly well.	Eén van mijn vrienden spreekt redelijk goed Frans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6866306 (CK) & #10633550 (rose_d)
Our teacher told us that we should do our best.	Onze leraar zei ons dat we ons best moesten doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272953 (CK) & #4037975 (PaulP)
Paris is one of the cities I visited last year.	Parijs is een van de steden die ik vorig jaar bezocht heb.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #703268 (papabear) & #8914717 (martinod)
Pennsylvania used to have a big steel industry.	Pennsylvania had vroeger een grote staalindustrie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3668492 (orcrist) & #8371138 (Elsofie)
Please leave a message on my answering machine.	Gelieve een bericht achter te laten op mijn antwoordapparaat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1345488 (CK) & #11216935 (PaulP)
Please lend me the video when you have seen it.	Wilt ge de film aan mij uitlenen als ge hem gezien hebt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239292 (CN) & #685715 (martinod)
Please lend me the video when you have seen it.	Wil je me de film uitlenen wanneer je hem gezien hebt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239292 (CN) & #3217607 (PaulP)
Religion was very important in the Middle Ages.	In de middeleeuwen was religie heel belangrijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1948291 (CM) & #4629268 (martinod)
Religion was very important in the Middle Ages.	Religie was erg belangrijk in de middeleeuwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1948291 (CM) & #7816198 (MarijnKp)
She and I have about the same number of stamps.	Zij en ik hebben ongeveer hetzelfde aantal postzegels.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1293066 (CK) & #7782773 (PaulP)
She bought a vacuum cleaner at the supermarket.	Ze kocht een stofzuiger in de supermarkt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #627420 (CK) & #12997931 (MarijnKp)
She can speak not only English but also French.	Ze spreekt niet alleen Engels, maar ook Frans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312650 (CK) & #12976785 (MarijnKp)
She couldn't convince him to buy her a new car.	Ze kon hem niet overtuigen om haar een nieuwe auto te kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887048 (CK) & #1121687 (megamanenm)
She did not eat anything until she was rescued.	Ze heeft niets gegeten tot ze gered werd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19585 (CK) & #929038 (martinod)
She gave birth to a pretty baby girl last week.	Afgelopen week heeft ze een schitterende dochter gekregen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #315453 (CK) & #377765 (Dorenda)
She got married without her parents knowing it.	Ze trouwde zonder dat haar ouders ervan wisten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #453677 (FeuDRenais) & #413552 (phiz)
She has been hospitalized for 2 months already.	Ze ligt al twee maanden in het ziekenhuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #308446 (CM) & #13492840 (PaulP)
She installed a new electric stove in the room.	Ze heeft een nieuw elektrisch fornuis in de kamer aangelegd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316827 (CM) & #11555870 (megamanenm)
She is one of the best ballerinas in the world.	Zij is één van de beste ballerina's ter wereld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #315293 (CK) & #409661 (Dorenda)
She is trying to prove the existence of ghosts.	Zij probeert het bestaan van geesten te bewijzen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1529239 (erikspen) & #1529404 (Globetrotter)
She jumped out of the frying pan into the fire.	Ze kwam van de regen in de drup.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3600435 (otterbaskets) & #3600390 (otterbaskets)
She said that she takes a shower every morning.	Ze zei dat ze elke ochtend een douche nam.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317077 (CK) & #997019 (Vulgaris)
She stayed up late to finish sewing your dress.	Ze is laat opgebleven om je jurk af te naaien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310271 (CK) & #5984633 (Raizin)
She was standing in the front of the classroom.	Ze stond voor de klas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313259 (Dejo) & #418828 (Dorenda)
She's curious to find out who sent the flowers.	Ze is nieuwsgierig naar wie de bloemen stuurde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1396238 (CK) & #1510545 (DjWLaan)
Signs that say "high voltage" are often yellow.	Borden met de tekst "hoogspanning" zijn vaak geel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1891407 (CK) & #7770131 (MarijnKp)
Some medicines will do you more harm than good.	Sommige medicijnen doen je meer kwaad dan goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324226 (CK) & #8406391 (Elsofie)
Someone broke into my room and stole my wallet.	Iemand heeft in mijn kamer ingebroken en mijn portemonnee gestolen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6657199 (CK) & #8289553 (Elsofie)
Someone told me that Tom was allergic to wheat.	Iemand heeft me verteld dat Tom allergisch was voor tarwe.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7509809 (CK) & #7645210 (MarijnKp)
Someone told me that Tom was allergic to wheat.	Iemand heeft me verteld dat Tom allergisch is voor tarwe.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7509809 (CK) & #7645227 (MarijnKp)
Something must have happened to him on the way.	Er moet hem onderweg iets overkomen zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325013 (CK) & #11794904 (doemaar14)
Sooner or later, the hostages will be released.	Vroeg of laat zullen de gijzelaars bevrijd worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277332 (CK) & #4521585 (Raizin)
Thank you for clearing up the misunderstanding.	Bedankt voor het wegnemen van het misverstand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240259 (CK) & #671810 (martinod)
That box is too small to hold all these things.	Die doos is te klein om al deze dingen te houden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67858 (CK) & #2358240 (megamanenm)
That box is too small to hold all these things.	Die doos is te klein om al deze dingen in te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67858 (CK) & #4521517 (Raizin)
That movie wasn't as interesting as I expected.	Die film was niet zo interessant als ik had verwacht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9120102 (CK) & #13650185 (doemaar14)
That was the straw that broke the camel's back.	Dat was de druppel die de emmer deed overlopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3507280 (neron) & #4872891 (megamanenm)
That's the stupidest idea that I've ever heard.	Dat is het domste idee dat ik ooit gehoord heb.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10133892 (CK) & #13397303 (martinod)
The Mona Lisa was painted by Leonardo da Vinci.	De Mona Lisa is geschilderd door Leonardo da Vinci.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #870933 (CM) & #3126786 (Globetrotter)
The Sahara Desert is almost as large as Europe.	De Sahara is bijna net zo groot als Europa.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #585114 (Bilberry) & #1532665 (Globetrotter)
The United Nations sent peacekeepers to Bosnia.	De Verenigde Naties hebben vredeshandhavers naar Bosnië gestuurd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #807606 (Source_VOA) & #7928121 (MarijnKp)
The United Nations sent peacekeepers to Bosnia.	De Verenigde Naties stuurden vredeshandhavers naar Bosnië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #807606 (Source_VOA) & #7928122 (MarijnKp)
The accident happened the day before yesterday.	Het ongeluk is eergisteren gebeurd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #47124 (CK) & #386136 (Dorenda)
The actor died at the height of his popularity.	De acteur stierf op het hoogtepunt van zijn populariteit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44507 (CK) & #12976752 (MarijnKp)
The area of the factory is 1,000 square meters.	De oppervlakte van de fabriek is duizend vierkante meter.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240742 (CM) & #3124149 (PaulP)
The army is in the north to protect the border.	Het leger is in het noorden, om de grens te verdedigen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #462558 (lukaszpp) & #2261606 (martinod)
The backwardness of that country is well known.	De achterstand van dat land is alom bekend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2259257 (_undertoad) & #13123805 (PaulP)
The climate here is milder than that of Moscow.	Het klimaat hier is milder dan dat in Moskou.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #280008 (CK) & #7954681 (Elsofie)
The climate in Japan is milder than in England.	Het klimaat in Japan is zachter dan in Engeland.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1005360 (ellasevia) & #714107 (martinod)
The coffee was so hot that I couldn't drink it.	De koffie was zo heet, dat ik hem niet kon drinken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #50493 (CK) & #387847 (Dorenda)
The company claims the delay was unintentional.	Het bedrijf beweert dat de vertraging onopzettelijk was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10733932 (megamanenm) & #10733931 (megamanenm)
The eggs I ate this morning both had two yolks.	De eieren die ik vanmorgen at hadden allebei twee dooiers.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3735914 (CK) & #12378363 (megamanenm)
The first thing you should do is call a lawyer.	Het eerste wat je zou moeten doen is een advocaat bellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4521026 (Hybrid) & #8402330 (kuaile)
The five of us stood in a circle holding hands.	We stonden met z'n vijven hand in hand in een kring.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #652522 (darinmex) & #4521732 (Raizin)
The game was called off on account of the rain.	De wedstrijd werd afgelast vanwege regen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26750 (CK) & #423618 (phiz)
The government had to alter its foreign policy.	De overheid moest zijn buitelands beleid wijzigen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #271456 (CS) & #11912681 (Slam4)
The man I was talking to is my English teacher.	De man waar ik mee aan het praten was is mijn leerkracht Engels.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #247137 (CK) & #1033072 (Vulgaris)
The next few years won't be a walk in the park.	De komende paar jaar zullen niet meevallen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2144573 (oneconor) & #9819031 (Raizin)
The old man told the children an amusing story.	De oude man vertelde de kinderen een amusant verhaal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #326446 (CK) & #948946 (Citrine)
The older we become, the worse our memory gets.	Hoe ouder we worden, hoe slechter ons geheugen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282186 (CK) & #844417 (simonbr)
The only language that Tom can speak is French.	De enige taal die Tom kan spreken is Frans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6805784 (CK) & #7902290 (MarijnKp)
The passengers were taken off the sinking ship.	De passagiers werden van het zinkende schip gehaald.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268416 (CM) & #647237 (PaulP)
The patient will soon recover from his illness.	De patiënt zal vlug herstellen van zijn ziekte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21061 (CK) & #1563271 (martinod)
The population of this city is on the increase.	De bevolking van deze stad neemt toe.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57691 (CM) & #709691 (martinod)
The question is how does Tom manage to do that.	De vraag is hoe Tom dat voor elkaar krijgt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6066833 (CK) & #11521294 (megamanenm)
The question is whether Tom will agree with us.	De vraag is of Tom het met ons eens zal zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10187684 (CK) & #10320351 (doemaar14)
The rainy weather lasted for ten days straight.	Het regenweer duurde tien dagen achter elkaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #371405 (saeb) & #8110793 (Raizin)
The reason which he gave is hard to understand.	De reden die hij gaf, is moeilijk te begrijpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #284256 (CM) & #1121696 (megamanenm)
The recent advances in medicine are remarkable.	De recente vooruitgang in de geneeskunde is opmerkelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1396442 (CK) & #1510524 (DjWLaan)
The ship from New York will arrive before long.	Het schip uit New York arriveert binnenkort.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35938 (CM) & #8296115 (Elsofie)
The stadium was packed with excited spectators.	Het stadion zat bomvol opgewonden toeschouwers.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324097 (CM) & #8772847 (MarijnKp)
The state is going to reform its drug policies.	De staat gaat zijn drugsbeleid hervormen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681876 (Source_VOA) & #9267591 (MarijnKp)
The student was kind enough to show me the way.	De student was zo vriendelijk mij de weg te wijzen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #48903 (CK) & #719311 (martinod)
The sun is our most important source of energy.	De zon is onze belangrijkste energiebron.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2242813 (CM) & #2236049 (MarijnKp)
The sun rises in the east and sets in the west.	De zon komt op in het oosten en gaat onder in het westen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #275156 (CK) & #1478043 (Citrine)
The thermometer reads three degrees below zero.	De thermometer geeft drie graden onder nul aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25463 (CK) & #9974576 (Raizin)
The thermometer stood at 37 degrees centigrade.	De thermometer stond op 37 graden Celsius.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25464 (CK) & #7680998 (MarijnKp)
The tourists had to leave the town before dawn.	De toeristen moesten de stad voor zonsopgang verlaten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325582 (CK) & #5985395 (Raizin)
The war cost 2,000 million dollars every month.	De oorlog kost 2.000 miljoen dollar per maand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #804237 (Source_VOA) & #4583441 (lonepawn)
Their party won the most votes in the election.	Hun partij heeft de meeste stemmen bij de verkiezingen behaald.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681516 (Source_VOA) & #10734619 (megamanenm)
There are a lot of things we still need to buy.	Er zijn veel dingen die we nog moeten kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9663300 (CK) & #9773526 (Raizin)
There is an urgent need for affordable housing.	Betaalbare huisvesting is hard nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #903687 (CK) & #12870302 (PaulP)
There isn't enough space here for forty people.	Er is hier niet genoeg ruimte voor veertig mensen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #463098 (lukaszpp) & #1473227 (Citrine)
There must be some misunderstanding between us.	Er moet een misverstand zijn tussen ons.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249538 (CM) & #1101196 (megamanenm)
There was a lot of drinking going on yesterday.	Er werd gisteren veel gedronken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8859169 (sundown) & #8438756 (doemaar14)
There was nothing but an old chair in the room.	Er was niets in de kamer, behalve een oude stoel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44242 (CM) & #384272 (Dorenda)
There were fewer accidents this year than last.	Er waren dit jaar minder ongelukken dan vorig jaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243156 (CK) & #1480338 (Citrine)
There were more spectators than I had expected.	Er waren meer toeschouwers dan ik had verwacht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324703 (CK) & #2810533 (anders)
There were several hundred people in the plaza.	Er waren honderden mensen op het plein.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240853 (CK) & #1839165 (martinod)
There's a possibility that it'll snow tomorrow.	Het kan morgen gaan sneeuwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6795012 (CK) & #12332754 (megamanenm)
There's a possibility that it'll snow tomorrow.	Het zou morgen kunnen sneeuwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6795012 (CK) & #12332755 (megamanenm)
There's a possibility that it'll snow tomorrow.	Mogelijk sneeuwt het morgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6795012 (CK) & #12332756 (megamanenm)
There's a possibility that it'll snow tomorrow.	Morgen sneeuwt het misschien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6795012 (CK) & #12332757 (megamanenm)
There's absolutely nothing romantic between us.	Er is helemaal niets romantisch tussen ons.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4570966 (Hybrid) & #8278861 (Elsofie)
There's always something that needs to be done.	Er is altijd iets dat gedaan dient te worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2997203 (CK) & #2998211 (LaraCroft)
There's no need to hurry. We have lots of time.	Je hoeft je niet te haasten. We hebben genoeg tijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9818971 (CK) & #9818974 (Raizin)
There's something on that shelf that Tom wants.	Er staat iets op de plank dat Tom wil.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3287423 (CK) & #9928779 (meshbags)
These new curtains don't go well with the rugs.	Deze nieuwe gordijnen passen niet bij de tapijten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58371 (CM) & #11524781 (megamanenm)
They attempted to break through the enemy line.	Zij probeerden het vijandelijk front te doorbreken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #307213 (CK) & #691027 (martinod)
They communicate with each other often by mail.	Zij communiceren vaak per e-mail met elkaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #53437 (CK) & #440344 (koosscharroo)
They saw us as they were getting off the train.	Ze zagen ons terwijl ze bezig waren uit de trein te stappen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2259619 (_undertoad) & #5025559 (LinguisticFusion)
They saw us as they were getting off the train.	Ze zagen ons terwijl ze bezig waren uit de trein te stappen	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2259619 (_undertoad) & #5025560 (LinguisticFusion)
They say that eating chocolate makes you happy.	Ze zeggen dat chocolade eten je gelukkig maakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10815468 (megamanenm) & #10815469 (megamanenm)
They say that you never forget your first love.	Ze zeggen dat je je eerste liefde nooit vergeet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1193986 (CK) & #1400329 (DjWLaan)
They should lock him up and throw away the key.	Ze zouden hem moeten opsluiten en de sleutel weggooien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4266782 (patgfisher) & #4510430 (Raizin)
They took every possibility into consideration.	Ze hebben met alle mogelijkheden rekening gehouden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305487 (CK) & #4272228 (PaulP)
This is the coffee shop I first met my wife in.	In dit café heb ik mijn vrouw voor het eerst ontmoet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62155 (CM) & #4573887 (lonepawn)
This is the kind of program Tom likes to watch.	Dit is het soort programma waar Tom graag naar kijkt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8170606 (CK) & #8124538 (Elsofie)
This is the reason why I didn't come yesterday.	Dit is de reden waarom ik gisteren niet ben gekomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56322 (mamat) & #7778190 (Rubrick)
This is the window which was broken by the boy.	Dit is het raam dat kapotgemaakt werd door de jongen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55908 (CK) & #1474858 (pimmhogeling)
This is yesterday's newspaper. Where's today's?	Dat is de krant van gisteren. Waar is die van vandaag?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3033119 (CK) & #3773152 (PaulP)
This isn't my floor. I live on the third floor.	Dit is mijn verdieping niet. Ik woon op de derde verdieping.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8506171 (CK) & #10788194 (megamanenm)
This photograph always reminds me of my father.	Deze foto herinnert mij altijd aan mijn vader.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1128606 (megamanenm) & #743375 (martinod)
This place hasn't been the same since you left.	Deze plaats is niet meer hetzelfde geweest sinds je vertrek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6432993 (CK) & #8291761 (Elsofie)
This will be my only chance to visit Australia.	Dit zal mijn enige kans zijn om Australië te bezoeken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8473209 (CK) & #8475305 (doemaar14)
Thousands of satellites orbit around the earth.	Er zijn duizenden satellieten in een baan rond de aarde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681986 (Source_VOA) & #6117529 (Raizin)
Thousands of satellites orbit around the earth.	Er draaien duizenden satellieten rond de aarde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681986 (Source_VOA) & #6117532 (Raizin)
To tell the truth, I have no money with me now.	Om eerlijk te zijn, heb ik nu geen geld bij me.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #265184 (CK) & #12331968 (doemaar14)
To tell the truth, I have no money with me now.	Eerlijk gezegd heb ik nu geen geld bij me.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #265184 (CK) & #12331969 (doemaar14)
Tom and I didn't recognize each other at first.	Tom en ik herkenden elkaar eerst niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6237485 (CK) & #9068066 (doemaar14)
Tom and Mary are working on something together.	Tom en Maria werken samen aan iets.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2413999 (CK) & #4220024 (PaulP)
Tom and Mary grow leaf lettuce in their garden.	Tom en Mary telen bladsla in hun tuin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2640218 (CK) & #3039079 (Citrine)
Tom and Mary looked at each other and stood up.	Tom en Maria bekeken elkaar en stonden op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2414035 (CK) & #4249376 (PaulP)
Tom and Mary looked at each other for a moment.	Tom en Maria keken elkaar een ogenblik aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2414038 (CK) & #4249379 (PaulP)
Tom and Mary looked at each other speechlessly.	Tom en Maria keken elkaar sprakeloos aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2414041 (CK) & #4249069 (PaulP)
Tom and Mary were the only ones who were saved.	Tom en Mary zijn de enigen die gered werden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4780273 (LinguisticFusion) & #4774735 (PaulP)
Tom asked Mary if she'd actually read the book.	Tom vroeg Mary ofdat zij echt het boek wou lezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2537770 (CK) & #11762448 (Slam4)
Tom asked Mary where she usually went shopping.	Tom vroeg aan Mary waar ze gewoonlijk gaat winkelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029633 (CK) & #2354897 (megamanenm)
Tom assumed that Mary wouldn't be at the party.	Tom nam aan dat Maria niet bij het feestje zou zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7189358 (CK) & #4780754 (Raizin)
Tom became worried after he read Mary's letter.	Tom werd ongerust nadat hij Mary's brief had gelezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9241158 (CK) & #9423970 (MarijnKp)
Tom began to study French when he was thirteen.	Tom begon Frans te leren toen hij dertien was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8508480 (CK) & #10734769 (megamanenm)
Tom began to study French when he was thirteen.	Tom begon Frans te leren toen hij dertien jaar oud was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8508480 (CK) & #10734770 (megamanenm)
Tom began to study French when he was thirteen.	Tom begon op zijn dertiende Frans te leren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8508480 (CK) & #10734772 (megamanenm)
Tom began to study French when he was thirteen.	Op zijn dertiende begon Tom Frans te leren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8508480 (CK) & #10734773 (megamanenm)
Tom built his house out of shipping containers.	Tom heeft zijn huis gebouwd van zeecontainers.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6119612 (Hybrid) & #6119998 (Raizin)
Tom built his house out of shipping containers.	Tom heeft zijn huis gebouwd van scheepscontainers.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6119612 (Hybrid) & #6119999 (Raizin)
Tom came to the party, carrying a case of beer.	Tom kwam met een krat bier naar het feestje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11095571 (CK) & #11095580 (doemaar14)
Tom didn't even have time to eat a quick lunch.	Tom had zelfs geen tijd voor een snelle lunch.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4134971 (CK) & #8124548 (Elsofie)
Tom didn't give me the information I requested.	Tom gaf me niet de informatie waar ik om vroeg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4663110 (CK) & #10637629 (rose_d)
Tom didn't know that he didn't have to do that.	Tom wist niet dat hij dat niet hoefde te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6237392 (CK) & #9672552 (megamanenm)
Tom didn't look very happy yesterday afternoon.	Tom zag er gistermiddag niet erg gelukkig uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7540350 (CK) & #10815351 (megamanenm)
Tom doesn't have to make up his mind right now.	Tom hoeft nu nog niet te beslissen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4663106 (CK) & #10734573 (megamanenm)
Tom doesn't have to make up his mind right now.	Tom moet nu niet beslissen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4663106 (CK) & #10734574 (megamanenm)
Tom doesn't know what this is called in French.	Tom weet niet hoe dit heet in het Frans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451174 (CK) & #7462793 (MarijnKp)
Tom doesn't remember the last time he saw Mary.	Tom kan zich niet herinneren wanneer hij Maria voor het laatst gezien had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094354 (CK) & #4297765 (Aubrey)
Tom drank coffee while Mary smoked a cigarette.	Tom dronk koffie terwijl Mary een sigaret rookte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1448387 (CK) & #1480465 (Citrine)
Tom drank that whole bottle of wine by himself.	Tom heeft die hele fles wijn in z'n eentje opgedronken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9833117 (CK) & #12334472 (doemaar14)
Tom ended up doing that the way Mary suggested.	Tom heeft dat uiteindelijk gedaan op de manier die Mary voorstelde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10756359 (CK) & #10756824 (megamanenm)
Tom filled the three glasses with orange juice.	Tom vulde de drie glazen met sinaasappelsap.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2640203 (CK) & #7585973 (MarijnKp)
Tom forgot to tell Mary what needed to be done.	Tom vergat Maria te vertellen wat er moest gebeuren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6354377 (CK) & #12908612 (PaulP)
Tom found some chocolate in Mary's desk drawer.	Tom vond wat chocolade in Mary's bureaula.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7731636 (CK) & #9738853 (MarijnKp)
Tom gets along well with all of his classmates.	Tom kan goed overweg met al zijn klasgenoten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8851093 (CK) & #10658361 (rose_d)
Tom got hit by a car and was seriously injured.	Tom werd aangereden door een auto en raakte ernstig gewond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8851126 (CK) & #10642997 (rose_d)
Tom had an allergic reaction to the medication.	Tom had een allergische reactie op het medicijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3186759 (patgfisher) & #7645164 (MarijnKp)
Tom had no intention of going there by himself.	Tom was niet van plan daar alleen heen te gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093826 (CK) & #8582913 (Elsofie)
Tom has known Mary since she was a little girl.	Tom kent Maria sinds ze een klein meisje was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028733 (CK) & #4780676 (Raizin)
Tom has no idea how to answer Mary's questions.	Tom heeft geen idee hoe hij op Mary's vragen moet antwoorden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1884504 (CK) & #12334427 (doemaar14)
Tom has put on a bit of weight since last year.	Tom is sinds vorig jaar iets aangekomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4493099 (Hybrid) & #10641683 (rose_d)
Tom has put on a bit of weight since last year.	Tom is sinds vorig jaar iets zwaarder geworden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4493099 (Hybrid) & #10641685 (rose_d)
Tom has the back door of his house nailed shut.	Tom heeft de achterdeur van zijn huis dichtgetimmerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3447084 (CK) & #11759581 (Slam4)
Tom has the experience necessary to do the job.	Tom heeft de ervaring om het werk te kunnen doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5803853 (CK) & #10748996 (megamanenm)
Tom has the experience necessary to do the job.	Tom beschikt over de nodige ervaring om de klus te klaren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5803853 (CK) & #10748997 (megamanenm)
Tom has the experience necessary to do the job.	Tom heeft de ervaring die nodig is om de klus te klaren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5803853 (CK) & #10748998 (megamanenm)
Tom is in the living room, asleep on the couch.	Tom ligt in de huiskamer op de sofa te rusten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7537548 (CK) & #11214573 (PaulP)
Tom is now attending a conference in Australia.	Tom woont nu een conferentie bij in Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7159789 (CK) & #10788503 (megamanenm)
Tom is sitting on the porch and reading a book.	Tom zit op de veranda een boek te lezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8384018 (CK) & #10360682 (doemaar14)
Tom is sitting on the sofa, reading a magazine.	Tom zit op de sofa een tijdschrift te lezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2998720 (Chromatic) & #9762320 (megamanenm)
Tom is sitting on the sofa, reading a magazine.	Tom zit op de bank een tijdschrift te lezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2998720 (Chromatic) & #10360671 (doemaar14)
Tom is still waiting for permission to do that.	Tom wacht nog steeds op toestemming om dat te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9052139 (CK) & #10634385 (rose_d)
Tom is the only one who didn't want to do that.	Tom is de enige die dat niet wilde doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125509 (CK) & #7684101 (MarijnKp)
Tom knows Mary and John are no longer together.	Tom weet dat Mary en John niet meer samen zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093328 (CK) & #10789351 (megamanenm)
Tom knows it's dangerous to play with scissors.	Tom weet dat het gevaarlijk is om met een schaar te spelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7176306 (CK) & #13015994 (PaulP)
Tom left his keys on his desk as he often does.	Tom liet zoals zo vaak zijn sleutels achter op zijn bureau.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8410410 (CK) & #12334152 (doemaar14)
Tom left his keys on his desk as he often does.	Tom vergat zoals zo vaak zijn sleutels op zijn bureau.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8410410 (CK) & #12334153 (doemaar14)
Tom likes to listen to music from the eighties.	Tom luistert graag naar muziek uit de tachtiger jaren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1422800 (Spamster) & #8545149 (Elsofie)
Tom needs much more than three hundred dollars.	Tom heeft veel meer dan driehonderd dollar nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6430403 (CK) & #12349229 (megamanenm)
Tom never has apologized for what he did to us.	Tom heeft nooit zijn excuses aangeboden voor wat hij ons heeft aangedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3123939 (CK) & #4516730 (Raizin)
Tom often complains about his mother's cooking.	Tom heeft vaak klachten over de kookkunsten van zijn moeder.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4803555 (CK) & #4811078 (Mikedebie)
Tom only has a faint memory of his grandfather.	Tom heeft slechts een vage herinnering aan zijn grootvader.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9246764 (CK) & #9423963 (MarijnKp)
Tom only has a faint memory of his grandfather.	Tom heeft slechts een vage herinnering aan zijn opa.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9246764 (CK) & #9423965 (MarijnKp)
Tom probably thought I was allergic to peanuts.	Tom dacht waarschijnlijk dat ik allergisch was voor pinda's.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821560 (CK) & #7645200 (MarijnKp)
Tom said he had something important to tell me.	Tom zei dat hij me iets belangrijks te vertellen had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6065090 (CK) & #11899715 (purple_ice)
Tom said he hoped that Mary was getting better.	Tom zei dat hij hoopte dat Mary beter werd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7509722 (CK) & #9142193 (meshbags)
Tom said he thought he forgot to lock the door.	Tom zei dat hij dacht dat hij heeft vergeten de deur te sluiten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7190346 (CK) & #9126960 (megamanenm)
Tom said he was too tired to help Mary do that.	Tom zei dat hij te moe was om Mary te helpen dat te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6354326 (CK) & #11881836 (Slam4)
Tom said it didn't take him so long to do that.	Tom zei dat het hem niet zoveel tijd kostte om dat te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8172602 (CK) & #8290684 (Elsofie)
Tom said that Mary didn't have anything to eat.	Tom zei dat Maria niets te eten had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7179124 (CK) & #12379995 (PaulP)
Tom said that Mary was at home on October 20th.	Tom zei dat Mary op 20 oktober thuis was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7509712 (CK) & #9178391 (megamanenm)
Tom said that he didn't want to sit next to me.	Tom zei dat hij niet naast me wilde zitten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8030087 (CK) & #10644830 (rose_d)
Tom said that he never wanted to do that again.	Tom zei dat hij dat nooit meer wilde doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6653222 (CK) & #11882322 (Slam4)
Tom said that he wanted something hot to drink.	Tom zei dat hij iets warms wou drinken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6652225 (CK) & #9732720 (megamanenm)
Tom saw something in the woods that scared him.	Tom zag iets in het bos dat hem bang maakte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2640194 (CK) & #4597098 (Raizin)
Tom saw something in the woods that scared him.	Tom zag iets in het bos waarvan hij schrok.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2640194 (CK) & #4597099 (Raizin)
Tom says he'd be willing to loan us some money.	Tom zegt dat hij bereid is om ons wat geld te lenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5225065 (CK) & #12216332 (megamanenm)
Tom says people in Boston are terrible drivers.	Tom zegt dat mensen in Boston vreselijke chauffeurs zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7212977 (CK) & #8002199 (MarijnKp)
Tom searched for Mary's name in the phone book.	Tom zocht naar Mary's naam in het telefoonboek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7899867 (Hybrid) & #12347782 (megamanenm)
Tom seems to be very concerned about something.	Tom lijkt zich veel zorgen te maken om iets.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3287420 (CK) & #8120786 (Elsofie)
Tom sneezes quite often. He may have hay fever.	Tom niest best vaak. Misschien heeft hij hooikoorts.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3022237 (sharptoothed) & #3037141 (Citrine)
Tom speaks several languages, including French.	Tom spreekt verschillende talen, waaronder Frans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8277261 (CK) & #11528247 (PaulP)
Tom spends a lot of time doing stuff like that.	Tom besteedt veel tijd aan dat soort dingen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9812411 (CK) & #10799400 (megamanenm)
Tom thinks that doing that would be a bad idea.	Tom vindt dat een slecht idee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6236774 (CK) & #11508092 (megamanenm)
Tom told Mary that he hadn't seen John all day.	Tom heeft Mary verteld dat hij John de hele dag nog niet had gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10463405 (CK) & #10731790 (megamanenm)
Tom told me he thought that Mary was desperate.	Tom vertelde me dat hij dacht dat Mary wanhopig was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7212466 (CK) & #11762372 (Slam4)
Tom told me he thought that Mary would be late.	Tom heeft me verteld dat hij dacht dat Maria te laat zou zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7211530 (CK) & #10536364 (mdc1600)
Tom told me that he got his xylophone for free.	Tom zei mij dat hij zijn xylofoon gratis gekregen had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024091 (CK) & #5350512 (martinod)
Tom told me that he thought Mary was desperate.	Tom vertelde me dat hij dacht dat Mary wanhopig was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6354278 (CK) & #11762372 (Slam4)
Tom told me that he thought Mary would be late.	Tom heeft me verteld dat hij dacht dat Maria te laat zou zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6354233 (CK) & #10536364 (mdc1600)
Tom took off his watch and put it on the table.	Tom deed zijn horloge af en legde het op tafel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732898 (CK) & #6621388 (Raizin)
Tom waited until someone else did that for him.	Tom wachtte tot iemand anders dat voor hem deed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10131613 (CK) & #12343529 (megamanenm)
Tom waits for me at the bus stop every morning.	Elke ochtend wacht Tom me op bij de bushalte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8438176 (CK) & #8438770 (doemaar14)
Tom waits for me at the bus stop every morning.	Tom wacht me elke ochtend op bij de bushalte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8438176 (CK) & #8438772 (doemaar14)
Tom wanted to know where he could buy turmeric.	Tom wilde weten waar hij kurkuma kon kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6954664 (CK) & #10021224 (MarijnKp)
Tom was a math teacher when Mary first met him.	Tom was wiskundeleraar toen Mary hem voor het eerst ontmoette.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10755996 (CK) & #10756838 (megamanenm)
Tom was sitting in an armchair, reading a book.	Tom zat in een leunstoel een boek te lezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8370133 (CK) & #10360681 (doemaar14)
Tom was sitting in the library, reading a book.	Tom zat in de bibliotheek een boek te lezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10081247 (CK) & #10360686 (doemaar14)
Tom was surprised by how well Mary could dance.	Tom was verrast door hoe goed Mary kon dansen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6065060 (CK) & #12976636 (MarijnKp)
Tom went to Australia the day before yesterday.	Tom ging eergisteren naar Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7149769 (CK) & #7717244 (MarijnKp)
Tom went to the grocery store to buy something.	Tom ging naar de supermarkt om iets te kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7540273 (CK) & #8105454 (Elsofie)
Tom will be the first person to enter the cave.	Tom zal de eerste persoon zijn die de grot binnengaat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8381030 (CK) & #10817820 (megamanenm)
Tom won't be able to do what we want him to do.	Tom zal niet kunnen doen wat we willen dat hij doet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3502204 (CK) & #4782744 (Raizin)
Tom won't be able to move the piano by himself.	Tom kan de piano niet in zijn eentje verplaatsen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6432849 (CK) & #13557206 (PaulP)
Tom's cat brought him a dead bird as a present.	Toms kat bracht hem een ​​dode vogel als cadeau.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6113048 (Hybrid) & #8652504 (MarijnKp)
Tom's cat brought him a dead bird as a present.	Tom zijn kat bracht hem een ​​dode vogel als cadeau.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6113048 (Hybrid) & #8652505 (MarijnKp)
Tom's neighborhood was flooded after the storm.	Toms buurt was overstroomd na de storm.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4541065 (Hybrid) & #4552791 (Raizin)
Tom's point of view is almost the same as mine.	Toms standpunt is bijna hetzelfde als het mijne.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2890186 (sharptoothed) & #11853719 (PaulP)
Tom's trial is scheduled for October twentieth.	Toms rechtzaak staat gepland voor twintig oktober.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7509674 (CK) & #11907847 (Slam4)
Tom, if you're not going, I'm not going either.	Tom, als jij niet gaat, ga ik ook niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3527181 (adamtrousers) & #3618363 (kredability)
Tricycles are banned in some cities in Vietnam.	Driewielers zijn in sommige steden in Vietnam verboden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7794342 (sharris123) & #8501717 (Elsofie)
Try to make an appointment as soon as possible.	Probeer zo snel mogelijk een afspraak te maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39516 (CK) & #8610361 (Elsofie)
Unfortunately, my birthday is only once a year.	Helaas ben ik maar één keer per jaar jarig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #383671 (Dorenda) & #383670 (Dorenda)
Unlike her brother, Sienna is very introverted.	In tegenstelling tot haar broer is Sienna erg introvert.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #923941 (cris) & #10731313 (megamanenm)
Unlike her brother, Sienna is very introverted.	In tegenstelling tot haar broer is Sienna heel introvert.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #923941 (cris) & #10731314 (megamanenm)
Wait until the tea leaves settle to the bottom.	Wacht tot de theeblaadjes naar de boden zijn gezonken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3022215 (sharptoothed) & #3037117 (Citrine)
Walking to work in this heat isn't a good idea.	Te voet naar je werk gaan in deze hitte is geen goed idee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2171305 (HououinKyouma) & #11521907 (megamanenm)
Washington is the capital of the United States.	Washington is de hoofdstad van de Verenigde Staten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #859813 (piksea) & #7803948 (MarijnKp)
We are different heights. He is taller than me.	We zijn niet even lang. Hij is langer dan ik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1116325 (CM) & #4668465 (doemaar14)
We are giving a farewell party for him tonight.	We gaan vanavond een afscheidsfeestje voor hem geven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243277 (CK) & #4731557 (doemaar14)
We came dangerously close to freezing to death.	We kwamen gevaarlijk dicht bij de dood door bevriezing.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1074387 (CK) & #1401670 (DjWLaan)
We came dangerously close to freezing to death.	Het scheelde niet veel of we waren doodgevroren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1074387 (CK) & #4509744 (PaulP)
We estimate the damage at one thousand dollars.	We schatten de schade op duizend dollar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #538956 (darinmex) & #4241492 (PaulP)
We export a lot of automobiles to that country.	We exporteren veel auto's naar dat land.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248185 (CM) & #11907899 (purple_ice)
We need at least eight hours of sleep each day.	We moeten elke dag ten minste acht uur slapen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1476071 (CM) & #448612 (koosscharroo)
We need at least eight hours of sleep each day.	We hebben minstens acht uur slaap per dag nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1476071 (CM) & #7989568 (Elsofie)
We observed this plant closely for a few weeks.	We hebben deze plant enkele weken lang nauwlettend geobserveerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262780 (CK) & #4516679 (Raizin)
We picked apples so we could make an apple pie.	We plukten appels om een appeltaart te kunnen bakken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1458296 (CK) & #1478376 (Citrine)
We should be able to do a lot better than this.	We zouden veel beter moeten kunnen dan dit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4663094 (CK) & #12390683 (megamanenm)
We specialize in the import of machinery parts.	We specialiseren in het importeren van mechanische onderdelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320191 (CK) & #1399828 (DjWLaan)
We talked quietly so we wouldn't wake the baby.	Wij praatten zachtjes zodat de baby niet wakker zou worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1426537 (CK) & #432715 (phiz)
We use chopsticks in place of knives and forks.	Wij gebruiken stokjes in plaats van vork en mes.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248245 (CM) & #704740 (martinod)
We want to spend the holidays in a quiet place.	We willen de vakantie op een rustige plek doorbrengen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3122124 (Theocracy) & #8075653 (Elsofie)
We went to Boston, where we stayed three weeks.	We zijn naar Boston gegaan, waar we drie weken verbleven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11036974 (CK) & #11101257 (doemaar14)
We were able to see the sunset from our window.	We konden de zonsondergang vanuit ons raam zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #497944 (CM) & #1473142 (Citrine)
We would rather go to the zoo than to the park.	We gaan liever naar de dierentuin dan naar het park.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240451 (CK) & #4481709 (Will)
We'd like to see the results of the experiment.	We zouden graag de resultaten van het experiment zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2600007 (sharptoothed) & #3372020 (megamanenm)
We'll probably never know what happened to Tom.	We zullen waarschijnlijk nooit weten wat er met Tom is gebeurd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5412632 (CK) & #9818727 (Raizin)
We'll probably never know what happened to Tom.	We zullen waarschijnlijk nooit weten wat Tom heeft meegemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5412632 (CK) & #9818728 (Raizin)
We're doing everything we can to find your son.	We doen alles wat we kunnen om uw zoon te vinden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6616805 (Hybrid) & #6616859 (Raizin)
We're in the process of writing the report now.	We zijn het verslag aan het schrijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #497847 (CM) & #1069821 (martinod)
What are the chances Tom would want to do that?	Wat zijn de kansen dat Tom dat zou willen doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7227248 (CK) & #8287269 (Elsofie)
What did you say you gave her for her birthday?	Wat hebt ge gezegd dat ge haar op haar verjaardag gegeven hadt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68992 (Eldad) & #774601 (martinod)
What did you say you gave her for her birthday?	Wat zei je dat je haar voor haar verjaardag cadeau had gegeven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68992 (Eldad) & #8007548 (Elsofie)
What do you mean you can't find the flyswatter?	Hoe bedoel je dat je de vliegenmepper niet kunt vinden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9192121 (DJ_Saidez) & #10132486 (PaulP)
What do you want me to cook for dinner tonight?	Wat wil je dat ik vanavond kook?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7046342 (CK) & #7047421 (pcmill)
What does the word "get" mean in this sentence?	Wat betekent het woord "get" in deze zin?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57245 (CK) & #1678426 (Akradna)
What exactly do you want to do with this money?	Wat wil je precies gaan doen met dit geld?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3550489 (CK) & #3552746 (Citrine)
What happened should never, ever have happened.	Wat er gebeurd was had nooit moeten gebeuren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8740450 (DJT) & #11759409 (Slam4)
What happened to the book I put here yesterday?	Wat is er met het boek gebeurd dat ik hier gisteren heb neergelegd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #674775 (Zifre) & #2826156 (anders)
What kind of plans do you have for the weekend?	Wat voor plannen heb je voor het weekend?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4565625 (Dejo) & #4569828 (lonepawn)
What kinds of things are you not good at doing?	Wat voor dingen kun je niet goed?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6912693 (CK) & #12343745 (megamanenm)
What made you think Tom would want to kiss you?	Waarom dacht je dat Tom je zou willen kussen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8180250 (CK) & #8290664 (Elsofie)
What was your favorite toy when you were a kid?	Wat was je favoriete speelgoed toen je een kind was?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9971681 (CK) & #10633234 (rose_d)
What's the difference between a dog and a wolf?	Wat is het verschil tussen een hond en een wolf?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2775534 (Hybrid) & #10641270 (rose_d)
What's your favorite dessert with strawberries?	Wat is jouw lievelingstoetje met aardbeien?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #906741 (CK) & #11518547 (megamanenm)
When I grow up, I want to be a train conductor.	Als ik groot ben, wil ik treinconducteur worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9736997 (DJ_Saidez) & #12970616 (MarijnKp)
When he finished speaking, everyone was silent.	Toen hij klaar was met praten, was iedereen stil.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1317088 (CK) & #4782341 (Raizin)
When he finished speaking, everyone was silent.	Toen hij ophield met praten, was iedereen stil.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1317088 (CK) & #4782342 (Raizin)
When it comes to making things, I'm all thumbs.	Als ik iets moet maken, dan heb ik twee linkerhanden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319890 (CM) & #4195469 (PaulP)
When she entered the kitchen, no one was there.	Toen ze de keuken binnenliep, was er niemand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1424193 (CK) & #1479780 (Citrine)
When the bomb exploded, I happened to be there.	Toen de bom ontplofte, was ik daar bij toeval.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282614 (CM) & #664755 (PaulP)
When was the last time that you spoke with Tom?	Wanneer was het de laatste keer dat je met Tom sprak?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8177510 (CK) & #9142183 (meshbags)
When was the last time you slept on the ground?	Wanneer heb je voor het laatst op de grond geslapen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6340751 (CK) & #7771031 (Rubrick)
When you pose a question, you expect an answer.	Wanneer je een vraag stelt, verwacht je een antwoord.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #809215 (CM) & #809408 (LaraCroft)
Whenever I see Tom, I'm reminded of his father.	Wanneer ik Tom zie, moet ik altijd aan zijn vader denken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6338832 (CK) & #8194463 (Elsofie)
Where is the most beautiful place in the world?	Waar is de mooiste plaats op aarde?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #533100 (blay_paul) & #568398 (Citrine)
Where were you the night that Tom was murdered?	Waar was jij de nacht dat Tom vermoord is?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3531354 (Hybrid) & #3632649 (kredability)
Which brand of toilet paper do you usually buy?	Welk merk toiletpapier koop je normaal gesproken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4496222 (CK) & #10638376 (rose_d)
While I was in Taiwan, I made friends with him.	Toen ik in Taiwan was, werd ik vrienden met hem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #275465 (Zifre) & #3421983 (Globetrotter)
While in London, he visited the British Museum.	Toen hij in Londen was, heeft hij het British Museum bezocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293384 (CK) & #8180906 (Elsofie)
Why don't you just tell Tom you don't like him?	Waarom vertel je Tom niet gewoon dat je hem niet mag?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823856 (CK) & #10351059 (doemaar14)
Why haven't you been showing up to work lately?	Waarom kom je de laatste tijd niet opdagen bij je werk?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243732 (CM) & #1555374 (Globetrotter)
Without the ozone layer, we would be in danger.	Zonder de ozonlaag, zouden we in gevaar zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31061 (CM) & #8092622 (Elsofie)
Would you like to go to a movie tomorrow night?	Heb je zin om naar een film te gaan morgenavond?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #541333 (CK) & #549315 (rabbel)
Would you mind telling me what's bothering you?	Zou je me willen vertellen wat je dwars zit?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10818052 (megamanenm) & #10818053 (megamanenm)
Would you see to it that they get properly fed?	Zou je ervoor kunnen zorgen dat ze goed te eten krijgen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283842 (CM) & #11794857 (doemaar14)
You alone can do it, but you can't do it alone.	Jij alleen kunt het doen, maar je kunt het niet alleen doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #839265 (BraveSentry) & #6130648 (PaulP)
You are young. I, on the contrary, am very old.	Gij zijt jong. Ik daarentegen ben heel oud.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16013 (Swift) & #926325 (martinod)
You are young. I, on the contrary, am very old.	Jij bent jong. Ik daarentegen, ben heel oud.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16013 (Swift) & #8000403 (Elsofie)
You can see the whole park from the restaurant.	Je kan vanaf het restaurant het hele park zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #49715 (CK) & #9773624 (Raizin)
You can't buy this drug without a prescription.	Zonder voorschrift kan je dit medicijn niet kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10509251 (CK) & #13650104 (doemaar14)
You can't have a rainbow without a little rain.	Je kunt geen regenboog hebben zonder een beetje regen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2320324 (Hybrid) & #7488104 (MarijnKp)
You can't kill yourself by holding your breath.	Ge kunt uzelf niet doden door de adem in te houden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6873368 (CK) & #730154 (martinod)
You don't deserve the salary you're being paid.	Je verdient het salaris dat je krijgt niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12148027 (CK) & #12148560 (PaulP)
You don't need to be afraid of making mistakes.	Je hoeft niet bang te zijn om fouten te maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1397771 (CK) & #1480658 (Citrine)
You have to divide what's left into four parts.	Wat overblijft moet je in vieren delen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9200001 (sundown) & #2920599 (Dorenda)
You know perfectly well what I'm talking about.	Jij weet perfect waarover ik spreek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6569020 (CK) & #13659142 (PaulP)
You know perfectly well what I'm talking about.	Jij weet perfect waarover ik het heb.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6569020 (CK) & #13659144 (PaulP)
You know where to find me if you need anything.	Als je iets nodig hebt, weet je me te vinden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1096301 (CK) & #13292988 (PaulP)
You should distinguish between right and wrong.	Je moet onderscheid maken tussen goed en slecht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #15940 (CK) & #12146056 (Slam4)
You should receive them by the end of the week.	Je zou ze tegen het einde van de week moeten ontvangen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #266417 (CK) & #10824424 (megamanenm)
You should receive them by the end of the week.	U zou ze tegen het einde van de week moeten ontvangen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #266417 (CK) & #10824425 (megamanenm)
You should've told me about the problem sooner.	Je had me eerder moeten vertellen over het probleem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6678502 (CK) & #8176750 (Elsofie)
You were the first one to do that, weren't you?	Jij was de eerste die dat deed, niet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6234952 (CK) & #13211138 (PaulP)
You'll get better at it if you keep practicing.	Je wordt er beter in als je blijft oefenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5806475 (Hybrid) & #5984407 (Raizin)
You're not just my wife. You're my best friend.	Je bent niet alleen mijn vrouw. Je bent mijn beste vriend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3359798 (CK) & #9928778 (meshbags)
You've left out a word in copying the textbook.	Bij het overschrijven van het lesboek ben je een woord vergeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16204 (Zifre) & #12315964 (doemaar14)
You've still got all your life in front of you.	Je hebt toch nog je ganse leven voor je.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1953190 (ozzie) & #3473817 (PaulP)
You've still got all your life in front of you.	Je hebt toch nog een heel leven voor je.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1953190 (ozzie) & #8496343 (Elsofie)
Your philosophy of life is different than mine.	Jouw levensfilosofie is verschillend van de mijne.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1082211 (CK) & #1089819 (LaraCroft)
"How many girls do you have?" "I only have one."	''Hoeveel meisjes heb je?'' ''Ik heb er maar één.''	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1904578 (danepo) & #10371434 (doemaar14)
"How many questions did you get right?" "Zilch."	''Hoeveel vragen had je goed?'' ''Geen enkele.''	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1843540 (darinmex) & #10371440 (doemaar14)
"Was she a high school student?" "Yes, she was."	"Was zij een leerling van de middelbare school?" "Ja, dat was ze."	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313629 (CK) & #1544788 (Globetrotter)
A bicycle will rust if you leave it in the rain.	Een fiets zal roesten als ge hem in de regen laat staan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26727 (CK) & #702777 (martinod)
A captain is in charge of his ship and its crew.	Een kapitein is verantwoordelijk voor zijn schip en zijn bemanning.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #273504 (CM) & #2811848 (anders)
A civil war began in Bosnia-Herzegovina in 1992.	In 1992 brak in Bosnië-Herzegovina een burgeroorlog uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #804238 (Source_VOA) & #9266709 (MarijnKp)
A travel agent arranged everything for our trip.	Een reisbureau heeft alles voor onze reis geregeld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67136 (CM) & #9435792 (MarijnKp)
After the accident, Tom decided to stop skating.	Na het ongeluk besloot Tom te stoppen met schaatsen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4764592 (Stalwartlover) & #10731858 (megamanenm)
All that you have to do is to follow his advice.	Je moet alleen maar zijn advies opvolgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #15813 (CK) & #8567132 (Elsofie)
Amsterdam is a popular destination for tourists.	Amsterdam is een populaire bestemming voor toeristen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5119482 (Hybrid) & #7320578 (MarijnKp)
An old man was resting in the shade of the tree.	Een oude man was aan het rusten in de schaduw van een boom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #413018 (CK) & #10695260 (Slam4)
Apart from some fruit, he hasn't eaten anything.	Naast wat fruit heeft hij niks gegeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1424743 (grahambond) & #1479766 (Citrine)
Are there any English magazines in this library?	Zijn er Engelse tijdschriften in deze bibliotheek?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58305 (CK) & #1297389 (martinod)
Are there any English magazines in this library?	Zijn er Engelstalige tijdschriften in deze bibliotheek?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58305 (CK) & #1297391 (martinod)
Are you going to tell Tom to leave, or should I?	Ga je tegen Tom zeggen dat hij weg moet gaan of moet ik dat doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3564949 (CK) & #4215984 (megamanenm)
Are you going to tell Tom to leave, or should I?	Ga je tegen Tom zeggen dat hij weg moet of moet ik dat doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3564949 (CK) & #4215985 (megamanenm)
Are you planning on eating that all by yourself?	Ben je van plan om dat helemaal alleen op te eten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6015810 (karel36) & #6013814 (Ag12x)
Are you sure you pressed the button on the left?	Weet je zeker dat je op de knop links hebt gedrukt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5403276 (Hybrid) & #5404089 (Raizin)
Ask her if she'll sew up the hole in your jeans.	Vraag haar of ze het gat in je spijkerbroek dichtnaait.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64894 (CK) & #5984612 (Raizin)
Assuming what you say is true, what should I do?	Ervan uitgaande dat wat je me vertelt waar is, wat moet ik doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1500311 (CK) & #10639453 (rose_d)
Both Tom and Mary talked to me today about that.	Zowel Tom als Mary hebben vandaag met mij daarover gepraat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3494802 (CK) & #5810748 (doemaar14)
Buses in the country don't usually come on time.	Bussen in het land komen gewoonlijk niet op tijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2030460 (CK) & #850760 (Vulgaris)
Can you explain to me exactly how that happened?	Kun je me precies uitleggen hoe dat gebeurd is?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8230207 (CK) & #12353147 (doemaar14)
Children are drawing on the pavement with chalk.	Kinderen tekenen met krijt op de stoep.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5472678 (CM) & #11901613 (purple_ice)
Could you please speak a little bit more slowly?	Spreekt u alstublieft langzamer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31566 (CK) & #481102 (Dorenda)
Could you please tell Tom I need to talk to him?	Zou je Tom kunnen vertellen dat ik met hem moet praten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3204859 (CK) & #4521666 (Raizin)
Delete his name from the list of the applicants.	Verwijder zijn naam van de lijst met kandidaten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25675 (CK) & #3175105 (PaulP)
Did that ring you were looking for ever turn up?	Heeft die ring waar je naar op zoek was zich ooit laten zien?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10756504 (ddnktr) & #10756757 (megamanenm)
Did you ever see Tom talk to any of those women?	Heb je Tom ooit met een van die vrouwen zien praten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3731199 (CM) & #11901617 (purple_ice)
Did you go straight home after school yesterday?	Ben jij gisteren na school direct naar huis gegaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70130 (CK) & #8059813 (Elsofie)
Different experiences lead to different choices.	Verschillende ervaringen leiden tot verschillende keuzes.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2328815 (CM) & #9735328 (megamanenm)
Do you have any questions before we get started?	Hebben jullie nog vragen voor we beginnen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3142919 (CK) & #8237791 (Elsofie)
Do you know of any good restaurants around here?	Weet je een goed restaurant hier in de buurt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2951734 (CK) & #10733705 (megamanenm)
Do you know what it is like to be really hungry?	Weet ge wat het is, echt honger hebben?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33071 (CK) & #876489 (martinod)
Do you know what it is like to be really hungry?	Weet je wat het is om echt honger te hebben?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33071 (CK) & #3261384 (simonbr)
Do you play any instrument other than the piano?	Speel je ook nog andere instrumenten behalve de piano?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4486536 (CK) & #4460775 (Raizin)
Do you really have free tickets for the concert?	Heb je echt gratis kaarten voor het concert?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1334943 (CK) & #1620938 (Akradna)
Do you think that Tom has any chance of winning?	Denk je dat Tom enige kans heeft om te winnen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7226316 (CK) & #9729291 (megamanenm)
Do you think that we have any chance of winning?	Denk je dat we een kans hebben om te winnen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7226317 (CK) & #13157324 (PaulP)
Do you think that we have any chance of winning?	Denkt u dat we een kans hebben om te winnen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7226317 (CK) & #13157325 (PaulP)
Do you want me to explain to you how that works?	Wil je dat ik je uitleg hoe dat werkt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7550840 (karloelkebekio) & #8294726 (Elsofie)
Don't challenge someone who has nothing to lose.	Daag nooit iemand uit die niets te verliezen heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #371002 (saeb) & #3111214 (megamanenm)
Don't you think it's strange that he's not here?	Vind je het niet vreemd dat hij er niet is?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1474231 (CK) & #1478152 (Citrine)
Due to the bad weather, the game was called off.	Vanwege het slechte weer werd de wedstrijd afgelast.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4375388 (AlanF_US) & #10635719 (rose_d)
English is a language spoken all over the world.	Engels is een taal die over heel de wereld wordt gesproken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26255 (brauliobezerra) & #1532005 (alvi)
European currencies weakened against the dollar.	De Europese munten werden zwakker tegenover de dollar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25655 (CK) & #3175109 (PaulP)
Every time I see Tom, he's reading a comic book.	Telkens als ik Tom zie, leest hij een stripboek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9709757 (CK) & #10676468 (rose_d)
Everybody knew that Tom could speak French well.	Iedereen wist dat Tom goed Frans kon spreken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4663088 (CK) & #12386562 (megamanenm)
Everybody knew that Tom could speak French well.	Iedereen wist dat Tom goed Frans sprak.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4663088 (CK) & #12386563 (megamanenm)
Extinct volcanoes will likely never erupt again.	Uitgestorven vulkanen zullen waarschijnlijk nooit meer uitbarsten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5322422 (Hybrid) & #11900350 (purple_ice)
Few roads existed in North America at that time.	Er waren toen nog maar weinig wegen in Noord-Amerika.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #807616 (Source_VOA) & #847650 (Vulgaris)
Fishing, hunting, hiking and skiing are popular.	Vissen, jagen, wandelen en skiën zijn populair.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4498710 (CK) & #7487301 (MarijnKp)
Follow me. I'll show you how to get out of here.	Volg me. Ik zal je tonen hoe hier uit te geraken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1972626 (CK) & #3645228 (PaulP)
For the time being, I intend to stay at a hotel.	Voorlopig ben ik van plan in een hotel te blijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259692 (CK) & #8553676 (Elsofie)
Fortunately none of the passengers were injured.	Gelukkig raakte geen van de passagiers gewond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240767 (CK) & #821408 (simonbr)
Germany did not want war with the United States.	Duitsland wilde geen oorlog met de Verenigde Staten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #804242 (Source_VOA) & #1054576 (Citrine)
Good health is more valuable than anything else.	Een goede gezondheid is meer waard dan al de rest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #238993 (CK) & #781816 (martinod)
Hackers break into computers without permission.	Hackers breken zonder toestemming in computers in.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #516085 (darinmex) & #1554276 (Globetrotter)
Have you and Tom ever gone ice skating together?	Zijn jij en Tom ooit eens gaan schaatsen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4635172 (CK) & #4640005 (LinguisticFusion)
Have you decided who you'll invite to the party?	Heb je besloten wie je gaat uitnodigen voor je feestje?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5369063 (mailohilohi) & #10637152 (rose_d)
Have you decided who you'll invite to the party?	Heb je besloten wie je voor het feest uitnodigt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5369063 (mailohilohi) & #10637153 (rose_d)
He always leaves the window open when he sleeps.	Hij laat altijd het venster open als hij slaapt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1183223 (Ignoto) & #664378 (martinod)
He can't run his own family, let alone a nation!	Hij kan zijn eigen familie niet beheren, laat staan een natie!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #298647 (CK) & #1101183 (megamanenm)
He confessed that he had fallen in love with me.	Hij bekende dat hij verliefd op mij was geworden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #298131 (CK) & #8075279 (Elsofie)
He departed for London the day before yesterday.	Eergisteren is hij naar Londen afgereisd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64965 (CM) & #2029035 (martinod)
He doesn't get along with anybody in the office.	Hij kan met niemand opschieten in het kantoor.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294625 (CK) & #1124418 (megamanenm)
He doesn't get along with anybody in the office.	Hij kan met niemand op kantoor opschieten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294625 (CK) & #4541280 (PaulP)
He had two or three rather competent assistants.	Hij had twee of drie bekwame assistenten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #284641 (CK) & #2824590 (anders)
He hasn't come yet. He must have missed the bus.	Hij is er nog niet. Hij heeft vast de bus gemist.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292884 (CK) & #4516415 (Raizin)
He hasn't come yet. He must have missed the bus.	Hij is nog niet aangekomen. Hij heeft vast de bus gemist.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292884 (CK) & #4516419 (Raizin)
He is a scientist who is respected by everybody.	Hij is een door iedereen gerespecteerd geleerde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #301384 (CK) & #384413 (Dorenda)
He must be at home. I see his car in his garage.	Hij moet wel thuis zijn. Ik zie zijn auto in de garage.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294402 (CK) & #10341643 (doemaar14)
He saved his friend at the risk of his own life.	Hij heeft zijn vriend gered op gevaar van zijn eigen leven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #298901 (CK) & #792282 (martinod)
He saved his friend at the risk of his own life.	Hij heeft het leven van zijn vriend gered met gevaar voor het zijne.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #298901 (CK) & #8169465 (Elsofie)
He translated the book from French into English.	Hij vertaalde het boek van het Frans naar het Engels.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291278 (CK) & #12998055 (MarijnKp)
He was hit by a falling rock and died instantly.	Hij werd geraakt door een vallende steen en was op slag dood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2616330 (MethodGT) & #2810506 (anders)
He was living in England when the war broke out.	Hij woonde in Engeland toen de oorlog uitbrak.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68016 (CK) & #3669194 (PaulP)
He was respected both as a teacher and as a man.	Hij werd zowel als docent en als persoon gerespecteerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #300639 (CK) & #12766117 (Lingvulo)
He works as a teacher, but actually he is a spy.	Hij werkt als leraar maar is in feite een spion.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295361 (CK) & #3747571 (PaulP)
He's a man of his word, so you can count on him.	Hij is een man van zijn woord, dus je kunt op hem rekenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #304315 (CK) & #10905886 (megamanenm)
He's a regular at the bars and pubs around here.	Hij is een stamgast in de barren en kroegen hier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289864 (CK) & #417477 (Dorenda)
His bad leg prevented him from winning the race.	Zijn slechte been verhinderde hem de race te winnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274485 (CM) & #10536417 (mdc1600)
His office is located in the center of the town.	Zijn kantoor bevindt zich in het stadscentrum.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #286532 (Eldad) & #1297386 (martinod)
How can I keep birds from nesting in my chimney?	Hoe kan ik vogels verhinderen om in mijn schoorsteen te nestelen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7532568 (CK) & #8245372 (Elsofie)
How come you never told me you were from Boston?	Hoe kan het dat je me nooit verteld hebt dat je uit Boston komt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3204854 (CK) & #9930882 (meshbags)
How come you never told me you were from Boston?	Hoe kan het dat je me nooit hebt verteld dat je uit Boston komt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3204854 (CK) & #9930883 (meshbags)
How come you never told me you were from Boston?	Hoe kan het dat jij me nooit verteld hebt dat je uit Boston komt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3204854 (CK) & #9930884 (meshbags)
How come you never told me you were from Boston?	Hoe kan het dat jij me nooit hebt verteld dat je uit Boston komt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3204854 (CK) & #9930885 (meshbags)
How come you never told me you were from Boston?	Hoe kan het dat je mij nooit verteld hebt dat je uit Boston komt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3204854 (CK) & #9930886 (meshbags)
How come you never told me you were from Boston?	Hoe kan het dat jij mij nooit hebt verteld dat je uit Boston komt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3204854 (CK) & #9930887 (meshbags)
How come you never told me you were from Boston?	Hoe kan het dat jij mij nooit verteld hebt dat je uit Boston komt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3204854 (CK) & #9930888 (meshbags)
How many days does it usually take to get there?	Hoeveel dagen kost het meestal om daar te komen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24475 (CK) & #2813045 (anders)
How many times do you have to go to the dentist?	Hoe vaak moet je naar de tandarts?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2794668 (CK) & #7630766 (MarijnKp)
How old were you when your parents got divorced?	Hoe oud was je toen je ouders gingen scheiden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4016371 (CK) & #10636596 (rose_d)
I arranged for a car to meet you at the airport.	Ik heb een auto geregeld om je op het vliegveld op te halen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18186 (avandivai) & #8099658 (Elsofie)
I asked Tom to wait for me at the train station.	Ik vroeg Tom om bij het treinstation op me te wachten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2420915 (CK) & #10350056 (doemaar14)
I can barely keep up with the rest of the class.	Ik kan de rest van de klas nauwelijks bijhouden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2300613 (CK) & #10731728 (megamanenm)
I can speak French and I can also speak English.	Ik kan Frans praten en ik kan ook Engels praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6967182 (CK) & #7303955 (MarijnKp)
I can't believe Tom would be willing to help me.	Niet te geloven dat Tom me wil helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5811778 (CK) & #11529417 (megamanenm)
I can't hug Tom if he doesn't want to be hugged.	Ik kan Tom geen knuffel geven als hij geen knuffel wil.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2032004 (CK) & #4868518 (Raizin)
I can't see you without thinking of your mother.	Ik kan je niet zien zonder aan je moeder te denken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #237683 (CK) & #8012116 (Elsofie)
I can't start my day without seeing the sunrise.	Ik kan mijn dag niet beginnen zonder de zonsopgang te zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10337023 (DJ_Saidez) & #10815333 (megamanenm)
I can't stop thinking about what they did to me.	Ik kan niet ophouden eraan te denken wat ze mij aangedaan hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1954936 (CK) & #4274784 (PaulP)
I closed the door so that they couldn't hear us.	Ik deed de deur dicht, zodat ze ons niet konden horen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2961310 (megamanenm) & #2936011 (martinod)
I could have done better if I had had more time.	Ik had het beter kunnen doen als ik meer tijd had gehad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30444 (CK) & #10734779 (megamanenm)
I could have done better if I had had more time.	Ik zou beter hebben gekund als ik meer tijd had gehad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30444 (CK) & #10734780 (megamanenm)
I could have done better if I had had more time.	Ik zou beter hebben gekund indien ik meer tijd had gehad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30444 (CK) & #10734781 (megamanenm)
I could not accept that my wife was really dead.	Ik kon niet accepteren dat mijn vrouw echt dood was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257686 (CK) & #1473260 (Citrine)
I couldn't attend that party because I was sick.	Ik kon niet aanwezig zijn op het feest omdat ik ziek was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1409023 (CK) & #6022680 (GVos)
I didn't expect to see you at a place like this.	Ik had niet verwacht, je op een plek als deze te zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3550166 (CK) & #3633310 (kredability)
I didn't know Tom was going to let Mary do that.	Ik wist niet dat Tom Mary dat zou laten doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6354209 (CK) & #10783695 (megamanenm)
I didn't know Tom was living with Mary's family.	Ik wist niet dat Tom bij de familie van Mary woonde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6802752 (CK) & #8227884 (meshbags)
I didn't know that Tom would want to go with us.	Ik wist niet dat Tom met ons mee wou komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7136979 (CK) & #9729241 (megamanenm)
I didn't know that Tom would want to go with us.	Ik wist niet dat Tom met ons mee wou gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7136979 (CK) & #9729242 (megamanenm)
I didn't know that you were allergic to peanuts.	Ik wist niet dat je allergisch was voor pinda's.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7509534 (CK) & #7645229 (MarijnKp)
I didn't know that you were allergic to walnuts.	Ik wist niet dat je allergisch was voor walnoten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7509533 (CK) & #7532919 (MarijnKp)
I didn't know that you were allergic to walnuts.	Ik wist niet dat u allergisch was voor walnoten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7509533 (CK) & #7532920 (MarijnKp)
I didn't know that you were allergic to walnuts.	Ik wist niet dat jullie allergisch waren voor walnoten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7509533 (CK) & #7532921 (MarijnKp)
I didn't think that Tom would help Mary do that.	Ik dacht niet dat Tom Mary zou helpen dat te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7143555 (CK) & #8016244 (Elsofie)
I didn't want to do that, but Tom said I had to.	Ik wilde het niet doen, maar Tom zei dat het moest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6659021 (CK) & #10753995 (doemaar14)
I didn't watch much television when I was a kid.	Ik keek niet veel tv toen ik klein was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6234724 (CK) & #9735375 (megamanenm)
I don't care what Tom says. I'm not going to go.	Het kan me niet schelen wat Tom zegt. Ik ga niet weg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3168391 (CK) & #7860973 (Plutone)
I don't know how many years Tom lived in Boston.	Ik weet niet hoeveel jaar Tom in Boston woonde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3735043 (CK) & #7694319 (MarijnKp)
I don't know how many years Tom lived in Boston.	Ik weet niet hoeveel jaar Tom in Boston heeft gewoond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3735043 (CK) & #7694320 (MarijnKp)
I don't know how to cook anything besides pasta.	Ik kan alleen maar pasta koken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10827821 (megamanenm) & #10827822 (megamanenm)
I don't know if Tom wants to go with you or not.	Ik weet niet of Tom met je mee wil gaan of niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6234188 (CK) & #12992669 (Semaja)
I don't know whether Tom lives in Boston or not.	Ik weet niet of Tom in Boston woont of niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6338801 (CK) & #7694342 (MarijnKp)
I don't know why I'm in a bad mood this morning.	Ik weet niet waarom ik deze morgen in een slechte bui ben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #668070 (bluepie88) & #1064126 (ReneeMona)
I don't know why I'm in a bad mood this morning.	Ik weet niet waarom ik zo slecht gehumeurd ben deze morgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #668070 (bluepie88) & #1064127 (ReneeMona)
I don't remember the last time I climbed a tree.	Ik herinner mij niet wanneer ik voor het laatst in een boom geklommen ben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #509747 (darinmex) & #900204 (martinod)
I don't think Tom knows Mary can't speak French.	Ik denk niet dat Tom weet dat Mary geen Frans spreekt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6354200 (CK) & #8438782 (doemaar14)
I don't think Tom wants to sing with us tonight.	Ik denk niet dat Tom vanavond met ons wil zingen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7232394 (CK) & #8406696 (Elsofie)
I don't think that I'd like living in Australia.	Ik denk niet dat ik graag in Australië zou willen wonen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7230800 (CK) & #7694282 (MarijnKp)
I don't think that Tom knows Mary is a Canadian.	Ik denk dat Tom niet weet dat Mary een Canadese is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7226859 (CK) & #11521998 (megamanenm)
I don't think that anybody could've stopped Tom.	Ik denk niet dat iemand Tom had kunnen stoppen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7235858 (CK) & #10745224 (megamanenm)
I don't think this shirt goes with that red tie.	Ik denk niet dat dit overhemd bij die rode stropdas past.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61029 (CK) & #650061 (PaulP)
I don't understand why he didn't tell the truth.	Ik begrijp niet waarom hij de waarheid niet verteld heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1588668 (CH) & #1593598 (Citrine)
I find it hard to get up early on cold mornings.	Ik vind het moeilijk om vroeg op te staan op een koude morgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21166 (CK) & #701150 (LaraCroft)
I forgot to send New Year's cards to my friends.	Ik ben vergeten nieuwjaarskaarten naar mijn vrienden te sturen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262064 (CK) & #9394486 (MarijnKp)
I forgot to turn off the TV before going to bed.	Ik was vergeten de tv uit te doen voordat ik naar bed ging.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258763 (CK) & #10639549 (rose_d)
I got caught in a traffic jam on the expressway.	Ik kwam in een file terecht op de snelweg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3017291 (patgfisher) & #12799807 (PaulP)
I had a slight headache, so I went to bed early.	Ik had een beetje hoofdpijn, dus ik ben vroeg naar bed gegaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1483798 (CK) & #1484093 (Citrine)
I have a feeling it's not going to be that easy.	Ik heb het gevoel dat het niet zo eenvoudig gaat zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3620344 (CK) & #8495486 (Elsofie)
I have a lot of money and enough time to use it.	Ik heb veel geld en genoeg tijd om het te gebruiken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249783 (CK) & #4450450 (Will)
I have been to the airport to see my friend off.	Ik ben naar de luchthaven geweest om een vriend uit te zwaaien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324429 (CK) & #650033 (PaulP)
I have nowhere near enough money to buy a house.	Ik heb bij lange na niet genoeg geld om een huis te kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4634532 (DostKaplan) & #4640185 (LinguisticFusion)
I have the feeling that I'll sleep well tonight.	Ik heb het gevoel dat ik vannacht goed zal slapen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4550609 (CK) & #4550615 (Raizin)
I have to return this book to the library today.	Ik moet dit boek vandaag terugbrengen naar de bibliotheek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253748 (CK) & #413601 (phiz)
I haven't eaten anything in the past three days.	Ik heb niets gegeten de laatste drie dagen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #838820 (Scott) & #696589 (martinod)
I haven't eaten anything in the past three days.	Ik heb in drie dagen niks meer gegeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #838820 (Scott) & #848087 (Vulgaris)
I hope everything will turn out well in the end.	Ik hoop dat alles uiteindelijk goed zal aflopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242213 (CK) & #779236 (LaraCroft)
I hope you won't mind if I give you some advice.	Ik hoop dat het je niet uitmaakt, dat ik je enkele adviezen geef.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71111 (CK) & #2808021 (anders)
I hope you won't mind if I give you some advice.	Ik hoop dat je het niet erg vindt als ik je wat advies geef.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71111 (CK) & #2808024 (anders)
I just gave Tom a drink about three minutes ago.	Ik heb ongeveer drie minuten geleden nog een drankje gegeven aan Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2362182 (CK) & #5389611 (martinod)
I just want a little more excitement in my life.	Ik wil gewoon een beetje meer spanning in mijn leven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5205485 (CK) & #12316887 (doemaar14)
I knew Tom wouldn't be able to get the box open.	Ik wist dat Tom de doos niet kon opendoen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6338744 (CK) & #7999005 (martinod)
I knew that Tom wasn't a very good chess player.	Ik weest dat Tom niet zo'n goede schaker was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7509424 (CK) & #13601385 (doemaar14)
I knew that Tom wouldn't be a very good teacher.	Ik wist dat Tom niet zo'n goede leraar zou zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7509417 (CK) & #10834896 (megamanenm)
I know Tom and Mary were more than just friends.	Ik weet dat Tom en Mary meer waren dan gewoon vrienden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1970128 (CK) & #2337757 (PaulP)
I know that Tom is about the same height as you.	Ik weet dat Tom ongeveer even lang is als jij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7509230 (CK) & #8122516 (Elsofie)
I know that Tom isn't a very good tennis player.	Ik weet dat Tom niet zo goed kan tennissen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7509215 (CK) & #9173007 (megamanenm)
I know what I want. I just haven't found it yet.	Ik weet wat ik wil. Ik heb het alleen nog niet gevonden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2440303 (CK) & #6085658 (Raizin)
I live near the sea, so I often go to the beach.	Ik woon bij de zee, dus ik ga vaak naar het strand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3567588 (CK) & #3616608 (kredability)
I might be able to convince Tom to dance for us.	Misschien kan ik Tom wel ervan overtuigen om voor ons te dansen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5811782 (CK) & #13135567 (PaulP)
I poured some milk into a glass, and I drank it.	Ik schonk wat melk in een glas en dronk het.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11654968 (CK) & #11760841 (Slam4)
I promise that I won't tell anyone what you did.	Ik beloof dat ik niemand zal vertellen wat je gedaan hebt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7199834 (CK) & #10773287 (megamanenm)
I promise that I won't tell anyone what you did.	Ik beloof dat ik niemand zal vertellen wat je hebt gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7199834 (CK) & #10773288 (megamanenm)
I realized it was a mistake as soon as I did it.	Ik besefte dat het een vergissing was zodra ik het deed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823477 (CK) & #11900364 (purple_ice)
I slipped the letter under the door and knocked.	Ik heb de brief onder de deur gestoken en aangeklopt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10787520 (megamanenm) & #10787519 (megamanenm)
I spoke slowly so that they could understand me.	Ik sprak traag, opdat ze me konden verstaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1532571 (LittleBoy) & #944921 (martinod)
I spoke slowly so that they might understand me.	Ik sprak traag, opdat ze me konden verstaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305009 (CK) & #944921 (martinod)
I studied hard in order to pass the examination.	Ik studeerde hard om het examen te halen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258077 (CK) & #2825770 (anders)
I studied really hard in order to pass the exam.	Ik heb heel hard geleerd om het examen te halen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1477410 (CK) & #1477969 (Citrine)
I suggest that you write her a thank-you letter.	Ik stel voor dat je haar een bedankbrief schrijft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1497038 (CK) & #1497221 (Citrine)
I suppose everyone thinks I'm in love with Mary.	Ik veronderstel dat iedereen denkt dat ik verliefd ben op Mary.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2406860 (CK) & #8294864 (Elsofie)
I suspect that Tom and Mary have both been sick.	Ik vermoed dat Tom en Mary allebei ziek zijn geweest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6676112 (CK) & #10750453 (megamanenm)
I think it strange that she didn't say anything.	Ik vind het raar dat ze niks gezegd heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #308193 (CM) & #11476053 (LangzameJelle)
I think we shouldn't let Tom do that by himself.	Ik denk dat we Tom dat niet zelf moeten laten doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6432796 (CK) & #8091478 (Elsofie)
I think we'd better wait another thirty minutes.	We kunnen maar beter nog een half uurtje wachten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7800208 (CK) & #12355204 (megamanenm)
I think you know exactly what I'm talking about.	Volgens mij weet jij precies wat ik bedoel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4537436 (Hybrid) & #4538142 (Raizin)
I thought Tom said that Mary was from Australia.	Ik dacht dat Tom zei dat Mary uit Australië kwam.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7191217 (CK) & #8258656 (Elsofie)
I thought it was strange that he didn't turn up.	Ik vond het vreemd dat hij niet was komen opdagen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1477368 (CK) & #1477845 (Citrine)
I thought that I could handle this, but I can't.	Ik dacht dat ik dit aan zou kunnen, maar ik kan het niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7174031 (CK) & #10323503 (doemaar14)
I thought that Tom said Mary was from Australia.	Ik dacht dat Tom zei dat Mary uit Australië kwam.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7191216 (CK) & #8258656 (Elsofie)
I thought that Tom was the first one to do that.	Ik dacht dat Tom de eerste was die dat deed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7172960 (CK) & #12032563 (fniessink)
I thought that for sure you'd left town already.	Ik dacht echt dat je al vertrokken was uit de stad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7174004 (CK) & #8607150 (Elsofie)
I tried again and again, but I couldn't succeed.	Ik bleef maar proberen, maar het lukte maar niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24487 (jakov) & #695460 (martinod)
I tried again and again, but I couldn't succeed.	Ik probeerde het keer na keer, maar ik kon het niet voor elkaar krijgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24487 (jakov) & #8085321 (Elsofie)
I used to be young and ambitious, just like you.	Ik was precies zoals jij, jong en ambitieus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736867 (CK) & #4946195 (PaulP)
I want to know if my baggage is going to arrive.	Ik wil weten of mijn bagage nog aankomt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251112 (CM) & #814088 (simonbr)
I want you to remember what happened here today.	Ik wil dat je onthoudt wat er hier vandaag gebeurd is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5401505 (CK) & #5402598 (LinguisticFusion)
I wanted Tom to go to Boston to visit his uncle.	Ik wilde dat Tom naar Boston ging om zijn oom te bezoeken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8566840 (CK) & #12321689 (doemaar14)
I wanted to go home and eat dinner with my wife.	Ik wilde naar huis gaan en samen met mijn vrouw eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6234559 (CK) & #10744386 (megamanenm)
I was born on the twenty-second of June in 1974.	Ik ben geboren op tweeëntwintig juni 1974.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252435 (CK) & #3369344 (PaulP)
I was searching for something that didn't exist.	Ik was op zoek naar iets wat er niet was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #386497 (Dorenda) & #386496 (Dorenda)
I wasn't able to buy what I was supposed to buy.	Ik kon niet kopen wat ik moest kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6064966 (CK) & #11901632 (purple_ice)
I wish I could tell you the reason, but I can't.	Ik zou willen dat ik je de reden kan vertellen, maar dat kan ik niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953743 (CK) & #3406455 (megamanenm)
I wonder why I feel so lonely when it gets cold.	Ik vraag me af waarom ik me zo eenzaam voel wanneer het koud wordt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2193096 (CM) & #2824729 (anders)
I wore out two pairs of jogging shoes last year.	Ik heb vorig jaar twee paar hardloopschoenen versleten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19425 (CK) & #12316032 (doemaar14)
I would be grateful if you could do that for me.	Ik zou dankbaar zijn als je dat voor me zou willen doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3159229 (Joseph) & #9354357 (Raizin)
I'd already gone to bed when the telephone rang.	Ik was al naar bed gegaan toen de telefoon ging.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10539935 (CK) & #12343651 (megamanenm)
I'd already sent you the letter when you called.	Ik had u de brief al gestuurd, toen u belde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10287343 (CK) & #412183 (Dorenda)
I'd have done that for Tom if I'd had more time.	Ik zou het voor Tom hebben gedaan, als ik meer tijd had gehad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6336007 (CK) & #8408669 (Elsofie)
I'd like to confirm my reservation for the 30th.	Ik wil graag mijn reservatie voor de dertigste bevestigen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72754 (CK) & #3196127 (PaulP)
I'd like to leave this town and never come back.	Ik zou graag deze stad verlaten en nooit terugkeren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5933564 (CK) & #7935383 (Elsofie)
I'll be standing on the corner, waiting for you.	Ik zal op de hoek staan en op je wachten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10723775 (CK) & #12330194 (doemaar14)
I'm afraid that I can't afford to buy a new car.	Ik ben bang dat ik me niet kan veroorloven een nieuwe auto te kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7217479 (CK) & #8194447 (Elsofie)
I'm afraid that place is a little too expensive.	Ik vrees dat deze plaats iets te duur is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71759 (CK) & #686492 (martinod)
I'm fairly certain that Tom is allergic to nuts.	Ik ben er vrij zeker van dat Tom allergisch is voor noten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7509099 (CK) & #7645228 (MarijnKp)
I'm getting dressed right after I eat breakfast.	Ik kleed me aan direct nadat ik heb ontbeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1538853 (SHamp) & #2790608 (anders)
I'm glad that you found the money that you lost.	Ik ben blij dat je jouw geld terug hebt gevonden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7892662 (CK) & #7893388 (megamanenm)
I'm going to do that later when I'm not so busy.	Ik doe dat later wel als ik het niet zo druk heb.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6657032 (CK) & #12370484 (doemaar14)
I'm pretty sure that Tom used to live in Boston.	Ik ben er vrij zeker van dat Tom vroeger in Boston heeft gewoond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4663079 (CK) & #7694324 (MarijnKp)
I'm still hoping that we can solve this problem.	Ik hoop nog steeds dat we dit probleem op kunnen lossen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7873747 (CK) & #10690092 (doemaar14)
I'm still hoping that we can solve this problem.	Ik hoop nog steeds dat we dit probleem kunnen oplossen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7873747 (CK) & #10690095 (doemaar14)
I'm studying several languages at the same time.	Ik studeer verscheidene talen tegelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10153830 (DJ_Saidez) & #11319515 (PaulP)
I've always wanted to live in this neighborhood.	Ik heb altijd al in deze buurt willen wonen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2358961 (CK) & #7684760 (MarijnKp)
I've found some of the things I was looking for.	Ik heb enkele van de dingen waarnaar ik zocht, gevonden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7734201 (CK) & #8406689 (Elsofie)
I've just had a hot bath, so I feel much better.	Ik nam net een warm bad, dus ik voel me veel beter.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282094 (CK) & #11555930 (megamanenm)
I've never seen anything quite like this before.	Zoiets als dit heb ik nog nooit gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360082 (CK) & #10364696 (doemaar14)
I've read all of these books several times each.	Ik heb elk van deze boeken al een aantal keren gelezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6849382 (CK) & #8347495 (Elsofie)
I've read sixty pages, while he's read only ten.	Ik heb zestig pagina's gelezen terwijl hij er slechts tien heeft gelezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10541673 (CK) & #11794787 (doemaar14)
If I send it by air mail, how much will it cost?	Als ik het per luchtpost verstuur, hoeveel kost dat dan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241039 (CK) & #11860756 (PaulP)
If Tom had seen anything, he would have told us.	Als Tom iets gezien had, dan had hij het ons wel gezegd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2870414 (CK) & #10743464 (doemaar14)
If Tom had seen anything, he would have told us.	Als Tom ook maar iets gezien had, dan had hij het ons wel gezegd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2870414 (CK) & #10743465 (doemaar14)
If Tom has a problem with me, he should tell me.	Als Tom een probleem met mij heeft, moet hij me dat vertellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2662727 (CK) & #10634801 (rose_d)
If by any chance Tom comes, give him this paper.	Als Tom toevallig komt, geef hem dan dit papiertje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7540246 (CK) & #7779647 (Rubrick)
If you wait until tomorrow, I could go with you.	Als je tot morgen wacht dan kan ik met je meegaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10793601 (megamanenm) & #10793602 (megamanenm)
Imagine that you begin to hiccup and can't stop.	Stel u voor dat ge begint te hikken en niet meer kunt ophouden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1501828 (ellasevia) & #685752 (martinod)
In 1958, Brazil won its first World Cup victory.	In 1958 heeft Brazilië zijn eerste overwinning behaald op het Wereldkampioenschap.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #479130 (CK) & #481128 (Dorenda)
In some countries capital punishment is illegal.	In sommige landen is de doodstraf illegaal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1501763 (MrShoval) & #7463236 (MarijnKp)
Is it true that men have oilier skin than women?	Is het waar dat mannen een vettere huid hebben dan vrouwen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #329129 (fcbond) & #481207 (Dorenda)
Is it true that you wanted to live in Australia?	Klopt het dat je in Australië wou wonen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7872120 (CK) & #9126954 (megamanenm)
Is it true that you wanted to live in Australia?	Klopt het dat jij in Australië wou wonen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7872120 (CK) & #9126955 (megamanenm)
Is it true that you wanted to live in Australia?	Klopt het dat je in Australië wilde wonen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7872120 (CK) & #10325847 (doemaar14)
Is it true that you were Tom's first girlfriend?	Is het waar dat jij Toms eerste vriendin was?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7818392 (CK) & #10633585 (rose_d)
It could take up to three months to finish this.	Het kan drie maanden duren voordat het klaar is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5366673 (CK) & #11872657 (Slam4)
It is a four-hour drive from New York to Boston.	Het is vier uur rijden van New York naar Boston.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35939 (CK) & #4966121 (Raizin)
It is an advantage to be able to use a computer.	Het is een voordeel een computer te kunnen gebruiken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54585 (CM) & #726634 (martinod)
It is believed that ghosts exist in this forest.	Men zegt dat er in dit bos spoken zitten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58342 (CM) & #389190 (Dorenda)
It is necessary for you to go there immediately.	Ga zeker onmiddellijk naar daar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70040 (CK) & #565375 (martinod)
It is said that the poor are not always unhappy.	Er wordt gezegd dat de armen niet altijd ongelukkig zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #318519 (CM) & #647339 (PaulP)
It isn't easy to write a love letter in English.	Het is niet makkelijk om een liefdesbrief te schrijven in het Engels.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #400383 (CK) & #846702 (Vulgaris)
It looks like they're satisfied with the result.	Het ziet ernaar uit dat ze tevreden zijn met het resultaat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #568951 (CM) & #8302247 (Elsofie)
It matters not how a man dies, but how he lives.	Het doet er niet toe hoe iemand sterft, maar hoe hij leeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #411124 (Scott) & #411175 (Dorenda)
It takes more than one swallow to make a summer.	Eén zwaluw maakt nog geen zomer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #443770 (CM) & #422488 (Dorenda)
It takes more than one swallow to make a summer.	Eén zwaluw maakt de lente niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #443770 (CM) & #422795 (Dorenda)
It was not until yesterday that I knew her name.	Ik heb pas gisteren haar naam geleerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244414 (CM) & #9735486 (megamanenm)
It was snowing, but it wasn't very cold outside.	Het sneeuwde, maar het was niet erg koud buiten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1494060 (CK) & #1497295 (Citrine)
It was so cold last night that I couldn't sleep.	Het was vannacht zo koud dat ik niet kon slapen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10795773 (megamanenm) & #10795774 (megamanenm)
It was very sensible of him to reject the bribe.	Het was heel wijs van hem het smeergeld af te wijzen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #246521 (CK) & #707289 (martinod)
It's OK to eat the rest of the cake if you want.	Je kunt de rest van de taart opeten als je wenst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954089 (CK) & #4404680 (PaulP)
Its potential influence cannot be overestimated.	Zijn potentiële invloed kan niet overschat worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #45719 (CM) & #1111384 (megamanenm)
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.	Mary vroeg of de kat alle melk had opgedronken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282042 (CK) & #8652503 (MarijnKp)
Mary is depressed because Tom broke up with her.	Mary is depressief omdat Tom het uitmaakte met haar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6432768 (CK) & #11758687 (Slam4)
Mary was wearing a black sweater when I met her.	Mary droeg een zwarte trui toen ik haar ontmoette.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32036 (CK) & #12316073 (doemaar14)
Mary went to the bathroom to reapply her makeup.	Mary ging naar de badkamer om haar make-up bij te werken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3614728 (Hybrid) & #3615301 (kredability)
May I ask why you don't want to talk about this?	Mag ik je vragen waarom je hier niet over wil praten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3868892 (Noisemaker) & #7777497 (Rubrick)
Maybe we ought to leave things the way they are.	Misschien kunnen we het beter zo laten als het is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9771576 (CK) & #9773489 (Raizin)
Most students are preparing for the final exams.	De meeste studenten bereiden zich voor voor de eindexamens.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1428489 (CK) & #6671596 (PaulP)
My dad sometimes goes to Australia for business.	Mijn vader gaat soms naar Australië voor zaken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2234382 (lutao) & #4265332 (Globetrotter)
My father insisted on our waiting for the train.	Mijn vader drong erop aan om op de trein te wachten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319096 (CK) & #7946445 (megamanenm)
My father is 48, but he looks young for his age.	Mijn vader is achtenveertig, maar hij ziet er jong uit voor zijn leeftijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #318942 (CK) & #4594661 (PaulP)
My house is designed to withstand an earthquake.	Mijn huis is ontworpen om een aardbeving te weerstaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495984 (CK) & #1496336 (Citrine)
No country can match France's good quality wine.	Geen land kan tippen aan kwaliteitswijn uit Frankrijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1411301 (CM) & #1478837 (Citrine)
No country on earth is safe in this nuclear age.	Geen enkel land op aarde is veilig in dit nucleaire tijdperk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #453046 (Swift) & #8650124 (MarijnKp)
No one in his class can run faster than he does.	Niemand in zijn klas kan zo snel rennen als hij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #414191 (CK) & #8335968 (Elsofie)
No one knows exactly where Tom Jackson was born.	Niemand weet precies waar Tom Jackson geboren is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8873415 (CK) & #9082953 (doemaar14)
Not a sound was to be heard in the concert hall.	Je kon een speld horen vallen in de concertzaal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25385 (CK) & #3175069 (PaulP)
On an average, I go to the movies twice a month.	Gemiddeld bekijk ik twee films per maand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320151 (CK) & #1135366 (martinod)
Once the fighting starts, it won't be safe here.	Zodra het vechten begint, zal het niet veilig hier zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3238931 (CK) & #8588837 (Elsofie)
One does not wear a red mini skirt to a funeral.	Je draagt geen rode minirok naar een begrafenis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #696945 (darinmex) & #8132542 (Elsofie)
Open the window, and let some air into the room.	Open het raam en laat wat lucht de kamer in.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10740693 (CK) & #10741146 (Raizin)
Paris is one of the biggest cities in the world.	Parijs is een van de grootste steden van de wereld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1120641 (ellasevia) & #743263 (martinod)
Paris is one of the largest cities in the world.	Parijs is een van de grootste steden van de wereld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35025 (Zifre) & #743263 (martinod)
Patience is sometimes the most effective weapon.	Geduld is soms het meest effectieve wapen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281976 (CK) & #4919819 (Raizin)
Patience is sometimes the most effective weapon.	Geduld is soms het effectiefste wapen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281976 (CK) & #10735107 (doemaar14)
Patience is sometimes the most effective weapon.	Geduld is somtijds het effectiefste wapen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281976 (CK) & #10735113 (doemaar14)
People seem to be treating me differently today.	Mensen lijken me anders te behandelen vandaag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2640157 (CK) & #3039372 (Citrine)
Poverty had taught him to stand on his own feet.	De armoede had hem geleerd op eigen benen te staan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #318538 (CM) & #813538 (simonbr)
Remember to take your umbrella in case it rains.	Denk eraan je paraplu mee te nemen, voor het geval het regent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26878 (sundown) & #3655947 (Globetrotter)
Rocket technology improved during World War Two.	De rakettechnologie verbeterde tijdens de Tweede Wereldoorlog.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #804244 (Source_VOA) & #9779836 (MarijnKp)
School begins at half past eight in the morning.	De school begint om half negen in de ochtend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #266229 (CK) & #7799468 (MarijnKp)
She can speak French and she speaks it fluently.	Ze kan Frans spreken en zelfs vloeiend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #388655 (CK) & #8444144 (Elsofie)
She celebrated her fifteenth birthday yesterday.	Ze vierde haar vijftiende verjaardag gisteren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313809 (CK) & #1372049 (Vulgaris)
She celebrated her fifteenth birthday yesterday.	Ze vierde gisteren haar vijftiende verjaardag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313809 (CK) & #8354045 (FreekVerkerk)
She endeavored to live up to their expectations.	Ze probeerde om aan hun verwachtingen te voldoen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316474 (CM) & #7779629 (Rubrick)
She furnished the room with beautiful furniture.	Ze heeft de kamer met prachtig meubilair ingericht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316832 (CK) & #11537851 (doemaar14)
She hurt her foot when she fell off her bicycle.	Ze heeft haar voet bezeerd toen ze van haar fiets viel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314575 (CK) & #8112987 (Raizin)
She needs someone who is able to understand her.	Ze heeft iemand nodig die haar kan verstaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1531127 (jjoeriman) & #1531715 (megamanenm)
She needs someone who is able to understand her.	Ze heeft iemand nodig die haar kan begrijpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1531127 (jjoeriman) & #1531716 (megamanenm)
She was absent from school because she was sick.	Ze was niet aanwezig op school omdat ze ziek was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1174803 (CK) & #1400347 (DjWLaan)
She was always able to answer all the questions.	Ze kon altijd op alle vragen antwoorden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66128 (CK) & #837617 (martinod)
She was very worried about her husband's health.	Ze was erg bezorgd om de gezondheid van haar man.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1435890 (caspian) & #1478976 (Citrine)
She wouldn't let him in the room no matter what.	Ze liet hem hoe dan ook niet in de kamer komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311688 (CK) & #12088711 (Slam4)
Some people were hanging around at the entrance.	Sommige mensen hingen wat rond aan de ingang.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #271044 (CK) & #3246805 (PaulP)
Somebody told me that Tom was allergic to wheat.	Iemand heeft me verteld dat Tom allergisch was voor tarwe.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7509083 (CK) & #7645210 (MarijnKp)
Somebody told me that Tom was allergic to wheat.	Iemand heeft me verteld dat Tom allergisch is voor tarwe.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7509083 (CK) & #7645227 (MarijnKp)
Something tells me that you're hiding something.	Iets vertelt me dat je wat verbergt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #791854 (CM) & #8296119 (Elsofie)
Something tells me that you're hiding something.	Iets zegt me dat je iets verbergt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #791854 (CM) & #10358627 (doemaar14)
Stop borrowing my clothes without my permission.	Hou op zonder toestemming mijn kleren te lenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5397284 (Hybrid) & #5404256 (Raizin)
Tell Tom I don't want to eat at that restaurant.	Zeg tegen Tom dat ik niet in dat restaurant wil eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3204835 (CK) & #12334145 (doemaar14)
Tell me what to write and I'll write it for you.	Zeg me wat ik moet schrijven en ik zal het schrijven voor u.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4198304 (CK) & #5460293 (sdfke1)
Tell me what to write and I'll write it for you.	Zeg me wat ik moet schrijven en ik zal het schrijven voor je.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4198304 (CK) & #5460295 (sdfke1)
That pigeon flew from San Francisco to New York.	Die duif vloog van San Francisco naar New York.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2601277 (AlanF_US) & #13264989 (martinod)
That probably wouldn't be the right thing to do.	Dat zal waarschijnlijk niet het juiste zijn om te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891908 (CK) & #8579974 (Elsofie)
That's the woman that Tom used to be married to.	Dat is de vrouw waar Tom mee getrouwd was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10484022 (CK) & #10817811 (megamanenm)
The Romans built a fleet of three hundred ships.	De Romeinen bouwden een vloot van driehonderd schepen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1108084 (CM) & #815499 (martinod)
The alarm clock is plugged into the wall socket.	De wekker is aangesloten op het stopcontact.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10792328 (megamanenm) & #10792329 (megamanenm)
The bag was too heavy for me to carry by myself.	De tas was te zwaar om zelf te dragen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #48892 (CK) & #11758693 (Slam4)
The car ran out of gas before reaching the city.	Vooraleer de auto in de stad aankwam, viel hij zonder benzine.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #46816 (CK) & #4448578 (PaulP)
The cat chased the mouse, but couldn't catch it.	De kat joeg op de muis, maar kon ze niet vangen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282040 (CK) & #1124081 (martinod)
The choir sung an a capella version of the song.	Het koor zong een a capella-versie van het lied.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6907632 (swolesuki) & #8672069 (MarijnKp)
The circumstances did not allow me to go abroad.	De omstandigheden lieten mij niet toe naar het buitenland te gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22200 (Swift) & #782190 (martinod)
The cops threw tear-gas bombs into the building.	De flikken gooiden traangasgranaten in het gebouw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1239163 (CM) & #3682539 (PaulP)
The cops threw tear-gas bombs into the building.	De politieagenten gooiden traangasgranaten in het gebouw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1239163 (CM) & #7998911 (Elsofie)
The doctor advised him to stop working too much.	De dokter adviseerde hem om niet meer te veel te werken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27932 (CK) & #379513 (Dorenda)
The doctor advised my father to give up smoking.	De dokter adviseerde mijn vader om te stoppen met roken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27962 (CK) & #12976731 (MarijnKp)
The dog was busy burying his bone in the garden.	De hond was bezig met het begraven van zijn bot in de tuin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #671197 (CK) & #847862 (Vulgaris)
The examination he took last week was very hard.	Het examen dat hij vorige week afgelegd heeft was uiterst moeilijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283964 (CS) & #709724 (martinod)
The examinations will begin on Monday next week.	De examens beginnen volgende week maandag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #263481 (CK) & #8560235 (Elsofie)
The exhibition will stay open for another month.	De tentoonstelling blijft een maand langer open.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1183220 (Ignoto) & #635060 (martinod)
The findings have been replicated several times.	De bevindingen zijn meermaals herhaald.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10184913 (megamanenm) & #10184915 (megamanenm)
The food wasn't good, but at least it was cheap.	Het eten was niet goed, maar het was tenminste goedkoop.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268667 (Eldad) & #12998028 (MarijnKp)
The garden was full of beautiful yellow flowers.	De tuin stond vol mooie gele bloemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #682510 (Source_VOA) & #709690 (martinod)
The girl jumped at the chance to go to New York.	Dit meisje greep de kans om naar New York te gaan met beide handen aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311903 (CK) & #13123741 (PaulP)
The hardware store is still where it used to be.	De hardware-winkel is nog steeds waar hij vroeger was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5366350 (CK) & #11898933 (purple_ice)
The house I grew up in was demolished last week.	Het huis waarin ik ben opgegroeid, is vorige week gesloopt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7734191 (CK) & #8291413 (Elsofie)
The judge sentenced Tom to three months in jail.	De rechter veroordeelde Tom tot drie maanden gevangenisstraf.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9250828 (CK) & #9423956 (MarijnKp)
The kidnappers tied Tom's hands behind his back.	De ontvoerders hadden Toms handen achter zijn rug gebonden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4059013 (CK) & #12350919 (megamanenm)
The main street is filled with girls in kimonos.	De hoofdstraat is vol met meisjes in kimono.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #275843 (CM) & #821212 (simonbr)
The man who I thought was my friend deceived me.	De man van wie ik dacht dat hij mijn vriend was, bedroog me.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #247114 (CK) & #716815 (LaraCroft)
The man who I thought was my friend deceived me.	De man die ik als mijn vriend beschouwde, bedroog me.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #247114 (CK) & #716817 (LaraCroft)
The movie will have started before we get there.	De film zal al begonnen zijn als we daar aankomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #280088 (CM) & #10339228 (doemaar14)
The old man wondered why life had passed him by.	De oude man vroeg zich af waarom het leven aan hem voorbij was gegaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #326450 (CM) & #10734862 (megamanenm)
The only thing Tom is interested in is football.	Voetbal is het enige waar Tom interesse voor heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11630683 (CK) & #12488954 (doemaar14)
The only thing Tom is interested in is football.	Voetbal is het enige waar Tom zich voor interesseert.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11630683 (CK) & #12488955 (doemaar14)
The only thing Tom is interested in is football.	Voetbal is het enige waar Tom oog voor heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11630683 (CK) & #12488956 (doemaar14)
The only thing Tom is interested in is football.	Tom heeft enkel interesse in voetbal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11630683 (CK) & #12488957 (doemaar14)
The only thing that I drank was a cup of coffee.	Het enige wat ik heb gedronken was een kopje koffie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9824017 (CK) & #10643230 (rose_d)
The only way to have a friend is to be a friend.	De enige manier om een vriend te hebben, is een vriend te zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1171748 (CM) & #4580161 (PaulP)
The output at this factory has increased by 20%.	De productie in deze fabriek steeg met 20%.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #749391 (Serhiy) & #7523177 (MarijnKp)
The output of this factory has increased by 20%.	De productie van deze fabriek steeg met 20 percent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #236777 (CM) & #731508 (martinod)
The output of this factory has increased by 20%.	De productie van deze fabriek steeg met 20%.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #236777 (CM) & #7523168 (MarijnKp)
The output of this factory has increased by 20%.	De productie van deze fabriek steeg met 20 procent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #236777 (CM) & #7526107 (MarijnKp)
The paper published a profile of its new editor.	De krant publiceerde een biografie over haar nieuwe redacteur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #46081 (CM) & #4223720 (PaulP)
The patient's condition changes from day to day.	De toestand van de patiënt verandert van dag tot dag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21066 (CK) & #12976722 (MarijnKp)
The pirates buried their treasure in the ground.	De piraten begroeven de schat in de grond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22160 (U2FS) & #9721721 (megamanenm)
The police think that Mary poisoned her husband.	De politie denkt dat Mary haar man heeft vergiftigd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4233326 (CK) & #4235437 (Marit207)
The police think that Tom's death was a suicide.	De politie denkt dat Tom zelfmoord heeft gepleegd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8013255 (CK) & #13543942 (PaulP)
The product of two negative numbers is positive.	Het product van twee negatieve getallen is positief.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1699595 (CK) & #11843884 (PaulP)
The professor gave a lecture on the Middle East.	De professor hield een college over het Midden-Oosten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19008 (CK) & #1056717 (ReneeMona)
The question is whether Tom will do that or not.	Het is de vraag of Tom dat zal doen of niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6338597 (CK) & #11521216 (megamanenm)
The rainy season begins towards the end of June.	Het regenseizoen begint aan het einde van juni.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1490398 (niceguydave) & #3399470 (Globetrotter)
The room was so quiet you could hear a pin drop.	Het was zo stil in de kamer dat je een speld kon horen vallen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4260568 (CK) & #12331980 (doemaar14)
The soldiers had target practice in the morning.	's Ochtends hadden de soldaten schietoefeningen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2259423 (_undertoad) & #5984417 (Raizin)
The summit of the mountain is covered with snow.	De top van de berg is bedekt met sneeuw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #47725 (CM) & #848134 (Vulgaris)
The sun is shining, but it's still cold outside.	De zon schijnt maar toch is het nog koud buiten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9354829 (MarijnKp) & #7987166 (Elsofie)
The two men sitting on the bench were Americans.	Die twee daar op de bank waren Amerikanen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33809 (Eldad) & #685807 (martinod)
The victim was stabbed repeatedly by the killer.	Het slachtoffer werd herhaaldelijk door de moordenaar gestoken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2982326 (Hybrid) & #10341560 (doemaar14)
The weatherman says there is a storm on the way.	De weerman voorspelt storm.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #278896 (CM) & #10978593 (PaulP)
There are both freshwater and saltwater mussels.	Er bestaan zowel zoetwater- als zoutwatermosselen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4466799 (orcrist) & #10732030 (megamanenm)
There are many words with meanings I don't know.	Er zijn heel wat woorden waarvan ik de betekenis niet ken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #246602 (CK) & #4212345 (PaulP)
There exist no published studies on this matter.	Er bestaan geen gepubliceerde studies over dit onderwerp.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10184924 (megamanenm) & #10184926 (megamanenm)
There is not much I can do to help, I am afraid.	Er is niet veel wat ik kan doen om te helpen, ben ik bang.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245263 (CM) & #8294330 (Elsofie)
There is not much I can do to help, I am afraid.	Ik ben bang dat er niet veel is wat ik kan doen om te helpen	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245263 (CM) & #8294998 (PaulP)
There is nothing more important than friendship.	Niets is belangrijker dan vriendschap.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #924626 (jessie0422) & #415071 (Dorenda)
There isn't a scrap of food in the refrigerator.	Er is geen restje eten in de koelkast.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3022370 (sharptoothed) & #3037211 (Citrine)
There were a lot of excited fans in the stadium.	Er was een groot aantal enthousiaste fans in het stadion.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324095 (CK) & #11794976 (doemaar14)
There were thirty people present at the meeting.	Er waren dertig mensen aanwezig bij de bijeenkomst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #49172 (CK) & #9536002 (MarijnKp)
There were thirty people present at the meeting.	Er waren dertig mensen aanwezig bij de vergadering.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #49172 (CK) & #9536003 (MarijnKp)
There's a no-smoking sign inside the restaurant.	Er is een niet-roken bord in het restaurant.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7046659 (Hybrid) & #7047392 (pcmill)
There's a possibility that the man was murdered.	Er is een mogelijkheid dat de man vermoord werd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #45320 (CK) & #445532 (phiz)
There's nothing that can't be bought with money.	Er is niets dat je niet met geld kan kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9779378 (CK) & #3777408 (PaulP)
These green leaves turn red or yellow in autumn.	Deze groene bladeren worden rood of geel in de herfst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1225247 (CK) & #7770147 (MarijnKp)
They asked us if we knew when the movie started.	Zij vroegen ons of we wisten wanneer de film begon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #799868 (CM) & #4570874 (lonepawn)
They robbed stores and threatened public safety.	Zij beroofden winkels en bedreigden de veiligheid van de mensen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #802625 (Source_VOA) & #8986940 (martinod)
They set off fireworks to celebrate the holiday.	Ze hebben vuurwerk afgestoken om de feestdag te vieren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10818039 (megamanenm) & #10818040 (megamanenm)
They still haven't found a buyer for that house.	Ze hebben nog geen koper gevonden voor het huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68542 (CK) & #705976 (martinod)
This clock is much more expensive than that one.	Dit horloge is veel duurder dan dat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11095550 (CK) & #11598016 (PaulP)
This garden is open to the public and it's free.	Deze tuin is open voor het publiek en gratis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2698852 (WestofEden) & #4232724 (PaulP)
This is the most beautiful flower in the garden.	Dat is de mooiste bloem van de tuin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55498 (CK) & #3610839 (PaulP)
This is the most beautiful flower in the garden.	Dat is de mooiste bloem in de tuin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55498 (CK) & #12194558 (PaulP)
This mountain is covered in snow all year round.	Deze berg is het hele jaar door bedekt met sneeuw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1493789 (niceguydave) & #378764 (Dorenda)
This problem may be solved in a variety of ways.	Dit probleem kan op verschillende manieren opgelost worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56667 (CM) & #2352984 (megamanenm)
To tell the truth, I couldn't finish it in time.	Om de waarheid te zeggen, ik heb het niet op tijd af kunnen krijgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #265152 (CM) & #930620 (martinod)
Today is the first day of the rest of your life.	Vandaag is het de eerste dag van de rest van je leven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #606870 (autuno) & #662656 (slavneui)
Tokyo will run short of water again this summer.	In Tokio zal het deze zomer weer tot een watertekort komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279786 (CM) & #2811817 (anders)
Tom Jackson is one of the richest men in Boston.	Tom Jackson is een van de rijkste mannen in Boston.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4663069 (CK) & #8242464 (meshbags)
Tom adopted a cat from the local animal shelter.	Tom adopteerde een kat uit het plaatselijke dierenasiel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8229730 (Hybrid) & #8230036 (Elsofie)
Tom always leaves everything to the last minute.	Tom wacht altijd tot de laatste minuut.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4719416 (patgfisher) & #4722733 (OpenSystemenHOGent)
Tom and Mary are a perfect match for each other.	Tom en Mary passen perfect bij elkaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029954 (CK) & #9672641 (megamanenm)
Tom and Mary both noticed John at the same time.	Zowel Tom als Maria merkten John tegelijkertijd op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2414014 (CK) & #4221277 (PaulP)
Tom and Mary contradict each other all the time.	Tom en Mary spreken elkaar voortdurend tegen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1095997 (CK) & #10817918 (megamanenm)
Tom and Mary stayed friends after they broke up.	Tom en Mary bleven vrienden nadat ze uit elkaar gingen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3342454 (CK) & #10658072 (rose_d)
Tom and Mary usually speak French to each other.	Tom en Maria spreken gewoonlijk Frans met elkaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2270929 (CK) & #3611131 (martinod)
Tom and his brother don't live in the same city.	Tom en zijn broer wonen niet in dezelfde stad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8842093 (CK) & #10653800 (rose_d)
Tom asked Mary what she wanted for her birthday.	Tom vroeg Mary wat ze als verjaardagsgeschenk wilde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029641 (CK) & #3125200 (PaulP)
Tom bought a mansion near a beautiful waterfall.	Tom heeft een landhuis in de buurt van een prachtige waterval gekocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9822836 (CK) & #12488959 (doemaar14)
Tom bought a newspaper and read it on the train.	Tom kocht een krant en las hem in de trein.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4217507 (CK) & #12334162 (doemaar14)
Tom bought a newspaper and read it on the train.	Tom kocht een krant en las haar in de trein.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4217507 (CK) & #12334163 (doemaar14)
Tom bought a newspaper and read it on the train.	Tom kocht een krant en las ze in de trein.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4217507 (CK) & #12334164 (doemaar14)
Tom can speak French almost as well as Mary can.	Tom kan bijna zo goed Frans spreken als Mary.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029522 (CK) & #3120169 (megamanenm)
Tom can understand French much better than Mary.	Tom kan beter Frans begrijpen dan Maria.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7509062 (CK) & #11399328 (PaulP)
Tom checked to make sure the gas was turned off.	Tom controleerde of het gas uitgezet was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1095296 (CK) & #1401640 (DjWLaan)
Tom claims he can accurately predict the future.	Tom beweert dat hij de toekomst nauwkeurig kan voorspellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5657502 (CK) & #9672278 (megamanenm)
Tom clearly doesn't understand French very well.	Tom verstaat klaarblijkelijk niet zo goed Frans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1095258 (CK) & #5460853 (sdfke1)
Tom couldn't believe that Mary really loved him.	Tom kon niet geloven dat Mary echt van hem hield.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2537678 (CK) & #13645797 (doemaar14)
Tom couldn't remember where he'd parked his car.	Tom kan zich niet herinneren waar hij zijn auto heeft geparkeerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4039447 (CK) & #10634259 (rose_d)
Tom definitely had problems with his oldest son.	Tom had zeker problemen met zijn oudste zoon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094919 (CK) & #11584485 (PaulP)
Tom didn't actually do what he said he would do.	Tom heeft niet daadwerkelijk gedaan wat hij zei dat hij zou doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1960916 (CK) & #4557986 (Raizin)
Tom didn't ask Mary to marry him. She asked him.	Tom heeft Mary niet ten huwelijk gevraagd. Dat deed zij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12067986 (CK) & #12333700 (megamanenm)
Tom didn't expect such a nice present from Mary.	Tom verwachtte zo'n mooi cadeau niet van Mary.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029331 (CK) & #3062073 (Citrine)
Tom didn't know what to say, so he said nothing.	Tom wist niet wat hij moest zeggen, dus zei hij maar niets.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4627174 (Hybrid) & #4780696 (Raizin)
Tom didn't know why Mary didn't have to do that.	Tom wist niet waarom Mary dat niet hoefde te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6260865 (CK) & #8192569 (Elsofie)
Tom doesn't carry much with him when he travels.	Tom neemt niet zo veel mee als hij op reis gaat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4848884 (CK) & #4979606 (Raizin)
Tom doesn't have any idea what Mary is thinking.	Tom heeft geen idee wat Maria denkt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2415107 (CK) & #4927501 (Raizin)
Tom doesn't need to go there unless he wants to.	Tom moet er niet heen tenzij hij dat wil.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025988 (CK) & #9341915 (megamanenm)
Tom doesn't often do his homework before dinner.	Tom maakt niet vaak zijn huiswerk voor het avondeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4084373 (CK) & #8003332 (MarijnKp)
Tom doesn't really talk about his problems much.	Tom praat niet echt veel over zijn problemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094357 (CK) & #1401646 (DjWLaan)
Tom doesn't want to buy Mary a birthday present.	Tom wil geen verjaardagscadeau voor Mary kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7509025 (CK) & #13620039 (doemaar14)
Tom dropped his coffee cup on the kitchen floor.	Tom liet zijn koffiekopje op de keukenvloer vallen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3072687 (CK) & #4780618 (Raizin)
Tom flipped the coin and said, "Heads or tails?"	Tom toste het muntstuk en zei: „Kop of munt?”	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2640139 (CK) & #7965049 (PaulP)
Tom handed an envelope filled with cash to Mary.	Tom gaf Mary een met geld gevulde envelop.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10372099 (CK) & #10873566 (doemaar14)
Tom has been working here more than three years.	Tom werkt hier langer dan drie jaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4306270 (burak) & #4306527 (Aubrey)
Tom has money. However, he isn't all that happy.	Tom heeft geld. Echter, hij is niet gelukkig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7493546 (CK) & #1401658 (DjWLaan)
Tom has money. However, he's not all that happy.	Tom heeft geld. Echter, hij is niet gelukkig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1075504 (CK) & #1401658 (DjWLaan)
Tom has told Mary all he knows about the matter.	Tom heeft aan Mary alles gezegd wat hij over de situatie weet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028704 (CK) & #1110991 (megamanenm)
Tom hates having to repeat himself all the time.	Tom haat het om zichzelf steeds te moeten herhalen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9373847 (DJ_Saidez) & #9373885 (MarijnKp)
Tom hid under his bed, but his mother found him.	Tom verstopte zich onder zijn bed, maar zijn moeder heeft hem gevonden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4567801 (CK) & #4570033 (lonepawn)
Tom is a lot better-looking than his brother is.	Tom is veel knapper dan zijn broer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9772352 (CK) & #9773454 (Raizin)
Tom is a science teacher at a local high school.	Tom is een leraar wetenschappen in een plaatselijke middelbare school.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123995 (CK) & #9735454 (megamanenm)
Tom is apparently responsible for what happened.	Tom is blijkbaar verantwoordelijk voor wat er gebeurde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3434162 (CK) & #9735159 (megamanenm)
Tom is apparently responsible for what happened.	Tom is blijkbaar verantwoordelijk voor wat er is gebeurd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3434162 (CK) & #9735161 (megamanenm)
Tom is apparently responsible for what happened.	Tom is blijkbaar verantwoordelijk voor wat er plaatsvond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3434162 (CK) & #9735162 (megamanenm)
Tom is going to go shopping with his girlfriend.	Tom gaat met zijn vriendin winkelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10218110 (megamanenm) & #3689724 (PaulP)
Tom is thirteen, but he still believes in Santa.	Tom is dertien, maar hij gelooft nog steeds in de Kerstman.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7310305 (CK) & #9499956 (MarijnKp)
Tom knows that Mary doesn't know how to do that.	Tom weet dat Mary niet weet hoe ze dat moet doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6260739 (CK) & #9735320 (megamanenm)
Tom likes doing that whenever he's in Australia.	Tom doet dat graag als hij in Australië is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7159821 (CK) & #12343399 (megamanenm)
Tom likes oranges and eats three or four a week.	Tom houdt van sinaasappels en eet er drie of vier in een week.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024569 (CK) & #4757824 (Raizin)
Tom likes to pretend that he has a lot of money.	Tom houdt ervan te doen alsof hij veel geld heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1838006 (CK) & #4559147 (Raizin)
Tom lives in the yellow house across the street.	Tom woont in het gele huis hier tegenover.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848294 (CK) & #8560526 (Raizin)
Tom lives in the yellow house across the street.	Tom woont in het gele huis aan de andere kant van de straat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5848294 (CK) & #8560529 (Raizin)
Tom looked around, but he couldn't see anything.	Tom keek om zich heen maar kon niets zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3417710 (CK) & #12307627 (doemaar14)
Tom loosened his tie and poured himself a drink.	Tom deed zijn stropdas los en schonk zichzelf een drankje in.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3478570 (CK) & #8586901 (Elsofie)
Tom made tuna fish sandwiches for Mary and John.	Tom maakte broodjes met tonijn voor Maria en John.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2006542 (CK) & #7532869 (MarijnKp)
Tom marked a sentence with a yellow highlighter.	Tom markeerde een zin met een gele markeerstift.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2957481 (CK) & #7770137 (MarijnKp)
Tom must've found out about the party from Mary.	Tom heeft waarschijnlijk over het feest gehoord via Mary.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3066916 (CK) & #4573800 (lonepawn)
Tom needed some money to buy something for Mary.	Tom had wat geld nodig om iets voor Mary te kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028284 (CK) & #3039503 (Citrine)
Tom needs to be transferred to another hospital.	Tom moet worden overgebracht naar een ander ziekenhuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6741968 (CK) & #10654437 (rose_d)
Tom noticed a gunshot wound in Mary's right arm.	Tom merkte een schotwond in Mary's rechterarm op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1923412 (CK) & #4654716 (doemaar14)
Tom ought to have known better than to say that.	Tom had beter moeten weten dan dat te zeggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736354 (CK) & #11901648 (purple_ice)
Tom probably doesn't even know where Mary lives.	Tom weet waarschijnlijk niet eens waar Mary woont.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10372095 (CK) & #10773274 (megamanenm)
Tom probably doesn't know that Mary is Canadian.	Tom weet waarschijnlijk niet dat Mary Canadees is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6260703 (CK) & #12445986 (RikkieD)
Tom read about Mary's accident in the newspaper.	Tom las over Mary's ongeluk in de krant.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028162 (CK) & #4570428 (lonepawn)
Tom really has a lot on his plate at the moment.	Tom heeft op dit moment echt veel op zijn bord.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9096819 (sundown) & #12109639 (Slam4)
Tom said Mary told him she was ready to do that.	Tom zei dat Mary hem had verteld dat ze gereed was om dat te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6260628 (CK) & #8579961 (Elsofie)
Tom said he was willing to babysit our children.	Tom zei dat hij bereid was op onze kinderen te passen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6225712 (CK) & #12175555 (purple_ice)
Tom said that Mary wanted to do that by herself.	Tom zei dat Mary dat zelf wou doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7177720 (CK) & #11778415 (Slam4)
Tom said that he never wanted to be a policeman.	Tom zei dat hij nooit poltieagent wilde worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6653223 (CK) & #10871827 (doemaar14)
Tom said that he thought it would rain tomorrow.	Tom zei dat hij dacht dat het morgen zou regenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6648905 (CK) & #10731355 (megamanenm)
Tom said that he thought it would rain tomorrow.	Tom zei dat hij dacht dat het morgen ging regenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6648905 (CK) & #10731356 (megamanenm)
Tom said that he wanted to be there before 2:30.	Tom zei dat hij daar voor halfdrie wilde zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6652206 (CK) & #3477541 (PaulP)
Tom said that he was enjoying himself in Boston.	Tom zei dat hij het naar zijn zin had in Boston.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6651951 (CK) & #8192403 (Joozie)
Tom said that he wouldn't be able to go with us.	Tom zei dat hij niet met ons mee kon gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6651141 (CK) & #12122184 (purple_ice)
Tom saved a bird which had fallen from its nest.	Tom heeft een vogel gered die uit zijn nest was gevallen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8170424 (lucasmg123) & #10749098 (megamanenm)
Tom saved a bird which had fallen from its nest.	Tom heeft een vogeltje gered dat uit zijn nest was gevallen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8170424 (lucasmg123) & #10749099 (megamanenm)
Tom says he has something important to tell you.	Tom zegt dat hij je iets belangrijks moet vertellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6647809 (CK) & #9769461 (megamanenm)
Tom says it's your turn to take out the garbage.	Tom zegt dat het nu jouw beurt is om het vuilnis buiten te zetten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3428542 (CK) & #3707890 (PaulP)
Tom seems to be concentrating on something else.	Tom lijkt zich op iets anders te concentreren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2958098 (CK) & #10633183 (rose_d)
Tom shouldn't tell Mary anything about his past.	Tom zou Mary niets over zijn verleden moeten vertellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028031 (CK) & #10824458 (megamanenm)
Tom spent three years in prison for what he did.	Tom heeft drie jaar in de gevangenis gezeten voor wat hij gedaan heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4804469 (CK) & #4811071 (Mikedebie)
Tom thinks that doing that would be a good idea.	Tom denkt dat dat een goed idee zou zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6236053 (CK) & #11727600 (doemaar14)
Tom thought that he could do whatever he wanted.	Tom dacht dat hij kon doen wat hij wilde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6897862 (CK) & #9193068 (dhoek)
Tom told Mary that he'd go to Boston in October.	Tom zei tegen Mary dat hij in oktober naar Boston ging.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027907 (CK) & #3039120 (Citrine)
Tom told Mary to buy some coffee and cigarettes.	Tom vertelde Mary om wat koffie en sigaretten te kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1448388 (CK) & #1480463 (Citrine)
Tom told me he wanted to become a famous singer.	Tom vertelde me dat hij een beroemd zanger wilde worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7508958 (CK) & #8393447 (Elsofie)
Tom tried to convince Mary to go dance with him.	Tom probeerde Maria te overtuigen om met hem te gaan dansen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8106837 (CK) & #8110870 (Raizin)
Tom turned on the desk lamp and started working.	Tom deed de bureaulamp aan en begon te werken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2958397 (CK) & #7694444 (MarijnKp)
Tom usually walks to school if it isn't raining.	Als het niet regent gaat Tom doorgaans lopend naar school.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7493787 (CK) & #11081356 (doemaar14)
Tom usually walks to school if it's not raining.	Als het niet regent gaat Tom doorgaans lopend naar school.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2786610 (CK) & #11081356 (doemaar14)
Tom wanted to spend more time talking with Mary.	Tom wilde meer tijd besteden aan het praten met Mary.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124027 (CK) & #12976693 (MarijnKp)
Tom wanted to spend more time talking with Mary.	Tom wilde meer tijd spenderen aan het praten met Mary.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124027 (CK) & #12976694 (MarijnKp)
Tom was drinking chocolate milk through a straw.	Tom dronk chocolademelk door een rietje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2640106 (CK) & #7459879 (MarijnKp)
Tom was surrounded by a gang of armed attackers.	Tom werd omsingeld door een groep bewapende belagers.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7130039 (CM) & #13646974 (doemaar14)
Tom was unable to hold a job or live by himself.	Tom was niet in staat om een job te houden of om op zichzelf te leven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6093175 (bill) & #6093398 (steenezel)
Tom was very angry and refused to speak to Mary.	Tom was heel boos en weigerde Maria te spreken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5401482 (CK) & #5402654 (LinguisticFusion)
Tom wasn't the one who chopped down those trees.	Tom was niet degene die die bomen om had gekapt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10040097 (CK) & #11881566 (Slam4)
Tom went back into the house to get an umbrella.	Tom ging terug binnen om een paraplu te pakken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3405157 (CK) & #4218640 (megamanenm)
Tom went back into the house to get an umbrella.	Tom ging het huis terug binnen om een paraplu te pakken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3405157 (CK) & #4218642 (megamanenm)
Tom wore an orange hat. His coat was orange too.	Tom droeg een oranje hoed. Zijn jas was ook oranje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7540100 (CK) & #7585922 (MarijnKp)
Tom's goal is to own a house before he's thirty.	Het doel van Tom is een huis te hebben voor zijn dertigste.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012727 (CK) & #13176667 (PaulP)
Two months have passed since he left for France.	Twee maanden zijn voorbij sinds hij naar Frankrijk gegaan is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283277 (kylecito) & #695335 (martinod)
Valencia is famous for its unusual architecture.	Valencia is beroemd om zijn opmerkelijke architectuur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1020963 (CM) & #1020971 (Citrine)
Water boils at 100 degrees Celsius at sea level.	Op zeeniveau kookt water bij 100 graden Celsius.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1405611 (CK) & #1479066 (Citrine)
We all try to get together at least once a year.	Wij allen proberen minstens een keer per jaar bijeen te komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #247270 (CK) & #813865 (simonbr)
We can communicate with each other in many ways.	Wij kunnen op verschillende manieren met elkaar communiceren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23263 (Swift) & #10827419 (megamanenm)
We can see who's laughing, but not who's crying.	We zien wie lacht; wie huilt, dat zien we niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1681230 (CK) & #1261798 (martinod)
We didn't know that you would be coming with us.	We wisten niet dat je met ons zou komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7508943 (CK) & #3007561 (megamanenm)
We estimated the damage at one thousand dollars.	We hebben de schade op duizend dollar geschat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7708910 (CK) & #4241486 (PaulP)
We had better leave her alone for a few minutes.	We kunnen haar beter een paar minuten alleen laten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #267712 (CK) & #8324896 (Citrine)
We have another ten miles to walk before sunset.	We moeten nog tien mijl lopen voor zonsondergang.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281161 (CK) & #395244 (Dorenda)
We have snow on the mountain all the year round.	We hebben het hele jaar door sneeuw op de berg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #47717 (CK) & #10732888 (megamanenm)
We have snow on the mountain all the year round.	We hebben heel het jaar door sneeuw op de berg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #47717 (CK) & #10732889 (megamanenm)
We have some new products we'd like to show you.	Wij hebben wat nieuwe producten die wij aan jou willen tonen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1893837 (CK) & #11758783 (Slam4)
We haven't yet discussed which method is better.	We hebben nog niet besproken welke methode beter is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7803643 (CK) & #10662269 (RobinvanderVliet)
We need about $300,000 to complete this project.	We hebben ongeveer $300.000 nodig om dit project te voltooien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5401507 (CK) & #5402596 (LinguisticFusion)
We need flour, sugar and eggs to make this cake.	We hebben meel, suiker en eieren nodig om deze taart te bakken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61163 (papabear) & #3493068 (megamanenm)
We postponed our departure because of the storm.	We stelden ons vertrek uit vanwege de storm.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1398749 (CK) & #1480603 (Citrine)
We're going to take a small ad out in the paper.	We gaan een kleine advertentie plaatsen in de krant.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9004040 (helloroto) & #11900370 (purple_ice)
We've put the Christmas presents under the tree.	We hebben de kerstcadeautjes onder de boom gelegd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5679149 (CK) & #9500082 (MarijnKp)
We've put the Christmas presents under the tree.	We hebben de kerstcadeaus onder de boom gelegd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5679149 (CK) & #9500085 (MarijnKp)
Were I to die, who would look after my children?	Als ik zou overlijden, wie zou er dan voor mijn kinderen zorgen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25330 (CM) & #388698 (Dorenda)
What Tom was doing annoyed everyone in the room.	Wat Tom deed irriteerde iedereen in de zaal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11740292 (CK) & #11760865 (Slam4)
What are the company's strengths and weaknesses?	Wat zijn de sterke en zwakke punten van het bedrijf?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502370 (CK) & #11899709 (purple_ice)
What did you say? Could you please say it again?	Wat zei je? Kan je het nog een keer zeggen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433425 (CM) & #8650121 (MarijnKp)
What did you say? Could you please say it again?	Wat zei u? Kunt u het nog een keer zeggen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433425 (CM) & #8650122 (MarijnKp)
What happened to the book I left here yesterday?	Wat is er met het boek gebeurd dat ik hier gisteren heb achtergelaten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10187480 (sundown) & #7938117 (Elsofie)
What kind of things do you think we need to buy?	Wat voor dingen denk je dat we moeten kopen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9414467 (CK) & #9423871 (MarijnKp)
What kind of things do you think we need to buy?	Wat voor dingen denkt u dat we moeten kopen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9414467 (CK) & #9423873 (MarijnKp)
What kind of things do you think we need to buy?	Wat voor dingen denken jullie dat we moeten kopen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9414467 (CK) & #9423876 (MarijnKp)
What kinds of things do you like to do with Tom?	Wat voor dingen doe je graag met Tom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6887156 (CK) & #9761793 (megamanenm)
What makes you think that Tom will listen to me?	Waarom denk je dat Tom naar mij zou luisteren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1040485 (CK) & #4570888 (lonepawn)
What you did was exactly what needed to be done.	Wat jij deed was precies wat gedaan moest worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5903811 (CK) & #8300620 (Elsofie)
What's the most interesting job you've ever had?	Wat is de meest interessante job die je ooit hebt gehad?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6889204 (CK) & #10773005 (megamanenm)
When I painted this picture, I was 23 years old.	Ik was 23 jaar toen ik dat schilderij gemaakt heb.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59958 (Dejo) & #1372651 (martinod)
When Mary was a child, her family was dirt poor.	Toen Mary een kind was, was haar familie straatarm.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32047 (CM) & #12316076 (doemaar14)
While you are reading to me, I can do my sewing.	Terwijl jij voor me voorleest, kan ik mijn naaiwerk doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71304 (CM) & #5984617 (Raizin)
Who was it that bought those pictures yesterday?	Wie heeft die foto's gisteren gekocht?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244394 (CM) & #11515956 (megamanenm)
Why aren't you doing what we've asked you to do?	Waarom doe je niet wat we je hebben gevraagd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6234379 (CK) & #9672684 (megamanenm)
Why aren't you doing what we've asked you to do?	Waarom doen jullie niet wat we je hebben gevraagd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6234379 (CK) & #9672685 (megamanenm)
Why do you always have to overcomplicate things?	Waarom moet je dingen altijd moeilijker maken dan ze zijn?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1574180 (nickyeow) & #11782105 (doemaar14)
Why do you think that I don't like your friends?	Waarom denk je dat ik je vrienden niet mag?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8177600 (CK) & #12300995 (doemaar14)
Why do you think that I don't like your friends?	Waarom denk je dat ik je vrienden niet aardig vind?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8177600 (CK) & #12300996 (doemaar14)
Why would anyone do this if they didn't have to?	Waarom zou iemand dit doen als het niet moest?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2995490 (CK) & #8228386 (meshbags)
Would you go to Boston if you had the chance to?	Zou je naar Boston gaan als je de kans had?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5903809 (CK) & #8300598 (Elsofie)
Would you like to get married and have children?	Wil je trouwen en kinderen krijgen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954696 (CK) & #9756148 (MarijnKp)
Would you like to get married and have children?	Willen jullie trouwen en kinderen krijgen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954696 (CK) & #9756149 (MarijnKp)
Would you mind if I ask you a personal question?	Vind je het erg als ik een persoonlijke vraag stel?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2996865 (CK) & #4782373 (Raizin)
Would you mind if I searched through Tom's room?	Zou je het erg vinden als ik Toms kamer doorzoek?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1092103 (CK) & #9928774 (meshbags)
Would you mind if I searched through Tom's room?	Zou je het goed vinden als ik Toms kamer doorzoek?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1092103 (CK) & #9928775 (meshbags)
You are the last person that I expected to meet.	Je bent de laatste persoon die ik verwachtte te ontmoeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252761 (CK) & #8194907 (Elsofie)
You burnt a hole in my coat with your cigarette.	Je hebt een gat in mijn jas gebrand met je sigaret.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17300 (CK) & #10672164 (rose_d)
You didn't do that as well as I expected you to.	Je deed dat niet zo goed als ik van je had verwacht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5903807 (CK) & #8300590 (Elsofie)
You don't have to worry about a thing like that.	Je hoeft je niet zorgen te maken over zoiets.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41656 (CK) & #9929679 (meshbags)
You don't have to worry about a thing like that.	Jij hoeft je niet zorgen te maken over zoiets.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41656 (CK) & #9929680 (meshbags)
You don't have to worry about a thing like that.	Je hoeft je niet over zoiets zorgen te maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41656 (CK) & #9929683 (meshbags)
You don't have to worry about a thing like that.	Jij hoeft je niet over zoiets zorgen te maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41656 (CK) & #9929684 (meshbags)
You don't think Tom did that on purpose, do you?	Je denkt toch niet dat Tom dat opzettelijk deed?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6233641 (CK) & #8504732 (Elsofie)
You don't think Tom did that on purpose, do you?	Je denkt toch niet dat Tom dat met opzet deed?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6233641 (CK) & #8504733 (Elsofie)
You look like you've just lost your best friend.	Je ziet eruit alsof je net je beste vriend hebt verloren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954768 (CK) & #9928776 (meshbags)
You look like you've seen a ghost. What's wrong?	Het lijkt wel of je een spook gezien hebt. Wat scheelt er?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10788686 (megamanenm) & #10788689 (megamanenm)
You may go on condition that you return by five.	Ge moogt weggaan, op voorwaarde dat ge tegen vijf uur terug zijt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72510 (CM) & #675036 (martinod)
You should go for a walk. That'll calm you down.	Je zou moeten gaan wandelen. Dat zal je kalmeren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11616680 (sundown) & #12071501 (Slam4)
You won't be able to do that with just one hand.	Dat lukt je niet met maar één hand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9476291 (CK) & #10773278 (megamanenm)
You won't even remember me a few years from now.	Over een paar jaar herinner je je mij niet eens meer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841506 (CK) & #13257656 (PaulP)
You wouldn't happen to have a pencil, would you?	Je hebt toch niet toevallig een potlood, of wel?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2537650 (CK) & #8434840 (doemaar14)
You'd be surprised what you can learn in a week.	Je zou verbaasd staan over wat je in een week leren kan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1474 (CM) & #380420 (Dorenda)
You'd better do what your father told you to do.	Je kan maar beter doen wat je vader je opgedragen heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6889014 (CK) & #12339559 (doemaar14)
You'd better tell me if you did something wrong.	Je kunt het me maar beter vertellen als je iets fout hebt gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1488827 (arnxy20) & #1497381 (Citrine)
You're likely not to even notice any difference.	Je zult waarschijnlijk niet eens enig verschil opmerken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5903805 (CK) & #8300567 (Elsofie)
You're very good at speaking French, aren't you?	Je spreekt heel goed Frans, nietwaar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5903803 (CK) & #8300564 (Elsofie)
You've been looking strung out these past weeks.	Je ziet er de laatste weken nogal uitgeput uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6633935 (Hybrid) & #11524780 (megamanenm)
Your French is really good. Where did you study?	Jij spreekt goed Frans, zeg! Waar heb je dat geleerd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3129164 (WestofEden) & #8631431 (Elsofie)
"I'll do it tomorrow." "You said that yesterday!"	''Ik doe het morgen wel.'' ''Dat zei je gisteren ook al!''	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2077755 (Spamster) & #10371455 (doemaar14)
"When does he study?" "He studies before dinner."	"Wanneer studeert hij?" "Hij studeert voor het avondeten."	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #73572 (CK) & #2825714 (anders)
"You've got a crush on this girl." "No, I don't!"	''Je bent verliefd op dit meisje.'' ''Nee, dat ben ik niet.''	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1699207 (Spamster) & #10371579 (doemaar14)
A good teacher must be patient with his students.	Een goede leraar moet geduldig zijn met zijn leerlingen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3670260 (Shereen) & #4516505 (Raizin)
A long time ago, people had very short lifespans.	Lang geleden hadden mensen een zeer korte levensduur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7562281 (CK) & #10736629 (megamanenm)
A monument was erected in memory of the deceased.	Ter nagedachtenis aan de overledenen is er een monument opgericht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1222981 (CK) & #11781955 (doemaar14)
A number of cars are parked in front of my house.	Er staat een aantal auto's voor mijn deur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24169 (CK) & #3173047 (PaulP)
According to the newspaper, he committed suicide.	Er stond in de krant dat hij zelfmoord heeft gepleegd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #394269 (CK) & #9172924 (megamanenm)
All that you have to do is to wait for his reply.	Al wat ge moet doen, is zijn antwoord afwachten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #15805 (Swift) & #3112772 (martinod)
All that you have to do is to wait for his reply.	Alles wat je moet doen, is zijn antwoord af te wachten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #15805 (Swift) & #8257757 (Elsofie)
Although he was tired, he would not stop working.	Hoewel hij moe was, hield hij niet op met werken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302940 (CK) & #4243049 (PaulP)
And who is this guest standing next to the piano?	En wie is die gast die naast de piano staat?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1345318 (tboronczyk) & #4654813 (doemaar14)
Anything that is too stupid to be spoken is sung.	Alles wat te stom is om te zeggen, wordt gezongen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1857 (Zifre) & #394916 (Dorenda)
Anything you're good at contributes to happiness.	Alles waar je goed in bent draagt bij aan geluk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1398495 (bart) & #1480617 (Citrine)
Are you expecting to have the problem fixed soon?	Verwacht u dat het probleem spoedig wordt opgelost?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2662710 (CK) & #10733504 (megamanenm)
Are you expecting to have the problem fixed soon?	Verwacht je dat het probleem snel verholpen zal zijn?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2662710 (CK) & #10733505 (megamanenm)
Are you going to do your homework this afternoon?	Zult ge deze namiddag uw huiswerk maken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242510 (kebukebu) & #760094 (martinod)
At any rate, I must finish this work by tomorrow.	In ieder geval, ik moet dit werk morgen af hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37649 (CS) & #3039225 (Citrine)
At the time, the incident did not seem important.	Op dat ogenblik leek het voorval niet belangrijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #807642 (Source_VOA) & #5095537 (PaulP)
Be careful not to tear your clothes on that nail.	Pas op dat je je kleren niet scheurt aan die spijker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3060562 (sharptoothed) & #8538660 (simonbr)
Can you give me a brief description of the thief?	Kan je me een korte beschrijving van de dief geven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44943 (CK) & #4516358 (Raizin)
Can you give me a brief description of the thief?	Kan je de dief kort beschrijven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44943 (CK) & #4894368 (Raizin)
Can you manage to carry the suitcase by yourself?	Kun je zelf je koffer dragen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #52365 (CK) & #8395178 (Elsofie)
Cherry blossoms are considered a symbol of Japan.	Kersenbloesems worden beschouwd als een symbool van Japan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9179993 (DJ_Saidez) & #11901565 (purple_ice)
Corridors should be no less than two meters wide.	De breedte van de gangen moet ten minste twee meter bedragen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10836880 (carlosalberto) & #11515317 (megamanenm)
Despite all his setbacks, he remains an optimist.	Ondanks alle tegenslagen blijft hij een optimist.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #676320 (darinmex) & #4718832 (doemaar14)
Didn't I tell you that I was allergic to peanuts?	Heb ik je niet verteld dat ik allergisch was voor pinda's?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738547 (CK) & #7645241 (MarijnKp)
Didn't you know that I used to live in Australia?	Wist je niet dat ik vroeger in Australië woonde?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7192104 (CK) & #7694236 (MarijnKp)
Didn't you know that I used to live in Australia?	Wist u niet dat ik vroeger in Australië woonde?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7192104 (CK) & #7694238 (MarijnKp)
Didn't you know that I used to live in Australia?	Wisten jullie niet dat ik vroeger in Australië woonde?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7192104 (CK) & #7694239 (MarijnKp)
Difficult problems require imaginative solutions.	Moeilijke problemen vereisen vindingrijke oplossingen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4865903 (Bart_Demeyere) & #4865909 (Bart_Demeyere)
Do you have any interesting books I could borrow?	Heb je een paar interessante boeken die ik zou kunnen lenen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4016902 (CK) & #12399995 (PaulP)
Do you know which barbershop Tom usually goes to?	Weet je naar welke kapper Tom gewoonlijk gaat?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3698326 (CK) & #4575946 (GVos)
Do you know why Tom and Mary aren't here anymore?	Weet je waarom Tom en Mary er niet meer zijn?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6793126 (CK) & #10734668 (megamanenm)
Do you play any instruments other than the piano?	Speel je ook nog andere instrumenten behalve de piano?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4486535 (CK) & #4460775 (Raizin)
Do you prefer to work alone or as part of a team?	Werk je liever alleen of in een team?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9806307 (CK) & #9806463 (Raizin)
Do you remember the day when we saw the accident?	Weet je die dag nog, dat we dat ongeluk gezien hebben?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #247193 (CK) & #396021 (Dorenda)
Do you think there's any chance Tom will do that?	Denk je dat er een kans is dat Tom dat zal doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7227201 (CK) & #8286615 (Elsofie)
Don't count your chickens before they're hatched.	Je moet het vel van de beer niet verkopen voor hij geschoten is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1239179 (CK) & #4844951 (PaulP)
Don't forget to pick me up at 6 o'clock tomorrow.	Vergeet me niet op te pikken om zes uur morgenochtend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321154 (CK) & #1033084 (Vulgaris)
Don't pay any attention to what your father says.	Schenk geen aandacht aan wat je vader zegt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #402486 (CK) & #2377176 (megamanenm)
Don't you know that he passed away two years ago?	Weet je dan niet dat hij twee jaar geleden overleden is?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #15855 (Zifre) & #1473615 (Citrine)
Don't you remember what happened three years ago?	Herinner je niet wat er drie jaar geleden is gebeurd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6066883 (CK) & #11901590 (purple_ice)
Don't you think you should be with Tom right now?	Vind je niet dat je nu bij Tom zou moeten zijn?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3527763 (CK) & #7946454 (megamanenm)
Even I don't understand why I like Tom this much.	Ik weet zelf ook niet waarom ik Tom zo leuk vind.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4642872 (corbinjurgens) & #4508384 (Raizin)
Even though I can speak Chinese, I can't read it.	Hoewel ik Chinees kan spreken, kan ik het niet lezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7594642 (feudalism) & #7596183 (MarijnKp)
Even though you don't like this, you must eat it.	Ook al vind je het niet lekker, toch moet je het eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40798 (CK) & #12376815 (megamanenm)
Everything is becoming more and more complicated.	Alles wordt steeds ingewikkelder.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4309887 (al_ex_an_der) & #11524322 (megamanenm)
Fish can be dry and tasteless if it's overcooked.	Vis kan droog en smaakloos zijn als hij te lang gebakken is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4565753 (patgfisher) & #4569909 (lonepawn)
Freshly squeezed orange juice tastes really good.	Versgeperst sinaasappelsap smaakt erg lekker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3172184 (CK) & #9928782 (meshbags)
Growing old is mandatory. Growing up is optional.	Oud worden is een verplichting. Volwassen worden is een keuze.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9927043 (DJ_Saidez) & #11515814 (megamanenm)
Have you gotten used to eating Japanese food yet?	Ben je al gewend aan Japans eten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1474223 (CK) & #1478154 (Citrine)
He asked me if I had slept well the night before.	Hij vroeg me of ik goed geslapen had de nacht voordien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244745 (CK) & #714792 (LaraCroft)
He died a few days before his hundredth birthday.	Hij stierf enkele dagen voor zijn honderdste verjaardag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #388384 (CK) & #847470 (Vulgaris)
He explained the literal meaning of the sentence.	Hij legde de letterlijke betekenis van die zin uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #838878 (Scott) & #1114605 (martinod)
He got up early so he'd be in time for the train.	Hij stond vroeg op zodat hij op tijd was voor de trein.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1979024 (CK) & #8094715 (Elsofie)
He is the greatest architect that has ever lived.	Hij is de grootste architect aller tijden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296134 (wondersz1) & #10905838 (megamanenm)
He leaned over her and said, "No, I'm not lying."	Hij boog zich over haar en zei, "Nee, ik lieg niet."	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #300079 (CS) & #1473160 (Citrine)
He received an honorable discharge from the army.	Hij werd eervol uit zijn legerdienst ontslagen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295664 (CM) & #7846549 (PaulP)
He received an honorable discharge from the army.	Hij werd eervol uit het leger ontslagen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295664 (CM) & #7963735 (Elsofie)
He will give you some good advice on this matter.	Hij zal je hierover goed advies geven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56049 (CK) & #13227002 (PaulP)
He will give you some good advice on this matter.	Hij zal u hierover goed advies geven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56049 (CK) & #13227003 (PaulP)
He would often come to see us when I was a child.	Hij kwam vaak bij ons op bezoek toen ik nog een kind was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #246791 (CK) & #388693 (Dorenda)
He would sit for hours reading detective stories.	Hij zat altijd urenlang detectiveverhalen te lezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293296 (CK) & #10360667 (doemaar14)
He's desperately trying to make up for the delay.	Hij tracht wanhopig de achterstand goed te maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #301508 (CM) & #4245904 (PaulP)
He's nothing special. Just another working stiff.	Hij is niets speciaals. Slechts een bediende zoals de anderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #729923 (darinmex) & #3614576 (PaulP)
His salary is double what it was seven years ago.	Zijn salaris is twee keer zo hoog als zeven jaar geleden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #285886 (CK) & #3524219 (Henkert)
How come you know so much about Japanese history?	Hoe komt het dat je zoveel weet over de Japanse geschiedenis?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6041 (CK) & #12976710 (MarijnKp)
How come you know so much about Japanese history?	Hoe komt het dat u zoveel weet over de Japanse geschiedenis?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6041 (CK) & #12976711 (MarijnKp)
How did you know that you didn't need to do that?	Hoe wist je dat je dat niet hoefde te doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7508888 (CK) & #8291427 (Elsofie)
How do you know Tom isn't going to do that again?	Hoe weet je dat Tom dat niet nog eens gaat doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7508887 (CK) & #8291425 (Elsofie)
How long has it been since we've seen each other?	Hoelang hebben we elkaar niet gezien?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10019643 (CK) & #12047040 (megamanenm)
How much longer are you planning to be in Boston?	Hoeveel langer ben je van plan om in Boston te blijven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6759958 (CK) & #8521685 (Elsofie)
I admire your willingness to help people in need.	Ik bewonder uw bereidheid om mensen in nood te helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10737829 (CK) & #11521046 (megamanenm)
I agree with you that the actor is very talented.	Ik ben het met je eens dat de acteur heel getalenteerd is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44516 (CK) & #8074219 (Elsofie)
I always drink two cups of coffee in the morning.	Ik drink 's morgens altijd twee kopjes koffie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1318648 (CK) & #4581881 (Raizin)
I am going to put this machine to the test today.	Ik ga deze machine vandaag testen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321819 (CM) & #8234534 (Elsofie)
I am of the opinion that he will never come back.	Ik denk dat hij nooit meer zal terugkomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295846 (CK) & #1407908 (LaraCroft)
I am of the opinion that he will never come back.	Ik geloof dat hij nooit meer zal terugkomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295846 (CK) & #3849950 (PaulP)
I bring my children to the park almost every day.	Ik neem mijn kinderen bijna elke dag mee naar het park.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1741766 (Amastan) & #4570805 (lonepawn)
I called my friend after arriving at the station.	Eenmaal op het station aangekomen, belde ik mijn vriend op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #414954 (CM) & #384271 (Dorenda)
I can make a few calls for you if you want me to.	Als je wilt, kan ik wat telefoontjes voor je plegen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3109422 (CK) & #3811616 (JNQ)
I can understand why you don't want to eat there.	Ik kan begrijpen waarom je daar niet wilt eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953369 (CK) & #2113252 (nilfisq)
I can't believe you used to do this for a living.	Ik kan niet geloven dat je dit vroeger deed voor de kost.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10744608 (CK) & #10745123 (megamanenm)
I can't do a year's worth of work in three weeks.	Ik kan het werk van een jaar niet in drie weken doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1951482 (CK) & #8352824 (Elsofie)
I can't explain the difference between those two.	Ik kan het verschil tussen die twee niet uitleggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254779 (CK) & #848502 (Vulgaris)
I can't imagine myself doing something like that.	Ik kan me niet voorstellen dat ik zoiets doe.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5821146 (CK) & #8604969 (Elsofie)
I can't swim now as well as I used to be able to.	Ik kan nu niet meer zo goed zwemmen als vroeger.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5618304 (CK) & #12343706 (megamanenm)
I can't turn it on, because the switch is broken.	Ik kan het niet aanzetten, omdat de schakelaar kapot is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1590864 (Grim_fandango) & #2795369 (anders)
I can't understand why he would take such a risk.	Ik kan niet begrijpen waarom hij zo'n risico zou nemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10585530 (CH) & #12334417 (doemaar14)
I didn't even know you used to live in Australia.	Ik wist niet eens dat je vroeger in Australië woonde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7184369 (CK) & #7694241 (MarijnKp)
I didn't expect it to snow yesterday, but it did.	Ik had niet verwacht dat het gisteren zou regenen, maar het gebeurde toch.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10357495 (CK) & #10357498 (doemaar14)
I didn't know that you used to live in Australia.	Ik wist niet dat je vroeger in Australië woonde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7184288 (CK) & #7694234 (MarijnKp)
I didn't know your grandchildren lived in Boston.	Ik wist niet dat jouw kleinkinderen in Boston woonden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3024354 (CK) & #7684766 (MarijnKp)
I didn't realize you felt so strongly about this.	Ik wist niet dat je dit zo belangrijk vond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3563606 (CK) & #10749739 (megamanenm)
I didn't tell anyone why I had gone to Australia.	Ik vertelde niemand waarom ik naar Australië was gegaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7184249 (CK) & #10534182 (mdc1600)
I didn't think I would be in my office on Monday.	Ik dacht niet dat ik op maandag op mijn kantoor zou zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6234046 (CK) & #8258323 (Elsofie)
I didn't think Tom would want to talk about that.	Ik dacht niet dat Tom daarover wilde praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7145955 (CK) & #11529501 (megamanenm)
I didn't want people to think I was hypocritical.	Ik wilde niet dat mensen dachten dat ik hypocriet was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734284 (CK) & #11899721 (purple_ice)
I didn't want to keep my friend waiting too long.	Ik wilde mijn vriendin niet te lang laten wachten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6390915 (Hybrid) & #12829795 (PaulP)
I don't know what to say to make you feel better.	Ik weet niet wat te zeggen opdat je je beter zou voelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1701 (CK) & #728061 (LaraCroft)
I don't like iced coffee, and she doesn't either.	Ik hou niet van ijskoffie en zij evenmin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252124 (CK) & #12787457 (PaulP)
I don't think Tom has any idea where Mary is now.	Ik denk dat Tom geen flauw benul heeft van waar Mary nu is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6353969 (CK) & #11159686 (doemaar14)
I don't think Tom will ever come back here again.	Ik denk niet dat Tom hier ooit weer terug zal keren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826909 (CK) & #4731558 (doemaar14)
I don't think that I'd like to live in Australia.	Ik denk niet dat ik graag in Australië zou willen wonen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7230687 (CK) & #7694282 (MarijnKp)
I don't think that Tom likes chocolate ice cream.	Ik denk dat Tom niet van chocolade-ijs houdt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7230622 (CK) & #11520527 (megamanenm)
I don't think that Tom wants any help doing that.	Ik denk niet dat Tom daarbij hulp wil.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7230611 (CK) & #13516938 (PaulP)
I don't think that anyone could have stopped Tom.	Ik denk niet dat iemand Tom had kunnen stoppen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7236238 (CK) & #10745224 (megamanenm)
I don't think this is a good approach to biology.	Ik denk niet dat dit een goede benadering is van de biologie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55550 (CM) & #3959046 (lonepawn)
I don't understand what the author's saying here.	Ik begrijp niet wat de auteur hier bedoelt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10596460 (sundown) & #1493920 (AndreoPeetermans)
I glanced at the clock and knew what time it was.	Ik wierp een blik op de klok en wist hoe laat het was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39939 (CK) & #11794870 (doemaar14)
I got up early in order to catch the first train.	Ik stond vroeg op om de eerste trein te nemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27239 (CK) & #2284171 (Globetrotter)
I had no idea that Tom knew so much about zebras.	Ik wist helemaal niet dat Tom zo veel van zebra's afwist.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027548 (CK) & #4573075 (martinod)
I had no other choice but to accept the proposal.	Ik had geen andere keuze dan het voorstel te aanvaarden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9525217 (Nylez) & #2235059 (nilfisq)
I had to leave the room because it was too smoky.	Ik moest de kamer verlaten omdat het te rokerig was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8557860 (CK) & #8557908 (Elsofie)
I have a friend whose father is a famous pianist.	Ik heb een vriend, wiens vader een beroemd pianist is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29071 (CK) & #822007 (martinod)
I have proof that Tom is the one who killed Mary.	Ik heb bewijs dat Tom degene is die Mary heeft vermoord.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360217 (CK) & #10634405 (rose_d)
I have work to do, so go away and leave me alone.	Ik heb werk te doen, dus ga weg en laat me met rust.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1104609 (CK) & #13645846 (doemaar14)
I haven't eaten anything for the last three days.	Ik heb niets gegeten de laatste drie dagen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7780562 (CK) & #696589 (martinod)
I haven't eaten anything for the past three days.	Ik heb niets gegeten de laatste drie dagen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7794612 (CK) & #696589 (martinod)
I knew that Tom was going to ask Mary to do that.	Ik wist dat Tom Mary ging vragen dat te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7508747 (CK) & #9193070 (dhoek)
I know Tom and Mary are both allergic to peanuts.	Ik weet dat zowel Tom als Maria allergisch zijn voor pinda's.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524658 (CK) & #7645237 (MarijnKp)
I know Tom and Mary are both allergic to peanuts.	Ik weet dat Tom en Maria allebei allergisch zijn voor pinda's.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524658 (CK) & #7645238 (MarijnKp)
I know Tom didn't know I wasn't going to do that.	Ik weet dat Tom niet wist dat ik dat niet ging doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7508720 (CK) & #10773025 (megamanenm)
I know Tom didn't know that we wanted to do that.	Ik weet dat Tom niet wist dat we dat wilden doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7508710 (CK) & #8175756 (MarijnKp)
I know both Tom and Mary are allergic to peanuts.	Ik weet dat zowel Tom als Maria allergisch zijn voor pinda's.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524657 (CK) & #7645237 (MarijnKp)
I know it's highly unlikely that anyone knows me.	Ik weet dat het hoogst onwaarschijnlijk is dat iemand mij kent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7240593 (CK) & #8079208 (Elsofie)
I know that Tom didn't know we wanted to do that.	Ik weet dat Tom niet wist dat we dat wilden doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7508620 (CK) & #8175756 (MarijnKp)
I know that Tom is a better swimmer than Mary is.	Ik weet dat Tom een betere zwemmer is dan Mary.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7508592 (CK) & #11231852 (doemaar14)
I know that it's highly unlikely anyone knows me.	Ik weet dat het hoogst onwaarschijnlijk is dat iemand mij kent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7240072 (CK) & #8079208 (Elsofie)
I know that you're going through a lot right now.	Ik weet dat je nu veel doormaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7508471 (CK) & #11538968 (megamanenm)
I looked all over for Tom, but couldn't find him.	Ik heb overal naar Tom gezocht, maar ik heb hem niet gevonden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1543649 (CK) & #5098035 (Nienkiepinkie)
I missed my flight. Can I get on the next flight?	Ik heb het vliegtuig gemist. Zou ik het volgende kunnen nemen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #318011 (CK) & #5339897 (Raizin)
I often visited the museum when I lived in Kyoto.	Ik bezocht het museum vaak toen ik in Kyoto woonde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1250134 (CK) & #7680990 (MarijnKp)
I pretended not to understand what he was saying.	Ik deed alsof ik niet begreep wat hij zei.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #392151 (CK) & #1534387 (simonbr)
I put ten thousand yen into the bank every month.	Ik zet elke maand tienduizend yen op de bank.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #238800 (CK) & #388042 (Dorenda)
I realize you're anxious to finalize the details.	Ik realiseer me dat je graag de details wilt afwerken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2952401 (CK) & #10738497 (MarijnKp)
I realize you're anxious to finalize the details.	Ik realiseer me dat u graag de details wilt afwerken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2952401 (CK) & #10738498 (MarijnKp)
I realize you're anxious to finalize the details.	Ik realiseer me dat jullie graag de details willen afwerken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2952401 (CK) & #10738499 (MarijnKp)
I saw Tom this afternoon with his new girlfriend.	Ik zag Tom vanmiddag met zijn nieuwe vriendin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7733476 (CK) & #12976653 (MarijnKp)
I saw Tom walking with his girlfriend last night.	Ik zag Tom gisteravond met zijn vriendin wandelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7733472 (CK) & #12976654 (MarijnKp)
I slept all day yesterday, because it was Sunday.	Ik heb gisteren de hele dag lang geslapen, omdat het zondag was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63303 (CK) & #858072 (Vulgaris)
I sometimes talk to my neighbor across the fence.	Ik praat soms over de schutting met mijn buurman.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258164 (CK) & #8272311 (Elsofie)
I suspect that Tom and Mary are both over thirty.	Ik vermoed dat Tom en Maria allebei in de dertig zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7236583 (CK) & #13276270 (PaulP)
I think Tom did that yesterday, but I'm not sure.	Ik denk dat Tom dat gister gedaan heeft, maar ik weet het niet zeker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6233060 (CK) & #8188681 (Raizin)
I think Tom is the only one who wants to do that.	Ik denk dat Tom de enige is die dat wil doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6233048 (CK) & #11907662 (Slam4)
I think that I'd better go to Australia with Tom.	Ik denk dat ik beter met Tom naar Australië ga.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7191277 (CK) & #9172961 (megamanenm)
I think that Tom isn't the right man for the job.	Ik denk dat Tom niet de juiste persoon is voor dit werk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7170270 (CK) & #5402709 (LinguisticFusion)
I thought that Tom wasn't going to be here today.	Ik dacht dat Tom hier vandaag niet zou zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7173016 (CK) & #5402704 (LinguisticFusion)
I thought that you said you wanted to go with us.	Ik dacht dat je zei dat je met ons mee wou.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736078 (CK) & #11898604 (purple_ice)
I thought you said you used to live in Australia.	Ik dacht dat je zei dat je vroeger in Australië woonde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7163351 (CK) & #7694351 (MarijnKp)
I thought you said you were asked not to do that.	Ik dacht dat je zei dat men je had gevraagd dat niet te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6233893 (CK) & #12332792 (megamanenm)
I took time off from work and went to the doctor.	Ik heb vrij genomen van mijn werk en ging naar de dokter.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6569162 (CK) & #11779392 (Slam4)
I usually drink about three cups of coffee a day.	Ik drink meestal drie kopjes koffie per dag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11095573 (CK) & #11095579 (doemaar14)
I want a boat that'll take me far away from here.	Ik wil een boot die me hier ver vandaan zal brengen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1396362 (CK) & #1510538 (DjWLaan)
I want to clean the house before my parents come.	Ik wil het huis schoonmaken voor mijn ouders komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1424759 (grahambond) & #1479765 (Citrine)
I want you to mow the lawn right after breakfast.	Ik zou graag hebben dat jullie onmiddellijk na het ontbijt het gras maaien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2033856 (CK) & #4029808 (PaulP)
I want you to mow the lawn right after breakfast.	Ik zou graag hebben dat je onmiddellijk na het ontbijt het gras maait.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2033856 (CK) & #4029810 (PaulP)
I want you to mow the lawn right after breakfast.	Ik zou graag hebben dat u onmiddellijk na het ontbijt het gras maait.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2033856 (CK) & #4029814 (PaulP)
I was unable to write down the number of the car.	Ik heb het nummer van de auto niet kunnen noteren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #265493 (CM) & #734865 (martinod)
I wasn't aware that I wasn't supposed to do that.	Ik was me er niet van bewust dat ik dat niet hoorde te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6730819 (CK) & #8234501 (meshbags)
I will never forget the day when I first met him.	Ik zal nooit de dag vergeten dat ik hem voor de eerste keer heb ontmoet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260213 (CK) & #8591048 (Elsofie)
I would like to improve my English pronunciation.	Ik zou mijn Engelse uitspraak willen verbeteren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256219 (CK) & #675007 (martinod)
I'd like to have a look at your stamp collection.	Ik wou graag jullie postzegelverzameling zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39568 (CK) & #4463087 (PaulP)
I'd rather stay home if it's all the same to you.	Als het u gelijk is: ik blijf liever thuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #741592 (darinmex) & #744593 (martinod)
I'd rather stay home if it's all the same to you.	Ik zou liever thuisblijven als dat voor jou gelijk is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #741592 (darinmex) & #13737368 (PaulP)
I'll definitely keep my windows and doors locked.	Ik zal sowieso mijn ramen en deuren dicht houden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5401509 (CK) & #5402594 (LinguisticFusion)
I'll make sure that Tom does that sometime today.	Ik zorg ervoor dat Tom dat vandaag nog doet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7978563 (CK) & #12333479 (megamanenm)
I'm actually looking forward to seeing Tom again.	Ik kijk er eigenlijk naar uit om Tom weer te zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8185281 (Hybrid) & #10633563 (rose_d)
I'm afraid things will take a turn for the worse.	Ik ben bang dat dingen slechter zullen gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6872948 (CK) & #8102986 (Elsofie)
I'm fairly certain Tom doesn't have any siblings.	Ik ben vrij zeker dat Tom geen broers en zussen heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7222124 (CK) & #7222167 (FreekVerkerk)
I'm fairly certain Tom wouldn't help you do that.	Ik ben vrij zeker, dat Tom jou niet zou helpen om dat te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7222122 (CK) & #7222162 (FreekVerkerk)
I'm fairly certain Tom wouldn't help you do that.	Ik ben vrij zeker dat Tom jou niet zou helpen om dat te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7222122 (CK) & #7222163 (FreekVerkerk)
I'm fairly certain that's what's going to happen.	Ik ben er vrij zeker van dat dat precies is wat er gaat gebeuren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4919045 (CK) & #13328036 (PaulP)
I'm not surprised that Tom didn't accept the job.	Het verbaast me niet dat Tom het baantje niet heeft aangenomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9543878 (Ergulis) & #13667073 (doemaar14)
I'm not surprised that Tom didn't accept the job.	Het verbaast me niet dat Tom de opdracht niet heeft aangenomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9543878 (Ergulis) & #13667076 (doemaar14)
I'm not willing to cook dinner for twenty people.	Ik ben niet van plan om voor twintig man te koken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #682436 (Source_VOA) & #771566 (LaraCroft)
I'm starving! Hurry and give me something to eat.	Ik ben uitgehongerd! Schiet op en geef me iets te eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1497184 (CM) & #1497203 (Citrine)
I've done that at least a hundred times, I think.	Ik denk dat ik dat al minstens honderd keer heb gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6776716 (CK) & #8091472 (Elsofie)
I've paid parking fines a number of times myself.	Ik heb zelf ook al een paar keer parkeerboetes betaald.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #421692 (blay_paul) & #421696 (phiz)
If I hadn't had this map, I would've gotten lost.	Als ik deze kaart niet had, dan was ik verdwaald geraakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6678673 (CK) & #10334053 (doemaar14)
If I hadn't had this map, I would've gotten lost.	Als ik deze kaart niet had, dan was ik verdwaald.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6678673 (CK) & #10334054 (doemaar14)
If she knew your address, she would write to you.	Als ze uw adres kende, zou ze u schrijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30869 (CK) & #876455 (martinod)
If the coffee is too strong, add some more water.	Voeg wat water toe als de koffie te sterk is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31038 (CK) & #12316079 (doemaar14)
If you buy me an ice cream, I'll give you a kiss.	Als je mij een ijsje koopt, dan geef ik je een kus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1532083 (LittleBoy) & #5253263 (PaulP)
If you buy me an ice cream, I'll give you a kiss.	Als je mij een ijsje betaalt, dan geef ik je een zoen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1532083 (LittleBoy) & #5253264 (PaulP)
If you don't believe me, go and see for yourself.	Als je me niet gelooft, ga dan zelf kijken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250997 (CK) & #3197373 (PaulP)
If you really try, you should be able to do that.	Als je het echt probeert zou je dat moeten kunnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6340285 (CK) & #10817924 (megamanenm)
If you take this bus, you will reach the village.	Als ge deze bus neemt, zult ge het dorp bereiken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1747945 (wwkudu) & #699692 (martinod)
In the desert, water is worth its weight in gold.	In de woestijn is water zijn gewicht in goud waard.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6569183 (CK) & #6617257 (Raizin)
Is there any chance Tom was the one who did that?	Is er een kans dat Tom degene was die dat deed?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6064311 (CK) & #10749794 (megamanenm)
It is not necessary for us to attend the meeting.	Het is voor ons niet nodig aan de vergadering deel te nemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23490 (darinmex) & #700133 (martinod)
It is not necessary for us to attend the meeting.	We zijn niet verplicht aan de bijeenkomst deel te nemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23490 (darinmex) & #1119018 (martinod)
It is not necessary for us to attend the meeting.	We zijn niet verplicht aan de vergadering deel te nemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23490 (darinmex) & #1119021 (martinod)
It is not necessary for us to attend the meeting.	Het is niet nodig voor ons om naar de vergadering te gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23490 (darinmex) & #1119028 (martinod)
It is not necessary for us to attend the meeting.	Wij hoeven niet naar de vergadering te gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23490 (darinmex) & #8373240 (Elsofie)
It only took Mary a few minutes to set the table.	Het kostte Mary maar een paar minuten om de tafel te dekken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3022508 (sharptoothed) & #3037298 (Citrine)
It would be better if we didn't change our plans.	We kunnen de planning beter maar niet veranderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3605510 (karloelkebekio) & #4521480 (Raizin)
It's a good restaurant, but it's quite expensive.	Het is een goed restaurant, maar wel behoorlijk duur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1434965 (Scott) & #1479029 (Citrine)
It's as if Tom and Mary were made for each other.	Het lijkt wel alsof Tom en Mary voor elkaar zijn gemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3265627 (patgfisher) & #4570830 (lonepawn)
It's been decided that Tom will do that tomorrow.	Er is besloten dat Tom dat morgen zal doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6232875 (CK) & #10741761 (megamanenm)
It's easier to spend a lot than to save a little.	Het is makkelijker veel uit te geven dan een beetje te sparen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3518445 (patgfisher) & #3518446 (DerpyHooves)
Kublai Khan established the Yuan Dynasty in 1271.	Koeblai Khan stichtte de Yuan-dynastie in 1271.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #564756 (gracehero) & #9480523 (MarijnKp)
Last week she gave birth to a beautiful daughter.	Afgelopen week heeft ze een schitterende dochter gekregen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #465150 (saasmath) & #377765 (Dorenda)
Let's buy something for you to wear to the party.	Laten we iets voor jou kopen om naar het feest te dragen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2640087 (CK) & #4481723 (Will)
Let's go to the zoo to watch them feed the seals.	Laten we naar de dierentuin gaan om te kijken hoe ze de zeehonden voeren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3022498 (sharptoothed) & #4578411 (Raizin)
Let's hope that this isn't going to happen again.	Laten we hopen dat dit niet nog een keer gebeurt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9809130 (CK) & #12339560 (doemaar14)
Let's hope that this isn't going to happen again.	Laten we hopen dat dit niet nog eens gebeurt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9809130 (CK) & #12339561 (doemaar14)
Let's leave now before anyone changes their mind.	Laat ons nu weggaan vooraleer iemand van gedacht verandert.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2997194 (CK) & #2998219 (LaraCroft)
London is one of the largest cities in the world.	Londen is een van de grootste steden van de wereld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29266 (Zifre) & #809036 (martinod)
Many countries are experiencing similar problems.	Veel landen kampen met vergelijkbare problemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274829 (CK) & #379827 (Dorenda)
Many countries are experiencing similar problems.	Veel landen ervaren dezelfde problemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274829 (CK) & #8085316 (Elsofie)
Many countries have abolished capital punishment.	Veel landen hebben de doodstraf afgeschaft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274837 (CK) & #7463102 (MarijnKp)
Many people have said that I have beautiful eyes.	Veel mensen hebben gezegd dat ik mooie ogen heb.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12508380 (CK) & #12513435 (megamanenm)
Married people are happier than unmarried people.	Getrouwde mensen zijn gelukkiger dan ongetrouwde mensen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3547489 (Hybrid) & #3552773 (Citrine)
Mary and the other women left thirty minutes ago.	Mary en de andere vrouw zijn dertig minuten geleden vertrokken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2640086 (CK) & #10298073 (doemaar14)
Mary had a ring on every finger of her left hand.	Maria had een ring aan elke vinger van haar linkerhand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499096 (CK) & #4780681 (Raizin)
McKinley demanded an immediate ceasefire in Cuba.	McKinley eiste een onmiddellijk staakt-het-vuren in Cuba.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #807651 (Source_VOA) & #5128795 (PaulP)
More than 75% of farms raised pigs and milk cows.	Meer dan 75 % van de boerderijen kweekten varkens en melkkoeien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #807652 (Source_VOA) & #5128796 (PaulP)
Most of the Dutch in New Amsterdam did not leave.	De meeste Nederlanders in Nieuw-Amsterdam vertrokken niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #807654 (Source_VOA) & #1532659 (Globetrotter)
Mt. Everest is the highest mountain in the world.	De Mount Everest is de hoogste berg ter wereld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65301 (CK) & #9436633 (MarijnKp)
Much to my surprise, the door opened noiselessly.	Tot mijn grote verrassing ging de deur open zonder veel geluid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37804 (CM) & #689652 (martinod)
My father often goes fishing in the river nearby.	Mijn vader gaat dikwijls vissen in de nabijgelegen rivier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319063 (CM) & #2769881 (martinod)
My father used to say that nothing lasts forever.	Mijn vader zei altijd dat niets eeuwig duurt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10795903 (megamanenm) & #10795904 (megamanenm)
My grandmother is always complaining of the cold.	Mijn grootmoeder klaagt altijd van de kou.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #273896 (Dejo) & #806745 (martinod)
My mother's mother is my only living grandparent.	Mijn moeders moeder is mijn enige levende grootouder.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5250563 (Joseph) & #6145799 (RobinvanderVliet)
My parents told me we should respect the elderly.	Mijn ouders hebben me verteld dat we respect moeten hebben voor de ouderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1424457 (CM) & #1479775 (Citrine)
My sister married him in spite of our objections.	Mijn zus trouwde hem ondanks onze bezwaren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245580 (CK) & #4570913 (lonepawn)
Neptune is the eighth planet of the solar system.	Neptunus is de achtste planeet van het zonnestelsel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22212 (CK) & #12976725 (MarijnKp)
Nothing out of the ordinary happened on our trip.	Er is niets bijzonders gebeurd tijdens onze reis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #673951 (CK) & #5695251 (LinguisticFusion)
Once upon a time, there was a beautiful princess.	Er was eens een mooie prinses ...	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1156507 (Eldad) & #3613973 (PaulP)
Once you have made a promise, you should keep it.	Als je een belofte hebt gedaan, moet je die nakomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27451 (CC) & #11525162 (megamanenm)
Perseverance, as you know, is the key to success.	Zoals ge weet, is volharding de sleutel tot het succes.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281975 (Zifre) & #715419 (martinod)
Perseverance, as you know, is the key to success.	Zoals je weet, is volharding de sleutel tot succes.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281975 (Zifre) & #3396042 (PaulP)
Platypuses aren't the only mammals that lay eggs.	Vogelbekdieren zijn niet de enige zoogdieren die eieren leggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8390316 (CK) & #9710457 (MarijnKp)
Please make your reservation one week in advance.	Gelieve een week op voorhand te reserveren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324740 (CK) & #2743434 (martinod)
Please tell Tom to wait for about thirty minutes.	Vertel Tom alsjeblieft dat hij ongeveer dertig minuutjes moet wachten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3204880 (CK) & #4555950 (Raizin)
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.	Quito, Ecuador, ligt iets ten zuiden van de evenaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65335 (CM) & #7451460 (MarijnKp)
Read the fine print whenever you take out a loan.	Als je een lening aangaat, lees dan zeker de kleine lettertjes.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #541985 (darinmex) & #7570705 (PaulP)
Schools and roads are services paid for by taxes.	Scholen en wegen zijn diensten die met belastingen worden gefinancierd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2163141 (Source_VOA) & #13648751 (doemaar14)
Schools and roads are services paid for by taxes.	Scholen en wegen zijn diensten die door belastingen worden betaald.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2163141 (Source_VOA) & #13648753 (doemaar14)
She does not want to be dependent on her parents.	Ze wil niet afhankelijk zijn van haar ouders.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #309462 (CK) & #2797125 (anders)
She has to change clothes before tonight's party.	Zij moet zich omkleden voor het feest van vanavond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313742 (CM) & #1540416 (Globetrotter)
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.	Ze is van Hokkaido maar woont nu in Tokyo.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316995 (CK) & #1033273 (Vulgaris)
She keeps complaining that she doesn't have time.	Ze blijft klagen dat ze niet genoeg tijd heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1422398 (CK) & #12122197 (purple_ice)
She used to keep a diary, but she no longer does.	Vroeger hield ze een dagboek bij, maar nu niet meer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #315393 (CK) & #3493688 (megamanenm)
She was right in the middle of cutting cucumbers.	Ze was midden in het snijden van komkommers.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310737 (CM) & #7431389 (MarijnKp)
Solving your problem should be first on the list.	Het oplossen van je probleem zou prioriteit moeten hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2662698 (CK) & #4570413 (lonepawn)
Some children were playing frisbee near the pond.	Er waren wat kinderen aan het frisbeeën bij de vijver.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2050686 (CK) & #7779643 (Rubrick)
Some of the books that he has are English novels.	Enkele van de boeken die hij heeft, zijn Engelse romans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #286535 (CK) & #769741 (martinod)
Some of the books that he has are English novels.	Sommigen van zijn boeken zijn Engelse romans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #286535 (CK) & #1620669 (Akradna)
Some of the books that he has are English novels.	Sommige boeken van hem zijn Engelse novels.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #286535 (CK) & #1620671 (Akradna)
Some people believe that seven is a lucky number.	Sommigen geloven dat zeven een geluksgetal is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1490780 (niceguydave) & #1497371 (Citrine)
Take a few more blankets, because it's very cold.	Neem nog een paar dekens, want het is heel koud.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6792992 (Micsmithel) & #5573421 (martinod)
That was probably what influenced their decision.	Dat was waarschijnlijk wat hun beslissing beïnvloed heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1344 (Zifre) & #380090 (Dorenda)
The Atlantic Ocean separates America from Europe.	De Atlantische Oceaan scheidt Amerika van Europa.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #275784 (contour) & #1532754 (Globetrotter)
The accident destroyed all his hopes for success.	Het ongeluk ontnam hem alle hoop op succes.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #246206 (CM) & #3485926 (martinod)
The accident took place the day before yesterday.	Het ongeluk is eergisteren gebeurd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #539035 (sacredceltic) & #386136 (Dorenda)
The accident took place the day before yesterday.	Het ongeluk vond eergisteren plaats.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #539035 (sacredceltic) & #7717235 (MarijnKp)
The archaeologist found the entrance to the tomb.	De archeoloog vond de ingang naar de tombe.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9415275 (shekitten) & #8499663 (Elsofie)
The baby is in his crib, sucking on his pacifier.	De baby ligt in zijn wieg, zuigend op zijn speen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2953335 (CK) & #7769361 (MarijnKp)
The beach is an ideal place for children to play.	Het strand is een ideale plek voor kinderen om te spelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1396376 (CK) & #7902146 (MarijnKp)
The bottle was filled with what looked like sand.	De fles was gevuld met iets dat eruitzag als zand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #49964 (CM) & #2771083 (martinod)
The capital city of the Netherlands is Amsterdam.	Amsterdam is de hoofdstad van Nederland.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #522273 (CK) & #526609 (rabbel)
The capital city of the Netherlands is Amsterdam.	De hoofdstad van Nederland is Amsterdam.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #522273 (CK) & #7320580 (MarijnKp)
The children went to school in spite of the rain.	Ondanks de regen gingen de kinderen naar school.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26776 (jakov) & #2920585 (Dorenda)
The door will lock automatically when you go out.	De deur sluit automatisch na het buitengaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39050 (Swift) & #675899 (martinod)
The economist anticipated a prolonged depression.	De econoom voorzag een langdurige depressie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #48569 (CK) & #11522398 (megamanenm)
The flight was canceled because of the thick fog.	De vlucht werd geannuleerd vanwege de dichte mist.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4493783 (CK) & #10643303 (rose_d)
The flowers are for you. The chocolate is for me.	De bloemen zijn voor jou. De chocolade is voor mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7734095 (CK) & #11046224 (doemaar14)
The invention of the transistor marked a new era.	De uitvinding van de transistor luidde een nieuw tijdperk in.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36922 (CM) & #4705703 (doemaar14)
The king reigned over his people for forty years.	De koning regeerde veertig jaar over zijn volk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #49461 (CM) & #858107 (Vulgaris)
The man who is driving the bus is my best friend.	De man die de bus bestuurt is mijn beste vriend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1047538 (Parmeet) & #1479866 (Citrine)
The media blew the whole thing out of proportion.	De media hebben die hele zaak opgeblazen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32810 (CM) & #8988924 (PaulP)
The movie we watched last night was really scary.	De film die we gisteravond hebben bekeken was heel griezelig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7796828 (CK) & #9770665 (megamanenm)
The notice in the park said "Keep off the grass".	Op het bordje in het park stond geschreven "Niet op het gras lopen!"	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #376961 (CM) & #840955 (martinod)
The period is missing at the end of the sentence.	De punt op het einde van de zin ontbreekt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1523586 (CM) & #3263260 (PaulP)
The police arrested him for drinking and driving.	De politie arresteerde hem wegens dronkenschap achter het stuur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680250 (Source_VOA) & #841175 (martinod)
The police found the politician dead in his room.	De politie trof de politicus dood aan in zijn kamer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #238236 (CK) & #947790 (martinod)
The police have been searching for Tom for years.	De politie is al jaren op zoek naar Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027311 (CK) & #4696784 (doemaar14)
The population of China is 8 times that of Japan.	De bevolking van China is acht keer die van Japan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277490 (kenken) & #1400394 (DjWLaan)
The problem is that we don't have a lot of money.	Het probleem is dat we niet veel geld hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #531546 (wma) & #603702 (Citrine)
The problem was that I had nothing to say to him.	Het probleem was dat ik niets tegen hem te zeggen had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323891 (CK) & #375960 (megamanenm)
The program will finish with the national anthem.	Het programma sluit af met het volkslied.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282843 (phiz) & #418872 (phiz)
The river which flows through Paris is the Seine.	De rivier die door Parijs stroomt, is de Seine.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35015 (Zifre) & #884053 (martinod)
The shepherd herded the sheep through the valley.	De herder dreef de schapen door de vallei.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8733787 (Hybrid) & #11900291 (purple_ice)
The suitcase contained nothing but dirty clothes.	In de koffer was niets op vuile kleren na.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #52369 (CK) & #1621997 (Akradna)
The suitcase contained nothing but dirty clothes.	In de koffer zaten alleen vuile kleren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #52369 (CK) & #8395188 (Elsofie)
The woman sitting over there is his present wife.	De vrouw die daar zit, is zijn huidige vrouw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240617 (CM) & #9536009 (MarijnKp)
There are a few apples on the tree, aren't there?	Er hangen enkele appels aan de boom, niet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29633 (CK) & #844742 (Vulgaris)
There are a lot of stars larger than our own sun.	Er zijn veel sterren die groter zijn dan onze zon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1393319 (CK) & #1397281 (martinod)
There are a lot of things I have to do this week.	Er zijn veel dingen die ik deze week moet doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853067 (CK) & #8229438 (meshbags)
There are many theories about the origin of life.	Er zijn veel theorieën over de oorsprong van het leven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #271879 (CK) & #7958555 (Elsofie)
There are some things you can't learn from books.	Er zijn dingen die je niet uit een boek kunt leren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5629334 (Hybrid) & #12967831 (Semaja)
There are still some things that Tom needs to do.	Er zijn nog wel een paar dingen die Tom moet doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6546943 (CK) & #10735390 (doemaar14)
There doesn't seem to be anything wrong with Tom.	Er lijkt niets mis te zijn met Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734582 (CK) & #11898644 (purple_ice)
There must be a connection between these murders.	Er moet een verbinding tussen deze moorden zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4597265 (Hybrid) & #13695098 (doemaar14)
There were quite a few interesting things to see.	Daar waren niet weinig interessante zaken te zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63614 (CK) & #737692 (martinod)
There's no need to hurry. We have plenty of time.	Je hoeft je niet te haasten. We hebben genoeg tijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1096345 (CK) & #9818974 (Raizin)
There's no need to hurry. We have plenty of time.	Je hoeft je niet te haasten. We hebben zeeën van tijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1096345 (CK) & #9818994 (Raizin)
There's not a single safe place anymore in Japan.	Er bestaat niet één veilige plek meer in Japan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #450824 (Scott) & #715493 (martinod)
There's not enough light in this room for sewing.	Er is niet genoeg licht in deze kamer om te kunnen naaien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44198 (Cainntear) & #5984600 (Raizin)
There's plenty of whipped cream left in the bowl.	Er is nog genoeg slagroom over in de kom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853074 (CK) & #8229443 (meshbags)
These problems will be solved in the near future.	Deze problemen zullen in de nabije toekomst worden opgelost.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18758 (danepo) & #388624 (Dorenda)
They didn't believe us at first, but now they do.	In het begin geloofden ze ons niet, maar nu wel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10793570 (megamanenm) & #10793571 (megamanenm)
They met the crown princes of Sweden and Denmark.	Ze ontmoetten de kroonprinsen van Zweden en Denemarken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #802642 (Source_VOA) & #7488063 (MarijnKp)
They usually say that women live longer than men.	Gewoonlijk zegt men dat vrouwen langer leven dan mannen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1559811 (CM) & #538761 (Dorenda)
This book hasn't yet been translated into French.	Dit boek is nog niet in het Frans vertaald.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4195852 (CK) & #10810965 (megamanenm)
This is the house where I lived when I was young.	Dit is het huis waarin ik leefde toen ik klein was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3728179 (CK) & #1133945 (megamanenm)
This is the most beautiful sunset I've ever seen.	Dit is de mooiste zonsondergang die ik ooit gezien heb.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3927259 (Lindoula) & #720749 (martinod)
This is the most interesting book I've ever read.	Dit is het interessantste boek dat ik ooit gelezen heb.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55673 (CK) & #701068 (martinod)
This looks a lot like the watch Tom used to wear.	Dit lijkt erg op de horloge die Tom vroeger droeg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6887162 (CK) & #10633189 (rose_d)
This monument is more than one hundred years old.	Dit monument is meer dan honderd jaar oud.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10806463 (carlosalberto) & #12347641 (megamanenm)
This part of the library is closed to the public.	Dit deel van de bibliotheek is gesloten voor het publiek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2490751 (Opiejay888) & #8313849 (Elsofie)
This show's main character is a talking squirrel.	Het hoofdpersonage van deze serie is een pratende eekhoorn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3552618 (Hybrid) & #3552731 (Citrine)
Those problems will be solved in the near future.	Die problemen zullen in de nabije toekomst opgelost worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8986702 (mccarras) & #763356 (martinod)
Time, which strengthens friendship, weakens love.	Tijd, dat vriendschap versterkt, verzwakte liefde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #263908 (CK) & #9928773 (meshbags)
To our surprise, Tom came to our party with Mary.	Tot onze verrassing kwam Tom met Mary naar ons feestje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18919 (Swift) & #13166861 (martinod)
Tom Jackson wanted to become the mayor of Boston.	Tom Jackson wilde burgemeester van Boston worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3023545 (CK) & #8285556 (Elsofie)
Tom and I usually talked to each other in French.	Tom en ik spreken normaal Frans tegen elkaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4663032 (CK) & #12326493 (andie621)
Tom and Mary almost always agree with each other.	Tom en Mary zijn het bijna altijd met elkaar eens.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495521 (CK) & #9167318 (megamanenm)
Tom and Mary are no longer married to each other.	Tom en Mary zijn niet meer met elkaar getrouwd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3735565 (CK) & #11525186 (megamanenm)
Tom and Mary aren't as rich as most people think.	Tom en Mary zijn niet zo rijk als de meeste mensen denken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12267523 (Miktsoanit) & #11906215 (purple_ice)
Tom and Mary decorated their house for Christmas.	Tom en Mary versierden hun huis voor Kerstmis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7540031 (CK) & #9500033 (MarijnKp)
Tom and Mary decorated their house for Christmas.	Tom en Mary versierden hun huis voor kerst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7540031 (CK) & #9500034 (MarijnKp)
Tom and Mary fell in love shortly after they met.	Tom en Mary werden, kort nadat ze elkaar hadden ontmoet, verliefd op elkaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8225102 (CK) & #8225200 (Elsofie)
Tom and Mary have different philosophies of life.	Tom en Mary hebben een verschillende levensbeschouwing.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029829 (CK) & #1478844 (Citrine)
Tom and Mary often speak to each other in French.	Tom en Mary praten vaak met elkaar in het Frans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10331591 (CK) & #10333043 (doemaar14)
Tom asked for permission to use the copy machine.	Tom vroeg toestemming om het fotokopieerapparaat te gebruiken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027090 (CK) & #7912872 (Elsofie)
Tom asked me why I didn't live in Boston anymore.	Tom vroeg me waarom ik niet meer in Boston woonde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2956045 (CK) & #7694311 (MarijnKp)
Tom began playing the drums when he was thirteen.	Tom begon toen hij dertien was met drummen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6235891 (CK) & #11167076 (doemaar14)
Tom began playing the drums when he was thirteen.	Tom begon met drummen toen hij dertien was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6235891 (CK) & #11167077 (doemaar14)
Tom began playing the drums when he was thirteen.	Tom begon op dertienjarige leeftijd met drummen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6235891 (CK) & #11167078 (doemaar14)
Tom brushes his teeth at least three times a day.	Tom poetst minstens drie keer per dag zijn tanden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4803552 (CK) & #4811080 (Mikedebie)
Tom certainly knew what he was doing was illegal.	Tom wist zeker dat wat hij deed illegaal was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7222337 (CK) & #13726906 (doemaar14)
Tom complained at the front desk about the noise.	Tom beklaagde zich bij de receptie over het lawaai.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1095238 (CK) & #3445042 (PaulP)
Tom could understand what Mary was trying to say.	Tom begreep wat Mary probeerde te zeggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2640070 (CK) & #4654739 (doemaar14)
Tom couldn't believe no one laughed at his jokes.	Tom kon niet geloven dat niemand om zijn grapjes lachte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8222845 (CK) & #8590967 (Elsofie)
Tom couldn't believe nobody laughed at his jokes.	Tom kon niet geloven dat niemand om zijn grapjes lachte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8222846 (CK) & #8590967 (Elsofie)
Tom couldn't believe what Mary said had happened.	Tom kon niet geloven wat Mary zei dat er gebeurde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029427 (CK) & #10784264 (megamanenm)
Tom crept out of the room as quietly as he could.	Tom sloop zo stil mogelijk de kamer uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8436090 (CK) & #12345989 (megamanenm)
Tom did a lot of stupid things when he was young.	Tom heeft in zijn jeugd een hoop stomme dingen gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4810610 (Hybrid) & #4810976 (Mikedebie)
Tom didn't do that as well as I thought he could.	Tom deed dat niet zo goed als ik dacht dat hij kon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6064964 (CK) & #11901577 (purple_ice)
Tom didn't have the courage to admit his mistake.	Tom had het lef niet om zijn fout toe te geven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026393 (CK) & #4570193 (lonepawn)
Tom didn't let Mary play with the other children.	Mary mocht van Tom niet met de andere kinderen spelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1874239 (CK) & #10329508 (doemaar14)
Tom didn't let Mary play with the other children.	Tom liet Mary niet met de andere kinderen spelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1874239 (CK) & #10329509 (doemaar14)
Tom didn't understand what he was supposed to do.	Tom begreep niet wat er van hem verwacht werd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825278 (CK) & #10790273 (megamanenm)
Tom didn't want me to help him with his homework.	Tom wilde niet dat ik hem hielp met zijn huiswerk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6235831 (CK) & #13089703 (PaulP)
Tom didn't want to think about what might happen.	Tom wilde er niet aan denken wat er zou kunnen gebeuren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6235825 (CK) & #10733342 (megamanenm)
Tom doesn't go to the same school that Mary does.	Tom gaat niet naar dezelfde school als Maria.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8107757 (CK) & #8110855 (Raizin)
Tom doesn't have as much experience as Mary does.	Tom heeft niet zoveel ervaring als Mary.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6260062 (CK) & #10744391 (megamanenm)
Tom doesn't think Mary will do the job very well.	Tom denkt niet dat Mary het werk erg goed zal doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2422193 (CK) & #3042798 (Citrine)
Tom fell off a ladder and broke both of his arms.	Tom viel van een ladder en brak beide armen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3043463 (patgfisher) & #5340304 (Raizin)
Tom found the treasure at the bottom of the lake.	Tom heeft de schat op de bodem van het meer gevonden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094038 (CK) & #9818999 (Raizin)
Tom had a difficult relationship with his father.	Tom had een moeizame relatie met zijn vader.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7042858 (Hybrid) & #10638406 (rose_d)
Tom has a brother, but I can't remember his name.	Tom heeft een broer, maar ik kan me zijn naam niet herinneren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12761479 (rul) & #13638900 (doemaar14)
Tom has been in the hospital since Christmas Eve.	Tom ligt sinds kerstavond in het ziekenhuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5679143 (CK) & #9500081 (MarijnKp)
Tom has decided that he isn't going to tell Mary.	Tom heeft besloten dat hij het niet aan Mary gaat vertellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7508357 (CK) & #10773095 (megamanenm)
Tom has never seen a UFO, and Mary hasn't either.	Tom heeft nog nooit een ufo gezien, en Maria ook niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9816591 (CK) & #9816607 (Raizin)
Tom has never seen a UFO, and Mary hasn't either.	Tom heeft nog nooit een ufo gezien, en hetzelfde geldt voor Maria.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9816591 (CK) & #9816612 (Raizin)
Tom is absolutely certain that Mary is in Boston.	Tom is er absoluut van overtuigd dat Mary in Boston is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8381200 (CK) & #9752049 (megamanenm)
Tom is absolutely certain that Mary is in Boston.	Tom is er absoluut van overtuigd dat Mary zich in Boston bevindt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8381200 (CK) & #9752050 (megamanenm)
Tom is going to Australia the day after tomorrow.	Tom gaat overmorgen naar Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7159833 (CK) & #11484304 (MarijnKp)
Tom is old enough to do that on his own, I think.	Volgens mij is Tom oud genoeg om dat zelf te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125719 (CK) & #8084341 (Raizin)
Tom is one of the most respected men in our town.	Tom is een van de meest gerespecteerde mannen in onze stad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2957186 (CK) & #4215993 (megamanenm)
Tom is scheduled to be sentenced on October 20th.	Toms veroordeling staat gepland op 20 oktober.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501221 (CK) & #4570621 (lonepawn)
Tom is the fastest runner out of the three of us.	Tom is de snelste renner van ons drieën.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10201488 (CK) & #10358500 (doemaar14)
Tom is the fastest runner out of the three of us.	Tom is de snelste loper van ons drieën.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10201488 (CK) & #10358501 (doemaar14)
Tom is the fastest runner out of the three of us.	Tom is de snelste hardloper van ons drieën.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10201488 (CK) & #10358502 (doemaar14)
Tom is the kind of guy I'd like to be married to.	Tom is het soort man waarmee ik getrouwd zou willen zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7731556 (CK) & #8429894 (Elsofie)
Tom is the kind of guy I'd like to be married to.	Tom is het soort man met wie ik getrouwd zou willen zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7731556 (CK) & #8433998 (doemaar14)
Tom is the one who helped Mary with her homework.	Tom is degene die Mary met haar huiswerk hielp.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7731555 (CK) & #7973173 (Elsofie)
Tom isn't out on the porch. I wonder where he is.	Tom is niet op de veranda. Ik vraag me af waar hij is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9727615 (CK) & #11762380 (Slam4)
Tom knows Mary better than anyone else here does.	Tom kent Maria beter dan alle andere mensen hier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3735806 (CK) & #5687479 (LinguisticFusion)
Tom lived right next door to me when I was a kid.	Tom woonde vlak hiernaast toen ik een kind was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3121655 (CK) & #11795074 (Slam4)
Tom lost the book he'd borrowed from the library.	Tom verloor het boek dat hij van de bibliotheek had geleend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8250834 (CK) & #8337435 (Elsofie)
Tom might've said more, but Mary interrupted him.	Tom wou misschien meer zeggen, maar Mary viel hem in de rede.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734440 (CK) & #10734656 (megamanenm)
Tom needed to be transferred to another hospital.	Tom moest worden overgebracht naar een ander ziekenhuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6741977 (CK) & #10654438 (rose_d)
Tom noticed that Mary's car wasn't in the garage.	Tom merkte dat Maria's auto niet in de garage stond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8110786 (CK) & #8110857 (Raizin)
Tom often drank chocolate milk when he was a kid.	Tom dronk vaak chocolademelk toen hij een kind was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2744622 (CK) & #7459882 (MarijnKp)
Tom often drank chocolate milk when he was a kid.	Tom dronk als kind vaak chocolademelk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2744622 (CK) & #11036880 (doemaar14)
Tom said Mozart is one of his favorite composers.	Tom zei dat Mozart een van zijn favoriete componisten is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6138336 (CK) & #6138511 (doemaar14)
Tom said he didn't know why Mary didn't like him.	Tom zei dat hij niet wist waarom Mary hem niet mocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6526842 (CK) & #7946419 (megamanenm)
Tom said he didn't plan to stay here much longer.	Tom zei dat hij niet van plan was hier nog langer te blijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6526840 (CK) & #11046166 (doemaar14)
Tom said he's glad you were able to go yesterday.	Tom zei dat hij blij was dat je gisteren kon gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6340575 (CK) & #11566439 (megamanenm)
Tom said that Mary was likely to still be hungry.	Tom zei dat Mary waarschijnlijk nog steeds honger had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7177494 (CK) & #11509604 (megamanenm)
Tom said that he didn't know what Mary had to do.	Tom zei dat hij niet eens wist wat Mary moest doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6654823 (CK) & #9341772 (megamanenm)
Tom said that he didn't plan to stay for so long.	Tom zei dat hij niet van plan was zo lang te blijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6654645 (CK) & #11515770 (megamanenm)
Tom said that he thought that he could help Mary.	Tom zei dat hij dacht dat hij Mary kon helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6649341 (CK) & #12094429 (purple_ice)
Tom said that he was willing to babysit our kids.	Tom zei dat hij bereid was op onze kinderen te passen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6651498 (CK) & #12175555 (purple_ice)
Tom said that he wouldn't mind doing that for me.	Tom zei dat hij het niet erg zou vinden om dat voor me te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7180101 (CK) & #10618785 (doemaar14)
Tom said that he wouldn't mind doing that for us.	Tom zei dat hij het niet erg vond om dat voor ons te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7180102 (CK) & #8090819 (Elsofie)
Tom said that his parents have never spanked him.	Tom zei dat zijn ouders hem nooit billenkoek hebben gegeven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7179674 (CK) & #9764825 (megamanenm)
Tom said we weren't allowed to swim here anymore.	Tom zei dat we hier niet meer mogen zwemmen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6235450 (CK) & #13733221 (doemaar14)
Tom said we weren't allowed to swim here anymore.	Tom zei dat we hier niet meer mochten zwemmen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6235450 (CK) & #13733225 (doemaar14)
Tom says he's planning to go to Boston with Mary.	Tom zegt dat hij van plan is met Mary naar Boston te gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6335040 (CK) & #8207178 (Elsofie)
Tom says he's seriously considering our proposal.	Tom zegt dat hij ons plan serieus in overweging neemt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2958053 (CK) & #8237285 (Elsofie)
Tom showed Mary how to boil water in a paper cup.	Tom toonde aan Maria hoe ze water kon koken in een kartonnen bekertje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1092920 (CK) & #3783531 (martinod)
Tom told me that he was allergic to strawberries.	Tom vertelde me dat hij allergisch was voor aardbeien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7508303 (CK) & #7645209 (MarijnKp)
Tom usually drives slightly over the speed limit.	Tom rijdt gewoonlijk iets harder dan de toegestane snelheid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4805532 (CK) & #4811066 (Mikedebie)
Tom wants to have another baby, but Mary doesn't.	Tom wil nog graag een kind maar Maria niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7010538 (Hybrid) & #8322355 (Elsofie)
Tom was dead by the time the ambulance got there.	Tom was dood tegen de tijd dat de ambulance aankwam.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3408792 (CK) & #4780680 (Raizin)
Tom was one of the soldiers we met the other day.	Tom was een van de soldaten die we laatst ontmoetten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8459238 (CK) & #12671486 (PaulP)
Tom was sitting on the porch, reading a magazine.	Tom zat op de veranda een tijdschrijft te lezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2537585 (CK) & #10360670 (doemaar14)
Tom was wearing a shirt that didn't fit him well.	Tom droeg een shirt dat niet goed paste.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8351347 (CK) & #8434110 (doemaar14)
Tom was wearing a shirt that didn't fit him well.	Tom droeg een shirt dat hem niet goed paste.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8351347 (CK) & #8435447 (doemaar14)
Tom wasn't eating an apple. He was eating a pear.	Tom was geen appel aan het eten. Hij was een peer aan het eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6340479 (CK) & #7681207 (MarijnKp)
Tom went to the Australian embassy to get a visa.	Tom ging naar de Australische ambassade om een visum te halen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2943069 (CK) & #2943157 (Globetrotter)
Tom will be mad when he finds out what I've done.	Tom zal boos zijn wanneer hij erachter komt wat ik heb gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7731543 (CK) & #10742531 (Raizin)
Tom won't likely tell you what actually happened.	Tom zal u waarschijnlijk niet zeggen wat er werkelijk gebeurd is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7508288 (CK) & #13694416 (martinod)
Tom's doctor suggested that he cut down on sugar.	Toms dokter heeft aangeraden dat hij minder suiker inneemt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3385295 (CK) & #9765491 (megamanenm)
Tom's explanation wasn't very easy to understand.	Toms uitleg was niet zo makkelijk te begrijpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9770711 (CK) & #9773549 (Raizin)
Tom, Mary and their friends sat around the table.	Tom, Maria en hun vrienden zaten rond de tafel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8110790 (CK) & #8110862 (Raizin)
Unfortunately she already has a steady boyfriend.	Jammer genoeg heeft ze al een vaste vriend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #491886 (swagner) & #1309715 (martinod)
Unless it rains, the game will be held on Sunday.	Behalve als het gaat regenen, zal het spel doorgaan op zondag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26912 (CK) & #1622065 (Akradna)
Venice, Italy is one of the wonders of the world.	Venetië, Italië is een van de wonderen van de wereld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #682467 (Source_VOA) & #7323404 (MarijnKp)
Was Tom supposed to be at this morning's meeting?	Had Tom bij de vergadering van vanochtend aanwezig moeten zijn?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124251 (CK) & #13679005 (doemaar14)
Was Tom supposed to be at this morning's meeting?	Had Tom bij de ochtendvergadering aanwezig moeten zijn?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124251 (CK) & #13679006 (doemaar14)
We all need to learn to deal with this situation.	We moeten allemaal leren omgaan met deze situatie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1488831 (arnxy20) & #1497379 (Citrine)
We arrived in Australia the day before yesterday.	We zijn eergisteren in Australië aangekomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7152916 (CK) & #7717245 (MarijnKp)
We can't let Tom practice piano so late at night.	We kunnen Tom niet zo laat in de nacht op de piano laten oefenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1954581 (CK) & #5984330 (Raizin)
We got up early so that we could see the sunrise.	We zijn vroeg opgestaan ​​zodat we de zonsopgang konden zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #263180 (CK) & #12997928 (MarijnKp)
We have a lot of good restaurants here in Boston.	We hebben veel goede restaurants hier in Boston.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5623246 (CK) & #7546811 (slashslasher)
We have a yacht, two helicopters, and a seaplane.	We hebben een jacht, twee helikopters en een watervliegtuig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9664399 (shekitten) & #9691828 (MarijnKp)
We have plenty of time. There's no need to hurry.	We hebben genoeg tijd. Je hoeft je niet te haasten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10365296 (CK) & #10365308 (doemaar14)
We have plenty of time. There's no need to hurry.	We hebben genoeg tijd. We hoeven ons niet te haasten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10365296 (CK) & #10365310 (doemaar14)
We have some questions that we'd like to ask you.	Er zijn een aantal vragen die we aan u willen stellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3142573 (CK) & #11171779 (doemaar14)
We have some questions that we'd like to ask you.	Er zijn een aantal vragen die we u willen stellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3142573 (CK) & #11171781 (doemaar14)
We have some questions that we'd like to ask you.	Er zijn een aantal vragen die we aan je willen stellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3142573 (CK) & #11171783 (doemaar14)
We have some questions that we'd like to ask you.	Er zijn een aantal vragen die we je willen stellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3142573 (CK) & #11171784 (doemaar14)
We looked at the sky, but couldn't see any stars.	We keken naar de hemel maar konden geen sterren zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248598 (CK) & #4219890 (PaulP)
We sat in lawn chairs and stared at the mountain.	We lagen in lange ligstoelen en keken naar de bergen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3577331 (Hybrid) & #13014336 (PaulP)
We shared the money evenly among the three of us.	We verdeelden het geld eerlijk tussen ons drieën.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4488244 (CK) & #4521590 (Raizin)
We wish we didn't have to take a test in English.	Wij zouden willen dat we geen examen moesten afleggen in het Engels.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26327 (CK) & #907031 (martinod)
We'll have a picnic tomorrow, weather permitting.	Als het weer het toelaat, gaan we morgen picknicken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10579747 (sundown) & #777986 (martinod)
We're going to have a lot of fun. I'm sure of it.	We gaan veel lol trappen, ik weet weet het zeker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1893649 (CK) & #4570541 (lonepawn)
We're going to my folks' for Christmas this year.	We gaan dit jaar met kerst naar mijn ouders.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5679151 (CK) & #7549099 (Raizin)
We're not going to be getting much sleep tonight.	We gaan niet veel slaap krijgen vannacht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3067367 (CK) & #3068538 (Citrine)
We've decided to move the meeting to next Sunday.	We hebben beslist de vergadering uit te stellen tot volgende zondag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1769526 (CK) & #597424 (martinod)
What are you planning on doing after the concert?	Wat ben je van plan om na het concert te doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9773586 (CK) & #9773590 (Raizin)
What do you say to playing tennis this afternoon?	Wat vind je ervan om vanmiddag te tenissen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242534 (CM) & #11762367 (Slam4)
What he says has nothing to do with this problem.	Wat hij zegt heeft niets met dit probleem te maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #285256 (CM) & #951728 (martinod)
What language do they speak in the United States?	Welke taal wordt er gesproken in de Verenigde Staten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1355000 (AMIKEMA) & #749390 (martinod)
What language do they speak in the United States?	Welke taal spreken ze in de VS?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1355000 (AMIKEMA) & #1479008 (Citrine)
What time do Tom and Mary usually leave for work?	Hoelaat vertrekken Tom en Mary normaal gesproken voor werk?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6505303 (CT) & #11898935 (purple_ice)
What was the best present you got last Christmas?	Wat was het beste cadeau dat je afgelopen kerst hebt gekregen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5705388 (CK) & #9499925 (MarijnKp)
What was the best present you got last Christmas?	Wat was het beste cadeau dat u afgelopen kerst heeft gekregen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5705388 (CK) & #9499926 (MarijnKp)
What was the best present you got last Christmas?	Wat was het beste cadeau dat jullie afgelopen kerst hebben gekregen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5705388 (CK) & #9499928 (MarijnKp)
What's the difference between fission and fusion?	Wat is het verschil tussen splijting en fusie?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10367067 (shekitten) & #12959795 (MarijnKp)
What's the real reason you don't want to do this?	Wat is de ware reden waarom je dat niet wilt doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2591371 (CK) & #3240578 (PaulP)
What's the relationship between politics and war?	Wat is de relatie tussen politiek en oorlog?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7870135 (CK) & #1478889 (Citrine)
When the big earthquake occurred, I was just ten.	Toen de grote aardbeving gebeurde, was ik pas tien jaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #45483 (Eldad) & #826840 (martinod)
Where were you the night the factory burned down?	Waar was je op de avond dat de fabriek platbrandde?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3731270 (CM) & #7523185 (MarijnKp)
Where were you the night the factory burned down?	Waar was u op de avond dat de fabriek platbrandde?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3731270 (CM) & #7523186 (MarijnKp)
Where were you the night the factory burned down?	Waar waren jullie op de avond dat de fabriek platbrandde?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3731270 (CM) & #7523187 (MarijnKp)
Who was the greatest philosopher that ever lived?	Wie was de grootste filosoof die ooit geleefd heeft?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55349 (CK) & #5856879 (PaulP)
Why am I always the one who has to do everything?	Waarom moet ik altijd alles doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8549204 (CK) & #11580670 (PaulP)
Why are you sorry for something you haven't done?	Waarom heb je spijt van iets dat je niet gedaan hebt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1469 (Zifre) & #380415 (Dorenda)
Why are you telling me that Tom has a girlfriend?	Waarom probeer je me wijs te maken dat Tom een vriendin heeft?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3385968 (Hybrid) & #12384898 (megamanenm)
Why are you telling me that Tom has a girlfriend?	Waarom zit je me te vertellen dat Tom een vriendin heeft?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3385968 (Hybrid) & #12384899 (megamanenm)
Why didn't Tom and Mary get married in Australia?	Waarom zijn Tom en Mary niet in Australië getrouwd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6805875 (CK) & #8289552 (Elsofie)
Why don't you go upstairs and lie down for a bit?	Waarom ga je niet naar boven en een beetje liggen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7989556 (CK) & #12193771 (PaulP)
Without his glasses, Tom can hardly see anything.	Zonder zijn bril kan Tom nauwelijks zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6702143 (CK) & #8449569 (doemaar14)
Would you like coffee or tea with your breakfast?	Wil je koffie of thee bij je ontbijt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9354179 (DJ_Saidez) & #7987187 (Elsofie)
Would you like to go to the theater this evening?	Zoudt ge vanavond naar het theater willen gaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #682166 (Source_VOA) & #811473 (martinod)
Would you like to go to the theater this evening?	Willen jullie vanavond naar het theater?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #682166 (Source_VOA) & #3261566 (PaulP)
Would you mind watching my suitcase for a minute?	Zoudt ge even op mijn koffer willen passen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #568171 (CK) & #688601 (martinod)
Wouldn't it be nice to live in a house like that?	Zou het niet fijn zijn om in zo'n huis te wonen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853081 (CK) & #8229452 (meshbags)
You are young. I, on the other hand, am very old.	Jij bent jong. Ik daarentegen, ben heel oud.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1548164 (CM) & #8000403 (Elsofie)
You aren't getting away from me that easily, Tom.	Zo gemakkelijk raak je me niet kwijt, Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7493332 (CK) & #10943397 (PaulP)
You can use margarine as a substitute for butter.	Ter vervanging van boter kun je margarine gebruiken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35207 (CK) & #12394768 (megamanenm)
You can't make me do anything I don't want to do.	Je kan me niets laten doen dat ik niet wil doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #763472 (darinmex) & #764586 (LaraCroft)
You don't get up as early as your sister, do you?	Je staat niet zo vroeg op als je zus, toch?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1396425 (CK) & #1510528 (DjWLaan)
You guys should really be wearing safety glasses.	Jullie moeten echt een veiligheidsbril dragen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2954506 (CK) & #7924946 (PaulP)
You must convert dollars into the local currency.	U moet dollars in de lokale munt omwisselen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36884 (CK) & #8482469 (Elsofie)
You promised me that you would take care of them.	Je hebt me beloofd dat je voor ze zou zorgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1196586 (CK) & #8438662 (doemaar14)
You should brush your teeth at least twice a day.	Je moet minstens twee keer per dag je tanden poetsen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27432 (CK) & #396024 (Dorenda)
You should have told me about the problem sooner.	Je had me eerder moeten vertellen over het probleem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1096292 (CK) & #8176750 (Elsofie)
You will miss Japanese food in the United States.	Je zal Japans eten in de Verenigde Staten missen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70229 (CK) & #1115297 (megamanenm)
You wouldn't know anything about that, would you?	Je weet daar niet toevallig iets van, toch?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2537579 (CK) & #3039159 (Citrine)
You'll get into trouble if your parents find out.	Je krijgt problemen als je ouders erachter komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325679 (CK) & #387843 (Dorenda)
You're already big enough to do that by yourself.	Je bent al volwassen genoeg om dat zelf te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6340222 (CK) & #12345912 (megamanenm)
You're not getting away from me that easily, Tom.	Zo gemakkelijk raak je me niet kwijt, Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3724955 (CM) & #10943397 (PaulP)
You're the best thing that's ever happened to me.	Jij bent het beste wat me ooit overkomen is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1329762 (CK) & #1818113 (LaraCroft)
You're the only person I've ever wanted to marry.	Jij bent de enige met wie ik ooit heb willen trouwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10697769 (CK) & #12347630 (megamanenm)
Your sister enjoys watching sumo wrestling on TV.	Je zus kijkt graag naar sumoworstelen op tv.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17118 (CK) & #10734434 (megamanenm)
"Do you like it?" "The food was better in prison."	"Vind je het lekker?" "Het eten was lekkerder in de gevangenis."	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2195188 (Hybrid) & #4516785 (Raizin)
"Shall I heat this up?" "No thank you, it's fine."	"Zal ik dit opwarmen?" "Nee, dank je, het is prima."	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2811305 (Pun_intended) & #11906045 (purple_ice)
"Will you play the piano tomorrow?" "No, I won't."	"Ga je morgen pianospelen?" "Neen, dat doe ik niet."	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #73522 (CK) & #4228794 (PaulP)
A boy of seventeen is often as tall as his father.	Een jongen van zeventien is vaak even groot als zijn vader.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #73312 (CK) & #846788 (Citrine)
A piano is expensive, but a car is more expensive.	Een piano is duur, maar een auto is duurder.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34907 (CK) & #393148 (Insania)
Abraham Lincoln's father was a carpenter by trade.	De vader van Abraham Lincoln was van beroep schrijnwerker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67762 (CM) & #3601937 (PaulP)
According to the newspaper, she committed suicide.	Volgens het krantenartikel heeft ze zelfmoord gepleegd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2061902 (Eldad) & #2088734 (Dorenda)
African elephants are larger than Asian elephants.	Afrikaanse olifanten zijn groter dan Aziatische olifanten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #942743 (CM) & #9072221 (MarijnKp)
All of the students have to wear the same uniform.	Alle studenten moeten hetzelfde uniform dragen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3560942 (Hybrid) & #10792985 (megamanenm)
All of the students have to wear the same uniform.	Alle leerlingen moeten hetzelfde uniform dragen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3560942 (Hybrid) & #10792986 (megamanenm)
Although I was tired, I did what I was able to do.	Hoewel ik moe was, heb ik gedaan wat ik kon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #895099 (pauldhunt) & #724660 (martinod)
Anything you say can and will be used against you.	Alles wat je zegt kan en zal tegen je gebruikt worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #915810 (papabear) & #2284333 (Globetrotter)
Are there any tickets left for tomorrow's concert?	Zijn er nog kaartjes over voor het concert van morgen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9816825 (CK) & #9816829 (Raizin)
As more paper money came into use, the value fell.	Naarmate er meer papiergeld in omloop kwam, daalde de waarde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #804362 (Source_VOA) & #11874783 (Slam4)
At first, I thought it might be a serious problem.	Eerst dacht ik dat het een ernstig probleem kon zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2662687 (CK) & #10751031 (megamanenm)
At first, they were all convinced he was innocent.	Eerst waren ze allemaal overtuigd van zijn onschuld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #707977 (papabear) & #783863 (martinod)
At seven-thirty, we too closed the door behind us.	Om half acht deden ook wij de deur achter ons dicht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #264926 (CM) & #8406679 (Elsofie)
At the end of the party, only two guests remained.	Aan het einde van het feestje bleven er enkel twee gasten over.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681888 (Source_VOA) & #9765579 (megamanenm)
Both of us began to smile almost at the same time.	We glimlachten beiden op bijna hetzelfde moment.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249540 (CK) & #647363 (PaulP)
Can you please tell me what time the train leaves?	Kunt u me zeggen wanneer de trein vertrekt, alstublieft?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24588 (CK) & #3173139 (PaulP)
Could you tell me how to use this washing machine?	Kunt u mij vertellen hoe deze wasmachine gebruikt moet worden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58110 (CK) & #4450520 (Will)
Didn't you know Mary and Alice were Tom's sisters?	Wist je niet dat Mary en Alice zussen van Tom waren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6259418 (CK) & #13501164 (ritanila)
Do unto others as you would have them do unto you.	Behandel anderen zoals je graag door hen behandeld wil worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239911 (CM) & #8336087 (Elsofie)
Do unto others as you would have them do unto you.	Bejegen anderen zoals je graag door hen bejegend wil worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239911 (CM) & #8336088 (Elsofie)
Do you consider yourselves fluent French speakers?	Beschouwen jullie jezelf als vloeiende Franssprekenden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7734068 (CK) & #12333713 (megamanenm)
Do you consider yourselves fluent French speakers?	Vinden jullie dat jullie vloeiend Frans spreken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7734068 (CK) & #12333714 (megamanenm)
Do you prefer to study during the day or at night?	Studeer je liever overdag of 's avonds?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6912738 (CK) & #13357974 (PaulP)
Do you really think Tom will be able to help Mary?	Denk je echt dat Tom in staat is Maria te helpen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8180286 (CK) & #8537982 (simonbr)
Do you think that Tom would be interested in that?	Denk je dat Tom daar geïnteresseerd in zou zijn?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3001549 (CK) & #3601679 (otterbaskets)
Do you think that you'd like to live in Australia?	Denk je dat je graag in Australië zou willen wonen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7191619 (CK) & #11521331 (megamanenm)
Do you think we'll make it to the station in time?	Denk je dat we op tijd op het station zullen zijn?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012554 (CK) & #10341934 (doemaar14)
Don't blame them for what happened back in Boston.	Geef hen niet de schuld voor wat er in Boston gebeurde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3024423 (CK) & #3038314 (Citrine)
Don't forget to take an umbrella in case it rains.	Vergeet geen paraplu mee te nemen voor het geval dat het regent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26866 (Swift) & #846625 (Vulgaris)
Don't forget to turn off the gas before going out.	Vergeet het gas niet uit te doen voordat jullie naar buiten gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #266773 (CK) & #378762 (Dorenda)
Don't forget to turn the light off when you leave.	Vergeet niet het licht uit te doen als je weggaat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7008280 (CK) & #8089735 (Elsofie)
Don't put off till tomorrow what you can do today.	Stel niet uit tot morgen wat je vandaag kunt doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9964048 (CK) & #422894 (Dorenda)
Don't put off till tomorrow what you can do today.	Stel niet uit tot morgen wat je vandaag kan doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9964048 (CK) & #3772362 (PaulP)
Even though he has a lot of money, he's not happy.	Hoewel hij veel geld heeft is hij niet gelukkig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1230749 (alec) & #9758959 (megamanenm)
Every time I see this photo, I think of my father.	Iedere keer als ik die foto zie, denk ik aan mijn vader.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58777 (CK) & #8218421 (Elsofie)
Every time he comes here, he orders the same dish.	Telkens als hij hier komt, bestelt hij hetzelfde gerecht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #894789 (pauldhunt) & #947808 (martinod)
Everybody knew Tom didn't want to visit Australia.	Iedereen wist dat Tom Australië niet wilde bezoeken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8177376 (CK) & #9928839 (meshbags)
Everybody knew Tom didn't want to visit Australia.	Iedereen wist dat Tom niet Australië wilde bezoeken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8177376 (CK) & #9928840 (meshbags)
Everybody on the bus was asleep except the driver.	Iedereen in de bus sliep, behalve de chauffeur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8177948 (CK) & #11525138 (megamanenm)
Excuse me, can you tell me the way to the library?	Pardon, zou u mij de weg naar de bibliotheek kunnen vertellen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #270701 (CK) & #11779533 (doemaar14)
Freedom of speech is restricted in some countries.	Er zijn ook landen waar de vrijheid van meningsuiting wordt beperkt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239796 (CK) & #4571568 (Raizin)
Fried spiders are a regional delicacy in Cambodia.	Gefrituurde spinnen zijn een regionale delicatesse in Cambodja.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #430640 (Scott) & #7536365 (MarijnKp)
Grandfather has retired because he is getting old.	Opa is met pensioen gegaan omdat hij oud aan het worden is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #273884 (CM) & #8429836 (daantjerrr)
Grandfather has retired because he is getting old.	Grootvader is met pensioen gegaan omdat hij oud wordt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #273884 (CM) & #8430377 (Elsofie)
Have you got anything special in mind for tonight?	Heb je iets speciaals in gedachten voor vanavond?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3045833 (sharptoothed) & #10651871 (rose_d)
He could not accept a strange woman as his mother.	Hij kon geen vreemde vrouw als zijn moeder accepteren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296015 (Dejo) & #8229020 (meshbags)
He described the accident in detail to the police.	Hij heeft het ongeluk in detail beschreven aan de politie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #290909 (CK) & #11514698 (megamanenm)
He didn't know what to say, so he remained silent.	Hij wist niet wat te zeggen, en dus zweeg hij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1500493 (CK) & #2909511 (martinod)
He drove the car, listening to music on the radio.	Hij bestuurde de auto, luisterend naar muziek op de radio.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293335 (CM) & #2337709 (PaulP)
He heard a strange noise, so he jumped out of bed.	Hij hoorde een vreemd geluid, dus hij sprong uit bed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1483805 (CK) & #1484091 (Citrine)
He is one of the American presidential candidates.	Hij is een van de Amerikaanse presidentskandidaten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288866 (TheDQN) & #857839 (Vulgaris)
He is quite good at his job, but lacks initiative.	Hij is vrij goed in z'n werk, maar hij heeft geen initiatief.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289565 (CM) & #9341874 (megamanenm)
He is quite good at his job, but lacks initiative.	Hij is vrij goed in zijn werk, maar hij heeft geen initiatief.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289565 (CM) & #9341875 (megamanenm)
He is very secretive in regard to his family life.	Hij is heel discreet over zijn gezinsleven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #298652 (CK) & #736245 (martinod)
He left the country after his grandfather's death.	Hij verliet het land na de dood van zijn grootvader.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1404438 (CM) & #8408662 (Elsofie)
He said that he had told you to speak more slowly.	Hij zei dat hij je had verteld langzamer te spreken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #541768 (darinmex) & #1473033 (Citrine)
He thinks he is somebody, but really he is nobody.	Hij denkt dat hij iemand is, maar eigenlijk is hij niemand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #298567 (shanghainese) & #409587 (Dorenda)
He took advantage of my ignorance and deceived me.	Hij maakte misbruik van mijn onwetendheid en bedroog me.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #246920 (CM) & #716806 (LaraCroft)
He took advantage of my ignorance and deceived me.	Hij profiteerde van mijn onwetendheid en bedroog me.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #246920 (CM) & #7980258 (Elsofie)
He used a headache as an excuse for leaving early.	Hij gebruikte hoofdpijn als excuus om vroeg te vertrekken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #280182 (CK) & #12967555 (MarijnKp)
He used a headache as an excuse for leaving early.	Hij gebruikte hoofdpijn als smoes om vroeg te vertrekken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #280182 (CK) & #12967556 (MarijnKp)
He was angry because I wouldn't give him any help.	Hij was kwaad omdat ik hem niet wou helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #246549 (CK) & #773771 (martinod)
Her ring fell into a river and sank to the bottom.	Haar ring viel in een rivier en zonk naar de bodem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1398403 (Eldad) & #1480623 (Citrine)
His daughter has grown out of all her old clothes.	Zijn dochter is uit al haar oude kleren gegroeid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1902877 (blay_paul) & #1903741 (Citrine)
His father passed away last night in the hospital.	Zijn vader overleed gisteravond in het ziekenhuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30145 (CK) & #12976735 (MarijnKp)
How could you take that job without consulting me?	Hoe kon je die baan nemen zonder mij te raadplegen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5838326 (CK) & #10732798 (megamanenm)
How dare you marry my daughter without my consent!	Hoe durf je zonder mijn toestemming met mijn dochter te trouwen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4597571 (Hybrid) & #10321322 (doemaar14)
How long does the airport bus take to the airport?	Hoelang doet de vliegveldbus erover naar het vliegveld?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18201 (Sprachprofi) & #377817 (Dorenda)
How long will this train stop at the next station?	Hoelang blijft deze trein stil staan bij het volgende station?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9806736 (CK) & #9806782 (Raizin)
How many men do you have working in the dairy now?	Hoeveel mannen werken er nu in de zuivelfabriek?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2509413 (sharptoothed) & #10019914 (MarijnKp)
How many men do you have working in the dairy now?	Hoeveel mensen werken er nu in de zuivelfabriek?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2509413 (sharptoothed) & #10019917 (MarijnKp)
I always carry an umbrella, just in case it rains.	Ik neem altijd een paraplu mee, voor het geval dat het regent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11629533 (WarsawWill) & #11838144 (Slam4)
I always tie my shoes tightly before I go jogging.	Ik doe mijn veters altijd stevig vast vooraleer ik ga joggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #682191 (Source_VOA) & #3252647 (PaulP)
I always try to put things back where they belong.	Ik probeer altijd dingen terug te plaatsen waar ze horen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5936434 (CK) & #11900288 (purple_ice)
I am afraid things will take a turn for the worse.	Ik ben bang dat de dingen verkeerd zullen uitdraaien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #263787 (CK) & #711833 (LaraCroft)
I am afraid things will take a turn for the worse.	Ik ben bang dat dingen slechter zullen gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #263787 (CK) & #8102986 (Elsofie)
I am very anxious to know why he did such a thing.	Ik ben zeer benieuwd te weten waarom hij zoiets deed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259990 (CK) & #711820 (LaraCroft)
I am very happy that you have agreed to that plan.	Ik ben zeer blij dat je dat plan aanvaard hebt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71646 (CK) & #711808 (LaraCroft)
I asked him to stop talking, but he still went on.	Ik vroeg hem om op te houden met praten maar hij bleef doorgaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #284347 (CK) & #714799 (LaraCroft)
I assume you've graduated from high school by now.	Ik neem aan dat je zo langzamerhand al je middelbareschooldiploma hebt gehaald.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2293258 (CK) & #4927427 (Raizin)
I believe this is the only thing I can do for you.	Ik geloof dat dit het enige is wat ik voor je kan doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1348805 (CM) & #1483055 (Citrine)
I came to the conclusion that I had been deceived.	Ik kwam tot de vaststelling dat ik bedrogen geweest was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254979 (CK) & #716824 (LaraCroft)
I can't afford to rent a house like this in Tokyo.	Ik kan me niet veroorloven om zo'n huis in Tokio te huren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249958 (CK) & #3120135 (megamanenm)
I can't afford to rent a house like this in Tokyo.	Ik kan me niet veroorloven om zo'n huis te huren in Tokio.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249958 (CK) & #3120136 (megamanenm)
I can't go today. I have to study for a math exam.	Ik kan vandaag niet gaan. Ik moet studeren voor een wiskunde-examen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9731868 (CK) & #10675652 (RobinvanderVliet)
I can't walk fast, but I can walk for a long time.	Ik kan niet snel wandelen, maar wel lang.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274035 (CK) & #2809908 (anders)
I did everything I could do, but it wasn't enough.	Ik heb alles gedaan wat ik kon, maar het was niet genoeg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9301821 (CK) & #12116673 (PaulP)
I didn't go out at all because you told me not to.	Ik ben helemaal niet uitgegaan omdat je me zei dat ik het niet doen mocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255673 (CK) & #4240400 (PaulP)
I didn't know football was such a dangerous sport.	Ik wist niet dat voetbal een zo gevaarlijke sport was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11939900 (sundown) & #11879166 (martinod)
I didn't know it would be so difficult to do that.	Ik wist niet dat het zo moeilijk zou zijn om dat te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7508205 (CK) & #10295931 (doemaar14)
I didn't know that Tom was still living in Boston.	Ik wist niet dat Tom nog in Boston woonde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7360497 (CK) & #7694287 (MarijnKp)
I didn't know what time I was supposed to be here.	Ik wist niet hoe laat ik hier moest zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9816708 (CK) & #9816743 (Raizin)
I didn't know you wanted to do that by yourselves.	Ik wist niet dat jullie dat alleen wilden doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7508171 (CK) & #10752088 (megamanenm)
I didn't know you wanted to do that by yourselves.	Ik wist niet dat jullie dat alleen wouden doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7508171 (CK) & #10752089 (megamanenm)
I don't believe in keeping my feelings bottled up.	Ik geloof er niet in alles op te kroppen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3726170 (CM) & #6286199 (megamanenm)
I don't know if I can memorize this long password.	Ik weet niet of ik zulk lang wachtwoord kan onthouden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1265465 (CK) & #3302257 (PaulP)
I don't know when the exam is. It may be tomorrow.	Ik weet niet wanneer het examen is. Het kan morgen zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1112618 (CM) & #7916102 (Elsofie)
I don't think Tom knows why Mary isn't here today.	Ik denk niet dat Tom weet waarom Maria er vandaag niet is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6353654 (CK) & #13340769 (PaulP)
I don't think Tom will have to do that by himself.	Ik denk niet dat Tom dat zelf zal moeten doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7228571 (CK) & #10731569 (megamanenm)
I don't think that Tom is as good-looking as John.	Ik vind dat Tom er niet zo knap uitziet als John.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7229665 (CK) & #8282895 (Rubrick)
I don't think that Tom lives in Australia anymore.	Ik denk niet dat Tom nog in Australië woont.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7192034 (CK) & #11086872 (doemaar14)
I don't think that Tom realizes how young Mary is.	Ik denk niet dat Tom doorheeft hoe jong Mary is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7232675 (CK) & #10633147 (rose_d)
I don't think that Tom will permit you to do that.	Ik denk niet dat je dat van Tom zal mogen doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7228580 (CK) & #13658663 (doemaar14)
I don't want to hear any more of your complaining.	Ik wil niets meer horen van je geklaag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2122 (CK) & #822989 (simonbr)
I don't want to hear any more of your complaining.	Ik wil je gejammer niet meer horen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2122 (CK) & #4275717 (PaulP)
I don't want to hear any more of your complaining.	Ik wil je gejank niet meer aanhoren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2122 (CK) & #6015813 (karel36)
I don't want to hear any more of your complaining.	Ik wil je geklaag niet meer horen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2122 (CK) & #8087152 (Elsofie)
I guess you should stay home from school tomorrow.	Ik denk dat je morgen beter niet naar school gaat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8996031 (CK) & #10810923 (megamanenm)
I hate to say this, but I think that Tom is right.	Ik zeg dit niet graag, maar ik denk dat Tom gelijk heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8365573 (CK) & #12561207 (doemaar14)
I have a gun with me. Let's hope we don't need it.	Ik heb een pistool bij me. Hopelijk hebben we het niet nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9809058 (CK) & #12316043 (doemaar14)
I have some ideas that I'd like to share with you.	Ik heb een aantal ideeën die ik met u zou willen delen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8184148 (CK) & #10539502 (doemaar14)
I have two dogs. One is white and the other black.	Ik heb twee honden. De ene is wit, de andere zwart.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72776 (CK) & #3196120 (PaulP)
I hope he'll be able to come! I'd like to see him.	Ik hoop dat hij kan komen! Ik zou hem graag zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2471 (Eldad) & #816141 (martinod)
I knew that Tom might get punished if he did that.	Ik wist dat Tom zou kunnen worden gestraft als hij dat deed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7508115 (CK) & #8079229 (Elsofie)
I knew that Tom might get punished if he did that.	Ik wist dat Tom gestraft zou kunnen worden als hij dat deed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7508115 (CK) & #10364804 (doemaar14)
I knew that Tom might get punished if he did that.	Ik wist dat Tom zou kunnen worden bestraft als hij dat deed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7508115 (CK) & #10364805 (doemaar14)
I knew that Tom was going to learn how to do that.	Ik wist dat Tom ging leren hoe hij dat moest doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7508110 (CK) & #8258647 (Elsofie)
I knew that Tom was supposed to do that yesterday.	Ik wist dat Tom geacht werd dat gisteren te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7508108 (CK) & #8258643 (Elsofie)
I knew that Tom wouldn't have the courage to quit.	Ik wist dat Tom niet de moed zou hebben om op te geven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7170601 (CK) & #12478124 (martinod)
I know Tom is a pretty good jazz saxophone player.	Ik weet dat Tom een vrij goede jazz saxofonist is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7508039 (CK) & #10734545 (megamanenm)
I know that tune, but I can't remember the lyrics.	Dat deuntje is me bekend maar ik kan me de tekst niet herinneren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1395516 (CK) & #1395841 (LaraCroft)
I like to keep my clothes for as long as possible.	Ik hou mijn kleren graag zo lang mogelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261601 (CM) & #2800436 (anders)
I like to spread honey on my toast in the morning.	's Ochtends hou ik ervan honing op mijn toast te smeren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259474 (CK) & #4868472 (Raizin)
I need to understand the meaning of this sentence.	Ik moet de betekenis van deze zin begrijpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1977263 (CK) & #8560227 (Elsofie)
I not only study English, but I also study French.	Ik leer niet alleen Engels, maar ook Frans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9026068 (CK) & #10779604 (PaulP)
I not only study English, but I study French, too.	Ik leer niet alleen Engels, maar ook Frans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9026055 (CK) & #10779604 (PaulP)
I read in the newspaper that he had been murdered.	Ik las in de krant dat hij vermoord werd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283677 (CK) & #848103 (Vulgaris)
I really appreciate you letting me use your house.	Ik stel het zeer op prijs dat ik je huis mag gebruiken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5964438 (mailohilohi) & #11901551 (purple_ice)
I started playing the drums when I was very young.	Ik begon met drummen toen ik nog heel jong was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9050340 (rafaeldejesus8199) & #9050523 (MarijnKp)
I suggest you wait until Tom tells you what to do.	Ik stel voor dat je wacht tot wanneer Tom zegt wat je moet doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2406850 (CK) & #4249266 (PaulP)
I talked with my parents about my studying abroad.	Ik heb met mijn ouders gesproken over studeren in het buitenland.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262222 (CK) & #377179 (Dorenda)
I think Tom and Mary both have a drinking problem.	Ik denk dat Tom en Mary beiden drankproblemen hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524562 (CK) & #12128367 (Slam4)
I think both Tom and Mary have a drinking problem.	Ik denk dat Tom en Mary beiden drankproblemen hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524561 (CK) & #12128367 (Slam4)
I think it's time for me to get a bit of exercise.	Ik denk dat het tijd is voor me om wat beweging te krijgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #903834 (CK) & #2798653 (anders)
I think that we need to be a little more discreet.	Ik denk dat we iets discreter moeten zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8442747 (CK) & #10948448 (PaulP)
I think you've been hanging out with Tom too much.	Ik denk dat je te veel met Tom optrekt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734072 (CK) & #12047050 (megamanenm)
I thought Tom was planning on staying for a month.	Ik dacht dat Tom van plan was een maand te blijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1961525 (CK) & #10634747 (rose_d)
I told her not to let go of the rope, but she did.	Ik zei haar het touw niet los te laten, maar dat deed ze wel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261165 (CK) & #821388 (simonbr)
I took a taxi from the train station to the hotel.	Ik nam een taxi van het treinstation naar het hotel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2917385 (AlanF_US) & #2918426 (DjWLaan)
I took my shoes off and threw them out the window.	Ik deed mijn schoenen uit en gooide ze uit het raam.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1713706 (marcelostockle) & #3524199 (Henkert)
I try to avoid walking by the cemetery after dark.	Ik probeer te vermijden na zonsondergang langs het kerkhof te lopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4913188 (Hybrid) & #4915219 (Raizin)
I want to know when my baggage is going to arrive.	Ik wil weten wanneer mijn bagage zal aankomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251113 (CK) & #846513 (Vulgaris)
I want you to have opportunities that I never had.	Ik wil dat jij kansen krijgt die ik nooit heb gehad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5193342 (CK) & #12332809 (megamanenm)
I want you to have opportunities that I never had.	Ik wil dat jij kansen krijgt die ík nooit heb gehad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5193342 (CK) & #12332810 (megamanenm)
I want you to say you're not going back to Boston.	Ik wil dat jullie zeggen dat jullie niet teruggaan naar Boston.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2033921 (CK) & #4618691 (simonbr)
I want you to say you're not going back to Boston.	Ik wil dat je zegt dat je niet naar Boston teruggaat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2033921 (CK) & #6398368 (PaulP)
I wanted to apologize for what happened yesterday.	Ik wil mijn excuses aanbieden voor wat er gisteren is gebeurd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2033925 (CK) & #10640861 (rose_d)
I was just about to leave when it started raining.	Ik stond net op het punt om te vertrekken toen het begon te regenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11101288 (CK) & #11101290 (doemaar14)
I was just wondering what languages you can speak.	Ik vroeg me alleen af welke talen jij allemaal spreekt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953707 (CK) & #1473243 (Citrine)
I was surprised when Tom said he was unhappy here.	Ik was verrast toen Tom zei dat hij hier ongelukkig was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3733373 (CK) & #11900293 (purple_ice)
I went to Australia when I was thirteen years old.	Ik ben naar Australië gegaan toen ik dertig was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6944361 (CK) & #13238907 (PaulP)
I will accept the work, provided that you help me.	Ik aanvaard het werk, op voorwaarde dat je me helpt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71404 (autuno) & #12824624 (PaulP)
I wonder what could have made him change his mind.	Ik vraag me af wat hem van gedachte heeft doen veranderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #488852 (adjusting) & #1474057 (Citrine)
I wonder why the sky is so pretty after a typhoon.	Ik vraag me af waarom de lucht zo mooi is na een tyfoon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3583297 (mikecash) & #7461946 (MarijnKp)
I would've done that for Tom if I'd had more time.	Ik zou het voor Tom hebben gedaan, als ik meer tijd had gehad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6336008 (CK) & #8408669 (Elsofie)
I would've gone to the movies if I'd had the time.	Ik zou naar de film zijn gegaan, als ik tijd had gehad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6118802 (CK) & #412106 (Dorenda)
I would've gone to the movies if I'd had the time.	Als ik tijd had gehad, was ik naar de film gegaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6118802 (CK) & #412107 (Dorenda)
I'd like to make an appointment to see the doctor.	Ik zou graag een afspraak maken bij de dokter.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #269795 (CK) & #847575 (martinod)
I'm afraid that I won't finish the report on time.	Ik ben bang dat ik het rapport niet op tijd af heb.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7997387 (CK) & #9089452 (Endbar)
I'm from Australia, but now I live in New Zealand.	Ik kom uit Australië, maar ik woon nu in Nieuw-Zeeland.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7195011 (CK) & #7694280 (MarijnKp)
I'm getting along with my mother-in-law very well.	Ik kom heel goed overeen met mijn schoonmoeder.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257309 (CK) & #1084687 (martinod)
I'm getting along with my mother-in-law very well.	Ik kan erg goed opschieten met mijn schoonmoeder.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257309 (CK) & #8143606 (Elsofie)
I'm going to broil some salmon for dinner tonight.	Ik ga vanavond zalm bakken voor het avondeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11563023 (megamanenm) & #11563024 (megamanenm)
I'm left-handed, and so I write with my left hand.	Ik ben linkshandig en dus schrijf ik met mijn linkerhand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6052943 (sergiomelo) & #13123796 (PaulP)
I'm looking forward to getting to know you better.	Ik kijk ernaar uit je beter te leren kennen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6614581 (Hybrid) & #6616946 (Raizin)
I'm not talking to you. I'm talking to the monkey.	Ik praat niet tegen jou, maar tegen de aap.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2803668 (CK) & #449378 (koosscharroo)
I'm not talking to you. I'm talking to the monkey.	Ik spreek niet met u, maar met de aap.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2803668 (CK) & #3630270 (martinod)
I'm pretty sure that everybody likes french fries.	Ik ben vrijwel zeker dat iedereen friet lust.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4597992 (Ricardo14) & #4599657 (PaulP)
I'm sure Tom wouldn't be stupid enough to do that.	Ik weet zeker dat Tom niet zo dom zou zijn om dat te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6232098 (CK) & #8270677 (Elsofie)
I've been looking for them for more than one hour.	Ik heb meer dan een uur naar ze gezocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #73158 (CK) & #2833432 (anders)
I've been told that you were looking for a sitter.	Ik heb gehoord dat je op zoek bent naar een oppasser.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9643340 (AlanF_US) & #12339346 (doemaar14)
If I could afford it, I would buy an electric car.	Als ik het zou kunnen betalen, zou ik een elektrische auto kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3634198 (Hybrid) & #4450497 (Will)
If I had had enough money, I could have bought it.	Als ik genoeg geld had, had ik het kunnen kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30790 (CK) & #11208104 (PaulP)
If you can't make it, call us as soon as possible.	Als je niet kunt komen, bel ons dan zo vlug mogelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325019 (CK) & #5156586 (PaulP)
If you see his house, you'll know that he is poor.	Als je zijn huis ziet, weet je dat hij arm is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #470453 (Dejo) & #2795889 (anders)
If you want me to help you, you've got to help me.	Als je wilt dat ik je help, moet je mij helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3733045 (CK) & #3810634 (JNQ)
In her free time, she likes to be on the Internet.	In haar vrije tijd is ze graag op het Internet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1550959 (miflhanc) & #4909282 (PaulP)
In the summer I always sleep with the window open.	In de zomer slaap ik altijd met het venster open.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8986685 (mccarras) & #1032810 (martinod)
India is the seventh largest country in the world.	India is het zevende grootste land ter wereld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65724 (CM) & #9641207 (martinod)
Individual freedom is the foundation of democracy.	Individuele vrijheid is het fundament van democratie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1787055 (Dejo) & #10019851 (MarijnKp)
International disputes must be settled peacefully.	Internationale conflicten moeten vreedzaam worden opgelost.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241378 (CM) & #1117388 (megamanenm)
It cost me a thousand yen to get my bicycle fixed.	De herstelling van mijn fiets kostte mij duizend yen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #795416 (nickyeow) & #701899 (martinod)
It goes without saying that we'll help each other.	Het spreekt vanzelf dat wij elkaar helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10119787 (sundown) & #3695530 (PaulP)
It is cheap, but on the other hand it is not good.	Het kost niet veel, maar de kwaliteit is er ook naar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42230 (CM) & #2971833 (martinod)
It is difficult for foreigners to master Japanese.	Japans is moeilijk onder de knie te krijgen voor buitenlanders.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21889 (Swift) & #3169447 (PaulP)
It is extremely hot and humid in Bali in December.	Het is ongelofelijk heet en vochtig op Bali in december.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35033 (CK) & #421553 (phiz)
It is extremely hot and humid in Bali in December.	In december is het zeer heet en vochtig in Bali.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35033 (CK) & #1544749 (Globetrotter)
It is not necessary for us to attend this lecture.	Het is niet nodig dat we bij de voordracht aanwezig zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #785434 (hrin) & #601834 (martinod)
It is said that Friday the 13th is an unlucky day.	Men zegt dat vrijdag de dertiende een ongeluksdag is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #73326 (CK) & #777954 (martinod)
It looks as though this summer will be cold again.	Het lijkt erop dat het deze zomer opnieuw koud zal zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #666061 (bluepie88) & #381100 (Dorenda)
It took a lot longer than I thought it would take.	Het heeft veel langer geduurd dan ik dacht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4135307 (CK) & #10744438 (megamanenm)
It took me three hours to get from here to Boston.	Ik deed er drie uurtjes over om van hier naar Boston te gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11779543 (AlanF_US) & #11779561 (doemaar14)
It was a pity that Tom couldn't come to our party.	Het was zonde dat Tom niet naar ons feestje kon komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37410 (CK) & #1478783 (Citrine)
It was cold yesterday, but it's even colder today.	Het was koud gisteren, maar vandaag is het nog kouder.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1494143 (CK) & #1494178 (AndreoPeetermans)
It would be counter-productive to do such a thing.	Zo iets doen, zou onproductief zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1008767 (AOCinJAPAN) & #4245920 (PaulP)
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.	Het is gevaarlijk bergen te gaan beklimmen met slecht weer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #278823 (CK) & #8324939 (Elsofie)
It's difficult to get out of bed on cold mornings.	Het is moeilijk om uit bed te komen op koude morgens.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2975886 (KiwiCreme) & #2920611 (Dorenda)
It's not healthy to drink as much water as you do.	Het is niet gezond om zoveel water te drinken als jij doet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7046341 (CK) & #7047418 (pcmill)
It's very kind of you to help me with my homework.	Het is erg aardig van je om me te helpen met mijn huiswerk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251198 (qdii) & #10817925 (megamanenm)
John felt like there were ghosts in the dark room.	John had het gevoel dat er geesten in de donkere kamer waren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1476756 (weihaiping) & #1478052 (Citrine)
Jupiter is the largest planet in the Solar System.	Jupiter is de grootste planeet in het zonnestelsel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #499549 (blay_paul) & #7715264 (MarijnKp)
Let me think it over, and I'll let you know later.	Laat me erover denken en ik zal het je later laten weten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240993 (CK) & #1124405 (megamanenm)
Madrid, the capital of Spain, is a marvelous city.	Madrid, de hoofdstad van Spanje, is een prachtige stad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #875837 (CM) & #7495817 (MarijnKp)
Many cathedrals were built during the Middle Ages.	Tijdens de middeleeuwen zijn er veel kathedralen gebouwd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8946723 (sundown) & #9489261 (MarijnKp)
Many flights were canceled because of the typhoon.	Veel vluchten werden geannuleerd als gevolg van de tyfoon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1491080 (CK) & #1497359 (Citrine)
Many of the soldiers kissed their spouses goodbye.	Vele van de soldaten gaven hun echtgenoten een afscheidskus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #941282 (CK) & #5374108 (PaulP)
Many people believe acupuncture can cure diseases.	Veel mensen geloven dat acupunctuur ziektes kan genezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680616 (Source_VOA) & #3039328 (Citrine)
Many people were present at the meeting yesterday.	Er waren gisteren veel mensen aanwezig op de bijeenkomst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9432042 (CK) & #12332807 (megamanenm)
Mary cut herself while she was chopping up onions.	Maria heeft zich gesneden terwijl ze uien aan het fijnhakken was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3773414 (patgfisher) & #3832407 (PaulP)
More people live in the northern part of the city.	Meer mensen wonen in het noordelijke gedeelte van de stad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21774 (CK) & #1124454 (megamanenm)
Most French people are against capital punishment.	De meeste Fransen zijn tegen de doodstraf.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3258499 (CM) & #7463240 (MarijnKp)
My father sometimes goes to Australia on business.	Mijn vader gaat soms naar Australië voor zaken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319154 (CK) & #4265332 (Globetrotter)
My grandparents were already dead when I was born.	Mijn grootouders waren al overleden toen ik werd geboren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8999584 (mccarras) & #7897577 (MarijnKp)
My mother has been in the hospital until recently.	Mijn moeder is kortgeleden uit het ziekenhuis ontslagen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320718 (Eldad) & #424527 (phiz)
My mother has been in the hospital until recently.	Mijn moeder was tot voor kort in het ziekenhuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320718 (Eldad) & #723858 (martinod)
My mother has sold everything that is dear to her.	Mijn moeder verkocht alles wat haar dierbaar was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320791 (CM) & #771966 (martinod)
My mother told me I needed to eat more vegetables.	Ik moest van mijn moeder meer groenten eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954192 (CK) & #10328860 (doemaar14)
My mother told me I needed to eat more vegetables.	Mijn moeder zei dat ik meer groenten moest eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954192 (CK) & #10328861 (doemaar14)
My mother was so tired that she went to bed early.	Mijn moeder was zo moe, dat ze vroeg naar bed is gegaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251812 (CM) & #1479227 (Citrine)
My physics teacher doesn't care if I skip classes.	Het maakt mijn natuurkundeleraar niet uit als ik de lessen verzuim.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1392 (LittleBoy) & #380115 (Dorenda)
My physics teacher doesn't care if I skip classes.	Mijn natuurkundedocent maakt het niet uit als ik spijbel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1392 (LittleBoy) & #12321675 (doemaar14)
My uncle lived in Washington, D. C. for two years.	Mijn oom heeft twee jaar in Washington D.C. gewoond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251176 (CK) & #3895657 (Globetrotter)
Napoleon was exiled to the island of Elba in 1814.	Napoleon werd in 1814 naar het eiland Elba verbannen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1735142 (wwkudu) & #4357637 (PaulP)
Once she starts talking, there is no stopping her.	Als ze eenmaal begint te praten, is ze niet te stoppen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66221 (CM) & #5978733 (Raizin)
Once upon a time, there was a bad king in England.	Er was eens een slechte koning in Engeland.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #725782 (Eldad) & #823562 (martinod)
Only one little boy survived the traffic accident.	Slechts één jongetje heeft het verkeersongeluk overleefd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #73117 (CM) & #10773324 (megamanenm)
Pay attention to what others around you are doing.	Let op wat de mensen om je heen doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3557406 (Hybrid) & #13520506 (PaulP)
Playing Russian roulette isn't really a good idea.	Russische roulette spelen is niet echt een goed idee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2050688 (CK) & #4927281 (Raizin)
Please do that tomorrow or the day after tomorrow.	Doe dat alsjeblieft morgen of overmorgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6224381 (CK) & #7717291 (MarijnKp)
Please do that tomorrow or the day after tomorrow.	Doe dat alstublieft morgen of overmorgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6224381 (CK) & #7717292 (MarijnKp)
Please don't turn up the volume on the television.	Zet de televisie niet luider alstublieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #697825 (papabear) & #746395 (martinod)
Please tell me what I should do in this situation.	Vertel me alsjeblieft wat ik in deze situatie moet doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62357 (CK) & #10734536 (megamanenm)
Please tell me what I should do in this situation.	Vertel me alstublieft wat ik in deze situatie moet doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62357 (CK) & #10734537 (megamanenm)
Please tell me when the next meeting will be held.	Vertel me a.u.b. wanneer de volgende bijeenkomst wordt gehouden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #264252 (CM) & #4570546 (lonepawn)
Please turn off the light when you leave the room.	Doe alsjeblieft het licht uit als je de kamer uitgaat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1491086 (CK) & #1497358 (Citrine)
Scientists are working hard to put an end to AIDS.	Wetenschappers werken hard om een ​​einde te maken aan aids.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23985 (CK) & #8385093 (MarijnKp)
She doesn't get paid by the month, but by the day.	Ze wordt niet per maand betaald, maar per dag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313445 (CM) & #1533682 (Globetrotter)
She doesn't remember if his car was yellow or not.	Ze herinnert zich niet, of zijn auto geel was of niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1580110 (fanty) & #2148269 (GrizaLeono)
She has lived in this city for five years already.	Ze woont al vijf jaar in deze stad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1120654 (ellasevia) & #668037 (martinod)
She helped her father with the work in the garden.	Ze hielp haar vader bij het werk in de tuin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316803 (CK) & #1005069 (martinod)
She practiced her English pronunciation yesterday.	Ze heeft gister haar Engelse uitspraak geoefend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313822 (adjusting) & #5984530 (Raizin)
She said that she had met him three months before.	Ze zei dat ze hem drie maanden daarvoor had ontmoet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310162 (CK) & #12331918 (doemaar14)
She tasted the cake to see if it was sweet enough.	Ze proefde van de cake om te zien of hij zoet genoeg was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313054 (CK) & #804627 (martinod)
She tried to go on a diet and lose five kilograms.	Ze probeerde op dieet te gaan om vijf kilogram te verliezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311502 (CM) & #1478776 (Citrine)
She wants something very special for her birthday.	Ze wil iets heel speciaals voor haar verjaardag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1931320 (Tamy2) & #1944943 (martinod)
She wished she had been born twenty years earlier.	Ze wenste dat ze twintig jaar eerder geboren was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310128 (CK) & #2784967 (anders)
Some people believe in God and other people don't.	Sommige mensen geloven in God en andere mensen niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1459135 (CM) & #1478364 (Citrine)
That's how it works, and the only way it can work.	Zo werkt het, en alleen zo kan het werken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9956953 (shekitten) & #11719047 (martinod)
The Romanians from Transylvania speak very slowly.	De Roemenen uit Transsylvanië spreken heel langzaam.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #406024 (Dorenda) & #406025 (Dorenda)
The cloning of human embryos is prohibited by law.	Het klonen van menselijke embryo's is wettelijk verboden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5651288 (Mar1L) & #8384656 (MarijnKp)
The dress that Mary was wearing yesterday was red.	De jurk die Maria gister aan had was rood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9705673 (CK) & #9705685 (Raizin)
The hummingbird is the smallest bird in the world.	De kolibrie is de kleinste vogel ter wereld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #878041 (papabear) & #8773478 (MarijnKp)
The kitchen always smells good when Tom is around.	De keuken ruikt altijd lekker als Tom er is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7262279 (Hybrid) & #11747596 (doemaar14)
The more things change, the more they're the same.	Hoe meer dingen veranderen, hoe meer ze hetzelfde zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #892333 (Scott) & #9928765 (meshbags)
The new tunnel will link Great Britain and France.	De nieuwe tunnel zal Groot-Brittannië verbinden met Frankrijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #666046 (bluepie88) & #766609 (martinod)
The newspaper said that a typhoon was approaching.	De krant zei dat er een tyfoon aan zou komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #269393 (CK) & #4516296 (Raizin)
The official dinner took place at the White House.	Het officiële diner vond plaats in het Witte Huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2163162 (Source_VOA) & #4356662 (JNQ)
The pilot was forced to make an emergency landing.	De piloot werd tot een noodlanding gedwongen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10891797 (megamanenm) & #10891793 (megamanenm)
The police are going to catch you sooner or later.	De politie pakt u vroeg of laat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3871367 (CK) & #12173551 (PaulP)
The police blamed the accident on the taxi driver.	De politie gaf de taxichauffeur de schuld van het ongeluk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #238295 (CK) & #12332911 (megamanenm)
The policeman shone his flashlight into the house.	De politieagent scheen met zijn zaklantaarn in het huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6214667 (Hybrid) & #8157307 (Elsofie)
The price is low, but the quality isn't very good.	De prijs is laag, maar de kwaliteit is niet heel goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1327632 (CK) & #4758987 (Raizin)
The prince learned English from the American lady.	De prins leerde Engels van de Amerikaanse dame.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240952 (Eldad) & #861671 (Vulgaris)
The restaurant we're going to isn't far from here.	Het restaurant waar we naartoe gaan is niet ver van hier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5343942 (CK) & #12343392 (megamanenm)
The students were told to learn the poem by heart.	De leerlingen werden gezegd dat ze het gedicht uit het hoofd moesten leren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #271804 (CK) & #4521403 (Raizin)
The students were told to learn the poem by heart.	De studenten werden gezegd dat ze het gedicht uit het hoofd moesten leren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #271804 (CK) & #4521404 (Raizin)
The teacher has three times as many books as I do.	De leraar heeft drie keer zo veel boeken als ik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272981 (CK) & #10364763 (doemaar14)
The teacher has three times as many books as I do.	De leraar heeft driemaal zoveel boeken als ik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272981 (CK) & #10364764 (doemaar14)
The wedding will take place at the end of October.	De bruiloft wordt eind oktober gehouden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #238735 (CK) & #12980569 (Semaja)
There are a lot of people who want to talk to Tom.	Er zijn veel mensen die Tom willen spreken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3182154 (CK) & #11091144 (doemaar14)
There are a lot of people who want to talk to Tom.	Er zijn veel mensen die met Tom willen praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3182154 (CK) & #11091147 (doemaar14)
There are about seven billion people in the world.	Er leven ongeveer zeven miljard mensen in de wereld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #568982 (sacredceltic) & #9768548 (megamanenm)
There are many people who believe that God exists.	Er zijn veel mensen die geloven dat God bestaat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10795966 (megamanenm) & #10795967 (megamanenm)
There was a group of children playing in the park.	Er was een groepje kinderen in het park aan het spelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2268688 (_undertoad) & #7980126 (Elsofie)
They leaned out of the window to watch the parade.	Ze leunden uit het venster om de parade te bekijken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #307054 (CM) & #5405619 (martinod)
They were troubled deeply by the changes they saw.	Ze waren ernstig bezorgd over de veranderingen die ze zagen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #802668 (Source_VOA) & #8075454 (Elsofie)
This is the most beautiful bouquet I've ever seen.	Dat is het mooiste boeket dat ik ooit gezien heb.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #704392 (azulhana) & #385641 (Dorenda)
This is the most beautiful ostrich I've ever seen.	Dat is de mooiste struisvogel die ik ooit gezien heb.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #704391 (azulhana) & #385639 (Dorenda)
This mountain is covered with snow all year round.	Deze berg is het hele jaar door bedekt met sneeuw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1184171 (mookeee) & #378764 (Dorenda)
This store has the best selection of hats in town.	Deze winkel heeft de beste keuze in hoeden van de stad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3022317 (sharptoothed) & #3037188 (Citrine)
This theory is too difficult for me to comprehend.	Deze theorie is voor mij te moeilijk om te verstaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56523 (CM) & #1099390 (martinod)
This train is crowded, so let's take the next one.	Deze trein is overvol, laten we de volgende nemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4809291 (CK) & #4811039 (Mikedebie)
This vase has been sitting on the shelf for years.	Deze vaas staat al jaren op de plank.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3022313 (sharptoothed) & #3037167 (Citrine)
Those are the most expensive shoes I've ever seen.	Dat zijn de duurste schoenen die ik ooit heb gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1327735 (CK) & #4570910 (lonepawn)
Tom and I've been married for nearly thirty years.	Tom en ik zijn al bijna dertig jaar getrouwd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8403340 (CK) & #8429923 (MarijnKp)
Tom and Mary announced their engagement yesterday.	Tom en Maria hebben gisteren hun verloving aangekondigd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8110792 (CK) & #8110861 (Raizin)
Tom and Mary decorated their Christmas tree today.	Tom en Mary hebben vandaag hun kerstboom versierd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7653879 (CK) & #9500047 (MarijnKp)
Tom and Mary spent all morning cleaning the house.	Tom en Mary waren de hele ochtend bezig met het huishouden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7590315 (CK) & #11536658 (megamanenm)
Tom and Mary were studying together all afternoon.	Tom en Maria studeerden de hele middag samen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9836774 (CK) & #13111110 (PaulP)
Tom asked Mary to teach his daughter how to drive.	Tom vroeg Mary of ze zijn dochter rijles wilde geven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7539859 (CK) & #11037920 (doemaar14)
Tom can't believe Mary isn't going to do anything.	Tom kan niet geloven dat Maria niets gaat doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1950834 (CK) & #4521499 (Raizin)
Tom certainly has a lot of friends in high places.	Tom heeft zeker veel hooggeplaatste vrienden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1095465 (CK) & #10749795 (megamanenm)
Tom couldn't believe that Mary actually liked him.	Tom kon het niet geloven dat Maria hem echt leuk vond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7548328 (Hybrid) & #7611087 (MarijnKp)
Tom cut his finger and it's bleeding pretty badly.	Tom heeft in zijn vinger gesneden en het bloedt behoorlijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094997 (CK) & #1473135 (Citrine)
Tom didn't know what to do with the leftover food.	Tom wist niet wat met de kliekjes aan te vangen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026347 (CK) & #4689917 (PaulP)
Tom didn't stay in Boston as long as he wanted to.	Tom bleef niet zo lang in Boston als hij had gewild.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7163265 (CK) & #8015279 (Elsofie)
Tom didn't think Mary would be tempted to do that.	Tom dacht niet dat Mary in de verleiding zou komen om dat te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6259262 (CK) & #10783589 (megamanenm)
Tom didn't understand why he wasn't allowed to go.	Tom begreep niet waarom hij niet mocht gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824408 (CK) & #4384820 (lonepawn)
Tom didn't want to talk about that over the phone.	Tom wou aan de telefoon niet daarover praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094599 (CK) & #4942332 (PaulP)
Tom doesn't want his parents to know he got drunk.	Tom wil niet dat zijn ouders te weten komen dat hij dronken was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2033943 (CK) & #2348908 (PaulP)
Tom doesn't want to hear anything more about Mary.	Tom wil helemaal niks meer over Maria horen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028997 (CK) & #4521539 (Raizin)
Tom had the only pool in town with a diving board.	Tom was de enige in de stad die een zwembad met een duikplank had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1889703 (CK) & #3120220 (megamanenm)
Tom has been drinking a lot since he got divorced.	Tom drinkt veel na zijn scheiding.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4803553 (CK) & #4811079 (Mikedebie)
Tom isn't likely to allow Mary to do that for him.	Mary zal dat vast niet van Tom mogen doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6084064 (CK) & #12321685 (doemaar14)
Tom isn't really sick. He's just pretending to be.	Tom is niet echt ziek. Hij doet alsof.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4662981 (CK) & #5460814 (sdfke1)
Tom knows that he is supposed to do that tomorrow.	Tom weet dat hij geacht wordt dat morgen te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7176395 (CK) & #10536414 (mdc1600)
Tom often eats popcorn when he's watching a movie.	Tom eet vaak popcorn als hij naar een film kijkt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1830432 (CK) & #8474589 (Elsofie)
Tom said Mary is probably still afraid to do that.	Tom zei dat Mary waarschijnlijk nog steeds bang is om dat te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6259082 (CK) & #10740794 (megamanenm)
Tom said he asked Mary not to eat the last orange.	Tom zei dat hij Maria heeft gevraagd om de laatste sinaasappel niet op te eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6432288 (CK) & #7585932 (MarijnKp)
Tom said he thought Mary wouldn't like to do that.	Tom zei dat hij dacht dat Mary het niet leuk zou vinden om dat te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6432278 (CK) & #8258314 (Elsofie)
Tom said he thought that he'd forgotten something.	Tom zei dat hij dacht dat hij iets vergeten had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7182165 (CK) & #8486509 (Elsofie)
Tom said he was tired and wanted to go home early.	Tom zei dat hij moe was en vroeg naar huis wilde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2888342 (CK) & #13300172 (PaulP)
Tom said that he didn't feel like talking to Mary.	Tom zei dat hij geen zin had om met Mary te praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6655047 (CK) & #11779584 (doemaar14)
Tom said that he didn't feel motivated to do that.	Tom zei dat hij daar de motivatie niet voor had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6655046 (CK) & #11779585 (doemaar14)
Tom said that he didn't have any plans to do that.	Tom zei dat hij geen plannen had om dat te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6655000 (CK) & #10749806 (megamanenm)
Tom said that he didn't want to do that with Mary.	Tom zei dat hij dat niet wilde doen met Mary.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6654374 (CK) & #8350714 (obsessed_polyglot)
Tom said that he didn't want to do that with Mary.	Tom zei dat hij dat niet met Maria wilde doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6654374 (CK) & #8354117 (PaulP)
Tom said that he isn't sure whether Mary can swim.	Tom zei dat hij niet zeker weet of Mary kan zwemmen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7493533 (CK) & #9173084 (megamanenm)
Tom said that he thought he'd forgotten something.	Tom zei dat hij dacht dat hij iets vergeten had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6652991 (CK) & #8486509 (Elsofie)
Tom said that he wasn't sure he wanted to do that.	Tom zei dat hij niet zeker wist of hij dat wilde doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6651361 (CK) & #10313842 (doemaar14)
Tom said that he's not sure whether Mary can swim.	Tom zei dat hij niet zeker weet of Mary kan zwemmen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7179492 (CK) & #9173084 (megamanenm)
Tom squeezed the trigger, but the gun didn't fire.	Tom haalde de trekker over, maar het pistool weigerde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3087953 (CK) & #10844274 (doemaar14)
Tom switched on the desk lamp and started working.	Tom deed de bureaulamp aan en begon te werken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6488742 (CK) & #7694444 (MarijnKp)
Tom thinks Mary spends too much time on her phone.	Tom vindt dat Mary te veel op haar gsm zit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7175574 (CK) & #11529802 (megamanenm)
Tom thinks Mary spends too much time on her phone.	Tom vindt dat Mary te veel op haar mobieltje zit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7175574 (CK) & #11529803 (megamanenm)
Tom told me that he was just trying to be helpful.	Tom vertelde me dat hij alleen maar probeerde te helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7214681 (CK) & #8313791 (Elsofie)
Tom took the orange juice out of the refrigerator.	Tom nam het sinaasappelsap uit de koelkast.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2537526 (CK) & #3173735 (PaulP)
Tom turned on his flashlight and entered the cave.	Tom deed zijn zaklamp aan en ging de grot in.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2958400 (CK) & #4516742 (Raizin)
Tom turned on the small lamp on his bedside table.	Tom deed de kleine lamp op zijn nachtkastje aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2537525 (CK) & #7694447 (MarijnKp)
Tom wanted to hit Mary, but he controlled himself.	Tom had zin om Maria te slaan, maar hij hield zich in.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841240 (CK) & #12473955 (PaulP)
Tom wanted to understand why Mary didn't like him.	Tom wilde begrijpen waarom Maria hem niet leuk vond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027808 (CK) & #4559125 (Raizin)
Tom was a colleague of mine before they fired him.	Tom was een collega van mij voordat ze hem ontsloegen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8351336 (CK) & #8434099 (doemaar14)
Tom was forced to move in with his wife's parents.	Tom moest noodgedwongen bij de ouders van zijn vrouw intrekken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9096238 (Hybrid) & #10344614 (doemaar14)
Tom was out of breath after running up the stairs.	Tom was buiten adem nadat hij de trap op was gerend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9037407 (CK) & #10652239 (rose_d)
Tom was sitting alone in the park, reading a book.	Tom zat in zijn eentje in het park een boek te lezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4016915 (CK) & #10360688 (doemaar14)
Tom will unlikely tell you what actually happened.	Tom zal u waarschijnlijk niet zeggen wat er werkelijk gebeurd is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7507663 (CK) & #13694416 (martinod)
Tom wondered what life would be like in Australia.	Tom vroeg zich af hoe het leven in Australië zou zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8861481 (CK) & #12347753 (megamanenm)
Tom would like to ask you and Mary some questions.	Tom wil jou en Mary wat vragen stellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3142577 (CK) & #12175556 (purple_ice)
Tom wouldn't tell me why he wasn't here yesterday.	Tom wilde me niet vertellen waarom hij hier gisteren niet was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921651 (CK) & #11900345 (purple_ice)
Tom's great-grandfather's house is still standing.	Toms overgrootvaders huis staat nog steeds.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820623 (CK) & #11899044 (purple_ice)
Tom, having worked all day, wanted to take a rest.	Tom, die de hele dag gewerkt had, wilde gaan rusten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #958992 (CM) & #1534487 (simonbr)
Two of Tom's three daughters are living in Boston.	Twee van Toms dochters wonen in Boston.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11190034 (CK) & #12307558 (doemaar14)
Valentina Tereshkova was the first woman in space.	Valentina Teresjkova was de eerste vrouw in de ruimte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1662013 (fanty) & #12799036 (PaulP)
Waste is deposited in a landfill in the long term.	Afval wordt op lange termijn op een stortplaats gedumpt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8717576 (foamy) & #12332727 (megamanenm)
Water freezes at zero degrees Celsius, doesn't it?	Water bevriest bij nul graden Celsius, nietwaar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2475 (Zifre) & #7802294 (MarijnKp)
We are never as happy or as unhappy as we imagine.	We zijn nooit even gelukkig of ongelukkig als we onszelf indenken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #699411 (CK) & #699678 (LaraCroft)
We can't begin the meeting until we have a quorum.	We kunnen de vergadering niet openen voordat we het quorum bereikt hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #660078 (darinmex) & #9685290 (martinod)
We can't change history, but we can learn from it.	We kunnen de geschiedenis niet veranderen, maar we kunnen er wel van leren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3348726 (patgfisher) & #3551017 (PaulP)
We can't stay here. The roof is about to collapse!	We kunnen hier niet blijven. Het dak dreigt in te storten!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1658062 (Spamster) & #8084050 (Elsofie)
We cannot distinguish her from her younger sister.	We kunnen haar niet van haar jongere zus onderscheiden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22700 (Zifre) & #8204513 (Elsofie)
We demanded that he explain to us why he was late.	We eisten een verklaring van hem waarom hij te laat was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22758 (CK) & #4570362 (lonepawn)
We don't know whether Tom is going to come or not.	We weten niet of Tom komt of niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6048356 (CK) & #11901558 (purple_ice)
We finally decided to give him over to the police.	We hebben uiteindelijk besloten hem aan de politie over te dragen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23147 (CK) & #10731384 (megamanenm)
We finally decided to give him over to the police.	We hebben uiteindelijk besloten hem aan de politie te overhandigen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23147 (CK) & #10731387 (megamanenm)
We have put the Christmas presents under the tree.	We hebben de kerstcadeautjes onder de boom gelegd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2480055 (sharptoothed) & #9500082 (MarijnKp)
We have three children, three dogs and three cats.	We hebben drie kinderen, drie honden en drie katten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8455935 (CK) & #12340263 (doemaar14)
We've got to do something about this problem soon.	We moeten snel iets aan dit probleem doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4013254 (CK) & #4218715 (megamanenm)
We've got to tell everyone what happened out here.	We moeten iedereen vertellen wat hier gebeurd is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3129926 (CK) & #10734688 (megamanenm)
What is it that impels people to vote for the FDP?	Wat brengt mensen ertoe op de FDP te stemmen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1490723 (niceguydave) & #8232942 (Elsofie)
What is the poorest country in the European Union?	Wat is het armste land in de Europese Unie?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3627516 (Hybrid) & #7730637 (MarijnKp)
What number should I call in case of an emergency?	Welk nummer moet ik bellen in geval van nood?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18799 (Swift) & #1531651 (Globetrotter)
What you are is more important than what you have.	Wie je bent is belangrijker dan wat je hebt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #270632 (CM) & #1479024 (Citrine)
What's happened to the book I left here yesterday?	Wat is er met het boek gebeurd dat ik hier gisteren heb achtergelaten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10187479 (sundown) & #7938117 (Elsofie)
What's the difference between a star and a planet?	Wat is het verschil tussen een ster en een planeet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2724151 (Hybrid) & #7715266 (MarijnKp)
What's the most disgusting food you've ever eaten?	Wat is het walgelijkste eten dat je ooit hebt gegeten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954596 (CK) & #4919721 (Raizin)
When I lived in Rome, I took the subway every day.	Toen ik in Rome woonde, nam ik elke dag de metro.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1874337 (kerbear407) & #7694306 (MarijnKp)
When he was a child, he went to Paris three times.	Als kind ging hij drie keer naar Parijs.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #349863 (human600) & #7982523 (Elsofie)
When they saw that they were losing, they gave up.	Toen ze zagen dat ze aan het verliezen waren, gaven ze op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319430 (CK) & #3039519 (Citrine)
When was the last time you gave your wife flowers?	Wanneer heb je voor het laatst een bos bloemen aan je vrouw gegeven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10993760 (CK) & #11159739 (doemaar14)
Whenever I meet her, I get the desire to kiss her.	Telkens als ik haar ontmoet krijg ik het verlangen haar te kussen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1421871 (CK) & #10733528 (megamanenm)
Whenever I meet her, I get the desire to kiss her.	Iedere keer als ik haar ontmoet krijg ik het verlangen om haar te kussen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1421871 (CK) & #10733529 (megamanenm)
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?	Waar is de gate voor Japan Airlines 124?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281681 (CK) & #2967713 (Globetrotter)
Which do you like best, apples, oranges or grapes?	Wat heb je het liefste: appels, sinaasappels of druiven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29631 (CK) & #847904 (Vulgaris)
Which of your paintings do you consider your best?	Welke van je schilderijen vind je je beste?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6065029 (CK) & #11899366 (purple_ice)
Why don't you come to my house in the near future?	Waarom kom je niet naar mij thuis in de nabije toekomst?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #699279 (CM) & #3785354 (PaulP)
Women are meant to be loved, not to be understood.	Vrouwen zijn er om bemind te worden, niet om begrepen te worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1299981 (al_ex_an_der) & #3002565 (LaraCroft)
Yellow fever and smallpox were no longer a threat.	Gele koorts en pokken waren niet meer een bedreiging.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #807698 (Source_VOA) & #7770146 (MarijnKp)
You are not old enough to go swimming by yourself.	Je bent niet oud genoeg om alleen te gaan zwemmen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #15876 (Swift) & #848074 (Vulgaris)
You can make your dream come true by working hard.	Je kunt je droom waarheid maken door hard te werken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27558 (CK) & #4654624 (doemaar14)
You catch more flies with honey than with vinegar.	Men vangt meer vliegen met honing dan met azijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3123766 (Theocracy) & #3126171 (Globetrotter)
You don't have an alibi for the day of the murder.	Je hebt geen alibi voor de dag van de moord.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #547381 (Swift) & #4001922 (PaulP)
You don't have to worry about something like that.	Je hoeft je geen zorgen te maken over zoiets.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6015807 (karel36) & #6015613 (Ag12x)
You must learn English whether you like it or not.	Ge moet Engels leren, of ge wilt of niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240704 (CK) & #674915 (martinod)
You must learn English whether you like it or not.	Of je wilt of niet, je moet Engels leren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240704 (CK) & #8436489 (Elsofie)
You should not have done it without my permission.	Je zou het niet hebben moeten doen zonder mijn toestemming.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250656 (CK) & #2800368 (anders)
You shouldn't talk back to your parents like that.	Zo hoor je niet te antwoorden aan je ouders.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16796 (CK) & #3301015 (simonbr)
You'd better go to see your family doctor at once.	Je kunt beter onmiddellijk naar je huisarts gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16655 (CK) & #5459261 (sdfke1)
You'll be missed by your friends when you're gone.	Uw vrienden zullen u missen wanneer u weg bent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6482359 (CK) & #813944 (simonbr)
You're not supposed to do that without permission.	Dat hoor je zonder toestemming niet te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2835530 (CK) & #4707852 (doemaar14)
You're the next in line for promotion, aren't you?	Jij bent toch de volgende die voor promotie in aanmerking komt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6900883 (CK) & #8396971 (Elsofie)
You're the one who suggested buying this computer.	Jij bent degene die suggereerde deze computer te kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2955038 (CK) & #8571407 (Elsofie)
You're the only one who ever really talked to Tom.	Jij bent de enige die ooit echt met Tom gepraat heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6231834 (CK) & #13175470 (PaulP)
You're working too hard. Take it easy for a while.	Je werkt te hard, doe het een tijdje rustig aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1396422 (CK) & #1510529 (DjWLaan)
Zürich is considered to be a major financial hub.	Zürich wordt beschouwd als een belangrijk financieel centrum.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #638684 (CM) & #7864645 (MarijnKp)
"Have you seen my cell phone?" "It's on the table."	"Heb je mijn mobieltje gezien?" "Hij ligt op tafel."	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #644918 (CK) & #9776139 (Raizin)
"How many children do you have?" "I only have one."	„Hoeveel kinderen heb je?” „Ik heb er maar één.”	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1904579 (danepo) & #10371433 (doemaar14)
"I'm not in love with Tom anymore." "Are you sure?"	“Ik ben niet meer verliefd op Tom.” “Weet je het zeker?”	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5417990 (Hybrid) & #8534284 (Elsofie)
"What's that sound?" "It sounds like a woodpecker."	"Wat is dat geluid?" "Het klinkt als een specht."	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8743002 (Solana) & #9738936 (MarijnKp)
"You had better not wear the red dress." "Why not?"	''Ik zou die rode jurk maar niet aandoen.'' ''Waarom niet?''	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #73962 (CK) & #11779547 (doemaar14)
A horseshoe and a four-leaf clover bring good luck.	Een hoefijzer en een klavertjevier brengen geluk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #885480 (CM) & #7684588 (MarijnKp)
A meal without wine is like a day without sunshine.	Een maaltijd zonder wijn is als een dag zonder zonneschijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319464 (CK) & #4602097 (PaulP)
A ship that transports oil is called an oil tanker.	Een schip dat olie vervoert, wordt een olietanker genoemd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #645081 (CK) & #8650128 (MarijnKp)
Abraham Lincoln went back to Washington that night.	Abraham Lincoln ging die nacht terug naar Washington.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #805450 (Source_VOA) & #8000698 (MarijnKp)
According to the bus driver, it wasn't an accident.	Volgens de buschauffeur was het geen ongeluk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4017398 (CK) & #8589209 (Elsofie)
According to the newspapers, he will be here today.	Volgens de kranten zal hij hier vandaag zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #269405 (CK) & #2808047 (anders)
Activists try to prevent disease in poor countries.	Activisten proberen ziekte in arme landen te voorkomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680075 (Source_VOA) & #6626577 (Raizin)
After dinner, we took a spin around town in my car.	Na het avondeten maakten we met mijn auto een tour door de stad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268685 (CM) & #12760027 (Lingvulo)
Anyone can do their bit to protect the environment.	Iedereen kan zijn steentje bijdragen aan de bescherming van het milieu.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1456513 (niceguydave) & #8374052 (Elsofie)
Are you in favor of the workers getting more money?	Bent u ervoor dat arbeiders meer geld krijgen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16565 (Swift) & #944377 (simonbr)
Are you telling me Tom had nothing to do with this?	Zeg je dat Tom hier niets mee te maken had?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3371140 (CK) & #8299290 (PaulP)
As soon as he was left alone, he opened the letter.	Zodra hij alleen was, opende hij de brief.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #415440 (FeuDRenais) & #377471 (Dorenda)
As usual, he was the last to arrive at the theater.	Zoals gewoonlijk kwam hij als laatste aan in het theater.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66106 (CK) & #1130239 (martinod)
Barack Obama is the President of the United States.	Barack Obama is de president van de Verenigde Staten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1712909 (Amastan) & #1714222 (LaPingvino)
Beginning next week, we'll be using a new textbook.	Vanaf volgende week gebruiken we een nieuw tekstboek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820322 (CK) & #12347695 (megamanenm)
Beginning next week, we'll be using a new textbook.	Vanaf volgende week gebruiken we een nieuw leerboek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820322 (CK) & #12347696 (megamanenm)
Bring me a clean plate and take the dirty one away.	Breng mij een proper bord en neem het vuile bord weg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63081 (CM) & #695314 (martinod)
Buying a house has stopped being a good investment.	Een huis kopen is niet langer een goede investering.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1336265 (Shishir) & #10989096 (PaulP)
Can't you keep your dog from coming into my garden?	Kan u niet vermijden dat uw hond in mijn tuin komt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239239 (CK) & #3124368 (PaulP)
Carbon monoxide poisoning can cause hallucinations.	Koolstofmonoxidevergiftiging kan hallucinaties veroorzaken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4684365 (Hybrid) & #4684457 (Raizin)
Children will believe what their parents tell them.	Kinderen geloven wat hun ouders ze vertellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245630 (contour) & #1479908 (Citrine)
Could you please tell me how to get to the station?	Zou u me kunnen vertellen hoe ik bij het station kom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25998 (brauliobezerra) & #395342 (Dorenda)
Did the doctor give you any medicine for your cold?	Heeft de huisarts je iets tegen je verkoudheid gegeven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2771427 (sharptoothed) & #10736887 (megamanenm)
Did the doctor give you any medicine for your cold?	Kreeg je van de dokter iets tegen je verkoudheid?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2771427 (sharptoothed) & #10736888 (megamanenm)
Didn't you get Tom's message about today's meeting?	Heb je Toms bericht over de vergadering van vandaag niet gekregen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886122 (CK) & #8386637 (Elsofie)
Do not fear the unexpected, but be prepared for it.	Vrees niet het onverwachte, maar wees erop voorbereid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #700114 (U2FS) & #841209 (martinod)
Do what you can, with what you have, where you are.	Doe wat je kunt, met wat je hebt en waar je bent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1398505 (bart) & #1480618 (Citrine)
Do you know the difference between right and wrong?	Ken je het verschil tussen goed en kwaad?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1180851 (CK) & #8462874 (Elsofie)
Do you know who the British Ambassador to Japan is?	Weet u wie de Britse ambassadeur in Japan is?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277696 (CK) & #12250231 (purple_ice)
Do you think we should've talked to Tom about this?	Vind je dat we er met Tom over moesten praten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738502 (CK) & #4215867 (megamanenm)
Do you want to embarrass me in front of my friends?	Wil je me voor schut zetten waar al mijn vrienden bij zijn?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6029388 (Huskion) & #10326695 (doemaar14)
Does Tom think he'll be able to do that by himself?	Denkt Tom dat hij dat in zijn eentje zal kunnen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6064233 (CK) & #13650250 (doemaar14)
Does anyone here know what time the meeting starts?	Weet iemand hier hoe laat de vergadering begint?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820612 (CK) & #5687480 (LinguisticFusion)
Don't forget that I have a lot more money than you.	Vergeet niet dat ik veel meer geld heb dan jij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10365311 (CK) & #10365320 (doemaar14)
Don't forget that I have a lot more money than you.	Niet vergeten dat ik veel meer geld heb dan jij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10365311 (CK) & #10365321 (doemaar14)
Don't put off until tomorrow what you can do today.	Stel niet uit tot morgen wat je vandaag kunt doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #638234 (darinmex) & #422894 (Dorenda)
During the war, people went through many hardships.	Tijdens de oorlog doorstonden de mensen vele ontberingen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #273327 (CM) & #2808788 (anders)
Even though he was tired, he went on with his work.	Hoewel hij moe was, ging hij door met zijn werk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317801 (CK) & #3039441 (Citrine)
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.	Duur eten kan gebrek aan slaap niet compenseren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241220 (CM) & #8083022 (Elsofie)
Find out if Tom has any relatives living in Boston.	Zoek uit of Tom familie in Boston heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3024416 (CK) & #3038239 (Citrine)
For some reason the microphone didn't work earlier.	Om de een of andere reden werkte de microfoon daarnet niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #328546 (fcbond) & #5988 (Dorenda)
For some reason the microphone didn't work earlier.	Om de één of andere reden werkte de microfoon tot nu toe niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #328546 (fcbond) & #379025 (Dorenda)
Fossil fuels are the main causes of global warming.	Fossiele brandstoffen zijn de belangrijkste reden voor de globale opwarming.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1846542 (LanguageExpert) & #607801 (GrizaLeono)
Fossil fuels are the main causes of global warming.	Fossiele brandstoffen zijn de belangrijkste oorzaak van de globale opwarming.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1846542 (LanguageExpert) & #4952716 (martinod)
French is the only language that I'm able to speak.	Frans is de enige taal die ik kan spreken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8226883 (CK) & #10295926 (doemaar14)
French is the only language that I'm able to speak.	Frans is de enige taal die ik kan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8226883 (CK) & #10295927 (doemaar14)
From our point of view, his proposal is reasonable.	Uit ons standpunt is zijn voorstel aanvaardbaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23438 (CK) & #3169654 (PaulP)
Gestures are very important in human communication.	Gebaren zijn erg belangrijk in communicatie tussen mensen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1436367 (CM) & #1479739 (Citrine)
Have Tom and Mary already left for their honeymoon?	Zijn Tom en Mary al vertrokken voor hun huwelijksreis?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12088303 (CK) & #12094378 (purple_ice)
Have you ever been in a long distance relationship?	Heb je ooit een LAT-relatie gehad?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #327391 (CM) & #12727609 (PaulP)
Have you ever read any novels by a Canadian author?	Heb je ooit romans van een Canadese auteur gelezen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8208692 (CK) & #8301343 (Elsofie)
Have you ever read any novels by a Canadian author?	Heb je ooit romans van een Canadese schrijver gelezen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8208692 (CK) & #8301344 (Elsofie)
Have you given any more thought to what I told you?	Heb je nog nagedacht over wat ik je verteld heb?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #547186 (darinmex) & #2353001 (megamanenm)
Have you read the leading article in today's paper?	Heb je het hoofdartikel in de krant vandaag gelezen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242173 (CM) & #8191539 (Elsofie)
He can swim faster than any other boy in his class.	Hij kan sneller zwemmen dan elke andere jongen in zijn klas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289748 (CK) & #6284251 (megamanenm)
He divided one million dollars among his five sons.	Hij verdeelde een miljoen dollar onder zijn vijf zonen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288347 (CK) & #7548947 (MarijnKp)
He had been reading for two hours when she came in.	Op het moment dat ze binnenkwam, had hij twee uur gelezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #284186 (CK) & #8318298 (Elsofie)
He interrupted the speaker with frequent questions.	Hij onderbrak de spreker telkens met vragen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294368 (CK) & #650062 (PaulP)
He is in charge of entertaining the foreign guests.	Hij verzorgt het vermaken van de buitenlandse gasten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283490 (CK) & #1399830 (DjWLaan)
He is not going on the picnic, and I am not either.	Hij gaat, net als ik, niet naar de picknick.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292496 (CM) & #379516 (Dorenda)
He is sure to become the President sooner or later.	Hij wordt zeker vroeg of laat president.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #301487 (CK) & #1473453 (Citrine)
He is unquestionably the oldest man in the village.	Hij is onbetwistbaar de oudste man in het dorp.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293125 (CK) & #8591106 (Elsofie)
He is unquestionably the oldest man in the village.	Hij is zonder twijfel de oudste man in het dorp.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293125 (CK) & #8591107 (Elsofie)
He kicked his shoes off without untying them first.	Hij schopte zijn schoenen uit zonder eerst de veters los te maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #693376 (darinmex) & #699889 (LaraCroft)
He knows German and French, not to mention English.	Hij kent Duits en Frans, om maar niet te zwijgen van Engels.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288082 (CK) & #8610138 (Elsofie)
He requested that I come here again this afternoon.	Hij vroeg me vanmiddag hier weer te komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242556 (CK) & #3120271 (PaulP)
He sent her some flowers, along with a pretty card.	Hij zond haar een paar bloemen met een mooie kaart erbij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294502 (CM) & #2813076 (anders)
He sent her some flowers, along with a pretty card.	Hij stuurde haar bloemen samen met een mooie kaart.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294502 (CM) & #8309622 (Elsofie)
He took a mirror and carefully examined his tongue.	Hij nam een spiegel en bestudeerde aandachtig zijn tong.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #531510 (wma) & #2732347 (Akradna)
He was told to abstain from drinking by the doctor.	De dokter zei hem dat hij van de drank moest afblijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293634 (CK) & #720756 (martinod)
He was told to abstain from drinking by the doctor.	De dokter zei hem dat hij alcohol moest mijden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293634 (CK) & #720758 (martinod)
He was too drunk to remember to shut the back door.	Hij was dronken en vergat de achterdeur te sluiten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #300215 (CK) & #896759 (martinod)
He's my best friend. It's as if he were my brother.	Hij is mijn beste vriend. Het is alsof we broers zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #525811 (CK) & #1128593 (megamanenm)
Her condition took a turn for the worse last night.	Haar gezondheidstoestand is vorige nacht plots verslecht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #902914 (CK) & #3673457 (martinod)
His income is now double what it was ten years ago.	Hij verdient nu het dubbele van wat hij voor tien jaar verdiende.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239570 (CK) & #3124250 (PaulP)
How many Christmas cards did you receive last year?	Hoeveel kerstkaarten heb je vorig jaar ontvangen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5705375 (CK) & #9499915 (MarijnKp)
How many Christmas cards did you receive last year?	Hoeveel kerstkaarten heeft u vorig jaar ontvangen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5705375 (CK) & #9499917 (MarijnKp)
How many Christmas cards did you receive last year?	Hoeveel kerstkaarten hebben jullie vorig jaar ontvangen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5705375 (CK) & #9499918 (MarijnKp)
How many letters are there in the English alphabet?	Hoeveel letters telt het Engelse alfabet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #967742 (CK) & #1061795 (martinod)
How much effort does it take to get your first job?	Hoeveel moeite kost het om aan je eerste baan te komen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680787 (Source_VOA) & #1473602 (Citrine)
How often did you do that when you were a teenager?	Hoe dikwijls deed je dat toen je een tiener was?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6927915 (CK) & #6928325 (PaulP)
How often do you use the camera on your smartphone?	Hoe vaak gebruik je de camera van je smartphone?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5834839 (CK) & #6117511 (Raizin)
I already knew that Tom didn't know how to do that.	Ik wist al dat Tom niet wist hoe je dat moet doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10695548 (CK) & #10695549 (Slam4)
I always get up earlier than the rest of my family.	Ik kom altijd eerder uit bed dan de rest van mijn gezin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9705613 (CK) & #9705707 (Raizin)
I am thirsty. I would like to have a cup of coffee.	Ik heb dorst. Ik had graag een kopje koffie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35764 (CK) & #711824 (LaraCroft)
I ate dinner last night, but I don't think Tom did.	Ik heb gisteravond gegeten, maar ik denk niet dat Tom gegeten heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027601 (CK) & #5239556 (PaulP)
I can't believe that you're really in love with me.	Ik kan niet geloven dat je echt verliefd op me bent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953378 (CK) & #3039287 (Citrine)
I can't believe you don't think Mary is attractive.	Ik kan niet geloven dat je Maria niet aantrekkelijk vindt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3419752 (CK) & #13367434 (PaulP)
I can't tell her now. It's not that simple anymore.	Ik kan haar dat nu niet zeggen. Dat is niet zo eenvoudig meer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1370 (Zifre) & #377767 (Dorenda)
I don't allow my kids to watch TV on school nights.	Mijn kinderen mogen van mij geen televisie kijken op een doordeweekse avond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3496888 (CK) & #3638075 (kredability)
I don't allow my kids to watch TV on school nights.	Ik laat mijn kinderen op doordeweekse avonden geen televisie kijken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3496888 (CK) & #3638078 (kredability)
I don't feel well today and prefer to stay at home.	Ik voel me vandaag niet goed en wil liever thuis blijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4300521 (Lindoula) & #4300879 (Aubrey)
I don't know how to speak French as well as you do.	Ik spreek Frans niet zo goed als jij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6656598 (CK) & #10341689 (doemaar14)
I don't know how we're going to pay for everything.	Ik weet niet, hoe we alles gaan betalen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3619017 (CK) & #8285731 (Elsofie)
I don't like to take on the heavy responsibilities.	Ik neem niet graag de zware verantwoordelijkheden op me.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254476 (mamat) & #2797559 (anders)
I don't recognize any of the people in the picture.	Ik herken niemand op de afbeelding.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553479 (CK) & #2251436 (wezy)
I don't remember much about what happened that day.	Ik kan me niet goed herinneren wat er die dag gebeurd is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11816029 (CK) & #13468680 (PaulP)
I don't think Tom knows what I'm making for dinner.	Ik denk niet dat Tom weet wat ik voor het avondeten aan het maken ben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7226613 (CK) & #8486503 (Elsofie)
I don't think Tom was the one who stole my bicycle.	Ik denk niet dat Tom degene is die mijn fiets gestolen heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7226444 (CK) & #8084421 (Raizin)
I don't think that Tom knows that I don't like him.	Ik denk niet dat Tom weet dat ik hem niet mag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7226878 (CK) & #11555905 (megamanenm)
I don't think you understand how important this is.	Volgens mij snap je niet hoe belangrijk dit is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3619638 (CK) & #12326342 (doemaar14)
I don't think you understand how important this is.	Ik denk niet dat je begrijpt hoe belangrijk dit is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3619638 (CK) & #12326343 (doemaar14)
I don't want to see him, let alone go out with him.	Ik wil hem niet zien, laat staan met hem uitgaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #307811 (CM) & #10343779 (doemaar14)
I don't want to shoot you, but I will if I have to.	Ik wil je niet neerschieten maar ik doe het als het moet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1047274 (CK) & #8337446 (Elsofie)
I doubt that Tom would be stupid enough to do that.	Ik betwijfel dat Tom dom genoeg zou zijn om dat te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7507512 (CK) & #9131207 (megamanenm)
I doubt very seriously that that will frighten Tom.	Ik betwijfel ten zeerste dat dat Tom zal doen schrikken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6231593 (CK) & #9173224 (megamanenm)
I doubt very seriously that that will frighten Tom.	Ik betwijfel ten zeerste dat Tom ervan zal schrikken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6231593 (CK) & #9173229 (megamanenm)
I found it necessary to get up early every morning.	Ik vond het nodig om iedere dag vroeg op te staan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953455 (CK) & #2808782 (anders)
I gave Tom a little more time to finish his report.	Ik gaf Tom wat meer tijd om zijn rapport af te maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2329348 (CK) & #11850400 (Slam4)
I go jogging before breakfast almost every morning.	Ik jog voor het ontbijt bijna iedere morgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11759042 (CK) & #11759520 (Slam4)
I got fined for parking in front of a fire hydrant.	Ik kreeg een boete omdat ik voor een brandkraan parkeerde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9439829 (CK) & #11911741 (PaulP)
I got up earlier than usual to get the first train.	Ik stond eerder dan normaal op om de eerste trein te halen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1474100 (Eldad) & #1476016 (Citrine)
I had a nice long chat with my girlfriend's father.	Ik had een prettig lang gesprek met de vader van mijn vriendin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1671757 (Spamster) & #8356939 (Elsofie)
I had to push my bicycle because I had a flat tire.	Ik moest mijn fiets duwen omdat ik een platte band had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41126 (CK) & #4845794 (PaulP)
I have a friend in Spain who speaks five languages.	Ik heb een vriend in Spanje die vijf talen spreekt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3076054 (MrKru) & #8563098 (MarijnKp)
I have a toothache and I want to go to the dentist.	Ik heb tandpijn en wil naar de tandarts gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436651 (lukaszpp) & #1353290 (martinod)
I knew Tom was planning on telling Mary to do that.	Ik wist dat Tom van plan was Mary te vertellen om dat te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7507496 (CK) & #11824128 (Slam4)
I know that Tom and Mary have both never done that.	Ik weet dat zowel Tom als Mary dat nooit hebben gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524636 (CK) & #8323213 (Elsofie)
I know that Tom is a better tennis player than you.	Ik weet dat Tom een betere tennisser is dan jij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7507311 (CK) & #8462084 (doemaar14)
I know that both Tom and Mary have never done that.	Ik weet dat zowel Tom als Mary dat nooit hebben gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524635 (CK) & #8323213 (Elsofie)
I know that you have somewhere else you need to be.	Ik weet dat je ergens anders moet zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7507210 (CK) & #11085456 (doemaar14)
I know that you've got more important things to do.	Ik weet dat je belangrijker zaken te doen hebt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7507205 (CK) & #8343441 (Elsofie)
I know you've spent the last three years in prison.	Ik weet dat je de laatste drie jaar in de gevangenis hebt doorgebracht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376714 (CK) & #8343443 (Elsofie)
I promise I'll do that before the end of the month.	Ik beloof het dat ik het nog voor het einde van de maand zal doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887612 (CK) & #4050121 (PaulP)
I really don't understand what you're saying to me.	Ik begrijp echt niet wat je me aan het zeggen bent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2721177 (kieranjpball) & #8368944 (Elsofie)
I should've known all along that this would happen.	Ik had altijd al moeten weten dat dit zou gebeuren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11011331 (CK) & #11762306 (Slam4)
I suspect that Tom and Mary have both been injured.	Ik vermoed dat Tom en Mary allebei gewond zijn geraakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6676257 (CK) & #8495151 (Elsofie)
I think I've already spoken to everyone about that.	Ik denk dat ik al met iedereen daarover heb gesproken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8178040 (CK) & #8584782 (Elsofie)
I think it's going to get steadily hotter from now.	Ik denk dat het vanaf nu langzaamaan warmer wordt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #838873 (Scott) & #1540409 (Globetrotter)
I think that Tom will be able to solve the problem.	Ik denk dat Tom in staat is het probleem op te lossen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7170242 (CK) & #8016251 (Elsofie)
I think that it's really important that we do that.	Ik denk dat het erg belangrijk is dat we dat doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7136820 (CK) & #9759028 (megamanenm)
I think you look a lot better without a beard, Tom.	Ik vind je er zonder baard veel beter uitzien, Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10567976 (sundown) & #10714979 (doemaar14)
I thought Tom wouldn't like the book Mary gave him.	Ik dacht dat Tom het boek dat Mary aan hem gegeven had niet leuk zou vinden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734461 (CK) & #11899711 (purple_ice)
I thought that Tom and Mary were both under thirty.	Ik dacht dat Tom en Maria beiden jonger dan dertig waren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7172444 (CK) & #8576541 (Elsofie)
I thought that Tom was going to Australia with you.	Ik dacht dat Tom met jou naar Australië ging.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7191222 (CK) & #8258663 (Elsofie)
I thought that Tom would be returning to Australia.	Ik dacht dat Tom terug zou gaan naar Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7191244 (CK) & #10773054 (megamanenm)
I thought that Tom would be returning to Australia.	Ik dacht dat Tom terug naar Australië zou gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7191244 (CK) & #10773055 (megamanenm)
I thought that both Tom and Mary were under thirty.	Ik dacht dat Tom en Maria beiden jonger dan dertig waren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7174663 (CK) & #8576541 (Elsofie)
I thought that you guys might like to come with us.	Ik dacht dat jullie wel met ons mee wilden komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7173635 (CK) & #10328916 (doemaar14)
I thought that you guys might like to come with us.	Ik dacht dat jullie wel met ons mee zouden willen komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7173635 (CK) & #10328917 (doemaar14)
I thought that you said Tom used to live in Boston.	Ik dacht dat je zei dat Tom vroeger in Boston woonde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7171035 (CK) & #7694362 (MarijnKp)
I thought that you said you used to live in Boston.	Ik dacht dat je zei dat je vroeger in Boston woonde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7171225 (CK) & #7694363 (MarijnKp)
I thought that you said you were glad you did that.	Ik dacht dat je zei dat je blij was dat je dat gedaan had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7171317 (CK) & #13645821 (doemaar14)
I thought you said that Tom used to live in Boston.	Ik dacht dat je zei dat Tom vroeger in Boston woonde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7171635 (CK) & #7694362 (MarijnKp)
I thought you said that you used to live in Boston.	Ik dacht dat je zei dat je vroeger in Boston woonde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7171730 (CK) & #7694363 (MarijnKp)
I understand a little French, but I can't speak it.	Ik begrijp een beetje Frans, maar ik kan het niet spreken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5976319 (CK) & #10633281 (rose_d)
I want a boat that will take me far away from here.	Ik wil een boot die me hier ver vandaan brengt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1526 (Zifre) & #3615759 (kredability)
I want to know more about Tom's biological parents.	Ik wil meer over Toms biologische ouders weten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2034002 (CK) & #3959041 (lonepawn)
I was hoping you'd let me buy you a slice of pizza.	Ik hoopte dat je me een stuk pizza zou laten kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3721326 (CM) & #4350154 (Tjagotje)
I was just about to go out when it started raining.	Ik stond net op het punt om naar buiten te gaan toen het begon te regenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11101291 (CK) & #11101293 (doemaar14)
I was wondering if you were going to show up today.	Ik vroeg me af of je vandaag zou komen opdagen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1464 (CK) & #378728 (Dorenda)
I wasn't able to attend the meeting due to illness.	Ik kon de vergadering niet bijwonen wegens ziekte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3074288 (ulymarrero) & #11524680 (megamanenm)
I will give you this bicycle as a birthday present.	Ik zal je die fiets geven als verjaardagsgeschenk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276747 (CK) & #3125197 (PaulP)
I wonder whether Tom wants to do that today or not.	Ik vraag me af of Tom dat vandaag wel wil doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6542887 (CK) & #12307621 (doemaar14)
I would be happy to speak to Tom about that matter.	Ik zou het maar al te graag met Tom daarover hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044976 (CK) & #4516754 (Raizin)
I wouldn't ask this of you if it weren't important.	Ik zou het niet van je vragen als het niet belangrijk was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #813898 (darinmex) & #7951328 (Elsofie)
I'd like some information about your new computers.	Ik zou wat informatie willen over uw nieuwe computers.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20163 (CM) & #688904 (martinod)
I'd like two scoops of ice cream in a cone, please.	Ik had graag twee bollen ijs in één hoorn alstublieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4719004 (hinto4) & #4722762 (OpenSystemenHOGent)
I'd love to read a book on the history of laughter.	Ik zou graag een boek willen lezen over de geschiedenis van het lachen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10287456 (CK) & #3042820 (Citrine)
I'll come back to Australia the day after tomorrow.	Ik kom overmorgen terug naar Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #418500 (CK) & #706720 (martinod)
I'll look after the children while you go shopping.	Ik let op de kinderen terwijl jij naar de winkel gaat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71331 (CK) & #7244188 (FreekVerkerk)
I'll stop giving them chocolate on Valentine's Day.	Ik zal hun geen chocolade op Valentijnsdag meer geven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34981 (CK) & #10359125 (doemaar14)
I'm looking forward to watching the movie with her.	Ik kijk ernaar uit de film met haar te kijken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1490695 (CK) & #1490829 (Citrine)
I'm trying to find the person who owns this guitar.	Ik ben op zoek naar de eigenaar van deze gitaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553433 (CK) & #8969598 (obsessed_polyglot)
I'm very surprised that Tom didn't want to do that.	Ik ben erg verbaasd dat Tom dat niet wilde doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7196866 (CK) & #10788191 (megamanenm)
I'm very surprised that Tom didn't want to do that.	Ik ben erg verbaasd dat Tom dat niet wou doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7196866 (CK) & #10788192 (megamanenm)
I've heard of him, but I don't know him personally.	Ik heb van hem gehoord maar ik ken hem niet persoonlijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #988563 (odiernod) & #846510 (Vulgaris)
I've looked everywhere, but I can't find my wallet.	Ik heb overal gezocht, maar ik kan mijn portemonnee niet vinden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67389 (CK) & #9773632 (Raizin)
I've looked everywhere, but I can't find my wallet.	Ik heb overal gezocht, maar ik kan mijn portefeuille niet vinden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67389 (CK) & #13012003 (PaulP)
I've lost count of how many times you've helped me.	Ik ben de tel kwijt geraakt hoeveel keer jij me geholpen hebt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3015619 (marcelostockle) & #3016438 (LaraCroft)
If anything bad had happened, I would've been told.	Was er iets ernstigs gebeurd, dan hadden ze het me verteld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5187996 (CK) & #5188493 (Willem3141)
If humans were meant to fly, they would have wings.	Als mensen bedoeld waren om te vliegen, zouden ze vleugels hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5303448 (mailohilohi) & #11901655 (purple_ice)
If it happens again, please let me know right away.	Als het weer gebeurt, laat het me meteen weten a.u.b.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3135861 (CK) & #4570350 (lonepawn)
If my brother hadn't helped me, I would've drowned.	Als mijn broer me niet had geholpen, was ik verdronken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4789681 (CK) & #12120773 (megamanenm)
If you don't want to talk to me, you don't have to.	Als je niet met me wilt praten dan hoeft dat niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3182161 (CK) & #12064288 (Slam4)
If you hadn't had my advice, you would have failed.	Als je mijn advies niet had gehad, zou je zijn gefaald.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #416972 (CK) & #2808816 (anders)
If you're cold, come here and sit down by the fire.	Als je het koud hebt, kom dan hier bij het vuur zitten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2978017 (Hybrid) & #10810983 (megamanenm)
In time, all these minor problems will be resolved.	Mettertijd zullen al deze kleine problemen worden opgelost.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2662664 (CK) & #11555872 (megamanenm)
Is this the first time that you've ever ice skated?	Is dit de eerste keer dat je ooit hebt geschaatst?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7185162 (CK) & #7487129 (MarijnKp)
It is said that he is the richest man in the world.	Men beweert dat hij de rijkste man ter wereld is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #300269 (jakov) & #1124691 (megamanenm)
It looks like the thief came in through the window.	Het lijkt erop dat de dief door het raam binnenkwam.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954034 (CK) & #3098167 (Globetrotter)
It occurred to me that he might not tell the truth.	Ik besefte dat hij de waarheid misschien niet vertelt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #299983 (CK) & #3039520 (Citrine)
It rained all day long yesterday, so I stayed home.	Gisteren heeft het de hele dag geregend, dus ben ik thuis gebleven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244471 (Zifre) & #783943 (martinod)
It was in 1939 that the Second World War broke out.	De Tweede Wereldoorlog brak uit in 1939.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276059 (CM) & #846518 (Vulgaris)
It was such a pleasant day that we went for a walk.	Het was zo een mooie dag dat we naar buiten gingen voor een wandeling.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37836 (CK) & #13650131 (doemaar14)
It was such a pleasant day that we went for a walk.	Het was zo een mooi weertje dat we naar buiten gingen voor een wandeling.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37836 (CK) & #13650132 (doemaar14)
It would seem that you know something that I don't.	Het lijkt erop dat jij iets weet dat ik niet weet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #725438 (darinmex) & #1056705 (ReneeMona)
It would take forever for me to explain everything.	Ik heb een eeuwigheid nodig om alles uit te leggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1347 (Zifre) & #378325 (Dorenda)
It would take forever for me to explain everything.	Ik zou een eeuwigheid bezig zijn om alles uit te leggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1347 (Zifre) & #379012 (Dorenda)
It's already eleven o'clock. I must be leaving now.	Het is al elf uur. Ik moet nu vertrekken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31730 (CK) & #7894819 (MarijnKp)
It's been a long time since we last saw each other.	Het is lang geleden sinds we elkaar voor het laatst zagen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1448397 (CK) & #1480462 (Citrine)
Just because you can, doesn't mean that you should.	Het is niet omdat je het kunt, dat het ook moet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2069250 (_undertoad) & #4284590 (PaulP)
Let's leave things as they are until he comes back.	Laat de dingen zoals ze zijn tot hij terugkomt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283516 (CK) & #710485 (LaraCroft)
Many old buildings were destroyed by the hurricane.	Door de orkaan zijn veel oude gebouwen vernield.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8440573 (CK) & #7948524 (Elsofie)
Mary came out of the bathroom with only a towel on.	Maria kwam uit de badkamer met alleen een handdoek om.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3539487 (Hybrid) & #3749556 (PaulP)
Mary is becoming more and more beautiful every day.	Mary wordt met de dag mooier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8382365 (CK) & #10784257 (megamanenm)
My father is an engineer, and my mother is a nurse.	Mijn vader is ingenieur en mijn moeder is verpleegster.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11101569 (DJ_Saidez) & #12345901 (megamanenm)
My father used to say that money is not everything.	Mijn vader placht te zeggen dat geld niet alles is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251704 (CK) & #4116069 (PaulP)
My father used to say that money is not everything.	Mijn vader was gewoon te zeggen dat geld niet alles is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251704 (CK) & #4116070 (PaulP)
My father used to say that money is not everything.	Mijn vader zei altijd dat geld niet alles is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251704 (CK) & #8441048 (Elsofie)
My mother put thirteen candles on my birthday cake.	Mijn moeder zette dertien kaarsen op mijn verjaardagstaart.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320774 (CM) & #738934 (martinod)
Neither Tom nor Mary has been released from prison.	Noch Tom noch Mary is uit de gevangenis ontslagen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7539745 (CK) & #8268655 (Elsofie)
Neither Tom nor Mary has decided to move to Boston.	Noch Tom noch Mary heeft besloten naar Boston te verhuizen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7539744 (CK) & #8268651 (Elsofie)
Never look down on a man merely because he is poor.	Kijk nooit neer op een man alleen omdat hij arm is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #318512 (CM) & #12088712 (Slam4)
No, Mary isn't my stepsister, she's my half sister.	Neen, Maria is niet mijn stiefzuster, zij is mijn halfzuster.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6047343 (zumley) & #6046674 (PaulP)
Northern lights appear all year round in Greenland.	Het noorderlicht verschijnt het hele jaar door in Groenland.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2960325 (CK) & #7523548 (MarijnKp)
Oceans do not so much divide the world as unite it.	Oceanen verdelen de wereld niet zozeer, als dat ze deze verenigen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22222 (CK) & #2835497 (anders)
One of my daughters goes to the same school as Tom.	Een van mijn dochters gaat naar dezelfde school als Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10324446 (CK) & #10325800 (doemaar14)
One of the main products of this country is coffee.	Eén van de belangrijkste producten van dit land is koffie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59263 (CM) & #413648 (phiz)
Out of twenty students, only one has read the book.	Van de twintig studenten heeft er maar één het boek gelezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2591195 (CK) & #8436443 (MarijnKp)
People say that he is the richest man in this town.	Men zegt dat hij de rijkste man in deze stad is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289939 (CK) & #11524292 (megamanenm)
People who do bodybuilding are called bodybuilders.	Mensen die aan bodybuilden doen heten bodybuilders.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #745835 (Minorojo) & #3039499 (Citrine)
Please give me a ticket for the seven o'clock show.	Geeft u mij een kaartje voor de voorstelling van zeven uur, alstublieft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #411917 (Dorenda) & #412108 (Dorenda)
Police are investigating the cause of the accident.	De politie onderzoekt de oorzaak van het ongeval.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8991131 (mccarras) & #377178 (Dorenda)
Put the knives, forks and spoons in the top drawer.	Stop de messen, vorken en lepels in de bovenste la.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10054896 (CK) & #10640886 (rose_d)
Put the knives, forks and spoons in the top drawer.	Leg de messen, vorken en lepels in de bovenste la.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10054896 (CK) & #10640887 (rose_d)
She asked me to look after her baby in her absence.	Ze vroeg me om op haar baby te passen tijdens haar afwezigheid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317413 (CK) & #714787 (LaraCroft)
She can sing better than anybody else in her class.	Ze kan beter zingen dan wie ook in haar klas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310755 (CK) & #1252578 (martinod)
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.	Ze ziet er echt goed uit met een Japanse kimono.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21683 (CS) & #5102045 (martinod)
She did not want to go, but her father made her go.	Zij wou niet gaan maar haar vader dwong haar om te gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313600 (CK) & #708798 (LaraCroft)
She felt lonely when all her friends had gone home.	Ze voelde zich eenzaam toen al haar vrienden naar huis waren gegaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324388 (CK) & #857997 (Vulgaris)
She looked as if she had been sick for a long time.	Ze zag eruit alsof ze lange tijd ziek geweest was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312277 (CK) & #650082 (PaulP)
She replied that she had never seen the man before.	Ze antwoordde dat ze de man nooit eerder gezien had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311330 (CM) & #1552220 (Globetrotter)
She tried to take down every word the teacher said.	Ze probeerde elk woord van de leraar op te schrijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #315465 (CK) & #379686 (Dorenda)
She's been having trouble with back pain for years.	Ze heeft al jaren problemen met rugpijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #315869 (CK) & #3039104 (Citrine)
Should parents help their kids with their homework?	Moeten ouders hun kinderen helpen bij hun huiswerk?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8023792 (CK) & #8023818 (martinod)
Soccer is more popular in Japan than it used to be.	Voetbal is nu populairder in Japan dan voorheen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54112 (CK) & #819119 (simonbr)
Some people say that swearing helps relieve stress.	Sommige mensen zeggen dat vloeken helpt tegen stress.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10817983 (megamanenm) & #10817984 (megamanenm)
Sometimes it takes more than one person to do this.	Soms is er meer dan één persoon nodig om dit te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819813 (CK) & #11899727 (purple_ice)
Sooner or later, the police are going to catch you.	De politie pakt u vroeg of laat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3871377 (CK) & #12173551 (PaulP)
Speaking of foreign languages, do you speak French?	Nu we het toch over vreemde talen hebben, spreken jullie Frans?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #460298 (jeanne) & #412343 (Dorenda)
Tell Tom what'll happen to him if he doesn't do it.	Vertel Tom wat er gebeurt als hij het niet doet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6824225 (kaiperkins271) & #10303502 (doemaar14)
Tell me which of the two cameras is the better one.	Zeg mij welke van beide camera's de beste is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44622 (CM) & #1537482 (martinod)
That big mouth of yours is going to get you killed.	Die grote bek van je gaat je nog eens het leven kosten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3721561 (CM) & #12148593 (PaulP)
That big mouth of yours is going to get you killed.	Je grote mond wordt nog eens je dood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3721561 (CM) & #12148594 (PaulP)
That old man is, so to speak, a walking dictionary.	Die oude man is, bij wijze van spreken, een wandelend woordenboek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43374 (jakov) & #1473610 (Citrine)
The Japanese have a lot in common with the Chinese.	De Japanners hebben veel gemeen met de Chinezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281767 (CK) & #9419617 (MarijnKp)
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.	De lucht die we inademen, bestaat uit zuurstof en stikstof.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262578 (CM) & #4454767 (Sanura)
The big question is how are we going to pay for it.	De grote vraag is, hoe we dat gaan betalen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3439530 (CK) & #3601366 (PaulP)
The boy has been absent from school for eight days.	De jongen is acht dagen niet op school geweest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #46411 (CK) & #4677069 (doemaar14)
The car exploded a few moments after the collision.	De auto ontplofte enkele momenten na de botsing.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1199191 (CK) & #4573821 (lonepawn)
The church is located in the center of the village.	De kerk staat middenin het dorp.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10521434 (Hybrid) & #12967832 (Semaja)
The city hall is located at the center of the city.	Het stadhuis bevindt zich in het centrum van de stad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #246196 (CK) & #3530000 (PaulP)
The committee consists of scientists and engineers.	De commissie bestaat uit wetenschappers en ingenieurs.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #49656 (CM) & #1133781 (martinod)
The concert was great, but it was cold in the hall.	Het concert was leuk, maar het was wel koud in de zaal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10555366 (sundown) & #377263 (Dorenda)
The firefighters are still searching for survivors.	De brandweer is nog steeds op zoek naar overlevenden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10191181 (sundown) & #10669659 (rose_d)
The first airplane flew in 1903 for twelve seconds.	Het eerste vliegtuig vloog 12 seconden in 1903.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680143 (Source_VOA) & #841221 (martinod)
The fishermen around here smoke most of their fish.	De vissers hier roken het grootste deel van hun vis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3022408 (sharptoothed) & #3037248 (Citrine)
The frescoes of the cathedral are very interesting.	De fresco's van de kathedraal zijn erg interessant.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2268148 (_undertoad) & #9489260 (MarijnKp)
The girl was badly injured in the traffic accident.	Het meisje was zwaar verwond in het verkeersongeluk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #46450 (CK) & #650078 (PaulP)
The government would give them food for the winter.	De regering zou hen voedsel geven voor de winter.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #805409 (Source_VOA) & #7308455 (MarijnKp)
The judge sentenced him to one year's imprisonment.	De rechter legde hem een jaar gevangenisstraf op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282740 (kebukebu) & #385498 (Dorenda)
The meeting will be held next week at the earliest.	De meeting vindt op zijn vroegst volgende week plaats.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #49144 (CM) & #4570154 (lonepawn)
The new telescope was shipped in a huge wooden box.	De nieuwe telescoop werd verstuurd in een enorme houten kist.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1334919 (CK) & #5336227 (martinod)
The old man loaded his mule with bags full of sand.	De oude man belaadde zijn muildier met zakken zand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #326439 (CK) & #713302 (martinod)
The peaches at the bottom of the basket are rotten.	De perziken onderin de mand zijn rot.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2985477 (sharptoothed) & #9819002 (Raizin)
The posters were immediately removed from the wall.	De aanplakbiljetten zijn onmiddellijk van de muur gehaald.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33458 (CM) & #392913 (Dorenda)
The posters were immediately removed from the wall.	De posters zijn meteen van de muur afgehaald.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33458 (CM) & #392915 (Dorenda)
The posters were immediately removed from the wall.	Ze hebben de plakkaten dadelijk van de muur gehaald.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33458 (CM) & #392918 (Dorenda)
The posters were immediately removed from the wall.	De affiches zijn direct van de muur verwijderd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33458 (CM) & #392919 (Dorenda)
The prices of certain foods vary from week to week.	De prijzen van bepaalde voedingsmiddelen variëren per week.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67236 (CK) & #4481701 (Will)
The shoes you bought for Tom are too small for him.	De schoenen die je voor Tom hebt gekocht zijn te klein voor hem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6823480 (CK) & #10652038 (rose_d)
The system we have in place now is a complete joke.	Het systeem dat we nu hebben is een complete grap.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5499305 (mailohilohi) & #11898918 (purple_ice)
The teacher divided the students into three groups.	De leraar verdeelde de leerlingen in drie groepen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10781947 (CK) & #12339542 (doemaar14)
The teacher divided the students into three groups.	De leraar deelde de leerlingen op in drie groepen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10781947 (CK) & #12339543 (doemaar14)
The teenager insisted she was innocent of cheating.	De tiener hield vol dat ze onschuldig was aan valsspelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681213 (Source_VOA) & #12378277 (megamanenm)
The thief ran away in the direction of the station.	De dief rende weg in de richting van het station.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #278635 (CM) & #996985 (Vulgaris)
The tip of the spear was dipped in a deadly poison.	De top van de speer was gedrenkt in een dodelijk vergif.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #764188 (darinmex) & #764557 (LaraCroft)
The village is connected with our town by a bridge.	Het dorp is met onze stad verbonden door een brug.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #45574 (CM) & #2128434 (martinod)
The weather has a great deal to do with our health.	Het weer heeft veel met onze gezondheid te maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #278946 (CM) & #830214 (martinod)
The younger generation looks at things differently.	De jongere generatie ziet de zaken anders.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #265773 (CK) & #811538 (martinod)
There are a bunch of drunk people in the next room.	Er is een groep dronken mensen in de kamer hiernaast.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7582715 (CK) & #8462288 (doemaar14)
There are many other things that we could be doing.	Er zijn zoveel andere dingen die wij zouden kunnen doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8177794 (CK) & #11758796 (Slam4)
There are no stupid questions, only stupid answers.	Er zijn geen domme vragen, alleen domme antwoorden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1337150 (boscowitch) & #1551926 (Globetrotter)
There are some cases where this rule doesn't apply.	Er zijn gevallen waarin deze regel niet geldt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6944399 (CK) & #377232 (Dorenda)
There are times when I find you really interesting.	Er zijn momenten dat ik je echt interessant vind.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #790582 (CM) & #790594 (LaraCroft)
There is no knowing what will happen in the future.	We kunnen niet weten wat er in de toekomst gebeuren zal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322661 (CM) & #2810566 (anders)
There should be a box of matches in the top drawer.	Er zou een pakje lucifers in de bovenste la moeten liggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6954637 (CK) & #12126764 (Slam4)
There used to be a big cherry tree behind my house.	Er stond vroeger een grote kersenboom achter mijn huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1497187 (CK) & #1497202 (Citrine)
There were beautiful flowers on the reception desk.	Er stonden mooie bloemen bij de receptie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63083 (CK) & #1693282 (martinod)
There were quite a few rotten apples in the basket.	Er waren nogal wat rotte appels in de mand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #541074 (CK) & #549292 (rabbel)
There's no need to hurry. We've got plenty of time.	Je hoeft je niet te haasten. We hebben genoeg tijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6526702 (CK) & #9818974 (Raizin)
There's no need to hurry. We've got plenty of time.	Je hoeft je niet te haasten. We hebben zeeën van tijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6526702 (CK) & #9818994 (Raizin)
They had been saving money for the trip for a year.	Ze hebben een jaar gespaard voor de reis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305867 (CK) & #7948935 (Elsofie)
They look alike except for the color of their hair.	Ze zien er hetzelfde uit, afgezien van de haarkleur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282710 (CK) & #734918 (martinod)
They went to a resort in the mountains last summer.	Vorige zomer reden ze naar een kuuroord in de bergen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #306360 (CK) & #772699 (martinod)
They're making too much noise. I can't concentrate.	Ze maken te veel lawaai. Ik kan me niet concentreren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2090 (Swift) & #4275685 (PaulP)
This air conditioner consumes a lot of electricity.	Deze airconditioner verbruikt veel elektriciteit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61314 (Eldad) & #377303 (Dorenda)
This box is so large that it cannot go into my bag.	Deze doos is zo groot dat hij niet in mijn tas past.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57507 (CK) & #650064 (PaulP)
This carpet is big enough to cover the whole floor.	Dit vloerkleed is groot genoeg om de hele vloer te bedekken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61018 (CM) & #1478831 (Citrine)
This doesn't entirely rule out another possibility.	Dat sluit een andere mogelijkheid niet geheel uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3022333 (sharptoothed) & #3037178 (Citrine)
This flower is yellow, but all the others are blue.	Deze bloem is geel, maar de rest is blauw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60063 (mamat) & #7317996 (MarijnKp)
This flower is yellow, but all the others are blue.	Deze bloem is geel, maar alle andere zijn blauw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60063 (mamat) & #12997920 (MarijnKp)
This is a limited time offer to new customers only.	Dit is een tijdelijk aanbod enkel voor nieuwe klanten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #269063 (CM) & #997416 (martinod)
This is the bookstore where I buy most of my books.	Dit is de boekenwinkel waar ik de meeste van mijn boeken koop.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10587528 (CK) & #10636344 (rose_d)
This novel was written by a famous American writer.	Deze roman is geschreven door een bekende Amerikaanse schrijver.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #838675 (Scott) & #377354 (Dorenda)
Three babies crying incessantly gave me a headache.	Ik heb hoofdpijn gekregen van drie baby's die onophoudelijk huilden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72668 (CM) & #1057132 (ReneeMona)
To learn a foreign language requires a lot of time.	Een andere taal leren kost veel tijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1454079 (LittleBoy) & #1478479 (Citrine)
To the best of my knowledge, the rumor is not true.	Voor zover ik weet, is dat gerucht niet waar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #471347 (CM) & #2788336 (anders)
Today's math class was more interesting than usual.	De wiskundeles van vandaag was interessanter dan gebruikelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2210668 (CK) & #2824751 (anders)
Tom and I know that Mary wants to do that tomorrow.	Tom en ik weten dat Mary dat morgen wil doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7507140 (CK) & #11199606 (mvdstelt)
Tom and I pretended that we didn't know each other.	Tom en ik deden alsof we elkaar niet kenden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7507139 (CK) & #12326215 (doemaar14)
Tom and Mary are obviously in love with each other.	Tom en Mary zijn klaarblijkelijk verliefd op elkaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4053870 (CK) & #8179556 (Elsofie)
Tom and Mary like to go dancing with their friends.	Tom en Mary gaan graag met hun vrienden dansen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2955813 (CK) & #8545130 (Elsofie)
Tom and Mary need to get up early tomorrow morning.	Tom en Mary moeten vroeg op morgenochtend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2639953 (CK) & #8289218 (Elsofie)
Tom and Mary usually speak to each other in French.	Tom en Maria spreken gewoonlijk Frans met elkaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2270930 (CK) & #3611131 (martinod)
Tom ate the three apples in less than five minutes.	Tom at de drie appels in minder dan vijf minuten op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1095823 (CK) & #11469458 (kees)
Tom considers himself to be a citizen of the world.	Tom beschouwt zichzelf als een wereldburger.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2956328 (CK) & #4697705 (doemaar14)
Tom decided not to say anything to Mary about that.	Tom heeft besloten daar niks over te zeggen tegen Maria.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9133142 (CK) & #9133421 (Raizin)
Tom decided to buy a used car instead of a new one.	Tom besloot een tweedehandsauto te kopen in plaats van een nieuwe.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3671622 (CK) & #4154651 (Flip101)
Tom doesn't mind the cold, but Mary can't stand it.	Tom stoort de koude niet, maar Maria kan ze niet verdragen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029048 (CK) & #5247288 (PaulP)
Tom doesn't really know very much about basketball.	Tom weet niet echt veel van basketbal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8341107 (CK) & #10800781 (megamanenm)
Tom felt that he needed to explain why he was late.	Tom vond dat hij moest uitleggen waarom hij te laat was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094101 (CK) & #1620725 (Akradna)
Tom handed Mary an official-looking sheet of paper.	Tom gaf Mary een papiertje dat er officieel uitzag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3075102 (CK) & #12346043 (megamanenm)
Tom has lots of acquaintances but very few friends.	Tom heeft veel kennissen maar erg weinig vrienden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3680745 (patgfisher) & #10352016 (doemaar14)
Tom is considering visiting his uncle in Australia.	Tom overweegt zijn oom in Australië te bezoeken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7159881 (CK) & #10358504 (doemaar14)
Tom is staying at the same hotel where I'm staying.	Tom verblijft in hetzelfde hotel als waar ik logeer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5826386 (CK) & #8321191 (Elsofie)
Tom is thirteen and still sleeps with a teddy bear.	Tom is dertien en slaapt nog steeds met een teddybeer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9345491 (DJ_Saidez) & #9345788 (MarijnKp)
Tom knew that he wouldn't be able to pass the test.	Tom wist dat hij de test niet zou kunnen halen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820326 (CK) & #11901603 (purple_ice)
Tom looked really happy when Mary entered the room.	Tom zag er erg gelukkig uit toen Maria de kamer binnenkwam.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028334 (CK) & #13539238 (PaulP)
Tom made a great deal of money working on oil rigs.	Tom heeft een hoop geld verdiend met het werken op booreilanden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3727055 (CM) & #12376830 (megamanenm)
Tom may be the only one who can solve this problem.	Tom is misschien wel de enige die in staat is dit probleem op te lossen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024465 (CK) & #10753934 (doemaar14)
Tom met a man from Australia yesterday in the park.	Tom heeft gisteren in het park een man uit Australië ontmoet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10172644 (CK) & #10749752 (megamanenm)
Tom might want to consider not going to work today.	Tom zou kunnen overwegen om niet naar zijn werk te gaan vandaag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2957497 (CK) & #8244651 (Elsofie)
Tom plans to visit his uncle in Boston next spring.	Tom is van plan om komend voorjaar zijn oom in Boston te bezoeken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7539684 (CK) & #12307560 (doemaar14)
Tom pretended he understood, even though he didn't.	Tom deed alsof hij het had begrepen, ook al was dat niet zo.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9770707 (CK) & #9773551 (Raizin)
Tom probably isn't the shortest person in the room.	Tom is waarschijnlijk niet de kortste in de kamer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8988573 (CK) & #10743343 (megamanenm)
Tom said I shouldn't tell Mary about what happened.	Tom zei dat ik Mary niet zou moeten vertellen wat er was gebeurd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6258402 (CK) & #8285552 (Elsofie)
Tom said he couldn't remember his own phone number.	Tom zei dat hij zijn eigen telefoonnummer niet meer wist.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5190634 (CK) & #10731548 (megamanenm)
Tom said he didn't have any plans for next weekend.	Tom zei dat hij geen enkel plan voor volgend weekend had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6340142 (CK) & #8258071 (Elsofie)
Tom said he wished he hadn't left the windows open.	Tom zei dat hij wilde dat hij de ramen niet had opengelaten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6234330 (CK) & #8571865 (Elsofie)
Tom said that he didn't feel like doing that today.	Tom zei dat hij geen zin heeft om dat vandaag te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6655052 (CK) & #11779577 (doemaar14)
Tom said that he didn't feel like doing that today.	Tom zei dat hij daar vandaag geen zin in heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6655052 (CK) & #11779579 (doemaar14)
Tom said that he didn't want to tell Mary anything.	Tom zei dat hij niets aan Mary wilde vertellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6654275 (CK) & #11907854 (Slam4)
Tom said we should call him if anything went wrong.	Tom zei dat we hem moesten bellen als er iets fout zou gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7507051 (CK) & #8445107 (doemaar14)
Tom says that he's going to go to Boston with Mary.	Tom zegt dat hij met Mary naar Boston gaat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7817655 (CK) & #8300079 (Elsofie)
Tom scraped the barnacles off the hull of the ship.	Tom schraapte de zeepokken van de scheepsromp.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7323858 (Hybrid) & #8440111 (Elsofie)
Tom thought that he could do whatever he wanted to.	Tom dacht dat hij kon doen wat hij wilde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6897865 (CK) & #9193068 (dhoek)
Tom threw the photos of his girlfriend in the fire.	Tom wierp de foto's van zijn vriendin in het vuur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5096680 (CarpeLanam) & #5097972 (PaulP)
Tom told me he was afraid that Mary might kill him.	Tom vertelde me dat hij bang was dat Maria hem zou vermoorden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734479 (CK) & #13034465 (PaulP)
Tom told me that he thought that Mary was creative.	Tom vertelde me dat hij dacht dat Mary creatief was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7212183 (CK) & #10734576 (megamanenm)
Tom told me that he thought that Mary was creative.	Tom vertelde me dat hij Mary creatief vond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7212183 (CK) & #11051995 (doemaar14)
Tom told me that he wanted to go mountain climbing.	Tom heeft me gezegd dat hij wilde gaan bergklimmen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7214672 (CK) & #8188542 (Raizin)
Tom told me that he was afraid Mary might kill him.	Tom vertelde me dat hij bang was dat Maria hem zou vermoorden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7214115 (CK) & #13034465 (PaulP)
Tom was absolutely certain that Mary was in Boston.	Tom was er absoluut zeker van dat Mary in Boston was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7222368 (CK) & #10773321 (megamanenm)
Tom was supposed to tell Mary that John was coming.	Tom had Maria moeten vertellen dat John zou komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9739602 (CK) & #9773553 (Raizin)
Tom wasn't the one who told me I shouldn't do that.	Tom was niet degene die me zei dat ik dat niet moest doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7507031 (CK) & #8016276 (Elsofie)
Tom will be in Australia until the end of the week.	Tom zal tot het einde van de week in Australië zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7149678 (CK) & #12109623 (Slam4)
Tom will probably go swimming again this afternoon.	Tom gaat waarschijnlijk weer zwemmen vanmiddag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6340049 (CK) & #8229337 (meshbags)
Tom will probably go swimming again this afternoon.	Tom gaat vanmiddag waarschijnlijk weer zwemmen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6340049 (CK) & #8229339 (meshbags)
Tom will try to convince Mary to accept your offer.	Tom zal proberen Mary ervan te overtuigen jouw aanbod te accepteren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1092272 (CK) & #8379115 (Elsofie)
Tom will try to convince Mary to accept your offer.	Tom zal proberen Maria ervan te overtuigen uw aanbod te aanvaarden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1092272 (CK) & #8379142 (PaulP)
Tom won't permit Mary to go to the party with John.	Tom staat het Mary niet toe om naar het feestje te gaan met John.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2537406 (CK) & #3039114 (Citrine)
Tom's decision to get married surprised his family.	Toms beslissing om te trouwen verbaasde zijn familie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #682113 (Source_VOA) & #848095 (Vulgaris)
Tooth enamel is the hardest substance in your body.	Tandglazuur is de hardste substantie in je lichaam.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6680104 (Hybrid) & #7369826 (MarijnKp)
We Germans fear God, but nothing else in the world.	Wij Duitsers vrezen God, maar niets anders op de wereld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23493 (CK) & #772681 (martinod)
We are both looking for something that isn't there.	Beide zijn we op zoek naar iets wat er niet is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #386488 (Dorenda) & #386487 (Dorenda)
We are forty kilometers away from the capital city.	We zijn veertig kilometer van de hoofdstad verwijderd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1423572 (CK) & #5311931 (PaulP)
We can't afford the same standard of living as you.	We kunnen ons niet dezelfde levensstandaard veroorloven als jij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5388142 (maaster) & #11901678 (purple_ice)
We estimate the damages to be one thousand dollars.	We schatten de schade op duizend dollar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1126581 (CK) & #4241492 (PaulP)
We have about thirty jars of pickles in the cellar.	We hebben ongeveer dertig potten augurken in de kelder.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7582723 (CK) & #7611038 (MarijnKp)
We must remove our shoes before entering the house.	We moeten onze schoenen uitdoen, voor we in het huis binnengaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #843012 (J_S) & #2148054 (GrizaLeono)
We translated the novel from Japanese into English.	We vertaalden de roman van het Japans naar het Engels.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248121 (CK) & #846567 (Vulgaris)
We were told that, due to the snow, we may go home.	Ze zeiden tegen ons dat we vanwege de sneeuw naar huis mochten gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #406050 (Dorenda) & #408197 (Dorenda)
We're talking about who should lead the expedition.	We hebben het over wie de expeditie zou moeten leiden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1893610 (CK) & #10323486 (doemaar14)
We've finished the work, so we may as well go home.	Vermits we met het werk klaar zijn, kunnen we net zo goed naar huis gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245300 (CK) & #13154708 (PaulP)
We've poured millions of dollars into this project.	We hebben miljoenen dollars in dit project gestoken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11654849 (CK) & #13622070 (doemaar14)
Were you going to the train station when I saw you?	Was je op weg naar het treinstation toen ik je zag?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1474460 (CK) & #1478144 (Citrine)
What Tom was eating wasn't an apple. It was a pear.	Wat Tom at, was geen appel. Het was een peer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6338581 (CK) & #7681211 (MarijnKp)
What do you think of the idea of making a bus trip?	Wat denkt ge ervan een busreis te maken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35224 (CM) & #664987 (martinod)
What is the difference between a table and a chair?	Wat is het verschil tussen een tafel en een stoel?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10768681 (carlosalberto) & #11537831 (doemaar14)
What you say is more important than how you say it.	Wat je zegt is belangrijker dan hoe je het zegt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2737377 (CK) & #8122537 (Elsofie)
What! This T-shirt is 3,000 yen? This is a rip-off!	Wat? Dit T-shirt kost drieduizend yen? Dat is afzetterij!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #375963 (CM) & #3306867 (PaulP)
What's the difference between a village and a town?	Welk verschil is er tussen een dorp en een stad?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #394879 (Dorenda) & #394878 (Dorenda)
What's the difference between a village and a town?	Wat is het verschil tussen een dorp en een stad?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #394879 (Dorenda) & #508045 (Dorenda)
What's the real reason Tom didn't want to buy that?	Wat is de echte reden dat Tom dat niet wou kopen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123071 (CK) & #9735482 (megamanenm)
Whatever happened to that old car you used to have?	Wat is er gebeurd met die oude auto die je vroeger had?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499118 (CK) & #5188555 (Willem3141)
When I entered the room, she was playing the piano.	Toen ik de kamer binnenkwam was ze piano aan het spelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #483690 (CK) & #844793 (Vulgaris)
When I got up, the sun was already high in the sky.	Toen ik opstond, stond de zon al hoog aan de hemel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #992019 (CK) & #3039213 (Citrine)
When I realized it was raining, I took my umbrella.	Toen ik zag dat het regende, heb ik mijn paraplu gepakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #411925 (Dorenda) & #412111 (Dorenda)
When Tom woke up, everything was covered with snow.	Toen Tom wakker werd was alles bedekt met sneeuw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2881951 (Hybrid) & #3120186 (megamanenm)
When he goes to Europe, he will visit many museums.	Wanneer hij naar Europa gaat, zal hij veel musea bezoeken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #881452 (CM) & #1532695 (Globetrotter)
When was the last time Tom took Mary out to dinner?	Wanneer heeft Tom Maria voor het laatst mee uit eten genomen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2214397 (CK) & #4635310 (Raizin)
Who do you think is the smartest kid in your class?	Wie is volgens jou het slimste kind in je klas?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4538071 (CK) & #4538079 (Raizin)
Wikipedia is the best encyclopedia on the Internet.	Wikipedia is de beste encyclopedie op internet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #552148 (kebukebu) & #714703 (martinod)
With her help, my French improved little by little.	Vanwege haar hulp, verbeterde mijn Frans beetje bij beetje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #309402 (CM) & #10837141 (Slam4)
Would it be possible for me to get a cup of coffee?	Mag ik misschien een kopje koffie?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4016650 (CK) & #7779648 (Rubrick)
Would you like to get something to eat? It's on me.	Wil je wat gaan eten? Ik trakteer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #570500 (darinmex) & #664765 (PaulP)
Yesterday I had a horrible accident on the highway.	Ik had gisteren een verschrikkelijk ongeluk op de snelweg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4799075 (Fr_G) & #10644260 (rose_d)
You better hope your boss doesn't get wind of this.	Je kan maar beter hopen dat je baas hier geen lucht van krijgt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10740601 (megamanenm) & #10740599 (megamanenm)
You don't want to pay more than you have to, right?	Je wilt niet meer betalen dan strikt noodzakelijk, nietwaar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3185903 (CK) & #4981690 (doemaar14)
You have to practice if you want to get good at it.	Je moet oefenen als je er goed in wil worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5922210 (mailohilohi) & #5984323 (Raizin)
You must remove your shoes before entering a house.	Je moet je schoenen uittrekken voordat je een huis binnengaat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #466605 (blay_paul) & #2839133 (anders)
You said almost all of your friends were Canadians.	Je zei dat bijna al je vrienden Canadees zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2639922 (CK) & #4570212 (lonepawn)
You talk so fast I can't understand a word you say.	Je spreekt zo snel dat ik geen woord van wat je zegt, versta.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64331 (CK) & #8346742 (Elsofie)
You talk so fast I can't understand a word you say.	Je spreekt zo snel dat ik geen woord versta van wat je zegt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64331 (CK) & #8354132 (PaulP)
You'd likely live longer if you ate healthier food.	Je zou waarschijnlijk langer leven als je gezonder zou eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12495226 (CK) & #12501421 (megamanenm)
You'll all be speaking fluent French within a year.	Jullie zullen allemaal binnen een jaar vloeiend Frans spreken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5903733 (CK) & #11900314 (purple_ice)
Young men and women fought to defend their country.	Jonge mannen en vrouwen vochten om hun land te verdedigen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #265799 (CM) & #847776 (Vulgaris)
"Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."	"Heb je broers of zussen?" "Nee, ik ben enig kind."	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6148 (Zifre) & #2795367 (anders)
"Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."	"Heb je broers of zussen?" "Neen, ik ben enig kind."	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6148 (Zifre) & #4029170 (PaulP)
"Is anyone home?" I shouted, but there was no reply.	''Is er iemand thuis?'', schreeuwde ik, maar er kwam geen antwoord.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11620878 (CK) & #12330042 (doemaar14)
"May I help you?" "No, thank you. I'm just looking."	"Kan ik u helpen?" "Nee, dank u wel. Ik kijk gewoon rond."	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #73749 (CK) & #1111125 (megamanenm)
A man who wanted to see you came while you were out.	Een man die je wilde zien, kwam terwijl je weg was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71091 (CK) & #8573948 (Elsofie)
A poet looks at the world as a man looks at a woman.	Een dichter bekijkt de wereld zoals een man kijkt naar een vrouw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #378494 (CM) & #3706307 (martinod)
Aim the gun at the target and then pull the trigger.	Richt het pistool op het doelwit en haal dan de trekker over.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9345004 (CK) & #10844276 (doemaar14)
All of a sudden, three dogs appeared in front of us.	Plotseling verschenen er drie honden voor ons.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19634 (CK) & #1372091 (Vulgaris)
Almost one-third of all office workers wear glasses.	Bijna een derde van alle kantoormedewerkers draagt een bril.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1496062 (CK) & #1496331 (Citrine)
At such times, I think of my family, not my friends.	Op zulke momenten denk ik aan mijn familie, en niet aan mijn vrienden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #246537 (CM) & #2920621 (Dorenda)
Attach a recent photograph to your application form.	Voeg een recente foto toe aan uw aanvraag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70766 (CM) & #7997111 (martinod)
Attach a recent photograph to your application form.	Voeg bij uw aanvraag een recente foto toe.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70766 (CM) & #8202452 (Elsofie)
Can you go more a bit more in-depth on that subject?	Kan je dat thema een beetje uitgebreider behandelen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10218387 (megamanenm) & #894122 (slavneui)
Compared with his brother, he is not so intelligent.	Vergeleken met zijn broer is hij niet erg intelligent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #237838 (CM) & #693316 (martinod)
Could you do me a favor and babysit my kids tonight?	Kun je me vannacht een pleziertje doen en op mijn kinderen oppassen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012316 (CK) & #4230039 (megamanenm)
Could you lend me your bicycle for a couple of days?	Kunt ge mij uw fiets lenen voor enkel dagen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17100 (Dejo) & #836066 (martinod)
Could you tell me how to get to the nearest station?	Kunt u me zeggen hoe ik bij het dichtste station kom?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243719 (CK) & #3118397 (PaulP)
Do unto others as you would have others do unto you.	Behandel anderen zoals je graag door hen behandeld wil worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #264540 (CM) & #8336087 (Elsofie)
Do unto others as you would have others do unto you.	Bejegen anderen zoals je graag door hen bejegend wil worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #264540 (CM) & #8336088 (Elsofie)
Do we have time to finish this before Tom gets here?	Hebben we de tijd dit af te maken voordat Tom komt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3096185 (CK) & #4635246 (Raizin)
Do you have enough money to buy everything you need?	Heb je genoeg geld om alles te kopen wat je nodig hebt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4571817 (CK) & #8303710 (Elsofie)
Do you know which deity this temple is dedicated to?	Weet je aan welke godheid deze tempel is gewijd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58959 (CM) & #847936 (Vulgaris)
Do you really think I had something to do with that?	Denk je echt dat ik er wat mee te maken had?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3287445 (CK) & #4654705 (doemaar14)
Do you really think I had something to do with that?	Denk je echt dat ik er iets mee van doen had?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3287445 (CK) & #4654707 (doemaar14)
Do you really think you can stop me from doing that?	Denk je echt dat je me daarvan kunt weerhouden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6064924 (CK) & #11901910 (purple_ice)
Do you remember the time we went to Boston together?	Herinner je je die keer dat we samen naar Boston gingen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3024434 (CK) & #3038244 (Citrine)
Do you think a little salt would improve the flavor?	Denk je dat een beetje zout de smaak zou verbeteren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #267739 (CK) & #848495 (Vulgaris)
Don't beat around the bush; tell me who is to blame.	Draai niet om de pot. Zeg me wie schuldig is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25807 (CM) & #3376494 (PaulP)
Don't you think it odd that she was in such a hurry?	Vindt ge het niet raar dat ze zo gehaast was?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #308077 (CM) & #1225553 (martinod)
Even intelligent people are sometimes absent-minded.	Zelfs intelligente mensen zijn soms verstrooid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1424449 (CK) & #1479776 (Citrine)
Extremely loud music interrupted their conversation.	Extreem harde muziek onderbrak hun gesprek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1453715 (Eldad) & #1478502 (Citrine)
For all Tom knew, Mary might be in Boston with John.	Voor zover Tom wist, zou Mary met John in Boston kunnen zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1096238 (CK) & #10750414 (megamanenm)
Fresh fruit and vegetables are good for your health.	Vers fruit en groenten zijn goed voor je gezondheid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #269325 (darinmex) & #8284276 (Elsofie)
From here, it's about three kilometers to the coast.	Vanaf hier is het ongeveer drie kilometer naar de kust.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4565764 (CK) & #4569914 (lonepawn)
From now on, you'll have to take care of yourselves.	Vanaf nu zullen jullie voor jezelf moeten zorgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7590438 (CK) & #8462122 (doemaar14)
Give me five minutes to finish the last adjustments.	Geef me vijf minuten om de laatste aanpassingen af te maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1156229 (CM) & #8279510 (Elsofie)
Has Tom told Mary that he can't speak French at all?	Heeft Tom Mary verteld dat hij helemaal geen Frans spreekt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3205033 (CK) & #11515980 (megamanenm)
He fell asleep behind the wheel and had an accident.	Hij viel in slaap achter het stuur en had een ongeval.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #847440 (Vulgaris) & #734612 (martinod)
He has a wife and two young children to provide for.	Hij heeft een vrouw en twee kinderen te onderhouden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288086 (CK) & #1368871 (martinod)
He hid in the bushes so that they would not see him.	Hij verstopte zich in het struikgewas zodat ze hem niet zouden zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302535 (CK) & #712261 (LaraCroft)
He is a gentleman. He cannot have said such a thing.	Hij is een heer. Hij kan zoiets niet gezegd hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #300000 (CK) & #1540386 (Globetrotter)
He is by far the best baseball player at our school.	Hij is verreweg de beste honkbalspeler bij ons op school.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303808 (CK) & #4635273 (Raizin)
He is one of the most popular students in the class.	Hij is een van de populairste leerlingen van de klas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289747 (CK) & #6284248 (megamanenm)
He is said to have been very poor when he was young.	Men zegt dat hij in zijn jeugd erg arm was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #299139 (CM) & #10343798 (doemaar14)
He isn't smart enough to add up numbers in his head.	Hij is niet verstandig genoeg om getallen in het hoofd op te tellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #525841 (papabear) & #1099573 (martinod)
He put his finger to his lips as a sign to be quiet.	Hij legde zijn vinger op zijn lippen als teken om stil te zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #300542 (CM) & #3039169 (Citrine)
He told his mother that he would study the next day.	Hij zei tegen zijn moeder, dat hij de volgende dag zou studeren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323466 (CM) & #2825988 (anders)
He was wrong in thinking that she'd come to see him.	Hij veronderstelde ten onrechte, dat ze gekomen was om hem te ontmoeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1316993 (CK) & #2148325 (GrizaLeono)
Hey, I may have no money, but I still have my pride.	Hé, ik mag dan geen geld hebben, maar ik heb nog wel mijn trots.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1629 (Zifre) & #1554543 (Globetrotter)
How do you think that you'd look wearing that dress?	Hoe denk je dat die jurk je zou staan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8180381 (CK) & #12350754 (megamanenm)
How much does it cost to send a letter to Australia?	Hoeveel kost het om een brief naar Australië te sturen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9806701 (CK) & #9806715 (Raizin)
How much longer will I have to stay in the hospital?	Hoelang moet ik nog in het ziekenhuis blijven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37608 (CK) & #1106074 (megamanenm)
I am going to introduce you to the rest of the crew.	Ik ga je aan de rest van de bemanning voorstellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #619901 (ulyssemc1) & #3039215 (Citrine)
I am in the habit of taking a shower in the morning.	Ik ben gewoon 's morgens te douchen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252302 (CK) & #2448638 (martinod)
I can't concentrate on my work because of the noise.	Door het lawaai kan ik mij niet concentreren op mijn werk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244948 (CK) & #3690088 (martinod)
I can't figure out what the writer is trying to say.	Ik kan niet uitmaken wat de schrijver probeert te zeggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249813 (CK) & #674914 (martinod)
I can't figure out what the writer is trying to say.	Het lukt me niet erachter te komen wat de schrijver probeert te zeggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249813 (CK) & #4516794 (Raizin)
I checked my watch and realized I was an hour early.	Ik keek op mijn horloge en realiseerde me dat ik een uur te vroeg was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2307986 (CK) & #8627872 (Elsofie)
I completely forgot to make something for us to eat.	Ik heb helemaal vergeten om iets voor ons te eten te maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953410 (CK) & #2353912 (megamanenm)
I couldn't call you. The telephone was out of order.	Ik kon je niet bellen. De telefoon was buiten gebruik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5053360 (CK) & #5339891 (Raizin)
I couldn't call you. The telephone was out of order.	Ik kon je niet bellen. De telefoon was kapot.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5053360 (CK) & #5339893 (Raizin)
I didn't realize Tom didn't have a driver's license.	Ik besefte niet dat Tom geen rijbewijs had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8185678 (CK) & #12331933 (doemaar14)
I don't have enough money to buy everything we need.	Ik heb niet genoeg geld om alles wat we nodig hebben te kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4350795 (CK) & #8408676 (Elsofie)
I don't have enough money to buy food for my family.	Ik heb niet genoeg geld om eten voor mijn gezin te kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8390467 (CK) & #9738804 (MarijnKp)
I don't have enough money to buy food for my family.	Ik heb niet genoeg geld om eten voor mijn familie te kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8390467 (CK) & #9738805 (MarijnKp)
I don't have enough money to buy food for my family.	Ik heb niet genoeg geld om voedsel voor mijn gezin te kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8390467 (CK) & #9738806 (MarijnKp)
I don't have enough money to buy food for my family.	Ik heb niet genoeg geld om voedsel voor mijn familie te kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8390467 (CK) & #9738807 (MarijnKp)
I don't like being kissed by women wearing lipstick.	Ik word niet graag gekust door vrouwen met lippenstift.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6656448 (CK) & #12345956 (megamanenm)
I don't like being kissed by women wearing lipstick.	Ik word niet graag gekust door vrouwen die lippenstift ophebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6656448 (CK) & #12345957 (megamanenm)
I don't like people talking about me behind my back.	Ik hou niet van mensen die achter mijn rug over me kletsen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2322741 (CK) & #8478569 (Elsofie)
I don't think I'll be able to fix your broken phone.	Ik denk niet dat ik in staat zal zijn om je kapotte telefoon te maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8234815 (meshbags) & #8418871 (meshbags)
I don't think I'll be able to fix your broken phone.	Ik denk niet dat ik je kapotte telefoon zal kunnen maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8234815 (meshbags) & #8418874 (meshbags)
I don't think he has anything to do with the matter.	Ik denk dat hij met die zaak niets te maken heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289867 (CM) & #3867925 (PaulP)
I don't think it's going to be hard to convince Tom.	Ik denk niet dat Tom moeilijk te overtuigen zal zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7232071 (CK) & #13116161 (PaulP)
I don't think that it'll be easy for Tom to do that.	Dat zal volgens mij niet zo makkelijk voor Tom zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7232475 (CK) & #12340275 (doemaar14)
I enjoyed the concert except that the hall was cold.	Het concert was leuk, maar het was wel koud in de zaal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33688 (CM) & #377263 (Dorenda)
I gave him three textbooks in exchange for his help.	Ik gaf hem drie boeken in ruil voor z'n hulp.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #266063 (CM) & #1607967 (Globetrotter)
I have a niece. She goes to the same school as Mary.	Ik heb een nichtje. Ze gaat naar dezelfde school als Maria.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2358769 (CK) & #4782160 (Raizin)
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.	Ik heb sinds het ontbijt gisteren niet gegeten en ik heb veel honger.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259484 (CK) & #11762259 (Slam4)
I haven't had the chance to introduce myself to her.	Ik heb nog niet de kans gehad mij aan haar voor te stellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #477172 (FeuDRenais) & #674504 (martinod)
I just wanted to let you know I can't do that today.	Ik wilde je alleen maar laten weten dat ik dat vandaag niet kan doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7240816 (CK) & #8285550 (Elsofie)
I knew Tom was still in the kitchen, washing dishes.	Ik wist dat Tom nog in de keuken aan het afwassen was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7506870 (CK) & #11521931 (megamanenm)
I know Tom is in the hospital, but I don't know why.	Ik weet dat Tom in het ziekenhuis ligt, maar ik weet niet waarom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6432075 (CK) & #11167117 (doemaar14)
I know Tom is in the hospital, but I don't know why.	Ik weet dat Tom in het ziekenhuis ligt, maar hoe dat komt weet ik niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6432075 (CK) & #11167118 (doemaar14)
I know you see it, but are you really looking at it?	Ik weet dat je het ziet, maar kijk je er ook echt naar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #565779 (darinmex) & #10808595 (megamanenm)
I met your son yesterday and he greeted me politely.	Gisteren heb ik je zoon ontmoet en hij heeft me beleefd gegroet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1184513 (Ignoto) & #655904 (GrizaLeono)
I only wish I had a little more time to finish this.	Ik wou alleen maar dat ik iets meer tijd had om dit hier af te maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1970403 (CK) & #3008886 (martinod)
I returned to my hometown after five years' absence.	Ik keerde terug naar mijn geboorteplaats na vijf jaar van afwezigheid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252599 (CM) & #2788168 (anders)
I still have things I need to do before I can leave.	Ik heb nog steeds dingen die ik moet doen voor ik weg ga.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8075087 (CK) & #8075093 (Raizin)
I suspect Tom and Mary are both allergic to peanuts.	Ik vermoed dat Tom en Maria allebei allergisch zijn voor pinda's.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6676195 (CK) & #7645239 (MarijnKp)
I suspect Tom and Mary are both allergic to peanuts.	Ik vermoed dat Tom en Maria beiden allergisch zijn voor pinda's.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6676195 (CK) & #7645256 (MarijnKp)
I think I have to go back on a diet after Christmas.	Ik denk dat ik na Kerstmis weer op dieet moet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62814 (CK) & #3225920 (PaulP)
I think I've already spoken to everybody about that.	Ik denk dat ik al met iedereen daarover heb gesproken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6118354 (CK) & #8584782 (Elsofie)
I think Tom is expecting someone to make him dinner.	Ik denk dat Tom verwacht dat iemand een avondmaal voor hem maakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7537464 (CK) & #11199588 (mvdstelt)
I think it happened because you wanted it to happen.	Ik denk dat het is gebeurd omdat je wilde dat het zou gebeuren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3131776 (CK) & #4509287 (Raizin)
I think it's time for me to get a new email address.	Ik denk dat het tijd is dat ik een nieuw e-mailadres aanmaak.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #903837 (CK) & #1473437 (Citrine)
I think it's unlikely that the police will find Tom.	Ik denk dat de kans niet groot is dat de politie Tom zal vinden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027513 (CK) & #4516370 (Raizin)
I thought that you knew Tom was allergic to peanuts.	Ik dacht dat je wist dat Tom allergisch was voor pinda's.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7173695 (CK) & #7645222 (MarijnKp)
I thought that you knew that Tom could speak French.	Ik dacht dat je wist dat Tom Frans kon spreken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7173762 (CK) & #11778358 (Slam4)
I thought that you were smart enough to know better.	Ik dacht dat je slim genoeg was om beter te weten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4943627 (Hybrid) & #4943628 (Raizin)
I thought that you'd want to try some Japanese food.	Ik dacht dat je wel wat Japans eten zou willen proeven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7172316 (CK) & #10735242 (megamanenm)
I waited for Tom for three hours, but he never came.	Ik heb drie uur op Tom gewacht, maar hij kwam gewoon niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4260847 (CK) & #8194870 (Elsofie)
I want to contact him. Do you know his phone number?	Ik wil hem telefoneren, hebt ge zijn nummer?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #284509 (Eldad) & #659373 (martinod)
I was late for the meeting because of a traffic jam.	Ik was door een verkeersopstopping te laat voor de bijeenkomst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #964617 (CK) & #5211407 (PaulP)
I was unable to attend the party, nor did I want to.	Ik kon niet op het feestje komen, en wilde dat ook niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254190 (CM) & #384743 (Dorenda)
I went into the town in search of a good restaurant.	Ik ging de stad in, op zoek naar een goed restaurant.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255851 (CM) & #707355 (martinod)
I went into the town in search of a good restaurant.	Ik ging de stad in om een goed restaurant te zoeken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255851 (CM) & #735077 (martinod)
I wish there were a better translation of this book.	Was er maar een betere vertaling van dit boek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5185031 (CK) & #12343350 (megamanenm)
I wonder whether I really should tell Tom the truth.	Ik vraag me af of ik Tom echt de waarheid moet vertellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337283 (CK) & #8260182 (Elsofie)
I wonder whether Tom knows that Mary didn't do that.	Ik vraag me af of Tom weet dat Mary dat niet heeft gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7506587 (CK) & #8300222 (Elsofie)
I would like to give him a present for his birthday.	Ik zou hem graag een cadeau voor zijn verjaardag willen geven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1753 (CK) & #3524140 (Henkert)
I'd explain it to you, but your brain would explode.	Ik zou het je kunnen uitleggen maar je hersens zouden exploderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #478481 (darinmex) & #8258625 (Elsofie)
I'll be glad when they're done building that bridge.	Ik zal blij zijn als ze klaar zijn met het bouwen van die brug.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7610622 (CK) & #7611165 (MarijnKp)
I'll postpone my trip to Scotland until it's warmer.	Ik zal mijn reis naar Schotland uitstellen tot het warmer is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1396244 (CK) & #721889 (martinod)
I'll postpone my trip to Scotland until it's warmer.	Ik stel mijn reis naar Schotland uit tot het warmer is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1396244 (CK) & #1510543 (DjWLaan)
I'm allergic to aspirin, penicillin, and sulfamides.	Ik ben allergisch voor aspirine, penicilline en sulfamiden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1037082 (GPHemsley) & #7645159 (MarijnKp)
I'm happy to hear that your injuries aren't serious.	Ik ben blij te horen dat je je niet ernstig verwond hebt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2952782 (CK) & #4559247 (Raizin)
I'm happy to hear that your injuries aren't serious.	Ik ben blij te horen dat je verwondingen niet ernstig zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2952782 (CK) & #4559248 (Raizin)
I'm not going to pretend that I know how to do that.	Ik ga niet net doen alsof ik weet hoe ik dat moet doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7110521 (CM) & #8300215 (Elsofie)
I'm not prepared to share this information with you.	Ik ben niet bereid deze informatie met u te delen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10602421 (AlanF_US) & #10635848 (rose_d)
I'm overweight, but I'm not as overweight as Tom is.	Ik heb last van overgewicht, maar niet zo erg als Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6664754 (CK) & #11028825 (doemaar14)
I'm quite certain I don't want to be married to you.	Ik ben heel zeker dat ik niet met je wil trouwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2033909 (CK) & #4177758 (PaulP)
I'm sure that Tom will explain it to you eventually.	Ik weet zeker dat Tom het je ooit zal uitleggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8175077 (CK) & #3042863 (Citrine)
I've got to be in Boston by 2:30 tomorrow afternoon.	Ik moet voor morgenmiddag om 2:30 uur in Boston zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2537434 (CK) & #4966164 (Raizin)
I've noticed that Tom doesn't usually lock his door.	Het is me opgevallen dat Tom gewoonlijk zijn deur niet op slot doet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2362010 (CK) & #6760396 (martinod)
If I were you, I would quit my job and leave London.	Als ik jou was, zou ik ontslag nemen en uit Londen vertrekken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30829 (CK) & #12301073 (doemaar14)
If it sounds too good to be true, it probably isn't.	Als het te mooi klinkt om waar te zijn, dan is het dat waarschijnlijk niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4641759 (CK) & #4642988 (LinguisticFusion)
If that guitar weren't so expensive, I could buy it.	Als die gitaar niet zo duur zou zijn, kon ik haar kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1396355 (CK) & #1510542 (DjWLaan)
If you take this medicine, you'll feel a lot better.	Als je dit geneesmiddel inneemt zul je je een stuk beter voelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1848835 (CK) & #10787204 (megamanenm)
If you want to be free, destroy your television set.	Als je vrij wilt zijn, moet je je televisie vernietigen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1030659 (Batko) & #8243586 (Elsofie)
If you'd helped, it would've been easier to do that.	Als je had meegeholpen, zou het makkelijker geweest zijn om dat te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6912081 (CK) & #10301727 (doemaar14)
If you're not there by 2:30, I'll leave without you.	Als je er om 2:30 niet bent, vertrek ik zonder jou.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10073694 (shekitten) & #11514711 (megamanenm)
In situations like these, a gun might come in handy.	In situaties als deze komt een vuurwapen aardig van pas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953975 (CK) & #5808023 (doemaar14)
In this word, the accent falls on the last syllable.	In dit woord valt de klemtoon op de laatste lettergreep.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7561819 (AlanF_US) & #8462315 (doemaar14)
Industrial countries require a lot of skilled labor.	Industriële landen vereisen veel behendige arbeid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681316 (Source_VOA) & #1399827 (DjWLaan)
Is eating more than eight oranges a day bad for you?	Is het eten van meer dan acht sinaasappels per dag slecht voor je?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953995 (CK) & #7585926 (MarijnKp)
It goes without saying that money is not everything.	Het spreekt voor zich dat geld niet alles is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64639 (Eldad) & #11881630 (Slam4)
It goes without saying that you can't buy happiness.	Het spreekt voor zich dat geluk niet te koop is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240828 (CM) & #1533679 (Globetrotter)
It is never too late to be what you could have been.	Het is nooit te laat om te zijn wie je had kunnen zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1392462 (CM) & #1395876 (LaraCroft)
It is often said that sweets are bad for your teeth.	Het wordt vaak gezegd dat snoepgoed de tanden beschadigt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23666 (CK) & #8360651 (Elsofie)
It is often said that sweets are bad for your teeth.	Het wordt vaak gezegd dat snoep slecht is voor de tanden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23666 (CK) & #8360652 (Elsofie)
It was his lengthy narrative that bored me to death.	Het is zijn verhaal zonder einde waaraan ik mij dood verveelde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262421 (CM) & #708570 (martinod)
It was surprising to see how fast the child grew up.	Het was verrassend te zien hoe snel het kind groeide.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245653 (CK) & #815483 (simonbr)
It will not be long before the winter vacation ends.	Het duurt niet lang meer voordat de wintervakantie afgelopen is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30286 (CM) & #650102 (PaulP)
It's expensive to rent an office in downtown Boston.	Het is duur om een kantoor te huren in het centrum van Boston.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4716089 (CK) & #4722805 (OpenSystemenHOGent)
It's foolish on your part to swim when it's so cold.	Het is dom van je om te gaan zwemmen terwijl het zo koud is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1398735 (Eldad) & #1480605 (Citrine)
It's kind of difficult to see in the dark, isn't it?	Het is vrij lastig om in het donker te zien, is het niet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954084 (CK) & #1399808 (DjWLaan)
It's more important what you are than what you have.	Wie je bent is belangrijker dan wat je hebt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1435424 (nerveimpulse) & #1479024 (Citrine)
It's never too early to start saving for retirement.	Het is nooit te laat om voor je pensioen te beginnen sparen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8508855 (CK) & #9729279 (megamanenm)
It's never too early to start saving for retirement.	Het is nooit te laat om voor jouw pensioen te beginnen sparen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8508855 (CK) & #9729280 (megamanenm)
It's never too early to start saving for retirement.	Het is nooit te laat om voor uw pensioen te beginnen sparen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8508855 (CK) & #9729281 (megamanenm)
Just looking at her, you can see that she loves you.	Alleen door haar aan te kijken, kan je zien dat ze van je houdt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1583302 (marcelostockle) & #1583834 (LaraCroft)
Let's find out what time we're supposed to be there.	Laten we uitzoeken hoe laat we er moeten zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3492712 (CK) & #4507108 (Raizin)
London, where I live, used to be famous for its fog.	Londen, waar ik woon, was vroeger beroemd om zijn mist.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29277 (CK) & #846794 (Vulgaris)
Look carefully. I'm going to show you how it's done.	Kijk goed. Ik zal je laten zien hoe je dit doet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2325 (Zifre) & #397253 (Dorenda)
Mary wrote down her phone number and gave it to Tom.	Mary schreef haar telefoonnummer op en gaf het aan Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5776944 (Hybrid) & #12321705 (doemaar14)
Mary's boyfriend is three years younger than she is.	Maria's vriend is drie jaar jonger dan zij is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6411303 (CK) & #7611242 (MarijnKp)
Maybe I'll just give up soon and take a nap instead.	Het kan dat ik zo meteen opgeef en in plaats hiervan een dutje ga doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #350132 (human600) & #377783 (Dorenda)
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.	Misschien is het tijd om mijn haar te veranderen en een make-over te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #892407 (Scott) & #10021014 (MarijnKp)
Milk has to be kept at a relatively low temperature.	Melk moet men bewaren bij relatief lage temperatuur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1006542 (CK) & #693270 (martinod)
My driving instructor says I should be more patient.	Mijn rijinstructeur zegt dat ik geduldiger moet zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19004 (Zifre) & #2502461 (martinod)
My father will prepare a tasty meal for me tomorrow.	Mijn vader zal morgen lekker eten voor mij klaarmaken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #859744 (Vulgaris) & #768309 (martinod)
My money seems to disappear by the end of the month.	Mijn geld schijnt aan het eind van de maand te verdwijnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680701 (Source_VOA) & #828420 (Citrine)
My mother bought me a pretty dress this past Sunday.	De vorige zondag heeft mijn moeder een leuke jurk voor mij gekocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #743655 (Swift) & #8097485 (Elsofie)
My mother stopped her sewing and picked up her book.	Mijn moeder stopte met naaien en pakte haar boek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320853 (CK) & #6117527 (Raizin)
My picture's in every police station in the country.	Mijn foto hangt in alle politiekantoren van het land.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3730187 (CM) & #4142593 (PaulP)
My picture's in every police station in the country.	Mijn foto hangt in alle politiebureaus van het land.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3730187 (CM) & #4578368 (Raizin)
My sister married one of her high school classmates.	Mijn zus is getrouwd met haar klasgenoot van de middelbare school.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10541724 (CK) & #8537707 (Elsofie)
No matter what happens, I will never change my mind.	Wat er ook gebeurt, ik zal mijn gedachten nooit veranderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25126 (CK) & #4654795 (doemaar14)
No matter what happens, I will never change my mind.	Wat er ook gebeurt, ik zal nooit van gedachten veranderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25126 (CK) & #8462388 (Elsofie)
No one knows when such a custom came into existence.	Niemand weet wanneer zo'n gebruik ontstaan is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #49768 (CK) & #3039523 (Citrine)
Now that you are here, you can help do the cleaning.	Nu dat je hier bent, kan je helpen met schoonmaken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70115 (CK) & #3796471 (PaulP)
On the following day, we all had terrible hangovers.	De dag daarna zaten we allen met een verschrikkelijke kater.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #264294 (CM) & #3363092 (PaulP)
On the following day, we all had terrible hangovers.	De dag daarna hadden we allen een verschrikkelijke kater.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #264294 (CM) & #3845477 (PaulP)
One by one, the boys came to see what I was reading.	Eén voor één kwamen de jongens kijken wat ik aan het lezen was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #267944 (CK) & #650086 (PaulP)
Our team was in high spirits because of the victory.	Ons team was in opperbeste stemming door de overwinning.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #46571 (CM) & #423529 (phiz)
People should understand that the world is changing.	Mensen moeten begrijpen dat de wereld verandert.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2327 (Zifre) & #389991 (Dorenda)
Please say hello to her if you see her at the party.	Doe haar de groeten als je haar ziet op het feest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35704 (CS) & #401078 (Dorenda)
Quite by chance, I met my old friend at the airport.	Geheel toevallig ontmoette ik mijn oude vriend in de luchthaven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32529 (CM) & #844735 (Vulgaris)
She has been busy preparing for her trip to the U.S.	Ze is druk bezig geweest met het voorbereiden op haar reis naar de VS.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310315 (CK) & #4780658 (Raizin)
She has been busy preparing for her trip to the U.S.	Ze is druk bezig geweest met het voorbereiden op haar reis naar Amerika.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310315 (CK) & #4780659 (Raizin)
She has been busy preparing for her trip to the U.S.	Ze is druk bezig geweest met het voorbereiden op haar reis naar de Verenigde Staten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310315 (CK) & #4780660 (Raizin)
She introduced herself to the people who were there.	Ze stelde zich aan de aanwezigen voor.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #501237 (CK) & #4910504 (PaulP)
She was wearing a men's shirt which did not fit her.	Ze droeg een mannenhemd dat haar niet paste.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #315664 (CS) & #1048750 (martinod)
She's lost a lot of weight since she went on a diet.	Ze is veel afgevallen sinds ze een dieet volgt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41238 (Dejo) & #3872050 (PaulP)
So, what do you find so interesting about dinosaurs?	Dus, wat vind je eigenlijk zo interessant aan dinosaurussen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5397913 (Hybrid) & #5404209 (Raizin)
Some acids are used to cauterize warts and calluses.	Sommige zuren worden gebruikt om wratten en eelt te cauteriseren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9495964 (DJ_Saidez) & #10739444 (MarijnKp)
Something tells me we haven't heard the last of him.	Iets zegt me dat we het laatste nog niet van hem gehoord hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #716483 (CM) & #716568 (LaraCroft)
Thanks for sticking around until my father got home.	Bedankt dat je hier bleef tot mijn vader thuiskwam.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #920432 (CK) & #9672613 (megamanenm)
That was the first time I'd ever eaten Chinese food.	Dat was de eerste keer dat ik Chinees had gegeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6064172 (CK) & #10905849 (megamanenm)
That was the first time I'd ever eaten Chinese food.	Dat was de eerste keer dat ik Chinees heb gegeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6064172 (CK) & #10905850 (megamanenm)
The European Union has eliminated the death penalty.	De Europese Unie heeft de doodstraf afgeschaft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3931858 (AlanF_US) & #1470284 (martinod)
The Internet is now something we can't live without.	Het internet is nu iets waar we niet zonder kunnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4546456 (DostKaplan) & #6275478 (megamanenm)
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.	De Mississippirivier mondt uit in de Golf van Mexico.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32284 (CK) & #847878 (Vulgaris)
The United Nations is an international organization.	De Verenigde Naties is een internationale organisatie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241467 (CK) & #1554943 (martinod)
The United Nations is an international organization.	De Verenigde Naties zijn een internationale organisatie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241467 (CK) & #1554944 (martinod)
The Zulu tribe in South Africa has its own language.	De Zoeloestam in Zuid-Afrika heeft zijn eigen taal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #280793 (CM) & #12585932 (Yuzu_Sa_sushi)
The bus had already left when I got to the bus stop.	Toen ik aankwam bij de halte, was de bus al vertrokken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35238 (CK) & #664891 (martinod)
The company claims that the delay was unintentional.	Het bedrijf beweert dat de vertraging onopzettelijk was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10733933 (megamanenm) & #10733931 (megamanenm)
The dead body was identified by a mole on the cheek.	Het lijk werd geïdentificeerd door de moedervlek op de wang.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #49643 (CM) & #4574295 (PaulP)
The doctor suggested that he should give up smoking.	De arts stelde voor dat hij zou ophouden met roken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27949 (CK) & #4223127 (PaulP)
The famous author created another best-selling book.	De beroemde auteur schreef nog een goed verkocht boek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324472 (CM) & #1473268 (Citrine)
The ice on the lake is too thin to bear your weight.	Het ijs op het meer is te dun om uw gewicht te dragen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #48127 (CK) & #690810 (martinod)
The ice on the lake is too thin to bear your weight.	Het ijs op het meer is te dun om je gewicht te dragen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #48127 (CK) & #6795675 (PaulP)
The meeting ended at three o'clock in the afternoon.	De vergadering eindigde om drie uur na de middag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8530655 (shekitten) & #10621426 (martinod)
The natives saw an airplane then for the first time.	De inheemsen zagen toen voor de eerste keer een vliegtuig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239473 (CM) & #413555 (phiz)
The next morning, the snowman had completely melted.	De volgende morgen was de sneeuwman helemaal gesmolten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324971 (CK) & #980844 (martinod)
The next morning, the snowman had completely melted.	De volgende morgen was de sneeuwman volledig gesmolten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324971 (CK) & #988767 (LaraCroft)
The only job Tom has ever had is the one he has now.	De enige baan die Tom ooit had is degene die hij nu heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124598 (CK) & #6283991 (megamanenm)
The people for the experiment were chosen at random.	De proefpersonen voor het experiment waren toevallig uitgekozen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317882 (CK) & #763389 (martinod)
The police were at Tom's door with a search warrant.	De politie stond aan Toms deur met een huiszoekingsbevel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1096071 (CK) & #5332349 (PaulP)
The prime minister fell into the Danube and drowned.	De eerste minister viel in de Donau en verdronk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1057978 (Mofli) & #4313719 (PaulP)
The problem is beyond the scope of my understanding.	Het probleem gaat mijn begrip te boven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43666 (CM) & #12355259 (megamanenm)
The room was pitch black, so I couldn't see a thing.	De kamer was pikdonker, dus ik kon niets zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9257672 (CK) & #10643259 (rose_d)
The situation is getting worse and worse day by day.	De toestand wordt dag na dag slechter.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268510 (CM) & #3595735 (PaulP)
The students are busy preparing for the examination.	De studenten zijn bezig het examen voor te bereiden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21326 (CK) & #5526865 (martinod)
The students are talking about language and culture.	De studenten praten over taal en cultuur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #271820 (CK) & #8657427 (MarijnKp)
The teacher explained the meaning of the word to us.	De leraar verklaarde ons de betekenis van dat woord.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272887 (CK) & #674427 (martinod)
Their modest income doesn't allow for many luxuries.	Hun bescheiden inkomen biedt hun weinig luxe.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #623211 (darinmex) & #11556884 (megamanenm)
There are a lot of things that we still need to buy.	Er zijn veel dingen die we nog moeten kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9771409 (CK) & #9773526 (Raizin)
There are around three thousand mosques in Istanbul.	Er zijn rond de drieduizend moskeeën in Istanboel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1820756 (al_ex_an_der) & #7318492 (MarijnKp)
There are around three thousand mosques in Istanbul.	Er zijn ongeveer drieduizend moskeeën in Istanboel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1820756 (al_ex_an_der) & #7318493 (MarijnKp)
There are over 800,000 Basque speakers in the world.	Er zijn meer dan 800.000 Baskischtaligen in de wereld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #703296 (papabear) & #12997900 (MarijnKp)
There is nothing as relaxing as lying in a hot bath.	Er is niets zo ontspanend als in een warm bad liggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64045 (CK) & #12126782 (Slam4)
There was a pretty girl with black hair in the park.	Ik zag een mooi meisje met zwart haar in het park.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3709100 (CK) & #4573854 (lonepawn)
They have a very good curriculum at that university.	Ze hebben een goed curriculum bij die universiteit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #45508 (CK) & #4516753 (Raizin)
This floor is so clean that you could eat off of it.	Deze vloer is zo schoon dat je er van zou kunnen eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7506561 (CK) & #10891062 (megamanenm)
This is the kind of program that Tom likes to watch.	Dit is het soort programma waar Tom graag naar kijkt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4134964 (CK) & #8124538 (Elsofie)
This is the room where the author committed suicide.	Dit is de kamer waar de auteur zelfmoord heeft gepleegd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12328227 (Miktsoanit) & #12326492 (andie621)
This neighborhood is a good place to raise children.	Dit is een goede buurt om kinderen op te voeden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10219191 (Hybrid) & #10750585 (megamanenm)
Those oysters I ate last night didn't agree with me.	Die oesters van gisteravond zijn niet goed gevallen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244763 (CM) & #395356 (Dorenda)
Those who speak about happiness often have sad eyes.	Wie over geluk praat, heeft vaak droevige ogen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8404813 (AlanF_US) & #13025879 (PaulP)
Tom accidentally bought a ticket for the wrong date.	Tom heeft per ongeluk een kaartje voor de verkeerde datum gekocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7813707 (Hybrid) & #10643091 (rose_d)
Tom always goes to the supermarket where Mary works.	Tom gaat altijd naar de supermarkt waar Mary werkt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1482732 (Spamster) & #1482768 (Citrine)
Tom always makes fun of John because of his dialect.	Tom spot altijd met John om zijn dialect.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37281 (CK) & #2324359 (PaulP)
Tom and Mary have decided to get married next month.	Tom en Maria hebben besloten de volgende maand te gaan trouwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2639907 (CK) & #13270483 (PaulP)
Tom and Mary haven't spoken to each other for years.	Tom en Mary hebben elkaar jaren niet gesproken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8113447 (CK) & #8113458 (nokfi)
Tom came into the room with a glass of orange juice.	Tom kwam de kamer binnen met een glas sinaasappelsap.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6234114 (CK) & #7585930 (MarijnKp)
Tom came into the room, carrying a bunch of flowers.	Tom kwam de kamer binnen met een bos bloemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2956196 (CK) & #4570539 (lonepawn)
Tom came out of the house with his hands in the air.	Tom kwam het huis uit met zijn handen in de lucht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2956203 (CK) & #8389485 (Elsofie)
Tom couldn't believe it was already time to go home.	Tom kon niet geloven dat het alweer tijd was om naar huis te gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1095160 (CK) & #4967839 (Raizin)
Tom couldn't find what he wanted at the supermarket.	Tom kon in de supermarkt niet vinden waar hij naar zocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026584 (CK) & #9735011 (megamanenm)
Tom doesn't like drinking coffee out of a paper cup.	Tom houdt er niet van om koffie uit een kartonnen beker te drinken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3092451 (CK) & #8449567 (doemaar14)
Tom doesn't want to buy a birthday present for Mary.	Tom wil geen verjaardagscadeau voor Mary kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7506524 (CK) & #13620039 (doemaar14)
Tom dozed off sitting in the sun on his front porch.	Tom viel op zijn veranda in de zon in slaap.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3447810 (patgfisher) & #10743471 (doemaar14)
Tom forgot to put the milk back in the refrigerator.	Tom vergat de melk terug in de koelkast te zetten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9924480 (Hybrid) & #9928242 (meshbags)
Tom forgot to put the milk back in the refrigerator.	Tom vergat de melk terug de koelkast in te zetten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9924480 (Hybrid) & #9928243 (meshbags)
Tom had no intention on waiting until Mary got back.	Tom was niet van plan te wachten tot Mary was teruggekomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1040621 (CK) & #1620598 (Akradna)
Tom handed me a shovel and told me to start digging.	Tom gaf me een schop en zei dat ik moest gaan graven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6665338 (CK) & #11518626 (megamanenm)
Tom has no recollection of how he got his black eye.	Tom kan zich niet herinneren hoe hij zijn blauwe oog gekregen heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3547611 (patgfisher) & #3632471 (kredability)
Tom hasn't changed his mind and probably never will.	Tom is niet van gedachte veranderd en zal dat waarschijnlijk nooit doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093575 (CK) & #3039593 (Citrine)
Tom is always complaining about something, isn't he?	Tom is altijd wel over iets aan het klagen, niet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6665370 (CK) & #11208100 (PaulP)
Tom is being very careful not to spill any gasoline.	Tom is heel voorzichtig om geen benzine te morsen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6118755 (CK) & #10773286 (megamanenm)
Tom is going to try to persuade Mary not to do that.	Tom gaat proberen dat uit Maria haar hoofd te praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6432025 (CK) & #7339740 (PaulP)
Tom is only going to have one chance to do it right.	Tom gaat maar één kans krijgen om het goed te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3166160 (CK) & #8501453 (Elsofie)
Tom is sitting in the garden, reading the newspaper.	Tom zit in de tuin de krant te lezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6733446 (CK) & #10360678 (doemaar14)
Tom is the best guitarist I've ever heard in person.	Tom is de beste gitarist die ik ooit in persoon heb gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7493762 (CK) & #11900295 (purple_ice)
Tom is the type of person who calls a spade a spade.	Tom is het type persoon dat een kat een kat noemt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2734359 (CM) & #6169215 (PaulP)
Tom knows a woman who doesn't like to eat chocolate.	Tom kent een vrouw die geen chocolade lust.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024622 (CK) & #3631199 (PaulP)
Tom knows that it's dangerous to play with scissors.	Tom weet dat het gevaarlijk is om met een schaar te spelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3066790 (CK) & #13015994 (PaulP)
Tom looked out the window to see what was happening.	Tom keek uit het raam om te zien wat er aan de hand was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3129652 (CK) & #8258082 (Elsofie)
Tom often falls asleep while listening to the radio.	Tom valt vaak in slaap als hij naar de radio luistert.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6233943 (CK) & #13173281 (Caspe)
Tom persuaded her into going to the movies with him.	Tom haalde haar over om met hem naar de film te gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37193 (CK) & #4570933 (lonepawn)
Tom probably doesn't really know how to do that yet.	Waarschijnlijk weet Tom nog niet echt hoe hij dat moet doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6226188 (CK) & #11136775 (PaulP)
Tom returned the books he'd borrowed to the library.	Tom bracht de boeken die hij geleend had terug naar de bibliotheek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8897076 (CK) & #9084994 (doemaar14)
Tom said he didn't remember where he'd put his keys.	Tom zei dat hij niet meer wist waar hij zijn sleutels had gelaten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6233874 (CK) & #11541414 (megamanenm)
Tom said he thought that he forgot to lock the door.	Tom zei dat hij dacht dat hij heeft vergeten de deur te sluiten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7190347 (CK) & #9126960 (megamanenm)
Tom said he thought that he forgot to lock the door.	Tom zei dat hij dacht dat hij de deur heeft vergeten te sluiten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7190347 (CK) & #9126961 (megamanenm)
Tom said that he thought he forgot to lock the door.	Tom zei dat hij dacht dat hij heeft vergeten de deur te sluiten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7190345 (CK) & #9126960 (megamanenm)
Tom said that he was too tired to help Mary do that.	Tom zei dat hij te moe was om Mary te helpen dat te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6651551 (CK) & #11881836 (Slam4)
Tom said that it didn't take him so long to do that.	Tom zei dat het hem niet zoveel tijd kostte om dat te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5505197 (CK) & #8290684 (Elsofie)
Tom says he's been living in Boston for three years.	Tom zegt dat hij al drie jaar in Boston woont.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6233730 (CK) & #11085424 (doemaar14)
Tom says he's planning on going to Boston with Mary.	Tom zegt dat hij van plan is met Mary naar Boston te gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6335041 (CK) & #8207178 (Elsofie)
Tom shouldn't have borrowed so much money from Mary.	Tom had niet zoveel geld van Mary moeten lenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3087623 (CK) & #9084990 (doemaar14)
Tom signed all the documents Mary's lawyer gave him.	Tom ondertekende alle documenten die Maria's advocaat hem voorlegde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1141194 (CK) & #3384356 (PaulP)
Tom told me that he thought that Mary was desperate.	Tom vertelde me dat hij dacht dat Mary wanhopig was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7212467 (CK) & #11762372 (Slam4)
Tom told me that he thought that Mary would be late.	Tom heeft me verteld dat hij dacht dat Maria te laat zou zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7211531 (CK) & #10536364 (mdc1600)
Tom tried on a shirt he liked, but it was too small.	Tom probeerde een overhemd aan dat hij leuk vond, maar het was te klein.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5505195 (CK) & #8290669 (Elsofie)
Tom wanted to stay in Boston for another three days.	Tom wilde nog drie dagen langer in Boston blijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5505193 (CK) & #8290666 (Elsofie)
Tom was caught red-handed in an FBI sting operation.	Tom werd op heterdaad betrapt tijdens een undercoveroperatie van het FBI.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6794038 (Hybrid) & #6813144 (PaulP)
Tom was killed in an automobile accident last night.	Tom was gedood in een auto-ongeluk gisteravond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3088548 (CK) & #4451439 (Will)
Tom was killed in an automobile accident last night.	Tom werd gisteravond in een auto-ongeval gedood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3088548 (CK) & #4451767 (PaulP)
Tom was sound asleep when Mary walked into the room.	Tom was diep in slaap toen Mary de kamer binnenkwam.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027762 (CK) & #2088814 (Dorenda)
Tom wasn't the one who told me he wanted to do that.	Tom was niet wie me had verteld het te willen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7506442 (CK) & #12129628 (Slam4)
Tom wished he'd put more money into that investment.	Tom wenste dat hij meer geld in die investering had gestopt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8297145 (CK) & #8379109 (Elsofie)
Tom's grandfather was a concentration camp survivor.	Toms grootvader was een overlevende van een concentratiekamp.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2958768 (CK) & #10905904 (megamanenm)
We could see the lights of the town in the distance.	We konden de lichten van de stad in de verte zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25829 (CK) & #844819 (Vulgaris)
We decided to put off the meeting until next Sunday.	We hebben beslist de vergadering uit te stellen tot volgende zondag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28976 (CK) & #597424 (martinod)
We have been fighting for this for a very long time.	We hebben hier heel lang voor gestreden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11538881 (megamanenm) & #11538880 (megamanenm)
We have been fighting for this for a very long time.	Hier hebben we heel lang voor gevochten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11538881 (megamanenm) & #11538884 (megamanenm)
We learned that Columbus discovered America in 1492.	Wij hebben geleerd dat Columbus Amerika ontdekte in 1492.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54864 (Eldad) & #695480 (martinod)
We're doing everything we can to find your daughter.	We doen alles wat we kunnen om uw dochter te vinden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6616806 (Hybrid) & #6616858 (Raizin)
What answer did you come up with for question three?	Welk antwoord heb jij bij vraag 3?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4638929 (corbinjurgens) & #4639964 (LinguisticFusion)
What are the chances that Tom would want to do that?	Wat zijn de kansen dat Tom dat zou willen doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7227249 (CK) & #8287269 (Elsofie)
What are the names of the twelve months of the year?	Hoe heten de twaalf maanden van het jaar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10089547 (CK) & #10089546 (Raizin)
What happened? There's water all over the apartment.	Wat is er gebeurd? Er ligt water door heel het appartement!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2049 (Swift) & #2788696 (anders)
What kinds of plants are you growing in your garden?	Wat voor soort planten groeien er in je tuin?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1543192 (Bah_Dure) & #8232480 (meshbags)
What made you think that Tom would want to kiss you?	Waarom dacht je dat Tom je zou willen kussen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5505191 (CK) & #8290664 (Elsofie)
What's your favorite way to stay cool in the summer?	Hoe blijf jij 's zomers het liefst koel?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3185472 (CK) & #4635386 (Raizin)
What's your favorite way to stay cool in the summer?	Wat is jouw favoriete manier om koel te blijven in de zomer?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3185472 (CK) & #4635388 (Raizin)
When I found Tom, I could see that he'd been crying.	Toen ik Tom vond, kon ik zien dat hij gehuild had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10365586 (CK) & #11524828 (megamanenm)
When I hear this song, I think of you, and miss you.	Wanneer ik dit lied hoor, denk ik aan jou en mis ik je.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #409771 (Lachy) & #701014 (LaraCroft)
Who knows what might happen over the next few weeks?	Wie weet wat er de komende weken misschien wel gebeurt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5919567 (CK) & #5931138 (Raizin)
Who knows what might happen over the next few weeks?	Wie weet wat er de komende weken gebeurt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5919567 (CK) & #5931142 (Raizin)
Why didn't you tell me you were allergic to peanuts?	Waarom heb je mij niet verteld dat je allergisch was voor pinda's?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3550364 (CK) & #7645240 (MarijnKp)
Would you like to go for a walk in the park with me?	Wil je graag met mij in het park wandelen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10187493 (sundown) & #4276489 (PaulP)
Wouldn't it be better to ask Tom's permission first?	Zou het niet beter zijn om eerst Toms toestemming te vragen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8986724 (CK) & #10749101 (megamanenm)
You always tell me I should be proud of my heritage.	Je vertelt me altijd dat ik trots moet zijn op mijn erfgoed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3205012 (CK) & #12345860 (megamanenm)
You always tell me I should be proud of my heritage.	Je vertelt me altijd dat ik trots op mijn erfgoed moet zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3205012 (CK) & #12345861 (megamanenm)
You can't shake someone's hand with a clenched fist.	Met gebalde vuist kan je iemands hand niet schudden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1435848 (caspian) & #1478996 (Citrine)
You didn't eat all that chocolate I bought, did you?	Je hebt al die chocolade die ik heb gekocht toch niet opgegeten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5147489 (CarpeLanam) & #10731659 (megamanenm)
You didn't eat all that chocolate I bought, did you?	Jullie hebben al die chocolade die ik heb gekocht toch niet opgegeten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5147489 (CarpeLanam) & #10731660 (megamanenm)
You forgot to thank Tom for the present, didn't you?	Je bent vergeten om Tom voor dat cadeau te bedanken. Klopt dat?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2530610 (CK) & #4667724 (doemaar14)
You might be the only one here who can speak French.	Het kan zijn dat jij de enige bent die hier Frans kan spreken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5903719 (CK) & #7909817 (megamanenm)
You told me not to buy that, but I bought it anyway.	Je zei me het niet te kopen, maar ik heb het toch gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3205010 (CK) & #3523084 (PaulP)
You will be in time for school if you leave at once.	Je zult op tijd op school zijn als je nu vertrekt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241660 (CK) & #1119144 (megamanenm)
"Where did you put my book?" "It's on the end table."	"Waar heb je mijn boek gelaten?" "Het ligt op het bijzettafeltje."	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10160684 (megamanenm) & #10160686 (megamanenm)
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.	Van een vastgeroeste slechte gewoonte komt men maar moeilijk weer af.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28637 (CK) & #1537510 (martinod)
A lot of people find Tom's abrupt manner off-putting.	Veel mensen vinden Toms abrupte manier van doen onaangenaam.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5321764 (patgfisher) & #11899733 (purple_ice)
A person cannot understand another person completely.	Een persoon kan een ander persoon nooit helemaal begrijpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #373242 (kotobaboke) & #1478861 (Citrine)
A putrid smell came up out of the hole in the ground.	Een walgelijke geur walmde uit het gat in de grond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #710077 (darinmex) & #11556599 (megamanenm)
A selfish man thinks of nothing but his own feelings.	Een egoïstisch man denkt alleen maar aan zijn eigen gevoelens.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325322 (CK) & #10303525 (doemaar14)
A small snowball is capable of starting an avalanche.	Een kleine sneeuwbal is in staat om een lawine starten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1077670 (keira_n) & #7487917 (MarijnKp)
A winter sport that many people enjoy is ice skating.	Een wintersport waar veel mensen van houden is ijsschaatsen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274905 (CK) & #848999 (Vulgaris)
After the accident, I had to learn how to walk again.	Na het ongeluk moest ik opnieuw leren lopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9803851 (CK) & #13620639 (martinod)
American kitchens are much bigger than Japanese ones.	Amerikaanse keukens zijn groter dan Japanse.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67564 (CK) & #452713 (Citrine)
American kitchens are much bigger than Japanese ones.	Amerikaanse keukens zijn veel groter dan Japanse keukens.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67564 (CK) & #7526708 (MarijnKp)
Are you going to break up with me if I get fat again?	Ga je het uitmaken als ik weer dik word?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3731225 (CM) & #11901649 (purple_ice)
At this point, I'm unable to comment on that problem.	Op het moment kan ik over dat probleem geen mededelingen doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #327530 (CM) & #3039596 (Citrine)
Australia is the world's fifth-largest coal producer.	Australië is 's werelds op vier na grootste producent van kolen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4806318 (Hybrid) & #4811052 (Mikedebie)
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.	Baby's groeien op in het vruchtwater in de baarmoeder.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #542945 (blay_paul) & #12959767 (MarijnKp)
Because I didn't hear from him, I wrote to him again.	Omdat ik niet van hem hoorde, schreef ik hem opnieuw aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1130049 (jdonnarumma) & #944016 (martinod)
Buttermilk is no longer popular in the United States.	Karnemelk is niet meer populair in de VS.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10507028 (shekitten) & #12540796 (PaulP)
Certain smells can easily trigger childhood memories.	Sommige geuren kunnen gemakkelijk jeugdherinneringen laten opduiken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #718490 (darinmex) & #718716 (LaraCroft)
Compare your sentence with the one on the blackboard.	Vergelijk je zin met die op het bord.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17659 (Swift) & #12349249 (megamanenm)
Could you do me a favor? Will you lend me some money?	Wilt ge mij een plezier doen? Leent ge mij een beetje geld?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64706 (Eldad) & #685776 (martinod)
Could you pick some flowers and put them in the vase?	Kun je wat bloemen plukken en die in de vaas zetten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6656346 (CK) & #8562644 (Elsofie)
Could you please tell me where the nearest church is?	Zou u me kunnen zeggen waar de dichtstbijzijnde kerk is a.u.b.?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #982622 (CK) & #4570501 (lonepawn)
Crocodiles, snakes, lizards and turtles are reptiles.	Krokodillen, slangen, hagedissen en schildpadden zijn reptielen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5242202 (tabular) & #7825044 (MarijnKp)
Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.	Een taart in gelijke stukken snijden is nogal moeilijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #976009 (CM) & #2824634 (anders)
Did they do this kind of thing when you were a child?	Deden ze zulke dingen toen je een kind was?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2639875 (CK) & #4707880 (doemaar14)
Did you believe in Santa Claus when you were a child?	Geloofde u in de Kerstman toen u een kind was?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5705378 (CK) & #9526208 (MarijnKp)
Did you believe in Santa Claus when you were a child?	Geloofde jij in de Kerstman toen je een kind was?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5705378 (CK) & #9526209 (MarijnKp)
Did you get my email yesterday with the instructions?	Heb je gisteren mijn e-mail met de instructies ontvangen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1989208 (FlamingTofu) & #8099639 (Elsofie)
Did you hear about what happened to Tom this morning?	Heb je gehoord wat er vanmorgen met Tom gebeurd is?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7952398 (CK) & #13624573 (doemaar14)
Do you know why spring rolls are called spring rolls?	Weet je waarom loempia's, loempia's worden genoemd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3702230 (CK) & #6049711 (Ag12x)
Do you still remember the name of your first teacher?	Weet je nog hoe je eerste lerares heette?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8281413 (sundown) & #8237885 (Elsofie)
Don't pour hot water into the glass or it will crack.	Giet geen heet water in het glas, of het zal barsten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61446 (CK) & #767499 (martinod)
English is spoken in many countries around the world.	Het Engels wordt in veel landen over de hele wereld gesproken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26254 (CK) & #12976729 (MarijnKp)
Everyone in the class has to learn the poem by heart.	Iedereen in de klas moet het gedicht uit zijn hoofd leren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62912 (CM) & #11794920 (doemaar14)
Facts do not cease to exist because they are ignored.	Feiten houden niet op te bestaan omdat ze genegeerd zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #690956 (Scott) & #701252 (LaraCroft)
Give me your word that you won't tell Tom about this.	Beloof me dat je Tom hier niets over vertelt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5816264 (CK) & #10784131 (megamanenm)
Giving advice to him is like talking to a brick wall.	Hem raad geven is als tegen de muren spreken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #285131 (Dejo) & #1218102 (martinod)
Governments cannot be expected to solve this problem.	Van de overheden kan je niet verwachten dat ze dit kunnen oplossen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #731138 (CM) & #8117806 (megamanenm)
Having failed several times, he tried to do it again.	Na verschillende keren gefaald te hebben, probeerde hij het nog eens.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24664 (CK) & #3173151 (PaulP)
He can't work properly until he's had his cup of joe.	Hij kan niet goed werken zolang hij zijn kopje troost niet gehad heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2138302 (Hybrid) & #3587636 (PaulP)
He cannot speak French without making a few mistakes.	Hij kan geen Frans spreken zonder een paar fouten te maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292637 (CM) & #3167326 (PaulP)
He had his only son killed in an automobile accident.	Zijn enige zoon kwam om in een auto-ongeluk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #298501 (CK) & #847900 (Vulgaris)
He hid his emotions and pretended to be enthusiastic.	Hij verborg zijn emoties en deed alsof hij enthousiast was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #298658 (CM) & #684532 (martinod)
He lives in a luxury apartment close to Central Park.	Hij woont in een luxueus appartement dicht bij Central Park.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2508279 (Dejo) & #8605130 (Elsofie)
He made up his mind to jog in spite of his blindness.	Hij besloot ondanks zijn blindheid te gaan joggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #304172 (CK) & #10366285 (doemaar14)
He made up his mind to jog in spite of his blindness.	Hij besloot ondanks zijn blindheid een rondje te gaan rennen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #304172 (CK) & #10366286 (doemaar14)
He spent another sleepless night watching television.	Hij bracht nog een slapeloze nacht door achter de tv.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #543282 (papabear) & #4215593 (megamanenm)
He went to America last year to brush up his English.	Hij ging vorig jaar naar Amerika om zijn Engels bij te schaven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293983 (CK) & #844760 (Vulgaris)
He went to Austria for the purpose of studying music.	Hij ging naar Oostenrijk om muziek te studeren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294208 (CK) & #695063 (martinod)
He's got more books than all the others put together.	Hij heeft meer boeken dan alle anderen samen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #301056 (CM) & #848470 (Vulgaris)
He's not such a great writer and I think he knows it.	Hij is niet zo'n goed schrijver, en ik denk dat hij het weet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #923986 (cris) & #1033099 (Vulgaris)
Her father never let her go to town with her friends.	Haar vader stond haar nooit toe om met vrienden naar de stad te gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #309714 (CK) & #9002337 (obsessed_polyglot)
His mother will not consent to his going there alone.	Zijn moeder zal er niet mee akkoord gaan dat hij daar alleen naartoe gaat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #285298 (CK) & #4239920 (PaulP)
How do you know that light travels faster than sound?	Hoe weet je dat licht sneller is dan geluid?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240378 (CK) & #395329 (Dorenda)
How much time did it take you to hang up the laundry?	Hoe lang deed je erover om de was op te hangen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6431952 (CK) & #13645853 (doemaar14)
How would your life change if there were no internet?	Hoe zou je leven veranderen als er geen internet was?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9806797 (CK) & #9806818 (Raizin)
I almost had enough money to buy everything I needed.	Ik had bijna genoeg geld om alles te kopen wat ik nodig had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4571823 (CK) & #8303704 (Elsofie)
I always buy fresh vegetables instead of frozen ones.	Ik koop altijd verse groenten in plaats van diepvriesgroenten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262254 (CK) & #2803653 (anders)
I barely had enough money to pay my bills last month.	Ik had nauwelijks genoeg geld om mijn rekeningen vorige maand te betalen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6656343 (CK) & #8562638 (Elsofie)
I beg your pardon. I didn't think this was your seat.	Excuseer me. Ik dacht niet dat dit uw zitplaats was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #52425 (CK) & #13112130 (PaulP)
I built a house within a stone's throw of the forest.	Ik bouwde een huis op een steenworp van het bos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #269466 (CK) & #847664 (Vulgaris)
I can't find the right words to express my gratitude.	Ik vind niet de juiste woorden om mijn dank uit te drukken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11787017 (doemaar14) & #689702 (martinod)
I could hardly believe my ears when I heard the news.	Ik kon mijn oren nauwelijks geloven toen ik het nieuws hoorde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254176 (CK) & #7343936 (MarijnKp)
I didn't know Tom lived in Australia for three years.	Ik wist niet dat Tom drie jaar in Australië heeft gewoond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7506373 (CK) & #7694288 (MarijnKp)
I didn't know that Tom was living with Mary's family.	Ik wist niet dat Tom bij de familie van Mary woonde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6802753 (CK) & #8227884 (meshbags)
I didn't know that soccer was such a dangerous sport.	Ik wist niet dat voetbal een zo gevaarlijke sport was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3371971 (Hybrid) & #11879166 (martinod)
I don't care where I work as long as I can get a job.	Het maakt me niet uit waar ik werk, als ik maar een baan kan krijgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9806654 (CK) & #9806722 (Raizin)
I don't have a CD player, but I bought the CD anyway.	Ik heb geen cd-speler, maar ik heb de cd desondanks gekocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252636 (CK) & #2238034 (nilfisq)
I don't know what to do about this difficult problem.	Ik weet niet wat doen met dat moeilijk probleem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253712 (CK) & #735071 (martinod)
I don't know what to do and neither does anyone else.	Ik weet niet wat ik moet doen en andere mensen weten het ook niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497399 (CK) & #5687485 (LinguisticFusion)
I don't know why I thought I had a chance of winning.	Ik weet niet waarom ik dacht dat ik kans had om te winnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7226277 (CK) & #10539487 (doemaar14)
I don't think Tom knows how to safely use a chainsaw.	Ik denk niet dat Tom weet hoe hij veilig een kettingzaag moet gebruiken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7232041 (CK) & #8590058 (Elsofie)
I don't think Tom knows that he has to do that today.	Ik denk niet dat Tom weet dat hij dat vandaag moet doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7232040 (CK) & #8590057 (Elsofie)
I don't think it's a good idea to talk about it here.	Ik denk niet dat het een goed idee is om er hier over te praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8989844 (CK) & #12343429 (megamanenm)
I don't think that Tom and I'll see each other again.	Ik denk niet dat Tom en ik elkaar nog een keer zullen zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7111467 (CM) & #8449546 (doemaar14)
I don't think that Tom knows Mary can't speak French.	Ik denk niet dat Tom weet dat Mary geen Frans spreekt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7232423 (CK) & #8438782 (doemaar14)
I don't think that Tom wants to sing with us tonight.	Ik denk niet dat Tom vanavond met ons wil zingen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7232395 (CK) & #8406696 (Elsofie)
I don't think that we have to do anything else today.	Ik denk niet dat we vandaag nog iets anders moeten doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7228265 (CK) & #9927996 (meshbags)
I don't think that we have to do anything else today.	Ik denk niet dat we vandaag nog iets moeten doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7228265 (CK) & #9927997 (meshbags)
I don't think that we have to do anything else today.	Ik denk niet dat we vandaag nog iets anders hoeven te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7228265 (CK) & #9928000 (meshbags)
I don't think that we have to do anything else today.	Ik denk niet dat we vandaag nog iets hoeven te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7228265 (CK) & #9928002 (meshbags)
I got up earlier than usual to catch the first train.	Ik stond eerder dan normaal op om de eerste trein te halen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1474101 (Eldad) & #1476016 (Citrine)
I got up earlier than usual to catch the first train.	Ik stond vroeger op dan normaal om de eerste trein te halen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1474101 (Eldad) & #12442810 (RikkieD)
I hate to interrupt you, but I need to say something.	Het spijt met dat ik je moet onderbreken, maar ik moet iets zeggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2585787 (CK) & #4916115 (PaulP)
I have a meeting this afternoon that I have to go to.	Ik heb vanmiddag een afspraak waar ik heen moet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10697664 (CK) & #11771389 (nieki2000)
I have absolutely no intention of paying ten dollars.	Ik ben helemaal niet van plan om tien dollar te betalen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1163540 (CK) & #5383251 (PaulP)
I have no intention of sharing my ice cream with you.	Ik deel mijn ijsje liever niet met jou.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3122288 (CK) & #4585873 (lonepawn)
I just told Tom he doesn't have to help me on Monday.	Ik heb net tegen Tom gezegd dat hij mij maandag niet hoeft te helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8091484 (CK) & #8091480 (Elsofie)
I kept telling myself that it would all be over soon.	Ik bleef mezelf voorhouden dat het allemaal gauw voorbij zou zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #716491 (CM) & #716554 (LaraCroft)
I knew that Tom was a better chess player than I was.	Ik wist dat Tom beter kon schaken dan ik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7506261 (CK) & #10891061 (megamanenm)
I knew that Tom wouldn't be able to get the box open.	Ik wist dat Tom de doos niet kon opendoen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7170558 (CK) & #7999005 (martinod)
I know Tom can't come to Boston, but I wish he would.	Ik weet dat Tom niet naar Boston kan komen, maar ik wou dat hij kon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6230200 (CK) & #8560183 (Elsofie)
I know that Tom and Mary were more than just friends.	Ik weet dat Tom en Mary meer waren dan gewoon vrienden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7170658 (CK) & #2337757 (PaulP)
I know that Tom wouldn't be interested in doing that.	Ik weet dat Tom daar niet in geïnteresseerd zou zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7506041 (CK) & #10790085 (megamanenm)
I know that Tom wouldn't be interested in doing that.	Ik weet dat Tom daar geen interesse in zou hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7506041 (CK) & #10790086 (megamanenm)
I know that you aren't stupid enough to believe that.	Ik weet dat je niet dom genoeg bent om dat te geloven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7506038 (CK) & #11538946 (megamanenm)
I know that you won't be able to do that by yourself.	Ik weet dat je dat niet in je eentje kan doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853000 (CK) & #10731770 (megamanenm)
I live in a town, but my parents live in the country.	Ik woon in een stad, maar mijn ouders wonen op het platteland.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259500 (CK) & #1678445 (Akradna)
I met his wife at the station. She's very attractive.	Ik ontmoette zijn vrouw op het station. Ze is erg aantrekkelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1497035 (CK) & #1497224 (Citrine)
I pinched myself to make sure that I wasn't dreaming.	Ik kneep mezelf om er zeker van te zijn dat ik niet droomde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5045608 (Hybrid) & #5045999 (LinguisticFusion)
I read many foreign languages, but I don't speak any.	Ik lees veel buitenlandse talen maar ik spreek er niet een.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4733479 (CK) & #8223711 (Elsofie)
I should've known it was going to be a waste of time.	Ik had moeten weten dat het een verspilling van tijd zou zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4478239 (CK) & #8350726 (obsessed_polyglot)
I should've phoned Tom before I went over to see him.	Ik had Tom moeten bellen voordat ik hem ging zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5132346 (CK) & #12047062 (megamanenm)
I speak French to my father and English to my mother.	Ik spreek Frans met mijn vader en Engels met mijn moeder.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4806957 (CK) & #4811050 (Mikedebie)
I suppose I'll have to be more careful in the future.	In het vervolg moet ik misschien wat voorzichtiger zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2406875 (CK) & #4780706 (Raizin)
I think Tom is expecting somebody to make him dinner.	Ik denk dat Tom verwacht dat iemand een avondmaal voor hem maakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7537449 (CK) & #11199588 (mvdstelt)
I think that I'm going to have the chance to do that.	Ik denk niet dat ik de kans zal hebben om dat te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7227175 (CK) & #9131202 (megamanenm)
I think that the language they're speaking is French.	Ik denk dat de taal die ze spreken Frans is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8407091 (CK) & #12376829 (megamanenm)
I thought I'd be nervous but I wasn't nervous at all.	Ik dacht dat ik zenuwachtig zou zijn maar ik was helemaal niet nerveus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1961317 (CK) & #8076414 (Elsofie)
I thought that Tom said that Mary was from Australia.	Ik dacht dat Tom zei dat Mary uit Australië kwam.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7191218 (CK) & #8258656 (Elsofie)
I thought you said Tom didn't live in Boston anymore.	Ik dacht dat je zei dat Tom niet meer in Boston woonde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2537401 (CK) & #7694309 (MarijnKp)
I thought you said you'd save a piece of cake for me.	Je zou toch een stukje taart voor me overlaten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9703795 (CK) & #13658669 (doemaar14)
I want to finish eating before Tom and Mary get here.	Ik wil klaar zijn met eten voordat Tom en Mary hier zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6503132 (CT) & #11901919 (purple_ice)
I want you to tell me everything you know about that.	Ik wil dat je me alles zegt wat je weet daarover.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2034574 (CK) & #4456266 (Sanura)
I was asked for my personal opinion about the matter.	Ik werd gevraagd naar mijn persoonlijke mening over de kwestie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254129 (CK) & #2824653 (anders)
I was away from home all through the summer vacation.	Ik ben heel de zomervakantie van huis weg geweest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24294 (CK) & #2778659 (martinod)
I was surprised to see so many people at the concert.	Ik was verrast, zoveel mensen te zien op het concert.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54846 (CK) & #783918 (martinod)
I wasn't able to catch the ball that Tom threw to me.	Ik kon de bal die Tom naar me gooide niet vangen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3733041 (CK) & #11901911 (purple_ice)
I wish I had studied English harder when I was young.	Had ik maar beter Engels geleerd toen ik nog jong was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #265719 (CK) & #4570900 (lonepawn)
I wonder if Tom really wants to go to Boston with us.	Ik vraag me af of Tom echt naar Boston wil gaan met ons.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6336493 (CK) & #11778336 (Slam4)
I worked in a post office during the summer vacation.	In de zomervakantie heb ik op een postkantoor gewerkt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24318 (CK) & #417362 (Dorenda)
I'll go see if there is any milk in the refrigerator.	Ik ga wel even kijken of er melk in de koelkast is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2537393 (CK) & #4782202 (Raizin)
I'm not sure Tom's going to be willing to talk to me.	Ik weet niet zeker dat Tom met me wil praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3733027 (CK) & #11901665 (purple_ice)
I'm sure Tom is going to be hungry when he gets home.	Ik weet zeker dat Tom honger zal hebben wanneer hij thuiskomt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5846290 (CK) & #6103957 (Raizin)
I've waited two whole hours. I can't wait any longer.	Ik heb al twee uur gewacht, ik kan niet nog langer wachten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31704 (CK) & #7764510 (LinguisticFusion)
If Tom didn't want to be here, he wouldn't have come.	Als Tom hier niet wilde zijn, zou hij niet zijn gekomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2952937 (CK) & #4731577 (doemaar14)
If it's all right with you, I'll leave when Tom does.	Als je dat goed vindt, vertrek ik wanneer Tom gaat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9771464 (CK) & #9773498 (Raizin)
If possible, I'd like to know the name of the author.	Ik zou graag de naam van de auteur kennen, als dat mogelijk is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1403165 (Eldad) & #8714537 (martinod)
If you'd come a little earlier, you could've met Tom.	Was je maar iets eerder gekomen, dan had je Tom kunnen ontmoeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6678655 (CK) & #11556545 (megamanenm)
If you're wrong, admit it. If you're right, be quiet.	Als je ongelijk hebt, geef dat dan toe. Als je gelijk hebt, zwijg dan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2004523 (FlamingTofu) & #12964120 (PaulP)
In America, cars drive on the right side of the road.	In Amerika rijden de auto's rechts.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4356255 (CK) & #8640499 (Raizin)
In America, cars drive on the right side of the road.	In Amerika rijden auto's aan de rechterkant van de weg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4356255 (CK) & #8640510 (Raizin)
In order to get a reservation, you must use her name.	Om een reservering te krijgen, moet u haar naam gebruiken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324747 (CS) & #12331913 (doemaar14)
India is one of the world's most populated countries.	India is een van de meest bevolkte landen ter wereld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9176703 (DJ_Saidez) & #9436520 (MarijnKp)
Investigating the causes of cancer is very expensive.	De oorzaken van kanker onderzoeken is zeer duur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1126686 (CK) & #2247273 (wezy)
Is the post office within walking distance from here?	Is het postkantoor vanaf hier dichtbij genoeg om naartoe te lopen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8387330 (CK) & #9019295 (obsessed_polyglot)
It feels good to be surrounded by friends and family.	Het is fijn om omringd te zijn door vrienden en familie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10827686 (megamanenm) & #10827690 (megamanenm)
It feels good to be surrounded by friends and family.	Het is fijn om door vrienden en familie omringd te zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10827686 (megamanenm) & #10827697 (megamanenm)
It is better for you not to eat before you go to bed.	Het is beter voor je om voor het slapengaan niets meer te eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268904 (CK) & #1480356 (Citrine)
It is dangerous to ride a motorbike without a helmet.	Het is gevaarlijk om zonder helm op een motor te rijden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33865 (Zifre) & #7897963 (MarijnKp)
It is said that his father died in a foreign country.	Naar men zegt, zou zijn vader in het buitenland overleden zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #285290 (CM) & #808149 (martinod)
It is said that his father died in a foreign country.	Men zegt dat zijn vader overleden is in een vreemd land.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #285290 (CM) & #1131976 (martinod)
It makes no difference to me whether he comes or not.	Het maakt mij niet uit of hij wel of niet komt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282982 (CK) & #396067 (Dorenda)
It seems that Tom and Mary both like classical music.	Blijkbaar houden Tom en Mary allebei van klassieke muziek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6430749 (CK) & #12350605 (megamanenm)
It's easy to understand why Tom doesn't like it here.	Het is makkelijk te begrijpen waarom Tom het hier niet leuk vindt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497396 (CK) & #10783977 (megamanenm)
It's not what you do, but how you do it that matters.	Het is niet wat je doet, maar hoe je het doet dat telt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6970446 (CK) & #10784714 (megamanenm)
Marriage isn't a subject that interests young people.	Het huwelijk is niet iets waarvoor jongeren zich interesseren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #723936 (ruccini84) & #3459241 (PaulP)
Mary feels that her boyfriend doesn't understand her.	Mary heeft het gevoel dat haar vriendje haar niet begrijpt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10636845 (Hybrid) & #10677371 (doemaar14)
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.	Maria is niet arm; integendeel, ze is behoorlijk rijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31883 (CK) & #13291728 (PaulP)
Mary wants to become a vet because she loves animals.	Mary wil een dierenarts worden omdat ze van dieren houdt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2847531 (Hybrid) & #11035269 (doemaar14)
Mary wants to become a vet because she loves animals.	Maria wil dierenarts worden omdat ze van dieren houdt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2847531 (Hybrid) & #11035685 (PaulP)
Mathematics is not just the memorization of formulas.	Wiskunde is niet louter formules uit het hoofd leren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2126 (jakov) & #4275725 (PaulP)
Maybe I'm unhappy, but I don't intend to kill myself.	Ik ben dan misschien ongelukkig, maar ik ben niet van plan zelfmoord te plegen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10183665 (CK) & #380098 (Dorenda)
More than half the residents are opposed to the plan.	Meer dan de helft van de bewoners is tegen het plan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #266481 (CK) & #1133948 (megamanenm)
My driver's license expires at the end of this month.	Mijn rijbewijs verloopt eind deze maand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1434573 (CK) & #1479034 (Citrine)
My father finally learned to drive when he was fifty.	Mijn vader leerde eindelijk autorijden toen hij vijftig was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #318946 (CK) & #4559184 (Raizin)
My father's factory turns out 30,000 cars each month.	De fabriek van mijn vader produceert 30.000 auto's per maand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #318899 (CM) & #8434651 (doemaar14)
My hands are dirty. I have been repairing my bicycle.	Mijn handen zijn vuil. Ik heb mijn fiets hersteld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #265897 (CM) & #974426 (martinod)
My mother bought my little brother a yellow umbrella.	Mijn moeder kocht mijn broertje een gele paraplu.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #753784 (drahcir) & #7770144 (MarijnKp)
My mother goes to the market every day to buy things.	Mijn moeder gaat elke dag naar de markt om dingen te kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1439847 (CK) & #6170052 (slashslasher)
My parents wouldn't let me date who I wanted to date.	Mijn ouders lieten mij niet uitgaan met wie ik wilde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2034585 (CK) & #11762344 (Slam4)
My wife saw a very big spider on the kitchen ceiling.	Mijn vrouw zag een erg grote spin op het keukenplafond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11770650 (tieguy) & #11770676 (nieki2000)
Neither Tom nor Mary has done anything disrespectful.	Zowel Tom als Mary hebben niets oneerbiedigs gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7539502 (CK) & #10824426 (megamanenm)
One hour of thoughtlessness can cause years of tears.	Eén uur van onbedachtzaamheid kan maken dat men jaren schreit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #453481 (saasmath) & #422791 (Dorenda)
One of her three cars is blue and the others are red.	Een van haar drie auto's is blauw en de andere zijn rood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #308946 (CK) & #11795005 (doemaar14)
Our team can easily beat your team in the first game.	Ons team kan jouw team makkelijk in het eerste potje verslaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23461 (CK) & #5984758 (Raizin)
People in towns are attracted by life in the country.	Mensen in de steden zijn aangetrokken tot het plattelandsleven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279433 (CM) & #1540444 (Globetrotter)
People usually don't like what they can't understand.	Meestal houden mensen niet van dingen die ze niet kunnen begrijpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4928175 (gustonrankin) & #4980448 (PaulP)
Please answer either by nodding or shaking your head.	Geef alsjeblieft antwoord door ja te knikken of nee te schudden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #690920 (Muelisto) & #8284368 (Elsofie)
See to it that you never make the same mistake again.	Zorg ervoor dat je nooit meer dezelfde fout maakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #280291 (CM) & #11794876 (doemaar14)
Several gardeners look after the azaleas in the park.	Verscheidene tuinmannen zorgen voor de azalea's in het park.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240433 (CM) & #3288761 (PaulP)
She chatted with her friends about the baseball game.	Ze kletste met haar vrienden over de honkbalwedstrijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317228 (CK) & #12334412 (doemaar14)
She is neither in the kitchen nor in the living room.	Zij is niet in de keuken en ook niet in de zitkamer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #315659 (CM) & #814134 (simonbr)
She might look more attractive with a little make-up.	Misschien zou ze er aantrekkelijker uitzien met een beetje make-up.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #315019 (CM) & #12941148 (PaulP)
She speaks English better than any of her classmates.	Ze spreekt beter Engels dan ieder van haar klasgenoten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26173 (CK) & #8308566 (Elsofie)
She was caught red-handed trying to steal a necklace.	Ze is op heterdaad betrapt op het stelen van een ketting.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311911 (CS) & #394922 (Dorenda)
She's going to talk her father into buying a new car.	Ze gaat haar vader overhalen een nieuwe auto te kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316805 (CK) & #4869276 (Raizin)
Star baseball players are often asked for autographs.	Bekende honkbalspelers worden vaak om handtekeningen gevraagd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #51980 (CM) & #848001 (Vulgaris)
Students should make use of the books in the library.	Leerlingen zouden gebruik moeten maken van de boeken in de bibliotheek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21366 (CK) & #4516386 (Raizin)
Students should make use of the books in the library.	Studenten zouden gebruik moeten maken van de boeken in de bibliotheek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21366 (CK) & #4516389 (Raizin)
That was such a good book that I read it three times.	Dat was zo'n goed boek dat ik het drie keer heb gelezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1493988 (CK) & #1497298 (Citrine)
That's not something I want to think about right now.	Dat is niet iets waar ik nu aan wil denken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2034588 (CK) & #3062060 (Citrine)
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.	De Nozomi is het snelst van alle treinen in Japan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35773 (CM) & #2808005 (anders)
The author of this book used to be my French teacher.	De schrijver van dit boek was vroeger mijn leraar Frans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9705631 (CK) & #9705695 (Raizin)
The author of this book used to be my French teacher.	De schrijver van dit boek was vroeger mijn lerares Frans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9705631 (CK) & #9705702 (Raizin)
The author presented a copy of his latest book to me.	De auteur gaf me een exemplaar van zijn laatste boek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #47779 (CM) & #8300195 (Elsofie)
The bus stopped suddenly in the middle of the street.	De bus stopte plots in het midden van de straat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35294 (CK) & #746087 (martinod)
The church is decorated with flowers for the wedding.	De kerk is versierd met bloemen voor de bruiloft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19084 (Zifre) & #9536042 (MarijnKp)
The coffee was so hot that I nearly burned my tongue.	De koffie was zo heet dat ik bijna mijn tong verbrandde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62236 (CK) & #8657387 (MarijnKp)
The dog waited day after day for its master's return.	De hond wachtte dagenlang op de terugkeer van zijn baasje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239207 (CK) & #12334473 (doemaar14)
The government should do away with these regulations.	De overheid zou af moeten doen met dit reglement.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #271431 (CM) & #1473442 (Citrine)
The last person I told my idea to thought I was nuts.	De vorige persoon aan wie ik mijn idee vertelde, dacht dat ik gestoord was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1318 (Zifre) & #377519 (Dorenda)
The mountain climbers reached the summit before dark.	De bergbeklimmers bereikten de top voor het donker werd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279393 (CM) & #2377188 (megamanenm)
The mountain is covered with snow all the year round.	De berg is het hele jaar door bedekt met sneeuw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #47718 (CK) & #10643277 (rose_d)
The new computer is ten times as fast as the old one.	De nieuwe computer is tienmaal sneller dan de oude.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #269070 (CK) & #8353954 (Elsofie)
The people in the village fell ill one after another.	De een na de ander werd ziek in het dorp.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #298436 (CM) & #2811740 (anders)
The picture was wonderful. You ought to have seen it.	De foto was prachtig. Je had hem moeten zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #49011 (jakov) & #8501474 (Elsofie)
The police detained several suspects for questioning.	De politie hield enkele verdachten aan voor verhoor.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2163164 (Source_VOA) & #4356663 (JNQ)
The population of Tokyo is larger than that of Osaka.	De bevolking van Tokio is nog groter dan die van Osaka.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279766 (CK) & #4509255 (Raizin)
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.	De prins werd verliefd op de dochter van een houthakker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25617 (CK) & #3643057 (PaulP)
The robbers made away with all the money in the safe.	De overvallers gingen er vandoor met al het geld in de kluis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19202 (CK) & #12347844 (megamanenm)
The snow was so thick we couldn't see in front of us.	De sneeuw was zo dik dat we niets voor ons konden zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3022376 (sharptoothed) & #3037202 (Citrine)
The woman who he thought was his aunt was a stranger.	De vrouw waarvan hij dacht dat het zijn tante was, was een vreemde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283796 (CK) & #7974755 (Elsofie)
There are many beautiful castles in northern Germany.	In het noorden van Duitsland staan er veel mooie kastelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4769424 (garborg) & #12337104 (megamanenm)
There hasn't been any rain for the past three months.	Er was helemaal geen regen de afgelopen drie maanden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62159 (CK) & #445742 (koosscharroo)
There is little possibility that she will be elected.	Er is weinig kans dat zij verkozen zal worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #308393 (CM) & #650040 (PaulP)
There was a woman in the passenger seat of Tom's car.	Er zat een vrouw in de passagiersstoel van Toms auto.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3422167 (CK) & #12370465 (doemaar14)
There were 300 protesters outside the police station.	Er waren 300 demonstranten buiten het politiebureau.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501565 (CK) & #7957565 (Elsofie)
There's a job opening at the store across the street.	Er is een baan vrij in de winkel aan de overkant van de straat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3390661 (CK) & #8410867 (Elsofie)
These glasses do not fit me well. They are too large.	Deze brillen passen me niet goed, ze zijn te groot.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #463126 (lukaszpp) & #1125423 (megamanenm)
They're going to build a new bridge across the river.	Er komt een nieuwe brug over de rivier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10793669 (megamanenm) & #10793671 (megamanenm)
This is where Tom and Mary stayed on their honeymoon.	Hier brachten Tom en Maria hun wittebroodsweken door.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3168436 (CK) & #11582923 (PaulP)
This is yesterday's newspaper. Where's today's paper?	Dat is de krant van gisteren. Waar is de krant van vandaag?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3033120 (CK) & #4832966 (PaulP)
This summer we'll go to the mountains and to the sea.	Deze zomer gaan we naar de bergen en naar zee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #411941 (Dorenda) & #412128 (Dorenda)
This summer we'll go to the mountains and to the sea.	Deze zomer zullen we naar de bergen gaan en naar zee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #411941 (Dorenda) & #412130 (Dorenda)
Three ships were given to Columbus by Queen Isabella.	Drie schepen werden door koningin Isabella aan Columbus gegeven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1509053 (MrShoval) & #1509249 (Citrine)
Tom and I didn't speak to each other for three years.	Tom en ik hebben elkaar drie jaar niet gesproken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3183472 (CK) & #4523026 (Raizin)
Tom and I didn't speak to each other for three years.	Tom en ik hebben elkaar al drie jaar niet gesproken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3183472 (CK) & #4523028 (Raizin)
Tom and Mary often sit next to each other on the bus.	Tom en Mary zitten vaak naast elkaar in de bus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2414051 (CK) & #8319889 (Elsofie)
Tom and his wife both have to work to make ends meet.	Tom en zijn vrouw moeten beide werken om rond te komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027131 (CK) & #11762283 (Slam4)
Tom didn't even ask me if he could borrow my bicycle.	Tom vroeg me niet eens of hij mijn fiets mocht lenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8529580 (CK) & #9084985 (doemaar14)
Tom didn't know whether Mary was still asleep or not.	Tom wist niet of Mary nog aan het slapen was of niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9737741 (CK) & #12687442 (obsessed_polyglot)
Tom didn't roll out of bed until a little after noon.	Tom rolde zijn bed niet uit voor even na twaalven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7306601 (CK) & #8241435 (Elsofie)
Tom didn't start to study French until he was thirty.	Tom begon pas op zijn dertigste Frans te leren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026285 (CK) & #5306446 (GrizaLeono)
Tom didn't want to marry a woman who wanted children.	Tom wilde niet met een vrouw trouwen die kinderen wou.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094604 (CK) & #12129654 (Slam4)
Tom died in his cell three days after being arrested.	Tom ging drie dagen nadat hij gearresteerd werd dood in zijn cel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11613864 (CK) & #11760858 (Slam4)
Tom gave me his phone number and told me to call him.	Tom gaf me zijn telefoonnummer en zei dat ik hem moest bellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171474 (CK) & #10783696 (megamanenm)
Tom had been sick for three weeks when I visited him.	Tom was al zes weken ziek toen ik hem een bezoekje bracht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8355472 (CK) & #13621997 (doemaar14)
Tom has bought a new suit, but he hasn't worn it yet.	Tom heeft een nieuw pak gekocht, maar hij heeft het nog niet gedragen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6526505 (CK) & #12333451 (megamanenm)
Tom has bought a new suit, but he hasn't worn it yet.	Tom heeft een nieuw pak gekocht, maar hij heeft hem nog niet gedragen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6526505 (CK) & #12333452 (megamanenm)
Tom is probably going to have a good time doing that.	Tom gaat zich daar waarschijnlijk mee amuseren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6431893 (CK) & #10733082 (megamanenm)
Tom is probably going to have a good time doing that.	Tom zal zich daar wel mee vermaken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6431893 (CK) & #10733083 (megamanenm)
Tom is the only one who would do something like that.	Tom is de enige die zoiets zou doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5904806 (CK) & #12250216 (purple_ice)
Tom kissed Mary under the mistletoe on Christmas Eve.	Tom kuste Mary op kerstavond onder de maretak.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7539452 (CK) & #9499904 (MarijnKp)
Tom knew that something terrible was going to happen.	Tom wist dat er iets verschrikkelijks zou gebeuren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6048338 (CK) & #11899723 (purple_ice)
Tom let me read the letter he had received from Mary.	Tom liet me de brief die hij van Mary had gekregen lezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028358 (CK) & #1479970 (Citrine)
Tom refused to give them the information they wanted.	Tom weigerde hun de informatie te geven die ze wilden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3618557 (CK) & #10359121 (doemaar14)
Tom rolled up his pant legs so they wouldn't get wet.	Tom rolde zijn broekspijpen op, zodat ze niet nat konden worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4571018 (CK) & #8303719 (Elsofie)
Tom said Mary told him that she was ready to do that.	Tom zei dat Mary hem had verteld dat ze gereed was om dat te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7177739 (CK) & #8579961 (Elsofie)
Tom said that Mary told him she was ready to do that.	Tom zei dat Mary hem had verteld dat ze gereed was om dat te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7177738 (CK) & #8579961 (Elsofie)
Tom said that he had something very important to say.	Tom zei dat hij iets heel belangrijks had te zeggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6653855 (CK) & #10199550 (megamanenm)
Tom said that he was willing to babysit our children.	Tom zei dat hij bereid was op onze kinderen te passen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6651499 (CK) & #12175555 (purple_ice)
Tom says he's hoping we can all go swimming tomorrow.	Tom zegt dat hij hoopt dat we morgen allemaal kunnen gaan zwemmen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6647732 (CK) & #9815648 (Raizin)
Tom says that he has something important to tell you.	Tom zegt dat hij je iets belangrijks moet vertellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6647810 (CK) & #9769461 (megamanenm)
Tom says that he wasn't the one who broke the window.	Tom zegt dat hij niet degene was die het raam brak.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4803556 (CK) & #4811077 (Mikedebie)
Tom seemed to know a lot about how we do things here.	Tom leek veel te weten over hoe we de dingen hier doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3733341 (CK) & #11901553 (purple_ice)
Tom seems to have lost interest in collecting shells.	Tom lijkt geen zin meer te hebben in het verzamelen van schelpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6233137 (CK) & #6864965 (PaulP)
Tom spent over three hundred dollars on art supplies.	Tom heeft meer dan driehonderd dollar aan tekenspullen besteed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3067076 (CK) & #3068613 (Citrine)
Tom told everyone he was good friends with the mayor.	Tom vertelde iedereen dat hij goed bevriend was met de burgemeester.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7505885 (CK) & #8393448 (Elsofie)
Tom told me that he wanted to become a famous singer.	Tom vertelde me dat hij een beroemd zanger wilde worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7505884 (CK) & #8393447 (Elsofie)
Tom told me to meet him in front of the concert hall.	Tom vertelde me dat ik hem moest ontmoeten aan de voorkant van de concertzaal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3109732 (CK) & #11907711 (Slam4)
Tom took care of Mary's cats while she was in Boston.	Tom zorgde voor Mary's katten toen ze in Boston was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6431850 (CK) & #8652497 (MarijnKp)
Tom took care of Mary's cats while she was in Boston.	Tom zorgde voor Mary haar katten toen ze in Boston was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6431850 (CK) & #8652499 (MarijnKp)
Tom took off his lab coat and hung it over the chair.	Tom deed zijn labjas uit en hing hem over de stoel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2958347 (CK) & #7323284 (MarijnKp)
Tom turned around to see if anyone was following him.	Tom draaide zich om om te zien of iemand hem volgde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7505883 (CK) & #8393446 (Elsofie)
Tom urged Mary to take the job she was being offered.	Tom drong bij Mary aan om de baan, die haar werd aangeboden, aan te nemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5505187 (CK) & #8290661 (Elsofie)
Tom walked back inside the house and closed the door.	Tom liep terug het huis binnen en deed de deur dicht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3067267 (CK) & #3068558 (Citrine)
Tom was holding a small flashlight in his right hand.	Tom hield een kleine zaklamp vast in zijn rechterhand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2537353 (CK) & #4516608 (Raizin)
Tom was sitting in the corner, not talking to anyone.	Tom zat in de hoek en sprak met niemand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7505880 (CK) & #8393443 (Elsofie)
Tom was the one who taught me how to play the guitar.	Tom was degene die me gitaar leerde spelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5505185 (CK) & #8290659 (Elsofie)
Tom wasn't ready to accept Mary's love or friendship.	Tom was er niet klaar voor om Mary's liefde of vriendschap te aanvaarden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1087154 (CK) & #1088528 (LaraCroft)
Tom went directly to his room as soon as he got home.	Tom ging direct naar zijn kamer toen hij thuis kwam.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823772 (CK) & #11900359 (purple_ice)
Tom will try to finish the work as early as possible.	Tom zal proberen het werk zo vroeg mogelijk af te krijgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1092271 (CK) & #8379114 (Elsofie)
Tom writes home to his parents at least once a month.	Tom schrijft minstens één keer per maand naar zijn ouders.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4198291 (CK) & #10749757 (megamanenm)
Tom's car broke down on his way to work this morning.	Toms auto is vanmorgen defect geraakt op weg naar zijn werk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2537351 (CK) & #4599711 (PaulP)
Tom's car broke down on his way to work this morning.	Toms auto ging vanmorgen op weg naar zijn werk kapot.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2537351 (CK) & #8620763 (Elsofie)
Tom's parents never told him about the facts of life.	Toms ouders hebben hem nooit over de bloemetjes en de bijtjes verteld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3289066 (patgfisher) & #8590978 (Elsofie)
We are planning changes to the manufacturing process.	We zijn wijzigingen in het productieproces aan het plannen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4728321 (paper1n0) & #11899364 (purple_ice)
We can get a beautiful view of the sea from the hill.	Vanaf de heuvel kunnen we een prachtig uitzicht over de zee krijgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19884 (CK) & #2805933 (anders)
We can't even be certain Tom will attend the meeting.	We kunnen er zelfs niet zeker van zijn dat Tom de vergadering zal bijwonen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1951555 (CK) & #8591086 (Elsofie)
We can't leave Tom here. He won't survive on his own.	We kunnen Tom hier niet achterlaten. Hij zal niet in zijn eentje kunnen overleven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1954520 (CK) & #12370481 (doemaar14)
We could hear the bells ringing from a nearby church.	We konden het klokgelui van een nabijgelegen kerk horen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1190464 (Ignoto) & #449347 (koosscharroo)
We don't need to spend money on things we don't need.	We moeten geen geld uitgeven voor dingen die we niet nodig hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9131564 (megamanenm) & #519911 (Dorenda)
We don't see this kind of thing happening very often.	Zoiets zien we niet vaak gebeuren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5401523 (CK) & #5402588 (LinguisticFusion)
We learned that English is an international language.	Wij leerden dat Engels een internationale taal is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248450 (CK) & #8289344 (FreekVerkerk)
We listened to the teacher during the English lesson.	We luisterden naar de leraar tijdens de Engelse les.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26321 (CK) & #2807668 (anders)
We looked out the window, but we didn't see anything.	We keken uit het raam, maar zagen niks.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #495455 (adjusting) & #1479045 (Citrine)
We spent all day searching for a way out of the cave.	We hebben de hele dag naar een uitgang uit de grot gezocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7697601 (CK) & #12343794 (megamanenm)
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.	Wij praatten zachtjes zodat de baby niet wakker zou worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1426536 (CK) & #432715 (phiz)
We're supposed to take off our shoes at the entrance.	Het is de bedoeling dat we onze schoenen uittrekken aan de ingang.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6874145 (CK) & #2255482 (wezy)
Whales are very large mammals that live in the ocean.	Walvissen zijn reusachtige zoogdieren die in de zee leven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #395401 (CK) & #4589723 (Raizin)
What is learned in the cradle is carried to the tomb.	Jong geleerd is oud gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30103 (CM) & #381299 (Dorenda)
What is right in one society can be wrong in another.	Wat gepast is in een gezelschap, kan ongepast zijn in een ander.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67240 (CK) & #738574 (martinod)
When I use contacts, my eyes feel dry and become red.	Wanneer ik contactlenzen draag, voelen mijn ogen droog aan en worden ze rood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #328134 (CK) & #5053414 (PaulP)
When was the last time that you cleaned your kitchen?	Wanneer heb je je keuken voor het laatst schoongemaakt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7849384 (CK) & #8235022 (Elsofie)
Whenever I find something I like, it's too expensive.	Steeds wanneer ik iets vind dat me bevalt, is het te duur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1372 (brauliobezerra) & #378767 (Dorenda)
Whether he comes or not, the result will be the same.	Of hij nu komt of niet, het resultaat blijft gelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #284277 (CK) & #4367512 (PaulP)
Why did you think you could do this without any help?	Waarom dacht je dat je dit zonder hulp kon?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3122439 (CK) & #8112977 (Raizin)
Why do they say you have to learn English to survive?	Waarom zeggen ze dat je Engels moet leren om te overleven?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38787 (CK) & #8538195 (simonbr)
Will it be convenient for you to start work tomorrow?	Komt het je uit morgen met het werk te beginnen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323102 (CM) & #664838 (PaulP)
Without your help, I would've been unable to do that.	Zonder jouw hulp had ik dat niet kunnen doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6334684 (CK) & #12370453 (doemaar14)
Without your help, I would've been unable to do that.	Zonder uw hulp had ik dat niet kunnen doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6334684 (CK) & #12370454 (doemaar14)
Without your help, I would've been unable to do that.	Zonder uw hulp zou ik daartoe niet in staat geweest zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6334684 (CK) & #12370456 (doemaar14)
Without your help, I would've been unable to do that.	Zonder uw hulp was ik daartoe niet in staat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6334684 (CK) & #12370457 (doemaar14)
Wouldn't you like to go out and get something to eat?	Heb je geen zin om uit eten te gaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738589 (CK) & #11899750 (purple_ice)
You and I both know that Tom doesn't want to do that.	We weten allebei dat Tom dat niet wil doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6826875 (CK) & #9735333 (megamanenm)
You are not to leave this room without my permission.	Je verlaat deze kamer niet zonder mijn toestemming.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954724 (CK) & #8226943 (Elsofie)
You can come in if and only if you know our password.	Je kan alleen binnen komen als je ons wachtwoord weet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1477302 (sundown) & #1477991 (Citrine)
You can never tell how long these meetings will last.	Je weet nooit hoelang deze vergaderingen zullen duren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #716493 (CK) & #716552 (LaraCroft)
You can probably learn how to do that in three hours.	Je kunt waarschijnlijk in drie uur leren hoe je dat moet doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7006280 (CK) & #7010057 (PaulP)
You can't force me to do anything I don't want to do.	Je kan me niet dwingen iets te doen wat ik niet wil.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1457241 (niceguydave) & #1478396 (Citrine)
You didn't seem to be aware that I needed to do that.	Je leek niet te weten dat ik dat moest doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6230885 (CK) & #10731424 (megamanenm)
You don't have to be very old to remember that event.	Ge moet niet erg oud zijn om u die gebeurtenis te herinneren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68263 (Eldad) & #701016 (martinod)
You don't have to eat with Tom, but I wish you would.	Ge moet niet met Tom eten, maar ik zou het wel graag hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1847745 (CK) & #3511414 (martinod)
You don't know why Tom didn't come yesterday, do you?	Je weet niet waarom Tom gister niet kwam, of wel?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1023718 (CK) & #4516278 (Raizin)
You know how much I've always wanted to go to Boston.	Je weet hoe graag ik altijd naar Boston wilde gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3420051 (CK) & #8221843 (Elsofie)
You learn to appreciate your health when you are ill.	Je leert je gezondheid te waarderen wanneer je ziek bent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1527260 (quickfitter) & #8278010 (Elsofie)
You look tired. You ought to rest for an hour or two.	Je lijkt moe. Je moet een uurtje of twee rusten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9721 (Swift) & #3175088 (PaulP)
You look tired. You ought to rest for an hour or two.	U lijkt moe. U moet een uurtje of twee rusten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9721 (Swift) & #3175089 (PaulP)
You must be sad as you have lost one of your friends.	Je zult wel verdrietig zijn, dat je een van je vrienden hebt verloren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1971882 (Eldad) & #944404 (simonbr)
You seem to be very knowledgeable about this subject.	Je lijkt zeer goed op de hoogte te zijn van dit onderwerp.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5936392 (CK) & #11899083 (purple_ice)
You shouldn't have done that without asking me first.	Dat had je niet moeten doen zonder het eerst aan mij te vragen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10723524 (CK) & #10792948 (megamanenm)
You're spending less and less time with the children.	Je brengt steeds minder tijd door met de kinderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #719410 (CK) & #8537623 (simonbr)
Your French is really good. Where did you pick it up?	Jij spreekt goed Frans, zeg! Waar heb je dat geleerd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8312759 (AlanF_US) & #8631431 (Elsofie)
A kiss without a mustache is like an egg without salt.	Een zoen zonder snor is als een ei zonder zout.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1550060 (CK) & #4943676 (Raizin)
A lot of children don't hear the difference very well.	Veel kinderen horen het verschil niet zo goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #394870 (Dorenda) & #394869 (Dorenda)
A pinched sciatic nerve can be excruciatingly painful.	Een afgeklemde ischiaszenuw kan ondraaglijk pijnlijk zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2943871 (patgfisher) & #3610170 (PaulP)
A smile is the most beautiful curve on a woman's body.	Een glimlach is de mooiste ronding op het lichaam van een vrouw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1398524 (bart) & #1480612 (Citrine)
A sudden illness forced her to cancel her appointment.	Door plotselinge ziekte moest ze haar afspraak afzeggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19603 (CK) & #3039485 (Citrine)
After killing Tom, Mary buried him in a shallow grave.	Nadat ze Tom had vermoord heeft Mary hem in een ondiep graf begraven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1030166 (CK) & #10817832 (megamanenm)
All writing systems have advantages and disadvantages.	Alle schriftsystemen hebben voor- en nadelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2151343 (al_ex_an_der) & #2151349 (martinod)
Apparently the wound itself only needs a few stitches.	Blijkbaar vereist de wond zelf slechts een paar hechtingen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #394388 (blay_paul) & #2784976 (anders)
Approximately seven billion people inhabit our planet.	Ongeveer zeven miljard mensen wonen op onze planeet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3689865 (karloelkebekio) & #7715235 (MarijnKp)
Are you going to let Tom leave without saying goodbye?	Laat je Tom vertrekken zonder afscheid te nemen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6229789 (CK) & #12378234 (megamanenm)
Are you going to let Tom leave without saying goodbye?	Laat je Tom vertrekken zonder gedag te zeggen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6229789 (CK) & #12378235 (megamanenm)
At first he had trouble getting used to his new house.	In het begin had hij moeite om aan zijn nieuwe huis te wennen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #389154 (CK) & #11907675 (Slam4)
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.	Toen ik nog op de middelbare school zat, stond ik elke morgen om 6 uur op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1360 (Zifre) & #378352 (Dorenda)
Besides being a doctor, he was a very famous novelist.	Naast een dokter, was hij ook een erg beroemde romanschrijver.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288073 (CM) & #1474856 (pimmhogeling)
Do you have any interesting books that I could borrow?	Heb je een paar interessante boeken die ik zou kunnen lenen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8177919 (CK) & #12399995 (PaulP)
Do you have time to read the newspaper in the morning?	Heb je 's ochtends tijd om de krant te lezen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495716 (CK) & #1497242 (Citrine)
Do you know how to get there by public transportation?	Weet u hoe men daar met het openbaar vervoer geraakt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3390649 (CK) & #6541842 (PaulP)
Do you think Tom still has any friends left in Boston?	Denk je dat Tom nog vrienden over heeft in Boston?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3024432 (CK) & #3038246 (Citrine)
Do you think that you can put your idea into practice?	Denk je dat je je idee in de praktijk kan brengen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17326 (Chrikaru) & #5984362 (Raizin)
Do you think there's any chance that Tom will do that?	Denk je dat er een kans is dat Tom dat zal doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7227202 (CK) & #8286615 (Elsofie)
Don't forget that I have a lot more money than you do.	Vergeet niet dat ik veel meer geld heb dan jij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10365309 (CK) & #10365320 (doemaar14)
Don't forget that I have a lot more money than you do.	Niet vergeten dat ik veel meer geld heb dan jij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10365309 (CK) & #10365321 (doemaar14)
Every time she coughed, she felt a great deal of pain.	Telkens als ze hoestte deed het veel pijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312989 (CK) & #11520592 (megamanenm)
Everybody who is anybody was present at the reception.	Iedereen die iets heeft te betekenen, was op de receptie aanwezig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322896 (CM) & #8544255 (Elsofie)
Everywhere he stopped, the people welcomed him warmly.	Overal waar hij stopte, werd hij warm onthaald door de mensen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #803349 (Source_VOA) & #3039478 (Citrine)
Give me the book back once you've finished reading it.	Geef me het boek terug als je klaar bent met lezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2151868 (galoosh33) & #4516356 (Raizin)
He has written a number of exciting detective stories.	Hij heeft een stel spannende detectives geschreven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #301130 (CK) & #384746 (Dorenda)
He not only speaks French, but he speaks Spanish, too.	Hij spreekt niet alleen Frans, maar ook Spaans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #403280 (CK) & #2728535 (martinod)
He quickly accustomed himself to his new surroundings.	Hij raakte snel gewend aan zijn nieuwe omgeving.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #299867 (CK) & #5810830 (doemaar14)
He tried to give up smoking several times, but failed.	Hij heeft verschillende keren geprobeerd van het roken af te raken, maar het is niet gelukt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294360 (CK) & #798346 (martinod)
He tried to give up smoking several times, but failed.	Hij heeft diverse keren geprobeerd om met roken te stoppen maar hij kon het niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294360 (CK) & #8166122 (Elsofie)
How do you know that Tom isn't going to do that again?	Hoe weet je dat Tom dat niet nog eens gaat doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7505817 (CK) & #8291425 (Elsofie)
How long does it take from here to your house by bike?	Hoelang is het fietsen van hier naar jouw huis?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62134 (CK) & #377970 (Dorenda)
How many times a minute does the average person blink?	Hoe vaak knippert een mens gemiddeld per minuut met zijn ogen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #950918 (darinmex) & #1474044 (Citrine)
How many times a minute does the average person blink?	Hoe vaak per minuut knippert een doorsnee persoon?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #950918 (darinmex) & #10738481 (MarijnKp)
How much does it cost to send a postcard to Australia?	Hoeveel kost het om een ansichtkaart naar Australië te sturen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9806700 (CK) & #9806713 (Raizin)
How much does it cost to send a postcard to Australia?	Hoeveel kost het om een brief naar Australië te sturen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9806700 (CK) & #9806715 (Raizin)
How much money do you spend on textbooks per semester?	Hoeveel geld besteed je per semester aan schoolboeken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3547475 (Hybrid) & #3552777 (Citrine)
I am allergic to aspirin, penicillin, and sulfa drugs.	Ik ben allergisch voor aspirine, penicilline en sulfamedicijnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71824 (CK) & #7645218 (MarijnKp)
I can barely remember what my grandfather looked like.	Ik kan me nauwelijks herinneren hoe mijn grootvader eruitzag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2300614 (CK) & #7948082 (Elsofie)
I can see some small fish swimming about in the water.	Ik kan een paar kleine visjes zien rondzwemmen in het water.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #270777 (CK) & #8234514 (meshbags)
I can't afford to buy a used car, much less a new one.	Ik kan me geen tweedehandsauto permitteren, laat staan een nieuwe.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249954 (CK) & #11573315 (PaulP)
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.	Ik kan het mij niet veroorloven om in zo'n duur restaurant te eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54638 (CK) & #728182 (LaraCroft)
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.	Ik kan het mij niet veroorloven in zo een duur restaurant te eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54638 (CK) & #771779 (martinod)
I can't believe you're taking pictures of cockroaches.	Ik kan niet geloven dat je foto's van kakkerlakken aan het maken bent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953382 (CK) & #1473419 (Citrine)
I can't believe you're taking pictures of cockroaches.	Ik kan niet geloven dat je foto's van kakkerlakken maakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953382 (CK) & #5217451 (PaulP)
I can't conceive how I could have made such a mistake.	Ik kan maar niet verstaan hoe ik zo een fout heb kunnen maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #264550 (CM) & #987761 (martinod)
I can't understand why you don't want to eat with Tom.	Ik kan niet begrijpen waarom je niet met Tom wilt eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027591 (CK) & #5239536 (PaulP)
I could hear someone snoring in the room next to mine.	Ik kon iemand horen snurken in de kamer naast me.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11473608 (CK) & #12321700 (doemaar14)
I didn't even know that you used to live in Australia.	Ik wist niet eens dat je vroeger in Australië woonde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7184370 (CK) & #7694241 (MarijnKp)
I didn't know Tom was a criminal when I first met him.	Toen ik hem voor het eerst ontmoette wist ik niet dat Tom een crimineel was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3436708 (CK) & #9172936 (megamanenm)
I didn't know Tom was a criminal when I first met him.	Ik wist niet dat Tom een crimineel was toen ik hem voor het eerst ontmoette.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3436708 (CK) & #9172940 (megamanenm)
I didn't know that your grandchildren lived in Boston.	Ik wist niet dat jouw kleinkinderen in Boston woonden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7505778 (CK) & #7684766 (MarijnKp)
I didn't want to spend any more time arguing with Tom.	Ik wou niet meer tijd besteden aan het discussiëren met Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1045086 (CK) & #2244289 (wezy)
I don't have time to be bothered by such small things.	Ik heb geen tijd om me druk te maken over zulke kleinigheden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254880 (CK) & #708791 (LaraCroft)
I don't know whether he will agree to our plan or not.	Ik weet niet of hij met ons plan zal instemmen of niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283756 (CK) & #1399782 (DjWLaan)
I don't think I'm the only one here who speaks French.	Ik denk dat ik hier niet de enige ben die Frans spreekt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5821428 (CK) & #8538650 (simonbr)
I don't think Tom will ever forgive me for doing that.	Ik denk niet dat Tom me ooit zal vergeven dat ik dat gedaan heb.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6118356 (CK) & #8584783 (Elsofie)
I don't think television will take the place of books.	Ik denk niet dat de televisie boeken zal vervangen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255109 (CK) & #4731564 (doemaar14)
I don't think that Tom has any idea where Mary is now.	Ik denk dat Tom geen flauw benul heeft van waar Mary nu is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7232359 (CK) & #11159686 (doemaar14)
I don't want to discourage you from trying to do that.	Ik wil je niet ontmoedigen om dat proberen te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853063 (CK) & #8229435 (meshbags)
I don't want to discourage you from trying to do that.	Ik wil je niet ontmoedigen om dat te proberen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853063 (CK) & #8230268 (Elsofie)
I don't want to do anything that might make Tom angry.	Ik wil niets doen wat Tom boos kan maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9399724 (CK) & #10740269 (megamanenm)
I don't want to do anything that might make Tom angry.	Ik wil niets doen waardoor Tom boos kan worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9399724 (CK) & #10740271 (megamanenm)
I don't want to do anything that might make Tom angry.	Ik wil niets doen dat Tom boos kan maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9399724 (CK) & #10740272 (megamanenm)
I failed to catch the last bus, and came home by taxi.	Ik heb de laatste bus gemist en ik ben met de taxi naar huis gegaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257670 (CK) & #5042861 (PaulP)
I finally understand the basic principles of calculus.	Eindelijk begrijp ik de basisbeginselen van de differentiaal- en integraalrekening.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #516199 (darinmex) & #1280599 (martinod)
I know Tom would be angry if you did that without him.	Ik weet dat Tom boos zou zijn als je dat zonder hem deed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7505645 (CK) & #8581326 (Elsofie)
I know it may be hard, but I think we need to do that.	Ik weet dat het moeilijk kan zijn, maar ik denk dat we dat moeten doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033118 (CK) & #11899732 (purple_ice)
I know that Tom and Mary are both allergic to peanuts.	Ik weet dat zowel Tom als Maria allergisch zijn voor pinda's.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7170643 (CK) & #7645237 (MarijnKp)
I know that Tom and Mary are both allergic to peanuts.	Ik weet dat Tom en Maria allebei allergisch zijn voor pinda's.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7170643 (CK) & #7645238 (MarijnKp)
I know that Tom didn't know that we wanted to do that.	Ik weet dat Tom niet wist dat we dat wilden doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7505623 (CK) & #8175756 (MarijnKp)
I know that it's highly unlikely that anyone knows me.	Ik weet dat het hoogst onwaarschijnlijk is dat iemand mij kent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7240073 (CK) & #8079208 (Elsofie)
I know there will be a lot of good food at the picnic.	Ik weet dat er bij de picknick veel lekker eten zal zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7240509 (CK) & #10752886 (megamanenm)
I learned how to ride a bike when I was six years old.	Ik heb leren fietsen toen ik zes was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252422 (CK) & #377971 (Dorenda)
I like listening to music when I'm not doing anything.	Ik luister graag naar muziek wanneer ik niets te doen heb.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #730627 (cruzedu) & #8117803 (megamanenm)
I live in Boston now, but I'm originally from Chicago.	Ik woon nu in Boston, maar ik kom oorspronkelijk uit Chicago.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958188 (CK) & #7694326 (MarijnKp)
I met my teacher by chance at a restaurant last night.	Ik heb gisteravond toevallig mijn leerkracht ontmoet in een restaurant.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #833566 (Swift) & #4524566 (martinod)
I need you to go to the supermarket and buy some milk.	Ik wil dat je naar de supermarkt gaat en wat melk koopt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2639841 (CK) & #4521381 (Raizin)
I now live in Boston, but I'm originally from Chicago.	Ik woon nu in Boston, maar ik kom oorspronkelijk uit Chicago.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958184 (CK) & #7694326 (MarijnKp)
I ran a red light in my car, because I was in a hurry.	Ik reed met mijn auto door rood, omdat ik haast had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1462166 (HolyGhostClaw) & #1478289 (Citrine)
I received three threatening phone calls this morning.	Ik heb deze ochtend drie bedreigende telefoontjes ontvangen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853077 (CK) & #8229447 (meshbags)
I received three threatening phone calls this morning.	Ik heb deze morgen drie bedreigende telefoontjes ontvangen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853077 (CK) & #8229448 (meshbags)
I think that Tom did that yesterday, but I'm not sure.	Ik denk dat Tom dat gister gedaan heeft, maar ik weet het niet zeker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7168142 (CK) & #8188681 (Raizin)
I thought that you said you used to live in Australia.	Ik dacht dat je zei dat je vroeger in Australië woonde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7163352 (CK) & #7694351 (MarijnKp)
I thought you didn't want to talk about what happened.	Ik dacht dat je niet wilde praten over wat er gebeurd is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10785110 (megamanenm) & #10785112 (megamanenm)
I thought you didn't want to talk about what happened.	Ik dacht dat je niet wou praten over wat er gebeurd is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10785110 (megamanenm) & #10785114 (megamanenm)
I tried in vain to persuade him not to smoke any more.	Ik probeerde hem tervergeefs over te halen om niet meer te roken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #284569 (CM) & #2809169 (anders)
I used to like walking in the rain when I was a child.	Toen ik klein was wandelde ik heel graag in de regen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257972 (CK) & #683474 (martinod)
I waited for Tom all afternoon, but he didn't show up.	Ik heb de hele middag op Tom gewacht, maar hij kwam niet opdagen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6229476 (CK) & #10736712 (megamanenm)
I want to remind you that you have a 2:30 appointment.	Ik wil je eraan herinneren dat je om half drie een afspraak hebt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2952575 (CK) & #3703679 (PaulP)
I was lucky that I was able to find a good babysitter.	Ik heb geluk gehad dat ik erin geslaagd ben een goede babysit te vinden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325824 (CK) & #723677 (martinod)
I was told you were the one who came up with the idea.	Ik kreeg te horen dat jij degene was die op het idee kwam.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732184 (CK) & #11901916 (purple_ice)
I wish my parents would let me stay up later at night.	Ik wou dat ik later wakker mocht blijven van mijn ouders.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853090 (CK) & #8229463 (meshbags)
I wish you would take me to a restaurant for a change.	Ik wou dat je me eens mee zou nemen naar een restaurant.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20278 (CK) & #8439567 (daantjerrr)
I wonder if she'll recognize me after all these years.	Ik vraag me af of ze me na al die jaren nog zal herkennen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #387389 (CK) & #10787314 (megamanenm)
I wonder whether or not there really is a Santa Claus.	Ik vraag me af of de Kerstman eigenlijk wel bestaat?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524445 (CK) & #6058083 (Ag12x)
I'd like to be rich and not have to worry about money.	Ik zou graag rijk willen zijn en me geen zorgen te hoeven maken over geld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1491656 (fanty) & #1497347 (Citrine)
I'll leave no stone unturned to find out who did this.	Ik zal geen steen op de andere laten tot ik gevonden heb wie dat gedaan heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4672677 (patgfisher) & #4672700 (PaulP)
I'm afraid I cannot make myself understood in English.	Ik ben bang dat ik mezelf niet verstaanbaar kan maken in het Engels.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256189 (CN) & #4722644 (doemaar14)
I'm afraid you'll have to learn to live with the pain.	Ik vrees dat je met de pijn moet leren leven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953814 (CK) & #11537835 (doemaar14)
I'm afraid you'll have to learn to live with the pain.	Ik vrees dat je met de pijn moet leren omgaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953814 (CK) & #11537837 (doemaar14)
I'm fairly certain that Tom doesn't have any siblings.	Ik ben vrij zeker dat Tom geen broers en zussen heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5817442 (CK) & #7222167 (FreekVerkerk)
I'm fairly certain that Tom wouldn't help you do that.	Ik ben vrij zeker, dat Tom jou niet zou helpen om dat te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6431813 (CK) & #7222162 (FreekVerkerk)
I'm fairly certain that Tom wouldn't help you do that.	Ik ben vrij zeker dat Tom jou niet zou helpen om dat te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6431813 (CK) & #7222163 (FreekVerkerk)
I'm fairly certain that that's what's going to happen.	Ik ben er vrij zeker van dat dat precies is wat er gaat gebeuren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7222269 (CK) & #13328036 (PaulP)
I'm learning to sew so that I can make myself a dress.	Ik leer te naaien zodat ik een jurk voor mezelf kan maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258239 (CK) & #5984620 (Raizin)
I'm not feeling well and would rather stay home today.	Ik voel me niet goed en blijf liever thuis vandaag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9803660 (CK) & #10749095 (megamanenm)
I'm not feeling well and would rather stay home today.	Ik voel me niet lekker en blijf liever thuis vandaag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9803660 (CK) & #10749096 (megamanenm)
I'm sure we'd be able to do this if we had Tom's help.	Ik ben zeker dat we dat zouden kunnen doen als we Toms hulp hadden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2529437 (CK) & #4117089 (PaulP)
I've never done this before. Could you please help me?	Ik heb dit nog nooit eerder gedaan. Kan je me helpen alsjeblieft?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9806446 (CK) & #9806455 (Raizin)
I've never seen a car this old in such good condition.	Zo'n oude auto heb ik nog nooit in zo'n goede staat gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360077 (CK) & #12343357 (megamanenm)
If I were invisible, I wouldn't have to wear anything.	Als ik onzichtbaar was, hoefde ik niets aan te trekken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4008960 (JSakuragi) & #13650138 (doemaar14)
If the weather is good, let's walk to school tomorrow.	Laten we morgen naar school lopen als het goed weer is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6431811 (CK) & #8584508 (Elsofie)
If we stop here, we'll be right back where we started!	Als we hier stoppen, moeten we helemaal opnieuw van nul beginnen!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #326956 (CK) & #873334 (LaraCroft)
If you don't have anything to say, don't say anything.	Als je niets te zeggen hebt, zeg dan niets.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1077651 (keira_n) & #8210865 (Elsofie)
If you go out so lightly dressed, you'll catch a cold.	Als je met zo weinig kleren naar buiten gaat, vat je nog kou.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4352632 (CK) & #4460837 (Raizin)
If you plant an apple seed, it might grow into a tree.	Als je een appelzaadje plant, kan er een boom uit groeien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681742 (Source_VOA) & #3958767 (lonepawn)
In my city, there is no school for learning Esperanto.	Er is in mijn stad geen school om Esperanto te leren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1434985 (CS) & #1479028 (Citrine)
In the beginning God created the heaven and the earth.	In het begin schiep God de hemel en de aarde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3286750 (Abcormal) & #1678430 (Akradna)
It is questionable whether this data can be relied on.	Het valt te betwijfelen of deze gegevens betrouwbaar zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59023 (CM) & #2450348 (martinod)
It is very kind of you to send me such a nice present.	Het is erg aardig van je om me zo'n mooi cadeau te sturen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54778 (CK) & #395325 (Dorenda)
It isn't a convenient time to speak about that, is it?	Nu is het niet het geschikte moment om daarover te praten! Niet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7198895 (CK) & #662059 (slavneui)
It seems that most people only barbeque in the summer.	Het lijkt erop dat de meeste mensen alleen in de zomer barbecueën.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #662350 (DancingHorses) & #4481718 (Will)
It should take three weeks, give or take a day or two.	Het zou drie weken moeten duren, plus of min een dag of twee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3151388 (CK) & #4509254 (Raizin)
It was yesterday that I saw Tom in the park with Mary.	Het was gisteren dat ik Tom met Maria in het park zag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4662873 (CK) & #4979648 (Raizin)
It will not be long before man can travel to the moon.	Het zal niet lang meer duren voordat de mens naar de maan kan reizen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #270642 (CM) & #11779527 (doemaar14)
It's important that we hire someone who speaks French.	Het is belangrijk dat we iemand aannemen die Frans spreekt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9687079 (CK) & #10651055 (rose_d)
It's not a convenient time to speak about that, is it?	Nu is het niet het geschikte moment om daarover te praten! Niet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #662076 (Eldad) & #662059 (slavneui)
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.	Het is best moeilijk om in 2, 3 jaar goed Frans te leren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1596 (blay_paul) & #382072 (Dorenda)
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.	Het is best moeilijk om Frans in 2 of 3 jaar te beheersen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1596 (blay_paul) & #664779 (PaulP)
It's very unusual for Tom to be here this time of day.	Het is erg ongebruikelijk voor Tom om hier op deze tijd van de dag te zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5817446 (CK) & #8119997 (Elsofie)
Keep in mind that smoking is not good for your health.	Vergeet niet dat roken niet goed voor je gezondheid is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40655 (CK) & #8588923 (Elsofie)
Learning a second language requires a lot of practice.	Als je een tweede taal wilt leren, moet je veel oefenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2961597 (meerkat) & #5984299 (Raizin)
Learning a second language requires a lot of practice.	Een tweede taal leren vereist veel oefening.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2961597 (meerkat) & #5984301 (Raizin)
Let's start the ball rolling by introducing ourselves.	Laten we de bal aan het rollen brengen door onszelf voor te stellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32770 (CM) & #3257483 (PaulP)
Making amends is the first step toward rehabilitation.	Het weer goedmaken is de eerste stap op weg naar revalidatie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4402002 (CM) & #10018191 (MarijnKp)
Mary was wearing a blue dress the last time I saw her.	Mary droeg een blauwe jurk de laatste keer dat ik haar zag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123028 (CK) & #12362308 (doemaar14)
Mary was wearing a blue dress the last time I saw her.	Mary droeg de laatste keer dat ik haar zag een blauwe jurk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123028 (CK) & #12362309 (doemaar14)
Mother gets up earlier than anybody else in my family.	Moeder staat vroeger op dan alle anderen van de familie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320824 (CM) & #721786 (martinod)
My doctor has advised me to stop taking this medicine.	Mijn dokter heeft me aangeraden om de inname van dit geneesmiddel te staken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #698955 (Zifre) & #813990 (simonbr)
My doctor has advised me to stop taking this medicine.	Mijn dokter heeft me aangeraden dat geneesmiddel niet meer te nemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #698955 (Zifre) & #3491179 (PaulP)
My school is about ten minutes' walk from the station.	Mijn school ligt op ongeveer tien minuten lopen van het station.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250609 (CK) & #8542468 (Elsofie)
My uncle gave me a beautiful necklace for my birthday.	Mijn oom heeft me voor mijn verjaardag een mooie halsketting gegeven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10815445 (megamanenm) & #10815446 (megamanenm)
My uncle gave me a beautiful necklace for my birthday.	Mijn oom heeft me een mooie halsketting gegeven voor mijn verjaardag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10815445 (megamanenm) & #10815447 (megamanenm)
No matter what I did, no one paid any attention to me.	Wat ik ook deed, niemand besteedde aandacht aan mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #246630 (CM) & #9735104 (megamanenm)
On February 14th, Americans celebrate Valentine's Day.	Op 14 februari vieren Amerikanen Valentijnsdag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1497180 (CK) & #1497207 (Citrine)
One of the magazines is for boys, the other for girls.	Eén van de tijdschriften is voor jongens en het andere is voor meisjes.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10387109 (DJ_Saidez) & #11538505 (megamanenm)
Please bring us two cups of tea and one cup of coffee.	Breng ons alstublieft twee koppen thee en een kop koffie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #530786 (wma) & #9036539 (PaulP)
Romania is a Balkan country. Its capital is Bucharest.	Roemenië is een Balkanland. Zijn hoofdstad is Boekarest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1657275 (CK) & #7463251 (MarijnKp)
She burst out crying with joy when she heard the news.	Ze barstte uit in tranen van vreugde toen ze het nieuws hoorde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311360 (CK) & #709653 (LaraCroft)
She didn't have any money, so she couldn't go with me.	Ze had geen geld, dus kon ze niet met me meegaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #480332 (CK) & #10339207 (doemaar14)
She didn't show up at the party, but nobody knows why.	Ze kwam niet opdagen op het feestje, maar niemand weet waarom niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1448310 (CK) & #1480468 (Citrine)
She felt so humiliated that she couldn't say anything.	Ze voelde zich zo vernederd dat ze geen woord zeggen kon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316586 (CK) & #4966154 (Raizin)
She had to study hard to catch up with her classmates.	Ze moest hard studeren om haar klasgenoten bij te halen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312581 (Hellerick) & #2825931 (anders)
She said she was twenty years old, which was not true.	Ze zei dat ze twintig jaar was, wat niet waar was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310118 (CK) & #2278726 (martinod)
She traveled from Boston to San Francisco via Chicago.	Ze reisde van Boston naar San Francisco langs Chicago.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312173 (CK) & #13264985 (martinod)
Since he was feeling sick, he stayed home from school.	Omdat hij zich ziek voelde, is hij thuis gebleven in plaats van naar school te gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1461837 (CK) & #4454671 (Sanura)
Some parents worry unnecessarily about their children.	Sommige ouders maken zich onnodig zorgen om hun kinderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3614890 (vvv123) & #3615233 (kredability)
Some people buy Christmas presents at the last minute.	Sommige mensen kopen pas op het laatste moment kerstcadeautjes.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #13653906 (Ergulis) & #13654358 (doemaar14)
Summer has finally arrived in the southern hemisphere.	In het zuidelijk halfrond is de zomer eindelijk aangekomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9444384 (sundown) & #4757982 (Raizin)
That's the most important thing I've learned from you.	Het is de belangrijkste zaak, die ik van jou geleerd heb.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5211619 (tabular) & #1622242 (Akradna)
The Holy Roman Empire came to an end in the year 1806.	In 1806 kwam er een einde aan het Heilige Roomse Rijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #269694 (CM) & #9535870 (MarijnKp)
The aroma of freshly baked cookies filled the kitchen.	In de keuken hing de geur van vers gebakken koekjes.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11476851 (megamanenm) & #11476853 (megamanenm)
The atmosphere mostly consists of nitrogen and oxygen.	De atmosfeer bestaat hoofdzakelijk uit stikstof en zuurstof.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1578594 (CM) & #841128 (martinod)
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.	De jongen verfde zijn haar omdat hij opgemerkt wilde worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #46307 (CK) & #8228988 (meshbags)
The category of a hurricane depends on its wind speed.	De categorie van een orkaan hangt af van de windsnelheid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #939738 (CM) & #9180809 (MarijnKp)
The children all had gone to sleep before it got dark.	Alle kinderen waren gaan slapen voor het donker werd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #246058 (CM) & #2098961 (nilfisq)
The children are still asleep, so don't make a racket.	De kinderen slapen nog, dus maak geen lawaai.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10228315 (sundown) & #12330044 (doemaar14)
The distance between stars is measured in light years.	De afstand tussen sterren wordt gemeten in lichtjaren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #541982 (darinmex) & #10325900 (doemaar14)
The dog and the cat are sleeping together in a basket.	De hond en de kat slapen samen in een mandje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1947461 (TanyaY) & #1309779 (Citrine)
The financial situation is getting worse week by week.	De financiële situatie wordt met de week slechter.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244268 (CM) & #5965824 (Raizin)
The human body is composed of billions of small cells.	Het menselijk lichaam bestaat uit miljarden kleine cellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #270629 (CM) & #11779523 (doemaar14)
The king ordered that the prisoner should be set free.	De koning gaf het bevel dat de gevangene vrijgelaten moest worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25608 (mcq) & #997061 (Vulgaris)
The movie that we watched last night was really scary.	De film die we gisteravond hebben bekeken was heel griezelig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7796829 (CK) & #9770665 (megamanenm)
The only way I can eat oatmeal is with a lot of sugar.	De enige manier waarop ik havermout kan eten is met veel suiker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954359 (CK) & #4516809 (Raizin)
The only way I can eat oatmeal is with a lot of sugar.	De enige manier waarop ik havermoutpap kan eten is met veel suiker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954359 (CK) & #4516810 (Raizin)
The policeman separated the two men who were fighting.	De politieagent haalde de twee vechtende mannen uit elkaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #238129 (CK) & #1473232 (Citrine)
The room was so dark that we could see nothing at all.	De kamer was zo donker dat we helemaal niets konden zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319574 (CK) & #2967305 (Globetrotter)
The snowman had melted completely by the next morning.	De sneeuwpop was de volgende ochtend volledig gesmolten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3081513 (Tappity) & #7585822 (MarijnKp)
The tower is three hundred and twenty-one meters high.	De toren is driehonderdeenentwintig meter hoog.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44780 (CK) & #12334128 (doemaar14)
There are no shortcuts to the top, only to the bottom.	Er is geen binnenweg naar boven, alleen naar beneden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #481879 (saeb) & #723737 (martinod)
There are some things that are difficult to translate.	Sommige dingen zijn moeilijk te vertalen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1894752 (CK) & #1894887 (megamanenm)
There are usually taxis in front of the train station.	Meestal staan er taxi's voor het station.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1057896 (human600) & #4177686 (PaulP)
There were no customers, so we closed the store early.	Er waren geen klanten, dus we hebben de winkel vroegtijdig gesloten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3690748 (karloelkebekio) & #3692720 (Citrine)
They were speaking a language that I didn't recognize.	Ze spraken een taal die ik niet kende.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9676039 (CK) & #9677460 (MarijnKp)
This is the kind of music that Tom likes to listen to.	Dit soort muziek vindt Tom fijn om naar te luisteren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4134166 (CK) & #5930077 (Raizin)
This mission is highly secret and extremely dangerous.	Deze missie is topgeheim en uiterst gevaarlijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2965615 (Hybrid) & #2965638 (megamanenm)
This mission is highly secret and extremely dangerous.	Deze missie is topgeheim en levensgevaarlijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2965615 (Hybrid) & #6074512 (Raizin)
Today's paper says that another typhoon is on its way.	De krant van vandaag zegt dat er nog een tyfoon onderweg is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242587 (CK) & #7461950 (MarijnKp)
Tom admitted he didn't do what we had asked him to do.	Tom gaf toe dat hij niet deed wat we hem vroegen te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4529034 (CK) & #11497659 (PaulP)
Tom and Mary are likely never to see each other again.	Tom en Mary zullen elkaar waarschijnlijk nooit meer zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6431798 (CK) & #10746362 (megamanenm)
Tom and Mary will probably never see each other again.	Tom en Mary zullen elkaar waarschijnlijk nooit meer zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3130201 (CK) & #10746362 (megamanenm)
Tom broke his leg last year and has limped ever since.	Tom brak vorig jaar zijn been en hinkt sindsdien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3022301 (sharptoothed) & #3037174 (Citrine)
Tom couldn't believe that no one laughed at his jokes.	Tom kon niet geloven dat niemand om zijn grapjes lachte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1960909 (CK) & #8590967 (Elsofie)
Tom couldn't believe that nobody laughed at his jokes.	Tom kon niet geloven dat niemand om zijn grapjes lachte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8222843 (CK) & #8590967 (Elsofie)
Tom doesn't know the difference between Iraq and Iran.	Tom kent het verschil niet tussen Irak en Iran.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1506920 (CM) & #12997939 (MarijnKp)
Tom doesn't know the difference between Iraq and Iran.	Tom weet niet het verschil tussen Irak en Iran.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1506920 (CM) & #12997940 (MarijnKp)
Tom gave his three-year-old son a puppy for Christmas.	Tom gaf zijn driejarige zoon een puppy met Kerstmis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5681172 (CK) & #9526203 (MarijnKp)
Tom gave his three-year-old son a puppy for Christmas.	Tom gaf zijn driejarige zoon een puppy met kerst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5681172 (CK) & #9526205 (MarijnKp)
Tom had a good reason for not paying his rent on time.	Tom had een goede reden om zijn huur niet op tijd te betalen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2956823 (CK) & #4509092 (Raizin)
Tom had a telephone call from Mary early this morning.	Tom werd door Maria vanmorgen vroeg opgebeld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028822 (CK) & #5243283 (PaulP)
Tom has two cats. One is white and the other is black.	Tom heeft twee katten. De ene is wit en de andere is zwart.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2481341 (CK) & #8627703 (MarijnKp)
Tom is at the police station, trying to bail Mary out.	Tom is op het politiebureau en probeert Mary op borgtocht vrij te krijgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7539360 (CK) & #12337076 (megamanenm)
Tom is left-handed, but he writes with his right hand.	Tom is linkshandig, maar hij schrijft met zijn rechterhand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024969 (CK) & #8301323 (Elsofie)
Tom is the kind of guy that I'd like to be married to.	Tom is het soort man waarmee ik getrouwd zou willen zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8424594 (CK) & #8429894 (Elsofie)
Tom is the kind of guy that I'd like to be married to.	Tom is het soort man met wie ik getrouwd zou willen zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8424594 (CK) & #8433998 (doemaar14)
Tom knew that something terrible was likely to happen.	Tom wist dat er waarschijnlijk iets verschrikkelijks zou gebeuren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6048334 (CK) & #11899073 (purple_ice)
Tom listened to music in his room until late at night.	Tom luisterde op zijn kamer naar muziek tot in de diepe nacht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024561 (CK) & #1620590 (Akradna)
Tom listened to music in his room until late at night.	Tom luisterde naar muziek op zijn kamer tot laat in de nacht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024561 (CK) & #1620592 (Akradna)
Tom lost the book that he'd borrowed from the library.	Tom verloor het boek dat hij van de bibliotheek had geleend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8250833 (CK) & #8337435 (Elsofie)
Tom married someone who was in prison for three years.	Tom was getrouwd met iemand die drie jaar in de gevangenis had gezeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6170245 (CK) & #13679290 (doemaar14)
Tom needs to be back in Australia as soon as possible.	Tom moet zo snel mogelijk terug in Australië zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7156791 (CK) & #10633159 (rose_d)
Tom needs to stay in the hospital for a few more days.	Tom moet nog een paar dagen in het ziekenhuis blijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6232809 (CK) & #9173038 (megamanenm)
Tom needs to stay in the hospital for a few more days.	Tom moet nog een paar daagjes in het ziekenhuis blijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6232809 (CK) & #9173041 (megamanenm)
Tom opened the clothes dryer and took out his clothes.	Tom opende de droger en haalde zijn kleren eruit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5398617 (CK) & #5402697 (LinguisticFusion)
Tom said Mary thought she might be allowed to do that.	Tom zei dat Mary dacht dat ze dat misschien mocht doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6256599 (CK) & #8227605 (Elsofie)
Tom said he didn't think Mary had ever been to Boston.	Tom zei dat hij niet dacht dat Maria ooit in Boston was geweest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2537330 (CK) & #4521380 (Raizin)
Tom said he was looking forward to coming to visit us.	Tom zei dat hij er naar uitkeek om ons te komen bezoeken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5418428 (CK) & #10735218 (megamanenm)
Tom said he was looking forward to coming to visit us.	Tom zei dat hij er naar uitkeek om bij ons op bezoek te komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5418428 (CK) & #10735219 (megamanenm)
Tom said he was looking forward to coming to visit us.	Tom zei dat hij er naar uitkeek om langs te komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5418428 (CK) & #10735220 (megamanenm)
Tom said that I didn't need to go if I didn't want to.	Tom zei dat ik niet hoefde te gaan als ik dat niet wilde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7179737 (CK) & #10325880 (doemaar14)
Tom said that he didn't know why Mary didn't like him.	Tom zei dat hij niet wist waarom Mary hem niet mocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6654751 (CK) & #7946419 (megamanenm)
Tom said that he didn't plan to stay here much longer.	Tom zei dat hij niet van plan was hier nog langer te blijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6654644 (CK) & #11046166 (doemaar14)
Tom said that we weren't allowed to swim here anymore.	Tom zei dat we hier niet meer mogen zwemmen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7176806 (CK) & #13733221 (doemaar14)
Tom said that we weren't allowed to swim here anymore.	Tom zei dat we hier niet meer mochten zwemmen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7176806 (CK) & #13733225 (doemaar14)
Tom thought about it and realized that Mary was right.	Tom heeft erover nagedacht en heeft zich gerealiseerd dat Maria gelijk had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9133286 (CK) & #9133412 (Raizin)
Tom told everybody he was good friends with the mayor.	Tom vertelde iedereen dat hij goed bevriend was met de burgemeester.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7505437 (CK) & #8393448 (Elsofie)
Tom turned around to see if anybody was following him.	Tom draaide zich om om te zien of iemand hem volgde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7505434 (CK) & #8393446 (Elsofie)
Tom wanted to lose five pounds before summer vacation.	Tom wou voor de zomervakantie nog vijf pond afnemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1092499 (CK) & #3241984 (PaulP)
Tom was on his way to the library when I ran into him.	Tom was op weg naar de bibliotheek toen ik hem tegenkwam.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10000001 (CK) & #12353121 (doemaar14)
Tom was one of the soldiers that we met the other day.	Tom was een van de soldaten die we laatst ontmoetten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8459237 (CK) & #12671486 (PaulP)
Tom was sitting in the corner, not talking to anybody.	Tom zat in de hoek en sprak met niemand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7505429 (CK) & #8393443 (Elsofie)
Tom was smart enough to realize he shouldn't be there.	Tom was slim genoeg om zich te realiseren dat hij daar niet hoorde te zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8185672 (CK) & #8300610 (Elsofie)
Tom watched a movie while Mary was cleaning the house.	Tom keek een film terwijl Mary het huis aan het schoonmaken was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7539337 (CK) & #10633259 (rose_d)
Tom wished he had put more money into that investment.	Tom wenste dat hij meer geld in die investering had gestopt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1092269 (CK) & #8379109 (Elsofie)
Tom's garage is filled with things that he never uses.	De garage van Tom is gevuld met dingen die hij nooit gebruikt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5351446 (Hybrid) & #12311059 (andie621)
We are supposed to take off our shoes at the entrance.	Bij binnenkomst horen we onze schoenen uit te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281906 (CK) & #421609 (Dorenda)
We are supposed to take off our shoes at the entrance.	Het is de bedoeling dat we onze schoenen uittrekken aan de ingang.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281906 (CK) & #2255482 (wezy)
We celebrated our tenth wedding anniversary yesterday.	We hebben gisteren ons tienjarig huwelijksjubileum gevierd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244595 (CK) & #8172564 (Elsofie)
We had not gone far before we were caught in a shower.	We waren nog niet lang op weg als we een stortbui op ons kregen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67703 (CK) & #721760 (martinod)
We saw many middle-aged women sunbathing on the beach.	We zagen veel vrouwen van middelbare leeftijd op het strand zonnebaden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6656127 (CK) & #8647151 (MarijnKp)
We should lay down a few ground rules before we begin.	We zouden enkele basisregels moeten vaststellen voor we eraan beginnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #699997 (darinmex) & #700471 (LaraCroft)
We went early to make certain that we could get seats.	We gingen vroeg om er zeker van te zijn zitplaatsen te kunnen krijgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23067 (Swift) & #4223143 (PaulP)
Were you able to do everything you wanted to get done?	Heb je alles kunnen doen, wat je wilde doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3541785 (CK) & #3617632 (kredability)
What are you planning to do for the New Year vacation?	Wat bent u van plan te gaan doen met de nieuwjaarsvakantie?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64343 (CK) & #526460 (rabbel)
What was the best present you received last Christmas?	Wat was het beste cadeau dat je afgelopen kerst hebt gekregen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5705380 (CK) & #9499925 (MarijnKp)
What was the best present you received last Christmas?	Wat was het beste cadeau dat u afgelopen kerst heeft gekregen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5705380 (CK) & #9499926 (MarijnKp)
What was the best present you received last Christmas?	Wat was het beste cadeau dat jullie afgelopen kerst hebben gekregen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5705380 (CK) & #9499928 (MarijnKp)
What's the distance between Australia and New Zealand?	Wat is de afstand tussen Australië en Nieuw-Zeeland?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7195081 (CK) & #8657207 (MarijnKp)
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?	Wat is jouw favoriete kaas om te eten als je wijn drinkt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #906714 (CK) & #8230197 (meshbags)
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?	Welke kaas eet je het liefst bij de wijn?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #906714 (CK) & #8230253 (Elsofie)
When I got home, I noticed that my wallet was missing.	Toen ik thuiskwam, merkte ik dat ik mijn portemonnee kwijt was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4640533 (LinguisticFusion) & #4640531 (Dorenda)
Why don't you wait here while I finish what I'm doing?	Waarom wacht je niet hier terwijl ik afmaak waar ik mee bezig ben?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2212249 (CK) & #10363046 (doemaar14)
Women are not permitted to drive cars in Saudi Arabia.	Vrouwen mogen in Saoedi-Arabië niet autorijden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1761920 (CK) & #10040953 (MarijnKp)
Would you like to come to my beach party this evening?	Zou je graag naar mijn strandfeestje komen vanavond?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2486669 (CK) & #3629410 (PaulP)
Written by hand, the letter was not very easy to read.	De handgeschreven brief was niet gemakkelijk te lezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #266025 (CM) & #664281 (martinod)
You are saying you intentionally hide your good looks?	Bedoel je dat je met opzet je schoonheid verbergt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1380 (CM) & #378730 (Dorenda)
You can catch more flies with honey than with vinegar.	Je kan meer vliegen met honing vangen dan met azijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5628633 (mailohilohi) & #7523617 (MarijnKp)
You continue making the same mistakes time after time.	Je blijft keer op keer dezelfde fouten maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16249 (CK) & #403692 (Dorenda)
You forgot to put a period at the end of the sentence.	Je bent vergeten om een punt aan het einde van de zin te plaatsen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2820697 (sharptoothed) & #7717217 (MarijnKp)
You forgot to put a period at the end of the sentence.	U bent vergeten om een punt aan het einde van de zin te plaatsen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2820697 (sharptoothed) & #7717218 (MarijnKp)
You need to decide what kind of person you want to be.	Je moet besluiten wat voor persoon je wilt zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2034520 (CK) & #4144020 (simonbr)
You should begin with books you can easily understand.	Je moet beginnen met boeken die je makkelijk kan begrijpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4597075 (Raizin) & #4597068 (Raizin)
You should not climb the mountain in such bad weather.	Beklim die berg niet bij zo slecht weer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54748 (CK) & #6162374 (martinod)
You should not climb the mountain in such bad weather.	Beklim de berg niet bij zulk slecht weer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54748 (CK) & #6163875 (PaulP)
You should try to make the most of your opportunities.	Je moet proberen het meeste uit je mogelijkheden te halen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69509 (CK) & #1064137 (ReneeMona)
You'd better find out when we're supposed to be there.	Je kan maar beter uitzoeken wanneer we er moeten zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3341661 (CK) & #4507116 (Raizin)
You're the only one to survive the attack, aren't you?	U bent de enige die de aanslag heeft overleefd, nietwaar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6905947 (CK) & #8434814 (doemaar14)
Your mother must've been beautiful when she was young.	Je moeder was zeker mooi toen ze jong was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6482214 (CK) & #4121530 (PaulP)
According to TV news, there was a plane crash in India.	Volgens het televisienieuws is er een vliegtuig neergestort in India.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39225 (CK) & #1066514 (martinod)
According to the Bible, God made the world in six days.	Volgens de Bijbel schiep God de wereld in zes dagen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #271919 (CK) & #439348 (koosscharroo)
According to the weather forecast, it'll snow tomorrow.	Volgens het weerbericht gaat het morgen sneeuwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5401525 (CK) & #5402585 (LinguisticFusion)
All Tom told me was that he wouldn't be at the meeting.	Het enige wat Tom me vertelde was dat hij niet op de vergadering zou zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3205111 (CK) & #8301545 (Elsofie)
All horses are animals, but not all animals are horses.	Alle paarden zijn dieren, maar niet alle dieren zijn paarden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #51692 (TRANG) & #383990 (Dorenda)
All of a sudden, a fire broke out in the movie theater.	Plotseling brak er brand uit in de bioscoop.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #280642 (CK) & #4516425 (Raizin)
All the children were sitting in a circle on the floor.	Alle kinderen zaten in een kring op de vloer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3223197 (CK) & #4521727 (Raizin)
Are you ever going to tell me what happened that night?	Ga je me ooit vertellen wat er die avond is gebeurd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3205110 (CK) & #8301544 (Elsofie)
Barley and wheat grow in the fields around the village.	Op de velden rond het dorp groeien gerst en tarwe.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4308072 (patgfisher) & #3528182 (martinod)
Be sure to drop us a line as soon as you get to London.	Vergeet niet ons te schrijven, wanneer je in Londen aangekomen bent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29292 (CN) & #386124 (Dorenda)
Can you tell the difference between these two pictures?	Zie jij het verschil tussen deze twee foto's?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55318 (CK) & #11041521 (doemaar14)
Can you tell the difference between these two pictures?	Ziet u het verschil tussen deze twee foto's?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55318 (CK) & #11041522 (doemaar14)
Can you tell the difference between these two pictures?	Zie jij het verschil tussen deze twee afbeeldingen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55318 (CK) & #11041523 (doemaar14)
Can you tell the difference between these two pictures?	Zie jij het verschil tussen deze twee plaatjes?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55318 (CK) & #11041524 (doemaar14)
Can you tell the difference between these two pictures?	Ziet u het verschil tussen deze twee plaatjes?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55318 (CK) & #11041525 (doemaar14)
Can you think of any reason why that might be the case?	Kan je iets bedenken waarom dat zo zou kunnen zijn?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1096524 (CK) & #4573869 (lonepawn)
Can't you separate fantasy and reality from each other?	Kan je fantasie en realiteit niet van elkaar scheiden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1276567 (Ignoto) & #705844 (LaraCroft)
Chicken, tuna and soybeans are good sources of protein.	Kip, tonijn en sojabonen zijn goede bronnen van eiwitten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4744176 (CK) & #7532870 (MarijnKp)
Common sense tells me that this isn't the way to do it.	Het gezonde verstand zegt me dat dit niet de manier is om het te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3205109 (CK) & #8301537 (Elsofie)
Did you actually see Tom do what the police say he did?	Heb je Tom daadwerkelijk zien doen wat de politie zegt dat hij gedaan heeft?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1975673 (CK) & #4979611 (Raizin)
Do we need to bring our dictionaries to class tomorrow?	Moeten we onze woordenboeken morgen meenemen naar de les?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1474243 (CK) & #1478149 (Citrine)
Do you really think that Tom will be able to help Mary?	Denk je echt dat Tom in staat is Maria te helpen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4784228 (CK) & #8537982 (simonbr)
Do you regularly use any assistive devices for walking?	Gebruik je geregeld mobiliteitshulpmiddelen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9849572 (NurseMeeks) & #11881643 (PaulP)
Do you think Tom still has many friends left in Boston?	Denk je dat Tom nog veel vrienden over heeft in Boston?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3024431 (CK) & #3038248 (Citrine)
Do you think Tom will be gone by the time we get there?	Denk je dat Tom al vertrokken is tegen de tijd dat wij daar aankomen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6338065 (CK) & #8410861 (Elsofie)
Do you think anyone would mind if I parked my car here?	Denk je dat iemand het erg zou vinden als ik hier mijn auto parkeer?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6431098 (CK) & #10651874 (rose_d)
Does Tom still do the same kind of stuff he used to do?	Doet Tom nog steeds dezelfde dingen die hij vroeger deed?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6062404 (CK) & #11900347 (purple_ice)
Does everyone in Sweden have blonde hair and blue eyes?	Heeft iedereen in Zweden blond haar en blauwe ogen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2333316 (Hybrid) & #7535983 (MarijnKp)
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.	Wees niet bang om fouten te maken wanneer je Engels spreekt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26175 (megamanenm) & #375885 (megamanenm)
Don't be afraid to make mistakes when you speak French.	Wees niet bang om fouten te maken als u Frans spreekt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9423503 (CK) & #9423854 (MarijnKp)
Don't be afraid to make mistakes when you speak French.	Wees niet bang om fouten te maken als je Frans spreekt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9423503 (CK) & #9423856 (MarijnKp)
Ebola is one of the most virulent viruses known to man.	Ebola is een van de meest virulente virussen die de mens kent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8558454 (marioo) & #9032119 (MarijnKp)
Electric field strength is measured in volts per meter.	De elektrische veldsterkte wordt gemeten in volt per meter.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11069412 (CM) & #12947140 (MarijnKp)
Every student was asked his or her name and birthplace.	Men vroeg aan elke student zijn naam en geboorteplaats.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37487 (CS) & #5896419 (martinod)
Finishing the report by tomorrow is next to impossible.	Het is vrijwel onmogelijk om het verslag morgen af te hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #49701 (CM) & #380059 (Dorenda)
From the way they talked, I presumed they were married.	Afgaand op hoe ze spraken, veronderstelde ik dat ze getrouwd waren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305323 (CM) & #379507 (Dorenda)
He didn't like to ask for help even if he was starving.	Hij hield er niet van om hulp te vragen, zelfs als hij stierf van de honger.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40741 (CK) & #4780761 (Raizin)
He immediately started the next attack on the republic.	Hij begon onmiddellijk de volgende aanval op de republiek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #499991 (blay_paul) & #4687322 (doemaar14)
He pretends to be enthusiastic when his boss is around.	Hij doet alsof hij enthousiast is wanneer zijn baas in de buurt is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #299671 (Eldad) & #2805949 (anders)
He's been staying at that hotel for the past five days.	Hij verbleef de afgelopen vijf dagen in dat hotel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1396366 (CK) & #1510535 (DjWLaan)
He's not here because he's on a business trip to Osaka.	Hij is er niet omdat hij op zakenreis is naar Osaka.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1316131 (CK) & #13733253 (doemaar14)
Here is our answer to your fax message dated April 1st.	Hier ons antwoord op uw faxbericht van 1 april.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20181 (CK) & #3145409 (PaulP)
History is nothing like what you read in history books.	De geschiedenis lijkt totaal niet op wat je in geschiedenisboeken leest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #503541 (saeb) & #504608 (Dorenda)
How can I just tell Tom without telling everybody else?	Hoe kan ik het alleen aan Tom zeggen zonder het aan alle anderen te vertellen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3205108 (CK) & #8301536 (Elsofie)
How much water does it take to fill your swimming pool?	Hoeveel water is er nodig om jouw zwembad te vullen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6431038 (CK) & #9085126 (doemaar14)
I bet you're going to tell me you're too tired to help.	Ik wed dat je me gaat vertellen dat je te moe bent om te helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3205107 (CK) & #8301534 (Elsofie)
I can't start up my computer. What am I supposed to do?	Ik kan mijn computer niet opstarten. Wat moet ik doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38613 (Zifre) & #5965684 (Raizin)
I couldn't sleep well last night, so I don't feel well.	Ik heb niet goed kunnen slapen gisterennacht, dus voel me niet zo goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244830 (CK) & #702691 (LaraCroft)
I didn't know that you wanted to do that by yourselves.	Ik wist niet dat jullie dat alleen wilden doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7505335 (CK) & #10752088 (megamanenm)
I didn't know that you wanted to do that by yourselves.	Ik wist niet dat jullie dat alleen wouden doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7505335 (CK) & #10752089 (megamanenm)
I don't have enough money to buy the latest smartphone.	Ik heb niet genoeg geld om de laatste smartphone te kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3557495 (mervert1) & #6117502 (Raizin)
I don't think I could spend three hours alone with Tom.	Ik denk dat ik geen drie uur alleen zou kunnen besteden met Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7235547 (CK) & #10837148 (Slam4)
I don't think that Tom knows why Mary isn't here today.	Ik denk niet dat Tom weet waarom Maria er vandaag niet is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7232235 (CK) & #13340769 (PaulP)
I don't want to live in Australia for more than a year.	Ik wil niet langer dan een jaar in Australië wonen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7183187 (CK) & #8616568 (Elsofie)
I fell in love with Mary the very first time I saw her.	Ik werd verliefd op Maria toen ik haar het eerst zag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2335889 (CK) & #4170744 (PaulP)
I hope Tom isn't the only one who knows how to do that.	Ik hoop dat Tom niet de enige is die weet hoe je dat doet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5817752 (CK) & #9735055 (megamanenm)
I know Tom is a just beginner, but he's a fast learner.	Ik weet dat Tom nog maar een beginneling is, maar hij is een snelle leerling.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7505233 (CK) & #8079213 (Elsofie)
I know that Tom is a better tennis player than you are.	Ik weet dat Tom een betere tennisser is dan jij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7505147 (CK) & #8462084 (doemaar14)
I know you've got more important things to think about.	Ik weet dat je belangrijker zaken hebt om over na te denken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376713 (CK) & #8343442 (Elsofie)
I left my wallet at home. Could you lend me some money?	Ik heb mijn portemonnee thuis laten liggen. Kun je me wat geld lenen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7708878 (CK) & #8434520 (doemaar14)
I live near the sea, so I often get to go to the beach.	Ik woon dichtbij de zee, dus ik kan vaak naar het strand gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1885 (Swift) & #12925721 (Semaja)
I look forward to hearing your thoughts on this matter.	Ik wacht met ongeduld op uw ideeën over dat thema.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2106 (CK) & #4272754 (PaulP)
I lost my job and I have no money. I'm at my wit's end.	Ik ben mijn baan kwijt en ik heb geen geld. Ik ben ten einde raad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257917 (CM) & #7304184 (MarijnKp)
I own a house in Australia, but New Zealand is my home.	Ik heb een huis in Australië, maar Nieuw-Zeeland is mijn thuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7195089 (CK) & #12382807 (Slam4)
I received a telegram saying that my uncle had arrived.	Ik ontving een telegram dat mijn oom aangekomen was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253222 (CM) & #919382 (martinod)
I started playing soccer when I was thirteen years old.	Ik begon met voetballen toen ik dertien was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10596830 (CK) & #10644824 (rose_d)
I suggest that we eat now unless you're not hungry yet.	Ik stel voor dat we nu eten, tenzij je nog geen honger hebt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818291 (CK) & #11901662 (purple_ice)
I take it that you are fully acquainted with the facts.	Ik neem aan dat u volledig op de hoogte bent van de feiten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16001 (Swift) & #10326887 (doemaar14)
I think that Tom and Mary both have a drinking problem.	Ik denk dat Tom en Mary beiden drankproblemen hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7168076 (CK) & #12128367 (Slam4)
I thought Tom was going to ask someone else to do that.	Ik dacht dat Tom iemand anders ging vragen dat te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6229008 (CK) & #8429845 (daantjerrr)
I thought you two played tennis together every weekend.	Ik dacht dat jullie elk weekend samen tennis speelden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1961704 (CK) & #4782276 (Raizin)
I told you Tom would give me something for my birthday.	Ik zei je dat Tom me iets voor mijn verjaardag zou geven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3205105 (CK) & #8301532 (Elsofie)
I used to go fishing with my father when I was a child.	Toen ik klein was had ik de gewoonte met mijn vader te gaan vissen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245847 (CK) & #3493067 (martinod)
I used to write in my diary every day when I was young.	Toen ik klein was schreef ik elke dag in mijn dagboek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1318636 (CK) & #3372005 (megamanenm)
I want to know whether Tom will be here this afternoon.	Ik wil weten of Tom hier vanmiddag zal zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6430839 (CK) & #12350704 (megamanenm)
I want you to tell Tom that you don't love him anymore.	Ik wil dat je tegen Tom zegt dat je niet meer van hem houdt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3205104 (CK) & #8301528 (Elsofie)
I was quite thirsty and wanted to drink something cool.	Ik had behoorlijk dorst en wilde iets koels drinken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8557702 (Rawrren) & #12122208 (purple_ice)
I would rather sit reading in the library than go home.	Ik zit liever in de bibliotheek te lezen dan dat ik naar huis ga.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24229 (CK) & #812427 (McDutchie)
I'm just trying to make some money to feed my children.	Ik probeer wat geld te verdienen om mijn kinderen eten te geven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2568714 (Hybrid) & #8323201 (Elsofie)
I'm not the type of person who asks a lot of questions.	Ik ben niet zo iemand die veel vragen stelt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5903699 (CK) & #8302210 (Elsofie)
I'm surprised to hear that prices have gone up so high.	Ik ben verwonderd te horen dat de prijzen zo gestegen zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10095989 (CK) & #711826 (LaraCroft)
I'm very sensitive to cold. May I have another blanket?	Ik ben gevoelig voor kou. Mag ik nog een deken hebben?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21146 (CK) & #418680 (phiz)
If I take the 2:30 train, when will I arrive in Boston?	Als ik de trein van half 3 neem, hoe laat ben ik in Boston?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10066333 (CK) & #10647975 (rose_d)
If it hadn't been for his help, she might have drowned.	Als hij haar niet had geholpen, was ze misschien verdronken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30654 (CK) & #10733088 (megamanenm)
If it hadn't been for his help, she might have drowned.	Zonder zijn hulp was ze misschien verdronken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30654 (CK) & #10733089 (megamanenm)
If you go out wearing that little, you'll catch a cold.	Als je met zo weinig kleren naar buiten gaat, vat je nog kou.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9423496 (CK) & #4460837 (Raizin)
In 1683, the Turks besieged Vienna for the second time.	In 1683 belegerden de Turken Wenen voor de tweede maal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #960204 (AKINCI81) & #4426748 (martinod)
It is true that I was head over heels in love with her.	Het is waar dat ik smoorverliefd op haar was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #308658 (U2FS) & #12332833 (megamanenm)
It is true that I was head over heels in love with her.	Het is waar dat ik stapelverliefd op haar was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #308658 (U2FS) & #12332834 (megamanenm)
It is true that I was head over heels in love with her.	Het is waar dat ik halsoverkop verliefd op haar was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #308658 (U2FS) & #12332835 (megamanenm)
It was below zero this morning, but I cycled to school.	Vanmorgen lag de temperatuur onder nul, maar toch ben ik naar school gefietst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242231 (CK) & #4841181 (PaulP)
It's easier to learn a new language when you are young.	Het is gemakkelijker om een nieuwe taal te leren als je jong bent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #682516 (Source_VOA) & #10666140 (RobinvanderVliet)
It's unusual for defensive players to score many goals.	Het is ongebruikelijk dat defensieve spelers veel doelpunten maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3154100 (Vanilla) & #12316840 (doemaar14)
Italy, Romania, Portugal, and Greece joined the Allies.	Italië, Roemenië, Portugal en Griekenland traden toe tot de geallieerden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #804116 (Source_VOA) & #7668790 (MarijnKp)
Lake Baikal in Russia is the deepest lake in the world.	Het Baikalmeer in Rusland is het diepste meer ter wereld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681322 (Source_VOA) & #814653 (Citrine)
Love is like the measles; we all have to go through it.	Liefde is zoals mazelen, we moeten er allemaal door.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #326281 (CM) & #701006 (LaraCroft)
Madrid is one of the most beautiful capitals in Europe.	Madrid is een van de mooiste hoofdsteden van Europa.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456327 (lukaszpp) & #7463265 (MarijnKp)
Many people believe that acupuncture can cure diseases.	Veel mensen geloven dat acupunctuur ziektes kan genezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202514 (Pun_intended) & #3039328 (Citrine)
Many revolutions have aimed to abolish the aristocracy.	Veel revoluties hadden tot doel de aristocratie af te schaffen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #538905 (darinmex) & #10734489 (megamanenm)
Many scientists have the reputation of being eccentric.	Veel wetenschappers hebben de reputatie excentriek te zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274799 (CM) & #423244 (phiz)
Muslims believe that Jesus was one of God's messengers.	Moslims geloven dat Jezus een boodschapper van God was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6447752 (OsoHombre) & #7318601 (MarijnKp)
Muslims believe that Jesus was one of God's messengers.	Moslims geloven dat Jezus Gods boodschapper was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6447752 (OsoHombre) & #7318602 (MarijnKp)
My brother is very important. At least he thinks he is.	Mijn broer is zeer belangrijk. Dat denkt hij tenminste.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2162 (Dejo) & #4276430 (PaulP)
My sister works part-time at a clothing store downtown.	Mijn zus werkt parttime in een kledingzaak in het centrum.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10817985 (megamanenm) & #10817986 (megamanenm)
No one ever knew the true story except the three of us.	Niemand kende ooit het ware verhaal, behalve wij drieën.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28909 (CK) & #13298752 (PaulP)
No one was able to replicate the results of that study.	De resultaten van die studie heeft niemand kunnen herhalen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10184919 (megamanenm) & #10184918 (megamanenm)
No one was able to replicate the results of that study.	Niemand heeft de resultaten van die studie kunnen herhalen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10184919 (megamanenm) & #10184921 (megamanenm)
Not all Americans speak English as their mother tongue.	Niet alle Amerikanen spreken Engels als moedertaal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #51785 (CK) & #8657388 (MarijnKp)
Nowadays it is not unusual for a woman to travel alone.	Tegenwoordig is het niet ongewoon dat een vrouw alleen reist.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243769 (CK) & #950807 (simonbr)
Nowadays it is not unusual for a woman to travel alone.	Tegenwoordig is het niet vreemd dat een vrouw alleen reist.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243769 (CK) & #8226974 (Elsofie)
Once upon a time, there was an old man in this village.	Er was eens een oude man in dit dorp.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32073 (CM) & #10666150 (RobinvanderVliet)
One of my dreams is to one day see the aurora borealis.	Een van mijn dromen is ooit het noorderlicht te zien krijgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #516189 (darinmex) & #1280590 (martinod)
People who live in glass houses shouldn't throw stones.	Wie in een glazen huis woont, moet niet met stenen werpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #51870 (Zifre) & #4274427 (PaulP)
Several cottages have been isolated by the flood water.	Meerdere huizen zijn geïsoleerd door de overstroming.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24660 (CK) & #1117574 (martinod)
She intended to withdraw all her savings from the bank.	Ze was van plan al haar spaargeld van de bank te halen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313332 (CK) & #2839152 (anders)
She looks young, but actually she's older than you are.	Ze lijkt jong maar eigenlijk is ze ouder dan jij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1088491 (CK) & #1088504 (LaraCroft)
She moved to a warmer place for the sake of her health.	Voor haar gezondheid verhuisde ze naar een warmer oord.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313451 (CK) & #8165439 (Elsofie)
She was unconscious for a whole day after the accident.	Na het ongeval was ze een hele dag bewusteloos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314510 (CK) & #965263 (martinod)
Should parents help their children with their homework?	Moeten ouders hun kinderen helpen bij hun huiswerk?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8023791 (CK) & #8023818 (martinod)
Teak is a tropical dark wood used for making furniture.	Teak is een tropisch donker hout dat gebruikt wordt om meubelen te maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5284877 (Dejo) & #5319017 (PaulP)
The brave fireman rescued a boy from the burning house.	De moedige brandweerman redde een jongen uit het brandende huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #46266 (CK) & #743534 (martinod)
The child had no overcoat on although it was very cold.	Het kind droeg geen overjas ook al was het zeer koud.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37822 (CK) & #10197892 (megamanenm)
The colony declared independence and became a republic.	De kolonie verklaarde zich onafhankelijk en werd een republiek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #46157 (CK) & #7926617 (MarijnKp)
The man attacked her with the intention of killing her.	De man viel haar aan met de bedoeling haar te doden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #45319 (CK) & #879329 (martinod)
The man you saw in my office yesterday is from Belgium.	De man die je gisteren in mijn kantoor zag komt uit België.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71436 (CK) & #1532815 (Globetrotter)
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.	Het geluid van het zwaar verkeer heeft mij heel de nacht wakker gehouden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34740 (CK) & #731470 (martinod)
The number is 932-8647, but I don't know the area code.	Het nummer is 932 85 47, maar ik weet het kengetal niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282833 (CK) & #379693 (Dorenda)
The police are investigating the cause of the accident.	De politie onderzoekt de oorzaak van het ongeval.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #238234 (CK) & #377178 (Dorenda)
The president will hold a press conference later today.	De president zal later op de dag een persconferentie geven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243048 (CM) & #1135455 (martinod)
The princess disguised herself as a simple shepherdess.	De prinses verkleedde zich als een eenvoudige herderin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4829478 (Hybrid) & #4829486 (PaulP)
The radio is too loud. Can't you turn it down a little?	De radio staat te luid. Kunt ge hem niet wat stiller zetten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29783 (CK) & #664285 (martinod)
The report revealed that many teenagers are alcoholics.	Uit het rapport bleek dat veel tieners verslaafd zijn aan alcohol.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44037 (CM) & #1016318 (hurdsean)
The right arm of the Statue of Liberty is 42 feet long.	De rechterarm van het Vrijheidsbeeld heeft een lengte van tweeënveertig voet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2947375 (CK) & #5187943 (PaulP)
The sun comes up in the east and goes down in the west.	De zon komt op in het oosten en gaat onder in het westen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3615926 (vvv123) & #1478043 (Citrine)
The view from the top of that building was magnificent.	Het uitzicht vanaf de bovenkant van dat gebouw was geweldig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68634 (CM) & #12300866 (doemaar14)
The view from the top of the mountain was breathtaking.	Het uitzicht vanaf de top van de berg was adembenemend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1999924 (Eldad) & #2805965 (anders)
The whale is a very large mammal that lives in the sea.	De walvis is een reusachtig zoogdier dat in de zee leeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9768187 (CK) & #4589722 (Raizin)
The world's largest telescope is in the Canary Islands.	De grootste telescoop ter wereld staat op de Canarische Eilanden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #682144 (Source_VOA) & #8650130 (MarijnKp)
There are a handful of naughty boys in my neighborhood.	In mijn buurt zijn er enkele brutale jongens.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18676 (Zifre) & #715330 (martinod)
There are a lot of stars which are larger than our sun.	Er bestaan veel sterren die groter zijn dan onze zon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #863958 (Eldad) & #560782 (Dorenda)
There are a lot of stars which are larger than our sun.	Er zijn veel sterren die groter zijn dan onze zon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #863958 (Eldad) & #1397281 (martinod)
There are people who think pineapples grow underground.	Er zijn mensen die denken dat ananas onder de grond groeit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5201090 (CK) & #10733466 (megamanenm)
There is a certain amount of truth in what he's saying.	Er zit een grond van waarheid in wat hij zegt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #74002 (Swift) & #847838 (Vulgaris)
There is a little wine left in the bottom of the glass.	Er is nog wat wijn op de bodem van het glas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62909 (CK) & #714205 (martinod)
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.	Vroeger reden ze naar de Haven van Nagoya voor het weekend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #306836 (CK) & #5716569 (Colony88)
This dictionary is very expensive, but is worth buying.	Dat woordenboek is heel duur, maar het is het waard.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58843 (CK) & #13300633 (martinod)
Those who know do not talk. Those who talk do not know.	Wie het weet, zwijgt en wie spreekt, is onwetend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #717453 (darinmex) & #6904431 (PaulP)
Those who live in glass houses should not throw stones.	Wie in een glazen huis woont, moet niet met stenen werpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1577 (CK) & #4274427 (PaulP)
Today is Monday, so I'll do what I always do on Monday.	Vandaag is het maandag, dus zal ik doen wat ik altijd doe op maandag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2943143 (CK) & #2943160 (Globetrotter)
Tom and I've decided not to go to Boston for Christmas.	Tom en ik hebben besloten om met kerst niet naar Boston te gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6232444 (CK) & #9492890 (MarijnKp)
Tom and Mary suddenly realized that they weren't alone.	Tom en Mary beseften opeens dat ze niet alleen waren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8185799 (CK) & #9067843 (doemaar14)
Tom and Mary went into the forest to collect mushrooms.	Tom en Maria gingen het bos in om paddenstoelen te verzamelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5965887 (thomsmells) & #7684531 (MarijnKp)
Tom asked Mary to wait for him in front of the library.	Tom vroeg aan Mary om op hem te wachten voor de bibliotheek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029653 (CK) & #1090307 (megamanenm)
Tom called Mary up and asked her what her schedule was.	Tom belde Mary op en vroeg haar wat haar rooster was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029541 (CK) & #4653311 (doemaar14)
Tom couldn't possibly have opened that door by himself.	Tom kan die deur onmogelijk zelf hebben geopend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823818 (CK) & #11901917 (purple_ice)
Tom didn't have the courage to do what he wanted to do.	Tom had de moed niet om te doen wat hij wou doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4216086 (CK) & #4218593 (megamanenm)
Tom didn't know Mary was interested in classical music.	Tom wist niet dat Mary geïnteresseerd was in klassieke muziek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7505014 (CK) & #9067734 (doemaar14)
Tom didn't know Mary was interested in classical music.	Tom wist niet dat Mary een interesse had voor klassieke muziek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7505014 (CK) & #9067736 (doemaar14)
Tom didn't know that Mary needed to do that by herself.	Tom wist niet dat Mary dat in haar eentje moest doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7505012 (CK) & #9067731 (doemaar14)
Tom didn't know that Mary wanted to do that by herself.	Tom wist niet dat Mary dat alleen wilde doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7505011 (CK) & #9067729 (doemaar14)
Tom didn't know that Mary wanted to do that by herself.	Tom wist niet dat Mary dat in haar eentje wilde doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7505011 (CK) & #9067730 (doemaar14)
Tom didn't know that you wanted to go fishing with him.	Tom wist niet dat jij met hem wilde gaan vissen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7505010 (CK) & #9067728 (doemaar14)
Tom didn't know you were the one who wanted to do that.	Tom wist niet dat jij degene was die dat wilde doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7505009 (CK) & #9067727 (doemaar14)
Tom didn't realize that Mary was planning to leave him.	Tom besefte niet dat Mary van plan was hem te verlaten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7505008 (CK) & #9067725 (doemaar14)
Tom didn't seem to be very amused by what was going on.	Tom leek niet erg geamuseerd te zijn door wat er gaande was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6339593 (CK) & #8500541 (Elsofie)
Tom doesn't care about me. It's you he's interested in.	Tom geeft niet om mij. Hij geeft om jou.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8219115 (Hybrid) & #9761748 (megamanenm)
Tom doesn't know what happened because he wasn't there.	Tom weet niet wat er gebeurd is, omdat hij er niet bij was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026091 (CK) & #13541485 (PaulP)
Tom doesn't want to spend the rest of his life in jail.	Tom wil niet de rest van zijn leven in de gevangenis doorbrengen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094248 (CK) & #7990435 (Elsofie)
Tom dropped out of college and started his own company.	Tom stopte met zijn studie en begon zijn eigen bedrijf.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8225095 (CK) & #8225204 (Elsofie)
Tom has been playing the clarinet for over three years.	Tom speelt al meer dan drie jaar klarinet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6226772 (CK) & #10773301 (megamanenm)
Tom has spent a lot of money trying to make Mary happy.	Tom heeft een hoop geld uitgegeven om te proberen Mary gelukkig te maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7539280 (CK) & #8588843 (Elsofie)
Tom is a good teacher and all of his students love him.	Tom is een goede leraar en al zijn leerlingen zijn gek op hem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7539279 (CK) & #8588842 (Elsofie)
Tom is actually one of the best guitar players in town.	Tom is eigenlijk een van de beste gitaristen in de stad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7539278 (CK) & #8588841 (Elsofie)
Tom is convinced Mary is the one who stole his bicycle.	Tom is ervan overtuigd dat Mary degene is die zijn fiets heeft gestolen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8115424 (CK) & #10633562 (rose_d)
Tom is having an allergic reaction to something he ate.	Tom heeft een allergische reactie op iets dat hij heeft gegeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1847719 (CK) & #7645232 (MarijnKp)
Tom is suspected of being involved in the bank robbery.	Tom wordt ervan verdacht bij de bankoverval betrokken te zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3020241 (patgfisher) & #3037097 (Citrine)
Tom loves to drink tea from the cup that Mary gave him.	Tom houdt ervan om thee te drinken uit het kopje dat Mary hem gaf.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823853 (CK) & #11762421 (Slam4)
Tom picked up the TV remote and turned down the volume.	Tom nam de afstandsbediening en zette de tv wat zachter.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2639800 (CK) & #3686187 (PaulP)
Tom said he thought that Mary wouldn't like to do that.	Tom zei dat hij dacht dat Mary het niet leuk zou vinden om dat te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6652347 (CK) & #8258314 (Elsofie)
Tom said that he asked Mary not to eat the last orange.	Tom zei dat hij Maria heeft gevraagd om de laatste sinaasappel niet op te eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6655277 (CK) & #7585932 (MarijnKp)
Tom said that he didn't have as many cats as Mary does.	Tom zei dat hij niet zoveel katten als Mary had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6654986 (CK) & #8100594 (Elsofie)
Tom said that he saw Mary spanking one of her children.	Tom zei dat hij Mary één van haar kinderen billenkoek zag geven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6653080 (CK) & #11524792 (megamanenm)
Tom said that he thought Mary wouldn't like to do that.	Tom zei dat hij dacht dat Mary het niet leuk zou vinden om dat te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6648206 (CK) & #8258314 (Elsofie)
Tom said that he thought that he'd forgotten something.	Tom zei dat hij dacht dat hij iets vergeten had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7182132 (CK) & #8486509 (Elsofie)
Tom said that he was tired and wanted to go home early.	Tom zei dat hij moe was en vroeg naar huis wilde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6651583 (CK) & #13300172 (PaulP)
Tom said that he wasn't sure that he wanted to do that.	Tom zei dat hij niet zeker wist of hij dat wilde doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7180308 (CK) & #10313842 (doemaar14)
Tom started to say something, but Mary interrupted him.	Tom begon iets te zeggen, maar Mary onderbrak hem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3067192 (CK) & #3068601 (Citrine)
Tom told me yesterday that Mary would do that tomorrow.	Tom vertelde me gisteren dat Mary dat morgen zou doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6255861 (CK) & #11907667 (Slam4)
Tom was teased at school because he was a slow learner.	Tom werd op school gepest omdat hij een langzame leerling was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3190942 (patgfisher) & #8286630 (Elsofie)
Tom was the only one without enough money for the trip.	Tom was de enige die niet genoeg geld had voor de reis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2639924 (CK) & #3039096 (Citrine)
Tom whispered something into Mary's ear and she smiled.	Tom fluisterde Maria iets in d'r oor en ze glimlachte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2958706 (CK) & #4234263 (PaulP)
Tom whispered something into Mary's ear and she smiled.	Tom fluisterde Maria iets in haar oor en ze glimlachte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2958706 (CK) & #4234264 (PaulP)
Tom will never listen to anyone who disagrees with him.	Tom zal nooit naar iemand luisteren die het niet met hem eens is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9493639 (DJ_Saidez) & #9766498 (Raizin)
Tom's daughter as well as his sons all went to college.	Tom zijn dochter en ook zijn zonen gingen allemaal naar de universiteit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8466464 (CK) & #9762006 (megamanenm)
Trust is very difficult to earn, but very easy to lose.	Vertrouwen is heel moeilijk te verdienen, maar heel makkelijk te verliezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6052288 (sergiomelo) & #11901564 (purple_ice)
Unfortunately, few passengers survived the catastrophe.	Helaas, maar weinig passagiers hebben de catastrofe overleefd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #318611 (CM) & #721691 (martinod)
Was I supposed to buy something for you on my way home?	Had ik iets voor je moeten kopen op weg naar huis?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3436534 (CK) & #4507111 (Raizin)
We found only a battered watering can and nothing else.	We vonden alleen een gedeukte gieter en verder niets.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10575268 (sundown) & #8473491 (Elsofie)
We have to transmit our culture to the next generation.	We moeten onze cultuur overdragen aan de volgende generatie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22931 (CK) & #8657428 (MarijnKp)
We need to find out who he is and who he's working for.	We moeten te weten komen wie hij is en voor wie hij werkt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4813012 (Hybrid) & #8462470 (martinod)
We should take off our shoes before entering the house.	We moeten onze schoenen uitdoen, voor we in het huis binnengaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #843011 (J_S) & #2148054 (GrizaLeono)
We waited for Tom all afternoon, but he didn't show up.	We hebben de hele middag op Tom gewacht, maar hij kwam niet opdagen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9777875 (CK) & #10642279 (rose_d)
We went to church every Sunday when we were in America.	Toen we in Amerika waren gingen we elke zondag naar de kerk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #247875 (CK) & #1544787 (Globetrotter)
We're very proud of what we've been able to accomplish.	We zijn heel trots op wat we hebben weten te bereiken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5046399 (CK) & #5047219 (LinguisticFusion)
What do you think he said when I asked him for a favor?	Wat denk je dat hij zei toen ik hem om een gunst vroeg?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #247012 (CK) & #8015287 (Elsofie)
What is the most widely read newspaper in your country?	Wat is de meest gelezen krant in jouw land?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12169547 (megamanenm) & #11321262 (PaulP)
When are you going to pay me back the money I lent you?	Wanneer ga je het geld wat ik je geleend heb terugbetalen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4954810 (AqQoyriq_1) & #11899348 (purple_ice)
When two countries end a war, they sign a peace treaty.	Wanneer twee landen een einde maken aan een oorlog, dan ondertekenen ze een vredesverdrag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #682235 (Source_VOA) & #8539692 (Elsofie)
Where do you think that you're going dressed like that?	Waar denk je zo gekleed heen te gaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8180435 (CK) & #12356912 (megamanenm)
Which do you enjoy more, ice skating or roller skating?	Wat vind je leuker, schaatsen of skeeleren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4635179 (CK) & #4640179 (LinguisticFusion)
Which language do you most often have conversations in?	In welke taal heb je het vaakst gesprekken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4806958 (CK) & #4811049 (Mikedebie)
Why don't you invite Tom over to watch a video with us?	Waarom vraag je Tom niet om bij ons een film te komen kijken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2210764 (CK) & #3660094 (PaulP)
You must realize that prosperity does not last forever.	Je moet begrijpen dat welvaart niet eeuwig duurt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282810 (CM) & #848092 (Vulgaris)
You're too young to get a driver's license, aren't you?	Je bent te jong om een rijbewijs te krijgen, toch?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6906468 (CK) & #8234305 (Elsofie)
Your site appeals to people who are interested in cats.	Uw site spreekt mensen aan die geïnteresseerd zijn in katten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70897 (CM) & #12370392 (megamanenm)
A French translation of this book was published in 2013.	Een Franse vertaling van dit boek werd in 2013 gepubliceerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5185033 (CK) & #12330108 (doemaar14)
A capital letter is used at the beginning of a sentence.	Een hoofdletter wordt gebruikt aan het begin van een zin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320024 (CK) & #7495801 (MarijnKp)
A considerable number of students want to go to college.	Een aanmerkelijk aantal studenten wil naar de universiteit gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63621 (CM) & #975446 (martinod)
A dangerous criminal has escaped from the insane asylum.	Er is een gevaarlijke crimineel ontsnapt uit het krankzinnigengesticht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4684587 (Hybrid) & #4684605 (Raizin)
A mother is responsible for the conduct of her children.	Een moeder is verantwoordelijk voor het gedrag van haar kinderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320923 (CK) & #734910 (martinod)
A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours.	Door een verkeersopstopping ben ik twee uur later aangekomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29742 (CK) & #10737308 (megamanenm)
According to the paper, there was an earthquake in Peru.	Volgens de krant was er een aardbeving in Peru.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #269406 (CK) & #7451524 (MarijnKp)
All we know is that Tom is coming to our office at 2:30.	Alles wat we weten, is dat Tom om half drie naar ons kantoor komt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2890909 (CK) & #3703778 (PaulP)
Although it is a very difficult task, I will do my best.	Hoewel het een heel moeilijke opgave is, zal ik mijn best doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41139 (CK) & #4216295 (PaulP)
Before coming to Tokyo, we lived for ten years in Osaka.	Voordat we naar Tokio kwamen hebben we tien jaar in Osaka gewoond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1176973 (bart) & #683725 (martinod)
Could you please tell me where the closest bookstore is?	Kunt u mij alstublieft vertellen waar de dichtstbijzijnde boekenwinkel is?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11759029 (CK) & #11759521 (Slam4)
Do you have any idea how important your test grades are?	Heb jij enig idee hoe belangrijk jouw toets scores zijn?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953194 (CK) & #11758787 (Slam4)
Don't ask what they're thinking. Ask what they're doing.	Vraag niet wat ze denken. Vraag wat ze doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1177003 (bart) & #445817 (koosscharroo)
Every day they killed a llama to make the Sun God happy.	Elke dag doodden ze een lama om de zonnegod gelukkig te maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322446 (Shiawase) & #9393899 (MarijnKp)
Experience is the name everyone gives to their mistakes.	Ervaring is de naam die iedereen geeft aan zijn fouten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #694409 (Scott) & #3002548 (LaraCroft)
First of all, you should talk it over with your parents.	Je moet het eerst met je ouders bespreken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32809 (CK) & #8439569 (daantjerrr)
Fish, amphibians, and reptiles are cold-blooded animals.	Vissen, amfibieën en reptielen zijn koudbloedige dieren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6038308 (mailohilohi) & #8673594 (MarijnKp)
For some reason the microphone wasn't working until now.	Om de één of andere reden werkte de microfoon tot nu toe niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2323364 (erikspen) & #379025 (Dorenda)
From what I've heard, I think Tom is going to get fired.	Voor zover ik gehoord heb, denk ik dat Tom zal worden ontslagen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027613 (CK) & #5239571 (PaulP)
Grandad has boarded up the hole in the side of the shed.	Mijn opa heeft het gat in de zijkant van de schuur dichtgetimmerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9974550 (sundown) & #10734633 (megamanenm)
He doesn't just speak French, he speaks Spanish as well.	Hij spreekt niet alleen Frans, maar ook Spaans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #402047 (blay_paul) & #2728535 (martinod)
He gave me money, but I gave it back to him immediately.	Hij gaf mij geld, maar ik heb het hem onmiddellijk teruggegeven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1062186 (CS) & #2991085 (martinod)
He never travels without taking an alarm clock with him.	Hij gaat nooit op reis zonder een wekker mee te nemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #304692 (CK) & #2769872 (martinod)
He took advantage of the fine weather to paint the wall.	Hij maakte gebruik van het mooie weer om de muur te schilderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #301759 (CM) & #1533619 (Globetrotter)
He was shocked to hear that his daughter had shoplifted.	Hij schrok toen hij hoorde dat zijn dochter iets in de winkel had gestolen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #304020 (CK) & #12370458 (doemaar14)
He woke up to find himself lying on a bench in the park.	Hij werd wakker, liggend op een parkbankje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #304169 (CK) & #3039105 (Citrine)
How long did it take you to recover from your operation?	Hoelang kostte het je om van je operatie te herstellen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2959417 (sharptoothed) & #3039216 (Citrine)
How long do you think it will take to go to the airport?	Hoelang denk je dat het duurt om naar het vliegveld te gaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18190 (CK) & #8099660 (Elsofie)
How many days do you estimate it'll take Tom to do that?	Hoeveel dagen schat je in dat het Tom zal kosten om dat te doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6228764 (CK) & #8237866 (Elsofie)
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.	Het spijt mij dat ik de afspraak op het laatste moment moet afzeggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279500 (CK) & #771430 (martinod)
I am sure everything will turn out all right in the end.	Ik ben er zeker van dat alles uiteindelijk goed komt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #238658 (CK) & #12333351 (megamanenm)
I can't believe Tom lied to my face about what happened.	Ik kan er niet toe komen te geloven dat Tom me in mijn gezicht gelogen heeft over wat er gebeurd is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027596 (CK) & #5239552 (PaulP)
I can't believe that you don't think Mary is attractive.	Ik kan niet geloven dat je Maria niet aantrekkelijk vindt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8182222 (CK) & #13367434 (PaulP)
I can't express myself in French as well as I'd like to.	Ik kan mezelf niet zo goed in het Frans uitdrukken als ik zou willen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451102 (CK) & #4966286 (Raizin)
I don't like people who don't take their jobs seriously.	Ik houd niet van mensen die hun werk niet serieus nemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7117935 (CM) & #12334123 (doemaar14)
I don't think that Tom knows what I'm making for dinner.	Ik denk niet dat Tom weet wat ik voor het avondeten aan het maken ben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7226614 (CK) & #8486503 (Elsofie)
I don't think that Tom was the one who stole my bicycle.	Ik denk niet dat Tom degene is die mijn fiets gestolen heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6228652 (CK) & #8084421 (Raizin)
I feel like everyone is talking about me behind my back.	Ik voel me alsof iedereen achter mijn rug om over mij praat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4543779 (Hybrid) & #4552773 (Raizin)
I googled you and found out you've spent time in prison.	Ik heb je gegoogeld en kwam erachter dat je in de gevangenis hebt gezeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8060990 (CK) & #8060991 (Elsofie)
I got into trouble with the police for driving too fast.	Ik kreeg problemen met de politie omdat ik te hard reed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1497036 (CK) & #1497222 (Citrine)
I had a feeling something like this was going to happen.	Ik had al het gevoel dat zoiets zou gebeuren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7587151 (_undertoad) & #8462277 (doemaar14)
I have no objection to Tom going to Australia with Mary.	Ik heb er geen bezwaar tegen dat Tom naar Australië gaat met Mary.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7192181 (CK) & #8584405 (Elsofie)
I haven't told the kids yet that we're getting divorced.	Ik heb de kinderen nog niet verteld dat we gaan scheiden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360621 (CK) & #10645038 (rose_d)
I know that Tom is a lot better at doing that than I am.	Ik weet dat Tom dat veel beter kan dan ik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7504679 (CK) & #11986144 (megamanenm)
I know that you've spent the last three years in prison.	Ik weet dat je de laatste drie jaar in de gevangenis hebt doorgebracht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7504616 (CK) & #8343443 (Elsofie)
I often enjoy listening to classical music after supper.	Ik vind het vaak heerlijk om na het eten naar klassieke muziek te luisteren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255897 (CK) & #4570919 (lonepawn)
I received an invitation from him, but didn't accept it.	Ik heb van hem een uitnodiging gekregen, maar ik accepteerde ze niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283342 (CK) & #438083 (koosscharroo)
I should probably start thinking about buying a new car.	Ik ga maar beter nadenken over de aanschaf van een nieuwe auto.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9286814 (CK) & #12370428 (megamanenm)
I suggested that we should listen to music for a change.	Ik suggereerde dat we voor de verandering eens naar muziek luisterden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256801 (CK) & #3039583 (Citrine)
I think Tom is expecting someone to make dinner for him.	Ik denk dat Tom verwacht dat iemand een avondmaal voor hem maakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7537407 (CK) & #11199588 (mvdstelt)
I think that I've already spoken to everyone about that.	Ik denk dat ik al met iedereen daarover heb gesproken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8178042 (CK) & #8584782 (Elsofie)
I think that dog might bite us if we get out of the car.	Ik denk dat die hond ons misschien zal bijten als we de auto uit gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6924061 (Eccles17) & #8105472 (Elsofie)
I think we shouldn't let Tom go to Australia by himself.	Ik vind dat we Tom niet alleen naar Australië moeten laten gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7191266 (CK) & #8119777 (Elsofie)
I thought I'd understand it once you explained it to me.	Ik dacht dat ik het zou begrijpen als je me het eenmaal had uitgelegd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3733035 (CK) & #11898940 (purple_ice)
I thought that you said that Tom used to live in Boston.	Ik dacht dat je zei dat Tom vroeger in Boston woonde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7171036 (CK) & #7694362 (MarijnKp)
I thought that you said that you used to live in Boston.	Ik dacht dat je zei dat je vroeger in Boston woonde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7171226 (CK) & #7694363 (MarijnKp)
I used to stay up late when I was a high school student.	Op de middelbare school bleef ik altijd laat op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241269 (CK) & #13620120 (doemaar14)
I want to better understand what the meaning of life is.	Ik wil beter begrijpen wat de zin van het leven is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258882 (CM) & #2337684 (PaulP)
I was just about to go out shopping when you telephoned.	Ik stond op het punt om te gaan winkelen, toen jij belde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #246544 (CK) & #8537540 (Elsofie)
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.	Ik had grote dorst en ik wou iets kouds drinken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255243 (CK) & #5100009 (PaulP)
I will only buy the car if they repair the brakes first.	Ik zal de auto alleen kopen als ze eerst de remmen herstellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #504605 (AlanF_US) & #936771 (martinod)
I wonder if Tom will recognize me after all these years.	Ik vraag me af of Tom me zal herkennen na al die jaren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10539928 (CK) & #10633229 (rose_d)
I'll be waiting for you at the station tomorrow morning.	Ik zal morgenochtend op je wachten op het station.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323173 (CK) & #1402419 (DjWLaan)
I'll probably be a great-grandfather by the time I'm 75.	Ik zal waarschijnlijk overgrootvader zijn wanneer ik 75 ben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2537270 (CK) & #13124364 (PaulP)
I'm considering studying in the United States next year.	Ik overweeg volgend jaar in de Verenigde Staten te gaan studeren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1355370 (AMIKEMA) & #2810508 (anders)
I'm considering studying in the United States next year.	Ik denk erover om volgend jaar in de Verenigde Staten te gaan studeren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1355370 (AMIKEMA) & #2810514 (anders)
I'm not certain Tom is the one we should send to Boston.	Ik weet niet zeker of Tom degene is die we naar Boston moeten sturen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2979693 (CK) & #4516521 (Raizin)
I'm sure Tom didn't want to be the first one to do that.	Ik weet zeker dat Tom niet de eerste wilde zijn die dat deed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6338649 (CK) & #8122526 (Elsofie)
I've always wondered what it'd be like to have siblings.	Ik heb me altijd afgevraagd hoe het zou zijn om broertjes en zusjes te hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1345 (human600) & #380091 (Dorenda)
If it had rained yesterday, Tom wouldn't have done that.	Als het gisteren had geregend, had Tom dat niet gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6228500 (CK) & #8107141 (Elsofie)
If you follow me, I'll show you the way to the hospital.	Als je me volgt, zal ik je de weg naar het ziekenhuis tonen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39923 (CK) & #1124452 (megamanenm)
If you want to succeed, you have to take a lot of risks.	Als je succes wil hebben, moet je veel risico's nemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #271280 (CK) & #4508004 (Raizin)
In many old movies the heroine is always the one to die.	In veel oude films is de heldin altijd degene die doodgaat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239841 (CK) & #5808045 (doemaar14)
In the beginning, God created the heavens and the earth.	In het begin schiep God de hemel en de aarde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7903838 (shekitten) & #1678430 (Akradna)
It was not until a few days later that the news arrived.	Pas een paar dagen later kwam het nieuws aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #45245 (CM) & #10336164 (doemaar14)
It was such a fine day that we decided to have a picnic.	Het was zo'n mooie dag, dat we besloten te gaan picknicken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37750 (CM) & #388677 (Dorenda)
It will snow tomorrow according to the weather forecast.	Volgens het weerbericht sneeuwt het morgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #786022 (hrin) & #8061015 (Elsofie)
It'll take you a few weeks to get used to wearing a wig.	Het zal een paar weken duren om gewend te raken aan het dragen van een pruik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5401531 (CK) & #5402580 (LinguisticFusion)
Japan has caught up with Europe and America in medicine.	Japan heeft Europa en Amerika ingehaald op het gebied van geneeskunde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28120 (CK) & #11869999 (Slam4)
Let's stop beating around the bush and cut to the chase.	Laten we ophouden rond de pot te draaien en ter zake komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3207627 (patgfisher) & #10732954 (megamanenm)
Let's swing by the supermarket. I need to buy something.	Laten we even langs de supermarkt gaan. Ik moet even iets kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9806647 (CK) & #9806740 (Raizin)
Life being very short, you ought not to waste your time.	Gegeven dat het leven zo kort is, zou je je tijd niet moeten verspillen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #270567 (CM) & #2813345 (anders)
Many happy returns to all who bear the name of a flower!	Hartelijk proficiat aan allen die de naam van een bloem dragen!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3172018 (PaulP) & #3171999 (PaulP)
Mark the important parts of the text with a highlighter.	Markeer de belangrijke tekstgedeelten met een markeerstift.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10755997 (Jaziii) & #10756837 (megamanenm)
Mary doesn't like it when Tom leaves the toilet seat up.	Maria vindt het niet leuk dat Tom het deksel van het toilet omhoog laat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1096136 (CK) & #4308252 (PaulP)
Mary is a beautiful girl with blonde hair and blue eyes.	Maria is een mooie meid met blond haar en blauwe ogen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853744 (CK) & #7913894 (MarijnKp)
May I begin by thanking every one for your warm welcome?	Mag ik om te beginnen iedereen bedanken voor uw warme ontvangst?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22083 (CK) & #8296443 (Elsofie)
More than half of the residents are opposed to the plan.	Meer dan de helft van de bewoners is tegen het plan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1133534 (CK) & #1133948 (megamanenm)
More than half the world’s population lives in cities.	Meer dan de helft van de wereldbevolking leeft in steden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7769104 (Hybrid) & #7814591 (MarijnKp)
My brother would often stay up all night reading novels.	Mijn broer bleef vaak de hele nacht op om romans te lezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #278551 (CK) & #9241904 (LinguisticFusion)
My house isn't very large, but it's large enough for me.	Mijn huis is niet erg groot maar groot genoeg voor mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7544847 (CK) & #8313783 (Elsofie)
My parents have gone to the airport to see my uncle off.	Mijn ouders zijn naar het vliegveld gegaan om mijn oom uit te zwaaien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325694 (CK) & #10352055 (doemaar14)
My wife is usually the one who puts the children to bed.	Mijn vrouw is meestal degene die de kinderen in bed stopt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5936370 (CK) & #11907782 (Slam4)
Next Friday, I'm going on a date with a girl named Mary.	Komende vrijdag heb ik een afspraakje met een meisje dat Maria heet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4570710 (CK) & #8303725 (Elsofie)
No place in the world is as beautiful as the Swiss Alps.	Nergens ter wereld is het zo mooi als in de Zwitserse Alpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #271108 (CK) & #3626783 (PaulP)
Not only does she keep house, but she teaches at school.	Ze doet niet alleen het huishouden maar geeft ook les op school.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312862 (CM) & #8323212 (Elsofie)
Now that you mention it, I do remember that we did that.	Nu je het zegt, ik kan het me inderdaad herinneren dat je dat zei.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3280384 (CK) & #4780675 (Raizin)
One of the guests told me that they saw you kissing Tom.	Een van de gasten vertelde me dat ze je Tom zagen kussen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734571 (CK) & #8300640 (Elsofie)
Please fasten your seat belt during takeoff and landing.	Doe uw veiligheidsgordels om tijdens het opstijgen en landen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1345490 (CK) & #13019828 (PaulP)
Please fill out this form and wait for us to notify you.	Gelieve dit formulier in te vullen en te wachten tot wij iets laten weten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #476440 (minshirui) & #711818 (martinod)
Please make sure your username and password are correct.	Zorg er alstublieft voor dat uw gebruikersnaam en wachtwoord correct zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8060547 (CK) & #12056916 (Slam4)
Real men go to the gym to pump iron, not to do aerobics.	Echte mannen gaan naar de sportschool om gewicht te heffen, niet om aerobics te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #612232 (darinmex) & #8673547 (MarijnKp)
Seen from a distance, that rock looks like a human face.	Vanuit de verte ziet de rots er als een menselijk gezicht uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1428040 (CK) & #8167489 (Elsofie)
She arrived at school on time in spite of the snowstorm.	Ze kwam tijdig op school aan ondanks de sneeuwstorm.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #315266 (CK) & #711783 (LaraCroft)
She doesn't like being alone, but I prefer it like that.	Zij wil niet graag alleen zijn maar ik geef er de voorkeur aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1522074 (erikspen) & #8227118 (Elsofie)
She was an orphan who lost her parents in a plane crash.	Ze was een wees die haar ouders verloor in een vliegtuigongeluk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316597 (CK) & #11535880 (PaulP)
She was wearing a green coat with a matching mini-skirt.	Ze droeg een groene jas met een bijpassend minirokje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1397710 (CK) & #1480681 (Citrine)
She will arrive in Tokyo at the beginning of next month.	Ze zal aankomen in Tokio begin volgende maand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317367 (CK) & #661346 (slavneui)
Some people do not like to wake up early in the morning.	Sommige mensen houden er niet van om vroeg in de morgen wakker te worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681515 (Source_VOA) & #10695586 (Slam4)
Some people think the government has way too much power.	Sommige mensen denken dat de regering veel te veel macht heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1202231 (CK) & #10640862 (rose_d)
Some people think the government has way too much power.	Sommige mensen vinden dat de regering veel te veel macht heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1202231 (CK) & #10640863 (rose_d)
That offer sounds too good to be true. What's the catch?	Dat aanbod klinkt te goed om waar te zijn. Wat is het addertje onder het gras?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #602003 (darinmex) & #4718859 (doemaar14)
The Dutch have a reputation for being good at languages.	Nederlanders staan ​​bekend voor goed zijn in talen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1259602 (Scott) & #7906561 (MarijnKp)
The U.S. gun ownership rate is the highest in the world.	Het aantal wapenbezitters in de Verenigde Staten is het hoogste van de wereld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1721044 (Spamster) & #8213176 (Elsofie)
The colors of the American flag are red, white and blue.	De kleuren van de Amerikaanse vlag zijn rood, wit en blauw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #462660 (lukaszpp) & #2284986 (Globetrotter)
The long-range forecast says we will have a mild winter.	Volgens de weersvooruitzichten wordt het een zachte winter.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #278109 (CM) & #9173023 (megamanenm)
The population of Shanghai is as large as that of Tokyo.	De bevolking van Shanghai is even groot als die van Tokio.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268296 (CM) & #413416 (phiz)
The whale is a very large mammal which lives in the sea.	De walvis is een reusachtig zoogdier dat in de zee leeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #238452 (CK) & #4589722 (Raizin)
There's no rush. The deadline is three weeks from today.	Er is geen haast. De deadline is over drie weken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9818976 (CK) & #9819013 (Raizin)
There's only one person who can do that, and that's Tom.	Er is maar één iemand die dat kan en dat is Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8868635 (CK) & #12321701 (doemaar14)
These houses were burnt down to the ground by the enemy.	Deze huizen werden tot de grond platgebrand door de vijand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55265 (CM) & #844768 (Vulgaris)
They are filibustering to prevent the bill from passing.	Ze zijn aan het filibusteren om ervoor te zorgen dat de wet er niet door komt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #307541 (CM) & #13599365 (PaulP)
They are filibustering to prevent the bill from passing.	Ze zijn aan het traineren om ervoor te zorgen dat de wet er niet door komt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #307541 (CM) & #13608357 (PaulP)
They are saving their money for the purchase of a house.	Ze sparen hun geld voor de aankoop van een huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #306243 (CK) & #711798 (LaraCroft)
This is by far the best seafood restaurant in this area.	Dit is het beste zeevruchtenrestaurant in de omgeving.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61679 (CK) & #379289 (Dorenda)
This is by far the best seafood restaurant in this area.	Dit is verreweg het beste zeevruchtenrestaurant in de omgeving.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61679 (CK) & #379292 (Dorenda)
This is the most wonderful present I have ever received.	Dit is het mooiste geschenk dat ik ooit gekregen heb.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55676 (Eldad) & #767657 (martinod)
This is where I brought my girlfriend on our first date.	Hier nam ik mijn vriendin mee naartoe op ons eerste afspraakje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4463172 (Hybrid) & #8188602 (Elsofie)
This piece of music is way too difficult for me to play.	Dit muziekstuk is voor mij veel te moeilijk om te spelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1202246 (CK) & #8245386 (Elsofie)
Tom arrived at 2:30 and Mary arrived a short time later.	Tom arriveerde om half drie en Maria een beetje later.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1040682 (CK) & #8180721 (Elsofie)
Tom burned all the pictures he had of his ex-girlfriend.	Tom heeft alle foto's van zijn ex-vriendin verbrand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5097953 (CK) & #5098047 (Nienkiepinkie)
Tom didn't know how to accept Mary's love and affection.	Tom wist niet hoe Mary's liefde en tederheid te aanvaarden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1087158 (CK) & #1088523 (LaraCroft)
Tom didn't seem to be as reluctant as Mary seemed to be.	Tom leek niet zo terughoudend te zijn als Mary.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6658077 (CK) & #8090840 (Elsofie)
Tom died trying to save a child from a burning building.	Tom is gestorven toen hij probeerde een kind uit een brandend gebouw te redden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026242 (CK) & #5461013 (sdfke1)
Tom doesn't feel comfortable talking about his feelings.	Tom vindt het onaangenaam om over zijn gevoelens te praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5358250 (Hybrid) & #8285535 (Elsofie)
Tom doesn't know why his boss wants him to go to Boston.	Tom weet niet waarom zijn baas wil dat hij naar Boston gaat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6231899 (CK) & #12334151 (doemaar14)
Tom doesn't like living in Australia and I don't either.	Tom woont niet graag in Australië en ik ook niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7163739 (CK) & #12333802 (megamanenm)
Tom doesn't seem to understand what he's supposed to do.	Het lijkt erop dat Tom niet begrijpt wat hij moet doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3735174 (CK) & #4507106 (Raizin)
Tom doesn't think that Mary's performance was very good.	Tom vond Mary's optreden niet erg goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029017 (CK) & #1479961 (Citrine)
Tom had a pain in his chest, so he went to the hospital.	Omdat Tom pijn had in zijn borst, is hij naar het ziekenhuis gegaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025602 (CK) & #8969611 (obsessed_polyglot)
Tom is going to stay at a friend's house for a few days.	Tom zal voor een paar dagen bij een vriend logeren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3185479 (CK) & #8320048 (megamanenm)
Tom is going to stay at a friend's house for a few days.	Tom gaat een paar dagen in het huis van een vriend logeren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3185479 (CK) & #8321589 (Elsofie)
Tom is in the hospital, recovering from a drug overdose.	Tom ligt in het ziekenhuis, herstellende van een overdosis drugs.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2957131 (CK) & #10645013 (rose_d)
Tom is likely going to be very hungry when he gets home.	Tom zal vast wel honger hebben wanneer hij thuiskomt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6431595 (CK) & #10800584 (megamanenm)
Tom knew that he was the only one that Mary would trust.	Tom wist dat hij de enige was die Maria zou vertrouwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6115869 (CK) & #6117370 (Raizin)
Tom learned to accept the love his stepparents gave him.	Tom leerde de liefde die zijn stiefouders hem schonken te aanvaarden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1087155 (CK) & #1088527 (LaraCroft)
Tom ordered a glass of orange juice and a cup of coffee.	Tom bestelde een glas sinaasappelsap en een kopje koffie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4747316 (Hybrid) & #7585942 (MarijnKp)
Tom pretended that he understood, even though he didn't.	Tom deed alsof hij het had begrepen, ook al was dat niet zo.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9738180 (CK) & #9773551 (Raizin)
Tom probably doesn't know who he should ask to help him.	Tom weet waarschijnlijk niet wie hij om hulp zou moeten vragen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6231778 (CK) & #12321690 (doemaar14)
Tom said he couldn't remember where he'd parked the car.	Tom zei dat hij zich niet kon herinneren waar hij de auto had geparkeerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6231750 (CK) & #8227575 (Elsofie)
Tom said he wished that he hadn't left the windows open.	Tom zei dat hij wilde dat hij de ramen niet had opengelaten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6651280 (CK) & #8571865 (Elsofie)
Tom said that I shouldn't tell Mary about what happened.	Tom zei dat ik Mary niet zou moeten vertellen wat er was gebeurd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7179948 (CK) & #8285552 (Elsofie)
Tom said that he didn't have any plans for next weekend.	Tom zei dat hij geen enkel plan voor volgend weekend had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6655001 (CK) & #8258071 (Elsofie)
Tom said that he doesn't think that Mary has to do that.	Tom zei dat hij niet dacht dat Mary dat moest doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6650033 (CK) & #8077489 (Elsofie)
Tom said that he thought Mary would be happy to do that.	Tom zei dat hij dacht dat Mary blij zou zijn om dat te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6648346 (CK) & #12635093 (CaspieChi)
Tom said that he wished he hadn't left the windows open.	Tom zei dat hij wilde dat hij de ramen niet had opengelaten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6648011 (CK) & #8571865 (Elsofie)
Tom says he doesn't understand why anyone would do that.	Tom zegt dat hij niet begrijpt waarom iemand dat zou doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6226546 (CK) & #13530586 (PaulP)
Tom told me that he was afraid that Mary might kill him.	Tom vertelde me dat hij bang was dat Maria hem zou vermoorden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7214116 (CK) & #13034465 (PaulP)
Tom told the cab driver to take him to the Hilton Hotel.	Tom zei de taxichauffeur hem naar het Hilton hotel te brengen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3205115 (CK) & #8301550 (Elsofie)
Tom told us three good reasons why we shouldn't do that.	Tom vertelde ons drie goede redenen waarom we dat niet zouden moeten doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7539174 (CK) & #9142202 (meshbags)
Tom took a beer out of the fridge and handed it to Mary.	Tom pakte een biertje uit de koelkast en gaf het aan Mary.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2958309 (CK) & #4654805 (doemaar14)
Tom wants to get his driver's license as soon as he can.	Tom wil zijn rijbewijs zo spoedig mogelijk krijgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734725 (CK) & #11762349 (Slam4)
Tom wasn't able to remember where he had parked his car.	Tom kon zich niet meer herinneren waar hij zijn auto geparkeerd had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6231574 (CK) & #10715022 (doemaar14)
Tom will hurt himself if he's not a little more careful.	Tom zal zichzelf pijn doen als hij niet een beetje voorzichtiger is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6431562 (CK) & #10783529 (megamanenm)
Tom's book about his life with Mary sold like hot cakes.	Het boek van Tom over zijn leven met Maria ging als verse broodjes van de hand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3380350 (patgfisher) & #5277996 (PaulP)
Tom's yacht is one of the largest yachts I've ever seen.	Toms jacht is een van de grootste jachten die ik ooit heb gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3121632 (CK) & #7523530 (MarijnKp)
Unless you listen carefully, you'll be in trouble later.	Als je niet aandachtig luistert, ga je later in de problemen geraken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277638 (CK) & #4041163 (PaulP)
We all chipped in to buy our teacher a birthday present.	We hebben allemaal geld ingelegd om een verjaardagscadeau voor onze leraar te kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #623182 (darinmex) & #10651544 (rose_d)
We all live within a five minutes' walk from each other.	We wonen allemaal op minder dan vijf minuten lopen van elkaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1423249 (CK) & #8132554 (Elsofie)
We arrived at the airport three hours before our flight.	We kwamen op de luchthaven aan drie uur voor onze vlucht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680145 (Source_VOA) & #840910 (martinod)
We carried a map with us in case we should lose our way.	We hadden een kaart bij ons voor het geval we verdwaalden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #280385 (CM) & #1479229 (Citrine)
We have to rush him to the hospital. He's badly injured.	We moeten hem dringend naar het ziekenhuis brengen, hij is zwaar gewond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1177113 (bart) & #694915 (martinod)
What's the real reason that Tom didn't want to buy that?	Wat is de echte reden dat Tom dat niet wou kopen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7193831 (CK) & #9735482 (megamanenm)
When I returned home, my brother was doing his homework.	Toen ik thuiskwam, was mijn broer zijn huiswerk aan het doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #246688 (CK) & #1223532 (Dorenda)
When she was a student, she went to the disco only once.	Toen ze studeerde, is ze maar één keer naar de disco geweest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #411894 (Dorenda) & #412180 (Dorenda)
Which do you like better, rock music or classical music?	Wat hoor je het liefst, rockmuziek of klassieke muziek?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29350 (CK) & #726468 (LaraCroft)
Why should I have a kid, when there are so many orphans?	Waarom zou ik een kind moeten krijgen als er al zo veel wezen zijn?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6042731 (mailohilohi) & #12316885 (doemaar14)
Would one of you please tell me where I can park my car?	Kan één van jullie me alsjeblieft vertellen waar ik mijn auto kan parkeren?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3205113 (CK) & #8301548 (Elsofie)
Would you mind watching my things while I go for a swim?	Zou je op mijn spullen willen letten terwijl ik zwem?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2806271 (patgfisher) & #12334165 (doemaar14)
Would you tell the head chef that it was very delicious?	Wilt u aan de chef-kok zeggen dat het heel lekker was?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1120647 (ellasevia) & #668032 (martinod)
You are old enough to know better than to act like that.	Je bent oud genoeg om beter te weten dan je zo te gedragen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16536 (CK) & #4584306 (lonepawn)
You can get a fine view of the sea from the mountaintop.	Je kunt een mooi uitzicht over zee krijgen vanaf de bergtop.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245096 (CK) & #2805944 (anders)
You look just like your father did when he was your age.	Je lijkt op je vader toen hij jouw leeftijd had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6229607 (CK) & #9771148 (megamanenm)
You look just like your father did when he was your age.	Je lijkt precies op jouw vader toen hij zo oud was als jij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6229607 (CK) & #9771149 (megamanenm)
You should tell Tom that he needs to do that right away.	Je moet Tom vertellen dat hij dat meteen moet doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7539153 (CK) & #10734869 (megamanenm)
You should've told me Tom wasn't planning to go with us.	Je had me moeten vertellen dat Tom niet van plan was om met ons mee te gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3205112 (CK) & #8301546 (Elsofie)
You're the only one who knows how to get to Tom's house.	Jij bent de enige die weet hoe je bij Toms huis moet komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2955057 (CK) & #3039255 (Citrine)
"When will you be back?" "It all depends on the weather."	"Wanneer kom je terug?" "Dat hangt helemaal van het weer af."	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1506 (CK) & #390018 (Dorenda)
A flu shot contains antibodies that fight the H1N1 virus.	Een griepprik bevat antistoffen die het H1N1-virus bestrijden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680218 (Source_VOA) & #9033929 (MarijnKp)
A good sense of humor will help you deal with hard times.	Een goede dosis humor zal je helpen om zware tijden te doorstaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4302472 (CK) & #4303588 (LaraCroft)
A law without a penalty is like a bell without a knocker.	Een wet zonder straf is als een klok zonder klepel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10666497 (Objectivesea) & #12902577 (PaulP)
A mysterious legend has been handed down about this lake.	Er is een mysterieuze legende overgeleverd over dit meer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59363 (CM) & #379234 (Dorenda)
A strange man was walking back and forth on the pavement.	Een vreemde man liep heen en weer over het trottoir.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239345 (CM) & #8010013 (Elsofie)
All humans on Earth are descended from a common ancestor.	Alle mensen op aarde stammen af van een gemeenschappelijke voorouder.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1463261 (darinmex) & #1478267 (Citrine)
Almost everyone I know wants to go to tomorrow's concert.	Bijna iedereen die ik ken wil het concert van morgen bijwonen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2951496 (CK) & #3800168 (PaulP)
Am I supposed to believe that you did the best you could?	Ik moet dus geloven dat jij je best hebt gedaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3424135 (CK) & #4507115 (Raizin)
Arthritis is a painful condition that affects the joints.	Artritis is een pijnlijke aandoening die de gewrichten aantast.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681258 (Source_VOA) & #9032084 (MarijnKp)
As always, I could only hope the police wouldn't stop me.	Zoals altijd kon ik slechts hopen dat de politie me niet zou aanhouden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #383626 (Dorenda) & #383625 (Dorenda)
At that time, I thought that it was important to do that.	Toen dacht ik dat het belangrijk was om dat te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7131424 (CK) & #11524702 (megamanenm)
At the start of every weekend, I am both tired and happy.	Aan het begin van elk weekeinde ben ik tegelijk moe en vrolijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1181523 (Ignoto) & #610737 (GrizaLeono)
Barack Obama's mother, Ann Dunham, was an anthropologist.	De moeder van Barack Obama, Ann Dunham, was antropologe.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5776864 (Hybrid) & #5784932 (simonbr)
Benjamin Franklin was an American statesman and inventor.	Benjamin Franklin was een Amerikaanse staatsman en uitvinder.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1347334 (CK) & #12109678 (Slam4)
Chestnuts have to be boiled for at least fifteen minutes.	Kastanjes moeten minimaal een kwartier gekookt worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18077 (Zifre) & #409728 (Dorenda)
Children imitate their friends rather than their parents.	Kinderen doen eerder hun vrienden dan hun ouders na.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245963 (CK) & #414536 (Dorenda)
Children imitate their friends rather than their parents.	Kinderen imiteren eerder hun vrienden dan hun ouders.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245963 (CK) & #840016 (martinod)
Cuzco is one of the most interesting places in the world.	Cuzco is een van de meest interessante plekken ter wereld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63026 (CK) & #9436640 (MarijnKp)
Do you really think Tom would forget something like that?	Denk je echt dat Tom zoiets zou vergeten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6431551 (CK) & #12250226 (purple_ice)
Does Tom really think Mary will go to the dance with him?	Denkt Tom echt dat Mary met hem naar de dans gaat?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6062350 (CK) & #11899745 (purple_ice)
Even Japanese can make mistakes when they speak Japanese.	Zelfs Japanners kunnen fouten maken wanneer ze Japans spreken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281707 (CK) & #380690 (Dorenda)
Every student is supposed to know the school regulations.	Iedere leerling moet het schoolreglement kennen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1497034 (CK) & #1497225 (Citrine)
First, I can't go. Second, I wouldn't go even if I could.	Ten eerste kan ik niet gaan. Ten tweede zou ik niet gaan zelfs als ik dat kon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3022619 (sharptoothed) & #3037328 (Citrine)
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.	Galileo liet twee ijzeren ballen van de top van de toren vallen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63504 (CK) & #7684241 (MarijnKp)
Have I ever told you guys about the first time I met Tom?	Heb ik jullie ooit verteld over de eerste keer dat ik Tom heb ontmoet?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3534222 (CK) & #10810912 (megamanenm)
Have you ever visited the office where your father works?	Heb je ooit het kantoor bezocht waar je vader werkt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16741 (CK) & #12315971 (doemaar14)
He is the only American to have swum the English Channel.	Hij is de enige Amerikaan die het Kanaal overgezwommen is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #428088 (witbrock) & #4037859 (PaulP)
He is the only American who has swum the English Channel.	Hij is de enige Amerikaan die het Kanaal overgezwommen is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288976 (human600) & #4037859 (PaulP)
Her book is famous not only in England but also in Japan.	Haar boek is niet alleen populair in Engeland, maar ook in Japan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #855397 (piksea) & #12334161 (doemaar14)
How could you do something like that to your own brother?	Hoe kon je zoiets je eigen broer aandoen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5825228 (CK) & #11515723 (megamanenm)
I always feel pleased when I've finished a piece of work.	Ik ben altijd blij als ik een stuk werk af heb.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257910 (CM) & #668096 (martinod)
I assume this isn't the best time to ask for a promotion.	Ik neem aan dat dit niet het beste moment is om promotie te vragen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2293202 (CK) & #9243414 (MarijnKp)
I assume this isn't the best time to ask for a promotion.	Ik neem aan dat dit niet het beste moment is om een promotie te vragen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2293202 (CK) & #10209053 (megamanenm)
I assume this isn't the best time to ask for a promotion.	Ik ga ervan uit dat dit niet het beste moment is om een promotie te vragen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2293202 (CK) & #10209055 (megamanenm)
I can't believe you're going to give away all your money.	Ik kan niet geloven dat je al je geld gaat weggeven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953380 (CK) & #1383704 (Vulgaris)
I crossed the street even though the light was still red.	Ik stak de straat over hoewel het licht nog op rood stond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821227 (CK) & #8075394 (Elsofie)
I didn't realize that Tom didn't have a driver's license.	Ik besefte niet dat Tom geen rijbewijs had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6115824 (CK) & #12331933 (doemaar14)
I don't think Tom knows why Mary has to do that tomorrow.	Ik denk niet dat Tom weet waarom Mary dat morgen moet doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7230340 (CK) & #9732785 (megamanenm)
I don't think it's going to be difficult to convince Tom.	Ik denk niet dat Tom moeilijk te overtuigen zal zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7230331 (CK) & #13116161 (PaulP)
I don't think that it's going to be hard to convince Tom.	Ik denk niet dat Tom moeilijk te overtuigen zal zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7229793 (CK) & #13116161 (PaulP)
I expected to make new friends when I moved to Australia.	Ik verwachtte nieuwe vrienden te maken toen ik naar Australië verhuisde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7183189 (CK) & #8616582 (Elsofie)
I folded the newspaper and put it back into my briefcase.	Ik vouwde de krant dubbel en stopte hem terug in mijn aktetas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11759050 (CK) & #11759518 (Slam4)
I haven't been back here since that unfortunate incident.	Sinds dat ongelukkig voorval ben ik hier niet meer geweest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953484 (CK) & #5164435 (PaulP)
I heard the fire alarm go off in the middle of the night.	Ik heb het brandalarm midden in de nacht af horen gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10827744 (megamanenm) & #10827748 (megamanenm)
I just wanted to let you know that I can't do that today.	Ik wilde je alleen maar laten weten dat ik dat vandaag niet kan doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7240817 (CK) & #8285550 (Elsofie)
I knew that Tom was going to do that in Boston last week.	Ik wist dat Tom dat vorige week in Boston zou gaan doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7504349 (CK) & #8289545 (Elsofie)
I know that Tom is in the hospital, but I don't know why.	Ik weet dat Tom in het ziekenhuis ligt, maar ik weet niet waarom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7170754 (CK) & #11167117 (doemaar14)
I know that Tom is in the hospital, but I don't know why.	Ik weet dat Tom in het ziekenhuis ligt, maar hoe dat komt weet ik niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7170754 (CK) & #11167118 (doemaar14)
I shouldn't have used the word "password" as my password.	Ik had het woord "wachtwoord" niet als mijn wachtwoord moeten gebruiken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953615 (CK) & #3169401 (PaulP)
I stayed in bed one more day just to be on the safe side.	Ik bleef een dag langer in bed gewoon om zeker te zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259344 (darinmex) & #7976386 (PaulP)
I still believe the Internet is not a place for children.	Ik geloof nog steeds dat het internet geen omgeving is voor kinderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2193124 (CK) & #2824743 (anders)
I still have things that I need to do before I can leave.	Ik heb nog steeds dingen die ik moet doen voor ik weg ga.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8075084 (CK) & #8075093 (Raizin)
I suspect that Tom and Mary are both allergic to peanuts.	Ik vermoed dat Tom en Maria allebei allergisch zijn voor pinda's.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6676196 (CK) & #7645239 (MarijnKp)
I suspect that Tom and Mary are both allergic to peanuts.	Ik vermoed dat Tom en Maria beiden allergisch zijn voor pinda's.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6676196 (CK) & #7645256 (MarijnKp)
I think Tom is expecting somebody to make dinner for him.	Ik denk dat Tom verwacht dat iemand een avondmaal voor hem maakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7537403 (CK) & #11199588 (mvdstelt)
I think Tom's grandmother is too old to wear a miniskirt.	Ik vind wel dat Toms grootmoeder te oud is om een minirok te dragen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027491 (CK) & #8245353 (Elsofie)
I think it must've happened just the way Tom said it did.	Ik denk dat het precies zo gebeurde zoals Tom het zei.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2407932 (CK) & #10731338 (megamanenm)
I think it's dangerous for children to swim in this lake.	Ik vind het gevaarlijk voor kinderen om in dit meer te zwemmen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1497049 (CK) & #1497210 (Citrine)
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.	Ik denk dat het ongezond is om meer dan 20 sinaasappels per dag te eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953640 (CK) & #7585944 (MarijnKp)
I think that I have a right to know what's going on here.	Ik vind dat ik het recht heb om te weten wat hier aan de hand is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7426359 (Hybrid) & #12330146 (doemaar14)
I think that I've already spoken to everybody about that.	Ik denk dat ik al met iedereen daarover heb gesproken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8178041 (CK) & #8584782 (Elsofie)
I think that Tom is expecting someone to make him dinner.	Ik denk dat Tom verwacht dat iemand een avondmaal voor hem maakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7537402 (CK) & #11199588 (mvdstelt)
I think that what you need to do now is to eat something.	Wat jij nu moet doen is iets eten volgens mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2952463 (CK) & #4170715 (PaulP)
I thought it would be an uneventful day, but I was wrong.	Ik dacht dat het een onbelangrijke dag zou zijn, maar ik zat fout.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10695543 (CK) & #10695547 (Slam4)
I thought that Tom said that he liked this kind of music.	Ik dacht dat Tom zei dat hij van dit soort muziek hield.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7716641 (CK) & #10737611 (megamanenm)
I thought that you said you were glad you didn't do that.	Ik dacht dat je zei dat je blij was dat je dat niet had gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7171319 (CK) & #8229276 (Elsofie)
I told him, once and for all, that I would not marry him.	Ik heb hem eens en voor altijd gezegd dat ik niet met hem ga trouwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260480 (CK) & #3162437 (PaulP)
I waited for Tom for three hours, but he never showed up.	Ik heb drie uur op Tom gewacht maar hij liet zich niet zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4260844 (CK) & #8194874 (Elsofie)
I waited for Tom for three hours, but he never showed up.	Ik heb drie uur op Tom gewacht, maar hij is nooit komen opdagen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4260844 (CK) & #12331983 (doemaar14)
I was afraid I wouldn't have the pleasure of meeting you.	Ik had schrik dat ik het genoegen niet zou hebben om je te ontmoeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1531007 (erikspen) & #1531766 (megamanenm)
I would like to have a look at your collection of stamps.	Ik wou graag jullie postzegelverzameling zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #266871 (CK) & #4463087 (PaulP)
I would like to have a look at your collection of stamps.	Ik wou graag uw postzegelverzameling zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #266871 (CK) & #4463088 (PaulP)
I would like to have a look at your collection of stamps.	Ik wou graag jouw postzegelverzameling zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #266871 (CK) & #4463090 (PaulP)
I would like to have a look at your collection of stamps.	Ik wou graag je postzegelverzameling zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #266871 (CK) & #4463091 (PaulP)
I would like to have a look at your collection of stamps.	Ik zou graag een blik werpen op je postzegelverzameling.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #266871 (CK) & #8171011 (Elsofie)
I'll tell you only if you promise to keep it to yourself.	Ik zeg je het enkel als je het voor jezelf houdt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #280771 (CK) & #5462758 (sdfke1)
I'm fairly sure Tom doesn't have any brothers or sisters.	Ik ben vrij zeker dat Tom geen broers en zussen heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10181174 (sundown) & #7222167 (FreekVerkerk)
I'm not a mind reader. You need to tell me what you want.	Ik ben geen gedachtenlezer. Je moet me vertellen wat je wil.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1891030 (CK) & #3600692 (otterbaskets)
I'm really looking forward to getting to know you better.	Ik kijk er erg naar uit je beter te leren kennen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6614589 (Hybrid) & #6617159 (Raizin)
I'm so tired that I'm going to bed as soon as I get home.	Ik ben zo moe dat ik naar bed ga zodra ik thuiskom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1059639 (Zifre) & #1206885 (simonbr)
I'm still waiting for someone to tell me what's happened.	Ik ben nog steeds aan het wachten tot iemand me vertelt wat er is gebeurd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11138035 (sundown) & #12378296 (megamanenm)
If it sounds too good to be true, it's probably not true.	Als het te mooi klinkt om waar te zijn, dan is het dat waarschijnlijk niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4641758 (CK) & #4642988 (LinguisticFusion)
If you flunk this exam, you'll have to repeat the course.	Als je dit examen niet haalt dan moet je de cursus opnieuw doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #764180 (darinmex) & #10695554 (Slam4)
Imagine if you started hiccoughing and you couldn't stop.	Stel u voor dat ge begint te hikken en niet meer kunt ophouden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #665527 (darinmex) & #685752 (martinod)
Imagine if you started hiccoughing and you couldn't stop.	Stel je voor dat je begint te hikken en niet meer kunt ophouden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #665527 (darinmex) & #5561411 (PaulP)
In our culture, we can't be married to two women at once.	In onze cultuur kunnen we niet met twee vrouwen tegelijk getrouwd zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23342 (CK) & #8657431 (MarijnKp)
Industrialization often goes hand in hand with pollution.	Industrialisering gaat vaak gepaard met vervuiling.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245164 (CK) & #4577769 (dirvie)
It was obvious that those two women knew each other well.	Het was overduidelijk dat die twee vrouwen elkaar goed kenden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7768161 (metcaslix) & #9002343 (obsessed_polyglot)
It's been a long time since I've done anything like that.	Het is een tijd geleden dat ik zoiets heb gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4267487 (CK) & #12146757 (PaulP)
It's been a while since I've eaten anything with mustard.	Het is een tijdje terug dat ik iets met mosterd heb gegeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1847782 (CK) & #4516451 (Raizin)
Last week, Tom told me that he'd never been to Australia.	Vorig week zei Tom tegen me dat hij nog nooit in Australië was geweest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7149588 (CK) & #12330027 (doemaar14)
Let's look at the problem from a different point of view.	Laat ons het probleem vanuit een ander standpunt zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43610 (CK) & #3120196 (megamanenm)
Mary drank three cups of coffee before she left for work.	Maria dronk drie koppen koffie vooraleer ze naar het werk vertrok.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6409389 (CF) & #13150065 (PaulP)
Mumbai is the capital of the Indian state of Maharashtra.	Bombay is de hoofdstad van de Indiase deelstaat Maharashtra.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #487594 (minshirui) & #7463278 (MarijnKp)
People used to think that only humans could use language.	Men dacht ooit dat alleen mensen zich van taal konden bedienen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #270473 (CK) & #11779511 (doemaar14)
Please drop in when you happen to be in the neighborhood.	Kom ons eens bezoeken wanneer je in de buurt bent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18729 (CK) & #4567137 (PaulP)
She became scared when she noticed the man following her.	Ze werd bang toen ze de man opmerkte die haar volgde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #45436 (CK) & #843160 (martinod)
She isn't kind to him. In fact, she's not kind to anyone.	Ze is niet aardig tegen hem. Eigenlijk is ze aardig tegen niemand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887254 (CK) & #4707874 (doemaar14)
Since then, a great deal of change has occurred in Japan.	Sindsdien is er in Japan veel veranderd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #236729 (CM) & #10338519 (doemaar14)
Some people read the newspaper while watching television.	Sommige mensen lezen de krant terwijl ze tv-kijken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39165 (CK) & #11795001 (doemaar14)
The Prime Minister will hold a press conference tomorrow.	De premier houdt morgen een persconferentie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1318674 (CK) & #4584593 (Raizin)
The bath was not hot enough and I was unable to enjoy it.	Het bad was niet warm genoeg, dus kon ik er niet van genieten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34059 (CK) & #1111397 (megamanenm)
The fat man jumped over the ditch and fell to the ground.	De dikke man sprong over de gracht en viel op de grond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #663912 (bluepie88) & #662709 (GrizaLeono)
The following morning, the snowman was completely melted.	De volgende ochtend was de sneeuwpop volledig gesmolten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3340568 (patgfisher) & #7585814 (MarijnKp)
The girl you were just speaking with is Tom's girlfriend.	Het meisje met wie je net sprak, is Toms vriendin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10963846 (CK) & #11143053 (PaulP)
The noise outside his window prevented him from sleeping.	Het lawaai buiten zijn raam zorgde ervoor dat hij niet kon slapen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274180 (CK) & #4966194 (Raizin)
The proposal has its good points as well as its bad ones.	Het voorstel heeft zowel goede als slechte punten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44956 (CK) & #10734399 (megamanenm)
The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.	De chirurg overtuigde hem om een ​​orgaantransplantatie te ondergaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21984 (Swift) & #9033741 (MarijnKp)
The train was so crowded that I had to stand all the way.	In de trein was het zo druk dat ik de hele rit heb moeten staan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43438 (CK) & #647341 (PaulP)
There was a piano in the room, but no one was playing it.	In de kamer stond een piano, maar er was niemand die erop speelde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #555106 (CM) & #387638 (Dorenda)
There was a piano in the room, but no one was playing it.	Er was een piano in de kamer, maar niemand speelde erop.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #555106 (CM) & #4523959 (Raizin)
There's a convenience store diagonally across the street.	Er is een supermarkt schuin aan de overkant van de straat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #476434 (minshirui) & #12970663 (MarijnKp)
There's nothing to do, so I may as well watch television.	Er is niets te doen, dus ik kan net zo goed televisie kijken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36296 (CK) & #10252991 (spruit)
Today I just feel like staying at home and doing nothing.	Vandaag heb ik zin om thuis te blijven en niets te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1050549 (CK) & #8522897 (Elsofie)
Tom accidentally put salt in his coffee instead of sugar.	Tom deed per ongeluk zout in zijn koffie in plaats van suiker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7952162 (CK) & #9738845 (MarijnKp)
Tom accidentally put salt in his coffee instead of sugar.	Tom heeft per ongeluk zout in zijn koffie gedaan in plaats van suiker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7952162 (CK) & #9738846 (MarijnKp)
Tom and I became friends when we both lived in Australia.	Tom en ik werden vrienden toen we allebei in Australië woonden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7182998 (CK) & #7694233 (MarijnKp)
Tom and Mary spent the night talking with John and Alice.	Tom en Maria hebben de hele nacht met Johannes en Elke gepraat,	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3527973 (CK) & #8530883 (Elsofie)
Tom and Mary were always fighting when they were younger.	Tom en Maria hadden hadden altijd ruzie toen ze jonger waren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2639763 (CK) & #9813041 (Raizin)
Tom began to study French when he was thirteen years old.	Tom begon op zijn dertiende Frans te leren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8508482 (CK) & #10734772 (megamanenm)
Tom bent down and pretended to be tying one of his shoes.	Tom bukte en deed alsof hij een van zijn schoenen aan het strikken was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2956129 (CK) & #4516764 (Raizin)
Tom came to the party even though he hadn't been invited.	Tom kwam naar het feest ook al was hij niet uitgenodigd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9003321 (Ergulis) & #11762410 (Slam4)
Tom claims he's seen a UFO, but Mary doesn't believe him.	Tom beweert een ufo te hebben gezien, maar Maria gelooft hem niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9816595 (CK) & #9816596 (Raizin)
Tom claims he's seen a UFO, but Mary doesn't believe him.	Tom beweert dat hij een ufo heeft gezien, maar Maria gelooft hem niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9816595 (CK) & #9816598 (Raizin)
Tom couldn't understand why Mary was acting so strangely.	Tom begreep niet waarom Mary zich zo vreemd gedroeg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3251274 (patgfisher) & #8120219 (Elsofie)
Tom didn't have anything to do with Mary's disappearance.	Tom had niets te maken met Mary's verdwijning.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5904678 (CK) & #10749791 (megamanenm)
Tom finally got the courage to propose to his girlfriend.	Tom was eindelijk moedig genoeg om zijn vriendin een aanzoek te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6900185 (Hybrid) & #8061035 (Elsofie)
Tom fired Mary because she often showed up late for work.	Tom ontsloeg Mary omdat zij vaak te laat op het werk verscheen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028934 (CK) & #8408674 (Elsofie)
Tom has been staying with his grandparents since October.	Tom verblijft al sinds oktober bij zijn grootouders.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6339383 (CK) & #10358511 (doemaar14)
Tom has more money than I'll ever earn in my entire life.	Tom heeft meer geld dan ik ooit in mijn hele leven zou kunnen verdienen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3970757 (Hybrid) & #4782219 (Raizin)
Tom hopes Mary can come over to his house this afternoon.	Tom hoopt dat Mary in de namiddag bij hem thuis zal kunnen komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093532 (CK) & #1828316 (martinod)
Tom is always acting like he's better than everyone else.	Tom doet altijd alsof hij beter is dan alle anderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4597960 (Hybrid) & #4597968 (Raizin)
Tom is concerned about Mary's physical and mental health.	Tom maakt zich zorgen om Mary’s lichamelijke en geestelijke gezondheid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8534032 (Hybrid) & #8534035 (Elsofie)
Tom keeps an extra pair of shoes in the trunk of his car.	Tom bewaart een extra paar schoenen in de achterbak van zijn auto.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024644 (CK) & #1056983 (ReneeMona)
Tom knows the capital of each state in the United States.	Tom kent de hoofdstad van elke staat in de Verenigde Staten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5516974 (Hybrid) & #7803960 (MarijnKp)
Tom loves zombie movies and watches them whenever he can.	Tom houdt van zombiefilms en bekijkt ze wanneer hij maar kan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024504 (CK) & #7327437 (MarijnKp)
Tom said that he thought that he forgot to lock the door.	Tom zei dat hij dacht dat hij heeft vergeten de deur te sluiten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7190344 (CK) & #9126960 (megamanenm)
Tom said the solution to the problem wasn't very obvious.	Tom zei dat de oplossing voor het probleem niet voor de hand lag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6231268 (CK) & #9758920 (megamanenm)
Tom says he can pluck a chicken in less than ten minutes.	Tom zegt dat hij een kip kan pluimen in minder dan tien minuten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1159837 (CK) & #5332313 (PaulP)
Tom says he doesn't understand why anybody would do that.	Tom zegt dat hij niet begrijpt waarom iemand dat zou doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6226545 (CK) & #13530586 (PaulP)
Tom studied, but he didn't study as much as he should've.	Tom heeft gestudeerd, maar niet zoveel als hij had moeten doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6944229 (CK) & #11507973 (megamanenm)
Tom took a picture of the blackboard with his smartphone.	Tom maakte een foto van het schoolbord met zijn smartphone.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3308371 (CK) & #6117505 (Raizin)
Tom took a picture of the blackboard with his smartphone.	Tom maakte een foto van het bord met zijn telefoon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3308371 (CK) & #6117506 (Raizin)
Tom tried to remember the doctor's name, but he couldn't.	Tom probeerde zich aan de naam van de dokter te herinneren maar het lukte hem niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2639751 (CK) & #11085416 (doemaar14)
Tom visited the National Museum when he was in Amsterdam.	Tom bezocht het Rijksmuseum toen hij in Amsterdam was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2667330 (meerkat) & #3126789 (Globetrotter)
Tom wished that he'd put more money into that investment.	Tom wenste dat hij meer geld in die investering had gestopt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8297146 (CK) & #8379109 (Elsofie)
We are not the only ones who believe that he is innocent.	Wij zijn niet de enigen die geloven dat hij onschuldig is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1410640 (Eldad) & #10745198 (megamanenm)
We need you to tell us why you were absent all last week.	Je moet ons vertellen waarom je de hele vorige week afwezig was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3724399 (CM) & #10749803 (megamanenm)
We should be able to do a lot better than this next time.	Wij zouden in staat moeten zijn om het volgende keer veel beter te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4662797 (CK) & #8222626 (Elsofie)
We want to go for a walk, but it's raining cats and dogs.	Wij willen gaan wandelen maar het regent pijpenstelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9358606 (MarijnKp) & #7988410 (Elsofie)
West Nile virus spreads to humans through mosquito bites.	Het westnijlvirus verspreidt zich naar mensen via muggenbeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8647465 (Source_VOA) & #8963035 (MarijnKp)
What are you going to do with your share of the treasure?	Wat ga je doen met jouw deel van de schat?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4680084 (Hybrid) & #10734657 (megamanenm)
What changes the world is communication, not information.	Wat de wereld verandert, is communicatie, niet informatie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1741 (Swift) & #400733 (Dorenda)
What's the difference between a hedgehog and a porcupine?	Wat is het verschil tussen een egel en een stekelvarken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2932168 (AlanF_US) & #8731743 (MarijnKp)
Whenever he comes to this place, he orders the same dish.	Telkens als hij hier komt, bestelt hij hetzelfde gerecht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289839 (CK) & #947808 (martinod)
Whether or not we play an encore depends on the audience.	Of we een bisnummer spelen of niet, hangt van het publiek af.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4853373 (CK) & #5317328 (PaulP)
Which language is spoken in the United States of America?	Welke taal spreken ze in de VS?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #854308 (piksea) & #1479008 (Citrine)
Which of the books that I lent you did you like the best?	Welke van de boeken die ik aan je geleend heb vond je het leukst?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10330034 (CK) & #10342183 (doemaar14)
Which of the books that I lent you did you like the best?	Welk van de boeken die ik aan je geleend heb vond je het leukst?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10330034 (CK) & #10342186 (doemaar14)
While we're waiting, why don't you tell me what happened?	Waarom vertel je me niet, terwijl we wachten, wat er is gebeurd?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1532017 (LittleBoy) & #8302275 (Elsofie)
Whoever leaves the office last should turn off the light.	Wie als laatste het bureau verlaat moet de lichten uitdoen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22357 (orcrist) & #5025608 (LinguisticFusion)
Why didn't you tell me that you were allergic to peanuts?	Waarom heb je mij niet verteld dat je allergisch was voor pinda's?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7504052 (CK) & #7645240 (MarijnKp)
Why didn't you tell me that you were allergic to peanuts?	Waarom heb je me niet verteld dat je allergisch bent voor pinda's?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7504052 (CK) & #7645265 (MarijnKp)
Why didn't you tell me you were planning to go to Boston?	Waarom heb je me niet verteld dat je van plan was naar Boston te gaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3550368 (CK) & #3552751 (Citrine)
You catch more flies with honey than you do with vinegar.	Je kan meer vliegen vangen met honing dan dat je met azijn doet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1096304 (CK) & #7523619 (MarijnKp)
You had better turn off the light before you go to sleep.	Je kan maar beter het licht uitdoen voordat je gaat slapen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322740 (CM) & #384454 (Dorenda)
You have changed so much that I can hardly recognize you.	Je bent zo veranderd dat ik je bijna niet kan herkennen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67727 (CK) & #2805028 (anders)
You need to take your shoes off before entering the room.	Doe uw schoenen uit voor ge de kamer binnengaat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #528218 (fanty) & #2844615 (martinod)
You never get a second chance to make a first impression.	Je krijgt nooit een tweede kans om een eerste indruk te maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #718452 (darinmex) & #718616 (LaraCroft)
You should be careful not to make the same mistake again.	Je moet uitkijken dat je niet weer dezelfde fout maakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3109431 (CK) & #4707740 (doemaar14)
You should hurry, because the banks will be closing soon.	Je moet opschieten want de banken gaan binnenkort sluiten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3599127 (karloelkebekio) & #8316804 (Elsofie)
You shouldn't run around with a toothbrush in your mouth.	Je moet niet rondrennen met een tandenborstel in je mond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249887 (MethodGT) & #2828267 (anders)
You've done nothing but complain ever since you got here.	Je hebt niets anders gedaan dan klagen sinds je hier bent gekomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3984093 (patgfisher) & #11899734 (purple_ice)
A big bomb fell, and a great many people lost their lives.	Er viel een grote bom, en heel veel mensen kwamen om.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #275535 (CK) & #789641 (martinod)
According to the Bible, God created the world in six days.	Volgens de Bijbel schiep God de wereld in zes dagen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #572357 (CK) & #439348 (koosscharroo)
As far as I know, she has nothing to do with that scandal.	Zover ik weet heeft ze niets te maken met dat schandaal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251468 (CS) & #4644477 (LinguisticFusion)
Computers are capable of doing extremely complicated work.	Computers zijn in staat tot het verrichten van extreem moeilijk werk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54559 (CM) & #847394 (Vulgaris)
Computers are capable of doing extremely complicated work.	Computers zijn in staat om extreem gecompliceerd werk te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54559 (CM) & #8460475 (Elsofie)
Consider the advantages and disadvantages before deciding.	Denk aan de voordelen en de nadelen vooraleer te beslissen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12222424 (tatoebashrek) & #3124702 (PaulP)
Do you really need to ask the question to know the answer?	Moet je echt de vraag stellen om het antwoord te weten te komen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1489 (brauliobezerra) & #380452 (Dorenda)
Do you think Tom would still be willing to do that for us?	Denk je dat Tom nog bereid is om dat voor ons te doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6228095 (CK) & #9131181 (megamanenm)
Dr. Jackson is one of the leading cardiologists in Boston.	Dr. Jackson is één van de toonaangevende cardiologen in Boston.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3024422 (CK) & #3038226 (Citrine)
Ebola spreads from person to person through bodily fluids.	Ebola verspreidt zich van mens tot mens via lichaamsvloeistoffen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3571912 (Hybrid) & #9032126 (MarijnKp)
Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.	Ook al zat ik in de zon, ik had het alsnog een beetje koud.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34649 (CK) & #11794953 (doemaar14)
He can play tennis better than any other boy in his class.	Hij kan beter tennissen dan iedere andere jongen in zijn klas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289738 (CK) & #4461329 (Raizin)
He could always tell which direction the wind was blowing.	Hij kon altijd zeggen in welke richting de wind blies.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #988566 (odiernod) & #988798 (LaraCroft)
He couldn't sleep because of the noise outside his window.	Hij kon niet slapen vanwege het lawaai buiten zijn raam.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #400147 (CK) & #4966193 (Raizin)
Her neighbor will care for the children while she is away.	Haar buurman zal voor de kinderen zorgen wanneer ze weg is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #309859 (CK) & #4276500 (PaulP)
Houses here are about double the price they are in Boston.	Huizen kosten hier ongeveer tweemaal zoveel als in Boston.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6655869 (CK) & #8122522 (Elsofie)
How long do you think it would take you to paint my house?	Hoeveel tijd denk je nodig te hebben om mijn huis te schilderen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7281441 (CK) & #7281495 (FreekVerkerk)
How long does it take to go from here to the Hilton Hotel?	Hoelang duurt het om van hier naar het Hilton-hotel te gaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62116 (CK) & #2825951 (anders)
How long has it been since you received a letter from him?	Hoelang is het geleden sinds je voor het laatst een brief van hem kreeg?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1454170 (CK) & #1478474 (Citrine)
How much water does it take to fill up your swimming pool?	Hoeveel water is er nodig om jouw zwembad te vullen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6431039 (CK) & #9085126 (doemaar14)
However hard I try, I can't do it any better than she can.	Hoe hard ik ook mijn best doe, ik kan het niet beter dan zij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36750 (CK) & #10844262 (doemaar14)
I bought a scarf for my grandfather for his 88th birthday.	Ik kocht een sjaal voor mijn opa voor zijn 88ste verjaardag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2239912 (CK) & #12939390 (PaulP)
I didn't know that Tom lived in Australia for three years.	Ik wist niet dat Tom drie jaar in Australië heeft gewoond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7504001 (CK) & #7694288 (MarijnKp)
I didn't know we weren't supposed to do that this morning.	Ik wist niet dat we het vanmorgen niet moesten doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6728577 (CK) & #12981286 (PaulP)
I don't know why I thought that I had a chance of winning.	Ik weet niet waarom ik dacht dat ik kans had om te winnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7226276 (CK) & #10539487 (doemaar14)
I don't need to go to school next week if I don't want to.	Ik hoef volgende week niet naar school als ik dat niet wil.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6229143 (CK) & #12032628 (fniessink)
I don't suppose it's possible to read a book by moonlight.	Ik denk niet dat het mogelijk is bij maanlicht een boek te lezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #505468 (blay_paul) & #2801371 (anders)
I don't think Tom is as selfish as everybody thinks he is.	Ik denk niet dat Tom zo egoïstisch is als iedereen denkt dat hij is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7229646 (CK) & #10750344 (megamanenm)
I don't think you really understand what needs to be done.	Volgens mij snap je niet helemaal wat er gedaan moet worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7227738 (CK) & #12326346 (doemaar14)
I dropped by the bookstore and bought an interesting book.	Ik ben even bij de boekwinkel langsgegaan en heb een interessant boek gekocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #405842 (Dorenda) & #405843 (Dorenda)
I fell down really hard and got a black bruise on my knee.	Ik ben heel hard gevallen en heb een blauwe plek op mijn knie gekregen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282353 (CK) & #10313887 (doemaar14)
I had a valid visa, so I was allowed to enter the country.	Ik had een geldig visum, dus mocht ik het land binnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262070 (CK) & #419897 (phiz)
I have a son who goes to the same school as your daughter.	Ik heb een zoon die naar dezelfde school gaat als jouw dochter.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853229 (CK) & #12757533 (Lingvulo)
I hope you washed that apple before you started eating it.	Ik hoop dat je die appel hebt gewassen voordat je hem ging eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360989 (CK) & #10734061 (megamanenm)
I hope you washed that apple before you started eating it.	Ik hoop dat je die appel hebt gewassen voordat je ervan ging eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360989 (CK) & #10734062 (megamanenm)
I hurried to the bus stop so I wouldn't miss the last bus.	Ik haastte me naar de bushalte, zodat ik de laatste bus niet zou missen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7798786 (CK) & #7799417 (MarijnKp)
I just told Tom that he doesn't have to help me on Monday.	Ik heb net tegen Tom gezegd dat hij mij maandag niet hoeft te helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6227951 (CK) & #8091480 (Elsofie)
I know that Tom can't come to Boston, but I wish he would.	Ik weet dat Tom niet naar Boston kan komen, maar ik wou dat hij kon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7170663 (CK) & #8560183 (Elsofie)
I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto.	Ik woonde een paar jaar geleden in Tokio, maar nu woon ik in Kyoto.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #271067 (CK) & #7694206 (MarijnKp)
I love you and I don't want anything bad to happen to you.	Ik hou van je en ik wil niet dat er met jou iets gebeurt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3390826 (Hybrid) & #3504721 (PaulP)
I met my teacher by accident at the restaurant last night.	Ik ontmoette mijn leraar per toeval in het restaurant gisteravond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257827 (human600) & #2339217 (PaulP)
I really didn't want to play tag with Tom and his friends.	Ik wilde echt geen tikkertje spelen met Tom en zijn vrienden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2497545 (CK) & #3039585 (Citrine)
I should've known that it was going to be a waste of time.	Ik had moeten weten dat het een verspilling van tijd zou zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8172579 (CK) & #8350726 (obsessed_polyglot)
I think Beethoven is the greatest composer who ever lived.	Wat mij betreft is Beethoven de grootste componist die ooit heeft bestaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #759714 (spockofvulcan) & #8541673 (simonbr)
I think that Tom is expecting somebody to make him dinner.	Ik denk dat Tom verwacht dat iemand een avondmaal voor hem maakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7537394 (CK) & #11199588 (mvdstelt)
I thought that you said Tom didn't live in Boston anymore.	Ik dacht dat je zei dat Tom niet meer in Boston woonde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7171017 (CK) & #7694309 (MarijnKp)
I thought you said that Tom didn't live in Boston anymore.	Ik dacht dat je zei dat Tom niet meer in Boston woonde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7171626 (CK) & #7694309 (MarijnKp)
I wonder whether there's any possibility Tom will do that.	Ik vraag me af of er een mogelijkheid is dat Tom dat zal doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7221829 (CK) & #10788209 (megamanenm)
I wouldn't want Tom as a friend because he's very selfish.	Ik zou Tom niet als vriend willen, want hij is erg egoïstisch.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3022546 (sharptoothed) & #3037310 (Citrine)
I'd like this meeting to last no more than twenty minutes.	Ik zou graag deze bijeenkomst niet langer dan twintig minuten laten duren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2042713 (CK) & #8075655 (Elsofie)
I'd like to ride the cable car, but I'm afraid of heights.	Ik zou met de kabelbaan willen gaan, maar ik heb hoogtevrees.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62627 (CS) & #1009312 (martinod)
I'm afraid this kind of meeting isn't getting us anywhere.	Ik vrees dat dit soort vergaderingen tot niets leiden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57542 (CM) & #10783871 (megamanenm)
I'm not able to do that because I don't have enough money.	Ik kan dat niet doen, want ik heb niet genoeg geld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6872939 (CK) & #13516927 (martinod)
I'm not sure if it's safe to drive under these conditions.	Ik weet niet of het wel veilig is om onder deze omstandigheden te rijden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10818058 (megamanenm) & #10818059 (megamanenm)
I'm really tired, so I'm going to go to bed early tonight.	Ik ben echt moe, dus ik ga vanavond vroeg naar bed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4635256 (CK) & #4639999 (LinguisticFusion)
If I were rich, I would do so. As it is, I can do nothing.	Als ik rijk was, zou ik dat doen. Zoals het nu is, kan ik niets doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18638 (piksea) & #12370390 (megamanenm)
If you are reading this letter, it means that I have died.	Als je deze brief leest, betekent dat dat ik dood ben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10741160 (CK) & #10741177 (Raizin)
If you are reading this letter, it means that I have died.	Als je deze brief leest, betekent dat dat ik ben overleden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10741160 (CK) & #10741178 (Raizin)
In the speech, he referred to the strength of the company.	In zijn voordracht verwees hij naar de sterkte van de firma.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #51831 (CK) & #3306519 (PaulP)
India is one of the most populated countries in the world.	India is een van de meest bevolkte landen ter wereld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9176702 (DJ_Saidez) & #9436520 (MarijnKp)
Is something the matter? You haven't said a thing all day.	Is er iets aan de hand? Je hebt de hele dag niets gezegd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737101 (CK) & #11899065 (purple_ice)
It almost scared me not to see you online for a whole day.	Ik vond het haast eng om je een hele dag niet online te zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1407 (Zifre) & #380129 (Dorenda)
It is difficult to translate a poem into another language.	Het is moeilijk om een gedicht in een andere taal te vertalen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #263395 (megamanenm) & #375911 (megamanenm)
It took me a long time to figure out what the problem was.	Het heeft lang geduurd voordat ik doorhad wat het probleem was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5411717 (CK) & #11899033 (purple_ice)
It was the increase in population that caused the poverty.	Het was de bevolkingstoename die de armoede veroorzaakte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #270345 (Dejo) & #12384870 (megamanenm)
It won't be easy, but Tom and I are going to do it anyway.	Het zal niet makkelijk zijn, maar Tom en ik gaan het toch doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6659941 (CK) & #10743350 (megamanenm)
It would be best to leave it to a man who knows the ropes.	Het zou best zijn de zaak over te laten aan iemand die het klappen van de zweep kent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61431 (CK) & #3515407 (PaulP)
It'd be better if you didn't associate with men like that.	Het zou beter zijn als je niet met zulke mannen om zou gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1396358 (CK) & #1510540 (DjWLaan)
It's never easy to tell whether he's being serious or not.	Het is nooit makkelijk te zeggen of hij ernstig is of niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #716458 (CM) & #716592 (LaraCroft)
It's never easy to tell whether he's being serious or not.	Het is nooit gemakkelijk te bepalen of hij al dan niet serieus is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #716458 (CM) & #716595 (LaraCroft)
Make sure that the lights are turned off before you leave.	Let erop dat het licht uit is vooraleer je weggaat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #266767 (CK) & #5807517 (PaulP)
My neighbor's son made fun of my daughter today at school.	De zoon van mijn gebuur heeft vandaag op school mijn dochter uitgelachen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #506950 (darinmex) & #1215021 (martinod)
Needless to say, we were very tired by the end of the day.	Tegen het einde van de dag waren we uiteraard helemaal kapot.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4498271 (CK) & #5384766 (Raizin)
Now that you are eighteen, you can get a driver's license.	Nu je achttien bent, mag je je rijbewijs halen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16413 (CK) & #2088889 (Dorenda)
Of all the languages I've studied, French was the hardest.	Van alle talen die ik heb geleerd, was Frans het moeilijkst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736781 (CK) & #10677180 (rose_d)
On the fifteenth of August, thousands of people fly kites.	Op 15 augustus, vliegeren duizenden mensen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #480242 (minshirui) & #1399787 (DjWLaan)
Once upon a time, there lived a poor man and a rich woman.	Er waren eens een arme man en een rijke vrouw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272204 (CM) & #385393 (Dorenda)
Once upon a time, there lived a poor man and a rich woman.	Er leefde eens een arme man en een rijke vrouw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272204 (CM) & #7748225 (PaulP)
One day, they're going to take away your driver's license.	Op een dag zullen ze je rijbewijs afnemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4557163 (AlanF_US) & #4558001 (Raizin)
Only 16 percent of the teachers of this school are female.	Slechts zestien procent van de leraren van deze school is vrouwelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59937 (CK) & #419357 (phiz)
Please be sure to bring some of your friends to the party.	Breng zeker een paar vrienden van je mee naar het feest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #51305 (CK) & #10737641 (megamanenm)
Please make sure that your seat belt is securely fastened.	Gelieve u ervan te vergewissen dat uw veiligheidsgordel goed toe is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54457 (CM) & #4216342 (PaulP)
Prisons are euphemistically called rehabilitation centers.	Gevangenissen worden eufemistisch revalidatiecentra genoemd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #741583 (darinmex) & #10018189 (MarijnKp)
Put this stamp on the postcard and drop it in the mailbox.	Plak deze postzegel op de briefkaart en stop hem in de brievenbus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35495 (CK) & #7779640 (Rubrick)
Rather than count the days, we should make the days count.	In plaats van de dagen te tellen, moeten we de dagen laten tellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8746039 (Hybrid) & #11900309 (purple_ice)
She called out to him, with tears running down her cheeks.	Ze riep naar hem, terwijl tranen over haar wangen rolden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312164 (CK) & #423617 (phiz)
She has two cats. One is white and the other one is black.	Ze heeft twee katten. De ene is wit en de andere is zwart.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1500425 (CK) & #1500470 (Citrine)
She was the last person I expected to see in such a place.	Zij was de laatste persoon die ik verwachtte te zien op zo'n plek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41331 (CK) & #2783774 (anders)
Some Japanese are shy even to the point of appearing rude.	Sommige Japanners zijn zo verlegen dat ze onbeleefd lijken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281722 (CM) & #1479101 (Citrine)
That was pretty selfish of Tom not to let you use the car.	Het was best egoïstisch van Tom om je de auto niet te laten gebruiken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3022418 (sharptoothed) & #3037268 (Citrine)
The Eiffel Tower is in the same city as the Louvre Museum.	De Eiffeltoren staat in dezelfde stad als het Louvre.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #479194 (CK) & #481133 (Dorenda)
The Oscar ceremonies are Hollywood's biggest extravaganza.	De Oscaruitreikingen zijn het grootste spektakel van Hollywood.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #326805 (CM) & #12963372 (MarijnKp)
The bathtub overflowed while she was talking on the phone.	Het bad liep over terwijl ze aan de telefoon was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #388864 (CK) & #1576537 (ReneeMona)
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.	De blinde verpleegster wijdde zich aan de ouderenzorg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323721 (CM) & #12370383 (megamanenm)
The cat likes fish, but doesn't like getting its paws wet.	De kat heeft graag vis, maar maakt niet graag zijn poten nat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10091751 (CK) & #822000 (simonbr)
The government banned cigarette advertising on television.	De overheid heeft een verbod geplaatst op advertenties voor sigaretten op televisie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680335 (Source_VOA) & #4687305 (doemaar14)
The prime minister paid a formal visit to the White House.	De premier bracht een formeel bezoek aan het Witte Huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #266153 (CK) & #3371389 (PaulP)
The school rules require students to wear school uniforms.	Het schoolreglement verplicht de leerlingen tot het dragen van een schooluniform.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240898 (CK) & #699503 (martinod)
The train was so crowded that none of us could get a seat.	De trein zat zo vol, dat niemand van ons kon zitten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279198 (CK) & #397292 (Dorenda)
The visit to the circus was a big thrill for the children.	Het circusbezoek was een grote sensatie voor de kinderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54218 (CK) & #3039199 (Citrine)
There was someone sitting on a bench reading a book there.	Er zat daar iemand op een bankje een boek te lezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1785433 (marcelostockle) & #10360709 (doemaar14)
They demanded a treaty that would punish Germany severely.	Ze eisten een verdrag dat Duitsland zwaar zou straffen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #802739 (Source_VOA) & #9758988 (megamanenm)
This is a good start but we've still got a long way to go.	Dit is een goed begin maar we hebben nog een lange weg te gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8576539 (CK) & #8576540 (Elsofie)
This is the first volume of a series on modern philosophy.	Dit is het eerste deel van een serie over de moderne filosofie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3022325 (sharptoothed) & #3037182 (Citrine)
This software package has a suggested retail price of $99.	De aanbevolen verkoopprijs voor dit softwarepakket is 99 dollar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1383802 (Spamster) & #8242722 (Elsofie)
This store is open from 10:00 a.m. to 6:00 p.m. every day.	Deze winkel is elke dag op van tien uur 's ochtends tot zes uur 's avonds.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9668473 (CK) & #10658097 (rose_d)
This temple is said to have been built over 500 years ago.	Men zegt dat deze tempel meer dan 500 jaar geleden is gebouwd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58958 (CM) & #10343800 (doemaar14)
Tom bumped into Mary and almost knocked her into the pool.	Tom stootte tegen Mary aan en duwde haar bijna in het zwembad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2639737 (CK) & #4584337 (lonepawn)
Tom can say "I can only speak French" in thirty languages.	Tom kan in dertig talen "Ik spreek alleen Frans" zeggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2583900 (CK) & #8969621 (obsessed_polyglot)
Tom certainly doesn't have a very good sense of direction.	Tom heeft absoluut geen goed richtingsgevoel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1095495 (CK) & #6022678 (GVos)
Tom didn't know I was the one who was supposed to do that.	Tom wist niet dat ik degene was die dat zou moeten doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7503752 (CK) & #8389477 (Elsofie)
Tom doesn't know whether he should go to the party or not.	Tom weet niet of hij naar het feest moet gaan of niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026074 (CK) & #1267581 (martinod)
Tom had planned to catch up on some work over the weekend.	Tom was van plan om in het weekend wat werk in te halen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1040619 (CK) & #9928522 (Raizin)
Tom has gone to get a haircut, but he should be back soon.	Tom is zijn haar gaan laten knippen maar hij komt zeker weldra terug.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2494128 (CK) & #4210274 (PaulP)
Tom isn't the kind of person who'd do something like that.	Tom is niet het type dat zoiets zou doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7539051 (CK) & #10295990 (doemaar14)
Tom kept his gun pointed at Mary and told her not to move.	Tom hield zijn pistool op Mary gericht en zei dat ze niet moest bewegen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093363 (CK) & #12334142 (doemaar14)
Tom made no attempt to convince Mary that he was innocent.	Tom deed geen poging om Mary te overtuigen dat hij onschuldig was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093225 (CK) & #10783750 (megamanenm)
Tom played the oboe and Mary accompanied him on the piano.	Tom speelde de hobo en Maria begeleidde hem op de piano.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028207 (CK) & #4537987 (Raizin)
Tom pointed to one of the pictures and said, "Who's that?"	Tom wees naar een van de foto's en zei: ''Wie is dat?''	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1867992 (CK) & #4707851 (doemaar14)
Tom probably doesn't know whether Mary can do that or not.	Tom weet waarschijnlijk niet of Mary dat wel of niet kan doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6254866 (CK) & #8981024 (doemaar14)
Tom ran and ran, until at last he saw the telephone booth.	Tom rende en rende, totdat hij uiteindelijk de telefooncel zag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37420 (CM) & #418275 (phiz)
Tom said he didn't want me to tell Mary about what we did.	Tom zei dat hij niet wilde dat ik Mary zou vertellen wat wij gedaan hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6254797 (CK) & #9067811 (doemaar14)
Tom said that Mary told him that she was ready to do that.	Tom zei dat Mary hem had verteld dat ze gereed was om dat te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7177740 (CK) & #8579961 (Elsofie)
Tom said that he didn't want to live in Australia anymore.	Tom zei dat hij niet meer in Australië wilde wonen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7155555 (CK) & #8016258 (Elsofie)
Tom said that he thought it was a little risky to do that.	Tom zei dat hij dacht dat het een beetje te riskant was om dat te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6648938 (CK) & #9178403 (megamanenm)
Tom says he has to go to Australia the day after tomorrow.	Tom zegt dat hij overmorgen naar Australië moet gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7155124 (CK) & #7717306 (MarijnKp)
Tom says that he's hoping we can all go swimming tomorrow.	Tom zegt dat hij hoopt dat we morgen allemaal kunnen gaan zwemmen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6647733 (CK) & #9815648 (Raizin)
Tom thinks Mary won't be able to convince John to do that.	Tom denkt dat Mary John daar niet van kan overtuigen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6254701 (CK) & #11508014 (megamanenm)
Tom told everyone that he was good friends with the mayor.	Tom vertelde iedereen dat hij goed bevriend was met de burgemeester.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7503698 (CK) & #8393448 (Elsofie)
Tom was sitting in the shade of a tree and reading a book.	Tom zat in de schaduw van een boom een boek te lezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6660539 (CK) & #10360722 (doemaar14)
Tom worked in the garden for several hours this afternoon.	Tom heeft een aantal uren in de tuin gewerkt vanmiddag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5708226 (CK) & #8179525 (Elsofie)
Tom's family has been involved in dairy farming for years.	De familie van Tom is al jaren betrokken bij de melkveehouderij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3096967 (CK) & #10019904 (MarijnKp)
Tom's family has been involved in dairy farming for years.	Toms familie is al jaren betrokken bij de melkveehouderij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3096967 (CK) & #10019905 (MarijnKp)
Tom's parents got divorced when he was thirteen years old.	Toms ouders zijn gescheiden toen hij dertien jaar oud was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6815072 (CK) & #12334117 (doemaar14)
Tom's parents never told him about the birds and the bees.	Toms ouders hebben hem nooit over de bloemetjes en de bijtjes verteld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3289081 (patgfisher) & #8590978 (Elsofie)
Tom's reaction was the opposite of what Mary had expected.	Toms reactie was het tegenovergestelde van wat Maria had verwacht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3472545 (patgfisher) & #7748592 (GHBookfreak)
Tom's wife would probably leave him if she knew the truth.	Toms vrouw zou hem waarschijnlijk verlaten als ze de waarheid wist.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1023825 (CK) & #7748585 (GHBookfreak)
Was this wall built to keep people out or to keep them in?	Werd deze muur gebouwd om mensen buiten te houden, of om ze binnen te houden?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #623139 (darinmex) & #2791420 (anders)
We must hurry if we want to arrive at the station on time.	We moeten opschieten als we op tijd bij het station willen aankomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26076 (CM) & #5802471 (doemaar14)
We're still waiting for Tom to do what we asked him to do.	We wachten er nog steeds op dat Tom doet wat we hem vroegen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3426064 (CK) & #4509304 (Raizin)
What makes you think Tom was the one who stole your money?	Waaruit leid je af dat Tom je geld heeft gestolen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7236295 (CK) & #12350907 (megamanenm)
What makes you think Tom was the one who stole your money?	Waarom denk je dat Tom jouw geld heeft gestolen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7236295 (CK) & #12350908 (megamanenm)
When she was a student, she used to go to the disco often.	Toen ze studeerde, ging ze vaak naar de discotheek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #411892 (Dorenda) & #412178 (Dorenda)
Would you have asked me this question if I had been a man?	Zoudt ge mij deze vraag gesteld hebben als ik een man was?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #445729 (jerom) & #695325 (martinod)
You must pay attention to every minute detail from now on.	Van nu af aan moet je op het kleinste detail letten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242041 (CM) & #9765533 (megamanenm)
You must pay attention to every minute detail from now on.	Van nu af aan moet u op het kleinste detail letten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242041 (CM) & #9765534 (megamanenm)
You must pay attention to every minute detail from now on.	Van nu af aan moeten jullie op het kleinste detail letten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242041 (CM) & #9765535 (megamanenm)
You should've seen the look on Tom's face when I told him.	Je had Toms gezicht moeten zien toen ik het hem vertelde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6621228 (CK) & #6617101 (Raizin)
Your students aren't likely to do exactly as they're told.	Je leerlingen zullen waarschijnlijk niet precies doen wat hen wordt opgedragen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819479 (CK) & #11900338 (purple_ice)
"Does that taste good?" "It depends on how hungry you are."	"Is dat lekker?" "Hangt ervan af hoeveel honger je hebt."	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9818866 (CK) & #9818929 (Raizin)
A lightyear is the distance that light travels in one year.	Een lichtjaar is de afstand die het licht aflegt in een jaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #785565 (ingenius000) & #738011 (martinod)
A number of interesting items are on display at the museum.	Er worden enkele interessante objecten tentoongesteld in het museum.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10019202 (sundown) & #685742 (martinod)
After Tom passed away, Mary went back to her parents' home.	Nadat Tom overleed, ging Mary terug naar het huis van haar ouders.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1030161 (CK) & #2786338 (anders)
Are you going to tell Tom that you've spent time in prison?	Ga je Tom vertellen dat je in de gevangenis hebt gezeten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6048324 (CK) & #11899034 (purple_ice)
Because of the storm, we had no choice but to stay at home.	Door de storm hadden wij geen andere keus dan thuis te blijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1428037 (CK) & #8167484 (Elsofie)
Believe in your dreams, no matter how impossible they seem.	Geloof in je dromen, hoe irreëel ze ook lijken te zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8269739 (Adelpa) & #10100907 (PaulP)
British English differs from American English in many ways.	Brits Engels verschilt in veel opzichten van Amerikaans Engels.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66594 (Zifre) & #783949 (martinod)
Can you imagine what life would be like without television?	Kan je je voorstellen hoe het leven zou zijn zonder televisie?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39269 (CK) & #1593584 (Citrine)
Did you hear that the position for manager is up for grabs?	Heb je gehoord dat de managerpositie vacant is?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #836992 (nthkmf) & #12349233 (megamanenm)
Don't ask questions yet. Just listen to what I have to say.	Stel nog geen vragen. Luister gewoon naar wat ik te zeggen heb.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860521 (CK) & #13361268 (PaulP)
Don't you think it's strange that no one is looking for us?	Vind je het niet vreemd dat niemand naar ons op zoek is?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11489092 (ddnktr) & #12316635 (doemaar14)
Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt.	Zelfs de specialisten zagen in het schilderij een echte Rembrandt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #45782 (CM) & #1117588 (martinod)
Excuse me, but is this the right way to the subway station?	Het spijt me, maar is dit de juiste weg naar het metrostation?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #52419 (Zifre) & #10326658 (doemaar14)
Have you ever stopped to think about how good your life is?	Heb je er ooit bij stilgestaan hoe goed je leven is?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6116149 (mailohilohi) & #6117292 (Raizin)
Having been written in haste, the book has a lot of errors.	Omdat het in haast is geschreven, wemelt het in het boek van fouten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19710 (CK) & #8425158 (Elsofie)
He deliberately ignored me when I passed him in the street.	Hij negeerde me opzettelijk toen ik hem op straat tegenkwam.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #278330 (CK) & #709650 (LaraCroft)
He did everything he could do for the sake of his children.	Hij deed al wat hij kon in het belang van zijn kinderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297129 (CK) & #709647 (LaraCroft)
He has two pencils. One is long and the other one is short.	Hij heeft twee potloden. Het ene is lang en het andere is kort.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1500466 (CK) & #1500474 (Citrine)
He wouldn't let anybody interfere with his private affairs.	Hij liet niemand zich met zijn privézaken bemoeien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #301401 (CK) & #445523 (phiz)
Her father became an invalid as a result of a heart attack.	Haar vader werd invalide ten gevolge van een hartaanval.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #309711 (Dejo) & #1033104 (Vulgaris)
How did you know that I was going to ask you that question?	Hoe wist je dat ik je die vraag ging stellen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3765166 (Hybrid) & #11901546 (purple_ice)
How long does it take to get to the Hilton hotel from here?	Hoelang duurt het om van hier naar het Hilton-hotel te gaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2877165 (CK) & #2825951 (anders)
How old were you when you stopped believing in Santa Claus?	Hoe oud was je toen je stopte met geloven in de Kerstman?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3689965 (CK) & #9531729 (MarijnKp)
I didn't want to throw that away, but my mother told me to.	Ik wil het niet weggooien, maar het moest van mijn moeder.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7143124 (CK) & #10328875 (doemaar14)
I don't care how much it costs. I'm going to buy it anyway.	Het boeit me niet hoeveel het kost. Ik ga het toch kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43203 (CK) & #11759373 (Slam4)
I don't have the courage to ask my boss to lend me his car.	Ik heb het lef niet om mijn baas te vragen of ik zijn auto mag lenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249927 (CK) & #1113104 (megamanenm)
I don't think that I'm the only one here who speaks French.	Ik denk dat ik hier niet de enige ben die Frans spreekt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7232010 (CK) & #8538650 (simonbr)
I don't think that Tom will ever forgive me for doing that.	Ik denk niet dat Tom me ooit zal vergeven dat ik dat gedaan heb.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8181974 (CK) & #8584783 (Elsofie)
I have written to him once a month for almost twenty years.	Ik heb hem elke maand een keer geschreven gedurende bijna twintig jaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260259 (CK) & #1135355 (martinod)
I know a few words of French, just enough to be understood.	Ik ken enkele woorden Frans, net genoeg om verstaanbaar te zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4716559 (AlanF_US) & #4722967 (OpenSystemenHOGent)
I know that Tom would be angry if you did that without him.	Ik weet dat Tom boos zou zijn als je dat zonder hem deed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7503467 (CK) & #8581326 (Elsofie)
I love to see people's reactions when I tell them who I am.	Ik houd ervan om mensen hun reacties te zien wanneer ik ze vertel wie ik ben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4932239 (CK) & #4933609 (LinguisticFusion)
I managed to get permission from my parents for my wedding.	Het is me gelukt om de goedkeuring van mijn ouders te krijgen voor mijn huwelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1089707 (megamanenm) & #415031 (Dorenda)
I never thought he was capable of doing something so cruel.	Ik had nooit gedacht dat hij zoiets wreeds zou kunnen doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41370 (Swift) & #1124011 (martinod)
I noticed a note on my desk, but I don't know who wrote it.	Ik heb een briefje op mijn bureau gevonden, maar ik weet niet van wie het is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7492579 (CK) & #408629 (Dorenda)
I slept a little during lunch break because I was so tired.	Ik heb tijdens de lunchpauze een tukje gedaan omdat ik erg moe was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1882 (Swift) & #854583 (simonbr)
I thought that Tom would at least understand the situation.	Ik dacht dat Tom tenminste de situatie zou begrijpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7173069 (CK) & #8265935 (Elsofie)
I told Tom that I hadn't yet done what he'd asked me to do.	Ik vertelde Tom dat ik nog niet had gedaan wat hij me had gevraagd te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6338442 (CK) & #8232485 (meshbags)
I was surprised when Tom told me he didn't need to do that.	Ik was verrast toen Tom me vertelde dat hij dat niet hoefde te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6759961 (CK) & #11524825 (megamanenm)
I won't divorce you unless you give me a legitimate reason.	Ik ga je niet scheiden tenzij je me er een geldige reden voor geeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1224650 (CM) & #9672559 (megamanenm)
I wonder if there'll be more snow this year than last year.	Ik vraag me af of er dit jaar meer sneeuw valt dan vorig jaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1474244 (CK) & #1478148 (Citrine)
I'm afraid that you'll have to learn to live with the pain.	Ik vrees dat je met de pijn moet leren leven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7217693 (CK) & #11537835 (doemaar14)
I'm afraid that you'll have to learn to live with the pain.	Ik vrees dat je met de pijn moet leren omgaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7217693 (CK) & #11537837 (doemaar14)
I've been invited on a trip abroad, but I don't want to go.	Ik ben uitgenodigd om naar het buitenland te gaan, maar ik wil niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22187 (CK) & #377415 (Dorenda)
I've sometimes taken time off work to watch the Super Bowl.	Ik heb soms vrijgenomen van werk om de Super Bowl te kijken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #329458 (fcbond) & #445546 (phiz)
If both you and your spouse are coming, please let me know.	Als jij en je echtgenoot komen, laat het me dan weten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #941295 (CK) & #12343371 (megamanenm)
If both you and your spouse are coming, please let me know.	Als jij en je echtgenote komen, laat het me dan weten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #941295 (CK) & #12343372 (megamanenm)
If you want to be a newspaperman, you have to be observant.	Als je journalist wilt zijn, moet je alert zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2049779 (CK) & #3811667 (JNQ)
If you'll get a needle and thread, I'll sew your button on.	Als je even een naald en draad haalt, naai ik je knoop weer vast.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3071670 (sharptoothed) & #5984583 (Raizin)
In Thailand, people use coconuts for food, drinks and toys.	In Thailand gebruikt men kokosnoten als eten, drinken en speelgoed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41155 (CK) & #1532771 (Globetrotter)
It looks as if Tom is trying to slow down the negotiations.	Het ziet eruit alsof Tom de onderhandelingen probeert te vertragen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3022510 (sharptoothed) & #3037295 (Citrine)
It takes twenty minutes to walk from the station to school.	Het kost twintig minuten om van het station naar school te lopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26107 (CK) & #3039205 (Citrine)
It was careless of you to leave your umbrella on the train.	Het was onvoorzichtig om je paraplu in de trein te vergeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2591405 (CK) & #9168546 (megamanenm)
It was obvious that the driver had not been careful enough.	Het was duidelijk dat de bestuurder niet genoeg had opgelet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26607 (CK) & #4584594 (Raizin)
It's all Greek to me, but to the Esperantist it's Volapük.	Dat is Chinees voor mij, maar voor de esperantist is het Volapük.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #813179 (papabear) & #6634017 (RobinvanderVliet)
It's been a long time since I had such a pleasant surprise.	Het is lang geleden dat ik zo aangenaam verrast werd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #519433 (darinmex) & #2459227 (martinod)
Japanese high school students go to school 35 weeks a year.	Japanse middelbareschoolleerlingen gaan 35 weken per jaar naar school.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281384 (CK) & #424531 (phiz)
Latex is a natural ingredient that comes from rubber trees.	Latex is een natuurlijk ingrediënt dat afkomstig is van rubberbomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5481120 (Hybrid) & #11901922 (purple_ice)
Love is a bizarre feeling that you cannot express in words.	Liefde is een bizar gevoel dat je niet in woorden uit kunt drukken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4306387 (Incursio) & #4306518 (Aubrey)
Madrid is the capital of Spain and its most important city.	Madrid is de hoofdstad van Spanje en bovendien de belangrijkste stad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1657255 (CK) & #3114642 (megamanenm)
Nearly a thousand people participated in the demonstration.	Bijna duizend mensen deden mee aan de demonstratie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #50230 (CM) & #1478766 (Citrine)
No matter how much I think about it, I can't understand it.	Hoe vaak ik er ook over nadenk, ik kan het maar niet begrijpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2078134 (CK) & #10352063 (doemaar14)
Nothing we asked Tom to do will be difficult for him to do.	Niets wat we Tom hebben gevraagd, zal moeilijk voor hem zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9480271 (CK) & #12122151 (purple_ice)
On a hot day like this, the laundry will be dry in no time.	Op een warme dag als deze is de was in een wip en een gouw droog.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853226 (CK) & #6152800 (PaulP)
People have a tendency to underestimate their future needs.	De mensen zijn geneigd om hun toekomstige noden te onderschatten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2280683 (megamanenm) & #2260324 (martinod)
People sometimes ask me what I'm going to do when I retire.	Men vraagt me soms wat ik ga doen als ik met pensioen ben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #717723 (CK) & #4585900 (lonepawn)
Perseverance is, among other things, necessary for success.	Doorzettingsvermogen is, onder andere, noodzakelijk voor succes.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281979 (CM) & #1111004 (megamanenm)
Please ask Tom to call me back at his earliest convenience.	Vraagt u Tom alstublieft mij zo snel mogelijk terug te bellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3612824 (_undertoad) & #3614411 (kredability)
Please give me your picture so I don't forget how you look.	Geef me alsjeblieft een foto van je, zodat ik niet vergeet hoe je eruitziet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1497181 (CK) & #1497206 (Citrine)
Press the green button. If you do so, the light will go on.	Druk op de groene knop. Als je dat doet, gaat het lampje branden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1424465 (CK) & #1479774 (Citrine)
Reporters do not hesitate to intrude into people's privacy.	Journalisten aarzelen niet zich in de privésfeer van de mensen binnen te werken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20190 (xtofu80) & #4219895 (PaulP)
Scientists can easily compute the distance between planets.	Wetenschappers kunnen eenvoudig de afstand tussen planeten berekenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23972 (CK) & #7715245 (MarijnKp)
She could hardly keep from laughing when she saw the dress.	Ze kon zich moeilijk inhouden van lachen toen ze de jurk zag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311125 (CK) & #702738 (LaraCroft)
She could hardly keep from laughing when she saw the dress.	Ze kon haar lach niet bedwingen toen ze het kleed zag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311125 (CK) & #702740 (LaraCroft)
She couldn't think what to give the children for Christmas.	Ze kon niet bedenken wat ze de kinderen met Kerstmis moest geven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310772 (CK) & #9531734 (MarijnKp)
She practices the piano in the afternoon or in the evening.	Ze oefent op de piano in de middag of in de avond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313534 (CK) & #4759348 (Raizin)
She turned off the lights so she could enjoy the moonlight.	Ze deed het licht uit om van het maanlicht te genieten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313444 (CK) & #4570201 (lonepawn)
She's only two years old, but she can already count to 100.	Ze is nog maar twee jaar, maar ze kan al tot 100 tellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #424897 (FeuDRenais) & #425104 (Dorenda)
Some of the people in the crowd were throwing beer bottles.	Sommige mensen in de menigte gooiden met bierflesjes.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5137541 (CK) & #12376799 (megamanenm)
Someone who looks a lot like Tom is standing near the gate.	Er staat iemand bij de poort die erg op Tom lijkt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2095499 (CK) & #4927430 (Raizin)
Tell her you like her. Don't be afraid. She won't bite you.	Zeg haar dat ge haar graag ziet. Heb geen schrik. Ze zal u niet bijten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64971 (CM) & #701966 (martinod)
That stuff is blocking the door. Could you move it, please?	Die spullen blokkeren de deur. Kun je ze alsjeblieft weghalen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9705611 (CK) & #10358503 (doemaar14)
The capital of Mexico is the largest city in Latin America.	De hoofdstad van Mexico is de grootste stad van Latijns-Amerika.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #462628 (lukaszpp) & #7463291 (MarijnKp)
The crew is busy preparing for the voyage into outer space.	De bemanning is hard bezig met de voorbereidingen voor de ruimtereis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268424 (CK) & #1473296 (Citrine)
The door opened and there she was, standing in the doorway.	De deur opende en daar was ze, staand in de deuropening.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39114 (Swift) & #8402561 (kuaile)
The majority of large Japanese companies depend on exports.	De meeste grote Japanse firma's hangen af van de export.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #706883 (papabear) & #884946 (martinod)
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.	De moordenaar werd schuldig bevonden en veroordeeld tot een levenslange gevangenisstraf.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2009 (CK) & #12315937 (doemaar14)
The old man was run over and immediately taken to hospital.	De oude man werd overreden en onmiddellijk naar het ziekenhuis gebracht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43363 (CM) & #1576543 (ReneeMona)
The only useful answers are those that raise new questions.	De enige nuttige antwoorden zijn die antwoorden die nieuwe vragen oproepen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1581 (CK) & #378765 (Dorenda)
The plane had already taken off when I reached the airport.	Het vliegtuig was al weg toen ik op de vlieghaven aankwam.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #246707 (Dejo) & #4948946 (PaulP)
The situation at home is getting more unbearable every day.	De thuissituatie wordt met de dag ondragelijker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3022380 (sharptoothed) & #3037241 (Citrine)
The sum of all the angles in a triangle equals 180 degrees.	De som van alle hoeken in een driehoek is 180 graden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72717 (CK) & #7463339 (MarijnKp)
There are people of many different races living in America.	Er wonen mensen van veel verschillende rassen in Amerika.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1397285 (CK) & #12343695 (megamanenm)
There are so many stars in the sky, I can't count them all.	Er staan zoveel sterren aan de hemel, ik kan ze niet allemaal tellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18315 (CK) & #402398 (Dorenda)
There's a rumor that Tom and Mary are going to get married.	Er gaat een gerucht dat Tom en Mary gaan trouwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5936365 (CK) & #9729349 (megamanenm)
This apartment is within biking distance of the university.	Dit appartement is binnen fietsafstand van de universiteit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2700573 (Hybrid) & #4718787 (doemaar14)
This is the house which was designed by a famous architect.	Dit is het huis dat ontworpen werd door een beroemd architect.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55378 (CM) & #861634 (Vulgaris)
Those people are political allies and will help each other.	Deze mensen zijn politieke bondgenoten, en zullen elkaar helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680157 (Source_VOA) & #1552118 (martinod)
Three-fourths of the earth's surface is covered with water.	Drie vierde van het aardoppervlak is bedekt met water.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277163 (CK) & #846644 (Vulgaris)
Tom admitted that he didn't do what we had asked him to do.	Tom gaf toe dat hij niet deed wat we hem vroegen te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7183839 (CK) & #11497659 (PaulP)
Tom and his friends sat around the campfire and sang songs.	Tom en zijn vrienden zaten rondom het kampvuur en zongen liedjes.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5401480 (CK) & #5402661 (LinguisticFusion)
Tom doesn't know the difference between affection and love.	Tom kent het verschil niet tussen verliefdheid en liefde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12126657 (Slam4) & #12126653 (Slam4)
Tom doesn't want his parents to find out that he was drunk.	Tom wil niet dat zijn ouders te weten komen dat hij dronken was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5181079 (tabular) & #2348908 (PaulP)
Tom found Christmas presents hidden under his parents' bed.	Tom vond kerstcadeautjes verstopt onder het bed van zijn ouders.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5679075 (CK) & #9500077 (MarijnKp)
Tom found Christmas presents hidden under his parents' bed.	Tom vond kerstcadeaus verstopt onder het bed van zijn ouders.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5679075 (CK) & #9500079 (MarijnKp)
Tom had to swallow his pride and admit that he needed help.	Tom moest zijn trots inslikken en toegeven dat hij hulp nodig had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5336957 (patgfisher) & #5339728 (LinguisticFusion)
Tom has never worn the socks that I gave him for Christmas.	Tom heeft de sokken die ik hem met kerst gaf nooit gedragen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8862810 (CK) & #9492907 (MarijnKp)
Tom is afraid that he might do something that he'll regret.	Tom is bang dat hij iets gaat doen waar hij spijt van zal krijgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8384086 (CK) & #12334106 (doemaar14)
Tom is doing a good job under very difficult circumstances.	Tom presteert goed onder heel moeilijke omstandigheden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3726910 (CM) & #4949021 (PaulP)
Tom is the only one in our class who hasn't been to Boston.	Tom is de enige in onze klas die nog niet in Boston is geweest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3158799 (CK) & #10748999 (megamanenm)
Tom is the only one in our family who doesn't speak French.	Tom is de enige in onze familie die geen Frans spreekt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6200487 (sundown) & #4278663 (Aubrey)
Tom rinsed off the plates and put them into the dishwasher.	Tom spoelde de borden af en zette ze in de vaatwasser.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093066 (CK) & #9818812 (Raizin)
Tom rinsed off the plates and put them into the dishwasher.	Tom heeft de borden afgespoeld en in de vaatwasser gezet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093066 (CK) & #9818813 (Raizin)
Tom said Mary thought that she might be allowed to do that.	Tom zei dat Mary dacht dat ze dat misschien mocht doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7177856 (CK) & #8227605 (Elsofie)
Tom said he understands why Mary might not want to do that.	Tom zegt te begrijpen waarom Mary dat niet zou willen doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6226607 (CK) & #8251201 (Elsofie)
Tom said that Mary thought she might be allowed to do that.	Tom zei dat Mary dacht dat ze dat misschien mocht doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7177855 (CK) & #8227605 (Elsofie)
Tom thinks Mary doesn't have an inkling of what's going on.	Tom denkt dat Maria geen flauw idee heeft van wat er aan de hand is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1092813 (CK) & #9826991 (Raizin)
Tom told Mary that he wasn't going to go to Boston with us.	Tom vertelde Mary dat hij niet met ons naar Boston zou gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5903812 (CK) & #8300621 (Elsofie)
Tom told everybody that he was good friends with the mayor.	Tom vertelde iedereen dat hij goed bevriend was met de burgemeester.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7503374 (CK) & #8393448 (Elsofie)
Tom took one of the shirts out of the closet and put it on.	Tom nam een van de overhemden uit de kast en trok het aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2958353 (CK) & #8540559 (Elsofie)
Tom was smart enough to realize that he shouldn't be there.	Tom was slim genoeg om zich te realiseren dat hij daar niet hoorde te zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5903810 (CK) & #8300610 (Elsofie)
Tom was stupid enough to believe what Mary said about John.	Tom was dom genoeg te geloven wat Mary zei over John.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5903808 (CK) & #8300593 (Elsofie)
Tom was walking so fast that we couldn't catch up with him.	Tom liep zo snel dat we hem niet konden inhalen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5903806 (CK) & #8300580 (Elsofie)
Tom was with a girl, but I didn't manage to see who it was.	Tom was met een meisje, maar ik kon niet zien wie het was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4232558 (Hybrid) & #4235442 (Marit207)
Tom wasn't the only one who said he didn't agree with Mary.	Tom was niet de enige die zei dat hij het niet eens was met Mary.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5903804 (CK) & #8300565 (Elsofie)
Tom wished he had more time to do things with his children.	Tom wilde dat hij meer tijd had om met zijn kinderen dingen te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5903802 (CK) & #8300563 (Elsofie)
Ultimately, space flight will be beneficial to all mankind.	Uiteindelijk zal ruimtevaart voor de gehele mensheid voordelig zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19550 (CK) & #1540395 (Globetrotter)
We are not the only ones who believe that he is not guilty.	Wij zijn niet de enigen die geloven dat hij onschuldig is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1410636 (Eldad) & #10745198 (megamanenm)
We plan to spend Christmas with my wife's family this year.	We zijn van plan om dit jaar kerst door te brengen met de familie van mijn vrouw.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5679073 (CK) & #9526190 (MarijnKp)
What does that have to do with the price of beans in China?	Wat heeft dat te maken met de prijs van bonen in China?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3730297 (CM) & #8437862 (Elsofie)
What kind of woman wouldn't be attracted to a guy like you?	Wat voor een vrouw zou niet door een man als jij aangetrokken zijn?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9808637 (megamanenm) & #3655485 (PaulP)
What you say is quite different from what I heard from him.	Wat jij zegt ligt ver af van wat hij me vertelde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17234 (Zifre) & #4462615 (PaulP)
When Tom woke up, he found Mary reading a book at the desk.	Toen Tom wakker werd, was Maria aan het bureau een boek aan het lezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2457446 (CK) & #4583906 (Raizin)
Where have you been? We were just about to call the police.	Waar was je? We stonden op het punt de politie te bellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5350324 (Hybrid) & #10636336 (rose_d)
Why would anyone hide something like that inside this cave?	Waarom zou wie dan ook zoiets verbergen binnenin deze grot?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2009289 (CK) & #2009754 (LaraCroft)
Would you like a glass of orange juice with your breakfast?	Wil je graag een glaasje sinaasappelsap bij het ontbijt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2794019 (Hybrid) & #4521151 (PaulP)
You can see the smokestacks of the factory from the window.	Je kunt vanuit het raam de schoorstenen van de fabriek zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2261590 (_undertoad) & #7523206 (MarijnKp)
You don't really care whether Tom likes you or not, do you?	Het kan je niet echt schelen of Tom van je houdt, of wel?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6227534 (CK) & #9768528 (megamanenm)
You're the only person I know that has ever visited Boston.	Van de mensen die ik ken ben jij de enige die ooit naar Boston geweest is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954849 (CK) & #9002314 (obsessed_polyglot)
"I don't have my license with me." "No problem, I'll drive."	"Ik heb mijn rijbewijs niet bij me." "Geen probleem. Ik zal rijden."	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2662578 (CK) & #4220234 (PaulP)
A lot of companies have pared their staff down to a minimum.	Veel bedrijven hebben hun personeel tot het minimum verlaagd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274803 (CM) & #1111400 (megamanenm)
According to the newspaper, there was a big fire last night.	Volgens de krant was er gisteren een grote brand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #269391 (CK) & #847381 (Vulgaris)
Aluminum doesn't conduct electricity as well as copper does.	Aluminium geleidt elektriciteit niet zo goed als koper.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10317760 (CK) & #10325902 (doemaar14)
At this time, we still don't know why Tom committed suicide.	Op dit moment weten we nog steeds niet waarom Tom zelfmoord pleegde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8349412 (CK) & #11847205 (PaulP)
Be sure to look over your paper again before you hand it in.	Vergeet niet om je papier te herlezen voordat je het inlevert.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29491 (CK) & #1124696 (megamanenm)
Do you really want to spend the rest of your life in prison?	Wil je echt de rest van je leven in de gevangenis doorbrengen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1874050 (CK) & #6621324 (Raizin)
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?	Denk je dat het gevaarlijk is als ik de rivier overzwem?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1474467 (CK) & #1478143 (Citrine)
Don't forget to turn off the gas before you leave the house.	Vergeet niet het gas uit te doen vooraleer het huis te verlaten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24116 (CK) & #3173004 (PaulP)
Everyone says that the food at this restaurant is very good.	Iedereen zegt dat het eten in dit restaurant erg goed is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5116051 (CarpeLanam) & #6622998 (Raizin)
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.	Vier gewapende mannen overvielen de bank en zijn ontsnapt met vier miljoen dollar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245529 (CK) & #1473588 (Citrine)
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.	Over het algemeen zijn Nieuw-Zeelanders groter dan Japanners.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27319 (CK) & #8864560 (martinod)
German forces attacked British soldiers near Amiens, France.	Duitse manschappen vielen Britse soldaten aan nabij Amiens, Frankrijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #804091 (Source_VOA) & #1399844 (DjWLaan)
He became so excited that what he said made no sense at all.	Hij raakte zo opgewonden dat hij nonsens vertelde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292084 (CK) & #714781 (LaraCroft)
He became so excited that what he said made no sense at all.	Hij raakte zo opgewonden dat hij onzin uitkraamde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292084 (CK) & #714782 (LaraCroft)
He explained to Mary why he was late for her birthday party.	Hij legde aan Mary uit waarom hij laat was op haar verjaardagsfeest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293016 (Eldad) & #699582 (martinod)
He opened his mouth as if to speak, but didn't say anything.	Hij opende zijn mond, alsof hij zou spreken, maar zei niets.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1563280 (sam_m) & #683713 (martinod)
He ordered the book from the publisher in the United States.	Hij bestelde het boek van de uitgever in de Verenigde Staten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303779 (danepo) & #8229003 (meshbags)
He who fights may lose, but he who doesn't has already lost.	Hij die vecht, kan verliezen, maar hij die dat niet doet, heeft al verloren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1351537 (marcelostockle) & #1483080 (Citrine)
His mother said that he had been sick in bed for five weeks.	Zijn moeder zei dat hij sinds vijf weken ziek in bed lag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1427967 (CK) & #8167499 (Elsofie)
How many times do I have to repeat that she isn't my friend?	Hoe vaak moet ik nog herhalen dat ze mijn vriendin niet is?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1588607 (CM) & #1593573 (Citrine)
I checked twice to make certain we hadn't made any mistakes.	Ik controleerde het twee maal om zeker te zijn dat we geen enkele fout maakten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2307989 (CK) & #4085661 (PaulP)
I could save myself a lot of time by just doing that myself.	Ik zou mezelf veel tijd kunnen besparen door het gewoon zelf te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6765518 (CK) & #11074238 (doemaar14)
I don't buy my bread at the supermarket. I go to the bakery.	Ik koop mijn brood nooit in de supermarkt. Ik ga naar de warme bakker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8996148 (mccarras) & #8982116 (PaulP)
I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game.	Ik heb vandaag geen zin om te studeren. Laten we naar een voetbalwedstrijd gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242976 (CK) & #2825979 (anders)
I don't think I should tell Tom that I'm going to Australia.	Ik denk niet dat ik Tom moet vertellen dat ik naar Australië ga.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7192073 (CK) & #8204583 (Elsofie)
I doubt very seriously Tom will be the first one to do that.	Ik betwijfel ten zeerste of Tom de eerste zal zijn om dat te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7184048 (CK) & #8073895 (Elsofie)
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.	Ik had nog nooit een windmolen gezien totdat ik Nederland bezocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64825 (CK) & #2963889 (Globetrotter)
I have a cat and a dog. The cat's black and the dog's white.	Ik heb een kat en een hond. De kat is zwart en de hond is wit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #508282 (CM) & #7900530 (MarijnKp)
I have a feeling that something dreadful is going to happen.	Ik heb het gevoel dat er iets vreselijks staat te gebeuren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25122 (CK) & #8301345 (Elsofie)
I have three dogs. One is male and the other two are female.	Ik heb drie honden. Eentje is mannelijk en de andere twee zijn vrouwelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #454396 (CM) & #1473316 (Citrine)
I know that I've met you before, but I can't remember where.	Ik weet dat ik je eerder heb ontmoet, maar ik kan me niet herinneren waar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10612524 (CK) & #10639970 (rose_d)
I know that Tom is a just beginner, but he's a fast learner.	Ik weet dat Tom nog maar een beginneling is, maar hij is een snelle leerling.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7503207 (CK) & #8079213 (Elsofie)
I know that you've got more important things to think about.	Ik weet dat je belangrijker zaken hebt om over na te denken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7503163 (CK) & #8343442 (Elsofie)
I need an envelope, a piece of paper, and a pencil or a pen.	Ik heb een envelop, papier en een potlood of pen nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261577 (CK) & #413323 (phiz)
I think Australia is one of the best countries in the world.	Ik denk dat Australië één van de beste landen ter wereld is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8180296 (CK) & #11514690 (megamanenm)
I think that was one of the best movies that I've ever seen.	Dat vond ik één van de beste films die ik ooit heb gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8172533 (CK) & #12350707 (megamanenm)
I thought that Tom was going to ask someone else to do that.	Ik dacht dat Tom iemand anders ging vragen dat te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7172815 (CK) & #8429845 (daantjerrr)
I want to apologize for all the things I said earlier today.	Ik wil mijn excuses aanbieden voor alle dingen die ik eerder vandaag zei.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2042752 (CK) & #8234491 (meshbags)
I will show you a new approach to foreign language learning.	Ik zal je een nieuwe aanpak voor het leren van vreemde talen laten zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21914 (CK) & #1479920 (Citrine)
I'll need at least a day to make the necessary preparations.	Ik heb minstens een dag nodig om al het nodige voor te bereiden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3109402 (CK) & #12757448 (Lingvulo)
I'll treat you like an adult when you start acting like one.	Ik zal je als een volwassene behandelen, wanneer je begint je als zodanig te gedragen!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3399651 (Hybrid) & #8113547 (Elsofie)
I'm a diabetic, overweight, and have a slight heart problem.	Ik ben diabetespatiënt, heb overgewicht en heb een lichte hartaandoening.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5306432 (CK) & #11901670 (purple_ice)
I'm fairly certain Tom and Mary have both already done that.	Ik ben vrij zeker dat zowel Tom als Marie dat al gedaan hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7222123 (CK) & #7222165 (FreekVerkerk)
I'm fairly certain both Tom and Mary have already done that.	Ik ben vrij zeker dat zowel Tom als Marie dat al gedaan hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7222307 (CK) & #7222165 (FreekVerkerk)
I'm not only studying English, but I'm also studying French.	Ik leer niet alleen Engels, maar ook Frans.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9026056 (CK) & #10779604 (PaulP)
If I had it all to do over again, I wouldn't change a thing.	Als ik alles opnieuw moest beginnen, zou ik niets veranderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #590525 (darinmex) & #4191369 (martinod)
If you'd run all the way, you would've gotten there in time.	Als je het hele eind gerend had, was je er op tijd geweest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #831152 (CK) & #6621408 (Raizin)
In spite of the language difficulty, we soon became friends.	Ondanks de taalproblemen werden we al vlug vrienden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239776 (CM) & #723636 (martinod)
In the course of our conversation, he referred to his youth.	In de loop van ons gesprek verwees hij naar zijn jeugd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262564 (CM) & #3306528 (PaulP)
It goes without saying that our plans depend on the weather.	Het spreekt voor zich dat onze plannen afhangen van het weer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #247509 (CM) & #4537973 (Raizin)
It took me a while to understand what she was trying to say.	Het duurde even, voordat ik begreep wat ze probeerde te zeggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #388841 (CK) & #8279511 (Elsofie)
It was a coincidence that Tom and Mary were on the same bus.	Het was toeval dat Tom en Mary in dezelfde bus zaten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12331865 (CK) & #12331887 (doemaar14)
It was a coincidence that Tom and Mary were on the same bus.	Het was een toeval dat Tom en Mary in dezelfde bus zaten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12331865 (CK) & #12331889 (doemaar14)
It's easier to ask forgiveness than it is to get permission.	Ongevraagd, ongeweigerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9028415 (mccarras) & #422881 (Dorenda)
It's so hot that you could cook an egg on the hood of a car.	Het is zo heet dat je een ei op de motorkap van een auto kunt koken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1688 (Swift) & #8627694 (MarijnKp)
Kinshasa is the capital of Democratic Republic of the Congo.	Kinshasa is de hoofdstad van de Democratische Republiek Congo.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1035217 (saiko) & #481141 (Dorenda)
Language is one of the most important inventions of mankind.	Taal is een van de belangrijkste uitvindingen van de mensheid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #864524 (elizabethchan) & #10787290 (megamanenm)
My brother didn't have the courage to swim across the river.	Mijn broer had de moed niet de rivier over te zwemmen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1477246 (CK) & #1477998 (Citrine)
Newspapers, television, and radio are called the mass media.	Kranten, televisie en radio heten massamedia.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #269374 (CK) & #560786 (Dorenda)
Now that Tom is unemployed, he has quite a bit of free time.	Nu Tom zonder werk zit, heeft hij behoorlijk wat vrije tijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1177435 (CK) & #8589382 (Elsofie)
Now that Tom is unemployed, he has quite a bit of free time.	Nu Tom werkloos is, heeft hij aardig wat vrije tijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1177435 (CK) & #8589383 (Elsofie)
Remember to look for oncoming traffic before you merge left.	Vergeet niet uit te kijken voor tegenliggers voordat je links invoegt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8657108 (AlanF_US) & #12339358 (doemaar14)
Remember to look for oncoming traffic before you merge left.	Vergeet u niet uit te kijken voor tegenliggers voordat u links invoegt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8657108 (AlanF_US) & #12339359 (doemaar14)
Remember to look for oncoming traffic before you merge left.	Vergeet niet uit te kijken voor tegemoetkomend verkeer voordat je links invoegt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8657108 (AlanF_US) & #12339361 (doemaar14)
She can tell the most outrageous lie without batting an eye.	Zij kan zonder blikken of blozen de meest schandalige leugen vertellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1115621 (darinmex) & #2284647 (Globetrotter)
Some countries in Europe are not part of the European Union.	Sommige Europese landen behoren niet tot de Europese Unie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3627524 (Hybrid) & #6039867 (doemaar14)
Take the books out of the boxes and put them on the shelves.	Neem de boeken uit de dozen en zet ze op de planken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6339124 (CK) & #8317211 (Elsofie)
The Christmas party won't be the same this year without Tom.	Het kerstfeest zal dit jaar niet hetzelfde zijn zonder Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5681162 (CK) & #9526196 (MarijnKp)
The Titanic sank on her maiden voyage. She was a large ship.	De Titanic zonk tijdens haar eerste vaart. Ze was een groot schip.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #881432 (CM) & #1386626 (Citrine)
The first word of an English sentence should be capitalized.	Het eerste woord in een Engelse zin moet met een hoofdletter beginnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1106864 (CK) & #4735881 (PaulP)
The prominent psychologist resembles my uncle in appearance.	De prominente psycholoog lijkt qua uiterlijk op mijn oom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #45090 (CM) & #10815354 (megamanenm)
The train arrived on time, so we didn't have to wait at all.	De trein kwam op tijd aan, dus we hoefden helemaal niet te wachten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #326229 (CK) & #8287178 (Elsofie)
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.	De trouwceremonie zal doorgaan, bij welk weer dan ook.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #328935 (fcbond) & #4915094 (PaulP)
There is only one interpretation possible for this sentence.	Deze vraag laat maar een interpretatie toe.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1176969 (bart) & #694901 (martinod)
There were white and yellow flowers at the side of the road.	Er stonden witte en gele bloemen aan de rand van de straat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #280449 (CK) & #4219999 (PaulP)
There's a book, a pencil, and a sheet of paper on the table.	Er ligt een boek, een potlood en een vel papier op tafel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5222552 (CM) & #7906468 (MarijnKp)
They sleep in separate bedrooms even though they're married.	Ze slapen in aparte kamers, hoewel ze getrouwd zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1293235 (CK) & #2922423 (martinod)
This might not have anything to do with the problem at hand.	Misschien heeft dit wel helemaal niets te maken met het probleem dat we hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #328933 (fcbond) & #379819 (Dorenda)
This old French table is a very valuable piece of furniture.	Deze oude Franse tafel is een waardevol meubel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59383 (CM) & #1622755 (martinod)
This summer resort is no longer as popular as it used to be.	Dit vakantieoord is niet meer zo populair als het ooit was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4298720 (Lepotdeterre) & #4300262 (Aubrey)
Tom ate a turkey sandwich and drank a glass of orange juice.	Tom at een broodje kalkoen en dronk een glas sinaasappelsap.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3439703 (CK) & #7585941 (MarijnKp)
Tom called Mary to apologize to her, but she hung up on him.	Tom belde Maria op om zich te verontschuldigen, maar zij legde de hoorn neer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029544 (CK) & #4771024 (PaulP)
Tom came from a family who didn't talk about their feelings.	Tom kwam uit een familie waar niet over gevoelens werd gesproken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3089243 (patgfisher) & #3258214 (PaulP)
Tom cut the bright red ribbon with a pair of giant scissors.	Tom knipte het felrode lint door met een gigantische schaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8769927 (Hybrid) & #8803470 (MarijnKp)
Tom doesn't think that Mary did all her homework by herself.	Tom denkt niet dat Mary al haar huiswerk zelf heeft gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029023 (CK) & #8325583 (Elsofie)
Tom found it difficult to make himself understood in French.	Tom vond het moeilijk zich in het Frans verstaanbaar te maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025715 (CK) & #4276494 (PaulP)
Tom got into a fight with Mary's brother and broke his nose.	Tom kreeg het aan de stok met Maria's broer en brak zijn neus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1390284 (Spamster) & #3641069 (PaulP)
Tom is convinced that Mary is the one who stole his bicycle.	Tom is ervan overtuigd dat Mary degene is die zijn fiets heeft gestolen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8115522 (CK) & #10633562 (rose_d)
Tom kept talking and didn't let Mary get a word in edgewise.	Tom bleef maar praten en liet Mary er geen woord tussen krijgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028441 (CK) & #1473302 (Citrine)
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.	Tom moet nieuwe schoenen kopen, want zijn oude zijn al versleten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024424 (CK) & #2920569 (Dorenda)
Tom only had a faint inkling of what Mary was talking about.	Tom had slechts een vaag vermoeden van waar Maria het over had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3750696 (patgfisher) & #9826987 (Raizin)
Tom pulled out an old shoebox from his closet and opened it.	Tom haalde een oude schoenendoos uit zijn kast en maakte hem open.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2639699 (CK) & #4516721 (Raizin)
Tom pulled out an old shoebox from his closet and opened it.	Tom trok een oude schoenendoos uit zijn kast en maakte hem open.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2639699 (CK) & #4516723 (Raizin)
Tom pulled out an old shoebox from his closet and opened it.	Tom haalde een oude schoendoos uit zijn kast en maakte ze open.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2639699 (CK) & #10185667 (PaulP)
Tom pulled out his wallet and took out his driver's license.	Tom pakte zijn portemonnee en haalde zijn rijbewijs eruit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6062311 (CK) & #11759395 (Slam4)
Tom said he would've come to the party if he'd been invited.	Tom zei dat hij naar het feestje zou zijn gekomen als hij uitgenodigd was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3439399 (CK) & #10371377 (doemaar14)
Tom said he'd appreciate it if you wouldn't do that anymore.	Tom zei dat hij het op prijs zou stellen als je dat niet meer zou doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6230502 (CK) & #8287276 (Elsofie)
Tom said that he thought that Mary wouldn't like to do that.	Tom zei dat hij dacht dat Mary het niet leuk zou vinden om dat te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6648207 (CK) & #8258314 (Elsofie)
Tom said that he'd walk the dog this morning, but he didn't.	Tom zei dat hij vanochtend de hond uit zou laten, maar dat heeft hij niet gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6650581 (CK) & #10358648 (doemaar14)
Tom said that the beach was nicer than he expected it to be.	Tom zei dat het strand mooier was dan hij verwachtte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7176991 (CK) & #7447734 (MarijnKp)
Tom was afraid his parents would start asking him questions.	Tom was bang dat zijn ouders hem vragen zouden gaan stellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7503076 (CK) & #8255441 (Elsofie)
Tom was unable to control his emotions and burst into tears.	Tom kon zijn gevoelens niet in toom houden en barstte in tranen uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2958665 (CK) & #4230045 (megamanenm)
Tom's wife died in 2013. Tom himself died three years later.	Toms vrouw stierf in 2013. Tom zelf stierf drie jaar later.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6230409 (CK) & #12919630 (Semaja)
Two trains collided head-on in Italy, killing 22 passengers.	Twee treinen botsten frontaal op elkaar in Italië, waarbij 22 passagiers om het leven kwamen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5269358 (Hybrid) & #11901578 (purple_ice)
We are very much concerned about the future of this country.	We zijn erg verontrust over de toekomst van dit land.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28851 (CK) & #650123 (PaulP)
We can run away from everything, except from our conscience.	We kunnen van alles wegrennen, behalve van ons geweten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1548561 (Scott) & #7496448 (MarijnKp)
We did not expect him to finish the task in so short a time.	We hadden niet verwacht dat hij de opdracht in zo'n korte tijd zou maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252320 (CM) & #2813341 (anders)
We would've enjoyed our trip if it hadn't been for the rain.	We hadden genoten van onze reis als het niet had geregend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1502719 (CK) & #4919747 (Raizin)
We'll meet at eight o'clock tomorrow morning. Don't be late.	We zien elkaar morgenochtend om acht uur. Zorg dat je op tijd komt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11117802 (CK) & #12333140 (megamanenm)
When I bumped into Tom yesterday, he looked pretty worn out.	Toen ik gister toevallig Tom tegenkwam, zag hij er nogal moe uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4638961 (corbinjurgens) & #4639953 (LinguisticFusion)
When I got home, I realized one of my suitcases was missing.	Toen ik thuiskwam, realiseerde ik me dat een van mijn koffers ontbrak.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8222253 (CK) & #8222683 (Elsofie)
When I was a kid, we used to play hide and seek quite a lot.	Toen ik een kind was, speelden we dikwijls verstoppertje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2530548 (CK) & #12478117 (PaulP)
When you make the bed, don't forget to fluff up the pillows.	Als je het bed opmaakt, vergeet dan niet de kussens op te schudden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1463258 (darinmex) & #1478268 (Citrine)
When you were in Australia, you worked with Tom, didn't you?	Toen je in Australië was, werkte je met Tom, toch?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7149556 (CK) & #8640474 (Raizin)
Which historical figure would you want to meet if you could?	Welk historisch figuur zou je willen ontmoeten als je de kans had?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3064578 (Tappity) & #3064729 (megamanenm)
Would you rather drink wine with your mother or your father?	Zou je liever wijn drinken met je moeder of met je vader?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954717 (CK) & #4782685 (Raizin)
You never told me whether you're allergic to peanuts or not.	Je hebt me nooit verteld of je wel of niet allergisch bent voor pinda's.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3205183 (CK) & #7645259 (MarijnKp)
You should've seen the look on Tom's face when he found out.	Je had Toms gezicht moeten zien toen hij erachter kwam.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6621229 (CK) & #6616876 (Raizin)
You'll have to establish residence here before you can vote.	Je moet je hier permanent vestigen voor je mag stemmen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2958834 (sharptoothed) & #3039366 (Citrine)
"How did you get in here?" "I climbed in through the window."	''Hoe ben je hier binnengekomen?'' ''Ik ben door het raam geklommen.''	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2923172 (Hybrid) & #10371417 (doemaar14)
"What's going on in the cave? I'm curious." "I have no idea."	"Wat gebeurt er in de grot? Ik ben nieuwsgierig." "Ik heb geen idee."	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1508 (CK) & #390022 (Dorenda)
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.	Een man met wit haar speelde op een accordeon buiten de winkel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3064589 (Tappity) & #3064715 (megamanenm)
A young man asked us if he could succeed as a public speaker.	Een jonge man vroeg ons of hij zou kunnen slagen als een openbare spreker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #847194 (Source_Benedict_1921) & #3602068 (otterbaskets)
After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.	Na veel overleg besloten we onze vakantie in Spanje door te brengen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23220 (CK) & #662697 (Citrine)
An electric guitar doesn't sound the same as an acoustic one.	Een elektrische gitaar klikt anders dan een akoestische.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #522320 (darinmex) & #690849 (martinod)
As a rule, Japanese people are not good at foreign languages.	Over het algemeen zijn Japanners niet goed in vreemde talen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21817 (CK) & #3200834 (PaulP)
Beethoven went over to the piano, sat down and began to play.	Beethoven ging naar de piano, zette zich, en begon te spelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4478237 (CK) & #3603774 (martinod)
Brazil is surrounded by ten countries and the Atlantic Ocean.	Brazilië grenst aan tien landen en de Atlantische oceaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1497047 (Thryth) & #1497211 (Citrine)
Cancer can be cured easily if it is found in its first phase.	Kanker kan gemakkelijk genezen worden als het in de eerste fase ontdekt wordt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63418 (CK) & #1097619 (megamanenm)
Don't just stand there like that. Come over here and help me.	Sta daar niet zomaar te niksen. Kom hier en help me.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8061026 (AlanF_US) & #8061028 (Elsofie)
Don't punish him for breaking the window. He is not to blame.	Straf hem niet omdat hij het raam gebroken heeft. Het is niet zijn fout.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274230 (CK) & #4808227 (PaulP)
Don't put so much on your plate! You can always have seconds.	Schep niet zo veel in uw bord! Ge kunt altijd nog bijnemen!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2824204 (CS) & #3158673 (martinod)
Education does not consist simply in learning a lot of facts.	Onderwijs bestaat niet alleen uit het leren van grote hoeveelheden feitjes.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19113 (CK) & #1479916 (Citrine)
Falling interest rates have stimulated the automobile market.	Dalende rentevoeten hebben de automarkt gestimuleerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18464 (Zifre) & #1124364 (megamanenm)
He always takes advantage of the mistakes made by his rivals.	Hij haalt altijd voordeel uit de gemaakte fouten van zijn tegenstanders.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302494 (CK) & #711845 (LaraCroft)
He arrived half an hour late, so everyone was angry with him.	Hij kwam een half uur later, zodat ze allemaal boos waren op hem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288529 (CK) & #6715295 (benscheelings)
He was kind enough to take us over to the island in his boat.	Hij was zo vriendelijk ons met zijn boot naar het eiland te voeren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #300057 (CK) & #764495 (martinod)
He was so busy that he sent his son instead of going himself.	Hij had het zo druk, dat hij zijn zoon stuurde in plaats van zelf te gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #301138 (CK) & #2797544 (anders)
He who reads often and walks often, sees much and knows much.	Hij die veel leest en veel wandelt, ziet veel en weet veel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1123904 (CK) & #2811094 (anders)
How long do you think it'll take you to finish your homework?	Hoelang denk je nodig te hebben om je huiswerk af te maken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3563668 (CK) & #4570205 (lonepawn)
How long do you think it'll take you to finish your homework?	Hoelang denk je dat je nodig hebt om je huiswerk af te maken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3563668 (CK) & #4570437 (Raizin)
I am sorry that I haven't written to you in such a long time.	Het spijt me dat ik je zo lang niet geschreven heb.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1588605 (CM) & #1593574 (Citrine)
I assume that boy who looks so much like you is your brother.	Ik vermoed dat die jongen die zo sterk op jou lijkt, je broer is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4645451 (MatthewChriswood) & #4645455 (PaulP)
I assure you that an error like this will never happen again.	Ik verzeker je dat een fout zoals deze nooit meer zal voorkomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60425 (CK) & #650026 (PaulP)
I didn't tell Tom why I didn't want to go to Boston with him.	Ik vertelde Tom niet waarom ik niet met hem naar Boston wilde gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7733412 (CK) & #8232950 (Elsofie)
I don't know how I did it. What's important is that I did it.	Ik weet niet hoe ik het deed. Wat belangrijk is, is dát ik het deed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1507302 (darinmex) & #4979656 (Raizin)
I googled you and found out that you've spent time in prison.	Ik heb je gegoogeld en kwam erachter dat je in de gevangenis hebt gezeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8060980 (CK) & #8060991 (Elsofie)
I haven't yet collected sufficient materials to write a book.	Ik heb nog niet genoeg materiaal verzameld om een boek te kunnen schrijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10284752 (CK) & #419047 (phiz)
I know Tom is a good singer, but I think that Mary is better.	Ik weet dat Tom een goede zanger is, maar ik denk dat Mary beter is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7502984 (CK) & #10787710 (megamanenm)
I know him by sight, but I have never actually spoken to him.	Ik ken hem van gezicht maar ik heb nog nooit echt met hem gepraat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260187 (CM) & #1064133 (ReneeMona)
I know him by sight, but I have never actually spoken to him.	Ik ken hem van gezicht maar ik heb nog nooit met hem gesproken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260187 (CM) & #4585473 (Raizin)
I lived in Boston a few years ago, but now I live in Chicago.	Ik woonde een paar jaar geleden in Boston, maar nu woon ik in Chicago.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6118813 (CK) & #7694208 (MarijnKp)
I realize I don't have enough money to buy everything I need.	Ik realiseer me dat ik niet genoeg geld heb om alles te kopen wat ik nodig heb.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6228499 (CK) & #8107140 (Elsofie)
I think Tom and I might have accidentally poisoned ourselves.	Ik denk dat Tom en ik ons per ongeluk vergiftigd hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6547092 (CK) & #8495218 (Elsofie)
I think that Tom is expecting someone to make dinner for him.	Ik denk dat Tom verwacht dat iemand een avondmaal voor hem maakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7537374 (CK) & #11199588 (mvdstelt)
I tried to find out how many people really live in this town.	Ik trachtte te weten te komen hoeveel mensen er echt wonen in deze stad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59950 (CK) & #689658 (martinod)
I want to make a phone call, but I don't have any change now.	Ik wil een telefoontje plegen, maar ik heb geen kleingeld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279320 (Eldad) & #397277 (Dorenda)
I went to the department store to do some shopping yesterday.	Gisteren ben ik naar het warenhuis geweest om inkopen te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244403 (CM) & #1118287 (megamanenm)
If Tom had asked me for some money, I'd have given it to him.	Als Tom me om wat geld gevraagd had, had ik het hem gegeven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495714 (CK) & #1497243 (Citrine)
If her nose were a little shorter, she would be quite pretty.	Als haar neus een beetje korter was, zou ze best knap zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #309674 (CK) & #2791276 (anders)
If you allow me to speak, I'll be able to explain everything.	Als je me laat spreken, dan kan ik alles uitleggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1463427 (Eldad) & #1478262 (Citrine)
If you had not eaten so much, you would not be so sleepy now.	Als je niet zoveel had gegeten zou je nu ook niet zo slaperig zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31096 (CK) & #844736 (Vulgaris)
In November, olives are harvested from the trees to make oil.	In november oogst men de olijven van de bomen om er olie van te maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4654760 (robbieheslop) & #4644456 (LinguisticFusion)
It doesn't matter very much which college you graduated from.	Het maakt niet veel uit aan welke hogeschool je afgestudeerd bent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1497061 (CK) & #1497208 (Citrine)
It is next to impossible for you to finish the work in a day.	Het is bijna onmogelijk dat je het werk in een dag afkrijgt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27436 (CK) & #7960821 (Elsofie)
It was a pleasant day, but there were few people in the park.	Het was een aangename dag, maar er waren weinig mensen in het park.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20320 (CK) & #3145632 (PaulP)
It was below zero this morning, but I still cycled to school.	Vanmorgen lag de temperatuur onder nul, maar toch ben ik naar school gefietst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9001141 (mccarras) & #4841181 (PaulP)
It was not until a few days later that we heard the sad news.	We hoorden het slechte nieuws pas een paar dagen later.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #271060 (CK) & #10336174 (doemaar14)
It was such a powerful explosion that the roof was blown off.	Het was zo'n krachtige explosie dat het dak eraf geblazen werd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #829541 (CK) & #1554544 (Globetrotter)
It's difficult to help people who can't admit they need help.	Het is moeilijk om mensen te helpen die niet kunnen toegeven dat ze hulp nodig hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1096391 (CK) & #5804498 (doemaar14)
It's not a secret that Tom's opinion is different than yours.	Het is geen geheim dat Tom een andere mening dan jij hebt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4128643 (Eldad) & #8244669 (Elsofie)
Lake Titicaca, the biggest lake in South America, is in Peru.	Het Titicacameer, het grootste meer van Zuid-Amerika, ligt in Peru.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1417502 (CS) & #7451531 (MarijnKp)
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.	Deze nacht was het heel warm en vochtig; daarom heb ik niet al te goed geslapen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #960181 (CK) & #5211412 (PaulP)
Learning should not be forced. Learning should be encouraged.	Men moet niet dwingen te leren. Leren moet men aanmoedigen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #328883 (fcbond) & #379555 (Dorenda)
Let me give you several other reasons why you should do that.	Laat me je nog een aantal redenen geven waarom je dat zou moeten doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497374 (CK) & #4780653 (Raizin)
My New Year's resolution is to learn how to play the ocarina.	Mijn voornemen voor het nieuwe jaar is om ocarina te leren spelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2060649 (CK) & #4758878 (Raizin)
My fingers are so numb with cold that I can't play the piano.	Mijn vingers zijn zo verkleumd dat ik geen piano kan spelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #265893 (CK) & #4523953 (Raizin)
My fingers are so numb with cold that I can't play the piano.	Mijn vingers zijn zo stijf van de kou dat ik geen piano kan spelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #265893 (CK) & #4523954 (Raizin)
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.	Mijn grootvader aan moeders kant is tien jaar geleden gestorven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2458346 (CK) & #3689541 (PaulP)
No sooner had I hung up than the phone started ringing again.	Ik had nog niet opgehangen of de telefoon ging alweer over.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279337 (CK) & #2826148 (anders)
Please call me as soon as possible when you arrive in Boston.	Bel me zo snel mogelijk zodra je in Boston bent aangekomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10312246 (CK) & #11119257 (doemaar14)
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.	Help me alsjeblieft een trui uit te kiezen die bij mijn nieuwe jurk past.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #269088 (Eldad) & #2808009 (anders)
Problems that can be solved with money are not real problems.	Problemen die met geld opgelost kunnen worden, zijn geen echte problemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2846008 (englishchinese) & #4677066 (doemaar14)
Put your hand over your mouth when you cough, sneeze or yawn.	Hou uw hand voor uw mond wanneer u hoest, niest of geeuwt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3236802 (patgfisher) & #3169430 (PaulP)
Research requires a lot of energy, but it's worth the effort.	Onderzoek vergt veel energie, maar het is de moeite waard.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1497183 (CK) & #1497205 (Citrine)
She looked for her children, but couldn't find them anywhere.	Zij zocht haar kinderen, maar kon hen nergens vinden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2699092 (Gxejko) & #2699279 (McDutchie)
She looked for her children, but couldn't find them anywhere.	Ze zocht haar kinderen, maar kon ze nergens vinden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2699092 (Gxejko) & #2699280 (McDutchie)
Sometimes you just want to spend the whole day doing nothing.	Soms wil je gewoon de hele dag lekker niksen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3575583 (mervert1) & #12336973 (megamanenm)
Sometimes you just want to spend the whole day doing nothing.	Soms wil je gewoon de hele dag niksen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3575583 (mervert1) & #12336975 (megamanenm)
Technology is in itself meaningless unless it serves mankind.	Technologie op zichzelf is zinloos tenzij het nuttig is voor de mensheid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23989 (Dejo) & #4570865 (lonepawn)
The children were all ears when I was telling them the story.	De kinderen waren een en al oor toen ik hun het verhaal vertelde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #246069 (CM) & #11794912 (doemaar14)
The detective showed me a picture of my wife and another man.	De rechercheur liet me een foto zien van mijn vrouw en een andere man.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12090700 (CK) & #12093501 (purple_ice)
The dog bared its fangs and growled as I approached the gate.	De hond liet zijn tanden zien en gromde toen ik het hek benaderde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1339902 (darinmex) & #1474867 (pimmhogeling)
The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.	De visser overdreef de grootte van de vis die hij gevangen had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19375 (Dejo) & #11908515 (Slam4)
The hippopotamus is a semiaquatic, mostly herbivorous mammal.	Het nijlpaard is een semi-aquatisch, grotendeels plantenetend zoogdier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9012997 (Vanilla) & #11524854 (megamanenm)
The house where my father was born is just around the corner.	Het huis waarin mijn vader is geboren ligt net om de hoek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #318862 (CK) & #12331963 (doemaar14)
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.	De nationale vlag van de VS heet de "Stars and Stripes".	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241321 (CK) & #2284944 (Globetrotter)
The scarecrow in the backyard fell over during the hurricane.	De vogelverschrikker in de achtertuin viel om tijdens de orkaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1540403 (madhatter5) & #7327491 (MarijnKp)
The severely injured man was dead on arrival at the hospital.	De zwaargewonde man was al gestorven bij aankomst in het ziekenhuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #266585 (CK) & #384437 (Dorenda)
The smell brought back memories of a night some years before.	De geur deed me denken aan een nacht jaren eerder.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #50138 (CM) & #4570854 (lonepawn)
There is considerable optimism that the economy will improve.	Er heerst een redelijk optimisme dat de economie zal verbeteren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #237985 (CM) & #2842144 (anders)
There were 20 more births than deaths in the town last month.	Er waren vorige maand in de stad twintig geboortes meer dan overlijdens.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272684 (Dejo) & #722708 (martinod)
There were a lot of people at the train station this morning.	Het was vanochtend erg druk op het treinstation.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8868726 (CK) & #10327546 (doemaar14)
There were a lot of people at the train station this morning.	Er waren vanochtend erg veel mensen op het treinstation.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8868726 (CK) & #10327548 (doemaar14)
They built their empire in Peru about five hundred years ago.	Ze bouwden hun rijk ongeveer vijfhonderd jaar geleden in Peru.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305435 (Eldad) & #7451527 (MarijnKp)
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.	In Singapore krijg je een boete als je afval op straat gooit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #52475 (CM) & #1057133 (ReneeMona)
They say that the Vikings discovered America before Columbus.	Men zegt dat de Vikingen Amerika vóór Columbus hebben ontdekt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2722425 (CK) & #8657402 (MarijnKp)
They say they can't compete with low-priced foreign products.	Ze zeggen dat ze niet kunnen concurreren met goedkope buitenlandse producten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6873350 (CK) & #12300966 (doemaar14)
This book has been translated into more than fifty languages.	Dat boek werd in meer dan vijftig talen vertaald.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2977425 (kflavin) & #3628341 (PaulP)
This child solved the complicated mathematics problem easily.	Dit kind loste het gecompliceerde mathematische probleem eenvoudig op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59087 (CK) & #650027 (PaulP)
Tom and Mary helped their mother decorate the Christmas tree.	Tom en Mary hielpen hun moeder met het versieren van de kerstboom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6431292 (CK) & #9524529 (MarijnKp)
Tom fell off the scaffolding while he was painting the house.	Tom viel van de steiger terwijl hij het huis aan het schilderen was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9112552 (CK) & #10738119 (MarijnKp)
Tom has a lot of religious books, but he has never read them.	Tom heeft een heleboel religieuze boeken, maar hij heeft ze nog nooit gelezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025475 (CK) & #1478770 (Citrine)
Tom is angry because Mary borrowed his laptop without asking.	Tom is boos omdat Mary zijn laptop had geleend zonder te vragen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2957059 (CK) & #9084978 (doemaar14)
Tom is proud of the fact that his father is a police officer.	Tom is trots op het feit dat zijn vader een politieagent is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8985372 (CK) & #11899735 (purple_ice)
Tom is still planning to have a party the day after tomorrow.	Tom is nog steeds van plan om overmorgen een feestje te geven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9448708 (CK) & #10676266 (rose_d)
Tom is still uncertain about whether to go to college or not.	Tom twijfelt nog of hij gaat studeren of niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024856 (CK) & #10338695 (doemaar14)
Tom knew Mary was looking for him, so he hid in the basement.	Tom wist dat Mary naar hem op zoek was dus verstopte hij zich in de kelder.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6431279 (CK) & #9153100 (JJH)
Tom parked as close to Mary's apartment building as he could.	Tom parkeerde zo dicht mogelijk bij het appartement van Maria.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1040575 (CK) & #4687899 (PaulP)
Tom rented a car at the airport and drove it to Mary's house.	Tom huurde een auto bij de luchthaven en reed ermee naar het huis van Maria.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2784570 (CK) & #3995948 (PaulP)
Tom said that he couldn't remember where he'd parked the car.	Tom zei dat hij zich niet kon herinneren waar hij de auto had geparkeerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6655168 (CK) & #8227575 (Elsofie)
Tom said that he wished that he hadn't left the windows open.	Tom zei dat hij wilde dat hij de ramen niet had opengelaten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6648012 (CK) & #8571865 (Elsofie)
Tom took off his shoes and socks and rolled up his pant legs.	Tom trok zijn schoenen en sokken uit en rolde zijn broekspijpen op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4571017 (CK) & #8303721 (Elsofie)
Tom used to read bedtime stories to his children every night.	Tom las zijn kinderen elke avond verhaaltjes voor het slapengaan voor.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7958377 (CK) & #12346098 (megamanenm)
Tom will quite likely spend the rest of his life behind bars.	Tom gaat waarschijnlijk de rest van zijn leven achter tralies doorbrengen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538903 (CK) & #8589441 (Elsofie)
Trade friction might arise between the nations at any moment.	Er kan op elk moment handelsfrictie rijzen ​​tussen de naties.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325610 (CM) & #10722771 (MarijnKp)
Was the book you were reading yesterday in French or English?	Was het boek dat je gisteren las Frans of Engels?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7716688 (CK) & #9764684 (megamanenm)
Was the book you were reading yesterday in French or English?	Was het boek dat je gisteren zat te lezen Frans of Engels?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7716688 (CK) & #9764685 (megamanenm)
We are not as happy or unhappy as we imagine ourselves to be.	We zijn niet zo gelukkig of ongelukkig dan we onszelf inbeelden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #264567 (CK) & #711800 (LaraCroft)
We argued with each other about the best place for a holiday.	We discussieerden met elkaar over de beste vakantiebestemming.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19792 (CK) & #711793 (LaraCroft)
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.	Als het wat warmer geweest was, dan hadden we in de tuin thee kunnen drinken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31559 (CM) & #4754396 (PaulP)
We need someone to keep an eye on our baby while we are away.	Wij hebben iemand nodig die op de baby past terwijl we weg zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #247313 (CK) & #731055 (martinod)
We wanted to go for a walk, but it was raining cats and dogs.	We wilden gaan wandelen, maar het stortregende.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8440534 (CK) & #13150088 (PaulP)
We wanted to go for a walk, but it was raining cats and dogs.	We wilden gaan wandelen, maar het regende pijpenstelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8440534 (CK) & #13150091 (PaulP)
What should I do if I become depressed while studying abroad?	Wat moet ik doen als ik depressief word terwijl ik in het buitenland studeer?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #328575 (fcbond) & #12409392 (Yuzu_Sa_sushi)
What's something that you'd really like to do before you die?	Wat is iets dat je heel graag nog eens zou willen doen voor je dood gaat?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9806793 (CK) & #9806832 (Raizin)
Which one of the books that I lent you did you like the best?	Welk van de boeken die ik aan jou geleend heb vond je het leukst?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10327594 (CK) & #10327601 (doemaar14)
Written in easy English, this book is suitable for beginners.	Geschreven in eenvoudig Engels, is dit boek geschikt voor beginners.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30275 (CM) & #12120874 (megamanenm)
You must be careful of the traffic when you cross the street.	Je moet oppassen voor het verkeer als je de straat oversteekt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #280490 (CM) & #1473550 (Citrine)
You really should lie to Tom about where you were last night.	Je moet echt tegen Tom liegen over waar je afgelopen nacht was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6431265 (CK) & #9153093 (JJH)
Your computer will restart several times during installation.	Uw computer zal meerdere malen herstarten tijdens de installatie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #895426 (CK) & #2085057 (martinod)
"What's happening in the cave? I'm curious." "I have no idea."	"Wat gebeurt er in de grot? Ik ben nieuwsgierig." "Ik heb geen idee."	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1079129 (keira_n) & #390022 (Dorenda)
A man must look out for his own interests in these hard times.	Een man moet in deze moeilijke tijden uitkijken naar zijn eigen belangen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7131241 (CM) & #10738493 (MarijnKp)
All I know about humor is that I don't know anything about it.	Het enige dat ik weet van humor is dat ik er niets van afweet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1582375 (Biga) & #1583839 (LaraCroft)
Baseball is said to have been invented in Cooperstown in 1839.	Naar verluidt werd honkbal in 1839 in Cooperstown uitgevonden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324072 (CM) & #10343804 (doemaar14)
Besides lending books, libraries offer various other services.	Buiten het uitlenen van boeken bieden bibliotheken verschillende andere diensten aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322094 (CM) & #844763 (Vulgaris)
Between you and me, Tom's idea doesn't appeal to me very much.	Tussen jou en mij, Toms idee trekt me niet zo aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62031 (CM) & #413643 (phiz)
Between you and me, Tom's idea doesn't appeal to me very much.	Tussen ons: Toms idee trekt me niet erg aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62031 (CM) & #3512625 (PaulP)
Didn't you know Tom was planning to go to Australia with Mary?	Wist je niet dat Tom van plan was om met Mary naar Australië te gaan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7194492 (CK) & #10784106 (megamanenm)
Do you have any idea how much money you spend a month on food?	Heb je enig idee hoeveel geld je per maand uitgeeft aan eten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9811231 (CK) & #10061204 (RobinvanderVliet)
Do you have any idea who Tom is planning to take to the dance?	Heb je enig idee wie Tom van plan is om mee te nemen naar de dans?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737755 (CK) & #11901596 (purple_ice)
Do you think that Tom and Mary are going to get back together?	Denk je dat Tom en Maria weer bij elkaar komen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6741588 (Hybrid) & #8003045 (MarijnKp)
Don't you know how dangerous it is to go swimming by yourself?	Weet je niet hoe gevaarlijk het is om op je eentje te gaan zwemmen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886011 (CK) & #8496065 (Elsofie)
Don't you think it might be a bit too expensive for us to buy?	Denk je niet dat het voor ons misschien wat te duur is om te kopen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1885998 (CK) & #8235250 (Elsofie)
Drinking warm milk before going to sleep helps you sleep well.	Warme melk voor het slapen gaan helpt echt om goed te slapen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1435882 (caspian) & #796708 (martinod)
Far from being a failure, our negotiation was a great success.	Onze onderhandeling was ver van een mislukking: ze was een groot succes.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23415 (CK) & #2034174 (martinod)
Find mutual interests, and you will get along with each other.	Vind gemeenschappelijke interesses, en jullie zullen goed met elkaar overweg kunnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64526 (CM) & #2805042 (anders)
Find mutual interests, and you will get along with each other.	Vind wederzijdse belangen, en jullie zullen goed met elkaar kunnen opschieten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64526 (CM) & #2805046 (anders)
German men go to the hairdresser more often than German women.	Duitse mannen gaan vaker naar de kapper dan Duitse vrouwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1435896 (caspian) & #1478974 (Citrine)
Good quality fruit is scarce in the winter and it costs a lot.	Kwaliteitsfruit is schaars in de winter en het kost veel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1424463 (CM) & #1479773 (Citrine)
Have I ever told you guys about the first time I went camping?	Heb ik jullie ooit wel eens verteld over de eerste keer dat ik ging kamperen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3536139 (CK) & #10637967 (rose_d)
Have you ever heard of a Canadian guitarist named Tom Jackson?	Heb je ooit gehoord van de Canadese gitarist Tom Jackson?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3130113 (CK) & #12906881 (PaulP)
He and I have been inseparable friends since our student days.	Hij en ik zijn onafscheidelijke vrienden sinds onze studietijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #284430 (CK) & #763439 (martinod)
He doesn't like to wait until the last moment to do something.	Hij wacht niet graag tot het laatste moment om iets te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1063430 (CK) & #3602070 (otterbaskets)
He entered the university after failing the examination twice.	Hij begon de universiteit nadat hij twee maal gezakt was in de examens.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302178 (CK) & #4046501 (PaulP)
He fainted with hunger and fatigue, but came to after a while.	Hij viel flauw van honger en vermoeidheid, maar even later kwam hij weer bij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295599 (CM) & #1117611 (martinod)
He says that he will lend me the book when he is done with it.	Hij zegt dat hij mij het boek zal lenen als hij ermee klaar is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302102 (yifen238) & #926315 (martinod)
He was passing by on his bicycle when he heard a cry for help.	Hij reed net met zijn fiets voorbij toen hij om hulp hoorde roepen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283791 (CK) & #8317559 (Elsofie)
His younger brother went to Shanghai the day before yesterday.	Zijn broertje ging eergisteren naar Shanghai.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1230591 (alec) & #7717248 (MarijnKp)
How long will it take before Tom realizes he's made a mistake?	Hoelang gaat het duren voordat Tom beseft dat hij een fout gemaakt heeft?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014356 (CK) & #11160928 (doemaar14)
I always have an eraser, a pencil and a pen in my pencil case.	Ik heb altijd een gum, een potlood en een pen in mijn etui.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10022738 (CK) & #10669666 (rose_d)
I asked for an appointment, but he wouldn't spare me the time.	Ik vroeg om een afspraak maar hij kon geen tijd voor me vrijmaken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67742 (CK) & #714803 (LaraCroft)
I assume that this isn't the best time to ask for a promotion.	Ik neem aan dat dit niet het beste moment is om promotie te vragen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7190391 (CK) & #9243414 (MarijnKp)
I assume that this isn't the best time to ask for a promotion.	Ik neem aan dat dit niet het beste moment is om een promotie te vragen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7190391 (CK) & #10209053 (megamanenm)
I can't go ice skating today because I have a lot of homework.	Ik kan vandaag niet gaan schaatsen, want ik heb veel huiswerk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6655620 (CK) & #7487130 (MarijnKp)
I didn't have to open the letter. I knew exactly what it said.	Ik moest de brief niet openen. Ik wist heel precies wat erin stond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #963971 (darinmex) & #1424285 (martinod)
I didn't know you used to do that when you lived in Australia.	Ik wist niet dat je dat vroeger deed toen je in Australië woonde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7502784 (CK) & #7694243 (MarijnKp)
I don't think that it's going to be difficult to convince Tom.	Ik denk niet dat Tom moeilijk te overtuigen zal zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7229794 (CK) & #13116161 (PaulP)
I don't want to rush you, but let's try to catch the next bus.	Ik wil je niet ophaasten, maar laten we proberen de volgende bus te halen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #51343 (CK) & #2791307 (anders)
I got up earlier than usual in order to catch the first train.	Ik stond eerder dan normaal op om de eerste trein te halen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1472950 (CK) & #1476016 (Citrine)
I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white.	Ik heb een kat en een hond. De kat is zwart, en de hond wit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255347 (kebukebu) & #693150 (martinod)
I heard that a South American camper was eaten by an anaconda.	Ik hoorde dat een Zuid-Amerikaanse kampeerder door een anaconda is opgegeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953489 (CK) & #8627702 (MarijnKp)
I really shouldn't ask, but could you go get some tofu for me?	Ik zou het eigenlijk niet moeten vragen, maar kun je wat tofu voor me gaan halen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28665 (CM) & #11901574 (purple_ice)
I regret to inform you that your application has been refused.	Ik moet u helaas mededelen dat uw sollicitatie geweigerd is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245229 (CK) & #3493006 (megamanenm)
I regret to inform you that your application has been refused.	Tot mijn spijt moet ik u mededelen dat uw sollicitatie geweigerd is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245229 (CK) & #4559245 (Raizin)
I think that Tom is expecting somebody to make dinner for him.	Ik denk dat Tom verwacht dat iemand een avondmaal voor hem maakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7537369 (CK) & #11199588 (mvdstelt)
I think that Tom's grandmother is too old to wear a miniskirt.	Ik vind wel dat Toms grootmoeder te oud is om een minirok te dragen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7169294 (CK) & #8245353 (Elsofie)
I thought you knew Tom and Mary were both allergic to peanuts.	Ik dacht dat je wist dat Tom en Maria beiden allergisch waren voor pinda's.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524508 (CK) & #7645242 (MarijnKp)
I thought you knew both Tom and Mary were allergic to peanuts.	Ik dacht dat je wist dat Tom en Maria beiden allergisch waren voor pinda's.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524507 (CK) & #7645242 (MarijnKp)
I wasn't surprised when Tom told me he didn't have to do that.	Ik was niet verbaasd toen Tom me vertelde dat hij dat niet hoefde te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6760023 (CK) & #8105475 (Elsofie)
I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.	Ik ben vegetarisch, dus ik zou liever geen vlees hebben, als dat OK is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34018 (CK) & #1620776 (Akradna)
I'm concerned whether or not I can handle a big job like that.	Ik maak me zorgen of ik al dan niet zo'n zware taak aankan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41313 (CK) & #8283235 (Elsofie)
I'm sure Tom is planning on staying until the concert is over.	Ik ben er zeker van dat Tom van plan is te blijven totdat het concert voorbij is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6335838 (CK) & #9341761 (megamanenm)
I've forgotten the names of the beaches I visited last summer.	Ik ben de namen van de stranden vergeten waar ik afgelopen zomer ben geweest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9251165 (CK) & #13541494 (PaulP)
If I had known your telephone number, I would have called you.	Als ik je telefoonnummer maar had geweten, had ik je gebeld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #831115 (CK) & #12350790 (megamanenm)
If I should be late getting home, please don't wait up for me.	Mocht ik laat thuiskomen, wacht dan niet op me.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25328 (CK) & #4659233 (doemaar14)
In the 6th century, the Anglo-Saxons adopted Roman characters.	In de zesde eeuw namen de Angelsaksen het Latijns schrift over.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72399 (CM) & #717702 (martinod)
It was a coincidence that we were both there at the same time.	Het was toeval dat we daar allebei op hetzelfde tijdstip waren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12331863 (CK) & #12331867 (doemaar14)
It was a coincidence that we were both there at the same time.	Het was toeval dat we daar allebei tegelijkertijd waren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12331863 (CK) & #12331869 (doemaar14)
It was such a beautiful day that we decided to go on a picnic.	Het was zo'n mooie dag, dat we besloten te gaan picknicken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10903629 (sundown) & #388677 (Dorenda)
It'll take a long time to do everything that needs to be done.	Het gaat veel tijd kosten om alles te doen wat gedaan moet worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5401541 (CK) & #5402577 (LinguisticFusion)
It'll take about thirty minutes to get to the station by taxi.	Het kost ongeveer dertig minuten om naar het station te komen met de taxi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5401543 (CK) & #5402573 (LinguisticFusion)
It's getting cooler, particularly in the morning and at night.	Het wordt koeler, vooral 's morgens en 's nachts.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10022014 (sundown) & #4318535 (PaulP)
It's likely to rain today, so you'd better take your umbrella.	Het gaat waarschijnlijk regenen vandaag, dus je kunt maar beter je paraplu meenemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5401545 (CK) & #5402572 (LinguisticFusion)
It's only a short way, so you can walk there in a few minutes.	Het is maar een korte weg, dus je kan daar heen lopen in een paar minuten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33055 (CM) & #2333215 (MSWindowsinside)
Lots of old people are killed in traffic accidents every year.	Jaarlijks sterven er veel oude mensen in verkeersongevallen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322471 (CK) & #1111395 (megamanenm)
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.	Mary sloot zichzelf op in haar kamer en deed alle ramen dicht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31908 (CM) & #377310 (Dorenda)
More than a hundred countries participated in the competition.	Meer dan honderd landen namen deel aan de wedstrijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10903608 (CK) & #11524291 (megamanenm)
Mother insists that we should be home by seven in the evening.	Moeder staat erop dat we om zeven uur ‘s avonds thuis moeten zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320669 (CM) & #8352360 (Elsofie)
My mother has a driver's license, but she doesn't drive a car.	Mijn moeder heeft een rijbewijs, maar ze rijdt geen auto.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320696 (CK) & #8627697 (MarijnKp)
Needless to say, fundamental human rights should be respected.	Fundamentele mensenrechten behoren uiteraard gerespecteerd te worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #326489 (CM) & #5384745 (Raizin)
No matter how sneaky you are, you can never surprise yourself.	Hoe sluw je ook bent, je kan nooit jezelf verrassen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #764176 (darinmex) & #764571 (LaraCroft)
Once you start eating popcorn, it's nearly impossible to stop.	Als je eenmaal met popcorn begint is het bijna onmogelijk om te stoppen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1871845 (CK) & #10905925 (megamanenm)
Organic vegetables are popular because they're safe and tasty.	Biologische groenten zijn populair omdat ze zeker zijn en smaakvol.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28485 (CM) & #3197385 (PaulP)
Put the cap back on the bottle in case the cat knocks it over.	Doe de dop terug op de fles voor het geval de kat hem omstoot.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35820 (CK) & #1576534 (ReneeMona)
Riot police fired tear gas and water cannons at demonstrators.	De oproerpolitie vuurde traangas en waterkanonnen af ​​op demonstranten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8349457 (CK) & #8627736 (MarijnKp)
Since he doesn't feel well today, he can't come to the office.	Omdat hij zich niet goed voelt vandaag, kan hij niet naar het kantoor komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #404644 (CK) & #1130225 (martinod)
Tell those people to back off so that the helicopter can land.	Zeg dat ze plaats voor de helikopter moeten maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33894 (CK) & #1124693 (megamanenm)
That dog tries to eat just about anything he lays his eyes on.	Die hond probeert zowat alles te eten wat hij ziet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954318 (CK) & #5089159 (PaulP)
The bread I bought at the supermarket doesn't taste very good.	Het brood dat ik in de supermarkt had gekocht smaakte niet zo lekker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7867268 (CK) & #10634695 (rose_d)
The first time I read this book was when I was in high school.	De eerste keer dat ik dit boek las zat ik op de middelbare school.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7132245 (CK) & #10837134 (Slam4)
The guests wished the happy couple a long and prosperous life.	De gasten wensten het gelukkige paar een lang en gelukkig leven toe.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19898 (Zifre) & #8499090 (Elsofie)
The kidnapper told me he'd kill Tom if I didn't show up alone.	De ontvoerder vertelde me dat hij Tom zou vermoorden als ik niet alleen kwam opdagen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2208804 (CK) & #8652485 (MarijnKp)
The kidnapper told me he'd kill Tom if I didn't show up alone.	De kidnapper vertelde me dat hij Tom zou vermoorden als ik niet alleen kwam opdagen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2208804 (CK) & #8652486 (MarijnKp)
The wizard waved his magic wand and disappeared into thin air.	De tovenaar zwaaide met zijn toverstokje, en verdween in het niets.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #526920 (darinmex) & #852968 (martinod)
Their financial problems began in the second half of the year.	Hun financiële problemen begonnen in de tweede helft van het jaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681129 (Source_VOA) & #1110608 (megamanenm)
There really wasn't anything that the doctor could do for Tom.	De dokter kon echt niets voor Tom doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6048318 (CK) & #12378274 (megamanenm)
Three months before Tom was to graduate from college, he died.	Tom overleed drie maanden voordat hij examen zou doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027256 (CK) & #2783076 (Talitha)
Tom and Mary spent a lot of time together when they were kids.	Tom en Mary hebben veel tijd samen doorgebracht toen zij kinderen waren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2414064 (CK) & #5252733 (simonbr)
Tom asked Mary if she knew when John was supposed to be there.	Tom vroeg Mary of zij wist wanneer John geacht werd er te zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6253686 (CK) & #7963677 (Elsofie)
Tom claims that he's seen a UFO, but Mary doesn't believe him.	Tom beweert een ufo te hebben gezien, maar Maria gelooft hem niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9816594 (CK) & #9816596 (Raizin)
Tom claims that he's seen a UFO, but Mary doesn't believe him.	Tom beweert dat hij een ufo heeft gezien, maar Maria gelooft hem niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9816594 (CK) & #9816598 (Raizin)
Tom is the only one in our family who has ever been to Boston.	Tom is de enige in onze familie die ooit in Boston is geweest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2957298 (CK) & #8406674 (Elsofie)
Tom is very tired, so he's giving his training session a miss.	Tom is erg moe dus laat hij verstek gaan bij zijn trainingssessie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9951564 (sundown) & #12331904 (doemaar14)
Tom laughed so loud that Mary could hear him from the kitchen.	Tom lachte zo hard dat Mary hem vanuit de keuken kon horen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6253629 (CK) & #7526760 (MarijnKp)
Tom pretended he was sick so he wouldn't have to go to school.	Tom deed zich voor alsof hij ziek was zodat hij niet naar school hoefde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4013392 (CK) & #11762439 (Slam4)
Tom said that the solution to the problem wasn't very obvious.	Tom zei dat de oplossing voor het probleem niet voor de hand lag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7176929 (CK) & #9758920 (megamanenm)
Tom thinks Mary won't be able to pay all her bills this month.	Tom denkt dat Mary deze maand niet al haar rekeningen zal kunnen betalen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6647494 (CK) & #10810978 (megamanenm)
Tom tried to hide behind a big tree, but the others found him.	Tom probeerde zich te verstoppen achter een grote boom, maar de anderen vonden hem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2357110 (Adelpa) & #2358359 (Citrine)
Tom wondered whether he should let Mary go to Boston with him.	Tom vroeg zich af of hij Mary mee naar Boston moest laten gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823848 (CK) & #11901680 (purple_ice)
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.	We worden ons bewust van de gevaren van passief roken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249130 (CK) & #4452639 (PaulP)
What I want for Christmas is for my family to be here with me.	Wat ik voor kerst wil, is dat mijn familie hier bij mij is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5681163 (CK) & #9492882 (MarijnKp)
You could have solved this puzzle with a little more patience.	Met een beetje meer geduld zou je deze puzzel opgelost kunnen hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31260 (CM) & #1113117 (megamanenm)
You shouldn't say that kind of thing when children are around.	Dat soort dingen moet je niet zeggen als er kinderen in de buurt zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1396432 (CK) & #1510525 (DjWLaan)
You told her that you had finished the work three days before.	Ge hebt haar gezegd dat gij het werk al drie dagen geleden gedaan hadt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #14530 (Swift) & #664861 (martinod)
You would've gotten away with it if Tom hadn't seen you do it.	Je zou ermee weggekomen zijn als Tom je dat niet had zien doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6678268 (CK) & #12334108 (doemaar14)
You'll get there in time, so long as you don't miss the train.	Je zult er op tijd aankomen, zolang je tenminste de trein niet mist.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44834 (CM) & #417285 (Dorenda)
You've lost some weight, haven't you? Are you eating properly?	Je bent afgevallen, nietwaar? Eet je wel voldoende?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3559051 (CK) & #6130647 (Ag12x)
A lot of bicycles are illegally parked in front of the station.	Voor het station staan er veel illegaal geparkeerde fietsen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25972 (CK) & #11518433 (megamanenm)
At the turn of the century, children still worked in factories.	Rond de eeuwwisseling werkten er nog steeds kinderen in fabrieken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #271221 (CK) & #7523201 (MarijnKp)
Back in my day, we had to use a CD burner to burn data to a CD.	Vroeger moesten we een cd-brander gebruiken om gegevens op een cd te branden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8680847 (sabretou) & #13624619 (doemaar14)
Could you please show me a camera that's cheaper than this one?	Kan je me alsjeblieft een camera laten zien die goedkoper is dan deze?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1426435 (CK) & #10633066 (rose_d)
Did Tom say anything at all about why he didn't arrive on time?	Heeft Tom überhaupt iets gezegd over waarom hij niet op tijd was?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886194 (CK) & #13276376 (PaulP)
Even though Tom still had tears in his eyes, he began to smile.	Hoewel Tom nog tranen in zijn ogen had, begon hij te glimlachen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027616 (CK) & #5238885 (PaulP)
Gasoline isn't as cheap as it was when I first started driving.	Benzine is niet meer zo goedkoop als toen ik met autorijden begon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825051 (CK) & #8211923 (Elsofie)
He went to the United States last year to brush up his English.	Hij ging vorig jaar naar Amerika om zijn Engels bij te schaven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1355923 (AMIKEMA) & #844760 (Vulgaris)
His aunt's apple pie was delicious, so he had a second helping.	De appeltaart van zijn tante was heerlijk, dus hij nam een tweede portie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #837214 (CK) & #1479954 (Citrine)
How long has it been since you gave up teaching at that school?	Hoelang geleden is het dat je stopte met lesgeven op die school?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71581 (Zifre) & #4461335 (Raizin)
I didn't know that we weren't supposed to do that this morning.	Ik wist niet dat we het vanmorgen niet moesten doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6728578 (CK) & #12981286 (PaulP)
I don't think I shall get through all this work this afternoon.	Ik geloof niet dat het lukt al het werk vanmiddag af te krijgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242526 (CK) & #8426973 (Elsofie)
I don't think Mary will be happy living with her mother-in-law.	Ik denk niet dat Maria blij zal zijn om met haar schoonmoeder te wonen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7230195 (CK) & #7694222 (MarijnKp)
I don't think it matters who does this as long as it gets done.	Ik denk dat het niet uitmaakt wie het doet als het maar wordt gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11759058 (CK) & #11759516 (Slam4)
I don't understand why Tom would leave his umbrella in the car.	Ik snap niet waarom Tom zijn paraplu in de auto zou laten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2323277 (CK) & #2323527 (Citrine)
I drank some of the milk and kept the rest in the refrigerator.	Ik heb wat melk gedronken en de rest in de koelkast bewaard.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255694 (CK) & #693326 (martinod)
I found it difficult to make myself heard because of the noise.	Ik vond het moeilijk me in dat lawaai verstaanbaar te maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2094933 (CK) & #4289913 (PaulP)
I have the feeling that I've seen these shoes somewhere before.	Ik heb het gevoel dat ik die schoenen al eerder ergens heb gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3768655 (CK) & #8278005 (Elsofie)
I know a woman whose first and last names are the same as mine.	Ik ken een vrouw die dezelfde voor- en achternaam als ik heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258032 (CK) & #10342015 (doemaar14)
I know how difficult it is for you to admit that you are wrong.	Ik weet hoe moeilijk het voor jou is toe te geven dat je je vergist.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2639647 (CK) & #3241967 (PaulP)
I know how difficult it is for you to admit that you are wrong.	Ik weet hoe moeilijk het voor u is toe te geven dat u zich vergist.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2639647 (CK) & #3241968 (PaulP)
I know how difficult it is for you to admit that you are wrong.	Ik weet hoe moeilijk het voor jullie is toe te geven dat jullie zich vergissen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2639647 (CK) & #3241970 (PaulP)
I put some cookies on the table and the kids ate them right up.	Ik zette wat koekjes op tafel en de kinderen aten ze meteen op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953580 (CK) & #1057047 (ReneeMona)
I recognized the teacher at once, because I had met him before.	Ik herkende de leerkracht onmiddellijk, want ik had hem al eerder ontmoet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272783 (CK) & #627709 (martinod)
I think many of the people here today would rather not be here.	Ik denk dat veel mensen hier vandaag liever niet zouden zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5401547 (CK) & #11901872 (purple_ice)
I thought that you said that Tom didn't live in Boston anymore.	Ik dacht dat je zei dat Tom niet meer in Boston woonde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7171018 (CK) & #7694309 (MarijnKp)
I wish that I could explain to you how important this is to me.	Ik wou dat ik je uit kon leggen hoe belangrijk dit voor me is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8175015 (CK) & #11794792 (doemaar14)
In case of an emergency, get in touch with my agent right away.	Zoek onmiddellijk contact met mijn agent bij een noodgeval.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18805 (mcq) & #3039318 (Citrine)
In order to buy a ticket, you'll have to wait at least an hour.	Om een kaartje te kopen zal je op zijn minst een uur moeten wachten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1224935 (CK) & #4559234 (Raizin)
In the United States, cars drive on the right side of the road.	In de Verenigde Staten rijden de auto's rechts.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3633621 (MTC) & #8640501 (Raizin)
In the United States, cars drive on the right side of the road.	In de VS rijden de auto's rechts.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3633621 (MTC) & #8640502 (Raizin)
Instead of going to the gym, I walk to and from work every day.	In plaats van naar de sportschool te gaan, loop ik elke dag naar het werk heen en terug.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9806824 (CK) & #9806831 (Raizin)
It is easier to write a bad poem than to understand a good one.	Het is makkelijker om een slecht gedicht te schrijven dan om een goed gedicht te begrijpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #895830 (pauldhunt) & #13220461 (PaulP)
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.	Het is ons gebruik om onze schoenen uit te doen voor we het huis binnengaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24199 (CK) & #2284187 (Globetrotter)
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.	We doen gewoonlijk onze schoenen uit voor we het huis binnengaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24199 (CK) & #4648911 (PaulP)
It took me a long time to realize I was doing it the wrong way.	Het heeft lang geduurd voor ik doorhad dat ik het verkeerd deed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5411720 (CK) & #10810870 (megamanenm)
It was exciting for me to go to the capital for the first time.	Het was spannend voor mij om voor het eerst naar de hoofdstad te gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249740 (CK) & #3128950 (Globetrotter)
It's dangerous to talk on the phone and drive at the same time.	Het is gevaarlijk om te bellen en tegelijkertijd te rijden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #580783 (CM) & #8627698 (MarijnKp)
Let me know if you want to know how to say something in French.	Laat me weten als je wilt weten hoe je iets in het Frans zegt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9687321 (DJ_Saidez) & #13501180 (ritanila)
Lizards are more closely related to humans than to salamanders.	Hagedissen zijn nauwer verwant aan mensen dan aan salamanders.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9998884 (shekitten) & #10023868 (MarijnKp)
Maybe you should turn off the television and do something else.	Misschien moet je de tv uitzetten en iets anders gaan doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4022750 (Hybrid) & #5025551 (LinguisticFusion)
Never having seen a mongoose, I do not know what they are like.	Aangezien ik nog nooit een mangoeste gezien heb weet ik niet hoe ze eruit zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32307 (CM) & #9341699 (megamanenm)
Never having seen a mongoose, I do not know what they are like.	Aangezien ik nog nooit een mangoeste gezien heb weet ik niet hoe ze zich gedragen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32307 (CM) & #9341700 (megamanenm)
New office buildings seem to be sprouting up all over the city.	Er lijken overal in de stad nieuwe kantoorgebouwen op te duiken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #269062 (CM) & #11521906 (megamanenm)
No unauthorised persons will be permitted inside the perimeter.	Onbevoegden zijn niet toegestaan op het terrein.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2403693 (morgyn) & #3039513 (Citrine)
People with no sense of humor are like meadows with no flowers.	Mensen zonder gevoel voor humor zijn als weiden zonder bloemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4767062 (cairnhead) & #11901619 (purple_ice)
Since I didn't eat anything for breakfast, I'm very hungry now.	Omdat ik niet ontbeten heb, heb ik nu heel erg honger.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #404106 (CK) & #4509293 (Raizin)
Squirrels eat seeds and nuts, as well as insects and mushrooms.	Eekhoorntjes eten zaden en noten, maar ook insecten en paddenstoelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2761168 (Hybrid) & #3958756 (lonepawn)
The British people in general are extremely fond of their pets.	De Britten zijn in het algemeen erg op hun huisdieren gesteld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41204 (CM) & #10750456 (megamanenm)
The British people in general are extremely fond of their pets.	De Britten zijn in het algemeen erg gesteld op hun huisdieren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41204 (CM) & #10750457 (megamanenm)
The bird picked up the twig with its beak and flew to its nest.	De vogel pakte het twijgje op met zijn snavel en vloog naar zijn nest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #657149 (darinmex) & #4474311 (Raizin)
The bird picked up the twig with its beak and flew to its nest.	De vogel pakte het twijgje op met haar snavel en vloog naar haar nest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #657149 (darinmex) & #4474312 (Raizin)
The children were sleeping when their grandparents called them.	De kinderen sliepen toen hun grootouders hen belden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #881628 (CM) & #9502800 (MarijnKp)
The magazine article said that the value of the yen would rise.	Het artikel in het tijdschrift zei dat de waarde van de yen zou stijgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #47754 (CK) & #3660483 (Globetrotter)
The plane was delayed for several hours because of bad weather.	Het vliegtuig had enkele uren vertraging vanwege het slechte weer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10818027 (megamanenm) & #10818028 (megamanenm)
The school is located within five minutes' walk of the station.	De school bevindt zich te voet op vijf minuten van het station.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21534 (CK) & #718625 (martinod)
The school is located within five minutes' walk of the station.	De school bevindt zich op minder dan vijf minuten lopen van het station.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21534 (CK) & #8499687 (Elsofie)
The teacher gave her a lot of information about the university.	De leraar gaf haar veel informatie over de universiteit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1502764 (CK) & #868047 (martinod)
There may be other alternatives that we haven't thought of yet.	Er kunnen andere alternatieven zijn waar we nog niet over hebben gedacht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8063990 (CK) & #8077441 (Elsofie)
To have doubts about oneself is the first sign of intelligence.	Aan zichzelf twijfelen is het eerste teken van intelligentie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1582 (CK) & #378792 (Dorenda)
Tom could feel the heat of the pizza through the cardboard box.	Tom kon de hitte van de pizza door de kartonnen doos heen voelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6580891 (Hybrid) & #8242731 (Elsofie)
Tom couldn't open the jar, so he asked Mary to open it for him.	Tom kreeg de pot niet open, dus vroeg hij Mary of zij het voor hem wilde doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10742774 (CK) & #11047750 (doemaar14)
Tom didn't know that I was the one who was supposed to do that.	Tom wist niet dat ik degene was die dat zou moeten doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6230090 (CK) & #8389477 (Elsofie)
Tom doesn't know the difference between Vikings and Norwegians.	Tom kent het verschil niet tussen Vikingen en Noren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1562134 (CM) & #7495899 (MarijnKp)
Tom doesn't think Mary would be willing to lend him her guitar.	Tom denkt niet dat Mary bereid is hem haar gitaar te lenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029024 (CK) & #8325585 (Elsofie)
Tom said he didn't know Mary was going to eventually leave him.	Tom zei dat hij niet wist dat Mary hem uiteindelijk zou gaan verlaten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6226944 (CK) & #8122725 (Elsofie)
Tom said that he didn't have enough time to make his own lunch.	Tom zei dat hij niet genoeg tijd had om zijn lunch zelf te bereiden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4913162 (Hybrid) & #4915224 (Raizin)
Tom said that he didn't think that Mary had a driver's license.	Tom zei dat hij niet dacht dat Mary een rijbewijs had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6650225 (CK) & #8390916 (Elsofie)
Tom says that he has to go to Australia the day after tomorrow.	Tom zegt dat hij overmorgen naar Australië moet gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7155125 (CK) & #7717306 (MarijnKp)
Tom sensed someone was behind him and turned to see who it was.	Tom voelde dat er iemand achter hem stond en draaide zich om om te zien wie het was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2639641 (CK) & #8652488 (MarijnKp)
Tom told me that he drinks at least three cups of coffee a day.	Tom zei mij dat hij minstens drie tassen koffie per dag drinkt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4049131 (CK) & #4049380 (martinod)
Tom's involvement in the bank robbery is yet to be established.	Of Tom betrokken was bij de bankoverval moet nog vastgesteld worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3020246 (patgfisher) & #3037098 (Citrine)
Tom's yearly salary has been the same for the past three years.	Toms jaarsalaris is de afgelopen drie jaar hetzelfde gebleven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6569194 (CK) & #6617265 (Raizin)
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.	De tropische regenwouden produceren zuurstof en slorpen koolstofdioxide op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282138 (papabear) & #3227571 (PaulP)
When he was a child, his ambition was to be an English teacher.	Toen hij een kind was, was het zijn ambitie om leraar Engels te zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1089271 (CM) & #1473607 (Citrine)
Who knows, maybe Christmas in Boston won't be so bad after all.	Wie weet, misschien valt kerst in Boston wel mee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5725210 (CM) & #9818911 (Raizin)
Would you mind if I took my shirt off? It's really hot in here.	Vind je het erg als ik mijn hemd uitdoe? Het is hier echt warm.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8208492 (CK) & #10810853 (megamanenm)
You don't know what it's like to lose all your family in a war.	Je weet niet hoe het is om je hele familie te verliezen in een oorlog.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3133886 (Serhiy) & #13249046 (PaulP)
"Why are you going to Japan?" "To attend a conference in Tokyo."	„Waarom ga je naar Japan?” – „Om een conferentie in Tokio bij te wonen.”	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #527968 (blay_paul) & #2337690 (PaulP)
A man was seen acting suspiciously shortly before the explosion.	Een man die verdacht deed, was kort voor de explosie gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3186729 (patgfisher) & #4451437 (Will)
A satellite was launched into orbit to monitor melting glaciers.	Er is een satelliet in een baan rond de Aarde gebracht om smeltende gletsjers in de gaten te houden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324846 (CM) & #6117538 (Raizin)
About how many hours does it take to get from here to Australia?	Hoeveel uur duurt het ongeveer om van hier naar Australië te komen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7194458 (CK) & #8122555 (Elsofie)
About how many hours does it take to get to Australia from here?	Hoeveel uur duurt het ongeveer om van hier naar Australië te komen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7194457 (CK) & #8122555 (Elsofie)
Baseball is a popular sport in several Latin American countries.	Baseball is in verschillende Latijns-Amerikaanse landen een populaire sport.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434304 (lukaszpp) & #8352460 (Elsofie)
Baseball is a popular sport in several Latin American countries.	Honkbal is in verschillende Latijns-Amerikaanse landen een populaire sport.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434304 (lukaszpp) & #10313993 (doemaar14)
Bring an umbrella because it is expected to rain this afternoon.	Neem een paraplu mee, want er wordt regen verwacht in de namiddag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242838 (CK) & #2813602 (martinod)
Can you think of anyone who would want to do this kind of thing?	Kan je iemand bedenken die zoiets zou willen doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2042806 (CK) & #4635305 (Raizin)
Do you know the difference between a microscope and a telescope?	Kent gij het verschil tussen een microscoop en een telescoop?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239415 (CK) & #690812 (martinod)
Do you know the difference between a microscope and a telescope?	Ken jij het verschil tussen een microscoop en een telescoop?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239415 (CK) & #1557132 (Globetrotter)
Donetsk is a large city in eastern Ukraine on the Kalmius river.	Donetsk is een grote stad in Oost-Oekraïne aan de rivier de Kalmioes.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1565266 (deniko) & #7533394 (MarijnKp)
From an objective viewpoint, his argument was far from rational.	Objectief gezien, was zijn argument helemaal niet redelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19900 (CK) & #2426142 (martinod)
He left his team because he couldn't get along with the manager.	Hij verliet zijn ploeg omdat hij niet met de trainer overweg kon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1276027 (CK) & #3145711 (PaulP)
He received a large sum of money in compensation for his injury.	Hij ontving een noemenswaardige som geld als compensatie voor de geleden verwondingen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294664 (Shiawase) & #4241531 (PaulP)
He was caught cheating on the exam and got called on the carpet.	Hij is betrapt op spieken tijdens het examen en werd op het matje geroepen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289610 (CM) & #397050 (Dorenda)
I am working full-time at a bookshop until the end of September.	Ik werk tot einde september voltijds in een boekhandel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1416321 (Paron) & #4669012 (PaulP)
I asked many people about the store, but no one had heard of it.	Ik vroeg veel mensen naar de winkel, maar niemand had ervan gehoord.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #557324 (CK) & #12758411 (Lingvulo)
I bought a house with the money I inherited from my grandfather.	Ik heb met het geld dat ik van mijn opa geërfd heb een huis gekocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8545693 (CK) & #11874665 (Slam4)
I can't accept the invitation because I have another engagement.	Ik kan de uitnodiging niet aannemen want ik heb een andere verplichting.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436475 (lukaszpp) & #760092 (martinod)
I can't go out, because I was injured a week ago in an accident.	Ik kan niet uitgaan omdat ik een week geleden gewond raakte in een ongeval.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256051 (CK) & #1091833 (megamanenm)
I don't know how I did it. The important thing is that I did it.	Ik weet niet hoe ik het deed. Wat belangrijk is, is dát ik het deed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1334714 (marcelostockle) & #4979656 (Raizin)
I don't know if I've ever told you, but you have beautiful eyes.	Ik weet niet of ik het je al eens gezegd hebt, maar je hebt mooie ogen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2318239 (CK) & #3452800 (PaulP)
I don't know where Tom is planning to spend his summer vacation.	Ik weet niet waar Tom van plan is zijn zomervakantie door te brengen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124933 (CK) & #10645086 (rose_d)
I don't remember exactly, but I suppose it was Friday last week.	Ik herinner het me niet precies, maar ik veronderstel dat het vorige week vrijdag was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29956 (CK) & #2795953 (anders)
I don't think anyone would want to read this book a second time.	Ik denk niet dat iemand dit boek een tweede keer zou willen lezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11309593 (tatoebashrek) & #8385459 (simonbr)
I don't think we'll have enough time to finish doing this today.	Ik denk niet dat we voldoende tijd hebben om dit vandaag af te ronden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7227995 (CK) & #8386594 (Elsofie)
I don't understand what you find so interesting about squirrels.	Ik snap niet wat je nou zo leuk vindt aan eekhoorns.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5397918 (Hybrid) & #5404210 (Raizin)
I guess I always knew there was a chance that Tom wouldn't come.	Tja, ik heb altijd geweten dat er een kans bestond dat Tom niet zou komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2330018 (CK) & #13695035 (doemaar14)
I need to call my parents and tell them I'll be late for dinner.	Ik moet mijn ouders opbellen en ze vertellen dat ik laat zal zijn voor het avondeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5401549 (CK) & #5402567 (LinguisticFusion)
I think it wouldn't be too hard to come up with a better system.	Ik denk niet dat het al te moeilijk is een beter systeem te verzinnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953634 (CK) & #3039387 (Citrine)
I told Tom that I was interested in buying one of his paintings.	Ik heb Tom verteld dat ik interesse had om een van zijn schilderijen te kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3205176 (CK) & #10824407 (megamanenm)
I was just wondering if Tom could possibly be in love with Mary.	Ik vroeg me gewoon af of Tom verliefd op Mary zou kunnen zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1030113 (CK) & #8438647 (doemaar14)
I wonder how many hours it'll take to finish painting the house.	Ik vraag me af hoeveel uur het zal duren om het huis af te schilderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2537114 (CK) & #10734897 (megamanenm)
I'm pretty sure that Tom doesn't want to go to Boston with Mary.	Ik weet vrij zeker dat Tom niet naar Boston wilt gaan met Mary.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2952847 (CK) & #4481706 (Will)
I'm talking about this pen, not that one over there on the desk.	Ik heb het over deze pen, niet die daar op het bureau.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #371900 (saeb) & #2823850 (anders)
In spite of our encouragement, he decided to throw in the towel.	Ondanks onze aanmoediging, besloot hij de handdoek in de ring te gooien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #526835 (darinmex) & #8574436 (Raizin)
Is it true that "Thank you" sounds like "Come on" in Vietnamese?	Is het waar dat "Bedankt" in het Vietnamees klinkt als "Come on"?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #400682 (CK) & #400821 (Dorenda)
It is imperative that we find another way out of this situation.	Het is noodzakelijk een andere uitweg te vinden uit deze situatie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #564472 (CM) & #2842131 (anders)
It is impossible to prevent this situation from occurring again.	Het is onmogelijk te voorkomen dat deze situatie weer zal voorkomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4478343 (Raizin) & #4478341 (Raizin)
It never occurred to me that someone would make up such a thing.	Het is nooit in me opgekomen dat iemand zoiets zou verzinnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5043024 (Ooneykcall) & #5046112 (LinguisticFusion)
Many people think that vegetarians can eat fish, but they can't.	Veel mensen denken dat vegetariërs vis mogen eten, maar dat is niet zo.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11095574 (CM) & #11095578 (doemaar14)
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.	Veel rivieren in Japan zijn vervuild door afvalwater van fabrieken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281436 (CM) & #7523204 (MarijnKp)
Mary undid her hair and opened one of the buttons of her blouse.	Maria deed haar haar los en deed een knoop van haar bloesje open.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4912807 (Hybrid) & #4915249 (Raizin)
My mother told me to buy butter, but I bought margarine instead.	Van mijn moeder moest ik boter komen, maar ik heb in plaats daarvan margarine gekocht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9662700 (CK) & #10328873 (doemaar14)
Not only were we hungry, but we were also suffering from thirst.	We hadden niet alleen honger, maar we leden ook dorst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64029 (CK) & #811514 (martinod)
Nothing we could've done would've prevented this from happening.	Niets dat we hadden kunnen doen, had dit voorkomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5903659 (CK) & #11899036 (purple_ice)
One of the most urgent challenges of our time is climate change.	Een van de meest urgente uitdagingen van onze tijd is klimaatverandering.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5541469 (BHO) & #8803458 (MarijnKp)
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.	Ons bedrijf is van plan een nieuwe chemische fabriek te bouwen in Rusland.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29166 (CK) & #377281 (Dorenda)
She was very embarrassed when her child behaved badly in public.	Ze schaamde zich heel erg toen haar kind zich erg misdroeg in het openbaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313937 (CK) & #418845 (phiz)
Some people believe they can become rich without having to work.	Sommige mensen menen rijk te kunnen worden zonder te moeten werken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3253966 (janms) & #10351172 (doemaar14)
The bridge between Denmark and Sweden is almost five miles long.	De brug tussen Denemarken en Zweden is bijna vijf mijl lang.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680425 (Source_VOA) & #2963873 (Globetrotter)
The children took their ice skates and made for the frozen pond.	De kinderen pakten hun schaatsen en gingen richting de bevroren vijver.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #246049 (CM) & #406679 (Dorenda)
The cottage reminded me of the happy times I had spent with her.	Het huisje herinnerde me aan de gelukkige tijden die ik met haar had doorgebracht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #50487 (CM) & #8537571 (Elsofie)
The number of people suffering from heart disease has increased.	Het aantal personen met een hartziekte is toegenomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #269007 (CM) & #930632 (martinod)
The older you are, the more difficult it is to learn a language.	Hoe ouder ge wordt, hoe moeilijker het wordt een nieuwe taal te leren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282183 (CK) & #769881 (martinod)
The older you are, the more difficult it is to learn a language.	Hoe ouder ge zijt, hoe moeilijker het is een taal te leren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282183 (CK) & #911334 (martinod)
The older you are, the more difficult it is to learn a language.	Hoe ouder je wordt, des te moeilijker wordt het een nieuwe taal te leren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282183 (CK) & #3346510 (PaulP)
The patients in this study consisted of 30 males and 25 females.	De patiënten in deze studie bestonden uit dertig mannen en 25 vrouwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59414 (CM) & #8344047 (Elsofie)
The teacher said we had to learn all these expressions by heart.	De leraar zei dat we al die uitdrukkingen vanbuiten moesten leren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55110 (Swift) & #1021246 (martinod)
The well being of the nation is the government's responsibility.	Het welzijn van de natie valt onder de verantwoordelijkheid van de regering.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241446 (CM) & #11472009 (martinod)
There's a slim chance I won't be able to make it to the meeting.	Er is een kleine kans dat ik niet op de vergadering kan komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3324383 (CK) & #10746361 (megamanenm)
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.	Ze weten niet hoeveel moeilijkheden Tom in zijn jeugd heeft doorgemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305961 (CK) & #12217081 (megamanenm)
Tom died of heart failure on October twentieth at the age of 93.	Tom overleed op 20 oktober op 93-jarige leeftijd aan hartfalen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5706713 (CK) & #10737398 (megamanenm)
Tom doesn't have to tell Mary how to do that. She already knows.	Tom hoeft Mary niet te vertellen hoe ze dat moet doen. Zij weet het al.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6253229 (CK) & #10773093 (megamanenm)
Tom doesn't know the difference between astronomy and astrology.	Tom weet het verschil tussen astronomie en astrologie niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1320881 (ellsworth) & #1484119 (Citrine)
Tom doesn't know the difference between murder and manslaughter.	Tom kent het onderscheid niet tussen moord en doodslag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10344737 (tatoebashrek) & #8450261 (Elsofie)
Tom gambled away all of the money that his grandfather gave him.	Tom vergokte al het geld dat zijn grootvader hem gegeven had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3460288 (Hybrid) & #4697732 (doemaar14)
Tom intends to play tennis every day during his summer vacation.	Tom is van plan om elke dag te tennissen tijdens zijn zomervakantie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3403384 (CK) & #11045036 (marijke84)
Tom is thinking about buying that old restaurant on Park Street.	Tom speelt met het idee om dat oude restaurant in de Parkstraat te kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6404312 (CK) & #7730227 (PaulP)
Tom isn't the kind of person who blames others for his mistakes.	Tom is niet de persoon die anderen zal beschuldigen van zijn eigen fouten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024673 (CK) & #10695332 (Slam4)
Tom isn't the one who convinced Mary to teach John how to drive.	Tom is niet degene die Mary heeft overtuigd om John auto te leren rijden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6404310 (CK) & #8237864 (Elsofie)
Tom said he's glad that that nobody was injured in the accident.	Tom zei dat hij blij is dat niemand bij het ongeluk gewond was geraakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7180271 (CK) & #8440106 (Elsofie)
Tom said that Mary thought that she might be allowed to do that.	Tom zei dat Mary dacht dat ze dat misschien mocht doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7177857 (CK) & #8227605 (Elsofie)
Tom said that he couldn't remember the last time he saw a movie.	Tom zei dat hij zich de laatste keer dat hij een film had gezien niet kon herinneren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093050 (CK) & #1474049 (Citrine)
Tom said that he thought that Mary's punishment was appropriate.	Tom zei dat hij Mary's straf passend vond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6648201 (CK) & #11041514 (doemaar14)
Tom said that he understands why Mary might not want to do that.	Tom zegt te begrijpen waarom Mary dat niet zou willen doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6652277 (CK) & #8251201 (Elsofie)
Tom said that we could use his cabin near the lake this weekend.	Tom zei dat we zijn hutje bij het meer konden gebruiken dit weekend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7176833 (CK) & #9142237 (meshbags)
Tom thinks that Mary doesn't have an inkling of what's going on.	Tom denkt dat Maria geen flauw idee heeft van wat er aan de hand is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7176245 (CK) & #9826991 (Raizin)
Tom tried to convince himself that he was doing the right thing.	Tom probeerde zichzelf ervan te overtuigen dat hij het juiste deed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8557857 (CK) & #8557909 (Elsofie)
Tom was about to make the most important phone call of his life.	Tom stond op het punt het belangrijkste telefoontje van zijn leven te plegen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3233421 (patgfisher) & #3234788 (PaulP)
Tom would be terribly disappointed if we didn't go to his party.	Tom zou verschrikkelijk teleurgesteld zijn als we niet naar zijn feestje zouden gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4662720 (CK) & #5808148 (doemaar14)
Tom's new shirt shrunk when he washed it and now it doesn't fit.	Toms nieuwe shirt kromp toen hij het waste en nu past het niet meer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1092142 (CK) & #8652481 (MarijnKp)
Tom's new shirt shrunk when he washed it and now it doesn't fit.	Tom zijn nieuwe shirt kromp toen hij het waste en nu past het niet meer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1092142 (CK) & #8652482 (MarijnKp)
Tom's parents only stayed together for the sake of the children.	Toms ouders bleven alleen samen ter wille van de kinderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4377665 (patgfisher) & #8000084 (PaulP)
Traditional Japanese sweets really do go well with Japanese tea.	Traditionele Japanse snoepjes gaan echt goed samen met Japanse thee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2325070 (CK) & #2828331 (anders)
We have to stay in Australia until Tom gets out of the hospital.	We moeten in Australië blijven tot Tom uit het ziekenhuis komt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7149528 (CK) & #10737630 (megamanenm)
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.	We verplaatsten onze tassen om plaats te maken zodat de oudere dame kon zitten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248539 (Dejo) & #664770 (PaulP)
We're going to eat a lot tonight so I hope you're not on a diet.	We gaan vanavond veel eten, dus ik hoop dat je niet op dieet bent.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2480 (CK) & #8579988 (Elsofie)
What use is a glass, if you don't have anything to pour into it?	Wat heb je aan een glas, als je niets hebt waarmee je het kunt vullen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4321239 (monahxo) & #11159642 (doemaar14)
What use is a glass, if you don't have anything to pour into it?	Wat heb je aan een glas, als je niets hebt om erin te schenken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4321239 (monahxo) & #11159643 (doemaar14)
What's something that you'd really like to learn before you die?	Wat is iets dat je heel graag nog eens zou willen leren voor je dood gaat?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9806794 (CK) & #9806833 (Raizin)
What's the difference between a tangerine and a mandarin orange?	Wat is het verschil tussen een tangerine en een mandarijn?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8242266 (CK) & #9436464 (MarijnKp)
You can't blame her for not knowing what she hasn't been taught.	Je kunt haar niet verwijten dat ze niet weet wat haar niet geleerd is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #895455 (darinmex) & #7869425 (PaulP)
"I was just talking to Tom." "About what?" "About what Mary did."	''Ik heb net met Tom staan praten.'' ''Waarover?'' ''Over wat Mary gedaan heeft.''	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3302497 (CK) & #10371453 (doemaar14)
"I was just talking to Tom." "About what?" "About what Mary did."	''Ik was net met Tom aan het praten.'' ''Waarover?'' ''Over wat Mary gedaan heeft.''	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3302497 (CK) & #10371454 (doemaar14)
A man came out of the log cabin with the shotgun on his shoulder.	Er kwam een man met een geweer op zijn schouder uit de blokhut tevoorschijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10365312 (CK) & #10365322 (doemaar14)
All we can do now is hope that Tom does what he's promised to do.	Het enige wat we nu kunnen doen is hopen dat Tom doet wat hij beloofd heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3735171 (CK) & #11901677 (purple_ice)
Can you imagine what our lives would be like without electricity?	Kan je je voorstellen hoe ons leven eruit zou zien zonder elektriciteit?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2134 (jakov) & #1533779 (Globetrotter)
Even though Tom had promised to pay, he stuck Mary with the bill.	Ook al had Tom beloofd te betalen liet hij Mary met de rekening zitten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1096242 (CK) & #10734548 (megamanenm)
Even though Tom had promised to pay, he stuck Mary with the bill.	Hoewel Tom beloofd had te betalen, liet hij Mary met de rekening zitten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1096242 (CK) & #10734551 (megamanenm)
Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.	Eerlijke concurrentie is een vereiste voor gezonde industriële groei.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18874 (ilingualbay) & #11794939 (doemaar14)
Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.	Eerlijke concurrentie is een vereiste voor gezonde groei van de industrie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18874 (ilingualbay) & #11794942 (doemaar14)
His name was on the tip of my tongue, but I couldn't remember it.	Zijn naam lag op het puntje van mijn tong, maar ik kon het me niet herinneren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #287625 (CK) & #9285507 (MarijnKp)
I don't want everybody on the Web to be able to access my photos.	Ik wil niet dat iedereen op het internet mijn foto's kan bekijken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2042820 (CK) & #10695249 (Slam4)
I doubt very seriously that Tom will be the first one to do that.	Ik betwijfel ten zeerste of Tom de eerste zal zijn om dat te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6228260 (CK) & #8073895 (Elsofie)
I found a wallet on the ground and gave it to the security guard.	Ik heb een portefeuille op de grond gevonden en aan de bewaker gegeven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10827552 (megamanenm) & #10827560 (megamanenm)
I found a wallet on the ground and gave it to the security guard.	Ik heb een portemonnee op de grond gevonden en aan de bewaker gegeven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10827552 (megamanenm) & #10827593 (megamanenm)
I have lost my umbrella somewhere in the park. I have to buy one.	Ik ben mijn paraplu ergens in het park verloren. Ik moet een nieuwe kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257356 (CK) & #379669 (Dorenda)
I have to admit I was starting to feel a little sorry for myself.	Ik moet toegeven dat ik een beetje medelijden met mezelf begon te krijgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1437215 (CM) & #1479719 (Citrine)
I have to get my windshield replaced in order to pass inspection.	Ik moet mijn voorruit laten vervangen om door de keuring te komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11588397 (CK) & #12967086 (MarijnKp)
I knew that Tom was almost deaf, so I spoke as loudly as I could.	Ik wist dat Tom vrijwel doof was, dus sprak ik zo luid als ik kon.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7502139 (CK) & #12332776 (megamanenm)
I think you should lie down. You look like you're about to faint.	Ik denk dat je even moet gaan liggen. Je ziet eruit alsof je op het punt staat om flauw te vallen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6008874 (Hybrid) & #12307593 (doemaar14)
I thought that you said you were going to be in Boston this week.	Ik dacht dat je zei dat je van de week in Boston zou zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7171321 (CK) & #8229282 (Elsofie)
I thought you might like to know that Tom isn't planning to come.	Ik dacht dat je wel zou willen weten dat Tom niet van plan is om te komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524506 (CK) & #10328898 (doemaar14)
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.	Ik begrijp dat je jouw vakantie in Nieuw-Zeeland gaat doorbrengen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71478 (CK) & #2797801 (anders)
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.	Ik wil graag bellen naar Tokio, Japan. Het nummer is 3202-5625.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281448 (CM) & #12136819 (Slam4)
I'm afraid this boat will sink if we take more than seven people.	Ik ben bang dat de boot zinkt als we meer dan zeven mensen meenemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3022536 (sharptoothed) & #3037286 (Citrine)
I'm fairly certain that Tom and Mary have both already done that.	Ik ben vrij zeker dat zowel Tom als Marie dat al gedaan hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6523787 (CK) & #7222165 (FreekVerkerk)
I'm fairly certain that both Tom and Mary have already done that.	Ik ben vrij zeker dat zowel Tom als Marie dat al gedaan hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6523786 (CK) & #7222165 (FreekVerkerk)
I've never done this before. Could you please show me what to do?	Ik heb dit nog nooit eerder gedaan. Kan je me laten zien wat ik moet doen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9806442 (CK) & #9806452 (Raizin)
If I'd known what you were going to do, I'd've tried to stop you.	Als ik had geweten wat je ging doen, zou ik geprobeerd hebben je te stoppen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3743743 (patgfisher) & #11901626 (purple_ice)
If possible, I'd like to receive new information about this case.	Indien mogelijk zou ik graag nieuwe informatie over deze zaak ontvangen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1403187 (Eldad) & #2244378 (wezy)
If what Tom told me is true, then we have nothing to worry about.	Als het klopt wat Tom mij heeft gezegd, dan moeten we ons geen zorgen maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3168584 (CK) & #8218640 (Elsofie)
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.	Het was een voordeel dat ik Chinees geleerd had toen ik op school zat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21347 (CM) & #793374 (martinod)
It's unfortunate that dogs and cats don't live as long as humans.	Het is jammer dat honden en katten niet zo lang leven als mensen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10503042 (shekitten) & #11762403 (Slam4)
Life is what happens to you while you're busy making other plans.	Leven is wat je gebeurt terwijl je andere plannen maakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1669 (pyrachi) & #3524146 (Henkert)
One of the magazines is for boys, and the other one is for girls.	Eén van de tijdschriften is voor jongens en het andere is voor meisjes.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10387122 (CK) & #11538505 (megamanenm)
Seen at a distance, the rock looks like a squatting human figure.	Gezien vanaf een afstand, ziet de rots eruit als een gehurkte menselijke figuur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #267791 (CM) & #2337718 (PaulP)
She was superstitious, as the people of that period usually were.	Ze was bijgelovig, zoals de mensen uit die periode meestal waren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #46969 (darinmex) & #2805056 (anders)
Since it's not the rainy season, there's no need for an umbrella.	Aangezien het niet het regenseizoen is, is er geen paraplu nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #328917 (fcbond) & #10794704 (megamanenm)
Smartphones would have seemed like science fiction ten years ago.	Smartphones zouden tien jaar geleden net sciencefiction zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3593344 (Hybrid) & #6117504 (Raizin)
Something you should know about me is that I'm afraid of heights.	Je zou moeten weten dat ik hoogtevrees heb.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954298 (CK) & #1115289 (megamanenm)
The doctor advised me to drink more water to prevent dehydration.	Ik moest van de dokter meer water drinken om dehydratie te voorkomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10818030 (megamanenm) & #10818031 (megamanenm)
The doctor advised me to drink more water to prevent dehydration.	De dokter heeft me aangeraden meer water te drinken om uitdroging te voorkomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10818030 (megamanenm) & #10818032 (megamanenm)
The frail old man stubbornly refused to make use of a wheelchair.	De zwakke oude man weigerde koppig gebruik te maken van een rolstoel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4719409 (janms) & #4722736 (OpenSystemenHOGent)
The government was obliged to make changes in its foreign policy.	De overheid was verplicht het buitenlands beleid te veranderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #497965 (CM) & #11912698 (Slam4)
The most dangerous thing Tom ever tried to do was bungee jumping.	Het gevaarlijkste wat Tom ooit gedaan heeft, was elastiekspringen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1096087 (CK) & #5316177 (PaulP)
The reason I came to Boston is to meet the woman I hope to marry.	De reden dat ik naar Boston kwam is om de vrouw te ontmoeten waarmee ik hoop te trouwen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5440479 (DostKaplan) & #7498949 (MarijnKp)
The teacher had her eye on me because she thought I was cheating.	De docent hield me in de gaten omdat ze dacht dat ik spiekte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #46615 (CS) & #1539662 (Globetrotter)
The travel company furnished us with all the details of the tour.	Het reisagentschap heeft ons alle details over de trip bezorgd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325573 (CM) & #4302300 (PaulP)
There are many things which we cannot evaluate in terms of money.	Er zijn veel dingen waarvan de waarde niet in geld is uit te drukken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18510 (CK) & #1552648 (martinod)
There are sushi restaurants in almost every country in the world.	Er zijn sushirestaurants in vrijwel elk land ter wereld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4098182 (Hybrid) & #12687542 (obsessed_polyglot)
There were many signs in the park that said "Keep off the grass."	Er stonden veel bordjes in het park met het opschrift “Het gras niet betreden!”	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #48024 (CK) & #8241260 (Elsofie)
This newspaper article is more interesting than the previous one.	Dit krantenartikel is interessanter dan het vorige.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1469307 (GeeZ) & #7960840 (Elsofie)
Tom accidentally shot himself in the foot while cleaning his gun.	Tom heeft zich in zijn voet geschoten terwijl hij zijn vuurwapen schoonmaakte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2016528 (CK) & #5045618 (LinguisticFusion)
Tom and I've decided not to go to Boston for Christmas this year.	Tom en ik hebben besloten dit jaar niet naar Boston te gaan met kerst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538783 (CK) & #9526164 (MarijnKp)
Tom and Mary have a cute little Christmas tree inside their home.	Tom en Mary hebben een schattige kleine kerstboom in huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8400218 (Hybrid) & #9492900 (MarijnKp)
Tom and Mary have a cute little Christmas tree inside their home.	Tom en Mary hebben een schattige kerstboompje in huis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8400218 (Hybrid) & #9492901 (MarijnKp)
Tom and Mary still make a lot of mistakes when they speak French.	Tom en Maria maken nog veel fouten als ze Frans spreken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6805822 (CK) & #6809319 (PaulP)
Tom has a scar on his wrist from when he tried to commit suicide.	Tom heeft een litteken op zijn pols van toen hij zelfmoord probeerde te plegen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6525973 (CK) & #10790199 (megamanenm)
Tom is able to say "I can only speak French" in thirty languages.	Tom kan in dertig talen "Ik spreek alleen Frans" zeggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2583991 (CK) & #8969621 (obsessed_polyglot)
Tom isn't the only one who has to study. I have to study as well.	Tom is niet de enige die moet studeren. Ik moet dat ook.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1051761 (CK) & #2422935 (martinod)
Tom let the ashes from his cigarette fall on my expensive carpet.	Tom liet zijn sigarettenas op mijn dure tapijt vallen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2335910 (CK) & #10795764 (megamanenm)
Tom never thought Mary would ever actually graduate from college.	Tom had nooit gedacht dat Mary uiteindelijk ook echt haar hogeschooldiploma zou halen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1408576 (CK) & #3039498 (Citrine)
Tom probably doesn't know whether Mary is good at cooking or not.	Tom weet waarschijnlijk niet of Mary goed kan koken of niet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6252989 (CK) & #8583337 (Elsofie)
Tom said that he'd appreciate it if you wouldn't do that anymore.	Tom zei dat hij het op prijs zou stellen als je dat niet meer zou doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6651044 (CK) & #8287276 (Elsofie)
Tom told Mary that he didn't think he'd be able to do that today.	Tom heeft Marie verteld dat hij niet dacht dat hij dat vandaag zou kunnen doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6082881 (CK) & #10536354 (mdc1600)
Tom used to play second base for his high school's baseball team.	Tom speelde ooit als tweede honkman voor het honkbalteam van zijn middelbare school.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1884434 (CK) & #12316734 (doemaar14)
Tom used to think Mary was the most beautiful woman in the world.	Tom vond vroeger dat Maria de mooiste vrouw op aarde was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027831 (CK) & #4635389 (Raizin)
Tom was afraid that his parents would start asking him questions.	Tom was bang dat zijn ouders hem vragen zouden gaan stellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7502033 (CK) & #8255441 (Elsofie)
Tom was stabbed and died before they could get him to a hospital.	Tom is neergestoken en stierf voor ze hem naar het ziekenhuis konden brengen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171116 (CK) & #4523946 (Raizin)
Tom wouldn't mind eating meat and potatoes every day of the week.	Het zou Tom niet storen elke dag van de week vlees en aardappelen te eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1023874 (CK) & #5460679 (sdfke1)
Tom yelled at the waitress because she spilled hot coffee on him.	Tom schreeuwde naar de serveerster omdat ze hete koffie op hem morste.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7731335 (CK) & #9738847 (MarijnKp)
Tom's store sells golf clubs, balls, shoes and other accessories.	Toms winkel verkoopt golfclubs, ballen, schoenen en andere accessoires.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495440 (CK) & #9947766 (MarijnKp)
Unless you make a decision quickly, the opportunity will be lost.	Tenzij je snel beslist, is de kans verkeken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17786 (Zifre) & #8237875 (Elsofie)
Very few species of spiders in my country are actually dangerous.	Zeer weinig spinnensoorten zijn echt gevaarlijk in mijn land.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6901521 (kaiperkins271) & #13694414 (martinod)
Washington, D.C., is the capital of the United States of America.	Washington, D.C., is de hoofdstad van de Verenigde Staten van Amerika.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4728778 (paper1n0) & #7495811 (MarijnKp)
When she was in Los Angeles, she had at least six different jobs.	Toen zij in Los Angeles was, had ze minstens zes verschillende baantjes.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312439 (CK) & #944432 (simonbr)
When you shake hands with somebody, you must look him in the eye.	Als je iemand de hand geeft, kijk dan in zijn ogen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40442 (CM) & #4274694 (PaulP)
Whether we go or not depends on whether or not Tom wants to go.	Of we gaan of niet hangt ervan af of Tom wil gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6949890 (CK) & #8112986 (Raizin)
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.	Toen ik mijn bureau aan het opruimen was, kwam ik deze oude foto tegen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #246676 (CK) & #3039127 (Citrine)
Would you mind explaining that once more in a little more detail?	Zou je dat nog eens wat meer gedetailleerd willen uitleggen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2537096 (CK) & #8221240 (Elsofie)
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.	Jokohama is de stad in Japan met de op één na grootste bevolking.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25662 (CM) & #1474990 (pimmhogeling)
A number of interesting objects are being exhibited at the museum.	Er worden enkele interessante objecten tentoongesteld in het museum.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10019204 (sundown) & #685742 (martinod)
According to this report, Tom was the one who caused the accident.	Volgens dit rapport was Tom degene die het ongeluk veroorzaakt heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4017389 (CK) & #8589196 (Elsofie)
After a few minutes, I began to lose interest in the conversation.	Na enige minuten begon ik interesse in het gesprek te verliezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #531967 (darinmex) & #2788453 (anders)
Am I the only one who thinks it's a bad idea to buy Tom's old car?	Ben ik de enige die denkt dat het kopen van Toms oude auto een slecht idee is?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3422153 (CK) & #13372151 (PaulP)
Flags of the world fly proudly at the United Nations headquarters.	De vlaggen van de wereld wapperen trots bij het hoofdkwartier van de Verenigde Naties.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681148 (Source_VOA) & #2285029 (Globetrotter)
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.	Hij kan totaal niet zwemmen, maar voor skiën is hij de beste.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #299584 (CK) & #734925 (martinod)
He goes to bed early but it takes him a long time to get to sleep.	Hij gaat vroeg naar bed, maar hij doet er lang over in slaap te vallen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2258355 (_undertoad) & #4516671 (Raizin)
He said he was hungry, and then he added that he was also thirsty.	Hij zei dat hij honger had en voegde daaraan toe dat hij ook dorst had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289507 (CM) & #393111 (Dorenda)
I assume that you've asked Tom to tell Mary what the situation is.	Ik neem aan dat je Tom hebt gevraagt om Mary te zeggen hoe het zit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7190419 (CK) & #10461078 (doemaar14)
I bet we've all asked ourselves that same question more than once.	Ik durf erop wedden dat we ons allen die vraag al meermaals hebben gesteld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2294106 (CK) & #4298908 (PaulP)
I don't think I'll have enough time to do everything I want to do.	Ik denk niet dat ik genoeg tijd zal hebben om alles te doen wat ik wil doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2042834 (CK) & #4509277 (Raizin)
I realized I didn't have enough time to do what needed to be done.	Ik realiseerde me dat ik niet genoeg tijd had om te doen wat gedaan moest worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6227922 (CK) & #8179521 (Elsofie)
I started cycling to lose weight, and then I fell in love with it.	Ik begon met fietsen om af te vallen en toen ben ik ervan gaan houden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11085458 (xorgy) & #11085464 (doemaar14)
I think that Tom and I might have accidentally poisoned ourselves.	Ik denk dat Tom en ik ons per ongeluk vergiftigd hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7168015 (CK) & #8495218 (Elsofie)
I've just renewed my passport, so it's good for another ten years.	Ik heb zojuist mijn paspoort verlengd, dus ik kan er weer tien jaar mee verder.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1434575 (CK) & #1479032 (Citrine)
If you were to win the lottery, what would you buy with the money?	Als jullie de loterij zouden winnen, wat zouden jullie dan kopen voor dat geld?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25322 (CK) & #2088802 (Dorenda)
If you would talk less and listen more, you might learn something.	Als je minder zou praten en meer zou luisteren kun je misschien iets leren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #723278 (darinmex) & #1118297 (megamanenm)
It was the most beautiful sight that he had ever seen in his life.	Het was het mooiste gezicht dat hij in zijn leven gezien had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42183 (CK) & #423612 (phiz)
It's rather cold today, but I think it'll be fairly warm tomorrow.	Het is vandaag nogal koud, maar ik denk dat het morgen vrij warm zal zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242894 (CK) & #2824586 (anders)
It's said that the Vikings discovered America before Columbus did.	Er wordt gezegd dat de Vikingen Amerika ontdekten voordat Columbus dat deed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2722424 (CK) & #8657400 (MarijnKp)
Mary claimed that the handbag had been a present from her husband.	Mary beweerde dat de handtas een geschenk was van haar man.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #49996 (CM) & #717714 (martinod)
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.	Steeds meer mensen worden zich bewust van de gevaren van roken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32791 (CK) & #8388180 (Elsofie)
My TV set is almost 15 years old, but it still has a good picture.	Mijn tv is bijna vijftien jaar oud maar het beeld is nog goed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250362 (CK) & #3114109 (PaulP)
My father always said that heaven helps those who help themselves.	Mijn vader zei altijd dat de hemel diegenen helpt die zichzelf helpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #318965 (CK) & #2811704 (anders)
Parts of the city looked like a disaster zone following the storm.	Na de storm leken delen van de stad op een oorlogsgebied.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4809748 (patgfisher) & #4810983 (Mikedebie)
People living in this area are dying because of the lack of water.	Mensen wonende in dit gebied sterven aan een gebrek aan water.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #936111 (CK) & #1621975 (Akradna)
Some people like classical music, while others like popular music.	Sommige mensen houden van klassieke muziek, terwijl andere van populaire muziek houden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62943 (CM) & #726470 (LaraCroft)
The physicist was aware of the potential danger of nuclear fusion.	De natuurkundige was zich bewust van het potentiële gevaar van een kernfusie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44129 (CK) & #12959801 (MarijnKp)
There are wavelengths of light that the human eye cannot perceive.	Er zijn lichtgolflengten die het menselijk oog niet kan waarnemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #718488 (darinmex) & #10336252 (doemaar14)
There's a pile of cash on the floor in the middle of Tom's office.	Er ligt een stapel geld op de grond in het midden van Toms kantoor.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3722099 (CM) & #4481721 (Will)
They asked me for my name, my address, and the purpose of my trip.	Ze vroegen me naar mijn naam, mijn adres, en wat het doel van mijn reis was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5165570 (jhomel) & #10811015 (megamanenm)
They just want to make money. They don't care about anything else.	Ze willen alleen maar geld verdienen. Ze geven om niets anders.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2330199 (Hybrid) & #2330258 (PaulP)
This fairy tale is easy enough for a seven-year-old child to read.	Dit sprookje is voor een kind van zeven gemakkelijk te lezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57634 (CK) & #8223730 (Elsofie)
This power station alone provides several cities with electricity.	Deze elektriciteitscentrale voorziet op haar eentje meerdere steden van elektriciteit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57486 (CM) & #572986 (martinod)
Three passengers were saved, but the remaining passengers drowned.	Er werden drie passagiers gered, maar de andere passagiers verdronken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4498197 (CK) & #9735363 (megamanenm)
Tom and Mary played in the sandbox together and made sand castles.	Tom en Maria speelden samen in de zandbak en maakten zandkastelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3123721 (Hybrid) & #3123878 (Globetrotter)
Tom and Mary were married in a small church not too far from here.	Tom en Mary trouwden in een kerkje niet ver hier vandaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1040683 (CK) & #9468100 (MarijnKp)
Tom ate the chocolate donut that I had smuggled into the hospital.	Tom at de chocoladedonut die ik in het ziekenhuis had gesmokkeld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027055 (CK) & #3493031 (megamanenm)
Tom ate the chocolate donut that I had smuggled into the hospital.	Tom at de chocoladedonut die ik in het hospitaal had gesmokkeld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027055 (CK) & #3493032 (megamanenm)
Tom heard somebody behind him and turned around to see who it was.	Tom hoorde iemand achter hem en draaide zich om om te zien wie het was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6898826 (CK) & #8652489 (MarijnKp)
Tom is likely going to go to Australia during his summer vacation.	Tom gaat waarschijnlijk naar Australië tijdens zijn zomervakantie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7160051 (CK) & #8482427 (Elsofie)
Tom missed the last train and spent the night at an Internet cafe.	Tom miste de laatste trein en bracht de nacht door in een internetcafé.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2583954 (CK) & #4736948 (Globetrotter)
Tom promised his mother he'd help her decorate the Christmas tree.	Tom beloofde zijn moeder dat hij haar zou helpen met het versieren van de kerstboom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7199997 (CK) & #9492894 (MarijnKp)
Tom said he didn't know that eventually Mary was going to do that.	Tom zei dat hij niet wist dat Mary dat uiteindelijk ging doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6226924 (CK) & #10749792 (megamanenm)
Tom told Mary he wanted to stay in Australia for a few more weeks.	Tom vertelde Mary dat hij nog een paar weken in Australië wilde blijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7152435 (CK) & #8657382 (MarijnKp)
Volunteers collected donations for the benefit of the handicapped.	Vrijwilligers zamelden geld in ten behoeve van de gehandicapten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #264419 (CK) & #8462375 (doemaar14)
When we go to a restaurant, I never order the same thing Tom does.	Als we naar een restaurant gaan, bestel ik nooit hetzelfde als Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1911888 (CK) & #8583567 (Elsofie)
Which is the capital of the United States, Washington or New York?	Welke is de hoofdstad van de Verenigde Staten van Amerika, Washington of New York?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29137 (CK) & #613223 (GrizaLeono)
With some books, the more I read them, the less I understand them.	Met sommige boeken is het zo, dat hoe vaker ik ze lees, hoe minder ik ervan begrijp.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4806960 (mailohilohi) & #4811016 (Mikedebie)
You don't know what it's like to lose your entire family in a war.	Je weet niet hoe het is om je hele familie te verliezen in een oorlog.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1324824 (AlanF_US) & #13249046 (PaulP)
"But don't you think that it's a little big?" asked the shopkeeper.	"Maar denkt u niet dat het een beetje groot is?" vroeg de verkoopster.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #505587 (CM) & #518016 (Dorenda)
"What toppings do you want on the pizza?" "Anything but anchovies."	"Welke garneringen wil je op de pizza?" "Alles behalve ansjovis."	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #719928 (darinmex) & #721783 (LaraCroft)
A good password should be difficult to guess, but easy to remember.	Een goed wachtwoord moet moeilijk te raden zijn maar gemakkelijk te onthouden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #799927 (darinmex) & #4346060 (PaulP)
An up-to-date edition of the encyclopedia will come out next month.	Een geactualiseerde versie van de encyclopedie zal de volgende maand verschijnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325021 (CK) & #5156594 (PaulP)
As far as I know, there were no problems during the first semester.	Voor zover ik weet, waren er geen problemen gedurende het eerste semester.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #471338 (CM) & #2788338 (anders)
Each time I see Mary, I learn something new and important from her.	Elke keer als ik Mary zie, leer ik weer iets nieuws en belangrijks van haar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255714 (CK) & #10356749 (doemaar14)
Even though he lives in the United States, Tom can't speak English.	Hoewel hij in de Verenigde Staten woont, spreekt Tom geen Engels.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1498765 (Spamster) & #4297614 (Aubrey)
Excuse me, but would you please tell me the way to the post office?	Excuseert u mij, kunt u mij de weg naar het postkantoor wijzen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #51420 (CK) & #655316 (Citrine)
First, let us talk about the experiments conducted in laboratories.	Laat het ons eerst hebben over de experimenten die uitgevoerd worden in laboratoria.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #328582 (fcbond) & #330700 (PaulP)
He devoted the last years of his life to writing his autobiography.	Hij wijdde zijn laatste levensjaren toe aan het schrijven van zijn autobiografie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302485 (CK) & #709648 (LaraCroft)
He's not in the least interested in what is happening in the world.	Hij interesseert zich absoluut niet voor wat er gebeurt in de wereld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #300274 (CM) & #5214265 (PaulP)
How long will it take before Tom realizes that he's made a mistake?	Hoelang gaat het duren voordat Tom beseft dat hij een fout gemaakt heeft?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8185899 (CK) & #11160928 (doemaar14)
I didn't know that you used to do that when you lived in Australia.	Ik wist niet dat je dat vroeger deed toen je in Australië woonde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7501889 (CK) & #7694243 (MarijnKp)
I didn't know you were sick, so I didn't visit you in the hospital.	Ik wist niet dat je ziek was, dus heb ik je niet bezocht in het ziekenhuis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7240893 (CK) & #12382753 (Slam4)
I hear Latin music is taking the music industry by storm this year.	Ik hoor dat Latijnse muziek furore maakt in de muziekindustrie dit jaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243140 (Zifre) & #726477 (LaraCroft)
I thought that you knew Tom and Mary were both allergic to peanuts.	Ik dacht dat je wist dat Tom en Maria beiden allergisch waren voor pinda's.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7173686 (CK) & #7645242 (MarijnKp)
I thought that you knew both Tom and Mary were allergic to peanuts.	Ik dacht dat je wist dat Tom en Maria beiden allergisch waren voor pinda's.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7173673 (CK) & #7645242 (MarijnKp)
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.	Ik wachtte een uur op hem op het station, maar hij kwam niet opdagen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26103 (Zifre) & #2792381 (anders)
I was scared to ask questions because I didn't want to look stupid.	Ik was bang om vragen te stellen want ik wou niet dom lijken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7888131 (Hybrid) & #10633559 (rose_d)
I wasn't surprised when Tom told me that he didn't have to do that.	Ik was niet verbaasd toen Tom me vertelde dat hij dat niet hoefde te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7215294 (CK) & #8105475 (Elsofie)
I'd like to transfer some funds from my account to another account.	Ik wil graag wat geld overboeken van mijn rekening naar een andere rekening.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2631949 (Joseph) & #8282916 (Rubrick)
If it had not been for his wife, he would not have changed his job.	Als zijn vrouw er niet voor hem was geweest, was hij niet van baan gewisseld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244103 (CK) & #423254 (phiz)
If it had not been for his wife, he would not have changed his job.	Als het niet voor zijn vrouw was geweest, zou hij niet van baan zijn gewisseld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244103 (CK) & #8272267 (Elsofie)
If you need some money, why don't you borrow some from your mother?	Als je geld nodig hebt, waarom leen je dan niet wat van je moeder?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64640 (CK) & #5810870 (doemaar14)
It took me more than two hours to translate a few pages of English.	Het kostte me meer dan twee uur om een paar pagina's in het Engels te vertalen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1617 (CK) & #375910 (megamanenm)
It was because he was injured that he decided to return to America.	Het was omdat hij gewond was dat hij besloot terug te keren naar Amerika.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282897 (CK) & #1620482 (Akradna)
It's been a long time since I've seen any dragonflies in this area.	Het is lang geleden dat ik libelles in dit gebied heb gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1109371 (CK) & #8652483 (MarijnKp)
It's been a long time since I've seen any dragonflies in this area.	Het is lang geleden dat ik libellen in dit gebied heb gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1109371 (CK) & #8652484 (MarijnKp)
It's not about whether you win or lose, it's how you play the game.	Niet om de knikkers, maar om het spel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8988143 (mccarras) & #422872 (Dorenda)
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.	Veel buitenlanders komen naar Japan om Japans te leren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281673 (CK) & #378712 (Dorenda)
No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.	Hoe koud het buiten ook is, de kamers worden comfortabel verwarmd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40743 (CK) & #8294886 (Elsofie)
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.	Hoe hard ik ook oefende, het lukte me niet de rugslag te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36685 (CK) & #5984545 (Raizin)
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.	Op een eiland in de Seine staat een grote kerk genaamd Notre Dame.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #51356 (CM) & #7906544 (MarijnKp)
One of Tom's daughters is much more beautiful than the other three.	Een van Toms dochters is veel mooier dan de andere drie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10596961 (CK) & #11037926 (doemaar14)
She will have been married for six years on June 10th of this year.	Zij is op 10 juni dit jaar zes jaar getrouwd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313735 (CK) & #822023 (simonbr)
Silence is golden, but not when trying to learn a foreign language.	Zwijgen is goud, maar niet als je een vreemde taal tracht te leren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #278264 (CK) & #3504522 (PaulP)
Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.	Socrates werd beschuldigd van atheïsme omdat hij niet in Zeus geloofde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #51048 (CK) & #13008119 (MarijnKp)
Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany.	Zwitserland ligt tussen Frankrijk, Italië, Oostenrijk en Duitsland.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #52443 (CM) & #8455120 (Elsofie)
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.	De Amazone is de op een na langste rivier ter wereld en komt na de Nijl.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67739 (CK) & #389859 (Dorenda)
The U.S. exports billions of dollars' worth of passenger airplanes.	De Verenigde Staten voeren passagiersvliegtuigen uit ter waarde van miljarden dollar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680900 (Source_VOA) & #780099 (martinod)
The first time that I read this book was when I was in high school.	De eerste keer dat ik dit boek las zat ik op de middelbare school.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7185497 (CK) & #10837134 (Slam4)
The man standing in front of the hotel asked me if I needed a taxi.	De man die voor het hotel stond vroeg me of ik een taxi nodig had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6655477 (CK) & #9067758 (doemaar14)
The more you know about something, the more interesting it becomes.	Hoe meer je over iets weet, hoe interessanter het wordt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11864708 (CK) & #13532044 (PaulP)
There is a possibility that we won't have to shut down the factory.	Er is een mogelijkheid dat we de fabriek niet hoeven te sluiten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1140056 (CK) & #7523213 (MarijnKp)
This is probably one of the most frequently-asked questions we get.	Dit is waarschijnlijk een van de meest gestelde vragen die we krijgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8567627 (CK) & #9738914 (MarijnKp)
Tom and Mary didn't seem to understand what John wanted them to do.	Tom en Mary leken niet te begrijpen wat John hen wilde laten doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2042852 (CK) & #8289538 (Elsofie)
Tom bought a newspaper and read it on the train on the way to work.	Tom heeft een krant gekocht en las hem op weg naar het werk in de trein.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4217508 (CK) & #4218504 (megamanenm)
Tom chose to spend Christmas with Mary rather than with his family.	Tom koos ervoor om Kerstmis met Mary door te brengen in plaats van met zijn familie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5681160 (CK) & #9526192 (MarijnKp)
Tom chose to spend Christmas with Mary rather than with his family.	Tom koos ervoor om Kerstmis met Mary door te brengen in plaats van met zijn gezin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5681160 (CK) & #9526193 (MarijnKp)
Tom chose to spend Christmas with Mary rather than with his family.	Tom koos ervoor om kerst met Mary door te brengen in plaats van met zijn gezin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5681160 (CK) & #9526194 (MarijnKp)
Tom chose to spend Christmas with Mary rather than with his family.	Tom koos ervoor om kerst met Mary door te brengen in plaats van met zijn familie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5681160 (CK) & #9526195 (MarijnKp)
Tom could save himself a lot of trouble by just doing that himself.	Tom kon zichzelf heel wat problemen bespaard hebben door dat gewoon zelf te doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6229649 (CK) & #10536397 (mdc1600)
Tom didn't really feel like going out drinking with the other guys.	Tom had geen zin om met de andere mannen wat te gaan drinken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6990842 (CK) & #8105465 (Elsofie)
Tom fell off the pier because he wasn't looking where he was going.	Tom is van de pier gevallen omdat hij niet goed uitkeek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8272026 (CK) & #12343775 (megamanenm)
Tom hoped that he wouldn't have to spend Christmas in the hospital.	Tom hoopte dat hij kerst niet in het ziekenhuis hoefde door te brengen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9811806 (CK) & #10645630 (rose_d)
Tom never had an inkling that Mary and John were dating each other.	Tom had nooit enig besef dat Maria en John aan het daten waren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093190 (CK) & #9826980 (Raizin)
Tom said he'd give Mary the book as soon as he finished reading it.	Tom zei dat hij Mary het boek zou geven zodra hij het had uitgelezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7501791 (CK) & #8291432 (Elsofie)
Tom told me that he thought that Mary had studied French with John.	Tom vertelde me dat hij dacht dat Mary Frans had gestudeerd bij John.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7218418 (CK) & #11508070 (megamanenm)
We are apt to watch television, irrespective of what program is on.	We zijn geneigd televisie te kijken ongeacht het programma dat bezig is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248244 (CM) & #419063 (phiz)
We concluded, however that the price of 5,000,000 yen was too high.	We zijn echter tot de conclusie gekomen dat een prijs van 5.000.000 yen te hoog was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #53573 (CK) & #10844258 (doemaar14)
When I entered the kitchen, she was making chicken curry with rice.	Toen ik de keuken binnenliep was ze kip curry met rijst aan het klaarmaken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #246906 (CM) & #6724832 (PaulP)
When he opens a magazine, he will usually read his horoscope first.	Wanneer hij het tijdschrift opent, leest hij meestal eerst zijn horoscoop.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296978 (CK) & #8100686 (PaulP)
You must not be afraid of making mistakes when learning a language.	Heb geen schrik om fouten te maken, als ge een taal leert.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #375883 (blay_paul) & #683471 (martinod)
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.	Een watermolecule bestaat uit één zuurstofatoom en twee waterstofatomen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #931539 (CM) & #4240394 (PaulP)
A poor school record will count against you when you look for a job.	Slechte punten op school getuigen tegen je, wanneer je werk zoekt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21562 (CM) & #4274731 (PaulP)
After the disaster, there was scarcely any water left on the island.	Na de ramp was er amper nog water over op het eiland.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #47815 (CK) & #847386 (Vulgaris)
All of a sudden, I remembered that I couldn't pay for so many books.	Plotseling herinnerde ik me dat ik zoveel boeken niet kon betalen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41542 (CK) & #1478767 (Citrine)
Being aware of what and how much we eat is essential to good health.	Het is essentieel voor onze gezondheid dat we weten wat en hoeveel we eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953147 (CK) & #12334133 (doemaar14)
Being aware of what and how much we eat is essential to good health.	Het is essentieel voor onze gezondheid dat we weten wat we eten en in welke hoeveelheid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953147 (CK) & #12334135 (doemaar14)
Even though Tom and Mary are twins, they don't look very much alike.	Ook al zijn Tom en Maria een tweeling, ze lijken niet erg veel op elkaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5401478 (CK) & #5402619 (LinguisticFusion)
Her technique is superb, but she needs to play with more expression.	Haar techniek is uitstekend, maar ze moet met meer expressie spelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #309020 (CM) & #3039440 (Citrine)
I can think of some situations in which a knife would come in handy.	Ik kan me situaties indenken waarin een mes nuttig zou kunnen zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953368 (CK) & #8408675 (Elsofie)
I can't go to the party, but thank you for inviting me all the same.	Ik kan niet naar het feest gaan, maar bedankt dat jij me altijd uitnodigt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6873345 (CK) & #12635096 (CaspieChi)
I didn't know you were planning to do that while you were in Boston.	Ik wist niet dat je van plan was dat te doen terwijl je in Boston was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7501755 (CK) & #8268553 (Elsofie)
I don't think Tom would be afraid to do that if you did it with him.	Ik denk niet dat Tom bang zou zijn om dat te doen als je het met hem zou doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7228525 (CK) & #12144477 (Slam4)
I don't think that Mary will be happy living with her mother-in-law.	Ik denk niet dat Maria blij zal zijn om met haar schoonmoeder te wonen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7230196 (CK) & #7694222 (MarijnKp)
I lived in Australia a few years ago, but now I live in New Zealand.	Ik woonde een paar jaar geleden in Australië, maar nu woon ik in Nieuw-Zeeland.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7181160 (CK) & #7694211 (MarijnKp)
I ordered the children to stay quiet, but they kept on making noise.	Ik beval de kinderen stil te zijn, maar ze bleven lawaai maken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1185316 (bart) & #11484850 (MarijnKp)
I thought you might want to know that Tom arrived a few minutes ago.	Ik dacht dat je wilde weten dat Tom een paar minuten geleden is gearriveerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171910 (CK) & #8583349 (Elsofie)
I was under the impression that Tom and Mary wanted to adopt a girl.	Ik had de indruk dat Tom en Mary een meisje wilden adopteren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850070 (CK) & #10740516 (megamanenm)
I was under the impression that Tom and Mary wanted to adopt a girl.	Ik had de indruk dat Tom en Mary een meisje wouden adopteren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850070 (CK) & #10740517 (megamanenm)
I've heard that people can eat cat food without any harmful effects.	Ik heb gehoord dat mensen kattenvoer kunnen eten zonder schadelijke effecten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953913 (CK) & #8652495 (MarijnKp)
I've never met Tom, but I've spoken to him on the phone a few times.	Ik heb Tom nooit ontmoet, maar ik heb hem een paar keer telefonisch gesproken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6525932 (CK) & #8495226 (Elsofie)
If the only thing that mattered was winning, then we'd be depressed.	Als het alleen om het winnen ging, waren we nu depressief.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1069596 (CK) & #3058949 (Citrine)
If there's anything I can do for you, don't hesitate to let me know.	Als er iets is dat ik kan doen voor u, aarzel dan niet om het te zeggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249716 (CK) & #725463 (martinod)
If two men always have the same opinion, one of them is unnecessary.	Als twee mensen altijd dezelfde mening hebben, is een van hen overbodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1872 (Swift) & #4943659 (Raizin)
If you are reading this letter, it means that I am no longer living.	Als je deze brief leest, betekent dat dat ik niet meer leef.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10741159 (CK) & #10741175 (Raizin)
If you see Tom today, please tell him he's invited to my party, too.	Mocht je Tom vandaag zien, zeg hem dan dat hij ook op mijn feestje is uitgenodigd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10172714 (CK) & #12334118 (doemaar14)
In the summer, I go to the sea, and in the winter, to the mountains.	In de zomer ga ik naar de zee en in de winter naar de bergen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7998727 (AlanF_US) & #7999530 (MarijnKp)
Instead of fixing the problem, the company fired the whistle-blower.	In plaats van het probleem op te lossen, werd de klokkenluider ontslagen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3324274 (Hybrid) & #8922896 (PaulP)
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.	Het is bijna onmogelijk om een vreemde taal in een korte tijd te leren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21895 (Swift) & #2813351 (anders)
It is important to understand that each country has its own culture.	Het is belangrijk te begrijpen dat elk land zijn eigen cultuur heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43058 (CM) & #5461045 (sdfke1)
Keeping a diary also gives us a chance to reflect on our daily life.	Het bijhouden van een dagboek geeft ons ook de kans om op ons dagelijks leven te reflecteren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281108 (CK) & #4516761 (Raizin)
Many people died because there weren't enough lifeboats on the ship.	Veel mensen gingen dood omdat er niet genoeg reddingsboten op het schip waren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4134162 (CK) & #4731568 (doemaar14)
Never put off until tomorrow what you can do the day after tomorrow.	Stel nooit uit tot morgen wat je overmorgen kunt doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #400052 (Scott) & #400330 (Dorenda)
Please don't hesitate to contact me if you have any other questions.	Neem gerust contact met mij op als je nog verdere vragen hebt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4263175 (CK) & #6117497 (Raizin)
Please don't hesitate to contact me if you have any other questions.	Neem gerust contact met mij op als u nog verdere vragen hebt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4263175 (CK) & #6117498 (Raizin)
Since I will see him tomorrow, I can give him a message if you want.	Gezien ik hem morgen zal zien kan ik hem een boodschap doorgeven, als je dat wilt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323068 (CK) & #846541 (Vulgaris)
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.	De boeken die op die lijst staan zullen moeilijk te vinden zijn in Japan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #49735 (CK) & #10695575 (Slam4)
The last time we all went out drinking, I was the designated driver.	De laatste keer toen we allen gingen drinken, was ik bob.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2492421 (CK) & #6601505 (PaulP)
The unemployment rate in Japan was 3.4 percent in September of 2015.	Het werkloosheidspercentage in Japan bedroeg 3,4 procent in september 2015.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4704215 (CK) & #4704954 (pimmhogeling)
They export a lot of fruit, such as oranges, grapefruits and lemons.	Ze exporteren veel fruit, zoals sinaasappels, grapefruits en citroenen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305549 (CK) & #7585934 (MarijnKp)
This year, Tom and I have decided not to go to Boston for Christmas.	Tom en ik hebben besloten dit jaar niet naar Boston te gaan met kerst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12230564 (Miktsoanit) & #9526164 (MarijnKp)
To the best of my knowledge, this is the only translation available.	Voor zover ik weet is dat de enige vertaling.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251457 (CM) & #865046 (martinod)
Tom and Mary are at one of the tables in the back of the restaurant.	Tom en Maria zitten aan een van de tafeltjes achteraan in het restaurant.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2412502 (CK) & #4249263 (PaulP)
Tom didn't even know how to do that until he was thirteen years old.	Tom wist pas hoe dat moest toen hij dertien was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7501694 (CK) & #11041585 (doemaar14)
Tom never would've asked. He'd just have done it without permission.	Tom zou het nooit gevraagd hebben. Hij zou het gewoon gedaan hebben zonder toestemming.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734953 (CK) & #11899742 (purple_ice)
Tom not only eats more than Mary does, but he also eats much faster.	Tom eet niet alleen meer dan Mary, maar ook veel sneller.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1830430 (CK) & #4570793 (lonepawn)
Tom rolled up his trouser legs, making his bright red socks visible.	Tom rolde zijn broekspijpen op, zodat men zijn knalrode sokken kon zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9939744 (sundown) & #8303717 (Elsofie)
Tom sensed that someone was behind him and turned to see who it was.	Tom voelde dat er iemand achter hem stond en draaide zich om om te zien wie het was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8175001 (CK) & #8652488 (MarijnKp)
Tom wants to learn boxing, but his mother thinks it's too dangerous.	Tom wil leren boksen, maar zijn moeder denkt dat het te gevaarlijk is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1394960 (Spamster) & #10637978 (rose_d)
Tom wants to learn boxing, but his mother thinks it's too dangerous.	Tom wil leren boksen, maar zijn moeder vindt het te gevaarlijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1394960 (Spamster) & #10637979 (rose_d)
Tom's house is within walking distance of the nearest train station.	Toms huis is op loopafstand van het dichtstbijzijnde treinstation.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7324092 (Hybrid) & #8440131 (Elsofie)
We waited up for him until two o'clock and then finally went to bed.	We bleven tot twee uur 's nachts voor hem op en gingen toen uiteindelijk naar bed.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22703 (CK) & #8204548 (Elsofie)
Why is it that you can write French so well, but you can't speak it?	Hoe komt het dat je zo goed Frans kunt schrijven, maar niet kunt spreken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7985500 (CK) & #9712205 (MarijnKp)
Why is it that you can write French so well, but you can't speak it?	Hoe komt het dat u zo goed Frans kunt schrijven, maar niet kunt spreken?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7985500 (CK) & #9712206 (MarijnKp)
You should stockpile necessary supplies in case of a big earthquake.	U moet de nodige voorraden aanleggen voor het geval van een grote aardbeving.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #275841 (CK) & #11524777 (megamanenm)
You're the only person I know who can probably answer this question.	Jij bent de enige persoon die ik ken die deze vraag waarschijnlijk kan beantwoorden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954854 (CK) & #3039267 (Citrine)
"How late did you stay up last night?" "We were up until about 2:30."	''Tot hoe laat bleven jullie vannacht op?'' ''We bleven op tot ongeveer 2:30.''	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3719785 (CK) & #10371425 (doemaar14)
"How late did you stay up last night?" "We were up until about 2:30."	''Tot hoe laat bleven jullie vannacht op?'' ''We bleven op tot ongeveer half drie.''	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3719785 (CK) & #10371426 (doemaar14)
A lot of young people your age are already working and have a family.	Veel jonge mensen van jouw leeftijd werken al en hebben een gezin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5296748 (mailohilohi) & #8515598 (Elsofie)
Do you need a visa to go to Australia if you have a British passport?	Heb je een visum nodig om naar Australië te gaan als je een Brits paspoort hebt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2949043 (CK) & #8657379 (MarijnKp)
He and I were inseparable friends during our time together in school.	Al van in onze studietijd zijn hij en ik onafscheidelijke vrienden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1444018 (qana) & #763438 (martinod)
He and I were inseparable friends during our time together in school.	Hij en ik zijn onafscheidelijke vrienden sinds onze studietijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1444018 (qana) & #763439 (martinod)
He doesn't seem to be aware of the conflict between my father and me.	Hij lijkt zich niet bewust van het conflict tussen mijn vader en mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1396352 (CK) & #4640541 (Dorenda)
He is a busy man, so you can only get in touch with him by telephone.	Hij is een drukbezet man, dus u kunt hem alleen telefonisch bereiken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303696 (Swift) & #10750831 (megamanenm)
He is a busy man, so you can only get in touch with him by telephone.	Hij is een drukbezet man, dus je kunt hem alleen per telefoon bereiken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303696 (Swift) & #10750832 (megamanenm)
He managed to pass his driving test even though he was a poor driver.	Hij slaagde erin zijn rijexamen te halen hoewel hij een slechte chauffeur was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26611 (CS) & #8610360 (Elsofie)
I cannot look at this photo without being reminded of my school days.	Ik kan niet naar deze foto kijken zonder herinnerd te worden aan mijn schooltijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58766 (CK) & #844778 (Vulgaris)
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.	Ik weet niet wat dit woord betekent. Ik zoek het wel op in het woordenboek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57973 (CK) & #4516931 (Raizin)
I just heard Tom and Mary are coming back to Australia for Christmas.	Ik heb net gehoord dat Tom en Mary met kerst terugkomen naar Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7191987 (CK) & #9526165 (MarijnKp)
I know this isn't exactly what you wanted, but it's all I could find.	Ik weet dat dit niet precies is wat je wilde, maar het is alles wat ik kon vinden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732619 (CK) & #5784975 (simonbr)
I thought this was just going to be another boring day at the office.	Ik dacht dat dit weer een saaie dag op kantoor zou worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5414048 (Hybrid) & #8569689 (Elsofie)
I wish I could speak French well enough to get a job at that company.	Kon ik maar goed genoeg Frans spreken om een baan bij dat bedrijf te krijgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10726339 (CK) & #12336951 (megamanenm)
I won't be able to help you if you don't tell me what the problem is.	Ik kan je niet helpen als je me niet vertelt wat het probleem is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9833017 (CK) & #10639403 (rose_d)
Just to be on the safe side, why don't you take an umbrella with you?	Om op zeker te spelen, waarom neem je geen paraplu mee?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3856481 (CK) & #7976403 (PaulP)
Many people around the world don't have access to good quality water.	Veel mensen over de hele wereld hebben geen toegang tot goede kwaliteit water.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5358560 (dfordivam) & #11899740 (purple_ice)
Portugal has decriminalized the possession of drugs for personal use.	Portugal heeft het bezit van verdovende middelen voor persoonlijk gebruik gedecriminaliseerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2485020 (Dejo) & #8091417 (Elsofie)
Something in his face really reminded me of an old boyfriend of mine.	Iets in zijn gezicht herinnerde mij aan een oude vriend van mij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68124 (CK) & #1544785 (Globetrotter)
Sorry, but I have to hurry. I have no time to explain this in detail.	Het spijt me, maar ik moet opschieten. Ik heb geen tijd om dit in detail uit te leggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #51448 (Swift) & #10338675 (doemaar14)
The number of students going abroad to study is increasing each year.	Het aantal studenten dat naar het buitenland gaat studeren groeit ieder jaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22194 (CK) & #708577 (martinod)
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.	Ze kunnen maandag of dinsdag komen, maar niet woensdag of donderdag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #306450 (CK) & #4071868 (martinod)
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.	Ze kunnen komen op een maandag of een dinsdag, maar niet op een woensdag of een donderdag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #306450 (CK) & #4071871 (martinod)
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.	Ze kunnen 's maandags of dinsdags komen, maar niet 's woensdags of donderdags.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #306450 (CK) & #6775615 (PaulP)
Tom and Mary aren't getting along very well with each other nowadays.	Tom en Mary kunnen tegenwoordig niet zo goed meer met elkaar overweg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029888 (CK) & #4570565 (lonepawn)
Tom carved his initials on the large oak tree in front of the school.	Tom kerfde zijn initialen in de grote eik voor de school.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1898057 (CK) & #4567180 (PaulP)
Tom doesn't know the reason, but he does know that there is a reason.	Tom weet niet wat de reden is, maar hij weet wel dat er een reden is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10677128 (CM) & #10677126 (Raizin)
Tom had barely taken his coat off when they started asking questions.	Tom had nauwelijks zijn jas uitgetrokken toen ze vragen begonnen te stellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3022291 (sharptoothed) & #3037159 (Citrine)
Tom had barely taken off his coat when they started asking questions.	Tom had nauwelijks zijn jas uitgetrokken toen ze vragen begonnen te stellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9331149 (CK) & #3037159 (Citrine)
Tom killed himself by jumping off the roof of his apartment building.	Tom pleegde zelfmoord door van het dak van zijn flatgebouw af te springen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7129862 (CM) & #8571620 (MarijnKp)
Tom offered Mary something to drink, but she said she wasn't thirsty.	Tom bood Maria iets te drinken aan, maar ze zei dat ze geen dorst had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4498158 (CK) & #5984694 (Raizin)
Tom probably doesn't know where Mary is going to be tomorrow morning.	Tom weet waarschijnlijk niet waar Mary morgenochtend zal zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6252343 (CK) & #8506591 (Elsofie)
Tom rolled up his pant legs so people could see his bright red socks.	Tom rolde zijn broekspijpen op, zodat men zijn knalrode sokken kon zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4571020 (CK) & #8303717 (Elsofie)
Tom said that he wasn't the only one who didn't feel like doing that.	Tom zei dat hij niet de enige was die daar geen zin in had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6229469 (CK) & #10746371 (megamanenm)
Tom said that he's glad that that nobody was injured in the accident.	Tom zei dat hij blij is dat niemand bij het ongeluk gewond was geraakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7180017 (CK) & #8440106 (Elsofie)
Tom was beaten by his father to the point of needing hospitalization.	Tom werd door zijn vader het ziekenhuis ingeslagen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8437696 (Dejo) & #8438767 (doemaar14)
Unfortunately, the hotel that you suggested was completely booked up.	Jammer genoeg is het hotel dat je aanbevolen had compleet volgeboekt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245275 (CK) & #424533 (phiz)
Was the book that you were reading yesterday in French or in English?	Was het boek dat je gisteren zat te lezen Frans of Engels?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7716689 (CK) & #9764685 (megamanenm)
What was your relationship with your father like when you were a kid?	Hoe was je relatie met je vader toen je een kind was?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4638840 (patgfisher) & #4639968 (LinguisticFusion)
When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day.	Toen ik een kind was deed mijn moeder me iedere dag groene groenten eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245841 (CK) & #11463639 (PaulP)
You can't give up now, not after all the effort you've put into this.	Je mag nu niet opgeven, niet na alle moeite die je hiervoor hebt gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1951692 (CK) & #4657000 (doemaar14)
"You're the kindest person I've ever met." "You say that to everyone."	''Je bent de aardigste persoon die ik ooit heb ontmoet.'' ''Dat zeg je tegen iedereen.''	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1140204 (CK) & #10371571 (doemaar14)
As a matter of fact, the owner of this restaurant is a friend of mine.	De eigenaar van dit restaurant is trouwens een vriend van me.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #265240 (CM) & #9054205 (PaulP)
At the very least, I'd like to be able to have everyday conversations.	Op zijn minst wil ik alledaagse gesprekken kunnen voeren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #51283 (CK) & #2813193 (anders)
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.	Etnische minderheden kampen met vooroordelen, armoede en onderdrukking.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322706 (CM) & #3600368 (otterbaskets)
His favorite baseball team is the Giants, but he also likes the Lions.	Zijn favoriete honkbalteam is de Giants, maar hij houdt ook van de Lions.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #389148 (CK) & #847885 (Vulgaris)
I didn't want to live in Australia anymore, so I moved to New Zealand.	Ik wilde niet meer in Australië wonen, dus ben ik naar Nieuw-Zeeland verhuisd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7195191 (CK) & #7694226 (MarijnKp)
I had an allergic reaction to the new medication my doctor prescribed.	Ik had een allergische reactie op het nieuwe medicijn dat mijn arts had voorgeschreven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6655423 (CK) & #7645263 (MarijnKp)
I know it may not be easy, but I think we're going to have to do that.	Ik weet dat het misschien niet zo makkelijk is, maar ik denk dat we dat moeten gaan doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11759024 (CK) & #11759524 (Slam4)
I live in Boston now, but I lived in Chicago up until three years ago.	Ik woon nu in Boston, maar ik woonde tot drie jaar geleden in Chicago.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6925135 (CK) & #7694209 (MarijnKp)
I need to hide these Christmas presents somewhere Tom can't find them.	Ik moet deze kerstcadeautjes ergens verstoppen waar Tom ze niet kan vinden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8174935 (CK) & #9524509 (MarijnKp)
I need to hide these Christmas presents somewhere Tom can't find them.	Ik moet deze kerstcadeaus ergens verstoppen waar Tom ze niet kan vinden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8174935 (CK) & #9524510 (MarijnKp)
I think the jokes that Tom tells are funnier than the ones Mary tells.	Ik denk dat de grappen die Tom vertelt grappiger zijn dan die van Mary.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1412639 (CK) & #3039491 (Citrine)
It was during the ice age that the saber-toothed tiger became extinct.	Het was tijdens de ijstijd dat de sabeltandtijger uitstierf.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239041 (CK) & #7462380 (MarijnKp)
It's unfair to stereotype all young people as potential troublemakers.	Het is te kort door de bocht om alle jongeren als mogelijke onruststokers te stereotyperen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4271272 (patgfisher) & #9271749 (Raizin)
Keep a close eye on Tom and make sure he doesn't get into any trouble.	Hou Tom goed in de gaten en zorg ervoor dat hij niet in de problemen raakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027373 (CK) & #9681338 (megamanenm)
Keep a close eye on Tom and make sure he doesn't get into any trouble.	Houd Tom goed in de gaten en zorg ervoor dat hij niet in de problemen raakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027373 (CK) & #9681339 (megamanenm)
My little sister has been suffering with a toothache since last night.	Mijn jongste zus heeft sinds vannacht tandpijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1503708 (CK) & #3456144 (PaulP)
She handed him his jacket then opened the door and asked him to leave.	Ze gaf hem zijn jasje, opende vervolgens de deur en vroeg hem te vertrekken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887173 (CK) & #8124125 (Elsofie)
The girl in the picture is wearing a crown not of gold but of flowers.	Op de foto heeft het meisje geen gouden kroon, maar een kroon van bloemen op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22076 (CK) & #377391 (Dorenda)
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.	Het oude zomerhuis had slechts één bed, daarom sliepen we er om de beurt in.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #48167 (CK) & #526971 (rabbel)
Today my wife and I are celebrating our twentieth wedding anniversary.	Vandaag vieren mijn vrouw en ik ons twintigste huwelijksjubileum.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4793152 (Objectivesea) & #4793875 (Snnpt)
Tom calls Mary every night and talks with her for at least 45 minutes.	Tom belt Mary iedere avond op en spreekt minstens vijfenveertig minuten met haar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029534 (CK) & #8604968 (Elsofie)
Tom doesn't come around anymore. Maybe he's moved to a different city.	Tom komt niet meer langs. Misschien is hij naar een andere stad verhuisd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3592766 (karloelkebekio) & #10750634 (megamanenm)
Tom said he'd give the book to Mary as soon as he finished reading it.	Tom zei dat hij Mary het boek zou geven zodra hij het had uitgelezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7501471 (CK) & #8291432 (Elsofie)
Tom says Mary is his soul mate and that they were made for each other.	Tom zei dat Mary zijn zielsverwant is en dat ze voor elkaar gemaakt zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4719100 (anthrax26) & #4722769 (OpenSystemenHOGent)
Tom, can you do the washing-up while I go out in the garden with Mary?	Tom, kan jij de vaat doen terwijl ik met Maria in de tuin ga?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10339478 (sundown) & #3802745 (PaulP)
We need apples, oranges, bread and peanut butter from the supermarket.	We hebben appels, sinaasappels, brood en pindakaas nodig van de supermarkt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4795335 (NatsuDonkey) & #7529946 (MarijnKp)
What kind of question is that? Do you really expect me to answer that?	Wat voor een vraag is dat? Verwacht je echt dat ik daar antwoord op geef?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954564 (CK) & #1552224 (Globetrotter)
When meeting a person for the first time, keep the conversation light.	Houd het gesprek luchtig wanneer je iemand voor het eerst ontmoet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #269891 (CM) & #1620511 (Akradna)
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was close."	Toen de bus uitweek voor een kat, zei de bestuurder: "Dat was op het nippertje."	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #917236 (CK) & #2333235 (PaulP)
"Tom? What are you doing here?" "I could ask you the same thing, Mary."	''Tom? Wat zoek je hier?'' ''Dat kan ik ook aan jou vragen, Mary.''	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10276104 (sundown) & #10371391 (doemaar14)
As far as I am aware, there were no problems during the first semester.	Voor zover ik weet, waren er geen problemen tijdens het eerste semester.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251449 (CK) & #647354 (PaulP)
Computers are capable of doing very complicated work in a split second.	Computers kunnen een heel ingewikkeld werk uitvoeren in een fractie van een seconde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54546 (Zifre) & #811675 (martinod)
I can't tell you who's on the list because I haven't seen the list yet.	Ik kan niet zeggen wie er op de lijst staat want ik heb de lijst nog niet gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1955046 (CK) & #4486096 (JNQ)
I didn't know you were planning on doing that while you were in Boston.	Ik wist niet dat je van plan was dat te doen terwijl je in Boston was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7501447 (CK) & #8268553 (Elsofie)
I feel like a kid who suddenly realizes that Santa Claus doesn't exist.	Ik voel me zoals een kind dat net ontdekt heeft dat de kerstman niet bestaat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5488068 (Mar1L) & #5520322 (PaulP)
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.	Ik kwam te weten dat de vrouw die ik als verpleegster gezien had, eigenlijk dokter was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #388585 (CK) & #1984772 (martinod)
I just heard that Tom and Mary are coming back to Boston for Christmas.	Ik heb net gehoord dat Tom en Mary met kerst terugkomen naar Boston.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4039453 (CK) & #9526167 (MarijnKp)
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.	Ik zag een jonge men liggen op de bank onder de kerselaar in het park.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240438 (CK) & #675902 (martinod)
I was nine years old when I asked my mom if Santa Claus really existed.	Ik was negen jaar oud toen ik mijn moeder vroeg of de Kerstman echt bestond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #652440 (darinmex) & #9492874 (MarijnKp)
I'm not sure I have enough time to clean my room before I go to school.	Ik ben niet zeker of ik voldoende tijd heb om mijn kamer op te ruimen vooraleer ik naar school ga.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2537078 (CK) & #7748586 (GHBookfreak)
If it's at all possible, I'd like you to take part in the next meeting.	Als het mogelijk is, zou ik willen dat u deelneemt aan de volgende bijeenkomst.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36038 (CK) & #402427 (Dorenda)
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.	In Japan zijn de relaties tussen buren doorgaans koeler dan in de VS.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281195 (CM) & #11969244 (Slam4)
It took about five minutes to get to my uncle's house from the station.	Het kostte ons ongeveer vijf minuten om van het station naar het huis van mijn oom te komen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1442131 (CK) & #1478939 (Citrine)
It will make little difference whether you go there by taxi or on foot.	Het maakt weinig uit of je daar nou lopend of met een taxi heen gaat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71583 (CK) & #4570768 (lonepawn)
It's too late to shut the barn door when the horse has already run off.	Het is te laat om de schuurdeur te sluiten als het paard er al vandoor is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3551289 (CK) & #4570776 (lonepawn)
Men are idiots when it comes to women and I'm sure Tom is no exception.	Mannen zijn sukkels als het om vrouwen gaat en ik weet zeker dat Tom geen uitzondering is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6618622 (Hybrid) & #12370490 (doemaar14)
Men are idiots when it comes to women and I'm sure Tom is no exception.	Mannen zijn sukkels als het op vrouwen aankomt en ik weet zeker dat Tom geen uitzondering is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6618622 (Hybrid) & #12370491 (doemaar14)
The Genoese built a fortress on the site of present-day Monaco in 1215.	De Genuezen bouwden in 1215 een fort op de plaats van het huidige Monaco.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8904818 (The_World_Factbook) & #9415216 (MarijnKp)
The United States has almost a fourth of the world's prison population.	De VS heeft bijna een vierde van de gevangenenpopulatie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3988471 (Source_VOA) & #11905232 (purple_ice)
The only fingerprints that the police found on the doorknob were Tom's.	De enige vingerafdrukken die de politie op de deurknop vond waren die van Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1096084 (CK) & #1102773 (megamanenm)
The only restaurant that Tom really likes is the one across the street.	Het enige restaurant dat Tom echt leuk vindt is dat aan de overkant van de straat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1096080 (CK) & #9068127 (doemaar14)
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.	De politie had al bijna een maand gezocht naar de gestolen goederen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #238093 (CK) & #1620714 (Akradna)
The root of the problem is a lack of communication between departments.	De kern van het probleem is het gebrek aan communicatie tussen de afdelingen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323856 (CK) & #2842188 (anders)
There is no denying the fact that no one is free from racial prejudice.	Het valt niet te ontkennen dat niemand vrij is van raciale vooroordelen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #270378 (CM) & #8473488 (Elsofie)
They say that every year the number of tourists is greatest in October.	Men zegt dat elk jaar er het meeste toeristen in oktober zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322462 (CK) & #4516776 (Raizin)
Tom promised his mother that he'd help her decorate the Christmas tree.	Tom beloofde zijn moeder dat hij haar zou helpen met het versieren van de kerstboom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7199998 (CK) & #9492894 (MarijnKp)
Tom told Mary that he wanted to stay in Australia for a few more weeks.	Tom vertelde Mary dat hij nog een paar weken in Australië wilde blijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7152436 (CK) & #8657382 (MarijnKp)
Tom wondered how many minutes it would take him to run to the bus stop.	Tom vroeg zich af hoeveel minuten het hem zou duren om naar de bushalte te rennen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1092235 (CK) & #3602058 (otterbaskets)
We learn from experience that men never learn anything from experience.	We leren uit ervaring dat mensen nooit iets leren uit ervaring.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2343 (Zifre) & #394914 (Dorenda)
When I was a child, I used to like sliding down the staircase banister.	Als kind vond ik het leuk om van de trapleuning te glijden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3615863 (catcher) & #3615902 (kredability)
When I was a child, I used to like sliding down the staircase banister.	Toen ik een kind was, vond ik het leuk om van de trapleuning te glijden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3615863 (catcher) & #3615904 (kredability)
While I was reading in bed last night, I fell asleep with the light on.	Toen ik gisternacht in bed lag te lezen, ben ik in slaap gevallen met het licht aan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244847 (blay_paul) & #8322756 (Elsofie)
While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog.	Toen ze op vakantie waren, zorgden hun buren voor de hond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1234946 (CK) & #1473025 (Citrine)
"Tom knows." "He does? Did you tell him?" "No, he found out by himself."	''Tom weet het.'' ''Echt? Heb je het hem verteld?'' ''Nee, hij is er zelf achter gekomen.''	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3299607 (Hybrid) & #11104279 (doemaar14)
An aide told reporters, off the record, that the senator had been lying.	Een assistent vertelde verslaggevers, onofficieel, dat de senator had gelogen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5360972 (Wagner1994) & #11901540 (purple_ice)
As a rule, he arrives at the office at about nine-thirty in the morning.	In het algemeen komt hij op kantoor rond half tien 's morgens.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21814 (Dejo) & #8441032 (Elsofie)
At first, Tom thought French was difficult, but now he thinks it's easy.	Aanvankelijk vond Tom Frans moeilijk, maar nu vindt hij het makkelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451061 (CK) & #4570246 (lonepawn)
By the way, did you find the umbrella you said you'd lost the other day?	Nu je het zegt, heb je trouwens de paraplu gevonden die je laatst kwijt was?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4717665 (xorgy) & #6072768 (Ag12x)
China continues to lose arable land because of erosion and urbanization.	China bijft vanwege erosie en verstedelijking landbouwgrond verliezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8904839 (The_World_Factbook) & #12326296 (doemaar14)
Don't you think it's still a little too early to talk to Tom about this?	Vind je het niet een beetje te vroeg om hierover met Tom te praten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1885997 (CK) & #8235242 (Elsofie)
Have you tried everything or do you still have something up your sleeve?	Heb je alles al geprobeerd of heb je nog iets achter de hand?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7759601 (karloelkebekio) & #10737436 (megamanenm)
He ran off with his best friend's wife and hasn't been heard from since.	Hij ging met de vrouw van zijn beste vriend aan de haal en sindsdien heeft men niets meer van hem gehoord.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #596298 (darinmex) & #4245970 (PaulP)
He ran off with his best friend's wife and hasn't been heard from since.	Hij ging er met de vrouw van zijn beste vriend vandoor en sindsdien heeft men niets meer van hem gehoord.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #596298 (darinmex) & #4245976 (PaulP)
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.	Ik kan mijn handpalmen op de vloer plaatsen zonder mijn knieën te buigen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2097 (CK) & #847731 (Vulgaris)
I can put up with a house being untidy, but I don't like it to be dirty.	Ik kan tegen een rommelig huis, maar ik houd er niet van als het vies is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321833 (papabear) & #4640284 (GinaAxella)
I learned to drive a car and got a driver's license when I was eighteen.	Ik leerde autorijden en haalde een rijbewijs toen ik achttien was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #73304 (minshirui) & #9736053 (MarijnKp)
I think Boston is one of the most expensive places in the world to live.	Ik denk dat Boston een van de duurste plekken ter wereld is om te wonen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3024261 (CK) & #7694225 (MarijnKp)
I wonder whether Tom knows that Mary was involved in a traffic accident.	Ik vraag me af of Tom weet dat Mary bij een verkeersongeval betrokken geweest is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7512191 (CK) & #10714961 (doemaar14)
I've always wanted to do this, but until now, I've never had the chance.	Ik heb dit altijd al willen doen, maar ik heb daarvoor tot nu toe nooit de kans gehad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6655399 (CK) & #9068191 (doemaar14)
If we knew what we were doing, it wouldn't be called research, would it?	Als we wisten wat we deden zou het geen onderzoek heten, toch?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2291 (CK) & #4514444 (Raizin)
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.	In plaats van groenten te eten, doet hij ze in een blender en drinkt ze.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953980 (CK) & #1620580 (Akradna)
It's about time for our children to learn the real meaning of Christmas.	Het wordt tijd dat onze kinderen de echte betekenis van Kerstmis leren kennen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5681157 (CK) & #9524511 (MarijnKp)
My mother's religion helped her to come to terms with my father's death.	Mijn moeders religie heeft haar geholpen bij het verwerken van de dood van mijn vader.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #266311 (CM) & #3042809 (Citrine)
Please telephone me when you have made up your mind what you want to do.	Belt u me alstublieft op wanneer u besloten heeft wat u gaat doen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24760 (CK) & #3173168 (PaulP)
Quite a lot of people were surprised by the fact that Tom had joined in.	Heel wat mensen waren verbaasd over het feit dat Tom ingetreden is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6488755 (Micsmithel) & #6405450 (PaulP)
Since there wasn't any more room at the table, I had to eat standing up.	Omdat er geen plek meer was aan tafel, moest ik staand eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1435864 (caspian) & #1478990 (Citrine)
The U.S. is calling for an arms embargo against violators of the treaty.	De VS roept op tot een wapenembargo tegen de schenders van het verdrag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67532 (CK) & #1539660 (Globetrotter)
The death of one man is a tragedy. The death of millions is a statistic.	De dood van één persoon is een tragedie; de dood van miljoenen is statistiek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #778907 (CK) & #2088932 (Dorenda)
The older I get, the more clearly I remember things that never happened.	Hoe ouder ik word, hoe beter ik dingen herinner die nooit gebeurd zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #667938 (CK) & #4510425 (Raizin)
There are some differences between British English and American English.	Er zijn enkele verschillen tussen Brits en Amerikaans Engels.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66595 (CK) & #783948 (martinod)
This is probably one of the most frequently-asked questions that we get.	Dit is waarschijnlijk een van de meest gestelde vragen die we krijgen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8567626 (CK) & #9738914 (MarijnKp)
Tom called Mary's mother and asked her if Mary was allergic to anything.	Tom belde Maria's moeder en vroeg haar of Maria ergens allergisch voor is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538652 (CK) & #7645269 (MarijnKp)
Tom called the insurance company to report that his car had been stolen.	Tom belde de verzekeringsmaatschappij om te melden dat zijn auto was gestolen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1095701 (CK) & #10655374 (rose_d)
Tom called the insurance company to report that his car had been stolen.	Tom belde de verzekering om te melden dat zijn auto was gestolen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1095701 (CK) & #10655375 (rose_d)
Tom gave Mary some money to help her buy her mother a Christmas present.	Tom gaf Mary wat geld om haar te helpen een kerstcadeau voor haar moeder te kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028873 (CK) & #9526199 (MarijnKp)
Tom gave Mary some money to help her buy her mother a Christmas present.	Tom gaf Mary wat geld om haar te helpen een kerstcadeautje voor haar moeder te kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028873 (CK) & #9526200 (MarijnKp)
Tom is looking for an apartment with three bedrooms near where he works.	Tom zoekt naar een appartement met drie slaapkamers in de buurt van waar hij werkt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6961119 (CK) & #12121590 (Slam4)
Tom isn't the only one who didn't know that Mary had moved to Australia.	Tom is niet de enige die niet wist dat Mary naar Australië was verhuisd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7158887 (CK) & #11107167 (doemaar14)
Tom isn't the only one who didn't know that Mary had moved to Australia.	Tom is niet de enige die niet wist dat Mary naar Australië verhuisd was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7158887 (CK) & #11107168 (doemaar14)
Tom opened a can of ice-cold root beer and poured it over his ice cream.	Tom opende een blikje ijskoud root beer en schonk het over zijn ijsje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11748121 (CK) & #11760840 (Slam4)
Tom said that he'd give Mary the book as soon as he finished reading it.	Tom zei dat hij Mary het boek zou geven zodra hij het had uitgelezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7501312 (CK) & #8291432 (Elsofie)
We caught an express train that left later and got there much too early.	Wij pakten een trein later en kwamen veel te vroeg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8999651 (mccarras) & #7831086 (MarijnKp)
What's important isn't how many books you read, but what books you read.	Het gaat er niet om hoeveel boeken je leest, maar welke boeken je leest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6687550 (CK) & #812268 (McDutchie)
You ought to get into the habit of brushing your teeth after every meal.	Je zou er een gewoonte van moeten maken je tanden te poetsen na elke maaltijd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2357557 (Adelpa) & #2358346 (Citrine)
After Tom had entered four wrong PIN numbers, the ATM swallowed his card.	Nadat Tom vier keer een verkeerde pincode had ingegeven, slikte de geldautomaat zijn kaart in.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3415076 (patgfisher) & #3429059 (PaulP)
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.	In het begin kon ik mensen maar moeilijk verstaan toen ze te snel spraken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244013 (CK) & #11515712 (megamanenm)
He still writes novels from time to time, but not as often as he used to.	Hij schrijft nog romans af en toe, maar niet zo veel als vroeger.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296488 (CK) & #724870 (martinod)
He's written a lot of good material that has never seen the light of day.	Hij heeft veel goed materiaal geschreven dat nooit het daglicht heeft gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2869533 (patgfisher) & #8544252 (Elsofie)
His loss of memory is a psychological problem rather than a physical one.	Zijn geheugenverlies is eerder een psychische dan een fysieke beperking.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #285860 (CK) & #419827 (phiz)
His loss of memory is a psychological problem rather than a physical one.	Zijn geheugenverlies is meer een psychologisch dan een fysiek probleem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #285860 (CK) & #706707 (martinod)
I couldn't tell what color his shirt was because it was too dark outside.	Ik kon de kleur van zijn shirt niet zien omdat het buiten te donker was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #772774 (marloncori) & #12094494 (purple_ice)
I didn't know that you were planning to do that while you were in Boston.	Ik wist niet dat je van plan was dat te doen terwijl je in Boston was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7501298 (CK) & #8268553 (Elsofie)
I don't understand how they can afford to spend so much money on clothes.	Ik begrijp niet hoe ze het zich kunnen veroorloven zoveel geld aan kleren uit te geven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10818055 (megamanenm) & #10818056 (megamanenm)
I overheard Tom and Mary speaking French to each other just before class.	Ik hoorde Tom en Maria net voor de les Frans met elkaar praten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2424271 (CK) & #13282179 (PaulP)
I thought that you might want to know that Tom arrived a few minutes ago.	Ik dacht dat je wilde weten dat Tom een paar minuten geleden is gearriveerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7171569 (CK) & #8583349 (Elsofie)
I'm not the least bit interested in finding out who my birth parents are.	Ik ben er helemaal niet in geïnteresseerd om te weten te komen wie mijn biologische ouders zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3001534 (CK) & #13238843 (PaulP)
If you want to lose weight, you'll have to be careful about what you eat.	Als je wil afvallen, moet je letten op wat je eet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30270 (CK) & #3039462 (Citrine)
It is not unnatural that you should feel anxious about your first flight.	Het is niet raar om bang te zijn voor je eerste vlucht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #267020 (CM) & #4570826 (lonepawn)
It's impossible to tell if politicians truly believe what they're saying.	Het is onmogelijk om uit te vogelen of politici echt geloven wat ze zeggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11759019 (CK) & #11759527 (Slam4)
Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving.	Het leven is als fietsen. Om in balans te blijven moet je in beweging blijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #391757 (Scott) & #650073 (PaulP)
No matter how busy you are, I think you should at least read a newspaper.	Hoe druk je het ook hebt, ik vind dat je op z'n minst een krant zou moeten lezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36690 (CK) & #1057033 (ReneeMona)
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.	Het wordt niet meer vreemd gevonden als een man zijn haar lang laat groeien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #270485 (CK) & #11095597 (doemaar14)
Strictly speaking, she didn't like it at all, but she didn't say a thing.	Eigenlijk vond ze het helemaal niet leuk, maar ze zei niets.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1177640 (bart) & #378106 (Dorenda)
That's the woman whose son was arrested yesterday in front of the school.	Dat is de vrouw wier zoon gisteren voor het schoolgebouw gearresteerd werd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6227549 (CK) & #10342016 (doemaar14)
The doctor advised Tom to have at least three alcohol-free days per week.	De dokter raadde Tom aan om ten minste drie alcoholvrije dagen per week te voorzien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3497016 (patgfisher) & #4672779 (PaulP)
The police now believe Tom had something to do with Mary's disappearance.	De politie gelooft nu dat Tom iets met Mary’s verdwijning te maken heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7501263 (CK) & #8504724 (Elsofie)
The three big monotheistic religions are Christianity, Islam and Judaism.	De drie grote monotheïstische religies zijn het christendom, islam en het jodendom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1134260 (CS) & #4570819 (lonepawn)
The three big monotheistic religions are Islam, Judaism and Christianity.	De drie grote monotheïstische godsdiensten zijn islam, jodendom en christendom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3126139 (patgfisher) & #3126158 (Globetrotter)
They would have gotten a better exchange rate if they had gone to a bank.	Ze zouden een betere wisselkoers hebben gekregen als ze naar een bank zouden zijn gegaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30896 (CK) & #980677 (Citrine)
Tom couldn't sleep well last night because it was noisy outside his room.	Tom kon vannacht niet goed slapen omdat het een lawaai was buiten zijn kamer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026555 (CK) & #4509093 (Raizin)
Tom seems to have a lot of fun trying to cause as much trouble as he can.	Het geeft Tom veel voldoening om zoveel mogelijk problemen te veroorzaken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1224571 (CK) & #4570887 (lonepawn)
When Tom drove by Mary's house, he noticed that the lights were still on.	Toen Tom langs het huis van Maria reed, viel hem op dat het licht nog aan was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5992041 (CK) & #5998547 (Raizin)
When were you planning on telling Tom that he has to work late on Monday?	Wanneer was je van plan om Tom te vertellen dat hij moet overwerken op maandag?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3205279 (CK) & #8243576 (Elsofie)
When you come across new words, you must look them up in your dictionary.	Als je nieuwe woorden tegenkomt, moet je ze opzoeken in het woordenboek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322659 (CK) & #384740 (Dorenda)
When you come across new words, you must look them up in your dictionary.	Als je nieuwe woorden tegenkomt, dan moet je die opzoeken in je woordenboek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322659 (CK) & #8390906 (Elsofie)
Why are there no polar bears in Antarctica and no penguins in the Arctic?	Waarom leven er geen ijsberen op Antarctica en geen pinguïns in het noordpoolgebied?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8979555 (mccarras) & #7971431 (MarijnKp)
All of my brothers and sisters were born in Boston. I was born in Chicago.	Al mijn broers en zussen zijn in Boston geboren. Ik ben geboren in Chicago.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10327468 (CK) & #10327503 (doemaar14)
At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy.	Eerst vond hij Engels heel moeilijk, maar nu vindt hij het gemakkelijk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #267032 (CS) & #1006691 (martinod)
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.	Pa moet nodig een pauze nemen. Hij is al drie uur in de tuin bezig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64065 (CK) & #4869272 (Raizin)
Day after day, the dog sat waiting for his master in front of the station.	Dag na dag zat de hond voor het station te wachten op zijn baasje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325014 (CK) & #12321695 (doemaar14)
George Washington was the first President of the United States of America.	George Washington was de eerste president van de Verenigde Staten van Amerika.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #52933 (CK) & #4451460 (Will)
Gravity is the natural force by which objects are attracted to each other.	Zwaartekracht is de natuurkracht waardoor voorwerpen elkaar aantrekken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27133 (CK) & #1566588 (martinod)
Gravity is the natural force by which objects are attracted to each other.	Zwaartekracht is een natuurkracht, waardoor dingen elkaar aantrekken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27133 (CK) & #2088953 (Dorenda)
I don't know my address yet. I'm going to stay with my friend for a while.	Ik weet mijn adres nog niet, ik ga een tijdje bij mijn vriend wonen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32600 (CK) & #388405 (Dorenda)
I don't know my address yet. I'm going to stay with my friend for a while.	Ik weet mijn adres nog niet, ik ga een tijdje bij mijn vriendin wonen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32600 (CK) & #388618 (Dorenda)
I have better things to do than sit here just waiting for Tom to get here.	Ik heb andere dingen te doen dan gewoon hier te wachten totdat Tom komt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9668194 (CK) & #9771131 (megamanenm)
I just heard that Tom and Mary are coming back to Australia for Christmas.	Ik heb net gehoord dat Tom en Mary met kerst terugkomen naar Australië.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7191988 (CK) & #9526165 (MarijnKp)
I thought that this was just going to be another boring day at the office.	Ik dacht dat dit weer een saaie dag op kantoor zou worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7172416 (CK) & #8569689 (Elsofie)
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.	Als je in de Verenigde Staten wilt studeren, heb je een studentenvisum nodig.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31066 (kellenparker) & #9285498 (MarijnKp)
In order to avoid misunderstandings, they went through the contract again.	Om misverstanden te vermijden, hebben zij het contract nog eens nagekeken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240264 (CM) & #671805 (martinod)
It was a victory for the whole country when he finished first in the race.	Het was een overwinning voor het hele land toen hij eerste werd in de race.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #682323 (Source_VOA) & #9815616 (Raizin)
Many people don't know antibiotics are ineffective against viral diseases.	Veel mensen weten niet dat antibiotica niet effectief zijn tegen virusziekten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7240276 (CK) & #399369 (Dorenda)
Mary is a very beautiful woman. On a scale of one to ten, she's an eleven.	Maria is een zeer mooie vrouw. Op een schaal van een tot tien behaalt ze een elf.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2986710 (CK) & #3622125 (PaulP)
Maybe I shouldn't tell you this, but I am truly mesmerized by your beauty.	Ik moet het misschien niet tegen je zeggen, maar ik ben echt gefascineerd door jouw schoonheid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #618391 (TRANG) & #631390 (Dorenda)
The post office is closed on Christmas day and mail will not be delivered.	Het postkantoor is op Eerste Kerstdag gesloten en er wordt geen post bezorgd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2944252 (Hybrid) & #9526169 (MarijnKp)
The rush of adrenaline as I bungee jumped off the bridge was exhilarating.	De adrenalinestoot die ik kreeg toen ik van de brug bungeejumpte was opwindend.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11491907 (megamanenm) & #11491910 (megamanenm)
The sign says that the police will take your car away if you park it here.	Het bord geeft aan dat de politie je auto wegsleept als je hier parkeert.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44329 (CK) & #854569 (simonbr)
The urban population in most developing countries is increasing very fast.	De stedelijke bevolking in de meeste ontwikkelingslanden stijgt zeer snel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33306 (CK) & #4230422 (megamanenm)
The vandals smashed all the windows and knocked all the garbage cans over.	De vandalen hebben al de ramen ingeslagen en al de vuilnisbakken omgekieperd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9752521 (megamanenm) & #9752518 (megamanenm)
Tom had a splinter in his finger, so he asked Mary to help him get it out.	Tom had een splinter in zijn vinger, dus hij vroeg Maria hem te helpen het eruit te trekken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093864 (CK) & #4521594 (Raizin)
Tom sat at the dining room table, drinking chocolate milk through a straw.	Tom zat aan tafel in de eetkamer en dronk chocolademelk met een rietje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2706059 (CK) & #5207413 (PaulP)
We cannot offer a further price reduction under the current circumstances.	Onder de huidige omstandigheden kunnen wij geen verdere prijsverlaging aanbieden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239611 (CK) & #9934445 (MarijnKp)
We're less than halfway to the top of the mountain. Are you already tired?	We zijn op minder dan halverwege de top van de berg. Ben je al moe?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1167466 (CK) & #8537552 (Elsofie)
What is important is not how many books you read, but what books you read.	Het gaat er niet om hoeveel boeken je leest, maar welke boeken je leest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #266596 (CK) & #812268 (McDutchie)
Everybody in the office was impressed with the way Tom handled the problem.	Iedereen op het kantoor was onder de indruk van de manier waarop Tom het probleem aanpakte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8174929 (CK) & #11762300 (Slam4)
For the first time in more than 6 years, the unemployment rate is below 6%.	Voor het eerst in meer dan 6 jaar is het werkloosheidspercentage lager dan 6%.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3924545 (BHO) & #8803459 (MarijnKp)
Had they known what was about to happen, they would've changed their plans.	Hadden ze geweten wat er ging gebeuren, dan hadden ze hun plannen veranderd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6678368 (CK) & #4612260 (PaulP)
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.	Uiteindelijk werd hij tot vijf jaar gevangenis veroordeeld voor die zware misdaad.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #916050 (CK) & #7924365 (Elsofie)
I bought flowers because I am going to visit my grandmother this afternoon.	Ik heb bloemen gekocht, omdat ik mijn oma vanmiddag ga bezoeken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436463 (lukaszpp) & #3039289 (Citrine)
I need to hide these Christmas presents somewhere that Tom can't find them.	Ik moet deze kerstcadeautjes ergens verstoppen waar Tom ze niet kan vinden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4567806 (CK) & #9524509 (MarijnKp)
I need to hide these Christmas presents somewhere that Tom can't find them.	Ik moet deze kerstcadeaus ergens verstoppen waar Tom ze niet kan vinden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4567806 (CK) & #9524510 (MarijnKp)
I think it's highly unlikely that we'll be able to escape from this prison.	Ik denk dat het hoogst onwaarschijnlijk is dat we uit deze gevangenis zullen kunnen ontsnappen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953637 (CK) & #1057011 (ReneeMona)
In judging his work, you should make allowances for his lack of experience.	Als ge over zijn werk oordeelt, denk dan ook aan zijn gebrek aan ervaring.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #286442 (CM) & #691105 (martinod)
People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness.	Mensen die regelmatig in de open lucht werken, lijden niet aan slapeloosheid.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20213 (CK) & #1473551 (Citrine)
Please remember to mail this letter on your way to school tomorrow morning.	Wil je alsjeblieft morgen op je weg naar school niet vergeten deze brief te posten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323403 (CK) & #4307497 (PaulP)
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.	Ze huilde van blijdschap toen ze hoorde dat haar zoon de vliegtuigcrash had overleefd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316598 (CM) & #409669 (Dorenda)
She said that her husband hit her, but in fact it was the other way around.	Ze zei dat haar man haar sloeg maar eigenlijk was het andersom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #318712 (CM) & #847948 (Vulgaris)
She went into the kitchen to see who was there, but there was nobody there.	Ze liep naar de keuken om te kijken wie er was, maar er was niemand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1424195 (CK) & #1479779 (Citrine)
Since Tom was speaking in French, I couldn't understand what he was saying.	Omdat Tom Frans praatte, kon ik niet begrijpen wat hij zei.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2911946 (CK) & #4289866 (PaulP)
The best way to learn a language is to live in a country where it's spoken.	De beste manier om een taal te leren is te wonen in een land waar ze gesproken wordt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4662677 (CK) & #10749732 (megamanenm)
The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs.	De aanleg van een autoweg zal bijdragen aan de groei van de voorsteden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21073 (CK) & #8191514 (Elsofie)
The good thing about this electronic dictionary is that it's easy to carry.	Het handige van dit elektronische woordenboek is dat je het makkelijk mee kan nemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #326992 (CK) & #377913 (Dorenda)
The three major monotheistic religions are Christianity, Islam and Judaism.	De drie grootste monotheïstische religies zijn het christendom, de islam en het jodendom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1134221 (benutzer) & #8001668 (MarijnKp)
The vice president represented his country at the international conference.	De vicepresident vertegenwoordigde zijn land op de internationale conferentie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681900 (Source_VOA) & #11791325 (PaulP)
They argue a lot, but for the most part they get along quite well together.	Ze maken veel ruzie, maar voor het grootste deel schieten ze goed met elkaar op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240588 (CK) & #1124500 (megamanenm)
Tom and Mary were standing just outside the door, whispering to each other.	Tom en Maria stonden vlak buiten de deur tegen elkaar te fluisteren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2414089 (CK) & #4521624 (Raizin)
Tom invested all his money in the company that Mary and her father managed.	Tom investeerde al zijn geld in het bedrijf dat Mary en haar vader draaiden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028615 (CK) & #2823607 (anders)
Tom said that he'd give the book to Mary as soon as he finished reading it.	Tom zei dat hij Mary het boek zou geven zodra hij het had uitgelezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7501138 (CK) & #8291432 (Elsofie)
Tom thinks vaping is safer than smoking cigarettes, but Mary isn't so sure.	Tom denkt dat het veiliger is elektronische sigaretten te roken dan de klassieke, maar Maria is daar niet zo zeker van.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8330254 (CK) & #4547065 (PaulP)
Tom thinks vaping is safer than smoking cigarettes, but Mary isn't so sure.	Tom denkt dat dampen veiliger is dan roken, maar Maria is daar niet zo zeker van.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8330254 (CK) & #6135268 (PaulP)
Tom told me to tell you that he appreciates everything you've done for him.	Tom zei me je te vertellen dat hij alles waardeert wat je voor hem hebt gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3251074 (patgfisher) & #8120209 (Elsofie)
Tom, Mary, John and Alice all think that Australia is a good place to live.	Tom, Mary, John en Alice vinden allemaal dat Australië een goede plek is om te wonen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7149500 (CK) & #8657380 (MarijnKp)
Tom, Mary, John and Alice all think that Australia is a good place to live.	Tom, Mary, John en Alice denken allemaal dat Australië een goede plek is om te wonen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7149500 (CK) & #8657381 (MarijnKp)
Yesterday a pedestrian was run over by a truck at this pedestrian crossing.	Gisteren is er op dat zebrapad een voetganger door een vrachtwagen overreden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244385 (CK) & #3645110 (PaulP)
You need to double-click on the application's icon to open the application.	Je moet dubbelklikken op het icoontje van de applicatie om haar te openen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2954629 (CK) & #4782736 (PaulP)
Children under thirteen years of age are not admitted to this swimming pool.	Kinderen onder de dertien jaar mogen dit zwembad niet in.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60584 (CM) & #1479967 (Citrine)
Don't compare yourself with your brother because he's a better man than you.	Vergelijk jezelf niet met je broer omdat hij een betere man is dan jij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2265831 (_undertoad) & #10773065 (megamanenm)
Faith is taking the first step, even when you don't see the whole staircase.	Vertrouwen is het nemen van de eerste stap, zelfs als je niet de hele trap kunt zien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1398489 (bart) & #1480619 (Citrine)
I am determined to put the plan into practice no matter what others may say.	Ik ben vastbesloten het plan in praktijk te brengen, ongeacht wat anderen ook zeggen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274670 (CK) & #8336103 (Elsofie)
I didn't know that you were planning on doing that while you were in Boston.	Ik wist niet dat je van plan was dat te doen terwijl je in Boston was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7501131 (CK) & #8268553 (Elsofie)
I don't know if you remember me, but we met a couple of years ago in Boston.	Ik weet niet of je me nog herinnert, maar we hebben elkaar een paar jaar geleden in Boston ontmoet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2318250 (CK) & #9736050 (MarijnKp)
I was just wondering how much it would cost to have my car washed and waxed.	Ik vroeg me net af wat het zou kosten om mijn auto te laten wassen en in de was te zetten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953698 (CK) & #8192573 (Elsofie)
I'm not sure that I have enough time to clean my room before I go to school.	Ik ben niet zeker of ik voldoende tijd heb om mijn kamer op te ruimen vooraleer ik naar school ga.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6696472 (CK) & #7748586 (GHBookfreak)
If Tom hadn't been so insecure, he could probably have accepted Mary's love.	Indien Tom niet zo onzeker was geweest, zou hij waarschijnlijk Mary's liefde hebben aanvaard.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1087160 (CK) & #1088515 (LaraCroft)
If a man had 11 sheep and all but 9 died, how many sheep would he have left?	Als een man elf schapen had en alle behalve negen stierven, hoeveel schapen zou hij dan nog hebben?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #867817 (CK) & #9285492 (MarijnKp)
If they'd known what was about to happen, they would've changed their plans.	Hadden ze geweten wat er ging gebeuren, dan hadden ze hun plannen veranderd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6678369 (CK) & #4612260 (PaulP)
It would take me too much time to explain to you why it's not going to work.	Het zou me te veel tijd kosten om je uit te leggen waarom dat niet gaat werken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1496 (Zifre) & #380473 (Dorenda)
Make a copy of your passport and leave the original in a safe at your hotel.	Maak een fotokopie van uw reispas en leg het origineel in een kluis van uw hotel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5252325 (Hybrid) & #5253521 (PaulP)
Quasars are brilliantly shining heavenly bodies that are extremely far away.	Quasars zijn schitterend schijnende hemellichamen die extreem ver weg staan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #329233 (fcbond) & #10787638 (megamanenm)
The administration decided to move the home office of the company to Hawaii.	De administratie besliste de zetel van de firma te verplaatsen naar Hawaï.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680083 (Source_VOA) & #849900 (martinod)
They hired a moving company to transport their belongings to their new home.	Ze hebben een verhuisfirma gevraagd om hun eigendommen naar hun nieuwe woning te verhuizen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #682222 (Source_VOA) & #2244361 (wezy)
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.	Het loont zich niet dat oude gebouw te renoveren. Het is beter het af te breken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59378 (CK) & #4987402 (PaulP)
Tom accused Mary of not knowing how to love or how to accept someone's love.	Tom beschuldigde Mary ervan niet te weten hoe iemand lief te hebben of hoe iemands liefde weten te aanvaarden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1087159 (CK) & #1088521 (LaraCroft)
Tom tried everything that was suggested, but still couldn't fix the problem.	Tom probeerde alles wat gesuggereerd was, maar kon nog steeds het probleem niet oplossen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1092639 (CK) & #8509894 (Elsofie)
Tom was holding a glass of whiskey in one hand and a cigarette in the other.	Tom hield een glas whiskey in zijn ene hand en een sigaret in de andere.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5045442 (Hybrid) & #5048102 (LinguisticFusion)
A woman wrote 30 books about how to become happy, and then committed suicide.	Een vrouw schreef dertig boeken over hoe men gelukkig wordt, en pleegde toen zelfmoord.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #576141 (CM) & #8627413 (Elsofie)
Creativity is the ability to combine known elements in a new and unusual way.	Creativiteit is het vermogen bekende elementen in nieuwe, ongewone wijze te combineren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1196791 (BraveSentry) & #1622145 (Akradna)
Everyone rushed over to the other side of the ship to see what was happening.	Iedereen haastte zich naar de andere kant van het schip, om te zien wat er gebeurde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3133562 (CK) & #3134258 (martinod)
Had they known what was about to happen, they would have changed their plans.	Hadden ze geweten wat er ging gebeuren, dan hadden ze hun plannen veranderd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25149 (CK) & #4612260 (PaulP)
I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London.	Ik heb een zoon en een dochter. De ene is in New York, en de andere in Londen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249948 (CK) & #847488 (Vulgaris)
I have two uncles. One lives in Australia and the other lives in New Zealand.	Ik heb twee ooms. De een woont in Australië en de ander woont in Nieuw-Zeeland.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7195202 (CK) & #7694228 (MarijnKp)
I live in Australia now, but I lived in New Zealand up until three years ago.	Ik woon nu in Australië, maar ik woonde tot drie jaar geleden in Nieuw-Zeeland.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7195204 (CK) & #7694213 (MarijnKp)
I've locked myself out of my house, so I'm going to break a window to get in.	Ik heb mezelf buitengesloten, dus ik zal een raam breken om binnen te raken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2537041 (CK) & #3120318 (megamanenm)
I've never met anyone who knows as much about Australian history as Tom does.	Ik heb nog nooit iemand ontmoet die zoveel over de geschiedenis van Australië weet als Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3252615 (CK) & #5687497 (LinguisticFusion)
Killing your spouse is one way to end a marriage. However, it's frowned upon.	Het doden van je echtgenoot is een manier om een huwelijk te beëindigen. Echter wordt het afgekeurd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #941286 (CK) & #6035405 (RobinvanderVliet)
Marriage is one thing and love is another. Love passes and the husband stays.	Het huwelijk is een ding, liefde een ander. De liefde gaat voorbij en de echtgenoot blijft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2326477 (Gulliver) & #8323204 (Elsofie)
One of my major complaints about the iPhone is that it doesn't support Flash.	Een van mijn belangrijkste klachten over de iPhone is dat hij Flash niet ondersteunt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954210 (CK) & #8470789 (Elsofie)
Shakespeare, whose plays are world-famous, lived some four hundred years ago.	Shakespeare, wiens toneelstukken wereldberoemd zijn, leefde zo'n vierhonderd jaar geleden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #53880 (CM) & #4596989 (Raizin)
Since they had no children of their own, they decided to adopt a little girl.	Daar zij zelf geen kinderen hadden, besloten ze een klein meisje te adopteren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305071 (CM) & #834602 (McDutchie)
Sometimes you don't have to speak the same language to understand each other.	Soms hoef je niet dezelfde taal te spreken om elkaar te begrijpen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4491214 (cy3) & #10633447 (rose_d)
The Netherlands is famous for its windmills, tulips, wooden clogs and canals.	Nederland is beroemd om zijn windmolens, tulpen, houten klompen en grachten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5119488 (Hybrid) & #7320802 (MarijnKp)
The most important thing in the Olympic Games is not winning but taking part.	Het belangrijkste bij de Olympische Spelen is niet winnen maar meedoen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64807 (meursault) & #9736063 (MarijnKp)
The sun rises in the east in the morning and sets in the west in the evening.	De zon komt 's ochtends in het oosten op en gaat 's avonds in het westen onder.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10240061 (sundown) & #10652019 (rose_d)
The trouble with you, Tom, is that you never listen to what other people say.	Het probleem met jou, Tom, is dat je nooit naar andere mensen luistert.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850039 (CK) & #12334410 (doemaar14)
The trouble with you, Tom, is that you never listen to what other people say.	Jouw probleem, Tom, is dat je nooit naar andere mensen luistert.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850039 (CK) & #12334411 (doemaar14)
There are forty-one teachers and about eight hundred students in this school.	Er zijn eenenveertig docenten en ongeveer achthonderd leerlingen op deze school.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59941 (CK) & #4521615 (Raizin)
Three out of four Americans believe in the existence of paranormal phenomena.	Driekwart van de Amerikanen gelooft in het bestaan van paranormale verschijnselen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1332009 (Spamster) & #11507997 (megamanenm)
Tom called his mother to let her know he wouldn't be home in time for dinner.	Tom belde zijn moeder om haar te laten weten dat hij niet op tijd thuis zou zijn voor het avondeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7501056 (CK) & #8521664 (Elsofie)
Tom certainly gave the impression he wasn't planning on being there tomorrow.	Tom gaf zeker de indruk dat hij niet van plan was om daar morgen te zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8174943 (CK) & #11762316 (Slam4)
Tom has a TV in his bathroom, so he can watch the news while he takes a bath.	Tom heeft een tv in zijn badkamer, zodat hij het nieuws kan kijken wanneer hij in bad zit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9799616 (CK) & #10635746 (rose_d)
Tom left his parents' house this spring and has been living alone since then.	Tom heeft zijn ouders huis verlaten deze lente en leeft sindsdien alleen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2798880 (AlanF_US) & #11881620 (Slam4)
Understanding Tom's accent is as difficult as reading a doctor's handwriting.	Toms accent verstaan is net zo moeilijk als het lezen van een doktershandschrift.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9768652 (soliloquist) & #11749843 (doemaar14)
We have a right to demand a safe future for ourselves and future generations.	Wij hebben het recht een veilige toekomst te eisen voor ons en voor de volgende generaties.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #247761 (CM) & #2148129 (GrizaLeono)
What they said to you is exactly the opposite of what they told me yesterday.	Wat ze jou vertelden, is precies het tegenovergestelde van wat ze mij gisteren vertelden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #304922 (CK) & #4915212 (Raizin)
Would you please stop pacing around like that and just sit down for a second?	Kan je alsjeblieft stoppen zo te ijsberen en gewoon even gaan zitten?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1950192 (_undertoad) & #9818891 (Raizin)
You don't need to memorize a dictionary to have good knowledge of a language.	Het is niet nodig een woordenboek uit het hoofd te leren om een taal goed te kunnen spreken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1265464 (CM) & #4223139 (PaulP)
All you had to do was ask and I would've lent you as much money as you needed.	Je had het enkel hoeven vragen en ik had je zoveel geld geleend als je nodig had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6678374 (CK) & #7771036 (Rubrick)
Cucumbers, spinach, broccoli and onions are considered non-starchy vegetables.	Komkommers, spinazie, broccoli en uien worden beschouwd als zetmeelarme groenten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953172 (CK) & #7318907 (MarijnKp)
Cucumbers, spinach, broccoli and onions are considered non-starchy vegetables.	Komkommers, spinazie, broccoli en uien worden beschouwd als zetmeelarme groentes.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953172 (CK) & #7318908 (MarijnKp)
Cucumbers, spinach, broccoli and onions are considered non-starchy vegetables.	Komkommers, spinazie, broccoli en uien worden beschouwd als zetmeelarme groente.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953172 (CK) & #7318909 (MarijnKp)
I bought a scarf for my grandfather on my father's side for his 88th birthday.	Ik kocht een sjaal voor mijn opa van mijn vaders kant voor zijn 88ste verjaardag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240071 (CK) & #2828262 (anders)
I can think of him as a very good friend, but I can't think of him as a lover.	Ik kan hem me voorstellen als een goede vriend, doch niet als een minnaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #892411 (Scott) & #1818116 (LaraCroft)
If it looks like an apple and it tastes like an apple, it's probably an apple.	Als het lijkt op een appel en het smaakt naar een appel, dan is het waarschijnlijk een appel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1078801 (CK) & #4654713 (doemaar14)
If it looks like an apple and it tastes like an apple, it's probably an apple.	Als het op een appel lijkt en naar een appel smaakt, dan is het waarschijnlijk een appel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1078801 (CK) & #4654714 (doemaar14)
Light pollution here is so bad that you can't see even a single star at night.	Lichtuitstoot hier is zo slecht dat je niet eens één ster kunt zien 's nachts.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11759067 (CK) & #11759513 (Slam4)
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.	Moeder Teresa gebruikte het prijzengeld voor haar werk in India en over de wereld.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32864 (CM) & #413302 (phiz)
The court ruled that Tom's children could spend every second weekend with him.	Het gerecht besliste dat Toms kinderen ieder tweede weekend met hem mogen doorbrengen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3384502 (patgfisher) & #5097964 (PaulP)
The police now believe that Tom had something to do with Mary's disappearance.	De politie gelooft nu dat Tom iets met Mary’s verdwijning te maken heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7501025 (CK) & #8504724 (Elsofie)
Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.	Tom werd populair onder de tieners zodra hij zijn debuut maakte op het witte doek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37187 (CK) & #3261312 (PaulP)
Tom was too poor to buy books to read, but his neighbors often lent him books.	Tom was te arm om boeken te kopen om te lezen, maar zijn buren leenden hem vaak boeken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6740416 (CK) & #9712203 (MarijnKp)
Would you please send me details of your products via e-mail as an attachment?	Kunt u mij de details van uw producten als bijlage per e-mail sturen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20158 (CK) & #9935749 (MarijnKp)
You could at least try to be a bit more polite, even though it's not like you.	Het ligt misschien niet in je aard, maar je zou tenminste een beetje beleefd kunnen zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #328585 (fcbond) & #330702 (PaulP)
"How many times a week do you play tennis?" "I play tennis three times a week."	''Hoe vaak per week tennis je?'' ''Ik tennis drie keer per week.''	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1405062 (CK) & #10371442 (doemaar14)
"Who will be coming to the party?" "A few friends and four or five colleagues."	"Wie komen naar het feest?" "Een paar vrienden en vier of vijf collega's."	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1158889 (CK) & #7924376 (Elsofie)
A man with a watch knows what time it is, a man with two watches is never sure.	Een man met een horloge weet hoe laat het is, een man met twee horloges weet het nooit zeker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #901521 (Spamster) & #12101082 (Slam4)
A passport is something you cannot do without when you go to a foreign country.	Een paspoort is iets onmisbaars als men naar het buitenland gaat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35280 (CM) & #683478 (martinod)
Barcelona is the capital of Catalonia, and is the second biggest city in Spain.	Barcelona is de hoofdstad van Catalonië en de op één na grootste stad van Spanje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1008836 (AOCinJAPAN) & #7463295 (MarijnKp)
Eating habits in China have been rapidly becoming Americanized in recent years.	Eetgewoonten in China zijn in de laatste jaren in een snel tempo veramerikaniseerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3064588 (Tappity) & #3064720 (megamanenm)
He stayed in his hotel most of the next day, talking to friends and supporters.	Een groot deel van de volgende dag bleef hij in het hotel en sprak met vrienden en supporters.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288301 (CM) & #384737 (Dorenda)
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.	Het maakt niet uit of de kat zwart is of wit, als ze maar muizen vangt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #387378 (Mouseneb) & #1133748 (martinod)
It's a very dangerous sport, where a slight mistake can lead to serious injury.	Het is een zeer gevaarlijke sport, waar een kleine fout kan leiden tot zware verwondingen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #327705 (CK) & #2805939 (anders)
Many people don't know that antibiotics are ineffective against viral diseases.	Veel mensen weten niet dat antibiotica niet effectief zijn tegen virusziekten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1196402 (CM) & #399369 (Dorenda)
My usual drink is apple juice with mineral water, but I also like orange juice.	Mijn gewoon drankje is appelsap met mineraal water, maar ik hou ook wel van sinaasappelsap.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8160400 (magnificentgoddess) & #1607525 (martinod)
There is no comparison between the taste of a fresh apricot and one from a can.	De smaak van een verse abrikoos en die uit blik is niet te vergelijken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4875080 (AlanF_US) & #10703761 (MarijnKp)
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.	Die vogels bouwen in de zomer hun nest en vliegen in de winter naar het zuiden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67940 (CM) & #1473604 (Citrine)
Those who use forks or chopsticks often think people who don't are uncivilized.	Mensen die vorken of eetstokjes gebruiken vinden de mensen die dat niet doen vaak onbeschaafd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34382 (Swift) & #10333215 (doemaar14)
Tom bought rye bread, even though Mary had asked him to buy pumpernickel bread.	Tom had brood uit roggemeel gekocht, terwijl Maria hem had gevraagd Fries roggebrood te kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9816730 (CK) & #9816816 (Raizin)
Tom bought rye bread, even though Mary had asked him to buy pumpernickel bread.	Tom had brood uit roggemeel gekocht, terwijl Maria hem had gevraagd pompernikkel te kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9816730 (CK) & #9816817 (Raizin)
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.	Tom brak zijn rechterbeen en werd een paar weken voor kerst naar het ziekenhuis gebracht.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62793 (CK) & #9492877 (MarijnKp)
All Tom wanted was to find a woman who would accept all the love he had to give.	Het enige wat Tom wilde, was een vrouw te vinden die al de liefde die hij te bieden had zou aanvaarden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1087161 (CK) & #1088514 (LaraCroft)
All you had to do was ask and I would have lent you as much money as you needed.	Je had het enkel hoeven vragen en ik had je zoveel geld geleend als je nodig had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2738268 (CK) & #7771036 (Rubrick)
Because so many people want a European passport, sham marriages are on the rise.	Omdat zoveel mensen een Europees paspoort willen, stijgt het aantal schijnhuwelijken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1213708 (alec) & #12423873 (PaulP)
It doesn't matter who gets the credit. The important thing is that we succeeded.	Het maakt niet uit wie de eer krijgt. Het belangrijkste is dat het ons gelukt is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11020058 (megamanenm) & #11020059 (megamanenm)
People with rheumatoid arthritis symptoms should be careful about what they eat.	Mensen met symptomen van reumatoïde artritis moeten voorzichtig zijn met wat ze eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1140066 (CK) & #9032086 (MarijnKp)
The one who demands much, gets much. The one who demands too much, gets nothing.	Wie veel eist, krijgt veel. Wie te veel eist, krijgt niets.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #728792 (Martha) & #422928 (Dorenda)
The problem with the neighbor's kids is that they're always noisy late at night.	Het probleem met de kinderen van de buren is dat ze altijd luidruchtig zijn laat in de avond.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2662503 (CK) & #4570846 (lonepawn)
They had decided to put the wedding off until her brother came home from abroad.	Ze hadden besloten het huwelijk uit te stellen tot haar broer terug was gekomen uit het buitenland.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #309206 (kebukebu) & #3039292 (Citrine)
Tom thinks that vaping is safer than smoking cigarettes, but Mary isn't so sure.	Tom denkt dat het veiliger is elektronische sigaretten te roken dan de klassieke, maar Maria is daar niet zo zeker van.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8330255 (CK) & #4547065 (PaulP)
Tom thinks that vaping is safer than smoking cigarettes, but Mary isn't so sure.	Tom denkt dat dampen veiliger is dan roken, maar Maria is daar niet zo zeker van.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8330255 (CK) & #6135268 (PaulP)
Two hundred fifty kilograms is an extraordinary weight even for a sumo wrestler.	Tweehonderdvijftig kilo is een uitzonderlijk gewicht, zelfs voor een sumoworstelaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72940 (CM) & #2809636 (anders)
You're the only person I know besides myself who doesn't like watching baseball.	Naast mezelf ben jij de enige die ik ken die niet graag naar honkbal kijkt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954845 (CK) & #12346088 (megamanenm)
Every now and then he drops in at this bookstore on his way home from the office.	Af en toe neemt hij een kijkje in deze boekhandel onderweg naar huis van kantoor.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38262 (CK) & #650067 (PaulP)
First my car broke down and then I got robbed. It's like I'm cursed or something.	Eerst krijg ik autopech en dan word ik overvallen, het is net of ik vervloekt ben of zo.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10784466 (megamanenm) & #10784468 (megamanenm)
I had to wait for Tom to pay me the money he owed me before I could pay you back.	Ik moest op het verschuldigde geld wachten dat Tom aan mij ging betalen, voordat ik jou kon terugbetalen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734167 (CK) & #11199780 (mvdstelt)
I have to be honest. I was a little bit nervous the first time I had an MRI scan.	Ik moet eerlijk zijn. Ik was een beetje zenuwachtig de eerste keer dat ik een MRI-scan had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953481 (CK) & #10749805 (megamanenm)
I knew Tom was allergic to peanuts, so I didn't put any peanuts in these cookies.	Ik wist dat Tom allergisch was voor pinda's, dus heb ik geen pinda's in deze koekjes gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7500944 (CK) & #7645274 (MarijnKp)
If you stay with the company until the end of the year, you will receive a bonus.	Als u tot het einde van het jaar bij het bedrijf blijft, ontvangt u een bonus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9969602 (AlanF_US) & #12339344 (doemaar14)
The Forensic Investigation Unit is trying to determine the cause of today's fire.	De afdeling Forensische Opsporing probeert de oorzaak van de brand van vandaag vast te stellen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3605466 (brucenator) & #1016344 (hurdsean)
The reason my parents don't like my boyfriend is because he didn't go to college.	De reden waarom mijn ouders mijn vriend niet mogen, is omdat hij niet naar de universiteit is geweest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8064609 (CK) & #8064620 (Elsofie)
There was something written on the stone, and they tried to make out what it was.	Er stond iets op de steen geschreven en ze probeerden te begrijpen wat het was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272219 (CM) & #8302272 (Elsofie)
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.	Voor iemand die alleen een hamer in z'n gereedschapskist heeft, ziet elk probleem eruit als een spijker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2292 (Zifre) & #1057219 (ReneeMona)
"How much did you pay for this?" "About 20 euros." "Wow! That's incredibly cheap."	''Hoeveel heb je hiervoor betaald?'' ''Ongeveer 20 euro.'' ''Wauw! Dat is echt goedkoop.''	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4253104 (orcrist) & #10371443 (doemaar14)
I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one.	Ik zag een rode auto en een witte. De rode zag er mooier uit dan de witte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #760574 (CK) & #9736043 (MarijnKp)
Mary suffered from severe postnatal depression after the birth of her first child.	Mary leed aan een ernstige postnatale depressie na de geboorte van haar eerste kind.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2925557 (patgfisher) & #9483833 (MarijnKp)
Mary suffered from severe postnatal depression after the birth of her first child.	Mary leed aan een ernstige post-partumdepressie na de geboorte van haar eerste kind.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2925557 (patgfisher) & #9483838 (MarijnKp)
The mayor of this city was blamed for turning a deaf ear to the people's requests.	De burgemeester van deze stad werd ervan beschuldigd doof te zijn voor de verzoeken van de mensen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59076 (CM) & #8406392 (Elsofie)
Tom called his mother to let her know that he wouldn't be home in time for dinner.	Tom belde zijn moeder om haar te laten weten dat hij niet op tijd thuis zou zijn voor het avondeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7500900 (CK) & #8521664 (Elsofie)
Experts say coffee prices are rising mainly because people are willing to pay more.	Experts zeggen dat de koffieprijzen voornamelijk stijgen omdat mensen bereid zijn er meer voor te betalen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1141304 (Source_VOA) & #2836163 (anders)
I told you it was dangerous. The reason you got hurt was because you didn't listen.	Ik heb je gezegd dat het gevaarlijk was. Je raakte gewond omdat je niet hebt geluisterd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953665 (CK) & #1115293 (megamanenm)
I've just spoken to your French teacher and he says you're doing well in his class.	Ik heb net met je leraar Frans gesproken en hij zegt dat je het goed doet in de klas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4807757 (CK) & #4811005 (Mikedebie)
In 2017, Argentina's economy emerged from recession with GDP growth of nearly 3.0%.	In 2017 kwam de Argentijnse economie uit de recessie met een bbp-groei van bijna 3,0%.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8905771 (The_World_Factbook) & #9763541 (MarijnKp)
In our next class, we will study the days of the week, the months, and the seasons.	In de volgende les gaan we de dagen van de week studeren, de maanden en de jaargetijden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3786132 (AlanF_US) & #4987266 (PaulP)
Please leave a message after the beep and I'll get back to you as soon as possible.	Gelieve een bericht in te spreken na de piep en ik zal zo snel mogelijk contact opnemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10136375 (CK) & #10136547 (PaulP)
Some people think that eating grapefruit with every meal will help you lose weight.	Sommige mensen denken dat het eten van grapefruit bij elke maaltijd helpt bij het afvallen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1830524 (CK) & #10314262 (doemaar14)
Thirty minutes before the game was to begin, people began pouring into the stadium.	Dertig minuten voordat de wedstrijd van start ging, begonnen mensen binnen te stormen in het stadion.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11654875 (CK) & #11760848 (Slam4)
Tom's parents allow him to do a lot of things that my parents don't allow me to do.	Tom mag van zijn ouders heel veel dingen die ik niet mag.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4662670 (CK) & #11038333 (doemaar14)
When the kid wanted the latest PlayStation software, he acted like a spoiled child.	Toen het kind de laatste PlayStation-software wilde, gedroeg hij zich als een verwend kind.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #47511 (CM) & #2449391 (Globetrotter)
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.	Een reusachtig tekort op de federale begroting vergiftigt de Amerikaanse economie al vele jaren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19393 (CK) & #701037 (martinod)
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.	Volgens een studie sterven elk jaar 53.000 Amerikanen aan de gevolgen van passief roken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67252 (CK) & #830564 (martinod)
He came back not because he was homesick, but because he was running short of money.	Hij kwam niet terug vanwege heimwee, maar omdat hij bijna door zijn geld was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283511 (CK) & #650019 (PaulP)
She bought him a dog. However, he was allergic to dogs, so they had to give it away.	Ze had een hond voor hem gekocht. Hij was echter allergisch voor honden, dus moesten ze hem weggeven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887014 (CK) & #7645275 (MarijnKp)
When you're finished making that birdhouse, let me know. Maybe I'll buy it from you.	Laat het me weten als je klaar bent met dat vogelhuisje. Misschien zal ik het van je kopen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9823802 (CK) & #10735268 (megamanenm)
He turned the bottle upside down and shook it, but still the honey wouldn't come out.	Hij draaide de fles ondersteboven en schudde hem, maar toch kwam de honing er niet uit.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292576 (CK) & #7802328 (MarijnKp)
I have no idea how expensive this is going to be, but I know it won't cost very much.	Ik heb geen idee hoe duur dit gaat worden, maar ik weet dat het niet veel zal kosten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8440514 (CK) & #9712200 (MarijnKp)
In any case I just want to make clear that the fact that these are not normal people.	In elk geval wil ik het feit duidelijk maken dat dit geen normale mensen zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #328323 (fcbond) & #7748584 (GHBookfreak)
In recent years, the government has attempted to reduce price controls and subsidies.	De afgelopen jaren heeft de overheid geprobeerd om de prijsafspraken en de subsidies te verminderen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8906053 (The_World_Factbook) & #13313709 (PaulP)
Pretending to be a friend, the man robbed old people of their social security checks.	Zich voordoend als vriend, beroofde de man oude mensen van hun sociale zekerheidsuitkeringen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681957 (Source_VOA) & #8417233 (Elsofie)
So many people had died that the gravestone supplier was forced to hire a new carver.	Er waren zoveel mensen gestorven dat de grafsteen leverancier gedwongen werd een nieuwe beeldhouwer in te huren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9982728 (AlanF_US) & #11835995 (Slam4)
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.	De plotselinge toename van auto's zorgt elke dag voor een groot aantal verkeersongelukken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18684 (CM) & #2943163 (Globetrotter)
They usually have breakfast at half past seven o'clock and eat their lunch at twelve.	Ze ontbijten meestal om half acht en gebruiken de lunch om twaalf uur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305893 (Dejo) & #3768535 (PaulP)
Tom will have to undergo several months of rehabilitation after leaving the hospital.	Tom zal na het verlaten van het ziekenhuis enkele maanden revalidatie moeten ondergaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8330253 (CK) & #10018192 (MarijnKp)
All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.	Gelukkige gezinnen lijken alle op elkaar, ieder ongelukkig gezin is ongelukkig op zijn eigen wijze.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #51759 (CM) & #413494 (Dorenda)
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.	Democratie is de slechtste regeringsvorm, met uitzondering van alle andere vormen die de mensheid tot nu toe heeft uitgeprobeerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1550 (Zifre) & #379358 (Dorenda)
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.	Democratie is de slechtste regeringsvorm, met uitzondering van alle andere vormen die zijn uitgeprobeerd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1550 (Zifre) & #379361 (Dorenda)
Don't you want to put in another disc? We've been listening to this one for two hours.	Zou je eens niet een andere plaat willen opzetten? We luisteren al gedurende twee uren naar deze hier.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #736975 (qdii) & #737129 (LaraCroft)
Every time I use my microwave oven, my Wi-Fi stops working. It's extremely irritating.	Elke keer wanneer ik mijn magnetron gebruik, werkt mijn wifi niet meer, het is vreselijk irritant.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2000284 (CM) & #7459560 (MarijnKp)
I knew that Tom was allergic to peanuts, so I didn't put any peanuts in these cookies.	Ik wist dat Tom allergisch was voor pinda's, dus heb ik geen pinda's in deze koekjes gedaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7500825 (CK) & #7645274 (MarijnKp)
Now that Tom is taking proper medication, he should be able to control himself better.	Nu Tom de juiste medicatie neemt zou hij zich beter moeten kunnen beheersen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841235 (CK) & #10737428 (megamanenm)
Tom only found out after his mother's death that she had gambled away his inheritance.	Tom kwam er na zijn moeders dood pas achter dat ze zijn erfenis opgegokt had.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4458527 (patgfisher) & #4459655 (Raizin)
When we have a family argument, my husband always sides with his mother instead of me.	Als we thuis ruzie hebben, kiest mijn man niet mijn kant maar altijd die van zijn moeder.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24162 (CK) & #1023652 (hurdsean)
"I think Tom stole my drink." "Really? I don't think he'd ever do something like that."	"Ik denk dat Tom mijn drinken heeft gestolen." "Echt waar? Ik denk niet dat hij zoiets ooit zou doen."	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1858722 (CK) & #3039203 (Citrine)
All those books piled up on the shelf remind me of how much reading I still need to do.	Al die opgestapelde boeken op de plank doen me denken aan hoeveel ik nog moet lezen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10818034 (megamanenm) & #10818035 (megamanenm)
If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind.	Als de mens geen zorg voor het milieu draagt, dan zal het milieu de mensheid uitroeien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #270640 (CK) & #11779526 (doemaar14)
Eat a live frog every morning, and nothing worse will happen to you the rest of the day.	Eet iedere morgen een levende kikker, en er zal je de rest van de dag niets ergers gebeuren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #667964 (CK) & #2810599 (anders)
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.	Gerhard Schröder is de eerste Duitse kanselier die de Tweede Wereldoorlog niet meegemaakt heeft.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62752 (CK) & #778875 (martinod)
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.	Gerhard Schröder is de eerste Duitse kanselier die de Tweede Wereldoorlog niet heeft meegemaakt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62752 (CK) & #7898583 (MarijnKp)
I hope all but one of your dreams come true, so you always have something to strive for.	Ik hoop dat al je dromen uitkomen, op één na, zodat je steeds iets hebt om na te streven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #695171 (darinmex) & #699705 (LaraCroft)
I just want to let you know I think that you're the most beautiful woman I've ever seen.	Ik wil je even laten weten dat ik vind dat je de mooiste vrouw bent die ik ooit heb gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7240143 (CK) & #9736040 (MarijnKp)
I just want to let you know I think you're the most beautiful woman that I've ever seen.	Ik wil je even laten weten dat ik vind dat je de mooiste vrouw bent die ik ooit heb gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7240831 (CK) & #9736040 (MarijnKp)
I think it was just a coincidence that Tom and Mary were wearing the same color clothes.	Volgens mij was het gewoon toevallig dat Tom en Mary dezelfde kleur kleding droegen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12331876 (CK) & #12331886 (doemaar14)
These three hours of driving have worn me out. Let's stop at the first rest area we see.	Deze drie uur rijden hebben me uitgeput. Laten we bij de eerste rustplaats die we zien stoppen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3327934 (_undertoad) & #8558187 (Elsofie)
Tom could think about nothing but Mary in the early stages of his relationship with her.	Tom kon aan het begin van hun relatie aan niets anders dan Mary denken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4809775 (patgfisher) & #4810982 (Mikedebie)
Tom is colorblind, so he couldn't tell if Mary was wearing a green dress or a red dress.	Tom is kleurenblind, dus hij kon niet vertellen of Maria een groene jurk of een rode jurk droeg.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7027964 (Hybrid) & #7684270 (MarijnKp)
As the iron was heating up, Mary poured distilled water into the reservoir to make steam.	Terwijl het strijkijzer opwarmde, schonk Mary gedistilleerd water in het reservoir om stoom op te wekken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3020387 (Delian) & #3037092 (Citrine)
As the iron was heating up, Mary poured distilled water into the reservoir to make steam.	Terwijl het strijkijzer warm werd, goot Mary gedestilleerd water in het reservoir om stoom te produceren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3020387 (Delian) & #8473504 (Elsofie)
Do you know the reason why two-thirds of the students did not attend the student meeting?	Weet jij de reden waarom twee derde van de studenten niet bij de studentenvergadering was?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72631 (CK) & #2788329 (anders)
I have no idea how expensive this is going to be, but I know it's going to cost us a lot.	Ik heb geen idee hoe duur dit gaat worden, maar ik weet dat het ons veel gaat kosten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8440513 (CK) & #9712188 (MarijnKp)
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.	In de meeste verkiezingen wint de kandidaat met de meerderheid van de stemmen de verkiezing.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #273528 (CK) & #1537100 (Globetrotter)
"Why have you started learning to play the piano?" "Because I want to be a music teacher."	"Waarom ben je begonnen met piano te leren spelen?" "Omdat ik muziekleraar wil zijn."	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #448975 (blay_paul) & #12574924 (Yuzu_Sa_sushi)
The cat is sitting on the chair and looking at the meat that's lying on the kitchen table.	De kat zit op de stoel en kijkt naar het vlees dat op de keukentafel ligt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1570645 (fanty) & #7526718 (MarijnKp)
This book will be useful to anyone who wants to improve their memory and logical thinking.	Dit boek zal van pas komen voor al wie zijn geheugen en zijn logisch denken wil verbeteren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1853643 (LanguageExpert) & #2521782 (martinod)
When Tom was a kid, he became obsessed with the girl who lived across the street from him.	Toen Tom klein was, raakte hij geobsedeerd door een meisje dat bij hem aan de overkant van de straat woonde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4098108 (patgfisher) & #8482437 (Elsofie)
"Do you know where this camera was made?" "I think it was made in China, but I'm not sure."	''Weet je waar deze camera is gemaakt?'' ''Ik denk in China, maar ik weet het niet zeker.''	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2751242 (Hybrid) & #12326174 (doemaar14)
If that boy had not been killed in the traffic accident, he would be a college student now.	Als die jongen niet in een verkeersongeluk omgekomen was, zou hij nu student zijn.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68350 (CM) & #1582514 (ReneeMona)
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.	Omdat licht sneller reist dan geluid zien we de bliksem voordat we de donder horen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325173 (CK) & #526604 (rabbel)
The newspaper began to lose readers when it dispensed with one of its most popular writers.	De krant begon lezers te verliezen toen hij afstand deed van een van zijn populairste auteurs.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58347 (CM) & #4216225 (PaulP)
The newspaper began to lose readers when it dispensed with one of its most popular writers.	De krant begon lezers te verliezen toen ze afstand deed van een van haar meest populaire auteurs.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58347 (CM) & #4228619 (martinod)
The visible colors of the rainbow are red, orange, yellow, green, blue, indigo, and violet.	De zichtbare kleuren van de regenboog zijn rood, oranje, geel, groen, blauw, indigo en violet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6051424 (mailohilohi) & #7585947 (MarijnKp)
There are seedless grapes and seedless watermelons. I wonder if there are seedless mangoes.	Er bestaan pitloze druiven en pitloze watermeloenen. Ik vraag me af of er pitloze mango's bestaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4493477 (CK) & #8443712 (MarijnKp)
Even though my friend was a vegetarian, I didn't tell him that the soup had some meat in it.	Hoewel mijn vriend vegetariër was, heb ik hem niet gezegd dat er een beetje vlees in de soep zat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953255 (CK) & #8572022 (Elsofie)
Lonely people tend to be afraid of meeting others, which ensures they will always be lonely.	Eenzame mensen zijn vaak bang om anderen te ontmoeten, wat ervoor zorgt dat ze altijd eenzaam zullen blijven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #885702 (Trailsend) & #4570442 (lonepawn)
South Guelderish is a dialect of Dutch spoken in the German state of North Rhine-Westphalia.	Het Zuid-Gelders is een dialect van het Nederlands dat in de Duitse deelstaat Noordrijn-Westfalen gesproken wordt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1084496 (CM) & #1084504 (Citrine)
Tom has to be careful about what he eats at restaurants because he's allergic to many foods.	Tom moet voorzichtig zijn met wat hij eet in restaurants, omdat hij allergisch is voor veel voedsel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025282 (CK) & #7645276 (MarijnKp)
When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television.	Toen ik het koffiehuis binnenkwam, waren er twee jonge mannen die naar een worstelwedstrijd aan het kijken waren op de televisie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433385 (CK) & #11758865 (Slam4)
When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television.	Toen ik het koffiehuis binnenkwam, keken twee jonge mannen naar een worstelwedstijd op de televisie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433385 (CK) & #11758867 (Slam4)
Worrying is like a rocking chair; it gives you something to do but doesn't get you anywhere.	Je zorgen maken is als een schommelstoel; het geeft je iets te doen, maar je komt er nergens mee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1398520 (bart) & #1480614 (Citrine)
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.	Hij vroeg aan de politieman hoeveel mensen de vorige dag omgekomen waren bij verkeersongevallen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #290734 (CK) & #7794604 (martinod)
I just want to let you know I think that you're the most beautiful woman that I've ever seen.	Ik wil je even laten weten dat ik vind dat je de mooiste vrouw bent die ik ooit heb gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7240830 (CK) & #9736040 (MarijnKp)
I just want to let you know that I think you're the most beautiful woman that I've ever seen.	Ik wil je even laten weten dat ik vind dat je de mooiste vrouw bent die ik ooit heb gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953496 (CK) & #9736040 (MarijnKp)
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.	Abraham Lincoln, de 16e president van de Verenigde Staten, is geboren in een blokhut in Kentucky.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241323 (CK) & #640575 (Globetrotter)
Cook the mushrooms for about three minutes and then add the washed and finely chopped parsley.	Laat de champignons ongeveer drie minuten koken en voeg er dan op het einde de gewassen en fijn gesneden peterselie bij.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8919903 (sundown) & #3776063 (PaulP)
Tom said Mary thought that John might not be permitted to do that while his parents were away.	Tom zei dat Mary dacht dat John dat vermoedelijk niet mocht doen terwijl zijn ouders weg waren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7178064 (CK) & #8232962 (Elsofie)
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.	Het had het hoofd van een vrouw, het lichaam van een leeuw, de vleugels van een vogel en de staart van een slang.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42321 (CM) & #8650112 (MarijnKp)
It's important for parents to be on the same page when it comes to disciplining their children.	Het is belangrijk dat ouders één lijn trekken als het om de opvoeding van hun kinderen gaat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4277972 (patgfisher) & #4278722 (Aubrey)
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.	Nadat ze het aanmeldingsformulier had ingevuld, vertelde de administratief medewerker haar dat de kosten acht dollar waren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #269552 (CK) & #4570838 (lonepawn)
I wanted to become a singer or an actor, but my parents wanted me to become a lawyer or a doctor.	Ik wilde zangeres of actrice worden, maar mijn ouders wilden dat ik advocaat of dokter werd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8161290 (CK) & #9712198 (MarijnKp)
I wanted to become a singer or an actor, but my parents wanted me to become a lawyer or a doctor.	Ik wilde zanger of acteur worden, maar mijn ouders wilden dat ik advocaat of dokter werd.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8161290 (CK) & #9712199 (MarijnKp)
It would've been a close game if Tom hadn't hit a home run with bases loaded in the ninth inning.	Het zou een spannende wedstrijd geweest zijn als Tom in de negende inning met alle honken bezet geen homerun had gescoord.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9636025 (CK) & #12316786 (doemaar14)
The day-old chicks cheeped shrilly as their mother returned to the nest with a beak full of food.	De één dag oude kuikens tsjirpten schel toen hun moeder bij het nest terugkwam met een snavel vol eten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4393163 (patgfisher) & #4474306 (Raizin)
I just want to let you know that I think that you're the most beautiful woman that I've ever seen.	Ik wil je even laten weten dat ik vind dat je de mooiste vrouw bent die ik ooit heb gezien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7240142 (CK) & #9736040 (MarijnKp)
I think it's unlikely that the next version of Windows will come out before the end of this month.	Ik denk dat het onwaarschijnlijk is dat de volgende versie van Windows uit zal komen voor het einde van deze maand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953647 (CK) & #11784399 (Slam4)
As an overweight woman, Mary has experienced many incidents of people judging her based on her size.	Als een vrouw met overgewicht heeft Mary veel ervaring met mensen die over haar oordelen wegens haar omvang.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4638832 (patgfisher) & #4639971 (LinguisticFusion)
I don't know if it was because of the late hour or because of the rain, but there was no one around.	Ik weet niet of het kwam omdat het zo laat was of omdat het regende, maar er was niemand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3052158 (WestofEden) & #4570185 (lonepawn)
My parents usually speak to each other in French, even though my mother is a native English speaker.	Mijn ouders praten meestal in het Frans met elkaar, ook al spreekt mijn moeder van nature Engels.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4806963 (CK) & #4811012 (Mikedebie)
The entire area of the Dutch province of Flevoland used to lie on the bottom of the sea before 1930.	Het hele gebied van de Nederlandse provincie Flevoland lag voor 1930 nog op de bodem van de zee.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4514340 (Raizin) & #4514341 (Raizin)
The Super Nintendo's graphics are amazing. They're so much better than those of the original Nintendo.	De graphics van de Super Nintendo zijn geweldig. Ze zijn zoveel beter dan die van de oorspronkelijke Nintendo.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1370084 (Spamster) & #2449401 (Globetrotter)
When you watch television or listen to the radio, the music which you hear is often African in origin.	Wanneer je naar televisie kijkt of naar de radio luistert, is de muziek die je hoort vaak van Afrikaanse origine.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39176 (CM) & #857846 (Vulgaris)
Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it.	Hoewel ik de laatste zes jaar Engels op school heb geleerd, kan ik het nog steeds niet goed spreken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253490 (CK) & #8300561 (Elsofie)
On school nights, Tom goes to bed at nine o'clock, but on Fridays and Saturdays, he stays up much later.	Op doordeweekse avonden gaat Tom om negen uur naar bed, maar op vrijdagen en zaterdagen blijft hij veel langer op.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1853570 (CK) & #7894812 (MarijnKp)
Some people think that it is difficult for a native speaker of English to learn Chinese, but I disagree.	Sommige mensen denken dat het moeilijk is voor mensen met Engels als moedertaal om Chinees te leren, maar daar ben ik het niet mee eens.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954286 (CK) & #4611980 (Raizin)
Tom and Mary went on a safari and saw many animals, such as lions, giraffes, zebras, and hippopotamuses.	Tom en Mary gingen op safari en zagen veel dieren zoals leeuwen, giraffen, zebra's en nijlpaarden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4684536 (Hybrid) & #8738921 (MarijnKp)
Tom had no idea, as he set off for the party, that he was going to meet the love of his life that night.	Tom geen idee toen hij naar het feest vertrok, dat hij die nacht de liefde van zijn leven zou ontmoeten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4026328 (patgfisher) & #4943591 (Raizin)
The trouble with the world isn't that people know too little, but they know so many things that ain't so.	Het probleem met de wereld is niet dat mensen te weinig weten, maar dat ze zoveel weten dat niet waar is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1398528 (bart) & #1480611 (Citrine)
What's important isn't which university you've graduated from, but what you learned while you were there.	Wat ertoe doet is niet aan welke universiteit je afstudeerde, maar wat je geleerd hebt terwijl je er was.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1396357 (CK) & #1510541 (DjWLaan)
What is important is not which university you've graduated from but what you've learned in the university.	Wat ertoe doet is niet aan welke universiteit je afstudeerde, maar wat je op de universiteit geleerd hebt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #275795 (papabear) & #4581850 (Raizin)
Mary now has the same joys and worries with her grandchildren that she had with her own children years ago.	Mary heeft nu dezelfde vreugden en zorgen met haar kleinkinderen als die ze had met haar kinderen jaren geleden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3212692 (patgfisher) & #8402329 (kuaile)
When I was a kid, touching bugs didn't bother me a bit. Now I can hardly stand looking at pictures of them.	Toen ik klein was stoorde het me helemaal niet insecten aan te raken. Nu kan ik nauwelijks foto's van hen aanzien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272157 (CM) & #3120238 (megamanenm)
We can't leave our tents on the beach where they are now. If we do, they'll be under water during high tide.	We kunnen onze tenten niet op het strand laten waar ze nu staan. Als we dat doen, zullen ze bij vloed onder water komen te staan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1954515 (CK) & #2810651 (anders)
I joined a club at my school where we discuss our cultures and learn more about the diverse world we live in.	Ik ben lid geworden van een club op mijn school waar we onze culturen bespreken en meer te weten komen over de diverse wereld waarin we leven.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9165339 (DJ_Saidez) & #9712195 (MarijnKp)
The Japanese writing system is very complicated, it has three alphabets with more than two thousand characters.	Het Japans schrift is heel ingewikkeld. Het heeft drie alfabetten met meer dan tweeduizend tekens.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3222103 (CM) & #806797 (martinod)
I know that it is highly unlikely that you'd ever want to go out with me, but I still need to ask at least once.	Ik weet dat het hoogst onwaarschijnlijk is dat je ooit met me uit zou willen, maar ik moet het toch minstens één keer vragen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953512 (CK) & #10788188 (megamanenm)
Quitting smoking is one of the best things that you can do to improve overall health and extend life expectancy.	Stoppen met roken is één van de beste manieren om je algemene gezondheid te verbeteren en je levensverwachting te verlengen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3390184 (_undertoad) & #12350723 (megamanenm)
Acting on advice from his astronomers, Alexander the Great decided not to attack Egypt and went to India instead.	Op advies van zijn astronomen besloot Alexander de Grote Egypte niet aan te vallen en in plaats daarvan naar India te gaan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1125634 (CM) & #11487525 (MarijnKp)
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.	Een man landde op de maan. Een muur viel in Berlijn. Een wereld werd aaneengesloten door onze wetenschap en verbeelding.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #347794 (CM) & #1110603 (megamanenm)
If you don't want to put on sunscreen, that's your problem. Just don't come complaining to me when you get a sunburn.	Als je geen zonnebrandcrème op wilt doen, is dat jouw probleem. Maar kom dan niet klagen als je bent verbrand.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1684 (CM) & #7906465 (MarijnKp)
I could hear the voices of several other guests who had arrived and were already eating together in the main dining room.	Ik kon de stemmen van verschillende andere gasten horen die waren aangekomen en al samen aan het eten waren in de hoofdeetzaal.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1443531 (cafe) & #11758749 (Slam4)
It's very easy to sound natural in your own native language, and very easy to sound unnatural in your non-native language.	Het is heel makkelijk natuurlijk te klinken in je eigen moedertaal, en heel makkelijk om onnatuurlijk te klinken in een taal die niet je moedertaal is.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1907470 (CK) & #4943615 (Raizin)
I have Japanese and Chinese friends who speak to each other in English since that is the only language they have in common.	Ik heb Japanse en Chinese vrienden die met elkaar in het Engels praten aangezien dat de enige taal is die ze gemeen hebben.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1273276 (CK) & #10356736 (doemaar14)
The world's first Ferris wheel was built in Chicago. It was named after its constructor, George Washington Gale Ferris, Jr.	Het eerste reuzenrad ter wereld werd gebouwd in Chicago. Het is genoemd naar zijn bouwer George Washington Gale Ferris jr.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #831915 (CM) & #833188 (Citrine)
"Jingle Bells," a popular song around Christmas time, is not really a Christmas song. The lyrics say nothing about Christmas.	„Jingle Bells”, het bekende kerstlied, heeft in werkelijkheid niets met Kerstmis te maken. In de tekst is er geen enkele verwijzing naar het kerstfeest.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #684588 (CK) & #4916166 (PaulP)
After his hip surgery, the doctor recommended that Tom use a cane to help support his weight and prevent falls while walking.	Na zijn heupoperatie raadde de dokter Tom aan een wandelstok te gebruiken om zijn gewicht te ondersteunen en te voorkomen dat hij tijdens het lopen zou vallen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11562063 (megamanenm) & #11562064 (megamanenm)
Mary thought to herself that she ought to buy a new cover for the ironing board since the old one was getting pretty tattered.	Mary dacht bij zichzelf dat ze een nieuwe bedekking voor haar strijkplank moest kopen, aangezien de oude behoorlijk voddig begon te worden.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3020384 (Delian) & #3037094 (Citrine)
"How many push-ups can you do, Tom?" "I used to be able to do a hundred easily, but I wonder how many I can do now. Maybe 50 or so?"	''Hoe vaak kan je opdrukken, Tom?'' ''Ik kon het eerst zonder moeite honderd keer, maar ik vraag me af hoe vaak ik het nu kan. Misschien 50 keer of zo?''	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3054417 (WestofEden) & #10371439 (doemaar14)
January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November and December are the twelve months of the year.	Januari, februari, maart, april, mei, juni, juli, augustus, september, oktober, november en december zijn de twaalf maanden van het jaar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #621957 (Eldad) & #9638031 (MarijnKp)
When Tom and Mary got married, he was 42 years old, and she was half his age. How old will Tom be when Mary reaches two-thirds his age?	Toen Tom en Mary trouwden was hij 42 jaar oud en zij de helft van zijn leeftijd. Hoe oud zal Tom zijn als Mary tweederde van zijn leeftijd bereikt?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10059147 (CK) & #10788187 (megamanenm)
In America, we believe that a lifetime of hard work and responsibility should be rewarded with a shot at a secure, dignified retirement.	In Amerika zijn we van mening dat een leven lang hard werken en verantwoordelijkheid moet worden beloond met een kans op een veilig, waardig pensioen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3924522 (BHO) & #8803465 (MarijnKp)
Always use distilled water in steam irons because using ordinary water will cause a mineral build-up over time that will clog the steam holes.	Gebruik altijd gedistilleerd water in stoomstrijkijzers, want gewoon water zorgt voor mineraalophoping dat de stoomgaatjes na verloop van tijd verstopt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3020388 (Delian) & #3037091 (Citrine)
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.	Als je vanuit je tweede taal naar je eigen moedertaal vertaalt, in plaats van andersom, maak je minder snel fouten.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1230823 (CK) & #8627687 (MarijnKp)
Tom carefully read each line of the website's terms of service and privacy policy before deciding whether he really wanted to create an account.	Tom las nauwkeurig elke regel van de gebruiksvoorwaarden en het privacybeleid van de website alvorens te bepalen of hij ook echt een account wilde aanmaken.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10166247 (ddnktr) & #12334140 (doemaar14)
The Tatoeba Project, which can be found online at tatoeba.org, is working on creating a large database of example sentences translated into many languages.	Het Tatoeba-project, dat je online kan vinden op tatoeba.org, werkt aan een grote gegevensbank met in vele talen vertaalde voorbeeldzinnen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1037893 (CK) & #3810558 (PaulP)
If someone who doesn't know your background says that you sound like a native speaker, it means they probably noticed something about your speaking that made them realize you weren't a native speaker. In other words, you don't really sound like a native speaker.	Als iemand die je achtergrond niet kent zegt dat je klinkt als een moedertaalspreker betekent dat dat diegene waarschijnlijk iets in je spreken opgemerkt heeft dat hem deed realiseren dat je geen moedertaalspreker bent. Met andere woorden, je klinkt niet echt als een moedertaalspreker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953936 (CK) & #1056762 (ReneeMona)
